<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00833

Full Text
I
_ Secciones 4o pginas
3 Centavos
Oficina: Edificio EL MUNDO
Tel. 322J 8.J.
EL
NDO
EDICIN
DOMINICAL
SUSCRIPCIN DIARIA, SABATINA
Y DOMINICAL
Para P. R. Pases Dentro Tratado Postal Ex tran-Jero
1 Ano 1 Semestre 1 Trimestre 10.50 5.50 8.00 14.00 7.50 400 17.00 9.00 4.75
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permit N 301 authorlzed by the Act o October . 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By oroer of tbe Prestdent A S Buileson. Postmaster ueneral. Entereo as aecond clase matter
Fcbruary 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rl:o. (Onlted States of America) under the Act of March 8. 1879
DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6796.
UN EMINENTE TISI0L0G0 HACE LOS
MAS GRANDES ELOGIOS
DEL AGRESIVO PROGRAMA ANTITU-
BERCULOSO DEL DR. GARRIDO
LA "P R R A" CONTI-
NUA FOMENTANDO
El Dr. Pol X. Coryllos, tisllogo
eminente que visitara n
en diciembre de 1>.'I6. lia escrito un
extenso artculo titulado
nizacln Antituberculosa en
Rico", en la publicacin ofl -..i del
ii", de
Voric
En la introduccin del menciona-
do articulo el Dr. Coryllos mani-
fiesta que hoy i'ii da los epidemi-
Dr. Pol X. Coryllos
Har lo* ms grande* elogios del
programa antituberculoso que diri-
ge el comisionado Garrido.
legos, fisilogos y cirujanos torxi-
cos conatituyen un grupo de hom-
bres ansiosos a prueba
nuevas Ule
rar nuevos eam de aumen-
tar la eficiencia acin y curacin de la tuber-
culosis. "1 ulosis no
la enf^rn i la cual no hay-
tratamiento activo", dice el autor.
Agrega que la ere- iue el
nico tratamiento en re-
cluir en rama a lo*
porcionar!'
en sanatorios para tratarlos
ate. son credos del pasa-
do. El tratamiento quirrgico acti-
vo ha abierUwuievf'S campos para
el control eficiente mdicoquirrgi-
co de la enfermedad. El adelanto
progresivo de los resultados obteni-
dos es una constan? Ion de
nuevas esperanzas y nuevos
zos.
Hace notar el Dr. Coryllos que
la transicin del mtodo viajo al
nuevo no es f iludas.
vacilaciones y temeridades todava
retardan innecesariamente el pro-
greso de la cru tra la pla-
ga blanca. "Es difcil dice rom-
prender la estricta adhereti
un nmero de I a los m-
todos y ronce;
Agrega que es alentador ver por
otro lado que un nmero en
te de hombres abord te pro-;
blema con mente abierta, ar-
de aprender y en disposicin d
convencidos de los de la
ciruga torixica para la tuberculo-
sis pulmonar, i le un rui-
dadoso estudio de sus indicaciones,
resultados y tin t que
erialmente cierto
do los hombres, despus
cidos, tienen el nervio de aplicar
estas ideas sin parar mientes en
las severas objeciones y criticas de
lo otros que todava se abrazan al
tratamiento d espera. "Y es de ma-
yor inters cuando esta actitud pro-
a es tomada por hombres que
timen la responsabilidad de la or-
i' ion. y administracin de
grandes servicios de salud pblica.
No hay duda de que, despus de
todo, el valor de nuestras nuevas
concepciones 'permanecer o caer
con los resultados en masa obteni-
] dos en un periodo de aos, siempre
y cuando que estas concepciones
sean estrictamente aplicadas y los
resultados obtenidos interpretados
sin prejuicio."
anteriores consideraciones
mueven al eminente hombre de cien-
lar sus experiencias
respecto a la campaa recin or-
ganizada contra la plaga blanca en
Puerto Rico por el comisionado de
Sanidad de la Isla, Dr. E. Garrido
; Morales. Refiere que durante su via-
' je reciente a Puerto Rico tuvo la
! oportunidad da estudiar esta orga-
nizacin y que le impresionaron
profundamente las nuevas ideas so-
1 bre las cuales se basa la organiza-
cin y la extraordinaria energa, de-
: terminacin, comprensin y valor
ron que se desarrolla.
Har un anlisis del problema de
la tuberculosis en Puerto Rico el
Dr. Coryllos. Aduce que como cau-
sa de muerte la enfermedad ocupa
el primer puesto: 304 por cada 100.-
000 habitantes. Los problemas que
complican la situacin son I
guientes: la pobreza extrema de
ases bajas, su muy bajo pa-
trn de vida, el exceso de pobla-
cin de la isla, la condicin de des-
de la poblacin por efecto de
infecciones de anemia y malaria, y
muy especialmente la insuficiencia
de la alimentacin. En las 3,4.15
millas cuadradas de territorio vive
una poblacin de 1.700.000 habitan-
180 por milla cuadrada. Dos
utes (1,300,000 son blan-
cos, de extraccin espaola, y la
a parte restante (400.000) de
El patrn de vida en las clases
- de ambas razas, es iiurci-.
ite bajo. En ciudades y aldeas
viven en casas de madera que ra-
den de 15 por 15
pies, construidas sobre pilares pa-
'ar la humedad de la tierra
I.os miembros de la familia, gene-
ralmente de cinco a diez, duermen
juntos sobre el piso.
El exceso de poblacin y el alto
promedio de natalidad (40.4 por
1,000) complica an ms el proble-
ma de la tuberculosis. Agrega que
el Departamento de Sanidad no ha
podido todava alentar un progra-
ma razonable de control de la na-
talidad.
Tambin analiza el problema de
la alimentacin, haciendo constar
que la dieta ordinariamente consis-
te de arroz y habichuelas Cocidas
con manteca. I.as carnes resultan
articulo de- lujo para estas clases.
Las unidades de salud pblica ha-
cen grandes esfuerzos por proveer
le be a los nios. Esta insuficien-
alimentacin. la falta de pro-
y las infecciones de malaria
y uncinaria causan varios tipos de
anemia que han sido estudiados por
(Contina en la 12. Col. 7)
El cultivo de la vainilla
en Puerto Rico
ES TERRIBLE LA LUCHA EN TORNO Companys trata de
AL PROYECTO AZUCARERO las negociaciones
facilitar
de paz
LOS INTERESES DE PUERTO RICO DE-

La seccin de informes de la
PRRA nos enva la siguiente nota:
Con motivo de haberse circulado
rumores en el sentido de que la
PRRA retirar toda ayuda a los
agricultores de vainilla, producto
en cuyo cultivo ha demostrado la
Administracin el mayor inters y
ha dedicado entusiastas activida-
des, el seor Francisco Lope,
minguez. Jefe de la Divisin de Re-
habilitacin Rural y bajo cuya ju-
risdiccin se ha venido llevando a
cabo el proyecto de la vainilla,
autoriza el siguiente statement:
"Algunos agricultores que han
estado recibiendo ayuda de la P.
R. R. A. en el fomento del culti-
vo de la vainilla parecen haber si-
do errneamente informados en el
sentido de que este proyecto cesa-
r el 30 de junio prximo. El caso
no es ese; el fomento de la siem-
bra y el cultivo de la vainilla se-
guir siendo auspiciado por la Di-
visin de Rehabilitacin Rural de
la PRRA como de costumbre. So-
lamente habr una reorgani/
administrativa que no ha de afec-
tar en nada al funcionamiento del
proyecto. Los fondos destinados al
i miento de la Unidad de Vai-
nilla cesan el 30 de junio y por lo
tanto la unidad de Vainilla como
tal entidad independiente cesar
en dicha fecha, pero se han hecho
los arreglos administrativos nece-
sarios para continuar la labor que
se ha venido realizando hasta la
fecha sin interrupcin alguna, va-
lindonos de prcticamente el mis-
mo personal que hasta la fecha.
Exhortamos, pues, a los agricul-
sembradores de vainilla a
que continen dando la misma
atencin de siempre a este impor-
tante cultivo en la seguridad de
que no hemos de abandonarlos en
sus empeos sino que seguiremos
extendindoles toda la cooperacin
posible para el mejor xito de esta
empresa."
FENDIDOS POR LA ADMINISTRACIN ^ QUE SUGIERE UN Se proyecta rendir todo o parte de la au-
Por GRATTAN McGROARTY
sponsal de Prensa Unida
ASHINGTON, ma-
yo 29. (P.U.)La
U discusin congre-
sional de la legis-
lacin sobre el
mercado azucare-
ro durante las se-
manas que estu-
vo siendo conside-
rada en comit
desarroll las ma-
niobras que se es-
peraban de los va-
rupos pro-
EXPERTO
en Puerto Rico
un arreglo poltico de colaboracin
entre los hombres de la industria
remolachera y los refinadores de
azcar del continente. Los remola- Para pvnlntar fl turismo
cheros fueron tambin los ms fuer- A ara '
tes opositores a la inclusin de
Hawaii y Puerto Rico en la misma
calidad de cosecheros continentales.
Los productores de azcar de! iiace scs semanas se encuentra
continente deseaban un gran au- en puerto Rico el seen T. Fre-
mento en su cuota de mereado. de- drick Lec, quien cs experto en ho-
bido a la creciente produccin de ;leles y rest0rahes, y vino a Puerto
Luisiana y Florida. La eliminacin Rico con el propsilo dc investigar
del mosaico en Luisiana y la mtro- las condiciones en que se operan
tonoma catalana para allanarse a las
demandas dc Franco
-??"
SI NO SE RESUELVE S E INSTALARA U N
E L MARTES FARO-RADIO
El caso nacionalista se
quedar para octubre
Si el martes que Corte
Suprema de loe Unidos na-
da resuelve en cuanto a escuchar
las alegaciones de los na dualis-
tas en su apel
de la Corte de Boston, que sostu-
vo la del Jurado de la
Corte Federal de San Juan, habr
entonces que esperar hasta el pr-
ximo mes de octubre cualquier ac-
cin en este sentido, toda vez que
el maites comienzan la
nes del Supremo de W i
Las ale;; los ah
!an sido ahora
paldadas con otro alegato someti-
do por la Unin Americana
Mnades C.\ilrs, que ha Intl I
do en el raso como "ami< us ru-
riae", y en el rual alegan que los
nacionalistas no tuvieron un juicio !
justo. i
A la entrada del puerto
de San Juan
Dentro de muy poco tiem,
mienzo la construccin en la
Isla de Cabra, frente a la Boca de
El Morro, a la entrada dc nues-
tra baha, de la construccin de un
Faro-Radio. Esta moderna cons-
en su parte superior, estar tam- [
bien dotada de un excelente cqui- l
po de radio para dar seal y aviso I
a los nav uyos aparatos
e instrumentos de navegacin ha-
yan sufrido desperfectos, indicn-
doles la posicin exacta en que se
encuentran navegando y tambin
la del pu< :
La instalacin de este nuevo Fa-
ro-Radio estar a cargo del Servi-
cio de Faros de Puerto Rico, que
cubre, adems, a las Islas Vrge-
nes, Guantnamo, Panam y otros
puntos en la costa del Ocano Pa-
cifico, en donde acaba de ser ins-
talado uno .de estos Faros-Radio
por los tcnicos de Puerto Rico.
EMBARCA OFICIAL
JURDICO GONZLEZ
Para intervenir en un
pleito en Washington
in los informes obtenidos por |
un reportero de este diario, en la
maana de hoy, y en el avin que i
sale a las ocho del aeropuerto de
la Pan American, embarcar rum-
bo al Norte el Ledo. Jess A. Gon-
del Departamento de Justi-
cia de Puerto Rico, quien lleva la
:i de asistir a la vista de un
injunction en la Corte Suprema del
Distrito de Columbia, en el caso
de la Porto Rico Railway Light &
: Co. contra Harold Ickes, Se-
cretario del Interior de los Esta-
oMot, Ernest H. Gruening.
Jefe de la Divisin de Territorios
y Posesiones Insular, Henry Mor-
genthau, y otros.
Actuarn de parte de los men-
cionados seores el Ledo. Simn
Hubberman, y otros abogados del
Departamento del Interior, y de
Walters. Hubberman, como ya he-
mos informado antes, parti hacia
Washington el pasado jueves, en el
mismo avin en que iban el gober-
nador VVinship y el Dr. Ernest H.
(ruening.
El propsito del injunction pre-
sentado ante la Corte Suprema del
Distrito de Columbia por la com-
paa de la luz es el evitar
que se faciliten fondos al Pueblo
de Puerto Rico para la construc-
cin de lineas elctricas en zonas
servidas por dicha empresa.
NUNN REGRESA HOY
EN AEROPLANO
Con nuevos documentos
sobre el caso de Ponce
v o r a b I e s en el
plan permanente.
Con una entra-
da de mercado
anual de cerca de
$600.000,000, los grupos rivales de
productores continuaron sostenien-
do sus mximas demandas, crean-
do una situacin que aparentemen-
te slo puede ser resuelta por la
intervencin determinada de la Ad-
ministracin.
La contencin entre los producto-
res de azcar crudo sirvi como
fondo para una pugna an ms
aguda entre los refinadores, pues
los refinadores de azcar domsti-
cos llevaron a cabo una campaa
cuidadosamente planeada para re-
frenar las importaciones del pro-
ducto refinado tanto de Cuba como
de los territorios y posesiones insu-
lares de Estados Unidos.
La controversia que se desarroll
en el Comit de Agricultura de la
Cmara fu tan aguda, que hubo
una gran tardanza en la presenta-
cin de un proyecto sobre el mer-
cado azucarero, mientras los lde-
res azucareros del Congreso y la
rama ejecutiva del Gobierno trata-
ban de dar con un programa que
fuera mutuamente satisfactorio.
Las posiciones que adoptaron los
varios grupos durante las primeras
etapas de la legislacin fueron co-
mo sigue:
Los remolarheros del
demandaron una cuota mnima de
mercado de 1.550,000 tonaledas, va-
lor crudo; por primera vez en la
historia legislativa, pareci existir
duccin de nuevos tipos de caa en
Luisiana y Florida tienden a au-
mentar la industria de la caa en
ductores que de- el continente, segn opinin de los
seaban sitios fa- intereses locales. Los caeros del
sur se ganaron la ayuda poltica
de otros estados del sur y solici-
taron, adems, el favor de los re-
molacheros en la gestin por un es-
tado preferente para los producto-
res azucrelos de la nacin, con
cuotas mnimas garantizadas.
Las Filipinas, pasando por alto
su reclamacin de una cuota ma-
yor en vista de la ley de indepen-
dencia Tydihgs-McDuffie, desplega-
TARIS, mayo 29. (PU>- S
dice una pronta crisis en Catalu-
a. Tambin se predice que Com-
panys asumir un liderato activo
en el Gobierno. Y eoincidente con
estas predicciones que se formulan
abiertamente, ha llegado a !
n el exilado presidente del Par-
lamento cataln. Juan Casanova.
quien por lo menos legalmente es
el sucesor directo para la presiden-
cia de Catalua si Compan
titulo de Gobernador en vez de Pie.
sidente.
S.....Midera a Moles el mejor
candidato posible, en vista de que
sus conocidos sentimientos republi
dichos estabTBtimientos en la is-
la. El seor Lee" es un hombre de
mucha experiencia en el ramo de l^^n*.
hoteles, y no hace mucho tie;
construyo' y vendi un hotel en
Nassau, Bermuda, uno de !
tios ms concurridos por los turis-
tas de todas partes del mundo. El
seor I.ee tambin ha estudiado
as condiciones de hoteles en Ja- cmsaros de grupos catalanes en
maica y las Bahamas, con Perpin.
Casanova sali secretamente de
Pars donde ha pasado los ltimos
meses del destierro voluntario que
comenz al acusrsele de partici- |
pacin en un complot cataln. Du-
rante el da de hoy conferenci con
tendientes a comparar los de un
sitio y otro.
Entrevistado por un reportero
nuestro en sus habitaciones de los
ron un esfuerzo especial hacia la apartamientos San Cristbal, so-
consecucin de la remesa al teso-
ro insular de las propuestas en ello,
significara una entrada anual pa-
ra el Gobierno de Filipinas de $13,-
000,000 a 515,000,000, si se aprueba
por el Congreso la propuesta con-
tribucin de elaboracin de 3 4 de
centavo. El azcar filipino, por su-
puesto, tendra la ventaja de un
precio ms alto en el mercado, el
cual se presume resultara del es-
tablecimiento de un plan de cuotas
permanentes.
Los intereses azucareros de Ha-
waii, apoyados por los departamen-
tos del Interior y Agricultura, pre-
sionaron insistentemente su campa-
a hacia la igualdad de trato con
los estados. I_os hawaiianos insistan
en que si los grupos productores j
de la nacin obtenan una cuota
mnima. Hawaii deba tambin dis-
frutar de esa ventaja. De lo con-
trario, deseaban participar de un
plan para la distribucin propor-
cionada del mercado entre todos ios
grupos, sobre una base de porcen-
taje. Tambin se opusieron violen-
tamente a los esfuerzos para res-
bre el tema del turismo, autoriz
las siguientes manifestador.
"Yo he viajado mucho poi tai
Bahamas, Bermuda, en donde es-
tuve un ao, y Jamaica, y vine a
Puerto Rico para ver si la isla
puede competir favorablemente en
turismo con los sitios que he men-
cionado. Ustedes tienen mucho
mejor clima, y desde luego ms
bellos paisajes; tienen todo lo que
necesita el turista para pasar unas
vacaciones agradables; excepto n-
teles y restoranes satisfactorios.
Es un mal negocio invitar a los
turistas a venir a la isla, y lue'o
no tener un lugar donde acomo-
darlos. Otro de sus problemas es
el de la transportacin. Yo consi-
dero que el pasaje' de primera cla-
se entre NuevaJYark y Puerto Ri-
co es por lo menos 20 ms alto
de lo que deba "ser".
"Dos cosas deben hacerse antes
i temporada tu-
primero, reducir el .
de los pasajes y mejorar el
ci de las compaas navieras; se-
SE FORMO UN CAPITULO PRO LI-
BERTADES CIVILES EN LA ISLA
INFORME DEL COMIT CVICO
tringir los embarques de azcar re-IEundo> establecer mejores hoteles.
(Contina en la pg. 15 col. 4> "Bermuda tiene diez grandes ho-
------------------------------------------------------teles de primera clase, que cum-
plen todos los deseos de los turis--
DeJandO a un lado su mutismo
habitual, Casanova declar a Pren-
sa Unida: "Yo estoy haciendo todo
lo que puedo por ayudar a que se
la guerra. Mis aspiraciones
polticas son secundarias D
de los sangrientos acontecimientos
a principio de mayo en Catalua,
yo me mantengo sobre s<
bo recuperar fuerzas para mover-
me confidencialmente hacia lo que
determine el destino."
Lo que Casanova no dijo, pero
tiene bien entendido en la
regin de la frontera franco-espa-
ola oriental, es que Casanova y
sus amigos estn tratando de im-
pedir los acontecimientos, que de '
Lu Compinji
acuerdo con los ol>- Presidente de la Generalidad Cata-
ticos aqui. son inevitables: que li,ll:'- '-' ,l "Ion.mando ron miras
a facilitar las negociaciones de pa
entre Burgas y Valencia
en favor de Catalua satis-
facen s apasionados.
i'S del golpe de estado cata-
s fu designa-
ira manir.", r r.lacto en-
la Generalidad y el Gobi'
complicados asuntos polticos cata- 'central de Madrid,
laes estn convencidos de que la i Tales informes son el verdadero
crisis m Barcelona es solamente motivo del apresurad ,
de tiempo. Se cree inminente, en s a nieva a la frontera para consul-
primer lugar, la creacin de un tai italanes. Tam-
Gobierno ms normal y ms am- | bien an'otiva el hecho de
plio para sustituir al actual Go-
Companys renuncie la presidencia
a favor del republicano izquierdis-
ta Moles, para asumir la n
de Primer Ministro, reorganizar el
Gobierno cataln en una l
ms extensiva y convocar el Par-
lamento lo ms pronto posible.
Los observadores que siguen los
bierno provisional de cuatro hom-
bres establecido en los primeros
dias de mayo,, y segundo, que Com-
tas, adems de 50 casas de hus- p a n y s entregue la presidencia
j pedes. Nassau, en las Bahamas,
; tiene cuatro grandes hoteles de
primera clase, y cerca de 20 casas
de huspedes. Jamaica igual. Esto;
Bt lugares estn bajo la bande-
ra britnica, y los ingleses se han
---------------------- dado cuenta de que el turismo es
ENDOSA EN TODAS SUS PARTES EL una impr"<; ******. e* su
principal negocio, y no hay i
por la cual Puerto Rico no "com-
parta esta fuente de ingresos. Us-
tedes tienen los edificios y el equi-
po, pero les falta una administra-
cin eficiente, hombres entendidos
en asuntos de hoteles que sepan
manejar el negocio del turismo y
respalden los esfuerzos de; Depar-
tamento de Agricultura y
ci".
'Tambin quiero hablaile sobre
el Negociado de Informacin para
*i
EL. MUNDO
Y
PUERTO RICO ILUSTRADO
OFICINA DE PONCE
Ya estamos en nuestra nueva direccin,
Calle Concordia esquina Luna (local
anteriormente ocupado por Torres &
Gautier) a las rdenes de nuestros
clientes y amigos.
El seor William Nunn, que vi-
no a Puerto Rico con el propsito
de establecer una divisin de la
Unin de Libertades Civiles, regre-
sa hoy domingo en el avin de la
"Panamerican Airways", despus de
haber cumplido su misin.
Son nuestros informes que el se-
or Nunn lleva consigo documenta-
cin adicional relacionada con los
sucesos de Ponce, y entre sus pape-
les se encuentra el voto disidente
de los miembros liberales de la Le-
gislaturaseores Ramrez Pabn
y Mundoa'. Informe que rindiera
el Comit especial de la Cmara
de Representantes que se traslad
a Ponce a hacer una investigacin
de los sucesos. Tambin lleva con-
sigo el seor Nunn las manifesta-
ciones hechas por el coronel Mi-
guel A. Muoz, de la Guardia Na-
cional, con relacin a la posicin
estratgica en que se encontraban
colocadas las fuerzas de la Poli-
ca en la calle frente al cuartel de
los nacionalistas en Ponce.
Una serie de fotografas adicio-
nales forma tambin parte de la
documentacin que el seor Nunn
lleva consigo a los Estados Unidos.
El capitulo portorriqueo de la
Unin Americana de Libertades Ci-
viles qued constituido antenoche
bajo el nombre de "Asociacin Por-
torriquea Pro Libertades Civiles",
en una asamblea celebrada en la
terraza de "La Mallorquna" en es-
ta capital, a la cual asisti una
nutrida concurrencia de damas y
caballeros de San Juan y de la is-
la. '
A las 9:00 P. M lleg a la asam-
blea el doctor William L. Nunn,
Miembro del Consejo Nacional de la
Unin Americana de Libertades Ci-
viles, quien vino a la isla con la
encomienda de organizar el captu-
lo de Puerto Rico de la mencionada
institucin. Le acompaaba el li-
cenciado Miguel Guerra Mondragn.
El doctor Nunn recibi una clida
n cuando ocup la presiden-
cia provisional de este acto, y. se-
guidamente explic a la concurren-
cia los motivos de la reunin, as
funciones de la ACLU, la encomien-
da que tenia de organizar en Puer-
to Rico el capitulo de esta organi-
zacin, "para preservar los dere-
chos civiles de los portorriqueos".
El ilustre profesor de economa
del Colegio Dana explic detalla-
damente las gestiones que realiza
la Unin Americana de Libertades
Civiles en los Estados Unidos, di-
ciendo que el Consejo Nacional es-
t compuesto por individuos que re-
presentan todas las reas geogrfi-
cas de los Estados Unidos y estos
individuos sirven de consejeros a
la Junta Directiva elegida de entre
sus miembros, figurando en ella
personalidades de gran relieve en
la vida institucional del continente.
pretar las libertades civiles y tra-
zar las pautas a seguir para que se
conserven esas libertades.
El propsito esencial de esta or-
ganizacin es defender por todos
los medios a su alcance los dere-
chos garantizados por la Constitu-
cin de Estados Unidos.
La Junta Directiva se rene to-
das las semanas.
Hay adems distintos comits
compuestos por directores de pres-
tigiosas instituciones universitarias
y fraternidades de estudiantes, que
abarcan el radio de accin de las
actividades culturales, el drama, ia
msica, la radiodifusin y la Pren-
sa peridica. El Comit de Libertad
de Prensa est integrado por indi-
viduos interesados en preservar esos
derechos y actividades. Estos comi-
ts suministran consejo e informa-
cin al Consejo Nacional de la Unin
Americana de Libertades Civiles que
Juego designa a las personas que
Contina en la pgina 16, 3ra. col.
Los informes del Go-
bierno
Moles para asumir en persona la
direccin del Gobierno y convocar
el Parlamento a la mayor breve-
dad posible.
Opinan los observadores que Ca-
talua debe ampliar su Gobierno
para incluir representaciones anar-
quistas y del trabajo. Tambin son
de opinin que Companys s.
moviendo hacia una por lo menos
parcial rendicin de la autonoma
t 11
Com
que Companys ha pedido al
que cori-
i'l Parlamento. La fecha do
la convocatoria ser fijada despus
de la consulta d e 1 vicepresidente
con los varios grupos parlamenta-
rios .
La misin de esta sesin del Par-
lamento ser promulgar los decre-
tos publicados desde que el Parla-
mento ltima vez y
ofrecer un voto de confianza al
Gobierno.
El principa] tema ante el Parla-
mento, sin podr ser tal
vez el problema de rendir to
ver las objeciones al separa-
tismo cataln. Los observadores en
la frontera dan considerable cr-
dito al informe corriente en Per-
pin de que Companys ha decidi-
do prcticamente entregarle la
sidencla a Moles, quien tomar el
turistas. Es uno de los mejores en &_ fe.."** **. Companys intenta
el Caribe, pero, dnde van a me-
ter los invitados cuando lleguen?
Discutiendo este asunto con el go-
bernador VVinship, l dijo que te-
nia miles dc amigos en los
dos Unidos a los cuales le
ria invitar para venir a Puerto Ri-
co, pero que no haba un hotel de
primera clase a donde enva
EN ARECIB) Y AGUA-
DILLA
catalana, preparando asi el camin autonoma catalana en
beneficio de una Espaa republica-
na ms grande, permitiendo asi I i
i Iones de paz.
Esto se puede hacer pidiendo al
Parlamento que suspenda el esta-
n, aunque con toda cer-
lea autonomistas combatirn
ament este paso.
Entretan' i prosiguen
los pri para la reunn
las Cortes el cinco de junio, en se-
alfl tan normal como los aconteci-
mientos lo permitan. La sesin s-
efectuar en el viejo Palacio de la.
Generalidad. Todava no se ha es-
tablecido la | tra-
tar.
para abrir 1 a s negociaciones de
paz entre Valencia y Burgos, en
vista de la insistencia de Franco
indicativa de que no hablar de paz
hasta no eliminar los privilegios au-
tonmicos de los vascos y los cata-
lanes.
La posible cada de Bilbao elimi-
nara el problema separatista
LOS DELEGADOS DE PUERTO RICO
RECIBIERON DISTINCIONES
De un momento a otro el gober-
nador interino, seor Rafael Me-
nndez Ramos, se dirigir a todos
los jefes de departamentos, nego-
ciados y divisiones del Gobierno In-
sular, urgindoles la preparacin
y redaccin de sus informes anua-
les al Ejecutivo, para ste hacer
el suyo al Departamento del Inte-
rior de Washington.
El ao fiscal termina el da 30
Terminaron tambin las
investigaciones agrcolas
de junio, cuya fecha deben cubrir
Estos caballeros realizan la gestin sus actividades todos los organis-
ms importante, o sea la de nter- mos oficiales del Gobierno.
t
R. I. P.
Doa Teudosia Muoz Vda. de Morales
despus de recibir los Santos Sacramentos y la Bendicin
de su Santidad
Sus atribulados hijos doa Emilia Morales Vda. de Varo-
na, doa Antonia Morales de Machn, doctor Manuel Morales
Mufioz. doctor Eduardo Morales Muoz (ausente), don Gene-
roso y don Carlos Morales Murioz. su nieto y nieta poltica doc-
tor Jaime Vil Morales y doa Herminia Caparros de Vll, sus
hijos polticos don Francisco Machn Lasanta, doa Ana Ma-
ra Mangual, doa Amparo Vil*, doa Elba Mara Marn y
doa Anglica Casas, ruegan la asistencia de sus amistades al
sepelio de u cadver en el Cementerio Municipal e San Lo-
renzo, a las 9:30 A. M. del da de hoy domingo 30 de mayo
dc 1937.
(Nota Oficial'
Las investigaciones de las prc-
ticas llevadas a cabo por los agri-
cultores, bajo el Programa de Con-
servacin Agrcola del 1936, han si-
lo terminadas en los Distritos de
Arecibo y Aguadilla. El distrito de
Arecibo comprende las siguientes
poblaciones: Dorado. Vega Baja, Ve-
ga Alta, Morovis, Cales, Manat,
Barceloneta, Arecibo y Utuado. El
distrito de Aguadilla comprende las
siguientes poblaciones: Hatillo, Ca-
muy, Quebraillas, Isabela, Aguadi-
lla, Moca, Aguada, Rincn, Aasco,
San Sebastin, Las Maras, Maricao,
Lares.
Si algn inspector de campo ha
dejado de visitar alguna finca en
estos dos distritos, el agricultor de-
be traer su caso inmediatamente a
la atencin del Supervisor de Dis-
trito a cargo del distrito en donde
su finca est situada. Estos Super-
visores son:
Para el distrito de Arecibo, Jos
Len Dvila, que tiene su oficina
en Vega Baja.
Para el distrito de Aguadilla, Ha-
rold E. Grathwoh!, que tiene su ofi-
cina en Isabela.
Las notificaciones de los agricul-
tores cuyas fincas no han sido vi-
sitadas deben llegar a manos de
lo Supervisores antes del 31 del co-
rriente mes de mayo, para cuya fe-
cha deben quedar terminadas to-
das las investigaciones bajo el Pro-
grama de Conservacin Agrcola
del 1936.
EN LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA
CRUZ ROJA EN WASHINGTON
La semana pasada regresaron de
ngton en avjn, los seores
juez Pablo Berga y comandante
Antonio R. Silva, Presidente y Ad-
ministrador, respectivamente, del
Captulo de la Cruz Roja America-
na en Puerto Rico, y quienes asis-
tieron en unin de la Srta. Isoli-
na del Toro a la Convencin anual
de la benemrita institucin que se
celebr recient?mente en aquella
capital.
El juez Berga. con quien tuvimos
ocasin de hablar breve rato en su
despacho de la Corte de Distrito,
nos dijo que la Convencin fu un
xito, habiendo asistido ms de dos
mil delegados de los distintos esta-
dos y teritorios de los Estados Uni-
dos y tambin de Cuba, que estuvo
representada por el doctor Mesa
Ramos y su distinguida esposa.
Al juez Berga se le confiri el ho-
nor de nombrrsele miembro del
Comit de Reglas y Resoluciones,
que era el ms importante de la
Convencin, y el cual fu presidido
por el almirante Cary T. Grayson;
y tambin ocup asiento en la me-
sa presidencial la noche del ban-
quete en honor de la secretaria, se-
orita Mabel F. Boardman. quien
est relacionada con la institucin
de la Cruz Roja Americana des.le
el ao 1900 y que tuvo lugar en el
Hotel New Willard. En la mesa
presidencial se hallaban, adems
del almirante Grayson, quien fu
designado Director de Bridis, en-
tre otras personas, las seoras viu-
das de los presidentes Taft y \\':1-
son: e! sead' >, el almi-
rante Rossiter, el secretario au
de Estado, geficr R. Walton Moore;
los vii 'es de la Cruz Roja,
seores Freser y Swift, y el Secre-
tario General de las Asociaciones de
Cruz R uundo, vizconde Bo-
naber de R mge. A ese banquet?
asistieron mil cien comensales.
En el banquete de los delegados
juveniles, celebrado la misma no-
che en el Hotel Mayflower, ocupa-
ron sitios en la mesa presidencial
los de'.egados de Puerto Rico, los
Jvenes Wanda Gonzlez Oliver y
Jos A. Alvarez, pronunciando este
ltimo un bello discurso, en el cual
habl de nuestra civilizacin, histo-
ria y progreso como pueblo. La se-
orita Wanda Gonzlez fu la qu hizo la ofrenda floral en la tumba
de Jorge Washington, en Mount
Vernon, a hombre de la Cruz Roja
Juvenil Nacional.
El viaje de los delegados a i
Academia Naval do Annapolis fu
muy agradable, segn nos explic
el juez Berga. Presenciaron all los
delegados a la Convencin un gran
desfile de gala, al que asistieron
(Contina en la pg. 15 col. 6)
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
<


VL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO M DI MAYO DE 1937.
\
El cordero de Dios y el escudo
de Puerto Rico
Por ENRIQUE T. BLANCO
En una reciente edicin de EL
MUNDO dominical, parece un ar-
ticulo del leftor E. Ramrez Brau,
en el que frae a la luz un escudo
de Puerto Rico ol qu* fisura en el informe anual del
brigadier general Geo. W. Davis.
cuyo escudo propone el artirulis-
la que te adopte como el verdade-
ro de Puerto Rico, con algunas co-
rrecciones.
El creador del referido escudo
del general Davis (que no fu el
general Davis su autor) demuestra
ignorar los principios elementales
de Herldica y dicho escudo est
completamente tn desacuerdo con
la descripcin que se hace para su
organizacin, en la real cdula de
comedn de armas a la isla de
San Juan, de 8 de noviembre de
1511. (1)
Observa el seor Ramrez Brau,
abogando por ese escudo, que "la
orden del Rey no Impone la posi-
cin que debe asumir el Cordero,
esto es, si el cordero debe estar pa-
rado o echado", pero como en la
real cdula (segn el doctor Coll
y Tost, citado por Ramrez Brau)
te lee: como lo trae la devysa di
Sanet Joan, taca en contecuencia
que, "el cordero debe estar en po-
sicin que observe junto al Aps-
tol". Luego not dice el Sr. Ram-
rez Brau: "En parte alguna orde-
na el Rey que el Cordero debe es-
tar en poticin mirando hacia el
Oeste o hacia el Ette, pero insisti-
mos en ette otro particular que de-
debe estsr el Cordein como spare-
ciese Junto al Apstol".
No vamos a refutar las frases
entre comillas porque confesamos
honradamente que no las hemos
comprendido: ni sabramos a qu
apstol se refiere el srticulista. si
no nos dijera mis adelante que es
al Apstol San Juan Bautitta, ni
cual es la posicin que debe obser-
var o cmo debe aparecer el cor-
dero junto a ese apstol que no
conocemos, pero si manifestaremos
que, el rey Fernsndo no tuvo ne-
cesidad de especificar la posicin
del cordero porque le bast con
decir que estarla encima de un li-
bro colorado travesada una ban-
dera con una crux e su veleta co-
mo la trae la devisa de sant joan,
para que quedara tobrentendido
que se trata riel Annus Dri, divisa
del Precursor: Ecce gnus Dei,
re* qut toUtt peecata muttli, por-
que el Cordero de Dios, cuando la
simbologla cristiana lo represen-
ta sobre el apocalptico libro de
loa siete sellos, siempre aparece
echado (como acostumbran a des-
cansar los animales), aunque tam-
bin se suele representar de pie
nimbado y ron una cruz, como en
la Cruz Vaticana del siglo VI, so-
bre una roca, de la que brotan los
cuatro ros del Paraso, en repre-
sentacin de los Evangelios, eemn
en el cub(cuk) de Santos Pedros
y Marcelino en Roma, etc.. pero
en nuestro caso, el cordero ha de
figurar encimo de un libro y su
nica representacin es echado
(palabra que emplea la Herldica
para determinar, precisamente, la
poticin que tiene el cordero de
nuestro escudo), como en los me-
dallones de cera llamados Agnus
Dei, que se repartan el Sbado
de Gloria, y centenares de veces
asi representado en las taberna-
culas de la mayor parte de las
iglesias del orbe, y en el escude
de armas de la villa de Ario en
la provincia de Teruel, y en el
cuartel diestro del escudo de la
ciudad de Auch. antigua capital de
la Gascua, etc.
En el escudo de armas no hay
Este ni Oeste como en el mapa-
mundi, sino diestra y siniestra. Las
figuras, siempre que no se espe-
cifique otra cosa en su descrip-
cin herldica, han de mirar al
flanco derecho del escudo, o de le
contraro, te llaman figuras con-
tomadas y es preciso consignarlo
asi, mas. en la parte dispositiva de
la real cdula concedindole armas
a la Isla de San Juan, no se de-
termina que la figura sea un re-
dero contornado, luego, no cabe
otra posicin a la pieza honorable
de nuestro blasn, sino mirando a
la diestra del escudo.
El escudo de la fachada riel
Ayuntamiento de San Juan, est
organizado errneamente (si es
que pretende representar el con-
redido a la isla de San Juan por
la referida real cdula de 8 de
noviembre de 1511, porque el rei-
dero est en posicin contornad!
aunque mire al Este, y si lo colo-
cramos en la fachada del edifi-
cio de Gonzlez Padn. mirarla al
Oeste pero seguirla contornado.
Claro que el monarca no decre-
t que el libro colorado se rolo-
cara sobre una roca, y seria error
imperdonable representarlo asi,
despus que don Salvador Brau
nos dio a conocer el texto com-
pleto de la real cdula en el Apn-
dice de "La Colonizacin de Puer-
to Rico", San Juan, 1907, error que
cometieron los consejeros del ge-
neral Davis, por haber seguido a
Torres Vargas, pero los colores no
so creaciones de la voluntad del
dibujante, sino que constan en el
regio documento: escudo vente.
cordero plateado, libro colorado,
castillos de oro (como el de Cas-
tilla), leones de guie (romo el de
Len), banderas cuarteladas con
las armas de Castilla, Len. Ara-
gn y Sicila, con sus propios colo-
res, cruces potenzadaa de guie
(como la de Jerussln) y divisas
de oro (como esmaltaban loa Re-
yes Cstlicos las suyas propias),
etc.
Contine en la pg 18, 4ta. rol.)
Los anarquistas predicen una
"paz sin victoria" en Espaa
Afirman que el Gobierno de Negrn tiene la en-
comienda de negociar otro 'abrazo de Vergara'
MOTIVO UNA SERIE
DE PLEITOS
La patente sobre la in-
vencin del telfono
Mi compadre Anselmo
Por CARLOS LPEZ DE TQRD
# V
WASHINGTON. (PU>Una de-
cisin d Is Corte Suprema, ile 4
voto* contra 3, sostuvo la reclama-
cin de prioridad de Aleiandro Gra-
ham Bell respecto de la invencin
del telfono.
La Comisin Federal de Comuni-
caciones, al investigar la estructu-
ra del sistema de Bell, inform oue
la Corte Suprema habia sostenido
a Bell el da 9 de marzo de 1888.
luego de deliberar sobre un caso de
prueba por mt de un ao.
El punto levantado a discusin
en una accin radicada por la Ante-
dicen Bell Company en contra de
a "Peoples Telephone Company",
incorporada en agosto 20 de 1880.
por supuesta infraccin de I i
lentes de Bell.
De acuerdo con el informe rie la I vino riojano, pondran a mi inter-
Toda la maana estuvimos vol-
teando mi finca el tasador del Fis-
co y yo en un subir y bajar con-
tinuo por las sendas y veredas que
cruzan los cafetales. Llegamos a la
casa bastante fatigados y fu un
verdadero placer tenderse en los
amplios sillones del comedor. Mien-
tras las dot criadas van y vienen
de la cocina a! comedor y del co-
medor a la cocina con los prepara-
fiel almuerzo, el tasador y
yo discutimos sobre la tasacin de
mi finca.
Discrepbamos mucho en la va-
loracin y no me pareci el tasa-
dor de muy buen talante para lle-
varle a mi terreno. Desvi la con-
versacin hacia tpicos indiferen-
tes, esperando que en la beatitu'.l
de la digestin de un suculento al-
muerzo mandado a preparar a!
efecto, rociado con unas copas ele
Ontro. el histrico abras* de Vergara Arriba. Iiqitierds: general mimo Franco; derecha: geaera! atis.K.
AfcaJ*, Izquierda: Indalecio Prieto; derecha, el nuevo premier de \ alenda. Juan ISema.
idea de unidad de naciera! grande-
anarquistas y toiealistas de izquier-
aa.
El Abrazo de Vergara a que alu-
de el manifiesto anarquista puso
fin a la Guerra Carlista de 7 aos
que no fu menos cruel que la ac-
tual; los odios encendidos parecan
tan implacables como los que hoy
dividen a los espaoles. Comenz
NUEVA YORK. (Editora Press.
"El Gabinete Negrn se ha for-
mado sin nuestra participacin :
nosotros no colaboraremos con l...
Slo mediante la unidad de accin
podemos frustrar la contrarrevolu-
cin y evitar un abrazo de Verga-
ra". Asi dice la proclama lanzada
por la Confederacin Nacional de
Trabajadores (anarquista) el IS de virtualmente cuando el V de octu-
mayo cuando se constituy el quin-ibre de 1835 don Carlos Mara Isi-
to Gabinete desde que Azafta mu- dro de Borbn, hermano de Fer-
mi la Presidencia de la Repbli- nando VII, se neg a reconocer el
ea y cuarto desde que estall eniderecho de sucesin de la primo-
Marruecos 1 17 do julio de 1934 genita Isabel II y te proclam Rey
la reberln d Franco. baje el nombre da Carloa V.Re-
La referencia anaree-sindicalista |greso al destierro cuando el Abra-
a que prepara un "abrMO de izo de Vergara aniquil sus espe-
Vergara" paree* absurda a la la
-a. (i* moral par.ntesco entre to-
das la razas d* la Pamnauia gano
sbitamente los entendimiento* de
castellanos y eslsare* y ya no hu-
bo all ms qu* abraeoa, lgrimas
rie emocin, gritos de aUgria, acla-
maciones a Espartare, a la Consti-
tucin, a Isabel 1T, a Maroto y a
la Religin y a la Libertad junta-
mente, que tambin estas ion ma-
tronas se dieron 4* pechugonas *n
quri solemne da."
Comisin, el nico haber de la
"Peoples Telephone" era "la recla-
macin de Daniel Drawbaugh de
que l fu 1 inventor original riel
telfono". Drawbaugh estaba rela-
cionado con la empresa Elb
Mills, cerca de Harr.sburgh. Pi
vania.
VARIAS ACCIONES EN UN MIS-
MO CASO
Despus que la American B
n su caso en las cortes ;.
ret. la Peoples Telephone Co, ape-
l al Tribunal Supremo, donde
acciones iniciadas por Bell p
puettM infracciones fueron
lidadas en un solo caso.
"El carcter del ataque que u (
hace (a la valides de la patente da
Bell) se aiettigua mejor por la de-
cisin de la Corte Suprema conce-
diendo *u supremaca la n a ne.
cisin en la historia de dicha
que ocupa un solo volumen de sus
relaciones de causas", dijo el
dio de la Comisin.
"La decisin de la misma
de 4 a 3, sosteniendo a Rell demues-
tra el escaso margen por que se sa-
n la palea", sefial.
Durante la accin Judicial m
lo evidencia de que el Inventor di
Pensilvania habia desarrollado un
telfono parlante casi 10 ai,
te* que Bell y* otros taatlgog decla-
raron qu* ello* llegaron conver-
sar por el invento de Drawbsugh.
locutor de mejor temple para el
logre rie mis detignios.
Lev usted ls Prensa de ayer'
Malas noticias para los pobres ahi-
sinio, dije yo buscando tema de
conversacin.
Si?... inquiri en tono de la
indiferencia.
No le interesaba la guerra talo-
abisinia. Enray varios temas ms
el tema de la poltica. Mi hombre
mordi el anzuelo. El tasador rom-
pi a hablar con animacin
tada y no hay que decir que yo
apoyaba todas sus apreciaciones.
Yo nunca he liech'
dije a guisa de contestacin :i
de sus grandes parrafadas. Ya
como somos los cafeteros, lie
preocupados ron nuestro negocio,
- el ms perro de todos los
npgool, i* u-ieri taber que
El de- all arriba nos mira con
ostensible antipata. Cuando no son
vientos es una sequa, cuando no
es sequia es exceso de lluvia; y il
Batn-
ela encarrilamos medianamenie
i. una baja en el
precio de nuestro fruto o U
cloncito rematan nuestra tuerte.
Pero dejando rato a un lado com-
al el ni'-o
que i;,: .rientadot. Ha-
ce tic:i i considerando que
debo votar en las prximas eleccio-
nes. Y ser la primera vez que vote
en mi
o lea al fuego para
que n nvertacin no deca-
yese, cosa fcil dado los entusias-
mo* poli!. t. Cuando
inbre bien pie-
parado y i lo con mi plan
ual xito hasta que pi li d"\ versacin al
me ron!ra
i y compadre An-
selmo P( en el co-
medor i junto a la mesa
"la ms valiosa de las que han si- sin mal ue una ligera
do concedidas
cribi la patente original autoriza-
da a B"ii cu marco 7, 1ST6. como
inclina "Que I* a'pro-
-". murmur, y yo
"PATENTE MAS VALIOSA"

"Aimado de una concesin por
un periodo de 17 aos, Alexandrr | ordene que le caa.
Graham Bell se convirti en el mo-
narca del arte telefnico", dijeron
los ingenieros de la Comisin.
La Comisin inform que el I I
o de setiembre de 1885 el Gobierno
Federal radic una demanda en
una corle de Memphis, Tennessee.
en la cual alegaba que Bell no era
mee inventor del telfono y
que habia obtenido su patente or.-
ginal fraudulentamente.
La accin fu retirada ms tarde
y un juicio parecido subsiguiente
fu descartado por falta de juris-
ta por la Corte Fede-al de!
distrito sur en Oblo.
Una tercera accin fu In
por el Gobierno en la Corte de Cir-
cuito para el distrito de Massachu-
lettS, pero languideci despus que
ttentea de Bell expirai
v 1S14 v finalmente fu des-
n'orme de la Comisin r\*- \ i en lio*.
Y a< una breve
dea ri ia
personalidad de mi amigo y com-
padre.
Anselmo Peres Ibaro pura,
m llamad"- *.
Por lujetes
buen padre da fam ami-
abajador incansable. Ca-
tlico ritista. le
pan las I morales
-ulo una ideologa
bien di i formad
I doce-
na de de
toda su vida.

linda con la ni
I
desda
I la pg. 11 col. fi>
Mi ron

incomparablemente
delicioso porque no
aceleramos la obra
de la Naturaleza.
Cada {ota dt Ron Don O envejece por rirtud del
tiempo. Y el envejecimiento tin* lufar tn barril** do
robla. Para aseguraros calidad auparie*
y uniformo, mucho*, muchos miloo do
barriles do Don O se encuentran ahora
tn proceso dt tnvtjtcimitnto tn nueo-
traa bodtfaa y almacn**. Y nuoatraa
bodega* y almacenes superan tn condi-
ciones y capacidad a todas laa dems
de laa Antillas.
de la declaracin de socialistas, co
munistM, vascos izquierda repu-
blicana de que *t* e un Gabine-
te organizado "para ganar la ;u*-
rra". Sin embargo no puede ser
descartada asi a la ligera. El Gabi-
nete Negrn representan en el in-
terior tina contrarrevolucin irni-
camente encabesada por lo* comu-
nistas contra *l ala de lo sacia.
listas que reconoce como lder a
Largo Caballero. En poltica exte-
rior e* un acontecimiento tambin
marcado de influencia comunista.
Moscou ne quera una revolucin
secisl en Espaa que enajenara las
aimpatias d* Gran Bretaa y de
Francia a la causa de Valencia.
Largo Caballero y los anarco-slndi-
calistas ponan la revolucin social
por encima de la guerra civil, co-
mo lo hicieron en Rusia (1M8-1M0)
lo* viejo* holshevique* del grupo
Lenin-Trotsky que Stalin ha veni-
do fusilando casi en masa. Mos-
cou actu en Valencia, en Madrid
y en Barcelona sostenido por In-
glaterra y Francia para aplastar a
la POl'M (comunistas troskystas)
primero, a los anarco-slndicalistas
despus (la Federacin Anarquis-
ta Ibrica que tiene su rgano
obrerista en la poderosa Confede-
racin Nacional de Trabajadores
y finalmente a Largo Caballero y
con l al cuerpo revolucionario a
ramea d* la poderosa U.G.T.,
(Unin General de Trabajador**)
donde comunistas y socialistas se
hablan unido en el manejo de los
ncleos obreros.
Un cablegrama reciente de Mos-
cou expresaba que el Soviet con-
sideraba realizado ya su objetive
can la a>ude que ha prestada al
Gobierno en Espaa, el de hacer
ver a Hitler y Mussolini que la
empresa de entronizar el fascismo
en otrM nacionea de Europa ofre-
ce pelitres y riesgos mucho mayo-
res de lo* que Imaginaron. Eli-
minada asi la amenaza de Igual
intento en Checoslovakia o algn
pas balknico, que e donde el So-
viet ms lo teme. Stalin prefiere
cualquier transaccin. La revolu-
cin proletaria en Espaa debe por
lo tanto abandonar** de acuerdo
con la tctica rusa staliniana.
Londres y Pars alientan natu-
ralmente esta poltica que le* per-
mite prestar su apoye aunque sea
moral al Gobierno de Valencia sin
t riesgo de servir la causa mar-
xiste que les repugna y asusta.
Roma y Berln desearan per su
parte una solucin en Espaa que
levantara sus prestigios compro-
metido* en la aventura de Espa-
a, sin menoscabo de su declarado
proposite qu* ea slo de evitar el
establecimiento de un Soviet en la
Pennsula.
Con todos estos Interese* colnci-
denles la insinuacin anarquista de
qu* se prepara un "abrazo de Ver-
gara" adquiere visos profetices per
extraa que parezca en estos mo-
mentos. Para la CNT y Largo Ca-
ballero el Gabinete Negrin lejos de
ser para "ganar la guerra" es pa-
ra "negociarla": ** decir buscar
"la paz sin victoria" qu* fu el sig-
nificado profundo del abrazo de
Vergara. En el hecho parece que
el obstculo para una paz sin vic-
toria en Espaa est en esto* mo-
mento* ms del lado de Franco
que de Valencia.
El Gabinete Negrin es parlamen-
tario, tan moderado o ms que el
de Frente Popular que preside
Blum en Francia; va a convocar
al Congreso y ha nombrado un Mi-
nistro del Interior, Julin Zaaaxa
Gaita, reconocido como aaciatu
de mano fuerte que tendr la mi-
sin de reprimir con toda la violen
ca necesaria los avances de los
ranzas que sin embargo fueron
mantenidas como "pretendientes"
per su hijo Carlos VI, su nielo
Carlos VII y su bisnieto don Jai-
me.
Tampoco el Abrazo de Vergara
fu de fcil gestacin: vizcanos y
castellanos amenazaron sublevarte
I-a noche del 30 de agosto de 183
fu de angustias empleada en con-
vencer casi uno a uno a jefes, ofi-
ciales y an soldados. Benito P-
rez Caldos refier asi en sus "Epi-
sodios Nacionales" el instante su-
premo:
"Maroto. que pareca resucitado,
recobr su gallarda, asi como el
rostro la expresin confiada y el
color sano, y ocup su puesto; al
punto apareci con su brillante
Ejrcito Militar el Duque de la
Victoria (Espartero) y recorridas
las lneas, cautivando a todos con
tu marcial apostura y la serenidad
y contento que en su rostro se re-
flejaban, mand a sus soldados ar-
mar bayonetas; igual orden dio
Maroto a los suyos. Espartero con
aquella voz incomparable que po-
sea la virtud de encender en los
corazones la bravura, el amor, el
entusiasmo y un nohle espritu de
disciplina, pronunci una corta
arenga perfectamente oda de un
lado a otro de la formacin y ter-
min con estas memorables pala-
bras:
"Abrazaos hijos mos como yo
abrazo al General de los que fue-
ron contrarios nuestros.
Juntronse los dos caballos: los
dos jinetes inclinando el cuerpo
uno contra otro; se enlazaron en
cordial apretn de abrazos. Maro-
to no fu de los dos el menos ex-
presivo en la efusin de aquella
concordia sublime. En las filas de
punta a punta reson un alarido
que pareca explosin de llanto.
"No eran palabras ya. sino un ls-
mento, el ay! del hijo prdigo al
ser recibido en el paterno hogar.
el ;ay! de loe hermanos que se en-
cuentran y reconocen despus de
larga autencia. Era un detpertar a
la vida, a la razn. La guerra pe-
reda un sueo, una estpida pesa-
dilla".
"S* habla dispuesto qu* las dl-
visiones vizcana y gulpuzeoana en-
trasen en el campo del convenio
despus de comenzado el acto para
que la solemnidsd de ste y su ter-
nura influyesen en el nimo de lot
reacios y el efecto correspondi a
lo que Espartero y L'rbistondo con
tanta habilidad y conocimiento del
humano corazn hablan dispuesto.
Las tropas guiadas por Latorre, co-
mo las conducidas por Iturbe se
vieron envueltas en la inmensa at-
msfera de fraternidad que ya se
habla formado. Los corazones res-
pondieron con unnime sentimien-
to. No podia ser de otro modo. La
AGOTADA..

Un ladrn embriagado
ST. LOUIS. Prensa Unida: Un
ladrn embriagado, que dijo, "Etto
es un robo' le quit cincuenta d-
lares al propietario de un colmado.
Cuando ste fu a buscar el dine-
ro lentamente, el ladrn lo urgi
dicindole: "Avance, tengo un taxi
esperndome".
Frecuentemente agobia a las jvenes un
decaimiento y falta de energas que las priva
de rendir un trabajo eficiente en la oficina o
en el hogar. Sea el decaimiento efecto de
debilidad general o de trabajo excesivo, slo
adquiriendo nuevo vigor y mejorando de sa-
lud podr gozar ms de la vida y terminar la
tibor diaria descansada y deseosa de partici-
par en las reuniones sociales de sus amigos y
amigas.
Malt Nutrne le ayudar a recuperar sus
fuerzas y a adquirir nuevas energas porque
retine componentes nutritivos de gran valor
para tonificar todo el organismo y
restaurar el vigor. Pruebe tomar
Malt Nutrine todos los das y
transforme ese agotamiento en
nueva vitalidad y energa.
,,. a.NHEUSER-B0ec/,fc
M3BXb
PAlAdOl io
-0 MA*.
MAJESTIC
TAXICABS
Tris
vTT;1*g uQi rWf*5r
a$. H*UT~H0af ^
Desde hace ms de 40 aos auto-
ridades prominentes de hospitales
y mdicos, recomiendan general-
mente el uso de Malt Nutrine. Es
un producto de absoluta confianza.
De venta en todos los colmados.
11VV"
DISTRIBUIDORES EN PUERTO RICO
B. FERNANDEZ & HNOS.. SUCS. SAN JUAN
APARICIO HNOS.SUCS.
F CARRERA & HNO.
PONCE
MAYAGUEZ
>


EL MUNDOv SAN JUAN. P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
|

i

Conmemoran el vuelo de Lindbergh
EL CONGRESISTA H 0 0 T LE DA
PRISA AL PROYECTO AZUCARERO
ABOGA PORQUE SEA INFORMADO IN- (
MEDIATAMENTE POR EL COMIT
Ur
WASHINGTON, mayo 29. I
El representante Frank Hoot,
demcra'ta le Mich. unas
declaraciones insertadas en el dia-
rio de sesiones, urs'. que el Co-
mit de Agricultura de la' Cmara
informe el proyecto azu
subcomit en su forma actual, "se
oponga o no el departamento al
mismo".
Dijo Hoot que no crea que el
Presidente vedara dicho pr
el cual interesa como "prole
no slo para los ennsum det
los Estados Unidos sino que tam-
bin par* la industria y el traba-
jo de la nacin".
Nlirifest que el presidente del
sub-comit. RMUningS, debe ser
felicitado por la poscin en que
"T
se ha colocado respecto al Hawaii
' en el propuesto proyecto azucare-
I ro.
Hoot habl extensamente sobre
' una caita sin firmar, que se ale-
' ga fu escrita en Honolul por un ;
ciudadano intachable, atacando la ;
situacin obrera japonesa en la
industria azucarera de la isla y ;
declarando que a Hawaii no de- j
biera drsele la estadidad.
Dijo Hoot: "El contenido de cs-
' ta carta justifica el que yo crea
; iue deba haeerse una investigacin
1 confesional de las condiciones que
prevalecen en la isla, tanto desde
el ngulo de las prcticas corrup-
; tas como de las condiciones de in-
y del trabajo qu*
leu en el territorio de Hawaii".
na adquisicin i il
valiossima .jisL
\para nuestros
lectores
LA LUCHA EN EL FRENTE VASCO
ES CADA VEZ MAS SANGRIENTA
LOS LEALES ALEGAN QUE HA SIDO DE-
TENIDO EL ATAQUE SOBRE ORDUA
C lector
^i
DOR concesin de su
autor, comenzare-
mos a publicar maana
los ms emocionantes,
episodios de la novela
histrica en forma do
folletn grfico, bajo
el titulo de "Luces de
la Historia". No pierda
uno solo de esos episo-
dios a los que daremos
comienzo con la bri-
llante aventura titula-
da 'Blancos contra
Pieles Rojas"
M MOHMIIM el ,|.V...... a,,h -snrlo M Mein M -Agtfk >h. .tan:. ros A ""*; ''' ,''.,n '
H (lempo > H ...vdente. i..s nio* eseuehaa rotar m el aerdromo de BoosevHI Pie d. l.onc I si nd -le
donde se elev UndberKh "" -' avin "Espritu de Su Lato" l'ara M Viaje a l-ar.s sobre el A( antlco.
,,,a .i;,,,, ,.!':......; (....'los nlfl---------eha. estaban en i .-;"" -' h'"^ ***
axiador, un ;rm> de nomnenles ciudadanos __________^_______.
hkndJya. mayo . (P.
Centenares de rebeldes y vascos re-
sultaron muertos en la salvaje lu-
cha cuerpo a cuerpo registrada en
las cercana de Ordua. a Z
lias al sur de Bilbao, cuand
co batallones leales hicieron un
LA LIGA RESPALDA EL PLAN PA-
RA RETIRAR LOS V OLNTARIOS
Se limita a darle apo\o moral
al Comit de No Intervencin
En honor a su
Santidad
ier un
Pe
de No tn-
volun-
q II e
acusas ; avie-
XI Conv licin
sobre la cucs-
tin i y aprobando el re-
tiro de los extranjeros que ;>
en los ejrcitos en !
solucin tambin lamentaba el bom
presaba la
cometieran mal
resolucin ser presentada formal-
mente al Comit hoy. Fu some-
tida ya al delegado esps
n de-
be obten* :
Se cree que Del Vayo trate de
r ms tuerte el lenguaje de la
antes (,i: iej0 la
adopl
ta mil a
a mi! hallan pe-
leando en l'i que
la Liga tome una actitud firme
ra la "a xtranjera".
tito un libro blanco contenti-
vo un documentos italia-
nos firmados por altos oficiales ita-
lianos para probar que las tropas
italianas en Xspaa no son volun-
tarias, sino que fueron enviadas
por el Gobierno.
Anthony Edn, Yvon Delbos y
ni Litvinoff, ministros di
. I aneja y Ru-
i que la guerra es-
nderse a otros
ldaron la demanda
IIov (1oiiiii;o
A la una menos cuarto ie
la tarde
(12:45 a 1:00 P. M.)
por la estacin WKAQ
ff
hablar sobre
EL VERANO ^
BELLEZ\
poner fin a la
n afirm que
fue i llanos alemanes los
que ,;. id de Guei-
raadirlo
para que no raen' ts acu-
a Alemei
i un futuro, i
n que
pte una ;'
s la
ltima oportunidad
Vayo habl en fran-
rd que la Liga habla
considerado la cuestin espaola
en diciembre d* ado y que
i o "la ii '
r.ana se intensific
culmii abier-
,a en la bata-
ara. Por lo tanto,
que la presencia de es-
extranjero en Espaa
no haya sido notada por algunos
nosotros nos hemos to-
bertad de presentar a
los miembros di nsejo y a
i.ternacion l
te libro blanco para ayudar la
o que otras naciones
han ignorado la invasin e\':
a, Del Vayo dijo: 1 W
ta a ochenta mil tropas ita-
liana- sobre Espaa, un
independiente y soberano,
camino a sangre y fue-
i Capital donde hace po-
cos aos se reuni el Consejo de
la Liga. Esto sucedi sin que cons-
: a un hecho lo suficiente for-
le para que lo notaran ofi-
cialmente. Esta invasin criminal
a un pus que es miembro de la
Liga por otro pas que tambin es-
. nio de la mis-
ma, b lia encontrado una
respuesta, la respuesta dada por
Idados heroicos del ejrcito
de la Repblica. Yo no puedo me-
nos que preguntar si el Consejo
tambin otra respuesta".
Del Vayo luego sostuvo que los
ines destruyeron la ciudad de
ica para probar su teora to-
na de la guerra. Y continu:
"Quin puede seguir dudando ho-
nestamente de que Guernica fu
demolida a ras de t-ierra por aero-
planos alemanes? El hecho de que
los soldados Italianos tomados pri-
sioneros en la ltima batalla con
!n todos equipados
con mscaras de gas hace temer
aunque slo sea por un da.
i tratar o
! Bilbao".
El delegado espaol prosigui in-
i creencia de que el plan
de control Internacional fracas y
inclusin urgi una S
firme de parle de la liga anle la
Intervencin fascista en Xspaa.
. cometera un gi
i or. d i j o Del Va-
. si por razn de ciertas co-
ac iones rehusa adoptar una
id firme y tomar las medidas
que requieren la gravedad del rao-
Rusia inmediatamen-
I I da .1'. del < orrient. nt +
Su gtUad PO XI. gloriosa-
mente reinante, cumplir *>
aos de edad.
I o ocasin de- lan lausio
conteclmiento el Xxcmo. y
Kdmo. Sr. Obispo de la di-
cesis de San Juan. Monseor
r.\ree. ordeno que lio> domin-
go 30 d" n SJTO sea el 'Da del
Papa".
Adems de los acto* que so
celebrarn en todas las Igle-
sias e Instituciones catlicas,
en conformidad a la clrcujar
del II del mea en curso, sei
trasmitir un prozrama en
honor a Su Santidad por la >
1 acin \V. N. I' I- hoy domin-
go de 8:00 a 880 P. M.
Hablarn el seor Obispo
de San Juan, Monseor K. \ .
I^rne, el Kevdo. I'. Rafael
Gravas, < anciller < retarlo
del Obispado, y el Kevdo. P.
Murga, Secretario (ieneral de.
ai Catlica Tomar par-
te el coro del Seminarlo Con.
ciliar.
P. V. MI ROA.
matndolos por veintenas.
ier cuerpos que luego se en-
redaban en el alambre y a nado-
n aban de sus trin-
uerpo a cuer-
po".
,:i infoim Degandt, los cm-
contraataque de sorpresa a las li- ,o batallones se trasladaron de Bil-
(kjs por la oscuridad.
::it: "Puedo ver en
Ordufla edificios en llamas, pero es
I minar la extensin
de incendio."
Los des- rebeldes de la
frontil a dicen sjue el pueblo, que
data del siglo XVI, era famoso por
su antiguo colegio de los Jesutas,
y o.ue fu incendiado despus de
abandonarlo los vascos.
Emilio Herrero, corresponsal de I
a Unida en Bilbao, informa :
que los vascos han autorizado un
comunicado diciendo que el atat.ue '
result en la reconquista de varias
as en el sector
de Ordufta, "eliminando el peligro
rebelde en aquella rea. Los rebel-
n obligados a huir a las
aas despus de sufrir 2.000
bajas y perder muchas ametralla-
grandes cantidades
de muniri' i
La agencia leal de noticias ad-
que las prdidas han sido
fuertes para ambos lados, dicien-
do: "XI empuje del enemigo sobre
Ordua ha sido paralizado virtual-
meni
H^oeEAsR,fLAVRER- LAS EXPERIENCIAS
mants DEL PELOUERO
Rusia contra el armis-
ticio en Espaa
neas de Mola.
Se informa que el pueblo anti-
guo de Ordua est en llamas,
mientras los vascos eran re
dos en un esfuerzo supremo por
detener el avance arrollador de
Mola a travs del valle del
vin, huyendo hasta la entrada de
Bilbao.
XI ataque sobre las lneas re-
beldes al este de Ordua, a lo lar-
go de la carretera de Munguia y
entre los picos cantbricos, ha si-
do uno de los captulos ms san
grientos del sitio de Bilbao. John
Degandt, corresponsal de Prensa
fnida con los ejrcitos de Mol,.:
dijo que cerca de l'::'i leal< -
ron matados y cientos herido
rebeldes hicieron 80 prisionei
jo Degandt: "La sangrienta bata-
lla se pele con cuchillos, rifles y
a culatazos, cuando los cinco ba-
tallones vascos, acometiendo desde
Ordua, atacaron las lineas nacio-
nalistas al este de Ordua en com-
pacta ormaei
"Los LeaK"s '-estaban cortando las
adas de aten.
lando lo- f
aberonifl%euo cn yis
En conexin con el ata- quc atende a jos futu.
que areo a Valencia rQS Duques de Windsor
te respaldaron a Del Vayo. Del-
. clar que el Consejo deba
apoyar los esfuerzos para humani-
zar la guerra y retirar los volun-
tarios. Litvinoff solicit deL Con-
sejo que prestase la mxima asis-
tencia al pueblo espaol.
"Hay dos pasos inmediatos a dar
por los poderes, indic el Minis-
tro del Soviet. Primero: Xvitar
que las atrocidades de la guerra
recaigan sobre victimas inocentes.
Sc-undo: Retirar los voluntarios
extranjeros cuya presencia en Xs-
paa amenaza con la extensin de
la guerra civil. Xs a este doble
deber que se dedica el Comit de
No Intervencin de Londres".
Litvinoff expres su confianza en
que el Consejo apruebe respaWar
la proposicin de retirar volunta-
rios y termin exclamando: "De
este modo el pueblo espaol se
convertir en el dueo de su pro-
pio destino".
Edn tambin pidi el apoyo del
Consejo a los esfuerzos del Comi-
t de No Intervencin para ges-
tionar el retiro de los voluntarios.

GINXBRA, mayo 29. (Prensa
Unida)El Ministro de Xstado es-
paol, Julio Alvarez del Vayo, re-
hus aceptar la resolucin redac-
tada por los otros miembros del
Consejo de la Liga de Naciones en
la noche de ayer, demorando asi
la terminacin del debate del Con-
sejo sobre la cuestin espaola.
(Contina en la pag. 16 col. 2)
LA
Esta Enfermo
V XO < narra rk< i ksos~
Xn el
CONSULTORIO A.NKXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
CONSULTOr.IO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Xnfermedades de la
NARIZ y ODOS
Xrente a la Plaza.
del National City Bank,
CAGUAS.
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerarse como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s'i Radio por
solamente S2.
Miguel NievesTeJ. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquina San lose.
ENCERADOS
i
Todos los tam..uo
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CYMPOS
Malecn Tct. 152
LONDRXS, mayo '.*). (PU) S
han recibido vs
mants, sobre los ii -urna-
dos por el bombardeo de Valencia.
ayer. Aparte de los informes de
que murieron 100 personas o ms,
en v del total de cuarenta y pi-
co dado por Valencia, hay otro in-
forme de que el buque ingls "Ca-
din" fu bombardeado y muerto el
cnsul de los Xstados Unid
El informe relativo al "Cadln"
se origin aparentemente en el ne-
gociado espaol de Prensa, aqui.
La agencia informa que al entrar
el buque en la baha de Va:>
llevaba la bandera inglesa y fu
alcanzado por una bomba, que lo
hundi, pereciendo ocho de sus tri-
pulantes.
XI registro de la firma Lloyd's-
no tiene ningn buque llamado
"Cadin". "X\-chan :raph"
public la informacin sobre el
cnsul americano como un
cho fechado en Val'
Sin embargo. Irvjn Pl
rresponsal de Prensa Unida en Va-
lencia, dice disfrut de un
con el cnsul americano di
del bombardeo.

VALENCIA, mayo 29. (P.U.).
Los milicianos y voluntarios lim-
piaron las calles, mientras que
trabajadoras de la Cruz P.oja ten-
dan veintenas de heridos en los
hospitales, despus del ataque a-
reo nacionalista de ayer.
Informes no oficiales que fijan el
total en una cifra un poco
da indican que hubo ms do 4.">
personas muertas y los que se de-
dican a la obra de socorro calcu-
lan que las bajas, incluyendo los
heridos, eran mayores de 200.
Los edificios situados en el cen-
tro de la ciudad sufrieron gran-
demente. Oficiales de la embaja-
da inglesa negaron los informes
publicados en el extei or de que el
buque ingls "Cadin" fuera bom-
bardeado y que perecieran ocho
tripulantes.
Como se inform anteriormente,
el vapor ingls "Pinzn" resalt li-
geramente averiado.
Tres das festivos
NUXVA YORK, mayo 29.
Hoy ha comenzado un perodo
de tres das festivos. La Bolsa
permaneci cerrada hoy por acuer
do especial de sus directores, y
tambin cerrada como de costum-
bre el lunes por ser Memorial Day
(da para honrar a los muc:
ENCERADOS
(Cualquiet tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
espeques
compaa martima
de f-. moiu.m k co.
(Al melor orecio'
Malecn Tcl 478
San Juau
I
nante las ltimas semanas
ha mejorado bastante el n<
iquero
ondu-
lado de Wallis Warfield y recorta
. i\.- Windi
Sus viajes semanales al casi lio
nda llalla
l trabaja .dido
de mujeres .ve
el cabello di forma Wal-
ly o que desean preguntar a An-
tonio sobi aily.
De pelo negro y ojos <
peluquero se siente halagado poi
tanta que ha despertado
y por la i tidad <'> di-
que gana a tia\s de la pu-
blicidad. Manipulando un par de
i rizad' nio dijo !
nida: "He estado aneblando
e| cabello de i Warfield
durante los ltimos dos .
010 que me lie be I
moso de la noche a na. Xn
mI, ella es una de las mujeres
ms encantadoras que he atendido
y muy buena para tratarse. Sus
encillos, y cuan-
do en bien,
no desea cambiarlo. Los cuentos
de que se ha pintado el pelo de
azul o qu< ibiando <;
lo del peinado son inciertos. El
domingo pasado le hice un perma-
nente, pero nada hay de particular
en ello, pues muchas mujci
i al comenzar el ve-
rano. Asi. el pelo es mejor de ma-
nejar durante los baos y otros
dcpoi le guata
bello muy largo; ;> yo se
lo conservo lo suficientemente lar-
go para que hl no "ra-
bo de conejo" detrs de la <
XI domingo vuelvo al castillo, co-
. mo de coatuntl atender al
champ, mientras el manieurista
del mismo establecimiento donde
trabajo atiende a las uas de las
mano ^ M.is tarde, na-
tura', la peinar el da
de la boda, como lambie-
re al Duque de Windso".
Antonio explic que l arregla
el cabello de Wally en un cuarto
de bao de mosaicos blancos y azu-
iempre perma-
nece \estala con una bata azul,
usando chinelas listadas de azul y
rojo, sin medias.
Windsor nunca se
lo mientras Antonio
lio de Wally, pero
cuando est recortando al Duque
ella i re est all charlan-
Dice Antonio que" el francs de
la seora Warfield ha mejorado
ha tomado lecciones,
/. mientras
que el Dut.ue. aunque se ha<
tender, no lo.habla tan bien como
i i; S C A DORES
Alambre paia Nasas
de 3 pies S? 7"> rollo.
Cordoncillo Koble para curvas
JOAOl l\ CAMPOS
fe!. 4J2 Malecn San Juan
MOSC, mayo 29. (P. U.)El
;m. contest.indo a
la nota de Inglaterra I
que se un armistii lo en
r conducto del Xncar-
gado de Asuntos hiv
"no es oportuno y
ItO que las DO*
- nu han i el reti-
ro de los voluntarios extranjeros
ipafta y no se puede confiar
en los rebeldes. Putemkin contesta
que el I dis-
puesto a apoyar la proposicin bri-
tnica en principio, pero con dos
primera, que los re-
I primeros en sus-
pender las hostllida inda,
que los rebelde.
il que les ayudan.
------------------??------------------
Alvear para presidente
29. Pren-
sa Unida)La Convencin del Par-
tido P.adical nomin por unanimi-
dad'a Malelo de Alvear para la
lencia de la nacin. Para la
vicepresidencia fu nominado En-
Mosca, i>
lo veinte y cinco contra cincuenta
y siete.
--------------------*>
Tratado' francoturco
IEBRA, mayo 29. (Prensa
Unida iComo resultado del arre-
e la cuestin de Alexandret-
i.i. Turqua y Francia han firma-
do un tratado en la maana de
hoy garantizando las fronteras de
Mercado de cambio
NUEVA YORK, mayo 29. (Pren-
sa Unida) Xn a Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy sbado
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina Inglesa $4\93r>0; franco
francs 4.46; lira italiana 5.2625;
franco belga 16.86: franco suizo
22.80; marco alemn 40.16; marco
registrado 24.15; denario yugoesla-
vo 2.33; florn holands 54.97. La
peseta espaola no fu cotizada.
Schacht regresa a Berln
PARS, mayo 29. (PU)-Schacht
sali en avin hacia Berln.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
Saranac Lakc, N. Y.
para pacientes con afecciones
puimonares/Xos pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes es-
per:ahstas en tuberculosis.
Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
existe la ms estricta higiene
y separacin l.os precios fluc-
tan desde $15 a $25 semana-
les. Para mayor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez. 80 Park Ave.. Saranac
Lake. N Y
Sra Vna Vizcarrondo,
Villaverde 22. Mtramar,
Telfono 2260 azul,
Santurce. P. R.
El anuncio en peridicos re-
duce el costo de ventas lle-
vando diaria y simultnea-
mente su mensaje a toda
una comunidad a un
insignificante.
costo
^'
EL MUNDO
vljelfono 2222 San Juan.
Proqrama Musical
- HOY -
ll:(K' 11:91 V M
Estacin
W. K. A. Q.
Pisentando 11 gentil
estrella de la Radio
LOLITA CUEBAS
en -\i programa
auspiciado por
J&po Cho,
KMON A. Pl
ALLSN N9 8
TElJSS. **N JUAN. P. a
Programa Musical
1Mara Salonu'
(Zambra Gitana)
IEn erretl) le-tlilio'l
3Valencia
(Cancin Es patela)
4Viuda Alegre (Vllja)
5Ciribiribln (Waltz)
6Congoja (Bolero I
7Mi Jaca (Paso-doble i
PINTURAS
CRISTALES
ALIEN 86


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
II
El crimen que ms logr acer-
carse a la perfeccin
Una entrevista con uno de los detectives ms famosos
del mundo. Y averige usted el final
BERNARD S H A W EXPLICA POR
QUE NO FUE A LA CORONACIN
HUBIESE IDO. NO OBSTANTE A LA
DEL DUQUE DE WINDSOR Y WALLIS
RECUERDOS DE LA POCA ESPAOLA

*
Por EMILIO E. HUYKE
Con una contrac
cin /acial el te-
mor de ser nido y
un tono de voz tan
halo que fu* dif-
cil lograr enten-
derlo, un amigo
nos dej saber hi-
ce unos das que
en Puerto Rico se
encontraba "uno
de los mejores de-
tectives del mun-
do, tino el me
Pero, aa
, Emilio E. Huykt
el amigo, viene de
incgnito y romo es detective, Ima-
gnate el trabajo que te va a costar
encontrarlo ti est disfrazado!
estaba disfrazado. Al menos
eso e lo que creemos y los que
cremos cuando despus de muchas
vueltas, llamada? telefnicas y
otros inconvenientes, logramos aco-
rralar nuestro sujeto en un resto-
rn de esta capital y ponerlo en
condiciones de ser entrevistado, a
travs de dos pares de pasteles, que
por lo nuevo que son para los sus
nunca los han comido, ponen lo-
cuaces hasta a los mudos.
Kl nombre que nos dio fu J.
Spnngton Barringday, que suena a
ingls y a americano al mismo tiem-
po. A la isla vino ron otro nom-
bre que nos comprometimos a no
revelar.
"Nuestro amable amigo", no* in-
form que dsde temprana edad
sinti cierta aficin a soluc
crmenes. Para ello todo lo que ha-
cia era leerse loi datos que publi-
caban los diarios sobre algn cr,-
men misierioso cuyo autor no hu-
biera sido descubierto, y por medio
de su perspicacia natural y su ha-
bilidad extraordinaria de "atar ra-
bos", lograba dar ron la solucin.
Enviaba sus ideas a la detective de
su poblacin y sta las utilizaba pa-
ra solucionar sus problemas.
Naturalmente, la detective
que era mejor tener a ese jovenci-
to inteligente en su organizacin,
que tenerlo como colaborador y lo
atrajo a tus filas cuando slo con-
taba veinte anos de edad.
Desde entonces, y ahora el seor
Springton tiene cincuenta aos, ha
estado al sen-icio del pueblo
De la organizacin* local pas a
la detective del e*t*do, y luego,
cuando la fama da su habilidad pa-
s ms all de las fronteras eta-
dualea. se alej de la organizacin
pblica romo empleado y se esta-
bleci por su cuenta.
Nos dijo el seor Springton que
l fu el nolurinnarinr de los famo-
sos crmenes del "asesino del ha-',
cha" que durante muchos m*w<
mantuvieron a grandes ciudades de
la roata del Parifico, aterradas, te-
miendo todos sus habitantes ser las
prximas victimas del sdico ase-
sino.
Tambin solucion el famoso enig-
ma "da la casa verde", en el cual
estuvo a punto de perder la vida,
cuando el asesino, al verse acorra-
lado por Springton y sus dos com-
paeros, se abalanz sobre l le-
\ antando en su mano una granada,
que amenazaba explotar si no se le
dejaba en paz.
Conservando su sangre fra,
Springton logr dominar al asesino
mentalmente, hasta que arranc de
sus manos el infernal objeto, que
arroj por una ventana hasta el
rio.
-aso favorito fu el del "ae>.-
nato de la calle sin salida", en que
el asesino logr escapar despus de
haber apualeado a su victim
dejar, aparentemente, rastro tras si.
Tres o cuatro cuadras ms all
de donde se cometi el crimen,
Springton encontr en un zafacn
unos guantes, descubriendo que en
el dedo indire de la mano derecha
del guante se habla introducido su-
'e algodn para manten"- o
con un dedo .adentro, aparente-
mente.
La detective de la localidad rehu-
s tomar su hallazgo como clave
del crimen, alegando que esto no
tenia nada q. ver. Springton recor-
d dos cosas: que no hay muchas
personas en el mundo a quienes les
falle el dedo ndice de la mano de-
recha, nicamente, y que "e
sino siempre regresa al lugar del
n".
Esper semanas, meses y aos
Cuatro aos ms tarde logr dar
con el asesino cuando ste volvi al
lugar del crimen. Acorralado, acep-
t su culpabilidad y confes cmo
haba cometido el hecho. Luego fe-
a Springton por su habilida-.l.
Nos cuenta el detective que cuan-
do fu a la silla elctrica para pur-
gar su crimen, tenia el rostro
no y no perdi su valor.
EL CRIMEN PERFECTO
Todos los criminales por aficin,
tienen la mana de cometer un cri-
men perfecto, sin dejar tras si una
sola huella que los delate. Springton
ha encendido un cigarro y entre bo-
canada y bocanada nos ha contado
"el crimen que ms logr acercar-
se a la perfeccin" y que fu co-
metido por uno de los asesinos ms
hbiles con que el gran da tactiva
ha tenido que tropezarse en su ca-
rrera.
Cerca de I.os Angeles, en me-
dio de una vasta extensin cubierta
de verde grama, se alzaba la man-
sin seorial de los Velzquez. Es'a
familia descenda de los primeros
pobladores ce California, y como su
nombre indica, era de origen his-
pnico, comenz el detective.
La familia hahia ido reducin-
dose hasta qu en el ao 1929 slo
quedaba un "Velzquez" de "loa Ve-
lzquez". Era ella. Marguerite Ve-
lzquez, joven, rica, atractiva y muy
alegre.
"Santa Carolina", que era el
nombre de la mansin, era escena-
rio de alegres fiestas. A ella vena
la aristocracia de California y los
"MI ALIENTO
ES PURO..."
QUl lOSl-TAMBlN QUE
o comi*
(CAUSAN / L**OCA
Vmal olor I con UN
BOCA" ]PE*rUME"
ROSEGUE LOS TTA^b/AV^q
|J HESIOUOS /COLGATE LIMP,*
\ nE COMI* / Y DEJA '*
&
v^
CONSERVE UD. SU ALIENTO AGRADABLE, ASI...
CUANDO Ud. habla se nota
su aliento ... y si es ofensivo,
(qu mala impresin causal
Haga sto:
Cada maana y noche, usan-
do Colgate, cepllese los dien-
tes superiores desde la enca
hacia abajo, y los inferiores
desde la enra hacia arriba.
Enjuagese.
Entonces pngase en la len-
gua un centmetro de Crema
Dental Colgate y disulvala
con un sorbo de agua. Lve-
se la boca con este lquido,
hacindolo pasar entre los
dientes. Y enjuagese.
Colgate no slo conserva el
aliento puro, sino que limpia
y embellece loa dientes, dn-
doles un brillo precioso. For-
talece las encas y deja en la
boca una deliciosa sensa-
cin de frescura.
Para cautivar eea
I. fenrlta hoy
VHf Caiga*
lllllflii programa de radio todo los mircoles v rlgmw
las ete v media de la noche por la Marin WKAQ prsentand" a VI imam
Venei, el conjunto Colgate-Palmolive "Loa Asea dei Tango .
grandes astros del cinematgrafo.
En sus lujosos y alegres festivales
se desarroll ms de un romn:3
que culmin en el matrimonio de
una Julieta y un Romeo.
- Marguerite no podia ser solte-
ra toda la vida. Tenia que llegar
el momento en que contrajera ma-
trimonio y fu ella una "Julieta"
ms. Su "Romeo" fu Reggie Owens,
joven, apuesto, gallardo y alegre.
Los asistentes a la boda jams
olvidarn el derroche de lujo. Yo
ful invitado en calidad de "detecti-
ve" > mi labor consista en cuidar
los regalos. A ms de una damita o j
un joven tuve que pedirle discreta- |
mente que dejara sobre la mesa lo
que acababa de tomar. La explica-
ba invariablemente la misma:
supersticin, el deseo de que "la
suerte de la novia se le pegara",
kTargUtfitt y Reggie tuvieron
una luna de miel esplendorosa. Nue-
va York, Ciudad de Mjico, Rio de
Janeiro, Buenos Aires, la Habana.
Madrid, Biarritz, Roma, Shangha:.
Australia y tasto la vuelta a su
hogar. A su regreso dieron una
fiesta pomposa y luego se alejaron
de la sociedad, quedndose tranqui-
lamente en su hoajar por espacio de
un ao. al ca'oo del cual, nuevamen-
te se unieron a su antiguo circulo
de amigos.
' ireja perfecta". Ja-
ms se ies vio reir en pblico. El
ms mnimo deseo de uno de ellos
era inmediatamente complacido por
el o!ro. Reggie ya no tomaua mu-
cho licor y Marguerite habia
la fantstica htes lie ron-
vertirse en productora cnemato- j
grfica.
tg a Los Angols e! i-
rn Franz. noble germano y en "San-
ta Carolina" se celebr una '
en su honor. Como la mansin que-
da un :ada de la Ciudj
bar.i lecibi la distincin de ser
invitado a permanece.- durante la
noche en la rcsHcBCia. Tambin
fueron objeto fie la miaa i
cin. Jri:.c Crane, astro in-mato-
'Vi Carrington. apo-
derado de loa negocios de Margue-
rite; Josi:ah Privy, abogado de la
casa y el doctor Nelson, doctor de
Marguerite. Todos eran ciudadanos
muy lejos de sospechar que habran
de resultar los personajes princi-
pales en el tenebroso drama que se
desarrollarla en "Santa Carolina"
durante la noche...
l'na llamada telefnica al cuar-
tel general policiaco de Los Ange-
les durante la madrugada, hizo pe-
gar "un salto al sargento de r-
tn, que dormia tranquilamente, con
las piernas colocadas sobre el es-
critorio. Se le inform rpidamen-
te que Marguerite Velzquez habia
aparecido degollada en su cuarto
y que urga la Polica se trasladara
inmediatamente a "Santa Caroli-
na", pues los huspedes se encontra-
ban muy alarmados.
Yo me encontraba con el ca-
pitn de Detectives, Parsons, ju-
gando una partida de damas, la
que por lo general nos tenia has-
ta de madrugada, discutiendo y ju-
gando, cuando le fu notificado
el macabro hallazgo y la necesidad
imperiosa de trasladarse la fuerza
de orden pblico a la mansin. Par-
sons me invit a acompaarle y all
ful dispuesto a cooperar con ellos.
Encontramos a Marguerite an
vestida con su elegante traje de
baile, tirada frente a la butaca ma-
yor de la sala de visitas, con una
horrible herida en la garganta, que
le habia cercenado la aorta y que
indudablemente la habia matado sin
darle tiempo a exhalar un grito.
Toda la habitacin estaba en orden.
Talmente pareca que habia sido
matada estando en la misma posi-
cin acostada en que ahora encon-
trbamos su cadver. Tomamos las
fotografas de rigor, el cuerpo fu
trasladado a la ciudad donde, cum-
pliendo los deseos de su esposo, f >
enterrada sin hacrsele autopsia al-
guna.
No tenamos pista alguna. Du-
rante semanas y semanas interro-
gamos a las personas que se encon-
traban en la casa. La fiesta se ha-
bia celehrado sbado en la noche
y el servicio tenia permiso para
retirarse a la ciudad, sin tener i,ue
regresar hasta el lunes. Slo habia
quedado en la casa Sampson, el ma-
yordomo. Todos los que se encon-
traban en la residencia a la hora en
que se cometi el crimen, declara-
ron que no hablan sentido ruido al-
guno. An ms, todos atestiguaron
que terminado el baile y cuando ya
se hahia marchado el servicio, Mar-
guerite se despidi de todos
march a su habitacin. Loe hom-
bres quedaron en aquella misma sa-
la, atendidos por Sampson y luego
se retiraron a dormir. Cuando Reg-
gie entr al cuarto de Marguent*
a desearle buenas noches, encontr
que ella no estaba en su habitacin.
Viendo luz en la planta baja, se
asom a la escalera y la llam. E!
doctor Nelson habia sentido la voz
y sl; a la puerta. Juntos bajaron
pues el doctor deseaba eoai
algunos cigarrillos. Encontraron el
cadver y dieron la voz de alarma.
Reggie raba atontado.
Para l el brutal asesinato de que
habia sido victima su esposa, ha-
bia sido terrible.
SEIS PRESI'NTOS CULPABLES
- Cuando, terminada nuestra in-
.icin y despus de haber bus-
cado incensantemente el arma, nos
dimos cuenta que no teniamos un
solo indicio, Parsons, nos reuni a
todos y procedimos a discutir se-
renamente las posibilidades de que
cada uno de los que se encontraban
en "Santa Carolina" cuando el cri-
men fu cometido, fuera el asesino,
De nuestras investigaciones nos
encontramos ron que seis personas
de las ocho que estaban en la casa,
Por Dorothy KILKALLEN
SIDMOUTH, Inglaterra.Mesn-
dose la blanca barba, George Ber-
nard Shaw manifest que no ha-
bia asistido a la Coronacin de
Jorge VI. Pero admiti que hubie-
ra ido si hubiese sido la del Duque
de Windsor y la seora Wallis
Simpson.
"Yo habra aceptado de buena
gana a la seora Simpson como
reina", dijo el famoso escritor ir-
lands. "La conoc" aadi "y la
creo muy respetable y de muy bue-
nas maneras".
"Si me la hubiesen presentado co-
mo la esposa de un arzobispo, no
lo hubiese dudado".
"Careciendo de la "atraccin de
taquilla" que le hubieran dado
Wally y Windsor, la coronacin fu
nada ms que una gran exhibi-
cin de banderas".
"Fu una chapucera", sigui di-
ciendo. "En el teatro se hace este
espectculo mucho mejor. ;.Por qu
tengo que ir a verlo por unos afi-
cionados".
"No fui a la de 1911, por lo tan-
to no fui a sta".
Usando unos pantalones de cua-
dros y medias de un verde subido,
el escritor octogenario, se arrella-
n en su silla frente al fuego en
su casa de campo y coment el ro-
mance que tanto ha dado qu ha-
cer al mundo.
"Espero que sern muy felices",
opin. "Tienen lo que quieren y
creo i,ue harn buen uso de ello".
George Bernard Shaw est con-
vencido de que Eduardo VIII no
renuncio el trono slo por el amor
de la seora Simpson sino p
no quera ser Re>.
"No quera ser rey", afirmo'
.hubiera querido lo se-
lia y la seora Simpson seria la
reina".
"Quin se lo hubiera impedido*
Tenia todas las cartas en sus ma-
nos y las tiro".
No habia ninguna lacha sobre
la seora Simpson. Estoy conven-
cido de que todo el reino la hu-
biera aceptado".
"Sin duda alguna que los aris-
tcratas hubiesen estado ofendidos,
pero todo est bien. La hubieran
odiado no por cuestiones morales,
pero si porque no era de su estir-
pe. Les hubiera horrorizado el te-
ner que ir detrs de ella a la mesa
sin ser ella noble".
Se le pregunt si el pueblo hu-
biera puesto reparos por ser ella di-
vorciada dos veces. Shaw dijo:
"El pueblo este es estrictamen-
e puritano, pero an asi se est
acostumbrando al divorcio. Ahora
aqu es Un popular como en Am-
rica".
"En cuanto a los dominios, la
idea de que los dominios no acep-
tarn a la seora Simpson es ab-
Salir de un lance para caer en una pualada a
traicin.-De cmo se las "gastaban" los hom-
bres del batalln de Gastadores"
E
Por Roberto H. TODD
Bernard Shaw hubiese Ido a la co-
ronacin de los duques de Windsor.
surcla. Los dominios aceptarn
i cualquier cosa. Lo tienen que acep-
tar -salvo un pacto entre Ingla-
l trra y Japn en contra de Rusia.
to sucede, Australia y Nueva
| Zelandia, que le tienen terror al i
Japn, simplemente se zafarn del
Imperio y se unirn con Canad", i
Cuando Shaw habla salta de un
tema a otro con tal rapidez que
hay que sostener un juego de gim-
nasia mental para poder seg .
conversacin. Parece que estl
tanto de todo lo que y tie-
ne .;! opinin sobre todo desde los
artistas que dibujan as tiras c-
micas hasta la cuestin de Abisinia.
\ Se le pregunt si dentro de cinco
BAOS ms o menos Eduardo J
I ly vendran a Inglaterra a vivir
tranquilamente como si nunca hu-
biera ocurrido e! suceso de abdica-
cin, coment lo siguiente sobre es-
te tpico:
Pueden volver maana mismo si
desean. Cunto me huh.ei i .
do verlos entrar en la Abadia
minster el mircoles de la corona-
cin! Hubiera sido la gran exhi-
no lo cree usted asi"?
Pero estoy seguro que no \en-
drn por ahora. Estn mp.ior donde
estiin". "Y ello! "
podan haber cometido el brutal
asesinato.
- Descartbamos al viejo Samp-
son, no cremos a ste capaz de
matar a la mujer que ms fuerte
que l, lo hubiera dominado.
- A pesar de su atribulada acti-
tud, Reggie podia haber sido el ase-
sino, puesto que el quedar viudo im-
plicaba que entraba en posesin de
la cuantiosa fortuna de su esposa,
y podia retornar a la vida de disi-
pacin que antes llevaba.
Podia ser el barn Von Franz,
quien durante la Guerra Mundial
habia sido retirado del frente cuan-
do se descubri que era muy afi-
cionado a "condenas de muerte" y
a estar hiriendo "por equivocacin"
a sus compaeros de armas. Era un
tipo, si se quiere, brutalmente fri
e indiferente a la tragedia que se
habia desarrollado ante sus ojos.
Podia ser Jorge Crane, el artis-
ta, que fu uno de los ms ardien-
lea galanes que tuviera Marguerite.
y a quien ella ech a un lado por
Reggie, Crane haba tenido mala
suerte desde entonces, habindose
apagado su estrella y estando a
punto de perder su puesto con uno
de loe principales estudios cinemato-
grficos.
- Poda ser Josuah Privy, e! abo-
gado, que jams haba visto con
buenoe ojos el matrimonio de Mar-
guerite, ya que una clusula en el
testamento del viejo Velzquez dis-
pona que en caso de que Margue-
rite no contrajera matrimonio a los
2"> aos de edad, la mitad de su
fortuna pasarla a manos de Privy.
Poda ser Lumsden Carrington,
el apoderado de los negocios de
Marguerite, a quien Reggie habia
ido despojando de sus poderes y
derechos lentamente. Pensamos que
Marguerite deseaba terminar con
l y entregar el manejo de todos sus i
negocios a su esposo.
Poda ser el doctor Nelson. ra-
ya actitud nerviosa desde el mo-
mento en que llegamos a la casa,
nos tenia muy preocupados, sobre
todo desde el momento en que el
mdico forense nos indic que 'una
mano experta" habia hecho la he-
rida.
En resumen: tenamos una vc-
tima, seis presuntos asesinos y ni
un solo indicio para llegar a descu-
brir al criminal. Era un crimen per-
fecto.
- Decidimos apelar a un recurso.
Tramos al viejo Sampson a 1*.
oficina de Parsons y desde all hi-
cimos que telefoneara a las seis
pesronas de quienes sospechbamos.
Hicimos que les dijera a todas r-
pidamente que en la habitacin que
ocupaban en "Santa Carolina" la j
noche del crimen, haban dejado una
camisa, en cuyo puo derecho ha-
hia una mancha de sangre, y que
enganchara. Estbamos seguros que
los inocentes llamaran a Parsons
Aumenta el impuesto
sobre ventas
j -lipabie ira a buscarla.
Estbamos confiados en que un
detalle tan insignificante hara fa-
llar "al perfecto asesino".
Santa Carolina" habia sido ce-
rrada desde el riia en que dim
terminada oficialmen'e :,i Ir
gacin con el tradicional "a-
no encontrado". All nos traslada-
mos en la seguridad de que te:,
mos visita. Al pasar por frente a la
mansin, no nos detuvimos sino que
continuamos hasta una milla ms
all de la residencia, dejando nues-
tros automviles entre unos rbo-
les y caminando hasta la casa nue-
vamente, trasladndonos hasta el
segundo piso, no sin dejar cerrada
la puerta interna, sin el cerrojo
puesto, a fin de que no tuviera di-
ficultades la persona que habia de
venir.
Nos sentamos en el piso del pa-
sillo del segundo piso. No fumba-
mos ni hablbamos. Estbamos casi
conteniendo la respiracin. Eran las
ocho de la noche pero para los cua-
tro detectives, Parsons y >o, haba
pasado una eternidad desol iue sa-
limos de Los Angeles. Todos tenia-
mos nuestras automticas en la ma-
no, dispuestos a acribillar a bala-
zos al asesino si se Tesistla.
- Cerca de la una de la madru-
gada, desesperanzados ya de
tra espera, nos dispusimos a mar-
charnos.
"Es algo tarde".me dijo Par-
sons, "por qu no te vienes con-
migo a casa y jugamos una parti-
da de damas? Te voy a dar una
paliza".
Estaba a punto de responderle
cuando sentimos un ligero ruido en
la escalera. En el silencio de la no-
che el ruido fu algo asi como un
trueno en medio de una tempe
Nuevamente ocupamos nuestras po-
siciones y entonces sentimos pasos
en el pasillo del primer piso y lue-
go pisadas en la escalera...
;. Puede usted imaginarse lo
ofendido que estaba yo ron Par-
sons? Imagnese usted que juga-
mos damas cerca de doscientas ve-
ces mientras fuimos amigos y no
recuerdo que me ganara una sola
ve?. ;Darme una paliza! Si yo...
Springton estaba terriblemente
ofendido. Haba mascado la punta
del cigarro y en su violencia se ha-
bia tirado la ceniza sobre la ropa.
Bueno. le interrumpimos, pe-
ro el caso; quin suba por la es-
calera?
Yo no s. responde tenia
tanto coraje por lo que me habia
dicho Parsons, que me escurr por
la puerta de atrs, camin hasta
mi automvil, regres a Los Ange-
les y jur solemnemente por "aff--
davit" ante un notario que jams
en mi viaa volvera a jugar damas
con l.
;Una nueva paliza! P*cht
Y "uno de los ms famosos de-
tectives del mundo" tir con violen-
cia una colilla" de cigarro sobre el
piso..
All por el ao
de 1883 tuvimos
amistad Intima
con un joven es-
paol, Teniente de
Infantera, que e-
t a b a de servicio
en uno de los Ba-
tallones de guar-
n i c i n en Sari
Juan y que se lla-
maba Eugenio de
Anca, el mismo
oficial que ms
tarde cas con
una dama puerto-
rriquea y cuya
hija es la esposa
de don Jos J.
Benitez, azucare- Rp
ro de Vieq :
Cuito, Jovial, atrayente en su con
versacin uranero, pronto
Ul buen nmero de amigos en-
tre la juventud de aquella poca y
pronto, tambin, se le consider co-
mo uno de ellos. Aprendi a bailar
nuestra danza, hizo amistad ron las
muchachas ms heiias de aquella
poca, y formaba en comisiones pa-
ra preparar bailes de sociedad, que
entonces se efectuaban en salones
,-ulares.
Tenamos la costumbre de salir a
pasear juntos todas las tardes para
matar las horas de aburrimiento,
ni las diez de la no-
che en que bamos a reunimos con
otros amigos en el caf La Mallor-
quna, donde alrededor de una me-
sa, no referamos las
del da tomando, de enero a il
:i pan
: a Horra.
l'na tarde en que salimos a pa-
sear por Puerta de Tierra y ;
'a noche, me dijo Anca
mos a llegarnos hasta la casa de
los hermanos X, ya que
tendido que esta noche tienen una
jarana y podremos bailar un par
de danzas". "Pero t ests in-
vitad' cgunt"porque yo
no lo estoy". "Eso no in
amigos y compaeros mios"me
contest Anca. Continuamos nues-
tro paseo y cuando llegamos a lo
que se llama hoy parada 4, que en-
tonces era simplemente Puerta de
:. donde vivan esos herma-
-, encontramos
efectivamente que la sala estaba lle-
na de parejas bailando una danza,
taramos a contemplar el baile
y aunque los referidos oficiales nos
vieron, no nos dijeron nada, pero,
uerdo bien quin, que I
en la puerta de entrada, nos pre-
gunt por qu no pasbamos ade-
lante a bailar y asi lo hicimos. De-
jamos nuestros sombreros en un si-
tio a propsito, sacamos dos mu-
chachas a bailar y cuando iba ter-
minando la danza, a Anca
acerc uno de os hermanos de la
casa y a mi e] otro y nos dijeron
que cuando terminas" la danza que-
ran hablar con nosotros dos pala-
bras.
Cuando termin la pieza, Anca y
yo buscamos a los dos hermanos de
la rasa, qu lan hacia nos-
otros con nuestros sombreros y en-
tregndonoslos nos dijeron lo si-
guiente: "Esta es una jarana fa-
miliar para invitado.; exclusivamen-
te y ustedes no lo han sido. Lo la-
mentamos mucho, pero tenerrv
entregarles sus sombreros".
El que lea estas lineas compren-
der inmediatamente cmo nos sen-
timos Anca y yo, pero comprendi-
mos que ellos estaban en su dere-
cho a recibir en su casa en una no-
che de jarana familiar a aquellas
personas de su intima amistad, y
a quienes haban invitado. Nos ex-
cusamos diciendo que una persona
que creamos era de la casa nos
habia invitado a pasar adelante y
esa era toda la excusa que podamos
dar, volvindoles la espalda, y nos
marchamos, no sin antes decirles
Anca: "Comprendern ustedes que
esta ofensa no puede quedar impu-
ne. Nos veremos luego". Es bueno
decir que los dos hermanos de re-
ferencia lucan en el Ejrcito y en
el mismo batalln en que servia
Anca, el grado de teniente. Segn
pudimos inferir luego, parece que
los referidos tenientes se sentan
molestos porque en una de nuestras
fists de sociedad no fueron invi-
tados y quisieron ejercer esa ven-
ganza con nosotros.
La ofensa inferida era directa,
brutal, asi fu que cuando salimos
y emprendimos el camino de
a San Juan la rabia que teniamos
nos hizo parar de pronto, nos mira-
mos uno a otro y nos echamos a |
rer, pues era la primera vez en el
comienzo de nu-stra vida que se nos \
habia echado de una casa de una .
manera tan inopinada. Hicimos la |
n de contarlo a los amigos j
de la tertulia de "La Mallorquna". |
Subimos la rampa que conduela a
la nica puer'a de entrada que te- !
na San Juan por el lado este, cor-
tada dentro de la muralla, la que se
llamaba "Puerta de Santiago", que !
estaba frente a la calle San Fran- i
cisco, un poco al norte de donde es- :
ta el edificio del Casino de P. R. ,
Seguimos nuestro camino atrne- j
sando lo que se llamaba entonces
la Plazuela de Santiago, que es ac- |
tualmente la Plaza de Coln, para
tomar la ralle de la Fortaleza. En
la habitacin de la segunda puerta
de la casa de altos y bajos que
pa hoy la comercial de D
Ce. Fortaleza 94. haba un ca-
fetn oscuro y maloliente, concu-
rrido por gen'e de malos antece-
dentes; y romo si hubiesen estado
esperando que el teniente Anca pa-
sara por alli, cuando nos apareja-
mos al vano de la puerta, siguiendo
nuestro camino, vinieron a nues-
tros odos estas palabras, dichas en
voz alta y aguardentosa: "Yo me
ensucio en Espaa y en los espa-
oles". Or Anca este insulto y pa-
rar en seco, fu lodo una, y por
ms que quise cogerlo del brazo
para llevarlo conmigo, me dijo'- "t
no eres espaol como yo. y no pue-
des sentir el insulto". Cuando lle-
gamos a la puerta del cafetn Anca
se cuadr con las manos en jarras,
diciendo con voz de trueno: "Quin
es el guapo que ha lanzado ese in-
sulto contra Espaa y los espao-
les? Ea, que salga". Un silencio se-
pulcral contest la pregunta de An-
ca, pero cuando ste, en Igual tono
de voz, y ya m3 altanero que la
primera vez. dijo 'salga ese guapo
para que haga conmigo lo que di-
Jo"; sait. de repente, de una de
las Has del cafetn una forma hu-
mana, lanzndose a la puerta con
un mpetu terrible y blandiendo un
enorme cuchillo e.i la diestra, aco-
meti a Anca con un tajo al vien-
tre que pareca haberlo matado en
el acto. El cuchillo encontr cami-
no en un cinturn de cuero que usa-
ba Anca, hasta interesarle la piel
del vientre, pero al llegar a la he-
billa de acero del cinturn. trope-
z y no pudo seguir su camino,
que de lo contrario hubiera dejado
muerto a m amigo. El agresor co-
rri en direccin al Teatro, per-
dindose en la obscuridad y un
guardia municipal que providencial-
mente lleg en ese momento, se en-
tere de lo sucedido, entr en el ca-
fetn j > quin habla sido el
itestando uno de los alli
' i^c'to fu". El guar-
dia sali ron direccin al sitio a
donde corri Mageito. En el entre-
tanto atend yo a mi amigo Anca,
cuya ropa estaba manchada de san-
gre y habindose puesto l mismo la
mano en el sitio en que estaba la
herida, subimos rpidamente las ca-
lles Fortaleza. Callejn y San Fran-
hasta llegar al Cuartel de
Artillera, situado donde se encuen-
tra hoy la escuela Baldoroty, y
all un mdico militar lo atendi,
encontrando que la herida en el
vientre no era grave y solamente
superficial. Se le cur ponindole
un vendaje y aconsejndole el m-
dico que tratase de no andar y que
se recogiese en seguida para
cualquier complicacin.
El agresor Mageito fu apresa-
do esa misma noche y encarcelado
y al da siguiente, con los tei
.....ncontraban en el cafetn,
el guardia lleva la acusacin y el
u:ez le conden a una pena de cr-

El I Cdiz No. 28. all
por el ao 1890, estaba de guarni-
cin en San Juan y ocupaba el Cas-
tillo de San Cristbal. Entre sus
oficiales subalternos habia un te-
niente, "iinsular, que tenia un ca-
rcter tan agrio, que no hacia mi-
gas ni con sus compaeros
les, ni con la clase, ni con la tro-
pa. Lo llamaremos el teniente X,
pues no queremos mencionar su ape-
'lido para no lastimar las suscepti-
bilidades de algn pariente de esa
persona a que nos referimos que pu
diera estar vivo.
Las clases y la tropa odiaban a
este Teniente, pues apenas s ha-
ba un soldado, no slo de su com-
paa, si no de las dems tambin,
que no hubiese cumplido algn cas-
:go impuesto por este hombre iras-
cible e injusto. Pasaba un soldado
por su lado en la calle, y si el sa-
ludo no se lo hacia parndose total-
mente en seco, y por el contrario
le saludaba sobre la marcha, era
seguro que lo mandaba arrestado
por tres das. Soldado, cabo o sar-
gento, que estando este oficial de
guardia sentado en la puerta del
Castillo, llegada la hora de paseo,
al traspasar la puerta este oficial
notaba que alguien llevaba los za-
patos algo sucios nada ms, seguro
era q. tambin reciba su castigo por
negligente. Lo observaba todo minu-
ciosamente y no se hacia la vista
larga de nada. Todo lo arreglaba
con arrestos de ms o menos dias.
Tuvo este teniente su tropiezo
con un sargento que estaba de ser-
vicio como delineante en las ofici-
nas del Coronel de Estado Mayor y
all encontr la horma de su zapato.
El Coronel le dio la razn al sar-
gento y advirti al teniente que se
abstuviera en el futuro de entorpe-
cer la buena marcha de sus ofici-
nas con arrestos injustificados.
Pero donde el clebre teniente en-
,-nntio su Waterloo, fu en el epi-
sodio que pasamos a- relatar.
El da de Noche Buena es fecha
que acostumbra celebrar todo el
Ejrcito espaol con prcticas no
acostumbradas durante el resto del
ao; asi, por ejemplo, la cena de
los soldados es servida y atendida
por los sargentos. Y la de stos por
los oficiales, en cada compaa.
El da de Noche B.uena de esa
ao, estaba de guardia el mal que-
rido teniente X; y cuntase que po-
co antes de obscurecer, los solda-
dos que se hallaban dentro del Cas-
tillo en franca camaradera, can-
tando las canciones de sus distin-
tas provincias, en recuerdo i
patr.a y de sus familiares ause
iniciaron una parada dentro de! pa-
tio, yendo delante dos individuos
que pertenecan a la escuadra de
Gastadores, que romo es sabido,
se compone de soldados de ai'
(atura, sobresaliendo ms de seis
pies. Dieron varias vueltas por el
patio y en la ltima, al llegar cer-
ca d? la mecedora donde estaba
sentado el teniente, quien miraba
con ojos rencorosos cmo aquellos
alborotadores abusaban de la fttt -
vidad del da. impidindole meter-
los en cintura; al llegar junto a
la mecedora os do.; fornidos Gas-
tadores, cogieron al teniente por
los brazos, lo elevaron hasta sus
hombros y sentndolo entre los dos
siguieron la marcha gritando '
inte", "Viva el teniente"
tra las protestas y golpes que con
los pies le propinaba el referido te-
niente. Asi continuaron con gritos
U de todos ellos, hasta que lle-
garon a un sitio que hay en e
tillo en donde el piso de hora
cambia de nivel y conduce a un 13
is que llegan muy
cerca de donde se encuentra la his-
trica "Garita del Diablo", y acer-
cndose a ui ancho ventanal que
; se abre sobre un precipicio, en mi) o
fondo no hay ms que roca*
as al mar siempre bravio, los dos
gastadores apearon al teniente,
agarrndolo por ambos brazos y
echndolo fuera del ventanal, de-
jando sus piernas al aire romo un
mueco, y le dijeron lo
"Teniente, ha llegado ls hora en
' que vamos a vengar todas las infa-
mias que usted ha venido cometien-
do contra los pobres soldados de
atalin. Ha llegado su ltima
y le damos unos minu'^
ra que ponga su alma con Dios, por-
que vamos a echarlo por ese preri-
1 picio, a menos que usted jure por si
: honor, que nunca ms voiver a
maltratar y a ser la eeora de i,.s
iados de esta batalln de
Se dice que el teniente.
in terror pnico, como e-
tural slbuclo algunas
palabras, que no conformaron al
que llevaba ls voz cantante entre
los Gastadores; quien le repiti las
mismas adminicior.es anl
teniente sinti como si los brazos
de los que le sujetaban se afloja-
ban, y patale todo lo que pudo,
indefenso, sin que nadie saliera s
impedir que ejecutasen tal acto. So-
n rie nuevo la misma voz anterior
diciendo: "Jura usted por su ho-
nor, que no volver a molestar in-
"justamente a ningn soldado'" El
teniente trat de esquivar la con-
testacin, suplicando que le die-
sen tiempo; pero fueron implaca-
bles los que le sujetaban y no tuvo
ms remedio que decir: "SI, lo Ju-
ro". "No", le contestaron: "Juro
por mi honor" debe usted decir y
el teniente entonces repiti la fra-
se: "Lo juro por m honor". "Aho-
ra" le d.jo el que llevaba la voz
cantante "tambin jrelo por su
madre", y el teniente, tambin, lo
jur por su madre. Y asi termin
su tortura.
Se dice que terminada esa escena,
los dos Gastadores volvieron a eo-
locar sobre sus hombros al tenien-
te y salieron otra vez al patio del
Castillo, dando gritos de jbilos y
vitoreando al teniente, como si na-
da hubiese ocurrido y lo volvieron
a colocar en su mecedora.
Cuentan las crnicas que el Te-
niente no volvi en todo el tiempo
que estuvo de servicio, a molestar
a ningn otro soldado del batalln.
;Si non evro!...
(Anuncio):
BERKELEY. California. Prensa
Unida: El impuesto general so-,
bre ventas en los Estados Unidos. '
produjo $284.358,000 en 1935, en com-
paracin con $1.222.000 en 1930. e!
negociado de administracin p-
blica de la Universidad de Califor-
nia ha revelado.
Mi estimado amigo lector: pue-
des creer o no esta entrevista que
te he relatado aqui. Haz como gus-
tes. Al fin y al cabo, tanto yo, que
la he escrito, como t que las has
leido. hemos pasado un buen rato
a costa de J. Springton Barringday,
"el Jugador de damas".
Botas de caza
RREN. Ohio. Prensa Unida:
Michael A. Smplack se estaba, po-
niendo sus botas para ir de caza.
Con el codo dio un golpe sobre el
gatillo del revlver que llevaba al
cinto, la bala hizo explosin y ei
plomo le cercen el dedo pulgar del
pie.
ALEJANDRO DUMAS (Padre)
Autor de EL CONDE DE MONTECRISTO, escribi
su peridico D'ARTAGNAN el 2 de julio de 1868:
MI amable cicerone, el seor ETOURNAUD, jefe de una de las ms
antiguas y principales casas de Cognac, me hizo visitar sus grandes Bo-
degas quo incluyen una magnfica instalacin formada por un gran n-
mero de toneles de Cognac de todas las edades.
"Mi querido amigr ETOURNAUD me hizo probar el COGNAC XXX
el FINE CHAMPAGNE "EXTRA" y el FINE CAMPAGNE XXO. que
son los licores ms divinos, mejor que cuantos tuve en mi vida oca-
sin de gustar.
"Esa visita fu para mi muy Interesante y me llev de ella el ms
grato recuerdo, asi como una til leccin: Literatos, mis hermanos,
cuando tropezis con un desenlace difcil v no sabis cmo terminar
una pieza de teatro, tomad una copita de COGNAC ETOURNAUD. v
vuestros esfuerzos tendrn xito, desapareciendo todas las dificultades".
ESCRITORES, PROFESIONALES. ESTADISTAS INDUSTRIALES,
AGRICULTORES, HOMBRES DE NEGOCIOS, y de todas las dase*
cales, seguid el consejo del gran novelista francs v diris lo mismo que
dijo ALEJANDRO DUMAS. tomando el ms rico COGNAC que se /
duce en FRANCIA.
Estos nctares deliciosos dan la salud a los enfermos convalecien-
- n muy beneficioso* jara combatir ion xito t*da dase de cata,
rros, gripes, resfriados, y todas las afecciones pulmonares. Son el verda-
dero estimulo indispensable de la actividad humana.
Con el uso constante de este COGNAC, rebajara en un 5CV. la tu-
berculosis y la anemia en Puerto Rico. Asi lo reconocen todos los m-
dicos quienes lo recomiendan muy eficazmente por sus virtudes.
Su insuperable y exquisito gusto francs, que es el gusto de Puerto
Rico, no puede confundirse con ningn otro. Solicite seempre, "COGNAC
ETOURNAUD".

1
I-a I
al
I
I
I
I
I
'H
le
i
I

4


EL MUNDO. SAN JUAN. P. F. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1927.
-
1
El proceso contra Muoz Rivera por los sucesos del 14 de setiembre de 1900
Por C. Martnez Acost Detalles no revelados hasta boy.-Por qu don Juan Ramn Ramos no quiso iiiliibirsr.-Asombroso dis-
_________________________1 1 11 111 1 -1 TT J_ _____* t_______
i lu Kwiion Hamos, presiden)
:i ii m i uta Muo/ Rivera \ dem i,
. ii.- M dia ii ir
ante la


MRALO
CMENTPAINT'
Preserves
Decora tes
CONCRETE -MASONRy
. SURFACES .
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Prole je v Decora
I. bn*e principal de MI
pintura
Manco.
Toso* por la tanto una natur.
nidad
i-reto y ge adir, Hniti-
vamente
tan i l iad.
N'n e afectada por la humedad ni
por la
AdVms de estas ventajas posee
efectos decorativos magnficos Que )
la hacen adaptable a cualquier tipo
le edificio donde la preservac
1.a pintura norriente
- de eeim
Carlos R. Rossi
ii. 7
' K.
e del Tribunal q"ie juzg y abealvM
1.1 iceeados w Im snceeee de la no-
settembre da mw.
mo Comit en
i se la re-
solucin sobre su renuncia para
cuando, pasadas las elecciones de
la venian celebrn-
26, >1 triunfo
en los comicios diera fe de las
fuerzas del partido."
Insisti en su renuncia en marzo
18 de 1900, esta vez ante el Comit
'lo, temeroso de que su po-
ltica de hostilizar a quienes hos-
tilizaban la colectividad no fuese
' del agrado de la mayora de sus
correligionarios. No aceptada la
renuncia y sancionada su poltica,
Muoz declar:
"Antes no tenamos plan algu-
no, porque no lo constituyen la su-
misin y el silencio; hoy tenemos
un plan seguro, una orientacin
un rumbo fijo, y marcha-
mos adelante con fe en el porvenir.
Confie el Partido Fedefal en sus
a que no se procede aqui
-:as y por impulsos nen
avanza de un modo in-
nte, ocupando posiciones y di-
do la puntera con absolu-
lad. El blanco es un r-
gimen absurdo, que debe desapa-
la trinchera que atacamos
poder militar, y la cumbre
que ocupa aquella en que
fulguran nuestros derechos y nues-
guraba Muoz que los enemi-
tenian de-
al efmero gobierno que pron-
que detrs del
do Federal estaba el pueblo
oerlcano.
...
El 1-' de abril fu aprobada la
ira regir en mayo
con Charles H.
Alien como gobernador, se inaugu-
ro el rgimen civil.
ilccia en su seccin
18 que mediante el concurso y con-
sentimiento del Senado, el Presi-
dente nombrarla, por el trmino
latro aos, un Secretario de
Puerto Rico, un Fiscal General, un
Tesorero, un Auditor, un Comi-
sionado del Interior y un Comisio-
nado de Instruccin, cada uno de
los cuales debera residir en P. R
durante el trmino de su cargo ofi-
cial, y quienes en unin de otras
as bien acreditadas, q.
tambin nombrarla el Presidente
-1 mismo trmino de cuatro
aos, mediante el concurso y con-
sentimiento del Senado, consti-
tuiran un Con rcutito de
- miembros CINCO POR LO
IOS deberan ser residentes y
0* de Puerto Rico.
El Consejo Ejecutivo se consti-
n junio 28, de la siguiente
man
\ Pre-
te de dicho cuerpo, William
II. Hont.
oha A. Ruasen.
a-ero, Jacob H. Hollander.
ior, John R. Grrison.
Comisionado del Interwr, William
H. Elliot.
Comisionado d e Instruccin, .
Martin G Brumbaugh.
Los cinco nativos nombrados I
fueron don Jos C. Barbosa y don
Rosendo Matienzo Cintren, repu-
blicanos; don Andrs Crosas, inde-
pendiente, y don Jos De Diego y
don Manuel Camuas, federales.
A los seores Charles H. Magee,
Nicols Rodrguez y Calixto Ro-
mero, se les nombr Secretario,
Sargento de Armas y Traductor e
Intrprete, respectivamente.
La Ley Foraker dispona en su
seccin 27 que todos los poderes
legislativos locales residiran en
una Asamblea Legislativa que
constara de dos Cmaras: una,
el Consejo Ejecutivo, y la otra, de-
nominada Cmara de Delegados,
compuesta por 35 miembros elegi-
dos cada dos aos por ios electo-
res capacitados. Y en la seccin
28 que, a los efectos de las elec-
ciones. Puerto Rico se dividira por
el Consejo Ejecutivo en siete distri-
tos "compuestos de territorios con-
tiguos con toda la posible igualdad
por lo que respecta a la pobla-
cin", y cada distrito tendra dere-
cho a enviar cinco miembros a la
Cmara de Delegados.
Con la oposicin y protesta de
los miembros federales, el Conse-
jo Ejecutivo hizo la siguiente divi-
sin de la Isla:
PRIMER DISTRITOSan Juan,
Bayamn, Barceloneta. Toa Alta.
Dorado, Toa Baja, Vega Alta, Ve-
! ga Baja, Corozal, Naranjito, Ma-
nati. Comerlo y Guaynabo. El mu-
nicipio de Bayamn comprenda en-
| tonces, como uno de sus barrios.
el actual municipio de Catao.
SEGUNDO DISTRITO Arecibo.
Morovis, Ciales. Utuado. Hatillo.
Camuy. Quebradilias y Jayuya.
TERCER DISTRITO.Aguadi-
; lia. Isabela, Moca, San Sebastin.
Lares, Adjuntas, Yauco, Gunica
y Lajas.
CUARTO DISTRITOMayagez.
Hormigueros, Cabo Rojo, San Ger-
mn, Sabana Grande, Aasco, Rin-
cn, Las Maras, Maricao y Aguada.
QUINTO DISTRITO.Ponce, Pe-
uelas, Guayanilla, Juana Daz.
Coamo y Barros. El municipio de
Juana Daz comprenda entonces
los barrios que Integran el actual
municipio de Villalba.
SEXTO DISTRITO.Guayama.
Cayey, Salinas. Cidra, Aguas Bue-
nas. Albonito, Arroyo, Caguas. San
Lorenzo, Patillas, Bairan<,uitas.
Santa Isabel, Gurabo y Juncos.
STIMO DISTRITOHumacao.
Luquillo, Ceiba, Fajardo, Yai
Naguabo, Rio Grande, Carolina.
TruJUlO Alto. Loiza. Rio Piedras.
Maunabo. Vicques, Culbra. Las Pie-
dras y Guaynabo.
Los distritos primero ) stimo
Detalles no revelados hasta hoy.-Por qu don Juan Ramn Ramos no quiso inhibirse.-Asomhroso dis-
curso de un ingeniero desmenuzando la prueba del acusador pblico.-Una inesperada oracin foren-
se de don Juan Hernndez Lpez.-Dos enemigos se abrazan en un receso.-Historia de un retraimiento
no haba cometido falta punible:; dar los almacenes del comercio-
no haba hecho otra cosa que ame- que vigilaba de noche.
nazar a un individuo que injuri | "Son dos obreros sin tachade-
Don Luis Muoz Rivera, se mantuvo sereno, impenct rabie, seguro de
que haba ejercido un derecho en la defensa sagrada del hogar.
a su madre y a su esposa. Y que i cados hombres de piel oscura y
Jess Figueroa era inocente tam- de honor claro como la luz. A am-
bin: se le haba condenado por- I bos se les condena a TRABAJOS
que portaba un revolcar para guar- FORZADOS: la pena vil que no
existe ya en Cdigo ninguno ms
que para los delitos de muerte, de
incendio y de robo.
"Ambos se niegan a salir a las
calles con el pico o con el azadn.
Y a ambos se les Imponeasm-
brese el pais!se les impone el
encierro absoluto y el ayuno a pan
y agua".
El resto del articulo era un ata-
que rudsimo contra el alcalde,
quien contaba con muchos simpa-
tizadores entre las masas popula-
res republicanas. Y al siguiente dia.
de noche, se intent asaltar, por
turbas enardecidas, el hogar de
Muoz, tras una hoja suelta ame-
nazante dirigida .i Gobernador.
Antes hablan sido asaltados los ta-
lleres del Diario de Puerto Rico y
rotas sus mquinas impresoras.
Muoz hizo llamar por telfono al
gobernador para notificarle la ame-
naza que contra l y los redacto-
res de dicho peridico contena la
hoja suelta, y el gobernador res-
pondi: Estoy comiendo. Y asi se
le comunic a Muoz desde, la For-
taleza.
A virtud del frustrado asalto al
domicilio de Muoz, quien con al-
gunos amigos se dispuso a defen-
derlo, el Gobierno orden que se
le procesara en unin de los seo-
res Manuel Aldea Nazario, Manuel
Palacios Salazar, Alvaro Palacios
Salazar, Jos Labrador Vials.
Jaime Villaseca, Tullo Larrnaga.
Octavio Garda Salgado, Eduardo
Prez Rijos y Antonio Moreno Cal-
dern.
Instruy el proceso el juez aon
Carlos Franco Soto, y fu nom-
brado Fiscal Especial para el ca-
so don Emilio del Toro Cuevas,
actual Presidente de nuestra Cor-
te Suprema y entonces Fiscal de
la Corte de Humacao, el que for-
mul en octubre 6 las siguientes
conclusiones provisionales:
"1.En la noche del 14 de- se-
tiembre ltimb se reuni un grafl
nmero de personas en la casa de
don Luis Muoz Rivera, Redactor
del peridico Diario de Pw rto Rico,
sita en la calle de 1 esta capll n motivo de haber
circulado una hoja suelta en la que
se amenazaba al Director y i'
tores de dicho prose-
guan la campaa que hablan em-
prendido contra el alcalde de
ciudad; y como a las ocho y me-
dia o las nueve de esa noche, sin-
tieron los que estaban en la men-
cionada casa que un hombre pedia
>ra de la
misma y bajaron precipitadamen-
te a i 0 don Luis Muoz
i, don Manuel Aldea Naza-
tlna en la pgina 0, Col. 1)
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los clientes
en esta forma fcil y econmica
PoftM mi poro de polio en
la palma de su mane
i
Recoja el polvo
roa un cepillo hmeda.
Cepille bien mi dientes.
Polvo Dentfrico
des Dr. LYON
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA
LA SRTA. ANNIE CORDERO,
REINA DE SIMPATA DEL
PALACETE DE LA ESCUELA
SUPERIOR DE SANTURCE,
sabe este secreto y nos lo
participa en beneficio de las
damitas Puertorriqueas.

4*. /y**.x
U^x^^u J>*L* ^**C*~~*
i VETE AL DIABLO!.*ME TIENES
ESRION! YA HOY CON REXBLU
NO NECESITO SUDAR RESTREGANDO.
DE PIE O SENTADA HAGO AHORA
MI TRABAJO DESCANSADLA...
/ Y CON MENOS GASTOS.'
Don Juan Hernndez Lpez, quien
sin ser defensor del seor Muo/
Klvera, pronunci, defendindolo,
una oracin forense Improvisada,
de un valor jurdico Inapreciable.
estaban constitulcos por 12 muni-
cipios y medio, uno, y por 15 mu-
nicipios y medio, el otro, porque el
de Guaynabo, que aparece forman-
do parte de los dos, estaba dividi-
do entre ambos. El municipio de
Guaxnabo se compone de barrios
que le fueron segregados al de Ba-
yamn y barrios que le fueron se-
gregados al de Rio Piedras. Con
este motivo se anotaban al pri-
mer distrito los voto de los elec-
tores residentes en los barrios que
pertenecieron a Bayamn, y al s-
timo distrito los de los electores
que residan en los barrios que fue-
ron segregados a Rio Piedras.
Refirindose a esta divisin elec-
toral de la isla en siete distritos,
Muoz dijo al Presidente McKin-
ley en carta de 13 de julio de 1901.
exponindole la situacin de Puerto
Rico: "El proceder del Consejo no
poda ser ms arbitrario, ms tor-
pe ni ms ofensivo.. .El gobernador
Alien puso su firma el exabrupto
del Consejo."
En setiembre 5. (1900'. la Comi-
sin Ejecutiva del Partido Fede-
ral se reuni y acord que De Die-
go y Camuas se retirasen inme-
diatamente del Consejo Ejci
y enviaran por cable sus renun-
cia* al presidente McKinley: que
ningn federal aceptara los car-
gos que ellos dimitan, mientras
el partido no decidiera lo contra-
rio, y que se acudiera a los comi-
cios para la Cmara de Delegados
en todos los distritos, a fin de pro-
bar que la inmensa mayora del
pas era federal.
La renuncia de los consejeros fe-
derales fu aceptada, sustituyndo-
seles por dos republicanos: don Jo-
s Gmez Brioso y don Jos de Guz-
mn Benltet.
*
I .os obreros federales Nolasco
Rubio y Jess Figueroa fueron
denunciados ente el Tribunal de
Policio- de San Juan y condenados
por el alcalde, don Manuel Egoz-
cue, a 45 y 30 das de crcel, res-
pectivamente, con trabajos for-
zados.
El Diario de Puerto Rico, en un
articulo intitulado Canalleria An-
dante, inform que Nolasco Rubio
La seorita Cordero, como tantas lindas portorriqueas, sabe que el
Jabn Palmolive
PALMOLIVE
es magnfico para el cutis porque est
hecho con el balsmico Aceite de Oliva
Haga usted lo mismo.
Siga el Tratamiento de Belleza recomendado por 20,723 especialistas.
El Dr. Dofoe dice:
Al nacer, y por algn tiempo
despus, las Quntuples fue
ron baadas con Aceite de
Oliva. Cuando fu tiempo de
baarlas con agua y jabn,
entre todos los jabones fu
escogido el Palmolive.
&. & b*M
Cada maana y noche friccinese la cara y el cuello l W con la rica
espuma del Jabn Palmolive. Vea como limpia los poros. Deja el cutis
fresco, sano y terso. U '- Embellzcase tambin en su bao diario
Frtese todo el cuerpo con la espuma del Palmolive. Enjuagese y
seqese. Qu fresca, limpia y radiante se siente! Una vez por semana,
dse un shampoo con Palmolive. v' r. Jf* Combate la caspa. Deja el pelo
suave, limpio, lustroso como la seda. selo tambin para sus nios, como
hacen las Quntuples
usted una pastilla de Jabn Palmolive.
Sintonice nuestro programas de radio lodos los mircoles y viernes *
las siete y media de la noche por la estacin WKAQ prsentando a William
Yenegas y el conjunto Coljate-Palmollve "Los Ases del Tango'.
Por slo
?
compra


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
La evolucin obrera en Estados Uni-
dos segn la secretaria Perkins
Explica los alcances de la Ley Wagner. Lo que ha logrado
la administracin del presidente Roosevelt


Por PIERRE DENOYER
(Corresponsal de "Le Petit Pa-
risin"!
WASHINGTON, mayo de 1937.
le querido saber, de labios de Mlts
Francs Perkins. ministra norte-'
americana del Trabajo, cmo. de.-
ile el centro d e 1 Gobierno de la
Unin, se ve la evolucin de la si-
tuacin obrera en Estados Unidos
Tiene ella su despacho en uno de
osos inmensos y soberbios edificios
nuevos de que se enorgullece ya
Washington y que la convertirn
rn breve en una de las ms gran-
capitales del mundo.
H Perkins tiene cincuenta y
'es afios. Est casada con un
hombre de negocios, Sr. Paul W-
iue no tiene ningn inconve-
en que su mdjer se dedique
a a poltica. Empero, como ocurre
nudo en Estados Unidos, la
Itra h;i proseguido su carrera
u nombre de soltera: (Ma
iita> FrancM Perkins.
La seora Perkins se consagr ai
pi a la enseanza en Chica-
pe.ro, habiendo tomado inters
le una Importante asocia-
Ifla. Se la
una campaa
lucin qu
fijase la semana de trabajo n cin-
cuenta y cuatro horas: era esto en
el a o 1912. Las autoridade la j
nombraron miembro integrante de
ii.iiK,- Perkins, secretaria del
Trabajo.
un oficial encargada de
las relaciones entre patronos y
ales.
Mlliiir
El ROMANCE QUE CAMBIO
EL DESTINO DE UN IMPERIO!
J0i> Centurv Fox
presenta
UOYDS
DE
LONDRES
La Campana de Lloyds
Dos loques:-.
BlLYVb
NOTICIAS
ln loqr>
DESASTRE
Espere pronto cite maravilloso
espectculo en el Gran Teatro
PARAMOUNT
Cuando el seor Franklin D
Roosevelt fu elegido gobernador
del estado de Nueva York, la con-
fi en el Gobierno local e! puesta
de ministra del Trabajo. No fu.
pues, motivo de sorpresa que, lle-
gado a la presidencia de la nacin,
la haya confiado idntico cargo en
la Administracin federal. Empero,
imbramiento no tena precc-
Blilil en el pais. Mis* Perkins es
la primera mujer que ha sido lla-
mada a desempear una cartera en
el Gabinete presidencial de Bata-
toa Unidos.
SU CONCEPTO DE LA MUJER
Alguien la pregunt un din d
estimaba que el ser mujer consti-
tua una desventaja: "solamente pa-
ra trepar a lo* rboles", respondin
En efecto, no parece que ella se
- en condicin'
rftlad. E* buena "sposa j
buena madre (llene una hija en a
universidad1. Empero, no e pre-
ocupa en lo mnimo de las frtvoli
dadM peculiares del bello sexo
Nunca paga ms de cien francos
por su* sombreros. No tiene ms
que do* vestidos i'.e noche, uno de
los cuales, dice, viaja en una male-
ta con m* facilidad que el otn
Trabaja doce huras por da y no
se preocupa de as marcas que la
fatip.a pueda dejar debajo de sus
ojoa. Es gran partidaria de la pin-
tura modernista y en otros tiem-
pos, cuando dispona de ms rat"
desocupados, manejaba tambin e;
pincel.
Conoce a fondo lo problemas
obrero, por haberlo* estudiado de
cerca desde hace muchos aos.
La situacin material de l>s
obrero me dice ha mejoradr
considerablemente bajo a adn
tracin del presidente Roosevelt
Mas de siete millones de hom-
mujeres que, en marzo de 1933. es-
taban sin trabajo y eran presas
del pnico, trabajan ahora en la
industria privada o en la empre-
sas del estado. SI se suman a la
Industria y a la* obras pblica* los
trabaje del campo y del comercio,
se encuentra que trabajan acttial-
Contina en la pgina 16 ,6ta. col.
CANALLITA MI" EN
E L PARAMOUNT
La obra del debut de
Paulina Singerman
Para el debut de Paulina Singer-
man maana lunes e ha elegido la
sutil comedia de Goicoechea y Cor-
done intitulada "Canallita Mi".
Esta es una comedia encantadora
QtH interesa a todos, especialmen-
te a las mujeres. Paulina Singer-
man ha cosechado calurosos aplau-
sos en el papel de Lucia, la joven
que abandona a su esposo en el
altar, "Canallita Mi" es obra mo-
derna hecha expresamente para
hacer rer, cosa quo logra a tra-
\e< de su ingeniossimo dilogo y
imonsticas situaciones.
Para el martes Paulina Singer-
man ha elegido "El Arte <\* Pw
car Maridos", comedia de AS
raducida al castellano por R.
Btcker. E3 'i'uio no neeedt i
iiio pero cabe sin emba"
decir que Paulina Singerman hace
aqu una verdadera creacin.
El mircoles subir al pal
enico del Paramount la triunfal
comedia de los dramaturgos argn-
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
En
solidaridad con
huelga
la
Barcelona bombardeada
desde el aire
2
KIM TAMAROFP.
QUfc 5E "PASEA NttErHTRA*
ESToOlA SUS LNEAS.
DESCUBRO' QUE HAfti
CAMINADO 17K.IL-
METeoS APRENDIENDO1
UN PAPEL.
Jame Dapwell
RICH.MOMi. California, mayo
29. (P ,U.)Las uniones marti-
mas, respaldando a los hueljuistas
de Ford, impidieron le exportacin
de carros Ford recin montados,,
ilos cuales quedaron en tierra
cuando el barco "West Cape" sa-
li hacia Scattlc.
Los lideres de la huelga han ci-
tado para un mitin que se celebra-
el cual se espera se tra-
te de algn plan para efectuar
negociaciones.

:R1T, mayo 2?. Oficiales de la casa Ford han in-
formad', .ue tienen 60.000 traba-
jadores "juramentados lealmcnte".
lo asi lo dicho por la U. A
L de que los empleados de
BARCELONA*, mayo 2. (P
Unida)A la* ties y
madrugada once aviones re
(seis de bombardeo protegida
cinco de persecucin volar. .
bre est ciudad y la bomb.
ron, ocasionando vctimas enl
poblacin civil y daos matei
Las defensas I
ron normalmente. Los a\
ciosos hu\Mon
efr

Y
dear por
tos.
Ipacio de veinte n
Ford estn firmando i
admisin en la unin, a ra
una cada uno.
Homer Martin, presidente
Unin, dijo qu<
na se intentar otra vea
ms carteles.
I

Tuvo Q.UE CAMBIA*. PE UNl-
FOttrAE OCH3 VECES -DIARIAS
AV. FILMAR. "ANCR. MUERTO"
PARA NO APARECER, ANTE U
CMARA CON EL TRAJE
. ARRUOADO
SIEMPRE SE TJEJA Cfc.
CE* LA BARBA PARA
ESCENAS Q.QE LO -
<*0EREN .... LE TOMA
ONAS TRES 5EMANAS
Editor Fresa >99

i: s p e c r a culos
c
Gran Compa-
a Argentina
de Comedias
ELENCO
Paulina SINGERMAN
Consuelo ABBAD
Blanca TAPIA
Isaura GUTIRREZ
Raquel MARTNEZ
Carmen CASTEX
Luisa SUAREZ
JO
\NO
Arturo GARCA BUHR
I'ablo
I Mego MARTNEZ
Juan POl:
Pedro GONZLEZ
Manuel CALERO
Manuel C r>EZ
Alfredo A. VZQUEZ
David SINGERMAN
Jos FERNANDEZ ARROYO
LUNETA NUMERADA $1.25
PALCOS 6 SILLAS .. $7.50
Separe su localidad:
Telfonos:
18 S. J. 214 S. J. 119 Sant.
FX SUNTUOSO TEATRO
PARAMOUNT
Preoeata a la clebre Compaa
tic Comedias
Paul i a
Singerman
Regio DEBUT
Lunes 31 de Mayo
\ la> MI P. M
con la comediu en 3 actos de Goicoechea y
Cordone
'CANALLITA MO"
Deletese asistiendo a la presentacin de
Paulina Singerman
EN UN TEATRO
de ambiente distinguido
con ventilacin propia para esta tempo-
rada de calor
con butacas cmodas con muelles espe-
ciales, respaldares y asientos de cojines
con acstica perfeccionada por expertos
famosos de equipos parlantes
sin ruidos que apagen las voces
como se debe asistir a una nresentarin
de calidad!
OTRAS OBRAS
Martes'EL ARTE DE PESCAR MARIDO"
Mircoles"UN BEBE DE PARS"
jueves"NOCHES DE CARNAVAL"
SAN JUAN
! RIALTO
"A la Orden mi General" (Ge-
t neral Spanky) con Spax
' lae y Fhiip Holmes.
MARTI
"El Poder del Corazn" (Gods
Country and the Woman) con Geor-
ge Brcnt y Beverly Robert.
LUNA
"El Llanero" (The Plainsman)
con Gary Cooper y Jean Arthur.
TRES BANDERAS
"La Enemiga Encantadora" (Be-
loved Enemy) con Merle Oberon
v Brian Aben
EUREKA
"La Tha' Girl
I from Pars con U
Raymond.
MARTI (Ra de T
le Paria" con Kay
Francia y I\an llunter.
SAI RIO PIEDRAS,
CATAftO, ca;;'as
FOX ;(!)
"La Calle del Abolengo
a Kalhrrine Ilepburn.
LIBERTY (Pda
"El Super Loco" con Leopoldo
Ortin.
ENCANTO fPda, 15. Carr. Nueva'
"El Octavo Mandamiento" con
I.ina YegTOs.
-------------------------------------------------I
MARTI (Pda. 16)
"Corazones Cautivos" 'Hearts ln
Bondadge) con James Dunn y Mac
Clark.
PARAMOUNT (Pda
'Una en un Milln" (Onf
Millior. con Sonja leme y Don
Ameche.
PUERTO RICO (Pda. 211
"La Mujer X" con.Mara Ladrn
de Guevara y Jos.Crespe
POPULAR 'Pda. 22<
"La Sangre Me:
Bohr.
'
tinos Darths y Daniel titulada
"Un Beb de Paris", y el jueves,
el ltimo da de la lemporada en
el Paramount. Paulina Singerman
Btar Noches de Carnaval",
otra filigrana de Goicoechea y Cor-
done.
a cuatro comedias, creacio-
nes inimitables de la exquisita ac-
triz Paulina Singerman, se presen-
tarn por primera vez al pblico
01 Juan y todas ellas repre-
sentan lo ms moderno en el arte
teatral hoy dil
SIS
DELICIAS (Pd
"El Sueo de una Noche -
rano", con Dick Powe'.l y Jean
CAPTOL (Pra. M
"Juerga Estudian'
liday) con Jack Benny. Martha
Raye y Gracie Alien.
SAN JOS (Calle Loiza)
"I.a Fuga d
Escapes) con Johnnie Weiaamu
Maureen O'Sullivan.
SAVOY (Calle Loiza
"Cazadores de Momias" t.Mummy?
Boy) con Bert Wheeler ; Robert
W'oolsey.
IMPERIAL (Bo. Obrero
"El Amante Vagabundo" (TI
lovad Vagabond) con Maurice Che-
valier.
MARTI (Bo. Obrero)
"El Campen de Polo" con Joe E.
Brown.
ESTRELLA (Hato Rey)
"Los Pecados de Teodora" 'Theo-
dora Goes Wlld con Irene Dunn y
jra Douglas.
VICTORIA (Rio Piedras)
"Chin Chin" (Stowaway) con
Shirley Temple y Robert Young.
MARTI (Ro Piedras)
"Luz de Esperanza" (Creen Ligfit)
con Errol Flynn y Anita Loulse.
REX (Catao)
"Venga Suprema" con consuelo
Moreno y Juan Oriol.
ALCZAR (Ca
"Sagrario" con Ramn Per
Adriana Lmar
"CE
"-DELICIAS
Pepper" >on June Withers.
BRO
I
i< airo
ENCANTO
pri -cnla una regia
funcin de variedad
j pelculas.
Lunes 31 DEBUT
. DE ----
Jorge
Escudero
"LA HISTORIA SE
HACE DE NOCHE'
HISTORY IS MADE
AT NIGHT"
Artistas Unidos
presentan a

Charles Boyer
y Jean Arthur
en un romance encendido por
el champn, a la luz de la luna,
que muere al amanecer para
luego despertar en el mo:
ms dramtico de la pantalla.
Teatro
FOX
Tueves 3 Viernes 4
Sbado 5 Domingo 6
I
i



Teatro DELICIAS
Carretera Nueva Parada 23
Warner Bros, presenta
"El Sueo de una
Nochede Verano"
( 1 HUUummer Mght's Dream)
MSICA DE MENDELSSOHN
con
Olivia de Haviland, Dick Powell, Jean Muir,
James Cagney, Anita Louise, Joe E. Brown,
Hugh Herbert, Frank Me Hugh, Ross
Alexander y otras diez estrellas
HOY DOMINGO
1VTARTT H0Y v maana
(santurce) presenta a
GITTA ALPAR!
la >' prodigiosa que domina las multitudes del mundo ..
GITTA ALPAR!
la uno a rr\ clarin de la pantalla, en
"La Culpable Meloda"
(CUILTY MELODY)
Con Gitta Alpar y Nils Asther
-
1,1 aneeaOf de Carlos Gardel
y sus
FAMOSOS
GUITARRISTAS
/. LMBAS
CANCIONES CRIOLLAS
NOTA IMPORTAN Ti.:
i Jorge Escudero y su grupo acaban
ner un grandioso xito en los
i, El Chico,
Toreador y Nacional.
En la pantalla:
"Dinero del Cielo"
con BIN'G CROSBY
Una de la miirlia escena sulales de Iji Culpable Meloda.
I na pelcula musical arrebatadoramente bella.
Las mejores partes de "BiBoIctto". El "Ave Mara" de (v.unod.
La canciones modernas ms delicada.
Y debut del gran cantante DON ALCAIDE, de la .Srala de Miln.
I na pelcula de "London Film".
ADEMAS:
Un bonito short
f*
.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------______.
Unas horas en la casita de prctica de la Universidad
Las futuras dueas de casas se las arreglan ad-
mirablemente y se turnan en armona en todos
los servicios del hogar.-Forma en que se resol-
vi el conflicto de los novios
invi-
:in la im-
buen gota
que ya es-
ula como una familia, (ande se
nenlos de
en la Mea en la solucin
lad. Los donados con el
por todas parto

, recibe con an ara-
il a rubia
. i ;
. !a casa representa el tipo de
medio de la comunidad, co-
mo la podria sostener una familia
i ron ue
I i dis-
uria i ms tiles se-
I
sus hogares las futura-;
tendal
t Iduo.
Much :
ilado de la oa in-
ense-
naban o I
rretera, frente a la entrada prin-
cipal, pero hay el proyecto de insta-
larla como casa modelo para los
is, dentro de un futuro
no en los propios terrenos de la
Universidad.
Sera de gran beneficio para as
seoritas que estudian en la Uni-
versidad que. si no pueden vivir en
la Casa de Prctica, cuando menos,
tuvieran un curso general d -
nomia domstica que las pn
y ayude en el futuro en sus de-
beres de duea de casa.
La Casa de Prctica del De-
partamento de Economa Do::
ca de dad de Puerto l'.i o
lado a una
de Calvo, Ernesto J. Castillero, A.
Rodrguez Olleras y otros ms. Se
han dado comidas en honor del
r, la'Junta de Sndicos, la Fa-
cultad de Economa Domstica, re-
cepciones a estudiantes y maestros.
lirias y aniversarios d<-
Casita" en su primero y segundo
ao.
i Casita va creciendo, pues
medio de vida y el
mo noviembre celebrar su
tercer aniversario. Tiene ya per-
sonalidad "la casita". Ya habla,
tiene buenos amigos y se le hacen
regalos. El grupo que termina
ofrece una comida o fiestecita en
o que llega; enton-
la de hacer m- van explican a las
ca la ense "1 trabajo y hacen los
a, crear situaciones c i ncargos importantes: "no te olvi-
las nias se enfrenten a la \-ida tal oes de sacar los gatitos de noche"
cual ata as, que apliquen los co- 'stos son plantas en tiestos, con
nocimientos adquiridos en un meo de loza.) Tienes que aten-
que sea un reflejo fiel de la vida n*r el telfono y decir la frase de
0 mejor que el saln de ca- ment: "estamos comiendo,
seando hacer de esta s "amar dentro de cinco mi-
tura algo verdaderamente ti! y utos?.....fe toca abrir la puerta
Iiqulerda: Ber-
ta i abanlll i*.
profesora d e
Rrpartamnn i a
de < lenciaa lo-
il,' la
i niveraidad de
P ii r lo Rli i,
d i r ectora ac-
ii........me. rlr rres. Cuando se habl de a 'e ya esta-
la Casa do upo de ensear y
'"'' mpo fuera
i casa que
empez a funcionar la prime;
mana de noviembre
mera maestra que vivi en la Ca-
i fu la seor:: i To- S
ibir la compra". "Tienes que
is". "Debes se-
car el piso del bao". Y asi...
i poder cumplir con sus obu-
s, las nias se levantan a
en |a
ectacidn, cmo sei i
emla Do-
i edu-
Casa Prctica, toda-
.jardaban el momento con ex-
guntaban. Y asi la curiosidad que-
ii las
grupo que
i.-oble-
nias deban ajusta
esta nueva vida, organizar el traba-
untadas a la mesa. Se acues-
tan de diez a diez y media, a aun
samanes deben acos-
B las horas regulares y des-
cansar las horas necesarias para
cine sus nienles y cuerpos estn re-
OS y puedan hacer buen exa-
men.
- La rasa deba estar siempre
,jo de acuerdo con el i lempo que les dlspui i recibir la visita de
'quedaba libre de sus clases, pero cualquier persona que desee ver-
la. Antes de salir para sus clases
a las ocho de la maana, la casa
completamente limpia y ordenada.
: ia arregla su cama. La que
le sirviente barre y limpia.
El men del dia est va dispuesto,
y se ordenan los comestibles por
no.
Si la duea de la casa no puede
Ir al mercado, temprano, va el dia
anterior, pero todo lo deja dispues-
to rie modo que las cocineras pue-
dan servir las comidas a tiempo.
van a sus claaes y pueden
ellas dirigidas por la seorita Torres
poco .a poco iban resolviendo los
problemas que se presentaban. M to-
nifica prctica, pero hubo sus apu-
ros, carreritas y hasta lgrimas que
nunca faltan en una familia.
stos la visita de los novios... Las
muchachas se adaptaron a su nue-
va vida y cumplieron sus i
ciones. sacrificando hasta sus
y con la protesta de los novios, pe-
ro todo se arregl y hubo ar::
De los primeros
que decidieron ahora tener
propia en compaa de aque- dedicarse a sus esludios sin ningu-
nos novios "protestante
Las nias viven en "La Casi-
"nte la llaman,
por un periodo de seis semanas.
Cada nia desempea un trabajo
distinto todas las semanas que son
los siguientes: duea da
de la mesa, dos
para la limpieza y cocinera y ayu-
dante de la cocina. El traba
limpieza est dividido entre las dos
sirvientes; una limpia la sala, el
balcn, la escalera y dos cuartos
dormitorios: Ja otra limpia el
to de bao, dos cuartos dormito- ;
ros, el pasillo y el comedor. La
sirviente de la mesa atiende a la
na preocupacin.
s regimos por las siguientes
horas:
eama se deja a las seis en
punto. El desayuno se sirve a las
media, hasta las siete. El al-
muerzo de doce a doce y media:
mida de seis y media a siete.
l.as horas de visita son como en
siempre que se trate de
muchachas, que se reciben a cual-
quier tiempo. Una visita de un fa-
miliar o de una persona de la la-
! la se considera romo extraordina-
puede recibirse a cualquier
hora. Las de confianza no deben
de impedir el cumplimiento de los
deberes de "La Casita". Si llega a
mesa y cuida de la limpieza de los ,a hora en que se esta hadendo un
muebles del comedor y os oficio SP (lpja a 0(ra atPndinrio,a
l.a linda "sirviente" en el arreglo esmerado de la mesa.
dl hogar por-

S nuestra eultu-
Berta Caba-
capa-
enirega !o-
nimo gasto. Las flores, nat
desde luego, en n los ruar-
tos, en el comedor, en i
en la cocina, llenan la casa de
y la man enen perfumada.
;Qu bien se esl en .
lites res- Ito donde la sabidura de una ma-
neja y al amor que estra y la gracia de unas
ra cu
'arde.
Tami lo las ne-
o al pro-
'1 que
demanda, de la duei i, ma-
ntos de los que pue-
den i: futuro, dndole im-
"i Cabail 1 i s lo han transformado en para
y arreglo .y decorado de la m>
La duea de casa es la que lle-
va la direccin de la casa. Ella re-
cibe S20 semanales para la alimen-
tacin. Escribe los mens de la se-
mana que son aprobados por mi;
va al mercado, compra y ordo-
do lo necesario. Al terminar la
semana me rinde cuentas de cmo
ha distribuido el dinero. A
recibe $5.00 semanales para
luz, telfono, agua y lavado y cual-
quier imprevisto. No siempre se
la vida c-
.-'>! o es, co-
alta; actividad
i asombro-
sa para servir a todas las causas
:nuy grato.
queo paraso! La mesa, la comid
la cocina, el servicio, todo es ai
merado. En "la casita" no hay un: La Casa Pi.
solo sirviente, y la disposicin de hace ms de un cuarto d
las rosas es lan p" in Kstados Un.dos; aei
la ilusin de que hay uno, n\ i pero las des prime-
el m.> e. La "duea d ron en el
(a la duea de la casa) o se la
.-.tiende mientras se trabaja.
Los novios podrn visitar dos ve-
res a la semana, de ocho a diez de
la noche. Solamente visitarn, co-
mo tales, los jvenes que estn for-
malmente comprometidos. Las visi-
tas de olios jvenes se reciben dos
1 na. La sociedad no
mira con buenos ojos una
donde todos los das visitan varios
jvenes.
En La Casita se hacen mu-
! algo nuevo que con- casa" sirve con elegancia, atena a 1904, una en Stant Instituto, en Me-
gastan los S5.00 pero hay oca nM cosas para embeilecerla. Col-
on que se gasta ms y enton
presupuesto se nivela con el so-
brante de otras semanas. Uno de
los problemas mayores para oda
duea de casa es el saber con
conocer los precios, calidades, canti-
dades. Para salir airosa, debe apli-
car, la "duea de la Casita" los co-
nocim.entos adquiridos en los cur-
sos de cocina elemental y avanza-
dos, preparacin y servicio de co-
midas, nutricin, compn e iden-
tificacin de materias alimenticias,
arreglo y decorado del hoga:
Otro problema: escribir el me-
n semanal, incluyendo los aiirren-
tos necesarios y que su costo est
al alcance de nuestro presupuesto.
Como yo enseo algunos de esos
cursos ya comprender usted cmo
observo a las nias cuando hacen
chas, lapices, cubreperchas, corti-
nas, etc. se hicieron en las clases
de decorado y arreglo del hogar,
tocadores que tanto le han
gustado, fueron hechos por las ni-
as, d" cajones, artsticamente ador-
nados con sus lindas cretonas.
Cuando la seorita Cabanillas ter-
mina, vuelvo a inquirir: Y sus
impresiones, Berta, en este ao y
medio?
Kl ao y medio que he vivido
aqu conteta en "La Casita",
significndolo con cario ha
sido un remanso de paz y tranqui-
lidad domstica. A pesar de la res-
ponsabilidad que representa estar
-o de un grupo de muchachas
alegres, ansiosas de diversin, he-
sus compras y dan sus ordenes por mos convivido dentr0 de ,a
telfono y ellas saben que no se les armona y consideracion de
permite comprar sin tener todo or-
ganizado, sin saber lo que necesitan,
cunto y clase, ni que se les
e tampoco en la calidad del ar-
ticulo que compran, cosa que es
muy corriente aqu.
II i e de que cuando van
a comprar e un por precios
dad, les dicen: Usted es dis-
cipula de Miss Cabanillas? Yo me
he redo mucho de tal ocurrencia.
- No desperdiciamos ninguna
oportunidad para repasar y
mar los conocimientos adquiridos
por las nias. Vivir en "La C
y consideracin de ambas
. Nada de desobediencia y
mucho cario sincero y respeto es-
pontneo. He tratado siempre de
irlas, guiarlas y aconsejar-
ojal quf mis consejos y lo
que hemos aprendido en "La Ca-
perdure para beneficio de
ellas y sus futuros hogares.
Guardo los ms gratos recuer-
dos de estas estudiantes a quienes
he conocido de veras y he tratado
de que ellas vean en mi. no slo a
la maestra del saln de clase sino
a la amiga y compaera. Ahora se
vence mi trmino en La Casita y
Arriba: Durante i- hsi mostea, cuando la tarde va acabndose v esprase en "I.a Casita-
la llamada al ron i alegre camaradera, maestra > discpulos se. cuentan las impresiones
del '
aos pasados en ; que pasa- la de cualquier laboratorio, pues
Aqu -pre tendremos un
si en real a a-
se nos ense. Yo ti -earnos viejas quiz
cocinar;
bia pu
tena sobre mi
de tener alma
una familia. Pude aplicar a<
teora que Babia y
prctica y i
hubiera podido i
cursos de i
nemos la :
mientras que l
valemos por si i

i quieran como
* *
todo pro-
las fulu-I De Lidia Jimnez: "La
es una copia exacta de lo qu
mos a hacer en la vida ms tarde.
lomos no solo a admil
el dinei Has
tc. sino a hacer las co-
ras d"l modo ms eficiente, aho-
rrando energa-
l : >oms-
manas
lita" A la
convivir con las
i tuyen
Son muchos los
asa
I la me r lidad
que ofrece la Universidad a las fu-
turas maesti
mstica para afroni ir y solucionar
los verdaderos problemas de una
ama de casa,
torios y i
to que
mos.
- Isual que di"o de
digo de t
ha de servir en el ful . <,
to a la viv para mi. En ella he
prendido in los di
las primeras a de casa. Las respon-
sustos pero todo que asu-
segunda semana. ->mente en
se hace dlfl i!. Ai as domsticos que a me-
decir, pero ni" : nemos q is resolver hacien-
de, cuando d otras mismas,
echaremos di f, mizar
los dias r liar el tiempo, haciendo
remos con correctamente. Mu-
convivimos todas jui
' i inolvidables que viv- practicamos y damos uso de lo que
aprendemos i aqu en
' la cosita". Se \
te y hay un sentido de responsa-
bilidad ms
.Hermosa lab /a la
Casa da ff: sidad
de Puerto Rico! ti pieza,
buen gobierno, armona,
tolerancia, ,ir el
derecho y la o En fin,
todo lo que hace falta en los hoga-
res para qui res de
veras y no su ios doi
la incivilidad y la falta de com-
prensin hacen de la in-
dios de los conocimientos tericos deseable. La i e se nos
Isqulna de la sala, arreglada ron exquisito guato y sencillez.
es una revelacin para las eatu- volver mi colega, la Srta. Torres,
diantes que palpan la realidad de cargo de la direccin.
vivir; cmo se facilita el trabajo Me voy queriendo "La Casita" eo-
domstico por medio de una buena mo si fuera la propia.
organizacin y sistema de trabajo. !
En vez de esclavitud v monotona,
ven la parte agradable y prctica LAS OPINIONES DE ALGUNAS
ta ocupacin. Algunas han re- ESTUDIANTES:
gresado a sus I: ...,.,. ~ ,,
La seorita Every Mayoral, me
i mi opinin La Casita Prc-

is de-
i- talles que tantas veces interrum-
pa al mo\ n la charla en las
i ico del mundo, y do. al anfitr.n no sabe llenar su
ido. El men exquisito. De'.i-
V
s me-
muchi
S .
a, 1.1-
a sus funciones, com-
unes reque-
ir a cabo su obra.
ilo respira pul-
* 'renne. Ad-
Ion de los
ciosos los postres. Las q
ron a la cocina en este dia pueden
sentirse satisfechas. Y la
unas I
;n de la pizarra de mis
ciones.
De sobremesa, Berta me dice, res-
pondiendo a mis preguntas:
na Casa de Prctica, es una
casa donde reside un grupo d
,'ee Institute.
bama. Existen casas de prct
odos los colegios y un
en los Estados Unidos, y hay
varios como Iowa State Col'.o-e, que
de Minn
dos, College of Industrial Arts of
tiene dos. Por lo genera! es-
en los
:
nardo con
las condiciones locales. En estas ca-
ven solamente las estudiantes
de cuarto ao del curso de
ma domstica.
Aqui, en Puerto Rico, la Casa
tica est situada en terreno
tudianles y una maestra organi- fuera de la Universidad, en la ca-
do a sus mamas en el manejo de
la casa.
- No todo es trabajo y responsa-
bilidad en la Casita. Hay sus mo-
mentos de expansin, reu:
A este aspecto se le da la importan-
cia aue merece. La familia debe ser
tica es de gran beneficio para las
estudiantes de Economa Doms-
tica. Al entrar a "la casita" asu-
mimos una responsabilidad, pone-
mos en prctica la teora que he-
social, cultivar sus amistades y sa- mos acumulado en los dos o tres
ber festejar. Se ponen en prctica, -------------------J___________
iones ile la ( as modele
pues, todas aquellas costumbres v
tradiciones del hogar portorriq
Por eso, semanalmentc, las
pueden invitar a una persona
mer y si llega una visita, en cual-
quier momento se les podr ofrecer
un sitio en la mesa. Personas dis-
tinguidas que visitan la Un:.
dad vienen a ver la Casa de Prc-
tica. En su libro de visitas estn
las firmas de Ola Povelt Malcolm,
Juan Ramn Jimnez, Zenobia
Camprubi de Jimnez, Cora B.
Miller, Regina J. Friant, Esthe; N
Pitki
n
propone ayuda
mutua
De ''
nimos a "La C nos
damos cuenta n
responsabilidad ta de
casa. Aqui apri
en otras elases, son
afirma mendados en la Ca-
! la Casita es el la-
boratorio donde ven
realidad constituye un b i fundamental para ser en el fu-
ST, LOUIS, Prensa Unida:- Preo-
cupado por el aumento en el n-
mero de personas de todas las eda-
des que no encuentran empleo en
la industria, Walter B. Pitkin. au-
tor de la novela "La vida comien-
za a los cuarenta aos", propone
que todos se ayuden mutuamente y
comiencen algn negocio.
diendo a tener confianza
otras mismas y a resolver nues-
tros prob os como
cualquiera
dria hacerlo de te
Aqui aprenden nizar
nuestro di;
"casita" es como un laboratorio en i
donde practicamos servir, ce
preparar los mens, en fin a llevar
las riendas de una casa de medios
moderados de la mejor manera po-
sible. Despus de vivir seis sema-
nas aqu no podemos olvidar ni
turo buenas dueas de casa.

De Zoraida Ca En la Casa
.liante
nta exacta da las acnV
. a ca-
bo en el hogar. La prctica que
aqui tenemos nos da habilidad pa-
ra llevar a cabo nuestros traba-
jos. Ayuda a relacionar la econo-
ma domstica en el hogar. Aqui
demos a tener obligaciones
responsables. La prctica de
aqui es mucho ms personal que
ponsable en Que,
a mujer no tiene en cuenta, para
el reajuste de sus salida
del hombre, ni se pen.
momento de gastar el fruto de su
trabajo, por su es;
su salud mermada, i
minuida y sus laicas luchas
Deprtame a Do-
a de la Universidad. Asi. las
futuras dueas de casas, aprende-
rn la ciencia que las capacitar
para ser buen. miradoras,
previsoras madres y consideradas
compaeras del hombre que las
elija para ir a su lado por la vida.
v


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
EL>@NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel namos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 345
Dirijas* 1* correspondencia Informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirijas* ai Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------|3.00
SEMESTRE----------------550
AO---------------------------10.50
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE----------------7.50
ASO---------------------------14.00
Para el Extranjero:
A*0----------------------------------117.01
SEMESTRE------------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
EL CORAZN DE LA TIERRA
NO REVELA SUS MISTERIOS
EN CAMBIO, A TRAVS DE MILLONES DE MILLAS, SE
DOMINAN LAS ESTRELLAS EN EL ESPACIO INFINITO
bibliografa
U y/n\ MANDA...
Un episodio de la tragedia difusa
Por J. PREZ LOSAD l
Las numerosas personas que frecuentan el palacio de la Diputacin
Provincial en que ahora funcionan las distintas secciones de la Corte de
Distrito de San Juan, vieron llegar la otra maana un grupo interesante
formado por una mujer y cinco nios de pocos aos en un escalonamien-
io casi imperceptible. La miseria no deja crecer j iodos precian de la
misma edad.
La mujer era joven, pero la pobreza, el dolor, haban grabado en
su rostro huellas indelebles de una anemia progresiva. Era ya una triste
mujer de esas en quienes el instinto de agradar ya no existe y se entre-
can a la pesadumbre de la vida, esperando slo la hora de la liberacin,
que es la de la muerte. Los nios se cogan a su rada faldamenta con
el azoramiento de unos polluelos que buscasen el calor casi extinto del
regazo materno, iban poco menos que desnudos, descalzos, sucios. Las
hambres de muchos das han mordido en sus caritas tristes, han lijado
en sus ojos una mirada de acoso, y, en sus cuerpeemos frgiles, un en-
cogimiento acobardado.
Alguien le haba dicho a la mujer que all era donde se adminis-
traba justicia y ella crey que su caso podria, quiz, encontrar solucin.
No era justo evitar que aquellas pobres criaturas se muriesen de ham-
bre, acosadas como iban todas a la muerte por la miseria sin entraas'.'
Kl padre de los crios era un pobre perturbado por la cerrazn de la tor-
menta que le habla hecho su presa, intil ya para reaccionar contra el
acoso y al que habla que mirar ya ms bien como una carga que como
una ayuda que no poda dar los suyos.
' La justicia pensara en su brumosa mente la madre sin ventura
mientras caminaba con paso receloso por el largo pasillo al que se abren
las salas de audiencia y la secretarla y algunas de las cmaras de los
jueces, y las fiscalas la justicia ha de tener algn arbitrio para evitar
qu* cinco angelitos de Dios se mueran tirados en la calle porque les
falte el cobijo de un techo y un pedazo de pan.
Tmidamente, la infeliz se iba acercando a las personas que por su
,m aban mayor confianza. Los nios, a los que miraba ella
expresin de inmensa pena, no se apartaban de la madre, roden-
dola, prendidos a sus manos fras, a sus piernas flacas que se ceian
bajo los harapos.
Yo quisiera hablar con el seor Juez pidi la Infeliz, como du-
dando de poder obtener ests gracia.
Y habl con el Juez, habl con el buen juez Llauger, que la acogi
COA i-impatia.
Vamos a ver en qu puedo ayudarla dijo, derramando robre al
ampo dolienie la bondad de su mirada y de su acento que se hizo ms
cordial.
Yo quiero regalar estos nios, seor Juez!
Regalar a esos nios... ;,Pero es que se puede regalar un hijo,
cine* hijos'. repuso el Juez un poco asombrado, conmovido del estoi-
n de aquella mujer. Porque habla hablado de recalar sus hijos con
la firme entereza de quien tiene adoptada una resolucin inquebranta-
ble. Los nios no podan seguir a su lado. Con ella, no les esperaba sino
la muerte, y ella quera que viviesen. ;Ella que era la madre, quera que
i viesen; ,Y para que ellos viviesen, elle, la madte, la infeliz madi
na que rompeise el corazn!
Por que ha pensado usted en asa rar>. salida de regalar los hijos0
Vamos a ver... Vamos a \n 'i encontramos otio medio. Eos nio* qui-
zs puedan ser algn dia el sostn de su veje/... .Vamos a ver si en
eontrumos otro recurso!
Y entonces habl ella. Eran muchos los das y las noches que ve-
nan soportando el azote de la miseria, sin que en su camino tod
grura se encendiera una lucosita de esperanza. Trabajar no poda. Es-
taba enferma! Ttabajar... acaso pudo alguna vez, pero. ;.a quin de-
larle los nios mientras se va al taller o a la fbrica a ganar lo que sea,
!>ara cinco criaturas y para ella"
Mientras hablaba la mujer, se observaba en ella que no mostraba el
ms mnimo intento de conmover con el relato de sus desventuras. Tal
ver a furrza do sufrir eld olor, el frrlble dolor sin alivio de este brutal
acoso a la miseria, la infeliz habla llegado a la insensibilidad, a la satu-
racin que forma como una costra en el corazn para aislarlo de los sen-
timientos que son como otros tantos puales asesinos. Hablaba la pobr-,
mujer, y su voz tena el cansancio de quien repite una lamentacin intil.
Aquellos nios tenan un padre, pero el pobre no podia hacer ya nada
por ellos. Y sin embargo, muchas veces la haban dicho en contestacin
a su solicitud de socorro: Estos nios no tienen un padre que trabaje
para ellos? Otros, ms severos, como si el tener hijos fuese un delito,
la hablan fulminado ron estas palabras: cuando no se pueden mantener
ijos. es un crimen echarlos al mundo. Si es un crimen echarlos al
mundo, quitarlos del mundo, quitarlos de sufrir no debe ser orto cri.
men... Pero ella no quera pensar en eso. No. ;pobrecitos! Que se los
lleve Dios, cuando lo tenga dispuesto.
El magistrado, que es hombre de corav.n, abarc en toda su exten-
rfa enorme la tragedia difusa que produce estas desgarradoras esce-
nas. Como esta pobre mujer, miles de madres se encontraban ante el
problema cruel de pensar que sus hijos mejor que con ellos podran
estar al amparo de otras personas que les diesen el calor de un hogar
para arrancarlos del peligro de la miseria extrema, de la orfandad llena
do acechanzas, de peligros, de contagios del vicio y del crimen. Como el
a de esta infeliz, otros tantos episodios crueles formaban la cade-
na infinita del dolor de las madres que ven morir a sus hijos sin que
j indefensin puedan salvarlos de las garras descarnadas de la mi-
arla. Ms apenado que ella, porque ella, la Infeliz', haba agotado en
el sufrimiento toda la sensibilidad del amor o haba llegado en una su-
blime exaltacin del sacrificio a no pensar en su propio dolor sino la urgencia de salvar la vida de sus pequeos, el juez Llauger le dio
lia socorro y la puso en contacto con el Juez Berga, presidente de la Cruz
Hoja para que se le diese un socorro de emergencia.
Pero el tremendo episodio pone una vez ms de relieve la necesi-
dad apremiante que existe de organizar por todos los medios el auxilio
qM ya no puede hacerse esperar a tanta madre abandonada que va cor
su cruz n cuesta recorriendo la va dolorosa. No es regalando los hijos
i orno se atena el problema que plantea con tan grfico e Impreslo
liante alegato la madre desventurada que mostr su alma desnuda, su
corazn estrujado por la pena, incapaz ya para las reacciones emocto-
i.ales, agotada, aniquilada, embrutecida por la miseria, a la acogida afec-
tuosa de un juez lleno de bondad que no poda hacer sino lo que hizo
para dar un respiro a la Infeliz. No es regalando los hijos en sublime
icnunciaicin mas penosa que verlos morir, porque es perderlos para
mpre..., sino acudiendo en socorro de todos los que estn en ese
trance, organizando para ello las iniciativas privadas y los medios de
que puede disponer el Estado en una campaa unnime que no deja
desviarse ninguna asistencia, que las acople todas, que las sume todas,
riue las ponga todas al servicio de esta buena causa que ha de tener
la bendicin de lo Alto.
Puerto Rico no est haciendo todo lo que podria hacer por salvar
a sus nios pobres de ser protagonistas inocentes de estos dramas obs-
i uros, que tienen con frecuencia que anonada estas escenas patticas.
Los comedores escolares realizan una labor estimable y merecen
nuestra franca, nuestra constante ayuda; pero existe una pobreza ms
i>obre que la que se alivia utilizando los servicios del comedor escolar,
. la de esos nios sin ventura que no tienen asiento en la escuela,
porque su miseria es mucha o su edad es poca todava. Para ellos es
preciso organizar las rocinas econmicas que en otros pases funcionan.
mos que evitar el espectculo inhumano de ver a una horda de chi-
quillos hambrientos escarbando entre la- Basura* Ijs sobras de la co-
mida que se disputan romo h*Uni*l* n como herma-
nitos en la j,tan tragedia de esta dispersin de tantos hogares aoatidos.
deshechos por la miseria.
Mientras haya un nio sin pan en nuestra tierra -y son legin los
que padecen esta tortura nuestro raposo y miesiro pan han de saber-
no;: amargo.
SOLICITE LOS .11 KM S
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Pur el Dr. Julio CNTALA
EL ESPACIO Y EL TOMO
El gigantesco telescopio del "Mon-
te Palomar" har posible el exa-
men de'las estrellas que moran a
una distancia de billones de mi-
llas de nuestros ojos. Los dinamos
que originan diez millones de vol-
tios y cuya intensidad es ms gran-
de que la que desarrolla una tor-
menta tropical, destrozan tomos
y nos muestran los rganos de la
masa atmica. Sin embargo, el
hombre no ha podido an formar
una opinin definitiva, de lo que
on su interior contiene esta tierra
en la que habitamos.
Hemos revisado en nuestros ar-
tculos anteriores, la anatoma del
tomo que es el fundamento de los
objetos que nos rodean, como es
tambin el principio de la estruc-
tura de las lejanas estrellas y ga-
laxias. Hemos conocido a los "cro-
mosones" y los "genes", especie de
tomos de la materia viviente, a
esos cristales misteriosos que se
llaman "virus" que nos hacen du-
dar de la linea existente entre lo
animado e inanimado. Nos han he-
cho meditar esas sustancias qu1-
mlcas que se llaman "enizemas"
que tienen la propiedad de "desdo-
blar*1 los "virus" y hacerles "vi-
vos" o "muertos". Hoy nos queda
a guisa de comentario obligado, el
revisar unos quimeros de la cien-
cia moderna, la "Anatoma de la
Tierra".
Nuestro "globo" vive en el es-
pacio. All va en su camino que
ha de tardar 365 das en cubrirle.
Acaricia la epidermis terrquea,
una capa atmosfrica de diez mi-
llas de espesor que se llama la
"tropoesfera". Lugar de irlo, tea-
tro de huracanes y tormentas. Si-
gue como capa exterior, la llama-
da "estratosfera", de un espesor
que oscila de 100 a 200 millas. Zo-
na de calmas, lugar que al pare-
cerer rs inerte porque en l el "sol
es negro". La luz al llegar a es-
tas regiones, no encuentra tomos
del ter y por tanto no sufre cho-
ques que ocasionan la descompo-
sicin de la luz solar que en los
das de calor nos tuesta la piel. Si-
gue haria arriba, la "ionosfera",
escenario de las tragedias mole-
culares. En esta regin se "iono-
zan" los tomos, los rayos csmi-
cos largan sus fuerzas sobre todas
las partculas que encuentran y
transforman la materia en energa
y sta a su vez en materia. Millo-
nes de ncleos de tomos de dife-
s gases bailan en estas re-
giones en forma de "rayos alfa"
que a su vez "queman" todo lo que
encuentra a su paso.
TAN LAS ONDAS
Ms arriba hay un "techo" ima-
ginario. Es la "Zona de Kennely"
lugar en donde las ondas hertzia-
nas que mandamos con nuestros
aparatos de trasmisin, chocan y
rebotan para volver de nuevo a la
Tierra. Esta bveda terica que al-
guien ha llamado el "techo de
Marconi" est formada de tres re-
giones convencionales, la F1, la
F2 y la F3. En esta ltima
existen una de las incgnitas que
confunden a los modernos. Son
unas "ondas" hertzianas de metro
y medio de longitud, que nadie
puede explicar de dnde vienen y
cmo se originan. Una especie de
centinelas de avanzada, para los
que creen que en Marte hay vida
y afirman que los marcianos nos
envan desde su morada, llamadas
a guisa de ondas.
Mas arriba: El espacio infinito...
Sin embargo el nombre despus
de volar tan lejos en el espacio so-
lo ha penetrado con su maquinaria
moderna poco ms de dos millas
dentro de la Tierra. Sabemos de la
corteza de nuestra Tierra poco
ms o menos lo que sabemos de la
composicin qumica de los as-
tros que estn de nosotros a mi-
llones de millas. Es un fracaso
cientfico cuya causa principal, es
el aumento de la temperatura. Na-
da ms que a unos cuantos miles
de metros de profundidad, las ro-
cas con sus temperaturas inferna-
les, quemaran como si fuese pa-
pel la carne de los atrevidos hu-
manos que intentaran llegar has-
ta tales regiones.
ANATOMA DE LA TIERRA
A pesar de todo el hombre no
se siente derrotado. Enva al cen-
tro de la Tierra "mensajes explo-
ratorios" en forma de vibraciones.
Asi como en la exploracin de los
espacios intcrplanetarios se usan
"ondas de luz", en las investiga-
ciones intraterrqueas, se em-
plean "ondas vibratorias" o espe-
cie de terremotos artificiales de
menor cuanta. Y en las reunio-
nes celebradas hace pocos dias en
Washington por la "Union Geof-
sica Americana", se explicaron los
estudios hechos en las profundida-
des de la Tierra. Se conocen las
trayectoria/ de estas "vibracio-
nes" cuando viajan en forma su-
perficial, pero en cuanto penetran
en el corazn de la Tierra, desapa-
recen como absorbidas por masas
incgnitas. Esto quiere decir que
el ncleo de nuestro planeta es
una masa slida; un centro for-
mado por sustancias con altas
temperaturas sometidas a pre-
siones espantosas que hacen de
lcleo un centro de ms du-
reza y cohesin que cualquier me-
tal slido, y que por tanto no de-
ja pasar las ondas vibratorias.
El Dr. Bridgeman, de Harvard,
ha sometido diferentes sustancias
a presiones ,1p 'jm.000 libras por
pulgada cuadrada y ha visto que
en estas condiciones, los cuerpos
toman unas propiedades fsicas
y qumicas diferentes a las que
nosotros conocemos. Por c.templo,
ciertos solidos pulverizados se con-
i en 'lstale:- y ciertos cris-
tales, como el del cuarzo, adquie- < es imposible a tra iste una capa sobre la
ren una forma que recuerda a los dirionc* fi* que vivimos. Sigue una Zona ro-
nquidos. En el centro de la Tierra ; Kl Dr. Me Nish. del Instituto | cosa sometida a lentas elevaciones
debe de ocurrir algo semejante y I Carn u-ldc la tem; eK1'in la pro-
dk TECHO d,MARC01I
cueaNTROdVMIERRA
p MAUCOf^i .
ms si tomamos en consideracin
las presiones que all bajo exis-
ten y que segn calcula el Dr.
Bridgeman. son de cincuenta mi-
llones de libras por pulgada cua-
drada.
UN CENTRO DEL GLOBO EN EL
LABORATORIO
El Padre Jos Lynch, de la Uni-
versidad de Fordham, ha "pene-
trado' en el interior de la Tierra
por medio de un "centro terrestre"
artificial hecho en el laboratorio
y que se asemeja al que tiene
nuestro Globo. Con el metal llama-
do paladium ha podido repetir los
fenmenos que se verifican deba-
jo de las rocas incandescentes. El
paladium tiene la propiedad de ab-
sorber el hidrgeno y colocarle en-
tre sus tomos como la esponja lo
hace con el agua. En esta forma,
ha creado "estados artificiales"
qu* deben de parecerse a los es-
tados fsicoquimicos de las sustan-
cias y metales que tiene el fuego
terrestre. De esta manera se ha
visto, que la trasmisin vibratoria
diado el problema con el anlisis
del .Magnetismo Terrestre. Para
este investigador existen dos teo-
ras, una la del ferromagnetismo
o sea la que sostiene que la Tie-
rra est imantada en forma per-
manente con un hierro cualquie-
ra y otra, la que afirma que el
magnetismo seria igual al que po-
see un cuerpo en rotacin. En am-
bos casos, el centro de la Tierra
tendra su fuerza magntica en
grado mximo, pe o est demos-
trado por las exploraciones he-
chas en las minas ms profundas
que el poder magntico disminu-
ye a medida que aumenta la pro-
fundidad. Este profesor afirma
tambin que la temperatura del
centro de la Tierra na es tan ele-
vada como suponemos y qm
su opinin no debe de pasar de
2,500 grados.
LAS CAPAS DE LA CORTEZA
La ciencia no obstante estos mis-
terios ha creado una "anatoma
convencional" de nuestro globo que
se explica de la siguiente mane-
ra: El dimetro es de 8.000 millas.
fmididad. Contina la Zona de
Granito de siete millas de espesor
que alcanza 170 grados (F). El to-
tal de todas estas capas suma 40
millas.
Al continuar nuestra perfora-
cin, nos encontramos con una nue-
va capa de 15 millas de espesor,
formada de basalto o roca fundi-
da con temperaturas que alcan-
zan la incandescencia. Seguimos y
nos encontramos con una capa de
700 millas. Se la llama "sima",
formada de silica y manganeso con
enormes presiones y temperaturas
infernales. Despus otra capa de
mil y pico millas, con un conteni-
do rico en hierro, manganeso y
otros metales, bajo temperaturas
y presiones que nuestra imagina-
do alcanza a comprender. Y
n el "corazn" o la "bala de
' de 4.000 millas, lugar mis-
terioso, que ni las vibraciones ni
el magnetismo han podido explicar
de una forma definitiva.
A travs de millones de millas
se ven las estrellas. A travs de
4.000 millas del corazn de la Tie-
rra, existen misterios que an no
podemos conocer.
ROCKEFELLER Y PUERTO RICO
-Por RAFAEL TOMES CORDO\ I
En Ormond Beach. Florida, falle-
ci el da 23 de mayo en curso el
multimillonario John Davison Roc-
kefeller, a los noventa y ocho aos
de edad.
Cuando un hombre dedica parte
de su vida y proporcin considera-
ble de su fortuna a "promover el
bienestar de la humanidad a tra-
vs del mundo", cuando en su es-
pritu alienta un amor profundo a
sus semejantes, y cuando ese sen-
timiento se vuelca en obra de ver-
dadero valor filantrpico, ese hom-
bre logra quilataciones de benefac-
tor. Cuando el afn de servir y la
inquietud de socorrer se encauzan
por vias de clculo y organizacin,
la obra cobra perfiles de monumen-
to imperecedero y sus frutos ca-
ractersticas de eternidad. La fi-
lantropa, desde cualquier punto de
vista que se le enjuicie, es noble y
constructiva; pero cuando se prac-
lica para establecerla como insti-
tucin permanente y con miras a
estimular en otros la rara virtud
de dar, eleva el espritu, fortale-
ce la mente y se torna en sacerdo-
cio.
En eso consiste la grandeza de
la filantropa de Rockefeller. Su
obra no perecer jams. La Fun-
dacin que lleva su nombre Ilus-
tre fu organizada para perdurar
a travs de los siglos, y ms que
eso, para que sus actividades se
ajusten a las necesidades cambian-
tes de las futuras organizaciones.
De ah la amplitud de los prop-
sitivos corporativos de la institu-
cin. Sus principales actividades
han sido: (1) cooperacin con los
gobierno en el control de la unci-
naria, malaria y fiebre amarilla, y
en el desarrollo de organizaciones
generales de salud pblica; (3)
ayuda para el desarrollo de edu-
cacin mdica, de salud pblica y
para enfermeras en varios centros,
mediante asignaciones para edifi-
cios y fundaciones, y a travs de
Wecas, investigaciones y divulgacin
de informacin sobre nuevos m-
todos administrativos y d ense-
anza.
En todo ese campo de nobles eje-
cutorias, Puerto Rico ha tenido su
participacin razonable. Y ninguna
ocasin como esta para rendir el
debido reconocimiento. Momento
este en que el mundo entero ve
desaparecer al hombre que dio vi-
da moral y econmica a tan filan-
trpica instilucin.
Hablando en el lenguaje ms
comprensivo en trminos de d-
lares y centavos bastada decir
que hasta el ao de 1933 la Fun-
dacin Rockefeller habla dcr.ado a
Puerto Rico la vasta suma de $610.-
2L63, Durante los aos 1934, 1935,
r~ --
a||| ^V^^H ^ft
1936 y 1937, su contribucin anual ria contribuv la Fundacin con
no ha bajado de un promedio de S99,972.88 desde 1920 a 1933. Las
520,000; lo que leprescnta una in- asignaciones anuales fluctuaron en-
versin aproximada de $700.000 en tre $850 y $18,000. Para laborato-
nuestra isla. Eso es suficiente, o ros de salud phlica la suma do-
nada fu de $2,788.83 en trmino
de tres aos. Para la administra-
cin de Salud Pblica la Contribu-
alcanz a $31.174.20, reparti-
da en cuatro donativos anuales.
Para la i a de la ane-
mia se gastaron en dos aos $30,-
219.76. Las asignaciones para via-
jes d* trabajadores de Sanidad
montaron a $16,281.62. En becas
concedidas a individuos de Puerto
Rico se invirti la cantidad de $35,-
771.76. Y en salarios y gastos de
representantes de la Divisin In-
ternacional de Sanidad el total
gastado fu de $238.936.06. En el
ao de 1920, cuando comenz la
obra, la aportacin fu de $13,614.-
79 y en el ao de 1931, de $72,725.66.
El beneficio que han rendido las
be, as concedidas y el que habrn
de rendir en el futuro no ofrece
posibilidades de clculo. Quiz si la
eficientsima labor de nuestro Co-
misionado de Sanidad. Dr. E. Ga-
rrido Morales, tuvo inspiracin fe-
cunda en los estudios realizados al
amparo de una de esas becas. El
Dr. Garrido Morales fu el primer
elegido en el ao 1925-26, cuando
i la contribucin para ese fin totali-
z $1,791.56. Le siguieron en aos
subsiguientes el Dr. Ramn E. Ra-
mrez, el ingeniero Jorge V. D-
vila, Manuel A. Prez, estadsticas;
L. D. Palacios, ingeniera sanita-
ria; Manuel Prez, entomologa;
Dr, Domingo Nochera, Dr. Ram-
rez Santos, R. P. Prez, ingeniero;
Carlos Bou, laboratorios biolgico;
Nicolina Pabon, enfermera; Josefa
Herminia Coln, enfermera; Salva-
dor Riera Lpez, epidemiologa; Au-
rora Torres y Mara Luisa Cott,
enfermeras; Dr. Nobcrto A. Qui-
ones, bacteriologa; Dr. Juan Ba-
sora, epidemiolocia; Dr. Abel de
epidemiologa y estadsticas
viales; doctores Jos R. Vivas y
Libertad R. Gaetn, tuberculosis;
Wincfred M. Mndez y Carmen
; Luisa EUVera, enfermeras; Celia
1 Guzn,. rasera especializada
en tuberculosis,
Todos estos hombres y mujeres
rinden actualmente labor destaca-
una u otra actividades del
Gobierno de Puerto Rico, la mayor
paite de ellos en colaboracin con
el Dr. Garrido Morales en el De-
partamento de Sanidad. El fruto de
estos estudios para el pas en ge-
neral no puede medirse en trmi-
nos de Miare* y ecntavos. La pro-
i mucho ms
(Contina en la 11, Col. 4)
lohii I. Kockef.-ller. el multimillo-
nario que dedic gran paita de su
fortuna a obras filntropo
ber* serlo, para que una voz ms
autorizada que la ma expresara la
gratitud de nuestro pueblo.
Setecientos mil dlares es una
suma ms o menos crecida que se
icpresenta con seis cifras y un sr-
no. Para muchos resultara un enig-
ma. Pero lo que no puede medir-
se ni representarse en signos ni
en cifras es el producto de la
inversin calculada de esa canti-
dad en la isla de Puerto Rico. Qui-
z s una explicacin a grandes
rasgos logra plidamente ese ob-
jetivo.
En el ao 1920 inici la Funda-
cin Rockefeller su campaa con-
tra la uncinada en Puerto Rico
con una aportacin de $3,298.71;
al ao siguiente se invirti en la
misma labor la cantidad de $11.485.-
i 1922; $1S,544.78 en
192.'i; |a,233.7 en 1925; $5.74.")
en 1927; $8,654' $10,-
803.00 en 1929. Total $11
Para labores locales e Sanidad,
desde 1926 hasta 1933, don la Fun-
dacin $39,424.98. De $607.31 fu la
primera contribucin en 1926 y de
MI.(171.09 la ltini..
A la campaa contra la mala-
ANTONIO S. PEDREIRA: EL ASO
TERRIBLE DEL 87.
Biblioteca de Autores Portorrique-
o!'. San Juan de Puerto Rico. 1937.
163 pgs.
Bita documentada monografa
de! doctor Antonio S. Pedreira re-
coge el historial de una de las
pocas ms agitadas que ha vivido
el pueblo portorriqueo. El ano
1887 fu el ao de los "compontes".
Das de dura, prueba sufri enton-
ces el pas.
Procurando fijar los anteceden-
tes del "ano terrible del 8T\ el au-
tor recuerda unas palabras de nues-
tro primer historiador, D.Pedro To-
ms de Crdova, consignadas en la
Memoria q. present a S. M. en 1818.
Al referirse a los dos cuerpos de
voluntarlos que se crearon en Puer-
to Rico en 1812, uno de portorrique-
os y otro de forasteros, advirti
que deba reducirse a uno "huyen-
do de hacer diferencia entre los hi-
jos del pas y los forasteros, por
que estas diferencias causan divi-
siones y de ellas provienen los par-
tidos, y stos producen disgustos."
Otro antecedente de sealada Im-
portancia, fu el acuerdo de las
Cortas espaolas de 1837, disponien-
do que las provincias de ultramar
se gobernaran por leyes especia-
les. Surgi asi un sentimiento de
incomprensin que, con el correr de
los aos y la torpe poltica de cier-
tos gobernantes, determin la for-
macin de dos bandos hostiles, mili-
tando en uno los portorriqueos
anhelosos de reformas polticas y
sociales y en el otro los espaoles
partidarios del rgimen vigente a
la sazn, contando stos con el res-
paldo incondicional del Gobierno. En
medio de esta incomprensin, se
organiz el Partido Autonomista co-
mo una gran fuerza cvica para ges-
tionar la identidad poltica y jur-
dica de los portorriqueos con los
peninsulares y la mayor descentra-
lizacin posible dentro de la unidad
espaola.
Los autonomistas sufrieron dolo-
rosas persecuciones y sus caudillos
ms notables fueron encarcelados
en las bvedas del Morro. Prevale-
ci por aquellos das una poltica
de franca intransigencia y de seve-
ra hostilidad contra los hijos dei
pas. Los hechos fueron finalmente
informados al Gobierno de Madrid
y ante la enrgica protesta formula-
da al efecto, se relev de su car-
go al gobernador Palacios, que ha-
bla auspiciado la poltica de dura
represin. Qued entonces restable-
cida la normalidad en nuestra vi-
da ciudadana. Tras reiterados es-
fuerzos ante el Gobierno metropo-
litico se alcanz ms tarde la apro-
bacin de la Carta Autonmica.
Pedreira pormenoriza los angus-
tiosos sucesos de aquel "ao terri-
ble" Incluye en su obra, por va
de spndices, el "Plan para la re-
organizacin del Partido Liberal de
la Provincia, "redactado por Bal-
dorioty de Castro, el Acta de la
Asamblea del Partido Autonomista
del ao 87 y la Constitucin Orgni-
ca de dicho partido: documentos de
extraordinario valor en la historia
de nuestro pueblo.
Como fuente de Informacin so-
bre los sucesos del 87i el libro de
Pedreira tiene mritos excepciona-
les por el cuidadoso y amplio aco-
pio de documentos, datos y fechas
que en el mismo se hace. A la obra
pudiera hacrsele un reparo. Escue-
tamente objetiva en la narracin
de los hechos, es evidente que hu-
biera ganado en profundidad y sen-
tido histrico, adicionndole el au-
tor su personal interpretacin en
cuanto a la poca, los sucesos y los
hombres, necesaria esa Interpre-
tacin en un estudio de este lina-
je por tratarse de etapa tan sig-
nificativa de nuestra vida de pue-
blo y ser el escritor persona que
posee brillantes aptitudes y finas
dotes de discernimiento para tarea
de tan delicado alcance, como lo
atestigua "Insularismo", su obra de
ms lograda concepcin.
MARA CADILLA DE MARTNEZ:
LA CAMPESINA DE PUERTO RI-
CO. Negociado de Materiales, Im-
prenta y Transporte. San Juan, P. R.
1937. 16 pgs.
Juicio** observadora de nuestra
realidad social, anota doa Mara
Cadilla de Martnez atinados co-
mentarios en torno de nuestra cam-
pesina. Advierte dos grupos ge>-
grflcamente separados: el d* la
montaa y el costanero: el prime-
ro casi totalitariamente blanco y el
segundo, aunque blanco en su ma-
yora, con bastante elemento de
la raza de color diluido por el mes-
tizaje. Entre las blancas abunda
el tipo de tez morena, tostada o p-
lida, las facciones de buen dibujo
y el conjunto, si no bello, por lo
menos agradable. Su lenguaje mar-
cadamente pintoresco est lleno de
giros, modismos y vocablos arcai-
zantes. La morena o mestiza guar-
da gran parecido con la criolla
blanca.
La campesina es cariosa, buena
y tmida; la Inteligencia despierta,
clara la expresin, viva y locuaz
en la intimidad, encogida ante ex-
traos, generosa, servicial y de tem-
peramento sensible al color y a la
msica.
La campesina es industriosa. No
slo atiende con esmero y efica-
cia a los quehaceres del hogar.
que adems rinde ancha tai
faenas agrcolas o industria;
mo voluntaria contribucin al
estar econmico de la fanr..
tra jibara es prolifera en
perlativo. La notable escritor .
za un grave problema social:
to la campesina como su n.
no se preocupan por los med
nmicos cuando van a tener
nuevo hijo. As el crecimlenl
familia corre a inversa de !
cursos econmicos dispon
alimentacin. A causa c>
cuentes partos la campesina
bilita y envejece pronto".
Con fina penetrar;'
autora los usos, costumbres
encas de nuestra campesina
rasgos distintivos de su vida fam -
liar y social. Seala !as dui
y las escasas oportunidades de me-
joramlento que depara el .. ?.
y vivamente interesada en e:
venir de nuestro pueblo, abo;
que se d a las masas carn; i
"equitativo jornal y las po
dades instructivas qu* hasta
ra se les han esquilmado".
ROBERTO H. TODD: I
EMETERIO BETANCES. Cal
\de: di Co., Inc., San
P. R., 10",7. li pgs.
Contiene este folleto la coi :
cia leda por don Roberto II. Todd
en el Ateneo Puertorriqueo, I
che del 8 de abril de 1937, col
vo de la celebracin del CX
versado del natalicio del d
mn Emeterio Betances.
El autor refier* interesante-
sodios de la vida del gran ab
nista portorriqueo. Narra su par-
ticipacin en el movimiento insu-
rreccional de Lares y pt
nifiesto las bellas prendas n.
que concurran en aque,
Betances consagr sus ms alto3
empeos a ennoblecedores i,.
de mejoramiento humano. La liber-
tad le cont siempre entre sus ms
aguerridos soldados, no slo cuand
se trataba de la emancipacii n d--,
su pueblo, sino de la de eualquie-
pueblo. A la causa revolucionad
de Cuba prest servicios de sing:-
lar valla.
"Betances, dice el Ledo. Todi.
nunca transigi con Espad
dominio en Puerto Rico y nuru i
sirvi su causa. ;Y muri corno v.-
vi, sin rectificar nada! rlinc* 4*
conducta, puro de pensamiento. "-i
sombras en su vida ejemplar, ce-
la conciencia de no haber I
mal a nadie y con un solo pn
to: la independencia de su pn
Entr* los documentos de gr.<
teres que se transcriben en el f -
lleto figuran varias cartas de
cer portorriqueo y su partida d
bautismo, acreditativa de que na-
ci en Cabo Rojo el 8 de abr'
1827.
Su Destino
*rs feri
'.Derechos reservados peta
EL MUNDO)
.
GEMIM*
Mayo 30.
El nio nacido rl "0 dr ntc
mostrar una m
mn. Siendo ambicixioso, .
cho entusiasmo para cuo i
presa que acometa y qut I
la atencin.
Si es usted mujer y na t/i
de mayo, probable*'
chisimos conocihiie-.itos tfes, y al
mismo tiempo la /acuidad pe
scUar a los dems. Tiene facilidad
para hacer amistades, y io le cos-
tar trdvajo salir adilanc con o
que te propone, ya iuc r* grande
su poder dr
Debe tener mucha fe y r i
porque el optimismo es alracteristi-
co de las mujeres uaeidtU rn esta
fecha. Puede llrgnr a sor un
posa modelo.
Si es usted hombr /
30 de mayo, su gran dplrilidad M
oue se deja desconcertar muy fcil-
mente por cosas de poco momento.
Tiene que aprender a dominar sus
nervios y su temperamejito si quie-
re ser verdaderamente fr'.i:. Como
periodista, editor, fabrUnnte. i
tor o escritor, el sito coronar su
esfuerzo.
Cera Mer coliza da
Ayuda a la Naturaleza
a Embellecer el Cutis
Cera Mercolltada e una ayuda
natural para embellecer el cut
Acelera la renovacin natural de la
tez desprendiendo en partculas di-
minutas la epidermis descolorida y
manchada. Esto se eftectOa de ma-
nera tan gradual que V. misma no
puede notarlo. Las manchas desa-
parecen. La perfecfja y natural
hermosura oculta del cutis es asi
revelada con oda su adorable blan-
cura, suavidad y dlstfeneMn. Rev!
la. belleza oeulta de su eutla con
Cera Mercoltsada. En todas las
farmacias y boticas.
Deleite a sus Invitados
con ricos manjares
Pida el nuevo folleto Roya! con gran
variedad de ideas para festejos
GRATISEl nuevo folleto "Fiestas"
.... hermosamente ilustrado. Contiene
ideas de gran novedad y recetas de
platos exquisitos para fcitejar a sus
amistades. Pdalo cuanto antes!
Nombre m
Direccin
I
I
r
ion]
I
I
i
en
'>nl
i :el
i
^
I
1
I
I
|
I
I
I
!
I
1
le
i
i
I
I
I
:|
[
I
I
I
:f
'i|
d
I

:l

I
i
I


mii ad<
*
PAN AMERICAN STANDARD RRAN'ncj Twr-
Depto. 9109 Edificio Ochoa^San^.n^'-ftJrto Rico.
Recibir
* i riten
I
<;k
L'n foll
mucha}
para sei
ladas
I


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937
N*
i
I
1
El proceso contra Muoz Rivera por los...
(Continuacin de la patina 5)
Manuel Palacios Salazar,
M Sa'azar, don
Jos Labrador Yials, don Jaime
don Tulio Larrinaga,
i Salgado, don
Rijos (t) Muerto
lO y don Antonio Moreno Cal-
dern, armados todos de revlve-
ontraron a los
Autoridad en la cn-
cagun y dichos Agentes
en tal actitud trataran
de aten-
l sus indicaciones les agredie-
ron a mano armada disparando
i ellos sus revlveres, tenien-
sntes c,ue parapetarse en
irtaa ; en legitima defensa y
en el cumplimiento de sus cargos,
i: ar los suyos. A causa de los
os resull herida doa Ju-
ndi con una lesin
.i /echa no ofrece al pa-
gravedad y que sanari se-
mforme facultativo dentro de
te o treinta dias.
ho constituye dos
i: uno de atentado y otro de
victo y castigado el
Nu.
. C i |0
indo en e!
O i
ItltOl ilrl del:"
Rivera,
don
.i lazar, don Al-
Salazar, don Jos La-
Ion Jaime Villaseca,
Tullo Lariinaga, don Octavio
ligado, Kduardo Prez Rt-
i Pirado y don An-
I l tei n; sin que
]>ueda api uin sea el au-
tlel delito \c lesiones.
concurren Circunsta
vas penas que corresponden
cada uno de
las de cuatro
l y un dia de pri-
correcclonal, multa de seis-
rlents y cuatro pesetas con
nal en caso de in-
sorias del articulo
ligo y las costas reparti-
dor iguales partes."
ndi a Muoz y a sus com-
'> a Palacios Salazar
'Manuel', don Rafael Lpez Lan-
A Palacios Salazar lo deen-
ilernndez Lpez. El
(taba compuesto por don
liamos como Presi-
dente -;doro Soto Nussa y
Ion R ...icosta como jue-
Mui fcmpaeros fueron
endo antes el Fiscal
lo su acusacin contra Pala-
lazar (Manuel'. Kl fallo fu
(, votando los jueces en
I del pblico respecto de
extremos: la absolucin
1 delito de atentado y la de-
la competencia
del Tribunal la causa
sparo de armas de fuego que
:i el sumario. Moreno
Caldern y Palacios Salazar
n declarados en re-
r concurrido al
sa, uno de
lados de aquel tri-
bunal, era amigo mi por quien
un profundo respeto y
admiracin y simpata.
Humacao, sien-
ido en el ejercicio de
'i. escribano mi padre y
mu hacho i,ue, jugando
todava en los alrededo-
ibJbta mis aficio-
'ii un periodiquito
larda Gao-
alio uno o dos aos
i M'diquito cuyo
nutivo de un
diriga su seor pa-
'crio.
3 poseedor de una
general extraordinaria
lio y afable.
lumacao entonces y en Ponce
cuando, despista de la abso-
fu juez Presi-
la Corte, me hacia
I MU conmigo fre-
en mis
de la Rcp.
16 agradaba mucho ha-
blar con l, porque siempre fu un
i y un amigo afec-
ta un can ad-
. y l haba si-
0 y compaero in-
scparable del poeta filsofo con
tendencias volterianas, y me ha-
biaba casi siempre que nos veta-
mos Ue aquel intimo amigo suyo,
era l con respecto a mi lo que el
imn con respecto al acero.
Un da del mes de agosto de 1903,
I fui a verle para consultarle acar-
ea de los trmites que requera la
ja por mi a la Corte que l
i presidia del archivo no'arlal de mi
| padre, recienterr.ent? fallecido. Y
luego de una larga conversacin
sobre la doctrina espiritualista de
la cual era l un fervoroso en
te y yo un impugnador deseoso de
ser convencido, recay la conversa-
cin en el proceso de Muo/, por
los sucesos de aquel 14 de setiem-
bre, y de lo que me dijo voy a re-
latar un detalle que a l entonces
ni nunca le pareci prudente ni
discreto hacer pblico, y que yo
hoy, pidiendo perdn a s'i amado
espritu inmortal, divulgo para que
la justicia de la Historia lo reco-
ja y lo consigne en sus pginas.
Don Juan Ramn Ramos, el Juez
Presidente de aquel Tribunal que
absolvi a Muoz, era tenido por
enemigo personal del preclaro ba-
rraiuiuitco por sus discrepancias
ardorosas en y dcspi. memo-
rable Atamblea de! Poeto, y por es-
te motivo el abogado iefSfUOT de
Muoz lo recus en tiempo y e:i
forma", como se decia entonce
mos no se Inhibi; se neg a ello,
aumentando su negativa 1 is sos-
pechas de su parcialidad.
En el acto del juicio el abolido
protest de la intervencin de Ra-
mos en la causa, y ste, consideran-
do irrespetuosas las manifestaciones
de aqul, le orden que se cslla-
ra... Y era que aquel noble cora-
zn sentase indignado de que te
le pudiera creer capaz de condenar
como juez a un enemigo suyo ino-
cente... Y era ms: era que si al-
guno de los tres jueces estaba pre-
juiciado en favor de Muoz, ese
juez era don Juan Ramn Ramos,
quien sostena en conversaciones
intimas con sus compaeros y ami-
gos de confianza, que Muoz en
aquella ocasin no habia hecho otra
cosa que ejercer un derecho y cum-
plir un deber, defendiendo su vida
y la inviolabilidad de su hogar ho-
norable, del asalto de unos facine-
rosos ...
Parte del resto de lo que en aque-
lla conversacin me dijo Soto Nus-
sa refirindose a dicho proceso, lo
exterioriz a instancias mas en el
nmero del semanario Juan Bobo
correspondiente al 9 de diciembre
de 1916. De algunos particulares in-
teresantes de su extenso articulo
hago a continuacin una sntesis.
La rectitud del juez Presidente
fu notoria, anteponiendo "los ar-
duos y penosos deberes de su dif-
cil ministerio a los requerimientos
de la pasin poltica".
La absolucin de Muoz desper-
t "una nueva y poderosa corrien-
te de entusiasmo y simpata popu-
lar que se tradujo en una estruen-
dosa ovacin a la salida del edifi-
cio de la Corte".
Al abrirse los debates, una extraordi
nariaonda magntica, silenciosa y
profunda Invadi todos los nimos, ex
tendindose por los mbitos de la
sala y subiendo las gradas del tri-
bunal, convergiendo las miradas ha-
cia el banquillo de los acusados,
donde se encontraba Muoz "sere-
no y tranquilo, sin jactancias ni
alardes teatrales, olvidado de la al-
ta posicin oficial de la que habla
descendido hacia poco tiempo co-
mo miembro principalsimo del Ga-
binete Insular. Nadie pudo sorpren-
der en tu cara ni en el resto de su
cuerpo, en aquel momento ni en
ningn otro momento durante el
desarrollo de la prueba de cargo
y descargo, n,l despus, el menor
asomo de un gesto de impaciencia
o de mal contenida angustia o de
zozobra mental, ni an siquiera el
ms dbil relmpago de ira, o de
venganza en su mirada, que fu
siempre apacible, serena e inefable
como la mirada del Justo seguro
de su Inocencia y de la justicia de
su causa". Presentse tal como l
era, llano, natural por dentro y
i"ra. sin mistificaciones, ar-
tificios ni deliberadas actitudes, sin
pase acadmica ni poltica, con na-
turalidad profundamente democr-
tica "a la altura de un gran ciuda-
dano que espera en el recogimiento
y soledad de su espritu la hora
solemne de la justicia, la voz ma-
jestuosa e imponente de la Ley y
los hechos por los labios de los jue-
ces, para levantar la suya potente
y sonora por encima del oleaje bo-
rrascoso de. las pasiones turbulen-
tas y de los odios reconcentrados,
y flamear sobre todos los co-
razones el blanco estandarte de la
paz y de la unin entre todos los
portorriqueos".
Retirada la acusacin contra Pa-
lacios Salazar (Manuel), a quien de-
fenda Hernndez Lpez, la misin
profesional de ste estaba termi-
nada. Encerrndose en el silencio
cumpla su deber; ste no le obli-
gaba a ms. "Habia hablado ya L-
pez Landrn y la sesin se habia
suspendido por algunos minutos.
Muoz y los dems procesados per-
manecieron en sus puestos. Tengo
entendido que las relaciones entre
Muoz y Hernndez Lpez, no eran
cordiales, mejor dicho, estaban ro-
; tas".
"Recuerdo que durante el rece-
so, hube yo de cambiar algunas pa-
labras con Hernndez Lpez, y en-
tonces le suger la idea de que l
podra adherirse a la defensa que
tan hbil y razonada habla hecho,
de Muoz y dems acusados, L-
pez Landrn. Hernndez Lpez no
vacil un momento, y al abrirse de
la sesin y sin previa con-
sulta a Muoz ni a ninguno de los
acusados, pronunci una hermosa y
brillante oracin forense en defen-
sa de Muoz, de un valor jurdico
inapreciable, tan meritoria cuanto
que fu en absoluto improvisada en
aquellos momentos en que vibraban
en el aire las ltimas palabras del
defensor de Muoz y no se habia
apagado todava la impresin pro-
ducida por la acusacin pblica,
modelo de acusaciones por lo so-
bria, reposada y elocuente, donde
brill muy alto la palabra y la con-
ciencia del fiscal en el estricto
cumplimiento de su deber".
Muoz, posedo de una verdade-
ra emocin, al cerrarse definitiva-
mente el juicio para sentencia, all
mismo, en plena sala y a presencia
del tribunal, estrech entre sus bra-
zos a Hernndez Lpez "en medio
de una expectacin general y de un
silencio verdaderamente solemne.
El abrazo fu el sello con que un
gran corazn marc en aquel dia el
nacimiento de una nueva amistad
con un alma que acababa de demos-
trar pblicamente su noble adhesin
como hombre y como letrado".
Soto Nussa termina su articulo
"recordando el nombre de uno de
los acusados que ms destac su
prominente personalidad en aquel
clebre y resonante proceso, inge-
niero distinguido y poltico de ta-
lla. Me refiero a don Tulio Larri-
naga, quien hizo un resumen admi-
rable de toda la prueba, con tal
maestra y pericia, que nos llen de
asombro a todos por lo inusitado
del caso. El ingeniero construy con
su palabra premiosa pero segura
y concluyente, una estructura de un
mrito incontrastable.

El 24 de octubre el retraimiento
fu acordado por el Partido Fede-
ral, fundndose en que el Gobierno
no brindaba garantas para que
sus afiliados acudiesen a los comi-
cios sin riesgo para sus vidas, ame-
nazadas por las turbas y los agen-
tes del orden pblico.
Muoz tuvo que refugiarse en la
ciudad de Caguai, baluarte del fe-
deralismo, trasladando a ella des-
de Ponce su otro peridico. La
Democracia en noviembre, para
evitar que tambin fuese destrozado
por sus enemigos el material de la
imprenta. Este traslado hubo de ha-
cerse con grandes dificultades y pe-
ligros en evitacin de que en los
pueblos de la ruta se cumplieran
amenazas lanzadas a todos los vien-
tos.
Las elecciones se efectuaron el
dia 6 del mismo mes de noviembre.
Solamente concurri a los colegios
electorales el Partido Republicano,
siendo electo Comisionado de Puer-
to Rico en Washington don Federi-
co Degetau Gonzlez. Para la C-
mara homognea el resultado fu
como sigue:
Seores Manuel F. Rossy, Lucas
Amadeo, Leandro Aponte, Pedro
Arroyo, Pedro Juan Besosa. Carlos
Blondet, Toms Carrin Maduro,
i Cayetano Coll y Tost, Ulpiano R.
Coln. Frederlck Cornwell, Pedro
Mara Descartes, Manuel Domenech,
Manuel Egozcue. Pascasio Fajardo,
Gabriel Ferrer Hernndez, Eduar-
do Lugo Vias, ngel Mattey, Fran-
cisco Mcjias, Aurelio Mndez Mar-
tnez, Francisco Parra Cap, Fran-
cisco Mariano Quiones, Manuel
Rodrguez, Pedro Juan Rosaly, Luis
Recibir usted alabanzas de ama de casa hbil
) entendida, si sirve a sus Invitados el Postre
Ko.val de Gelatina d<- Cerezas. Cada bocado hace,
gozar dn sabor de la fruta natural.
El sabor de
Cerezas frescas
en rada paquete de Gelatina de
Cereza* Royal
En la CalrtflM Rojal no hay sabores artificiales
ilr ninguna dUue... su delicioso sabor procede de
la fruta MISMA
II EREZAS rojas y maduras, rebosando de jugo,
deleite del paladar! Esa es la sensacin que
usted recibe cuando prueba la Gelatina de Fresas
Royal.
Por algo es que la Gelatina Royal tiene ese gusto
tan delicioso... tan parecido a la fruta misma! Por-
que fueron frutas maduras, naturales, las que se uti-
lizaron para darle sabor de 35 a 50 cerezas para
cada paquete de Royal.
Las madres de familia que les dan a sus nios pos-
tres de gelatina con frecuencia, saben que lo impor-
tante es pedir siempre la marca ROYAL. Porque
en la Gelatina Royal no hay sabores artificiales. ..
solamente se utilizan frutas naturales en toda su
pureza.
Desde hoy sirva Postres Poyal, los preferidos de
todos, nios o mayores... insista en ROYAL.
GRATIS-
L'n folleto ilustrado, con
muchas recetas deliciosas
para servir Postres y Ensa-
ladas de Gelatina Ko.val.
Con slo enviar el cupn.
Pan American Standard Brands Inc.,
Edificio Ochoa. Depto. 9156
San Juan, Puerto Rico.
Srvanse enviarme el folelo gratis de recetas de
Gelatina Royal.
Nombre ............................................
Direccin ...........................................
EL TRAJE HEROICO
6 VENTO
Por FELIPE JIMESEZ RIVERA
No hay otro motivo, Juana?
Ningn otro. Mi abuelita tiens
la mania de las investigaciones ge-
nealgicas. Le gusta saber todo lo
relacionado a las familias con quie-
nes ha de asociarse; sus enfermos,
sus pecadores, sus santos si los hay.
Quiere saber la ocupacin favorita
de los padres, de los abuelos, de
qu manera hicieron fortuna, etc.
Y si se convence de que uno de los
ascendien'.-s tuvo que desempear
alguna ocupacin humilde; de jar-
dinero, vendedor ambulante o cosa
asi, entonces. Pablo, es mejor de-
jarla sola. No transige.
-Es posible que en este siglo
quepan tantos prejuicios en una so-
la cabeza, Juanita?
Claro que es posible. Tenemos
que acostumbrarnos a dejar a los
dems que piensen como quieran.
Y nuestro amor, vamos a de-
jar que perezca en ese laberinto
que tiene tu abuelita en la cabeza?
No hemos sido felices desde los
dias escolares guardando los dos
con avaricia este tesoro de nuestro
cario?
Pablo, yeme bien. Yo no s
luchar, mejor dicho, no quiero lu-
char. Mi abuelita, que es todo mi
mundo sentimental, e'.la me am-
par en mi temprana orfandad,
se gast una fortuna en proporcio-
narme mi ed icacin y en satisfacer
todos mis caprichos. Es rica y ya en
sus ltimos aos quiere ser com-
placida. T sabes que ella ha lu-
chado contra nosotros con todas ias
fuerzas de su temeridad, y de sus
dineros heredados. Mi ausencia de
cuatro aos en la Universidad de
Columbia, no era precisamente pa-
ra que me graduara en la urbe neo-
yorquina, sino un pretexto para que
nos olvidramos. Ahora mismo, y
por medio de su notario, ese viejo
hipcrita, me ha amenazado con
desheredarme si me caso contigo
al cumplir veinte y cinco aos.
Juanita, t has perdido aquel
dulce feminismo portorriqueo con
que me jurabas inquebrantable
afecto. Ya no eres la misma. Nueva
York te ha ganado para sus nie-
Snchez Morales, Flix Santoni, Ig-
nacio Sein Isasa. Felipe Serrano,
Roberto H. Todd. Luis A. Torregro-
sa, Jos Tous Soto, Jos Antonio
Veve, Santiago Veve, Pedro S. Vi-
voni, Antonio Zechini y Manuel Ze-
no Gandia.
La primera reunin de esta C-
mara celebrse el 3 de diciembre,
habiendo sido designado presidente
don Manuel F. Rossy, y Secretario,
Sargento de Armas y Traductor e
intrprete, respectivamente, los se-
ores Salvador Ross, Flix Padial
Goenaga y Pedro de Castro.
La hostilidad contra Muoz no ce-
s; l y el Partido Federal estaban
condenados a ser destruidos. Y el
23 de mayo siguiente (1901), Mu-
oz embarc de nuevo con rumbo
a los Estados Unidos. En la Marina
cerca del embarcadero, ms de un
millar de adversarios suyos lo sil-
baron y denostaron, mientras un
centenar de corregilionarios lo
aplauda y vitoreaba. Y entre sil-
bidos, denuestos, aplausos y vto-
res, desde la borda de', buque Mu-
oz agitaba su pauelo, despidin-
dose de los unos y de los otros...
Muoz fij su residencia en New
York y all fund el semanario bi-
linge The Puerto Rico Herald, en
cumplimiento de un acuerdo de una
asamblea recientemente celebrada
en Caguas. Cuando el V de febre-
ro anterior renunci y le fu acep-
tada la renuncia, como Presidente
del Comit Directivo, fu reforma-
do este organismo y se nombr una
Comisin Directiva integrada por
cinco miembros que al fin vino a
denominarse Cuerpo Directivo des-
pus de una reunin celebrada el
16 de junio y de haber sido desig-
nados para ocupar puestos vacan-
tes, los seores Jos de Diego, Juan
Vas Ochoteco, Jos Ramn Ee-
cerra. Aturo Vzquez Prada, Fede-
rico Selles. Antonio R. Barcel y
Sebastin Figueroa.
Don Francisco de P. Acua fu
elegido en votacin secreta Presi-
dente de aquel Cuerpo Directivo,
con los siguientes seores como vo-
cales: Santiago R. Palmer, Hermi-
nio Daz Navarro. Carlos Mara So-
ler, Juan Guzmn Bentez, Manuel
Camuas y Tulio Larrinaga. Esta
nueva direccin de la colectividad
tom posesin tras elocuentes dis-
cursos pronunciados por De Diego.
Daz Navarro, Guzmn Benitez.
Acua y Camuas, a raz de lo cual
se acord nombrar una comisin
compuesta por Acua. Palmer y
Daz Navarro para visitar y cum-
plimentar al gobernador Alien,
quien tres meses ms tarde, el 14
de setiembre, fu sustituido por el
Secretario Ejecutivo William H.
Hunt.
El 13 de julio, es decir, antes de
un mes luego de la reunin en
que la direccin del partido fu re-
formada, sali el primer nmero
de The Puerto Rico Herald, y en l
decia Muoz:
"A mantener el combate vinimos
a New York. Y cuando nos dispo-
namos a abrir al fuego contra los
escndalos de Puerto Ricd, el Co-
mit Directivo se rene en pleno y
acuerda una poltica suave, tran-
quila, plcida, sin violencias es-
truendosas. Est bien. Una vez ms
nos Inclinamos dciles ante la vo-
luntad del partido. Es que se opi-
na que, ya lejos Muoz Rivera, ha
de cambiar de rumbo el Gobernador
Es que se quiere intentar otra
prueba todava? Hgase y que re-
sulte un xito fecundo en benefi-
cio para la patria. Pero si el rum-
bo no varia, si el xito no resulta,
si la justicia persiste, aqu est The
Puerto Rico Herald, esperando la or-
den a marchar a la vanguardia, con
sus parques repletos de municiones,
es decir, con su cartera colmada de
datos y de historias en que palpi-
tan desnudos los errores y las tor-
pezas, cuando no las maldades y
las insanias de estos tiempos infe-
lices.
"Rendimos al partido y al Com-
t el ms costoso de nuestros home-
najes: el del silencio. No queremos
impedir el desarrollo de esa poltica
en que nuestros amigos ms caros
confian. Adelante. El Gobierno es
quien decide".
blas y sus playas turbias. Desde aho-
ra en adelante debo pensar en que,
por no contravenir preceptos de una
mente desequilibrada, dos corazo-
nes que se me aman han de cami-
nar por el destierro, libando lgri-
mas, y en perpetua vendimia de
sinsabores.
No, me has cruenddo Pablo.
Yo no renuncio a ti, ni renuncio
tampoco a mi abuelita, ni la con-
trario. Transo con la realidad por
que a ello me llevan las cil
tancias, pero no camino ni por u
ruta ni por la de ella. Me trazo un
camino propio, el mo, hasta capi-
talizar en afectos esa oposicin te-
naz de mi abuelita. Las abe.p
can mieles de las flores amargas;
no te precip
No. Juanita. Vj demando una
solucin, y la demando ahora. Se
me ha agotado la paciencia. T te
casas conmfgo en este mes de ma-
yo sin ms dilaciones, y yo espero
hacrselo saber a doa Aurora, en
una de estas no
- No hagas eso, Pablo, que te vas
a arrepentir. Tu familia no ha sali-
do muy bien librada del examen
microscpico de abuelita. Dice qu2
eres nieto de vendedores ambulan-
tes y otras majaderas por el esti-
lo. Vamcs a hacer un convenio. D-
jame luchar a mi manera durante
un mes. y si durante ese tiempo no
consigo una aquiescencia de la
abuela, entonces puedes sealar la
boda para la fecha que ms te
convenga, quieres?
Enredados en este apasionado
dilogo estaban nuestros dos ami-
gos, cuando fueron asaltados por
un grupo de jvenes de ambos se-
xos, armados de sus trajes de ba-
o para espiar la agona de la tar-
de en la playa de Isla Veril, donde
se dan cita las ms bellas mucha-
chas de San Juan.
Ni pablo ni Juanita pudieron re-
sistirse y se encaminaron a la pla-
ya. Julia llevaba un deslumbrador
srnENECTADY. N. T.
^$79.5 metros.
190 kiiocycles
Los programas ue la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros, de
5:30 P. M. a 11:00 P. L (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. 'hora de Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d?
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
programas ser combinados o sunri-
mii' s rn cualquier momento.
Domingo, mayo 30
!' ..I
4:00 Manon Talley, soprano y j
orquestadesde Hollywood.
4:30Programa variado con Ed I
McConell, cantante; orquesta, coro.i
y organistadesde Chicago.
5:00Tpicos catlicos.
5:30Bosquejo.
6:00 Programa variado .lack
Benny y Mary Livingston, cmi-
cos; Kenny Baker, tenor y orques-
ta Phil Harrisdesde Hollywood.
-Programa musical con He-
no; Sigurd Nts-
nk St. Leger, pianis-
ta.
6:45Programa musical con las
Herm In y los muchachos
rancherosdesde Chicago.
7:00Programa variadoorques-
ta dirigida por Werner Janssen.
8:00Programa musical con Ra-
chel Carlay, cantante; Pierre Le
Kreun. tenor: trio vocal y orques-
ta Andy Sanella.
8:30Msica familiar norteamer:-
cana con el tenor Frank Munn, la
soprano Lucy Monroe, el coro Ams-
teidam; do de piano; B. Hirsc'.i.
violinista, y orquesta de concierto.
9:00Variedades musicales Lu-
cia Graeser, soprano; Donald Diek-
son, bartono y orquesta Robert Do- ;
lan.
10:00 Recitaciones desde Chi-
cago.
10;.. ama musical hispa-
no del cabaret "El Chico".
11:00Will Osborne y su orques-
semi-desnudo en un traje de lana di-; la de baile-desde Cineinnati.
minutivo, trado de Florida. A Ro-
sa se le cala la gracia de su espal-
da, bien proporcionada, en un pan-
talonero azul que se dilua en las
aguas del mar, tambin desnudo
en la combinacin de azul celeste y
marino, sin otra cosa para cubrir-
se que unas randas de armio que
le prenda la brisa.
Todas las seis chiquillas entraron
resueltamente que el mar. C
Luis y Enrique que las acompaa-
ban, dieron prueba de sus destrezas
de nadadores. Carlos quera que Ro-
sa su novia aprendiera a nadar,
y la mont sobre sus hombros tra-
tando de alcanzar a Petra que ya
nadaba sobre aguas profundas.
Pablo, que llevaba un traje blan-
co, propio de la estacin, zapatos
del mismo color, y sombrero de Pa-
nam, no queriendo participar de
las delicias del bao, gan acceso
a un alto tablado desde el que se
arrojaban los baistas al mar y
comenz a espiar los movimientos
de su adorada Juanita, con quien,
admiradas, jugaban las olas.
De repente un grito lacerante de
mujer, rompi la paz y el encanta-
miento de la pa} a. Petra, con los
ojos a punto de salirsele. nadaba
desesperadamente hacia la orilla,
gritando cada vez con ms fuerza.
"Estoy herida", "estoy herida". To-
dos los muchachos volaron a sal-
varla y Pablo aterrorizado por lo
que vela, pis con gran descuido
una tabla medio podrida y cay al
agua profunda, vindose obligado
para buscar auxilio a nadar en
direccin del grupo que sacaba a '
Petra, toda ensangrentada.
La confusin del momento hizo
que Pablo, por ser el nico que lle-
vaba traje, aunque hecho una so-
pa, se encargara de llevar a Pe-
tra en brazos hasta el prximo au-
tomvil, el que abordaron las de-
ms muchachas sin fijarse en que
iban para la clnica ms prxima
sin otra ropa que sus diminutos tra-
jes de bao. Ya en el hospital, ven-
daron la herida, que calificaron de
leve. Pablo con su traje blanco y
rojo, se encamin a su casa cerca-
na, no sin antes sufrir el interro-
gatorio de un reportero, que al da
siguiente le calificaba como hroe,
por haberse lanzado al mar. vestido
como estaba, a salvar a una compa-
era suya en peligro de perecer
ahogada.
De la noche a la maana se vio
Pablo aclamado en todas partes,
en el Escambrn, n e! Condado.
Los fotograbados que se publicaron,
uno llevaba en sus brazoe a Petra,
y otra al salir Pablo del hospital,
acentuaron el revuelo de comenta-
rio! elogiosos.
A la semana siguiente, y en ca.a
de Juanita se celebr una una reu-
nin con baile para celebrar el res-
tablecimiento de Petra que con
su brazo ligeramente vendado, en-
tre todos reparta las mieles de su
11:30Blue Barron y su orques-
bailedesde Cleveland.
0 Buenas noches.
------------------?>-----------------
CON PIMIENTA
Por DIOGENES
La corona del rey de Inglaterra
tiene en la cruz un zafiro denomi-
nado "zafiro de San Eduardo", al
que se atribuye la facultad de
evitar enfermedades al que lo po-
see.
*
Parece que el uso de los guantes
se remonta a una poca antiqusi-
ma; al decir de Xenofonte, los per-
sas los usaban ya para resguardar
sus manos del fro. En el siglo VII
fu cuando, al introducirse en
Francia, comenzaron a aparecer :
los guantes hasta con 24 bolones
n cada uno; estos botones eran de
oro, de perlas y piedras preciosas.
* *
A los relojes, especialmente a los
de pulsera, debe drseles cuerda
mejor por la maana, cuando su
dueo se levante de la cama, mejor
que por la noche, al acostarse.
Y ello tiene una explicacin muy
lgica: esos relojes, durante el dia
estn en mayor agitacin y movi-
miento y conviene, por consiguien-
te, que est bien arrollado el mue-
lle real, para soportar mejor el In-
evitable traqueteo.
En cambio, por la noche, como el
reloj est inmvil y. por decirlo
asi, descansado, ni importa que el
muelle real est mucho ms flojo
v que la cuerda se vava acaban-
do.
*
Los mejores maridos y mujeres
habran sido los solterones si he-
mos de creerles a ellos.
* *
La compasin est muy bien a su
hora; pero es un pobre sustituto
para el hambre de uno que no tie-
ne con qu desayunarse.
encontraban en la playa fueron in-
vitados.
Cuando se hallaba mis encendido
el nimo de la fiestecita apareci
en el saln doa Aurora, que esta-
ba pasando el fin de semana con I
unas amigas en Carolina. Verla Pa-
blo y presentir el desastre de una i
tormenta fu cosa repentina. Ja- I
nita, que bailaba con l. le dijo:
"Aqui fu Troya". Pablo.
En un receso del baile, doa Au-
rora, acercndose a su nieta y a
Pablo les dijo en alta voz:
Bueno, y por qu no aprove-
chan ustedes esta oportunidad pa- !
ra anunciar sus bodas?, y le dio a
Pablo en la cara con el nmero j
del peridico en que se relataba el
herosmo, que no fuj de Pablo, sino
de su traje blanco, el traje heroico.
Qu inteligente eres Juanita!
dijo Pablo al rubricar con un beso
risa. Todos los muchachos que se | sus esponsales flgidos.
SP 95 VENTAS
6
ESPECIAL
Por un Mes Solamente
fi
1NCLL.E
EXAMEN DE LA VISTA
MONTURA FINA
CRISTALES TALLADOS
ESTUCHE
LIMPIADOR
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD
PROTEJA SU VISTA AHORRE
JOYERA FLIX LPEZ
S. BRAU 32 SAN JUAN

IM'KODI CIENDO I M NOVEDAD
PATINES
SILENCIOSOS M\ LDOSOS
Ruedas en forma de bolas-Ball Beuring
Provistos de mejoras exclusivas y velocidad estupen-
da, pueden usarse dentro y fuera de la casa sin riesgo
para los nios o adultos. Veloces, Ajustables y Livia-
nos.
ME Y ATRACTIVOS E LNDIVIDl ALES
Nm. 37 Tamao "Standard" .. .. $2.25 par
Nm. 27 Tamao de 3 ruedas .... $2.00 par
Nm. 47 Tamao Juvenil......$1.50 par
Se sirven pedidos por C. O. D.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71 San Juan, P. R.
.**
(Juando se vea tentado de comprar
^ un insecticida inferior
V\
LU
VESTE. <*-
. mata
fallan f
*
me'
No arriesgue su salud j
comodidad captando "in-
secticidas" mutuas o falsifi-
caciones dsl Flit. Recuerda
que slo existe un Flit Fot
m vende solamente en la lata
i
amarilla con 1 soldadito y la
irania negra, sellada para im-
pedir subetirucionas fraudu-
lentas. No mancha. Puede Ud.
oontiaxse al Flit para matar
todos los insectos caseros
^ .^1
Espolvoree el nuevo POIVO Flit en rendijas y
usureros. Los iutcloi rastreros, al locarlo ."mueren.'
_.
FLIT
MATA
"*>to.
*?llUe
.""Wh.,
Si la lata no tiene el soldadito, no es FLI


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.


El Ateneo: efectivo animador de nuestra cultura
Aqu alienta la soberana moral de Puerto Rico. De Diego fu premiado en
los juegos florales del ao 1888. A Tapia le sobrevino la muerte en el saln
de actos. La institucin defiende nuestras mejores tradiciones y aboga por
la conservacin del idioma espaol. El Ateneo: tribuna libre
Sel
mdisl
casi
Acto de la coloracin de la primera piedra del edificio del Ateneo.
EL INICIADOR
1.a glorl i 1er sugerido e
impuli
a. don Marmol
patrio
la habla argos aos pn
-e gradu do
ciado en derecho civil y can
y aUl tuvo oportunidad de palpar
la fecunda influencia que ejerca
cultura nacional. A
su re.. mcibi
la ide i ultu-
ra de "n. Su no-
ble i
I reu- i
nieron en" la de!
Ayuntamiento de esta ciudad de
San Juan de Puerto Rico, con "',
.
erario, los \
siguientes 0 de
Paula 1,-naci B
mn !
7.. Hernndez, Weti
K" V I n, Ri- ;
Ifcrnnc! ilin A cos-
an uel Lai Lenmfwyp
Durante *n presJdenrn el juei Del
Toro Cuabas dl antahla impulso a
la Casa.
ta,. Manuel
a, J jx J.
"do, Juan Igle-
Juan
mundo Camprubi.
Diaz i
Manuel Dau-
J. Cl*
'Rafael Pacha
I
del Vale. Fernando Nnez, Ra-
mn
Penedo. Enrique Losada, i
Don faaaa Marta i.aeo, bajo euj i
presidencia - construy H edificio
riel Xi.riio.
de la i como se-
d la rniM: Manual
del Elzaburu y don Juan Z. Her-
nndez. Aprobaron los concurrentes
las bases de la organizacin: os-
ntaa cate
de soci-s, declarando fundadores a
los que haban asistido a la reunin
y a los que se adhiriesen hasta el
dia de la inauguracin: fijaron as
cuotas y procedieron al nombra-
miento de una Junta Directiva Pro-
el con el encargo de formu-
Iter todo lo relativo a la insta-
lacin del Ateneo.
PRIMERA JUNTA
1CTIVA
La pi mei a Junl i va de
i constituida en
la forma siguiente:
de Paula
Acua: Tesorero y Secretario: Juan
Vocales: Ramo:
ria Moreno, Ignacio Beyens, Jos
Mii.iio Tapia i R>
i. Manuel
.! o lian A
del Olmo e Ignacio
Daz Caneja.
LOS ESTATUTOS DE UN
La Junta Directiva celebr seis
; arante el mes de majo
riel mismo ao. en el domicilio de
iburu, quedando
en e lado el Reglamento
-i i utos do'
N aprobados por el Goberna-
dor General de la isla con fecha
27 de junio de 1876.
El artcu statu-
Se funda en la ciu-
dad de San Juan Bautista de Puer-
to Rico un Centro destinado a la
cultura de las ciencias, letras y be-
llas a' la denominacin de
Ateneo PUERTO P. I QUESO".
atutos excluan
del n la institucin todas
las discusiones o conferencias que
no fueran puramente las de su ob-
jeto artstico y literario.
>hlbla de esta iue-t tod
n o conferencia sobra polti-
ca J Tambin quedaba
prohibida la circulacin y lectura
Je las pub
yo carcter no estuviera conforme
con el objeto del centro.
clasificaban en fun-
dadores, numerarios tales.
Formaban la Junta Directiva cua-
epresidentes. de los cuales
iba un Presidente de tur-
noi primero monsualmente y luego
-tralmente seis vocales, un
secretario, un tesorero y un biblio-
terario. I.a presidencia honoraria se
aba para el Gobernador Ge-
neral de la Provincia. Originalmen-
te el Ateneo slo contaba con cua-
tes, a saber: de ciencias
moral acias fisico-matom-
le ciencias naturales y de li-
teratura y bellas ai
IN.V [ON
^auguracin pblica del Ate- !
neo Puertorriqueo, como centro de
cultura, tuvo lugar el dia 29 de |
junio de 1876. La solemne ceremo-
nia M en los altos de la
umero 28 de la calle de la
Fortaleza de esta Capital, bajo la
oncia de don Ferrer '
y Plantada. Secretario del Gobierno 1
General de la Provincia, a quien
aernador don Segundo de la
Portilla comision para qu
currlet
lacin.
TRIBUNA LIBRE
Los estatutos originales del
neo fueron enmendados el 31 de'
julio d el '-", de marzo de
1MD. Por virtud de la reforma intro- :
duclda ltima fecha, que-I
aria la institucin como <
tribu i i acceso a '
ler poltico y religioso. Pos-1
leriorm itutos del Ate-!
neo li talmente da
y sustituidos por otros en varias
res. Les q tuaimen-
le declaran que la casa tiene toor
objeto la rultura de las ciencia*,
las letras y las bellas artes. La di-
11o oficial de la asocia-
cin i i Palas Atenea j
con sus apropiados atributos, a la
cual se entrelaza la inscripcin la-
tina: AD MAJOREM PATRIAE
GLORIAM. Sobre la figura se lee
el nombre ATENEO PUERTORRI-
QUEO y debajo la palabra "San
Juan" y la fecha de fundacin en
nmeros arbigos: 1876. Los colores
n son el verde y el
i. La bandera consiste de tres
franjas verticales, blanca la del
centro y verdes las laterales, cam-
peando en el centro el anagrama
neo dentro de una lurea.
Los socios se clasifican ahora en
fundadores, de honor, vitalicios,
protectores, rio nmero y correspon-
dientes. La direccin de la sociedad
reside en una Junta de Gobierno
compuesta de quince miembros
electos por el trmino de tres aos. '
Anualmente se sustituye la tercera
parte de los miembros de la Junta.
y sta designa de su propio seno los
funcionarios ejecutivos, que son el
presidente, el vicepresidente, el se-
cretario, el tesorerb y los presiden- '
tes de las secciones. En la actuali- j
dad tiene la asociacin cinco sec- I
denominadas de Ciencias
Morales y Polticas, de Cieno!
sicas. Naturales y Matemticas, de
Historia de Puerto Rico, de Litera-
tura y de Bellas Artes.
EL EDIFICIO DEL ATENEO
Durante mucho tiempo el Ateneo
estuvo instalado en los altos de una j
casa sita en el solar que hoy ocupa !
el edificio contiguo al estableci-
miento comercial de Gonzlez Pu-
dn, frente a la Plaza Bale
de Castro de esta Capital. Ms tar-
de se pens en la conveniencia de
levantar un edificio propio pata la
institucin. "La labor de adquirir
un solar en Puerta de Tierra para j
el Ateneo", dice el doctor don Ca- i
yetano Coll y Tost, Presidente de I
la casa durante los aos de 1911 a '
1914, en carta dirigida a don Jess
Mara Lago con fecha 10 de enero
de 1915. "la emprend desde el mo-
mento en que me hice cargo de la
presidencia. El primer ao de tra-
bajo lo perdimos a pesar de los
auxilios y buenos deseos del seor
Travieso en el Ejecutivo y del se-
or Torres en la Cmara. I
gundo ao pudo cristalizar tan be-
lla idea porque se hizo paladn de
ella en la Cmara Insular el
Speaker seor don Jos de Diego.
Hemos conseguido cuarenta metros
de frente y cincuenta de fondo al
lado del edificio de los Jm
Cristianos. El tesorero seor Calde-
rn (Manuel R ) puede dar a usted
nota de los amigos del Ateneo que
estn contribuyendo a reunir fon-
Por YICESTE GEIGEL POLANCO
Rafael Diez de Andino y Presidente
del Ateneo Puertorriqueo el se-
or Jess M. Lago, se reunieron en
solar ubicado entre los edificios de
iciacin de Jvenes Cristianos
Carnegie, en la ave-
nida Ponce de Len, los seores
i man la Junta Directiva de!
ATENEO PUERTORRIQUEO, los
expresidentes del misirto, muchos
rio nuestros asociados y gran nme-
ro de particulares, con motivo de
sor hoy el dia sealado para la ce-
lebracin del ceremonial de colo-
carse la primera piedra del edifi-
cio de dos plantas que el ATI
para su instalacin definitiva, que
construye mediante contrato
el ingeniero seor Ramn Carbia.
dente de la Institucin
seor Jess M. Lago declar abierto
el acto, dando lectura a varias
cuartillas suyas alusivas al momen-
to histrico que se celebra.
Procedise despus a la colocacin
de la piedra angular, honor que el
presidente seor Lago hubo de i e
der al venerable compatriota li-
cenciado don Francisco de P. Acua,
en virtud de haber sido esta gran
mentalidad puertorriquea el primer
Presidente que tuvo este centro cul-
tural, y que an. por fortuna, con-
vive con nosotros.
Asimismo, el seor Acua deposit
i de dicha piedra un ejemplar
de cada uno de los peridicos loca-'
En la planta baja del edificio se
hallan instaladas la biblioteca, las
salas Campeche y Morell Campos
y la oficina del Presidente. En la
planta alta est el saln de actos
y conferencias. De sus paredes
gan los retratos de algunos de los
puertorriqueos que ms fecunda
obra han realizado en favor de
nuestro pueblo en distintos campos
de! saber y de la accin social.
Siendo presidente de la Casa el
licenciado don Samuel R. Quiones,
se construy en la planta alta un
ario adecuado para ree
taciones teatrales, con vistas a fo.
mentar la aficin artstica y la
literatura dramtica. Adems, se
le hicieron al edificio varias refor-
mas de importancia, incluyendo en-
tre, ellas la total reconstruccin del
techo con materiales mod
aseguran la conservacin de la ca-
sa. El ingeniero don Ettienne
vicepresidente del Ateneo, dirigi 'a
obra, prestando sus servicios .
sionales generosamente.
LOS PRESIDENTES
Por la presidencia del Ateneo
han desfilado algunas de las figu-
ras ms prominentes de Puerto Ri-
co. Durante la poca de las presi-
dencias de turno mensuales y tri-
mestrales, ocuparon la direccin de
la casa don Francisco de Paula
Acua, don Ignacio Garca Tudela,
don Ramn Rodrguez Rivera, don
Cuebas, (1930-31): don Jos Ram-
rez Santibez, (1332); don Rafael
Rivera Zayas. (1933); don Samuel
R. Quiones, 11904 1936) y don Emi-
lio S. Belaval (1937).
ANIMADOR DE CULTURA
El Ateneo ha sido el ms efectivo
nimador de nuestra cultura lite-
raria. Durante los sesenta y un
aos de su existencia ha realizado
una fecunda tarea en favor del
cultivo y la difusin de las artes,
las letras y las ciencias. La vida
intelectual de Puerto Rico ha te-
nido en esta institucin su centro
de mayor actividad, y es con pro-
fundo sentido de verdad y de jus-
histrica que se le llama la
"casa solariega de la cultura puer-
torriquea". Su tribuna ha estado
abierta para el libre examen y la
recta orientacin de todos nuestros
problemas polticos, econmicos y
sociales. A travs de certmenes,
concursos, lecturas, conferencias,
exposiciones, conciertos y otras ac-
tividades de carcter literario, ar-
tstico y cientfico, el Ateneo ha
dado permanente impulso a todas
las manifestaciones de !a cultura,
manteniendo viva la devocin por
nuestras tradiciones y propiciando
el estudio de nuestros valores his-
tricos.
Un atenesta de fecunda ejecuto-
ria, don Epifanio Fernndez Vanga,
ha juzgado la significacin espiri-
tual de la casa en estas palabras:
"En la tribuna del Ateneo han re-
sonado las voces ms autorizadas
de la elocuencia puertorriquea.
i
que plane Baldorioty. tampoco
pudo realizarse por la neompren-
sin del Gobierno. No funcionaban
en la isla otros centros de ensean-
za secundaria que al Seminario
Conciliar, y la Subdelegacin de
Farmacia y el Instituto Provincial
de Segunda Enseanza. En 1883 se
haba fundado la Escuela Profesio-
nal. Don Gabriel Ferrer haba reco-
mendado el establecimiento de una
escuela de enseanza libre, matri-
culndose los alumnos en la
versidad de la Habana y envindo-
los a ese centro a tomar exmenes.
En 7 de junio de 1887 se hizo exten-
sivo a Puerto Rico el beneficio de
la enseanza privada. Julio Vizca-
rrondo redacto unas "bases para
establecer estudios libres de dere-
cho; medicina, farmacia y notaria-
do, incorporados a la Universidad
de la Habana". El Ateneo venia rea-
lizando extraordinarios esfuerzos en
favor de la creacin de un centro
universitario, logrndose al cabo de
tantas diligencias y merced a las
gestiones de Elzaburu, Vizcarrondo,
Reglez, Alvarez Prez, Ferrer, Her-
nndez Lpez, Fernndez Juncos,
Rossy y otros, la fundacin de la
/tisfifucti de Enseanza Superior,
cuya inauguracin tuvo lugar en
el Ateneo en la noche del 10 de oc-
tubre de 1888. inicindose en esa fe-
cha los estudios de las carreras de
derecho, medicina, ciencias, filoso-
fa y letras. Por disposicin guber-
nativa, los catedrticos de la Uni-
versidad de la Habana venan a
Puerto Rico a examinar a los alaria-
nos de la Institucin. Durante diez
aos disfrut nuestro pueblo de los
beneficios de esta benemrita insti-
tucin universitaria.
ALEJANDRO TAPIA
Tapia fu uno de los grandes pro-
pulsores del Ateneo. Hombre de
vasta cultura, dej la huella pro-
funda de su espritu creador an la
I.edt>. Francisco de Paula Acua.
primer presidente de la institucin.
El actual edificio del Ateneo Puertorriqueo.
. Don Manuel de Elzaburu, fundador
de la institucin.
dos para la construccin del nuevo
edificio. Esta suscripcin mensual
fu recabada por un comit com-
puesto del doctor Ruiz Arnau, don
Emilio Gorbea y el suscribiente".
Don Jess Maria Lago, poeta y
animador de nuestra cultura, elec-
to Presidente de la asociacin er.
1915 y ms tarde durante el pe-
rodo consecutivo de 1922, puso ex-
traordinario empeo en la pronta
edificacin de la casa del Ateneo;
multiplic sus esfuerzos; obtuvo la
cooperacin de distinguidos aten-
is! as y de hombres interesados en el
fomento de nuestro progreso inte-
lectual, logrando al cabo de alga-
es publicados ayer, una copia rie
los Estatutos por los cuales se ri-
g< actualmente nuestro Ateneo, y
ms tarde copia de la presente ac-
ta, y pronunci con tal motivo un
elocuente discurso por el cual fu
muy felicitado y aplaudido.
Acto seguido hicieron tambin
uso de la palabra, y por el orden en
que son mencionados, los seores
expresidentes doctores Jos Gmez
Brioso. Manuel Fernndez Juncos,
Manuel Quevedo Bez, y el licen-
ciado Jos Coll y Cuchi, en repre-
sentacin de su seor padre el ex-
presidente doctor Coll y Tost,
quienes, en sntesis, pusieron de re-
lieve el prestigio de esta Institucin
lo que ella significa para el pas
puertorriqueo y el gran paso de
avance que. en el desenvolvimiento
de sus ideales, representa la edifica-
cin de su hogar definitivo.
Un hermoso soneto, ad hoc, fu
recitado por su autor don Ferdinand
R. Cestero; y, por ltimo, el Hon.
Presidente del Tribunal Supremo y
del Ateneo seor
Emilio del Toro Cuebas cerr e!
acto con magnifico discurso que el
pblico premi con merecidas pal-
madas, del mismo modo que lo nizo
en honor de las elocuentes oracio-
ibunicias de los oradores que
le precedieron, expresando asi en
i inequvoca la simpata con
, que vemos todos que el ATENEO
realice una de sus ms altas aspi-
raciones: su CASA, que es la casa
de todos.
Y en fe de ello, firman los se>
res de la Junta Directiva, que pu-
dieron asistir a esa solemnidad, asi
como varios de los concurrentes a
Mi
Leonardo Tejada, don Alejandro
Tapia, don Olimpio Aguado, don Ca-
lixto Romero, don Francisco Ga-
rrido, don Ramn Buega, don .\
las Arezpacoechea, don Manuel
Corchado, don Jos Julin Acosta,
don Jos Laguna, don Francisco
Larrea, don Fernando Nez, don
Jos R. Becerra, don Manuel Elza-
buru, don Manuel Alonso y don Be-
nito Macias.
A partir del ao 1886 han ocupado
la presidencia de la institucin las
siguientes personas:
Don Alberto Reglez. (1896); don
Manuel Elzaburu (2a. poca) (1887-
1892; don Francisco del Valle Ati-
les H893); don Carlos Maria Soler,
(1894': don Juan Hernndez L-
pez (1895-1898); don Francisco del
Valle Atiles (2da. poca) (1899);
don Salvador G. Ro&s, (1900-1901);
don Jos Gmez Brioso, (1902);
don Cayetano Coll y Tost, (ler. se-
mestre 1903) don Manuel Fernndez
Juncos, (2do. semestre 1903); don
Manuel Quevedo Bez, (1904-1906);
don Jacinto Texidor, (1907); don
JJpn Jos de Diego, laureado en los
riirsos Florales celebrados en 1888.
nos aos recaudar los fondos indis-
pensables para iniciar la construc-
cin. El dia 27 de mayo de 1923
se coloc la primera piedra del
edificio en que habra de alojar-
se nuestra ms antigua institucin
de cultura, levantndose la siguien-
te acta del histrico suceso
"En la ciudad de San Juan Bau-
tista de Puerto Rico, a los veinti-
siete dias del mes de mayo del ao
mil novecientos veintitrs, y hora de
las cinco de la tarde, siendo Go-
bernador de Puerto Rico el Hon.
juez Horace Mann Towner, Obis-
po de la Dicesis Monseor J. Ca-
ruana, Presidente del Tribunal Su-
premo el Hon. Emilio del Toro Cue-
bas. Comisionado del Servicio P-
blico, Policas y Prisiones el seor por
la misma, en San Juan, fecha
(Firmados) Jess M. Lago, Fran-
cisco de P. Acua, Juan B. So-
to. Eugenio Astol, Luis Villaronga,
Manuel R. Caldern, Enrique Gon-
zlez Mena, J. Gmez Brioso, Ma-
nuel Quevedo Bez. Mauricio Jim-
nez, Jos Coll y Cuchi. Ferdinand
R. Cestero. Frederick M. Pennock,
Luis Samalea Iglesias. Emilio del
Toro Cuebas. Bonosio Casellas San-
tana. Fernando Diaz Mac Kenna.
Ernesto Dalmu. Armando A. M -
randa. Ramn Carbia. Pedro de El-
zaburu, Juan Escudeial Miranda".
Con un prstamo bancario que
obtuvo el seor Lago Icn su garan-
ta personal, se allegaron los recur-
sos necesarios para -hacer la obra,
levantndose un magnifico edificio
de dos plantas, de sealado valor
arquitectnico, en el solar donado
el Gobierno de Puerto Rico.
En la tribuna del Ateneo dej escu-
char Matlenzo Cintrn su palabra,
orientadora.
aand R. Cesieio, (1908 1910);
don Cayetano Coll y Tost, (2da.
poca; (1911-1914); don Jesu
ria Lago, (1915); don Jos de Diego,
(1916-1918); don Epifanio Fernn-
dez Vanga, (19191921); don Jess
Maria Lago. (2da. poca) (1922-
1927): Don Manuel Benitez F!ors
desde Manuel Corchado hasta Jos
de Diego, todos los compatriotas
que traian el mensaje de una vieja
inquietud o de una nueva orienta-
cin, antes de bajar hasta el pue-
blo a darlo en comunin a las mul-
titudes que siempre se dividen en
bandos para apoyarlo o combatirlo,
quisieron decirlo entre las cuatro
nicas paredes de Puerto Rico en
que se ofrece unnimemente ca-
lor de incubacin para todas las
ideas y espritu de tolerancia para
todas las opiniones".
LOS PRIMEROS
JUEGOS FLORALES
Los primeros juegos florales, M*
lebradas se-.i ei clsico ritual, se
llevaron a efecto el ao 1888. sien-,
do presidente don Manuel de El-
zaburu. Se convoc a los poetas a
cantar a los temas tradicionales en
estas justas del gay saber: Patria,
Fe y Amor. El jurado calificador se
constituy en Madrid bajo la pre-
sidencia del poeta don Gaspar N-
ez de Arce, siendo vocales don An-
tonio Cortn y otros.distinguidos
escritores hispanos. Obtuvo la Flor
A'atrit'il, el poema "Patria" de don
Salvador Brau. En el tema Fe se
adjudic el lauro a don Manuel Pa-
dilla Dvila. Declarado desierto el
tema Amor, su premio, elevado a
la categora de extraordinario, fu
discernido a la oda "Patria" de Jo-
s de Diego, entonces un joven que
se iniciaba en el cultivo de las le-
tras. "Quisieron los maestros, dijo
ms tarde el autor de Pomarrosos,
indudablemente, regocijar mi vo-
cacin potica y dejaron en mi al-
ma, con el bondadoso estimulo, un
sentimiento de gratitud, que me
acompaar toda la vida".
LA INSTITUCIN DE
ENSEANZA SUPERIOR
Una de las iniciativas de ms
trascendental alcance que ha aus-
piciado el Ateneo en su larga vida
de servicios a' la comunidad fu el
establecimiento de la Institucin de
tata Superior. Puerto Rico
necesitaba una universidad. El pro-
yecto de fundar un Colcnio C> l
alentado por el Padre Rufo en el
seno de la Sociedad Econmica de
Amigos del Pas, tuvo el concurso
del Conde Mirasol, pero recibi iue-
go la desaprobacin del Gobrnad< r
de la Pezuela, "muriendo para la
ciencia en Puerto Rico con iquel
golpe ms de una generacin", se-
cn dolorosa expresin de Alejan-
(1928-1929); don Emilio del Toro dro Tapia. La Escuela Fitotcnica
novela, el teatro, la poesa y ) en-
sayo histrico. La tribuna del Ate-
neo le cont entre sus ms asiduos
frecuentadores. Desde ella dict
sus notables Conferencias sobre Es-
ttica y Literatura, lograda exposi-
cin rie preceptiva literaria, en q. se
anticipan novedosos conceptos so-
bre la creacin esttica y la teora
de los valores. Tan estrechamente
vinculado estuvo Tapia a la vida del
Ateneo, dndole a la naciente ins-
titucin sus mejores bros menta-
les, que el destino quiso asociarle
a la casa en forma tan perdurable
y dramtica que, en la noche del
1 de julio de 1882, mientras hacia
uso de la palabra en el saln de ac-
tos del Ateneo, en una asamblea
de la Sociedad Protectora de la In-
teligencia, desarrollando una tesis
educativa, le sobrevino la muer-
te. Tapia ha quedado permanente-
mente vinculado a la historia de
la Docta Casa.
DAS DE ESPLENDOR
El Ateneo ha tenido pocas de
intensa actividad y graves momen-
tos de crisis a travs de su histo-
ria. Sealemos los dias de esplen-
dor. Del pasado se destaca como su
poca ms brillante la administra-
cin de don Manuel de Elzaoui u, a
quien tanto debe la cultura porto-
rriquea. Hernndez Lpez realiz
fecunda labor durante su perodo
presidencial. A partir del 98, cobra
la casa sealado relieve, como fac-
tor de cultura y progreso general,
bajo las presidencias de d m .\'n-
nuel Quevedo Bez. don Jos de Die-
go, don Epifanio Fernndez Vanga,
don Cayetano Coll y Tost, don Jo-
s.s Mara Lago, don Emilio del To-
ro y don Samuel R. Quiones.
DEFENSA DEL IDIOMA
Como la cuestin del idioma
guarda tan estrechas relaciones con
la cultura histrica de nuestro pue-
blo, el Ateneo ha fijado su posicin
de manera categrica sobre e par-
ticular. En la sesin celebrada por
la Junta Directiva el 16 de narzo
de 1930, en ocasin en que presidia
la casa el juez del Toro Cuebas. se
adopt por unanimidad el siguiente
acuerdo: "El Ateno Puertorriq.i-c
declara uno de los postulados fun-
damentales de la vida de esta ins-
titucin es la conversacin, el estu-
dio y el perfeccionamiento del idio-
ma espaol en Puerto Rico". Si-
resolvi, asimismo, auspiciar una se-
rie de conferencias con vistas a
mejores los mtodos para la conse-
cucin de este propsito.
I.cdo. Emilio . Belaval. actual pre-
sidente de la Institucin.
VISTA DEL
ATENEO
En el ao 1905. hajo la presiden-
cia del d .nuel Quevedo
la publicacin ur.a
resista del Ateneo, editndose dos
cuadernos. Treinta aos despus,
bajo I acia del Ledo. Si-
muel R. Quiones, se renov el pro-
psito y desde enero de 1935 se viene
publicando te revista
trimestral, de alta literatura, bajo
el mismo nombre de la Institucin.
"Prolongar nuestra re
Quiones en el nmero inicial, el
puro espritu de hispanidad que las
generaciones precedentes sealaron
a este pueblo como fundamento de
toda obra futura, con nimo de
dotar de contenido propio la cultu-
ra de siglos que recibimos de Es-
paa, dndole fisonoma do distin-
tivas perfilronos, individualizn-
dola en peculiares mdulos de aa-
Tambicn culti-
var el coeficiente de Utilidad
hay en las preocupaciones del' pre-
sente. Escuchar con gozo las vo-
ces de los nuevos". La re.
dando cumplimiento a tan abarca-
dor programa y constituye hoy un
afectivo nexo, un punto de
choso contacto entre la
y los escritores y ceiros sim
riel extranjero".
OTRAS INICIATIVAS
Respondiendo a fecundas Inicia-
tivas de sus presidente! y de algu-
nas de las Secciones que
las tareas culturales de la casa, se
han ofrecido en distintas e
cursos gratuitos y pblicos de dere-
cho, Ingls, taquigrafa, dibuje,
ICO se fu:;
II del Ateneo, la '
Puertorriquea de la
Instituto Popular rio
bre. Recientemente M
-
bar a un crdito rio dos mil di
para ;
del texto de historia i
premiado el
i ado de II I
rie Pueito RICO
-
la mu
chivo d
la actualidad se dan los
eesarios para compilar el
rio de nuestros patricios. Se
a fundacin de una
biblioteca puertorriquea que re-
produzca i
del pasado, recoja la produ
dispersa en diario*
ofrezca facilidades editoriales a los
escritores del presente.
NECESITA COOPERACIN
El Ateneo tiene una deuda hlpo-
i de unos tres mil dlares, ba-
lance de la suma que fu nace
tomar a prstamo para terminar la
edificacin de la casa. Ha menes-
ter de recursos para reconstruir la
biblioteca, comprar nuevo mobilia-
rio, adquirir un piano y habilitar
archivos y vitrinas para la adecua-
da conservacin de documentos y
reliquias histricas. El Ateneo no
cuenta con ms ingresos que la vo-
luntaria contribucin de los socios.
H i>r. Cayetano Cot v Tost oaav
sigui el solar y gestion fondos |M
, ra el edificio.
son tan pocos que las cuo-
tas no bastan para cubrir el mo-
desto presupuesto de gastos ordi-
narios y amortizar la deuda hipo-
tecaria. Para propulsar convenien-
temente la obra emprendida y reali-
zar su vasto programa de di!
cultural, necesita del generoso con-
curso de todos los puerto:
de los amigos de nuestro pueblo.
LA ACTUAL JUNTA DE
GOBIERNO
a actual Junl
-
Presidente, don Emilio S. Bela-
val; Vicepresidente, don Etienna
Totti; Secretario, don Manuel Gar-
ca Cabrera. Tesorero D. Miguel Mu
oz; Vocales, doctora Margot Arce,
'gusto A. Rodrguez, Dr. J.
Contina en la pgina 16, 4 col.
Le
*
i
n
I
>


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
11
Es Ud. Mujer 9
Se le convierten en martirio susdiasde
indisposicin obligada? Puede pasarlos
casi sin novedad, si toma
CARDUI
B-i
PROGRAMA DLA JAPN PROCURA APROXIMAR EL
Lenitivo de la regla dolorosa
LA CAMBIA DE MAS
PORVEM PARA UD.
rr E C M I C O Se
conocimientos
de habilitacin
Y >xprmioa eaoMidaL Coa utMtro nseanza
m prepara Od o eu propia asa. para ocupar los mejores
puestea, puw kx atas moderna j prctica que existe y
proviene de Ice centros ms avanzados de la Industria.
Comprende toda* las actividades de esta ciencia, como:
Radio-mecnica. Onda Corta, Transmisin. Pelculas Soe-
ras, Televisin. Amplificacin y Sistemas de Oratoria, etc.
Con ki enseanza recibir usted
todo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos que le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance de Todos
B mtodo que cipUoso es genial y
lal ae aprender, 7 ste y nuestra ex-
periencia de un tercio de si-j!o estn al
alcance de usted r de todas las per-
senas de aspiraciones 7 progresistas.
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
GRATIS
Todo eete Edificio dedica,
do iduairameat e la en>
eenanaa BOSDODIAJa."
oral y por correepondea-
ca. en Ingles y en Espaol.
ESCUELA DEL AIRE
Del 3 1 de mayo al 6 de
junio
La Escuela de Aire transmitir
el siguiente programa a travs de
la Estacin YVNEL:
Lunes.7:30-7.45 P. M.Memo-
nal Day: "Primer Hroe Portorri-
queo que Sucumbi en la Guerra
Mundial", Luis Samalea Iglesias.
7:45-8:00 P. M.Clase de Ingls.
Martes.10:15-10:30 A. MRepe-
ticin Clase de Ingls.
7:30-7:45 P. M.Con los Grandes
Msicos, Rimsky-Korsakoff.
7:45-8:00 P. MViajes: frica
del Sur: Desde la Ciudad del Cabo
al Palacio del Rey Midas, Mara
Machia.
Mitrcoles7:30-8:00 P. M."Qu
Buena Jembra!", Samuel R. Qui-
ones.
Jueves7:30-8:00 P. M. -Progra-
ma Presentado por Pro Arte Mu-
sical.
Viernes.-7:30-7:45 P. M.-La
Marcha de la Ciencia, Rafael Pont
Flores.
7:45-8:00 P. M Adventure in
Biography, The Vagabond Poet.
Domingo.11:30-11:45 P. M
os: Pipo Boxea con el Lobo Tra-
do.- (9o. Episodio de Pipo y
Pipa'.
11:45-12:00 M.Msica America-
na con Mike y Dora.
PUEBLO AL SOBERANO
LAS MLTIPLES ACTIVIDADES DEL
EMPERADOR SE HACEN PUBLICAS:
(Continuacin de la pgina 2)
TOKIO, mayo de 1937.Podra
considerarse que la publicacin, he-
cha por el ministro de la Casa Im-
perial, de una declaracin para la
Prensa relativa a la vida diaria y
a las actividades del Emperador,
marca un nuevo jaln en el camino
de acercar el pueblo japons a su
soberano, y no cabe duda que ello
repercutir sensiblemente en la po-
ltica interna y externa del Impe-
rio del Sol Naciente.
No existe ningn precedente en
el pal* de que al pueblo, por el Gobierno, un re-
ROCKEFELLER...
(Continuacin de la pgina 8)
amplia y mas humana; podr de-
cirse que no tiene limites.
trato verbal tan intimo, humano y
expresivo de la personalidad del
Emperador. Se percibe en ello la
Influencia del ministro de la Casa
Imperial, seor Tsuneo Matsudaira,
ya que los servicios que ste ha
prestado, en calidad de embajador
cerca de la Corte Britnica y de
Washington, le han dado una expe-
riencia cuyo efecto se palpa en esta
ocasin.
El seor Matsudaira ha tenido
oportunidad de apreciar el clido
afecto personal que siente el pue-
blo britnico por la casa real de
Windsor. Ha visto y se ha con-
vencido de que una relacin seme-
jante no obra en ninguna forma en
desmedro del respeto y de la consi-
deracin que tiene el pblico por el
trono, antes hien sirve para conso-
lidar los vehculos entre uno y
otro.
Por lo tanto, el seor Matsudai-
ra y los que como l piensan en
las esferas oficiales, se sienten in-
clinados a agregar este nuevo vin-
culo humano y sentimental a los
muchos que ya existen entre el
de aquellas que corran antes, le
juro c,ue le dira: "Compadre, reco-
ja su dinero y djeme a mi la fin-
ca que en pocos aos me rendir
algo ms en beneficios".
El tasador habl por vez prime-
ra desde la llegada de mi compa-
muchacho y sin embargo mis rela-
ciones con l son de un carcter
que no acierto a comprender. Sien-
to un verdadero afecto por l, que
un largo y continuo trato casi siem-
pre crea entre los humanos, pero al I dre, y dirigindose a ste le dijo:
mismo tiempo me doy cuenta que | Pasado maana pensaba ir a
Las investigaciones realizadas con
fondos de la Fundacin Rockefel-
ler sobre la uncinaria, la malaria
y la anemia tienen un valor in-
calculable para todos los habitan-
tes de esta Isla. Ao tras ao se Prensa, hecho en ocasin del cum-
hay en su carcter algo que me lo
hace antiptico. No hay nada tan
complicado como los resortes que
determinan nuestras simpatas y
antipatas. La vanidad de Anselmo
Prez es verdaderamene infantil y
fcil de perdonar. Sus dos gran-
des temas que inevitablemente sa-
ca siempre a relucir en su conver-
sacin son su pericia y vasta ex-
periencia como agricultor de caf
y la excelencia de su finca. "Yo
naci bajo un palo de caf." suele
decir, "y me he criado entre ellos
toda la vida. MI gran experiencia
sin embargo casi huelga cuando se
posee una finca de una feracidad
tan sorprendente como la ma." Y
habla sobre esto hasta que su au-
ditorio le deja solo que es el nico
medio que se ha encontrado hasta
i a fecha para hacerlo callar. Tale
puerilidades me fastidian pero no
producen en m irritacin alguna,
ni explican la antipata que a ra-
en to por mi compadre. Creo
pueblo y el soberano japoneses.
publicacin del comunicado de S!J?*?.."SSf. "? ?
ha consignado 'el reconocimiento P^nos del Emperador, puede, pues.
12:00-12:15 P. M.-Hocar: Tran del Departamento de Sanidad por
** auiaa a Va a* J l*oa4la*k1i> > SI
Tracalrn, Trantrn.
t-Mvim. st*-
CVFOW
"
12:15-12:30 P. M.Concierto Do-
al, Mara Luisa Muoz de
Muoz.
TI BISAN
BACARESSA
LOS ANGELES, CAUF.. E.U.A.
Depto. Nm. R570
| SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente.
| NATIONAL SCHOOLS. 4000 S. Figueroa
I '
I
I
I
I
I
I
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu
berculoss.
esa obra de inestimable aprecio.
Ao tras ao ha derramado la
Fundacin Rockefeller sus milla-
res de dlares en nuestro suelo sin
otro afn que el de hacer honor
al lema que le sirve de divisa
"promover el bienestar de la hu-
manidad a travs del mundo". Y
ahora que desaparece el animador
y propulsor de la filantrpica ins-
titucin, es el momento de poner
de relieve la gratitud de aquellos
que han recibido el beneficio del
genio que la cre.
En el Auxilio Mutuo
interpretarse en este sentido.
INFLUENCIA DE MATSUDAIRA
Sirvan env.irme u LUSO i. jtrsdo QRAnJ, 09B datos pora atas?
dui.ro en ADI.

Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Aquejado de pertinaz dolenc.a se
encuentra recluido en el Auxilio
Mutuo el distinguido caballero don
Ramn O. Garcia, emleado de la
corporacin de comunicaciones ra-
diogrficas R.C.A En su lecho de
enfermo ha sido muy visitado por
sus amistades entre quienes goza
de gran estimacin y afectos, y
quienes hacen votos por su pronta
I mejora.
,1
.

LECHE DE M \G\ESIA
SQUIBB
(Porto Rico only)
Magnesia Liquida Squibb.
Laxante suave y ideas
anticido de calidad su-
perior. Debido a su a.'ta
pureza, no tiene sabor
acre, desagradable o te-
Ativla la acidez y
sntomas de in i
MAYOR SEGURIDAD Y
PROTECCIN COMPLETA
ee.ee tiene en su hogar
PRODUCTOS MEDICINALES
SQUIBB
Cuando necesite producto* medicinales para el hogar,
siga el consejo autorizado de los mdicos: use Productos
Squibb. Desde hace 78 aos los Laboratorios Squibb han
fabricado nicamente productos de la mas alta calidad
y de probada eficacia. Para proteccin completa y segu-
ridad, insista siempre en la marca Squibb.
Sal de Epsom
SQLIBB
Aceite de Hgado
de Bacalao
SQUIBB

Un laxante salino eficaz.
Como est repurificada y
exenta de Impurezas, no
tiene el sabor fuerte y
desagradable del sulfato
de magnesia comn. La-
tas de U. H y i libra.
Lo antedicho es solamente la
opinin del que suscribe. El seor
Matsudaira no lo ha indicado im-
plcita ni exp'.icitamente. ni el que.
esto escribe ha entrevistado al mi-
nistro desde hace algunos meses.
Empero, conociendo tanto al seor
Matsudaira como al pueblo japons
desde hace muchos aos, se siente
justificado en atribuir al comuni-
cado de referencia el significado
que consigna ms arriba.
Este documento es de por si alta-
mente interesante. Dice en parte:
"Para describir una de las fases
de la vida diaria de Su Majestad,
basta mencionar que el nmero de
memoriales presentados diariamen-
te al Trono asciende a menudo a
varios centenares; en ocasiones Su
Majestad recibe en audiencia a va-
rias decenas de personas: las fun-
ciones que Su Majestad da con mo-
tivo de las cuatro fiestas naciona-
les y de circunstancias diversas
aumentan de ao en ao.
"Revisten especial importancia
los ritos religiosos a que concurre
Su Majestad tres veces por mes y
en ocasiones diversas, hacindose
presente en las ceremonias de puri-
ficacin efectuadas al alba, sea
cual fuere el estado del tiempo,
antes de elevar sus plegarias en el
altar de la nacin por el bienestar
de su poblacin.
"El viaje efectuado por Su Ma-
jestad a Hokkaido el ao pasado
fu excepclonalmente prolongado.
Durante las grandes maniobras mi-
litares Su Majestad sufri a menu-
do los efectos del temporal para di-
rigir personalmente a las tropas.
Durante las grandes maniobras na-
vales Su Majestad se hizo presente
a menudo en el puente del buque
por la noche y a la madrugada, pa-
ra presenciar los ejeclcios practi-
cados.
"Me he permitido rogar a Su Ma-
jestad que haga ejercicio y aprove-
che el aire libre y descanse siem-
pre que se le presente la oportuni-
dad, dada la pesada tarea que Su
Majestad cumple en lo tocante a
asuntos polticos y militares".
RELIQUIAS DE GUERRA
El comunicado pasa a relatar que
el Emperador ha establecido un pa-
belln especial dentro de los limi-
tes de Palacio con el fin de guar-
dar all reliquias guerreras, y que
los parientes de los muertos por
la patria tienen acceso a l en de-
terminadas ocasiones. Relata tam-
bin el documento citado al afecto
y el cuidado que tiene el soberano
para las tropas en campaa, su
profundo Inters por las cuestiones
culturales y de bienestar social, y
diversas fases de su vida y de su
carcter.
la impermeabilidad de su carcter.
Me explicar: Anselmo Prez est
tan seguro de si mismo y de sus
es que le tienen sin cuidado erigindose al tasador; una eos
las burlas y chufletas con que en
vano nos proponemos anonadarlo.
Con aire perfectamente dogmtico
como si hablara desde la silla pon-
tificia Anselmo Prez me dijo en
una ocasin: 'Mi finca es una taza
de plata en una bandeja de latn."
Naturalmente mi finca formaba
parte de la bandeja de latn, y yo,
que tambin como buen cafetero,
tengo una pueril vanidad de mi
finca, le contest en tono irritado:
"El Padre Eterno al principio de
los siglos la cre con especial de-
lectacin como para usted." Impei-
turbable y con una sonrisa que re-
flejaba su gran superioridad me
contest: "Compadre, la suerte es
de quien Dios se la da."
Doy estos detalles para que el
lector pueda comprender los moti-
vos que me impulsaron en aquella
tarde a jugar una mala partida a
mi compadre. No trato de justifi-
carme porque mi conducta no Llene
Hcacin. Valga en mi descargo
el hecho de que como el lector ve-
r a ltima hora trat de atenuar
los efectos del mal causado.

Cmo andamos de cosecha?,
pregunt yo a mi compadre cuando
ste empez a saborear su caf.
Hace treinta aos que no he
visto una cosecha igual. Yo he te-
nido ya tres florecidas esplndidas
y abrir otra dentro de quince
das. La seca que tuvimos en enero
y febrero prepar la finca, y los
aguaceros de marzo hicieron crecer
el capullo rpidamente. Bien ma-
nej la mquina del tiempo El de
all arriba. No cree usted com-
padre"
Ya lo creo... Qu. calcula en
doscientos quintales la prxima co-
secha?
Doscientos quintales?... repli-
c Anselmo Prez en tono sarcstl-
co como si acabase de or una gran
tontera.
Usted ha cosechado cien el
ao ltimo, verdad?
Cien y un piquito, cen y un re-
gular piquito. Pero ya usted sabe
que el ao pasado no habla ningn
cosecho. Un ripio es todo lo que se
vela en los palos. Yo tengo rama
para quinientos quintales, y este
ao los habr. Y con creces, yo se
lo aseguro. Me atrevo a apostar...
Yo no apuesto un botn, inte-
rrump. Si no hubiere dado el otro
da una vuelta por su finca, me co-
ge usted con una apuesta que es
muy probable que hubiera perdido.
Anselmo Prez se relama de sa-
tisfaccin.Y qu piezas vio us-
ted?, pregunt en tono complacido.
Estuve hasta la loma de loa ta-
bn ucos.
Pues no vio usted las mejores
Este comunicado sin precedentes planUciones de ml flnca.
El mas puro y rico en vi-
taminas que es posible
obtener. Eficaz contra
raquitismo y debilidad
general, anemia, etc.
Simple y con sabor a
menta.
ha sido publicado en todas partes
del Japn, con lo que el pueblo ha
podido reflexionar sobre las cua-
lidades personales del monarca. La
relacin especial que existe entre
el pueblo y el Emperador del Ja-
pn, la devolucin de que se le ha-
ce objeto, tiene sus raices en siglos
de tradicin.
Durante la mayor parte de este
periodo, y hasta el da de hoy, el
| Trono ha estado rodeado de un ve-
I lo de admiracin mstica. En su ca-
lidad de ser en cuyas venas corre la
sangre de la gran diosa del sol, el
Emperador ha sido considerado in-
variablemente desde un punto de
vista ms mstico que humano. Cier-
to es que han habido periodos, eo-
Supositorion de
Glicerina SQLIBB

Para nios y adultos.
i'nen ms de 90-0/0
de glicerina quimlcamen-
.ra. No pierden su
forma en el irasco. Muy
eficaces.
Tabl SQUIBB
uvolul
S
Preparadas con aceites
muy ricos en Vitaminas
A y D. Promueven el cre-
cimiento, evitan el ra-
quitismo, aumentan las
energas y protegen la
salud. El tnico Ideal pa-
ra nios y adultos.
Sccitp de Ricino
SQLIBB
Bicarbonato de
Sodio SQLIBP
Un producto Squibb de
calidad superior. Su alto
grado de pureza aumen-
ta su valor medicinal. No
tiene olor, color ni sabor.
Indispensable en todo ho-
gar. Muy refinado, exen-
to de impurezas y de se-
guro efecto. Tiene sabor
agradable y no es irri-
tante. Latas de %, % y
1 libra.
Crema Lagar
SQLIBB
Las vi, compadre. Yo me asom
al otro lado de la loma de los ta-
bonucos y pude ver toda la pieza
hasta su casa. Yo no salla de mi
asombro. En un ao las plantacio-
nes han tenido un desarrollo tre-
mendo. Bien est su finca, bien. No
hay otra en toda la jurisdiccin
que pueda comparrsele.
Y dirigindome al tasador que
sonrea socarronamente como dn-
dome a entender que comprenda
mis aviesas intenciones, dije:
Deseo que visite la finca de mi
compadre. Es un jardn, un verda-
dero jardn.
Es una finqa pequea, apunt
don Anselmo con el mayor entu-
siasmo y dirigindome una mirada
ver su finca, pero despus de la
informacin que Ud. ha dado ya no
tendr necesidad.
Por cierto, dije yo. que no los
he presentado a Uds. Dispensen la
descortesa.
Y dirigindome primero al tasa-
dor y luego a don Anselmo, le di-
je:
Mi compadre y vecino don An-
selmo Prez. El tasador de la
propiedad que esta maana ha ta-
sado mi finca y maana o pasado
pasar a tasar la de Ud.
Ya he dicho que no tengo ne-
cesidad de ver la finca de don An-
selmo, dijo el tasador. Basta oir a
don Anselmo para ver que es per-
sona formal y veraz. Yo acepto su
tasacin de 50,000 dlares.
Jams olvidar la faz de don An-
selmo cuando se dio cuenta de la
situacin. Sus entusiasmos se des-
plomaron en un instante, la cara
desencajada, la boca medio abier-
ta, su mirada extraviada iba del Porqu el famoso ortista escogi
tasador a m y de mi al tasador. .7 . _
con vanos conatos de romper a ha- 'a oven de labios Tanges
Dlar- En nuestra visita a Charles Firrell m
-la vera L'd.. pudo al fin decir acompaaron tres muchachas. Un usaba
Ijpi labial corriente; la otra tena los
labios sin retocar; y la tercera usaba
Tangee. "Qu labios irresistibles'."le
dijo a la joven que usaba Tangeese
ven naturales!"
Es imposible, con Tangee, que sus la-
bios se vean pintados... porque Tangee
no es pintura. Intensifica el color natural
de sus labiosy por eso es de un atrac-
tivo tan admirableSi prefiere un tono
. pan uso nocturno, pida
"Tangee Theatrical".
TI Cl Lopii e-e Mel fome
VITA ASrtCTO PINTOItlaDO
Insisto en obtener siempre lee
productos Tangee para su maquilllo
es tasar para el Fisco y otra co-
sa es tasar para ml. Considere, yo
naci en la finca y en ella he vivi-
do hasta ahora. Y prosigui entre-
cortando las palabras con gemi-
dos:
La paz... la familia... el sus-
tento... las ilusiones del porve-
nir... todo est all en mi finca.
Era un espectculo para conmo-
ver las piedras. Arrepentido de Imi
proceder, trat de deshacer lo hV
cho y dije, dirigindome al tasa-
dor;
Tiene razn m compadre, una
cosa es el valor en el mercado y
otra cosa es el valor de afeccin.
La ley reconoce esta distincin.
Nosotros los cafeteros vivimos en
continuo contacto con nuestra tie-
rra. Uno puede dirigir la explota-
cin de caa desde su casa, proce-
dimientos rutinarios, siempre los
mismos. Pero los terrenos de la al-
tura no son parejos, en cada cuer-
da varan las condiciones fsicas y
qumicas, y adems las lomas don-
de crecen los cafetos al variar su
orientacin, varan en la forma de
cultivo. Cada cuerda de terreno
exige nuestra especial solicitud. Y
adems... cmo lo expresar?...
los cafetos erectos y airosos bajo
el bosque de guabas y guamas, tie-
nen... Yo no s lo que tienen, pe-
ro nosotros los cafeteros los mira-
mos con solicitud de padre. De Mi-
chelet son las siguientes palabras:
"el campesino francs ama la tie-
rra no como una esposa sino como
una concubina". Asi nosotros los
cafeteros amamos a nuestra tierra
y nuestros amores tienen todo el
ardor y tambin todo el amargor
de los amores clandestinos. Porc,ue
la tierra tiene todas las veleidades
de una concubina. Ella olvida nues-
tras solicitudes y se deja avasallar
por los elementos: huracanes, llu-
vias excesivas, sequas, la conquis-
tan y la poseen con frecuencia.
Cralo, seor, nosotros los cafete-
ros somos urlos pequeos hroes ig-
norados. Hincamos la semilla en la
tierra y esperamos pacientes, sie-
te, ocho aos el premio de nues-
tros afanes y cuando creemos ha-
ber llegado a la meta, un cicln
destruye en horas toda nuestra la-
bor. Y vuelta a empezar, y lo que
es ms triste vuelta a empezar con
la conviccin de que nos pasar lo
mismo. A veces pienso que nuestra
tarea es arremeter molinos de vien-
to como Don Quijote. Los antiguos
dijeron que el carcter es el des-
* PIDA ESTE JUEGO DE 4
MUESTRAS
THE GEO. YV. I.UFT CO. PR
417 Fifth Ave. New York City,
U. S. A.
Srvanse enviarme el estu-
che Tangee miniatura conte-
niendo: Lpiz Tangee, Colo-
rete Compacto. Crema. Colo-
rete y Polvo Facial. Incluyo
10 centavos en moneda de mi
pais (o sellos de correo).
Nombre ....................
Direccin ..................
Ciudad .....................
Agente:
Pedro Morel. P. O. Box 303,
Ponce, P. R.
nuestros afanes e Ilusiones.
Un tasador del Fisco puede ser
humano y el que tenamos delan-
te lo era en grado excesivo. No
bien hube yo terminado ml ante-
rior arenga se levant como por
un resorte, se dirigi a mi compa-
dre y apretndole la mano con efu-
sin le dij":
Don Anselmo, no se apure Ud.
Lo ocurrido es una broma de su
compadre, broma sin consecuen-
cias, se lo aseguro. Maana ir a
su finca y la tasaremos con equi-
dad, con entera equidad, est tran-
quilo.
Gracias, amigo, slo pudo mur-
murar don Anselo cuya faz reco-
br su sonrisa habitual.
La tormenta pas y declinaba
aquella tarde de mayo. Por las
puertas y ventanas penetraba la
brisa fresca y primaveral recarga-
da con los efluvios de los cafetee
tino del hombre. Nuestro destino en flor. En la paz serena del cre-
es arremeter molinos de viento psculo apuramos lentamente las
hasta que la muerte piadosa ci- j ltimas copas de brandy.
rre nuestros ojos y ponga fin a Ponce, Puerto Rico.
(Anuncio)
^,rr:f"a"*P.a:l!...C.?/-r! de agradecimiento, digo pequea
Emulsin de aceite mi-
neral y agar purificado,
de sabor exquisito. Ideal
en casos de estreimien-
to crnico. No irrita ni
causa clicos.
El Smbolo de Calidad Mxima
de la dinasta Meiji, en que ello no
suceda.
En das en que el actual Empe-
rador era todava prncipe regente,
se trat de dar impulso a un movi-
miento idntico al actual. La visi-
ta efectuada por Su Majestad a In-
glaterra y la del entonces Principe
de Gales al Japn, hizo mucho por
acelerar y dar pie a esta tendencia,
y el principe regente comenz a
aparecer ante sus subditos como ser
humano y no solamente como una
personalidad mstica.
Un atentado fallido, contra la vi-
da del soberano, hecho por un ex-
tremista el 27 de diciembre de 1923.
puso punto final a la nueva poli-
tica. La campaa de Manchuria y
el papel predominante que hn
do el ejrcito en la vida japonesa
durante los ltimos seis aos han
servido para subrayar aun ms el
misticismo que rodea al trono ni-
l pon.
La nueva tendencia de aproxi-
macin entre el soberano y su pue-
blo tendr gran influencia sobre la
poltica interna japonesa y. en cier-
to grado, en sus relaciones exte-
riores. Esta influencia no podr ser
i otra que la de un sentimiento amis-
I toso y moderado, en consonancia
I con el espritu de la cordura ac-
I tua!. Dado que la actitud del pue-
blo japons hacia su soberano es
comparndola con haciendas como '
la de mi compadre. No son ms que ]
doscientas cuerdas. Pero qu sue-1
lo! Tiene un terreno negro mez-
clado con piedra suelta, el mejor j
para caf. Y luego tan rellena y,
tan bien orientada al Saliente. En I
la parte alta hay un monte virgen
y las aguas arrastran y despositan
el mantillo en mi finca. Como en
Egipto las aguas del Nilo, aadi
con prosopopeya haciendo gala de
sus conocimientos geogrficos.
Compadre, dije yo, a buen se-
guro no la vendera por 20.000 pe-
sos.
20,000 pesos!, repiti don An-
selmo en un tono de asombro por
tan descabellada proposicin. Mire,
compadre, si Ud. me ofreciese 60,-
000 pesos y para tentarme me los
pusiera en la mesa en californias
"Alka-Seltzer-Siempre lo
Mejor para Indigestin"
No permita que Us Agruras del Estmago y la Indigestin Acida le impidan
disfrutar de las delicias de la vidaobtenga alivio inmediato y positivo con el
nuevo y asombroso producto de la Ciencia Mdica
Alka-Seltzer
la base de la vida nacional y del
carcter del japons individua!, ia
aproximacin del pueblo y el trono
se reflejar en diversas formas,
beneficiosas todas al Imperio y a
las naciones que con l mantien-n
relaciones.
.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.
Y no hay necesidad de que sufra de esa
desagradable e incmoda indisposicin
de flatulencia despus de las comidas. Ya
no hsy necesidad de que se prive de
comer y beber las cosas que le agradan
porque su estmago no las tolera. Ya no
hay necesidad de que tenga que sufrir de
Acidez del Estmago,
Indigestin, Gases en
el Estmago, Agru-
ras, Dolores de Ca-
beza y otros males
comunes causados
por el Exceso de
Acidez.
Cuando alguno
de estos males lo
atormente, simple-
mente deje caer una
Asentes Exclusivos para Puerto Rico Fr. Schomburg r Co. S. en C. San Juan.
AJka-SeHzer no es laxante.
tableta de Alka-Seltzer en un viso de
agua y tmese la solucin de sabor
agradable que produce. Casi antes de
que se d cuenta el dolor y las incomo-
didades desaparecern. SI, y Alka-
Seltzer hace ms que aliviar el dolor
tambin corrige la causa del mal.
No hay nada parecido a Alka-Seltzer
nada qut lo iguale. Millones de per-
sonas que han sufrido por aos de
Males del Estmago dicen que es la
preparacin mis sorprendente que han
conocido. Garantizamos que lo dejar
satisfecho o le reembolsaremos su dinero.
En todas las Farmacias.
UNA SINO* DI CAS* NOS ISCtltl
COMO SIOU:
"ALKA-SLLTZER m alivia eusnds
sufro d caaes en 1 astomago y me deae-
hosa a tal arado que puedo continuar coa
mis Quehaceres domestico.-*


12
EL MUNDO, SAN JUAN.-P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
La Escuela Superior Central sorprende con 'Lucia de Lammermoor
Una soprano coloratura de quince aos entu-
siasma al pblico.-Y un tenor de diecisis.-Nu-
tridos coros forman un bello conjunto.-Lo que
pueden la voluntad y el optimismo
El joven artista M
Son las |.-0
treno. El taln de
de un ;
desbordante entus!
. El
. Ka I i'f -.rancio ''1 decorado
que lu1 presentada la obi l
I '"el ) llljl) (OH
!a noche A
ecto. Gran lujo,
asmo, y una
auditorio se pre-
opiniones: unos, los mal incrdulos.
roa di-
cen lo con i sal, en esta ex-
.n, el saln de actos se que-
da a oscuras.
ejecuta magistralmente la introduc-
cin de la gran obra, tras :os basti-
dores se ha improvisado una espe-
cie de Iglesia: todos estn rezando,
los fornidos tramoyistas din los '
s toques al decorado, los can- ]
tantes cuidan de su voz y ioCo est
listo para comenzar lo que una vez ,
creamos imposible. De pronto M
descorre el teln, que oculta los mo-
vimientos y carreras que los coris-
tas y principales daban de un Lado [
para otro, y da comienzo la fun-
El primer desfile en escena es un
nutrido coro de cazadores qu-
iten del bosque a dar un noticia
muy importante a Lord Ashtoi..
hermano de Lucia. Enrico entra en .
escena luciendo brillante traje de
aacoci y se dispone a recibir la no- *
ticia. A su lado llega Raimundo, el '
capelln, un hombre de bastante
edad, quien os el tutor Je Lucia.
Enrico es informado de que su h:-
mana se ha estado comunicando '
secretamente con su peor enemigo, I
Edgardo, y aqul, Enrico, lleno de
Funesta", primer solo en u
y en el cual expresa su al apuesto enamorado de u herma-
na.
La prxima escena se desarrolla
a la entra
sale acompaada de su ayuda de
cmara, Alicia. Ambas estn muy
y miran a sus alrededores
i orno si estuvieran esperando a al-
una persona. Pasan lo
la persona esperada no aparece.
croe que l la ha olvidado.
Lucia y Alicia eantan, mientras
tanto, la preciosa romn u 'R--
nel silenz
agotando y ahora pareen estar
ms seguros de si mismos. El final
del primer acto se desarr-illa en el
i sitio descrito en la escena
anterior. Despus de una larga es-
pera, por parte de Lucia, el joven
galn Edgardo, se presenta vistien-
do lujoso traje a la usanza de la
poca. Ambos sostienen una larga
conversacin que termina en un
precioso do y en el cual ambos
juran amarse eternamente...
Termina el primer acto y el p-
blico aplaude sin cesar, las pocas
as que dudaban del xito de
la obra se han quedado estupefac-
to dan cuenta del grave error
en que haban incurrido. Mi-
tanto, varias personas suben a los
camerinos a felicitar a la en*
dora Jennie Rojas, la diminuta diva.
por su preciosa voz y magnifica in-
terpretacin. En el camerino de
i Morales y Rubn Irizarry
\ arias personas felicitndoles
por la brillante actuacin que estn
rio a cabo. El capelln. Jos
Amaury Llorns. es muy felicitado
I coros y otros perso-
;...< Tan' vistas
'>-rmnado de cambiar e! de-o-
rado y se presenta el interior de un
lujoso castillo. Todos en el aud
hemos perdido el miedo, pues los
muchachas estn actuando como
verdaderos profesionales.
La cortina se levanta nuevamente
. y comienza el segundo acto en el
"1 pblico est ansioso de es-
cuchar el famoso sexteto. En este
i momento nuestros artistas dejarn
stradas sus habilidades para el
teatro. La primera escena est a
> y Luca. Enrico tra-
ta de hacer creer a Lucia que Ed-
Iiqiiierdn: Enren conmina a Lacfa a oassrse con Arturo. Derecha: Vi joien galn, Edgardo, jura su eterno amor a Lucia
La obra sigue sin interrupci-i.. gardo la ha olvidado. Para salvarse
El poco de miedo que tenan al prin-! de la ruina, que una boda entre
pea artistas se esi I Edgardo y Luca podra ocasionar.
gunta: "Pod- estudiante* El maestro dlr and toma
de la Escuela y la sublime par:
que se proponen"? Hay d . Mientras la orquesta
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoj
de mayo de 1431:Fu
en la hoguera de Rouen, la
doncella de Or'.eans. Juana de Arco.
30 de mayo de 1640:
Amberes, Rubens, ol famoso pintor.
30 de majo
taire, el .
30 de mayo de :
.-.enham. el Papa A
30 de mayo di
dor C idi.el
r viaje, sal
de Barran
EL PATA PI XI
Aunque
.-.a, 31 de mayo, hoy
lebra en I
cumpleaos de S-.i Santidad, el Pa-
pa Pi XI (Cardenal Achule Rat-
;i sucesor a la silla d
Pedro.
Sobre la per- de! Ponti
mos a contin
los siguientes prrafos:
"Es hijo de Francisco Ra:
Sos. 1 Ratti era hilandero
y perteneca a una antigua fami-
forma
parte
de artesa-
n De-
sio a la l
mucho en
el ms aplicado de
los c< l0 m'~
pidiera ser al mismo tiempo
. az.
I
El nio fu despus enviado al
gimnasio de San Pedro Mrtir. Su
vocacin era ya viva y definida y
ci all pas al Liceo de! Seminario
i. donde hizo sus dos pri-
meros ao-
7.0 su tercer ao en el Colegio de
San Carlos Borromeo, de Miln, y
guida al Seminar,
yor di i entonces
n de tratar al ;>o de
., a quien caus tas
impresin, que ste se interes por-
que se le enviara al Colegio Lom-
bardo de Roma, primero, y a la
versidd Gregor: tucin je-
suta, idu en i-
i, teologa y derecho ecl
En 18S2 regr como
Profesor del Semina. don-
de ense durante cinco ao-
logia y elocuencia sagrad
fu nombrado miembro del Colegio
de Doctores de la Biblioteca Affl-
brosiana de Miln, que es una de
las antiguas y ms ricas en mate-
rial, de Italia. Achule Ratti pas
a'.li veinte aos de su vida, profun-
dizando sus estudios. El Prefecto de
la Biblioteca era Monseor Antonio
i:on tuvo tambin gran
influencia en la orlen
raciones del futuro Papa.
En 1907 muri Monseor Ceriaai
Padre Ratti fu Prefecto de
la Biblioteca, hasta el ao 19! 1.

i del Padre Ehrie, j.
to de
la Bibliotc del cual
haba honorario
desde
A la muerte de Monseor Ccriani.
el Padre Ratti, quien conoce, segn
se dic iiomas, pas a
ensear hebreo en el Seminario Ma-
I yor y fu elevado al Capitulo de
Cnones de San Ambrosio, con el
titulo de Monseor. Ratti particip
desde entonces activamente en las
labores de los numerosos cuerpos y
sociedades cientficas de Miln. Es
miembro del Instituto Lombardo de
Ciencias y Letras y de la Sociedad
rica Lombarda, de la cual es
Vicpresidente.
.seor Ratti desempe sus
funciones en el Vaticano del vera-
no de 1914 a la primavera de 1918,
cuando fu enviado por el Papa Be-
i en misin a Polonia. Du-
rante esta poca. Monseor Ratti
tuvo que intervenir en delicadas
nes, en que la neutralidad
del Vaticano en el conflicto europeo
fu puesta a prueba, y aunque pa-
triota ferviente, los mismos prela-
dos germanos reconocieron siempre
su imparcialidad y su equidad.
r Ratti parti para Po-
lonia el 25 de abril de 1918 en mi-
sin sumamente difcil. Antes de
esta ocasin no haba realmente te-
nido prctica diplomtica, salvo do
cortos viajes que hizo con Monse-
or Giacono Radini-Tedeschi a Vie-
na en 1891 y a Paris en 1893.
Su viaje a Polonia se realiz a
raiz de la firma de! Tratado de
Brest-Litovsk, cuando Polonia (ata-
ba ocupada por las tropas alema-
permaneci durante todo el
perodo de resurreccin de ese pas
a la condicin de Estado indepen-
Su jurisdiccin como envia-
do extraoficial del Papado se ex-
tenda a ecias rusas del
Este y viaj por todos esos territo-
rios. Cuando el Cardenal Ratti lle-
g, haba estallado la gran huelga
organizada por el anarquista En-
ricen Malatesta. y el nuevo Arzo-
bispo se encontr con que an los
GOLOM TIENE UN
AMPLIO PROGRAMA
Para embellecer las ca-
rreteras de la Isla
El Comisionado del Interior, don
Jos Enrique Colom, explic ayer
a un redactor de EL MUNDO sus
planes para el embellecimiento de
las carreteras, parques y otros pa-
rajes de Puerto Rico. La obra se-
r iniciada a fines del prximo mes
de junio y contempla, entre otras
cosas, ia construccin de ensanches
en aquellos sitios estratgicos de
las vas pblicas que permitan el
dominio del panorama circundante.
Estos lugares tendrn cabida para
el estacionamiento de automviles
y proveern adems sitios de des-
canso para los viajeros, asi como
facilidades para admirar las belle-
zas naturales de la isla. Estima el
seor Colom que el turismo se be-
neficiar grandemente con este
plan por cuanto las personas que
ahora visitan nuestra isla alegan
que no tienen oportunidad de ad-
mirar las bellezas tropicales con
el debido detenimiento precisamen-
te por la falta de lugares que per-
mitan la contemplacin con toda
comodidad. Los ensanches servirn
adems a manera de estaciones de
descanso en los largos recorridos y
ofrecern facilidades para la venta
de refrescos y cortos paseos a pie,
tan necesarios en medio de viajes
fatigosos en automvil.
La Divisin de Obras Pblicas del
Enrico quiere que su hermana so !
n Arturo Bucklaw. En
la segunda escena Enrico piv
el contrato matrimonia! entre Lu-
cia y Arturo. Lucia est obedecien-
do a su hermano, aunque en con- I
tra de su voluntad, y se decide a
firmar el acta de matrimonio. El
1 saln est lujosamente engalanado
. y se hacen los preparativos para la
gran boda. Ya se est acercando el
| momento de dar comienzo el sex
Reina una gran animar
I castillo, pero, .de
pronto se presenta Edgardo y hay
una consternacin general entre los
I asistentes a la boda. Lucia se des-
t al ver la llegada de su ama-
j do. porque crea que ste la haba
' olvidado, segn las informaciones
de su hermano, Enrico.
Edgardo y Enrico entonan un do
en el cual cada uno expresa sus sen-
timientos relacionados con la boda
! de Lucia. El sexteto ha comenzado
y se est desarrollando magistral-
mente. El fina! del sexteto da co-
mienzo a un estado general de ale-
gra. El pblico se pone de pie parn
aclamar estruendosamente a los ju-
| venes artistas que han dejado de-
mostradas sus amplias habilidades
para el teatro. Estamos atnitos an-
te el gran xito que estamos pre-
senciando y casi nos parece un sue-
o que se haya realizado. Luego de
terminado el s- i comienzo
la ltima escena del segundo acto.
Enrico y Edgardo tienen una fuer-
te y acalorada y sacan
sus espadas con la intencin de ini-
ciar un duelo. Tal es el odio que se
profesan que nos parece que uno
de los dos tiene que morir en este
terrible encuentro... cuando de
pronto se presenta Raimundo, el ca-
pelln, y se interpone en la pelea.
El capelln canta un solo en el cua!
expresa sus ideas. Aparentemente
tiene dominados a Enrico y a Ed-
gardo, pero cuando ste se va. vuc !-
ve a empezar la lucha. Todos los
S de Enrico se vuelven en con-
tra de Edgardo y ste es obligado a
huir por entre el follaje del bosque,
terminando de esta manera -
gundo acto.
Ahora cambian el decorado para
el tercer y ltimo acto, los
tas estn disfrutando de un mere-
cida descanso. Enrico, (Rubn Ir -
zarry), ha terminado su actuacin
consagrndose como un gran "di-
lettanti". Mientras Alvaro y Jennie
paran para el tercer acto, en
el camerino de Rubn hay varias
personas felicitndole por su ma-
gistral interpretacin de Lord En-
rico Ashton. Alvaro y Jennie salen
de sus camerinos y son asaltados
por un grupo de admiradores que
los felicitan calurosamente por sus
actuaciones y los desean buena
para el tercer y ltimo acto
Est tocio li-io y vuelve a desco-
rrerse la cortina.
La primera escena del tercer ac-
to presenta un suntuoso saln del
castillo. Lucia ha matado a su es-
poso con un pual. Raimundo se
presenta en la corte y explica de-
talladamente la muerte de Artu-
ro. Tal parece que Lucia se ha
vuelto loca. La prxima escena,
que es la ms importante para la
soprano, es la famosa "Aria de la
La cierna dri duelo, lograda a pcrfi-coion por lo* Jvenes artistas escolares.
Locura"'. Lucia aparece en el pa-
tio del castillo y se hace la Hu-
le que tiene a su lado a Ed-
gardo. El punto culminante de la
obra ha llegado, Lucia se ha vuelto
loca y canta el aria magistral-
mente. Cuando termina la escena
de la locura, Lucia sucumbo
rrndose un pual en mitad del
corazn. Es tan grande el entu-
siasmo del pblico. t,ue ste, dando
calurosos aplausos, se pone de pie
y pide la reprise de la tan magis-
tral jjjferpretacion de la Escena de
la Locura. Ahora Lucia est muer-
ta, pe do no sabe nada. El
'coro sale precipitadamente e in-
l forma a Edgardo que Lucia ha
i muerto. Este no lo cree, pero llega
ol capelln y lo confirma. Edgar-
i do est Heno de desespera-
desencanto y no sabe qu hacer.
Entona la tierna romanza "un al-
ma enamrala" que le vale mu-
chos aplausos. Trmulo de em
desesperado por el infortunio, hun-
de un pual en su pecho, expiran-
do mientras el teln desciende len-
tamente ..
El attrezxo, lujoso > genuino d
la San Carlos Opera Co. de Ch
cago. La orquesta muy i
El decorado, elegante y sobrio.
dero arte y n.
i >n una escena amor.
-
0 tal em
Enrico el capelln Raimundo en un intermedio de la representacin PUlM' ""
ha-
La obra ha terminado, el pbli- debido al pin- el y a la
eo Sigue de pie, perdura el ruido del tambi. nte de la
ensordecedor de los aplausos... |cuela Superior, Jess Abada, q
PARA INGRESAR AL CINEMA
subordinados de la Arquidicesis sa
haban adherido a los diversos co-
mits que bajo la bandera de de-
mocracia cristiana eran en
dad un instrumento de los rojos. La
autoridad moral del nuevo Arzobis-
po, su poder de persuasin, su co-
nocimiento de los hombres y su
don de .-entes fueron decisivos para
la reoganizacin de las fuerzas ca-
tlicas, que agrup y preserv de
la lucha poltica. De Miln parti
para asistir a! Cnclave del que
haba de salir Papa."
\
UN EMINENTE TISIOLOGO HACE...
(Continuacin de la 1* pgina)
miento de este programa con datos zacin ultramoderna en la cual las
Bebe Anderson, de 18 aos de edad,
de Kirmiii'.-harn. Al.iham.i. mira so-
bre la ciudad de Nueva York desde
el ltimo piso de un rascacielos, en
su primera visita a la gran ciudad.
Bebe vino a Nueva York para some-
terse a una prueba cinematogrfica.
habiendo abandonado sus estudios
para una oportunidad en el cine.
Departamento de Agricultura de
Estados Unidos coopera en estos
proyectos con el envo de un ar-
quitecto especializado en el embe-
llecimiento de carreteras y parques,
el cual llegar a Puerto Rico a
fines de junio. Posiblemente venga
el mismo arquitecto que dirigi las
obras de embellecimiento alrededor
del Capitolio Nacional.
Los lugares sern seleccionados
por personas exportas en la mate-
ria y a la mayor brevedad se pro-
ceder a la obra. Como parte del
trabajo de embellecimiento se sem-
brarn grandes cantidades de rbo-
les en las carreteras, asi como flo-
res y otras plantas. Los puntos de
observacin que se construyan se-
rn hermoseados convenientemente
y conservados con gran esmero.
los investigadores ds la Escuela de
Medicina Tropical.
Otro obstculo en la campaa es
la renuncia de ios pacientes a so-
licitar tratamiento mdico y el te-
mor al hospital. Por eso los oficia-
les de Sanidad y las enfermeras se
ven obligados a buscar los pacien-
tes y convencerlos de que deben
acudir al centro antituberculoso
ms cercano. El gran adelanto en
el tratamiento hospitalario y el
creciente nmero de pacientes da-
dos de alta con esputo negativo in-
duce gradualmente a los enfermos
a presentarse a las clnicas.
Para combatir esta tremenda pro-
pagacin de la tuberculosis
partamento de Sanidad, antes' de
1934, contaba solamente con 500 ca-
mas en viejos hospitales de made-
ra, sin facilidades para el neumo-
torax u otro tratamiento quirrgi-
co. El Dr. Garrido Morales, al ser
nombrado Comisionado de Sanidad,
en 1934, formul el siguiente agre-
sivo programa:
1. Intensificacin del trabajo en
tuberculosis en las unidades de sa-
lud pblica, que deben ser las agen-
cias de localizacin de casos bajo
el Departamento de Sanidad.
2. Aislamiento del mayor nmero
posible de casos de tuberculosis pul-
monar abierta en cuatro hospitales
de distrito con una capacidad to-
tal de 1,500 camas, equipados para
ofrecer adecuado tratamiento qui-
rrgico.
3. Organizacin de diez centros
antituberculosos, cada uno a car-
go de un experto en tuberculosis,
a los cuales son referidos los casos
para diagnstico antes do ser ad-
mitidos al hospital: para servir es-
tos centros tambin como clnicas
de colapso para la aplicacin del
neumotorax despus que los pa-
cientes salen del hospital.
4. Dos clnicas ambulantes para
proveer facilidades de Rayos X y
tratamiento de neumotorax a las
comunidades rurales.
3. Campaa educativa, especial-
mente a travs de las unidades de
salud pblica y las escuelas pbli-
cas.
6. Eliminacin de la tuberculosis
en el ganado.
I "-pues de analizar el funciona-
y estadsticas, el Dr. Coryllos lo
describe en trminos muy enco-
misticos, haciendo referencia a los
hospitales de distrito que existen
en Rio Piedras, Por. ez y
Guayama, a las unidades de salud
pblica, a los centros antitubercu-
losos y a las unidades n
Rayos X de los mismos. Tambin
alude a la eliminacin de la tuber-
culosis en el ganado.
Refiere el autor que el Dr. Ga-
rrido Morales le pidi un cirujano
general en octubre de 1936 para di-
rigir el departamento de ciruga to-
rxica y tambin una enfermera
para el mismo sen -mon-
dando l al Dr. J. Smith y a la se-
orita A. Swanson, siendo nombra-
dos ambos inmediatamente.
"El equipo del saln de operacio-
nes y los instrumentos son .
eos hasta en el ltimo detalle a los
del Hospital Sea View; y ms es-
pecialmente, la tcnica quirrgica,
el cuidado post operatorio, y los
sistemas de archivos y records son
rplicas exactas. Cualquier diferen-
cia est en favor de R
donde hay ms instrumentos que en
el Hospital Sea View. Fu motivo
de honda ion para mi,
cuando se me pidi que operara en
Ro Piedras en ocasin de la asam-
blea anua! do la Asociacin
ca de Puerto Rico, sentirme
si estuviese operando en el Hospi-
tal Sea View. Haba all los mismos
instrumentos, la misma tcnica qui-
rrgica en la sala de operaciones,
uno de mis antiguo- los me
ayudaba y la sala de operaciones
era diligentemente supervisada por
mi antigua enfermera i
de Sea Vk
Elogia el Dr. Coryllos en
ticulo los mritos de la organiza-
cin antituberculosa en Puerto Ri-
co, haciendo resaltar el hecho de
que contiene un nmero de ca:
ristcas o. que es un
sistema ideal el implantado, a vir-
tud del cu ente se n
en un crculo del cual no puc-
o-apar.
"A! terminar
gadeseo expresar mi profunda ad-
miracin al Dr. Garrido Morales
por lo que ha logrado, por su per-
sistente energa su mente
abierta. Ha diseado ui Rico."
ls, la con!
> han sido
elimiii do el
fie que el
tratamiento qu
lo en todos los ca-
sos co: is tan pronto como
lible y ni
"Sin embargo, la ms extraordl^
naria y laudatoria innovacin intro-
ducida por el Dr. Garrido Mora lew
es la a omo medida de ru-
tina de la pronta neumolosis el
dos los casos de neumi
completo p de adhero:
:o la efiel
neumo- neniando el n
to, lo -
del neum
misionado de Sa-
co puedo sentirse orgullo
innovacin que coli
muy por encima de
un gran nmero de contros (
te pais, incluyendo qui/.c
York. Los
tenidos van
bien lejos

adelantad' -
quirrgii
ptal S
- infoime no estara c-
to si no mencionara
zos constantes del Dr. I
tongio: cirujano i
ral de Puerto Rico, prof-
da Poli
York. El 1
la prin.
en Pii'-
establecimiento en i
uno de los antes
para el tratamiento qu:
la tubi
I
iector mi

conjunto do hon-
de cien
sagrados, que han o
nar en Pu
V
Prims
I
I
Cui
1.
I
5 B
I

I
10. Cl
11. BI
I
14.
Se
e. re
tadosj
que
sos
de ao
I
i
I
. un e
ciento
han
consl

prepi
vechl
Cal
Lal
cualt
Tar
Hipj
I
{
Se
Btl
|
?


ni-
o
Ir
er
d
lai
I
el
el
'SO
ra-
en

in- *
r
I
[
I'
f.
I.
| van
p|
|ua-
|
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
13
Mi opinin sobre las carreras de esta
tarde en el hipdromo "Quintana"
Por CLOCKER
AJILIMJILI
DEPORTIVO
Drunera Carrera 1000 Metro*
1. AZCAR 102
2. CANARIA KM
3. DINORAH 104
4. CUCA G. 102
5 MARQUESITA 103*
fi. SULTANA 98
EL TIEMPO HIZO MELLA POR FIN
EN EL GRAN TILDEN
El evento inicial del programa
est controlado por Azcar y Ca-
naria, lai cuales han demostrado
superioridad sobre tus contendien-
te* de hoy.
Azcar gan el ''Puerto Rico Fu-
anotando 1.19 para los 1200
metros. En sus traqueo cubri loa
mil metros en 1.03-2 5. La yegua
ha seguido en buenas condiciones
y debidamente preparada. Es lige-
ra, buena salidora y ocupa el me-
'io en el punto de partida. Ca-
naria ha venido realizando buenas
actuaciones y ti Jueves hizo un
traqueo en Las Monjas, cu-
lo mil metros en 1.04-3 5, ter-
minando fuerte. En su ltima ca-
irera arranc mejor que en las an-
PS.
Se hace difcil calcular cul de
trancas posee las mayo-
"habilidad?*, pues aunque sa-
= que Azcar ha hecho muy
< records, en cuanto a las
ral no tnemos base para juz-
l iue es a primera vez que
luchar con veteranos. No obstan-
te, tengo la opinin de que si Az-
"nite sus records matinales se
idr en forma decisiva. Pero
para estar a cubierto de los facto-
res que puedan favorecer o perju-
t\ rualquler contendiente, re-
comiendo a ambas yeguas en la se-
leccin.
silencia se aprovecha de las lu-
chas. Solabaya es un caballo veloz,
que luchando con superiores en su
ltima carrera marc el paso en
los primeros mil metros. No pode-
mos negarle opcin en este lote, en
que por su mayor velocidad puede I tsm'*" fregada pero seca (que no
aprovecharse en los primeros mil ** lo mismo)- an*uI Pr ' c"al
! doscientos metros para desta-ars- la h,Pil-ada tcndra un aliciente, el
Por JUAN B. VERGARA
No obstante estar parcializada la
primera y stima carreras y des-
tacarse el semi-campen criollo Ca-
les, como linea fregada en la se-
gunda carrera y el campen
Kofresi en la tercera, otra fija,
Segunda Carrera
: ORACESTICK
"IALES
3. DORA M
1300 i
09
102
95
ipido Ciaies, que volvi a cu-
brir los mil metros pn 1.03-219 en .vi
l carrera, debe de imp
sta tarde, venciendo
que es su nico contrin-
cante de alguna consideracin. Es
'n potro consistente, qup ha obte-
nido una serie de victorias impre-
ntes que amenazan a los me-
i ires criollos en los cortos
rridoa,
i M es' buena y
i na carrera forzada. Sus de-
mostraciones en as distancias in-
termedias indican que es inferior
o de Prince Pat )
ra Carrera 1 Milla 50 Yds.
carnet confeccionado por la empre-
sa del popular Hipdromo Quinta-
na, en nuestra opinin recalca en
;iarnos con un sabroso y di-
fcil programa para '.a tiesta hpica
de rigor para hoy domingo.
con ventaja. Cicln no luci en sus
ltimas dos actuaciones, pero en su
carrera anterior venci a larga dis-
tancia por primera vez en ni vida
y resultando una gran sorpresa.
En estas carreras no podemos
Confiar en ningn candidato, pues La prueba inicial como antes di-
no son caballos consistentes. En : 'mo* "sta parcializada o monopoli-
ltimos eventos de esta clase no zada Pr l0 ejemplares Azcar y
han valido los clculos ni las obser- Canaria. Pero si queris arribaros
vaeiones en los, trqueos, henv '8ar una linea un a
PERO A LOS 44 AOS EL FAMOSO TE-
NISTA TODAVA ES UN "AS"
Los trqueos de
ayer sbado
mal superior por su trabajo, pero
sin la experiencia en la lucha y
variantes de las carreras, juegese
Azcar. Y si deseare ponerse a sal-
vo, acompae con Canaria.
Ciaies en la segunda carrera s-
lo podra perder pere;-.rrio poi
lo que no
ramos.
Kofresi es muy superior entre
visto muchas sorpresas y hoy no
podemos dudar de que se repitan.
He seleccionado como favorito a
considerando que es el que
mejor promedio tiene en el grupo,
y como segundo candidato a Lo-
quito, por su resistencia. Solabaya
y Cicln son contendientes fuertes,
que algunas de sus actuaciones los
recomiendan con opcin. Pero re-
pito que no hay nada seguro en e*. criollos. Y no precisan comentarios.
tas carreras y que son muchos ios
posibles ganadores.
Quinta Carrera
1. SECOND STORY 102
2. LENTO 102
3. LOLA UO
4. MUSEIRA 99
5. CUNDKAMOR P"
7. CAYEYANA O"-.
futimos resultados de los
eventos similares a este celebrados
recientemente indican que Lola y
Cundeamor son los candidatos ms
fuertes. Second Story, que reapare-
ce bien preparado, es el contrin-
cante indicado.
El reclamo para escombros, o sea
irta carrera, como siem;
ta ms enredada que un la-
berinto, pero nosotros correramos
el riesgo de descartar por su mal es-
tado de patas a Yiyo. Ayari, y
Blue Duke, pero sera exponernos.
Ahora Carapacho. Solabaya. Jos.
Cicln, Batac'in, I.oqui'o. Yaqrant
Prince y Cheraw Rose aportan ca-
las las probabilidad
En la quinta carrera '.os ms
destacados son a saber: primera-
mente Lola, en secundo trmino
Cundeamor y en tercer term:
rabil. ;,Y remo reaparecer Second
S
Por J. J. ROMANO
NUEVA YORK.Ante una on-
currer. :">,000 espectadores.
l.QWL*
batirse rontra Fred Pen
cldo como el mejor tennista, y hoy
en su apogeo.
Pempsey. que gan el campeo-
Las Monjas, pista ligera.
GALOPES: Lola, Azcar, Case-
nave, Bufn, Broadway Bill, Celt
Prime, Playa Brava, Susana, Cas-
carita, Florido. Keswick, Cenicien-
ta, Obispo, Mokalam II, Sit Out,
Grovich, Cayeyana, Talleres, Late-
ro, Paquita, Margot Ya, La Baila-
dora, Argentinita,' Camarada, Baby
Chard, Comisario, Don Tello, Con-
tacto.
GALOPES CON PONY: Trul-
lars, Canaria, Batacln, Cecilin,
Petee Wrack, Sheila Barrett, Dino-
rah. Yiyo, Juanita, Cromio, Prince
Leila, Real Tesoro, Lagarto, Ililda
cond Story, Pctrin, Don Ba-
rragn.
ESCAPES:
Doranita400 metros en "5-3 5.
Guayama00 metros en ..">4.
Puerto Negro 600 metros en
.39-1 5.
Almirante600 metros en .40-1' 5
fcil.
Dans400 metros en .28.

Quintana, pista ligera.
GALOPES: Gracesck, Camoru-
ro, Lento, Shiri'-y Temple, Nia. Ju-
lio O West, Waltz King,
l.ittlestick, Prince O'Brien, Corone-
la. Caperucita. Cundeamor, Cani-
llera, Bramn. Maco. Cuca G., Car-
tero, MagS Saolle, Dormi-
ln, Mam. Pistolero, Myrna Loy,
I. o q u i t o, Marquesita, Comentario,
Marinero, Don Diego O., Ciaies, Ce.
GALOPES CON PONY: Marula,
Tato, Clarivel, Jos, Lucero, Che-
raw Rose, Cascabel, De Oriente,
Lon Chaney, Mueira, Ayari, Ceci-
lia B., Race Street, Calladita, Mi-
cabil, Lafayette, Centinela, Raquel.
Canciller. Cofres. Campechana, Ve-
nezuela, Culebra.
Las carreras que se'efectuarn maana
lunes en el hipdromo "Quintana"
NUESTRAS SELECCIONES
Para el programa de carreras
que ofrece maana lunes el hip-
dromo Quintana, damos nuestras
selecciones en la forma acostum-
brada. Los caballos aparecen segn
el orden de probabilidades que les
concedemos, y los nmeros a la
derecha indican las posiciones de
los contendientes en el punto de
partida.
IRA. CARRERA
1 MIRASOL
2 ETHEL MARBE
3 LOHR G.
4 PAQUITA
5 TROPICAi
1300 MTS.
Tilden fu denotado por Perry. Al nalo .. ,mpletn en 1919 y lo ESCAPES:
MIRASOL constituye una linea.
Se mantiene en buenas condicio-
nes, y ha sido debidamente prepa-
rada. Es veloz y resistente, y i<>
das sus actuaciones la indican co-
mo muy superior al grupo que la
acompaa. ETHEL MARBE debe
ocupar el segundo puesto. Se halla
en buenas condiciones, es veloz, y
en su ltima carrera vino de atrs
para llegar segunda de Celt Prince.
LOHR G. tiene el tercer puesto ase-
gurado. Ha tenido la preparacin
adecuada, demostrando hallarse
bien, y supera a los chongos que
tan el grupo.
5 TONY 7
6 GLADYS .?
7 GALLETITA 1
8 MY REVERIE JR. 2
CONDADO representa una linea.
Conserva sus buenas formas, y tie-
ne la debida preparacin para la
distancia larga que le conviene. El
( ligero, resistente y luchador, y to
i das sus actuaciones lo acreditan
como superior a sus acompaantei
i aqu. TALLERES debe llegar se-
| gundo. Est bueno, es ligero y re-
sistente, y ltimamente ha figura-
do bien en grupos intermedios. LA-
TERO es el tercero sealado. Se
halla en buenas condiciones, y as
muy superior a los chongos restan-
tes.
5TA. CARRERA
1 1 16 MILLA
JA. CARRERA 1 14 MILLA
1 JULIO CESAR 3
2 COLEGIAL 4
3 ADA CRUZ 7
4 MACO 5
5 CASCARITA 1
6 KESWICK 6
7 WALTZ KING 2
Story? Y Lento, vendr lento o fin ] tennis retuvo hasta 1926. se retir poco
do? Mueira' esta estanca* espus de s.; derrota a man
Lola ha sido ejercitada modera- .pero a Cayeyana le tenemos terror. cumbi ante un contendor n Tunney y es hoy dia dueo de v.n
! nenltima carrera la romno- ven' K" 191V hl:'" M dobul en Fo" restaurant en Nueva York. Babe
La penult.ma carrera la compo-, rest _ en . Ru|h que (.omon. a ,Ur!] p ^mn
damente para que conserve su ve-
locidad en la lucha, ya que man-
tiene formas de carreras. En su lti-
ma caera parti mal y tuvo la
i de que fu obstalizada
deamor se mantiene preparad!. '/.',
domingo pasado lleg tercera en la
carrera ganada por Centlie'a. ter-
minando delante de Lola. El
yegua relativamente ligera y fuer-
Story reaparc'
<-s regulares y prepc.rado con
esmero para realizar una buena de-
icin. Est veloz y ocupa un
nen en su mayor parte cal nacional de | bateador en 1010 se"
des criollas como Palatine oaieaaor en iyu. se reino en
que J., recalentados como Real Te- '" r" 'b,0'a, P.-. a la vida privada. Johnny W
soro. que dicho sea de paso el do-1 dJ.d? s "* mullen antiguo campen de nata-
mingo se dej ver la puerta corrien
Colito1 milla en 1.44 fcil.
600 metros en
.36.
.Cen'avo i mili en 1.31 fcil.
?*-
_:1930. a no ser por haberse hecho rjn, es, ahora haciendo.ti
do mil metros en reserva delante
tonal.
de Cenicienta y Barrio Obrero. Ca- ue * d. s,u an"2ua h>'li-
lladlta y Talleres. Grovich q,;
an el veterano de las
zn en el cine. Helcn Wills se lu-
ci en las canchas de O'JJ a 1932
y de.-: Jones,
apar ts de un prolonga- 1ue "'"''.ai.a a los r> ml
paro. Campechana v Truillars q " '""" "" fistas, abandon los links en 1930,
adictos al tra -:imcr match cor.tia en torio el irrera,
llera que a no sor por lo mal pi
el nuevo Rey del Tennis, tambin despus rio siete aos de
El deporte en Orocols
En -safio de revancha
! nuestros escolares volvieron a Inv
I poner ios de la Academia
de Barranquilas.
Durante todo se n o t
1. CENICIENTA
2. COFRESI 102
4. FAO 19
El campen cfioll que
en su ltima carrera anot 1
para los mil ti
ser obligado, conatn mple-j
la I debida preparacin
pira pomptormr una vez ms su \
superioridad.
Cenicienta y Fao 19 podrn rea-
lizar una lucha para el segundo
puesto, pues aunque Cenicienta es
superior, sus carreras ltimas han
sido algo | ao 19 es un po-
tro que viene mejorando, y recibe
ventaja en peso de su i
Cuarta Carrera 1-1 Lf
1. CHERAW ROSE 99
OQUITO 102
EABAYA JO."?
4. YIYO
5. BATACLN 102
AYARI
S. CECILIN 102
ARAPACHO 102
10 CICL 102
11. BLUE DUKE loo
\GRANT PRINCE to
13 JOS 103
AGARTO 95
Se nos presenta en esta carrera
e. iecamo nfimo para los impor-
tados, los cuales son contendientes
:an perdido sus mejores for-
ncuentran muy defectuo-
Is patas y que se emplearn
de acuerdo al alivio que hayan re-
' durante la semana. En mi
uniendo a Jos.
Solabaya y C.
.los* ha corrido bien reoientemen-
grupo a 1200 metros. Es
un caballo velo su;i-
- para luchar ron xito. Lo
han traqueado suavemente para
rvarlo aliviado. Loquito es uh
ano luchador, que lo vienen
.preparando ron esmero para apro-
vechar esta oportunidad. Por
lotada. el domingo hubiese ganado. lel" ionados e
buen sitio en el puni de > a que no sabemos c< ilismo. Tilden
he seleccionado a er el recorrido im i del
im' dio. Con ex le Palatine y
. lique J.. el resto aporta n
con las mayores probabilidad- mismas probabilid
la se ida como la fe.- Pa nosotros los mas
destacados son: Real Tesoro. Gro-
vich. Canillen >a y
Truiilars.
. marcadamente la superioridad de
los de Orocovis, habiendo derroche
de buenos "passings" y combina-
ciones y de canastos. A! final el
"score era de treinta y uno a seis
puntos a nuestro favor.
Se distinguieron en el "guarding"
pues pasando por alto su
'ir mal y ser nbtar- is ac-
>:ips antei on lo sufi-
cientemente buenas pira as
ra e! festival una -
i Cundeamor y Second Story. Dresa.|en Cotnentarii
no obstante, cuentan liatanoU supera, a Su Out. mi
competencia, para dedicarse a
abogaca. Paavo Nurmi. el gran
corredor apodado "el ms veloz de
sus mov- ios humanos", fu la sensacin de
micn' ': mismo de Jas olimpiadas de 1924 y ti
'tai a despus de^ en la oscuridad
"s. del olvido. Todos elfos, aun los n
i duraderos, tuvieron tina vida depor- Juan Calet >' ,: KoJas i'
:- tlva n i-ie efmera, corapa- M las encestadas,
ic mi .. que a |OT 14 Prximamente fren-
nsa en retirar- ,p a los ,ip Coamo.
s de las se,
ta u" per el n-.o- MEVA VICTORIA DEL
ment recordamos con un cord "OROCOVIS INDIANS'
JULIO CESAR ha seguido en con-
diciones regulares con la debida
preparacin. Es un veterano resis-
tente y gran luchador que figuia
con xito en los grupos interme-
dios, y la disancla mxima le con-
viene. Es nuestro favorito. COLE-
GIAL se mantiene en buenas con-
diciones, y est bien preparado pa-
ra la distancia larga que se adap-
ta a sus medios. Es tambin re-
ostente y luchador, habiendo al-
canzado varios triunfos en grupos
regulares. Y ahora va favorecido
por el peso mnimo. Es el segun-
do candidato fuerte. ADA CRUZ ha
sido debidamente preparada, y de-
muestra hallarse en condiciones le-
gulares. Es resistente, y tambin
ha figurado entre los primeros en
grupos intermedios. Le concedemos
la tercera opcin.
1 BARRIO OBRERO 5
2 FLORIDO i
.'iOADWAY BILL 3
4 JUDEX 2
5 INDIA 4
BARRIO OBRERO es la fs.
lgica. Se mantiene en condiciones
I regulares con el traqueo suave ade-
cuado; es ligera, resistente y lu-
chadora, y est haciendo buenas
demostraciones en grupos interme-
dios que la ind > superior
aqui, aun considerando que carga
mucho peso. FLORIDO es el ni-
co contrincante de mrito. Sigue en
condiciones regulares, y fuerte de
patas. Es resistente y luchador, y
recibe doce libras de ventaja de la
favorita. BROADWAY BILL tiene
el tercer puesto asegurado. Est
regular, es rpsistentp. y pn la ac-
tualidad supera a los otros que fi-
guran aqu.
rA. CARRERA MTS.
1 PRINCE LEILA 7
2 CAPERUCITA 4
3 YUYIN 1
4 KNOBBIE JR 1
5 MAM.MY MISA 1
6 BABY SMILE 2
7 PUERTO RICO 3
3RA. CARRERA
1 LON CHANEY
2 CE
3 CENTINELA
4 DON DIEGO O.
5 WRACKESS
6 BLUE LIZARD
7 DE ORIENTE
1300 MTS.
4
7
2
:i
1
6
i
PRINCE LEILA es nuestro favo-
| rito ac,ui. Se halla en condiciones
I regulares, y ha sido traqueado sua-
vemente. Es veloz y relativamente
fuerte, y ha hecho buenas demos-
traciones en su grupo que lo re-
comiendan. CAPERUCITA ha sido
tambin traqueada suavemente, y
demuestra hallarse en condiciones
regulares. Es veloz y gastona, por
lo cual tiene su nica oportunidad
en distancia ci -e la se-
gunda opcin. YUYIN est regu-
lar, y en los ltimos dias ha te-
nido traqueo suave. Es veloz y
fuerte, y tambin figura ron i
en grupos regulares. Le damos la
l opcin, tl'uerlo Rico
retirado.)

3. REAL TESORO
4. I.ITTLESTICK
5. CANILI.:
6 GROVICH
\\I PECHAN A
& TRUILLARS
r-
102
102
Valia, Pe "-' ? '* E Primera pelea no-
rn la cuarta posicin.
;.Cunto pagarla el noo!
nara
rapach
mentario?
mas joven de- I que a cuatro hombres en una
todava el misma noche para ganar el cam-
"*;, "O"1 M- peonato amateur. En 1881 en otro
cho I. 'a Rea **? 'mpeon.to puso fuera de comba-
ar0- te a cinco. Gan el campeonato
Danoo un vistazo a -los atletas mundial de peso medio dando no-
CUESTIONARIO DEPORTIVO : cn ias diversas ramas del deporte caut al "sin par" Jack Dempsey.
que fueron contemporneos a Til- once aos despus de haber ca.
KalC,na onortnnd^ ^ Pnn ^^ '* "V "^ "" nz.do su "rrera. poca en que
alguna oportunidad en tlU sobre la renunca del senador | mayoria de los ranipeonOT es?a*
.,lm:;',U"';:Ja.,rU. mirbl. 'K 'a C" atados, y en 1897Todava is
tir cinco rounds contra, no diga- aos ms tarde dio nocaut a James
i mos I Bob Pas- J. Corbett en 14 rounds. para ca-
Aunque figuran otros eontendien-
era
est los ai.
compaeros Real Tesoro y Truii-
lars.
de Re
.'Como acto de solidaridad. COTO-
rismo y por el bltfl de alent? Eso es. ms larse la corona de todos los pe-
Real Tesoro figur on velocidad deportes, debieron haber renuncia- 0 menos lo que ha hecho Tilden al sos. v esto a pesar de que Fili-
en su ltima carrera frente a su-
periores, siendo" un contrincante
fuerte en los primeros 1200 metros
en una carrera de larga distancia,
la cual fu ganada por Calladita.
El caballo ha seguido aliviado de
patas y ha recibido ejercicios sua-
ves, que son los adecuados p
corto recorrido. Truillars ha sido
debidamente preparada, notndose
da de patas. Es una yegua
fuerte, que podra aprovecharse d?
do los seores Eduardo R. Gonzlez
y Eduardo,Coln?
.'.Cundo dar principio el cam-
peonato para seleccionar los pelo-
teros que han de representarnos en
Centroamericanos,
que habrn de celebrase en Pana-
m ei watr?
ir la Comisin e?pcrando
que entidades extraas se hagan _______^_
ra[creeeiaeSComisin que una aove- SE TRATA DE UN CONTRINCANTE PE-
na para rppresentar su pas si
era numerosa,
riada la extraeza de que nos me-
diamos con un equipo de Coamo.
Hubo conjeturas y apuestas a
que Coamo ganara, pero grande
fu la sorpresa del pblico
cmo se imponan los de Orocovis,
los cuies desarrollaron un juego
muy movido y bien coordinado pa-
ra arrollar con un '"score" de cua-
renta y dos a once puntos.
--tro equipo ya nuevamente
es' en pie de guerra y esperamos
medirnos con otros de empuje.
1. Mdldonadn Ir.
MONTAEZ PELEARA CON P HIL
BAKER EL 7 DE JUNIO
LIGROSO CON MUCHAS VICTORIAS
cualquier lucha para sorprender a un olimpiadas como stas que se
la llegada. Improvisa en tres n
Recomiendo la seleccin A * -_ NUEVA YORK, mayo 29. (P. U.) i el apoderado de ste. Jimmv Bror,- -
hos ejemplares en todas las juga-: "<*u* hac"fi Ia L'sa InsuIar dp Pedro Montaez ha intensificado su I son. dijo: "No s. Baker es un ele-
das. Real Tesoro es el ms v.-.o/. na" ~ .. entrenamiento en el 'Stilmah Gym- j ment fuerte; sin embargo. Mon-
ea* cualidades para resist.r ._'^r._^ut. *__.m_fi"r. 5..:* nas'u"' preparndose para pelear taz lo conectar en la barba.
simmons jams lleg a pesar ms
de 170 libras. Cuando se retir del
ng. cuatro aos antes de su muer-
cl campeonato haba cambiado
de manos cinco veces.
De la ms remota antigedad
slo nos queda el recuerdo de Ma-
tusaln, que segn consta en do-
cumentos fidedignos, tuvo el cam-
peonato de ping-pong durante 208
aos, hasta que otro patriarca un
siglo ms joven le arrebat el de-
dal de plata que como tal lo acre-
ditaba.
LON CHANEY conserva sus bue-
nas formas, y ha sido bien prepa-
rado para esta carrera. Es veloz,
resistente y luchador, y sus bri-
llantes triunfos recientes en los
grupos mejores lo recomiendan ro-
mo favorito aqu. CE ha seguido
en buenas condiciones. Despus de
su carrera del mircoles pasado
complet la distancia de 1400 me-
tros como preparacin para esta
carrera. Es muy veloz, y ltima-
mente ha alcanzado varios triun-
fos con buenas anotaciones de
tiempo. Merece consideracin en
segundo lugar. CENTINELA tiene
el tercer puesto asegurado. Est
bueno, es veloz y relativamente
fuerte, y supera por mucho a los
chongos que completan el grupo.
4TA. CARRERA
1 CONDADO
2 TALLERES
3 LATERO
4 CULEBRA
1 18 MILLA
8
4
6
5
7MA CARRERA
1 CASENAVE
2 LUCERO
3 COM1S
4 NIA
5 RIZO C
6 RAQUEL
1 1 16 MILI.A
9
6
4
3
CASENAVE es el favorito lgi-
co en este reclamo barato. Se ha-
lla en condiciones regulares, y ha
sido traqueado suavemente, notn-
dose bien aliviado de patas. Es li-
gero y resistente, y ltimamente
ha figurado entre los primeros en
grupos mejores que ste. LUCERO
es el segundo candidato. Sigue en
condiciones regulares y aliviado de
patas. Es ligero y resistente, y en
esta temporada ha figurado con
xito en los reclamos baratos. CO-
MISARIO se halla en condiciones
regulares, y ha sido traqueado sua-
vemente. Es ligero y fuerte, y
siempre est entre los primeros en
este grupo. Le concedemos la ter-
cera opcin.
fVOLTILL'
ULTIMA HORA
Caballos que no corren
I. os ejemplares siguientes, los i
I estaban inscritos en el pro-
grama que presenta para hoy el
Hipdromo Quintana, fueron ret-
radoa ayer sbado dentro de la '
hora reglamentaria:
Nevado, Palo Vicio, Micabil, Pa-
Don ChilO, Blue Valley y
Jueata.
Se anunciaron los Siguientes ram- :
Blue Duke ser corrido por J.
S. Rivera
I iibras: Canillera por F. Bel-
ponte cor s. Pora M. co-
rrer i libras.
la distancia sin dificultad: y Truil-
lars la ms fuerte, la cual termina
con un empuje amenazador en la
recta final.
un grupo de prestigiosos f^f'5"' ron p Balver. quien ha sido fi- I De acuerdo con los expertos, Ba-
tas en la seleccin que sta hlcie- naimcntc seleccionado como su con- i ker es un contrincante, serio, que
ra para 1 s distintos comits que] trincante en un encuentro a d;r^ puede echar a perder las oportunl-
Stima Carrera 130
1 MONTE REY 102
3. BRAMN 102
-IT OUT 102
6. LAFAYETTE
7. OBISPO 97
8. COMENTARIO 102
10. KAI PHINE 95
A Ollmada X im emharecf ha aSaU5' en Dyckman Oval, el dia dades de Montaez de pelear con
: las Olimpiadas, y sin embargo ha 7 de iun0 Par,p de ,05 os ; Ambcrs 0 B R "
Metros nombrado a personas que ya so: narn al campamento de ve- no.
cohetes disparados en los depor' _......
que segn nos manifiesta Ayacurho,
no ha querido enfrentarse la no-
vena de aquella localidad con la
de la PRRA"
quin le hace falta una c-
tedra de disciplina, a', team de la
Comentario, que ha venido pie- PRRA. o a! Don Q. despus d los
parndose ron gran esmero desd- tes del juego del domingo pa-
hace algunas semanas, sobresale ro- sado"
mo favorito en la carrera d- .Sern culpables los umpire-."
..-.-. u.sparartos pn los deporta .
Qu mal habr y mal de fondo ,ano d k "'os hispanos de Nue- J J^,.?**" J? batido
en la direccin basebolera ragea va York.
Preguntado cuntos asaltos cree
que le durar Baker a Montan":-.
Baby Arizmendi, Irving Eldridge,
Lou Lombardt. Red Corhrane, Al
Grave accidente auto-
movilstico
INDIANAPOLIS, mayo 29. (P.
Un espectador result muer-
to cuando Overton Phillips, condu-
ciendo un automvil en una com-
petencia de velocidad, lo choc con
un vehculo privado. Cinco perso-
Casimini, Lew Massey y Kid Cho- as resultaron heridas, incluyendo
enlate. Phillips y su mecnico.
YIEXDO GANAR A WAR ADMIRAL
n-
Uiilru i!i! Pucos Uas
Tendr usted en su
oficina ei empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la cjlumna de
COLOCACIN ES
;ra seccin
rucios clasifi-
les
FJ Mi NDfT
rre. En su ltima carrera bati a
i Antonio y Lon Cha;
1200 metros con rcord de 1.:
bre una pista que no estaba I
levas, en el ejercicio, pas esta
n forma suma-
mente fcil, a tal extremo que el
traqueo se clasifica superior a los
anteriores, considerando adems que
el caballo no es buen traqueador.
a como nico contrincante
de mrito a St Out, la cual venci
a Lon Chaney a una milla y octa-
vo, en los tramos finales. El jueves
hizo un buen traqueo, demostrando
que ha alcanzado su mejor condi-
-ro como ganador en esta l-
tima caballo Comenti-
: -conocer que la ya-
gua Sit Out posee buenas cualida-
des y mr.tos. pero segn mis ob-
servaciones, no es suficientemente
i para perseguir al favorito en
el recorrido intermedio. Comenta-
rio es ligero y fuerte, y no tiene
contendientes de velocidad esta tar-
." lo obliguen, por lo cual es
perarse que ss le presentp el
desarrollo de la prueba adaptado a
sus medios naturales.
qu causa la novena Pon Q
se present a este juego uniforma-
da desordenadamente"
PRRA VS. CAYEY STARS
La invicta novena de los re
(ruidos se dirigir hoy domingo ha-
cia la ciudad de Cayey. en donde
se enfrentar maana y tarde con
el team local, ya que los cagfl
se han escudado se^n dicen tras'
motivos invisibles para no jugar con
el mencionado equipo prerarano.
SE LES ARRESTA POR
CONSPIRACIN
Segn la Prensa negra nrdica.
se ha arrestado a dos dominicanos
que iban' por jugadores yankees di-
color para reforzar las novenas ex-
tranjeras que juegan en Santo Do-
mingo. Ante la amenaza de ver ro-
dar por el suelo su Liga, los direc-
tores de color de esta corpo:
trataron dp defendersp y paree que
han contenido en algo la ola que
pareca que iba acabar con e! base
hall negro en los Estados Unidos.
Eso les deba pasar a los nuestros
cuando van al norte en busca de
no\pnas extranjeras que tanto da-
o hacen al deporte nativo.
CONDADO se mantiene en for-
mas y debidamente preparado pa-
ra su carrera de maana. Ante-
ayer viernes cubri la milla en 1.59.
sin ser exigido, sobre pista ligera
en Quintana, pasando los primeros
1200 metros en 1.26 2,5 fcilmente.

KESWICK ha demostrsdo mejo-
ia en los ejercicios de esta sema-
na, notndose muy dispuesto. El
jueves ltimo cubri una milla en
1.51 3 5 fcilmente, sobre pista li-
gera en Las Monjas. Pas los pri-
meros 120C metros en 1.21 35.
s
DANS, que ahora es atendido
en el establo del seor Jernimo
Medina Gmez, se ha repuesto no-
tablemente y se encuentra bien de
patas con un tratamiento de "re-
ducine" que le aplicaron en su nue-
vo establo. Esta semana ha reali-
zado galopes largos con buena dis-
posicin.

MARGOT YA. la cual ha disfru-
tado de un descanso, recibiendo un
buen tratamiento de tpico en las
extremidades, ha efectuado galo-
pes ms largos en esta semana. Se
nota dispuesta y bien aliviada.

SHIRLEY TEMPLE es la potran-
ca nue traqueaban con el nombre
de Corista, hija de Prince Pat y
Ya Ya Ya, propiedad del "Don
Stable". El mircoles ltimo tra-
que mejor que otras veces, cu-
briendo 600 metros en .41 3 5, so-
bre pista ligera en Quintana.

ADA CRUZ ha seguido bien pre-
parada, conservando buenas for-
mas para su carrera de maana.
Anteayer viernes cubri una milla
en 1.56 3 5 fcilmente, sobre pista
ligera en Las,Monjas. Pas los l-
timos 400 metros en .27 3 5. La tra-
que J. Dominicce.

CARIDURO estar retirado de
concurso algunos meses debido a
que recibi un tratamiento de t-
pico en las extremidades esta se-
mana.

FRINEE es una potranca zaina,
hija de Alczar y Nele, la cual ya
est realizando ejercicios suaves y
traquea sin dificultad. Es propie-
dad de don Juan Pedrosa.

JUANITA, la cual sufri un gol-
pe en una pata delantera en su
ltima carrera, se nota mejor y
esta semana ha sido ejercitada
diariamente, efectuando galopes
cortos al lado del pony.
PTWBMldsile la sensacional \irtoria de War Admira!, el potente hijo dp Man O'War v Brushup, en el Preak-
ness Stakas dp 1937. aparecen aqui Helen Bentley. Kena del Kenturky Derby: Alf'red G. Vanderbt mul-
timillonario dueo de caballos, y Anne McAdoo, Reina del Preakness, de izquierda a derecha. '
VENTAJAS!
7. Anuucius en per:licug permiten ;il
anunciante computar lo. resultado* y cos-
tos en cuaJtpiier mercado que entren.
EL MUNDO
TEL. 2222 SAN JUAN


u
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALOL1LER UE CASAS
SE ALQUILA o se vente casa de
madera, fresca, en magnificas con-
i.es, cerca de la playa, mejor
sitio residencial de Catao. Infor-
maren Agosto & Garda, Catao, o
..218 rojo, Santurce. 5-31-A
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
Nm 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ano partir desde ma-
vo. Informarn: Telfono 2153
azul, Santurce. II. N. A.-M
FOR RENT a house at the Con-
dado Stop 48. Nereidas6 rooms 2
2 garages, hot water. Alto
a prvate salta with bath and ga-
rage at the Parque Borinquen. Url>.
Inf. 2900, Santurce. 5-31-S
Si: ALQUILA altos Europa 48
torios, sala, comedor, co-
cina y pantry en $35.00. Informa-
rn en los bajos. 8-2-L
SE ALQUILAN los altos de
;na Carretera
i. frente Teatro Encanto.
Santurce, cuatro dormitorios, sala,
comedor, cocina y cuarto de
Informarn en los bajos. T
no 821 Santurce, "La Moderna'.
6-1-V
ALQUILO S16.00, casa Alvarez 5,
parada 35, Hato Rey. Dos dormit-
los Informarn rtes-
P, M. Tel. 1049 negro San-
parada 26 l(
iim. I 9. 5-31-C
ALQUILASE PISO: Ventilad!
eo, luz. comodid
la mo-
Juan. i 'i-
IU 85, Telfono 830.
6-1-S
. calle C
por 125.00.
i; j-\
T() I. mfor-
I
nd hot wa-
ter i
lo 8:00 P. M. 6-3-P
hedrooms,
completely rent.
me 1 thru to mounth of
ntirely screened.
Condado,
r iy Club and Beach. For
ii: J Garffer. 1330. San
Juan or 506, Santurce.
Salas
Nm. i'., cuatro dora
etc., dormitorio, ba-
I servalo, i
: 1
6-4-F
\I,ol ILER
APARTAMIENTOS
1 ; FurnTshed apartmenis
with electrlc refrigerator in a cool
ricial neighborhoon
lo the Union Club, Stpii 10
ments, telephone 1088, Sin
(urea. 6-3-r
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apnrtments at Olimpo No.
,'t, one or two rooms, aJI screened
with automatic elcvator. running
water and all modern conve-
nienecs, phone 681, Santurce.
H-N-A-L
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
r, Brau '
tos, primer piso. HNA-B
ALQUILO apartamiento edificio
loty, entre Pa-
dbl y Klein. Propio para residen-
de profetl
noche. Te-
. azul, San Juan.
rent. Plaza
Betwe-
and Klein nt lor
and night. lo-,
e 373 azul, San Juan.
5-31-R
SE Al miento en
lile Sol nmero 81. Para Infor-
mes: Gregorio Vzquez, Alien n-
mero 7. 5-31-V
amiento lujoso
I os dorm I
:la, comed na, ba-
para matrimonio. Precio
i. Informal I :o, Santur-
6-1-B
APARTMENT TO RENT
ihe playa. Inmod:
r. G-l-V
A LO l LLER
HABITACIONES
FOR F.ENT.
.
11, i
I
ALQUILO a caballero I
9, a. tos, i
6-2-C
EDUCANDO A PAPA
/a vane si tse oesnActj os esa piev?
N TE M( OlCMO M iL VECES 0UC
*A.*>eT5Ti A. AYOS ? /ADEMS, Si R.
VA^IS LLEGARA Oe (JA/ MOMENTO A
oteo i=A.reA /rvsrisufarE. soerae
LONDBES -
;eNCANTAOO,OON A/M-
cHo. ;lo t=EUciro roa su
prximo viaje ? ,_ he.
traCdo otva pip**, como
LA rWA..' .___________
Vyo cre' pue
ENTRABA UN
NCErNOiO.'"
.-HA OE SAOER. (JETEO, OOA
RANCHO, UE EL FUMA2.
E/M piPA ES LO USUAL ErM
Inglaterra . vaya acos-
TUMSreNDOSE, PUES. LE.
OAf2 LAS SEf^AS DE UNA
FAMOSSIMA TABAQUE-
efA oe LONorzES.*
ESTAS OiPAS
NO SE LLE-
^AN SNOU/VA
VEZ AL MES,
IVERCAO?
SANTO CIELO.' LSER-
YO CAPAZ, OE RESS -
TiRA LONDRES?
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO. M
arrienda en el Edificio Iglesia.
Juan, en el centro comercial de ta
capital, amplio y en esquina,
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio san;'
y garaje. Informarn: FernSr.de.:
Itealty Co.. Inc.. Apartado 18. DtU I
tono 112, Hato Rey. P. R. H.N
FOR RENT: 4.500 square feet
lighted second loor. Calle O l
ci nmero 21, adjacent Garaje C
sino. II. V. Grosch Company.
(OBO 453, San Juan. 6-1
SE INTERESA un grand
entre las paradas 14 a 18, cerca
la Carretera Nueva. D
C. Sales, Apartado 958, San JlM
6-4-
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa de familia, para caballero, se-
orita o matrimonio. Informar en
San Jos 16, altos, San Juan. Se-
ora Angeles V. de Santiago. 6-10-T
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrlmo-
nio, muy ventilada, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telefono 372 azul, Tetan 56
altos P
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El mejor li-
tio para pasar su*,vacaciones. Si-
llda fuera del pue-
bla Toda comodidad, ambiente fa-
miliar na Figueroa, Barran-
quitas. P. R. 6-l;>-F
ALQUILO habitacin, vista a la
calle, con comidas, para matrimo-
nio o Admitimos i
ros y abonados de comida. Seora
Ruiz. Tanca nmero 1. al lado del
Edificio del Telfono. Tel. 78D azul.
San Juan. 5-31-R
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guagu ,i High School, Km-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14. esruina Carretera
Nueva. Telfono 786, Santurce.
6-2-M
SE ALQUILA habitados con ci.nu-
da, precio muy mdico, para joven
y de buenas costumbre. Casa
familii .lile. Alien .",7.
do piso. Familia Castro i
6-1-F
ALQUILER OFICINAS
HOTEL PALACE. Se alquila plan-
ta baja,, completa o en pa
Ideal para tienda, oficina o
de exhibicin. Techo extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
liarn las alteraciones neces
Informes en la oficina del Hotel.
H.N A-II
HOTEL PALACE: Ground floor
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room
Ceiling unuaualiy hlgh. Plenl
l.ght. Center of husmeas and hank-
','ill make the :
>ary alterations. Information at
the hotel ofl rLN
COLOCACIONES
OFERTA
OPORTUNIDAD para seis jvenes
s que estn relacionados co-
lmenle Damos gastos y bue-
na comisin. Vea personalmente a
Falcn, Colomer 13, parada 16-1 2,
Santurce.
SE NECESITAN dos jvenes c,ue
sepan leer y escribir bien, para ven-
I domicilio. Buenas- condicio-
nes y parte de gastos pagados. In-
formar, Rami Molina n-
mero 68, Ponce. 6-3-V
BATTERY man with knowldge ot
elctrica I servicc work and prefe-
rable with some general knowledge
of mechanical work on automobi-
Modcrate salary to start, in-
crease according to abillty. Must
be terious and industrious worker.
Battery Service Co. Ochoa
Building, Front Pier No. 1, San
Juan. 6-1-E
RARIOS TAPICEROS. Intere-
samoi para trabajos de tapicera
le calidad. Si no es hbil para una
rta, inlil solicite Noval
Mattrcss Co. Tetun 70. ll.N.A.-N
ALQ<
lie, fami i
piden re!'.
a matrimonio,
ta. Cristo 4. Tel. 223 Verde, San
6-1-1
HABITACIONES CMODAS, ven
\iladas > limpias. Viva en la VMCA
Sitio cntrico
una i i nonas. Telfono 7W
San PV
6-1-R
WANTED, gradate Dictician.
mortal Hospital. Inter-
requiered. Humacao, P. R.
5-;i-h
COLOCACIONES
LICITUDES
LUCO competente y
igioso, con larga y tOlld*
periencia, ofrcese como regente
Magnificas referencias. Informar:
Farmacutico. lloare St. Num. 12
12, Parada 14. Santurce, P. R.
SOLICITO COLOCACIN: 20 aos
de experiencia contabilidad, vende-
dor, mercancas secas, amplios co-
nocimientos, trabajador. activo.
Sueldo moderado. Dirijase a A. Mo-
rales, Delbrey 33-12, Santurc?.
5-31-M
en Tetun 53. Informar:
an Ortlz. Recinto
i;. H N A.-O
FOR R 'NT in the best part of the
delightful furnished
Al-ENGLISH-SPANISII stci
work, ten years
lence n U. S.. on ahort visit
will conaloer proposition for
ng in P. R. Box 2, San Juan
6-10-O
SOLICITO mujer joven para hacer
ingls. Dirijase: Urbanizacin Hi-
' alie A esqu.na C. Siin-
- 1-S
COMPRA VENTA
C O M PRESORES KELVINATOR.
Se venden dos de 14 caballo por
5100.00. Especiales para cualquier
clase de refrigeracin. Informarn,
telfono 622, Santurce, Box 052.
San Juan. 6-4-B
POR NO PODERLA administrar
vendo casa apartamientos, calle
Loiza esquina Santa Rosa, cemen-
to a prueba huracanes. ;>isos mosai-
cos, alcantarillado propio. Renta
S13S.0O. Informarn telfono 697.
Santurce. 6-14-R
MEZCI.ADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencia para entre-
Ka inmed, !e su 'concreto
en una mquina "Lansing'' vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
FOR SALE or rent. A residence in
!<, located within first
block of road. Four bedrooms, par-
lor and d i n i n g room. With or
without furniture. Inf. 139 Hato
6-4-S
TRIQUITRAQUES 'PAYASO". Re-
cibimos grandes cantidades. Pre-
cio limitado. Nada tiene que pagar.
Ventas en consignacin. Escribanos
Santiago R. Robles. Edificio Noa.
apartado 1193. San Juan. 6-15-R
"TIOGA"Alimentos pora pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, c.inado
y perros. Recibimos embarques se-
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla A R. ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
SE VENDE casa ae dos plantas con
su solar en la calle Jos de D
de Rio Piedra*, dedicados los altos
enda y los bajos a comercio
con el Ledo. Erielmiro
Maltincz Rivera. Edificio Gonzlez
Pudn, San Juan, P. R. 6-2-M
COMPRA VENTA
BODAS, jiras, bautizos, fiestas.
Compre su bizcocho para su Boda
o Fiesta. Preparamos comidas pa-
ra jiras. Helados riqusimos de to-
das clases. Fuente de Soda Gr.li-
anes. San Juan-Sa,nturce. C-18-G
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. r.l
colmado mejor surtido. Provisiones. I
carnes, vegetales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici- i
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
AMPLIFICADORES Webster-Chi-
cago. Para escuelas, teatros, fa-
bricas, oficinas, tiendas departa-
mentales, casas apartamientos, cl-
nicas, campos ^Hticos y trucks
Se venden o alquilan por A. Rubios
Cuebas. apartado 8. Vlltam
San Juan. 6-.-R
PARA SERVICIO de neveras ofre-
romns1 Methyl Cltloride, Frenn.
Calciuhi Chloride, etc. II. V Grosh
Co., Comercio 21, San Juan.
6-17-G
.' OPORTUNIDAD. Vndes,<
el Colmado Flores, situado en el
sil o ms estratgico de Puerta de
Tierra desde hace muchos aos. San
Agustn 89. Puerta r; Tierra, le!.
1367, San Juan. 6-11-F
SE VENDE o alquila residencia en
Floral Park dentro del primer
block a la entrada carretera. Cua-
tro habitaciones, sala y comedor
amplio. Casa para servicio, etc. COH
0 sin muebles. Informar, T
no 129 Hato Rey. 6-4-S
ENDE casa de madera, con
solar de 1,100 metros en la calle
nmero 21S, ocupada actual-
r el Cuartel de Polica
Infrmete con el Ledo. Ede.miro
Martnez Rivera. Ed. Gonzlez Pa-
dn, San Juan, P. R. G-2-M
residencia en Ave.
fi'nte al mar con mil dos-
cientos metros de solar. Otra en
Placid CoAirt nmero 1, esquina a
Loiza con facilidades para el pa-
go. Un piano de cola Steinway Par-
lor Grand y algunos muebles. In-
formes en Placid Court 1, telfono
1621. Santurce. 6-17-T
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viselados, labra-
dos para tocadores y toda ciase de
muebles modernos, concederemoa
precios especiales a muer.
Cuando necesite es in de
cuale.uier forma, tamao y
dirijase a l Ferretera Merino. San
Juan. Santurce y Caguas. 6-10-M
SE VENDE o se permuta por ca-
sa Santurce o. Carretera Gu
bo, casa madera, Vega Alta, cua-
tro habitaciones, servicio sanitario.
agua propia y acueducto, una cuer-
da terreno, garaje cerno!
Rivera St. Carretera nmero
formar: R. Lpezf Cepero,
macia Blanco, San Juan. 5-30-L
DE CONTADO SE VENDE
Bella Vista nmero 15. acaba
pintar de aceite por dentro
terior. Dos amplias habitar
balcn y amplia galera, solar pro-
pio y verja. Situada frente
cuelas y cerca cines is. In-
formarn telfono 2812 azu!, San-
turce. H.N.A.-A
LA GRANJA JAMAGU tiene siem-
pre en existencia Canarios Finche*
de todas variedades. Periquitos.
Lovebirds y Ccckatiels. Grandes can
tidades importados y en sus pi
criaderos. Granja Jamagu. Bue-
nos Aires nmero 7. Las Palmas.
Tel. 1088 nero. Box 430, San
6.6-M
COMPRA VENTA
VENDO cuatro novillas cruzadas
recin vacunadas de primero y se-
gundo partos de 11 y 12 litros, la-
formar: Ramn Escardille, Rio
Piedras, calle Coln, Buen Conse-
jo. 6-2-E
QUINCALLEROS Y SaREsT
Pueden compiar al por mayor en el
."- Y 10 LPEZ" en Salvador Buu
nmero 42. Les conviene visitarlo.
II N A-i
ACEITE LINAZA Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452. Box 835. Malecn San
Juan. H.N A.-C
A LOS HOSPITALES, clnicas e
instituciones similares: Los renom-
brados ascensores de mano y elc-
tricos marca "Sedgwick" especifi-
cados ,.ara hokpitalea. clinica
natorios y otras instituciones simi-
han concedido la representa-
cin para Puerto Rico a la acredi-
tada cusa Ferretera Mermo, qu:en
se complace en ofrecer a los arqui-
tectos y << su coope
liara completar sus especif"
nes. 5-30-M
bnete,' propia i icar lind-
berghs. Compresor 1 2 IIP. Mquina
taladora marca McCormick-Deer-
I o muas. Con pie-'
>ra amolar cuchillas. Torio en
muy ondlclonei
barat' apartado 63. Gu-
i G-23-L
VIDRIERAS mostradores. 6" x 20"
, |iara mer-

los. Tenem usadas. S
en niimer"
61. San Juan. P. R. H.N A i:
EDIFICIOS MODERNISTICOS.
micos. Resistentes. Vea edi-
de" concreto con 20 cu
construidos
per S5.500, rentando $100 00. Se
ill. Arquitecto-Contratis-
ta. T' 164 verde, Santurce.
,6-27-M
ARREGLO Y VENTA a precios eco-
da clase de pluma
es autom;
vicio C. O. D. rpido y garantiza-
... !". Compaa, Salvador
Brau nmero 71, San Juan, P. R.
6-27-B
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
y r fabricacin. Los mejores pre-
cios. "La Perpetua", Salvador Brau
95, San Juan. 6-17-R
SE VENDE hermosa y cmoda resi-
dencia en la Ave. Jos de Diego
de Santurce. La casa <-s de cemen-
:iene un solar de 480 metros.
mese con el Ledo. Edelmiro
Martnez Rivera, Edificio Gonzlez
Padin, San Juan. P. R. 6-2-M
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
grar sultido a precios maravillo-
sos. Tambin agujas, botones, la-
nas, cintas, etc. para toda ciase de
labores. Los Muchachos, San Juan
6-2-M
BUTTERMILK (seml-sllda > sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
lor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien 16.
3 5 3S-Z
EFECTOS LECHERA, Jarros de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos,
botellas para leche en todos tama-
os, medidas, tapas para Dotella
Solictelos a Los Muchachos, bao
Juan. 6-2-M
SE VENDE muy barato, nevera
elctrica de 12 pies cbicos, m-
quina de sumar Dalton. balanza,
abanico Dayton, vitrina propia para
colmado o farmacia. Informarn
telfono 475 -55, Ponce de Len.
5-30-H
COLMADO CARVAJAL" Alien 14,
San Juan. Ltche Acidfila. Agua
"Polarstil", botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf "Carvajal". 7-15-C
POSTES ANGULARES esquinero",
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida inlormes
y precios a "Los Muchachos" Su.-s
de A. Mayol & Co., San J-aan. P.
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres la-
1 6 IIP hasta 15 IIP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan, antur-
ce y Caguas. 6-10-M
TELAS para cortinas de sol; Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. Precios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos. San Juan. 6-2-M
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos,
vigas de ausubo, losas para hor-
nos y losas de mrmol para pisos
Fbrica de Tejas y Ladrillos
zlez. Cerra 101, Santurce. I
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas Importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A R- ZENO.
Alien 16. 3-5-38-7
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "om-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos. Niqueladora Ia-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-1 2, Santurce II. N A
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiclades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas Prsta-
mos hipotecasios. Cristo 17. Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 578
verde. Santurce. P-S
SE VENDE una lancha .modelo
runabout de motor. Ciprs. Ator-
nillada y clavada en cobre. Vein-
te por 5 pies. Calle Concordia el.
Mayagez, Vigo. 5-29-V
PARA ARQUITECTOS e ingenie-
ios. tenemos toda clase de mate-
riales. Blue Print paper a $1.00 el
rollo de 10 yardas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian 23, esquina Cruz.
6-17-H
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
nToROUGHBRED bloodtested baby
chicks 58.00 per 100: turkey poults
40c. cash. ENGELMANN POUl.-
TRY FARM, Avon Park, Fia. U.
S. A. 6-8-E
BE A VER BOARD El cartn Ideal
para divisiones v cielos lasos F-
cil cte coloca i Duracin eterna Ti-
la la h'.imei'ad AIMa e caiot De
venta oor L-us Muchachos Sucs de
A Mavol Se Co. San Juan P R
H N A -M
LPEZ 5 & 10El 1 & 10 ms po-
pular de San Juan No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42.
I1NA-L
LA CRIA DE CANARIOS toma
ms importancia cada dia. Desde
el comienzo de la guerra civil es-
paola, se han dedicado a esto, per-
sonas (ue antes tenan negocios
fciles y lucrativos con esta nacin.
Desde luego, que los canarios no
dejan tanto. Yo sigo criando mis
famossimos Canarios de sangre
azul. Tengo la mayor coleccin de
Pjaros de Aviariui i. La pliza le
vida de sus animalitos depenae d
que usted me compre los alimentos
para ellos. Squele el cuerpo a los
expertos de nuevo cuo para su
mayor garanta. No diga despus
que sus animalitos se mueren. Ge-
neroso Fernndez, Bellevue 2, Las
Palmas. Telfono 1189 ojo, Apar-
tado 1228, San Juan. 6-W
COMPRA VENTA
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y d.
os especiales Todo cuanto inte-
rese en Medicine Cabinets para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 6-10-M
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel seda y
crep en todos colores. Precios
convenientes, Los Muchacnos, San
Juan. 6-2-37-M
PARA LOS AI-AIMA MI EN TOS,
garajes, hospitales. Clnicas y sa-
natorios. Ya no es un problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadores de mano y mecnicos de
la renombrada marca americana
"Sedgwick" hacen viable utilizar
los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto de pasajeros co."o de
carga. Pida detalles a la acredi-
asa. Ferretera Merino Alien
64. apartado de correos 26b, San
Juan. Puerto Rico, quienes son sus
representantes para toda la isla.
:
ENDE una jaula de i
casi nueva. Dirjase al almacn da
la Poi Telephone -Company.
Calle lloare. Pda, II. Santurce.
5-31-P
SE VENDE hermosa y ampla re-
sidencia en el barrio Las Palmas,
calle Lutz. La casa es de cemento
y tiene un solar de 300 metros. In-
frmese con el Ledo. Edelmir
tinez Rivera. Edificio GonzAli
din, San Juan, P. R.
RADIOS USADOS de varias mar-
todos en buen fun-
cionamiento perfecto, a precios de
verdadera ganga. Valos hoy mis-
mo en el stano de Padin. I
COMERCIANTES: Tengo escaleras
de ruedas con railes pan su tien-
da. Escrbame y le dar detalles e
informes. R. Vela, P. O. Box MI
San Juan. ^
MARCOS Y DIPLOMAS Tacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Pn sonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 M
gez. 1 N A
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
DESEO BUEN profesor para apren-
der idioma ruso. Dirjase a L. Baer-
ga, apartado 1493, San Juan, P
to Rico. 6-4-B
i n;<
MAQU1

en el tf
SE Al
nr All|
.: arina|
PE VI
R. C.
el
-irsde
i-orderl
lAJAS
1
I
de fue<
* de|
|
Tobac
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, bellezr.
nomia y comodidad le ofre
Kalor V.'.r, Luis.
Llame al telefono 397 negro
5-31-R
VENDO mquina elctrica usada
de hacer i Muy barata. In-
frmese: Tel. 1222 nec,ro, Santurce
o apartado 841, San Juan. 6-3-V
MAIL ORDER literature offering
money making oportunities. Your
packa idy. Send lOc for
te. lluny. Pick your line
for bi profit. Los Ramn V
quez, Service, Box 720, San Juan.
Puerto Rico. 6-2-V
CLASES DE '
i Hlgh Si hooll y de Colegio
duranti
so y preparatorios. Profesor R
Jun-
30, P
\ ENDESE 11 concreto.
cuatro dormito]
is comodi-

in Nueva. Urbanizacin Hipdro-
mo, parada 20. Fac
rmese Tel. 169
ulo 471. Rio Piedras.
HA!. LACAS VENEZOLANAS Si
quieren sal.orea: las verdaderas, di-
San) ni ce
HNA-G
BLANCO DE ZINC INGLES, acei-
te de linaza. Colores en pasta. Pin-
tura "Kyanze", "Colonial", "Suno-
la". a los mejores precios en Sal-
doa, 59 Alien St., San Juan.
6-21-S
BODAS, BAUTIZOS y <
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
II N A
RADIOS PHILCO USADOS en mo-
delos de consola y de mesa, estilos
Durante todo el mes de junio
a [.recios especiales, y g
modos en Padin. 6-26-P
POR TENER que ausentarme, ven-
do un cafetn, Para informes dir-
jase a Diego Olmeda. Monseor St.
Puesto nmero 6. Plaza del
cario, Ro Piedras. P. R. 6-9-0
VENDO-BARATA una vaca de pu-
ra raza y un caballo de silla, de
paso fino. Para ms referencias di-
rjase a F. Gonzlez. Avenida de
las Nereidas, Stop 53, Condado.
6-1-G
A QUIEN PUEDA interesar: Para
Obrero, calle 2 nmero 1,1, espln-
dida. 5 dormitorios, garaje, ni r
al lado
Mam, magnifica A.
eiosa i
buen solar, garaje y mil
Lado sombra. Avenida Lippitt
habitaciones, buen so-
. barata. Ul
le A nmero 1. ti-
s mosaicos, buena
bao completo, $1.800.00. Avenida
mdez Juncos. lenle Cinc
Delicias parada 23. Hermosa casa
madera forra -i ce concreto con
7L6 metros solar y con una renta
efectiva de $300.00 mensuales. Por
el precio que se da produce el uno
y medio limpio. Calle Central n-
mero 26, 630 metros solar, con una
Ra .nifica casa madera, baratisima.
Ave. Ponce de I.c/i nmero 53,
Puerta de_ Tierra, tnien edificio de
concreto. 6 apartamientos rentando
S180.00. Produce el uno por
limpio. Investigue para que coloque
su dinero en buenas propiedades
Inf. Sr. Laborde. Pugdoller 1
lfono 2355 azul, Santurce. 5-30-L
GRADUANDOS, por poco dinero
le hacemos muy bonitos programas
de graduacin. Para muestras v
precios dirjase a: Imprenta Pepi-
no, San Sebastin, P. R. 6-1-C
\l TOMO VILES
l 3
POR 29 CENTAVOS giro postal
envi uliimo manual ilustrado i
hauffeur.
o auloru i
Detentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien
Sun Juan P.
TENGA LUZ V RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bonv
a, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; us
vos v en s Infoi.nes:
FABRICAS DE ONCAX RN BA-
YA MON II N
GOM/ por 10 lonas
166 lonas J8 L'8 Us.i
tamao por $4 50. lene: *
tamaos Pagamos I
mita $100, resto <
las quedar .o. Carlos
c Matos. Box 41, Coamo. P-P
HGASE de una buena renta. Ven-
do dos casas cemento. reciente
construccin, tres dormitorios, ga-
raje, servicios. Para informes di-
rijase calle Gertrudis mjmero 4.
Urbanizacin Dooley, Sanurce.
5-31-R
SE VENDE hermosa y amplia re-
sidencia en la Carretera Central,
frente al Auxilio Mutuo. La casa
es de cemento y su solar compren-
de 860 metros. Infrmese con el
LcdO. Edelmiro Martnez Rivera.
Edificio Gonzicz Padin, San Juan,
P. R. 6-2-M
i RAJES A LA MEDIDA
En hilo para damas y caballeros.
Contamos con un diseador y cor-
tador de larga experiencia. Tien-
da Industrias Nativas, bajos Ho-
tel Central, frente a la Plaza Bal-
dorioty. San Juan. 6-4-1
REFR1GERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamente lo mas moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martinez & Mrquez,
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
GANADEROS: Se venden 39 vacas
y 10 novillas. Holstein y Guernsy.
Direccin Ave. Ashford nmero 36.
Condado. Llame al telfono 1966,
Santurce. 5-31-C
BUEN NEGOCIO: Se vende Bar
Mart por desocupar local. Oportu-
nidad para uno del negocio. Ponce
de Len 41, Stop 5. 5-31-M
SE VENDE lijosa residencia, para-
da 11, Carretera Central. C
solar tienen un valor intrnseco de
$40,000. Se considerar toda oferta
razonable. Investigue. Tel. 1096,
San'.urce. Box 1562 San Juan.
H. N. A.-G
NEVERA KELVINATOR: Se vende
una de dos puertas en perfecto es-
tado. Vala trabajando. Droguera
Juan R. de Torres. Alien 84
Juan, Telfono 635. 6-3-C
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A. R. Zeno. Alien 16. 3-4-38-Z
VENDO ESPLENDIDO colmado
con puesto de gasolina en el po-
blado Palmer, cruce del Yunque.
Buena clientela, magnfica oportu-
nidad para hacer dinero. Para in-
formes, Felipe Maldonado, Palmer.
P. R. 6-25-M
VENTA DE MUEBLES
COCINAS GAS FLUIDO y ELC-
TRICAS: NEVERAS ELCTRI-
CAS; blancas y en colores precio,
sos. Marca NORGE; "AS" de fa-
bricantes. Calidad y precios 1N-
COMPETIBLES. Sucs de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1562. Tel. 10%,
Santurce. P-G
-
condiel
mond 'i
E. & Co., 1
Tierra.
VENDO Nash Lafay tte c
6 cilindi
ni- ,
A. E.
a. F. J. Ti T ,
A LOS DUESOS de Sturiebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
a menos riel costo. Aproveche estn
oportunidad. West nery
& Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3, San Jun HNA-W
EL AUTOMVIL al alcance de to-
dos. Completo libro de instru
para uso y manejo de au
preguntas y respuestas, incluyendo
la nueva ley de automviles
tiene adems valiosas recomenda-
ciones para la compra de carros
usados, por un mecnico compe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo de 25c, en giro pos-
tal. Precio especial para r.egocia-
ciantes. Imprenta Jufesil. Muoz
Rivera 26, Ro Piedras, Puerto Rr-
co. 6-20-1
SE VENDE automvil Ford V-8,
1936, en buenas condiciones. Tudor
Sedan. Pi 00. Inf. Biasco- <
rhra, Te!, -'l', Flores 15, Santur-
5-30-B
SE VENDE juego de comedor en
buen estado. Infrmese, telfono
189, Santurce. 6-4-L
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluiao, pia-
no marca reputadsima. en
Roosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H.N.A.-G
SE VENDE restaurant "El Gallito'
I con casa y existencias. Diarios bue-
nos. Vista hace fe. Dirijase a Juan
| Guadalupe, Plaza del Mercado.
Santurce. 5-30-G
"RACO" PARA TECHOS
Ahora es cuando debe usted ocuparse de sus techos, para cuan-
do vengan los tiempos de lluvia. Techos oxidados y porosos, de
stac, cartn, concreto o ladrillo se hacen impermeables y dura-
deros con "RACO". emulsin de asfalto que viene en colores
Rojo, Verde, Negro y Gris.
Solicite informes y precios:
F. W. LEI1MER INC
Ave. Ponce de Len Nm. 36
Stop 7
rio 351
MAQUINA REGISTRADORA NA-
TIONAL, dos gavetas, marca has-
ta $99.99. En muy buenas condi-
ciones. Se vende barata. Informa-
r: Giusti, Alien 27. 6-l-G
SE COMPRA, cash. sin coiTedor*
casa cntrica en Ro Piedras de
$2.000.00 a $3.000.00. En\:
tla'j descripcin a A. Filardi. Yau-
co. P. R. 6-8 V
LA BOI.SA, Mueblera de R. L.
Soldevilla. Tendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. TeL 221 y 261
verde, Santurc. P-S
SE VENDE juego de comedor $39;
juego sala $65 y otros muebles. In-
formar. Tel. 230, San Juan.
5-30-S
MUEBLES. Juego de sala de mue-
lles, tres pl vnde-
se menos mitad de su valor. Calen-
tadores de agua elctricos. Persh-
ing 17. Telfono 2527, rojo. 6-1-u
BARATOS: Se venden tres abani-
cos de techo, en perfecto estado.
Informar: Giusti. Alien 27. 6-1-G
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. F. Presin, Alien 20. San
Juan. II. N. A
SE VENDE un juego de sala de
seis piezas y un juego de cri
Informar en Buenaventura
Sunoco. 5-31.T
JUEGO .-ala, moderno, casi nuevo,
e/as, alfombra 9 por 12, m-
quina Singer pedal, cama cedro dos
plazas. Telfono 1491 negro San-
turce. Paz Nm. 7, Mirnmar. 6-1-P
VENDO juego habitacin caoba
junto o separado. Nevera White
ile hierro, alfoi
9". Radio
marn Tetun nmero 41. 6-3-B
AUTOMVIL Chrysler 6 de muy
poco uso lo vendo ahora, por au-
sencia del dueo, el Garaje de Die- r
go en Santurce. Vea en seguida a
don Eduardo Mndez. 5-30>R
VENDO BARATO nos guaguas de-
livery Ford y dos automviles 4 y
V-8. Dos balanzas de mostrad
Dayton. Pedro G. Gonzlez, (
101, Santurce. 6-23-G
SE VENDE Chrysler modelo 1936.
Casi nuevo con muy poco recorri-
do, bien lo in-
teresa, vea o llame a Toms Dia.-,
Infanta Luisa II,
Juan, P. R. Telfon in Juan.
5-30-1'
____________________________________________________________________________. <
PACKARD 6. Bueivis condicin-
Econmi' Para, prue-
ba llame Medin, 617 verde. San-
turce. *' 5-31-M
____________________________i____________
'O: Bulch 50.00, mu- _
'ios butacas de
roble y cuero. 150.08, Laitl
$15.00. Tel. Ul, Santi;
5-a
SE VENDE automvil FordV
Sedan de dos puertas, en magnifi-
co estado. Vea a Jorge Rodrig:
en el taller de automviles, de la
planta elctrica, calle Wilson
guna Condado. 6-3-1'
-DO Ford Sedan, i
' |
i ei la, motor magnil
Informes)
San Juan y Clela San Juan n-
mero 11. 6-3-V .
Pil
V
Td.
las
I
i
I
I
' !
tSl
n|
de
I
el
n' r
.erj
efifl
FOR SALE-Hudson 131 Sedan,
trunk, good conditions. Chea,
quiek sale. I.iuet. B'
GSth Infanliy, .
G-3-B
\
I


I
la ii
I
]
I
I
I
lr.
I
I
A.
|
|
1
I
I
I T
jer.
I
l'n
pry
i'i-
l\\
l'
I
I
r
h
i
y
\
\
1
"
*

1
i
EL MUNDO. SAN TUAN. P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
15
Anuncios Clasificados
Es terrible la lucha en torno...
Est listo otra vez
I.I1.CIOS DE OFICINAS
(Continuacin de 1* 1* pgina)
HIPOTECAS
LIBROS
vi DE INSCRIBIR unsiiuaas
las vendemos por muy poco dinero
en el torear piso dt Padin. 6-3-
St ALQUILAN maquinas de eecrh
bir Albert E. Le A Son. Inc. La
Marina San Juan. Telefono 505 San
.i..an. H. N. K
.iras de -
mi. nuevas iun un ao dt)
s modelos
$70 iiasia $450.00. Horacio
ero e Hijo- io 10J6. Box
6-17-ri
S UL CAUDALLS fabricada
ilL MOSUSR SAFE CU. Te-
s existencia de cajas a prueba
o nuevas y reconstruidas en
a. Abrimos y reparamos ca-
- caudales de cualquier mar
imoi "mbinacioiiPS.

O, E'lllu'iO
Palaca. Tel. 729. Box 250,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
NDER o comprar o re-
a de escribir
n ri> otra* marca*
'..nrv-n y Compaa, frente a
Francisco, ca-
I le* Brau Nm. 71
HN-A-B
a prueba I
o tamaos de hogar y ofl-
-in. a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exls-
i Abrimos cajas da caudales
v cambiamos la combinacin sin
s muebla. Casa Klmendorf
.". 9 Tel. 156. San Juan.
II N A
' IS mquinas de escribir
struldas" y "usadas" de todas
marcaa Albert E. I>ee Son Inc..
:.a Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N A
QUILAN
.liar y calcular de lodas mar-
cas a $4on mensuales Horacio Cor-
i
Tal. 10._______________6-17-H
ARCHIVOS 1>L ACLIIO de dos.
cuatro gavetas con o si I
on a precios
onales. Blanco & Conipany,
fi#n*e a ll i de San Kr an-
Calla Salvador Brau Num.
ti :
PABLO G1NORIO. telfono fi
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standar Life In-
surance Company y de Vctor
Braegger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. HN-A-G
FACILITO dinero en hipotecas so-
nes en San .lun. Llame al
RO 275 azul, San Juan.
HN.A.-B
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marta. Stop 17, Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjala a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
on sus pisos. 200,000 losas seca* en
90 dibujos distintos. H. N A.
MOSAICOS MERINO: Loa mosai-
cos ma cuadrados, ma resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos da mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por tu resis-
tencia, por sus diseos nnginalisl-
mos; cambie tus pisos de madera
apollada por los modernos Mosai-
cos MERINO. IINA-M
AZULEJOS SEVILLANOS
Mariano Mier Suca. Ln su e -.miento. Arte Popular Espaol,
Fortaleza 32, ofrece un val
surtido de azulejos sevillanos, ja-
rrones, fuenles y cermica orna-
mental. Hierro forjado, lmparas
y farolas a pierios mdicos.
V30-M
FINCAS
tu mqui-
Remtngton a nuestro
as v
.n rpido servicio. Padin. 6-3-G
Especialidad Medicinal
Al LAS CA'ITLE OIP; Poderoso ex-
erminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
en existencia West India
Machinery A Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
p
KILT1K Una preparacin arse-
nic*i para el completo exterminio
de lat garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informet a Lot Muchachos
Suca, de A. Mayol Co.. San Juan.
Puerto Rico. P
KLIM-OXEN Producto arsenical
i talmente para el
minio fie .. u en el ga-
iis ga-
8t
6-21-S
/ A I A 1 E |{ I A
FINCA entre Kio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedlas y 200
metros da la carretera centralac
vende barata y se dan comodidaae
para el pago Telefono 705 San
Juan110 rojo. Hato Ray. HHA-V
ARRENDAMOS finca de 73 cuer-
das sembrada de frutos, propia pa-
ra '-ana o ganado, carretera Tru-
jilto Alio, Km. 5 Para Informes,
Joai,uin Matienzo. I'.io Piedlas.
'
se VENDE en Gua>nabo, finca de
r-0 cuerda* ron trapicha y fbrica
de melado. Box 32. Gua; nabo, p
R. 6-8-A
. ENDE finca, una cuerda con
casa, cuatro dormitorios y Bar con
poi 'i'e San
Juan. Juan Lastra, telfono 380
lun. 6-i-L
DESEO Cl finca pequea,
cinco a doca cuerdas Orilla carre-
tel. Escriba a Juan Montero. Coa*
mo, P. R. G-l-M
LIRROS DE HIGH SCHOOL sa-
nos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos530 y S4. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. Schonl Suppiy Co..
San Francisco 75, San Juan, Me
Kinley 37, Majagiiez. H.N.A.-S
EMPRESAS-MUDANZAS
I.A MAYAGOEZANA lo mudar sin
orar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lfono 14^9 azul, calle Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 24. San-
turce. H. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y la atenderemos s
satisfaccin. Persoeal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde * muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W Sieg-
inund. Condado 27, telefono 497
Santurce. H.N.A-S
VENTA DE FLORES
RAMOS DE graduacin y todas
clases de trabajos en flores natu-
rales. Sra. Encamacin de Rodr-
guez. Calle Mart 16, Tel. 131 rojo.
Bayamn. P. R. 6-9-R
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores niturales. Cintas
pelones artsticas. Calle
lloare nmero 16. parada 14.
UNA.-*
LORENZA DE MORENO: Si ne-
; cesita algn trabajo en florea na-
I turaies, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 3 P
finado al continente a un 3 por cien-!
to de su cuota de crudos.
La situacin azucarera de Hawaii
dl margen para amplias cuestio-
nes polticas relativas a las rela-
ciones entra Hawaii y los Estados .
Unidos. El delegado Samuel W. |
King desarroll una campaa ge-
neral sobre un trato poltico con-
sonante con la posicin del le
lio como "parte' integral ile los Es-;
lados Unidos", \
le ai Tesoro Federal de contibu- j
cinos mayores que las de '.
tados individuales. Las reclan
nes polticas de Hawaii de un trato
comercia! sin discrimen obtuvieron i
por primera vez el endoso abierto '
y activo del Departamento del In-
tartor cuando el secretario Ickes do-
mand pblicamente igualdad de
trato para todos los territorios.
Los portavoces oficiales de Puer-
to Rico, desacreditando el movi- ,
menlo independentisia de la
como una campaa de minora, ni-
ieion presin en sus demandas de
trato como territorio de los Esta-!
dos Unidos. Su reclamacin de un ;
trato comparable en principios a j
los mismos estado* en la pr>
ta ley de mercados azucareros fu
sostenida por el Departamento del
Interior. El resultado ha sido que;
U posicin de Puerto Rico en cuan-
to a la legislacin azucarera es
casi la misma del Hawaii. Aunque
Hawaii paga grandes contrita
na* federales, que Puerto Rico no
paga, las demandas portorriqueas
parecen haber tenido las simpatas
de la Administracin debido al am-
plio programa federal i
zar la rece: ica de
a super-poblada.
El Depai I r tam
bien Soa1 ll demandas de las I
Islas Vrgenes y recomend una'
cuota anual de cerca de 9 000 to-
mparada con la
de 5.000.
La industria cubana, aunq
naba directamente en la pug-
na legislativa, observaba
terimlentos romo pi
debido a sus derechos balo el con-
venio azucarero con los Estados
americana da
"buen vecino" hacia i La-
cre un ambienta i
para Cuba. Tras bastidores, los di-
plomticos dominicanos y peruanos, |
adems de los productores de az-
car, gestionaron el endoso del De-
partamento de Estado para un pro-
veci azucarero que permitira ma-
yores exportaciones de azcar e\- ,
tranjeros a los Estados Unidos El
Secretario de Estado, Cordell Hu!,
nos.
La lucha entre los grupos azu-
. que lleg a causar al-
guna intranquilidad y tanto la Ad-
minisiracin romo el pblico en ge-
neral llegaron a interesarse en lo-
do el plan de mercado azucarero.
Declaraciones oficiales se hicieron I
las vece* en sentido de que
mi de cuotas era en efecto
un gm o para los prod
careros a cosa de los con- |
sumidores y oficales riel Gobierno
invitaron repetidamente la ate:
hacia el hecho de que los ingresos
del Gobierno bajo el plan de mer-
cado aerial han sido muy por lt>
: vados del sistema
anterior de proteccin.
El Senado esperaba que la C-
mara lomara primero accin sobre I
el proyecto azucarero, debido espe-
cialmente al aspecto de la medida j
relacionado ron las rentas pblicas.
De acuerdo con la Constitucin, la
legislacin tendente a levantar in-
gresos debe originarse en la Cma-
ra. Los observadores anticipaban
que deberla haber disparidad ai
trminos i!. do la C-
mara y del Senado par permitir j
base ; en al
Ferenciaj Loa comi-
ts no conferencias durar.t o
V0 Trato han sido una fuente fre- !
e de arreglo final bajo lr-
-denle i
!Vett y a su* consejeros. Por
ain se i more que a
, posar rio lodo el furor poltico y de
nidos, la ley fina!
seria sustancialmente igual a co-
mo la 'ario Wal-
Ariminislra.-in de I
lo, algunas-
elan posible que la |
una i' .a ac- |
lual l< in im-
mu.

------------"
mn
El enorme .vin franco*.. "I.leltenant De Valsieau Par"', el mayor del niundn. que fui \oriailo por un hu-
racn en Penacola. Kraneia, el pasado ao. est liste- para volar nuevamout.- i i evtoilj reconstruido, se en-
cuentra en el aerdromo erra de Bordeaux, Francia, listo para ser echado al agua.
Los delegados de Puerto Rico recibieron...
marin de la 1* pgina)
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Sanluree. Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
H.N A.-F
SOLARES
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con fio-
vtisticos trahaios. Minina del
Valle Mo y '-'658 San-
turce. Tai aria 12, Ponce de Leen 2'
HN.A-U
: A DE FLORES naturales en
toda clase de traDajos Se Impri-
men cintas para coronas Llame ai
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez.. p
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
1 naturales. Orden y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P
El cordero de Dios v <>l...
(Continuacin de la pgina 2>
Profesionales
..NECESITA REPARAR sus zapa- I gE VENDE solar de 630 metros MtuK05, &*UJANQ3
\o los entregue a INEXPBR- ,.adiados con casa de madera de ; Y aj|
'IOS. En la zapatera elctrica ood una plaa y lechada de hierro ^
Vear Martin Pea, los reparan me- ido en la calle Central, F'lPtClALI^TA^) ^
Emeterin Vi- u" ^L
.ior ms barato.. Llame telfono Nm. 20 on Mirama
680, Santurce. Quedar satisfecho llamor, Manat, P. f
6-1-V
No conprendemos el i
sefkor Ramrez Brau en
nmero de flechas que figuran en
el sello oficial de Puerto
!ad que en la
ma>or parto de la* monedas de la
poca rio i apa-
recen aa'i
mentran cinco (2)
lo rodado de esos mismos
monarcas, (4) en la vaina riel
mandoble de don Fernando V (5)
: y en los estandartes caballera
que se tremolaron en la reconquis-
I ta de Granada, ifii s cuentan has-
: ta nueve, y en el sello erv entrado
por don Salvador Brau en el Ar-
chivo de India* en un documen-
' to eclesistico dl ao 1380, '7' el
cual sirvi de modelo para el ac-
tual sello de Puerto Rico, apare-
' can cinco flechas, como tambin
on el blasn de Santiago de Cuba.
Y nada ms por hoy sobre nues-
tro maltrecho escudo de armas, dal
que ya hemos tratado en distintas
nes. pero antes de terminar,
queremos anotar que, la Paleo-
grafa, esencia auxiliar de la His-
toria, como la Herldica, la nu-

en!re las
Incorrecciones octogrticas que se
hallan en lo* i la Edad
i. la de confundir en ilocu-
- o casto.
con la j, confusin en que Infi-
el amanu- bi la
moa '('-
a en lo* nmeros
i* ti!
San!
- NOTAS
1 Vase nuestro articulo I
, el escurio de Puerto Rico en Al-
I ma Latina, nmero 2, junio de
' 1931.
2 r.a Fuente, Historia de Espa-
a, t II, pgina 306, nmeros 99
3 Nava!. Arqueologa, t II. p-
gina 482. fig. 1.200, de fotografa.
4 Altamira, Historia de Espaa,
t III. pgina 436; fig. 8?,
5 trmeria Real de Madrid.
6 Sacrista de la Capilla Real
de ranada.
7 Brau, Historia de Puerto Ri-
tgtna 44.
mil raeies. y lam- ;
bien dieron varos cadetes d.estros
en e; mes rie i
memo de vidas en el tanque de na-
.i.
El mallele construido ron made-
ra de caoba centenaria de la
(ie Fray Nicols de Ovando, "ii San-
to Domingo, con que obsequiara el
juez Berza al almirante Gl
el ao pasado en Chicago, se hal'a
an el museo de la Cruz Roja, col- |
cario en una urna con el certificado
de au a madera, fir- |
mado por el Arzobispo de Santo Do-
mingo.
n o; jues labia !>-
sa h. ir el nuevo
i del Tribunal Supremo de
los 'Estados Unidos, habindosele
iio todas sus dependencias, yl
tambin en eon -I coman- |
dame Silva ; ciarlo del'
Interior, seor Harold L. Lkes. y
al Comisionado Residente, seor
zlesias, tratando con ellos
de la cuota azucarera
lgle-
lias estn trabajando intensamen-
te porque a Puerto Rico ta le d
igual trato que a loe riem* oslado ,
.torios en lo referente a ia '
cuota azucarera.
D su viaje Ir. el Juez
que fu encantador.
...
Cuba y Mam "N
desde el aire. En la
-la rie Santiago de Cuna a la
Habana, que hicimos en un aero
,.. ia CompaAta Nacional
Cubana rie Aviacin, tuvimos un
contratiempo a causa de una pe-
quea tormenta y fuertes lluvias
en la Habana. Volamos velozmen-
te a una altura able, sobre
las montaas de Cuba, sorleando
;ias nubes, sin ver tierra,
romo si nos hallramos en otro
mundo, cuando el piloto, capitn
Regato, nos inform de la tormen-
tndonos que regresaramos a
Cienfuegos. a una hora de distan-
eia rie la Habana, por avin, y all
pasamos la noche. Entonces tuvi-
DMM el honor de conocer al disiin-
galeno doctor Incln. de Cu-
ba, quien regresaba ri Samo D>
mingo en aeroplano, rie praaticar
una operacin al hijo riel presiden-
te TrujlUo unMfi o que
pernoctar en Cienfuego."
Cuba le fu otorgada al co-
manda i la medalla de m-
rito de la Sociedad Nacional Cu-
bana de la Cruz Roja, honor que
l estim grandemente. Al juez Ber-
ta on o! 1B35 tambin se > honr
con la Orden de Honor y Ml
"Y on Santiago," contina con-
tndonos el juez Berga, "la
i ornan
Corles fu su primer alcalde, o-
en compaa ri don
Maria Garda Mangual, en la
na de San Juan, que ahora es un
hermoso parque, y bajo la Ceiba
frondosa donde tuvo lugar la bi-
ialia decisiva por la independencia
de Cuba y se firm la paz. En ella
parta Teodoro Rooseve I
rieron all mu 'os tmerl-
y rie lo-lo t
La verja alrededor de la
lea"PuertoRicolliutrado"
ce;ba es rie balloneta* de las qjue
usaba
al de la
Roja Cuba I
garca e Infante, inform al juez
Berga que roa de la
Cruz Roja arlan un viaje
de buena voluntad en
los pases de V Am-
rica, visitando Puerto Ri
delegados portorriqueAoa fue-
ijeto de mucha atenciones en
todas parto- II. Thomp-
son, director de "Co i obse-
qui i I il honor en
el Club de ia Prensa, de Washing-
ton.
Preguntado nuestro entrevistado
si hablan conseguido algn domatl-
j para Puerto Rico, nos in-
que de una manera exlra-
< gesiiones,
habiendo obtenido la promesa de
z a! Capi-
tulo de 1' i la cuota ro-
mdiente riel ao, y ta
el envo de una buena cantidad de
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
limas de oficina:
de 10a 12 A M 1H5P M
208 Ponce de Len
Parada 2114 I'el.
NOTA: Servil ios de noche poi
previo aviso.
P,
Anuncio
I.A NI FOR SALE at East Oxford.
lo: J. R.
Brown, Frederikated, St. Crols
gin Islands, U. S. A. 6-2-B
P P r n .1 S Daadas SK VENDE en Catano carrea:
riCIlUIS L/dllctuas Bayamon.cauao. parcela de terre-
en as Varicosas
Ulceras
Tmese la decisin de ofrecer a
las piernai daadas ia oportunidad
ce carane.
vaaie a una buena botica v ob-
irnga&e ui, ..nal de Aceita
: alla de jncen-
t.ao Que dura muchos das.
La di nuera aplicacin de ese acei-
te proporcionar alivio v unas t dan-
tas aplicaciones ms Is con\ ence-
ran de cue su enfermedad de la piel
desaparecer muv cromo.
Ttr,. Dt* oue el Aceite
laida de Moone rs limpio, an-
ti Dtico Dtente v penetrante oue
no mancha tu clr'a residuos gra-
slentos v Que es extuordinanamentc
eficaz.
De ei,ta en lodas lu boticas
no de 1322 metros cuadrados. Si'
no ideal para fabrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Pruit Exchange. B A Wall. Apar-
ado 207 San ^Juan H N A.-P
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
on Miramar, cerca de los puentes.
rente Union Club. Primer solar
; entrando a Santurce. nico va-
ranle. Carretera Nueva y Ponce
: rie Len y esquina entre ambas:
Tel. 681. Miss Laborde. H.N.A.-L
SE VENDE solar antiguo Teatro
I Caribe, calle San Agustn nmero
67, Puerta de Tierra. Mide 1005 me-
tro cuadrados. Informar. Emma- !
_ mielli. Tel. 1945, Santurce. 6-9-E |
SE VENDE PREDIO terreno en Se-.
boruco con una superficie de 899
1 metros cuadrados, con dos casas de
madera y una de concreto armado.
Techada de zinc. Emeterio Villa-
I mor. Manat. P. R. 6-1-V
J. M. Amadeo 11. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175:
Parada 20. Tel. 897, Sant.
Lea "PuertoRico Ilustrado"
CORTE ESE Cate**/
pv.. m> Miit'M* pare Me le tllla.
*>.wh llbaralarak MINTMOLATVJM ti peake,
i gorf y fMi asaaaaa * * ! qptm
fMHItara la rweiiMMa libra. Casa ale nt i
>lll allvlw wlarrw. tedian mWIlvlM.
MENTHOLATUM
:fi-
7 ^U)^ha>
no i.wik Famoso Reloj de Bolsillo
DINERO! de Superior Calidad *3-87
CADENA T CUCHILLO GRATIS
i :prtn huv rr.imo CADUNA Y
L.A relo.1
EMrlRF. UBtCHAKDISI CORPORATION
Depi v-'*'< Teek. N v
|, Cuchilla y Cadena por vuelta
-go nada
NcrnSre ................................................
TARA APROBACIN!
t'n reloj muy exacto y
seguro Distintivo en
apariencia y ostlntlvo en
d'.;dd. Cegante modelo
lelgado de primera calida.
Ca.'a artsticamente gra-
Mu>. Muestra abierta y
.o' U "remontolr". Cada
relo] es cuidadosamente
examinado antea de salir
da nuestra fabrica. Usted
lo recibe en condicin
perfecta. Un reloj que to-
do el inunuo quiere para
i.
NO ENVI DINERO De-
usted el Precio de
Venta de 3.87 con el
cartero al arribo. NO
HAT NADA MAS QUE
PAGAR. Llvelo 10 diu.
Dinero devuelto si no que.
da encentado. No puede
perder. Pero debe actuar
seguida durante esta ver-
a d expansin especia'.
cuchillo GRATIS con ca-
de correo
Direccin
Ciudad
. SINDICATO
DE SOLTERAS
ProtUmetin
"CompaiterM--
Asi como el Gobierno
busca trabajo para loa
nombras desocupados,
debe buscar mandos pa-
ra laa mujerea aolteras.
El Gobierno no puede
alegar que algunas mu-
jeres no gustan a los
hombres porque tienen la
cara llena de barros, pe-
cas espinillas y manchas,
pues usando .1W
y el Jabn Facial BLAN-
CO Y NEGRO todas las
mujeres-pueden conse-
guir un cutis sano, blan-
co y terso."
rao.
, UNGUINI0
Blanco nr '
Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi-
nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho-
gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un peridico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec-
tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser-
vicio que les presta su Seccin de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-
dades.
# Se est usted beneficiendo de C\
las oportunidades que diaria-
mente le ofrece este servicio
EL MUNDO. TEL. 2222
' SI mottrldiTrante ! ahogan lo*
gastos de automvil, os doble-
mente valioso el consejo do
quienes estn enteroetosi |
pie-ce a usar Essoseno . T
ahorrar dinero I Ms kilmetros
por galn, mayor potando y
menos pistoneo. |Todo el
mundo est hablando de eeol
La prximo vez que compre, no
pida usted "gasoftna"i IP*da
ESSOLENEI En las bombas roias
y blancas ... de medida exada
... por todas parte*.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Todos los lunes y jueves, a las 6.00 p. m., sintonice lo Horo Isso, por la estocionWKAO
i
11
!I
INI


48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
NDO
48 FAGINAS 5 CENTAVOS
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 30 DE MAYO DE 1937.
El Ateneo: efectivo animador
de nuestra cultura
Continuacin de la pgina 10
B. A. Nolla, don Jos Dvila Rlccl,
don Jorge Font Saldaa, y don En-
rique Koppisch.
Los presidentes de las secciones
son: de Ciencias Polticas, don Pa-
blo Berga, de Literatura, don Sa-
muel R. Quiones; de Ciencias Na-
turales, don Csar A. Toro; de ttt
lias Artes, la seorita Nilita Vien-
tos Gastn, y de Historia de Puerto
Rico, don Vicente Gigel Polan.-o.
PROYECTOS DEL
A'O PRESIDENTE
Entre los laudables proyectos que
auspicia el actual presidente del
Ateneo, licenciado Emilio S. Bela-
val, figura el fomento del teatro
puertorriqueo, la reproduccin de
las obras notables que se escribie-
ron en el siglo XIX, la celebracin
de buenos certmenes literarios y
la libre discusin de todas las cues-
tiones que afecten a los puertorri-
queos en general. "Todas las ideas
polticas, religiosas, sociales y eco-
nmicas, siempre que estn expre-
sadas en trminos ateneisticos, con
altura de miras, deben pasar por
nuestra Seccin de Ciencias Morales
y Polticas, ha declarado el Presi-
dente. En el pasado esta ha sido
la tradicin de la casa y en el fu-
turo es el propsito nuestro que asi
sea. El Ateneo, sin abanderizarse a
ningn credo que no sea su nico
credo: el de la cultura de Puerto
Rico, est en la obligacin de ofre-
cer su tribuna a todos los hombres
responsables de nuestro pais y del
lor que quieran impulsar su
-:ia o sus convicciones sobre
cualquier problema".
DEBE SUBSISTIR EL ATENEO?
En una encuesta celebrada re-
cientemente por el actual Presi-
dente de la casa, en torno a si de-
be subsistir la institucin, se levan-
taron las voces ms autorizadas del
pais para sealar la significacin
\ Ion Alejandro Tapia le sobrevino
la muerte en el saln de a<-to.
histrica del Ateneo y apuntar la
necesidad de mantener a todo tran-
ce la vieja casa solariega de la
cultura puertorriquea. En verdad,
el Ateneo es parte tan esencial de
la historia patria y acaso el nico
rincn donde se asienta, en cate-
grica afirmacin de vida y de cul-
tura, la soberana moral de Puerto
Rico, que su subsistencia e'ntraa
simblicamente la subsistencia dM
alma de Puerto Rico en sus ms al-
tas expresiones vitales.
La Liga respalda el
plan para retirar...
(Continuacin de la pag. 3)
TODOS LO NIEGAN
La Polica de Loa Angele, que ha-
rtado i filando atentamente
una pandilla de salteadores de auto-
rei les que ha estado muy activa
ltimamente, apres aneo joven-
ritos y a la hermosa Jennle Lee
Ta\lor, de 18 aos de edad. Todos
ellos han negado formar parte de
la pandilla de salteadores.
El Consejo de la Liga reuni-
do en sesin pblica aprob por
unanimidad el texto final de la re-
solucin que fu sometida por Que-
vedo, expresando la satisfaccin del
Consejo por los esfuerzos del Co-
mit de No Intervencin para ase-
gurar el retiro de los voluntarios
extranjeros de Espaa. La reso-
lucin dice q u e el Consejo de la
Liga, en primer lugar, lamenta que
ciertos Estados no hayan atendido
a la resolucin aprobada por el
Consejo en diciembre pasado ur-
giendo el respeto a la integridad
territorial y la independencia de
Espaa; en segundo lugar, nota
que ahora est en vigor el siste-
ma de control de la no interven-
cin; tercero, "toma nota con la
mayor satisfaccin de la iniciati-
va riel Comit de No Intervencin
de Londres para el retiro de to-
dos los combatientes no espaoles
que toman parte en la contienda
en Espaa"; cuarto, tiene la espe-
ranza de que dicha iniciativa ten-
ga xito; quinto, invita a los miem-
bros de la Liga a apoyar esta ini-
ciativa; sexto, desea que "el rpi-
do xito de estos esfuerzos permi-
ta a la mayor brevedad el cese de
la contienda, dando al puehii
paol la posibilidad de decidir su
propio destino"; stimo, condena el
bombardeo de las ciudades abier-
tas; y octavo, expresa su aprecia-
cin de los esfuerzos para prote-
ger a la poblacin civil.
SE FORMO UN CAPITULO...
Continuacin de la ! pgina)
habrn de intervenir en la defensa
de individuos o instituciones a quie-
nes se les niegue la libertad de
Prensa, libertad de reunin o liber-
tad de palabra.
El doctor Nunn explic que cuan-
do surge un caso que envuelve ia
violacin de un derecho constitucio-
nal, el Consejo Nacional somete a
consideracin de esos comits la de-
fensa del caso.
La U. A. de L. C. ejerce influen-
cia de suma importancia en el pue-
blo de Estados Unidos por medio de
sus campaas de divulgacin cultu-
ral, por medio de la publicidad en
amplia escala, de manera que todos
los casos son claramente expuestos
ante la pblica opinin, utilizando
para ello todos los medios a su al-
cance. Asimismo, se publican pan-
fletos y se trasmiten discursos per
la radio sobre los problemas que
envuelven las violaciones a los de-
rechos civiles.
Se realiza tambin una labor de
ilustracin pblica de manera que
los individuos conozcan cules son
sus derechos y prerrogativas, a la
vez que se les ensea cules son sus
obligaciones.
Explic el doctor Nunn adems,
que esta institucin que l repre-
senta ha servido como organizado-
ra de Consejos para ilustrar a las
uniones de oficio (Trade Unions)
sobre asuntos relativos al trabajo;
y en iguales circunstancias, ha ser-
vido de faro orientador a las insti-
tuciones de Gobierno y a distintas
administraciones nacionales que han
estado interesadas en la preserva-
cin de las garantas constituciona-
les.
En conexin con los derechos de
los trabajadores, el doctor Nunn
dijo que en algunas ocasiones a los
obreros en algunos estados a-i la
Unin se les priv del derecho de
formar piquetes estando en estado
de huelga pacfica. En esos casos
intervino la Unin Americana de
Libertades Civiles de una manera
muy original. La "Civil Liberties"
destac en cierta ocasin a hombres
distinguidos en las filas de los obre-
ros que formaban piquetes frente a
las fbricas; cuando la Polica lle-
g y arrest a los individuos, se en-
contr con que en el Plice Patrol
iba un Gobernador del Estado, por
ejemplo, o un senador o un repr>
sentante. Estos eran miembros de
la Unin- Americana de Libertades
Civiles.
El doctor Nunn refiri otro caso
surgido en los Estados Unidos tam-
bin cuando en cierta ocasin se
arrest a una seora que distribuid
volantes por las calles de una pe-
quea poblacin cerca de New York.
El magistrado que la exa.nin, le
pregunt qu clase de propaganda
Prisioneros liberta-
dos por Franco
HENDAYA, mayo 29. (P. U.)
Cuarenta y cinco prisioneros pues-
tos en libertad por Franco cruza-
ron el puente internacional.
Antes de cruzarlo, se orden a
los hombies que levantaran los
brazos y gritaran: ";Viva Franco!'
Luego fueron acompaados por
tropas carlistas hasta el extremo
del puente donde encontraron los
guardias franceses.
Fl grupo incluye 23 ingleses, nue-
ve franceses y doce miscelneos.
UN MENSAJE A
MILES DE PERSO AS
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
ella estaba distribuyendo, y, result
que la seora aludida estaba repar
tiendo copias de la Constitucin ue
Estados Unidos. La "Civil Liberties"
cita este caso curioso como ejemplo.
En el estado minero de Pensilvania,
surgi otro caso. "Alli tambindi-
jo el doctor Nunnuna vez un juez
que prohibi a los trabajadores de
unas minas que entraran en mani-
festacin de protesta a una pobla-
cin, o que se acercaran a ios li-
mites de la poblacin. Un reputado
miembro del Senado recibi la en-
comienda de investigar el caso, y
como resultado de ello se averigu
lo siguiente: El Juez que haba pro-
hibido la manifestacin, era dueo
de numerosas acciones de las com-
paas mineras. El Juez no ha vuel-
to a sentarse en su poltrona gra-
cias a la intervencin de la Unin
Americana de Libertades Civiles".
El orador fu muy aplaudido en to-
das ocasiones. Finalmente habl del
caso de Angelo Hendon, el mucha-
cho de color que fu sentenciado
por delito de insurreccin y que
sali en libertad recientemente des-
pus de un fallo del Tribunal Su-
premo de Estados Unidos. La "Civil
Liberties" ha intervenido tambin
en numerosos casos de institucio-
nes religiosas, protestantes y cal-
I se ha intentado im-
pedir su desarrollo en distintas po-
blaciones estadunidenses.
LO QUE HACIA FALTA EN
PUERTO RICU
"Creo que en Puerto Rico puede
y debe organizarse un capitulo apo-
ltico de nuc:tra organizacin com-
puesto de hombres y mujeres que
garanticen que lucharan por los da
rechos civiles ' todos los hombres
y mujeres de Puerto Rico"dijo
el doctor Nunn refirindose a lo
que hacia falta en nuestro pais.
"Este captulo portorriqueo
aadidebe luchar por preser-
var las libertades civiles y todas
las garantas de la Constitucin
de Estados Unidos y el Acta Org-
nica y otras leyes de Puerto Rico,
ya que todos estos derechos deben
ser preservados si se va a preser-
var el sistema democrtica de go-
bierno".
A propuesta del seor Nunn se
eligi un presidente provisional pa-
ra dirigir los trabajos de la asam-
blea, habiendo sido electo el seor
Emilio S. Belaval. Para secretario
se eligi el seor Vctor Gutirrez
Franqui.
El secretario dio lectura a nume-
rosos telegramas recibidos, de per-
i ..as que se excusaron por no po-
der asistir a la asamblea. Se reci-
bieron mensajes de la doctora Lo.a
Prez Marchand, Manuel Mndez
Ballester, Abelardo M. Diaz, Luis
tez Frasqucri, Rafael V. Priz
Marchand, Santiago R. Palmer,
t rancisco Paz Grnela, Rafael Ri-
vera Zayas, Leonard C. Joseph,
Jorge Font Sa.ldaa, Prudencio Ri-
> -ra Martnez y otros.
En la mesa provisional tomaron
asiento los seores Vctor Gutirrez
Franqui, Miguel Guerra Mondragn,
doctor William L. Nunn, Emilio S.
Belaval, J. M. Toro Nazario y t.
Dvila Ricci.
Se pide a la asamblea que el al-
calde de Caguas, don Julio Aldrich.
que se halla presente, tome asiento
mesa del presidente. La asam-
blea por aclamacin y puesta de
pie asi lo acuerda y el seor Aldrich
pasa a la mesa presidencial.
Se design un Comit de Regla-
mento, integrado por los seores
Vicente Gigel Polanco, Jaime Be-
nitez y Rafael Buscaglia, para que
estudiara e hiciera recomendaciones
a la asamblea sobre posibles en-
miendas al reglamento. El Comit
se retira a-estudiar las bases de la
"Asociacin Portorriquea Pro Li-
bertades Civiles" para despus ren-
dir informe.
A mocin del seor Samuel R.
Quiones segn qued enmendada
a asamblea aprob que figuraran
como incorporadores todas las per-
sonas presentes que desearan ha-
cerlo.
Surge una discusin relacionada
con el radio de accin que debera
abarcar la institucin portorriquea,
y se le pregunta al doctor Nunn
por el seor Bentez, sobre la juris-
diccin de la American Civil Liber-
ties Union, o si la constitucin de
esta organizacin prohiba que se
extendieran sus gestiones fuera de
los limites territoriales de Estados
Unidos.
El doctor Nunn responde a la pre-
gunta diciendo que la constitucin
y el reglamento de la Unin Ame-
ricana de Libertades Civiles prohi-
ben su participacin en cualquier
asunto fuera de la jurisdiccin te-
rritorial de Estados Unidos.
Refirindose a la participacin del
ilustre internacionalista Arthur
Garfield Hays en Alemania, se ex-
plic que el doctor Hays habla es-
tado en aquella nacin como indi-
viduo, pero no en representacin de
la ACLU. En otras palabras que su
ingerencia en asuntos que surgen en
otros pases estaba fuera del radio
de accin de sus actividades.
QUE SE LE DE REPRESENTA-
CIN A PONCE
El licenciado Ernesto Ramos An-
tonin habl en representacin del
pueblo de Ponce, diciendo que aque-
lla ciudad haba sido el escenario
donde se estaba librando la ms in-
tensa batalla por la conservacin
de los derechos civiles en Puerto
Rico, y que por lo tanto era necesa-
rio que en la designacin de miem-
bros del Comit General figuraran
distinguidas personalidades de la
Perla del Sur. Dijo que alli habia
once acusados en la crcel, y que
era necesario realizar todas las ges-
tiones posibles para obtener su li-
bertad provisional, "porque habia
que luchar con toda la maquinaria
de un Gobierno que intentaba des-
truir la labor del Comit Cvico que
presidi el seor Hays".
"Ponce es carne y hueso de una
realidad que se est ahora vivien-
do en Puerto Rico y por lo tanto
yo suplico que si no hay limite en
la designacin de los miembros del
Comit General figuren en l va-
rios miembros de la sociedad pon-
cea", dijo Ramos Antonini.
SE NOMBRA UN COMIT DE
PONENCIA
Para facilitar la labor de la de-
signacin de los miembros que ha-
brn de integrar el Comit General,
que luego se reunir para nombrar
la Junta de Directores, se design
el siguiente Comit de Ponencia
Vicente Gigel Polanco, Ramn i.a-
vandero, Lewis C. Richardson. Vc-
tor Gutirrez Franqui y Andrs
Grillasca.
Se nombran socios de honor de
la "Asociacin Portorriquea Pro
Libertades i los seores Dr.
Arthur Garfield Hays y Di
liam L. Nunn.
A mocin presentada por el li-
cenciado Ramos Antonini se acuer-
da que el Capitulo de Puerto'Rico
de la Unin Americana de Liberta-
des Civiles endose en todas sus
partes el informe rendido por el
Comit Cvico que investig los su
cesos de Ponce. Asimismo se acor-
d que dicho Comit preste todo su
apoyo moral y material pro libera-
cin de los presos que estn encar-
celados en Ponce en conexin con
los sucesos del 21 de marzo.
El alcalde de Caguas, don Julio
Aldrich, propuso, y as se acor
por la asamblea, enviar un cable
grama al doctor Hays comunicn-
dole la constitucin del Capitulo de
Puerto Rico de la U. A. de L. C. y
ofrecerle sus servicios.
EL COMIT GENERAL ELECTO
SE COMPONE DE 27 MIEMBROS
La siguientes son las personas que
resultaron electas para formar par-
te del Comit General de la Asocia-
cin Portorriquea Pro Libertades
Civiles.
Mariano Acosta Velarde, Antonio
Ayuso Valdivieso, Jos Din.la Ricci,
Francisco M. Zeno, Emilio S. Be-
laval, Fulgencio Pinero, Manuel
Diaz Garcia, Felipe Coln Diaz, Er-
nesto Hamos Antonini. J. A. Lanau-
ze Roln, Luis Snchez Frasqueri,
J. M. Toro Nazario. Ins Mari i
doza, Rafael V. Prez Marchand,
Juana Clavel de Spaulding, Rodol-
fo Ramrez Pabn, Emilio Soler,
Julio Aldrich. Antonio Ferns Isern,
Lewis C. Richardson, Joaqun Ga-
llart Mendia. Vicente Gigel Polan-
co, Vctor Gutirrez Frannui, Luis
Muoz Marn, Toms Blanco, Fran-
cisco E. Mundo, y Clara Lugo de
Sendra.
REGLAMENTO Y CLAUSULAS DE
INCORPORACIN
El reglamento y las clusulas de
incorporacin de la Asociacin fue-
ron objeto de algunas enmiendas
recomendadas por el Comit. Prin-
cipalmente el articuio cuarto de las
clusulas de incorporacin, fu ob-
jeto de enmienda, cuando el licen-
ciado Gigel Polanco con la apro-
bacin de los dems compaeros
de Comit, hizo uso de la palabra
para declarar que donde se deca
que el fin para el cual se organiza
dicha asociacin es el de defender
la libertad de palabra, Prensa y
reunin, asi como los derechos ci-
viles que estn garantizados por a
"Constitucin de los Estados Uni-
dos, por a Carta Orgnica de Puer-
to Rico y por aquellas leyes de la
isla que garantizan la libertad civil
se deberan eliminar las palabras
subrayadas, por entender que en-
traaban un concepto colonial y, al
efecto, se sugiri por el Comit y fu
aprobado por la asamblea, sustituir
dichas palabras por las siguientes
"establecidos en las leyes funda-
mentales del pais y abogar por que
se legisle en favor de aquellas pre-
rrogativas civiles que no estn en
la actualidad garantizadas por ley".
Asistieron a esta asamblea, las si-
guientes personas: Luis Muoz Ma-
rn, Mua JLee de Muoz Marn.
Samuel R. Quiones, Carmen C. de
Guerra Mondragn, Mara Negrn
Muoz, Gabriel Guerra, Lewis C.
Richardson; Helen E. Sackett, F. N.
Sackett, M. Rodxiguez Diaz, Rodol-
fo Ramrez Pabon, J. Rodrguez Be-
ntez, Manuel Gonzlez Quiones,
J. E. Soltero, J. G. Warhbrun, Ra-
fael Soltero Peralta, Rubn del Ro-
sario, Virgilio Brunet, Manuel A.
Prez, Francisco Lpez Cruz, Fer-
nando Rodrguez Font, Eugenio Lino
Font, E. Soler Lpez, Jos V. Rodr-
guez, Zenn Ortiz Coln, Abelardo
Romn Font, Carlos Romn Ben-
tez. Jos E. Muoz Santaella, Jess
T. Pinero, N. E. Cruz Monclova, Je-
ss Bentez, Alvaro Ortiz, A. Fer-
ns Isern, Enrique Brunet, Juana
Rodrguez Mundo, Sara B. de Vicen-
te, Gloria B. de Carbia. Joaqun
Gallart Mendia, Rafael Buscaglia,
Jaime Bentez, Clotilde de Bentez,
Ana J. Lanuza de Gigel Polanco,
Luis A. Soldevilla Ferrer, L. Mas-
son, Gustavo Benitez Gautier, Ra-
mn M. Vicente, Jos Carbia Miran-
da, Jos Rovira Snchez, Rafael
Pic, Francisco Pagan Cruz, Juan
Enrique Gigel, Sol Luis Descartes.
Juana Clavel Spaulding, Francisco
CLEM SOHN HABA APRENDIDO
A VOLAR CASI A PERFECCIN
Cuando se mat hace poco en Francia.-El hom-
bre-pjaro atraa enormes muchedumbres
NUEVA YORK. (EP).-Clem
Sohn iba camino de ser la sensa-
cin mundial cuando su cuerpo ca-
v su propia sepultura en Vincen-
nes, hundindose varios pies en la
tierra. Se haba calculado que en
los primeros momentos de sus ca-
das acrobticas, cuando todava
no haba abierto sus alas y su ale-
ta a manera de timn. Clem Sohn
descenda a razn de 120 millas por
hora. Con esa velocidad debe ha-
ber tocado tierra en Vincennes.
"No cree usted le pregunt
un reprter americano en el mo-
mento en que suba a su Farman
ese da, que su profesin tiene
que ser temporal, que es demasia-
do el riesgo que usted toma en es-
ta-: proezas?" Puedo asegurarle
que me siento tan seguro en ellas,
contest Sohn.j- como ustedes al
lado de la chimenea en el saln de
su hogar". Unos cuantos minutos
despus estaba rr to.
Clern Sohn era algo ms que un
paracaidista. Estaba desarrollando
su tcnica de vuelo como los pja-
ros. Habia ido perfeccionando sus
elementos: alas, resortes, aletas
membranas, etc. acercndose cada
da ms a un murcilago y corri-
gindose a la luz de sus terribles
experiencias. Clem Sohn no caia,
volaba. Necesitaba por eso subir a
una altura de no menos de 10.000
pies antes de tirarse al espacio.
Hay fotografas impresionantes !a
esa primera etapa de su maniobra
en que caa a 120 millas como un
bulto. Luego abra sus alas y su
aleta y empezaba a moverse atrs,
adelante, y dar saltos mortales en
el aire como si fuera un p
Naturalmente iba descendiendo
entre tanto.
No hay nada comparable a la
emocin que este espectculo pro-
verlo estrellarse. Un testigo pre- bido a unas nubes bajas que q :l-
sencial dice que oy a un vetera- | taban la vista a los espertad
no aviador que estaba cerca de l l tuvo la audacia de tirarse solo de
gritar casi inconsciente; "Por Dios 4,500 pies de altura.

(leu Siilm. e] hombre-pjaro, que se mat liare poro en Francia.
duca. Asi se explicaba que enti abre tu par acaldas".
50,000 y 100,000 se dieran cita para
verlo en cada una de sus exhibicio-
nes en Inglaterra y es evidente que
buena parte de los cerca de 200,000
espectadores de Vincennes haban
acudido para ver al hombre pja-
ro. Nunca la asistencia en aos
anteriores a esta clsica reunin
llamaba el "C reo Areo", patroci-
nada por los diarios parisienses,
habia atrado tanto pblico.
En Portsmouth hace algunos
meses Clem Sohn electriz a la
concurrencia abriendo su paraca-
das a unos segundos de la tierra
cuando ya todos creian que iban a
Clem iia haciendo pirue-
tas.
manas ms tarde repe-
tia la ante 70.000 especta-
riromo de Gatwu k.
i parecido debe haber ocurr-
ennes. Clem se ech al
lo desde poco ms de 6,000
pies. Y iente dando la
exacta Impresin rie un pjaro que
agitara sus alas din i vue-
ba a 700 pies de tierra cuando lo a voluntad, hasta que estaba a
tir la cuerda de uno de sus
no funcion. Se le vio
tirar idamente del -
do que se abri ruando el ai
la emocin que si hu'
i una
a unos 100 pies del sur- milla, escribe i La ten-
turalmente no pudo
nuar la cada y Clem Sohn se za-
f un hombro, lo que lo alejo de
nuticas por \
irk, Clem Sohn, de-
La evolucin obrera en...
(Continuacin de la pg. b)
bian sembrado serias dudas sobre
la validez de la ley de relaciones
industriales. Se haba manifestado
tanto por parte de los obreros co-
mente tantas personas como en
1929. Cierto nmero de nuestras in-
dustrias emplean ahora ms obre- mo por la de los patronos, una
ros que nunca. Tal ocurre en los'
altos hornos, las cristaleras, las
fbricas de ropa. Las industrias
qumicas estn en el nivel de ene-
ro de 1929.
dencia a iso omiso de su
mecanismo de conciliacin.
LA NUEVA ORIENTACIt
IHM s" hizo d
ue no abra sus p 1
muthos
l pa-
an con anteojos de largo
alcance vieron la tragedia de los
esfuerzos de Clem para hacer fun-
cionar primero uno, despus el
otro de si:
Las dos I
muchedumbre qued como
aturd ra se movi a
ver dnde habia cado. Unos llora-
ban. I in. Todos'
el sombre-
era guar-,
ci silencio un instante con la ca-
mirando hacia el la-
l*Iem haba cado.
Un ro de proezas de
Clem, Jerry Wessling, se mat du-
nto infl
el paracaidas y lo ai l unos
. de un avin que tenia sus
Solicite Puerto Rico Ilustrado
Todos los jueves
ncias de la Suprcn una exhibicin que os dos
EL PROBLEMA DEL GOBIERNO c",!" '* valide rolado, en el Estado de
d han hecho des- ohio. Clem i i una
El problema que debe resolver [pal de las cau- n cuando despus de
Gobierno norteamericano, por la da malestar industrial
tanto, no estriba ya en hallar ta- ,u j-, :idos. Ellas signifi-
bajo para los parados sino en ase- can que los patronos reconoc
gurarles condiciones adecuadas pa- j de ahora cu adelante el derecho de h" ......c;'(''n,
ra su labor. Es con tal proposito sus abreros a trata' Lansin
en vista que la administrado, ,c >. n0 (k.bcran lnmlsculrse en los Sus a: f|.
Roosevelt ha hecho sancionar por esfuerzos de estos ltimos tendien- ; nisjma con una arma(lura (le tubos
el Congreso una ley conocida pot ,(,s a organizarse con el fin enun- (lc ace|.0 Se despiCKaban a ambos
el nombre de su autor el sead ,lUe ei me cnlcro nasta
Wagner, tendiente a reglamentar el ,,,:smo ,,, previsto p, leras. Una lase
trabajo en las labncas ya imponer ra |a ,|e ios derech"-
a los patronos la obligacin de j unos y otros ser un recurso legal,
efectuar con su personal un con-
trato colectivo de trabajo.
La aplicacin de esta ley no ha
arios Unidos ti:
uliar. dado que el Go-
bierno central no puede obrar si
dejado de encontrar tropiezos. Con no como mediador en los conflic-
qu representantes de los obreros l0S obreros. Los problemas, tan
tratarn los patronos? Surge una importantes, surgidos de la ocupa-
grave cuestin: la de la organiza- con (|e as fbricas por los traba-
por
jadores, son del resorte de los go-
biernos locales Washington slo
puede intervenir para el manteni-
miento del orden cuando los go-
bernadores de los estados se lo so-
cin de los obreros en sindicatos y
la del reconocimiento de stos por
los patrnoos. Toda una serie de
huelgas, de las cuales algunas se
han caracterizado por la ocupacin
de las fbricas, ha preocupado illan incapacitados
Estados Unidos desde hace van hacerlo ellos mismos.
impero termina diciendo la
i Perkins el Ministerio del
Trabajo, encargado por la ley de
una tarea rie mediacin y concilia-
inte torio riiferendo industrial
que surja, puede hacer mucho en
i Cuenta con un perso-
nal in lallstas ver-
sados en el arte rie la negociacin.
En este momento, se ocupa sobre
todo de facilitar la conclusin de
contratos colectivos, obligatorios de
ahora en adelante, prestando sus
buenos oficios y dando sus conse-
jos en ios casos en que patronos
u obreros carezcan de la experien-
cia necesaria.
(Derechos reservados a El. MUN-
DO por "Le Petit Parisin" y North
American Newspaper Alliance.)
extenda entre sus piernas. Con es-
te mecanismo logr muchas \
volar en d 'es a
voluntad mientras cala por varios
minutos del J'i.000 pies'
hasta 800. En Vincennes evidente-
lo tiempo)
sus alas.
meses.
No solamente dice la seora
Perkins han sido provocadas las
ms graves de las huelgas recien-
tes por esta cuestin de organiza-
cin y de reconocimiento sindcales,
sino aue esta sola causa ha produ-
cido ms huelgas que todas las
dems causas reunidas. En el pe-
riodo de seis meses terminado el
primero de febrero, se han declara-
do 1,015 huelgas: 524 han tenido
por motivo cuestiones de agrupa-
cin sindical y 491 motivos diferen-
tes.
"Estos ltimos meses las decisio-
nes de los tribunales inferiores ha-
Susoni Jr., Andrs Grillasca, Ma-
ra Teresa Cario, Sofa Cario. An-
tonio Ayuso Valdivieso, Rafael Ma-
tos Bernier, Julio Enrique Monag"5
Clara Lugo de Sendra, Ramn La-
vandero, Mara Teresa Bar.in. Leti-
cia Lorenzi, Louise Smith de Blan-
co, Ins N. Mendoza Palaci 's, J. II.
Toro Nazario. E. Ramos Antonini.
Toms Blanco, Miguel Guer.a Mon-
dragn, Vctor Gutirrez Kranqui,
Julio Aldrich, Bernard Jeff . Augus-
to E. Rodrguez, Robert Burstein,
David Rein, Dorothy Linz, V.
Ellis, Consuelo Lee Hooper. Juan
Orlando hijo, G. R. Warreck, Ar-
turo Rivera Ramos, Rafael Rome-
ro, J. Dvila Ricci, V cente Gigel
Polanco, Rafael Torres Crdova, .lo-
s A. Buitrago, Ernesto Snchez
Ortiz y otros.
lO**
SM-
**"!*
Dt**
H*#
TAofaia usied contenta?
Mantngase apto fsicamente para el trabajo y el
deporte, tomando la Emulsin de Scott, el tnico
moderno de aceite de hgado de bacalao. Es cuatro
veces ms fcil de digerir que el aceite puro, apro-
vecha ms que las emulsiones inferiores, es de buen
sabor y resulta ms econmico
? Para su proteccin, acepte slo la legtima
Emulsin de Scott con la famosa marca
del pescador, en relieve en cada frasco.
EMULSIN de SCOTT