<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
11
d,

|
El trotzkysmo es la mayor preocupacin de Staln
La remocin del mariscal
Tukhachewsky trae remi-
niscencias de los tiempos
de los zares
Cantaradas!
La mujer tiene los mismos
derechos que el hombre
pero al hombre le corres-
ponde mantener a la mujer
y comprarle
Ungento y Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO
siendo ste un poderoso
tratamiento de belleza que
acondiciona el cutis, lo
blanquea y lo libra de
pecas, barros, espinillas y
manchas. '
k, (Editora Press>
tica hecha democra-
cia por una Constitucin dada re-
:nente al pueblo por el Par-
tido Comunista, que sigue siendo el
nico partido tolerado, conserva no
slo tu autocracia sino tambin sus
maneras autocrticas que no cam-
bian de los czares a los comisarios.
El ms apuesto e intelectual de
los cinco mariscales del Soviet,
Mikhail Tukhachewsky, cay en des-
gracia de Stalin l 4' de mayo re-
(Anuncio)
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
e sanan en casa
9 ./# SatS
*. J^sasas.


Wm
Para seoras
Sus punzadas en los costados,
cintura y rganos internos en sus
das de regla se alivian mucho con
su
CARDUI
Alivio del dolor mensual
Vista panormica del e/tganteaeo deafile militar celebrado en la Plata Baja de Mosc el 1 de mayo pasado,
rota mquina da guerra de lea nieta. (Foto Acn-.e-Kditors Press)
No nay que guarcar cama ni SO- | El mariscal Alejandro I. Yegoroff, i
nuevo Primer Comisario de Deten-!
a .Vicional, quien entr-a reempla- ;
-ar en ese curso al mariscal Tuk-1
hachen-s!.... Este fu trasladado a un |
comando secundarlo en el Volga, se-
pona por la desconfianza
que in-p'ran a Stalin sus simpata !
trotskista. (Foto Acm-Editor
Press).
meterse a una operacin ni A ln>
yecclones El simple tratamien'c
con Aceite Esmeralda en el hogar
permite q'je se contine la r
diaria mientras que esa* lcera* se
cicatrizan pronto y se recobra el
uso de las piernas sin mis sufri-
mientos.
El Aceite Esmeralda acta Ins-
tantneamente para aliviar el do-
lor, redadj :a inflamacin v esti-
mular la circulacin Bastara se-
guir las simples instrucciones para
obtener alivio permanente. De
venta en toda* las boticas.
TATTOO
en sus labios ...
i
danta *n ,a misma forma misterio-
sa y sbjta como se ganaban y
perdan los favores de la Corte ba-
to el Czar. E! 3 de mayo el joven
Marital de 43 anos, ex-oficial d* la
Guardia Imperial, autor de varias
obra de tctica y Vice-Comlsario
de Defensa -Nacional, habla envia-
do a !a embajada de Gran Bretaa
su pasaporte para que fuera visa-
do en su calidad de miembro dt la
delegacin especial enviada por el
Soviet a la coronacin del rey Jor-
ge VI. Al da siguiente avis por
telfono a la embajada que la vi-
sa no era ya necesaria porque una
sbita enfermedad le Impedirla par-
tir. I.a enfermedad no le" permiti
festejar 34 horas mi* tarde a un
grupo d* oficiales en su residencia.
El 6 de mayo lleg a la embajada
britnica para 1* misma visa 1
pasaporte de V. R. Orloff, Comisa-
rio de las fuerzas navales, quien
parti al da siguiente a integrar la
emabajada especial en Londres en
reemplazo del elegante y simptico
"Tukha".
El 11 de mayo un *eco comuni-
cado oficial anunci que el maris-
cal Tukhachewsky dejaba su car-
go de Vice-Comlsario de Defensa
Nacional para ir a asumir un man-
do secundario en la Zona del Volga.
y seria reemplazado por el maris-
cal Alejandro Yegoroff. que hasta
entonces habla desempeado el car-
go da Jefe del Estado Mayor fu
nombrado el general Borls Mlkhail-
ovich Shaposhnikoff, que era Co-
mandanta de la Zona de Lenlngra-
do, cargo que pas ese mismo da el
general lona Emmanullovlch Ya-
kir, que mandaba la divisin de
Ukranla.
El nombre da Tukhachewsky fu
mencionado ms de una vez durante
UN CUENTO...
(Continuacin da la pgina 5)
WV PMS DONDE...
(Continuacin de la pgina 2)
modelo erng
STANDARD J\J*
Modelo ... para darles
I irresistible
hechizo de
doncella
hawo/cna.
de ddos labio*
divinamente
I rojos, libres de
toda pastosidad.
TATTOO les impartir el adorable,
transparente matiz de tentacin de las
encantadoras hawaianas. Apliqese, a
la manera moderna TATTOO . .
djelo asentar . limpeselo. Sola-
sstote quedar el color. Presentado
M cinco deliciosos matices. Puede ob-
tenerse en todas partes.
OOBAL EXOTtC . MATU1AL. FASI. . HAWIOAM
folia* m tnmitro Inmuno de pruebo, ludiou
I motil (W dato y remito 10c a mi-tw agenta
tbarM en Puerto Ru: F. Rohola (fHno, Inc.,
OAlUuit., Son Juan.
tabaco, drogas, licores, ros
pescada seco, cocos, frs>
I tas, legumbres v limosneros bus-
cando capital para comenzar cual-
quier negocio .
Entrando y saliendo entre la
I muchedumbre pasaban con difi-
j cuitad las carretas de dos ruedas
tiradas por pequeas vacas y bue-
, imales sagrados pero no in-
| mues a tal cual patada. De esa
ralle mi chofer me llev a otra,
la de los mercaderes de artculos
de cobre, llena de orlas, peroles,
es y Jarras, para no hablar
\ de los millares de dolos de bron-
: re que sonren cada uno a su mo-
do.
Los hindes llenos de joyas, con
ornamentaciones de oro que 1*
cuelgan de los labios, las narices y
las orejas, haciendo sonar pulse-
ras de oro y plata en las muecas
y los tobillos, empujaban a los ma-
hometanos envueltos en sus capas
y las mujeres medio veladas; os
parsis de largas tnicas multico-
lores, los europeos con cascos de
corcho y su aire de superioridad,
se mezclaban en la multitud de
extravagantes \estidos entre los
que dominaba lo blanco no muy
blanco.
De pronto salimos a lo que de-
biera haber sido un fresco subur-
bio. All me asaltaron olores pe-
netrantes, cada uno singularmen-
te individual en sus efectos de-
vastadores. Le orden al chofer re-
gresar a Bombay, y volvimos a
entrar en el panorama de la ciu-
dad, con una atmsfera ms acep-
table de civilizacin.
Despus de tomar un bao y una
comida elegida por men a la eu-
ropea, sali a pasear a pie por el
parque, bajo la luna que recorra
un cielo estrellado ms profundo
que el ndigo, donde encontr al
| Principe de Gales, como se ver en
mi prximo artculo.
bia una sola pista. No ara criminal
profesional, pero tro astuto, despus
de cinco aos de estudio.
A la maana siguiente st presen-
taron en su despacho dos caba-
lleros a las nueve. Explicaron que
eran detectives.
Un amigo suyo fu asesinado
anochedijo uno de ellos.
Jewett permaneci quieto.. Su
primer Impulso fu decir: "iAse-
sinado T Cmo sabe usted que fu
asesinado?" Pero se contuvo y mos-
trndose sorprendido dijo:
Un amigo mi? Quin?
Geoffrey McElroy.
Jewett se puso de pie de un sal-
to: "Geoffrey McElroy! Increble!"
(Se consider buen actor*.
El detective movi la cabeza y
continu:
Lo encontr el portero en su
despacho cuando fu a arreglar.
Estaba de bruces sobre la mesa,
con una bal* en la frente y una
pistola en la mano.
Jewett reflexion que no habla
todava razn para alarmarse. Lo
que tenia qu hacer era seguir re-
presentando su papel de inocente.
Parece increble! Dice usted
que tenia una pistola en la mano?
No seria suicidio?
El detective lo mir Intensamen-
te. Jewett sinti hielo en el cora-
zn, y con un Inmenso esfuerzo re-
sisti la mirada de los dos hom-
bres.
No fu suicidiodeca uno da
ellos. Comprender qua se trata
de un asesinato fu lo ms sencillo
de todo.
Jewett arrug al entrecejo como
si estuviera perplejo. Pensaba si es-
tara mostrando el temor que sen-
ta... Cunto sabra el detective
de la verdad? Cunto de lo que
deca era simple conjetura? Pero
no, l estaba seguro de no haber
dejado ningn indicio. Habla pen-
sado en todo.
Sencillo? Pero me parece...
;No! Sencillsimo! El que dls-
los procesos Incomprensibles de
Moscou que terminaron con lo que
quedaba de ios "viejos bolshevi-
ques" amigos de Lanln. Se dijo en-
tonces que la OGPU habla exigido
mayores facultades para investi-
gar en el Ejrcito las actividades
trotskystas y contrarevolucionarlas.
Se dijo tambin que el comisario
Klementy Voroshlloff habla acudi-
do a Stalin en demanda de protec-
cin para sus jefes y oficiales con-
tra la intromisin dt la OGPU, y
que esta actitud del Jefe Supremo
de las fuerzas armadas tenia por
objeto proteger a su amigo y co-
laborador el mariscal Tukhachew-
sky, el primer oficial czarista que
entr al servicio dt los bolshtvi-
ques, qut gan la Orden de Lenin
por sus servicios en la organizacin
dt los ejrcitos rojos con Tro t sky
combatitron a los cinco tjreltos
blancos entrt 1918 y 1920.
El htcho dt qut a la rtmocln
dt Tukhachtwsky haya seguido la
reorganizacin dt la vigilancia co-
munista y dt la OGPU tn ti Ejr-
cito no para tllrnlnarla sino para
rtforzarla Indica qut Stalin vive
alerta a la amenaza grave y cre-
ciente .qut ti trotskysmo significa
para su rglmtn. En vtrdad ti trot-
skysmo tiene ms alarmado a Sta-
lin y a las potencias occidentales
de Europa de lo qut qutren admi-
tir. St ha visto tu mano en los re-
cientes acontecimientos de Barce-
lona y por todas partes aparecen
reforzadas las huestes de la Cuarta
Internacional que se oponen a las
alianzas del comunismo con los par-
tidos tradicionales no revoluciona-
rlos que asumen las formas dt
Trente Popular.
La calda da Tukhachewaky no
puedt ser atribuida tino a esa ner-
viosidad. El Joven Mariscal as co
munista pero tena demasiados ami-
gos tn la vieja oficialidad bolsht-
viqut, la qut hizo bajo ti mando de
Trotzsky las guerras desesperadas
contra los invasores Denikin, Wran-
gel, Ungern, Yudenich, Kolchafk.
Stalin no duda de su lealtad blo-
shevique pero tiene que hilar muy
delgado frente a la infiltracin su-
til del trotskysmo. Por eso prcti-
camente ha restablecido dentro de
cada regimiento !os "soviets" que
hablan desaparecido hace aos y
ha cuidado de que estos soviets
sean ciento por ciento stalir.stas.
La calda de Tukhachewsky, que es
la ms grave remocin de jefes mi-
litaras qut st ha producido en el
Ejrcito Rojo dtsde la poca de
Trotsky, marca una vuelta a la
Implacable tctica leniniana que
exige el sometimiento no slo de las
autoridades del Ejrcito sino tam-
bin lndivldaulmente de cada uni-
dad militar a la dominacin del
Partido Comunista.
Yegoroff, el nuevo Vice-Comlsa-
rio, es hijo de obreros a diferencia
de Tukhachewsky, que es de ori-
que revel una ves ms la pode-
gen noble, ascendi desde soldado .
en el ejrcito del Czar pero haoia
llegado a altos grados de oficial
antes de que estallara la revolu-
cin bolshevique a la cual sirvi.
Orloff, que reemplaz a Tukha-
chewsky en la embajada especial a
Londres, es de familia aristocrti-
ca. No es la aristocracia ni el cza-
rismo sino el trozkysmo lo que Sta-
lin est eliminando de raz.
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros,
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
LNTRODLCIE.NO UNA NOVEDAD
PATINES
blLE.NLIOSOS .NOVEDOSOS
Ruedas en forma de bolas-Ball Bearing
Provistos de mejoras exclusiva y velocidad estupen-
da, pueden usarse dentro y fuera de la casa sin riesgo
para los nios o adultCss. Veloces, Ajustables y Livia-
nos.
MI Y ATRACTIVOS E INDIVIDUALES
Nm. 37 Tamao 'Standard1' .... $2.25 par
Nm. 27 Tamao de 3 ruedas .... $2.00 par
Nm. 47 Tamao Juvenil......$1.50 par
Se sirven pedidos por C. O. D.
BLANCO & COxMPAIA
Salvador Brau Nm. 71 San Juan, P. R.

Por la nariz
El programa d* embellecimiento
de Tokio comprende a la* conduc-
toras de tranvas y autobuses. La
autoridad obliga a las compaa* a
llevarla* peridicamente a lo* tnt-
: titutos dt belleza y a darles cursos
! acerca da cmo deben empolvarse
: la nariz.(Llterary Digest).
par la pistola era un principlantt
en cosas dt crimen. La bala entr
por todo el centro de la frente. Eso
Indica que el matador estaba delan-
te de l. La pistola que encontra-
mos descarga las cpsulas vacias
hacia atrs y a la derecha. Encon-
tramos esta cpsula a la Izquierda,
lo que demuestra que McElroy no
te mat l mismo. Adems, la muer-
te fu instantnea, y el muerto ev
taba agarrando la pistola dt tal
manera, que habra tenido que sol-
tarla y volverla a coger despus
de matarse, lo cual es Imposible.
Ve usted?
El detective te inclin hacia ade-
lante. Jtwttt comenz a sentir que
todos los objetos bailaban a tu al-
rededor. Sudaba. El polica sonri
con un aire de triunfo, y Jewett
comprendi de pronto que un* co-
sa st lt habla olvidado: prepararse
para contestar ti lo acusaban. Ha-
bla tstado tan seguro dtl xito de
tu plan, qut no habla pensado en
la posibilidad dt una acusacin. En
mtdlo dt todo, st alegraba da que
ya terminara la cota. Durante cin-
co anos habla sufrido pensando si
lo atraparan, hasta que habla lo-
grado quitarse es* temor, pero ti
esfuerzo lo habla cansado. Confesar
su crlmtn iba a ser un descanso.
Muy bien dijo rudamente
confieso qut tul yo! Cre qut no
mt dtseubririan, pero ya veo que
fall! lo mat porque mereca
ese castigo, 'pero ya sabia que me
tocarla pagar a mi. No importa.
Los dos detectives st miraron con
sorprtsa. Uno dt tilos dijo:
Qu te parece? [La sencillez
misma 1 Y la seor dt McElroy nos
mand a ver este sujeto porque
dice era el mejor amigo de su ma-
rido y seguramente nos ayudarla a
descubrir el origen del crimen, que
nosotros creamos que Iba a ser el
ms difcil de cuantos nos ha tocado
investigar hasta ahora!
fbra matar as sucias' moscc
este' seguro de conseguir
FLITel tnico

O
,<*>
O
a?
No amaegue su aalud y comodidad aceptando
"insecticida*" intilea o falsificarionee del Flit
Recuerde gue slo toaste un Flit Flit se rendo
solamente en la lata amarilla con el aoldadito
y la franja negra, sellada para impedir substi-
tuciones fraudulentas. No mancha. Puede
Ud confiara* al Flit para matar todos loa
insectos caseros.
Espolvoree el nuevo tOlVO HIT en rendijas j
aguieros. Lo insecto rastrero, al tocarlo mueren.

Si la lata no tiene el soldadito, no es FLI
IX Acidez Bactrica es el enemigo mortal del emafitt
_j de sus dientes. Esta acidez proviene de partculas de
alimento que se quedan en las hendiduras de loe dientes y
entre el borde de las encas; el cepillo no puede limpiarlo*
se fermentan y desarrollan bacteria que sin cesar ataca el
esmalte. Una vez perforada la capa exterior, las puertas
quedan abiertas para la caries que destruye la parte in-
terior del diente.
La Crema Dental Squibb es una arma cientfica contra
este oculto enemigo. Es una preparacin alcalina que tum
traliza los cidos bucales; protege los dientes al limpiarlos.
Los dentfricos comunes solamente limpian: su efecto ea
por completo diferente.
. La Crema Dental Squibb est exenta de astringentee,-
raspantes y otras substancias perjudiciales. Deja la boca
limpia y fresca, el aliento puro. Y sin embargo, ea econmiea.
f Recuerde que los dientes que ahora tiene, son los mejores
que podr tener. Protjalos usando Crema Dental Squibb
diariamente y consultando a su dentista con regularidad.
CREMA DENTAL
OUIBB
NEUTRALIZA LA ACIDEZ BACTRICA



STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00840

Full Text

r 2 Secciones 4 O pginas
5 c sntavos
Oficina: Edificio EL MUNDO.
Tal. 232J 8.J.
EL

NDO
SUSCRIPCIN DIARIA, SABATINA
Y DOMINICAL
Pases Dentro Para TraUdo P. R. PoaUl El tran-ero
1 Afto 10.50 14.00 1 Semestre 5.50 750 1 Trimestre 3 00 4 00 17.00 9.00 4.75
EDICIN
DOMINICAL
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlahed and dUtrlbuted under permit N 801 authorlsed b? the Act of October 6. 1917 on file at the Post Otile at
San Juan, Puerto Rico. By orcer ol the President A S Buileaon, Postmaater General. Enterea as second ?iM,w 2, S
February SI. 1919 at the Post Otile at San Juan. Puerto Bl. (Onlted sutes o America) under th Act ol Marn 8. 1879
DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6803.

MOLINEROS AMERICANOS HAN
LLEGADO A PRETENDER
QUE LA "PRRA" NO ESTABLEZCA UN
MOLINO DE MAZ EN ISABELA
Gallardo llega el 14
de este mes
3*
rt
f
-
i
f
nio 5 (P. U.)El
Comit de Asig-
naciones de la
Cmara, al con-
siderar el proyec-
to para extender
la A d m i nistra-
lii'm de Obras
Pblicas dos aos
ms y aumentar
a $259,000,000 la
cantidad para re-
servas de dicha
i a d m i nistracin
lestinadas a prs-
tamos y donati-
vos, el cual fu
presentado ayer
>n la Cmara re-
vel ciertas obje-
ciones de dueos de fbricas y moli-
nos de los Estados Unidos continen-
tales a que contine la ayuda fe-
1 para las factoras de
y molinos de maz portorriqueos.
El representante Lous Ludlow,
demcrata de Indiana, insert en
las actas de las audiencias la si-
guiente carta recibida de un dueo
de molino en Indianapolis, sobre un
molino de maz portorriqueo: "He-
mos sido informados que la Admi-
nistracin de Reconstruccin de
Puerto Rico ha decidido establecer
i un molino de maz en el pueblo de
Si bela, con fondos federales. Mu-
- molinos en los Estados Uni-
dos han estado supliendo por mu-
chos aos grandes cantidades de ha-
rina de maz a Puerto Rico y el
ASIIINGTON, ju- establecimiento de dicho molino en
Puerto Rico redundar en desven-
tajas para los trabajadores y pro-
ductores de la industria en este
pais. Es una vergenza que se nos
impongan fuertes contribuciones en
este pais y que despus destinemos
dichas contribuciones a construir
plantas de competencia en otros si-
tios. Este estado de cosas es muy
raro y escribimos esta carta con
la esperanza de que usted podr
tomar alguna accin para eliminar
dicha competencia injusta. El resul-
tado de esta situacin es que la
industria no tendr ganancias con
que pagar las contribuciones para
operar tales instituciones injustas
del Gobierno".
E. K. Burlew, de la Adminis-
tracin de Obras Pblicas, defen-
di al Gobierno en su ayuda a
Puerto Rico, diciendo: "No com-
prendo cmo pueden ustedes invo-
car una regla contra Puerto Rico
que no puedan invocar contra In-
diana o cualquier otro Estado. El
Gobierno est gsatando una can-
tidad de dinero en la reconstruc-
cin de Puerto Rico y aquel pue-
blo debe prepararse para sostener-
se a si mismo. Debe permitrsele
moler su propio maiz, en pequea
escala y no veo objecin razonable
alguna contra ello".
Agreg Burlew que los refinado-
res de azcar y cosecheros de re-
molachas continentales tienen los
mismos puntos de vista respecto a
los territorios y posesiones insula-
res de Estados Unidos.
El comit no tom accin sobre
las quejas.
El doctor Jos M. Gallar-
do, nuevo Comisionado de
Instruccin Pblica, llegar a
San Juan acompaado de su
familia el lunes 1\ del co-
rriente mes.
WINSHIP ESTA GES-
TIONANDO FONDOS
EL "LITERARY DIGEST" EDITO- Ayer tarde cerraron todos los
RIALIZA SOBRHUERTO RICO i talleres de aguja de la Isla
"LA ISLA DE LAS DIFICULTADES".-
"DEMASIADA GENTE E INSUFICIEN-
TES EMPLEOS"
Para resolver el proble-
ma de instruccin
NUEVA YORK, 1 de junio. del Departamento de Inmigracin
ISEM)."El progreso material ha
| convertido a Puerto Rico en una
'. isla de pobreza".
Con esta afirmacin inicia el
Litcrary Digcst una nota editorial
publicada en e! ltimo nmero que
EN CASA BLANCA INSTALAN UN
SISTEMA ELCTRICO DE ALARMA i
El gobernador Winship, entre las
gestiones que se propone realizar
en esta ocasin en Washington, fi-
gura la de conseguir una asigna-
cin de dinero lo suficientemente
considerable para resolver en todo
cuanto posible fuera el problema
de la instruccin pblica en Puer-
to Rico. Ante los comits de Ins-
truccin del Senado y de la C-
mara nacional se encuentran sen-
dos proyectos de ley que disponen
la asignacin de la suma de cien
millones de dlares, o la cantidad
que se estime necesaria anualmen-
te para los varios estados y terri-
torios para su empleo en el mejo-
ramiento del sistema de escuelas
pblicas en la forma prescrita por
sus legislaturas respectivas, y la
suma autorizada para ser distri-
buida proporcionalmente todos los
aos para tales fines se aumenta
en la cantidad de cincuenta millo-
nes de dlares durante cada ao
fiscal sucesivo. Dispone tambin el
mencionado proyecto que la canti-
dad total que se asigne para cada
ao fiscal para tales fines, no de-
ber exceder de la suma de tres-
cientos millones de dlares.
El Gobernador har gestiones
encaminadas a conseguir todo el
beneficio que pueda obtenerse pa-
ra Puerto Rico de esta legislacin
en caso de ser aprobada definiti-
amente por el Congreso.
WINSHIP SE MANTIE-
NE MUY INFORMADO
de Nueva York protestaron contra
la entrada libre de los portorrique- Qgj desarrollo de IOS SU-
os en este pais, de la cual vienen ,
cesos en Puerto Rico
Con e*ta fotografa ilustra el "I.lte-
rary Dic. st" el articulo sobre Puer-. ^ fiq-u,era |os 2raduadcj universi-
pais
disfrutando como ciudadanos ame-
ricanos que son. Estos funcionario!
solicitaron del Gobierno de Wash-
ington que ordenasen exmenes
mdicos para los inmigrantes de la
Isla, a fin de eliminar 'las condi-
ciones de arrabal' motivadas aqui
por el rpido incremento de la co-
lonia portorriquea.
"En sus primeros aos bajo la
bandera de las franjas y las estre-
llas. Puerto Rico se convirti en
la ms progresista de las islas en-
tre las Grandes Antillas. El comer-
cio se expandi, y el capital ameri-
cano infl los productos agrcolas
de la Isla, constituidos principal-
mente por el azcar. Hace veinte
aos. Puerto Rico obtuvo un go-
bierno representativo, con una C-
mara y un Senado electos por su-
fragio universal. Y sus habitantes
se convirtieron en ciudadanos de
los Estados Unidos.
"Mdicos, educadores y misione-
ros pavimentaron el camino para
la tarea social de los americanos.
Se desarroll una campaa contra
la iliteracia y contra las enferme-
dades. Pero los nacimientos se
multiplicaion de tal manera, que
I
WASHINGTON, (P.U.) Un sis-
tema elctrico e alarmas pate-
cido a ids qua protegen a los ca-
jeros de bancos contra los asal-
tantes fu Instalado recientemen-
te en Casa Blanca como una nue-
va ayuda para la proteccin del
presidente Rovcvelt.
El sistema facilita a los, miem-
bros del "staff" secretarial del
presidente comunicacin inmedia-
ta con el Cuartel de la Polica de
Casa Blanca. Es otro paso ms en
tarjeta con su nombre saltarla de
su posicin normal.
El escritorio de Mclntyre queda
fuera de las oficinas del Presiden-
te. El acta como ayudante de
mister Roosevelt en atender al p-
blico y diariamente tiene docenas
de visitantes en su sala de espe-
ra.
Early tiene la puerta de su ofi-
cina dotada de un botn elctrico
que hace Imposible que persona
l vigilancia constante que rod* alguna pase sin su permiso. El se
al Jefe del Ejecutivo. entiende con las relaciones de

1* red de alarmas conecta los
escritorios de James Roosevelt,
Stephen'T. Earley, Marvin H. Mc-
lntyre y Rudloph Forester con el
puesto policiaco de la puerta occi-
dental de Casa Blanca y con la
oficina de la Polica que radica en
el stano. Oficiales de Casa Blan-
ca dicen que la instalacin del
sistema de alarmas no fu provo-
cado por ningn incidente y que
es ms bien una precaucin.
Consiste el sistema de botonci-
tos que conectan los escritorios de
los cuatro ayudantes presidencia-
les con apartados pequeos y or>
longM entarimados en el vestbu-
lo de Casa Blanca y en el cuartel
del stano.
SI James Roosevelt. el hijo y
secretario del Presidente, toca su
seal de alarma, los dos aparta-
Prensa y radio de Casa Blanca.
El Presidente est constantemen-
te protegido por una fuerza de do-
ce miembros de la Secreta y 60
policas especiales. Un hombre de
la Secreta, Thomas Qualters, es
su guardaespaldas. Otro agente se
sienta a la puerta de su oficina
durante todo el tiempo que tra-
baje diariamente. Los dems miem-
bros de la Secreta y la Uniforma-
da trabajan en turnos de 8 horas
dentro de la misma Casa Blanca
y rondando los alrededores.
Aunque forman parte de Casa
Blanca, los jardines y paseos que
hay bajo los olmos sembrados por
Thomas Jefferson estn abiertos a
los visitantes. Nadie que sea des-
conocido para las guardias polica-
cas puede entrar en las oficinas
del Ejecutivo sin ser interrogado.
RECIBIERON AYER
MUCHAS VISITAS
PARA DARLE MAYOR PROTECCIN
AL PRESIDENTE CONTRA
ATENTAOS _
fLos piisioneros naci-
os emitiran un zumbido y una ,T ?- *
nalistas de La Princesa
to Rico que pgina.
est circulando de dicho semana-
rio. El articulo se titula: "La Isla
de las Dificultades". Y lleva por
subtitulo: "Demasiada gente, e in-
suficientes empleos, es lo que cons-
tituye el malestar de Puerto Rico."
Se recuerda inmediatamente en
el editorial la "adopcin" de la Is-
la por los Estados Unidos, de ma-
nos de Espaa, hace treinta y nue-
ve aos; y se procede a afirmar lue-
go que "la ciencia mdica norte-
americana declar la guerra a las
enfermedades, y la poblacin isle-
a comenz a crecer en demasa",
comparndose al efecto los censos
portorriqueos de 1900 y 1936, el
primero con ur total .le oywhm-
tos mil h
un milln se
En todos los correos areos se
nvia al gobernador Winship una
serie de recortes de los peridicos
locales, y adems un extracto de
las noticias que pueden interesarle
al Jefe del Ejecutivo, en ingls, de
cuya labor se encarga el Secretario
de Informacin de Fortaleza, seor
Jos Arnaldo Meyners.
En Palacio no se reciben noti-
cias de las gestiones que realiza
el gobernador Winship en Washing-
ton, pues generalmente se enteran
por la informacin cablegrfica que
publican los diarios locales. Sin
embargo, al Gobernador se man-
tiene bien enterado de los asuntos
de Puerto Rico, en la forma que
hemos dicho antes.
El seor Fred G. Hies, secreta-
rio particular del general Winship,
que le acompa en este viaje a la
capital nacional, tambin envi por
varias prendas de vestir, especial-
mente ropa de verano.
La seorita Katherine Winship,
sobrina o>l Gobernador, contina
en Fortaleza.
--------------- *-----------------------------
No reanudarn sus actividades mientras
no se resuelva sobre la ley de
salario mnimo
tarios podan encontrar trabajo co-
mo no fuese en los campos.
"La presurosa racha de moderni-
zacin hizo dao al pueblo; porque
Puerto Rico, bendecido por la Na-
turaleza, es un pas casi entera-
mente agrcola. Desde la poca en
que Cristbal Coln puso el pie en
aque! suelo, en 1493. y lo reclam | | Comit IJOnCe PrO
en el nombre de Espaa, los no-
bles espaoles, y sus gobernantes
all, explotaron la tierra creando
grandes terratenencias.
Ayer por la maana se vio de
nuevo muy concurrido el penal de
La Princesa, en donde se encuen-
tran prisioneros don Pedro Alblzn
Campos y sus compaeros nacio-
nalistas. Desd las nueve de la
maana comenzaron a afluir a la
crcel numerosos familiares, a los
cuales se les ha otorgado permiso
para visitar a los presos, que de
un momento a otro sern conduci-
dos a la prisin federal de At-
lanta.
Entre los que bajaron al patio
de visitas del penal, se hallaba don
Pedro, rodeado por su seora es-
posa, doa Laura Meneses de Al-
bizu Campos, su hijo Pedrito. y
otros familiares, y don Luis F. Ve-
lzquez, con su hijo Julio, los cua-
les reciban tambin la visita de
numerosos familiares.
Como la entrada a la prisin no
le est franqueada ms que a la
familia de los presos, tuvimos que
permanecer fuera, atisbando por
entre los barrotes de la puerta.
Pudimos notar, sin embargo, que
tanto don Pedro como sus compa-
eros tienen aspecto de buena sa-
lud, y se mantenan aparentemen-
te serenos, tranquilos, mientras
conversaban con los visitantes.
Al salir algunas de las personas
tratamos de abordarlas, interro-
gndoles sobre el estado de los
presos, confirmando nuestra impre-
sin, y agregando adems que ellos
se muestran decididos a no pedir
una reformacin de la sentencia,
ni a pedir clemencia, pero que es-
peran que "otros les substituirn'.
"Los portorriqueos",
ciendo el artlculi-' i
posibilitados de .encontrar 'rabajo
para sus numerosas familias, y de
"En vano clamaron lo campesi-
nos, explotados en su trabajo, por
mejores salarlos y por el parcela-
miento de las tierras. La culpa de
su pobreza la echaban a los terra-
tenientes absentistas. V de a^ui la
explicacin o> si rejrocljaa bie-
enida a los americanos en 1898.
-. "Doa aos ms tarde, el nuevo
Gobierno realiz un gesto para ayu-
dar a los campesinos y a los peo-
nes, decretando que ninguna per-
sona podra poseer ms de quinien-
tas cuerdas de terreno. Pero esta
EXPRESA RECONOCI-
MIENTO A HAYS
Derechos Civiles
la misma manera qua las ideas: legislacin result letra muerta..
CUATRO INDIVIDUOS HAN SIDO
ACUSADOS DE ASESINATO_________
EN CONEXIN CON EL TIROTEO DEL IGLESIAS PRESENTA
VI] BARRIO OBRERO ,, pr.AYPf"Tr)
modernas se han metido en el pue-
blo, as tambin los habitantes de
esta i'la occidental e han decidi-
do por las ideas modernas a fin de
desinflar las cifras de. los censos.
En la limitacin de la" natalidad
un asunto que ha desarrollado
agrias controversias en esta pose-
sin tropical durante muchos aos
los legisladores creen que han en-
contrado un arma contra el des-
empleo."
Tocando a seguida la cuestin po-
ltica desde un punto de vista ge-
neral, se afirma que "cuando Puer-
to Rico pas a vivir bajo la bande-
ra norteamericana al terminar la
guerra con Espaa en 1898, aquel
pueblo aclam el cambio" porque
"odiando el medieval gobierno es-
paol, ellos tuvieron la visin de
una nueva libertad"; pero "hoy en
dia, los portorriqueo se encuen-
tran divididos en cuanto a su con-
dicin de fidelidad al Tio S i
bien todos estn de acuerdo en que
los beneficios de la soberana ame-
ricana estn mezclados con los
agrios frutos del exceso de pobla-
cin y el desempleo".
Y contina diciendo el Digest:
"La semana prximo pasada, los
portorriqueos probaron uno de
esos frutos, cuando los funcionarios
Disturbios huelgarios
en Ohio
A las cuatro de la madrugada de declaracin jurada ante el fiscal
ayer sbado terminaron las inves- Massari, dijo a uno de nuestros
ligaciones del tiroteo ocurrido la redactores que Gregorio Bulerln, a
tarde del viernes en el Barrio Obre- quien conoce muy bien, y se atre-
ro y durante el cual result nl- ve identificarlo hasta de espaldas,
ca victima la nia Elsie Gauthler, cuando pas en el automvil ha-
L<-

estudiante del tercer ao de la Es-
cuela Superior Central, quien hall
la muerte de un tiro que le atra-
ves el crneo penetrndole por a
frente. Hasta esa hora el fiscal
Domingo Massari y el juez munici-
pal Rafael A. Gonzlez, en coope-
racin con el Jefe de la Detective,
seor Toms Justiniano Llorns, y
el jefe auxiliar, seor Luis Bentez,
estuvieron Interrogando testigos y
analizando las declaraciones escu-
chadas, resolviendo finalmente acu-
sar como responsables de la muer-
te de la nia Elsie Gauthler a Jos
Cases. Rafael Andru. Gregorio Bu-
lerln y Domingo Vldot. Este lti-
mo fu tambin mencionado por
varios testigos que declararon du-
rante la madrugada de ayer, sea-
lndolo como uno de los ocupantes
de los dos automviles que pasa-
ron por la Avenida Borinquen. fren
te al Club de la Unin de Chfe-
res, haciendo disparos. A las cua-
tro de la madrugada se libr or-
den de arresto contra Domingo Vl-
dot, da quien se nos dijo era em-
pleado de la White Star Line. A
esa misma hora fueron ingresados
en el penal del Paseo de La Prin-
cesa, Cases. Andru y Buiorn.
Uno de los testigos, Basil'o P-
zarro, despus de haber prestado
ciendo los disparos contra l, iba
vistiendo un traje de dril crudo, y
que por lo tanto necesariamente
tuvo que cambiarse de ropas, de-
bido a que cuando fu arrestado
en el carro de Pedreira, el cual se
alega tom en la estacin de las
guaguas en Sunoco, vestia uno de
casimir, color gris.
Domingo Vidot fu arrestado
ayer mismo por la maana y con-
ducido a la Crcel de Distrito por
los detectives Julio Gonzlez y
Francisco Cap. El Cojo Vidot,
como generalmente se le conoce,
fu personalmente ayer por la ma-
ana al Cuartel de la parada 21.
diciendo que se habla enterado de
que contra l se haba librado una
orden de arresto, y que all estaba
a disposicin de las autoridades.
Inmediatamente se cumpliment la
orden de arresto, negando Vidot
toda participacin en los sucesos
del Barrio Obrero.
Como a las dos de la madruga-
da, antes de dictar las rdenes de
arresto contra 1 a s antes mencio-
nadas personas, el fiscal Massari,
el juez Gonzlez, los jefes de la
Detective, Llorns y Benitez, y los
detectives Susano Gonzlez, Prez
Snchez y Joaqun Rodrguez, es-
tuvieron examinando el lugar don-
Para aumentar el mar-
gen prestatario de Ma-
yagez
El Comisionado Residente de
Puerto Rico en Washington, seor
Santiago Iglesias, ha presentado
un proyecto de ley que fu referi-
do al Comit de Marina Mercante
y Pesquera, y a travs del cual
se solicita el traspaso al Gobierno
Insular de la parcela de terreno en
donde se encuentra instalado el fa-
ro, a la orilla de la carretera de
Catao a Palo Seco.
Tambin ha presentado el seor
Iglesias otro proyecto de Ley para
enmendar la seccin 3 de la Carta
Orgnica de Puerto Rico, con el
propsito de aumentar el margen
prestatario del Municipio de Maya-
gez.
CLEVELAND, junio 5. (Prensa
Unida)El primer choque motiva-
do por la huelga de trabajadores
en acero en Ohio se registr hoy.
Cuarenta subalguaeiles lanzaron
bombas de gases lacrimgenos y blerno de Washington para aliviar
"Actualmente, Puerto Rico, con
una extensin como las de los Es-
tados de Delaware y Rhode Island
combinadas, tiene cuatrocientos cin-
cuenta habitantes por milla cua-
drada, en comparacin con los 742
habitantes por milla cuadrada de
Inglaterra, los 689 de Blgica, los
618 de los Pases Bajos, los 433 del
Japn, y los 349 de Italia. En 1929,
la congestionada isla contaba a un
treinta y ocho por ciento de su po-
blacin masculina entre el ejrcito
de desempleados. Y lo que c.-a to-
dava peor: aquellos que trabaja-
ban, tenan que enfrentarse con un
periodo de seis meses al ao de
ocioperiodo conocido como 'tiem-
po muerto'para dar tiempo a que
la caa de azcar creciera...
"Y aumentaron los arrabales, In-
festando pueblos y ciudades. An
aquellos que encontraban trabajo,
se vean imposibilitados de cuidar
de sus muchos hijos con un ingre-
so anual de poco ms de cien d-
lares.
"Si bien la poblacin es en su
mayor parte blanca, hay unos cua-
trocientos mil portorriqueos cue
son mestizos o negros. Ellos en-
cuentran trabajo principalmente en
cuatro de las industrias bsicas del
pas: azcar, tabaco, caf y frutas
citrosas. Una pequea proporcin
se dedica a la pesca y a las manu-
facturas. Solamente siete dcimas
del uno por ciento de los terrenos
arables estn en posesin de los
pequeos Terratenientes."
El editorial empieza en este pun-
to a considerar cuestiones polticas
internas de Puerto Rico, y dedica
varios prrafos al movimiento na-
cionalista, sobre el cual se produ-
ce en los siguientes trminos:
"Frente a los esfuerzos del Go-
MAYAGEZ. junio 5. (De nues-
tro corresponsal J. E. PUJALS)
En la Asamblea de los Talleristas
de la Industria de la Aguja de
Puerto Rico se tomaron anoche los
siguientes acuerdos:
El cierre total de todos los ta-
lleres de la Isla, que implica la
suspensin completa de toda acti-
vidad dentro y fuera del taller. No
se podr cortar, estampar, bordar,
lavar, aplanchar, empacar y em-
barcar mercanca de clase alguna
dentro o fuera del taller. Tampo-
co podr distribuirse ni recibirse
mercanca alguna que est en los
talleres o en el poder de los agen-
tes trabajadores al cierre de los
talleres a las seis P. M. del dia
5 de junio de 1937. Estas reglas
son aplicables a todos los talleris- i
tas dedicados a la industria de la
aguja a mano o a mquina, tan-
to a los mnufactureros como a los
contratistas. Esto afectar gran-
demente el comercio en general de
la Isla.
El Presidente de la Asociacin
de Talleristas me dio la siguiente
informacin:
"Ante la gravedad del momento
la Asamblea acord el cierre total
de los talleres de aguja en Puerto
Rico a partir de las seis de la tar-
de del dia 5 de junio de 1937 para
evitar que la industria se vea obli-
gada a violar, conjuntamente con
las trabajadoras, la referida Ley
de Salarios Mnimos. La Asamblea
acord tambin iniciar un recurso
legal para determinar el alcance
de dicha ley, de acuerdo con la in-
terpretacin de la Ley Nmero 45
de 1919 dada por el honorable Co-
misionado del Trabajo que obliga
a pagar salarios mnimos que es-
tn fuera de proporcin con los
precios regulare a que han sido
contratados los trabajos por los ma-
Los mfc
e suyaf] ^^^^^Aaciones
i ble Cfliiisiortado del Tra-
or Rivera Minina*, dadas
a la publicidad en un "statement"
en EL MUNDO del jueves 3 de ju-
nio cuyo ltimo prrafo dice asi:
"Los trabajadores, en los casos
en que hubiere suspensin de tra-
bajo, o se tomaran acciones que
ramente les privaran de las
ocupaciones, deben esperar confia-
damente, pues el Gobierno no tiene
otro inters que el de proteger to-
dos los intereses afectados por la
legislacin, y los patro.ios, tal co-
mo se han expresado en las reu-
niones habidas, les anima el mejor
deseo de acatar cualquier decisin
a que finalmente se llegara".
"En vista de lo anteriormente
expresado esperamos que los obre-
ros cooperen con nosotros en la
pronta solucin de este conflicto
que afecta por igual a patronos y
a obreros de la Isla en general".
(Firmado):
Rafael Julio Ir\:arry,
Tres. Needle Work Associa-
tion, Inc.

rama que puso el presiden-
te de la Puerto Rico Needle Asso-
ciation al Gobernador:
Asamblea Industria Aguja reu-
nise ayer para considerar Ley 45,
1919, tal como la interpreta el ho-
norable Comisionado del Trabajo.
Para evitar la violacin de la ley
conjuntamente con los obreros e
acord el cierre de talleres a par-
tir seis tarde de hoy asi como Ini-
ciar procedimientos legales para
determinar el alcance interpreta-
cin dicha ley. Confiamos coope-
racin ofrecida por Vuestro Honor
y Comisionado del Trabajo para
pronta solucin conflicto.
(Firmado):
Pres. Needle Work '
Association, Inc.
*
lores Rafael Castillo,
pez > Amrico Rodrguez
de ocurri el tiroteo. Cerca d c 1
sitio, en la calle Williams 74. ha-
ba una residencia que todava te-
nia las luces encendidas. Era la
casa en donde vive la madre de
la infeliz e inocente victima del ti-
roteo, en donde todo era dolor y
angustia.
A Cases, Andru, Bulerin y Vi-
dot se les acusa de asesinato, con
fianza hipotecaria de diez mil d-
lares a cada uno.
dispersaron a seiscientos huelguis-
tas y simpatizadores de stos que
intentaban Impedir que un tren en-
trara en una fbrica de Youngs-
town. Ms larde los huelguistas
derritieron un pedazo de la va del
tren para impedir que siguieran
entrando trenes a la fundicin de
acero.
la pobreza y para evitar la terra-
tenencia absentista, durante los l-
timos ao los nacionalistas se han
declarado contra 'el imperialismo
americano'. Ellos dicen al pueblo
que estando el sesenta por ciento
de las tierras controlado por terra-
tenientes absentistas, cuatro gigan-
(Contina en la 8, Col. 5)
------
EL MUNDO
Y
PUERTO RICO ILUSTRADO
OFICINA DE PONCE
Ya estamos en nuestra nueva direccin,
Calle Concordia esquina Luna (local
anteriormente ocupado por Jorres &
Gautier) a las rdenes de nuestros
clientes y amigos.
han estado activando, los pasos a
fin -d*> dar a-v clix trmino a la
1 situacin creada.
IGLESIAS ESTA TRABAJANDO EN
UN EXTENSO MANIFIESTO
QUE SE DAR A CONOCER LA NOCHE
DEL HOMENAJE A BOLVAR PAGAN
El Comit de Ponce Pro Dere-
chos Civiles le ha dirigido la si-
guiente carta al Ledo. Arthur Gar-
field Hays:
Estimado conciudadano y. imim
^La Asociacin para la Defensa
^pa_lMohos Civiles1 en Pvrer
Rico, organizada en Ponce, que so-
licit de la Unin de Libertades Ci-
viles que enviase un representante
suyo para presidir la Comisin de
Investigacin de, la Matanza de-
Ponce el Domingo de Ramos, desea
expresarle a usted lai gracias por
su cooperacin y su brillante la-
bor como Presidente de dicha Co-
misin Investigadora.
Salvo un pequesimo nmero de
portorriqueos que actan sintin-
dose americanos ciento cincuenta
por ciento, estamos seguros de ex-
presar el verdadero sentir de Puer-
to Rico cuando le aseguramos que
usted ha hecho ms en esos diez
das por el americanismo autnti-
co, por los puros ideales democr-
ticos y las verdaderas garantias a
los derechos constitucionales, que
ningn otro individuo en nuestros
treinta y ocho aos bajo la bande-
ra de las franjas y las estrellas.
Usted vino a Puerto Rico en una
hora crtica de nuestra vida. El
terror gubernamental estaba en su
punto ms alto y los derechos ci-
viles burlados como nunca. Usted
vino a presidir una Comisin que
iba investigar este estado de cosas.
La esperanza y la luz volvern a
brillar para muchos espritus que
no vean ninguna salida posible, y
cuando esa Comisin rindi su ve-
redicto, las fuerzas reaccionarias y
fascistas estaban colocadas en ia
defensiva.
Nuestras masas portorriqueas
le consideran a usted un campen
de la verdad, la justicia y la liber-
tad. Y al leer su carta reciente-
mente publicada en "El Imparcial",
donde da usted la Impresin que
en usted dejara nuestro pueblo,
nosotros, Mr. Hays, nos hemos sen-
tido profundamente conmovidos e
inspirados por sus bellsimas pala-
bras. Nosotros apreciamos en todo
cuanto valen su honda simpata y
su muy humana comprensin.
a.NdUanrCaunaVvezrenTaV Us "gS, a LOS COBROS DEL 1 4AN
usted por su cooperacin y brillante
labor, le prometemo que seguire-
mos siempre en la lucha por las li-
bertades civiles y los derecho cons-
titucionales para todos.
Con nuestros mejores deseos que-
damos en la causa comn,
Suyos muy cordlalmente,
Felipe COLON DAZ,
Presidente.
Jos N. GNDARA. M. D.,
Secretario,
Comit Ponceo Pro
Derechos Civiles.
Segn carta recibida por el Sub-
tesorero de Puerto Rico, seor Juan
Carreras, del Comisionado Residen-
te en Washington, este ltimo est
preparando un manifiesto de im-
portancia actual, el cual ser le-
do durante el homenaje que se ce-
lebrar el dia 25 de los corrientes
en el Escambrn, en honor al Pre-
sidente del Partido Socialista, se-
nador Bolvar Pagan, y al cual
sern invitados de honor las si-
guientes personas: Gobernador
Blanton Winship, los miembros del
Gabinete del Gobernador, los di-
rectores de lo peridicos diarios de
Puerto Rico, don Rafael Martnez
Nadal, el speaker Garca Mndez,
Dr. Juan B. Soto, Rector de la Uni-
versidad, el Presidente del Ateneo,
el Presidente del Partido Liberal,
el Presidente Interino de la Fede-
racin Libre, y don Luis Muoz
Marn.
Como quiera que es de inters
general, a continuacin insertamos
copia de la carta enviada al se-
or Carreras por don Santiago
Iglesias:
Estimado compaero:
Tendr en cuenta todo lo qusj
manifiesta tu carta de fecha 19 ^
mayo, e inmediatamente que co-
nozca la fecha y ltimos detalle*
de vuestra iniciativa, enviar el
mensaje sugerido, que prctica-
mente puede tener las cualidade
apropiadas de un manifiesto de
bastante importancia actual. De-
sendote toda clase de xito, per-
manezco,
Fraternalmente,
Santiago Iglesia*
Adems de la lectura de este ma-
nifiesto del seor Iglesias, el conv-
t organizador est trabajando et
la confeccin de un programa qu
se desarrollar en el curso del bar-
quete-homenaje. Tambin se pre-
parar junto a la muralla da
afuera del Escambrn un gigante.--
eo brazo de 32 pies de alto, llevan-
do una antorcha roja en la mano,
y que estar iluminado por un jue-
go de luces.
EL GOBIERNO INSULAR CERRARA
ESTE AO CON SUPERVIT
??
Bandidos en accin
TOKIO, junio 5. (PU) Doscien-
tos bandidos manchurianos cruza-
ron el ro Yalur y atacaron una
poblacin al norte de Korea, cor-
tando los alambres d e 1 telfono,
quemando la oficina de correo y
causando dao a otros edificios p-
blicos.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero -
TETUN 60
GAR A LOS QUINCE MILLONES
El programa econmico del Go-
bierno Insular, consistente en las
asignaciones del presupuesto, ms
las asignaciones especiales que el
Auditor considere de carcter pre-
ferente, ser cubierto totalmente
sin dificultad, al cierre de las ope-
raciones en junio 30 de 1937, se-
gn Informes oficiales.
El presupuesto de gastos del Go-
bierno Insular para el afto econ-
mico de 1936-37 ya est prctica-
mente cubierto, habiendo un au-
mento en todos lo cobros, cobre
lo estimados de ingresos calcula-
dos por el Departamento de Ha-
cienda.
El subtesorero seor Juan Ca-
rreras nos informa que no ha ha-
bido dificultad alguna en el pago
de sueldos a los empleados insu-
lares durante todo el afto, y que
se estn haciendo ya los pagos a
la deuda pblica insular y muni-
cipal.
Las recaudaciones hasta mayo
31, de 1937, ascendan a $14,000,000,
mientras que el estimado de Ingre-
sos calculado por Tesorera era de
$12,000,000 aproximadamente. Ha
habido un aumento en las recauda-
ciones, de $2,000,000.
El presupuesto de gastos ordi-
narios del Gobierno Insular para
1936-37 era de exactamente $12,-
060.240.37.
El Gobierno pues, tendr un su-
pervit este ao para cubrir siti
dificultad todas sus obligaciones de
carcter preferente.
Los aumentos registrado en las
principales recaudaciones se deta-
llan como sigue: Aduana, un to-
tal de recaudaciones de $1,710,00>
hasta junio 2, habiendo un esti-
mado de ingreso de $1.400.000. Ar-
bitrios, un total de recaudaciones
de $7,552,000, mientras que el es-
timado de ingresos era de $6,800,-
000; Contribuciones sobre Ingresos
(Income Taxi, $2,880,000, total re-
caudado hsata junio 2, mientras
que el estimado de ingresos por es-
te concepto era de $2,400,000. Ren-
tas Internas Federales: $980,000,
mientras que el estimado da ingre-
sos era de $600,000. Contribuciones
sobre herencia, $163,000, mientras
que el estimado era de $95.000.
Los cobros han estado activos en
todas sus fases, habiendo un au-
mento en los cobros gobre los pro-
bables ingresos, segn los Informes
oficiales.
Al cerrar las operaciones del Go-
bierno en junio 30 de 1937. se es-
pera un ingreso total de $15,00).-
000.
"v


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO <5 DE JUNIO DE 1937.
SAN MARINO
Y ANDORRA DEMO- Cmo nodr rada cual leer su des-N0MEN0S DE SEIS AMERICANAS
CRACIAS DIMINUTAS
EN MEDIO DE LA TURBULENCIA DE
LOS PODEROSOS ESTADOS EUROPEOS
NyEVA YORK. (Editor Press.
El 4 de julio prximo, la Repblica
de San Marino, la mis antigua y
mis pequea de todas las repbli-
cas del mundo (40.800 metros cua-
drados), inaugurar un monumen'o
al humanitario presidente de Esta-
dos Unidos Abraham Lincoln, quien
el 7 de mayo de 1861 fu nombrado
ciudadano de honor de la pequen i
Repblica por sus "Capitani Reg-
genfi" Gaetano Bclluzi y Constan-
do Damiani. Lincoln acept agrade-
cido el honor.
La estatua fu esculpida por Ray-
mond Berger y seri instalada en
la plaza donde se halla la estatua
de "La Libertad", frente al Palacio
del Gobierno de San Marino. Para
las sanmarinenses este nueyo ges-
to de amistad con Estados Unidos,
cuya Eftatua de la Libertad situa-
da en una isla a la entrada de
Nueva York, ocupa casi el mismo
terreno que su capital, subraya el
hecho dt que el suyo es uno de los
pocos pases europeos donde el Go-
bierno democritico todava no ha
dejado de existir del todo, a pe-
*ar de que los fascistas, en el an.t
1932, ganaron control del "Conse-
jo de los 60".
Fundada alrededor del al
de nuestra era, por Marino, un pi-
capedrero que luego fu diicono
llegado de la isla romana de Arbe,
San Marina fu creciendo desde un
convento cedido al picapedrero por
una noble dama romana, hasta lle-
gar a comprender los 40 kilmetros
cuadrados de terrenos montaosos
y lo 13,000 habitantes que podran
ser acomodados fcilmente en slo
15 pisos de un rascacielo neoyor-
quino.
Su Gobierno consta de 60 hom-
"romagna" y naci cerca de la re-
pblica, se hari representar por t-l
cnsul general Gr. Uff. G. Gugliel-
mi. El capitani reggenti Giulano
Cot y el rommendatore Setimmo
Belluzi recibirin a las visitas y les
presentarn los respetos de la Re-
pblica.
Las banderas, blanco y azul de
San Marino y la americana, sern
izadas por tres das en el Palacio
del Gobierno. Durante las ceremo-
nias, el Consejo de los 60 y los dos
Capitani Reggenti vestirn los tra-
jes de Estado que datan de tiempos
medioevales.
San Marino lo mismo que An-
dorra ha sido el blanco de muchos
sindicatos de juego quienes le han
ofrecido buenas sumas de dinero
por la concesin de establecer un
Casino similar a los de Monte Car-
io y Vina del Mar en Chile. La
dos repblicas, an cuando care-
cen de las necesidades casi elemen-
tales de la vida moderna, han re-
husado.
Andorra, fundada en el ario 1278.
fu respetada por Napolen quien
poco despus de ser coronado Em-
perador contest asi a la pregunta
de que qu se haria con "esos
montaeses que se creen indepen-
dientes": "Dejmoslo* romo un
ejemplo de Repblica Democrti-
ca."
Segn tratados, los andorranos
deben pagar tributos de $33.00 al
ao al Gobierno francs y de S50.00
y comestibles al Obispo de Urgel
en Espaa. En esta primavera co-
mo en la anteriores el Consejo de
os 24. que forma el Gobierno de
Andorra envi emisarios a pagar a
Francia. Despus de cumplida su
misin" y de que el Prefecto de Per-
tino en
Un libro que
parece un
arsenal
las lneas de la mano
bre* lo que a u ver eligen 2 miem- pignan les asegur en nombre de
I
bro llamados "Capitani Reggenti"
quiene tienen el poder ejecutivo
por ei meses. Su ejrcito est
compuesto de .V m'i Hales T TV)
hombres. San Marino, al igual que
Venezuela, no tiene deuda exterior
y su exportaciones exceden a us
Importaciones.
A la ceremonias de la inaugu-
racin del monumento a Lincoln
aitirin el embajador de Estados
Unido en Roma, Mr. Charles Ph :
lip* y enera. Mussoni, quien
lente orgulloso de pertenecer a ls
Len Blum que su independencia
nn corra peligro, los montaeses
volvieron a su pal pero no tan se-
guros de su independencia debido
a que no pueden pagar la parte a
Espaa. El Obispo de Urgel, debido
a la guerra civil, no estari este
ao para recibir los SO dlares, los
6 quesos de cabra, 12 pollo y 2 ja-
mones.
A consecuencias de esta crisis en
U< relacione internacionales, el
Conseje rie los 24 se reuni apresu-
radamente en aeeretn v acorde, roe-
Nl'KVA YORK. (Editors Press i
- Hace algn tiempo, el correo tra-
jo a mi escritorio una caja de car-
tn amarillo d uno 35 centme-
tros de largo por 25 de ancho y 4 de
alto. Me pareci que era algn nue-
vo juego de la clase que tas libre-
ras y casas Editoriales creen que
van "bien" con la lectura de libros.
Por falta de tiempo no lo abr, pero
anoche que me paseaba en mi ofi-
cina, en busca de una frase resba-
losa que no lograba atrapar, mis
miradas fueron a posarse obre la
raja. Al abrirla, tuve una de las
pocas sorpresas que un critico li-
terario experimenta. Contenia !o i
que tal vez un dia seri el libro del |
futuro.
El autor que asi logr sorpren-
derme es Josef Ranald. El libro
"Sus Manos" por l escrito, viene
acompaado de todos los aparatos
para tomar impresiones digitales y
plmales Tinta especial, rodil.'o
para entintar la mano y los dedos;
colchoneta para colocar el papel
donde se har la impresin, y un
pequeo libreto de instrucciones en
el que tambin da la clave para la
correcta Interpretacin de las lineas
en que segn Ranald "estn basa-
das nuestras inclinaciones, menta-
lidades, amores, matrimonios, Hi-
jos, infortunios y felicidades".
En su manera novel de presentar
el libro "Sus Manos", descansa el
mayor mrito de Ranald. En el pre-
facio, que es ms bien una auto-
biografa condensada, aprendemos
que el autor naci en Dalmacia y
que debido al sufrimiento produci-
do por la muerte vaticinada por las
lineas de la mano de un amigo a
quien conoci en las trincheras de
la guerra europea, dedicse ron en-
mar un cuerpo de ejrcito. A los
poros riias, las pastoras de Ando-
rra, podan admirar el nuevo ejr-
atta formado por soldados arma-
dos con seis pistolas. Asi Andorra
entraba abiertamente en la carre-
ra de los armamentos
Las palmas de
varias celebri-
dades
HAN SIDO DUOUESAS
PERO TODAS ERAN JVENES Y MUY
RICAS- W ALL S WARFIELD ES LA
EXCEPCIN
fu catalogado por Ranald misma clase que Gerardo Macha-
do. e\-Presidente de Cuba. Li
tienen en el centro de la palma de
la mano izquierda, el tringulo in-
dicador de la "habilidad organiza-
dora".
Al americano Charles A. Un I-
bergh le dice "que no habra podi-
do deiar de ser inmortalmnn''
porque la estrella de la fama
y gloria mundial se halla en III ma-
no derecha. El pianista polaco. Ig-
nace Jean Padcrewski, lleva como
sello de su grandeza musical, el
circulo de la "msica genial"; Mu-
hatma Gandhi, el lider indio, tien-
de sus manos esculidas al ai
ta Ranald y ste le halla en su de-
recha la estampa del tringulo -le
la sabidura. Erick Mara Remar-
que, el autor alemn ahora
rrado y naturalizado en
quien escribi el famoso libro Sin
Novedad en el Kren'e". eom
con Musso|ini el cuadro de p
!i ron el agregado de la linej
del escritor.
1.a mano de L^o Tolstoy, indi-
ca a Josef Ranald que ste tenia
las tres cruces del sufrimiento men-
tal La artUta americana
Pickford, ahora prxima a c
48 aos de edad, tiene en su i
manos las marca Inequvoca* de
las lineas indicadoras de que la per-
sona posee "encanto especial pira
ganarse al pblico". George Ber-
nard Shavv. el genial irlands, poaee
en las palmas de sus dos manos las
lineas de la intelectualidad d"
liada y la del ingenio. Carlos Cha-
plin. quien recibi, aloj y distingui
a Ranald como a un amig"
cial. tiene, segn e i | las li-
neas que guian a Chaplin a la tra-
gedia cmica.
Pero no son esto bosquejo* r-
VORK. (Editor Press)
No menos de una media docena de
heredera americanas han sido Du-
aterra. Pero todas
eran aoltei lie e inmensa-
aliui Wnifickl es la
primera cuarentona y pobre que se
planta una corona ducal en la ca-
i casquivana de pelo casi ao
por donde pasaron antes los apu-
ros pecuniarios y quebrantos de dos
matrimonios. Sea Su Gracia como
bunal del Vaticano que no reca-
la nulidad Jurdica decreta-
da por los tribunales ingleses con
lo cual dej, desde el punto de
tico a Consuelo, de b-
gama en su matrimonio con Jac-
queg Balsan.
Pero Wallis Warfield es la antea
americana que conquistar una ro-
ducal, la m alta de todas.
sin fortuna alguna y a una edad
en que otras duquesa americanas
se llamar oficialmente, Su Alteza tenan ya hijos casaderos. N*
Real como su marido c.uerria que
la llamaran, o simplemente Waliv
romo la se| i ciendo el mun-
do que le atribuye la primada en-
las las mujeres de n It
I Wallie War-
field Spencer Simpson trepa ron su
matrimonio del 3 de junio a la mis
alta posicin que ha alcanzado ja-
ma suna mujer americana.
Descarta su modesto escudo de
irfield ron sus dos extraos
dromedarios por el de Windsor, la
familia real de Gran Bretaa que
vi arreglado por los expertos
ar el bla-
sn de este monarca que entre
trono por una mujer, y si se ha de
i los asi: sentar ri,-
nuevo, retro en mano, en aljn
trtm Tierra.
a los n american
una corona ducal de
Bretaa. C i -a. hija de
Antonio de Izmaga del Valle
era americana porque su padre te
en la Luislana despus de
acumular una inmensa fortum
necesidad de subrayar, suponemos,
la diferencia en notoriedad. Pre
crntea Uene por
objeto sealar <">t otras duques*-?
mente annimas. En cambio
de Wallis...
La dama de Baltimore pasar a
ona. sin embargo, no por-
qua fuera duquesa aunque sea de
Windsor. sino porque fu la hero-
na del ms extraordinario roman-
ce de amor de nuestra poca. Se
la conocer como "la mujer que
yo amo" la frase con que un Rey
nin entre ella y el
del mundo. Pa-
i pagando en mali-
ciosa na el precio de su
Hasta el peluque-
ro Antonine, rival de Phrre que
acaba de salpicar-
envidia. Refirindose al
rumor, de que Wallla se ha reido.
de i ue iba a teirse el pelo de azul
I li lera luego con -
" Antonlne dije teirlo
: "Antes de teirle
tendra que
el a/i f iba. Se cas con el leftir su pelo de negro". Notifiran-
1Rorkefeller. IMarlene
" ______I
Roosevelt con au
do asi que las hebras platead*
abundan ya eu la famosa cabelle-
ra.
No es improbable que Walli ten-
sa un hijo <|iie si fuera todo de
dinamita no resultarla ms explo-
sivo para el futuro de la pe
britnica. Wallis domina al duque
por completo. Se vio cuando, desde
que empez su romance, fu el
quien abandon lo* amigos que
no eran de ella, y no ella a su
BT el grupo de
Eduardo sindolo. Wallis
ha tenido en jaque a lo* gonernan-
de medio mundo

mano* res-
AGOTADA..
#
q esf comentando el dia
Frecuentemente agobia a las jvenes un
decaimiento y falta de energas que las priva
de rendir un trabajo eficiente en la oficina o
en el hogar. Sea el decaimiento efecto de
debilidad general o de trabajo excesivo, slo
adquiriendo nuevo vigor y mejorando de sa-
lud podr gozar ms de la vida y terminar la
labor diaria descansada y deseosa de partici-
par en las reuniones sociales de sus amigos y
amigas.
Malt Nutrine le ayudar a recuperar sus
fuerzas y a adquirir nuevas energas porque
rene componentes nutritivos de gran valor
para tonificar todo el organismo y
restaurar el vigor. Pruebe tomar
Malt Nutrine todos los das y
transforme ese agotamiento en
nueva vitalidad y energa.
Dletrlch. S-
pectiv.
i tusiasmo al estudio y nlisis de !a
ruasirienoa palmstiea. que hizo fa-
mosos a D' Arpentigny y Desba-
rollei.
A la terminacin de la guerra,
donde sirvi romo teniente de ca-
ballera en e'. ejrcito austraco en
el frent* Austro-Ruso. Ranald con-
sigui Ingresar a la debatida escue-
la de Psiro-Anilisis Aplicado, diri-
gida por el conocido intrprete de
sueos y psicologas extraas Sig-
mund Freud. l;na vez que crey que
habia absdtbido de Freud todo lo
que le convenia para la especialidad
a que se iba a dedicar mis adelan-
te. Ranald. decidi estudiar an un
poco ms y se registr en el ano
1921 en el Colegio de Psicologa de
Viena.
A*i e posible para el joven pal-
mifa Ranald, en'revistar a Benito
Mussoni. Ran*ld encuentra en la
manos del Duce la eirel!a indica-
dora del lider. Esta estrella la lle-
va M.isolini en la base del dedo n-
dice de su mano derecha. En la ma-
no izquierda, Ranald. halla el trin-
gulo de "organizacin" y la linea
ie -conservacin" que indica que
Mussoni no morir de muerte vio-
lenta.
lid* a Turqua, don-
de Muttai Pash, por atenderlo,
hacer esperar largo rato en la an-
te-a'* de su Palacio al Embajador
Duque hetter y a fir.
siglo pasado reinaba en los salones
britnicos donde Eduardo VII la
imd la mejor compaera de
baile del !' do. Su hl
duque William Prog MontagUi <,ui-
'amhin con una actriz
americana. Elliot Pase, pero sta
i el honor y el t'ulo. S<
finalmente con Helena Zimmer-
mann, hija de un multimillonario
nclnnatti que dio nurv
lio dorad do de Manrhes-
j pidos los ms notables del corto li- ter.
bro de Ranald (64 pajinas) ni tam- Air 'as damas ma'
; poco los que estaian de ms actu- tei americana de
| lidad. Cuatro de ellos se destacan. Nueva Vmk. Isabel Cosby, se ha- impuso sobre ello? su voluntad. Ha
dos de hombres y dos de mujeres bia casado en e| siglo XVIII con < ido a la Iglesia de Inglate-
artistas. El presidente Roos>- Duque de Graflon. Su hijo, el oc- rra que ejerce un poder temporal
j uno de ello. Ranald lo visit cuan- : tavo duqi de novio con ms fuerte que el Vaticano aun-
rio aqul era an Gobernador del Edith lia-, rica heredera
Estado de Nueva Yrok. Al examinar amerirana que pocos dias antes del
us manos le encontr las lineas de enlace se neg- a ir al altar sin
la valenta moral, la del carner explicar nunca por qu.
parejo y la de la inteligencia cotn- I-B i"* * l!,m nn>' Mnie .lac-
prensiva. Le vaticin que su carrera '!l""i K',,ls'in. esposa de un a
poltica no habla llegado an a tu ~""'11 hombre francs, se caso en
apogeo. En realidad, dos aos des- is"r> r,,n el Duc.ue- de Marlborough.
pues Franklin Delano Roosevelt era
elegido Presidente de los Estados '""'lo en -ue Consuelo prob que
Unidos y hasta ahora es. el ms po- '" "uire la habia obligado a c-
pular de los habidos. 'n,ra su voluntad.
La Duquesa de Roxburgh que fu
Josef Ranald trasldase en segui-
da a Hollwood donde la reclusa Gre-
ta Garbo sucumbi al deseo de te-
ner y saber el anlisis de sus ma-
nos. Ranald las mir detenidamen-
te por largo rato llegando a la con-
clusin de que las manos de la sue-
ca mostraban lineas soadoras de
"amaneramien'os emocionales
"profundidad de sentimientos". Das
despus visita a 1 encantadora
Marlene Dietrieh Esta, sc^n Ra-
nald. posee las lineas extraas de
"Magnetismo visual", ^encanto de
maneras" y "espritu esencialmente
artstico". Por ltimo viene John
D. Rockefeller, recin muerto. El
legendario multimillonario ameri-
cano, dificilsimo le entre
fu examinado por el palmista de
injtintos modernos en su hermosa
residencia "Los Robles", en el Es-
tado de Florida, en el Invierno re-
cin pasado. Entre las mucha l-
amiga y protegida del rey Jorge V
y de la reina Mary y muri en
abril riel ao pasado. Su nombre
Goetet, Cuando se
"ii ion.1 con el Duque en
va York le aport un medio rente-
nar de millones de dlares amasa-
rlos centavo a centavo por su pa-
rip y su abuelo en negocios de
quincallera.
Otra duquesa americana fu
Gladys Deacon. de una opulenta
familia de Boston con quien se
el Duque de Marlborough des-
pus que se divorci de Consuelo
Vanderhilt. Este .matrimonio fu
anulado por la Rota (supremo tri-
que aparenta dedicarse nicamen-
te a lo espiritual: y en esta lucha
si bien la Iglesia ha ganado la c -
mera partida cerrndole el cami-
no riel trono y privando a su en-
lace-de u bendicin religiosa, y*
hay sin'omas de una reaccin de
nin en contra de esi dicl*du-
:i matrimonio fu disuelto tras in ta ce Iglesia sobre el poder civil.
El porvenir reserva sorpresas en
este terreno que se debern ente-
ramente a la modesta dama de
Baltimore.
De *u diplomacia *e puede Jus-
gr por el hecho inverosmil de
que afecto y respeto que Eduar*-"
rio conserva por u madre se debe
en buena parte a Walli. que siem-
pre le ha aconsejado que siga lo
consejos rie la rein Mary, an
cuando fueran rontra ella.
I.as amigas rie Wallis creen e.u
ilento. la gracia >
cente cuidado rie si misma para
acometer con xito la tremenda
jornada que tiene por delante, la
rie hacer olvidar a Eduardo, la de
que e| pasado de ambos ven-
ga a hacerle* morisquetas que tui-
hen la felicidad romenrad*.
m
ai
^HEUSER-BUSC/T,
AHHEUSER Bl)SCHs
ASSffiST iK.--ioroHCPf"gfj
vavT i?0 L|QU,D PRPtf
Desde hace ms de 40 aos auto-
ridades prominentes de hospitales
y mdicos, recomiendan general
mente el uso de Malt Nutrine. Es
un producto de absoluta confian
De venta en todos los colmados.
rie una potencia europea. Mustaf n ------1 arrugadas mano de 97 anos de
Rockefeller, hall impresas y muy
marrada las de la longevidad. Tres
meses despus, el multimillonario
moria por alta rie longevidad...
De cgte modo y a trav.es de mu-
cho* nos de viaje* y entrevistas,
Ranald. ha rompilsri" mas o me-
nos diez mil impresiones de maros
completas de gentes clebres y de
actualidad.
El libro "Su* Manos", est es-
crito en modo narrativo, entera-
mente falto de etilo literafip. Si !
I lo tuviera, haria de los relatos de
su* experiencias con los grandes
hombres, un tomo ameno y fcil
de leer. Sin duda que el e~
UN PAS DONDE SE HABLAN 845
IDIOMAS DISTINTOS
U N A CLNICA MA-
TRIMONIAL
Para evitar las bodas
expuestas al fracaso
Por Robert LA BI.ONDE.
Corresponsla de Prensa Unida
DETROIT. (FU)Loi novio y
novias que deseen ontener infor-
macin nue les avude a resolver.
' ." ... _,,j que guio a seor Rana d fu mas
proh emas matrimoniales pueden ,,
L m.. _. d.u. i,... eomerri* que Ii'-rar o y esto fa.
ahora acudir a una clintc dirig- <
da por el reverendo Gilbert Ap- rl|ment. se deduce de los apara- cim particulares. Como "las pa-
pelhof, hijo, un ministro episcopal.;1011 5*"01 rn vo,um"n- los abras" se inventaron para disimu-
Aunque su "clnica" no estar en ""' ***un llhre, > ins- lar el pensamiento", espero que de
IMPRESIONES DE UN RECORRIDO POR
BO.MBAY.-~ MAREMAGNUM Y AL
HOTEL
Por Bob DAV1S
BOMBAV. India Al fin, des-
pus de doce aos de continuo via-
jar por todo el mundo, llego a la
Ihdia, Imperio rie 375 milln'
habitante*, entre mahometanos.
hindes."parsls y cristianos. El n-
mero rie iriiomas y dialectos llega
al magdlfico total de 815. de los
Bf tribus ahoiigrnes han
rescatad* 283 para su comunica-

5, loaii^ -
DISTRIBUIDORES EN PUERTO RICO
B FERNANDEZ & HNOS. SUCS SAN JUAN
APARICIO HNOSSUCS.
F. CARRERA & HNO.
PONCE
MAYAGUEZ
completo funcionamiento hasta el
otoo venidero, el reverendo Appel-
hof ya est dando consejo a pa-
reja jvenes y facilitndole ins-
truccin que les prepararn para
el matrimonio.
A travs de un interrogatorio
contestado por amba partes riel
futuro matrimonio, el ministro
puede determinar diferencia de
menor y hasta de mayor importan-
cia existente* entre dos novio los
cuales llevaran el matrimonio a
un fracaso si no fuesen corregidas
ante de la ceremonia. El interro-
gatorio e obra propia de Appel-
hof, resultado de varios aos de
estudio del asunto del matrimonio
feliz.
El mayor problema del pueblo
actual de los Estados unidos es el
establecimiento de una base slida
para un matrimonio victorioso",
BUSCA LAS CAUSAS
"El fracaso del matrimonio no
demuestra discrecin. Ix> mismo
ocurre en el bien educado que en
el inculto; en l rico y en el pobre.
Pero si estudiamos las causas del
matrimonio fracasado y las e'imi-
namos, desaparecer el efecto".
Bajo la teora de que el matri-
monio necesita una clnica tests
como la salud, el reverendo Appei-
ho, que cuenta 38 aos de edad y
es padre de dos nio*, decidiese
hacer un esfuerzo organizado para
proveer instruccin y consejos a la
juventud. Como base para su cl-
nica, hizo un esutdlo de lai condi-
ciones pre-maritales, asi como tam-
bin de las causa* que motivan el
truccione. pueden ser renovados
a precio* mdicos. Sin embargo la
falta de estilo no le quita mritos
a su originalidad
Al comentar este libro con el
conocido critico americano D. L.
Laslett. ste me riiio "No sera de
extraarse si maana llega al
frente rie su rasa una mquina
trilladora, un motor a vapor, va-
rios sacos de semillas, horquetas,
arados, azadones, dos o tres mec-
nicos y un silo, pues estos- seran
slo los agregados- de libros rie
agricultura y jardinera que us-
ted tuvo la debilidad de sol;-
Por mi parte considero que sera
ms agradable recibir un libro de
aventuras en las bellas Isla* de lo:
Mares del Sur. Seria encantador
el encontrarse en el fren'e de la
casa ron una playa, mares
palmeras y hermosas baistas
bronceadas-
fracaso despus del matrimonio.
Lo resultado* de su experiencia
sern utilizados cuando se" abra su
clnica.
El programa de su clnica se di-
vez en cuando me confundir. Me-
jores cabeza* que la ma se han
sentido marear en Bombay. En
efecto, no incita a la serenidad la
inmensidad, la variedad, el pano-
rama e, la confusin rie
esta puerta rie entrada a la India.
<,ue horra toda idea rie <
punto o foco para comenzar.
mese, por eiemplo, el raro de|
Hotel T.ij Mahal, probablemente
el mejor edificio moderno de Bom-
bay. una torre que se eleva sobre
.dad, visible desde los cuatro
puntos cardinales. Lo dise un
arquitecto italiano a principios del
pie-ente siglo, y deba ocupar una
manzana de la ciudad, en forma
rie rectngulo construido por tres
lado*, con el cuarto bier'n sobre
el azul Mar de Arabia. Una vista
sublime hacia el sol naciente. Las
especificaciones confundieron tan-
to a los que estaban interesado* en
los detalles de la construccin, que
no sabian cul fachada, la de ade-
lant* o ln de atrs, deba mirar ha-
cia el mar. Al fin se decidi la dis-
puta, y se construyeron los cimien-
to, ron un costo superior al de to-
vidir en tres secciones: oonferen- rio ] resto del edificio, y. se ep.
r que regresara de Italia el ar-
quitecto, que habia estado ausen-
te algn tiempo, para q_ue aproba-
ra lo hecho. Cuando ese gran ar-
tista volvi, se qued fri al obser-
var que su obra maestra habla si-
do volteada al revs, de manera
que el Jardn que deba er acari-
ciado por las olas del mar. queda-
ba contra una angosta callejuela
mientras que la fachada que deba
dar sobre la callejuela, quedaba
cas para los solteros, conferencias
para los rasados y conferencias
conjuntas para ambos grupos. Aus-
cultando a sus oyentes. Appelhof
ampliar la informacin obtenida
en iu* interrogatorio*.
Asi, pues, a una pareja que pien-
se casarse se le preguntar 1 am-
bas partes estn de acuerdo en lo
siguiente:
Administracin econmica, re-
(Contina en la pgina 15, Col. 4)
hacia el mar Y asi tuvo que que-
darse, un hotel de mucho lujo y
comodidad construido al revs. Sin
embargo, el hotel Taj Mahal es to-
do lo que debe ser un hotel mo-
derno.
Apena' llegu, mand a la lavan-
dera mis it ates Manco*, y me pu-
se lo que me quedaba de ropa de
clima caliente, para ir a dar un
paseo en automvil por los prin-
cipales puntos de la ciudad. El ho-
tel no tenia servicio e informa-
cin para turista)*. Fvdi que me
dieran un chofer qt.e hablara algo
de ingls, y se acerc un vehculo
conducido por un hind que tenia
la cabeza cubierta con un gran
turbante blanco. "..Dnde quiere
ir el seor?" Moviendo las manos
cnit, (ie horizonte a hon-
ronte, dej que el chofer fuera por
donde quk
Despus de quipe minutos de
andar por una ralle llena rte gen-
te, habia visto ms mezquitas ma-
hometanas, templos parsls e igle-
sias catlicas que nunca en tan re-
ducido espacio. Pasamos por el edi-
ficio de correos, por una construc-
cin llamada Palacio de Mono,
cinco parques, dos museos, y la es-
cenrral de la policio -
que nada de esto m llamara mu-
cho la atencin. Luego fuimos a
lo mercados y razares, pasando
por un laberinto de callejuelas es-
w?hM' Cn "^"'N' d0nd * eX"
hiblan todos los articulo* imagina-
bles. Por este laberinto desfilaban
interminable, procesiones de hom-
t'"-' y mujeres hablando los 84*
idiomas corrientes. Piateos. orfe-
bres, joyeros, vendedores de serias,
tienrias rie lino, cuchillera
dalias, dulces, campanas, ar'ia-
(Contina en la 11, ol! 3
MAJESTIC
TAXICABS
Tus.irfS.J. 27Sant.

.

I


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.

*A

i

FRACASAN LOS INTENTOS DE HA-
CER ALCOHOL DE TRIGO Y MAZ
Francia y Alema-
nia contestaron
EL PRODUCTO QUE SE OBTIENE ES
BUENO PERO RESULTA MUY CARO
ATCH1SOX, Kansas (PU)-Las
tentativas para encontrar un nue-
vo mercado para los productos
agrcolas, fabricando alcohol de
trigo y maiz para usos industriales.
han resultado desalentadoras, de
acuerdo con oficiales de la Fun-
dacin de Qumica de esta ciudad.
La fundacin gast el pasado oc-
tubre $400.000 en la construccin
de una planta para realizar la bs-
queda de un medio para transfor-
mar trigo y maz en artculos que
pudieran usarse en la industria.
Se emplearon qumicos para lle-
var a cabo los experimentos, y se
habl de transformar el trigo y
el maiz en alcohol, para usarse,
junto con la gasolina, como com-
bustible para automviles.
Ahora, luego de siete meses de
experimentos, los qumicos de la
fundacin han encontrado que una
fanega de maz producir 2.4 pa-
lones de alcohol y una de trigo 2.5
galones. Con ambos componentes
vendindose a precios altos, el cos-
to del alcohol que se produzca es
prohibitivo en el uso como combus-
tible.
Dicen los qumicos que la gaso-
lina, mezclada con 10 por ciento
de alcohol, hace un combustible
superior, y an esperan descubrir
una frmula barata para producir
alcohol para combustible.
Se necesitaran cerca de 700.000.
000 de fanegas de maz anualmente
25 por ciento de la produccin
normal para producir alcohol su-
ficiente para suplir un 10 por cien-
to del combustible usado en esle
pas, sejn informan los qumicos
de la fundacin.
Las alcachofas, las batatas y
otros productos contentivos de f-
cula pueden usarse tambin para
fabricar alcohol y se estn lu-
ciendo experimentos para determi-
nar qu plantas son ms propias
para este objeto.
LONDRES, junio 5. (Prensa Uni-
da)El Gobierno britnico recibi
1 a s respuestas preliminares de
Francia y Alemania a sus proposi-
ciones sobre la no intervencin en
Espaa. Segn informes de fuen-
te fidedigna tinese entendido que
la respuesta francesa es favorable
a las proposiciones de Inglaterra, y
que la alemana es tambin general-
mente favorable, aunque se cree
que Alemania se reserva el dere-
cho a tomar represalias por la
fuerza inmediatamente en caso de
realizarse ataques contra barcos de
guerra alemanes, sin aguardar las
consultas entre las potencias par-
ticipantes en las medidas de no in-
tervencin.
SE HA REGISTRADO
UN AUMENTO
INDALECIO PRIETO AMENAZA CONiLos futuros de azcar es-
REPRESALIAS AEREAS tn mucho ms firmes
SI LOS NACIONALISTAS NO SUSPEN-
DEN EL BOMBARDEO CONTRA MADRID
EL ANUNCIO DE LA ENTENTE DE-
FENSIVA GERMANO-ITALIANA
SE CONSIDERA UNA FRANCA AMENA-
ZA DE LOS PODERES FASCISTAS
- (PrenM Unida)
Kl anuncio hecho por un porta-
Mussolini ile que Italia y
Alemania hablan formado una "en-
tente de defensa" fu descrito esta
noche por los diplomticos, extran-
jeros como una abierta ensnala
de la intervencin naznfascista en
Espaa.
Virgino Gayda, director del au-
torizado "Giornale dijo
,ue el entendido entre El Duce y
el Ministro de la Guerra alemn,
general Wcner von Blomber^
iccer" algn da en su valor ver-
dadero como una mutua fucX
protectora no slo par las parti-
cipantes en el convenio, sino que
tambin para toda Europa.
A todos los diplomticos en Ro-
ma se les hizo la misma pregunta:
luye la entente un entendida
militar definitivo?" Todos estn
temerosos de que an no habin-
dose formalizado la alianza entre
los dos dictadores, el entendido en-
tre Roma y Berln ha llegado a
tal etapa que el arreglo pacifico
de la crisis espaola motivada por
el retiro de Italia y Alemania de
la No Intervencin puede perjudi-
carse grandemente. Dijeron que
sin duda alguna Mussolini y Blom-
han llegado a un plan de ac-
, ion conjunta en caso de futuras
molestias a barcos italianos o ale-
manes por los leales espaoles.
Blombrrg ha estado en Roma
ti es dias. Muchos observadores
dudan (le que exista un pacto mi-
li tai tal alianza ^
provocara protestas inmediatas de
Inglaterra,
Debido a su fuer/a unificada,
I tal inania vacilara
conceder su aprobacin al plan de
dos puntos ofrecido por Inglat
y Francia en u 0 para li-
quidar la ltin I las com-
plicaciones jnti "s en Es-
paa.
An aprobando el plan las na-
ii ;n-
cipio", con ciertas condiciones, se-
gn Informan fuentei veridicaa.
El peridico "La Tribuna" ha su-
- que Ilalia y Alemania pue-
den hacer un "issue" poltico, en
de su eventual re-
greso al Comit de No Interven*
clon, significando evidentemente que
y Mussolini podran solici-
tar la afirmacin de Francia e In-
glaterra de que no permitirn el
establecimiento de un estado sovi-
tico en Espaa. Si surge esta de-
manda poltica, el regreso de lta- i
na y Alemania al Comit de No ,
Interv dablemente ie tar-
de algn tiempo, situacin que se
dice i [UMOlinl porque
l ha encontrado que n ad-
quirida libertad de accin le es;
ms ventajte que las restrtecio-
1 Comit de Lond;
En el nmero de em-
pleados federales
WASHINGTON, D. C, junio.
(PU) Segn revelan las estadsti-
cas de la Comisin Federal de Ser-
vicio Civil, hechas pblicas recien-
temente, el empleo por el Gobier-
no ha alcanzado en los ltimos seis
meses su ms alto nivel desde la
Guerra Mundial.
El 31 de marzo de 1937, el nme-
ro de personas empleadas perma-
nentemente por el Gobierno Ferie-
ral, exclusivo del servicio militar,
ascenda a 829,193.
Esta cifra representa un leve oes-
censo con relacin al total de 831,-
095 de a fines del 1936, pero ni mis-
mo tiempo representa un su litan-
cial aumento si se compara on la
cifra de 572,091 al principio del pri-
mer ao fiscal completo de! Nue-
vo Trato, el primero de julio de
19.".:',.
Al finalizar la Gran Guerra el
11 de noviembre de 1918 el Gobier-
no Federal tenia 917,760 personas
empleadas; pero para julio 31 de
1920, este total habla bajado a 691,-
116. Esta cifra sigui decreciendo,
y tres aos ms tarde, el 192.'.. to-
caba el bajo nive! de 515.772.
A partir de esta fecha el empico
del Gobierno comenz a aumentar
gradualmente hasta el 1933. Y con
el advenimiento de la Administra-
cin de Rooscvelt y la subsecuente
creacin de agencias de emergen-
cia, el total de empleados ha lle-
gado a los altos niveles de lo; l-
timos cuatro aos.
------------------na
Rockefeller test a favor
de una nieta
PRIETO
L 0 S NACIONALISTAS EN SITUA-
CIN DIFICILEN VIZCAYA
ES POSIBLE QUE TENGAN QUE RETRO-
CEDER HASTA DURANGO OTRA VEZ
Por JEAN DEGANDT
A.MOREBIETA. via Vitoria, ju-
nio 5. (P. U.) Antes de llegar a
esta aldea, por la carretera de Du-
rango, pude ver el puente dinami-
tado cuando los leales retrocedie-
ron, pero los nacionalistas cons-
truyeron un puente nuevo que fa-
cilita el paso.
Amorebieta est casi toda des-
truida por el fuego de los leales.
Slo quedan unas pocas paredes,
levantadas en el centro del pueblo,
todas ennegrecidas por el humo.
En las afueras hay algunas casas
intactas. La iglesia no sufri da-
os por estar retirada del centro,
pero la villa en conjunto ofrece
una triste impresin.
El edificio municipal, el Banco
de Vizcaya, la sucursal del "Aho-
rro Nacional", la escuela de nias
y todos los dems edificios pblicos
estn totalmente destruidos.
Un herido de bala en una pier-
na, grit a sus compaeros: "Esto
no es nada. Yo estar pronto con
ustedes."
De Amorebieta llegu a la linea
. Hoy domingo
A la una menos cuarto Je
la tarde
(12:45 a 1:00 P. M.)
por la estacin WKAQ
f%
W
hablar sobre
LA BELLEZA DE
LA BOCA
del frente, que atraviesa un bos-
que de pinos. Las tropas de reser-
va esperan impacientes la orden de
ataque. El espritu de la milicia
nacional es excelente,

HENDAYA. junio 5. (PU> In-
formes recibidos hoy en la frontera
indican que la ofensiva vasca ame-
naza barrer las ganancias hechas
en el gran avance nacionalista ha-
cia Bilbao.
Fuentes unidades vascas estaban
haciendo presin sobre el centro de
las lincas nacionalistas en el sec-
tor de Lemona. al sudeste de Bil-
bao, y la artillera empuj fuerte-
mente a los nacionalistas.
Indican los informes que al cap-
turar puntos dominnates en la re-
gin de Lemona, los leales amena-
zan obligar a los nacionalistas has-
ta Durango. A menos que se de-
i amenaza, el ala izquier-
da nacionalista pelisrn y
tendran que retroceder a lo
de toda su linea desde el mar hasta
la regin al sudeste de Bilbao.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s-i Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San los.
WHITE PI.AINS, Nueva York,
junio 5. (Prensa Unida)El testa-
mento del multimillonario magna-
te del petrleo John D. Rockefel-
li i- fu radicado ante el tribunal
de testamentarias. Se ha revela-
do que la herencia, valorada en
aproximadamente veinte y cinco
millones de dlares, fu dejada n-
tegramente a su nieta Margaret
Strong de Cuevas, quien recibir
las rentas del capital durante to-
da su vida. En el testamento ori-
ginal Rockefeller, despus de dispo-
ner de sus efectos personales y de
casa, dejaba el residuo de la he-
rencia dividido en partes iguales
para la entidad benfica Laura
Spelman Rockefeller Memorial y
para su hijo John D. Rockefeller;
pero en el codiclo final lo deja a
los sindicos para que entreguen las
rentas a su nieta durante toda su
vida, dando poderes discrecionales
a los sndicos para pagar las ren-
tas a la nieta o a sus descendien-
fes o al Instituto Rockefeller para
Estudios Mdicos.
-??-
Tiros en el Barrio Obre
ro otra vez
llwilni di! Pin ir. (lias
Tendr usted en su
oficina ei empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la olumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
En la maana de ayer, a las nue-
ve y veinte, la guagua 231, de la
White Star Line, guiada por Jos
Figueroa, fu apedreada por cua-
tro Individuos. El polica Fernan-
do Nin, que iba de servicio en la
ii, informa que del grupo sa-
li un disparo, que atraves uno
de los cristales del vehculo.
Al sentir el disparo, informa el
guardia Nin que usando su
ver de reglamento hizo dos dispa-
ros al aire, dndose ios indivduos
a la fuga. Ms tarde fu encontra-
do uno de los plomos disparados
por el guardia Nin, en la res Lu-
cia de Nicols Alvarez.
Este hecho ocurri en la Aveni-
da Borinquen, cerca del sitio don-
de ocurri el tiroteo el vientes, que
cost la vida a una estudiante.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
UE L. MORENO & CO.
Al metoi orecio)
Malecn Tel 478
San Juan
Ministro de Defensa de Valencia
(Por Irving B. PFI.AlM I
VALENCIA, junio 5. (P.U.)In-
dalecio Prieto, el ministro de De-
fensa Nacional, ha amenazado ski
contestar el 'terror con el terror",
ordenando bombardeos despiada-
dos de las ciudades grandes en po-
der de los nacionalistas.
Declar Prieto: "Hemos espera-
do en vano que el enemigo suspen-
da el bombardeo de Madrid y el
de todos los otros pueblos que per-
manecen fieles al Gobierno". Una
nota que el Ministro de la Defen-
sa escribi al Ministro del Inte-
rior, Julin Zuzagagoitia. deca:
"Comenzamos a Interrogarnos si
nuestro excesivo deseo de abste-
nernos de efectuar represalias a-
reas armoniza con nuestro deber
de ganar la guerra a todo costo. Al
arma terrible de la aviacin sola-
mente hay una respuesta la avia-
cin misma usada en manera
idntica a como la usa el enemigo,
y en la mayor proporcin posible.
Es decir, el terror para combatir
el terror". Sobre este particular
Prieto es la autoridad final, en su
capacidad de ministro de todos los
servicios de defensa.
La mencionada nota fu escrita
en contestacin a una comunica-
cin del ministro del Interior, Zu-
zagagoitia, en la cual ste remita
a Prieto un informe del Goberni.
dor civil de la provincia de Bada-
joz. El Gobernador indicaba que
los aviones nacionalistas al bom-
bardear los pueblos de Don Beni-
to y Villanueva de la Serena,
ban "convirtindolos en otros Du-
rango y Guernica". Guernica y Du-
rango son pueblos que quedaron
devastados por el i imbardeo re-
ESPEQUES
DS BAYAHONDA
Solicite precios de
JOAQUN CAMPOS
MALECN SAN JUAN
Telfono 452
Precio-
Costo
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su cempan le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
amenaza con represalias areas.
beld en el rea de Bilbao. El mi-
nistro del Interior pedia a Prict)
que envase ".nidades de la avia-
cin. Anadia que "no hay manera
de defender todo el territorio leal
con ametralladoras contra los avio-
nes".
En su contestacin Prieto deca:
El nico camino a seguir es usar
la aviacin en la misma manera
que el enemigo la usa. El Gobier-
no cuenta con medios, hasta mAs
de los necesarios, para proteger fl
territorio leal contra los ataques
areos. Pero no hemos seguido el
ejemplo de los insurgentes por ra-
zones de conciencia y porque nues-
tra posicin como Gobierno legiti-
mo de toda Espaa no nos lo per-
mite".
El "statement" de Prieto de-
muestra hasta ''onde los leales
an retienen en su posesin reas
nominalmente bajo el control na-
cionalista. Por ejemplo, la provin-
cia de Badajoz ha sido clasificada
desde los comienzos de la revolu-
cin como territorio nacionalista.
Sin embargo, de acuerdo con el
"statement", los leales poseen pue-
blos de gran tamao en ella.
La amplitud de la destruccin
ocasionada a Espaa por la gue-
rra la indican informes como el del
Gobernador. Muchos bombardeos
destructivos no salen a la lu y
permanecen eclipsados por las ope-
raciones mayores en otros lugar
res.
La aludida amonestacin del mi-
nistro de Defensa vino poco des-
pus de la nota del Gobierno al Co-
mit de No Intervencin de Lon-
dres, rechazando como falsas las
afirmaciones del Gobierno alemn
de que los aviones leales dispara-
ron sin provocacin sobre el
"Deutschland". La nota sostiene
que los aviones estaban simple-
mente explorando cuando el barco
alemn abri fuego.
Tambin la nota advierte que
los leales se reservan el derecho de
reclamar compensacin por el bom-
bardeo de Almera.
NUEVA YORK, junio 5. (PU)
Los crticos de boxeo creen que el
estilo jugar gran papel en la pe-
lea del lunes por la noche, entre
Montaez y Phil Baker, en Dyck-
man Oval una de las asignaciones
ms duras que se haya dado a la
"maravilla portorriquea".
Baker es un buen peleador
"rough and ready" capaz de cam-
biar golpes con cualquiera y aun-
que probablemente no es tan buen
estilista como Montaez, se supone
que le har una fuerte pelea. Tie-
ne a su crdito un nocaut en seis
asaltos contra el recio pegador
Lou Lombardi, asi como tambin
una victoria sobre Kid Chocolate.
------------------------# -
Mercado de Cambio
Debido a que los refinadores ingleses han
comprado grandes cantidades
NUEVA YORK. N Y. jttl
(Prensa Unida)En la Bolsa de es-
ta ciudad se registraron hoy sba-
do las siguientes cotizaciones so-
bre cambios extranjeros.
Esterlina inglesa: 4.9331; franco
francs: 4.4575; lira Italiana: 5J83;
franco belga: 16.832; franco suizo:
22525; marco alemn: 40.07; mar-
co registrado: 25.15; diar yugoes-
lavo: 2.33; florin holands: 55.0.
No se cotiz la peseta espaol.*.
El sepelio del ge-
neral Mola
PAMPLONA, va Vitoria, junio 5.
(PU)Hoy sbado a las siete de la
noche el cadver de Mola entr en
la ciudad. La comitiva pas por la
Plazuela de San Lorenzo mientras
se ejecutaba el himno nacional y
prosigui hacia el Palacio Provin-
cail en medio de las filas compac-
tas del pblico. Ante el prtico del
Palacio se rez un responso. El ac-
to fu muy emocionante.
Acompaaban el entierro muchas
personalidades civiles y militar >a,
La comitiva prosigui por el Paseo
Larasan con direccin al cemente-
rio. La despedida del duelo tuvo
lugar en Puerta Taconera. Tras un
responso en la capilla, el fretro
fu conducido a la seputlura pro-
visional.
Eran las ocho y veinte minutos
de la noche cuando Milln Astruy
en medio del crespsculo y del si-
lencio pronunci algunas palabras
de despedida terminando con vivas
a Espaa, a Franco y a Mola. A las
ocho y media en punto baj el f-
retro a la fosa.
Por Erank GLASSEY
NUEVA YORK, junio 3. (Prensa
Unida)Los financieros anticipan
indiferentemente el verano ms pe-
sado en muchos aos, pues el inte-
rs especulativo contina merman-
do. Las acciones estuvieron ms
altas debido principalmente al
anuncio de Roosevelt de que Es-
tados Unidos no cambiar su poli-
tica sobre el oro, pero el movimien-
to mercantil fu el ms pequeo
desda el 1935. Los productos bsi-
cos estuvieron irregulares, los bo-
nos un poco flojos, el dlar ms
fuerte y el marco alemn ms ba-
jo, desde setiembre, reflejndose
parcialmente en la situacin in-
tranquila de Europa. La prolon-
gacin de las huelgas en tres im-
I portantes compaas de acero, con
ochenta mil obreros sin trabajo,
caus una baja en el ndice co-
mercial, a la vez que la produc-
cin mundial de acero fu de un
promedio da 77.-1 por ciento, com-
parado con 91 por ciento la pasa-
da semana.
La produccin automovilstica ba-
l, pero otras industrias importan-
tes mejoraron. Las cargas fueron
ms altas este ao, 22.9 por cien-
; to sobre esta misma poca el ao
pasado. La produccin elctrica
tambin aument sustancialmente
y el negocio al detall fu excelen-
te.
COBREEl mercado de cobre
estuvo inactivo. El domstico se
a 14 centavos. Las ventas
del exportable decayeron a fines
de semana, cotizndose a 11 c en-
tavos C 1 F en los puertos bases
europeos. La sema: i se co-
11". ent
AZCAR.Loa futuros de I
ieron quietos y ms firmes.
Los contratos domsticos fluctua-
ron entre el precio anterior y tres
puntos ms altos. Los contratos
mundiales, de 2.5 a 6 puntos ms
altos. Este es el resultado de ha-
ber los refinadores ingleses com-
prado grandes cantidades. La de-
manda de refinados estuvo pobre,
a pesar del tiempo caluroso que
generalmente aumenta el consumo.
ALGODN.Los futuros de al-
godn se mostraron bastante quie-
tos y algo ms bajos, en conse-
cuencia de los rumores sobre el
cambio de la poltica de los Esta-
dos Unidos, rumores que se han
drizado repetidamente. Las
condiciones de la cosecha son fa-
vorables. Un clculo privado sea-
la que hay 35.474,000 acres sembra-
I dos, o sea. 14.5 por ciento ms que
el ao pasado. Se predice que la
ia puede llegar a quince mi-
llones de pacas. La del ao pasa-
do fu 12.399,000 pacas.
PETRLEOEl mercado del pe-
so mantuvo fuerte. El con-
sumo de gasolina aumento y los
precios subieron. La demanda del
aceite combustible tanpbin aumen-
te El promedio diario de la pro-
n de aceite crudo fu de 3.-
1573,700 barriles, mientras que en
igual periodo del a o pasado el
promedio alcanz a 2.943,950 barri-
al promedio actual es el ma-
>or que resista la historia.
CAFE. Loa futuros del caf es-
tuvieron ms flojos. Kl cafe de
Santos baj de ocho a veinte
puntos y el de Rio de Janeiro ba-
j de nueve a trece puntos. I.os
suaves estuvieron relativamente
firmes. Las ventas para entrega
inmediata decayeron, no obstante
las informadas congelaciones en el
mercado del caf brasileo y tam-
bin las gestiones del Brasil para
i la inmediata destruccin de arbus-
' tos de cif.
Tiene mal genio
NUEVA YORK, junio.(SEM).
Una semana de ansiosa bsqueda
del joven Robert Yost, e 20 aos
de edad, y de su esposa de 14 aos
Catherine Mazlow, ha resultado en
la captura del elusivo esposo. Ro-
bert se fug con Catherine y se ca-
si), alterando su propia edad y la
de su novia. Los padres de sta ob-
tuvieron la anulacin del matrimo-
nio. Robert, enterado de ello, se
person en la casa de sus suegros
y les dio de bofetadas a los dos.
escapando nuevamente. Ahora tiene
que responder de los tres delitos
que se desprenden de estos hechos.
Esta Enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
ANIMALES ENFERMOS
ALGUNAS FARMACIAS NO PIEDEN MANTENER TODOS LOS
REMEDIOS DEL DR. DANIELS PARA CURAR ANIMALES.
A estos amigos de la Isla y del extranjero deseamos invitarlos a
pedir sus MEDICINAS DEL DR DANIELS, directamente a nos-
otros, cuando fina FARMACIA manifieste no tener el Remedio
adecuado para una enfermedad
SRVANSE tomar buena nota los Farmacuticos de la Isla de las
Antillas y los dueos de animales de toda la Amrica Latina.
REMEDIOS DEL \>R. DANIELS
P. O. BOX 184. ARECIBO, P. R.
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una temporadita en este balneario con sus baos
salutferos, su extremosa limpieza y su ambiente familiar.
Peraaaaeatef para Verano
SOMA BEAUTY SALN
Presenta Paraeaneataa imsia
Junio 30 a previos especiales.
( abena entera corte de pelo, shampoo y pei-
nado $1.00, dos por $7 00. Media cabeza' $3.00,
dos por (5.00.
SOMA BEAUTY SALN
Alien 19, altos.
Tel. 2S4S S. J.
Proqrama Musical
- HOY -
11:00 a 11:30 A. M.
Estacin
, W. K. A. Q.
Preaeatano a i.i gentil
estrella .le la Rmli..
LOLITA CUEBAS
en su programa
auspiciado por
JjxDoOi
Ramn A. Pl*
ALL N9 8
Hijea. >*JU" p
Programa Musical
1MI Jaca (Taso-doble
ti paol l
2Congoja (Bolero)
3Eva (Romanzo
.'Ecrln (Romanza en
francs i
fiSecreto de Amor
6Vals de Krou-Krou
Eatra: rtialada (Bolero)
PINTURAS
CRISTALES
ALLE\ 86
Evening Romance...
and you the soul of romance wiih
a beautiful permanent wave and
coiff'jre. It emphasizes your
iemimniry.
$6.95

vy-
Ventajas!
j
El anuncio en peridicos asegura al
fabricante la distribucin rpida,
econmica y efectiva de sus produc-
tos porque los detallistas estn dis-
puestos a distribuir aquellos produc-
tos que son anunciados directamente
por el manufacturero.
EL MUNDO
Telefono 2222. San Jua
n.
mm


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO DE JUNIO DE 1937.
LOS HOMBRES DE COLOR
EN PUERTO RICO
Por ROBERTO H. TODD
(Para don Pedro Carlos
Thnothe). v
Basado en nues-
trt conferencia
"Betances", que ae
public en 1 pe-
ridico "EL MUN-
DO", el licenciado
Pedro G. Timo-
the ha escrito un
bello trabajo titu-
lado "El Orgullo
de la Piel" .' nos
lo ha dedicado, pu
blicndolo tam-
bin en EL MUN-
DO de 14 de ma-
yo, 1937, y ha to-
mado como base,
repetimos, nues-
tro trabajo sobre
la vida del Dr. Ba-
tane*! para hacer Roberto H. Todd
un eatudio de laa
proezaa de loa hombrea de la raza j
de color que en distintos palsea del
mundo, han deacollado y aabido co-
locar a au raza en el debido alto pues
to que le corresponde; demostrando
aal qua el color de la piel, y el pig-
mento de la sangre, no tiene nada
que ver ni Influyen con el talento,
la Inteligencia, al valer personal y
otras cualidades da cultura, que
distinguen al hombre de la beatia.
Nos ha encantado la lectura del
precioso trabajo del amigo Timo-
thee pero, lamentamos decirlo, y lo
hacemos con todo el respeto y cari-
o que tenemos para el amigo, no
nos ha dejado del todo satisfechos,
no por la calidad del traba-
jo, escrito como aabe escribir
el ilustre educado* y pensador,
sino porque, habiendo estam-
pado en dicho artfirulo esta frase:
'y.' cosa triste que el negro puer-
torriqueo no estudie su raza, su
historia y las vidas de los grandes i muchas veces por rausaa..polticas
hombres que ha producido", no hu-
MSM empezado 1 dilecto amigo a I
da lo sentan, los hombrea que co-
mo el doctor Barbosa, Toms Ca-
rrin Maduro, la familia Tizol, Bal-
dorioty de Castro y otros y otros,
dieron brillo y renombre a la tierra
de aus amores. Nada tienen que en-
vidiar a los hombres de la raza ne-
gra de otros pases, los hombre
de esa misma raza nacidos en Puer-
to Rico y por el contrario, compa-
rando las oportunidades y las ven-
tajas qu* ofrecen otros mundos,
ron las estrechas y limitadas del
Puerto Rico de ayer, en cuyo esce-
nario se movieron y desenvolvieron
los hombres que acabamos da men-
cionar, el galardn, seguramenie
seria de estos, ain que ello signifi-
que quitarle un pice de lo mucho
que merecen los hombres citados
por al amigo Timothe en su arti-
culo.
Cojamos al azar un nombre, el de
Toms Carrion Maduro. Camn
naci en Juana Daz, en condicio-
nes muy estrechas, sin que sus pa-
dres tuvieran lo necsario para cul-
tivar los naturales talentos del mu-
chacho, que ya de pequeo despun-
taba para predecir lo que haba
de r en el maana. Carrin, sin
embargo de estas limitaciones, sa-
li a la superficie con la escasa ins-
truccin que pudo obtener, y al lle-
gar a ser un hombrecito, ya lo era
de cuerpo entero y se habla dado a
conocer en el mundo de las letras.
A los catorce aos, public un vo-
lumen de composiciones potica*,
titulado "Lamentaciones del Alma",
y ms tarde un poema titulado "Lo
de Siempre", luego una obra dram-
tica titulada "La Suerte de un Ju-
gador", y ms tarde "A Vuela Plu-
ma", "Galop" y "Un Poco de Criti-
ca". Escribi Carrin en peridi-
cos polticos y literarios y su nom-
bre fu muy conspicuo desde los
eventos de 1887. Fu arrestado
enjertar con el ejemplo, es decir,
empezando a estudiar el material
de rasa. ,. Qu necesidad tenia el
ilustra escritor de hacer una
excursin a Dahomey, a Po-
lonia, a Francia y a otroa pases,
incluyendo laa antillas, para estu-
diar la raza negra, si en su propio
pas, en su pequea lauta, tenia
material suficiente para escribir y
decir muchas cosas de los grandes
hombres que ha tenido Puerto Rico
de la raza negra?
Y precisamente don Pedro C. Ti-
mothe es uno de loa pocos escri-
tores puertorriqeufloa capacitados
para hacer la labor que Indicamos,
labor de empeo, labor qua an no
ae ha hecho. No ea lo mismo men-
y exilado a Santo Domingo. Vene-
zuela, y Cuba. En Cuba hizo amis-
tad Intima y cooper con el emi-
nente patriota de la raza negra.
Juan Gualberto Gmez. Llegado al
cambio de soberana al establecer-
se el Gobierno civil en 1900. Carrin
fu a ocupar con todo el lustre de
su talento, un pupitre en la prime-
ra Cmara de Delegados, habiendo
sido electo por el distrito de Guaya-
ros y all fu que le conocimos in-
timamente, ocupando un pupitre
junto al suyo.
Carrin pretendi ser abogado y
estudi en su propio hogar lodo lo
qua l crey necesario para cumplir
ron el programa existente entonces
para los exmenes en la Corte Su-
prema para obtener el titulo de
abogado, y en noviembre 4. 1903,
conar, como nosotros lo hicimos en present una solicitud al Tribunal
nuestro trabajo "Belances", una do-
cena de nombres, de hombrea de
color prominentes, a entrar de lle-
no en el estudio y anlisis profun-
do del valer de cada uno de ellos.
Ese es el trabajo que est pidien-
do Puerto Rico y nadie con mejor
capacidad ni mis documentado pa-
ra ello que don Pedro Cario Ti-
mothe
"El Orgullo de la Piel" titulo del
pidiendo examen de revlida de los
tres cursos comprendidos n el pro-
grama de Derecho para aspirantes
a la abogaca. La simple lectura de
la solicitud de Carrin, que hemos
tenido en nuestraa manos ltima-
mente, demuestra que se senta ap-
to y capacitado para pasar ron xi-
to sos exmenes; sin embargo, el
Tribunal Supremo resolvi la soli-
citud con un simple y escueto: "No
bello trabajo del amigo Timothe, I ha lugar", basado en que la solicl-
tenlsn derecho a sentirlo, y sin du- I tud de exmenes, llegaba fuera del
TEMA que nunca mis
DIENTES VOLVIERAN
A SER LINDOS
RECOBRE UD. LA BELLEZA DE SUS DIENTES . .
IQue
satisfaccin tiente Entonce* pngase en la len-
usted cuando aabe que su, gua un centmetro de Crema
Dental Colgate y disulvala
con un sorbo de agua. Lve-
dientea lucen brillantea ... !
Haga stoi
Cada maana y noche, usan-
*do Colgate, cepllese los dien-
tes superiores desde la enca
hacia abajo, y los inferiores
, desde la enra hacia arriba.
Enjuagese.
se la boca con este lquido,
hacindolo pasar entre los
dientes. Y enjuagese.
Adems de blanquear y em-
bellecer los dientes, Colgate
quita los residuos de comida
que causan el mal aliento.
Conserva las encas sonrosa-
das y rmes. Deja en la
boca una deliciosa sen-
sacin de frescura.
Para cautivar CM
la snrIm hay
qaa sar Calfato
------------Z3K
El crimen del Metro tiene per-
pleja a la Polica de Pars
Una daga sin impresiones digitales sumida
hasta el puo en la garganta de la bella
Leticia Tourreaux
ESPERAN ACLARAR
EL MISTERIO
Del hundimiento d e 1
crucero "Natal" .
LOS PROBLEMAS INGEN-
TES DE PUERTO RICO
Por E. SNCHEZ ORTIZ
PARS(Editora Press.) Un
drama de profundo misterio, una
tragedia nica en su gnero, pero
ms qua aato un crimen perfecto
cuya aolucin desafia el anlisis
fro y lgico de los ms afamados
detectives franceses, acaba de ocu-
rrir en el Metro (tren subterrneo
de Paria, el domingo 16 de mayo.
La victima fu la hermosa y Jpven
viuda de 30 aos de edad Mme.
Leticia Torreaux. En el examen
cronolgico de los movimientos de
la joven viuda, la Polica llega a
la conclusin de que no halla rev
puesta a cinco minutos, en 62 se-
gunde* de loa cuaJee fu cometido
el asesinato.
F.l domingo en la maana. Leti-
cia, que haba enviudado hace dos
aos fu como de costumbre a vi-
sitar a au madre Mme. Nourrissat,
que habita en el barrio del Padre
l.achaise, y quien hace diez aos
emigr del pequeo pueblo de Oya-
ce en el Valle de Aosia en Italia
con sus cuatro hijos, dos mujeres
y dos hombres. Leticia almorz
con ella y poro despus salla en
compaa de dos amigos, un solda-
do Andr Spulodre, y un marinero
Jean Fargevielle.
1 "As de Corazn"
Con ellos fu a danzar al saln
de baile "As de Corazn", situado
en la Avenida Dumesnil nmero
1899. A laa 6:00 P. M. en punto,
ella les dijo que tenia un compre- i
miso para comer con una nueva
amiga, viuda tambin, Mme. de Cla-
viere. cuya casa habitacin esl i
situada en Maison Alfort No. 6, ca-
lle Louis-Lesieur. Para llegar al
Marro que deba usar. Leticia, se.
embarc sola en el autobs No. L38,
manejado por Pierre Bouchel y
que la dejaria en la puerta de en-
trada de la Estacin Porte-le-Cha-
renton.
61 segundos ltale.
A las 6:25.* atestigua el guarda
de la Estacin, Marcel Louvel, la
linda viuda entr sola otra vez,
a los andenes; Louvel dice que re-'
cuerda bien porque le llam la
atencin su bonito vestido verde
que diseaba un hermoso cuerpo
y su sombrero blanco que sentaba
tan bien al rostro moreno de ojos
grandes negrsimos. A las 6.26..'W
segundos de la tarde, llegaba a la
estacin el tren No. 382 compues-
to de cinco carros, cuatro de segun-
da clase y uno de primera situado
sr;METR
GLASGOW, (Prensa Unida)El
misterio del hundimiento del cruce-
ro "Natal", de 13.500 toneladas, co-
mo resultado de una explosin en
1915, ahogndose 400 hombres, mu-
jeres y nios, puede que sea resuel- i
to cuando la "Stockton-on-Tees
Shipbreaking Co." empiece su tra-
baj de salvamento tan pronto ro-
mo lo permitan las condiciones de1.
tiempo.
Hace pocos aos se hizo lana ten-
tativa para sacar el buque hundi- i
do. pero hubo qu abandonar el
trabajo debido a la fuerte corrien-
te.
El hundimiento del "Natal"' fu
uno de los desastres ms grandes
de la guerra. Muchos nios y sus
papas haban subido a bordo con
motivo de una festividad de Ao
Nuevo y estaban observando una
pelcula cuando ocurri la explo-
sin. Slo se salvaron muy pocos.
El buque se halla a una profun-
didad de 60 pies, a seis millas de In-
vergordon.
A medida que va creciendo cons-
tantemente la poblacin de Puer-
to Rico, a razn de 37,000 habitan-
tes por ao, los economistas, los po-,
Uticos, los socilogos y los hom-
bres prcticos, se han dado a pen-
sar en cul habr de ser el reme-
dio adecuado y seguro para resol-
ver una situacin que se complica
cada vez ms, cuando se considera
que existe una desproporcin tre-
menda entre nuestra creciente po-
blacin, la mala distribucin de la
riqueza, y los medios econmicos
B su alcance.
Como consecuencia de esto sur-
ge a la vista de los que se preocu-
pan por estas disciplinas mentales.
el hecho cierto de que existe en
o Rico un desempleo crnico,
y se susieren medios para remediar
estas condiciones.
El desempleo ha existido en le-
dos los pases del mundo y en ca-
si todas las pocas, desde los tiem-
pos remotos de la antigua Grecia,
cuando los filsofos se preguntaban
por qu era que haba mendieos
en las calles, por qu habla hom-
brea y mujeres sin trabajo.
Fu en Grecia, la cuna de la r .
vilizacin. donde por primer
se ide un medio para remeda'-
problema del desempleo, y
decirse que all fu donde
el primer plan del Nuevo
para la humanidad. Los sai
la antigua Grecia crearon e.
ma de granjas de subsistem
ra repartir predios de terrea
tre los cesantes, y convert:
propietarios a medida que iba
virtindose en hombres llbr<
mo resultado de su mejorar
I social y econmico.
En Tuerto Rico se ha in'>
hacer lo mismo, con las gran
tablecidas por el Deprtame:
Trabajo, y la Administrad-a
construccin, con tribuyet -
parte a resolver el proble
desempleo.
A falta de un plan de
lizacin adecuado y aliciente
p| actual s:'iemi capitaiif
grave problema del exceso d
7os. puecic y deba ri Ivarse
aumeni
subsistencia.
e
r
Un produelo digno de Puerto Rico 5 orgullo do
JOM LAHOUD
Mme. Leticia Torreaux. Diseo del vagn en donde e encontr ola
v moribunda: (1) puerta de entrada. (I) y (SI puertas que comunican a
los vagones de segunda. 1.a daga. La Poliria examina el vagn en busca
de la pista furtiva.
al medio. A las 6.27 P. M, el tren
parta ron Leticia como nica pa-
sajera del vagn de primera cla-
se N'n. A. P. 356 y exactamente 62
segundos despus, a las 6 28 2 lle-
gaba a la Estacin Porte-Doree.
A7 nafda A. P. IM
En la plataforma de esta esta-
cin haba pasajeros que esperaban
la llegada del tren y que vieron a
la viuda sentada y como nica pa-
sajera del carro mencionado. Una
vez que el tren fren, la fuerza de
la inercia arroj el cuerpo, ya in-
consciente, en el piso del vagn.
Al abrirse las puertas, Uno de lis
que esperaban, dentista del ejr-
cito franrs, doctor Louis Raveau,
rorri a levantarla y pudo cons-
tatar que tenia enterrada, detias
de la oreja derecha y hasta el man-
go mismo, una daga que tambin
le haba cortado la vena yugular.
Inmediatamente el jefe de la esta-
cin. Mr. Charlot Delmott envi
Sintonice nuestros programas de radio todoa loa mircoles y vl-rne* a
laa alete y media de la noche par la eaacin WKAQ prsentando a WIHIam
Veaefas j al conjunta Colgate Palmollva "Loa Asea del Tango".
lrmino fijado en la convocatoria.
En diciembre 2, del mismo ao, in-
sisti Carrin con otra soliciutd pi-
diendo examen para los tres cursos
y otro "No ha lugar" del mismo
Tribunal, por haber sido presenta-
da fuera de tiempo la solicitud, fu
la contestacin. Otra insistente so-
licitud de Carrin pidiendo examen
solamente del primer grado, y por
hacerlo tambin fuera de trmino,
el Tribunal contest: "Estse a lo
dispuesto".
El Tribunal Supremo en aquel
entonces estaba compuesto del
Presidente, Quiones, y de los Ma-
gistrados, Conrado Hernndez, Jo-
s Mara Figu^ras, Luis Sulzbacher I
y Mr Leary. Carrin contrariado,
sin duda, en su 1-gltimo y noble
empeo de ostentar un titulo de-
bido a su propio esfuerzo, no insis-
ti en su demanda y no fu abo-
gado.
Tenemos la creencia, despus de
haber conocido a Carrin Intima-
mente, que d haber logrado el exi-
men que solicitaba, hubiera sido ad-
mitido a postular y hubiera llegado
a ser un brillante abogado. Pero no
le hizo falta el titulo para brillar
en el mundo.
Tenia Carrin la costumbre, en
los ltimos aos de su vida, de vi-
sitar distintos pueblos de la is'.a.
en aquellos en que tenia amigos d
verdad, amigos que le acogan en
su casa y en las que poda quedarse
lodo el tiempo que quisiera; y asi
IU estada en muchas poblaciones
fueron de algunas semanas a la vez.
Era seguro q. all donde estaba Ca-
rrin levantaba en la plaza pbli-
ca todas las noches la tribuna para
dar hermosas conferencia sobre
temas instructivos d filosofa, de
historia, de economa poltica, etc.
Carrin tenia una cualidad que la
Naturaleza no da a todos los se-
rs y sta era la de una memoria
extraordinaria, memoria par\ re-
cordar fechas, nombres propios y
apellidos de los hombres celebre*
de la antigedad. Uase esta cuali-
dad a su talento y cultura, v rom-
prenderis lo que significaba aque-
llas conferencais.
En sus distintas excursiones sor
los pueblos de la isla, lleg Carrin
a Rio Piedras y all tambin levant
la tribuna. Pero vamos a dejar que
nuestra memoria nos rai?a a la
punta de la pluma lo que nos refi-
ri en aquella poca el dis'.ingui-
do sub-cancir.er de la Universidad.
nuestro desaparecido amijo. aoetOf
Felipe Jgner. Nos refiri este ami-
go, que estando una lincha en la
plaza de Rio Peidras. sentado en
una mecedora, en los momentos en
que hablaba Carrin. se dedic, a
escucharlo atentamente, porque un
compaero catedrtico, le habia re-
ferido cmo la noche anterior Ca-
rrin habia deleitado a su pblico
con una disertacin muy luminosa.
Janer se dispuso a escuchar y nos
refiri el hecho de que qued en-
canlarin de la peroracin- e'
de Carrion Maduro, m slo por la
forma, sino por el fondo. Basaba su
conferencia en la historia de la an-
tigua Gracia, mencionaba hechos
y tachas y nombres, que Janer con-
fesaba que depertaban en su me-
moria dormida, estudios similares
hechos por l hacia muchos aos, pe
ro de cuyos detalles no recordaba
nada, y queriendo comprobar la
certeza de las citas hechas por Ca-
rrin, sac su cartera y un lpiz y
se dedic a tomar nota de hechos,
de fechas y de nombres citados por
el orador,-con la intencin de com-
pulsarlos luego en su biblioteca,
cuando llegase a su casa. Nos dijo
Janer que la conferencia dur muy
cerca de dos horas; y que su car-
tera estaba cubierta de datos, de
ritas tomadas de labios de Carrin*.
Cuando lleg a su casa, estuvo por
ms de una hora consultando libros
para comprobar aquello que habla
dicho Carrin, que habl sin tener
un papel delante; y nos asegur que
ni un solo dato, ni una sola fecha
y ni un solo nombre de los citados
por Carrin. estaba equivocado. To-
dos eran exactos. "|Qu maravillo-
so talento el de ese hombre, amigo
mo, y sobre todo la grandiosa me-
moria que posee!", nos dijo Janer. |
Como no tratamos de escribir una
historia de la vida de Carrin y
simplemente ha venido el nombre
de l, romo trado de la mano por
estas lineas que dedicamos al ami-
go Timothe, dejemos a Carrin
Maduro ron esta ancdota que he-
mos referido que basta para sea-
larle como un hombre digno de
figurar entre los ejemplares ms
brillantes y Rgs valiosos de su ra-
za en PuerlaRico.
Veamos ahora !o que nos dir el
apellido Tizol, ese apellido que en
Puerto Rico ha significado siempre
temperamento artstico musical.
No hay un individuo de la familia
Tizol que no sienta las bellezas de
la msica, que no sea en su ca-
so un buen msico y que no haya
despuntado, de una manera o de
otra, en ese bello arte. Recordamos
al doctor Jos de J. Tizol, educado
en Pars, hombre de figura ele-
gante, gran mdico, mejor cirujano.'
pero ms que nada un gran virtu-
oso del violin. Cuando en una fies-
ta se deca que el doctor Tizol lle-
nara uno de los nmeros del pro-
grama, el pblico que acudia a esa
fiesta sabia por anticipado que ha-
bia de deleitarse con la exquisitez
de su arco. No tocaba para ganar
dinero y solamente lo hacia en ca-
sas particulares, o en alguna fies-
ta en el Teatro, o a beneficio de
alguna institucin de caridad.
Memo* conocido a muchos indi-
viduos de la familia Tizol, todos
oriundos d San Juan, aunque lue-
go se fueron a oros punios de la
isla; en Ponce os bufan y lo hay
y hasta en Washington existe un
msico de apellido Tizol, y es msi-
co de valer.
Actualmente tenemos entre nos-
otros, y ojal sea por muchos aos,
un gran msico de apellido Tizol, y
creemos que es el que ms ha va-
lido de toda la familia; nos refe-
rimos a don Manuel Tizol Mrquez.
Este es msico por temperamento,
msico en sus ms pequeos dela-
N ) msico notable porque se lia-
na Tizol. Es adems compositor no-
table y conoce su profesin a per-
feccin, teniendo adems una cuali-
dad sobresaliente en ese difcil arte
y es una memoria, una retentiva
extraordinaria, para una vas ledo
un trozo de msica por primera vez
o una partitura, no necesitar lue::o
el papel para dirigir su orquesta
o su banda. Y no nos referimos a
por una ambulancia e hizo condu-
cir a la herida al Hospita* de San
Antonio, donde muri sin recobrar
el conocimiento.
fa uiImasal '
El crimen ha ocurrido en e.\ac-
lamenle 62 segundos. Las puertas
del vagn de primera clase no pue-
den ser abiertas por nadie sino c
conductor y slo cuando el tren es-
t detenido. Al partir de la Estacin
de Porte-la-Charlenton. el carro en
que la viuda entr estaba vacio. Al
llegar a la Estacin de Porte-Do-
re el tren llevaba en su carro c>
primera el cuerpo herido de Mmn.
Toureaux.
Le Petit Parisin del martes 1K
de mayo se pregunta: ,",Quin es
el criminal fantasma que puede
desaparecer y atravesar puertas
que estn cerradas automticamen-
te y ms ci ando el tren marchaba
a 45 kilmetros por hora?
;.Quin es el ser invisible q. no fu ,
visto por nadie a travs de ios cris-
talea de las puertas de comunica-
cin con loa carros de segunda cla-
se? ..Quin es el espectro' que
consum el asesinato sin dejar el
ms mnimo rastro a no ser la da-
ga sin impresiones digitales?
Doblt vida y mltiples amores de
Leticia.
La Policia secundada por el
prefecto de la Suret. Mr. Dubois
y varios detectives del Escuadrn
de Crimen, han descubierto que la
hermosa Leticia llevaba una doble
vida. En el da era la amable y
modesta cajera de una tienda de
ropa interior, cuyo nombre el pre-
fecto Dubois no divulga. En las tar-
des asista a las danzas y cabarets
de Montmartre, especialmente el
"Garibaldi" donde como acompa-
ante de baile trab amistades
con muchos hombres de anteceden-
tes criminales.
En el apartamiento de la viuda,
situado en la calle Pierre Bayle
No. 3, se encontraron cientos de
cartas de amor. "Con su belleza.
dice Geo Varan del Sawalaior do
Paris, iba dejando pasiones, celos
y malquerencias que finalmente i
llevaron a la muerte trgica".
Su madre, Mme. Nourrissat. no
puede creer que tal drama le haya
ocurrido a su pequea Leti tan dul-
ce, tan buena hija y que no haca
dao a nadie. Sin embargo, la Po-
lica cree que fueron esos ojos ne-
groa inmensos los que causaron ce-
los criminales y dieron fuerzas r
ingenio al asesino para cometer el
crimen perfecto, el crimen que
desafia toda solucin lcica.
danzas, valses n fnvrota, sno a
obras de empeo.
All por los aos 1911 1912. era
don Manuel Tizol Mrquez, Direc-
tor de la Banda Municipal de San
Juan, aquella buena banda que tan-
to goce espiritual dio a los habitan-
de esta ciudad y que nunca debi
haber desaparecido. Las circunstan-
cias econmicas del Municipio die-
ron al traste coi nuestros mejores
deseos de conservarla.
No se conformaha Tizol con que
fuera solamente una banda rom-
puesta de instrumentos de viento.
El quera lgo ms y para ciertas
piezas de empeo agregaba de
cuando en vez. instrumentos de
cuerdas y asi hacia ms agradable
a los olios, ciertas piezas, escritas
para orquesta que tocaba su banda
y que necesitaban la adicin de esos
instrumentos.
Recordamos q. una vea que tu
nue marchar a los Estados Unidos.
i despedirnos d? Tizol, le pregun-
tamos qu quera que le trajsemos
y no contest: "Trigame, sefter
Alcalde, algo nuevo que tenga im-
portancia, para que lo toque nues-
tra '"inda". Alg nuevo era difcil
de encontrar para satisfacer el gus-
to mu- zol: pero un domin-
go por la larde en que fuimos a
deleitarnos en Carnegie Hall, en
Nueve York, oyendo la gran or-
questa sinfnica de Boston en un
notable concierto, nos toc una bu-
taca al lado de una seorita que
sin duda era muy aficionada a la
msica clsica, pues tena entre sus
manos un ejemplar en miniatura,
tamao 9 por 6, de la Quinta Sinfo-
na de Beethoven. obra que habla
de tocar la orquesta esa tarde. Ob-
serv que la seorita, cuando lle-
(Contina en la pgina 19, Col. 5)
J PRODUCTOS CREACIN
9HN LAHOUD
Su perfume irresistible es obtenido de
las flores de Bulgaria. Satisface los gustos
ms exticos.
En bellos tarros de cristal que le pro-
porcionan una polvera para su tocador.
Su cutis se sentir terso, suave y fresco
y su belleza ser realzada con el uso del
polvo "JOHN LAHOUD".
Producido en todos los matices.
Haga este polvo su preferido para que
conserve su cutis limpio y joven.
Aunque usted pague un precio ms alto
por cualquier otro polvo no obtendr nada
ms fino, mejor y delicado que el polvo
JOHN LAHOUD".
Slo diez centavos le proporcionar el
embellecimiento de su cutis.
Tenga f en Puerto Rico y sus productos
Haga una prueba hoy mismo y quedar satisfecha
Consuma creaciones "JOHN LAHOUD'' que triunfan por su calidad
.4 fimo de '.> niri se empegar la distribucin do l<>* empanapara netiroconrurao del
A u I o ni (M i I marca
"BUICK"
(LE SERA REGALADO ENTRE NUESTROS CONSUMIDORES
Guarde las cajitas vacas del jabn "JOHN LAHOUD" y los envases
vacos del Extracto, Agua de Col nia. Brillantina y Polvos para sef
cambiados por los boletos para dicho concurso.
Oportunamente daremos a conocer los sitios donde se pueden obtener
dichos cupones.
Aproveche esta oportunidad de obtener en-
teramente gratis un lujoso automvil de
lliino estilo marca .......
'BUICK'
>


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
I *

i
T
t
:

Delegados que fueron pesadilla del speaker De Diego
^mJ i --------------------------'---------------------------------- l Un da entre Ds Diego y Fernn- |
Cervoni Gely quiere derrotar al Speaker.-Benigno Fernndez
Garca encarnacin del espritu combativo deCervoni.-Descr
dito del Manual de Jefferson.-Qu pupitre desgraciado!
ser generooosos y caritativos'...
;Es. sencillamente, brutaaal!...

En noviembre 5 de aquel ao ce-
lebrse la eleccin general dispues-
ta por la hrxi Forakrr, y esta vez no
vino a la Cmara Cervoni. Los Ro-
gados electos en este cuarto copo
de la Unin POR LA MAYORA: Seores Ra-
mn A boy Bentez, Francisco Alva-
rado, Rafael Arrillaga Garca, An-
tonio R. Barcel, Joaqun Barns
Gonzlez, F.duardo Cautio Insa,
Francisco Coira. Pedro F. Colbers,
Rafael Cuevas Zequeira, Herminio
Daz Navarro, Jos de Diego. BE-
NIGNO FERNANDEZ GA!
Juna Cania Ducs, Eduardo Gior-
setti, Vctor Gutirrez Ortiz. Juan
15. Huyke, Femando P. Ledesma,
Arturo Lluveras. Manuel A. Mar-
tnez Dvila, Andrs Mndez Lid-
Por C. MARTNEZ ACOSTA
incorporado, sin eliminar esta lti-
ma.
. m *
Fernndez Garca fu Instalado
por el Sargento de Armas, don Ma-
riano Acosta Quintero, en el mis-
mo pupitre que usaba Cervoni. La
sustitucin no alivi al Presidente
de la Cmara. Cervoni estaba esp'.-
ritualmente all, en Fernndez Gar-
da, y ;:e era joven y abogado
tambin, pero ms reflexivo, menos
impetuoso, un poco ms f-io. de in-
teligencia mejor orientada y meto-
dizada en trminos generales me-
nos imaginativo y_ sentimental, no
hacia uso de la pirotecnia y. cul-
turalmente, si menos atiborrado de
-intiago B. Palmer, Rafael Pu- | lecturas, ms disciplinado por ellas
jais Cario, Jos Rojas Corts. Car- \ y ms slido. Haba sido profesor
A. del Rosario. Antonio Sult- ->* i*wmmm nKii/- in> ana
los de Diego, el "Speaker" insuperable, ruva autoridad en el Parlamento
Insular er i>or todos acatada, hasta iM.r aquello* qiM crean no conocer
o conocan mejor qoa l las reglas del Manual de Jeffemon.
La eleccin general celebrada en
noviembre 8 de 1910 fu la tercera
-de las cuatro consecutivas en que
la Unin de Puerto Rico, a
| ele 1906,
mar
la I
,:taron electos para
i cuerpo los seores Franciaco
inadeo. Cayetano Coll Cuchi,
Antonio
lia Soiei
ra, Jos Ruiz Soler.
Antonio Suliveres. Jos G.
Torres, Jos de Elzaburu, Juan Gar-
ra Dur, Antonio C. Gonzlez,
ras. Francisco Roig
ionio CarboneU, Jos
do Diego, Miguel Guerra Mondra*
-: nio Massari, Vicente
es, Juan Lacot, Jos R. Larrau-
ri, Alexander Marvin, Julio Rive-
\rdo Cauti-
[nsa, FRANCISCO CERVONI
GELY, Herminio Daz Navarro,
ivo Muoz Daz, Nicols San-
Antonio R. Barcel, Eugenio
Benitez Castao. Carlos Benitez
.el Cuevas Z-quein
un II. Delgado.
Benilez Cast.nfto renunci n fe-
brero 8 de 1912. Santoni en
mismo ao. muri
antes de expirar el trmino pifa
el cual fu elegido y Lacot no to-
m posesin por no reunir 'odos
los requisitos exig'
Fnraker para sr
gido.
A loa delegados electos para aquel
trmino de dos aos correspondi
realizar el acto de gen'
aprobar una ley. que lo fu
bien por el Gobernador en
14 de 1912 y que le llam '
Minorln. a virtud de la cual nin-
gn partido poltico poda nominar
ms de cuatro candidatos para
miembros de la Cmara re Dele-
garios por cada uno de los distritos.
leos por
nominarlo
si para stos algn otro oartido
nominaba candidatos.

.onl Gely dio mucho qu ha-
cer en aquella Cmara. Joven, abo-
sado, inteligente, fogoso,
elocuente, brillante y dispuesto
siempre a embestir con su palabra
I niestro, hi/o pasar
malos no pocos de sus co-
lmente a don Jos
de Diego, que presidia la Cmara.
Tomo a empeo Infligir a ste una
derrota en un debate, y cada vez
que la ocasin se le presentaba
arremeta contra el con su voz gu-
tural de bartono, encolado, y siem-
. ncia como los
molinos de viento a don Quijote,
dejndolo maltrecho.
No era rencoroso. Las derrotas
no producan en su corazn mal-
querencia contra quien se las in-
fliga, y en lo que respecta a De
Diego, cada una de ellas aumentaba
su admiracin hacia el precipuo
aguadillano. En su alma noble nun-
e anidaron sentimientos rai-
nes ni en su cerebro pensamien'os
BMJss la encarnacin de la
sincei :otipo de la no-
Hubo un tiempo en que recono-
cindose impotente para contender
con De Diego, dedicse a levantar-
le cuestiones de orden y a plan-
apelaciones ante la Cmara
las primeras les eran resueltas
es P. Varga-
cas Luis Vlez y Luis Yordn D-
vila.
POR LA MINORA, de acuerdo
con la Ley de Minora* aprobada
por la anterior Legislatura, los se-
ores Joaqun A. Becerril, Julio P.
Castro, Herminio Miranda Gonz-
lez, Jos C. Ramos. Antonio Roig
Trrelas. Juan B. Soto y Joaqun
D. Yordn, quienes no tomaron po-
sesin a virtud de un acuerdo del
Comit Territorial republicano, pro-
hibindolo.
Los miembros de la mayora de
esta Cmara fueron los que, tras
discursos pronunciados por Guti-
rrez Ortiz y De Diego en la noche
del 7 de julio de 1913, proclamaron
,1c Puerto Rico a su pro-
pia soberana, proclamacin que no
era otra cosa que una ratificacin
espectacular hecha por la Cmara
de Delegados, del Programa polti-
co de la Unin de Puerto Rico apro-
bado en octubre de 1912 en asam-
blea celebrada en Mayagiiez y que
modific el de febrero 1904. dn-
dole preponderancia a la solucin
iMrtYpritrfeneia sobre la de Estado
de instruccin pblica antes que
abogado, y an conservaba el h-
bito de hablar en tono de r.iagister,
lo que disgustaba mucho a sus com-
paeros legisladores.
Fernndez Garca, como Cervoni,
provocaba debates, no escoga con-
trincantes y gustaba de vrselas con
los de mayor copete, retndoles a
descomunales batallas ?n cuc.sti>
nes econmicas y sociales y dndo-
les no pocos disgustos, pues adems
de ser agresivo, no era fcil de ven-
cer y reducir, porque discuta con
calor y conocimiento de las mate-
rias en que se adentraba, y de las
reglas parlamentarias, titulando con por el distrito de Udayama, que to-
,J____.__________^;ia^,i^c nio a empeo derrotar a De Diego
Francisco Cervoni Gely, el talentoso
p inquieto delegado a la Cmara
y el Gobierno, y habis que poner-
le dique a sus atrevimientos y ha-
cerlo pagar en contribuciones lo
que legalmente debi Mtttsfacer al
Tesoro Pblico, y no la miseria que
pagaba; de las corporaciones sin
alma y sin conciencia, que explo-
taban al pas inmiserieodemente.
pagando a sus obreros y braceros
miseros salarios que a penas alcan-
zaban para comer una persona una
sola comida nutritiva cada -ji.;...
Las corporaciones eran las culpa-
bies de todos los males que agobia-
ban al pais, el paludismo inclusi-
ve...
Y hablaba del absenl *mo. En to-
dos los pases donde la exportacin
supera a la importacin, hay pros-
peridad. Si los ingresos son mayo-
res que los egresos, la dif-'rencia
se llama ganancia, y ganada es el
provecho o beneficio que se deri-
va de una operacin cualquiera,
especialmente comer :ai. Y esta
realidad que surge de una simple
operacin aritmtica en todo el mun-
do, deja de ser entre nosotros una
cosa de existencia Indiscutible, por-
que ei absentismo, prestidigitador
inimitable, convierte la gan
en prdida. El absentismo es uno d
los problemas de Puerto Rico cu-
yas proporciones slo podian adje-
tivarse con aumentativos campanu-
dos.
Las ganancias procedentes de la
exportacin y de .a importada
reales para los propietarios de las
principales fuentes producto
son imaginarias para el resto de
los elementos representativos de la
riqueza en Puerto Rico, porque
dez Garca hubo un violento cho-
que de palabras, con motivo de un
serio incidente del demagogo con
Daz Naxarro. De Diego haba da-
do por terminado el incidente, or-
denando a los que lo promovieron
que ocuparan sus asientos. Diaz
Navarro, mordiendo una palabro-
ta que casi se le sali de la boca, se
retir al suyo. Fernndez Garca
permaneci de pie sin obedecer la
orden, desarrollndose entonces <>;-
te dilogo:
De Diego He ordenado a su se-
ora que se retire a su pupitre y
se siente!
II da |Su seora
lo ha hecho en forn piada,
de la cual yo protesto!
i- Di, m Le suplico de nuevo
que se siente!

seora me lo diga respetuosamen-
te. como lo ha hecho al seor Daz Fprnnd Garca: fotWra-
!: dla poca a queso refiere Mr-
en complacerle!
De D'u ; fntese SU seoii'i"
tnez Acosta en este artculo. En la
actualidad, t anea ms tarde, de-
".......r' n:::.;,;,:1r,::;;./,o"kicodor -
decer'!
Da / Que se siente su se-
ora! ''
o No m?
sentai
Da Dieoo. ; Sargento de Ar-
mas: saque del saln al delega-
do!!!...
Fernndez Garca no aguard la
conminacin del Sargento de Ar-
mas para que le acompaara; co-
gi su sombrero y sali, y De Die-
go, hablando en voz alta consigo
mismo, exclam con marcada in-
dignar
Qu pupitre desgraciado!
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los dientes^
en esfa forma fcil y econmica
xito sus recursos dialcticos. si," aail liuata'iilda"j sjnn. rio los propietarios de aquellas fuen
nunca se le pudo achocar obBtiIll,._ ,,. lino dp to ms s|n<.e.
con el Manual de Jeffersorv, que era TOH admiradores que tuvo el insigne
el fantasma con que De Diego, des- aguadillano.
de la presidencia, metia miedo a .,
y .. _ :, i ms ai. porque all el y
los que se le insubordinaban, citan-
do de memoria preceptos del mis-
mo, al que los viejos delegados te-
nan terror -porque lo sentan y no
lo vetan...
Fernndez Garca hablaba ingls,
conoca el Manual de Jefferson y lo
tena en una gaveta de su pupitre.
El fantasma no exista para l, co-
mo luego no existi pata nadie
su ejemplar a a dispos on de sus
compaeros...
Fernndez Garca en aquella C-
mara era un demagogo. Hablaba
de los intereses usurarios que co-
braban los Bancos en sus prsta-
mos; del capitalismo absorbente que
pretenda dominarlo tod i en 'a is-
la, hasta los tribuna!* de justicia
tes productoras no residen aqu,
y los beneficios se reparten por los
administradores del capital entre
los accionisfas que lo han con
ido, y stos invierten sus, a -
fabulosas ganancias, en oros pal-
sea donde residen.


MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
ecorates
CONCRETE MASONRy
. SURFACES .
Tho Mralo Compony, Inc.
STATlh iSLANO.N.y --
asm* a\wu tmr.aag U* r enmata
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Protege y Decora
La base principal de e
pintura es cemento hidrulico
blan
por lo tanto al afi-
nidad
finili-
- ole a las mismas.
s selladjoi
lan el pase de la humedad.
No es afectada por la humo
por las reacciones qumica.-, que se
producen en el concreto.
Adems de estas ventajas posee
efectos decorativos magnficos que
la hacen adaptable a cualquier tipo
de edificio donde la preservacin )
de las so;
0 son factores importai '
La pintura corriente da agua deco-
u
ento i'i'.ii
-i DECOl
I mag-
nifico producto.
Carlos R. Rossi
San Jos Nm. V
Telfono 19*1 Apartado
: Juan, P. R-
ntra. Y cuando esto suceda
y la Cmara sostena la resolu-
cin de su Presidente, an le que-
y lo utilizaba indefectible-
, el recurso de declararle a
dose a sus colegas:
Son unos carneeeros!... Van
a donde los lleva su pastooor, aun-
que les rooompa las costillas con
iu hooonda!...
Cervoni, para darle nfasis a O
que deca, en algunas de sus pala-
bras prolongaba una vocal, abrien-
do er. i la boca al hacerlo
y ladeando la mandbula inferior.
Su pupitre lleg convertirse en una
pesadilla para De Diego, porque
en guerra
con todo el mundo. Las hiprboles
ms estupendas que yo he odo sa-
lieron de los labios de Cervoni, y
todas ellas tenan el mrito de la
-.le su pupitre
brotaban a granel las frases-cohe-
les y de all partan tambin sae-
tas irnicas de una certera preci-
n la puntera. Tenia una ima-
ginacin volcnica, fecundsima en
concepciones que no pocas veces,
sobrepasando los limites de la ori-
ginalidad, tocaban los campos ale-
daos del ridiculo.
En una reunin matinal de la
tra en 1912, De Diego anun-
le en la inmediata del mismo
da seria discutido un importante
to de ley, no recuerdo cul,
pero me parece que fu la Ley de
Sanidad, y que l tomara parte en
la discusin defendiendo el proyec-
to. Cervoni se acerc a m, que era
[ entonces empleado temporero de la
< Cmara para ayudar al Secretario,
Aon Jos Muoz Rivera en la lec-
1 tura de los asuntos de que se da-
; ha cuenta diariamente por el tur-
I no reglamentario! y a la vez sub-
dc la Junta Central Unio-
i. y me dijo:
;Ya vers los disparates y des-
propsitos que va a decir en su dis-
curso De Diego! ;Se cree que todo
lo saaabe, y la materia que trata
' o de ley, l no la cono-
i ene una osada enooorme!...
Voy a tomar notas cuando hable
controvertir con l, y ya ve-
rs la peera que le voy a daaar!...
De Diego dur dos
i rimeros JO
minutos no ceso de tomar notas,
acompandolas de discretos ges-
tos despectivos y francas sonrisas
humorsticas. Luego abandon su
trabajo y oy a De Diego con aten-
cin concentrada y admirativa,
aplaudiendo a cada momento cuan-
pblico y sus colegas aplau-
dan. Al terminar De Diego, los de-
legados y el resto del audtiorio e
tributaron una ovacin y Cervoni
se acerco a l enlusiaso
felicitarlo. SfO aprovech la opor-
id para darte una hrom i
ndole a raiz nv m felicita-
cin :
_Y los , y m discurso
apabHi/dadoo, qu se hicieron?...
No me digas "nada, muehaaa-
cho! me respondi. Ese plido
es un bandoleeero de la palaaabra!
Es capaz de convencer a los usu-
reros de que deben hacer sus prs-
tamos sin | y sm intere-
ses, y a los avaaaros de que deben
> de Justicia para volver a tomar a
su cargo el del Interior, que des-
empe hasta la conclusin del
primer periodo presidencial del ge-
neral Blnes. En todos estos pues-
tos, el seor Montt, como hombre
laborioso, de elevada inteligencia
y de gran talento, llev a cabo
mejoras importantsimas y dej
huellas indelebles en la administra-
cin pblica.
Se hallaba retirado de la admi-
nistracin en 1848 cuando fu elec-
to diputado al Congreso. Como tal.
tom una parte activa en los aca-
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 6 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
6 de junio de 1935: Muri en
Thorpelsoken. Essex. Inglaterra, el
vizconde Bying, lder ingls de la
Guerra Mundial.
6 de junio de 1436: Naci en
Koningsberg, Juan Muller, llama-
do "Regiomentano", matemtico y
astrnomo alemn.
6 de junio de 1933: Fu asesinado
en Berln, el ministro Assis Khan,
hermano del Rey Nadir de Afganis- I lorados debates que tuvieron lugar
tan. El autor, un estudiante lia- | en ese ao y en los siguiente?. "
mado Atik, fu ejecutado dos das
despus.
6 de junio de 1599: Naci en Se-
villa, Diego de Silva Velzquez.
gloria de la pintura espaola.
6 de junio de 1533: Muri en Fe-
rrara, Ludovico Ariosto, gran poe-
ta italiano, autor entre otras obras
de "Orlando Furioso".
6 de junio de 1606: Naci en
Rouen, Pedro Corneille. considerado
como el primor poeta fran-
cs.
MONTT
"Don Manuel Montt naci en Pe-
lorca el dia 5 de setiembre de 1809.
Colocado en el instituto nacional,
no pas mucho tiempo sin c,ue su
capacidad y aprovechamiento le
elevaran por grados, del puesto de
simple alumno al de rector del es-
tablecimiento, en el cual introdujo
importantes reformas.
Elegido presidente de la Repbli-
ca en 1851 y reelegido para el mis-
mo cargo en 1856, don Manuel
Monlt. no obstante las frecuentes
revoluciones que tuvieron lugar en
el pas para derribarle del poder,
trabaj sin descanso en su progre-
so: llev a cabo la construccin de
ferrocarriles; estableci lineas te-
legrficas; protegi la .inmigracin
y fund una colonia; aboli el diez-
mo; introdujo en el pais las her-
manas de caridad y de la providen-
cia; inici la navegacin por vapor
en los puertos del sur; promulgo
el cdigo civil y en cuya re\
tuvo una parte muy importante,
foment la educacin del pueblo >
cuyas bases haba echado l mismo
en 1842 siendo Ministro del ramo,
y llev a cabo otras muchas me-
joras.
Es innegable que la administra-
cin Montt fu fecunda en mejo-
ras de todo gnero; pero tambin lo
es que cost al pas muchas l-
grimas y mucha sangre".
Y denunciaba a gritos las viola-
ciones de la ley que venan rea-
lizando las grandes y pode:
corporaciones en lo concerniente a',
limite de acres sealado por la Re-
solucin Conjunta aprobada en ma-
yo 1 de 1900 por el Congreso de los
Estados para la tenencia de tie-
rras, y proclamaba como una ben-
dicin para el pueb'.o de Puer.o Ri-
co el reparto de las tierras...
Y esto, y lo otro, y todo lo de-
ms era intolerable, impern-,
a juicio de la mayor parte de los
miembros de aquella Cmara, por
razones individuales distintas.
briase visto cosa igual! Un delega-
do a la Cmara que llegaba en su
demagogia hasta la anurquUi!...
Ponga un poro de pntrit en
la palma de su mano
Recoja ei palta
con un cepillo hmedo.
Cepille bien tus dientes.
Polvo Dentfrico
dei Dr. Lyon
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA
EL (LENTO DOMINICAL
LA CLA VE: SENCILLEZ
Por CAKLTON JAMES
Nadie tenia mejor causa para
matar que Jewett. Durante cinco
aos habia estado haciendo sus
planes. Esta noche dara muerte a
Geoffrey McElroy. y nadie sospe-
chara que fuera l autor del cri-
men.
El motivo era muy viejo: el amor
En ge puesto tve en el e don df una mujer E|,a nabla escogido
Diego Portales tuvo ocasin de co-
nocerle, y le nombr oficial mayor
del Ministerio del Interior. Des-
empeaba este empleo el seor
Montt, cuando el 6 de junio de 18J7
tuvo lugar el motn de Quillota y el
asesinato del ilustre ministro Por-
tales. Montt fu el alma de las pri-
meras medidas que se tomaron, y
a su energa y actividad se debi
la sofocacin de ese motin. Ms tar-
de, el seor Montt fu nombrado
fiscal y en seguida ministro de la
Corte Suprema de Justicia.
A fines de la administracin del
general Prieto, fu elegido diputado
al Congreso Nacional, y su ingreso
en la Legislatura fu seguido de su
eleccin para presidente de la C-
mara de Diputados. De la presiden-
cia de la Cmara pas a ocupar
el puesto de Ministro del Interior
y Relaciones Exteriores, y en marzo
de 1840 fu nombrado Ministro de
Justicia, culto e instruccin p-
blica-.
a McElroy. Su decisin haba sido
como una pualada en el corazn
de Jewett, pero no se dejaba co-
nocer la amargura y el odio que
senta. Esto en s servida para que
nadie sospechara de l. Habia tra-
tado de aparecer como amigo de
McElroy, con tanto xito que ios
amigos de los dos lo crean en rea-
lidad.
Habla repasado cien veces todos
los ms pequeos detalles. Se haba
acordado de que un asesino siem-
pre comete un error, y deja algn
indicio por el cual lo descubren.
Estaba resuelto a no cometer nin-
guna tontera.
Pens que la clave del xito seria
ncillez. La Polica buscaria
una complicada red de indicios. El
crimen lo cometera l tan senci-
llamente, que se les pasara por al-
to.
Jewett no era un criminal pro-
En 1845, se separ del Ministerio fesional, y pensaba que esto lo fa-
voreca. Los profesionales eran de-
masiado cuidadosos.
Deliberadamente, como si estu-
viera haciendo un papel en una rc-
persentacin teatral que haba en-
sayado suficientemente, Jewett le-
vant la pistola automtica, apun-
t y dispar.
McElroy cay sobre su mesa de
trabajo. Jewett se asegur de que
habia muerto, y se puso a traba-
jar.
Sin se, limpi la pistola
con el pauelo para que no queda-
ran sus impresiones digitales y i
puso el arma en la mano de McEl- i
roy. Volvi a guardar el par
y se qued un momento en la puer-
ta, observando la pieza.
No habia nada ms qu hacer.
Todo habia sido muy sencillo. To- ;
das las posibilidades estaban pre-
: no sucedera aqui que se
encontrara el arma en la mano de-
recha de la victima, siendo McEl-
roy zurdo, ni que faltara la mancha
de plvora en la cara, o que la
puerta quedara cerrada con llave
por fuera. McElroy habia pensado
en todo muchas veces. Nada se le
habia olvidado.
Sali y ajust la puerta, baj las
escaleras tranquilamente. Se sen-
ta muy seguro. Sencillez. No ha-
(Contina en la pgina 11, Col. 3!
Y ahora que estn crecidas...
las Quntuples Dionne se Baan
slo con PALMOLIVE
.SENSACIONAL! CAMISAS CON INICIALES EN LOS PUROS
N O F A D E
GR \ I'IS tina docena de amisas al mejor "slogan" Nofade. Mande
su "slogan" con una tarjeta que trae en la pechera cada CBn
Nofade y entrar en el concul
R. VELA r- Box 841 San Juan.
Pl
A
AGUA CORRIENTE
del HOTEL CONDADO
?i>KKH}<><^^
PADRES
oiensan hacer entrar a
sus hijos en escuelas de los
Estados Unidos!
Escuela veraniega de ingls
limitada a los hispano-amen-
canos. Julio 12 a Septiembre
18. Para detalles escribir:
PAIN-HALL SCHOOL
1 17 \V. !_' SI New York Gil y.
i Qu cinco nias ms lindas! Abundante y sedosa cabellera,
ojos grandes y negros . boquitas de botn de rosa . y,
sobre todo, i qu cutis ms terso, ms lindo!
Cmo cuidan su cutis ...
Cuando nacieron, y por algn tiempo despus, fueron baa-
das solo con Aceite de Oliva, el aceite ms balsmico que la
naturaleza produce. Luego, cuando lleg el tiempo de baar-
las con agua y jabn, el Dr. Dafoe escogi el Palmolive entre
, todos los jabones existentes, por ser hecho con Aceite de Oliva.
Qu leccin para toda madre!
Hoy las madres en todas partes siguen el consejo del Dr.
Dafoe. Haga usted lo mismo! Bae sus nios con Palmolive,
para proteger su piel y conservarla suave y linda a travs
de los aos.
Y para embellecerse Usted misma .. .
Usted tambin, ; embellzcase con Palmolive! ; selo para ttl
cara . para su bao! .. Vea cmo todo su cutis luce ms
lindo, ms terso, ms juvenil!
LA ASOMBROSA HISTORIA DE LAS QUNTUPLES
Loi Quntuples son las nios ms
famosas dl mundo, porque s
lo primera vez que cinco ge-
melas sobreviven.
B Dr. Datoe es el mdico que
las salv, y quien las cuida y
protege siempre.
Nocieron dos meses antes Je lo
que se esperaba.
Las cinco untas o nocir pesa-
ban menos de 14 libras.
A los 8 meses cada uno pesaba
casi 20 libras.
Y hoy no hoy en el mundo 5 nial
ms felices, ms encantadoras
I je Cecite. Yvonne, Emilie,
nnette v Marie Dionne.
II Dr. Dafoe dlcei
Al nacer, y par atfn tiempo
despus, toi Oumtuples loa-
ron boodos coa Aceite de
Oliva. Coanao fv tiempo ae
boerlas coa ogoa y (aban,
entre todos loe |obones fv
>s QtL.
&&*fr
.sintonice nuestros programas dr radio todos lo mircoles \ riera** i
las-irte \ niedi i ila la no.-in- !><' la estadAn \vh \(> pnmtandn i WMH im
Veaegaa J el conjunto C'olsale-ralniuli\e MI.os Aees le


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
ESPECTCULOS
Domingo 6 de mayo de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Une en un Milln" (Oste In a
Mlllion) con Son ja Hente y Don
Ameche.
MARTI:
"Coraionei Cautivo" (Heerts in
Bendec?' con Jeme Dunn y Mae
Clarlce.
LUNA:
"El Amante Vagabundo" (The
Beloved Vagabondi con Maurtcc
Chaval ier.
TRES BANDERAS:
"La Cancin del Rio" 'Banjo on
my Knee) con Joel MeCrea y Br-
bara Stanwyck.
EUREKA:
"El Super Loco" con Leopoldo
Ortln.
Teatro
SAN JOS
HOY Y MAANA
THEY'RE BACK IN A
KRAND NEW HIT
Dajhiell Hammert's thrill-
ing seque 11
hin Man
uaa tnwui uu unh
MHMCMUU -MUHtnim
AJaa MAISHAU TW* MA1T
^^rtlr
GENIO Y
FIGURA
Mucho mejor que
"Le Cene de loe Acusedos"
Une de lai mejores pelculas
del fio.
Solamente 20 y 30c.
MARTI: Tuerta de Tierra)
En el Umbral de la Muerte" con
Csar Homero y Tala Blrre!.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATASO, CAGL'At
FOX: (Miramar)
"La Historia se Hace de Noche"
'Hlttory i* Mad at NifM) con
Charles Boyer y Jean Arthur.
LIBERTY: (Parada 15'
"Los Enredos de una Dama" (Li-
btled Lady) con W'illiam Powel!,
M>Tna Loy, Jean Uarlow y Spen-
cer Tracy.
ENCANTO: (Parada 15. Carretera
Nueva)
"Morena Clara" con Imperio Ar-
' gentina y Miguel Ligero.
' MARTI: (Parada 16 12)
"Amores de Opereta" (R e a d y,
' Willlng and Able) con Ruby Keeler
, y Lee Dlxon.
j PARAMOUNT: (Parada 11)
r "Lloyds de Londres" < Lloyds o
London con Tyrone Powers y
i Freddie Bartholomew.
PLERTO RICO: (Parada l
"El Hroe del Mar" 'Sea Devll'
con Vctor McLaglen y Preston
Foster. "
' POPULAR: 'Perada 22
"El Llanero" (The Plalnsmam
( con Gary Cooper y Jean Arthur.
DELICIAS: (Parada 23)
"El Podar del Corazn" (God's
, Country and a \Voman> con Geor-
ge Brent y Beverly Roberti.
CAPTOL: (Parada 24)
"El Carnaval del Diablo" con
Blanqulta Castejn y Fortunlo Bo-
nanova.
SAN JOS: Calle Loira'
"Genio y Figura" (Ater the Thin
Man) con Willem Powell y Myrna
Loy.
SAVOY: (Calla Lolza)
"Reunin de Corazones'' (Reu
nlon) con Dionne Qulntuples y
Jen Hersholt.
IMPERIAL: (Barrio Obrero i
"La Mujer X" con Mara Ladrn
da Guevara.
I MARTI: (Barrio Obrero!
"Escndalos de Pars" con Kay
Francls.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"La Fuga de Tarzen" iTarzan
Escapes) con Johnny Welssmuller
y Maureen OSulllvan.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Juerga Estudiantil" (College
Hollday) con Jaclc Benny, Martha
Raye, y Grade Alien.
MARTI: (Rio Pladras) ?
"La Legin Negra" (The Blaclc
Legin) con Wumphrey Bogart y
Dick Foren.
REX: (Caufto)
"la Sangre Manda" con Jos
Bohr.
ALCZAR: (Cagues)
"El Octavo Mandamiento" eon
Lina Yegros..
PONCE
FOX-DELICIAS
"Cralg's U'ife'' con John Boles
y Rosalind Russetl.
Ha merecido teroatienal aclamecin dondequiera > he eihibide. Toda
le rediente bellese y eiuberancla de lo vido, el eme* y le miiiice de la
romntica tierra aienicona quedan revaladoi en una dulce y cevtivodara*
hijtorio que jomi olvidar*.
Protagonizada por
TITO GUIZAR
t rrevedor da la pantalla y de la radte, con Eithar Femndet. Rena Cord*.
lorenie torctlata, mme Rolden y Corloi lepes.
une produccidn d. BUSIAMANTE ] OE FIKITES
Hablada y cantada totalmente en espaol
Distribuida por (XgS&Artistas Vnidoi
DE CUANDO DELIBERAN LAS ESTRELLAS [CMPfl EN LOS'
La Federacin de Sindicatos de Artes Cinema- ESTAD0S NID0S
Esta noche por la radio
m
togrficas vs. Sindicato de Actos
El Jefe de la Polica de CuUcr City Instruye a los liuelguUlag que constituyen cordones de vigilancia en tor-
no de loa estudios de Metro Uoldnyn de lo ejoa la lc> lea permite y lea prohibe en esa tarea de pasearse fren-
te a la empresa.
HOLLYWOOD(Editor* adoras" por el resto del mundo.
Tenamos que vivir paro ver en lo r naul fi una sorpresa ver
primeros das de mayo de 1937 a | a Jlmmy Cagney, Pat O'Brlen,
Greta Garbo inscrita en lu> y Edward Arnold,
tros del Sindicato de J el estandarte del Sin-
Pantalle, A Mee West y Shirley | dicato de Actores de le Pantalle
frenv huestes de los carpin-
teros, mecnicos, fotgrafos, alba-
/Jinlstas. etc. que cns-
ul las dos docenas de slndi-
I catos ni que estn asocledos los
28.U00 c-npleedos y obreros que
anualmente cobran unos 78.000.000
ares de les empresas cinema-
togrficas. Son 'os lderes reoono-
cidus del sindicalismo, la ltima
novedad (ie- Hoywrod despus de
Simor.e Simn. Particularmente
Jlmmy Ca^r.fy, a quien se le des-
cubrieron hece poco gruesas eon-
tribuoiones^para asociaciones que
los patriotas' ralifornianoa celifi-
I can de comunistas ciento por cien-
' to.
Jlmmy Cagney y sus compane-
ros (carneradas) de desfila que-
ran asi mostrar a los trabajado-
res afiliados a la Federacin de
sindicetos de artes cinematosr-
fieos son 23, pero el poder de huel-
ge del de Actores pesa mas que
todos los otros juntos. En Conse-
jo Directivo de este ltimo est
compuesto por Gary Cooper. Ma-
rin Davies. Clerk Cable, Herbert
Marshell y Pau! Munl.
Cuando e! Sindicato de Actores
se reuni en el Stadium. haoie
ms estrellas que en el limpio cie-
lo californieno. Le deliberacin de
los astros comenz con este pre-
gunte formulede por el Presiden-
te Robert Montgomery: "Pueden
los ectores que estn todos liga-
dos por contratos a las empresas
Ir a una huelga?" La respuesta
hollywoodiane vino de un astro
mediano: "Nuestra obligacin mo-
ral es respetar los cordones de vi-
gilancia establecidos por ios otros
sindicatos frente a los estudios;
pero nuestra obligacin legal es
trabajar". Con esta sentencia que
Poncio Pilatos habra envidiado,
los astros quedaron en libertad de
alumbrar o no loe escenarios. La
Para eliminar la tuber-
culosis del ganado
WASHINGTON, D. C, Junio S.
(P. U.)El doctor A. E. Wlght,
eneergado de los programes de
erredieecln de enfermedades en el
ganado vacuno que conduce el De-
pertemento de Agricultura declar
en una entrevista exclusive a Pren-
sa Unida que la aprobacin por la
Legislatura de California de une
asignacin dt dos millonea y medio
de dlares asegura una pronta y
victoriosa conclusin de la eam-
pee que hace diecinueve aos se
viene librando pera eliminar le tu-
berculosis en el genado de los Es-
tados Unidos.
Revel que noventa y siete por
ciento de los condados en la Unin i
ye Informen que la apericin de
casos de tuberculosis en el ganedo
es menos de la mitad da un por-
clento. Unleamente hay noventa |
condados comprendidos en los cln- '
es estados de California, Dakota
del Sur. Nueve York, Nueve Jer-
sey y Merylend, donde lee eperi- '
ciones de cesos es mis frecuente de
lo indicado.
A California se considera como
el Estado donde el problema tiene
mayores proporciones; pero ahora
con le asignacin que ha aprobedo
la Leglsleture como complemento
a los fondos que eporter el Go-
bierno Federel, se facilitar la so-
lucin del problema. Con este dine-
ro se indemnizarn a los dueos
del ganado que sea preciso elimi-
nar.
Los informes del progreso ya
realizado indican que la meta fi-
nal podr alcanzarse dentro de dos
aos poco ms o menos.
Hoy domingo 6 del corriente e
las 9:15 P. M. le Academia de Msi-
ca Cadilla de Rio Piedras trans-
mitir un ameno programa de m-
sica selecta a cargo le algunos de
sus alumnos ms brlllente por la
emisora W. K. A. Q. Regir el si-
guiente programa:
Do a 4 menosBeyerNlfto C-
sar Emilio Rose de 7 efto de dad
y un ao estudios.
2. Tull>GreenwaldNlfte Illa
M. Rexech (11 efto eded, efto y
medio cleses).
3. (e) MelodaDa Leona.
(b) Cuando cae la TardeHuer-
ter.Nia Nilda Moreles (10 eftos
eded, efto y medio cleses).
4. Veis BlutteDuvernoyNina
Sylvia Cerns (12 aos edad, 2 eftos
y medio clases).
5. Poema de Juan Ramn Jimnez
Nlfte Wanda Lu Furntz (12 eftos
de eded).
6. Marcha del ProgresoSrta. A
de M. Meissonet (2 aos clasesi.
7. CaridadRubn Darlo Recita
Prlsclla Coln de 10 aos edad.
8. (e> SoerlngRol fe.
(c) Vals "Hojas Celdas"Rafa.
MrquezNlfte Cermen Ros.,
rels (12 eftos edad, 3 eftos c!
9. (e) Estuuiantina-Weldteufel.
(b) El BesoArditlNifte Olga .
Terese Piftero (14 eftos eded, 3 ao*,
clases)
10. (a) Ojos Negros-Grooms.
(b) Cancin del Rluseftor-Pn
kleff.
(c) Danza Suefto de AmorCan
poi.-Srte. Josefina Alvares (5
eftos cleses).
Ensyelo
Leo Carrillo saca mi tarjeta "miembro del Sindicato de Artorrs
sin la (mil no se permita a nadie
la entrada a la reunin del -'iludi.
Temple solicitando apresurada-
mente su Incorporacin, a Robert
Montgomery presidiendo una
esemblea sindical con la i;
tcnica y las mismas es
da camaradera que ensean on la
Escuela de Secretarios de Sindi-
catos de Moscow a los que salen
a perfeccloner las faenas "uiT.aui-
Teatro
PUERTO RICO
MIRCOLES 9 a LUNES 14
Vea la Encantadora
Iri.iiK lliimii.
en
Los Pecados
de Teodora
( Teodora goes Wild)
Una pelcula "Columbia"
Dick Powell arompaftado de su mujer Joan Blondell llegan e la reunin
de "estrellas" en el studlo.
Sindicatos de le Artes Cinemato-
grficas que l bien pagado gre-
mio de los "Actores", afiliado a
a con ellos en
la huelge con que amenazaban
paralizar la industria. Los otros
romisin qued compuesta por Joan
Crawford. eu marido Franchot
Tone. Spencer Tracy y seguramen-
le para asustar a los patronos Bo-
ris Karloff.
Cuendo el Sindicato de Actores
Un -psiclogo recomienda este cu-
ra segura para la costumbre de
los nios (y grandes) de chuparse
los dedos: 1. Coloque al nio fren-
te a un espejo por cinco minutos
dos veces al die. 2. Ordnele que
se chupe el dedo. 3. El nio se da
cuenta de lo ridiculo que se ve. *
El nio deja de chuparse el dedo.
(Amerlcen Medlcel Journal >.
se reuni de nuevo se pudo ver que
los comisionados hablen desempe-
ado, su teree a maravilles para
el Sindicato pero no asi pare la
Federacin de Sindicatos de Artes
Cinematografes. Todas las em-
presas hablan convenido en reco-
nocer el Sindicato de Actores y
negociar exclusivamente con l.
Haban acordado adems slenos
mnimos y condiciones de trebejo
que fueron aclamadas como un
triunfo sin precedentes. Habindo-
se arreglado los actores con sus
patronos l huelga decretada por
la Federacin entr e una etapa
desepereda. Los "secretarlos" bien
cntrenedos recurrieron e "Ja accin
directa". Una bala perfor el au-
tomvil de una estrella, una em-
presa recibi amenazes de que se
iban a incendiar sus inmensos es-
tablecimientos, piedras rompieron
vidrios y annimo aterrorizantes
empezaron a caer sobre la mesa
de actores y actrices. Y en slmpe-
tie los indicetos ms "avanzados"
empezaron a boycotear a los cines
en varias ciudades de la Unin.
Hollywood se est sorprendien-
do a si mismo con esas escenas.
La industria cinematogrfica le
crea a cubierto de la moda sindi-
calista y huelguista. Ni siquiera
la huela sentada con ser tin c-
moda y cinematogrfica pereda
destinado a penetrar en la Meca
de le pentella. Adems, los patro-
no tienen un contrato firmando
con une que se Heme Alianza de
Empleado de Teetro y Cine MI
que se renuncia a le huelge. Le ,
Federacin de Sindicato de Artes
Cinematogrficas es la rival de la
Alianza y esta huelge tiene por
objeto precisemente enroler a los
empleados en sus registros y efi-
lierlo en le ectltud evenzada de
lucha (ocial.
El frcete de este huelge de
Hollywood tiene dos precedentes.
En 1921 otra huelga y los sindica-
to que las promovieron fueron
aplastados por los empresarios.
En 1929 el Sindicato de Actores
se gast vario centenares rt mi-
les de peto en otre intentona que
fracet de le misma manera.
Teatro
SAN JOS
MARTES 8
MIRCOLES 9
Distribuirla por; Medal
1 ilm Exchango
MARTI
(SANTURCE)
Maana lunes Variedades y Pelculas
Presentacin de la Estrelllta de la Redio, la simpatiqusima y en-
cantadora nlita MILAGRITO CARRILLO,
LA BARITA DE CANOVANAS
y el estreno del drama WARNER BROS:
Almas en Destierro
== (ME1V n
EXILE)
La aplau-
dida "Ji-
barita de
C a n va-
nas" se
a-ompafta
ella m i s
ni con
guitarra.
Dcimas
jibaras.
Boleros,
Canciones
La Jilrartta de Canvanae,
MILAGRITO CARRILLO
Adems el short muslcel "DESPIERTA SH"
1 ____________
TEATRO DELICIAS
Carretera Nueva Parada 23
"El Poder del Corazn"
TODA EN COLORES NATURALES
SHE FOUGHT ALONE AGAINST A WORLD OF MEN!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- '
i
Tb U1m northtrn
rlld.. .and torcjr lrl
reltstUuly Ithtint
flylog ttu and bUtin
bullcti 'til BUS
nuth (br to usa s *oe
o eipons.. mor
dcadly ttaao anj raalt V
COHt**
1*^2
*o*i

aten "*<.,...

a rtlt lna a aawllaf hellt
Pelcula WARNER BROS.
HOY HOY
Lnitcd 1 lieatrts, Inc. y Vicente Blanco presentan en el
TEATRO
MUNICIPAL
HOY
HOY
REGIA PRESENTACIN DE LA GRAN
COMPAA ARGENTINA DE COMEDIA
Paulina Singerman
Gran matine a las 4:00 de la tarde subiendo a escena la
graciosa comedia de J. Danvitz Traduccin de R.
Hiclcen,
Una Chica Ultramoderna
L
U
N
E
T
A
81.00
L
U
N
E
T
A
81.00
1
Por la noche, a las nueve, estreno en Puerto Rico de la
comedia moderna.
MOCHE ME CASE CDIV UD. DOCTOR
MAANA
Reposicin de la aplaudida obra en un prlogo y 3 actos
UN BEBE DE PARS
PRXIMO SBADO
AMOR
La comedia que se represent durante cuatrocientas
noches consecutivas en Buenoe Aires.
36 CUE?PEf!TlrilTEnCT?vARI0S SIMULTANEOS
ESPECTCULO NICO Y ORIGINAL
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
a


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R.. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
' f
M.
i
*
> ?

:
Los hombres que comandaran las tuerzas de mar, cielo y tierra |
En caso de que estallase la guerra en un plazo breve. Algu-
nas de las figuras que todava no son ampliamente conocidas
y que de momento seran famosas
En vista del belicoso estado de
Animo que prevalece en Europa
actualmente y ante la posibilidad
tan inminente de un conflicto ar-
mado, resulta de gran inters te-
ner la mirada hacia las principa-
les potencias del viejo continente
para determinar quines tendran
bajo su comando las fuerzas de
mar, tierra y aire de cada pas, y
asi conocer de sus experiencias,
habilidades, preparacin tcnica,
hoja de servicio y otros detalles
de pareja importancia. Veamos
quines seran los ms notables
participes en las luchas armadas
de ese posible conflicto en caso de
prevalecer la situacin que hoy
reina en Europa.
COMANDANTES DE LAS FUER-
ZAS BRITNICAS
i surgiera maana una guerra,
las fuerzas armadas de la Gran
Bretaa se moveran bajo el co-
mando de tres hombres de larga
experiencia, quienes tomados con-
juntamente han prestado servicios
durante 138 aos en las fuerzas
blicas del imperio.
En teora, el Rey Jorge VI sera
el comandante en jefe, pero como
cuestin de verdad las fuerzas de
mar, tierra y aire serian dirigidas
por el primer lord de los mares, el
jefe del estado mayor imperial y
el mariscal en jefe de los aires. En
cuestiones graves de poltica, des-
de luego que seran el Primer Mi-
nistro y el Gabinete los que diran
la ltima palabra.
El jefe inmediato de la flota es
Sir AKred Ernle Montacute Chat-
field, quien es primer lord de los
mares y jefe del estado mayor de
la marina desde 1933. En 1937) fu
nombrado Almirante de la Flota.
Hijo de un almirante, ingres en
la marina real a la edad de 13 aos
y cumpli 50 aos de servicios a
los 63 de edad. Su carrera ha sido
distinguida.
Termin sus estudios de cadete;
luego se especializ en artillera.
Despus de un perodo como' co-
mandante de la escuela de artille-
ra, fu ascendido a capitn en
1909. Dos aos ms tarde tuvo a su
cargo la comandancia del "Medi-
na", el barco de guerra que llev
al Rey Jorge y a la Reina Mana
la India, por lo cual se le desig-
n Comandante de 14 Real Orden
Virtonana. Por iazn de servicios
prestados durante tos aos 1011 a
1816 ie o nombr Comandante de
la Orden del Baq y Compaero
de las Ordenes de San .Miguel y
San Jorge por su conducta en I
combate de Jutlandia; luego "Ca-
ballero Comandante" de astas dos
ltimas rdenes.
El Almirante Chatfield fu el
:apitn del barco insignia de Lord
Francia y despus del arn-
comand parte del .ejrcito brit-
nico q*ie ocup territorio alemn.
Obtuvo numerosas promociones ,
durante la guerra por servicios !
distinguidos. Tambin sirvi en la |
India y durante el periodo de 1930
a 1931 actu como jefe del esta-
do mayor del ejrcito de la India.
En 1936 se le nombr mariscal de
Campo. Es un hombre corpulen-
to, de facciones vigorosas; es dis-
creto, imaginativo; posee tacto en
grado sumo y habilidad para to- |
mar decisiones rpidas. Es casado
y tiene un hijo y una hija.
El jefe del servicio areo es un !
oltern de 59 aos. Desde 1912
pertenece a las fuerzas areas. El >
es.el Mariscal en Jefe del Aire Sir j
Edward Leonard Ellington, Caba-
llero Comandante de la Orden de!
Bao, Comandante de la Orden de .
San Miguel y San Jorge, Coman- ,
dante de la Orden del Imperio Bri- j
tnico, y Compaero de la Orden
de Servicios Distinguidos. Recibi
su comisin en la Artillera Real
en 1897 despus de graduarse en
la academia militar; fu ascendi-
do a teniente y luego a capitn de
artillera. Se inici en la aviacin
en 1912. Estuvo en Francia en
vicios oficiales en agosto de 1914
y desde setiembre de 1915 hasta
febrero de 1916 sirvi en el estado '
mayor de Francia. Regres en 1917
al ministerio de la guerra y en |
enero de 1918 se le nombr direc- |
tOC general de la Fuerza Area.
En 1922 estuve en Egipto y en 1923
fu enviado a la India al coman-
do de fuerzas areas. En igual
capacidad estuvo en el Iraq en
el 1926. En 1929 se le nombr co-
mandante en jefe de las fu
areas de Gran Bi D ju-
lio del mismo ao se le d'
mariscal del aire y en enero de
1933 mariscal en jefe del aire.
COMANDANTES DE LAS FUER-
ZAS FRANCESAS
En caso de guerra las fuerzas
francesas de tierra, aire y mar se- ;
rian comandadas por el general
Maurice Gustave Gamelin, el ge-
neral Phillipe Ff uant y el viceal-
mirante Francois Daran.
De los tres, se considera al ge-
neral Gamelin como el ms com-
i ptente por razn de su expenen- ',
! cia como oficial riel estado mayor ;
| a las rdenes riel Mariscal Joffre
durante la mundial.
aso de designarse un
io para el comando general
de todas las fuerzas, Gamelin se-
i ri el escogido. Goza de generales
simpatas en toda la repblica.
Sin vinculi es un
solado profesional. Su mayor preo-
cupacin es que Francia comple-
te su programa armamentista.
El reg Jnrt VI l"ndr tericamente el aunrerw comando de las fuer-
cas britnicas. En realidad lo ejerceran el almlr-inte Chatfield, el nume-
ral De\ereH y el mariscal l.ltincton.
M
Beatty durante la guerra mundial, i
y tuvo bajo su comando el "Lion" |
y el "Queen Ezabeth" en las ba- I
tallas de Heligolandia, Doggar |
Bank y Jutlandia. En varias oca-
siones sus barcos han afrontado
situaciones difciles. corriendo- el
, > de una completa destruc-
Kl Almirante Chatfield es un
t|e la conveniencia rie
mdei escuadras y los grandes ^
pararas que
con barrV. Ford puedan
combatirse barcos estilo Rolls
Royce", fu su caracterstico co-
mentarJo cuando Inglaterra co-
menz su programa armamentis-
ta. Declar, s!n embargo, que la
escuadra deba ser un arma defen-
siva.
El Almirante Ingls es un hom-
bie de fente ancha, ojos profun-
El tranquilo y
reservado y fuera \ ,ii o le hiten
golfo. Contraje nurtrimawio roa i
Mja de ni ) tiene un lujo
1 rio* hijas.
El jefe del estado mayor impe-
rial es el Mariscal de Campo Sir
Cyrll Joha Deverell. Caballero de
a Gran Cruz del Bao y de la Or-
den del Imperio. Desempea este
cargo desde el ano 1C36. Tiene 62
aos de edad y ha estado en el
ejrcito desde que Ingres en la es-
cuela militar como un joven. Du-
rante la guerra mundial tuvo ha-
Jo su con. : .citas inglesas n
Joffre advirti las brillantes cua-
lidades de Gamelin desde el ao
1906 cuando ste terminaba sus
estudios superiores en la Escuela
Militar. Durante la guerra mun-
dial Gamelin fu el annimo au-
tor de muchas rdenes de Joffre.
Gamelin naci en Pari-
setiembre de 18 dio en la
escuela de Saint (' ble. su
primera romiain en 18
Mes aos en A | 1904 fu
ascendido a Capitn y i
despur i en el estado ma-
yor bajo el comando de Joffre. Se
atribuye a su estrategia gran par-
te del triunfo en la batalla de Mar-
ne. Posee e::ter.:os conocimientos
de geografa y topografa. Estuvo
en el Brasil como jefe ce una mi-
sin mji.tar; en 1925 fu enviado
a la Siria a relevar al General
Sarrail. Al jubilarse'\Ve>gand. Ga-
melin le sustituy como jefe del
estado m*
El General Phillipe Foquanl na-
ri> 1SS.V Se educ
ilgUlO
durante la campaa de Tonkin en
la IndoChina francesa. En 1910
se interes por la aviacin. En 1S12
visit las colonias francesas de
frica con objeto de estudiar las
posibilidades de la aviacin en las
mismas. Al empezar la Guerra
Mundial prestaba servicios en la
infantera; luego fu enviado a la
escuela de aviacin. En abril de
1918 fu ascendido a jce del es-
tado mayor de la primera divisin
area. En el servicio areo ha con-
tinuado desde entonces, siendo as-
cendido a general de dichas fuer-
zas en 1930.
El vicealmirante Francois Dar-
an es el ms joven y el ms hbil
de ibs almirantes franceses. En los
crculos navales franceses existe
la creencia de que la nueva escua-
dra tiene en l un comandante dig-
no de tan excelente flota, que ha-
ce a Francia acreedora al cuar-
to puesto entre las dems escua-
dras.
Comenz su carrera en 1899. Ha
servido durante seis camparlas y
desempe un importante papel
durante la guerra mundial. Na-
ci en Nerac el 7 de agosto de 1881.
Despus de la guerra comand la
flotilla de Rhin; luego fu desig-
nado jefe del estado mayor de la
divisin naval del Lejano Oriente.
Por su conocimiento de las escua-
dras de las dems naciones, fu
nombrado entre los expertos fran-
ceses que asistieron a la eonfe-
rencia naval de Londres y la con-
ferencia de desarme celebrada en
Ginebra.
En 1936 Daran recibi el nom-
bramiento de comandante de la
flota francesa y tom posesin de
su cargo el 15 de enero de 1937.
COMANDANTES DE LAS FUER-
ZAS ALEMANAS
En el raso de un conflicto ar-
mado bajo el presente gobierno
nazista, Adolfo Hitler seria el co-
mandante en jefe de las fuerzas
alemanas, ocupando el segundo
puesto el General Warner von
Blomberg, Ministro de la Guerra.
El comandante en jefe del ejr-
cito alemn es el General Werner
von Frit'sch. Usa monculo, es de
estatura mediana, tiene aparien-
cia marcial y encarna a maravilla
el tipo del oficial alemn de loa
dias que precedieron a la gran
guerra. Aunque Von Frilsch co-
manda actualmente el ejrcito,
tiene dos superiores von Blom-
berg y Hitler. Von Fritsch naci
en Benrath el 4 de agosto de 1880.
Ingres en el ejrcito en 1898. Era
hijo de un teniente general y su
madre descenda de la familia Bo-
delschwingh, conocida por los mu-
chos ministros protestantes que de
ella han salido.
Recibido de teniente en 1910. es-
ludi en la Academia de Guerra
donde alcanz el rango de capi-
tn en 1913. Durante la Guerra
Mundial sirvi en el Cstado Mayor
yor alemn. Al finalizar la guerra
Mundial sirvi en el Estado Ma-
yor alemn. Al finalizar la gue-
rra era un oficial del estado ma-
yor de la fuerza area. En 1922 re-
cibi el rango de- teniente coronel
como comandante de seccin del
quinto regimiento de artillera de
Ulm. Despus de prestar valiosos
servicios en el ministerio de la
guerra, fu promovido a coronel
en 1927. Comand la primera di-
visin de caballera en Frankfurt I
Oder como mayor general en 1930; I
luego fu ascendido a teniente ge-
neral.
En 1934 se le design jefe del
ejrcito y general de artillera. Es
soltero.
Hermann Goering, quien orga-
niz el ministerio de aviacin del
Tercer Reich, tiene el rango de co-
mandante en jefe de las fuerzas
areas. Hijo de un soladdo, se ha
.''imado en un ambiente de he-
0 militar. En 1915 condujo el
primer aeroplano. Durante la gue-
rra mundial gan justo renombre
por sus arriesgadas empresas. Hay
constancia de que regres victorio-
so de ms ae veinte combates a-
reos. Cuando muri Manfred von
Richthofen, Goering le sustituy
en el comando del famoso "circo
volador". Al terminar la guerra
se neg a entregar sus aeroplanos
a los Aliados y se intern con ellos
en Alemania.
Prest servicios en Suecia y en
1921 regres a Alemania para con-
tribuir a derrocar la repblica de
U'iemar en unin de Hitler. Entre
los ttulos que posee Goering fi-
guran los de Premier de Prusia,
Presidente del Consejo de Estado
de Prusia, Ministro de Aviacin,
General de Infantera, General de
la Polica Prusiana y Ministro del
Interior de Prusia.
El Ministro de la Guerra Blom-
berg tambin procede de una fa-
milia de militares. Estudi en el
Gimnasio Real de Hanover. el Gim-
nn-io rie Cleve y en la escuela rl
M ri Lichterfeide. en los u-
burbios de Berln. Sirvi en el Re-
gimiento 73 de Fusileria; luego
fu transferido a la Academia de
Guerra, y finalmente al Estado
Mayor. Despus de la Guerra Mun-
dial, fu promovido con gran ra-
pidez hasta llegar a teniente ge-
neral en 1925. El Presidente Hin-
dernburg le nombr Ministro de
la Guerra. elevndole al propio
tiempo al rango de general de in-
fantera.
Cuando Ki ii h Raeder fu desig-
narlo comandante rie la flota ali-
maa en octubre ri 1928. sta ape-
npezaba a cobrar fuerzas des-
pus de la debade de la Guerra
Mundial. Bajo su direccin se dio
i comienzo a la reconstruccin de
la escuadra. Raeder es conocido
1 como el almirante con un doctora-
do en filosofa. Nacido el 24 de
abril de 1876, hijo de un superin-
tendente de escuela superior, en-
tr en la marina a los 18 aos.
Particip en el bombardeo rie las
rostas inglesas en noviembre 2 de
1914. y en los combates rie Dngger-
bank y Jutlandia. Es autor ri dos
- sobre historia j estiat-
gia naval.
COMANDANTES DE LAS FUER-
ZAS ITALIANAS
De ocurrir una guerra en la que
Italia se viera envuelta, todas sus
fuerzas armadas pondran bajo
el comando central de! mariscal
Pietro Badoglio, nterior jefe del
estado mayor y suprtnn coman-
dante en la aventura de Mussolini
en Etiopa en 1935.
Hermann M. Goerin*. organizador del minis-
terio de aviacin del Tercer Releh actan i
como comandante en jefe de las fuerzas aereas
de .Ven, ura.


^^
i Js
?^30 m -JkHLI m
>*+ |^^F

^3
#?^W 9
i
P tm "
i
;

^Lm j^ H
1
'
1
i.......- .i.....hitutiii yM_______,
El vicealmirante Francois Daran, el ms Jo.
ven y eficiente de Jos almirantes franceses.
tendra el comando de la moderna flota de
Frsncla.
---------i.
A diferencia rie los rii~s rie la
Gran Guerra, cuando la Bota a-
liana tenia un jefe separado, aho-
ra todas fuerzas esturta.i bajo el
directo comando del mariscal Ba-
doglio. Cada una le 1 u fuerzas de
mar, tierra y aire, estar sin em-
bargo bajo la direccin de jefes no-
minales, quienes sern subsecreta-
rios de los respectivos ministros en
el actual gabinete del premier
Mussolini.
El almirante Domen ico Cavag-
nari, el general Alberto'Paran! y
Guiseppe Valle son los |
ros que serian directamente in-
ponsables a sus jefes en cuanto a
la suerte de las fuerzas italianas
en un conflicto armado. Estos tres
hombres son tcnicos en sus lineas
respectivas al propio tiempo que
polticos. Aunque los tres, con la
posible excepcin del general Valie.
son poco menos que desconocidos
para el mundo, el nombre del ma-
riscal Badoglio era pronunciado
con tanta frecuencia como el de
Mussolini durante la guerra rie
Etiopia, aunque su reputacin data
de los dias de la guerra mundial.
Conocido como uno ri los ms
recalcitran! enemigos de] '
mo antes ri que el rgimen rie las
camisas negras se impusiera en
Italia como forma de gobierno,
Mussolini no tuvo inconveniente en
encomendarle la campaa de Etio-
pia. Hoy p< Badoglio uno de los
consejeros ntimos y uno de los mi-
litares en quien tiene depositada
ms confianza Mussolini. Su carc-
ter honesto y su valor a toda prue-
ba 1 granjearon la amistad per-
manente riel Duce. Aunque Bado-
glio * fiel a Mussolini. tu mayor
lealtad ia reserva para el Rj y
la defensa de la Corona.
El hroe de Etiopia, es adems
un ejecutivo de sealados mereci-
mientos. Naci en Grazzano Mon-
ferrato, en el Piamonte, el 28 de
septiembre de 1871. Estudi en la
Academia Militar de Turin, donde
se gradu en 1833. Comenz su ca-
rrera militar en 1896 al tomar par-
te en la campaa de Eritrea con
el grado de Teniente. En 1910 pele
en Libia contra los turcos. Inter-
vino en la guerra mundial en 1915
como Teniente Coronel y peleo du-
rante 42 meses consecutivos en las
trincheras del frente. El rey le
nombr Marqus de Sabatino en
reconocimiento de su estrategia en
la batalla librada er. este sitio. En
1917 ocupaba el segundo puesto en
el ejrcito italiano y durante las se-
manas que precedieron al armisti-
cio fu comandante en jefe del
mismo.
Antes de la marcha sobre Roma,
estuvo en Washington en una mi-
sin ri buena voluntad. Durante
los ictud orno
Embajador de Italia en el H
Entonces fu llamado a su p
se le nombr Mariscal, la posicin
ms alta en el ejrcito Italiano.
En 1929 Mussolini le nombr gober-
nador de Libia, cargo que desem-
peo durante cinco aos. Al Iniciar-
se la lucha contra Etiopa, el Duce
le nombr para sustituir al maris-
cal de Bono como a'to Csnrsario
de las colonias del frica Oriental
y Comandante en Jefe del ejrcito.
El subsecretario de Estado en el
Ministerio de ia Guerra Pariani es
el probable sucesor del mariscal |
Badoglio. Naci en Miln el 27 de
diciembre de 1876. Es el Comandan-
te ms jo\en del ejrcito italiano.
Se gradu en las Academias Mili-
tares de Miln y Moderna.
El general Giuseppe Valle es
subsecretario de aviacin y jefe de
las fuerzas areas. Naci en Sas-
sari, Sardinia. el 7 de diciembre de
18S6. Se gradu en la Academia i
Militar de Turin a la edad de 20:
aos. Pele en la guerra italo-turca. '
Organiz la aviacin italiana en la j
guerra contra Etiopia.
El almirante Cavagnari. genovs.
nacido el 20 de julio de 1S76, es je-'
fe de la marina y subsecretario de I
ese Ministerio. Despus de partici-
par en las desastrosas campaas i
italianas rie frica en 1898. fu a
la China en 1903 a combatir a los
hoxers. Con el grado de Teniente
Comandante tom participacin en
la guerra italo-turca de 1911 a 1912.
Durante la guerra mundial coman-
d un audaz escuadrn de caza-tor-
pederos en el Adritico. En 1927
Mussolini le nombr Presidente de
la Academia Naval de Leghorn. Es-
Hermn Goering es el "del-
fn" del Tercer Reich
Est sealado
caso
NIEVA YORK. 'Edi'ors Press.
"El Delfn" de. Tercer Reich que
heredar el "trono" de Hitler si lo-
gra vencer en la sorda guerra con
Goebbels, es el tipo opuesto de est
delgaducho y casi enano Ministro
' de Propaganda. Es el nico en ver-
dad de todos los ministros de Hitler
i que tiene el aspecto 100% aryano
I que los filsofos nazis atribuyen a
i la raza germnica. Es alto, recio,
entrado en carnes pero gil, buen
jin,ele y espadachn; lleva largos
cabellos rubios peinados hri<
atrs. hen ojos azules "cuya mi-
rada se pierde en la lejana y a
los cuales falta por completo ese
algo de concentracin que parece
ser el secreto del magnetismo de
Hitler". Las manos de Goering son
albas y pequeas aunque regorde-
tes; su cutis es tan juvenil y rosa-
I do qu casi no parece natural.
El el Fhrer Nm. 2 del Tercer
Reich, el njeo hombre que rene
la devocin a la vez del Ejrcito y
del partido, ri la vieja aristocra-
erratenient y las Camisvi
Negras y Pardas. Goebbels es nazi
de la izquierda, anticapitalista y
enamorado del Estado ms que de
los grupos tradicionales que sedu-
j cen a Goering tanto como l los
atrae por sus gustos y ostentado-
I nes. Goorlng tiene una mentalidad
mis internacional que Goebbels
tambin. En su reciente visita a
Roma los periodistas hicieron ver
que cuando se reuna en conferen-
n e! Conde de Ciano. posib'e
sucesor rie Mussolini. eran "los de-
smo los qn i
bre el porvenir di I
mo como la entidad internacional
que dominar los destinos de la
Europa.
Es Presidente del Reichstag, Pre-
mier de Prusia, Ministro de Avia-
cin, General de Aviacin, Presi-
dente del Consejo de Estado de
j Prusia. General de la Infantera
i Ce'. Reichswelir, Jefe de la Polica
! del Reich, Ministro del Interior de
| Prusia. Para cada uno de estos
' cargos tiene un uniforme que l
mismo ha ideado lleno de franjas
para suceder a Hitler en
de una emergencia
Hermn Goaring visto por Robles.
y metales. No hay fin para los
chistes acerca de 11 al
uniformes. Uno dice que tiene un >
para
le Almirante con medallas de
goma.
Karina de Fock. una dama de la
aristocracia sueca, fu su primer
mojar. La conoci cuando a*,
forzadamente e.n una :n~a de e'.la
en Suecia y se Basaron a los po-
cos meses.
Empez la guerra de 1914 siendo
un dbil y flacucho teniente de ar-
tillera. Se incorpor al escuadrn
(Cuco Volante) del Barn voa
ifen y a la muer'e do t
o en al mando de s h(
migos durante la guerra y al fir-
marse la paz se neg a entregar su
avin y vol con l al extranjero.
Fu herido gravemente en el fra-
casado putsch de Munich de 1923
que pareci haber sepultado para
siempre la ilusin nacional socia-
lista. Con el capitn Ernst Roehm
en 1126 (ai Tropas d
Asalto. Luego surgi una v
iri entr los rir. Rehm con
tendencias socialistas, i naciom-
En la "rebelin" de 1934
Roehm y todos los avanzados pere-
cieron o se sometieron. Pereci
j tambin el general Von Schleicher,
que diriga en el Ejrcito la opo-
] sicin desfalleciente al dominio ab-
1 soluto de Hitler y Goering.
Cuando lleg a la plenitud de su
poder, Goering trajo de Suecia los
- de su primera esposa, la co.i-
Karina. a los cuales ble
r las Tropas d(
: lo como precursora riel n*
> un retrato de ella en um
sala especial toda de cristales en
i.acio de Lejpzigerplatz y al'.i
, or todos los dias. Otra sala en ei
i mismo palacio con inmensas col-
1 gaduras de terciopelo contienen un
gran retrato de Hitler sobre el cual
.tan dia y noche sus luces
poderosos focos elctricos.
En 1935 Goering se cas con
Ilmmy Sonneman, despus de anun-
ciar y certificar que la dama no
4enia ni asomos de raza juda
ler fu quien prsenlo a Hmmy a
ng tres Jot antas ri que .'
casaran. Emmy haba sido una re-
gular actriz dramtica y'de la pan-
talla. Es ahora la primera dami
del Tercer Reich para rabia de la
bella y militante Mme. Goebbels y
en ausencia de una esposa de Hi--
ier. Las bodas d* Goering consti-
tuyeron la ms suntuosa ceremo-
nia que la Alemania haya prese".-
' ciado desde la poca Imperial. Los
novios recibieron regalos por valor
0,000 dlares y en vez de da-
mas de honor hubo pajes de honor.
tuvo algn tiempo en Shanghai en
1932 y al ao siguiente fu nombra*
do subsecretario de la marina.
COMANDANTES DE LAS FUER-
ZAS RUSAS
Despus de Len Trotsky, es Kle
ment Vroshilov el ms responsa
ble de la extraordinaria pujanza
del actual ejrcito rojo. De moda>
les amables y personalidad atra
vente, Vroshilov combina al pro
po tiempo una firmeza de hierro
Estas cualidades le han permitid
ganarse personalmente el efecto de)
sus soldados y lograr a su vez que
teman su frrea disciplina. Veros
hilov mantiene estrechas relacio-
nes con S'alin desde los dias de la
guerra civil, cuando l tom parte
en la defensa de Tsaritsin, hoy
Stalngrad. Restablecida la paz,
Stalin consider a Vroshilov "su
mano derecha". Han compartido la
misma casa durante un verano en
las cercanas de Mosc y en invier-
no han vividojuntos en el Kremlin.
Bata amistad no ha impedido, sin
embargo, que Stalin haga valer su
.id en varias ocasiones sobre
el Ministro d la guerra.
Vroshilov tiene un origen humil-
de. Naci en 1881 en una pequea
calucha de barro cerca de Lugansk
en el distrito del Don. Esta modes-
ta casita de su padre, que era un
empleado de ferrocarril, se ha con-
vertido hoy en un museo. Vroshi-
lov trabaj en las minas; fue pas-
tor; labor en la finca de un tio
SUyo y a la edad de 15 aos empe-
z a trabajar como obrero en una
factora. All se convirti en un
activo revolucionario. Luego vivid
la vida azarosa rie todos los re-
volucionarios con los consiguientes
exilios y arrestos.
En 1906 asisti al congreso de
revolucionarios celebrado en Esto-
colmo. Alli conoci a Lenin; simpa-
tizaron y aqul orden que le die-
ran encomiendas de importancia.
Alcanz gran prestigi durante la
guerra civil que sigui a la revolu-
cin de octubre de 1917. Al ocurrir
la muerte de Michael Frunze en
1035, Vroshilov fu nombrado co-
misario rie riefensa y asuntos nava-
les y Presidente del Consejo Revo-
lucionario. Al ao siguiente ocup
un importante puesto en el Bur
Poltico del Gobierno Sovitico.
De ocurrir una guerra en los ac-
tuales momentos, en la q. se viera
envuelta la Unin d Repblicas
Soviticas, el general Vroshilov
tendra a su cargo el comando ge-
neral de las fuerzas.
Menndez P i d a 1 en
"Columbia"
NUEVA YORK', i ;
El doctot Menndez Pidal,
uno de los veteranos catedrticos
de la Universidad Central de Ma-
drid, donde ha desempeado la c-
tedra de filologa durante treinta
y ocho aos, ha sido contratado
por la Universidad de ColumYa. de
Nueva York, como catedrtico de
Literatura espaola.
Hitler fu su padrino y Goerlnjz
encontr la manera de cambiarse
dos veces de uniforme entre las
etapas del ceremonia


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
EL,
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 343
Dirija' la correspondencia Informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc, dirijas al Administrador.
PRECIO PE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE----------------5.50
ASO-------------------------------10.51
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal :
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE----------------750
ASO---------------------------14.00
Para el Extranjero:
'--------------------------------------$17.00
SL'MESTRE------------------------M0
TRIMESTRE---------------------4.75
SERA ROOSEVELT EN LA HISTORIA
UN PRECURSOR DE JOHN L. LEWIS?
El "fordismo*' es hasta ahora la nica barrera
contra el sindicalismo en los Estados Unidos
Entrevista con una mujer de
obra notable en su pas
Por ANGELA NEGRON MUOZ
WASHINGTON (Editora Pressi
En la Planta de Rio Rojo (Rouge
Rtvtr)i donde Henry Ford se de-
fiende casi solo contra la avalan-
cha sindicalista ron que John Le-
wls est inflamando a los Estados
Unidos, corri p| 26 de mayo la
primera sangre roja y furiosa de la
nuevo batalla social que se libra
en el ^ais.
El sindicalismo de Lewis M>QM>
La personalidad del general Mola
l'itr J. Peres Lounln

Las agencias t-ablegrficas han comunicado la prematura muerte del
general nacionalista espaol don Emilio Mola, ocurrida al estrellarse el
avin en que realizaba un vuelo de
|| reconocimiento en el frente de Viz-
Don Emilio Mola y Vidal, general
jefe del Ejrcito del Norte, hahia na-
cido en la isla de Cuba, de donde fu
a Espaa a cursar la carrera militar
que era tradicin en la" familia. El
Keneral Mola tendra ahora poco mas
de cincuenta, ao.. Dotado, de gran
inteligencia, de un gran temperamen-
to de mando y de extraordinarias aa>- f
(iludes para la milicia, sus ascensos
fueron rpidos y muchos de ello por
mritos de guerra. Era el ilustre m'li-
lar de ideas muy liberales y de ten-
dencias republicanas. En tiempos de
la monarquia ms de una va se
transparentaron las ideas del bizarro
militar, contenidas, naturalmente, en
forma de expresin respetuosa, pe-
ro de convicciones que slo ante rea-
lidades clolorosas hubieron de niodifi-
despus.
De sus facultades de escritor, un
de las letras como Manuel
Bueno, dijo esto que es en definitiva.
!a consagracin de una pluma brillan-
te puesta al servicio de cauterio: "El
que lea las admirables obras del general Mola, nos dar la razn. No
hizo Tcito el proceso de la decadencia del cesarismo con ms impla-
cable lucidez que pone el ilustre roldado al servicio de la verdad en esas
pgina que conviene difundir para que se \ a la fragilidad de ciertos
martirologios y de las presentes Idolatra! (Se efiere Manuel Bueno
a los capitanes Qaln y (Jarcia Hernndez!.
No obstante sus ideas conocidas en las altas esferas del gobierno
monrquico, r'- general Mola fu nombrado Director General de Segu-
ridad, cargo policiaco que tiene verdadera categora de ministro, y que
desempeo el brillante militar con lealtad a si mismo, es decir: con un
alio concepto del cumplimiento del deber. La Repblica no tuvo para l
io decepciones y malos tratos. Por eso, ltimamente no mostraba entu-
siasmo por las doctrinas que sostuvo en su juventud y en su edad ma-
dura, y cuando el general Franco se decidi al alzamiento, a no haber
ido por el espritu de la regln Navarra y por el*acoplamcnto de ese
"splritu heroico con el general Mola, que supo estimular su estallido,
Franco no hubiera podido reaccionar contra la serie de inconvenientes
asi irreductibles que surgieron en camino de su rebelda. La lefeccin
de una parle del Ejrcito, la mala fortuna que acompa el movimiento
General don Emilio Mol y Vidal
yor de una guerra. Termina: "Hu-
bo un intento de atacar a un gru-
po pacifico de trabajadores Ford:
el ataque fu rechazado". Antes de-
ca: "La demostracin del mirco-
les contra trabajadores Ford y en
la propiedad de Ford fu prepara-
da por periodistas que en los lti-
mos seis meses han estado a la
busca de una historia acerca de
una "huelga Ford", y por la Unin
de Trabajadores de Automvil que
necesitaba algn hecho dramtico
que encubriera su conspicuo fraca-
so para influir sobre los trabaja-
dores Ford... Los invasores iban
acompaados por "gente de! Go-
bierno de Washington" que ha fra-
casado en sus grandes esfuerzos de
varios meses para envolver a la
mS.H^.t.*dnr0Unidp8-/ara '0I an'Vle ,os emP'eos O"* rUl tan deles-
r,ro no^K S Ford,,m.n0 es si" ,able tum e> monopolio del pan".
no otro nombre para fescismo. Re-
cuerdan que Khun, el jefe de los ROOSEVELT SIMPLE PRE-
nazis en Eslados Unidos es emplea- CURSOR DE LEWIS
do de Ford. Sealan a Harry Ben-
En misin pedaggica, formando
parte principal de la Comisin del
Gobierno de Panam que visit
Puerto Rico recientemente con el
fin de estudiar nuestro sistema de
enseanza y los progresos de nues-
tra escuela, vino una mujer de
vida constructiva y altoa ideales
que forma en las filas de la inte-
lectualidad genuina de hispano-
net, Jefe del Departamento de Ser- E1 toW> '" i WO a amrif,: ^th" Neira de Calvo.
vicio Social de Ford, como el Hitler 0se "americanismo" de que u ha-
en potencia del fascismo (fordismo) b,a ''"'", ano se rehuye definirlo;
americano, el que ha organizado i
la resiitencia obrera y manda las
arremetidas contra los delegados
sindicales.
Homer Martin, el ex-clrigo bau-
tiata y cada vez ms furibundo ata-
cante de Ford, dijo en un discurso
en Detroit el 27 de mayo que Ford
era el multimillonario referido en
la clebre carta del Embajador
americano en Berln. William E.
una manea de ser americana, una
carcter obrero
otra clase".
Ford Motor en irregularidades de Dodd a unos senadores en Wash-
o de cualquiera ington. Esa misiva, sobre la cual
se ha pedido una investigacin par-
lamentaria, contenta los vivos te-
mores de Dodd 'ex-profesor univer-
sitario de historia) de que Estados
Unidos estuviera deslizndose hacia
la dictadura o el fascismo, asegu-
rando que l personalmente sabia
de a lo menos un multimillonario
americano que estaba dispuesto a
financiar la empresa. Martin dice
que ese multimillonario es Ford.
I i.mUlwi . Roosevelt
li a todas las otras empresas com-
petidoras de Ford, por presiones,
huelgas, sentadas o no, hbiles ne-
gociaciones generalmente secunda-
das por gestos de la Casa Blanca:
hasta que lleg a las puertas de
Ford que habla declarado que ja-
ms reconocera a la Unin de Tra-
bajadores de automviles y hecho
mofa de las ventajas que sus tra-
bajadores podran obtener de es-
clavizarse dentro de un sindicato.
Homer Martin, Presidenta de la
Unin y el hombre de Lewis en
la Industria automovilstica anun-
ci la gran arremetida. Llam a
los otros 200.000 obreros del auto-
mvil ya sindicalizados en Detroit
LOS 580000 OBREROS
DEL ACERO
Por varios das que siguieron no
hubo novedad en el frente de Ford.
En cambio 24 horas ms tarde se
anunciaba que 21 plantas de la in-
dustria del acero hablan cerrado
sus puerlas en conflictos obreros.
Lewis habla ganado una semana
antes el plebiscito obrero de la
plan-a Jones & Laughlin (18.000
votos contra 7.000) y obligado a la
firma de un contrato colectivo con
Inmediato aumento de salario. Co-
mo su tctica es saltar de una vic-
toria a otra 'batalla, forz la si-
tuacin inmediatamente en la "Re-
pubiic". una d las ms grandes
compaas del acero, con mira a
dentro de su organizacin
sindicalista a los 580,000 obreros y
empleados de toda la industria.
la esperanza de los que mi-
ran en Lewis el ms grave peli-
te Jams amenaz al estado
social y poltico tradicional se vol-
vi ms que nunca,a Ford, el ni-
co entre todos los industriales que
se ha atrevido a alzarse contra la
omnipotencia de los dirigentes obre-
ros de la misma manera que fu
el nico que se alz implacablemen-
te contra la omnipotencia de Wall
Street
DECLOGO DEL FORDISMO
s das antes de que corriera
la primera sangre en Rouge River,
Ford haba distribuido en una ar-
jetita blanca a cada uno de su
150,000 empleados y obreros lo que
i denominando el declogo del
Fordismo. Dice: "Nuestros trabaja-
dores deben considerar si es o no
necesario para ellos pagar a al-
ie) Hianr awiaa, wimtu
John I.. I.ewl
I (en unos cuantos meses de ofen- un forastero todos los meses por
%X,?.h .!?*! .Vf m? QUe r<,,ccl0!, '" m"lm Uwlsl para que ejercieran el derecho de trabajar en 1. plan
' ^cuadra, m* ando a sus jefes y oficiales y posesionndose del man- :sasl ,
do de los buques, lo que pareca encajonar en Marruecos las tropas de ,og contactos posibles sobre los asa-
hoque qu n-cesitaha franco en Espaa, todo esto fue contrarrestado triado* de Ford, unos 150.000 en
mi ',i afirmacin optimista del general Mola! Yo tengo aqui sesenta mil
homl" Ita mil navarros dijo aquilatando el valor de esa tropa
sin miedo
total de ka cuales 00.000 trabajan
en la [liarla industrial ms man-
de del mundo, Rouge River,
FRANKENSTEEN
Navarra salvaba la situacin, pero es que Navarra conocia a M^la
\ sabia que era un caudillo.
Asi le vemos, al poco tiempo de prenderse la hoguera en todos los
. de combat y en todos los lugares de peligro. Toma parte en la
'orna de Irn y en la de San Sebastin, y sita sus tropas en las alturas
que dominan el Escorial, y, a penas se produce el bombardeo de la Ba-
-ilica del Pilar, en Zaragoza, por un avin rojo, all est el general Mola
al otro dia, que ha volado en avin, y abrazndose a la Virgen produce
la escena pattica o.uc ya describi El. MUNDO a raiz del emocionante
i'lio.
Valiente hasta la temeridad, no es sin embargo, un caso de valor ,
i cinerario que desconozca el peligro y se muestre en l con la arrogan- i *ens,e<""' un nombronazo de 200 li-
ta Ford... Pinsenlo ustedes mi
mos muy bien. Si entran ustedes a
un sindicato estn ustedes atados.
'i han obtenido ustedes en
cambio?Nosotros hemos negocia-
do mejor para nuestros obreros que
todo forastero pudo haber negocia-
do. Nunca hemos tenido que nego-
Y 1 RAXKKXSTEIN rar confia nuestros obreros y es-
peramos que no tendremos que em-
pezar ahora... Cul fu el resul-
tado de estas huelgas (General Mo-
tors y Chrysler) 7 Simplemente que
una cantidad de hombres han pues-
El H de maya una delegacin
de "organizadores" (los organizado-
res de Lewis son en su mayora
expertos comunistas) lleg a ins-
talarse en la puerta misma Nm.
EL CONCEPTO FORDISTA
DEL DINERO
Dijo Lenin que no habria comu-
nismo en Estados Unidos mientras
viviera Henry Ford. Los que temen
que la rpida evolucin iniciada por
Roosevelt y aprovechada por Lewis
pueda llevar a la dictadura sindica-
lista empiezan a considerar al ma-
go de Dearborn como el baluarte. '
Pero temen casi tanto a Ford co-'
mo a Lewis porque nadie sabe qu
es lo que hay en ese cerebro apa-
sionado. corazn bondadoso pero I solucin americana para pioblemas
personalista, para quien el dinero americanos. Ford es un individuas-
es slo un "medio de transporte" : 'a "enrage" pero con un sentido so-
cial de la economa y humanita-
rio de la debida remuneracin del
trabajo.
Un visitante francs deca hace
poco a este corresponsal: "Roos-
evelt pasar a la historia nica-
mente ionio el hombre que abri
el camino ,a John Lewis que est
operando la ms rpida y trasene-
dental de las revoluciones". Este
observador era un critico acerado
de Roosevelt: dijo eso sin duda en
tono de epigrama, pero hay quie-
nes creen que tiene mdula de ver-
dad. Si Lewis es detenido ser en
la trinchera Ford. Si la arrolla
queda despejada la ruta de su om-
nipotencia frente a industriales ate-
rrorizados y politicos deseosos de
servir a quien les sirva. Lo que
Lewis har y ser en definitiva ni
l ni nadie, ni Dios Jo saben; fu
un tiempo un ultraconservador que
vot por Hoover.
que debe ser mantenido en perpe-
tua circulacin y no acaparado y
manipulado, como l cree hacen
los magnates financieros de Wall
Street. Cuando en un ano de la cri-
sis perdi 68.000.000 de dlares de-
clar: "Simplemente hemos mante-
nido en circulacin esa suma ms
de lo que recibimos en el ao". Por
lo dems Ford mantiene muchas
veces esa suma en depsitos en los
bancos, lista para toda eventuali-
dad, y 68 millones no son sino dos
meses de los salarios que paga a
su personal.
El pueblo americano, que gene-
ralmente mira estas querellas con
nimo deportivo y hasta apuesta
a quin va a ganar, se da cuenta
de que algo grave y trascendental
se juega en esta lucha: fordismo
contra sindicalismo, fordismo con-
tra colectivismo, fordismo contra,
como ha dicho Ford, "el monopolio
EL LITERARYD1GEST"...
4 de la planta de Rouge River; es- !? u.1cuf"1 e" un colIar, de ierr0-
taba a las rdenes de Richard Fran-
bras de peso que fu un tiempo
campen de football, de la Univer-
sidad de Dayton, tiene un titulo
de abogado, canta ron buen i voz
de bartono, ha escrito dramas y
operetas de temas sociales, fuma
pipa pero no bebe, el mismo que
haba organizado y mantenido la
famosa huelga sentada de Flint que
termin con la sumisin rompleta
de General Motors n los dictados
sindicales de Lewis. Con l estaban
Reuther, Kennedy y varios otros de
los hroes de las recientes victorias
ia de un hroe sin verdadera responsabilidad. No; el general Mola es
un estadista, es un pensador; es un orador arrogante, pero es al miao
empo un escritor que medita mucho lo que luego acaso diga con ia es-
IKintaneldad de quien pronuncia ur
Mientras te mantena con sus tropas atacando las sierras del Gua-
darrama, el general Mola di:o a tos periodistas estas palabras:
"Espaa entera est rombatiendo por su existencia como nacin li-
bre e independiente Para esa lucha se unirn todos los espaolea'que
precian de ello y que aman por encima de ellos a su querida patria.
Ma tenemos ahora otra preocupacin que no sea la de vencer. No nos
interesa la cuestin poltica. Es posible que, en un principio .sea inevi-
table un periodo mayor o menor de dictadura, porque tiene que hacerse
ante todo la pacificacin total del pais. Y creo que para eso. despus riel
triunfo, ninguno de. nosotros, vencedores, traer a discusin sus od- I '
alonas particulares. E-as opiniones se fundirn por completo en el deJ '
seo nico e inmenso de salvar a Espaa.
"Ya no es materialmente posible una victoria del comunismo en
Espaa, pero si lo fuera, es mi conviccin profunda que Portugal, pas
\prino, no sufrira apenas la amenaza de invasin de "f peligro, pero
seria en breve arrastrado al rgimen bolchevista."
En otro discurso pronunciado en Navarra. Pamplona, dijo el general
Mola: "Yo no puedo negarlo, soy optimista. Tengo una confianza ciega
en estos muchachc; impetuosos que hoy exigen. Pero que tengan bien
entendido que en esta obra de reconstruccin nacional que se han pro-
puesto realizar y que realizarn quin lo duda! en esta formidableJ
empresa hemos de poner nosotros los militares, aus cimientos; hemos
de Iniciarlos exclusivamente los militares. Nos- corresponde por dere-
cho propio porque este es el anhelo nacional, porque tenemos un con-
cepto exacto de nuestro poder y porque nicamente nosotros podemos
consolidar la unin del pueblo ron el Ejrcito, distanciados hasta el 19
de julio por absurdas propagandas, como ai nosotros los militares fu-
ramos casta aparte, como si no hubiramos salido tambin del pueblo,
cuando ello constituye y ha constituido siempre nuestra mayor honra,
nuestra ms codiciada gloria"
Asi hablaba, en pleno triunfo, el general Mola, cuya muerte es un
golpe Irreparable para la causa nacional de Espaa. Todos los das la
Prensa del mundo anotaba los aciertos del gran estratega en el frente
de Bilbao en que iba logrando sus objetivos con la matemtica justeza
de quien todo lo ha previsto. Todo, menos la muerte, o hasta la muerte...
Lewis y Martin gritaron y tele-
grafiaron su indignacin al Congre-
so pidiendo una investigacin par-
lamentaria que posiblemente se ha-
r, a la Casa Blanca acusando a
Ford de estar violando la ley Wag-
ner recin sancionada por la Cor-
te Suprema que hace imperativa
la "negociacin colectiva" que Ford
desconoce desde el momento en que
se opone a la sindicalizacin de
sus obreros para que puedan nego-
ciar colectivamente. La Ley Wag-
ner en realidad obliga a los patro-
nes a reconocer los sindicatos de
mayora y negociar con ellos.
Chrysler. Una veintena de obreros
de Ford se echaron sobre ellos y
les propinaron lo que Frankenstecn
(no es Frankenstein aunque muonos
lo temen como a tal) ha llamado
la ms formidable batida de pue-
tazos y puntapif que ha cosecha-
do -*n su vida". Heywood Broun,
periodista sindicalista, se queja de
la fruicin con que los diarios pu-
blicaron fotografas en que apa-
recen los obreros "fieles" de Ford
"pasendose sobre los cuerpos ten-
didos" de Frankenteen y Reuther.
Antes de que los organizadores fue-
ran literalmente tirados por enci-
ma ce las verjas de Rouge River
haban participado en la refriega
algunas decenas de lado y ladi, oe
los cuales 21 pasaron a curarse he-
ridas leves al hospital entre elloi
vara muchachas "de boina
PATERNALISMO
Yo slo trato de mostrarles a uste-
des quin es el dueo de ese co-
llar. .. No hay ningn misterio
acerca de la conexin que existe
entre el control ilr tai corporacio-
aea y el control obrero... Son los
dos extremos de la misma cuerda.
Un pequeito grupo de los que con-
trolan tanto el capital como el tra-
bajo se sentarn all en Nueva York
y fijarn los pierio, dividendos y
"IS".
Grupos de los 10,000 obreros que
el sindicato de Lewis asegura que
tiene ya "unionizados" de los 90,000
de la Rouge River, quemaron es-
tas proclamitas. Homer Martin lan-
z centenares de miles de procla-
mas en respuesta que llevan este
epgrafe: "Fordinno o sindicalismo".
FORDISMO Y FASCISMO
Acaso sin sospecharlo los lderes
de Lewis titularon en esas procla-
mas un capitulo de la historia de acuerdo con Albizu. y desean con-
(Continuacin de la 1* pgina)
tescas corporaciones americanas po-
seen literalmente la mitad de las
plantaciones azucareras de la Isla,
y hacen la mitad de la cosecha de
este producto. (Las cuatro corpora-
ciones mayores productoras de az-
car en Puerto Rico, dominadas por
capital americano, son: la South
Porto Rico Sugar Company, la Cen-
tral Aguirre Sugar Company, la
Fajardo Sugar Company, y la East-
ern Sugar Associates.L. D.)
"El que ms se destaca entre los
que demandan la independencia ab-
soluta est el fiero Pedro Albizu
Campos, quien usa a la juventud
del pas para su ejrcito de violen-1 Administracin de Reconstruccin
toi nacionalistas, explotando el des-
empleo y la desesperacin de los
peones y de los trabajadores agra-
rios.
"Aunque est en la crcel acusa-
do de traicin, este agitador de san-
gre vasca prdica un retorno a la
civilizacin latina y un acre odio
al capitalismo americano.
"Otros patriotas estn en des-
servar su lealtad hacia los Estados
Unidos, temiendo que, de otro mo-
do, se levante un dictador, o se
sufran ataques de otras "naciones."
Enfocando ahora los puntos de
vista de la presente Administracin
en Washington, el Litcrary I
comenta:
"Dndose cuenla de que su pol-
tica de buen vecino podra sufrir
con los informes de inquietud en
esta posesin islea, la Administra,
cin de Roosevelt no tard en apo-
yar un plebiscito para su indepen-
dencia dentro de un periodo de
cuatro aos, pendiente de una in
Becada por el primer Gobierno de
la Repblica, hizo sus estudios pe-
daggicos en Europa, donde pas
diez aos preparndose para ser-
vir a su patria en el campo de ac-
cin que ms le interesa. Graduse
en la Universidad de Blgica de
Catedrtica (profesora de lenguas
y de pedagoga) con ttulos de edu-
cacin fsica, de enseanza secun-
daria, de enfermera y de maestra
de msica y canto. Educacin com-
pleta que la capacita para la la-
bor que en su pais lleva a cabo,
portavoz de las modernas corrie ites
educativas y sociales. Ha estado en
contacto con otras universidades,
contando asi, entre sus ttulos, con
un certificado de la Universidad ue
Columbia (EE. UU.) en cursos de
educacin.
Pero lodo esto es nada al lado
del talento de la mujer; de su ac-
titud espiritual, de su devocin por
la cultura, de su consagracin a
la escuela. De su cherla que ense-
a y encanta a la vez. Muchas ve-
ces los ttulos sirven para hacer-
nos sufrir decepciones a los que va-
mos por la vida conociendo tipos
nuevos cada dia. En Esther Natal
los ttulos son un aadido al talen-
to, a la visin justa, al ideal vi"i-
do, a la ruta noble, al valor, la de-
vocin y la belleza que ha pues-
to en su obra. Es mujer de ideas
bien definidas, de generosidad
plena en las mismas, de absoluta
consagracin a la educacin de Ja
mujer de su patria. Directora de la
Escuela Normal de Institutoras de
Panam, la ms antigua Institu-
cin de enseanza para nias del
pas, profesora de francs en el Irs-
tituto Pedaggico anexo a la Uni-
versidad Nacional; Miembro del
Consejo de Enseanza; Miembro
del Comit permanente de Revisin
de los planes de estudio y propa-
ganda de las escuelas primarias,
secundarias, normales y vocaclo-
nales de Panam, su labor, como se
ve por la parte que toma, princi-
pal, en el movimiento educativo
de la Repblica, es la labor da qui-
lates que aquel Gobierno ha sabi-
do recompensar. En 1925. fu dele-
gada oficial de Panam al Congre-
so Internacional de Educacin ce-
lebrado en Edimburgo (Escocia)
por la World Federatlon of Educa-
tional Associations de los EE. UU.
de Norte Amrica. Fu tambin re-
presentante de su Gobierno en el
Congreso Panamericano de Muje-
res celebrado en Baltimore, y fu la
primera mujer nombrada en Pana-
m miembro de la Junta de Cen-
sura de Espectculos Pblicos. Los
congresos a que ha asistido, como
delegada oficial de su pais, rindi-
ronle homenaje: el de Baltimore
la nombr Presidenta de la Sec-
cin de Centroamrica de la Socie-
dad Interamericana para el Progre-
so de la Mujer, fundada a raz de di-
cho Congreso. En 1934 fu nombra-
da miembro honorario del Segun-
do Congreso Interamericano de
Educacin celebrado en Santiaho I rito ms vigoroso," decidindoles
a precipitarse hacia
ritu ms lindo que he conocida
dedicada al estudio, y preparando
se para abrazar la carrera de meo
cia. Su bello nombre. Gl'
se qued en mi memoria junto i
los triunfos de la madre q. la
ta entre los primeros. Y tiene
zn.

Hablamos en primer trmino el
Panam, contestando Esther Nen
de Calvo a mis preguntas, pero
seguida se refiere ella a Puei
co:
Somos jvenes me dice
cimos a la Repblica en 1915. i
tamos an trabajando por me
ramos cada da. Esta comisin de!
Gobierno de mi pas de que fon
parte, ha venido a Puerto Rico a
estudiar las reformas escolares qui
en ustedes, tienen para nosot:
importancia de haber sido el fr
to de dos civilizaciones. Usted"
recibido, junto a la cultura h
pana la que les trajo la pedagogo
norteamericana, que es algo
rior. He observado el sistema de e-
seanza de ia escuela portn v
en la Capital, en los principa!'
pueblos de la isla, y me he
nado en los campos para conoc
la enseanza rural. Creo que la
escuela portorriquea ha alean.
do un progreso notable y que pai
te de este progreso se debe l
los maestros se forman aqu en i i
Universidad. Creo que la escue1
aqu realiza labor de trascendr-
ca cerca del hogar. Los Clul =
tro Haches, las profesoras de ave
nomla domstica, las trabajadora *
sociales. Y vi durante mi recorrirl
por la isla, que la PRRA i caliza, c
la vida del campesino y del .
transformaciones dignas de apur
tarse. Yo voy encantada con la es
cuela de Puerto Rico. En 11
v ersidad conoc al Decano d<
Iegio de Educacin, que ha ten
do a su cargo la formacin de I
maestros que han hecho esta e
cuela, el doctor Osuna, y me pan
ce una capacidad en la materia.
Esther Calvo ha viajado much-
ha ledo ms y ha estudiado tod
Ja vida. Su conversacin se ni
ne a la altura que de tal i
hay derecho a esperar. Y e<
por ella -cristales del rio de s
espritu supremas delicadezas
plenas iluminaciones. La voz ar-
mnica y la llama noble de la m
rada completan la personalidad d
tinguida de la profesora con quien
hablo.
Ensear y rendir culto al que |
merece; buscar en la Historia lot
valores femeninos para sacarlos
la luz mostrndolos de ejemplo a
las generaciones nuevas, es la con-
tribucin que en la actualidad,
aade a todas las dems. E*the
calvo, en sus anhelos patriticos de
servicios para Panam. Me cuenta
con palabra bella y emocionada de
acto que, a iniciativa suya, cele
bro la Escuela Normal en home-
naje a "la Madre de ia Palria"
Una mujer que regresaba de Par'
a los ochenta aos, entristecida
por la viudez, esposa del que fu
primer Presidente de la Repblica,
ianuel Amador. En el momento
culminante, cuando pareca que los
hombres se hablan detenido a medi-
tar, Mara Ossa de Amador, qu
se llamaba la viajera, dio, ante el
grupo de patriotas que luchaban
la Independencia de Panam, el
de Chile y, en ese mismo ao, se la
nombr, por decreto ejecutivo del
Gobierno de Panam, Miembro del
Comit Permanente de Cooperacin
de la Sociedad Interamericana de
Educacin de los Estados Unidos
de Norteamrica.
De su vida y de sus honores
apuntamos lo ms saliente, ya que
vestigacion sobre las actuales con- i no estamos escribiendo su biogra-
EL52!1"* -lo la1 fia, que debe escribir,, par. honra
Los
Negocios
Progresan
...lo que aignitica que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vaco, o deaea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere loa resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan.
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.
Precisamente la paternalist.i fi-
losofa social de Fcrd, consiste en
estimar que en la industria, la de
l a lo menos, "lodos somos tra-
bajadores incluso yo". Sostiene que
nunca ha habido necesidad de ne-
gociar porque l da a sus obreros
"ms de lo que cualquier lder obre-
ro hubiera podido soar en pedir".
En 1914 fij un salario mnimo en
sus fbricas de 5.00 al dia cuando
' las dems empresas que pronostica-
ron su ruina estaban pagando en-
tre $2.00 y $2.50.
BOLETN DE GUERRA
Contestando a la tormenta de
protestas Ford public uno de sus
; extraordinarios boletines, que esta
, vez sonaba a parte del Estado Ma-
*J
fr
O*
y*
Vos **
Obsequie a SU NIO con al
Sabor Singular y Nutritivo
do las Hojuelas da Avena
3-Minuto.!
de Puerto Rico bajo la direccin de
Ernest Gruening.
"Cuando la PRRA empez su obra,
tena en sus nminas unas diez mil
personas, y puso en prctica pro-
yectos para construcciones de ca-
sas, para limpieza de arrabales, pa-
ra reorestacin, para ayuda esco-
lar, para electrificacin rural, y
para saneamiento. En la tarea iba
envuelta la suma de cuarenta y un
millones de dlares, y en el perio-
do ms activo de esa tarea llega-
ron a estar trabajando en ella al-
redor de sesenta mil personas.
"Fu entonces cuando se inici la I ,m*ric,no celebrado en la ciudad
para honra
de la mujer y de la raza. En Pa-
nam. Esther Calvo, ha fundado so-
ciedades y centros culturales des-
arrollando en ellos una Intensa
campaa cvica y educativa. Fun-
d la Sociedad Nacional para el
Progreso de la Mujer, primera or-
ganizacin feminista del aquel pas.
En 1926, organiz y presidid el Pri-
mer Congreso Interamericano ds
Mujeres celebrado en las Amri-
ca, conjuntamente con el Bollva-
riano celebrado por el Gobierno en
su pas en conmemoracin del pri-
mer centenario del Congreso Pan-
campaa para la restriccin de la
natalidad, a fin de aliviar la pre-
sin del exceso de poblacin. An
j cuando la Iglesia Catlica-Apostll-
ca-Romana se opuso a la disemina-
cin de tales ideas, la Legislatura
actu por encima de eso, y aprob
un proyecto de ley por virtud do!
cual se elimin la prohibicin de
aquella restriccin. Poco despus vi-
no otro proyecto a crear una Jun-
ta de Eugenesia, autorizada para
de Panam, en 1826, por el Liber-
tador Simn Bolvar. Fund Es-
ther Calvo y lo presidi, el primer
Comit Interamericano de Mujeres
de Panam. Es miembro, entre
otras insUtuciones de carcter c-
vico, social y cultural, de la Junta
de Becas, como agente confidencial
de la Unin Panamericana; Presi-
denta de la Junta de Censura de
Espectculos Pblicos y Represen-
tante en Panam de la Sociedad
decidir sobre las condiciones de los I Pases Americanos Unidos, de li
I 4 dmnmt tcm>: 1 tar,tU, dt U, eWBM*Bai
T, *f. ''"i'1"" mi U nim-Otldwyn-Htyr.

Todo nio se merece buenos nervios y cuerpo
saludable. Las Hojuelas de Aena 3-Minutos se
los proporcionan, por cuanto abundan en Vita-
mina B.
Las Hojuelas de Avena 3-Minuu>s se maduran
al spl hasta casi reventarluego se Cuecen al
Vacioen el Molino por 12 Horas. Srvalas
en el desayuno de maana y ver lo pronto que
responden sus nios a su sabor tan exquisito.
3*
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
candidatos al matrimonio y para or-
denar la esterilizacin de aquellas
personas que sufrieran enfermeda-
des incurables y hereditarias que
afectasen al organismo social."
Termina el editorial del Digett
revelando que la direccin de dicho
semanario solicit de don Rafael
Menndez Ramos, mientras ste ac-
tuaba' como Gobernador interino de
la Isla, ciertos informes relaciona-
dos con la legislacin a que se aca-
ba de_ hacer referencia, y dice que
el seor Menndez Ramos contes-
t esa solicitud en los trminos que
del mismo editorial se transcriben
a continuacin:
"Si bien es cierto que el noven-
ta por ciento de los portorriqueos
son educados como catlicos, yo no
creo que ms de un veinte por cien-
to cumplan en realidad con todos
los requisitos de la Iglesia; y entre
ese veinte por ciento, la mayora
la constituyen las mujeres, ven-
tualmente, la diseminacin de in-
formaciones -relativas a !a restric-
cin de la natalidad ser dirigida
por el Departamento Insular de Sa-
nidad, asi como por organizaciones
particulares. Los gastos en que se
incurra con este propsito sern
sufragados con fondos del Gobier-
na Insular, o con los que se deri-
ven de contribuciones privad
Liga de Mujeres Iberoamericanas
y de la Liga Internacional Pro Paz
y Libertad, presidiendo el Comit de
Panam. La seora Calvo ea auto-
ra de varias obras sobre educacin
De su labor recuerda con ms ca-
rio la fundacin de la Escuela d-
Opera y la de la Escuela Normal
donde reciben educacin las Jve-
nes panameas. En la Escuela Nor-
mal realiza obra que la har In-
mortal en su patria. Su pensamien-
to no descansa al servicio de los
progresos de estas aulas. En 1934 y
1935 inici las primera exposiciones
de Industrias nacionales celebradas
en la ciudad de Panam y las Pri-
meras exposiciones de Arte hispa-
noamericano, llevada/a cabo en la
misma ciudad. Su tiempo se niulti-
plica milagrosamente: es miembro
y presidenta de varias insltuciones
del pas; poseyendo distinciones de
mrito, entre ellas: "Las Palmas
Acadmicas otorgada por el Go-
bierno de Francia; medalla de oro
del Congreso Bolivariano y otra de
,1a Universidad de San Marcos, de
Lima.
Vida fecunda, de irradiaciones
publicas;, admirable en 1. intlmi-
dad. Esther Calvo tiene por hogar
un remanso y es madre de una de
las Jovencltas ms finas y de esP;.
- Ia consecu-
cin del ideal ms grande de ni
vida. Yo busco, con afn de f<
minisla. los valores femeninos d
Amricatermina la seora Calvo
"~"Y eI feminismo en su tierra
cmo est?pregunto.
Nosotras no tenemos que lu-
char con nuestros hombres para
que se nos reconozca. Sin procurar-
lo, hemos Ido obteniendo, por doct-
sn de ellos, todas las libertades
civiles de que gozamos. Nos falta
L1,0' JuniCttment. y vendr como
todo lo dems, por actitud de nues-
tros hombres a tono con la poca.
*u espritu de altsima compren-
*n y SU afecto para sus hermana..
Cita ahora la seora Calvo nom-
bre, unldoa al progreso de Pana-
m. Entre ellos recuerdo el de
t.vilrj!.e i* U"VW. don Oc-
tavio Mndez Pereira. ascritor de
H,A h , hlbl* de I,s iv" hi-
ncas de la Colonia conservadas co-
'<. de su constante ac-
tividad por la educacin de sus
compatriotas en el arte y m i
historia. A la educacin confia
el porvenir de los pueblos. Por esa
creencia -bien fundada, a nuestro
u.cio- es que se dedica plenamen-
debo yo el haber tomado por ca-
minos claros que hoy me satisfacen:
a mi madre, a Maria Ossa y a Mn.
n!-i i22" muj"* nortemerIcana.
Desde 1923, que nos conocimos en
!L.-n*M0 de BaUi'"'-*, somos
amigas, las ms leales.
Tenemos abogadas y mdicas,
Le m,UJ'r, p'name" lucha por
_* f 'f" de la muJr. Inta-
resad. en todos lo. problemas que
preocupan hoy al mundo, -me di-
ce, y m pregunta por las muje-
res que aqu destacan en las le-
tra, en la poltica, en la pedago-
ga y en 1. labor social. y0 Ie ha-
blo, con orgullo de Concha Meln-
!i r" Cadil"' Ana Maria o-
p.hL men Alicia' U Hija del
Caribe Margot Arce, Herminia Ace-
M.ri- ,'^iAr'lar- Sara Gaei*"
v.r.H L^ Arcelay. Carmen Al-
hlnm Bnatni Lassa. Berta Ca-
bail a, Ros, de Toledo y otras
(Continua en la pgina 9, col. 6.
Prette a Su Cutis
este Cuidado Diario
v tJ? d?u"-i'- nueva juventud
m^i !. u,a '""'armante Cara
.mIk. H*lm y deacolorlda *e di-
ri..i\\?. despr.nd,, y .radualm.nte
oaaaparace por complato con todaa
us manchal y daaperfectoa. Aparee
entone una nuva te, encantado-
ramnte limpia, teraa, y replande-
etente > aalud y Juventud. Cera
Mercolliada revela la bailesa oculta
de bu cuta. En todaa laa farmacia.
y botlcaa.
-r*
-
-
a


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 6 JJE JUNIO DE 1937.
1-
Nuevo y Gran Concurso
con

CIEN DOLARES de premio
COTY siempre atento a mantener latente, entre su clientela y
el plbico, su prestigio, calidad y la superioridad de sus produc-
tos, no escatima ningn esfuerzo ni gasto para lograrlo.
Al efecto, desea apuntar sus Campaas de propaganda:
En el 1934Hizo 1 1 Regalos, entre ellos un viaje de
ida y vuelta a Espaa que se lo llev la
Srta. Rosa Ordez, de Canvanas, P. R.
En el 1935Hizo 6 Regalos, el primero fu un viaje
de ida y vuelta a Buenos Aires que se lo
llev la Sra. Clodomira Nazario, de
Ponce, P. R.
En el 1936Hizo 220 Regalos que fueron debida-
mente entregados.
En el 1937En el mes de Abril hizo uri Regalo diario
y en Mayo 4 Regalos el Da de Las Ma-
dres, debidamente entregados.

Ahora ofrece un Nuevo Concurso
ton
CIEN DOLARES de premio
COTY pide a su Clientela y pblico en general un programa
para una Campaa de propaganda Coty; el que ser premiado
con CIEN DOLARES, mediante una Seleccin.
BASES DEL CONCURSO:-
I Se requieren ideas nuevas.
2Este programa no tiene limitacin, puede ser ge-
neral; para mejor decir pueden entrar: PRENSA,
RADIO, REGALOS, REPARTICIN MUES-
TRAS, CONCURSOS, EXHIBICIONES,
ANUNCIOS, AEROVAS, ETC.
3El programa debe ser debidamente desarrollado
y expuesto, no se limite a dar la idea.
4Debe ser un programa factible de hacerse, toman-
do en consideracin el volumen del mercado de
Puerto Rico.
5Todo concursante debe enviar el trabajo con un
LEMA y acompaando al mismo un sobre cerra-
do con su firma y el LEMA como direccin en el
sobre.
6Toda persona que remita trabajos debe acompa-
arlo de lo siguiente:
De los Polvos AIR SPUN; el celofn que cierra
la caja con el sellito dorado del medio.
Una etiqueta de los perfumes, brillantinas, Aguas
de Colonias, etc. (quite la etiqueta sumergiendo
el pote en agua).
En los "Purser" puede enviarse el estuche de car-
tn completo.
7El Concurso se terminar el 31 de AGOSTO de
1937.
8Toda Correspondencia debe ser dirijida a:
CONCURSO COTY, BOX 1222, SAN JUAN,
PUERTO RICO.
9COTY se reserva el derecho de alterar el progra-
ma premiado.
Investigue en donde se venda la exquisita perfumera COTY.
COTY siempre magntico y sublime. COTY con su Polvo y
Colorete AIR SPUN, sus Aguas de Colonias, sus Polvos para el
Bao, sus Brillantinas y su cadena de Perfumes incompara-
bles da oportunidades para todos.
COTY SIEMPRE ES COTY

LEA LOS CLASIFICAD OS DE "EL
MUNDO" TODOS LOS DAS
[BETTY RANDOLPH QUIERE
OTRO MILLN DE DOLARES
Y demanda a un corredor de Bolsa de quien obtuvo en
tiempos pasados la suma de $1,700,000
NUEVA YORK-(Editors Press)
Gente de todas las clases socia-
les de Nueva York se dio cita an-
te un Juez del Crimen a fin de mi-
rar de cerca una dama que se
tablas y de la pirueta. Gorda, pin-
tada y arrugada slo conserva de
sus tiempos de grandeza el desen-
fado. La exhermana, en cuyo
pasado figura la historia de una
mamm
I jeT" /i d
stt .9 s& >Ifl

I.ouis Bamberger, exmillonarlo y excorredor de Wall Street, trata de
evadir a los fotgrafos al abandonar el tribunal donde fue a declarar en
el juicio que icur a Bettv Kandolph que dice "lo fono" a pargarle
100,000 dolare* al ario durante 17 ao, i .o acompaa su mujer que ha
estado de su lado pesar de todo.
ha casado cuatro veces, ha tenido
infinitos amoros todos con millo-
narios mtnos uno que fu un cl-
rigo protestante, que despus la
demand por no haber cumplido
su promesa de casarse con l, y
a quien Louis Bamberger, un tiem-
po Corredor de la Bolsa de Co-
mercio con una fortuna de 50 mi-
llones da dlares que se esfum,
acusa de haberle extrado por ma-
las artes 1.700.000 dlares en el
periodo en que l comparti el
amor da ella con muchos mari-
dos y admiradores.
Betty Randolph se llama la da-
ma en cuestin, un tiempo radian-
te estrella en los coros famosos de
beldades de Ziegfeld. Daba pena
observar los estragos del tiempo
en la antes perfecta beleza de las
donacin de 3.000.000 que le hizo
un viejo millonario, cadenas de au-
tomviles, palacios y cascadas diamantes, haba iniciado, ella, una
demanda civil contra el mismo
Bamberger que la acusa de extor-
sin. Betty sostiene que en el ao
1916 Bamberger se comprometi a
darle una anualidad de 100.000
dlares por el resto de su vida y
luego, sin acuerdo ni explicacin
dej de pagrsela en 1933.
Bamberger declar al Juez ,ue
esos 100.000 dlares pagados du-
rante 17 aos no eran sino mni-
ma parte de lo que Betty le extra-
jo. Mostr montones de cheques
para comprobarlo. "Lo que hubo
fu que Bamberger no encontraba
suficiente dinero para darme y
conservar mi amor", dice Betty.
No fu ella sino l el majadero y
el insistente desde que en 1915 una
amiga se lo present en el come-
dor del Hotel Saint Regs. "Que-
ra casarse conmigo inmediata-
mente; -- dice Bettj. no lo hi-
zo porque su padre estaba enton-
ces muy enfermo y temi que lo
desheredara. Me dio brillantes y
pieles sin fin, me regal un Rolls
Royce y me instal un departa-
mento proporcionado al standard
de vida que yo llevaba, que era el
de 100.000 dlares de gastos al ao,
<,ue l se comprometi a cubr'-*'.
Betty se cas con William Spi-
tklei. Thomas Hauck y Jarry Bra-
dy, todos millonarios. En 1933 se
cas con un periodista, Paul
Sweinhart, al cual tiene demanda-
do ahora cobrndole $35 semana-
les de alimentos. Nada le queda
de todos los- millones que pasaron
por sus manos vidas y regorde-
tes. Se gana la vida vendiendo flo-
res en un modesto escaparate de
una modesta calle de la misma
Nueva York, que espant con sus
lujos y sus escndalos.
El Reverendo B. J. Chudacek es
la fiptira pattica de esta cadena
de episodios; se enamor locamen-
te de ella en 1929 y, como no se
casara con l, la demand cabrn-
dol 50.000 dlares por quebranta-
miento de promesa matrimonial.
Betty admite c,ue recibi 1.700.000
de Bamberger, que ahora se gana
la vida en lance, de dlar en el
mercado de vah pero le co-
bra 1.000.000 que dej de pagarle
conform lo haba convenido. Bam-
berger relat al Juez las amena-
zas de escndalo con que Betty lo
haba forzado a darle todo ese di-
nero. Betty dice que fu puro
mor, y bastante fastidioso para
ella a ratos. La mejor prueba de
que no hubo extorsin, dice Betty,
es que Bamberger pag religiosa-
mente sus 100.000 dlares por 17
aos. Slo en 1933, cuando Bam-
berger se cas, suspendi esa asig-
nacin. A ella no le importa que
se casara porque "bastante abu-
rrida la tenia", pero espera que
la justicia reconocer que se que-
da muy corta cuando pide slo
un milln de dlares siendo que
podra obligarlo a seguirle pagan-
do los 100.000 por el resto de una
vida que ella espera se prolongue
todava muhos y muchos aos.
Los hombres de color en Puerto Rico
(Continuacin de la pgina >.>
g el momento, abri su edicin de
la sinfona y con un lpiz iba mar-
cando en e! margen, y algunas ve-
ces entre los pentagrama.*, ciertos
signos para indica efectos espe-
ciales que no estaban marcados en
el texto. En un entreacto, porque
la Quinta Sinfona de Beethoven, es
bastante larga, no pude salir por no
incomodar a las personas que te-
nia a mi derecha y a mi iaquierda,
y me qued en mi asiento y tuve
oportunidad de conversar con esta
seorita, muy culta por cierto, quien
me confes que era una admirado-
ra de las obras de Beethoven, pero
que la Quinta Sinfona no se con-
segua en Nueva York ms que en
el tamao que ella mostr y que tu-
tu\e la oportunidad de hojear.
La muchacha me llam la aten-
cin de que a pesar del tamao de
la edicin, estaban bien marcados
lodos los instrumentos que compo-
nan la orquesta y que se poda te-
ner fe en la correccin de la edi-
cin, ya que provenia de una casa
de reputacin establecida al este
de la calle 42, en Nueva York. To-
m nota v terminado el concierto
y habiendo salido muy deleitado
con algunos de los nmeros de a
Quinta Sinfona, al da siguiente
adquir, para el amigo Tizol, un
ejemplar de reducido tamarlo para
ver si se poda hacer algo con l
para su banda.
Cuando vqlvimos a San Juan y
entregu a Tizol el regallto, se mos-
tr muy complacido y a los pocos
das me dijo que ya tenia casi trans-
crito los diferentes papeles para
el primer movimiento de la sinfo-
na, habiendo tenido que utilizar
una lupa muy potente para ver las
notas tan pequeas de aquella edi-
cin. Inquir y supe que dos violon-
cillos y dos contrabajos serian au-
mentados a la banda para hacer
honor a la gran sinfona.
Haba pasado muy cerca de un
mes cuando una maana subi Ti-
zol a mi despacho y me Invit a
presenciar desde una de las gale-
ras interiores del edificio Munici-
pal, el primer ensayo del primer
movimiento de la Quinta Sinfona.
La banda acostumbraba hacer sus
ensayos en el patio del edificio y
efectivamente asist, con otros ami-
gos, a oir el primer ensayo. Empe-
z la banda a tocar y Tizol se en-
Lo boicotean
(Anuncio)

EN LA CORTE SUPREMA HE
PUERTO RICO
Comisin * MtfmtmoM* *" n*-'-
rantea al ojsteioto de i SOS***.
EX PARTE:
Jos L. Hernndez Uawa
Peticionario.
Sobn admisin al ejercicio dt lo
abogada.
EDICTO
San Juan. P. R., mayo de 1937.
La comisin nombrada por el
honorable Tribunal Supremo, de
conformidad con la ley de 11 de
marzo de 1909, para informar sobre
las condiciones morales de los as-
pirantes al ejercicio de la abogaca
ante los tribunales de la isla de i
Puerto Rico, acord adoptar como
regla fija para todos los aspirantes
la de que adems de la prueba de
declaraciones juradas del aspiran-
te y de dos personas de reputacin,
se anuncie la solicitud en dos pe-
ridicos por trmino de diez dias,
a fin de que cualquier persona de
esta isla pueda presentar queja
fundada u objecin contra la ad-
misin del aspirante.
Y estando pendiente de informe
la solicitud de don Jos L. Her-
nndez Usera, se publica este anun-
cio en cumplimiento del ameritado
acuerdo y a los efectos expresados
en el mismo, haciendo saber que
las quejas u objeciones que deseen
hacerse debn presentarse en el
trmino de diez dias a contar de la
publicacin del presente anuncio,
y pueden dirigirse a la comisin por
conducto del secretario que suscri-
be.
Snrique IGARAVIDEZ,
Secretario de la Comisin de
Reputacin de aspirantes al
ejercicio de la abogaca.
NUEVA YORK, junio.(SEM).
En la ciudad de Hudson, Nueva
York, el diario "Evening Resistor"
tuvo que suspender temporalmente
su publicacin debido a una huel-
ga en kus talleres. El editor del
"Hudson Daily Star", Raymond D.
Kennedy, ofreci sus prensas para
sacar del atolladero a su colega du-
rante el estado de emergencia. Aho-
ra no se publican ni el "Register",
ni el. "Star"; los trabajadores de
este ltimo peridico se han uni-
do a la huelga, con una agravante
para el "Star", a saber, que todos
los obreros han acordado boicotear-
lo, declarndose mutuamente en li-
bertad para terminar la huelga en
el "Register".
'Anuncio)
La Acidez Del Estomago
Se Corrige Rpidamente
El Nutvo Mtodo Alcalino
Ud. nunca podr lograr alivio para la
indigestin y gases despus de comrr
hasU que corrija el EXCESO DE
ACIDEZ que produce estos males.
El EXCESO DE ACIDEZ es la causa
de muchos males comunes tales como
Agruras del Estmago, Gases en el Es-
tmago, Resfriados, Dolores Musculares,
Neuralgias, y esa sensacin de Cansancio
y Agotamiento.
Alka-Seltzer aliviar rpidamente
cualquiera de estos males comunes. Una
tableta disuelta en un vaso de agua hace
una bebida agradable, efervescente y anti-
cida. El dolor desapareceel exceso de
acidez se corrigey pronto recobra su
vigor y energa normales. No hay otra
preparacin que alivie el dolor tan rpi-
damente, ni que restaure su salud de una
manera Un completa. Alka-Seltrcr no
es un laxante. Es eficaz, seguro e no-
ieruivo. Prubelo boy mismo.
En todas las Farmacias.
RESTOS DE PASO
Recortes de pieaas de 2 a 4 yardas
Solamente una cantidad limitada de
paquetea. Apresrese en mandar su
pedido por un paquete de muestra.
Hacemos esta olerta para entrar en
conocimiento con usted. Mande 25c.
(moneda) para gastos de embalaje
y correo. Incluimos un regalo gra-
tis y catlogo.
UNION MTLL8 BN5" Dppt". PR272.
Mouticellu. K. i.
contraba en medio del patio rodea-
do de sus msicos sentados todos I
ante sus atriles, pero Tizol estaba ,
sin ningn atril y sin un papel de
msica en la mano para guiarse I
por sus notas y simplemente llevan-
do.el comps con la mano derecha, i
Pero nuestra sorpresa fu en au- \
ment cuando, llegado a cierto
punto de la sinfona, el Director no-
t que uno o ms instrumentos no
tocaban las notas que deban to-
car y que por consiguiente dsona- I
ba toda la orquesta; hizo callar a
todos los msicos y se dirigi di*
rectamente a un msico diciendo- \
le: "Usted ha tocado tal nota en
tono natural, cuando debi haber-
la tocado con un bemol". En eos
momentos el Tizol que hablaba no
era el Tizol conocido en el circulo
de sus amigos; era un Tizol tonan-
te, que usaba palabras gruesas que
no es correcto repetir aqu.
Esta era y sigue siendo la gran
cualidad del director Manuel Tizol
Mrquez, una memoria extraordi-
naria, ua organismo musical naci-
do en su ser a travs de muchas
generaciones de Tizles, y un talen-
to musical Insuperable. Cuando la
banda estuvo lista paca tocar ese
primer movimiento le la Quinta
Sinfona de Beethoven en la Plaza
Principal de San .Juan podamos
tener la certeza de que cualquier
persona inteligente, ciertamente
aplaudirla la audicin ejecutada.
Fu un xito completo. Luego si-
gui Tizol transcribiendo y ensa-
yando y tocando en la plaza, ios
movimientos 2 y 3 dejando el 4
y el 5*, que necesitaban ei auxilio
potente de voces de ambos sexos
de que carecamos.
Tizol va para viejo y pasa jjs
dias enseando como maestro espe-
cial msica a loe muchachos del
Asilo de Nios en Santurce y diri-
giendo la banda esa institucin. Ga-
na un sueldo decente que compen-
sa en algo, pero no todo lo que hay
en el cerebro de Manuel Tizol Mr-
quez, como msico, como composi-
tor y como director genial.
ENTREVISTA COX.
(Continuacin de la pgina 8)
tantas que no menciono ahora por,
no alargar estas cuartillas. Ella
vera con satisfaccin llegar a su
pas mujeres de mrito unido a
ste por la raza y por la lengua.
Es mujer de gentileza: espirituales
y de una gran nobleza de accin. .
Como todos los que valen, realmen-
te, Esther Nelra es sencilla y gene-
rosa y la regocija encontrarse con
personas de ideales nobles y sobre-
saliente, para poner de relieve, en
futuras gestiones por la cultura, los
mritos recin descubiertos. La
belleza de Puerto Rico, de este pai-
saje nuestro incomparable, se la
lleva la ilustre visitante en la pu-
pila del espritu. Me lo dice con
ternura, momentos antes de partir
el barco que la devuelve a Pana-
m, detenindose en Santo Domin-
go.
Panam, yo te felicito por con-
tar entre tus hijos a Esther Neira
de Calvo! En las manos de muje-
res de esta estirpe yo pondra
siempre la formacin de loa hom-
bres, porque, en madres y maes-
tras de esa clase, slo est el ger-
men fecundo de la ej/andera de lo
hombres y de los pueblos. t
DADO
32 PIEZAS!
VAJILLA DE PRIMER CALIDAD
HERMOSAMENTE DECORADA
HERMOSO DISEMO DE
FLORES.
Juego com-
pleto para
8. Consiste
en 8 platos
ele ensala-
da, 6 platos
de postre. 6
taza, 6 pa-
111 los. un
platel gran-
de, y un
plato de ver-
duras gran-
de. Un dise-
o de flores
encanta d o r
y artstico
contra el
blanco bri-
llante de la
china.
A fi a d ir
hermosura y
distincin
su mesa.
Damos es-
ta hermosa
Vajilla de-
corada de 32
piezas v
otros rega-
los hermosos
solamente pera unos minuto* de su tiempo No se compra nada. En-
ve u^ted con prisa cas nombres y direcciones de prontn para i I
completos. Nuestro, plan es sencillo p ted rec'.l*
ets Hermosa Vajilla en. ayudar:
NO SEi NECESITA EXPERIENCIA
Sea Ud. ti
n
primero en
su comuni-
dad a reci-
bir esta ma-
ravillosa Va-
jilla. Todo lo
que tiene
que hacer
es llenar el
cupn, v
echarlo si
correo hoy
para nues-
tra plan
ECHE UD
El. CU FON-
AL CORREO
HOT!
EMPIRE MERCHANDISE CORP.
414 Broadway. Dept 208, New Toril, N V. USA
Slrvanae en i sobre su
Plan -VAJILLA DE CALIDAD dado fin obllge-
r "ii de mi pare.
Nombre
Dir^rcln
Ciudad
I
j/ssa*
Pula los espejos con rapidez y
sin rayarlosusando Bon Ami
No existe mtodo mis fcil que ujar
Boa Ami par conservar a los espe-
lo siempre brillantes. Ni tampoco
existe un sistems ms ugurt pues el
Bon Ami no contiene substancias du-
ra que araen; es lo suficientemente
Di tinta per ttiai frtit
Bon Ami
Limpia (pero no aran) IsWaw Vnumu
Ct'l ll'J'-f Amlljtl I'f'J" B'"" '
N/fsW. tmtlm ;*.. Alma*, -i Z'f *" ''
mi Ji asajMTrr L"
suave para cualquier clase de lim-
oiczs casera pero lo bastante fuerte
para aligerar la tarea. selo en reo
tanas, banaderas y batera de cocina.
Prubelo una vez y Bon Ami ser
su "buen amigo" toda II vida.
1
Ja sola accin
laxante, NO BASTA
SAL HEPTICA
TIENE 0Q5 ACCIONES,
NO SOLO UNA
Vull'
agSSL
\0^
,\ i?
wm$0H SUS HIH6S O&Utos?
Aydelos a resistir las enfermedades comunes de j
la niez. Dles Emulsin de Scott, el tnico mo- i
derno de aceite de hgado de bacalao. Es cuatro
teces mas fcil de digerir que el aceite no emulsio-
nado, aprovecha mejor que las emulsiones infe-
riores, es de buen sabor y resulta ms econmico.
t Para su proteccin, acepte slo la legitima 3sA
Emuiin de Scott con la famosa marca 4R5sk I
del pescador, en relieve en cada frasco. Tjjl
EMULSIN de SCOTT


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
*f
De nuestras luchas polticas en el Siglo XIX
La Constitucin de Cdiz tres veces en Puerto Rico.-Leyes especiales para las provincias de Ultramar.-
Los informadores abogan por la abolicin de la esclavitud. Reformismo, asimilacin y autonoma.-
Triunfa el pensamiento de Baldorioty.-Muoz Rivera propulsa la fusin.-La Carta Autonmica:
espaldarazo de nuestra mayoridad
Por VICENTE GEIGEL POLANCO
Con el alborear del siglo XIX u
habla iniciado una nueva era de
progreso y libertad para la isla di
Puerto Rico. La Constitucin Po-
ltica de la monarqua espaola,
sancionada por las Cortes ri Ci-
,y fu implantada en la isla en
julio de 1S12. Ya Power, tripero di-
putado en las Constituyentes, a-
ma, &bog Puerto Rico por la ob-
tencin de ms amplias libertades
civiles, polticas y sociales. En 1870
se organizaron los primeros parti-
dos polticos. La gran mayora de
los portorriqueos se alist najo
las banderas del Partido Rf
ta, que a la sazn concretaba las
aspiraciones del momento. Los es-
Al telonero esfuerzo de Muoz Rl\era e debi el triunfo del parto fu-
sionista.
bla logrado la revocacin de las
facultades omnmodas de que se en-
contraban revestidos los goberna-
dores generales. Asegurada nues-
tra representacin parlamentaria,
elevada la colonia a la categora
de provincia, impulsado nuestro co-
mercio merced a las disposiciones i
llberallzadoras de la Cdula de
cas de 1815, se abra ancho cam-
po a las libres iniciativas del pue- |
blo portorriqueo.
La Constitucin de Cdiz fu su-
primida en 1814 y vuelta a implan- i
tar en 1820. Suprimida de nuevo, |
n Puerto Rico se proclam por i
tercera vez en el ao 1336.
Al ao siguiente adoptaron las I
Cortes espaolas un medida apli-
cable a las provincias ultramarinas j
da Amrica y Asia, que result pro-
fundamente d.iosa para Puerto Ri-
co. La ley esr.aba concebida en los
aigulentes trminos:
"l.ry mandando qur ln< jirm in-
das de Ultramar < rijan por Ir-
ye* especiales.
La Cortes, usando de a facultad
que se les concede por la Constitu-
cin han declarado: No siendo-po-
sible aplicar la Constitucin que se
adapta para la Pennsula a lilas
adyacentes a las provincias ultra-
marinas de Amrica y Asia, sern
stas regidas y administradas por
leyes especiales anlogas a su res-
va situacin y circunstancias,
y piopias para hacer su felicidad:
en su consecuencia nojnmarc
to en las Cortes actuales Diputa-
dos por las expresadas provincias.
Palacio de las mismas, 18 de abril
de 1837.- Pedro Antonib de Acua,
Presidente.- Toms Fernndez de
Vallejo, Diputado Secretarlo. Fran-
cisco Xavier Ferro Montaos, Dipu-
tado Secretario- Por tanto. Min-
damos a todos los tribunales, etc-
Y, la Reina Gol ra".
Kn la Real Orden comunicaba a
los gobei : Puer-
,o, participndoles qua
m.nios de Ultramar tn por
leyes especiases, se expresaba que
estas provine ss se gobernarn por
las leyes de Indias, por los Regla-
mentos y Reales Ordenes anterior-
mente transmitidas para su obser-
vancia y las que se fueran dando en
lo sucesivo.
Difcilmente podran precisarse
los nocivos efectos de aquella me-
dida reaclonaria en el r
envo i riel pas. El comer-
cio, la .-i,. i y la Inducir a
sufrieron un serio quebranto. Que-
damos sin representacin parlamen-
taria da nuevo a las
facultades omnmodas de los go-
bernadores gener:i
En el 1865 el Gobierno de la me-
trpoli invit al pueblo de Puerto
Rico a proponer reformas acond-
micas y polticas al rgimen vigen-
te en el pas. Los delegados de la
comparecieron ante la Junta
de Informacin sobre Reform
1 una sola p<-
En ir mayores
is, ms sn
derechos comerciales, ms afecti-
va i econmica, slo e.vi-
inmediata emancipacin
de"los esclavos, con indemnizacin
o sin ella, con reglamentacin dei
trabajo o sin ella. Antes que la re-
forma c; -eupaba a aque-
llo-. h'.-nbrs 'a libertad humana.
; .le marzo de 1873
queou deflnltivamenia abolida la
nefanda institucin de la esclavi-
tud .
Resuelto este importante proble-
paoles residentes en la isla y ios
empleados pblicos con un escaso
nmero de portorriqueos, forma-
ron su agrupacin politica en opues-
to bando. Se deslindaba as, con
neto sentido de fuerza social cons-
ciente de su valia, la personalidad
de nuestro pueblo. Del reformismo,
en sus varias etapas progre
pasamos, al menos en teora a la
postulacin del asimilismo. frmu-1
la de dudosa eficacia por razn de
'..i' evidentes diferencias entre la
metrpoli europea y la provine*
antillana, se elev nuestro pensa-
miento poltico, bajo austera orien-
tacin de don Romn Baldorioly
de Castro, al concepto de la auto-
noma, de la realizacin del pro-
pio destino bajo la advocacin de
instituciones jurdica! J
firmemente arraigadas en el solar |
patrio.
Desde 1R69 enviamos d nuevo
nuestros dipuiarios al Parlamento
espaol. Corchado, Acosta. Baldo-
rioty, Hernndez Arbizu. Facundo
Cintrn, Padial, Escoriaza y tan-
tos ms, levantaron sus voces en
las Cortes abogando por los dere-
chos de la lejana Antilla. Al com-
probar la ineficacia del reformis-
mo para afrontar y resolver los
fundamentales problemas de la is-
la, los lderes de entonces arribaron
a la conclusin de que la autonor
ma era el nico camino expedito
dentro d la unidad
garantizar una buena administra-
cin de los asuntos del pas y ase-
gurar a los portorriqueos el pleno
disfrute de sus derechos ciudada-
nos.
En la asamblea del Partido Au-
tonomista celebrada en Ponce du-
rante los das 7, 8 y 9 de marzo de
1887, se fij la nueva orientacin,
afirmndose que el partido trata-
rla de obtener la identidad polti-
a y jurdica con los hermanos pen-
insulares y-que el principio fun-
damental de su poltica seria al-
canzar la mayor descef
posible dentro de '.a unidad na-
cional. "La frmula clara y con-
de este principio, se dijo en !a
Constitucin Orgnica del Partido,
es el rgimen autonmico, que tie-
ne por bases la representaren di-
recta de los Intereses locales a
cargo de la Diputacin Prov.ncial
y la responsabilidad, tambin di-
recta, de los que tensan a su cargo
roieio de las funciones pbli-
cas, en lo q'ie toca a la adminis-
n pin menle interior o lo-
cal". Se pedira qua
lia quedaran i
mente, por la autoridad competen-
te, los asuntos administrativos lo-
cales y que se rigiera el pas con
el concurso legal de sus habitantes.
El'partido no rechazaba la unidad
poltica; por el contrario, afirmi-
ba la identidad politica y jurdica
a \ irtud de la cual regiran aqui
la Constitucin, la ley electoral, la
de reuniones, la propia representa-
cin en Cortes, la ley de asociacin,
la de imprenta, la de prnredimien-
- y criminales, la orgni-
ca de tribunales, la de matrimonio
la de orden pblico, y la ley
provincial y municipal. En lo que
respecta a la descentralizacin ad-
ministrativa, e! partido abosaba por
que se reservara a !a A.ntllla todo
lo concerniente a obras pblicas,
instruccin, sanidad, beneficencia.
presupuesto local, agricultura ban-
cos, formacin y polica de las po-
blaciones, inmigracin, pu
aguas, correos, impuestos y arance.
les y tratados de eomerio. subor-
dinados stos a la aprobacin del
Gobierna Supremo.
En las elecciones municipales ce-
lebradas en mayo de 1887 el Partido
Autonomista alcanz una extraor-
dinaria victoria que contribuy a
fortalecer su posicin. Se inici en-
tonces una ruda persecucin contra
los autonomistas, fomentada por los
bandos en minora, que se llama-
ban a si mismos espaoles condi-
cionales, y alentada por goberna-
dores reaccionarios, pretendindose
hasta la disolucin del partido por
orden administrativa merced a su-
puestas tachas de filibusterismo.
La persecucin cobr caracteres |
tan graves que degener en .los c-
lebres "compontes" del ao 87 y
en el procesamiento de los caudi-
llos ms notables del movimiento
autonomista. Con el relevo del ge-
neral Romualdo B. Palacios, que
habia sancionado y estimulado
aquella poltica desacertada, se res-
tableci la normalidad y el Partido
Autonomista prosigui su siembra
de ideales.
La brega era dura, pero la vo-
luntad tesonera. Por aquellos dias
ocup sitial distinguido en las lu-
chas de la colonia un nuevo lder,
representativo de las ms fecundas
virtudes ciudadanas: Luis Muoz
Rivera. El primero de julio de 1890
inici la publicacin de "La Demo-
cracia", un vibrante vocero al ser- '
vicio de los mejores intereses del '
pas. Al conjuro de su pluma y de i
su palabra, sinti su pueblo como '
un renacer de gTandes esperanzas, j
Muoz Rivera enfoc nuestra rea-
lidad social de entonces con meri-
diana claridad. En una serie de ar-
tculos publicados en "La Demo-
cracia", a partir del 17 de febrero
de 1891, intitulados Las Causas del
Mal, analiz con justeza y critica
y alta visin de gobernante la do-
lorosa situacin por que atravesa-
ba el pas. "Estamos aqui, deca,
viendo cmo mueren las viejas
energas, cmo decaen los nimos
viriles, cmo el pais va descen-
diendo, poco a poco, en marcha
lenta y segura, por la pendiente
fcil de una atona, de unerTaxi-
tud. de un relajamiento sin ^nom-
bre y sin precedentes en la I
ra. No es suya la culpa, no. de la
anemia moral que le invade... Vie-
ne la perturbacin de esferas muy
altas... Divorciados como vivimos
de los gobiernos nacionales, nues-
tras ideas generosas hallan una re-
sistencia tenaz... Enderazamos
nuestros esfuerzos a encontrar fr-
mulas que, concordando con lo esen-
cial del credo autonomista, nos
compenetren con la realidad nacio-
nal y nos permitan generar fuer-
zas de que carecemos en absoluto".
Enfocando luego los remedios del
mal, en otra brillante serie de ar-
tculos comenzada del mismo ao.
fij la orientacin a seguir para el
logro de los ideales del autonomis-
mo: "Sosteniendo que es hora de
variar los rumbos sealados a nues-
tra nave, pensando que nos intere-
sa Influir en la politica general, no
cabe que brindemos nuestro con-
curso a todos los gobiernos, sea leal,
completa, y segura ron una de las
agrupaciones que se disputan el po-
der supremo: pedimos un pacto que
nos una con vnculos fuertes a un
partido espaol, cuya doctrina res-
ponda a nuestras necesidades... A
cambio de nuestro auxilio y de
nuestra adhesin, reclamamos una
reciprocidad sincera: que nuestros
correligionarios, al escalar el po-
der, nos confien la administracin
del pas; que nos otorguen una in-
fluencia Ilimitada en los asuntos
pblicos, y que nos permitan apli-
car las leyes con el espritu e
h o y democrtico que inform
siempre nuestros procedimientos".
De esta suerte Inici Muoz Ri-
vera la campaa en favor de un
pacto con uno de los partidos po-
lticos de la metrpoli que estuvie-,
ra dispuesto a conceder las refor-
mas que entraaban el programa
autonomista. La ideologa entonces
prevaleciente en el Partido Autono-
mista era contraria a esta fusin,
por entender |UI lderes ms p
nenies que el entendido s'o riehtg
llevar a cabo una de las agrupacio-
nes republicanas y nunca con os
partidos sostenedores de la monar-
quas Muoz Rivera entendia que
la posibilidad de triunfo inmedia-
to radicaba precisamente en e' pac-
to con uno de los partidos con pro-
babilidades de subir en breve al po-
der y que la suerte del pas oebfa
defenderse en un plano de reali-
dades y no de abstracciones ideol-
gicas. Durante neo largos aos
batall por la formula fusionisla.
S le combati con dcrexa y se 'e
derrot en todas las asambleas. La
idea, sin embargo, fu abrindose
paso y en la reunin celebrada en
Caguas el 27 de julio de 1896. la
Delegacin del Partido aeept el
propsito fuslonlsta y nombr una
comisin compuesta por Luis Mu-
oz Rivera, Rosendo Matienzo Cin-
trn, Federico Degetau y Jos G-
mez Brioso, quienes presididos por
Rafael Mara de Labra, daran
cumplimiento a las siguientes ins-
trucciones:
"Que la Comisin visite al actual
.Tefe de Gobierno para hacerle co-
nocer oficialmente el acto que va
a realizar el partido.
"Que comience sus trabajos de
exploradora informacin con los je-
fes democrticos peninsulares, des-
Ce el seor Sagasta hasta el seor
Pi.
"Que quede autorizado para con-
certar la alianza con el partido que
prometa defender ahora y desarro-
llar luego es el poder, si actual-
mente no fuere Gobierno, el pro-"
grama integro, tai y como est en
la Constitucin.
"Que la pronv ne del par-
tido peninsular, de aceptar la doc-
trina, slo se entienda hecha por la
declaracin del jefe de ese partido
ante las Cortes, y si stas estuvie-
ren cerradas, en un documento fir-
mado y publicado.
"Que se prefiera para la inteli-
gencia con los autonomistas porto-
rriqueos, al partido que .
probabilidades ms seguras de rea-
lizar lo antes posible la doctrina
desde el Gobierno".
El 6 de setiembre de 1896, a bor-
do del vapor Alfonso XII, sali la
Comisin a cumplir su encomienda.
En Espaa visitaron los comisiona-
dos a todos los lderes polticos im-
ponindoles de la situacin de Puer-
to Rico. El Partido Liberal, presi-
dido a la sazn por don Prxedes
Mateo Sagasta. acogi con entusias-
mo el propsito fusionista j
pues de madura reflexin suscri-
bi la siguiente forre
"La Comisin riel Auto-
nomista de Puerto Rico, a nombre
' su apoyo al Partido Liberal que
preside don Prxedes Mateo Sacas-
te, tantB en su politica general co-
mo antillana, visto que este parti-
do al desenvolver las bases de re-
forma con el espritu ms expan-
el criterio ms liberal, otor-
gar a las Antillas, como yo la hu-
hecho de continuar en el po-
der, la mayor descentralizacin po-
sible dentro de la unidad nacional
de suerte que la iniciativa y ges-
tin de sus intereses locales, muni-
cipales y provinciales, les corra*
ponda y pertenezca por completo,
como solicitan los liberales porto-
rriqueos; y que. cesando toda dis-
tincin entre espaoles, los habi-
tantes de Puerto Rico gocen de les
mismos derechos que los peninsu-
lares, como medio el ms seguro
de dar satisfaccin a los principios
democrticos por todos proclama-
do. Y como para la debida unifica-
cin en el procedimiento, es necera-
ria la incorporacin a las filas li-
berales, de los aulonomis'.as de
Puerto Rico, la Comisin someter
| a la asamblea general del partido
El Gabinete Autonmico: sentados, i\r izquierda a derecha: don Luis
Muo/ Btvent, don Francisco Mariano Quiones j don Manuel Fernn-
dez Juncos. De pie: dea Juan Hernndez Lpez, don Jos Severo Qui-
ones y don Manuel F. Roscy.
de a Delegacin del mismo, en vir-
tud de las facultades de que se ha-
lla investida, declara que prestar
,-----------------------------.-----i----
la indicada incorporacin, para
constituir en la isla un solo Parti-
do Liberal sometido a la disciplina
Los melindres de Gemisio
Por JL'A\ N. MATOS
Despus de leer en "EL MUNDO"
dominical de 23 de mayo ltimo
el humorstico cuento de largo t-
tulo y retrato a la vista del queri-
do amigo Don Carmelo Martnez
Acosta, donde el fecundo escritor
derrama su acostumbrada gracia,
hacindonos rer hasta lo no espe-
rado, por ser esta saludable facul-
ta! poco habitual en nosot'
nos ha abierto el apetito de co-
rresponderie con esia breve hisio-
i ieia. q ;e. en veidad. n
mos si en alguna parte la hemos
leido oes que en algn tiempo la
hemos soado. Desde luego, t.ue
no pretendemos causar hilaridad
con dicha narracin, pero si hacer
pensar ai lector en lo ridiculas
.que resultan ciertas extravagan-
cias, y ms. cuando se exageran
hasta sacarlas fuera de lo pruden-
te y serio.
Por eiemplo: Bien sabido es que
hay Individuos, lo misno en
ero femenino que r n| ms
|IM por torio sienten as> i
niendo y demostrando romntica
prevencin contra los microbios.
Los creen ver en el aire, en la ca-
ma, en el plato, en la copa, en el
cubierto y en todo aquello donde
sus ojos se fijan, no obstante es-
tarse quejando siempre de que su
vista no es bastante para distin-
guir un gorgojo de una hicotea.
De esta debilidad, si quirese
conceptuar as. padeca don Ger-
vasio p, abogado
pleitos, ni n en
la lisia He ennrtirc: - in-
come Ta.v ni | con-
cepto. Este* bu. ,, ,,|,,
de ser doctor en torturas y licen-
ciado en Derecho, no bebia agua,
dicen, en parte alguna como no
fuera en su propia casa, ni en va-
so ajeno al suyo propio. Dicho li-
quido tenia que'ser hervido y fil-
trado, y antes de llevarlo a la bo-
ca, habla de verlo al trasluz para
estar seguro de su transparencia.
El plato y el cubierto tenan que
estar al ocupar su sitio en la me-
tido e| put, ,n su comedor,
articulo de primera necesidad". Va-
mos, que enfadaha con sus exage-
radas manas.
Una vez le dio. a nuestro hom-
bre, por la caza, pero con tal fuer-
za, que prontamente se provey
de todos los artefactos adecuados,
y hasta compre y ley tratados
donie estudiar frmulas para, n
su debut, quedar lucido. Horas
muertas pasaba en su patio ensa-
yando, ya de pie o bien de rodillas,
dirigiendo imaeinarios tiros a las
pencas de una palma o por entre el
ramaje enmaraado de un copioso
"Tamarindo", nicos ejemplares
que daban sombra a su corral.
Semanas y meses transcurran
sin que llegara el dia de su estre-
no, para lo cual tenia invitados,
hacia mucho tiempo, dos amigos,
cazadores de verdad, los que, har-
tos de esperar, se disponan ya a
hacer solos la excursin. Fu cuan-
do nuestro licenciado en Derecho
y doctor en zigzatueos se decidi
cumplir su compromiso. Hasta en-
es, siempre un obstculo re-
pentino apareca para un nuevo
aplazamiento; y era que le preo-
cupaba pensar en los, segn l, su-
! cios pastos que tendra que reco-
rrer ; y, ms an, espesos sembra-
! dos donde peones de cultivo ha-
, brian lanzado salivas de tabaco
I sobre las hojas que necesarianven-
: te rozaran con sus ropas al pa-
V era eso lo que, prncipal-
mente, i tenia retranendo. Pero
como todo en la vida tiene su tr-
mino, fuera porque la esposa se
mostrara deshecha por saborear
tiernas carnecitas de avecillas sel-
vticas o por que los. amigos le
; amenazaron con irse sin l, es el
: caso, que, en calurosa maana de
un ia clarsimo, salieron los tres
cazadores, arma al brazo, en direc-
cin al verde campo.
Huelga decir que el nuevo "sport-
man" iba demasiado provisto, sin
que faltara el inseparable iodo y
la consecuenle agua de "Hamame-
li", remedio ste con'ra todos los
males. ]n mismo que sus manos CU-
ss,con enirefmos gttantetl en
lion de tocar algo que no es-
tuviera perfectamente limpio. Des-
pus de eso, todo lo dems, segn
sus clculos. Pero no se daba
cuenta que habia olvidado lo ms
interesante: agua y menestra.
Poco experto en cazatas, l
crea que palomas torcaces y do-
lientes trtolas (eran sus vocablos
usuales) estaran esperndoles pa-
ra recibirles con igual cortesa a
I la que pretenden hallar nuestros
homores de gobierno en los con-
SDtet cuando, para cualquier
vano capricho. deciden cani
dcimas, o aumentarles los iri-
butos, que para el caso es lo mis-
mo.
Pero no fu asi. Anduvieron to-
do el medioda sin que ave alguna
se.pusiera a tiro. El instinto de con-
servacin hacia que dichos anlma-
i les. a! divisar las tres figuras hu
manas, considerndolas inhuma
| as, alzaban vuelo hasta ponerse
a buen recaudo. "Y menos mal",
1 deca nuestro nefito cazador; "qua
del de la Pennsula, como prolon-
gacin suya en aquella provincia
ultramarina.
Madrid, enero 12 de 1897".
La comisin regres a Puerto Ri-
co el 11 de febrero de 1897.
A la una de la tarde de ese mis-
mo dia sereuni la Delegacin Au-
tonomista' y ante ella inform ex-
tensamente acercare sus labores
en Madrid. "Cuando, relata luego
Muoz Rivera, que, habiendo nos-
otros cumplido el acuefdo de Ca-
guas y trayendo las solemnes pro-
mesas, escritas y publicadas, del
seor Sagasta, no quedara otra
cosa que aprobar y robustecer nues-
tra conducta, result que 'es se-
ores Rossy, Barbosa, Snchez Mo-
rales y Veve, los mismos que nos
enviaron a la metrpoli, se envol-
van en reservas absurdas y decla-
raban que ellos, no renunciaran a
sus ideas republicanas". En carta
fechada en Madrid el 2 de febrero
de 1897, don Rafael Mara de Labra
haba recomendado a los hombres
de! Directorio Autonomista que no
aceptaran la fusin con el Partido
liberal monrquico de Sagasta en
vista de que el conservador Cno-
vas del Castillo planeaba la implan-
tacin de ciertas reformas impor-
tantes en Cuba y Puerto Rico.
En la asamblea autonomista fue
aprobada por mayora la frmula
de fusin aceptada por Sagasta.
La votacin fu de 79 a favor y 17
en contra. Aquella votacin trajo
como consecuencia inmediata la di-
visin de la familia portorriquea,
que hasta entonces se habia mante-
nido en un bloque solidario defen-
diendo los derechos del pas. Baio
los dias restantes de la soberanea
espaola, la divisin no revisti
graves caracteres porque de mo-
mento hubo trminos de aparente
conciliacin; sus efectos lamenta-
bles se palparon a partir del cam-
bio de rgimen y se han venido pro-
longando hasta nuestro tiempo en
forma rada vsz ms daos i para
los legtimos intereses de Puerto
Rico.
Can arreglo a las disposiones del
pacto, el Partido Autonomista se
convirti en Partido Liberal. Los di-
sidentes formaron el grupo de los
autonomistas ortodoxos. Una cir-
cunstancia inesperada el asesina-
to de don Antonio Cnovas del Cas-
tillo, jefe del Partido Conservador,
en el gobierno a la sazn, llev
al poder a Sagasta.
El 25 de noviembre de 1897 Sa-
gasta daba cumplimiento a su pro-
mesa concediendo a Puerto Rico
una constitucin Autonmica. Es-
tando las Cortes en receso, la me-
dida se dist como un Real Decre-
to de la Reina Regente Maria Cris-
tina.
El Presidente del Consejo de' Mi-
nistros, en la exposicin de motivos
que precedi al Real Decreto esta-
bleciendo el gobierno autonmico,
seal los tres grandes aspectos
que abarcaba el planteamiento de
la nueva Constitucin. En primer
lugar, la metrpoli anhelaba que
el cambio estrechara y afirmara el
laz de la soberana y "que en me-
diqf de una paz bendecida, los inte-
reses de todos sus hijos, que ni son
opuestos ni contradictorios, aunque
a veces sean distintos, se armoni-
cen, compenetren y desarrollen por
el libre acuerdo de todos". En se-
gundo lugar, las aspiraciones y ne-
cesidades de los pueblos antillanos
lograran de la Mertpoli una for-
ma que moldeara sus iniciativas y
un procedimiento que les autori-
zara a gobernar sus intereses. Y
por ltimo, armonizaba "ese vasto
e interesante conjunto de las re-
laciones creadas, de los intereses
desarrollados en ese largo pasado,
que a nadie, y menos a un Gobier-
no. eS licito desconocer ni olvidar.
y cuya conversacin y desarrollo
envuelve la realizacin del desti-
no de la raza nuestra en Amrica y
la gloria de la bandera espaola
en las tierras descubiertas y civili-
zadas por nuestros antepasados".
A estas tres rdenes de ideas res-
pondan sus disposiciones funda-
mentales. "Al punto de vista me-
tropolitano, afirm Sagasta, perte-
necen las cuestiones de soberana
confiadas a los ms elevados ona-
nismos de la nacionalidad espaola.
La representacin y autoridad del
el mando de los ejrcitos de
mar y tierra; la administracin de
la justicia; las inteligencias diplo-
mticas con Amrica: las relacio-
nes constantes y benficas entre la
colonia y la metrpoli; la gracia
de indulto; la guarda y defensa de
la Constitucin, quedan confiadas
al Gobernador general, como re-
presentante del Rey, y bajo la di-
reccin del Consejo de Ministros.
El aspecto insular se desenvuelve
a su vez de manera tan completa
y acabada como la pudieran ima-
ginar los ms exigentes, en la au'o-
nomia central, provincial y muni-
cipal; en la aplicacin sin reserva,
equivoco o doble sentido del siste-
ma parlamentario; en las faculta-
des de las Cmaras Insulares y en
al creacin de un gobierno respon-
sable... Y aquel tercer aspecto, en
el cual viene a resumirse la histo-
ria de las relaciones entre las An-
tillas y la Metrpoli, y dentro del
cual habrn de desenvolverse tam-
; bien su comercio, su crdito y su
riqueza, se define en una serie de
disposiciones de carcter perma-
nente, que enlaza los dos poderes
ejecutivos, el insular y el nacional,
y en ocasiones sus Cmaras de mo-
do que a cada momento, y en las
variadas solicitudes de la vida.
se presten mutuo apoyo y se ayu-
den a desenvolver los intereses co-
munes. Y todo este sistema... se
sanciona y se hace prctico por
una serie de garantas, de enlaces,
de constantes inteligencias y de
pblicas discusiones. que harn
imposible los dilmas sin salidas.
al halir el ir con sus alas ahu-
yentaran los microbios". Esta idea
le aliviaba, no asi a los otros que
\a se hablan percatado de que les
faltaba lo esencial, y el hambre y
la sed iban apretando. Gervasio (le
llamaremos asi familiarmente),
c:ue crea que los compaeros car-
gaban en sus mochilas tan indis-
pensables complementos, poco le
falt para llorar. No obstante se
consolaron fon la infantil espe-
I (Contina en la pgina 15. Col. 6.)

El Teniente General don Manuel Nae U I < atado, enviado a Puerto
Kiio implantar la autonoma.
las diferencias 1 cho-
que entre la colonia )
poli... De esta manera, la Consti-
tucin autonmica no es extica, ni
copiada, ni imitada; es una o
zacin propia, por los espaoles an-
tillanos concebida y predicada
el Partido Liberal gustosamente
inscrita en su programa y que se
caracteriza por un rasgo qu
gn rgimen colonial ha Ofi
hasta ahora, el de que las Antillas
puedan ser comple*am~Ri
mas, en el sentido ms am.ilio de
I la palabra, y al propio ti""
ner representacin y formar parte
I del Parlamento Nacin .
La Carta Autonm
'dora de nuestra personalidad
| Uva, estableci en Puerl
sistema parlamentario tic gob
consistente de una Cmara de Re-
presentan t por vol
popular, y un C
i tracin, compuesto de quinte miem-
i bros, ocho de eleccin pop1:
siete designados por el f.
teniendo dicho parlamento
facultades para
de justicia, gobierno, ha
obras pblicas. Instruccin y
cultura, incluyendo poii
estatuir sobre la 01 n ad-
ministrativa, la rii\' torial,
provincial, municipal y judicial, la
sanidad martima y terrcstl
bre crdito pblico, bane-s y
ma monetario. Se confera el poder
ejecutivo a un Gobernador gene-
ralque nombraba la Coronay
a un Gabinete compuesto de cinco
Secretarios (Gracia y Justicia y
Gobernacin. II
Pblica, Obras Pbll muni-
caciones. y
y Comercio) quienes eran al mis-
mo tiempo miembros dei p
ment. Adems fie
usuales de' poder e
hernador. actuando en Consejo con
el Gabinete, poda h
la publicacin y eumpmiec
cualquier resolucin del gobierno
miento a los
i no metropo-
i sii nuestra Intervencin. Es
' tucin no nos daba dere-
a la eventualidad, ri
cambios en el gobierno central de
nferia un corop'e-
i firme y se-
- bases, que el mismo
Itol no poda cam-
a menos que
lo solicitaran las Cmaras In-
aia reco-
nociendo el derecho que de antiguo
i represent-
is dos Cama-
1. El es-
istituia, pues,
; el pleno rs ~nto de nuestra
capacidad para el ejercicio de todas
polticas.
Fu documento de fuerza indubita-
' da ante el derecho intrenaeional,
n descubridora y
' colonizadora d nuestro territorio,
.ante la certidumbre moral de nucs-
'. tra Integracin colectiva, nos daba
I en la Carla Ai: >l espalda-
ie la mayoridad, la consngra-
iud para el riis-
ir i :a Implantacin
fu envia-
do a Puerto Rico el Teniente Gene-
Manuel Maclas y C
' quien cumpli la delicada enco-
n notable habilidad. El
rno autonmico s> inaugur el
11 de feVcro de 1898, El Gabinete
qued integrado as: Presidente,
i Fran ano Quiones; Se-
cretario de Gracia, Justicia y Co-
ra; de
l y Comunicaciones,
le Agrlcul-
rie Instruccin P-
j rie Ha-
indez Tuncos.
bajo la
i se efec-
tuaron el 27 re marzo, habiendo
obtenido 85,727 votos los liberales y
Don Prxedes Mateo Sagasta, jefe de
pacto f decret

espaol que pudiera causar dao
a los l| ie la isla.
Fl Gabinle ,
lale facultades que ningn man-
dato del Gobernador poda lle\arse
a efecto si no estaba previamente
refrendado por el corres-jondiente
miembro dol Gabinete. La Carta
Autonmica nos facultaba aalm's-
mo para formar nuestros proVcs
aranceles de adj-tna base
pensab'.e para cimentar nueTa
economa. Nos confiri poder para
intervenir en la negociacin de
tratados de comercio y para dar o
l|.^.toomu:^, eSP"ft01- "^ "
idoxos,
""""'' a des-
adecuado fomento de las riquezas
nativas, el mejoramiento de las
condiciones de vida y de trabajo, la
o.fus.n de la enseanza y el pro-
.Treco general ds la sociedad. Er.
tanto. Eitaios Unidos declar la
guerra a Espaa, y con el conflic-
to bs ico ss segaron en flor aque-
llas prometedoras esperanzas que
y* empezaban a cuajar en realida-
des.
'
i *
? It
% *
.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
U


El trotzkysmo es la mayor preocupacin de Staln
Carneradas!
La mujer tiene los mismoi
derechos que el hombre
pero al hombre le corres-
ponde mantener a la mujer
y comprarle
Ungento y Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO
siendo ste un poderoso
tratamiento de belleza que
acondiciona el cutis, lo
blanquea y lo libra de
pecas, barros, espinillas y
manchas.
"1 La remocin del mariscal!
Tukhachewsky trae remi-
niscencias de los tiempos
de los zares
NUEVA yof.k. (Editen Pr
.locra-
i-ia por una Constitucin dada re-
i mente al puebio por el Par-
tido Comunista, que sigue siendo el
nico partido tolerado, conserva no
slo iu autocracia sino tambin sus
maneras autocrticas que no cam-
bian da los czares a los comisarios.
El ms apuesto e intelectual de
los cinco mariscales del Soviet,
Mikhail Tukhachewsky, cay en des-
gracia de Stalin el 4 de mayo re-
'Anuncio?
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
te sanan en cata
No nay que guarca cama ni so-
meterse "a una operacin ni a in-
yecciones El simple tratamenu
con Aceite Esmeralda en el hogar
permite q':e se contine la rutina
diarla mientra* que esa* lcera* ee
cicatrizan pronto y se recobra el
uso de las piernas sin ms sufri-
mientos.
El Aceite Esmeralda acta Ins-
tantneamente para aliviar el do-
lor, reducir la inflamacin !
mular la circulacin BasiarS se-
guir las simples Instrucciones- para
obtener alivio permanente. Dt
venta en toda* las boticas.
TATTOO
en sus labios
Para seoras
Sus punzada! en los costado*
cintura y rganos Internos en sus
das de regla se alivian mocho con
CARDUI
Alivio del dolor mensual
Vista panormica del gigantesco desfile militar celebrado en la Max Reja da Moacd el 1 de mayo pasado, que revel una vea ms la poda-
roa* mquina da guerra de los woviet. (Foto Acm-Editora Press)
1 : mariscal Alejandro I. Yegoroff,
nuevo Primer Comisario de Deten-
.i Nacional, 'lu'Pn entr a reempla-
zar en esc cargo al mariscal Tuk-
hachewsky- Este fu trasladado a un
comando -<,nadarlo i*n el Volga, e-
riin se Mipnne por la deaconiianza
que Inspiran a Stalin aua simpata
trulskislav (Foto Acm-Editora
Press).
dente en la misma forma misterio-
sa y sbita como e ganaban y
perdan los favores de la Corte ba-
! jo el Czar. El 3 de mayo 1 joven
Mariscal d,e 43 anos, ex-oficial da la
I Guardia Imperial, autor da varias
! obra* de tctica y Vico-Comisarlo
de Defensa Nacional, habla envia-
do a la embajada de Gran Bretaa
i su pasaporte para que fuera visa-
do "en su calidad de miembro da la
i delegacin especial enviada por el
Soviet a la coronacin del'rey Jor-
ge VI. Al da -slguienta avis por
telfono a la embajada que la vi-
sa no era ya necesaria porque una
WV PMS DSDE...
sbita enfermedad la impedirla par-
tir. La enfermedad no la permiti
festejar 24 horas ms tarda a un
grupo de oficialas en su residencia.
El 6 da mayo lleg a la embajada
britnica para la misma visa al
pasaporta da V. R. Orloff, Comisa-
rio da las fuerza* navales, quien
parti al da siguiente a integrar la
emabajada especial en Londres en
reemplazo del elegante y simptico
Tukha".
El 11 de mayo un eco comuni-
cado oficial anunci que el maris-
cal Tukhachewsky dejaba su car-
go de Vlce-Comisario de Defensa
Nacional para Ir a asumir un man-
do secundario en la Zona del Volga,
y sera reemplazado por el maris-
cal Alejandro Yegoroff, que hasta
entonces haba desempeado el car-
go de Jefe del Estado Mayor fu
nombrado el general Borla Mtkhail-
ovich Shaposhnlkoff, que era Co-
mandante da la Zona da Lenlngra-
do, cargo que pas ese mismo da el
general lona Emmanullovich Ya-
kir, que mandaba la divisin de
Ukranls.
El nombra de Tukhachewsky fud
mencionado ms da una ves durante
l V CUENTO...
(Continuacin de la pgina )
(Continuacin de la pgina 2)
... para darles
el irresistible
hechizo de
doncella
hawor'ona.
de anos labio*
divinamente
rojos, libres de
toda pastosidad.
TATTOO les impartir el adorable,
transparente matiz de tentacin de las
encantadora* hawaianas. Apliqese, s
h manera moderna TATTOO . .
djalo asentar . limpeselo. Sola-
mente quedar el color. Presentado
en cinco deliciosos matices. Puede ob-
tenerse eo todas partes,
eseai. meme.. matosai. .. tasto. .. oavaium
iiUut mm hhiAi tfmaodtpmb*. lndtqmt
W Kftr w iatm y rtmiu 10c a mui'roi JMM
. Vrta Rico: F. KklteU CfHmo, Inc..
SOAUtmSl^SanJuam.
rras, tabaco, drogas, licores, cos-
mtio io seco, cocos, fru-
tas, leguniln"s y limosneros bus-
cando capital para comenzar cual-
quier negocio .
Entrando y saliendo entre la
muchedumbre pasaban con difi-
cultad las carretas de dos ruedas
tiradas por pequeas vacas y bue-
yes, animales sagrados pero no In-
munes a tal cual patada. De esa
calle mi chofer me llev a otra,
la de los mercaderes de artculos
de cobre, llena de ollas, peroles,
nes y jarras, para no hablar
de los millares de dolos de bron-
ce que sonren cada u,n6 a su mo-
Los hindes llenos de joyas, con
ornamentaciones de oro que le
cuelgan de los labios, las narices y
las orejas, haciendo sonar pulse-
ras de oro y plata en las muecas
y lo tobHlos, empujaban a los ma-
hometanos envueltos en sus capas
y las mujeres medio veladas; ios
parsls de largas tnicas multico-
lores, Jos europeos con cascos de
corcho y su aire de superioridad,
se mezclaban en la multitud de
extravagantes \estido* entra los
que dominaba lo blanco no muy
blanco.
De pronto salimos a lo que de-
biera haber sido un fresco subur-
bio. All me asaltaron olores pe-
netrantes, cada uno singularmen-
te individual en sus efectos de-
vastadores. Le orden al chofer re-
gresar a Bombay, y volvimos a
entrar en el panorama de la ciu-
dad, con una atmosfera ms acep-
table de civilizacin.
Despus de tomar un bao y una
comida elegida por men a la eu-
ropea, sali a pasear a pie por el
te, bajo la luna que recorra
un cielo estrellado ms profundo
que el ndigo, donde encontr al
bia una sola pista. No era criminal
profesional, pero ero astuto, despus
de cinco aos de estudio.
A la maana slguienta se presen-
taron en su despacho dos caba-
lleros a las nueve. Explicaron que
eran detective.
Un amigo suyo fu asesinado
anochedijo uno de ellos.
Jewett permaneci quieto. Su
primer Impulso fu decir: "Ase-
sinado? Cmo sabe usted que fu
asesinado?" Pero se* contuvo y mos-
trndose sorprendido dijo:
Un amigo mi? Quin?
Geoffrey McElroy.
Jewett se puso de pie de un sal-
to: "Geoffrey McElroy! Increble!"
(Se consider buen actor.
El detective movi la cabeza y
continu:
Lo encontr el portero en su
despacho cuando fu a arreglar.
Estaba de bruces sobre ls mesa,
con una bal en la frente y una
pistola en la mano.
Jewett reflexion que no habla
todava razn 'para alarmarse. Lo
que tenia qu hacer era seguir re-
presentando su papel de inocente.
Parece Increble! Dice usted
que tenia una pistola en la mano?
No serla suicidio?
El -detective lo mir Intensamen-
te. Jewett sinti hielo en el cora-
zn, y con un Inmenso esfuerzo re-
sisti la mirada de los dos hom-
bres.
No fu suicidiodeca u- 5 da
ellos. Comprender qu se trat
da un asesinato fu lo ms sencillo
de todo.
Jewett rrug al entrecejo como
si estuviera perplejo. Pensaba si es-
tari mostrando el temor que sen-
ta... Cunto sbri el detective
de la verdad? Cunto de lo que
deca era simple conjetura? Pero
no, l estaba seguro de rio haber
dejado ningn indicio. Habla pen-
sado en todo.
Sencillo? Pero me parece...
. No! Sencillsimo! El que dis-
to* proceso* Incomprensible de
Moscou que terminaron con lo que
quedaba da lo* "viajo* bolshevi-
ques" mlgos de Lnln. Se dijo en-
tonces que 1 OGPU hbl exigido
mayores fsculudes pr inveti-
gsr en el Ejrcito ls actividades
trotskystas y contrarevolucionris.
Se dijo tambin qu el comlssrio
K'.emanty Voroshiloff habla acudi-
do Stalin en demanda de protec-
cin para sus jefes y oficialas con-
tra 1 intromisin d 1 OGPU, y
qu esta actitud del Jefe Supremo
de las fuerza armada tenia por
objeto proteger su migo y co-
laborador 1 mariscal Tukhachew-
sky, el primer oficial czarista que
entr al servicio de los holshevi-
ques, que gan la Orden de Lenin
por sus servicios en la organizacin
de los ejrcitos rojos con Trotsky
combatieron a los cinco ejrcitos
blancos entra 1918 y 1920.
El hacho de que a la remocin
de Tukhachewsky haya seguido la
reorganizacin de la vigilancia co-
munista y de la OGPU en el Ejr-
cito no para eliminarla sino para
reforzarla ndica que Stalin vive
alerta a la amenaza grave y cre-
ciente que el trot*ky*mo ignlflca
para su rgimen. En verdad el trot-
kysmo tiene ms alarmado a Sta-
lin y a las potencias occidentales
de Europa de lo que quieren admi-
tir. Se ha visto su mano en los re-
cientes acontecimientos de Barce-
lona y por toda partes aparecen
reforzadas las huestes de la Cuarta
Internacional qu s oponen a las
alianzas del comunismo con los par-
tidos tradicionales no revoluciona-
rios que asumen la forma* de
Frente Popular.
La calda da Tukhachewsky no
puede ser atribuida sino a esa ner-
viosidad. El Joven Mariscal es eo-
munista pero tenia demasiados ami-
gos en la vieja oficialidad boUhe-
viqu, la qu hizo bajo el mando de gen noble, ascendi desde *oldado
Trotzsky las guerras desesperadas
eontra los invasores Denikin, W'ran-
gel, Ungern, Yudenich, Kolchak.
Stalin no duda de su lealtad blo-
shevique pero tiene que hilar muy
delgado frente a la infiltracin su-
til del trotskysmo. Por eso prcti-
camente ha restablecido dentro de
cada regimiento !os "soviets" que
hablan desaparecido hace aos y
ha cuidado de que estos soviets
lean ciento por ciento stal::
La calda de Tukhachewsky. que es
la ms grave remocin de Jef->s mi-
litares que se ha producido en el
Ejrcito Rojo desde la poca de
Trotsky, marca una vuelta a la
Implacable tctica leniniana rjua
exige el sometimiento no slo de las
autoridades del Ejrcito sino tam-
bin indlvidaulmente de cada uni-
dad militar & la dominacin del
Partido Comunista.
Yegoroff, el nuevo Vice-Comlsa-
rlo, es hijo de obrero* a diferencia
de Tukhachewsky, que es de orl-
en el ejrcito del Czar pero hacia
llegado a altos grados da oficial
antes de que estallara la revolu-
cin bolshevique a la cual sirvi.
Orloff. que reemplaz a Tukha-
chewsky en la embajada especial a
Londres, e de familia aristocrti-
ca. No es la aristocracia ni el cza-
rlsmo sino el trozkysmo lo que Sta-
lin est eliminando de raz.
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos, de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
INTRODUCIENDO UNA NOVEDAD
PATINES
SILENCIOSOS NOVEDOSOS
Ruedas en forma de bolas-Bull Bearing
Provistos de mejoras exclusivas y velocidad estupen-
da, pueden usarse dentro y fuera de la casa sin riesgo
para los nios o adultfcs. Veloces, Ajustable* y Livia-
nos.
MUY ATRACTIVOS E INDIVIDUALES
Nm. 37 Tamao "Standard" .... $2.25 par
Nm. 27 Tamao de 3 ruedas .... $2.00 par
Nm. 47 Tamao Juvenil......$1.50 par
Se sirven pedidos por C. O. D.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71 San Juan, P. R.
Por la nariz
par la pistola era un principiante
en cosas de, crimen. La bala entr
por todo el centro de la frente. Eso
Indica que el matador estaba delan-
te de l. La pistola que encontra-
mos descarga las cpsulas vacias
hacia atrs y a la derecha. Encon-
tramos esta cpsula a la izquierda,
lo que demuestra que McElroy no
se mat l mismo. Adems, la muer-
te fu instantnea, y el muerto es-
taba agarrando la pistola de tal
manera, que habria_ tenido que sol-
tarla y volverla a" coger despus
de matarte, lo cual es Imposible.
Ve usted?
El detective se inclin hada ade-
lante. Jewett comenz a sentir que
todos los objsto bailaban a su al-
rededor. Sudaba. El polica sonri
con un aire de triunfo, y Jewett
comprendi de pronto qu una co-
sa 1 habla olvidado: preparar
para contestar si lo acusaban. Ha-
bla estado tan seguro del xito de
su plan, que no habla pensado en
la posibilidad de una acusacin- En
medio de todo, e alegraba de que
ya terminara la cosa. Durante cin-
co ano habla sufrido pensando si
lo atraparan, hasta que habla lo-
grado quitarse ese temor, pero el
esfuerzo lo habla cansado. Confesar
su crimen iba a ser un descanso.
Muy bien dijo rudamente
confieso que ful yo! Cre que no
me descubriran, pero ya veo que
fall! lo mat porque mereca
ese castigo, 'pero ya sabia que me
tocara pagar a mi. No Importa.
Lo dos detectives s miraron con
sorpresa. Uno de ellos dijo:
Qu te parece? iLa sencillez
misma! Y la seora de McElroy nos
mand a ver este sujeto porque
dice era el mejor amigo de su ma-
rido y seguramente noa ayudara a


' El programa de embellecimiento
de Tokio comprende a las conduc-
toras de tranvas y autobuses. La
autoridad obliga a las compaas a
llevarlas peridicamente a los lns- descubrir el origen del crimen, que
- titutos de belleza y a darles cursos! nosotros creamos que Iba a ser el
Principe de Gales, como se vera en j acerca de cmo deben empolvarse I ms difcil de cuanto no ha tocado
mi prximo articulo. la nariz.(Llterary Digest). I investigar hasta ahora!
le
thra matar as sucias moscc
este' seguro de conseguir
PLITel tnico
No rrioarp.iri su salud y comodidad aceptando
-insecticidas" inte* o f alsiEcacione del Flit
Recuerde que slo existe un Flit Flit ae vende
solamente en U lata amarilla con el aoldadito
y la irania negra, sellada para impedir substi-
tuciones fraudulentas. No manche. Puede
Ud. confiarte al Flit para matar todos loa
insectos caseros.
Si la lata no tiene el soldad.to, no es :LI
I A Acidez Bactrica es el enemigo mortal del
_> de sus dientes. Esta acidez proviene de partculas de
alimento que se quedan en las hendiduras de loa dientes j
entre el borde de las enciaa; el cepillo no puede limpiarlos,
se fermentan y desarrollan bacteria que sin cesar ataca el
esmalte. Una vez perforada la capa exterior, las puertas
quedan abiertas para la caries que destruye la parte in-
terior del diente.
La Crema Dental Squibb es una arma cientfica contra
este oculto enemigo. Es una preparacin alcalina que ncw
traliza los cidos bucales; protege los dientes al limpiarlo.
Los dentfricos comunes solamente limpian; su efecto es
por completo diferente.
La Crema Dental Squibb est exenta de astringentes,"
raspantes y otras substancias perjudiciales. Deja la boca
limpia y fresca, el alien to puro. Y sin embargo, es econmica.
| Recuerde que los dientes que ahora tiene, son los mejores
que podr tener. Protjalos usando Crema Dental Squibb
diariamente y consultando a su dentista con regularidad.
CREMA DENTAL
OUIBB
NEUTRALIZA LA ACIDEZ BACTRICA


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
DE CRIADOR DE PAVOS A MULTIMILLONARIO
La casa donde naci Kockefeller. Ser convertida en mineo.
Cuando Joha Davison Ro:
ler lleg al pinculo de su carrera
activa era el hombre ms rico del
mundo. Se inici en las luchas co-
merciales siendo un oscuro mucha-
cho de oficinas, sin otro capital que
lo ahorrado por estricta economa
de su escaso salario, pero se con-
virti enjl precursor de la eficien-
te organizacin comercial y de la
moderna corporacin, en el capita-
lista ms poderoso de su poca y
en el ms grande filntropo y pro-
tector de la alta educacin,
tigaciones cientficas y salud p-
blica: en la historia del mundo.
Se la calculado, despus que el
seor. Rockefeller se retir de los
negocios, que haba acumulado unos
mil quinientos millones de dlares
derivados de las ganancias de la
Standard.Oil y de sus otras inver-
siones. Esta fu probablemente la
mayor cantidad de riqueza jams
acumulada por un ciudadano pri-
vado mediante sus propios esfuer-
zos.
El anterior estimado se hizo a
base de sus planillas de contribu-
ciones sobre ingresos de 1918, las
cuales revelaron que los ingresos
trubutables "del seor Rockefeller
montaban a $33,000,000 y que su
fortuna total era probablemente
mayor de 5800,000,000. Para, aquel
entonces haba distribuido unos
$500,000,000 en donativos pblicos.
Los ingresos sujetos a tributacin
del Sr. Rockefeller en 1921 hablan b*
jado a $1,000,000 $1,500,000, y ya
dej de figurar a la cabeza de la
lista de contribuyentes porque ha-
ba otro con beneficios netos de ms
de $5,000.000. John D. Rockefeller.
hijo, hizo una declaracin pblica
ese mismo ao en el sentido de "que
la fortuna de su padre nunca 'ha-
ba llegado a $1,000,000,000, aunque
con frecuencia se le llamaba el ni-
co billonario del mundo". Dijo tam-
bin el hijo que la propiedad de su
padre "se ha reducido materialmen-
te debido a los grandes donativos
hechos durante los ltimos aos".
En 1923, durante la investigacin
petrolera del Senado, se supo por
testimonio ofrecido en Washinston
que el mayor de los Rockefeller no
era ya accionista de la Standard
Oil Company de Nueva Jersey y que
no posea el uno por ciento de las
retirarse de los negocios, en el do-
nante ms grande del mundo. Lleg
a dar ms que Andrevv Carnegie,
I filantropas totalizaron $35-1.
000.000.
Xo fu hasta su muerte que se
hicieron pblicas las cifras com-
' is de los don I
hechos por el seor Rockefeller.
Entonces se revel que durante el
riades a iglesias protestantes, a la
V M C. A., a la Y. W. C. A., a la
Contra las Tabernas y al Co-
mit Republicano Nacona].
I.i suma de dinero que el seor
Rockefeller indujo a otros a dar
no puede ser estimada. Era su cos-
tumbre, sin embargo, condicionar
muchos de sus donativos a la ha-
bilidad de los auspiciadores de la
He aqu algunas fotografa del "rey del petrleo". John D. Rockefeller,
fallecido recientemente en Ormond Bearh, Florida, a la edad de 97 afios.
i:i nombre de Rockefeller se haba convertidlo en un sinnimo de ri-
queza fabulosa. En el transcurso de su larga y laboriosa vida logr ama-
sar un capital de ms de mil millones de dlares, la mayor fortuna per-
sonal registrada en la historia. I.as compaas bajo su control estuvieron
valoradlas en alrededor de cinco mil millonea.
periodo de 1855 a 1934 habia hecho
donativos a varias instituciones ca-
: ilativas y organizaciones educati-
vas montantes a $530,853'
De esta suma $182,851,480 fueron
destinados a la Fundacin Rock-
efeller; $129,209,167 a la Junta Ge-
neral de Instruccin S13 al
Laura Spelman Rockefeller Memo-
John D. Bock&Mler J I >lui Yonli, su enfermero J ayuda de cmara. Esta
es la primera totagrafla que se publica de \ i-nli. Fue tomada por un
amigo fotgrafo de Rockefeller, d seor ( E. linnelhreilit. En los lti-
mos aos Vordl permaneci constantemente al lado de Rockefeller.
es en ninguna de las compa-
as de la Standard Oil.
IAYOR DONANTE
MUNDO
DEL
- Rockefeller, que habia
sido el ms grande "conseguidor"
de dinsro del pas durante los afloa
en que e\n'.otaba los r)
Uoleros. iespus Je
rial I lad de Nueva York,
i Instituto Rockefcl-
'ler para Investigaciones Mdicas.
Estas fueron las partidas mayo-
res en la lista d sus filantropas.
Hubo otros donativos cuantiosos,
sin embargo, incluyendo $34,708.375
a la : id de Chicago.
uro tiocer. ;ides canli-
institucin a ser beneficiada para
ar una cantidad igual por es-
tucho propio.
El seor Rockefeller distribuy
gran parte de su fortuna entre los
miembas de su familia. Mientras
l posea menos del uno por cien-
to de las acciones de las compa-
as de la Standard Oil en 1923, su
hijo, segn se declar ante un co-
mit del Senado, poseia acciones de
esas empresas valoradas en $410,674,
399. con un dividendo anual de
$11.046,622.
La historia de la vida del hombre
que. comenz con nada y' acumu-
l tanto y dio tanto, es el ejemplo
sobresaliente del romance de los
negocios americanos, la ilustracin
ms dramtica de la oportunidad
de. amasar riquezas que fu parte
de la era del rudo individualismo.
Cmo su herencia y medio am-
biente, su vida en el hogar y su
temprano adiestramiento lo pre-
pararon para agarrar la oportuni-
dad cuando se le presentaba; cmo
vino, cmo la desarroll l en la
fundacin del primero y ms pode-
monopolio americano, y cmo
dedic sus aos de retiro al "dona-
tivo cientfico" en escala tan gran-
de como la de sus negocios, cons-
tituyen una de las ms fascinantes
historias de la vida americana.
La herencia favorable fu uno
de los factores principales del xi-
to de Rockefeller. Es una creencia
cientfica comnmente aceptada
que slo los espritus ms fuertes y
curtidos tienen el valor de abando-
nar sus hogares y emigrar hacia un
nuevo pas en sus primeros dias,
y que los descendientes de tales
precursores estn mejor prepara-
dos para sobrevivir en una era de
competencia cruel.
COBLENZA: CUNA DE SUS AN-
TECESORES
antecesores de John D. Rock-
efeller vinieron a este pais de un
lugar cercano a Coblenza, a orillas
del Rin, en 1720. La familia, ori-
ginalmente llamada Rochefeuille o
Rocquefeuille. segn los genealo-
abandon la provincia de
Languedoc. sur de Francia, duran-
te la persecucicin de lo hugono-
tes en 1685. El espritu emprende-
dor y la inquebrantable fe religio-
sa eran tradiciones de la familia
Rockefeller.
John D. Rockefeller naci en
TRichford. aldea del Condado de Tio-
ga, cerca de Oswego, Nueva York el
8 de julio de 1839. Su padre fuWil-
liam Avery Rockefeller, agricultor
y mdico rural. Su madre. Eliza
Davison, hija de John y Cynthia
Davison, del municipio de Niles,
cerca de Moravia, Nueva" York.
John D. tuvo dos hermanos meno-
!iam y Frank.
El seor Rockefeller dio fe, di*
rante las pocos frecuentes reminis-
cencias de su vida, del adiestra-
miento prctico y lecciones comer-
ciales que recibi de su padre tan
pronto com pudo h?blar y andar.
I Su madre., que fu una estricta d.s-
John D. Rockefeller, el hombre que amas una fortuna fabu-
losa para repartirla luego prdigamente.-Desde su niez con-
tribuy para obras filantrpicas
Por RAFAEL TORRES COR DOY A
ciplinaria, "que usaba un latigui-
llo", tambin lo alent en el traba-
jo fuerte, la economa y el ahorro.
La historia de su primera expe-
riencia comercial aparece en "Ram-
dom Reminiscences of Men and
Events", el nico libro que el se-
or Rockefeller escribi:
"Cuando yo frisaba entre los sie-
te y ocho aos", escribi, "acome-
t mi primera empresa comercial
con la ayuda de m madre. Yo tena
algunos pavos y ella me propor-
cionaba la leche cuajada para ali-
mentarlos. Yo mismo cuid las aves
y las vend todas en forma comer-
cial. El producto fu todo ganan-
cias porque no tuve que dedicar
nada a gastos; la suma recibida fu
conservada tan cuidadosament eo-b'
mo yo sabia hacerlo".
Una leyenda en conexin con la 1
posesin de los pavos por el nio ]
refiere que se alzaron y estuvie-
ron perdidos por varios das, y que
la madre le prometi regalrselos
si los encontraba. El busc los pa-
vos con la misma determinacin
que despleg en sus aos maduros,
y los encontr despus de muchos
trabajos.
LLEVABA SUS CUENTAS DESDE
PEQUEO
Los grandes donativos que el se-
or Rockefeller hizo para caridad
y su activo inters en la Iglesia
cuando se hizo rico pueden tam-
bin trazarse a las lecciones que
aprendi en el ciclo familiar. Sus
padres le ensearon a hacer pe-
queas contribuciones a la Iglesia
y a los pobres, an cuando era ni-
o de temprana edad. Bajo la di-
reccin de su padre llev desde la
infancia una cuenta de todos los
centavos que reciba, inverta y re-
galaba. El primero de estos libros
de cuentas, una pequea libreta,
que se hizo famosa en aos poste-
riores como el "Mayor A", contenia
un rcord de todo, incluyendo fi-
lantropas de un centavo o dos e
incidentes de su, temprana edad.
Al encontrar el pequeo libro 25
aos despus en una coleccin d?
papeles viejos, el seor Rockefeller
record cmo haba economizado
tanto en aquellos das. El "Mayor
A" demuestra que cuando nio
Rockefeller donaba un centavo en
la doctrina todos ios domingos. En
un mismo mes, aparecen entradas
de 10 centavos para misiones extran
jeras, 50 centavos a la Mite Society,
12 centavos a la Five Pont Mis-
sion en nueva York, 35 centavos pa-
ra el maestro de su escuela do-
minical para un regalo y 10 centa-
vos para los pob#3s de la Iglesia.
'Tuve un adiestramiento pecu-
liar en mi hogaFT dijo en una oca-
sin Rockefeller. "No puedo recor-
dar cundo el trabajo fuerte fu
nuevo o extrao para mi. Se nos
enseaba a trabajar, a ahorrar y a
dar. El nuestro pareca un adiestra-
miento comercial desde un princi-
pio. Se nos alentaba para que con-
firamos en nosotros mismos. Me
ensearon a hacer tantos negocios
a los 10 y 11 aos como fuese po-
sible. Se me enviaba a travs de las
montaas a comprar lea. No neee-
citaba la presencia de nadie para
obtener buena medida de lefia bue-
na de los hombres que la vendan.
Fu un buen entrenamiento pan
mi".
El seor Rockefeller descubri el
secreto de hacer del dinero su es-
clavo a los catorce aos. Habia
ahorrado $50 de la venta de los pa-
vos, otras pequeas empresas y la
realizacin de tareas domsticas
para sus padres y otros veinos.
Prest esta suma al 7 por ciento
y recibi el principal y los intere-
ses al cabo de un ao. Al mismo
tiempo recibi $1.12 por tres dias
de trabajo, 10 horas al da. sa-
cando patatas para un vecino. A!
entrar ambas transacciones i
mayor se dio cuenta de que la pa-
ga por esta ruda tarea menos que
la tercera parte del inters anua!
sobre sus $50, y decidi hacer que
el dinero trabajara para l en lodo
lo posible.
EL TRASLADO A OHIO
La familia Rockefeller se tras-
lad a una finca cerca de Cleveland
en 1853. El seor Rockefeller, que
haba asistido a la Academia Owe-
go, en Oswego. Nueva York, pas
ao y medio en la escuela supe-
rior de Cleveland. All conoci a
Laura Celestina Spelman, compa-
era de clases, con quien cas cuan-
do tuvo 25 afios. El padre de la no-
via era un comerciante de Akvon,
Ohio. El padre de Rockefeller tena
el propsito de darle instru
universitaria, pero no dispona de
los medios. En lugar de eso, el jo-
ven Rockefeller asisti a un cole-
gio de comercio por varios meses,
aprendiendo tenedura de libros y
los fundamentos de transacciones
comerciales.
A los 15 afios hizo su ingreso en
la Iglesia Bautista de la calle Eria
(actualmente Avenida Euclld), en
Cleveland. Era una iglesia que pug-
naba por subsistir bajo una carga
hipotecaria de $2,000, prxima a ser
ejecutada la hipoteca. El joven
Rockefeller se apostaba a la puer-
ta de la Iglesia implorando con-
tribuciones todos los domingos, hns-
ta que levant fondos suficientes
para pagar la deuda. Dos aos des-
pus, a los 17 de edad, se le hizo,
sindico de la iglesia y despus fu
superintendente de la escuela do-
minical por 30 aos. Su actividad
en la iglesia nunca disminuy, y en
una ocasin dijo que toda su vida
habla pedido para la Iglesia y que
se senta orgulloso de ello.
Obtuvo su primer empleo el 26
de setiembre de 1855, a la edad de
16 aos. lles noche y da io de seis
semanas, en una apoo&'en que os
negocios estaban malos y lai
locaciones escasas. El empleo fu
las esperanzas de colocarse en una
oficina comercial y que otra ne-
gativas lo hubiesen hecho regresar
a la finca de su padre. Cuando se
hizo rico celebr el 26 de setiembre
con fiestas anuales que considera-
ba tan o ms importantes que sus
celebraciones de cumpleaos.
Sus primeros patronos fueron
Hewitt and Tuttle, comisionistas al
Rockefeller celebr tranquilamente su nonagslmostlmo cumpleaos le-
rendo una obra favorita en su residencia de I.nkewood, Nueva Jersey.
Ese da, el x de julio de 19S6, su salud era an magnfica.
un puato decisivo en su vida. Ms i por mayor y dueos de almacenes en
tarde dijo que casi haba perdido i el malecn del lago en Cleveland.
De primera intencin fu escribien- '
te y tenedor de libros auxiliar N
recibi paga hasta enero 1 de 1856.
El "Mayor A" demuestra que reci- '
bi $50 por ms de tres meses de
labor, pagando de esta suma m
hospedaje y su lavandera, ahorran- |
do algo y dando algo. Aparecen
partidla de 25 centavos a un po-
bre y 50 centavos a una mujer po-
bre. El mayor ha revelado que des-
de noviembre 24 de 1855 hasta abril
del ao siguiente, gast S9 en ro-
pas y regal $5.58.
Hacia fines de ao ocupaba el i
cargo de tenedor de libros de He-l
witt and Tuttle. con un salario
anual de $500. Ms tarde atribu-
y gran importancia a lo que esta
colocacin habia hecho para mol-
dear su carrera. Le dio oportuni-
dad de ver y escuchar romo reali-
zaban los 'negocios los miembros
de la firma, adems de auditar los
libros, pasar facturas, cobrar ren-
ta, ajustar reclamaciones y rci-
bir clientes. Un ao ms y su sala-
rio fu aumentado a $700. pero l
demand $800 y renunci cuan.lo
se los negaron.
SU PRIMERA AVENTURA CO-
MERCIAL
En 1858, a la edad de 19 aos, se
dedic al negocio de comisiones en
sociedad con Maurice B. Clark, un
ingls diez afios mayor que l.
Cada uno aport $2,000 al negocio.
Rockefeller habia ahorrado $1.000
y tom el resto prestado a su pa-
dre, al 10 poi ciento de Inters, E i
el socio ms joven de la firma, q M
se llam Clark y Rockefeller.
"Prosperamos desde el comienzo",
dijo el sefior Rockefeller en sus cla-
ses de Biblia aos despus. "Hici-
mos negocios por valor de $450,000
el primer ao. Los beneficios no
fueron muy crecidos, creo que unos
$4.400".
El seor Rockefeller fu siempre
"un gran prestatario", como l mis-
mo decia. Continuamente extenda
sus negocios y tomaba grandes su-
mas para financiarlos. Su reputa-
cin como hombre laborioso y eco-
nmico, asi como sus costumbres
moderadas y asistencia a la Iglesia,
le daban gran prestigio a su cr-
dito con los bancos. Una vez el
presidente de un banco le advirti
que casi haba tomado todo el di-
nero de la institucin y que los di-
rectores quedan verlo en el acto.
"Muy bien", contest. "Ir inme-
diatamente a verlos. Deseo obtensr
mucho ms dinero".
Obtuvo el prstamo adicional y lo
pag a tiempo. Organiz el nego-
cio de comisiones a un alto punto


Hasta loa ultimo* (lias le su \ Icl.i,
al "(i.idnr in.iv esplndido'', al "be-
nefaetor da la humanidad" coeao en
justicia le llamali ni. mantuvo su
buena salud, su jovialidad y su afi-
cin a toa deportea- Bata fotogra-
fa fu tomada en Ormond Bcaeh.
Morilla, haca seis KBoafan un cam-
po de golfo.
de eficiencia, hizo buenai Transar-
ciones y continu viviendo frugel
y sencillamente.- ahorrando dinero
e invirtindolo en sus negocios. Asi
estuvo preparado para aprovechar
la oportunidad que se le presento
cuando se descubri el petrleo en
Pennsylvania en 1S
Entr er-
en 18',. s de estudiar cabal-
sus posibilidades. El y su so-
cio. Clark, InvirtieronjLinero en un
refinera planeada ; i An-
drews, quien habi aprendido
a refinar
nueva firma fu o
jo el nombre de A
(Contina en la pag. 16 col 1)
(
EN LAS POPULARES TIENDAS
Miss New York Dress Shop, Inc.
BRAU 50
Luckee Girl Dress Shop
BRAU 32
5000 trajes
en magnifico CREP y gran
variedad de estilos a solamente
TAMAOS DEL
J 1 al 11
RECURDESE! Venga pronto
por el suyo
Miss New York Dress Shop, Inc.
BRAU 50
Luckee Girl Dress Shop
BRAU 32
<
:


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937
13
fVOLTILL<
IM
RACE STREET, que venci a un tratamiento de "reducine" en
Cantinela a mil metros en su l-
timo evento, en una de las lu-
chas ms tatrtM que ha sosteni-
do, se mantiene bien aliviado de
tas d .rante la semana ha efec-
tuado ln trqueos de costumbre,
0',* se componen de galopes con
pony. .

JUANITA no ha figurado en los
'timos programas, debido a que
fu* sometida a un corto descanso
por haber sufrido un golpe en una
pata delantera. I,a yegua ya se en-
cuentra bien y esta semana ha rea-
galopes largos con-buena dis-
posicin.

MARGOT YA est efectuando ga-
lope largos en su nuevo entrena-
to. notndose bien de patas
con un tpico despus de su Ultima Sarrera, en
la cual sali coja. Sus trqueos de
esta semana los ha realizado con
buena disposicin.

' VI LLERA, que ha figurado
intimamente a pesar de en-
contrarse defectuosa de patas, le
procurado alivio y durante la
semana ha realizado sus traqueo*
de costumbre, notndose dispues-
ta El mircoles prximo competi-
r en el reclamo de S700.

GRACIAS, que ha figurado "bien
en los reclamos baratos y recibi
las patas y espaldas despus de
su ltima carrera, empez a pre-
pararse de nuevo esta semana, no-
tndose bien aliviado.

BLUE VALLEY ha seguido pre-
parndose para competir en el re-
clamo nfimo la semana prxima
a 1200 metros. La yegua se nota
aliviada de patas y contenta. El
jueves cubri 800 metros en .57 f-
cilmente, sobre pista ligera en Las
Monjas.

HILDA F. se encuentra aliviada
con un tratamiento de yodo qua
le aplicaron en las extremidades, y
esta semana ha sido traqueada con
el pony, notndose contenta.

DANS ha demostrado"'Wjorla
en su nuevo establo, donde re apli-
caron un buen tratamiento de "re-
ducine" en las patas y espaldas.
El jueves efectu el segundo es-
rape de su nuevo entrenamiento,
cunriendo 600 metros en .42 3 5, so-
bre pista ligera en Las Monjas,
pasando los ltimos 400 metros en
.27 15.

TATO, que ha disfrutado de un
largo descanso, recibiendo trata-
miento en las patas, se encuentra
aliviado y desde hace alguno dias
l vienen traqueando a galopes
cortos, notndose dispuesto.
SOBRE EL JUEGO DE ESTRELLAS
^k Di>n IIIhju f*ll>
Ahora que Bill Terry ha sido t do a formar parte del segundo gru-
rtombrado piloto de la novena de la po, y difcilmente podrn salir de
Liga Nacional que ha de jugar en ah. Los cuatro clubs generalmen-
el partido de las estrellas el pro- te considerados como ms fuertes
ximo 7 de julio en Washington, se
r interesante notar si Terry elige
a Jerome "Dizzy" Dean para to-
mar parte en el juego. A pesar de
las declaraciones de Dean hace al-
gunos dias al efecto de que l no
tomara parte en el juego de las es-
trellas aunque fuese elegido para
ello, puede asegurarse que la ofen-
sa ms grande que se le puede ha-
cer a Dean es ignorarlo por com-
pleto. Y William Terry est con-
siderado como un experto en esto
de ignorar a personas importantes.
* *
La "vendetta" entre Dean y los
Gigantes empez hace tres aos en
en la Liga Americana han empe-
zado a demostrar su superioridad,
y los muchachos de Connie Mack
deben sentirse dichosos si terminan
la temporada a la cabeza de la se-
gunda divisin. Lo sentimos por el
viejo patriarca del deporte, Connie
Mack. Pero no se poda esperar
otra cosa de un grupo de reclutas
y jugadores descartados por otras
novenas.

Los Yankees han empezado a jus-
tificar la opinin de los crticos,
despertando del letargo en que se
encontraban. En los ltimos diei
dias han estado jugando a la altu-
Florida, cuando en un juego de ex-1 ra de su reputacin de "asesinos
hibicin los Gigantes se anotaron del Bronx", sembrando el terror en
siete carreras en tres entradas con
tra los Cardenales y explotaron a
Dizzy. En aquella ocasin Dean hi-
zo sentar precipitadamente a me-
dia docena de Gigantes, tirndoles
bolas a la caheza. Al terminarse el
juego Terry fu al banco de los
Cardenales y le dijo a Dean que
en el futuro se abstuviese de visi-
QUEMANDO PLVORA
Por LUIS PROGRESS
Bernardo Cntt I Don Berna)
Empezando desde hoy, todas las
semanas, si la vena est en for-
ma, haremos un comentario bre-
\e acerca d un asiduo lector de
prometedores surgidos en una re-
ida competencia.
Ahora bien... /.
. Como para hacer perfecto Un
Reinado de los Deportes hay que
celebrar .una pequea olimpiada.
Directores de la. dos grande* ligas de baseball, y el juez del deporte. Keneaaw Mountaln Landi. sostuve, i Gigantes, an-
ron recientemente, en Washington. D. C, con Clark Iriffiths. presidente de loa Mnadon d. Washington r el im wanies
V propietario del estadio de la ciudad, loa preparativo para los juegos de eatrellu de la ligas Racional y es o despus de un PartHto. bien
Americana, que habr de efectuarse el 7 de julio. De Izquierda s derecha, Ford Frick. presidente de la Liga fuese en San Luis o en Nueva York
Nacional, el juez l.andis, Will Harridge, presidente de la Liga Americana, y de pie Clark Grlfflth.
Mi opinin sobre las carreras que se celebrarn
esta tarde en el hipdromo "Quintana"
Por CL0CKF.R
esta ttecih y por tanto, amigo"|debo advertir una cosa a los or-
rie este servidor de ustedes.
Kl escogido hoy, es Don Ber-
na
Hombr bueno
Amigo consecuente .
-e enfada por nada...
No envidia nada y lo acepta to-
do ..
riba deportes y otros e\
desde el tiempo de las vacas gor-
das ..
Y si a la felicidad se !e levan-
tara una estatua, yo propondra a
pon Berna para modelo...
De haber nacido medio siglo an-
nubtara posado para aquella
rafia de doble efecto:
g vend al contado"...
"Yo vend al crdito"...
Don Berna es feliz por varias y
".pies razones...
A pesar de ser un viejo y tener
entud revolucio-
sostiene un hogar honora-
ble ..
Es padre de jvenes que ya lu-
chan en la dura brega...
No maneja auto, pero no hay
una sola marca que no haya sido
manejada para <*/
Come con cualquier clase de man-
teca...
Y s* cura con productos de dis-
tintos droguistas...
Y con dientes ai fi/iWalcs, mas-
ca una variedad de gomas cuando
est en su elemento ..
No es socio de casino y "coun-
tries"...
Pero eso si. sa sabe divertir de
lo lindo romo nadie
Baila a todo tren...
Y canta, desde un jugoso bolero
hasta una salada petenera o un
quisquilloso corrido mejicano...
Se faja diariamente en la Comi-
sin Industrial...
Dedicndose, la ms da las ve-
ee, a averiguar il en las lndus-
exlstente* en la isla marchan
ipatM con normalidad.
EstC s un caso excepcional...
p un hombre i fe'
Que siendo un viejo, usa todo
lo artefactos de los jvenes...
Y en esto, este Lobo es un Len
en la moda....
Y hoy caro lector o amable lec-
tora, te he hecho un recuento de
Pon Befna. que siendo un peto plu-
iCtuactOnM son las de un
\erdadero pato compjc'o
nque nadie lo crea...
?"
r Sainado de dt
Ponce, la ciudad ms emprende-
dora en lo que respecta a fabn-i
car los ms sensacionales actos de-
portivos, viene ahora a mi memo-
ria. ..
y es la Comisin de Recreo y
Deporta Pblicos la que ha hecho
recordatorio, con motivo de
entra una de las n
para las Olimpiadas Centro-
ehrar un Remado de
eportaa. ,.
f.a Perla del Sur. ha sido la
nica ciudad en celebrar un Car-
naval Deportivo...
No ..
Dos Reinados de Deportes...
Y fueron aquello brillantes es-
pectculos, algo ms que el esfuer-
B0 de un grupo de verdaderos de-
Ita en beneficio del mejora-
tO fsico de nuestra juven-
tud. ..
Y aun ni
Pe mayor desarrollo de los de-
portet
Perdurable, pese a todas las in-
gratitudes v a la falta de estmu-
los que toda labor merece en
Puerto Rico, quedar el enorme
beneficio que aqullo dignos de-
ofrtt "ron
portafTtquafto...
i a leo que va a celebrarse
Reinado en San Juan.
I ilumine a los organ
Primera Carrera
1. KESWICK
2. LUCERO
3J CASENAVE
A AYARI
5. COMISARIO
6. WALTZ KING
! 3 -.fi M!a
102
102
102-
99
102
Un buen programa es el que pre-
senta para hoy el hipdromo Quin-
tana. Con un difcil evenlo comien-
za la fiesta hpica, el cual ser lu-
chado por los contendientes del re-
clamo barato. En mi seleccin re-
comiendo a Keswick, Comisario y
Waltz King.
Keswick corri el lunes, resul-
tando un contendor fuerte de Ada
Cruz y Colegial a la distancia de
una milla y cuarto. El caballo ha
seguido en buenas condiciones y de-
bidamente preparado, demostrando
gran disposicin en sus galopes. Co-
misario ha seguido aliviado de pa-
tas despus de su carrera del lu-
nes, en la cual venci a Casenave
y Lucero a 1-1 16 milla. Es un ca-
ballo veloz y resiste bastante. Waltl
King ha mejorado notablemente en
su nuevo establo, realizando tr-
queos que lo recomiendan en este
grupo. Es veloz y fuerte, y
viano en peso.
He hecho mi seleccin a base de
las ltimas actuaciones de los com-
petidores y. mis observaciones, tan-
to en las carreras como en los ejer-
cicios matinales. Keswick. que es
mi favorito, venci el lunes a Cas-
carita despus de luchar con Ada
Cruz y Colegial. Y Comisario, el
cual recomiendo como segundo can-
didato, venci el mismo dia a Ca-
senave y Lucero. A Waltz King o
recomiendo como probable gana-
dor por la mejora demostrada en
los ejercicios matinales desde, que
es' baj el cuidado del seor Juan
Franco.
Cuarta Carrera
1. BRAMN
\CO
3. COLITO
4. YIYO
5. SIT OUT
6. BATACLAN
1-3 16 Milla
102
9.1
108
95
102
95
ganizadores...
Y e sta...
Que sea cual sea la demostra-
cin que cada uno de los atletas
participantes d, la realidad del
momento deportivo e hoy dema-
siado grande...
Demasiada significativa...
Y no debe encerrarse en la men-
cin de unos cuantos favorecidos.
Todos y rada uno de lo atle-
tas en actividad en la isla son
merecedores del aplauso sincero
por el esfuerzo rendido...
Y deben er tenidos en cuenta
para el momento de la seleccin...
Mxime, cuando debe tenerse en
cuenta tambin, que la mayor par-
te de los atletas que concurren a
estas pequeas olimpiadas, van a
ellas con una positiva prepara-
Y lo que es mejor...
Van animado por el entusias-
mo y el aliento que encontraron
en sus respectivo pueblos...
El base bol sigue mal
Cmo est el base ball en la is-
la'
Sin que el clculo *ea peaimis;
ta, podemos decir que prcticamen-
te nuestro base ball est muer-
to...
Y slo podemo eperar. que al
Igual que el anterior, no se mue-
va una paja...
Lo llamado a Impulsar un de-
porte que e* de todos, y que tie-
nen en sus manos todos los recur-
sos necesarios para llevar a cabo
la magna obra q> hacerlo vivir,
permanecen indiferentes...
Y slo e advierte en el pano-
rama deportivo una marcada ani-
macin por el basket ball. tenni
y otro, que slo cuenta con un de-
terminado sector del deportismo en
la isla.
Qu pasar?
; El que los viejos defensores del
Emperador, del padre de los de-
portes, han dejado a los detracto-
res del ms divertido de los depor-
tes efectuar la matanza?
Bueno...
En realidad no contamo, romo
en otro palse, con una organiza-
cin gubernamental, de deportis-
ta capace y amantes de los de- El campen criollo, Kofres, tiene
_nrie, una prueba completamente fcil es-
Y ahl'.'est el mal... 'a .tafia, Se encuentra en su me-
Y seguir asi. mientras los que jor condicin y debidamente prepa-
dirigen los deportes en Puerto Ri- ; rado para demostrar una vez ms
ro, tengan el principal propsito vi gran superioridad y sumar una
de hacer oscurecer el prestigio, la | victoria ms a u larga cadena de
triunfos.
Se nos ofrece un buen "match"
entre el campen Colito y la agre-
siva Sit Out en un recorrido largo.
Colito ha seguido traqueando
bien y terminando fuerte en los
ejercicios. El jueves cubri la mi-
lla en 1.43-1 3, pasando los mil dos-
cientos metros en 1.14-2/5. En su
ltima carrera, luchando con des-
ventaja, fu vencido por Lon Cha-
ney, pero demostrando que si no
hubiera tenido los inconvenientes
que sufri en el recorrido, hubiese
vencido. Sit Out ha alcanzado su
mejor forma, segn lo ha demos-
trado en sus carrera y trqueos.
El jueves traque con suma faci-
lidad a una milla, anotando 1.50-
2/5 y pasando los ltimos cuatro-
cientos metros en .25-2/5. En su
penltima carrera venci a Lon
Chaney a una milla y octavo, y l-
hizo una gran carrera a Bramn.
Es el caballo ms fuerte del lote.
He seleccionado' como primer
candidato a Centinela, que a mi
juicio se aprovechar de su gran
velocidad para destacarse con ven-
taja en los primeros mil doscientos
metros, y todos conocemos sus bue-
nas cualidades y que puede resis-
tir el recorrido. Colegial, mi segun-
do candidato, es el ms resistente
y se podr aprovechar de una lu-
cha para sorprender en la recta fi-
nal. Repito, que competirn otroi
caballos con opcin al triunfo, co-
mo lo son Julio Csar y Second
Story. pero segn mi criterio los
mi probables ganadores son Cen-
tinela y Colegial.
Cuando recientemente Dean repiti
en San Luis la hazaa de apuntar
a la anatoma de los Gigante en
vez de a la trocha del receptor, las
cosas se agriaron ms y dieron mo-
tivo a la pelea que tuvo lugar en-
tre jugadores de ambas novenas.
.
Joe McCarthy. el piloto de lo*
Yankees, estar a cargo de los ju-
gadores de la Liga Americana que
se enfrentarn a las estrellas de la
Nacional. McCarthy y Terry sern
ayudados por los dems piloto de
sus respectivas ligas en la selec-
cin de los jugadores que Han de
tomar parte en el juego. Uos fan-
ticos no tomarn parte en la elee-
cin por votos como era costumbre
en aos anteriores.

Por fin los Atltico de Filadel-
fia han empezado a buscar el ni-
vel a que ellos pertenecen. Con sie-
te derrota consecutivas han pasa-
Stima Carrera 1 100 Metr
1. ULTANA 102
2. ETHEL MAREE 102
3. MERCEDITA 110
4. LITTLESTICK 110
5. MARQUESITA 110
6. LATERO 110
7. LOHR G. 102
En la carrera del cierre, que es
un reclamo de precio intermedio
Segunda Carrera 1000
7. CASCARITA 110
1. DINORAH 97
2. FAO 19.. IB
3. MENT KING 97
4. VENEZUELA 99
5. COFRESI 102
fi. MY REVERIE JR K
7. WALLIE
DEX H
9. BLACK FOX
10. PRINCE LEILA 102
11. GRACESTICK 99
12. EL CHIVO 102
13. TONY 102
14. PUERTO RICO 102
didatos a Latero y Marquesita.
Latero hizo un buen segundo el
mircoles, pues despus de arran-
car algo retrasado, venci a Cuca
G. y Ethel Marbe a mil trescientos
metros. Es un potro fuerte y sano,
por lo cual la carrera le ha fa-
vorecido a su condicin. Marquesi-
ta demostr mejora el mircoles,
luchando con Real Tesoro a mil
doscientos metros. Es una yegua
veloz y fuerte que ha luchado con
mejores contrincantes.
anunc
labor y el conocimiento, de aque-
llo, que en todos los tiempos, pu-
sieron los deportes a mayor altu-
ra!
Naturalmente que eso e Impo-
ible...
Es muy tarde...
Todo eso viejos luchadores han
sido merecedores de todo los ato-
ios y del rarlfto de una gran par-
te de la fanaticada. .
Quiere decir qu es difcil in-
tentar ese at rtnoMMHnian te
E* una obra que est construida
a prueba de toda la ambiciones..
t mmente venci a Comentario a cabaiIos de dos y tres aft0s de
S xSSST m con edad-clasifico como primer cn-
Tenemos que admitir que la ye-
gua Sit Out es un contrincante
fuerte de Colito. Sus victorias so-
bre Lon Chaney y Comentario, de-
mostrando haber alcanzado su me-
jor condicin, asi la recomiendan.
Colito ha seguido efectuando bue-
nos trqueos y en su ltima carre-
ra demostr que hubiera vencido
luchando sin desventaja, pero an
as no ha demostrado que es el ca-
ballo del ao pasado, aquel cam-
pen que encontr en su mejor for-
ma a Julio Csar, que se enfrent
a Bramn cuando ste se hallaba
en su mejor condicin y bati a Lu-
cia cuando vena precedida de gran
fam3 que haba conquistado en la
pista de Caracas, Venezuela. Sus
victorias eran decisivas sin impor-
tar la ventaja que le brindaba a
sus contrincantes, pu'eg Coto siem-
pre ha iniciado lentamente en sus
carreras, de lo cual se han apro-
vechado sus rivales. Esta tarde, sin
embargo, tiene la suficiente
tanria para desarrollar su empuie
y arrancar en una recta de tres-
cientos metros o antes de llegar a
la curva, oportunidad que tiene pa-
ra colocarse en buena posicin.
Por todos lo motivo e de es-
perarse que Sit Out le presente
una buena carrera a Colito hoy a
pesar de que todos reconocemos la
superioridad del campen y que al
Por Jos SEDA,
Miembro del Comit de Bisbol;.
El bisbol, actividad cumbre en
nuestro mundo deportivo, ha de
estar legtimamente representado
en lo IV Juegos Deportivo Cen-
troamericano y del Caribe. Nues-
tra Comisin de Recreo y Deporte
Pblico est animada de lo me-
jores deseo porque Puerto Rico
enve una bien nutrida y mejor ae-
leccionada delegacin atltica. de
suerte que haya adecuada repre-
sentacin en cada evento o depor-
te. Pero no bastan lo bueno de-
seos ni las mejores intencione de
nuestro comisionado; menes-
ter la cooperacin firme y decidida
de todos nuestro entusiastas de-
portistas, participante y no par-
ticipantes, A este respecto yo hago
un llamamiento a la juventud por-
torriquea para que se apresta a la
participacin y a la fanaticada pa-
ra que brinde su cooperacin en
el nimo de los lanzadore contra-
rios.

Tony Galenlo ser, el adversario
del chileno Arturo Godoy en uno
de los preliminares de la pelea
Braddock-Loui por el campeonato
mundial de peso mximo. El en-
cuentro de los dos "pesados" ser a
seis asaltos.
.
En otra pelea a seis asaltos del
programa encabezado por Braddock
y Louis en Chicago, el argentino
Jorge Brescia -cruzar guante con
el pgil de color Harry Thomas.

Pedro Montaftez ae encuentra en
la misma posicin en que estaba
Joe Loui ante de haber ste per-
dido con Max Schmeling. Cuando
Montaftez pelea no se habla de
apostar a quin ganar, sino que
todos los especuladores en apues-
tas y los simpatizadores del adver-
sario del boricua, que en este caso
es Phil Baker, piden tanto a ms
cuanto a que Baker durar los
diez asalto, o bien esto a lo otro
a que Montaftez no le aplicar la
anestesia hasta tal o cual asalto.
En resumen: mucha habladura, pe-
ro cuando llega el m o m ento de
apostar algo contra el torito "ka-
yoyano" quieren la luna en un pla-
to eon Jpiter y Marte como ape-
ritivos contra el sombrero de fiel-
tro del invierno pasado.

No es con frecuencia que en un
estadio de baseball se presentan si-
tuaciones dramticas. Por regla ge-
neral la comedia e ms frecuente
que el drama. El lunes 31 de mayo
por la tarde, en el Polo Grounds,
fu una de las rara ocasiones en
que la excepcin e sobrepuso a la
regla. La ocasin fu la derrota de
Cari Hubbell a manos de lo Brook-
lyn Dodgers. Despus de cerca de
un afto sin suceder tal cosa, el nom-
bre de Hubbell apareci en la co-
lumna de lo perdedore* en un
juego de la Liga Nacional.
En 13 de julio de 1936 perdi
Hubbell el ltimo juego de la tem-
porada de ese afto, por anotacin
de una carrera a cero, permitiendo
solamente do hit en lo iete pe-
riodos en que lanz. Bill Lee, de
lo Cubs.de Chicago, fu el lanza-
dor victorioso. El dia 17 del mismo
mes Hubbell gan el primer juego
de la cedena de victorias consecu-
tivas que toc a su fin el lunes pa-
sado en el Polo Grounds.
Cuando Manush conect un sen-
cillo en el cuarto perodo y la ano-
tacin se puso cinco a dos con so-
lamente un hombre retirido, Bill
Terry pidi un receso y hubo una
conferencia en medio del diaman-
te. Por un momento la incertidum-
bre y la humillacin se retrataron
en el semblante de Hubbell. Su
brazos largos colgaban pegados al
cuerpo, su hombros medio encogi-
dos en un gesto familiar en l, y su
mirada era casi trgica bajo la
visera azul de su gorra. Por fin
pareci despertar a la realidad.
Con un ademn de evidente emba-
razo dobl el guante y lo puso en
el bolsillo. Nadie se acerc a l
con una palabra de nimo o una
palmada en la espalda romo es
costumbre en esos casos. Ni siquie-
ra un mala suerte, viejo! Terry
permaneci en el banco de los ju-
gadores, y todos imitaron su ejem-
plo.
Hubbell se encontr solo. Paula-
tinamente empez a caminar la
distancia que lo separaba del cen-
tro del diamante hasta el cuarto
de los jugadores, con '.a cabeza ba-
ja y. tocando nerviosamente el
guante, la correa y la gorra. Mien-
tras Hubbell recorra la mitad dal
trayecto desde et montculo hasta
la casa-club, el silencio era tan
completo que se podian or aus pi-
sadas en la yerba. De pronto se
empezaron a or algunas voces ais-
ladas en gritos de mofa, pero casi
instantneamente los sesenta mil
o ms espectadores se pusieron de
pie y por espacio de dos minutos
aplaudieron a Hubbell hasta des-
pus de haber ste subido de dos
en dos los escalones de la casa-
club.
Los fanticos de Brooklyn que vi-
nieron en gran nmero a presen-
ciar el juego doble, y que como to-
dos sabemos on los eternos ene-
migos de los Gigantes, se unieron
al homenaje espontneo al lanza-
dor cumbre que ha sabido ganarse
el afecto hasta de sus adversarios
con su modestia y su franqueza.
Antes dt empezar el juego, Babe
Ruth le hizo entrega a Hubbell de
un reloj como trofeo del "Sporting
News" para el jugador ms valio-
so de la Liga Nacional en el afto
1936. Y los supersticiosos creern
que ese fu el motivo de que Hub-
bell perdiera el juego.
Nueva York,
2 de junio de 1931
Sultana podr realizar una bue-1 ]aj actividades deportivas prontas
na carrera de velocidad, pero el re- j a iniciarse con miras a la eleccin
corrido de mil trescientos metro | de nuestra embajada atltica.
est en contra de sus medios, por
AJILIMJILI DEPORTIVO
Por JUAN B. VERGARA
Brutal! Tal el calificativo que
merece el programa confeccionado
por la Empresa Arandes y Grovas,
para hoy domingo seis. Tal progra-
ma merece un sustancioso comen-^
tario. no obstante el destacarse las
lineas de Kofres y Colito (aunque
Ud. no lo crea) y Mirasol en sus
lo cual espero que sea dominada
por Latero y Marquesita en los
tramos finales. Por su demostra-
cin del mircoles, el caballo La-
tero- se merece la preferencia en la
seleccin.
Los trqueos de
ayer sbado
Como miembro del Comit de 1 respectivas pruebas. Sin temor de
Bisbol, llamo especialmente a los defraudar nuestros vaticinios nos
Las Monjas, pista ligera:
Galopes: Guayama, Foster B.,
Sheila Barrett, Dandy, Isabel II,
Ada Cruz. Sit Out, Trouble. Susana,
Sultana. Celt Prince, Yuyln, Ceni-
ofrecer opiniones lo sealamos co- | rcnta. Cayeyana. Baby Chard. Gro-
vich. Florido, Vctor Jo, Juani-
ta. Jdex, Peter Wrack. Dans.
mo al ms probable ganador.
Quinta Carrera 1-1 s Milis
El segundo lugar ser ocupado
por Prince Leila. Y para el tercer
puesto recomiendo a Dinorah por
su velocidad inicial y buena posi-
cin.
Tercera Carrera
1. BROADWAY BILL
2. REAL TESORO
3. PALATINE
4. CAMPECHANA
5. GROVICH
6. TRLTLLARS
i-i s Milla
102
102
M
99
.... 102
-102
1. GALLETITA
2. PAQUITA
3. MAMMY MISA
4. MIRASOL
100
99
95
102
esa primera
Y es 'i'""
gestin fructifique...
Y que en el futuro los pa.os
dados con el anuncio, encaminen
a Puerto Rico hacia una positiva
preponderancia en los distintos de-
portes, durante la prximas olim-
P El Reinado de lo Deporte, si
,e hace en debida forma es pro-
picio para sealar loa valore ms
ULTIMA HORA
Caballos que no corren
Lm siguientes ejemplares, los
cuales estaban inscritos en el pro-
grama que presenta para hoy ''
hipdromo Quintana, fueron retira-
dos ayer sbado dentro de la ho-
ra reglamentaria:
Lucero, Fao 19, Venezuela, My
Reverie Jr., Wallie, El Chivo, To-
ny, Puerto Rico. Truillars, Bramn,
Ada Cruz, Ethel Marbe y Lohr G.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de Jockeys: Prince Leila ser
pilotado por R. T. Gonzlez. Ba-
laran por A. Sterling con 102 II-
b,a>; Julio Csar por A T. Cor-
dero; Lola por R Pizarro ron 104
libras; Sultana correr con 110 li-
bras.
LEA HOY LOS
CLASIFICADOS .
Real Tesoro y Broadway Bill son
mis candidatos en esta carrera de
reclamo barato para criollos,a lar-
ga distancia. Por sus formas, pre-
paracin y recientes actuaciones
ellos controlan el evento.
Real Tesoro corri el mircoles
| a 1200 metros, terminando terrero
con facilidad en la carrera ganada
por Puerto Rico, el cual anot
1.18-1 5 para los mil doscientos me-
tros. Es un caballo veloz, que rs-
sste lo suficiente para luchar con
xito en este grupo. Broadway Bill
figur bien frente a Florido, que
lleg segundo de Barrio Obrero el
lunes ltimo y recientemente ven-
ci en un grupo similar a s'e. El
un caballo resistente y luchador, y
se encuentra bien aliviado de patas.
Real Tesoro, que es mi favorito,
es el mas veloz del lote y resiste
lo bastante para luchar con xito,
y Broadway Bill, su contrincante
ms peligroso, es el ms fuerte y
se podra aprovechar de cualquier
lucha para sorprender en los tra-
mos finales.
Mirasol se tratfuear en esta ca-
rrera para sus prximas pruebas
por falta de contrincante. Su vic-
toria no podr ser discutida.
La lucha ser para el segundo
puesto entre Mammy Mia y Pa-
quita. Pero Mammy Mifta lleva to-
das las ventajas, la distancia lar-
ga, la edad y completa prepara-
cin.
>exta Carrera 1 Milla 50 Yds.
1. SECOND STORY 102
2. JULIO CESAR 102
3. CENTINELA 102
4. ADA Cn\Z 99
S. COLEGIAL 102
6. LOLA 99
Galopes con pony: Lola, Hllda
F., Casenave. Second Story, Talle-
peloteros del pas para qua empie-
cen a agruparse en equipos y ayu-
den asi con las proyectadas com-
petencias o campeonatos secciona-
les. Todo pelotero debe responder
a esta llamada, a esta invitacin
cordial. Todos han de tener la mis-
ma oportunidad de integrar el equi-
po que se escoja, a base de la ac-
tuacin individual de los partici-
pantes. No creo que haya quien
regatee su esfuerzo para lo que tal .
vez resulte en la glorificacin de dades remotas de Waltr King y Ca-
tomamos la libertad de clasificar
como "outsiders": Ayarl, Comisario
y Lohr G., Maco y Batacln en las
cuatro carreras restantes, que es a
nuestro juicio una cantidad muy
exigua de descartables.
Cascarita, Lucero y Reevick los
consideramos en la prueba Inicial
como los superiores, por ser estos
ejemplares los ms adictos a tiros
de aliento en el grupo, pero no de-
LOS CAGUEMOS DE PLCEMES
Segn noticias que hemos recibi-
do de la ciudad del Turabo, el lu-
nes catorce, se inaugurar el Ca-
guas Stadium, que los deportistas
empresarios hermanos Machuca sin
omitir sacrificio alguno han cons-
truido en dicha ciudad, poniendo
muy alto la bandera del deportis-
mo cagefto. Dado el entusiasmo
que reina entre los amantes del ar-
te de los puos, en los das de prc-
tica, el acto reviste gran inters,
ya que los antagonistas en su dia-
rlo entrenamiento se han adueado
del pblico. Ray Lulolo, Tico Ram-
rez, Arce I Tara, Ricardo Rodr-
guez, Jos de Jess. Julio Bruno,
Charlie Hahn Jr., Cruz Roque y
Kid Boqui, asiduos concurrentes a
i creo que naya quien _- ." ' cVr i. T nrohahul- entrenarse, lucen muy bien, perfi-
esfuerzo para lo que tal Jmo de reconocer tojnHs lBdoi. ... (utura. Dromtsli. oar.
nuestro bisbol en Panam.
Mas, los peloteros no pueden ac-
tuar solos. Hace falta la fuerza
que los una y los oriente y los ani-
me a la lucha. De ah el que hi-
ciera extensivo mi llamamiento a
la fanaticada entusiasta, a los de-
portistas incondicionales, a Willie
Thompson, Isabel Santa, Flix Cor-
ts y Lucas Zavala en Caguas; a
Millito, Gordin, Ramis y el doctor
Prince Leila, Canaria, Dora Maldonado en Ponce: a Tofito lia-
res,
M.. Don Borragn. Tallere, Mar-
got Ya, Emma R., Real Tesoro,
Keswick, Stella Elte. Cascarita,
Kal Phine, Latero, Paquita, Mammy
Mifta. Gracias, Cromito, India, Qui-
que J.
Escape:
AlmiranteS00 metros en .52 3 5
fcil.
hola, Fortier y Ramn Delgado en
Guayama; al teniente Muoz, Diez
de Andino, Billo Torruellas, Pepe
Carbla y Miguel Allende en San
Juan; a Mario Vlez, Grafa, HuyKe
y Pabn Maristany en Mayagiiez;
a Luis T. Daz en Aguadilla; a
Agustn Lpez y Julio Vzquez en
Fajardo: a Ripoli en Catao; a Os-
valdo Rivera y Julito Passalacqua
Puerto Negro700 metros en .46 en Coamo; a Roberto Alberderston
2 5. en Ensenada; a Eugenio Lafaye en
Quintana, pista ligera: Juana Daz; a Fabito en Arecibo;
Galopes: Tato, Gracestick, Lento, a don Pepito en Eayamn; a Martin
Muifteira, Camoruco, Doranita. Es- Coln y ngulo en Carolina; a Car-
senave.
En la segunda carrera el cam-
pen criollo ganar (que no es nin-
guna adivinanza), escoltado por
Puerto Rico (si corre), Prince Lei-
la y Venezuela, trio que pelear el
segundo puesto.
lndose ya futuras promesas para
el deporte de toma y dame nativo,
CUESTIONARIO DEPORTIVO
Podra contestar la Comisin de
Recreo y Deportes, si todos los ju-
gadores que han tomado parte en
las temporadas extranjeras se con-
Eata es otro difcil evento, qu?
il vamos a calcular la* probabili-
dades de cada uno de lo partici-
pante encontramos que todos son
posibles ganadores. No obstante,
recomiendo en mi seleccin a Cen-
tinela y Colegial.
Centinela luch frente a Ce y
perucita, Marco Antonio, Condado,
Waltz King, Obispo, Myrna Loy,
Joan Crawford, Littlestick, Marula,
Prince O'Brien, Vagrant Prince, Co-
lito. Bramn, Calladlta, Cecilia B.,
los Cartagena en Salinas y Agui-
rre; a Toin Nigaglioni en Yauco;
a Barreras en Juncos; a Jacinto
Hernndez en Humacao; en fin, a
todos los que de una u otra ma-
Maria Luisa. Na, Canillera, Col- I era se han preocupado siempre
gia!. Don Diego O., Comentario, porque nuestro bisbol est al tope
Centavo, Venezuela. Marinero.
Galopes con pony: Palatlne. Race
como actividad cumbre.
Es la hora de la gran decisin.
Street. Jos. Cuca G.. Cascabel. No puede perderse el tiempo. Puer-
Clarivel. Julio Csar, Ment King,
Lafayette, Raquel, Ayari, Campe-
chana, Culebra, Marquesita. Ce,
Dormiln, De Oriente, Cofres!.
Escape:
Maggie1200 metro en 1.21 25.
Mam1200 metros en 1.21 2 5.
Lon Chaney en iu ltima carrera Cundeamor 1 milla en 152 25
a mil trescientos metros, llegando I fa(J|
tercero cerca del segundo. En su
penltima carrera perdi con Ra>"
Street a mil metros despus d .
fuerte lucha y en su carrera an- UlZZV Ucan rCinSUlaOO
tenor venci a 1200 metros sobre ________
NUEVA YORK, junio 4. (PUi
Ford Frick, presidente de la Liga
Nacional, reinstal ayer a Dizzy
Dean, luego de una reunin borras-
cosa en la oficina de Frick.
La suspensin termini hoy, per-
mitiendo as a Dizzy jugar el do-
mingb. Dean rehus firmar una
Higamota. Cundeamor y Lola. Con
estas pruebas ha alcanzado buenas
formas. Colegial corri el lunes a
milla y cuarto y fu vencido por
Ada Cruz, pero se vio claramente
que su jockey no lo entendi, por
lo cual hoy, aunque lleva ms peso
lo conduce el jinete que lo conoce,
con quien bati a Julio Csar y le
to Rico quiere y ha de estar re-
presentado en bisbol en Panam.
Los deportistas citados no han de
defraudar sus esperanzas. Nuestro
bisbol exige un sacrificio ms y no
seremos nosotros quienes nos ne-
guemos. Nuestra actitud de ahora
decidir no ya el envo de nuestro
e<,uipo sino la suerte del bisbol
como deporte destacado en nuestra
isla. Yo confo ciegamente en los
amantes del bisbol y no dudo, que
enterados de nuestros propsitos
se empezar a preparar las listas
de inscripciones para ser enviadas
a la Comisin de Recreo y Deportes
Pblico.
Todos aportan en la tercera ca- sideran profesionales
rrera las mismas probabilidades, pe- | s# convertir en profesional un
ro opinamos que Real Tesoro. Trui-1 amatur por el slo hecho de ac-
Ilars. Broadway Bill y Campechana tuar como arDltr0 en juegos entre
son los ms destacados en el tiro, profesionales ?
con y sin pista lenta. s } amateurs que
A juzgar por el traqueo de1.431^5 (uturas
ibra 1 milla de Col.to, cuyo, tra- {, fU oportunidad de drmlr ea
sobre
queo seguramente lo hizo fcil co-
mo trabajo al fin, opinamos que
vencer a Sit Out y Bramn, con
facilidad, *i el campen te resuel-
ve a emplearse con la misma sol-
tura que en los trabajos: o me-
jor dicho, si se conduce en igual
forma que se trabaja a lo periodistas negse a hacer
declarac i o n e sobre el "umpire"
Barr y Frick.
Frick dijo que el incidente *sta-
apologla o nega'ivas. Sin embargo, ba cerrado.
\
ing). De lo contrario rodar por nuestros:
tierra nuestra opinin, al caer ven-
cido por los progresistas ejemplares
Sit Out y Bramn.
Mirasol en la quinta carrera cons-
tituye una fija fregada.
En la sexta carrera no obstante
el haberse vuelto a estancar Lola,
si no corre Centinela, el que la obli-
gara en loa primeros tramos, pue-
de dormirse en el comando y ga-
nar, esto es si se conduce con tac-
to. Esta es la nica sorpresa que
pudiera registrarse en esta carrera,
pues los restantes aportan el mis-
mo "chance", siendo Julio Csar y
Colegial los ms fuertes, mxime
cuando a Colegial lo conducir Ju-
lio Rosario, quien ha demostrado
saberlo conducir en tiros de alien-
to, por tener ms pericia que el
aprendiz M. Rosa, quien lo condu-
jo sin xito en su ltima carrera.
Cierra la fiesta hpica de la tar-
de ron una prueba difcil en la que
podamos quedar mal si descarta-
oportunidad
las Olimpiadas de 1938?
Se habr ocupado nuestra Co-
misin, de cuantos antagonistas pro-
fesionales nos tendrn en lista co-
mo amateurs para derrotarnos en
las IV Olimpiadas del .38?
Habrn chequeado ellos a loa
Seremos lan candidos que nos
dejemos meter "chivo" o tan jaiba
que le hagamos comer gato por
liebre?
Cundo se nombrar el Comisio-
nado Atltico libera!?
BASE BALL EN CAYEY
El domingo pasado la nove-
base ball PRRA. que comanda nues-
tro buen amigo Manuel Diez de An-
dino, subi las Cruces, y bati de-
cisivamente a los muchachos del
Torito en un double header. Los
de la Reconstruccin vencieron a
las huestes que comanda "El Ga-
cho" J. Torres, con el siguiente
score: cuatro a siete carreras el
juego de la maana a favor de la
PRRA. Diez a ocho carreras en el
juego de la tarde a favor de los
pra ranos.
Por lo que se ve est la novena
mos aunque fuer, uno y este es ^ap.tolina como coco Siendo esta
Lohr G. Del resto por su piloto y,' razn por la cual los Caguax
past performance", nos gusta Sul- India ns estn temerosos y no se
tana en primer trmino, Litti
stick, Marquesita y Latero como sus
ms fuertes contrincantes. Sor-
prender Ethel Marbe?
Seleccin para el sexo femenino,
que por lo general Juegan una pa-
peletita: Cascarita. Kofres, Cam-
pechana, Colito, Mirasol, Lola y Sul-
tana.
atreven aceptar el reto que le han
lanzado.
Segn tengo entendido la PRRA.
est pendiente de contestacin pa-
ra salir hacia Ponce, a batir coa
loa leones. Que tengan cuidado loa
del sur, que lo jaguares de Dle
de Andino, son terribles en la ma-
sacre.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y do-
rnas comodidades. Intereso contra-
to por un ano a partir desde m-
yo. Informarn: Telfono alSJ
azul, Santurce. H. N. A.-M
SE ALQUILA por $25.00. planta ba-
ja de chalet, sala, comedor, cus
dormitorios, cocina y servicio sani-
tario. Pref rense adultos solamen-
le. Itrriaga 2, parada 20, bajando
por Cais SL_______________6-11-':
SE ALQUILA un piso frente a la
Plazuela de San 'Jos, Cristo ..
Tres habitaciones y dems comodi-
dades, lenta 535.10. Informaran.
Tel. 2040 negro, Santurce. 6-.-O
FRENTE Al Teatro Delicias, mag-
nifica residencia. Cinco do:
rios y dems comodidades. '
ion agua. Informar, telfono 1003.
Santurce.
6-7-11
ALQUILO CASA fresqusima, cami-
no del acueducto, cuatro Habita-
ciones, dos comedores, doble ser-
vicio sanitario, dos garajes. Establo,
gallinero para mil gallinas. Terre-
no para hortaliza. Tel 803. negro,
Santurce..________HNA-G
ALQUILASE los bajos de al casa
nmero 19. calle San Jos, Para-
Cuatro dormitorios grandes.
S40.00. Informes* en los altos del
Colmado Blanco. Condado Nm.
15 12. 6"8-c
CHALET MODERNO en el Conda-
- vende 0 se alquila ron o
sin muebles. Todas_ clases de co-
modidades. Sotar amplio, patio es-
pacioso, paraje para dos carros,
Llame al telfono 1027. San-
turce. HNA-P
SE ALQUILAN en San Juan, mi-
rador grande, cntrico, tinco habi-
:.,s. etc. 150.00; En Santurce
chalet junto trolley. guagua
cuela. Cuatro dormitorios, garaje
v dems comodidades. 545.00. Infor-
mes Tel. 916, Santurce. 6-8-C
ALQUILASE casa fresca, amuebla-
da. Muy cerra Universidad, por un
ao. Richarson, parada 38-12, Hato
6-8-R
SE ALQUILA QMS en el Condado,
ralle Laffayette nmero 18. tres
dormitorios. Garaje, cuarto de ser-
vicio aparte. Inf. Tel. 1977. San
Juan o .'137 Santurce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA casa dos pisos con
tres dormitorios altos y uno en los
uajos con dems comodidades, ga-
raje, marquesina terraza. Calle Be-
tances nmero 9, cerca calle Loiza.
Informes Tel. 145, Santurce. 6-9-G
SE ALQUILA chalet en Orbeta 5.
parada 11. Informes A. Ruiz. Tel.
541. San Juan. 6-10-R
EDUCANDO A PAPA
VEISTA DE Ml'EBLES
POR EMBARCARME vendo: Juego
comedor, lmpara sala, lmpara co-
medor y un juego dormitorio com-
pletamente nuevo. Mitad de su va-
lor. Tel. 2876 negro, Santurce.
6-7-B
LA BOISA, Mueblera de R. U
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
sujos como abono. Reparamos, al-
maceramos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82, Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-S
COCINA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas
colore! preciosos. Marca Norgi.i
Calidad y pre-
cies incnrr.petihles. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10,
Santu H.N.A-G
SE VENDE baratsimo piano ver-
tical en buen estado. Puede verse
on King"s Court 8. Santurce. 6-7-G
>
\
. w .
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa de familia, paraacaballero, se-
orita o matrimonio. Informar en
San Jos 16, altos, San Juan. Se-
ora Angeles V. de Santiago. 6-10-T
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
HOSPEDAJE en Barranqueas ofre-
ce familia respetable. El m"jor si-
tio para pasar sus vacac.ones. Si-
tuacin esplndida fuera del pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Miguelina Figueroa, Barran-
quitas, P. R. 6-lu-F
SE ALQUILAN aos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz, Recinto Sur Nm
09. San Juan, P. ti. II. N A.-O
SE ALQUILA n constru-
OT S60.00, cuatro habitaciones
ms comodidades, incluj'endo
pantry, cuarto servicio y garaje, In-
formar calle Jos V. Figueroa n-
mero 11, bajos. Tel. 377. 6-10-F
ALQl'ILEK
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms. all screened
with automatic elevator, runnmg
hot water and all modern conve-
niences, phone 681. Santurce.
HN-A-L
---------------------------
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento firs-
emoflo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballestcr; Brau 74. al-
tos, primer piso. .* HNA-B
COOL. well furnished apartmenl
at 112 Sol Street, San Juan. $65.00.
b-6-U
HABITACIONES FRESCAS, en ca-
sa familia respetabje. para matri-
monios, jvenes o-seoritas. Con o
sin comidas. Cruz 27, ltimo piso,
le. 811 negro, San Juan, P. R.
6-6-F
COLOCACIONES
OFERTA
COCINERA: Familia pequea de-
sea una buena cocinera, saludable
y aseada, con referencias de las
casas donde haya trabajado. Te-
lfono 1283, Santurce. 6-10-J
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE en Rio Piedras, cerca
Universidad, altos correo. Se admi-
ten seoras y seoritas, curso ve-
rano y regular. Dan y se exigen
referencias, Rosa R. Vda. Cap.
6-L1-C
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono 9CM
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Lige In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. 11 N-A-G
FOR RENT in th'e best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrence and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519. Santurce. H.N.A.-T
HABITACIONES CMODAS, ven
tiladas y limpias. Vivaren la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILA una habitacin para
hombre solo y se admiten abona-
rvicio a la carta. Comedor
"La Vizcana", Tanca 7, telfono-j mo en el stano de Padin.
789 rojo, San Juan. 6-7-M
ALQUILASE HABITACIN espln-
dida, con comidas, frente parada
guaguas y cerca High School. Ex-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14 esquina Carretera Nue-
va. Telfono 786, Santurce. 6-10-M
SE ALQUILA un lujoso aparta-
miento, en edificio nuevo, calla
San Agustn, altos, Puerta d
rrg. Habitaciones hermosas y ven-
tiladas. Tiene doble servicio sani-
tario. Tel. 1871. Santurce. 6-7-K
ATLANTIC APARTMENTS: For
rrnt-Apextment D. Unfurnished.
Three bedrooms, etc. Equipped with
ric.hot water heater, lamps,
gas stove. Atlantic Avcnue i
Orean vva'k, facing ocean. Applv
to: A. Simonpietri, Tel. 1965, San
Juan or 1949, Santurce. 6-7-S
EDIFICIO PLAZA: Alquilamos
apartamiento moderno, muy H -
lilado. ctmtro dormitorios, dos ba-
o persona vianda
r:i la asa. Servicio ascen-
sor dia j- noche. Frente a la Pla-
nto Padin y Kleln'i
Precio $75.00. Telfono 373 nzul,
San Juan. HNA-R
SE ALQUILA apartamiento
rioso y fresco. San Justa 38, ba-
SaSjUina Boulevard. Informar
V. M. Dial, Cais 28. bajos, San-
. San Justo 17, San Juan.
6-8-D
MATRIMONIO alquila habitacin
seorita. nica husped." Solicite
12 M. y 4 P. M. adelante. Seora A.
Barrios de Acevedo. Luna 34, apar-
tamiento 1. Frente Catedral
6-6-B
FACILITO dinero en hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
I i N.A.-B
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
BODAS, jiras, bautizos, fiestas.
Compre su bizcocho para su Boda
o Fiesta. Preparamos comidas pa-
ra jiras. Helados riqusimos de to-
das clases, Fuente de Soda G.ali-
anes. San Juan-Santurce. 6-18-G
COMPRA VENTA
SE VENDE residencia en Ave.
Nairn, frente al mar con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court nmero 1. esquina a
Loiza con facilidades para el pa-
go. Un piano de cola Steinway Par-
lor Grand y algunos muebles. In-
formes en Placid Court 1, telfono
1621, Santurce. 6-17-1
TRIQUITRAQUES "PAYASO' Re-
cibimos grandes cantidades. Pre-
cio limitado. Nada tiene que p
Ventas en consignacin. Escrbanos
Santiago R. Robles, Edificio Noa.
apartado 1193, San Juan. 6-15-R
SE VENDE pulsera brillantes. $500.
Informes: telfono 1219, Santurce.
6-5-G
GRAN OPORTUNIDAD. Vndese
ci Colmado Flores, situado i
sitio ms estratgico de Puerta de
Tierra desde hace muchos aos. S;.n
Agustn 89. Puerta ce Tierra, le.
1367, San Juan. 6-11-F
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Methyl Chloride, Freon.
Calcium Chloride, etc. H. V Grosh
Co Comercio 21, San Juan.
6-17-G
RADIOS USADOS de varias mar-
cas, todos en buen estado y fun-
cionamiento perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
6-26-P
REFR1GERATION "C A R R 1 E K-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, bars, etc.
No solamente lo mis moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
SE ALQUILA habitacin propia
caballero. Puerta calle. Se dan co-
midas a domicilio. Casa respetable.
Para informe., Luna 3?. tercer piso,
San Juan ,P. R. 6-9-T
ALQUILASE, en casa respetable,
habitacin propia caballero o se-
orita. Frente calle, cerca guaguas,
ambiente familiar. Dirjase a seo-
ucla, calle Silva nuero .1.
-o i 6-10-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en l. 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor ore-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
VENDO mquina taladora de yer-
ba marca McCormick-Deering pa-
ra bueyes y muas. Contiene piflr
dra para amolar cuchillas. Est
en muy buenas condiciones y se
vende barata. Informes apartado
63, Gurabo. HNA-M
PARA ARQUITECTOS e ingenie-
ros, tenemos toda clase de mate-
riales. Blue Print paper a $1.00 el
rollo de 10 yardas. Horacio Cor-
dero Hijos. Alian 23, esquina Cruz.
6-17-H
AVILCUTORES: Ofrecemos un ex-
tenso surtido de comederos, bebe-
deros, aros para marcar aves, etc.,
en diversas clases y a muy bue-
nos precios. Escriba o visite a "Los
Muchachos", San Juan. 7-2-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Cenlury" de una fase y tres la-
ses, desde 1 b IIP hasta 15 IIP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Fe-
rreterla Merino, San Juan, santur-
ce y Caguas. tt-iu-M
POR $400.00 se venden dos billa-
res bailn de Pool y Carambola
con equipo completo. Dirjase a Ar-
turo del Rivera Nagua:.., p. R.
6-8-R
. .M -.. de i atado un quitrn
nuevo, tuerte, hecho en el pas
con sus ara abin un carrito
ue cuatro ruedas.
para un caballo. Pueden verse en
i>, i. e ' n -1 aiada 11.
6-16-S
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20
para farmacias, 6" x 24" para mer-
cancas $49.50 contado, louos esti-
los. Tenemos algunas usadas. S.
Roger, apartado 613, Alien nmero
n Juan, P. i:. il.N.A-R
COMPRA VENTA
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayoi en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Cuu
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.N.A.-L
COMPRA VENTA
ACEITE LINAZA Atlantic dob'e
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Bo.x 815. Malecn San
Juan. H.N A.-C
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
supply Company, San Francisco 75,
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di
rijase al telefono 30, Santurce.
HNA-G
riIOROUGIIBRED bloodtested baby
chicks $8.00 per 100; turkey puulla
40c. cash. ENGELMANN l'Ol.l-
TRY FARM. Avon Park. F.'a l .
S. A. 6-8-E
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42.
I1NA-L
POR NO PODERLA administrar
vendo casa apartamientos, calle
Loiza (squina Santa Rosa, cemen-
to a prueba huracanes, pisos mcsai-
alcantarillado propio. Renta
O. Informarn telefono 697,
Santurce. 6-14-R
PARA CUARTOS de Dano. .a Fe-
rretera Merino tiene el mas com-
pleto stock de gabinetes de colo-
rea con espejos, espejos ova.
redondos, triangulares y de dtse
os especiales Todo cuanto inte-
rese en Medicine Cabiuets para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 6-10-M
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel cda y
crep en todos colores. Precios
convenientes, Los Muchacho-
Juan. 6-2-37-M
NEGOCIO LUCRATIVO. Se ven-
de "La Primavera". Beneficio. Se-
guro. Se negocia por una casa en
Santurce. Informes en Luna 27,
San Juan. 6-5-R
OFRECEMOS 500 abanicos por
$12.50 y 1,000 por $22.00, impresos
con el anuncio que desee. Le recor-
damos que no tiene recargos de
flete martimos ni 2 por ciento, s-
lo el flete de express desde Rio Pie-
dras hasta su casa, entrega inme-
diata. Imprenta Jufesil, Rio Pie-
dras. 6-13 J
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente.
Magnificas referencias. Informar:
Farmacutico, Hoare St. Num. 12
12, Parada 14, Santurce, P. R.
Al-ENGLISH SPANISH stenogra-
pher general office work, ten jears
.ice m U. 3., on short visit
\,'ll i -onsiaer proposition forj
stayJng in P. R. Box 2, San Juan.
6-10-O
CHAUFFER competente, con expe-
riencia en reparto de leche a do-
micilio. Solicite hoy mismo. 1 P. M.
en Sol 70, San Juan. 6-8-G
FOR RENT. Furnished aparimcnt.
electric. rerigerator, esidencial
n, cool. !'
aln Club, Stop 10, Miramar.
Telephone 10S6, Santurce. 7-4-F
\i.oi ii.i.r
I! MUTACIONES
TENEDOR DE LIBROS:.Siete aos
iencia, ofrece '-u servicios
a casa responsable. Buenas refa-
la. Puede dirijirse: Apartado
434, Rio Piedras. P. R. 6-8-0
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viselados, labra-
dos para tocadores y toda ciase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras.
Cuando necesite espejos sean de
cualt.uier forma, tamao y clase,
dirjase a la Ferretera Merino, San
Juan. Santurce y Caguas. 6-10-M
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15, acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones,
balcn y amplia galera, salar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guaguas. In-
formaran telfono 2812 azu!, San-
turce. H.N.A.-A
PANTALONES: Magnfico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. Los mejores pre-
cios. "La Perpetua", Salvador Brau
95, San Juan. 6-17-R
FIESTAS MAS LUCIDAS: Para
cumpleaos, jiras y todas i
stas, tenemos muchos estilos
de gorros I
platos en llores. Adornos
de bijeochos. Los Muchachos, San
Juan. "--'M
TELAS paia cortinas de sol. Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora ei
color ce su agrado. Precio asom-
brosamente bajos. Los Much)
San Juan. "-2-M
GLO Y VENTA a precios eco-
nmicos, de toda clase de pluma
fuente) ;::"mticos. Ser-
vicio C. O. I), rpido y garantiza-
do. Blanco y Compaa, Salvador
Brau nmero 71, San Juan, P. R.
6-27-B
OPORTUNIDAD: Vi
ra numerosa familia, dos casas de
la calle L a de la plaja,
i, teatro, guagua* y sitio de
gran Sumamente barata.
Vala, Tapia nmero 4, prolonga-
cin._________________________ 6-3-C
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
gran surtido a precios maravillo-
Tambin agujas botones, la-
nas, i para todas cla-
I.os Muchachos. San
Juan. T-3-M
V E N D O ESPLENDIDO colmado
con puesto de gasolina en el po-
blado Palmer, cruce del Yunque.
Buena clientela, magnifica oportu-
nidad para hacer dinero. Para in-
formes, Felipe Maldonado, Palmer,
P. R. M
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos,
vigas de ausubo, losas para hor-
nos y osas de mrmol para pisos
"Fbrica de Tejas y Ladrillos. Gon-
Cerra 101. Santurce. I
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importadas v'.a
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO.
Alien 16. 3-5-38-7
COMERCIANTES: Tengo escaleras
de ruedas con rales para su tien-
da. Escrbame v le dar detalles e
informes. R. Vela, P. O. Box S41.
San Juan. 6-12-V
BE'.VER BOARO El cartn ideal
para divisiones v cielos rUU F-
cil de coloca Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e caioi De
venta ,>or los Muchachos Sucs 3;
A Mavol S: Co. San Juan P R
H N A -M
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A. R. Zeno. Alien 16. 3-4-38-Z
ALTOMO VILES
POR 25 CENIAVOS s'ro postal
ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 12o preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17 'v
San Juan. P
O. *
SE VENDE Juego de sala. Tres
piezas. Casi nuevo. Nevera Frig-
daire. Cinco meses uso. Radio
trola, mquina inger elctrica,
etc. T San Jorge 70.
6-7-11
YOUNG LADY wants position as
lalephone*' ojjierator, Speaks and
l English well. Cali Santurce
202, blue. 6-10-H
SL" ALQUILA habitacin edificio
moderno, Sol nmero 89, primer pi-
so. P.tra caballero. Muy ventilada
y Un erada. 6-10-S
SEORITA -desea hospedaje com-
pleto en rasa.de familia respetable
.nturce. Escriba a X." M. co
EL HUNDO. 6-10-V
COLOCACIONES
OFERTAS
BELLE-ART Beauty Saln desea dos
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "im-
presores,. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Torno, Niqueladora, la-
ller lrizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-112. Santurce II N A-
VENDO casa de concreto en Flo-
ral Park. Hato Rey. Cinco dormi-
torios, dos comedores, mirador, do-
ble servicio sanitario, dos solares,
esquina. $4,500.00. Se rielan S2.000
para pagar en 0 aos si 7 por cien-
to. Ganga. Mu?, Tel. 14. iiato Rey.
5-11-W
BUTTERMILK (seml-sllda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien Ib.
3 5 33-Z
VENDO 5.000 ladrillos. Para infor-
mes dirjase a: Sr. Manuel Disdier.
Urbanizacin Paradis. Caguas.
6-6-D
SE VENDE muy barato, nevera
elctrica de 12 pies cbicos, ma-
quina de sumar Dalton. balanza.
abanico" Daj ton. vitrina propia para
colmado o farmacia. Informarn
telfono 475 255, Ponce de Len
5-30-1I
SE VENDE chalet concreto con
propiedad al lado. S900.00 cash. Hi-
poteca con Home Owners. Buena-
ventura nmero 92, Sunoco.
6-6-M
SE VENDE molino caf "Univer-
sal", propio para colmado o torre-
faccin pequea. F. Griffo F. Ave-
Ponce de Len nmero 146, Tel.
1445 negro, Santurce. 6-10-G
MOLINO elctrico para moler car-
ne Dayton. 13 caballo fuerza, per-
fecta condicin funcionamiento, lo
realizo en increble precio de $70.00
por haber descontinuado mi nego-
cio. Convnzase vindolo. Robles
nmero 13, Rio Piedras."* 6-11-M
POR TENER que ausentarme, ven-
do un cafetn. Para informes dir-
jase a Diego Olmeda. Monseor St.
Puesto nmero 6, Plaza del Mer-
cado, Rio Piedras. P. R. 6-0-O
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencia para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Juan. Santurce y Caguas. 6-10-M
BLANCO DE ZINC INGLES, acei-
te de linaza. Colores en pasta. Pin-
tura "Kyanlze", "Colonial", "Suno-
la". a los mejores precios en Sal-
daa, 50 Alien St- San Juan.
6-21-S
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham A Co.
a n. a
OCASIN. Por no poderlo aten-
der su dueo, se vende magnifico
caf restaurant. Cntrico a las dos
carreteras. Buena clientela. Dir-
jase a Monserrate nmero 29, Stop
POSTES ANGULARES esquineros ** Santurce. 6-15-M
y terminales de hierro para venas -noGA"-Allmentos para pollitos,
y cercados. Fciles de poner, dura- I gallinas ponedoras, conejos, -aado
deros y econmicos. Pida informes : y perros. Recibimos embarques se-
mes venga personalmente a nues-
tro establecimiento. Calle Salva-
dor Brau nmero 54 (altos).
6-6-B
la
monio o
1 1, al la-
ce I Telfono. Tel.
n Juan. 6-10-R
ABITACTi familii
respetable, con balcn y entrada in-
de Bao moderno. Para
o ombre solo. Tel. 1338
1 Juan. 6-9rR
ALQUILO habitacin clara, limpia
v fresca. Tres ventanas frente Pla-
ya Coln, Brau 78. Vendo estufa
gas fluido. 6-8-R
operadoras expertas. Para infor- COMPRESOR Metilo de 12 H. P.
lo deseo cambiar por uno de Metilo
o Freon. pero de 3 4 H. P. Cunto
desea de vuelta. Box 148, Caguas.
6-D-R
SOLICITO mujer joven para hacer
trabajo en general. Deber hablar
Dirjase: Urbanizacin Hi-
pdromo, calle A esqu>na C. San-
lUTCe. Despus de las slett. noche.
6-6-S
'.SITO cocinera experta, acii-
cter. Si no es com-
prendente no solicite. Ejlg*nse re-
ferencias. Informarn Alien 12 12
segundo piso, telfono 1502 azu'.,
San Juan._____________________6-8-B
LA FERRETERA Merino de San
Juan solicita empleado con amplios
conocimientos en plomera, otro con
encia en cristales, y otro con
experiencia en ferretera en gene-
ral y. pinturas. Solicite con rtfe-
nganaa los prinet-
pfSn' 6-8-M
SE VENDE casa en Luis Mocz
Nm. 34. cerca guaguas, cines, etc.
Renta 536.00. Doble servicio sani-
tario. Solar 275 metros. Recin pin-
li_da v reparada. Inf. Alhamora
Bar. Edificio Ochoa, S. J., Tel 790.
Precio razonable. fi-S-R
SE VENDE ltima de dos 1 asas ma-
no dcreiha rn Amcrico Sala 1
Para informes llame al 503. San
Juan. U N.A.-L
SE COMPRA tostadora y molino de
caf. Especifique capacidad y tiem-
po usado. Dirjase a J. R. N.. EL
MUNDO. 6-10-N
y precios a "Los Muchachos" Sito*
de A. Mayol & Co., san J-ian. P
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
Venta p'ropi-iades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando_ garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
SE VENDE casa concreto dos plan-
tas, sitio cntrico, cinco hbil
nes, en la parada SU, Santurce.
Precio razonable. Llame al
fono 2602 azul, Santurce. 6-6-M
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R ZENO, Alien
16 3-5-38-Z
v ENDE chalet concreto, dos
habitaciones, sala, comedor, coc-
cuarto de bao. Precio razo-
nable, $1,600.00. Informar. Luis
Saavedra. Robles 73-12, Rio Pie-
dras, P. R. 6-10-S
RADIOS PHILCO USADOS en mo-
delos de consola y de mesa, estilos
1937. Durante todo el mes de junio
a precios especiales, y plazos c-
modos en Padin. 6-26-P
VENDO lancha gasolina marca
"Dodge-Runabout". 16 pies. Motor
Ljcoming, 45 caballos. Para correr
32 millas. Buen estado. Precio ra-
zonable. Delfin Rodrigues Favale.
Ensenada, P. R. 6-7-R
SE VENDE chalet concreto, com-
pletamente nuevo. Tres dormitorios,
buen patio, sitio residencial. Ur-
banizacin "Las Madres". William
Jones nmero 13, Martn P
6-7-C
SE COMPRA, cash. sin corredor
casa cntrica en Rio Piedras de
$2,000.00 a $3,000.00. Enve fotogra-
fa v descripcin a A. Filardi. Yau-
co. P. R. 6-8- V
"COLMADO CARVAJAL" Alien 14,
San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarstil". botellas de CUCO salo-
nes. Teme Caf "Carvajal". 7-15-C
EDIFICIOS MODERNISTICOS.
Econmicos. Resistentes. Vea edi-
ficio de concreto con 20 cuartos,
balcones v dos garajes construidos
prr $5.300. rentando 510000. Se
haslin Mol. Arquiterto-Conlratis
ta. Telfono 2464 verde, Santurce
6-27-M
SE VEND Condado,
Laffayette 8. Dos plantas, ocho ha-
bitaciones, garaje, tres marquesi-
nas, cuarto servicio y muchas co-
modidades. Informarn en la mis-
ma. 6-10-R
POR 53.500, magnifica residencia,
esquina ele avenida. Buenas como-
didades. 52.000 cash. 51.300 diez aos
plazo. Informacin de 12 a 1 y 6
a 7 P. M. Tel. 1093, Santurce. Box
3842, Santurce. 6-16-H
SE VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
tos d bao, dos garajes, dos cuar-
tos para el servicio con instalacin
sanitaria. Calle Loi7.a. frente Ur-
banizacin Parque Borinquen. Inf.
Telfono 638. Santurce. 6-9-D
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elclcicos bom
uas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina
rias para uso en los campos; nue-
vos i en segundas manos, inf01 .lies.
FABRICAS DE ONGAY EN BA
YAMON H N A
VENDO barato: Juego sala mim-
00; llve-
la V'hite Frost $10.00; tocador.
57.00; Camas. cao-
ba y mostrador tienda. Ms infoi-
Telfono 521. Santurce. 6-8-R
1 I \ C A S
FINCA entre Rio Piedras-Caguas
a 6 kilmetros de Rio Piedras v 300
metros de la carretera centra se
vende barata y
des pai '. Telfono 705. San
Juan110 rojo, Hato Rey. KNA-V
SE VENDE en Guaynabo. finca de
30 cuerdas con trapiche y f,i
de melado. Bo\ lynabo, P.
R. 6-8-A
* *
- A
GOMAS: 32 por -i-lu lonas$2250,
4.75 por 19 6 lonas $6.ci0. 6.00 por
166 lonas 58.28 Usadas, cualquier
tamao poi $4.50 leemos todos
tamaos. Pagamos transporte Re-
mita $1.00, resto C. O. D Pruebe-
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matos. Box 41. Coamo. P-P
VENDO BARATO aos guaguas de-
livery Ford y dos automviles 4 y
V-8. Dos balanzas de mostrador
Dayton. Pedro G. Gonzlez. Cerra
101, Santurce. 6-23-G
OPORTUNIDAD Vendo dos ca-
rros. Chevrolet Coach Master y
Studebaker Presiden! ilmousine.
Ambos carros 17. uso privado, del
34-35. Infrmese en la Calle Nueva
esquina Las Mercedes, parada 32,
Ciudad Nueva. 6-7-R
SE VENDE truck Chevrolet 1936
Pick up. Grnga. Buenas rendicio-
nes. Garaje Bergholm. Pda. 6.
6-6-H
GRATIS: Una docena de camisas
"Nofade", al mejor "slogan" No-
fade que se reciba acompaado con
una tarjeta que trae en la pechera
cada camisa "Nofade". Apartado
841. San Juan. 6-16-C
VENDO automvil cerrado cuatro
asientos, cinco gomas, nueva pintu-
ra y capita buena. Por $90.00. Ave.
Ponce de Len nmero 92, parada
16-12, Garaje Lpez. 6-10-F
OPORTUNIDAD: Se vende uno de
los hoteles ms acreditados en San
Juan. Magnifico' negocio. $3,000.00.
Aproveche oportunidad. Informa-
rn: Cruzado. Oficina Cafeteros de
P. R., Alien 92._______ 6-7-C
COCINA GAS luldo Real Ilosl con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C F. Preston, Alien 20, San !
Juan. H. N. A.
LA GRANJA JAMAGU tiene siem-
pre en existencia Canarios Finche
de todas variedades. Periquitos.
Lovebirds y Cockatiels. Grandes can-
tidades importados y en sus propios
criaderos. Granja Jamagu, Bue-
nos Aires nmero 7. Las Palmas.
Tel. 1068 negro. Box 430, San Juan.
6.6-M
LA CRIA DE CANARIOS toma
ms importancia cada dia. Desde
el comienzo de la guerra c ivil es-
prtala, se han dedicado a esto, per-
sonas que antes tenan negocios
y lucrativos con esta nacin.
Desde luego, que los canarios no
dejan lano. Yo sigo criando mis
famossimos Canarios de sangre
azul. Tengo la mayor coleccin de
Pjaros de Aviariuri. La pliza de
vida de sus animalitos depende de
que usted me compre los alimentos
para ellos. Squele el cuerpo a los
rtoa ce nuevo cuo para su
maj'or garanta. No diga despus
que sus animalitos se mueren. Ge-
neroso Fernndez, Bellevue 2, Las
Palmas. Telfono 1189 ojo, Apnr-
tado 1228. San Juan. 6-9-F
SE VENDE Chevrolet coach mode-
lo 1934, en magnificas condiciones.
Informar: Flores 23, Tel. 218 rojo,
Santurce. 6-10-F
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las siruientes marcas, en buenas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T, Studebaker
Ford, Chevrolet, GM.C. y otras
marcas. E. Sol A Co., Puerta de
Tierra. H.N.A.-E
A LOS DUEROS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche este
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-W.
EL AUTOMVIL ai alcance de lo-,
dos. Completo libro de instrucciones)
para uso y manejo de autos con 120
preguntas y respuestas, inclujendo
la nueva ley de automviles. Con-
tiene adems valiosas recomenda-
ciones para la compra de carros
usados, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo ile 25c, en giro pos-
tal. I' ra negocia-
ciantes. Imprenta Jufesil, Muoz
Rivera 26, Ro Piedras, Puerto Pi-
ro. 6-20-1
VENTA MLEBLES
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pla-
no marca reputadsima, en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen
SE VENDE finca 7-12 cuerdas
tasa vivienda.
luz elctrica, en Rio l*^
dras-Carolina, Km. 6. Hm. S. 1 1
Escuela Si i Rural.
SE ARRIENDA FINCA de 10 cuer-
n cantera DI 1
piolarse, t
1 I. ,
1013, Santurce. .. 6-11-S
PROPIETARIOS: fincas urbana
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en
el cobro de alqU
Lucs Gimnez, ex-colector R 1
cia Luna 1 indo
piso, San Juan, P. i. G-30-G
i
n (.i 8
na finca de ' 12 1
: na. muj
siem-
bra de caa. Tambin
pura, White Leghori
as, etc. H. S. Hubbard, K
tro 12, Carretera Rio Pi' Ira
Trujillo Alto. -S-ll
'ENDE finca (Te 100 cuerdas
sembrada de caf y frutos meno-
res. Le pasa el I rio.
madera. Rafael Rodl
Quiftones, Rio Grande.
VARIAS PEQUERAS parcelas de
terreno en el kilmetro 29, hect-
metro 2, carretera Caguas-Rio Pie-
dras, las vende su dueo Justino
Valds, quien informar all mismo.
6-10-R
SE VENDE finca cinco cuerda-
agua y casa. Carretera Toa Alta-
Corozal. A medio kilmetro di
gunda Unidad Rurai. Inf. A:
Miranda, Fajardo.

'"i

SE VENDE barata, (inca dos cuer-
das carretera Aguas Bueas-Come-
rlo. Kilmetro 10, hectmetro 1-1 ',
ron rasa vivienda, techada y forra-
da zinc, tres dormitorios, servicio
sanitario, agua propiedad, coneja-
les, gallineros, rboles frutales, co-
cos, una cuerda caf, fruto- meno-
res y jardn. Informarn Re-
lalo Rev-. 5-5-R
AGEN T E S
DISTRIBUIDOR exclusivo para
uerto Rico. Interesamos para ma-
teriales fotogrficos de aeree
o superior calidad. Pida y someta
referencias a Moral-.-, apartad
San Juan, P. R. 6-9-M
SOLARES
SE VENDE en Catano carrete:a
Bayamon-caiano. parcela de terre-
no e 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal ara tabrica o almacsn
Precio sumim-inte razonable P R
Fruit Exchar.ge. B A Wall. Apar-
tado 207 San Juan HNA-P
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
en Miramar. cerca de los puentes.
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tel. 681, Miss Laborde. HNA-L
'. 360 me, calle
mendi, $2.00 metro. Casa pequea
bien construida, solar propio, Valle-
jo, cerca High School. 5800.00. In-
formar telfono 257 rojo, Ri
dras. 6-11-G
a <
tral, Miramar.
H.N.A-G
SE VENDE un juego de muebles
sala moderno, caoba, sof, silln
butaca, mesa. Magnfico estado casi
nuevo Precio $135.000, costo $200.00.
Tel 2324 verde. Santurce. 6 8-B
VNDESE muebles histricos de
caoba, propios para profesionales o
uso de familia y juego dormitorio
americano le poco uso. Informar,
telfono 2758 azul, Santurce.
15-lO-B
VENDO barato por embarcarme,
juego comedor, un ao uso. casi
nuevo, y alfombra sala 6 x p. Para
informes, telfono 2629, Ssfnturce.
--------------------------- 6-10-V
SE VENDE solar antiguo Teatro
Caribe, calle San Agustn nmero
67. Puerta de Tierra. Mide 1005 me-
tros cuadrados. Informar. Emma-
nuelli, Tel. 1945, Santurce. 6-9-E
GREAT OPPORTUNITY: For sale,
750 metrts. crner lu. al Puna
Marta,
vicinit) 85c. meter, v.m r
Tel. 187. San Juan.
sa Avenida Fernndez Juncos, pa-
rada 20. Cinco dormitorios, un mi-
rador, tres habitaciones encima de
garaje. Para ms informes, Tel.
2405. Santurce. 6-9-H
2,800 METROS cuadrados en el me-
jor centro comercial de Santurce.
Parada 16-12. .carretera
Precio de oportunidad. Arturo Gu-
rra, Tel. 1096 Santurce. H.NA.-G


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maquina de ater- SE HACE precio mdico* "toda
VENTA DE FLORES
btf Albert E. Lee & Son. Inc.
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
SE VENDEN .nquinas de fumar
R. C. Alien, nuevas con un ano de
servicia srati.s. Tenemos modeloi
desde $70 hasta $450X10. H
Cordero e Hijos. T< 26. Box
1379. 6-17-H
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE C. Te-
nemos existencia de cajas prueba
de fuego nuevat y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ea-
.us de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. Tis), Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
ffc N. A.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquintlla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
da fuego tamaos de hogar y ofi-
.-ina. a peecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tase de trabajos en flores natura-
lea. Carmen Darder 2291 rojo. Loa
Iglesia* Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN Un cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y aera mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 12. Tel. 26 rojo, Hato Rey P.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 96S San-
ture*, seora Isabel Vda. de Andi-
no il necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores nirturaies. Cuitas
con inscripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
HJM.A.-A
RAMOS DE graduacin y todas
clases de trabajos en flores natu-
rales. Sra. Encarnacin de Rodri-
gue. Calle Marti 16, Tel. 131 rojo,
Bayamn, P. R. 6-9-R
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 y
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo*
Teatro Mart. Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar *u* caa exjala a
su contratista nuestras losetas, ai
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintoa. H. N. A.
... - ,M l '< '
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, mas resisten-
tes, de dibujos ms originales; lo*
piso* de mosaico* resultan ms ce-
nomicos qu* lo d* madera, no se
apollllan. no a* pudren: ue Me-
sleos MERINO para su* pUo*.
H.N-A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta alldad por su resis-
tencia, por sus diseo* origina Usa-
mos; cambie sus pisos de maderai
apelillada por los modernos Mosai-
eos MERINO. HNA-M
ALQUILER OFICINAS
HOTEL PALACE. Se alquila plan-
ta baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias
Informes en la oficina del Hotel.
______________________ H.N.A.-H
HOTEL PALACE: Ground loor
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room.
Ceiling unuiually high. Plenty of
light. Center of burote* and banlc-
ing activities, Will mak* th neces-
tary alterations. Information t
the hotel office. H.N.A.-H
LOS MELINDRES...
(Continuacin de la pgina 10)
LIBROS
Especialidad Medicinal
tencia. Abrimos cajas de caudales ,,uedar satisfecho. Garanta y pun-
v cambiamos 1a combinacin sin tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
mutilar el mueble. Cata Elmendorf ___________________________________
Tetun 9 TeL 156, San Juan. FLORES NATURALES: Exprese
____________________________ is alearlas y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
VENDEMOS mquinas de escribir Val!e: Telfono 840 y 3858 San-
"rwconstnldas" y "usadas" de todas ture*. Parada 12, Ponce de Len 87.
marcas Albert F:. Loe Son Inc., H.N.A.-D
1.a Marina San Juan, telefono 505
San Juan.
11. N. A
VENTA DE FLORES naturales en
MANDE REPARAR su mquina de tod cl" d trabajo.. Se imprl-
escribir Rem i- m" cln'"P""8 TT,"V ,""?,
Ilw Usan i- telefono 8.S. parada. 14. Calle Her-
p.rio si nndez num-ro 6. Encunacin Her-'
. ictor. nndez.
Padin. 7-.T-G
ARCHIVOS DI O d. dos.
! y CUI 10 su
cerradurai precio*
sensacin-1 mpany,
frente a la pl.
lor Brau Nuni.
71. "* 11 NA H
SE ALQUILAN maquinas de escri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
cu a S4.no mensual- o Cor-
Men 23. entrada por
Cruz. Tel. fi-lT-H
MAQUINA DE ESCRIBIR y de su-
mar "
ron.tl muy
poco dinero en el tercer p
Psdln.
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus rapa-
Iba' No los entregue a INEXPER-
ATLAS CATTLE DIP: Poa.roso ex-
terminador de garrapatas en al ga-
nado y otroa a mente en existencia. West India
Machinen- a Supply Co., frente .1
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico t
KILTIK D Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eticas y rpido
Pida informea a Lo Muchecho
Suca, de A. Mayol a Co., San Juan,
Puerto Rico. P
KLIM-OXEN Producto arsnica! ,
preparado especialmente para el
exterminio * garrapatas en el ga- I
nado. Se ofrece con un anlisis ga-
rantizado. Saldafta, 59 Alien St
6-21-S
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
do*: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Segumos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
35 y 30 tomos530 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. Sehool Supply Co
San Francisco 75, San Juan, Me
Klitley 37. Mayagiiez. H.N.A.-S
OBRAS DE DERECHO: Se intere-
sa romprar libree sueltes u obras
completa de Derecho, enciclope-
dias, decisiones, leyes, tanto de
Puerto Rico como estaduales. fe-
derales o del extranjero. Deben es-
tar en buenas condicione*. Enve
relacionea y precios al apartado
397. Humacao. 6-11-A
MISCELNEAS -
I MPKESAb-MUDANZAS
\ lo mudar sin
"ldese con
inclaco Buil Nazariu. te-
1429 .ZUl, .-Hile Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 24, San-
turce. II. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad v seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2130'
azul. Santurce Puerto Rico P.
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn. Parada 5. Tel.
598 HN.A.-
LOCALES
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
TOS. En la zapatera elctrica Good lmportanie como dnde se muoa
Year Martin Pena, ios reparan me- Mudamos embalamos embarcamos
ior ms barato.. Llame telfono v almacenamos muebles C W Sleg-
80, Santurce. Quedar satisfecho mund. Condado 27, telfono 497
P. Santurrt H n a s
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de le
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y Sao
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernar.de/
Realty Co.. Inc., Apartado IS. ele-
fono 112. Hato Rey. P R. H.N.A.-J-
FOR RENT: 4.500 square feet weil
lighted second floor, Calle Comer-
cio nmero 21, adjacent Garaje Ca-
sino. H. V. Grosch Company. tel-
fono 453. San Juan. 8-17-G
y^omen-oje
Si te rompe le robezo een
codo nueva cuenta de gastos
de tu automvil, le conviene
cambiar de marca de gasolina.
Dondequiera que la gente se
congrega, en los cafs, en el
juego de pella, por las calles
...cunde la noticia: para
mayor kilometraje por galn,
ms potencia y menos pisto-
neo, use Essolene. lo prxima
vez que compre, no pida usted
"gasolina": pida ESSOLENE.
En las bombas rojas y blanca*
... de medida exacta ... por
todas partes.
EMILIO COLL, quien na sido du-
rante ms de 22 ao* cortador de
traje* a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a ia medida. Precio. limitadsimo.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-30-38-C
CLASES DE QUMICA ~
Clases particulares de Qumica de
(High Sehool) y de Colegio (College)
durante el verano. Cursos de n)B*>
so y preparatorios Profesor R. P-
rez Porreta, Tel. 1027 Santurce. Box
734 San Juan. A\. Fernndez Jn-
eos nmero 30, Pda, 13-1,2, Mira-
mar. 6-J4-P
V
Profesionales
M&IC05, CIRUJANOS
ESPECIALISTA!) *j
J. \1. Amadeo U. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masaies y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897. Sant.
El anunciador Durward Kirbv
de las estaciones Uiw, WH\V,
WFIL y KQV, hace un papel ml-
tiple en el programa "Toy Band"
de Rey Shannon. Kirby tiene a su
cargo imitar el rugido de los leo-
nes, tigres y otros animales fero-
ces.

El actor Richard Kay Keith. de
la estacin \VLW, en sus momen-
tos de descanso se dedica a escri-
ba- poesas.

Ray Gulley, quien toca el banjo
en el grupo de los Revelen de !
Brown County, tiene como amule-
to, un peso plata que 1* fu re-
galado por un moribundo que ola
u programa en el lecho de muer-
te.
Hata hace d/ao. Gene Trace
rela que u porvenir estaba en
continuar mejorando su 'Baseball'.
Desde entonces eree que est en
perfeccionar su manera de hablar,
ya que es anunciador de las esta-
ciones WLW y WSAI.

- En un accidente de automvil.
Ray Shannon. cmico de la radio,
sufri la dislocacin de un hom-
bro. Su carro fu des'ruldo casi
en su totalidad.

En su programa del 26 del pa-
sado mes de mayo, la seora
Roose\elt invit a hablar en su
programa, a la seora Borden !
Harriman, recientemente^ designa-
da embajadora de los Estados l ni-
dos en Noruega.

Barry McKinley era maestro de
ceremonias en un programa, cuan- I
do una de las cantantes de un trio '
femenino se enfermo. Barry cant
con las otras dos muchachas, ha-
ciendo voz de "falsete". Nadie no- [
t la diferencia. Esa fu la base
para su triunfo, siendo- en la ac-
tualidad la estrella del programa !
"Tic Toe Revue".que se trasmite
los lunes a las siete de la noche
por el sistema azul de la NBC.
*
Cuarenia de las 55 libras de
equipaje que llev Carlton E. i
Morse. escritor de la radio, consis- i
tian de cmaras fotogrficas y sus
aceeso
General
Electric
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Hora de oficina:
de 10 a 12 A. M. l'j 5 P M.
'.'08 Pone* de Len
Parada 21H Tel. 2643
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso.
UNA CLNICA...
(Continuacin de la pgina 2)
i gin. amistades, relaciones, rela-
j ciones intimas, cuidado y disciplina
! de loa hijos, modales en la mesa, ti-
[ losofia de la vida, sentido humo-
rstico, planes para el futuro, c-
digo moral, hbito* personales, etc.
SNTOMAS DE POSIBLE
FRACASO.
Si los futuros contrayentes difie-
ren en la mayor parte de esto* pun-
tos, el ministro les Indicar que au
matrimonio probablemente fraca-
sar a menos que se pongan de
acuerdo en todos eso puntos.
Iji pareja promedio, de acuerdo
con el ministro, cree que un amor
inmenso puede contrarrestar cual-
quier dificultad que amenace al
matrimonio.
"Se lanzan a la ceremonia sin
previsin alguna", dice Appelhof.
"Mis cartas ilustrativas penetrarn
en sus vida intima, investigarn
su capacidad fsica y mental, su
preparacin intelectual, sus gustos
y aversiones. Muchas parejas de no-
vios no se detienen a considerar
el casamiento desde este punto de
! vista, de ah que fracasen".
Desde que se anunciaron los pro-
yectos preliminares de la clnica,
el reverendo Appelhof ha recibido
! ofertas espontneas de mdicos,
psicpatas y otros lderes expertos
en estas ramas de la ciencia, todos
dispuestos a prestar sus servicios
a pareja, que tengan dificultades
lo mismo antes que despus del ma-
trimonio.
Las clnicas se celebrarn en edi-
ficios de la Y.MCA. en varias
ciudades.
CHRNECTADY N. T.
37U.3 metro.
790 Icllocycles
les programa u la WGT sern
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin WiXAr 31.41 metro, e
5 3* P M. a 11:00 P. M. Ibera de
Nueva Vera.) por la Estaelen
WX2AO. a liu metro* dlsriamen-
le excepto los sbado* de 1:00 F. M.
a 3:00 P. M. lu Estacione* da onda corta *>
U'GY noli dedicadas a fomentar el
desarrollo del radie pudende so
lirorrsmas er combinada* e non
mido* en rnalonier momento.
DOMINGO, JUNIO 6
4:00 PMMarin'Talley. sopra-
no y orquesta desde Hollwood.
4:30 PMPrograma variado con
Ed McConnell, cantante: orquesta,
coro y orgnaista desde Chica-
go.
5:00 PMTpicos catlicos.
5 30 PMBosquejo.
6:00 PMJ'rograma variado
J.elc Benny y Msry Linvingston.
cmicos; Kejiny Baker, tenor1 y
orquesta Phil Harris desde Hol-
lywood.
6:30 PMPrograma musical con
Helen Marshall. soprano; Sigurd
Nilssen, bajo y Frank St. Leger,
pianista.
6:45 PMPrograma musical con
Iss hermanas Morln y lo. mucha-
chos fancheros desde Chicago.
7:00 PMPrograma variado
orquesta dirigida por W e r n e r
Janssen.
8:00 PMPrograma musical con
Rachel Carlay, cantante; Pierre
Le Kreun, tenor; trio vocal y or-
questa Andy Sanella.
8:30 PM Msica familiar nor-
te-americana con el tenor Frank
Munn, la soprano Lucy Monroe, el
coro Amsterdam; do de piano;
B. Hirsch, violinista, y orquesta de
concierto.
9:00 PMVariedades muslcale.
Lucia Grsesser, soprsno; Donald
Dlckson. bartono y orquesta Ro-
bert Dolan.
10:00 PMRecitaciones dee-
d* Chicago.
10:15 PMVlncent Traver* y su
orquesta de baile.
10:30 PM Ultimas noticias
desde Chicago.
10:35 PM Programa musical
hispano del cabaret "El Chico".
11:00 PMWlll Oshorne v M or-
questa de baile desde Cincinna-
ti.
11:30 PMBlue Barron y *u or-
questa de baile desde Cleveland.
12:00 PMBuenas noches.
Sujeto a cambio sin previo avi-
so.
. ranr.a de que ms adelante la suer-
: te los protegerla proporcianndo-
les hospedaje. ;Vana Ilusin', cuan-
to ms andaban ms desierta la
campia. Gervasio se senta ano-
nadado. A cada instante exclama-
ba: Vo, en casa, ya habra almor-
zado! y segua con la cabeza baja
sin, como antes, escudrinar el ra-
maje, pues esto no entraba en lo
previo, la hora y la circunstan-
cia hablan cambiado defavora-
hlemente al descubrirse el fatal
olvido. "Arree licenciado" declan
de vez en ruando loa do adiestra-
dos cazador**, (en este dia ain
caza). Y rean al ver al compae-
ro, esculido y maltrecho, a cada
momento enredado en loe mato-
jos, tenindole que guardar. "Eche
palant* y no s* apure, que peor **-
tan en Eepaft*", repetan. Y nues-
tro hombre sud.b. el kilo. Ms de
una vas habla tenido que apretar-
se el cinturn para aguantar Jos
pantalones en su sitio. Pero romo
Dio. no 1* falta a nadie o, como
dicen, aprieta pero no ahoga, .i
bien alguna ves marca de ufi.i
queden, en esta ocasin fu com-
pasivo; a 1. vuelta de una colina
divisaron un desvencijado boho
qu* a ello* i** pareci un confor-
table palacio.
Eureka! enca marn a un tiem-
po y a marcha forzada all se di-
rigieron. Llegaron por fin a la vi-
vienda sin que persona alguna sa-
liera a 'recibirles, estaba vacio,
pero las puertas abiertas dejaban
ver que estaba habitado, habla
trastos. No aguardaron mucho pa-
ra entrar, pasando, por instinto, a
lo que parela cocina. Una ves all
se determin un registro. Otra vez
, Eureka! Dentro d* uno* envase*
de cascos de higuera, bien tapado
con no muy limpos papeles, habla
arroz y otro grano que llaman
chcharos; tambin algo que les
pareci manteca, aunque muy
amarrilla y alguna cosa ms, como
saj, tomate y varias hojas de olo-
res aromticos, pero que se usan
en las comidas, y, ni al sordo ni al
perezoso; los dos expertos en tales
trances hicieron fuego y, tre mi-
nutos despus, la olla, bien asegu-
rada sobre trea piedras, con lss
provisiones dentro, bulla ardoro-
sa dejando escapar cierto olorci-
llo bastante indefinido y sospecho-
so, sobre todd,,paia Gervasio, que
deca sentirse 'ron nuseas. Termi-
nada la faena comieron con deses-
peracin y al concluir, cuando uno
de los comensales iba a decir: "no
hay duda -de que puede ms la ne-
cesidad que el ingenio", sintieron
pasos y como conversacin de per-
sona que habla ronsigo misma. Sin
pie\,o anlisis de la situacin co-
rrieron metindose debajo de la
proteclora rocina. (Hay que ad-
vertir v.:e la casa, enclavada en
ladera, por delante era terrera y
alta por detrs1. Desde all oian
clarito los lmanlos de la pobre
anciana que. practicando un minu-
cioso balance, deca; "Pero (,uien
ha estado aqui. st por todos estos
contorno no hay otra personss
que yo y mi marido, que ten lejos
est"... Ay, pero qu es esto!
si se han llevado o se han comido
cuanto habla, el arroz, las chcha-
ros, todo, hasta el unto que tenia
de frotarme en las almorranas lo
han desaparecido; es que lo han
confundido con man leca y ** lo
han cornado...;qu* barbaridad!...
Y mientras al cielo se eleva-
ban tan justas i,uejas. el pobre
Gervasio, a golpe de' capacete, bo-
tas de charol, espuelas de plata,
quevedos de fino cristal de roca y
guantes, vomitaba hasta el verde
d* su tripss.
Ssniurc*. S J.
Junio 2, 1937.
----------------->----------------
LOS PROBLEMAS...
(Continuacin de la pgina 4.)
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Todos los lunes y jueves, a las 6.00 p. m., sintonice la Hora Esto, por la estacin WKAQ
^n ii ii i
No le meten miedo
NUEVA YORK, junio(SEM).-
La pequea Barbara Berko, de 15
aos no cumplidos, quiso "meterle
miedo" a su padre viudo Ingiriendo
una fuerte dosis de tintura de lodo
en su hogar de la calle 70. nme-
ro 316 oeste, de esta ciudad. Se-
gn declaracin de una vecina que
visitaba la casa en esos momentos.
Brbara se negaba a asistir a la
escuela puntualmente "porque su
profesora era muy antiptica"; y
el padre obtuvo los servicios de un
polica para que la llevase a la
escuela cercana diariamente. La ni-
a dijo a la vecina que "(1 pap
me quiere asustar a mi. yo voy a
asustan a l mee todava". .
meti en el cuarto de bao, y mi-
nuto, dseme* hubo de ser condu-
cida 1 hospital, en est.do grave.
Cincuenta mil terrateniente pe-
queo*, cincuenta mil campesino
dueos de un itlo eguro donde
ganar *u subsistencia, contribui-
ran a aumentar los medios de pro-
duccin a la ves que crearan ma-
yore oportunidades de empleo pa-
ra la poblacin en general.
Que el problema de la falta da
empiece .e agudiza cada vez ms.
debido .1 desequilibrio econmico,
ee una realidad que todo, acepta-
mos. Que no ae puede fomentar un
plan de induatrialisacln in.ul.r,
dentro del estrecho cerco del sis-
tema colonial, la falta de capital
y mercados para loa productos, es
tambin otra de laa realidades tre-
menda, que despierten la atencin
de los hombree y mujeres que
piensan en el porvenir de Puerto
Rico.
La obra reconstructiva ee redu-
ce a la Intensificacin del (lteme
de instruccin en laa escuela* vo-
cacidnale*, la* eicuela* de artes y
oficios, la reduccin del analfabe-
tismo, la lucha constante por
crear un pueblo sano y fuerte, li-
bre de la enfermedades que azo-
tan a nuestra poblacin urbana y
rural, la obra de Ilustracin de
las masas para que la pblica opi-
nin vaya siguiendo el camino de
una orientacin fija y definida,
hasta lograr por lo menos levan-
tar el nivel social y econmico de
nuestro pueblo, pera prepararlo
para la labor grande y gloriosa de
conquistar su liberacin en la for-
ma que mejor convenga a aus In-
tereses, y a tono con las nuevas
tendencias de justicia social y con-
fraternidad humana, par. que
Puerto Rico pueda ser un pueblo
libre, prspero y feliz.
No es por medio de las prcticas
importadas, los mtodos precon-
ceptivos, las llamadas teoras de
Malthus. que no se adaptan a la
psicologa de nuestro pueblo, como
| se van a resolver todos los prohle-
mas de nuestra creciente poblacin,
dentro de la estrechez territorial
y el sistema colonial en que por
muchos siglos se ha venido desarro-
llando la vida de nuestro pueblo.
Pueblo preparado seri pueblo
libre y feliz. Pueblo conforme con
asta liniil.-u iones y luchas Intestinas
es pueblo perdido en la Ignorancia
y sometido al duro yugo de la es-
clavitud.
DOLOR
de CABEZA
Y NEURALGIA
M
ljese con MsravilU Curativa de
Humphreys la frente y las sienes si le duele la
cabe:, o las partes afectsdaa si se
trsts de neuralgia |Ver qu
pronto se alivia! ? El folleto
que va con cada Irasco de
Maravilla indica los mucho
usos de este remedio casero,
que no debe faltar en nin-
gn hogar.
^mara
'HUMPHREYST
Tngala siempre en casa ? No acepte substitutos.
DIRECTORIO MEDICO
Anuncio! autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
Jos Lamlrnn BecBrra,
m. o.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Pr.sbiterl.no
De :00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 189
Parada 20, de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfono.:
Oflcin. .......... 1*45 Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2788 Sant,
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NA?1 y ODOS
Frente a la Plaza.
Altos del National City Bank,
CAGUAS
UH.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Ilr. L C. Seqiirra
MEDICINA GENERAL
NI.JOS
PONCE DE LEN 253.
PARADA 25
Telfono Nm 2394, Santurce
Visita a Domicilio
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce dt Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficinal: Stop 21.
TeL 1389, Santurce.
(Frente cine Puerto Rico)
Hora7 a 9 P. M.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedad*, del Corasn y
de la Circulacin.
Exmenes clnico. estudios
electrcaJxllrj*jTflcos.
De 10 A M. a 13 M y
de 3 a 6 P M.
Ae. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
mWOS Y PABTOS
De Diego esquina Travieso-
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. I'. V.nii'.in l!;im;n hn
Ciruga Oenere y
Diagnosis
exclusivamente.
8 a 12 A. M. 1 a 6 P. M.
Aredbo. Puerto Rico.
Dr. Julia E. Culn
ESPECIALISTA
Enfermedades de loa
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dra.M.C. BARRERAS
Oficina "Clnica Diez Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficins:
de S a 12 y 4 00 a 6.U0 P M.
y tambin mediante citas ha-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 aiuL Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: J a 6 P M
Ave. Punee de Len 189
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27U Santurce.
DR. M. PIJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenlde San Jorge.
Parada 43H, TeL 1737,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especisllsta Hemorroide* y
otra, afeccione, rectales Me-
dicina Ciruga Partea.
Oficina: Hesp tal T. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencie: Terraza Parque
H 1-13, Condado.
Tel. 2928, Santurce.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias 'de la mujer y sus
Via* Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Plaza, lado Gonza-
lez Padla Tel 736.
Dr. Jnarn fiurcz
Cspet.ai.sia en
PAJITOS T ENFEEMXDAUJtS
DE LA MTJJIH
AVZ DR ASHFORD- -STOP *e
i Frente al Hospital
Presbiteriano i
Te! 2890. Santurc
SOLICITE n ERTO RICO LUSTRADO


^
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
NDO
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
DIARIO DE
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
DE CRIADOR DE PAVOS A MULTIMILLONARIO
(Continuacin en la pag. 12>
Clark y Compaa. Aunque
Rockefeller estaba destinado a con-'
vertirse en el petrolero mejor co-
nocido del mundo, era tan joven e
ignorado que su nombre ni siquie-1
ra apareci en la firma.
Rockeeller. Andrews, Flager y Ste-
ven V. Harkness, todos los cuales
hicieron fortuna con l como socios.
El seor Rockefeller era presiden-
te de la compaa, que fu incorpo-
rada en Oho con un milln de d-
lares de captlal, suma enorme en
aquella poca.
En cierta ocasin los Nios Escucha* le otorgaron la insignia de "recin
llegado" de la institucin. Rockefeller correspondi obsequindolos con
varias monedas de diez centavo nuevecitas y lustrosas. El amillonado
norteamericano jams fu partidario de la filantropa directa e Indivi-
dual. Sin embargo, su nombre lleg a ser un smbolo de generosidad por
sus cuantiosos donathos a organizaciones benficas y caritativas. Se tie-
ne por cierto que sus regalos a la filantropa colectiva sobrepasan de>
quinientos millones.
SE DISUELVE LA SOCIEDAD
Andrews, Clark y Co. construy
un pequea refinera en las mr-
genes del rio Kingsbury, cerca de
Cleveland, en 1863. El negocio,pe-
trolero en su infancia era tan dif-
cil y especulativo que esta firma no
pudo vencer los ohstclos. En 1865
disolvi la sociedad y la planta
fu vendida en pblica subasta. El
seor Rockefeller, sin perder el ni-
mo, la compr por $72.550, toman-
do a prstamo la mayor parte, y
organiz la nueva firma de Rock-
efeller and Andrews. En 18
firma absorbi a una refinera de
petrleo que habia sido esta>
por William Rockefeller e ln:;
ron como socios los senr"s Wil-
liam Rockefeller y Henry M. Fla-
ger.
Esta fu la primera de la larga '
aerie de reorganizaciones y consolida
ciones que condujeron a la '
cin de la gran Standard Oil Trust.
En 1870, a los 31 aos, el seor
Rockefeller organiz la Standard
Oil Company original, con William
Para el 1872 casi todas las com-
paas refinadora* en Cleveland se
hablan incorporado a la Standard
Oil Company, y su capital fu au-
mentando a $2,500.000. Pronto la
compaa retinaba 29,000 barriles de
petrleo crudo diariamente y cons-
trua 9,000 barriles diarios en sus
talleres. El capital fu aumentando
en 1873 a $3.500,000 para incluir
otras refineras, y se nombraron
sndicos para cuidar propiedades
que no, podan ser mantenidas debi-
do a las clusulas de incorporacin
de Ohio. Todas estas propiedades
fueron consolidadas en la Standard
Oil Trust en 1882, con un capital
de $70,000,000, que ms tarde fu
aumentado a $95.000,000.
El seor Rockefeller dijo aos
despus que l y sus socios no so-
aron la magnitud de la subisguien-
te expansin de la Standard Oil. Pe-
ro el negocio tuvo un crecimiento
extraordinariamente rpido, aventa-
jando a todos los competidores. Er.
una poca cuando era difcil obtener
capital, especialmente para un no-
LA CARRERA DE MAS
PORVENIR PARA UD.
T E C N I C O S con amplios conocimientos
son muy solicitados en estos momentos de rehabilitacin
econmica y expansin comercial. Con nuestra enseanza
se prepara Ud. en su propia casa, para ocupar los mejores
puestos, pues es la ms moderna y prctica que existe y
proviene de los centros ms avanzados de la Industria.
Comprende todas las actividades de esta ciencia, como:
Radio-mecnica, Onda Corta, Transmisin. Pelculas Sono-
ras, Televisin. Amplificacin y Sistemas de Orato.ia, etc.
Con la enseanza recibir usted
todo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos que le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance de Todos
Q mtodo que empleamos es genial y
fcil de aprender, y ste y r.ues!.-a ex-
periencia de un tercio de siglo estn al
alcance de usUd y de todas las per-
sonas de aspiraciones y progresistas.
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
GRATIS
Todo ate Edificio dedica-
do ueluaivamtnto a la an.
hRuiu KOSENKRANZ. "
ral y por_ corroapondea-
ca, an Ingla y aa EapaoL
rUNDADA EN 1S0S
| SR. J. A- ROSENKRANZ, Presidente.
NATIONAL SCHOOLS. 4000 S. Figueroa St. H0-7( i
- LOS ANGELES. CALIF.. E.O.A. ^^ *"" |
Sirvan enviarme u LIBRO ::-s!.-3do CHATIS, con dato pera ovjno*
dinero en RADIO.
Kcafcr..................................................... ............Edad......|
Domicilio.....................................................................a a
^blacin............. ^ ^''*' "*
gocio tan especulativo como el pe-
trleo, Rockefeller siempre Jo con-
segua, bien agregando sus benefi-
cios al negocio o tomando prestado.
Otra razn para el xito de la
Santandard Oil en una era de com-
petencia inmisericorde, dijo Rock-
efeller, fu el hecho de que fu una
de las primeras compaas que re-
solvi el problema de la venta di-
recta al consumidor, en grande es-
cala. Adems, el sistema Rockefel-
ler de estrecha contabilidad y la
estricta economa dieron a la Stand-
ard Oil una ventaja tremenda sobre
todos los petroleros, quienes tenan
muy poca o ninguna experiencia
comercial.
Las tempranas condiciones de la
Industria eran tan inestables que
muchas compaas se arruinaron de
la noche a la maana por las pro-
nunciadas fluctuaciones del merca-
do. El seor Rockefeller comenz a
predicar entre sus competidores en
y alrededor de Cleveland que to-
dos estaban en peligro de ser eli-
minados a menos que tuvieran al-
guna organizacin mutua de pro-
teccin, y los invit a sumarse a la
Standard Oil. Al cabo de dos aos
casi todos los refinadores de petr-
leo de Cleveland eran miembros de
la Standard Oil Company. comen-
zando un desarrollo y absorcin
que llegaron a ser una de las ma-
ravillas del mundo comercial del si-
glo 19.
Cleveland desplaz a Pittsburgh
como centro principal de refinacin
de petrleo en el pais. Esto result
en un esfuerzo por desplazar a Roc-
efeller de su posicin de creciente
poderlo. El coronel Thomas A.
Scott, presidente de la Pennsylva-
nia Railroad, proyect una combi-
nacin de ferrocarriles y refine-
ras de petrleo bajo el nombre de
South Improvement Company, con
la anunciada intencin de "elimi-
nar a Cleveland 'del mapa". Rock-
efeller combati para salvar sus
negocios y su fortuna y estaba pre-
parado para afrontar la batalla fi-
nal cuando la carta de Constitucin
de la South Improvement Company
fu revocada.
El resultado de esta victoria fu
la consolidacin de las refineras
de Pittsburgh en la Standard Oil.
Los refinadores de Filadlfia, Nue-
va York, Nueva Inglaterra,
Pennsylvania y West Virginia in-
gresaron en la combinacin.
El seor Rockefeller organiz el
Standard Oil Trust, dominando las
acciones de todas estas compaas
asi como las de la Standard Oil
Company original, en 1882, a los
43 aos de edad. La Standard Oil
Company original habia distribui-
do ya unos $11,000,000 en dividen-
dos y hablan establecido valores
montantes a $55.000,000. El seor
Rockefeller se hacia ms rico cada
dia e Inverta sus ganancias en el
negocio.
El nombre de Rockefeller se hi-
zo famoso en todo el mundo. Sus
agentes y barcos cargados de pe-
trleo Invadan todos los puertos.
Su gran corporacin se habla es-
tablecido prcticamente como la do-
minadora de toda la produccin de
petrleo en Amrica. Rockefeller
comenz a invertir sus ganancias
en otras corporaciones y otras in-
dustrias; vapores, ferocarriles y
fundiciones de hierro. En el pin-
culo de su carrera diriga los asun-
tos de 33 compaas petroleras
indirectamente influenciaba los
asuntos de otros centenares de com-
paas. El capital combinado de
las empresas en que tenia intereses
pasaba de mil millones de dla-
res. Empleaban centenares de mi-
llares de hombres y mujeres.
Rockefeller lleg a ser el hom-
bre ms rico del mundo. El pue-
blo comenz a sealarlo como una
amenaza y a tildar de pulpo a la
Standard Oil.
Comenz entonces la campaa
contra los monopolios. Se escribie-
ron artculos y libros contra Roc-
efeller y sus tcticas financieras.
El contest todas las acusaciones.
Dijo que exista una gran diferen-
cia entre los monopolios buenos y
los malos, entre corporaciones mo-
rales e inmorales. Insisti en que
la Standard Oil Company era un
monopolio bueno y en que l ha-
bla hecho su dinero honrada y ho-
norablemente. Aleg que en la era
del desperdicio y la ineficiencia,
cuando se necesitaba con urgen-
cia la adecuada explotacin de los
recursos naturales, las combina-
ciones industriales eran una necesi-
dad. Estaba orgulloso de haber
triunfado en un campo donde otros
hablan fracasado. Neg terminan-
temente el uso de mtodos coerci-
tivos para obligar a sus competi-
dores a "formar en la combinacin.
EL GOLFO: SU DEPORTE FAVO-
RITO
En 1899 comenz a jugar golfo y
cobr tanto entusiasmo por el de-
porte que lo jug constantemente
desde entonces. Fu su nico ejer-
cicio durante los aos ltimos de
su vida. En su octagsimo segundo
cumpleaos jug una partida con
su mdico intimo, Dr. H. F. Biggar,
de Cleveland, y plane una partida
para el da que cumpliera los cien
aos. Jugaba durante todo el ao
en sus campos privados en las
montaas Pocantico y en Ormond
Beach, Florida.
Su aspiracin suprema era vivir
un siglo. Al cumplir los 93 aos dio
su ltimo mensaje de cumpleaos
a la Prensa, en el cual deca:
"Estos son das en que muchos
se sienten desalentados. En mis 'J3
aos de vida las depresiones han ve-
nido y se han ido. La prosperidad
siempre ha regresado, y volver a
regresar".
Pero al cumplir sus 94 aos se
abstuvo, por primera vez en mu-
chos aos, de dar su a~:.,.umbrado
1 mensaje. Por primera vez en mu-
chos aos sus mdicos le acon-
sejaron que no realizara su viaje
anual a Florida para pasar el in-
vierno. El hizo el viaje, no obstan-
te, y pas lo que dsecribi como su
ms feliz Dia de Accin de Gracias,
en su propiedad de las montaas
Pocantico.
Su muerte fu hasta cierto pun-
to, inesperada para Sus familiares.
Ocurri el domingo 23 de mayo l-
timo. El doctor H. L. Merryday, de
Daytona Beach, mdico personal
del seor Rockefeller, dijo que has-
ta el mircoles anterior el paciente
pareca estar en buena salud. El
jueves y el viernes tuvo momentos
de decaimiento general, pero se re-
cuper. El sbado su estado habia
mejorado. A medianoche del sbado
entr en su estado de coma, que se
prolong hasta su muerte cuatro
horas despus. Antes de caer en la
coma susurr a sus enfermeros "le-
vntenme un poco", En una ocasin
durante la coma murmur otras pa-
labras, pero en tono tan bajo que
Su Desjino
ninguno de los presentes pudo en-
tenderlas.
A su lado en el momento de la
muerte estaban el doctor Merryday;
la seora Fannie A. Evans, su pri-
ma; John E. Yordi, enfermero y
compaero que lo habia atendido
por varios aos, y Roy C. Nurse,
otro enfermero.
Su muerte estremeci a los resi-
dentes de Ormond Beach, para
quienes su figura era familiar. Des-
de su llegada en octubre acostum-
braba dar paseos diarios en auto-
estar de la humanidad de todo el
mundo". Hasta el 1934, habia re-
cibido $182,851.480 para llevar a
cabo sus actividades mundiales, di-
rigidas principalmente a las in-
vestigaciones mdicas durante los
ltimos aos. Aunque no hace in-
vestigaciones por su propia inicia-
tiva, la Fundacin costea la labor
relacionada con las ciencias natu-
rales, sociales y mdicas. Su dine-
ro ha llegado a casi todos los pa-
ses del mundo.
El segundo beneficio ms grande
mvil por la playa o por la carrete-
ra poblada de rboles de Daytona
Beach. Hasta el mircoles dio su pulsar la educacin mdica
es la Junta Educativa General,
que recibi $129,209.167 para im-
La
descubrimientos ms recientes de
la ciencia a la prevencin y cura
de las enfermedades.
Adems de sus donativos a ins-
tituciones bautistas, a la Y. M. C.
A. y a numerosos colegios, Rocke-
feller fu un gran cooperador de
la Liga contra las tabernas, a cu-
ya organizacin facilit $510.042 y
fu su dinero el que llen el ar-
ca de la campaa que trajo la en-
mienda de la prohibicin.
Los nicos donativos en que el
modelo de la distribucin se apar-
t de lo normal fueron $118.000 al
$250,000 al Instituto Petrolero Ame-
ricano.
Rockefeller hizo centenares de
donaciones ms pequeas, de me-
nos de $10.000 cada una, pero en
total sumaban-$5.962.839. Tambin
tenia una lista de pensionados pri-
vilegiados.
Entre 1855 y 1934 el seor John
Davison Rockefeller hizo donati-
vos a varias instituciones por un
total de $530.853,632, de cuya su-
ma 55,962,839.93 fueron en sumas
menores de $100,000. La lista de
donativos a beneficiarios corpora-
Comit Republicano Nacional y tivos es la siguiente:
acostumbrado paseo en automvil, JMnta hace importantes donativos Acadia University. Acadia, N. S.
y an el viernes y el sbado, des-
pus de vencer los periodos de de-
caimiento, se le vio en su silla de
ruedas en los jardines de su estan-
cia.
'.Derechos reservados para
EL MUNDO)
"GEMINI
5
Junio 6.
El nio nacido el 6 de junio de-
mostrar desde temprana edad una
gran inclinacin y habilidad para
el arte, la literatura o las cosa
prcticas.
Si es usted mujer y naci el 6
de junio, se inclina a ser demasia-
do exigente. Tal vez es fundamental-
mente muy afectuosa, aunque le
gusta aparecer indiferente. Por un
golpe de buena fortuna llegar a
tener dinero que la aliviar de to-
das sus necesidades materiales. Es
usted muy hbil para las labores
de mano, o muy gil con los pies.
El tennis y el baile deben ser sus
diversiones favoritas, y en ambos
puede llegar a distinguirse. Es ca-
paz de hacer mUy feliz a un hom-
bre, y al propio tiempo alcanzar su
propia felicidad.
Si es usted hombre y naci en es-
ta fecha, tenga cuidado de que la
ambici de hacerse rico pronto no
lo haga ms pobre. Sobre todo, cu-
dese mucho de las operaciones al-
tamente especulativas. Como astr-
nomo, botnico, ingeniero, arquitec-
to, vendedor o fabricante, tiene mu-
chai oportunidades de hacer dinero.
SU NICO HIJO
El nico hijo de John D. Rock-
efeller gobierna hoy como lo ha
hecho por ms de 25 aos desde
que su padre se retir la organi-
zacin formada para administrar
una de las fortunas ms grandes
que un solo individuo haya acumu-
lado.
Bajo la direccin de John Davison
Rockefeller, hijo, la fortuna Rock-
efeller ha sido administrada con
dos propsitos. Desde los comienzos
del siglo veinte uno ha sido la ha-
bilidad de hacer mis y ms dinero
mediante inversiones expertas en
tales empresas como las de bienes
raices, una de las cuales es el Rock-
efeller Center, en la ciudad de Nue-
va York. El otro ha sido el proble-
ma de donar dinero.
El sistema filantrpico de Rock-
efeller no habria de acometer direc-
tamente el alivio de una condicin
o situacin que pareca necesitar
correccin, pero s proveera el di-
nero para que un grupo investiga-
dor hiciera el trabajo. La ambi-
cin del mayor de los Rockefeller
fu dar eficiencia a esta labor y
su hijo, que cuenta ya 63 aos de
edad y que est preparando a sus
hijos y a los hijos de aqullos pa-
ra que le sucedan, ha logrado po-
ner tanto ingenio en la distribu-
cin del dinero como puso su pa-
dre en adquirirlo.
El importe total de los regalos
hechos por Rockefeller, padre, qui-
zs nunca se sepa. El total cono-
cido es de $530,853,632 donativos
hechos entre 1855 y 1934. Los que
ha hecho su hijo de la fortuna que
hered elevan el total a ms de
quinientos millones de dlares.
El agente distribuidor ms gran-
de de la riqueza Rockefeller es la
Fundacin Rockefeller. establecida
en 1915 "para fomentar el b>n-
f202AM 6?
Adelphi College. Brooklyn 125,000.00
Alta Social Settlement, Cleveland. Ohio 308.42900
American Raptist Foreign Mission Scaricty. New York City 6.845.688.52
American Euptist Home Mission Society, New York City
American Baptist Missionary Union, Dayton, Ohio
American Board of Commissioners for Foreign Missions,
Boston. Mass.
American College for Girls at Constantinopl'e
American Petroleum Institute. New York City
Anti-Saloon League
Baptist Union Theological Seminary, Chicago. UllnoU
Barnard College. New York City
Brooklyn Baptist Church Extensin Society i
Brown University, Providence, R. I.
Bryn Mawr College, Bryn Mawr. Pa.
Case School of Applied Sciences, Cleveland. 0
City of Cleveland
Cleveland Baptist City Mission Society
Coiumbia University. New York City
Cornell University, Ithaca, N. Y.
Denison University, Granville, Ohio
East Baptist Church. Cleveland
Emergency Unemployment Relief, Inc.
Second Baptist Church, Euclid Avenue Baplist Choren,
Cleveland
General Education Board
Harvard University, Cambridge
Interchurch World Movement
Johns Hopkins Hospital, Baltimore
Judson Memorial Baptist Church, New York
Laura Spelrr.an Rockefeller Memorial, New York
Ministerial Relief and Annuity Board of the Southern Baptisl
Convention
Ministers and Missonaires Benefit Board of the Northern
Baptist Convention
Newton (Mass.) Theological Instilute
New York Asociation for Improving Condition of Poor
New York Baptisl City Mission Society, New York
New York Baptist State Convention
Oberlin College, Oberlin, Ohio
Ohio Baptist State Convention, Granville, Ohio
Palisades Interstate Park Commission
Peabody College for Teachers, Ndsville, Tcnn.
Republican National Committee
Riverside Church, Park Avenue Baptist Church and Fifth
Avenue Baptist Church, New York City
Rochcster Theological Seminary, Rochester, N. Y.
Rockefeller Foundation, New York City
Rockefeller Institute for Medical Research
Rockefeller Sanitary Commission
San Francisco Earthquake Sufferers Fund
Smith College, Northampton, Mass
Spelman Seminary, Atlanta, Ga
Syracuse University, Syracuse, N. Y.
Syrian Protestant College
Tabernacle Baptist Church, New York City
Teachers College, Coiumbia University, New York
En el 1935, ya anciano, pero siempre | Union Theological Seminary, New York City
gil y vigoroso, Rockefeller. asiste j United Presbyterian Board of Foreign Missions
' ^J'^l^teTr> e" University of Chicago, Chicago, Illinois
Greenwlch, Connectlcut.
colegios. Aparte de las asignacio-
nes de la Junti. Rockefoller don
$34,708.375 a la Universidad de Chi-
cago, fundada por l en 1892.
El Fondo Laura Spelman Rocke- y- M- A., Brooklyn
I V At r" A r ara oh
University of Virginia
Vassar College, Poughkeepsie, N. Y.
Wellesley College, Wellesley, Mass.
Western Reserve University, Cleveland
Yaye University, New Haven
feller fu fundado para continuar
las obras de caridad establecidas
por la seora Rockefeller. Dichas
obras eran principalmente para
beneficio de mujeres y nios. El
Fondo recibi $73,985,313.
El Instituto Rockefeller para In-
vestigaciones Mdicas, al que se
asign la cantidad de $59,931.891,
fu la primera organizacin filan-
trpica auspiciada por Rockefeller.
Fu incorporado en 1901, siendo su
propsito principal la investigacin
mdica. Su finalidad es aplicar los
Y. M. C. A., Cleveland
Y. M. C. A., International Contnv
Y. M. C. A., New York
Y. M. C. A.. Pueblo. Col.
Y. M, C A., San Francisco
Y. M. C. A.-Y. W. C. A total CMB|
Y. M. C. A,. Cleveland
6.994.831.62
1 90243X58
100,000.00
150.000.00
250.000.00
510.042.95
132,587.61
2bo.660.00
144.059.44
670.900.65
100.00
200,000.00
865.038.87
115,407.21
163.000.00
250500.00
264.376.42
112.265.97
250,000.00
727,15173
129.209,167.10
1,025,000.00
500.000.00
500.663.95
157.544.00
73.985.313.77
809.350.50
7.090.579.06
138,718.38
349.823.05
467 >
518.71
204.450 M
120.5
.vio.noo.oti
.300.000.0il
118,000.00
118.56
548.764.77
I 480.90
59.931.891.62
797,330.67
100,000.00
100.000.00
316,246.90
100,000.00
126.000.00
215.818.6.->
500.00
195.523.84
100.000.00
34.708.375.28
100.000.00
493.348.50
280,993.16
262.500.00
1.001,000.00
204,000.00
203.573.00
2.295.580.73
15J.250.00
100.000.00
250.000.00
500,ooo.nn
153,521.00
TOTAL................................$524.890,792.07
Donativos menores de $100,000 5.962.839.93
GRAN -TOTAI......................... $530,853,632.00
Sal de PICOT
En artsticos sobres de celofn a $0.05 y cuatro tamaos
ms a $0.10, $0.15, $0.25 y $0.45.
Rechace las imitaciones y exija la legtima
Sal de PICOT
KOTEX
at aloa qua teda mu|ar
conoca. Significa uguridtd.
confort j conomi aa la
higiana famanlna. El Won-
dartoft Kotai proporciona
uavldad mcomparabla, lu-
Crama abiorbancia pro-
iccin ilimitada, >n arri-
barlo puado aria halla
con lat trtjai mi canidoi
o vaporosa!. Por supuotto,
ai mu* fcil dashacarsa dal
co|incillo. Pida liampra al
'tqtlms Kotai por tu
nombra.
MENTH0LATUM
EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES \
>a aya aa-aat a aVa a* a a a aVaa a a a a a a a> a> |-,%%3jQS0Jrgr>^J
*4
I
<