<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
i
El neomalthiuianismo no es la teraputi-
ca de la superpoblacin
Por B9t
II
Los problema* cientficos, lo mis-
mo que ios todalet, de una gran
trascendencia, tanta s que
derivan de la superpoblacin, re-
quieren, al Intentar re
alpe fcil de tarto y rie vteii
go ms que el beneficio gentil de
para comba'ir y dar frente a la
superpobla anticientficas y
pugnan con la cienes, a mo-
moral y loa principios de doctrina
econmica, cuyas leyes, despus de
las de la Naturaleza, son las que
ms imperio tienen, en la evolu-
una loa o de un incienso de satis- clon y equilibrio sociales.
faccin, porque nupcrfirial I No existe, frente a esle problema,
y pasa y i lo medular, In hajo la ente de un reflexivo eslu-
Rivera Mar-
tnez har una
proclama
Dndole ^ igencia a la Le
de Salario .Mnimo para
mujeres en 1'uerloKico
Para Iralar con el Comisionado
del Trabajo las cuestiones que han
surgido con motivo de la Le
que un -ament sancionar puede ll rjla mental, aquella relacin de efec- Salario Mnimo, que tiene vigencia
en la isla en virtud de una opi-
nin del Procurador General, una
razn serena y -.a, libra de prs- lo a causa, que rige a todo fen-
de ' meno por investigar y conocer.
Hemo? establearlo y a'irmario, n"> Si este problema tan inquitame
a ttulo de Ideologa caprichosa ni en virtud de la preocupacin que
de escuela sectaria. prictt- crea, tiene lo atribuios de un fe-
ras abonadas y autoi /adas del fenmeno morboso, lo natural fue-
ra que el buen sentido, presidiendo
siempre, a toda tinta de cono-
cimiento, pusiese en prctica el cri-
terio de una medicina racional,
yendo directamente, no a los sn-
lomas. sino a sus causas.
e pretende que no arriben ms
comensales al festn macabro de
una vida indeseada, no es ponien-
do diques a la procreacin q
conjurar el fenmeno, porque s-
Ithuaianisi i medida
(Anuncio)
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVIGO
A todo el ,,ue pueda interesar:
r.______-- _ i j;r; H no es produelo de una fisiologa
De acuerdo con las disposi- |1PrHlrhada dp la N.tur,|,
ciones de la Seccin S de la
registro:
CU-
.H ipi^s ctn siempre bien re-
Ley de Marcas de Fbrica vi- guiadas en su inalterable ritn
gente se hace saber que la si- "" producto de una economa se-
gmenta marca de fbrica ha ,i"'- q,,,, ron\pe f "BfcHe de
*.. concurrencia, de lo que mueven
sido presentada en la Oficina p, manubrio del capital, quisa si
del Secretario Ejecutivo de impiariosament.e y el trabajador.
Puerto Rico para su archivo y unidad de esfuerzo, siempre sacri-
ficada.
Curen eso los hombres dirigentes,
los fciles soluciones impremedi-
tadas: renuevan esas causas y hol- '
garn p rticas tan fuera de sen-
tido, que en la vida moderna, s-
lo beneficiarn,, no a verdaderas
necesidades, sino a veleidosos ca-
p ichos y conveniencias de su
I .a vida moderna, ya se sabe, es-
t caracterizada por un ai
grande de egosmo. Se quiere vivir
la vida, abjurando de los fardos de
deberes y responsabilidades, que
Fila Impone; se pretende vivir sua-
ve y libre, sin nada que estorbe.
Una gestacin supone nueve me-
ses de sacrificio Son un periodo
largo de privaciones, con lo que
o plasma de desfigurante, en
las lineas y en los trazos de una
silueta femenina.
No siempre frente a esto, la mu-
jer moderna desafia gustosa y ab-
negada esos sacrificios.
y. ciar", si eso puede ser evitad",
.bienvenidas sean las prcticas
neomalrAussiana.' Pero, iqu ajeno
y distante eso de la superpoblacin,
como problema social!
Ya, ante la consumacin realiza-
da a virtud de una lev que, para
gloria triste de alguien, fu firma-
da: nada nos toca: all ello, los
propulsores de esa desgranada me-
dida.
No sea el juicio de lo aventa-
dores y de 'as congratulaciones, que
los menos ofrenden lo que satisfa-
ga.
on de la Asociacin de In-
dustriales, integrada por los seo-
res J A. E Rodrguez, por la in-
dustria de la aguaja: ngel Sita-
res por la industria de sombreros;
Eugenio Bldales por la industria
algodonera; J. Mairhand Sicard
por la industria de trenes de lava-
do, y el secretario ejecutivo de la
Asociacin, Rogelio Vzquez Caba-
nas, visit ayer al Comisionado
El Comisionado Rivera Martnez
manifest a la Comisin que en el
curso de la semana daria vigencia
a la Ley de Salario Mnimo por me-
dio de una proclama, y que la vi-
gencia la daria desde el da prime-
ro de abril, o sea. la fecha en que
la Corte Suprema de los Estados
l'nidos rindi su opinin, revocan-
do la doctrina que anteriormente
haba sentado, en relacin con el
salario minimo para mujeres.
I.a comisin de industriales sali
muy satisfecha de la ronferenria
efectuada con el Comisionado del
Trabajo, habindole manifestado s-
te que quedaba muy complacido de
la actitud de los industriales, que
ofrecieron su cooperacin, a fin de
que la ley fuera establecida sin
fricciones de clase alguna.
I'e acuerdo con la ley, las mu-
jeres menores de 18 aos debern
ganar un salario mnimo a razn
de M.OO semanales y las m
de 18 afios. a razn de S6 00 sema-
nales, por semanas de 48 ahoras.
manifestaciones de la procreacin
son diferentes, segn el plano so-
cial en que se observen.
Hay un plano en que ella se ma-
nifiesta sin cesar y sin freno, re-
sultando ser el ms prolifici
rresponde al plano de condicin so-
cial ms bajo: es el de la
pobre, el de los asalariados: os del
misero jornal diario, cuya
neracin, por el duro ti
hacen, condenndole a la mij
y al hambre, anula en ellos todo
sentido de previsin y todo senti-
miento de dignidad humana, obli-
gndolo a un "standard' le
oprobioso y degradante.
Hay otro plano alio: e c> |a
gente "bien", el de ms afortuna-
do empaque social: el de los li-
eos p re posicin bien dt
son los del regateo proli'
Qu duda liene que est influ-
yendo en ese fenmeno la condi-
cin econmica!
ASUNTOS QUE HA DE
CONSIDERAR
La Dircdka de la Aso-
ciacin de Agricultores
Don Eugenio Orsini. presidente
de la Seccin de Cosecheros di
f rie la A- iltoret
rie P ,io la
ncia de su cargo.
Parece q panelas de ti-
, Aso-
. i lie pi
or Ol
sido < i
junio.

i reu-
l
nente la
ia.

^lamentacin le I ente a nt
ner la le ae-
entre

dos de
ma oc
ronil-
I '>n.
Su Destino t s
SERN TRASLADADOS AUN CAM-
PAMENTO los nios ASILADOS
En el edificio de la parada 19 se insta-
lar el Deparlamento de Sanidad
Como habamos informado a nues-
tros lectores es ya seguro el tras-
lado de las oficinas del Departa-
mento de Sanidad al edificio que
ocupa actualmente el Asilo de Ni-
!a Parada 19. En cuanto a
irdia Nacional, eslar situa-
da en el edificio de tres plantas de
,1 Parada 3 que usa la Service
Company del Ejrcito regular. Los
riel Asilo sern trasladados
a campamentos en Rio Piedras, en
terrenos contiguos a la Universidad
rio Rico. El propsito es que
loi nios puedan asistir a la Escue-
la rie Altes y Oficios de la Univer-
sidad, en donde puedan aprender un
y al mismo tiempo adquirir
conocimientos de agricultura, de
maneta que sepan ganarse la vida
-ilo. y que a la vez
se crien saludables.
cambio ha sido posible, se-
imos antes, al aprobarse
en el Congreso de los Estados Uni-
ra lev permutando los terre-
c edificio de la Parada 3,
n al Gobierno Krric-
i los trenos y el edificio
que ocupan ahora la G
rional y el Departamento de
dad, en el antiguo Manicorr
sular.
En la maana de
sionado del Interior, seor Jo*
rique Colom. y el comisiona
Sanidad, doctor Garrido M
estuvieron en Rio Pierir..
do los terrenos que se
dicar a los nio-
condiciones y au
bargo. segn nos comunicara l
o Morales, las 150 cuerda
izarn como campamec
ra los asilados, ser una
poral, pues hay la intencin rfe
conseguir fondos, de las
nes de ayuda federal pai
un edificio de conc
con todas las facilidades de
gar para ellos
El gobernador Wlnship an'
su partida celebr varias
saciones con los Comisionad
r y Sanidad, mostl,
tusiasmado con este pian
dablcn
chachos del Inslltuto.
MACYbLKC
June lanr. heiieT de la paatalld y genial Intrprete de numerosas cin-
tas que han ganado la aclamacin popular, f \ ic OrsatU, agente cine-
matogrfico y exestrella de los diamantes baseboleros, donde luci con
la novena "Cardenales" de San l.uis. de la Liga Nacional, que anun-
ciaron recienlemente haber contrado compromiso mal rinionial Loa BO
riOS parecen fotografiados en un jardn de Rni-r.nl, California.
LA RECONSTRUCCIN CIERRA
CAMPAMENTOS Y ABRE OTROS
,;; n la Unidad "Janer" se triplicar el
personal obrero


de la Pl
mes
I-a rapidez con que van des
liando* i'na.ios ri la Admi-
nistracin rie Reconstruccin per-
mite que al terminar cada uno
de los proyecto-, se pase rnmeria- ,ns qe han mererjdr, sr,
tamenie a otro relacionndose mu-
tuamente ep_jin encadenamiento
de obras y ^rabajoa afines encau-
ii mismo fin re
tructivo. Es menester hacer hi-
en el hecho rie que mientras
;Derechos reservados p.ira
EL MUNDO)
-i, i: yiNi"

nace.
I
i niento

nados; un trmino ri
- durante el cual son s
. una vigorosa labor de i e-
construccin moral rie 1 m ,.
cual nos hemos orupari
fl\P
t*&
GtotVeLC|AU>L
se abren y aun s amplan. I.a
I
de concentrar
a les li abajadores por e| tiempo
e se construyen las casas
n a habitar o habitan ya
Propietario: Rodrigues a
Hijos.
No es de ahora, el fenmeno, que
Mas deber ser motivo de preo- u ^tarlt se encarga de evaden-
rupacion. el juicio de !os que. con car
armas de razn, la combaten, y. Kn |os u#n| d, ,, Edaf, Mr!r
ms todava, .1 que habr de ser n p|no sjrn, .
severo juicio de la historia, que MUbj pon>r ..
llega tari1 ligero como los aplausos, , pnb|arjnn: mi birn el ,
aunque s. de modo ms seguro y drn,e er de aUm,n. ,
condenatorio. E] onrro v hasta el mismo ren- hmedas donde el sol, j el personal obrero que hasta aho-
Lo que al buen sentido interesa digo disponan de abundante carne ni el a;r, como en las tumbas ja- ra ha tenido es j campamento amos ant
mente en diversas oca-
Uno de los campamei:'
harapos y sumido en las covachas van a ampliar triplicar
hi TRES DAS de ocio
ki Eacambrn Bearh Club o*t listo para los tros iii.i de Fiesta
de csia semana, tasa abierta para los aicos del Eacambrn btrio,
domingo y lunes", que ha decretado don Pedro Agudo. Habr baKoa
de 7 a 7 lo tren das en la encamad ira playa, la entrada al
sabatino y al Caf Danzante dominical aera GEATI II A. i.a fuente.
'le soda dispensar toda clase de lquidos y bocadillos a precios
dieos y el "Bearh I.unrheon" pi MI centavos que tanto furor crear
I aoaatnga pagado, servir domingo y lunes.
i te lnal de semana el Banainliifa sei I al punta de reunin ri*
la familia "bien" re ia capital > sus aledao, Traiga la familia
menuda!
UN SALUDO FASCISTA
A Rafael J.Iuoz, ductor de la cTlcsal ore,
'a riel Eacambrn Eeach Club, por sus slidos
nocimlentos musicales, por aria cortesa
hacia el publico escambrtinista, p ir su reronc
modestia, en raro contrasta con sus altos mril
-1 icos. \ por la gran ha
preta k
:ias.
EN BREVE
i pronto romo termine el asfaltado Ce
- avenidas que conducen al Escambron .primoroso trabaj
se iniciar en este tcnlro un periodo de re;
in concursos rie n
ios. letretas dominicales
en la terraza.
ambrn Bearh Club no duerme
ie|ol
es que se responda: y re sobrado pan; el hambre no
la inprrpob/>rrin un efecto ]0 amena7aha.
de leyes desviadas de la Natural*- En la misma Rusia, el siervo, que
7a o es un efecto de una condicin ; tenia asegurada su alimentacin v
Uireccion. Lalle Broadway, e(.onmirt, viciada de Injusticia'
Barrio Mayaguez Arriba, Ma-
yagez, P. R.
Artculos a que se aplica:
Botellas para aguas minerales
y bebidas gaseosas.
Cualquier oposicin a este que a la procreacin se opongan"
registro deber presentarse en -Por q,l n0 oir '* voz au'oriz-
que posea un pedazo de tierra: es
SI asi. es, qu eficacia pueden hien se cuidaba de que su prole, a
tener los tanteos profanos del neo- j u cual habla de atender y de cui-
mil'atstnnismo y cules debern
ser los medios para regular esa su-
perpoblacin? ;. Bastarn, por ra-
cionales, los diques contraceptivos,
ms entran a
CIOS .
rente a un
dar, no se fomentara.
la Oficina del Secretario Eje-
da de algn socilogo o economist
prodigar sus benri- Janer. Al comprarse las primeras riorn He c* tierras en la finca de ner mana han ido tras
i mayor produccin, fu construida una media unidad 1 .
en iodo el mundo, la lev de Mal-hus Campamento, conocida i
se ha Invertido. Esta es mayor en nomhre JanPr, rn la cual se con- sus no,
proporcin a las cifras de pohacon ,,,,. a hombrf
Tan cierto y a extremo tal, que, duran,c ., ruaI drha
muchas veces, y. * clertai ueamp
ya alcn tiempo y en real'riad rr,n In nrrPS .
VERANO 1937
El dia lleg en que esa serv.dum- pea, los productos de la tierra ig-
bre se aboli y el siervo pas a sr nominosamente se queman o se
asalariado v. -n'oncos i, pobla- echan en las fauces rie! mar. rea- h" tanidq ms de los seis me- dad de O ;nos rie los prl-
,i,ma lizando. con ello un gran crimen. ron con trmino i
i rie dura-
cin subi como la
No en todos los pases, se eum- porque, ;cuntas bocas en bosta nados entre los que se i

pie el "Oraacita ti multtpltcauintm", suplicante de hambre, que no pue
de los hombres avezados a esos es- que Dios pronunciara. En Francia den satisfacer su necesidad de ali-
cutivo de Huerto Kico dentro tudios de complejidad tan honda, i poblacin ms bien merma, que ment:
de los treinta (30) dias si- cuando nos diga: "Xa piorrcociT crecer o mantenerse, en sus nive- '-a Na tu
guientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la
desenfrenada, o fi ficfa la NatW-
ralrza, sino las mstitvrinnr* rronA-
ij mal avenidas con la equidad
cual se har el da 31 de mayo, v rm la ju.sticia ,oca!.
1937. i Es patente el hecho de que las
i raleza
fisiolgica
rie'
les. hombre no es la responsable del
.'.Hay algo, para su explicacin, coeficiente subido de fecundidad.
Iricularon y fueron aceptados en .
dicho campamento han sido ira. r| rampame,.
ladados en el curso rie esta sema instruido la
HCTEL
CCNDAD
SBADO
Baile al aire libre en el fresco
y delicioso jardn junto al mar.
ENTRADA LIBRK
que se cn'reji o abandona, brutal-
mente, el asalariado, el del mezqui-
no jornal del hamb te tra-
tar.
Responsahle es la constitucin de ofrece acomodo par
(yes econmicas, que rigen la rie LHVI trahaiadoi es.
que purria presumirse de naturale-
za orgnica?
No: eso responde al rgimen de
equidad, en el reparto rie la rique-
za.
No se da .1 raso Pn Francia, que
a riqueza rie los grandes absorva
f estrangule la riqueza de los pe-
q :eo^ cmo sucede en nues'ro
pas.
Ese propietario pequeo, no ba-
lancea su suerte en las incertidum-
brea rie un maftana: s ilnte pre-
visor, porque tiene el sentido rie la
responsabilidad, en favor rie su ho-
gar y de su familia e instintiva- i
mn'e contiene los frenos de la i
procreacin
I.a experiencia nos ensea que
hasta en la vida social se observa leyes o principios sabios rie Euge-
O'i*. es los distintos grado de 'a nesia. porque en el curso de una
propiedad, se v. desde el dispen- feneracin a otra, interrumpe el pa
dio. desde el ahorro y la econo na 'O de aquellas cualidades y virlu-
na a las modernas casas recin
construidas ron sus correspondien-
parcelas de terrenos.
Habiendo comprado la PRP.A
ms tierras rie riirha regin el
campamento ha sirio ampliado y
un nmero
Pe maneta
sociedad, tan apartadas de lo que que mientras uno-
es equidad, de lo que es humanismo abandonan el campamento para
y justicia H i establecerse en sus nuevos hoga-
El da en que se meioren las res, entran otros a recibir el be-
enndciones rie abandono en que se neficio rie la edificante vida del
tiene a esa clase pobn e- ampamen' mpetir sin ven- yos ti | se han construl-
les oscilantes de la poblacin ten- tajas ni desventajas con objeto rie rio ya las le han a^
nnd
abierto en cuanto se tei mi-
campamento que se COI
ye en las tierras compradas a Zal-,
riuanrio en la jurisdiccin rie I.u-
quillo,
Es obvi que no se puede cons-
que la ne-
.< m ;., -
co mantener permanentemente
funcionando aquellos cuya trmi-
no ha ven a alojar a Hi-
rieran, por equilibrio propio, a res
tablecerse. buscando su normalidad,
sin necesidad rie los artificios ca-
prichosos, tan mal aconseiarios riel
neomal'hsianismo. que al par que
injuria la Natularie/a. obstaculiza
hacer mritos para tener i i| gramas. Pero es me-
a las rasas que habrn de c hacer pblico que la P. R.
ponrierles en el futuro. Va se han R. A. no ha prescindido defin
reunido los datos necesarios para mente de los campamentos rie re-
a seleccin de los hombres que constru ron segn lo riemu- -
han de admitirse en el campa- las informar iones aqu contenidas
ment en sustitucin de los Ira- sohre unidades ampliadas y uni-
bajadores que van a instalarse en riaries ;
Qlostora
basta ncl egosmo ra-
yano en la avaricia. Quien narla tie-
ne, despilfarra. Quien posee se ha-
ce conservador y hasta miserable.
El la psicologa de! dinero trans-
formando la personalidad. Y si asi
las cosas son y el factor econmico
des de inteligencia y rie condicin
mora!, atesoradas para un ansiado
mejoramiento social.
Al propio tiempo se hacen inefi-
caces, por incumplidas, las leyes de
la se'eccin natural, que tan sabia-
mente rigen la especie, permitien-
14-
Glostora es un aceite exqui-
sitamente perfumado que lustra y
embellece el cabello j lo mantie-
ne bien peinado.
Todo lo que Ud. tiene que hacer
es echarse unas cuantas gotas de
GloatBM en la palma de las manos
j pasrselas por el cabello antes
Ir peinarlo o ceplarlo.Ver cmo
le da a su cabello un brillo natu-
ral y hermoso, en lugar de esa apa-
riencia artificial de las cremas y
pastas gomosas o grasicntas.
Las damas que usan ondulacin
permanente estn descubriendo
que (ilostora es excelente tambin
para hermosear sus peinados.
juega papel tan importante, apar- do que priven los ms fuertes, los
>e oros de orden ms secundario. | rnl" capaces y aptos sobre los inep-
,'.por qu no en este plano econ- los
mico, buscar, con mayor sentido Todava hay ms. y i
de acierto, la solucin del prohle- 'ene trascendencia, humana
ma de la superpoblacin" 'ial. ; Qu poteatad, que no sea con-
1.a realidad actual nos pinta el 'ra el destino del hombre, tier
cuadroi del desequilibrio social, tan
grande, entre la exhorhitanria rie
los capitales o fortunas que se agi-
gantan, como monstruos ,ln-
rlicin de miseria de la triste ca- un momento dado han de venir al
determinadas
mismo hombre para contrariar,
con las armas profanas d"!
aeomaitaui el curso de
aouel privilegiados, que en
M jornalera.
,' Qu importa un pleno auge de
prosperidad, de los abundoso^
chos. de los altos precios, de las
ganancias fabulosas que traducen
su importe en millonadas, de los
rendimientos exhorbitantes. c
algn hombre de. genio, algn cien-
Qu importa que aso vaya, con tfico, algttn artista"
us beneficios, a llenar repletas las ;Tal vez. nuevos Baldor'oty, nue-
' arcas en los Bancos, si de eso, sien- VOS'Batanees, nuevos Malienzo Cin-
mundo, a cumplir
funciones SOcil
. Quin nos dice que entre esos
a los cuales se les cierra la
puerta, para oue no vengan al mun-
do, no es' alguno de los oue de-
ben ser n' l es futuros.
L
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
do mucho y tan desmedido en pro-
porcin, llega tan poco, una carli-
dad mnima de centavos, a manos
del trabajador-
es, que existe tanta hanbre
f se presencia el cuadro horripi-
lante i*c 'a o'a miseria en n
pueblo, semillero de mendicidad,
cria de abono favorable para el
hampa y para la delincuencia. Asi
es nue ambula y ms vegeta que
vive tanto ser arrastrando el fardo
doloroso de su vida, vistiendo sus meninos.
trn. nuevos Muoz Rivera, n
Barbosa, nuevos De Di'
;V pensar q;i pesar ->bre al-
cunas conciencias la i >sponsabill>
dad de ese rlesac ieito p..; no llamar-
le crinen!
Hasta aqu, lo que diee en rela-
Trraput
- adelante consideramos
su patologa que acredita graves
daos lesinales, de funcin y de
psicologa, en los organismos fe-'
Para "Sporls". playas, {iras y todas
rlascs de diversiones,
Evite el calor usaado l<> trajes le casimir livianos
Schoeneman
Schoeneman ha croado los eslilos de
*
SC0TS"WHISKY
Repreaentanteai
SOBRINO DE IZQUIERDO L\C.
SAN IVAS. P. R.
lelas ms livianos del mercado.
"SEBREEZ" y 'AIRLITE
(Extra Liviano)
Esplndido surtido en cami-a-. corbatas, ropa
interior, pijamas, cinturones, he\ illas, carteras,
pauelos y Irajcs de bao para seoras
y caballeros
Todo In que Id. necesita paru su confort en
PAUL LAVERGNE

San JuslO 12 ---- ----,
San Juan, I*. K.
. '
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00831

Full Text
I
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publiahed and dUtrlbuted under permit N 801 utnorlzed dj in* Act ot October 8. 191? od tile at tna Poat Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the Prealdent a. 8 Bur leaon, Poatmaster General Eocered aa second clasa matter
Februar 21 1919 at the Poat Office at San Juan Puerto Rico (United State of America) under the Act of Marcb 8. 187U
VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6794.
GRUENING REGRESA A LOS ESTADOS UNIDOS
DE
Bell
pin'
'er<
hale
po
fCn
ture
rr
de t
l.ov
fia
crin
mos

(
>b
11)
fee
\
la
fe
I
fTh
La
K,
1er
%y-
Wt
ba
re
5e
n
rx
te
1
y
tnr
rrn
!\
rU
Kl homenaje a Bolvar
Papan
i b
ff
P
El Comit Organizador del ban-
quete al senador Bolvar Pasan
designo la fecha fifi viento*.
junio para la celebracin del ho-
menaje a dirho senador, el cual se
llevar a efecto en el Escambrn.
De acuerdo como han venido in-
formando los corniles organizados
pn cada pueblo de la isla, la con-
currencia al acto se calcula en no
menos de mil personas. Se dar
lectura a un discurso alusivo al
acto enviado por el Comisionado
Residente de Puerto Rico, seor
Santiago Iglesias.
Son invitados de honor al ban-
quete, el Presidenle de la
Republicana, don Rafael Martnez
Nadal, el Speaker de la Cmara
de Representantes, don Miguel A.
Carda Mndez, y el Gobernador de
Puerto Rico, adems de los miem-
bro del Gabinete del Ejecutivo
Insular.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
Prez Marchand est dis-
puesto a someterse ajuicio
___________
"VA fiscal Romani actu dentro de sus facul-
tades de ley al pedir el archivo del
caso", declara
JUAIV I. GURHEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1311 Box 1319
El licenciado Rafael V. Prez
Marchand, ex Eiscal de la Corte de
Distrito de Ponce que formul la
acusacin original contra el sena-
dor Echevarra, nos dio ayer tar-
de el "statement" que transcribi-
mos a continuacin:
"La cuestin es clara: yo no soy
ya el fiscal de Ponce... Por otra
parte, si uno de los testigos exa-
minados por mi bajo juramento
luego alter su testimonio ante el
fiscal Romani y. por alguna razn,
false los hechos, es lgico que l
le haya procesado. Pero ciertos
abogados y hombres pblicos han
asegurado que cuatro testigos de
El Pueblo han sido arrestados por
perjurio, y quiero aclarar que esas
otras personas que as se mencio-
nan no eran festivos del /faced o>
Poner, ni figuraban en la acusa-
cin como testigos de El Pueblo.
Yo poseo copias autnticas del ex-
pediente y asi lo probar donde
sea necesario.
"Otro hecho cierto: dos impor-
tantes testigos del fiscal hablan
embarcado para Estados Unidos y
Trinidad sin previo aviso. Y eran
dos testigos muy importantes. En
tales circunstancias el fiscal Ro-
mani actu dentro de sus faculta-
des de Ley al pedir el archivo del
, caso, y yo no debo hacer comen-
I taros personales al margen de un
o en que yo nunca tuve iu-
; personal alguno.
"Ahora bien: que hay alguien
de responsabilidad moral suficien-
te que tiene fe en el absurdo de
que alguna vez oscurec mi con-
ciencia para procesar a un ciuda-
dano? Pues que se me exijan res-
ponsabilidades ante los propios jue-
ces que han observado mi conduc-
ta oficial durante los ltimos cin-
co aos; o que se me enjuicie an-
te nuestra Corte Suprema; o que
se me lleve ante el Tribunal de
Honor del Colegio de Abogados de
Puerto Rico. Esas alternativas hon-
ran, y en cualesquiera de esos tres
palenques dar beligerancia a quien
de mi lo requiera; pero no habr
yo de medir mis armas en otro te-
rreno.
n se me asegu-
ra, que ya es cosa resuelta que
Tormcs y UrsuUcb se tomarn la
iniciativa? Muy bien, les espero
para deslindar los campos. Me se-
r fcil probar que sigo siendo un
hombre entre los hombres, y hon-
rado por dems; y que todava soy
un abogado s i n manchas en m
toga".
LA FARNDULA UNIVERSITARIA
DEB TARA
el domingo 30 de mayo
en YAUCO Teatro Ideal
El lunes 21 de mayo
en PONCE
Teatro Broadway.
El martes 1 de junio
en ARECIBO
Teatro Oliver.
El mircoles 2 de junio
en CAGUAS
Teatro Alczar.
No puede \(sitar otras ciudades por el tamao de sus decorados.
Bolvar Pagan y Ortiz Alibrn
AbOGADOS & NOTARIOS
Edificio Ochoa 5" piso.
Apartado 70C- Telfono 1115 San Juan, P. R.
^W TRAOS MAK-
Alimenta y Fortalece
PARA MH>1\n I INAS
roca DE ( \-\ ^
mus db artcu-
los BIENOS Y
BONITOS
A PRECIOS SORPRENDENTES
LPEZ
5 & 10
S. BRAU 42
I'.ii.i mi llni'ii
Exhiiiiii.
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA conti-
nua siendo el sitio pre-
ferido oor aquellos en-
te rmos inteligentes que
.saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignsiieo
cientfico.
Los honorario- son
siempre razonables.
iiiutiii.
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO - VESCULA BI-
LIAR -HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Gruening va documenta-
do sobre el caso de Ponce
El gobernador Winsliip espera estar de
regreso dentro de nn mes o
antes s le es posible
A\er, en el aeropuerto de la Pan American Alruav*. y momentos antes de partir el avin a bordo del
ral ala..... *aje a Estado* l nido, I Me de la Divisin de Territorios, Erneat Gruening. l>- izquierda
a derecha: Mile* M. Kairbank. Administrador Ketcionat de la I'KK\: Krnesl II. (ruenins. Administrador
de la I'KKA v Director ele la nn -ni tonada divisin federal: > Lola Ral Estexes, jefe con vacaciones de
la DI violn de Personal de la PRKA.
Que piensa regresar dentro fie un
mes. o antes, si posible le fuera,
manifest ayer por la maana el
gobernador Winship a los represen-
tantes de la Prensa, momentos an-
tes de abordar el avin a bordo del
cual se traslad a Washington. El
Jefe del Ejecutivo Insular no quiso
comentar las informaciones que pu-
blicara EL MUNDO con respecto a
sus relaciones con el Secretario del
Interior, seor Harold L. Ickes, y
sobre el informe que ante este fun-
cionario federal se propone some-
ter como respuesta a las imputa-
ciones que se le hacen en el infor-
me del Comit Cvico que presidi
el doctor Arthur Garfield Hay.
Volviendo a hablar sobre las -jes-
tiones que se propone realizar en
Washington, el gobernador Win-
ship dijo que en su viaje an:
que fu recientemente, haba deja-
do pendientes ciertos asuntos rela-
cionados con Puerto Rico, y que
dice son de beneficio geni ral para
los habitantes de la isla. El Gober-
nador, para poder gestionar aya-
da para ciertas instituciones guber-
namentales portorriqueas, lleva
consigo nutrida documentacin que
le ha sido preparada por varios
jefes de departamentos, entre ellos
de Interior, Sanidad y Agricultura.
No habl, sin embargo, de una ma-
nera especifica, sobre los asuntos
que se propone gestionar en la ca-
pital nacional, aun cuando sabe-
mos que tratar de conseguir asig-
naciones federales para escuelas,
aeropuertos, riego y otros proble-
mas agrcolas.
En cuanto a los deseos expresa-
dos hice poco tiempo por el Go-
bernador de renunciar, segn diji-
mos en nuestra edicin de ayer el
general Winship no lleva propsito
de renunciar ahora que se encuen-
tra como generalmente se dice
"bajo fuego".
El doctor Gruening, que tam-
bin embarc en el avin que la
Pan American Airways tuvo la cor-
tesa de facilitarles en vista de la
prisa con que los mencionados fun-
cionarios deseaban trasladarse a li
capital nacional, toda vez que el
avin regular llegara con 24 horas
de retraso, tampoco quiso hacer co-
mentarios a las informaciones pu-
blicadas ayer por este diario. Su
nica respuesta fu en el sentido
de que en esos momentos no dispo-
na de tiempo suficiente para de-
tenerse a comentar todas las cosas
que se han venido diciendo.
El doctor Ernest II. Gruening:,
fu el ltimo de los pasajeros en
llegar al aeropuerto, y el ltimo
tambin en abordar el avin.
El seor Fred G. Hies. Secreta-
rio particular del Gobernador, y el
licenciado Hubberman, de la divi-
sin legal de la PRRA, embarca-
ron tambin en el mismo avin.
Lleva el seor Gruening cierta
documentacin que le entregara el
fiscal federal A. Cecil Snyder, y
otra que recogi l mismo, relacio-
nada con las preguntas que hiciera
a varios funcionarios policiacos so-
bre su intervencin en los sucesos
del 21 de marzo pasado en la ciu-
dad de Ponce.
Hasta el aeropuerto fueron a des-
(Contina en la pgina 17 Col. 51

La Direccin
del partido no
asistir hoy
A la reunin a celebrarse
tm Caguas convocada
por Luis Muo/ Marn
La Secretara General del Par-
tido Liberal Portorriqueo auto-
riza la siguiente nota:
"Refirindose a una invitacin
que se dice hecha por el miembro
de la Junta Central del Partido
Liberal seor Luis Muoz Marn,
pero que aun no ha sido recibida
por el Presidente del Partido Li-
beral, para un almuerzo y cam-
bio de impresiones en Caguas so-
bre los problemas con que se con-
fronta el liberalismo portorriqueo,
don Antonio R. Barcel ha dirigi-
do en la tarde de hoy a los miem-
bros de la Junta Central el s-
guiente mensaje telegrfico:
"Direccin partido no asistir a
reunin en Caguas maana vier-
nes para la cual invita el seor
Muoz Marin. Reunindose Junta
Central prximo lunes para tratar
oficialmente todos los asuntos y
problemas pendientes huelga la
invitacin que hace el seor Mu-
oz Marin para tratar extraofi-
cial e informalmente esos mismos
asuntos y problemas. Vuelvo a
rogar su puntual asistencia a la
reunin de la Junta Central el
prximo lunes".
Las Juntas Locales de partido,
han sido informadas tambin, a
travs de sus presidentes de la ac-
titud que asume la direccin del
partido ante la invitacin hecha
por el seor Muoz Marin.
La Unin Ame-
ricana deLiber-
tades Civiles
Kl gobernador Winship departiendo con lo- BB{MaM < 'astro v el oormi.l Orb.t.i poeo antes de abordar el
aeroplano en que sallo ayer hacia Washington en comparta de otra* personalidades De Izquierda a de-
recha: el doctor (arlos M. de astro. Administrador de San Joan, pie tom el mismo aeroplano para rea
tlonar asignaciones en Estados I nidos; el coronel Orhcta; doa Providencia Campos de Castro, y el ro-
__________________________ hernudor Winship.
Sern consolidadas varias di-
visiones_de la Reconstruccin
La Divisin de Planes ser Di- Fueron envia-
visin de Cooperativas.--Habr das a Audito-
rebajas de sueldos y cesantas ra las nminas
El Administrador Regional de la
Tiene buena amistad con
la Administracin del
presidente Roosevelt
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Segn lo informes que hemos
obtenido, la Unin Americana d-
Libertades Civiles ha mantenido en
todo momento y mantiene en la ac-
tualidad estrechas y cordiales re-
laciones con la Administracin del
presidente Roosevelt. Entre los con-
sejeros, colaboradores y miembros
del "brain trust" que han coope-
rado con el Presidente figuran dis-
tinguidas personalidades afiliad a s
por muchos aos a la Unin.de Li-
bertades Civiles. El profesor.de de-
recho de la Universidad o Har-
vard. Flix Erankfurter. que tan
sealados servicios ha prestado a
j la Administracin en el desarrollo
i de sus planes de rehabilitacin so-
I cial, es miembro del Comit Nacio-
| nal de la Unin de Libertades Ci-
viles. .
Otra figura prominente del Gabi-
nete del presidente Roosevelt, el Se- !
cretario del Interior, Harold L.
Ickes, es tambin amigo y entusias-
ta colaborador de la Unin Amen-
cana de Libertades Civiles. Recien-
temente, el seor Ickes, conocido en
Estados Unidos por sus doctrinas
de sano liberalismo, dict una ex-
tensa conferencia sobre la_ necesi-
dad de preservar, en todo momento
y en la plenitud de sus significacio-
nes, los derechos civiles que garan-
tiza la Constitucin. Esta confe-
rencia, que fu trasmitida por ra-
dio a toda la nacin, fu auspicia-
da por la Unin Americana de Li-
bertades Civiles.
a las tres de la tarde con el Gober-
nador interino, seor Rafael Me-
nndez Ramos, manifest a los pe-
riodistas alli reunidos que la Divi-
sin de Planes de la Administracin
de Reconstruccin ser eliminada,
y en su lugar habr de crearse la
n. de Coi El seor
Rafael A. Gonzlez, actualmente
al frente de la Divisin de Planes,
pasar a ser jefe de la nueva rti\ >
sin de cooperativas.
El lunes llega a bordo del vapor
"Borinquen" el seor W. Y.
Administrador General de lai
Cooperativas de los Esta dos del
Sur. Es sta una asociacin de co-
operativas agrcolas que abarca los
estados de Maryland, Virginia
Carolina del Norte. Laj
oficinas centrales de esta asocia-
cin se encuentran en Richmond,
Virginia, y es tan poderosa que tie-
ne su propia fbrica de abonos y
fertilzame., otra fbrica de ali-i
Reconstruccin, Sr. Mile II. E.i:r--Vniento para ganaderas, y laj
bank, despus de entrevistarse ayer pbsee en Norfolk un establecimien-
to para la distribucin de semillas.
El seor Wysor es un viejo ami-
go del seor Farbank, y permane-
cer en Puerto Rico por espacio de
unas dos semanas con el pro:
de ayudar a organizar una cooperar
milar a la que adminis!'
nidos. El seor Ka :
y el seor Menndez Ramos
alrededor de dos aos vienen
jando por una organizacin
'iue al fin y al cabo pan-
a ser implantada en nuestra I
El Gobernador interino cil l
lares agrcolas y de cooi
vas de Puerto Rico para un i
nin que habr d tener afecto el
que viene en la Forl
tret de la tarde en donde les
ser presentado el seor Wj
tendr tambin lugar un ranv
impresin
Interrogado e! seor Fairbank so-
bre la suerte que correran los em-
pleados de la Divisin de P
con la eliminacin de sus activida-
des, nos inform que prcticamen-
(Contina en la pgina 17 C
Para el pago de sus habe*
res ; cinco mil trescien-
tos policas especiales
la maana de ayer
al Auditor Insular
i todas las nominas de pago para los
que traba-
jaron durante el periodo de las

El montante total-de las nmi-
64 !- I i i. segn nos
Informara el pagador de la Polica,
El envi de las nminas a Audi-
- que el |>
ir inmediatamente, ya que-
es pa-
a uno de los policas,

Co
Venta EsueciH.
Durante un mes.
RELOJES
.MMIKIA FINA
brillan ras
Oro 1S k
os de fabrica con
le DESCUENTO
C tan solamente.
,lii\iir;i Flix Lpez
Brau "2 San Juan
mpranios
eros. Precio
quintal, Flete* por nues-
Irnlii-i rial Algodonera
Escuela Superior de Humacao
rordialmcnte invita para c| Baile de < aMnaeMa de
S. M. Carmen Alicia Dvila
Rvina ilr Maye
el domine" .10 I la :00 T. M. en H < usin.i lllpano Puertorriqueo
de rta ciudad.
(OMISIN ORGANIZADORA,
SE ALQUILA
Local para negocio al lado del
Paramount. Informarn:
Suc. de Jos Fernndez
Telfono 293 San Juan.
Clemente Ruiz IVazario
Abogado-Notario
6 piso Edif. Gonzlez Padin.
Apartamiento 604
Tel. 2123 Aptdo. 834 S. J.
Pintura
ihrw in
Williams
S.W.P.
Dura
\os
ms
Distribuidores
San Juan
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income lax
Box 363Tel. 202, Caguas.
EL MUNDO
Y
Puerto Rico Ilustrado
OFICINAS DE PONCE
A pai til' del J do junio prximo nuestras oficinas sern
trasladadas a la calle Concordia esquina Luna. iLoca ante-
riormente ocupado por Torres & Gautieri en donde estare-
mos como de costumbre a las rdenes de nuestros clientes
y amigos.
A-l ENGLISH-SPANISII
BTENOORAPHER
General office work. 10 years ex-
perience in U. S., on short visit
home, will consider propostion
for staying in Puerto Rico. Box
No. 2, San Juan, P. R.
POLICLNICA "SAN JUAN"
Frente a la Plaza Baldonotv, San .lun
MEDICINA CIRUGA LA. IO
Diatermia, Unidad Onda Corta, Rayos Ultra-violeta.
Especial atencin a nios v ancianos.
Horas de consultas: de 9 A. 11 a 8'P. M. Tel. 1213 S. J.
LA POCA
CRUZ 12
San Juan.
L. RQIG TA.
POR MAYOR
Acaba do recibir
ARTCULOS 5 y 10c,
Quincalla y ferretera.
VISTENOS
V DETAL
Dr. James Edward Jiihnson
DENTIST
Will cise his office rom the
last of June until the lst ot
September.
Phone 993 S. J. Plaza Coln.
Vendedor
Con experiencia en la venta
de artculos farmacuticos,
perfumera y material cura-
tivo para hospitales. D deta-
lles minuciosos de su expe-
riencia y especifique referen-
cias. Especifique sueldo mni-
mo que aceptarla. Escriba
T. N. T.. co EL MUNDO, San
Juan, P. R.
PAPEL PARA IMPRENTA
---------------------j-------------------------------------------------------------__
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
[Tel. 2222 Box 345, San Juan.-


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937-
%
_
1
EL "LIBRO BLANCO" DE VALENCIA j^^^
CONTRA ITALIA INCLUYE
UN CENTENAR DE SUPUESTOS DOCU-
MENTOS ITALIANOS .
PorWallect CARROLL
GINEBRA. mayo 27. (Prnn
Unid) Mensajes que M alegan
fueron escritos por ni, or-
denando a las tropas italianas que
impusieran el fascismo en Kspafta.
son la atraccin sobresaliente de;
"Libro Blanco" espaol, publicado
hoy.
El libro contiene ciento un su-
puestos documentos italiano
turados durante la ofensiva de
Guadalajara y destinados a 'po-
bar fuera de toda duda la existen-
cia de la intervencin armada da
Italia en Espaa".
El documen I se alega
es una copia fotottttee de un men
saje de Mussoni cuando la bata-
lla de Guadalajara, dice: "Yo sigo
la suerte de la batalla con el al-
ma tranquila porque estoy conven-
cido de que la tenacidad y el en-
tusiasmo de nuestros legionarios
habrn de barrer la resistencia del
enemigo. La derrota de las fuer-
zas internacionales ser de gran
valor, Incluyendo el poltico".
El documento 9V firmado por el
general italiano A. G. Coppi, dice:
"Informen a los soldados que El
Duce est muv satisfecho del tra-
bajo de sus Camisas Negras. Ex-
pliquenles las grandes prdidas su-
fridas por el enemigo, rie hombres,
materiales y aeroplanos derriba-
dos, al igual que pueblo* desuni-
dos por la artillera y la aviacin"
Otro documento firmado poi ti
general Mancini, en marzo IB. di-
MAJESTIC
TAXICABS
Tus.-+2S.J. 27Sant.
POMPAS rUMKBBEfl
FOIRMER
MCjW servicio por igual precio.
CEMENTERIO MEMORIAL
FOI.'RMER
El Cementerio de toda la i^la
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio. Marmo-
lera, fosas, panteones, otarios
Entindase directamente con
FOI R.MER
Ponce de Len 239, Parad ?t
Telfonos 1VW y .VW
Santurce, P. R.
l Bl nuce, informado de la lu-
cha de los ltimos siete dias, me
pide trasmita sus felicitaciones a
lodo lo soldados, especialmente a
los herid''
Muchos documentos demuestran
',ue los comandantes italiano' es-
taban aquejados de la moral de
' sus tropas. El general Mancini. en
instrucciones dadas a sus oficiales
en marzo 18. les uige a que digan
que loa espartles son peleadores
inferiores y que la brigada interna-
cional estaba debilitndose por las
prdidas. Deca Mancini: "Los tan-
ques rusos no llevan una vida en-
cantada. Son carrozas armadas de
caones, es cierto, pero sus ruedas
son muy defectuosas Se les ata-
ra fcilmente y si se les hace fren-
te con calma, pueden ponerse r-
pidamente fuera de servicio. Ex*
pliquen a los hombres las razones
por las cuales en los primeros das,
cuando la temperatura era peor,
la aviacin roja podia volar y la
nuestra no".
Mancini termina diciendo: "Por
as acciones, se juzgarn la
calidad y la eficiencia moral y
de Halla en este ano 13
(an ms que en la guerra de
ICttopia, considerando el teatro de
operaciones donde not encontra-
mos) y de ese juicio de enemigos
y amigos saldrn consecuencias de
importancia incalculable para nues-
tro pais".
El "Libro Blanco" tiene como
prefacio una nota enviada por los
leales a Inglaterra. Francia y Ru-
sia, haciendo un sumario de los
documentos italianos, como sigue.
"Un estudio de loa documentos que
acompaan esta nota revela los
hechos siguientes: Primeo. existen-
cia en el territorio espaol
pelas unidades del ejrcito italia-
no, cuyo personal, material y co-
mando son todos italianos. Sgun-
do, unidades italianas militares ac-
tan en sectores asignados a sus
fueras. Tercero, el Gobierno ita-
liano ha establecido un propio ser-
vicio para sus unidades militares
en territorio espaol. Cuarto, per-
sonalidades distinguidas del Gobier-
' no participan activamente en los
"dimientns de las fuerzas ita-
liana! en Espaa, dirigindolas y
alentndolas. Quint". t"do esto es
ilent a la invasin de Espa-
a por Italia, debilita grandemen-
te la confianza que riehi reposar
los ronvenios acordados so-
lemnemente y obstaculiza eriam:i-
te la id de la Europa Or-
1 cidental en la causa pacifista ge-
i neral".
WASHINGTON, mayo 27. (Pren-
sa Unida)Roosevelt firm el pro-
yerto da ley que autoriza al Se-
cretario de la Guerra a transferir
al Gobierno Insular de Puerto Ri-
co el rea de la Compaa de Ser-
vicio, de la Reserva Militar en San
Juan, a cambio por una propiedad
en los terrenos del manicomio.
El rea de la Compaa de Ser-
vicio contiene aprox'-'adamente
23,714 metros cuadrados y la pro-
piedad del manicomio cerca de 9.-
247 metros cuadrados.
'--------------?*>--------------
Huelga de petroleros en
Mjico
CIUDAD DE MJICO, mayo 27
'Piensa l'nida).Dieciocho mil tra-
bajadores petroleros afiliados a las
uniones htn recibido orden de sus-1
pender el trabajo Inmediatamente
despus de medianoche. Por lo tan-
to la huelga en los campos petro-
leros de toda la nacin es inevita-
ble, a menos que el presidente Cr-
denas intervenga. En cuanto con-
cierne ai pblico la huelga ha co-
menzado ya, porque las estaciones
bastecedoras de gasolina estn
vacias y lo taxmetro han dejado
ya de funcionar por falta de gaso-
lina.
------------------?*-----------------
Neg haberla aguantado
JERSEY CITY, mavo 27 i P. U.)
Iionald Whitman neg haber
aguantado a la seora MacKnlght
para que Gladys la golpeara cin-
co veces por la cabeza, con una
harhuela.
Dijo no saber cuntos golpes se
le propinaron a la victima.
E fiscal Daniel Oregon demos-
tr una gran fotografa del cuer-
po de la victima, ordenando a r>->-
nald: ''Mrela, mrela". Donald la
mlrrt rpidamente y luego escon-
di la cara entre las manos.
Se espera que el Jurado se re-
tire a deliberar hoy por la tarde.
-----------------?<-----------------
Inscripciones para el
Derby ingls
---------
Londres, mayo 21
do indica que veintids ejemplares
j participarn en el derby ingls de!
dos de Junio Ya muchos dueos de
caballos, entre ellos dos amerlca
ruis, han pagado loa quinientos d-
lares para asegurar la participv
u tjeflnpl
El cabello francs I.eksar es ti
favorito en !a apuestas: once a
dos. el tercer luga--
en la lista de favorito, 17 a
Bambino. 38 a 1.
Renunciar hov el Tefe delFRANC0 ESTA ORGANIZANDO UNA
renunciara noy eijeie aei p0DER0SAINDSTRIADEGUERRA
Gobierno Ingles Baldwin
Asumir el cargo de Premier el actual Canci-
ller del Tesoro, Neville Chamberlain
DENTRO DE POCO NO NECESITARA
IMPORTAR ARMAS DEL EXTRANJERO
I Estado para asuntos doms-
suceder a Cnamberlaui en
Londres, maya 27. (Prensa
Unida).El Gabinete de Stanley i
Baldwin. que llev el timn de ios el Tesoro, segn se cree.
asuntos del imperio a travs de una El secretario de Guerra. Alfred
i risil tras otra, tales romo la gue-
rra italo-etiope. la abdl
Wmdsor y la guerra civil espaola.
N.ville Chamberlain. vitn por tm
caricaturista. As-iimlr hn> adamo
la jefatura del Gobierno bagMo.
locar a su fin el viernes ruando
Baldwin espera presentar -
nuncia. El Canciller del 1
villa Chamberlain, le sucedei
el poder.
Por algn tiempo Bald
lado pendiente de i enunciar, romo
lo biso ya el presidente del Conse-
jo Ramaty MarDonald. quien
tirar de la vida pblica. Bl
esper q U t pasase la
para encarrilar a> nue-,
Sf espera nue el Goblen
Chamberlain mantendr en
dos los aspectos 'a politice di-.arro-
llada baio Baldwin
Pir John Simn, actual Secreta-
Cooper, quizs abandone el
Gobierno pronto, aunque no inme-
diatamente. Tambin se rumora que
Edn renunciar su cargo en el Mi-
o de Asuntos Extranjeros, pe-
ro no se sabe nada definitivo.

TARIS, mayo 27. (Prensa Unida.
El dia antes de Baldwin anunciar su
retiro, un portavoz del Ministeiio
de Relaciones Exteriores francs de-
clar a Prensa Unida que "la con-
tinuidad del alineamiento diplom-
tico anglo-franca a segura.'
El mencionado portavor opin
que Francia confia en que Cham-
berlain garantice dicha continuidad.
La declaracin a Prensa Unida con-
tena muchas frases indicativas de
la naturaleza intima en las rela-
ciones diplomticas entre Francia
e Inglaterra baio el Gobierno de
Baldwin.
"Al retirarse del poder este gran
estadista, deca el "statement", nos-
otros queremos rendirle homenaje
por sus cualidades y por las sim-
- que supo granjearse en Fran-
cia Baio su Gobierno la polti-
ca franco-britnica ha logrado es-
tablece- tn Europa una comunidad
de puntos de \ "' henfl-
feetos ya se han dejado sen-
tir
"Chamberlain. sigue diciendo e!
: n a repi;
de rectitud y energa en lo
los diplomticos franceses. En po-
cas cuando Europa ha cruzado pe-
riodos difciles, la continuidad de la
poltica inglesa, que es paralela a
la poltica que Francia siguiA slem-
- contina desarrollando, pa-
nico obstculo
a la guerra. El apoyo nue Rooseveit
^s' prestando a estos esfuerzos en
pro de la concordia son grande-
mente apreciados en Pars. Cham-
berlain demuestra ser el hombre
que se necesita nata asegurar el
tividad a la po-
a britnica."
En los crculos diplomticos
reducir substancialmente la Inmi-
nencia de una guerra por medio
de una moderada pero firme poli-
tica con respecto a la revolucin
espaola. Tambin se Opina que e!
inters en el destino de las nacio-
: nes de la Europa ren'ra! ha su-
ri
STANLEY BALDWIN
veterano Premier Infl*. e re-
tira hov.
mentado desde'que coment el ali-
neamiento franeobritnico.
Los ctenlos diplomticos fi
enen la conviccin que el eje
italo-jermano tendr una existen-
cia efmera ya que Francia o In-
glaterra continan hombro con
hombro para afrontar los principa-
les problemas europeos. Los france-
ses creen que el alineamiento fran-
Icobrltnico goza la fuei/i adicio-
nal del respaldo americano que se
se onstdera cierto debido a las inti-
opina que el alineamiento franro-
lia prohado s-i fuerza 1
mas ttadOt Un!-
los Dominios ingleses.
El Cigarrillo
delicadamente
mentolado...
Fumo Kool, porque
mi garganta ha en-
contrado paz y so-
siego; hago lo me-
jor: fumo Kool.
el delicioso y re-
frescante ciga-
rrillo.
Distribuidores
ucr. de Pedro U. Rodrguez San Juan
Garca Snchez Co. S. en C.....Caguas
Monllor Bosclo Sucrs S. en C. Ponce
Esteva & Vidal............MayagUez
Manuel OH ver..............Arecibo
Mickey Cochrane
mejora
NUEVA YORK. N Y mayo 27.
(PU) Se ha notado una leve me-
jora en la condicin de Mickey
Cochrane, victima de una fractura
n el crneo, como resultado
del golpe que recibiera el martes
de tina bola "picheada".
Si no surge dentro de las prxi-
mas cuarenta y ocho horas algu-
na complicacin como meningitis
o cualquiera infeccin, la posibili-
dad rie una total recuperacin au-
mentar grandemente.
Huelga de trabajadores Largo Caballero en
del acero
Madrid
Estn buscando
frmula
una
Los rusos en el Polo
Norte
MOSC, mayo 27. (Prensa Uni-
da I El aviador ruso Alexeev ate-
en el campamento construi-
do por los rusos en el Polo Norte
a las cuatro y diez de la tarde,
hora de Mosc.
NUEVA YOP.K. mayo 27. (Pren-
sa Unida) La ms grande huelga
en la industria dd acero o
resista desde el ao 1H19 comen-
z hov. Hit de cincuenta y cua-
tro mil de los noventa mil traba-
iadoies empleados por tres orga-
nizaciones de acero Independientes utica presente.
en la regin del noreste de 01
n Chicago estn ociosos hoy.
La huelga fu o llenada por el Co-
mit de Organizacin Indui
como un esfuerzo para obligar a
i los productores de acero a firmar
los contratos de trabajo con la
unin obrera. Piquetes de huel-
gui-tas armados con garro!
otras armas improvisadas estn
patrullando las puertas de las '-
bricas pertenecientes a la
Steel Corporation, la Youngstovvn
Sheet Tube Company y la Inland
Steel Corporation. Se han regis-
trado actos espordicos de \ olen-
- a. pero hasta ahora no han ocu-
rrido encuentios grave-..
.7. tl*U) Lar-
go C.t ItUVO seis horas pre-
sentando un informe del comit
econmico de la Unin General de
Trabajadores (socialistaI en un*
- reta Repas el trabajo
re su S 'a situacin po-
?e
Cerrada una imprenta
catlica
ESSEN, Alemania, mayo 27 imprenta catlica donde
tn ms de doscientos pe-
ridico* distintos de la Iglesia ha
Republic j sido cerrada, y se ha prohibido in-
definidamente la publicacin de di-
chos VI-
BILBAO, mayo 27. rPUl
ralmente se informa que el Go-
bierno est estudiando la si i
de los aviad.nes alemn* que es-
tn sentenciados a muerte
El Gobierno pospuso la ejecucin
de las sentencias con el objeto de
contribuir a que desaparezcan d
la atmsfera internacional todos 15?
motivos que podran inducir a las
fuerzas fascistas a continuar tu 'n-
Itrvencin en la guerra civil de K,-
,.a
s, ttW estudiando la formule de
-amblarlos por otro pi < r"
guerra.
Por RALPH HEINZEN
PARIS. mayo 27. (PU) Mien-
tras el plan franco-britnico para
una tregua en Esparta fracas an-
te la indiferencia talo-germana y
por la animosidad de Burgos y Va-
lencia. Franco ha puesto en prcti-
ca un nuevo plan para el desarro-
llo de las industrias nacionales de
materiales de guerra, ayudado por
grupos financieros del exterior y
explotando patentes extranjeras pa-
ra producir rifles, caftonej. tanques,
furgones de artillarla, a v i onet y
motores.
La Junta d* Burgos hizo pb-
,-n hoy el plan de Franco, hacien-
do hincapi en el hecho de que se-
r financiado y operado, en u n a
gran parte, por la misma Espaa.
Al entrar la guerra en tu cua-
dragsima sexta semana, hoy, y ti-
rando la ofensiva contra Bilbao pi-
ra su cuadragsimo sexto da tam-
bin, Franco se ha preparado met-
dicamente para una larga gutrra
y para la paz, despus dt la victo-
ria, cuando el conquistador necesl-
tar ser fuerte y tener nueves ar-
mamentos para conservar lo sabi-
do
Despachos que llegan a Par's, de
Burgos, tratn la prediccin opti-
mista da que Franco dentro de po-
co se podr sostener a si mismo en
lo que se refiere t materiales de
guerra. Los informes dt Burgos son
de que el coste ha sido todo arre-
glado por Franco y un grupo pol-
tico con la aportacin d* cierta can-
tidad por simpatizadores de la A.-r.-
rlca Latina.
De la misma fuente viene ! in-
forme de que todt vez que n
lia ni Alemania pueden suminis-
(iar ms matinales dt guerra de-
UdO al juramento dt no interven
-in y al control neutral de :a fron-
tera, ambos palies estn dlspueltot
a facilitar patentes ou perm
a Fianco producir sus p-'jp.o* ma-
teriales en Esparta
Una favorable consecuencia dt la
victoria en Bilbao seria la de que
Franco tendr entonces una enor-
me cantidad de equipo para la pro-
duccin de acero de primera ciase.
necesario para la construcin fe
caones, rifles y motores.
Con la perspectiva de que ti fren*
tt rie Madrid estar inactivo por lo
menos un mes ms, mientras Mol
contina su ofensiva contra Bilbao,
ron tropas prestadas por *l ejercito
central de Franco, y que el frente
vasco no ser conquisia bi
dentro de algunas semat'a ms,
Franco est ahora trasladando uni-
dades, descansando sus divisiones
extenuadas y llenando las filas con
reclutas recin entrenado
Ambos lados necesitan
dad numrica para romper las de-
fensas contrarias, pero los ooserva-
dores neutrales creen que F->
debe tener\una victoria lrrportan
te, como la de Bilbao, para n
la actitud actual de Espal
da rie la guerra, y esiim I
teres para obviar los
que afrontara al llamar otra i tea
a sus filas.
Observadores que rrsi . n Pa-
ris, procedentes de Espas el MI
el perfecto orden y la cumplida ley
qut st notan en las filas de Franco,
al Igual que la aparentemente gran-
de cantidad de vveres, s'jnqut la
carne va escaseando. Con mal 80
100,000 hombres en sus filas, pt" *-
dente de las ricas rtg.<
rolas que componen las provil
de Franco, la agricultura est su-
friendo escasez de brazos, pero la
siembra de primavera, aunque tar-
da, fu casi un 80 por ciento de
lo normal y las perspectiva de la
cosecha son brillantes
La siega es algo muy importante
en las fin, as de Era ran
parte de lai ""
Htn bajo su
tbundancit na y
carne
Los .res se ! l n fiado
cuenta de que a pesar de ls
racin de Hedilia como i lactario
dt la Falange, la oigan, n *
gue siendo leal s Franco y s'.ipl
los nmeros m grandH de
- , -jtr-
cilos de Franco.
Los crlislas. aunque mtnot n
nmero, estn Tnejor entrenados y
suminislrtn tropas de as os
ejrcitos atacantes d K. -
pecialmente en las ofens..
Bilbao, donde fueron i*
tt It 1 Etbar. In.rango.
Mungula y los montee Boltuve '*
ta.
Aunque t i1 tn ** aneo-
bntiii, ii mue.'to por
ahora. Franco se est p epatanao
para i ilbilidad de que
,us poderes I ex-
tranjeras en Espaa (orga-
nizando totalmente el tjdrcito e-
paol i emeri
n Ex-
a cerno irte*
Comoquiera que el (iob.i
tiene sus soldados alemanes
eos, rusos y otros extranjeroi en
gada Internacionales, Fran-
co interna conservar su Legin Ex-
tranjera, aunque para satltfai
las demandas neutrales teng
redu r la Legin a proporcii
norma reteniendo la me
'ropas re asalto
por italiano, alema- -
'ran i
SANATORIO HISPANO
\MERICANO
t establecido hace doct
aos en
Saranac Lake, N. \.
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes s-
Cfi-'alistas en tuberculosis,
os familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
existo la ms estricta nlgiene
y separacin Los precios fluc-
tan desde $15 a $25 semana-
!-- Para mayor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
rler, 80 Park Ave.. Saranac
Lake. N. Y.
Sra Vda. Vizearrondo.
Yillaverde 22. Miramar,
Telfono 2260 azul,
Santurce. P R.
CLEVELAND, mayo 27. Pren-
sa Unida)La huelga de trabaja-
dores del acero ha causado la pri-
mera desgracia. Un capataz reci-
bi heridas de bala en las manos
y las piernas cuando intentaba en-
trar en una fundicin de acero de
Cantn, Ohio. Los disturbios se
estn propagando, y existe gran
liego en muchos sitios
Rockefeller enterrado
CLEVELAND, majo 27. fp
Unida i El famoso multimillonario
John D. Rockefeller fu enterrado
en el Cementerio de Lakeview. *n-
ir* las sepulturas de su esposa y
su madre. Solamente concurrieron
al entierro los familiars ms cerca-
nos, entre elios John D. Rockefeller
Jr. y sus cinco hijos, y los emplea-
do de la casa.
UN MENSAJE A
MILES DE PERSO AS
EL CHOCOLATE SELECCIONADO PARA
SATISFACER EL GUSTO DE los PUERTORRIQUEOS
CHOCOLATE FAMILIAR
?
NESTLE
EL PREFERIDO POR
SU SABOR Y AROMA
CADA TARLETA CONTIENE 6 PRECIOSAS ES-
TAMPAS PARA COLECCIONAR EN EL LBUM
ESTRELLAS DE CINE". CADA ENVOLTURA
DE MEDIA LIBRA TIENE UN VALOR DE 3 CU-
PONES PARA CAMBIO DE PREMIOS OCTAGON
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin* de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
Compatriota*:
Vosotros tenis mo
ti vos de sentiros or
gnllosos del ron
DON
Q
YoeotToe, eompatriotae, que eentie orgullo por la exce-
lente cafit *e azcar que crece en loe campoe de Puerto
Rico, eaperimentari igual tatisfac-
cin por mi Ron Don Q, que se hace
de eee misma caa. Y sentiris espe-
cial deleite al saber que Don Q ee
envejecido por virtud del tiempo. A
fe que cuando probis a Don Q en-
contraris que es el mejor ron que
tafee hacerse.
Puerto Rico Ilustrado U revista d todm


Pa c
10.
$2
'
y Hitlcr
BERLN, mayo 27. (Piensa Uni-
ra)--La "guerra" entre el Gobier-
no n a / i y la I :' ac se
intensificar, a juicio de muchos,
en un futuro no lejano. Ix> ocu-
rrido hasta la fecha, opinan los
observadores, no ha pasado de me-
ras escaramuzas c o m p arado con
la verdadera batalla que est por
\ enir.
Fuentes confiables informan que
la Santa Sede ha determinado en-
riar en la lucha. Se ha sabido que
los expertos del Vaticano estn
preparando un libro blanco que
ventila detalladamente todos los
tpicos discutidos y que trata tun-
de las relaciones existentes
r rio lemn y la
.. Catlica desde que li
tendieron al p le i n
Ha ayudado al V i n es-
ta labor el prelado alemn doctor
Kaas. ltimo ; del Parti-
do Centrista catlico alemn. Des-
de la disolucin del partido
1933, el doctor
nde ha
lo desde enton<
una reunin de los alto
os de Berln, presidida ;
ipal Cesare O
li utilizar el pulpito pai
tenderse de los ataques a la igle-
. pesar de que el Gobiei
ha opuesto a que se use el plpi-
Ll pulpito es el
dio que
.
cohibido i
las impr
lUbllcaban.
estar
ista 1
SE AVECINA U N A L 0 S DE WNDSOR
. FUERTE LUCHA PIENSAN SALIR
Entre la Iglesia Catlica Hacia Austria el mismo
da de la boda
PARS, mayo 27. (Prensa Unida).
Uno de los ms famosos organis-
tas del mundo, Marcel Dupr, de
la iglesia de San Sulpicio. de Pars,
ejecutar la marcha nupcial cuan-
do Wally y Wlndtor digan el equi-
valente francs de "Acepto", la pr-
xima semana.
El organista Dupr y su ayudan-
te irn maana acompaando a la
seora de Charles Bedaux hasta el
cantillo, para examinar el rgano
y asegurarse de que est perfecta-
mente afinado. Regresar la prxi-
ma semana a tiempo para ensayar.
Se ha sabido que el Duque y la
piensan salir del castillo de
el mismo dia de la boda,
endose inmediatamente al cas-
tillo de Wasserleonburg, en Aus-
El Duque modado por
ipar a la publicidad,
"nando con Charles Be-
daux el alquiler de un lujoso yate
alemn en el cual proyecta reali-
zar una ex -ursin hasta Tahiti. en
mi ubre o noviembre. El Duque in-
a los esposos Rogers y Bedaux
a visitarles en Austria en el vera-
no y acompaarles irsin.
Aunque continan llegando rega-
los de los amigos ingleses y ameri-
canos del Duque y de Wally, an
ido nada de la fa-
milia real. Los esposos Bedaux, que
recientemente estuvieron en Alema-
nia, seleccionaron una estatua de
madera, de dos pies de alto, repre-
sentando a un hombre y una mu-
razndose, para regalarla a
toa, que es obra
de una escultora alemana mu
i. representa a una mujer be-
sando con ternura el cuello del
homb adornada
19 preciosas que lee: "El
Los novios, muy complacidos
con la estatua de madera, la co-
n .n lujar- prominente en e:
'aln donde h c\hiben los n
da.
La seora Bedaux proyecta pa-
sar el fin de semana en Paris. pa-
ra atender los detalles de ltima
hora relacionados con el precioso
traje y el sombrero de paja que
el casamiento
-ara a Cande hasta dos dias
^ntes de la boda.
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
MOLA EMPIEZA A ABRIRSE PA-D0RI0T SE apresta A luchar
SO POR EL V ALLE DEL NER VION
CON EL GOBIERNO BLUM
Fortalezas que se crean inexpugnables tomadas por los naci
nalistas despus de un implacable bombardeo aereo
que se prolong durante tres horas
ESTA CONSIDERADO AHORA COMO UN
OPOSITOR MUY PELIGROSO
Contra los catlicos ale-
manes
: 1.1N. mayo 27. (Prensa Un
anta impresora di
'londe se impriman ms de
os da-
la Iglesia Catlica Ro-
mana
prohibidos por tiem-
definir
nuncio del discurso di
ma por la noche, en i
i a la censura que hizo el
dnal Mundelein a Hitli
Bombardeado un barco
italiano
PARS, mayo 27. iP. U.)e-
ques Doriot, el principal candidato
ara la dictadura fascista,
hoy sus fuerzas para ter-
la lucha contra el Gobierno
a que ayer se propuso
ir v.i poder poltico separn-
le alcalde del ri-
-irial de Saint
[ Denis.
iras mi
de la po-
inlonta utilizar to-
I dos los medios a m disposicin pa-
| ra llevar a la lucha las fuerzas de
su Partido Popular fiai
Una la lucha, segn in-
en la moviliza-
de propaganda
en mtines y manifestaciones. Do-
qae piensa apelar
su remocin ante el Conse-
jo judicial coi'.
.1 para decidir si la accin
ajusia o no a las
1 Parlamento.
, franela
COnfll : .luiente
i enemiti i
Frente Popular
punto ma
de las fuerzas
que se inclinan hacia
la dictadura fascista.
ha demos-
tii mpo que Doriol
'1 He la Roc-
na por el liderato de
de los rojos revolucionarios ms
' i abaj bajo las r-
denes de Mosc en Indo-China y
Hankow. en 1927. organizando una
revolucin y fu uno de los dipu-
tados comunistas ms turbulentos
y poderosos en el Parlamento.
Sus ex colegas en el triunvirato
comunista fran. Mal el Cachiri
y Mauricc Thorez, ahora lo conde-
nan como un re lo atacan
violentamente como el peor ene-
migo.
Cuando Doriot fu expulsado
del Partido Comunista, formo e'
Partido Popular Francs, cuja fi-
nalidad era una especie de comu-
nismo nacional, pero duran
ao pasado han ingresado en l
muchos elementos fa con-
servadores. Sin embargo, Doriot
puede todava contar con la clase
obrera del suburbio de Saint De-
igual que cuando era comu-
. el peligro para la izquer-
eonsidera estar en el hecho
de que l es el nico lder de la
derecha que puede reclamar con
-paldo de las i
I trabajadoras. Adems, su presen-
cia popular causa a sus enemigos
considera I 'ar.
Es un flanees corpulento, con
una cabeza grande, cabe .
- .ahuilada- y de una voz
fuerte y efectiva. Cuando se aca-
lora en la orai' i sus bra-
-e quita la chaqueU
y exhibe un par- de
mientras se mueve de un ladi
otro de la plataforma.
vida poli- de su tenacidad, b vino
romo uno abundancia, fuma los ms fui
i del movimiento de y baratos cigaiTi nub-
la Juventud Socialista y como agi-
llizo comu-
i partido se reorgs-
pierde el aperitivo
quina de Bistia' fraterniza
con sus seguidores, hablando en la
A. ma.vo 27. (P. UA Ufl
despacho de la Agencia I
Italiana ; Juan
I rancia, informa que un
a italiano cuyo nom-
bre se desconoce fue alcanzado
por una bomba que arroj un
leal en Palma de Mallorca
jueves.
PESCADORES
Alambre para Masas
de S pies $7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN CAMPOS
Tei. 452MalecnSan Juan
El Duque de Windsor y Wal-
lis Warfield ensayaran hoy sus pa-
peles re la ceremonia nupcial de
junio 3. En el saln de concier-
- tillo de Cande, donde se
llevar a efecto la ceremonia, el
: Charles Mercler, Alcalde de
Monis, quien oficiar, los coloc
en sus respectivos sitios que ha-
brn de ocupar y les formul las
preguntas de ritual, en francs,
respuestas.
I.SS aguerrida', tropas del crural Mola I su pasa por la ciudad de
astea abriendo paso va por el ralle del N-rvioir,
HENDAYA, Francia, mayo 27.
1 P. U, I Al amanecer de ho> i
Kibar lamino de Bilbao. I). acuerdo con los cablegramas ,]
.que conduce directamente a la Capital tav i
r IB aos, fu una misma Jerga vulgar que ellos.
Culpables de asesinato Covadonga mejora
ayer, -
Ramsay MacDonald re-
nuncia
nacional i:
empuje qui hada Bil-
bao, por el
el sur, ata
en las montaas de Ordufia en
un esfuerzo para cercar la
! tafia Pea
en poder (! I .- que blo-
quean las entradas la capital por
el sur. Los primeros Inforn
cibidos dicen que los
confindose I ajo tei riles al
areos, abandonaron si
nes y retrocedieron hacia las mon-
taas ms al interior.
tas alegan que mataron cin-
es, hirieron a i len
gieron cien prisiom
operacin de captura ri-
a de San Pe
,~..,.,s,.o o- . ,, BIARRITZ. n
LONDRES, mayo 27. Prensa Un!- Ls (,ki(,s ,
da.Ramsay MacDonald informo
al Rey de su renuncia del cargo de
Lord Presidente del Consejo, duran-
te una audiencia que se prolong
ms de una hora. Pero pospuso la
entrega formal de los sellos oficia-
les hasta que se verifique el inter-
cambio general de sellos despus
de que Chamberlain forme Gabine-
te.
smente a Lcmona durante
fanteria con "- :a de-
lantera
San
i i n v u li
qu .
empla
-
fiaba en .
ner Indeflnidam
sesen'
llover plomo sobre la
montaa duran'
i infantera
quinientos
do I' ios a puna
bavoneta. Cinco hora-
el da de ayer. El pueblo e-
Los Baos de Coamo
(Coamo Sprng Iloicl)
APROVECHE este final de semana
29-30 y 31, das !Ysii\os. a pasarlos en
esta pintoresco lugar de la isla. Exeur-
BoneSi paseos a caballo, baos He. os
liarn pasar dias felices.
l'ara el domingo dia 30 gran Baile
benfico para la CRUZ ROJA el cual se
celebrar en los hermosos jardines y en
el Pavilion Bar de este Balneario el cual
ser amen i/ado por una reputada
orquesta.
Escriba reservando sus liabitacio*
nes eon tienipo.
ENTRADA AL BAILE $1.90
( \ .s- harn colelas exiras)
lo, pero los rebeldes no qui-
sieron ocuparlo al anoch ce* poi
temor a ser atrapados en un con-
traataque nocturno
v a
GIBRALTAR, maya 27. (P. U)
-Quepo de i.iano Inform i
radio que una columna nac'
ta del sector de Ordun
sorpresa a Ermita de San Ped
ocupndola y que tambin entr CZelcbra
en Ordua, pero que luego la aba: -
don porque estaba amenazad
el enemigo, que dominaba 1
turas cercanas.
Se capturaron dos canon*
rifles y 80 prisin'
muerta mas.
*
Por HARRISON LARROCIIE
la batalla Mola do-
mina!
LA FLOTA DE GUE-
RRA FRANCESA
impresionantes
maniobras
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, mayo 27, (PU) E
sur de Mola i
le Ordua. entrada
al valle d"' y puni llave ;
desde el sur hacia las d
Bilbao, al rodear e
el pueblo por tres lados, cap'
do las fortificadas colina
crean impugnables, en un solo dia
de lucha.
Las tropas nacionalistas estaban
anoche en posicin de dominar dos
irreteras que
a Bilbao; una al sur de Ordua y
olra a! sur de Baramn
no dudan que los na-
cionalistas tienen intenciones di
atacar las posiciones vascas en Pe-
a de Gorbea para obligar la eva-
cuacin de esas importa I
as. La montaa San Pedro que
domina a Ordua cavo en po
Mola en unas pocas horas d
que los nacionalistas comenzaron
un ataque combinado de bombar-
de la artiller.
guidos de un rpido ala
RADIO
("LA SAMAKITANA)
Le arregla si Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTei. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
ST, mayo 27. i P. LM Una
resultando )lov las maniobra
fuera de las costas del Atli
en las que participan las flotas del
Mediterrneo y del Atlntico por
primera vez desde la guerra.
A bordo del "Dunquerqui
crucero ms nui
mundo, el Ministro de Marina,
Gasnier Duparc, pai
la floia de 45 buque! aado
por el vice-almiranti
lan.
Maana empiezan las maniobras
en si y en ellas se realizarn ejer-
conjuntos por ambas flotas,
en la defensa y ataque. La
que- ms poderosos de fi-
an parle, incluyendo lo
ceros "Provenm" y "Breta
as unidades del tipo
Un.
El portaavior rmbin
participar y habr una fuei
aval de 6(1 aeroplanos.
ncuenti prii i
sobre el terreno.
nuevas
i irdua, an-
uatro mil habi-
sarrollado entre i
El pueblo
esta poca
tanques do gu
Ordua est enteramente rodeada
de montaas exceptuando el peque-
o llano a travs del i u
a Bilbao,
de Ordua, que muchos
.
i continua-.
I >nde los vasco
imentos en ca-
da una
duna a Bilbao haj
los millas.
!arc> que Mola no quiei
ponerse, por lo que va
do metdicamente las defensa
ejanas de Bilbao mien-
tnente su
to hacia la linea de
anee final ende-
s de dicha
linea.
La re Ordua es otro
; Mola para re-
ilientes v < ade-
ms una lucha por la posesin d?
cuadradas que for-
i saliente de Pea de Gorbea
en e!
mona en e; or "-: y M
actualidad por
I que riel)
ner a Pea de I
trario retirai
pados si Mola
a y a Baramfa
hacia el n
nos i| .
En'
de gni
bombardearon fuerl
CITk", n 'Pi'.'
El caso contra Gladys Mac
de edad, y su ex
19, Donald Wightman,
ios conjuntamente de haber
a la madre de la mu-
chacha con una hachuela, fu -n-
ado al Jurado esta larde.
do escucho a los aboga-
la muchacha y del joven
i mutuamente a sus clientes
infligido las heridas que
mol vai on la muerte de la victima.
El Fiscal, al resumir su caso, Ci-
lla la pena de mu
norte de Ordua
caciom
ndo i a ti- ai)
largo de la carretera o
naio fu cometido con
premeditacin, intencionadamen-
Jurado, dijo:
N'i dejis liiii' n dos, pa-
i-:i Jurado puede rendir veredic-
n'ato en primer o segun-
rado, u homicidio voluntario.
o n electr "licin obligatoria, a
que el Jurado recomiende
prisin perpetua con trabajos for-
n el noroe
ocupada en informa que adem
ce eventual ha.
La saliente i
un terreno mu;.
es de limpipza tom ...
tiempo j Crri", mayo 27. (Prensa
Jurado declar a Ca-
la! de c mold Wightman
limpiar enti ito en segundo
salienle. a mxima por ese de-
Lemon.i ido de Nueva Jersey
leinla aos de prisin.
por los rebe! : ---------------------------------------------------
mente esta ropas de Mola ocu-
noitc de Or-
ha retirado un nmero de I
que la quietud en las
columna Qe| frente vasco es
Gorbea. propia para "pasar revista"
dados y del material ne-
- para el ataque final sobro
ia italiana ro" de Bilbao.
HABANA, ma 'Prensa
Unida)Se informa que el estado
ud del Conde de Covadonga.
r\ Principe da Asturias, sigue un
curso favorable. Los emplead
su casa dicen que el Conde no ha
sufrido ms hemorragias.
Francia ordena una in-
vestigacin
PARS, maya 27. i: ruda),
El Gobierno francs ha ordenado
a sus agentes consulares en Espa-
a que investiguen el derribo a ti-
ros de un aeroplano de correo fran-
primeras Inves-
ries revelaron que la com-
paa encargada del correo areo
asumi todos los riesgos despus de
sele negado la proteccin del
Gobierno.
------------.-------------
Torpedero alemn en
peligro
BERLl.v. mayo 27. (P, U.)La
agencia oficial de noticias I
ma que cuatro bombas cayeron
cerca del torpedero alemn "Alba-
troz". el mircoles, durante el ata-
que leal sobre Palma de Mallor-
ca.
Dice que el incidente demuestra
el peligro en que se encuentran
los buques alemanes del control
neutral.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemnto efectos construccin
Lo nrecios ms baios
Ielelonc 20b v 501 San Juan
ENCERADOS
iodos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAOUN CAMPOS
Malecn le.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARA I I
OCULISTA
Enorinedade; de la
IZ y ODOS
Frente a la Plaza,
Altos del National City Bank,
CAGUAS
Buques japoneses en
Swatow
Motor de 25 Caballos
de Fuerza
Se vende un motor General Electric de
25 caballos de fueiza con control y regulador
automtica 860 RPM. Es la ltima palabra .n
equipo elctrico. Solamente fu usado varios
dias. Se daria por la mitad de su valor. Para
informes dirjase al seor Valencia en EL
MUNDO.
SHANGHAI, maj V..
uerdo con informes sin
firmar, procedentes de Ilong Kon ..
las autoridades japonesas envia-
ron con urgencia cuatro buques do
guerra a Swatow, para el di
barco de sus marinos si fuei
\ debido al alegado ataque
y del. irriia consular
tapones K : ama. el

Despachos de Pn na in-
forman que el ui-ul japom
Swatow present a las autoridades
de la ciudad una serie de deman-
das que los chinos calificaron de
menle irrazonables", en re-
con el incidente,
lies de las demand
lastigo severo de los culpal
victin
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
F N C E R A D O S
Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
espeques
COMI'aSU martima
e e. mokevo & co.
i Al meior orelo)
Malecn M 478
San Juan.
AHORRE MAS DINERO EN MAYO
LEA LOS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
Alquiler de casas, Apartamientos y Habitaciones. Com-
pra-Venta de Automviles, Muebles. Fincas, Solares,
hfectos de Oficinas y Libros. Colocaciones: Ofertas y So-
licitudes, Oportunidades Comerciales. Hipotecas, etc.
i
T

T.
fabricado
/ por
..un buen ron
al alcance de todos
RON -69 PRUEBA
. .buidores:
B. Fernndez & Hnos., Sucs.
San Juan.

4jii miaran


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
El neomalfhusianismo no es la teraputi-
ca de la superpoblacin
Por Rnr -----------------
II
Los problemas cientficos, lo mis- para combatir y dar (renta a la
mo que os sociales, de una gran superpoblacin, son anticientficas y
trascendencia, tanta como os que pugnan ron la ciencia, la mn-
derivan de la superpoblacin, re- moral y los principios le doctrina
quieren, al intentar resolverlo*, ;i econmica" cuyas leyes, despus de
galpe fac de tacto y de visin, al las ti la Naturaleza, son las que
go m< qiM el beneficio gentil de
una loa o de un incienso de satis-
faccin, porque esta es snuprrficial
y pasa y queda slo lo medular, lo
que nicamente sancionar puede la
razn serena y fra, libra de pre-
juicios j de taras ronvcnciona'es.
Hemos establecido y afirmado, nn
a titulo de ideologa caprichosa ni
de escue'a sectaria, q le *< :
ras ahonadas y autorizadas del
maomaltkusianitmo, como medida
ms imperio tienen, ei la evolu-
equilibrio sociales.
.No existe, frente a este problema,
bajo la lente de un reflexivo estu-
dio mental, aquella relacin de efec-
to a causa, que rige a todo fen-
meno por investigar y conocer.
Si cs!e problema tan inquietante
en virtud de la preocupacin que
crea, tiene los atributos de un fe-
fenmeno morboso, lo natural fue-
ra que el buen sentido, presidiendo
siempre, a toda tinta de cono-
cimiento, pusiese en prctica el cri-
terio de una medicina racional,
yendo directamente, no a los sn-
tomas, sino a sus causas.
Si te pretende que no arriben ms
comensales al festn macabro de
una vida indeseada, no es ponien-
j do diques a la procreacin que se
A todo el .,ue pueda interesar: ,onjurar, , fenomeno, porque es-
te no es producto de una fisiologa
aria de la Naturaleza, cu-
sas leyes estn, siempre bien re*
(Anuncio)
MARCA DE FARRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
De acuerdo con las disposi-
ciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vi- guiadas en su inalterable ritmo, s-
gente se hace saber que la si- ,"1- i^'" de una economa so-
___ ___ j c-\__: i__ ca!, que rompe el equilibrio de
guente marca de fabrica ha (,oncurqrenol(l, dP, !o, que mu,Ven
sido presentada en la Oficina p, manl,brio del capital, quisa si
del Secretario Ejecutivo de impiadosamente y el trabajador.
Puerto Rico para SU archivo V unidad de esfuerzo, siempre sacri-
ficada.
Curen eso los hombres dirigente,
registro:
los fciles a soluciones impremedi-
tadas; renuevan esas causas y hol-
garn prcticas tan fuera de sen-
tido, que en la vida moderna, s-
lo beneficiarn, no a verdaderas
necesidades, sino a veleidosos ca-
p ichos y conveniencias de Saln.
La vida moderna, ya se sabe, es-
t caracterizada por un k
grande de egosmo. Se quiere vivir
la vida, ahjurando de los fardos de
deberes y responsabilidades, que
ella impone; se pretende vivir sua-
ve y libre, sin nada que estorbe.
l'na gestacin supone nueve me-
ses de sacrificio. Son un periodo
largo de privaciones, ron lo que
lo fsico plasma de desfigurante, n
las lineas y en los trazos de una
silueta femenina.
No siempre frente a esto la mu-
jer moderna desafia gustosa y ab-
negada esos sarrif'
V. claro, si eso puede ser evitado,
bienvenidas sean las prcticas
neomottkustiona! Pero, |qud ajano
y distante eso de la superpoblacin,
como problma social!
Ya. ante la consumacin realiza- '
da a virtud He una ley que, para
If^B Ltnfll s'Tia triste de alguien, fu* firma-
ffl da: nada nos loca: all ellos, los
propulsoras de esa desgranada me-
dida.
V <<- ' luido de los aventa-
dores y de laa congratulaciones, qu
los menos ofrenden lo que satisfa-
ga.
Mas deber ser motivo de preo-
cupacin, el juicio de los que. con
I armas de razn, a combaten, y. :
mas todava, el que hahr de ser
severo juicio de la historia, que no i
llaga tan ligero como los apll
aunque s, de modo ms seguro y!
condenatorio.
Lo qua ai buen sen'ido interesa
es que se responda:
,. V.% la .itiperpob/irridn un efecto
de leyes desviadas de la Naturale-j
za o es un efecto de una condicin
econmica, viciada de Injusticia?
SI asi, es, qu* eficacia pueden
tener los tanteos profanos del neo-
maIta.uaiVitt.iamo y cules debern j
ser los medios para regular esa su-
Botellas para aguas minerales ptrpoblacin. ..Bastarn, por ra-
y bebidas gaseosas. dnales, los diques contraceptivos,
Cualquier oposicin a este iu ' procreacin se opongan'
registro deber presentarse en *Por "".* no o,r '" voz u'ri'-
, r\r- j i o r- da de a gun socilogo o economista;
la Oficina del Secretario Eje- fl# ]o noinbrM avad0I ot.
cutivo de Puerto Rico dentro tudios de complejidad tan honda.
de los treinta (30) das si- cuando nos diga: "Lo procreacin
guientes a la segunda y ltima {^m^rtmaa, o ta Meta la Nat+
... \rnie:n, amo fia iti.s'in.rionr, rrnnn-
publicacin de este aviso, la ; ,., maI twnl-M rnn equi(Ud
cual se har el da 31 de mayo, ron a justicia social.
1937. Ks patente el hecho de que las
Rivera Mar-
tnez har una
proclama
Dndole \ igencia a la Ley
de Salario .Mnimo para
mujeres en Puerto Rico
Para tratar con el Comisionado
riel Traoajo las cuestiones que han
n motivo de la Ley de
Salario Mnimo, que tiene vigencia
en la isla en virtud de una opi-
nin del Procurador General, una
on de la Asociacin de In-
dustriales, integrada por los 'o-
res J. A E Rodrguez, por la in-
dustria de la aguaja; ngel Su-
res por la industria de sombreros;
Eugenio Bardales por la industria
algodonera; J. Marchand Sicard
por la industria de trenes de lava-
do, y el secretario ejecutivo de la
Asociacin, Rogelio Vzquez Caba-
na, visit ayer al Comisionado
E Comisionado Rivera Maninez
manifest a la Comisin que en el
curso de la semana dara vigencia
a la Lev de Salario Mnimo por me-
dio de una proclama, y que la vi-
gencia la riaria desde el dia prime-
ro de abril, o sea. la fecha en que
la Corte Suprema de los Estados
I'nidos rindi su opinin, revocan-
do la doctrina que anteriormente
hahia sentado, en relacin con el
salario mnimo para mujeres.
La comisin de industriales sali
muy satisfecha de la conferencia
efectuada con el Comisionado de;
Trabajo, habindole manifestado s-
te que quedaba muy complacido de
la actitud de los industriales, que
ofrecieron su cooperacin, a fin de
que la ley fuera establecida sin
fricciones de clase alguna.
De acuerdo con la ley. las mu-
jeres menores de 18 ao, debern
ganar un salario mnimo a razn
de $4.00 semanales y las mayores
de 18 afios, a razn de S6.00 sema-
nales, poi semanas de 48 ahoras.
Compromiso amoroso
ASUHOS QUE HA DE
CONSIDERAR
La Directiva de la Aso-
ciacin de Agricultores
Pon Eugenio Orsini. pro-
de la Seccin de Cosecheros de Ca-
f de ia a- ce Agricultores
de p -nlado la
renuncia de su ra: .
Paw -ian-:;is di
va de [a
n en cues* or.es de procodi-
or Orsini. La
sido i
junio, a la la mana
rons derai n es-
' :
i reu-
de la J
I
nen'e la
n de la presiden

glamentarin
entre
los d lunia

l PRRA.
ste d" de fricul-
comi-
Su Destino j$
SERN TRASLADADOS AVN CAM-
PAMENTO los mms ASILADOS
En el edificio de la parada 19 se insta-
lar el Deparlamento de Sanidad
Como habamos informado a nues-
tros lectores es va seguro el tras-
lado de las oficinas del Departa-
mento de Sanidad al edificio que
ocupa actualmente el Asilo de Ni-
os de la Parada 19. En cuanto a
la Guardia Nacional, estar situa-
da en el edificio de tres plantas de
Parada 3 que usa la Service
Company riel Ejrcito regular. Los j
nios riel Asilo sern trasladados'
a campamentos en Ro Piedras, pn
rrenos contiguos a la Universidad
rio Rico. El propsito es que
los nios puedan asistir a la Escue-
la rie Artes y Oficios de la Univer-
sidad, en donde puedan aprender un
y al mismo tiempo adquirir
de agricultura, de
maneta que sepan ganarse la vida
al salir del Asilo, y que a la vez
se crien saludables.
! cambio ha sido posible, se-
gn explicamos antes, al aprobarse
en el Congreso de los Estados Uni-
ra ley permutando los terre-
c edificio de la Parada 3,
que pertenecan al Gobierno Eedc-
rai, por los trenos y el edificio
que ocupan ahora la Guardia
rional y el Departamento de
dad, en el antiguo Manicomio In-
sular.
En la maana rie ayer el
sionado del Interior, seor Je
rque Colom. y el comisiona''
Sanidad, doctor Garrido Morales,
estuvieron en Rio Piedras \
do los terrenos que se piensa de-
dicar a los nios, inspeccionar I
condiciones y sus ventajas. Sin em-
bargo, segn nos comunicara el Di -
Garrido Morales, las 150 cuerda
se utilizarn como rampamen'
ra los asilados, ser una
poral, pues hay la intencin de
conseguir fondos, de las asij'
nes de ayuda federal para eoni
un edificio de concreto a
con todas las facilidades
gar para ellos.
El gobernador Winship an<
su partida celebr varias c
saciones con los Comisionad
Interior y Sanidad, mostrando,
tusiasmado con este plan
dablemente beneficiar a
chachos del Instituto.
-iras Pbr

dKC
Propietario: Rodrguez e
Hijos.
Direccin: Calle Broadway,
Barrio Mayagez Arriba, Ma-
yagez, P. R.
Artculos a que se aplica:
HOTEL
CCNDADC
SBADO
Baile al aire libre en el freso
I delicioso jardn junto al mar.
I VIRADA LIBRE
Qlostora
Glostora es un aceite exqui-
sitamente perfumado que lustra y
embellece el cabello y lo mantie-
ne bien peinado.
Todo lo que Ud. tiene que hacer
es echarse unas cuantas gotas de
Glostora en la palma de las manos
v pasrselas por el cabello antes
le da a su cabello un brillo natu-
ral y hermoso, en lugar de esa apa-
riencia artificial de las cremas y
pastas gomosas o grasientas.
Las damas que usan ondulacin
permanente estn descubriendo
que (.lostora es excelente tambin
para hermosear sus peinados.
L
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
manifestaciones de la procreacin
son diferentes, segn el plano so-
cial en que se observen.
un plano en que ella se ma-
nifiesta sin cesar y sin freno, i e-
sultanrio ser el ms prolifico. Co-
rresponde al plano de condicin so-
cial ms bajo: es el rie la
pobre, el de lo$ asalariados;
msero jornal .diario,. ruv a r-mu-
nerarin, por el duro trabaja que
hacen, condenndole a la r-
y al hambre, anula en ..los todo
sentido de previsin y todo senti-
miento de dignidad humana, obli-
gndolo a un 'standard
oprobioso y degradante.
Hay otro plano alto: el ne ia
gente "bien", el de ms afortuna-
do empaque social: el de los ri-
eos o de posicin bien riesa't
son lo del regateo prolifoco.
iQu duda tiene que ,'sia influ-
yendo en ese fenmeno la condi- .
cin econmica!
No e de ahora, el fenmeno, que
la historia se encarga de eviden-
ciar.
En los tiempos de la Edad M
en pleno sistema feudal, era muy
difcil poder denunciar un exceden-
te de poblacin; m* bien el I
dente era de alimento.
El obrero y hata el mi riigo disponan de abundante carne
y de sobrado pan; el hambre no;
!o amena7aba.
En la misma Rusia, el siervo, que \
tenia asegurada su alimentacin v
que posea un pedazo de tierra; ese
bien se cuidaba rie que < ,
la cual haba de atender y de cui-
dar, no se fomentara.
El dia lleg en que esa servidum-
bre se aboli y el siervo pas a ser
asalariado y, entonces, la pobla-
cin subi como la espuma.
No en todos los pases, se cum-
ple el "onmeUt ti i luJtij
que Dios pronunciara. En Francia
la poblacin ms hin merma, que
crecer o mantenerse, en su nive-
les.
;. Hay algo, para su explicacin.
que pueda presumirse de naturale- ,
za orgnica?
No: eso responde al rgimen -le,
equidad, en el reparto de la rique-
za.
No se da el raso en Francia, ii
a riqueza rie lo granrie a
y estrangule la riqueza de lo pe-
queos cOmo sucede en nuestro
pas.
Ese propietario pequeo. no"ha-
lancea su suerte en las incertidum-
bre de un maana: se siente pre-
visor, porque tiene el sentido de 'a
responsabilidad en favor de su ho-
de su familia e instintiva-
mente contiene los frenos de la
procreac i
La experiencia no ensea que
hasta en la vida social se observa
que, r- los distintos grados de propiedad, se v, desde el dispen-
dio, desde el ahorro y la econo nia
hasta el nwimiw del egosmo ra-'
vano en la avaricia. Quien nada tie- '
ne. riespilfarra. Quien posee se ha-
ce conservador y hasta miserable. I
Ks la psicologa riel dinero trans-
formando la personalidad. Y si as
la rosas son y el factor econmico,
juega papel tan importante, apar-
te otro rie orden ms secundario,
.'.por que no en este plano econ- '
mico, buscar, con mayor sentido
de arierto, la solucin del proble-
ma de la superpoblacin"
La realidad actual nos pinta el
cuadro del desequilibrio social, tan
grande, entre la exhorhitancia rie
lea capitales o fortuna que e agi-
gantan como monstruos y !a con-
dicin de miseria de la triste cla-
se jornalera.
,".Qu importa un pleno auge de
prosperidad, de los ahundoso cose-
chos, de lo altea precios, de '.as
ganancias fabulosa nue traducen
su importe en millonadas, de los i
rendimientos exhorbitantes. etc.,
etc.*
Que* importa que e.o vaya, con
IUI beneficios, a llenar repletas las
arcas en los Bancos, s; de eso, sien-
do mucho y lan desmedido en pro-j
porcin, llega tan peco, una canti-:
dad mnima de centavos, a manos (
del trabajador?
Asi es, que existe tanta hanbre
y se presencia el cuadro horripi-
lante de tanta miseria en ni
pueblo, semillero rie mendicidad,
Ctia de abono favorable para el !
hampa y para la delincuencia. Asi
es que ambula y ms vegeta que '
vive tanto ser arrastrando el fardo
doloroso de su vida, vistiendo sus i
June I.ang. belleza de la pantalla y genial intrprete de llanurosas un
taa que han ganado la aclamacin popular, y \ i. (li-atti. atente etne-
matogrfiro y exestrella de loa diamantes baseboleros, donde lucio ron
la novena "Cardenales." de San l.uis, de la Lisa Nacional, que anun-
riaron recientemente haber contrado compromiso malrin1oni.il Los M
vio aparecen fotografiado, en un jardn de Rivrrsirie, California.
reservados para
EL MUNDO)
G E HIM"
i
LA RECONSTRUCCIN CIERRA
CAMPAMENTOS Y ABRE OTROS
------------'
mes un -
se abren y an se amplan, i
'le rampamen'
La rapidez con que van desairo- ,>,,( a| jP concentrar
liando* ns n" la Adrtl a lo trabajadores por el Uem
En la Unidad "Janer" se triplicar el
personal obrero

nistrann de Reconstruccin par- rn f|U, sr cont |M caaaJ
mite que al terminar rada uno qu, jran nj,nilBr |,an,,,an ya
rie los provec se inmeda- , q|le han m(,rec,)n M(
lamente a otro relacionndose mu- naHr,5. Pn PS un termino di
tuamente en un encadenamiento meseS durante el cual s
de obras y trabajos afines enea na vigorosa labor '!
zarios baria un mismo fin recons- construccin moral d la si ..
H n'"" cual nos hemos ocupada exti <<
'" ' h,,,'! mientras mPn,r rri WVersas ocasiones.
~*~~ i'no de los campamentos i
harapos y tmido en la covachas van a ampliar triplicndose
hmedas y obscuras, donde el so!, Pi personal obrero que hs
ni el aire, como en la tumb i ha tenido, e el campamente Como dijramos ante-
ms entran a prodigar sus henefi- Janer. Al comprarse las primeras rtormente en el cios. tierras en la finca rie Castaer mana han ido trasladad
Frente a una mayor produccin. , construida una media un ,,s ,0 | rr;.
en todo el mundo, la ley de Malthus de campamento, conocida por el mi M en
se ha invertido. Esta es. mayor en nombre Janer. en la cual se
proporcin a las cifras de pohlacin
Tan cierto y a extremo tal, que.
muchas veres, y, en certas regio-
nes, los producto de la tierra ig-
nominosamente ,e queman o se
echan en las fauces del mar, rea-
centr a 75 homhres. El trmino cs'o es, a comienzos 'le la sema-
durante el cual deba de operar ra que viene, sern admitid' -
ampamento s<-
ya algn tiempo y en realidad rnn ] np, .
ha sostenido ms de los seis me- Cid de cerrar- algunos de lo
izando, con ello \in gran crimen, se estipulados. Los trabajado,', pamentos que cumplie-
porque, cuntas bocas .n bostezo ^clonados entre lo. T, rl ,Prm'"" dP
pnlo. dicho campamento han sido tras- slr|ad ri abrir el campamento de
La Naturaleza fisiolgica del '**> W de asta aema-1 trabajador! s.ruido la
,mhr. no es la responsable rie! na '"s "nas casas recin PRRA en VI* Ideml riel
construidas ron sus correspondan- mencionado esl
tes parcelas de terrenos. ., M l(.,mi-
llabenrio comprado la PRRA ne el campamento que se constru-
no jornal del hambre, c ra- ms tierras de d'oha el ye en las tierra con i Zal-
or. : campamento ha sirio ampliarlo y duand da Lu-
men to!
La
hombre no es la respo
coeficiente subido de fecundidad, i
que se entrega o abandona, brutal
mente, el asalariado, el riel mezqui-
Rcspnnsahle o la constitucin rie ofrece acomodo para un nmero
es econmica, que rigen la rie 200 trabaiariore. pe manera
sociedad, tan apartadas de !o que que mientras una I ne-
es equidad, de lo que es humanismo abandonan el campamento para cesidad lo que M lg -
quiln.
f no ce puede cons-
cia social.
condiciones de abandono en rijue se
'iene a esa ciase pobre, los nive-
les oscilante de la poblacin ten-
establecerle en sus nuevos hoca- CO mantener permanentemente
El dia en que se meioren las res, entran otros a recibir el be- funcionando aquel! trmi-
neficio de la edificante vida del no ha vencido y para alo.iar a cu-
rampamento y a competir sin ven- yos ti t se han constru-
tajas ni desvntalas con objeto de rio ya las casas y se lian acondi-
lablererse. buscando su norme
sin neresiriari rie los artificiop ca-
prichoso, tan mal aconseiari.s de'
neomalthusiamsmo que al par que
injuria la Natularleza. obstaculiza
rieran, por equilibrio propio, a res- hacer mritos para tener opcin clonado !as gramas. Pero es me-
a las casa que habrn de corres- nester hacer pblico que la P. R.
ponderles en el futuro. Va se han R. A. no ha prescindido definitiva-
reunirio los datos necesarios para mome de loa campamentos de i e-
la seleccin rie los homhies ;.- ronati segur lo riemu'
han de admitirse en el campa- las informaciones aqu contenidas
leyes o principios sanios de Elige- m(.n(n n iuItitUCon de los lia- sobre unidades ampliadas y uni-
nesia, porque en e! curso de una haiariores que van a instalarse en riades |
generacin a otra, interrumpe el pa ______________________________________
so de aquella cualidades y virtu-
des de inteligencia y de condicin
mora!, atesoradas para un ans'ario
mejoramiento social.
Al propio tiempo se hacen inefi-
caces, por incumplidas. la leyes de
la seleccin natural, que tan sabia-
mente rigen !a especie, permitien-
do que priven los ms fuertes, lo
ms capaces j aptos sobr los inep-
tos
Todava hay ms. y l
tiene trascendencia humana y so-
cial. ;.Qu potestad, que no sea con-
tra el destino del homhre tiene es
mismo hombre para contrariar,
ron las armas profanas del
neoma rmo, el curso de
aquellos seres privilegiados, que en
un momento dado han de venir al
mundo, a cumplir rieterminarias
funcione so.ia
.Quin nos riiee que entre esos
Sem a los cuales se les cerra la
puerta, para Que no vengan al mun-
do, no es' alguno rie los o-ie de-
ben ser nuestros p iuros,
algn hombre de genm. algn cien-
tfico, algn artista0
;Tal vez. nuevos Baldo, .nv. nue-
vos Batanees, nuevos Matienzn On-
trn, nuevos Muoz Rivera, nuevos
Barbosa, nuevos De Die%o!
Y pensar qu pesar obre al-
conciencia la responsabili-
dad de ese desacierto por no llamar-
le crimen!
Hasta aqu, lo que dir en rela-
cin e la Teraput
sasSM. Ms adelante consideramos
su patologa que acredita graves
dao lesinales, de funcin y de
psicologa, en los organismos fe-
meninos.
Repretestante*]
SOBRINO DE IZQUIERDO INC
BVN JLA.N, P. R.
TRF.S DAS IlK OCIO
l\l K-eamliron Heai b ( lub neta Iluto para los ti, das de fiesta
domingo y lunes", que ha decretado don Pedro Agudo. Hahr BStitoa
de 7 a 1 los tre das en la encantad >ra pla\:i. la entrada al halla
sabatino y al Caf Danzante dominical ser l.KAl I II A la fuenle
de soda dispensar toda clase de lquidos y bocadillos a precios m-
dico y el "Bearh I.uneheon" |k .V( centavos que tanto furor creara
el domingo pasado, se servir domingo y lunes.
Bate linal de emana el F.scamlnon aei i si punto de reunin d*
la lamilla '"bien" de la capital v sus aled.Hins. ;Traiga la famil a
menuda!
UN SALUDO FASCISTA
A Rafael Multo* director de la cnloal or-,
ta del Escambrr'n Eeach Club, por sus slidos
nocimientos musicales. Inveterada cortesa
hacia el publico c- par su reconoc
m,"1. raste ron sus altos m>
artsticos, y por la gran ha
pceta lo miau
boricuas.
EN BREVE
pronto como el gobierno municipal termine el a-farido r"
las avenidas que conducen al Escambrn .primoroso traba
.se iniciar en este centro Un periodo ri- I en're la
m concursos rie bailes, baile de los clono-
eos, retretas dominicales y bailes al an .nue mar > cielo -
en la terraxa.
El Escambrn Bea.-h Club no ireles.
;.c|nl
VERANO 1937
Para "Sports", playas, giras y loda
clases de diversiones,
Evite el calor usando los trajes t]e casimir liviano
Schoeneman
Schoeneman lia creado los estilos tic
*
lilas ms livianos del mercado.
"SEBREEZ" y "AIRTE
(Extra Urianas)
Esplndido surtido en eantisas, corbatas, ropa
interior, pijamas, eiiiliiroiies. hr\ illas, carteras
pauelos y trajes de bao para seoras
y caballeros
Todo lo f/ue id. necesita pura su confort Sfl
PAUL LAVERGNE
San Justo 12
.San Juan, I*. K.
s'
SOLICITE PLERTO RICO ILUSTRADO
I


\\M-
isia-
i
In-
I
'
1-
I Dr-
i
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1927.
5

inM
I-
Meara,
r
)
r
|
I
I
?

|...
'-.
K. T,

OS EMPLEADOS DE LA UNIVERSI-
DAD TENDRN QUE RECURRIR
A la Legislatura para recobrar la suma
aproximada de $17,000
empleados de la Universidad
le Puerto Rico tendrn que recu-
rrir a la Asamblea Legislativa pa-
ra que se apruebe una ley que au-
torice el cobro de intereses deven-
gados por una suma aproximada de
0 por la Jun-
ta de Retiro, legn opinin emiti-
r el Procurador General Fer-
nndez Garca, en respuesta a una
consulta una carta '7, d-
!'. Col-
berg al c; I'uerto Ri-
co.
En virtud de una de la
rema de Puri
anudad k "i a dichos
Kls de un litigio lle-
vado a d: mal.
ti del Procurador i
ral dice en parle lo siguiente: "De
la referi-
do aparece que los refe-
; an reclamado!
al Instarse la demanda i
la devolucin
aparece de la sentencia
da por la Corle que fueran conce-
didos dichos inten lo que
asumimos que no lo fueron
mismo no |Ue los acrcedo-
1 es al recibir el pauo de los $17,000
lados aceptaran al recibo de
su acreencia reservndose el dere-
ro da los Inten
"La -i riel ca
acreedor sin reserva alguna respec-
io a los h tlnguir
la o>. : en cuan-
a stos, a tenor de i
-n el articulo MMO :o C-
i embargo, li
siincin de pago establecida
vor riel deudor parece queda
lrulda
macin que los creedores hacen
de dichos nter
"El no haber redamado dichos
idii-ialmente portria tam-
bin interpretarse como una renun-
i ia fwaivar) al cobro de lo!
nms. Pero, procederemos a resolver
la cuestin legal envuelta en este
"i desde otro punto de \
"La Corte Suprema de Puerto Ri-
co en el caso Maura vs. Jm
o M D, P. R. ;' ' nue
no siendo los empleados de la l'ni-
\ersldad de Puerto Rico empleados
permanentes riel Gobierno Insular
I empleados contractuales, no
venan .obligados a contribuir al
fondo rie retiro creado por la Ley
Num 104 de 1925. Pe este pronun-
ciamiento resulta que la Junta de
Retiro indebidamente, e interpre-
tando errneamente la ley crean-
do el fondo de retiro para los em-
pleados del Gobierno rie Puerto Ri-
co, pi
pleados de la Universidad retenin-
doles una cantidad ro que
ingres en el fondo rie reliro
empleados del Gobierno Insular y
que fu utilizada por la Junta de
Retiro para las atenciones y los
propsitos que persigue la I
Kf evidente, pues, que los em-
pleados tu o han sido pri-
vados de su propiedad sin ley al-
guna que lo autorizase y resulta
asimismo claro que la Junta de Re-
'iro ha estado utilizando el dinero
de estos empleados indebidamente.
1.a obligacin rie devolver este di-
nero ha sido definitivamenlc
blecida por una decisin judicial.
. "A mi juicio, desde qi
lamada judicial o extrajuriirial-
niente la devolucin de la canti-
dad indebidamente retenida, surgi
el deber de pagar intereses al tipo ;
legal. Vase articulo 1053 y 1061 del
Cdigo Civil vigente. El derecho a
que se pague intereses por la re- '
tencin rie dinero cobrado ilegal- I
no es un derecho estatutorio !
sino que es un derecho que surge '
de la detentacin del funcionario y I
consiguien'' i al ciudadano. I
^El pago de tales intereses no es I
tranque, de una ley
que expresamenl U pa-
go. Por analoga v Une
and S. R. i
v Pro< _' F (2d)
16.-
'Hemos dicho que los empleados
unive- cnen derecho a que
ren los li leven-
garios mero Indebidamente
ole por el Gobierno. Nuestro
encuentra tambin
en el principio de que nadie
>n la propiedad
"Sin eml iue la
Junta da facultad
y autoridad para hacer efeci:
ho de los empleados de la Uni-
facultades y debe-
le la Junta de Retiro, a quien
l la solicitud para el pa-
0 de dichos intereses, estn deter-
minados en la ley de su crea
Hemos examinado todas las dispo-
siciones de dicha ley y de las mis-
mas no aparece que en un caso
como el de autos, la Junta tenga
poder o facultad para hacer un
pago por el concepto a que se con-
a solicitud de los empleados
I.a Junta de Retiro,
como al amparo
tiene que ajustarse en
sus funcioi a los que
nfiere el
Cualquier actuacin que se
sa arma y que Itascien-
ha de
"En tal virtud
empleados de la Universidad de
i Rico tendrn que recurrir
a la Asam i para re-
mediar su sita que no se
puede hacer el pago de los intere-
ses que solicitan sin que medie ley
qu expresamente lo autorice
Jimmy Tientan ha encontrado
cariosos padres adoptivos
Su to John le ofrece su hogar y su afecto.-Mientras tanto
sigue acumulndose evidencia contra la madre asesina
Probable se
designe al pro-
fesor Amadeo
(Anuncio)
Para realizar un estudio
crtico de la justicia
criminal en PuertoRico
Para hacer un estudio critico de
la Administracin de la .Justicia
Criminal en Puerto Rico aprob
una ley la Asamblea Legislativa
en su ltima sesin, la cual reci-
bi la firma del gobernador Win-
ship. La medida autoriza al Can-
ciller de la Universidad rie Puerlo
Rico para nombrar a un profesor
de la misma para que se
a Estados Unidos con el fin de ha-
cer investigaciones sobre ^aq'uellos
problemas que sean necesarios pa-
ra llevar a rabo el estudio critico
y cientfico a que ley.
Hablando con el Canciller de la
Universidad, doctor Juan B
sobre este asunto nos dijo que to-
dava no haba extendido el nom-
bramiento, pero que tiene en men-
ta designar al profesor Santos V
Amadeo, doctor en leyes y mai
en artes, persona a quien conside-
ra capacitada para realizar con
xito la labor descrita por la
El profesor Amadeo vendr obli-
gado a realizar el esludio y a ren-
dir un informe del mismo a la Le-
gislatura de Puerlo Rico en su
prxima sesin ordinaria. La 'ey
asigna la suma de $1.800 para es-
la gestin, pero es posible que la
Junta de Sndicos de la Un
dad aporte un poco mal
i"
lamnno reclama
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi-
ciones de la Seccin S de la
Ley de Marcas de Fbrica vi-
gente se hace saber que la si-
guiente marca de fbrica ha
sido presentada en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y
registro:
MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
ecorates
CONCRETE MASONRY
. SURFACES .
Afirma que no
fu llamado
por el Sr. Hays
El fi-cal qiM i n \ estig
Io= sucesos ! Ponce,
Sr. Garca Quiones
1.a fotografa mueatra a los propiic-ios padres adoptivos de Jimmy:
su consentimiento, > recibe de
NUEVA YORK. "4 de mayo. ofrecindose a adoptar legalmente
icio especial rir EL MUNDO) ai pequeo hurfano. Tanto John
Yo era la parte pasiva; ella ara como Ilarriet oscilan en los 24
la que me atacaba". aos rie edad. El tiene un estable-
Ceorge Christodolus no entiende cimiento de reparaciones de auto-
de eufemismos. El hombre por cu- mviles y venta de gasolina en
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Ms Durablo
Dura tres veces ms que cual-
quier pintura de agua co-
rriente.
Cuesta prcticamente lo mis-
mo que la pintura corriente, de
agua.
Vale la pena investigar las
grandes ventajas de este mag-
nifico producto.
Sin compromiso para Ud. su-
ministraremos tarjeta de colo-
res, detalles completos y pre-
cio de esta maravillosa pin-
tura.
Nuestra pintura de agua a ba-
se de cemento es definitiva-
mente superior a las otras pin-
turas de agua conocidas.
sela una sola vez y se con-
vencer Ud. mismo.
Carlos R. Rossi
San Jos Nm. 7
Telefono 1984 Apartado 1412
San Juan. P. R.
ES Fiscal General Especial seor
lea autori-
z aver las siguientes declaracio-
nes:
Hemos leirio el "statement" del
Arthur Garfielri Hays dado
a Prensa Unida en Filadelfia y pu-
blicado en EL MUNDO de ayer.
"Habla de contraofensiva de
hierno Este no la necesita. El in-
forme del seor Hays no re-
anlisis por personas ju
?exivas y de criterio sano.
"En ningn momento fui notifi-
cado por e! seor Hay de que de-
seaba verme para ofrecerme la
oportunidad de conlrainterrogar a
los tettll m M mucho que
a m opinin de
que su informe es .un discurso an-
i Jurado. La sociedad ;
rriquea sabe que los abogados de-
fensores por regla general a-
una actitud unilateral.
Mr Hays debiera haber actua-
do como juez y no como a
defensor.
las foto.:
tiene el seor Hays en su poder
Puede que las mismas revelen el
plan preconcebido que tuvo en
mente al determinar e:i nuestro
ido rie la<
la "
ASISTIR A CONGRE-
SOS MDICOS
En Estados Unidos el Dr.
Garca Cabrera
Como inform oportunas
EL MUNDO, el conocido urlogo
portorriqueo doctor Esteban
ca Cabrera embarc hacia I
nidos la semana pasada con
el propsito de asistir a importan-
tes congresos mdicos de carcter
cientfico, que habrn de efectuar- -\
se en aquel pas y en el Canad.
Segn nuestros informes, nues-
tro compatriota se propone asistir
en junio 8 al Congreso de la
:ely' en Atlan-
tic City; en junio 10 y 11 estar
presente en la Seccin de Urodolo-
gla de la American Medical
ciation en Atlantic City: en junio
18 es invitado riel Congreso de "The
American Society of Genito-Urina-
rgeons, que se llevar a ca-
bo en Toronto. Canad: en junio
30 y julio 1 asistir' a la reunin
anual de la Asociacin An:
logoa que tendr verifi-
cativo en junio 30 y julio. 1 en
M'nneapolis. Minnesota, y por l-
timo, antes de regresar a Puerto
Rico ir a la Clnica de los Mayo,
con el fin de estudiar los nuevos
tratamientos de la sfilis e infec-
especificas genito-urinarias
por la fiebre artificial con el ga-
binete termognico de Ketlering.
arda
Cabrera, quien se propone estar
ausente de la Isla dos mese
tentar !a representacin de Puer-
to Rico en los importantes Con-
gresos mdicos que enumeramos
arriba; a nuestro juicio es una de-
legacin que nos honra y nos enal-
tece.
S. R.
vo amor una madre demostr en
la realidad eslar dispuesta a sacri-
ficar, no solamente el amor de sus
hijos, sino la propia existencia de
stos, ha vuelto a hablar, en su
disposicin de que el Estado lo de-
clare su testigo estrella contra He-
len Ternan. Y ha hablado con una
claridad y una franqueza exenta
por completo de la ms leve de las
consideraciones...
Sin embargo, si los deseos d e 1
fiscal acusador se cumplen, se da-
r el caso de que el testigo-estre-
lla del Estado, para mandar a una
madre a la silla elctrica, aera IU
Long Island. Ella es telefonista.
Ilarriet contrajo matrimonio ha-
ce poco ms de tres aos con el
hermano menor del pap de Jim-
my. y tanto ella como su esposo
confiesan sentirse "poco menos que
defraudados" por la falta de des-
cendencia. Ofrecen al huerfanito
que muy pronto, segn todas las
probabilidades, lo ser de padre y
madre "un hogar tranquilo, y to-
do el cario de dos personas que
juran se comportarn con l co-
mo verdaderos padres".
El ficsal Hill, que entiende en
propio hiji.o. cuvos aos pueden Pl raso Tiernan, ha prometido co-
contarse con los dedos de una ma- "perIar Para fac"".ar la ^opcin
no. Algunos peridicos han ex- "* J,mmv Por sus jvenes tos. El
to su juicio sobre lo innece- Pp1"pnn se mos'r al principio un
sarlO de apelar a tal extremo, v poco r} "te la proposicin; pe-
va esle detalle del "crimen del r0 Bradualmente ha ido haciendo-
bosque" ha llegado-Ja constituir, a
la vez que un tema periodstico,
un verdadero "issue" popular.
se a la idea de la adopcin, y ya
parece haber sellado el pacto con
un beso a su ta poltica y con un
Pero esta maana, la Justicia hi- abrazo al hermano de su difunto
zo una pausa en sus esfuerzos por | padre, cuya muerte contina inves-
conseguir la ltima pena para la i ligndose con intencionadas insi-
parricida. y sus funcionarios dedi- i nuaciones contra Mrs Hafea Tier-
caron un momento de atencin al nan.
futuro riel huerfanito. ; ^a parricida est mostrndose
John Tiernan, un to paterno del
pequeo Jimmy. y sil esposa Har-
riet. se presentaron, primeramente
al hospital para consultar al ni-
ya un poco recuperada de su re-
ciente irrupcin de histeria. Cuan-
do se le inform de las atenazan-
tes palabras de Christie. al efecto
ms tarde ante el juez y el : rie que. pn sus relaciones con su
?sea! que entienden en el caso, ex-a-fante y actual compaero de
LA PRRA CELEBRO UNA SERIE DE
SUBASTAS EL MARTES
Construir 100 casas de hormign en
Trujillo Alto y 44 en Bayamn
ti de la Seccin d Informes t Postores para la proposicin B-
de la PRRA) y 6:
El martes 25 de mayo actual, a
.se llevaron a efec-
to las siguientes subastas en el des
pacho del seor Guillermo Estevas,
Subadministrador de la PRRA:
Construccin de 100 casas de hor-
o en el barrio Saint Just de
Trujillo Alto. Para ofrecer mayo-
res facilidades a los citadores, es-
ta subasta fu dividida en la si-
guiente forma: B-l. Construccin
de las 100 casas con techo de hie-
rro galvanizado; B-2 y 3, las mis-
mas divididas en 2 grupos de 50 ca-
sas caria uno; B 4. techo rie zinc
sustiuido por torta de hormis
forzado; B-5 y 6. el grupo B-4 divi-
dido en 2 grupos de 50 casas cada
uno; B-7, construccin de las 100
casas con techo de hormign arma-
do y tubera interior para instala-
cin elctrica, etc.: y B-8 y 9. el
grupo B-7. dividido en 2 grupos d?
:<) casas cada uno.
Postor* para la i n B-l:
P. R. Construction Co. $105,000
Belamino A'.varez lnl 000
M. Gonzlez Seijo 83.538
Juan Rivera Daz y
Evaristo Garca 83,000

Postores para la n B-2
y 3:
P. ft
M. Gonza: 44 500

Postores para la B-4:
P. R. Construction Co. $110.600
M. Gonzlez Seijo 9".-IO
Juan Rivera Daz y
Evaristo Garca 87,900
P. R. Construction Co. $56.300
M Gonzlez Seijo 49 000

Postores para la proposicin B-7:
P. R. Construction Co. $112.100
M. Gonzlez Seijo 98.300
Juan Rivera Daz y
Evaristo Garra 89.000

Postores para la propo'lc'n B8
y 9:
P. R. Construction C.
Ofules Seijo $49.500
K-rnando Ramrez (propo-
sicin B18 solamente 43,879

Construccin de 44 casas de hor-
mign armado en el barrio Hato
Tejas de Bayamn, P. R. Tambin
esta subasta fu dividida en dos
grupos o proposiciones, B-l y B-2.
que comprenden la construccin de
las 44 casas con techo de hierro
galvanizado y construccin de las
mismas con loria de hormign re-
forzado, respectivamente:
Los siguientes postores eoncilrr a-
ron a la primera proposicin:
P. R. Construction Co. $51.876
M. Gonzlez Seijo 42,800
Juan Rivera Daz y
E. Garca 36,500

Y a N segunda proposicin con-
currieron:
P. R. Construction Co. $54,340
M. Gonzlez Seijo 15,600
Juan Rivera Daz y
E. Garca 38,300
La Administracin estudiar di-
chas proposiciones y resolver en
breve.
su to paterno, John Ternan y la
su nuevo papas otros juguete*.
prisin, ella era la que llevaba to-
da la iniciativa y l era "sene lia-
mente" el receptor de la desbor-
dada pasin de la joven viuda, la
Tiernan dio la callada p o
puesta, y no hizo siquiera ui
to reprensivo de la frase.
Helen no ha hecho menc'n al-
guna de obtener servicios legales.
Tampoco ha aceptado, hasta la fe-
cha, los servicios gratis que le
ofrece, a nombre de una sociedad
de cooperacin pblica rie Brook-
lyn. el abogado Joseph Goldsten.
Si no crece la i de la
a y de los organ smos ofi-
ciales pro bienestar de la niez
para que Jimmy Tiernan compa-
rezca como testigo estrella en la
acusacin de su propia madre no
ser l el nico hio que suba a
la silla testifical. Hoy han sido ci-
tados cuatro nios mus. cuya
des oscilan entre los siele y los
doce aos, para declarar contra
Mrs. Tiernan, a quien han identi-
ficado como la mujer "oue baj
del tren con dos nenes y luego co-
gi^ el tren olra ve/, ota".
En este particular, el fiscal acu-
sador parece tener en
nan la ms involuntaria de las
acusadas. Cuando esos cuatro ni-
os fueron llevados a su reda pa-
ra identificarla, la prisionera, aun-
que declar no saber quin,
"los otros tres", record claramen-
te haber visto a uno de ellos la
nia Teresa Kearnev tan
bajar como al subir al ti en que la
condujo cerca de la escena del in-
fanticidio.
Al pequeo acusador, que regre-
s prcticamente de su tumba pa-
ra dar el testimonio que habra de
enviar a su propia madre a la si-
lla elctrica, se le ha ledo, para
que la comprobase, su declaracin
oficial, y no hizo reparo alguno a
la misma ms que para agregar
su cario a "mami", para pregun-
tar "por qu no viene Helen a ver-
me", y para pedir que le dijesen
"la verdad, si mamita est herida
tambin"...
Harry v ,]P bombe-
ros del condado de Quogue, es olro
de los nuevos testigos de cargo ci-
tados por el fiscal. Y olro es el
muchacho Joseph Politanski. men-
sajero de Correos. Ambos han
identificado a Mrs. Tiernan en re-
lacin ron actividades sospechosas
susyas el da del crimen. Ella, en-
tretanto, contina aceptando pasi-
vamente toda la evidencia, todas
las identificaciones.
Preguntada sobre la proposicin
de John y Ilarriet Tiernan para
adoptar a Jimmy. la madre prisio-
nera respondi:
Qu puedo decir yo, que no
sea que no puedo oponerme"...
Helen Tiernan slo haba visto a
su ruado John una vez antes en
su vida. A la espossa d
rriel. no la conoca Jimmy no co-
noca personalmente a ninguno de
sus nuevos papas.
Tanto Harriet como John Tier-
nan quisieron hacer bien claro a
los periodistas, que su propsito de
adoptar a -Jimmy surgi antes de
hacerse pblico que la suscripcin
popular y espontnea a favor del
huerfanito estaba llegando
los tres mil dolares.

NUEVA YORK. 24 de mayo. E M )El creciente y constante
comentario motivado por "el. cri-
men del bosque" no se ha limita-
do al pblico y a la Prensa. Cono-
cidos hombres de ciencia se han
visto obligados a brindar sus ob-
servaciones, y hasta motivo de
una conferencia dictada
su parte
aspe ' domingo ha sido ya el escalo-
friante parricidio.
La conferencia estuvo a cargo
del doctor Edward S. Cowles, y tu-
vo lugar en la "Clnica para Cuer-
pos y Almas", dirigida por el doc-
la cual celeqraba
aver mismo el decimosexto aniver-
sario de su fundacin.
Cunto tiempo ms se pre-
gunto el doctor Cowles tendre-
mos que soportar este estado de
en el cual los Gobiernos no
entienden ms que de gente loca
y de Kenle cuerda, totalitariamen-
te hablando? ;Yo espero en Dios
que no sea mucho tiempo! Es im-
'iidible. es inaplazable \a.
'iue el Estado se preocupe por .'ese
nmero inmenso de personas, cu-
cultaries mentales no estn
lilibradas para que se les re-
clina en un manicomio, y quienes,
sin embargo, necesitan muchas
de e||a, urgentemente aquello."
cuidados tendientes a volverlas a
nda rie la absoluta normali-
dad
mil quinientos pacientes lle-
ne el doctor Cowles en su clnica.
i Pero ni all tiene sitio para ms.
ni l era que esto sea suficiente, ni
mucho menos, para continuar la
necesaria obra. No son manico-
mios los que hay que inaugurar,
a juicio del doctor Cowles; To son
casas ni asilos para curar a los 10-
que stos sean, sino
establecimientos "para lar la
locura".
Despus de referirse cuidadosa-
mente al caso Tiernan, examnn-
I dolo desde todos los ngulos de la
ciencia y de la moral social, el
! conferencista mencion numerosos
casos curiossimos, entre ellos el
rie una dama cuyo nombre asegu-
r que, de decirlo, seria reconoci-
I do por muchos de sus oyentes, y
la cual se present un da a su
'clnica para pedirle "ayuda, por
: favor, antes de que fuese tarde".
El final rie la consulta fu que la
: seora abri el bolso que llevaba.
y entreg al mdico una pistola
que tenia "preparada hace tiem-
po" para matar a su esposo y a
sus tres hijos. El doctor Cowles di-
ce que en aquel caso "el mdico
n haba trabajado, sino el hom-
bre"
no di medicina alguna a
aquella seora. dice Cowles
yo lo que le di fueron consejos. Yo
i no ril a aquel acto carcter de
consufta facultativa, sino rie con-
versacin, para vaciar argumen-
tos que, en buena lgica, conven-
n a aquella mujer de que ella
no tena, segn su anterior creen-
cia, "necesidad" de matar a su fa-
milia, sino una "idea" que la per-
turbaba, y que tenia que abando-
nar,, como la abandon efectiva-
mente.
El facultativo conferencia ni'
a que, corregida a tiempo,
la seora : Tiernan no seria hoy
una candidata a la silla elctrica,
sino la guiadora de dos ciudada-
nos candidatos al mejoramiento de
nuestra sociedad.
Termin el doctor Cowles ha-
ciendo una doble comparacin i --
lacionada con ios manicomios y los
"consultorios de merpo y de men-
or los cuales l aboga. A lo.
primeros los compar con "forla-
le ndole militar". A los se-
gundos, como "amplias casas de
familia". Y cerr con esta invoca-
cin al Gobierno de los Estados
Unidos, y a lodos los gobiernos del
mundo:
Ojal que llegue pronto el da
en que todos se convenzan que va
est bueno de fortalezas...!
Ilumacao, ma
El articulo publicado por su im-
portante peridico debido a la con-
ceptuosa escritora Marina 1
lina, reprsenla el
tir de todas las clases socalc-
y religiosas de nuest i
riedad. Ella ha hecho una verda-
dera fotografa de la desesperante
situacin por que atraviesa nuestro
pueblo. La respaldamos y alenta-
mos para que siga utilizando n
brillante pluma en defensa de
la ciudad.
Joaqun MRQUEZ.
Alcalde.
??-
NOMBRA mii:\ros
El gobernador Winship aprob
gujentea nombramientos: Er-
nesto Collazo, para Juez de Paz de
Nemesio Rivera, para
Mrshal de la Corte Municipal rie
Gajrey. r
Propietario Rodrguez e
Hijos.
Direccin: Calle Broadway,
Barrio Mayaguez Arriba, Ma-
yagez. P. R.
Artculos a que se aplica:
Botellas para aguas minerales
y bebidas gaseosas.
Cualquier oposicin a este
registro deber presentarse en
la Oficina del Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) dias si-
guientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la
cual se har el da 31 de mayo,
"1037.
HMUlM lo que su dentista hace
cuando le limpia los dientes
Diariamente miles y
nol> le personas e
i .oir.iiiiln.-iiidoHe pas-
taaalPolTo Dentfrica
del Doctor Lynn. Na
** conoce nada que
limpiey pula losdicn-
tes tan rpidamente y
loa deje tan blancos
v brillantes romo rl
POLI ". M I'.din
Dentfrico del Doctos
1 \ "ii rs TODU polvo.
POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
100% ota propiedades limpiador:
ento da arena o piedra poma*
Dura mas Cuasia manca
Polvo Dentfrico
del Dr. Lyon
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
VETE AL DIABLO! ME TIENES
ESRION! YA HOY CON REXBLU
NO NECESITO SUDAR, RESTREGANDO.
DE PIE O SENTADA HAGO AHORA
MI TRABAJO DESCANSADITA...
/ y CON MENOS GASTOS.'

Venga a
comer al
HOTEL CONDADO
COCINA AMERICANA. KSPASOLA Y NATIVA.
NI KVO Y FAMOSO ( II Kl COMEDOR FRESCO.
SKBVICIO ESMERADO. PRECIOS MDICOS.


6
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937. *
-*-



EL MAESTRO
KOSTRLKOll
ESPECTCULOS
Ir > MCOI \< hovifil KOFF.
^ andador y director del COKO IM.
ii M \i D I OSA< os DEL DON,
[Minino* Intrpretes de la cancin >
del baile rusos, que debutan el ~> >
en el Teatro Municipal. E3
nniinrlo d< isaclonal aconte
'ito artstico ha suscitado legi-
timo nteres.
HOY /A > l.\
ERMA1S
De r ontaJ J. r
La A Insular de Futuras
Duea de Casa de Puerto Rico
ofrece a esta ulto pblico de San
la representacin dram-
lica y coronacin de la Reina de
en el Tea-'
nte programa:
.? los Tcv
PARTE I
1 Overtura, Sexteto Happy Hllls. ,
ntrada de la I' y sus
damas. "Primavera, lontal-
laa (ernin1.
3. Entrada de la Reina de
v su Reina de Mayo, Isa-
4. I"
Prima
is del Colegio
Viernes 28 de mayo de 193"
RIAL1U
"A la Orden mi General" (Ge-
nera! con Spanky McFar-
land yPi es.
MARTI
"La Carga Charge of the Llght Brigade) con
Erro! ; i da rlavUlaad
-
"La Mueca 'That Girl
from Pars i con Ge and y
Pona.
TRES BANDEJ
"Casta Diva" con Phillip Bol
Adems "Contiena Redentora" (On
Way Ticket' con Lloyd Nolan,
EURJ
"El Dem i Pobre Diablo"
The Jackia
Cooper, MI ney y Freddie
Bartholor-
MARTI (Pta. V
i en Tierra" con
Ayres.
TORCE. RIO PIEDRAS
CAGUAS. CATAltO
FOX (Miramar)
Calle del Abolengo" (Qua>
con Katharine Hepburo <
y Kranchot Tone.
LIBERTY (Pda
"La Sangre Manda", con Jos !
Bohr.
ENCAJ la. 15. Carr. Nueva)
"El Octavo Mandamiento" con Li-
aros.
MARTI 'Pda. 1
:s Cautivos" (Hearts In i
Bondage) con James Duni Mac
Clark.
:.) con Sunja Henie y Don i
Milln) con Sonja Henie y Don
Ameche.
PUERTO RICO (Pda. 21)
"La i a Ladrn !
de Guevara y Jos Crespo.
San Jos*1.
PARTE II
:itrada de El Espritu de Io-
\R1'E III
1. Lana.
2, Bailable de Pastores. Escuela
Francisco Mariano Quiones.
onor
Quintana. San Germn.
4. I
5. Bailable de Aldeanos, Escuela
Monte Grande. Cabo Rojo.
6. Seda, Bailable Oriental. I
d octavo y noveno grado, San i
: nien-i
tal. Hormiguera.
8. Cogedoras de Algodn.
9, Cake Walk.
POPULAR (Pda. 221
"La Tentacin de la Modelo"
(The Smartest Girl In Town) con
Ann Southern y Gene Raymond.
Adems "Carnada de Tiburn"
(Hell Ship Morgan) con Georg?
Bancroft.
DELICIAS (Pda
"Herona* de] A re".
CAPTOL (Pda. :i>
"Juerga Estudiantil" (College Ho-
liday) con Jack Benny, George
Burn y Grade Alien.
SAN JOS (Calle Loua)
"Espas del Aire" (Crack L'p) con
Peter Lorre y Ralph Morgan.
SAVOY (Calle Lorza)
"Recuerdas lo de Anoche" (Re-
menber Last Night) con Edward
Arnold.
IMPERIAL (Bo. Obrero)
"La Enemiga Encantadora" (The
Beloved Etwmy) con Merle Oberon.
MARTI (Bo. Obrero)
'Fugitivos del Aire" con Warren
Willlam. Adems "El Predilecto"
con James Cagney.
ESTRELLA (Hato Rey)
"El Dragn Blanco" Ciad Holl-
day cen Edmund Lowe y Elisa
Landl.
VICTORIA (Rio Piedras'
"Genio y Figura" (After the Thn
Man con WHllam Poweil y W
Loy.
MARTI (Rio Piedras'
"La Daga Florentina" (The Flo-
ren tine Dagger) con Margaret
Lindsay.
REX (Cataoi
"El Arco Iris de! Rio" (Rainbow
on the River) con Bobby Breen y
May Robson.
ALCZAR 'Caguav
"Venganza Suprema" con Con-
suelo Moreno y Juan Oral.
PONCE
FOX-DELICIAS
"El Explorador de las Se'vas"
(David Llvlngston) con 1
moni.
BBOADWAV
"Las de Can" (Can and Mabel)
con Clark Cable y Marin Daviej.
HABANA
"Rembrandt" con Charles Laugh-
lon.
RAREZAS^CINE
Por el Capiln Roscoe Fawceit
FlfUV
TIENE SiD DOS CUADROS
EN LAS PAREDES DE S
CASA: UNO DEL BAJN
niGUEUTO Y EL OTRO
DE MAE WEST.
US BARBAS FALSAS PARA
EL ONE SE HACEW DEIPEIO
DEL YAK DEL TIBET. lBt
UNA ME-RKEL
COMENZ* 5> CAEgERA
HACIEKJDO DE "DOBLE"
PARA LUAN GJSH
LO QUE HA DICHO LA CRITICA DE
PAVLIM SINGERMAN
Primera dama y directora de la com-
paa argentina de comedias
Paulina Singerman, la egregia
primera dama y directora de la
Compaa Argentina de Comedias
que lleva su nombre, es quizs una
de las artistas que mis elogios ha
recibido de la critica mundial. He
aqu algunas opiniones.
"Paulina Singerman es una ac-
triz de exquisito temperamento, de
sensibilidad, de gil talento escni-
co, de femlnlsimo encanto. Maestra
del matiz y la insinuacin, de la
accin dinmica, de recursos natu-
rales, de mpetu, de simpata fre-
ntica, de extraordinario valor de
humanidad artstica. ("Heraldo de
Madrid"'.

"A su voz maravillosa hay que
sumar la expresin exquisita, In-
igualable, del matiz en la diccin
y en el gesto. De deliciosa natura-
Para el Procurador General
Las tradiciones, o cmo se pierde el tiempo en Puerto Rico
~]
10. Los "Pickanlnnies".
PARTE IV
1. Las Tejedoras, Bailable. Ni-
as de Stimo y Octavo- Grados y
Escueta Superior, San Germn.
2. Escena Final, Todo el grupo.
Se extiende Invitacin cordial a
la sociedad sangermea y espra-
se, de acuerdo con el entusiasmo
reinante, una concurrencia numero-
sa en el Teatro Sol.
J. BAREA
Corresponsal
MOV MAANA Y EL DOMINGO
----------------------------------------------------._
/. La ms emocionante v romntica
Mart
(SANTURCE)
ALL THE WARS IN THE WORLD
CAN'T STOH
OUR LMLIF
\! \
LA
Kl'li \
II \ l ILLA
nlr>- el
MONITOR'
J '
MI KKIMAI '
I AMES DUNN MAE CLARKE
DAVID MANNERS
CHARLOTTE HENRY
RTNRY B. WALTHALL FRITZ LEDEK
GEORGE IRVING IRVING PICHEL
ADEMAS UN DIVERTIDO CORTO.
Y UNIVERSAL NEWS
** con los ltimos sucesos mundiales.
En estos das vuelven a reanu-
darse las actividades, tratando de
enfocar la atencin pblica en ce-
lebracin de las famosas fiestas Pa-
tronales del 98. Se escribe, se ha-
bla, se perifonea, etc.todo un es-
fuerzo estril. Se convence uno de
lo "Imposible" que resulta volver a
lograr la celebracin de aquellas
la, que en realidad eran fies-
tas familiares y de un ambiente
sencillo y distinguido. Digo Impo-
sible" volver atrs, por la senci-
lla razn de que ahora no tenemos
aquellas familias largas que com-
ponan la "Sociedad de San Juan",
o cualquier otro pueblo de la isla.
Demos un vistazo a San Juan:
cuntas familias viven hoy en San
Juan propio?, y cuntas familias
se conocen en San Juan, que se vi-
siten y asocien, para poder celebrar
una fiesta tiplea del 98?
Vivan todava en San Juan ciu-
dadanos que tenan dieciocho o
veinte aos cuando "llegaron los
americanos", que se pasan aoran-
do recuerdos de las famosas fiestas
que entonces se celebraban. Estos
buenos amigos se olvidan que ya en
San Juan, como en los dems pue-
blos de el isla, el ambiente familiar
no existe, ha cambiado. Que ya San
Juan no se compone de una sola
familia largatoda relacionada-
corno sucedia entonces. Que nadie
conoce a nadie debido al intercam-
bio con el campo, ya que la nueva
generacin est formada en otro
ambiente. Debemos convencernos
que San Juan y dems pueblo* de
la isla, viven otra vida. Que el pro-
greso se impone y que es Imposible
Por Ricardo R. Pesquera
insistir en celebrar fiestas a la
usanza de hace cuarenta ao-
fiesta entonces se lograba con muy
poco esfuerzomedia docena de atni
gos se reunlatn en una casa amiga
y con los hermanos, parientes has-
ta la dcima generacin, amigos
viejos de familia y veinte reales
y una gallina gorda, se daba un*
fiesta hasta el amenecer. que se re-
cordaba por muchos aos. !
no hay dinero, dinero y mucho
dinero, no se puede hacer una fies-
taporque la fiesta es para miles
de personas. No se puede
un balleclto en el Centro con re-
frescos y manjar blanco. Hay que
hacer una fiesta donde corra el
champagnedonde se saboree por
las muchachas el famoso ponche
ronel "straight". Qu grupo
de jvenes saldra hoy a bailar "ri-
godones" cuando la orquesta se dis-
para una rumba o un "Calientito"
que se baila como no me atreva
yo a bailar en mis tiempos?
Admitamos la situacin como es.
No Insistamos en dar a l mquina
"pa'atrs". Es bueno ser regional,
pero es necesario darnos cuenta de
las cosas:
E3 edltorialista de EL MU
nos recordaba la falta de cortil
y decorado en los balcones de San
Juan al paso de la procesin del
Corpus. No es extrao esta situa-
cin. Cuando las cortinas en los
balcones de las calles San Fran-
cisco y Fortaleza, las familias
"bien" vivan en San Juan propio
hoy tienen sus residencias en San-
turce. Hoy son muy pocas las fami-
lias que viven en estas calles pr:n-
' al. Dse un vis-
tazo 'iicontrar que
todas aquellas i han
conve asas dormitorios" o
de pupilos. Vea los "bajos" conver-
tidos el .. -utos comercia-
les. Fjese en los zaguanesanti-
gua avanzada y smbolo de limpieza
y hos i que encontrara
uno al sub ia m de .
i calera al hacer la visita a la fa-
milia No hay uno que no
sea un .punto de negocios. Cmo
IC todo es nego-
io, con cortinas, de
antl-
lelitas ron-
vertido en una vaciamien-
tos?
ahora que
nos curemos un rascuo con una
aplica aranas". No
hoy da en quitarse
un dolor de muelas "cogiendo un
buche de orines calientitos". No
podemos pretender que las "nias"
al acostarse se hagan un masaje
i famoso "Cebo de Flandes",
' do en un al calor de
una \ imoi acostum-
brarnos ai '-mir en los fa-
mosos catres de tijeraque tantos
y bue prestaron du-
(Conti.-uia en la pgina 12. Col. 5.)
Para el Procurador General
de Puerto Rico.
I Ion. Benigno Fernndez Garda.
Seor:
Soy un anciano de 82 aos de
edad', residente en Caguas, P. R.
Calle Muoz Rivera Nm. 70, de-
pendiendo de mi hijo para mi ni-
co sostn. Mi hijo es un confina-
do a cadena perpetua por un de-
lito de asesinato, cometido all por
el ao 1924, cuando an era un
adolescente. Mi hijo Pablo Reyes
Cartagena, lleva ya cumplidos 13
aos y meses en la penitenciarla,
por lo que yo creo est completa-
mente arrepentido, ahora que es
un hombre que sabe pensar y que
puede ser de algn provecho para
la comunidad donde viva.
Me he dirigido por carta* al ho-
norable Gobernador de Puerto Ri-
co, y a usted, pidindoles encare-
cidamente se apiadaran de mi y
de mi hijo, y hasta la fecha no
he tenido ni contestacin a mi*
splicas.
es un acto de humanidad,
que le ser gratificado, no por mi,
ovie soy un pobre viejo medio
muerto de hambre, sino por Dios,
que e- sabe recompensar
a los buenos. Y ante l seor Pro-
curador, ante l, que es grande y
noble, ante l. este ser un favor
que le agradecer eternamente
mientras viva y despus de mi
muerte,
ed que tanto puede, usted
que sabe lo que sufre un pobre
anciano de 82 aos de edad, sin na-
el mundo que le ofrezca un
pedazo de pan; usted que es huma-
nltarli no se apiadarla
de mi y de mi hijo? No podra
usted conceder una conmutacin
de la pena que l humildemente
en la celda*
lo pido como padre, como
" *r humano que
sabe usted comprende el dolor y la
pena por la cual yo estoy atrave-
sando, y la cual me llevar segura-
mente a la tumaa.
No podra l vivir bajo palabra,
para que la comunidad se d cuen-
ta de lo que puede la crcel en el
carcter de los hombres, para que
yo pueda estrecharlo en mis bra-
zos antes de morir? ^A
l'na gracia es lo que le pll^sc-
fior. una gracia por la cual le vi-
vir el resto de mi vida completa-
mente agradecido.
Esperando de su honorabilidad
oisa esta splica, me ofrezco, a-
Su humilde servidor.
Manuel REYES COTTO
EL ROMANCE QUE CAMBIO
EL DESTINO DE UN IMPERIO!
20* Centurv Fox
m
presenta
LLDYDS
DE
LONDRES
La Campana de Lloyds
Dos loques:-
BIENAS
NOTICIAS
IJO toque:.
DESASTRE
KOCCk
fiilengtm) ,
FILTRO COLDWYN MAYEH Presenta:-
"A LA ORDEN
MI GENERAL"
guerra:
Guerra entre el Norte y
el Sur y e-1 General es el
chiquitn Spanky McFar-
land.
McFARLAND
HILUM Al.,H
HOLMES MORGAN
Espere pronto este maravilloso
espectculo en el Gran Teatro
PARAMOUNT
No solamente gana la guerra de caonazos, sino que tambin gana la guerra romn-
tica para los enamorados Phillips Holmes y Rosina Lawrence.
TEATRO RIALTO
HO\, tambin maana y domingo

!
lidad en todos los momentos, en lo
cmico como en lo grotesco
gleo, en lo frivolo como en
tlmental. (A. B. C. de Madrid).

"Es la simpata desbordada des-
de su aparicin en escena; la cor-
dialidad establecida desde qtM
pe a hablar, verdadera muestra de
eficacia interpretativa
matices y detalles escnicos !os que
repercuten en la sala con un
de admiracin y aquiescencia. rio Va de Madrid).

"Una figurita gentilsima, tu
ventud y una belleza aut4
puestas al servicio de un tempe
ment dctilsimo de comedia:,
nos llevan en mil matices rasca
leros. en mil reflejos br.Uadr-
del llanto a la risa, del drama a
la farsa, de la caricia a! ?arr i
1 con asombrosa maestra. Vanguardia de Barcelona).

"Paulina Singerman es una ac-
triz llena de gracia, esprlt, fres
y sensibilidad sutilsimos. Juega sus ,
interpretaciones, dice sus frasea i
las matiza con un sentido mo^
no de la manera de expresarse, co-
mn en muy poca* de las
de habla castellana de esta
(De L'lnstant de Barcelona).

"Paulina Singerman. es una gr
actriz que honra al teatro arj
tino como honrara a la ms
gente escena europea- 'Diario
Lisboa, de Lisboa).

"Su voz, su juego mim:
ademanes, son nicamente med,
de expresin, acentos de u
belo espiritual, que no todas
artistas de la e?cen.i dominan
los que ella transmite su re
personal, con los que revela
bllco sus emociones. (De El
sal de Mxico'. *

"Slo una gran actriz es ca
de imprimir a sus nter.
la asombrosa naturalidad de P
na Singerma. (De 1
xico).

"Comedanta de ex i
rival en su gen*
de habla espaola. (De El Na
nal de Mxico).
t
"Como una (spiga lorad
orgullosa se levanta a re-ibir
caricias de la bris
na Singerniar
Mxico i.

"Paulina Singerman ' una
triz perfecta, tabla
clones, agurtamen-
que recorre con facilidad ,
toda la gama de los sentlmieni
en sus Interpretacin n %
Noticias de

"Muy pocas ac!
contemporneas p
alta calidad de Paul!
man. 'Del Diario
la Habana).

"Su simpat:
mo talento se manifiestan en
dos los momentos !
(De El'Mundo de la Habar

"Decora su labor admirablemei'
imprimiendo a los personaje que
humaniza tal vehemencia, animn-
dolos con tal gracia, tal finura y
distincin, que desde el primer me-
mento de su aparicin en escena
obtiene a su favor unnimemente
los sufragios del pblico. (D
ce de la Habana).
i
t ?
'


WDE
com-
| MT lo
t r-
ldada de.
a; ta
q"e rom-
r da
Pa lot que
I
r Da-
la, una ju-
I
:>era-
abe-
lorta,
"a a
La
SUI
frase
I oder-
fcsarse, co-
ja ar--
lita
una
xo argcn-
m
3 d
|
a'fa-
Ias

:


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.





TYRONEPOWERSE REVELA concierto DE bog-
COMO ESTRELLA LEGITIMA M,L SYK0RA
En Pro Arte Musical de
Puerto Rico
Aparecen hoy en el teatro Fox
Y lo comprueba en su ltima pelcula
"Lloyds de Londres"
Ixroiif I'ouer J Madellne Carroll en una mu de I.ln\d of I.ondon.
de re-
, ; i meros
^n dos
Sptimo
;ias.
la opor-
pblico
il final
les en
. ha com
do, ha fi le aproba-
n el nombramiento del estu-
dio.
Tyrone desciende de una fami-
lia de buenos actores. Tanto su
padre como su madre han traba-
jado con i en las mejo-
res compaas de teatro de Norte-
amrica y tambin en pelculas.
Cuando muri el f tt to-
do* lo publicaron ar-
lamentando la prdida del
gran i larold
dobia continuar la carrera teatral
Teatro DELICIAS
Carretera Nueva Parada 23
Warner Bros, presenta
"ElSueodeuna
Noche Verano"
i \ ffdsummer Ntght's Dream)
MSICA DE MENDELSSOHN
con
Oli\;i de Haviland, Dick Powcjl, Jcan Muir,
James Cagney, Anita Louise, Joe E. Brown,
Huih Hcrbert, Frank Me Hugh, Ross
Alexandcr y otras diez estrellas
Se exhibir SBADO y DOMINGO
El martes 8 de junio de 1937 se
efectuar el concierto que a los
socios de Pro Arte Musical de Puer-
to Rico ofrecer el violoncelista
ruso, Bogumil Sykora, en el saln
de actos de la Central High School.
El programa ser el siguiente:
I
Sonata en do mayorG. F. Handel
Andante con Moto
Allegro Modralo
Adagio
a ce
PreludioF. Couperin.
AndanteCh. W. Gluck.
AllegroJ. S. Bach.
Adagio y AllegroL. Boccherinl.
II
Concierto en La MenorR.
mann.
Con Cadencia y Final deJ. Klen-
gel.
III
Una LgrimaM. Moussorgky.
Chant du MenestrelA. Glazounow.
Danza EspaolaE. Granado,
ElegaG. Pauta.
VariacionesB. Sykora.
;iano Jos Enrique Pedreira.
Dicho concierto estar como de
costumbre limitado a los socios de
Pro Arle Musical exclusivamente.
de la familia. Pero aunque es un
buen actor, el hijo segundo Tyrone
es el que ha aadido prestigio al
nombre de la distinguida familia
teatral.
El joven Tyrone cuando sali de
la escuela en Cincinnati ingreso en-
seguida en una compaa de tea-
tro. Ms tarde fu a Hollywood
donde tanto a l como a su padre
nadie los quiso ni para extras. El
padre muri y Tyrone fu a Chica-
go para trabajar en una compaa
que se form con motivo de la ex-
posicin. Luego fu a la conquista
de Broadway logrando trabajar des-
pus de mil apuros y miseria con
!a gran artista Katherine Cornell,
apareciendo con ella en "Romeo y
Julieta" y 'St. Joan' con gran xito.
la dio una prueba cinemato-
a y la 20th Century-Fox le
fumo un contrato y despus de
i otar un papel en "Girl's Dor-
mitory" fu cuando Darryl F. Za-
nuck se dio cuenta de que el jo-
ven actor podia ser estrella y en
"Ladies in Love" (Mujeres Enamo-
radas) se le dio uno de los prin-
cipales papeles.
Pnr fin. en "Lloyda de Loi
se present la gran oportunidad y
!a san por parte del estudio, y
r! pblico ha dicho que el estudio
tiene razn. Tyrone Power ei es-
trella. JIX
Reinado artesano
maana
las personas agr- 'MARTI" DE SANWRCE ESTRENA
ciadas m mA cmA ESPECTACULAR
Con los premios grandes
de la Lotera
ionio un camafeo labrado por exquisito* artfice* presentamos aqu a
Katharine Hepburn y a Franchot Tone, los principales protagonista 4a
la comedia "La Calle del Abolengo" que se estrena hoy en el Teatro Fox.
Katharine aparece radiante de belleza en el papel de una muchacha qu
no quiso quedarse par vestir santos, y aplica una nueva tcnica para
conquistr al tmido Franchot.
LA OPERA "LVCIA" SERA REPRE-
SENTADA ESTA JVOCHE ,
Por alumno de la Escuela Superior
Central de San Juan
El sbado 29 de mayo en curso
ebrax en el Teatro Munici-
pal de esta capital, el baile de co-
ronacin de S. M. Aurora Primera.
Reina de mayo de la Clase Arte-
sana de San Juan. Este acto ser
ilido de una Parada Cvica al
terminar la cual dar comienzo el
baile. Para este acontecimiento
han sido invitados el Comisionado
del Trabajo Rivera Martnez y el
Gobernador. Cna comisin com-
puesta por las damas Isabel Ro-
drguez, Marta Cordero, y 1
flores Francisco Quijano, Rufino
\ Patia y Gabriel Verdejo, ha cur-
sado ya numerosas invitaciones.
Gran Compa-
a Argn l i na
de Comedias
ELENCO
V lina SINGERMAN
Z
.o
MiCIA BUHR
RA
\KT1NEZ
Juan PORTA
Pedro GONZLEZ
uel CALI
F.2
Alfredo A. VAZQI
: VN
ARROYO
LUNETA NUMERADA $1.25
PALCOS 6 SILLAS .. $7.50
Separe su localidad:
Telfonos:
18 S. J. 214 S. J. 119 Sant.
EL SUNTUOSO TEATRO
PARAMOUNT
Presenta a la clebre Compaa
de Comedias
Paulina
Singerman
Regio DEBUT
Lunes 31 de Mavo
0
con la comedia en 3 actos de Goicoechea y
Cordone
"CANALL1TA MI"
Deletese asistiendo a la presentacin de
Paulina Singerman
l,N l \ TEATRO
de ambiente distinguido
con ventilacin propia para esta tempo-
rada de calor
con butacas cmodas con muelles espe-
ciales, respaldares y asientos de cojines
con acstica perfeccionada por expertos
famosos de equipos parlantes
sin ruidos que apagen las voces
como se debe asistir a una presentacin
de calidad !
OTRAS OBRAS
Martes"EL ARTE DE PESCAR MARIDO"
Mircoles"UN BEBE DE PARS"
Jueves"NOCHES DE CARNAVAL"
yo general de la,
pera "Lucia di Lammermoor". que
preparando la Escuela Supe- j
rior Central y cuyo estreno est
sealado para hoy viernes 28 de los
corrientes. A decir verdad, fui pa-
ra ver cmo iba a resolverse esa
magna obra; y verdaderamente!
ahora creo que es una obra de ti-
taes la emprendida por el profe- j
sor Dwight W. Hiestand y su alum- .
nado.
Sal de all completamente con-
vencido de que ser un gran xito
esta gran representacin. El alma '
de este trabajo, multiplicndose pa-
ra atender a la direccin de la or- :
questa como a la labor individual
de cada personaje, lo era el pro- .
fesor Hiestand; habia que verle pa-
ra darse cuenta del esfuerzo que
realizaba a fin de que saliera una
verdadera "Luca". Una pera de
tal envergadura, tan vasta, tan
enorme, que muchas compaas de
relieve artstico no se atreven mon-
tar, gracias al esfuerzo titnico de
dicho profesor, secundado por un
grupo entusiasta de estudiantes de
dicho plantel, ser un hecho inne-
gable esta noche, en que por pri-
mera vez en Puerto Rico ser pre-
sentada por jvenes estudiantes.
La labor de cada persona c. ei
digna de encomio. La Srta. Jennie
Rojas, representando el papel ri
Lucia, causa verdadera admiracin.
Su voz bien timbrada, con un ab-
soluto dominio de la gama musi-
cal, con unos agudos brillantsimos,
una dulzura de voz maravillosa. I
cautiva desde las primeras notas |
que se la oyen. Realmente parece
imposible que una jovencita estu-
diante como esta pueda cantar con
la maestra, la experiencia y la
seguridad con que ella personifica
ese tan difcil papel de Lucia.
El bartono Rubn F. Irizarr
dilettanti, que ya conocemos por
haberle oido por la radio, t
nando el papel de Lord Ashton, s
di.ino de encomio tambin por la
brillantez que imprime al persona-
je de la obra, con su potente voz de
i bartono, de una fluidez incompa-
j rabie, canta con gusto, con alma, y
| lo mejor que tiene es el gran en-
! tusiasmo en su papel, al cual se ha
. adaptado en forma maravillosa.
El tenor Alvaro Morales Jr., en
: el Sir Edgardo, no puede hacerlo
i mejor. Parece un profesional. Ese
I papel de gran fuerza dramtica, de
, tan difcil interpretacin, de un in-
menso y a la vez difcil rol para
el cantante, lo desarrolla el joven
| artista, en todas las partes en que
I tiene que demostrar sus grandes
I dotes como cantante, en forma tan
precisa y extensa, qu le augura-
mos un resonante triunfo personal.
Los dems personajes, entre los
que descuella muy lisongeramente
el joven bajo Jos Amaury Llo-
rns. todos muy hien: y respecto
a los corso, causa de grandes dolo-1
res de cabeza para los empresarios,
ya los conocemos tambin por ha-
berlos odo en otras ocasiones. Es-
tn muy ajustados, es un verda-
dero conjunto coral, que llama
\ nuestra atencin por lo bien aco-
| piados que todos estn.
En fin. y para terminar esta opi-
nin, creo que la representacin de :
la pera Lucia fli Lammermoor"
ser un verdadero xito para la '
escuela, para los artistas, para el
profesor Hiestand y sobre todo pa-
; ra el pblico, que estoy seguro que ;
todos, para sus adentros, pensarn
, como pensaba yo antes de presen-
1 ciar ese ensayo general: que no
i era posible la realizacin de es-
te maravilloso trabajo que realiza-
r ese grupo de estudiantes de la I
ta Superior Central esta no-
che. |
Considero un deber de todo buen
portorriqueo que lea el anuncio d
la obra, no dejar de asistir al para-
ninfo de la Escuela Superior Cen-
tral, para ver la labor tan grande
que te ha echado sobre sus espal-
das ese grupo de artistas que tan
alto concepto tiene del verdadero
teatro y la mejor msica. Es de-
' ber de todo ciudadano asistir y
aplaudir, no tolo con las manos, si-
no tambin con el corazn, esa U-
bor, ese esfuerzo de nuestros mu-
chachos y premiarlos con el estimu-
lo y alentarlos a seguir en su la-
bor, ya que hay material de sobra
para hacer grandes cosas en ese
grupo de aficionados, dirigido tan
hbilmente por el profesor Hies-
tand, tan sencillo, tan modesto,
nocido musicalmente por la
mayora del pueblo de Puerto R-
mele en eonocimien-
mo podr apreciarlo el p-
blico que asista hoy viernes al ver-
lo dirigir la sublime partitura. xi-
to seguro para esta noche. No fal-
tar para contribuir con mi aplau-
so y mi entusiasmo al triunfo de
estos queridos artistas tan merece-
dores de nuestra cooperacin.
Jos LLOMBART
Teatro
ENCANTO
jir< aenla una regia
fum un de variedad
\ pelcul i-.
Lunes 31 DEBUT
DE
Jorge
Escudero
Personat agraciada* con los tres
primeros premios del sorteo
nario nmero 31 celebrado en ma-
yo 19 de 1937:
PRIMER PREMIO- $15.000: Juan
M. Cardona, Palme
Cndido Maldonado, Palmer. 1 \ -
gMmo; Higinio F i g u e roa. Pal-
mer, 1 vigsimo; Juan Feliciano,
Palmer, 1 vigsimo; Ca nielo Ri- i
\era Prez, Barranquitns. 1
simo: Carlos Merced. Agltai Ru-
nas. 1 vigsimo; Concepcin Cara-
bailo, Ro Grande. 1 vigsimo; Ga-
bino Gonzlez, San Juan. 1
simo: Bernab Rosario. Palmer, 1
vigsimo; Domingo Garcia, Rio
Grande, 1 vigsimo; Digna O
Rio Grande, ;1 vigsimo; T-
Casilla, Rio. Grande, 1 vlgtlmo;
Rafael MaldnSdo, Rio Piedl
vigsimo; Eulalio Rodrguez, Pal-
mer, 1 vigsimo; Crecencio Cirilo.
Palmer. 1 Fra o Ri-
\--.a. Rio Grande, 1 vigsimo; To-
ms Salgado; Rio Grande, I
simo; Juan Lpez. Palmer, 1 vic-
simo. Total 38 vigsimos, n
2 vigsimos por cobrar.)
SEGUNDO PREMIO M.500.00:
Vzquez, Yauco.
mos; Hrcilio Vzquez Jr, v.
"i vigsimos. Toial 10 vigsimos.
Faltan 10 vigsimos por cobrar.)
TERCER PREMIO _
Juan Coln, Catao, :' .
Julio Ismael Monge, Rio P
csimo; Luis R. Santori, Pon-
ce. i vigsimo; Paula Santiago.
Ponce. 4 vigsimos: Agustn
Ca.vcy, 2 vigsimos; Leopol-
do Mercado, Aihon,:
Flix Rivera, Sant urce. 2 t
, mos; Felipe Rodrguez Ca.
nos. Total 19 \ :
'Falta 1 vigsimo poi
H, . COCHRAN,
Dil c
a^--------------
Montaner en gestiones
oficiales
''Corazones Cautivos" se mantendr en
cartelera hasta el domingo
n los grandes sus- |
los dirit
cuan-
na de
Cautivos",'
l tiene a James
I Mannert,
Charlo! le lien
ihall. Fril
"Corazones Cauti-

un Importan'e episodio de la Qu^
rra Civil Americana, es una. adap-
tacin de la novela "lira' I
Bondage" de la que es autor V,
K-Donald, realizada por| lot
escritores Bernard Scubert y 01!-
ver Cooper. en la que ha hecho tu
debut de director cinematogrfico
el actor Le
No menos de seiscientos extra
(Contina en la pgina 17 Col. 7)
TYT X RT^T L,mrs v Marles
(SANURCE) presenta a
( I T T A ALPAR!
la vnj prodlgtoaa que domina la* multitudes del mundo...
GITTA ALPAR!
la nueva revelacin de la pantalla, en
"I.a Culpable Meloda"
v MELODY)
Con Cilta Upar y Nils Asther
....
-:-- --. -y
El seor Ramn Montaner, ad-
ministrador del Fondo riel 1
parti ayer por la maana en
rumbo a los Estados Unidos, i
or Montaner, de acuerdo con lo
que nos informara en el aeropuer-
to, hasta donde acudi a decirle
adis un grupo de amigos, se diri-
ge a la ciudad de Columbus. Ohio,
con el fin de celebrar entre
con los actuarios del Fondo del Es-
tado que tienen a su cargo el tr-
balo tcnico del fondo. Es el pro-
psito primordial de e ele1
tenor Montaner, ei le los
tipos que habrn de ponerse en
para el ao econmico r|e
1937-1838, de acuerdo con la expe-
riencia habida en aos antei
en cada clasificacin de indui
El seor Montaner se propone
estar de regreso en Puerto Rico ei
da 14 del prximo mes de Junio.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
I na de Ih mucha* escenas sociales de 1.a Culpable Meloda.
Una pelcula misa] arrebatadoramente bella.
I.a* mejana putea de "Rlgolello". \\e Mana" de Goiinod.
I i .unciones modernas ms deliradas.
Y debut del gnOI cntante DON ALCAIDE, de la lala de Miln.
I na pelcula de -'l.ondnn Kilm".
ADEMAS:
In bonito short
LI sucesor de I irloi (.arrlcl
y sus
FAMOSOS
GUITARRISTAS
TANGOS-
ZAMBAS
CANCIONES CRIOLLAS
NOTA IMPORTANTE:
Jorge Escudero y su grupo acaban
de tener un grandioso xito en los
principales Nighl Clubs d Nueva
York, como ki Valencia, El Chico,
Toreador y Nacional.
En la pantalla:
"Dinero del Cielo"
con BING CROSBY
CENTRAL HIGH .iCHUUL
PRESENTA LA GRAN OPERA ITALIANA
EN CUATRO ACTOS
="LUCIA DI LAMMERMOOR"=
HOY VIERNES 28 DE MARZO
a Id-, 8 00 P. M en punto
en el SALN DE ACTOS de la Escuela
Planta Baja 50c.
" Alta 25c.
Butacas reservadas en centro $1.00
Seorita ...
. . no tema quedarse soltera;
KATHARINE HEPBURN
le ensea lo que pueden hacer
las mujeres a la edad en que
la soltera se hace agresiva...
Medal Film Excha
Vala en la sutil comedia
LA
CALLE DEL
VBOLENGO"
Jr
"QUALITY STREET"
con FRANCHOT TONE
Una pelcula de rara belleza e
irnica comicidad, en la que
una muchacha enamorada ex-
pone sus sentimientos a la vis-
ta del pblico.
Teatro FOX HOY

,^ .^-^*>m.~m~*mmmmmm*miai*0mmmamtm^mam



a
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937. "
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO 1.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: Anee! Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informath tria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
Jos Ramrez
Santibez da
por recibida
^ (ior declinada la imi-
tacin al'acto de hoy
en la finca "El Troche"
.1/ Smith escribir para EL ML.\DO
VARIAS ORDENAN-
ZAS APROBADAS
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCL1 SABATl"
UNICAL:
En Puerto Rico:
?:STRE-----------------|3.00
SEMESTRE------------------
----------------
>!cntro
Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE --------
ASO----------------------------
Para el Extranjero:
---------------------|
E-----------------------
TESTRE ---------------------
Otra vez Mr. Gruening...
Durante la permanencia del seor Ernest H. GruCBing
en Puerto Rico hemos publicado numero-;!- informaciones
telacionadas con el desempeo de sus funciones oficiales
f -u ingerencia en varias actividades del pas. En ningn
momento sinti el seor (ruening la necesidad de comen
tar nuestras informaciones. Sin embarco, pocas horas an-
u- de abarcar de remeso Estadal Unidos, se dirige
loa reporteros de algunos diarios de San Juan con el pro-
posito de rectificar dos que ahora parecen interesarle .
Es un dato curioso que para formular altrunos de estos
tardos reparos, el seor Gruening tenga que valerse aho-
ra precisamente de las columnas de un colega que. en ms
re una ocasin, tuvo que combatirle no slo por sufl actua-
ciones administrativas, sino por SSM pretendidas rectifica
nones a numerosas noticias de dicho colega...
No nos interesa en lo ms mnimo expresar concepto
alguno en cuanto a/las pretendidas rectificaciones del Di-
rector de la Divisin de Territorios v Posesiones nsula
res. Nueslias informaciones responden a normas de tan
astricta veracidad que ahora quien est en evidencia es el
propio seor (iruening con aquellas personas relacionada-
con l que saben que es absolutamente cierto cuanto hemos
informado.
Si nos interesa aclarar, por la importancia que reviste
el asunto, nuestra posicin en cuanto a la compra de la
"Msyagiiei l.ight. Power and Ice Company". porque el se-
or Grneninff la tergiversa a su antojo, siguiendo una cos-
tumbre inveterada de su parte. En las declaraciones da
das por l a un colega de San Juan poco antes de embar-
car, adoptando la posicin de un aparentemente sincero
defensor del Nuevo Trato, alude al propsito de abaratar
el precio de la energa elctrica como uno de los postula-
dos esenciales de la rehabilitacin y se refiere en seguida
al desarrollo del sistema hidroelctrico insular auspicia-
do por la PRRA y a la compra de la "Poncc Electric Co."
para afirmar entonces que el prximo paso es necesaria-
mnttr la compra de la "Mayaguas l.iiiht" y que dicha
transaccin ha sido combatida por este diario.
I i afirmacin es doblemente incida. \ demuestra
que slo se trata de una de las acostumbradas tergiversado
nes de los hechos en que, con tanta frecuencia, incurra el
doctor Gruoning, porque ni es cierto que la "prxima ini-
ciativa lgica en el plan bien concebido de rebajar el pre-
cio de la corriente elctrica a todos nuestro- conciudada-
no- portorriqueos" sea necesariamente la compra de la
(ompaa de Mavagez. ni es cierto qUe luyanos combali-
do no-olio- la referida compra en la forma en que l pre-
lende hacer creer.
Kn primer lugar, la "Mayaguas Light, Power and Ice
< o.' solo da servicio a los pueblos de MayagCZ, San (.cr-
inan. Lajas, Cabo Rojo Hormigueros ) Sabana Grande
Adema-, se trata de una compaa que Opera ron capital
portorriqueo. Su adquisicin por parte del Gobierno de
Puerto Rico no podra resolver el problema de rebajar el
precio de la corriente elctrica a lodos musirs conciuda-
danos portorriqueo, porque apenas recibiran el benefi-
cio los ciudadanos de las seis municipalidades a que sumi-
m-ti.i tu dicha compaa. \ la propuesta compra tampo-
ii entraara un paso de avance en la poltica seguida con-
tra el absentismo.
Ms razonable, mes dentro do nuestra realidad econ-
mica, v de lo- postuladas autnticos del Nuevo Trato es-
ta nuestra posicin, que en vano ha pretendido tergiversar
el doctor Gruening. Al comentar hace poco en nuestras no-
tas editoriales unas declaraciones del Alcalde de Maya-
-lie/, afirmamos lo siguiente: "Nuestra posicin es bien
clara. No (icemos que deba desecharse en absoluto la idea
de adquirir industrias nativas, si el Gobierno ha de dispo
ner del BUficieaU dinero para que antes se pueda posesio-
nar de la- que no retienen aqu sus financias. Pero el ca-
so urgente es ste. El otro puede estar condicionado a ame
-e atienda en primer lugar a corregir el absentismo".
SI funciona en Puerto Rico una compaa dominada
por intereses ab-cnti-tas. como la "Porto Rico Railwav
Light and Power ("o", que suministra energa elctrica a
unas treinta y cuatro municipalidades, no constituye una'
poltica de mejor gobierno, no responde a una norma de
ama ana orientacin econmica, no cumple con ms fide-
lidad los postulados nacionalizadores del Nuevo Trato, el
que pongamos nuestros ms decididos empeos en adqui-
lir para el (hibierno de Puerto Rico en primer trmino esa
compaa, cuyos beneficios no estimulan nuestra riqueza
porque emigran de la isla, ruando es evidente adems que.'
administrada por el Gobierno, tendran el inmediato be-
neficio de la rebaja de las tarifas, no los habitantes de
ah municipalidades solamente sino los ciudadanos de la j
extensa zona comprendida en los treinta y cuatro pueblos
que reciben energa elctrica de esta empresa.'
(liando se gestionaba la compra de la "Ponce Electric
( o." nadie secund con ms fervoroso entusiasmo aquella
iniciativa ni le dio tan franco respaldo y amplia coopera-
cin como este diario. Se trataba en ese caso de un paso
He avance en el programa de nacionalizacin del servicio
hidroelctrico J de la adquisicin de una entidad regida
por capital absentista. Nuestra posicin responda a lo-
ma- elevado- objetivos del Nuevo Trato.
En el CSSO de las otras compaas que rinden este mis-
mo servicio, hemos adoptado la misma actitud, favorecien-
do la compra de todas las empresas ausentistas con prefe
lencia a cualquier compaa nativa. Nuestra posicin es la
que consignamos de manera categrica en nuestros ante
rieres editoriales, no la que nos atribuyo gratuitamente el
doctor Grucning. Si se dispone de recursos bastantes para
comprar toda- las empresas que suministran energa y luz
elctrica, que en buena hora sean adquiridas todas por el
Gobierno: pero si los recursos son insuficientes para tan
provecho-a iniciativa, encaminemos el plan de nacionaliza
(ion con arreglo la legitima filosofa del Nuevo Trato,
adquiriendo en primera instancia las propiedades de las
< orporacionc- forasteras.
Si el seor. Grasadas ea un autntico novotratista, tie-
ne ahora esplndida ocasin de demostrarlo ao con vanas
frasea como asas rju que ha acogido ayer un colega, si-
no gestionaado todos los dineros que sean indispensables
para la total nacionalizacin del servicio. Al empearse
tercamenie en la compra anticipada de la rmpanla de
Mayagliez no queremos creer porque no somos de la es
Interrogado por un reportero
nuestro el Ledo. Ramrez Santib-
ez, Presidente Pro Tmpore del
Partido Liberal, sobre si pensaba o
no concurrir a la reunin de lde-
res liberales convocada para hoy en
IU por el seor Luis Muoz
Marin ronest lo siguiente:
Vi no he recibido invitacin al-
guna para la anunciada reunin de
Caguas. y no me extraa porque
ni cornos, ni aspiramos a lideratos
ni fuera del Partido Liberal.
La citacin es a lderes pero no a
los que simple y llanamente somos
"soldados' en as filas del Libera-
Insular; y por lo mismo, su-
poniendo recibida la invitacin, la
damos por declinada."
Ya para retirarnos, se nos ocu-
una nueva pregunta
Ledo, en la reunin de sus ami-
gos en Caguas el viernes pasado.
usted prometi a Caguas un juez
liberal y el Juez ha sido nombrado:
tiene usted algn comentario que
l
-i. Cuando el Partido Liberal
esgrime las armas de la razn en
defensa de sus derechos, el resul-
te llama: xito. Promet all
lo que sabia ya que poda cumplir
v la promesa tard cinco lias en
I convertirse en realidad. Mientras
'otros hablan, yo acto, y dejo al
pueblo que aprecie la virtud de los
resultados. Vamos adelante sin am-
biciones personales de ninguna cla-
j se pero con un slo anhelo en al
6n: la felicidad de nuestro
pueblo. Sobre la censura sur~ fir-
me la luz elocuente de las realida-
\'o nos preocupan las lengua:;
malediscentes por aquella suprema
razn de Vargas Vila: "La
lame el mrmol, pero no !o pule."
SIGUE LA HUELGA DE
"LA COLECTIVA"
Tiene el respaldo de la
Unin de Marinos
(Nota 'le la Unin de los Traba-
dores de la Colectiva!
La huelga de los trabajadores de
a se mantiene en pie vi-
gorosamente. Extraordinariamente
concurrida estuvo la asamblea ce-
lebrada por los huelguistas ayer
tarde eti Pipi t a de Tierra.
Se adoptaron importantes resolu-
ciones que habrn de vigorizar el
movimiento huelgario. Eu acuer-
stionar inmediatamente que
todos los despalillados que sostie-
la isla la Porto Rican Ame-
rican Tobacco Co.. secunden soli-
dariamente la lucha industrial de
San Juan J m ten tambin
en huelga.
La poderosa,Unin n> Marinos
wlinada decididamente a so-
lidarizarse con los trabajadores en
huelga de la Colectiva e instruir
a sus agremiados para no levan-
tar del muelle los bultos pertene-
a compaa.
WO declarar pblicamente que
a Inst por recomendacin
ma el licenciado Francisco Coln
Gordiany, nuestro consejero legal,
no contestar POR AHORA las de-
anes del seor Nogueras Ri-
vera, secretario general interino de
la Federacin Libre, por entender
q u e su rplica podra afectar el
movimiento de organizacin obre-
ra de renovacin en que se ha em-
I Libre, a cu-
ya institucin pertenecen ambos
lderes ob.
alisto ECHEVARRA,
Presidente de la Unin.
----------------->?---------------
El colegio de abogado
le hace un par de das se
han trasladado las oficinas del Co-
legio de Abogados de Puerto Rico,
a un local amplio y cmodo en el
piso principal del Capitolio de
i Rico, al lado Oeste, entran-
: la Avenida Ponce de Len.
Asi nos lo comunica el secreta-
rio de la institucin, licenciado Ro-
berto II. Todd.
Por el Consejo Ejecuti-
vo de Puerto Rico
Al Smith. ex Gobernador de Nueva Vork y candidato huc aSoa a la
presidencia de los listados l nidos Mf el Partido Demcrata, corres-
ponde a lo saludos de sus amigos al salir de Nueva York a bordo del
"Conde de Savo\a" en su primer viaje a Europa. I,e acompaa su es
posa. El seor Smith acaba de ser recibido en audiencia de media hora
lor Su Santidad el Papa, como informaron nuestros cubletramas Se
ayer v habr de escribir el resultado de esa entrevista para un i>-
il.-H.s.i sindicato de publicidad norteamericano. El. MI'MIO tenriri la
exclusiva en Puerto Ren del interesantsimo articulo del
es gobernador Smith.
El lio Braddock-
Schmeling-Louis
NUEVA YORK, mayo 27. (Pren-
sa Unida*. La controversia Brad-
dock Loui.-Schmeling es hoy el em-
brollo completo de la situacin bo-
xistica ms critica conocids.
una semana de tiempo
para la pelea sealada entre Brad-
dock y Schmeling. y a un mes del
itro Braddork Louis, toda la
situacin permanece an sin acla-
rar. Cuando la Comisin Atltica
de Nueva York orden ayer a Brad-
dork a que comparezca ante ella
el viernes, su apoderado. Joe Gould,
contest que l est muy ocupado
en su entrenamiento.
Generalmente se tiene entendido
que si Braddock no pelea con
Schme i queda a la Comi-
sin una alternativa:declarar el
titulo de Bcaddock vacante, nom-
brar a Schmeling como el principal
reclamante del mismo o perder to-
do vestigio de prestigo. Naturalmen-
te, tal accin slo se aplicara den-
tro de Nueva York, pero se le da
impor el hecho de que
las "grandes entradas" ocun i
lo en Nueva York.
Mientras tanto, un remedio al
embrollo podra proporcionarlo la
Corle de Apelaciones de Filadelfia
que, si el viernes revoca la deci-
sin de la corte inferior, suspende-
r la pelea Braddock-Louis, obli-
gando al campen a enfrentarse a
Schmeling primero, so pena de
desacato a la Corte.
Los tres peleadores siguen su en-
trenamiento, sin embargo.
BAERQUIERE REHA-
BILITARSE
Gan una pelea por
"K.O." en Londres
-*-?
EN
LA LIGA
NACIONES
DE
LONDRES, mayo 27. (Prensa
luida)En su empeo pata reanu-
dar su carrera hoxlstira. Baer no-
que a Ben Foord en el noveno
asalto de un encuentro concertado
a doce en el Harring War Arena.
Baer subi al cuadriltero con
ritas doce libras y Foord dos-
cientas ocho y media.
En el primer asalto Baer
con Foord. En el segundo Foord
cay al suelo dos veces hasta la
cuenta de nueve. El tercer round,
como los dos anteriores, tambin
fu de Baer, aunque Foord logr
intercambiar fuertes derechazos.
En el cuarto hubo un fiero inter-
cambio de golpes. La cara de
Foord sangraba. La multitud acla-
maba a los boxeadores estruendo-
samente mientras stos se golpea-
ban con furor. Foord gan este
round.
En el quinto asalto embos bo-
xeadores pelearon con cautela y
Baer gan el round por escaso
margen. El stimo fu de Foord;
pero Baer gan el octavo despus
de recibir un fuerte castigo En
el noveno asalto Baer tir a Foord
al suelo dos veces consecutivas con
la derecha hasta la cuenta de nue-
ve. Un tercer derechazo y Foord
Ted definitivamente noqueado
------------------awo------------------
Muertos por un derrum
be en Mjico
CIUDAD DE MJICO, mayo 2T.
(P. U.)Han sido hallados treinta
y dos cadveres de victimas de un
derrumbe ocurrido en Tlalpuja-
hua, Estado de Michoacn. Alre-
dor de dos o tres millones de to-
neladas de tierra que habla sido
extrada y acumulada como resul-
Asuntos tratados por el Consejo
Ejecutivo de Puerto Rico en su
reunin del 25 de mayo de 1937:
1.Ordenanza nmero 105. adop-
' tada por la Asamblea Municipal de
| San Germn el 7 de abril de 1937.
para imponer una contribucin es-
pecial de 5100 de 1 por ciento du-
rante los aos econmicos del 1937-
38 al 1046-17. para el pago de un
' emprstito de 510.000, Aprobada.
2.Ordenanza nmero 10. adop-
or la \-amblea Municipal de
, Ponce el 21 de abril de 1937, para
la contratacin de un emprstito
de 550.000 para solventar la deuda
que por suministro de corriente y
servicio de alumbrado tiene el Mu-
nicipio de Ponce con la Ponce Elec-
uic Co. Devuelta al Municipio pa-
ra ser enmendada o redactada de
nuevo para cubrir las recomenda-
clones del Auditor de Puerto Rico.
3.Resolucin nmero 5. adop-
tada i' .inblc.i Municipal de
abril de 1937. dis-
poniendo la liquidacin de los pa-
nmeros ltimos de
la emisin de 26 expedidos p
Municipio con fecha .'I de setiem-
bre de 1925, para liquidarse con la
contribucin adicional especial de
de 1 por ciento. emp-
\probada.
-I Ordenanza adoptada por la
Asamblea Municipal de Ro Pie-
el 29 de abril de 1937. para
in de un emprstito
de $6,426 con cargo a fondos esco-
j lares para la compra de solares
con destino a construccin de es-
cuelas. Aprobada sujeta a ciertas
: condiciones del Comisionado de Ins
I 'ruccin.
5.Resolucin autorizando al Co-
misionado del Interior, a nombre
d El Pueblo de Puerto Rico, a
ai leudar al Administrador de la
PRRA, a nombre de los Estados
Unidos de Amrica, cierta parcela
de terreno en Puerta de Tierra en
donde est construido el garaje de
la PRRA, por el trmino desde el
16 de enero de 1937 al 30 de ju-
nio de 1940. Aprobada.
6.Dos convenios para pagos de
lunados a una finca del
seor Carlos Adames y a una va-
ca del seor Enrique Sued. el pri-
mero con motivo de la construc-
cin de la linea de transmisin
San Sebastin-Isabela, y el segun-
do por la muerte de dicha vaca al
caerse por una ladera del canal
que conduce de la Planta de Ca-
rite Nmero 2 a la Planta de Ca-
\'mero 3. Aprobados.
Sobre enseanza del ingls
Por JUAN D. HUYKI.

Mara Teresa Babin ha hecho en
El Imparcial" del domingo una
defensa serena y apasionada a un
tiempo de sus puntos de vista so-
bre enseanza. No cree ella en el
bilingismo, llama a esta preten-
sin "la tragedia del lenguaje en
tendido que ltimamente les era
muy difcil.
Pero Mara Teresa Babin
tada, escribe: "El hecho d
diar una lengua no implica que el
vernculo se parangone con
Menos an que se suplante .
??
Revisan la legislacin
fiscal
GINEBRA, mayo 27. (Prensa
Unida)El Convejo y la Asamblea
de la Liga de Naciones se reunie-
ron simultneamente a las once vitado de loa trabajos de minas" rea-
veinte de la maana. Y eligieron I Iizados all durante varios
a Charles de Visscher, de Blgica.
para el cargo de Juez de la Cor-
le Permanente de Justicia Inter-
nacional.
El seor Juan Carreras, subteso-
rero de Puerto Rico, nos informa
que en el Departamento de Hacien-
da se est revisando toda la le-
gislacin fiscal aprobada en la pa-
sada sesin de las cmaras legisla-
tivas, para ponerla en vigor con
toda la reglamentacin correspon-
diente. Entre las leyes que se re-
visan se hallan la que estipula un
aplazamiento al pago de contribu-
ciones sobre la propiedad, y la que
crea el Instituto del Turismo, im-
poniendo una contribucin a la sal.
De acuerdo con esta ltima ley,
cuatro quintas partes de la contri-
bucin se dedicarn al turismo, y
una quinta parte a acueductos mu-
nicipales.
------------------??-----------------
Osorio embajador
PARS, mayo 27. (PU)Oficial-
mente se informa que el Quai D'Or-
say ha anunciado el nombramiento
de Ossorio y Gallardo como Emba-
jador de Espaa en Pars.
anos.
rodaron por una pendiente v
aplastaron trescientas casas. El
derrumbe se atribuye a las fuer-
tes lluvias. Tmese que el nme-
ro de muertos llegue a cien.
cuela de inferencias gratuitas del doctor Gruening que le
mueve a ello un sentimiento de venganza contra algn di-
icclor de dicha empresa por hechos pasados que son del
dominio pblico. Queremos creerle sinceramente interesa-
do en la nacionalizacin de todo el servicio y por eso le in-
vitamos pblicamente a que. sin camn finge, y sin posicio
nes de mal disimulada insinceridad, se disponga a conse-
guir los fondos necesarios para la compra de todas las
compaas que suministran energa elctrica y as lo ha-
ca saber para beneficio de la comunidad
Tiene, pues, la palabra el doctor Gruening: vamos a ,
comprar la Mayagez Light, pero vamos a comprar tam-
bin la Porto Rico Light.
Por que no lo ha hecho ni lo hace todava, doctor
(ruening?
l'.sto es lo que tiene que contestar, pero no con vana
palabrera, sino con hechos: vamos a beneficiar a los seis
municipios que cubre la Mayagez Light, pero vamos a I
beneficiar tambin a los treinta y cuatro que cubre la Por-
lo Rico Eighl.
Lo otro, eso de comprar primero y solamente hasta aho- '
ra la Mayagez Light no es sincera poltica de novotratis-
mo. sino vieja poltica colonialista: la de acabar con el ca-
pital invertido en la industria portorriquea por los porto-
rriqueos, residentes en Puerto Rico, mientras se deja a
~us anchas aumentando sus riquezas a las industrias ab- j
sentistas que se llevan del pas los beneficios que aqu ob-
tienen.
lcpelirnos pues, doctor Gruening. que ponemos a prue-
ba una vez ms la sinceridad de sus postulados:
Vamos a comprar la Mayagez Light y la Porto Rico
Light en beneficio de todo Puerto Rico; pero por qu em-
pearse en comprar la Mayagez Light y no la otra; por
qu no comprar las dos'.'
Bm es lo que no podr explicar el doctor Gruening, \
porque no puede, es por lo que ha usado a ver las colum-
nas de un colega para tratar de tergiversar nuestra acti-
tud, que es diafana, en tanto que la suya, mientras no res-
ponda con hechos a las preguntas que le hemos formulado.
resulta cada vez ms obscura...
. *1 i na assnanO IiiTItii
Cuarenta y siete aos
de servicio continuo
dedicados
al desarrollo del intercambio comercial
entre los Estados Unidos y Puerto Rico.
'Salidas de New York todos los Jueves
y Sbados, de New Orleans los Sbados
y de Mobile los Mircoles. Quincenal-
mente de Tampa.
Dos salidas semanales entre Puerto
Rico y la Repblica Dominicana.
PORTO RICO UNO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YORK & PORTO RICO STEAMSH1P CO.
San Juan Ponce Mavagez Arccibo Azadilla Arroyo.
Puerto Rico". Y enfrentndose con gua por la ajena. Y esla es
el ingenuo que cree que es bilin-
ge le dice: "Ud., que se dice bi-
linge, tiene una sola lengua mal-
trecha y corrompida. Hable y se
dar cuenta de que su conversacin
resulta montona, fea, desarticu-
lad, desteftida, inculta."
Tiene razn la maestra. NI nos-
otros sabemo el espaol, ni saben
los americanos el ingls, ni los ru-
sos conocen el ruso. El lenguaje
es uno de tantos infinitos cuya to-
tal posesin es imposible al ser
humano. Y debiramos, natural-
mente, tratar de poseerlo lo mejor
posible, i.ue es hasta donde se pue-
de llegar. No obstante, por qu
no estudiar tambin de buena e,
ron amor, otro idioma, otros idio-
mas? Mara Teresa Babin es par-
tidaria de que tal cosa se haga
cuando dice en tu articulo que los
que leen ms de un idioma saben
que hay que leer a Shakespeare en
infles y a Rostand en francs. "Oja-
l, dice que pudiramos
aprender todos los idiomas impor-
tantes del mundo." Ya tenemos un
punto de contacto y podemos decir
que estamos de acuerdo. Yo creo
tambin que debemos estudiar ron
preferencia nuestro vernculo y
i.ue debemos estudiar ingls. EactH
jo el irsls por razones polticas
principalmente. Creo yo que vi-
viendo vida de solidaridad con los
Estados Unidos nos interesa a nos-
otros conocer su idioma, aprendin-
dolo del mejor modo, como lo
aprendieron yendo a estudiarlo a
Estados Unidos. Padin, Osuna,
Chardn, Esteves, Menndez Ra-
mos, Colom. etc. Todos no pueden
Ir y aunque slo sea para matar
el privilegio que resulta en favor
de los que estudian all y lo cono-
cen bien, hemos de pedir a loi
maestros de nuestras escuelas que
se dispongan a ensearlo a todos
los nios portorriqueos con amor.
No se puede tapar el cielo con la
| mano.
Me Rusta Mari Teresa Babin
porque dice lo que siente j
j decirlo bien. Ella cree quiere
creer mejor dicho, que la nueva
direccin del Departamento ha de
poner en prctica un sistema que
perpete la destruccin de mentes
y corazones, proceso educativo a
base de lengua extraa. Y. quin
intentar semejante cosa? Imagi-
nando lo que se habr de hacer
entra ella en el anlisis de la cues-
tin para decir unas cuantas co-
sas patriticas desde su punto de
vista y pedaggicas desde el pun-
to de vista ffe algunos pedagogos
a quienes cita. No hubiese sido
mejor, mi distinguida compaera,
aguardar a que el nuevo plan en-
trase en vigor? Quin intentar
la creacin de un sistema educa-
tivo para Puerto Rico basado en
lengua extraa? Eso ocurri una
vez, slo una vez, en poca del Co-
misionado Dexter, quien por con-
sejo de inspectores portorriqueos
transform la enseanza, ordenan-
do que el ingls fuese el vehculo
rie trasmisin. Camin hacia uno
de los extremos el Comisionado
Dexter, como camin Padin hacia
elf otro. Uno, toda enseanza en
ingls con el espaol asignatura.
Otro, toda enseanza en espaol
con el ingls asignatura. Entre
uno y otro Bainter, que introdujo
la enseanza de los tres primeros
grados en castellano, Miller que
continu la prctica y yo que la
extend hasta el quinto grado. La
maestra slo reconoce el esfuerzo
de Padin. aunque considerndolo
un paso en el camino de la refor-
ma que ella cree que debe abarcar
tambin la escuela secundaria.
"Ahora, dice cuando esper-
bamos que se transformara tam-
bin la escuela superior, se reac-
ciona para atrs, se husmea un
atentado por destruir la obra bien-
hechora comenzada por el Dr. Pa-
din." (Comenzada por Bainter, di-
ra yo, ajusfndome ms a la ver-
dad.) "Se intensificar la era pe-
daggica de hierro en el ao terri-
ble del 37." No, mi diitinguida
compaera, no hay temor de cue
tal cosa ocurra. La carta del Pre-
sidente no conduce a esa conclu-
sin. Acaso el Comisionado Ga-
llardo intensificar la enseanza
elemental en los grados altos, (6,
7 y 8), para obtener el mejor In-
gls que deseaba el Dr. Padin y
que nunca pudo conseguir a travs
de su sistema. Si siguiese mi con-
sejo el nuevo Comisionado le re-
petira a l lo que dije al Gober-
nador: "Puesto que una parte del
pueblo quiere aprender Ingls y
otra parte se muestra rehaca a
hacerlo, demos al pueblo oportu-
nidad de estudiar los grados altos
en uno u otro idioma y dejemos
que los padres escojan el Idioma
en que quieren que la enzeanza
sea trasmitida a sus hijos." De es-
ta manera no podra decir el Pre-
lidad inaudita que existe en I
to Rico. Poltica.' P'
Existe? Cmo es posible que
se afirme semejante eos..
lamente no es esa la situacin ai -
tual sino que tampoco es eso lo
que se pretende. A salvo ha esta
do siempre el inters del es]
como lengua verncula de k-
torriqueos. La carta del Presiden
te lo pone a salvo tambin. Lo que
dice la carta es que la ciudadana
(,ue ostentamos crea la otra
gacin. La de estudiar :.._
gunda lengua necesaria. Se-
rnos pensando, sintiendo, amande
rezando y escribiendo en nui
idioma, pero aprenderemos ingle>
Y lo utilizaremos en nu-
taciones con gente del otro lado
sin que tal prctica altere ni.
alma o perturbe nuestra vida
ta actitud, la de crear sita
que no existen, presentando la
cuestin en negros colore?, c
cuente en los que defienden la ei
cuela sin Ingls. Eli
cosa de esc modo. Maria '!
Babin tiene la franqueza
tesarlo cuando dice que se ale-
grara de la inhabilKi;-
ludo.'- Unidos en la poltica
nial. Fernndez Vanga cuand-
cuta conmigo sobre esti
hablaba siempre como si todo e
ensease en Ingls en B
co, sabiendo l que cinco de los
ocho grados so enseaban el
tellano. Demasiado comprendo la
razn de eMa actitud, pero una
vez ms he de decir que eso l
t bien. El asunto ha de so:
cutido en el terreno de la verdad
Trtase de estudiar otro Id
adems del nuestro, cosa i,U'
nen haciendo los hombn
principio del mundo y i -
al segundo idioma necesario me-
diante prctica en o[ estudio de
las asignaturas. Maria Teresa Ba-
bin protesta: Problema rie vida o
para la continuidad i
cultura autntica rie Pw
El espaol es nuestro ldion*
adecuado para en
ciencia, geogral
formar al pais dos lenguas (a
perro con ese hueso'. Ambos
mas a medias. Cocktail amargo \
desagradable." Y niien'
ideas se dan aqu p sumo
local, salen parn los Estados
dos todos los aos I i por-
torriqueos de las familias acomo-
dadas a estudiar cu inzis. n ad-
quirirlo bien, como lo h
tes los Padin, y loa < I
Chardn y los Esteves. De stos
y de aqullos si el porvenir den-
tro y fuera de la patria. Di
que saben ambos idiomas y i
dejan impresionar por i
mentos que se vienen
desde Dexter viendo
de aumento lo que pasa, exponin-
dolo todo a su manera sin ajustar-
se a los hechos como son en rea-
lidad. Los que no qule
por sus ideas polticas lo comba-
tan pedaggicamente. Menos
que Mara Teresa Babin tiene
franqueza de decirlo abiertamen-
te. Ella no teme a nada. ;Qu bue-
na es nuestra libertad!
La maestras escritora no da
lo un ejemplo de un nio di
gundo ao de escuela superior .que
escribe ingls muy mal. Peor pudo
ser con el descuido en que se ha
tenido al idioma en estos r
tiempos. Como ese caso habr
muchos. Debe haber tambin ca-
sos mejores si fuese verdad o del
"mejor ingls". Pero con un caso
no es posible llegar a la conclu-
sin, lo sabe la Sita. Babin. Tal
como se dio a la reforma de Padin
el nombre de experimento y todo
el mundo se dispuso a cooperar
con l, hgase lo mismo con Ga-
llardo. Gallardo viene a servir a
nuestro pueblo. A ste le inters.,
conservar su idioma y adquirir el
otro. En esto todos estamos con-
formes. Todos sabemos que "la
enseanza en el propio idioma
i carna la filosofa justa y sensa-
ta." Pero todos sabemos que es
posible estudiar asignaturas en
otros idiomas para practicailo-
No se diga, como dice Mara Ti-
rela Babin, que Puerto Rico ei un
caso nico de nacionalidad en i,u<
la instruccin se hace en idioma no es el vernculo, porque tal
cho no es cierto. Lo nico que s-
desea es que los que no pueden
trasladarse a los Estados l
aprendan bien el ingls porque d<-
ellos es tambin "el reino de los
cielos". Esto es lo que reclama i
momento actual. No pierda la
rcnldad la distinguida psa
consrvela para ayudar y
que Dios perdone a los que quiera
perdonar.
que sosegar un poco de lo
otro". Portorriqueos. Si. es
dad. Hay que convencer al pai^
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO
sitente de la Asociacin de Maes- m?,amICnt'" ^quI na-v tRn,os d
i miles de portorriqueos que
seamos lo otro dentro de los Es-
tados Unidos con espaol para
amar, rezar. escribir, y hablai
con ingles para nuestras relacio-
nes con los dems ciudadanos. Es-
to es lo que dijeron las urnas l-
timamente. Qu pena que
Teresa Babin no est con nos-
iros. Porque entonces le dira a
nuestro pueblo cosas distintas a
las que aparecen al final de su
articulo. Le dira: Pueblo, t eres
pequeo y gr.nde. No te importe
tu pequenez, no te enorgullezac tu
S?*? ,Es,s en un Dela-
cin? Reclama sitio de igualdad
/pues que tienes inteligencia pre-
Prate para ello. Conserva como
un tesoro tu propio Idioma. Y
aprenda ingls con inters. No le
tenias miedo a este esfuerzo. Lo
han hecho muchos ya y t puedes
hacerlo. Y si alguien te dice que
no lo aprendas como dicen que
dijo Juan Ramn Jimnez, el pV
ta espaol, contstale: Tu conse-
jo ea limitacin. S pensar mejor
que t lo que convien- a mi u>
ters.
tros que es una tirana imponer a
los nios la enseanza del ingls.
De esta manera los padres ten-
dran la responsabilidad de la en-
saanza y se acabara lo de ocu-
parse uno da estudiar mucho in-
gls para despus decirle al pue-
blo que no lo aprenda, como han
he Rico. Tirana ensear el ii
Tirana ensearlo todo, digo yo,
gramtica, aritmtica, etc. Pero
no es tal tirana. Es darle al nio
alai para volar. Es poner al pas
en condiciones de obtener su so-
berana en loa Estados Unidos. Es
abrirla un campo rico en oportu-
nidades. Qu pena que Mari
resa Babin, con su enorme talen-
to, no vea las cosas de este modo!
Yo espero que los padres las ve-
rn y que todos preferirn dar a
sus nios prctica inglesa en la
escuela elemental que es todo lo
que podr hacer el nuevo Comi-
sionado: Ensear en ingls algu-
nas asi-naturas de los grados al-
tos, como se hada en mi poca,
para que los nios puedsn ir a la
dificultad sus estudio?. Tengo en-

f *

a

t
! f
LA
1/1
La /i
por
|
I
I
|
|
I
f
r
|
j
I
|

I
I
|
- aalqu:
FOCA
En

i
I
I
i
I
:
I
1
I
- I
I
'US'
|
1
|
iue
saliera
nll el
I
unas ni
{
lacl I
me; |
'inc
\
nos aci
\a que.I
rarlo T|
i
|
lidad r<
-me se
I
de ma
I
fc*
9*
.V
*mum


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
era
}
id .
|
I
I
len I
I
que
I
I ( -
I
ha i
I quv
1
I
ti :;..
|
I
I
\
|
i
sei
|
I
lr
I
l
|
|
r
I
:
tai
rea-
|
I
I
|
ha
) nal
I
1
i mi
cor.
| Tal
Pa
rar
Ga-
m
es*
I on-
I
I
es
I en
;
I Te-
c,UP
I ' '
le
pner..
J
I
I
|
i
al pi

Di pn
|
a
I
eres
tu
ria-
dad

a

I
ft tV.r-
L A NUEVA LEY DE CAZA PRO-
MULGADA EN PUERTO RICO
La licencias sern expedidas ahora
por el Comisionado de Agricultura
LA DECISIN CONTRA GODOY
FUE MUY IMPOPULAR
aprobada i
nador dispone lo -ai-
' IR LA ASAMBLEA
VA DE PUERTO RICO:
PROPOSITO DE LA
I se conocer con el
le "Ley de Caza' y tiene
lo regular la caza, prote-
anlmalea silvestres
obtener su Bu-
en Puerto Rico.
DEFINICIONES.
'a Ley, los
ufi( .irn:
' RTAMENTO: El Depar-
e Agricultura y Comercio
i Puorto Rico.
NADO: El Comisio-
tura y Comercio de
i do Orni-
cultura.
SON A: Incluir tanto a
. i'urales como a las
i! iuridieas.
'do arte o
;io do buscar, perseguir,
O matar los anima-
aturaleza silvestre
osla condi-
F. CAZJ nder todos los
urna silvestres que sean
Comisionado de
para ser ca-
PERIODO DE CAZA: Se oii-
nder el periodo de tiempo du-
permita la caza
i n des lilvc
DE VED,
1 po du-
pl cual
iles silve
' 9 SILVESTRES O ANI-
VE rRES: Incluir
o animal silvestre
I* Isla de Puerto Rico o
i.i o cua-
>ue ha-
en la Isla de
no sea de pro-
I particular o que pertenezca
upo de per-
IOS CERCADOS: Se
mellos terrenos
B ( .-dorados propiedad
M estn cercados por
laa clases de cerca
Rico.
K. \COTADOS: Se
M terrenos que
sean considerados como propiedad
particular y cuyos linderos estn
indicados por seales o marcas de
mamposteria, ladrillos, concreto, me-
tal o madera.
L. CAMINO PUBLICO: Compren-
der toda carretera, camino real,
camino vecinal y cualquier otro ca-
mino por el cual haya trnsito con
regularidad.
M. ARMAS DE CAZA: Se enten-
der toda arma de fuego, ya sea
fusil, rifle o escopeta, o cualquier
otra arma que se use para cazar.
Articulo ''.PROPIEDAD DE
AVES Y ANIMALES SILVESTRES
CONFERIDA A EL PUEBLO DE
PUERTO RICO. La propiedad de
aves y animales silvestres o que
hayan adquirido esta condicin,
tanto los que estn en terrenos p-
blicos como los que estn en terre-
nos de propiedad particular en
Puerto Rico, se otorgan por la pre-
sente a El Pueblo de Puerto Rico;
dichas aves o animales silvestres
podrn ser cazados o capturados
por los habitantes de Puerto Rico
y personas no residentes de esia
Isla, sujeto a las disposiciones de
esta 1.
Articulo 4.JURISDICCIN Y
ADMINISTRACIN DE LA CAZA.
La jurisdiccin y administracin
do la caza y la conservacin de las
aves y animales silvestres en la Is-
la de Puerto Rico se otorga por la
presente al Comisionado de
cultura y Comerrio, y ninguna per-
sona podr portar armas de caza
ni ejercitar el derecho de razar
a menos que haya obtenido la co-
rrespondiente licencia ia cual se-
r expedida por el Comisionado de
Agricultura y Comercio con suje-
cin a las disposiciones vientes so-
bre la materia.
Articulo 5.PROTECCIN DI".
AVES Y ANIMALES SILVESTRES.
A menos que se disponga o per-
mita lo contrario por esta Ley o
por los reglamentos que se dicta-
ren de acuerdo con esta Ley. que-
da terminantemente prohibido el
coger, poseer, matar, herir o des-
truir por medio de cualquier for-
ma y en cualquier cual-
quier ave o animal silvestre o mo-
o destruir cualquier nido o
huevos o pichones de dichas aves
o animales silvestres.
Articulo 6.PODERES CONCE-
(Contina en la 14, Col. 3)
Por M. A. RODRGUEZ
Hoy termina la primera mitad .
(.el segundo campeonato anual de |
I asket ball para socios de la YMCA.
Contrario a lo que yo mismo espe-
raba, los juegos se han convertido
en combates extraordinariamente
reidos donde el vigor y la agilidad
do jugadores nuevos repetidas ve-
ces vienen a empear la gloria de
viejas estrellas. Hasta estos mo-
mentos el desarrollo del campeona-
to ha sido suave y sin entorpeci-
miento alguno. La calidad de los
juegos producidos ha sido digna de
la ms alta admiracin. El pblico
que se ha congregado a presenciar
estos desafios ha sido escassimo
en extremo. Realmente es una pena
producir tan buenos juegos en oca-
siones en que los vencedores apenas
tienen quien los aplauda y los ven-
cidos carecen del aliento de sus ad-
miradores.
En los juegos del manes pasa-
do, entre el Ormig y el Rolan, des-
pus de este ltimo haberse man-
tenido en la delantera durante casi
todo el transcurso del desafio, su-
fri un ligero revs que le ocasio-
n la prdida del juego. H. Cor-
dero anot nueve puntos para su
equipo siendo directamente el res-
ponsable de la victoria de su equi-
po. Rafael Martnez Flores. (Ra-
tita, anot nueve puntos para el
Rolan, y una vez ms dej demos-
trado esa noche que es en Puerto
Rico uno de los jugadores de ms
recursos, ms versatilidad en el
sorteo de situaciones difciles, y
ms habilidad natural. La calidad
del juego de Rafita justamente le
coloca en el pedestal que la aficin
le ha erigido.
El segundo paido de la ocha
fu una victoria fcil para el Ly-
kes, cuyos muchachos convirtieron
a los Tigres de Salvador Diaz en
mansos corderos.
El estado actual del campeonato
es como sigue:
J G P Ptf.
Tigres :: 1 > aaa
nal 1 i 2 333
Rolan 3 1 J 333
Lykea 4 1 1 750
Ormig 3 3 0 1000
FOGONERO HUBIESE SIDO CLA-
SIFICADO ENTRE LOS DIEZ
n caso de derrotar a Sangchili.-As
lo confirma Nat Fleischer
l PER
spensin io la pe-
en
insta escribi al editor rio la re-
ne" Nathaniel S.
|0 m. de derro-
tar al Lago sria re-
nde los diez me-
del mundo. En
ida el
' Fl. -s clier
i miento que si-
i en las clasificado*
lales y opina que "si Fo-
limite del peso ga-
- u gChllli, na'u-
H clasificado en-
ii rio ee depar-
t constar tambin
nor de 'The Ring" que Eddie
MDSaMc de
raciones desde hace mu-
I M e| encargado
de que a cada boxeador se le haga
justicia sin favoritismos de ningu-
na clase.
Otra parte de nuestra consulta
ra de Fleischer su opinin
sobre diversas peleas en proyecto.
He aqui su contestacin:
'Esrobar derrotar a Jeffra si
pelean por el titulo. Morgan O.l es un payaso muy peculiar que
puede darle a Escobar bastante
que hacer. Sobre Quintana deseo
decirle que Sixto lo noque una
vez y si vuelven a pelear lo vol-
ver a noquear. Sobre las peleas
,!,- MontaftM >o creo que derrota-
r a Ambers. pero ser superado
en boxeo (oulbox) por Re-
peles con McLarnlng yo opino que
probablemente Montanez lo derro-
tar. Y respecto a la pelea Sang-
chili-F.ogonern escojo a Fogonero
como ganador.'*
PICO Y ESPUELAS
Por PACO l'H l CRES1 I
Segn nos ha informado la admi-
,lr la Gallera Borinquen,
iras y telegramas recibidos,
no que el gran desafio del
domingo 30 de mayo ser uno de los
oracionales de la actual tem-
porada.
Se han separado ya numerosos
de y lunetas y todo hace ver
que ni a alojar en la amplia
aller i ynabo el gran mir.e-
que se da:
illi el prximo domingo 30 de .i.ayo.
o ya lo dijo Luis Progres, en
unas cadas por este im-
portan'e rotativo, estar sfl el Pa-
lacio de los Gallos toda la isla, o
mejor dicho, todo ln aue ms se dls-
ingue en el tradicional deporte de
os gallos.
Y se hacen entusiastas comenta-
scerca del esplndido desafio
\a que, segn nos ha dicho el teme-
rario Ter ro Pi de
cuenta con 16 gallos de distintos pe-
tas para entrar en la riva-
lidad con los amigos de la isla
Adems, la banca de don Rafa.
n distingue por los magnficos
que cuenta, tiene tambin
nca de combate una cuadrilla
H matachines para lidiarla con los
istan o> probar la calidad y el
coraje.
*SS5.'
Sabemos tambin, aue la gente
de Cabo Rojo piensa sorprender en
este ruidoso desafio con un conjunto
de feroces crias que al decir de ellos
vengarn las derrotas sufridas ante-
riormente.
No se quedar atrs Charlie La
Costa, ni loi deportistas de Vega
Alta, ni los de Comerio, ni los de
ni don Agripino Roig. en fin.
todos los galleros que ms se distin-
guen en la isla, unindose a stos
los de Bayamn, Arecibo, Naranjito,
Guayama, Salinas, San Lorenzo
Hatillo. Quebradillas, Manat, Ca-
les. Rio Piedras. Carolina, Caguas,
San Juan, Catafto y muchos ms.
Sin equivocarnos, el desafio del
domingo, a pesar de que se han ce-
lebrado otros brillantsimos, dejar
grandes recuerdos entre los que sa-
ben saborear una fiesta de valla
grande.
Y como saben los aficionados, no*|
hay que temer a no encontrar con-
trincante propio para cualquier
cria; la gallera, como hemos dicho
anteriormente, cuenta con un gru-
po de contrincante... Y el Tercio
de Acero, tiene para todos los gus-
tos ron uostas pobres y encopeta-
das.
El sbado 29* de majo, se cele-
brar 1 acostumbrado desafio al
que concurrir un gran nmero de
bancas de los pueblos limtrofes.
Estos desafos sabatinos estn
siendo muy comentados tambin
por las emocionantes peleas que se
echan. Y a veces resultan tan im-
portantes como los de los domin-
gos. Se juega a todo tren y termi-
nan estos desafios sabatinos cerca
de las siete de la noche.
Quiere decir esto que los sbados
se empieza a pelear a las ocho de
la maana ya que el total de los
encuentros es casi siempre de 25 a
Por el entusiasmo existente entre
los amantes de los gallos no duda-
gjIM tanto, el desafio del sba-
no como el del domingo resulten en
Esta noche se enfrentarn el Ro-
lan y el Tigeri en el primer juego.
El segundo partido estar a cargo
del Ormig y el National City.
La YMCA una vez ms extiende
su invitacin a todos los socio.! y
amantes del viril deporte del bas-
kctball.
---------------------?---------------------
Im "PRRA" vence
al "Don Q"
de la Secretaria Ejecutiva
de la PRRA'
El domingo 23 de los corrientes,
M enfrentaron estas dos potentes
novenas en los terrenos del Escair.-
brn Baseball Park, saliendo victo-
riosa la de la Administracin por
un amplio margen.
Desde el primer "inning" se not
la superioridad del conjunto de la
PRRA sobre los guerrilleros del
"Don Q". Slo necesitaron un "in-
ning" para derrotar a sus contra-
rios. Este fu el primero, donde los
oficinistas pisaron la chocolatera
seis veces consecutivas, explotando
a la nueva adquisicin de los lico-
ristas, el famoso Moncho, pitcher
de los universitarios, quien por se-
gunda vez no ha podido contener el
fuerte ataque de los pranlanos.
La batera por la PRRA fu la
siguiente: Catcher, Anbal Surez,
quien trabaj magistralmente a sus
contrarios, demostrndoles su ha-
bilidad detrs de la goma. Pitcher?,
Balado, Chago de Jess y Emilio
Cardona, quienes dominaron fcil-
mente a sus contrincantes en sus
respectivos "innings".
Anotacin por entradas:
P.R.R.A 630 001 00U- -3
DON c 001 300 0004

El prximo domingo, 30 de mayo,
se trasladar el team "PRRA" a
Cayey donde celebrar un doble
juego c%itra el conjunto del Gacho
Torres. Luego se proceder a traer
esta novena al Escambrn.
Esperamos ver todos esos "fana"
cayeyenos en la liga d "La Plata"
ese da.
/ na opinin de Don
Guindo
Y motiv que Lou Brix desistiera de a
pelea Escobar-Morgan
Resultado de los par-
tidos de ayer en las
ligas mayores
Los partidos de bisbol celebra-
dos a>er en las Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los re-
sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN CINCI.NNATI
New Yoi k
Cincinnati
3 9
2 7
' 1'AClO.N
Yoi -
Cinc:''
001 000 Ull 3
000 002 000 2
BATERAS
Coff-
New York: Schumacher.
man, liubbell y Mancuso.
Cincinnati: Grisson y Davis.
HOMER1
Mel oti. York, "ii '.a s-
lima.
Este es el stimo cuadrangular
de Mel Ott en la presente tempo-
rada. Cari liubbell entr en la oc-
tava entrada con la puntuacin dos
a una en favor del Cincinnati. Se
le acredita la victoria y resulta ser
tava consecutiva en la presen-
te temporada y la vigsimacuarta
consecutiva partiendo d? la tempo-
rada pasada
CANARIA hizo un buen traqueo
ayer jueves en Las Monjas, cubrien-
do mil metros en 1.04 3 5, terminan-
do fuerte, sobre pista libera. Pas
los primeros 600 metros en
la media milla en .51

i;RACESTICK. que no lia
i diera, ha seguido efectuando bue-
nos escapes cortos. A>er juvi
bri 600 metros en 31 9S, sobre
pista ligera en Quintana.

DON CIIH.') el cual hiZO buenas
aemostraciones rio velocidad, rehuso
extenderse en su carrera de ante-
ayer mircoles. Se ha descubierto
que este caballo est sufriendo de
una enfermedad en la vista que no
le permite ver normalmente y si
no lo curan con tiempo quedar
intil.
t
FGARO, el potro hijo de i
Pat y Brookraeo. hermano materno
de Yuyln. ja est efectuando
cilios y se porta bien, sin ningn
resabio. Est bastante desarrollado
y li"ne buenas i
CAGO
a?0
11 14
2 9
Campechana, Flor de Borinquen,
>n. Condado, Prinee O' Brien,
.. Mi
Galopes con pony: Jos Tat.
Lucia, Clarivel, Canciller Pis-
tolero, Raquel, Venezuela.
|tufl metros en 122 f-
Comenttr :netros en 1.21
fcil.
en 1.50 f-
cil.
Cundean Iros en 129
Laayette- 1.000 metros en 1.08.
Lon Chae) 1 "00 mtros en 1.08
1 5 fcil.
Gra

ly f-

ANOTACIN

002 340 030
-
RAS
ARTURO OODOT v miento. Sixto v Goda? son grandes amigos y nmbos pelean bajo el pa-
tronato de Lou Bri*.
Roscoe Toles, pugilista peso con ocurra,
pleto de Deti la prueba > precipitadamente
ms fuerte de su carrera el da 21
de los corrientes en el estadio
Olympia. al medirse durante diez
asaltos con el formidable i
Arturo Godoy. de quien obtuvo una
decisin impopular.
En los libros de records Toles
.k. citando muy cansado el
hombre.
Decepcionado Lou Brix con la
n contra su pupilo Godoy, In-
mediatamente decidi rehusar fil-
mar a Sixto para que defendiera
roa contra K. O. Morgan, en
aparecer anotndose una victoria el mismo estadio. Lou Brix y Sixto
contra Godoy, pero nunca podr se encontraban ya en Detroit, y so-
envanecerse de ello. Pues no bien lamente se esperaba por ellos para
hubo el arbitro Slim M C elland le- que estamparan sus firmas en los
vantado a mano derecha de Toles, contratos. A Sixto se le garantiza-
se desat una demostracin de pro- ban dios mil dlares por esta pelea,
testa como nunca se haba escu-
chado en el Olympia. Por espacio
de ms de diez minutos una mul-
titud de unos doce mil espectadores
que pag $24.000 por ver la bata-
lla, abuche la decisin y el rbi-
pero a pesar de ser una oferta
decorosa, su apoderado, muy sa-
biamente a nuestro juicio, decidi
cancelar el contrato porque no le
ofreca suficiente garanta el ar-
bitro McClelland, el mismo pro-
Mn.
Chicago: Frenen, Bryaat, Shaun
> Harnnetl y O'Dea.
HOMERUNS
Camilli, del Filadelia. en la
cuarta.
KI partido Brookls n-PiUsburgh
fu suspendido por lluvia en ts
tercera entrada.
EN WASHINGTON
Chicago
Washington
1 fi
2 9
ANOTACIN
Chicago
Wash
000 000 001 - 1
oi ooo ooo a
AYER ll EV1
siguientes ejerc
los hipdromos:
Las Monjas, pista era.
Galopes: Lo:
lina, Obispo. Broadwaj Br
dee. Time Winner, Doranita
cienta, Carapacho. Cascarita
vich, Ada Cruz, La Bailadora
got Ya, Lucero, Baby Chai
jo, Dans, Cantarada.
Galopes con ponj : Pi
Sheila Barred.
Don Barragn. J
Wrack, Petrin,
F.
Escapes:
nd Storj
1 20 fcil.
Mokatam 11800 metros
fcil.
Dinorah1,000 metros
Canaria 1,000
Sit Oul--l 200 -n l.is 1 5
fcil.
Kes nilla en :
cil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Caperurita, Coronela.
Loquito, Mar.o Antonio,
Mam, Maggie, Maco, Ayari, Ca-
de (|ue sufi
nasal, pero le ocurr" en los :
matins mponerse.
'.os 1.300
menos fu bueno para ese siupo.
in he-
los ltimos




algn lien-.;
do. El m

- .ia nc-
imple que
ll t im n
! para el se
nillera. Cartero. Vctor Jos, Colito, puesto, en el reclamo de
BATERAS
Chicago: Stratton, Dietnch y Se-
well.
Washington: Weaver y Grey.
El partido San Luls-Boston fu
ndido por lluvia.
EN FILADFLF1A
tro MeCleland tuvo que ser escot- puesto para arbitrar el combate de
tado fuera del cuadriltero por una | campeonato que intervino en la pe- |
pareia de oficiales policiacos. A pe- | lea Godoy-Toles.
sar de esto, uno de los es
le propin una bofetada aiu
que pudiera llegar a sitio seguro.
Mientras tanto Godoy. sorr
do con el veredicto rendido en con-
tra suya, danzaba en el centro del
cuadriltero, agitando sus brazos
en alto e inclinndose a la usanza
Cleveland
Filadelfla
8 9
7 11
suramericana, mientras I
dores le prodigaban una ruidosa
ovacin En ves de aparecer como
un peleador derrotado, tal pareca
que haba sido nombrado para un
Me creo en el deber y en la obli-
n de proteger a mis pupilos
todo lo ms que pueda, y considero
un riesgo depositar tan importan-
te bataila cu manos de un arbitro
que es de la misma ciudad del con-
trincante del campen."
Do manera que nuestro campeon-
cito se encuentra do regreso en
Nueva York, y ahora Brix est con-
sidera ofertas para l
pilo.
E. C. G.
' I ACIN
Cleveland
Filadelfla
020 150 000
220 lOrt 200
BELLOISE ACEPTA SU DERROTA
FRENTE A ARMSTRONG
Dice se entrenar ms cuidadosamer e
en
lo
muro
BATERAS
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 2 DE JUNIO DE 1937..
PRIMERA CARRERA
1 MILLA Y 70 YARDAS
Cleveland: Whitehiil, Hudlin,
itt y Sullivan.
Filadelia: Castcr. Tuberville,
Gumpert. Smith y Brucker.
HOMERUNS
Johnson, del Filadelfia. en la
primera, con uno en base. Este es
el stimo cuadrangular de John-
son en esta temporada. Hale, del
Cleveland, en la segunda con uno
en base.
del Cleveland, en la ciar-
la.
MUEVA YORK
1. BARRIO OB;
2. CENICIENTA
3. GROVTCH
4. TALLERES
5. FLORIDO
102
'
.1. I). Andino
('. Hernndez.
D. Garca
.T. Narvit ~
J. D. Navarro
oil
New York
S 14
4 10
ANOTACIN
Detroit
New York
101 000 002 00015
301 000 000 00004
SEGUNDA CARRERA
1 MILLA Y 70 YARDAS
Detroii:
BATERAS
Bridges, Row,
1. TONY
2. BABY SMJLK
3. PALATINE
4. LA ORA
5. TRU1LLARS
6. CAMARADA
1%
102
TERCERA CARRERA
A. T. Core
W. Jimnez
E. Carrillo
,T. D. Na vari o
J. D. Andino
<". Hernndez
1,200 METROS
Russell,
Murphv y
Havworth y TebbeU.
New i'ork: Broaca,
key.
HOMERUNS
Fox. del Detroit, en la primen.
i Greenberg. del Detroit, en la ter-
cera.
Se me ha pedido que d mi opi-
nin en cuanto al escogido de ju-
gadores de baloncesto de primera
categora que debe representarnos
en los IV Juegos Deportivos Cen-
troamericanos, y con placer nom-
bro a continuacin los mismos, no
sin antes advertir que hay algu-
nos destacndose ltimamente jue
deben ser tomados en considera-
cin y drsele oportunidad de de-
mostrar su progreso en las lides
baloncelisticas.
Centros: Onofre Carballeira, Gui-
go Otero, Vctor Mario Prez.
Defensas: Moncho Cestero, Ro-
berto Martnez. Hermn Cestero,
Luis Sambolln.
Delanteros: Rafita Martnez, F-
lix Gonzlez, David Pastor.
Deben tomarse en consideracin
los jugadores Tuto Otero. Ral Al-
varez, y algunos otros ms euyas
brillantes ejecutorias ya son harto
conocidas por la aficin.
DON GUINDO
Acepta el reto
Aibonito, mayo 2.
A i bonito Eagles acepta reto Mu-
ral Tone Jr. en cualquier fecha.
Jorge OKTIZ.
Apoderado.
olios dos triunfos de la popular va-
lla de Guaynabo.
Hay que convencerse de que la
actual temporada de gallos de la
Borinquen ha sido la ms esplndi-
da que se ha celebrado.
Lleve su gallo el sbado o el do-
mingo y se convencer.
1. PRINCI
2. QUIQUE J.
8. MARQUESITA
4. FAO 19
5. CAPEP.CC:
6. PUERTO RICO
7. CULEBRA
8. REAL TESORO
9. GRACESTICK
10. DINORAH
102
'fi
102
95ti
A. T. Cordero
.1. R. Vzquez
J. Narvez
J. L. Rosario
J. Rosario
A. Fort
F. Palacios
.1. D. Navan 0
E. Carrillo
D. Garca
MiO UE LA PUNTUACIN
NACIONAL
bate
rio pronto. Tal vez
se preparar con ms tiempo pa: n0 poder gH 10 por
sus matches de importancia en el
Por J. J. ROMANO
NUEVA YORK Mike Be
futuro, segn dijo despus ae su de-
rrota a manos de Henry Armstrong,
el sensacional peso, pluma de Cali-
fornia. Muchos neoyorquino i espe-
raban la derrota de Belloise
pocos se figuraban que seria tan
aplastante. Los californianos. por
otra parte, dijeron que Armstrong
no haba demostrado su mejor tor-
na esa noche.
Armstrong haba Ido a Nueva
York a batirse con Aldo Spoldi.
Cuatro das antes del match Spol-
5 su llegada a
Nueva York cientficamente. E
neo dias antes de la pe-
nor necesidad
de aclimatarse. Un raliforniano ex-
perto en esas materias !e habla
que lo hiciera as. Ale-
gaba q ia que
mas en Nueva York
de a pelea, se desaclimatarla
por compl' Lo y no podra lucir su
mejor forma; en tanto que si pelea-
ba a das de su llegada,
di se estrope la mar.o derecha en el caml
una exhibicin de caridad y se vid taria.
obligado a comparecer ante los m- El consejo tuvo efecto porqu
dicos que, dos dias ms tarde, le
prohibieron seguir adelante con la
pelea. Entonces fu cuando Belloise
se ofreci como sustituto. Cus
ra con la reputacin de E'
pues la .Comisin de Boxeo de
Nueva York le reconoce el cu:
rong resisti admirablemente
el ataque foro/ de su contrario y
soport sin flaquear varias direc-
Laa a la cabeza. En su propio ata-
que tambin se not su condicin
perfecta: sus golpes al cuer-
deiiilitaron al an-
nato de peso pluma se hubiera tagonisl mente y fueron tal
preparado por lo meti; (ios factor decisivo de la pelea,
as para peleai con Henry Arm- Fu un gancho derecho al corazn
strong. 'nal del tercer round el que do-
Belloise no haba perdido su foi victoria para Armstrong.
mi desde la ltima pelea. Iba al
gimnasio diariamente y hacia tc-
El californiang, bien preparado, o
comprendi al punto, porque puso
do el entrenamiento de rutina. Pe- en juego entonces toda la energa
Pillsburgh
New York
San Luii
Chicago
Brooklyu
Boston
Filadelfia
Cincinnati
.CUARTA CARI'
1.300 METROS
1. CUCA G.
2. LATERO
3. MERCED1TA
4. LITTLESTICK
5. CELT PRINCE
6. ETHEL MARBE
7. PAQUITA
8. SULTANA
102
98
96'j
103'i
99
98.
G. Escobar
.T. D. Navarro
J. L. Rosario
E. Carrillo
A. Fort
.T. D. Andino
J. Narvez
D. Garca
29
:k
38
:>9
28
32
30
19
20
17
lfi
14
12
13
10
AMERICANA
QUINTA CARRERA
1. BRAMN
2. CARAPACHO
3. MONTE REY
4. LON CHANEY
5. COMENTARIO
1-1 16 MILLA
9*
102
J. A. Cordero
D. Garcia
D. Gonzlez
F. Belmonte
J. Rosario
SEXTA CARRERA
1,200 METROS
New Y o*
Cleveland
Detroit
Filadelfla
Boston
Chicago
Washington
San Luis
30
x
31
s
26
29
32
28
19
15
17
15
13
13
14
9
10
U
12
16
15
16
19
20
11
11
14
13
13
18
18
19
ro no se habla preparado para en-
contrarse con un pgil de ui
lo especial. Lo hubiera hecho y hu-
biera recordado el mal rato que pa-
s anteriormente en Los Angeles
cuando lo derrot el californiano.
se habra preparado ms a con-
ciencia, que lo que hizo en tan cor-
.5001 to plazo.
.483 Belloise pesaba casi tres libras
.429 ms de su tonelaje ideal cuando su-
406 bl al ring. Desde el principio se
.333 vela oue Bellois entraba al eom-
.655
.606
.586
de sus brazos y piernas y arreme-
Larto!. Cn
ganch' 'o a la man-
dbula, y fu el final de la contien-
da.
i marga leccin que aprendi
Bellois? " n noch puede servir
de escarmiento a los jvenes aspi-
rantes a honores pugillstiros y a
sus manareis. Nunca debe menov
preclar a un contrario ni entrar en
un match :n a p- ade-
cuada.
.633 1
.577 |
.548
.538
.500
.448
.4381
.321 ,
DE PASEO
1. SOLABAYA
2. MICAB1L
3. BLUE DUKE
4. MUftEIRA
5. OBISPO
6. AYARI
7. CAYETANA
8. NA
9. KAI PHINE
102
102
99
102
99
102
95
C. Hernndez
ort
.1. G. Aguayo
E. Carrillo "
Marceno
J. A. Cordero,, ;
J. Vzquez
.1. Ortiz
D. Garcia
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Cincinnati en Chicago.
irgh en San Luis.
AMERICANA
Filadelfia en Nueva York.
San Luis en Detroit.
Chicago en Cleveland.
Washington en Boston.
STIMA CARRERA
1-14 MILLA
1. CASCARITA
2. BLUE LIZARD
3. MACO
4 KESW1CK
5. JULIO CESAK
6. YIYO
7. CENTAVO
95
99
102
un
102
95
D. Garcia
E. Carrillo
J. Ortiz
C. Hernndez
A. Fort
.1. Vzquez
M. Rosa
Lea el "PUERTO RICO LUSTRADO
5.*
El campen James .1. Braddock (izquierda) y su entrenador Charlie
Masacra salen de paseo en las primeras horas de la maana en Grsnd
Bearh. Mlrhlean. donde el conocido pgil se prepara jiara SU 'nruentro
l con loe I.oiii.



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. -^ VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
(De nuestro corresponsal,
A Martille! Garca'
i.ida alguna, y asi claramen-
1 lo informamos, el aconlecimien-
i social ms significativo riel co
ao en esta Ciudad del Tu-
o ha constituido la agrada-
ba coronacin de la encan-
seorita Luisa Gonzli
no Reina de Mayo riel Club d
| tes Catlicos de nuestra lis-
ela Superior.
Los varios actos se llevaron
efecto en la siguiente forma:
A las 10 de la noche las bombas
de artificio con irradiaciones mul-
ticolores y luces de bengala anun-
ciaban a la ciudad de Caguas que.
la bella Reina Luisa I con su Corte
de Honor y su Ejrcito integrado
por la Oficialidad y Cadetes de la
Academia San Agustn, salan des-
de el Gran Casino hacia su pala-
cio, edificio del Consejo de los Ca-
tContina en la pcina 13, Cl. 2>
5 lecciones d<- ''El Tesoro de la Juventud"
LOS ENCAJES Y SU FABRICACIN A MAQLl\ I
(Continuaciai
Las mujeres se envolvan mate-
rialmente en sus ondas lig.-ras. lle-
gando a tocar las lindes de la ex-
ClNDERELLA SHOPPE
ofrece un grupo
DE TRAJES
DOS TRAJES UOS TRAJES
POR
POR
> \T.K\ DOBI.F.
^ \I.K\ DOBLE
ClNDERELLA
JlSlO 27 SAN JLAN
travagancia en tiempo de la Resen-
rococ, cuando bri-
llaron las clebres favoritas Pom-
padour y Du Barry, poca en que
mo en ninguna otra, exube-
rante el lujo desplegado en h
y de otros paises.
El siglo XVIII cubri de encajes
el tocado tanto de los hombres co-
mo de las mujeres; en esta poca
dominaron las chorreras y puos
vueltos, entre los abates y dems
personas que se preciaban de
tir a la moda, y se llev el lujo a
tal extremo, que para conseguir
les del rey o de los minis-
tros era preciso prodigar el enca-
rancf hasta la exageracin.
Cuando ocup ei trono de r'i an-
da Luis XVI, y as encantadoras
gracias rie Maria Antonieta la hi-
cieron reina de la moda, sta se
someti incondicionalmente a sus
gustos, y la joven reina, confian-
do en su gracia y hermosura, adop-
t la sencillez en su tocado, deste-
rrando casi enteramente el oro y
la piala rie los adornos, que fue-
ron sustituidos poi s, ms
sr ,\ usted i.f gusta
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
a pajina.
mes y condicio-
nes de venta ri" dicha obra,
obedezca ese impulso cultural
Sal ador R. Nin Inc.
Alien 90
Tel 173
En Inglaterra no se us menos el
encaje que en Francia, pues sola-
mente la colcha aue cubra la ca-
ma de la Reina, era de valor ex-
traordinario: unos diez y nueve mil
pesos oro.
Blgica no qued a la zaga en
la industria encajera; y en Bruse-
las se hacen an grandes cantida-
des rie encaje de punto de aguja.'
da gran variedad, que se exportan '
principalmente a Amrica, en don-
da se consnmen partidas conside-
rabies de ellos.
Famosos son tambin los encajes |
rir Venecia, Irlanda, y Suiza, que
ton buscados solcitamente por las
personas aficionadas a esta clase de
labores.
Hasta aqu hemos hablado de los
encajes verdaderos esto es, de los
que se fabrican a mano; rstanos
decir algo acerca de los encajes de
imitacin, o sea elaborados a m-
quina, y cuya manera de ejecutar-
se ilustran con toda claridad los
grabados.
En la Imposibilidad de de-
minuciosamente la mquina 0
ro. nos limitaremos a expo-
n qu consiste en substancia
su funcionamiento. En primer lu-
gar, la madeja del hilo que se ha
de transformar en encaje de deva-
na en unos carretes de madera, de
los que parte a diferentes cilindros
(a veces unos doscientos), o a otros
carretes de latn, que en algunas
mquinas encajeras llegan hasta
cinco mil. Por ci>' 'cales
combinaciones mecnicas, una ti-
ras rie cartn, en que est trazado
partes del mecanismo destinado a
dirigir la tnarcha de los hitos. Es-
tos pasan desde los cilindros por
finas barras de acero, que se mue-
ven de derecha a izquierda impul-
sadas por las varillas citad .
los hilos parten de los carretes de
latn, el movimiento es de delante
hacia atrs, de forma que dos hilos
se cruzan y entrecruzan constante- I
mente, en el sentido indicado por |
los agujeros de los patrones.
Esto es, en resumen, el funcio-
namientO de la mquina, variando '
ste segn la delicadeza del enea-
je, cuyo acabado o remate se
fica a mano generalmente, y por
diferentes procedimientos.
El encaje mecnico es siempre
menos suave y flexible que el fa-
bricado a mano, y al mismo tiempo
es ms aplanado que ste. Por efec-
to del sistema de fabricacin, no
es posible rematarlo perfectamente,
segn acabamos de indicar, siendo.
tanto, esta obra de las cosas
que pone de relieve la ciif l
entre el verdadero encaje y el de
mita'
En un principio la l
mecan .mtaba al fondo o
lu, a :Us el adorno;
pero en la actualidad la industria
fnrajera ha progresado hasta el ex-
tremo de producirse, por medio de
los nuevos telares sistema Bac-
quard. unos encajes tan perfecta-
mente imitados, que es difcil dis-
tinguirlos de los de fabricacin a
. mano pequeas diferencias
le da en rtia desapareciendo,
asi como se va tambin reduciendo
vio de fabricacin, lo que da
lugar a que se extienda el empleo
^1 I
las elegantes se ponen
Medias Hechas por Phoenix
Es un arte el ir siempre a la moda, aunque cueste poco.
iEse arte consiste en saber elegir! Y unas medias ms
finas son indispensables.
la seleccin de MEDIAS PHOENIX es inevitable para una
dama que conoce ese arte. Para toda ocasin, se imponen
las Medias Phoenix. Recuerde usted que son resistentes
para que duren, y suaves y transparentes ... en multitud
de los colores hoy en boga.
De venta en los mejores establecimientos.
*
Agentes: ERNESTO F. RODRGUEZ, INC.
San Juan, P. R.
el dibujo con agujeritos, hacen su-( de esta clase de labores, re
br y bajar unas varillas de acero das anteriormente a las personas
que ponen en juego las diferentes acaudaladas.
Xoznioi Jusi/l con. CLuertcL
> i
T^l SENSACIONAL VENTA DE JUMO MAYO 29
i
A JUNIO 5
SEGUNDO PISO
TRAJES DE HILO PURO
PARA CABALLERO. DOUBLE Y SINGLE BREASTED CORTE.
ESTILO Y CALIDAD INSUPERABLE t- HECHO A PERFECCIN
SEGN NUESTRAS ESPECIFICACIO-
NES. 'garantizado QUE NO EN-
COGEN.
.... $10.
AHOR\ V
PARA GRADUACIONES
Trajes "Tom Sawyer" para nios que les gus-
ta vestir "como pap". De dos piezas, panta-
ln y chaqueta. Rebajados en esta venta
$1.95 hasta $5.95
Trajes de casimir azul marino con pantaln
largo, double breasted. estilo sport, de 7 a 18
aos.
PISO PRINCIPAL
DEPARTAMENTO PARA CABALLEROS
CAMISAS "ManhaUaiT y "Clerraont"
cuvo valor regular es siempre 11.95 j .-2",,,
CAMISAS DE FANTASA EN
BROADCLOTH Y MADRAS.
CUELLOS CON Y SIN BOTO-
NES UNA GANGA QUE ME-
RECE APROVECHARSE
'1 odof 1.011,1-
6oe, I . basU
i:
81.39 o 3 x $4.
uo
CORBATAS lavables de verano "Palmetto" -.
especial ahora a................- x *-00
TRAJES de SEORA
Un extraordinario surtido en las ms moder-
nas telas, hilo floreado, chiffons, triple
sheerv silk voiles y creps de fantasa.
Un surtido magnifico en trajes corte sastre,
hechos con exactitud y buen gusto. Garanti-
zamos que le gustarn. Telas de Palm Beach.
Herringboncs, Fancy Weaves y Samoa Cloth.
PIJAMAS "Manhattan" finas, su valor co- |
rriente $2.00 ahora a............
3 \ l5.l
VISITE EL SEGUNDO PISO. DURANTE
ESTOS DAS DE GANGA.
CAMISAS "POLO" en muchos colores, su -,
valor $1.65 ahora a.............. $l-00
MEDIAS "KAYSER" PARA SEORA. ,
Full Fashioned miroclear.......Ahora |1.8fl
CARTERAS un enorme surtido m ,
para verano, rebajadas a......2* !" > *lf
PAUELOS Miles de pauelos bordados a mano desde
25 centavos en adelante.
SI DESEA HALLAR \LGt \ REG \L<>
ORIGINAL VISITE EL PISO PRINCIPAL
STANO
TRAJES PARA SEORAS
BARATILLO VERDADERO EN TRAJES TODOS REBAJADOS
DE PRECIO MODELOS NUEVOS CREPS LISOS Y FLOREA-
DOS SEERSUCKER HILO TRIPLE
SHEER Y OTRAS TELAS MODERNAS
TAMAOS DEL 14 AL 44. <
Desde $1.00 hasta $3.95
UN SURTIDO INMENSO EN PRECIOSOS
SOMBREROS. FIELTRO Y PAJA
Desde $1.00 hasta $1.75
REFAJOS con "SHADOW PROOF"
SEDA PURA. BIAS CUT NUNCA OFRECI-
DOS EN ESA CALIDAD
Por solo $1.00 ,
PANTIES FINOS EN CREP DE SEDA
CON BONITOS ENCAJES, VALEN
75c. ahora a 50c.
MEDIAS FINAS DE SEDA FULL FASH-
IONED CHIFFON DE CALIDAD PRIMERA.
UNA GANGA VERDAD
A 50c. par.
PARA NIAS TRAJES
EN ALGODN FLOREADO MUY MODER-
NOS Y BONITOS. DEL 7 AL 14
Desde 50c. hasta $1.00
PARA NIOS TRAJES
DE HILO PURO MUY BONITOS TAMA-
OS DEL 3 AL 10
Ahora $1.00
,
' r
APROVECHE ESTOS DAS DE BARATILLO
^N EL STANO!
APROVECHE LOS PRECIOS ES-
PECIALES EN ESTA VENTA PA-
RA COMPRAR LOS REGALOS
DEL "DA DE LOS PADRES"
DE TODO PARA GRADUACIO-
NES MUCHOS REGALOS PA-
RA LAS MAESTRAS EN KLEIN'S
da
'
I
1
He
I
I
|
nasj
los I
le
I
I
elU
|
I
?st
I
I
m<
I
n
I

n al
[
I
81
I
I
de
I
gr|
'1
I
m*
I
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
n
DE
tom-

i
11
I

La


f -
r.g d

a

Ir

0
PAGINA DEL HOGAR
^^fc.
Mw
Mrs. Frankl.n
D. Rooeerelt

WASHINGTON, mircoles.-Hubiera de-
jseado haberlos podido llevar conmigo a la ofi-
I cia del Secretario de Estado esta maana. Va-
rios oficiales se congregaron all para inaugu-
rar la comunicacin radio-telefnica con Shan*,
ghai. China. Todo pareca tan sencillo que
penas comprendamos los meses de preparati-
vos y la labor que debe haberse realizado para
I abrir esta nueva linea de comunicacin.
El seor T. G. Miller, vicepresidente de |
la Compaa de Telfono y Telgrafos, me di--
I jo que cada vez que abra nuevas comunica-
' ciones senta cierta emocin. Desde luego que
el, ms que ninguno de nosotros sabe el tra-
bajo considerable que significa una nueva linea.
El embajador chino y su esposa estaban presentes y ca-;
da uno de nosotros se sent alrededor del escritorio del Se- ,
cretario de Estado, para.poder escuchar las preguntas y res-
puestas que llegaban desde China. El seor Miller habl el
primero, luego el Secretario, y finalmente me lleg mi tur-
no. Fu una sensacin en extremo curiosa el encontrarme
hablando con una mujer china, madame Chiang Kai Shek, es-
posa del Generalsimo d e 1 mismo nombre. Presidente del
Yuan Ejecutivo, y a tantos miles de millas alejada de mi.
Madame Chiang es graduada del colegio Wellesley. Ella
hizo una splica de un mejor entendido entre las mujeres
del mundo y exterioriz la esperanza de que ms rpidos me-
dios de transportacin y ms fciles, aumentaran el grado
de entendimiento entre todos, y as mismo la paz interna-
cional. ,,.
La seora Kung. esposa del Dr. H. H. Kung. Vicepresi-
dente del, Yuan, y Ministro de Finanzas, me dijo que senta
mucho n poder acompaar a su esposo cuando este nos vi-
site dentro de poco. Aadi que haba hablado frecuente-
mente con l desde donde se encuentra actualmente, en Lon-
dres, y que ahora podri> hablarle hasta nuestro pas. Mada-
me Kung es graduada del Colegio Wellesley tambin.
Escuchamos una conversacin en chino cuando el emba-
lador y la seora Sze conversaron con varios representantes
que participaban en la ceremonia al otro lado del mar. Todo
esto me caus una gran emocin.
Hoy fu un dia muy hermoso, y no pude resistir salir a
pasear una hora. Creo que este es el nico da que he dedi-
cado a una fiesta de los veteranos sin que haya llovido. A
las cuatro, el Presidente y yo nos sentaremos bajo uno de
los grandes rboles, y frente a nosotros pasaran los grupo,
de hombres de todos los hospitales de Washington y las cer-
CamHombres de la Casa del Soldado, del Hospital de St
Ezabeth, hombres en sillas de invlidos, ciegos. La mayor
S te son victimas de la guerra mundial, aunque algunos de
eol son invlidos desde bastante antes. A^"SJ< el * ,
estn en el hospital slo temporalmente, y posiblemente cu-
''"Es un placer saludarlos a todos, pero es. sin embargo,
,m, Trise experiencia. Siempre me maravilla la manera co-
mo se d vierten Parecen olvidarse de si mismos durante las
Hestas y disfrutan lo mayor posible del mantecado, cafe y
bizcochos como cualquier jovencito. ----------------------
LA MODA AL DIA
ECOS DE SOCIEDAD
Cmo conducirse
Por Phyllia BELMONT-----
305 -B
IV DELICADO MODELO MATU-
TINO MUY CONVENIENTE
TPICOS MDICOS
DIABETES AZUCARADA
Por el doctor ASME VJLA

(Continuacin)
En el primer ano en que ejer-
camos nuestra
profesin como
mdico Interno,
una maana nos
trajeron al hospl-
i tal a una pobre
' seora con una
gangrena en un
detlo de un pie,
I y lo que mas nos
1 llam la atencin
fu el verdadero
> maletn lleno de
i espejuelo que le
acompaaba. Se-
gn decia ella,
todo lo qua le recetaban le ser-
van lo primeros da y luego te-
ula que desecharlos. Tenia ya tan-
to, que diariamente se ponia uno
tra* otro hasta determinar con cul
vela mejor. No fu difcil deter-
minar que la seor padeca de una
gangrena diabtica, y que segn
la cantidad de azcar en su sangre,
variaba *u poder visual. As tenia
que cambiar *us espejuelos a vece
despus de la comida*, ya que la
cantidad de azcar en U sangre era
mayor en esos momentos.
v.s de la prdida de la vis-
ta, de los estados tan frecuentes de
gangrena, y de la muerte por un
estado comatoso en que el enfer-
mo pierde el conocimiento y a ve-
ces, a pesar de todos los.esfuerzos
de mdicos expertos no recupera
mas, el diabUco sufre con mucha
encia de clculos en la ves-
cula biliar. En lo casos no aten-
didos debidamente los rones tie-
nen que filtrar constantemente tan-
ta cantidad de azcar, que llegan
rmar, apareciendo la albmi-
t^ en los exmenes de la orina. Y
| i Hn enfermo en estas
iones, ia presin de la san-
e aumentar. Entonce el
tabtico se constituye en un pro-
blema para el mdico, pues temen-
uio base de su alimento la
rio podra drselas en tan
gran cantidad como son requeridas,
ie aumentaran ms la pre-
de la sangre, y empeoraran
rjnedad presente en lo r-
ones. Y si *e le diese a comer
fermedad tambin
rara. a no ser que se le
ase mayor cantidad de In-
na.
l EN BE1.LEZA
_ Te!. 6
Juan. 1
' m i \t IOTA
Alien 19
San
Mucha vece* lo diabtico* des-
arrollan un estado de gatriti* con
prdida total del cido en el est-
mago, entonce no pueden digerir
bien, y observamo* lo estado de
diarrea, a la menor Indiscrecin
del rgimen alimenticio.
Y qu podemo hacer por el dia-
btico? El diabtico puede recibir
la mejor dieta, de todo lo enfer-
mo que requieren e*ta medida te-
raputica. De todo puede comer si
no hay complicaciones. La dieta del
diabtico se basa en darle de acuer-
do con su peso, una cantidad de-
finida de harina*, proteina* o gra-
sas, siempre lendo la* do ltima*
en mayor cantidad que la prime-
ra*. Si el enfermo est anormal-
mente delgado de acuerdo con *u
estatura, aumentamos *u alimen-
tos, teniendo buen cuidado de In-
yectar la suficiente cantidad de
insulina para que pueda disponer
del excedente de azcar en la an-
gre. Si el enfermo est muy grue-
so, siempre reducimos su peso. En
todo momento evitamos que se pro-
duzca un estado de acido*l.
La Insulina, como todo abe-
mos, e la medicina lndipen*able
al diabtico. No cura la enferme-
dad, pero ha salvado la vida a mi-
llones de enfermos. Su descubri-
miento en el 1922 revolucion el
tratamiento de la diabete. Por me-
dio de la insulina, usada Juiciosa
y cientifeamente. todo diabtico
puede hacer una vida normal, y
evitarse las terribles y a veces fa-
tales consecuencias de la diabetes.
Cmo sabemos cunta insulina re-
quiere un diabtico? Primeramente
le damos un alimento basado en u
peso y de acuerdo con la propor-
cin usada en esta enfermedad.
Entonces tomamos una muestra de
orina de 24 hora, y luego, por cada
dos gTamos de azcar en la orina
Inyectamos una unidad de insuli-
na, siempre que no haya otra com-
plicaciones como abeesos. gangre-
na, etc. Sobre esta base regulamos
el uso de ia insulina. La insulina
viene en distintas'concentraciones,
un centmetro cbico puede conte-
ner 10, 20, 40. 80 o ms unldade*.
por eso, antes de inyectarse, siem-
pre es bueno conocer la concentra-
cin usada. Si se pone en excesc.
el enfermo siente primeramente,
mucha nerviosidad, y unos deseos
extremos de comer algo, s lo* sn-
tomas progresan se observan sudo-
res fros, cierta inconsciencia, o
prdida total del conocimiento. Una
I pequea administracin de azcar
O jugo de frutas devuelve rpida-
! mente el conocimiento al enfermo,
: siempre que sea juiciosamente usa-
da y a tiempo.
Toda insulina se debe inyectar
siempre en las hora* de la comida.
i (Contina en la pgina 1". Col. 5.)
Este modelo tiene tan poco* deta-
lle* que tomar en cuenta, que al
mirar sus lneas tan atractivas pa-
rece como si hubieran sido adap-
tadas como por arte de magia. El
peto es recto y las pequeas man-
gas estilo kimono estn perfecta-
mente ajustadas y terminadas por
la linea del cuello cuadrado y lo
botones de adorno.
nea de la cintura es igual-
mente simple, con un poco de pun-
ta en el frente y algunos fruncidos,
terminando con un ancho cinturn
en la parte de atrs. Ujt este mo-
delo tan atractivo en la maana o
todo el da. en una tela fr?sca fal
como cotonia estampada, muselina
suiza de motas o un percal fino.
Para la talla 16 (34) se necesi-
tarn o yardas y 12 de una tela
de 39 pulgadas de ancho.
SONYA ELENA SKERRETT
Los esposo* doctor Vctor Sker-
rett y doa Carmen Elena Riccl
de Skerrett, de la sociedad capita-
lina y en la actualidad residentes
en Aibonito, son ya padres de otro
vastago, que responder al nom-
bre de Sonya Elena y completara
la feliz parejita que ser fuente de
alegra en su dichoso hogar.
Sonya Elena naci en el Hospi-
tal Preblsteriano el pasado sba-
do donde ya est recibiendo los
mimo* de su* abuelo*, los esposos
Skerrett y los esposos Ricci-Vidal.
DE REGRESO
Procedente de Estados Unidos, de
su viaje de recreo al continente,
regresarn el lunes a la Isla. l"s
jvene esposos, don Carlos Ferr
, y doa Adriana Ganda de Ferr,
de la sociedad de Ponce.
ENFERMA:
Se encuentra enferma en su re-
' sidencla de Santurce, desde hace
alguno das, victima de un fuer-
te ataque gripal, la seora doa
' Mara Gonzlez Pl de Martnez.
| esposa de nuestro compaero, don
Carmelo Martnez Acosta.
GRADUADA
En los ejercicios de graduacin
de la Universidad de Puerto Rico,
se recibi del grado de Bachiller en
Ciencias y en Educacin, la
rita Evangelina Prados Herrero, de
la sociedad de Corozal.
VIERNES SOCIAL EN EL
CASINO DE PUERTO RICO
(DeColaboracin)
E*ta noche obsequiar nuestro
gran centro social a sus asociados
con una jarana baile que ameniza-
r la aplaudida orquesta de Pepln
Cordero.
Lo directores del simptico ca-
sino preparan una agradable sor-
presa para el da 24 del prximo
mes de Junio, da de San Juan y
aniversario de la institucin.
AL NORTE
Rumbo a Estados Unidos embar-
c el pasado jueves de regreso a
su hogar, el seor Nathaniel Co-
hn, conocido industrial norteame-
ricano, que se encontraba en la is-
la en viaje de negocios
NOTA DE AMOR
El pasado domingo formalizaron
compromiso amoroso, los jvenes
Francisco Ramrez de Arellano, de
esta capital, y la seorita Monin
Bou, de la sociedad de Corozal, por
lo que estn siendo objeto de ml-
tiples felicitaciones de parte de sus
muchas amistades.
BACHILLER EN ARTES
En los ltimos ejercicios de gra-
duacin de la Universidad de Puer-
to Rico obtuvo su grado de Bachi-
ller en Artes el joven Miguel Elpidio
Vega, de Santurce.
El color negro no slo es ade-
cuado y conveniente para la ofici-
na, sino que es el nico sitio donde
realmente no es un color triste.
W CUENTO BREVE
EL 5005
Por Jos CAMINERO
IIL MOMSMO
Humorismo
En un tranva.
Una seora dice a un nio que
lleva las narices "demasiado car-
gadas" y no hace sino dar sorbeto-
nes:
No tienes pauelo? Hijo mo.
El ohico la mira unos instantes
y responde con gravedad:
SI, pero no me gusta prestr-
selo a nadie.

Durante el largo viaje transat-
lntico el nio no ha tomado m
que leche condensada y est harto
de ella.
Mamdice al fin;qu gana
tengo de que se muera esa vaca
condensada!

El dueo de una casa de empeo*
es interrumpido en u uefto a al-
ta* hora* de la noche por una lla-
mada telefnica...
;Halo!... hola!... Conquin
hablo?
Con el patrn de la caa.
Ah!. seria uted tan amable
que quisiera decirme la hora?
;La hora! Y para eso e que
usted me despierta?
Precisamente, disculpe.... pero
e el caso que necesito en este mo-
mento saber la hora y mi reloj est
en su casa.
Reunin de las Hijas
Catlicas de Amrica
en Caguas
La reunin mensuaf de la Corte
Santa Fe, de Caguas, tendr lu-
gar el prximo domingo ,'> de ma-
i yo en el sitio de costumbre, "El
Consejo", a las 9:.TO A. M. En di-
cha reunin se proceder a la elec-
cin de nueva directiva para un
nuevo trmino. Asistir a la mis-
ma, en visita oficial, la digna Re-
gente de Estado. Sra. Mariana L-
' pez Cepero de Valds. La puntual
enca de todas las soeias es
requisito Indispensable para el
xito de la reunin.
Comit de Publicidad
Cuando ramos noviosdeca
!a esposa Tlorandono esper nun-
ca verte volver a casa a las do
de la madrugada.
Tampoco me verlas ahora si te
acostaras ms temprano.

Entre bohemios:
Adis para siempre, amigo mo:
ya no me volvers a ver.
De veras?
-Te lo juro.
Entonces prstame un duro.
Notas de la parroquia
de Sania Teresita
Por Rubn A. JORDN
Con gran solemnidad celebran
en este mes de mayo la Congrega-
cin de Hijas de Mara, la fiesta
en honor de su patrona, la Inma-
culada Virgen Mara, y la Socie-
dad del Santo Nombre, su segundo
aniversario de fundacin. Con tal
motivo, se ha preparado el slguien-
le programa, para el cual estn in-
vitados todos los catlicos de San
i Juan y Santurce:
Mircoles 26 de mayo: A las 8
Solemne bendicin de la nue-
va Imagen de la Patrona de la
Congregacin de Hijas de Maria,
a Inmaculada Virgen Mara, la que
efectuar el limo. Rmo. Sr. Obispo
de San Juan. Edvvino V. Byrne,
terminando con la bendicin del
Santsimo. Acto seguido el Sr. Obis-
po bendecir la nueva campana de
la Iglesia.
Jueves 27. viernes 28 y sbado 29
de mayo: Triduo en honor a la
Inmaculada Virgen Mara, dando
comienzo el mismo a las 7:45 P. M.
Las Plegarlas de este Triduo esta-
rn a cargo de la eminente canto-
ra, Srta. Luz Selenia del Toro. El
Coro "Santa Teresita" ejecutar va-
riados y hermoso cnticos propios
del mes de la flores. Las plticas
estarn a cargo de los Padres de
esta Comunidad. Todas las noche
del Triduo, se repartirn bonito
recordatorio.
Domingo 30 de mayo: Como par-
te final de las fiestas en honor a
la Inmaculada Virgen Mara, re-
cibirn la Santa Comunin las Hi-
jas de Maria, y la Sociedad del
Santo Nombre, en honor, de su se-
gundo aniversario de fundacin que
celebra en este dia. El Coro "San-
ta Teresita" y el de la Sociedad
del Santo Nombre, cantarn el
Himno Oficial de ambas socieda-
des. Despus de la misma se obse-
quiar a los miembros de ambas
sociedades con un esplndido des-
ayuno.
La amistad que exista entre
Salvador Posada y Jos Almanzor
databa de la ms tierna infancia.
Juntos hablan ido al Kindergar-
ten, juntos haban cursado la se-
gunda enseanza y slo cuando
lleg el momento de seguir sus
propias inclinaciones, ambos siguie-
ron distintos rumbos. Almanzor
escogi la ingeniera y Posada eli-
gi la emprica profesin del pe-
riodismo. Pero ni an la disimili-
tud de sus respectivas profesiones
enfri sus afectos. Ambos conti-
nuaron siendo inseparables ami-
go.
Sin embargo, habla en ellos mar-
cada divergencia de criterio en
cuanto a un punto en el cual ja-
ms pudieron ponerse de acuerdo.
En tanto que el ingeniero soste-
na inalterablemente que el juego,
en cualquiera de sus manifestacio-
nes, era inmoral, el periodista man-
tena con todo el vigor de sus con-
vicciones que la vida en si no era
m que un continuo azar y qi
nada sufra la moral de un indivi-
duo jugando una parte de sus en-
tradas, puesto que si es verdad que
unos pierden, n es menos cierto
que otros ganan. Slo al azar toca-
ba decidir quin deba ganar o per-
der. Y continuaba sosteniendo que
era ms prctico comprar unos pe-
dazos de billete cada sorteo que
; quemar el dinero comprando ciga-
rros, que daaban la salud J
lorpecian el intelecto.
Fuera de esta perenne discre-
pancia, la amistad de los dos hom-
bres se mantena inalterable, con-
servndose Intacto a travs de los
aos el fraternal cario.
Un da el Ingeniero expUc
periodista un proyecto que estaba
desarrollando y que habla llegado
a punto de ejecucin. Slo le fal-
taba un elemento para llevarlo a
cabo: dinero.
Pues si eso es lo nico que
te falta, ya est resuelto dijo
el periodista con aquel desparpa-
Jo suyo, rayano en la inconscien-
cia.
SI. eh? repuso el otro, pe-
ro es que acaso crees tambin
que el dinero se hace con casca-
ra de huevo?
Con eso n". pero i
Hete de lotera, por qu no?
Tate! Ya vea yo venir eso.
Mira; Almanzor. bien sabes
que nunca me he atrevido a tan-
to, pero ahora te voy a pedir un
favor, que, por ser el primero en
ese sentido, no podrs negarme.
Que compre yo un billete?
Jams!
Que lo compres, no.
Entonces...
Que dejes que yo te lo rega-
le...
Por la mente de Almanzor cru-
z fugaz una idea. yeme bien
lo que voy a decirte. Acepto, pe-
ro condlcionalmente.
Vamos a ver qu condicin es
esa.
Yo acepto el billete, pero si
no sale...
Si no sale...
Entonces tendrs que prome*
terme no tirar ms el dinero a la
calle de ese modo.
Aceptado!
Almanzor sonri complacido^
aunque no sin admirarse de la te
nacldad de su amigo.
Est bien, dijo y e es
trecharon las mano en seal de
aceptacin.
Aquella misma tarde Posada sel
dirigi al estanco donde mercaba
IckeU y adquiri un billete
entero.
El 5,005, aquel que tienes all!,
poni en un sobre y dmelo ac4
le dijo a Ferreiro, encargado da {]
la vidriera de Obispo, que era su
proveedor de la "morfina", como i|
en algunas ocasiones habla llama*
do Almanzor al licito Juego guber-
namental.
Aquella noche, despus de cena^
el periodista entreg al ingenie-
ro el billete, tal como lo habla j|
recibido en horas de la tarde.
Ratificas tu promesa de no Jl
jugar ms si no sale? le dijo et .1
otro con tono firme.
Bien sabes que slo tengo una f
palabra.
Tres das despus, sentado juna I
to a la radio, Posada, nervlo*o(l|
iba el comienzo del orteo.
La dcima tercera bola lo hlze*|
saltar del asiento.
grit una voz InfanuJ
mtaba los nmeros con elj|
tipleo sonsonete de todo* lo sor-i
teos.
510,000.
Posada habla acertado. Su bt' I
Hete habla obtenido el tercer pre
mi.
Como un posedo, sin ocupara*!, I
de tomar el sombrero, corri a la'.'
. de su amigo. Sobre la ms\
sa de dibujo lo encontr abstra*
do en su trabajo.
Almanzor! Almanzor! Etj
tercer premio! Ves, tolete, comof
yo te decia la verdad. La lotera
te ha salvado. Date t mism" (
puntapi por haber perdido tanta
tiempo con tus teoras decadentli*
tas.
Sin poder ocultar su nervh m**
nezcla de alegra J d
la mirada. Almanzosj
una gaveta el
que contenia el ttulo de la Ren*
Hete qued extendido sobre la me
sa: los rojos guarismos se inga
rieron en los ojos de P< lada coa
mo si fueran puales. El nmer
que tenia ante la vista era et
23.898!
Como una tromba, Posada aban*
don la estancia. Su temperj|
ment a veces irascible lo lleva*
ha hacia el que le habla vendida*
el billete equivocado. A ese 1*1
arranco la cabeza como si fuerel
un pollo! murmuraba para si
Diez minutos despu* estaba!
Junto a la vidriera de la calle Obispo. Ferreiro no estaba all
Pero sobre la pizarra de hule esa
taban ya. los tres premios:
El 23898 estaba premiado eJ
5100,000.
v/
PEINADOS
Creacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin.
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co y pelo grasoso.
Tenemos la medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
SjthghdeJoc^%^
Valor y Calidad
La instalacin de esta tienda no fu cues-
tin de un momento, sino el resultado de aos
de experiencia, en el diseo, manufactura y
venta ce trajes a una clientela elegante y exi-
gente.
Sabemos que hay gran demanda de trajes
de buena calidad, elegantemente diseados a
precios razonables y estamos preparados...
con los trajes que desean nuestras damas ele-
gantes a precios sumamente atractivos.
Usted paga menos porque puede
comprar a precios de fbrica
Calle Comercio 29 San Juan, P. R.
Tercer Piso del Garage Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.
Do/js TTteduu
3uas *4meie
Esta Enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. FranceschI Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.

i


Marie Louise
BeautySalon
RENDEZ-VOUS
DE L'ELEGANCE
FEMININE
O'Donell N. 10
Plaza de Coln
Telfono 2212
SAN JUAN
Para lucir con
donaire el birre-
te y la toga que
b I m D o Usan la
terminacin d e
los estudios y el
comlemo de la
lucha por la vida
le ofrece una permanente sua-
\r que parece un sueo
especial para graduandas
st.oo


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
i
!C

fa0
fad
h" -
'AHORA ESW
U LAS CAJAS
de POST
HASTIES
Notas sociales de Humacao
2o o,
MUECOS DE MICKEY
MOUSE Y SUS COMPAEROS
He aqu un tonel de holgorio
para nios y nias! Graciosos
muecos de Mickey Mouse y
sus compaeros en algunas
cajas de Post Toastics ... en
otras, juegos nuevos y juguetes
animados.
Sirva Post Toastics a menu-
do. Toda la familia quedara
encantada con estas doradas y
crujientes hojuelas de maz
que permanecen tostaiiu..* en
kthe o crema.
"lio. :ciial con la, ImpnW
VA Di,nc>.
RECRTELOS DE LA CAJA
Por Marina L. MOLINA
Corresponsal
HIPLITO MARCANO
Es para nosotros motivos de gran
satisfaccin informar en esta cr-
nica el triunfo del joven Hiplito
Marcano, el que acaba de obtener
el grado de Bachiller en Artes en
el Instituto Politcnico de San Ger-
mn. El joven Marcano, adems de
ser el presidente de la clase que se
grada, fu el primer honor entre
todos los estudiantes.
Nos dice el amigo, que tiene el
propsito de ingresar en el Colegio
rio Leyes, el prximo ao, en la
Universidad de Puerto Rico. Como
sinmprc. Hiplito Marcano pondr
en la Universidad de Puerto Rico
muy alto el nombre d<- eta ciu-
dad de Humacao.
NOVENAS DE MAYO
Con todo esplendor se estn ce-
lebrando en nuestro templo cat-
lico las novenas en honor a la
Pursima Concepcin. La virgen
aparece en un altar que forma una
bella y gigantesca canasta de flo-
res, que resalta en un fondo de
raso blanco que da ms realce a!
conjunto. Preciosas niitas vestidas
de ngeles acompaan a la virgen
en su novenas y otras ofrecen fres-
cas y perfumadas flores a los pies
de la madre de Dios.
Esta bonita costumbre que tanto
influye en el corazn de la niez
debe infiltrarse en todas las nii-
tas catlicas y sus mamas animar-
las para que concurran a las nove-
nas de Maria y le ofrezcan a la vir- j
gen, adems de bellas Hores, el |
perfume de sus almilas tiernas e
inocentes para que Ella desde el
cielo las proteja ri todo mal ac
en la tierra.
AGRADABLES NOTICIAS
A cortos intervalos recibimos no-
: ticias de nuestros buenos amigos li- \
\ cenciado Arturo Aponte y su es-1
: Aponte, los que
viajan por Europa.
Las ltimas postales recibidas son
enviad** desde el Cairo, Egipto, y
aparecen en ellas los esposos Apon-
te-Rivera, atravesando el desierto
norma* camellos y acompaa-
i dos de expertos guas, cerca de la
pirmide Cheops. Nos dice el seor
i Aponte que a pesar de que al prin-1
cipio de la excursin el calor era
asfixiante, luego tornse la atms- j
ten muy fra, contrasta que en-
; rontraron los viajeros muy raro.
amos a los amigos que con-;
tinen su via.ic con gratas impre-
siones como las que hasta la fe-
cha han disfrutado.
NUESTRO SALUDO
Muy carioso saludo enviamos a
los jvenes Francisco Valls Janer y
su hermana Hayde Valls Janer, los
que han llegado recientemente de
Nueva York. Nuestra amiga Hay-
de, se quedar en Puerto Rico, pe-
ro Panchitn regresar al Norte en
muy breve tiempo.
BAOS DE MAR
Con estos calores que se estn
desarrollando ha dado comienzo la
temporada de baos de mar. Todas
las tardes un crecido nmero de
automviles y guaguas conducen a
centenares de personas a la playa,
en donde gozan de las delicias de
los baos de mar.
Se han organizado varios grupos,
que all se renen llevando sabro-
sas meriendas y entre chistes, ba-
os y obsequios se pasan unas tar-
des muy agradables.
ENFERMA
Cerca de dos semanas ha estado
enferma la estimada seora doa
Maria L. Vda. de Ortiz, madre de
nuestra amiga la seorita Ana Lui-
sa Batista. Tenemos noticias de que
la seora Bautista sigue un poco
mejor, lo que celebramos muy de
veras.
BAILE DE CORONACIN
El domingo 30 del corriente ma-
yo, se celebrar en el Casino His-
pano-Portorriqueo el baile de coro-
nacin de la Reina de Mayo de la
Escuela Superior de Humacao. El
comit organizador y las conseje-
ras de la clase, Srta. Blanca Ra-
mos y Srta. Bernardini han teni-
do la amabilidad de nombrarnos
adems del comit de recibo y or-
den, del comit de publicidad, en
compaa de los jvenes Cndido
L. Pea, presidente de la clase de
Cuarto Ao y Juan G. Isrn.
El mensaje a la Reina de mayo
ser ledo por el alcalde, seor Joa-
qun Mrquez. La reina, Carmen
Alicia Dvila, es natural de Na-
guabo, una simptica muchachita
que ha estudiado los cuatro aos
de escuela superior en esta ciudad
de Humacao.
PRIMOGNITO
Con toda felicidad ha llegado al
mundo en el Auxilio Mutuo de Ha-
to Rey el primognito de los espo-
sos Jos Ramn Janer y Lydia Fer-
nndez de Janer. El heredero se
llamar igual que su padre, Jos
Ramn. Este acontecimiento ha lle-
nado de jbilo a los jvenes espo-
sos y a todos los familiares y ami-
gos de ellos.
Felicitamos cordialmente a los re-
gocijados papas y deseamos a "J-
nior" toda clase de venturas en el
transcurso de su vida.
EPIDEMIA DE GRIPE
En casi todos los hogares de es-
ta ciudad existen casos de una fuer-
te gripe que hace ya varias se-
manas ha invadido esta poblacin.
Entre los que recientemente han
contrado esta enfermedad se en-
cuentran el Dr. Csar Domnguez,
Jos Maria Rocafort y la seora
Antonia Vargas. Convaleciendo de
una fuerte influenza est la seo-
ra Emilia Daz de Snchez, pro-
fesora de instruccin pblica. Tam-
bin se encuentra restablecida la
seora Carolina Sabater de Palou,
maestra especial de ingls en es-
ta ciudad.
MUY ENFERMO
Desde hace varios dias se en-
cuentra muy enfermo el caballe-
ro don Jos Lpez del Valle, padre
de nuestra amiga y compaera, la
profesora seora Luisa Lpez de Je-
ss.
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 28 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
28 de mayo de 1856:Firma doa
Isabel II el decreto aprobando los
estatutos de la Real Academia de
!a Historia, creada por Felipe V.
28 de mayo de 1918:Tropas
americanas se apoderaron de Ca-
tigny, en su primera accin en tie
rra europea durante la Guerra
Mundial.
28 de mayo de 1910:Muri en
Badn Badn, Roberto Koch, insig-
ne bacterilogo alemn. En 1882
descubri el germen de la tubercu-
losis y dos aos despus el bacilo
coma del clera morbo.
28 de mayo de 1934:La seora
Elzire Dlonne. dio a luz cinco nias
en Carbcil. Ontario, Canad, las
que al travs de los aos han ve-
nido a conocerse como "los quintu-
plos Dionne".
DE LAS BODAS
En Siberia. las recin casadas
dan una comida a todos los amigos
para demostrar que saben guisar
y que tienen aptitudes para desem-
pear los quehaceres domsticos.
En Polonia se da un baile des-
pus de la boda, y para no quedar
mal, todos los invitados deben bai-
lar con la novia una vez por lo me-
nos, pero este honor no se consigue
tan fcilmente, y es preciso com-
prarlo.
La madre de la recin casada se
sienta en un ngulo de la sala con
un plato sobre la falda, y e! que
quiere bailar tiene que romper, o
por lo menos rajar el plato, tiran-
do con fuerza una moneda de pla-
ta. Intil es decir que esto no se
logra generalmente tirando una so-
la moneda, sino a fuerza de tirar
muchas, todas las cuales se guar-
dan para entregrselas a la novia,
y de este modo la joven rene una
buena cantidad de dinero.
Los novios turcos, que por lo ge-
neral no conocen personalmente a
la novia hasta el da de la boda,
acostumbran a tirar al aire un pu-
ado de monedas en el cuarto don-
de estn reunidas las amigas de
la recin casada, para demostrar
que les gusta la mujer que i
tino les ha proporcionado.
LOS "DAS MALOS"
Est llamando mucho la atencin
la teora del conocido fisico vienes
Dr. Hermn Swoboda, segn el
cual, todos los hombres padecemos
de agotamiento fisico cada veinti-
trs dias o con intervalos de un
nmero de das mltiplo de veinti-
trs. Casi todas las muertes natu-
rales ocurren en estos perodos cr-
ticos.
El doctor Swoboda dice tmbin
que los hombres pasan uno de estos
"dias malos" sin haber cometido
exceso de ningn gnero. Un "da
malo", puede presentarse sin nin-
guna causa externa apreciable y
puede manifestarse con dolor de
cabeza, palpitaciones del corazn,
indigestin, excitabilidad nerviosa o
laxitud.
Otro mdico eminente de Lon-
dres declara que la teora del Dr
Swoboda est conforme con tul
propias experiencias y observacio-
nes.
Campaa de orga-
nizacin obrera
En la noche del sbado 29 del
corriente, a las siete y media de 1
la noche, en el "Circulo de Estu- ^
dios Sociales" de Puerta de Tierra,
alto en San Agustn 105, la Juven-
tud Obrera de este barrio dar una
conferencia y un recital obrero. La
conferencia tendr el siguiente te-
ma: "La necesidad de los trabaja-
dores a organizarse en uniones de
o/icios".
Esta conferen : rtada por
el secretario general interino de
la Federacin Libre de los TI
jadores de Puerto Rico, coni|i,
Nicols Nogueras Rivera, quien di-
sertar sobre el tema mencionado .
y estimular al elemento obrero a
seguir laborando por las org i
ciones del trabajo, nica arma del i
trabajador para defenderse de los
atropellos del patrono.
Nos proponemos hacer una "Cam-
paa de Renovacin y Vida", d
acuerdo con el acuerdo del Co
Ejecutivo de la Pederacli i
los Trabajadores de Puerto Rico. I
con el fin de organizar a todos los
trabajadora y trabajadoras que de
una manera u otra son explotados
Para esta conferencia se invita a !
todos los trabajadores de San
y de los pueblos limtrofes,
que puedan orientarse
las organizaciones del trabajo.
Tambin habr un recital obre-
ro por "I compaero .Nieves Diaz
Rivera, gran declamador obrero.
Jos PEA RIVERA,
Pres. Juventud Obrer i
Puerta lie 'i
El serccio de correos el
lunes
SP95 VENTA $P?5
6
ESPECIAL
6
Por un Mes Solamente
G
9.i
EXAMEN DE LA VISTA
MONTURA FINA
CRISTALES TALLADOS
\ ESTUCHE
IV II iE LIMPIADOR
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD
PROTEJA SU VISTA AHORRE
JOYERA FLIX LPEZ
S. BRAU 32 SAN JUAN
Homenaje a los esposos
Mohler y Caldwell
Rrprrrntnntr: Julio T. RonVigiier. San Juan
Telas para Cortinas
Incomparable variedad en lelas di
i olon nut vos, distintas y a *4
PRECIOS EXCELENTES
entre mis de 30 colores diferentes
ei que ms le aprade
Nn-. il> V. MWOI. & Co. San Juan
Por LEBRN ORTIZ.
Corresponsal.
BAILE DE PROCLAMACIN
Bajo los auspicios de la clase de
cuarto ao de la Escuela Superior
de Salinas, presidida por el muy
activo y entusiasta joven Porfirio
Lind, se lleva a cabo el certamen
para la eleccin de una reina que
ser conocida como Reina de los
Deportes.
El ltimo escrutinio ser efec-
tuado el viernes 28 del corriente
mes da mayo, perfilndose entre
las candidatas como las ms pro-
bables de ser electas, las distingui-
das seoritas Margarita Bauza.
Esther Torres y Petrin Vzquez,
I cualquiera de las cuales har una
' reina Ideal.
Para proclamar la reina se^lTfc-
vara a- cabo un baile popularan
la plaza pblica el sbado "29 de
mayo, por la noche, amenizado por
la conocida orquesta "Septeto Puer-
to Rico". Para este baile de pro-
clamacin el presidente de la clase
de cuarto ao Invita cordialmente
a los habitantes de los pueblos li-
, mi t ro es.
Para coronar la reina ser dade
otro baile en una fecha que. ser
informada al pblico oportunamen-
te.
COMPROMISO DE AMOR:
El dia 15 del corriente mes de
, mayo el hogar de la eslimada fa-
milia Atilana, de Salinas, estuvo
de plcemes, al llevarse a cabo el
compromiso formal de la sugestiva
seorita Mina Atilano y el correc-
to y apreciado joven Jos G. Carta-
I gena Coln.
Ambos jvenes disfrutan de ge-
| nerales simpatas en esta comuni-
dad, por lo cual han recibido mu-
chas felicitaciones de sus amigos
en la formalizacin de su compro-
miso.
La gentil pareja espera en un
futuro no lejano hacer su nido de
amor, uniendo sus destinos para
siempre por los lazos indisolubles
de! matrimonio.
Una dicha eterna se anticipa el
cronista a desear a los jvenes que
acaban de juramentarse y que
pronto vean realizados sus dulces
sue"? de amor.
Con el fin de testimoniar pbli-
comente el gran aprecio y sincero
afecto a que los esposos I. E. Cald-
well 1 C. I. Mohler se han hecho
acreedores, tanto de los cuerpos de
obreros como tambin de parte de
los hermanos y amigos con quie-
nes se han relacionado; en justo
reconocimiento de la obra efectiva
y digna de encomios c,ue ellos han
desplegado en beneficio de la obra
evanglica en Puerto Rico, y para
dar honor a quien honor merece,
se llev a efecto en la Iglesia Evan-
glica de Humacao, en la noche
del mircoles del corriente, un acto
de homenaje auspiciado por la Igle-
sia Evanglica Unida de Puerto Ri-
co.
Por cerca de treinta aos han es-
tado conviviendo con nosotros los
Mohler y los Caldwell, ofreciendo
una cooperacin positiva a la co-
munidad portorriquea. Sus activi-
dades no se han concretado a las
tareas de las iglesias en particular,
sino tambin siempre han estado
prestos a dar una ayuda real y de-
cidida en los trabajos escolares y
de otras instituciones. Ahora pien-
san ausentarse de Puerto Rico por
un periodo de seis meses, unos a
pasar vacaciones y otros, como el
doctor C. I. Mohler, a proseguir es-
tudios a fin de poder servir con
mayor xito en los negocios del
Reino del Seor. Por tales motivos
se ha preparado este homenaje que
lleva como propsito dejar demos-
trado nuestro afecto y agradeci-
miento y para que el mismo sirva
de estimulo para las empresas fu-
turas que ellos inicien.
El programa de la ocasin digi-
do por el reverendo Carlos P.
| Gonzlez, a cuya iniciativa se de-
bi en gran parte la celebracin
de este acto, result muy intere-
sante. A la hora sealada para dar
comienzo al mismo la Iglesia se
vela invadida por nutridos grupos
de las congregaciones del distrito
de Oriente, delegaciones de institu-
ciones religiosas, escolares y cvi-
cas y amigos y hermanos de la lo-
calidad. Tambin se recibieron va-
rios telegramas y cartas de algu-
nos hermanos que lamentaban no
poder asistir al acto; pero que en-
dozaban de todo corazn el mismo
y a la vez saludaban y felicitaban
a los homenajeados. Entre las dele-
gaciones y amigos que tuvieron fra-
ses de saludo y afecto a los her-
manos aludidos podemos mencio-
nar:
1En nombre de "" "Ryder M
Hosp"doctora Goud.
2En nombre del Seminario,
Dr. McAilister.
3En nombre de la Cruz Roja
Ledo. Burset.
4En nombre de la Asociacin
Caballeros EvanglicosSr. Espi-
nosa.
5En nombre de la Logia Oddf-
licaSr. Marn.
6En nombre de la Legislatura
Sr. M. V. Flores.
7En nombre de las escuelas de
HumacaoSr. I. Santiago.
8En nombre de la Asociacin
de IglesiasSr. C. M. Morton.
9En nombre del Blanche Kol-
logguna maestra.
Las autoridades municipales no
pudieron estar presentes: pero en-
viaron una resolucin redactada
por la Junta Administrativa decla-
rando, "huspedes de honor" a los
representantes de otras institucio-
nes, obreros y visitanjja que hon-
raban la ciudad por motivo del ac
to que se celebraba.
El discurso de la ocasin lo pro-
nunci el profesor Florencio Sez,
catedrtico de! Seminario Evang-
lico de Rio Piedras. Como siempre,
su mensaje estuvo a la altura de
su gran talento y capacidad. Luego
los esposos Birley, del Hospital
Ryder, ejecutaron una pieza musi-
cal muy solemne, y la seora Han-
sen nos obsequi con uno de sus
mis solos.
Fueron presentadas tres resolu-
ciones a los homenajeados, prepa-
radas con un gusto muy artstico y
fijadas en preciosos marcos. La
primera fu dedicada a los esposos
Mohler por el Comit Prudencial
de la Iglesia de Humacao y las
otras dos fueron redactadas a nom-
bre de la Iglesia Evanglica Uni-
da de Puerto Rico, para el doctor
I. E. Caldwell y el doctor C. I.
Mohler, respectivamente. Junto a
estas demostraciones de afecto y
cario, tambin recibieron los se-
ores Mohler y Caldwell dos pre-
ciosas medallas de oro, como un
obsequio del cuerpo de obreros, por
la labor tan meritoria que han des-
plegado en la isla. De parte de la
Iglesia de Humacao y tambin de
otros hermanos y amigos, recibie-
ron los homenajeados lindas ofren-
das florales y varios otros regalos.
Con el fin de expresar las ms
sentidas gracias a los hermanos que
haban iniciado y realizado tan
simptico acto, y a la vez contestar
las frases de saludo y otras demos-
traciones de aprecio de parte de
los diferentes amigos, hizo uso de
la pa/abra el doctor C. I. Mohler
por barios minutos. De igual ma-
nera lo hizo el doctor Caldwell.
Ambos manifestaron el ms pro-
fundo agradecimiento por la sin-
cera demostracin de simpata >
sincero afecto del cual hablan sido
objeto.
Luego, el Coro de la Iglesia de
Humacao enton un precioso him-
no, el reverendo M. A. Valentine
dirige la oracin y el reverendo
Carpenter pronuncia la bendicin
apostlica, y queda asi clausurado
nuestro simptico acto.
Diego M. RODRGUEZ.
Las tradiciones....
(Continuacin de la pgina 6)
rante el 98 y, especialmente, cuan-
do venia la familia del campo.
Vivimos la realidad. Ataquemos
los problemas verdad que afectan
nuestra vida y nuestro progreso y
dejemos esa ideas de tratar de re-
vivir situaciones que debido a nues-
tro sistema de vida actual, al am-
biente que nos rodea, sim completa-
mente imposibles. No perdamos el
tiempo. El Puerto Rico de hoy es
un nuevo Puerto Rico que necesita
la cooperacin de todos los hombres
sanos para continuar viviendo una
vida progresiva.
Anuncio
Venas Varicosas o
Inflamadas Ulceras
Buena noticia Dar quienes sufren
de las piernas a causa de esa dolen-
cia desesperante: Sin necesidad de
operaciones ni inyecciones, sin guar-
dar cama ni Derder das de trbalo
el simple tratamiento con Aceite
Esmeralda cicatriza las llagas muy
pronto reduce la inflamacin, amor-
tigua el dolor v devuelve a las pier-
nas su rstado normal mientras el
paciente contina en sus ocupaciones
arias.
Sganse las fciles instrucciones
dadas v seguramente se obtendr la
desaparicin del mal. El Aceite
Esmeralda est de venta en Uxiat
las boticas.
(Anunio)
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los Acido* y Veneno
Sus rones tienen 9 millonea de ai
minutos tubos o filtros que Ud. pone er
peligro ,1 loe descuida o al toma, droga:
drsticas irritantes, i Tenga cuidado:
fct por causa de desrdenes funciona!.:s
de los rones o vejiga sufre Ud. de fro
cuentes micciones nocturnas, nervlo&i
dad, perdida de c.urga, dolores en las
piernas, dolores reumticos, vrtigos,
ojeras, neuralgia, acidez, ardor, esco-
'r.. cr"ncrf>n, no arriesgue: consic.i
la formula de un mdico, garantizada,
conocida con el nombre de Cy I
mas moderno y avanzado tratamiento
para esos trastornos. 110,000.00 deposi-
"dos er. el Bank of America, de Los
Angeles, California, le garantizan que
i"??? 'ndr* A" dar a Ud. nueva
vitalidad en 48 horas y hacer que en una
semana se sienta anos ms Joven, o al
devolver la raja vacia se le reembolsar
ftu dinero. Pida hoy en la farmacia Cys-
tex garantizado. (Siss-Tex).
El lunes, 31 de mayo de 1937, por
ser "National Memorial Day". dia
de fiesta legal, la Oficina de Co-
rreos de San Juan y sus Est
nes, permanecern i o lo el I
da. No se abrirn las ventanillas. <
Los carteros no harn entrega du-
rante el da. Una recogida ser he-
cha por la tarde.
La correspondencia de primera
clase para los apartados, ser dis-
tribuida hasta las 12 M.
Los correos para la Isla sern
despachados como de costumbre.
La correspondencia ron sello de
entrega inmediata. 'Special Deli- '
very), ser atendida todo el dia.
G. P. De PASS
Postmaster
TALLER RAMOS
de
RAFAEL HAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, turnar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 13/9
(Planta de Niquelar)
LEA LOS CLASIFICADOS
LA ULTIMA MARAVILLA N RADIOS
jfacuSec//c
rcne
Revoluciona la Sintonizacin...
Automticamente Asegura TONO Perfecto!
Una Gran
Emocin
le Espera!
Se sentir usted fascinado
cuando vea el dial "Colorama"
G-E convertirse de roio a ver-
de segn el circuito de este
radio con el G-E Focused
Tone" sintoniza con precisin
la estacin que est usted lo-
calizando. Pero recibir usted
una mavor emocin cuando
oiga todos los nuevos tonos
aue por primera vez se le ofre-
cen en el Radio con el "G-E
Focused Tone",
RADIO G-E MODELO F.M
Caja piloto. Indicador de escalas sucesivas. Altavoz
dinmico estabilizado de 12". Compensacin de
notas graves y agudas. 8 tubos de metal. 3 bandas
Campo de recepcin: Programas regulares, alar-
mas policacas, aviacin, amateurs, onda corta in-
ternacional. Control automtico. Potencia mxima
10 vatios.
Se ha combinado la gracia y la sencillez para
hacer de este mueble una bella adquisicin para
su sala. Terminado en nogal y frotado a mano
para imprimirle un brillo satinado.
GENERAL $ ELECTRIC
Focused Tone Radio
Otros Modelos desde $76.36
en adelante
PLAZOS CMODOS
Solamente el Radio
de Tono Enfocado
Le Ofrece Todas Estas
Particularidades
G-E Dial Colorama.
G-E Control automtico de frecuencia.
G-E Identifleador de estaciones lcale*.
G-E Control de msica t conversacin.
G-E Indicador de escalas sucesiva*.
G-E taja Piloto.
G-E Bocina dinmica estabilizada.
G-E Tubos d metaL
G-E Consolas Custom-Craft
I *
GENERAL # ELECTRIC
AuadillaFRANCISCO GARCA
AieciboNOLLA & MORELL
CaguasMANUEL SEOANE
ComeroA. ROMERO CABRERA
FajardoPASCASIO GARCA
Guay^maSUCS. DE PIEDRA
PonccFORTEZA & CO.
PonceJUAN J. GERARDINO
Rio PiedrasG. VICENTE MAURA
Utuado KOLB & COMPANY
Vega BajaRAFAEL LPEZ
YaucoFIDEL MARTNEZ
,
****
1 .
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
15

*


t
.;
>
i Anuncio)
MUNICIPALITY OF PONCE,
PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Ponce, P. R., May 22. 1937.
ADVERTISEMENT
Sealed pro pos ais in triplcate,
will be received by the Administra
Uve Board o the Municlpality of
Ponce, P. R., at the Office of the
Mayor. Ponce, Puerto Rico, untll
three (3:00) o'clock P. M. on June
7, 1937, and then publlcly opened
and read aloud, for the FURISH-
ING AND INSTALLATION OF A
SUFFICIENT NUMBER OF DEEP
WELL PUMPING STATIONS TO
DELIVER 3,000.000 GALLONS OF
WATER PER T W E.NTY FOUR
HOURS OR 2,000.000 GALLN^ Of
WATER PER TWENTY FOUR
HOURS UNDER CERTAIN CON-
DITIONS FOR THE PONCE V.A-
TER WORKS.
Instructloni to Bidders, Construe-
tior. Regulations, Memorndum to
Prospective Bidders. Proposa'. Form,
Speclflcations and Plans, and all
other information pertaining to the
proposed work may be obtained at
the Office of the Mayor, upon de-
poslt of twentv-five ($25.00) dol-
lars whlch will b refunded unon
returninf them in good condltion
wlthln a period of twenty (20 days
fter the date of the bidding.
Attention ls caed to the fact
that not lest than '"'
wage rates presrribed In the Cons-
fructlon Regula'ions muit be
on this project.
No bld ma> rawn alier
the scheduled <,:ng time for re-
eipt of bids. for at least 60 days.
The Municlpality .- Pon reserves
the rlght to i>
and to waive Inforaalltt. No bid
wlll be accepted or uieri-d
out prior authorlzatidlp of tht'P.
W. A. Representativa for Puerto
Rico.
J TORMOS DIEGO,
Mayor of Ponre.
Mi* alaHai, n di
fhUa, agradable U|
fitX, Lm hoja* TREET!
ui vmiformrmente
bajenaa. Y engatan co-
l l(k por 4 magnificas hoja*.
^ HOJAS
lreet
*".
en purgante
que limpia radical-
f mente si o embargo es
uave y agradable al pala-
dar. Exija el legitimo to el
frasco azul.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro*
crnicos, anemia, desgaste or
K" tico, inapetencia y pretur
culosis. _*~^
Asamblea de taqugrafos
maana
A todot loa Taqulgrafoa. Tenedo-
res de Ubroa y dems empleados de
oficinas, afiliados o no a la Unin
de Taqugrafos y Empleados de
Oficina Nm. 18198 de San Juan,
afiliada a la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico:
Compaeros:
Con el fin de tener un amplio
cambio de Impresiones en relacin
con las condiciones de vida y tra-
bajo de los Taqugrafos, Mecan-
grafos, Tenedores de Libros y Em-
pleados de Oficina, y a los fines
de trazar aquellas medidas que
tiendan al mejoramiento y presti-
gio de la clase, estamos invitando
a todos los compafteros afiliados o
no a la Unin de Taqugrafos y Em-
pleados de Oficinas Nm. 18198 de
San Juan, para una reunin que
habremos de celebrar el prximo
sbado da 29 de mayo del ao en
curso en los salones de la Federa-
cin Libre, Alien 7 a las dos de la
tarde.
El momento es de unificacin y
'rt.
Suplicamos la puntual asistencia
de todos los companeros a esta im-
portante reunin.
Estar con nosotros en esa tarde
e! compaero Nicols Noguera* Ri-
vera. Secretarlo General Ir.
de la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico, quien nos
ayudar en loa trabajos a realizar.
. A la asamblea, compaeros.
Por el Comit de Propaganda
y Organizacin.
Laura IGLESIAS,
Ana S. REYES.
Coronacin en...
Continuacin de la pgina 10
bellero* de Coln. La soberana y
sif real comitiva marcharon a tra-
vs de la calle B*ar"-es, pasando
frente al Parque Palmer, entre las
aclamaciones del estudiantado y
aplausos del pueblo en general.
Probablemente a las 10:30 co-
menzaron a ascender la escalinata
con direccin al hermoso y pinto-
resco Saln del Trono, entre los
aplausos de la multitud all con-
gregada.
A las 10:45 de la noche Su Ma-
jestad Diana I, Reina de Mayo de
Ja Escuela Superior el ao pasado,
pot sobre la augusta frente de
S. M. Luisa I. la reluciente diade-
ma que la elevaba al trono como
Reina de Mayo, de belleza y sim-
patas. La ceremonia reviati so-
lemnidad, quedando la Reina en
su trono, acompaada de su Real
Corte. Su Majestad y sus Dama
irradiaban belleza, alegra y felici-
dad. Y. efectuada esta ceremonia,
los aplausos de loe subditos aumen-
taron y se prolongaron en inten-
sidad. Durante estos solemnes ins-
tantes de grata recordacin comen-
zaba a Inundar el ambiente con
sus dulces melodas la reputada
orquesta de Cagues. 'Midni^ht
Hovvks'. El fotgrafo Lebr aprove-
ch esto interesantes instantes pa-
ra captar en lo interior de su m-
quina fotogrfica lo ms destacado
de esta coronacin.
Y... despus... ;a bailar! Loque
ansiaban los subditos. A bailar has-
ta la madrugada... oyendo precio-
so* valses, criollas danzas y fox
trots americanos. Melodas dulces
unas, alegres otras, en un ambien-
te pletrico de alegras y felicidad.

La fiesta, en fin, result un Inte-
resante y agradable acontecimien-
to social. Un triunfo completo para
el "Club de Estudiante Catlicos"
de la Escuela Superior de Caguas,
club ste que se ha distinguido en
ensear y guiar a los jvenes por
caminos de rectitud y en conducir-
les por sendas de felicidad.

Felicitamos al Club Catlico y
a sus entusiastas cooperadores por
el xito de esta tuesta regla; felici-
tacin que hacemo extensiva a las
damas y caballero que aportaron
su* servicios a esta simpticas ac-
tividades. Es la Consejera del Club
la distinguida dama, seora Ampa-
rito A. de Lastra, quien puso toda
su alma y actividades e influen-
cia al servicio del Club para que
la coronacin resultara un xito
completo. Ella dirigi los trabajos
En la Iglesia Bautista
esta noche
Hoy 28 de mayo, a las 7:30 P.
M., se celebrar en la Iglesia Bau-
tista de San Juan, Avenida Ponce
de Len, parada 3-12 y bajo los
auspicios de la sociedad "Unin
Bautista de Jvenes" de dicha igle-
sia, un gran servicio evangelistico
con el cual iniciamos una campa-
a de evangelizacin y avivamien-
to espiritual, que se prolongar
durante el ao en curso. Esperamos
c,ue el Seor lome en sus manos
la direccin de esta campaa, para
que la misma resulte en un reso-
nante xito.
Generalmente se cree que el
buen xito equivale a victoria, a
poder y prosperidad. Ahora viene
un sabio anglicano y nos dice que
el buen xito es mal xito. En sus
propias palabras: "nada fracasa
como el xito". Y comenta otro
este epigrama nos choca, pero di-
ferente a otros muchos tiene la
ventaja de ser verdadero". Pues el
(ANUNCIO)
Come lo que antes
le caa como veneno
FAMOSA
MARAVILLA SIN BRAZOS
- e Klao*nitz, Alemanva,
NACIDA SIN BRAZOS, PODA ESCRIBIR, COSER,
DIBUJAR V HACER. CASI TODO LO QUE PUEDE
p i., c* ram. t^c*. b, wu n,b leami HACER UNA PERSONA NORMAL
CAPEAR*
RATA (Jt PeA 40 KILOS
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
TEJAS TUVO 6 GOBER-
NADORES EN UN ASO
El 31 de diciembre de 1935 el se-
nador Wilbourne B. Collle, de East-
land. Tejas, fu nombrado sexto go-
bernador interino del Estado en ese
ao. El gobernador Allred reempla-
z a la seora Miriam Fcrguson
el 15 de enero; al tener que ausen-
tarse lo sustituy el vicegoberna-
dor, seor Woodull. Cuanto ste
tambin tuvo que ausentarse, el pre-
sidente interino del Senado, de
acuerdo con la ley sobre tale* nom-
bramientos, asumi el cargo de go-
bernador interino, y en tal virtud
los senadores Rogan y Reddltt fue-
ron lo cuarto y quinto goberna-
dores respectivamente y al termi-
nar el ao el senador Collle leg a
ser el sexto.
LOCURA DE GRANJEROS
En Alnwlck, Northumberland, In-
glaterra, existe un monumento que
fu erigido en 1816, al Duque de
Northumberland por sus terrate-
niente, como recompensa por ha-
berles reducido los arrendamientos
cuando ellos se quejaron de que la
cosecha habia sido psima. Al mo-
numento se le d'. el nombre te
"Columna Veinte" pero '.os vecinos
lo llaman "Lucura de Granjeros"
porque el Duque al aft'o siguiente
les subi los arrendamientos ala-
gando que si sus inqiflinos podan
gastar dinero en la construccin de
un monumento intil, 'bien podan
pagarle sus rentas.
fracaso del xito es inevitable, si
pensamos en xito humano".
Se puede tomar por cosa divina-
mente establecida, que toda obra
brillante y de fama que sea pro-
ducto del clculo o mtodo humano
terminar en fracaso, porque es-
crito est: 'Toda planta que no
plant mi Padre Celestial ser des-
arraigada".
Esto o tendremos muy presente
en nuestra campaa, en vista de
*gos fatuos o brillos pirotc-
nicos que el tentador no dejar de
colocar ante- nuestra vista codi-
cladora. Por eso nosotros ponemos
en manos del Seor esta campaa
para r,ue el xito de la misma sea
verdadero y duradero.
Para el servicio de hoy viernes
28 tendremos con nosotros al reve-
rendo Sergio M. Alfaro, quien ten-
dr a su cargo la parte principal
del programa en dicha noche. El
reverendo Sergio M. Alfaro es un
veterano del evangelio en Puerto
Rico, y hombre que no se ha limi-
tado a predicar la palabra de Dios
en este, su pas natal, sino que, lle-
vado por su gran amor por las al-
mas que te pierden, ha visitado Cos-
ta Rica, Mjico y Estados Unidos
de Norte Amrica, habiendo teni-
do a su cargo la direccin de igle-
sias en dichos paises, siendo usado
en todo momente poderosamente
por el Seor en la exposicin de
Su Santa Palabra". Dada la con-
sagracin y preparacin del reve-
rendo Alfaro, esperamos que su ser-
mn en la noche del viernes lle-
gue al corazn de las que le 'es-
cuchen y sean muchas las almas
que vengan al conocimiento de la
verdad.
Invitamos a todos los que deseon
oir el mensaje de Salvacin a que
estn con nosotros hoy viernes 28
a las 7:30 P. M.. en la Iglesia Bau-
tista de San Juan, Ave. Ponce de
Len, parada tres y media donde
sern bien recibidos.
Jos BOCANEGRA ACEVEDO.
SCHENECTADY N. Y.
379.5 metros.
790 KilocycJ.es
Los programas a ta V\GY serau
tambin trasmitido diari-mente por
ia Estacin W2XAF 31.18 metros de
5 30 P M a 11:00 P M. inora de
Nueva Vorkl por la Estacin
WX2AU a 19.50 metros dlariamen
te excepte los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P M. ihori d> Nueva York)
La Estaciones de onda corta d;
W'GI sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sus
IH'OKramas ser combinados o suDri-
midos en cualuuier momento.
(Hora standard de Nueva York)
VIERNES, MAYO 28.
P. M.
4:00Se anunciar.
4:15Bosquejo dramtico desde
i Chicago
Clenfuegos. "Por dos aos con-
secutivos estuve padeciendo de los
riones, con todos lo* mi los sn-
tomas de esta penosa enfermedad.
Consult al doctor Bosch, quien me
autoriz el uso de Anticalculina
Ebrey, pues antes habia usado in-
finidad de medicamentos, sin re-
sultado de ninguna clase. Me tom
tres frascos de Anticalculina Ebrey
y hoy no siento dolores de ninguna
clase. Como con regularidad co-
midas que antes para mi eran un
veneno y por eso recomiendo la An-
ticalculina Ebrey, romo la mejor
medicina del mundo, a cualquier
persona que padezca de los ro-
nes, por avanzada que est su en-
fermedad". Justina Hernndez.
4:30Bosquejo dramtico desde
Chicago.
4:45Programa infantil desde
Chicago.
5:00Programa educa:
5:15Barrv McKlnley, cantante.
5:30Noticias mundiales.
5:35Programa hispano de! ho-
garpltica y msica.
6:00Los cmicos Amos "n" An-
dy.
6:15 Programa "nele Ezra"
variedadesdesde Chicago.
6:30Noticias burstiles y resul-
tados de baseball.
6:45Noticias mundiales en espa-
ol.
7:00Concierto con Lucllle Man-
ners, soprano: cuarteto vocal y or-
questa dirigida por R. Bourdon.
7:30"Farm Forum" comenta-
rios agrcolas.
8:00Concierto Tiempo de Vals"
con Frank Munn, tenor; Mary
Eastman, soprano; coro y orquesta
Abe Lyman.
8:30Dramatizaclor.es.
9:00Drama.
9:30Lo que pasa en Hollywood
desde Hollywood.
9:45Bosquejo cmico.
10:00 Plticas periodsticas por
George R. Holmes desde Wash-
ington.
10:15Jean Sabln, cantante.
10:30Rudolph Friml, Jr., y su
orquesta de baile
11:00Emery Deutsch y su or-
questa de baile.
11:30Thelma White y su orques-
ta de baile.
12:00Buenas noches.
Evite la vf.iez prematura, goce
c,ue el normal
funcionamiento de los rutones y ve-
jiga trae. Anticalculina Ebrey sa-
na los riones y vejiga y los haca
funcionar debidamente eliminando
los venenos que se acumulan en
ef organismo que causan la vejez
itura. Otro? sntomas del mal
funcionamiento de los riones, ta-
les como dolores de piernas y bra-
zos; hinchazones de los tobillos y
coyunturas, ardor e irritacin en
las \: lente* do-
lores de c : noctur-
nas, vista cansada, circuios alrede-
dor de los ojos, amarillez del cu-
tis, nerviosidad. ceden al
poco tiempo de usarse el podero-
so extracto vegetal Anticalculi-
na Ebrey. Los ingredientes vegeta-
les de que se compone empiezan a
actuar a los pocos minutos, quitan-
do la inflamacin y descongestio-
nando los rganos. El vigor y agi-
lidad de la juventud se adquiere en
corto tiempo. Haga una prueba hoy
mismo con Antlcalcu'.ir.a Ebrey.
Los convenios de Bue-
nos Aires
:""TON D. C. mayo 27.
PUi.-La carta de rull al Pre-
sidente acompaando lo tratado
aprobados en Bueno Aires, dice
que la Conferencia fu la ms im-
portante demostracin hasta la fe-
cha por los Estados Unidos de sus
deseos de cooperar por el bien co-
mn.
Deca la carta: "Desde todo lo
puntos de vista es deseable que
ste pal contribuya en llevar a la
realizacin las alta esperanza
que alent la Conferencia. Para
DE CAYEY
Anuncio)
Hasta nuestro oidos ha llegado ] presente. El dinmico doctor Jos
la noticia de que el Alcalde, don
Pedro Quintana Vzquez piensa re-
nunciar su puesto, a pesar de los
mucho ruegos de sus amigo, pa-
ra que desista de esa idea, toda
vez que ven en la Administracin
de eete seor la obra salvadora de
esta comunidad.
Hemos tenido muchos alcaldes
buenos, y su* obras han quedado
como recuerdo para la posteridad;
mentos adoptados
res.
en Bueno Al
ello se deben aprobar^ los dot"!-]^,.,, jas obra del actual Alcalde,
difcilmente podrn ser superadas.
Imposible serla enumerar la
distintas actividades a que ha da-
llo el frente este Seor; pero so-
bre todas brillan por sus mrito
y el beneficio que' han dado al pue-
blo las siguientes.
por cuyo motivo fu muy felicitada
por lo animada que result la
fiesta.
Tambin t-abajaron mucho el
Presidente del Club y cooperaron
varias persona de Caguas y pobla-
ciones limtrofe, recodando nos-
otros a los RR. PP. de la Acade-
mia San Agustn, a los RR. PP. Re-
dentoristas. a lo Caballeros de Co-
ln de Caguas y a vario* maestro
de la localidad.
EL HOSPITAL:
En un tiempo era un casern
viejo y in comodidades para ser
usado como tal. Ha sido substitui-
do por un moderno edificio, dota-
do de los ltimos adelanto de la
ciencia, y atendido por un cuerpo
de nurses y enfermeras, dirigida
todas por la administradora doa
Rafaela Chrriez, quien con su ex-
quisito trato se ha sabido ganar
las simpatas de todos los que han
tenido la necesidad de recluirse en
l.
En cuanto a atencin mdica,
nunca hemo* estado como en el
cfh^-pftu-tac-tic
* Mllft fGfSTO*D*
CEREBRINA LRICI
1 tnico mas famoso para la debilidad general, agotamien-
to, depresin nerviosa, anemia, falta de fuerzas, neuras-
tenia y para los convalescien tes de enfermedades agotantes.
Nutre. Fortalece. De sabor exquisito.
CEREBRINA DEL DR ULRICI
NUTRE -FORTALECE DE SABOR EXQUISITO
Defienda su dinero y talud. Cuando compra el Cordial Cerebrina da Ulrici, no diga mera-
mente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici o Cerebrina Ulrici y
fije* que lleve la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura y en la etiqueta.
' ii i '
ALCANZA V LIMPIA
TODAS LOS DIENTES
Alberto Lpez se desvive por aten-
der a los necesitados de sus ser-
vicios, y le vemos a cualquier ho-
ra del dia. y hasta de noche, visi-
tando a los enfermos pobres de los
barrios ms distantes.
LIMPIEZA PUBLICA:
Gracias a la cooperacin del Dr.
Daniel Landrn, jefe local de Sa-
nidad, y al cuerpo de inspectores
bajo sus rdenes, Cayey goza hoy
del prestigio de ser uno de los pue-
blos ms limpios de la Isla. Aun-
que parte del xito debe abonr-
sele la seor Arturo Aponte Andi-
no, quien con su desinteresada co-
operacin ayuda al mejor xito de
esta obra, facilitando cuando es
necesario sus truck* para el aca-
rreo de basura.
SI lo anteriormente expuesto no
tuviere mrito suficiente* para
hacer de nuestro alcalde el hom-
bre digno para ocupar ese puesto
hasta que termine la obra empe-
zada, slo bastara recordar las
campaas de esei hombre, todo ner-
vio, cuando consigui a fuerza de
trabajo y disgustos, ly hasta sa-
crificio) el abaratamiento y mejor
calidad del pan para el consumo
pblico.
Hoy consumimos pan elaborado
con las mejores harinas y un pre-
cio al alcance de los ms pobres.
Todo se debe a las gestiones de don
Pedro, secundadp por los seores
Miguel Gratacs' y Manuel Coln.
Cayey no debe olvidrosle acto al-
truista de estos seore y vivirle
eternamente agradecido.
Muchos ms son las actuaciones
de don Pedro Quintana, que lo ha-
teen digno del puesto que ocupa;
pero las dejaremos para otra opor-
tunidad, en que trataremos de la
disciplina establecida por l en los^
distintos departamentos que com-
ponen su adminstracin.
Los cayeyanos debemos intere-
samos en este asunto y ver la ma-
nera de conseguir que don Pedro
desista de su idea.
Luis CANDELARIA
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLE!
En la Colectura de Rentas In-
ternas de Santurce, P. R., el da
18 de Junio de 1937. a las diez de
la maana (si no se creyere nece-
sario retardar esta venta), sern
vendidos al mejor postor los bie-
nes abajo relacionados o parte de
los mismos suficientes a cubrir el
importe de contribuciones sobre in-
gresos y sobre la propiedad recar-
go y cosras adeudados a El Pue-
blo de Puerto Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
sitar en esta Colectura por lo me-
nos el 10% del importe de la ofer-
ta cuya suma perder si no hicic
re efectivo el resto del montante
de la compra dentro de los DIEZ
DAS siguientes al en que se ve-
rific la subasta.
Los detalles que se interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes.
Santurce, P. R., mayo 11, 1937
Aprobada:
JUAN CARRERAS
Subtesorero de Puerto Rico.
Rafael FOURNIER,
Colector de Rentas Internas.
PRIMERA SUBASTA
22475ARCHIBALD WILSON
MARRERO Y OTROS
Urbana: Solar de 320 me
casa de concreto y zinc, de
1 piso dim. 12m. x 18m., en
Calle Lolza Nm. 34 51,527.05
9698
11755-RAMON H. DELGADO
HERNNDEZ, HOY SUCN.
Urbana: Solar de 752.40 me.
dos casas y dos garajes en
calle Amrico Sa.as.
$2,624.29

Espolvorea
POLVO
FLIT
para librarse
de las CHINCHES
PRODUCTO 01
IOS FA6RI-
CANTIS Dfl
FAMOSO
FLIT
CALIDAD Y SERVICIO
ES NUESTRO LEMA
Sumlnlstramo al pblico lo que ofrecemos: examen de la
vista y espejuelos, iguales a los de la mejor ptica de Puerto
Rico incluyendo bifocales invisibles, que regularmente valen de
$14 a 5ft por el olo precio de
7-5
50
Lo optmetras y pticos Concepcin y Lafont no son prin-
cipiantes ni experimentan con el pblico. Estn respaldados por
15 aos de continuos servicios profesionales, y e testimonio de
miles de clientes satisfechos.
Vaya donde quiera; pero dnos una oportunidad de servirle.
NEW DEAL OPTICAL
Apartado 1483
Alien 49, San Juan, P. R.
Telfono 2234
(Anuncio)
DEPURATIVO
4-44
Del Dr- W. O Nethery.
Indicado para Catarro
pulmonar. Herpes, pajjo,
espinillas, barros, cli-
cos. Malaria no repite.
Aumente su peso, adquiera un cutis limpio, sonrosado, tomando
el depurativo 4-44. No se deje engaar. Distribuido por las Dro-
gueras de San Juan y Farmacias de la isla.
Proposiciones separadas y para ca-
da obra en pliegos cerrados para la
construccin de un Tren de Lavada'
y un Almacn para los Cuarteles
"Santo Domingo, y para las mejoras
y reparaciones a dichos Cuarteles,
Reserva del Ejrcito de E. V.; y pa-
ra la construccin de un Garaje y
Taller en el Antiguo Manicomio, San
Juan, P. R.. se recibirn por el Ad-
ministrador de la Puerto Rico Re-
constructlon Admlnlstration en sus I
oficinas- en el Edificio "A", de las
ofldttM temporales de la Puerto Ri- ,
eo Reconstructlon Admlnlstration en
al Parque Muoz Rivera, San Juan, .
Puerto Rico, hasta las 2:30 de la tar-!
de del dia 14 de junio de 1937, y se-
rn entonces abiertas pblicamente.
Los Modelos de Proposicin, Instruc- ,
ciones a los Licitadores. Reglamen-
tos de Construccin. Reglamentos de
Trabajo, Disposiciones del Contrato,
Especificaciones. Planos, asi como
cualquier otra informacin pertinen-
te al proyecto propuesto podrn ser
obtenidos por los licitadores en las i
dichas oficinas del Administrador |
mediante un depsito de un cheque j
certificado por Veinticinco dlares '
IS25.00) por cada juego de Especifl-'
cadones, Cuyos cheques les sern de-
vueltos siempre que los antedichos '
documentos sean devueltos en bue.
as condicione* dentro de un perio-
do de veinte '20) das con posterto-
rldad a la fecha de la apertura de
1 las proposiciones. ERNEST H.-
GRUENING, Administrador. '
Pinte con "S.W.P.
La pintura 3|
que dura

mas anos.
La experiencia de 30
aos de usos en Puer-
to Rico ha demostrado
que S. W. P. cubre mayor superficie y es
de ms larga duracin. Suprima el pintar
ao tras ao. Use S. W. P. SHEHWLN WILLIAMS
Distribuidores:
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
i.



e lo O M ren
T.. ] wHi |
1
14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1037.
PLOMERA
Baos, lavabos, inodoros,
Llaves, Tubera, y accesorios.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Fel. 440 San Juan.
LA PERPETUA
de PABLO DEL RIO
Fbrica nV pantalones para hombre j nioa
ANTIGUA v ACREDITADA
Sahador Brau ().> San Juan, P. R.
Anuncios autorizados por
de Puerto
la Asociacin Mdica
Rico.
Jos Lanrirnn BfOtrrM,
M. D.
Especialista En
RAYOS X
(PlMUflrtlon y Tratam
Oficinas:
;>ital Presbiteriano
D |
r Poncc h<- i
Tarada 20. fie 3:00 a 6:00 P M.
Telfonos:
n/i.-ina .......... 1*L'>
H"n Presbiteriano 701
Residencia ........2789 Sant.
"~l
I)r. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficina: gtop
Tai 1.T89. Santurce
(Frente eme Puerto R
_ Horas-? a 0 P. M.
Mi Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Knfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altn-0
Telefono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Ura.M.C.BAnnFinS
nfinna "Clnica Da
("nnsijl'a
is fie la n
Hora de Oficina:
de 8 a 12 y 4:%0 a I.OO P M
, tamm" mediante eitu he-
cha previamente.
ton arul. San'urce.

Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
'-'nfermedades propias
de la mujer.
consulta: 3 a 6 r Nf.
da l.eon 169
Parada 20
TcR Oficina 1845 Santurce.
Vegidencia: !7B1 Santurce.
Ilr. F. rVseiicio-Lamar.hn
Ciruc1* Gejneraj y
aatdvoivameata
8 a 12. A. M. 1 a 6 P. M.
Arecihc. Puerto Rico
IIH.
Eduardo R. Peni
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
I)K. M. IM .1 VI)AS
1)1 \z
Medicina General.
, erial i dad en Medicina
Tropical y Nios.
Consulta:-:
lo Clnico Rarj oa X
de M i 1 P M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
.-la 43'., Tel. 1737,
Santurce.
Ilr. E. E. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
mitos
PONCE DE LEN S
PARADA 26.
Telfono Nom. 2394. Santurc
Visitas a Domicilio
DR. ANTONIO
R. REYES
'alista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. da Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Pnnce de l.eon 111.
Tlfono 1874 Sant
anda: Terraza Parque
H 1-12. Condado
Tel. ?92S. Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
COVSPI.TORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
1SERIS
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
elecrrocardiorrf U oe.
De 10 A M a 12 M y
de 2 a 5 P M
Ave de Dleco Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Mira mar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
KISTOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
Dr.JeoaroSorR/
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MI
AVE. DR. A&HFORD STOP *
Frente al Hospital
nitertanoi
Tel
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C1RU.
GIA RAYOS X
Ftpecia!ita. Enfermedades
propia da la mu.ier y aus
Vas Urinaria.
suitas da 2 a 6 P. M.
io Plaza, lado Gonz-
lez Padln. Tel. 736.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAVOS X
8-12AM 1-6 PM.
CAYEY, P. R.
La nueva ley de caza...
(Continuacin de la pgina 81
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la muier.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
juayama, P. R.
] DIDOS AL COMISIONADO DE
AGRICULTURA Y COMERCIO.
I El Comisionado de Agricult
! Comercio queda por '.i presente all*
' torizado para dictar reglan y
mentos que una vez aprobados por
el Gobernador y debidamente po- '
' mulgados. tendrn fuerza da
para:
A. Designar una lis'a de aves y ,
animales silvestre que podrn ser |
razados durante la poca que l i
prescriba: designar la poca en que
estas aves o animales silvestres po-
drn ser cazados y limitar el nme-
ro o cantidad de aves c. animales j
silvestres que podrn ser cazados j
durante cualquier periodo de
po designado.
B. Designar una lista de avaa o
animales silvestres que I
re dainos a la agricultura los cua-
ls podrn ser cazados en cualquier
momento.
C. Prohibir la caza si lo crev"ro
conveniente en los lenos p-rte-
necientes al Gobierno Insular, con
el fin de establecer Rei
la pronagcaifir de avei > animales
silvestres en diferentes prica de
la Isla.
D. Prohibir la caza por el tiem-
po que creyere conveniente en j
cualquier rea de terreno donde a
su inicio sea menester proteger las
vea o animales silvestres.
E. Administrar y establecer Re-
fugio en terrenos privados cuando
l b* x "hirnido permiso del due-
o d"i lerrenn para tal fin.
F. Prescribir tata
para la ca?a y otorgar las mismas.
G Cambiar de tiempn en tiempo.'
segn sea neresarin. las fecha de
los perodos de raza y los de veda.
Articulo 7.UCENCIA DE CA-
ZA.-No podr portar armas de ca-
za ni ejercitar el derecho de ca-
tar ninguna persona que ni
lo || correspondiente
ca la cual ser expedida por el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio, con sujecin a las disposi-
ciones vigentes sobre la m.v
T.a licencia caducar al ao
fecha pudiendo renovarse a peti- j
cin del interesado previo pago ril
derecho correspondiente.
Articulo 8.-COSTO DE LA LI-
CENCIA D F.CA7.A. Loa derechos
Ada para cazar sern de diez
(10. dolares anualaa y se liarn
efectivos en sello? de rentas
na* derrmente cancelados.
,.u!n o._ TRANSFEREi
DE LA LICENCIA DE CAZA
Ucencia de caza no podr
ferida de una persona a otra, pu-
diendo ser usada solamente por
aquella persona para quien f' ex-
pedida. Cualquier persona que per-
-l que su licencia sea usada
Ira persona con el deliberado
proposito de evadir la ley, o cual-
quier persoga que OJ* una licen-
cia que no le pertenezca. Infl
fi ,., :,- er castigada de
acuerdo con la disposiciones
misma.
Artculo 10 DERECHO D?. CA-
ZAR.Tendr derecho a cazar to-
da persona mayor de edad, median-
te licencia de ra'a y so'n poda'
ejercitar e.te derecho con sujecin
a los preceptos de asta L*J o de
lo. reglamentos qn se pTODI
de acuerdo con la misma
articulo 11.- DERECHO A CA-
EN TERRENOS DE EL PUE-
BLO DF PUERTO RICO F.l de-
recho a la caza por ejercitarse en
los terrenos de El Pueblo de
to Rico, por virtud de la II
de raza y sin necesidad de un per-
miso especial, siempre que no es-
tn vedados para tal propsito o
no se halle prohibida la entrada
en ellos por autoridad rompe'
Esta prohibicin deber hacerse co-
nocer por varios medios tales como
letreros colocados visiblemer'
todos los linderos de los terrenos
en donde se hallare prohibida la
raza y por medio de avisos que se
publicarn en uno o ms de los
peridico* ele mayor circulacin de
la Isla.
Articulo 12. La GAZA EN TE-
RRENOS PRIVADOS El dere-
cho a la caza puede ejercitarse 'am-
blen sin previo permiso, en los te.
rrenos de propiedad particular no ,
dedicados al cultivo y que no es- '
tan visiblemente cerrados, acotados ,
o que no tengan los letreros prohi- '
bltivoa de cazar en lo forma y
condiciones determinadas en el ar-
ticulo anterior. En los terrenos
provistos de estos requisitos solo po- i
drn cazar durante la poca de
caza los dueos, los arrendatarios
0 administradoras judiciales, o las
personas aulorizadas por aquellos.
siempre que los favorecidos posean
la correspondiente licencia de ca-
"Xriirulo 13 AVISO DE PERIO-
DO DE CAZA El periodo de la j
caza ser avisado oportunamente
en cada ao, en uno o ms He loa
peridico, de mayor circulacin en
la Isla. Los Alcaldes darn a co-
nocer su disposiciones en sus res-
pectiva localidades, por medio d-
edictos. carteles o marcas en 'a po-
blacin v barrios de su jurisdiccin,
s carteles o marcas sern ni-
trados por el Comisionado de
Agricultura y Comercio quien que-
da por la presente encargado de
hacer cumplir este requisito
Articulo 14.EXCEPCIONES A
LA LISTA DE AVES Y ANIMA-
I LES SILVESTRES QUE ES
PROTEGIDOS.En caso de que
' cualquier ave o animal silvestre que
est comprendido en la lista de
proteccin se haya convertido, de-
bido a un cambio de costumbres n
ai excesivo nmero o canuda
j haya alcanzado dicha ave o si
' silvestre, en peste o plaga o nw-
| mal daino, podr ser cazado o;
apresado mediante permiso c-
del Comisionado de Agricultura y
Comercio v de !a manera QUl
iba.
Articulo 13 CAPTURA DE
AVES NATIVAS PARA El
1 LAR.-- Queda terminantemente j
prohibido el coger o capturar cual-
quier ave silvestre oriunda de Puer- (
to Rico para retenerla en jaula:!
DISPONINDOSE, que. el Com- I
sionado de Agricultura y Comercio
tendr poder para conceder permi-
sos especiales a cualquier indivi-
duo o entidad que se dedique o He-
se dedicarse a la rria de estas cla-
ses de av os en -
Articulo 16-VENTA DE ANI-
MALES O AVES D ECAZAQue-!
i da abaolut.r"-"'
lacion o venta de toda especie de'
ave o animal de caza de la Isla
de Puerto Rico.
Articulo 17.DISPARO DE AR-
MAS CERCA DE LAS POBLACIO-
NESQueda absolutamente prohi
bido el disparo de armas de fuego
o cualquier otra arma usada para
la caza a una distancia menor de
un kilmetro de las poblaciones.
Artculo 18.-DISPARO DE AR-
MAS CERCA DF. I.OS CAMINOS
PBLICOS Queda absolutamen-
te prohibido el disparar rualquier
arma de futgo o cualquiera otra
arma usada para la caza a una
distancia menor de cien 100 me-
tros de un camino phlico cualquie-
ra.
Articulo 19 CREACIN DE UN
"PONDO DF CAZA".Todo el pro-
ducto de las licencias de caza y el
producto de todas las multas y coa-
tas que se imponcan y cobren por
los diferentes tribunales de la Is-
la, en relacin con la aplicacin
de esta Lev se conservar por el
Tesorero de Puerto.Rico y consti-
tuir un fondo especial que se de-
nominar "Fondo d.
Articulo :>0 I "SOS DEL "FON-
DO DE CAZA". El Comisionado
de a.' y Comercio
disponer riel Fondo de r
do por es'a Ley para hacer cum-
plir esta Ley; crear y administrar
refugios de aves o animales silves-
tres con el fin de que stos ten-
fMtl un sitio seguro y protegido pa-
ra prorrear y multiplicarse: intro-
ducir y cruzar aves y anime'
vestree " la Isla para otros fi-
res. siempre , cuando t
encaminados a mejorar y fomen-
tar la caza en Puerio T:
Articulo a INSPECCIN DF
LICENCIAS Y CONFISCACK
ARMAS DE CAZA. Cuando >"a
r'equei lialquler momento,
por rualquier miembro
ra Insular o cualquier otro em-
debidamentc lo pol
nado de
-ona ricii'-
cada ra que m
tu l'cen"ia de Casa y de portar ar-
mas re ra'a y il no |a n-'
las armas que entonces estuviere
tndO sern confiscadas
le sern devueltas si en el t
de quince Mi das presentare SU
la expedida con anterioridad
a la fecha de la Rrtcautai
VENTA D
MAS CONFISC Vencido el
plazo de o |(g ni se haya
llenado o cumplido ron el ri
de- o-
ri i su renta
en pu y o! pr i
tar en el Fon-
do d- Caza creada por esta
RMISOS ESPE-
CIAL! LA CAZ
'I concedido por el
icultura
cogido
n v e o anima!
silvestre o sus nidos o huevos, por
cualquier individuo, museo, l i
zacin educacional o clentii
erno Nacuma', o Gobier-
no de Puerto Rico, en cualquier
tiempo, para fines cientficos, edu-
0 de propagacin: DIS-
PONINDOSE, que astOS permisos
especiales se concedern libres de
derecho: Y DISPONINDOSE.
ADF.MAS. que el Comisionado de
i ; Comercio podr ex-
ceptuar determinadas aves o ani-
males los cuales por su esi
cualquiera otra razn no podr na-
die cogerlos en ningn tiempo v
con ningn fin.
ArtJ AMDADFS
Toda persona que infrinja e='
o os reglamentos que dictare el
Comisionado de Agricultura j Co.
>, de acuerdo con esta i.ev.
constituir un de'ito menos grave
'misriemeanor' y convicta qi:
re. ser castigada con multa rio
veinticinco (25l dlares a cien (100i
satisfacer; y la reincinriencia ser
n de aoscHto
{(ni i/ios n %e e mete i
rrl o una multa de quinientos l.W'
dlares a mil (1.000' dlares, o am-
bas penas, a d del tribu-
na! .
: cualquier clu-
sula, prrafo, articule, seccin o
parte de es-a Lev. fuere declara-
da anticonstitucional por un tribu-
nal de iiu compelenic. ri,-
cho fallo no afectar o invalida-
r las oirs disposiciones de esta
Ley. sino que su efecto quedar li-
mitado a la clusula prrafo, ar-
ticulo, seccin o parte de esta Ley
que asi fuere declarada
Artculo 26 La Ley Nm. fio
titulada "I.ey para proveer una
Lev de Caza", aprobada el 13 de
ahril de IDlfi, segn fu enmenda-
da por la Ley Nm 53, aprobada
el 3 de diciembre He iit. v toda
otra ley o parte de lev que se
opona a las d'spos^innrs de 'j
quedan por la presen-- derogada^
Articulo 27. Esta Ley tendr
efecto a los noventa dial ftV
de su aprobacin.
Aprobada en 7 de mayo de 19.T7
El desempleo en Aibonito
Campaa pro-biblioteca en (Adra
Con el cierre de los campamentos
Muoz Rivera y Fernndez Juncos
en el barrio "La Plata" d Aiboni-
to. han quedado cesantes ms de
cuatrocientos hombres.
Alredor de un centenar de los
que estaban en dichos campamen-
tos lograron adquirir la prepara-
cin necesaria para convertirse en
granjeros, pasando a ocupar las ra-
sas y parcelas con que fueron agr-
I en los sorteos llevados a
cabo all por las autoridades de la
seccin correspondiente.
Como es natural, con la cesanta
MM hombres surge do nuevo
el pavoroso problema del desem-
pleo en Aihomio. con ms acentua-
dos visos de tragedia, con el con-
siguiente descenso en las activida-
des del comercio lora! y el imperio
de! desasosiego y la miseria en los
hogares de los desemplearios.
Fu la creencia general que a!
salir do los campamentos habra
oportun, dados de empleo en las
obras de la Seccin de Ingeniera
Rural. Esta creencia o.iaba fun-
dada en ei hecho de que se osla:-
llevando a cabo va- as obra en
"La Plata": peio desafortunada-
mente en estos Hias dichas obras
se estn desarrollando con un rit-
mo lento dehirio a las dificultados
con que se viene confrontando la
n de Ingeniarla Rural para
la compra de mater
IS circunstancias tienden a
agravar la situacin de loa tra-
bajad!
dos do |,
.-, iras ,lia en urgen""
ud de amp!eo.
No -
as. sino tambin a las tosi-
le iihias. a exponer, con lujo
r d" i einanto en
sus hogai
h-i-t-
co a la ca
i hora
En res be obras

na lm|
iras
La .
v la= Iven a adquirir
traeca de los
''!. cuando la n
bien ponderada I'RERA repai .
la medida ele su capad I
0 humilde a '
,dos de ai-iba y de abajo.
>rio= de
bullados por !a no. erue'-
mepie am
rio la misei
comnlan e| momento hlsl
atacan despiadadamente a los que
suponen r Del acta
do 'lo .osas y, en una plena iden-
tificac horas
exhibiendo ua tristes rostros a los
oue pasan indiferentes y
cho>. ^H par. el
desempeo del mismo, o porque
una herencia los puso en po-
de recursos ventajosos para ignorar
el dolor y la necesidad
.".Puede nuestro buon amigo, don
Paco Martnez, Alcalde de este pue-
blo, desplegar alguna actividad en
bien de tai para beneficio
de! pueblo trabajador?
Le seria posible al representan-
te del ABC hacer alguna gl
que se tradujera en medios mate-
riales para que nuestras muche-
dumbres menesterosas ganen e!
pan de cada dia?
Y el senador Berros Rerde. i.i
apaz de hacer un
en pro de! pueblo de Aibonito"
El desempleo en e.te pueblo se
ha agudizado ron o! cierre de lo
campamentos de 1 PRRA y haj
que atenuarlo de algn modo.
peda.
primer arlo social celebrado
Comit Lora! de la A
\ cin Rihhotecaria de este pueblo,
1 para iniciar la campaa de
sent ao en pro de su biblioteca
y del movimiento hiniir
sillar, fu la reunin de varios em-
plead entativoa de los go-
, biernos Insular y Municipal, asi
como do olios distinguidos ciuda-
danos He gran reli
comunidad, con el fin de nombrar
. el nuevo cornil
mir habilidad de la rii-
m de esta campaa He iq 7
Aunque no aceptaron ninguna re-
lacin dentro del rom1'
I mo miembros del mismo, por no
is ocupai
ticulares, el seoi N
Ro-
mn I n entusia
bibliotecas, que en

Interesado o, promc
ar con el Comit en todo lo
de la n i :air>
'grado
por la presi-
dente. Peo I -bina ; vi-
M aitine
David Coln,
Luis Pss< ual V Ve-
ga. P' exedea
OPFZ
al.
Solicite loa jueves
ri ,no uco
ILUSTRADO
NO 5E QUE E5 LO
QUE ME PASA
astAcerco -ruV -r*E laura
WViTACON *_.'SUFRES >=
eo ***_- ctcAMBN-c sEa-
Mj0ftQUE Y ViOSO. OB! Qj*
NO VAYA- NO TCWA5 uA _E-
ME CANSO j -AC-URA PUfilsKH -
7C JLSA* \ MAeN? MCes QUE
AsiTBS QuE \ TieNC LA VAAAiNA
TDDA^LAS / QUE O J'OO* IV.
PrAAS A SlSTWA NSJRVAD50
UNA* EaAANM
05Ptl5
3"
VB > vr I
-1C SA9E<
m^ec 'a b-em0 Oue es
OU TA^ / SEN"" 'QfME OtS-
jue^s^Ey PuetTCA o-a-A vezJ
es^a <1 esas ^-s-i^.as ye
~**t>'.- \ '_E\V>_JA v ^is
V^ 9e-JLL~V LA
OTRA/
HAY UNA VITAMINA Que (5 BfJ NKE5IM
VITAL S*JrA VENCE* f l BfJC*JsMCkrf0 I
', .OS SEUSOS RECl- E*EN A_ "^-~kCO- Aw
UAL QUE EL ES~ 56_ CoEWD. .AS A_"0v
5=S >caS >C'- 3UE tS 'CBS-MtC
A6AS"ECE-S y>- E3_.A.>i> >ff J,
SA^^A^SS-Ea-a N6*VOSQ -iAv ^X-sAS
EftS0SAS QLf s: 3C*&. _A 5e?5* CA*T>
X ES- Vtjav V > sAATA J
i_A -&*0L*r-E5C- JX SEaVS TA>5AXzS e*0-AMEiTTE PO-
oue es >: 5* los umevros * t -as s>. j.
-=S-* -os-.s Sis _t _Otas* '6rSC-*>e#.
nevosos > ? a. scS'hma ca_a* y sbol-
cONCSKsrw* v Motst tf.ss x
cw comida-al wnxt*.: o- -
Asumoa FW
VIT AHUMAS
A O O
FOLLETO GRATIS
Fn*l eate cupn hoy
mismo y recibir un
ejemplar d* nuestro nue-
vo | prnTrlwMo foUefn
qi>e eiplics el uso de la
I lendura para dar risvor a
(Rtrriba oqiA rii rtomrVf y dirrrcMn)
Nombre
Direccin
feo la difwrrMn ni pi$ ite tttt urtunrm
P AS A!.....
(Anunriol
EXCELENTE PARA
LOS RONES
Y LAJEJIGA
Ponga fin a las levantadas de
noche. Luzca y sintase
ms joven
PRRR REDUtIR SUS tOSTOS
M antena sus rlnooea libres de
desperdicios, cidos y venenos: de-
na?lvale# su actividad normal a loa
nfionee y a la vejiga y vivir un
vida mas sana, ms larga y ms
feliz.
Un medio eficaz e Inofensivo de
hacerlo consiste en procurar en la
farmacia un frasco de 35 centavos
de Cpsulas MEDALLA DE ORO
de Aceite de Haarlem y tomarlas
de acuerdo con las Instrucciones. La
rpidos de los resultados le sor-
prender.
i uros do los sntomas do los males
de lo rinones y de la vejiga adems
de las levantadas de noche son: el doloi
de cintura, las manos sudorosas, lof
calambres en las piernas y el abotaga-
miento de los ojos. S usted desea
obtener verdaderos resultada, insista
en MEDALLA DE ORO el legitimo
y original de Haarlem. Holanda
magnifico diurtico y estimulante df
los rones. Dles de res en cuando un
buen* lavada a los rones.
OPCIN DE POTENCIA PARA SATISFACER SUS NECESIDADES
1* UN HKFiCCIONAPO MOTOR V-8 DE 85 CABALLOS
2. UN NUIVO MOTOR V-8 OE 60 CABALLOS
Modernos en apariencia, les nuaves Camiones y Unidades Comerciales Ford V-8 se
distinguen al instante. Paro, eonooa Ud. las muertos perfeccionamientos introducidos
para reducir sus costo? --------------
Hay dos tamaftos de motor V-8. El perfeccionado V-8 ds 85 caballos, Indicado para
trabajos pesados o que eiigen alta velocidad, sa destaca por su marcada economa de
gasolina y aceita. El nuevo V-8 da <0 caballos, sin igual para servicio de reparto liviano
brinda una economa sin precedente por su bajo consumo da gasolina.
Las mejoras an los frenos, al aja trasero, al sistema da enfriamiento y en muchas
otras partas aseguran mayor duracin y menor cesto da operacin. Estos adelantos
han sido agregados a los probados atributes Ford qua ano tras aKo han merecido la
ms entusiasta aprobaein de todos los dueAos.
Visite Ud. al Concesionario Ford hoy mismo. Permita que demuestra a Ud. cmo
entre los nuevos Camiones y Unidades Comerciales Ford V-8 hallar Ud. al vehculo
indicado para reducir sus sestea. -------------
CONCESIONARIOS Y SERVICIO FORD EN TODAS PARTES
RASGOS SOBRESALIENTES
NUEV APARIENCIA DEL
CONJUNTO DELANTERO
DOS TAMAOS DE MOTOR V-S
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
MEJORADO
EJE TRASERO ENTERAMENTE
FLOTANTE
TRANSMISIN DE CUATRO
VELOCIDADES DE SERVICIO
PESADO
SOLIDO Y RGIDO BASTIDOSt
CULATAS DE CILINDRO V
CMARAS DE EXPLOSIN DE
NUEVO DISEO
DISTRIBUIDOR PERFECCIONADO
TRES TAMAOS DE CHASIS
l
|\
Al
-rl
[
I
el
sf
a
I
r
I
I
-nl
vi
1
rl
|
..14
"a
-si
]
cl
U H I D E S ( 0
E R E I | l E 5
tnmiOllES FORD U 8

e|
la I

al
I
I
14
a
i
ir!

ti
rai|
4
del
'o
la
I
ehl
'ul
i
del
I
r\
*
di
K0
esl
enl
i al
m
de
P
Ki
I
Pl
del
nHr99^9!
a 4
I


ira
que
tam-
il
vt-
!
.-
I
PEZ,
h
lr.r
uco
-CE
"**!
cesiM
IKAX.A
"Vaca*
Iva- sfiair
--ES 56
HM
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
1S
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
movimienTcv
PORTUARIO ^

MERCADO DE
AZCAR
I ENTO AYER
VES
IVN llegrS a puerto el va-
!.ara" de la Red D Line, pro-
da La Guaira, Venezuela,
pasajero, correspondencia y
seneial para la isla. Liego
II Vrgenes ron pasajeros, co-
mdencia y rarga general? el
vupor 'Catherine" de la Bull In-
I.lnes. Procedente de la eilH
i N itva York leg el vapor
Porto Rico Line, con pasajero. eo>
> nriencia y carga general pa-
ra la isla. Sali el vapor "Coamo"
para la ciudad de Nueva York, con
-ros. correspondencia y carga
general para el Continente. Sali
ipor "Catherine" durante la no-
rhe. con pasajeros, correspondencia
ral para I
F HOY
Hoy viernM tale de! pueno rie
la ciudad de Jackaonville, estado
de Florida, el vapor "Caro'ine" de
Linea, que tme car-
. general para la isla.
Y SALE
\A rHERJI
i minara riel luilM llega-
in a puerto el vapor
Catherine" rie la Bull Insular Li-
nes, ron pasajeros, correspondencia
carga general para la isla, pro-
cedente rie U]t Vrgenes. Para las
vacinal ii aa, tambin con pasaje- ra este puerto.
ros, corresponde -ir;a cene-
ral para la is'.a. saldr nuevamen-
te durante la n
SALE DE NUEVA YORK
Maana sbad> tala riel puerto
cuidad de Mueva York, con
rarga general para esta
"Emilia" d
Unes,
3PERA EL "BOtUNQUl
En la maana del lunes es espp-
rado en puerto el vapor "Borin-
quen" de !a New York and Porto
Rico Line, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general para esta
-capital. Durante la tarde continua-
re para Ciudad Tru.iillo. en
regular q a la
ica Dominicana.
CAP. E BACALAO
El mii 'o la
coleta de cuatro pa '. Go- ,
i :n" procedente de San Juan rie
inova, ron un cargamento de
i bacalao para la lata rta "R.
R <; >\ i n" zarpar nuevamente a
mana er
I EL "FAIRLAND"
rado e! sbado en -
vapor "Fairland" de la Waterman
Steampship Corporation, con rarga
general para la
Cabi los de nui
Nueva York:
Mayo 27.
12 A. M.
La R"lsa abri: J ilio 13.0; M-
tiemb'- erprQ J2J8; marro
18.
3 I
La Bolsa abri: Julio $2.43; se-
e $2.46; noviembre $2.46: ene
'.8: marzo $2.39; mayo
te.

Cablegramas l
tra oficina de New York en mayo
27 ri II
Mercado ms flojo. i,a Bo
futun lulio $2 4
bre $2.4.. enero S2.3S: marzo $2.38;
I A. M.
ado quif utan ofer-
tas por azucare* de Cuba a flote
a $2.45 (3,.T)i. Hay compradores a
por azcares para ce
hacen ofertas modera-
rla- de azucare* de Cul
de derechos a $3.40 y $
P
La Bolsa rie Ju-
lio $2.4.">; setiembre
8; mar7o
-
19 P M.
lo. Se hacen ofer-
tas moderadas rie azcari
na prximos a llegar a I
I.AMEORN i, COMPANY, INC
Un programa para estabili-
zar los precios agrcolas
Mercado de futuros Excursin a Cuba
Cierre ri los mercados rie futu- 1
ros ayer en Nueva York.
AZCAR:
IS a 2 46: setiembre 2.45
a 2.47; enei marzo 2.38
38.
ALGOD
Diciembre 12.69: enero 1270; mar-
.-o 12.75 12.77;
octubre 1269.
CAFE CONTRA
Mayo 10:44 etiem-
marzo
10.50.
CAFE DE RIO:
Julio 7.49; setiembre 7.29, diciem-
bre 7.17; mayo 7.10.
Auspiciada por la Empresa Na-
viera de Cuba y con la cooper
de la Secretaria de Educacin del
Gobierno de la Repblica Cubana,
se celebrar, del 30 de junio al 21
rie julio, una excursin a la -
isla de Cuba.
En el viaje de ida a Cuba, el va-
por "Cuba", en que viajarn los
excursionistas, tocar solamente en
Ciudad Trujillo, pero al regreso te-
tar en Santiago de Cuba. '
Criaty, Puerto Plata y Ciudad Tru-
jillo.
Est siendo respal-
dado por la admi-
nistracin
-??-
CAFE EXTRANJERO:
Rio 9: Santos 11
I in alelas 12 1 8; Cuaterna a
10 5 8; Salvador 10
cob;
Febrero 12.77; marzo 12.77; ju-
mo 13.05; julio 13.07 a 13.20; se-
tiembre 13.05 a 13.14. octubre 12.48;
noviembre 12.77; diciembre 12.77 i
12.84. Ventas: 11 lotes.
Cierre rie! mercado rie granos rie
Chicago I >s de
nuevo contra'o:
O:
118 1 4; se-
tiemb:
MAZ.
Cambio en San Juan
precios en San Juan ayer
-. cortesa de The Roya! Bank
of Canad:
Lira Italiana
Libra esterlina
Franco francs _,
Peseta sin cotizar.
1; julio 125 5 8;
setiembre 114
AVE
Diciembre 40 ffl; julio 46 14 se-
tiembre 40.
-??
PROYECTAN UNA COOPFMTIVA
LOS COSECHEROS DE COCO
OPORTl NIDADES
La PRRA se compromete a prestarles
diversas clases de ayuda
1 Hemos recibido la siguiente in-
formacin de la entidad agrcola:
El don-.irso ltimo se IV-
efecto en el Ateneo P'
la asamblea anual de la S
rie Cosecheros rie Cocos de la Aso-
ciacin de Agricultores de Puerto
lio acto
m
presentando 5,439 cuerdas ri riicho
fruta,
S constituy la mesa bajo la
presidencia de don Antonio R.
etu como secretario el
or Manuel Gonzlez Quiones,
presidente interino y secretar.o res-
pectivamente de la Asociacin- de
Agricultores de Puerto Riod. ocu-
pando asiento en el proscenio don
.los* L. Pesquera, Mr. George W.
efe del Programa de Con-
servicien Agrcola. aro don
Rafael A Gonzlez, jefe de la Di-
n de Planes d la PRRA; Mr.
Meredilh Clark, jefe del Progra-
ma rie Cocos de la PRRA. quien
asisti en representacin de los
\enores Pairbank y Lpez Domn-
guez, y el seor William Roai
la Divisin de Industia I
las del Departamento de Agricul-
tura.
El seor Gonzlez Quiones rin-
di un extenso informe de las ae- (
dades desarrolladas por la Sec-
cin de Cosecheros de Cocos du-
ranle el ao en beneficio de la
agricultura de cocos y en virtud
de dicho informe, se acord un vo-
ta de gracias para la directiva rie
la Seccin por los importante tta-
"i realiza
E! seor George YV Mills habl
" obre el Programa de Conserva-
cin de Suelos para 19.'!7 en
que atae a las fincas de cocos,
onsej a los agricultores de co-
cos que redactaran un programa
adaptable al cultivo de cocos y que
tenga por base aumentar la ferti-
lidad de las tierras dedicadas a co-
la la 'equridad rie que el mis-
mo recibira la meior rnnstriera-
cin por parte rie las autoridades.
Milla ol
rheios de coros su cooperacin en
cualquier momento en que le sea
Itada.
y.\ Jefe de> la Divisin rie Planes
de la PRRA, rion Rafael (ion/a-
lez habl extensamente sobre el
yectO rie cooperativa que tiene
a PRRA en desarrollo para in-
dustrializar el coro rn combina-
'ion con la yuca, la semilla de al-
don y el maz. Habl de que en
estos planes cooperativos habia
entrar con paso firme para asegu-
rar el xito econmico de los mis-
mos y que por eso se estaba dan-
do cuidadosa consideracin a la
parte econmica rie los mismos.
resd SU deseo de que los cose-
cheros continuaran organizndose
para cooperar con la PRRA en el
desarrollo de estos provectos.
El seor Mcreditch Clark mani-
fest que no tenia seguridad de
que el proyecto de cocos de la
PRRA continuara despus del 30
rie junio, pero que se espera con-
seguir una asignacin adicional
para continuar ios trabajos de lim-
ij pieza de los palmares despus de
a fecha.
Dijo que la direccin de la PP.RA
a altamente interesada en
I 'iear cooperativas de compras pa-
ra los agricultores a fin de que s-
tos puedan adquirir, mis barato
los abonos, implementos agrcolas
S dems materiales para el uso en
las fincas. La PRRA aportar di-
-
se espi ki mi
. ri
etiva de
Clark ; si la
e hacia solidaria ri-
te plan 'i- itivaa de Com-
por una-
nimidad en favor de esta iniciati-
va de la PRRA.
Sugiri e seor Clark que los
s de Cocos designen un
Comit para recopilar estad.
laa materias primas que'
pueden ron'i atarse para la Coope-!
ratlva industrial y ofreci la coope-
racin del personal de la D
os para cs'e
El seor William I que
habia asistido ni acto por indica-'
el Comisionado de Agricul-
tura y Comercio a quien represen-
taba. Dijo tenia 'a tortura de ha-
ber cooperado en la I
Planes de la PRRA en
de', proyecto de cooperativa para
industrializar el coco entre
artculos y que su experiencia en
esta clase de industrias le autori-
zaba a manifestar que sobre esas
hase ten. Ofre-
ci tambin la ayuda de la Seccin
de Industria Agrcolas del Depar-
tamente en cualquier proyecto coo-
perativo que inicien los agriculto-
res de cocos.
El seor Jos L. Pesquera consu-
mi un turno manifestando que de-
ban los agricultores sentirse sa-
is y regocijados de que los
representantes autorizados de la
PRRA y del Departamento de Agri-
cultura hubiesen venido a hablar
de que ellos estn decididos a des-
arrollar un vasto plan de Coopera-
tivas Agrcolas; pues riesrie que por
primera vez se habl del Plan
Chardn. la Asociacin de Agricul-
tores sugiri que no podra haber
rehahitarin efectiva de la agri-
cultura de la isla hasta ta-
organizara una gran Cooperativa
para rada uno de los prod
agrcolas del pas.
Dijo que la metrpoli nos impo-
na la obligacin de venderle nues-
tras materias primas al precio que
fijan los industriales del continen-
te y luego nos obligan tambin a
comprar los producto rie is in-
dustrias al precio que les viniera
en ganas y que la nica manera ri
descolonizar eoonmicamcn'e a la
Isla era Industrializando nuestros
productos agrcolas al travs de s-
lidas coopera:
Se design un Comit de Ponen-
cia para someter a la asamblea
una candidatura para la directiva
rie la Seccin rie Cosecheros rie Co-
|C la Asociacin rie Agriculto-
res. Dicho Comit recomend la si-
guiente directiva, que fu
por arlamac
Alberto II. B presiden-
te; Dr. Manuel V. del Valle, vice-
presidente; Marcial Surez. Perfec-
to Rodrguez, Nicols ltu:-
Carlos Padovani. Pedro Hernndez
Almeyda.
Se acord delegar en la directiva
de la Seccin la eleccin del re-
tante de los cosecheros de
que deber unirse a la Comi-
de Cafeteros que pi
trasladarse a Washington en gestio-
nes relacionadas con el reajuste de
la deuda agrcola y del Programa
de Conservacin de Sur
La Seccin de Cosecheros de Co-
cos proyecta extender sus activi-
dades al oeste de la Isla y en bre-
ve se convocar a los agricultores
rie aquella regin para una asam-
blea general.
A-8 Firma rie Pensilvania
entablar relaciones i
que pueda: pauelos de hi-
lo fabricados y terminados en Puer-
o Rico.
A-9 Casa de New '
>n los exportadores de
de res.
R-6 Casa d Marruecos rieSea re-
tadores de ca-
f rie Puerto Rico.
F-7 F tna ct i rie Bar-
bado, entrar en negociacio-
nes con fabricantes de ropa para
rea, ropa interior, pauelos.
echarpes, etc. para fines de venta
en Barbados sino <
tambin en Trinidad y la Guayana

B-S Casa de Jeruaaltjn, Pn
na, que ofrece referencias banca-
ras, muestra deseos de entrar en
relaciones comerciales con car
dedicadas a la fabricacin y ven'a
de encajes hechos a mano.
B-9 Firma de Montreal in'
conectarse con coseeheroe y embar-
radores de guineos para la \
de dicha fruta tanto en Canad
romo en los F.stados l'nidos. Se
! referencias
P
Sin I "i" P P..,
WASHINGTON, D. c. mayt
(Pl al
I
respah
mera v
to programa rie
reforn-
l
n con los
productos alimen-
ticios y a estabi-
lizar I
Tambin el p r o-
grama incluye la
con
\ " '
\s I a r la
Hra^ V !
------1 Declarando an-
Ucno A. Wll.u Comit
Agrcola de la C:
tario
dio rie
provecto pata COntl
l cin y estbil
I dactado por las pi
nizaciones ag. enderezado
a "asegurar el al -
comestibles de la :
ger la ag
Advirti W'a. ,s, <,ue se
deba mantener el costo de la me-
dida dentro de ios limites del pro-
grama
Se calcula que i iel progra-
ta a Iones de dla-
-
ICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes sale correo areo pa-
ra St. Thomas, Antigua. Trinidad,
Las Guayanas, Brasil y Argentina.
El domingo sale correo areo pa-
. Repblica Dominicana. Hait.
i Cuba y Miami y llega de los mis-
I mos puntos.
s sale correo areo para
lad. Venezuela, Las Gua;
ntina y llega de St.
Thoni, :a, Trinidad, Las
Guayanas, Brasil y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy n para ta
ruta Puerto Rico-Arger
ta la
rula San Juan-Miami
la ruta in Juan.
El lunes i para la
I
MOVIMIENTO IRREGULAR V LA
BOLSA DE NUEVA YORK AYER
El
mercado se inici con la mayora
los precios muy flojos
d
Cerrar la Bol
NO SABE
QUE HACER
-i
sa l'i
ario
,
nal.
(Anuncio)
-??
Mercado de Camilo
NIEVA YORK, mayo 27. (Pren-
sa I'nida' En la Bolsa d
ciudad se registraron hoy Jueves
las lijuientei cotizaciones sobre
Esterlina inglesa 'tanro
francs 4.4R87; lira italiana 5.2650;
franco belga 1689; franco suizo
22.875; marro alemn 4016; mar-
co togistrado 24.05: denario yugo-
ealavo 2.33: florn holands !
La peseta espaola no fu cotiza-
da.
1 al vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL!
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las dispo i-
ciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vi-
gente se hace saber que la si-
guiente marca de fbrica ha
sido presentada en la Oficina
del Secretario Eiecutivo de
Puerto Rico para su archivo y
registro;
rVA YORK, mayo 27. (Pren-
precios de las ac- '
- se movieron it regularmente ,
en el pesado mercado de hoy El
ido r.e acciones se inicio hoj
ina mayora de los precios
muy flojos. El acero se afer
mua nueva
a de huelgas. Ms taro-
e afianz y 11c-
tener pequeas ganancias con
i de las declaraciones
mistas de los lderes de la indus-
tria en la reunin del "American
Iron and Steel Institute". Duran-
te algn tiempo, las acciones fe-
rroviarias subieron un poco
s estuvieron firmes; luego \
ambos grupos se tornaron irregu-
lares. International HarvcMer en-
) un alza en las acciones agri
colas. Anaconda escasamente -p
mantuvo inalterada, mientras que
otros valores de metales no ferro
e;aton hasta un punto ms
alto.
': bajas 273; inalteradas
Ventas totales: 600.000 acciones.
medios de Dow Jones:
Industriales, 17419, alz:i
i i
vicios pul

EVA YORK, mayo 27.
Anaconda Cooper Compan-
declarado un dividendo de 50 cen-
por accin, pagadero
'1" junio. En ma:zo 29 pag un -i-
vidcndo de 23 centavos.
Viajeros del aire
$1.25
por
6 das
A bordo de un avin de la Pan
American Airways, embarcaron en
la maana de ayer jueves, los si-
guientes pasa.'-
Para Miami: Elorida: Blanton
Winship. Fred G. Heins. doctor
Carlos M. de Castro, Providencia de
Castro. Erncst Gruening, Moses Hu-
berman, Ramn Montaner. Albert
.lanover. I.aurie Callicutt, Carlos E.
R. D. Dravton.
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
Propietario Rodrguez e
Hijos.
Direccin: Calle Broadway,
Barrio Mayagez Arriba. Ma-
yagez, P. R.
Artculos a que se aplica:
Botellas para ajuas minerales
y bebidas gaseosas.
Cualquier oposicin a este
registro ieber presentarse en
le Oficina del Secretario Eje-
cutivo le Puerto Rico dentro
de los treinta (30) dias si-
guientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la
cual se har el dia 31 de mayo,
1937.
"eduction 71
l Juncau 12
i Ch"m.
Allls Chalmers 60
Am, Bankncte 24
Am. Can r 99
Am. Car and Fou- BS
Am. and Foreign, T 7
Am. Locomotiv-e 45
Am. Marh. and Foundry 21
Am. Radiator 21
Am. Smelting and Ref. 90
Am. Tel. and
Tobacco, B. 7S
Am. Waterworks 18
Am. Sugar Ref. 4fi
Anaconda Copper
Anchor Cap 19
Armour, A. n
-tic Refining 29
Atchison st
Auburn Auto
Balhmore and Ohio .",1
BendU Aviation 20
Bethlehem Steel s.->
Briggs Manufacturlng
Bridgeport Brass 17
Calumet and Hecla U
Carrier Corp. s
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Traclor 92
Celanese jg
Central Aguirre
Cerro de Pasco fis
C. and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and Eleet. 11
Comm. Solvents n
Coca Cola 156
Commonwealth and Southern 2
Colgate Palmolive 19
Congoleum ,-,ii
Consolidated Edison 35
Consolidated Oil 13
Continental Can
Continental 011 43
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar 9
Curta* Wright 5
Del. and Hudaoi
Douglas Aircraft M
Dupont 157
Eastman Kodalt 17.;
Elect. Autolite ,T8
Elect. Power and T 17
Erie R. R. jg
Fajardo Sugar
Firestone x\
Foster Whee'er 44
Gen. Asphalt 30
Electric 53
Gen. Foods -,3
Gen. Motors 55
Gen. Rail Signal 47
Goodrich Rubber 44
Goodyear Tire and Rubber 38
rthern, P'fd. 53
Howe Sound 76
Hudson Motors 11
III. Centra! 29
Inl'l Harv 108
lnt'1 Nickel
lnt'1 Paper. A 18
Infl Tel. and Tel. 10
Johns Manville 129
Kennecott Copper 58
Kresge Co. 22
L.gzett and Myera 95
Loews Inc. 80
Lorillard 21
Mack Truck 47
1 2
1 S
1 2
. 1
!S
1 2
:>S
' 1
12
.S
14
18
:.s
! I
12
31
Macy
cali
Mohav.
ly Body
Nasli i-
Nailon 1
i. .
Nat.
Nal Power and Li (I
New York C?ntral
Norlh American
'tern Pac I
OHs SI
Packard
Paran.
R
Car
Phillips P
Pub I N J.
Pullman
Pur
Radio
R K n
Remin?ton R
iley
Seai
Sears
-
Simm
'
South P. R. Susar
South Ca:
Southern Pacific
Southern '
Standard Bra
Stan. Gas and
Stanriard Oil Cal.
Standard 0:1 Ind
Standard O.l N J.
Sterling Prod1,
Stewart Warner
Stone and
Studehaker
!nt'l
Texas Co.
Texas Gul Sulphur
ti Par. C 1
Tlmkln Roller Bearing
20th Cent.
i Aircraft
l'mted Gas Imi
V. S. Steel
Vanadium
^rs
n l'nion
nghouse '
Woolworth Company
CURB EXCHANGE
QUOTATION:
minum Co of
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Superpower
Brazilian Tracton
City Service
Consol.
Creol Petroleum
Elect. Bond and Sh.ir
Ford, Ltd.
Ford of Ci

Oil
: ning
Infl Petroleum
'
Nigara I!
Pantepec Oil
'
ielan Pe
9 1 1
22
57 1 I
8 1 4
24 14

I
I

7 14
43 1 2
M 18
I
fi7
18 58
20 1 4
31 1 8
59 1 R
I
fil 1 4
I
101
12 34
82
-
28
I
CLOSINQ
;
147
31 1 i
32 IS.
3 18

23 1 8
I
'
-' 1 t
108
. STOCKS
46 3 4 to 47 18


ir
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
10
i le
|*>
i
I

ANUNC
CLASIFICADOS
ALQULER E CASAS
\I.QUILA o se vende casa de
madera, fresca, en magnficas con-
. de la playa, mejor
I ii" Catao. Infor-
marn Agosto & Garca, Catao. o
TeL 2218 rojo, Santurce. 5-31-A
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y do-
mi* comodidades. Intereso -contra-
to por un af.o a partir desde ma-
jo. Informarn: Telfono 2 153
azul, Sanlurcc. N. A.-M
ALQUILO. Rio Piedras, al lado
Correo, altos Foto-Delgado, Mue/
Rivera 29, esplndido piso, cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio y dems comodidades. $50.00
Informarn, Tel. 916 Santu:
5-29-C
SE ALQUILAN Bajos con 4 habi-
taciones, sala, comedor, bao y.
cocina, casa concreto Nm. 75 Ca-
lle 9. Montefloi n ce. Infor-
me! Telfono 309 Negro Santurce.
5-29-C
SE ALQUILA moderno chalet. 6 dor
cuar-
tos de bao, cuartos servidumbre
Nm. 9. In-
formar 1491 mturce.
j-29-1'
/pancho, LLAt-4+**c pora TE-
LePOPTO * DOKia. = RAS i ." DlLE XJE SIENTO rVO
PODER VSlTAJZLAAJ>frES DE
MUCHO TreAcTIM? ,,
J7
Copr 1*17. Kinf fiaium Syrd. rcwrxd
l*. A*uy cnvIoIo-
JA.' ."ESPEBOPUE
ESO LA HACA f3A-
ef Are.; ;oe algn
MOOO HA8IA QUE.
ente izarla oe cj>ue
VOy A LA OOfZOrVA-
C.CSrV*
A
-f^is. o/jeraorv, raA-
NAO/sA. (JUE OOrIA
pura, y su marido
er*e3Aracf=raorM la se-
MA/>4A PASADA RUM-
BO A LOMORES.
i ;hip. ;hip! ;ahora
yo s oue ella va,
PEIZO ELLA rxO SA-OE.
oue yo ver/.'
7.
S
>
^fr^y^
FOR RENT' Modern and confor-
taba chalet, 6 bedrooms, two dining
rooms, three batns. servant quar-
ters and garage. P
Inquire, teiephone 1491, n i
Santurce 5-29-P
CHALET moderno en el Condado,
M vende o se alquila con o sin
muebles. de comod -
dades. Solar amplio, patio es-
pacioso, : -arros.
etc. Lian." al telfono 1027. San-
turce. 5-29-P
KOR RENT a house at the Con-
dado Stop 48. Nereidas6 rooms 2
baths. 2 garages, hot water. Also
a prvate suite with bath and ga-
rage at the Parque Borinqu*; Urb.
Krug. Inf. 2900, Santurce. 5-31-S
SE ALQUILA altos Europa 43. con
dormitorio!, sala, comedor, co-
cina y pantry en $35.00. Informa-
rn en los bajos. 6-2-1
SE ALQUILAN los altos de la cav
sa Cerra 31. esquina Can
Nueva, frente Teatro Ein
Santurce.
comedor, cocin l baflO.
Informarn en
no 821 Santurce, "La Moderna'.
6-1-V
ALQUILO $16.00, casa Alvarez 5.
.. Dea dormito-
n rl.s-
I M p. M i San-
..'._ Fer-
nandez Juncos 'J. o-31-C
[LASE PISO: '.
o, lu
Juan. In
irn: Bia 0 830.
6-1-S
I!, CHeSTeR
IKTERMEDIO
43L.
FICTOS -'ESTICOS.
i edi-
i artos.
i uldos
lo S100 00. S
-Contra! is-
164 verde, San'
6-26-M
- calle Carmen
6-2-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
RENT; runiished apartments
with electric refnserator tn a cool
and residencial neighborhood
O ti Club. Stop o Kiol
telephone 1086
6-3-F
RENT: Furnished or unlur-
at Olimpo No
two rooms. all sereened
automatic elevator, running
water and all modern conve-
s. phone 681. Santurce.
II NAL
APARTAMIENTO Figueroa, Stop
ir. Tres i oe, sa-
is, C( : s. con ne-
Y M i
*
e o p M -J 1 CJ o "* Frank Willarc DE 'IAJE A \ ) 1 >
/'YA SE LO
U DIJE, TO
r PLCIDO. QUE
S SEGU/ MO-
LESTANDO EL
SENADOR 'LE
I6A A PONERUH
OJO NEGRO
' EL SENADOR
ES UNA
BUENA PER-
SONA SI LO
SABE
LLE-
VAR.
NO QUIERO VER-
LO SIQUIERA
-AHORA MISMO ME
VOY DE ESTE
PUEBLO.

VAnosjo,
QUE AQU LO
\/AN A MANDAR
HABITACIONES
ALOl ILER
SE ALQUILA habitacin li-
no familia, para cabalki
. o matrimonio. Informal
San Jos 16, altos, San Juan. Se-
ora A ago. 6-10-T
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 5b
altos p
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente para Canias > Mtiiurttis
estudiantes Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en lrooK-
lyn Solicite detalles. Riveraat
Jolins Place Station, box ib. tlu
oklvn, N. V. Requerimos rele ini-
cias. b-2j-,<
EDAJE en Barranqultaa ofre-
ce familia respetable. El mejor si-
tio para pasar sus vacaciones. Si-
tuacin esplndida fuera del pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Mlguelina Kigueroa, Barran-
quitas, P. R. 6-lu-E
AI.Ol II.KK
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en leluan 59 Inlormara:
Ul Ortiz, Recinto Sur Num
58, San Juan. P i;. H. N A. O
ALOl ILER OFICIA \S
!. PALACE. Se alquila plan-
ta baja, completa o en partes
Ideal ida. oficina o
de exhibicin, 'lecho extraordinaria-
mente alto. Mucha luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
harn las alteraciones necesarias.
Informes en la oficina del Hi
ILN.A.-H
HOTEL PALACE: Ground tlooi
tlt Whole or In part. Ideul
for store, office or exhibition room
Ceilin:-; unusually high. Plenty ot
Ught I and bank-
ing activities. WIll make the i
alterations. Information at
the hotel 01:
so aparta-
Agustn. Altos. Puerta de 1
titila-
das. Tiene dob i sanitario
Tel. 1871, Santurce.
ALQUILA en I ^arta-
miento Cruz 41. apartamiento fres-
lo y ven i | ira In-
lester, Lian
tos, primer piso. HNA-B
\ EL prit
l, co-
Ige. Infor-
1. Santu
alquilo apartamiento edific e
' : i para residen-
vicio de .i no he. Te-
lfono
APARTM1 fVnt.
Bullding, Plazs
idlll and K nt tor
73 azul, San Juan.
_____________________
..QUILA un apartamiento en
I
mes: Gregorio Vzquez,
mero 7.
ALQUILO hbil,ujoii, vista a la
con comidas, una maliimo-
! nio o caballero. Admitir
de comida. Seora
Ruiz, Tanca nmero 1. al lado del
Edificio del Telfono. Tel. 783. San
Juan.
KOR RENT In the best part of the
ido, luu ellghtui urnishiM
rooms with entrance and
bath. With or without gara-'
Ui'hone 1519, Santurce. 11NA.-V
HABITACIONES CMODAS, ven-
,i V.MCA
Sino cntrico j recreativa Paid
una o tos personas. Telelono 796
San Juan. p.y
LQUILA habitacin con comi-
da, precio muy mdico, para Joven
familia respetable. Alien .'7. segun-
do piso. Familia Castro Florit.
__________________6-1-F
ALQUILANSE I
FRESC
rada limpieza, am-
rt Alien |
o-l-i;
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO competente y
i, con larga y soiaa ex-
periencia, ofrcese como regente.
- rele encas, inlormara:
cutico. lloare St. Num. 12
1 2, Parada 14. Santurce. P. R.
: 'os dorm
fmp!; i omedor. cocina, ba-
i matrimonio. I
i Rojo, Santur-
6-1-B
APARTMENT TO RENT
nney at the Villa Cse-
50 and
the playa. Inmc-di
PhoBe 539 Pan'urce. Lee Jl Ven-
dig, owner, 6-1-V
ALQUILASE una haaitacin, fren-
te calle, familia respetable. Se dan
y se piden referencias. Propia pa-
ra matrimonio, caballero o seori-
ta. Cristo 4, Tel. 228 Verri.
Juan. 6-1-1
ALQUILO a caballero hbil
eon i ntrada independien
te. Inmediata al troily y Carretera
l, en Fisucroa 9, altos, parada
18-12. Tel. 33 negro. 6-2-C
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
n con comidas, frente p
guaguas y cerca High School. E\i-
buenas referencias. Calle Hi-
pdromo I na Carretera
I
6-2-M
SOLICITO COLOCACIN: 20 aos
: ciiencia contabilidad, vend-
is, amplios co-
nocimientos, trabajador, activo.
Sueldo moderado. Dirjase a A. Mo-
. Delbrey .!q- 2, Santurce.
';
ISH-SPANISII stenogra-
.1 office w
. on shor:
osition for
staying in P. I: Box 2, San Juan
6-10-O
SOLICITO mujer Joven para hacer
0 en general. Deber hablar
: Urbanizacin Hi-
o, calle A esqu.na C. San-
mes de i noche.
6-2-S
-----1_______^____________
COLOCACIONES
OFERTA
OPORTl-NIDAD para seis jvenes
activos que estn relacionan'
mercialmente. Damos gastos y bue-
na comisin. Vea personalmente a
n. Colomer 13, parada 16-12.
Santurce. 5-31-K
N'ERA con buenas refei
so necesita para familia pequea
Buen sueldo. Si no sabe o
licite. Informarn Avenid-"
ella. Tel-
fono 411. Santurce
COMPRA VENTA
MEZCLADORAS DE CONCRETO,
de 3, 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencia paia entre-
ga Inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
PAP.A SERVICIO de neveras ofre-
cemos Methyl Chloride. K
Calcium Chloride, etc. II. V. Grosh
Co., Comercio 21. San Juan.
6-17-G
TRIQUITRAQUES "PAYASO" Re-
s grandes cantidades. Pre-
cio limitado. Nada tiene que pagar.
Ventas rn consignacin. Escribanos
Santiago R. Robles. Edificio fina,
apartado 1193, San Juan. 6-15-R
"TIOGA" Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, ;anadc
y perros Recibimos embarques se-
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A R. ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
COMIMtX VENTA
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase v tres la-
ses, desde 16 HP hasta 13 HP Nos
lalizamos en motores para n-
ninas de coser. Fe-
a Merino, San Juan. >antur-
Caguas. 6-10-M
POSTES ANGULARES esquinero.-
v terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura
derus y econmicos Pida intormes
y precios a "Los Muchachos" Su. s
de A Mayol & Co., San Juan. P
COMPRA VENTA
SE VENDE residencia en Ave
frente al mar con mi
cientos metro.-, de solar. Oti
Placld Court nmero 1.
Loiza con facilidades para el pa-
go. Un piano de cola Steinway Par-
rand y algunos muebles. In-
formes en Placid Court 1, telfono
1621, Santurce. 6-17-1
COMPRA VEN'I \
BARBEROS: Por embarcar su due-
do se vende barbera bien situada,
buena clientela. Para informes: L-
pez Barber Shop. Ponce de Len,
parada 6. Puerta de Tierra 5-29- L
SE VENDE muy barato, nevera
lea de 12 pies cbicos, m-
quina de sumar Dalton. balanza,
abanico Dayton, vitrina propia para
colmado o farmacia. Informarn
telfono 473 255, Ponce de Len
5-30-II
"COLMADO CARVAJAL" Alien 41,
San Juan. Leche Acidfla. Agua
"Polarst.1", botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf "Carvajal".
7-15-C
COLOCACINCS
OFERTAS
BATi N with knowldgc ol
elctrica! service work and prefe-
rable with some general knowledge
of mechanical work on automvi-
les. Modrate salary to start. in-
crease accordins to ability. Must.
1 ious and industrious worker,
Kxide Ballerv Service Co. Ochoa
Buding. Fn ni i'm No. 1, San
Juan. 6-1-E
OPERARIOS TAPICEROS, intere-
samos para trabajos de tapicera
de calidad. Si no es hbil para una
labor selecta, intil solicite. Novas
Mattress Ce Tetun 70. H.N.A.-N
TED. gradate Dictican.
al Hospital. Inter-
d iiumacao, P. R.
5-31-H
SE VENDE cas:; Ca ,s plantas con
su solar en la calle Jos de Diego,
de Rio Piedras, dedicados los
I v ivienda y los bajos a comercio
Infrmese con el Ledo. Edelmiro
Martnez Rivera. Edificio Gonzlez
Padin, San Juan, P. R. 6-2-M
GRAN OPORTUNIDAD. Vndese
el Colmado Flores, situado en el
0 d3 Puerta de
Tierra desde hace muchos afti-
Agustn 89.-Puerta ej i'ierra. le.
1367. San Juan. 6-11-F
SE VENDE casa de madera, con
de 7.100 metros en la caile
nmero 215. ocupada actual-
mente por el Cuartel de Polica
Infrmese con el Ledo. Edc rmro
Martnez Rivera. El. Gonzals
din. San Juan. P. R.
HILOS TEJER, oordar y coser. Un
grar sultldo a precios maravillo-
sos. Tambin agujas, botones, la-
nas, cintas, etc. para toda ciase de
labores. Los Muchachos. San Juan
6-2-M
BUTTEM1I.K tsemi-sllda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien '6
3 5 33-Z
PANTALO: ',-nif ico'surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. Los mejores pre-
cios. "La Perpetua", Salvador Brau
95, San Juan. 6-17-R
POLLITOS BEBES -todas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crian/a-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO
Alien 16. 3-3-38-Z
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta ~om-
presores,, Mquinas Hierba, Molinos.
Magnetos. Tornos, Niqueladora Ia-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40
parada 26-12, Santurce H. N A
i; una lancha modelo
motor. Cipi es. Ator-
Vein-
te por ;;n j
Hez, vgo.
PARA ARQUITECTOS e in
toda clase de mate-
riales. Blue Pnnt paper J1.00 el
rollo de 10 jardas. Horacio Cor
( Hijos. Alian 23, esquina Cruz
6-17-H
O cuatro novillas cruz.nas
recin vacunadas de primero y se-
gundo partos de 11 y 12 litros. In-
formara: Ramn Escardille. Ro
Piedras, calle Coln, Buen Conse-
jo. 6-2-E
ACEITE LINAZA Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA alones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos
telfono 452. Box 815. Malecn San
Juan. ll.Ni.-C
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estatei Cumpia
Venta propit lades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas Presta
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
EFECTOS LECHERA, Jarros de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos
botellas para leche en todos tama-
os, medidas, tapas para ootella
Solictelos a Los Muchachos. San
Juan. 6-2-M
TELAS para cortinas de so!; Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. Precios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos. San Juan. 6-2-M
COMPRO Y VENDO tejas, ladrillos,
de nusubo. losas para hor-
s de mrmol para pisos
Fbrica de Tejas y Ladrillos. Con-
6-2-M zlez. Cerra 101. Santurce. 6-23-G
..
RACO" PARA TECHOS
Ahora es cuando debe usted ocuparse de sus techos para cuan-
do vengan los tiempos de lluvia Techos oxidados v porosos de
z:nc. cartn, concreto o ladrillo se hacen impermeables y dura-
deros con "RACO". emulsin de asfalto que viene en 'colores
Rojo, Verde, Negro y Gris.
Solicite informes y precios:
F. W. LEHMER INC.
Ave. Ponre de Len Nm. 36
Stop 7
Telfono 351
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
senos especiales, viselados. laura-
dos para tocadores y toda case de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a mucbler.as
Cuando necesite espejos sean de
cualquier forma, tamao y clase,
dirjase a la Ferretera Merm
Juan. Santurce y Caguas. 6-10-M
POR NO PODERLA adm.n
vendo casa apartamientos, calle
Loiza esquina Santa Rosa, .-emen-
to a prueba huracanes, jisos me sai-
ilcanlarillado propio. Renta
J135.00. Informarn tcifon
Santurce. 6-14-R
BODAS, jiras, bautizos, tiestas
Compre su bizcocho para su iloda
o Fiesta. Preparamos comidas pa-
ra jr.ns. Helados nquisimos
das i lases. Fuente de So la
anes. San Juan-Santurce C-I8-G
A LOS HOSPITALES, clnicas e
instituciones similares: Los renom-
brados ascensores de mano y elc-
tricos marca "Sedgwick' especifi-
cados para hospitales, clnicas, sa-
tos y otras instituciones sunl-
nan concedido la representa-
cin para Puerto Rico a la acredi-
tada casa Ferretera Merino, quien
se complace en ofrecer a los arqui-
tectos y contratistas su cooperacin
para completar sus especiflcacio-
" 5-30-M
QUINCALLEROS Y BAZAREs"
Pueden compiar al por mavoi en e:
"3 Y 10 LPEZ" en Salvador Biuu
numere 42. Les conviene visitarlo.
__________________ H.N.A -L
CARTN DE rECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. INAC
COMPRA VENTA
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el mas
ple-to stock de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ova:
redondos, triang
os especiales Iodo cuanto Inte-
rese en Medicine Cabinets
cuarto de bao lo consigue i
cria Merino. 6-ljj
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular j r-. ro
y 100 pies "da y
crep en todos colore?
convenientes, Los Mucha
lun. 6-2-37-M
PARA LOS APARTAM1EN
lies, clin:
i no es un
var la altu
vadorci de mano y me
a renombrada mal
hacen vanle u'
carga. Pni i
tada casa, i
64, apartado de
Juan, Puerto Rl :i su."
represi
-----------------------------------------------------1
SE VENDE una (aula
casi n
i Poi
Calle lloare, Pda 14, S
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
comas Pri
I Companj San Fi
San Juan o McKinley 37 "
II N A.
i
IIALLACAfc S Si
uieren suI
no 304, S
HNAG
BLANCO DE Z
le de
lura "Kyai
la", a
SE ALQUILA o se
,i
SE VEND
i
172. 1
<* p- R-___________
BODAS. BAUTIZOS y f
e su bizco
o fiesta a La
num o Fuente
menlos Puig Abran
_________ !NA.
en Padin,

l
cado. Rio Piedla-., p. R
M'.ATA una v
ra raza y un caballo di
G-i-i;
I
Urba:
____________________
GANADEROS: ' venden 39 vacas
y 10 rn
i 1 numen
Condi
Santut
BUEN Ni: vende Bar
Marti
1 '> 1-M
SE VENDE lujosa residencia, :
da 11
San'.urcc. Boa 1562 San Juan.
PRO CASA litio cntrico San-
turce. un piso, cuatro habitaciones,
garaje, o una de dos :
cuatro habitaciones cada
uno. dando en cambio una de con-
creto bien situada, cinco habitacio-
nes, cuarto servicio, doble servicio
sanitario y otras comodidade
ido diferencia contado Tel-
BB6 azul. Santoi
LLAME al telfono 409 de la Ame
ncan Grocery en Santurce. r.,1
colmado mejor surtido. Provisiones
carnes, vegetales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
AMPLIFICADORES Uebster-Chi-
cago. Para escuelas, teatros, f
bricas, oficinas, tiendas departa-
mentales, casas apartamientos, cl-
nicas, campos at cticos y trucks
Se venden o alquilan por A. Rubio
Cuebas. apartado 8, Villamil 10
San Juan. 6-2-R
SE VENDE hermosa y cmoda resi-
dencia en la Ave. Jos de Diego
de Santurce. La casa es de cemen-
to y tiene un solar de 480 metros.
Infrmese con el Ledo. Edelmiro
Martnez Rivera, Edificio Gonzlez
Padin, San Juan, P. R.
riIOROUGIIBRED bloodfvsfed baby
chicles IROS per 100; lurkej poulU
ni,-, cash ENGELMANN
'RY FARM, Avon Park. Fia U.
s- A- 6-8-L
VENDO: Nevera Krigidaire de ga-
binete, propia para fabricar lina-
t. Compresor 12 HP. Mquina
nioioi de cinco HP, General Elec-
tric con bombas y cuchillas r
Maquina taladora n
Mt^oi eriig, para buej
muas. Con piedra para amolar cu-
chillas, lodo en muy buenas eon.
didonas. Vndese barato. Direccin:
Apartado 63, Gurabo. 6-23 i
UEAVER BOARD- El cartn
''ara v cielos rasos F-
cil vte colocat Duraon el
ta la hume.'ad Aisla e caioi De
Muchachos Sucs a-i
A Mayo) A- co. Sar Juan P R
____________________H N' A.-M
u;Ph;/ 10 mas po-
pular de San Juan No deje d vi-
sitarlo. Le conviene. Eran
_______________________I1NA-L
LA CRIA DE CANARIOS toma
rtancia cada da. :
e. comienzo de la gi
paola. se han dedicado a
sonas que antes tenan
y lcrate,
0. que lo
dejan
famossimos Canarios di
azul. Tengo la r,
Pjaros de Aviaran i. La pliza de
vida de sus animalitos riepenae d
que usted me 11 mi n
los. Squele el cui
expertos de nue
mayor garanta No diga
que sus animalitos se m .
neroso Fen
Palmas. Telfono 11
lado U3R San Ju
. i
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
para farmacias. 6" x 24" para mer-
cancas $49.50 contado 'lodos
Tenemos algunas usadas s
Roger. apartado 613. Alien nmero
. fiI, San Juan, P. R. H N ,\ V. P, R.
j VENDE hermosa y amplia
sidencla en la Carretera Central
frente al Auxilie. Mutuo. La
? r,L<'emen, y su sola'- comprn-
i j metros. Infrnv
Ledo. Edelmiro Martin.
Edificio Gt
t >1
l
I
f
comprol
-
SE~
I
a]
I
I
I
1
I
l
vi
^1

I j
"I
I
II
I
> inl
j
|

I
in
|
R .enl
I
r p
I
I

i
i
I
I
I
I
I
'
lie.
I
Liuei|
L'ilC

L.luaJ
\I
I
da
tel
|
Mi"
I
\\\\\\\w
I
I
i

I
n.


s
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
17
\,
ANUNCIOS CLASIFICADOS
;OMPRA VENTA
REFRIGERATION "CARR1ER-
NSW1CK" par Colmados. Le-
las. Reslauiantes, Fuentes rt
Soda. Mercado d Carnt. Bars. etc
No -.clamen te lo ms moderno en
refrigeracin sino 10 ms econcml-
SollClU nuestros pronos iin
omiso Martnez A Mrquez.
Tatufl 6 10 San Juan HNA-M
a por ca-
I madera, Vega -
i sanitario.
- lucto, una
da terreno, garaje cemento. Muoz
Rivera St Carretera nmero 2. In-
formar: R Ldpea Cepero. Far-


E raa
I sbltaclones,
balcn j amplia galera, solar pro-
ida fren' a *-
guagua*. In-
San-
1 Ul ee 1 N.A.-A
'LA GRANJA) nene siem-
encia Canarios Finches
,. | ...... irieda lea, Pe
Bue-
San .lun.
6.6-M
f A Qt -sai: Para'
asas. Bo.
ero 13, i
['Ave. I
I Id* I.ppitt,
- n
la l.ippni
n le-
gacin
es ha-
buena,
- i Avenida

-
el uno
al n-
' una
madei a, baratsima.
edificio re
apai tamiento* re
e el uno |
ira q.i coloque
I
I
IWOAtJQutCASl NO ME. COMO-
.r*t Hl U.tC.u.0A_0.t6l.Ae
l>_>_HTa,DO_A.Y. *,01 UN
HOMBftt 01 LOAD; TINGO Vito-
ti i vm AMos.Qyitao miajab
KWTliO r
aIM'
\L lOMOVIl.LS
POR 29 CENTAVOS giro postal
envo ultimo manual ilustrado ex-
l 'tienes chauffeur, 12U preguntas. ra*>
| puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
lea, Librera Campos. Alien 17'-.-,
San Juan, p.
l'ENOA LUZ Y RAUIO por SOc
ao con la "Plaa Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
deros de aluminio, otras maquina-
rias paro uso en los campos; nue-
voa y en segundas manos. Infoimes:
FABRICAS DE ONGAY F.N BA-
YA.MON a N. A.
MOSAICOS
ZAPATERA
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos NECESITA REPARAR sus tapa-
Teatro Marti. Stop 17. Apartado tot? No lo, entregue a 1NEXPER-
3352 Santurce. Cuando vaya a fa- tqs. En la zapatera elctrica Cood
brhrar o reparar sus casa exjala a v>ar Martn Pea, los reparan me-
su contratisa aUMtraa losetas, si ]or^ m4, haral0._ Llame telfono
desea calidad, elegancia y duracin G80i Santurca. Quedar satisfecho
MXX) losas s.x,a en
SO dibujos distinto-.
VENTA MUEBLES
JUEGO rala, moderno, casi nuevo;
seis piezas, alfombra 9 por 12. m-
quina Singer pedal, rama redro dos
plazas Telfono 1491 neero San-
turce. pz No-n. T, Mlramar. s-i-P
secas
HT N.
\.
P.
FINCAS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; loa
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmico que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use .Mo-
saicos' MERINO pnia sus piso.
H.N A.-.M
VENTA DE MUEBLES
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, te-
lefero 1429 azul, calle Santa Ana
nmero 2, altos, Parada 24. San-
turre. H. N. A.-B
SOLARES
MISCELNEAS
GOMAS: 3. por > lu lonasU.'.jU;
4 75 por l'J -6 IQBM-tMB*; 6. por
lt>6 lonas $8.28. Usada; cualquier
tamao poi $4.50 leemos todos
Unanos. Pagamos transporte Re-
mita $1.00. resto C. O. D. Prube-
la quedar satisfecho. Cario Pi-
r Mato. Box 41. Coamo. P-P
FINCA entre Klo Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera central>e
COMPATIBLES Suca Ganda. Taft 10. Box 1562, Tel 1081
________________ Santurce. P-G
MOSAICOS MERINO: siguen te- VENDEN BARATO varios mue-
niendo la preferencia del pblico. h|M USados. cociiAgaa fluioo. pa-
por -su alta calidad por su resis- 0 m a r c a^Yeputadisima. en
lencia. por sus diseos originallsi- Roosevelt nmero 4. esquina Cen-
canibie sus pisos de madera tra!, Miramar. 1T.N A-<".
apolillada por ios moderno Mosal
COCINAS GAS FLUIDO y ELC-
TRICAS: NEVERAS ELCTRI-
CAS; blancas y en colores precio, vende barata y se dan comodidaaea
sos Marca NORGE; "AS" de fa-
lineantes. Calidad y precios lN-
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus mueble por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 361
verde. Carretera 82. Parada 16.
para el pago Telfono 705 San
Juan110 rojo, Hato Rey. HNA-V
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Persoral competente,
seriedad y esmero. Telfono 2130
ARRENDAMOS finta de 73 euer- i azul. Santurce Puerto Rico P.
das sembrada de frutos, propia pa-
ra rai o ganado, carretera Tru-
jiDo Al'o. Km. "> Para informe,
Joaqun .V i i Klo Piedi
5-30-M
SE VENDE solar de 630
cuadrados con casa de madera de
una planta y lechada de hierro
galvanizado en la calle Central.
Nm. 20 en Miramar. K.meterio V-
llamor. Manat, P. R. 6-1-V
'trf EMILIO COLL. quien ha sido du-
rant ms de 22 ao cortador de
trajea a la medida de la Casa Pa-
rti, ofrece sus servicios en traje
a la medida. Precios limitadsimos
Tienda Industria* Nativas. Bajo
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
eos MERINO.
1NA-M
co dinero
programa
Para muettrai
SEVILLANOS
Mariano Mji-r Silos En su e,iahl<-
ito, Arle Popular Espaol,
aridllo
' azulejos sevillanos, Ja-
nica orna-
mental. Hierro forjado, lmparas
i ios md i
V30-M
LA BOI-5A. Mueblera de R. 1.
Soldevilla. Vendemo muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos ios
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
SE VENDE i Guaynabo, finca de
trapiche y fbrica
de n; Guaynabo. P
R, 6-8-A
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muaa
Mudamos embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles C W Slet-
mua. Condado 27. telefono 497
Santurce. H N A -S
LOCALES
SE VENDE mego de comedor $35;
luego sala 565 y otros mueble. In-
formar, Te]. 230, San Juan
)-S San Juan.
'.LES. Juego de sa'a de mus-
ir* piezas, casi nuevo. Vnde-
8E VENDE finca, una cuerda con
rasa, cuatro dormitorios y B
A lineo minuto di
Juan. Juan Lastra, telfono .180.
6-l-L
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, ea e: centro comercial de ia
capital, amplio y en esquina, con
vidriera a la calle Luna y Sao
Justes con doble servicia sanitario
aje. Informaran, Femante/
enoa mitad de su valor. Halen. OESLO COMPRAR finca pequea,
tadores de agua elctricos. Persh- cinco i Illa earre-
ing i;. Telfono 3 l'"- Earrlba a Juan Coa-
lta ''rri': Realt Co. Inc., Apartado 18, tele-
} R. 6-1-C fQno jjj. ,1110 Rey_ p a H.N.A.-
---------------------------1 -------^^__-
SE VENDE un juego de sala de
seis piezas y un juego de cris' i -
Infrmala en Buenaventura n
Sunoco.
FUNERARIA
P. R.
6-1-M
SOLARES
' SE VENDE en C'atano carrerera
Bayamon-catano, parcela ae terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal para tbnca o almacn
Precio sumamente razonas.e P R
Fruit Excnange B A Wall. Aoa:-
tado 207 Sar. Juan H N A -P
SE VENDE: Solar a 1.SJ0 mclros
en Miramar, cena de los puentes
Fente Union Club, Primer soiar
entrando a Santurce. nico va-
rante. Carretela Nueva v Ponce
da Len y c.-.quma entre a nina*.
Tel. 681. Mis Laborde. H.N.A -L
\E\TA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no ai necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flore ni tur les. Cinta
con inscripciones artslicas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
PERMANENTES a domicilio in
electricidad. Garanta, blica, eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor VVave Service de San Luis.
Llame al telfono 397 negro. San-
turce. 5-31-R
LORENZA DE MORENO: Si ne-
casita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con (l<>-
res. Artsticos trabajos Minina del
Valle: Telfono 840 y 268 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27.
UN A-I)
ARREGLO V VENTA a piecios
econmicos, de toda clase de plu-
mas fuentes y lapices automticos
Servicio C. O. D., rpido y garan-
tizado. Blanco Compaa,
Salvador Brau nmero 71, San
Juan. P. R.
LIBROS
I mado '
.o re gasolina en el po-
de! yunque
Tara In-
|
P R.
FOR RENT: 4.500 equare fet rail
' e Comer-
cio numero 21, artiaient Garaje Ca-
sino. H. V. f:i i npany, tel-
fono 4 hian. 8-17-G
ilLOIjULU: Moderna m ente
equipada; ngel Fernndez. Precio
bajo. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva. Parada 23.
lfono 180, Santurce: Puerta ele
io Enciclopdico llisparioame-
i ricano Seguimos comprando y
erido Enciclopedia Britnica -
25 y 30 tomos;0 y $43 Can
: variedad de obras i muy baratas. School Suppiv Co.,
Tierra, San Agustn, Parada o. Tel San Francisco 75, San Juan. Me
Mis h.n.a-f Klnle n Mayas iina-s
SE VENDE solar rontiguo antiguo
Teatro Caribe, calle Sai
mero 67. Puerta ()e Tierra. M:-
rS DE 1I1G1! SCIIOL usa- de 1005 metros cuadrad"- Infer-
i de la Juventud y ic- mar, Emmanuelli, Tel. 1915. San-
turre.
G-D-E
SE VENDE PREDIO terreno en Se-
boruco ton una supenicic da cv.J
metros cuadrados, con dos casas de
i" i era y una de concreto armado.
Tediada da ZUlCt Emeicno VIHa-
Manatl r. R 6-i-v
VENTA DE FLORES naturales en
toda dase de tranajos Se impri-
men cintas para coronas Llame ai
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez num'ro b Encarnacin Her-
nndez. P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Lo
Iglesias Num 10 Santurce. P-D
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(High School) y de Colegio (Collesc
ourante el verano. C ren-
an y preparalo ios. Profesor R. Pc-
c Tel 102J Santurce. Box
m Juan. A- ". Fernndez Juu
eos nmero 30, Pda. i:%l 2. Mira-
mar. M4-P
TRUCKS USADOS-ufrecemos de
las sicuienies marcas, en buenas
condiciones, baratos y a pl7i |
modos: Diamond T. Sludcbaker
Ford. Che\,o|e.. t; m c. v otras
marcas. E. Sol & Co., Puerta d-
Tierra. H.N.A.-E
A Les ros de .Studeoak.ei\
Liquidamos toca nuestra existencia
ne pieza para carrea Studebaker
a menos del rosto Aproveche ene.
oportunidad. U esl India Machinery
& Supply Co., frente al muelle nu-
mero S, San Juan. Hfl i
EL AUTOMVIL i i
dos. Completo libro de Inal
paia uto y manejo de au'
pregunta? y respuesl
la nueva lev r|e automviles.
time adems valiosas recomendad
para la compra de carros
usedos. por un mecnico compe-
tente, Enviaremos uno a su i
ein al recibo di
tal. Precio especial para ne
ranles. Inrenla Jufe-il. Mufl -
26, Rio Piedra, Puerl
co.
SE VEND i tilile
coupa $125.00 y Ford coach
$125.00. Ambo* ru magnficat
Esiifcialidad Medicinal "" ' }
r____________________________ inca. Slop lfi. Santurce. Ivan
Mewlnorf, Pa > e nmero
ATLAS CATTLE DIP Poderoso e\ I, despus da las 5 00 P M.
teiminador de garrapatas en el ga
nado y otros a,lmales Constanle- ______ _____^^
mente en existencia Wesi India -
Machinery & Suppl] O I'cnie ai SE VI tomvll Ford V4
Muelle numero 3 Sin Juan Puerto V r, .. udor
Rico
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerte lo que desee por do-
cena v cualquir trbalo en flores
naturales Ordene y ser mi dien-
te. PILAR G DE VELA, parada
3iS 1 2. Tel 26 rojo. Hato Rey P
RAMOS DE graduacin y todas
ciases e> trabajos en flotes natu-
ral**. Sra. Encarnacin C- Rodr-
guez. Calle Mrt 1S. Tel. 13]
B; mnn, P P *.o.R
K1LT1K D Un preparacin ars-
nica, para el completo exterminu
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informa* a Los Muchacho!
Suca de A. Mayol Co.. San 'u.i
Puerto Rico P
KLIM-OXEN Producto arsnica!
preparado especialmente para el
exterminio ua can-apatas en ei ga-
St ofrece con un anlisis ga-
rantizado. Saldaa. 50 Alien St
6-21-S
VINATOR: Se vende
[:Jccuc,oncscnAIgcclras Sern consolidadas... Sucesos registrados en GRUEMNG VA...
A------- isla
nuac'.on de la 1* p

GIBRAL1 \-- m

(Continuacin d i i* paj uai
?e rene hoy el Gran 'Marti* d? Santurce.:.
arado Federal
Sedan. Pr* f Biasco-
ei l. Santur-
ca. ^_. 5-;;o-B
'lorias las ra- qu( .(-
- importadas via aere* Vend
de le
adora
pollitos por
Alien 16. H-Z
C - Gene-
i'oiicia los slfuleatea su-
cesos ocurridos en la Isla:
dlito"
i on I h"e-
i .lun
Plaza del Mercado.
I
as. marca has-
|
I vende barata. Infoima-
fi-l-(".
PRA, rsh. iin cortador.
eaaa I Piedras r|
S2.0IV -"ion. Enve otogra-
. ,i a. y
Tarifa.
(Anuncio)
P. R.
6-8-V
| concreto,
. cuar-
I a* romodi-
^ a de la carrele-
a Hipodro.
hdades para el
, e Tel. 1K?1 Hato Rey

f
\
venden tres abani-
o, en perfecto estado.
Ulen 27. fi-l-':;
f% amplia re-
j i Palmas,
, r da cemento
iietros. In-
' miro Mar-
I ::,'.'/ Pa-
I P. -_-M
fcCOCINA GAS fluido Real Host con
Pd'iemador econmico ri.ferentes es
etilos Vea y rompa
C. F. Presin. Alien 20. San
Ljuan. H. N. A
k----------------------,------------
mar-
Bras. Indos en buen estado
2k '".a pre
W- erds mi-
(kri-c en de Padin. fi-2fi-P
MARCA DE FABRICA
para rf:gistrar
AVISO
A todo el que pueda interesar:
t lodo el persona! 'le i
pa ae la nueva 11
i de Cooperativas,
___________ Adems de la eliminacin da -1BO' ma
Diviain de P'.anes, son nuestros in-
forme* que se proyecta la el
6n de otras divisiones de la Ad-
ministracin de Reconstruccin, tl-
1 lirio a la terminacin de ln-
naciones que habia para trabajo*
oe auxilio. Una de las divisiones
que ser objeto de consolidacin es
la de.Personal. Actualmente el Je-
El mo a la* 7 P. M.
en ei e! Mu-
. Individuo ai-
llo Milleti Santiago, blanco, d 21
aos -de edad y natural de Camuy.
acomel adi con un mche-
le a Pedro Heredia Resto, blanco,
de 23 aos de edad y natural de
Utuado, causando heridas de ea-
De acuerdo con las disposi-
ciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vi-
gente se hace saber que la si- al finalizar las cuales quedarn
guente marca de fbrica ha fe da la' misma, el coronel Luis rcler grave al agredido. El fiscal
RalEsteve, asi como su auxiliar, ri>- hecho de ten-
el capitn Antonio R. Sijva, se en-
euenlran diifrulando de vacaciones.
Reconstruccin. La licencia del co-
ronel Esteves se vence el dia 4 riel
B5SM
it: MEDIDA
;o para damas y caballeros
Contamos con un diseador y cor-
tador de larga experiencia. Tien-
da Industrias Nativa*, bajos Ho-
tel Central, frente a la Plaza Bal-
ty, San Juan. 6-4-1
MAII. OP.DKR literatura offerins
rtunitlea. Your
idy. Send 10c. for
Pick imir line
Servir, .lun,
co. 6-2-V
sido presentada en la Oficinal
oel Secretario Ejecutivo de proximo m de junio. Esta divi.
Puerto Rico para su archivo y sn tiene do ramales: la divisin
registro: de personal y la de campamentos.
Actualmente e encuentra al fren-
I* d la primera el seor O'Brien. y
de la segunda el capitn Santiago.
F.n esta divisin, como dijimos an-
tea, habr cambios fundamentales.
Entre las cesantas que se espe-
ran para el prximo mes de jun:o
se consideran Las de seis alto* fun-
cionarios americanos. Para evitar I
todo lo ms posible el desempleo
de personal modesto, la PRRA se i
propone adoptar la poltica de ha- I
car ciertas reducciones en ueldos '
vario de sus empleado* m^ior
remunerado. Se estima que s're.
rior de treinta por ciento de los em- I
pleados de oficina de la PRRA que-
dar cesante en junio. No obstante
tado a la V alando fianza
por 13.000.00 y adems S50O.O0 por
el de portar armas prohibidas.
GUAYNABO, mayo 24:
Hoy a las 100 P. M. en el ba-
rrio "Pueblo Viejo" de este munici-
pio se sucidi Rafael Ojeda Pache-
i o. '1 16 aos de edad, blanco, es-
tudiante, mientras se encontraba en
el cuarto de bao de su residencia.
Did fin a su vida con un revlver
calibre W y segn los resultado* de
la Investigacin practicada por el
Juez de Paz. se lleg a la conclu-
sin de que el motivo que tuvo di-
cho joven para suicidarse fu una
reprensin que ) hizo un familiar
suyo por haber faltado a la escue-
la.
HUMACAO, mayo 24:
Hoy por la noche, el Individuo
Jos Correa Diez, de 50 aos de
edad, acomel i y agredi con un cu-
chillo a Luis Rodrguez, de 45 aos
de edad, infir.ndole heridas de gra-
vedad, siendo recluido en el Hospi-
pedir al gobernador V -. i y a!
doctor tliuenlng, el Gobernador in-
terino, seor Rafael Menndcv. Ra-
mos; el Administrador Regional de
la PRRA, seor Miles H. Fairbank:
la seorita Katherlne Wlnshlp; el
coronel VVright, del Regimien
su Estado Mayor; el Comisionado
'aidad, doi
do Morales: el Subcomiionado del
Interior, seor Enrique Ortega; \
Comisionado del Trabajo, seor
Prudencio River Martnez; el Te-
sorero interino, seor Francisco
Ramrez Vega; el Comisionado in-
terino de Instruccin, seor Her-
bert A. Martin; ei Secretario Eje-
cutivo, seor Cario* Gallardo; el
Presidente de 1 Comisin de Ser-
virio Pblico, seor Jos R. Quio-
nes; el coronel Behr, de la Comi-
aln Rehabihtadora; el Presidente
de la Comisin de Servicio Civil,
seor Juan B. Huyke; el fiscal fe-
deral, A. Cecil Snyder; el fiscal
Marcelino Romani; al coronel Luis
Ral Esteves; el seo-.- Guillermo
(Continuacin de la 7' pgina*
El Gran Jurado de la Corle Fe-
deral ha sido citado para raunlrM
esla tarde. Numerosos casos eotau
han colaborado en ciertas ai
interiores, sin contar con los miles
, que debieron ocuparse para las es-
pendientes de consideracin por el M u comba(e ma|.in0
Gran Jurada que ha quedado in- ,,, u, Wp,rimac y Moni,
tesiado por las siguientes perso-
nas:
Reinaldo Ramrez, Charle
Boom, E. A, Thayer, J. Monagas
Jr., Fred Jung. Ferdinand E. Sihlu-
ter, Dick Brown. Jos Eugenio Fa-
jardo. Andrew. Law, J. B. Figue-
roa, A. C. Blsliop, Rafael A. Villa-
mil, M. Clark Reed, Frank I.. Do*
rathy, Manuel Selgas. Carlos M.
Bird, Antonio Agripino Rol*;, \V>I-
ter Tlsher. H. A. Martin. Henson K.
Estes, Atiios W. Besosa, Walter
Cope. Joseph H. O'Kelly, Pedro
Agudo. Isidor Goldsmith. G I
Gelpl y Emilio Rodrguez Castao.
----------------------------->----------------------------
Esteves; el coronel Orbeta; el se-
or Walter L. Cope, Secretario del >' v'-^ de que se acerca ya la
Fueron en viadas...
(Continuacin de la ! pgina)
existe la gran esperanza de poder tai Municipal. F.l agresor fu arres-
onseguir una nueva asignacin d
seis millonea de dlares para con
tinuar los trabajos de auxilio.
lado y acusado de atentado a la
vid, sealndosele fianza de $3-
000.00.
Ventajas1.
r
HIPOTECAS
* -
Propietario Rodrguez e
Hijo*
Direccin: Calle Broadway,
Barrio Mayagez Arriba, Ma-
yaguez, P. R.
Artculos a que se aplica:
Botellas para aguas minerales
y bebidas gaseosas.
Cualquier oposicin a este
El anuncio en peridicos re-
duce el costo de ventas lle-
vando diaria y simultnea-
mente su mensaje a toda
una comunidad a un costo
Gobernador; el seor Jos Arnaldo
Meyneri, Secretario de Informacin
de Fortaleza: el Director de la Lo-
tera, seor Hermn L. Cochran; el
capitn Rafael B. Diaz; el capitn
Toms J. Llorns; el capitn Mi-
guel Berreteaga; el teniente Cauf-
field; el comandante John A. Wil-
son; el capitn Rafael Jimnez de
la Ro*a, ayudante militar del Go-
bernador interino; el capitn Ra-
fael Arcelay; el Ledo. Rafael V. P-
rez Mercado; el seor Ramn S-
rraga. y otros funcionarios dl Go-
bierno Insular, de la Administra-
cin de Reconstruccin y amigos
particular** de le* viajeros
----------------------a--------------------
Tpicos mdicos
fecha de llenar los cheques para
los empleados regulares del Gobier.
no por Auditoria, neeesariamen'e
se tardarn algunos das antes de
que los policas indicados puedan
cobrar sus haberes, se nos explica.
El Tesorero notific ayer que el
dinero ^staba disponible, y el Au-
ditor comunic oficialmente al pa-
gador Irizarry de la Polica que
enviara las nminas a su departa-
mento. Las nminas ya esln en
poder del Auditor. Los policas co-
brarn alrededor de $12.40 por cin-
co das de servicios, n sea desde el
31 de octubre hasf el 4 de noviem-
bre de Itatv
El taetro del Soviet
AUTOMVIL Cl i. sler fi de muy
I
sonra del dueo, el Garaje de Dit-
P" en Ve* njida a,
don Eduan o Mndez. 5-30-1
1
livery Ford y dos autoni i i y
V-S, Dos balanzas ce mostrador
G. Gonzlez, Cerra
101. Santurce.
cielo 1036.
Casi nuevo con muy poco lecorri-
do. bin conservado, etc. Si lo in-
teiesa. ve.-, o llame a Toms Dia/,
Infanta Lttiaa 11 La Marina. San
Juan, P R. Telefono 2102, San Juan.
3-30-D
\P.l> 6 Buena* condiciones,
llconmlco. Baiatisimo. Para prue-
ba llame Medin, 617 verde. San-
turce. 31-M
El romntico drama ofrece ev|VfiKOO: Bulck 1031. moO. mu-
i realmente sensacionales, de ), buUcas j,
loa comediantes annimos, en el es- roble Ampara saia
pectacular combate antro la meo- JI3JM, Tel. i 5 azul, Santu
imnadas naves, pero en un infi- -3I-B
nidad de ellas, que seria largo re-________________________________________
latar y por otra parte, al darla* a ...,,.,., 4W
conocer les restaramos el valor de trLLI "* UL UrlL,Ilsr\3
sorpresa y de nsiedad que ya van
despertando en los auloros 1 me-
dida que lo interesantes s .
van desarrollndose en la pa va-
lla
EM ha sirio un debut de xito
maysculo alcanzado po-
ra* quien la iritira periodstica
no ha tardado en catalogarlo co-
mo uno de los mal sobresalientes
directores que tendr la cinemato-
grafa americana. Afortunadamen-
te para Republie. Lew Ayres e
encuentra contratado por esta edi-
tora para actuar y dirigir varias
producciones, que conoceremos en
la prxima temporada, y las que
anunciaremos tan pronto como el
magnfico intrprete de "Marinos en
Tierra" haya liquidado ciertos pre-
vios compromisos.
"Corazones Cautivos" permanece-
MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
nas marcas usada* y iccuiiatruiua
las vendemos por muy poco dinero
en el tercer o de Padin. -3-G
SE ALQUILAN mquinas de aaCO
Mr lbert E. Lee Son, Inc. La
Marina San Juan, lelfonu JOo San
Juan. H. N. A.
SE VENDEN .nejuinaa de s
K. C Alien, nueva., con un ;.::
'dlos
i loe lujos. Telcioiio l'J.ti. Box
b-1 -rl
CAJAS De. CAUDALt-i lancadk
por THE MUSLLK Ar't Cu. la-
emos existencia de caja a pi ueba
de fuego nuevas y reconsii uiJc en
fbnca. Abrimos y icpaiamo ca-
ra en exhibicin en el teatro Mar- |ai d* caudales il? cualquier mr-
ti d Santurc. n matine* y no- ci. Cambiamos combinaciones,
che desrie hoy v lernes hasta el do- C. J. LAVERCXE.
mingo inclusive. MAD Representante Exclusivo, E-liftciO
i., Parat I e 73) Boa 'St,
S- ii Juan, Puerto Rico
H. N. A.
Proesionales
MDIC05, CIRUJANOS
Continuacin de I pgina 11
R o comordi o ra-
ra maqumilla de escribir
ood. o de otras marcas, vi-
site Blaivo v Compaa, trente a
a plazuela d San Francisco, ca-
va Nm. 71.
11N-A-B
(RIO, telfono 5'.'4
Igente Sohcttac
e Standar Lif ln- registro deber presentarse en
, de Vctor , oficina del Secretario Eje-
largej plazos. Inters muv mdi-
co. Servicio personaL H-N-A-G
FACILITO dinero en hipotecas so-
,,r" Llame al
te.cf.M ,;, 3n j
li.N.A.-B
cutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) dias si-
guientes a la segunda y ultima
publicacin de este aviso, la
cual se har el dia 31 de mayo,
19J7
insignificante.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
Anteriormente, a la diabetes se
la llamaba la enfermedad de lo*
ricos, ya que la insulina costaba
tanto, y ya que su uso ha de ser
persistente. En la actualidad, el cos-
to de la insulina e muy razonable,
y con el uso de la nueva prepa-
racin, el enfermo a veres slo re-
quiere una inyeccin diaria.
En cierto nmero de enfermos,
podemos reducir su peso hasta el
extremo de que requieran muy pe-
ca, o ninguna insulina, pues el pn-
creas puede producir bastante pa-
ra el metabolismo de los azcares
presentes en la sangre. Otros, sin
embargo, para poder llevar una vi-
da de relativo bienestar fteiCO ne-
realtan del uso constante de
droga. i desean adems, evitarse
las complicaciones.
La diabates NO ES una enfer-
medad, contagiosa, puede ser here-
ditaria, y siempre es peligrosa. Su*
sntomas son variables, no siempre
absolutamente tpicos. Sif diagns-
tico no es difcil, a veces fuera del
MOSC, Prensa Unid:El pr- EbPEOALl5 I A! M,
mer teatro de obreros de Mosc,
acaba d* celebrar u dcimo ani-
versario. Esta es una de las comp*- i aa a I II IIU I'
nias teatrales ms numerosas del J. !fl. AOliiUBI U. I fl. (,.
Soviet. Ha trabajado en todos loi
club de obreros en Mosc.
laboratorio hasta muchos enfer-
mo lo hacen al observar repetida-
mente I presencia de hormigas
cerca de la orina. Sus complica-
'iones ;>on siempre temidas, ya que
sus resultados, adems de las an-
gustias que ocasiona, terminan en
muchas ocasione con la vida de!
enfermo. Su tratamiento requiere
algn cuidado, se base en una
dieta, prescrita por un mdico ex-
perto, y una indicacin Juiciosa de
la Insulina. El diabtico, como el
tuberculoso, requiere el estudio ;>e-
'onal de la enfermedad de que su-
fre y de sus posibles complicacio-
nes.
No hay medico que cure a un
diabtico, ti ste se empea en co-
mer de todo, a toda horas, y en
cantidades anormales.
Tai arfa XI, Santune.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego lmanos de. hogar y ofi-
;m. a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad Venemos en exis-
lencia. Abrimos cajas de caudales
v rai;ibiamo la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
R N A.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 17S VENDEMOS mquinas Ce escribir
"reconstruidas" y "usadas" de lodaa
marcas Albert E Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan H. N A.
Parada 20, Tel. 897, Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
lloras d oficina:
'.- 101 UA M -l'i 5 P M
08 pone de Len
Parada 31H Tal 3843
NOTA: Servidos de noeh onr
previo viso
SE ALQUILAN mquinas da escri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
cas a $4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23, entrada por
Cruz, Tel. 10,'fi 6-17-H
ARCHIVOS DE ACEI-'.O de dos.
Ira* y cuatro g'veas ion o sin
cerraduras, e ofrecer a oraclu*
'iisacionales B'aivo k Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. H N-A.B
MANDE A REPARAR su mqul-
na de eseribir Remington a nuestro
taller. Uaamo* 'le/n* genuma* y
ua rpido *eivicio. Padla. C-3-G


18
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 28 DE MAYO DE 1937.
(Anuncio)
El famoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
DOLORES
m
ALIVELOS
Con Absorbinc Jr.
el remedio de confianza
Lo* aceites esenciales del
lamoso Absorbinc Jr. al
penetrar, alivian en segui-
da lo msculos doloridos.
IVmIc hace cuarenta aos
Absorbine Jr. es el reme-
dio (avorito de entrena-
dores y atletas, para con-
servar los msculos flexi-
bles y fuertes. Absorbine
Jr. es el remedio, seguro,
saludable y de contunda.
Absorbine Jr.
Por muchoa oi el alivio d Contu-
aionei. Dolor muculre. Quemadura,
Herida. Diilocacione y Laitimadura.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta vEr Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
fAt?AlA5ALUr
DE LA MUJER
Nada mejor que .is
PILDORAS TOCOLOCICAS
DEL DRM. BOIET
miamos'
GflATIS
el folMo
LASALUP
.PlArttlIf
DR. NICANOR
'.{lia
.INC
BOEASTR.ST.
NEW YORK N Y
(Anuncio)
Hace Arder las Ratas
LK Paita Eltetrici
Staarn era un vol-
cn a fuago en loa eto-
raagoa da la ratas. Lab
oblifa a aalir an aaruida an
busca da ag-ua y aira y mueran
n el acto. La Paste Elctrica
9tearni ha sido el mtodo mor-
tfero elegido por autoridades sanitarias
para exterminar esta plaga destructora y
propagadora de enfermedades. I'nada por
millonea de personas desda hace 59 ao.
Sa venda an todaa partea en tu boa da 2
oniaa y an latas da *. Use siempre
PASTA *cc4 STEAMS'
MATA IATAJ. CUCARACHAS. HOMIGAS Y OTHAI PISTES
OTRO INTENTO PARA RESCATAR
EL TESORO DEL "LUS1TAMA"
EMBARCARA LA SE-
MANA PRXIMA
Las escenas del salvamento sern re-
tratadas por el capitn Craig
NUEVA YORK. El fondo del
mar ser "enfocado" por la pri-
mera vez en la historia cuando el
capitn John D. Craig. fotgrafo
submarino, descienda este verano a
las obscuras profundidades del Ca-
nal de Irlanda donde se encuen-
tra sumergido el casco gigantesco
del vapor Lusitania, de la Cunard
Line. El objeto de esta expedicin
submarina ser fotografiar las
operaciones de salvamento del
vapor Lusitania. El capitn Craig
tendr a su disposicin lo que se
concepta hasta hoy como los fo-
cos ms potentes jams construi-
dos para trabajo submarino.
Hace dos aos se hizo la ltima
tentativa por salvar la embarca-
i por el submarino
alemn U 30 en mayo 7 de 1915.
Encerrado en los cofres ktel vapor
hav un tesoro que se calcula en-
tre $4.000,000 y $15,000,000, Se
afirma que recobra? ro se-
rla la tarea ms ardua jams en-
comendada a los trabajadores del
mar, ya que de da en dia la nave
se ha ido sumergiendo ms y ms
en la arena del fondo del Canal.
Cuando el Lusitania se hundi con
una prdida total de 14*3 pasaje-
ros, oficiales y tripulantes, iba a
loria marcha, y cuando su cuar-
to de mquinas se inund, sigui a
la deriva
Los focos que el capitn Craig
usar para filmar las operaciones
ele tais. un< fundo del Ca-
nal de Irlanda, fueron fabricadas
(Anuncio)
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi-
ciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vi-
gente se hace saber que la si-
guiente marca de fbrica ha
sido presentada en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y
registro:
especialmente para l por ,los in-
genieros de la General Electric, en
los laboratorios del Parque Nela,
Cleveland, Ohio. Estas son de 5,000
watts de potencia, y fueron dise-
adas para resistir una presin de
500 libras por pulgada cuadrada, o
sea ms de tres veces la presin
supone hay en las inmedia-
ciones del casco del Lusitana. Ca-
da foco tiene una intensidad de
luz de 137.500 lumens, o sea la
fuerza equivalente de 180 bombi-
llas rie 60 watts del tamao co-
rriente. El capitn Craig usar un
total le 12 de estos focos, monta-
dos en una plataforma submarina
especial para iluminar el campo
, .raciones.
Loa ingenieros de la General
Electric dijeron que el intenso ca-
lor que desarrollan estos focos no
tmitiria trabajar mucho tiem
po al aire libre. Tomando en cuen-
ta el enfriamiento que dar el
i agua del ocano, sin embar;
El efe del Partido So-
cialista Bolvar Pagan
El presidente del Partido Socia-
lista y tesorero del Gobierno de la
Capital, licenciado Bolvar P
no pudo embarcar ayer hacia Es-
tados Unidos en unin riel doctor
Carlos M. de Castro, administra-
dor de la Capital, pero se propo-
ne hacerlo la semana entrante.
Asuntos profesionales y polticos
han detenido al senador Bolvar
Pagan en esta capital. Es cosa- re-
suelta que l embarcar hacia los
Estados Unidos pai a ir con
el Alcalde en las gestiones que se
vieren realizando pat rr una
asignacin de dinero de la P\v
ra la construccin del sistema de
alcantarilla lo de Santurce. y am-
pliacin del sistema de abasteci-
miento de agua riel acuediu '
San Juan.
Convencin anual de la
Legin Americana
Ayer en la Corle de Dis-
trito
tos focos funcionarn por 25 ho-
ras Las bombillas estn hechas
de cristal eapecjal, conductor de
los rayos ultravioletas, para conse-
guir la mejor luz fotogrfica
ble, y estn llenas de una mezcla
de nitrgeno y argn. Batn mon-
tadas con aisladores de goma
cal para conseguir 'que estn com-
pletamente aislada del agua.
El puesto "Abraham Lincoln"
Num. 65, de la Legin America-
| na, Departamento de Puerto Rico,
desea hacer saber a todos sus
miembros que no han renovado sus
tarjetas para el ao 1937, que la
convencin anual se celebrar den-
tro de poco tiempo, y les invita-pa-
ra que se apresuren a sacar sus
tarjetas de este ao. para saber
el nmero de delegados que tene-
mos que enviar a la convencin
de 1937. Tambin invita a todos
los veteranos que deseen hacerse
miembros para que ingresen a la
brevedad posible.
Entre los candidatos que asisti-
rn a la convencin de
figuran muy buenos y activos le-
gionarios, y ya es hora de que to-
dos los delegados a la convencin
vayan pensando y escogiendo los
compaeros que han de regir los
destinos de la institucin duran-
te el ao 1937-1938. Tenemos en-
tendido que compaeros, como el
Dr. Carrasquillo, de Utuado. el
- FcAit, de Cayey, el seor
Mariano R. Pesquera, de San Juan,,
el doctor Juan Lastra Chrrriez,
de Caguas. y actual Comandante
del Departamento de Puerto Rico
durante los ltimos dos aos, el
coronel. Manuel Font, el coronel
Miguel A. Muoz, el Ledo. Ilarry
F, Besosa, el comandante Olimpio
Daz, el coronel Noah Shepard. el
seor Ilarry Hall, de New York.
el doctor Ramrez Santibez. de
San Juan, el seor Delfn Zara-
Isidoro Dvila. Pastor K.
roa, Rafael Rojas, el Ledo. Ra-
mn C. Jul' el Ledo. Miguel A.
Burset ric Ilumacao; todos estos \
a-piran a dirigir los des- |
tinos rio la Legin Americana, pa-
ra el pnximo ao. Croemos que
todos son buenos ais. y
que dentro rie I
que he mencionado y otros ms
que ma ..ble mencionar
taa nela, estn ms o
nos los que compondrn el prxi-
mo Comit Ejecutivo, que tendr
que afrontar una situacin bas-
tanta seria en beneficio rie nues-
tra institucin y sus relaciono-
el Gobierno. Asi es, compaeros, ;
que esperamos un los me- 1
tivos que se hayan
justificado en la defensa de los le-
gionarios para asumir la din
de la Legin. Hechos, no palabras
ente,
Rafael RIJOS BENDTS
Comandante, puesto Lincoln n-
mero 65, Princesa St Nm. 9.
San Juan, P
H.\RA sabor delicioso, diga
"Yo quiero Ruppert! y es-
tar seguro de que le sirven "La
Favorita de Amrica*'
$$gm
FAMOSA lOR SI SABOR
!! RUPPERT, NEW YORK CITY.
tribuida por:
Teodoro Vidal Snchez, Sucesor,
Tetun .".7, San Juan, Puerio Rl
Telfono 183 y TU
En la maana de ayer compare-
ci el individuo Flix Guanil Igu-
ravdez ante el Juez de Distrito,
don ngel R. de Jess, acusado de
Desacato a la Corte por Perjurio.
Este acusado, segn las alegacio-
nes riel Puehlo, en el caso de Gon-
zlez Knight, declar en corte
abierta que l no habla visto al
acusado llevando revlver y que el
herido mientras era conducido en
un automvil hacia el Hospital
Municipal deca que debi matar
al acusado con el primer disparo
que le hizo; todo esto sostena el
Pueblo como falso.
La Corte absolvi al acusado por
existir duda razonable en la prue-
ba del caso.
Asi mismo fu trado a presen-
cia del juez De Jess el acusado
Juan Gonzlez Rodrguez, alias
Reyes Rosario Maisonet, quien sus-
trajo el dia 28 de enero del pre-
sente ao una cartera contenien-
do dinero, billetes de la lotera y
otros valores, a la anciana Rosa-
rio Maisonet. Siendo reincidente, el
Juez le impuso diez aos de pre-
sidio por haber sido encontra-lo
culpable, por confesin propia, del
delito de Hurto Mayor.
Se declam culpable del delito de
Homicidio Voluntario, Atanasio
Avala Flores, quien dio muerte
con un pual a Juan Correa Cos-
me all para el dia 9 de diciem-
bre de 1936. La acusacin presen-
tada por el fiscal Marcelino Re-
man era de Asesinato pero se
allan a la alegacin que por con-
ducto de la Defensa, representada
por el Ledo. Alfonso Lastra Ch-
rriez, hiciera el acusado. La Corte
seal el da 3 de junio para lie-
tar sentencia.
Embarc el Dr. de Castro
En compaa de su seora es-
posa, embarc ayer por la maa-
na en el avin especial que facili-
tara la"Panamerican Airways" al
Jefe rie la Divisen de Territorios
y Posesiones y al Gobernador de
la Isla, el Administrador de la Ca-
pital, doctor Carlos M. de Castro.
Como hemos informado en ante-
riores ocasiones, el doctor de Cas-
tro se propone gestionar de las au-
toridades federales un prstamo
de $13,000 para las obras del
nuevo alcantarillado de Santurce.
para mejoras de calles y para el
establecimiento de una bomba en
la confluencia de los ros Guayna-
bo y Bayamn, para mejor servi-
cio del acueducto.
Durante la ausencia del doctor
de Castro permanecer como Ad-
ministrador interino de la Capital,
el Tesorero, licenciado Bolvar Pa-
gan.
Propietario Rodrguez e
Hijos.
Direccin: Calle Broadway,
Barrio Mayagez Arriba, Ma-
yagez, P. R.
Artculos a que se aplica:
Botellas para aguas minerales
y bebidas gaseosas.
Cualquier oposicin a este
registro deber presentarse en
la Oficina del Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) dias si-
guientes a la secunda y ltima
publicacin de este aviso, la
cual se har el dia 31 de mayo,
1937.
(Anuncio)
6>>uceQte&cw>LOH

CONTINENTAL GROCEKY
Spccial \\ eekly Meat Sale
Stoj l Telephone 2052-2053 Santurce
Pollitos de 1-1 2 Ib.
limpios, de 60 a ......46c.
Lengua de cerdo
fresca de .10 a........20c
Ostras i lon-
chos de 30 a........20c
Embutidos (le Ci
pimientos morrones
de 50 a...........38c.
Embutidos de pollo de 60 a 48c.
Hgado de ganso de 50 a .. 27c.
Filete de res de 40 a...... 32c
Chuletas de carnero de 50 a 40c.
Jamn de Bologna de 40 a 30c.
Chuletas de ternera de 55 a 45c.
Patas de ovejas de 45 a
Lomillo en ruedas de 40 a 28c.
nieta de ternerito de 45 a 33c
Hgado de ternerito de 60 a 50c
e de ternerito
en rollo de 60 a......44c
Pollito de 1-1 2 Ib. de 45 a 34c
\VE MAKE DELIVERIKS
EN LA CORTE SUPREMA DE
PUERTO RICO
ir Reputacin (Ir aspi-
rante* al ejercicio da la abogada.
EX PARTE:
Jos L. Hernndez Usera
Peticionario.
al ejarefeto < '"
o bogara.
EDICTO
San Juan, P. R., mayo de 1937.
La comisin nombrada por el
honorable Tribunal Supremo, de
conformidad con la ley de 11 de
marzo de 1909, para informar sobre
las condiciones morales de los as-
pirantes al ejercicio de la abogaca
ante los tribunales de la isla de
Puerto Rico, acord adoptar como
regla fija para lodos los aspirantes
la de que adems de la prueba de
declaraciones juradas del aspiran-
te y de dos personas de reputacin,
se anuncie la solicitud en dos pe-
ridicos por trmino de diez das,
a fin de que cualquier persona de
esta isla pueda presentar queja
fundada u objecin contra la ad-
misin del aspirante.
Y estando pendiente de informe
la solicitud de don Jos L. Her-
nndez Usera, se publica este anun-
cio en cumplimiento del ameritado
acuerdo y a los efectos expresados
en el mismo, haciendo saber que
las quejas u objeciones que deseen
hacerse deben presentarse en el
trmino de diez dias a contar de la
publicacin del presente anuncio,
y pueden dirigirse a la comisin por
conducto del secretario que suscri-
be.
Enrique IGARAVIDEZ,
Secretario de la Comisin de
Reputacin de aspirantes al
ejercicio de la abogaca.
AHORA TODO POTO RICO
puede comprar la refrigeradora preferida
Calidad y funcionamiento General
Electric a precios ms bajos! Econo-
mice en tres formas.
Los nuevos modelos I 937 ofrecen el
mayor valor entre todas las refrige-
radoras. La mejor compra! Valas
usted mismo! Conozca la satisfac-
cin de poseer lo mejor no cuestan
ms Economice en precio, en cos-
to de operacin, en servicio.
Compradores econmicos han sido
prestos en ver sus ventajas, sus con-
veniencias, la verdadera economa de
los nuevos modelos General Electric.
Los nuevos modelos G-E son ms ba-
ratos en precio, pero no en calidad.
Gabinetes todo de acero, cmodos,
equipados con el famoso mecanismo
hermtico que tiene un rcord sin pa-
ralelo de 10 aos de servicio al ms
bajo costo.
Este famoso mecanismo
re\ulucioti el costo de
la refrigeracin cuando
fti introducido hace
una dcada. Bt>iramen-
te sin cambio alguno,
para constantemente
lierfcecionado, est to-
iIiim rn la delantera.
5 AiNOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
A PLAZOS CMODOS
GENERAL
ELECTRIC
ARECIBONolla Morell Sucs.
COMERIOAntonio Ror
nuel Seoane
GUAYAMA-Sucs. de Piedra & Cia.
.M SALVADOR BRAf SAN Jl AN, P. R.
A G ENTE S:
PONCEFrancisco Forteza & Cia,
AGUADILLAFrancisco Gardo
r" A JARDOPascasio Garca
VEGA BAJARafael Lpez
COYauco Hardware Companv
PUERTA DE TIERRA-Refngeration Supply Co
RIO PIEDRAS-G. Vicente Maura
MAYAGEZMayagez Light Power ft Ice Co.

T.-
v
te-
ra
i
n
M
emos
s di-
lool
A.
di-
\-G
>i-
n-
t.
-s.
VO
5-
in
rvi-
|Nl-
, un

IKll-
114
rie
.
5P
ven
dii -
>-o

'.1-
de
'e
\\
i
> '
9 .
~~a
9