<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00836

Full Text
Ji
20p^|nas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
20p*inas3
inas/SCtvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publiaheo" and dutributeo undei permit N 801 autnorted Dy lhe Act o October o. 1917 od fU t toe Poat Office t
San Juan. Puerto Rico. Bj order o the Presldent A. 8 Bur leson. Postmaster General. Kntered u second claai matter
Pebruarr 21 1919 at the Post Office t San Juan Puerto Rico (Cnlted States of America) under the Act o Marcb 8. 1879
MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
NUMERO 6799.
1
\
EN SU PRIMERA ESCALA
f
h
Para que se ins-
tale el nuevo
asilo de nios
Regala don Manuel Gon-
zlez una finca valora-
da en diez mil dlares
Se recurrir a Roosevelt en
el caso de los nacionalistas
Amella Earhart y el navegante Fred J. Noonan momentos despus de
aterrizar en el aerdromo de San Juan, primera escala de su arriesgado
vuelo alrededor del mundo. Ka esta primera etapa fueron rusticado
por vientos contrarios.
Luis Muoz Marn dice que
"se cerraron todas las puertas"
"Lo que ocurri en Naranjales fu la
masacre del Partido Liberal.-El par-
tido est. destrozado", agrega
\
1

Interrogado ayer sobre loi acuer-j
dot adoptados por la Junta Central
Liberal en tu sesin del lunes, el
seor Luis Muoz Marn autoriz
el siguiente "statement":
"Solamente dir hoy breves pala-
bras. Dentro de pocos dias tendr
el honor de dirigirme al pala, afron-
tando en todas sus realidades el
problema que ofrece a los portorri-
queos el momento decisivo que vi-
vimos.
"No tengo que repetir la larga
historia de mi lucha y de mi tole-
rancia, no ya tan slo por preser-
var la unin del liberalismo, sino
por forzar a los que quedan rom-
perlo a que desistieran de su pro-
psito. No desistieron. La lucha
termin ayer. La tolerancia se lle-
v a extremos inconcebibles. Y to-
dava continuarla la tolerancia si
quedaran medios de que pudiera ser
eficaz. Pero no quedan medios. El
Partido Liberal ha sido destroza-
do.
.
In-
venta Especial
Durante un mes.
RELOJES
JOKRIA UNA
BRILLAN l'l'f!
Oro IR k
Precios de fbrica con
33-1 ;3% de DESCUENTO
Cash solamente.
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan
"Lo que ocurri en Naranjales
fu la masacre del Partido Liberal.
Lo que ocurri all no puede lla-
marse atropello, porque atropello
es accin injusta de un fuerte con-
tra un dbil. Y lo que ocurri en
Naranjales fu accin criminal del
dbil contra el fuerte. El dbil
blandi un cortaplumas la direc-
cin del partido para asesinar la
unin; el fuerte estaba desarmado
y no se le permiti alcanzar su ar-
ma: la arrolladura voluntad popu-
lar. Y se cerraron todas las puer-
tas de modo que nunca ms un li-
beral podr obtener reglamentaria-
mente que se exprese la voluntad
popular dentro del Partido Libe-
ral.
"La historia del dia es breve. Co-
menz con la lectura de un mani-
fiesto del seor Barcel contenti-
vo de inexactitudes comprobadas,
aseveraciones falsas y mandatos de
divisin. Ledo el manifiesto, pre-
sent una resolucin que, de ha-
berse aprobado, hubiera hecho ab-
solutamente segura la unin del li-
beralismo. Ante este contraste
manifiesto expulsionista y resolu-
cin garantzadora de la unin se
aprob el manifiesto expulsionista
(Contina en la pgina 4, Col. 3)
El gobernador Winship y el Co-
misionado de Sanidad, Dr. E. Ga-
rrido Morales, tienen bajo estudio
planes de vastsimo alcance para
dotar al Asilo de Nios Hurfa-
nos de medios que permitan a los
asilados adiestrarse en la labores
agrcola y otros oficios, con mi-
ras a procurar la autosubsisten-
cia de la Institucin.
De estos planes tuvo conocimien-
to el conocido financiero espaol
don Manuel Gonzlez y la sema-
na pasada visit al Comisionado
de Sanidad para manifestarle sus
deseos con cooperar con las auto-
ridades en ese programa humani-
tario. Al efecto, el seor Gonz-
lez ofreci al Dr. Garrido Mora-
les donar al Gobierno una finca
de su propiedad, de catorce cuer-
das de extensin, contigua a los
terrenos de la Universidad de
Puerto Rico, para que se constru-
ya en ella el edificio del Asilo.
Esta propiedad fu tasada hace
algunos aos, en ocasin de pro-
yectarse su compra por la Univer-
sidad, en diez mil dlares.
El Comisionado de Sanidad ex-
pres a nombre del Gobierno su
reconocimiento por este gesto al-
truista de don Manuel Gonzlez.
Ya se estn dando los pasos para
utilizar el terreno ofrecido con los
fines indicados. El Dr. Garrido Mo-
rales estima que la extensin de
la aludida finca permitir al Asi-
lo de Hurfanos desarrollar sus
actividades en debida forma, toda
vez que ofrecer amplias facilida-
des para la instruccin cientfica
del cultivo de la tierra, y adems
medios adecuados para establecer
talleres donde los asilados reciban
enseanza en cuestiones prcticas,
tales como mecnica, plomera,
carpintera, albaileria, construc-
ciones y cosas por el estilo.
Se siente el Comisionado de Sa-
nidad muy complacido por estsa
aportacin del seor Gonzlez a la
solucin de uno de los problemas
ms graves que afectan a nuestro
pueBWTWmri lo es la ayuda del
Gobierno a los nios hurfanos y
desamparados.
--------------??---------------
Nuevo Comit
Ejecutivo del
PartidoLiberal
Amelia Earhart saldr
al amanecer hacia Brasil
Anoche pernoct en Dorado, en la resi-
dencia de su antigua amiga, la
aviadora Clara Livingston
Amelia Earhart, la primera mu- cima de la ciudad de San Juan. La
jer aviadora que cruzara el ocano
Atlntico, lleg a San Juan a las
2:30 de la tarde, a bordo de un po-
deroso aeroplano 'Lockheed' tElec-
tra) de dos motores, valorado en
$80,000, en su segundo intento de
volar a 1 r e d e dor del mundo. Le
acompaa el capitn Fred. J. Noo-
nan.
La famosa aviadora pernoct en
la residencia de la seorita Clara
Livingston, tambin aviadora y ami-
ga suya, en el pueblo de Dor ido,
y proyectaba tomar el avin b^y a
las seis de la maana para partir
en la segunda escala de su vuelo
alrededor del mundo. De Puerto
Rico Amelia Earhart sale para Pa-
ramaribo, Brasil, de donde seguir
su viaje a travs del Atlntico Sur,
hasta Dakar, frica del Sur. Fi-
nalmente har escala en Honolul,
Hawaii, si el tiempo es favorable,
hasta completar su viaje regresan-
do a California, Estados Unidos de
Amrica.
El avin a bordo del cual est
realizando este importante viaje t.e-
ne dos potentes motores de 750 ca-
ballos de fuerza cada uno y ostenta
el No. NR 16020.
Antes de aterrizar en el aerdro-
mo de Isla Grande la gigantesca
nave area dio dos vueltas por en-
distancia recorrida hasta ayer a
las 2:30 de la tarde era de 1620 mi-
llas a razn de 170 millas por rora.
El gobernador interino seor Ra-
fael Menndez Ramos, acompaado
de varias damas, de su ayudante
militar teniente Cope, del coronel
Wright, y del secretario Walter L.
Cope, fueron a recibir a la ilustre
visitante al aeropuerto, para ofre-
cerle la hospitalidad de Fortaleza
a la vez que le anunciaban que en
Palacio se celebrarla ayer por la
tarde un t en honor de la intrpi-
da aviadora.
Miss Earhart agradeci mucho la
invitacin que le hiciera el Gober-
nador interino, pero dijo q a e se
vea obligada a declinar el honor
debido a que solamente estarla en
Puerto Rico varias horas y que de-
seaba pasarlas descansando ea la
residencia de su amiga Clara Li-
vingston para poder partir tempra-
no en la maana de hoy hacia el
Brasil.
"Puede decirse que somos pja-
ros del aire y no seres humanos",
dijo Miss Earhart. "Este vuelo es
de tal magnitud que apenas si ten-
go tiempo para disfrutar de un pe-
queo descanso."
Debido a la velocidad del viento.
Contina en la pgina 19. Col. 6.)
Winship pide audien-
cia al Presidente
WASHINGTON, junio 1 .
(P.UJEl Gobernador de
Puerto Rico, Blanton Win-
ship, pidi cita para ver al
presidente Roosevelt maana
pero todava no le han fila-
do hora y fecha. El procedi-
miento usual en Casa Blanca
es anunciar las audiencias al
comenzar los trabajos oficia-
les por la maana.
Segn se espera Roosevelt
y Winsftip discutirn amplia-
mente los sucesos de Ponce.
El Gobernador anunci hoy
que tiene en su poder decla-
raciones de ms de cuatro-
cientas personas en concxin
con el tiroteo. Se tiene en-
tendido que presentar al
Presidente un resumen de
estos testimonios.
As lo inform ayer el ex-congresista
Marcantonio a nuestros corresponsales
en el Norte.--La defensa tiene veinte das
para pedir la reconsideracin, pero se
cree que no ejercer este ltimo recurso
El Sr. Landrn
plantear a los
comisionados
Iriarte comenta un artcu
lo de' 'A m erica n Mercury
??
En
V
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Fu designado en la tarde
de ayer por el jefe del
partido, seor Barcel
que se acusa a la Unin Americana
de Libertades Civiles de fomentar
la guerra de clases
De conformidad con los poderes -m apreciado amigo:
GANGA
Vendemos finca de cocos en,
Bayamn. Informar: Del Rio
Plantation, Box 578, Bayamn,
P. R.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
que le confiriera la Junta Centra!,
el presidente del Partido Liberal
Portorriqueo, don Antonio R. Bar-
cel, design ayer, el Comit Eje-
cutivo de la colectividad.
Adems del propio seor Barcel,
miembro nato, figurarn en el Co-
mit Ejecutivo las siguientes perso-
nas: doa Mara M. de Prez Al-
miroty, don Alfonso Lastra Ch-
rreiz, don Jos Ramrez Santib-
ez. don Flix Ochoteco, don Felipe
Snchez Osorio y don Rafael Va-
lles Santos.
En la reunin de la Junta Cen-
tral celebrada anteayer se acord
aceptar la renuncia presentada por
el seor Martin Aparicio como
miembro por acumulacin de dicho
organismo.
Las renuncias de los seores Je-
ss M. Armiz, miembro por el Dis-
trito de Arecibo, y Jos Prez Cruz,
miembro por acumulacin, no fue-
ron aceptadas.
Tesorero del Partido Liberal fu
designado ayer el seor Justo Pas-
tor*Rivera por el Comit Ejecutivo.
El senador Celestino Iriarte,
"floor leader" de la Unin Repu-
blicana en la Cmara Alta, nos di-
rigi ayer la siguiente carta:
Sr. Jos Coll Vidal,
Director de EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
En los ltimos nmeros de su
ilustrado peridico, han venido apa-
reciendo sendas informaciones re-
lacionadas con la Unin America-
na de Libertades Civiles, informa-
ciones estas que debido a la vasta
circulacin de ese diario han lle-
gado sin duda a una gran parte
de la opinin portorriquea. Como
yo doy por descontado el hecho
de que el peridico EL MUNDO
tiene tanto inters como el que
ms en que se ilustre imparcial-
mente a nuestro pueblo sobre la
orientacin, los propsitos y las
prcticas de la llamada Unin
Americana de Libertades Civiles,
me permito invitar su atencin al
articulo que sobre dicha Unin
apareci hace seis meses en el gran
"magazne" liberal americano "The
American Mercury".
r

\
3
PAPEL PAM IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para
inf
ormes:

A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan.
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 1& Tel. 13&4. San Juan.
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7tt
Pueita de Tierra
Puerto Rico Motors
Pintura
Sherwin ^
s.
Dura
ms
Aos r
Distribuidores:
San Juan
Dicho articulo aparece bajo la
prestigiosa firma del seor Ilarold
Lord Varney, notable editor y es-
critor americano, que ha sido jus-
tamente reconocido como uno de
los ms notables defensores del
verdadero liberalismo americano.
En el articulo en cuestin, que
dicho sea de paso, ocup el honor
de primera pgina en "The Ame-
rican Mercury", de diciembre 30
de 1936, se expresan, entre otras,
las siguientes opiniones respecto a
la Unin Americana de Libertades
Civiles:
...."La organizacin que est
realizando hoy en dia la labor ms
fructfera para fomentar la lla-
mada guerra (o lucha) de cla-
ses en Amrica."
_ .. "Ha sido la creacin de su
director Roger N. Baldwin y sus
compaeros para realizar sus cau-
sas revolucionarias bajo la insig-
nia engaosa de la libertad."
3..."Cuando los huelguistas fue-
ron arrestados con motivo del re-
to (a la Polica), los abogados de
la Unin Americana de Libertades
Civiles acudieron precipitadamente
a Camden y all hilvanaron y die-
ron a la Prensa informaciones pa-
tticas sobre supuestos "atropellos
policiacos". Inmediatamente surgi
el conocido racket de la "investiga-
cin". Bajo los auspicios del "Co-
mit Nacional para la Defensa de
los Presos Polticos", otro disfraz
ASHINGTON, ju-
nio 1. (PU) La
Corte Suprema de
Estados Unidos re-
hus revisar el fa-
11 o condenatorio
contra los ocho
nacionalistas por-
to r r iqueos que
fueron sentencia-
dos a cumplir de
cuatro a seis aos
de prisin bajo
acusaciones de ha-
ber c o n s p irado
para derrocar al
Gobierno de Es-
tados Unid o s en
Puerto Rico por
la fuerza.
Los ocho a c u-
sados fueron hallados culpables de
haber participado en las activida-
des de su partido para organizar
un ejrcito, incitar a la rebelin y
echar abajo el actual Gobierno de
los Estados Unidos por medio de la
fuerza y la violencia.
Despus del dictamen condenato-
rio se les neg fianza a los acusa-
dos. Las apelaciones a la Corte de
<*i'n Ap In iirnniodnil en Circuito de Boston y al Tribunal
1 Supremo no han tenido xito. Ha-
ce poco la Corte de Circuito sos-
vo la condena.
Entre los abogados de la defensa
figura el ex-representante al Con-
greso, Vito Marcantonio.
El alegato del Gobierno sostiene
que la culpabilidad de los acusados
qued establecida sin lugar a du-
das. Cita extractos de "La Pala-
bra', semanario publicado por loa
acusados, en los cuales se urgan
revueltas armadas. Tambin en es-
to s extractos aparece la descrip-
cin de una reunin en un cemen-
El asunto de la retasa-
la ciudad de San Juan
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer y Nios.
MAYAGUEZ, P. R.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
El seor Rafael Landrn y Lan-
drn, Presidente de la Junta de
Comisionados de la Capital, en con-
versacin que sostuviera ayer con
uno de nuestros redactores, mani-
fest sus intenciones de someter
el asunto de la retasacin da la
propiedad en la municipalidad de
San Juan a la prxima sesin de
la Junta de Comisionados. Nos di-
jo el seor Landrn que se encuen-
tra dispuesto a defender su crite-
rio contra el de los dueos de pro-
piedades, considerando que sus In-
tenciones son buenas para el bien-
estar general de la comunidad y
muy especialmente para aquellas
personas que se encuentran pa-
gando alquileres considerados exce-
sivos por casas que no lo valen".
El seor Landrn sostuvo conver-
saciones con el Tesorero y con el
encargado de la tasacin, habin-
dole informado este ltimo funcio-
nario insular su criterio de que con
la nueva retasacin que se estaba
realizando de las propiedades en ge-
neral, la tasacin del Municipio .le
San Juan aumentara en alrededor
de un milln de dlares. Sin embar-
go, el seor Landrn es de opinin
que el resultado de la retasacin
ser mucho ms crecido. No consi-
dera el seor Landrn justos "los
altos alquileres que se vienen pa-
gando en la inmensa mayora de
las propiedades en la municipali-
dad de San Juan". Estima que los
alquileres deben pagarse "en justa
proporcin con la tasacin de la
propiedad". En general, el seor
Landrn calific de "excesivos" los
alquileres que se vienen pagando
en la actualidad en la municipali-
dad de San Juan.
terio donde los acusados juraron
vengar a cuatro nacionalistas muer-
tos en un encuentro con la Polica
en Rio Piedras.
La defensa afirmaba que se ha-
ba admitido evidencia impropia
contra los acusados y que el panel
del jurado haba sido seleccionado
de una manera impropia tambin.
Adems, la defensa alegaba predis-
posicin de parte de tres de los ju-
rados.
En Nueva York el ex congresis-
ta Vito Marcantonio declar a
Prensa Unida: "No comentar la
decisin de la Corte Suprema. Nos-
otros proseguiremos nuestra pelea
hasta presentarle el caso al pre-
sidente Roosevelt y al pueblo ame-
ricano. Los abogados de la defen-
sa nos reuniremos en breve para
decidir cul ser el prximo paso".
Agreg Marcantonio que Roose-
velt puede todava ejercer clemen-
cia.
En Washington el gobernador
Blanton Winship rehus hacer co-
mentarios en torno al caso de los
nacionalistas. "La decisin de la
Corte Suprema habla por si mis-
ma", se limit a decir.
Interrogando en los crculos pre-
sidenciales, Prensa Unida recibi la
respuesta de que la nica posibili-
dad de conseguir la libertad de los
prisioneros nacionalistas es a tra-
vs de un perdn presidencial.
El Gobernador de Puerto R i c
solamente tiene poder para perd
nar en casos decididos por la
tes insulares.
Todava, no se sabe si 1
gados de la defensa habraff
currlr al perdn presidencial. -
Al negar el certiorari la Corte
Suprema no rindi opinin alguna,
(Contina en la 2, Col. 4)
de la Unin Americana de Liber-
tades Civiles, un comit cuidado-
samente escogido de los llamados
"Liberales", prcticamente todos
simpatizadores radicales compa-
(Contina en la pgina 15. Col. 5.)
La Unin Central de Ch-
feres anuncia un paro
A tener efecto hoy a las doce si la White
Star Bus Line rio accede a sus demandas
Desde las primeras horas de la
maana de ayer se deca en San
Juan que pronto estallara una
huelga de empleados de la White
Star Line, compaa de servicio
pblico que tiene a su cargo el
servicio de guaguas en San Juan
a virtud de franquicia otorgada
por la Comisin de Servicio P-
blico.
La Unin Central de Chferes
de Puerto Rico, a la cual estn
afiliados numerosos chferes de la
citada compaa, haba celebrado
una asamblea el domingo por la
noche, bajo la presidencia del li-
(Anuncio)
GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan, Puerto Rico.
Departamento de Sanidad y
Beneficencia.
San Juan, P. R. Mayo 25, 1937.
ANUNCIO DE SUBASTA
, dia 10 de junio de 193?. a las
10:00 de la maana, se llevarn a
efecto en la oficina del Administra-
dor de la Capital, las subastas para
el suministro de leche pura de vaca,
pan, carnes, caf, vegetales, provi-
siones y drogas y productos qumi-
cos y farmacuticos, con destino al
servicio de los establecimientos be.
nficos y farmacias a cargo de este
Gobierno, durante el ao econmico
1337-38.
Los detalles y condiciones en re-
lacin con estas subastas pueden
obtenerse en la oficina del Director
de Sanidad y Beneficencia de la Ca-
pital.
Las proposiciones deben remitirse
o entregarse en pliegos cerrados ex-
presando sobre la cubierta los ar-
tculos a que se refieren las propo-
siciones contenidas en dicho pliego,
y deben estar acompaadas de la
fianza especificada en el pliego de
condiciones respectivo.
La Junta Administrativa se reser-
va el derecho de rechazar las pro-
posiciones y adjudicar las subastas
por condiciones que no sean sola-
mente la de precios.
DR. CARLOS M. DE CASTRO,
Administrador de la Capital.
DR. R. LPEZ S1CARDO,
Director de Sanidad y Beneficencia.
Hay billetes
falsos circu-
lando en la Isla
cenciado Erancisco Coln Gordla-
ny. asesor legal de dicha Unin.
El licenciado Coln Gordlany
nos inform que en dicha asam-
blea se habla acordado prescindir
de los oficios de la Comisin de
Mediacin y Conciliacin, pero
que, no obstante, la asamblea es-
tuvo inclinada a aceptar la inter-
vencin del Comisionado del Tra-
bajo, seor Prudencio Rivera Mar-
tnez.
La asamblea acord someter a
la consideracin del seor Rafael
Arcelay, manager de la White
Star Bus Line, un pliego de de-
mandas estipulando que regirla un
tipo de salario para los chferes
(Contina en la pgina 7, col. 6)
PARA MEDIAS FINAS
ROPA DE CASA Y
MILES DE ARTCU-
LOS BUENOS Y
BONITOS
A PRECIOS SORPRENDENTES
LPEZ
5* 10
S. BRAU 42
LA POCA
CRUZ 12
San Juan.
L. BOIG t CA.
Acaba de recibir
ARTCULOS 5 y 10c
Quincalla y ferretera
VISTENOS
POR MAYOR Y DETAL
El Negociado de la De-
tective se ha puesto en
movimiento en seguida
La detective de San Juan, bajo
la direccin del jefe Toms Llo-
rns, se halla en la actualidad in-
vestigando la circulacin de bille-
tes falsos en la isla, habindose
encontrado ya varios de ellos en
circulacin en diferentes pueblos.
Uno de ellos es de denomina-
cin de $20, y est descrito en la
forma siguiente: N* B16895277A,
Serie de 1928B letra de cheque B,
placa del frente N* 14, placa del
dorso ilegible.
Fu recibido en la oficina de co-
rreos de San Juan, enviado por la
oficina de correos de Utuado: es-
ta oficina a su vez lo recibi del
banco de Utuado, en donde fu de-
positado por el comerciante Grego-
rio Corts, que lo recibi en su es-
tablecimiento.
Tambin se ha encontrado en
circulacin un billete falso de $10
que fu recibido por el Banco Roig,
de Humacao. El negociado de la
detective se ha puesto en movi-
miento inmediatamente, para apre-
sar a los falsificadores.
Compramos
Recortes de gneros. Precio
$2.50 quintal. Fletes por nues-
tra cuenta.
Industrial Algodonera
Santurce.
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE


1
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
Boi ah promueve el asunto de las libertades civiles en Puerto Rico
A instancias suyas Tyd-
ings prometi que 'tratar
de obtener informacin'
do que Wltutip "habla adoptado
una especie de regla de hierro con
referencia a las reuniones y de-
mostraciones pblicas de cualquier
naturaleza o clase, en relacin con
las cuestiones polticas. Si lo que
se me ha informado es cierto, es
un asunto sobre el cual debira-
mos tomar alguna accin."
Tydings manifest que no habla
tenido conocimiento de los alega-
dos MtwriOl para impedir las
reuniones polticas. Borah indic
haber sido informado que "el Go-
bernador sale hacia las ciudades y
pueblos como un Cnsul romano,
ido de guardia-
Entonces Tydings manifest que
se pondria en contacto con Win-
ship y otras fuentes "para que si
se halla fundada acusacin o no.
el asunto pueda aclararse a la luz
ile los hechos, en la mejor forma
que yo pueda descubrir
Ernndor Wliam F. B'i.nh
WASHINGTON. Junio 1: (PU).
A instancias del senador Borah, el
senador Tydings, presidente del
Comit de Territorios y Asuntos
Insulares, anunci en el Senado
que tratar de obtener informa-
cin sobre los alegados esfuerzoi
de las autoridades de Puerto Rico
para impedir las reuniones pbli-
cas y las expresiones polticas.
Borah se dirigi a TydiEgs en
esta forma: "He sido informado
que durante los ltimos dias se ha
hecho todo esfuerzo por las auto-
ridades de Puerto Rico para impe-
dir todo lo que sea de la natura-
leza de reuniones pblicas o ma-
nifestaciones de una parle el
pueblo sobre sus ideas en cuanto
a su actitud respecto de la inde-
pendencia, la estadidad o gobierno
territorial."
Dijo Borah haber sido informa- 1
RECESO EL T RIB U-
jJIAL SUPREMO
Hasta el da cuatro de
octubre prximo
WASHINGTON, junio 1. (Prensa
Unida.)A la 1:45 P. M. el Tribu-
nal Supremo reces hasta el dia 4
de octubre, luego de fallar sobre
mayor cantidad de legislacin que
cualquier otro tribunal desde la
Guerra Civil.
El Tribunal termin *u sesin con
rechazos al Gobierno de Roosevelt,
incluyendo IU negativa a retirar de
lai cortes inferiores la considera-
cin del caso de prueba que en-
vuelve la ronstituclonalidad de la
ley sobre las compartas tenedoras
de acciones de servicios pblicos,
atacada por la "Electric Bond and
Share Co."
Rehusando apresurar su consi-
deracin d la ley que dispone el
registro de las compaas, el Tri-
bunal rechaz la solicitud de ron-
H.il.rd E. Tyding.
OTRO PLAN DE
ROOSEVELT
WASHINGTON, junio li (PU).
Maana, o el jueves, el Presiden-
te dirigir al Congreso un mensa-
je recomendando legislacin sobre
la creacin de una comisin nacio-
nal da proyectos, con poderes am-
plios que cubran el riego, conser-
vacin del suelo, proyectos de elec-
tricidad y control de las inundacio-
nes y repoblacin rural.
El programa se intenta que du-
re 20 aos y se entiende que la na-
cin lera dividida en regiones, en
1 forma parecida a la de la Autori-
dad del Valle del Tennessee.
Tan pronto se reciba el nv
! presidencial se persentar la legis-
lacin aludida en ambas Cmaras.
sideracin inmediata del caso de
I prueba que envolva una de las ms
grandes compaas tenedoras de
1 acciones de servicio pblico
i el cual el Gobierno buscaba obli-
: gar a la compaa a registrarse con
: la Comisin de Cambio y Valores.
Un Nmero
Que Interesar
A Todo el Mundo
Es el que circular maana, jueves, de la gran revira
Puerto Rico Ilustrado
dedicado a la Universidad de riicrto Rico ron motivo de su ultima
colacin de grados.
I.a Seccin Literaria incluye, entre otros, loa siguiente* tra-
bajos:
Frontil El Magisterio que no ae Pierde, por Jos Pre I o-
vul.i. Prosas Estudisntlna. |Kir Humberto Daz l'onre de l.eon:
Cuento Raices, ]*>r rinrique A. I.aguerre; Versos Al Canto de
un Gallo, por F. Hernndez Vargas; Crnicas Frivolas Vaca-
ciones, por Jos S. Alegra; Mejoramiento Universitario, por S. 1..
Descartes; Reportaje Un Ao de Fresco Universitario, por lomi-
llo K. Huyke: Fstampas Criollas, por Juan F. Ramrez de Arellano;
La Realidad del Jbaro, por M. MHnde* Muo/; Kl Ms Kxtrao
( mo a Mmrrimlento, por (instavo Agrait; Versos Anunciacin
Negra, por Carmellna Vizrarrondo; I.a Kducacin Fsica de Hoy,
por Reberra Colberg; Tres Prrafos y una Oracin, por Csar A.
Montilla; Kl F.ttudlo de la Lengua, por el I>r. Rubn A. del Rosa-
rlo; Tierra y Kstrella, por Jos Ferrer: Cuento Hermanos Riva-
les, por Mara Teresa Snchez; Nuestra ente Francisco Arce
Romero, por F.ugenlo Astol; Cuento F.l Novio de mi prima Ma-
tilde, por I ni\ersltarla; y el reportaje de ambiente universitario
"santos, el conserje del COLEGIO DE
LEYES, QUIERE SER ABOGADO
Por G. VAZQl TI. MARRF.RO
La Seccin Grfica Incluye, destacndolos para que puedan
ser conservados como un anuario, el mejor recuerdo de la gradua-
cin, ios siguientes grupos de graduados:
F.l Kindergarten de la Kcuela Modelo; F.I Octavo grado de
la Escuela Modelo: la clase de Cuarto Ao de F.sruela Superior y
loa graduado del Curso Secretarial; los graduados de Leyes. Artes
Liberales, Ciencias, Incluyendo a lo q::e dentro de esaa discipli-
nas se especializaron en diversas materias. La Seccin Grfica rero.
ge, adems, a todas las Facultades de la l'niversidad. y una serie
de vistas de los ejercicios de graduacin amn de murhaa fotogra-
fas de la l'niversidad y nuestras lindas universitarias.
Pida a tiempo que le reserven este nmero de
Puerto Rico Ilustrado
No habr contribu-
cin para defensa
LONDRES, Junio 1. (Pren-
sa i nida.iKl premier Cham-
berlaln caus sensacin en la
Cmara de los Comunes al re-
tirar el proyecto que impona
una nueva contribucin para
atender a los gastos de la de-
fensa nacional, el cual era Im-
popular. Chamherlain declar
lo siguiente: "Mientras tanto
sern desarrolladas otras pro-
|K>siciones para imponer tri-
butos a las iMiuncias de la
Industria, los cuales produci-
ran \elntirinco millones de li-
bras esterlinas".
Mola diezm cinco batallones vascos LAS BAJAS DE LA TJL-
*>________________ _.____________________________
en las alturas de San Pedro
La ladera qued eubierta de muertos y heridos que no pudie-
ron recoger los miIicianos.--Es inminente la ofensiva final
TIMA SEMANA
Causadas por subma-
rinos y aviones
EL TRICENTENARIO
DE MARQUETTE
Famoso misionero y ex-
plorador jesuta
MjXWAUKKE, .mnio 1 (PU).
Kl tricentenario del nacimiento riel
Padre Jarques Marquette. tMKMO
plorador jesuta, ha
sirio conmemorado en una serie de
celebraciones en estados y
des a lo largo de su ruta original
de exploracin.
Kl Padre Marquette naci el dia
1 de jtinr en Laon, I
da.
Las celemn icones comenzaron
oficialmente en esta ciudad el dia
12 de mayo, cuando la Universi-
dad de Marquettc. llamada asi en
Por HARRISON LAROCHE
PARS, junio 1 (PU).Cinco
batallones vasco se abrieron
valientemente hasta las cimas de
las alturas de San Pedro, que son
la clave del valle de Ncrvin, al
este de Ordua. pero luego de dos
horas de pelea, los restos de los
batallones retrocedieron hasta la j
falda de la colina, dejando tras '
ellos 90 muertos y centenales de
heridos.
Como resultado de una docena
de contraofensivas realizadas por
los vascos en estos ltimos das,
cuando se aprovecharon de la vo- '
luntaria suspensin de actividades '
por Mola, a fin de que sus tropas !
descansaran, los vascos han mejo-
rado su posicin (
y alegan haber ocupado otra VM
el pueblo de Villaro, en la carre-
.ri.
Sin embargo, la mayora de los
contraataques vascos fraraso y las
rolumnas de Mola permane-en en
posicin para las ofensivas fina-
les, que los observadores creen in-
minentes. Plenda, alrededor del saliente de
Lemona. hasta I.lodio.
La derrota de los vascos en San
. sigui a su victoria alcan-
zada ayer en una ofensiva ii
i rada que les permiti caer sobre
su honor, confino un grado hono- ^ avan?a(las ,,, Mo|a y ,
terminar la batalla a las 4:00 P. i los defensores de
M.. cuando los restos de los cinco | Lemona, adems
batallones destruidos huyeron ha-
cia la falda de la colina y se re-
fugiaron en los bosques.
Kn esta batalla los leales tuvie-
ron fuertes prdidas. La lucha du-
r hasta las 4no P. M.. pero tan
a prisa se retiraron los leales que
on muchos muertos y heridos
sin i acoger. Eata maana los na-
cionalistas, adems de dichos
1 m y heridos. recocieron
grandes cantidades de rifles y ma-
teriales de guerra.
El cuartel general de Mola cal-
cula que los leales perdieron dos
batallones completos. La victoria
alcanzada coloca a Mola en
cin tal que controla totalmente
el sector de Ordua, con la puerta
del sur abierta.
cimas de las montaas que
l a Lemona fueron otra vez
irio de intensa pelea, esta
tarde, cuando los gubernamentales
hicieron repetidos ataques contra
los nacionalistas. Una columna de
soldados vascos, secundada por 15
persecucin, logr avan-
zar bastante en la carretera entre
Lemona v Ochandino, tomando otr
las alturas de
de aliviar la
frontera sur de Amorebleta. Kn
todas estas operaciones, la
cin vasca particip activamente y
se alega que caus fuertes bajas
en las filas rebeldes.
Fuentes vascas indican que sus
tropas estn reforzando activamen-
te estas posiciones recin ganadas
para preparase contra un contra-
ataque nacionalista.
En el frente de Aragn los re-
beldes dicen que ha habido poca
actividad, excepto los duelos de ar-
tillera ocurridos.
Sin embargo, en la Sierra de
BARCELONA, junio 1. (Prensa
Unirla i- Un resumen de los inci-
dentes ocurridos durante el pasa-
do fin de semana revela que los
submarinos, aviones y buques han
dejado una huella de destruccin
iiue eclipsa en cuanto a las balas
al bombardeo del "Deutchsland1*.
Los informes ms recientes son
que ciento ochenta y siete perso-
nas murieron al torpedearse el bu-
que espaol "Ciudad de Barcelo-
na", en la rosta catalana. De lai
personas que iban a bordo del bu-
que, ciento veinte y cinco se sal- \
varn, segn informacin obtenida.
Cerra de ciento cincuenta per-
sonas fueron matadas por los bom-
brdeos en Barcelona y otroi pue-
blos de la costa catalana durante
este fin de semana.
El barco de carga espaol "Gra-
a las afueras
Ickcs en el hospital
WABH1NQTOX, junio 1.
ir, del In-
terior, Harol L. Ickei, ha si-
do recluido en rl H o<
..', donas rwj nnmetirio a
>lt II ;.i v 1
na ri' |
COS.
Su condicin isid>-
Expretan bu -impaiia
a Italia y Alemania
Guadarrama hubo fieros encuen-
tros alrededor de La Granja, don- nada'' fu* hundido
, de los leales tuvieron ms de 200 re Cabo Salou. entre Barcelona v
muertos, de acuerdo con informes Valencia, por un submarino. Slo
rebeldes. un hombre muri.
En el frente central, la avia- l n despacho oficial italiano afir-
cln del Gobierno estuvo muy ac-
esia maana, bombardeando
sucesivamente a San Ildefonso.
i Norte Balsn. Cabeza Grande y
Matabueyes. Se Informa que tu-
vieron resultados favorables, s i n
perdida alguna para los leales.
ma que aviones leales mataron
\einte personas en un bombardeo
efectuado ayer en Palma de Ma-
llorca.
VICTORIA, junio 1: (PULEn
las ciudades al norte de Espaa .e
estn celebrando numerosas mani-
festaciones de solidaridad hacia
Alemania e Italia.
Anoche, se inici en San Sebas-
tin una manifestacin de no me-
nos de 5.000 personas, quienes se
dirigieron a los consulados alemn
e italiano, cambindose entre si
palabras de sinceridad y amistad,
y dando vi\as a llitler, Mussolini,
Franco y Mola.
Despus lo* manifeslan'es se di-
rigieron hasta el edificio donde es-
t instalado el Gobierno, saliendo
al bal.n el gobernador, quien pro-
nuncio un elocuente discurso.
HENDAYA. Francia, junio 1
Yur, Mientras la columna [. El General nacionalista
riflco de doctor en riencias al pa-
dre P.ernard Hubbard. "El Cura
del Ventisquero", de la Universi-
dad de Santa Clara. Otros grados
honorficos se confirieron al doc-
tor Herbert Eutene Boiton, de la
Universidad de California, y a la
doctora Louise Phelps Kellogg.
ira de la Sociedad de His-
toria del estado de Wisconsin: y
al muy reverendo abate Bernard
H. Pennings. presidente del cole-
gio de St. Norbert, en De Pere,
nsin.
Ot oficiales han anunciado
aqu que se estn haciendo arre-
cios para presentar en el Congre-
so una resolucin conjunta para
que el presidente Roosevelt decla-
re el rila primero rie junio, todos
los aos, como el "Dia de Mar-
quette". A las iglesias, sociedades
patriticas, grupos cvicos, se les
pidi que conmemoraran el aniver-
sario.
Se han levantado estatuas a la
memoria del famoso misionero en
Washington. Wisconsin. Illinois,
Michigan. Indiana y Massachusetts.
M dedic en Laon, Francia.
un monumento esculpido por Jean
Topin. y agua riel rio Misisipi se
derram sobre el mismo durante
las ceremonias.
. estudiantes de la Universi-
dad rie Marquette hicieron una pe-
regrinacin durante los rilas 29 y
30 del pasado mes de mayo a Lu-
rtington. Michigan, donde muri
Marquette el dia 8 de mayo de
Esta peregrinacin fu parte
de la observacin del aniversario.
------------------??-----------------
Proponen otra regata
area
retroceder hasta su- es de
defensa de segunda linea.
Los vasccoa tenan rdenes de-
finitivas de tomar a San Pedro o
morir en la tentativa. Efectiva-
mente, muchos murieron antes de
realizaba operaciones de limpieza
en Y; Da otros batallones
atacaron en direccin a Dlma. pro-
gresando considerablemente en el
camino de Yut i e-Uhirioa y i
las villas de Villaro y Cas-
tillo.
El resultado de estas operacio-
nes brinda aliento momentneo a
Mola ha expedido el comunicado
siguiente: "Dos batallones vascos
fueron diezmados durante un in-
fructuoso contraataque lanzado por
I en las alturas de San
Pedro. I.os restos de cinco bata-
llones vascos estn abandonando
la ladera cubierta de muertos y
heridos."
Baker tiene admira-
dores fanticos
SE RECURRIR A ROOSEVELT EN EL
CASO DE LOS NACIONALISTAS
VA YORK. Junio 1: (1
- Quinientos admiradores de Phil
Baker fletaron un tren especial
para venir a Nueva York el prxi-
mo lunes para presenciar la pelea
Monlaftez-Baker.
Se espera que el popular boxea-
dor portorriqueo suba al cuadri-
ltero siendo el favorito, y que!
continuar su brillante cadena de '
triunfos.
PARS, junio 1. (P. .) El co-
mit que intenta mantener vivo el
proyecto de la justa area interna-
cional decidir maana si propon-
dr a Cot que el Ministerio de Avia-
cin auspicie un rodeo a travs de
las capitales europeas por los aero-
planos que originalmente se regis-
traron para la regata en honor a
Lindbergh.
El rodeo Incluirla solamente las
capitales registradas oficialmente,
a saber: Paris, Roma, Bucarest, Es-
tocolmo y Londres, desde donde re-
gresarn a Paris.
El recorrido total ser de fi 000
kilmetros pero no se ha decidido
si ser sin escalas o detenindose
en rada una de las ciudades men-
cionadas.
Nuevo Gobierno en
>n
Japi
TOKIO, junio lt (PULEl Em-
perador Hirohito ha ordenado al
Principe Konoe que forme Gabine-
te.
(Continuacin de la 1 pgina
ni escrita ni verbal. Meramente
anunci la negativa.
Corrientemente la Corte acede
a revisar un caso cuando I
ms jueces asi lo piden. Por lo
tanto, se presume que una fuerte
| mayora de los jueces se manifes-
t en contra de la peticin.
Bajo las reglas de la Corte los
abogados de los nacionalistas pue-
den solicitar una reconsiderado*!
de la peticin; pero en lsta de que
no se ha tomado' accin en i
sentido, los observadores opinan
que lo ms probable es que no se
solicite dicha reconsideracin.
VA nico recurso de los naciona'-
es ei perdn del Presidente
de los Estados Unidos.
EN SAN J'
La noticia de que el reeur-
rettiorarl radicado ante el Tribu-
nal Supremo por los abogados de
los lderes nacionalistas hah.
do denegado, se difundi por toda
la capital ayer rpidamente. Kn
todas partes pareca la decisin del
Supremo el comentario obligado de
todas 1 a s conversaciones. Perso-
nas vidas de informacin ms
especifica sobre el caso re-
petan sus llamadas telefnicas a
la redaccin de EL MUNDO, mien-
tras que otros lo hadan personal-
mente. Las dos simples palabras
con que el Tribunal Supremo re-
solviera no entrar a escuchar los
mritos del caso de la apelacin
de los nacionalistas: "Peticin de-
negada", no parecan satisfacer
plenamente la curiosidad pblica.
En las oficinas de la Corte Fe-
deral en San Juan no se tenia co-
nocimiento oficial de la decisin de
la Corte Suprema. La informacin
la recibieron sus funcionarlos a
travs de EL MUNDO. De acuer-
do con lo que se nos explicara, co-
mo las informaciones las acostum-
bra recibir la Corte Federal a tra-
vs de la estacin inalmbrica de
la Marina, toda comunicacin que
se envi despus de las dos de la
tarde, se pasa o se recibe en San
Juan al dia siguiente, por lo c,ue
pona que cualquier informa-
cin que se enviara poi las
ndaries rl Washington a San Juan
se In/o despus ele esa hora.
Despus de dos juicios por jura-
do, en el primero de los cuales no
hubo veredicto, los lideres del Par-
; tido Nacionalista, don Pedro Albi-
iiupos. Presidente; don Juan '
Antonio Corretjer, Secretario; don
i Luis P. Velzquez. Tesorero; don
Julio 11. Velzquez, don Erasmo
quez, don Clermente Soto V-
lez. don Juan Gallardo Santiago y
don Pablo Rosado Ortiz, fueron
encontrados culpables de conspirar
para derrocar al Gobierno de los
ios Unidos establecido en Puer-
to Rico por medio de la fuerza ar-
mada.
Las ii que so les impu-
sieron a los nacionalistas la noche
de julio de 1936, fueron
las siguientes:
A don Pedro Albizu Campos: seis
aos por el primer cargo, dos aos
por el segundo y dos por el terce-
ro. Al cumplir la primera senten-
cia en la Penitenciarla de Atlanta,
le sern suspendidas las otras dos
sentencias de dos aos cada una.
quedando por lo tanto en libertad
bajo palabra.
A clon Juan Antonio Corretjer:
cinco aos por el primer cargo, dos
aos por el segundo y dos por el
tere-ero. Al cumplir la primera
sentencia en la Penitenciaria de
Atlanta, le sern suspendidas las
sentencias de dos aos
caria una.
A rion Luis F. Velzquez: seis
aos por el primer cargo, dos por
.indo y dos por el tercero. Al
cumplir la primera sentencia en la [
dos Unido? y para oponerse por la
fuerza a la autoridad del Gobierno
de los Estados Unid
Segundo: Conspirar y confede-
rarse entre si y con otras personas
para incitar a la rebelin y a la
insurreccin contra la autoridad y
las leyes de los Estados Unidos; y,
Tercero: Conspirar y acordar en-
tre si y con otras personas ms pa-
ra reelutar soldados en Puerto Ri-
co que se dediquen a una hoatl
armada contra los Estados Unidos
y para abrir en Puerto Rico cuar-
teles de Reclutamiento para el en-
listamiento de tales soldados con
el propsito de que stos sirvan en
una hostilidad armada contra los
Estados Unidos.
EL DIA DE LA SENTENCIA
La noche en que fueron senten-
ciados los nacionalistas, y cuando
iban camino del penal, el Presi-
dente del Partido Nacionalista, se-
or Pedro Albizu Campos, dijo a
los periodistas:
"A los hombres que consagran su
vida a la libertad de la patria lo
que les espera es la crcel".
LO QUE CORRETJER DIJO
FUERTE Y
BIEN FORMADO
Cuando el beb deje de tomar el pecho
materno o el bibern, dle la Leche en
Polvo Nestl. La Leche en Polvo Nestl,
juntamente con otros alimentos slidos
propios para esta edad, contiene los ele-
mentos que el nio necesita para el
desarrollo de los huesos, la formacin de
dientes sanos y msculos fuertes. La Leche
en Polvo Nestl es leche pura de vaca,
rica en crema, a la que slo se le ha ex-
trado el agua. Basta, por consiguiente,
aadirle agua de nuevo, para obtener
una leche de inmejorable calidad, pura
y nutritiva para su beb.
LECHEEN POLVO^
NESTL
CON TODA SU CIIMA
lf-5
Penitenciarla de Atlanta, le sern
suspendidas las otras dos senten-
cias de dos aos cada una.
A don Clemente Soto Vlez: cua-
tro aos en el primer raso y dos
en el segundo. De la tercera acu-
sacin sali absuelto. Al cumplir
la primera sentencia en la Peni-
tenciaria de Atlanta, se le suspen-
der la segunda.
A don Erasmo Velzquez: cua-
tro aos por el primer cargo y dos
por el segundo. Fu absuelto en
la tercera causa. Como los de-
ms, al cumplir la primera sen-
tencia le ser suspendida la se-
gunda.
A don Pablo Rosado Ortiz: cua-
tro aos por el primer cargo, y
dos por el tercero. Result absuel-
to en la segunda causa. Al cum-
plir los primeros cuatro aos sal-
dr en libertad bajo palabra.
A don Juan Gallardo Santiago:
cuatro aos por el primer cargo,
dos por el segundo y dos por el ter-
Al cumplir la primera sen-
tencia saldr en libertad bajo pa-
labra, suspendindosele las otras
dos sentencias.
A don Julia H. Velzquez: cua-
tro aos en el primer caso, dos en
el segundo y dos tambin en el ter-
cero. Al cumplir los primeros cua-
tro aos ser puesto en libertad
provisional.
LOS CARGOS
Los cargos que se formularon con-
tra los ocho mencionados lideres
nacionalistas, fueron los siguientes:
Primero: Conspirar entre si y con
otras personas diversas con el pro-
psito de derrocar y destruir por
la fuerza el Gobierno de los Esta-
El Secretario General del parti-
do, seor Juan Antonio Corretjer,
nos dijo esa noche:
"A todos nos pareci deshecho
para siempre el fantasma de Ceu-
ta que se present siempre a la in-
dependencia de los pueblos hispa-
noamericanos. Ese fantasma ha re-
i sucitado en Atlanta. Pero lo que no
pudo Ceuta no lo podr Atlanta.
"En este momento culminante de
la historia de mi pueblo, mi vida
es el mensaje que dejo a los hom-
bres".
SOTO VEI.EZ
Clemente Soto Vlez, director del
peridico "Armas", que se editaba
en Caguas, y varias de cuyas co-
pias formaron parte de la eviden-
cia de los fiscales para corroborar
ees, en ese caso, pudieron haber si-
rio trasladados a la penitenciari i
federal de Atlanta, en cualquier
momento.
Los nac ingresaron en
prisin el dia 31 de julio de
durante las primeras horas de la
madrugada. Albizu Campos fu]
'rasiadado a la penitenciaria rie La
Princesa en el automvil 'Parkari'
roe! rie la Polica. Iba tam- j
bien con l Luis F. Velzquez.
COMENTARIO DE SNYDER
El Fiscal federal A. Cecil Snyder.
a quien entrevistamos ayer tarda
despacho con respecto al fa-
llo de la Corte Suprema, y quien
junto con los fiscales auxiliares
Woodcock, Ortiz Toro, Romanl y
Ruffin, llev la acusacin contra
ios nacionalistas, nos hizo las s-
tes manifestaciones:
"El dia que la vista del caso ter-
min senta, como abogado, que los
acusados haban recibido un juicio
imparcial y justo. Estos acusados
fueron acusados por un Gran Ju-
rado y hallados culpables por el pe-
queo jurado. La Corte del Circuito
de Apelaciones de Boston rienep
las fianzas pendientes de la apela-
cin por el fundamento de que no
a ninguna cuestin substan-
cial para la apelacin. La Corte
Suprema tambin deneg las fian-
zas estando pendiente la apelacin.
Cuando la Corte del Circuito de
Apelaciones escuch el caso en su
fondo, se confirm mi criterio en
el sentido de que el caso haba si-
do conducido sin errores. Al negar-
se a revisar el caso unnimemente
is mritos la Corte Suprema
de los Estados Unidos ha dispuesto
para siempre de la contensin de
que el caso de estos acusados no
fu llevado de acuerdo con la ley.
Como ahogado me siento natural-
mente complacido de que procedi-
mientos iniciados por mi. y lleva-
dos por mi. hayan resistido la prue-
ba de las cortes ms altas de la tie-
rra".
VEINTE DAS MAS
De acuerdo con lo que se nos ha
informado, los acusados tienen to- I
Muertes en "Memorial
Day"
NUEVA YORK, junio 1. Pren-
sa Unida iLas muertes ocurridas
durante el fin de semana, ron mo-
tivo de la observacin del "Memo-
rial Day", suman aproximadamen-
te trescientas, en toda la nacin,
de las cuales muchas fueron por
accidentes riel trfico. Numerosas
personas perecieron ahogadas.
a ver si lo dejaban pasar s hablar
la correligionarios, no lleg
porque en el camino se encontr
con el licenciado Pinto Gandia y
ste le cont lo sucedido.
A uno de nuestros redactores se
le neg hasta la entrada para pa-
sar a ver al seor Andrs Lugo,
que es el Alcaide de Crcel.
No obstante, nuestro compaero
se qued por all rondando y tuvo
i de ver a uno rie ios pri-
sioneros i. is qte se aso-
maba al borda de la azoten
manos como bocina
le pregunt a don Luis F. Velz-
quez, cmo habian recibido la
cia de que la Corte habla negado la
case, Y Velzquez. com-
pletamente sonredo, y saludando
al mismo tiempo con su diestra U
alto, respon
Muy bien; muy bien todos. Eso
ya se esperaba". Y desapareci con
c'in a la habitacfn-celda en
donde se encuentran prisioneros los
ocho nadonaltst
Debido a que al conocerse la no-
ticia empezaron a acercarse por los
alrededores riel viejo presidio de
I^a Pr tea personas, se
ha colocado all un refuerzo poli-
ciaco.
sus acusaciones de conspiracin ; dava un trmino de veinte dias pa-
contra el rgimen, dijo aquella no-
che de la sentencia lo siguiente:
"Voy a la prisin con la concien-
cia limpia de todo crimen".
NO SENTA PLACER
Antes de dictar las sentencias,
una vez conocido el veredicto del
Jurado, el juez Robert A. Cooper,
que presidi a sala del Tribunal,
dito lo siguiente:
"No creo necesario hacer discur-
sos. No siento ningn placer en
cumplir con mi deber".
DIEZ MESES DE PRISIN
Los ocho lderes nacionalistas lle-
van diez meses de encierro, tiempo
ste que no se les toma en conside-
racin para la condena que les fue-
ra impuesta por el Tribunal, toda
vez que ellos mismos asi lo desea-
ron, mientras se tramitaban las
apelaciones. Naturalmente que ti
los prisioneros hubieran expresado
su propsito de q. se les tomara en
consideracin el tiempo que lleva-
ran en primarias en raso de que las
cortes superiores confirmaran la de-
cisin de la corte inferior, enton-
BOARD OF NURSES EXAMINERS
San Juan, Puerto Rico.
*J
LECHE PURA Y EXQUISITA SIEMPRE QUE LA NECESITA
Se hace saber a todas las enfermeras autorizadas para ejercer
en Puerto Rico, que de acuerdo con la Ley Nm. 72 del 15 de Bayo
de 1934. es deber ineludible inscribir su nombre y direccin en los
registros de esta Junta antes del 30 de junio de 1937. El no cum-
plimiento de este precepto de esta Ley privar a la interesada de
su derecho a ejercer la profesin de enfermera para el ao fiscal
1937-38.
Srvase enviar direccin postal exacta.
LUCILA RODRGUEZ, R. N.
Secretsria.
ra radicar una peticin de reconsi-
deracin, de acuerdo con disposicio-
nes legales.
No obstante se cree que una VM
que el Tribunal Supremo haya ex-
presado su criterio, difcilmente lo |
vare.
SE ESPERAN INSTRUCCU
El traslado de los prisin^
la penitenciaria federal de Allan-
ta, para la cual fueron sentencia-
rios, se espera se efecte de acuer- '
do con instrucciones del Departa- :
ment rie Justicia Federal. El mr-
shal Donald A. Draughon. bajo cu-
ya custodia se encuentran ios pri-
sioneros polticos, rehus hacer de-
claraciones para los periodistas.
NO LO DEJARON ENTRAR
El licenciado Julio Pinto Ganda,
que fu uno de los abogados de los
nacionalistas durante el proceso, se
ayer tarde hasta las puertas
del penal solicitando se le permitie-
ra pasar a entrevistarse con sus
defendidos. Pero no se le dej en-
trar. El licenciado Pinto Gandia. a
quien ahora se acusa de un supues-
to delito de asesinato con relacin
a los sucesos de Ponce y que sali
en libertad bajo fianza, es el Pre-
sidente interino riel Partido Nacio-
nalista.
El Secretario del Partido, seor
Lorenzo Pieiro, que tambin fu
MAJESTIC
TAXICABS
Tus. i*2S.J. 27Sa*t.
Si Id. pide Cerveza Alemana
LLAVE
"Beber ms y mejor
Cerveza"
MNDEZ & CO.
Depsito 8 San Juan, P. R.
%


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 193?.
i
i
"
'
ALEMANIA DESPACHA HACIA ES-
PANA MAS BARCOS DE GUERKA
VOLANDO SOBRE SAN JUAN
Por 1RVIN S. PELA
ALMERA, junio L (P. U.)Al-
mera (u convertida en otra Guer-
nica la Guernica de Andaluca.
Anoche, despus de volar pocas ho-
ras desde Valencia, llegu a es'..
ciudad.
El Gobernador civil, Gabriel Mo-
r.e recibi en su oficina, alum-
brada con velas. Morn me dijo:
-e escap ni una casa. llub.)
170 bajas; 20 muertos, 50 heridos
de gravedad y 100 levemente. La
catedral de Almera y la iglesia
- in Sebastin, alcanzadas por
las bombas resultaron, la primera
averiada y destruida la otra. Cua-
renta y nueve casas fueron destrui-
das totalmente y ms de cien han
quedado inservibles".
El Gobernador me inform cmo
las granadas de metralla estalla-
-obre la ciudad, mientras 20.-
000 hombres, mujeres y nios bus-
caban reta
Tres ciudadanos de Estados Uni-
ue no han sido identificados
resultaron heridos, uno de ellos de
gravedad. La casa del cnsul meji-
cano fu destruida totalmente, es-
tando el cnsul fuera del pueblo
cuando el ataque. Los servicios de
luz y Kas no trabajan.
El bombardeo empez a las seis
i maana, y dur una hora y
10. Se dice que se lanzaron* 300
bombas de calibre 20.5 y 30.5. 1
|a esl en
ruinas.
Me dijo el Gobernador: "Por fo.--
pudimos dar aviso. Si el bom-
bardeo hubiese sido un poco ms
temprano, ent-
ina masacre".
(Por WALLACE CAP.!'.'
GINEBRA, junio 1. (P, Y .i -Es-
paa ha preparado el camino a una
le demanda para que la
castigue a Alemania por el bom-
bardeo de Almera.
tnciando el bombardeo corro
"un flagrante acto de ag-
Del Vayo advirti urgcntemenle a
la Liga que el despacho de ms
barcos de guerra hacia el Medite-
rrneo crea nuevas amenazas a la
tropea. Del Vayo no demand
la reunin del Consejo, pero su no-
ta presenta amplios fundamentos
para tal demanda que quizs ven-
ga ms tarde.
Los miembros de la Lixa estn
comprometidos por el articulo d-
del Convenio a prestarle ayu-
da a un miembro victima de un
ataque extranjero. El articulo un-
i exige que el Com
ra de los miembros
llaman la atencin sobre una ame-
i de guerra.
K: retiro de Italia y Alemania
n au-
i la posibilidad de que se con-
el Consejo. Francia e Ingla-
m.intcnido el conflicto
ra de la Lisa, sostenien-
te el Comit de No Interven-
ha estado manejando el pro-
tan efectivamente como ha
posible. Pero si el acuerdo de
no intervencin se desploma, la Li-
ga ser* el nico cuerpo interme-
diario cualificado para entender en
la crisis espaola.
En los circuios de la L
mile que el Consejo no puede hacer
nada a menos que Francia e Ingla-
terra cambien de pronto su polti-
ca e informen a Alemania y a Ita-
lia que no permitirn ms interven-
'Xtranjera en Espaa. Se du-
da que Francia y la Gran Bretaa
estn dispuestas a arriesgarse con
esta accin; pero en los circuios
de la Liga se cree que la opinin
pblica puede obligarlas a vigori-
zar su actitud cuando Espaa solici-
ta formalmente la ayuda de la Li-
ga.
En su nota Del '. fiende
enrgicamente el bombardeo del
"Deutschland". Enfatiz que, en pri-
mer lugar, el contralmirante von
el amenaz el sbado por !a
maana con bombardear los avio-
nes leales. Segundo, la nota hace
hincapi en que el "Deutschland"
no tenia nada que hacer en Ibiza.
donde la marina francesa ejerce el
control neutral. Adems, los bar-
cos del control estn requeridos a
permanecer a diez millas de la cos-
ta. Tercero, Prieto advirti a Von
Fcschel el sbado que la fuerza a-
rea republicana no se poda abs-
tener de tomar accin contra los
barcos extranjeros que entran en
los puertos rebeldes. Cuarto, que el
"Deutschland" dispar primero so-
bre los aviones leales.
Del Vayo alega que Alemania
ha falseado la versin de lo suce-
dido y ha cometido un acto de agre-
sin bombardeando a Almera, don-
de perecieron mujeres y nios inde-
os.
Sean los que fueren los hechos
del caso, a-iui en Gin
ploran los nuevos peligros a que
lian pie los incidentes del
land" y de Almera. El Consejo le-
vant sus trabajos el sbado con-
fiando en que el Comit de No In-
tervencin llegara en breve a un
acuerdo para retirar las tropas ex-
tranjeras de Espaa. Ahora todas
llalia proyecta enviar una expedicin punitiva
"para exterminar a los rojos'VUna y otra recu- 2
rrirn a las armas "a la menor provocacin
"Deutchsland" estaba anclado en
la baha de Ibiza. El legitimo go-
bierno constitucional de Espaa
denuncia ante el pueblo espaol y
ante el mundo los crmenes come-
os por la Alemania nazista. En
menos de un ao, la rebelin de
; unos generales fascistas se ha con-
vertido en una guerra de invasin
mediante la Intervencin de las
tropas regulares de Italia y Ale-
23 -g,/ roa f j.j&^z*
rlrnton ampliado* v" y
krmmailp al cruyn o tu ^
bello colorhlo. ornadas de fi
lotooniliH vieja v afm jv
oadm- lrt-/ew Moridcoj Ti
ST LIDIO AMY JS
-;>cranzas de un pronto acuer-
do se han desvanecido.

PARS, junio 1. (P. U.) El Mi-
nisterio de Marina ha negado ofi-
cialmente que se hayan dado rde-
nes a buques de guerra franceses
para que se trasladen a Almcria
o a cualquier otro puerto espaol
como resultado de la crisis que ha
irlo el bombardeo de Almeria
por buques de guerra alemanes.

LONDRES, junio 1. (P. U.)
testado ante el Go-
bierno da Valencia por la incursin
area realizada por los leales con-
tra Palma de Mallorca el dia 26 d?
mayo pasado, cuando el destryer
britnico "Hardy" estuvo a punto
de ser alcanzado por una bomba.
El Encargado de Asuntos britnico
en Valencia, Leche, trasmiti '.a
protesta del Gobierno ingls, en la
cual se indica que el "liare!
hallaba en las afueras de Palma da
Mallorca y que all estuvo a punto
de ser alcanzado por bombas que
lanza leales.

uni 1. !'. '' I "H Pjc-
i edicin de medio-
lle d'Italia". advier-
te hoy sin ambajes que Italia tal
vea obligada a enviar una
fuerza expedicionaria punitiva a
Espaa para exterminar a los "ro-
jos", si el Gobierno espaol que
preside Negrin no controla a los
ranjeros irresponsa-
- En circuios extraoficiales se in-
forma que se ha ordenado a los bu-
ques de guerra italianos que dispa-
ren contra los buques de guerra y
los aeroplanos espaoles que se
acerquen a ellos, pero solamente
cuando se considere que los barcos
y aviones espaoles amenazan a los
mbargo, los centros
oficiales guardan silencio sobre el
asunto.

LONDRES, junio 1. (P. U.) En
la Cmara de los Comunes el Mi-
nistro de Relaciones Extranjeras,
It a una interpelacin
del lider laborista Attlee en la for-
ma siguiente: "El Gobierno de Su
Majestad ha expresado su profun-
do pesar por las decisiones adopta-
das por los gobiernos alemn
como consecuencia del bom-
bardeo al "Deutschlar.d". Continua-
mos haciendo todo lo posible para
evitar que se agrava la situacin,
y estamos en constante consulta
con los otros gobiernos para ver
qu pasos pueden darse pa: i
tablecer la situacin".
BERLN, junio* I. (P. U.) Ofi-
nte se ha anunciado que el
crucero "Peipsic" parti para re-
forzar a los buques de guerra ale-
manes que se hallan en aguas es-
paolas. Y que en los prximos dias
se enviarn otros barcos de gu>
rra a aguas de Espaa.

(Por RALPH 11EIN7.EN)
PARS, junio 1. La ame-:
naza de una guerra europea inmi-
nente ha desaparecido con la mis-
ma rapidez que surgi. Los france-
ses, los ingleses y otras cancille-
ras no envueltas directamente en
el incidente Berln-Valencia, estn
tratando hoy de salvar lo ms po-
sible de los planes del control neu-
tral y la no intervencin.
Las ruinas de Almera no resul-
taran peor que las ruinas del cui-
dadoso plan de tregua franco-bri-
tnico y las del acuerdo interna-
cional para retirar los voluntarios.
El Ministerio del Exterior francs
admite esta noche que sus esfuer-
zos actuales estn dirigidos a evi-
tar que el retiro provisional de Ale-
mania e Italia del Comit de No
Intervencin anule por completo a
ste o al control naval.
En Ginebra, Del Vayo declar
speramente que ni Francia ni In-
glaterra desean ver el asunto pre-
sentado claramente ante el Conse-
jo de la Liga, opinando ambas que
la cuestin pertenece al Comit de j
Londres. Maana a la una de la
tarde Del Vayo hablar ante la
Asociacin de Prensa Angloameri-
cana en Pars. Se cree que l se
aprovechar de esta oportunidad
para definir el caso de Espaa. An-
tes de salir de Ginebra ha radicado
en la Secretaria de la Liga otra no-
ta detallada incluyendo los ltimos
informes de Valencia y Almera y
llamando la atencin a la ampli-
tud de los daos causados por el
bombardeo alemn, pero sin dar
l luz tobra el bombardeo del
"Deutschlan ".
tras Pars lucha por salvar
los planes del control neutral, Ale-
mania ya, hizo claras sus intencio-
nes de exigir reparaciones en for-
ma de una multa punitiva, Musso-
lini se dirigi en Roma a los em-
bajadores manifestando que Italia
considera el plan de no interven-
cin un fracaso, y la Gran Breta-
a adelant la sugerencia de que
las zonas actuales de control sean
sustituidas por zonas de seguridad
nadas por un acuerdo entre
Valencia y Burgos.
Mussolini declar estar prepara-
do a reasumir completa libertad de
accin si no se obtienen garantas
bien definidas. Mosc mantiene un
silencio ominoso.
De Valencia llegan hoy extensos
telegramas a Pars y a Londres rei-
terando la insistencia del Gobier-
no espaol en estos dos puntos:
Primero, que el "Deutschland" hi-
zo fuego primero sobre los lanza-
bombas leales que a su vez hicie-
ron fuego en desquite; y, segundo,
que fu un barco de guerra alemn
dedicado al control el q. bombarde
a Almeria y no el barco atacado.
Por lo tanto, sostiene el Gobierno
espaol, si el conlrol neutral va a
continuar, se le debe garantizar a
Espaa que dichos barcos no come-
tern de ahora en adelante actos
provocativos de guerra.
Negrin orden hoy el regreso a
Valencia de todos los ministros,
embajadores y principales misiones
diplomticas actualmente en el ex-
tranjero. Se les instruy que asis-
tan a una reunin con el Gobierno
de Valencia el quince de junio, pa-
ra discutir problemas polticos, eco-
nmicos y diplomticos y bosquejar
la poltica general a seguir.
Hoy el Gobierno de Valencia pu-
blic los telegramas que se cruza-
ron entre el Ministro espaol de
Defensa Nacional y el Gobierno bri-
tnico. En ellos Inglaterra pide que
se asigne una zona de seguridad en
Palma de Mallorca para los barcos
ingleses sirviendo en el control. El
fin de esta peticin es evitar que
se repitan accidentes como el que
acaba de provocar una crisis.
Prieto contest sealando la zona
solicitada, en la baha de Palma.
Despus de consultar con el em-
bajador britnico, Sir Eric Phipps,
Delbos y Blum llegaron a un acutr-
do con la Gran Bretaa sobre un
programa de accin, que segn se
cree, est basado en los siguientes
puntos: Primero, la posibilidad de
sugerirle al Comit de Lon.ires que,
para evitar fricciones de MllzroaM
consecuencias para el res'.o de Eu-
ropa, se retiren temporrnme n t e
los barcos alemanes e tta'ianoa del
control y que otras de las veinti-
siete naciones neutrales iue firma-
ron el plan, ocupen los sectores oue
patrullan ahora Alemania e Ita-
lia desde el Cabo Gata, cerca de
Almeria, hasta la frontera france-
sa. Segundo, que el Gobierno bri-
tnico, en nombre de Francia e In-
glaterra, pidan a Valencia y a Bur-
gos la creacin de zonas neutrales
donde no se desarrollen operacio-
nes militares.
Tercero, que Francia e Inglate-
rra hagan presin para que Berln
y Roma reasuman completa parti-
cipacin en las actividades del Co-
mit de Londres, con la posibili-
dad de que el capitn Wallace,
quien est, sustituyendo a Lord
Plymouth en la presidencia del
Comit en la ausencia de este l-
timo en Finlandia, aplace la reu-
nin del Comit hasta que Berln
y Roma hayan accedido a regre-
sar al mismo.
Todo esto puede considerarse
como un resumen de los esfuerzos
diplomticos realizados hoy por los
franceses. Francia no ha efectuado
ninguna actividad militar en co-
nexin con la crisis espaola. Una
agencia noticiera extranjera hizo
circular la noticia falsa de que
Francia habia ordenado que algu-
nos barcos de guerra se dirigiesen
a Almeria y que habia dado ins-
trucciones a la flota del Medite-
rrneo, que al presente se halla
maniobrando en el Atlntico, para
que regresase a los puertos bases.
El Ministerio de Marina puso es-
pecial inters en publicar hoy dos
comunicados insistiendo en que no
se han enviado barcos de guerra
a los puertos extranjeros y que la
flota del Mediterrneo contina
con sus maniobras en el Atlntico
de acuerdo con el programa prepa-
rado hace tres meses. Dicen tam-
bin los comunicados que las men-
cionadas maniobras proseguirn
durante por lo menos una sema-
na ms y que entonces los barcos
regresarn a los puertos bases;
pero que la flota del Mediterr-
neo en vez de apresurarse a vol-
ver a Toln, regresar sin prisa
alguna, tocando en varios puertos
del norte de frica.
El control neutral sigui funcio-
nando hoy como de costumbre a
pesar del retiro provisional de Ita-
lia y Alemania. Los agentes del
control en Marsella. Sete y otros
puertos del Mediterrneo, designa-
dos como "puertos intermediarios"
para los fines del control, toma-
ron cuidadosa cuenta de todos los
barcos que salieron hoy. Los bar-
cos de la Marina francesa tusa
misin especial es velar las aguas
cerca de la frontera para impedir
el contrabando, extendieron sus
observaciones hacia Barcelona. Los
barcos britnicos dedicados al con-
trol que vigilan la costa desde
*
4"
ANIMALES ENEERMOS
ALGUNAS FARMACIAS NO PUEDEN MANTENER TODOS LOS
REMEDIOS DEL DR. DANIELS PARA CURAR ANIMALES.
A estos amigos de la Isla y del extranjero deseamos invitarlos a
pedir sus MEDICINAS DEL DR DANIELS, directamente a nos-
otros, cuando una FARMACIA manifieste no tener el Remedio
adecuado para una enfermedad.
SRVANSE tomar buena nota los Farmacuticos de la Isla de las
Antillas y los dueos de animales de toda la Amrica Latina.
REMEDIOS DEL DR. DANIELS
p O. BOX 184. AREC1BO, P. R.
Iluelva hasta Almeria y Cabo Ga-
ta extendieron tambin su vigilan-
cia hacia el norte hasta Cartage-
na y Valencia.
Los observadores indican que
Alemania e Italia al retirarse
del plan de control, derrotan el
propsito de su gesto, ya que sus
dos flotas estaban encargadas de
la vigilancia de las costas espao-
las desde Almera hasta la fronte-
ra francesa, que incluyen todos los
puertos en manos del Gobierno de
Valencia. Sin el control, estos
puertos quedan enteramente abier-
tos a los barcos extranjeros que
transportan municiones, armas y
voluntarios para los leales.
Berln indic hoy a Pars y a
Londres estar dispuesta a colabo-
rar cabalmente con el Comit de
Londres a base de que, primero, se
garantice la seguridad de los bar-
cos del control en cualquier lugar
que se hallen, dentro o fuera de
las zonas de seguridad: y, segun-
do, que todas las naciones partu.-
pantes en el control se comprome-
tan a formar un frente comn e
incondicional en favor de cualquier
nacin que sea victima de una
agresin en el ejercicio del control.
Berln insiste particularmente en
que los dems poderes accedan (le
antemano a tomar por cierta la
palabra de la victima de una
sin sin ordenar investigaciones es-
peciales.

Por Irving PFLAUM
ALMERA, junio T (PU).-Lar-
gas filas le refugiados, integradas
por hombres, mujeres y nios que
temian otro bombardeo alemn
desde el mar. se dirigan hoy ha-
cia el norte de esta ciudad desier-
ta y en ruinas.
Tan grande era su temor, que
centenares de ellos pasaron la no-
che en cavernas de las montaas
rocosas que dan frente al Medite-
rrneo.
Entre los cien heridos de gra-
vedad por las 300 bombas que ca-
yeron sobre esta ciudad de 45,000
habitantes, en la madrugada de
ayer, figuran varios americanos,
miembros del servicio social orga-
nizado.
La lista oficial indica 20 muer-
tos, cien heridos de gravedad, y
50 levemente. Pero an siguen re-
tirndose cuerpos de las ruinas y
no puede asegurarse que el nme-
ro total de muertos no sea mayor.
Escenas patticas se registraron
despus que los buques alemanes
que atacaron la ciudad se aleja-
ron. Una mujer qued tan maltre-
cha, que cuando fu llevada a la
estacin de emergencia, los mdi-
cos le amputaron inmediatamente
ambos brazos. Mientras progresa-
ba la operacin, la mujer
luz un nio.

ROMA, junio 1. Piensa Unida)
Casi en el mismo lenguaje s-
pero que "II Piccolo", el "Giorna-
le D'Italia". de Gayda. repite la
advertencia hecha al Gobierno de
Valencia, declarando que "Italia y
Alemania contestarn con las ar-
mas de ahora en adelante, sin tar-
danza y sin limites de disparos, ca-
da vez que sean blancos de mani-
festaciones provocativas de parle
(ic las fuerzas areas j navales
del "soviet espaol".
*
VALENCIA, junio 1- (PULEl
Gobierno leal de Valencia acus
hoy a Alemania de buscar "camo-
rra" deliberadamente, con motivo
del bombardeo del "Deutchsland"
y aleg que dicho buque estaba
en la bahia de Ibiza, donde fu
bombardeado, para ayudar a los
nacionalistas, en violacin del ju-
ramento hecho por Alemania.
Denunciando ante el mundo el
bombardeo, por cinco buques ale-
manes, de la ciudad de Almeria
como "uno de los ultrajes ms bru-
tales cometidos contra Espaa", el
gabinete, en declaraciones oficia-
les, hizo la siguiente acusacin:-
"Los buques alemanes no tenian
nada que hacer en las cost.is de
las Islas Baleares. Sin embargo, el
mania. Los gobiernos de dichos
pases han ayudado a los rebeldes
desde el primer momento, envin-
doles toda clase de armas. Ahora,
aprovechndose d e 1 control inter-
nacional, los gobiernos de Alema-
nia e Italia han continuado una
serie de actos hostiles hacia el
pueblo espaol. La agresin con-
tra nuestros aviones en Ibiza fu
premeditada. Dos dias antes, el al-
mirante de la flota alemana des-
; tacada en nuestras aguas hizo la
advertencia en relacin con avio-
nes nuestros que volaran sobre bu-
ques alemanes "en formacin de
batalla". Nuestros aviones fueron
atacados por el "Deutchsland" y
no hicieron otra cosa que defen-
derse de un ataque completamente
i injustificado. El Gobierno alemn
buscando un pretexto para in-
I vadir suavemente nuestro territo-
rio. Por esta razn, se cometen ta-
les actos, cuando las tropas inva-
sores fracasan en su tentativa de
tomar a Bilbao o de romper la de-
fensa de Madrid. El Gobierno es-
paol reitera su decisin inaltera-
| ble de defender la libertad y la
independencia de su pueblo. Para
eso nuestro pueblo eat dispuesto
a ir al sacrificio hacia el logro de
la victoria."

WASHINGTON, junio 1. (P. U.'
S tiene entendido que Hull. en
conversacin personal que sostuvo
con el embajador alemn Dlekhoff.
hizo, manifestaciones personales so-
bre Alemania, expresando la espe-
ranza de que Alemania encuentre
una forma pacifica para el arreg'o
del incidente Deutschland-Almeria.
Las autoridades hicieron hinca-
i que Hull no habl a nombre
! de los Estados Unidos.
WASHINGTON, junio 1. (P. U.)
- El embajador Fernando de '.os
Ros lleg en avin, procedente de
California. Inmediatamente se diri-
gi al Departamento de Estado pa-
ra hacer su "ms vigorosa protes-
ta", acusando a Alemania de haber
violado la ley internacional al bom-
bardear a Almeria.
Antes de aterri/;ir a\er en el aeropue. ,o de la Pan American Airways Amelia Earhart dio algunas vueltas
tabea san Juan en vi formidable aeroplano de lo naotorea. La Barhart saldr al amanecer de hoy rum-
bo a Brasil, segunda etapa de mi vuelo alrededor del mundo.
--*-
El Papa reanuda sus ac-
tividades
CONTRA LOS OUE EVADEN LA CON-
TRIBUCIN E INGRESOS
PIDE NUEVA LEGISLACIN EL PRESI-
DENTE ROOSEVELT
CASTEL GANDOLFO. junio 1".
(PU).Despus de una buena no-
che de sueo, el Papa reanud sus
actividades esta maana, recibien-
do sucesivamente a Pacelli, monse-
- or Migone. monseor Constantini
y al Padre Leone Ouvay.
Se informa que el Papa y Pace-
lli discutieron sobre la inaugura-
cin de la Academia Papal de
' Ciencias, la cual presidir Pacelli
en vez del Papa,,
Tinese entendido q u e el Papa
entreg a Pacelli un mensaje es-
crito para que lo leyera en su
nombre despus que se decidi que
el Papa no pronunciara el discurso
original que pensba hacer ayer,
dia en que cumpli 80 aos. Aho-
ra se sabe que una de las razo-
nes por las cuales se cancel el
discurso del Papa es que contena
frases atacando la poltica de Ale-
mania respecto a la Iglesia, las
malea el Papa y Pacelli a ltima
hora decidieron que eran inoportu-
i vista de la crisis espaola.
Ms oro hacia Estados
Unidos
WASHINGTON, junio 1. (P.
El presidente Roe... 6 hoy
un mensaje especial al Coi:
en el cual censura duramente a la
"minora de individuos muy
que segn se alega estn evadiendo
el pago de la contribucin sobre in-
gresos, cuyas evasiones se calcula
que cuestan al Gobierno entre dos-
cientos y cuatrocientos millones de
dlares anualmente. Por lo tanto
el Presidente urge la aprol
de nueva legislacin inmediatamen-
te, para contener este mal. i
mensaje el Presidente recalca lo
siguiente: "La tributacin...
ras. Y en tercer lugar las corlei
tienen el deber de considerar caba-
lidad la intencin del Congreso a!
pasar una ley de impuestos y exa-
minar detenidamente toda la evi-
dencia que seale la tendencia de
r parte de un contribu-
yente.
"Los ejemplos del xito obtenido
por una minora de individuos muy \
ricos en la evasin del pago de :
contribuciones fomenta los esfuer-
zos encaminados a ese mismo fin
en la otra gente. Y no solamente
se fomenta la tendencia a evadi
l riti una solucin
pacifica
. finio 1. /P.V.I
sabe
'juno
Yon Ncurath
en 'I afmitterio del Exterior,
ayer.
Se in/orma que Dodd le Itror una solucin pac-
ka a la presente xitutian."
7.1 i Indicado Dodd "'i otros i
bros "o, sido identificado*, urgindole
lo mismo que el ministro del
wr Yon Ni uratk.
M entend do
iieiu por su propia 111-
ciativa y " 'ns"
-iones de su Gobio no.
las leyes de impuestos sino que
base de la sana fnanra guberna- tambin se fomenta por igual la entre padre, madre e hijos, etc., e'.c
mental. Cuando nuestros ingresos tendencia a evadir el cumplimiento [ Presidente manifest que es-
legtimos son atacados, toda la es- de otras le asunto envuelve la decencia de
tructura de gobierno es atacada". Ks de lamentarse que abogados ]a moral americana y que al Con-
Copiamos a continua.- n los de nota no solamente han aconse- greso ie corresponde actuar.
| puntos sobresalientes del mensa o J'1(l" >' sl^"'11 aconsejando a sus i Como respuesta inmediata al
del presidente Roosevelt sobre la clientes el uso de tretas para no I mensaje del Presidente el Senado
evasin de pagar impuestos: Paar impuestos, sino que ellos mis- I aprob una resolucin creando un
"En los ltimos meses se ha es- B1"s usan de ellas personalmente I comit conjunto congresional para
lado desarrollando una si: Roosevelt urgi del_ Congreso^ue i investigar los mtodos que se ale-
tan seria para la 'l """1'0* Podcrf a Tes,> I Ra "*an lo* ri<\s cn los datados
Congreso y el pueblo tiene:, [f .nvestigar y otar testigos Undos para evadir el pago total o
rtioi que se les informe de i relac'n con las_ evaaionea en parcial de impuesto* federales.
El secretario del Tesoro me ha
el pago de contribuciones. El Pre- I Ambas, la mayora y la minora
j-j f a, i sidenta incluy una carta de Mor- respaldaron la resolucin presenta-
rcnd.do un inform* del estudio ,,. . ,,.. rBtllmen _. > '?pa'_ , LT.Z uiJn ^r.
liminar sobre las r?caudaciones
genthau en la cual se resumen va- > da p0r el senador Harrison, presi-
ios rasos de evasin revelados por dente del Comit de Finanzas.
por concepto de contribue ,u(ljo prelminar sobre el
bre ingresos. Este Infon ,,,_ Es|os (as(,s romprenden el
que los esue: itableclmlento de "holding com-
PaS de : han .,alles'. personales en islas y pases
CHERBURGO. junio 1.
Cincuenta cajas de oro proceden-
tes de bancos suizos y valoradas en
70.000,000 de francos franceses se-
rn embarcadas maana hacia Nue-
va York, a bordo del 'Queen Mary .
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
i Al melor orecio
Malecn Tel 478
San Juan
Magnfica Oportunidad
Se vende finca en Adjuntas, de 268 cuer-
das, sembradas de caf, chinas y frutos me-
nores, sita a un kilmetro del pueblo. Para
informes: A. G. M., Box 592, Bayamn.
extendido tanto, qu e im-
perativo se tome accin inmedia-
tamente.
Afrontamos un dc=jfo al poder
del Gobierno en lo que s
a la recaudacin uniforme, hon-
rada y sin discrmenes, siguiendo
los estatutos aprobados por el
Congreso. Los mtodos para esca-
par o para intentar escapar i
go de contribuciones son mu
Algunos tienen apariencia de
lidad; otros estn al margen de la
misma, y otros son claramente
contraiSis al espritu de la ley. Pe-
ro todos son parecidos en que re-
presentan un esfuerzo determinado
de parte de los que los usan para
escabullirs. i de impuestos
que el Congreso ha basado en la
habilidad de pagar".
Comentando la cal >rgcn-
thau. Roosevelt dijo: "Estamos tra-
tando con ms vigor que nun
ayudar a los que sufren. Des
proteger a los dbiles, detener la
avaricia y evitar prosperidades exa-
geradas y depresiones. Tambin
queremos balancear el presupues-
to. Las contribuciones para atender
estos fines son la base de la sol-
vencia gubernamental. Cuando se
ataca a nuestros impuestos, se ata-
ca a nuestro Gobierno. Los peque-
os ardides de astucia no son de
admirarse cuando socavan los fun-
damentos de la sociedad.
"Las tres ramas principales del
Gobierno deben preocuparse en co-
mn por esta situacin. En primer
lugar, el Congreso .debe eliminar
las escapatorias inventadas por los
abogados para los clientes deseosos
de aprovecharse de ventajas inmo-
rales sobre la sociedad y su propio
Gobierno. En segundo lugar, la ra-
ma ejecutiva debe recaudar los im-
puestos investigando amplia:
todos los casos sospechosos para
procesarlos cuando se descubran
violaciones a la ley y para recomen
"dar la eliminacin de las escpalo
extranjero! no distantes de los Es-
tados Unidos. Sesenta y cuatro de
rmpanlas han sido organi-
zadas en las Bahamas durante el
ao 1915-36.
Tambin comprenden la crea-
cin de compaas de seguros e.\-
Sranjeras, la formacin de diversos
rusta para familiares, la forma-
de compaas (partnerships)
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 432
No revis la sentencia
WASHINGTON, junio 1. (Pren-
sa Unida)La Corte Suprema se
neg a revisar la sentencia de cua-
tro meses de crcel y la indemni-
zacin de ciento treinta y sieti
sos impuestas a Jos Garca, de
Balayan, Filipinas, por la Corte de
Primera Instancia de Batangas.
yara fotografas ai*- fi
ti.sticustH- nios en M
vividos colores, visite el 5),
,___.jgtoMoPg
J2H?rrin/pSur~".M.<./ g5J
ESTUDIANTES
Antea de hacer sus compras para las
GRADUACIN!SS
vean el formidable surtido de
JES, CAMISAS, PANTALONES DE LANILLA
y dems efectos para Caballeros y Nios acabado de recibir por
MIGUEL FRANCISCO
SAN FRANCISCO NUM. 55 SAN JUAN, P. R.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
ALIMENTE A SUS POLUTOS LAS PRLME1IAS
SEIS SEMANAS CO.\
iii:x111:
Al I.->!ASII STARTER
(Amaino para Doarroltarl
Contiene los ingredientes vitales para un desarrollo rpido
y buen crecimiento. Un alimento completono se necesitan
otros alimentos complementarios. Ahorra tiempo v dificul-
tades. Y protege los pollito*.
F.bric.do sor U Kellou Cobcxdt. Balda Crtmk. Mich.. EX. Ut!.
.RNAMDZ* H.XOS.. S.-, Su J..., Pun Rl.
DlttrlhmUor {.W..Iro B. FER
EL SERVICIO
PONTIAC
El MEJOR
PESCADOKES
Alambre para Nasas
de 3 pies S7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas-
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452MalecnSan Juan
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una terr.poradita en este balneario con sus baos
salutferos, nu extremosa limpieza y su ambiente familiar.
EL MUNDO
Y
PUERTO H1CO ILUSTRADO
OFICINA DE PONCE
Ya estamos en nuestra nueva direccin,
Calle Concordia esquina Luna (local
anteriormente ocupado por Torres 6c
Gautier) a las rdenes de nuestros
clientes y amigos.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
I
A
ii
d
\
A
sel
Co
lni
qu<
da
l>a
ca
J
est
qd
he-
rid
dil
le
nli
pU
a
p4
tei
R
v
u
ni
m
-i
G
j
!i
,i
v
la
d
a
c
EL PAPA ENVA SU BENDICIN
D la Cancillera del Obispado se nos enva la siguiente In-
formacin :
"F.n ocaaln del "Da del Papa", celebrado el domingo lti-
mo en toda la Dicesis de San Juan, en honor del MI cumple-
anos de Su Santidad, Po XI, entre el Obispado y el Vaticano se
cruzaron las siguiente* comunicaciones caiilcKriilif ;i, que damos
en su texto original y traduccin:
"Cardinal Pacelli, Vaticano Dicesi San Oiovanl Portorlco
porge nmaggio filale devozione Sua Santit ollanteslmo genet-
llaco presa ferientemente salute Santo Padre implora paterna
benedlzlone Byrne \escovo".
Su Eminencia, el Cardenal Pacelli, Secretario de Kstado de
Su Santidad, se dignaba responder a nombre del Sanio Padre:
"Obispo SJuan Santo Padre vivamente ringrazia benedice
rlcamblando votl prosperlti Vescovo Clero Fedeli Cardinale
Pacelli".
l.s traduccin es como sigue:
"Cardenal Pacelli. Vaticano Dicesis San -lun Puerto R-
en rinde homenaje filial devocin Su Santidad octogsimo cum-
pleaos rueca fervorosamente salud Santo Padre implora pater-
na bendicin Obispo Byrne".
"Obispo San Juan Santo Padr ugradere vivamente ben-
dice correspondiendo con deseos nrnsnerldad Obi no Clero Fieles
Cardenal Pacelli".
Nuevo peridico en
Pars
PARS, Junio 1. Pl" Se ha
anunciado que un nuevo peridico
politice, que se llamar 'I/Epoque',
ver la luz el da 9 de junio, diri-
girlo por Henry Simond. 'lien por
mucho ans public 1 'Kco de Pa-
rs' y que recientemente perdi u
control.
Henri de Kerillis, dilor poltico
del "Eco", estar con Simond en el
nuevo peridico, que tendr en su
Redaccin cuatro acadmicos fran-
cecei. Ellos son: Henry Bnrdeaux,
Louix Madelin, Rouis Gilet y Ed-
mond Jaloux.
Mucho de los componentes de
Contra la yerba mala
DAVIS. Cal., mayo. (P. U.).El
Colegio de Agricultura i!; la Uni-
versidad de California ha Iniciado
un BUCVO projram i de erradica-
cin de yerbas Con el uso
de equipos de pulverizar y i
ciertos liquides, ya ha !o;rado li-
brar e! campo de la UnJvcriidl I de
yrrbas perjudiciales.
El dictamen reciente de la Corte Suprema en favor m la I.ey de Secundad Social hizo sonrer de saMsfae-
cion a estas cuatro personas. V con razn. He aqu sus nombres: Murray W. Llimer, de la Junta de Re-
tiro de Empleados Ferroviarios; R. G. Wagenet, director de las Compensaciones a Desempleadoa; Arthtir
i. Altmeyer. de la Junta de Seeuridad Social: y. Frank Rane, director eiecutlvo de dicha Junta.
las juntas reporteril y editorial del
"Eco de Pars" se irn tambin ron
la nueva publicacin, pero I'^rtinix
- Andre Gcraud el principal es-
critor poltico de Francia, leguiri
con el "Feo".
SENSACIONAL! CAMISAS CON INICIALES EN LOS PUJOS
N O F A D E
GRATIS: Una docena de camisas al mejor "slocan" Nofade Mande
*u "slogan" con una tarjeta que trae en la pediera cada camisa
Nofade y entrar en el concurso.
R. VELA Box 841 San Juan.
fON lo una gota de
^ GETS-IT en ese
punzante callo el dolor
desaparecer. Pronto ae
ablanda el callo y puede
Ud. quitarlo.
Para destruir callos r-
pidamente y sin peligro,
no hay nada mejor que

3?
EN BOTELLAS
i/u/t su safad/ ^
ELDR. SANTOS P.
AMADEO NOMBRADO
(Continuacin de la 1 pgina)
y ni siquiera se consider la reso-
lucin unificadora.
"Present las artas le cincuenta
comits solicitando taaaiblea para
fijar rumbos y consolidar la unin.
Este fu otro contraste. D-
valieron los cincuenta con
doi terceras partes de los comits
que lucharon las elecciones y movi-
lizaron un cuarto de milln de vo-
tos. Slo se le dio curso a la deter-
minacin expulsionista de los que
estaban empeados en romper el
Partido Liberal.
"No nos preocupan mucho las
expulsiones mientras podamos -pe-
lar a la voluntad del pueblo. La
aprobacin del manifiesto,
sola, a pesar n> su gravedad, no hu-
biera creado la situacin que
existe.
"Se present entonces una reso-
lucin para reorganizar torios los
comits de la Isla a voluntad y ca-
pricho de la direccin los comi-
ts que pelearon las elecciones y
que llevaron sobre sus hombros to-
dos los sacrificios de la lucha. Aun '
despus de esta proposicin, toda-
va habla esperanzas de salvar el i
liberalismo. Mientras hubiera ma-
neras de consultar la voluntad po-
pular, el liberalismo podia salvar-1
se. Propuse, por lo tanto, una en- '
mienda para que la reorganizacin
fiera por primarias, o sea, hecha ;
por la voluntad del pueblo libera!
mismo. Ni siquiera se puso a vota-
cin esta enmienda. Al decidirse!
finalmente que los comits serian
reorganizados como le viniera en
gana a la direccin, qued roto to-
do vinculo entre el pueblo liberal I
y los organismos del Partido Libe-
ral, qued anulada toda posibilidad j
de intervencin de la voluntad po-
pular en el destino del Partido Li-
beral.
"Aprobada esta resolucin, el
Partido Liberal queda convertido
en una corporacin cerrada en la
que la direccin nombra los comi-
ts y los comits respaldan a la di-
reccin. En Venezuela, bajo Juan
Vicente Gmez. Gmez nombraba |
el Congreso y el Congreso declara-1
I ha a Gmez Bnefacr>r de la Pa-
, tria. El ejemplo no puede ser ms
funesto para las futuras liberta-
des de Puerto Rico.
"Quedan, pues, rotas todas las
esperanzas de salvacin para el li-
l beralismo: porque no hay manera
iie conectar la voluntad popular
ion los organismos del Partido.
Queda de un lado una corporacin
cerrada, sin pueblo pero con insig-
nias disponibles. Del otro lado que-
da el pueblo liberal desterrado de
toda participacin en las actuacio-
i Partido Liberal. Ante esta
disyuntiva, no cabe duda de qu
lado han de caer los hombres y mu-
jeres responsables de Puerto Rico.
He aqu la lista de honor de los
que votaron en la reunin de la
Junta Central por que no se rom-
pie.se la solidaridad del partido:
"Francisco R. Susoni Jr., Santia-
go R. Palmer. Rodolfo Ramrez Pa-
iln. Andrs Grillasca. Jess T. PW
ero, Manuel Rabell Fernndez:
Primo Delgado, Librada R. viuda
de Ramos. Jos Castillo, Maria Ma-
rn de Coln. Manuel Acevedo. Ma-
ra Fernndez Garca, Agustina C.
de San Miguel, Mara Negrn Mu-
oz. Pelayo Romn Benitez. .los
M. Aponte. Ernesto Juan Fonfrias,
Francisco M Susoni. Juan Dvila
Diaz. Manuel A. Garria Mndez, i
Luis A. Negrn Lpez. Pedro Fran-
ceschi. Francisco L. Anselmi, Igna-'
ro Ipez. Emilia R. de Pacheco.'
Ernesto Carrasquillo. Francisco E.
Mundo. Jos Mimoso Raspaldo. Vi-
cente Len Jr. y Cruz Ortiz Stella.
"Y los 50 comits que solicitaron
la celebracin inmediata de asam-1
hlea: Salinas, Camuy. Ceiba, Do-'
rado, Vega Alta. Vega Baja, Ma-j
natl, Barceloneta, Cales, Morovis,
Arecibo. Gunica, Sabana Grande.
Maunabo, Luquillo, Yabucoa, Arro-
yo, Humacao. Guaynabo, Rio Gran-
de, Comerlo, Patillas. Bayamn,
Toa Alta, Toa Baja. A g u a dilla.
Aguada, Las Maras. Maricao, Aftas-
o. Mayagiiez. Lajas, San Germn,
Coamo, Rio Piedras. Caguas. Que-
bradillas. Peuelas. Jayuya. Yauco,
Adjuntas. Na guabo. Las Piedras.
Orocovis. Albonito, Cidra.
Barranquitas, Juana Diaz y Can-
vanas."
SE VENTILO AYER EN MAYAGEZ
EL CASO CONTRA BVS1G0
Para hacer un estudio de
la justicia criminal
S"3n lo habla anticipado EL
DO, al doctor Santos P. Am t-
deo fu designado ayer por el Can-
ciller de la Universidad de Puert
Rico, doctor Juan B. Soto, para
hacer un estudio critico de la Ad-
ministracin de la Justicia Crimi-
nal en Puerto Rico, conforme a lo
que dispone la Ley Nm. 88 de 19."!T.
El nombramiento fu comunicado
al doctor Amadeo en carta que le
dirigiera el Canciller.
La labor encomendada al doctor
Amadeo envuelve estudios de leyes
y estatutos de distintos estados d
la Unin y para ello tendr que
trasladarse a Estados Unidos, cosa
que proyecta hacer durante el pr-
ximo mes de setiembre. En el nte-
rin y comenzando en el dia de hoy,
los trabajos sern realizados :i
Puerto Rico,-cosa de que cuando
llegue la fecha del viaje haya iu-
ficiente material acumulado que
facilite los estudios en el Norte.
El doctor Amadeo ostenta los
siguiente grados acadmicos:
Graduado de Escuela Superior en
la Escuela Preparatoria "The East
Greenwhich Academy" en el esta-
do de Rhode Isiand. 1921.
Graduado de Bachiller en Ar's
(1926i y de Master of Arts (19271
especializado en Ciencias Polticas
y Sociologa de la Universidad de
Michigan.
Graduado adems de Doctor en
Derecho (1835) de la Facultad rie
Derecho de la Universidad de North-
western, donde el profesor Ams-
rieo tom cursos sobre la adminis-
tracin de la Justicia criminal con
los profesores John H. Wigmore,
Newman F. Baker, Alexander Bruce
y Fred E. Inbau.
El doctor Amadeo ha hecho las
siguientes investigaciones jurdi-
cas: "La Americanizacin del Pro-
ceso Judicial en Casos de Daos y
Perjuicios en Puerto Rico"; "Cum-
plimiento Especifico de Contratos
en el Derecho Civil de Filipinas y
Puerto Rico", y "La Responsabili-
dad Criminal y Trtamiento de los
Delincuentes Juveniles en el Dere-
cho Americano".
El profesor Amadeo ocupa la c-
tedra de Sociologa y Ciencias Po-
lticas en la Universidad de Puerto
Rico desde 1928.
Martnez Nadal estuvo argumentando ~
por espacio de tres horas
MAYAGUEZ, junio 1.En medio
de una gran expectacin pblica
comenz a ventilarse hoy en esta
ciudad el caso que el ministerio
pblico sigue contra Hctor N. Bu-
sigo, a quien se acusa de un delito
de asesinato en primer grado por
haber privado de la vida a Miguel
Juan Ortiz. Fu en la noche de di-
ciembre del ao 1935, en la calle
Me Kingley del pueblo de Sabana
Grande, que le dispar cinco firos
causndole la muerte casi instan-
tneamente. Se est celebrando es-
te proceso en la sala de lo crimi-
nal, que preside el juez Francisco
Navarro Ortiz, la cual desde tem-
prano en la maana se ha visto
invadida por numerosos espectado-
res y abogados. La acusacin con-
tra Hctor N. Busig la est sos-
teniendo el Fiscal del Distrito de
Mayagiiez. Ledo. Enrique Diaz Vie.
ra, estando la defensa del acusado
a cargo de los ahogados Rafael
Martnez Nadal y el ex-fical Jos
R. Gelpi.
El primer testigo llamado por el
Fiscal lo fu el doctor Enrique Las-
sise, que practic la autopsia y di-
ce que el cadver presentaba cinco
heridas de bala y que dos de las
rales eran heridas mortales por
haber producido hemorragias in-
ternas. Manuel Prez Ortiz fu el
segundo testigo del Pueblo, quien
declar conocer hacia tiempo a Bu-
sig y que conoca perfectamente
al interfecto y que vio cuando el
acusado sali de un cafetn hacia
la calle y le hizo cuatro o cinco
disparos a Ortiz. y que antes no
oy ni provocaciones ni insultos de
ninguna de las partes, que ven'
minutos ms tarde vio a Ortiz
muerto en el hospital y que ade-
ms vio en manos del Jefe de la
Polica un revlver de cabo blanco
y que not que el muerto no tenia
armas. Un Polica Insular fu el
trcer testigo del Pueblo, quien de-
clar que estando de servicio en al
sitio de los hechos sinti un escn-
dalo dentro de un cafetn, donde
ivo que intervenir, arrestando a
r N. Busig y a Miguel Juan
Ortiz llevndqles al Cuartel, donde
los regutrd, que a los quince o vein-
Corte de Distrito de esta pobla-
cin contra Hctor N. Busig, ma-
tador del joven Miguel Juan Ortiz,
se reanud hoy a las 2:00 P. M.
la sesin del Tribunal, presidida por
te minutos prestaron fianza, sa- el juez Francisco Navarro Ortiz.
liendo el acusado antes, que antes i Desde las dos hasta las cuatro des-
de marcharse ambos sostuvieron filaron por la silla testifical varios
una acaforada discusin, que ms
tarde frente a la alcalda en la ca-
lle Me Kingley. vio cuando Busig
le hizo cinco disparos de revlver
a Ortiz. y que a pesar de encontrar-
se bastante retirado del sitio vio
que el interfecto caminada hacia
donde estaba Busig, y que cay de
costado sobre la acera.
A las doce y cuarto se suspendi
la sesin de la maana hasta las
2:00 P. M. El Fiscal Inform que le
quedan ocho testigos, de los cuales
espera que declaren cuatro por lo
menos en la lesin de la tarde.

Mayagiiez, junio 1.
Con mavor asistencia de especta-
testigos del pueblo, cerrando con
stos su caso el Fiscal y abriendo
inmediatamente los abogados de la
defensa, tratando de probar que
el acusado mat en defensa propia.
Terminada la prueba de ambas
partes el fiscal E Diaz Viera argu-
ment el caso por espacio de una
hora. A las cuatro y treinta empe-
z la argumentacin de la defensa
por el licenciado Rafael Martnez
Nadal, quien analiz cada una de
las declarac:ones de los testigos rie
cargo y descargo por espacio de
tres horas, tomando entonces su
ltimo turno el Fiscal, quien hizo
un discurso sosteniendo su acusa-
cin. Por orden del Juez fu de-
clarado un receso hasta las ocho de>
dores y un nteres ms notable en- la noche, en que era instruido el
tre el pblico por conocer los de- Jurado que entiende en este caso.
U1|M riH Proceso que se sigue en J. E. Pl'JALS. corresponsal.
Baile esta noche
EN EL
EsCAMB^N^BEACH^CLug
In ralo le expansin que lo preparar para el
ajelreo del reato He la emana.
ENTRADA LIBRE
IMPORTANTE
S \B.\DO 5.Debut del nuevo Floor Shou";
apertura del suntuoso "Saln Mitolgico",
decorado por Bulbena; inauguracin de los
bailes al aire libre en la reconstruida terrazo.
La construc-
cin del hospi-
tal de Fajardo
Empezar a principios de
julio prximo.-Dentro
de unos das subasta
El hundimiento del
'Ciudad Barcelona"
El primero de los cuatro hospi-
de distrito a ser construidos
con fondos de la Administracin I
de Obras Pblicas Federal y del '
no de Puerto Rico MI
ido a Fajardo por la Junta '
ineficencia Hospitalaria. Los
planos para esta unidad hospita-
laria estn listos y aprobados y
la subasta se anunciar dentro de
brpvcs das.' El propsito de las
autoridades es dar comienzo a la
obra a principios del prximo mes
de julio.
En el caso de Fajardo la ad-
ministracin municipal ha aporta-
do su colaboracin ms entusias-
ta, habiendo donado el Municipio
el terreno para la construccin,
una finca de ocho cuerdas.
Sobre los otros tres hospitales,
no se han tomado acuerdos toda-
m cuanto a la fecha para
iniciar las construcciones, Las au-
toridades han venido estudiando
ltimamente la seleccin de los
lugares ms apropiados y para eso
se han realizado varios viajes a la
isla. El Departamento del Interior,
el de Sanidad, la Junta de Bene-
ficencia Hospitalaria y la Admi-
nistracin de Obras Pblicas Fede-
ra] estn colaborando estrecha-
mente en todo lo relacionado con
estos proyectos.
SALAMANCA, mayo 31. (PU>
Oficialmente se ha anunciado que
el vapor 'Ciudad de Barcelona'' se
hundi a consecuencia de h
chocado con una mina, y que su
tripulacin de ciento diez hombres
peret
PARS, junio 1. (P.U.)La Agen-
cia Espaa informa que en Barce-
lona se ha anunciado oficialmente
que ciento ochenta y siete de los
trescientos doce pasajeros del va-
por "Ciudad de Barcelona" perecie-
ron ahogados, y los otros ciento
veinticinco fueron salvados. Y que
SOSPECHO QUE
TENGO MAL
ALIEN/TO!
Los leales avanzan
Len
en
MADRID, junio 1. R V.)
despacho d Kebui pro-
cedente de G ion informa que las
M del Gobierno avanzaron cin-
traron d
tres Impon iras en ej
del frerr
ti Va-
lle de Arcenoro, la carretera de
y li | emplazamien-
tos de can"
I fil y
cincuenta y seis de ta tri-
pulantes fueron salvados, y los
otros ">n.
AQUl ESTOY YO,
^PHILLIPS*
SU MEJOR AAIGO!)

Ma afilada*, ms du-
rable*, agradable* a la
piel, la* hojas TREET
on um inrmemenlK
buena*. Y eueatan s-
lo 10f por 4 magnificas hojaa
^^HOJAS
Treet
Y sabe Ud. que los mdicos aseguran que el
mal aliento proviene de exceso de acidez en el
estmago? Y que ademas, ellos recomiendan la
Leche de Magnesia de Phillips para combatir con
xito el origen de este ofensivo mal antisocial?
En la maana al levantarse tome dos cucharadi-
tas de Leche de Magnesia de Phillips con un poco
de agua; otra cucharadita, media hora despus de
cada comida, y otra al acostarse. Muy pronto el mal
aliento desaparece por completo!
Exija el legtimo producto "PHILLIPS"
y rechace las imitaciones!
Leche de Magnesia
de PHILLIPS
EL ANTICIDO-LAXANTE IDEAL
Parece
MAGIA
SERVEL ELECTROLUX
ENFRIA POR CALOR
La Nevera sin Motor
Sin Maquinaria que se Desgaste
Silencio Permanente
Abundancia de Cubos de Hielo
Ahorro Continuo en Funcionamiento
9 No Un Agua para su Enfriamiento
0 No Necesita Atencin Diaria
CUANDO usted vea por primera vez funcionar el Serr!
Electrolux, se admirar. Parece obra de magia. Ete re-
frigerador hace cubos de hielo y produce fro constante sin
necesidad de una sola pieza de maquinaria. Una pequea
cantidad de calor lo hace todohaciendo circular el refrige-
rante por todo el sistema congelador.
De esta manera, el Servel Electroluxel refrigerador
diferentele aaegura a usted silencio permanente y ms
aos de servicio satisfactorio. No hay nada que haga ruido
. . nada que se desgaste o requiera atencin diaria. Servel
Electrolux es el refrigerador moderno para la ciudad o para
el campo.
SERVEL ELECTROLUX
FUNCIONA CON KEROSINA
o con Resistencia Elctrica
co/tre tsr cupo* yemwsnoslo
M. Castro Fernndez Co ~~^^
S. Brau 84. San Juan, P. R.
IF*or ""i>ri, iln obiimnon Igun. nfnrmi-
riAn HaU ElMtroluz. WjE ^T
Nombr ..............................................................................___/ ToSa/1
I Direccin............................................................................._____ fr*_ ^"
| Ciudd ............_.............. *
i--------------------irrLJ
* i
f
i>
*


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
*

f'
;:
'.
mmm patrono puede des-
contar PARTE DEL SALARIO
A un obrero para castigarle por faltas
cometidas en su trabajo
Contestando a un consulta que
e 1* sometiera por un duefto de
taller, el Comisionado del Trabajo,
tenor Prudencio Rivera Martnez,
ha respondido en los trminos que
siguen a continuacin, y para los
- -p encontraran en nales cir-
cunstancias, el comisionado Rivera
Martnez ha credo conveniente ha-
cer pblica la contestacin:
Acuso recibo de la suya de focha
n re abril de U37 y coate*
consulta, no habindolo hecho an-
tes debido al exceso de trabajo US
pesa sobre mi en estos dias.
Hace usted la siguiente consulta:
"..Podra yo retener el dinero de
un empleado de mi taller, o parte
riel mismo, como castigo por una
que hubiere cometido infrin-
jo alguna de las flis^'-siciones
implantadas por mi en dicho ta-
ller?"
Tomo perfecta nota del ejemplo
que me da usted f deho decirla que
rie acuerdo ron la > -spru-
rinria aplicable a la misma no s-?
VISITE
EL HOGAR
DEL PONTIAC
II MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
Decorates
CONCRETE MASONRY
. SURFACES .
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Sobre rila puedo I ti. usar
Pintura do \roito
Con entera confianza puede
Ud. aplicar pintura de aceite
sobre nuestra pintura de agua
a base de cemento cosa sta
que no es aceptable ni reco-1
mendaWe cuando se ha usado
anteriormente pintura de agua
corriente.
No es necesario raspar nuestra
pintura de agua a base de ce-
mento antes de pintar con pin-
tura de aceite pero s se ha-
ce necesario raspar la pintura
dt agua corriente.
Esa ventaja y muchas ms tie-
ne nuestra pintura de agua a
base de cemento.
Solicite ms detalles y precios
de
Carlos R. Rossi
San Jos* Nm. 7
Telfono 1984 Apartado 1412
San Juan. P. R.
puede retener el dinero de un em-
pleado o trabajador, o parte del
mismo, como castigo o por falta
que hubiere cometido, infringiendo
alguna de las disposiciones implan-
tadas por el patrono en el taller.
I.a Ley nmero 17 de abril de
1931, reglamentando el contrato de
trabajo dice lo siguiente:
"En todo contrato celebrado ron
obreros se pagarn los salarios de
stos exclusivamente en moneda le-
a ios Pistados Unidos de Am-
rica y si por convenio especial, por
ubre o por cualquier motivo
hiere antes de la fecha regu-
lar del pago de su salario anticipo
rn metlico (la subraya es nues-
tra), ser legal que el patrono des-
cuente dicho anticipo"...
Dice adems la referida :
su Seccin 5:
Kn el caso de que el patrono o
su apoderado, haga un anticipo en
moneda legal de los Estados Uni-
dos de Amrica al obrero tendr
derecho a descontar esta suma del
salario de ste"...
Entre los casos que sientan ju-
risprudencia aplicable a la situacin
que usted nos indica est el de El
Pueblo de Puerto Rico vs. Ameri-
can Toba-ro Co .TO D. P. R 796-717
en el cual la Corte Suprem
al resolver el mismo dice lo si-
guiente:
"En la seccin sexta de la ley
-lador sobre la cues-
tin de los anticipos que se hagan
al obrero y de modo terminante
que ningn patrono po-
dr descontar por ningn motivo
parte del salario que devenguen los
obreros, salvo en los casos previs-
i esta seccin. La prohibicin
ututo. Slo cabe descontar
ruando se ha hecho un anticipo al
0 Si se descuenta en cualquier
rma 0 pnr cualquier otro
motivo, se incurre en la infraccin
de la ley que est castigada como
delito menos grave, por la seccin
octava de la misma".
Como usted ver la ley y la ju-
risprudencia en forma absoluta y
terminante prohiben cualquier des-
cuento que se haga a un obrero
por otro concepto que no sea el d*
dinero tomado por anticipo a ren-
la de sus salarios.
Aijn en aquellos rasos en que se
lnn tratadg de establecer socieda-
;e auxilio mutuo, fondos ben-
y d retiro para los emplea-
dos de ciertas y determinadas em-
presas o corporaciones y para otros
fines altruistas no ha sido posible
obtener que los tribunales de jus-
ticia sancionen estos procedimien-
tos basndose siempre en el princi-
pio inalterable de la integridad del
jornal y tratando asi de evitar que
personas y entidades deseosas de
lucro puedan utilizar estas
combinaciones como medio de mer-
mar las ganancias del trabajador
y aumentar los ingresos de las em-
presas donde ste vende su trabajo
y debe ser religiosa y escrupulosa-
mente retribuido por el mismo.
Ahora bien, la ley establece otros
d menlos que no sean los de
jo ron merma del salario ron-
venido a un obrero o trabajador
ruando ste no cumple con el con-
trato realizado entre l y su patro-
no. A estas leyes puede acudir cual-
quier patrono que desee prescindir
de los servicios de un trabajador,
pata tampoco el patrono est Mi-
gado a retener a un empleado o
trabajador que no cumple lo con-
venido.
Tal vez seria ms efectivo pan
estimulo del obrero y xito de la
empresa en que ste trabaja qnt
en alguna forma conveniente y de
acuerdo ambas partes se cambiase
el procedimiento de castigo por el
de premio a la labor y rendimien-
-1 trabajador.
-,r,,r.n'.
(FdO.) P. RIVERA MARTNEZ.
Comisionado.
Maana se casan Eduardo de
Windsory Wally Warfield
Nacieron bajo los mismos astros de junio.-
La novia contrae nupcias por tercera vez
DELEGACIN DE SAN
LORENZO
Visit ayer al Goberna-
dor Interino
NUEVA YORK. (Editors Press).
Por que eligieron esa fecha que
es la del natalicio del difunto Rey
V v precipitaron asi el ma-
trimonio 20 dias antes de que el
Duque cumpliera 43 aos y 16 dias
antes de que Wallis entrara a os
41
No intentamos responder a esta
pregunta que ser contestada a
buen seguro por los centenares de
Eduardo de Windsor. abandon H
trono mi grande del mundo par
rasarse maana con Wally Warfield.
0(01 y vaticinadores que se
han metido a fondo en el presen-
te y simblico porvenir de los Du-
ques de Windsor. Un astrlogo lon-
dinense asegura que el matrimonio
"no seguir la ru'a idealista con
que se inicia"; otro presagia un
hijo en trminos que indican que
Wallis morir en el acto de mater-
nidad. El padre de Wallis mim
antes de! nacimiento de la chica, y
muri de tuberculosis, una heren-
cia que llen de pnico a Wallis y
fu causa de que dedicara desde
toven tanto esmero a, su cultivo f-
sico. Otros decidores de la buena
fortuna estn ciertos de que el Du-
que reinar otra vez. Unos lo ha-
cen viviendo en Fort Belvedere
cerca de Londres antes de un ao;
otros los sitan en la casa de los
Rodman Wanamaker cerca de
Nueva York donde fu agasajado
romo Principe de Gales.
Todo es tan aventurado en las
predicciones acerca del matrimonio
(para legalizar el cual el d
Charles Mereier tuvo que hacerse
un chaquet, nuevoi que hasta serla
difcil decir si con la ceremonia del
3 de Junio culmina el fantstico
episodio o entra a una faz an
ms sensacional. Los rumores que
al respecto circulan desbordan to-
dos los limites de la fantasa. Se
dice que el Rey Jorge VI y parti-
cularmente sus ministros estn ya
molestos de las continuas llama-
das telefnicas del Duque para dar
consejo a su hermano sobre asun-
tos de Estado. Un periodista dice
saber de buena fuente que el Du-
que mientras teje mansamente
rweatm para Wallis tiene encaja-
da ya en su mente la ambicin re
ser un Dictador de Gran Bretaa.
No falta quien crea que es la re-
serva de Inglaterra para la coro-
na de Espaa si es posible llegar
a una transaccin en la guerra ci-
vil. Un escritor austraco avanza
la hiptesis de que ya el Duque de
Windsor ha negociado su ascensin
al trono de Hungra con Wallis y
todo.
Lo cierto es que esa ceremonia
del castillo de Cande (construido
i hace 429 aos por Briconnet) ha
' consagrado un romance pero ha
i empollado una madeja de intrigas
| que seguirn preocupndonos por
I muchos aos. La insistencia de la
familia real, la merma de la renta
i del Duque a una pitanza de 150,000
dlares al ao. el hecho de que el
estandarte del Dtique haya sido pa-
! sado del primero al cuarto lugar
i en la capilla de los Caballeros de
la Orden del Bao a fin de colo-
cario en el ltimo rango entre sus
i hermanos, la hostilidad de la Igle-
I sia, todo se disuelve en insignifi-
cancia frente a las posibilidades t|e
'perturbacin universal qu este
Duque llevar consigo donde
1 ra que vaya.
Catorce aos transcurrieron en-
tr* e! primer matrimonio d*
y el segundo; nueve entre ste y el
riel rastillo de Cande. El 8 de no-
viembre de 1916 el da mismo en
que el Principe de Gales aceptaba
en I.ondres la presidencia de un
comit para cuidar de las tumbas
de los caldos en la Guerra, Bsale
Wallis Warfield se casaba en Bal-
timore con el teniente Winfleld
Spencer de la Marina de los Esta-
nidos. El 21 de julio de 1928
estaba el Principe de Gales revis-
tando una flotilla de barros de pes-
ca cerca de Portsmouth ruando
Bessie Warfield Spencer se casaba
en Londres con Ernest Aldrich
Simpson, Capitn de la Guardia
del Rey Jorge V.Se habla divor-
ciado de Spencer en Warrenton.
| Virginia, el 6 de diciembre de 11-""
Siete aos antes del primer di-
vorcio de Wallis estaba sta pa-
sando una temporada con su rm-
rido en el Hotel Coronado de San
Diego (Estado de California) ruan-
do lleg a hospedarse en el mismo
hotel el Principe de Gales. No se
vieron siquiera.
Los dos nacieron en el n
mes de junio, el 23 Eduardo y el 19
Wallis. de manera que es ra
la misma semana y sujetos por lo
tanto a las mismas influencias as-
trolgicas que los expertos de la
ciencia consideran de buen presa-
duardo naci en 1894 para
ocupar el tercer escaln en la su-
cesin del trono en la familia de i
Windsor. Wallis naci en 1896 de
una aristocrtica familia de remo-
cen britnico (Warfield su pa-
dre. Wontaeu su madre) empobre-
cida pero siempre muy bien consi-
derada.
Con el propsito de comunicar de
una manera oficial al Gobernador
interino, seor Rafael Menndez
Ramos, sobre el incendio ocurrido
la madrugada del lunes en la Ca-
sa Alcalda de San Lorenzo, una
comisin de las autoridades muni-
cipales integrada por los seores
Pedro Borges. alcalde; Rafael Es-
cudero, tesorero, y Jos D. Rosa, es-
tuvo ayer por la maana en la :
Fortaleza.
Interrogados por uno de nuestros
redactores, los mencionados caba-
lleros le dijeron que el fiscal Gar-
ca Gonzlez, de Humaeao. se en-
contraba ya investigando el desas-
tre, habiendo sometido a interro-
gatorio a varios testigos con el fin
de ver si se puede determinar el
origen o las causas del fuego.
El registro civil de San Loren-
zo, que data de ms de ren aos
.tris, fu totalmente destruido por
el fuego, asi romo tambin toda la
documentacin de auditoria. Libros
riel tesoro municipal que se encon-
traban en una caja fuerte escapa-
ron de las llamas, no obstante al-
gunos se encuentran chamuscados
debido a que la caja fuerte no es-
taba protegida por asbestos.
El Sr. Wysor se propone
viajar por toda la Isla
Para sentar las bases de las cooperati-
vas de compras entre, los agri-
cultores de Puerto Rico
Wally Warfield. contrr.- matrimonio
maana rxi- tercera ve/, a los 41
aos de edad.
Cuando Eduardo entraba
legio de Osbnrne en 1907 la I
Teackle Wallis Warfield empeeaba
a recibir pensionistas distinguidos
para "ayudarse" en la casi'a de
Baltimore que ahora es el '
il'.is Warfild.
Fu en 1934 cuando la seora
Benjamn Thaw, esposa de un agre-
gado a la Embajada de los Estados
I y hermana de Thema (Lady
Furnessi y de Gloria Morgan
da de Vanderbilt) present a Wallis
al Principe de Gales. Ese ao apa-
n los diarios la primera fo-
tografa de los dos juntos toma-
da en Riarritz. Luego pasearon en
el yacht del Duque de West ni I
Un da se vio al Principe de Gales
acarreando con sus propias manos
ls maletas de Wallis a quien ha-
ba ido a esperar a la estacin en
Francia. El ao siguiente, 1935, iris
I y entrevistas fueron largas
y frecuentes en Fort Belvedere.
esposo aparecieron por
primera vez mencionados en una
circular de la Corte romo h :
des en Burk'.ngham Palace en los
(Contina en la pg. 19. 2 col.)
Ayer en la Corte de Dis-
trito
En la maana rie ayer y ante el
Juta de distrito don ngel R. de
Jess o ventilaron los siguientes
casos:
Dionisio Diaz Gabriel, acusado
i de asesinato, por haber dado muer-
I te con un revlver all para el 13
j de diciembre de 1936 a Pedro San-
. tana. La defensa, representada por
el licenciado Ral Mndez, y a su
vez representando al licenciado Ra-
fael Martnez Nadal, ausente por
estar en la ciudad de Mayagiiez en
la vista de otro caso, y al licencia-
do C. H. Julia, quien se encuentra
enfermo, declar que el acusado
admita su culpabilidad en grado
de homicidio voluntario. El fiscal
Marcelino Romanl. se allan, se-
alndose el dia 7 de junio para
dar lectura a la sentencia tanto
en el caso antes mencionado como
en otros dos por portar armas pro-
hibidas que tiene el acusado pen-
diente de sentencia.
Por habrsele encontrado en su
poder cierta cantidad de marihua-
na, fu condenado en la maana
de ayer el individuo Vicente Soto-
mayor Rosario, quien en dos oca-
siones anteriores habla cumplido
I seis meses de prisin por el mismo
delito. En esta ocasin se le pro-
ces por haber cometido dicho de-
lito en grado subsiguiente.
Al individuo Valentn Garca, a
quien se acusaba de acometimiento
y agresin grave, cometido en el
barrio Torrecillas del trmino mu-
nicipal de Loza. le impuso la Cor-
te treinta dias de crcel.
A Jaime Humberto Nadal, a
quien se acusaba de infraccin a
ordenanzas municipales, por haber
ensuciado la ropa de un individuo
que pasaba por su lado en un jue-
go de pelota, el Juez le declar
absuelto por no haberse podido pro-
bar su intencin de causar dao,
tratndose de un mero accidente.
Con el propsito de cooperar con
la Administracin de Reconstruc-
cin y el Gobierno Insular en el
establecimiento de una cooperativa
de compras que beneficie a los
agricultores en general, el seor
W. G. Wysor. Administrador Gene-
ral de las Cooperativas del Sur, rie
Estados Unidos, que estar entre
nosotros durante dos semanas, vi-
sitar diferentes pueblos de la Is-
la, y por invitacin del seor Mi-
les H. Fairbank, Administrador Re-
gional de la PRRA, celebrar con-
ferencias con los agricultores in-
teresados en estas iniciativas.
Las Cooperativas de Compra fun-
cionan en diferentes estados del con-
tinente, sin propsito rie lucro al-
guno, ya que se establecen a bas
de capital suministrado por los pro-
pios agricultores, para la compra
de materias primas en cantidades
enormes, que garanticen una eco-
noma substancial para los miem-
bros de la organizacin.
La Southern States Cooperative
es una organizacin agrcola que
funciona en los estados de Delawa-
re, Maryland. West Virginia. Caro-
lina del Norte, y Virginia, con ofi-
cinas centrales en la ciudad de
Richmond, Va.
El propsito fundamental c,
tas cooperativas,segn nos expli-
cara el seor Wysores contribuir
al mejoramiento econmico de los
agricultores, obteniendo produrtos
de alta calidad a un bajo i
Con el capital que suministran los
agricultores se compran maquina-'
rias, se establecen fbricas de abo- .
nos y fertilizantes, se levantan
grandes semilleros y laboratorios
de experimentacin, y se obtienen ,
medios de transportacin barata.
Las Cooperativas del Sur. por
ejemplo, ya poseen nueve fbricas
de abonos, fertilizantes, y otras ma-
terias primas.
NECESIDAD DE ESTA ORGANI-
ZACIN EN PUERTO RICO
El seor Miles H. Fairbank, ami-
go personal del seor Wysor, abun-
dando en las explicaciones dadas a
un reprter nuestro, dijo que en
Puerto Rico haba oportunidad, y
se hacia necesaria la orean i/
de una cooperativa de esta natura-
leza para ayudar a los agricultores
a obtener una produccin menos
costosa, y como un medio efectivo
para su mejoramiento econmico
en general. Los agricultores son '
considerados romo productores o
manufactureros, ya que compran
sus materias primas para producir
artculos de primera necesidad, ex-
plic el seor Fairbank.
"En Puerto Ri-o existen sola-
mente cooperativas de ventas de
productos de distintas categoras.
Sin embargo, se advierte la necesi-
dad de una organizacin como sta,
para que iltores puedan
comprar las materias primas al por
na en la pgina 19, col. 7)
CEREBRINA
ULRICI
El tnico mas fa-*
moso para la debili-
dad general, agota-
miento, depresin
nerviosa, anemia,
falta de fuerzas,
neurastenia y para
los convalescientes
de enfermedades
agotantes. Nutre.
Fortalece. De sabor
exquisito.
GER E B R 1 N A
u L R 1 C 1
NUTRE F O vT 4UC1
" SABOR AGRADAB1t |
r>' gn*j| ssj -o v sjiutj Cuando com-
prt el C " .. r d ja nw'i-
' -' Y C**t*
19$ CU
llev U firma del Dr. C i. Ulno en la t^.z |
V c-
ULRICI MEDICINE COMPANT
NEW YORK, N. Y. Ci-ll
HCDTTEIL C^DAC
Baile 110^ ulereles dedicado i I9
turista le vapor "BORLNQl EN"
Im tamos cordial.iienlr- a esta liedla de bienvenida
a lo amigos del Hotel Coadada.
ENTRADA LIBRE
LEA LOS
CLASIFICADOS
HOTEL PALACE
Inauguracin del "Roof Carden"
SBADO, 3 DE JUNIO
a la hora del Almuerzo
El comedor, situado rn el quinto
pi*n. tiene quince ventanas por donde
entra una brisa eontinua y refrescante.
I n panorama sin igual rn extensin
v I.-Ileza se divisa desde todas las mesas.
I n reputado "chef", experto en
eorina americana, franee-a y criolla pre.
parar \qui-ilos manjares a precios
atodieoa.
El "Bar", se ha trasladado tambin
al quinto piso y servir toda rase de finos
licores a. precios populares.
Hay taln de espera y comedores priv ido.
ftw ARTURO,
~ ESTAS CUENTAS
) ESTN LLENAS PE
! ERRORES^
LO SIENTO, SEOR.... PARECE J
QUE ESTOY CANSADO...NECESITO
DORMIR ...NO DUERMO BlEKI /
LTIMAMENTE, NO S QUE /
ME PASA... ff
gF ^
SUENO, ESPERO
OUE PRONTO PUEDA.
DORMIR BIEN.0...
/DIABLOS.' HE PROBADO CUANTO J
HAY... DEJ DE TOMAR CAP Y /
NADA ME VALE... NO PUEDO J
DORMIR. J
1
,
0 Nadie puede trabajar eficientemente cuando no duerme lo su-
ficiente por la noche. &i efecto, con experimento se ha rompro-
bado la deficiencia que resulta por falta de aueflo. Qu puede
usted hacer si no puede dormir?
/OTRO DA QUE SE
ACABA. AHORA LA MUJER
QUERR IR AL.TEATRO
YWNOMS SIENTO
CON NIMO PARA
NADA.
<
-"SS3,'
/
/AH/ QUIZAS
SEA LO QUE YO
NECESITO. HE
ODO HABLAR DE
OVALTINE PERO
NUNCA LA HE
. TOMADO.
, '
ESA NOCHE, Y TOPAS
LAS NOCHES DURANTE
ALGN TIEMPO TOM
OVALTINE CON ESTE
RESULTADO...
DON ARTURO, LO FELICITO. SU )
TRABAJO DURANTE ESTE LTIMO MES (
HA SIDO TAN SATISFACTORIO QUE )
TENSO BUENAS NOTICIAS J
QUE DARLE. v-^^
l cnga a prnhar ol almuerzo rl sbado, 5 de junio,
y continuar patrocinando el "Roof Carden"
del l/nfrl Ptihir,
SI III. MI IM Mil: DORiMIR POR I.\ tVOCHE Generosa
Indudablemente e* a rausa de excesiva tensin nerviosa que I*
impide reposar. Lo que usted necesita en este caso es algo que
induzca al reposo, a calmar la tensin nerviosa y a dormirse.
Esta ayuda la encuentra en Ovaltine, la bebida de fama mun-
dial que tan maravillosos resultados produce en estos .casos. Es
un alimento, no una drog*. He aqu cmo se-explica su acciona
1Primero, ayuda a descongestionar el cerebro acondicionando
asi la mente para dormir en reposo.
2Segundo, el mes leve trastorno digestivo puede impedir el
reposo. Ovaltine se digiere fcilmente, con poco trabajo para
el estmago. Con frecuencia contribuye a entonar el estmago.
Finalmente, muchas personas Informan que Ovaltine las ayuda
a dormir profundamente toda la noche y que al da siguiente
despiertan mis frescas y descansadas.
As, si usted no duerme bien, pruebe Ovaltine. Ha ayudado a
tantos, de manera tan notahle. que ya es tiempo de que usted
la ensaye. Compre hoy una lata en cualquier botica o tienda.
LATA DE MUESTRA
SI usted desea ensayar la Ovaltine. envi 10
centavos para ports* y empaque, y recibir
esta lata de muestra. Puede que esto sea lo
que Ud. necesita. O/erta limitada a una tata
para cada persona
Enve Par Cantidad Para 2 Das
1
Sr Alberto Valldejull,
Alien 80, Dept. 11-7
San Juan. P. R
Incluyo 10 centavos para portes < empaque. Envenme un paque-
te de Ovaltine de prueba para dos das.
Nombre
Direccin............................................______................................._____.......
Ciudad ............--------------
OVALTINE
La bebida alimenticia suiza
fabricada ahora en loa Estados Dnldos


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.

11
\
A
M
Co
]m
W
cid
c
i>a
ca
]
PSl
(U
)19 '
] iC
dii
le:
ni:
P
a
pe
i-
R
u
ni

n)
c
a
r>
r
ll
d
V
1*
d
I
S
d

DISCURSO DEL LCDO. ARTURO
MORALES CARRIOL
En la graduacin de la Escuela Supe-
rior de Ro Piedras
Insertamos a continuacin el dis- iniciacin. Atrs quedan los dul-
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoc Fawcett
curso de graduacin pronunciado
por don Arturo Morales Carrin.
del Departamento de Historia de
la Universidad de Puerto Rico, an-
te la clase graduanda de escuela
superior en los ejercicios llevados
a efecto el martes 25 de mayo por
la tarde en el saln de actos de la
Universidad en Rio Piedras.
Jvenes Graduando, Seora y
Seore:
Deseo expresar, antes que nada,
mil ms sinceras gracias a este
grupo de jvenes graduandos y
profesores, que tuvo la gentileza
de extenderme una invitacin pa-
ra que me uniera a ustedes en es-
ta hora de regocijo general. Estoy
ees recuerdos de las horas pasa-
das en una escuela de la cual
por experiencia propiacreo no se
puede hablar en justicia si no es
elogindola. La historia de ese pa-
sado queda resumida brevemente
en el diploma que dentro de unos
momentos tendrn los graduandos
en sus manos. La emocin de este
instante, que para estos Jvenes
cobra proporciones enormes, es
precisamente la raiz de la impor-
tancia de que hablaba. Y en nom-
bre de esa emocin nuestro retori-
ciamo tropical ha desatado, repe-
tidas veces, su catarata de elogios
sobre la vida azul, despreocupada,
de la juventud, y sus triunfos re-
seguro que no fueron a buscar sonantes y sus hazaas sentimen-
en mi la madura experiencia de tales.
largos anos de vida ni el gran ba-
gaje de una cultura que rinde sus
frutos con las primeras ceas. Na-
da de esto poda traerles yo como
orador de la tarde a estos jvenes
sonrientes que andan por el pa-
raso de una hora feliz.
Por el contrario, pienso que al
seleccionarme para el dificil pa-
pel que he de representar ante us-
tedes, iban buscando ellos romper
con esa tradicin, a veces fastidio-
sa y montona, que exige que el
orador de estos actos cumpla siem-
pre con los siguientes requisitos:
ser un poco entrado en edad, poseer
una seria y respetable reputacin y
amar, generalmente con exceso,
nuestro retoricismo tropical. No
quiero, en ningn modo, defrau-
dar las esperanzas del simptico
grupo, mxime cuando una natu-
ral y obvia limitacin me impide
llenar a perfeccin los requisitos
sealados. Olvidemos, por lo tan-
to, este concepto clsico del ora-
dor y entremos todos, en franca
amaraderia, en el campo de cier-
ta* meditaciones que este acto, por
su propia ndole, sugiere.
Toda graduacin tiene esencial-
mente una importancia trascen-
dental. Esa importancia, ese va-
lor inescapable que ha servido de
tema y de lugar comn para tan-
ta pirotecnia verbal queda siem-
pre, a pesar de los artificios ret-
ricos, muy relevante en su escue-
ta sencillez. He aqu un conjunto
de jvenes estudiantes que ha fi-
nalizado un momento de su vida
y que se apresta para una nueva
No quisiera yo enfriar un tan-
to la ardiente satisfaccin que se
manifiesta en todos los rostros.
Pero al mismo tiempo, deseo man-
tenerme leal a los propsitos de
la inivtacin que se me hiciera.
Creo, pues, innecesario todo esfuer-
zo mi por sepultar a estos jve-
nes bajo una avalancha de frases
admirativas. Por el contrario, mi
propia juventud me impulsa hacia
una actitud critica, hacia una so-
briedad en el elogio, hacia una
puntalizacin de ciertos hechos
que quedan fcilmente desaperci-
bidos cuando el orador, buscan-
do la va fcil, convierte este acto
en una fiesta de vocablos comu-
nes y en una gimnasia esplndida
de gestos.
Se cree generalmente que la ju-
ventud es una poca de despreocu-
pacin e irresponsabilidad. La gen-
te joven vive en un estado de per-
petuo deporte ante los ojos bene-
volentes de los mayores. Es una
edad de fiesta y regocijo qu* la
trayectoria escolar consagra en
momentos como stos. De ahi
cuando llegamos a este diploma de
escuela superior nos sintamos un
poco ms serios, un poco ms res-
ponsables, un poco ms importan-
tes en nuestra comunidad. Lo
esencial, sin embargo, es no per-
der de vista el hecho que en vez
de terminar estamos comenzando.
Y esa es la gran verdad, que a
mi modo de ser. deba tener pre-
sente toda la mocedad estudian-
til.
Segn progresamos tierra aden-
ti
A TENCIN!:
POLTICA internacional
FRANCIA EINGLA TERRA
TIENEN LA PALABRA...
Por ANANKE
ean Arthur,
EN UN FILM USA
UN TRAOE HECHO
OE I.OOO.OOO DE
CUENTAS Y QUE
PESA 8 KILOS.
Enron prest.
1**
OLIVEN HARDY COMEMIO
SU CARCERA HACIENDO PAPEL
DE VILLANO.
tro en nuestra vida, se va perfi-
lando cada dia ms la necesidad in-
eludible de superarnos en todos
los rdenes. A unos le llega esta
necesidad gracias a la competencia
aguda que ofrece el medio ambien-
te. A otros le hace de la inquietud
intima que despierta la amistad
de los libros y los misterios inson-
dables de la cultura. Una vez des-
piertos en esa realidad, compren-
demos por qu nuestros aos j-
venes qudanse huecos e insubs-
tanciales, si no obedecen a un no-
ble afn de superacin.
La Juventud aparece entonce*
como una edad de lenta prepara-
cin, de balbuceos y tropiezos, de
imperfecciones que hay que ir
abandonando poco a poco segn las
descubre nuestra conciencia. No
t.uiero decir con esto que debe
considerarse despectivamente. For-
zoso es reconocer que conlleva una
gran alegra vital, que por no acer-
tar con el cauce que ha de darle
ms tarde la madurez, se precipi-
ta en torrentes de idealismo y de
sutiles ensoaciones. Gozar a ple-
nitud de esos momentos es cum-
plir con un ritmo orgnico y na-
tural.
Lo que hay que enfatlzar es el
deber que tiene la gente joven de
irse preocupando y ocupando en
la vida como pago de su derecho a
soar. Habitamos un mundo tur-
bulento y desquiciado, que a veces
se asemeja a un gjgantesco rom-
pecabezas cuya reconstruccin nos
es sumamente difcil si no im-
posible. Es evidente que el joven
que ha vivido en un perpetuo lim-
bo de irresponsabilidades se senti-
r acobardado o perdido en nues-
tro moderno laberinto.
Sin embargo, el inters que d-
los problemas de nuestro tiempo,
a mi modo de ver, debe estar guia-
do por ciertas normas imprescin-
dibles. En primer lugar, se deben
rehuir las actitudes apasionadas
reidas con la realidad de los he-
chos. La gente joven, por estar
ms libre de prejuicios o de egos-
mos, debe buscar muy afanosamen-
te la verdad, con genuino entusias-
mo. No debe permitir que las teo-
ras o doctrinas en boga se apode-
ren de ella, sino ms bien procurar
dominarlas, escudrindolas bien
a fondo, valorando sus mritos y
demritos. En sntesis, proceder
a una obra de expurgacien, como
medida de precaucin y de higie-
ne menta] .
El respeto a la conviccin ajena,
que es a la larga el respeto a la
personalidad humana, debe andar
mano a mano con la inquietud de
ir formando una verdadera orien-
tacin ciudadana. Porque, despus
de todo, no vamos a vivir en conti-
nuo ademn robinsoniano, ni a es-
perar que todos asientan a lo que
nosotros pensamos. Hay <,ue culti-
var, con bastante esmero, el difi-
cil arte de congeniar con el prji-
mo. Y sobre todo, el de congeniar
con nosotros mismos. Si silencia-
mos nuestro espritu critiuoese
otro yo inconforme que debemos
mantener siempre en pie de gue-
rracorremos el peligro de resba-
lar superficialmente por los hechos
y de crearnos alma de mariposa
que cualquier luz puede cegarlas.
Y es mi 1 veces preferible, antes
que ser esclavos de otra voluntad,
soportar la esclavitud a que nos
someten nuestras Inquietudes y
nuestro perpetuo afn de supera-
cin.
Revisando mis ltimas palabras
be colocar el elemento juvenil en creo encontrar en ellas cierta ten
dencia. cierta inclinacin hacia e.
establecimiento de un repertorio
de deberes que encaja mejor en un
sermn doctoral. Puede ser que
hasta haya fruncido el seo repe-
tidas veceslo cual es ms propio
del seor serio y respetable que
quiere catequizar a la juventud,
cosa que yo no soy. Con toda sin-
ceridad debo decir finalmente que
mi espritu critico es el primero en
censurar mis andanzas didcticas,
y como quiero ser esclavo de sus
dictados para ofrecerles a ustedes
un ejemplo eficaz de mis prdicas,
les ruego perdonen mi osada al
intercalar, en esta charla intima
y familiar, ciertas advertencias que
quizs hayan cansado la atencin
de estos jvenes y del pblico en
general, pero que son, a la vez, el
fruto de la experiencia que he re-
cogido desde o.ue, como ellos, me
encontraba gozando de la dulce
emocin de esta hora.
EL MUNDO dio la inesperada
noticia de un ataque al crucero
de bolsillo alemn por aviones del
Gobierno de Espaa, ocasionando
muchos muertos y heridos. El cru-
cero estaba anclado en un puerto
de Mallorca y segn los despachos
el ataque fu inesperado.
El hecho es de lo ms grave en
el momento actual, en que la ten-
sin internacional, por causa de la
guerra, espaola es cada vez ms
fuerte. La noticia, como era natu-
ral, ocasion una Inmensa sensa-
cin en todo el mundo y las canci-
lleras se han enfrentado con unu
situacin tan grave como la de Sa-
rajevo, con el agravante de que
cargada la mina por dems, slo
faltaba una pequea chispa para el
gran incendio y el ataque a la Ma-
rina de Guerra alemana pone so-
bre el tapete un "casus belll" que
pone a prueba la pericia de los
hombres de estado que pueden y
deben evitar el masacre univer-
sal...
La orden del almirante alemn
en aguas del Mediterrneo, de "co-
mandantes a la orden" para dispo-
ner el bombardeo de Almera, que
fu realizado por un escuadrn de
sus barcos de patrulla ocasionando
los consiguientes daos humanos y
materiales, echa sobre la mesa, de
una manera demasiado explcita, la
suerte de las naciones en pugna en
el actual conflicto en que, como
dijimos una vez, se est librando
en el suelo espaol, la "pequea
guerra" universal precursora de la
Gran Guerra...
Pudiera pensarse o.ue el bombar-
deo de Almera se considerase como
un argumento de equilibrio para el
amor propio de Alemania a fin de
evitar el choque general. Pero los
nimos en Europa en este momen-
to estn en tal tensin que se hace
difcil a los gobiernos de Alemania,
Italia, Francia y Rusia, contener
las manifestaciones que pueden dar
al traste con cualquier intentona
de aplazamiento. Pero es induda-
ble que si Edn y el nuevo Monar-
ca inglsbuen extreno para el Em-
perador de la India y del Reino
Unidocon el enorme poder de la
fuerte flota, que ocupa el primer
lugar en las escuadras del mundo,
se disponen con todo su esfuerzo
a evitar el gran masacre, todava
estamos en tiempo de que la gran
guerra se evite...
De todos modos, el momento es
de lo ms peligroso, muy serio, co-
mo han dicho desde Londres, y co-
loca a las naciones que estn de-
trs del teln de la guerra espa-
ola, en la ineludible situacin de
jugar a cara descubierta y de una
vez, despejar la incgnita, que el
ataque al crucero alemn y el bom-
bardeo de la plaza espaola con la
severa elocuencia del hecho, ponen
sobre el tapete...
Esperamos que lo que ha de ocu-
rrir sea resuelto en seguida, y que
no mis tade, sepa el mundo si
lo inevitable, lo que desde hace
algunos aos, desde la paz del Ver-
salles y la ruptura del Tratado por
el dictador germano, se delinea ca-
da vez con trazos ms sombros...
Insistimos en que Francia y des-
pus Inglaterra tienen la palabra...
Huy de Hollywood pa-
ra vober a Hollywood
LA "PRRA" COOPERA NueVo"floorshow"enel
CON SANIDAD Escombran Beach Club
Es probable que le faci-
lite campamentos
En Fortaleza sostuvieron ayer por
la maana una conferencia el go-
bernador interino Menndez Ramos,
el administrador regional de la Re-
construccin, seor Miles H. Fair-
bank; el comisionado del Interior,
seor Jos E. Colom; el comisiona-
do de Sanidad, doctor Eduardo Ga-
rrido Morales, y el seor Hitchman.
de la PRRA, para considerar la
ayuda que la mencionada organi-
zacin federal pueda ofrecer al De-
partamento de Sanidad Insular en
lo que respecta al traslado de sus
oficinas para el edificio de la Para-
da 19, y otras actividades.
Es posible que eventualmente la
Administracin de Reconstruccin
conceda al Departamento de Sani-
dad edificios destinados a campa-
mentos para algunas Instituciones ,
caritativas cuyos asilados puedan I
disfrutar de otros entretenimientos I
y diversiones durante la poca de
vacaciones.
Aqu est el drama tempestuoso potente definitivo,
que presenta a los hombres en toda su masculinidad, lo
mismo en el amor que en la pelea.
"HROE DEL MAR"
con VCTOR McLAGLEN
TEATRO
PUERTO RICO
Juc. 3 Yicr. 1 Sb. 5 Dom 6
RKO Picture Medal Film Exchange
RIALTO
HOY MAANA Y EL JUEVES
'Morena Clara'
Interpretada por IMPERIO ARGENTINA, MIGUEL
LIGERO y MANUEL LUNA.
Un argumento interesante y seductor adornado con la
risa hechicera de
IMPERIO
ARGENTINA
Y LA MAGIA DE SU VOZ ENCANTADORA
CANTANDO
chale Guindas al Pavo Falsa
Moneda Morena Clara
DESDE HOY HASTA EL JUEVES
EN EL
RIALTO
Y DESPUS VIERNES, SBADO Y DOMINGO
EN EL
ENCANTO
Con el espritu de empresa que
la caracteriza, la gerencia del Es-
cambrn Beach Club, ha contra-
tado en los Estados Undos un nue-
vo grupo de artistas que debutar
en el aristocrtico centro el pr-
ximo sbado.
En primer trmino estn las ce-
lebradas gemelas Roddy, dos lin-
das muchachas que crearn furore
con sus vistosos y originales bai-
les. Son tan similares fsicamente
estas dos artistas que es difcil dis-
tinguirlas entre si. Las gemelas
Roddy acaban de terminar una
temporada de gran xito en los re-
nombrados hote'.es Palmer House
y el Drake de Chicago.
Directamente de la Radio City
Rockefeller Centerel "Escambrn"
trae a Miss Rolande, Prima Balle-
rina, favorita del pblico neoyor-
quino.
Thelma Lee, la misteriosa dan-
zarina extica, famosa por sus sen-
sacionales interpretaciones coreo-
grficas, es otra de las artistas que
componen el nuevo cuadro de va-
riedades.
No contento con esto, el Escam-1
Blanca de Callejn en "El Carnaval
del Diablo".
Blanca de Castejn, la esplnd
da y femenina belleza rubia qu'
encarna el papel protagonista de
la gran cinta musical en colore--
"El Carmtval del Diablo", produ
cida por George Hirliman y distn
buida por Metro-Goldwyn-Ma>ei.
estuvo en Hollywood, hace algunos
aos y protagoniz diversas pelcu-
las en espaol. Pero no queii'
tisfecha de su labor y tuvo el ta
lento de advertir que. lo misni-
que habra de ocurrir en el
en incls en aos venideros, le er
necesario adquirir experiencia j
dominio escnico en las tablas. S>
fu a Amrica Latina y actu al!:
en las dos ms grandes compaa -
del idioma, una de ellas dirigira
por Ernesto Vilches y otra enca-
bezada por dos nomhres de Ilustre
herencia: Mara Guerrero y Fer-
nando Daz de Mendoza. Lle^a
ellas humildemente, ocultando su
origen, sus condiciones la hicieron
en poco tiempo la primera aetrir.
de ambos conjuntos, recibiendo
nes formidables de los p-
blicos sudamericanos y pasando a
ser la figura favorita del pti
de Buenos Aires, el ms dificil de
contentar.
Despus de dos aos de ar-
ma experiencia teatral, convc
ya en la primera figura fenv
juvenil del teatro de habla l
ola. Blanca de Castejn vino has-
ta Puerto Rico a visitar a los su-
yos y aprovech la ocasin para
cruzar hasta Nueva York a adqui-
rir nuevos toilettes para la prxi-
ma temporada. Estando all la
descubrieron los "scouts" del' pro-
ductor Hirliman y le propusieron
un viaje a Hollywood y un contra-
to estelar como primera figura fe-
menina de la cinta "El Carnaval
del Diablo". Y Blanquita de Cas-
tejn acept slo para convencer-
se de que habla progresado y que
sus esfuerzos y sacrificios no na-
blan sido estriles...
brn Beach Club proyecta dos
inauguraciones para el sbado: la
del nuevo y suntuoso Saln Mito-
lgico, estupendamente decorado
por Bulbena, y la de los bailes al
aire libre en la fresca te***a.
La gerencia ha hecho preparati-
vos para un lleno completo el s-
bado por la noche.
CRONIQUEUR.
METRO GOLDWYN MAYER
Presenta... Todo en Colores,.. Y en Espaol
con Blanca de Castejn
simptica estrella Puertorriquea
w vi***?*. d* H,n>rw0<'' rodeada de una atmsfera de romano que jams
habla visto en los sets de un estudio, la estrella famosa se enamora del hom-
bre primitivo y sincero...
Se Juega la vida en una aventura de amor y est dispuesto a perderla
slo por seguir siendo un caballero. -
En medio de la montaa, Pancho Granero ofrece a sus amigos de Holly-
wood una fiesta ms pintoresca que todo lo que los estudios pudiesen crear.
Un asalto a un tren, con guitarras y canciones, en vez de balazo, a
la manera de los trovadores clsicos. ^^
Pancho Granero, figura recortada de un libro de aventuras heroicas, seor
de la montaa, cae rendido a los pies de una estrella de Hollywood...
El pasado y el presente se unen: el hombre montas y hosco se entrega
a la sonrisa cautivadora de la mujer rubia venida de otras tierras!
. ,.E1 P"nch, Vl'la <> Alturas se roba a la estrella ms famosa de la pan-
talla dice la primera pgina de la prensa mundial. Y la dama le roba el
corazn, para siempre...
FORTUNIO BONANOVA y
BLANCA VISCHEB
Toda la produccin en lindsimos colores.
Toda hablada en espaol.
Todo el elenco escogido por la
METRO GOLDWYN MAYER
SU ESTRENO EN EL
CAPTOL
VIERNES SBADO v DOMINGO
*
t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
4 I
f
*
I
ESPECTCULOS
CELEBRARA ASAM-\
BLEA ESTA JVOCflE
Hija romntica y padre salvaje
"rcoles 2 de Junio de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Morena Clara" ron Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero.
MARTI:
"La Novia Indecisa" con Jane
Wyatt y Louis Hayward.
LUNA:
"El Arco Iris del Rio" (Rainhow
on the River) con Bobby Breen y
May Robson.
TRES BANDERAS:
"El Explorador de las Selvas"
(David Livingstone) con Percy
Marmonl. Adems "El Mensaje a
Garca" con John Boles, Wallace
Beery y Brbara Stanv.
EUREKA, Pta. dt Tierra:
"Los Hombres no ion Dioses" Men
r.re not Gods) con Miriam Hopkins.
e Rojo" coa Brbara
Slanu
SANTURCB, RI PIEDRAS, CA-
-
Miramar:
"lUn cu un Milln" (One in a
Million) con Sonja Henie ]
Ameche.
LIBERTY, Pda. 15:
"El Jardin de Al" (The Garden
of Aliah) con Charles Boyer y
ne Dietrich. Adems "La Can-
cin del Serrano" (Song of Ihe
Gringo) con Tex Ritter.
ENCANTO. Pda. 15, Carr. Nueva:
r.inable" (Long-
Nlght) con Robert Young y
Florence Rice.
MARTI, Pda. 16-1 2:
"Una Rubia Dinmica" (Smart
Rlonde) con Glenda Farrell y Bar-
Ion McLane.
PARAMOUNT, Pda. 10:
ta Singerman y su compaa
'ina de comedias.
TO RICO, Pda. H:
Fuga (:
lohnny Weissmuller
n O'Sullivan.
POPULAR, Pda. 22:
"La Enemiga Encantadora" eon Mcrlfl Oberon
v R -i;t ti
DELICIAS, Pda. 23, Carr. Nueva:
"Sangre Azul" con Louise Fa-
zenda y Ann Rutheford.
CAPTOL, Pda. 24:
"Octavo Mandamiento" con Lina
Yegros.
SAN JOS, Calle Loiza:
"Chin-Chin" (Stowaway) con
Shlrley Temple y Robert Young.
SAVOY, Calle Lolza:
"Bajo tu Hechizo" HJnder Your
Spell) con Lawrence Tibbeit.
IMPERIAL, Bo. Obrero:
"Madres del Mundo" con Carmen
Hermosillo y Manuel Bucndia.
MARTI, Bo. Obrero:
"Heronas del Aire" con William
Cargan.
ESTRELLA, Hato Rey:
"Cazadores de Momia*" (Mura-
my's Boya) con Bert Wheeler y
Robert YVoolsey.
VICTORIA, Rio Piedras:
"La Mujer X" con Mara Ladrn
de Guevara y Jos Crespo.
TI. Rio Piedras:
"El dilema de una mujer" coi!
Brbara Stanwyck y Lyla Talbot.
REX, Catao:
"La Indeseable" (Vaant la the
word for Carrie) con Gladys Geor-
ge y Arline Judge.
ZAR, Caguas:
"La Farndula Universitaria".
PON CE
FOX-DELICIAS:
"Cancin del Ro" (Banjo nn my
Knee) con Brbara Btanwj
Joel McCrea.
BROADWAY:
"Piernas de Seda", en espaol,
HABANA:
"Ramona" con Loretta Young y
Don Ameche.
I n juego trgico
CLEVELAND, (P. U.).- Los con-
ductores frenticos de un
aplicaron los frenos de emergencia
a tiempo para detener un tren ve-
loz que se lanzaba sobre el nio de
10 aos, Scott Doney, quien lucha-
ba por zafarse de les manos de un
compaero de juegos de ms edad
que sostein contra uno
s rieles,
La Unin Obrera Central
de San Juan
La Unin Obrera Central del
Distrito de San Juan, va a ini-
ciar una larga y agitada campa-
a de organizacin con el propo-
sito de educar a las masas del
trabajo para vigilar las leyes pro-
tectoras del trabajo y sus conve-
nios.
La indisciplina en los miembros
del Partido Socialista y de las
uniones de oficios es una grave
enfermedad que slo hace dao a
los indisciplinados, especialmente a
aquellos que tienen derecho a co-
nocer la Constitucin de los dos
organismos gemelos.
Los lderes deben dejar a un la-
do el deseo de que cuando hablen
a las multitudes conseguir aplau-
sos. Es necesario hablarles a los
compaeros en un lenguaje fran-
co, sincero, y que ellos puedan
comprender que cuatro mal cua-
tro son ocho. Que seis dlares a
la semana son ms que tres. Cla-
ro est que cuando se les hable
de estas cosas no puede surtir
efecto y no habr aplausos, pero
deja en el cerebro el pensamiento
de la organizacin y en el co-
razn el ideal de mejorar su
"standard" de vida.
"Las Uniones de Oficios, tienen
la contra para todos los males que
afligen a la familia trabajadora.
Contra la falta de trabajo por la
abundancia de brazos, tiene la dis-
minucin de horas de labor. Con-
tra la graduacin de salarios, tie-'
ne el Salario Mnimo que impone
la organizacin y las leyes pro-
pulsadas por sta en el Parlamen-
to. Contra la Invasin de los o'-
cios est la limitacin A
La Unin Obrera Central espe-
ra que esta vez las organizacio-
nas del trabajo se preparan para
laborar porque los convenios sean
respetados, que el salario nainiruo
se haga una verdad vigilada por
Ins trabajadores, y stos con va-
lor denuncien a cualquier patro-
no que la violare y que las acti-
vidades de sus lderes no decai-
gan, conquistando palmo a palmo
las trineneras de un "standard"
mejor de vida para los clase tra-
bajadora.
Por stas y olas razones. "
que la Unin Obrera Central del
liislriio circular atentas invitaciones
La Unin Central de Chferes anuncia un paro
Ida Lupino en la hija de Vctor Mcl.aglen en la tempestuosa produccin
"Hroe del Mar", considerada romo el nia excitante drama de la pan-
talla. Ida es tambin la causa de las violentas peleas de Mrl.aglen qun
con extraordinario realismo se presentan en esta pelcula, ruvo estreno
se anuncia para el prximo Jueves en el teatro Puerto Rico.
Pepe Soriego hora una jira por la Isla
Ayer visit nuestra Redaccin el
cantante espaol Pebe Sariego, po-
pularmente conocido por "el trova-
dor romntico" en los teatros y ca-
barets de Nueva York, donde ha tra-
bajado durante los ltimos aos.
Despus de trabajar en aquella
urbe en el Teatro San Jos, en "El
Chico", el "Toreador", el Cubana,
can y otros centros de diversin, el
seor Sariego vino a Puerto Rico
hace seis meses con el propsito de
hacer una jira artstica por los dis-
tintos pueblos de la isla. Desgra-
ciadamente, no bien iniciada sta,
una leve afeccin en la voz le Im-
pidi realizar sus planes.
Ya completamente restablecido, el
"trovador romntico" se dispone a
aparecer en los principales teatros
de la isla, despus de lo cual pro-
] seguir, segn nos informa su re-
presentante, el seor F. Martnez
Aybar, hacia Santo Domingo y Ve-
nezuela.
inticinco uniones represenH-
para que todos sus delega-
dos conjuntamente con los oficia-
les concurran hoy mircoles 2 da
junio, a las roho de la noche, a
los salones de la Federacin Li-
bre, en Alien 7. San Juan.
En esta asamblea <.<-r ci
rado en toda su amplitud el in-
forme presentado por el Presiden-
te de la Unin Obrera Central en
la pasada asamblea, especialmen-
te lo que se refiere a la Campa-
a de Propagacin y Organizacin,
Construccin del Templo del Tra-
bajo y celebracin del Dia del Tra-
bajo (Labor Day).
Todos los oficiales de las Uoio-
nes afiliadas a la Federacin Li-
bre deben estar a la hora indica-
da, cumpliendo asi con un deber
de buen organizado.
Gabriel BLANCO
Acto
nacionalista
noche
esta
Hoy mircoles 2 de mayo por la
noche se rene en la residencia de
don Jos Rivera Sotomayor, calle
del Tren nmero 17, la Subjunta
municipal nacionalista de Puerta de
Tierra, con fines de reorganizacin
y orientacin a la santa causa que
defendemos.
Invitamos cordialmente a todos
los nacionalistas del recinto y al
pueblo simpatizador de nuestro mo-
vimiento para mavor lucidez del ac-
to.
Manuel SOTO RODRGUEZ
(Continuacin de la 1* pgina)
de $3.00 por dia por ocho horas
de trabajo, disponiendo que en ca-
so de trabajo extra se pagarla
doble tiempo.
El pliego de condiciones le fu
sometido al seor Arcelay a la vez
que se fijaba un plazo hasta hoy
mircoles, 2 de junio a las doce
del dia, para que el seor Arcelay
lo contestara, lo que prcticamen-
te constitua un estado de huelga
si el seor Arcelay no aceptaba
las demandas.
El siguiente es el pliego de de-
mandas de la Unin Central:
31 de mayo de 1937
Sr. don Rafael Arcelay,
Manager, White Star
Bus Line. Inc.
San Juan. Puerto Rico.
Seor:
Es nuestro deber informar a us-
ted que en asamblea general ex-
traordinaria celebrada esta noche
por la Unin Central de Chferes
y Mecnicos de Puerto Rico, se
acord someter a su estudio y con-
sideracin las siguientes demandas
en favor de los chferes miembros
de esta Unin que trabajan en su
compaa.
PLIEGO DE DEMANDAS
1Regir el siguiente tipo de sa-
lario para los chferes: $3.00 dia-
rio para cada chfer por una jor-
nada de ocho horas de trabajo;
disponindose que en caso de tra-
' bajo extra se pagar doble tiem-
: po.
2Reconocimiento oficial de
nuestro gremio obrero choferil y
, su derecho para designar sus de-
legados al seno del Comit de Que-
jas y Agravios de la White Star
Bus Line, Inc.
3Las leyes protectoras de la
salud y vida de los trabajadores
sern cumplidas por la compaa
y cualquiera otra ley que afecte
al bienestar de los mismos. De
igual modo la compaa dar a
sus obreros un buen trato, lo cual
ser la poltica invariable de la
corporacin.
4Solicitamos el establecimien-
to del taller cerrado (closed shop)
en la White Star Bus Line, Inc.,
con el propsito de que esta Unin
tenga toda la responsabilidad en
cuanto a la seleccin de los ch-
feres que sirvan a la compaa ya
que ello habra de evitar mlti-
ples contratiempos y fricciones y
por corolario mejorara el servicio
que actualmente se presta al p-
blico.
5Que el Comit de Quejas y
Agravios conste solamente de tres
miembros; dos designados por la
Unin Central y uno nombrado
i por la Administracin de la em-
presa.
6Revisin inmediata de las ta-
blas o reglas disciplinarias por las
cuales se castiga a los chferes,
asi como tambin revisin de la
lista de chferes suplentes.
7Ningn obrero ser persegui-
do ni dejado sin trabajo por el
hecho de haber tomado parte en
cualquier controversia, protesta o
movimiento de huelga entre esta
Unin y la White Star Bus Line.
Inc.
8Este convenio una vez firma-
do estar en vigor por el trmi-
no de un ao y vencido que fue-
re este tiempo, continuar con
fuerza y vigor hasta que se fir-
me otro entre las parles inleresa-
Un romance que fascina...!
Una msica que encanta...!
Una pelcula inolvidable!
"ALL
EN EL
RANCHO
GRANDE"
con TITO GUIZAR
Oireccin : Fernando de Fuentes
Produccin: United Artists.
Pronto! teatro
PUERTO RICO
daj; disponindose que ste dejar
sin efecto cualquier otro convenio
que se hubiere firmado anterior-
mente.
Nos complacemos en informarle
que es el deseo de la Unin Cen-
tral de Chferes y Mecnicos de
Puerto Rico conceder a usted un
plazo razonable desde esta fecha
hrsta el prximo inmediato mir-
coles dia 2 de junio de 1937, a las
doce del da, para contestar este
pliego de demandas.
Respetuosamente sometido:
Unin Central de Chferes y Me-
cnicos de Puerto Rico.
Por: Feo. COLON GORDIANY
ngel RIVERA FIGUEROA
Secretario
La Vnxn de Chferes y Mecnicos
.Vim. / de: San Juan, no se hace
solidaria
Ayer recibimos la siguiente co-
municacin:
Unida de Chauffeur* y Mecnicos
Nm. 1 de San Juan.
Al pblico que viaja en las gua-
guas de la White Star Line Inc.
Vuelven a dejarse or en el am-
biente rumores de una huelga en
la White Star Line, y esta Unin
de Chauffeurs y Mecnicos Nm. 1
de San Juan, desea manifestar p-
blicamente que en ningn momen-
to se ha hecho solidaria ni ha pa-
trocinado tal movimiento que slo
lo auspicia un grupo de desconten-
tos, que por sus ejecutorias no
cuentan hoy con el respaldo de
esta seria institucin.
Asi. pues, nada tiene que temer
el pblico en cuanto al servicio n-
ter-urbano respecta, pues nuestros
hombres, conscientes de la alta
responsabilidad que tienen contra-
da ante el pblico viajante, no es-
catimarn circunstancia para ren-
dirle el servicio que ste se me-
rece, y menos cuando cosas nimias
que ni siquiera vale la pena men-
l donarlas son el origen primordial
de este encono de obreros contra
obreros.
Esla Organizacin cuando ha
tenido que hacer un gesto contra
la direccin de dicha Empresa, lo
ha hecho con valor y con funda-
mento. Ahi estn para pruebas an-
te el Departamento del Trabajo
las actas de las diferentes contro-
versias que hemos librado con di-
cha Institucin ante el Gobierno.
Pero este caso que nos ocupa es
un caso aparta y muy especial que
el pblico debe conocer en su fon-
do.
Creemos en la huelga como me-
dida de honroso recurso obrero, s-
lo bajo las siguientes y especifi-
cas circunstancias:
1 -Cuando en ella est encarna-
da la expresin y voluntad popu-
lar de los que la sustentan.
2Cuando se ha informado al
pblico, hasta la sfcMedad. como
vehculo de valiosa opinin, 1 o s
motivos fundamentales que nos
han llevado a ella.
3Cuando se hayan agotado to-
das las vas conciliatorias dentro
del derecho, sin caer nunca de ro-
dillas, para la consecucin de
nuestro objetive
4Cuando r,.i estn perjudica-
dos ajenos intereses en nuestra
controversia.
Y por fin cuando tengamos res-
ponsabilidad de nuestros actos y
marchemos al margen de la ley
para que se nos proteja en nuestro
derecho de liberacin obrera.
Slo asi, estimado pblico, nos
lanzamos a un movimiento, que
i tenga la acogida unnime de to-
; dos los sectores de opinin, para
dejar bien puesto nuestro prestigio
gremial. Lo que otros hagan en
violacin a nuestras normas, no
nos puede preocupar en lo ms m-
nimo.
Francisoo R. GRAXIRENA
Presidente
Longino LASSALLE
Secretario
En la tarde de ayer recibimos
adems la siguiente comunicacin:
i (Nota oficial de la Unin Central
da Chferes de Puerto Rico.)
Hoy a las doce del da expira
el plazo concedido por la Unin
Central de Chferes a la White
i Star Bus Line para contestar el
i pliego de demandas que formula-
ron ayer a dicha compaa sus
trabajadores. No cabe duda que
habr un paro general si dicha
compaa se obstina en no atender
la peticin justa de aumento de
jornales de sus obreros.
Se exhorta vigorosamente a los
compaeros chferes de la isla se
abstengan de venir a San Juan a
trabajar con dicha compaa du-
rante el periodo huelgario.
Las Uniones de Chferes de to-
do el pas deben inmediatamente
reunirse en asamblea para adop-
tar los acuerdos pertinentes en so-
lidaridad con el movimiento de San
Juan contra la White Star.
Segn dijera la radio el grupi-
to de chferes que acaudilla Fran-
cesco R. Graxirena, se ha puesto
del lado del patrono; nos alegra-
mos. Qu dice el compaero No-
gueras Rivera sobre esta actitud
del "lider autntico" Graxirena,
presidente de la Unin patronal?
ngel RIVERA FIGUEROA
Secretario.
Francisco COLON GORDIANY
Presidente
CON ARCELAY:
Ayer a las 6:00 P. M.. nos en-
trevistamos con el seor Rafael
Arcelay, manager de la White
Star Line. a quien preguntamos si
habia recibido el pliego de deman-
das sometido a su consideracin
por la Unin Central de Chferes.
El seor Arcelay dijo que el lunes
a las once de la noche habla re-
cibido el pliego de demandas pero
que hasta hoy no se tomara ac-
cin alguna sobre el mismo._
El licenciado Celestino ifiarte,
asesor legal de la compaa, tam-
bin nos dijo que el pliego de con-
diciones estaba en sus manos pe-
ro que como se le habia dado un
plazo de 24 horas para contestar-
lo, no se tomarla accin alguna
sobre el mismo hasta hoy mirco-
les, antes de las 12 del dia.
Tanto el seor Arcelay como el
seor Iriarle se abstuvieron de de-
clarar cul habra de ser su reso-
lucin final sobre este asunto.
Su Destino s .45^555
^bC. tari
'.Derechos reservados paxa
EL MUNDO)
1
GEMINV
Junio t.
El nio que hoy nace demostra-
r, apenas pueda expresarse, mu-
cha originalidad y ranqneza. En lo
tocante a inteligencia, aren'
a los nitlos de su edad.
La mujer que hoy cumple aftos
es por regla general altruista, pero
no debe dejar que lo* dems abu-
sen de su bondad, ni debe pe
que m metan demasiado en sus
asuntos personales. Aprenda a ma-
nejar el dinero cuidadosamenti .
pues va a tener que manejar su-
mas considerables, y no debe dejar,
la* perder. Tenga mucho cuidado
al comprar, vender o tomar en
arrendamiento incas raices, pues
esta clase de operaciones pueden
darle muchas ganancias o castarle
muy caras. El lazo matrimonial
probablemente le traer /Wi
y le evitar la soledad.
El hombre que hoy cumple aos
tiene muy buen criterio. Ari^
tiene tacto, que junto con su am-
plia visin de las cosas, puede lle-
varlo a realizar sus sueos predilec-
tos. Como explorador, gelogo, es-
critor, inventor o aviador, puede
ganar mucho prestigio.
5 i mm
PARAMOUNT
Empresa Un'led Thealres Inc.
HOY Mircoles HOY
Rega pre-senlac un de
PA ULINA SINGERMAN
y su Compaa Argent na de Comed as, presentando por primer n vas en Puerto Rico, la comedia
"UN BEBE DE PARS9
de DARTHES y DANIEL
El teln se levantar a las 8:30 P. M. en
punto. Suspendidas las entradas de favor.
NOTA :-Las localidades reservadas que no
se hayan recogido a las 7 P. M. se pondrn
a la venta.
LUiNETAS:
Planta Baja numerada .... $1.25
Planta Alta sin numerar . 0.75
Palcos de 6 sillas.......$7.50
La voz ms
Dulce.....y
qu muchacha!
en
-La-
Mueca de Pars
(That Girl from Pars)
BSaaaaaaaW aW t *%
TEATRO
SAN JOS
Maana y pasado
Distribuida por
Medal Film Exchange


EL MUNDO, SATf JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
Embustero!.. Traidor!.. Tramposo!..
FUE CLAMOROSO EL TRIUNFO DE
PAULINA SINGERMAN
"UNA RUBIA DINMICA"
Debut con el teatro "Paramount" des-
bordado de pblico
"ibdlm!... Traidor!... Tramposo!" Esto le dice Gcorge Suidere
a Tjrone Power en el espectculo cinemtico "Lloyds de Londres", cuan-
do le sorprende en amoroso coloquio con Madelelnc Carrol I, esposa do
Samicrs. La obra relata un ardoroso romance de la poca en que Lord
Xelson luchaba por hundir la flota de Napolen que impedia el trnsito
de los navios mercantes britnicos. "Lloyds de Londres" se estrena el
viernes en el Paramount.
Regres Raymond W. Garffer
De nuevo en esta ciudad capita-
lina, hemos tenido el grato placer
da 'saludar al joven Raymond W.
Garffer conocido miembro de nues-
tro mundo social y comercial.
El joven Garffer, Vice-Presidente
de la razn social West India Ma-,
ehinery 4 Supply Co. de esta plaza,
acaba de realizar un corto recorri-
do por varios Estados de la Unin,
.iiendo el objeto principal de su va
je visitar varias casas manufactu-
reras de maquinaria, automviles,
tractores e implementos agrcolas,
de las cuales son agentes exclusi-
vos en esta Isla, con el fin de ase-
gurar pronta entrega de sus respec-
tivos productos para satisfacer los
requisitos de nuestros agricultores
durante el segundo semestre de
1937.
El seor Garffer ha estado au-
sente de la Isla 26 dias, de los cua-
Programa de refores-
tacin
HARJUSBimO, IR, mayo. Como parle de un program.-i de
^forestacin se han plantado 4rbo-
>s en cerca de 1,400 ncres de te-
rrenos abandf nados en el sur del
'"lado de Ulnois. Asi lo informan
ios oficiales del Servicio Foresta!
ne Estados Unidos.
les siete fueron empleados en el
viaje de ida y vuelta, y en los 19
das restantes cubri un total de 4.-
000 millas, habindole sido posible
llenar el cometido de su viaje en
tan corto tiempo, gracias a la fa-
cilidad de transporte ofrecida por
las vas areas.
Interrogado el seor Garffer so-
bre las condiciones existentes en el
Norte en la industria manufactu-
rera, nos inform que, sin extepcin
alguna, todos los fabricantes que
visit se encuentran actualmente
abarrotados de pedidos, lo que los
obliga a sostener sus fbricas en
funcionamiento las 24 horas del da.
"La situacin prevaleciente en-
tre la clase obrera, y un futuro In-
cierto en el orden poltico-econ-
mico de la nacin, parecen mante-
ner honda preocupacin en todos
los fabricantes, y todo indica que
habr nuevas alzas de precio antes
de finalizar el ao 1937", dice.
Celebramos tener de nuevo entre
nosotros al seor Raymond Garffer,
y nos felicitamos de tener en nues-
tro mundo comercial elementos que,
como l, dedican sus energas y en-
tusiasmo tanto en defensa de sus
intereses como los de su clientela
algo que merece el alto aprecio de
nuestro pblico consumidor.
SIONISTA
"LA HISTORIA SE
HACE DE NOCHE"
#
Artistas Unidos
presentan a
Charles Boyer
y Jean Arthur
en un romance encendido pot
el champn, a la luz de la luna,
que muere al amanecer para
luego despertar en el momento
ms dramtico de la pantalla.
A teatro lleno hizo su debut Pau-
lina Slngerman antenoche en el Pa-
ramount. Con ese instinto peculiar
y misterioso del pblico que "hue-
le" los espectculos buenos, acudi
en masa lo ms granado de nues-
tra sociedad a ver a la artista ar-
gentina. Y a los cinco minutos de
estar Paulina en la escena el p-
blico se dio cuenta de que estaba
ante una mujer de talento, de mag-
netismo y de completo dominio de
las tablas.
La Slngerman se adentra en se-
guida en el corazn de los especta-
dores. Su realismo hace olvidar
prontamente las bambalinas y las
decoraciones de cartn. No es una
parodia de la vida la que se est
viendo, es la vida misma! Pauli-
na no es ya la excelsa actriz que
nos visita, es Lucia, la muchacha
ardorosa, sedienta de amor, que en
su noche de bodas descubre la in-
fidelidad de su esposo y abandona
el tlamo ante la estupefaccin de
toda la familia.
El de Lucia es un papel difcil.
La protagonista de "Canallita Mo'
es presa de serios conflictos que
adquieren en ella una extraordina-
ria complejidad al chocar con la
peculiaridad de su carcter y sus
sentimientos. Herida en lo ms
profundo de su corazn y de su
orgullo, se ve cohibida de actuar
como es corriente y usual en esos
casos, porque al mismo tiempo que
odia al hombre que la ha engaa-
do, ama intensamente a su familia
y sobre todo a su hermano Eusta-
quio, el marido engaado, cuya
mansedumbre y debilidad de carc-
ter le Impone a Lucia el deber rie
protegerle contra la mancha de la
deshonra.
Una mujer puede perdonar a su
marido las calaveradas del pasado,
pero no puede perdonarle que haya
deshonrado al hermano que ella
ama y compadece. Y asi Lucia
irrumpe en la casa de sus padres
en su noche de bodas. Pero no pue-
de revelar la causa de tan insli-
ta accin. No puede decirle a sus
padres: "He abandonado a mi ma-
rido porque es el amante de la mu-
jer de mi hermano."
Y aqui lo difcil del papel que
' Paulina Singerman encarna con ge-
i nial maestria. Cada uno de los per-
sonajes que la rodean le Impone
. una actitud distinta. Ante unos tie-
i ne que ser frivola, ante otros, sin-
, cera. Y tambin diplomtica y se-
vera y piadosa y cnica...
Su hermano Agustn, el 'bala per-
dida" de la familia, es el nico que
la entiende, y para l Lucia es una
franca companera. Para Eustaquio,
es una madreclta protectora, y pa-
ra la prfida Filomena, su cua-
da, un Juez Implacable. Para re-
presentar todos estos sentimientos
con naturalidad convincente se ne-
cesita una artista como Paulina
Singerman.
Pero el pblico de antenoche es-
taba preparado para ver una ar-
tista cabal. Para lo que no esta-
ba preparado era para una com-
paa de balance completo. Los
artistas que secundan a Paulina
rindieron una labor tan sincera y
humana que el pblico recibi una
sorpresa, ya que estamos acostum-
brados a descubrir que las compa-
ias teatrales usualmente vienen
con una o dos grandes artistas en
primer trmino, y un grupo de me-
diocridades en el fondo.
Parece que Paulina no tiene te-
mor de rodearse de buenos artistas.
Quizs ella se da cuenta de que es
imposible apagar su brillo. Y as
Juan Porta, el pusilnime Eusta-
quio, conquist atronadores aplau-
sos: Enrique Serrano arranc cla-
morosas carcajadas en el papel de
Don Pi: y Blanca Tapia, a pesar
de lo rido de su papel de mujer
Impura y vulgar acorralada por
sus propias ofensas, y causante de
las lgrimas que en momentos fur-
tivos asoman a los ojos de Paulina
Singerman, gana simpatas porque
imprime un genuino n a t u rallsmo
a su rol. Es tambin digna de men-
cin la labor de Arturo Garca Buhr
en el papel de Agustn, y Consuelo
Ahhad en el de la sencilla y atri-
bulada madre de Lucia.
Paulina Singerman y su compa-
a han triunfado. El xito de su
temporada est asegurado.
CRONISTA
Emprstito para Gnica
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico celebr ayer su acostumbrada
reunin semanal, habiendo aproba-
do una ordenanza del Municipio
de Gunica. autorizando al Alcalde
a contratar un prstamo por la
cantidad de $46,830 para el fomen-
to de obras pblicas en la munici-
palidad. El Alcalde de dicha ciu-
dad, seor Rodrguez Cario, compa-
reci ante el Consejo a explicar las
El hombre ideal
PITTSBURGH, (P. U.).Da acuer-
do con una encuesta celebrada en
la Universidad de Duquesne, hay
una educanda que consideria co-
rrecto 1 que su "hombre Idea! '
mascara tabaco. Ninguna de las es-
tudiantes represent su ideal como
usando bigotes.
ventajas que para la municipalidad
representaba la obtencin del men-
cionado prstamo.
Glenda Farrell. la "gold dlgger" de la pantalla y el actor Barton Mar.
Lae, la Ideal pareja que se ha hecho cargo de sostener al pblico en
expectacin en la comedia dramtica de aventuras Tna Rubia Dinmica",
obra de gran Inters que la Warner Bros., exhibir hoy y maana en el
"Marti" de Santurce.
BRCELO NI COm- EL ASUNTO DE LA RE-
DERA SIQUIERA TASACIN
La renuncia de don Ma- Ser sometido a la Aso-
ciacin de Propietarios
nuel Mndez Liciaga
Sucesos registrados en la Isla
Los siguientes sucesos ocurridos
en la Isla nos han sido Informados
del Cuartel General de la Polica:
CGUAS:
El da 30 de mayo, con motivo
de una ria, el individuo Francis-
co Santiago (a) Pinto, dio muerte
con una navaja a Ramn Ortiz.
Baltasar Rivera tambin intervino
en la reyerta. El Juez de Paz or-
den el arresto de los agresores
dando rdenes sobre las diveras
providencias a seguir en el caso.
LARES:
El Individuo Flix Soto Lpez
dl muerte,a Catalino Lebrn Ro-
drguez, siendo el agresor arrsta-
la
RIO PIEDRAS:
El da 29 de mayo en el kilme-
tro 19 de la carretera nmero 1,
un automvil pblico, manejado
por Radams Sosa Serrano, arro-
ll al nio Isaas Jorge, fracturn-
dole el crneo y el brazo izquier-
do, muriendo Instantneamente. El
juez municipal procedi a investi-
gar el caso.
En la parada 38. el da 30 de
mayo, un automvil de pasajeros
manejado por Cruz Carabailo Ma-
tos, arroll al nio Jos Sierra Es-
pino, causndole la muerte por
fractura del crneo. El juez muni-
cipal investiga.
SAN LORENZO:
En mayo 30. y en el barrio Ce-
rro Gordo. Marcial Fernndez dl
muerte de una pualada a Alberto
Rosa Carrasquillo. Fu arrestado y
el arma le fu ocupada.
El Jurado les declar
culpables
Un Jurado presidido por el seor
Miguel Such encontr culpables
ayer tarde a Marcos Garca y Ra-
mn Torres. Se acusaba a estos des
Individuos por el Fiscal federal au-
xiliar, licenciado Jorge Ortiz Toro,
del delito de haber escondido mer-
canca robada a bordo del vapor
alemn "Iserholm*' sin el previo
pago de los impuestos de aduanas.
Este caso se celebraba por segunda
vez. En el primer juicio el jurado
no se puso de acuerdo, habindose
hecho en esta segunda ocasin.
Garca era defendido por el li-
cenciado Arturo Guerrero Noble y
Torres por el licenciado Juan Las-
tra.
Escuchado el veredicto del Jura-
do, el juez Cooper. que presida el
Tribunal, seal el prximo vier-
nes a las nueve de la maana para
la lectura de la sentencia.
Teatro
FOX
Jueves 3 Viernes 4
Sbado 5 Domingo 6
MARTI
(SANTURCE)
HOY
v
Maana
Otra gran comedia de amor, ventura e intriga!
De la WARNER BROS.
Adems el short musical
RESBALA NELLY... RESBALA...!
La Secretaria General del Par-
tido Liberal dio ayer a la Prensa
la siguiente nota oficial:
Entre don Manuel Mndez Licia-;
ga. miembro de la Junta Central:
del Partido Liberal, quien figur
entre los opositores a la aproba-!
clon del manifiesto del seor Bar- ]
cel en la reciente sesin celebra- I
da por dicho organismo directivo
(aunque no tom parte en la vota-I
clon), y el Presidente del Partido
Liberal, se cruzaron en la tarde de '
ayer los telegramas siguientes:
San Sebastin, junio 1
Hon. Antonio R. Barcel,
San Juan.
Con un abrazo espiritual para el :
noble, bueno y querido jefe pongo '
en sus manos mi renuncia cornos
miembro de la Junta Central
M MNDEZ LIC

San Juan, junio 1, 1937.
Manuel Mndez Liciaga.
San Sebastin.
Su renuncia no puede ser
derada siquiera. Partido Liberal
necesita ir al rescate de su antiguo
baluarte de San Sebastin que se
perdi por errores a los cuales fu
ajeno el noble y batallador lidera-
to de ese pueblo,, y en la lucha ar-
dua que nos espera usted habr de
ser como en el pasado uno de nues-
tros i-apitanes ms bravos y de ma-
yor confianza. Devulvele su abra-
zo con otro fuerte y cordial de su
amigo verdadero.
Antonio R. BARCELO

Tambin se cruzaron entre el se-
or Barcel y el prominente lder
liberal de Aibonito don Candelario
Morales, los t e 1 e g ramas que se
transcriben a continuacin:
Aibonito, junio 1, 1937.
Antonio R. Barcel,
San Juan.
Acuerdos Junta Central encarnan
sentimientos buenos liberales. Pa-
tritica actitud asumida resuelve
situacin Inaplazable. Partido sal-
dr m. fuerte que nunca. Mi fe-;
licitacin por acertada decisin.
C. MORALES

San Juan, junio 1, 1937.
Candelario Morales,
Aibonito.
Agradezco su felicitacin. Por
conducto de usted, uno de los l-
deres ms caracterizados del libe-
ralismo en Aibonito, quiero hacer
llegar a los correligionarios de ese
pueblo un saludo cordial y una ex-
hortacin a estrechar sus fila* y a
unir sus esfuerzos para mantener
triunfadores y en alto los valores
espirituales del liberalismo porto-
rriqueo.
Antonio R. BARCELO
La secretaria de la Asociacin de
Propietarios de San Juan, seorita
Carmen Reyes Chicano. nos envia [
el siguiente "statemeiu":
"Como la retasacin de la pro-
piedad es una de las modalidades,
comprendidas en los postulados de I
la Asociacin de Propietarios de I
San Juan, nos es forzoso considerar I
y analizar la proposicin de reta-
sacin del seor Landrn, publica-
da en EL MUNDO del 27 de mayo,
hacindolo en justicia y desde un :
punto de vista absolutamente Im-1
parcial y mesurado.
La Asociacin de Propietarios de '
San Juan se form precisamente
para ser vigilante de estas serias
y graves cuestiones y dentro del es-
pritu de los principios de justicia
- nuestro deber cvico defen-
der Nos interesa tanto que cada |
contribuyente pague lo que en jus-
ticia le corresponda con arreglo a |
lo que posee sin favoritismo, como !
que no se atrepelle al cuerpo con-1
tributivo imponindole cargas one-
rosas que perjudiquen sus intereses,
ya que las aspiraciones de esta Aso-
ciacin son estar entre gobernantes
y gobernados en un justo medio,
impidiendo valoraciones Injustas
que retienen las demandas en el
orden d las transacciones comer-
ciales.
Jams toleraremos en nuestra
Asociacin que se realice ningn
acto que tienda a lastimar injusta-
mente los intereses del tesoro p-
blico o de los contribuyentes, y co-
mo nuestra Asamblea General
Anual habr de celebrarse el 6 de
junio prximo, a las nueve de la
maana, en los salones de la Es-
cuela Superior Central, presentare-
mos este asunto de tan vital Im-
portancia a la misma para que tra-
ce el rumbo a seguir."
Carmen REYES CHICANO,
Secretaria Asociacin Propie-
tarios de San Juan.
MARTI
Viernes Sbado
- Domingo -
(SANTURCE)
Otra gran extraordinaria musical de
WARNER BROS.
JJ
"Amores de Opereta
Aunque en esta comedia hay msica y baile y ambiente
teatral, esto no es esencialmente lo ms interesante, sino
la intriga que se trama por causa de que una seorita de
la buena sociedad lleva el mismo nombre que una actriz
famosa, y la confusin motiva las variadas situaciones
que el pblico encontrar divertidsimas v sumamente
interesantes... con
t ----
LEElDIXON
'OOID DKMCW
KUVY
WllWG
MV A*Lt
The llm h.l II,.1 ,,,.,,',. ofl hil\ ol I
MNTIMfNTAl NO MUANCHOLT
"TOO MARVftOUS fOR WORDS "
"HANDY WIIM TOUR fifi
JUSI A CUlil [VINING ^
Adems: El Short Musical
"Claude Hopkins y su Orquesta*' y Universal News.
++'
Valldejuli sostenido en
su cargo
El Juez da Distrito, don Carlos
Llsuger Daz, resolvi con fecha de
29 de mayo el caso del abogado de
la Capital. Juan Valldejuli Rodr-
guez vi. Carlos M. De Castro et
AI.
Se radic una peticin de Cer-
tiorari y un remedio auxiliar de
Injunctlon. En el primero se peda
la revisin de ciertos procedimien-
tos del querellado, Dr. Carlos M.
de Castro, en su carcter de Ad-
ministrador de la Capital, y en re-
lacin con la destitucin del que-
rellante. Ledo. Juan Valldejuli Ro-
drguez, como Abogado de la Ca-
pital En el segundo remedio, el
de Injunction. se solicitaba que el
querellado no nombrase a persona
alguna para sustituir al Ledo. Vall-
dejuli en su cargo hasta tanto se
resolviera el auto de Certlorar.
La Corte declara nulas las ac-
tuaciones del querellado, Dr. Car-
los M. de Castro, en el presente
caso, y se cancela la fianza pres-
tada por el querellante, ordenn-
dose adems el archivo del caso.
e
Dice un paleontlogo
BERKELEY. Cal., mayo. (P. U.)
.Si el hombre descendi de algu-
na especie de mono, su desvio ha-
cia la clase humana se debi a
una Inteligencia "espiritual", lo que
demuestra que el hombre tiene un
innegable origen divino. Asi lo ha
declarado el doctor Roberr Broom,
paleontlogo de fama mundial.
METRO COLDWYN MAYER Presenta:-
"A LA ORDEN
MI GENERAL"
GUERK A.*
I w w ~th ^patina
McFARLAND
PHILLIPS RALPH
HOLMES MORGAN
Guerra entre el Norte y
el Sur y el General e6 el
chiquitn Spanky McFar-
land.
No solamente gana la guerra de caonazos, sino que tambin gana la guerra romn-
tica par los enamorados Phillips Holmes y Rosina Lawrence.
CAPTOLmaana
'
. i
John Boles y
Rosa Un d Russell
CRAIGS WIFE
Teatro FOX-DELICIAS
(ponce) Sbado y domingo
-i.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
k

L4 PIi4 MJVMM AHUMA-
DA PARA MAANA JUEVES
Schmeling subir al "ring" pero no en-
contrar contrincante
'GIGANTES" VS. CARDENALES"
Por TEDDY SNCHEZ
YORK.-El 3 de junio se
K Square Car-
dn Bowl la ms extraa de las
il por el campeonato mundial.
Schmeling; se batir a 15
la contra su propia sombra. El
en Jim Braddock no apare-
cer para defender el titulo, o, al
menos, es muy poco pronable que
apare?-a, pues ha manifestado tu
intencin de boxear con Joe Louis
en Chicago el 22 de junio, por una
garanta de $400,000.
Y lo ms singular de este "cam-
-ma" es que el Madi-
son Square Carden ha hecho todos
los preparativos en regla, a sabien-
das de que el campen violar el
contrato. Ya se han puesto en ven-
ta los boletos; la ciudad de Nueva
York est empapelada con carte-
ado el match, Sch-
_- se adiestra todos ios diis
en Sperulator, en el mismo ring en
le entrenaron Gene Tunney,
Jimmy Slattery y otros astros dei
Arno Hellmis, el fa-
moso anunciador alemn ha cruza-
rio el Atlntico para describir la
l por radio...
Los boletos de ringside. que cues-
pero que nadie compra,
n el dorso como de costumbre,
recargado de adornos churrigueres-
n dorado. Al frente ostentan
- retrato* de los contrincan-
El nombre de Schmeling est
es. El primer
match pri* oblar se anuncia para
nombre de Braddock
va a la cabeza.
d cuatro filas del
>1e son tan efmeras y nebu-
losas con-.o la pelea en si. Apenas
venta de boletos alga-
nos reprteres curiosos trataron de
rar puestos en ellas y no los
ron obtener. Los empleados de
i no podan dar informa-
a'.guna sobre qu haba suce-
dido a los boletos preferidos. Qui-
a un truco de publicidad para
a la pelea, o quizs en
sido reservados pa-
la M ke Jacobs que junto con el
. m de hacerles
etculo.
meling tiene el derecho
utible de batirse con Brad-
por el titulo, pero no la opor-
tunidad. Se presentar en el ring
n Square Garden Bowl
el 3 de junio y cuando Braddock
: defender su titulo...
mdie puede decir qu suceder.
Es posible que Max reclame el cam-
ito. Es posible, pero poco pro-
Comisin de Bo\"c
ipaonato vacant l.,.
Y hay ni -ma posibilidad
que Braddock, temeroso por el pra-
va enredo legal que surgira de tan
flagrante violacin de sus contra-
tos, decidiera a ltima hora volar
de Chicago a Nueva York para
cumplir su compromiso. En ese ca-
so la pelea o se celebrara ante la
ms escasa concurrencia que ja-
ms haya presenciado un campeo-
nato mundial, en su mayora o qui-
zs en su totalidad con asientos
gratis, o habra necesidad de pos-
tergarla para mejor ocasin.
Hasta ahora se ha estado deba-
tiendo el asunto en los tribunales
de justicia. En realidad es un caso
para la Liga de las Naciones. Brad-
dock antes de ganar el titulo en
1935, de manos de Max Baer. se
comprometi a defenderlo bajo el
ala protectora del Madison Square
Garden. En 1936. en cumplimiento
de su parte del contrato el Madison
Square Garden nombr a Schmel-
ing como retador, a raz de la vic-
toria de ste sobre Joe Louis. Cuan-
do la pelea fu a celebrarse en se-
tiembre del ao pasado a Brad-
dock le entr misteriosamente una
artritis en el dedo meique. Apel
a la Comisin de Boxeo para que
se postergara la pelea y se le con-
cedi para junio de este ao.
Entre tanto llegaron a odos de
Joe Boyld, el astuto manager judo
del campen irlands rumores de
que sus correligionarios neoyorqui-
nos boicotearan cualquier pelea en
que participara el gladiador nazi.
Al mismo tiempo un milonario em-
presario de Chicago le ofreci una
garanta de $400,000 por una pelea
contra Joe Louis en esa ciudad.
l'n ejrcito de abogados contra-
tados por Gould decidi que acep-
tando la pelea no se violaba el con-
trato con el Garden: en primer lu-
gar, porque el encuentro se verifi-
caba en Chicago; en segundo lu-
gar porque la clusula que prohi-
ba a Braddock enfrentarse a Louis
especificaba que la prohibicin era
efectiva hasta el 3 de junio (la pe-
lea de Chicago es celebra el 22) y
en tercer lugar porque la Constitu-
cin de los Estados Unidos prohibe
lavltud, y obligar a Braddoci;
a que peleara por el Garden era
una forma de esclavitud.
Sobre este punto Braddock gan
el primer round de la batalla
El juez Fake de Newarlc se neg a
concederle a Schmeling una orden
judicial impidiendo a Braddock en-
frentarse con Louis. El Madison
Square Carden ha decidido por lo
tanto seguir adelante con los pre-
parativos de la pelea, para des-
pus del 3 de Junio poder mostrar
una "violacin del con-
trato.
Lo Gigantes de Nueva York, molestos ron el lanzador de los Crdena les de San Luis, Dizzy Dean, porque ste les estaba tratando de dar ron,
la bola, aceptaron el reto del lanzador contrario e iniciaron una lucha cuerpo a cuerpo. Kl partido fu ganado por los Gigantes 7 carreras a 4.
Revista de equipos | | Resultado de losjucgos de beis-
sangermeos 1111 1 1
------------------1 bol celebrados en las mayores
BALONCESTO
EN LA "}*'
La ciudad deportista por exce- i_______________^^________
lencia, San Germn, ha inscrito
siete equipos de baloncesto en el Los partidos de bisbol celebr-
prximo campeonato que auspicia- dos >'" e:l !as u35 Mayores de
r la Federacin Insular de Ba- '9/ Estados Unidos tuvieron los re-
loncesto. San Germn tendr su sultados siguientes:
representacin en cada categora.
Helos aqu:
MARTIN, <1 categora. Es un
conjunto fuerte, en plena juventud,
dispuesto a llevarse el galardn de
la victoria. Este equipo es peligro-
so pues cuenta con un trio de for-
wards formidable.
ALL SAN GERMN, (1< catego-
ra). Equipo formidable y gran ri-
val del "Martin". Ha estado inac-
tivo por espacio de un ao. Es un
LIGA NACIONAL
EX NEW" YORK
Brook
New York
2 10 n
:> 10 l
ANOTACIN
Brooklyn 100 OQp 0012
New York 010 030 0L\ I
BATERAS
Brooklyn: Henshaw, Eisenstat,
BATERAS
Detroit: Auker y Tebbet.
Cleveland: Galehouse, Wyatt,
Brown, Ilarder y P>
HOMERUNS
Larry, del Cleveland, en la pri-
mera.
Greenberg, del Detroit, en la se-
gunda.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
New York: Schumacher y Man-
cuso.
HOMERUNS
Stripp, del Brooklyn. en la pri-
mera.
Whitehead, del New York, en la
segunda.
El partido Boston-Filade'.fia ser
jugado en otra fecha.
candidato fuerte para el prximo Spence,r y Phelps.
campeonato ya que cuenta con va-
rios jugadores en plena juventud
y apogeo.
NYAL, (segunda categora). Ha
sido reforzado. Nuestra opinin: es
que es una lnea en el campeona-
to de segunda categora.
ESTRELLAS DE PEPE, Ora.
categora). Verdadera constelacin
de estrellas en plena juventud. Es-
tn llenos de entusiasmo.
SAN GERMN JUNTORS. (3ra.
categora). Dispuestos a ganar y
especialmente a sus compueblanos
las "Estrellas de Pepe". Es un
junto bueno y disciplinado.
SAN GERMN KIDS. 4ta. cate-
gora. Antes era el F. Alvarez. Re-
forzado con dos jugadores del Ates.
Tienen gran oportunidad. *J
HAE'PY EIGHT, i I gorlaV
Pittsburgh
New York
Chicago
San Luis
Brook
Boston
Filadelfia
nnati
23 12
4 13
36 19 17
36 18 1S
16 19
5 19
37 16 21
36 r.
.6'.:
.615
.523
.500
,457
.441
.432
.303
. AMERICA?. A
EN CHICAGO
con-
I
i__i.
gDESMf LA LlilBA.^^
dispuestos a dejar bien sentado ei
nombre de San Germn.
FELGUIAR
o-----------------
LUIS
Chicago
n n
8 10
ANOTACIN
San Luis
Chicago
000 000 000-O
300- 200 03x8
BATERAS
San Luis: Hogse'.t, Vi
Por primera vez figura este equino ims|ev
en campeonatos. Es madera nueVa p,':','' .
York
Cleveland
Chicago
Deti
Boston
Washington
Filadelfia
San Luis
35 23 12 .6."
19 14 .570
19 17 26
-31 20 18 .526
:u ir y
'.7 20 .1.V)
33 15 18 .453
35 10 25
.235
Parques de juego y las canchas de baloncesto. Un arbitro
de baloncesto. Los torneos insulares de 1937. El triunfo
de Aguada.
En la eseuela Baldorioty de San ses del mundo. Por qu no un r-
Juan han sido quitados los canas- bitro para las eliminatorias"
cancha de baloncesto, se parece que el Departamento de
informa, debido a que "los Agricultura y Comercio puede co-
meten a jugar". En operar con una pequea cantidad
para traer a la isla un hombre
que se haga cargo de arbitrar los
partidos de eliminatorias, que es
una manera de entrenar a los ju-
gadores, sealndole* los errores
que cometen.

Cerradas ya las inscripciones pa-
ra los torneos de baloncesto de
1937. slo nos resta decir que el
campeonato resultar un xito de-
bido al gran nmero de equipos
participantes y a la calidad del ba-
loncesto que se viene jugando en
la isla en todas las categoras.

El triunfo del equipo de volley
ball de Aguada sobre el Rexach
debe abrirle los ojos a los entu-
siastas del deporte. En la isla hay
canchas y se juega, se entrena y
se corrigen errores. En otras po-
blaciones, pero especialmente en
la capital, la oportunidad de ju-
gar es poca. No construira una
cancha pblica nuestro municipio?
No abriran sus ranchas las ins-
tituciones privadas?
No alentamos la rivalidad regio-
nal. Creemos que este no es mo-
mento para ello. Ahora hay que
estar unidos en un slo haz y
pensar en vencer en Panam, pe-
ro no podemos contenernos en dos
cosas: ;Qu mucho juega Dome-
nechl ;Qu gran equipo el de Agua-
da!
Y aunque todo el mundo en Puer-
to Rico lo sabe, lo repetimos una
vez ms: ;Qu campen ms duro
de vencer el Rexach!
Itof Rivera en el Es-
carnid una cancha de ba-
ero no tiene canastos de-
bido a que, se nos informa, "los
muchachos se menten a jugar".
Canasto*! Y para qu son las
ranchas? Es que esperan que los
muchachos se meten a jugar".
O es. que se espera que los que
se metan a jugar no sean mucha-
chos ...
#
Una vez ms insistimos sobre la
de que venga a la isla
un arbitro de baloncesto. El de-
porte es indudablemente una de
nuestras mayores riquezas, y nues-
tros jugadores estrellas pueden
en el maana a ostentar un
punto importante en el firmamen-
to internacional. Todos estamos
dar nuestro juego al de otros pai-
El deporte en el Hogar
Insular de Nios
Chicago: Deitrich y Sewell.
EN CLEVELAND
Detroit 3 7 0
Clevlan 4 10 0
ANOTACIN
Detroit 020 000 1003
Cleveland 100 000 03x4
El domingo ltimo s" efectu un
interesante desafio de pelota en la
liga del Hogar Insular de Nios en
Santurce, entre las novenas .del
Departamento de Contadores de la
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIN A!.
Chicago en New Y
San Luis en Brook
Horgh en Boston.
C:ncinnati en Filadelfia.
LIGA AMERICANA
York en Cleveland.
Washington en Detroit.
Boston en Chicago.
Filadelfia en San Luis.

La
Pgina
Deportiva
de
EL MUNDO
lo tendr al co-
rriente de los l-
timos aconteci-
mientos deporti-
vos: Base ball, de-
porte hpico, ten-
nis, gallos, volley
ball, boxeo, basket
ball, etc.
Hgase un nue-
vo lector de la
Pgina Deportiva
de
EL MUNDO
Porto Rico Railway Light and Po-
wer Co. y el conjunto "Santurce
Stars", habiendo salido triunfante
el Departamento de Contadores,
tras una reida lucha.
En este juego se luci Granada,
el lanzador estrella de Contadores,
habiendo "ponchado" seis hombres,
admitiendo solamente dos "hits".
Este es el primer juego entre es-
tas dos novenas y estamos dispues- '
tos a concederles la revancha cuan- I
do ellos la deseen.
El "score" fu el siguiente:
Contadores: 010 010 010 3
Sant. Stars: 001 001 0002
Juan OLIVERO
El pleito de los hip-
dromos
Por DON GUINDO
Un bonito programa nos anuncia
la Clase de Cuarto Ao graduan-
da de la Escuela Superior Central
Nocturna, para llevarse a efecto en
la noche del prximo sbado, 5 del
corriente, a las 8:30 P. M., en la
cancha de la YMCA.
La Directiva de la Clase ser la
ada del programa.
Para esa noche han sido
cionados los mejores equipos de ba-
loncesto de Puerto Rico y no es de
dudarse que la cancha de la "Y"
resultar pequea para acomodar
a los cientos de fans que se darn
cita para presenciar los desafios.
Jugarn en primer trmino los
muchachos del "Mural-Tone", quie-
nes le harn frente a la tropa que
comanda nuestro compaero Guigo
Otero. El quinteto melao-melao es-
t en sus mejores formas de com-
bate y los de San Juan tambin
han practicado concienzudamente
para hacer tenaz resistencia a los
Toajeos.
En el partido final medirn sus
fuerzas los cam.ieonaes nsu
de Puerto Rico "All Ro Piedras" y
el fogueado "Ipana", que le dispu-
tar palmo a palmo el triunfo
los campeones. Estos equipos se
han vencido mutuamente y siem-
pre realizan una brillante labor,
que agrada a los fanticos.
mos. pues, en un mismo pro-
grama a los "ases" del baloncesto,
los hermanos Martnez, hermanos
Otero, hermanos Cestero, Onofre
Carballeira, Vctor Mario Prez,
Wlco, David. Heriberto, Nstor. El -
-,o Armstrong, YV'illiam Santana,
Boca, Colorao, Chant, etc.
El xito de este benefiC
gurado y, romo dije antes, la can-
cha de |a "Y' M ver invadida de
pblico en la noche del sbado i
de junio.
LOS CABALLOS RETI-
RADOS AYER
MAGGIE, la cual tomar parte
en el "Muoz Rivera Memorial", I
volvi a ser traqueada a 1200 me- ;
tros el domingo ltimo en Quinta-
na anotando 1.24, con suma fac- |
lidad, sobre pista ligera. Es una
hija de Prince Pat y Maggie
O'Brien.
.
CORONELA, la potranca hija de
My Reverie y Campo Alegre, que
pertenece al "Don Stable", es otra
que probablemente tome parte en
el "Muoz Rivera Memorial". En
s]x ltimo escape, el primero de
mil metros, efectuado el lunes,
ajnot 1.07 2 5, sobre pista ligera
on Quintana.

DON BOTTI, potro hijo de Apos-
tle y Euzkalduna, mejor algo en
I su traqueo de ayer en Las Mon-
jas, cubriendo 600 metros en .42,
! sobre pista ligera, montado por
| un aprendiz. Hizo doscientos me-
! tros en .14 3 5. 300 en .21 3 5. 400
en .28. y 500 en .35.

MAMA, producto del potrero de
don Teodoro Viera, en Hato Rey.
hiia de Busy American y Vase,
ha seguido preparndose. El do-
mingo ltimo cubri 1200 metros
en 1.26 15 fcilmente, sobre pis-
ta ligera en Quintana.

GAVIOTA es una potranca hija
de Prince Pat y Dentona, propie-
dad de don Juan Pedrosa. Ya est
efectuando galopes cortos y tra-
quea sin dificultad.
...
LOS TRQUEOS de ayer mar-
n los hipdromos, fueron los
siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Banana. Susana, Sere-
nabit, Vilma R Sheila Barrett,
Mokatam II, Second Story, Ceit
Prince, Time Winner, Grovich, Ar-
gentinita, Margot Ya, Don Barra-
gn, Baby Chard, Obispo, Cama-
rada, Dans. Petee W'rack.
Galopes con pony: Truillars. Do-
ra M., Lola, Cayeyana, Hilda F.,
Real Tesoro, Rizo C, Yuyin, 1.a
Bailadora. Cromito, Cenicienta. Ca-
lientito, Latero, Juanita, Petrin.
Escape:
Don Botti600 metros en .42.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Na. VV'altz iKing, Ju-
lio Csar, Marula, Mara Luisa,
Flor de Borinquen. Marco Anton'o,
Maco, Cecilia B., Cuca G.. Collto,
Camoruco, Shirley Temple, Mam,
Maggie, Mae West, Pistolero. Bra-
mn. Black Fox, Cundeamor. De-
ra Gold, Lone Star, Comentario,
Centavo, Dormiln, Myrna Loy,
Marinero.
Galopes con pony: Palatine, Ta-
to, Gracestick, Canillera, Casca-
bel, Littlestck. Clarive!, Vagrant
Prince. Race Street. Calladita, So-
labaya. Raquel, Vieques, Lucia,
Ayari, Cofres!, Mercedita.
...
PINFLY. que cambi de esta-
blo hace algunas semanas, sien-
do atendido par a su nuevo dueo
por el trainer Tuto Belmonte, se
encuentra aliviado de patas y el
domingo ltimo efectu un escape
corto en Quintana, cubriendo 600
[ metros en .43 fcilmente, sobre
pista ligera.

VENEZUELA, la cual reelbi un
tratamiento de yodo en las estre-
midades, est efectuando ejercicios
suaves al lado del pony, notn-
dose aliviada y repuesta de for-
mas.
NUTICAS
ediciones deportivas de los
peridicos americanos nos traen in-
teresantes noticias sobre las pr-
ximas regatas internacionales de
embarcaciones de vela que se lle-
varn a efecto el prximo verano.
A principios de este mes partieron
del puerto de Bosport en Inglate-
rra para los Estados Unidos las dos
embarcaciones que representarn el
pabelln Infiel y ya para esta fe-
cha habrn arribado a los Estados
Unidos. T. O. M. Sopwith trae esta
vez un nuevo "contender" bajo el
nombre de Endeavour II. La em-
barcacin Endeavour I que partici-
p durante las ltimas regatas pa-
ra la Copa Amrica fu vendida
por Sopwith a su actual dueo, el
comodoro 1!. A. Andreae. del Boyal
Southern Yacht Club de Inglate-
El Endeavour I participar
lambin en las prximas regatas.
Muchos crticos son de opinin que
Sopwith tiene ms fe en su antiguo
Endeavour I que en su nueva em-
barcacin. Entre los comentarios
que se hacen sobre los preparati-
\os d los contendientes ingleses,
predomina de que hay cierto secre-
to sobre un nuevo diseo de vela-
men que no ser estrenado por los
ingleses hasta el dia de las rega-
tas.
La Copa Amrica ser defendida
nuevamente por Vanderbilt en su
nueva embarcacin Ranger. En las
regatas preliminares para seleccio-
nar el campen americano partici-
parn el Rainbow, que es propie-
dad ahora de Chandler Hovey, y el
veterano Yankee, de Gcrard Lam-
ber!. La nueva embarcacin Ranger
ha costado la friolera de $400,000 y
en estos dias habr sido botada al
agua en Bath, Maine. El Ranger
fu diseado por W. Starling Bur-
gess y Olin Stephens.
Las regatas para la Copa Am-
rica darn comienzo el 31 del pr-
ximo mes de julio y tendrn lugar
frente a Newport. R. I. Dado el cre-
ciente entusiasmo que han desper-
tado estas regatas internacionales
se calcula que constituirn un r-
cord por el nmero de embarcacio-
nes de entusiastas que visitarn a
vecindad donde habrn de cele-
NAUTILUS I.
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 6 DE JUNIO DE 1937.
-??
La novena Duco, hoy
"Loiza Sugar Jr.
Por medio de estas lineas deseo
iniormar a todas las novenas de
esta Isla que ya se encuentra
practicando en su liga 'la novena
"Duco", hoy "Loiza Sugar Jr.",
compuesta de sus mismos mucha-
chos, exceptuando a su famoso
catcher Francisco del Valle "Paco"
(q. e. p. d.). quien falleci trgica-
mente el dia 8 de marzo de 1937.
Ha sido nombrado un nuevo cat-
cher para llenar su puesto.
Como siempre, toda corresponden-
cia dirjase a su capitn seor
Julio Rivera. Canvanas, quien es-
tar 4 la orden de cualquier lla-
mada, invitando especialmente la
atencin de los capitanes de las
novenas Bonanosis. Budgeiser,
John Lahoud. Liceys y al formida-
ble Ro Piedras, Campen del
Norte.
CESAR.
En la maana de ayer empez ti
ventilarse un Auto Preliminar je
Injunction, presentado por el hi;>o
dromo Las Monjas contra la coriO-
racin del hipdromo Quintana. Pol-
la parte demandante comp.T
ron los licenciados Leopoldo Felr.
Celestino Iriarte y Fernndez Cu-
yar: por los demandados el licen-
ciado Juan Valldeju'.i Rodrguez.
La Comisin Hpica Insular soli-
cit intervencin en el presente ca-
so, pero el Juez, don Carlos Llau-
ger Diaz, deneg la solicitud des-
pus de or a las partes argumen-
tar extensamente sobre la mocin
de intervencin. Se pidi la recon-
sideracin de la Orden de la Corta
en el sentido de denegar la peticin
de Intervencin, pero la Corte des-
pus de volver a oir al Asesor Le-
gal de la Comisin Hpica; Ledo.
Diego O. Marrero, se ratific en su
decisin de no permitir que la Co-
misin Hipica interviniese.
En la sesin de la tarde, que du-
r hasta las cinco, discuti amplia-
mente sobre cuestiones de derecho
el Ledo. Juan Valldejuli Rodrguez,
suspendindose la sesin hasta hoy
a las nueve de la maana.
De las carreras de hoy
en Quintana
Ayer martes, dentro de la hora
reglamentaria, fueron retirados los
siguientes ejemplares, los cuales fi-
guraban en el programa <,ue pre-
senta para hoy el hipdromo Quin-
tana:
Quique J., Fao 19. Caperucita.
Culebra. Dinorah, Paquita, Sultana,
Carapacho. Monte Rey. Blue Duke,
Muieira, Ayari, Kai Phine, Casca-
rita, Blue Lizard. Keswirk.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys:
Cenicienta ser corrida por R. T.
Gonzlez; Grovich por A. Fort con
102 libras; Real Tesoro por R. T.
Gonzlez con 103 libras: Latero
por R. T. Gonzlez con 105 libras.
PRIMERA CARRERA
1-316 MILLA
!. KESWICK
2. LUCERO
AVE
4. AYARI
5. COMISARIO
7. CASCARITA
102
102
109
102
99
103
110
R. T. Gonzlez
F. Belmonte
C. Hernndez
T. Williams
A. Gonzlez
M. Rosa
F. Palacios
SEGUNDA CARRERA
1,000 METROS
(Anuncio)
PONTIAC
LE BRINDA
MAYOR VALOR
HPICOS
EL TRAINER MAGO
Sigue al palo con sus OREJAS con-
fidenciales. Sus clientes cobraron en
el pool, el dia 31. No haga su cuadro
a ciegas, combine con ventaja. Sus-
crbase al confidencial de xito po-
sitivo. Para el domingo 6 tiene tres
tajos. Si fallan sus LINEAS, la in-
formacin NO CUENTA. Dirjase asi
P. Rivera & Co., Box 1032 S. J
agentes: Kiosco Hpico; Taranto,
Guayama.
1. DINORAH
2. PAO 19
ENTO KING
4. VENEZUELA '

6. MY REVERIE JR.
7. WALLIE
8. JUDEX
9. BLACK FOX
10. PRINCE LEII.A
11. GRACESTICK
12. EL CHIVO
13. TONY
14. PUERTO RICO
97
95
97
99
a
95
102
99
102
102
102
F. Palacios
J. L. Rosario
J. M. Marrano
J. Narvez
J. Rosario
M. Rosa
R. Pizarro
D. Garca
D. Gonzlez
A. T. Cordero
E. Carrillo
J. Es<,uln
G. Escobar
A. Fort
TERCERA CARRERA
1-1 8 MILLA
1. BROADWAY BILL
2. REAL TESORO
3. PALATINE
4. CAMPECHANA
5. GROVICH
6. TRUILLARS
102
102
99
99
102
102
A. T. Cordero
J. D. Navarro
E. Carrillo
J. Narvez
A. Fort
J. D. Andino
CUARTA CARRERA
1-3 16 MILLA
1. BRAMN
2. MACO
3. COLITO
4. YIYO
5. srr out
6. BATACLAN
102
M
105
95
102
95
.1. A. Cordero
D. Garca
J. Rosario
J. Vzquez
A. Fort
D. Gonzlez
QUINTA CARRERA
1-1 8 MILLA
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 2 de junio en el hipdromo "Quintana"
r: riodicos
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
1 \ (OKRISPOXDEM IA
EL DSPOKTI HPICO
I A DIMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candidato
Cenicienta Talleres
B. Obrero Grovich
Cenicienta Talleres
Cenicienta Talleres
Talleres Cenicienta
Cenicienta Talleres
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
Bailadora
Camarada
Truillars
Bailadora
Bailadora
Truillars
Seiundo
Candidato
Truillars
Truillars
Bailadora
Truillars
Truillars
Bailadora
TERCERA CARRERA
Primer
Candidato
Segundo
Candidato
CUARTA CARRERA
Puerto Rico
Puerto Rico
Puerto Rico
Puerto Rico
Puerto Rico
Puerto Rico
P. Leila
P. Leila
P. Leila
P. Leila
P. Leila
P. Leila
Primer 8eundo
Candidato Candidato
Celt Prince Latero
Celt Prince Ethel Marb(
Celt Prince Latero
Celt Prince Latero
Celt Prince Latero
Celt Prince Cuca G.
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Comentario
Lon Chaney
Lon Chaney
Lon Chaney
Lon Chaney
Comentario
Sezundo
Candidato
Lon Chaney
Comentario
Comentario
Comentario
Comentario
Lon Chaney
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
Micabil
Micabil
Micabil
Micabil
Micabil
Nia
Segundo
Candidato
Cayeyana
Cayeyana
Cayeyana
Na
Nia
Micabil
STIMA CARRERA
Segundo
Candidato
Maco
Centavo
Maco
Maco
Maco
Maco
Primer
Candidato
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Cenicienta; La Bailadora; Puerto Rico; Celt Prince; Lon Chaney; Micabil; Julio Csar.
SEGUNDOS: Talleres; Truillars; Prince Leila; Latero; Comentario; Cayeyana; Maco."
i. GAIXETTTA
2. PAQUITA
3. MAMMY MISA
1 MIRASOL
100
99
95
102
D. Gonzlez
J. Narvez
I., llerniz
A. Fort
SEXTA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. SECOND STORY 102 A. Fort
2. JULIO CESAR 102 D. Gonzlez
3. CENTINELA 102 1 T. Williams
4. ADA CRUZ 99 E. Carrillo
5. COLEGIAL 102 J. Rosario
6. LOLA 99 J. Narvez
STIMA CARRERA 1,300 METROS
1. SULTANA 102 A. Fort
2. ETHEL MARBE 102 J. D. Andino
3. MERCEDITA 110 J. L. Rosario
4. LITTLESTCK 110 E. Carrillo
5. MARQUESITA 110 J. Narver
6. LATERO 110 R. T. Gonzle*
7. LOHR G. 102 J. Vzquez
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado"
LA REVISTA DEL HOGAR


10
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
JMb.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ranvs
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase I correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase a! Administrador.
EL EX GOBERNADOR SMITH ENCUEN-
TRA AL PAPA VIGOROSO Y ALERTA
Fu recibido en audienc ia privada por Su Santidad y recibi bellos
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------J4.00
SEMESTRE --------7.50
ASO------------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO--------------------------------
SEMESTRE ------------------
TRIMESTRE ---------------
|17.00
9.00
4.75
PERSONALIDADES RELAC OPA-
DAS CON LA AGRICULTURA
Asistieron a una reunin celebrada
ayer tarde en Fortaleza
regalos.-La nica verdadera Liga de las Naciones
En la tarcV df v ar se celebr
en la Fortaleza. cOBVOCada linr p|
Gobernador interino de Puerto Ri-
co, don Rafafl Mcnndez Ramos,
una reunin de agricultores, a la
cual asistieron las siguientes per-
Miles H. Enirbank. Admit
ilor Regional de la PRRA: Ramiro
Je-
operativa Agrcola Industrial Ta-
bacalera de P. R.l O. H. Wilrt-
man. Administrador. Asociacin de
Cosecheros de Frutas de P. R.; Oc-
tavio Pietri; W. Guanta Garca.
Secretario y Consejero, P. R. Pro-
duction Crcdit Association; Carlos
Esteva, Jr.. Director, Cooperativa
de Frutoi MCnoret; Rafael A. Got>
Jete, Divisin de Cooperati-
. Coln. Caeteroi de P. * TI ^4, pp.I'.A; y II. E. Knight,
toa T. Pinero, Presidente,
i ion de Colonos de Caa de P. R.:
Ramn C. Pares. Vicepresidente,
I' R. Productinn Croriit Associa-
vares. Presidente. P.
R Productlon Orriit AseoclaUos;
Luis A. Serrano, Consejero. Aso-
n de Productores de Vi
le P. R.: M. Gonzlez Quio-
no/, Secretario, Asociacin de Agri-
.ultoros; Miguel Martorell, VI
sidente, Asociacin de Agricultores;
. A. Flgueroa. Divisin de Co-
operativas de la PRRA; iom
Pi etidente, Asociacin de
ultores: Ulpiano Crespo. .Ir..
'ero de frutas. Arecibo; F. A.
Harper, Head, Divisin of Agricultu-
momio, v. p. R.: Sol Lu
. de la Estacin Experimen-
ta] n> R P C. L. Crawford. a
cargo del Servicio de Conservacin
ri? Suelos; Mil ton C r a mer, de la
de la Isabela Grove Company.
El propsito del Gobernador in-
terino al convo unin fu
el de reunir en Fortaleza un grupo
presentando las dis-
tintas entidades insulares y federa-
les interesadas en ayudar para
fufar un mejor desarrollo de la
agricultura portorriquea, especial-
mente en lo que se refiero a
ganizactn de cooperativas. El ae-
Hor W <: Wysor. Administrador
General de las Cooperativas de los
. del Sur con-
ferencia en Palacio.
El seor Wysor explic a la reu-
nin cmo opera la cooperativa que
l dirige, asi romo sus propsito
Sor Miles II. Fairbank. Ad-
ministrador Regional de la PRRA.
quien est muy interesado rr
de cooperativas, ha prometi-
PRRA; F. A Lpez Domnguez, I do (uie la Administracin de Re-
Jsrfe de la Rehabilitacin Rural. P. construccin ayudar con todos los
R.R.A.: Geor^e W. Mills, Jefe, Di- medios a su alcance a la organiza-
ervdn de Suelos; ci] similares en
.1. A. B. Nolla, Subcomisionado de Puerto Rico. M
altura; E. I/.pez Ballcster. .le- K| propsito dp ia Cooperativa de que
fe, Divisin de la Organizacin ]
pire State, por el cual mani-
fest el ms vivo inters.
EL PAPA VIGOROSO Y
ALERTA
Por lo que dicen los peri-
dicos que he estado leyendo,
me imaginaba que el Santo
Padre estara en tan mala
salud, que slo con grandes
dificultades podra desempe-
ar sus deberes. Pero es to-
do lo contrario. He conoci-
do pocos hombres de su cdatl
tan vigorosos como l, y he
encontrado muchos menores
que no se mostraban tan aler
ta. ni fsica ni mentalmente.
Durante la visita habl con
vigor, y, llegada la ocasin,
despus de examinar el mo-
delo de oro que le di, se le-
vant de su silla ante el es-
critorio, atraves el largo sa-
ln y fu hasta una mesa
jdonde tena los regalos que
haba preparado para nos-
otros. Entre stos haba me-
dallas del Buen Pastor para
mi esposa y para m, un ro-
sario de perlas y una reli-
quia de la Florecilla para
|mi esposa, y un bello retra-
ta de l, en colores al pastel
|T con marco de plata, que s" BantMad el Papa Po XI, a quien smith encontr vigoroso y alerta
' 4._4_ mentalmente.
tiene la inscripcin: loto
'corde benedicems" (de todo Me parece inevitable la est edificada en una loma,1
corazn os bendecimos). conclusin de que si la civi- no pude dejar de reflexionar
Despus de esta audiencia li/acin ha de tener un voce- que Castel Gandolfo es un
ai smitii ^ su aatpaaa al salir de Nueva York camino de Europa. El ex- privada, asist a la recepcin ro que hable por la paz del smbolo de todo lo que repre-
(.(.h.rnador ,.,rr,MM)nde a ios saludos de ios numerosos amigos que pblica donde esperaban mundo v por el bien de lo- senta; un humilde hombre
fueron al muelle a des|>edirle. j- ij i i. i i i\- J __ J-
unas doscientas parejas de dos. tiene que ser el hombre de Dios, viviendo en medio
Por Alfred K. SM1 pescador, San Pedro, el pri- recin casados, unas pocas que en esta misma audiencia de los humildes campesinos
familias distinguidas de la congrega la nica verdadera entre los cuales naci.
India, algunos alemanes. Liga de Naciones que puede Siempre me he sentido or-
nido a visitar tras un Jargo franceses e irlandeses, y re- hacerse funcionar. ulloso de ser catlico, pero
ROMA, m.tvo. (Por cable) viaje. ('<>n mis compaeros, presentantes de muchas ,,.,,.., hujr d< |os ca|orcs nunca ms que hoy. cuando
AI fin he liegado a la cui- siguiendo la costumbre cato- tras_nacionalidades. El de Roma e) San(o Padre na pude decirle "Padre" y lo o
habl en
lemn, fran-
cs e italiano.
Et ANZUELO
aio-Maii**
A
7*
a \Cc^c%x}^
En vista J*^
sas n sus sueos a
realizar
isa ai
gentadas
ar =>"- er pte-
e.qUaei probable
,6 por tener la asp
y manchas.; }
bair0Sl has e'sta*S<
comienda
. rechazada -,--
tamiento de * u
dado magmfico
tados a otras "
T a Secretaria.
ferina Pesca*"
das.
S&,
^.C^
M**UV
(Derecho* reherrados para
EL MUNDO)
mer vicario de Cristo en la
tierra, a cuyo sucesor he ve-
ad que se hizo eterna por- ca. nos arrodillamos a ntc sanio Padre les
ue vino a morir en ella un la tumba y rezamos el Cre- tres idiomas, al
visin de la O r ;i nizacin I ,os KsI;lrins delSur es el de manu- flKSdflX ne Galilea. Lo pri- d:
la del Depto. de Agricultu- facturar y comprar al por mayor p pril
ra; P. Soi Coln. Direr'or, P. R. I aquellos producto que son utiliza- mero que hice al llegar iue fu
salido del Vaticano para ir que me deca "Hijo"
Tobacco Mark?tinc y Director, Co-
Otra vez durante esta au- Castel Gandolfo.
a pasar el verano a unas
quince millas de distancia, en (Copyright 1937. Todos 1 o s
do. Al ponerme de pie. lo
mero que vieron mis ojos
. la inscripcin dorada so-
dirigirme a la tumba de ese nre a cpula, con las pala- diencia se refino a mi. Ha- A ,(.,] j., que nuestro au-
bras que dijo el Salvador a mandme representante del (nm))vi| sc acerCaba al casti-
Pedro hace ms de mil nove- pueblo norteamericano q u e ,|o pasamos por caues an.
cientos aos: 'T eres Pe-jera tan caro a su corazn. KOstas v tortuosas de lo que
dro. v sobre esta piedra di-I-* 1"e mfs ne,l1lam" la at.en era una aldea de los pobres,
ficar mi Iglesia". ion fue la lucidez de su n- I)c pion,(, SU1,0 t,, (;is(iii0i
No quiero intentar una des- t^ncia. Ln un omento (| qiIcda m e, pud)|o Vo h;i
cripcin de la Catedral dedado uno .e, l^Lff^SS ">a odo hablar y hW ledo
San Pedro, porque m estilo a fcjfSfif"Li^aJ?. mucho s,,,,re los stillos. S
literario sera insuficiente Pa'abra pa"" ^P,SSnina supona Me st,a una de
para hacerla. Es algo que Ra.P,do (comp"Ur JS esas ***** cons,1ion^
hav que ver para poderla J el 8anto ****_<&**: elaborada, que se ven en los
apreciar No ex,ste un _es,panol ni un cuadros< Sin embargo, la ha-
grupo de espaoles, sino so bitacion de, Papa me pareci
Diez y ocho horas despus lo Espaa; yo amo a bspa- lodo menos castillo. Es ms
de mi llegada a Roma, tuve a con todo mi corazn y pi- ^len una t(-)rn(,da residencia
derechos reservados para
este diario)
Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave..
New York, N. Y.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
En CAMILO
Venia Sensacional de Medias Finas
DURANTE ESTA SEMANV
Aprovchese y compre ahora
MEDIAS chiffon de primera clase,
todos los colores, valor
de $1.00 a
PAR
momento de mi ya larga vi
da pblica. He sido entre-
vistado v he concedido entre-
el feliz privilegio de ser re- do al cielo que todos los ha- campest,e. tpica de los cam-
cibido en audiencia privada hitantes de ese pas puedan pos taianos |_as (asas e
por el Santo Padre Hasta al ca n zar la paz que s'p|ia aidea casi no se dis(jnKUen
ahora jams me han falta- Nuestro Seor puede traer *de ja dej papa, v parecen
do las palabras en ningn -- ^c eic haberse congregado' muv jun
LA HlMIV*vnni pn ,as unas de otras com<> >
TEL GANDOLFO materialmente, lo mismo que
u -spiritualmente, existiera po-
vistas a grandes y pequeos, Mientras el hablaba, yo ob- ca diferencia entre las de los
pero es la primera vez que'servaba a las gentes de una
me he sentido asombrado en j docena o ms de nacionali-
pi esencia de otro hombre. La dades congregadas en el re-
nica razn de mi viaje a cinto. Pens entonces que
Europa fu la de venir a re- mientras afuera las naciones
estn divididas contra las
naciones y los pueblos con-
tra los pueblos, aqu delan-
te de este grande hombre en
aldeanos y la del Pontfice,
i Al salir de la poblacin, que
cibir la bendicin del Santo
Padre: y como no he trado
otro propsito, era natural
que me limitara a escuchar,
con admiracin, las palabras blanco todos los pueblos se,
del Pontfice.
Me alegr mucho de orlo
hablar con tanto cario de
a Amrica, y me turb no
unen en un comn pensamien
to y un sentimiento comn.
Seguramente, si es que Ias
naciones de la tierra van a
poco el elogio que me hizo, llegar algn da a unirse en
llamndome "un hijo leal de paz y concordia, tiene que
la Iglesia". En seguida nos!ser por mediacin de alguno
dio la bendicin a mi esposa que est fuera de las nacio-
nes, as como la persona que
empaca una maleta que tie-
ne que estar fuera de la ma-
PROTJALOS CON UN
-toe-tic
C BGtSTUD*
y a mi. a nuestros hijos y
nuestros nietos como si ca-
da uno estuviera presente en
persona. Lo obsequi con un
modelo en oro del edificio
Empire State, y coment que
l nunca haba estado en nin
guna estructura ms alta que
la Torre Eiffel. Natural-
mente, tuve que darle todos
los detalles relativos al Em-
Cuarenta y siete aos
de servicio continuo
dedicados
al desarrollo del intercambio comercial
entre los Estados Unidos y Puerto Rico.
Salidas de New York todos los Jueves
y Sbados, de New Orleans los Sbados
y de Mobile los Mircoles. Quincenal-
mente de Tampa.
Dos salidas semanales entre Puerto
Rico y la Repblica Dominicana.
porto meo nise
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK & PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan Ponca Mayagez Arecibo Aguadilla Arroyo
leta.
LEA HOY LOS
CLASIFICADOS
M
'ornad
DEDOS
MANCHADOS
DE TINTA
InmedinumcnM L'd. Ir aternilli !
upa, la Evariharp queda cerrada
como la caja fuerte de un banco en
da domingo.
La Vlvula Automtica de Segu-
ridad, elusiva de la Eversharp, cie-
rra el depaito de la tinta a* tal
manera que nunca puede gotearse y
manchar los dedoa, papeles y trajes.
Llvela en cualquier poaicin, boca
abajo o como quiera . esta pluma
nunca se gotea.
Y alo la Eversharp ofrece todas
estas otras importantes conveniencias:
pluma ajuatable . visibilidad de la
tinta . faena Done . facilidad
para llenarla.
fAf&K.SffA.11r PLUMAS Y LAPICEROS
THI WAHl COMPANY, Chcete U. t. A.
Excursin por vapor C U B A"
Auspiciada y garantizada por la EMPRESA NAVIE-
RA DE CUBA, S. A. con la valiosa cooperacin de la
COMPAA DE TURISMO y la SECRETARIA DE
EDUCACIN de la Repblica Cubana.
Salida de San Juan el TREINTA DE JUNIO a las 4
P. M. con una sola escala a la ida en CIUDAD TRUJI-
LLO, Repblica Dominicana, desde donde proseguir
directamente a la Habana, mientras que al regreso tocar
en SANTIAGO DE CUBA, MONTE CRISTY, PUFRTO
PLATA y CIUDAD TRUJILLO llegando a San Juan el
21 de JULIO.
v
El "Programa-Itinerario" contiene agasajos y entretenimientos casi
a diario para solaz de los excursionistas que disfrutarn de un viaje deu-
doso de 21 DAS a un costo mnimo de $130.00.
Los panfletos que tenemos a disposicin de quienes estn interesa-
dos en la excursin describen con lujo de detalles todos los atractivos i
I visitar.
Para informacin general srvase dirigirse a los agentes generales:
San Juan Mercantile Corporation
OFICINAS:
MUELLE NUM. 2
TELEFONOS
1320 1321 San Juan
APARTADO:
P- O. ROX 54:
W'
r -
>
?
M *
A a)


* !
'
V
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1931
n
TALLER RAMOS
dt
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aflos de experiencia, con certificado! de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typawriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Informativas de Fajardo
Por N. QUIONES MATTA
-ss-
!l!lli:i lllllll MEDICO
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
< '

*f1
Jus LandrD Becerra,
M.D.
especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oti cias:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20, de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 184j Sant.
ltosp. Presbiteriano 701 isant.
Residencia........2789 Sant.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21.
Tel. 1389, Santurce.
i Frente cine Puerto Rico)
Horas7 a 9 P. M-
Ura.M.L. BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 a 6:00 P. M.
v tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 azul, Santurce.
Br. F. Aseiitio-Camacho
Ciruga General y
Diagnosis
exclusivamente.
8 a 12 A M. 1 a 6 P. M.
Arecibo, Puerto Rico.
UR.
Eduardu R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
luayama, P. R-
Ur. E. C. Seqarra
MEDICINA GENERAL V
MAOS
PONCE DE LEN 253.
PARADA 25.
Telfono Nm, 2394. Santurc*
Visitas a Domicilio
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
p]e la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardlogrlcos.
De 10 A. M. a 12 M. r
de 2 a 5 P M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIROS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista o
PARTOS Y BFKRMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHPORDSTOP 48
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Til. 2660. Santurce.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedad?; de la
NARIZ y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27t'l Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43V4. Tel. 1737,
Santurce.
VERBENA
El Jueves prximo pasado se
efectu en la Escuela Superior una
verbena escolar con -el fin de re-
caudar fondos n beneficio de la
Clase de Tercer Aflo. La misma re-
sult muy bulliciosa y alegre, ha-
biendo concurrido numeroso pbli-
co de la localidad y pueblos lim-
trofe. Hubos ctistintas actividades
apropiadas pana estos actos tales
como la Cmara Mgica, el Tel-
grafo, el Cine. Teatro de Varieda-
des, Marioneta, la Buenaventura,
las Picas, lotefia y Cantina de re-
frescos y dulces.
CORONACIN
Tambin la. Clase de Tercer Ao
de la Alta Escuela auspici un
reinado de swnpatlas entre las ms
pronunciadas, figuras del elemento
femenino esuular de este plantel de
enseanza, resultando electa por
una abrumadora mayora de vo-
tos la encantadora Pepia Carri-
llo, del vecino pueblo de Naguabo,
quien cursa estudios en la actuali-
dad en esta poblacin. El acto de
su coronacin ha sido de los acon-
tecimientos, ms fastuosos y bri-
llantes que ltimamente se han ce-
lebrado en Fajardo. El mismo se
realiz en el saln de actos de la
Escuela Stiperior, rigiendo el pro-
grama siguiente: Marcha triunfal
por la Bamda Escolar. Entrada de
la Reina I'epia I acompaada por
el joven Carlos Caldern. Desfile
de sus dems. Presentacin de la
Reina de las Flores por el joven
Narciso Sanabria. Lectura de un
mensaje por su primera dama la se-
orita Platria Serrano. Coronacin
de la Reina. Mensaje de la Rei-
na a su* subditos. Pocsia dedicada
a la Reina por Nicols Quiones
Matta. tPresentacin del regalo de
la Clase de Tercer Ao. Marcha
por la "Banda Escolar y desfile de
la Relea y su squito.
HONORES
Deseamos extender nuestra feli-
citacin de los aprovechados estu-
diantes de la Clase de Cuarto Ao,
Jorge Guzmn, Caridad Medina,
ngel Luis Morales y Julio Jim-
nez, por haber conquistado los mas
altos honores de su clase. El pri-
mero ha obtenido el Valedlctonan,
la sqgunda el Salutatorian, el ter-
cero el Essay. y el Cuarto el Poe-
ma le la Clase. Dichos estudian-
tes no slo en sus asignaturas han
sido brillantsimos, sino que tam-
bin en las distintas actividades
escolares desplegadas se han dis-
tinguido por un dinamismo y por
el gsan espritu de entusiasmo que
siempre les ha animado.
VIRGILIO NEGRON
Este amigo, residente en la ciu-
dad de Rio Piedras, ha sido nom-
brado recientemente por el Depar-
tamento de Sanidad para trabajar
como Inspector de Sanidad en es-
te pueblo bajo la inmediata super-
vfc*n del Dr. Gelpl. director de la
Uriidad de Salud Pblica.
NOS VISITA
El jueves estuvo en el Municipio
dispensando atenta visita al alcal-
de seor Pascasio Gotay, el sena-
dor por el distrito de Humacao,
Conversando con las Uniones
de Oficios y sus lderes
Bolvar Oehart, quien vino en ges-
tiones que ataen directamente a
u cargo de legislador. El senador
Oehart en estos ltimos das ha
estado enrubiando impresiones con
los ms destacados lderes del Par-
tido Socialista en los pueblos que
forman su distrito senatorial.
REGRESARON
Los distinguidos esposos don Lui*
Garca Bas y doa Adela Bird de
Garca, quienes pasaron una breve
temporada en los Estados Unidos,
han regresado a sta.
ROSARIO PALACIOS
Esta simptica seorita de la so-
ciedad de Bayamn que se encon-
traba de temporada en el hogar
de los esposos Barroso-Palacios, ha
partido nuevamente a la residen-
cia de sus padres de aquella po-
blacin.
NUESTROS GRADUADOS
En los ltimos ejercicios de gra-
duacin celebrados por la Univer-
sidad de Puerto Rico se recibieron
de distintos grados profesionales
los siguientes compueblanos: Srta.
Margarita Medina Ben, de Bachi-
ller en Artes, especializado en Edu-
cacin; Srta. Julia V. Rivera Mo-
rales, de Normal; Srta. Aracelis P.
de Jess, de Bachiller en Ciencias
especializada en Farmacia; seor
Narclsco Pars Jr.. de Bachiller en
Derecho: Sr. Manuel Maldonado
Pachecho. de Bachiller en Dere-
cho; Sr. Luis F. Candal, de Bachi-
ller en Artes.
Por Sandalio E. ALONSO,
Vicepresidente at large de la
Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-12. Condado.
Tel. 2928, Santurce.
(Anuncio)
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Das Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
\:
Compre el jueves
'Puerto Rico Ilustrado1
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CJ9J.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y. sus
Vas Urinarias.
ConiulUs de 2 a 6 ft. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. TeL T36.
CN LA CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO
Comisin de Reputacin de aspi-
ronfes al ejercicio de la abogada.
EX-PARTE:
Herminio A. Concepcin.
Peticionario.
Sobre admisin al ejercicio de la
abogada
EDICTO
San Juan, P. R-. mayo de 1937.
La comisin nombrada por el
Honorable Tribunal Supremo, de
conformidad con la ley de 11 de
marzo de 1909, para informar so-
bre las condiciones morales de los
aspirantes al ejercicio de la aboga-
da ante los tribunales de la Isla de
Puerto Rico, acord adoptar como
regla fija para todos los aspirantes
la de que, adems de la prueba de
declaraciones juradas del aspiran-
te y de dos personas de reputacin,
se anuncie la solicitud en dos pe-
ridicos por trmino de diez das,
a fin de que cualquier persona de
esta isla pueda presentar queja
fundada u objecin contra la ad-
misin del aspirante.
Y estando pendiente de informe
la solicitud de don Herminio A.
Concepcin, se publica este anun-
cio en cumplimiento del amentado
acuerdo y a los efectos expresados
en el mismo, haciendo saber que
las quejas u objeciones que deseen
hacerse deben presentarse en el
trmino de diez di as a contar de
la publicacin del presente anun-
cio, y pueden dirigirse a la comi-
sin por conducto del secretario
que suscribe.
Enrique IGARAVIDEZ,
Secretario de la Comisin de
Reputacin de aspirantes al
ejercicio de la abogaca.
INSPECTOR DE CAFE
Es de conocimiento pblico la
loable labor que viene realizando
en este distrito el seor Germn
Hernndez Ruiz, actual Inspector de
Caf del Departamento de Agricul-
tura y Comercio. Al agente seor
Hernndez le pertenece supervisar
uno de los distritos donde ms tra-
ficantes de caf se encuentran ins-
talados, como lo es el de Fajar-
do, Luquillo, Rio Grande. Loiza,
Trujillo Alto, Naguabo, Vieques,
Culebra y Ceiba.
HOSPITAL DE DISTRITO
Es ya una bella realidad que
nuestra poblacin tendr uno de
los cuatro hospitales de distrito
que se van a construir en la isla.
Tan gran adquisicin dbese a las
eficaces diligencia desplegadas por
nuestros legisladores y muy espe-
cialmente al espritu batallador y
progresista que existe en el actual
alcalde municipal, seor Pascasio
Gotay, quien no ha desmayado ni
un slo momento porque tan be-
neficiosa obre sea construida en
Fajardo.
BRILLANTE PROSPECTO
El estudiante Adolfo Luifia, de
nuestra Escuela Superior, se ha
destacado en las ltimas justas at-
lticas celebrada en el campo at-
ltico entre las distintas clases de
este plantel de enseanza, como un
brillante prospecto dentro del at-
letismo. En dichas justas obtuvo
una medalla donada por el alcal-
de, seor Pascasio Gotay, y una
copa donada por el seor Federi-
co Garca, en justo reconocimiento
a los mritos que ostenta como
"sprinter".
CONFERENCIA
El catedrtico de Filosofa del
Seminario Evanglico de Rio Pie-
dras, Revdo. Florencio Sez, dict
una interesante conferencia ante
la Sociedad de Esfuerzo Cristiano
del Tempo Evanglico de Fajardo,
en la noche del viernes 28 de ma-
yo.
GERARDO SELLES SOLA
La semana pasada estuvo en es-
ta poblacin con el fin de pro-
nunciar una conferencia en el
Templo Evanglico, este amigo
nuestro. El seor Selles Sol, quien
s catedrtico del Colegio de Edu-
cacin de la Universidad de Puer-
to Rico, habl sobre puntos gene-
rales de la educacin y la peda-
goga, en sus distintos aspectos.
OBRA A CONSTRUIRSE
Muy pronto se dar comienzo al
edificio que el Departamento de
Sanidad ha de construir en una es-
paciosa parcela de terreno detrs
del Hotel Palace con los fines de
Insular en el mismo la Unidad de
Sanidad Pblica y el Centro An-
tituberculoso que temporeramente
se encuentran en la planta baja
de la Alcalda Municipal.
;.Qu recorte es ese que ests
le\endo con tanto inters?, me pre-
gunta mi compaero de charla
ebrera.
Antes de contestar y mostrarte
el recorte, djame decirte lo si-
guiente: Yo me conformarla con
que mis compaeros trabajadores
imitaran a los seores propieta-
rios y patronos en general, pero
que los imitaran en todo, muy es-
pecialmente en la defensa de sus
intereses.
Yvuelve a preguntar el com-
paero de charlaqu relacin
tiene lo que dices, con ese "recor-
te misterioso"?
Lo vers...
Este recorte es un trabajo que,
bajo la firma del seor Jos Ruiz
Soler, vio la luz pblica en la edi-
cin de EL MUNDO, correspon-
diente al 19 Ue junio del ao pa-
sado. Es una contestacin a un
articulo escrito por el seor Carlos
J. Torres.
Para los efectos de nuestra
charla no nos interesa lo que el
seor Torres le decia al seor Ruiz
Soler, pero si nos interesa parte de
la contestacin de este ltimo.
Le decia el seor Ruiz Soler
al seor Torres, c,ue "en la isla de
Puerto Rico existen 41 centrales
azucareras, en negocio activo, a
saber: Aguirre, Machete, Cortada,
Cambalache, Canvanas, Carmen,
Coloso, Constancia-Toa, El Ejem-
plo, Eureka, Fajardo. (Junica,
Guarnan!, Herminia, Igualdad, Jua-
nita, Lafayette, Plazuela, Los Ca-
os, Monserrate, Pellejas, Plata,
Playa Grande, Rochelaise. Roig.
Rufina. San Vicente, Santa Brba-
ra, Soller, Vannina, Victoria, Santa
Juana, Defensa, Cayey, Juncos,
Pasto Viejo, San Francisco. Caribe,
ConstanciaPonce, Mercedita, Bo-
ca Chica".
Que"de estas 41 centrales so-
lamente tres no estn en la actua-
lidad afiliadas a la Asociacin de
Productores de Azcar, aunque de
hecho puede decirse que estn iden-
tificadas con las actividades que
esta organizacin viene desplegan-
do en provecho de los intereses ge-
nerales del pas y en particular de
la industria azucarera".
Decia ms adelante don Pepe
que "en su seno (de la Asociacin)
han fraternizado amigos y compa-
eros de todos los credos polticos,
pero jams la asociacin, ni en los
viejos ni en los modernos tiempos,
ha sufrido interrupciones en su tra-
bajo, por cuestiones partidistas si-
no, por el contrario, todos sus asun-
tos han sido resueltos sin que la
poltica haya tenido que interve-
nir para nada con ellos".
Ves t, compaero? Eso es
lo que yo quisiera que hiciramos
los compaeros trabajadores. Es-
tos amigos centralistas, c,ue tienen
un poder inmenso en el mundo so-
cial, poltico y econmico, por el
respaldo Incondicional de sus libre-
tas de banco, con todo y eso, en-
tienden que para garantizar sus
Intereses necesitan organizarse y
mantener una poderosa unin, y
ya t ves que la tienen, como aca-
ba de informar el seor Ruiz So-
ler, cuando afirma que de 41 cen-
trales que existen en Puerto Rico,
solamente tres no estn asocia-
das, pero que "de hecho puede de-
cirse que estn identificadas con
las actividades que esta organiza-
cin viene desplegando en prove-
cho le los intereses del pas y en
particular, de la industria azuca-
rera". En estas condiciones, muy
poco tienen que temer los seo-
res centralistas.
Yo quisiera leer algn trabajo
en el cual se demostrara c,ue, por
ejemplo, de los 200,000 trabajado-
res agrcolas solamente 500 no es-
tn asociados a la Unin o Unio-
nes Agrcolas; que de los 20.000 j
carpinteros solamente quedan por
organizarse 25; que de los 50,000 i
dependientes de comercio solamente
quedan por organizarse 18, y asi
por el estilo. Pero... ese artculo
no aparece... y, mientras tanto, se-
guiremos conversando con las Unio-
nes ile Oficios y sus lderes hasta
ver si algn da los trabajadores o
algn oficio en particular puede de-
cir, a iravs de su lder, lo mismo
que ha dicho el seor Ruiz Soler
en la edicin ele EL MUNDO co-
rrespondiente al 19 de junio del
1936.
Unin!... ;es lo nico que ase-
gura a los trabajadores una mayor
vida!
Unin'... es lo nico que puede
a.vudar a los trabajadores a alcan-
zar un poder econmico formidable,
capaz de hacer efectivo el poder po-
li! k o que hoy tienen y que les
sirve de muy poca utilidad.
Santurce, mayo de 1937.
Iara Lombrices
y solitaria

En casos de lombrices o solitaria, ea
arriesgado fiarse de preparaciones bara-
tas o no probadas cientficamente. Pue-
den ocasionar graves daos al organis-
mo. Lo prudente es usar un producto
de reputacin bien establecida, como el
'Tiro Seguro' del Dr. Peery. General-
mente basta un frascoa veces una sola
dosis para eliminar las lombrices y soli-
taria; con la ventaja de que no daa, ni
causa inconvenientes. Pueden usarlo ni-
os y adultos.No es necesario purgarse
como con otros vermfugos que ademaa
requieren varios frascos para obrar. Por
eso aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery
cuesta algo mas, resulta mas econmico
y sobre todo es seguro. No acepte otro.
VERMFUGO
TIRO SEGURO
DEL DOCTOR
PEERY
UK SOLO FRASCO BASTA
' Es liquido. Viene en un trasquilo ovalado. Flese
que lleve el nombre Dr. Peery. Rehuse sustitutos.
DOCTOR, QUISIERA LIBRARME DEL ESTRE-
IMIENTO Y ESTOS NERVIOSOS
DOLORES DE CABEZA.

OIGA UNA COSA. ,
..UNO DE MIS PACIENTES SUFRA DE UN
PERTURBADOR DECAIMIENTO GENERAL. SU
CONDICIN NERVIOSA DABA PENA..
ERA UN FANTICO
PARA PURGANTES,
SUS INTESTINOS
ESTABAN EN
COMPLETO DESOR-
DEN. SUFRA DE
MALA DIGESTIN.
UN ESTADO
ESPANTOSO DE
NERVIOS. /QUE
CUTIS AMARILLEN-
TO TENIA/
AL INVESTIGAR SU DIETA VI LA FALTA
DE LA EXCELENTE VITAMINA B QUE TANTO
FORTIFICA IOS NERVIOS ESTE ELEMENTO
VITAL NO SE PUEDE ACUMULAR EN EL
CUERPO. POR ESO TENEMOS QUE COMERLO
DIARIAMENTE PRESCRIB A MI PACIENTE
UNA PORCIN DIARIA DE QUAKER OATS
POCO DESPUS VOLVI A VISITARME /QUE
CAMBIO HABA DADO.' SU SANGRE HABA
ENRIQUECIDO. ESTABA MEJOR AUMENTADO
y DORMA BIEN. NO MOSTRABA SEAL 0E
NERVIOSIDAD NI DOLOR DETABE7A QUAKR
OATS DIO A SU CUERPO LA PRECIOSA VITxMINA
6 Y LOS MINERALES QUE TANTO NECESITABA.
y Aterre ti
tONStJO DEL DOtTOH.'
ff i
'Adis, preocupacin nerviosa y dolores de cabeza!
QUAKER OATS ME DA LA VITAMINA B TODOS LOS DAS!''
cuerpo, tenemos que comerlo todos los das.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos
Nerviosidad,dolores de cabeza.estreimien-
to y decaimientofgeneral resultan cuando
tu organismo no recibe la preciosa Vita-
mina B tan vigorizante para los nervios,
la vitamina que tanto abunda en Quaker
Oats. Como no podemos
acumularla en nuestro
Quaker Oats d vitalidad! Es uno de los
alimento mas ricos en hierro y cobre, los
minerales que enriquecen la sangre. D al
cuerpo nueva tuerza y energa.
Tome Quaker Oat todos los das.
QUAKER OATS
Comindola da por da'Rinde salud y energa
* Busque ! figura del
Qukero en la tara para
estar siluro da qua es
Quaker Oto legitima.
Sabroso rico n a
tierno, supla asom-
broso material pan al
desarrollo y nuevas
ene rajas. Ahora sa coa-
ce en l'/i minutos. ,
Algunos 'primeros' no-
tables
La primera casa de Correo, da-
ta de 1461; lo primero cuchillo
fueron usado en Inglaterra en
1559; los primero carruaje de rue-
das aparecieron en Francia en 1559;
lo cristales de ventanas comenza-
ron a generalizarse en el siglo VIII;
el petrleo se empel a emplear
en el alumbrado en 1836; el primer
barco forrado con plancha de co-
bre, se bot al agua en 1837.
CUANTO GASTA IN TABACO?
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tra.tamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, I?. R.
(Anuncio)
LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Viva ana vida mis sana,
ms feliz ms larga
Dr. V. J. Mjontilla
MEDICINA G52ERAL
RAYOS X
1-UA.M. 1 6 P. M.
CAYEY. P. R.
Mulares de hombres y mujeres se
preguntan por qu le duele la cin-
tura. por qu tienen que levantarse
tantea Teces de noche-por qu 1
orina es escasa y a vece ardorosa.
Todos estos sntomas, de poca im-
portancia *J parecer, indican que
los rifiones y ia vejiga, requieren in-
mediata atencin para evitar que se
conviertan en trastornos graves.
Para, eliminar de lo rifiones lo
residuos nocivo y los cidos, corregir
U Irritacin de la vejiga y devolverles
su saludable actividad a dichos rganos,
consiga por 35 centavos un frasco de
Cpaulu MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem y tmelas segn
la Instrucciones.
Este eficaz. Inofensivo y experi-
mentado remedio siempre da los
resultados apetecidos en poco dtas
se sentir usted melor, a medid
que su excelente accin diurtica y
estimulante de loa rifiones vaya
eliminando del sistema el exceso
de cido rico con su exasperante
influencia sobre los dolores de la
coyunturas, la citica y las neuritis en
general.
Pero insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legitimo y
original de Haarlem, Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno ea siempre
Imitado.
poro su mayor satisfaccin cuando fume, qy
esos cigarros o ciaarrllos los est pagando la eco-
noma que le proporciona Essorube en la lubricacin
de su ewtomvil.
Cssotabe le economizar en tres formas: por su
consumo mnimo, por su lubricacin eficaz del motor,
que evita reparaciones, y por el mayor rendimiento
que permite obtener del combustible.
Principie desde ahora a economizar con Essolube.
Se vende en latas selladas que aseguran su pureza,
o tambin suelto, para acrecentar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P.R.)
ECONOMICE CON
Essolube
EL ACEITE DE CONSUMO MNIMO
T


12
FL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
Los cidos En Su Sangre
Destruyen Su Salud Y Vigor
Frecuentemente fa Causa Esl en ios Rones
No hay nada que pueda destruir tan
rpidamente su salud, fuerza y Htergte,
romo el exceso de cido en sursangre.
Cada vez que l'd. mueve una mano, da
aun la cantidad ms
li.slgifkant.j de energa, se daatray< "
las clulas del orgaaumo con la
Recuente formacin de cidos. Esta
proceso se lleva a cabo aun durante el
sueno.
Por fortuna la. Naturaleza ha pro-
visto un mtodo automtico para librar
el organismo del exceso de cidos. Para
eliminar esos cidos ja Naturaleza ha
dispuesto que su sangre circule 200
veces por hora a travs de !t millones
de diminutos y delicados tubos o filtros
que se encuentran en los rifioni
misin de los rones es filtrar > elimi-
nar esos cidos perjudiciales a la
salud, y depurar la sangre para que
pueda llevar vitalidad y wiercfaa todas
las partes del organismo. Pero si loa
rifiones funcionan lentamente v no
como es debido, eliminando aproxima-
damente litro y medio de cidos, toxinas
y Uqnidoa de su sangre cada 24 horas,
entonces se produce una acumulacin
gradual de esos cidos v desechos, y
de manera lenta pero segura su or-
ganismo sufre los efectos de la in-
toxicacin, haciendo que I.'d. se sienta
prematuramente viejo, agotado y ex-
tenuado.
Causante de Numerosas
Enfermedades
SI a causa del mal funcionamiento de
loa rlflones padece Ud. de acidez, fre-
cuentes micciones nocturnas, ni
sidad. dolores en las piernas, veninos,
frecuentes dolores de cabeza, dolores
reumticos, hinchazn de las coyun-
turas, ojeras, dolores de espalda, pr-
dida de vitalidad, ardor, comason y
escozor, no I t>o preocu;
esperando. Lo ms natural es ayudar
a los riiones con la frmula de un
doctor especial para los rifiones. cono-
cida, con el nombre de Cystex. (Se
pronuncia Siss-tax.)
Cystex obra directa-
mente sobre los rones
y vejiga, y ayuda a los
rifiones en su funcin
f / de eliminar las impure-
\ ^V z.is y cidos del orga-
*\ ^E nismo y a sostener la
\ ~J^^ pureza de la sangre. No
^^ *~ ' acidez de su sangre to-
BaY m> -V mando medicinas para
UM Bk I contrarrestarla. La
^T^T......i nica manera de li-
0r. T. 1. (U.t.lll brar,, cnn mgnTUmi ,,
la, aridez es ayudando a sus Tiflones a
funcionar debidamente para que elimi-
nen los cidos de su organismo. Es
probable que los ridos queden re-
tenidos si los Tiflones no funcionan de-
bidamente.
s de farmacuticos y mdicos en
I del mundo recomien-
dan Cystex por su pureza y efecto
rpido como diurtico. Por ejemplo, el
Dr. T. J. Rastelll, famoso cientfico,
mdico y circujano de Londres, Ingla-
terra, dice uno de los
mejores remedios que he conocido en
ualquier mdico
lo recomendar por sus definitivos
ios en el tratamiento de muchos
desrdenes funcionales de loa rifiones
.ru e inofensivo." Y el
Dr. C. Z. Kendelle. otro bien conocido
Krancisco. K.C.A., dijo recientemente:
Puesto que los rones purifican la
sangre, los venenos se acumulan en
dichos rganos y daban ser expulsados
prontamente del sistema, pues de lo
contrario penetran nuevamente al to-
rrente sanguneo y producen un estado
de Intoxicacin. Con to recomiendo el uso de Cjstex."
Se Garantiza Que Obra
Debido a su xito mundial extraordi-
nario, Cystex se ofrece bajo la garanta
la de que obrar a su entera sa-
ln en I trmino de H das o se
abolsar su dinero al devolver la
caja vacia. Bajo esta garanta escrita
'ystex a una
prueba y ver exactamente lo que puede
hacer en su propio coso. L'd. deber
sentirse ms joven, ms fuerte y mejor
de lo que se ha sentido en mucho tiem-
l ", l a sentir que Cystex ha
obrado completa y satisfactoriamente,
o basta que devuelva la caja vacia y
no le costar nada. L'd. ser el nico
le su propia satisfaccin. Con
Cystex no hay que esperar loa re-
sultados por mucho tiempo porque es
una preparacin cientfica especial para
olirar directamente aobre los rifiones
como diurtico. Ea por esto que la
mayora de las personas
que lo toman dicen sentir
una notable mejora en
el trmino de 48 horas y
completa satisfaccin
en 8 das. Cystex cues-
ta slo 3 centavos la
dosis, en farmacias y
boticas, y como la
garanta lo protege
a Ud. completa-
mente, no debe de-
moiar ni tomar
drogas ordinarias, inferiores
e irritsntes. Pida hoy mismo en la
farma' garantizado. (Se pro-
nuncia Siss-tex.)
i
Mf
El remedio casero su-
mamente eficaz para:
-DOLOR DE CABEZA Y NEURALGIA
-INFLAMACIN DE GARGANTA
-PICADURAS DE INSECTOS
-AFECCIONES DE LA PIEL
-CORTES Y CONTUSIONES
-IRRITACIN DE LA PIEL
-MSCULOS DOLORIDOS
-DOLORES REUMTICOS
-QUEMADURAS
mmm
El remedio de confianza para muchas
emergencias. Tngalo siempre a mano!

xccIcaL
S lecciones de 'El Tesoro d la Juventud"
EL LIBRO DE LAS NARRACIONES INTERESANTES
EL PAJARO DE LAS LAS DORADAS
Ca/andu un da el principe Jas-
cha en las montaas de Serv
agitarse por los alrededores un p-
jaro precioso con las alas doradas.
Siguilo al punto, y, caminando
tras l, lleg a una elevada colint,
cubierta de blancas estatuas; pero
cuando ya se dispona a subrir has-
ta su cumbre, aparecisele un er-
mitao, que le dijo:
;Ten cuidado! En esta colina
ina bruja que enva el pja-
ro dorado como cebo para atraer
a los caminantes. Si te ve, te con
vertir en estatua de mrmol; pe-
ro si lsras abarrarla por los ca-
bellos antes de que te vea, queda-
r reducida a la impotencia.
El principe Jascha dej de
ai :>;ijaro. y. trepando por el lado
opuesto de la colina, descubri a
la bruja vuelta de espaldas a l; y
acercndose con cautjia, asila por
los cabellos. Ella comenz a dar en-
tonces espantosos alaridos, y la co-
lina empez a balancearse; pero el
principe no la solt.
Bueno. Jascha qu deseas?
dijo, por fin, la bruja.
Que me entregues el pjaro de
I oro, y devuelvas la vida a estas
' estatuas,respondile el principe.
La bruja entreg el pjaro l
' cha, el cual, fascinado por su her-
mosura, beslo con pasin; y al
i contacto de sus labios, trocse el
ave en una joven bellsima y ama-
ble. Luego, volvi la bruja a las
estatuas, y proyecta sobre ellas su
aliento de color azulado, convir-
tindolas de nuevo en apuestos don-
celes; despus de lio cual el prin-
cipe le dej libre et cabello y des-
apareci la bruja para siempre,
y todos satisfechos y alegres, re-
gresaron a Belgrado, donde la jo-
ven y el prncipe no tardaron en
casarse, y fueron nttiy dichosos to-
do el resto de sus dL-is.
QUE ES UTERATUR. 1
PROLETARIA?
PorJUAh S. BRAVO
Uto\
se confe a
insecticidas" dbiles
para matar
MOSQUITOS-
IJ^ulverice
el poderoso
FL1T/J
ave u alud y comodi- /
- ? I
No orriegue
dad aceptando "iniecticidoi
intiles o falsificaciones del Flit
Recuerde que slo existe un Flit
Flit se vende solamente en lo
lata amarillo con el toldadito y
la franja negra, sellada para im-
pedir substituciones fraudulentas
No mancha Puede Ud confiarse
al Flit para matar todos
los insectos caseros.
Eipolioirr (I mino POtVO FUI en rendijas >
agujeros. Lo insectos rastreros, al locarlo ,'mueren'
Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT
Cada poca tiene su literatura
Cuando hubo caballeros y siervos
la e.-peranza del siervo estuvo en
!o maravilloso; de ah la literatura
caballeresca, fantstica e imagina-
tiva.
Triunfa la burguesa, lo objetivo
se escinde de lo subjetivo, la lite-
ratura se depura de sus elementos
fantsticos. Aparece entonces la li-
teratura romntica, que encarna el
triunfo del individualismo.
Surge la industrializacin y con
ella la contienda entre el imperia-
lismo absorbedor y las luerzas obre-
tas explotadas. A la opresin ca-
pitalista responde la revolucin pro-
letaria. La lucha se encrudece, ya
no es un mero choque artificial si-
no una verdadera contienda. Esta
industrializacin engendra el pro-
letariado y ste una nueva modali-
dad literaria; la literatura prole-
taria.
Es en la Rusia Sovitica donde
toma mayor aug.' la literatura pro-
letaria. En 1918 se organiza la
"Prolet-Kult", cuyo principal teori-
zante es Bogdonov. Segn l,
al socialismo por tres caminos: el
econmico, el poltico y el cultural
que complementa a los dos anterio-
res. Afirmaba Bogdonov que la fal-
ta de una cultura "independiente"
del proletariado es causa de que
no comprenda sus verdaderos ti-
res:
"Colocar la organizacin de la
creacin cultural independiente del
proletariado, bajo el control y la
direccin de los repiesentantes ideo-
lgitos del ejrcito campesino, de
los cosacos, de la pequea burgue-
sa urbana, equivale, por lo o
a amenguar considerablemente la
dignidad cultural de la clase obre-
ra. En las cuestiones cultura:'
mos unos socialistas inmediatos".
Basado precisamente en este l-
timo concepto de Bogdonov la "Pro-
let-Kull" dio una primera confe-
rencia destinada a discutir "las ba-
ses generales de la Prolet-Kult so-
bre la ciencia y la clase obrera,
arte y universidad obrera. c!ub
obreros, labor sobre los jvenes, fi-
iHtralos de los sindicatos, fi
illurales de |M coopci I
ohreras, ediciones literarias, artes
(Anuncio)
La Manchas da la
Cara Desaparecen
Coma Por Encanto
El embellecimien-
to de la cara ya
no es un pro-
blema. La ciencia
moderna ha des-
cubierto nuevos
mtodos para lim-
piar el cuta de
Paos, Manchas u
otras imperfeccio-
nes que desfiguran
la cara, que de otra manera tera her-
mosa y atractiva.
Paoaana ea una preparacin cient-
fica que contiene ingredientes eficaces,
aunque enteramente inofensivos, para
convertir el cuta manchado en un sem-
blante limpio y gloriosamente atractivo
y* n es moreno, darle un matiz mucho
mas claro.
Publicamos un interesante folleto que
le ser de gran ayuda para obtener y
preservar el curia limpio v despejado.
Mande por l. ea GRATIS y un obli-
gacin para Ud.
CONSOLIDATED THAD1NG COMPANY
32 ncela Ave, De.P.2S Chic,o. 1IL
plsticas, teatro proletario, msica
proletaria".
La nin, el mximo expeneme del
pioletario ruso dt.
"Para que el arte pueda acer-
carse al pueblo y ste a aqul, de-
bemos, primero, cle\ar el nivel de
la cultura en general".
Sin embargo Lenn no estaba de
acuerdo con muchos de los princi-
pios de la tesis de Bogdonov sobre
la literatura proletaria. No admi-
ta que "la cultura proletaria pue-
de conseguirse nicamente por ele-
mentos del propio proletariado".
ia tampoco en la creacin de
lina cuitura proletaria elaborada
por medio de decreto*. Sostena que
era necesario un largo proceso or-
gnico.
En un mitin en 1919, haca Lenin
las siguientes afirmaciones:
"Con aplastar al capitalismo no
l>asta para estar saciado. Hay que
tomar toda la cultura que el ca-
pitalismo nos ha dejado, y, con
ella, organizar el socialismo. Hay
que tomar toda la ciencia, la tc-
nica, los conocimientos, el arte sin
lo BUal no podemos organizar la
vida ele la sociedad comunista. La
cultura proletaria no es una idea
de los que se califican especialis-
tas en cultura proletaria; debe mt
el desenvolvimiento sistemtico de
las reservas de conocimientos qu
la sociedad ha elaborado bajo el
yugo de la sociedad feudal, de la
sociedad burocrtica".
Pero anotemos en seguida que
Lenin estaba contra los escritores
sin partido. Era un sostenedor de
la absorcin de la literatura por
el partido.
Es quizs Le
tronco de la literatura proletaria,
el que con mayor amplitud ha de-
finido sus principios. Veamos sus
afirmacin
"Si la literatura es universaliza-
dora, como el arte en general, es
bueno hacer presente que cada ci-
vilizacin elabora su propia cultu-
.' i su propio arte. A veces crean
su cultura sin cambiar el rgimen
social, como el raso de las untver-
burguesas de la Edad Me-
dia y ia tecnologa alemana dl
tiempo riel Kaiser. La dictadura
del proletariado no es una orga-
6n cultural, productora de
una nueva sociedad, sino un orden
de combate revolucionario destina-
do a conseguirla".
El 0 de mayo de 1024. el comit
Central Comunista estableci las
siguientes afirmaciones sobre pol-
tica literaria:
1"La literatura proletaria y
campesina construyo una parte in-
tegrante del progreso cultural a
t,ue asistimos como resultado del
ClNDERELLA SHOPPE
ofrece un grupo
DE TRAJES
DOS TRAJES
POR
$f?00
DOS TRAJES
POR
$1*100
A U.K.N DOBLE
VALEN DOBLE
ClNDERELLA
SAN JLSTO 27 SAN JUAN
SCHKNttTADY N. I.
.17 .o metros.
790 lucycles
Los programas ue la V\GV sern
tambin trasmitidos diariamente por
ia Estacin W3XAF 31.18 metros de
5 30 P n a 1100 P M inora de
Nueva York) por la Estacin
\\.\2\D a 19.50 metros dianamrn-
-e exrrptt ios sbados de 1:00 P M
i 3:00 P M. ihor d- Nueva York)
La* Cstariones de onda corta d,;
WGY soi dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo iirorramas ser rnmb.nados o sunri-
nldos en r-nalanler momento
(Hora standard de Nueva York)
Mircoles. Junio 2.
P. M .
4:00 Orquesta de baile "Top
Hatters" dr- Filadelfia.
4:15Aventuras de Dari Dan
desde Chicago.
4:30Bosquejo dramtico des-
de Chicago.
4:45Programa infantil des-
de Chicago.
5:00Programa educativo.
5:15Drama histrico.
5:30Noticias mundia'^s.
5:35 Programa musical.
Trio VOCaL
6:00Los cmicos Amos V An-
dy.
6 l"1 Programa "nele Ezra" I
variedades desde Chicago.
6:30-Noticias burstiles y resul-
tados de base ball.
6:45Noticias mundiales en es-
paol.
7:00 Conricrio Hispano I. Q E
Carlos Morelli. bartono, y or-
questa de concierto I. G. E.
8:00Programa "Town Hall"
variedades y orquesta Van Steed-
en.
9:00Orquesta Abe Lyman en i
| las piezas musicales de mayor xi- <
to y cantantes.
9:45Programa musical.
10:00Eddie Le Barn y su or- ;
1 questa de rumba.
10 15Orquesta de baile "King's
Jc'tcrs" desde Chicago.
10:30Trump Davidson y su or-
' questa de baile.
11:00Henry Busse y su orques-
ta de baile.
11:30Drama.
12:00^Buenas noenes.
Tal da como hoy. 2 de junio,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
2 de junio de 1581.Fu decapi-
> tado en Edimburgo, Jacobo Dou-
! glas. conde de Morton, el que fu
Regente de Escoc'a, duran'
cautiverio de Mara Estuardo. Ll
conde de Morton fu uno de los
I promotores del casamiento de la
con Darnley y quien acon-
ta muerte de Rizzio huyendo
a Inglaterra para escapar a la
colera da Mara Estuardo. Suce-
di en la regencia de Escocia al
| Conde de Marr y su actuacin fu
, tan acertada que cons gui poner
i fin a la guerra civil, pero sus mu-
chos enemigos consiguieron fo-
bienestar material de las masas du-
. rante los ltimos tiempos y de la
transformacin producida en los ce-
rebros como consecuencia de la l-
tima revolucin'*.
2"El proletariado tiene que dar
1 un gran paso adelante si quiere
' poseer el arte de la literatura'.
3"El partido no puede conce-
] der el monopolio a ningn grupo.
' an el ms proletario por si
i tenido ideolgico; esto significarla
I ante todo arruinar la literatura
proletaria".
El partido debe prevenir por
i toos los medios la aparicin de la
jactancia comunista entre I
critores proletarios".
5-"El partido no se ala a nin-
guna tendencia literaria".
6"El partido tiende a captar
millones de lectores".
Se tiende a auspiciar las li-
teraluras nacionales".
Como podemos apreciar por la
historia del proletarismo literario
rollado en 1:,.
Me licne un fin fundamental
la propaganda. Plejanov en su obra,
"El arte y la vida social", combat
acremente a los sostenedores de la
i teora del arte por el arte. "Ha-
fblar de eso, dice, es como referirse
; a la "ciencia por la ciencia", o a
| "la riqueza por la riqueza". Es que
el arte propaga multilud de cono-
clmientos bajo .ma forma artstica,
ene un carcter de uti-
lidad.
"La tendencia al arle por el ar-
te, afirma Plejanov, surge all don-
de existe discrepancia entre los ar-
V el metilo que los rodea. Lo
contrario sucede all donde existe
la simpata artstica y la compren-
> oh entre una considerable parle
de la sociedad y los hombres que
se interesan por la obra artstica".
Podemos notar como, desde el
principio, el mismo Plejanov separa
como algo distinto el arte til del
arte interesado. Cuando el arte es
interesado resulta simplemente un
"arte mandado hacer". Tal es el
de ciertas naciones, cuyos gober-
nantes obligan a los escritores ha-
cia una literatura oficial. Luis Al-
berto Snchez califica asi esa lite-
ratura:
"Toda esa literatura "mandada
hacer", como la del porfirismo me-
jicano, la poesa de ciertos vates
oficiales, de nuestro continente, de-
ja de ser arte para ser comercio,
porque el arte consiste en servir,
j en ser til, pero sin inters. No es
arte servir por inters".
Para Lenin el arte no es slo
propaganda, sino descanso tam-
bin. Por eso deca:
"El teatro es necesario, no tan-
i to por la propaganda como para
! que los obreros puedan descansar
; de sus trabajos cotidianos".
Personalmente creemos c,ue la
literatura proletaria tiene que ser
ob.-a de propaganda, literatura til.
No creemos en el arte por el arte
en estas circunstancias, y menos
en pases donde existen grandes
injusticias sociales o en naciones
que sufren los latigazos de un m-
misericorde coloniaje. Cualquiea
obra autntica de un pais en esas
condiciones tiene que ser un eco
intenso de la lucha econmica, del
esfuerzo por justicia social o del
clamor de libertad poltica.
"La poltica, dice Luis Alberto
Snchez, no ha roto con la sensi-
bilidad artstica, ni nos impide la
literatura de la poltica, ni !a po-
ltica de ]b literatura. Existe la in-
terdependencia y hay que respe-
tarla".
(ANUNCIO)
Tome usted Elixir Mor-
rhualta Ulrici si quiere
tener buen, color
ELIXIR MORRHALTA ULRICI es
uno de los mas famosos tmeos re-
constituyentes, para lortalecer y en-
riquecer la sangre, porque contiene
aceite de hgado de bacalao, hlposos-
fltos y gllceroosatos. adems de
las vitaminas B y G, que es el lti-
mo descubrimiento para ayudar n!
crecimiento de loa nios, para vitali-
zar los adultos v para suplir la de-
ficiencia en la alimentacin.
Toda persona raqutica y an'
los que sufren de catarros, y con-
valecientes de enfermedades desgas-
tantes, deben tomar ELIXIR MOR-
RHALTA ULRICI. Por el bien de
sus nios, para su bien propio, le
mos que enssve el ELIXIR !.IORD-
RHUALTA ULRICI.
niarle proceso acusndole de su-
puesta alta traicin, y preso en el
castillo de Edimburgo, lograron su
decapitac'n.
2 de junio de 19X>. Mientras
asista a las carreras de caballos
en la ciudad de Montevideo, fu
herido por Bernardo i Jarcia, ex-
diputado del partido nacionalista,
el pres dente Gabriel Terra, del
uay,
2 de junio de 1S77. -Naci Sir
Edward Elgar, el famoi composi-
tor mi
junio de 1702.-'-Naci en
: oo. don Zenn de
Somodevilla y Bengoechea. Mar-
ques de la Ensenada, po'itico es-
paol de f cacii n en la
I de Fernando VI.
EL HUNDIMIENTO DZL
INA"
Hoy se cumple c (lrYmonon')
aniversario del hundimiento del
"Carolina", de la New Voi '<
and Porto Rico Line, por un sub-
marino alemn, cerca de la costa
lados Unidos, durante lia Gran
Guerra Mundial.
El sub;: i el U-.T7, ocu-
i ululo ei hundimiento entre seis
la tarde, en las afue-
le la baha de Bargcruit. eO>
50 milla:; de la costa de
Hacen. En el hundimiento
perecieron var os porlorriqua.'ios.
1MH;I+1
-._
I
(Anuncio)
uiiiha un/. i;i. i. ;;iiii
m
Usteu plcele quitarle ei vi.&io ex-
clei aleono], gln. vino o wli s-
:.icil y gradualmente Si i
el polvo CRAY EX en
su cate te licor o alimento liqui-
do es inodoro v no tiene sabor
tomndolo i segu-
ro e inofensivo El deseo ce lie :r de-
crecer sin darse c
Muchos nogares han vuelto i sr Ir
lices ,-Por que no hacer fe'az el
suyo'~8e lemite port pagado n
' .ira sin membrete por S2.50
Gravas Co Depl EM-6 Box 142.
Burbank California
Ingeniera
mecnica,
Y ASEGURE SU PORVENIR
Esta productiva profesin ofre-
ce oportunidades ilimitadas a
los hombres de aspiraciones
que se hallen dispuestos a pre-
pararse para llenar la gran
demanda de la INDVSTRIA.
Estudie en su Propia Casa
Siguiendo nuestro mtodo compro-
bado y fcil de aprender sobre le
INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ.
podr en corto tiempo eer un Exparto muy
solicitado T ds lo mejor remunerado por sus
amplioe y a 1 i d o a conocimienloa sobre
TODA CLASE DE MOTO?ES
DE COMBUSTIN INTERNA -
OASOUNA, PETRLEO, CAS, ETC.
T au aplicacin prctica a laa importantes
ramas de la TRANSPORTACIN. MINERA.
AGRICULTURA. CONSTRUCCIN DE OBRAS.
PLANTAS FIJAS. PUERTOS. PETRLEO, le.
Cae Dinero Immediata.-ncnte
Con laa instruccionea eapecialea y el Equipo
qua la OBSEQUIO, ganar muy buen dinero
deede muy al principio del estudio.
jEnve este CUPN Hoy Mismo! I
pdanos libro ilu s t r a o o -.CKtATM,
\ SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidenta
I NATIONAL SCHOOLS. 4000 S Fig:-;^ Si
| LOS ANGELES. CAI.IF.. E.U.A. DP'
Sanease nriarae < LIBao i GRATIS.
a r-ro en .3 l7tn.erl d Futra Mru.
Koafcea.............................................,.................. Z--.i......
m Dcm,:.j............. .........t.....__
>


Fundada I
n!X5
De este Ediic.ol
: :o en au loia-l
.;dad por esta Eseu-|

I i i -
ce.
Pcfc.oc.6n................................................ .
i mnn
....... M
n -ir"1" m : -
^S HIENffs |
"Cjftf
MAS
lu*
^
* A
I *
* >
La Crema Dentfrica Listrrine .11} i ]n i]rnir U blancura 'Ir
pedal en muy poco tiempo. Sus injrrcrlientes especiales par lim-
piar y pulir, no hacen dao al esmaitc aunque rpida y eficazmente,
quitan el sarro, las manchas y el descoloramiento. Los dientes de*
plepan todo su encanto natural.
Y mucho le gustar tambin el sabor agradable de la Crema
Dentfrica Listcrine. No sabe a jab n. Tiene el sabor rrfrcirante
qtir uno asocia con el mismo Antisptico I.iirrinr. Suavita el
aliento y leja en la boca una deliciosa sensacin de limpieza y
ura.
Pruebe la Crema Dentfrica Listerr. e y convnzase. Compre un
tubo hoy. Limpese los dientes con lia por la maana y por.la
noche durante los prximos 30 das y.observe cuanto ms blancos
y brillantes lucen sus dientes. Una vei: haya Ud. usado la Crema
Drntfrica Listcrine, jams quedar satisfecho con los dentfricos
anticuados y nunca los volver a usar.
CREMA DENTFRICA
LISTERINE
-JT
.
?


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
13
* *

v
l
PAGINA DEL HOGAR
Mr.i
THlV-ida J&taAia
LOUISA, Kentucky, lunes.Ayer por la tarde la se-
ora OIdham. esposa del Obispo de Albany, vino a verme,
acompaada de su hija ms joven y el hijito de una ami-
ga. Tomamos el t en el saln del oeste, y
los nios me confesaron que su gran ambi-
I cin en aquel momento era estrechar la ma-
|no del Presidente.
Afortunadamente, ya ste haba regre-
Isado de su viaje por el rio Potomac, asi que
pudieron cumplir su propsito y se fueron '
i muy contentos. La seora OIdham iba has-
Jla el colegio Rolins, en Florida, para asistir!
la la graduacin de su hija mayor. Me re-,
cord que cuando el Presidente recibi un i
grado all, la nia haba burlado a los de-
tectives de la Secreta, llegando haata el es-
' lribo del carro en que viajaba mi esposo
a Rooseeit para hablar con l y recordarle los das pa-
sados en Albany. Kstaban hablando muy interesados, cuan-
do los detectives, muy gentil, pero firmemente, la hicieron
bajarse del coche.
Ya a las seis la seora Scheider y yo estbamos en el
tren, camino de Mt. Sterling, Kentucky. Yo haba pedido
(iue me llevaran all mi carrito, pues lo prefiero para pa-
sear en las montaas, a tener que usar una limousine
grande.
El senador arklcy se hallaba tambin en el tren, y
slo sent que la delegacin de Kentucky no estuviera tan
interesada como nosotros en los proyectos. Tanto el se-
nador Loiran como el congresista Vinson han demostrado
un gran entusiasmo por los trabajos de la WPA, especial-
mente por las escuelas que voy a dedicar aqu hoy. Aban*
donamos el tren a las siete y fuimos a casa del doctor y
la seora Henry.
Primero tuve una entrevista con la Prensa, consisten-
te en dos reporteros muy jvenes, un chico y una joven-
rita, ambos ansiosos de realizar un buen reportaje. En es-
te caso el muchacho era ms rpido en sus preguntas. Lue-
go nos dieron un desayuno tpico de Kentucky. Si todo el
mundo se desayuna en esta forma, entonces todos son grue-
so* a los veinte y cinco y obsesos a los treinta y cinco. Pe-
ro todo twttfrl muy bueno para dejar de comerlo. Yo, que
que casi nunca tomo otra cosa que jugo de china, una taza
He caf y una tostada, me encontr comiendo una verda-
dera comida.
Luego hicimos el viajecito hasta Comargo, donde pu-
se la primera piedra para el edificio de una nueva escuela
nptrWTi iue se construir con la ayuda de la WPA, y el
senador Harkley vino con nosotros y dijo un discurso. Lue-
go tuvo que marcharse a la carrera para West Liberty,
donde tomar parte por la maana en un programa espe-
cial.
Yo tuve ciertas dificultades con mi carro durante to-
do el camino. Me parece que era algo del acelerador, y
no poda subir una cuesta a ms de treinta millas por ho-
ra, porque no funcionaba bien el pedal. Sin embargo, ya
nos hallamos en West Liberty, y el carro est en el gara-
je. Espero que lo hayan arreglado cuando sea la hora de
partir para Morgantwon esta tarde.
LA MODA AL DA
UN CUENTO BREVE
Siete cebollas de plata
Por JEAN BOMMART
!80-B
VESTIDO SPORT VE DOS PIEZAS
La ltima sensacin de la moda
es el traje de talle alio, rimo el
modelo que Ilustramos hoy. El ju-
bn abotona en forma de chaleco
masculino pero el cuello es redon-
do y muy femenino. Las mangas
abollonadas dan al modelo otra no-
ta de feminidad. La falda es acam-
panada. Este vestido es el prototi-
po de loi modelos de dos piezas
que estn haciendo furor en Paris.
Es sumamente fcil de coser jr se
puede variar usndose con distin-
tas faldas o distintas blusas.
La talla 12 (30> requiere 3 yar-
das y 3.4 de tela de 39 pulgadas de
ancho, ms 12 jaria de un ma-
terial que contraste para el cuello.
S
Para las
Noches de
Verano
Un peinado fresco y elegante juvenil y
encantador que podr usted conseguir de
manos expertas en el saln de bellesa de
Gladys de Castro.
1 hampoo.................. JO-50
Peinado.................... $0.75
Permanente.................. 16.00
ESPECIALPermanente para colegialas,
solamente hasta el dia ltimo de clases.. $4.00
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603 San Juan.
LO QUE TODA
MUJER DEBE SABER
I Qua lstima qut Maris no hubiese
podido venir hcy al tt! | Pero ya ta
aba* cuanto sufra la pobreciu en
cierna pocas t
Por que no toma al COMPUESTO
MITCHELLA?
Desda haca 60 aoa d COMPUES-
TO MITCHELLA ha sido un ver-
dadero amigo de miles da mujeres
durarte el periodo menstrual, durante
el embarazo, y el cambio de edad. Lea
alivia los dolores, fortalece el sistema,
calma los nervios y ayuda norma-
menta a pasar sin molestias esos peno-
sos periodos.
El COMPUESTO MITCHELLA
. no contiene drogas
que formen hbito.
t es el remedio
indispensable)
para mujeres
de toda edad.
Una historia verdadera?repi-
ti Sauvin, alzando los hombros.
Pero, mi pobre viejo, qu quieres
hacer con una historia verdadera?
T lo sabes bien.
Bueno, he aqu una historia ver-
dadera. En aquel pas, una gran
ciudad, a la desembocadura de un
rio. Sobre este rio. un dique, con
una potente usina hidroelctrica.
La electricidad producida alimenta
otros establecimientos donde se fa-
brican diversas clases de objetos...
en particular, municiones.
Comprendido.
En los comienzos de 1915. por
ejemplo, llego y abro en esa ciu-
dad un negocio de venta de relojes.
Cmo?
De relojes. Yo era Pedro Wolff,
representante de una fbrica de
relojes de Bale. Ciudadano suizo...
Suizo alemn, mejor, y sin saber
una sola palabra del idioma del
pas. Esto me fastidiaba en algunos
momentos, pero me era muy til
en otros. No se sabe hasta qu pun-
to puede resultar benfico el ig-
norar un idioma... Hacia buenos
negocios y ganaba bastante dine-
ro. Iba algunos veces orillas del
rio. Un buen rio, rico en peces.
Cuando el tiempo lo permita, ce-
rraba el negocio y me iba a pescar,
con linea. A veces, solo; con fre-
cuencia, con mi pequea deliciosa
amiga... Dulce, amorosa, discreta.
Tan discreta, que hasta le comu-
nicaba las cifras de tis ganancias.
Yo aumentaba jn poco estas lti-
mas para darle un placer. No te-
nia un secreto para ella. No le
esconda ninguno de mis negocios.
Ella iba inmediataments a contar-
lo todo a la Polica.
Oh!exclam.
Qu diablos, querido! Era su
oficio. Apenas instalado en una
ciudad fronteriza, un extranjero.
sospechoso por el hecho de ser ex-
tranjero, debe esperar en realizar
una conquista fulminante...
En fin, viv durante un ao, ms
o menos, una vida idlica. Mis cuen-
tes estaban satisfe-hos. Mi conser-
je y mis proveedores se haban en-
cariado conmigo. Todos los sba-
dos, el comisario de polica del lu-
gar, un excelente hombre, venia a
hacer una partidita a mi cisa.
Kra la buena vida, poro yo sa-
bia que eso no podra durar.
Adems, hacia el primero de di-
ciembre, recib una cari i de m
casa: "A los precios actuales es im-
posible sostener la competencia. He-
mos decidido dejar momentnea-
mente la produccin. Recibir pr-
ximamente un ltimo envi, a li-
quidar en la mejor forma para nues-
tros intereses, si encuentra la oca-
sin apropiada... Seriamos felices
de volverlo a ver; una carta a la
direccin de Bale podra convenir-
le en el caso que fuese imposible
reabrir la fbrica."
El primer movimiento de Pedro
Wolff, despus de la lectura de esa
curiosa carta, fu el de quemar-
la en la estufa. El segundo, de de-
jarla sobre la mesa, porque no ha-
bla sido, seguramente, el prime-
ro en leerla.
En los siguientes das. Wolff dl
a entender que si los negocios iban
bien all, iban mal all en Suiza.
Tan mal. que se verla obligado,
acaso prximamente, a volverse.
Helena pareca consternada, lo que
halagaba a su vanidad masculina.
En cuanto a mi, esperaba con im-
paciencia la caja que deba traer-
Cmo conducirse
-----Por PhyllU BELMONT-----
ECOS DE SOCIEDAD
me el buque ingls "Optimus". De
un dia para otro aquel pas se iba
declarar abiertamente por los im-
perios centrales, a movilizarse. Por
lo tanto, que esa carga llegase
pronto!
El juego cambi. La hora H so-
n. De observador me transforma-
ba en actor. Antes de abandonar la
capital de ese pueblo que golpea-
rla a nuestros aliados en la espal-
da, era necesario tentar un "golpe
grande". Si yo fallaba, tendra do-
ce balas en la piel. Me encontra-
ba, por lo tanto, un poco nervioso.
Despus de un medioda, al en-
trar en mi casa, encontr a la
puerta al comisario de Polica, |
acompaado de un agente. Repri-
m una vacilacin.
Ha tardado usted, seor Wolff.
Pensaba que se habla olvidado de
nuestra partida.
Seria lo ltimo que olvidara
seor comisario... E1 seor est
con usted?
Sonriendo .le seal al agente con
un movimiento de cabeza. El co-
misario alz! los hombros.
Santo Dios!dijo con embara-
zoFigrese que, a partir de hoy,
usted tendr siempre un centinela
a la puerta... Est por encima de
toda sospecha, naturalmente, usted
que es casi uno de nuestros ami-
gos... Pero es la orden.
No se excusa, querido amigo...
Entramos.
Corr las cortinas, encend la luz
elctrica. Hice calentar el agua pa-
ra el t. Abr la caja de cigarros, y
puse las cartas sobre la mesa, jun-
to a la botella de coac.
Al cabo de cinco minutos reinaba
una atmsfera de clida Intimidad.
Anunci mis puntos con una voz
triunfante, en el momento en que
unos pasos pesados suban la es-
calera. Llamaron a la puerta.
Entren!
La hoja se abri estrepitosamen-
te. El comisario y yo quedamos es-
tupefactos. Tres hombres con las
ropas pesadas por la lluvia apreta-
ban los ojos bajo la luz. Dos mari-
nos y el centinela.
Qu hay?-gru el comisario.
El "Optimus", seor. Ancl en
la rada...
-Y?...
La carga se ha perdido, seor,
! salvo las cajas que estaban sobre
' el puente. Se han salvado una do-
cena. En sa se vio la direccin:
viene para el seor Wolff... La
trajeron...
El comisario se dirigi hacia mi.
Y bien, querido amigo, ha te-
nido suerte! Todo el resto de la
carga se ha perdido! Peste de
un!...
Era, en verdad, mi caja. Bastan-
te pequea, con dos botellas negras
pintadas en cada flanco y dos ins-
cripciones: "Arriba" y "Abajo"...
Una honrada caja de champaa...
La tomamos en seguida?pro-
puso el comisario.
Un segundo de vacilacin... Si
abra la caja por el lado bueno,
encontrara efectivamente el cham-
paa. Pero si ese idiota quisiera
abrirla del todo?
No. querido amigodije con
autoridad, imposible. El conte-
nido de esta caja es sagrado. Lo
beberemos en la Nochebuena.
Bravo! Pedro Wolff, usted es
un "". Y tiene razn, cada cosa
a su tiempo...
Le ayud a ponerse su abrigo de
piel de carnero. Me estrech afec-
tuosamente la mano y parti des-
pus de una amorosa mirada a la
caja colocada sobre mi escritorio.
Se cerr la puerta. El ruido de sus
pasos se alej en la escalera. Y.
I de golpe, escuch otro ruido en mi
| alcoba: el tic-tac frentico de mu-
chos relojes.
MI sangre se me agolp, me su-
bi al rostro... Salt sobre la gan-
za, di vuelta a la caja y me puse
No Importa lo bien preparada
que est una merienda, par* que
resulte montona si no se provee
algn juego para alegrarla.
a abrirla por el lado donde deci
"Abajo". Las planchas cedieron f-
cilmente, prueba de que el trabajo
habla sido hecho antes.
Bajo e! champaa, siete grandes
relojes, siete cebollas plateadas de
forma antigua, rematadas por una
llave. Como se haca en 1850. En
la caja del reloj, doscientos gramos
de un pierato de no s qu, cinco
veces ms terrible que la dinamita.
Para qu?
Para las usinas elctricas, mi
buen amigo... Bastaba dejar el re-
loj en la rejilla de una caera.
La corriente lo lleva, el tubo lo
traga. Si usted le da una vuelta de
llave, estalla a los cinco minutos.
O a los diez, o a los quince, etc. Es
muy cmodo. La caeria salta, y
el torrente de agua inunda las ins-
talaciones. ..
Y los relojes marchaban?
Perfectamente. En ese momen-
to yo no podia comprender por qu.
Podan mandarme al otro mundo
de un momento a otro.
Tom tiempo para reflexionar un
segundo, si bien este segundo po-
dia costarme la vida. Despus sa-
qu los relojes, ponindomelos uno
por uno, al okln. Tres solamente
marchaban. Los met en el bolsillo
y baj la escalera. Pero abajo es-
taba el centinela. Entonces sali
dulcemente, silbando. Le ofrec un
cigarrillo. No era el momento de
spechoso.
(Contina en la pagina 20 Col. 3)
AZAHARES
En la noche del dia 12 de los co-
rrientes, contraern matrimonio
ante el sagrado altar de la iglesU
de San Agustn en Puerta de Tie-
rra, los jvenes Raquel Gonzlez,
hija de los esposos, don Arturo
Gonzlez y doa Hllda Garca de
Gonzlez, y Humberto Carbia. hi-
jo de los esposos don Ramn Car-
bia Burt y doa Clara Garca de
Carbia. de la sociedad de esta ca-
pital. La ceremonia nupcial se ce-
lebrar en el edificio de los Elks
en el Condado.
AUDICIN MUSICAL
En los salones del Casino de
Puerto Rico, se efectuar en la no-
che del sbado 12 de junio, a las
ocho y cuarto, la audicin musical
anual de los discpulos de la profe-
sora de piano, seorita Maude
Woodcock, para el cual estn cir-
culando invitaciones.
"SHOWER PARTY"
En la residencia de los esposos
Cuebas-Padilla, en Santurce, se ce-
lebr en la tarde del lunes, un
"shower party" para la seorita
Carmen Margarita Vlez, que ha-
br de contraer matrimonio el s-
bado con el joven Arturo Roma-
ant, al cual asistieron, las seo-
MENO CONCURSO COTY
coi. CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
t 1 SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
\,/
Permanente Undine
1 minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente Zoto sin
electricidad.
Masajes faciales
Barbara Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolysis".
Manicure "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAHY L. ROliER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
ras doa Mara L. de Cuebas. do-
a Rosa Mara Vez de Huylce,
doa Mercedes Bengoechea de Ne-
vrez y las seoritas Raquel Daz,
Elsa Vicente, Wanda y Nitza Pl,
Josefina Alvarez, Conchita Prtt,
Margot Castejn, Iris Cuebas, Ana
Mercedes Vlez y Judith Cuebas,
siendo objeto la homenajeada de
mltiples regalos de parte de sus
amistades.
DE VACACIONES
Con el propsito de pasar unas
vacaciones Junto a una familia
amiga en la ciudad de Ponce, han
salido para dicha ciudad las seo-
ritas Rafaelita Fajardo y Ana Lui-
sa Laborde, empleadas del Chase
National Bank de esta capital.
SHOWER PARTY EN HONOR
A CARMN OTERO;
tDe colaboracin)
En el bello hogar de los jvenes
esposos Castro Ricci, en la tarde
del sbado 29 de mayo, Lydia Ric-
ci, monsima y simptic/. congreg
a un grupo de gentil',* amigas pa-
ra celebrar con un -shower party"
el prximo enlace de nuestra Car-
mn Otero con don Alfredo Caaal-
duc. quienes en la noche del pr-
ximo jueves vern realizados sus
sueos de amor en la antigua igle-
(Contina en la 19, Col. 5)
Bendicin de una estatua de la virgen
de la Milagrosa en Hayagez
TcA jueves por la noche. 27 de
mayo, se bendijo en el Colegio de
la Milagrosa, de Mayagiiez. una es-
tatua de la Virgen de la Milagrosa.
Asisti al acto una selecta y dU-
tinguida representacin de la so-
ciedad catlica mayagiiezana. En
el rostro de la nutrida concurren-
cia se notaba la alegra que pro-
duca un acto tan solemne. La es-
tatua fu donada por un seor ca-
tlico y el pedestal por otro.
La bendicin estuvo a cargo del
reverendo Padre Romero. De las
manos de la Virgen hablan suspen-
didas preciosas cintas, las cuales
estaban sostenidas por las madri-
nas de la ceremonia. Despus de
la bendicin las hermanitas proce-
dieron a arrojarle flores a la Vir-
sen desde el segundo piso del Co-
legio como un tributo. En un sl-
I tio apartado del patio estaban to-
das las Hermanitas religiosamente
reunidas. La gentil seorita Le-
ticia Ubies recit una poesa alu-
1 slva al acto. La reputada orquesta
! Jolly King, de esta ciudad, ejecu-
j t varias piezas. Tal parecia este
' acto algo sublime debido a la na-
turalidad y perfeccin con que se
| ejecutaban todos los nmeros.
Hizo uso de la palabra el Padre
i Maximino, quien hizo un resumen
I de la vida y milagros de esta Vir-
gen. Al terminar su Interesante pe-
roracin, recibi una merecida ova-
Luctuosa
(ion de la concurrencia. El Padre
Maximino fu muy felicitado.
La noche de la ceremonia todo
estaba en calma. Los adornos a la
Virgen eran preciosos. Todo estaba
primorosamente colocado. El arte
delicado de las Hermanitas qued
muy bien reflejado en los adornos.
Despus de la ceremonia todos los
que concurrieron al acto se pararon
frente a la Virgen de la Milagrosa
en un arrobamiento mstico de re-
ad para rendirle culto.
Los invitados fueron obsequiado*
con exquisitos y deliciosos obsequios.

En la tarde del viernes hube)
tambin una fi'stecita para las dis-
cipulas internas y externas del Co-
legio de la Milagrosa. Las nias de
loe grados primarios iban muy bien
trajeadas. Las vestiduras de color
rojo y azul daban un aspecto dis-
tinguido a la fiesta. Las hermani-
tas queran que sus alumnas tam-
bin participaran de este acto.
En nombre de la Superiora y de-
ms Hermanitas ,ue forman el
claustro de este Colegio damos las
ms expresivas gracias a todos los
que de una u otra manera coope-
raron para mayor lucimiento de
la fiesta.
No queremos terminar esta nota
sin antes felicitar muy calurosa-
mente a la Superiora, a las Herma-
nitas y a la concurrencia.
CONCURRENTE.
El viernes de la ltima semana
recibi cristiana sepultura la seora
Carmen Bairn de Coln, pertene.
cente a una antigua y muy cono- '
cida familia de esta localidad.
Han sido tan numerosas las d"-
mostraciones de condolencia que de
maneras varias ha recibido la fami-
lia Bairn, con motivo de tan irre-
parable prdida, que al hacer p-
blicas estas lineas, sintetizamos a
la vez la gratitud eterna que dicha
familia guarda con tal motivo.
C, N. L,
Catafto, P. R.
Esla Enfermo
I XO OBMKt COK SUFI-
CIENTES RECLUSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franccschi Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
VALOR Y
CALIDAD
Cada prenda de vestir que sale de nues-
tros talleres est hecha estrictamente de
acuerdo con nuestros modelos y especifi-
caciones. Nuettros Trajes, Blusas y Ropa
Interior se cortan directamente de nuestros
propios y exclusivos patrones. Telas, esti-
los, modelos y mtodos de fabricacin son
revisados y sometidos a prueba continua-
mente.
La garanta de buena calidad que el
nombre STORYK implica, respalda inva-
riablemente todas nuestras creaciones.
USTED PAGA MENOS P0RDUE PUEDE
COMPRAR A PRECIOS DE FABRICA
i
Calle Comercio 29 San Juan, Puerto Rico.
Tercer Piso del Garaje Casino
Servicio de Elevador por entrada Lateral.
Zfra\e^ tllecla*'
imia^ fnqer*
seraje* de tlche
tc
L
OVELY AS A JUNE BRIDE
June brides are always "pretly as a picture"
... and you can be too with lhS new
coiffure' A flattenng creation of deep
set waves and curls brushed back off the face
with a breafh of romance.. ir is the perfecf
coiffure for an active summer.
A Suprcme R. S. Permanent $!y
CcU,S^ SALN


F. GAVILN i COMPAA
\
OFRECE

SOLAMENTE POR 30 DAS
A PRECIOS POR DEBAJO de su COSTO en FABRICA
MUCHOS ARTCULOS que HOY VALEN MAS del DOBLE.
*
Pida Precios a Otros y Compare..
ESCRITORIOS de madera en ro- ,0^7-,.
ble de varios tamaos, desde *
BIBLIOTECAS de Acero en acabado ver-
de oliva con puertas de cristal y 4 tablillas ^
ajustables por solamente............
42
50
UNDERWOOD
Mquinas Re manufacturada
Ua ano de Garanta
desde $
49.
00
< BIBLIOTECAS de Acero en secciones,
acabado verde oliva, de 3 secciones a......$ W^^Oi)
39.
QANQA ARCHIVOS de acero de S y 4 "| C|
gavetas absolutamente nuevos pero con pe- ~^Q5
quefloc desperfectos y raspaduras que ape- ? J_ fj el
as se notan (Shopworn) desde
^#\^BBBBBs!
CAJAS DE HIERRO a prueba da fusfo, GARANTIZADAS, en acabado verde oliva ^\ \ al precio de .... *t_F^/

\
APROVECHE y COMPRE ESTAS GANGAS
F. GAVILN & COMPAA
Tanca 11
Tel. 1645 S. J.
P. O. Box 1189
SAN JUAN



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
DIVERSOS FACTORES MOTIVAN
VM BAJA ES LA BOLSA
Las acciones sufrieron ayer mermas de
uno a cuatro puntos
movimienTOo
PORTUARIA J 3
SAN JUAN
iV VIAJE DE RECONOCIMIENTO
NUEVA YORK, junio 1. (Pren-
sa Unida)La repeticin de los
rumores sobre el oro, los aconte-
cimiento en Espaa y las huelgas
de la Industria de acero hicieron
bajar el mercado de acciones de
uno a cuatro puntos, en la sesin
de hoy. El volumen fu un poco
mas alto que los promedios recien-
tes. El acero tuvo el informe peor
de todo el ao. ya que sufri una
baja de cerca de 14 puntos, debido
a las huelgas que existen en mu-
cha plantas. Su promedio de 77.-
44 fue el ms bajo del ao. Lo
valores de los servicios pblicos
tendieron a recuperar. Lo nego-
ciantes concentraron las ventas en
el grupo de acero, como resultado
de las huelgas. Las acciones au-
tomovilsticas se recuperaron de
perdidas originales. Muchas emi-
siones bajaron fraccionalmente en
ms de un punto. Los productos
bsicos estuvieron Irregulares. El
trigo subi ms de un centavo por
fanega. La goma baj y el algo-
dn se puso a dlar por paca.
Alzas 68; bajas 615; inalteradas
99; total 782.
Venta totales: 750,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 171.59, baja 3.12.
20 ferroviarias. 56.09, baja .73.
20 de servicios pblicos, baja .39.
Comm. Solventa 13 12
Consolidated Clgar 12
Cola Cola 155
Commonwealth and Southern 2 1 4
Air Reduction 69
Alaska Juneau 11 3.4
Allled Chem. C28
AH Chalmers 5T 12
Am. Banknote 22 78
Ara. Can 98 12
Am. Comm. Alcohol
Ara. Car and Foundry 54 3 4
Am. and Forelgn Power 7 58
Am. Locomotlve 43 3 4
Am. Mach. and Foundry 20 1,2
Am. Radiator 21
Am. Smelting and Ref. 88 12
Am. Te!, and Tel. 164 12
Am. Tobacco. B. 77 1 4
Am. Waterworks 18 3 8
Anaconda Copper 53 14
Anchor Cap 19 1 2
Armour, A. 10 5 8
Atlantic Refining 29 18
Atchison 81 3.4
Auburn Auto 22
Baltimore and Ohlo 30 12
Bendix Aviation 19 3 4
Bethlehem Steel 83 38
Briggs Manufactura
Byron Jackson 28
Calumet and Hecla 14 1;8
Carrier Corp. 8
Canadian Pacific 13 1|8
Cat. Tractor 92
Celanese 3? 34
Cerro de Pasco 65
C. and O. 57 18
Chrysler Motors 111 12
Col. Gas and Elect. 11 3 4
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Llght
Erle R. R.
Fajardo Sugar
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Food
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't Northern, P'f'd.
Howe Sound
Hudson Motor
111. Central
Infl Harvester
Infl Nickle
Int'l Paper. A.
Infl Tel. and Tel.
John Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Macy
Magma Copper
McKesson and Robblns
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Llght
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
pub. Service of N. J.
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
19 14
35 3 4
35
19 1 4
M
42
57 34
61
8 58
5 12
54 58
198
169
31 12
16 12
' 17
33
25 5 8
42
69 38
30
51 3.4
39
55 3 8
42 5 3
37 14
52 1|8
74
15 3'4
27 1,8
106
.-.1
18 58
12
127
56 18
21 58
95 12
77 58
21 1 2
44 12
44 12
49 12
13 3 8
33 12
50 3;4
12
18 38
25 18
MOVIMIENTO AYER
MARTES
Ayer marte lleg a puerto el
vapor "Falcn" de la Red D Line,
procedente de la ciudad de Nue-
va York, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general. Durante
la tarde sali para los puertos de
Curazao y La Guaira. Sali del
puerto de la ciudad de Baltimore.
con destino a esta isla el vapor
"Lillian". de la Bull Insular Lines,
con carga general para Puerto Ri-
co.
SALE HOY
Hoy mircoles sale de este puer-
to, con destino al de la ciudad de
Nueva York, con carga general pa-
ra el Continente, el vapor "Rosa-
rlo" de la Bull Insular Lines.
MOVIMIENTO MAANA
JUEVES Como un ave
Maana jueves llega a puerto I
el vapor "Emilia" de la Bull Insu-
lar Line. con carga general, pro-
cedente de la ciudad de Nueva
York. Llega el vapor "Caroline" de
la Bull Insular Line. con carga se-
neral, procedente del puerto de
Jacksonville, estado de Florida.
Llega el vapor "Ponce" de la New
York and Porto Rico Line, proce-
dente de la ciudad de Nueva York. |
con pasajeros, correspondencia y
carga general. Sale con destino a
la ciudad de Nueva York, el va-
por "Borinquen" de la New York
and Porto Line, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general pa-
ra el Continente. El "Borinquen"
llega en la maana de hoy, pro-
cedente de Ciudad Trujilio, Rep-
blica Dominicana. Durante la ma-
ana llegar el vapor "Catherlne"
de la Bull Insular Line, con pa-
sajero, correspondencia y carga
general, procedente de Islas Vir-1,
genes, saliendo nuevamente de re- ^
greso a las vecina islas, de este
puerto, durante la noche.
EL ASUNTO DE LOS IMPUESTOS
FEDERALES SOBRE EL ALGODN
Lo que hace constar el Presidente de la
Federacin de Comerciantes
r etsanteaca, el "Bermudm Clipper", avin Slkoraky de cuatro motores, i
Washington (Long Island, N. Y.) en u primer viaje de reconocimiento
indios preliminares al establecimiento del servido aereo >ueva lork-1
preparndose para sa-
romo parte de los es-
Bermuda.
LLEGA EL VIERNES
El viernes es esperado en puer-
to el vapor "Carabobo" de la Red
D Line, procedente de Venzuela,
con pasajeros, correspondencia y
32 1 21 carga general. El "Carabobo" sal-
22 3 8 dr nuevamente de este puerto el
30 5 81 sbado, con destino a la ciudad
9 18! de Nueva York.
SALE EL BARBARA
El domingo saldr de este puer-
to, con pasajeros y carga general
para los puertos de Filadelfia v
Baltimore, el vapor "Brbara" de
la Bull Insular Lines.
Mercado de futuros
Cierre de los mercado* de futu-
ro ayer en Nueva York:
AZCAR
Julio 244; setiembre 2.45: enero
2.39; mayo 2.37; noviembre 2.46;
diciembre 2.38.
ALGODN
Diciembre 12.64; enero 12 66; ju-
lio 12.72; octubre 12.66.
CAFE CONTRATO D
Julio 11.07; etiembre 10.65: di-
ciembre 10.48; marzo 10.37; mayo
10.32.
CAFE DE RIO
MERCADO DE AZCAR
26 14
'32 3 8
16 18
30 14
9
18 5 8
40 58
21 12
55
39
56
17 34
34 14
Radio 8 3.4
R. K. O. 8
Remington Rand 24 1.4
Reynolds Tob., B. 51 1 4
Schenley 41 12
Seaboard Oil 40
Sears Roebuck 85 3 4
Shell Union Oil 28 7,8
Simmon Company 45
Socony Vacuum 18 1'2
South P. R. Sugar 33 34
South Cal. Edison 24 1 S
Southern Pacific 50 34
Southern Rail 36 1 2
Standard Brands 12 3 4
Stan. Gas and Elect. 6 78
Standard Oil Cal. 42 1|4
Standard Oil Ind. 43 12
Standard Oil N. J. 89 3 4
Sterling Products 66 14
Stewart Warner 19 7 8
Studebaker 14 14
Swift Infl 30 78
Texas Co. 58 1 2
Texas Gulf Sulphur 35 3 4
Texas Pac. Coal and Oil 14 12
Thatcher Mfg. 36
Timkin Roller Bearing 60 1(4
20th Cent. Fox "6 1.2
Union Carbide 100
Union Pacific 137 12
United Aircraft 24 38
United Gas Imp. 12 3.8
United Frult 80
U. S. Ind. Alcohol 33
U. S. Rubber 56 12
U. S. Steel 98 12
Vanadium Steel 27 18
Warner Brother
Western Union 56 1'2
Westinghouse Air. 42 V.2
Westinghouse Elect. 137
Woolworth Company 45 7j8
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATION?
Julio 7.31; setiembre 7.15; diciem-
bre 7.05; marzo 6.99.
CAFE EXTRANJERO
Rio 9\; Santo 11%: Medellin
13% a 13; Manazelas 12 Vt a 12 H;
Guatemala 11 "i a 11%.
COBRE
Enero 12.73; febrero 12.73; mar-
zo 12.73; abril 12.73; mayo 12.73;
junio 13.10; julio 13.10; agosto 13.-
00; setiembre 13.00; octubre 12.90;
noviembre 12.81; diciembre 12.73.
Cierre del mercado de grano de
Chicago. Precio para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 111H; julio 113T; se-
tiembre 1124.
MAZ
Diciembre 80 H; julio 121%; se-
tiembre 109'4.
AVENA
Diciembre 38%; julio 44%; se-
tiembre 38%.
.------------------<------------------
Mercado de Cambio
Cablegrama recibido de nues-
tra oficina de New York en junio
1, 1937:
10:30 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de fu-
turos abri: julio $2.44; setiembre
$2.45; enero $2.41; marzo $2.40; ma-
yo $2.40.
11:56 A. M.
Mercado quieto. Se hacen peque-
as oferta de azcares de Filipi-
nas prximas a llegar a $3.35. Refi-
nadores retrados.
3:25 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Julio
$2.44; setiembre $2.45; noviembre'
$2.46; enero $2.39; marzo 52.37; ma-
yo $2.38.
5:18 P. M.
Especulador compr 38,000 sacos
azcar de Puerto Rico para ser car-
gados en junio 12 a $3.35. Hay com-
pradores por azcares para embar-
que a fines de junio a $3.35. Vende-
dores para embarque en la Ira,
quincena de junio a $3.35, ms tar-
de a $3.45.
LAMBORN & COMPANY, INC.
El Presidente de la Federacin
de Comerciantes de Puerto Rico,
despus de discutir con algunos
Directore* el asunto de las recla-
maciones que por concepto de im-
puestos federales sobre algodn han
venido haciendo varios comercian-
tes, utilizando para ello agentes
particulares, desea advertir:
1. Que sostiene en todas sus par-
tes las declaraciones hechas por la
Secretaria General, en el sentido
de que la Federacin de Comer-
ciantes de Puerto Rico como tal
entidad no ha intervenido como In-
termediaria en este asunto, salvo
raras excepciones en que actu
personalmente el Secretario Gene-
ral de la Institucin, seor J. M.
Benltez, en su propia oficina, sin
costo alguno para los asociados.
2. Que' ninguna persona ha sido
autorizada por la Federacin para
llenar planillas de reclamaciones
sobre la base de honorario* de nin-
guna especie, ya sea para la Insti-
tucin o para la persona que haya
hecho el trabajo.
3.-Que si alguien ha usado el
nombre de la Federacin en este
Cablegramas recibidos de nuestra
oficinas de Nueva York:
Junio 1, 1937.
La Bolsa abri: Julio $2.44; se-
tiembre $2.46; enero $2.41; marzo
$2.40; mayo $2.41.
3:25 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $245; se-
tiembre $2.46; noviembre 52.46; ene
ro $2.39; marzo S2.38; mayo 52.38.
Hay ofertas moderadas para en-
tregas en junio de $3.35 a $3.40.
5:05 P. M.
Especulador compr cargamento
de azcar de Puerto Rico a $335
para cargar en junio 11.
L. IV. Minford & Co., Inc.
SERVICIO POSTAL AEREO
Iriarte comenta un articulo...
(Continuacin de la 1 pgina)
NUEVA YORK, junio 1. (Pren-
sa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy martes
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina Inglesa $4.9268; franco
francs 4.4543; lira italiana 5.2625;
franco belga 16.86; franco suizo
22.815; marco alemn 40.13; marco
registrado 24.20; denarlo yugoesla-
vo 2.33; florn holands 54.985. La
peseta espaola no fu cotizada.
recio en Camden para llevar a ca-
bo una "investigacin imparcial".
Despus de or a una procesin de
testigos escogidos a mano, el Co-
mit acudi prontamente a los pe-
ridicos con un informe alegando
intolerables "atropellos policiacos"
y endosando los fines de los huel-
guistas.
a tomar cualesquiera medidas pa-
ra protegerse contra la ag.tacin
corrosiva de una minora mientras
tal agitacin se mantenga en el
campo de la mera prdica."
7..."Pero se han presentado su-
ficientes datos para demostrar la
inmensidad del abismo que sepa-
ra el propsito de la Unin Ame-
ricana de Libertades Civiles del
espritu del Liberalismo histrico.
Nada podra ser ms detestable al
Hoy mircoles sale correo areo
para la Repblica Dominicana y
Hait.
Maana Jueve* ale correo areo
para la Repblica Dominicana, Hai-
t y Miami y llega de Trinidad, Las
Guayanas, Brasil, Argentina, la
Repblica Dominicana, Haiti, Cuba
y Miami.
El viernes sale correo areo pa-
ra St. Thomas, Antigua, Trinidad,
La* Guayanas, Brasil y Argenti-
na.
SALIDAS Y LLAGADAS
Hoy mircoles sale avin para la
ruta Puerto Rico-Haiti.
Maana jueves sale avin para
la ruta San Juan-Miami, y llega de
la ruta Argentina-Puerto Rico y
de la ruta Mlaml-San Juan.
El viernes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina.
sentido y si los comerciantes han
efectuado algn pago, ya sea en
cheque o en efectivo, debern no-
tificarlo con toda urgencia a la
Oficina Central de la Federacin
para su consideracin por la Junta
Directiva, que habr de reunirse el
prximo viernes dia 4, a las diez de
la maana.
4. Por ltimo, la Presidencia de
la Federacin de Comerciantes de
Puerto Rico advierte a los seore
socios y al comercio de Puerto Ri-
co en general que e* cosa muy
problemtica la de los esperados
pagos del Gobierno federal en lo
que respecta a estas reclamaciones
y que como proteccin a sus Inte-
reses, ningn comerciante debiera
pagar a base de por ciento sobre
el importe total de la reclamacin.
Nos consta que algunos bufete* de
abogados y contables han venido
preparando planillas a base de un
por ciento sobre la cantidad que
se reembolse y esto s a todas lu-
ces lo m razonable para ambas
partes. Como ha dicho la Secreta-
rla General, no basta con Infor-
mar las existencias de algodn el
da 6 de enero de 1936 ni con la de-
claracin de que se ha pagado tal o
cual cantidad por concepto de im-
puestos, sino que hay que probar
ron documentos que el impuesto
no fu pasado al consumidor. Esto,
como es natural, hace de muy re-
motas posibilidades el que pueda
efectuarse el reembolso de cualquier
cantidad reclamada en una plani-
lla.
Y ha de saber el comercio de
Puerto Rico, que si tal cosa suce-
diera, e! re*-?; :cr ter 'ra que ren-
dir una declararan al Tesorero de
Puerto R'co, m i cual ven-
dra obligado a r el ochenta
por (lento 1 re.-upe-
I \ Fe eral
sobre i >:o- Ya
el s "est en-
-n-
3 de
i
tes a
Puerto Ble
\,
VIAJEROS
4..."El seor Hay, desde un
principio, domin las "vistas pbll- I verdadero Liberal que el concep-
cas" e inmediatamente, para todos j to que tiene el seor Baldwin de
lo fines prcticos, la investigacin una omnipresente lucha de cla-
tom el carcter de una farsa de
la Unin Americana de Libertades
Civiles".
ses.
8... "La Unin Americana de
Libertades Civiles no lucha por la
5..."Haba una oportunidad nl- razonabilldad de un estado liberal
Ahora es instructor
ALBANY, (P. U.).Johnny Ever,
uno de los que conponiari la famo-
sa combinacin de "double-play",
Tinkers-Evers-Chance, ha regresa-
do al juego de pelota como Instruc-
tor de dicho deporte. Evers jug
con lo equipo de Chicago y Bos-
ton hace ms de 22 aos.
Aluminum Co. of Am. 148
Am. Cyanimide 31 1'2
Am. Gas and Elect. 32 1.8
Am. Maracalbo OH 1 78
Am. Superpower 1 3,8
Brazilian Tractlon 24
Can. Marconl 1 34
Carlbbean Syndlcate 1 78
City Service a
Consolidated Copper 0 18
Elect. Bond and Share 16 58
Excello Air 21
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Gulf OH
Hud*on Bay Mining
Infl Petroleum
Newmont Mining
Nat. Bellas
Nigara Hudson
Pantepec Oil
United Gas, New
6 3 4
23 12
54 18
28 7,8
35
104
1 78
11 78
8 18
9 18
ca para la Unin, si en realidad
fuera una organizacin Liberal, pa-
ra anunciar el acercamiento cons-
tructivo al problema de la raza ne-
gra en los Estado Unidos..."
"Nada de esto se intent por el
seor Hay. En lugar de una inves-
tigacin imparcial de la situacin
de Harlem, la vista pblica se con-
virti en un bochornoso dia de
demostraciones para los comunis-
tas causantes de disturbios."
6..."Hasta qu punto la Unin
respaldarla la propaganda subversi-
va, se demostr brutalmente por el
seor Baldwin cuando fu interro-
gado por el Comit para la Inves-
tigacin de Propaganda Comunis-
ta del Septuagsimo-primero Con-
greso Americano. Sostuvo categ-
ricamente que u organizacin de-
fenderla "el derecho de un ciuda-
dano amerlcanoo o extranjero a
incitar y abogar por el derroca-
miento del gobierno mediante la
fuerza y la violencia". Declar que
la Unin Americana de Libertades
Civiles "sostendra el derecho de
un ciudadano o de un extranjero
para abogar por la matanza o el
asesinato". En resumen, la Unin
negarla el derecho de la Nacin
BANK STOCKS
Chase National
National City
51 3]8 to 51 3!4
45 to 45 38
SEORA. SI USTED QUIERE HA-
CER UN BIZCOCHO EXQUISITO
CON ESTA HARINA, USE EXCLU-
SIVAMENTE AZCAR
"SNOW WHITE"
fafoiate&WKOK
w_ >"
L
Porto Rica* American. Sugar Refinery, Inc.
Ponce
CONTINENTAL GROCERY
Special Weekly Meat Sale
Stop 15 Telephone 2052-2053 Santurcc
Pollitos de 1-12 Ib.
limpios, de 60 a ......46c.
Lengua de cerdo
fresca de 30 a........20c
Ostras frescas en carton-
dtos de 30 a........20c
Embutidos de cerdo con
pimientos morrones
de 50 a............38c.
Embutidos de pollo de 60 a 48c
Hgado de ganso de 50 a .. 27c
Filete de res de 40 a------
Chuletas de carnero d 50
Jamn de Bologna de 40
Chuletas de ternera de 55
Patas de ovejas de 45 a .
Lomillo en ruedas de 40
Filete de ternerito de 45
Hgado de ternerito de 60
Filete de ternerito
en rollo de 60 a ..
Pollito de 1-1 2 Ib. de 45
. 32c
a 40c
a 30c
a 45c
. 35c
28c
a 32c.
a50c
.. 44c
a 34c
sino por la cruel lucha partidista
de un estado demaggico. La li-
bertad de la cual alardea, cuando
se somete al anlisis impiadoso del
Liberalismo, resulta simplemente
la libertad entre Mnteseos y Ca-
puletos para pisotear al pueblo en
general en su* luchas por el po-
der"......
Como ver usted por lo prra-
fos que citamos, traducidos cuida-
dosamente del original en ingls,
hay en los Estado* Unidos opinio-
nes sobre la Unin Americana de
Libertades Civiles muy distintas a
las que se han hecho publicar en
Puerto Rico por personas intere-
sada* en hacer aparecer a dicha
Unin como una institucin que
goza de grandsimo prestigio ante
la opinin pblica americana y que
viene a Puerto Rico cargada de
honores y de Influencia, preten-
diendo ensearnos a lo* portorri-
queos a defender nuestros dere-
chos ciudadanos.
Le acompao una copia del ma-
gazine "The American Mercury"
donde apareci hace sel mese
el artjculo en cuestin. Ver us-
ted que all se predijo casi a la
letra lo que hara aqu la Unin
Americana de Libertades Civiles, y
el modo y manera de cmo lo ha-
ra ........ Evidentemente se ha .
querido servir gato por liebre a B. Quiones. Alice Francisco, Bert-
Pasajeros que llegaron a la Is'a
a bordo del vapor "Brbara", pro-
cedentes de la ciudad de Baitimo-
re:
Aglae Stella, Ana H. Stella, Ell-
zabeth McCarter, Rosemary Car-
penter, Ada Mara Gonzlez, Ena
la opinin portorriquea. Parce-
me, pues, justo y procedente que
EL MUNDO presente al Pueblo de
Puerto Rico ambo* lado de la
cuestin publicando esta carta y,
para ms completa ilustracin de
nuestro pueblo, publicando tambin
i fofo, traducido al espaol, el
articulo que con el titulo de "La
Unin Americana de Libertades Ci-
viles", "Liberalismo a lo Mosc",
apareci en el nmero de "The
American Mercury" que le acom-
pao.
Adelantndole las gracias por su
atencin a este asunto que creo
de verdadero inters pblico.
Soy *u afmo. amigo y S. S.,
Celestino IRIARTE

ha J. Gmez, Edith LouUe Cross,
Laura Fish, Luis Gonzlez I
Mercedes Bigas, Sylvia E. Bigas,
James M. Ros*, Henry P. Baine*,
Stacy P. Brown, Lucrecia Gerardl-
no. Amalla Zapater, capitn Clin-
ton E. Fox, Georgia D. Fox, Carroll
E. De Puy, Helen L. De Puy, Ro-
berto Francisco, Vadla I. Fox, Au-
ristela Daz Alvarado, Luz M. Goe-
naga, Margarita Benitez, doctor
Luis F. Casis, Carmen Casis. Mil-
dred Casis, Concha G. Paddack,
Stephan Paddack, John C. Paddack,
John B. Rodrguez.
el
El articulo a que *e refiere
senador Iriarte es extenssimo, y
est siendo traducido. Lo publica-
remo en prxima edicin de EL
MUNDO.
PONTIAC
CASTA MENOS
WE MAKE DELIVERIKS
Cada Husped un Rey en el Hotel TAFT
La comodidad y conveniencia del husped e
lo que el Hotel Taft considera de mayor im-
portancia. Nuestro hotel es uno de los m
grande del mundo, situado en el corazn de
New York. La atencin individual que damos
a cada uno de nuestros huspedes le hice
sentirse como en u casa.

FJ Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta cort y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego, iempre que e haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escribano pidiendo folleto en espaol con
precio y completa informacin.
HOTEL^f |^ |p f
7th AVE. at 30th ST. at RADIO CITY ALFBED LEW1S, MGR.
(Anuncio)
The People of Puerto Rico
Office of the Executive Secretary.
Certifcate of filing of consent by
stockholders to dissolution
2000 Cuartos Moderno*
NEW YORK
TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS
MAY COME, GREETING:
WHEREAS, it appears to my satisfaction by duly
authenticated record of the proceedings for he vol-
untary dissolution thereof deposited in my Office
that "PONCE ELECTRIC COMrANY", a Corpor-
ation of this Island, whose principal office is situated
in the municipality of Ponce, P. R., has complied with
the requirements of the Prvate Corporation Act pre-
liminary to the issuing of this certifcate that such
consent has been filed.
NOW. THEREFORE, I, C. GALLARDO, Ex-
ecutive Secretary of Puerto Rico, DO HEREBY
CERTIFY: That the said corporation did on the tenth
day of May, nineteen hundred and thirty-seven, file
in my Office a duly executed and attested consent in
writing to the dissolution of said corporation executed
by more than two-thirds in interest of the stockhold-
ers thereof, which said document, and the record of
the proceedings aforesaid, are now on file in my said
Office, as provided by law.
IN WITNESS WHEREQF, I have hreunto set
my hand and caused to be affixed the Great Seal of
Puerto Rico, at the City of San Juan, this tenth day
of May, A. D., nineteen hundred and thir y-seven.
C. GALLARDO.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
GOBIERNO DE PUERTO RICO ,
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectura de Rentas In-
ternas de Arecibo, P. R.. el da 11
de junio de 1937. a las diez de la
naana (si no se creyere necesario
retardar esta venta), sern vendi-
dos al mejor postor los bienes i bajo
QUIONES
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Dominguito
18.27
3642CONSUELO ALVAREZ
Urbana: solar de 150 m c y
casa. Urbanizacin Padilla, ca-
lle Nrn. 6 $14.65 6567-JDLIA BITHORN GONZA-
6344DEMETRIA ALVAREZ DE LEZ
t MILLET Urbana: solar 141.69 mc y ea-
Rstica: 26 cuerdas, sin edi- sa. Calle C. Coln SU Nm. 5
Rstica: 13 cuerdas y ranchn,
barrio Hato Abajo $148.07
6566JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Urbana: solar 572 me casa y
garaje, Urbanizacin Balseiro,
Calle Ferrocarril Esq. 5 ZJ7233
fica,ciones. Hato Arriba.
6770JULIO CANDELARIA MAR-
TNEZ
Rstica: 10 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Rio Arriba.
$39.98
6771MARCELINO CANDELARIA
VELEZ
Rstica: 12 cuerdas y 1 boho,
barrio Dominguito $63.04
$93.45 6777SINFOROSA CANDELARIA
relacionados o parte de M >a* c^-CUADALUPE ALVAREZ
suficientes a cubrir el Importe rio R.s(jca: ^^ ^^ ^
MALDONADO
Rstica: 5 cuerdas, sin edifi-
edificaciones,
Arriba
barrio
$191.46 6568-JULIA BITHORN GONZA.
LEZ
Urbana: solar 59.2683 m'c. y
casa. Calle Magallanes Nm. 3 $13.50
$45.91 6791EDUARDO CARDONA ME-
Hat o
$13.64
contribuciones, recargos y rostas
adeudados a "El Pueblo de Puerto
* No se admitirn posturas que no 636310SEFA ALVAREZ DE
cubran el importe de la deuda res- BIRRIEL
pectiva expresada en este anuncio. Urbana: casa en solar riel
v cada mejor postor deber depo- Pueblo de Puerto Rico. Playa
Miar rn esta Colectura por lo me- detrs Pagani $6.79 6572JULIA BITHORN GONZA-
nos el 10 por ciento del importe 6366-LEONARDA ALVAREZ LEZ
6569JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Urbana: solar 135 m'c y casa.
Nueva St. $15.77
de la oferta, cuya suma perder m
no hiciere efectivo el resto del mon-
tante de la compra dentro de los
DIEZ DAS siguientes al en que
se verific la subasta.
Los detalles que se IntOMtMI pue-
'. n vana en los respectivos expe-
dientes
Arecibo, P. R., mayo 5. 1937.
A. PELIZ.
Colector de Rentas Internas.
A probada:
Juan CARRERAS.
Subtesorero de Puerto Rico.
PRIMERA SUBASTA
-W ANACLETO ABOLAFIA
. VILLANUEVA
Rstica: 10 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Islote $24.23
6206ANACLETO ABOLAFIA
VILLANUEVA
Rustica: 10 cuerdas y casa, ha-
Rstica: 7.96 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
Rstica: 16 cuerdas, sin edi-' Domingo Rulz $50.21
ficaciones, barrio Factor $19.36 7235TOMAS CRUZ CRUZ QUI-
ONES
Rea. 1.50 edas., y casa. B
Factor $10.20
7279ISABEL CURBELO V D A.
DE DOBAL
Rea. 21 edas., sin edificacio-
nes. B Factor $33.54
7307GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rea. 5.40 edas., sin edifica-
ciones. B Hato Abajo. $36.77
'Tetonas, barrio Sabana Itoyos ^^l}1?10 DELGADO DEL-
OADO
Rea. 11.07 edas. y casa. B
Hato Abajo $94.77
Urbana: solar 275 m c y casa. I 7'H~"IGIJ" DELG A D O DEL-
Urbanizacin Balseiro, Calle 6 31-OADO
$75.77 Rca- casa en finca de
6795JUAN BAUTISTA CARMONA Gregorio Delgado, B' Hato
Rstica: 255.28 cuerdas, casa Aha, $64.20
y 4 bohos, barrio Rio Arriba "31*HIGINIO DELGADO
$925.67 Rca- 796 "das., sin edifica-
se Coll y Tosta St. Nm. X i 7916-JOSE GONZLEZ WATER-
$848.42 I 917-SON
7645 VCTOR E. Y CARMEN E.
GANDA
Rca. 0.625 cda. y casa. B'
Hato Abajo $56.05
7724JUANA GARCA PERAZA
Urb. solar 86 me. y casa
Capitn Correa 20. $35.38
7725JUAN GARCA PERAZA
Urb. solar 131.89 m|c. y ca-
sa en Plazuela Ledesma
Rca. 4 eda., sin edificacio-
nes, B Factor $64.70
7918JOS GONZLEZ WA1ER-
SON
Rea. 7.E5 cdds., sin edifica-
ciones, B Factor $87 57
7919JOS GONZLEZ WAIER-
SON
Rca. 11 edas. y casa B Fac-
tor mai
NENDEZ
7737MANUEL GARCA TO-
RRADO
Rca. 106 edas., 1 casa
$87 50 7920JOSEFA GONZLEZ RO-
BLES
Rca. 8 :das. y casa, B* Ha-
y 1 to Abajo $35211
ordeadero, B Hato Abajo 7930JUAN ANTONIO GONZA-
$172.31
7755 NORBERTO GARCA
Urb. solar 292 m'c. y casa,
LEZ TAUI.E'1
Rca. 50 edas. sin e lifirac:o-
nes. B Eopcranja 96.81
Urb. Padilla Esq. Calle Nue- 7931J. ANTONIO GONZLEZ
ALVAREZ
Rstica: 3.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Islote jo J20.33 6802FLIX CARRION ROLON clones. B Hato Abajo. $90.86
$110.10 6573JULIA BITHORN GONZA- Urbana: casa en solar de Ra- 7325MARA DELGADO DEL-
6369-MANUEL ALVAREZ ROSA LEZ mona Quintero, Calle Tanam GADO
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi- Rstica: 450 cuerdas, sin edi- $917 Rca. 7.96 edas., sin edifira-
caciones, barrio Dominguito ficaciones, barrio Hato Abajo 6807MARA CONCEPCIN ZEDA ciones. Bo. Hato Abajo $439",
$12.43, $971 Rstica: 0.615 cuerda y casa, 7326MARA DELGADO DEL-'
MIMANDO NGULO REYES 6575JULIO BITHORN GONZA- barrio Arenalejos $24.75 GADO
Urbana: solar 500 me. sin edi- if7 6828EDUARDO Y CANDIDA CAS- Rea 7 46 cria* 4r.... n.
ficaciones. Urbanizacin Gar-
ra, Calle Nm. 9 $71.18
va $427.02
7756PABLO GARCA CARRION
Rca. 21 edas. y casa en B*
Esperanza $79.10
7789JOAQUINA GMEZ ME-
LENDEZ
Rca. 30 edas. y casa, B Is-
lote $87.18
TAULET
caciones, Barrio Esperanza.
Cr.loral. $25 rt
8181FELICITA JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones. Barrio Esperanz-
Colloral. $6.81
8183FCO. JIMNEZ CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones. Barrio Esperanza-
Col loral. $15.20
8184FCO. JIMNEZ CHACN
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Esperan-
za-Col loral. $14 i;
8186-FCO. JIMNEZ GONZLEZ
Rstica: 186.50 cuerdas y ra-
sa. Barrio Esperanza. $142.27
8187JOS JIMfc-NLZ
SOTOMAYOR
Rstica: l."5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$44 08
Rca. 25 Mas y casa, B" Es- | 8188JOS JIMNEZ
peranza-Santa Rosa $61.59
7945MANUEL ANTONIO GON-
ZLEZ QONZALEZ
Urb. solar 1.50 m'c. y. ci.ra,
Urb. Balse.ro Calle Num 3
9. ]
7790JUAN GMEZ MARTNEZ \ 7971-PEDRO GONZLEZ JORGE
Rca. 4 edas. y 2 bohos, B Urb. solar >4 mi;., sin -riii-
Esperanza $27.84 caciones, Ave. Hatillo 56.31
Rstica: 7.21 de 3.14 cuerdas, TRX> LPEZ Hato Abajo $5^ 7791LUIS GMEZ 7974 PEDRO oJNZALKZ JoRGE
segn documento y 1.05 cuer- Urbana: solar del Municipio 73J0-MARTIN DELGADO DEL- Rea. 1 cda.. sin edificado- Urb sotar .130 me, s,n erli-
das. segn mensura, sin edi-' 1 casa. Pinta St., 12 $20.62 GADO nes, B' Islote $25 02 ficaciones Ave Ha-illo
ficaciones. barrio Hato Abajo ] 6830 FRANCISCO CASTRO Rca. 13^34 edas.. sin edifica- 7792RAMN GMEZ NUREZ $27.83
& HNOS.
Rstica: solar 126 mc y ca^a.
barrio Hato Abajo $20.81 6585MANUEL BONET
CN FRANCISCO ARCE
GERENA
Rstica: 7 cuerdas y casa, ba-
rrio Esperanza, San Rafael
$14.67
.',nl SUCN. FRANCISCO ARENAS
LPEZ
Rstica: 15.70 cuerdas, sir edi
ficaciones, barrio Factor
$1053
rrio Islote $312.69 6402-SUCN. FRANCISCO ARENAS
6208-AIDA ABREU GONZLEZ LPEZ
$4.30 Urbana: solar 109.14 me y ca- ciones. B Hato Ahajo $20'>61
sa, C Coln St. 18 $147.71 7333MIGUEL DELGADO RO-"
Rca. 16 edas. y 1 boho, B 7975PEDRO GONZLEZ JORGE
Rstica: 1.25 cuerdas y casa, 6831-FRANCISCO CASTRO
barrio Sabana Hoyos, Carre- Urbana: 99.90 me, sin edifi-
ler, $28.50 caciones. Calle C. Coln Nm.
6594SUCN. TOMAS BONETA
BOLET
Urbana: solar de R. Valencia,
1 casa, calle Lealtad Nm. 28
$31.42
6595-SUCN. TOMAS BONETA
BOLET
Urbana: solar 261 m'c y casa.
16
DRIGUEZ
Rea. 31.501 edas. y casa B
Hato Abajo $117.;s
6832FRANCISCO CASTRO
Urbana: solar 167.12 m|c y 2
casas, Calle C. Coln Nm. 16
$217.46
6835 JOS CASTRO SANTIAGO
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio H. Abajo $6.80
$36.16 7340-QLTNTIN DELGADO GAR-
CA
Rea. 38.98 edas. 1 casa v
ranchn. B Hato Abajo.
Mi m '1
7350-ROSA DELGADO RODrV-
GUEZ
Rstica: 7 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Sabana Ho-
yos $53.17
6405SUCN MONSERRATE ARE-
NAS DE MALTES
ficaciones. barrio Esperanza
136230
6406ALBERTO ARESTI Y OTROS
I ruana: solar 259.74 me, sin
edificaciones, calle Coll y Tos-
te Nm mSa
641LORENZO ARROYO RODR-
GUEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa, ba-
rrio Sabana Hoyos $143.18
6424JOSEFA ACEVEDO
TOLEDO
Rstica: 7.04 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo $90.53
6209 -EDUARDO ABREU HUERVA
& HNOS.
Urbana: solar 225 me y casa,
urbanizacin Padilla, calle n-
mero 1 $374.81
6214 JOS ABUDO JR.
Rstica: solar 346Jj9 m E y ca-
sa. Bo. Arenalejos
6215ALTAGRACIA ACEVEDO DE
JESS
Rustica: 2 cuerdas y casa, ba-
rrio Islote $22.31
6216 DOMINGO ACEVEDO
NZALEZ
Urbana: solar 143 m c >
Urbanizacin Balseiro, Calle
Nm. 1 532.91
6217-DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
Rstica: 5 cuerdas y casa. ha. [
rrio Esperan/a $67.19 '
0228JULIANA ACEVEDO
Rustica: 3.790 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Arrozal
$38.53 !
6225JUAN ACEVEDO Y OTROS
Rstica: 7 cuerdas y casa, ba-
rrio Mi raf lores
6C40-DOMINGO ACOSTA caciones. barrio Garrochales_
MALDONADO $104.37
Rstica: 5.70 cuerdas y bahfo, 6441 JUAN AVALA COLON
barrio GaTrchales $77.09, Rstica: 3.75 cuerdas y casa.
6247-NORBERTO ACOSTA barrio Sabana Hoyos $26.04
MALDONADO
Cale Ariosto, Cruz Num. 40 I 6837-JOSE CASTRO SANTIAGO I *5f. ^"o Abato I
$146.26, ; .?"d"' S"J^l' 7409-E DIEZ HERMANOS
Rea. 15 edas.. sin edificacio-
6598ISMAEL BORDOY GMEZ caciones, barrio H. Arriba
Urbana: solar 47. 52 me y ca- $12.53
sa. Calle Santa Maria. Nm. ( 6841-JOSE CASTRO SANTIAGO
16 $13.50 Rstica: 0.80 cuerda, sin edi-
Rstica: 17 cuerdas, sin edi- b599_j.-RANK BORNN ficaciones, barrio Hato Arriba
nes. B' Esperanza
Urbana: solar 159.65 me y ca-
sa. Calle Santiago Nm. 3
$38.05
6600FRANK BORNN
Urbana: solar 62.8 m c. sin edi-
ficaciones. Calle Santiago No.
3 $4.17
6613 SUCN. MERCIADER
BORRAS
Rstica: 20 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Hato Viejo
$6.73
6850JOS CEDRE GARCA
Urbana: solar 85 me y casa.
Urbanizacin Padilla, Calle
Nm. 7, Nm. 34
6859JUANA CENTENO
7413CARLOS DOMNGUEZ
Rca. 1.75 edas.. sin edi fic-
ciones. B' Islote
7414CARLOS DOMNGUEZ
Rca. 9.8223 edas.. sin edifi-
caciones. B Islote $184 07
$'6 54 l41V~ CAf*LOS DOMNGUEZ
Rca. 25.33 edas.. 2 casa y |
Esperanza $58..8
7793ADDONA GONZLEZ BE-
TANCOURT
Rca. 2 edas.. sin edificacio-
nes. B Islote $43.09
7794ADDONA GONZLEZ BE-
TANCOURT
Rca. 2256 edas. y casa, R*
Islote $119.39
7799ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb solar de 228 me. sin
edificaciones, Urb. San Lus
$18.19
$30.74 7800ADRIANO GONZLEZ
Rstica: 27.43 cuerdas. 1 casa. _., "nchn. B< Islote $12270.15
barrio Hato Viejo $60.75 '416-f-VARISTO DOMNGUEZ
6867OBDULIO CENTENO Y
OTROS
Rstica: 13.92 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Viejo
CORREA
Rea 1 casa en solar del Pue-
de Puerto Rico. B Islote-
Rstica: 50 curdas. sin edi-
fi'aciones, barrio Garrochales
$14.42
6248- NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, barrio Garrochales
$24.70
MANUEL A. ADAMS
Urbana: solar 69 55 m'c y ca-
$313.38
Rstica: 18 cuerdas v casa. 6614-MIGUEL BORRAS IGUINA
barrio Esperanza $27.58 Rstica 6 cuerdas, sin edifi- 6869OTILIO CENT JNO
6423-SALOMON ASAAD caciones. barrio Hato Viejo
HA WAYECK 95.77
Rstica: 14.25 cuerdas, casa. 6617-PLACIDO BORRAS ROSADO Jf-J"j*1? '^^?.,, !
.... ,. w n-rnoe bololtUKL-lO l~LiNlr.I\0
Ilibe, y ranchones, barrio Ha. Y OTROS
to Abajo $77 Rstica: 4.65 cuerdas, sin edi-
ERVASIO AYALA ficaciones. barrio Hato Viejo
Rstica: 3 cuerdas y caa, ba- $69.60
rrio Garrochales $44.28 6634-RITA BORRERO VDA. MAR-
5445 OERVASIO AYALA TINEZ
Rstica: 4 cuerdas, sin edifi- Urbana: casa en solar Cruz
Roja, Urbanizacin Cruz Roja
525.94
6641 MANUEL BRAVO RODRI-
OUEZ Y OTROS
Urbana: solar 135.3275 me y
casa, en Calle Magallanes
6451MARA AYALA $274.67
Jareales
$18.13
$25.28 7421-JUAN M. DONCELL
Rea 1 casa en solar del
CENTENO Pueblo de Puerto Rico ,;
Rstica: 2S72 cuerdas y ca-, Jareales $13.57
7425-MARIANA DORTA POR-
TA LA TIN
Rstlea: 6 cuerdas y rasa ba- 6648-RODOLFO BRAVO
Rstica: 7 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Esperanza.
540.48
6879CORNELIO CEPERO
Rstica: 4.29 cuerdas y casa,
barrio Arenalejos $63.22
6880 TERESA CEPERO DE ARI-
MON
Rstica: 1 cuerda, sin edifica-
ciones, barrio Santana 57 ~~
6895ADRIN COLON
Urbana: solar 720 me y casa
Urbanizacin Olmo Nm. 3
744
Urb. solar 150 m c. v casa
Nueva St. 79 $18..)4
ERMITA DE LA MONSE-
RRATE
Urb solar de 1.505 me. sin
edificaciones. Plazuela La.
rlesma SS1:-6.J
-^-ERMITA DE LA MONSE-
RRATE
Urb solar I04JM me. si,,
edif.eaciones. Plazuela Le-
$226.08
MARTNEZ
Urb. solar 190 me. y 3 <-a-
sas. San Luis $63.74
7801-ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 228 me., sin edi-
ficaciones, Urb. San Luis
7892-A DRA NO GONZLEZ
MARTNEZ \
Urb. solar 228 ma.. sin edi-
ficaciones, Urb San Luis
$22.62
7803ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urfc. solar J62 me. sin edi-
ficaciones, Urb. San Luis
$15.^6
7804ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 180 m'c, sin edi-
ficaciones. Urb. San Luis
$17.08
7S97-ALBERTO GONZLEZ
PASTORIZA
Rca. 1 casa *n solar del
Pueblo de Puerto Rico. B'
Viga-Islote
Urb. solar UO me. sin edi-
ficaciones. Ave Hatillo
$:* r>
7976PEDRO GONZLEZ JORGE
Urb. solar 271.5 m ,?., sin
edificaciones, San Luis 522JK
7977PEDRO GONZLEZ JORGE
Urb. solar 64 m'c sin edifica-
ciones, San Luis $6.51
T9S4 PLACIDO GONZAlZ
MALDONADO
Rca. 12 cdHi y ranchn. B-
Domingui'o $33.11
80-15 ANA LYDIA E INS
GUTIRREZ
Urb. solar 115 50 me. y ca-
sa Calle Hornn Cortil No.
36 i4 72
8046-PEDRO GUTIERR
Rca. 1 casa n flaca de J.
Polonio Garca. B' 'lato
Abajo $39^2
8047-JESUS GUZMAN
048Rca. 9 crias, y casa, .'; Are-
nalejos
8052 MIGt'EL GUZMAN SN-
CHEZ
Rca. 5 edas. y casa. 9 Sa-
bana Hoyos $130 50
S068-ANDRES HERNNDEZ
MALDONADO
Urb. 1 casa en solar .-"i Mu-
nicipio, Calle Pinta Nrr..
38
8070AVELINO HERNNDEZ
RIVERA
Rca. 5.4125 crias, sin edifi-
caciones, B> Rio Arriba
535X4
3077-DOLORES HERNNDEZ
MARTNEZ
Rca 10.50 edas., sin edifica-
ciones. B Arenalejos $63 Kl
rrio Sabana Hoyos Jovales
$55.16
6453SANTOS AYALA
Rstica: 12 de 12 cuerdas y
casa, barrio Dominguito $33.95
SANTOS AYALA
Rstica: 4 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Dominguito.
Rstica: 1 casa, solar Muni.
cipio, Los Colricos $21.37
6651RODOLFO BRAVO RODR-
GUEZ
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$8.87
6652 -RODOLFO BRAVO RODR-
GUEZ
Rstica: 68.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$38.19
7814-SUCN. NGEL GONZLEZ
ALVAREZ
Rca. 9 edas. y casa. B Ha-
MONS: 7815-SUCNJOANGEL GONZLEZ
ALVAREZ
521.60 8081-FELIPE HERNNDEZ
Urb. solar 730 me. sin ed-
1.caciones. Plazuela Ledes-
S21.66
sa en Santa Mara St. Nm. 6455SANTOS AYALA
37 $14.64 Rstica: 10 cuerdas, sin eriifi-
C260ADVOCACIN ERMITA DE caciones. barrio Dominguito.
LA MONSERRATE $42.83 fififiO- RAMN P4AMHO BIVFRA
Urbana: solar 200.874 me, sin 6464^-ANTONIO BALSEIRO V OTROS KIV.KA
eriificaciones. Plazuela Leries- Rstica: .05 cuerda, sin edi- Urbana solar 72 m'c y casa
ma Nm. 16 $5806 ficaciones. Santana Versara St Nm 22 $1117
6279- MARA ZORAIDA AGOSTO 6465ANTONIO BALSEIRO 6682BARTOLOM CABANILLAS
CUEVAS Urbana: solar de 771 m|c y ca- !
Rustica: 4.2856 cuerdas, sin sa. Ave Juan Rosado $194.77'
edificaciones, barrio Santana 6683-MANUEL CABRERA LPEZ
DAZ
Urbana: casa en solar Pueblo
de Puerto Rico, Playa detrs
Pagani. $22 00
6282GERMANIA GUILA PAS-
TRANA A HNO.
Rstica: 1.30 cuerda y casa,
barrio Factor $5.98
6883GERMANIA GUILA PAS-
TRANA & HNO.
Rstica: < 50 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Factor $7.74
6884MANUEL GUILA VELEZ
Rstica: .50 cuerda y casa, ba-
rrio Sabana Hoyos, Carretera
$18.22
6255MARA GUILA BONET
Rstica: 90 m e y casa, barrio
H. Abajo El Coto |UD
6286RAMN GUILA MALDO-
NADO
Rstica: 0.0625 cuerda y casa
barrio H. Ahajo. El Coto $7.29
6288-VALENTN GUILA
RIVERA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
6906AMADO B COLON SAGAS-
TIVELZA
Urbana: solar 78 63 me, sin ma Esq. Nueva rn..71,.,-
eriificaciones. calle San Fer- 7448-KRMITA DE LA MONS& I IlT^T FT GONZALLZ TAU"
RRATE
Urb solar 670.31 m c. sin
edificaciones. Plazuela La*
desma y Calle Nueva $341.j7
-4S1-I-EDERAL LAND BANK
Rea. 30 edas. 1 casa y 1
ranchn, B" Cambalache
5339.33
6955SUCN. FRANCISCO COLON '1&',~f EDERAL LAND BANK OF
TORRES pALT,'M"RF
Rstica: 8.50 cuerdas y rasa. * 248.35 edas. 1 casa y 1 7825ANTONIO GONZLEZ
barrio Hato Viejo $19.96 ranchn, Bo. Esperanza GONZLEZ
6937-HNOS. COLON SAGASTI- _.. 5105 "7
nando $74.68
6918CARLINA COLON MORALES
Rstica: 1.23 cuerdas y 1 bo-
ho, barrio Hato Abajo $20.33
6949EULOGIA COLON ALVAREZ
Urbana: solar 238.34 me y ca-
ca. Coll y Tost St Nm. 13
$501.39
Rca. 5.50 edas.. sin edu .,
ciones. B' Hato Viejo $16.i.i
Rca. 44 edas.. sin edificacio
nes, B Esperanza $173.17
7 18- NGEL GONZLEZ TAU-
LET Y HNO.
Rea. 100 edas. y casa. R- Ba
Peranza 616096
7823-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rca. 209.6255 edas. y c.-sv
B Hato Viejo S'70.62
6468-ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Urbana: solar 345 m'c sin edi-
ficaciones. Urbanizacin Gar-
ca Calle Nm. 10 $44.65
Rustica: 4 cuerdas, sin adifi- 6691-EMILIO CAMACHO NATAL
caciones, Santana $29.68 y OTROS
6468-ANTONIO BALSEIRO RsUcn: 2.25 cuerdas y casa.
CUEVAS barrio Islote $31.36
Rustica: 3 cuerdas y boho. 6697-JUANA CAMACHO DE
barrio Santana $23.02 ARREGOITIA
6470-ANTONIO BALSEIRO Rstica: casa en finca de A.
CUEVAS Arregoitia, barrio Sabana Ho-
Rustica: 5 cuerdas, sin edifi- yos $30.70
caciones. Santana $9.16 6707JENARO CAMERON GMEZ
6471-ANTONIO BALSEIRO Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
CVEVAS caciones, barrio Garrochales
Rustica: 1.05 cuerdas, sin edi- $28.27
ficaciones, barrio Santana '6712-MANUEL JENARO Y FAUS-
$3.54 I TINO CAMERON
6477- SUCN. FRANCISCA Rstica: 80 cuerda, sin edl-
BALSEIRO ficaciones, barrio Garrochales
Rstica: 7.75 cuerdas, sin edi- $12.70
ficaciones, barrio Domingo 6713MANUEL JENARO Y FAUS-
VELZA
Rstica: 208 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$939.48
6972.1. RAMN COLON
Rstica: solar de 33.45 mic y
casa, barrio Cambalache $739
6975JUSTO COLON RIVERA
Rstica: 2.50 cuerdas y casa
7501-JULIO Y BONIFACIA FE-
LICIANO JIMNEZ
Urb. 1 casa en solar de Jo-
sefa Jimnez. Pro. Hernn
00 ?rt1' Nm' 51 S70.40
7528-MANUEL FERNANDEZ
DELGADO
Rea. 2.70 edas. y casa
RIVERA
Rca. 19.175 edas. y casa, 'i'
Rio Arriba H30.fen
8083-GERONIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rca. 10 edas.. sin edificic o-
nes. B Dominsmto 5S&S0
8081-(JERNIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rca. 10 edas y casa, B' Do-
minguito
8087-JOSE HERNNDEZ DE1-
088GADO
Rca. 20 edas. y 1 boho. B"
Dominguito 589.92
8092-MARIA HERNNDEZ DE
LA CRUZ
Rca. 2 edas.. sin aalfleacto-
ns. B' Hato Abajo $30.69
302.3SUCN. NICASIO HER-
NNDEZ
Rca. 15 edas. \ ca..a. E" Do-
m;nguito
1 8094SUCN. NICASIO HER-
NNDEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 1.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Islote.
8189 JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 0.75 cuerda, sin edi-
ficaciones. Barrio Islote.
526.75
8190JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 2 cuerdas y 2 casas.
Barrio Islote. $119 95
8191JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 10.65 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Islote.
$.". 1
8193JOSEFA JIMNEZ Y OTRA
Urbana: solar 80.30856 m'c y
rasa, Calle Capitn Correa
No. 26. $74.08
8199JUANA JIMNEZ DAVILA
201Urbana: solar 134.78 me y
rasa. Calle Gonzlez Mam
No. 3. $928.16
8204MAXIMINO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan:'*.
5681
8217TOMAS JONES
Rstica: 5 cuerdas, sin edifi-
caciones, Barrio Garrochales.
S1.33.S4
8221SUCN ANGELA JULIA
Urbana: solar 251.92 m c y
casa en Plaza Muoz Rivera
No. 10. 86
8222-ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
Rstica: 69.50 cuerdas ]
Barrio Esperanza. $35.45
8234 ELADIO LAGUER
BERCEDONIA
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Barrio
Jareales. 530.49
8236-ANA LAN
Urbana:- solar 1.30 mi-
sa. Urb. Padilla, Call<
3. $61.07
8247-ANTONIA DE LEN
DELGADO
Rstica: 21.09 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Hato
Abajo. $326.l
LUCAS JE LEN MORALES
Rdsttoa: solar 43.47 m ~.. sin
edificaciones, Barrio Islote.
$7 20
8261-JOS LIMN DE ARQE
Urbana: solar 72.50 r,i c y
casa. Plazuela Ledesma No.
20. $7- 8
8270-ANTERO LPEZ LPEZ
Urbana: solar del Municipio
1 casa en Calle Santa Mara
No. 4.
3298-JOSE A. LPEZ
ANTONGIORGI
Urbana: solar 147.25 me. y
casa. Calle Jos de Diego '
9- $2.4
8299-JOSEFA LPEZ VDA.
PASTORIZA Y OTROS
Rstica 7.375 cuerdas y cas?.
Barrio Islote. $.58.66
8301-MANUEL LPEZ ORTIZ
Rstica: casa en finca de
Krancisco Cruz Barrio Fac-
Islote
553,28
Urb. solar 27.55 me. y caja,
Calle Nueva detrs. $65 70
78C6-ANTONIO GONZLEZ VI-
LLAFAE
Rca. 11.98 edas. y casa. B
Carreras $228 45 1 815 CAROLINA HOWE VELEZ
7827-ARTURO GONZLEZ JI- R(,- 61 edas. y 1 boho, B'
MENEZ Garrochales S199..V!
Rca. 44.78 edas.. sin edifica- 3110ANGELA IGUINA
ciones. B Esperanza 5160J5
7828ARTURO GONZLEZ JI-
829MENEZ
Rca. 33 edas., sin dif
nes, B Dominguito ,
Ruiz
caciones, barrio Factor $25.44 6479- HORTENSIA BALSEIRO
$34188
6889 JOS D. AGUILAR
GALARZA
Urbana: 200 m'c de solar y ca-
sa. Urbanizacin Balseiro, ca-
lle Nm. 1 $63.15
296NICOLASA AGUIRRECHEA
Urbana: solar 162.50 mc y ca-
sa Ave. Hatillo 520.82
6304JUSTO ALFONZO LEVIS
Urbana: solar de 50 m c y una
casa, en calle Alcantarilla
I2g n
6308- FRANCISCO ALICEA
MOLINA
Rstica: 1 casa en finca de
Sucn.'Alicea, barrio Garroeha-
MARIN
Rstica: 16.43 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Tanam
$387.30
6490-JUAN BALLESTER
CASTASER
TINO CAMERON
Rstica: 0.50 cuerda sin edifi-
caciones, barrio Garrochales
$12.70
6730DIEGO CAMPOS ROJAS Y
731 HNOS.
Rstica: 2 cuerdas y casa ba-
rrio Islote $83.74
barrio Hato Arriba $42.80 "531-MAPJA FERNANDEZ DEL-
6978LUCIANO COLON RUIZ GADO
Rstica: 4.63 cuerdas y casa Rea. 3.70 edas. y casa B Is-
barrio Hato Arriba $214'. lote coco
6987-MARTINA COLON H-R O S A MARA FERNN TSM-CPSTINA^SSai YV
Rstica: solar 69.889 m,'c y ca- DEZ DELGADO I ApafvVT GON2ALEZ
sa barrio Islote-Viga $19.28 Rra. 2.70 edas. y casa Ri t, d .,
6999-RAFAEL Y AMADO BER- lote "" ' l*! R_c"- 5 cd"- "" 1 "n-
NARDO COLON ; 7544-TOMAS FERNANDFZ RF -o-, v?,' ,f PSnw,il *35 Rstica: 3.70 cuerdas, sin edi- 545-YES DFZ RE" ''l-EMILIA GONZLEZ BE-
icaciones, barrio Hato Abajo j Rea. 17878 edas. y casa B' r^T^7
$52.65 Ulote V Viis* RC"' l *?" *'" "co-
7002-RAIMUNDO COLON I 7547-ANTONIO FFRRA Jd -, ""' B* Isl" S*5-78
Urbana: solar de 28.06 me y: Y HNOS TORR^, 7856-EVANGELISTA GONZLEZ
casa en calle Santiago Num. trrh oliir iri4 SOTO
6.26 sa. C..1. M^aHalS N 4 "" RC*" ? Cd"": S" '^^
016TERESA COLLET s"anes iNum. 44_ nes, B, Dominguito 533.76
,,, "" 526.04
***. S308MATEA E. LPEZ HIJOS
Urbana: solar 325 me y casa,
Urb. Gonzlez Calle B $71 ,0
ne. n, naS' ed,f,","> 33.32-RAFAEL LUGO CARRION
Dominginto Rus|il.a: 75 cuerda y cas
Barrio Tanam. $113.07
8340LORENZO MAISONET
Rstica: 3 cuerdas y casa.
Barrio Dominguito. SU1.52
3169ANASTASIA JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Esperanza-
Colloral. $9.94
Urb. 1 casa en solar de Er-
mita de la Monserrate, Pla-
zuela Machiaveio Nm. 5.
WS5.74
8111-DIEGO IGUINA
112Rca. 27 edas. y (asa. B' Rio 7549SUCN. ANDRS FIGUEROA
Arrib $13169 VALENCIA
$34.26 sa. Calle Magallanes Nm. 44
Rstica: 450_cuVrdas y 3 bo- 7557-FELDC FIGUFROA *iZJ] 761-FERMINA OONZALKz"
hios, barrio Hato Arriba $31.01 Urh solar 1^ R,IVERA Urb. 1 casa en solar del Mu-
-EUSTAQUIO CORREA DAZ i ,,rh p,!.,,. .,m C". 2 .IV1, niciPio en P1- Santa Ma-
Rstlca: solar 200 m|c sin edi- 6712MANUEL CAMPOS MIRA-
ficaciones, barrio Arenalejos
$11.21
6518LUIS BARRIOS BARINA
Urbana: una casa en solar
Pueblo de Puerto Rico, Playa
detrs Pagani $19.62
6524JUAN R. BAUTA
Rstica; 2 cuerdas, sin edifi-
BET
Urbana: solar 82 m'c y casa.
Urbanizacin Padilla. Calle
Nm. 7 $22.59
6746-RIGOBERTO CAMPUDONI
Urbana: solar 150 m'c y casa,
Urbanizacin Balseiro. Calle
caciones, barrio Factor $26.84 6750JUAN CANALES RODRI-" 7066MANUELA CORREA OLMO
lM 540.00 6525JUAN BAUTA GUEZ Urbana: solar de 158 m|c y ca.
6318-SERAPIO ALICEA MOLINA Rstica: 250 cuerdas, sin e)di- Urbana: solar 53.90 m|c v ca- ,,n, *J. J;*2"do 13790
Rustica: 1 casa en finca Sucn. \ ficaciones, barrio Factor sa, Vergara St 32 $27 32 Z7103-VICTOR CORTES ROSADO
Victoriano Alicea, barrio G $26.84 6754-BASILIO CANDELARIA Rca" cda*- sin <*cac-io-
rrochales $46.94 6526-MARA BAUZA SOLER Rstica- 6 50 cuerdas v casa "" B* Dominguito $9.17,
6325-LUIS ALMENTERO Urbana: solar 56.676 m-c y ca- barrioRioArrlba $35^ 7137-ACISCLO CRUZ 3UWONF.S
tica: 2.42 cuerdas, sin edi- ^^CAHuTfi^ErL "0
ficaciones, barrio Hato Arriba ,-rh , oiout,KUf
uro. solar 90 me., 1 rasa
calle Santiago detrs Nm!
.118 0
7575VICTORIA FIGUEROA*
MELENDEZ
Rea. 2.25 edas. y 1 boho. B
Islote -jQ,.
7582MIGUEL FIRPI
Urb. solar 900 m'c. 2 casas.
ficaciones, barrio Islote $54 75 ___^ garage. Calle Catalina $99 20
'590-DOLORES FOUGERAT
CARPA Y JORGE CRESPO
Urb. solar 177.10 y casa
Plazuela Ledesma S98 11
7603-MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
na
$60.87
7057J. DOMINGO CORREA
ROJAS
Rstica: 34.915 cuerdas, casa
y ranchn, barrio Islote
$397.77
7058JOS DOMINGO CORREA
ROJAS
Rstica: 8225 cuerdas, sin edi-
l'rb. solar 96 me. y casa.
SERRANO ___ sa Calle Santa Mara Nm. 11 6756-SUCN. "bASIlo CANDELA- Rca 1974 " cas B* Tanam Carretera a Utua-
Uroana: solar 220 me. rasa $16.31 ra Factor $123.93' "" $63 58
y garaje, Ave. Juan Rosado 6533-DOMINGO BELTRAN Rstica- 6 cuerdas sin edifi- 7U~CELESTINO CRUZ ADORNO 7C4MARGARITA FRONTERA
B- .......... nmn W8-14. Rstica: 22.50 cuerdas, y casa. caciones. barrio Rio Arriba Rc- l25 cd-. :* V ran- FOUGERAT
"326 ANASTASIA ALONSO barrio Hato Arriba $119.10 $14 3' chon, B Factor 5115.77 UrD- go|ar de 88.172 m e. y
Rstica: 1.75 cuerdas y casa. 65.17-AI.EJANDRINA BETAN- K757-SUCN. BASILIO CANDELA. 71C1DOMINGO CRUZ RUIZ fas en Calle Nueva Nm. I 7
7865 FCO. GONZLEZ MN-
DEZ
Rca. 51 edas. y casa, B' Es-
peranza $39.81
7866SUCN. FCO. GONZLEZ
PREZ
Rca. 1.75 edas. y casa. B
Hato Arriba feOJS
7874GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
Rca. 5 edas. y casa. 3* Isle-
to 847.79
7875SUCN. HIGINIO GONZ-
LEZ
Rea 57 edas.. ensa y -lasis.
B Hato Viejo 5128.19
7881SUCN. ISIDRO GONZLEZ
GANDA
Rca. 2.25 edas. y casa, fi'
Islote $2? 24
7889JOS GONZLEZ
Rca. 40 edas. y ranchn, B"
Esperan- -Patillo
8113DIEGO IGUINA
Rca. 146 edas. y casa. B" Rio
Arr'ba $166.93
8114DIEGO IGUINA
Rca. 34 edas.. sin edificacio-
nes. B* Rio Arriba $67.23
8113-DIEGO IGUINA CLASSEN
Rca. 30 edas. y casa, E Rio
Arriba $100.56
8116JUANA IGUINA RUIZ
Urb. solar 37.89 m c. y ca-
sa. Calle C. Coln Nm. 62
$49.48
$13.61 8118-S';CN- MANUEL IGUINA
Rstica: 3 cuerdas y casa,
Barrio Hato Abajo $1911
8120VICENTE IGUINA
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio. Calle Santa Ma-
ria- $24.27
8129CARMEN DE JESS
ROMN
Rstica: 15 cuerdas y casa.
Barrio Carreras. $87 66
8131-DOLORES DE JESS
ROMN
Rstica: 1 casa en finca de
Julio Ocasio Barrio Arena-
lejos. 21 ''6
8132-ENRIQUE DE JESS
BORRAS
Rstica: 4 cuerdas y casa.
Barrio Hato Viejo. $40 92
8154 PEDRO DE JESS LPEZ
Rstica: 63.50 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Islote.
barrio Dominguito $2V COURT
6327-SUCN. ANASTASIA ALONSO I Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
Rustica: 1 cuerda, sin edifi. raciones. Islote $11.92
caciones, barrio Dominguito 6532 FELIPE BIDOT
RA
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
i.wowv.. a ^uciuaa, 0111 ruin- ----- -----......
caciones, barrio Rio Arriba 7165-DO: IINGO CRUZ RUIZ
Rca. 3.50 edas., casa y ran- 18
ehn. B Hato Arriba $25 31 7606-.- DOLORES FUENTES
$76 .,0
$16.57
6331ISABEL ALONSO QUIO-
NES
$7.21
Rstica: solar 81 me y casa. 6758SUCN. BASILIO CANDELA-
barrio Hato Abajo, El Coto ra
$39.30 Rstica: 40 cuerdas y casa,
Rustica: 25 cuerda, sin edifi- 6554-ISABEL BIDOT AGU1RRE barrio Rio Arriba $168.22
raciones, barrio Dominguito Rstica: 84.72 cuerdas y casa. 6759BERNARDINO CANDELA-
Rc^ 4 edas., sin edi.'irario-
B' Hato Abajo $17.30
7169FORTUNATA CRUZ DS
PADIN
Rca. 1 casa en solar del Mu-
MARTNEZ
Rea 8.50 cda.. y 1 boho. B'
Esperanza $28 15
612BUENAVENTURA FUSTER
Rca. 51 edas. 1 casa. Bt Es-
peranza $133.53
6332SUCN. ISABEL ALONSO
QUIONES
Rustica: 2.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Dominguito
$24.04
6333 SUCN. ISABEL ALONSO
QUIMONES
Rstica: 52 cuerda y boho,
barrio Dominguito $19 05
6336-MARCELINA ALONSO
barrio Esperanza Sonadora RA
$1? Rstica: 0.50 cuerda, sin erii-
6563-I.UIS BIRRIEL OLMO A raciones, barrio Sabana Ho-
HNOS. >os Candelaria $14.13
Urbana: solar 150 m'c y casa, 6760ELENA CANDELARIA MAL-
Urbanizacin Padilla, Calle DONADO
Nm. 7 $116.29 Rstica: 2230 cuerdas, sin edi-
6564JULIA ANGLICA BITHORN I ficaciones, barrio Sabana Ho-
l'rbana: solar .39 me y casa, vos. Ballaj $11.38
Santiago St. $9.37 6768IOSEFA CANDELARIA
, 6565-JULIA ANGLICA BITHORN J CRUZ
nicipio. Los Colriecs $14 32 7630-ADELA GANDA IGUINA
7171-FCA. CRUZ COLON
Rca. 0.80 edas., y cara. 3"
Hato Abajo So >2
7172FCA. CRUZ QUIftONE
Rca. 352395 edas.. 1 casa v
ranchn, B Factor $178.50
7215MICAELA CRUZ
Rca. 1 casa en solar de! Mu-
nicipio, Los Colricos $6 80
7220PEDRO CRUZ
Rca. 3.19 edas. y casa B'
Rca. 22.40 edas., casa. 3 esta-
blos y garage. B Tanam
$163.48
631-ADELA GANDA IGUINA
Urb. solar 389 me. y casa
Ave. J. Rosado $70 94
7632ADEI A GANDA IGUINA
Urb. solar 180 mc. y casa.
Ave. J. Rosado 571.48
7633ADELA GANDA IGUINA
Urb. solar 222.80 m c. y ca-
*K? 8135-f5TRONILA E JESS5'
TRICIA MARTNEZ
CORREA
Rca. 175 edas. casa y ran-
chn, B* Espcranza-PeJillo.
5742237
7893JOS GONZLEZ Y PA-
TRICIA MARTNEZ
CORREA
fet, 4 edas.. sin edificacio-
nes, B' Esperan/.s-Patill-i
516.18
78J6 JOS GONZLEZ CAR-
DONA
Urb 1 casa en solar d! Mu-
nicipio en Playa detrs f.c-r-
vantes $8 96
7913JOS DIONISIO GON-
ZLEZ
Rca. 58 edas. y l boi.io. R'
Esperanza $31.86
Rstica: 1.635 cuerdas v 1
boho. Barrio Islote. $20 63
8170-ANGEL JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 1 casa en finca de
Cndido Jimnez Barrio Is-
lote- $35.55
8174CANDIDO JIMNEZ
MORALES
Rstica: 1.34 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Islote.
11 Kfi I
8176CONRADO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones, Br rrio Esperanza-
Colloral. 2175
8179EPIFANIO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cu rdas. sin lifi-
Urbana: solar 130.693 me y
casa. Calle Ariosto Cruz. No.
26. $166.17
8545-MANUEL, ANTONIO Y
VALENTN MARTNEZ
SANTIAGO
Rstica: 61 cuerdas y casa.
Barrio Hato Viejo. $1U2..>0
8549-MARIA PATRICIA MART-
NEZ CORREA
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan/a.
$108.29
8555 PETRONILA MARTNEZ
VDA. DE JESS
Rstica: 8 cuerdas, sin edifi- ,
caciones, Barrio Hato Abajo.
$36.49
8560RAMN DEL CARMEN-
MARTNEZ
Rstica 49 cuerdas y casa.
( Barrio Hato Viejo. $150.57
8596SUCN. ANTONIO MEDINA
x JIMNEZ
Rstica: 29 cuerdas y casa.
Barrio Ro Arriba. $60.50
8601SUCN. EUGENIA MEDINA
JIMNEZ
Rstica: 28 cuerdas y 1 bo-
ho, Barrio Ro Arriba.
564.21
S602-SUCN. FCO. MEDINA
RIVERA
Urbana: solar 120 me y ca-
sa, Calle Santa Maria No.
1X $92.41
8603-SUCN. FCO. MEDINA
Urbana: 1 casa en solar da
Ermita de la Monserrate,
Plazuela Maoiiavelo. $342.89
8f -RAIMUNDO MELENDEZ
CAMERON
Rstica: 22.4585 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Factor.
$372.74
8639-SUCN. HARRET MELIUS Y
HARRY MELIUS
Rstica condominio equiva-
lente a mitad de 10 cuerdas,
sin edificaciones. Barrio Fae-
,or $22.12
S653ESTEBAN MENA JIMNEZ
Rstica: 42.70 cuerdas, casa,
ranchn y establo. Hato Aba-
, jo- $217.711
8671VENANCIO MNDEZ
TOLEDO
Rstica 16.50 cuerdas v casa.
Barrio Hato Vieja. $37.08
I *
I
?
r
>


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
17
-BERNARDO MENENDEZ 9140ANTONIO PANTOJA
TORRES Urbana: solar 42 me. y ca-
t'rbana: 1 casa en aolar dt a, Calle Trocha No. 13.
A. Olivcr. Arizona. $25.35 $17.13
TE MENTA LACOS-. 913a_SANTIAGO M. PELLOT
TA Y OTRO Rstica: 2.25 cuerdas y casa
Urbana: solar 175.91 m;c y Barrio Dgo. Ruiz. $66.77
casa, Calle Jos de Diego No. oi;3_ANDRS PREZ CORTES
$232.24
KULALIO MILLET BUTLEP.
Rstica: 20 cuerdas y casa.
Barrio Rio Arriba. $75.9;:
PASCASIA MILLET
FIGUEROA
Urbana: solar 72.968 me. y
cas*, Calle Santiago. $22.62
RMINA MIRANDA
ROJAS
Rstica: 2 cuerdas y solar
de 1.365 me. y casa en Ba-
rrio Islote. $51.38
HERMINIO MIRANDA
NEGRON
Urbana: solar 1874.216 me y
casa. Calle Lealtad-Puntilla.
$387.84
PAULA, BASILIO, MERCE-
i V OLOR] 'LINA
ESTRELLA
Rstica: solar 47,38 m,c. y
rasa, Barrio Arenalejos. $9.19
. MONT LAFONTAINE.
Urbana: 1 casa en solar de
Zona Martima, detrs Tro-
cha. $26.36
-VICTORIANO MONTALVO
Rstica: 2 cuerdas y 1 boho,
# Barrio Hato Arriba. $17.27
-SIXTA MONTALVO TIRADO
9622NEMESIO RIVERA
BERNARD
Urbana: solar 120 me, y ca-
sa. Calle Magallanes No. 53.
9931JOSEFA ROMN VDA. Municipio, Puntilla $17.72
DE LUGO | 10472 BENITO TEJADA
Rstica: 2 cuerdas y casa,: Rstica: 50 cuerdas, casa y
Barrio Sabana Hoyos. $42.311 ranchn, Barrio Miraflores.
Urbana: solar 200 me. y ca-
sa en Ave. Escolar. $132.15
0211 -IRENE PREZ
Urbana: solar 159.84 m;c. y
casa, Calle Ariosto Cruz No.
16. $327.78
9238 MONSERRATE PREZ
CASTRO
Urbana: solar 275 me. y ca-
sa, Urb. Balseiro, Calle No.
6. $221.74
9277SUCN. PEDRO PISEIRO
Rstica: 12.50 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Hato
Viejo. $88.33
9287-PEDRO PUIG IRIARTE
TRAVIESO
Urbana: solar 339.06 me y
casa, Plaza Muoz Rivera
No. 11. $370.26
9291MARA QUERO DE JESS
GANDA
Urbana: solar 162.54 m'c, y
casa. Calle Gonzalo Marn
No. 17. $282.87
9292-MARIA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: solar 132.83, sin edi-
ficaciones. Calle Gonzalo
9644RAMN RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 1755 cuerdas, aegii
plano y 23.55 segn titulo,
sin edificaciones, Barrio Fac-
tor. $35.47
96-13SUCN. RAMN RIVERA
PREZ
Rstica: 18.50 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Espe-
ranza. $31.03 39
$34 68 9959-PEDRO ROMN ONTRN
Urbana: solar 128 m c, y ca-
sa, San Luis. $22.53
9068SIMN ROMN MORALES
Rstica: 5.75 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Factor.
$42.b.
9969SIMN ROMN MORALES
Rstica: 1 casa en finca de
Carmen Cruz, Barrio Factor.
$29.90
FCO. ROSA RIVAS
Rstica: 40 cuerdas, sin edi-
9661-SUCN ZOILA RIVERA
Urb. Solar. 115.20 m c y casa, ficaciones. Barrio Sabana Ho>os.
C.I.. Sta. Isabel. N^ ^ENGRACIA ROSADO ^
9688-BRIGIDA RODRGUEZ Rstica: b cuerdas, y casa
DESPIAU Barrio Rio Arriba. J-l.Ji
Rstica: 8.35 cuerdas, y ca- 10005-JOSE ROSADO REYES
sa Barrio Rio Arriba. $43.70 Rstica: 9 cuerdas, s
$248.87
10473BENITO TEJADA
Rstica: 2.75 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Domin-
10802-MANUEL VILLAFAE Nm. 7 $18.94'
Rstica: solar 399.562 me y 11113RAMONA LPEZ VDA
cas barrio Islote-Viga $9 94 GARCA Y OTROS
Marin No. 19. $28.36
Rstica: lciia en finca de 929- MARA DE JESS QUERO
Antonio Cruz, Barrio Santa- : GANDA
$9 94
na.
882H-43UCN. SANDALIO
MONTIJO
Urbana: casa en solar de Er-
mita de la Monserrate, Pla-
zuela Machiavelo. $188.58
S28 FCO. MONTILLA
MRQUEZ
Urbana: solar 325.60 me. y
casa, Calle Coll y Tost No.
43. $186.51
rONIO MORALES RUIZ
Rstica 110 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Ro Arri-
ba. $11838
-SATURNINO MORALES
CRUZ
Urbana: solar 67.20 me, y
casa, Calle Cristbal Coln
No. 57. $59.82
8885-.HAN MOREY FERRER
Urbana: solar 101.703 me y
rasa, Calle Magallanes No.
$54.14
8914-LORENZA NAVARRETA
Urbana: solar 380 m c. y ca-
sa, Urb. Balseiro Calle No.
7. $106.66
8917-HORTENSIA NAVAS
BALSEIRO
Urbana: solar 96.25 ni c. y
casa. Calle Ariosto Cruz No.
$41.22
8934JUAN NIEVES CAMACHO
Rstica. 94 cuerdas y casa,
Barrio Halo Viejo $132.57
8958-ROSA MARA NIEVES
959Rstica: 8.50 cuerdas y 1 bo-
ho, Barrio Dominguito.
$35.46
8962 NOLLA
Urbana: solar 108.83 me. y
casa, San Fernando St. Esq.
Dr. Paga ni. $78.31
8994 SUCN. PETRONILA OCA-
SIO Y OTROS
Urbana: solar 97.50 me. y
casa, Calle Dr. Pagani No.
15. $45.30
nao castor olmo
ONOFRE
Rstica: solar 245.65 me. y
casa, Barrio Islote Viga.
$31.52
9031-SUCN. CASTOR OLMO
ONOFRE
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rieo, Ba-
rrio Islote-Viga. $6.25
9035DOMINGO OLMO ONOFRE
Rstica: 0.52 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$3.12
9036DOMINGO OLMO ONOFRE
Rstica: 112 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Islote.
$26.02
EPIFANIO OLMO
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Kico, Barrio
Islote-Vigia. $22.51
9038FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 0.52 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$7.20
9039-FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 1.12 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$4.43
9050-LUCAS OLMO ONOFRE
Rstica: 2 cuerdas y casa,
Barrio Islote. $26.02
9054 MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 1.12 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote
$35.13 j
9055-MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 0.70 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islot
$23.07
9959VICTORIANO OLMO
Rstica: 1 casa en solar de'
Fabin Serrano, Barrio Is-
Urbana: solar 19.13 me. y
casa, Calle Coll y Tost No.
27. $6032
9337-ANGEL RAMOS
Rstica: 1 casa en solar de
F. Santiago, Barrio Islote.
$13.63
9343-DIEGO E. ARCADIO Y ALE- 9TO_FEUX RODRGUEZ
JANDRINA RAMOS
9707-ELEUTERIO RODRGUEZ
708RIVERA
Rstica: 26 cuerdas, casa y
ranchn, Barrio Dominguito.
$33.83
9709EMILIANO RODRGUEZ
SUAZO
Rstica: 4.50 cuerdas y dos
casas, Barrio Rio Arriba.
$135.66
9710 EMILIANO RODRGUEZ
SUAZO
ficaciones, Barrio
Arrozal.
$13.07
ROSA-
10016 ROBERTO ABAD
DO RODRGUEZ
Rstica: 1.625 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Arena-
lejos. $13.60
10017- tlNi ROSADO
CHACN
Rstica: 23 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za. $34.99
Rsca: 8 cuerdas y casa, 10018SATURNINA ROSADO
Barrio Rio Arriba. $139.14
9713EMILIANO RODRGUEZ
SUAZO
Urbana: solar 165 m c, y ca-
sa, Urb. Padilla, Calle No. 6
$389.5b
9721FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 150 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Hato
Arriba. $22.4.
Y OTROS
Rstica: 13 cuerdas, sin edi
ficaciones, Barrio Hato Vie-
jo. $31.82
9361ROSA ELVIRA RAMOS
Y OTROS
Urbana: solar 41.93 m'c. y ca-
sa, detrs Calle Santa Mara.
$77.12
9372JUAN REINA MENEJAN
Urbana: solar 66 me. y ca-
sa. Ave. J. Rosado. $15 86
9382ANTONIO REYEr
DELGADO
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, Calle Dr. Pagani.
$133.-. .
9383 ARMINDA REYES MART-
NEZ Y OTROS
Urbana: solar 104.8 me. y
casa, Calle Teneria-Prol.
$29.29
9400FRANCISCO REYES
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, Playa detrs Cer-
vantes. $5.15
9418MARA SIMONA REYES
ROS
Rstica: 3 juerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Islote. $43.94
9423SUCN. TOMAS REYES
ADORNO
Rstica: solar 750 m;c. y ca-
sa, Bo. Dgo. Ruiz Bajadero
$40 09
9424SUCN. TOMAS REYES
ADORNO
Rstica: solar 42 me y casa,
Barrio Arenalejos Bajadero.
$16.56
9429-GUADALUPE RICO
DE JOVET
Urbana: solar 390 me. y ca-
sa, Ave. Hatillo. $95.64
9457JOS ANTONIO ROS
Rstica: 3.30 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Ir'.ote.
$64.75
9462JUAN ROS ALICEA
Rstica: 2.50 ci erdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Garrocha
les. $9.17
9469MANUEL ROS REYES
9466Rstica: solar 464 m,c. y ca-
sa, Barrio Cambalache-Pa-
saje. 523.90
9468MANUEL RIoS HUYES
469Rstica: 1 cas- en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
rrio Jareales. $66.97
9485JOS RIVAS DAZ
Urbana: solar 430 me, casa
y garaje, Urb. Olmo Calle'
No. 3. $107.97
9492SANTIAGO RIVAS
Rstica: 7 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Hato Vie-
jo. $40.66
9500AMPARO RIVERA DE
CORREA
Urbana: solar 300 me, sin
edificaciones, Ave. Escolar.
$116.55
9518 CASIMIRO RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Factor.
$14.67
9520CATALINO RIVERA
, RODRGUEZ
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, Bajada Palma-
Playa. $8.16
t
.
lote-Vigia.
9069AGUSTINA ONOFRE
Rstica: 1 casa en solar del:
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
rrio Isntc-Vigia. $9.94
9070AGUSTINA ONOFRE
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
- rrio Islote-Viga. $8.63
9083ANTONIO ORTIZ
Rstica: 1 cuerda y casa.
Barrio Santana. $55.97
9088FELICITA ORTIZ COLON
Rstica: 10 cuerdas y casa.
Barrio Rio Arriba. $26.85
9086GERNIMO ORTIZ
Urbana: 1 casa en solar de
Zona Martima, Santo Do-
mingo. $22.26
9069JULIO ORTIZ MIRALLI
Rstica: 5.134 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Hato
Arriba. $121.05
9090JULIO ORTIZ MIRALLI
- Rstica: 1.861 cuerda, sin
edificaciones, Barrio Hato
- Arriba. $98.73
9093MARA ORTIZ VDA.
CORRETJER
Rstica: solar 8036 me y ca-
sa. Barrio Islote-Vigia. $9.94
'.101SUCN. JUAN OTERO 2do.
Rstica: 12 cuerdas y 1 boho
Barrio Esperanza. $55.02
TETRA PADILLA STORER
Urbana: soiar 410.07 me y
casa Plazuela Ledesma Esq.
Vergara. $194.03
JOS PADRO ROMN
Rsjica: casa en finca de
Demetrio de Jess, Barr.o
Hato Viejo. $13.76
. DIO PADRO Y ANA
Y LEILA REYES ORTIZ
Urbana: solar 148.824 me y
casa. Calle Coll y Tosta.
$20.53 9535EVARISTO RIVERA
MALDONADO
Urbana: solar 51.725 me y
casa, Calle Santa Mara No.
29. $77.27
9537FORTUNATO RIVERA
RIVERA
CASTRO
Rstica: 0.625 cuerda, sin
edificaciones, Barrio Hato
Arrriba. $916
9731GABRIELLA RODRGUEZ
VDA. BRAVO
Rstica: 9 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperanza.
$47.o7
9737INOCENCIA RODRGUEZ
DESPIAU
Rstica: 1.36 cuerdas y casa
Barrio Hato Arriba. $28.30
9738INOCENCIA RODRGUEZ
DESPIAU
Rstica: 25.971 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Hato
Arriba. 577.22
9739INOCENCIA RODRGUEZ
ROS
Rstica: 0.59 cuerda y 2 casas
Barrio Hato Arriba. $29.22
9742JOS M. RODRGUEZ
MONROIG
Rstica: 1 casa en finca de
Juan Rodrguez Alfonzo, Ba-
rrio Factor. $25.07
9757JUAN RODRGUEZ
758GONZLEZ
Rstica: 12 cuerdas y casa.
Barrio Arrozal. $47.57
9761JUAN LUIS RODRGUEZ
VELLAZQUEZ
Urbana: soiar 149.35 me y
casa, Urb. Olmo Calle No.
3. $67.64
9762JUAN RODRGUEZ VELEZ
Urbana: solar 250 me. sin
edificaciones, Urb. Garca,
Calle No. 9. $71.31
9771LEONCIO RODRGUEZ
REYES
Rstica: 1.75 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Islote.
$62.00
9772LEONCIO RODRGUEZ
773REYES
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Barrio Islote. $85.18
9781-MARCOL1NO RODR1GI
Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Barrio Dominguito.
$47.32
! 9784 MARGARITA RODRGUEZ
FIGUEROA
Rstica: 2.25 cuerdas y ca-
sa, Barrio Domingo Ruiz.
$43.73
9798RAMN RODRGUEZ
MONROIG
Rstica: 12 cuerdas y casa,
Barrio Factor. 463.03
3815AURELIANO ROJAS
Rstica: 7 33 cuerdas, sin edi-
ficaciones, sarrio Sabana
Hoyos-Jovales. $36.70
9816-BEN1TO ROJAS
Rstica: 3.25 cuerdas y casa
Barrio Sabana Hoyos. $26.67
9817BENITO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Sabana
Hoyos-Jovales. $49.45
9819CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
Rstica: 3.25 cuerdas sin
edificaciones, Barrio Islote.
$80.63
9827CONRADA ROJAS
828-RODRIGUEZ
Rstica: 6 cuerdas y casa,
Barrio Sabana Hoyos-Correa.
$62.09
9835FCO. ROJAS oANTIAGO
Urbana: 1 casa en solar de la
Cruz Roja, Barrio Cruz Ro-
ja. $13.23
9838SUCN. JOS ROJAS
ROMN
Rstica: 4.85 cuerdas y casa.
Barrio Islote. $45.92
Rstica: 0.02 cuerda y casa 9850MARCELINA ROJAS DE
en Barrio Hato Arriba. $9.94
9539FCA. RIVERA DE
MARTNEZ
Urbana: 1 casa en solar del
COLON
Rstica: solar 267.7346 me
sin edificaciones, Barrio Cam-
balache-Pasaje. 510.69
Pueblo de Pueito Rico, Playa I 9851-MARCELINA ROJAS DE
detrs de Santa Maria St. COLON.
Rstica: solar 535.9305 me y
casa. Barrio Cambalache-Pa-
saje. $192.84
9543FCO. RIVERA MONTERO
Urbana: solar 275 me v ca-
ca en Urb. Balseiro Calle 9860_N1EVES ROJAS GONZALEZ
IS0- 3- 57. ,6 D.-.-.i... 4,_____J.. .. u-
9548GUILLERMO RIVERA
TAVAREZ
Urbana solar 140 me, y casa,
Arizona $36.53
9553JESS RIVERA MARTNEZ
554Rstica: Finca 23225 cuerdas
y casa, Barrio Factor.
$103.83
9564JOS RIVERA AULET
Urbana: solar 315 rae. sin
edificaciones, Urb. Garca
Calle No. 10. $24.76
9575-SUCN. JOS MARA
RIVERA
Rstica: 30 cuerdas y casa,
Barrio Rio Arriba. $43.17
9801SUCN. LUISA RIVERA
Urbana: solar 54.144 me y
casa. Ro St. $45.41
5610SUCN. MARCELINO
RIVERA CRUZ
Rstica: 13 cuerdas y ran-
chn, Barrio Rio Arriba.
$25.44
9611SUCN. MARA RIVERA
GUADARRAMA
Rstica: 9.50 cuerdas y caso.
Barrio Hato Abajo. 510.6S
Rstica: 4.19 cuerdas y 1 bo-
ho. Barrio Islote $72.19
9865 RAMONA ROJAS NATAL
Rstica: 1.20 cuerdas y 1 bo-
ho. Barrio Islote. $40.81
9868SUCN. SERAPIO ROJAS
DE JESS
CHACN
Rstica: 5 cds. y casa, Ba-
rrio Esperanza. $13.99
10272MELCHOR SANTOS
274GONZALEZ
Rstica: 81.99 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio gatba
na Hoyos. $288.86
10291HILDA SEIJO TIZOL
Y OTROS
Rstica: 5.50 cuerdas y 1
bohio, Barrio Hato Abajo.
$86.21
10292-HILDA SEIJO TIZOL Y
OTROS
Rstica: 1 cuerda y 2 ca-
sas, Barrio Hato Abajo.
$233.92
10293IRMA SEIJO TIZOL
Y OTROS
Urbana: solar 275 me. y
casa, Urb. Balseiro, Calle
No. 5. $161.72
10296JULIO SEIJO TAVAREZ
Rstica: 0.72 -uerdas y casa
Barrio Hato Abajo. $32.23
10323FABIN SERRANO
Rstica: solar 69.82 m c, y
casa, Viga-Islote. $19293
10,T>6SUCN. FORTUNATO
SERRANO
Rstica: 40 cuerdas y casa,
Barrio Arrozal. $57.25
10327FCO. ABOLAFIA
SERRANO
Rstica 25 cntimos de cuer-
da y casa, Barrio Islote.
$24.74 i
10336JOS SERRANO
RODRGUEZ
Urbana: 1 casa en solar de
A. Oliver, Anzona. S16.8S
10*58JUAN SERRANO
Rstica: 7 cuerdas y 1 bohio,
Barrio Miraflores. 628.93
10339SUCN. JUAN SERRANO
Rstica. 14 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Hato Vie-
jo. $44.81
10348 MANUEL DE JESS
SERRANO
Rstica: 0.25 cnerda y 2 ca-
sas, Barrio, islote. $21.16
10350MANUEL SERRANO
ROBLES
Rstica: 23.50 cuerdas y ca-
sa, Barrio Esperanza-San
Rafael. $21.27
10354 MARTIN SERRANO
Rstica: 1.75 cuerdas y ca-
sa, Barrio Islote. $36.69
10356-MARTIN SERRANO
Rstica: 1 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$23.01
10361RAMN SERRANO
CARRION
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Hato Vie-
jo. $13.08
10362RAMN SERRANO
CARRION
Rstica: 126 cuerdas, y ca-
sa, Barrio Hato Viejo.
$129.30
10370BENITO SIBERIO
GONZALEZ
Rstica: 5.23 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio, Hato
Abajo. $113.1*2
103SO-MAKIA C. SILVA ROMN
Urbana: solar 193 me, y ca-
sa, Ave. J. Rosado. $43.41
10391-REINALDO SILVA
Rstica: 61.9034 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Saba-
na Hoyos- Jovales $99.76
10418JOS SOTO RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas y casa,
Barrio Esperanza. $29.73
10425VALERIANO Y PRUDEN-
CIO SOTO
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $78.61
10428PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 4 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $8.57
10429PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $10.59
10430 PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $10.62
10437-VALLERIANO SOTO RUIZ
Rstica: 4230 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Espe-
ranza-Santa Rosa. $20.66
10444ANA CEFERINA STORER
VDA. DENTN
Rstica: 6.50 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Tana-
m. $111.92
10445ANA CEFERINA STORER
VDA. DENTN
Rstica: 91.525 cuerdas y
casa. Barrio Tanam.
go Ruiz. $31.21
10475-FELICITA TEJADA
Urbana: solar 47.43 me y
casa, Calle Santa Maria No.
9. $30.94
10476IGNACIO TEJADA
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Santana.
24.37
10480ISIDORO TEJADA
Urbana: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Pla-
ya bajada Este Plaza. $10.75
10501-TELESFORO TERRN
SOTO
Rstica: 17.75 cuerdas, 1
casa y ranchn, Barrio Do-
minguito. $162'J7
10518 ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 171 me y
casa, Calle C. Coln No.
33-M. Vidal $386',i
10519ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 344 me y dos
casa, Calle C. Coln No.
6-8. $394.14
10520ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Rstica: 4.57 cuerdas, lio
edificaciones. Barrio Hato
Arriba.
10521-ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 136.17 me j
casa, Calle Mariano Vidal.
10807PEDRO VILLAFAE
CORREA
Rstica: solar 95 m,c y casa,
barrio Islote-Vigia $17.01
10816ENGRACIA VILLANUEVA
Rstica: 26 cuerdas y casa,
barrio Miraflores 592.27
10818SIXTO VILLANUEVA
Rstica: 11.50 cuerdas y casa
barrio Hato Arriba $50.01
10823ISABEL VILLAR
Urbana: solar 50 m;c y casa,
Ave. J. Rosado $33.32
10824SUCN. MARTINA VILLAR
Rstica: .50 cuerd: y casa,
barrio Santana $14.28
10825-SUCN. MARTINA VILLAR
Rstica: 0.25 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$8.16
10S26SUCN. MARTINA VILLAR
Y OTROS
Rstica: 2 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$41.67
10834MANUEL VIAS CAAMAO
Urbana: solar 182.50 me, sin
edificaciones. Urbanizacin
Padilla, Calle Nm. 1 $41.45
Urbana: solar 200 m c y casa,
Ave. Hatillo $18.11
11119DOLORES Y LUCRECIA
LUPERENA
Urbana: solar 26.157 me y
casa. Tendal Vias Nm. 19
$17.36
11140-BAUDILIO MAYENS VILA-
NOVA Y ESPOSA
Rsca: solar 194 mlc y casa,
I Carretera Nm. 2, barrio Ha-
to Abajo $65-96
11168-PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 942.28 m;c sin
ed.ficaciones. San Luis-Hato
Abajo $177.75
11169-PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 689 me. sin
edificaciones, San Luis-Hato
Abajo $110.88
11170PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 279.75 me. sin
edificaciones, San Luis-Hato
Abajo 556.34
11171PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 270.40 me y
casa-chalet, etc., San Luis-
Hato Abajo
Nm. 59 $119.24
$67.99 10840MARA DE LOS ANGELES
WATLINGTON
Urbana: solar 268.376 m'c y
casa, calle Coll y Tost Nm.
7 193.68
$39.99 10851JULIN, JOS Y PETRA
10522ROSA TORRADO ZAVALA CEPERO
RODRGUEZ Rstica: 12.90 cuerdas, sin
Urbana: solar 235.88 m,e j edificaciones, barrio Islote,
casa, Calle San Rafael No. 195.22
17 $967.83 10858 ATANASIO ZENO
10837-MARIA CONCEPCIN VI- 11193JOS MORALES COLON
AS DEL OLMO Y OTROS Rstica: 5.885 cuerdas y casa.
Urbana: solar 39.1436 m'c, sin barrio Islote W-W
edificaciones. Hato Abajo- 11211ANDRS OLIVER ROSES
Tendal $15.57 Urbana: solar 200 me. sin
10839JOS S. VIVES edificaciones, Ave. Escolar
Urbana: solar 98.892 me y $26.19
casa, calle Cristbal Coln 11212ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar 300 m,e casa
y garaje, Ave. Escolar $185.16
10525ADRIN TORRES SILVA
Rstica: 6.47 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Islote.
$161.24
10545TORRES HNOS.
Urbana: 1 casa en solar de
Rosario Torres, Urb. Balsei-
ro Calle No. 1. $35.55
10546HIPLITO TORRES
MALDONADO
Rstica: 2.75 cuerdas y ca-
sa, Barrio Rio Arriba.
$43.4'J
10543-JESUS TORRES SILVA
Rstica: 6.46 cuerdas y 1 bo-
ho, Barrio Islote. $84.09
10574MARA TORRES PREZ
Urbana: solar 150 me y ca-
sa, Calle Nueva No. 53.
530.25
10573-MIGUEL TORRES
376Rstica: 1 casa en finca de
Sucn. J. J. Menndez, Ba-
rrio Hato Viejo. $23.71
10590SALOME TORRES SAN-
TANA
Rstica: 26 cuerdas y casa,
Barrio Arrozal. $52.45
10538RAMN TULL MNDEZ
Urbana: 1 casa en solar de
la Cruz Roja, Cruz Roja.
Calle Toledo. $19.04
10614 MANUELA Y CARMEN
URBISTONDO
Urbana: solar 70 m c. sin
edificaciones, Calle Santa
Isabel No. 9. $40.31
10627-ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$114.97
10630ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 1 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$21.69
10632-ARMINDO' VALENCIA
Rstica: 12 cuerdas y casa
Barrio Hato Viejo. $46.54
10633CARMEN VALENCIA
ESTELA
Urbana: solar 121.150 me
y casa. Calle C. Coln No.
50. $33.38
10638GERARDO VALENCIA
639CARRION
Rstica: 40.52 cuerdas y ca-
sa, Barrio Esperanza. $31.15
10658ROSAURA VALENCIA
Urbana: solar 186.12 me y
casa, Ave. Hatillo. $147.63
10659SUCN. RUFINA
VALENCIA
Urbana: solar 450.22 me, y
casa. Calle Ariosto Cruz y
Lealtad. $299.49
10662JOS MORALES
VALENTN
Rstica: 29.50 cuerdas y ca-
sa Barrio Sabana Hoyos-Jo-
vales. $200.32
10664FRANCISCO VALENZUELA
Urbana: una casa en solar
del Municipio. Calle Pinta
Nm. 1C $45.94
10672JULIA VALLE ACEVEDO
Rsca: 1 casa, solar del
Pueblo de Puerto Rico, ba-
r Jareales $8.35
10678JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
Rstica: 30 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Viejo
$468 65
10679JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
Rsca: 65 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barr 1 Hato Viejo
$814.86
10680JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
11213-ANDRES OLIVER ROSES
Rsca: 15.895 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Hato
Abajo 180.00
11214ANDRS OLIVER ROSES
Rsca: solar 1467.385 me
sin edificaciones, barrio Cam-
balache 513-89
11215-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: 23.7919 cuerdas y ca-
sa, barrio Hato Abajo $356.79
Central Caos, barrio Hato 11o16_ANDrEs OLIVER ROSES
Arriba $52.62 Urbana: solar 542.15 me y
10859ANGELA ZENO casa, Calle Coll y Tost Nm.
Urbana: 1 casa en solar de 39 $117.88
Zona Martima, detrs Baja- 11219ANDRS OLIVER ROSES
da Palma Playa 6.81 Urbana: solar 750 m|c y casa
10863GUSTAVO ZENO SAMA Ave. Hatillo $744.58
Urbana: solar 325 me y casa, 1122OANDRS OLIVER ROSES
Urbanizacin Balseiro, Calle
Rstica: 1 casa en finca de
Nm. 6 $141.34
10864GUSTAVO ZENO SAMA
Urbana: 325 m e. 1 casa y
garaje, Urbanizacin Balsei-
ro, Calle 6 134.87
10870JOAQUINA ZENO
CENTENO
Rstica: 26 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Miraflores
Urbana: solar 3218 me, sin
edificaciones, Olimpo $39.07
11221-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: solar 42388 m,e sin 11274
edificaciones, barrio Hato
Abajo 5473.49
ANDRS OLIVER ROSES
11222-
sas, barrio Sabana Hoyos-
Asomante $518.08
8268 E. H. LISK
Rstica: 8.23 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos-Sabana $59.23
28326 ANDRS LUGO ROMN
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Sabana Ho-
yos-Montaa $12.99
8355CONSTANTINO MALDO-
NADO
Rstica: 1 casa en finca de
Remigio Martnez Badia, ba-
ldo Sabana Hoyos-Riachue-
lo $48.47
8477FRANCISCO MARRERO
Rstica: 225 cuerdas y 2 ca-
sas, barrio Miraflores $55.72
8499CASIMIRO MARTNEZ CE-
REA V OTROS
Rstica: 16 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos $25.55
8526JORGE MARTNEZ AVILES
Rstica; 24.911 cuerdas y 1
bohio, barrio Sabana Hoyos
Jovales $66.39
8538JOS MARTNEZ RODR-
GUEZ
Ruslica. 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos-Montaa $247.34
8539JOS MARTNEZ RODR-
GUEZ
Rstica: 15 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos-Careado
Grande' 5138.16
8540JOS MARTNEZ RODR-
GUEZ
Rstica: 12 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos. Carre-
tera Municipal $196.82
8879NICOLS MOREDA
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
i os 525.32
9175NGEL PREZ CORI'ES
Rstica: 1 casa en finca de
Ramigio Martnez Badia. ba-
rrio Sabana Hoyos, Alianza
>3 94
9198DOMINGO PREZ VIERA
Rstica: 1 casa en finca de
Lorenzo Roses, barrio Saba-
na Hoyos $46.62
9586JULIN RIVERA MART-
NEZ
Rstica: 20 cuerdas, sin edi.
ficaciones, barrio Arrozal
531.19
11269MARIANO REYES
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, barrio
Islote Viga $11.22
CARMELO RIVERA CEN-
TENO
Rstica: 13.91 cuerdas y casa
barrio Arenalejos $57.14
Rstica: solar 28897.771 m c, 11286 BASILIO RODRGUEZ
sin edificaciones, barrio Hato
Abajo $201.17
$65.49 11224ANDRS OLIVER ROSES
10872MANUEL NGEL ZENO Urbana: solar 361 me sin
ZENO edificaciones, Ave. HaUo
Rstica: solar 562.15 me y 510.36
casa, barrio Dgo. Ruiz-Baja- 11225ANDRS OLIVER ROSES
dero $30.69 Rstica: 79.80 cuerdas y casa,
10873-MANUEL NGEL ZENO barrio Rio Arriba S53.S0
ZENO 11226-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: 0.50 cuerda y casa Rstica: 47 cuerdas y casa,
barrio Dgo. Ruiz Bajadero barrio Rio Arriba $43.92
$24.21 11228ANDRS OLIVER ROSES
10875SUCN. PABLO ZENO Rstica: 16 cnerdas, 1 casa,
Rstica: 6 cuerdas y casa, Bo. barrio Rio Arriba tlOJw
Dgo. Ruiz Bajadero $166.61 H232-ANDRES OLIVER Y OTROS
10883CRISTINA ABRAHAM Urbana: solar 385.43 m c y ca.
Urbana: solar 42.10005 m c y sa, Calle Coll y Tost Num. 5
casa, Tendal 19 $14.91 $140.10
10897-ANA L.. IRMA V., HIRAM H261CLEMENTE, NGEL Y
V., RUTH E. Y PETRA I. JUAN QUIONES HOWE
ARROYO GUZMAN Rstica: 31.81 cuerdas y casa.
Urbana: solar 228 m;c y casa. barrio Garrochales $124.71
Mercado $100.18 11266JOS REYES ORTIZ
10899-SALOMON ASSAD Rstica: 7.14 cuerdas, sin
HAWAYECK edificaciones, barrio Santana
Rstica: 4 cuerdas, sin edifi- ______...
caciones, barrio Hato Abajo 6813-RAFAEL CARRION
$31.24
10302GABINO AYALA
Rstica: 1 cuerda y casa, ba-
rrio Sabana Hoyos $90.93
110919MANUEL BRAVO RODR-
GUEZ
Rsca: 8 cuerdas y 3 casas,
barrio Hato Abajo $402.12
10922ASUNCIN, MATAS. Y RA-
MONA MANUELA CABA-
LLERO GARCA
Rstica: 71.33 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sanlana '
$137.36
10949AMPARO B. COLON
Rstica: solar 66 m|c y casa,
Pasaje, Cambalache $19.48
10951MAGDALENA COLON
Rstica: 1 ranchn y gallera
en tinca de Marcelina Rojas
Vda. Coln, Pasaje, Camba-
lache $11-22
10952NICASIO COLON
Rstica: 17 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$23.38
10953SEBASTIAN CORCHADO
RODRGUEZ Y ESPOSA
Urbana: solar 325 me. casa
y garaje, Urbanizacin Olmo,
Calle Nm. 2 $77.50
10954LUISA CORDERO NIEVES
Rstica: 6.75 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Islote
$123.10
10970MARIANO Y MARA
CURBELO
Urbana: solar 64 m'c y casa.
Tendal. Tamarindo St. $20.57
10973 MARA DELGADO BETAN-
COURT
Urbana: solar 520 me casa y
ranchn, Ave. J. Rosado
$82.57
10978-EMILIA DESPIAU
Rstica: 2.81 cuerdas y boho,'
barrio H. Arriba $32.36
BATISTA
Rsca: 22 cuerdas y casa,
barrio Miraflores $62.25
6817-VICENTE CARRION PREZ
Rstica: 3 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos-Aso-
mante 533.31
6844-MANUEL DE JESS CAS-
TRO VELEZ
Rstica: 60 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos, Monta-
a $112.55
6860JUAN CENTENO CORREA
Rsca: 7 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Arrozal
$15.42
6945CEFERINO COLON
Rstica: solar 184 mjc y ca-
sa, barrio Hato Abajo, El Co-
to 59.94
11293 NARCISO RODRGUEZ
RUIZ
Rstica: 1 cuerda y casa, ba-
rrio Hato Abajo $2233
11309JOS ROMN
Rstica: 2.97 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Islote
$42.15
11313NGEL MANUEL SANTIA-
GO Y HERMANOS
Urbana: solar 300 me y casa,
Urbanizacin Olmo, Calle No.
3 $3243
11314CATALINO SANTIAGO
CHICO
Rstica: 10 cuerdas y casa,
barrio Hato Abajo 553.46
11315JOS SANTIAGO
Rstica: cuerdas y casa, ba-
rrio Garrochales $S95
11320PABLO SANTIAGO MART-
NEZ
1 Rstica: condominio de 60
cuerdas en finca de 125 cuer-
das y casa, barrio Colloral
11330IRMA SEIJO TIZOL
Urbana: solar 144.53 me y
casa. Calle Cristbal Coln
Nm. 24 $69.87
11333JUAN SERRANO
Rstica: 62.50 cuerdas y ca-
sa, barrio Santana $17.27
11340 RECIO SASTRE MAISO-
NAVE
Rsca: solar 196 m,c, sin
edificaciones, barrio Hato
Abajo. El Coto $8.56
11342SUCN. MIGUEL SOTO
MERCADO
Urbana: solar 164.86 me y ca
sa. Calle Cristbal Coln No.
20 $114.73
Rsca: 38.50 cuerdas, sin n35o_joSE URBISTONDO
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos, Riachuelo $34.26
6973J. ROSA COLON
Rstica: 1.50 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos-Manan-
tiales $20.52
7020MANUEL CONCEPCIN
Urbana: solar 3706 m,c y 1
casa en escombros, Calla
Santiago, Nm. 12 $101.59
11361GUSTAVO ZENO SAMA
Urbana: solar 142.5662 m;c y
casa, Calle C. Coln Nm. 4
$180.92
.. Rsca: 1 casa en finca de 11363_GusTAVO ZENO SAMA
ficaciones, barrio Hato Viejo 10981-ISABELINO DAZ DAZ
$46.01
10681-JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
Rstica: 25 cuerdas y 2 casas
barrio Hato Viejo $406.61
10722SUCN. RAMN VZQUEZ
Rsca: 0.25 cuerda y casa,
barrio Santana $2952
10992FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE
Rstica: 80.04 cuerdas y casa,
barrio Ro \rriba $197.77
Rstica 50 cuerdas y casa. 10933-ALEJANDRO FLIX CRUZ
$1,534.64
Rstica: 1 cuerda y 1 bohio, 10446ANA CEFERINA STORER
Barrio Garrochales. $36.67 VDA. DENTN
9891-BRIGIDA ROMN Rustica: 1.34 cuerdas, sin
Urbana: 1 casa en sola"r del; edificaciones, Barrio Tana-
Pueblo de Puerto Rico, Pa- m. $25.47
ya Escalinata. $20.58 10147SUCN. JULIA RAFAELA
3906 EVARISTA ROMN CRUZ
Rstica: 14.976 cuerdas y ca-
sa, Barrio Factor. $69.32
3912GABINO ROMN VELEZ
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Hato Aba-
jo. $28.47
3926JESS MARA ROMN
Urbana: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, detrs
Calle Pinta. $9.63
9997JESS ROMN GARCA
STORER ROMERO
Urbana: solar 275 m'c. y ca-
sa. Calle Ariosto Cruz No.
11 $31.69
10460FCO. SUSONT LENS '
Rstica: 1.15 cuerdas, sin
edi icaeiones, Barrio Hato
Abajo. $35.01
10464 EMILIA TAULET DE
GONZALEZ
Rstica: 44 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Espc-
Urbana: solar: 150 me. sin, ranza. $120.91
edificaciones, Urb. Padilla 10470 ALEJANDRINA TEJADA
Calle No. 7. $61.08.1 Urbana: 1 casa en aolar del
barrio Arrozal $177.90
10723-SUCN. RAMN VZQUEZ
ROJAS
Rstica: 9 cuerdas y casa, ba-
rrio Hato Viejo $10.67
10727-SANTIAGO VZQUEZ
Rstica: 23 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $84.77
10732V. VZQUEZ DE MONTANO I
Rstica: 20 cuerdas y casa,
barrio Halo Viejo 11.53
10743LUCAS VEGA RUIZ
Rstica: 4 cuerdas y casa,
barrio Dominguito $30.74
10772JOS VELEZ ROMN
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
Urbana: solar 61.95 me y ca-
sa, Logia Tanam $50.77
10333MARA FIGUEROA RODR-
GUEZ
Urbana: solar 200 me Urba-
nizacin Balseiro, Calla 1
$44.66
11043-MARA GONZALEZ GON-
ZALEZ Y SUS HIJOS
Rstica: 3250 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Arenale-
jos $27.02
11050PEDRO GONZALEZ JORGE
Rstica: 5.75 cuerdas y solar
232.484 m c y casa, barrio San
Luis. Hato Abajo $417.71
ficaciones. barrio Domingui- U08 IGLESIA CATLICA APOS-
to-Guayabota 23.77
10780MANUEL VELEZ
SANTIAGO
Rsca: 10 cuerdas y casa,
barrio Esperanza $13.65
10792ZOILO VELEZ MERCADO
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Rio Arriba
$33.38
10801-JUAN VILLAFAE REYES
Rsca: 1 casa en barrio Is-
lote-Vigia $14.63
TOLICA ROMANA
Urbana: solar 200 me, sin
edificaciones, Ave. Escolar
$46.83
11037-JOSEFA DE JESS DE
ARCE
Rstica: 11.71 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Miraflo-
res $103.69
110C3-MERCEDES DE JESS
Urbana: solar 120 m c y casa,
Urbanizacin PadjUa, Calle
Sucn. Manuel Concepcin y
R. Ros, barrio Miraflores
$16.38
' Ot CECILIA CORREA
Rstica: 23.75 cuerdas y ca-
sa, barrio Sabana Hoyos
$64.24
7174------FRANCISCO CRUZ LUGO
Rstica: 64.608 cuerdas y ca-
sa, barrio Arrozal $31075
7179HILARIO CRUZ COLON
Rstica: 41.06 cuerdas y casa I
barrio Sabana Hoyos $22.85 [
7466-CLEMENTE ESTEVA HER-
NNDEZ
Rstica: 15 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yo* 533.76
805-AGAPITO GONZALEZ
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos-Montaa $66.1
7832BAUTISTA GONZALEZ
MERCADO
Rstica: 19.80 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $30.02
7863SUCN. FDO. GONZALEZ
CABEZA
Rstica: 7 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Miraflores
$94.93
7871GABINO GONZALEZ
Rsca: 20 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $14.54
7910 JOS DOLORES GONZA-
LEZ MOLINA
Rsca: 4.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Miraflores.
$22.86
SUCN. JUAN GONZALEZ
MOLINA
Rstcia: 10 cuerdas y casa,
barrio Miraflores $80.14
LONGINA GONZALEZ
MERCADO
Rstica: 10.80 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Arrozal
$20.63
8071-BIBIANA HERNNDEZ
Rstica: 14.10 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
HoyovMontaa $74.96
8135 HIGINIO Y JESS QUIO-
NES
Rstica: 26.91 cuerdas y casa,
barrio Miraflortt $178.93
8235ENCARNACIN LMELA
Rsca: 180 cuerdas y 2 ca-
Urbana: solar 175.36 m c >.
casa, San Rafael Nm. 5 es-
quina Callejn $322.63
11392FLIX OLIVER ALVAREZ
Urbana: solar 253 me y casa,
San Felipe St. $286.91
11378ANDRS CAMERON
MELENDEZ
Rsca: 16.997 cuerdas y ca-
sa, barrio Garrochales $230.96
11385DIONISIO GONZALEZ
COLON
Rstica: 1.50 cuerdas y casa,
barrio Dominguito $17.68
6356LEANDRO CARRASQUILLO
6357 Urbana: solar 800 me y casa
en Urbanizacin Garcia, Ca-
lla Nm. 10 $720.49
7230-ROSA ANA CRUZ
Urbana: solar 22.05 me y ea.
sa, Calle Santiago Nm. 33
$14.60
9706SUCN. TOMAS REYES
ADORNO, HOY OLIVA NO-
RIEGA
Rstica: solar 111.80 mc y
casa, barrio Dgo. Ruiz. Ba-
jadero $13.08
>OR. QU NO
'V=ND SU
MAQUINA D4=
esc R_i 61 R-
por. mcdjo oe
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
_


lft
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua ai mar, Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde mu-
yo. Informarn: Telefono 219 J
azul. Santurce. H. N. A.-M
SE ALQUILA altos Europa 48, con
seis dormitorios, sala, comedor, co-
cina y pantry en $35.00. Informa-
rn en los bajos. 6-2-L
SE ALQUILA altos calle Carmen
nmero 38, parada 17 por $25.00
Tcl 265 verde, Santurce. 6-2-V
TO LETfor two months, comfor-
table furnished house. Fine loca-
tion, Condeci. F.quiped with lec-
tric range, refrigerator and hot wa-
ter heater. Phone 2224, Santurce
from 7:00 to 8:00 P. 11 6-3-P
HOUSE WITH three bedrooms.
completely furnished. for rent
Starting June 1 thru to mounth of
August. Entirely screened. Best
residencial section of Condado,
near Country Club and Beach. For
Information: J. Garffer, 1330, San
Juan or 596, Santurce. 6-3-G
SE ALQUILA casa Amrico Salas
Nm. 6. cuatro dormitorios, balcn.
galera amplia, etc., dormitorio, ba-
o independiente, servicio, garaje
$45.00. Agua cuenta inquilino. In-
formarn telfono 1086 Santurce.
6-4-F
I LO MIRADOR. Vista a la
baha, para uno o dos caballeros.
Saln con balcn a Tetun. Para
informacin solamente, Tetun 41.
6-5-B
'.LQUILAN los bajos de la ca-
sa nmero l. calle de la L u n a.
Para informes: telfono 767 n
Santurce. 6-b-E
SE ALQUILA $75.00 mensuales, ca-
Cinco dormitorios, un mi-
r, tres habitaciones encima do
Para ms informes, Te!.
Santurce. 6-2-H
SE ALQUILA un piso frente a la
Plazi; 8n Jos. Cristo 28.
Tres habitaciones y dems comodi-
dades. Renta $35.00. Informarn.
Tel. 2040 negro, Santurce. 6-7-G
POR EMBARCARME vendo: Juego
comedor, lmpara sala, lmpara co-
medor y un fuego dormitorio com-
pletamente nuevo. Mitad (le su va-
lor. Tel. 2876 negro, Santu
6-7-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished apartments
v.ilh rator in cool
and residencial neighborhooci.
:>:on Club, Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 6-3-(
FOR RENT: Furnished or unlur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms. all icrcenv
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
nicnecs, phone 681, Santurce.
H-N-A-L
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41. apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballester, Brau 74, al-
tos, primer piso. tlNA-B
SE ALQUILA mirador de tres ha-
bitaciones amuebladas, entrada in-
dependiente, propio para tres jve-
nes o un matrimonio. Tambin ha-
bitacin independiente con cuarto
de bao. Avenida Fernndez Jun-
cos, esquina Len Acua. 6-5-A
DOS APARTAMIENTOS: edificio
acabado de construir. Ave. Mira-
mar esquina MeKinley. cuatro dor-
mitorios, doble servicio sanitario.
o han sido estrenados. Telfono
1925, Santurce. 6-5-B
COOL. we'l furnished apartment
at 112 Sol Street, San Juan. $65.00.
6-6-U
ALQUILA un lujoso aparta-
miento, en edificio nuevo, calle
San Agustin. altos, Puerta de Tie-
rra. Habitaciones hermosas y ven-
ta Tiene doble servicio sani-
tario. Te!. 1871. Santurce. 6-7-K
NTIC APARTMENTS: For
rent-Apartment D. Unfurnished.
Thrc i, etc. Equipped with
ater heater. lamps,
r.ns Itove. Atlantic Avenue crner
i walk, facing ocean. Apply
to: A. Simonpietri. Tel. CG, Sin
Juan or 1949, Santurce. 6-7-S
ALQUILER
11 MUTACIONES
FOR RENT. furnished room with-
out board. for gentleman. All
m 11. Stop
11. crner Mlrimar Ave. Phone
2744 \ :le. Santu 6-4-R
SE ALQUILAN nos eapadoaaa ofi-
cinas en Tetun 59 Informar:
Germn Ortlz, Recinto Sur Nm
59. San Juan ? . II. N A O
MATRIMONIO alquila habitacin
a seorita. nica husped. Solicite
12 M. y 4 P. M. adelante. Seora A.
Barr vedo. Luna 34, apar-
tamiento 1. Frente Catedral
6-6-B
HABITACIONES FRESCAS, en ca-
sa familia respetable, para matri-
monios, jvenes o seoritas. Con o
sin eomr.ias. Cruz 27, ltimo aieo,
le. 841 negro, San Juan, P. R.
6-6-P
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnishe.'.
rooms with seprate entrance and
fiath. With or without garage. Te-
lephone 1519. Santurce II.N.A.-T
IIABI'I ACIONES CMODAS, ven
filadas > limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan P-Y
SE ALQUILA una habitacin para
hombre solo y se admiten abona-
dos. Sen-icio a la carta. Comedor
Vizcana", Tanca 7, telfono
789 rojo, San Juan, 6-7-M
vEO, f=ACV; .(JE NO
HAS C5M 'r/OO /v/A-
04 OE LO QUE Fl'SU-
RENLA LISTA, t
"AQ*. ;cOMP(
hasta tos Pasa -
-TES.'... ENSALE.
LA LISTA A rZAMONA
CUANDO VAKSA,0O
yo TE/VGO QUE. ilZ Al
LA OFICINA
BUENO. LO NICO
OUE FALTA AHO-
CA es VER LA
CO/20rVAc/0'/V
SU ESPOSA LLA**o' &OIZ.TC.
LE FON O y.Muy/NO/SWAOA
f* E ENCAKSO DECIRLE OVE
NO SOABA CON ZAPARSE
DE i A LA COSON Ac/O'rV...
."EN LA LISTA.DON PANCHO,
NO F/GU/3A SUCAMAROfE
DE USTED.'
ESO /M JMO Di RAMONA...(NO FA/2A
ELLA. UNO PARA LA W/'-
NA' ROSITA ...Y EL TEtZ -
CERO PAISA SU PERtZiTA
'FP(.
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa de familia, para caballero, se-
orita o matrimonio. Informar en
San Jos 16. altos, San Juan. Se-
ora Angeles V. de Santiago. 6-10-T
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El mejor si-
tio para pasar sus vacaciones Si-
tuacin esplndida fuera del pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Miguelina Figueroa, Barran-
quitas. P. R 6-l-F
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas y cerca High School. Exi-
gente buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14, esquina Carretera
Nueva. Telfono 786. Santurce.
6-2-M
ALQUILO a caballero habitacin
con closet y entrada independien-
te. Inmediata al trolly y Carretera
Nueva, en Figueroa 9, altos, parada
18-1,2. Tel. 33 negro. 6-2-C
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COLOCACIONES
OFERTA
TED, gradate Dietician.
Ryder Memorial Hospital. Inter-
view requiered. Humacao, P. R.
5-31-11
BELLE-ART Beautjr Saln desea dos
operadoras expertas. Para infor-
mes venga personalmente a nues-
tro estable miento. Calle Salva-
dor Brau nmero l (altos).
6-6-B
ALQUILER OFICINAS
HOTEL PAI.ACE. Se alquila plan-
ta baja, completa o en partes.
Ideal para tienda, oficina o saln
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias.
Informes en la oficina del Hotel.
H.N.A.-H
HOTEL PALACE: Ground flooi
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition.room
Cciling unusually high. Plenty ot
light. Center of busmess and bank-
ing activilie?. Will make the neces-
Mry alterations. Information at
the hotel o:. H.N.A.-H
LOCALES
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y solida ex-
periencia, ofrcese como regente
Magnificas referencias. Informara:
Farmacutico. Hoare St. Num. 12
12, Parada 14, Santurce, P. R.
A1-ENGL1SII SPANISH stenogra-
pher general office work, ten years
experience in U. S.. on short visit
rome, will consiuer proposition fo'
staying in P. R. Box 2. San Juan
6-10-O
SOLICITO mujer joven para hacer
trabajo en general. Deber hablar
ingls. Dirjase: Urbanizacin Hi
pdromo, calle A esquina C. San-
turce. Despus de las te. noche.
6-6-.S
COLOCACIONES
OFERTAS
OPORTUNIDAD para seis Jvenes
activos que estn relacionados co
mercialmente. Damos gastos y bue-
na comisin. Vea personalmente a
Falcn, Colomcr 13, parada 16-12.
Santurce. 5-31-K
SE NECESITAN vos jvenes que
sepan leer y escribir bien, para ven-
dar a domicilio. Buenas condicio-
nes y parte de gastos pagados. In-
formar. Ramn Vega, Molina n-
mero 68, Ponce. 6-3-V
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernar.de/
Realty Co.. Inc. Apartado Ib, tel-
tono 112, Hato Rey. P. R. H.N.A.-r
FOR RENT: 4,500 square feet well
lighted second floor. Calle Comer-
cio nmero 21, adjacent Garaje Ca-
sino. 11 V Grosch Company. tel-
fono 453. San Juan. 6-17-G
SE INTERESA un depsito grande
entre las paradas 14.a 18, cerca d.;
la Carretera Nueva. Dirjase A. B.
C. Sales, Apar lun.
6-4-0
COMPRA VENIA
BODAS, jiras, bautizos, t:
Compre su bizcocho para su Boda
o Fiesta. Preparamos comidas pa-
ra jiras. Helados tiqusimos de to-
das clases, Fuente de Soda
aues. San Juan-Santurcc. C-J8-G
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. t
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vegetales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
AMPLIFICADORES Webster-Clii-
cago. Para escuelas, teatros, fa-
bricas, oficinas, tiendas departa-
mentales, casas apartamientos, cl-
nicas, campos atlticos v trucks
Se venden o alquilan por A. Rubios
Cuebas. apartado 8. Villamil 10.
San Juan. 6-2-R
COMPRA VENTA
SE VENDE residencia en Ave.
Nairn, frente al mar con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court nmero 1. esquina a
Loza con facilidades para el pa-
go. Un piano de cola Steinway Par-
lor Grand y algunos muebles. In-
formes en Placid Court 1, telfono
1621, Santurce. 6-17-T
TRIQUITRAQUES PAYASO". Re-
cibimos grandes cantidades. Pre-
cio limitado. Nada tiene que p
Ventas en consignacin. Escribanos
Santiago R. Robles, Edificio Noa,
apartado 1193, San Juan. 6-15-R
nOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, -aado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A R. ZENO. Aben
16 3-5-38-Z
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Methyl Chloride, I-
Calcium Chloride, etc. II V Grosh
Co., Comercio 21, San juan.
6-17-G
COMPRA VENTA
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de coi.
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangula:
COMPRA. VENIA
KNDE casa de madera, con
solar de 1,100 metros en la calle
Loi/a nmero 215, ocupada actual-
mente por el Cuartel de Polica
Infrmese con el Ledo. Ede.miro
Martnez Rivera. Ed. Gonzlez Pa-
din, San Juan, P. R. 6-2-M
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor lubricacin. Los mejores pre-
cios. "La Perpetua", Salvador Brau
95, San Juan. 6-17-R
SE VENDE hermosa y cmoda resi-
dencia en la Ave. Jos de Diego
de Santurce. La casa es de cemen-
to y tiene un solar de 480 metros.
Infrmese con el Ledo. Edelmiro
Martnez Rivera, Edificio Gonzlez
Padin, San Juan, P. R. 6-2-M
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
grar sultido a precios maravillo-
sos. Tambin agujas, ootones, la-
nas, cintas, etc. para toda clase de
labores. Los Muchachos, San Juan.
6-2-M
COMPRA VENTA
SE VENDE chalet concreto ron
propiciad al lado. S900.00 cash. Hi-
poteca con Home Owncrs. Buena-
ventura nir.ero 92. Sunoco.
6-6-M
OCASIN. Por no poderlo aten-
der su dueo, se vende magnifico
caf restauran!. Cntrico a las dos
carreteras. Buena clientela. D.li-
jase a Monserrate nmero 29. Stop
15-1 2. Santurce. 6-13-M
VNDESE residencia concreto,
cuatro dormitorios, pantry, cuar-
tos servicio, garaje otras comodi-
dades. A una cuadra de la carrete-
ra Nueva. Urbanizacin Hipdro-
mo, parada 20. Facilidades p-ira el
pago. Infrmese Tel. 169 Hato Rey.
Apartado 471, Rio Piedras. 6-2-K
SE VENDE casa ae dos plantas con
su solar en la calle Jos de Diego,
de Rio Piedras, dedicados los altos
a vivienda y los bajos a comercio
Infrmese con el Ledo. Edelmiro
Martnez Rivera. Edificio Gonzlez
Padin, San Juan, P. R. 6-2-M
GRAN OPORTUNIDAD. Vndese
ei Colmado Flores, situado en el
sitio ms estratgico de Puerta de
Tierra desde hace muchos ao-
Agustn 89. Puerta ce Tierra, le.
1367, San Juan. 6-11-F
SE VENDE o alquila residencia en
Floral Park dentro del primer
block a la entrada carretera. Cua-
tro habitaciones, sala y comedor
amplio. Casa para servicio, etc. con
c sin muebles. Informar. Telfo-
no 139 Hato Rey. 6-4-S
BUTTERMILK (seml-sllda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3 5 38-Z
EFECTOS LECHERA, Jarros de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos,
botellas para leche en todos tama-
os, medidas, tapas para ootella.
Solictelos a Los Muchachos. San
Juan. 6-2-M
SE VENDE muy barato, nevera
lea de 12 pies cbicos, m-
quina de sumar Dalton. balanza,
abanico Dayton. vitrina propia para
colmado o farmacia. Informarn
telfono 475 255, Ponce de Len
5-3 "COLMADO CARVAJAL" Alien 14.
j San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarstil", botellas de cinco galo-
! ncs. Tome Cafe "Carvajal". 7-15-C
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suva
de A Mayol St Co.. San J^an. P
E hermosa y amplia re-
sidencia en el barrio Las Palmas
calle Lutz. La casa es de cemento
> un solar de 300 metros. In
frmese con el Ledo. Edelmiro Mar-
os especiales rodo cuanto inte- tinez Rivera, Edificio Gonzlez Pa-
re*! en Medicine Cabinets para ata, San Juan, P l: 8-2-M
cuarto de bao lo consigue e
Ferretera Merino.
6-1U-.M
PAPEL ENCERADO: En reamas
tamao regular y en rollitos de 50
y 10C pies lineales. Papel seda y
crep en todos colores, t recios
convenientes, Los Muchachos
Juan. 6-2-37-M
NEGOCIO LUCRATIVO. Se ven-
de "La Primav io. Se-
guro. Se negocia por una casa en
Santurce. Informes en Luna 27.
San Juan. 6-5-R
SE VENDE casa concreto dos plan-
tas, sitio cntrico, cinco habitacio-
nes, en la parada 43', Santurce.
Precio razonable. Llame al telo-
fono 2602 azul, Santurce. 6-6-M
SE COMPRA, cash, sin corTedor.
casa cntrica en Rio Piedras de
$2.000.00 a $3,000.00. Enve fotogra-
fa y descripcin a A. Filardi, rau-
co, P. R. 6-8-V
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
Juan. H. N. A
RADIOS USADOS de varias mar
cas, todos en buen estado y tun
cionamicnto perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padin. 6-26-P
REFR1GERATION CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars. etc
No solamente lo cas moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 112 San Juan IINA-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
VENDO cuatro novillas cruzadas
recin vacunadas de primero y se-
gundo partos de 11 y 12 litros. In-
formar: Ramn Escardille, Rio
Piedras, calle Coln, Buen Conse-
jo. 6-2-E
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.N.A.-L
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO.
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.NjL-C
LA GRANJA JAMAGU tiene siem-
pre en existencia Canarios Finches
de todas variedades, Periquitos.
Lovcbirds y Cockatiels. Grandes can-
tidades importados y en sus propios
criaderos. Granja Jamagu, Bue-
nos Aires nmero 7, Las Palmas.
Tel. 1088 negro. Box 430, San Juan.
6-6-M
TELAS para cortinas de sol; Su.
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. Precios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos. San Juan. 6-2-M
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos,
vigas de ausubo, losas para hor-
nos y losas de mrmol para pisos.
Fbrica de Tejas y Ladrillos, Gon-
zlez, Cerra 101, Santurce. 6-23-G
POLLITOS BEBES-todas lai ra-
/.as americanas importadas va
area especiales para crianza
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16. 3-5-38-Z
COMERCIANTES: Tengo escaleras
de ruedas con rales para su tien-
da. Escrbame y le dar detalles e
informes. R. Vela, P. O. Box Bal,
San Juan. 6-12-V
VENDO mquina elctrica usada
de hacer ejercicio. Muy barata. In-
frmese: Tel. 1222 negro, Santurce
o apartado 841, San Juan. 6-3-V
MAIL ORDER literature- offering
money making oportunities. Your
package la ready. Send 10c. for
e, etc. Ilurry. Pick your lino
for big profit. Luis Ramn V
quez, Service, Box 7 Juan,
Puerto Rico. 6-2-V
VENDO ESPLENDIDO colmado
r-on puesto de gasolina en l
olado Palmer. i Yunque.
Buena clientela, magnifica oportu-
I er dinero. Pal
formes, Felipe Maldonado, Palmer.
P. R.
BE A VER BO-\RD: Fl cartn Ideal
para divisiones v ciclo.- rasos F-
cil de coloca Duracin .tuna tvi-
:a la numerad Aisla e caioi De
enta oot Los Murharhu3 Sucs de
A MavoJ H N A -M
LPEZ b A lo -El i io ms po-
pular de San Juan No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42
HNA-L
RA KELVTNATOR: Se

lado. Vea indo, Drogt
Juan R. de Alien 81
Juan, Telfono 6-3-C
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una cria
lea de 50 pollitos por K&OO.
A. R. Zcno. Alien 16. 3-4-38-Z
POR TENER que ausentarme, ven-
do un cafetn. Para informes
jase a Diego Olmeda, Monseor St.
Puesto nmero 6, Piaza del
cado, Ro Piedras. P. R. 6-9-0
MEZCLADORAS DE CONCR
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Lal
tenemos en existencia para el
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino,
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
niOROUGHBRED bloodtested baby
chicks S&00 per 100; turkey pouiu
40c. cash. ENGELMANN POUL-
TRY FARM, Aven Park, Fla..U.
S. A. 6-8-E
A los Uukiiii.1; de Automviles
Cuando vaya usted a pintar su automvil no acepte que le digan
sencillamente: "Le daremos un Duco". Exija que usen la legitima
pintura "DUCO", que es fabricada solamente por DUPONT. "Duco"
no es un sistema, sino una marca registrada de la Compaa
DUPONT para identificar sus materiales de acabados.
RECUERDE QUE SOLAMENTE HAY UN "DUCO"
QUE ES EL "DUCO" I 'O POR DUPONT.
F. W. LEHMER, INC.
Avenida Ponce de Len Nm. 36, Stop 7 Tel. 351.
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una faae y trea ta-
ses, desde 1'6 HP basta 15 HP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser ('--
rreteria Merino, San Juan, santur-
ce y Caguas. 6-10-M
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Eatafei Compra
Venta propiciados urbanas rust-
feas. Administramos propiedades
general, dando garantas Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
FOR SALE or rent. A residence in
Floral Park. located within tirst
block of road. Four bedrooms. par-
lor and dining room. With or
without furniturc. Inf. 133 Hato
Rey. 6-4-S
EDIFICIOS MODERNISTICOS
Econmicos. Resistentes. Vea edi-
ficio de concreto con 20 cuartos,
balcones y dos garajes construido*
1K) 00. Se
'i Mol. Arquitecto-Coir
ta. Telfono 2464 verde, Santurce
6-27-M
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
nmicos. de toda clase de plumas
fuentes y lpices automticos. Ser-
vicio C. O. D. rpido y garantiza
;rio. Blanco y Compaa, Salvador
Brau nmero 71, San Juan, P R
6-27-B
PARA ARQUITECTOS e ingenie-
ros, tenemos toda clase de matp-
riales. Blue Print paper a $1.00 el
rollo de 10 yardas. Horacio Cor
dero e Hijos. Alian 23. esquina Cruz.
6-17 II
BLANCO DE ZINC INGLES, acei-
te de linaza. Colores en pasta. Pin-
tura "Kyanize". "Colonial", "Suno-
la", a los mejores precios en Sal-
daa. 59 Alien St., San Juan.
^_________ 6-2I-S
BODAS, BAUTIZOS y fiesta En-
cargue su bizcocho para su Doda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padin: Kstableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N A.
;

/

L
1 RAJES A LA MEDIDA
En hilo para damas y caballeros
irnos con un diseador y cor-
tador de larga experiencia. Tien-
da Industrias Nativas, ajos Ho-
tel Central, frente a la Plaza Bal-
dorioty. San Juan. i>4-1
JOS CIRCULARES y de Di-
seos especiales, viseados. labra-
dos para tocadores y toda ciase .le
muebles modernos, concederemos
precios especiales a mueblen as
Cuando necesite espejos sean de
cualquier forma, tamao y ciase
dirjase a la Ferretera Merino, Sun
Juan. Santurce y Caguas 6-10-M
SE VENDE o se permuta por ca-
sa Santurce o Carretera Gliajma-
bo. casa madera. Vega Alta, cua-
tro habitaciones, servicio sanitario
agua propia y acueducto, una cuer-
da terreno, garaje cemento, Muoz
i St. Carretera nmero 2. in-
formar: R. Lpez Cepero. Far-
macia Blanco. San Juan. 5-30-L
RADIOS PHILCO USADOS en mo-
delos de consola y de mesa, estilos
1937. Durante todo el mes de
a precios especiales, y plazos c-^
modos en Padin. 6-26-P
FRENTE Al Teatro Delicias, mag^
residencia. Cinco rioi:
rios y dems comodidad
con agua. Informar, telfono 1093.
Santurce. 6-7-H
l
i t
M
O laniha gasolina n
"Dodge-Runaboi
49 caballos. Para correr
32 millas. do. Precio ra-
znale. Delfn Rodrguez Favale.
Ensenada, P. R. 6-7-R
DE CONTADO SE VENDE casa
Bella Vista nmero 15. acabada de
pintar de aceite por dentro y ex-
terior. Dos amplias habitaciones.
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente a es-
cuelas y cerca cines y guagua
formarn telfono 2812 a/u1. San
lurce. H.N.A.-A
MOTORES Elctricos toaos tama-
IDAD: Se vende uno de !L0* ?!"w2!I^!Tm0\ reP-ar"'
los hoteles ms acreditados en San mos timb'" Bombas. Planta Juan. Magnifico negocio. S3.000.00
Aproveche oportunidad. Informa-
rn: Cruzado. Oficina Cafeteros de
P. R., Alien 92. 6-7-C
presores.. Mquinas Hierba, Molinos
Magnetos. Tornos Niqueladora Ta-
ller Irizorry. Fernndp? Juncos i
SE VENDE chalet concreto, com-
pletamente nuevo. Tres dormitorios,
buen patio, sitio residencial. Ur-
banizacin "La Wiiiiam
nmero 13, Martin Pea.
________________________ 6-7-C
POR $3.500, magnifica residencia,
esquina de avenida. Buenas como-
didades. $2,000 cash. $1,500 diez aos
plazo. Informacin de 12 a 1 y 6
a 7 P. M. Tel. 1093, Santurce. Box
3842, Santurce. 6-16-H
SE VENDE de contado un c,u
nuevo, fuerte, hecho en el
cen sus irneaea. Tambin un cal
liviano, nuevo, de cuatro ruedas.
para un caballo. Pueden verse en
Ponce de Leen 29, parada 11
_____________________ 6-16-S
O 5.000 ladrillos. Pura info"
e a: Sr. Manuel Disdier,
Urbanizacin Parariis, Cagu
6-6-D
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias 6" x 24 para mer-
cancas S49.50 cuitado luios esti-
los. Tenemos algunas usadas S
Roger. apartado 613, Alien nmero
parada 26-1,2. Santurce H. N. A i. San Juan: P. R HN.A-R


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
19
1
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VNTA,
C O M PRKSORES KELVIN ATOR.
Se venden doi de 14 caballo por
$100.00. Especate! para cualquier
clase de refrigeracin. Informarn
telefono 822, Santurre. Box M2,
San Juan. 6-3-B
LA CRIA DE CANARIOS loma
mis importancia cada da. Deide
ei comienzo de la guerra civil es-
paola, se han dedicado a esto, per-
sonas (,ue antes tenan negocio
fciles y lucrativos con esta nacin
- luego, que los canario no
de.ian lauto. Yo siso criando mis
famossimo Canarios de sangre
azul. Tengo la mayor coleccin de
Pjaros de Aviaran. La pliza de
vida de sus animalitos depenae de
que usted me compre los alimentos
para ellos. Squele el cuerpo los
experto de nuevo cufio pi
mayor garanta. No diga despus
que sus animalitos se mueren. Ge-
neroso Fernndez, Beiievu 2, La
Palmas. Telfono 1180 ojo, Apar-
tado 1228. San Juan. 6-9-F
SE VENDE hermosa y amplia re-
sidencia cu la Carretera Central, I
frente al Auxilio Mutuo. La cata
es d cemento y su solar compren-
de 860 metro'. Infrmese con el
Edelmiro Martnez Rivera,
lo onziez Padin. San Juan,
6-2-M
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marco a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gtlez. __________ a N. A
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren saborear la verdaderas, di-
rjate al telfono 304, Santurre.
IINA-G
D'OS rr>/o. no eve/o
4* p&ts&r e/i esa carj/
'tA
m
Me pone
buen humo*.
(Espera,Osear?.
ensepi//a rue/va.
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal
envi ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
;>ueta, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importan-
tes. Librera Carneo*. Alien 174,
San Juan. p
l'ENGA LUZ Y RAUI por SOc
ano con la "Planta Area Ongay"
ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal
aarot de aluminio, otra* maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vo y en segunda manos. Infoi.nes:
(ABRCAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H_ N. A.
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carro'! Mansfield
ADELANTE;
POR NO PODERLA administrar
vendo ca*a apartamientos, calle
Lolza esquina Santa Rosa, cemen-
to a prueba huracanes, aisos metl-
eos, slcantarilladn propio. Renta
$135.00. Informarn telfono 697,
Santurce. 6-14-R
SE VENDE pulsera brillantes. |90.
Informes: telfono 1219. Santurre.
6-5-G
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE juego de comedor en
buen estado. Infrmese, telfono
189, Santurce. 6-4-L
VENDEN BARATO varioa mue-
ble usados, cocina gas fluido, pia-
no marra reputadsima, en
Roosevell nmero 4, esquina Cen-
Miramar. H.N.A.-G
LA BOLSA. Mueoierla de R. L.
Soldevilla. Vendemo muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, ai-
maceramos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde. Santurce. P-S
VENDO juego habitacin caoba
junto o separado. Nevera White
ramas de hierro, alfombra
1'/' x 9". Radio grande $7.00. Infor-
marn Tetun nmero 41. 6-3-B
NA GAS Fluido y elctricas:
Neveras elctricas, blancas y en
colores preciosos. Marca Noxge:
"Al de fabricantes. Calidad y pre-
> mcorr.petibles. Sucs. de Andrs
Canda. Tafl 10, Bo\ l.WJ. Te!. 1096
Santurce. il.N.A-U
iftpLLy Y
KIT QUeCeV-
UOH SOLOS
. A ORILLAS
I DEL BlO
I TEMNE5SCE
I AL PERDER
SU CANOA
! QUE QUIZAS
LES POBA-
"RON LOS
PIELES
RCXJAV
./*!** m.
ENTONCES
OEBEnoft
COMENZAR
A ANDAR-
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas ds escri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
cas a $4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23, entrada por
Cruz. Tel. 1026. 6-17-H
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company.
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. H N-A.B
MISCELNEAS
DESEO BUEN profesor para apren-
der idioma ruso. Dirjase a L. Baer-
ga, apartado 1493, San Juan, Puer-
to Rico. 6-4-B
ZA1 ATERA
HIPOTECAS
NECESITA REPARAR su zapa- PABLO GINORIO, telfono 624
tos? No los entregue a INEXPER- azul, Santurce, Agente Solicitador
TOS. En la zapatera elctrica Good de la Jeferson Standar Life in-
Year Martin Pena, los reparan me- surance Company y de Vctor
jor ms barato.. Llame telfono | Braegger Prstamo hipotecario a
680. Santurce. Quedar satisfecho
i largos plazos. Inters muy modi-
p co. Servicio personal. HN-A-G
SOLARES
SE VENDE baratsimo piano ver-
tical en buen estado. Puede verse
en King's Court 8. Santurce. 6-7-G
SE VENDE juego de sala. Tres
piezas. Casi nuevo. Nevera Frigi-
riaire. Cinco meses uso. Radio, elee-
troia. mquina Singer elctrica.
etc. Te!. 8-7 verde, San Jorge 70
6-7-H
GRATIS: Una docena de camisas
"Nofade". al mejor "slogan" No-
fsde qu se reciba BCOmpaAttdo con
una tarjeta que trae rn la pechera
cada eamisa "Nofade". Apartado
841, San Juan. 6-16-C
LAND FOR SALE at East Oxford
For particulars apply to: J. R.
Brown, Frederiksted. St. Croix. Vir-
gin Islands. U. S. A. 6-2-B
SE VENDE en Cacano carretera
Bayamn-Caiafto, parcela d terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal para lbnca o almacn
Precio sumamente razonaoie P R
Fruit Exchange, B A Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H N A.-P
SE VENDE: Solar de AOO metro
en Miramar, cerca de lo puentes
Frente Union Club, Primer toiar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tel. 681. Mis Laborde. H.N.A.-L
SE VENDE solar antjguo Teatro
Caribe, calle San Agustn nmero
67, Puerta de Tierra. Mide 1003 me-
tros ruadrados. Informar. Emma-
nuelli, Tel. 1943. Santurre. 6-9-E
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernnmente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 21 Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
FACILITO dinero en hipotecas so-
bre casas en San Jusn. Llsme al
telfono 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
VENTA DE FLORES
RAMOS DE grsduacin y toda
clases de trsbajos en flotes natu-
rales. Srs. Encsrnacin de Rodr-
guez. Calle Marti 16, Tel. 131 rojo,
Bayamn, P. R. 6-9-R
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en florea naturales. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2281 rojo. Loa
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y sera? mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 12 Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce, Cuando va>a a fa-
bricar o reparar tus casa exijale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N A.
FINCAS
FINCA entre Klo Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera central se
vende barata j se dan comodn ..r
para el pago Telfono 705 4
Juan110 rojo, Hato Rey. HN. /
SE VENDE en Guaynabo, finca de
30 cuerda con trapiche y fbrica
de melado. Box 32, Guaynabo, P.
R. 6-8-A
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajoa. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27.
__________^^^_________RN-A^D
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronaa. Llame al
telfono 825, parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez, p.
SE VENDE finca 7-1 2 cuerdas con
rasa vivienda, servicio sanitario,
luz elctrica, en Carretee Rio Pe-
dravCarolina, Km. 6. Hm. 8. trente
Escuela Segunda Unidad Rural.
6-6-R
PROPIETARIOS: fincas urbanas: Si
necesitan entregar sus propiedades
a comisin o en administracin para
el cobro de alquileres, consulte ron
Lucas Gimnez, ex-colector R. I. Ofi-
cina Luna esquina Cruz 23, segundo
piso, San Juan, P. R. 6-30-G
LIBROS
LIRROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
rlcano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co.,
San Francisco 75. San Juan, Me
Kinley 37, Mayagiiez. H.N.A.-S
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
i pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que lot de madera, no se
apolillan, no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus piso
H.N.A -M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico.
, por su alta calidad por su resis-
, tencia. por sus disenos originalisi-
! mos; cambie sus piso de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin ars-
nica, para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los' Muchachos.
Sucs. de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. P
KLIM-OXEN Producto arsenical
preparado especialmente para el
exterminio oe garrapatas en el ga-
nado. Se ofrece con un anlisis ga-
rantizado. Saldaa, 59 Alien St.
6-21-S
EFECTOS DE OFICINAS
MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
i las marcas usadas y reconstruidas
las vendemos por muy poco dinero
cu el tercer piso de Padin. 6-3-U
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
SE VENDEN .naqmnas de sumar
K. C. Alien, nuevas con un ao de
servicio gratis. Tenemos modelos
clesae $70 hasta $450.00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1026. Box
1379. 6-1,-ri
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de caas a prueba
de fuego nuevas y reconstruiaes en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mr-
ea. Cambiamos combinaciones.
C J LAVERGNE,
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico
H. N. A.
| PARA VENDER o comprar o re-
I parar su maquinilla de escribir
l'nderwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
i la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
j H-N-A-B
1 CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemoa en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
, Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
a n. a.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" da todas
marcas Albert E. Lee c Son Inc.,
I .a Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
MANDE A REPARAR su mqut-
na de escribir Remington a nuestro
taller. Usamos piezas genulnas y
un rpido tervicio. Padin. 6-3-G
EMILIO COLL, quien na sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central, San Juan. 3-20-38-C
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(High School) y de Colegio (College)
curante el verano. Cursos ne reo-
so y preparatorios. Profesor R. P-
rez Prtala. Tel. 1027 Santurce. Box
7"4 San Juan. Ave. Fernndez .luu
COS nmeio 30, Pda. 13-12. Mira-
mar. 6-24-P
EMPRESAS.MI DANZAS
LA MAYAGEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mde>e con
Kiko. Francisco Buil Nazano. te-
lfono 14j'J a/.ul, estile Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 24. San-
turce. H. N. A-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16. P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin- Persoral competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W Sieg-
mund. Condsdo 27, telfono 497
8anturce. H.N.A.-S
AUTOMVILES
GOMAS: XI por 6lu lonas$22.50;
4.75 por 19 6 lonas -$6.60; 6.00 por
166 lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.50. Tenemos todos
tamaos. Pagamos transporte. Re-
mita $1.00. resto C. O. D. Prube-
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matoa. Box 41. Coamo. P-P
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las siguientes marcas, en ouenas
condiciones, barates y a plazos c-
modos: Diamond T, Sludabaker,
Ford. Chevrolet, G.M.C. y otras
marcas. E. Sol & Co., Puerta de
Tierra. H.N.A.-E
VENDO Nash Lafayette coach 1934,
6 cilindros. $350.00 de contado. Tam-
bin Ford V8 del 33 sedan, magn-
ficas condiciones. Valos frente J.
A. E. Rodrguez, Inc., Martin Pe-
fia. F. J. Torres. G-4-T
A LOS DUEROS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-VV"
EL AUTOMVIL al alcance de lo-
dos. Completo libro de Instrucciones
para uso y manejo de autos COI
preguntas y respuestas, incluyendo
la nueva ley de automviles. Con-
tiene adems valiosas recomenda-
ciones para la compra de carros
usados, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo de 25c. en giro pos-
tal. Precio especial para negocia-
ramos. Imprenta Jufcsil, Muoz
Rivera 26, Rio Piedras. Puerto Ri-
co. 6-20-1
VENDO BARATO OOS guaguas de-
Irvery Ford y dos automviles 4 y
V-8. Dos balanzas de mostrador
Daytou. Pedro G. Gonzlez, Cerra
101, Santurce. 6-23-G
SE VENDE automvil lordV-S,
Sedan ele d las, en magnifi-
co estado. Vea a Jorge Rodrguez
en el taller de automviles, de la
planta elctrica, calle WUaon, La-
guna Condado. 6-3-P
VENDO Ford Sedan, dos puertas
19"4. cuatro gomas nuevas, carro-
cera, motor magnificas condiciones.
Cash. Infrmese Tel. 1691 nesro,
San Juan y Caleta San Juan n-
mero 11. 6.j.v
SE VENDE truck Chevrolet 1936.
Pick up. Ganga. Buenas condicio-
nes. Garaje Bergholm. Pda. 6.
6-6-H
FOR SALEHudson 1931 Sedan,
trunk, good conditions. Cheap for
quick sale. Liuet. Boos, Service Co.
65th Infantry, Stop 3, Puerta d
Tierra. 6-3-B
MAANA SE CASAN EDUARDO...
(Continuacin de la pgina 5)
comienzos de 1936. El Rey Jorge
habia muerto el 20 de enero de ese
ao.
En el verano i ailis acom-
pa al Rey en su jira por el Medi-
terrneo en e! yacht "NahiT
vio que el Rey hacia esfuerzos por
demostrar pblicamente su devo-
cin a a dama y posaba para los
rafoi con ella cuando sus cor-
tesanos trataban de ahuyentarlos.
Entre tanto Ernest Simpson se ib i
a vivir a un club y el menaje d.<
casa era trasladado a Cumberland
Place. El 27 de octubre ella divor-
cio a su marido acusado de infide-
lidad; el 4 de diciembre sala apre-
suradamente de Londres a la villa
de los Roger en la Riviera mien-
tra e! Imperio se estremec
10 de diciembre abdic
el Rey y el 11 sala de Inglaterri
con el titulo de Duque de Windsor
que ahora comparte con su dairu.
El 27 de abril se hizo definitivo el
decreto de divorcio y el Duque par-
ti a reunirse con ella en el cas-
tillo de Cande.
Y querramos agregar con
el renlo ele la Cenicienta "y se
casaron y fueron felices"...
VTENA. junio 1. tP. U.l-EI cas-
tillo de Wasserleonburg est listo
para recibir al Duque de Windsor
y a su novia, quienes iniciarn all
su luna de miel.
B rastillo, cuya parte ms anti-
gua, el campanario gtico, data
desde el siglo XIII. pero que ha si-
do equipado con los muebles ms
modernos, ha sido abandonado ) a
por los trabajadores que pintaron
y decoraron el saln real de acuer-
do con las detalladas instrucciones
personales de Eduardo, para satis-
facer los gustos de Wallis. El par-
que tamb.n ha sufrido transfor-
macin; alrededor del castillo hay
ahora una preciosa alfombra de
flores que darn la bienvenida a
los huspedes cuando stos tt alo-
men por lat ventanas.
El castillo est situado a slo
cinco milas de la frontera italiana
y da frente a vario pico de los
Alpes, talet como Monte Canin. Ja-
luc y Mayttroca. mientras que la
parte de atrs domina la vista de
un valle con pacficas aldeas en-
clavadas en campos verdes.
En las faldas del monte donde
radica el castillo, est la simpti-
ca aldea de Noetsch, cuyo pocos
centenares de habitantes se sien-
ten orgullosos y esperan ansiosa-
mente a la esposa de Eduardo,
quien se hizo muy popular durante
su breve estada all varios meses
atrs.
Los muchachos de la aldea espe-
ran que los nuevos huspedes asis-
tan a sus tradicionales competen-
cias dominicales de su peculiar
juego de "polo"montados sobre
caballos sin sillas, tratan de tumbar
los ganchos que sostienen un ba-
rril volcado, valindose de varas
muy largas. El ganador es el que
logre derribar el barril, siendo en-
tonces coronado por la reina de be-
lleza de la aldea. La villa de
Noetsch espera que los de "la luna
de miel" aporten premio para el
concurso.
Varias muchachas estn cqsiendi.
y bordando un traje regional, el
cual piensan regalar a Wallis con
la peticin de que lo use en vez de
sus trajes parisinos. Dicho traje
-tira de una falda roja y ne-
gra y nn jubn de terciopelo ne-
gro, bordado, adems de un delan-
tal verde con adornos de varioa
colores.
Todos los das. Wallis pssar
frente a un cuadro que hay en la
sala del castillo, que representa a
una mujer que, segn la tradicin,
era una Barba Azul femenina cuyo
espritu sigue rondando el castillo.
La encantadora figura de mujer,
vestida de amarillo, de pelo negro,
nariz perfilada, y ojos castao, que
el espectador difcilmente olvida,
era Ana, la hija de Wiihelm Neu-
mann.
Neumann alleg una fortuna co-
losal operando minas de mercurio.
En el 1522 compr el castillo a los
barones Ungnad, empobrecido a la
sazn, repar la casa solariega que
*e hallaba en ruinas, y la ampli
aadindole dos apndice a los
costados en el esplndido estilo re-
nancentsta.
Su nica hija. Ana, naci en ti
1533. En el curso de sus ochenta y
ocho aos de vida, sta se cas seis
veces. Cinco de sus esposos, aun-
que mucho ms jvenes que la no-
via, murieron poco despus del ma-
trimonio dejndole a la viuda cuan-
tiosas fortunas. En consecuencia,
circularon rumores de que ella dis-
pona de ellos en contubernio con
el diablo.
Todos sus maridos eran miem-
bros de familias poderosas, inclu-
yendo los Liechtensteins (que fue-
ron gobernantes del actual princi-
pado independiente de Liechtens-
teins) y el noble espaol conde de
Salamanca. Ana se cas por ltima
vez a la edad de ochenta y dos
aos con el conde Schwarzenberg;
pero en las leyendas locales la con-
desa sobrevive con el apodo d "la
hechicera Neumann".
Ella fu la precursora de los
grandes financieros modernos. Hizo
un prstamo al emperador alemn
por la enorme suma de trescientos
treinta mil ducados. Contrario a los
Augsburgs contemporneos o al
"real negociante" Karl Fugger.
quien al recibir la visita de Carlos
V ech al fuego los pagars del eni>
perador. Ana cobraba escrupulosa-
mente a sus deudores recargndo-
les doscientos por ciento de inte-
rs.
El rastillo contiene catorce apar-
tamientos individuales. Cada uno
de stos consta de sala, dormito-
rio y bao. Las salas estn amue-
bladas en estilos de varios periodos,
como el rgido renacentista, el ba-
rroco pompoo y el alegre estilo
PERSONALIDADES
RELACIONADAS...
Ecos de sociedad
(Continuacin de la pgina 13.)
(Continuacin de la pgina 10)
dos por los agricultores para ven-
drselos a los miembros de la co-
operativa bajo una base de precio
minimo, y las acciones de dicha or-
ganizacin estn en ms de un 99
por ciento en manos de los agricul-
tores.
Cada miembro tiene derecho a
un voto, no importa el nmero de |
acciones que posea. Se elige la di-
rectiva de entre lo mismo miem- j
bro. Eta directiva et compue-'
ta por nueve personas electa, yi
cuatro nombradas pblicamente, j
Como la organizacin compra lo* j
producto al por mayor, puede rom- |
prar a bajo precio y de buena cali-
dad, favoreciendo asi a los agri- j
cultores, brindndoles ciertas facili-'
dades que de otra manera costa- !
ran ms caras. Producen abonos
en Norfolk y Baltimore. y alimen-
to de ganado en Norfolk. Baltimore
y Roanoke. El territorio en que
opera comprende los siguiente! es-1
tados: Delaware, Maryland. Virgi- |
nia. Virginia del Oeste, y Carolina
del Norte. El volumen anual de ne-
gocios es de casi $6.000.000.
campesino tirols. Por doquiera
resalta un esplendor y una rique-
za de leyenda.
Abundan los trofeos de caza: ca-
bras montaesas disecadas, cabezas
de venados, y pieles de leones, pan-
teras, tigres y cocodrilos. Wallis y
el Duque de Windsor ordenaron es-
pecficamente que sacaran de sus
habitaciones lodos los trofeos de
caza. Ellos no son aficionados a!
deporta de "asesinar" animales. A
ambos le guta la natacin, por
lo que se cree que acudirn fre-
cuentemente a la amplia y cmoda
piscina sita en el centro del par-
que, desde la cual podrn dominar,
sin ser vistos, una estupenda vista
panormica.

MONTS, Franeia. junio 1. (P. U >
El seor Roger, amigo ntimo
sia del Sagrado Corazn, en San-
turce.
Judith Vicns, Lydia Rieci, Edith
Otero, Elvira y Magui Laborde,
Alicia Sampayo, Carmen Rios, Vio-
leta Vzquez, Isabelita Batista, Ly-
dia Echevarra. Ligia Rodrguez.
Gloria Esther Arroyo, Carmen Ins
Vicns. Blanca Becerra, Rosa Ama-
lia V. de Otero, Rosa O. de Valen-
cia, Conchita S. de Pumarada, Car-
men Mara B. de Diago, Mercedes
B. de Nevrex, y Deadina Ricci de
Castro, en exquisito ambiente, tu-
vieron para Carmn obsequios y
atenciones de gusto irreprochable,
y en los ojos bonitos de la home-
najeada, realzados por la belleza
del traje'azul y rosa que lucia, se
vela brillar una lucecita de una fe-
licidad muy intima y muy grande...
Se hizo msica, y entre la char-
la de la gente joven, se hicieron
muy cortas las hora?, y muy pla-
centera. Tanto Lydia como su
hermana, la joven seora Deadina
de Castro, cumplieron a perfeccin
su papel de anfitriones.
Ya entrando la noche, se despi-
dieron las buenas amigas desendo-
le a Carmn y a Alfredo toda una
nueva vida de felicidad.
EN SU NUEVO HOGAR
Ya se han establecido en su nue-
vo hogar en Guaynabo los jvenes
esposos, don Joaqun VaMhrh
doa Adolfina Aguarod de Valdi-
vieso, de la sociedad de esta capi-
tal.
GRADUADA
En los ejercicios de graduacin
de la Universidad de Puerto Rico,
obtuvo su grado de Bachiller en
Arte, la seorita Ana Mara Fer- |
nndez Hernndez.
del Duque de Windsor y de Wallis
Warfield, ha anunciado un cambia
en los planes para la boda de aqu-
llos. La boda se celebrar a las
11:30 de la maana del jueves pr-
ximo, en vez de a medioda como se
habia anunciado.
Amelia Earharl...
(Continuacin de la ! pgina)
Amelia se vio obligada a reducir
la marcha del avin habiendo su-
frido un retraso en las horas de
su itinerario en la primera escala
de su viaje alrededor del mundo.
Misa Earhart naci en Atchinson,
estado de Kansas, el 24 de julio de
1898. Se gradu de High Park High
School. Chicago, en 1915; estudi
en el Colegio para Nias de Ogontz,
en Rydal, Pa., en la Universidad de
Columbia y otra* universidades.
E.tuvo a cargo del trabajo de ni-
a en el Colegio Danion de Bos-
ton. Mass.. de 1926-28; fu maestra
en el colegio de extensin de Mas-
sachusetts durante los aos 1927 v
1928
Fu la primer mujer que reali-
z el viaje trasatlntico en aero-
plano desde Trepessay Bay. Terra-
nova, hasta Barryport, Gale*. en
junio 17 de 1928. Mits Earhart es
eteritora a cargo de la seccin de
aviacin del importante magazine
"Cosmopolitan" de Estados Unidos
y durante el viaje alrededor del
mundo que viene realizando envia
crnicas para sus lectores.
Ella es vicepresidente de la Lu-
dingston Aijlines; vicepresidente de
la Nautic Airlines. Fu decorada
con la Cruz de Honor de Francia
en 1932; recibi la medalla de oro
de la National Geographic Society
en el mismo ao; y la Medalla pa-
re Aviadores Distinguido en 1932.
Es miembro de connotadas institu-
ciones culturales y cientficas de
Estados Unidos y autora de varias
obras sobre aviacin.
Amelia Earhart vesta pantaln
gris, camisa "sport" de cuadros, za-
patos 'brown, y no usaba gorra ni
sombrero.
Una de las primera persona en
saludar a la d I s tinguida aviadora
cuando lleg ayer al aerdromo fu
Clara Livingston, una de gus anti-
gua amigas que vive actualmente
en Dorado, y donde pernoct ano-
che Amelia Earhart.
EL SR. WYSOR...
(Continuacin d* la pgina S)
mayor, a un bajo costo, fabricar
sus abono y fertilizante, y obte-
ner grandes economas". Asi e ex-
pres el icfior Wysor.
Para sentar las bases de esta or-
ganizacin el seor Wytor vititar
numerte poblacione de la lila;
celebrar conferencia con lo l-
der agrcola*, y cooperar con le
Adminlttracin de Reconttruccis
en el establecimiento de esta or-
ganizacin, en la cual participern
los granjeros de la PRRA.
Que los agricultores de Puerto
Rico son los nicos que vienen obli-
gados e comprar sus materias pri-
mes en un mercado el detall, que
resulta costoso, mientras que ven-
den sus cosecha en un mercado
al por mayor, es la posicin poco
'ventajosa, desde el punto de vista
econmico, que ha advertido el e-
or Wysor. tel como lo hsbia in-
dicado anteriormente el Adminis-
trador Regional de la PRRA. se-
or Farbenk en otre entrevistas
con la Prensa local.
COMO FUNCIONAN LAS COOPE-
RATIVAS DEL SUR
Durante lo ltimos 14 aos, la
Southern Cooperative, de la cual
es administrador el seor W. G.
Wysor, empezando con un capital
inicial de $11.000, esta organizacin
tiene ya un capital autorizado de
$3,000.000 y en la lista de sus
miembros figuran ms de 100.000
agricultores. Actualmente esta
Cooperativa est realizando un vo-
lumen de negocios que monta a
$1.000,000 mensualmente.
El capital inicial de esta Coope-
rativa est integrado por (1) una In-
versin inicial: (2) el producto de
la venta de acciones preferida por
los estados del Sur y agencies sub-
sidiarias; (3) dividendo pagados a
lo asociedos en forma de accio-
nes del capital comn; (4) estable-
cimiento de un crdito que monta
a $600,000. Este crdito se estable-
ce con el Baneo de Baltimore para
Cooperativas, de cuya institucin
OPORTUNIDAD Vendo dos ca-
rros. Chevrolet Coach Master y
Studebaker Presdent limousine.
Ambos carros 17, uso privado, del
34-35. Infrmese en la Calle Nueva
esquina Las Mercedes, parada 32,
Ciudad Nueva. 6-7-R
Profesionales
medico:), cirujanos
Y
ESPECIALISTA!
J. M. Amadeo 0. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897, Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. IV, a 5 P. M.
208 Ponce de Len
Pereda 21H TeL 2643
NOTA: Servicio* de noche por
previo aviso.
bancada posee en acciones $25.000
le Cooperetive "Southern States".
Esta organizacin no toma dinero
a prstamo del Gobierno Federal.
Tre* fbricas de alimentos para
anmales, extensos semilleros esta-
blecidos en Richmond y Baltimore,
una fbrica de abonos de su propie-
dad y otras arrendadas, son las
propiedades con que cuenta la Coo-
peretive pera su funcionamiento.
PARA DISTRIBUIR LOS
PRODUCTOS
Pare la distribucin adecuada de
las materias primas a los agricul-
tores, fu necesario establecer con-
tactos con tiendas pequeas disemi-
nadas por todas las zonas donde
residen lo agricultores, de manera
que ellos pudieran obtener ln qu
necesitaban para su produccin al
ms bajo costo posible.
La organizacin de este sistema
de Cooperativas mantiene un siste-
ma de contabilidad que ofrece a los
agricultores la oportunidad de en-
terarte detaliademente del funcio-
nemiento de la misma. El volumen
de negocios es de 58,000.00i>.
Desde junio 1. de 193G, la South-
ern Cooperative ha podido financiar,
equipar, obtener el personal nece-
sario, establecer el sistema de con
lahilided, poner en vigor un am-
ple servicio de compras al por m-
yor, conectado con millares de
agricultores, a la vez que se es-
tablecieron granjas para semillas,
fbrica para fertilizantes y se abrie-
ron los cauce del comercio y las
fuentes de produccin nacional
para beneficio de los agrlcultore.



20

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937.
(ANUNCIO)
Taqugrafo que
se cura
l5obre mi renuncia
Habana. ''Ingrato seria sino ma-
nifestara que la Anticalculina
es el prodigioso remedio que
me ha curado radicalmente de un
catarro crnico de la vejiga. Creo
',ue con esta manifestacin hago
un bien a la humanidad, por cuan-
to son muchos los que padecen esa
medad". Eradio G. Salazar.
Mi padecimiento era una excesi-
va cantidad de clculos biliares, los
cuales fueron expulsados despus
de algn tiempo de estarme tra-
tando con la bienhechora Antical-
culina Ebrey'-. Luis F. Guerra.
Anticalju
Tngase cuidado de los rones,
pues los trastornos causados por
la inflamacin de los mismos pue-
dm sor peligrosos. No deben des-
cuidarse los primeros sntomas de
dolor en los costados, lumbago, hin-
chazones, aguas colranles y de
mal olor, necesidad de levantarse
de noche amenudo, e irritaciones
de las vas urinarias. Anticalculina
Ebrey, el poderoso extracto vege-
tal medicinal ha ayudado a milla-
personas qu sufran de los
riones y que han recobrado la sa-
lud y felicidad. Tome media cucha-
radita de Anticalculina Ebrey por
1 maana en ayunas y la misma
'iosis al acostarse, y pronto ver
los efectos saludables. Anticalcu-
lina Ebrey fortalece los riones,
acaba con las irritaciones y aleja el
peligro de serias enfermedades de
los rones.
Present mi renuncia como pre-
sidente y miembro de la Asamblea
Municipal de Barceloneta el vier-
nes 21 del corriente mes de mayo.
Dicha renuncia se debi a razones
de ndole econmica y, a la vez,
porque he trasladado mi residencia
a Florida, y a veces se me hace
materialmente imposible asistir a
las mismas.
Ccperar siempre con mis compa-
eros de la Asamblea Municipal por
el xito de la misma. Y, como siem-
pre, dar todos mis esfuerzos,y to-
das mis energas al triunfo de la
administracin, la que fu llevada
al poder por la mayora ms gran-
de que registra la historia poltica
de la Coalicin en Barceloneta. Y
estar, como soldado de fila, al la-
do de mi gran y glorioso Partido
Socialista, dndole todo el calor ne-
cesario, y todo mi apoyo, porque
cre, creo y creer que en l est
vinculada la salvacin y la reden-
cin de nuestras masas trabajado-
ras.
Antonio G. MARTNEZ,
Kxpresidente de la Asamblea
Municipal de Barceloneta.
----------------??---------------
Es difcil resolver
Aunque Usted No Lo Crea:- /v roberto l. ripley
CLEVELAND, mayo. (Prensa Un
da) Parece que resulta algo difici
decidir si el deporte de las camina-
tas (hiking) es propio de la juven-
tud o de los ancianos. Cuando el
Hiking Club de Cleveland inici una
caminata de 40 mlilas para doce ho
ras, se presentaron 21 participan-
tes. Casi la mitad no pudo llegar
a la meta; pero entre los que lle-
garon, figuran la nia Shirley Fry.
de nueve aos y el seor Charles
Walker, de 68.
DEPURATIVO
4-44
Del Dr. W. O. Nethery.
Indicado para Catarro
pulmonar. Herpes, pao,
espinillas, barros, cli-
cps. Malaria no repite.
Aumente su peso, adquiera un cutis limpio, sonrosado, tomando
el depurativo 4-44. No se deje engaar. Distribuido por las Dro-
gueras de San Juan y Farmacias de la isla.
EL FUERTE MARIN, Florida.EE UU
CONSfRUlOO CON ARENA V
CONCHAS MARINAS. Su CONSTRUCCIN
DEMOR 118 AOS. 6 GCNERACIONES 06 ESCLAVOS
O 1916. Kinj Pci-uir, SyaditMc. Inc, World n|bn mema.1
Antiguo
nueva moda
de colores en
Cuartos de Bao
Belleza de estilos y colores.
Construccin slida y acabado
perfecto, le ofrecemos en nuestros juegos para cuartos
de bao. Vea en nuestros muestrarios la ms grande
variedad de
Losetas en colores pama b\$o
JbJieAae/o*
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
Pero el hombre rehus, sonrien-
do. Me alej con lentitud hasta el
momento en que me protegi la
bruma. Entonces corr a todo co-
rrer, para dejar caer mis relojes
en el puerto... Estaba lejos...
Tendra tiempo de llegar?
Decididamente, tengo una suer-
te brbara... Resbalo sobre la ace-
| ra pegajosa. Caigo, largo a largo,
j sobre la calzada, delante de una
boca de cloaca...
Las tres mquinas a la cloaca...
Y yo escapando de nuevo. Tan es-
pesa era la bruma, que nadie me
poda ver. Di vuelta una esquina,
y otra esquina... Puf! Una con
mocin, un golpe sordo. Se dira
una explosin de gas en la cloaca.
Ves. querido amigo? Si no hu-
biese caido en la calle, delante de
esa boca, habra continuado co-
rriendo hacia el puerto. Y no ha-
bra llegado, se comprende.
Pero, quin haba dado cuer-
da a los relojes?
Esos idiotas de marineros... Al
ver una caja de champaa, pensa-
ron: "Beberemos una botella, la
romperemos y meteremos los peda-
zos de vidrio en la caja". Se equivo-
caron de costado y abrieron por el
fondo. Vieron relojes, que no osa-
ron robar. Pero, como muchacho-
tes, les dieron algunas vueltas de
cuerda, para ver si marchaban.
Despus volvieron a guardarlos.
Y figrate. Tuve el vientre con-
trado todo el tiempo que esas grue-
sas cebollas de plata pesaban sobre
l, en el bolsillo. Es muy curioso.
Mucho!dijoY despus?
Despus, liquid los cuatro re-
lojes restantes a un precio conve-
nidme, "en beneficio de nuestros
intereses".
Y pudiste salvarle"
Caramba! Me parece que estoy
vivo, viejo... O me tomas por un
fantasma?
El Bar de A bogados de Guaya -
ma y el juez Castejn
Dumas y su mdico
La medicina moderna se aleja
cada vez ms del empirismo; toda-
va quedan doctores a la antigua,
pero son raros, Uno de los ltimo,
fu, quizs, el doctox Gruby, mdi-
co hngaro naturalizado en Pars,
que realiz muy buenas curas me-
diante una teraputica personalisi-
ma. Aquel seor deca que de ca-
da diez enfermos de padecimientos
vagos, y no precisados, haba por
lo menos seis en los cuales desem-
peaba la imaginacin el principal i
papel, y muchas veces sP diverta
barateado experimentos fantsticos
Utas de diagnosticar.
Cuntase que Alejandro Dumas,
hijo, empez a enfermar de una en-
fermedad extraa. Se desmejoraba
y adelgazaba sin causa aparente, y
consult con toda la Facultad sin I
resultado. Entonces se acord de!
un mdico que en cierta ocasin i
haba sacado a su padre con bien
da una mala aventura, del doctor
Gruby, y se puso en sus manos.
Gruby examin al enfermo y des-
pus de diagnosticar "sin certidum-!
bre" una enfermedad del estmago,
puso a Dumas el siguiente reg-
men:
Durante quince das no comer ,
usted ms que vaca cocida, eerdo
asado, huevos duros, ensalada y
HIIIHIIIM verdes.
Pero no dice usted que estoy
enfermo del estmago...?
Si. seor; y por eso le pongo
este rgimen. Vuelva usted dentro
de quince dias.
Al cabo de las dos semanas el
enfermo se present en casa del i
mdico.
Qu tal? pregunt Gruby
Ha seguido usted exactamente
mi rgimen?
Si, seor: vaca cocida, cerdo,
huevos duros, manzanas verdes...
me he hartado.
Y cmo se encuentra usted?
Ni mejor, ni peor.
Entonces es seguro que no est
usted enfermo del estmago; hay
que buscar otra cosa. Tiene usted
un estmago excelente, puesto que
ha resistido mi rgimen...
El mdico se ech a reir. basca
"otra cosa", como deca, la encon-
tr prescribi un nuevo rgimen y
a los tres meses estaba curado Pu-
mas y volva a engordar. Cuando le
habl re los honorarios. Gruby se
encogi de hombros y le ech a la
calle. Un mdico ideal!
CRISTALES
Lisos, labrados y en colores
para puertas, ventanas, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72-Tel. 440-San Juan.
Lista ili! narntis recibidas semanalmente
EN EL
COLMADO SUAREZ
DE
SUCS. DE A. SUAREZ CO.
Erau 69 Frente al Rialto Tel. 134 1309
FILETE DE RES..........................35 Ib
FILETE DE PESCADO.........................:i5 ib.
FILETE DE BACALAO.........................30 Ib.
i K i >l: SALMN........................ JO Ib.
CARNE DE M.\s.\...........................22 1b.
iUKSOS l'AHA SOPA.........................10 1b.
CARNE MOLIDA.......................... .22 Ib.
NE DE CERDO MOLIDA.................30 1b.
tOM RDO..........................50 Ib.
CHULETAS DE CERDO.................... -30 1b.
LOMILLO DE TERNERA.......................35 Ib.
HGADO DE TERNERA........................ .30 Ib.
BUTIFARRAS............................. 50 doz
LONi -............................ 50 doz
nocs.................................23 Ib.
HUEVOS...................................45 doz
POLLOS DE LECHE...........................50 1b.
RAS ..................................25 dox
FRESAS HELADAS...........................33 pte

K-rr-
(Anuncio)
GRADUACIO\
V
Hora es de
acuerdo con su Estmago?
Si antes de las comidas se siente sin apetitosi durante las comidas tiene temor
de comer las cosas que le a;raden y si despus de las comidas se siente incmodo,
con agruras y dolores de estmago, he aqui un mtodo rpido y sencillo para
aliviar fus males. Simplemente disuelva una o dos tahli efervescentes
Alka-Seltzer
en un vaso de agua y tmese la solucin que produce. Casi inmediatamente
sentir una sensacin de alivio y bienestar.
El lunes 7 del mes en curso se
celebrarn ejercicios de graduacin
en el Instituto Blanche Kellogg, de
Santurce, a las 8.30 de la noche.
El discurso de graduacin ser
pronunciado por el seor Gerardo
Selles Sola. A continuacin inser-
tamos una relacin de nombres de
las craduandas:
Patria lamo, Mara Encarnacin
Badillo, Carmen C. Burs, Luz Ma-
ra Cardona, Celia Cintrn, Ramo-
na Febo, Gladys Juliet George, Car-
men Ana Gmez, Leticia Herniz
Romn, Dina M. Landrn, Lydia
Lpez, Angelita Matheu Bez, Ada
Joaefa Pagan. Mercedes Palacio,
Carmen Ada Rosario y Mary Fran-
cs Velzquez.

x
Nunca ha probado L'd. nada como
ALKA-SELTZER, porque hasta ahora
no se hahia descubierto nada igual.'
Hace dos cosas muy importantes al mis-
mo tiempo. Alivia el dolor rpidamente
y corrige el exceso de
s(jn acidez que es la causa
de! mal. L'd. quedar
'", agradablemente sor-
". Ti prendido con el
"**/' rpido alivio que
ALKA SELTZER
da a los estmagos
que sufren. Y ms
an, si L'd. sufre de
dolores de cabeza,
resfriados, neuralgia

o dolores musculares. la rapidez con que
estosdolores desaparecen lo dejara asom-
brado. La primera vez que lo pruebe
quedar convencido. Garantizamos que
ALKA-SELTZER lo dejar satisfecho
o su dinero le ser reembolsado.
ALKA-SELTZER no es laxante y por
lo tanto puede tomarse a cualquier hora
y con tanta frecuencia como guste sin
ningn inconveniente. En todas las
Farmacias.
UNA MECANGRAFA DICI:
"No hay nada como las tabletas ALKA-
SELZER para Dolores de Cbela y para
aliviar esa sensacin de fatiga que sr
siente por la tarde. Despus de asistir a
una fiesta que dura hasta medianoche, do,
tabletas ALKA-SEI-TER me aclaran la in-
telijrenria y me fortifican para hacer frent*
a las labores de otro da en la oficina."
Asentes Exclusivos para Puerto Rico Fr. Schomburg 6- Co. S. en C. San Juan.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
RIO PIEDRAS, PUERTO RICO
1' de junio de 1937.
ANUNCIO DE SUBASTA
Hasta el dia 12 de junio de 1937
a las 3:00 P. M. se recibirn pro-
posiciones en pliego cerrado en la
oficina del que suscribe para el su-
ministro de:
1Todo el material de acero nece-
sario para el techo del edificio
Degetau del Colegio de Agrl.
cultura y Artes Mecnicas de
Mangfles, Puerto Rico.
"7200--Losetas. "Promenadc" 6"
x 12" x 1 2".
Las personas interesadas debern
solicitar el pliego de especificacio-
nes del que suscribe.
Las proposiciones debern venir
acompaadas de un cheque por
S100.00 fiara responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de- rechazar aquellas ofertas, que
a su juicio, no fueren favorables.
E. RODRGUEZ SUAREZ.
Secretario, Junta de Subastas.
POR CUANTO: A virtud de una
Ley recientemente aprobada, el ho-
norable juez Gabriel Castejn y
Herniz, que preside esta Corte
de Distrito de Guayama, ha solici-
tado su jubilacin como Juez de
esta Corte;
POR CUANTO: El Hon. Gabriel
Castejn Herniz hace muchos aos
viene prestigiando el alto sitial, que
actualmente ocupa como tal Juez
de la Corte de Distrito de Guaya-
ma;
POR CUANTO: El Hon. Gabriel
Castejn y Herniz siempre demos-
tr en sus resoluciones, sentencias
y apreciacin total de puntos de
hecho y derecho suscitadas en las
controversias jurdicas planteadas
ante l, un agudo concepto de la
Ley, y una clara comprensin y
conocimiento del corazn humano;
POR CUANTO: En sus relacio-
nes con los abogados que integran
el Bar de Abogados de Guayama,
el Hon. Gabriel Castejn, fu a la
vez, no slo el magistrado celoso de
los deberes de su cargo, si que tam-
bin el compaero y el amigo dis-
puesto siempre a cooperar con los
abogados para el esclarecimiento
de los asuntos y para la viabilidad
de los mismos;
POR CUANTO: Despus de una
labor fecunda y meritoria, el Hon.
Gabriel Castejn. tras ms de trein-
ta aos de lucha profesional, se
retira al seno de su hogar en bus-
ca del descanso tan necesario por
motivo de su quebrantada salud;
POR CUANTO: Los abogados to-
dos que componen este Bar tienen
profundo afecto y sincera admira-
cin por el Hon. Gabriel Castejn
y Herniz;
POR CUANTO: Difcilmente po-
dr ser sustituido en nuestro ca-
rio y aprecio el Hon. Gabriel Cas-
tejn y Herniz;
POR CUANTO: Debemos los abo-
gados que integramos este Bar ha-
cer constar nuestra profunda pena
por la futura ausencia del Juez
de Distrito, y expresar a la vez el
Intimo reconocimiento que le de-
bemos por su labor como Juez y
como compaero;
(Anuncio)
Proposiciones separadas y para
cada obra en pliegos cerrados para
el sistema de aire*acondicionado;
terminacin y decorado Interior: bu-
tacas para platea y balcn; alfom-
bras, cortinas y cortina de asbesto;
y alumbrado elctrico y lmparas
para el auditrium de la niversidad;
e iinstalacin elctrica para alteracio-
nes a la fachada de: Edificio de
Administracin de la Universidad
se recibirn por el Administrador
ae la Puerto Rico Reconstruction
Administration *n sus oficinas en
el Edificio "A", de las oficinas tem-
porales de In PUERTO RICO RE-
CONSTRUCTION ADMINISTRA-
I'ION en el Parque Muoz Rivera.
San Juan. Puerto Rico, hasta las
2:30 de la tarde del da 10 de ju-
nio de 1I37, y sern entonces
abiertas pblicamente. Los Mode-
les de Proposicin. Instrucciones a
los Llcitadores. Reglamentos de
Construccin. Reglamentos de Tra-
bajo, Disposiciones del Contrato,
Kspecificaciones, Planos, asi como
cualquiera otra informacin perti-
nente al proyecto propuesto podrn
ser obtenidos por los licitadores en
las dichas oficinas del Administra-
dor mediante un depsito de un
cheque certificado por cincuenta
dlares ($50.00) por cada juego do
las especificaciones, cuyes cheques
les sern devueltos siempre que ios
antedichos documentos sean devuel-
tos en buenas condiciones dentro
de un periodo de veinte (20) dias
con posterioridad a la fecha de la
apertura de las proposiciones.
ERNEST H GRUENING.
Administrador.
POR TANTO: Resulvese por to-
dos los miembros del Bar de Abo-
gados del Distrito Judicial de Gua-
yama, Puerto Rico, expresar como
por la presente se expresa al Hon.
Gabriel Castejn y Herniz, su ms
alto testimonio por los aos de la-
bor magnifcente y prolfica, y su
reconocimiento por la actitud com-
prensiva y leal que guard en sus
relaciones con este Bar de Aboga-
dos, desendole el completo resta-
blecimiento de su salud al retirar-
se a la intimidad de su hogar.
Copia de esta resolucin debe ser
entregada al Hon. Gabriel Castejn
y Herniz; incluida en las actas
de esta Hon. Corte de Distrito de
Guayama, y enviada a la Prensa
insular para su publicacin, y a la
Revista Jurdica del Colegio de
Abogados de Puerto Rico.
Guayama, P. R., mayo 28 de 1937.
(Fdo.) V. Pals Matos.
Yo, Sergio de la Mata, Secreta-
rlo de la Corte de Distrito del Dis-
trito Judicial de Guayama, P. R.,
CERTIFICO: Que la precedente es
una copia fiel y exacta de la reso-
lucin presentada e incluida en el
acta de la sesin celebrada el da
de hoy y para remitir a la Prensa
insular y a la Revista Jurdica del
Colegio de Abogados de Puerto Ri-
co, expido la presente que sello con
el de esta Corte y firmo en Gua-
yama, P. R., hoy da 28 de mayo
de 1937.
Sergio DE LA MATA,
Secretario, Corte Distrito.
Guayama, P. R.
(Anuncio)
MUNICIPALITY OF PONCE,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Ponce, P. R., May 22, 1937.
ADVERTISEMENT
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the Administra-
tive Board of the Municipality of
Ponce, P. R., at the Office of 'he
Mayor, Ponce, Puerto Rico, until
three (3:00) o'clock P. M. on June
7, 1937, and then publicly opened
and read aloud, for the FURNISH-
ING AND INSTALLATION OF A
SUFFIC1ENT NUMBER OF DEEP
WELL PUMPING STATIONS TO
DELIVER 3,000,000 GALLONS OF
WATER PER TWENTY FOUR
HOURS OR 2,000.000 GALLONS OF
WATER PER TWENTY FOUR
HOURS UNDER CERTAIN CON-
DITIONS FOR THE PONCE WA-
TER WORKS.
Instructions to Bidders. Construc-
tior. Regulations, Memorndum to
Prospective Bidders, Proposal Form,
Specifications and Plans, and all
other information pertainng to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor, -apon de-
posit of twenty-five ($25.00) dol-
lars which will be refunded upon
returning them in good condition
within a perod of twenty (20) dtys
after the date of the bidding.
Attention is called to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bid may be withrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Municipality of Ponce reserves
the right to reject any or all bids
and to waive lnformalities. No bid
will be accepted or rejected with-
out prior authorization of the P.
\V. A. Representative for Puerto
Rico.
J. TORMOS DIEGO,
Mayor o Ponce.
La Angustia del Asma
Mitigada en3Minulos
La asfixia, la respiracin anhelante y
el ahogo de los ataques de asma enve-
n''la.n.,"u organismo, arruinan su salud
y debilitan su corazn. Mendaeo, la fr-
mula de un medico, empieza a dNnlver
la rnucosldad del asma en 3 minutos,
piiriftranilo la sangre y dando nueva
vitalidad de manera que Ud. pueda dor-
mir profundamente toda la noche, co-
mer de todo y gozar de la vida. M
co es tan eficaz que se garantiza que en
horas har que Ud. pueda respirar
loremente. haciendo cesar los ataques
le asma en S das, o se le reembolsar
IB dinero al devolver el empaque vacio.
ompre Mendaeo hoy mismo. La gar-
intla lo protege.
MARTNEZ CARRERAS 4 CO.
Box 960. San Juan
NO CREES QUE EL
JA80N DE TOCADOR LUX
HA MEJORADO MI CUTIS?
SI. ES QUE LA ESPUMA
ACTIVA DEL LUX QUITA
TODOS LOS COSMTICOS
Y EVITA QUE
AJEN EL CUTIS.
JABN DE
TOCADOR
LUX
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
Use
Gomas F1$K
TIME TO RE-TIRE
GET A FISK.
te ww tctrST(DU) ui.no en.
La Goma Que Usted Necesita
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON-Distr.San Juan, P. R.
i