<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
13
GRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN

movimierrro
PORTUARIO
"^
e>ft
SAN JUAN
-cV
LA LEY SI M. 98
DE 1937
TRABAJAS SOCHE Y DA

I

M
domingo lleg a puerto '.
"Brbara" rie la B
J ;a gu-
ipar la Isla, procedente del
To de la ciudad
miento ka
ar la maana de hoy luna!
irlo en p edn le di
ron paa-
apor "Borinquen"
York and Porto Rico Line.
oin en !a maana es esperarlo
rerto, procedente de Isla Vir-
Ken ron pasajeros, corresponrien-
a general, el vapor
i Bull Insular Une.
perado en puerto, el
vapor T e Drices" de la
Line. procedente de los puertea de
- Charlea y Beaumonr, con pa-
ipondeocia y r
jnr^i para li '' ">
-1 "Borinquen" par C
ina.
'.ana martes es esperado r
puerto el vapi I
na, con p raspon-
dencia y carga genera!
tarde saldr ;
Cura/a"
Sai l
Maana martes"-sale del |
de la ciudad de Baitimore, c<
i
de la Bu " "'"'
..
Sale el mircoles:
El mircoles ale de este puerto
-tino al de la ciudad de Nue>
rk. con carga general para el
. ...., . vapor Rosario" de
Mil Insular Une,
EX jueves llega el vapor 'Emilia'
i Bull Insular Line, con carga
il. procedente de la ciudad de
Nueva York. Llega el vapor "Ca-
roline" de la Bu!'. Insular Line, con
carga general procedente del puer-
to de Jackaonville. Llega el vapor
\>w York and
Rico edente de la *
de Nueva V rk, con pa<
enca y carga general pa-
ra la lila.
#'
El vienes es enerado en puerto
ol vi. II i bobo" de la Red D
Une. procedente de Venezuela, con
tos, correspondencia y carga
general. El "Caraboho" saldr nue-
- d pste puerto el sbado,
udad de
abado sale del puerto de la
tvt York, ron desuno
lerto, el vapor "Angelina"
de la Bull Insular Line, que trae
I general para la Isla. Saldr
e puerto para los de Filadal-
tlmore, con pasa'
i general "Brbara"
Line.
Tratando a los agricultores y al pueblo
en general algunas de sus problemas
PorSAND.iLIO TORRES UONGE
Sobre: I-a Asociacin Fondo de
Xaorro v Prstamos dM
Comentando las M dla
Ley nmero OS. aprobada por la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co, en su ltima sesin, el licen-
ciado S. Bocanegra, llena unas
cuantas columnas de la Prensa dia-
ria. No hay duda que la ley es
buena y que tiene un fondo noble
y generoso para un gran nmero
de los empleados del Gooierno In-
sular. Pero hay que reconocer, y
esto lo decimos sin la ms minima
intencin de entrar en discusiones
] con nadie, que tal ley contiene en-
tre otras, una clusula, altamente
perjudicial para muchos qui
ser privilegiada la convierte en an-
ticonstitucional y por lo tanto es
nula prr se. ....
referimos a 1a
>ne 'a ilgu
que los empleados
y funcionarios de nuevo
partir de la aprobacin de es'
| no podrn disfrutar' del beneficio
del seguro por inutilidad fsica y
' por muerte, hasta tanto no hubie-
ren cotizado con los descuentos co-
rrespondientes en la Asociacin, p"r
!o menos cinco (5) aos y si cata-
re por cualquier causa o fuere se-
parado de su cargo antes de la ex-
piracin de dicho trmino, le ser
;rado al empicado o herede-
ro el setenta y cinco (75) por cien-
to de todas las cuotas pagadas a!
seguro por inutilidad y por muerte:
Disponiendo**, adems, que nunca
sern descontadas a los empleados
comprendidos en esta Ley, ms de
cuatro cuotas en un solo mes para
r efectivo el seguro por
te e inutilidad "
Quiere decir que un gran nme-
ro de empleados del Gobierno In-
sular, incluyendo los miembros de
la Polica y del Magisterio se ve-
i r privado por cinco aos de los
beneficios en cuanto al seguro por
a o muer',
re, no obstante tener que cotizar,
al igual que los dems, para dicho
>. Pcsde luego qu" nos refe-
rimos a loa empleados de nuevo in-
greso
vemos que mientras la ley im-
pone un deber a torio por igual sin
excepcin, limita los derechos de
un grupo, (los de nuevo ingreso o
o. no reconoce n'ncrn
-o-hasta despus de h a he r
transcurrido cinco largos aos ries-
ompulsorio
otte
-~v^
>>
s
(
r< r*
r*
rio postal areo:
Hoy lunes sale correo areo para '
Trinidad, Venezuela, Las Guayan,
Brasil y Argentina, y llega de St.
Thomas, Antigua. Trinidad. Las
Guayanas. Brasil y Argentina.
Maana martes sale correo a-
reo para la Repblica Dorm.
Hait. Cuba y Miami, y llega de los
mismos puntos.
El mircoles sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana )
ti.
II y Venadas:
Hoy lunes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y llega de
la ruta Argentina-Puerto Rico.
Maana martes sale avin para
la ruta San Juan-Miami, y llega de
la ruta Miami-San Juan.
El mircoles sale avin para la
ruta Puerto Rico-Haiti.
En Illinois, fuerte lluvia* ocasionaron demora en las siembras de maf* T ahora los campesinos trabajan no-
' I" | da para recobrar el tiempo perdido. Aqu -ni oe a eate agricultor manejando un tractor a hora
avanzadas de la noche.
Se rene hoy la Junta Central..
LA ACTIVIDAD COMER GAL SE
MANTIENE MUY SOLIDA
Ha ea ao

no fueron afortuna
poca vida
perecieron o acaba
n aqu q m e empez a tomen-
I
hablan fr
ada tom
cuerpo en el pi
id las cooperativa las fraca-
sadas y en justicia debe irse des-
vaneciendo tamao infundado error.
I copoerativa propiamente di-
cho, no son las que han fra
Rico, en la pureza de las
noble* virtude qua las integran,
han,enri dado esplndidos y brillan-
te resultado en diverso* pases.
I ah esi el printipio esperando
manos buena y cerebro prepara-
dos que vengan a impulsar su des-
j por nderos y medios sen-
satos adecuados para salvar a ea-
te n pala que slo por
I as pele conseguir red.
mica eficaz, si se decide a pe-
ir d lleno en el fondo
i retulta pue-
den dar las asociaciones coopera'i-
I han fra
>i malo gerer.-
sran propsito creador i
aciones de esta ndole, ai
un un gran medio de ac-
nmediata y salvador de prc-
econmira", segn
na de exper mentados auto-
Y a cuantos duden y se aue!
stas de la redencin e
'el fomento y desarrollo
nes para todas
I de la comunidad ;
permtanme de
; esta asociaciones son la ltima
; trinchera que le queda a nuestro
pueblo datd* donde pueden
iue le pue-
r de muro a la mis
al hambre en el presente y en el
futuro. Solamente las cooperativas
para distinto fines de defensa es
la nica panacea a que pu
abrazarse agricultores
no quieren se-
an la triste situacin en que u
in, en trancen de deudas, ca-
resta de la vida y dems compro-.
agobiantes. Si seor, lai
operaluas ion las nicas que
den realizar el milagro da
bilitacin si el pas se decide a im-
pulsarlas por propios esfuerz
toda las previsiones que
garantizan. Este gran problema co-
operativista es humano y ui
lace a todas la--
gnero.
l'na rosa es lo que concierne a
lo fndamenos re un
tra lo que sucede por usar rt
o deficientes mtodos de ai
;>ara el desarrollo del mismo.
El arsnico mata y da v da
ados dependen de cmo se ad-
e al enfermo.
Hay q ie persuadir pronto a este
pais de lo que e capaz el pro;
En primer lugar no creemos que
i forma Obligatoria se pueda
a un ciudadano del
propieda-"
n la asociacin para lo que
voluntariamente deseen ii
ella, pero dudamos ( ue el r|.
,:a como ronstituciona
medida compulsoria.
La ley dispone una cuota mxi-
ma de J400 mensuales para
guro por muerte 0 inutilidad fisi-
ca. Todos los empicados de nuevo
10 vienen obligados a permi-
riescuente
..ntidad. amen de un
sueldo mensual pa-
ra ahorros. Quiere decir que du-
rante cinco aos viene uno obliga-
I do a cotizar para un seguro al cual
j no tiene derecho, quedando
fano de toda proteccin por un
largo perodo de aos. Con mucho
rj de lo que se nos obliga a
i muy
omo mu-
j za con cualquier compaa l
, guros. que nos ofrece en todo mo-.,
ment la debida proteccin.
La nueva ley no solamen1.
nos puede brindar esa proteccin i
sino que nos priva de continuar j
pagando nuestras plizas, to'l
O que habramos de destinar
para el pago de primas, tenemos
fuerzo y de las mar' i pue-
den alcanzar la educacin y
bajo en lo pueblos que se saben
organizar, para defenderse en
daridad de justos y legtimos inte-
-
He aqu un antecedente muy d.g-
no de tener en cuenta, "cooperati-
\as ri Inglaterra iniciadas por 18
on un corto capital han
vado a tener 11.000 miembros, as-
cendiendo sus fondevs n 1RS2
fi27 libras esterlinas y a S2rW
beneficio."
'En un congreso de las socieda-
des cooperativas inglesas en el ao
188". se inform que el nmero de
sociedades de cata daaa eri
el de los asociado 820.000 a 912.000:
el de sus ventas de 7_0 a 812.000 y
el de sus beneficios-de 75 a 78 mi-
llones
"En Alemania en 1882. contahan
-edades cooperativas de con-
sumo.
En Dinamarca, segn hemos le-
do en una revista hace poco, te po-
seen organizaciones de este linaje
bastante perfectas. Alli todos los
productores de las diferentes activi-
dades agrcolas tienen sus coopera-
tivas que se encargan de todos los
s relativos a la n de
la produccin y a la defensa de os-
las.
Seguiremos, p"'. tratando e capital problema para ver si pode-
mos ayudar a persuadir a nuestro
; pueblo, cuan beneficioo serla em-
prender abierta campaas en fa-
vor de la necesidad de establecer
cadenas de cooperativas individua-
les v federales, para lo mavores
fines de nuetras habituales nece-
sidades para la vida.
Cambio en San Juan
A pesar de las predicciones en contra-
rio de los expertos
YOP.K, V Y., mayo 20. i negocios al detalle avan
Krank Glasseyi Esta lablemente debido al tiempo ms
=eniana hubo el menor volumen de caluroso.
'es en todos '.os merca- ^ Las ventas de cobre fueron las I
ilativos que se ha regis- : menores en muchas semanas; el do-
trado desde marzo de La mestico se cotiz a catorce renta-
.- y el exportable a 14.30 cr
vos CIF en los puertos bases eu-
ropeos, permaneciendo los precio
igual a lo de la semana pasada.
El cobre viejo nmero uno se ven-
di a 12.25 centavos.
Lo* futuros de azcar estuvieron i
quietos. El domstico fluctu en-
tre el precio anterior y un punto
ms alto. Los contratos mundiales
bajaron de tres y medio a cinco.
punto. Los crudos bajaron hasta j
el nivel ms bajo registrado este ;
ao. Los refinados bajaron diez i
centavos por ,uintal, cotizndose a
S4.70. Este es el primer cambio
desde marzo.
Los futuros de algodn ce-
rn un poco m bajos y no hubo
operaciones de importancia. Los in-
formes del tiempo indican tjue la
cosecha progresa rpdam-
que su condicin general es buena,
lo que hace predecir a alguno que
POR QUE SE AUMEN-
TE EL MCOME TAX
Aboga el cx-rcprcscn-
tanle Bcrros
(Continuacin de la 1* pgina)
lentitud en el mercado de acciones
siempre pi >s dias de fies-
tas, aunque en esta ocasin se ha
acentuado algo ms de lo corrien-
te.
El movimiento en la Lonja de
Acciones durante el mes de mayo
ha sido el menor de ese mes desde
el ao 1924. Las operaciones en bo-
nos han sido las ms pequeas des-
de antes de la Guerra Mundial.
Durante la semana la accin'
declinaron irregularmente. Loa oo-
i. p\cptuando los del
Gobierno de Estados Unido. Los
artculos de primera necesidad ba-
jaron irregularmente. El dlar se
mantuvo firme.
En los r; lustriales no se
sorprendieron porque la Corte Su-
prema sostuviera la Ley de Seguri-
dad Social. Tampoco ha causado
consJernacin que Roosevelt pidie-
ra al Congreso la promulgacin de
'as m \ -
mas y salario minimos, pues pre-
valece la opinin de que ya
todas las industrias han puesto en
a voluntariar
pulacione que pued i dicha
la cose-ha de e>te ao llegar a
como 14.000,000 de balas.
El petrleo se mantuvo firme. El
mo de gasolina contina a-
nelo. La- produccin de
i crudo baj algo, aun ,
manteniendo a alturas de r-
cord.
i f'rme. Los f .
de Santos aumentaron de 21 a 28
i. El de Rio aument de 21 a
26 debido en parte a que los distri-
buidores anunciaron un aumento de
un centatvo en el precio al detalle
del tostado. Las ventas para entre-
ga inmediata fueron ex-len'
r.rrrfactores especialmente in-
idO n los suaves ric! B
TINTA CHINA
i
.aa y ha
llamado a una .e afecta a
70.000 trabajadores di
La ri contina
sorprende' fuerte a
es va-
ticinando men-
te no

lo que et an' ja. La
dad fu ^Tce por ciento
ms que la del ao pasado. Las Se prepara una buena, t.nta
arias registraron un na, hirviendo con agua cola fuerte
(umento rie catorce i Los
que darlo a la Asociacin, sin pro-
vecho ni ce-
ia le-
i amparara los dp-
rechos de todo nal; pero
desgraciadamente n
I miemhros de la Policia Insu-
lar, que por la naturaleza de sus
cargos serian los ms afectados
por esta ley, habrn de unirse, sin
duda, al movimiento encaminado a
v it r. r que te ronsum> la amena-,
za a nuestro derecho,, que implica
"rlsperamos cono- |
. opinin de los er-npaeros
de superior calidad, .y aadiendo
luego, una cantidad de negro de
humo suficiente para formar una
pasta, que se perfuma ron un poco
de alcanfor o de tintura de almiz-
cle. Coloqese en pequeos moldes
.'geramente engrasados y seqese a
suave.
Se pueden dorar las pastillas ob-
tenidas con panes de oro, con ca-
racteres ms o menos vistosos.
TINTA BLANCA
F. GODOY,
Alien 58. San Juan, P. R.
I'na de las mejores frmulas de
tinta blanca es la siguiente; Cal
apagada, 8 gramos; tragacanto en
polvo 1 gramo; glicerina cantidad
suficiente, agua destilada 120 cm
cbicos. Se mezcla la cal con el
I tragacanto y con suficiente glice-
Ral E. Guzmn. Gloria M. ) ria para formar una pasta, que
Landrn, Mara Magdalena Calza-] se amasa muy bien durante un
da, Carmenciia de Choudens, Pa- cuarto de hora, y despus se agre-
tria Romn Pennock. ga el agua y se echa en el frasco.
Por conduelo de la Asociacin de I
Agricultores nos ha enviado don
Jos L. Berrios el "statcment" que
aparece a continuacin:
"Hemos visto con sorpresa -
censura acrem e n t e por personas
dignas de la mayor estimacin y
, por sus nobles ejecutorias
cvicas (.emostrativas de su gran
amor a la tierra en que nacieron,
a la Asociacin de Agricultores que
ha hecho cuanto a su alcance ha
estado por evitar nuevos recargos
contributivos a los que del cultivo
de la tierra viven. Sin duda que
tan eminentes censuradores se su-
bieron a los cerros de L'beda, de
donde vieron algo sugestivo, como
las feraces vegas llenas de la rica
gramnea que produce abundante-
mente a sus afortunados explotado-
res para pagar sus holgados tribu-
tos, gozar de la vida placentera y
acumular dinero en los bancos, con
lucrativos. Con tal visin es
posible creer que debe censurarse
a los oponentes a que se grave la
propiedad real de Puerto Rico con
nuevo recargo para aumentar, por
ejemplo, los ingresos de la gloriosa
Universidad que tan favorecida ha
i y que merece ser ayudada
por los que en la situacin actual
eiiente obtienen grandes be-
neficios. Pero si hubiesen fijado su
vista en las serranas arruinadas
por los temporales y en las tierras
marginales semi-incultvables. don-
de la mano y la inteligencia rie sus
i tienen que trabajar mucho
para hacerla producir con que
atender a su modesta y misera sub-
a, pagar las contribuciones
y sus deudas, entonce! la amarga
:a hubiese caldo de lleno so-
bre los que prohijaron proyectos
recargando los tantos por cientos
que ha combatido a conciencia la
Asociacin de Agricultores.
"Los seores legisladores segura-
: mente hubiesen quedado ms airo-
sos en sus empeos contribu!
hubieran acudido al "Income Tax"
1 o Contribucin sobre Ingresos, pa-
ra complacer a la Universidad y
! suplir el producto de los arbitrios
artculos de primera necesi-
dad, como la sal que afecta a to-
| das las clases sociales y especial-
mente de los que no se puede pres-
cindir.
En los Estado Unidos se aumen-
t recientemente la citada contri-
bucin como recurso para evitar el
dficit en su Presupuesto nacional
Pe ese modo no se perjudica a los
propietarios que generalmente tie-
nen en Puerto Rico sus fincas hl-
i-la y son embargadas por el
fisco, mientras los que tienen gran-
-ananclas en sus negocios se
baan en agua de rosas y banque-
tean a diario. A ese tributo se pu-
jar sin el aditamento de pro-
n con que quiso imponerlo el
gran Teodoro Roosevelt "
Jos I. BERRIOS
Xegrn Muoz, Luis Castanet, n-
gel Figueroa Reyes, Manuel J. Ca-
nino, Ramn Lebrn, Gustavo Cru-
zado Silva. Antonio Muiz, Martin
Aparicio, Ramn Carmona. Pelayo
Romn Benitez, Luis Ordez, Jo-
s Dvila Ricci. Catalina Cordero,
Elena Rengel, Francisco M. de An-
dino, Jos M. Aponte, Ernesto
Juan Fonfrias. Lissie Santaella de
Aponte, J. J. Ortiz Alibrn, doctor
Ramn Vergne.
VOCALES POR LOS DISTRITOS:
SAN JUAN:
Propietarios: Rafael Valles. Joa-
qun Velilla. Felipe Snchez Osorio.
Suplentes: Gaspar Rivera Cestero,,
Enrique Landrn, Antonio Perei- ,
ra.
ARECIBO:
Propietarios: Francisco M. Suso-;
ni. Jess Ma. Armiz. Juan Dv la
Diaz. Suplentes: Maria Libertad!
Gmez, Pablo Melndez, Jaime
Acosta Velarde.
AGUADILLA:
Propietarios: Manuel A. Garcia
Mndez, Jos Alum, M. Figueroa
del Rosario. Suplentes: Pedro J.
Zamora, Pablo J. Aguilar, Catalina
Velzquez.
MAYAGUEZ:
Propietarios: Luis A. Negrn L-
pez, Pedro Franceschi, Amador
Ramrez Silva. Suplentes: Mario
Franceschinl, Hatuey Diaz Baldo-
rioty, Enrique Bez Garcia.
PONCE:
Propietarios: Miguel R
Francisco L. Anselmi. Tomasita C.
de de Jess. Suplentes: Rmulo
Purcell. Enrique Tristani, Jos Or-
tiz Lreodet
CUAYAMA:
Propietarios: Ignacio Lpez, A.n-
' Diaz. Adolfiha Lebrn. Su-1
penles: Artemlo Camacho, Hila-
rio Caso Jr., Toms Pagan Coln.
HUMACAQ:
Propietarios: Emilia R. de Pa-
checo, J. A. Hernndez Prez, Cruz
Ortiz Stella. Suplente; Lu Toro
Prez, ngel Gonzlez, Santiago I
Ramo.
Senadores liberales: Antonio R.
Barcel. Maria M. de Prez Alm!-
roty. Alfonso Lastra Chrriez, Ju-
lio Benvenuti, Toms Berrios Ber-!
decia.
Representantes liberales: Flix
Ochoteco, Rodolfo Ramrez Pabn,
Jos S. Alegra, Ramn Carmona.
Ernesto CarrasquillO, Luiz Prez
Alfonso P Pascual, Bartolo-
m Gonzlez Horta, Pablo J. Agu-
-----------------?*-------------1
lar. Francisco E. Mundo. Jos
moso Raspaldo. Vlcer
"STATEMi '
MUSOZ MAR'
Don Luis Muoz Marn nos en-
vo ayer tai
moni".
"Horas antes ,p ]a Jun-
ta Central del Partido Libera
lo pocas palabras tengo que
"Repito lo que vengo
desde el mitin de Cagua
hablamos don Antonio B
yo en la tribuna y ante el r
fono; lo que dije en casa de
nndez Gai
que he escrito desde Washinj
innumerables veces a los coi
locales v a los lderes de la
lo que dije al llegar de Washing-
ton en marzo; lo que he
hasta la saciedad en est
lo que dije en la reunin de
guas el viernes pasado con la
aprobacin unnime de los lderes
all reunidos, entre los que se en-
contraban muy buenos amigos del
seor Barcel a invitacin ma:
/ unin.
"A los que me honran oyendo
mis consejos slo tengo que acon-
sejarles el mayor respeto y
deracin personal hacia
nio Barcel y hacia todos los
rales; sensatez, cordura, perri<
agravios y solicitud de que si
perdonen los que hayamos i
inferir.
"Con este nimo fraternal.
li> firme determina,
ningn paso que en forma alguna
pueda destruir la . I libe-
ralismo, estoy seguro que en
mOs en franco camino hacia la il-
l definitiva de nuestro
partido. Asi sea. para bien da
Puerto Rico."
Ap
a recera en...
Solicite Puerto Rico Ilustrado
Agua de colonia econ-
mica
Alcohol, S litros.
Esencia de lavanda, 60 gramos.
ra de bergamota. 60 gramos
neta da sndalo. 19 gramos.
Esencia de canela, 10 gotas.
Agua. 1 litro.
(Continuacin de la 1 pgina)
n el doctor Nunn figuran el New
York Post, el Baitimore Sun, el
Chrystian Monitor, y los diarios d
la cadena Scripps-Howard. La pr-
xima semana aparecer publicado
en The N'ation un articulo del doc-
tor Garfield Hays relatando la in-
vestigacin realizada en Puerto Ri-
co.
A despedir al doctor Nunn fue-
ron al aerdromo de Isla Grande,
miembros de la Asociacin Porto-
rriquefta Pro Libertades Civiles, en-
tre los cuales figuraban la seorita
Mara Teresa Babin, la seora de
Buitrago y los seores Miguel Gue-
rra Mondragn, J. M. Toro Naza-
no. ,Io.< Dvila Ricci. Vctor Gu-
tirrez Franqui y doctor Toms
Blanco.
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
HUMUS ?.T**
Uv
M San Juan l sba-
do, cortesa de The Royal Bar.k of
Canad:
Lira italiana 5 30
Libra esterlina 4 9^
Franco francs 4 49
Pesetas in cotizar.


LA LINEA DEL COMERCIO
CARCA:NUE/TRA E/PECIALIDAD
Los
Negocios
Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vaco, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase- inserte un ANUNCIO CLASIFI
CADO en EL MUNDO v espere los resultados
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarca
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan,
o entrevistndote con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.
__^_


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
ftxm the
KELVIN KITCHEN
DESSERTS
Vi
1
.1
1
(Conlinued rom last week)
VANILLA PARFAIT
cup sugar ,
cup water
pint whippin cream
egg whites
tcaspoon vanilla
Bol sugar and water unUl the
lyrup forms a thread. Beat egg
whites until stiff. Pour syrup slowly
over egg whites, beating constantly
until mixture cools. Chill in
Kelvinator. Add whipped cream and
vanilla, pile lightly in Kelvinator
ind reezc. Makes 1-1.2 quarts.
I.KMON PARFAIT
Vi cups sugar
1 cup water
Thin rind of llemon
3 egg whites
\ cup strained lemon juice
1 cup cream, whipped
Dissolve sugar in water, add
- lemon rind and boil to the thread
stage, then remove the lemon rind.
Whip e~R whites until stiff, pour
the syrup over them, whipping un-
til cool. Add lemon juice, whip a
Add chopped
glnger. Place
pecan meats and
in Kelvinator tray
and freeze. Serve in parfait or sher-
bet glasses, topping with whipped
cream, nut meats or cube of rasp-
berry jelly. Makes 1-12 quarts.
HOT CHOCOLATE SAUCE
1 cup sugar
cup boiling water
' teaspoon vanilla
l',4 squares chocolate
1 tablespoon butter
2 tablespoons corn syrup
Melt chocolate over hot water, add
butter, corn syrup, boiling water
and sugar, sttrring constantly.
Finish cooking over direct hcat,
boil for three minutes. Cool and add
vanilla. Serve hot poured over ice
cream. This sauce may be stored in (
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews
BOUN TO BE READ by the bookie
of intermarriaee between the East and the Io' her iif* in "" estre asylum is desert of Arabia, fer instance, may
The problemsot iniermiii-Bc "v^w ----- ------ too much so one Harriet
West are made a human equation through three fenet'0'" escapes. After struggling and fa.i.
by Bradford Smith in his new novel, rnis boita ing to ttd a job. she despairs of
(Bobbs Merrill).
Ufe, penniless and acing starvation.
send soliders marching across the
oa batterfields of Europe.
Ol the "next war" he says, en-
pcdiency will determine the time
the Kelvinator and wlll keep in- aM" \n,rn,an girl, and Ruth, her
definitely. May be served cold or srandaUKn,.
reheated before serving. yuki s (he link to feudal Japan.
PIMV4PPI F SAUCE lhe sam,; : ,he p"'
PINEAPPLE SALCE. ^^ mm ^ ^^ of Emperor
1% cups canned pineapple Juice | Mr i Jl. A child bride, accord
1 tablespoon cornstarch
This
lerant
!ngly ,hro,h the unfolding of the plomatist In the .rst capacity she
Uves of thrre women -Yuki of a left nothing
' uralfam.b.hrrdaughter-in-l.w. lookcd af.cr her f.m.ly wtl
She
a
Weidman's story. "I Can Get H
for You Wholesale", is packed with
action, with the lcale in New
York's teeming garment dlstrict. lie
lets a racketcer trll his story and
this "wse guy". Harry Bogen. is
a lusty character in this swiftly
paced novel. Bogen's philosophy is
that there are two classes of people.
cup sugar
cup finely diced pineapple
- diplomatist she lacked the lools and racketeers. and that the
h and oxperienee She ascend- smart ones
the throne as a girl only to meet
Heat pineapple juice to boiling
few minutes longer. Chill and fold t,n, m,x Corntarch with enough
in whipped cream. Freeze in cold water to form a paste. Add
Kelvinator tray. Makes 1-112 quarts. s|0Wiy l0 hot juice. Add sugar and
pineapple and cook, stirring cons-
CHOCOI.ATE FARFAIT
up sugar
.ip water
3 egg yolks
2 cups whipping cream
1 teaspoon vanilla
tp grated chocolate*
Pinch of salt
Cook sugar, water and chocolate
to thin syrup-220 F. Add salt and
vanilla. Pour slowly over slightly
beaten egg yolks, beating vigorous-
ol. Fold in whipped cream
and pour into Kelvinator tray to
freeze. akes 1-12 quarts.
PECAN PARFAIT
1 cup granulated sugar
up water
3 egg whites
."! tablespoons ginger s\rup
ap crystallized or pre--'
inger cut fine
2 tablespoon vanilla extract
2 cups whipping cream
'i cup pecan meats chopped fine
Mlx sugar and water and cook
until it threads. Pour slowly over
Miffly beaten egg whites and beat
until cold. Add ginger syrup and
vanilla, and fold in whipped cream.
tantly until thickened. Chill in
Kelvinator food compartment and
serve on Ice cream or puddings.
RUM BUTTER SAUCE
36 pieces rum and butter toffee
(1 2 poundi
4 tablespoon cream
Melt the toffee in double boiler
and add cream gradually and itil
until we blended. Serve hot or
store in Kelvinator and serve cold
on ice cream. Topping for 6 serv-
Ings..
CARAMF'. SAI Ci:
1 cup corn syrup
114 cup brown sugar
1 4 cup butter
1 cup cream
Put the first three ingredients
into a saucepan, bring, to the boiling
and boil for five minutes. Then add
the cream. brlng to the boiling
point again and remove from the
range. This makes about 3 cups of
sauce. It may be kept for several
days in a covered jar in the
Kelvinator. Although it may be
used hot, it is better if allowed to
cool, as the sauce becomes thicker
and seems to improve in flavor.
diligence which more often than not
She bore 16 rhildren in 19
r happiest hours were
spent in the nursery and her deep-
"lintment was that none
! rhildren achieved greatness.
Wr.it ern custom, she was widowrd
while still in her teens Masao. a
son. was horn of her MCOnd mar-
riage. This JapaneM boy early
,1 a grcat interest in Western
culture and ni early manhood he
carne to America to itudjr. In Bos.
ton. he met and married an Ameri- she. inherited
can girl and took hrr to Tokyo when Charles IV, were behind1 the times
hl. training was rompletod Of this and only as she approached nuddle
unin Ruth was born dld she enlist the services of
The full burdrn of racial ,-nnflict Count Kaunitz. an able diplomatist the reader's memory -proof if it
fell upon this daughtc. rae who matched wits with Fredenck, were needed of WeMmam ikill as
a dividrd inheritance, for she soon Louis XV of France and Madame a story-teller.
brome keenlv awaie of her status Pompadour. always commg off the
as an Fura ten. Her ather eould victor. Had Maria's general been If vou cant laik Quently and
adapt his business lifc to ' count sne would nave
standards, but he remained shackled
This is a god volume to have
handy when you read foreign nv
in the newspapers.

Up and down Bro.
------------ By JACK CAVER- l-------^J
United Precs Drama Editor PRICA
NEW YORK, (U. P.) "Wlthout i moment that is by JRAR
Warnlng" is a moderately titillating I so far as this no di~
thriller about murder at an army | cess occasions lau_
post which need not detain us long. is the entertainm^^
This business of murder on the the improvement stage, what with kren competition I cannot persuade i
from novis and the movles, has, drama can usefully poii-
reached the point where the mat- with the Welfare of hu., e ja
erial has to be so superlativo that saving of civization... vj#
few of the who-done-it dramas can To which I say amen.e
hope lo attract much more than *_",*,?
passing r.: cntion. The trouble with tica h
This one has some tough army prize, as it applies to tjjic,na
talk, a few tense moments, a grisly least. is that you <,.vo j,
homicide, but any moderately bngnt
audience should be a jump ahra-1 of
the stage Sherlock.
Jack Roseleigh. as a colonel who
solves the puzzle, is orthrigh*. as
usual and does much for the play.
Others in the cast are Claire Carie- judges went contrars
ton, Edward Graven, Philip Obcr. fully outlined advice o
Don Dillaway, Harold Waldrige, ago and knotted
Russell Morrison, Frankie Fox and handkerchiefs of
.1 Arthur Young. The author is | man, a previous winne
Ralph Spen-.-r Zink and the pro-
dticer, A. L. Jones.
c ,
secret. People are b'"1^0
out abojt it and di: a Chivo J
judges, not once in a v
after >rar. Wrll, I fi
returns and was in no
because, as I fully
"You Cat.
h
That strange phenomenon of our
times. Father Divine, the Harlem
Hart for their
With You".
Now, I think this play
the funniest and most i
the srason, or of hlaf a doz
category. He early hecamc affluent
by organizins shipping boys into a
fal:e unin. Then it is just another
step into the dress manufaituring
business and Bogrn prospera still
more at the expense of hi=
ners.
Through this scheming lie, Bo-
did she enlist the services of gen gradually chisels his wa> into
the-implacable Frederick the Great
of Prussia and lose every engage-
; ment. whether at the treaty table
; or on the battlefield. The ministers
from her father.
W. Por crset Maugham srrms to
,. have given the theater a miss for
he ald of "heavens" on earth. is but several yeais as far au wnting plays sons. if you insist, and I m in
a new manifestation of recurring ; is concerned, and this is to be :e-;of pinning on It a dozen medals_t
messiahs who have walked the earth gretted deeply for 'o is a master
in times of deprrssion. This is a at doing the romc.iy of manners
minor theme of Robert Parkrr's
"The Incredible Messiah: The Dei-
fication of Father Divine" (Little,
Brown). For the most part, Parker
devotes his somjewhat srholarly
pagos to the amazing account of
the brown-skinned prophet's rise
from the lowly estte of George
Baker, handyman, to GOD in capital
lettrrs.
Both publisher and author make
assured moves in the direction of
elaiming definitivo stature not cnly
for the biographical details of
Divine's life but also for Parker s
sort of thing. A i dlection of nis
plays. "Six Comed 's", just publish-
ed by Doubleday Doran, is a re-
minrier of his ajsencc from the
theater here for- (he last four sea-
son s.
The plays in the collection ar
"The Unattainable", "Home and
Beauty". 'The Cirele". "Our Bet-
ters", "The Constant Wife". and
The Bread-Winner". The excellence
of 'The Cirele" and "Our Betters"
will be easily recalled by those for-
tnate enough to see them and
easily discovered by those making
the best eomedy of the year. Bv
if the Pulitzcr Prize still is sup'
to desgnate the most disti gu
drama, the. I beg permlssioi (
plck up my marhlrs and go fs
on the wrong side of the Ira
play wilh such unpulitzerr.i r
as "High Tor"
son'
nd "Johnny *~
'o
s&St
by the traditions of the past in his
family life. Ruth's mother, tolerant
and understanding lhe confu t,
guided her daughter toward the
Western standard.
The finest part of Smith's story
is Ruth's struggle against feudal-
istic ties. for she was beset by con-
flicting emotions, her duty to fter
mother. to hrr father and to her-
self. Ruth's triumph through diffi-
culty is drama on a high plae.
sei/rd all Europe
Morris, wife of Ira Nelson
Monis, many yenra u. S. Mlnleter
edn, brings a great deal of
learning and research to her book
and puts it at the top for authen-
documentation and reada-
bility. She also wrote "On Tour
With Queen Marte" and adapted
the French stories. "Behind Mo-
roccan Walls".

Two young men,
authoritalively on "the nexl presentation of the messianic eom- their acquaintance for tire first time
whose first
'This Solid Flesh" is penetral- i,ovis rere published only a few
ing and a very human story of days apart. have started auspiciously
lortured lives during
then read "Floodlight on Europe"
(Scribners), by Flix Wittmer.
Wittmer doesn't give the date of
the next war. or does he
to forecast the alignments, but he
does write convincingly and at
lengt.i of the ingredients that are
being mixed these days in Europe
and which, he says, undoubtedly
will cause a war. He thing-
plex. As a reliable portrait of Di- in this volume.
vine, this book has definite interest In a preface, Maugham states his
and forms a rather complete sur- credo for the theater and from it
As a thesis on self-appointed one can "sily see why he can and
rs. it is cxtremely sketchy. does drop out as a dramatist sud-
However, one should not cavil at d^nly. This, of course, doesn't mean
frosting on the cake. Parker that he might not pop back with
iie well to title his book "The
Yorker's" pleasing "Profile",
but it holds its own rich reward for
an era of
cultural and economic upheaval.
Hollywood Film Shop
Bv JOHN DUNLAP
on writlng careers that seem to
have a bright future, judged from
iliber of their initial work.
Mi lien Brand and Jerome Weidman
are the ames to be watched. Their
books are "The Outward Room" and
"I Can Get It for You Wholesale",
both published by Simn &
"Marta Theresa" (Knopf), sub-
ltled 'The Last Conservative". by
Constance Lily Morris, is the first
modern biography of the famous
Austrian empress whose n
the disintegration of the motley cm- Schuster.
pire that glitered at Vienna and Brand's "The Outward Room la
darkened at the fringes. an escellent psychological study. It
Maria Theresa has been the sub- is the stoiy of Hanet, a victim of
joct of many books. but they either manic-depressive insanity, who un-
extolled her to the skies or painted dergoes treatment for seven years
hrr as a witch, depending whether in hospitals for the insane. At the
friend or enemy wrote them. Mrs. end of that perod the girl has not
Morris, who has delved deeply into ] improved sufficiently to be released.
might come in 1937, certainly re desirous of delving d>
times seem ripe. into the riddle of a man-made mes-
The author. a traveler and a ah.
lecturer, was born in Switzerland
He appears to draw an unbiased The Countryman Press, Weston.
picture of the European poltica: published in elegant for-
scene -an unusual achievement in short story by Slephen Vin-
these dayr. of propaganda. Not oniy ': Benet, entitlrd "The Devil and
does he explore the politics. airas Webster"". It carnes five full-
and aspirations of the major coun- 1 '"SS by Harold Denison,
tres lke Britain. France, Russia ii'l to 71
and Italy, but he goes deeply into
the problems of the little "dyna-
mite" spots like Danzig. the Baltic
states, Persia, Mongolia and Ara-
bia.
The threads that run from these
little but importnat centers of
a sta<: of the Devil's best
world politics he brings together in and th l this day he hasn't
the foreign offices of London. Pars, been secn in the state of New
Beiiin and Rome. showing how an Hampshire : e Dan'l put his
"mark on hil
a Ostial of plays at any time.
"I cannot persuade myself that
the drama needs to be taken with
riousness that is cultivated ln
certan quarters", he writes. "Its
aim is not to instruct but to please...
"But now the Intelllgent reader
sits up and takes notlce. That is
what we want, he criea, the theater
of ideas. All right. Let us talk of
the thcat r of ideas.
"Ideas appeal to reason. But when
you appeal to the reason of an au-
dience you are faced with the dif-
phed" by the author 'and ficulty that not all its members are
. on the same level of culture...
.. _, Many dramatists, on producing a
The story 61 pages) is one to layyof idcas, nave bcen disappont.
warm no ,;kles of New i-ng!and- t of the
ers. Dan' Webster Jouete with _the borrd sUff and ,hat
Od Scratch, wms h.s rase against ^ (ip,v 5u,e ^
Sr OF B^
w
Unitied Press Staff Correspondent
HOLLYWOOD, (U. P.) Mothers
make the best actresses. Motherhood
keeps women beautiful according
to 1937 standards of beauty at least
that's the opinin of Max Factor.
Hollywood makeup expert who cites
such glamorous Hollywood stars as
Marlene Dietrich, Ann Harding,
Virginia Bruce, Dolores Costello
Barrymore, and Norma Shearer as
prominent mothers who prove his
point.
then have qualities wjtich ;
ever. the cleverest makeup arti.ts |
cannot give to beauty", Factor ex-
plalned. "These are qualities of
maturity, toleranre, understanding
ond unselfishness.
hers, too, retain their youth
and charm longer than women wh
do not have children. They have
a constant interest in life and each
day brings new adventures which
add depths of beauty to their faces."
It's not an accident that Holly-
wood's loveliest women are mothers
of one, two or even three young-
strrs, he said. And a great many of
the actresses who have retained
their publie favor over a period of
years are mothers. he added.
Other devoted mothers in tereen
ranki are Evelyn Venable, Karen
Morley. Arline Judge, Joan Blondell.
Glenda Farrell, Joan Bennett, Dlxie
Lee Crosby, Sally Eilers and Mary
Astor.
"Beauty in 1937 has nothing to do
with the statc prettiness that once
was accepted", said Factor. "Now
the screen and publie demand depth
as well as perfectlon of line and
color. Makeup authorities and
dlrectors have found that women
who have experienced motherhood
possess this depth to a superlative
degree.
"Mothers tend to have a better
sen se of vales than other women.
They know how to discard the un-
important and to stress the vital
points adroitly in everything they
do."
Delving into history to emphasize
further that mothers have always
been among the most beautiful of
women. Factor pointed out that
Michael Angelo and Raphael, two
great artists whose ames have be-
come immortal, painted madonnas
and chose mothers for their models.
European archives has unearthed The thought of spending the rest innocent appearing incident ln the
Buy ing a Ref rigerator ?
-
i
STOP!

Only Kelvinator will give
you all ihese advanlages!
are no more palatahlc than stalr
fish, and new ideas do not grow on
(\,ij gooseberry bush.
The reader must not do me the
injustice of supposing that I claim
there is no-room for thought in the
theater. The more intelligent a
dramatist is. the better will be his
plays. I suggest merely that ideas,
new or od, as such. are no concern
of his. He must transate them in
terms of emotion
"Prose d ama is one of the lesser
arts, like wood rarving or dancing,
but so far as it is an art at all its
purpose is to afford delight. It
romedy castigatcs the follies of the
PERSONAL1TIES
Fact
The new Kelvinator il
plus powered. Il has ai
much as double the cool-
ing capaetty of other
well-known refrigr-
alo of equal sisa.
N
fe.
LOOK1
Pars Styles
By MARY FENTBESS
United Press Staff Correspondet
PARS, beach clothes from Paris are in
shantungs and washable silks in-
stead of the cotton prints and pi-
ques which have been popular for
so many years.
T II E
T II E
SHORTER
B E T T E R
SENIORS RESTRlCT FROSH
CORVALLIS. Ore. (U.P.)Oregon
State college interfraternity coun-
cil has barred a custom that al-
lowed freshmen some retaliation
for the indignities traditionally
heaped upon them. The practice
known as the "Snior Ride", where-
by upper classmen were forcibly
seizcd and taken for a long ride
by freshmen, Is now out. The seniors
have occasionally been torced lo
walk 30 or more miles from home.
SON, 9, SUES FATHER
LONDON. (U.P-) Nine-year-old
Herbert Harrs sued his father,
Herbert George Harris, for dam-
ages for injuries to his face re-
crived in a motor accident. Judge
Drucquer agreed to a settlement
of $500, out of which he set aside
$26.50 costs for the father on be-
half of the boy.
MARINES TO BE SHORTER
SAN FRANCISCO. (U.P.)-The
United States Marine Corps an-
nounced lowering from 66 to 64
inches the mnimum height re-
quirement for enlistment in the
corpa.
Slacks are out of the picture and
have been transplanted by beach
pajamas and wraparound apron
skirts. Trouser suits with fitted
t a i I o r e d jackets are eonsidered
cqually smart.
Beige shantung is used by Moly- j
neux for a pair of beach pajamas
worn with a sleeveless, backless top
of rainbow striped crep. The short
little shantung jacket wich accomp- !
anies the costume is hong-sleeved,
fitted and beltless.
Another costume from the same
house is ln red and white dotted
silk. It consists of a long wrap-
around sklrt, made very full. and
worn with a sleeveless and backless
top of bright red silk. A pleasant
color contrast Is achieved with the
addition of a scarf sash in almond
preen. The beach hat is a broad-
brimmed. floppy affair in white
straw trimmed with almond green
flowers on the broad brim.
Pal pink shantung is used for
a third beach costume from Moly-
neux which has full, pleated shorts
and a matching jacket. This Is worn
with a sun-back top of silk in which
wavy stripes are printed in all
colora on a white background. The
beach hat ls of the same wavy
striped material and ls made with
a shallow crown and a stiffened
visor-like front brim to shade the
White silk crep is used at this
house for a long beach coat made
with short cap sleeves and emboid-
ered with bright green thread. It
is worn with a big green straw hat
o\er shorts of white silk.
TODAY'S FASHION TIP
Shantung is popular for summer
eos tu mes.
The naw Relrinator runs
A
only hal< ai many rain
utai per dayduring the
re! of the time it main-
lains low temperaturas
uiing no curran! at all.
ir>
<0>
BU2LT-XN THERMOMETKB. .
Kolvinator'i plu pewvf assur*-
iaf rfngsi*!ioit '-r:tlui'
alway . Th buii n -Karmom.
alar prova ihia
RUBBER QRID3 W ALL ICE
TRAY3 . KaUineot plua
po*M fivM abunda! r*M a n-
pacilf M pranda ai -- -
you U avar naad
CEBTiriCATS or LOW o^.
ERATINQ COST. ..Ka. or i
plua powar aiiuraa tata lanninf
urna aack day... only KlTiniit
fiva yoa Cariihcaia ( Le>w
Coit of Oparaiion.
*- YEAB BBOTECTION f^V
. . Kalvinalor'i plu powar -- '
rai \mu tima at lowar j
yaara el dapandabla taivice
rartidad with a 5-Yar Ftotaolion
flan.
FRIII KilVIN
HOMI IOOK
t%m N tha ameixint
Jatailt af thia atarval-
ui rilavaieant Im
haaiaa haaainaei.
Saa ce>nalaia (!'
alaria illuelratiaita al pliancaaK(
full iBaciflcertiana an tha Kalvln Haeaa,
n fhg cefPpUra 3a-afa, iHuitretM
k. If'i fr%9 af yaur naaaet Klv*.
a*or Ralriflatator daejlar'i.
COM rO* YOU! COPV TOOAYI
I Kelvinator Sales & Servtce, |
Box 1202, San Juan.
Please mail me descriptiva booklets about 1937 Kelvinators.
ame ...................'..................................
Address ...................................................
Come InVodaYanYGirYoVrKELVINATOR
"(Advcrtisement)
The marrage of Miss Jane Lang-
ford to John Norton Terry, of New
York Cuy, will take place at >>t
Augustin Churrh in Croton-oa-
Hudson on June 5. During a recent
visit to Puerto Langtorc
devoted much of her time to paint-
ing some of the beautiful historie
spots of the island.

Mr. and Mrs. Dionisio Trigo Jr.
have made their home in the Con-
dado Apartments. Mrs. Trigo is the
daughter of Mr. and Mrs. Rafael
Margarida, of Miramar.
Mr. and Mrs. Jack Nuber sailed j|
Thursday 20 for New York to attend
the Rice Mulera Convention. Mrs.
Nuber will return during the early
part of June accompanied by her
daughter, Dorothy. Mr. Nuber will
ioin them later brnging with him
his son, Jack. Both children are in
school in the States.

Miss Alison Rae, daughter of Mr.
and Mrs. Alexander Rae, of San
Juan, was married on Sunday 30 to
Mr. Howard Malcolm Banner of Ft.
Worth, Texas. The ceremony took
place at the Episcopal Church and
was followed by a receptlon at the
home of Mr. and Mrs. Walter Raw-
'ey Banner, parents of the groom.
...
Mr. and Mrs. Salvador Mestre
hanged their rosdence from th
.'ondado Apts. to Avenida Magda-
la in the Condado.
...
Miss Marie Raymond entertained
s e of hrr friends at a cocktaHi
on Saturday 29. The guests
'he Misses, Barbara Rae, Ro-
ionzlez Franco, Doroihv Bat-
chel er, Sonia Babcock, Emma
Gob ', Luclle Cope, June Bourne
Carn -n Simmons. Nelly Villavcen-
. ,, icy were escorted by Sandy
Iljlcl son, Rafael Bird, Frank Mit-
chell, Raymond Garffer, David
Brown Benjamn Murphy, Joscph
Forbes, Coleman Hull, Ralph Christ-
iansen, N'eil Farris.
...
Mrs. Chloris McKinley sailed
Thursdav 27 for New York. She will
return June 15 with her daughter
Axelina, to spend the summer at her
home "Bonnie Brae" in Guaynabo.

On Tucsday and Itrg
Harry Simmons gave a bean sup-
per at their home in honor of Miss
Cathanne Winship. The supper was
followed by a swimming party at
rro.

S. V. L. Lippitt left San Juan i
on Wednesday 26 on the S. S. An-
j gelina. Mr. Lippitt is on his way
I to a tour of Europe. |


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.

EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO TUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijas la correspondencia Informativa literaria la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase a] Administra"
PRECIO DE suscripcin Estados Unt dentro
HOY LLEGA A LA IS-
LA EL SR. WYSOR
Administrador General
de Cooperativas de Es-
tados Unidos
DISCUTEN PLANES
INCLUYENDO SABATC
DOMINK
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE-----------------
AHO ---------------------10.50
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------ROO
SEMESTRE ------------
AftO-----------------------------14.00
Para el Extranjero:
AtO.....------------------------I
HSTRE-----------------------
TRIMESTRE---------------------
LOS LEALES TRATAN DE GANARSE
LA OPININ BRITNICA
PARA OBLIGAR A INGLATERRA A DAR-
LES AYUDA MAS EFECTIVA
GINEBRA, mayo 30. i Piensa Uni-
da l.El Consejo suspend
bajos el sbado, luego de ut |
Comit de No Intervencin que
ponga fin a la Intervencin extran-
jera en Espaa.
Ira semana de fuerte labr i
dujo a Del V
ro, la resolucin del Consejo
poniendo la influencia de la
detrs de ios esfuerzo* del C
i Intervencin para sacar de
Espaa a los soldados extran
Segundo, el efecto incalculable de
la opinin pblica del mundo, que
los leales esperan obligar
ios g. especialmente a In-
glaterra, a adoptar una actitud ms
i la causa de la re-
pblica.
La resolm ion recuerda a U
miembros de
debe san de i civil sin
la de leu I
.i Insina que los pactos de no
intervencin no han ido satlsfac-
y urge al Comit1 de Londres
Uva en sacando a lOi
ictranjeroi de
na. Aunque esto no trae el i
ni ral i
. i la turiadli '-:"ii de la
den dantai
da en el i
No tal
La i tambin condena el
bomtN
i
des-
Sin embarco, los buyen
de las
de Ginebra en Is
nln pblica que a la m
Los |Ue con la
publicacin del
bre la Intervencin ilaliana provo-
te 'ii el Consejo en
> interven anjera
en El n" mayores
simpatas en el p

i que
Alemania n
pas d t del
acuerd lunta-
Ahoi
--. para ver si

tiesa.
interesados en la
ile cooperativas agrcolas
dp produccin S consumo as
na a una reunin convocada
1 zobernador interino
le/ Ramos que se celebrar
escuchar el e-
r, Administrador Ge-
neral de Cooperativas de los Esta-
llidos, quien llega hoy en el
i Borinqiien.
El seor V.'ysor. que es amigo
: 'bernador interino y
administrado Regional de la
KpUcari
uncionamiento del
.....' en
lmente las que
lecldas en Carolina
'. Virginia, y Mary-
land, ales en la
lindad de Riehmond, Va. El seor
"ii Puerto Rico du-
variaa semanas para coope-
rar con la Administracin de Rc-
ibierno Federal
en la formacin de nuevas
IS.
ham Mea de gradua-
dos del Instituto
Politcnico
Instituto de maestros en Guayanilla
El M del corriente se
e1 sdiflcio "Lu Uvera", de
Guayanilla. un Instituto de aritm-
tica, de los maestros del distrito
Guay anilla-Piuelas.
Organizado por Ice
claco Quin >. K Mario Miln, SU-

Kiliar, y principal Rafael DAvila.
,|e r' to derivaron Ir* ma-

I mtodos en la enseanza de
aritmtica, en los grado prlm
e intermedios
La n ira T. di
habilidad na dase de
ejercicios de prctica para dominar
algunas combinaciones en las cua-
les los nios tenan dudas La cla-
i muy Interesante. La maes-
llbso uso de material didi
variado y mantuvo en todo
momento a la clase interesada.
La seorita Carmen I. A \
mostracin de cmo
ar nmc
ruando en el minuendo hay una
Fraccin ms pequea que en el
substi sel c le ir una
unidad prestada para reducirla a
loa iii-
-i'ii. al terminar la clase.
que aprendieron lo que la maestra
Hl aplicar el m-
todo de la mae-
Ei safloi i
.i SUS ni
'i Problema! Lo?
alumnos aplicaron men-
los a
En la confei
i, dirigida por el principal R-
palos
ioros e\;
arrolla
En
tes, las doce, fui i los
como m :li-
'* .
yanilla y de la unidad
y las
' r|e
' '
Tuvimos el placer de la
un que desdi
'.a in-

intendente riel distrito.
Felicitan Fran-
c\io
El
los saloi
i de Puerto Rico el
Germn, una asamblea de los gra-
duado- plantel de enseanza
amblea revisti gran
i que se discutieron en su se
asistieron numerosos gradua-
dos de todas partes de la Isla.
li interinamente el profe-
r Pedro P. Casablanca. El
lente del Insti-
I
|cro da la n- Uno *
.ios de la reunin
fu enviar a Tejas una carta de
i jon Rl doctor Harns. expre-
t del Colegio. Tambin se
.,.,, a torios los iradua-
.. |( rase riel presente
como miembros ole acin.
mera la sociedad cuenta
Con veinte nuevos miembros. 1
llev al seno de la
blea numerosos asuntos que
Se hizo el es-
crutinio para saber (I candidato
electo por la Asociacin para miem-
bro de la Junta de Sndicos y la
la persona
rirl ,. ion Perca, de Maya-
nombr un comit para
estudiar un plan encaminado a con-
ortunldades de trabajo a
i uncios del Instituto. Se
ion destinada a
un archivo de la Asocia-
resida en el propio cole-
aeln determin ob-
lnsi.tuto con 150.00 pa-
a amortizar el dficit
del Colegio Se elisio nueva mesa
lectO presirien-
rloctor Jos Rodrguez, da Are-
ribo. Se nombraron de la
distritos senalo-
HlplitO Marcano
mbrado vocal por el distrito
.de Humar.-' > J> Nstor Rodrguez
I distrito d
dllla.
distinguieron en la dis.
- mltiples asuntos la seora
Laura I. de Bover. el docb
P, Casablanca. el
z. seora A\ i-
iado Rui*. Frank ;
nler. Hiplito Marcano. Ramn Ra-
Patria L Ramrez y
e secretario el Rev.
Luis Maldonado.
tof RODRGUEZ ESCUDERO
Preguntas al Presidente de la
Asociacin de Maestros
(ANUNCIO;
Sabana Grande, P. R
24 de mayo de 19T7.
Don Fulgencio Pinero,
presid
Asociacin de Maestros
!',iro.
San Juan. Puerto K
ruido Sr. Presidente
Hemos 11 ndo con mar-
cada atencin torio lo relacionado
con la Investiga conducen
los miemh' Comit Cvico
presidido por e', seor Ilays. Cree-
mos, en verdad, que este Comit
era necesario, siempre que hubie-
ra de hacer labor imparta I: pero
ms <|ue la labor del Comit, nos
inter que usted
nos aclare cintas dudas quo han
quedado en nuestras mentes des-
pus de observar la participacin
que usted tom en dicho cuerpo
investigador. Para ello nos propo-
nemos hacer ms adelante algunas
preguntas, las que queremos que
toda vez que como
miembros activos de la Asociacin
de Maestros de Puerto Rico que so-
nos preocupa grandement e.
que vayan a surgir cismas, divisio-
nes, batallas, a -as en
que se hable mucho y se haga po-
co, y, ms que toto eso. nos ape-
nara que en el futuro los intere-
ses de los asociados puedan perju-
re.
lie aqui. querido seor Presiden- !
; Lint as que queremos ver
contestadas a la mayor brevedad
le:
1 En i a la en- l
ti dad Asociacin de Maestros de
Puerto Rico permitiendo que su
Ejecutivo participe como tal en la
investigacin de sucesos polticos
acrecidos en Puerto Rico que lia-
rla lienen que ver con la Asocia-
i Ion como tal Asociacin?
:.Representaba nuestro Presi-
dente en ese Comit a la Asocia-
cin de Maestros de Puerto Rico o
se representaba a si mismo como
ciudadano?
3.Estaba el Presidente de la
Asociacin de Maestros de Puerto
Rico cumpliendo algn acuerdo de
la Junta de Directores para que
representara en ese Comit a los
tres o cuatro mil asociados que
participan de todas 1 a s creencias
Dolores de cabeza
y estmago
Morn. "Jamas dejar de
mendar las Pastillas Digestiva-
Ebrey que me han curado ma
liosamente da I
uago de i
cia. Quo Dios i
Has Digestivas Ebre; las
nunca se dejarn d
hogar". Caridad Pra
Evite el estreimiento
causado por el mal fund
del estmago que no pur
polticas en nuestro pais?
4.-Responde esta actuacin de Kop.amer.te toa MnwltOS. E
..-_- ,_. #_.. ___ i trenimiento debilita el organis:
es causa de hemorroides, lengua sa-
burosa, mal aliento, falta de ape-
tito, erupciones cutneas, jaquecas
insomnios, vrtigos y otros sinto-
nas morbosos. Para hacer desapa-
recer esos desordene- i que
el estmago pueda digerir lo
montos y que se limpie el ap
digestivo sin irritarlo. Eso es
cisamente lo que hacen las Pasti-
llas Digestivas Ebrey que deb
sus ingredientes peptoniza
gestivoa hacen que el estmago
pueda trabajar y di|
timula la accin del hgado, li-
los intestinos acabando con la cons-
tipacin. Antes de cada comi'i
me dos Pastilla Ebrey
y coma lo que apetezca, sin '
a la dispepsia.
nuestro Presidente a los fines con
que se fund nuestra benemrita
institucin?
Es natural que se pregunte si
los asociados tienen o no derecho
a coartar su libertad de accin,
pero ms natural an seria que los
miembros de nuestra Asociacin se
pregunten si el reglamento o la
tica de nuestra profesin permi-
ten que el Presidente participa a
nombre de la Asociacin en cual-
quier actividad que pueda perjudi-
car 1 o s intereses colectivos de la
ciase.
Esperando que usted nos contes-
te, quedamos.
Muy atentamente.
Rosa T. Irizarry, Domingo Ro-
sado. Ernestina Torres Vlez,
Adah E. Nazario, Emilia Lugo.
(Anuncio)
DESDE CAGUAS Desde. San Germn
EN LA CORTE SUPREMA
PUERTO RICO
Caminando frente al Palacio de San Jaime, lo-, eatadisten Hf Jnlin Si-
mn, secretario de Arante! Domaticoe de Inglaterra, izquierda j Nevllle
haniberlaln. .i la derecha, Premier, tan. Indudablemente, discutiendo
los planea para la inauguracin de la Conferencia imperial (|nr habr
de celebrarse en breva.
Elige directiva la Asociacin distas de Guayama
-cales del dia.
lia cada da te
s P i ritualmen-
. Iros que tt;
AHORRE MAS DINERO EN MAYO
Alquiler de casas, Apartamientos y Habitaciones. Com-
pra-Venta de Automviles, Muebles, Fincas, Solares,
Efectos de Oficinas y Libros. Colocaciones: Ofertas y So-
licitudes, Oportunidades Comerciales. Hipotecas, etc.
I
T
Pr LEBRN ORTIZ
Corresponsal
El mitt
V a cabo en la Logia Masn:
Guayama. una reunin de la
dacin de Periodistas de esta ciu-
dad que tena como objeto princi-
pal dejar la sociedad debidamen-
te organizada y constituida.
En primer trmino fu conside-
rado un proyecto de reglamento
que. hl ntado el sen
brn Ortiz en una reunin "antc-
el cual haba sido sometido
i i dio por un Comit coi/ ins-
tl-Uccl B tan US in-
forme. Por : e, omendacirm de r
cho C aprobado el regla-
mento por unanimidad, con una
sola enmienda respecto al nmero
de miembros e que ha re estar
compuesta le Directiva Fu au-
mentado el nmero de siete a
num e.
Aprobado el reglamento se pro-
cedi a elegir la Directiva, hahien-
rio sldi Pn lenti
Ven i' aalo Guzmn i
proposicin riel seor Lebrn Or-
tiz. E-le ultimo- rehus
como candidato
El resto da la Directiva qued
integrado como sigue:
i Rafael Navarro: Se-
io, seor Ramn Cirino; Te-
sorera, seorita Elena Ortiz: Vo-
cales: 'os A. Rodrguez,
Valentn C Jorge N.
Ontrn y Rizal Pagan; Sub-Secre-
i4oi
Fu luego cierto por unanimi-
dente Hononario y Con-
0, el seor Lebrn Or
Fu leda una interesante carta
del seor Lus Crdova Chirino
Director del peridico de la Radio.
"El Heraldo" y en conexin con
dicha carta fu designado u
mit integrado por los jve
zaI Pagan, Antonio
Delgado para n ,i mensa-
je que ser remitido al seor Cr-
dova Chiring.
designado el Comit de Pu-
blicidad que estatuye el reglamen-
to quedando integrado por 1
ores Rafael Manolo
Martnez, Jo-, \ i'.odriguez, Va-
lentn Cruz, Luis Soto
Ortiz. Los derrus ion.
rr.entai iris sern designados por la
presidencia oportunamente.
Donde h risa es ilegal
Hace poc 'lin, fu a ,
a la crcel un cerrajero por haber-
se redo al ver a un guardia muy
ito corriendo tras un golf
guardia not la hilaridad del cerra-
jero y dej la persecucin del fug-
ara detener al risueo obre-
ro y i autoridad por
delito de escndalo.
Otro individuo quiso montar en
un tren al echar a andar el con-
I orr.pi una pierna .
bo de seis mese', cuando sali del
hospital con un par de muleta
autoridades, lejos de compad-
le echaron sis pesetas de multa
por haber faltado al reglamento
que prohibe subirse en los '
en ma-
Al subir en un mnibus ui
lo pis en un callo a u
la cual, bajo la influencia del do-
lor, le dijo que andaba como las
gallinas. El de; pisotn se ofenri ,
llam a un guardia y la dama fu
condenada a 15 pesetas de multa
por emplear semejante reproche.
Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
9
progreso econmico
PAR \ OBTENERLASdaba multiplicar v perfeccionar sus cono-
cimientos, y aumentar su propia habilidad para llevar a cabo gran-
des cosas.
Sentarse y DO hacer nada es 'estancarse" y permitir que otros le
sobrepasen en LA CARRERA DE LA VITA.
;Por qu no se decide AHORA a hacer algo en su propio bene-
ficio y para su futuro econmico? /
Invirtlendo 10 centavos diarios durante unos pocos mea . se ha-
llar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE AMBI-
CIONA EN LA VIDA.
[EL MEDIO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA-
MENTE A TRAVS DE LA EDUCACIN!'
Marque abajo el curso en el que est interesado, y tendremos mu-
cho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COMPLE-
TAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA UD.
{HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SO DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. B.x 5764 Sanliirce, P. K.
Automobile Engineering I ]
Civil Lngineeiing l J
Modern Shop Practico l 1
Applied Electrlcity |^
Practica! Business
Administratlon L ]
American Law & Practioe 1 J
Architecture, Carpentry
and Building I J
Cyclopedia of Diesel
Enginering t 1
Cyclopedia of Drawing l ]
;ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
A MARTNEZ GARCA)
Jt muj concurrida e inte-
resante una conferencia que, en
cooper on el Centro Mdico
de la PRRA y el Departamento de
lebraron el domin-
go pasado las i del barrio
I"Bayamoncito", del trmino muni-
cipal de Aguas Bul
El doctor Manuel Valds, Direc-
! Centro Medico de este ba-
rrio, fu el encargado de dirigir el
una. Present en prinv
mino al seor Artemio Camacho,
quien habl sobre lo tiles e tmpor
tantes que son los Centros Mdi-
cos para las zonat rurales riel pais.
El doctor Rivera Aponte. Di-
tortor de la Unidad de Salud P-
blica de Caguas, disert magistral-
inient' nportante tema
La Tuberculosis". Dio a las per-
alli reunidas varios consejos
inados con los medios que
deben ponerse en prctica pa:a
evitar la propagad esta te-
rrible enferme! mo atacar-
la.
El seor Laguna, del Departa-
. ment de Agricultura, desarroll
el tema "La Gffrrapata en el Ga-
nado". Analiz los graves daos
que la garrapata ocasiona al .gana-
do y medios que se po-
nen ei prctica para combatirla
xito.
"Enfermedades del Nio" fu ol
lema sobre el cual gir la breve
acin del dortor Nogueras.
; : origen de muchas
- enfermedades de los nios,
sealando a la vez las precaucio-
nes que deban tomarse en cuenta
para evitarlas.
Luego hizo uso de la palabra la
seora Marta Martnez de Aponte,
activa Supervisora Auxiliar del De-
partamento de Instruccin. Des-
arroll el tema "Relacin entre el
Hogar y la Escuela". Demostr la
importancia de la puntual asisten-
cia de los alumnos a la escuela pa-
I ra obtener ms aprovechamiento
en sus estudios, y solicit de los
padres de familia la cooperacin
'de ellos para tratar de conseguir
el establecimiento de una Segun-
da Unidad Rural en este barrio.
El penltimo turno le corres-
pondi al doctor Sergio Pea Al-
mod\ r de los Cen-
tros Mdicos de la P. R. R. A. El
tema "La Unclnariasis" lo disert
admirablemente. Termin recal-
cando la importancia de usar zapa-
tos para evitar contraer esta en-
fermedad que todos los aos lleva
a la tumba gran nmero de perso-
nas.
El doctor Ramrez consumi el
ltimo turno de la tarde.
Hizo un resumen, en el que glo-
s muy bien los discursos pronun-
ciados por sus compaeros, y soli-
cit de los concurrentes que pusie-
ran en prctica los -consejos reci-
1 idos de las personas autorizadas
que haban hecho uso de la pala-
mra aquella tarde, y asi estarle ti
contribuyendo a su felicidad y a la
de la sociedad en general.
Fueron los organizadores de es-
te importante' arto cientfico, pero
sencillo y prctico, el doctor Ma-
nuel Valds. la seora E. L. de
Cuevas, encargada del Trabajo So-
da!, y los maestros de la Escuela
"Bayamoncito".


Fu un acontecimiento la vela-
da llevada a cabo en la Escuela
Federico Degetau por los alumno,
de cuarto y octavo grado el do- .... p,nT, .
minio, 23 de mayo de 1937. No "* XKI'
habV^malerialmente local para
acomodar~~a~twqta gente. Del ba-
rrio Coto de e! t a municipalidad,
recordamos a iiamn Acevedo. Adol
fo Ufret.^Affolfo Guzmn e Isabel
Acevedo; de San Germn. Antonio
Snchez, Olga Padilla. Flix Lugo.
Amrica Snchez y otros muchos
que no recordamos en el momento.
He aqui el programa:
EDICTO
San Juan. P. R., ni
PRIMERA PARTE
.Seleccin musical, por un
cuarteto del barrio acompaarlo
por el artista Ramn Ace\edo L'Itei
(guitarrista).
2.Comedia "Las Solteronas",
por los nios Lumen Prez, Sole-
! dad Torres. Felipe Sanabria, Lidia
ISalazar y Luz M. Vlez.
3.Cancin "Recuerdos", por el
joven Ramn Acevedo Ul
4.Dilogo "Hernn y Sifia", por
Jorge Prez e Iluminada P
5.Coro "Las Lavanderas", por
Judith Snchez, Elsle Snchez. Mir-
cya Coln, Arsenia A> la, Socorro
Prez, Flora Moni es > Rosa Cor-
dero.
6.Baile "Carabina", por Hay-
de Snchez, Luis Coln, Luz Ma-
na Vlez, Lidia Salazar, Orlando
Snchez y Francisco Collazo.
SEGUNDA PARTE
1.Seleccin musical, por el
cuarteto del barrio.
2.Cancin "Soy Tuyo", por el
joven Julio Belford Snchez.
3."Dilogo Jibaro", por Lumen,
Luis, Lidia.
4.Poesia "Los Motivos del Lo-
bo", por la nia Lumen Prez.
5.Drama "To Mamerto", por
Luis Coln, Hayde Snchez, Lidia
Salazar, Radams Tirado.
6."Juguete Cmico", por Orlan-
do Snchez y Lumen Prez.
Esta fiestecita se llev acabo
con el fin de recaudar fondos pa-
ra la graduacin.
No queremos terminar esta re-
1.1 comisin nombrada poi
honorable Trihunal Supremo
conformidad con la n di
marzo de 1009. para informar sobre
las condiciones morales de li
pirantes al
ante los tribunales de !a isla de
Puerto Rico, ao otar como
regla fija para todos los
la de que adeni. prueba de
aciones jurad*'
te y de dos personas do i
se anuncie la sol 'itud
i trmino
a fin de que cualquier persona do
esta isla pueda presentar q
fundada u objecin contra Is
aspirante.
Y estando pendiente de in'
la solicitud de don Jos L. Her-
nndez Usera, se publica i
co en cumplimiento del ameritada
acuerdo y a '.os efectos expresados
en el mismo, haciendo
las quejas u objeciones
hacerse den n pn en i
trmino de diez rilas a contar de la
: publica sent ai
conducto del secretario q
be,
Enrique 1GARAVIDEZ.
Secretarlo de la Comisin de
Reputacin de aspir i
ejercicio A- la i
i de Padres, seor Ramn A. Ortiz,
i por su valiosa cooperacin.
Marcial L. SNCHEZ. Ana M
GARCES, profesores.
J. BAREA,
Corresponsal.
VCTOR DHAECn
Agento General
Tetona st. Nm. 3
Chase National Bank Building,
San Juan. P. R.
^a
AVIONES LEALES..
'Continuacin de la pgina 3.)
para que salgan el lunes conbor-
des negros, en seal de luto.

WASHINGTON, mayo 30. (Prensa
Unida).El incidente del "Deutsch-
land" ha alarmado a las autorida-
des del Gobierno y se espera q. pre-
valezca el buen juicio para mejo-
rar la tisis.
La credente evidencia de la me-
jor poltica predominante en casi
todos los pases interesados en la
situacin de Espaa al igual que en
las faccinoes espaolas, durante las
semanas recientes, se considera co-
mo algo alentador desde antes de
la actual crisis.
Un portavoz, oficial dijo que no
se baria ninguna declaracin, toda
vez que Estados Unidos est ha-
ciendo todo lo posible por mante-
ner la neutralidad.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos
Cuarenta y siete aos
de servicio continuo
dedicados
al desarrollo del intercambio comercial
entre los Estados Unidos y Puerto Rico.
Salidas de New York todos los Jueves
y Sbados, de New Orleans los Sbados
y de Mobile los Mircoles. Quincenal-
mente de Tampa.
Dos salidas semanales entre Puerto
Rico y la Repblica Dominicana.
PCRTO HICO IINf
EL SERVICIO SLPERIOR
THE NEW YORK PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadilla Arroyo.
',->' *"> -
a
L
HIPOTECAS
A DIEZ ASOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan, Santurce y Rio Pie-
, sena sin dar las ms expresivas dras. No consideramos proposidonc-,
gracias a nuestro entusiasta y di- i de menos de 52.000. Para inf'
! nmico presidente de la Asociar-ion dir|Jaso a:


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00834

Full Text
13p2inas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
1$ Pginas 3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publisbed and distributed under permit N 801 autorlzad Dy tba Act o October S. 1917 on tila at tba Post Offlc* i
San Juan. Puerto Rico. By order of tba Prealdeo A S Bur leaon. Postmastei General Entered aa aecond claaa matter
February 31 1918 at tba Post Office tt San Juan Puerto Rico iCnlted Statea of America) under tba Act of Marcb 8. 187U
LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6796.
Se rene hoy la Junta Cen-
tral del Partido Liberal
En los circuios polticos prevalece una gran
expekiin pues se plantear la situacin
v de la colectividad
Para hoy lunes, a las diez de !a
maanaj^k sido citada la nueva
Junta (JaVtal del Partido Liberal
que celebrar su primera reunin
en la finca "Naranjales", que pose
el seor Felipe Snchez Osorio, en
Carolina, reinando con tal motivo
asaltado inters en todos los cen-

'liticoMpor conocer el r.-sul-
, dos bandos: uno que sigue y respal-
da las actuaciones del Presidente
del Partido, senador Antonio P..
Barcel. y otro
or Luis, Muoz Marin.
A Carolina piensa trasladarse la
gran mayora de los miembros de
la Junta Central interesados en co-
noce r personalmente e intervenir
en las deliberaciones. Don Luis
Muos Marin y otros lderes libera-
les que le secundan se proponen
concurrir a la reunin de hoy "den-
, !() del mejor espritu de cordiali-
dad y ajjMando por la un
todos laJBaVrale? "
El PreUdente del Partido, sena-
dor Barcel, no quiso hacer ningu-
Para la fiscala
de distrito de
San Juan
Sr mencionan ja lo- nombres
Ir l res candidatos prin-
ripaliiH nlc.
Va comienzan a ser mencionados
algunos candidatos para el cargo
da Fiscal de la Corte de Distrito
de San Juan, plaza que habr de
quedar vacante tan pronto tome po-
sesin de su nuevo cargo de Juez
de Distrito el licenciado Marcelino
Romani, y que ser el dia 12 de
agosto prximo.
ntre loa candidatos que ms pro-
babilidades tienen de conseguir el
mencionado cargo se encuentran,
segn nuestros informes, el licen-
ciado Carlos II. Julia, el fiscal Pon-
a Pares, de Bayamn, y el fiscal
Daz Viera, de Mayagiiez .
Se espera el regreso del goberna-
dor Winship para toda accin en re-
lacin con el nombramiento para
este cargo de fiscal, toda vez que
el Gobernador interino, seor Me-
nndez Ramos, no actuar en nin-
gn nombramiento de carcter per-
manente, a menos que reriba ins-
trucciones especificas del seor
Winship.
Pinturas
"Sherwin Williams"
S.W.P.
La mejor
pintura a
prueba de
intemp e -
r i e que
puede fa-
bricarse.
Distribuidores:
San Juan, P. R.
na clase de comentarios a uno de
nuestros representantes que le pre-
guntara sobre los acuerdos de la
reunin citada por el seor Muoz
Marin y celebrada el viernes pasa-
do en la finca "El Troche", en Ca-
guas, sitio en donde una se.nana
antes se habla celebrado tambin
otra reunin de partidarios del se-
or Barcel.
En la> reunin de la Junta Cen-
tral citada para hoy, despus de pa-
sar lista se proceder a la eleccin
del Secretario, y luego se d a r
lectura al manifiesto del seor An-
tonio R. Barcel, presidente de la
colectividad, y el cual fu publica-
do en este mismo diario. Despus
Se esto el seor Barcel se dirigi-
I a la asamblea y luego se conce-
der la palabra a todo aquel miem-
bro de la Junta que desee hacer
uso de ella. Sigue el turno para la
presentacin y discusin de resolu-
ciones, y finalizar la orden ril dia
con el nombramiento del Comit
Ejecutivo y de otros comits.
La lista de miembros de la Junta
Central del Partido Liberal electa
para el trmino de 1936-1940 que
han sido citados para la r?unn de
hoy, es la siguiente:
MIEMBROS JUNTA CENTRAL
PARTIDO LIBERAL PORTORRI-
QUEO 1936-40.
Honorario: Amalia M. Vda. de
Muoz Rivera. Ana Lpez de Vlex,
Martn Travieso, Jos Coll Vidal,
Celedonio Carbonell, Juan Garca
nucos.
Presidente: Antonio R. Barcel;
Vicepresidente: Maria M. de Prez
Almiroty; Vicepresidente: Juan
Hernndez Lpez.
Candidato Comisionado Residen-
te: Doctor J. A. Lpez Antonglorgi.
Vocales por Acumulacin: I.uis
Muoz Marin, Francisco M. Suso-
ni Jr., Santiago R. Palmer. W'alter
Me K Jones. Alfonso Lastra Ch-
rriez, Flix Ochoteco, Rodolfo Ra-
mrez Pabn, Manuel Benitez Flo-
res. Joa S. Alegra, Mario Merca-
do Jr., ngel M. Villamil. Juan
Garca Ducs, Octavio Jordn, De-
metrio Rivera, Yuya Snchez de
Espina, Andrs Grillasca, Jess T.
Pinero, Esteban Garca Cabrera,
Manuel Mndez Liciaga. Jos Ra-
mrez Santibez, Manuel Rabell
Fernndez, Primo Delgado, Luis
Toro Prez, ngel Gonzlez, Sal-
vador L. Rocafort, Amalla II. de
Mangual, Josefina Barcel de Ro-
mero, Librada R. Vda. de Ramos,
Jos Castillo, Ramn Martnez Re-
.yes, Maria Marin de Coln. Anto-
nio Vargas, Jos Pera Cruz, Ma-
nuel Pava Fernndez, Gabriel S >
ler. Roberto II. Todd, Manuel Ace-
vedo, Maria Fernndez Garca,
Agustina C. de San Miguel, Mara
(Contina en la pg. 15 col. 7)
NECESITAMOS
'es en buchlplum.i
mejores precios. Buena pro-
duccin necesaria.
.1. R. Soler & Son, Inc.
Avenida Fernndez Juncos
Parada 18-113, Santurce
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel. 202, Caguas.

Budweiser
LA CERVEZA DE TODOS"
LA FARNDULA JNIVERSITAF IA
DEBl TABA
)U)\ II \KS
... po\< i;
Maana en
\ RECIBO
?li('. colcfl en
( IG! AS
Pueblos en que
radicarn los
hospitales
El de Ponce ser ampliado pa.
ra que pueda acomodar
300 pacientes
Sigue discutindose ante Ickes y Hays conferenciarn
la Comisin Martima
El sbado, a las diez de la maa-
na, se celebr en las oficinas del
doctor Leopoldo Figueroa, en el
Hospital de Maternidad de Santur-
ce, la reunin de la Junta Territo-
rial de Beneficencia, con el prop-
sito de discutir ampliamente, sobre
la construccin de los cuatro hospi-
tales de distrito. Estuvieron presen-
tes en dicha reunin el Presidente
de la Junta, doctor Leopoldo Figue-
roa, Dr. Osvaldo Goyco. Ledo. R.
Agrait Aldea, ingeniero Manuel
Font, Dr. J. Garrido Collazo, y li-
cenciado Arturo Dvila, habiendo
estado tambin durante breves ins-
tantes, en la sesin, el senador Bo-
lvar Pagan, quien no pudo quedar-
se hasta la terminacin de la mis-
ma debido a estar en preparativos
para su viaje al Norte. Tambin
concurri el doctor Garrido Mora-
les, Comisionado de Sanidad.
La Junta de Beneficencia acord
ratificar su anterior acuerdo de
ubicar los hospitales de distrito uno
en Fajardo, otro en Bayamn. y
los otros dos en Arecibo y Aguad-
11a. Con ligeras enmiendas aprob
tambin la divisin territorial de la
isla en cinco distritos de beneficen-
cia, divisin sometida a la consi-
deracin de la Junta por el comit
especial que estudi el plan, e Inte-
grado por el doctor Garrido Mora-
les y el doctor Figueroa.
Esta divisin establece cinco dis-
tritos de beneficencia, habida cuen-
ta de que la Junta, adems de lo-
calizar un hospital de distrito en ca-
da uno de los pueblos arriba men-
cionados, resolvi adems aumen-
tar, o ampliar el nmero de ca-
mas de que en la actualidad dispo-
ne el lHospital de Disrito de Ponce,
proveyendo para el mismo 300 ca-
mas, de modo que resulten cinco
unidades hospitalarias de 300 ca-
mas cada una, y de este modo dar
una mejor atencin a la parte sur
de la isla. Actualmente slo tiene
80 camas.
La Junta resolvi tambin, como
cuestin bsica, gestionar la modi-
ficacin de la enmienda de la ac-
tual ley de beneficencia, de que es
autor el doctor Leopoldo Figueroa,
de modo que sta establezca siete
hospitales de Distrito, como lo de-
terminaba el plan-original de re-
organizacin de la Beneficencia, del
propio doctor Figueroa, acordando
que de los dos hospitales a cons-
truirse, adems de los ya asigna-
dos, uno fuera ubicado en Maya-
giiez, y el otro en Guayama.
Fueron designados el doctor Fi-
gueroa, y el Comisionado de Sa-
nidad, para ultimar cerca del Te-
sorero de Puero Rico las gestiones
del prstamo de medio milln de
dlares que dispone la ley de Be-
neficencia Hospitalaria.
Tambin fueron designados el in-
geniero seor Font, y los doctores
Garrido Morales y Figueroa, para
seleccionar los sitios donde van a
ser localizados los hospitales de dis-
trito, en los cuatro municipios ya
fijados.
Adems de la sesin de la Junta,
Contina en la pgina 5 col. 2
Investigaciones
Cientficas
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR VILA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
El servicio naviero que recibe Puerto Rico,
especialmente el de la "New York
Stearnship Compon y
hoy sobre el caso de Ponce
Traducimos del "New York
Times'*, mayo 11:
Una Investigacin por la Comi-
sin Martima de los precios de pa-
saje entre los Estados Unidos y
Puerto Rico ha producido un es-
tudio detallado de los ingresos,
transporte de pasajeros y carga y
otros detalles del funcionamiento de
la "New York and Puerto Rico
Steamship Company", durante la
vista celebrada ayer en el Edificio
Federal, del nmero 45 de la calle
Broadway.
En los comienzos de la vista, Ros-
ee* C. Hupper, abogado de la com-
paa, hizo objecin a la demanda
del coronel William Cattron Rigby,
de Washington, abogado del Gobier-
no de Puerto Rico, para que se pre-
sentaran los libros de la compaa
en apoyo de ciertos datos llevados
al rcord por C. J. Anderson, au-
ditor de la linea naviera.
El coronel Rigby insisti en que.
puesto que la investigacin haba
sido iniciada por la Comisin lue-
go de frecuentes quejas de que los
precios de pasaje para Puerto Rico
eran ms altos y el servicio menos
eficiente que para otros pases que
compiten en el trfico turstico, se
requiriera a las lineas de vapores
para que demostraran justificacin
para sus precios.
"Se ha dicho por agentes de las
lineas en este servicio," dijo, "que
aqu no existe ninguna base cient-
fica para las tarifas. Las mismas
han sido preparadas para ajustarse
a las condiciones de competencia,
de acuerdo con las lineas. Eso sig-
nifica que son tan altas como lo
perm'ta el trfico. Esta investiga-
cin es para hacer que los corre-
dores del negocio sostengan sus ta-
rifas demostrando que estn jus-
K-cuchar casos civi-
les nada ms
Son tantos los caaos criminales
radicados ante el tribunal de Dis-
trito por el fiscal Marcelino Ro-
mn!, que cuando ste asuma sus
deberes de juez el dia 12 de agos-
to prximo, para el cual fu nom-
brado con un sueldo que resulta
ahora superior al de los otros tres
jueces, tendr por obligacin que
dedicarse a escuchar casos civiles
durante algunos meses, toda vez
que de lo contrario tendra que
eximirse de intervenir en los otros.
Esta situacin, segn nuestros
Informes, ha sido prevista por los
dems jueces de la Corte de Dis-
trito de San Juan, y han explica-
do la situacin al fiscal Romani.
conviniendo ste con sus dems co-
legas.
Venta Especial
Durante un mes
III Ol v
JOVERIA FINA
BRILLAN TFS
Oro 1S k
Precios de fbrica con
33-113% de DESCUENTO
Cash solamente.
Joyera Flix Lpez
Brau 32 San Juan
PARA MEDIAS FINAR
ROPA DE CASA Y
MILES DE ARTCU-
LOS BUENOS Y
BONITOS
tificadas y debieran presentar cual-
quier evidencia que tengan."
El seor Hupper replic que la
compaa habla contestado un in-
terrogatorio preparado por la Co-
misin y que no existia derecho
legal para material adicional. In-
sisti en que la ley naval de 1916,
sobre la cual se basa la existencia
de la Comisin, no le daba el de-
recho a fijar tarifas.
"Esta es una expedicin de pes-
ca," dijo el seor Hupper. "y us-
tedes no pueden esperar que nos-
otros saquemos nuestros libros pa-
ra ella."
El coronel Rigby sugiri que se
suspendiera la investigacin inme-
diatamente para l ir a la Comisin
Martima y pedir que ilos libros
fueran presentados bajo' citacin.
Convino en continuar, sini embargo,
cot la condicin de que u compa-
a considerara sus demandas de
los libros para aclarar los puntos
que l deseara.
Se demostr que la compaa tu-
vo ganancias de J419.590 y $238.261
el ao pasado en los barcos de car-
ga y pasajeros 'Borinquen' y 'Coa-
mo", y perdi $13.826 en el 'Ponce'.
$107,285 en el "San Juan' y $177,770
en el 'San Jacinto'. Los gastos de
operacin del 'Borinquen' y del
'Coamo' incluan los gastos de t-
tulo basados en el pago de 4 por
ciento del coste de construccin por
depreciacin, inters sobre prsta-
mos hechos por la Junta de Nave-
gacin para su construccin y $125
anuales para gastos sociales. El de-
recho de titulo del "San Juan' y del
'Ponce' fu $1.15 mensual por to-
nelada y un cargo absoluto men-
sual de $3,000 se pag por el 'San
Jacinto'.
La "New York and Puerto Rico
Steamship Company" es una subsi-
diaria de la "Atlantic, Gulf and
West Indies Company" y los arre-
glos de tiu'os y gastos de opera-
cin implicaron en algunos detalles
a la compaa principal. El coro-
nel Rigby pidi que todas las lis-
tas de gastos, las de compras de
vveres y materiales y las listas del
personal fuesen discutidas en de-
talle, lo que motiv la objecin del
seor Hupper.
La investigacin continuar hoy
por la maana, a cargo de John A.
Russell. investigador de la Comisin
Martima.
(Del "New York Times", mayo
12.
La Comisin Martima termin
ayer una investigacin de las que-
jas de intereses portorriqueos en
sentido de que los precios de pasa-
je en los .buques que prestan ser-
vicio entre los Estados Unidos y
Puerto Rico eran sin justificacin
muy altos y el servicio no satisfac-
torio.
Representantes de la "New York
and Puerto Rico Steamship Com-
pany", A. H. Bull Steamship Com-
pany y la Red D Line declararon
sobre los ingresos y operaciones de
sus barcos, bajo el examen del co-
ronel William Cattron Rigby, abo-
gado del Gobierno de Puerto Rico,
y John A. Russell. por la Comisin
(Contina en la pgina 5 Col. 3l
Analizarn el informe rendido por el Co-
mit de Encuesta Pro Libertades Civiles v
a*
otra evidencia adicional
ll.milil L. Ickes. Secretarlo del In.
| trrior de lo Hitado* Unidos, ana-
lizar ho>. con el I.rdo. Arthur
; Garfield Hay*, el informe del < onii-
; t de Encuesta pro Libertades ( i-
| viles en Puerto Rico. Kl "u'or Ic-
~ke tiene i - mi i ti t . una confino
ra con el presidente Roosevelt al
margen de lo* ltimo* suceso en
nuestra i*la.
Embarc ayer
el jefe del Par-
tido Socialista
Tiene rl propsito de rali.
zar en >\ lakington nii-
meroMu gwoii**.
SE ALQUILA
Local para negocio al lado del
Paramount. Informarn:
Suca, de lo* Fernindrs
Telfono 293 San Juan.
LPEZ
5 10
A PRECIOS SORPRENDENTES S. BRAU 42
El Presidente del Partido Socia-
lista, licenciado Bolvar Pagan, to-
m ayer el avin de la Pan Ameri-
can Airways con rumbo a la ciu-
dad de Washington, donde se uni-
r al doctor Carlos M. de C
Administrador de la Capital, para
gestionar de las autoridades fede-
rales la asignacin de un milln
cincuenta mil dlares para realizar
las obras de construccin del alcan-
tarillado de Santurce y ampliar el
sistema de abastecimiento de agua
de la Capital.
El licenciado Bolvar Pagan nos
informa que en Washington con-
ferenciar con el Comisionado Re-
sidente, seor Santiago Iglesias, pa-
ra cooperar con l en todas aque-
llas medidas que afecten a Puerto
Rico, y sobre los asuntos del Parti-
do Socialista, del cual es presiden-
te. En ausencia del seor Bolvar
Pagan, desempear la presidencia
del Partido Socialista el representan
te y vicepresidente seor Lino Pa-
drn Rivera.
Una nutrida representacin de co-
rreligionarios del seor Bolvar Pa-
gan,'y miembros del Partido Socia-
lista, fu a darle la despedida ayer
en el aeropuerto. Entre las perso-
nas all reunidas pudimos notar
la esposa riel lder socialista,
Igualdad Iglesias de Pagan. !n
sentantes Lino Padrn Rivera, Jor-
ge Gauth'ev. y Cora, don Rafael
Landrn y I.andrn, presidente de
la Junta de Comisionados de la Ca-
EI Comit General de la Aso-
ciacin Portorriquea Pro Liberta-
des Civiles que fu electo en la
noche del viernes, celebr su pri-
mera reunin en el Ateneo en la
maana del sbado con objeto de
designar la Junta Directiva que
regir los destinos de la organiza-
cin. Resultaron electos los si-
guientes funcionarios:
Presidente: Dr. Toms Blanco;
Vicepresidentes: I.rdo. Felipe Co-
ln Daz y Dr. Antonio Ferns
Isern; Secretario: Ledo. Vicente
Gigel-Polanco; Tesorera: seora
Ins Maria Mendoza de Palacios:
ero Legal: Ledo. Ernesto
Ramos Antonini; Vocales: I.rdo.
Vctor Gutirrez Franqui
Riehardson y Joaqun Gallart Ven-
da.
El Comit General acord auto-
rizar a la Junta Directiva para
que sta designe I a s com'siones
consultivas que han de auxiliarle
en su labor.
La asociacin tendr dos cate-
goras de socios: vitalicios, los que
paguen de una sola vez una cuota
de cen dlares o ms; y regula-
res los que paguen de tres d
en adelante anualmente, salvo
aquellos casos en que, por acuerdo
de la Junta Directiva, se an'
el pago de una cuota de cincuen-
ta centavos anuales en atencin a
las condiciones econmicas del
candidato a socio. Para ser miem-
bro de la asociacin se requiere
una edad mnima de diez y ocho
aos.
Se tomaron adems los siguien-
tes acuerdos: imprimir en espaol
el informe rendido por el Comit
de Encuesta que presidi el Ledo.
Garfield Hays y hacerlo circular
profusamente por Puerto Rico y la
Amrica Espaola; designar una
comisin compuesta de los seo-
res Felipe Coln Daz, Luis Sn-
chez Frasqueri, J. A. Lanauze Ro-
ln, Ernesto Ramos Antonini y la
seora Juana Clavell de Spaulding.
para cooperar a nombre de la
Asociacin con el Comit de Pon-
re en lo concerniente a las perso-
nas acusadas en aquella ciudad
con motivo de los sucesos del L'l
de marzo e instruir a los aboga-
dos afiliados a la Asociacin en
el sentido de que presten todo el
concurso que fuere necesario para
la debida defensa de dichos acu-
sados.
Antes de terminar la reunin del
Comit General de la Asociacin,
el profesor William L. Nunn hizo
saber que habla recibido aviso rie
las oficinas centrales de la Unin
Americana de Libertades Civiles
referente a que el Secretario del
Interior, llarold L. Ickes, ha co-
municado que celebrar una entre-
vea con el seor Hays con res-
. los su.esos de Ponce, a los
fines de analizar el informe ren-
cor el Comit de Encuesta,
examinar las fotografas y otra
Videncia que el Comit tuvo an-
y de obtener
del propio seor Hays datos adi-
cionales sobre el asunto para la
debida Informacin y orientacin
del Gobierno. Manifest adems el
seor Nunn que la entrevista con
el secretario Ickes tendr lugar en
el dia ile hoy, lunes, o, a ms tar-
dar, maana martes.
A continuacin publicamos el
:ro del Reglamento y da
las Clusulas de Incorporacin d9
la "Asociacin Portorriquea Pi'>
Libertades Civiles" que qued cons-
tituida en la noche del viernes l-
mo en esta capital:
(Contina en la pg. 4 col. 2i
Aparecer en
numerosos dia-
rios del Norte
F.l informe del Comit Cvico
al margen de los trgicos
miccsos de l'onee.
Dr. James Edward Jhnson
DENTIST
Will cise his office from the
last of June until the lst of
September.
Phone 993 S. J. Plaza Coln.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
EL MUNDO
. Y
PUERTO RICO ILUSTRADO
OFICINA DE PONCE
Ya estamos en nuestra nueva direccin,
Calle Concordia esquina Luna (local
anteriormente ocupado por Torres 6c
Gautier) a las rdenes de nuestros
clientes y amigos.
EL MESN
San Jos 9
San Juan, P. R.
RESTAURANT
ESPECIAL PARA
DAMAS
por ser un sitio tran
quilo y respetuoso don-
de pueden concurrir da-
mas solas para hacer
sus comidas con toda li-
bertad y donde sern
bien atendidas.
Para Sbado y Domingo
tenemos un men espe-
cial.
Si necesita los servicios
de este Restaurant pue-
de llamar por telfono
al 182 San Juan y ser
atendida i n m e d i a la-
mente.
pital, Gabino Figueroa, Juan Ca-
rreras, Hctor R. Ball, Adolfo Gar-
ra Rodrguez, Mara Luisa Anglc-
r, seora de Lino Padrn, Laura
!s, Santiago Iglesias Jr F-
lix Ojeda, Luis Ojeda, Jorge Padrn,
Alberto Rosado Fuentes, Carlos
Garca, Juan Garca, W'alter Rive-
ra I>ii7, y otros.
El senador Bolvar Pagan regre-
sar dentro de tres semanas.
Despus de haber dejado organf*
zada en Puerto Rico la Asociacin
Portorriquea Pro Libertadej Civi-
les, afiliada a la ACLU, ayer regre-
s a los Estados Unidos en avinj
el ilustre catedrtico del colegia
Dana, doctor William L. Nunn,
miembro del Consejo Nacional di
la Unin Americana de Libertades
Civiles.
El doctor Nunn autoriz para Eli
MUNDO las siguientes declarado
nes:
"Regreso muy satisfecho y muj
complacido de la labor de organl*
zacin de la Asociacin Portorri-
quea Pro Libertades Civiles; ten-
go plena confianza de que esta aso-
ciacin, integrada por un espln-
dido grupo de damas y caballeros
de Puerto Rico, sabr preservar loa
derechos y evitar que en Puerta
Rico se repita el caso de Ponce,
Para ello tendrn la cooperacin
de la American Civil Libertiei
Union".
El doctor Nunn dijo que su col-*
ga. el doctor Arthur Garfield Ha>^
que presidi el Comit Cvico, ha en-
tregado ya a varios peridicos ria"
'.idos Unidos, copias de
forme rendido por el referido C m
mit. Entre los diarios que menci -
(Contina en la pgina 15, Col. :;
Compramos
Recortes de gneros. Precio
$2.50 quintal Fletes por nues-
tra cuenta.
Industrial Algodonera
Santurce.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60 '
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL TRABAJO
LEY de Salario Mnimo para Mujeres en Puerto Rico Aplica,
ble a las Ocupaciones Industriales, Comerciales y de Servici
Pblico.
Interesa a Patronos y Obreros; a las Autoridades Insulares v
Municipales; a los Representantes de los Trabajadores, a todas
las personas que sobre la Ley han hecho consulta. al Departa-
mento del Trabajo, y principalmente a las .Mujeres obreras y em-
pleadas, leer el extenso "AVISO OFICIAL" que publicamos hoy
en la pgina 14 de este diario
LA POCA
CRUZ 12
San Juan
L. ROIG A CA.
POR MAYOR
Acaba de recibir
ARTCULOS 5 y 10c
Quincalla y ferretera.
VISTENOS
Y DETAL
NECESITAMOS
Operaras expertas para
mquias.
J. R. Soler & Son. Inc.
Avenida Fernndez Jun-
cos Parada 18-1 2,
Santurce.
JUAIUGORBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padn San Juan
TeL 1511 Box 1319
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:,
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan,




EJ. MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1837.
No ha llegado la hora de que
Estados Unidos se desarme
ASPECTOS DE LA CORONACIN
Dijo el general Pershing en las
ceremonias de "Memorial
l)av'1 en Pars
VMNISTIA PA-
KA MACHADO
El -cneralilmn John .1. rerihinK.
opina que no ha llegado aun I lui-
r en que hilado I lita pueda
desarma r*e.
inldos
; de halalla 20 arV >
,r en la guerra ios
E*.tdo Ullldot, n ame-
ricanos presididos por el general
Persttlni y el embajador Bullt,
dedicaron ayet 'las rons-
a los miles de
soldados americanos mi en-
terrados all rerca.
Nios escolares de Francia, re-
presentantes riel Gobierno y
Jes militares se unieron a los ame-
ricanos en la sencilla observacin
d Memorial Pa\", tanto en Pa-
PAR V ARRANQl I
MAS RPIDO
Balera*
GOODRICH
P? venia en ledo* loa
iblec tu etilos
del Ramo
POMPAS Fl'NEHRF.S
FOURMER
Mejor servicio por igual precio.
( I Ml.N II RIO MEMOBI M
MM KMI K
El Cementerio de toda la isla,
aslados de cadveres por
cuenta 4el ceaM Marmo-
lera, fisas, par sarios.
Entindase directamente
I ni IIMIK
Pcnce de :
Telfonos l">fiS y l'.fiO
no "n los cementerios de los
campos de batalla.
En la Iglesia americana de Pe-
no por la maana un servi-
cio Igual al celebrado en mayo de
101I. cuando la ciudad 1
ltima vez amenazada por el ene-
migo. Igualmente, se celebr una
sencilla ceremonia ante el monu-
mento levantado a la memoria de
la escuadrilla de Lafayetle. en Vil-
leneuv e-I.'Klang.
Las capillas dedicadas hoy fue-
ron construidas por la Comisin
Americana Pro Monumentos de j
Guerra, de la cual e presidente el
general Pershing.
Durante la dedicacin de la ca-
pilla en Romagne, Pershing habl
brevemente sobre el espjrilu de la
pa?, pero advirti que no ha llegv
do la hora de que Estados l'nidos j
M riositme. diciendo: "Nos
creemos firmemente que si los mi- :
llones que murieron pudieran ha-
blar, el .amigo y el enemigo.
i"rdo. clamaran por la :
pa/. Y mientras nuestras oracio- j
nes suben hasta ellos, nuestros co-
razn' liten henchidos del !
i!"'" de que las bendiciones de
una paz permanente, por ia
pelearon ellos, puedan algn dia
substituir i de la guerra, i
Ciertamente, muchas de las difi-
'I que llevaron a la guerra
en el siglo pasado hubieran podi-
do ai reglarse sin recurrir a las
armas si las naciones envueltas '
se hubieran dispuesto a hacerlo.
Empero, ante las actuales condi- .
clona*! en que contina la compe-
tenria de armamentos, no ha llega-
do la hora en que se ignore por
h teatro pais la preparacin contra
la guerra. Y todava ha\
la esperanza de que en la solucin
de diferencias en el futuro entre
las naciones de este continente, la
razn prevalecer* sobre la pt
y r,ue el temor a la guerra mi
na sirva para convencer a
de que hi n forma me>
Ruliit. hablando en Suresne. dijo:
I,o soldados que estn enterra-
dos aqu ganaron su pelea
hieron SU licencia, pero en la .
tona fueron derrotados, I.os que
sobrevivieron no ganaron la paz
por la cual pelearon. Todo ameri-
cano, torio hombre civilizado donde-
quiera, sigue an alistado en la
lucha por la paz. Y para los ame-
ricanos "no hay licnciamiento en
esa guerra". No creemos ahora que
podamos lograr la paz haciendo
la guerra, liemos renunciado a la |
guerra romo instrumento de poli-
I BCiOnsl. EstantOt tratando il
manejar nuestras relaciones inter-
nacionales a base de decencia hu-
mana umpio. par a
como buenos vecinos en un mundo
de vecinos. Como resultado, somos
fuertes pero nadie leme a nuestra |
fortaleza. El espritu de buen ve-
cino est viviendo la realidad des-
de AlasKa hasta el Cabo rie Hor-
nos y cualquier influencia que po-
damos tener en el mundo est
citada diariamente en >
j tolerancia y en la causa rie la
El general De Chambrun. ries-
cendiente de I.afayette y ciuda-
dano honorario de los Estados (ni-
dos, presidi la ceremonia en la
rapilla de Relleau YVood. en el ce-
menterio de Aisne Marne; Theo-
dore Rousseau, presidente del Club
HABAS'A. ma;o Vi. | pr .
- I,n Cmara aprob im pro-
nato t n n ijtn-

itoaaro* y
.oiin. qua r*P'
in politu os comt dos
de mi 1937,
o (rrort'smo y se< itttro.
T". pmyrrto dispone
pitia amnista 0 y de por lo
y> man bro* da n S*
El caoneo con-
tra Madrid
MADRID, mayo 30. Las ba-
teras nacionalistas bombare-
Incensantemente desde las S
M. hasta las 7:30 A M. Clenti
proyectiles rayeron fn los dil
de Cuatro Caminos y Puerta d;l
Sol, muy riistintet uno del otro.
Dos rie los proyectiles hicieron
blanco en la Telefnica' sin
a ninguna persona. Ya van cono
ocho proyectiles que hacen blanio
en ejte mismo sitio desde que co-
menz' el asedio de la capiai.
madrileos se tiraron a la
a contar los n .*\ ..
que en las calles hicieron los
yectiles. Se calculan veinte m ,
ipnta heridos.
Los oficiales que dorman en el
erlo riel Exterior abandona-
ren el local husenrin a la metralla
que rompi la barandilla del bal-
.i.n Tres horneas estallaron romo
i cincuenta yardas rie distancia.
Mii de una docena cayeron en i
Gran Via.
Encomienda a Baldwin
y MacDonald
LONDRES, mayo .T0 Prensa Uni-
Siguiendo la costumbre de en-
peraonaa prominente al exte-
rior para informar oficialmente a
los Gobiernos extranjeros la asren-
.e cree que Baldwin
M Honalri viajarn por el Impe-
mo represen'antes del Rey. El
la opinin que los primeros minis-
tros del Imperio, actualmente en
Londres, favorecen la idea.
De torios modos, ambos Baldwin
\ir Dnna'.d tienen intenciones de
tomar unas largas vacaciones pata
vistar ios Dom
Renunci el cuerpo eje-
cutivo
Submarino hun-
de un barco
ALEMANIA ACUSADA DE VIOLAR.
EL PLAN DE NO INTERVENCIN
VAIFSCIA.
0 Oficialmente <<-
,- ,....
tdVid ?ot carea de S
.t'i r
.<-
rl n
El "
r b
1 <1 i!. I
/)O.S i-
i rr Bar-
re o. \
)
mera
EN UN INFORME RENDIDO POR UN
COMIT INVESTIGADOR INGLES

Amelia Earharl
probar otra vez
MIAMI. ma; vmelia
Earharl anuncio que saldr
Miami dentro de pocos rilas en
una tentativa rie riar ia -vuelta al
mundo, en por el es
Su' primera .
te taa Bu 1 .> ':'
donde volara
vs del Atinti.
Dakar, a trav
nalmente 1 traite }
ruiu. in
tanos
ARROCHE
'
i forme del
i
biliario hoy por el presidente
M>, i la irma del
egrega kinsort, ddl m
Aviacin rie Inglaterra, con-'
.ocia de 'a llegada del
emanes pai a los
Mar en \
control internacional e 20
de marzo.
rtforme declara que m i
son intarrogd a un nmero de tea-
presenciales 'ie las Incursio-
le Un notario y los
fi a-, t que arie.
I mas de
estas incursiones, habiendo n
i ido claramente vanos a
el de persecucin. Agrega el
informe que el diario cupado a un '
aviador alemn capturado demues-j
. su % i.'.n sali de Rerlin I
Obreros sitiados
Cleveland
en
Fl entuaiasmo y la animacin por la coronacin continuaba an en 1-on-
Irea, leinticuatro horas deipns de efectuada rata, romo lo demuestra
et fotocrafia, donde aparece una enorme multitud saludando al Rey
Jorge VI J U Reina Isabel, que viajan en su automvil por la* ralle*
de la capital.
ITALIA ESTA RESUELTA A TOMAR
MEDIDAS GRAVES
SI AVIONES LEALES VUELVEN A BOM-
BARDEAR SUS BARCOS EN ESPAA
Vacaciones de los Re-
yes ingleses
LONDRES, mayo M (P
Unida).Se nene
el Rey, la Rema J a- Pl
Margarita e Isabel timarn en bre-_
ias vacae o
la 'raneo en
r-m s. -e puede conseguir un
donde puedan estar lo suficiente en
privado.
Aunque se g '

tros le 011
quilo'con su,familia en al';n lu-
pfeparativn para la ar-
dua tarea que le es;

n de la Re
Steel Co. lanzaron alimentos a los
I rie las plantas en
' Warrcn. las CUS
i de la C. :
to no es una huel-j
no un
Muere una figura de la
banca
to- i o 30 (PU) -
mafiana, temprano, muri
. > K. Baker.
del Firsl National
una de las nis
la hnnea en el mundo
I S
*
donde I
Mai'.,
der la | le uno de
eslos a a ha-
na en
s I
'
Hans ,'oa I
SU rila'
rlin el 22 de

pus qu

a
. mente
i tipo ni
,1 como la clase de avin que bom-
barde a C'^n.t re
do de esta !n\ *o dudo
-. mea e-
nen r denes i frrear
e ,
de :i -
era so-

i
i
reas en e
n
i

cia qu'
i ar-
r
c
MADRID, mayo 30. Prens Unl-
da). Se informa de Valencia que
el Cuerpo Ejecutivo d la
Genera! de Trabajadores renunci,
sin que se le aceptara la renuncia.
Americano rie Pars, habl SnUa
Romagn?. y Alvian Mansfielri Owt>
Ministro de los Estados Un-.
dos en el Estado Libre Irlands.
presidi la de Bt, Mihiel.
ATENCIN
AUTOMOVILISTAS!
I
LA NOTICIA MAS IMPORTANTE EN ANOS
PARA LOS AUTOMOVILISTAS DE PUERTO RICO
La compaa Goodrich ha producido una goma nueva cuyas parede laierale son
tan fuertes romo su banda de rodamiento. La nuera goma (ioodrich ha establecido
nuevos "records" de servicio y kilometraje en Puerto Rico.
LOS HOYOS DE LAS CARRETERAS NO
IMPIDEN EL PASO DE ESTA
NUEVA GOMA GOODRICH
Las orillas, hoyos j curvas cerradas de
las carreteras hacen que las gomas ordina-
rias fallen rpidamente. I,as nuevas gomas
Goodrich reiten el servicio porque pnaeen
6 puntos de proteccin en las paredes late-
rales.
PAREDES EXTRA FUERTES
Ninguna oir goma le ofrece estos 6 puntoa
de proteccin en lss paredes. Si usted desea
gomss de larga duracin, seguridad extra
y mayor economa, equipe hoy su sutomTil
ron estas nuevas gomas Goodrich.
Gomas*i*
Coodriek

oierno ha \
instruido a 'os romandantes d
s italianos qui
ran en *' Mediterrneo
mente si estn destacada
cn con el control de no interven-
cin, a que se defiendan por todos
los medios posibles si los ea n es-
panoles intentan bombarda
otra ver. al igual que lo hicieron
en Palma de Mallorca.
Kl templa italiano si la Prensa
- ha estrechado hasta un
punto delicado por'lo que ellos con-
eidefan bombardeo injustificado rie',
'Rar'.et'a". No leseando agravar la
situacin, que ya es'muy delicada,!
Mussol ni aita tratando e asunto
a travs de! Comit de No Inter-
vencin, pero en el futuro intenta
proteger su bande. i r en
cualquier s.tio y en cualquier mo-
mento.
s leales bombardean otra vei
barros italianos, los observadores
de esta ciudad anticipan una situa-
cin desagradable que propender
a ri.sminuir las posibilidades de ev;.
tar que la guerra espaola tras-
cienda las fronteras.
En relacin con esto, dice "La
Tribuna": "Debido a que Ita
recurri a medidas punitivas en es-
ta ocasin, los Intervencionistas de-
ben cumplir con el deber de inves-
tigar este acto de latrocinio comil-
n toda su gravedad, con mi-
ras a determinar la arciiin necesa-
ria. Debiera hacerse una adverten-
cia a Valencia que ligue a ios ro-
jos a reflexionar profundamente <->-
ea".
Torios los peridicos describen el
Terrible motn en
Chicago
CHICAGO, mayo *v IPrenaa
de la
industria'de ac -imn muer-
por lo menos 78 heridos en un
fiero motn ocurrido en la entrada
principa: rie la plantaje la Repu- ^
bllc Steel, a! sur de Chicago.
Cinco policas recibieron heridas.
mientras :Xi miembroe de la uni- '.
formiria tra'aban de hacer retro-
ceder a 1 '.'i'1 huelgu stas. usando
i', rtenes sai acrimgeno.
ataque rr Palma de Mallorca como
"premeditado y a sangre fra",
agregando Ga- da :_ "Europa toma
ola i la agresin, que
arroja mayor luz sobre todo el pro-
grama subversivo hispano-S'
Los : in con sa-
i Liga despach e1 I
asunto espaol con una resolucin
inofensiva, pero continan atacan-
lentamente el "Libro Blanco"'
de Del Va; o. calificado por aigunos
oficiales como "un leudo de ment,-
raa inspiradas por Mosc ".
MAJESTIC
TAXICABS
Tus. h2 S.J. 27 Sant.
BOAKI) OF NURSES EXAMIXERS
San Juan. Pui
LEA LOS
CLASIFICADOS
Se hace saber a todas lis enfem
en Pu i lo Rii 0, que de acuerdo mu la
I deber ineludible
tos de esta Junta antes del "u ,ie junio .i.
plimiente de ' pre epto de a i Le i He
derecho a ejercer la pro- i el ao .
Muebles
Modernos
de Acero
o
Simmons
DISTRIBUIDORES:
FIGUEROA & GAUTIER
Parada 3'/2 Puorla de Tierra Po. Rien
Precio-
Costo-
No confunda el cotto
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted pa?a. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un ptecio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
EL MUNDO
Telfono 2222 S. J.
El Mueble de Acero
SIMMONS
Ha a l H. e*tas ventaja*:
Hecho de metal el material
ms apropiado para los efec-
tos modernos.
1 No le afectan las estaciones
o el clima.
1 Los cajones se abren fcil-
mente.
Sus acabados hechos por L)u-
Pont significan la ltima pa-
labra en pintura. Retienen su
color orifinal indefinidamen-
te y no se descascaran.
CAMAS RESORTES MATTRESSES
TRADICIONALES en SENTIMIENTO
pero MODERNOS como el MAANA
son los muebles de acero
SIMMONS
Estos muebles tienen el encanto de simplicidad y de
proporcin perfecta. Ud. debe verlos para apreciar
su extraordinaria belleza. El grupo ilustrado apa-
rece en negro y chromium, una de las combinacio-
nes ms atractivas. Tambin los po*demos propor-
cionar en otras combinaciones. Procrelo en su
mueblera favorita o visite a
SIMMONS COMPANY
FRENTE AL CAPITOLIO
SAN JUAN P. R.
STTDIO COLICHES Y MUEBLES DE ACERO
i
ai
I
i
I
I
'. id
i
it
[
I
I
[
I
I
I
I
i d
I
I
< 101
Lej
I
f
I
del
I
:

B.i I
Va I
I
Eotella
:
StM
la O |
cutivo
de los
gientel
publicaj
cu i


N
i
I
|
I
I
I
I
|
I
I
|
|
I-
I
I

EL MUNDO. SAN JUAN. P. K. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
LO \U SAN DE SER
EL JLI I
AVIOiNES LEALES BOMBARDEARON Barcelona bombardeada por
UN BARCO DE GUERRA ALEMAiN
NORMAN THOMAS ATACA VIOLEN- Causndole 23 muertos y 83 heridos-La
SI-
TAMENTE A HITLER Y MUSSOLINI
LES HACE RESPONSABLES DE QUE SE
PROLONGUE LA GUERRA EN ESPAA
l nacin se considera "muy seria"
I red ( l'.l.i. I,ir. ilo Knkmnc). In-
diana. :i quien .. BOOM de ser el
lefe de un.i pandilla que ha lanza-
do bombas, en den salones inema-
Llcos de los Estados l nidos.
i ii. arrestado mi Fort Wayne poco
despus del ultimo atontado, que
ocurri esta ees n la ciudad de
Nueva inri,.
ES MUY PRECARIA
LA SALUD DEL PAPA
Su Santidad cumple hoy
ochenta aos
Iminta Mi-
nian*
i un grupo
uir la
i!aran.
Ah
Imiento de
(Anuncio)
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRA','
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi-
ciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vi-
gente se hace saber que la si-
guiente marca de fbrica ha
sido presentada en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para bu archivo y
registro:
irio Rodrguez el
Hijo.
Direccin: Calle Broadway,.
Barrio Mayagez Arriba, Ma-
yagez. P. R.
Artculos a que se aplica:
Botellas para aguas minerales:
y bebidas gaseosas.
lquicr oposicin a este
-tro deber presentarse en
la Oficina del Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) das si-
guientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la
cual se har el da 31 de mayo,
Por Harold ETTUNGER
PARS, mayo 30. (PU).Norman
Thomas. lider socialista de los Es-
tados Unidos, ileso a Paris hoy,
acompaado de su esposa, proce-
dente de Valencia, donde presenci
el reciente bombardeo areo, y de
Barcelona, donde vio los efectos de
otro bombardeo.
Norman Thomas atac violenta-
mente a Alemania y a Italia por
la responsabilidad de estas nacio-
nes no slo por las victimas causa-
das entro la poblacin civil, sino
tambin por "prolongar una gue-
rra que de no haber sido por la
intervencin italo-germana, no hu-
biera pasado de ser una revuelta
v fracasada."
El lider socialista declar a
Piensa Unida: 'El pblico de Eu-
ropa y de Amrica debera com-
prender lo que significan los bom-
bardeos. No son ejemplos de mie-
do propios de una guerra civil; son
actos de guerra por aviadores ita-
lianos y alemanes bajo el control
directo de sus Gobiernos. Es casi
seguro que la base de operaciones
es la isla de Mallorca que est
ahora en poder de los italianos. Ni
Hltler ni Mussolini tienen la me-
nor razn para guerrear contra el
pueblo de Espaa, ni ninguno de
ha declarado la guerra;
sin embargo ambos estn condu-
i en pequea escala un tipo
peculiar y espantoso de guerra co-
mo contribucin a la lucha que
ellos mismos fomentaron secreta-
mente."
Thomas atac la presencia de
Alemania e Italia en el Comit de
No Intervencin mientras realizan
actividad militar en Espaa y en-
fatiz particularmente el punto de
que los bombardeos no sirven a
ningn propsito de importancia
militar. Dijo: "Yo he visto la deso-
lacin causada por ellos en un
sector de la clase trabajadora en
Barcelona y puedo asegurar que
el resultado principal de estos
bombardeos no es debilitar la mo-
ral, sino ms bien aumentar el
rencor y el odio de manera tal que
el mismo Hitler, Mussolini o Fran-
co deben ver en ello un mot'vo de
temor en el futuro."
Thomas sintetiz su impresin
en esta forma: "En general me
llam la atencin la' mcal del
pueblo y la falta de confusin y
desorden, a pesar de que uno ra-
zonablemente podra esperar lo
contrario. Tambin me llam po-
derosamente la atencin la con-
fianza del pueblo en la justicia de
la causa espaola y en el triun-
fo de la misma."
Ar.di que le impresion muy
favorablemente la moral y el va-
lor de las tropas leales.
Con la visita a Espaa concluy
la jira de Norman Thomas por Eu-
ropa. Planea embarcar para Nue-
va York el mircoles.
lo terribles dolores en los
pies, en las manos y siendo su res-
piracin muy difcil. El dia prime-
ro de mayo sali hacia Castel Gan-
i consejos de Pacc-
III y Milanl. Sin embargo, el recio
ter del Papa le ha permiti-
-iar muy activo durante el
Aunque muy dbil, el Papa se las
entendi para aparecer pblicamen-
te en la Basilica de San Pedro, el
dia de Pascua, luego de lo cual ben-
dijo las multitudes que se concen-
traron en la plaza.
-le la enfermedad del Pa-
mencionan otras penas
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallin-
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 453
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla si Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves--Tel. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
a saber: Primera, el estado actual
de Espaa: segundo, el comunismj;
tercero, la situacin de la Iglesia en
Rusia y Mjico.
probable que el Papa reciba
el lunes al cardenal Granito di
monte, decano del Colegio de
dnales, quien expresar los deseos
del Colegio de donar un cheque por
la cantidad de 10.000 liras al alcal-
de de Castel Gandolfo. Alessandro
Frontoni, para atender a los nece-
sitados del pueblo. Por la tarde.
recorrer en automvil los jardines,
e impartir la bendicin a los agri-
cultores de la villa, reunidos al aire
libre. Luego inaugurar la Acade-
mia Papal de Ciencias, con un dis-
curso por la radio.
VALENCIA, mayo 30. (Prensa
Unida l.Oficialmente se informa
que el crucero alemn "Deutsch-
land" fu atacado por dos aviones
republicanos que le lanzaron cua-
tro bombas cerca de Ibiza en las
Baleares. Como resultado. >-
arroll un fuego a bordo.

BERLN, mayo 30. (Prensa Uni-
da.El Departamento ele Marina
del ministerio de Guerra confirm
que el "Deutschland" fu bombar-
deado desde el aire por los leales.
Un comunicado radiogrfico anun-
cia que 23 resultaron muerto
heridos.
Hitler regres a Berln esta no-
che desde Munich, donde asista a
una exposicin de productos alema-
nes. Se cree que apresur su retor-
no para conferenciar con funciona-
rios del Gobierno sobre el bombir-
deo del "Deutschland."
En los circuios bien n
Gobierno se admite que la situacin
es "muy seria". Comentan que el
nmero de muertos y
"considerable".

GIBRALTAR. (na;
Unida). Esta tarde arrib el
"Deutschland' con L'."! muertos y
ochenta y tres heridos como
lado del bombardeo leal. La-
deras del barco alemn flotaban
a media asta. Todos los
tos en el puerto ba
(leas a media
el "Deutschlan
VALENCIA.
Unida.El almiranle alemn Von
Eschel, jefe de la escuadra alema-
na en el Medite dirigid un
radiograma al Ministerio de Deten-
ta espaol informando i
a tomar las medida las si
los aviones del Gobierr
can a, o vuelan sobre barros ale-
manes. '
El ministro de De'
Indalecio Prieto, contest 'por mo-
los

camente. juzgando
denles establecidos.
Se recordar que c! comandante
de las fuerzas navales alemanas en
lia advirti el viernes a las au-
toridades de Valencia conti .
provocacin" de volar sobre los bu-
ques alemanes. Se espera que ei In-
cidente conduzca a la reafirma-ion
de la solidaridad italo-germana en
vita de que un buque de guerra
italiano fu Igualmente hom i
do.
Aunque hasta ahora no hay in-
dicaciones de las medidas que Ale-
mania tomar, se cree cierto que
llevar el asunto a la considera-
cin de los no intervencionistas,
SIETE AVIONES REBELDES
NUMEROSOS MUERTOS Y HERIDOS.-
EL ATAQUE DURO MEDIA HORA
BARCELONA, mayo 30. (Prensa, Barcelona, cerca de la capital, ma-
Unida.La capital catalana fu el
sbado objeto del bombardeo areo
ms terrible sufrido durante la gue-
rra.
Un clculo avanzado de las ba-
jas demostraba 113 muertos y cer-
ca de 150 heridos.
El ataque fu realizado por siete
aviones rebeldes, de tres motores,
rites de las Islas Baleares.
Al isual que el ataque destructivo
hecho el jueves sobre Valencia, s-
te fu llevado a cabo muy tempra-
no en la maana, cuando toda la
ciudad an dorma. Luego de bom-
bardear la ciudad, los aviones ata-
caron tambin los suburbios de San-
ta Coloma. Gramanet, Badalona y
otros, a eso de las 3:40 ante me-
ridiano, matando 60 e hiriendo 50
personas.
Luego bombardearon la playa de
tando 15 personas e hiriendo 47.
De dos casas en Barcelona se re-
tiraron 30 muertos, y 10 muertos y
30 heridos de los cafes de la ciudad.
Las bombas eran explosivas e in-
cendiarias.
Los caones antiareos de la for-
lontjuich hicieron fuego
contra nes invasores y de-
misin uno, que se \i caer en el
mar.
Los aeroplanos estuvieron lanzan-
do bombas hacia el centro de Bar-
celona por espacio de media hora;
luego volaron hacia el sur, para po-
nerse fuera del alcance de los ca-
ones antiareos.
VALENCIA, mayo 30. (PC) Lis
cifras verificada!
area del sbado en Barcelona son
las siguientes: 77 mu 10 he-
ridos en la clud
de los muertos bajo el titulo de
"Nombres de los que cayeron por
la Patria".
La noticia se propag rpidamen-
te por todo Berln, donde muchos
miles de personas observaban las
carreras de automviles que se ce
LONDRES, mayo 30. (PU) La
Agen.
cia que antes del ^incidente del
"Deutschland" se cruzaron
guientes telegramas:
"Al comandante militar de Vi- ,
rwm~ ,, 4 ... , lencia: Du"nte los ltimos fbraban ''s,a ,arde en la pls'a de ,on""' '"'"" iller nenian. Adc.lf Hitler....., AVUS. i, M,,ni(.|,.
-o precitadamente Berln ,^"P'a" 1ue "tan ahora bajo Miles de personas que oyeron eonferen
I"'1.'."",".......I H "I "'".-..- !ftr" <^nes se han acercado nformes d/la radio J, su/hoga, N,J/jt ' i i d'
l"'" ' -""""" "l'"-> de TU veces en formacin de a!,- a(.osaban por peridicos y las ag< '* ,
ataque * ei con"01- a'<- Conversaciones sostenidas con
alemn lanzndole doce "le'S SObri' '" sucr,ii de oficiales del Gobierno revelan que
II
man sabr como dar una respues-
ta apropiada a esta provocacin
sin precedentes de criminales es-
paoles".
A las 11:30 P. M. la radio d
informacin de que Hitler habia
recibido la noticia durante li
bombas, di latro pren-
linebra
:ies. a
nente lo?
no ti;.

'
Unida
' ireulos
iland"
meramente
mente cuando
taba to-
una naci:. ontn-
rios a la costumbre internai
Yo solicito que
rhos \
que ya yo he dado rd
que se tomen las medie! i
pondientes. i v mado i Von s .
Almirante en jefe de la escuadra
alemana en ag
pao
A eate
Defen
acertado d
la Repbli '
con intenciones
barcos extranjeros rindiendo
ci de control. Si e
rinde de acuerdo con la-
es estbil
No Int
icio-
dio de un radiograma ni 7" '.'',
garantizar los barcos e df. al n',sm0, n" COrrin "!
cuando stos se hall.,
puertos donde sean notoi BERLN
les rebeldes.
Refirindose al bomba
barco alemn por avio:
"El Mercantil Valenciano''
";Que viva la nacional!
El Gobierno espaol k) por
el pueblo no tolerar que nadie in-
tente inm i Indiscu-
I. \ C E R A D O S
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA martima
E E. MORENO & CO.
'A! melor orean
Malecn Tel
San Juan.
478
t'ni noe,tM aviacin o i Par-
os. Esta garanlia. sin en
puede darse en ca-
bombardeo d. ichland"
"ntros de actividad rebr
OS cuales el Gobierno esjiai :
ma declaracin ofli j adoptado medidas
: informe, es po- j BERLN, ma
tida soberana, 1, inania acl da). La DNB ha emitid
Los nacionalistas tienen a Le-
mona completamente rodeada
En un ataque por sorpresa ganaron importantes posiciones
avanzaron alredor de seis kilmetros
ANIMALES ENFERMOS
UNAS FARMACIAS NO PUEDEN MANTENER TODOS LOS
REMEDIOS DEL DR. DANIELS PARA CURAR ANIMAL
tos amigos de la Isla y del extranjero deseamos invitarlos a
pedir sus MEDICINAS DEL DR. DANIELS, directamente a nos-
otros, cuando una FARMACIA manifieste no tener el Remedio
adecuado para una enfermedad.
SRVANSE tomar buena nota los Farmacuticos de la Isla de las
Antillas y los dueos de animales de toda la Amrica Latina.
REMEDIOS DEL DR. DANIELS
P. O BOX 184. ARECIBO. P R
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
Y
Por llarrison LAROCHE
PARS, mayo 30. (PU)- Ai
los rebeldes que un ata ,.
no sobre el sector de Amor
que haba estado tranquilo duran-
te los ltimos das, 1
avanzar tanto como se
tros, poniendo
importantes posiciones estra:
en las montaas alrededor d<-
rebieta y Lemona. Este ataque lo
consideran muchos observadores
como el preludio del eran ei
la contra las fuerzas ii
bierno que an qu>
la linea de El Gallo,
mona.
En todo e! fente nacional. '
est realizando un importan:-
bajo de organizacin a
todo est preparado cus
se disponga a dar. el ltimo al
sobre la lnea de El Gallo.
La columna del general Sochal-
ga, peleando lentamente, se va
abriendo paso a travs de las ro-
cosas montaas, hacia el norte de
las colinas que quedan al oest" del
rio Nervin.
El avance "n Araorebieta se in-
forma que da a los nacin i
una valiosi al oeste de la;
lineas de avance nacionalistas, pe-
ro el lograrlo cost muchos hom-
bres los mismos rebeldes admi-
ten que tropezaron con una f
resistencia que ellos no esperaban
de parre de los leales, quie::
dieron con
i a los informes l
mbargo, sostie-
ilieron una
' ir, alegan-
a los atacantes
hombres,
mente una
Les.
lo de
fuente veraz que los rebeldes ocu-
pan ahora alturas de vital Im-
portancia -alrededor de Lemona y
Amorebieta. <,ue estn siendo for-
n toda rapidez, sin du-
'.-. idacl final de lim-
-'e sector, que permitir
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
Sl.23 por 6 das
(POK 25 PALABRAS)
EL MUNDO
J\ bello colorido, tomadas de f
fotografa Me jn\ apa- jf
' cadas- fVeci> MoWittn ti
STliniOAMV 5
ggjiPW///o SurS'S9~BsA
l'ubsl Gust" v
rilUbl Snlis/ace
que las tropas de Mola se vi
arrolladoramente sobre la linea de
El Gallo.
Otra vez, ta sido orpe-
cdo en sus tcticas por I mal
las nubes muy bajas que
slo le han permitido I
espordico de su aviacin, en
das coilas. ]-'n una de estas tan-
das. Mola bombarde el pueb
El Gallo, que da su nombre al fa-
moso sistema de defensa de los lea-
les al este y oeste de dicha pobla-
cin. Muchas de estas operaciones
han sido realizadas por tropas car-
listas, que ya han rodeado com-
pletamente la aldea de Lemona.
Informan los rebeldes que ellos
lograron derribar lies aviones lea-
les que maniobraban en el sector
de Santander.
Sostienen los nacionalistas que
ellos conservan slidamente a Di-
ma y Yurre. las cuales les dan el
control de la cadena de montaas
que dominan a Lemona y Amore-
bieta.
La aviacin nacionalista casi
destrujo las defensas
esta regin.
VALENCIA i
Se informa de Bilbao que la lu-
vascas en
PESCADORES
Alambre para Nasas
,de 3 Pies 57.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN CAMI'OS
Te!. 452-Malecn-San Juan
San Juan Lumber Yard
DEPOSI'iO E SANTURCE
MADERAS
Cemento zinc varillas molduras
V :fectos de construccin
Tel Sant 877 Parada 26',i
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN PUERTO RICO.
Enera. Cnllazo A Co. S en C. i Jc* Gonzlez Clemente
Distrito Ponce. Distritos Mayagez v AnadilU.
Vendemos toda atase de alimentos para ganado aves.
LARRO DAIRY FEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO or. FOOD
i Para Perros i
LARRO CIIICK BUILLi
(Amasiio-PoUitos v Pollonas)
LARRO EGO MASII
i Amasi o-Pollonas v Gallinas*
LARilO BROILER FEED
Prenarai Aves oara Comer)
LARr.O TTTRKEY ADtJLT MASII
i Para Pavos Adultos)
LARRO CALF BUILDER
i Para Desarrollar Becerros)
IARRO PIG BUILDFR
Par.. Desarrollar Cerdos)
O CIIICK URAINfi
Uranos-Pollitos v Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas v Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
'Para Desarrollar Pa vitos)
IARRO TTTRKEY FINISHER
(Completar Crianza Pavos)
LOS BAOS DE COAMO
I-os Baos de Coarao, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
Scott Radio Laboratorien, Chicago, III.
>Js de haber pasado un riguroso examen dirigido por ios
INGENIEROS de dichos LABORATORIOS, hemos sido nombrados
S TCNICOS para PUERTO RICO. Si su
radio es "SCOTT", e|
Taller de Radio "AHZUAGA"
es el nico AUTORIZADO para prestarle SERVICIO.
Alln N'i'im. 70 Tel. 79." San Juan, P. R.
I es tan violenta que se
equivalente a una crisis y lu-
na la indicacin de Alemania'
rvencionistas de que ;
: vio sus buques de gue-
rra ; participar en el control in-
ternacinal solo bajo .convenio con
poderes y no como un acto
voluntario e independiente, por lo
que Alemania pedir al Comit que
tome accin Inmediata y enrgica
parai' el propio re
i los alemanes muertos.

1AR. mayo 30. (P
del
,nd" result a\eriada.
alante fueron
.mediatamente al hospi-
tal militar.
los.pa-
tiene entendido que
n 30 atades.

, DNB public un
Gobierno que dice: "Des-
. realizados ha-
las por aviones, sobre
buque- italianos y alema-
ne permanecan en la baha
Dando la muer-
te de tales de un buc,ue
no, a los buques alemanejs se
i prohibido permanecer por
ms tiempo en dicha hahia. Kl 26
de mayo, el "Deutschland" estaba
en la baha de Ibiza. Pertem
la flota que practicaba el control
nacional, a pesar de lo cual,
entre las seis y siete de la noche,
fu sbitamente bombardeado por
dos aviones del Gobierno di
lela".
El comunicado luego repite el
informe dado por la radio y ter-
mina diciendo: "El Gobierno ale-
cha se ha reanudado en todo el
frente \asco. Dieciocho aviones re-
beldes han atacado fuertemente
las posiciones leales en los secto-
res de Larras y Lemona pi
nadas al mishio tiempo por gran-
ntingentes de tropas enemi-
1.a artillera rebelde abri fuego
pues de las incur-
rebeldes de acuerdo
Fi bus los leales
man: is sus posicin
las cuatro de la tarde la lucha an
que los Insuri
ar de
las repetidas incursiones areas so-
bre las lincas leal1

PARS, majo 30. (P. U.) La
la Espaola informa que los
vascos lanzaron una conlraofensi-
va y captura!on importantes po-
siciones. 1. o s rebeldes perdieron
400 er. y heridos.
BILBAO, mayo 30. (P. U.)Per-
siste la presin enemiga en el sec-
tor de Amorebieta j' Lemona. Des-
de nuevos emplazamientos de ar-
tillera, los leales baten las posi-
ciones enemigas para contrarres-
tar los violentsimos ataques de
baldes favorecidos por la avia-

LONDRES, majo ."A

- nsal de guerra de Lon-
i la radio de Salamanca
anunciando que los nacionalistas
cap'tuiaron a Lemona.
con el "fuehrer".
Hit!-
guieron e n a\ i
donde a las 6
ron el canciller
en un a\
dente de YVeim.-ir.
ndo inmedi

La reaccin ha sido aimt'ar a la
producida cuan la no-
dal "llinden-
Lleno ii'- anun-
ulio dijo: '
een la impertinente
de cpi. rojos actuaron
en defensa propia".
Se sabe que el lunes Alemania
'icin
ante el Comit de No Inl
clon para que se adopten inmedia-
tamente "los pasos activos" i
icc.uiere. Centros bien infor-
mados creen que Alemania deman-
dar sanciones contra el Gobier-
no di
no participar n. control in-
terna* onal si tal o
'ia instruido a los |
(Contina pgina 8 columna 6)
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San [uan
fabricado
/ por
-gAGXRPl
..un buen ron
al alcance de todos
RON -9 PRUEBA
I
Distribuidores:
B. Fernndez A Hnos., Sucs.
n Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
renciarn hoy...
(Continuacin da 1 1 pgina)
MEDIA HORA
de variedades
d* Hollywood, tttdot Unidot
Un programa sensacional
con msica por celebradas
orquestas; artistas cinemato-
grafieos famosos "en per-
sona' i brillantes charlas por
CARLOS BORCOSQUE
sobre la vida de la capital
del cine...Ancdotas...( o-
mentarios...y por la cro-
nista de Tandee las lti-
mas novedades de la modal
WNEL I.ink of the America
8:30 a 9:00 P. M.
TI El Lapa de Ma% Fama
EITA ASPECTO PINTORREADO
matee di o.ia ?
no tutoa Twsa* am ?
MSI
PEPSINA RUWAMO
BOSQUE
* StllA PPOn 4UVIO
> -4 CBOSOUg
Ma afiladas, mas do-
rablea, agradable la
piel, laa hoja. TREET
seto umfnrmtmmtm
boenaa. V i-nenlan to-
la lOf por 4 magnificas hojas.
Treet
(Anuncio)
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi-
ciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vi-
gente se hace saber que la si-
guiente marca de fbrica ha
sido presentada en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico ajara su archjf/o y
registro:
Propietario1 Rodrguez e
Hi o*.
Direccin: Calle Broadway,
Bar'io Mayaguez Arriba. Ma-
yaguez. P. R.
Artculos a que se aplica:
Botellas para aguas minerales
y bebidas gaseosas.
Cualquier oposicin a este.
tro 'ebera presentarse en
le Oficina del Secretario Eje-
cutivo 1c Puerto Rico dentro
de los treinta (30) das si-
guientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la
cual se har el dia 31 de mayo,
1937,
I
soctoeid* Portorriqutim Pro U-
berlade Citet
El propsito ri esta Asociacin
es defender por todo lo medios
a su alcance lo derechos garanti-
zados por la leve fundamntale
del pal donde quiera que fueren
violados Defender* especficamen-
te la libertad de palabra, de Pren-
sa, de asamblea, de manifestacin.
Tambin trabajar para garanti-
zar la libertad de ctedra, los de-
rechos del trabajador y la liber-
tades personales en general. Ll
Asociacin e opone a la censura
previa y a toda tendencia perse-
cutoria o por razones de'raza
gin. etc.
La agrupacin cree que esta ga-
rantas no slo estn de perfecto
acuerdo con la leve ino que ac-
tan en beneficio de la paz pbli-
ca, el orden y la convivencia en-
tre ciudadanos.
Esta Asociacin no est intere-
sada ni participar como tal en
las contiendas de carcter politi-
co eleccionario. F. nuestro sentir
adema que son lo portorriqueos
lo llamado a decidir libremente
cul ha de ser el "status" poltico
definitivo de su pal y que debe
garantizrsele a todo lo porto-
rriqueo el derecho a hacer pro-
paganda en favor de cualquier
idea relativa a este problema, a
llegar libremente a una conclu-
sin sin que ,por ello sufra coac-
cin alguna.
Eata agrupacin cuenta con la
generosa cooperacin de la Unin
Americana de Libertados Civiles y
espera poder cooperar eficazmente
con ella.
Cltm&M d Ifrnrporarin de 7a
ictn Pnttnrriqurn jiro Ia-
beitwlri CMUt
ste que nosotros, los |
hientes, por la presente nos aso-
namos ron el objeto de formar
una asociacin que no tiene como
finalidad beneficio pecuniario ba-
jo y en virtud de la disposiciones
de una Ley de la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico titulada
para la formacin de asocia-
nones que no tengan por objeto
un henfeicin pecuniario", aprobada
en 1 de marzo de 1011, segn fui
enmendada
Y por la presente hacemos cons-
tar:
Que el nombre por el cual
habr de ser reconocida legalmen-
te dicha asociacin ser e! de Aso-
riacin Portorriquea pro Liberta-
de Civiles.
2*Que el sitio donde ha de es-
tablecerse su oficina principal en
la isla de Puerto Rico queda en...
3Que el periodo de duracin
por el cual se constituye dicha aso-
ciacin es indefinido.
4*Que el fin para el cual se
organiza dicha asociacin ei el de
defender la libertad de palabra.
Prensa y reunin asi como lo
otro derechos civiles que estn es-
tablecidos en las leyes fundamen-
tales del pais y abogar por que se
legisla en favor de aquella pre-
rrogativas civiles que no estn en
la actualidad garantizada por ley.
1.a asociacin no ser una organi-
zacin partidista en sentido algu-
no de tal vocablo sino que tratar
da obtener la cooperacin de todo
los grupos, polticos o de otra n-
dole, en el logro de conservar los
derechos civiles para todos los gru-
po.
Al llevar a cabo la obra da aso-
ciacin se laborar para promover
cualquier campana en pro de la
libertad civil o la defensa de cual- ,
quier persona u organizacin cu- ;
vos derecho fuesen atacados, pe-
ro la asociacin no se identificar
con empresa en comn a menos
que est especficamente autoriza-
da por la Junta Directiva. La Jun-
ta Directiva queda autorizada pa-
ra solicitar la ayuda y consejo de
la l'nin Americana de Libertades
Civiles No se establecer discri-
men alguno en la seleccin de per-
sonas o cuestiones que hayan Je
ser ofendidas, y todos los casos y
Mies en los que surjan con-
troversas sobre la libertad civil se
rn imparcialmente defendidos a
medida de loa medio de la asocia-
cin. La cuestiones acerca de si
un caso particular o cuestiones
particulares caen o no dentro dl
campo de la libertad civil sern
resueltas por la Junta Directiva, o.
en caso de apelacin, por el Co-
mit General.
I.os nombres y direccin pos-
tal de lo incorporadore son: (en
blanco para llevarse al tiempo de
radicar el pliego de incorporacin i
Kl nmero de directores es
el de 0.
Que los requisito y condicio-
nes para ingresar como socios son:
Toda persona que viva en Puer-
to RICO ser elegible para ingresar
rn la asociacin como socio (11 si
se nhlica a coadyuvar ron los pro-
I Hr la asociacin. (2) ll es
propuesto por dos socios, por lo
I, de la asociacin. (3) si su
rgreso es aprobado por una mayo-
ra de la Junta Directiva y <4> si
paga la cuota que determine el
Comit General. Los socios que
de pagar su cuota por ms
meses ern eliminado de
Ita, l'n socio podr ser expul-
sor vol de la mayoria de!
| Ceneral pero podr apelar
de lal decisin para ante la junta
ra| de socio. El voto de la
.,, de lo, socios ser defin-
an cualquier asunto de expul-
04 igual modo un candidato
do que fuere rechazado po-
dr apelar para ante la junta ge-
de SOCIOS
. Que lo lecursos con que o<-
MOciacln cuenta o con lo
- propon* atender a sus gas-
,otas de sus i
legados o donaciones.
n- Loa asuntos de la ato. iwton
- por un Com
de ft miembroa . por los socios en junta ge-
neral anual debiendo elegirse una
tercera parte de dicho Comit ca-
i da ao Los miembros que esien
en funcione al tiempo de adoptar-
le incorpora.ion
' sern divididos, en una lista por
UN ANCIANO YNIttAMUEREN
ARROLLADOS POR VN CAMIN
El se lanz a socorrer a la pequea, en-
contrando los dos la muerte
OS!
CAMISA?
AOFADE
CON' INICIALES EN
LOS PISOS
iba de cruzar la Ca-
lle Cerra, detrs de un automvil
de tu: liada el sba- |
do la niita Providencia Gonzlez |
Rodrguez, blanca de 6 aos de edad,
rente al garage de Pedro G. Ro-
driguez, por un camin cargado de
lia de Bayamn ha-j
ria San Juan, recibiendo la nia |
la fractura de ambas piernas y fuer- '
ilusiones en el cuerpo que
le causaron la muerte a as 11 de
la maana, pocas horas despus de
haber sido trai
Municipal.
Kl I C |
bn.' blanco de de edad,
il de l'tuado.
rado en la acera de la calle.
el peligro que conia la sol-
cuando
min. ya!' TU-
reeiendo
instantaneamor'< a ruedas
del "truck", recibiendo fractura
riel crneo y furtes con'usiones en
el cuerpo.
Tes' uan al polica Ar-
mando Figueroa, que el camin ve-
rta de Bayamn hl lun,
guiad' dueo, Juan T. Ri-
vera Barroso; que la n
de cruzar la carretera detrs del
auto de turismo que Iba
yanin, y que en esos momentos,
l camin cargado de piedra, al
cruzar junto al carro de turismo,
atrap a la nia que cruzaba, al-
ias ruedas delante-
ra. Que el tio fu a salvarla pe-
en.
il fiscal de Dis-
seftor Manar) calific el he-
cho de accidente puramente
libertad al chofer y due-
o riel camin.
No haga el
ridculo -
]m organizacin obrera en irecibo
Por \ MORALES
AR&OL SIAMS
ON ARCE YON
OLMO CRECIERON ^
JUNTOS. DetroiUEUu
ncaZJ
QUIN SABE?
ESCUELA EN EL CONDADO DE SAN BENITO,
-C&Wfoervio.EeuU.
| tata Syrvdk-jtf. Inc.. World nght rr-crvH
4
ncWros
Que
TERMINAN
EN -T
TOO A 5 LAS
COMBINACIONES
DE 4 TERMINAN
EN 4, LA SUMA
DE 4 NMEROS
TERMINADOS fn4
ES 76 EL
Diamante dentro
del diamante
cinsiste DE
4 DI ABANTE s.
ye
Trabajadores para la
"PRRf
LA VmON CENTRAL DE CHOFERES
DISCUTIR HOY
(Kola rie la Seccin de Informes
de la PRRA) .
A la 1 00 rie la tarde riel lunes,
dia 7 de junio de 1937, en el Cam-
pamento 'Susa'. Barrio *SuS.I
llidad rie Sahana Grande, P.
R. se proceder a la selecc
cuarenta (40' trabajadores para
trabajar en el Proyecto de S m-
bras, 'Suca'. i
Loa trabajadores seleccionados: vi-
virn en el campamento y tendrn'
que acogerse a los reglamentos del
mismo.
I.a seleccin se llevar a cabo |
por sorteo, de acuerdo con el siste- j
ma adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a los sollci- |
tantas que deseen presentarse en el
sitio arriba especificarlo qvM de
acuerdo con las r-slas establecidas
se le dar preferencia a aquellos
trabajadores que estn en las lis-
tas pblicas de auxilio y que sean
residentes en la municipalidad don-
de se lleve a cabo el proyecto.
La conveniencia de formular deman-
das a la White Star Line
orden alfabtico de sus apellidos,
en tres grupos, cuyos trminos ex-
pirarn en uno, dos y trs aos
l'n comit de nominaciones ser
designado por la Junta Directiva
antes de la junta general y esta-
r integrado por socios que no fi-
guren en la Junta Directiva o en
el Comit General. Las proposi-
ciones para nominados sern so-
metidos al comit nominador por
lo menos con dos semanas de an-
telacin a la celebracin de la jun- i
ta general. Fl comit nominador
presentar un informe a los socios
con una semana de antelacin, por
lo menos, a la celebracin de la i
junta general.
Despus de tal perodo slo po-
dran hacerse nominaciones a pe-
ticin de no menos de 1S socios,
i ie sea sometida al comit ejecu-
tivo por lo menos con 24 horas de
antelacin a la celebracin de la I
junta general. Cuando haya d
ms candidatos para cualquier
cargo, la votacin se har por pa-
peleta. Los socios que'no puedan
presentes podan volar por
apoderado o por correo.La lista de
socios podr ser inspeccionada por
los socios, pero no podr ser copia-
da o usada sino por autorizacin
expresa de la Junta Directiva y
solamente pa'a fino; que tengan
relacin directa con el trabajo de
la asociacin.
El Comit General designar
una Junta Directiva de nueve pr-
sonas de entre los socios, q
actuarn como cuerpo directivo de
la asociacin para llevar a cabo
las normas que adopte el Comit
General. El Comit General se
reunir en enero y julio d cada
ao y en cualquier otro momento
que la Junta Directiva determine.
La Junta Directiva deber reunir-
se por lo menos una vez al mes
Adems, el Comil General podr
designar juntas consultivas a las
cuales podan someterse o
nes de condUl 'a para IU c
Los miembros rie tales hintai
sultivas no tendrn que ser raiem-
(Nota de la Unin Central de Cho-
Mecnicos de P'.:1
Hoy lunes, a las ocho de la no-
che en puni, celebrar una asam- j
blea especial la Unin Central de ,
Chferes y Mecnicos de Puerto
Rico para considerar la resolucin ;
adoptada por la Comisin de Me-
dac n y Conciliacin relativa a
la autoridad de este gremio obre- j
ro choferil para designar delega- |
dot' al seno del Comit de Quejas
y Agravios de la White Star Bus
Line, Inc., y tomar aquellos acuer- ;
dos que pongan a salvo la digni-
dad de la Unin de Chferes y sus
hombres.
Es evidente y notorio el males-
tar y desasosiego que prevalece
entre los trabajadores de la White
Star, por mor de mltiples cir-
cunstancias especiales que serla
prolijo enumerar ahora. Ciertos
hombres estn poniendo en en're-
dicho la direccin rie la compaa
Sf.V Ql'E \ADtE
LO SEPA
^Kk prepare Ud. mismo
yfj esta tintura para
sus canas: ', litro
de agua. 1 curha-
ada de rlicenna
^ 3 cucharadas de
Bay Rum y 1 caja Compuesto de
Barbo. Preprela y sela para,
teftlr sus canas aegn instruc-
ciones en la caja del Compuesto
de Barbo. Estos ingrediente
cuestan poco en la botica.
broa de la asociacin.
La junta anual de loa socios de
la asociacin deber celehrarse en
el-mes de junio. Las juntas gene-
rales de socios podrn ser convo-
cadas en cualquier tiempo por or-
den rie la mayora de la Junta Di-
rectiva, y podr ser convocarla por
la Junta Directiva al recibo de una
peticin, solicitando tal junta ge-
neral, del 25 por ciento de lOa
c:os. En las juntas generales ex-
traordinarias rie la asociacin slo
podrn tratarse y discutirse aque-
llas cuestiones que fuesen indica-
das por la Junta Directiva o en la
peticin de los socios que solicita- I
ron la junta general extraordina-
ria.
Constituir "quorum" en toda
junta general de la asociacin la
cuarta parte de los socios que es-
tn en regla. Constituirn "quo-!
rum" en las sesiones riel Comit '
General y en las rie la Jun'a Di-
rectiva urra t"icera parte de los
miembros de rada uno de dichos
omites
oficiales de la asociacin se- |
rn: un presidente; uno o ms vi- '
ceprealdentes; un secretario; un
ro: un abogado cnsul
tales otros funcionarios que el Co-
mit General estime necesarios.
I.os oficiales y miembros de la.
Junta Directiva sern electos
anualmente por el Comit Gene-
ral en su sesin del mes rie julio.
Laa vacantes de cualquier ca
rie cualquier miembro podrn ser
llenadas i
Comil General podr autorizar el
empleo de una o m personas pa-
ra conducir el iraba.io rie |a
riacin y proveer la compensac n
da cualquiera de sus oficiales. Ta-
! les oficiales trabajarn bajo la di-
reccin de la Junta birectiva. pe-
ro, en caso rie nesacuerdo con la
Junta, podrn someter tal des-
acuerdo al Comit General cuya
final.
La Asociacin no i ni se
ir a candidato alguno paia
rargOl La Asociacin po-
da Intervenir ea la defensa
Fuera rie Puerto Ri-
co o de Estados Unidos, solamente
, por acuerdo unnime de la Junta
' Directiva.
En virtud de lo cual firmamos
las presentes clusulas en San
Juan, hoy dia de de 1937.
Reconocimiento de firmas ante
i notario.
y provocando eontinuamen-e un
conflicto patronal-Obrere de segu-
ras graves cor- uuna-
les. Durante los ltimos mr
ha perseguido con saa a mvuhos
miembros de este gremio y se han
usado proredimien'os inusitado! de
coaccin para aherrojar su con-
ciencia y torturar su libertad de
accin obrera.
Parece que estamos ya en el cli-
max de la desesperacin que ha
creado dicha s1rua< rotes-
ta tiene ya perfiles definitivos y
concretos.
Posiblemente se adopte en la
asamblea una resolucin formal,
sometiendo a la consideracin de
la direccin de la White Star un
pliego de demandas obreras.
Se hace imperativa una medida
seria y juiciosa que ponga trmi-
no a torio esie imbroglio moral-
mente torturante.
No debe faltar nadie a esta gran
asamblea que se efectuar en el
Templo del Chfer ubicado en la
Avenida Borinquen d Santurce, P.
R.
PCO COLON GORDIANV,
Presidente.
La Kedei
se prepara : emplo
riel Trabajo. El
wnte i ma asamblea
n la
cual f
:a edifica-!
le Trabaj)
efecto ha sido nombrado una
ulos. edificacin y di
i. En eata reunin fu.
i
en la cual la con
IU informe ri<- lo*
en unin de los compai
/alo '
ba rie'

quien 1:
tamente como aiempre
acostumbra, nal
al local los compa.: com-
ponen la 1 de la
ila: Presdeme. Eloy Zeno;
Vicepn fdo Zeno: Se-
cretario-Einan l'.amo',
|
din, Antonio Pl : Kdu-
vicis Crdova, Isaas Quiones,
Ocre y PMro Montaez
-amhlea era OT-
ox donde radic la
nta que fu instalada en
el ao 1904. Serla la una de la tar-
de cuando se empez el acto, al
que asistieron ms de un ciento de
compaeros, presidiendo al i
nizador Morales Cruz, quien pro-,
nuncio breves palabras, ha
saber las causas por que estaban
\ reunidos en aquel sitio; hizo un re-
! lato histrico referente al movi-
miento obrero organizadp de Are-
cibo, detallando las dificultades que
se nos presentaban cuando enri-
zbamos nuestras luchas proleta-
rias y los obstculos que ros pona
la clase patronal en aquella por.a
en que el trabajador desconoca su
valor en el concierto social y eco-
! nmlco de los. pueblos. Deca el
organizador Morales: "para aquel
'< entonces todo era escollos para en-
torpecer nuestra campaa de ilus-
tracin a las masas obreras
al fin hemos vencido; aquel sufri-
miento pas a la historia: aquella I
siembra ha fructificado para bien
de nuestra poderosa institucin.
Federacin Libre de Puerto Rico".
Hace uso de la palabra el cama-
rada Jusino, explicando las venta-
jas ile la organizacin y reseando
todos los artculos de que est In-
do el convenio colectivo de la
rea, el cual tenia
que ser mantenido tanto por la
parle patronal romo por la i
organizada.
-os se encaminan al mantenir
to de la organizacin obrera: sin
sta no habr convenio"
hr a lodos los concurre:
siguientes son BU-
a riel
0 Hato Arriba
r pal a gaste i de
iv Bank.
o Branch: Eli
Viente
de la Unin 01
Central. II n tiene de
' I
nlo de
de la tarde
cuando termin la asamblea. El
compai tonh) Prez, nos ob-
con un lunch y refre:
de palmas que hay |
en ten
de A recibo. Nos despedimos
de la mavur satisfaccin poi
un trabajo p'
de o .. agrcola en e
dejndate ver en publico con las
medias cadases una vergenza,
indicio de mala crianza, de des-
cuido y dciadez.
Yutir bien un arte que revela el
buen gusto V pulcritud de la per-
tona, v para vestir bien es esencial
uiar siempre las famosas
LIGIS
PdRIS
|j mas cmodas v eleganiev. v .jue
nunca se cien porque on hechas
; .tu o "Mirada
tic," lelo especialmente para
la cav.i Stein, v que no pi"erd<
elastu dad.
Pida < i" rsistt en que le vendan
I l(. \S PARS I as en-
guata por M gran
variedad de diteoi combina-
ciones de colores.
LIGAS PARS
| .onia.io .!* BMMI COM ti Di'l.
\ STEIN COMPANY
CHI< v<-o NUI > v YORI rOW
Fabricxi't ti* I"' fimt Ctniuronti y
rirafilr* Pan "fr*# 5if."
Ilini l ni\ Miin Hallen
liv (liilsiili. Ilimi.nsiims
Guayama gestiona un
hospital
Guayama, mayo 29
Pisidiria por el Venerable Maes-
tro, seor Sergio Cuebas, se llev
a cabo una importante reunin en
la Logia Masnica de Guayama,
concurriendo prominentes ciuda-
danos representativos de la I
profesionales, comerciantes, indus-
triales, tacerdotes, maestros, paia
lomar acuerdos en relacin con la
ubicacin en esia ciudad de un
hospital de distrito. Concun
entre otro .es Fernando
Calimano, Enrique Calimano, Fran-
PorraU Oona. Pompilio An-
semi. Sergio Cuebas. Juan Nava-
rro Orlando Porreta Doria. Ge-
rardo Benito, doctor Eduardo R.
, Joaqun Rovira, Francisco
Recio. Ledo. Fernando Beir Ro-
vira, Ledo. Domnguez Rubio, Ra-
fael Funtan. doctor Miguel r.o-
dreau, Jos S. Mera, Luis Ramos
Robles. Jess M.
Enrique Anglade. Francisco I
nandei Pedro E. Anglade,
doctor Jaime L, FSter,
I Soltero. Anuro Gai
K. Gil y Lebrn Or!'/ I
daron ofrecer lodo el tl
fuese agua en abul
ca y otras facilidades. Fu desig-
nada una comisin presidida por
' el doctor Eduardo R. Prez para
entrevistarse con el doctor Garrl-
' tales v la Juma
be B a. A ltimn
de EL Ml'M
el sentido de que hoy m
l definitivamente el
i tor Eduardo R. Pi
miembros del
rieron precipitadamente para San
Juan. Reina gran ansiedad en Gua-
yama, esperando todos que se re-
conozca el derecho de esta ciudad,
la cual ofrece facilidades como
nmguna otra ofrece.
LEBRN ORT1Z,
Corresponsal
Aguadillo jubilosa
ilo de Aguadilla celebra ju-j
biloso la noticia definitiva de que ,
el hospital ri distrito ser cons-
truido aqu. Considerase por todos
un acto de y humanidad ;
por pan "parlamento de Sa-
nidad a isla conoce que
i ms ne-
I o que .los
mponen
H rio criificios apropiados pa-
ra hospitalizar enfermos y en mu-,
chos no hay hospitales. H
- a las n tionea
prin- 1
cipalmente i don Juan R G

rio.
'
The size of the battery case is no in-
dicaron of the quality of the materials inside.
Many a battery is as big as a Willard on the
OUTSIDE but doesn't measure ud to
Willard quality on'the INSIDE.
You'll find our Willard Battcries COST
I.ESS TO OWN. They last longer crank
faster and don't let let you down.
Come in get the faets befor.e you by.
Bailey's Molor Service Co.
Edificio Shell Puerta de Tierra. Parada
Willard
I..r.l I.iiii t j i Oanl, Faslftr IIiin'l Lu ou Ilmvii


V r iTTTTT\^% r
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
EL MAL QUE SE ME HA QUERIDO Portaron /a hondera por-
CAUSAR ES IRREMEDIABLE" ,or^ea
5
Dice el senador Moiss Echevarra re-
firindose al proceso archivado
1H sonador Moiss Echevarra noi
remite el siguiente "statement".
"Puedo decir con sinceridad que
ida que se em-
pez a barajar mi
nombre en el he-
cho o suceso des-
graciado, que todo
el mundo conoce,
nunca senti temor,
aunque confieso
he sufrido en el
'lo moral agu
dos dolores que
nunca sern repa-
rados, ni an con
la muerte. En me-
dio de esos dol-
la publi-
i sde-
la voluntad omnmoda de la masa
popular.
"En mis luchas obreras y movi-
mientos huelgarios reivindicadores,
esgrim mi pluma para condenar
acremente la explotacin capitalis-
ta e hice uso de mi palabra en la
tribuna pblica para anatematizar
los atropellos y crmenes sociales
que en aquella poca se realizaban
en contra de los trabajedores por
el terrible delito de levantarse m
huelga, reclamando aumento de sa-
larlo y, sin embargo, nunca pens
en la represalia de contestar el
atropello con el atropello ni el cri-
men con el crimen. Mi vida ha sido
siempre modesta y sencilla. Como
hombre, tengo mis vicios y virtudes.
Pero a pesar de mis vicios, no creo
exista nadie tenga que sentir de mi
rada y ol escn- ( una 0fPnsa. Como representante de!
dalo trivial y per-. puebi0 en el Parlamento, he tra'
i pro d u c e n,, d0 sempre de hacer todo lo que he | d
En la tarde de ayer nos visita-
ron los jvenes Eduardo Dvila y
Carlos Feli, quienes como repre-
sentantes de la Sociedad del Santo
Nombre, nos hicieron las siguientes
declaraciones:
"En vista de que en la proce-
sin de Corpus Christi celebrada
hoy en San Juan particip o se
llev una bandera portorriquei,
deseamos explicar a qu se debi
ello:
"En dicha procesin, tambin
participaron los cadetes U San
Agustn, los cuales, .orno Institu-
cin militar, trajeron una bandera
americana. Los socios del Santo
Nombre pidieron, sin ograr.o, a las
autoridades eclesisticas, que
tirara la bandera americana.
"En vista de no poder conseguir
esto, y ante la alternativa ae te-
nernos que retirar, >i o portorri-
queos, acordamos llevar la bande-
ra portorriquea."
------------------*?"-----------------
Esta noche por la radio
t ieblo,
Con el fin de informar al pueblo
e Puerto Rico sobre la campaa
confortaba el j podido en beneficio de mi puebio. y pn favor de los nios espaoles, que
; las perso- he serv,j0 siempre a mis conciuda- 'endr lugar del uno al quince de
danos sin fijarme en la filiacin junio, el comit encargado de su
poltica de nadie. organizacin se complace en anun-
"Desde luego, es significativo que ciar el selecto programa de radio
caso en el cual se me ha que- nue se llevar a efecto hoy lunes
rido envolver, casi todas las perso-; de mayo de 9:15 a 9:43 P. M .
as que han tomado parte en el P<"" 'a estacin W. K. A. Q.. de
mismo, influyendo de un modo di-' San J"an, Puerto Rico.
las otras indirectamntc. la Tenemos el honor de invitar a
que menos me debe, me es deudora > !od habitante de la Isla para
de un saludo afectuoso, cuando no emisin cuyo programa es el si-
de una atencin distinguida por mi guente:
parte.
"Son stas, cosas del ambiente!
:periendaj que se adquie- Explicacin del program.
ren en esta vida, en la que a veces rita Beatriz Lassalle.
no se conoce ni comprende lo que j Granada", de Albniz. solo de
vale y significa un trato decente, i pano por el nio Jos Fremaint.
una atencin refinada, no se sabe. Charla breve, seora Clara Lugo
apreciar la generosidad de un cora- Scndra.
ron noble e ingenuo en la verdade- Nmero de canto "Alma Sublime.'
ra acepcin de la palabra.
"El mal que se me ha querido
causar es irremediable. El dolor mo-
naci
esistian a
rharidad, ya que,
I 'id bohemia
e ningn mal a
mucho menos cruz por mi
imaginacin la nefanda Idea de pre-
ii crimen.
itlgo de cul ha
l ido y cul es
Soy un pro-
ducto dirt :ran masa popu-
Sufri en mi nlftez !
ente cuan-
do una madre viuda medios
a sus h
n el buei querer cumplir
r de madre, en
I pue-
dan .
tar con xito la
enir.
sufre ruando agi-
tndose en un medio ambiente lle-
no de estreche! y privaciones pre-
para al hijo un ligero almuerzo pa-
ra qui e cuando
escuela, y por la tarde al re
de nuevo de la escuela recibe el se-
gundo aumento, consistente en una
taza de caf y medio bollo de pan.
"Cor
privaciones, me he venido desenvoi-
ipar en mi
pais un sitio de alta distincin, por
PROGRAMA
SDesjino
LOS PROPIETARIOS ELEVAN UN
MEMORIAL AL AYUNTAMIENTO
ral que se le ha causado a mis hijos, \P,
seorita Esther Bonilla.
Otra breve charla, seor B. Jaffe.
Recitacin, seor Nieves Diaz Ri-
MRALO
CEMENTPAINT
Preserves
Decorafes
CONCRETE MASONRy
. SURFACES .
dems familiares y a mi mismo, s-
lo tendra dos soluciones: disponerse
uno a tomar el titulo de criminal u
optar por esgrimir el arma del des-
precio.
Como hombre que me eduqu
dentro de las mximas doctrinarias
predicadas por el redentor del mun-
do, opto por lo segundo, por enten-
der que el desprecio es el arma ms
apropiada que .debemos esgrimir
los hombres para herir en mitad
del corazn a aquelloi que sin moti-
vos ni causas justificadas, bajan al
terreno de la pequenez para de ma-
nera gratuita causar daos morales
que, ni al travs del tiempo ni de
la historia, podrn jams aplicarse
medidas que pudieran limpiar los
males causados. Me satisface que
la opinin pblica portorriquea, en
su inmensa mayora, contando entre.
M mayora con un gran nmero
de adversarios, nunca creyeron n
esta novela corregida y aumentada
por seres que slo les anima el de-
"Andaluz" de
sin elctrica.
Granados, trasmi-
Laura IGLESIAS.
Secretaria. Comit Central
Pro Nios Espaoles.
?>
Organizacin del club
4-H ''Las Palmeras"
Con el mayor entusiasmo se or-
ganiz un Club 4 H en el barrio
"Mediana Alta", de Loiza, bajo la
direccin de la seorita Rosa Ord-
ez, agente de Demostracin del
Hogar. Se reuni un gran nl
de seoritas del barrio en la casa
de la seorita Catalina Roo:
para elegir la direcl regir
los destinos del Club durai
ao. fu elegida la siguiente direc-
seo de pretender hacerse clebres t i v a: presidenta, Angelina Lpez,
tratando de manchar el honor de un j vicepresidenta, Camila Fuentes: se-
representativo del pueblo, por el s- cretaria, Catalina Rodrguez; direc-
o hecho de se pobre y venir de esa I tora de cantos. Vietoria Osorio; re-
gran masa explotadora y vilipendia-
da que se llama "masa trabaja-
dora".
Moiss Echevarra.
Pueblos en que,..
(Continuacin de la 1* pgina)
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Seis Razone* Porque
Debe I d. Comprarla
"' m.Ss que
la pintura cimienta da
agua.
ita prcticamente l*
mismo qu la pintura CO.
nte.
Sus colores son firmes, a
.1. de cal y
de sol y no se destien.
PROTEGF Y DECORA
erfidea debido a
cualidades senadoras y
idos colores.
ntera confianza pue-
I aplicar pintura
(Obre esta lamo-
i o no debe
bacci lecomenda-
in la pintura de agua
'nte.
N'm fi Por su gran duracin y
economa resulta la pin-
tura ideal para superficies
rie concreto fresco 0 -m
pintar.

Carlos R. Rossi
San Jos Nm. 7
Tetl
in Juan. P. R.
sta oy en vista pblica antes de
dictaminar lo anteriormente expre-
sado, a distintas comisiones de los
distritos de Mayaguas, Aguadilla y
ima, las cuales comparecieron
para gestionar en la Junta una
la de Mayagiiez la reconsidera-
cin del acuerdo de la Junta esta-
bleciendo un hospital en Aguadilla.
v solicitando que ste fuera loca-
lizado en Mayagiiez. Hablaron en
favor de esta peticin el senador
Alfonso Valds. el alcalde seor Ma-
rn, el senador Sixto Pacheco, y el
licenciado Amador Ramrez Silva.
Concurri tambin una comisin
da Aguadilla, encabezada por el se-
nador de distrito, licenciado Juan
B. Garca Mndez, quien argumen-
t en contra de la peticin de recon-
sideracin.
La Junta los oy y despus de
or tambin al distrito de Guayama,
a travs del alcalde seor Porreta.
y de un representante de la Logia
Aurora de aquella ciudad, dio por
terminada la vista, dando el Pre-
sidente doctor Figueroa las gracias
a todos los concurrentes por la in-
formacin e ilustracin que hablan
hecho a la Junta, retirndose sta
a deliberar, y resolviendo en defi-
nitiva ratificar el acuerdo de ubi-
cacin de los hospitales en Fajar-
do, Bayamn. Arecibo y Aguadilla,
y ampliar el de Ponce, asi como
gestionar la modificacin del plan
-onstruir dos hospitales ms,
uno en Mayagiiez y otro en Guaya-
ma. en armona con lo que fu el
plan original de Beneficencia Hos-
pitalaria del doctor Figueroa.
LEA LOS
CLASIFICADOS
EXELENTES
Para el comedor, par U
oficina y todos los usos.
prter, Leticia Vizcarrondo.
Se propone dicha organizacin lle-
var a cabo un programa llenando
los requisitos esenciales que el ser-
vicio de Extensin Agrcola exice a
los Clubs 4 H, tales como h>
embellecimiento de hogar",
za de animales, etc.
Todos estos proyectos que repor- .
tan a la comunidad grandes benefi- I
cios, han sido acogidos con gran,
alegria por todas las personal
barrio.
Ramn I.OPK7.
CONTINUA...
fc*e Berbec
Mjyagi.ez.pa.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Solictelas en todas las
muebleras.
(Continuacin de la 1 pgina)
Martima, en la vista reiebrda en
el Edificio Federal, calle Broad- '
vvay nmero 45.
La vista se termin con el en-
tendido de que las lineas de vapo- '
res consideren las dlemandas del co- '
ronel Rlgby de Informacin sobre i
las ganancias en los ltimos aos.
gastos, personal y servicio. Portavo-
ces de las lneas hablan rehusado, ;
en el momento de declarar, pre- ,
sentar todo lo que se pedia, ba-
sndose en que u informacin no
tenia efecto sobre las tarifas ac-
tuales.
El coronel Rigby Insisti en que '
no existia una base adecuada pa-
ra las tarifas de pasajeros en el
servicio con Puerto Rico y que si
una investigacin propia deba ha-
cerse, habla necesidad de estudiar
todos los factores. Se Interes prin-
cipalmente en la "New York and
Puerto Rico Steamship Company"
y pidi que se presentaran sus li-
bros.
Roscoe H. Hupper. abogado de la
Puerto Rico Line, dijo que estudia-
ra las demandas y que presentarla
el material que creyera pertinente.
James Kiell, contable de la Red
D Line, tambin se opuso a la so-1
licitud del coronel Rigby para que
a presentaran los libros sobre las
operaciones de la compaa inde-
pendientes del servicio con Puerto
Rico.
C. F. Heitmann, tesorero de A
H. Bull Co., declar que slo uno
de los ocho buques de la compa-
a que prestan servicio de Nueva
York y Baltimore a Puerto Rico
llevaba pasajeros. Dijo que el bar-
co tenia capacidad para :>S pasa-
jeros.
------------------*-4-----------------
La memoria del gusano

Un sabio americano ha tenido la '.
ocurrencia de introducir un .
no en una ranura en forma de T.
En la parte recta de la T habia si-
do instalada una corriente clclr-
ca. Al bre aijimalito comienza a dudar.!
Pero a! cabo de la ducentsima, su ]
educacin est hecha: resueltamen-
te tomaba la izquierda, y no se |
equivocaba jams.
Sin embargo, un gusano carece
de cerebro! Parece probado, no obs-
tante, que es en los centros nervio-
sos de su vientre donde hav que su-
ponerle la memoria.
;Derecios reservados para
EL MUNDO)
"GMINI"

'-" techa
tiene muy
i ere a
modii-

(iie se
V ni vino.
Wcodeaa. I
' probabl*
lo que la
en todo, i ,
fortuna porrinas

ile
I
I
En torno a las ordenanzas sobre el
acueducto de San Juan

Loa_ policas Andrs Vclez (Izquierda) y Juan A. Morcillo. ,
junto a la caja de hierro que ocuparon en nn barranco en la im. d......
"' uu' ,H """"''. **" '>" 'i'"' contena IM....... metlir.
v V ....." lores, haba sido robada en San Sebastin por tres indi-
viduo, qneae supone sor. de estera de la Justicia, i, dejaron abando-
nada la Bnea de referencia asunfa de herir gnu......al mayordo-
mo -sanlana. que lea dio el alto en horas de la n idrugada Los bandidos
dejaron tambin un martlll.. un sombrero \ varios ... i ,,. i-, .
vesicacin continua.
UOSA
o Vda de M rales, madre
(presentante a la Cama- <
San! ana
ida ai ir
La Asociacin de Propietarios de
San Juan, por conducto de los se-
- Santiago de la Fuente, Jos
C. Menndez, M. Camblor, Sanda-
lio T nje, Carmen Reyes
Chicano y doctor Jos Just, ha di-
rigido un memorial al comit de-
signado por la Junta de Comisio-
j nados de la Capital para entender
en la vista sobre las ordenanzas
, nmeros 2 19 y .17 4. relacionadas
el acueducto de San Juan. Pre-
. nte se habia celebrado una
pblica sobre el particular
comisionado! Manuel San
Juan. Waltor 1.. Newton, hijo, y
Adolfo Garca Los de-
legados de la Asociacin de Pro-
pietarios expusieron "la ne
de mantener vigente la Ordenan-
Itieron en que no se
ara la nmero 374.
Publicamos a continuacin el lex
documento someti-
pdanos, copia del
i ual :da a los re;
tantea de los inquilinos que com-
ion a la vista pblica. Di-
te asi:
Loa suscribientes, a nombre y en
representacin de la Asociacin de
- de la Municipalidad
da San Juan. Puerto Rico, ratifi-
cando las razones expuestas en la
\ista relebrada el lunes 19 de abril
no-pasado, en que tratamos
de la necesidad de mantener. vi-
la ordenanza nmero 219 y
uamos las siguientes bre-
msideracii i
rilarn li | Comisio-
(,ue intervinieron en aque-
lla vista, honorable Manuel San
Juan. Walter L.Newaon Jr. y
Adolfo Garcia Rodrguez, que a di-
cho acto concurrieron tambin por
los inquilinos, tomando parte en
los distintos aspectos de los asun-
tos tratados, I o s seores Ricardo
Cabrera, Modesto Lagares Calde-
rn y Flix Ojeda, quienes sostu-
vieron la tesis de que el agua de-
ban pagarla los dueos de casas
que reciben las rentas, entendin-
dose ellos directamente con el Mu-
nicipio, y que nosotros expresamos
el criterio de la Asociacin que re-
presentamos, que el agua, salvo
contrato en contrario, es asunto
exclusivo del inquilino, como lo es
la luz, el telfono y otros servicios
de igual condicin y necesidad. Asi
pues qued planteado el asunto en
tales trminos, claramente, y co-
mo ideologa en inters humano,
expresamos tambin, que nos gus-
tara que el Municipio sirviera a
su comunidad el agua gratis par
ser elemento de la naturaleza, de
primera necesidad para la vida y
entender nosotros que este acue-
ducto de San Juan, de acuerdo con
su origen fundamental, es de ser-
! vicio comunal y no industrial: pe-
ro que, como las razones econmi-
cas imperan en todo acto de la vi-
da social organizada tendiente a
cubrir necesidades, esa ron
gratuita slo pueden hacerla loi
pueblos ricos y an nosotros si tu-
viramos una administracin acau
dalada y sin compromisos de em-
prstitos que le obliguen a desem-
bolsar fuertes sumas, para aten-
der a los compromisos creado
cuya razn convenimos que no se
puede prescindir de una tarifa que
fije el precio del agua para cu.
(Contina en la 14, Col. 5)
LAS RELIGIOSAS
NO MIENTEN...!
A continuacin insertamos una grfica y testimonio volun-
tario del Asilo e Mos Pobres de Mayagiiez firmado por
la Vadre Superiora SOR GREGORIA MAURTUA:
Estos nios no
han sido sclecciona-
dos por nosotros.
Ellos han oslado per-
fectamente alimen-
tados y esmerada-
mente cuidados por
las Monjitas a cargo
del Asilo de Nios
Pobres de Maya-
giiez. Su aumento
en peso se debe
NICAMENTE
por haber tomado
KRESTO tres teces
al da9 durante
cuatro semanas
consecutivas.
CERTIFICO que han tomado "KRESTO" tres veces por dia durante un
periodo de cuatro semanas, los siguientes nios:
Nombre
Eda^
Peso en
Feb. 10 37
4CH- Ib.
41 Ibs.
4: ; ibs.
44' Ibs.
39'2 Ibs.
39 Ibs.
40', Ibs.
46', Ibs.
Peso en
Mar. 10 37
Aumento
Pedro Luis Colanco 7 aos
Antonio Zoto '7 aos
Jorge Mercado 9 aos
Santo ngel Moreno 10 aos
Gloria Rodrguez 7 aos
Guillermina Pagan 8 aos
Dara Prez 6 aos
Doty Sanog 8 aos
i para constancia firmo el presente certificado en Mayagez, Puerto Rico,
a 5 de abril del ao 1937.
46^4 Ibs.
46 Ibs.
47Y% Ibs.
50 Ibs.
453/4 Ibs.
435- Ibs.
47 Ibs.
50', Ibs.
5
5
VA
61 4
Ibs.
Ibs.
Ibs.
'bs.
Ibs.
i'/2 bs.
6' '2 Ibs.
4 Ibs.
.jfe *
Superiora Asilo de Nios Pobres
Mayagiiez, Puerto Rico.
CONFIRMA
SUS PALABRAS
CON HECHOS


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
t
E S PECTACULOS
Lunes "1 de mayo de 1937
N JUAN
EURLKA
dres de! Mundo" con Ramn
Pereda.
RIALTO: d Tierra):
"Chin Chin' con Kav
Shlrley Temple.y Roben Young. Krancis
TI:
Vivir de la Tierra" (The til
ter) con Atice Erady y Ruth Ru-
therford.
LUNA:
El Octavo
Lina Yegros.
TRES BANDERAS:
"Reunin de Corazones" i Reu-
nin) con Dionne Quintuplets y
Jean Hersholt.
Mandamiento'' con
ruRCE. aro piedras.
TASO, CAGl'AS
KOX (Muamari:
"El Buscador de Iloruontes"
(Daniel Boon) con George O'Brien.
LIBERTY (Pda. 1S>!
'El Llanero" The Plainsman
I con Gary Cooper y Jean Arthur.
ANTO Pda. 13, Carr. Nueva):
"Dinero del Cielo" (Pennies from
MARTI i1
(SAMLRCE) JLLVES
i Otra gran comedia de amor, aventura e intriga!
De la WARNER BROS.
Adems el short musical
RESBALA NELLY... RESBALA I
Heaven) con Bing Crosby y Madge
Evans.
MARTI (Pda. l
"La Culpable Meloda" 'Guilty
Melody) con Nils Asthcr y Gitta
1 Alpar. .>
j PARAMOUNT 'Pda
Berta Singerman y su Com
Argentina de Comedias.
PUERTO RICO -Pda. 21'.
"fca Mujer X" con Maria Ladrn
de Guevara.
'POPULAR (Pda. 23);
"La cancin de la Sierra tSong
of the Gringo) con Tex Ritter. Ade-
ms "El Misterio del Barrio Chino".
DELICIAS (Pda. 23):
"La Carnada Perdida" con Buck
'Jones. Adems El Imperio Fantas-
ma con Gene Autry.
CAPTOL (Pda 24':
"Los Pecados de Teodora" 'Theo-
dora Goes Wild> con Irene Dunne
yMelvyn Douglas.
SAN JOS (Calle Loira':
"La Fuga de Tarzn" iTarzan
Escapes) con Johnny Weismuller y
I Maureen O' Sullivan.
SAVOY (Calle Lolza>:
"El Crimen del Otro*' (A Son
Comes Home) con Mary Boland.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Bajo tu Hechizo" (Under Your
Spell) con Lawrence Tibbett.
MARTI (Bo. Obrero i:
"El Campen de Polo" con Joe :
E. Brown.
ESTRELLA 'Hato
"La Ultima que se Er.'-
(Wives Never Know) con Mary
Boland y Charles Rug
VICTORIA 'Rio Piedras i:
"La Mueca de Par;
Glrl From Pars) con Lih Pona y
Gene Raymond.
MARTI 'Rio Piedras.
"Luz de Esperanza" iGreen Light) I
con Errol Flynn y Anita Louise.
La historia se hace de noche
60,000 BOLETOS DE
B0LP00L
tfBeMMaflMattk ^flOMI
^ % '<*? w
I ir i
<*?' "

;,3tef- i *f i
Primero en el Nnlght Club, al calor del champn, y luego bajo la luz de
la luna en el discreto rlnconclto de un parque que Invita a robar un be-
so furtivo Eso dicen Charle* Boyer y Jean Arthur en la sensacional
pelcula "La Historia se Hace de Noche" que se estrena el jueves en el
teatro Fox. En la foto aparecen tambin Coln Cllve, rival de Boyer en
la conquista de Jean.
SE EXHIBIR HOY Y MAANA jv"
EL "MARTI" DE SANTVRCE
La preciosa revista musical europea
i%La Culpable Meloda'
REX (Catafto):
"Juerga Estudian ti!" fC
Holyday) con Jack Ber.r
Raye, Cracie Alten y George Burns.
ALCZAR 'Caguasl:
"Tierra, Amor y Dolor" con Con-
suelo Frank y Domingo Soler.

11A TENCIN!!
JORGE ESCUDERO Y
SUS GUITARRISTAS
Debutan esta noche en
el teatro "Encanto'
Aqu: est el drama tempestuoso potente definitivo,
que presenta a los hombres en toda su masculinidad. lo
mismo en el amor que en la pelea.
"HROE DEL MAR"
con VCTOR McLAGLEN
TEATRO
PUERTO RICO
Juc. li \ ier. 4 Sb. ." l)om d
RSO Picture Medal Film Exchange
Para esta noche se anuncia fn el
Teatro Encanto de la Pararla
debut del cantante Jorge Escudero
y su grupo de famosos guitarrista*.
Este cuadro de variedades acaba i
de llegar de Nueva York, en donde j
ha tenido un xito triunfal en los
principales Nlght Clubs y hoteles en
la ciudad de Nueva York. Su gene-!
ro es tangos, zambas y canciones d
sabor hispano.
La United Theatres hubiera pre-,'
ferido presentar al pblico esta es-
plndida variedad en el teatro Pa-
El "New York Times" de Nue-
i York hace el siguiente Juicio
la notable soprano Gitta
agonista de "La Culpa-
Celodia": "Gitta Alpar ser
dentro de poco un nombre glorio-
so en 10 partes del mundo.
Su debut en la pantalla no ha po-
dido afortunado, ya que
lia" es un film
smente perfecto. La voz de
iceria, una
magia musical que nos transporta
-iones de ensueo. Las par-
;e canta de "Rlgoletto". el
ovarla" de Gounod, y las can-
e i o n e s modernas, prueban a los
lescontentos la calidad de ar-
tista de Gitta Alpar. En "La Cul-
kxlla", acta tambin er
. famoso divo Don Allcaide. el que
i. lo mi^mo que Gitta Al-
I par, como un cantante de pr
magnitud.
Culpable Meloda", que co-
mo arriba decimos estrena hoy el
--------------------------------:
ramount, que tiene ms .cabida que
el Encanto, pe) a que el
Paramount est o.-upado por la
compaa de Paulina Singerman ha
sido preciso llevar a Jurge Escude-
ro al elegante Teatro Encanto.
SIS.
"LA HISTORIA SE
HACE DE NOCHE?
HISTORY IS MADE
AT NIGHT"
Artistas Unidos
presentan a
Charles Boyer
y Jean Arthur
en un romance encendido por
el champn, a la luz de la luna,
que muere al amanecer para
luego despertar en el momento
ms dramtico de la pantalla.
Teatro
FOX
Jueves 3 Viernes 4
Sbado 5 Domingo 6
teatro Marti, de SanCUree. ha si-
do una de las revistas musicales
europeas c,ue ms ha llamado la
atencin tanto en Norte Amrica
como en la Amrica Latina, no so-
lamente por su interesante y bien
tramado argumento, si que tam-
bin por el lujo y perfecta esc-
nica de la obra. En ella podr el
auditorio apreciar las romanzas y
(i u ms bellos de la inmortal'
obra de Verdi, "Rigoletto", y la no I
menos sentimental meloda, el!
"Avemaria" de Gounod. Tambin ]
descuellan bonitas canciones rao- i
dems en las que rebosa la ale-
gra al par que la juventud.
La London Films, la casa pro-
ductora de "La Culpable Meloda",
es hoy por hoy la primera casa
productora de Inglaterra y una de
las primeras de Europa, siendo su
especialidad ias pelculas de arte
y lujo, y esto se comprueba al ad-
mirar la extraordinaria obra, "La
Culpable Meloda".
Felicitamos ai distribuidor de es-
ta pelcula en Puerto Rico, seor
Arturo Ruiz. asi como al empre- :
sario. seor Rafael :, por
darnos a conocer pelcula de ver-
dadero valer artstico. xito pues
deseamos a ambos amigos.
_______ \D.
EL DEBUT DE PAL 11
NA SINGERMA
Se llevar a cabo hoy en
el "Paramount"
Hoy tendr lugar en el Teatro
Paramount el debut de la Compaa
Argentina de Comedias de Paulina
Singerman, con la sutil comedia
"Canallita Mi".
Paulina Singerman posee cuanto
una genial comediante pueda ape-
tecer: voz expresiva, cambiante, pro-
digiosa; dinamismo y ligereza: ner-
vio y gracia; dominio de la escena
y el ademn; juventud y elegancia.
Este fulgurante lucero argentino
supera cuantas esperanzas despier-
ta su fama.
Paulina Singerman es una gran
actriz, de cualidades sobresalientes.
pleno dominio de su oficio, gracia
alada, luz y simpata. Su persona- [
lidad se destaca por su estilo mo- !
derno. la desenvoltura y singular
gracejo con que subraya sus gestos,!
acciones y movimientos.
"Canallita Mo" es una de las
ms atractivas comedias del exten-
so repertorio de Paulina Singerman.
En ella logra la gentil artista un |
triunfo definitivo. Sus autores. Gol-
coechea y Cordone. son escritores !
argentinos de iluminada chispa hu-
mors tica.
CRONISTA.
Ocupados por las autori-
dades en Cabo Rojo
Fuerzas policacas combinadas de
Mayagez y Cabo Rojo, al mando
del Jefe de Distrito, seor Satur-
nino Rosa Vlez, provistas de las
consiguientes rdenes de allana-
miento, penetraron en los hogares
de Flix Pellecier y Y
gueroa, Jos Reyes y Sixto i
Sahara Henry. Pablo Segara y
Santos Rodriguen, ocupando ms
de sesenta mil papeletas de boli-
pool de veinte y seis bancas que
llevan los siguientes nombres:
Gallito. Especial, De Nuevo en
el Aire, Buenos Aires, Pruebe. San I
Jos. Mercado, Tres Reyes. Triun- i
fo. Brisas del Caribe. Trip
Ilusin de la Esperanza. Su Espe- ,
ranza, Flores, guila Negra. Sol,
Peletera. La Congoja. Canaric
de Mayo. Alfa. Traicin, Repbli-
ca. Soldadito, Victoria y Renato.
Los detectives y policas que ac-
tuaron fueron los siguientes: del
puesto de Mayagez. dte.'
Luis Modesti, Emeterlo Marty, Juan
A. Morcelio y Andrs A. Vlez:
policas: Armando Hernndez, Luis
A. Vega. Del puesto de Cabo Ro- '
jo, policas: Juan S. Pagan. ngel
S. Feyjoo, Juan Antonio Echeva-
rra, Jess Molinary y Francisco
Busquets.
Las personas arrestadas son Pa-
blo Segarra, Mario Colberg,
carpo Negrn, Luis Lucena Zapa-
ta. Pedro Vlez Rodrguez, Santos
Rodrguez. Herminio Negrn, Ra-'
miro Vargas, ngel Rivera (a). La
Negra, Flix Pellecier. Eugen
gueroa y Efraln Feliciano Rivera.
Alredor de trescientas personas
se hallaban frente al Cuartel de !
la Polica vidas de presenciar el i
lote de papeletas ocupadas por la
Polica.
El jeff Rosa Vlez di -
pone acabar c o n el boli-pool en i
Cabo Rojo.
Cabo Rojo. Puerto R
mayo 25 de 1937.
E. CAVILES,
Corresponsal.

Cabo Rojo, ma
Hoy a las 11 :C0 A. M. la
de Cabo Rojo, combinar
de Mayagez, allanaron y
ron simultneamente cu
prentas, ocupando en varias de ellas j
moldei y papeletas de bolipool y
arrestando a sus dueos. El mi
de esta misma semana policial tarr,- i
bien de Cabo Rojo y M.r
Amplias innovaciones en el
"Condado'9y el "Eseambrn "
De izquierda a derecha: Ernesto Feraadet, '. h.f" il-l "Eseambrn .
Marcelino Palacio y Francisco Ortir. "maitre dliotel' j
"Coartado".
Siguiendo el dictamen d'anunzzia-
no que nos dice ^ue es preciso re-
novarse para vivir, el Hotel Con-
dado y el Eseambrn Beach Club
estn en plan de renovacin. El
seor A. Agudo, veterano hotelero,
nombrado recientemente "h o u s e
manager" del Hotel Condado, don-
do colabora eficazmente con su hi-
jo, don Pedro Agudo, Director-Ge-
rente del "Condado" y del "Escani-
acaba de regresar de los
Estados Unidos, donde fuera en mi-
sin especial relacionada con las
radicales innovaciones que estn
ya en progreso en ambos ce!
Contratados por el seor Agudo
han llegado a Puerto Rico, proce-
de los Estados Unidos, dos
renombrados jefes de cocina, uno
para el "Condado" y otro para el
"Eseambrn" y un joven y ya fa-
"maitre d'hotel", Marcelino
Palacio, trado directamente del
conocido restaurant Jack Dempsey,
lam, Florida, habiendo tra-
bajado anteriormente con magni-
fico rcord en el Waldorf Astoria,
St Morltz and "House of Helen
Morgan" en Nueva York, y por
allana. arel de el ico su-
'ad de bancas.
'^J.000 papeletas
de boiipoo - primer caso
fueron arre personas.
E. C. AVILES
Corresponsal
SHIRLEY
Temple
"CHIN
T"
CHIN
, diez ternpi :
Gran Casino Nacional d la I
na. Palacio ocupa ah
"Condado" el pu
quien ha pasado al "Eseambrn".
Ern.
, del nuevo en el
Eseambrn Club. F<
dez ha ganado
el "Contim
en el Belmont
el Hotel Statler, de
el Palmer lio..
| Resta
te
i cocina francesa e 1
: na, logr cono.
j Agudo para qu<
A CargO
Conda! i
Francisco Ortiz,
ja de servio.os com| -
ras tan f
Palace" de Po>
Turnler di !
de Franco en Blan
nenta.
perial" de "
toria y "Od A
York. Chef Or
club di
-
rio y i
se duermen en sus laui
sando ti
desastrosa rutina r,
miento y al ira
Traslados en la Poli
icia
iian ordenado
tes traslados:
El i
Alfonso Ceballos, re M
Cagu-
para Manat,
Teatro
Hoy RIALTO Hoy
Teatro
ENCANTO
prsenla un
funcin de variedad
3 l"
HOY DEBUT
L _
Jorge
Escudero
PARAMOUNT
Empresa Un'ted Theatres I
Hoy Lunes Hoy
Rega presentacin de
PA LINA SINGERMAN
y su Compaa Argent na de Comed as, presentando por primera vez en Puerto Rico, la cometa
"CANALLITA MI"
de Goicoechea y Cordone
El teln se levantar a las 8:30 P. M. en
punto. Suspendidas las entradas de favor.
NOTA:-Las localidades reservadas que no
se hayan recogido a las 7 P. M. se pondrn
a la venta.
LUNETAS:
Planta Baja numerada .... $1.25
Planta Alta sin numerar . 0.75
Palcos de 6 sillas.......$7.50
MMBAS
< UNCIONES CRIOLLAS
-VOTA importa:
Jorge Escudero y su grupo acaban
de tener un grandioso xito en lo
principales Nighl Clubs d<- Nueva
: Jork. como E! Valencia, El I
Toreador .al.
En la panta;:
"Dinero del Cielo"
con BING CROSBY
i.
V
ti sucesor de Carlos Gardel
. : -'-
FAMOSOS
GUITARRISTAS .
I INGOS
\
i
i
f
1
I
cas
I
el
.
del
\
a
nal
I
loi
fui
buj
co>
esc
ha4
ta
val
gir
I


vr n*TtMT->- o a t
!/
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
f
I

i
I
li


F S '
I
\
'
i
o

LT
0
i. i

i
i
I
"
PARA TRATAR SOBRE LAS PR-
XIMAS OLIMPIADAS E/V PANAM
xwriCAs
Se reuni el Comit de Asesores de la
Comisin de Deportes
i de la sesin inaugural del
Comit de Asesores de la Comisin
rie Recreo y Deportes Pblicos en
relacin con los Cuartos Juegos De-
Centroamericanos y del
Caribe:
is de la Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos, a las
4 30 de la tarda del da 16 de mayo
17, bajo la presidencia del Co-
rtado de Recreo y Deportes P-
seor Justo Rivera Cabrera,
se reunieron los miembros del Co-
mit de Asesores de la Comisin de
o y Deportes Pblicos en rela-
Im Cuartos Juegos Depor-
Centroamericanos y del Ca-
strndose presentes los
. ank Can-.
listo Sosa, Cario Garca de la No-
Manuel
Bueno, Rafael Arcelay de la Rasa,
Noa y Carlos Garca de
etlo.
;eron los sepres Pablo
Rafael Emanuelli.
: a Cabrera abri la
' rmando el propsito que
n de Recreo y
al nombrar un
^. Declar que
^ria. una especie de
!e habran de pasar
idos y mejorados da
.: formes rendidos
rao y Depor-
Organismos que
mbrados por sta para r>
' idades que de-
ierezadas a se-

r i en los Cuartos
.erica-
misionado de Recreo
- que la Comi-
. .. i isfaccln y muy
la sugerencia que hi-
eres con miras a per-
.nes que pudieran lle-
para la mejor
nuestra isla en las
habrn de efectuarse e.n
im.
a la cu:
el informe re*
. Comit General
Damas con fecha 14
de rr. por ia
id>s J. Por.s como
m _-mo.
Odo el. referido informe, el Co-
l Asesores se manifest en fa-
c que la mujer portorriquea
ie ser posible, en los
' egos Deportivos Centro-
mo
.: a al Con
ir un can
res en cuanto a la conv
. npico Porloi
Se trajo a discusin el informe
io por el Comit de Balon-
con fecha 1ro. de mayo de

la, Osear Lou-
ke.
r punto qu consider el
:i que habr de
po de balonces-
i la represen
I en Panam. I
harria de la Noceda argumen-
tt en fvor de que la
.era a base de r-
lual de los jugadores que
* en las elimi-
I ..-tuvo
lo a base de conjunto, c
ir el cuadro regular
.tare campen
en las climinatoi .as. reforzado le-
dadores que hubiesen
cord individual
y que. hubiesen figurado en los
equipos participantes en las elimi-
as.
a votacin el asunto,
ionai el equipo
a' base riel conjunto tal como lo
: ank Campos.
| ,\f agta mo-
'.* de
rie ||
luego que
rio al de los que votaron a
de la mocin del Sr. Frank
pos.
suspendi la sesin hasta el
mo dia a las ocho de la no-
DEL DIA
E MAYO
muri
lafael Santiago
.arda de la Noceda,
iiel Rosario, Lorenzo J. Noa,
el Bueno, Rafael Arcelay de
sa, Carlos Garca de Queve-
ablo Albanese y Rafael Erna-
<' n >onado de Re-
M de bal
acord reco-
mendar a la Comisin la adopcin
de una re^la d aponiendo que los
. jclama'Jos
i en las ltimas Olim-
: r.queas celebradas
irn obligados a en-
i mipctencias elimina-
luarse
n rito pafS
P
. Imc up con no menoa de las
terceras partes de los jugado-
ires que participaron en
las Olimpiadas Portorriqueas.
mbin fu acuerdo que no ha-
ofeos para los equipos ni me-
dallas para los atletas que resal-
ten vencedores en las eliminato-
,is es expedir un
certificado que le acredite como
ganadores en los respectivos even-
tos o competencias.
Estos acuerdos se adoptaron des-
pus de alegarse que dadas las
condiciones econmicas prevalecien
tes no era prudente distraer fon-
do para la compra de trofeos y
medallas y si dedicar todos los re-
cursos de que se disponga para el
entrenamiento del equipo que se
seleccione y para el transporte del
mismo a Panam.
Se continu luego la discusin
en torno al informe del Comit de
Baloncesto, acordndose aceptar
la recomendacin en el mismo con-
signada en el sentido de que se
! designe un Comit de Tres perso-
i as conocedoras de dicho deporte
para organizar y dirigir las elimi-
natorias conducentes a la seleccin
del equipo de basket ball que ha-
br de representar a Puerto Rico
en Panam.
Se acord recomendar que se fa-
culte a este Comit de Tres a ce-
lebrar campeonatos seccionales dis-
ponindose que el campen de ca-
da seccin podr reforzarse para
su participacin en el campeonato
final con jugad'ores de otros teams
de la misma seccin que hubiesen
participado en las eliminatorias.
Se acord adems recomendar
que el Campen Olmpico de Ba-
loncesto proclamado en 1936 po-
dr o no segu. artici-
par en las eliminatorias. Por l-
timo se resolvi sugerir a la Comi-
deres a este Comit
de Tres para dictar todas aquellas
reglas que fuesen necesarias y j
conveniente, para el mejor xito '
de las eliminatorias, sujetas dichas
reglas a la aprobacin final de la
Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos.
Se hizo la recomendacin que
los gastos en que incurran los
equipos, tanto en las eliminatorias
seccionales como en el campeona-
to insular, corran por cuenta de
los mismos.
La Comisin deber pagar los
en que ii. los ;
miembros del Comit rie Tres
cuando estuviesen atendiendo al
cumplimiento rie las en
oficiales asigndales por la Corni-
sn.
El Comit de Tres quedar fa-
cultado para nombrar cuantos
subcomits o representantes fuesen
necesarios para auxiliarles en la
celebracin de los torneos de eli- .
minatorias en las diferentes sec-
ciones, s endo el Comit de Tres.
Organismo responsable directo an-
te la Coni
II un amplio cambio de im-
presiones en relacin con el infor-
me sometido por el Comit de Vo-
lley Ball y despus de considerar
extensamente un memorndum
rendido por el seor Lorenzo J.
Noa. exponiendo sus puntos de
vista respecto a la forma en c.ue
onado el equipo de
volley hall que ha rie ir a Panam,
el Comit rie . metido
que para escoger ei team 01
co de Volley Ball
las mismas line ia para la
.ol del equipo le basket ball,
con la nica enmienda de que en
lo que atae a los refuerzos
se escogern por parejas.
PISTA Y CAMPO
lile el inforr:
es Frank Campos, i orno
lente. Cosme
dor Caro, Eugenio Guerra, Julio E
Monagas y Juan Figueroa Jr
rendar la ado
de los siguientes puntos consigna-
dos en el mismo:
1Que se enve a los Cuartos
Juegos' Deportivos Centroareerica-
del Caribe, una dele
completa en atletismo, tanto en
calidad como en cantidad.
Que para asegurar la el
ca del equipo, nn se pe ir ti *
upetir en
mal rie TRES "veptuan-
pntalo.
Que una vez terminada
iones, se sometan a los par-
ticipantes a un riguroso entl
miento bajo la direccin de ins-
tructores competentes, como lo es-
tn hacend Cuba, Mjico y Pa-
nam, nuestros ms fuertes con-
trincantes.
Se acord nombrar un Comit de
carcter tcnico rie lupervil
n rie las coi n at-
ltlcas.
3c acept i 'ii de
1.Puerto Rico debe cor.
en los siguienl
y campo: 100; 200; 400. SOO; 1,500;
5,000; 10,000. metros planos; 110
metros con vallas altas, 400 me-
tros con vallas bajas, tiros de:
disco, jabalina, bala y martillo,
salto a lo largo con impulso, sal-
to a lo alio con carrera, salto con
i. triple sallo. rele\o re liKl
4. refevo de MO metros
por 4
3Se reconocen las Olimpiadas
Insulares, celebradas en el Parque
de Pelota del Escambrn y auspi-
ciadas por la Comisin de Recreo
y Deportes en el ao 1S36, como
las pruebas eliminares.
Para las competencias semifina-
les se dividir la isla en tres dis-
lilla
.
(disti
En las eliminatoria* por distri-
tos de acuerdo -on esta divisin,
podrn participar o no 8egn sus
deseos los at'.etis que calificaron
en las ol'mpladas Insulares ce'e-
bradas en el campo atltlco del
Eseamhrn bajo los auspicios de
l Comisin rie Recreo
Pblicos, entendindose por califi-
La direccin del Club Nutico
rie San Juan anuncia la celebra-
cin de las fiestas de su aniversa-
rio para tener efecto durante los
das 19 y 20 de junio. El dia 19 ha-
br un regio baile de etiqueta en
su edificio sobre el Canal de San
Antonio en la Parada 10, y el dia
20 se celebrarn grandes regatas
en que tomarn parte embarcacio-
nes de todas clases.
Estas fiestas, como ha sucedido
en aos anteriores, tendrn carc-
ter insular. Todos los clubs nuti-
cos de reconocida posicin social \
en Puerto Rico, han sido invita-
dos para participar en estas fies-
tas, y todos traern a San Juan
una nutrida representacin, tanto
para asistir a los bailes como pa-
ra las actividades nuticas. Sabe-
mos que se ha invitado tambin a
conocidas personas e instituciones
nuticas de las islas vrgenes e is-
las de barlovento, donde el depor-
te marino ms que deporte es una
necesidad, y veremos pronto la ra-
da del Club Nutico de San Juan
engalanada con la presencia de pre
ciosas embarcaciones tripuladas
por intrpidos excursionistas que
nos visitarn en tan memorable
ocasin.
Las regatas del dia 20 de junio
sern espectaculares por lo concu-
rridas y luchadas. Habr regatas
individuales para barcos de vela
con motor auxiliar, para cruceros,
para yates de primera y segunda
categora conforme con su tamao,
para Star Boats y para las clases
nativas denominadas Pitorro y P-
rulis. Se anuncia una regata espe-
cial de lanchas de velocidad y au-
guramos en este evento un xito
sin precedente en Puerto Rico, I
considerando el nmero y la cali- ;
dad de embarcaciones ya inscritas.
El curso de las regatas ser mo- ,
Uva de gran inters para los par-
ticipantes. Las embarcaciones gran
des tendrn que salir fuera de la
baha de San Juan y recorrern
por el mar abierto frente a San
Juan hasta un punto situado fren- !
te al Escambrn donde virarn en
viaje de regreso. Se comenta viva-
menta celebrar tambin una rega-
ta tic cruceros y veleros auxiliares
hasta Culebra o Saint Thomas, lo
cual depende de las condiciones
del tiempo que prevalezcan para
la poca de las fiestas.
El Club Nutico, de San Juan
no desperdicia oportunidad ni me-
dios para brindar, no slo a sus
tocios, sino a toda la buena socie-
dad de San Juan y de Puert
co. las delicias del deporte ms
te, ms sano y ms intere-
sante de todos los deportes.
NAUTILUS r
LAS MALAS CONSECUENCIAS DE
SU PASADO BORRASCOSO
Las est sufriendo ahora Max Baer,
precisamente cuando quiere triunfar E,
Resultado de los par-
tidos del sbado y do-
mingo en las mavores
JOS. LOVJl VAYA. A
LONBtleS A. ENFKENTX- I
se con cl ve*jccoo 'r2
re. CA*\P60NATO OEI--7 ~
tKN-peeio.
car, los competidores que termina-
ron en los puestos pr.mero. segun-
do y tercero en las pruebas fina-
atletas calificados en dichas
Olimpiadas Instalares no
obligados a competir en las eli-
minatorias, pero tendrn que ha-
cerlo en las pruebas finales en que
habr de ser seleccionado el equi-
po Olmpico de pista y campo.
Se aprob el siguiente programa
para la celebracin de ls pruebas
de seleccin dejndose la fijacin
de las fechas para la celeb.
rie las eliminatorias, para ser re-
sueltas por el Comit con la apro-
de la Comisin de R.
y Dep. |
Distrito de Ma ruadi-
:in: Campo Ailt co de Ma-
yagez (Colegio de Agricultura >
Distrito de Ponce-Guayama:
Sitio: Campo Atltico de Pon o.
3 Distrito San Juan-Arec bo-Hu-1
macao: Sitio: Parque Atltico del
Escambrn.
In las eliminatorias finales
participarn todos los atletas se-
leccionados en las eliminatorias de
en las Olimpiadas
lares celebradas en el El
en el ll.fi Sitio: Camp
de la Universidad de Puerto Rico.
BASE BALL'
pues de darse consideracin
detenida al informe del Comit de
Base Ball. sometido por el seor
Manuel Diez de Andino, como Pre-
sidente, la Comisin de Asesores
acord recomendar el nombranven
to de un comit de cinco para lle-
var a cabo las eliminator.as
campeonato final.
La isla se dividir en cuanias
'su necesarias segn el
ro de jugadores que Se Ins-
criban,
La seleccin final del equipo
olmpico de baseball se har a ba-
se del rcord individual de los ju-
gadores.
El comit de cinco quedar au-
torizado pata dictar las reglas per- |
tinentes, con la aprobacin de la j
Comisin rie Recreo y Deportes
oa, para el mejor \ito ri
uninatorias y rie la serie fi-
nal.
Fu ac icrdo recomeadar para
ser aplicada a todo los dep
la adopcin de una regla a virtud
de la cual se permita a cualquier
atleta o jugador que estuviere au-
sente de Puerto Rico para la fe-
cha de la celebracin de las elimi-
natorias, a participar en los tor-
neos finales, siempre y cuando que
su rcord lo justificase, a juicio de
la Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos
mbtn se recomend la apro-
n rie una riisposicin medan-
le la cual se evi.ia por la Con
ereo y Deportas Pbr
cada uno de los atletas que han
de participar en las eliminatorias
de los distintos deportes o eventos
y en las competencias finales, a
someter una carta de su patrono o
fam liar encargado, autorizndolos
a estar ausente del pas el tiempo
que dure las Olimpadas en Pana-
m, en caso de que resultase se-
leccionado para formar parte del
leo.
TIRO AL BLANCO
nombramiciitc
de un Comit de Cinco, en el cual
estn representados, el Regimiento
de Puerto Rico, bien por su jefe
mximo o por un representante de-
signado por ste; la Polica Insular.
por su Coronel o un representante
designado por l; la Guardia Nacio-
nal, bien por su Coronel o por un
representante nombrado por l, y I
Por Teddy SNCHEZ.
NUEVA OP.K. -La diminuta v
esbelta esposa del boxeador, que
jams ha querido presenciar sus
peleas, se sienta sola en su apo-
sento riel i en Londres.
Ni siquiera ha querido po re radio.
Le atormenta la idea de que su
marido tenga que ganarse el pan
dando y recibiendo puetazos. cLa
fama? El dinero?, si slo l
pudiera ganarlos en otra profesin
que no fuera el boxeo...
De pronto suena el telfono, k-
el portero del edificio, que con voz
exaltada le comunica la noticia:
"Lo siento, mi seora, el
Baer perdi por puntos".
uspiro rie a pa ri"
los labios de la seora rie Max
Baer. En fin. alguien tenia que
perder. Le desea mucho xito a!
vencedor, que por fortuna es sol-
tero. Su marido es una gran perso-
na y muy buen deportista; no lo i
acobarda una derrota... Quizs
hasta decida n le ring v
volver a su hacienda de ganado en
-na.. Pero no. su amor
propio no lo dejar colgar los
guantes con que una vez conquist
el campeonato mundial...
[a por fin el gladiador, son-
riente a pesar de su mala fortuna:
Mrs. Baer perdiendo su compostu-
ra y aparente indiferencia, corre a
su encuentro y echa sus brazos di-
minutos en torno de la espalda del
gigante.
;Oh. queric pobrecito!
Sobre el ojo 7qu.
corlada de medio ceniimeii
ididad, el ojo
los labios abultad
las manos tan mi)
is que no pucdi
trochar las de los amigos.
Luego explica a los presentes su
derrota:
poda ver. Farr me abri
esta zanja sobre l ojo en o
mer round y la sangre me cegaba,
l horrible por un rato. Pero
nto oi que alguien m'
laha
AmO*A EN LOND-fcCS
MAK Q.OIEHE HACERSE
MEUCEOOR. A ON PuToRO
*ATCH CON JOE LOUIS
barde, y entonces para mostrarle
quin soy yo, me lanc contra
Farr con todos mis mpetus; todo
fu intil. No s qu me pas: no
pude pegarle: no poda hacer nada.
Hola! y a propsito, mndele un
-rama a mi mam. Dganle
que todo, esl O. K. slo que no
pude hacer nada.
lad. La mucha fa: i a
y el excesivo trasnochar le hab; |
dado nocaut a Max Baer antes de
entrar al ring, de suerte que al
enfrentarse con Tommy FaVr.
campen del Imperio Brit nico.
Max "no pudo hacer nada". Y no
es que Baer hubiera reincidido er
sus pecados de antao. No seores.
se entren a conciencia, pero aque-
llos ya haban hecho mella en su
tucin de boxeador. Farr lo
derrot con mavor facilidad que
lo hizo Jimmy Braddock en 1935.
Al subir al ring el antiguo cam-
pen mundial estaba tan nervioso
como un'gatito. Pareca inmensa-
mente preocupado por algo...
Quizs por la gloria del pasado que
intentaba reconquistar en esta su
rrntrc a] cuadriltero. Pareca
cuenta rie que va se le haba
escapado de las manos para siem-
pre y que intentaba una empiesa
superior a sus esfuerzos.
En efecto, el ingls fu supere
al americano en todos los ramos
del arte pugilistico. En rap
movimiento, en estrategia, en tc-
nica, en potencia de golpes, en de-
fensa, en resistencia y en astucia.
Baer. pele tan slo como se lo per-
ir. Al comenzar el
stimo round estaba completamen-
.1 final de ese asalto
rbnido. Desde el n
s se llamaba la ati
ida sobre i y-*ro de-
smo tiem-
po m las Innumerables horas de
baile, v no y' diversiones que. ms
i ojo. contribuan a su derro-
ta.
no me retiro del ring
dijo Max al despedir a los cronis-
tas de su aposento. -No s qu
ero no me retiro.
^ Maxle no se retira asinti
osa Y debi aadir para sus
adentros: *-;Q
COLITO ha seguido ed la debi-
da preparacin para :11 ri-
rrera A i '
milla er. 1 44 fcilmente, sobre ;, =-
I lige, o,- q,. n,,, n
primeros 1200 metro-, en

doranita efectu
to anteayer sbado en Las Monjas.
cubriendo 400 metros en J5 3'5, so-
bre pista ligera. Primeramente la
arrancaron de la media milla, pero
se le parti un estribo a su jockey
y tuvo que ser refrenada. Es una
hija de Apostle y Dora, nacida en
el potrero de Vieques.
lometida
corlo
aflojado con la fuerte campaa que
ha tenido este ao. Despus de ni
carrera del mircoles le aplicaron
yodo simple en las exiremidades.

MARCO ANTONIO efectu un
buen escape corto anteayer sbado
en Quintana, cubriendo 600 metros
en .36, sobre ;
e! primer w ha re*
risde su ltima carrera.
Gl-'-' hijo rie Prince Pal
a (hijai, mejor sus traqueo!
rie su nuevo entrenamiento ant;a-
.i bario en l.as ;.
rio media milla en .-,4 iohr
pasa nrio los primer.
los 6t)0 en .40.

PUERTO NEGRO, hijo de Apostle
y Rockabye. volvi a estirarse bien
anteayer sbado en La Monjas, cu-
briendo 600 metros en .33 15; so-
bre pista ligera. Pas los primeros
400 metros en .26..

MIRANTE ha seguido prepa-
'. nieva -nporada.
notndose ro ;wnill,
ripidamenl -anarin cu-
(era en Lts Mon-
jas, pasando los primera 400 me-
tros en .26 3o

CENTAVO cubri la milla en 1.-
51 fcilmente en su traqueo de an-
teayer sbado en Quintana, demos-
trar do que se mantiene en baenas
formas El rale rm.
petir en un grupo fuerte a larga
distancia.
rio p
Pbli-
cos
Este Comit con la apror
de la Comii^in de Recreo y De-
portes Pblicos redactar las bases
bajo las cuales habrn de regirse
las eliminatorias y la competencia
final.
TENNIS
Despus ri conaldi nfor-
m> ri.- (' .mu rie ", 'virio
. presidente seor Manuel
sores recomend que P
debe estar representado en dicho
deporte en las Olimpiadas Centro-
americanas.
Se sugiri la conveniencia de ci-
tar a un cambio de impresiones coa
la Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos al seor Manuel ngel Ro- I
drguez, para discutir en torno a la I
n de las actividades con-'
duecntes a la seleccin del equipo I
'""" < ri ,r Panam.
FOOT BALL. ESGRIMA Y NATA-
CIN
Se aprob el informe sometido
por el Comit de Foot Ball reco-
mendando el Comit de Asesores
que se sigan en relacin con dicho
deporte las mismas reglas y bases
estipuladas para las otras activida-
des depon 1
J actitud adopt el Comit ie
al informe del
-
informe sobre na'
No habiendo ms asuntos que tra-
tar, se levant la sesin hasta nue-
va convocatoria del Comit de Ase-
sores.
CERTIFICA:
Tefilo MALDONADO,
Secretario Ejecutivo.
Vo. Bo.
J. R, CABRERA.
Coto, de Recreo y Depones.
Los partidos de bisbol celebra-
sbado y domingo en las ligas
ores de los Estados Unidos tu-
vieron los resultados siguientes;
LIGA NACIONAL
EN CHICAGO
Cincinnati 2 7 0
Chicago 4 6 1
ANOTACIN
mati 001 ixn 1002
Chicago 000 103 OOx2
BATERAS
Cincinnati: Vander Meer y R.
Da vis.
Chicago: Carleion y Harnett.
EN CHICAGO
Cincinnati 2 3 0
Chicago 4 8 1
ANOTACIN
Cincinnati 002 000 0002
Chicago 000 110 02x4
BATERAS
Cincinnati: Derringer y Lom-
bardi y Davis.
Chicago: Parmelee. O'Dea y
Harnett.
EN FILADELFIA
New York 10 19 n
Filadelfia 4 9 1
ANOTACIN
New York 012 030 031-10
Filadelfia 000 310 000 4
BATERAS
New York: Fitzsimmons. Mellon
y Danning.
Filadelfia: Passeau, Jorgens.
Johnson. Slvess y Grace.
EN FILADELFIA
New York 4 S 1
Filadelfia 2 5 2
ANOTACIN
New York 000 000 040 i
Filadelfia 010 001 000 i
BATERAS
New York: Smith y Mancuso.
Filadelfia: Mulcahy, La M
Kelleher y W'ilson.
HOMJ
Arnovich, de II Filadelfia, en la
segunda. /
Whitney. riel Filadelfia, en la
sexta
EN BROOKLVN
Boston 13 0
Brookl>n 2 11 o
ANOTACIN
Boston 001 000 00
Brooklvn 000 000 101 J
BATERAS
in: Bush y Lpez.
Brooklvn: Mungo y Phelps.
EN BROOKLVN
Bosion 4
Brooklvn 3
ANOTACIN
Boston 010 101 000 14
Brooklvn 001 010 001 03
EN SAN LUIS
Piltsburgh 9 13 1
San Luis 4 8 0
ITACION
Piltsburgh 410 021 010 9
San Luis 100 020 1004
BATERAS
Pittsbutgh: Blanton y Todd.
San Luis: Dizzi Dean, Johnson
Rvba v Ogrodo
HOMEP.I
Jcnsen. del Pittsburgh. en la pri-
con uno en base.
Jensen. del Pittsburgh. en la se-
gunda.
LIGA AMERICANA
EN BOSTON
Washington
Boston 4 5 1
ITACION
hington 010 001 non
Boston o 010 21 x i
BATERAS
Washington: De Shong y I
Boston: Me Kain. Wilson y De-
samis.
EN DETROIT
San Luis 13 21 1
Detroit 9 14 1
iTACION
San Luis 151 030 1 13
Detroit ^l 002 303 9
RATERAS
San Luis: WalkUIl y Hir >
Detroit: Coffman. Russell. Sai re!,
. Gil > Tebbets.
HOMERUNS
Rogell. riel Detroit, en 'a nove-
na. Wilburn, del Detroit, en la no-
vena.
EN NUEVA YORK
Filadelfia 4 7 3
New York 0 12 0
ANOTACIN
Filadelfia 100 000 012 4
New York 001 341 OOx 9
BATERAS
Filadelfia: Ross. Nelson, Tuber-
ville y Hayas.
Nw York: Ruffin y Di
HOMERUNS
Selkirk, del New York, en la ter-
cera con uno en base.
Joe Di Maggio, del New York, en
l la quinta.
EN NUEVA YORK
Filadelfia 3
New York 10
ANOTACIN
Filadelfia 000 010 ;
New York 021 002 050 10
BATERAS
Filadelfia: Smith y Brucker.
New York: Chandler y Dickey.
HOMERUNS
Moses, del Filadelfia, en la-.sti-
ma.
Dickey, del New York, en la sex-
ta con uno en base.
Dickey, del New York, en la oc-
tava. Selkirk, del New York, en
la octava con uno en base.
EN CLEVELAND
Chicago 4 12 0
Cleveland 1 fi 2
ANOTACIN
Chicago 00 ' 4
Cleveland 000 IOO 000 1
BATERAS
Chicago: Whitehead y Sewell.
Cleveland: Harder. Heving y Sul-
livan.
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Tres favoritos ganadores- Muieira
sorprendi
Ante una concurrencia numero-
sa se efectuaron las carreras de
ayer en el Hipdromo Quintana.
Vencieron los favoritos Azcar,
Ciales y Kofresi
La pista estaba ligera, y los ni-
anadores que hicieron buena
anotacin de tiempo fueron Az-
car y Sil Out.
zando sobre la ganadora. Second
Story estuvo cerca al principio, y
despus de quedarse en la media
milla avanz al tercer puesto en
la milla y octavo, llegando a me-
nos de un cuerpo del segundo.
Cundeamor luch en tercer puesto
con Lola hasta la mitad de la cur-
va, y despus qued cuarta trea
cuerpos detrs del tercero. Caye-
| vana avanz en la media milla, y
despus volvi a quedarse, llegan-
do quinta a un cuerpo del cuarto.
La ganadora cubri los 1.300 me-
tros en 122-4.1
La sexta result una prueba f-
cil para Canillera, la cual arran-
c ltima y antes de correr cien
metros estaba primera conservan-
do su pos cin hasta el final para
ganar por dos cuerpos. Real Teso-
ro se reserv tercero hasta los l-
timos doscientos mts. donde pas
al segundo puesto, y lleg mucho
ms fuerte que la ganadora. Trui-
llars avanz al tercer puesto en la
milla y octavo, llegando a cuatro
cuerpos del segundo. Quique J.
corri segundo hasta la mitad de
la recta final, donde qued cuarto
rezagado. Campechana lleg quin-
ta La ganadora anot 1.20 para
10 metros.
El evento del cierre culmin en
el triunfo de Sit Oul. La ganado-
ra persigui a Comentario desde
la arrancada y le presento lucha
despus de la media milla para do-
minarlo en los seiscientos metros,
terminando con poco menos de un
cuerpo de ventaja. Comentario
mare el paso desde el principio,
y despus de ceder a la ganadora
respondi al foete en la recta para
acercarse a aqulla al final. Bra-
mn ocup cl tercer puesio
mente, lejos del segundo. Kai Phi-
ne y Lafayclie llegaron cua
quinto distanciados. La ganadora
cubri los 1.300 metros en 1 !
9
El pool ascendi a M .
El pool pag a $814.45, con sieta
caballos ganadores. Premiados sie-
te cuadros y dos papeletas.
CABALLOS RETIRA-
DOS AYER
Tin el primer evento se impuso
holgadamente Azcar, la cual do-
min en velocidad a Canaria y se
destac en la recta final con seis
cuerpos de ventaja despus de ha-
berse despistado. Canaria tom
el comando .al arrancar, y despus
de perseguir de cerca a la gana-
dora hasta la mitad de la recta
perdi mucho terreno. Cuca G.
conserv el tercer puesto, diez
cuerpos detrs del segundo. Sulta-
na lleg cuarta, a un cuerpo del
tercero y dos y medio delante de
Dnorah, que fu quinta. La ga-
nadora anot 1.03 para ios 1,000
metros.
El segundo evento fu solamen-
te un paseo para Ciales. el cual se
fu de puntero despus de los cien
1 metros y termin refrenado c o .1
' enorme ventaja. Dora M. avanz
al segundo puesto en la milla y
tres dieciseis-avos. precediendo por
gran margen a Gracestick. la cual
arranc primera y luego perdi
mucho terreno, quedando tercera y
! ltima. El ganador cubri los
i 1.200 metros en 1.18-13.
La tercera prueba fu simple-
mente un traqueo para Kofresi. el
cual pas al frente antes de en-
trar en la recta lejana y lleg re-
frenado con enorme ventaja. Ce-
nicienta presidi al pT ncipio. y
luego qued segunda. Fao 19 fu.4
10 y ltimo rezagado. El ga-
1 nador cubri la distancia de 1 mi-
lla y .V) yardas en 1.52-15.
En la cuarta carrera venci Ci-
UI ganador se fu al fren-
le al pasar por las tribunas, y re-
chaz el ataque de Sfcbabaya en la
recia lejana, de Batacln desde la
ltima cyrva y de Jos en los tra-
mos finales, dominando por medio
cuerpo. Jos se coloc segundo en
i la primera curva, y despus de
quedarse al salir de la recta leja-
na volvi de alias al final para
ocupar el segundo puesto, prece-
diendo por la cabeza a Batacln.
Este corri segundo al principio,
se qued en la recta lejana, avan-
z al tercer puesto en l media
milla y al segundo en la ltima
curva, y despus de alcanzar al ga-
, nador volvi a quedar tercero. Va-
: grant Prince lleg cuarto avan-
: zando. a dos cuerpos del tercero.
1 Carapacho termin quinto. Solaba-
va se rol indo eji los mil
rien metros, y luego volvi a que-
darse. El ganador hizo el recorri-
do rie 1-1 lfi milla en 1.54-3 5.
En la quinta carrera se registr
el inesperado triunfo de Muieira.
La ganadora se destac al frente T V V V / C V C,0\ F
desda el principio y conserv su U i
posicin hasta el final para impo-
De las carreras de hoy
en Quintana
Ayer, a la hora de ley. fueron
retirados de las carreras de hoy en
retirados de las carreras rie hoy en
Quintana los ejemplares siguienles:
Julio Csar. Maco. De Orieni. I.o-
lita, Mv Revene Jr., I.alero. Puerto
Rico, Yuyin, Raquel. Riz C y Nia.
No hubo cambios de Jocki
nerse por poco menos de un cuer-
po. Lola se mantuvo segunda en
lodo el trayecto y termin avan-
novena con dos en
FIN FILASE]
New York 3
e|f a R
0033
20x6
>
0
3
800 II
100 4
L-
PARTIDOS DEL DOMINGO
LIGA NACIONAL
EN SAN I.ITS
*ttsb'urgh 7 2
San Un 4 9 0
ION
Pillsh'.L'rh 000 030 7
San Luis 000 100 0031
BATERAS
Pittsburgh: Swift y Todd.
San Luis: Harrell. Winfard,
Johnson y Owen.
HOMERUNS
P. Warner, del Pittsburgh, en la
primera con dos en bases.
T. Mooic, del San Luis, en la ,
ANOTAC1
N>w V 000 000
Filadelfia 010 021
BATERAS
New York: Gumbert, Glaber
Mancuso.
Filadelfia: La Master. .loigens y
Grace.
HOMERUNS
Grace. del Filadelfia. en I* sex-
ta.
Klein, del Filadelfia. en la sex-
ta
Ott. del New York, en la nove-
na.
EN BROOKLYN
Boston 11 17
Brooklvn 4 4
iTACION
Rosten 201 000
Brooklvn 020 010
BATERAS
Boston: Weir, Hutchinaoil y
pez
Brooklyn: Eiaenstat, Baker, Bir-
Kofer. Henshaw y Plielps.
HOMERUNS
re. del Boston, en la stima
con uno en base.
EN CHICAGO
Cincinnati 1- 4
Chicago 7 11
ANOTACIN
Cincinnati 010 000
Chicago 901 010
BATERAS
Cincinnal y Dav.
. Chicago; Fre arnett
LIGA AMERICANA
TIN BOSTON
Washington 11 14
Boston 4 7
ANOTACIN
Washington 024 003
Boston 020 001
BATERAS
Washington: Appleton
llies
Boston: Ostennuller, oson ;
Desete!
HOMERUNS
Doers, del Boston, en la segn
Foxx del Boston en la sexta
Mills, del Boston en la stima.
EN NEW YORK
Filadelfia 1 S
New York 13 15
ANOTACIN
Filadelfia 010 000
New York 602 031
BATERAS
Filadelfia: Kelley, Fink,
New yol L
linv
Kale. rir. N-1 York, en la pri-
mera
Gehrig del New York, en la se-
gunda.
EN DETROIT
San Luis 3
Detroit 18
SANDWICH. Inglaterra, maye
29. ((Prensa Unida).Robert Swe*
eny, americano residente en Lon-
riies. gan hoy el campeonato de
golfo para aficionados, derrotando
a l.ionel MltlUI, del condado d Ork
en Irlanda, con la anulacin de
-n el encuentro final.

LONDRES, mayo 29. (Prensa Uni-
da).Anita Lizana, de Chile, derro-
t a Alice Marble. campeona ame-
ricana de San Francisco, con la ano-
tacin de 97 y 97. en los fina-
les sencillos del encuentro de ten-
nis por el campeonato del "middle-
sex" en Chiswiek.
BATERAS
Hogsett, Caldwell y
San Lu
Hemsley
Detroit: Gil y Hayworth.
_,, HOMERUNS
Walker, del Detroit, en la prime-
ra con tres en base.
Walker, del Detroit, en la quinta
con uno en base.
Greenberg, del Detroit,
segunda con uno en base.
Greenberg. del Detroit,
la
en

1
2
0001
OOx-7
1
3
020-11
100 4
y Mi-
2
3
0001
Olx-13
Gum-
9
20
ANOTACIN
San LUS 001 002. 000 3
Detroit 625 (J23 OOx lfc
sexta ron uno en hae
EN CLEVELAND
Chicago 9 14 4
Cleveland fi 8 1
ANOTACIN
Chicago 240 210 0009
Cleveland 000 002 2026
BATERAS
Chicago: Lyons, Brown y Se-
weel.
Cleveland: Whltehill, Wyatt,
Brown y Sullivan.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Pittsr
Non York
Chicago
San Luis
Brooklyn
Boston
Filadelfia
Cincinnati
LIGA A
New York
Detroit
Cleveland
Boston
Chicago
Filadelfia
Washington
San Lus
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Brooklyn en New York.
(Dos partidos).
Chicago en San Luis.
(Dos partidos).
Pittsburgh en Cinrinnati.
'Dos pan -
Rq^lon en Kiladolm.
(Do partidos*.
LIGA AMERICANA
New York en Boston,
(Dos partidos).
Detroit en Cleveland.
(Dos partidos.
San Luis en Chicago.
(Dos partidos).
Filadelfia en Washington.
(Dos partidos).
22 11 667
36 14 .611
36 20 16 .556
18 16 .529
32 15 17 .469
32 15 17 .469
35 14 21 .400
34 Sil-1 10 4Vj 24 .294
33 22 11 .667
35 20 15 .571
30 16 14 533
a 13 14 .517
.< 16 17 .485
31 \B 16 1M
35 15 20 .429
32 10 22 .313


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 193;
EL
'>&
NDO
HOY LLEGA A LA IS-
LA EL SR. WYSOR
DISCUTEN PLANES
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO TUERTO RICO
Apartado de Correos 345
Dirjase ia correspondencia informativa jr literaria a la dlreo
Para anuncios, comunicados, ate dirijas* al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN" | Estado* Unid aa dentro
Administrador General
de Cooperativas de Es-
tados Unidos
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
i TRIMESTRE-----------------$3.00
1 SEMESTRE------------------5.50
AO --------------------10.50
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-------------UM
SEMESTRE ----------T90
ASO---------------------------------14.00
Para el ero:
ASO--------------------------------------t
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE--------------------' 4.75
LOS LEALES TRATAN DE GANARSE
LA OPINIONMITANICA
PARA OBLIGAR A INGLATERRA A DAR-
LES AYUDA MAS EFECTIVA
ires interesados en la
formacin de cooperativas agrcolas
nsumo asistirn
ina a una reunin convocada
por el gobernador interino
Menndef Ramos que se celebrar
en Fortaleza para escuchar el se-
r, Administrador Ge-
neral de Cooperntivas de los Esta-
nidos, quien llega hoy en el
r Borinquen.
El seor Wysor, que el amigo
personal del Gobernador interino y
administrado Regional de la
inl \i>licar
ni detalle el funcionamiento del
sistema de cooperativas aercolas en
lmente las que
aa en Carolina
I Virginia, y Mary-
lanri, con oficinas centrales en la
ciudad de Riehmond. Va. El seor
sn Puerto Rico du-
I as semanas para coope-
rar con la Administracin de Re-
iobierno Federal
en la formacin de nueva

GINEBRA, mayo 30. (Prensa Uni-
da). El Consejo suspendi sus tra-
bajo* el sbado, luego de nr|
Comit de No Intervencin que
ponga fin a la intei extran-
jera en Espaa,.
semana de fuerle labor pro-
dujo a Del Vaya dos result
Primero, la resolucin del Consejo
poniendo la influencia d
i de los esfuerzos del Comit
l Intervencin para sacar de
EapaAa a los soldados extranjeros.
Segundo, el efecto incalculable de
la cp i Mica del mundo, que
los leales esperan obligar
tos gobiernos, especialmente a In-
glaterra, a adoptar una actitud ms
favorable hacia la causa de la re-
pblica.
La resolu "U recuerda a lus
miembro? de la Liga que 1
debe il sin
la de territorio o Independen-
cia. Insina que los pactos
intervencin no han aM
y urge al Comit de Londres
a qii" haga la no bit
Uva en ndo a los
Ktranjeroa de
M
ir a los VOlUl
- la farladkcin da la
i pue-
den demal i tien-
da en el Comit de
ada.
La i tambin condena el
bombardeo de pueblos llM
otros medios I i
bre la des-
truccin de C :
Sin embargo, los leales
de las
ebra en la opi-
nin pblica que a la m
Los in que con la
publicacin
bre la int' provo-
i 'onse jo en
torno a la intervencin extrs
simpatas en el pblico Ingli
su actitud i ai a em n que
a retiren sus tro
t del
ncVien lunta-
sultaii
es, liara vt
ido en
pbli-
-*>-e>-
isamblea de gradua-
dos di'l Instituto
Politcnico
Instituto de maestros en Guayanilla
--------------------------------C--------
El J4 del corriente se
Helo 'Luis Muo/ Rivera", ri"
Guayanilla, un instituto de aritm-
le los maestro del distrito
Guayanilla-P-uelas.
Organizado por los
[ario Miln, su-
perintendente y superintendenl
xillar, y principal Rafael Dvila.
la ea1 to derivaron loa ma-
mm informacin so-
bra los mtodos en la ensaftanza de
prados prln
e Intermedio!
La seota LaUl a T ri. i
gran habilidad d ina clase de
ejercicios de irAclica para dominar
algunas combinaciones en las cua-
les loa nios tenian dudas. La cla-
M fu muy interesante. La maes-
ra hizo uso de material dio
variado y mantuvo en
momento a la clase interesada.
La seorita Carmen I, Alvara-
do dio una demostracin de como
ar numen
cuando en el minuendo hay una
fraccin ms pequea que en el
substraendo y se debe tomar una
unidad prestada para reducirla a
-'n>. al terminar la
que aprendieron lo que la ma
>n aplicar el m-
de la maesi i
El seor Herminio -
era magistral, el mtodo d
sear a Resolver Problemas Los
men-
los a !
En
,1 Ra-
il todos los
tilo de las
iftercsj es
plea-
arrollar su
ido a los
: id. un al-
muei en el aa
lajo la direci ion de las maes-
ncia Don
yanilla y de la unidad de Jagua
ti activas profesoras se-
oritas Dolores Rodrigue
ii Iza-
Laura T. de
Tuvimos e! placer de tere: entre
>s duiante el almu
Vicente ROuri que ciesr]*1 Pon-
londer a la In-
I
intendente ri>: clisii I
Fel. Fran-
\ito

enca
El rtia -' -.iente BM
los salones del Instituto
, de Puerto Rico en S in
Id, una asamblea de UM
plantel de enseanza
!,a asamlilea revisti gran
Impon por los importantes
asuntos que se discutieron cn.su se-
i no. Asistieron numerosos gradua-
dos de todas partes de la Isla.
interinamente el proe-
l'edro P. Casablanca. E!
dente del InaU-
conse-
le la Asociacin. Uno di
acuerdos de la reunin
a Tejas una carta de
tejn al doctor Ilarris, expre-
te del Colegio. Tambin se
piar a todos los grada-
lo la dase del pi
miembros de la Asociacin.
ii edad
,,,n veinte nuevos miembros. El
,rrii Hev al seno de la
lea numerosos asuntos que
fueron considerados. Se hizo el es-
crutinio para saber el candidato
electo por la Asociacin para miem-
- la Junta ri Sndicos y \p
,n recay sobre la persona
NelSOn Perca, de Maya-
nombr un i-omit para
ai un plan encaminado a con-
rlunidades de trabajo a
la dos riel Instituto. Se
i una resolucin destinada a
establecer un archivo de la Asocia-
que resida en el propio cole-
aeicn determin ob-
,r al Instituto con $50.00 pa-
a amortizar el dficit
del Colegio Se eligi nueva mesa
ndo electo presiden-
doctor Jos Rodrguez, de Are-
Se nombraron vocales de la
UatrltOl senalo-
n Hiplito Marrano
mbradO vocal por el distrito
iniaeao y Nstor Rodrigue/
al distrito ci Agua*
riilla.
Se distinguieron en la dis,
mltiples asuntos la seora
Laura I. de Bover. el docto1
ion Pedro P. Casablanca. el
Veles, seora Avi-
les, licenciado Ruiz. Frank Four-
lito Marcano. Ramn Rt-
I tria L Ti,', de Ramrez y
li de secretario e!
Luis Maldonario.
Nstor RODRGUEZ ESCUDERO
lociales del dia.
Peftuelai j Guayanilla cada dia s
.,- espiritualmentc por
tros que trabajan
l VIVAS
Preguntas al Presidente de la
Asociacin de Maestros
' ANUNCIO)
Sabana Grande, P. R., .
24 de mayo de 1937. '
Don Fulgencio Pinero.
Asociacin da M
de Puerto '
San Juan. Puerto R
Distinguido Sr. Presdele
Hemos estado leyendo con mar-
cada atencin todo lo relacionado
con la Investigacin que conducen \
los miembros del Comit Cvico!
do por e! seor Haya. Cree- |
mos, en verdad, que este Comit
era necesario, siempre que hubie- i
ra de hacer labor imparcial; pero '
ms que la labor del Comit, nos '
Interesa que usted I
nos aclare cintas dudas que han \
quedado en nuestras mentes des- i
pues de observar la participacin !
que usted tom en dicho cuerpo1
investigador. Para ello nos propo- i
nemos hacer ms adelante algunas
preguntas, las que queremos que i
toda vez que como !
miembros activos de la Asocii
de Maestros de Puerto Rico que so-
nos preocupa grandemente el
que vayan a surgir cismas, divisio-
nes, batallas, asambleas fogosas en
que se hable mucho y se haga po-
co, y, ms que toto eso. nos ape-
narla que en el futuro los Intere-
ses de los asociados puedan perju-
dicarse.
He aquf. querido seor Presiden-
te, la! ti que querenv
contestada* a la mayor brevedad
le:
1 -' beneficia la en-
Dolores de cabeza %%l/
y estmago
tidad Asociacin de Maestros de
Puerto Rico permitiendo que su
Ejecutivo participe como tal en la
;gacn de sur esos polticos
acaecidos en Puerto Rico que na-
da licnen que ver con la As
cin como tal Asociacin?
.Representaba nuestro Presi-
dente en esc Comit a la Aaoda-
c ion se representaba a si mismo como !
ciudadano?
3.Estaba el Presidente rio la
Asociacin de Maestros de Puerto
Rico cumpliendo algn acuerdo de
la Junta de Directores para quei
epresentara en ese Comit a los |
tres o cuatro mil asociados que,
participan de todas 1 a s creencias
polticas en nuestro pais?
4.Responde esta actuacin de
nuestro Presidente a los fines con
que se fund nuestra benemrita
institucin'.'
Es natural que se pregunte si
ios asociados tienen o no derecho
a coartar su libertad de accin,
pero ms natural an seria que los
miembros de nuestra Asociacin se
pregunten si el reglamento o la
tica de nuestra profesin permi-
ten cue el Presidente participe a
nombro de la Asociacin en cual-
quier actividad que pueda perjudi-
car los intereses colectivos de la
clase.
Esperando que usted nos contes-
te, quedamos.
Muy atentamente.
Rosa T. Irizarry, Domingo Ro-
sado, Ernestina Torres V 1 e z,
Adah E. Nazario, Emilia Lugo.
Morn. "Jamas dejar d
mendar las Pastillas Digestiva-
Ebrey que me han curado DI I
liosamente de li
y de estmago de q
c ia. Que Dios bend;
las Digestivas Ebrt
nunca se dejarn d
hogar". Caridad Pra -
ma
EBREY
DESDE CAGL'AS Desde San Germn
Evite el estreimiento flue
causado por el mal funei-
del estmago <,ue no pue-
propiamente los alimentos. E
treimiento debilita el organ
es causa de hemorroides, lengua sa-
burosa, mal aliento, falta de ape-
tito, erupciones cutneas, jaqt-
insomnios, vrtigos y ot:
mas morbosos. Para hacer desapa-
recer esos desordenes es preciso qt
el estmago pueda digerir los al-
enlos y que se limpie el i
digestivo sin irritarlo. Eso
cisamente lo que hacen las Pasti-
llas Digestivas Ebrey que debido
sus ingredientes peptonizantes y d
gestivos hacen que el estoma
pueda trabajar y d
timula la arcin del hgado, linrptl
intestinos acabando con la con;-
tipacin. Antes de cada comida
ma dos Pastillas Digesth
y c cima lo que apetezca,
a la dispepsia.
__________________ >_______"
(Anuncio)
Caminando frente al Palacio de San Mase, los eataMaa Stf Jolin Si-
mn, secretario de Asuntos Pontea ttooa de Inglaterra, Izquierda j Neville
hainliorlain. a la derecha, Premier, estn, Indudablemente, discutiendo
los plan fia para la inauguracin de la Conferencia Imperial que habr
de c eieiu irs,. iii breve.
Elige directivo la Asociacin de Perio-
distas de Guayama
AHORRE MAS DINERO EN MAYO
Alquiler de casas, Apartamientos y Habitaciones. Com-
pra-Venta de Automviles, Muebles, Fincas, Solares,
Efectos de Oficinas y Libros. Colocaciones: Ofertas y So-
licitudes. Oportunidades Comerciales. Hipotecas, etc.
i
T
Pr LEBRN ORTIZ ,
'sponsal .
El min -S rie maj
\o a cabo en la Logia Masnica de
Guayama. una reunin de la Aso-
. de Periodistas de esta ciu-
dad que tenia como objeto princi-
pal dejar la sociedad debidamen-
te organizada y constituida.
En primer trmino fu coi
rado un proyecto de reglamento
que haba presentado el seor Le-1
orn Ortiz en una reunin ante-
rior y el cual haba sido sometido
idio por un Comit con ins-
trucciones o" que rindiese un in-
forme. Por ei omendacin ri
cho C aprobado el regla-'
ment por unanimidad, con una
sola enmienda respecto al nmero
de miembl ie ha de estar
comput Directiva. Fu au-
mentado el nmero de siete a
nueve
Aprobado el reglamento se pro-
cedi a elegir la Directiva, habien-
do aclamado Presidente i
ven periodista, Gervasio Guarnan al
proposicin riel seor Lebrn Or-
tiz. Este ltimo rehus (i|
como candidato
0 de la Directiva qued
Integrado como sigue: '
ir Rafael Navarro; Se-
0, seor Ramn Cirino; Te-
sorera, seorita Elena Orti/. Vo-
cales: Seores Jos A. Rodrguez.
Valentn Cruz, Luis Soto. Jor
n y Rizal Pagan; Sub-Secrc-
ll Delgado.
Fu luego electo por una
dad Presidente Hononario y Con-
r Lebrn Ortiz.
leda una interesante carta
del seor Luis Crdova Chirino
, i idico de la Radio.
"El Heraldo" y en conexin con
dicha carta fu designado un Co-
mit integrado por los jvenes Ri-
zal Pagan, Antonio Montes
Delgado para i un menSa-
.je que ser remitido al seor Oor-
dova Chirino
Fu designado el Comit de Pq.
blicidad que estatuye el reglamen-
to quedando integrado por los se-
Rafael ino lo
Martii
lentln Cn. SDtO
Or,tiz. Los demiis rom
ios sern designados ;
presidencia oportunamente.
Donde ia risa es ilegal
Hace poco, en Berln, I
a la crcel un cerrajero por haber-
se redo al ver a un guardia muy
alto corriendo tras un golfo. El
guardia not la hilaridad del cerra-
jero y dej la persecucin del fugi-
tivo para detener al risueo obre-
ro y entregarlo a ia autoridad por
delito ialo.
Obro individuo quiso montar e:i
un tren al echar a andar el con-
voy y se rompi una pierna. Al ca-
bo de seis meses, cuando sali del
tal con un par de muletas, las
autoridades, lejos de compadecerle,
i sis poetas de multa
por haber faltado a! reglamento
que prohibe subirse en
en ma
Al subir en un n suje-
to pis en un callo a una r I
la cual, bajo la Influencia de
lor. le dijo que andaba como las
gallinas. El de pisotn se ofendi,
llam a un guardia y la dama fu
condenada a 'J5 pselas de multa
por emplear semejante reproche.
Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
progreso econmico?
\ Obl'fcNJEkLAS deba multiplicar v perfeccionar sus rono-
cimientos, y aumentar su propia habilidad para lleve rran-
des cosas.
Sentarse y m hacer nada es "astancarae" y permitir qua otros le
sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA.
Por qu no se decide AHORA a harer algo en su propio bene-
ficio y para su futuro econmico"
Invirtendo 10 centavos diarios durante unos pocos mesc. se ha-
llar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE AMBI-
CIONA EN LA VIDA.
EL MEDIO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA-
MENTE A TRAVS DE LA EDUCACIN:
Marque abajo el curso en el que est interesado, y tendremos mu-
cho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COMPLE-
TAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA UD.
HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU IHPLOMV
COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHMCAL SOCIETY
1. O. Box S764 Sanlurce, P. R.
Automobile Enginenng l ]
Civil Engineeiing t J
Modern Shop Pracce l J
Applied Elettrlcity \M
Practkal Business
Administration l ]
American Law & Practica l J
Architecture, Carpentry
and Building l J
Cyclopedla of Diesel
Enginering l 1
Cyclopedla of Drawing I ]
;ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
i De me nsal,
A MARTNEZ GARCA i
Result muy concurrida e inte-
reaanti enca que. en
cooperacin con el Centro Mdico
de la PRRA y el Departamento de
Agricultura, celebraron, el domin-
go pasado las escuelas del barrio
"Bayamoncito". del trmino muni-
cipel ric Aguas Bii'
El doctor Manuel \ Direc-
l Centro Medico de este ba-
rrio, fu el encargado de dirigir el
[programa. Presento' en primer ter-
mino al seftOT Artemlo Camacho.
quien habl sobre lo tiles c impor
tantes que son los Centros Mdi-
nas rurales del pais.
El doctor Rivera Aponte, Di-
rector de la Unidad de Salud Pu-
de Caguas, disert magistral-
amente sobro el importante tema
'"La Tuberculosis". Dio a las per-
lonaa all reunidas varios consejos
(relacionados con los medios que
deben pone-.....n prctica para
evitar la propagacin de esia te-
rrible enfermedad, y como atacar-
la.
El seor Laguna, del Departa-
! ment de Agricultura, desarroll
el tema "La Gfrrapata en el Ga-
nado". Analiz los graves daos
que la garrapata ocasiona allana-
do y seal los medios que se po-
n-n en prctica para combatirla
con xito.
fermedades riel Nio" fu d
tema sobre el cual gir la breve
disertacin del doctor Nogueras.
I origen de muchas
fermedades de los nios,
sealando a la vez las precaucio-
nes que deban tomarse en cuenta
para evitarlas.
Luego hizo uso de la palabra la
seora Marta Martnez de Aponte,
activa Supervisora Auxiliar del De-
partamento de Instruccin. Des-
arroll el tema "Relacin entre el
Hogar y la Escuela". Demostr la
importancia de la puntual asisten-
cia de los alumnos a la escuela pa-
ra obtener ms aprovechamiento
en sus estudios, y solicit de los
padres de familia la cooperacin
de ellos para tratar de conseguir
el establecimiento de una Segun-
da Unidad Rural en este barrio.
El penltimo turno le corres-
pondi al doctor Sergio Pea AI-
mod\ 'visor de los Ccn-
troa Mdicos de la P. R. R.
tema 'La Uncnariasis" lo disert
admirablemente. Termin reca-
eando la importancia de usar zapa-
tos para evitar contraer esta en-
fermedad que todos los aos lleva
a la tumba gran nmero de perso-
nas.
El doctor Ramrez consumi el
ltimo turno de la tarde.
Ilio un resumen, en el que glo-
s muy bien los discursos pronun-
ciados por sus compaeros, y soli-
cit de los concurrentes que pusie-
ran en prctica los consejos reci-
bidos de las personas autorizadas
que haban hecho uso de la pala-
mra aquella tarde, y asi estarlen
contribuyendo a su felicidad y a la
de la sociedad en general.
Fueron los organizadores de es-
te importante' acto cientfico, pero
sencillo y prctico, el doctor Ma-
nuel Valdis, la seora E. L. de
Cuevas, encargada del Trabajo So-
cial, y los maestros de la Escuela
"Bayamoncito ".
AVIONES LEALES..
Fu un acontecimiento la vela-
da llevada a cabo en la Escuela
Federico Degetau por los alumnos
ric cuarto y octavo grado el do-
mingo. 2.1 de mayo de 1937. No
habla materialmente local para
acomodar a tanta gente. Del ba-
rrio Coto de esta municipalidad,
' recordamos a Ramn Acevedo, Adol
fret, Adolfo Guzmn e Isabel
Acevedo; de San Germn, Antonio
Oiga Padilla. Flix Lugo.
Amrica Snchez y otros muchos
que no recordamos en el momento.
He a^ui el programa:
PRIMERA PARTE
1.Seleccin musical, por un
; cuarteto del bairio acompaado
' por el artista Ramn Acevedo L'fiei
(guitarrista).
2.Comedia "Las Solteronas",
I por los nios Lumen Prez, Sole-
i dad Torres. Felipe Sanabria. Lidia
ISalazar y Luz M. Vlez.
Cancin "Recuerdos", por el
joven Ramn Acevedo Vi
4.Dilogo "Hernn y Sifa", por
Jorge Prez e Iluminada Pic
5.Coro "Las Lavanderas", por
Judith Snchez. Elsie Snchez, Mir-
cya Coln, Arsenia A% la, Socorro
Prez, Flor Montes > Rosa Cor-
dero.
6.Baile "Carabin". por Hay-
de Snchez, Luis Coln, Luz Ma-
na Vlez, Lidia Salazar. Orlando
Snchez y Francisco Collazo.
SEGUNDA PARTE
1.Seleccin musical, por el
cuarteto del barrio.
2Cancin "Soy Tuyo", por el
joven Julio Belford Snchez.
3."Dilogo Jbaro", por. Lumen,
Luis, Lidia.
4.Poesia "Los Motivos del Lo-
bo", por la nia Lumen Prez.
5.Drama "To Mamerto", por
Luis Coln, Hayde Snchez. Lidia
Salazar, Radams Tirado.
6."Juguete Cmico", por Orlan-
do Snchez y Lumen Prez.
Esta fiestecita se llev acabo
con el fin de recaudar fondos pa-
ra la graduacin.
No queremos terminar esta re-
sea sin dar las ms expresivas
gracias a nuestro entusiasta y di-
nmico presidente de la Asociacin
de Padres, seor Ramn A. Ortiz,
por su valiosa cooperacin.
Marcial L. SNCHEZ, Ana M
GARCES. profesores.
LA CORTE SUPR1
PUERTO RICO
ronfea "' i
EX PARTE:
EDICTO
San Juan. P. R.. majo (i<-
I.i comisin nombrada poi
honorable Tribunal Suprem
marzo de 19 Informar
las condiciones morales de li
pirantes al
ante los tribunales de
Puerto Rico, a ptar como
regla fija para todos los aspirantes
la de que adema '.ia de
declaraciones jt
se anuncie la sol! ll ud i
i a fin de que cualquier persona-de
isla pueda presentar
' fundada u objecin contra
ite.
Y estando pendiente de inl
la solicitud de don
I nndez Usera, se publica este anun-
cio en cumplimiento del ameritad
acuerdo y a lo.
en el mismo, haciendo saber qu
las quejas u objeciones i
hacerse rich n pn en I
trmino de diez dlaa a contar de ia
publica presente anu
y pueden.dirigirse a la ce:
conducto del secreta
be.
Enrique IGARAVXDEZ,
Secretario de la Comisin de
Reputacin de aspira
ejercicio de la a
J. BAREA.
Corresponsal.
'Continuacin de la pgina 3.)
para que salgan el lunes conbor-
des negros, en seal de luto.

WASHINGTON, mayo 30. (Prensa
Unida).El incidente del "Deutsch-
land" ha alarmado a las autorida-
des del Gobierno y se espera q. pre-
valezca el buen juicio para mejo-
rar la crisis.
La creciente evidencia de la me-
jor poltica predominante en casi
todos los pases interesados en la
situacin de Espaa al igual que en
las faccinoes espaolas, durante las
semanas recientes, se considera co-
mo algo alentador desde antes de
la actual crisis.
Un portavoz oficial dijo que no
aa liarla ninguna declaracin, toda
vez que Estados Unidos est ha-
ciendo torio ip posible por mante-
ner la neutralidad.
Puerto Rico Ilustrado
I.a r Cuarenta y siete aos
de servicio continuo
dedicados
al desarrollo del intercambio comercial
entre los Estados Unidos y Puerto Rico.
Salidas de New York todos los Jueves
y Sbados, de New Orleans los Sbados
y de Mobile los Mircoles. Quincenal-
mente de Tampa.
Dos salidas semanales entre Puerto
Rico y la Repblica Dominicana.
PORTO IUCC IINC
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan Ponce Mayagez Arecibo Aguadilla Arroyo.
'./ AV'; **''
i
HIPOTECAS
A DIEZ A SOS PLAZO e interese-;
mdicos, sobre propiedades urbanas
i cn San Juan. Santurce y Rio Pie-
; dras. No consideramos proposiciones
da menos de $2,000. Para informes.
dirjase a:
VCTOR BHAEliCn
Agento General
Tetuan St. Nm. 3
Chase National Bank Building,
San Juan. P. R.


F.T. MHMnn caxi un v t%
ezn
ptiva<.
naravj-
%,J>
le
F
I
I -a-
I
|
|

I


Xg AVILAN d COMPAA

/
OFRECE

i
1
|r
I
?
r
k
I
|
P

I
I
que


p'
"
SOLAMENTE POR 30 DAS
A PRBiCIOS POR DEBAJO de su COSTO en FABRICA
MUCHOS ARTCULOS que HOY VALEN MAS del DOBLE.
Pida Precios a Otros y Compare...
fj
lT'1t3r*.Tri*5--v
i
ESCRITORIOS de madera en ro-
ble de varios tamaos, desde .
*
27
50
BIBLIOTECAS de Acero en acaf&do ver- M g^
di oliva con puertas de cristal y 4 tablillas ,/J 9
ajustables por solamente............' 1 ^j
50
*
**
UmERWD
Mqninfjs Reinanufacturadas
Un ao de Garanta
/te 8*4<9oo
BIBLIOTECAS de Acero en secciones. AA
acabado verde oliva, de 3 secciones a...... $J^^00
GANGA ARCHIVO de acere d. 3 y 4
gavetas absolutamente nuevos pero con pe- -
queflos desperfectos jr raspaduras que apa* *
as se notan (Shopworn) desde........
13
95
CAJAS DE HIERRO a prueba da
fuego. GARANTIZADAS, tn aca-
bado verde oliva f\ {\
al precio de .... v t_J ^f 0
APROVECHE y COMPRE ESTAS GANGAS
/
F. GAVILN & COMPAA
Tae* 11
<
Td. 1645 S. J. /
P. O. Box 1189
SAN JUAN
mmmmm
........ *.' '
mmm
"


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. -_ LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
TALLER HAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 ao de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telefono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
GeneraJ
Electric
(Anuncio)
'.. i
<
S lecciones de ''El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE LAS NARRACIONES INTERESANTES
Lykiu. Brus. NlL'.rui:;lii|i Lu., bic.
"L/KES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P R.
caiga pasaje Hi:nui;i:n\i:ni\
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Producto? del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
Viva una vez una fina anciana,
viuda desde hacia muchos aos, la
cual tenia una hermosa I
Cuando sta fu crecida, I
metieron a un principe de un pais
muy lejano.
Llegada la poca en que deba
celebrarse las bodas, y cuando la
joven se dispona a partii a lejanas
ib, la buena anciana lleno sus
bales de objetos preciosos de oro
y de plata, de copas y de jojas. en
fin, de todo lo que convenia para
una dote, porque amaba a su hija
de todo corazn.
Tambin le dio una rriada que
debia acompaarla y entregarla a
su prometido.
A cada una les dio un caballo
paia hacer el va h
la Princesa sabia hablar, y se lla-
maba Falada.
Lasada la hora de la despedi-
da, la anciana madre entr en su
dormitorio y, cogiendo un cuchillo.
se hiri en los dedos: luego dej
caer tres gotas de sangre sobre
un pedacito de lienzo blanco,
doselo a la hija le dijo:
lija ma, gurdalo bien, te ha-
r falta en el camino
Llenas de tristeza so di
I
en ei ibi al 'caballo
.
Al cabo de una hora de marcha
sinti mucha sed v dijo a su don-
cella:
Bjate y scame agua del
n la copa que has
para mi. Quisiera beber
ieddijo la doi
bajad vos misma, acen :s
TALADA" EL CABALLO PRODIGIOSO
SCHEMECTAOY N. i\
379.5 metros.
790 sulocycies
y bebed: yo no quiero ser vuestra
criada.
Entonces la Princesa, como tena
tanta sed. m baj del caballo y
arrodillndose a la orilla, se incli-
n .sobie el agua y bebi en la ma-
no, porque la doncella no la dejo
beber en la copa de oro. Y la Pr:n-
I cesa dijo:
iDios mo!
Y las tres gotas de sangre con-
; testaron:
Si tu madre supiera esto, el co-
razn se le partira.
Pero la real prometida era hu-
j milde. y sin decir una palabra su-
i bi otra vez al caballo.
siguieron unas cuantas le-
i guas: pero un dia de mucho calor,
el sol quemaba, y pronto volvi a
, tener sed. Y como pasaban junto
'. a un rio dijo otra vez a su doee*
illa: "Bjate y dame de beber, en
mi copa de oro", porque ya se l
l olvidado la mala respuesta
i que le diera antes.
I.a doncella contest an con
ms soberbia:
beber, bebed en la
mano; yo no quiero ser vuestra cria-
bajo
del caballo, e inclinndose so
agua, lloraba y deca:
'ios mo!
-las de sangre contesta-
Si tu madre supie-
1 corazn se le partira.
Mientras beb U tanto.
te le cay el trapito del seno,
I se lo llev sin que ella
lo notara.
Pero la doncella lo haba visto.
I y se alegr de tener poder sobre
i la prometida que como habla per-
dido las tres gotas de sangre, era
dbil.
Cuando la Princesa quiso subir-
le a su caballo, llamado Falada.
dijo la doncella:
Falada ser mi cabalgadura y tu
montars mi jumento.
Y la Princesa no tuvo ms %
medio que obedecerla.
Luego la doncella le mand que
se quitase los vestidos regios y se
pusiera los suyos y, por ltimo, la
hizo jurar que en la corte no di-
ra nada a nadie; a lo cual se so
1 meti porque, de no haber hecho
el juramento la habra matado.
Pero Falada lo vio todo.
La doncella mont sobre Falada.
y la verdadera prometida sobre el
mal pollino, y continuaron su ca-
mino hasta que por fin llegaron al
palacio real.
All produjo inmensa alegra su
llegada. El Prncipe, corriendo a su
encuentro, ayud a la doncella a
bajarse del caballo, creyendo que
era su prometida, y le hicieron su-
bir la escalera, mientras que a la
verdadera Princesa la dejaron en
' el patio.
Entonces el viejo Rey. mirando
i por. la ventana, repar en ella, y
. como era tan delicada y hermosa.
al entrar en el aposento regio pre-
| gunt a la novia quien era la que
' haba do acompandola y que es-
1 taba en' el paito.
Me la he trado para que me
Se abstiene de hacer co-
mentarios
l'n reportero rie este diario
; t la oficina del licenciado Jo*
', mirez Santih"/. presidente pro
re de! Partido Liberal, inte-
rrogndole sobre la re.
hraria el i. -: nos en C
ln
El licenciado Ramrez Sa
ez, a pesar de nuestra Insist
no quiso comentar dicha reunin,
mdose a decir que ya l mani-
festara su opinin, cuando M
niera la Junta Central del Pa
------------------??>-----------------
acompae; dad a! J o que hacer a
esta criada para qiie no est des-
ocupada. \
Pero el anciano .Rey no tenia
trabajo para ella y dijo:
Tengo un much.a chito que me
guarda los gansos; qtt: le ayude.
Y la verdadera prometida tuvo q.
ayudar a guardar los i-ansos al mu-
chacho, que se llamarb Conrado.
Poco despus la alli prometida,
dijo al Prncipe:
Querido esposo. os> ruego que
me hagis un favor:
El respondi:
Con mucho gusto.
Mandad cortar la cah eza ai ca-
ballo que me ha trado, jorque me
i ha dado muchos disgusuis por el
' camino,
i Le .peda esto porque tenia mie-
: do de' que el caballo habi ra y di-
I jera lo que ella habla ral cho' con
! la Princesa.
Qued, pues, decidido q^e mata-,
ran a Falada; pero llego a noti-
cia de ;a verdadera Princtl -a. que I
secreto prometi una mane:
verdugo si ste le hacia un. peque-
. o favor.
En la poblacin haba una puer-
ta grande y sombra, por donde
ella tenia que pasa ,
"i- la maana y por la noche;
debajo de aquella puerta
que clavase la cabe/a de Fl !ada.
I para que pudiera verla toe
rtias.
El verdugo dio palabra de I ; i
j lo; corto la cabeza al caballo
clav debajo de la puerta s.
Continu i
TAL DIA COMO HOY
Pastor Rivera optimista
En un cambio de n
tenido por un reportero nu
Presidenta del Partid'
i'a de Puerto Rico, seor Jus-
to Pastor Rivera, s'te nos mani-
fest que tenia noticias muy hala-
gadoras en cuanto a la situ
del Partido Demcrata que l diri-
que tenia todas las n
el sentido de las buenas in-
ies de la Administracin Fe-
deral, y muy posibles a- jn
de fondos para llevar a rabo
< Anuncio
i W CUENTA DE AHORROS PUEDE
ASEGURAR EL PORVENIR DE SU
HIJ1TO.
EMPIECE HOY. Ml.vMO
CRDITO Y AHORRO PONCE.NO
Ponce, Mayagez, Guaran v Yauco
Dolor de Cintura,
Males de los
Rionesjja Vejiga
Ponga fin a las levantadas de
noche y sintase ms joven
Aqu tiene usted una manera eficaz
tantacin de la vejiga que suele dar
ardorosa eliminacin escasa y
Pida en su farmacia un frasco de
DFCORnH dl C,psulM MEDALLA
rL,iRO de AcelM de Haarlem. ei-
celente. seguro e Inofensivo dltir-
Jui 2!.lm"1'nt<,, par ' debilidad
v'jila rlfi0De6 y > ""acin de la
ri/n^it* d.el *?''. qu* levantarse
de noche, otro de los sntoma* de
JIM son los dolores de cintura el
abotagamiento de losojos las manos
pie" 'S <*lambr~ ""
mvKW? flue ' den lM Cp-
sulas MEDALLA DE ORO. el remwo
>euno para los rones debilitados
el original Aceito de Haarlem de
Haarlem. Holanda a*
dia como hoy. .-,1 <\e may0,
rieron los sicuien'ej hechos
ario Fede-
rico Guillermo de Prui
81 de mayo de 1883: Muri el in-
autor de 'Los Miserables-,
Vctor Hugo.
31 de mayo de 1906: Contrajeron
nupcias, en pomposa ceremonia, el
Rey Alfonso XIII de Espaa y la
Princesa Victoria Eugenia Ena de
Battember;.
31 de mavo de 1935: Mi.
Paris. Julio Meline, Presidente del
Consejo d" Ministros de Ki
. uno de los que ms se opusieron
i a la revisin del proceso del co-
: mandante Dreyfus.
31 de majo de 1916: Se efectu
la famosa batalla naval de Jutlan-
dia durante la Guerra Mundial.
I siendo derrotada la flota alemana.
L'N BANDO DEL GENERAL
PRIM
i de mayo di dio a
p Puerto Rico un banda
I don Juan Prim. primer
'Conde rie Res. MI motivo rie la
situacin en Martinica y Guada-
, lupe. al ser libertados los escla-
don Juan Prim necesa-
' r o expedir un bando establecien-
do ciertos castigos y penalidades
para los miembros de la raza ne-
qra. libres o esclavos, que residie-
ran en Puerto Rico.' Las diposicio-
nei re tal bando eran las sigu en-
tes:
Los delitos de cualquie-
que desde la pi
non ele este Bando cometan los
individuos de raza africana resi-
d la isla, sean libres o es-
clavos, sern juzgados y penados
militarmente por un Consejo de
Guerra que esta Capitana Gene-
ral nombrar para los casos que
ocurran, con absoluta inhibicin
de cualquier otro Tribunal.
Articulo 2? Todo individuo de i
I Taza africana, sea libre o n
que hiciere arma contra los blan-
ficada que sea la
era. si esclavo, pasado por .
las-armas: y si libre se le
la mano derecha por el vefdu
pero si resultare herida ser pasa-
do por las armas.
Art 3' Si un individuo de raza
, africana, sea esclavo o libre, insul-
, tare de palabra, maltratare o
amenazare con palo, piedra o en
otra forma que convenza su ni-
mo deliberado de ofender a la
le blanca en su persona. s>
idenado a cinco aos rie
,-presidio si fuere esclavo, y si li-
i bre. a la pena que a las circunfc
; tancias del hecho correspondan.
: previa la justificacin de M.
4" Los dueos de los i
vos quedan autorizados en virtud
de este Bando para corregir y cas-
I tgar a estos por las faltas leves
que cometieren, s n que funciona-
rio alguno, sea militar o civil se
entrometa a conocer del hecho.
porque slo a mi Autoridad com
en caso necesario
! conducta rie los seAores respecto
de sus esclavos. f
Art. 5" Si. aunque no es di
perar, algn esclavo se sublevara
contra su seor y dueo, quera s-
te facultado para dar muerte en
el acto a aqul, a fin de evitar
ron este castigo pronto e impo-
nente que los dems sigan el ejem-
plo.
B A los comandantas mili-
d- los ocho Departamentos
d- la Isla, corresponder formar
la. primera diligencias para ave-
riguar los delitos que cometan los
individuos de raza africana contra
la seguridad pblica o contra las
personas y las cosas; procurando
que el procedimiento sea tan su-
mario y breve que jams exceda
del improrrogable trmino de vea-
te y cuatro horas."
SITIO EN QVE FUN-
CIONARA POR AHORA
La Seccin tercera de Ui
Corte Municipal
------ I
do el n.iex
(iodo Rafa^
fia ejerciendo como Juez de la
octurna.
Como la ley creando la le
tenia
ia inmediata, el J
lez deber entrar
.n funciones de <,o al
!
a tei te Muni
ficio de la Ci ,
Aveniri.i Fernandez June
un lo
cien tement
n el
MARCA DE FARRI'
PARA REGISTRAR
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las dispots-
Umbieu trasmitido duramente por clones Oe la Seccin 5 de 1
-Nu'?"!!" WZXAt~ 3118 metros de Ley de Marcas de Fabrica vi-
tv.\2AD a 19J0 metros dianamen guente marca de fbrica ha
le'?eMett0*badosd 1:0 p- M sido Presentada en la Oficina
* J.UU r. M. ihort di Nueva Vnrki i n n
i Estaciones de onda cVu? l Secretario Ejecutivo de
oy toi dedicadas a fomentar e Puerto Rico para su archivo y
rn^am? d" rad' Dudiend> registro:
fiorramas *er combinados o sunri-
mwos en cualquier momento.
(Hora standard de Nueva York
Lunes, mayo 31.
P. M.
4:30Bosquejo dramtico, desde
Chicago.
445-Programa infantil, desde
Chicago.
5:00Cuentos.
315A travs de los Estados
i-nidos, descripciones.
lotlcias mundiales.
5:35Trio vocal,
co^~COmentarios deportivos"
6:00-Los cmicos Amos 'n'Ajtdy
blc-A travs de los Estados
U"ld- dMe"Pciones (en espaol*.
6.30-NotJcias burstiles v resul-
tados de base bal!.
-Noticias mundiales en es-
paol.
7.00-Programa latrio-amei
Pletica y musir popular grabada
7:30Conciertocantantes
mixto y orquesta de concierto.
8:00-Programa latino-amei
Gerardo Mirat-
8'r'" General
orquesta de 30
cantal >n. violii
chelle y Lola, pianista, y con
saline. locutora.
9:00Concierto V
Chicsa. soprano
da por Frank Bla..
9:30Programa musir;.
Philadelphia.
10 00 O:
Hatterdesde Phila
10:15Jean S
'Ruby New man
;uesta de baile.
tro.
11:30Frailis I
la df baile, desde I
12:00Buenas
' r
Capitanes de Polica
trasladados

Gus
le Po ia .
G; izlez, quien por t
.rjbs en
'o que estuvo en Hu-
i o. ha sflp '
vo i aquella~udad de f
l vendr
!* '
efecto -.i j
Pro| Irigue e
Hitos.
Din
Barrio M
yaguc.:. P. R.
Artculos a a :
Botellas p ales
tantos as Jaldas gat
yama. is ''Cualquier oposicin a este
registro deber pre en
la Oficina del Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico de-
de los | c -
guien
publicac:
cu?1 a 31 de mayo.
1937.
r
C. :
Seis
I
-??-
aos a Ruiz
Velzquez
En la maana del sbado se rea-
mo !a, la por
el juef Cooper. para leer sentencia
a Josf Ruiz Velzquez. La
RADIO
Federar-encontr a Ruiz Velzquez
culpable de un delito de extorsin,
consistente en una carta amenazan-
te escrita a la firma J. M." Blanco
de esta capital, ofreciendo su.
es informacin a cambio
ero sobre el lugar donde ..e ra.
rontraban unos paquetes rie drogas
robadas a la misma firma.
El juez federal Cooper. al com-
parecer Ruiz Velzquez para es-
cuchar su sentencia, le conden a
seis aos de presidio en "cualquie-
ra de las penitenciaras federales."
Aunque el Juez no especific a cul
de las penitenciaras seria enviado,
es muy probable que el acusado \-
tinga mi condena en la raice! fede-
ral de Atlanta.
S A USTED LE GUSTA
.I.A SELECCIN
ET. TESORO DE
LA J( VENTI I)
--i esta :
informes y n i
nes di venta de dicha obra
Ooede s a eSc impulso cultural
Saltador I{. \in Inc.
Alien k Tel. 173
.San Juan. P R.
-----------
Le hace olvidar tjue
tiene
Cajas de Dientes
XOi
:
gomo
la bo(
en cualqul
ClNDERELLA SHOPPE
ofrece un grupo
DE TRAJES
DOS TRAJES DOS TRAJES
POR P0R
$f?oo y $iaoo
\ \I.IN DOBLE
t M.KN DOBLE
ClNDERELLA
SAN Jl VIO 27 SAN JUAN
El trio de "hermanas Morin, que
tanta fama tiene como cantantes
de radio, comenz su carrera ar-
tstica como tro musical. Marge
era pianista, Evelyn saxofonista y
Pauline violinista. Ln dia decidie-
ron cantar una de las piezas que
ejecutaban, y la avalancha de car-
tas ohp recibieron i decidid *
continuar como cantantes y aban-
donar ios Instrumentes

Frank Munn. tenor estrella de I
la radio, tiene un reloj que no
cambia por nada en el mundo. El
reloj en cuestin lo gan en "una
noche de aficionados", hace veinte
aos.
(Anuncio)
La Causa del Asma
Disuelta en 1 Da
Gracias a la frmula de un mdico
con 30 aos de experiencia, es ahora
posible librarse de esos terrible* ac-
. ceso de asfixia, respiracin anhelante,
\ tos y ahogo del asma, disolviendo la
verdadera razn que es la mucosldad o
nema. No ms Inhalaciones, no ms
invecciones hipodrmicas. Esta formu-
i. Hendaco, empieza a obrar en 3 mi-
Mitos expulsando la mucosldad que
produce los ataques de asma, v ayu-
purificar la sa-cr .
i restaurar la vitalidad de man.
vueda Ld. dormir profundamente toda
i* noche, comer do todo, trabajar y
sozar de la vida. Mendaco es tan eficaz
fiue se garantiza que en 3 horas har
<;ue Id. pueda respirar libremente, ter-
CnlnagiJo los ataques del asma y dejn-
dolo completamente satisfecho en t
Itss. o se le reembrlsar su dinero al
devolver el empaque vaco. Compre
!endaco boy mismo. La aramia lo
frtate.
MARTNEZ CARRERAS A CO.
Box 960, San Juan.
Cliff Arquette, el compaero ae
Charle Butterworth en la radio,
adems de actor es caricaturista,
escritos, bailarn, pianista y ex-
perto sin maquillajes.

Trne IRieh. que fu estrella en el
cine. Itiefpo en el teatro y ahora en
la radio, nano el 13 de octubre de
1R91. Es dia er viernes por lo
que la seora Rich. madre de dos
niftas. tiene la ".letttura" del 13 y
del viernsrs. si es que puede lla-
marse "jestatura" a haber triunfa-
do en el cine, el teatrej y la radio.

Ozzie Xelson, director de orques-
ta, tuvo ua dia de mucho trabajo
y al mismo* tiempo tenia que ir al
barbero. A*l que decidi arreglar-
lo todo v el barbero vino '
dio. ,

Eields. el popu!
ha sido finteado por Chase and
Samborn -part su programa por ia
National Bnoadcasting Company.
El contrato Armado por Fields, es
por diecisis semanas.

Desde que suevamente dej or
por la radio su voz. Jimmy Duran-
te ha estado ecibiendo una ava-
lancha de caii^s. preguntnd
est 'an hnen mozo" como
|V e. \ meo = e.O H |o rur r mj,.
mo ha confesad*.
u
V\"arner Hanssefei, el famoso di-
rector de orquesta, dice que el ha-
ber conseguido qe Toscaninl diri-
ja la sinfona de la NBC, es a su
Juicio, uno de las triunfos ms
grandes en el mundo de la msi-
ca, en los ltimos aos. a
(Anuncio)
Los Rones Deben ,
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina ios cidos y resl-
h^ '!,1,nOM* d.su aangr. por medie
v m'l','ne de diminutos y delicado
unos o filtros anales, pero tenga muchi
cuidado con as Irogas comunes, drsti-
ca e irritantes Si oor causa de deor-
tne funcionales de 'os rifiones > vejiga
ladece Ld de frecuentes micciones or-
turnas, nerviosidad, dolores en las piw-
nas. dolores de espalda, ojeras, vrtigo*
dolores reumticos, acidez, ardor esco-
zor y comezn, no arriesgue- consist
pronto la formula de un mdico, gara
tirada, conocida con el nombre de Cya.
tez. J10.000 00 depositados en el Bank oj
A merica. de Los Angeles, Callf.. le garan
tizan que Cystex tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad en 4S horas v hacer que
n una semana se sienta anos ms Joven
d al devolver la ca'
bolsar su dinero .
macla Cystex garantizad'
i 4S horas v hacer que
sienta anos ms joven I
aja vacfa se le reem- i
Pida hoy en la far- 1
antizado. (SIss-Tex). |
----------------------------f
Pinte con "S.W.P."
La pintura
que* dura
ms- aos.
La experiencia de 30
aos de usos en Puer-
to Rico ha demostrado
que S. W. P. cubre mayor superficie y es
de ms lar^a duracin. Suprima el pintar
ao tras ac^. L*M S. W. P. SHtKWLN \\ 1LL1AMS
* Distribtiirlores:
SUCS. DE A. MA.YOL & CO. San Juan, P. R.

UD. PUEDE
DEPENDER EN LAS
BUJAS
Champion
vi la cuesta entorpece su marcha, *i el mo-
tor trepida v se calienta la raima pucAV
ser una ipiirin defectuosa. Note la grat\>
diferencia con un juego de nuevas Bujia^
Champion.
Cliomton Spaei Phe Co ToUio, Okut, E. O. A
ca
ex
bul
I
esetf
hacl
tai
I
JULIO T. RODRGUEZ
O'Dortell No. 6, Son Juan


EL MIIMnn SAM iiiav n r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
II
tsar:
Iposi-
)e la
la vi-
U si-
ha
(cia
de
vo y
-i
17 f
|Ma-
la.es
sste
en
Fi-
ltro
si-
luna
la
yo.
les
i
I
I
i
PAGINA DEL HOGAR
Un mensaje de belleza
Por ELSIE PlEl I
PARA EL NIO
Y LA MADRE
f.l ueo y la despreocupacin son los mejore medios de conservar la
salud v la belleaa. Knp Bampti>n es de opinin que un sueflo realmente
reparador e logra comiendo alimentos sanos, haciendo ejercicio j no
preocupando.
' 'ar de Rose Bampton, la
contralto norteamericana de
'.etropolitan Opera Company,
un mensaje de belleza para las lec-
- de esta columna, la conocida
estrella del teatro y la radio me
dijo lo siguiente:
"El mejor mensaje de belleza que
puedo dar lo mismo a jvenes que
a viejas es que se aprovechen del
remedio que ha puesto en nuestras
manos la misma Naturaleza: el
mayor sueo posible, comidas sa-
nas y mes que nada tomar mucha
agua durante el da."
Le pregunt entonces qu reco-
mendaba para conservar la piel
clara y tersa y me respondi
lio sosegado, despus de
una buena Un:; la cara y
La seorita Bampton prefiere la-
t un buen
jabn. en "ias veces
^ua ciar je ha lle-
gado a la >n fie que esta
es la ma de consen
cutis limpio y fre
Le hice una pregu C-
mo se las arregla usted para tener
siempre los ojos tan brillante!
No tard en u me: "Bn
este caso, como en el anterior, ten-
go que decirle que el sueo es el
mejor tnico p.
La amable estrdfta confine
pilcndome que nfuchas vec<
tes de salir para ef teatro se
sumamente cansada y con tiempo
apenas para arreglarse. Entonces
lo que hace es acostarse un rato
ponindose algodones empapados
en hamamelis sobre los r,JO
las ms de las veces, tiene un re-
Mrs. K.-ankhn
D. Koosevelt
MORGANTOWN, Virginia del Oeste, viernes. Ac-,
ban de pedirme que visite una feria que se ;
celebrar a beneficio de la Casa d Caball-,
ria. Este es un hospital para cancerosos, a los '
cuales se atiende sin fijarse en color, raza, o1
religin.
Desde luego que no hay nada de pecu-j
liar en la invitacin pero la carta que acom-
paaba la invitacin me estuvo muy intere-
sante. Decia en una parte que "hace cincuen-
ta aos un grupo de viudas decidi dedicar
su vida a cuidar'de los pacientes de cncer".
Comenzaron con un servicio de enfermeras
visitantes, "que iban personalmente a las ca-
sas de los pobres .
Cuando sus amigos vieron su trabajo co-
menzaron a darles dinero, y primero compra-
ron una casita y luego otra, hasta que ya tienen un hospital
ton doscientas camas. El espritu que guia la institucin es
una seera de ochenta y cinco aos, la nica sobreviviente
del grupo de doce viudas que comenz la labor.
i De qu pequeas semillas crecen los rboles ms gran-
des! Aquellas doce mujeres probablemente nunca soaron la
gran cantidad de bien que se haria debido a sus esfuerzos.
Cuinto mejor para ellas era sentarse tranquilamente en sus
casas, pero en lugar prefirieron usar sus energas en algo de
valor. Espero que las que vengan detrs de ellas demuestren
el mismo espritu de sacrificio y voluntad.
Justo antes de salir para Nueva York tuve una divertida
experiencia con, un chfer de taxi quien antes de que saliera
de su carro me dijo: Usted es el cuarto miembro de la fami-
lia del presidente que se monta en l; he llevado a su mam,
a su hijo, a su ta, y ahora a usted"
Le dije a mi mam poltica syer que yo crea mi esposo
haba heredado de ella la voz adecuada para la radio, y con
su buen humor de siempre me contest: "Mi esposo tenia
muv bi-.ena voz, pero la voz de Franklin es como toda la de
los Delanos".
Llegamos a Washington a las siete de la tarde y slo,
tuve una visita antes de comida. Anoche sal para Greens-
burg con la seora de Henry Morgenthau Jr. donde nos en-
contramos a diez miembros de la clase post graduada de la
escuela Todhunter, quienes durante el invierno han estado
haciendo un estudio de las agencias del Gobierno. Hoy visi-
tamos dos proyectos de hogares-Westmoreland, en Pennsil-
vania, donde nunca haba estado antes, y Arthurdale en Vir-
ginia del Oeste.
Hoy no tengo espacio para contarles de mij^ida en deta-
lle, o para contarles mis impresiones, pero en r prxima co-
lumna tratar de relatarles los puntos de ms inters.
'TRIUNFANTES"
Por Lita EGNA.
Canto de graduacin.Aire de
"Annia Laurie".
;Y cesaron los desvelos, que el
diploma nos cost... Y muy pronto
lograremos el premio a la la-
bor..
El premio a la labor, que no te
hace esperar. SI en ello se pone
empeo, y se lucha con afn.
;Que este triunfo sea el comien-
zo de un xito mayor, en la escue-
la de la vida, bajo la gida de Dios!
Bajo la gida de Dios..., que
no la sabe negar, a los hombres
que laboran, con honor y con leal-
tad!
Si el destino nos separa, nunca
habremos de olvidar, horas blan-
cas..., horas grises..., de nuestra
vida escolar.
;Adis, amigos.... adis, nos va-
mos a distanciar... Pero..., al fin
de la jornada, nos habremos de
encontrar!
La preinserta composicin, de-
dicada a las Hijas de la Caridad,
del viejo, colegio de San Ildefonso,
donde se halla hoy la clnica del
mismo nombre, fu la cancin de
la clase, en los ejercicios de gra-
duacin, 1927-28.
Entre las queridas alumnas que
sobresalieron en ingls y en las
otras materias a nuestro cargo, se
cuenta como una de las graduan-
das. la distinguida esposa del co-
misionado de Sanidad, doctor Ga-
rrido Morales, "valedictorian" de
la ciase aludida, seora Emma Mi-
randa.
Algunas alteraciones hemos in-
troducido; en aquella ocasin, de-
ciamos en la cuarta y quinta estro-
fas:
Volveremos al colegio, ms no a
desordenar. ;Son tan buenas, las
Hermanas...; Todo lo han de ol-
vidar.
Todo !o han de olvidar, menos su
caridad, el amor que nos tuvieron,
y sabremos compensar.
Se acordarn de las abnega-
das religiosas, reducidas hoy al
edificio que fu siempre escuela de
prvulos, las distintas alumnas de
todas las pocas? Quin sabe...!
Nos vamos haciendo Ingrato...
Se vive hoy ms a prisa que ayer,
demasiado aprisa... Nosotras mis-
mas, que antes de saber leer, nos
aprendidos de memoria las tablas
de sumar y multiplicar, por oir
a las internas cantndolas, un dia
y otro, con aire marcial, viviendo
ECOS DE SOCIEDAD
LA MODA AL DIA

n
cirve para atraer el sueo y echar
sultado doble: descansa los ojos y
una siesta.
La clebre cantante dice que to-
dava no ha tenido tiempo para
descubrir si tiene algunas arrugas
y est decidida a no preocupar*
en este sentido.
Para hermosear el cabello usa un
champ sencillo todas las emanas,
un champ a base de aceite una
ver al mes y para enjuagarse la
cabeza limn o vinagre.
Sus dos ejercicios favorito son
doblarse toda hasta tocar con una
mano el tobillo opuesto y correr
en bicicleta. Segn su manera de
pensar estos ejercicio son magn-
ficos para mantener la linea del
cuerpo en general y para la cin-
tura y las caderas especialmente.
Su dieta consiste de alimentos no
muy condimentado, sopas claras,
poco pan. el mayor nmero posi-
ble de frutas, y muy pocos dulces.
HACIA EL NORTE:
Rumbo a Estado Unido, acom-
paada de su hermana I.ya, e.nbar-
car la seora Emily Hubbar de
Acoata, quien va a reunirse con su
esposo en el Continente, el doctor
Acoata Velarde.
LUCTUOSA:
El pasado jueve falleci a una
avanzada edad, en la poblacin de
Cabo Rojo, el seor don Manuel
Nazario Pagan, de la sociedad de
aquella poblacin, y padre poltico
de nuestro amigo y compaero en
la Prensa, don William H. Montal-
vo.
GRADUADA:
En lo ejercicio de graduacin
de la Universidad de Puerto Rico,
obtuvo su tlt u 1 o de Bachiller en
Ciencias, especializada en educa-
cin, con alto honores, la seora
doa Carmen Quirs de Mercado,
esposa del seor Jos Mercado, fun-
cionario de la Secretarla Ejecutiva
de Puerto Rico.
TRIUNFOS ESTUDIANTILES: "
Dos jovencitos portorriqueos han
sido clasificados en la Lista de H>
or de la Academia Militar de Fork
Union, estado de Virginia. Son
ellos el cadete Hans Rexach y, el
cadete Hctor C. Fernndez, ambos
de la sociedad de Juncos.
EL MORRO GULF CLUB:
En las competencias de golf ce-
lebradas el pasado Jueves por el
Club de Damas de El Morro, los
premios fueron ganados por las se-
oras Simmons y Boyd. Siete da-
mas participaron en las competen-
cia, que resultaron muy reidas.
DE VIAJE:
En viaje de placer y negocios,
embarcan el Jueves, la seora doa
Consuelo de Soltero, y sus hijos,
Ramn Alberto, manager de la fir-
ma R. Soltero y Compaa de es
ta plaza, y Consuelito.
en San Justo esquina a San Se-
bastin; y que laboramos despus
con las hermanas en la obra edu-
cativa...decimos mal: La edu-
cacin fu siempre impartida, en
aquel centro, por estas santas re-
ligiosas; nuestra misin se redujo
a Instruir en alguna materia al
estudiantado... Nosotras mismas,
apenas si hemos girado alguna que
otra visita al saln de clases de
Sor Julia, en la esquina del mismo
edificio que ocupa la clnica; al
colegio de 'Prvulo"...
En nuestro recuerdo viven siem-
pre, y ellas lo aben...
Quin duda que lo mismo puede
ocurrir a mucha exalumnas. con
las nuevas obligaciones contra-
da...
Vayan, pues, esta. linea a des-
agraviar, en su nombre y en el
nuestro, a las amadsimas nionjl-
tas, en cuya santa compaa pasa-
mos tantas horas bien emplea-
da...!
BAILE:
El sbado se ceJebra en los sa-
lones de! edificio de los Elks en el
Condado, un baile de sociedad a be-
neficio del Comedor Escolar de la
Escuela Pedro G. Goyco de S
ce. para el cual reina gran anima-
cin.
CONVALECIENTE:
Convalece e la operacin de
apenaicitis a que se sometiera, el
Joven Csar Castillo, de la :
Castagnet y Castillo de esta pla-
za, quien se encuentra recluido en
el Auxilio Mutuo de Halo R
BRIDG E-TEA EN LA
CASA DE ESPAA:
A beneficio de la Cruz Roja, Ca-
pitulo de Puerto Rico, se celebr
el sbado 22, organizado por las
seoras Providencia C. de Castro
y Carmen de Mart un 'Bridg-
que resuit un medio muy eficaz de"
recaudacin al mismo tiempo que
una fiesta deliciosa.
Vimos alli. adems de las 01
zadoras, a las seoras: Adelina
Mndez de Llauger, Clemencia de
Travieso. Pura Urrutia. Coy
G. de Torres, Maria del P.
de Ramrez, Rosita Molina de
vedra. Tula de Mndez. Mrs.
Ana Maria Valds de Iriarte. Tere-
sa de Font Surez, Beln F. de
Alfonsi, Carmen de Besosa, doctora
P.obert de Romu, Maria Luisa de
Tottl, Sara Shine. Rosita Gonz-
lez. Paniagua de Browh, Dora de
Juan. Rosita de Crescioni. Mrs. Fre-
derfck II '.mes, Elsa de Castro Fer-
nndez. Maria del Toro, de Annexy,
Ruth Besosa, Juanita Vidal de Frei-
ra, Marta de Menndez Ramos, de
Amos King. Mrs. Vctor Braegger,
seora de Hundley, de Tamraz, de
Alexander, Lizzie Santaella de
Aponte, Paulina de Alaez, Carmen
G. de Cuyar, Virginia Igaravide?,
seora de Domenech (don Manuel),
Matilde G. del Toro. Carola de Fe-
rrer, Beatriz de Gonzlez. Laura
del Valle, de Miles H. Firbank.
Angelina S. de Besosa. de Osear
Besosa, Carmen Font de Soroeta,
Mercedes de Hernndez Usera. y
las seoritas: Gloria Mir, Provi-
dencia de Castro, Madeleine Foss,
Enriqueta Mir. Silvia B
da Romu, Dora Gonzalo I
seoritas de Tottl, Betty Coi:
seorita Sands, Maln Pie;
ni, June Bourne. Aida Urrutia. Hi-
len y Betty Axtmayer, Aida Corri>
ro y la seora Encarnacin Molina
de Rodrguez Serra.
Los obsequios para el t fueron
donado por las seoras: M
G. del Toro. Rosita de Saavedra,
Tula de Mndez, Ins F. de Guler-
mty. Joaquina de Madera, seora
de Rodrguez, Lizzie Santae'ia de
Aponte, Carmen G. de Cuyar, Iris
de Prez, Dora de Juan, seora de
Santaella, seora de Pons
Francisco) seora de Ramn
tis, seora Ins de Pieras. seora
Gladys de Cas'ro de G-uzmn. Car-
men de Marti. Providencia C. de
Castro, Ana Mara Blanco, seora
de Mndez, seora de Rafael Her-
nndez Usera, seora d
Llita de Ramrez ri- En-
riqueta de Mir. Mara d<-l
t Y CUENTO BREVE
Cuando el amor se hace ingenioso
Por P1ERRE NEZELOFE
I2H-3-B
IDO DE CALLE DE LV
ROMNTICAS
Este modelo resulta de ltima
moda por Sus lineas romnticas. El
cuello en forma de V, adornado con
un ramo de flores, ha-sido favore-
cido por la mayor parte de las mu-
iue gustan de estas notas de
feminidad. El talle alto, se alarga
hasta encontrarse con las flores.
Las mangas son abollonadas y la
falda es de vuelo. Como mejor luce
es chifln o cualquiera otra tela
liviana. Tambin resulta ideal en
estampados de algodn, muy en bo-
ga actualmente.
Para el tamao 14 <32> se nece-
sitan 4 yardas y 34 de tela de 33
pulgadas de ancho.
Elsa de Castro Fernndez y la co-
nocidas firmas industrales de esta
plaza: Puiz & Abraham, Galiftanes.
El Alczar, El Chvere, del l
Marn. Don Q de Serrall obsequ.o
con cocteles, y Bacardl, con bote-
llas de ron para el "Punch".
Los regalo para el Bridge fue-
ron brindado por lo grande co-
mercio: Gonzlez Padn. Los Mu-
chachos, Paris Bazar y Camilo Do-
mnguez.
La fiesta dio comienzo a laa dos
de la tarde y termin pasadas las
ENFERMA
En la re*idencia de sus herma-
no, loa esposos Vargas-Planellas
de Santurce, se encuentra reclui-
da, atacada de influenza, la Joven
Toita Vargas, empleada del Re-
gistro de la Propiedad de Huma-
cao. El estado de la paciente es
satisfactorio.
&9e\gbtcCeJacGbKy'Maf>
TRAJE* MEDIAS
BLUSAS LINCEFIE
TLRAJES^NCOlf
CUTIS
Tratamiento! especiales
para el cutis, utilizando
las conocida cremas de
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje propiado para
su cutis.
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould"
Haga su cita por
anticipado.
Exclusividad.
Calidad Distincin
Pre:ios Razonables.
MAM L KOGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
No olvida las graduandas de
Octavo Grado y de Escuela
Superiorpara ellas sugiere
estos modelos de trajes y pei-
nados que demuestran grfi-
camente lo que les indicara
en su charla sobre "La Belle-
za en la Nia de Edad Esco-
lar".
Hacia mediados de setiembre los
i Pultier. que se aburran en su cas-
; tillo de Poltou. decidieron invitar a
, Jacobita Lomon y al actor Pal
| Remoi.
scribele, pues, a Jacobita que
< venga, habla dicho el seor Pultier
! a su esposa; la pobre no acaba
de consolarse con la muerte de su
j esposo. Pasar quince das con nos-
otros; les servirn de distraccin.
Con un dia de diferencia, ambos
| invitados llegaron al castillo que
era como una sombra gentil de
! lo* tiempos de Enrique II colgan-
do de unos roquetes y envuelto por
I el bosque. Pal Remois lleg pri-
mero y Jacobita Lomon le sigui.
Ella lleg vestida de negro, dolien-
te an en su viudez- pese al ao
transcurrido desde la muerte de su
esposo y cargada con una melan-
cola que estilizaba su belleza.
Desde que la vio, Pal se intere-
s. El primer dia, fu traspasado
como por una luz demasiado viva:
al dia siguiente se dio cuenta de
que ya amaba a la joven; a los
tres das la adoraba, y a la -
na habla Jurado que no pertene-
reria a otro antes que a
No Ignoraba que las dificultades
eran grandes. Es peligroso hablar
DOr a una viuda que llora sin-
ceramente a un esposo. Una mu-
jer que dice: "MI esposo me hizo
descorazona al pretendiente
ms osado, pues slo la posibili-
dad de sobrepasar al difunto pue-
de producir el olvido y el consue-
lo.
Pal, no obstante fortalecase
por la decisin del triunfo. .
viuda mejor si es bella, olvida ms
pronto al marido adorado que a
otro que le haya producido sufri-
mientos. Con el tiempo, las virtu-
des del Fnix se evaporan y los
dias felices que ha recibido de l
no son ms que la compen-
justa de los sacrificios que uno le
ha rendido. No obstante, compren-
di que deba proceder con sumo
tacto, atenindose primero a las
generalidades.
Usted no puede consumirse asi,
hundida en sus recuerdos eternos
dijo un dia a la joven viuda Es
usted muy joven an. Tiene nece-
sidad de alguien que la defienda
que tome el partido de sus intere-
ses. Sola y bella como es etar a
merced de hombres sin escrpulos.
Ella le escuchaba suspirando dis-
tradamente.
Alrededor de las do semanas,
Remois no habla adelantado mu-
cho, y se preguntaba qu argumen-
to podra conmover el corazn de
la viuda.
Fu una noche... Despus de la
comida, la temperatura habla re-
frescado y el viento hacia danzar
lo* rboles en lorno al castillo.
Durante la comida Remoia insidio-
samente habla llevado la conver-
sacin hacia los "fantasma que
pueblan los viejos castillos". Su
memoria fiel le permiti citar vein-
te ejemplos de apariciones toda
terrorficas. De pronto, dijo:
Saben ustedes que en este cas-
tillo el 24 de setiembre de 1530. Hu-
gue de Gonsaive, de la corte de
Francisco I, fu asesinada por su
marido celoso?
Todos se miraron alarmado.
Hace exactamente cuatrocien-
to seis aos de eso volvi a de-
cir; lo he descubierto en el des-
vn de lo viejo archivos, y uste-
des no Ignoran que de cada cien
Esta Enfermo
y NO CUENTA CON SUFI-
( IENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
er usted atendido por
especialistas.
Honorario: Tres Dolare*.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
espectros, las tres cuartas partea
pertenecen a almas cuyos cuerpos
perecieron de manera violenta....
Son espritus turbulentos y colrl"
eos que vuelven sin cesar a pedir
cuentas a los vivos de los errores
de que fueron victima.
Po pretender usted dijo
Jacobita con una voz sbitamente:
alterada que el espritu de Hu-
gues de Gonsaive ronda an el cas*
tillo!
No s nada dijo Paul con una
admirable sangre fria; lo ms ace?
I tado es preguntrselo.
E inmediatamente rog a los
I reunidos que pusieran las manos
1 sobre la mesa. Un pesado silencio;
i el fuego que crepita en la chirae-
royecta sombras e.\traas a
| los cuatro ngulos de la sala. No
dur mucho. .A i minuto
uar al r. se agit.
Luego una voz las pre-
guntas que so le hicieran. Viva
efectivamente, en el castulo se ha-
llaba bien ; j iba mal a na
die. Declar que no amaba a las
mujeres qu- as. A lo
que pregunt la seora Pul'
Jacobita debia
Si contest el espritu.
Pronto?
La contestacin fue afirmativa^
A las once so despidieron. Pal
y Jacobita volvieron a sus habita-
ciones en el segundo piso de un
torre que dominaba el bosque. El
comprob que Jacobita, al
no 1 quitaba el ojo(
presinti que estaba atemorizada.
Cuando se hall sola en su habJ*
sinti un vago malestaft
Abri la ventana. Un fuerte vien*
equinoccio hacia jjpmir a los
rboles; pareca que una mano
monstruosa los estrangulaba hasta
hacerles gritar. El agua de un es-
tanque agitada, pareca un ala fin
nebre.
Cerr precipitadamente la ven-
tana y empez a desnudarse. De
pronto se llev las manos al pe-
cho. Un ruido acababa de herir su
odo; una especie de sonido de es-
quila lejano, que poco poco pM
recia aproximarse. Se detuvo un
momento y, luego un perro ladr
lastimeramente. La joven viuda
abri de nuevo la ventana y reci-
bi el grito en pleno rostro.
Permaneci un momento inerte,
con el pelo erizado de horror sin
atreverse a moverse, con una es-
pecie de frenesi, pensando: "El e-
t alli. el fantasma de la..."
De pronto la ventana se cerr
con estrplo, y ella, espantada gri-
t:
;Socorro! Socoro! Pa!
Jacobita! Qu le ocurre? y
slo le rest tiempo para recibirla
en sus brazos. Luego ella balbu-
ce:
;E! espritu! Vino!
La tom en brazos llevndosela
a su habitacin. La extendi so-
bre la cama, la abrig y le tom
la mano....
Duerma... No e Inquiete. Yi
estar en vela. Nadie le har nada,
M* tranquila, le sonri. Le ha*
bl largo rato dulcemente, hasta!
que el sueo la venci.
Dos meses ms tarde, al di si
guente de su boda, Pal dijo a Ja-
cobita:
Ful yo el que puso aquella e>
quila en la chimenea; y tir da
ella de mi habitacin.
V el perro querido bruto?
pregunt la joven.
Te olvidas oue trabajo en el
cine? El perro lo imit yo,
lo habia imitado en "Baskerville",
el drama de Conan Doyle. Tres me-
se de estudio me cost el maldito
ladrido, pero logr infundir terror
a toda una poblacin. Y ahora. ..
ya ves lo espedidos resultados.
.i
vi
ESPECIALISTA EN BELLEZA
Alien 49 Tel. 626
San Juan.
Este "ensemble" elegante 7
apropiado es fcil conseguir-
lo. .. luciendo el da de su
graduacin una preciosa per-
manente una permanente
duradera y linda una per-
manente que pone al alcance
de todos Gladys de Castro al
ofrecerla para estudiantes al
precio especial de......$4.00.
Kl mejor regalo para una graduan-
do es una permanente en el saln
de belleza de
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muestras de COLORETE
con cada cajafte POLVO AIR SPUN de $1.00.
IIMIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIImil,,,,,.
PREPARACIN
WAMPOLE
2
!
ainniiiimniiiii
Un tnico de gran eficacia para
nios y adultos en caulquier
poca del ao. Ideal para los
convalecientes, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS ORAN01 Y PSQUENO
.............iMiiiiiiiiiiirmiiii


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.

Lista de carnes recibidas seinanalmente
EN EL
COLMADO SUAREZ
DE
SI CS. DE A. SUAREZ CO.
Brau 69 Frente al Rialto Tel. 134 1309
FILETE DE RES...................,...... 35 ib
FILETE DE PESCADO........................ -15 1b.
FILETE DE BACALAO........................ ,10 1b
FILETE DE SALMN........................ 30 Ib
CAKNK ; ........................... s> Ib
HUESOS PARA SOPA.........................10 1b
CARNE MOLIDA.......................... 22 1b
NE DE CERDO MOLIDA................ T0 Ib.
I.'>MO DE CERDO.......................... jjo Ib.
CHULETA KRDO......................30 1b.
LOMILLO DE TERNERA.......................35 1b.
HGADO DE TERNERA.........................Ui Ib.
............................. 50 doz
LONGANIZAS.............................50 doz
HOT DOGS.................................23 Ib.
HUEVOS...................................43 doz
POLLOS DE LECHE...........................50 Ib.
...........................23 doz
FRESAS HELADAS...........................35 pte
UIHLTTUHIU \li:IIli:il
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
Jus l.iiiiilriiii HiMi.'rra,
>i. u.
Es)ccialisla en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A M a 1L':00 M.
v Ave. Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2789 Sant
Dr. Antouio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21.
Tel. 1389. Santurce
(Frente cine Puerto Rico)
Horas7 a 9 P M-
Dra.M.L.BARREHAS
Oficina "Clnica Diaz Garca'-.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 4:00 6.00 P M.
y tambin mediante citas be-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 azul, Santurce.
Dr. F. Aseiicio-Camiicho
Ciruga General y
Diagnosis
exclusivamente.
S a 12 A 1 a 6 P M.
Arecibo, Puerto Rico.
UH.
Eduardu R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Ih. E. C. Seqarra
MEDICINA GENERAL V
NIOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394. Santurc*
Visitas Domicilio
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
electrocardioirrfltas
De 10 A M a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave de Diego Nm 4
Telefono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MnOS Y PARTOS
De Clapo esquina Travieso.
TelJono 1672 Santurce.
Dr.JenaruSiirez
Especialista (.1
PARIOS V ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORDSTOP 46
1 Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 2660. Santurce.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Koras de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tcls. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27t"l Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P M a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorpr.
Parada 43'a. Tel. 17:7,
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones recules Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-12. Condado.
Tel. 2928. Santurce.
DR. PABLO G.
CRBELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C1RU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 736.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr.V.J.MontilIa
MEDICINA GENERAL
RA'-OS X
8 12 A. M. 1 6 P. M.
CAYEY, P. R.
Impresiones de un viaje a la Repblica Dominicana
HERRAMIENTAS
para agricultores, carpinteros,
mecnicos, plomeros, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Telfono 440 San lun.
Arriba: el trasatlntico "Mcxique
Por JOAQUN' M. QL'EVEDO
Han pasado muchos aos i
mente, II' tmpre la
i dad preconsabida del camino de lo
j inexorable, pero, asi y lodo lo que
I encierra sus misterios,
I no ha decado i tamo de ar-
tista; de trotero bohemio por esos
mundos de Dios, y mucho menos
el deseo vehemente de retornar de
nuevo a la Misqueyana. pa-
ra contemplar por mis propios ojos,
un mundo nuevo; una nueva
de paz, amor i y de un
infinito procreso espiritual.
Amanece. Son las seis tle la ma-
ana. El da est claro y hay un
olor penetrante ile ruar
Estamos en el puerto, y ante
nuestros ojos la antl tortea
fortaleza Ozama.
Las montanas I
tacan con ver i indi-
cndonos la acostumbrada sequa
del verano enardecednr.
Pero, qu maravilla! No pude
menos que expresar, al ver de nue-
vo aquel viejo mar turbulento y
proceloso de otros das, converti-
do en un plcido y transparente la-
go, en donde nuestros ojos quieren
penetrar los misterios insondables
de Neptuno.
Dos mu;!"* Inmensos ron una
longitud respectivamente de 360 y
460 pies, y todos apoyados en una
gigantesca armazn de acero, que
dan la impresin de dos ciclopes
Un terrapln inmenso
que sirve de paseo al criollo
Jero para ir por sus propias
fuerzas a recibirnos.
---- ----------- *wn .>oitu ius ri'iius inmoriaie:
Que maravilla! vuelvo a decir.- almirante don I
cuando contrasto varios aos
cuando era imposible en todo sen-
tido, bajar riel'vapor directamente
a saludar los < (je
ayer.
El vapor que nos trajo es el "Bo-
rinqm ;.us de un
. con toda la comodidad
de un ciudadano ultramoderno: be-
sando la pared que sirve de
sa y. bate, a una profundidad de
unos 50 pies con estructura acera-
da y que tambin resiste el peso
el miles de vidos curiosos que lle-
gan de tocios los ms lejanos con-
fines de la Repblica Dominicana.
gilo de Ciudad Trujillo, la -
primada de Amrica en cuyo cora-
zn yacen los restos inn
Cuntos miles de toneladas de
cemento!balbucean mis labios, al
darme perfecta cuenta de lo que
contemplan mi :a que,
como las pirmides '.o, re-
sistir los embates del tiempo des-
tructor por los siglos de los siglos. [
(Anuncio)
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
rie"?, dnahrnS0eT,s, per,ec,a, cuen,a A todo el que pueda interesar:
de la obra genial que contemplan :
nuestros ojos, hemos cruzado el co-
razn del "Borinquen". para
rier detallar mejor la rada del Puer-
to de Ciudad Trujillo, que hoy da
podemos decir y asegurar sin ria-
das ni equivocaciones, est a la altu-
ra 'de los mejores puertos del mun-
do.--------- -......-
Un rompeolas que a forma de ^el Secretario Ejecutivo de
NEGRI
De acuerdo con las disposi-
ciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vi-
gente se hace saber que la si-
guiente marca de fbrica ha
sido presentada en la Oficina
Estamos
locas de ALEGRA
porqu hallamos el laxmro quo obra
eficazmente, no irritar m ceuia- retorti-
jones. El el miimo que ahora toman
Pap y Mamaiita ....
Suave, eficaz, econom,.o.
NEGRITAS
Fl I-axanfr mnmico
5
i
v-n rompeolas que a lorma de * w..i viai ujitunvu uc
promenade. custodia y protege la Puerto Rico para su archivo y
tranquilidad y placidez de lago del registro:
puerto. Y all, no muy lejos, como
un enorme cetceo, incrustado en
las rocas, contando en el reloj de
arena su vida milenaria: romo un
recuerdo de baluarte histrico, el
"Memphis", para dar mayor con-
traste de la arriesgada y atrevi-
da obra de ingeniera.
Este gigante de piedra tiene una
longitud de 2392 pies por 22 de an-
cho y unos 60 pes de profundidad.
1 durmiendo el sueo eterno de lo
inerte, como un molusco adherido
'a la roca. En la punta del rompeo-
las. hay un sello aristocrtico; un
faro curiossimo, que nos deja leer
el apellido ilustre del presidente
Trujillo: el primer magistrado de
la nacin dominicana, y el legitimo
inspirador de la obra Portuaria;
obra que podemos estimar en un
to de doce millones de d-
lares y cuya labor y planes son
el fruto de uno de nuestros mejo-
res ingenieros: el Sr. Flix Benitez
Rexach. Este ciclope del mar, pron-
to ver su larga planicie aumenta-
da unos 600 pies ms que comple-
tar una labor de fortaleza ine\-
pugnable adentrndose por los re-
cnditos abismos de Neptuno. siem-
pre protegiendo la vida ciudadana,
y aumentando as el remanso do
COMPRE Ud. su
M..quinilla "UNDEHWdOD"
ni. LAS M ESTRAS
l.i Cortar Heno* Lo Durar Max
rindose de los misterios del mar
1 fiando a la muerte en su si-
lencio.
Hemos pasado los rigores con-
suetudinarios rie inmi
aduana.
Dentro de diez minutos estaremos
ya descansando en el hotel.
Hemos llegado; pero no es posi-
ble encerrarnos a descansar, por-
que el tiempo es bi muy
interesante el movimiento del sis-
; tema de trfico de Ciudad Trujillo,
que es perfecto y uniforme, apagan-'
dose sus luces rojas, amarilla y
verde, con una precisin asombrosa, '
y la'rual es altamente respetada
I por 1 todos los ciudadanos as como !
tambin por los altos dignatarios
tado. Y voy a ir ms all,
sin necesidad de hiprbole. He vs-
\ to pasar al Benefactor de la Pa-'
t tria, Hon. Rafael Lenidas Truji-
j lio Molina, en su precioso Rolls
I Royce, y hacer parada exacta a la
! vista de la luz roja, en espera del
cambio automtico a la luz verde,
cuyo intervalo de 40 segundos es la
! duracin de cambio de las mismas.
1 Por todas partes, orden, mucho or-
\ den; esa es la orden.
Y qu podemos ocultar, ruando
I vemos la nitidez, limpieza general
rie Ciudad Trujillo, en cuyas ca-
lles y an en sus inmensas aveni-
das, no vemos un slo papel, ni
desperdicios que puedan dar moti-
vo a la censura?
Estamos sentados en una cmo-
da butaca del Hotel, desde donde
contemplamos la belleza extraordi-
naria del Parque Coln. Con cun-
ta extraeza, pero siempre admiran-
do la obra rehabilitado del pre-
sidente Trujillo, no vemos un solo
mendigo afeando las calles; seres
rlesgrapiados cuya desgracia pode-
mos achacar a la sociedad mal cons-
tituida. ,
He aqui uno de los extraordina-
rios y ms graves problemas socia-
les. El pauperismo, ese monstruo
de mil cabezas cuyos tentculos es-
j trangulan la estructura moral de
los pueblos. El pauperismo, que lle-
va a los pueblos camino riel fraca-
so econmico y social, sembrando
una eterna huella imborrable de
dolor en la imaginacin del ado-
| lescente, futuro ciudadano y crea-
| dor de la Patria. He aqui otro pro-
| blema por el cual hay ineludible-
j mente que admirar la labor de sa-
| neamiento del tutor y prncipe de
|la Patria Dominicana, el distingu-
I (Continua en la pgina 17 Col. 5>
No hay temor al preparar pos-
tres cuyo delicioso sabor usted
sabe habr de encantar a sus
invitados, cuando stos son he-
chos con azcar
"SNOWWHITE"
Porto Rican American Sugar Minery, nc.
PONCE, P. R.
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
(ANUNCIOl
BLANCO & COMPAA
Frente a ia Plaza de San Francisco
SAL UMMt BRAC No. 71
Propietario^ Rodrguez e
Hijos.
Direccin: Calle Broadway,
Barrio Mayagez Arriba. Ma-
yagez, P. R.
Artculos a que se aplica:
Botellas para aguas minerales
y bebidas gaseosas.
Cualquier oposicin a este
registro deber presentarse en '
la Oficina del Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico dentro
de' los treinta (30) das i- j
guientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la:
cual se har el da 31 de mayo,
1937. I
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
Los mdicos y dictistas recomien-
dan las vitaminas B y G para el CTC
Cimiento de los Dias. Combinadas
con aceite puro de hgado de bacalao
y otros ingredientes que Be encuen-
tran en el ELIXIR MORRHUALTA
ULF.ICI Usted puede estar seguro de
que no hay un reconstituyente mas
eficaz para atender al rpido y ga-
no desarrollo de los nios para de-
fenderlos contra la tuberculosis
anemia y catarros. El ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI es de sabor
agradable. Se vende en todas las far-
macias y drogueras
Vista del puerto de la Ilamburr Ani.-rlran I.lne en US NI |,
Salida de Salida de
Hamburgo Amberes
Mayo 18 Mayo M
Junio 15 lunio 18 .
Juho 13 i Julio 16
Llegada a
San ;
.lunio X
Julio
Agosto 2
Para mas informes dirjase a:
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES D MAYQ
I
I
ni
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
13
eciaraa
LA palabra de un hombre honrado vale tanto co-
mo su fe y no hay duda de que se habrn con-
vencido de lo que digo.
Soy la realizacin de un gran sueo. Soy la con-
quista de una gran ambicin por una familia de pro-
ductores de azcar de Puerto Rico que por su amor
ha logrado el respeto de los dems.
Yo soy Don Q... |y ocupo el lugar del mejor ron
que sabe hacerse.
Durante largos aos, la Casa Serralls ha te-
nido un propsito en mente: el de producir la clase
de ron que difunda el nombre de Puerto Rico hasta
los ms lejanos rincones de la Tierra.
La Naturaleza prdiga y la buena fortuna de-
rramaron su bondad sobre la Casa Serralls en esta
ardua empresa. Porque en las grandes plantaciones
de esta familia se produce el azcar que todo el mun-
do querra para s
Es este azcar sabroso, y rico en otras propie-
dades, el que entra en la famosa Destilera Serralls.
De este azcar maravilloso se hace el exquisito ron
que me hace feliz al llevar mi nombre: Don Q.
Mantengo de buena fe que Don Q no admite
comparacin, ya que es selecto y natural. La verdad
es que Don Q es la obra maestra del antiguo arte
portorriqueo en la preparacin de ron.
Permtame pedirle escanciar un poco de ron en
un vaso. Rugole advertir su cristalinidad Perciba
su aroma exquisito. Y ahora, tiene usted la bon-
dad de saborear un traguito, y notar cuan suave,
agradable y maravillosamente delicioso es? De todo
corazn, usted dir que Don Q es el mejor embaja-
dor de buena voluntad que Puerto Rico puede enviar
al resto del mundo civilizado.
Don Q representa el cuidado paciente y la de-
vocin para obtener la ms alta calidad, de que nues-
tros compatriotas sienten orgullo justificado. Don Q
es, por todos conceptos, de la ms alta excelencia.
Su madurez es completa. Su envejecimiento es rea-
lizado por el medio natural: el tiempo el tiempo
paciente.
La Destilera Serralls posee las mayores bode-
gas y almacenes de envejecimiento que existen en
Puerto Rico. Y es en estas enormes bodegas y alma-
cenes donde se encuentra la mayor cantidad de ron
en proceso de envejecimiento que jams se haya
mantenido en las Antillas. Cada gota de este licor
se encuentra envejeciendo en barriles de roble, que
imparten a Don Q el sabor delicioso y el aroma ex-
quisito que estoy seguro a ustedes va a agradar.
No importa dnde compre usted Don Q; en
la tienda, en el caf, en el restaurant, en el club,
en todas partes, usted estar seguro de la calidad
ms alta y la uniformidad ms perfecta.. Esto signi-
fica que sus cocteles, "highbals", "fizzes" y pon-
ches tendrn siempre la ms alta de todas las cali-
dades: exquisitez de sabor, y aroma delicioso.
Seoras y seores: ustedes me apreciarn por lo
que les brindo.
PRUEBEN EL SALUDO DE DON Q.
I O!
DESTILERA SERRALLS, INC.
Ponce, P. R.


u
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL TRABAJO
AVISO OFICIAL
(Contina en la 11 Col. 5)
A todos lo patronos que emplean mujeres en negocios industriales, comerciales y de ser-
vicio pblico; a todas las mujeres obreras de P uerto Rico a quienes pudiera concernir; a to-
das las organizaciones del trabajo y sus representantes; a todos los funcionarios y emplea-
dos pblicos interesados en cooperar con el Departamento del Trabajo en el cumplimiento de
las leyes; y a todas las personas que han sometido consultas al Departamento del Trabajo en
relacin con la Ley de Salario Mnimo.
Ija Lev Nm. 4 probada 1 9 He junio de 1010 loe romo sique:
"l.ey Estableciendo el mnimum de jornal para las Mujeres Traha-
:adoras, y para otros Rl .
Decrete-o por la Asamblea Legislativa de Puerto R'
I -Sera ilegal poi pafe rie cualquier patrono que empleare
mujeres, nias m< > ocupaciones industriales, comerciales y de
icio publico, pacarl.'s un salano menor del especificado en esta Sec-
a saber; menores fie 18 aos a razn de cuatro i4) dlares semana-
les y mavores rie esa edad a tazn de B* semanales. Excep-
rie'lo dispuesto en esta Seccin las H"s primara* semanas re
pre eran aplicables a la apn-
cull ra ni a la- U agrcola"
lalquier pa'ropo qua pi er mujer, nias
inclusive, un salario menor riel osperiiicario en la Seccin 1. ser oulpa-
lc misdcmeanoi nwlcte, aera penado con multa no
dlares ni menor de cinco (5) dlares.
n 3.--F! do del Traba'o velar por el cumplimiento
de esta 1.
na ley o pane rie ella tic queda por
-Esta ley empezar a reir a los noventa riias despus de
su aprobacin". Aprobada el 1 de jun>o de M
l>sponriienrio a las mltiples consultas que se le han hecho por
patronos, obreras, funcionario* V emplearlos pblicos, por las organiza-
ciones del trabajo y por otras personas, el Comisionarlo riel Trabajo uti-
liza es-e meflio para responde, :<- manera onda] en los trminos si-
guientes:
La l.e '': i k) 'le lili, conocida por "Lev-
de Salario Mnimo para M Li ntt -imple
de toda- rie igual i n en los Estados de la
Como puede verse n" -> la creacin de Juntas o Comisin- ,as veces mencionado caso de West Coast Hotel Co. vs. Erncst Parrish
.; estudio por separado de caria Industria, para determi- and Elsie Parrish. que la Ley Nm. 4". de junio 9 rie loto ost en pleno
nar luego la fijacin de salarii mnimo* para rada industria. Es una ley Vigor en Puerto Rico otra vez desde el 1ro. de abril de 1937, y que todas
general q<;- uniforme de seis dlares por sema- las trabajadoras a quienes la lev protege, tienen derecho a reclamar
na para rada muier mavor de 1S aos que se emplee en cualquiera ne- ; cualquiera riiferen ite entre el salario que efectivamente se les
gono Industrial, comercial o lo pblico, y de cuatro 4 > rila- P8*'1 >' d ".ue debi pasrseles desde e! rila 1ro. rie abril de 19
res semanales para fada mujer menor de 18 aos, y dentro de las eda- acuerdo con el mnimum que fija la ley para mujeres menores rie 18
o>< que r'"i otras l< ""O' Para mujeres de 18 aos o ms.
La ley dispone claramente que le^ nfl mn ,p|,rebles ,... J;. a la agricultura ni a las Industrias aercolas. Nosotros aclaramos ade-
'ampoco la |ej es aplicable a los oficios riomst;
Agrie | tura es la "labranza o cultivo rie la tierra. El arte rie culti-
var la tiei la".
Ocupaciones Industriales son aquellas que pertenecen a la inri
* Industria es el "conjunto de operaciones materiales cierutarias para la
obtencin, Ira' uno o varios proc
t trales".
i la jurisprudencia que cita, 12 Corpus .Inris 800 y 801. que nuestro ria-
tillo debe considerarse como vlido y efectivo desde la fecha de su apro-
bacin.
La opinin emitida por el Departamento de Justicia de Puerto Rico
, llama la atencin adems hacia el hecho de que el Hon. Presidente
Roosevelt en abril 2 de 1937 solicit del Attorney General de los Esta-
dos Unidos una opinin idntica a la solicitada por este Departamento
v relacionada con el status de la ley fijando el salario minimo para mu-
riel distrito de Columbia, en vista de la decisin del caso West
' Hotel vs. Parrish, y que el Attorney General de los Estados t ni-
dos, Hon. llomer Cummings, contestando la consulta hchale, se expre-
"Las decisiones estn prcticamente rie acuerdo al sostener que
las cortes no tienen poder para derogar o abolir un estatuto, y que
na obstante una decisin sosteniendo la inconstitucionalidad, el esta-
tuto contina en los libros de leves; y que si un estatuto se declara
inconstitucional y la decisin rendida al efecto es subsiguientemente
revocada, el estatuto entonces se sostendr en su validez desde la
ferha en que vino a ser efectivo.
Opino, por lo tamo, que la ley de salario mnimo del Distrito de
Columbia es ahora una ley vlida del Congreso y puede administrar-
se de acuerdo con sus trminos".
Otra consulta que se hizo al Procurador del Departamento del Tra-
bajo de los listados Unidos, seor Pennebaker, por el seor Gerald Ren-
ly. en relacin con la ley rie salario mnimo de Puerto Rico, fu contes-
tada en perfecto acuerdo con las opiniones del Procurador General de
Puerto Rico y del Procurador General de los astados Unidos.
V no habindose derogado en ningn tiempo expresamente por la
Legislatura de Puerto Rico la Ley Nm. 45 de junio 9 de 1919, nuestra
conclusin fu. estando toriavia en Estados Unidos en marzo 29 de 1937
cuando la decisin riel Tribiunal Supremo Nacional se rindi en el tan'
hecho en cuanto a la vigencia rie la
Aunque ha sido esta una cueslion que hemos discutido cordialmon-
le ron varios patronos, esto es, lo que se refiere a la vigencia de la lev,
mos haber podido persuadirles de que. no est dentro de la rlisne-
cion del Comisionado del Trabajo, ni dentro rie las facultades qna le
confiere la lev, el poder fijar fecha distinta de vigencia, a la que la de.
cisin del Tribunal Supremo Nacional fija.
Hacer otra cosa distinta a lo expresado, lo hubiramos considerado
"jB sitio en que se realiza el trabajo no rietermina la natura 'a parte una extralimitacin de poderes muy perjudicial a los
ismn. Aunque el lino lo produzca la tieira en la zona rural o la se- obreros, si hubiramos fijado una vigencia posterior a la fecha en que
se nnrii la opinin que revivi la ley rie salario mnimo, y muy perju-
dicial a los patronos si hubiramos interpretado que durante todo
aos que ha estado inactiva la lev debieran los patronos reemboK,
diferencias dejadas de pagar a los obreros.
Con el proposito de apelar a la opinin pblica para que ayude al
cumplimiento de esta ley, nos parece propio citar algunos prrafos de
la decisin de la Corle Suprema Nacional en el caso que ha revivido nues-
Ira Lev de Salario Mnimo, a fin de que se conozca, an cuando fuera
en parte, la doctrina que inspira esta decisin:
"La Legislatura ha reconocido tambin el hecho, que la expe-
riencia de los legisladores en muchos estados ha corroborado, de que
los propietarios de estos establecimientos, y sus operarios, no estn
estocado* en condiciones de' igualdad, y de oue sus intereses aon,
hasta cierto punto, antagnicos. Los propietarios, naturalmente de-
sean obtener tanto trabajo como sea posible de sus empleados, men-
os son frecuentemente inducidos por el temor de
lanzados a conformarse a las reglas que su juicio, si pudiera ejerci-
tarse libremente, considerara perjudiciales a su salud y a sus fuer-
zas. En otras palabras, los propicanos dictan las reglas j 1. s traba-
jadores son prcticamente obligados a obcdrrrrlas. En tajes caso; el
;>io inters es a menudo un guia inseguro, y la Legislatura puede
'crponer su autoridad".
Y la Corte contina diciendo:
-amos que el hecho de que ambas partes sean mavores
de edad J competentes para contratar no priva necesariamente al
ido de su autoridari para intervenir cuando las partes no estn
colocadas sobre bases de igualdad, o cuando la salud pblica deman-
da que una parte en el contrato sea protegida en contra ella misma.
El estado retiene an inters en su bienestar, no importa lo descui-
dada que la parte sea. Kl conjunto no es mavor que la suma de to-
rtas las partes y cuando la salud individual, la seguridad y el bicn-
r 5f sacrifican o descuidan, el Estado sufre las consecuencias,
manifiesto que este principio esiahlccido es pecuParmente aplicable
en relacin al empleo de mujeres en cuya proteccin el Estado tiene I
i ni eres especial".
Y son otros prrafos de la decisin riel Supremo Nacional los si-
guientes:
"La Legislatura tenia derecho a adoptar medidas para reducir i
los males que causan el sistema embrutecedor de trabajo, la explota-
trabajadores a salarios tan bajos que son insuficientes!
para atender al costo ms modesto de la \ida. haciendo asi mucho ,
ms indefensa la oportunidad de una ms perjudicial competencia.
Hay adems otra consideracin obligada y es la que la reciente I
experiencia econmica ha traido a una luz. muy potente. La explota-
n de una clase de trabajadores que estn en una posicin desigual |
con respecto a su poder de contratacin y estn asi relativamente in-
defensos contra la negacin de un salario de vida el cual es no sola- I
mente perjudicial a su salud y bienestar, sino que echa una carga
directa para su sostenimiento sobre la comunidad. Lo que estos tra.
bajadores pierden en salarios, se le hace pagar a los contribuyentes. El
costo corriente de la vida debe atenderse. Podemos tomar conoci-
miento judicial de las exigencias sin precedentes demandando ayuda,
estado de rosas que surgi durante el periodo reciente de la depre-
sin y que an continua en extremo alarmante a pesar del grado de
rect i econmica que se ha eiecutado. Es innecesario citar es-
tadsticas oficiales para establecer lo que es de conocimiento comn
a torio lo largo y ancho rie la nacin, aunque en el caso a que nos re-
ferimos no se ha presentado ninguna alegacin, no existe razn algu-
- para dudar de que el Estado de Washington ha confrontado el
da se obtenga del gusano que se alimenta del moral en el campo, la con
feccion de una blusa, un pauelo o cualquiera otra pieza de lino, algo-
dn o seda no es una agrieola ni puede ser sta una indus-
tria agrcola.
gual mar -ra el despalillado 'pie re;. n pro-
Cl .-o industrial no puede ser considerado como una inri I irola.
an cuando el r/gpalUlado se Heve cata m el mismo rancho rural en
que se cuelga ri tabaco verde para ser
TABACO- Elaboracin de lbaro en RamaOcupacin Industrial.
La elaboracin del tabaco en rama y dems manipulaciones que varan
u estado natural son necesariamente una Industria o comercio y no
una ocupacin agrrola. /
Resuelto por el Hon. Tribunal Suprema rie Puerto Riro en el
de "El Pueblo iginaa 9.1
I'na factora rie azcar no est comprendida en la agricultura ni es
un* Indual ola.
Una sirvienta, una cocinera, una camarera o cualquier nmero d
estas personas empleadas al a familia y dentro de !
finiciones establecidas por "el Servicia de Compensaciones a Obreros, en
lo relativo a oficios domsticos, no estn cubierta* por esta le-.,
una sirvienta, una cocinera, una camarera o cualquier- nmero de stas
empleadas en un restauran!, en un ho'el o en cualquier* re
dos, esln comprendidas dentro ilr esia Ir- olerimien-
tos re fines industriales o con
Ijas dlnii negocioa, y no a fines pura-
menle caritativos, estn comprendidas dentro rie \n< definiciones co-
merciales, y lorias las mujeres empk > 'liciones,
igualmente protegidas por la
En cuanto a so virio pblico, estn cubiertas por esa lev loriar las
mujeres que empleen las rompan vicio pblico, tales romo las
de luz. agu*. transporte, y oirs smil lorias las emplea- j
das en el Gobierno Insular y en torios los mun Puerto Rii
La lev -i / va en ruante a .iones profesionales. Er
enares de onale* ha de mujeres y nias re-
cibiendo sueldo* y salai rio*. En centenares de bufetes, despa-
chos y oficinas rie otra indoli I I 'abo la mavor rie las explota-
es ron nias y muj* tarse rierentemrn'e
iodo 'o' rias. pagndoseles una miseria que causa horror a las perso-
nas que llegan a entera' "". Sobre este particular estamos
parando una consulta ai Departamento de Justicia para conocer si los
fines de /sia lev deben aplicarse en SU proteccin a las mujeres que em-
plean todos aquellos p-ofr-ionalrs oue venden servirlos a la romunidad.
y oportunamente < uisulta que sobre este partirular
queda pendienle.
Cuanri/ la lev hbil deW.OO para muleros menores de IX
aos, se refiere a seman I I <6> dias de traba m r|e no ms de cua-
renta v orho '4Pt horas. Cuando habla de S.fiOO semanales para muteres
mayores rie 18 aos, -r refiere I 41*1 f'r nabaio de no mas de
cuarenta y ocho 48 horas.
En los casos de nias menores le diez y seis lfii aos la semana se
entender* que es ri> no ms rie .ei- ifii das de trabajo siendo cada da
de no ms de siete (7) hora y cada semana de no ms de cuarenta y dos
hora* (43) horas, > en tales pasar Igualmente un salario no |
r de cuadro ||4.001 dlares a la semana. Esta limitacin de horas -
en el Hia y en la semana para nia- menores rie diez y seis (lfil aos, a
es permite la ley emplear meriiante permiso* especiales expedido*
as circunstancia* y condicione* que la ley provee se establere en
la Seccin 7 de la Lev Nm, "ida en junio 21 de 1919 y enmen-
rtaria en abril 24 de 1'itii y q
"Seccin T Ningn nio menor rie riiez y seis (16> aos
empleado o se le permitir oue trabaje en ningn establecimiento
por ms rie siete (7) horas dlari i* de cuarenta y dos '42> he
semana, ni en ninguna finca agrieola por ms de ocho '8i
horas a la semana, ni en nlngui Uva durante el pe-
i iodo comprendido en1 de la tarde y las ocho (81 de la
maana. Ningn menor de doce (I?) ao* aera empleado o e le per-
mitir que trabaje en alguna ocupacin lucrativa".
La disposicin de la Seccin Ira. que se refiere a 'res semanas rie
idlxaje, se refiere nicamente a personas que por j.rimra vez con-
curren a un taller a realizar un trabajo que nunca han hecho y no co-
nocen, y tal disposicin no puerie alcanza) a I* as versadas y
conocedoras del trabajo que se les nCS
El Departamento del Trabajo, al determinar la edari de las perso-
nas emple .das, no se atendr ni dar rrriito a declaraciones verbales i
dl patrono u obreras inieresarias en el raso ni a otras pruebas que pu-
dieran elaborarse, sino a la certificacin expedida por un Registro Ci-
vil por un Registro Demogrfico, o por una parroquia.
Tal como fu resuelto ya pof el Hon. Tribunal Supremo de Puerto
Rico, esta ley se aplica lo mismo en los casos en que se emplea la obre- {
ra por horas, por dia o en traba ios por pieza o a destajo.
En el caso de "El Pueblo vs. Alvares, 28 D. P. R.. Pginas 9.T7-9.".
el Hon. Tribunal Supremo de Puerto Rico resolvi en !o relativo a sa-
larios y Ira balee por ajuste o pesada, lo si
"SALARIO-"Wagea"Trabajo La nalabra "salario" usada en
la Lev rie Salario Mnimo equivale a "vya-;os" en ingls, que significa
lenido por \,n trabajador consirirese o no BU pro-
riu cion total por el tiempo servido a por la cantidad rie trabajo ten-
dido.
"TRABAJO POR AJUSTE f"> PESADAAtendida la redaccin rie
la Ley rie Salario Mnimo. preciso concluir que la intencin de la
Legislatura fu la rie que la mu.ier trabajariofa tuviera un salario lo I
ms razonable posible para sostenerse, por lo que dicha Ley es apli-
cable tanto cuindo las empleadas trabajan por ajuste o pesadas, co ;
mo cuando trabajan a razn de un tanto por tiempo determinado".
Pata hacer cumplir los ha dispuesto que los pa-
tronos llevaran libros apropiados que arrojen la verdad en las nminas
rie p,1=0 dr las males podamos l I informa aria para
este Depat ! poder establecer con claridad cualquiera
querella que se presentara en 'iialquier tiempo.
1.a Seccin 2 de la lev considera rulpable rie un delito de misrie-
meanor a cualquier patrono que pague un salario menor riel especifi-
penaliza esla violacin ron una multa rie S.00 a $50.00.
Corle Suprema d Puerto l'.iro en los aos 1920 "Mg sostuvo
que la lev oue estamos comentando, en los casos rie El Pueblo vs. Al-
vares y El Pueblo vs. Puerto Ricen Amerjean Tobaren Co., era ronsntu-
ciona',, I
En el ao 1924 la misma Corte Suprema rie Pu'"o P.iro en virtud
de la jurisprudcnc l por la Corte Suprema de los Estados Uni- I
en el caso de Children's Hospital of the District of Co- '
lumbia, 261 U. S. 525. que declar anticonstitucional una ley similar a
la nuestra sobre fijacin rie mimos para n vio obli-
gada a revocar sui> anteriores decisiones resolviendo que la Ley Nm.
45 de 191S era contraria a la constitucin porque violaba el principio rie
o contrata.
mismo problema social que existe en donde quiera. La comunidad no
est obligada a proveer lo que es en efecto un subsidio para patro-
nos injustos. La comunidad puede ordenar a su poder legislativo que
corrija el abuso que ocasiona su desprecio egosta al inters pblico".
Con la doctrina que hemos citado, y que no es nada ms que una
mencin parcial y muy plida de la luminosa opinin del Tribunal Su-
premo Nacional en el caso, todos los habitantes interesados en el bien-
estar de Puerto Rico, yo no tengo dudas de que estn de perfecto acuer-
do. Por eso es que hacemos esta apelacin.
No hay derecho a amontonar grandes riquezas estrujando hombres,
mujeres y nios en la explotacin sin limite y con largas horas de tra-
bajo, para lanzar despus al Estado y que mantengan los contribuyen-
tes, una carga de lisiados o un montn de seres a la prostitucin.
Puerto Rico, por grande que sea su prosperidad, y por muchos que
sean los millones acumulados y en circulacin, no ser un pas libre ni
culto ni moral hasta que no logre erradicar los males que causa el bajo
salario y la explotaci/< de la niez.
Hace ya muchos aos expresamo-, repitiendo una sabia doctrina ex-
da por una corte inglesa, que la industria que no puede pagar sa-
larios de vida y ofrecer condiciones decentes a las mujeres y a los hom-
bres, y que disputa el nio a la escuela, no tiene derecho a existir en
ningn pas civilizado.
El Departamento del Trbajo ha pasado instrucciones a todos sus
Agentes notificndoles que la Ley de Salario Minimo de Puerto Rico es-
t en vigor desde el dia 1ro. de abril rie 1937.
Ahora solicitamos de estos Agentes, de las autoridades insulares y
municipales, de los representativos obreros en las distintas poblaciones
de Puerto Rico, y rie todas las personas interesadas sinceramente en el
bienestar de la mujer obrera que ayuden y cooperen en todos los sitios
al cumplimiento de esta ley: que cooperen y ayuden con los patronos en
las liquidaciones que pudieran haber pendientes para resarcir a las mu-
jeres y reembolsarles oportunamente cualquier suma que de acuerrio
con la Id." se les haya dejado de pagar desde el 1ro. de abril hasta la
fecha, a lin de evitar las reclamaciones que pudieran surgir.
\pelamos asi mismo para que cooperen despus de hechas estas li-
quldadonea al fiel cumplimiento de la ley y a su total observancia.
Igualmente apelamos a los patronos para que lleven a cabo el tra-
bajo rie liquidacin 10 ms rpidamente posible, y para que ajusten sus
iras en obras, talleres y n toda industria comercial, industrial o
de servicio pblico, a las disposiciones de la lev.
Finalmente se ha traido nuestra consideracin la consutla que se
refiere al trabajo a domicilio.
En el domicilio se realizan dos clases de trabajo: el trabajo domes.
tiro y el trabajo industrial. Ya hemos expresado que el trabajo domsii-
co no (^-k cubierto por la lev. El trabajo industPEl en el domicilio tie-
'as dos caractersticas: el trabajo que realiza la propia persona que
asume a la vez la posicin de obrero y patrono; y el trabajo que realiza
la persona para un patrono que alquila sus servicio-.
Una costurera que se dedica a la confeccin de trajes o cualquiera
otra pieza y que los vende directamente al mercado o a las personas que
le ordenan piezas rie vestir, y que es ella misma la cortadora y opera-
dora de su mquina, y no emplea a ninguna persona extraa, ocupa la
posicin de obrera y de patrono. Una mujer que se dedica a tejer canas-
tos y que igualmente los vende directamente o los hace para personas
que se los encargan, e.i ambos casos, por no existir las relaciones con-
tractuales de obrero y de patrono la ley de salarlo minimo no tiene apli-
En marzo 29 de 1957 la misma Corte Suprema rie los Estado* un- racin. Pues aunque von stos trabajos industriales, lo mismo el de la
brir su* necesidades lgale* inhe-
rente*.
Y al hablar de precio, nos refe-
rimos al precio justo y razonable
I que es el c,ue debe imperar como
justa medida en este servicio, y no
a un precio como el actual, exa-
gerado de todo punto de vista, que
i se ha convertido en fuente rie in-
gresos para servicios generales rie
la municipalidad, convirtiendo de
esta suerte indebidamente, en ne-
gocio industrial el servicio comu-
nal del acueducto de San Juan.
Generalmente los acueductos rie
carcter comunal, eaj,riecir, de ser-
vicio de utilidad pblica, utilizan
i sus rendimientos para administra-
cin, conservacin y mantenimien-
to de un fondo de emergencia pa-
ra tener siempre recursos dispues-
tos con que atender a cualquier
evento; y cuando carecen de ese
fondo, entonces es que el Munici-
pio est obligado a recurrir a su
fondo de imprevistos o acaso a
medidas extraordinarias, y no so-
mos nosotros los que ahora preten-
demos darle al acueducto de San
Juan este concepto de su propia
naturaleza de un servicio de utili-
dad pblica, sino que ya el seor
Cais, ingeniero notable, trat es-
ta cuestin en el proyecto de acue-
| ducto del Municipio de San Juan,
derivando las aguas del rio Baya-
mn. en las diversas reuniones que
celebr ron otros cuantos compa-
eros suyos: el Comisionado de
Obras Pblicas Municipales. F. D.
Marques; Celso Caballero, ingenie-
ro representante fiel Departamen-
to del Interior; G Ramrez de Are-
llano, ingeniero representante del
Departamento de Sanidad; M.
Fonl-, ingeniero Jefe de Obras P-
blicas del Emprstito del ao 1923,
sc~0ri aparece en el folleto en que
constan las actas de las sesiones
de dicho* ingenieros, celebradas por
la Junta rie Tcnicos designada por
el Consejo rie la Administracin rie
la Ciudad rie San Juan, para la
revisin riel proyecto del nuevo
Fcucducto. y cuya primera
fu el 29 re junio del ao 1
la llima el ,' oe agosto del mis-
mo ao.
es, a los seores Co-
nados que traigan a la vista
folleto que alumbra la cues-
tin, no ya en el aspecto rie la na-
turaleza del acueducto, sino en
otros cuantos puntos de vista esen-
ciales del mismo, puesto que los
ingenieros citados consideraron li
cuestin del acueducto para llenar
sus funciones hasta el ao 194U. y
adems les recomendamos tambin
rl importantsimo trabajo hecho
por el seor ingeniero don Eduar-
do Saldaa. sobre el justo precio
del agua, que contiene argumen-
tos valiossimos y detalles excelen-
tes que ayudan a orientar esta
cuestin y que podra solicitarse
una copia de. oropio autor.
Del folleto k tenor solicitamos
-. Comisionados, el espe-
cial estudio de las pginas 3", 08
y 39. que contienen manifestacio-
nes hechas por el eeor Cais,
muy aplicables a la condicin del
acuenuclo que desde origen vienen
utilizando sus administradores cqui
vocadamente y en perjuicio de la
comunidad, romo fuente industrial,
siendo por el contrario de servicio
pblico comunal.
Pregunt el seor comisionado
Walter L. Newson, en el acto de
'a pblica a que nos estamos
refiriendo, "si los propietarios no
podran exigir fianza de pago de
agua a los inquilinos. para que asi
el Municipio no tuviera que enten-
derse directamente con ellos". A
esto se argument extensamente
por representantes d esta Asocia-
cin en sentido ne/.-tivo. y ahora
apoyando esa negativa haremos as
siguientes consideraciones: (a> El
dueo de la casa no puede conver-
tirse en industrial vendedor de
agua, ya que ste es un acto ad-
ministrativo y en el cual el Muni-
cipio estara delegando una fun-
cin propia no delegable.
Aunque puedan haber ciertas
excepciones en general, dueos y
administradores rl fincas, en nues-
tra opinin, no estarn de acuer-
do en comprometerse a servir el
agua al ine.uilino, aunque ste
ofrezca una fianza especial al due-
o para que ste se entienda di-
rectamente ron el Municipio, por
ser esta entidad quien est prepa-
rada con el equipo necesario para
llenar ese servicio y puesto que es
quien tiene el control absoluto del
mismo y los medios ms apropia-
dos para dar respecto del mismo
un servicie, el ms eficiente que
pueda ofrecerse.
El dueo de la casa cumple ron
poner su edificio en las condicio-
nes habitables exigibles, dando
cuenta a la propia Sanidad para
que la declare habitable; lo dems
corre por cuenta riel inquilino, el
que desde luego puede usar el agua
en forma prudente ,,ue eslime con-
veniente, sin desperdicios negligen-
tes o maliciosos.
El dueo de casa no tiene a su
dipo*icin el medio de abrir la ca-
ja del contador o facilidades para
inspeccionarlo cuando lo estime
oportuno, ya que ese contador es-
t directamente controlado por los
empleados del Municipio, quien tie-
ne su; tcnicos para revisar ios
contadores cada vez que sea me-
nester y sus lectores de contado-
res.
El inquilino tiene libremente su
derecho para alquilar la casa que
desee, puesto que en todo contra-
to de arrendamiento cada parte
acta Ubre y espontneamente y
no hay contrato vlido sino fon-
curre en 1 i hr e consentimiento de
ambas partes.
Vender el agua el Municipio -s
funcin administrativa, y en esa
venta se basa el funcionamiento
administrativo del acueducto para
lo cual tiene establecido todo un
negociado con su personal idneo.
Pretender que los propietarios se
conviertan en vendedores de agua
directa o indirectamente es cosa
poco edificante, cuando los mismos
no son ni ms que menos abonados
al establecer el servicio de la mis-
ma 'en sus edificios y los t.ue tal
cosa hicieran comprometindose a
servir el agua a los inquilinos sin
tener fuero alguno individua
bre ese servicio se expondran a
reclamaciones que seran muy se-
rias en caso de interrupcin en el
servicio q u e no fueran atendidas
debidamente por descuidos rie ad-
ministracin a u e pudieran Jt
carsc. ya que el incumplimiento riel
servicio que se comprometieron a
prestar originara accin de daos
y perjuicios por tratarse de un
contrato que habra que cumplir-
' se a tenor de sus estipulaciones, y
! el hacer tal cosa seria establecer
una duplicidad en la accin del su-
ministro del agua: haciendo del
propietario un intermediario entre
el Municipio y el inquilino, hacien-
do prestar fianza al int.uilino y a
/ al dueo rie casa y ser co-
1 biaria el agua por. el Municipio y
a su vez cobrarla el propietario al
| inquilino. trabajo enteramente in-
necesario e injusto, que se le im-
pondra al propietario, por las ra,
BMMi snles expuestas de falta de
I material y personal idneo.
Todas stas son cuestiones serias
i y difciles de resolver siendo la ar-
monizacin de todos sus particula-
res el medio propio para resolver-
los, por lo. que urge llegar a un
entendido entre gobernados, gober-
nantes, inquilinos y todos los inte-
resados.
El Municipio de San Juan ven-
de agua a Rio Piedras, Bay anin.
Guaynabo, y segn parece tiene
tambin abonados en la Jui
cin de Carolina. ,". No se podra
intentar previo un estudio sereno
e imparcial, la constitucin de un
' sindicato de agua que armonizara
debidamente las conveniencias de
ese servicio del consumo de agua
de manera que se pudiera satisfa-
cer en todo lo posible el equilibrio
de los diferentes intereses que con-
curren de modo directo e Indirecto
en este gran problema de pt
y suprema necesidad para el ma-
yor beneficio comn?
En todo caso, ;.no seria factible
estudiar la conveniencia de que el
sindicato de agua se formara en-
tre los contribuyente de San Juan
y nuestro Municipio, en cato de
cue los pueblos que hemos men-
i cionado antes no quisieran asociar-
se? No podra el Gobierno Insu-
lar formar parte del sindicato alu-
dido para ayudar a encauzar de-
finitivamente la lamentable situa-
cin del Municipio de San Juan,
que viene de ao en ao en con-
diciones poco satisfactorias exigien-
do cada vez nuevos emprstitos?
Empero toda medida que se in-
tente lavo. o rie agua
debe partir de la base rie dejar
aclarada la natura eza del acue-
ducto, definiendo que ste no se
construy con fines de carcter in-
dustrial especulativo como muchas
personas han rreido errneamente,
sino como un servicio fundamen-
talmente comunal, reconociendo
que a pesar de las grandes i
ludes que ha tenido este Munici-
j pi en relacin con e| acueducto
I desde el ao 1902-190.'! que empe-
I z a funcionar, ha venido tenien-
rio beneficio
Y para terminar, es ya tiempo
| que los rendimientos riel acueduc-
to no se inviertan ms que en lo
que respecta a su administracin
y conservacin propiamente dicho,
reservando el sobrante para un
fondo siempre dispuesto para emer-
gencia del mismo, sin que en nin-
gn caso se le pueda aplicar a nin-
'guna otra atencin, a no ser que
fuera en rso rie neresriad inmi-
nente, para abonar un por dentO
equitativo a la propia deuda dl
acueducto.
Por todas estas razones rogamos
que se mantenga vigente la orde-
nanza 219 hasta tanto se haga un
estudio econmico para resolver
de plano este gran problema riei
acueducto de la ciudad de San
Anuncio)
CORTE DE DISTRITO DEL DIS
TRITO JUDICIAL DE AGCADI-
LLA, PUERTO RICO.
El Pue|l04de Puerto Kiro,
Demandante,
VS. .
Fortuna Nazli Laniario, el al.,
Demandarlos.
Civil Nm. 12
Sobre:
NULIDAD Y CANCELA-
CIN DE INSCRIPCIN-
DE NACIMIENTO
Estarlos Uados de Amrira.
El Presidente de los EV.
SS:
EMPLAZAMIENTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO.
A Fortuna Nazli I # y Sa-
lomn Mishaan Laniario; o sean los
demandados antes mencionadas.
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTEDES que se ha pre-
sentado en la oficina rir| g<
rio de la Corte rie Distrito riel Dis-
trito .Turiirial re Azadilla. Puerto
Rico, la demanda del artoi
citado, en la cual Bustancialmente
alega: (1) que el demandado. Sa-
lomn Mishaan Laniado. naci en
Cairo. Egipto, el dia 11 de
ro de 1894, siendo hijo le:
de la demandada, Fortuna
Laniado. y rie su riifunto el
Joas Mishaan. habindose |n?
el expresado nacimiento de Salo-
mn Mishaan Laniado para
lia flacha en la pgina 132 del vo-
lumen 1 del Registro rie Nacimicn-:
tos a cargo riel Gran Rab rie la
comuniriad israelita riel Cairo
que en junio 25 rie I
la demandada. Fortuna
niado. -viva en compaa -le ru hi-
jo Salomn Mishaan
como dependiente de r! para su sub-l
sistencia en la dudad rie
York, para hurlar la Ley de In-
migracin Federal y poder perma-
necer ambos en Estad
sin que se les aplicaran las dispo-
siciones legales relativas a '
tranjeroa, puestos d acuer obrando Juntos, fraudulenta
obtuvieron a travs de una pe
jurada de la co-demandada
tuna Nazli Laniario. del eni
Encargado del Registro Den
fico de Isabela que se inscr I
al co-riemand.ido. Salomn Mishaan
Laniado en la seccin rie nacimien-
tos riel Reglamento Demogl
ibela. Puerto Rico.
cido en dicho pueblo
ro rie 18K
fraudulentamente Salomn
an Laniado en el Registro :
grfico rie Isabela, se archiv arle-
ms, re acuerdo con la ley, <
ginal rie la inscripcin rie nar-:.
miento certificada en Isabela
Registro General Demografii
Puerto Rico bajo el nn
volumen 130. del afi
ni el demandado. Salonv
Laniario, ni sus |
haan. fallecidos, y la d<
Fortuna Nazli Laniario i
nunca en Puerto Rico y al i
carse la Inscripcin rie nacimiento
fraudulenta rio que s hace rm-n-
cin, no se cumplieron .
legales indispensables
it validez fie dicha >n en
los I'bros de Isabela y su ai
en el | General I
fico rie Puerto Riro, siend
la dicha inscripcin y archiva del
asiento de nacimiento riel r.
dado, Salomn Mishaan Laniado,
procediendo, ep taOBsecueni la
asi se declare judicialmente, orde-
nndose adems, la cancelacin co-
rrespondiente en les boros ol
les referidos.
Concluye la demanda soli
do de la Corte que, previo* los tr-
mites legales correspondientes, se
sirva dictar senlencia declarando
fraudulenta y nula la Inscripcin
rie nacimiento riel riemandado, s.
lomn Mishaan Laniado, en '
bros del Registro DentOSjrflco .'
Isabela y Archivo General Demo-
grfico rie Puerto-Rico, y
nendo la cancelacin fie dichas
inscripciones y archivo a lodos los
efectos legales correspondiei
Es abogado rie El Pueblo de
Puerto Rico el Hon. Jo i
Cancio. Fisral riel
tiene su oficina en e| rri
Corte rie Distrito rie Aguarii'
'o en la calle del i'rogres.
Aguadllla, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A
que de no comparecer a conti
dicha demanda, dentro de |0j diez
rias despus de notifica
notificacin se hiciere en el
'o. y dentro de los veinte di
hiciere fuera del distrito, pe
la isla de Puerto Rico, y den'
los cuarenta das s se hiciere en
otra parte, el demandante solicita- j
t una sentencia en rebelo1'
conformidad con lo sol rilado en ha I
ameritada demanda.
EXTENDIDO BA.IO MI FIRMA y
sello oficial de este Tribuna:
Aguariilla. Puerto Riro, hnv dia
20 de mayo de 193T,
Jess r|
Secretario, C
("Anuncio)
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVI'O
A todo el ,ue pueda interesar:
De acuerdo ron las disposi-
ciones de l Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vi
gente se hace saher que la si-
guiente marca de fbrica ha
sido presentada en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo J
registro:
.
I
I
Propietario: Rodrguez a
Hijos.
Direccin: Calle Rrnqdway,
Barrio Mayagucz Arriba. Ma-
yagez, 1
Articu' =e aplica:
Rotellas para aguas minerales
y bebidas gaseosas.
Cualquier oposicin a este
registro deber presentarse en
la Oficina del Secretario Eje-
cutivo de Puerto Pico dentro
de los trcin-a (30) dias si-
guientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la
cual se liara el dia 31 de mayo,
1937.
qutele i:i.\m:iuhela
BEBIDA
tlvo Crav cor
no lo sab>
Ciavox no to < uw
\ i no, whtskev e
,-radualmen-
i) e inofensivo.
. "'to a ser
no \ uelve i -
< rl i re-ta- v at-
ol tura
sin ;rn
Cravea < . iiept. i M.-.V Ro\ lt,
Burhank, ( aliforniaa.
n el qsso de W Hotel vs. Parrish re-oe su propia dootri-
( ,|. / ral of the Diistrirt of Colum-
bia.
y ei 'i Departamento de Justicia d Puerto
le opinin qu unciamiento < rte ha r<
nuestra ley Nm. 45 rio iunio 9 de 191?.
rera que el de la que se riedira a la fabricacin de canastos, no
existen las relaciones de obrero y rie patrono y la ley no puede alcan-
zarlos.
Pero el trabajo inriuslrial que realiza la ohicra para un patrono qae
,io es ella misma, aun cuando se realice en el domicilio est sujeto al
mismo pago y a las mis** condiciones que fija la ley Nm. 45 de ju-
La Corte Suprema de Puerto Rico considero tiempre que la ley de nio 9 de 1919. pera cualquier hecho en un taller,
salario minimo nuestra era una medida de salud pblica debidamente Esto quiere decir que un patrono, contratista, sub-contratista o
tomada por la Legislatura y que vuede sostenerse que la Legislatura cualquier agente que lleve trabajo industrial al domicilio, bien uera la
de Puerto Rico o efecto d'to que un jornal mnimo era necesario pa- fabricacin de ropas, sombreros, flores artificiales o cualquiera otro
ra le muier trabajadora en Puerto r,,ro trabajo industrial, est obligado a pagar los salarios qu fija esta ley y
El Departamento de Justicia de Puerto Ren, sostiene, en virtud de a llevar el rcord correspondiente para responder a cualquiera investi-

gaoin que se lleve a cabo y probar que la ley se esta cumpliendo
"El Comisionado del Trabajo tendr a su cargo aquellos neeocia-
fuidosro\nrr.roHnb,,ern0.qUt h*>".sid0 *^" legalmeStencon,,i.
Puerto pYooPm^oJ;" y a,en,?r-el bieneaur rie los trabajadores rie
o^-. ^ .?' meJorai: sus condiciones en el trabajo y promover
2t"i Paa ?tene: empleOS tavoe, y desempea?* dicho
Comisionado los dems deberes que se le asignaren por ley".
Deoar'tamen.TH x W ^ Num-- 45 dC abril de 1931 1ue organiza el
Departamento del Trabajo lee asi:
"En todas las leyes ,e Puerto Rico en vigor en que se confiere
S*d' acJult?des~ obligaciones, deberes y poderes al Jefe del ex-
-into Nccociado del Trabajo, al Sub-Comisionado del Trabajo v al Co-
misiona/, del Trabajo y al Comisionado de Agricultura y Trabaio en
relacin con la aplicacin y cumplimiento de las leyes obreras, se en.
tender que tal autoridad, facultades, obligaciones, deberes v pode-
'TR s? 'ran.stieren por completo y por la presente quedan transferi-
dos al Comisionado del Trabajo".
La Seccin 29 de la misma Ley Nm. 15 de abril 14 de 1931 v* cita-
da, lee como sigue:
"Por la presente se dispone que continuarn en pleno vigor to-
oas las leyes relativas al trabajo, al bienestar, adelanto y pro^i
de los trabajadores que no estn en conflicto con las disposiciones de
e-ia ley, y que toda Interpretacin de Ules leyes estar a cargo del
Comisionado del Trabaj.".
Y de acuerdo con lo que dispone la Seccin 29 que acabamos de rJL
'ar. el Comisionado del Trabajo interpreta que las consultas sometid-
les deben ser contestadas en la forma que aparece en este aviso oficial
que se hace pblico para general conocimiento.
Juan, que se confronta r a d
con mayores, dificultades para e-
la comunidad que tai s rna- i
les administrativos viene nad.
do. recordando a lo ..
misionados de servirle* >opia
te memorndum a los seore.
tenriien's.
Muy res] Male,
Carmen Re mo, doctor
.'os* Just Santiago de i, p
te, Jos C. Menndes, M. Cam-
blor, Sanrialio Torres Monge.
El mejor medicamento
COnTfifl LAS AFECCIOnES
PECULIARES DE LA 1T1UJER
DAMCflnOF
BOLET
80EBST11 ST
nEldYDHK,tlY
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarro*
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pratu
berculosis.
(Anuncio)
F RIVERA MARTNEZ.
Comisionado del Trabajo.
DEPUR A TI V O
4-44
Del r>r. \V O Nerh-ry.
Indicado pora Ca'arro
pulmonar, Herpes
espinilla-.
iris no i
Aumente su peso, adquiera un cutis limpio lonrosaao, tomando
el depurat.vo 4-44. No se deje engaar. Di por las Dro- ,
guerias de San Juan y Farmanas de la isla


U:
A
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. -_ LUNES 31 DE MAYO DE 1937.

13

GRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
movimieriTo
PORTUARIO)
SAN JUAN
'_____r*

^
I
LA LEYMM. 98
DE 1937
TRABAJAS SOCHE Y DA
domingo llag puerto el
"Brbara" ri la Bul] '
he. pasaj rot y carga ap-
ipara la lula, proredme ri;
ro de la ciudad de Baltimore,
}\m\m'n ho'i lima*.'
,' n la maana de hoy lunea s
,.>rado en puerto, procedente de
dad d Nueva York, con pasa-
jeros
era!, el vapor "Borinquen"
New York and Porto I
Tambin en la maana es esperado
en puerto, procedente de Isla Vir-
gen*, con pasajeros, corresponden-
carga general, el vapor
ip" de la Bull Insular Una,
Tambin e esperado en puerto, el
vapor "TUU Lykea" de la Lykes
Line. procedente de los pur*"< d
Laica Charles y Beaumont, ron pa-
. correspondencia y r a r g a
general para la Isla. Bata tarde sal-
dr l 'Borinquen" para Ciudad
Trujillo, Repi ma.
Llega el -Falcfin":
ana martes es psperado en
puerto el vapor "Falrn" de la Red
le, con pasajeros, o"pnn-
dencia y carga general. Durante la
tarde saldr para los p
Cura Guaira.
Sale de Bi"imore;
Maana martes sale del puerto
de la ciudad de Baltimore. ron des-
tino r "Lillian"'
de la Bul! Insular Une, qt)
rarga genera! para
el mircoles:
El mircoles sale de este puerto
ron destino al de la ciudad de
va York, con carga general para el
tienta, ' vapor "Rosario" de
lull Insular Line.
El jueves llega el vapor 'Emilia'
ri la Bull Insular Line, con carga
al, procedente de la ciudad de
i York. Llega el vapor "Ca-
roline" de la Bull Insular Line, con
carga general procedente del pur-
to de Jarksonvilie. Llega el vapor
'Tunee" de a New York and Porto
Rico Line, procedente de la i y
de Nueva York, ron pasajen-
ndencia y carga general pa-
ra la Isla.
. -,.
El viernes aperado en puerto
el vapor "Carabobo" de la Red D
Line, procedente de Venezuela, con
-os. correspondencia y carga
general El "Carabobo" saldr nue-
vamente de este puerto el shado.
r, a la ciudad de N
York.
ido:
El sbado sale riel DUtrtO de 'a
ciudad de Nueva York, ron di
- puerto, el vapor "Angelina"
de la Bull Insular Line, que trae
carga general para la Isla. Saldr
te puerto para los de Filadal-
Baltimorr con pasajeros y
carga genera!, el vapor "Brbara"
Hu! Insular Line.
Tratando a los agricultores y al pueblo
en general algunos de sus problemas
ForSANDALIO TORRES HONGE
na de experimentados auto-
ckera da red
Hace ya bstanles a:
ufaron a dar ma:
exlaten i
n afortunadas
poca vida y a
perecieron o acaba n a c-
" aqu apetA a (ornen
I hablan fracasado, Y M
ada tom
cuerpo en el pais porque no i
verdad las cooperativas las fraca-
aadas y en justicia debe irse des-
pendo tamao infundad'
Laa copoerativaa propiamci
cho. no'son laa que han fracasado
en Puerto Rico, en la pureza de las
noble virtudes que las integran,
habiendo dado esplndidos vbrillan-
'es resultados en diverso* paises.
ah est el principio esperando
manos buenas y cerebros prepara-
dos que vengan a impulsar su des-
o por senderos y medios sen-
adecuados para salvar a es-
t n pas que slo por ellas y
- u ouete conseguir redencin
mica efira. si se decide a pe-
ir de lleno en e! fondo
'n> loa fecundo! resultados que pue-
den dar las a- ipera't-
< I.ns oue han fracasa
. los cooperantes y los malos .
te
K-rn propsito creador de las
aciones de esta ndole, es con-
siderar 'como un gran medio de ac-
nmediata y salvador de prc-
econmica", I
$6brt! !.a Asociacin Fondo de
Ahorro' ir r:r n
Comentando las excelencias dla
Ley nmero 08, aprobada por la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co, en su ltima sesin, el licen-
ciado S. Bocanegia, llena unas
cuantas columnas de la Prensa dia-
na. No hay duda que la ley es
buena y que tiene un fondo noble
y generoso para un gran nmero
de loa empleados del Gobierno In-
sular. Pero hay que reconocer, y
esto lo decimos sin la ms mnima
intencin de entrar en discusiones
ron nadie, que tal ley contiene en-
tre otras, una clusula, altamente
perjudicial para muchos que por
ser privilegiada la convierte en an-
ticonstitucional y por lo tanto es
nula per sr. ....
referimos a la seccin 20 que
contiene la alguien ti n:
"fose, que los empleados
y funcionarios de nuevo ingleso, a
partir de la aprobacin de esta Ley,
no podrn disfrutar del beneficio
del seguro por inutilidad fsica y
por muerte, hasta tanto no hubie-
ren cotizado con loa descuentos co-
rrespondientes en la Asociacin, por
lo menos cinco (5) aos y si cesa-
re por cualquier causa o fuere se-
parado de su cargo antes de la ex-
piracin de dicho trmino, le ser
reintegrado al empleado o herede-
ro el setenta y cinco (75) por cien-
to de todas las cuotas pagadas ni
seguro por inutilidad y por nv
Disponindose, adems, que nunca
sern descontadas a loa empleados
comprendidos en esta Ley, ms de j
cuatro cuotas en un solo mes para
hacer efectivo el seguro por muer-'
te e inutilidad."
Quiere decir que un gran nme- '
ro de empleados del Gobierno In- !
sular, incluyendo los miembros de i
la Polica y del Magisterio se ve-
r privado por cinco aos de los
beneficios en cuanto al seguro por
inutilidad fsica o muerte se refie-
re, no obstante tener que cotizar,
al igual que los dems, para dicho
Desde luego qu nos refe-
rimos a loa empleados de nuevo in-
greso.
\ ernos que mientras la ley im-
pone un deber a todos por igual sin
excepcin, limita los derechos de
un grupo, (los de nuevo ingreso) o;
dicho, no reconoce ningn >
derecho hasta despus de h a h,e r '
transcurrido cinco largos aos des-
aso compulsorio
en la Asociacin
En primer lugar tto creemos que
ma obligatoria se pueda
privar a un ciudadano del libr?
disfrute de su propieda !
t bien la asociacin para los que
voluntariamente deseen ingresar en
Envicio postal areo:
Hoy lunes sale correo areo para
Trinidad, Venezuela, Las Guayanis,
Brasil y Argentina, y llega de St.
Thornas, A n t i g ua, Trinidad, Las
Guayanas. Brasil y Argentina.
Maana martes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Cuba v Mami, y llega de los
mismos puntos.
El mircoles sale rorreo areo pa-
ra la Repblica Dominicana y
ti.
bis:
Hoy lunes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y llega do
la ruta Argentina-Puerto Rico.
Maana martes sale avian para
la ruta San Juan-Miami, y Ilesa de
la ruta Miami-San Juan.
El mir n para la
ruta P
F.n lllinnU ruertoa lluvia* ocasionaron demora en las siembra de mal y ahora lo campesino trabajan no- C I I T /" a
SU | 'lu para recobrar el tiempo perdido. Aqu VCSSSOa a este agricultor manejando un tractor a llora ^g J'CLlllC flOY 1(1 IIIII1(I ( Cllfl'fll
LA ACTIVIDAD COMERCIAL SE
MAfITIEm MUY SOLIDA
A pesar de las predicciones en contra-
rio de los expertos
POR QUE SE AUMEN-
TE EL 1K0ME TAX
Aboga el cx-represen-
lante Barios
(Continuacin de la 1* pgina)
res er
Y a ruamos rijrien y se tlWI
pesimistas de la redencin econ-
>1 /-ment y desarrollo
"* ero dudamos que rl derecho
piones i nico re-
ara todas
de la comunidad porto-
rriquea, permtanme de
estas asociaciones son la ltima
ie queda a nuestro
pueblo desde donde pueden \
finitas dificultades que le pue-
dan servir de muro a la mis<
sostenga como constitucional tal
medida compulsoria.
La ley dispone una cuota mxi-
ma de S4.00 mensuales para el se-
guro por muerte o inutilidad fsi-
ca. Todos los empleados re nuevo
0 vienen obligados a permi-
tir que de su cheque ^ descuente
al hambre en el presente y ee1 :,,ida''' amn, de un 3, por
futuro Solamente las coope- *to sobre el sueldo mensual pa-
para distinto, fines de defensa/es ra ahorros' Suiert. dee'r 1U du"
la nica panacea a que ; in,e dfc0 anos vlene uno ,bhsa:
abrazarse agricultores y U tizar para un seguro al cual
nien-es del pas si no up"e derecho quedando huer-
1 fano de toda proteccin por un
gulr en la triste situacin en que se K
Z j j j largo periodo de anos. Con mucho
hallan, en trance de deudas, ca- " ...
,,.,.. menos de lo que se nos obliga a i
reatla de la vida y dems compro- ,
, eotizar para nicho
agobiantes. S seor, las
operativas son las nicas 'i ie
den realizar el miiagro de
juro, muy
orno mu-
chos lo I una buena pli-
za con cualquier compaa dr
!!!!!!^" 'J^ &<" n* Ofrece en lod.
monto la debida proteccin.
La nueva ley no solamente no
nos puede brindar esa proteccin
pulsarlas por propios esfuerzos ron
todas las previsiones que las
garantizan. Este gran problema co-1
operativista es humano y un
sal; pertenece a todas las ca
edad sin matices dp r
gnero.
Una -osa es lo que concierne a
loe fundamentos re un pr nciplo y
otra lo que sucede por
o deficientes mtodos de aplica-
para el desarrollo del mismo.
El arsnico mata y da vida'; sus
lados dependen de cmo se ad-
ministre al enfermo.
Hay que persuadir pronto a este
pas de lo que e capaz el pro;
sino que nos priva de continuar
pagando nuestras plizas, to-.
atinar
para el pago de primas, tenemos
K. N Y mayo 29.
Frank Glasseyr Esta
-emana hubo el menor volumen de
transacciones en todos
dos especulativos que se ha regis-
trado desde marzo de 1935
lentitud en el mercado de acciones
siempre precede a los das de fies-
tas, aunque en esta ocasin se ha
acentuado algo ms de lo corrien-
te.
FU movimiento en la Lonja de
es durante el mes de mayo
:o el menor de ese mes; desde
el ao 1924. Las operaciones en bo-
nos han sido las ms pequeas des-
de antes de la Guerra Mundial.
Durante la semana las acciones
declinaron irregularmente. Los bo-
nos, bajaron, exceptuando 1 o s del
Gobierno de Estados Unidos. Los
artculos de primera necesidad ba-
jaron irregularmente. El dlar s?
mantuvo firme.
En los circuios industriales no se
sorprendieron porque la Corte Su-
prema sostuviera la Ley de Seguri-
dad Social. Tampoco ha causado
consternacin que Roosevelt pidie-
ra al Congreso la promulgacin de
eses estipulando jornadas
mas y salarios mnimos, pues pre-
valece la opinin de que ya
todas las industrias han puesto en
voluntariamente !a<
pulaciones que puefn
Lea
1
Obrer i campaa y ha
llamado a una e afecta a
70.000 trabajadores del acero.-
La actividad
sorprendentemente fuerte a
"S va-
ticinando tunen-
.
dad de o poi
.a. La
idad fu trece/ por
ms que la del ao pasado. Las
carcas ferroviarias registraron un
aumpnto r|p catorce ; ento. Los
>s al dpfalle avanzaron n> i
tablemente debido al tiempo ms I
caluroso.
Las ventas de cobre fueron las
menores en muchas semanas, el do-
mstico se cotiz a catorce centa-1
vos y el exportable a 14.30 centa- <
vos CIF en los puertos bases eu- j
ropeos, permaneciendo los precios" j
igual a los de la semana pasada.
El cobre viejo nmero uno se ven-
di a 12.25 centavos.
Los futuros de azcar estuvieron
quietos. El domstico fluctu en-
tre el precio anterior y un punto j
ms alto. Los contratos mundiales
bajaron de tres y medio a cinco |
puntos. Los crudos bajaron hasta
el nivel ms bajo registrado este |
ao. Los refinados bajaron diez (
centavos por quintal, cotizndose a ;
S4.70. Este es el primer cambio
desde marzo.
Los futuros de algodn eal
ron un poco mea bajos y no hubo ,
operaciones de importancia. Los in- |
formes del tiempo indican tjue la j
cosecha ^progresa rpidamente y
que su condicin general es buena,
lo que hace predecir a algunos que
la cosecha de e-e ao llegar a
como 14,000,000 de balas.
El petrleo se mantuvo firme. El
mo de gasolina contina au-!
mentando. La produccin del pe-
i crudo baj algo, aunque se j
sigue manteniendo a alturas de re-
cord.
I firme. Los futuros
de Santos aumentaron de 21
; El de Ro aument de 21 a
26 debido en parte a que los distri-
buidores anunciaron un aumento de
un centatvo en el precio al detalle
del tostado. Las ventas para entre-
ga inmediata fueron excelentes, r-m
los torrefactores especialmente in-
teresarios en los suaves de! Bl
TINTA CHINA
RED D LIME
UNE DOS
CONTINENTES
travs de Puerto Rico,
con SEGURIDAD
CONFORT y RAPIDEZ
Oficina: Depsito 8.
Telfono 1751. S. J.
Muelle: Parada 2\'2
Telfono 1199, S. J.
fuerzo y de las maravillas que pue- i
den alcanzar la educacin y el tra-
baje en los pueblos que se saben
organizar, para defenderse en soli-
j daridad de justos y legtimos inte-
He aqu un antecedente muy dig-
i no de tener en cuenta, "rooperati-
-. a= ri Inglaterra iniciadas por 1S .
pidores con un corto capital han
legado a tener 11.000 miembros, as-
cendiendo sus fondos en 1882 a 274.-
27 libras estprnas y a 32.fr
beneficios."
' En un congreso de las socieda-
des cooperativas inglesas en el ao i
1887. se inform que el nmero de
sociedades de esta clase era 1439,
el rie ios ai 190.000 a 9l2.nn0:
el de sus ventas rip 7"0 a 812.000 y
el de sus beneficios' de 75 a
llones
"En Alemania en 1882. contahan
fi21 sociedades cooperativas de con-
sumo.
En Dinamarca, segn hemos le-
do en una revista hace poco, se po-
seen organizaciones de este linaje
bastante perfectas. Alli todos los
productores de las diferentes activi-
dades agrcolas tienen sus coopera-
tivas que se encargan de todos los !
asuntos relativos a la colocacin de
la produccin y a la defensa ri" s-
Seguiremos, puaa, tratando st
capital problema para ver .
mos ayudar a persuadir a nuestro
pueblo, cuan beneficioso seria em-
prender abiertas campaas en fa-
vor de la necesidad de establecer
cadenas de cooperativas individua-
les v federales, para los mayores
fines de nuestras habituales nece-
sidades para la vida.
que darlo a la Asociacin, sin pro-
s-
ita le-
i amparara, los de-
rechos de todos pt pero
desgraciadan-.pn'p no es asi.
Los miemhros de la Polica Insu-
lar, que por la naturaleza de sus
cargos serian los ms afectados
por esta ley, habrn de unirse, sin
duda, al movimiento encaminado a '
evitar que se consuma la amena- !
?a a nuestro derecho,, que implica I
'riria ley. Esperamos cono- I
eer la opinin rie los n-npaeros |
afee'-' dicha legislacin.
F. GODOY,
Alen 58, San Juan, P. R.
Ral E. Guzmn. Gloria M.
Landrn, Mara Magdalena Calza-
da, Carmenclta de Choudens, Pa-
tria Romn Pennock.
Se prepara una buena tinta chi-
na, hiiendo con agua cola fuerte
de superior c a 1 idad. y aadiendo
luego, una cantidad de negro de
humo suficiente para formar una
pasta, que se perfuma con un poco
de alcanfor o de tintura de almiz-
olquese en pequeos moldes
.igeramente engrasados y seqese a I
calor suave.
Se pueden dorar las pastillas ob-
tenidas con panes de oro. con ca- '
racteres ms o menos vistosos.
TINTA BLANCA
Una de las mejores frmulas de
tinta blanca es la siguiente: Cal
apagada, 8 gramos: tragacanto en
polvo 1 gramo; glicerina cantidad
suficiente, agua destilada 120 cm.
cbicos. Se mezcla la cal con el
tragacanto y con suficiente glice-
rina para formar una pasta, que
se amasa muy bien durante un
cuarto de hora, y despus se agre-
ga el agua y se echa en el frasco.
Por cond t Asociacin de
Agricultores nos ha enviado don
Jos L. Berrios ment" que
aparece a continuacin:
"Hemos visto ron sorpresa que se
censura acrem ente por personas
dignas de la mayor estimacin y
respeto, por sus nobles ejecutorias
cvicas cemostrativas de su gran
amor a la tierra en que nacieron,
a la Asociacin de Agricultores que
ha hecho cuanto a su alcance ha
estado por evitar nuevos recargos
contributivos a los que del cultivo
de la tierra viven. Sin duda que
tan eminentes censuradores se su-
bieron a los cerros de Ubeda, de
donde vieron algo sugestivo, como
las feraces vegas llenas de la rica
gramnea que produce abundante-
mente a sus afortunados explotado-
res para pagar sus holgados tribu-
tos, gozar de la vida placentera y
acumular dinero en los bancos, con
fines lucrativos. Con tal visin es
posible creer que debe censurarse
a los oponentes a que se grave la
propiedad real de Puerto Rico con
nuevo recargo para aumentar, por
ejemplo, los ingresos de la gloriosa-
Universidad que tan favorecida ha
l y que merece sor ayudada
por los que en la situacin actual
prevaleciente obtienen grandes be-
neficios. Pero si hubiesen fijado su
vista en las serranas arruinadas
por los temporales y en las tierras
marsinales semi-incultivables. don-
de la mano y la inteligencia de sus
dueos tienen que trabajar mucho
para h a c e r las producir con que
atender a su modesta y misera sub-
sistencia, pagar las contribuciones
y sus deudas, entonces la amarga
censura hubiese caldo de lleno so-
bre los que prohijaron proyectos
ando los tantos por cientos
que ha combatido a conciencia la i
Asociacin de Agricultores.
"Los seores legisladores segura-
mente hubiesen quedado ms airo-
sos en sus empeos contributivos si
hubieran acudido al "Incomo Tax"
o Contribucin sobre Ingresos, pa-
ra complacer a la Universidad y
suplir el producto de los arbitrios
sobre artculos de primera necesi-
dad, como la sal que afecta a to-
das las clases sociales y especial-
mente de los que no se puede pres-
cindir.
En los Estados Unidos se aumen-
t recientemente la citada contri-
bucin como recurso para evitar el
dficit en su Presupuesto nacional
re ese modo no se perjudica a los
propietarios que generalmente tie-
nen en Puerto Riro sus fincas hi-
potecadas y son embargadas por el
fisco, mientras 'os que tienen gran-
des ganancias en sus negocios se
baan en agua de rosas y banque-
tean a diario. A ese tributo se pu-
do llegar sin el aditamento de pro-
gresivo con que quiso imponerlo el
gran Teodoro Roosevelt "
Jos L. BERRIOS
Agua de colonia econ-
mica
Xegrn Muoz, Luis Castanet, n-
gel Figueroa Reyes, Manuel J. Ca-!
nio, Ramn Lebrn, Gustavo Cru-
zado Silva. Antonio Muiz, Martin
Aparicio, Ramn Carmona. Pelayo
Romn Benltez, Luis Ordez, Jo-
s Dvila Ricci, Catalina Cordero,
Elena Rengel. Francisco M. de An-
dino, Jos M. Aponte, Ernesto
Juan Fonfras. Lissie Santaella de
Aponte, .1. J. Ortiz Alibrn. doctor
Ramn Vergne.
VOCALES POR LOS DISTRITOS:
SAN Jl
Propietarios: Rafael Valles, Joa- [
quin Velilla. Felipe Snchez Osorlo.
Suplentes: Gaspar Rivera Cestero,
Enrique Landrn, Antonio Perei-
ra.
ARECIBO:
Propietarios: Francisco M. Suso-
nr. Jess Ma. Armiz. Juan Dvila
Daz Suplentes: Mara Libertad
-/, Pablo Melndez, Jaime
Acosta Velarde.
AGUADILLA:
Propietarios: Manuel A. Garca
Mndez, Jos Alum, M. Figueroa,
del Rosario. Suplentes: Pedro J.
Zamora, Pablo J. Aguilar. Catalina
Velzquez.
MAYAGUEZ:
Propietarios: Luis A. Negrn L- |
pez, Pedio Franceschi, Amador
Ramrez Silva. Suplentes: Mario
Franceschinl, Hatuey Daz Baldo-
rioty, Enrique Bez Garda.
PONCE:
Propietarios: Miguel Rivera.
Francisco L. Anselmi, Tomasita C.
de de Jess. Suplentes: Rmulo
Purcell. Enrique Tristani. Jos Or-
tiz Lecodet
GUAYAMA:
Propietarios: Ignacio Lpez, An-
iel M. Diaz. Adolfina Lebrn. Su-
plentes: Artemio Camacho, Hila-1
rio Caso Jr., Toms Pagan Coln.
HUMACAQ:
Propietarios: Emilia R. de Pa-
checo, J. A. Hernndez Prez, Cruz
Ortiz Stella. Suplentes: Luis Toro
Prez, ngel Gonzlez, Santiago
Ramos.
Senadores liberales: Antonio R
Barcel. Mara M. de Prez Alml-
roty, Alfonso Lastra Chrriez, Ju-
lio Benvenuti, Toms Berrios Ber-
decia.
Representantes liberales: Flix
Ochoteco, Rodolfo Ramrez Pabn,
Jos S. Alegra, Ramn Carmona,
Ernesto Carrasquillo, Luiz Prez
Alfonso P. Pascual, Bartolo-
m Gonzlez Horta, Pablo J. Agui-
lar, Francisco E. Mundo. Jos-
moso Raspaldo, Vicente I.
"STA
MUSOZ MARN.
.D" u'ioz Marn no-.
vio ayer tarde el siguienl
ment":
"Horaa n .e ;a jun.
ta Central del Partido 1.
lo pocas palabras t.
"Repito lo que vengo
desde el mitin de CagU .
hablamos don Antonio Barc
yo en la tr.buna y ante el m
tono; lo que dije en casa de
nndez Garca al seor n
que he escrito desde V.
innumerables veces a los c<<::
locales y a los lderes de la
lo que dije al llegar de Washing-
ton en marzo; lo que he repetido
hasta la saciedad en estos meses;
lo que dije en la reunin de Ca-
gues el viernes pasado con la
aprobacin unnime de los lderes
all reunidos, entre los que se en-
contraban muy buenos amigos del
seor Barcel a invitacin ma:
", unin y un
"A los que me honran oyendo
mis consejos slo tengo que acon-
sejarles el mayor respeto y I
deracin personal hacia don Anto-
nio Barcel y hacia todos los libe-
rales: sensatez, cordura, perdn de.
agravios y solicitud de que s
perdonen los que hayamos podido'
inferir.
"Con este nimo fraternal,
la firme determinacin de no dar
ningn paso que en forma alguna
pueda destruir la un 'a riel libe-
ralismo, estoy seguro que enl
mos en franco camino hacia la il-
S nuestro
partido. Asi sea, para bien de
Puerto R'
Aparecer en...
Alcohol. 5 litros.
Esencia de lavanda. fin gramos.
Esencia de bergamota. 60 gramos.
Esencia ci sndalo, l. gramos.
Esencia de canela, 10 gotas.
Agua, 1 litro.
Uvi
(Continuacin de la 1 pgina)
n el doctor Nunn figuran el New
York Post, el Baltimore Sun. el
Chrystian Monitor, y Jos diarios de
la cadena Scripps-Howard. La pr-
xima semana aparecer publicado
en The Nation un articulo del doc-
tor Garfield Hays relatando la in-
vestigacin realizada en Puerto Ri-
co.
A despedir al doctor Nunn fue-
ron al aerdromo de Isla Grande,
miembros de la Asociacin Porto-
rriquea Pro Libertades Civiles, en-
tre los cuales figuraban la seorita
Maria Teresa Babin, la seora de
Buitrago y los seores Miguel Gue-
rra Mondragn, J. M. Toro Naga-
no. Jos Dvila Ricci, Vctor Gu-
tierres Franqui y doctor Toms
Blanco.
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comid
as a
bordo
#f#/T tMERtC/f/V
*?--
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan el sba-'
do, cortesa de The Royal Bank o
Canad:
Lira italiana 5 30
Libra esterlina 4 9"
Franco francs 4 49
Pesetas sin cotizar.



LA LINEA DEL COMERCIO
CAR6A.NUE/TRA E/PECIALIDAD
Los
Negocios
Progresan
...lo que tignifica que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI
CADO en EL MUNDO v espere los resul-pdns.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan.
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.

I


16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
BRICA
V
ALQl LLEH DL CASAS
\LQUILA o se vende casa de
madera, fresca, en magnificas con-
diciones, cerca de la playa, mejor
,1 de Citano. Infor-
marn Agosto & Garda, Catano, o
Tel. 2218 rojo, Santurce. 5-"l-A
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
la contigua al mar, Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un af.o a partir desde ma-
marn: Telfono 2153
azul. Santurce.
II. N. A.-M
FOR RENT a house at the Con-
Stop 43. Nereidas6 rooms, 2
es, hot water. Also
with bath and ga-
at the Parque Borinquen. Urb.
Inf. 2900, Santurcc. 5-31-S
SE ALQUILA altos Europa 48. con
lormitorios, medor, ro-
.ntry en $35.00. Informa-
ii los bajos.________6-2-1.
SE ALQUILAN los altos de
:na Ca:
canto.
tro dormitorios, saja,
i de bao.
\ en los bajos. I
Moderna".
ALQUILO Slfi.00. casa Alvarez 3.
[l '
Tel. 1049 nr.'ro San-
Circuns, rearada :'
nndez June..-
ALQUILASE Pl ' ,rt,s-
ermosa vis-
m Juan. I"
&-1-S
ALQUILA lia Carmen
6---V
[or two i omfor-

i
ind hot wn-
I, Santurcc
to 8:00 P. M. 6^3-P
1 thru to mounth o

Condado
i. Foi
I San

ill n
l a la

R-r.-r.
.una.
6-5 -E
ALQUILER
APARTAMIENTOS
PAR
COMPRA VE1
eresar:
IIMU -
VENDO cuatro novillas ipotl*
recin vacunadas de pnnn t J>
gundo partos de 11 > i- vj.
formar: Ramn Es. ai J
as. calle I ue la Sl-
Jo.________________________brica ha
QUINCALLEROS Y Oficina
Pued. Ittivo de
5 v irchtvo T
numero 42. L<
CA|

i
I
I
ACEITE LINAZA At
ido en barriles de
\ guiones y drums i
Precio Especial. Jo*
telfono 452, Box 815. Mi
Juan.
LA GRANJA JAMAGU ti
;>re el
:

tidades importa
Granja J
nos .' mero 7, '
Tel. 10S8 negro. 13. x .1
-
TELAS I Su
l ore? |
firmes y mi hora
el color do '
I asomo
hos. San Juan.
' Tiefl apaninen is
irator in a cool
and residencial neighborhood, nexi
a Union Club. Stop 10. Fioi
' -, lelephone 1086
6-3-F
RNT: Fumlshed or uniur-
s. all screened
r, running
; conve-
681, Santurce
II N-AL
IILA en la casa aparta-
rtamiento fres-
r. Brau
piso. UN A-B
L'ILO apartamient
entre Pa-
0 para n
ie. Te-
i
iit tor
-.lonal
Juan.
.
EL TREN
DE LA
VSPERA
rulo '
POLLITOS Bl
machos y henil' /ar
Men
t
San .1 -'-V
VENDO mquii
MAM. OR
f
'
<

AI.Olll.KH
HABITACIONES
SIO ALQUILA habitacin
da familia, para caballi 11
monto. Infi
San j tos, San J
ora Andeles V. de Santia
SE ALQUILAN bal
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias
familia respetable, a pro-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 5b
altos P
HOSPEDAJE en Bai raro
ce familia i etpetable. El ni
t:o para pasar sus es. Si-
tuacin esplndida fuera ni pue-
blo. Toda comodidad, ambier
quitas, P,
ALQUILO habitacin, vista la.
callo, con comidas, para na':
nio o caballero. Admitimos pa
ros y abonados de comida. Seora
Rui/, Tanca nmero 1. al lado del
Edificio del Telefono. Tel. TS9 azul.
San Juan.
COLOCACIONES
OFl
OPORTUNIDAD nenes

) bue-
ahnente a
16-1 2
San tui
SE NI
: ibir bien, para ven-
I
6-."-V
V.\ MAN v. ii knowidge ol
irid prk'te-
Aiili Mime general knov
mobi
:.: to ability. Mus
Industrou
i' Ochoa
Buildi i. l, San
6-l-E
I
I nii-
5-31-V
. \ >
S
|
.,niui-
APAR'. RENT

8-5-F
cuarta
6-5-A
-
ALQUILASE ESPLENDIDA I
con -comidas, frenl
guaguas y cerca lligli School
buenas referencias. Cal'
: i esquina Ca

6-2-M
SE ALQUILA hbil,-.....n con
da, precio muy mdico, para joven
de buena
familia respetable. Alien
(o piso. Familia Castro 1
6-1-K
*
ALQUILO a caballeio hab:
entrada indepen
ie. Inmediata al trolly j C
.', altos, p
6-3-C
V.A.V aduate Dictician.
: tmoi ial ; Inicr-
5-31-R i Humacao, P. R.
-------
CUI.IIC ftCIONES
SOLICITUDES
.UTICO competente y
i larga y solioa ea>
ofrcese como .regente.
ii'icas referencias. Informara:
Farmacutico, Hoare St. Num. 12
1 2, Parada- 14. Santurce. P. R.
SOLICITO COLOCACIN: 20 aAos
contabilidad, vende-
, dor. mercancas secas, amplios co-
ajador. activo.
lo moderado. Dirjase a A. Mo-
I 2, Santu
\i.oi n1.1\
II \i;m ai IONES
wtb>
out b
n 11, Stop
ramar Ave. Phone
6-4-R
ALQUILASE una haoltai
He, familia respetable. Se
y se piden as. Propi l
ra matrinv
Verde, San
Juan. 6-1-1
HABITACIONES CMODAS, ven
(liadas > limpias. Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo Paia
una o dos personas. Telfono 7%
San Juan. P-V
ib ofi
Informar
; li. 11. N. A. O
ALQU1LANSE HABITACIN iS
FRESCAS
a comer. Esmerada limpieza, ara-
biente familiar, casa respetable.
Informarn Alien 45, segundo pi-
so, Tel 0, San Juan. 6-1-R
POR RENT in the bes) pan of ihe
two delightful furnlsbeti
trate entrence and

lopho:
COLOCACIONES
OFERTAS
OPERARIOS TAPICEROS Intere-
samos |iara trabajos de lapiccna
de calidad. Si no es hbil para una
labor Intil solicite.
Mal ir- -tuan 70. H.N.A.-N
MGLISH SPANISH stenogra-
ral office
mi siiort vtsit
n fe-
P. R Bo\ 2. San Juan
6-10-O
SOLICITO mujer Joven para hacer
general. Deber hab'ar
e: Urbanizacin lli
qu.na C. San-
noche,
6-4-S
ALQIILER OFICINAS
HOTEL PALACE. Se alquila plan-
ta -l>:
saln
. echo extraordinaria-
Mucha hu. En o'
banca s d^i comercio. Se
Informes en la oficina del Hotel.
HN.A.-H
HOTEL PALACE: Ground flooi
nt. Whole or in part Ideal
for store, office or exhibition room
: unusually high. Plenty ot
Center of hiis-ness and hank-
nc ael'ivitirs. Will make the i
ations. Information at
i he hotel office. H.N A H
COMI'KA VEN! \
BODAS, jiras, bautizos. I
Compre su bizcocho para
ra jiras. Helados i iqul
Fuente de S
i Juan-Santur
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurcc r,:
colmado mejor surtido Provisin
carnes, ve-
de todas clases Servicio a d
lio endent. Gracias -i-1.
AMPLIFICADORES Webstei
cago. uelas, tcaln -
bricas, oficinas, tiendas de;
mentales, casas apartamientos, cl-
nicas, campos atlticos \ ti
nden o alquilan por A. R
Cuebas, apartado 8. Villan.
San Juan. 6-l-R
COMIM \ VENTA
para servicio de neverai
ithyl Chloride, F
I ;c. 11 V
6-17-G
COMI'KV VEN'I \
PARA CUARTt a F^-
COMIMM VENTA
ENDE n
. frente al mar con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid Court nmero 1. esquina a
Loiza con facilidades para el pa-
ga Un piano de cola Steinway Par-
irand y algunos muebles. In-
.limes en Placid Court 1,-telfono
:_!. Santurce. 6-17-T
TRIQUITRAQUES "PAYA
cibimoe grandes cantidades. Pre-
cio limitado. Nada tiene que p
Ventas en consignacin. Escribanos
Santiago R. Robles. Edificio
apartado 1193. San Juan. 6-15-R
"TIOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, -aade
O la calle
Mar: i'
'. R,
PANTALONES: Ma irlido
on driles de hilo y a a me-
Los mejores pre-
Salvador Bi u
tan. 6-17-p.
moda resi-
[nfrn :"imiro
lificio Gonzlez
Pailin. San Juan. P. R. 6-2-M
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
sultido a precios maraviiio-
is, botom -
as. i para toda case de
I Muchachos, San Juan
BUTTERMILK (seml-sOlida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pelillos, becerros y cerdos Pida
prospectos A. R. ZENO. Alien 16
3 5 38-Z
cuanto in;e-
pleto
os <
:
cuarto
PAPEL ENCERAD
. .
crep en toda
mentes, L ^--.i
lun.
amplia re-
. : ilmas
emento
R. '
uro. Se :
S..:i Juan.
SE VENDE pu
Informes: telfono 1219,
6-5-C
SE VENDE una jaula
casi nueva. Dirjase al
la Porto Rico Telephone Ce
Calle Hoare, Pda. 14. Sam
SE VENDE restaurant "E G
tan iiai
hai e (.-. i iirija -
Guada
Santu
Plaza del Mi
i
y perros Recibimos embarques se- ,.,.,.,r,,c t.,..,iPI, ... rtB
manales Hacemos ajuste para en- "f-CI,OS, 'l'0"^"1 ^ lar?,l.
rL.^.. i. i.i. p jrvn .i. la'n desde 4 hasta 40 cuartillos
iregas en la isla A R. ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
SE VENDE rasa ae dos plantas con
su solar en la calle J
de RIO Piedras, dedicados loa altos
enda y les ha relo
Infrmase con el Ledo. Edelmiro
Martnez Rivera, Edificio Gonzlez
Padin, San Juan. P. R
GRAN OPORTUNIDAD. Vl
ei Colmado Flores, situado en o,
silio ms estratgico de Puerta de
Tierra desde hace muchos aos. San
Agustn 89. Pueita (K Tierra 1 el.
13(7, San Juan. 6-11-1-
SE VENDE o alquila residencia en i
Floral Park dentro del primer '
hlock a la entrada carretera. Cua-
tro habitaciones, sa'a
amplio. Casa para sr
muebles. Informara. 1
no 139 Hato Rey. 6-4-S
botellas para leche en todos tama-
os, mediriar, tapas para notella
Solictelos a Los Muchachos. Sun
Juan. 6- M
SE VENDE muy barato, nevera
elctrica i I cbicos, m-
quina de sumar Dalton. ba
abahico Dayton. vitrina propia para
colmado o farmacia. Informarn
telfono 473 253, Ponce de Len
5-3-i-H
"COLMADO CARVAJAL" Alien 14
Juan. Ltche Acidfila.
"Polr.rstil", botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf "Carvajal". 7-l.VC
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para veras
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Su^s
da A Mayol 4 Co., San J'ian. P
i:.\i>MS I mai
I un
loa de
Valo* hoj
10 de Padin. 6-26-P
REFRIGERATION "C A R K I E R-
BRUNSW1CK" para Colmados, Le-
ehenai iranias, Fuentes do
Soda. Mercado de Carne, bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
racin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 12 San Juan I1NA-M
CARTN DE rECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452
San Juan. IINA-C
"RACO" PARA TECHOS
I es enano cuan-.
da vanean los tiempos de lluvia. Techos oxidado
arin. concreto o ladrillo se hacen impermeables ; dura-
deros ion "RACO". emulsin de asfalto que \iene en colores
Rojo. Verde. Negro y Gris.
Solicite informes y precios:
F. W. LEHMER INC.
A\e. Punce de Len Nm. .">6
Stop
Telcfoi
MAQUINA REGISTRADORA
TIONAL, dos gavetas, marca
ta S99.S9. En muy buer
cinos. S" vende barata. Inl
r; GiUStl, Alien 27. 6-1-
SE COMPRA, cash, sin corTedoi
casa cntrica en Rio Piochas di
$2,000.(i a J3.000.00. Envii
lia v de cripcion a a. Filardi, Yau-
R. 6-8 V
1 BARATOS: Se venden tres abani-
: Informar: Giusti, Alien 27 6-1-G
' COCINA GAS fluido Real Hoel con
! quemador econmico d.ferentes es-
' tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien JO,' San
Juan. H. N. A
MOTORES ELCTRICOS marca
"Centuiy" de una i
-de 1 ti HP hasta 15 HP. Nos
especializamos en motores paia u-
y mquinas de cose Ca-
rretera Merino, San Ju.i
ce y Caguas. # 6-10-M
AGENCIA FOMENIO INMOBI
LlARIO (Real Estte' Compra
Venta propiciados urbanas rsti
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas Presta
mos hipptecarioa Crisio it. Apar
lado 14.11. San Juan, telfor
t Santurce P-S
ENDE una lar.i ha modelo
runabout de motor. Ciprs Ator-
nillada y clavada en cobre. Vein-
te por 5 pies. Calle Concn!
Mayagez, Vigo. 5-29-V
l'HOROUGHBRED bloodtested baby
chicks S8.m per 10U; un
ENGELMANN POUI^
TRY FARM. Avon Park. Fia. U.
S. A. 6-8-h
PARA ARQUITECTOS e irqzenie"-
de mate-
riales. BltM I $l.uo el
rollo Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian 23. esquina Cruz.
6-17-11
il'.AJES A LA MEDIDA
En hilo para damas J caballeros
Contamos con un diseador y cor-
tador de larga experiencia. Tien-
i industi lio-
nll al. lenle la Plaza Bal-
> San Juan. 8-4-1
JOS CIRCULARES y de ai-
. especiales, viselados, labra-
ira tocadores y toda ciase de
m 'bles modernos, concederemos
pie ios especiales a muebleras
'.o necesite espejos sean de
cua uier forma, tamao y
" a la Ferretera Merino. San
Juan Santurce y Caguas. 6-10-M
>E o se permuta por ca-
Carretera Gu
i i madera. Vega Alta, cua-
tro ha ilaciones, servicio sanitario
agua p: jpia y acueducto, una cuer-
da terrtno. garaje cemento. Muoz
Rivera bt. Carretera nmero .
formar P.. Lpez Cepero. Kai-
macia Blanco, San Juan. 5-3.1-L
DE CONTADO sTeNDE casa
Bella Vista nmero 15. acabada de
r dentro
s amplias hahii.-r
pro-
pio y verja. Situada fenle
cuelas \ cerca cines v guaguas. In-,
formarn telfono 2812 azu!, San-'
turce. H.N.A.-A
i 13, e
S Lipi
mil
l.ndo ff ,
:i
. t, e|
I
i
i
I n-
i
Ave. I <
Puerta
ra i
Inf. Si
irnos muy benitos
de g;
no, San Si
______________Sm-------.-----------------------------------------
DO ES I''
blado Palmer.
Buena
a In-
formes, Maldonad
P. R,
A LOS HOSPITALES, chuicas e
Instituciones similare
brados
-
cados .ara
s1 ral-
lares han i nnccdido -nta-
cin para Puerto R
completar su
nes. 5-3


VIDRIERAS nv
para fai
|
irN
MOTORES Elctricos toos tama-
FOR SALE or rent. A residence in |_ ^*^* ''!" a*. J'*
Floral Par i writhin
block of road. Four par-
lor nnd dining room. Wl(
I ..... Hato
Rey, 6-4-S
mos tambin Bomlins. Planta "nm
rea, Mpnnas Hierba, Molinos
Magnetos. Tornos. Niquelador.i la
llar Irlsarry, Fernndez Jneos l.
parada 26-1,2, Santurce 11 N. A.
EDIF1
fino d
>Iefeno 2464 verde, S :"ur
ARREGLO Y VENTA a ;
urnas
i'. O. I).

BEAVER BOARD I ii al
para divisiones v cielos i os F-
cil ae r-oloca Duracin eterna Evi-
ta ia humei'ad Aisla e calor De
venta uor ios Muchacho.- Su
A Mavnl Ar Co Sar ) an P R
1 N A -M
LPEZ n A 10 El f. ^ 10 ms po-
pular de San Juan
HNA-L

11
J
I
1
1



BLA
]
ll 'I
I
a -a *
y aei
,-s Pui|
I
I
I

I
do I
I
.
'

-
-
i
1 j
' Juan, SI
I

I
una del
I


1
|
SoH
ia

m
Mar
I
I
Pr

I
s>


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 31 DE MAYO DE 1937.
17




ai I



f
ANUNCIOS CLASIFICADOS
||H V N KM A
' \RIOS
-i dia. 1"
l
| M Dtr-
irnian nes*
L n uta nacin.
liego, Me loa canarios no
I ando mis
: sangre
mayor coleccin ri-
I. La ptlsa de
I malitot depende de
I compra los alimen'os
ps. Siquele el cuerpo los
no para s i
arantla. No diga despus
mueren. Ge-
lindel, R-r.evue 2. l.as
f i 1189 0O, Apar-
San Jian. 6-9-F
ENDE hermosa y amplia re-
Mn\r\t en la Carretera Cen'ra
:o Mutuo. 1.a casa
solar compren-
I Infrmese con el
> Martinaz Rivera
"i Padin, San
\ 6-2-M
, MARCOS Y DIPLOMAS nacemos
Lmarcos a la medida Montamos di-
razonables School
pupplv Company'San Francisco 75.
F-an Juan o McKinley 37 Maya-
guez.
H. N. A.
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
'n saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santurce.
1INA-C
BLANCO DE ZINC INGLES, si
te da linaza. Colores en pasta. Pin-
tura "Kyanire", "'Colonia!", "Suno-
la", a los mejores precios en Sal-
daa, 59 Alien St., San Juan.
6-.M-S
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su Doda
o sta a La Bombonera, Ao.ua-
num o Fuen'e Padin: Establec-
m.entos Puig Abraham & Co.
H. N. A.
PHILCO USADOS en mo-
masa, i
"do el ms de junio
S r-
en Pdin. 6-26-P
AlTOMOWI.ES
por ^i> CUNTA VOS fin postal
envo uiliniu manual ilustrado e.v-
( nenes Chauffeur, 1JU preguntas, res-
puestas, aprobado autoridad cura-
jtenles. Otros detalles importan-
tes, Librera Campos. Alien IT,
Saii Juan. p,
l'ENGA LUZ I RADIO por SOC.
ano cun la "Planta Aerea Ongay"
Otrecenius Motores elctricos oonv
ua.s para lyU, acumuladores, cal-
actos de aluminio, oirs maquina-
as paia u.su en los campos; nue-
' vos y en segundas manos, Infoi.nes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
W H. N. A.
OMAS: Si pi "5-iu lonaa*90
i 7 por lJ - 166 lonas s&.-b. Lsadas; cualquier
tamao poi 54.50. leemos todo
tamaos. Pagamos transporte. R-
nula $1.1X1. resto C. O. D. Prueba-
las quedara satisfecho. Cario Pi-
c Matos. Box 41, Coamo. P-P
MANDE A RF.PARAR su mqm- TRCKS LSADoSOfrecemos do
. A acorihir RemmfftOn miestl II i-,, c(.,, I ce .....,... ., ..-------
,-uientes marcas, en Dueas
taller. Usamos piezas genutnaa v condiciones, baratos y a plazos c4-
,.r\ rnrMic rvirO Padin. 6-3-G mivlnr I"V i,.,,,.,., '1 BliulBkBbB-
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
.viJZ Santurce. Cuando \a>a a la
brica o reparar sus casa e\l.iale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, v duracin
en sus pisos. "JOU.OtK'
80 dibujos distintos. II. N A
MOSAICOS MERINO: Eos I
eos ms cuadrados, mas resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo
saicos MERINO para sus pisos
7 UN A M
m -r que ausentarme, ven-
^*' cafetn. Para Informas diri-
jo Olmeda, Monseor St.
( r a del Mer-
cado, Rio Piedras, P. R. 6-9-0
i A una vaca de pu-
ra raza y un cah*
' : Para i referencias dl-
1 -nida de
ado

PF. ESORES K ELVIN ATOR.
Se \ enden dos de 14 caballo por
1100.00. Especiales pars cualquier
< rase de refi n. Informa
I
San J G-4-B
POR NO PODERLA administrar
vendo cas apartamientos,
Lo- taquina Sania Rosa, cemen-
to a prueba huracane, pisos mesat-
i"' alcantarillado propio. Renta
8135.00." Informarn telfono 697,
Santurce. 6-14-R
NEGOCIO: Se vende Bar.
Marti por dei Opoi tu-
nidad para uno riel neg
p 5. 1-M
SIH,\KES
HGASE de una buena renta. Ven-
do dos casas cemento, i-cente
rea dormitorios, ga-
ne. Para informes di-
Gertrudis nmero 4.
rbanizacin Dooley, San'
2^' venden 38 vacas
nu, Isjpl rnsy.
limero St,
1966.
Santu 5-34-C
LADORAS DE CONCRETO
da 3. 3-12 y 5 pies cbicos. Las
ktenemos en existencia para entra-
[ga inmediata. Mezcle *u concreto
en una mquina "Lansing" vend-
an la Ferretera Merino, San
iturea y Caguas. 6-1ivm
' SF \ osa residencia, para-
da 11. Carrelera Central. Casa y
"u un valor intrins^
l cferia
lable. l'r '.el. 1036,
Santurce. Box 1562 San Juan.
11. ."

:is e l
NEVERA vELVINATOR: Se vende
una de i puertas en pa
ibajjando. Drog
Juan Alien Si
Juan, Te fono 6-3-C
as las ra-
as ii i lrea, Venoe.
n una criadora
.
"-4-3S-Z
SE VENDE solar de 6
cuadrados con rasa de made
una planta y techada de hierro
galvanizado en la i alia C
Nm. o \' -
Manati. P. R ^^
S
-r particular* apply ,o: J- '-
Brown. ITs v"-
n blanda, V. S, a 6-:-b
gi
SE VENDE en Ca'.ano carreters
Bayamon-catau, parce.a ae terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para lab.-ica o almacn
Precio sumamnie razonaD.e P H
Fruii Exciange, B A Wall. Apar-
tado 207. Sa:. Juan H N A -F
SE VENDE: Solar de 1.81)0 metro
en Muamar, cena de los puentes
Frente Union Club, Primer soiar
entrando a Santurce. Untco va-
cante. Carrelera Nueva y Ponce
da Leoa : esquina entre i
Tel. 681, Mis Laborrie. H.N.A.-L
SE VENDE solar antiguo Teatro
Caribe, calle San Agustin numero
67, Puerta de "1 ierra. Mide 1003 me-
. Informar. Emma-
nuelli, Tel. 1943. Santurce. 6-9-E
SE VENDE PREDIO terreno en Se-
: una sgpeiticie di
cuadrados, i on dos casas de
macera y una I t> armado.
Te> nada 11
P, R.
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
lerminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente ai
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para al cmplelo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos
de A. Mayol A Co.. San Jua i.
Puerto Rico. P
KLIM-OXEN Producto arscnieai
preparado especialmente para el
exterminio US garrapatas en i
nano. Se ofrece con un anli-
rantisado, Salriaa
6-31-S
VE/VTA DE FLORES
S DE graduai ion y
iiniu-
guex. Calle Marti 1"
Bayamn, P. R. 6-9-R
LLAME AL l'ELl.KONO %U San-
turce, seora Isabel Vida de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
dosel en flores naturales. Cintas"
con Inscripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
HN.A.A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artstico trabajos. Minina dei
Valle: Telfono 84U y "J631 San-
turce. Parada 12, Ponce de Len 27.
* H.N.A-U
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
lelefono 825, parada 14. Calle Her-
nndez numro 6. Encarnacin Her-
nndez. p-
SE HACE a precios mdicaa toda
ciase de trutajos en flores natura-
les Carmen Darder ZfliJ rojo Loa
Iglesias Num 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que de^ee poi do
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene v ser mi clien-
te. PILAR G PE VELA.' ,
33 1 -'. Tel. 26 rojo, Hat'o Rey P
fcoCINAS Cas Kl.i IDO v ELEC-
ELECTR1-

l NUK ;i-.. AS ,le la-
bricantes Calidad
vndrs
1096,
P-C
->
I I N t A S
finca entra itio Piedraa-'caj
,6 Klloim :o.- ue RIO PiadTU y -00
metros ae la carieiera cen:
ictiae oarata y >e ci3ii comoaidaot
para el pago Tfielono 70a San
lun
:_______________________
SE \ ' '
' ,le ir I \ 3-1. C, P
R.
6 8-A
A cinco ni,n1
lun
S,m .! 6-1-L
0 COMPR '
mo. P. K. I
HIPOTECAS
se ve:
'-4-1.
mu-
I ble u

mar.
LA Bolsa Muetrierla de R L
Soldf. s rviie-
l.vos > i Toman
! suyos como abono nos, al
mebles
Pones '" *0 y *>
verde. Sanlurc. P-S
Sf: \ i
s. In-
forma 5an-/Juan.
!
-
i
ii ; .
#
lia de
,,-o. 3-31. T
PABLO GINORIO, te
nzul. S nte Solicitador
de la Jeiferson Standar Life tn-
surance Company
Prstamos hipolcca
largos plazos. Inters muy mo.li-
rii. Servicio peraonaL H \-.\-<".
FACIL11'' I as Bo-
rne al
5 azul, San Juan.
A -B
FUNERARIA
nuevo.
12, ma-
Nm. 7. Miramar. 6-i-P
VENDO juego hal caoba
Junto White
mas de hierro, alfombra
Infor-
marn
LIBROS
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro ce la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
tras marcas usadas y reconstruidas
las vendemos por muy poco dien,
ea el tercer piso de Padin 6-3 G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Aloert E. Lee Sun, Inc. La
ia San Juan, lelono 30a
H N A
>ie sumar
: I Ahen. nuevas con un aAu de
leemos modelos
Horauo
. le.lono 1026. box
b-l,-il
cajas l>l calijai.Lo labrtcadat
I.LR SAFE CO le-
nemoa j de cajas a prueOa
de fuej y rcconstru)j.-:> en
i. Abi irnos > reiramos ca-
jas de raudales de cualquier nir-
Camhiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, E-lilieio
'.liare. Tel 738, Box 29G
i Juan. Puerto P.
H. N A
PARA VENDES o romnrar o re-
maquinilla de escribir
lari as. vi-
Compaa. frente a
la pla/ne'a de neisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71
11 N-A-B
| ------------------------_J--------------------------------------
CAJAS DE CAI'DALES a prueba
de luego lmanos de bogar y ofi
:lna, a ppocios reducidsimos y mag-
nifica calidad Tenemos en exi
tencia. Abrimos ca,ias de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 136, San Juan.
H. N. A
MOSAICOS MERINO siguen te-
niendo la preferencia dei pblico
poi su alta calidad por su resis
tencia. poi sus diseos ortginalisi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada poi los modernos
eos MERINO UNA M
iMISrr.l.A.NEAS
las* a I..
pertado 1483, San Juan. Pun-
to Rico. frl-B
IIM1LIO COLl.. quien na sido du-
rante mas le 22 anos cortado! de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida Precios limitadsimos
Tienda In Nativas.
Ilotei Central. San Juan. J>D-3aVC
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma v comodidad le ofrece La
Kaior Wava Service de San Luis
Llame al telfono 397 negro^ San-
turce. 5-31 R
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernandez. Precios vendlenao Enciclopedia Brilnica-
bajos. Servicio rpido da y nochl .,, tomoeS 9 Stt. Gran
Carretera Nueva. Parada 23. ,- it) de obras de Contabilidad
lfono 180, Santurce: Puerla de ; muy har' KH Supply Co.,
i Tierra, San Agustn, Parada 5. le. san }.-ra:, Juan. Me
59a H.NA.-F'k" niex. H.N.A.-S
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
imarcas Albert E Lee Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 30a
San Juan. H. N. A.
PE ALQUILAN mquina da ecri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
cas a $400 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23, entrada por
Cruz, Tel. 1026. 6-17-H
I ------------------------------'--------------------------
I ARCHIVOS DE ACERO de dos,
J tres y cuatro gavetas con o sin
iduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco A Company,
frente a la plazuela de San fran-
Calle Salvador Brau Nm.
171. HN-A.B
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(HiShSchool) y de Colegio (College)
uranio el verano. Cursos ce
so v preparatorios. Profesor R. P-
re ron ata. Tel. 102J Santurce. Box
734 San Juan, Ave, Femndes Jun-
nmero 30, Pda. 13-1 2, Mira-
mar. _________ h--*-p
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGCE2ANA lo mudar sin
deteriorar sus mue'nles. Mdese con
Kiko. Francisco Bu I Nazario. te-
i 14:1) azul, calle Santa Ana
numero 2, altos, Parada 24, San-
turce. H. N. A -B
modos: Diamond T, Siudcbaker,
. G.M C.
E. Sol S Co.. Puen i
I! N A-E
B
Al
0 1-T
A ECS
i menos del costo Aproveche c=ia
oportunidad. Wesl India Mach
& Supplj Cu., frente ai muelle nu-
mero il San i tan UN,
EL AUTOMVIL al alcance de lo-
dos. Complclo libio ci m>iiui
para uso y manejo oe autos con VJ)
pregun
la nueva ley de automviles.

usados imp-
leme.
' pos-
tal, r
"
Puerto Ri-
co. :
i BARA I
G. Gonzlez, >
101, San)
VRD 6 Bt
'
lit-k 1831. 5"30.0O,
na, dos butaca-,
l
i SZUl, Santurce.
5-."'
E automuwl Ford
Sedan ', is, en magnlfl-
Vea a J
en el da la
planta I, calle Wilson, La-
guna Condado. 6-3-P
Ford Sedan, dos puertas
carro-
si condicionea,
Cash. Ini l. 1691 i
San Juan y Clela San Juan n-
mero 6-3- V
[udson 1931 Sedan.
Irunk, nditions. Chea

Infantry, Stop 3, Puerla de
Tierra. C-3B
LOCALES
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar su muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier al-
tio. Llmenos y le atenderemoa a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muoa e.s tan
importante como dnde ae muaa.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
mund, Condado 27, telfono 497
Santurce. H N A -
LOCAL PAP.A COMERCIO. ea
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial ce la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio anuario
y garaje. Infornwrn: Fernr.des
Realty Co.. Inc. Apartado 18, tel-
fono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-F
FOR IIENT: 4,500 square eet well
llghted second floor. Calle Comer-
cio numero :!. adiacent Onraje Ca-
sino. H. V. Grosch Company. tele-
fono 453, San Juan. 6-17-G
SE INTERESA un depsito grande
entre las p I a lc. cei I 'le
la Ca- A B.
C. Sales. Auartado .'uan,
6-4-0

-
I
f
i flu
liaru).'
J cierna dinA
|e cai<>" Da
P R
II H A.-M
I P
AL
><>! mi al Presidente (!>
la \ Hialina dr Maestros
Si
i
E .r:
1 unta .:.. cal de Maestro* de
i, reunida en asarr.
d i 25 de mayo de
ialdar toda
.ida I

.lar y en el Fondo ele Ahorro y
amos de los mismos; y,
Solicitar del Presidente de la
de Maestros de Puerto
U
le on "in
'
i,.e H monif
impara s.t
rma
Agradecer mucho que usted ten-
ca la bondad de satisfacer los de-
'e dicha asamblea.
i;
rnte,
man P KATEJL
F-. al de
-stros de Minat
Condenas en Ja Corle
Federal
leral de P
;na condena di Mil
una de las pen.ienc.anas edr
al individuo Pablo Santiago [
rio, quien eslaba acusado de asal-
to, contra .un agente de aduanas
en el ejercicio de sus funciones.
i una navajita. |
ii la

* "'*-
sus. aban acusarlos
de usar drogas.
A Jess Revs Daz. 1 ao.
ba acusado de falsificar un giro
posta!.
A l 18 me-
lle Rio Piedras. N
I
ilir d- i
oue quera que lo enviaran a
ta.
Compre rl jarro*
"Pucrlo Rico Iliistriulo"
Contra el Poslmasler de
I cga Baja
En : r i* ms Minion di
..,- redera l fiael '"
Cae Bnydei presentar el es
. ipez, pestmaster d-
Vega Baja, a quien se acusa e des-
falco por la cantidad de seiscientos
dAlsres. Por Instrucciones del (to-
ral Snv.ler I/.pez fil tmldo a su ofi-
bi tal, Infe
!
gn se informa una confesin de
A dos aos de prisin
por fraude
licuatro mesp ii crcel se
le impusieren en la Cortl
. ; i Alfonso Si;
Ortiz. trigueo, de 28 afioe de odad.
natural de Guasama y residente en
Puerta de Tierra, por un delito de
falsa representacin e impostura.
ndividuo. que fu apresado
rev bsqueda por la Detecti-
0 haberse "n-onirado en la
Mar na un sobre de! Fondo d
de) Estado conteniendo
rhequ< la ellos por la
dad ' 0 do
-quenas sumas d- alrededor
de dos pesos, los cuales ron :
lanz al mar.
Los otros seis cheques de diez d-
lares los endos con el nombre de
as personas a quienes hablan sido
i timo Valencia, Dios-
dado Colon. Slnforo
Clemente
-M Fernndez, Estos cheques
ambl hacindose pasa:
sus v?rdaderos*oj'iv l al seor G.
Soto Hernndez, al establecimiento
de P. G.usti y Co., a Roberto Pa-
gan, al National City Bank y a In-
fanzn A Garda.
Llevado a pr.' juez mu-
.-, e: aew

frir pen da menas en cada
inmediata-
mente en la crcel municipal.
culpabilidad. Este caso no pudo ser
presentado en la reunin de ante-
.ri i."i ja Jurado, demol
ma vez que se rena dicho cuerpo.
Impresiones de un viaje a l<: Repblica Dominicana
(Continuacin d la pg. 12>
do Hombre Estado que r
era tan brilla destinos de j
'.a nacin dominicana.
Y desde nuestro sitial, siempre
escrutando, pero si tambin sufnen-
I do los rigores del verano, llamamos
al n e de hotel y le pedimos un
agua. Estoy curioso de pro-
> "ar el agua de Ciudad
P
| i ms pura. He
aqu la
rs p:. iudadana.
El agua de Ciudad TruJJlIo es un,
o liquido que no liene via-
da que envidiar a las mejores aguas
del viejo mundo y para continuar
comprobndolo, le digo al mozo-
el favor de traerme una bo-
a, la cual conum
hasta el fondo, por sil siir e<,ui-
ptraonalidad d cerveza de
h un produi to narioni
d* la Repblica Domi-
nicana.
Qu hora es moto? De r
suena una sirena. Es la sirena to j
todos los dias. y el mozo, sonriendo, i
nos ha romestado: Seir. .al
en punto. F la sirena riel
i liarlo".
os sentamos a : m -
moa
ru'.-nto plato c
vegeta I rata, son consecuen-,
cia lgica de una era de progieso
industrial. Porque en la Repblica
Dominicana todo lo que s- consu-
me hoy da lo produce el suelo do-
1,,'uii. .mu Efei ti. ament
vidciii dencia 0'
Trujio. la Patria dominirtna ha
. est< li
pueblos de An
Porque Q; I '
I ms importantes y todo i
y de todo para los gustos ir
V.imentos sin el re-
saltado de la fertilidad rje ui tlt-
rras y del amor pal
mdadanos que
las culti'.
Tudo grano sembrado
s mano
amor
a razn psi lOlglca poique en tan
breve lapso de I loa de
gobierno, un clebre ciudadano, de
nombre Rafael Lenidas Trujlo 1
Molina, ha hecho de un pueblo pe-
queo, una patria grande.
., mencionar el r-
lehre tratado fronterizo ron la Re-
pblica Malina" Eata habla por
'.na vea ms
1 ob: i dora "' un alma ,
grande
su Patria, la tierra que le vio na-
cer
igno y un alto honor, desde
nuestro puni d
Hes en nuestro estudio i i
dar a talles
la hermana, la
narcha a la van-
an progr
io la | "Ta".
No ha ' ni extranjei
no admire IU famoso lema: Amor.
paz trabajo, y honor al ciudada-
no obrero dominicano. Habla a
nuestro espritu, su famoso obells-
I
a su pueblo a la gloria del traba-1
jo.
El general Trujio realiza una
obra que pasar a la posteridad y
que unnimemente el pueblo domi-
nicano escribir en letras de oro
en las regiones ms elevadas del
firmamento. El ha sembrado la se-
milla para que el grano fructifi-
que y ha erigido un faro luminoso,
alejado de las manos profanas, pa-
ra que i lu ilumin en las no-
milenariaa, ios m altos picos
de las montanas
Ciudad Trujillo ron su obra por-
i pura de manantial i
de Jerir; sus >a famosas carrete-
ras, anchas y asfaltadas, adentrn-
dose cientos y cientos de kilmetro
en ei corazn de la entraa domi-
nicana; sus gloriosos tratados, las
plumas que los firmaron duermen
en el silencio sepulcral de las re-
liquia en ei tesoro ri la catedral;
idSnfl orden p-
-"lecrionarias indus- I
. I precios en el cul- \
tivo de as mismas; el decreto que
como defensa de la empleomana
dominicana ha fortalecido, defen-
diendo los derechos del ciudadano.
prove\ enri asi un 70 por ciento com
ament rie lalenlo nativo y
de eviranjero; to-
rin etin y mm ho m. ronsecuen-
- ..'les e,lu-
r|i" s de un a'ma gran-
de, em .; lada i on i '" '"'
iluminados que saben vivii donde
crece '.a divina zarza, donde se rea-
pira el ozono espiritual de los in-
mortales.
Para benefielo del pblico en ge-
neral: eomo un medio informativo.
ule a
i dudada-,
Z A 1
ATER
I A
no del universo, espritu de selec-
tividad social que va por esos mun-
nos visitando y gozndose las gran-|
deza de un principe ciudadano, in-
do amor para su pueblo. Que sir-
van las mismas como e] agua bat- !
tismal d-i Jordn para bendecir la!
obra providencial de un gran iu-
dadano:
Hitler en Alemania. Miusolini en
Italia y Trullo en el corazn del
ano
;Qne brillante tresillo de prohom-
bre que rigen los destinos de
pueblos en el viajo mundo y en la
Amrica, y lo cuales de un p
agotado, maltrecho por los riesas-.
tres pasados, se han constituido en
una patria grande!
Las gloriosas madres del univer-
so hacen a sus hijos, pein sus hi-
jos ilustres crean sus perfectos go-
biernos, y con sus gobiernos, ia
grandes patrias del Universo.
Agradcele y male ron
y fe ciega, gran pueblo dominirano.
Su obra como su nacimiento, ha
sido providencial.
Larga vida, general Trujio.
Y al Csar lo que es de! Csar.
El atardecer cierra con broche!
de oro.
Las sombras vespertinas cubren
con su crespn la ciudad primada
de Amrica: Ciudad Truilio.
Ll-s I RO he. ) en la pun -
ia del rompe las. -
Id i Ciudad Trullo, se lea majes-
tuosamente e! apellido. Trujillo.
Con la caricia da las aura*, lie- ;'
ga hasta nosotros un olor penetran- j
te de marisco.
Veritas, Verltatis.
.loamiin M. QUEVEP" '
Mayo -' de l*V.
I k o. j
NECESITA REPARAR su zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera eiectrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor,, ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
Profesionales
MtulCOi, CIRUJANOS
E5PE ALISTAS
J. M. Vin.itl.-g> D. PH. &
l.icensed Masseur
Especialista en Masaje-
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Lcon No. 175
Parada 20, Tel. 897. Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
- ci- oficina:
de 10 a 12 A M 1-, a a
"08 Pone* de Len
Parada 21H Tel 2M3
NOTA: Servido* de or
pr\ lo 'i


18
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. __ LUNES 31 DE MAYO DE 1937.

fram the
KELVIN KITCHEN
DESSERTS
(Continued from last week)
VANILLA PARFAIT
ip sugar
'i cp water
1 pint whippin cream
3 egg whites
1 teaspoon vanilla
Boil sugar and water until the
lyrup orms thread. Beat egg
whites until stiff. Pour syrup slowly
over egg whites, beating constantly
until mixture cools. Chill in
Kelvinator. Add whipped cream and
vanilla. pile lightly in Kelvinator
and frcezc. Makes 1-1.2 quarts.
LK.MON PARi
1 'i cups sugar
1 cup water
Thin rind of llemon
3 egg whites
' cup strained lemon juice
1 cup cream, whipped
Dissolve sugar In water, add
lemon rind and boil to the thread
stage, then remove the lemon rind.
Whip egg whites unti stiff, pour
the .syrup over them. whipping un-
til cool. Add lemon juice, whip a
few minutes longer. Chill and fold
in whipped cream. Freeze in
Kelvinator tray. Makes 1-12 quarts.
CHOCOLATE KARFAIT
% cup sugar
1 3 cup water
8 egg yolks
2 cups whipping cream
1 teaspoon vanilla
:p grated chocolates
Pinch of salt
Cook sugar, water and chocolate
to thin syiup-220 F. Add salt and
vanilla. Pour slowly over slightly
beaten egg yolks, beating vigorous-
ly. Cool. Fold in whipped cream
and pour into Kelvinator tray to
freeze. :akes 1-12 quarts.
PECAN PARFAIT
1 cup granulated sugar
1 4 cup water
, 3 egg whites
3 tablespoons ginger syrup
up crystallized or prev
fiinger, cut fine
1 tablespoon vanilla extract
2 cups whipping cream
'4 cup pecan meats chopped fine
Mix sugar and water and cook
until it threads. Pour slowly over
stiffly beaten egg whites and beat
until cold. Add ginger syrup and
vanilla, and fold in whipped cream.
Add chopped pecan meats and
ginger. Place in Kelvinator tray
and freeze. Serve in parfait or sher-
bet glasses, topping with whipped
cream, nut meats or cube of rasp-
berry Jelly. Makes 1-12 quarts.
HOT CHOCOLATE SAUCE
1 cup sugar
'a cup boiling water
'i teaspoon vanilla
1 'a squares chocolata
1 tablespoon butter
2 tablespoons corn syrup
Melt chocolate over hot water, add
butter, corn syrup, boiling water
and sugar, s t i r r i n g constantly.
Finish cooking over direct heat,
boil for three minutes. Cool and add
vanilla. Serve hot poured over ice
cream. This sauce may be stored in I
the Kelvinator and will kcep In- i
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentatibn of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews
Up and down Bror
o)
By JACK CAVER
United Preca Drama Editor
WBRICA
?TRAR
BOUND TO BE READ -
BY THE BOOkIE
The problems of intermarriage between the East and the |o her 'fe in an insane asylum is desert of Arabia fr.r
instance, may
TS? \B2f: ^^SP^l^sssMStr-
the Mountnin". It is told convinc-
ingly through the unfolding of the
of three women Yuki of a
samurai family, hcr daughter-in-law.
an American girl, and Ruth, her
definltely May be served cold i aihtpr
Yuki is the link to feudal Japan.
by Bradford Smith in his new novel, "This Solid
(Bobbs Merrill).
This impelling story with its to-1 a great deal of new material which
lerant approach is a worthy suc- paints the empress in a different
cessor to Smith's first work. 'To stature. The empress
Ol
ing to ind a job, she despairs of
1 fe, penniless and facing ,u".tion. ped enev JuTaJE-hS 22* *
At this poi, man befriends her. ^/^ SJ^S^L^J
irope.
the "next war" he says,
NEW YORK, (U. P.) "Without moment that Is by .
Warnlng" is a moderately titillating so far as this no di___'
thriller about murder at an army
post which need not detain us long.
This business of murder on the
stage, what with k<>en competition
from novis and the movies, has
cess occasions lau,
is the entertainnv
the improvement o E
I cannot persuade i__
drama can usefully
interesar:
dispon-
5 de la
reached the point where the mat-; with the welfare of hu? 'rica vi*
erial has to be so supeHativc that saving of civilization.. .'',. ja g.
few of the who-done-it dramas can To which I say amen. \
hope to attract much more than Ortca n
passing at ention. The trouble with ti Oficina
This one has some tough army prize, as it applies to t.utivf) de
talk, a few tense moments. a grisly least, is that you < archivo T
homicide, but any moderately Ungnt secrct. People are bi"
audience should be a jump ahead of out about it and di: a'
rcheated before serving.
PINEAPPLE SAUCE
! cups canned pineapple juice
1 tablespoon cornstarch
!i cup sugar
1 cup finely diced pineapple
Heat pineapple juice to boiling
>.>int. Mix cornstarch with enough
cold water to form a paste. Add
slowly to hot juice. Add sugar ani
pineapple and cook, stirring cons-
tantly until thickened. Chill in
Kelvinator food compartment and
serve on ice cream or puddings.
RUII BUTTER SAUCE
.16 pieces rum and butter toffee
11 2 pound l
4 tablespoon cream
Melt the toffee in double bailar
and add cream gradually and >tir
until well blended. Serve hot or
store in Kelvinator and serve mld
on ice cream. Topping for 6 aerv-
Ings.
CARAMF'. SAUCE
1 cup corn syrup
114 cup brown sugar
1 4 cup butter
1 cup cream
Put the first thret Ingredients
into a saucepan, bring, to the boiling
and boil for five minutes. Then add
the cream, brlng to the boiling
point again and remove from the
range. This makes about 3 cups of
sauce. It may be kept for severa!
riays in a covered jar in the
Kelvinator. Although it may be
used hot, it is better if allowed to
cool, as the sauce becomes thicker
and seems to improve in flavor.
Hollywood Film Shop
By JOHN DUNLAP
the samurai heing the privileged
class until the reign of Emperor
afeijl. A child bride, according to
rn custom, shc was widowed
while still in hcr teens Masao. a
son. was born of hcr second mar-
riage. This Japatv Mrlj>
showed a grcat interest In W<
culture nnd in early
carne to America to study. In Bos.
ton, he met and married an Ameri-
can girl and took her to Tokyo when
his training was completed. Of this
unin, Ruth was born.
The full burden of racial ronflict
fell upon this daughter. Hcrs as
a divided inheritance. for she soon
hecame keenly awaie of her status
as an Eura ian. Her father eould
adapt his business life to W<
standards. but he remained shackled
by the traditions of the past in his
family life Ruth's mother, tolerant
and understanding the conflict.
guided her daughter tnward the
Western standard.
The finest part of Smith's story
is Ruth's strug;;!e against feudal-
istic lies, for she was beset by con-
flicting emotions. her duty to Mr
mother, to hcr father and to her-
self. Ruth's triumph through cliffi-
culty is drama on a high plae.
"This Solid Flesh" is penetrat-
ing and a very human story
lortured lives duiing an era
cultural and economic upheaval.
judges, not once in a v
after year. Well, I i\
rcturns and was in no"
because, as I full
judges went contrar>
fully outlined advice o '
ago and knotted Uti
handkerchiefs of G<
man, a previous winne,
the stage Sherlock.
Jack Roseleigh, as a colonel who
solves the puzzle, is forthr
From ,;me o~Ha7S*T^ {n^hV S tha't 1^ ^^^'(8
ts restored ,o a norma, life thr.ugh ,he IZbTScH^ wSfwtS ** "fff* G"' bCr'
women Germn hausfrau and di- ,u,,:- .Great Britain will allv Itaclf Don Dillaway. Harold Waldrige.
plomatist. In the first capacity she Weidman's story, 'I Can Get It This is ero i "" Morrison. Frankie Fox and
lefl nothing to be desired. She for You Wholesale', is packed with ,' handvwhen v V. h, ' hav* J- Arthur Young. The author la
lOOked after her family with a action, with the lcale In New n the newsDaDers 'Sn nov s RaIP" Spen'-.-r Zink and the pro- Han for their "Yon Car
diligence which more often than HO< Yor!:'s teemtng garment district. He ducer, A. L. Jones. With You".
uked. She bore 16 children in 19 '*ts a racketeer tell his story and i Th ' Hdw, I think this plav
Her happiest hours were 'h>s "wto g"> " Harry Bogen, is strange phenomenon of'our W H Maugham seems lo
spent in the nursery and her deep- a lusty character in this swiftly !'mef\ fa,'.!'er D,v*Ml ,he Harlem have gtven the theater a miss for
eat clisaHpointment was that none paced novel. Bogen's philosophy is a n?avens." n earth. is but several years as far a^ wnting plays
ol her children achieved greatness. that there are two classes of people, n*w. ma"lfsta,i'>n of recurring is concerned, and this is to be ;e-
diplomatist she lacked the lools and racketeers. and that the mos*lans who hve walked the earth gretted dceply for '.o is a master
touch and experience. She ascend- smart ones belong to the latter "' "mes of depression. This is a at doing the comc.ly of manners
rd the throne as a girl only to meet category. He early became affluent mplnor. m.e of RoDert Parker's sort of thlng. A < .llection of nis
the implacable Frcderick the Great : by organizins shipping boya into a ... Incred'ble Messiah: The Dei-' plays, "Six Comcdi ,'s", just publish-
(.f Prus^ia and lose every engage-' fal:e unin. Then it is just another Ca,lon father Divine" (Little. cd by Houbleday Doran, is a re-
manho. nt. whether at the treaty table step into the dress manufacturing jfrow'n)- tor the most part, Parker minder of his s jsence from the
or on the battlefield. The ministers
she inherited from her father.
Charles IV, were behind the times
and only as she approached middle
business and Bogen prospers still
devotes his somewhat scholarly
more at the expense of his
ners.
Through this scheming life, Bo-
did she enlist the services of gen gradually chisels his way into
Count Kaunitz, an able diplomatist
who matched wits with Frederick,
Louis XV of France and Madame
Pompadour, always coming off the
victor. liad Maria's general been
(1 as the count she would have
seized all Europe.
Mrs. Morris, wife of Ira Nelson
Morris, many years U. S. Minister
to Sweden. brings a great deal of
learning and research to her book
and puts it at the top for authen-
ticity, documentation and reada-
the reader's memory proof if it
vera needed of Weidman's skill as
a siory-teller.
>art- I paEes t0 ,ne amazing account of
i the brown-skinned prophet
from the lowly estte of George
Baker, handyman, to GOD in capital
letters.
Both publisher and author make
assured moves in the direction of
ilaiming definitive stature not cnlv
for the biographical details of
If you cant talk flucntly and Divines life but also for Parker s
author.tatively on "the next war presentation of the messianic com-
then read "Hoodlight on Euroi>e" piex. As a reliable portrait of Di-
(Scnbnersl, by Flix Wittmer. vine, this book has definite interest
Wittmer doesn't give the date o and forms a rather complete sur-
the next war. or does he aitcn As a thesis on self-appointed
to forecast the alignments, but he saviors, it is extremely sketchv.
does write convincingly and at However. one should not cavil at
bility. She also wrote "On Tour! len*t-1 of ,ne ingredients that are (he frosting on the cake. Parker ,hat h might not pop back with
With Qucen Marie" and adapted bel"s m.,x,ed 'nose da>s ln Europe has done well to title his book "The i a fistful of plays at any time.
theater here for (he last four sea-
sons.
The plays in the collcction ara
'The Unattainable", "Home and
Beauty", "The Circle". "Our Bet-
ters", 'The Constant Wife", and
'The Bread-Winner". The excellence
of "The Circle" and "Our Betters"
will be easily recalled by those for-
tnate enough to see them and '
easily discovered by those making
their acquaintan.ee for the first time
in this volume.
In a preace, Maugham states his
credo for the theater and from it
one can -sily see why he can and
does drop out as a dramatist sud-
denly. This, of course, doesn't mean
the funniest and most ei
the season, or of hlaf a
sons. if you insist, and l'ni in .
of pinning on It a dozen meda
the best comedy of the year. Bu
if the Pulitzcr Prize still is sup;
to desgnate the most disti guish*
drama, the. I beg permlssior, "
plck up my marbles and go
on the wrong side nf the tra<.
on
play wtth SUch ii-J p'n;
as "High Tor" and "John
as
son
the Frenen stories, 'Behind Mo-
roccan Walls".

Two young men, whose first
novis were published only a few
of days apart, have started auspiciously
of on writing careers that seem to
have a bright future, judged from
! the caliber of their initial work.
Milln Brand and Jerome Weidman
are the ames to be watched. Their
booka are "The Outward Room" and
"I Can Get It for You Wholesale".
both published by Simn
and
will
which, he says, undoubted Vorkers" pleasing "Profile"
cause a war. He thingj war but it holds its own rich reward for
.T! .f?me-:Ln 1937, cer,amly ,hc ""aders desirous of delving d<
into the riddle of a man-made mes-
"Maii.i Theresa" (Knopf. sub-
titled 'The Last Conaervative", by
Constante Lily Monis is the first
modern biography of the famous
Austrian empress whose reisn saw
the disintegration of the motley em- Schuster.
pire that glitered at Vienna and Brand's "The Outward Room" is
darkened at the fringes. an rxcollent psychological study. It
Mara Theresa has been the ^ub-
jjet of many books, but they either
extolled her to the skies or painted
times seem ripe.
The author, a traveler and a
lecturer, was born in Switzerland
He appears to draw an unbiased
picture of the European political
scene an unusual achlevement in
these day^ of propaganda. Not oniy
does he explore the politics. aims
and aspirations of the major coun-
tries like Britain, France, Russia
& and Italy. but he goes deeply into
the problems of the little "dyna-
mite" spots like Danzig. the Baltic
states, Persia, Mongolia and Ara-
bia.
The threads that run from these
little but importnat centers of
Od Scratch, wins his case against
a stacked Jury of the Devil's best
is the story of Hariet, a victim qf
manic-depressive insanity, who un-
dergoes treatment for seven years
her as a witch, depending whether in hospitals for the insane. At the j world politics he brings together in and iej -r to this day he "hasn't
friend or enemy wrole them. Mrs. end of that period the girl has not the foreign offices of London. Paris. been seen in the state of
ris, who has delved deeply into improved sufficiently to be released. I Berlin and Rome. showing how an j Hampshire sinos Danl put his
' European archives, has unearthed The thought of spending the rest innocent appearing incident in the "mark on him".
siah.

The Countryman Press, Weston,
as published in elegant for-
mat a short story by Stephen V'in-
cent Bmet. entitled "The Devil and
Daniel Webster". It carries five full-
page drawings by Harold Denison.
and the book, limited to 700 copies, diente you are faced with the dif-
is autographed by the author and f'culty that not all its members are
i"or. i on the same level of culture...
The story (61 pages) Is one to; Many dramatists, on producing a
warm the rockles of New England- |)lay of ldoas' have been disappoint-
ers. Dan'l Webster jousts with the ed lo flnd ,hat a 'rSe Part of the
"I cannot persuade myself that
the drama needs to be taken with
the seriousness that is cultivated in
certain quarters", he writes. "Its
aim la not to instruct but to please...
"But now the lntelligent reader
sits up and takes notlce. That is
what we want, he criaa. the theater
of ideas. All right. Let us talk of
the theat r of ideas.
"Ideas appeal to reason. But when
you appeal to the reason of an au-
Unitied Press Staf Correspondent
HOLLYWOOD, (U. P.)- Mothers
make the best actresses. Motherhood
keeps women beautiful according
years are mothers. he added.
Other devoted mothers in screen
ranks are Evelyn Venable, Karen
to 1937 standards of beaoty at least! Morley, Arllne Judge, Joan Blondell.
Glenda Farrell, Joan Bennett, Dlxle
Lee Crosby, Sally Eilers and Mary
Astor.
"Beauty In 1937 has nothing to do
with the static prettiness that once
was accepted", said Factor. "Now
the screen and publie demand depth
as well as perfection of line and
color. Makeup authorities and
directors have found that women
who have experienced motherhood
possess this depth to a superlative
degree.
"Mothers tend to have a better
sense of vales than other women.
They know how to discard the un-
important and to stress the vital
points adroitly in everything they
do."
Delving into history to emphasize
further that mothers have alwa>s
been among the most beautiful of
women. Factor pointed out that
Michael Angelo and Raphael, two
great artists whose ames have be-
come immortal, painted madonnas
and chose mothers for their models.
that's the opinin of Max Factor.
Hollywood makeup expert who cites
such glamorous Hollywood stars as
Marlene Dietrich, Ann Harding,
Virginia Bruce, Dolores Costello
Barrymore, and Norma Shearer as
prominent mothers who prove his
point.
'Mothers have qualities which
ever. the cleverest makeup artists
cannot give to beauty", Factor ex-
plalned. 'These are qualities of
maturity. tolerance, understanding
nnd unselfishness.
'hcrs, too, retain their youth
and charm longer than women who
do not have children. They have
a constant interest in life and each
day brings new adventures whtch
add depths of beauty to their faces."
Its not an accident that Holly-
wood's loveliest women are mothers
of one, two or even three young-
sters, he sald. And a great many of
the actresses who have retained
their publie favor over a period of
Buy ing a Re rigerator ?
Paris Styles
Bv MARY FEMRESS-
United Press Staf Correspondet
I
m
STOP!
Tha new Kelvinator ii
plus-powered. It has ai
much as double the cool-
ing capacity of other
well-known reiriger-
atori of aqual size.
Only Kelvinator will give
you all hese advanages!
audience was bored stiff and that
the c: eered. Stale ideas
are no more palatable than stale
fish, and new ideas do not grow on
ry bush.
The reader must not do me the
injustice of supposing that I claim
there m for thought in the
theater. The more lntelligent a
dramatist is, the better will be his
plays. I suggest merely that Ideas,
new or od, as such,,are no concern
of his. He must transate them in
terms of emotiop
"Prose d ama is one of the lesser
arts, like wood carving or dancing,
but so far as it is an art at all Ita
purpose is to afford delight. If
comedy castigates the folllea o the
PERSONALITIES
m
m
LOOK!
%
PARI.s - The newcst, Slacks are out of the picture and
beach clothes from Pana are in have been transplanted by beach {
shantungs and washable silks in-' pajamas and wraparound apron i
stead of the cotton prints and pi- skirts. Trouser suits with fitted
ich have been popular for tallo red jackets are considered !
cqually smart.
! Beige shantung is used by Moly- i
I neux for a pair of beach pajamas !
I worn with a sleeveless, backless top
of rainbow striped crep. The short
little shantung jacket wich accomp-
so many
T II E
1 H E
SHORTER
B E 1 T E R
SENIORS RESTRlCT FROSH
CORVALLIS, Ore. (U.P.)Oregon
State college interfraternity coun-
c il has barred a custom that al-
lowed freshmen some retaliation
for the indignities traditionally
heaped upon them. The practice
known as the "Snior Ride", where-
by upper classmen were forcibly
seized and taken for a long ride
by freshmen, is now out. The seniors
have occasionally been forced io
walk 30 or more miles from home.
SON, 9, SUES FATHER
LONDON. (U.P.) Nine-year-old
Herbert Harris sued his father.
Herbert George Harris, for dam-
aces for injuries to his face re-
ceived in a motor accident. Judge
Drucquer agreed to a settlement
of $500, out of which he set aside
$26.50 costs for the father on be-
half of the boy.
MARINES TO BE SHORTER
FRANCISCO. (U.P.) The
United States Marine Corps an-
nounced lowering from 66 to 64
inches the mnimum height re-
quirement for enlistment in the
corpa.
anies the costume is hong-sleeved.
fitted and beltless.
Another costume from the same
house is in red and white dotted
slk. It consists of a long wrap-
around sklrt, made very full. and
worn with a sleeveless and backless
top of bright red silk. A pleasant
color contrast is achieved with the
addition of a scarf sash in almond
rreen. The beach hat is a broad-
brimmed. floppy affair in white
straw trimmed with almond green
tlowers on the broad brim.
Pal pink shantung is used for
a third beach costume /rom Moly-
neux which has full, plefcted shorts
and a matching jacket. This is worn
with a sun-back top of silk in which
wavy stnpes are printed in all
colora on a white background. The
beach hat is of the same wavy
striped material and ls made with
a shallow crown and a stiffened
visor-llke front brim to shade thr
White silk crep is used at this
house for a long beach" coat made
with short cap sleevea and embroid-
ered with bright green thread. It
is worn with a big green straw hat
over shorts of white silk.
TODAY'S FASHION TIP
Shantung is popular for summer i
costumes. |
Fact
2.
^
The nw Kelvinator run
only hall as many min
Ofaa par dayduiing the
res! of tha tima it main
lains low temperaturas
uiing no cunwnt at all.
^^^ . Klvi
>^/1^ Y"" I
BUILT-IN THERMOMETKK. ..
Kvlvinaior's pina prwir MaaMi
( rafrigsralioa lmpa:aluta
alwaya . TKa bui.- w ''-armoia-
alar provaa ihia
MUBBER QltlDS N AIS. ICt
TMAY3 . Kalvnator plui
powai |ivaa (bundaal a ca
paeny M pianda aa Braca les ai
you'U > naad
CEKTirtcATE or LOW OP-
ERATINQ COST... K. -.mi
plua powai aaiuiaa lau ranninf
lima aach day... only Ka. -.
fiva yo* CartiKeaM ai !
Coal ol Opaialion.
a- YEAR PROTECTION PLAN
. . Kalvinater't plul powai apil
lima al ilowar ipaad
dapandabla raivic*
canillad wilh a 5-Yaac frolaolior
*1an.
H*;.,,.,
PRIII KILVIN
HOMI ftOOK
*4 II th* lint
tai). f thn aarvwl-
ui chvant f*r
human haaa "in
Saa "!' flaar
plana illuttralian* af apliancai a"*
'ull taaciAcafian an tha Kalvln Haaia.
Lfl fh, camptata 34-a|a, illuttratad
hnek. Ir', f't at yaur naaraat Kalvin-
a'or Raffifaratar daalar'a.
COM FO YOUICOPYTO0AYI
$2.00
? 11
Kelvinator Sales & Service, i
Box 1202, San Juan.
. Please mail me descriptiva booklets about 1937 Kelvinators.
ame .....................................................
I Address ................................
1- a. * -I
Come In Today and Ge Your KELVINATOR
(Advertisement)
The marriage of Miss Jane Lans-
ford to John Norton Terry, of New
York City, will take place at Ht
Augustin Church in Croton-on-
Hudson on June 5. Durlng a recent
II L.ingtorc
devoted much of her time to pain>
ing some of the beautiful historie
spots of the island.
a
Mr. and Mrs. Dionisio Trigo Jr.
have made their home in the Con-
dado Apartments. Mrs. Trigo is the
daughter of Mr. and Mrs. P.afacl
Margarida, of Miramar.
Mr. and Mrs. Jack Nuber sailed m
Thursday 20 for New York to attend
tha Rice Mulera Convention. Mrs.
Nuber will return during the early
part of June accompanied by her
daughter, Dorothy. Mr. Nuber wl
join them later bringing with him
his son, Jack. Both children are in
school in the States.
Miss Alison Rae, daughter of Mr.
and Mrs. Alexander Rae, of San
Juan, waa married on Sunday 30 to
Mr. Howard Malcolm Banner of Ft.
Worth, Texas. The ceremony took
place at the Episcopal Church and
was followed by a reception at the
home of Mr. and Mrs. Walter Raw-
!ey Banner, parents of the groom.

Mr. and Mrs. Salvador Mestre
hanged their resdence from th.
."ondado Apts. to Avenida Magda-
enn in the Condado.
a
Marie Raymond entertained
"f hnr friends at a cocktaMi
on Saturday 29. The guests
he Misses, Barbara Rae, Ro-
ionzle Franco, Doroihv Bat-
cne er, Sonia Babcock, Emma
Gob , Lucille Cope, June Bourne
Can. n Simmons, Nelly Villavicen-
rio. icy were escorted by Sandy
Hutcl son, Rafael Bird, Frank Mit-
chell, Raymond Garffer, David
Brown Benjamn Murphy, Joseph
Forbes, Coleman Hull, Ralph Christ-
iansen, N'eil Farris.

Mrs. Chloris McKinley sailed
Thursdaj 27 for New York. She will
return June 13 with her daughter
Axelina, to spend the summer at her
home "Bonnie Brae" in Guaynabo.
On Tuesday and Mis
Harry Simmons gave a bean sup-
per at their home in honor of Miss
Catharine Winship. The supper was
i followed by a swimming partv at
I El Morro.
a
Mr. S. V. L. Lippitt left San Juan
on Wednesday 26 on the S. S. An-
gelina. Mr. Lippitt is on his way
to a tour of Europe.
igsm
%
OF B*
?
w
1
, I