<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00830

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publtshed na distrlbuted under permit H 801 authorlaea Dj in Act o Octobet o. l17 od rtlt t tne Poat otflce t
Saa Juin Puerto Rico Bj order ol tn Prealdenl A 8 Bur leson. Postmastej General Bntereo u secono clan matter
Februan 21 1919 t the Pott Office at 8an Juan Puerto Rico (Or.ited State of America I undei th Act of Marcb 8 I87tf
JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6793.
Se espera el prximo
martes quede resuelto
S el Tribunal Supremo de los Estados
Unidos revisa o no el caso de
los lderes nacionalistas
WASHINGTON, mavo 26. (PU) ; Dice e! alegato que las cuestlo-
Hoy se radic en la Secretaria nes presentadas son: Primero, si se
de la Corte Suprema de los Estados ( cometi error por la Corle que en-
Unidos el alegato del Gobierno opo- tendi en el caso al admitir como
nindose a la revisin por dicho tri-
bunal del juicio y conviccin de los
nacionalistas portorriqueos. El
alegato est firmado por el fiscal
general Stanley Reed. por el ayu-
dante del Procurador General Brian
McMahon y por el ayudante espe-
cial del Procurador General Amos
W. Wn, | ock.
El alegato llega a la conclusin
de que el caso fu decidido propia-
mente. Dice el documento: "La
acusacin era grave, pero los peti-
cionarios tuvieron un juicio legal.
No hay conflicto en las decisiones.
Kl mero hecho de que una perse-
cucin por el delito de sedicin
s-a rara y que sta sea la primera
\n de Ul persecucin en una po-
sesin o territorio insular no jus-
tifica el que esta Corte revise el ca-
so, a menos que de hecho se haya
cometido .algn error, y, por lo tan-
in, debe 'denegarse el recurso de
"certiorari".
Juez de Distrito
evidencia partes de reseas de pe-
ridicos sobre las actividades y ex-
presiones de varios de los peticio-
narios: declaraciones sobre casos
en que miembros del Partido Na- r>on Marcelino Romani. Fiscal dr
cionalista estaban armados; ciertos
No son cordiales las relaciones del go-
bernador Winship y el secretario Ickes
Romani fu nombrado^ys se alegra Kl primero desiste de presen-
avertardejuez de Distrito de queWinship^^renuneia porque no est
y Gruening!

documentos que fueron ocupados en
el cuartel general nacionalista; de-
claracion sobre el alistamiento de Trj,|llna, ,,,r anora dr cuatro
Distrito de San Juan por espacio
de muchos aos, a quien el gober-
nador Winship nombr ayer tarde
Rafael A. Gonzlez juez de la Corte Mu-
nicipal y Meen te Rodrguez Ortiz
juez de la Corte Nocturna
dispuesto a irse bajo fuego
soldados por los nacionalistas, in-
cluyendo a algunos de los peticio-
narios, y la declaracin del testi-
go Joaqun Gallart. Segunda, si hu-
bo error en el mtodo para selec-
cionar el panel de jurados para el
juicio. Tercera, si hubo error al re-
husar la Corte rechazar dos jura-
dos por causa basada en que ellos
estaban rn posicin perjudicial a
los peticionarios. Cuarta, si el juez
que entendi en la vista del cp.so
abus de su discrecin al no conce-
maglstrados
Aumenta la
deuda de luz
de la Capital
A partir del da 12 de agosto de Ribas y del juez de la Corle Noc-
1937 la Corte de Distrito de San
Juan estar integrada por cuatro
jueces, los seores Carlos Llauger
Diaz, ngel R. de Jess. Pablo Ber-
ga y Marcelino Romani.
Ayer tarde el gobernador Win- ltima Legislatura.
anu.Mi ur su uul^,i-i -.---- ---------- ^
der nuevo juicio debido a la aie-, La compaa le llama la
gada ocultacin de predisposicin '
gad_
(Contina en la pg. 19. 2 ol.)
Por una retasacin de la
propiedad en San Juan
atencin al \ Irador de la Ciudad
La Porto Rico Railway LUght and
Power Company ha dirigido una
comunicacin al Administrador de
la Capital, doctor Carlos M. de
Castro, llamndole la atencin "res-
petuosa, pero enfticamente" ha.
cia la forma en que viene crecien-
Vboga el Presidente de la Junta de Com- JtfrScK^-,aCa
sonados.--No est de acuerdo con el
aumento de 1,000,000 solamente
ship extendi nombramiento a fa-
vor del licenciado Marcelino Roma-
ni. actual fiscal de distrito, para
cubrir la plaza de cuarto juez del
tribunal creada por la Legislatura
en su ltima sesin. Cuando el Se-
cretario Ejecutivo de Puerto Rico,
don Carlos Gallardo, sali del des-
pacho del Gobernador con el nom-
bramiento del fiscal Romani, se
encontraban en Fortaleza numero-
\ avan para Washington y
opera que lo llamen a
l tambin a la Capital
FILADELFIA, mayo 26. (Prensa
turna, licenciado Rafael A. Gon- 1 Unida.!-Arthur Carfield Rays pre-
zlcz, quien pocos minutos despus sidente del Comit Cvico de Puer-
fu designado juez de la Corte to Rico, declar en un statement
Municipal de San Juan, seccin ter- la Prensa Unida: "La corUraofensi-
icera; plaza tambin creada por la va del Gobierno no me preocupa.
Ms investigaciones, si son honra-
das, solamente confirmarn los he-
chos revelados por nosotros. Di-
El avin regular de la "Pan- i relacin con las investigaciones
american Airways" que debia salir del Comit Hays ljs relaciones
El nuevo juez de distrito de San
Juan se gradu de derecho de la
sas personalidades, entre otros el sijnado fiscal de Mayagiiez. En la
senador Alfonso Valds, el fiscal ciudad del oeste actu como repre-
Snyder. los comisionados Rivera I sentante del Ministerio Pblico has-
Universidad de Pensilvania en el ; mos a Francisco^ Garda Quiones
ao 1914. Ingres en la judicatura
del pas cuatro aos despus, sir-
viendo como Juez Municipal de Ba-
yamn desde 1918 hasta 1920. Fu
ascendido a fiscal auxiliar de San
Juan en 1920 y desempe el car-
go hasta 1921, fecha en que reci-
bi un nuevo ascenso al ser de-
toda la oportunidad para i,ue lla-
mara o contraintenogara los tes-
tigos; pero l rehus alegando que
M evidencia era un secreto del
Gobierno. Su caracterizacin de
nuestro informe como ','un discur-
so ante un jurado" es correcta. Y
ese jurado es el pueblo de Puerto
Rico y todos los hombres que aman
la justicia y la decencia. Su refe-
rencia a "una serie de falsedades"
hoy de San Juan hacia Miami no
podr hacerlo hasta maana vier-
nes, pero debido a la urgencia, con
que parece necesitan traslada*^ a
Washington los seores Gruening
y Winship, dicha compaa lap ha
facilitado un avin especial c,ue
saldr hoy jueves a las ocho y me-
dia de la maana.
A pesar de la reserva que obser-
van los seores Winship, Gruening.
Cooper, Snyder y Beverley, sobre
las entrevistas que han sostenido
en los ltimos das, podemos in-
formar que uno de los asuntos tra-
tados -el principales el referente
a la situacin actual entre el se-
iretario del Interior, seor Harold
L. Ickes, y el gobernador Winship.
Parece que a causa de los recientes
acontecimientos incluyendo en es-
to la actitud del Gobernador er.
entre el gobernador Winship y el
-. no son tan cor-
diales como hasta hace poro tiem-
po. Sin embargo, aunque el Nego-
ciado de Territorial y Posesionas
est bajo la j\ i del De-
partamento del Interior, del cual
es jefe el .seor Ickes. el goberna-
dor Winship es directamente res-
ponsable al Presidente de lo~
lados Unidos, lo que limita en cier-
to modo la intervencin de !
con Winship.
Son nuestros informes que la
tensin existente se debe en
modo al informe del Comit que
presidi el doctor Arthur Garfield
parece <,ue motiv que
retalio Ickes instruyera al
doctor Gruening, por telfono, du-
rante una conversacin que tuvo
(Contina en la pgina 19, col. 7)
Martnez y Colom. el doctor Juan .a el ao 192:,, y desde entonces es ?,*^^?Z\
El presidente de la Junta de Co-
misionados del Gobierno de la Ca-
pital, seor Rafael Landrn y Lan-
drn, ha estado en conferencias
ltimamente con el Auditor de
Puerto Rico y con el Departamen-
to de Hacienda en torno al presu-
puesto de San Juan para el ao
fiscal prximo.
Segn informes suministrado al
seor Landrn y Landrn la valo-
racin de la propiedad en la Capi-
tal ha tenido un aumento apro-
ximado de $1,000,000, pero es su
criterio personal que "el aumento
no est en armonia con las nuevas
construcciones, urbanizaciones y al-
zas en los alquileres de casas que
se han registrado durante los lti-
mos aos". Opina el presidente de
la Junta de Comisionados que "de-
he hacerse una retasacin de la
un reprter de EL MUNDO la deu-
da actual alcanza a unos $177.000,
y la compaa de la luz sugiere un
plan para la solventacin de la
______ cuenta. Los detalles del plan no
propiedad en lodo el territorio de han (ido divulgados por el doctor
B. Soto, el fiscal general, seor Fer- i hasta el dia de hoy ha desempea-
nndez Garcia. el coronel Orbeta, I do el cargo de fiscal del distrito
el licenciado Jos Ramn Quio- [ de San Juan.
nes, presidente de la Comisin de | Adems de sus labores romo fis-
Servicio Pblico, el seor Analdo i cal ha rendido otros servicios al
Meyners v un grupo de reporteros. Departamento de Justicia y al Go-
Por todo' fu clidamente felicita- bierno de Puerto Rico en forma
do el seor Romani. Tambin reci- d* consultas y opiniones. Tambin
Segn informes suministrados a (,0 ]as faMcUsctonca del presiden- I han sido utilizados sus servicios en
la Capital a fin de valorar la mis-
ma en forma justiciera y equitati-
va, tanto para los contribuyentes
De Castro, siendo su propsito es-
tudiarlo antes con las autoridades
municipales e insulares.
Sabemos, sin embargo, que el
te protmpore del Partido Liberal, dos ocasiones por el Departamento
licenciado Jos Ramrez Santib- de Justicia Federal, la primera en
ez, del licenciado Csar Andru l (Contina en la pgina 19. col. S<
yo hice del informe del Goberna-
dor. ..Sostiene l que nuestras fo-
tografas mienten?
Me alegra que Winship y Gruen-
ing vengan para Washington por
va area. Slo espero que me lla-
men a mi tambin. Mientras tan-
to, anoche sali para San Juan en
avin el profesor William L. Nunn.
para establecer en Puerto Rico la
Unin Americana de Libertades Ci-
viles".
El Speaker considera par-
cial el informe del Comit
En la prxima
como para el gobierno iunicip.r ~n de li ! sesin oe a jun rfe proposIclones,
ta de Comisionado, se discutir el ^ sutmnistracion de, ser-
presupuesto para el ano fiscal de nPr.sario a un costo ms ba-
j>m^ **f\ 1___^___Ta >k JAn ii 1 *in ____
Winship le dirigir un me-
morial al secretario Ickes
"Es producto del prejuicio de la mayo-
ra de los miembros (jue lo in-
tegraron ", declara
1937-38 y el seor Landrn y Lan-
drn nos dijo que se harn todos
los esfuerzos porque el mismo
quede aprobado antes del dia 13
de junio.
Los estimados de ingresos para el
o fiscal prximo, a juicio del pre-
jo y una condonacin del 25 por
ciento de la suma adeudada.
El City Manager estuvo ayer en
Fortaleza con el propsito de con-
ferenciar con el Gobernador y lle-
vaba consigo la carta de la Porto
Rico Railway Light and Power
sidente de la Junta de Comisiona- Company donde se esboza el plan.
dos, no dejan margen para aumen- :----------------->??
tos en el presupuesto, pero a la vez |
cree el seor Landrn y
que esos estimados son mus
y que una vez estudiados y discu- |
tldos podrn ampliarse un poco.
Contestando las imputaciones que le
hace el Comit Cvico.-Orbeta conferen-
ci aver con Gruening, Cooper y Snyder
i a la vez | T ,
?"! No se retirara
ningn juez
Habr unidades de salud del Supremo
pblica en toda la Isla
martes el informe rendido pblica-
mente por el seor Arthur Gar-
field Hays a nombre del Comit
Cvico, segn apareci publicado
en EL MUNDO. El propsito pa-
l movimiento se debia a la pre- rece ser el de enviarlo al secre-
paracin de documentos y despa- | tario del Interior Idea
Una gran agitacin se observa-
ba ayer entre los empleados de la
Fortaleza. Los mecangrafos, espe-
cialmente, se encontraban muy
atareados. Se estima que todo es-
A partir del primero de julio prximo,
de acuerdo con los planes del comi-
sionado de Sanidad, Sr. Garrido
El dia primero de julio de 1937
juedar extendido a todos los mu-
nicipios de la isla el importante
servicio de unidades de salud p-
blica, segn los planes del Comi-
sionado de Sanidad, doctor Eduar-
do Garrido Morales. Cinco muni-
cipios que actualmente carecen de
unidades las tendrn a partir de
esa fecha. Son estos los munici-
pios de Comero. Barranqueas, Oro-
, Loiza y Hatillo.
El Comisionado de Sanidad esl
altamente satisfecho de la labor
que rinden estos centros mdicos
y sus planes se encaminan ahora
a construir un edificio adecuado
para cada unidad. En esta gestin
lia recibido la cooperacin ms de-
cidida del doctor Ernest H. Gruen-
ing, jefe de la Administracin de
Reconstruccin, del gobernador
Por ahora no habrn
de acogerse a la nue-
a a ley de jubilacin
No hay propsito inmediato de
retiro por parte de los jueces del
Tribunal Supremo de Puerto Rico
por ahora, segn nuestros infor-
mes.
El Gobernador aprob reciente-
mente l proyecto del Senado n-
mero 211. que enmienda la ley de
retiro de los jueces del referido
tribunal en la forma siguiente:
"Que el Presidente y cualquiera
cho de asuntos, con motivo del
viaje del Gobernador a la capital
nacional.
El jefe de de la Polica, coronel
Enrique de Orbeta. estuvo ayer
por la maana a hacer su acos-
tumbrada visita al Gobernador.
Pero en esta ocasin estuvo bas-
LA INVESTIGACIN
DE LA CMARA:
Tambin con gran prisa se esta-
ban sacando copias en ingls del
rcord de la investigacin que so-
bre los mismos sucesos practicara
un comit especial de la Cmara
Ickrs no comenta
WASHINGTON, mayo 26.
(I*. I'.) El Secretarlo del In-
terior, Harold I.. Ickes, rehu-
s hoy conceder una entrevis-
ta sobre la situacin poltica
de Puerto Rico, manifestando
que no deseaba discutir el
asunto en estos momentos
pero que ms tarde puede
que haga algn comentario.
Winship y de los propios munici-
pios. Con un donativo de $250,000
que le hiciera el doctor Gruening
se estn construyendo 19 edificios
para unidades y adems espera el de jj,, jueces asociados del Tribu-
doctor Garrido Morales obtener
fondos suficientes para dotar de
edificios propios a las unidades res-
tantes. A principios del nuevo ao
fiscal es posible que se inicie la
construccin de un nmero igual
de edificios. Los municipios estn
cediendo los solares para las edifi-
caciones.
Actualmente se est invirtiendo
una crecida suma de dinero en al-
quileres de casas para estos cen-
tros mdicos y es el propsito del
doctor Garrido Morales evitar este
gasto, lo que se conseguir ron el
plan de construcciones iniciado.
(Contina en la 19, Col. 31
Investigaciones
Cientficas
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
INTERESO AI.QLIHK
casa o apartamiento en Santurce.
preferible en Miramar, cuyo ca-
non de arrendamiento mensual
no sea ms de $55 $60. Dirjase
al Sr. Rosas. Apartado 507 S. .T
Tel. 1840 San Juan o al Tel. 970
azul Santurce.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR MLA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
tante tiempo de conferencia con de Representantes de Puerto Rico,
el Jefe del Ejecutivo.
GRUENING "CURIOSO":
Cuando el coronel Orbeta sali
del despacho del Gobernador unos
periodistas le preguntaron sobre su
comparecencia al despacho del Dr.
Gruening, en la Administracin de
Reconstruccin y sobre la investi-
gacin que informaba EL MUNDO
realiza el Jefe de la Divisin de
Territorios v Posesiones de la in-
tervencin de las autoridades in-
sulares en los sucesos de Ponce.
Invita para una
reunin Luis
Muoz Marn
Al salir del Palacio del Gober-
nador interrogamos ayer al Speak-
er de la Cmara de Representan-
tes, don Miguel A. Garca Mndez,
en relacin con el proyecto de te-
rritorio incorporado para Puerto
Rico, pa/a defender el cual se ha
venido comentando ltimamente
que el Speaker se trasladara a la
capital nacional antes del i
de las sesiones del Congreso.
Qu posibilidades concede us-
ted a la aprobacin de esa medi-
da? le preguntamos.
"Eso nos contest el Ledo.
Garcia Mndez depende de nos-
otros mismos. Personalmente, yo
estimo que nunca, desde el cambio
de soberana, hubo mejor ambien-
te que ahora en Washington para
estudiar y resolver nuestros pro-
blemas. La Administracin del
presidente Roosevelt tiene inters
verdadero, sincero y cordial, en
hacernos justicia. El secretario le-
I doctor Gruening y el go-
bernador Winship hacen nobles
esfuerzos por hacer patente esa
actitud de la Administracin en
favor de Puerto Rico. Pero, des-
graciadamente. Puerto Rico no es-
t aprovechndose en debida
ma de esa magnifica disposicin
Siguen ciertas
.sin verdadera responsabilidad re-
presentativa del pueblo, y ms
bien respondiendo a impulsivismos
emocionales o sirviendo de instru-
mento a intereses srdidos de la
nacin y de extraas reas, que-
riendo dar la Impresin de que
aqu existe desasosiego y abuso \
tirana del Gobierno, todo ello a
base de invocaciones por la inde-
pendencia patria, cuando lo cierto
es que poco les importa que con
esa o cualquiera otra similar pro-
(Contina en la pgina 7 Col. 3>
Archivado el caso contra
el senador Echevarra
asi como tambin del informe que
rindiera. Este trabajo se estaba rea-
lizando en la Fortaleza.
EL PROCURADOR GENERAL:
El Procurador General, licencia-
do Benigno Fernndez Garca, no
va a su despacho en el Departa-
mento de Justicia desde el lunes.
Ahora trabaja en su residencia, en
los Pabellnoes, frente al palacio
gubernamental. Se nos ha dicho
que tiene tanto trabajo que se le
hace imposible poder atenderlo en
Que sr riYcluar maa-
na > ionios on la finca
'"El Troche" de Caguas
As lo decret en la maana de ayer
el juez Seplveda a mocin del
fiscal Marcelino Romani
El coronel Orbeta les dijo a los ; su deSpacn0i ai mismo tiempo que
reportaros que no se estaba prac-
ticando tal investigacin, y que el
doctor Gruening hacia preguntas
como cualquier persona curiosa.
Todo esto fu dicho por el Jefe de
la Polica con alguna precipitacin,
pues parece tenia que atender
otros asuntos con premura. Al des-
cender por las escaleras del Pala-
cid llam al jefe Rafael Emanue-
Ui, al mando de la guardia de For-
taleza, y le dijo ciertas cosas en
privado que el jefe Emanuelli se
dispuso a cumplir inmediatamente.
TRADUCEN EL INFORME
DEL COMIT CVICO:
Son nuestros informes que en el
Negociado de Traducciones del Go-
bierno se est traduciendo desde el
a las numerosas personas que so-
licitan entrevistas.
CONTESTARA A ICKES:
Uno de nuestros redactores ha
recogido tambin la versin en el
sentido de que el gobernador Win-
ship se propone responder a las
acusaciones que se le hacen en el
informe del Comit Cvico, en un
informe que sobre su intervencin
(Contina en la p^n i 7 Col. 71
Vendedor
Con experiencia n la venta
de artculos farmacuticos,
perfumera y material cura-
tivo para hospitales. D deta-
lles minuciosos cte su expe-
riencia y especifijiue referen-
cias. Especifique sueldo mni-
mo que aceptara. Escriba
T. N. T., r'o EL MUNDO, San
Juan, P. R.
I
Pinturas
"Sherwin Williams"
S.VV.P.
La mejor
pintura a {
prueba de
intemp e -
rie que
puede fa-
bricarse.
Distribuidores:
JbJiic/iacA&,
San Juan. P. R.
Don Luis Muoz Marn ha invita-
do a numerosos lderes liberales y
correligionarios para una reunin
que se llevar a cabo maana vier-
nes, a las 11 A. M., en la finca "El
Troche', de don Luis Antonio Or-
tiz, en Caguas, para tener un cam-
bio de impresiones "sobre los gra-
ves problemas que confrontan al
liberalismo."
Ha sido invitado como husped de
honor para asistir a este acto el se-
nador Antonio R. Barcel, presi-
dente del Partido Liberal y tam-
bin los amigos de su mayor con-
fianza del seor Barcel.
Muoz Marn declara est dis-
puesto "a hacer todo esfuerzo po-
sible por consolidar y fortalecer la
unin del liberalismo" y dice est
convencido adems de que la reu-
SUBASTA
P U B L I C A#
IN RE: RAMN GMEZ
NUM-. 1216
El sbado 29 de mayo pro-
eder a la venta de todas las
existencias, mobiliario y fuen-
te de soda del restaurant
"Venecia" de Juncos en el lo-
cal que ocupa ese estableci-
miento en el mismo pueblo
de Juncos.
Pedro A. RIVERA
Trustee
Ponce, mayo 26, 1937.
A las diez de la maana de hoy,
y ante el juez don Domingo Se-
plveda, se dio lectura a la mo-
cin del fiscal Romani en el caso
contra el senador Moiss Echeva-
rra y la cual dice as:
Comparece ahora El Pueblo de
Puerto Rico, en este caso, por con-
ducto del fiscal que suscribe, nom-
brado especialmente por el Attor-
ney General para este caso y res-
petuosamente solicita el sobresei-
nin "conducir definitivamente ha-
cia la cohesin fraternal para la
defensa de la causa que integra al
liberalismo."
POLICLNICA "SAN JUAN
Frente a la Plaza Baldorioty, San Juan.
MEDICINA CIRUGA LABORATORIO
Diatermia, Unidad Onda Corta, Rayos Ultra-violeta.
Especial atencin a nios y ancianos.
Horas de consultas: de 9 A M a 8 P. M. Tel, 1213 S J.
n
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 74
Puerta de Tierra
Puerto Rico Motors
A-l KNGI.ISH-SPANISH
STENOGRAPHER
General office work, 10 years ex-
perience in U. S., on short visit
home, will consider proposition
for staying in Puerto Rico. Box
No. 2, San Juan, P. R.
miento y archivo de este caso cr -
minal porque la prueba en su po-
der es legalmente insuficiente
ra sostener un veredicto condena-
torio.
San Juan para Ponce,
mayo 25 de 1937.
'Firmado i
M. ROMANI.
Fiscal en Com
Cuando el Secretario termin la
lectura de la mocin, el licenciad'
Bolvar Pagan se levant y dijo:
"Seor Juez, ante una moc:<
esa naturaleza, nosotros no pode-
mos ofrecer ninguna oposic;
la Corte. Solamente quiero reco
(Contina en la pgina 7 Col. Ii
Compramos
Recortes de gneros. Precio
$2.50 quintal. Fletes por nues-
tra cuenta.
Industrial Algodonera
Santurce.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
[Tel. 2212 Box 345, San Juan.-


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R.. JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.

Mussolini invita a Roosevelt a convocar una :[?K 55
KA bolADUS UNIUUo
conferencia para limitar los armamentos
La actitud del Duce ha causado una gran sor-
Aeroplano fran-
cs derribado
BILBAO, mayo 26. (Prensa Uni-
da).Se ha anunciado que aeropla-
no rebeldes derribaron y destruye-
ron un aeroplano francs que pres-
taba servicio en Bilbao, Adese
que el piloto del aeroplano francs
result gravemente lesionado y un
pasajero sufri lesiones U

PARS, mayo 26. (Prensa unida).
La misin vasca qut se encuen-
tra en esta ciudad alega que esta
maana un aeroplano alemn de-
rrib a tiro un aeroplano de ro-
rreo y pasaieros francs del servi-
cio en los Pirineos, durante el vue-
lo de regreso de rstr de Bilbao. Y
que el piloto y un pasajero del avin
francs resultaron grv/maamt le-
sionados.

BIARRITZ, mayo 26. (Prensa l.'ni-
da).Confirmase que un aeroplano
francs fu derribado a tiros a vein-
ticinco IcllmetrOl de distancia de
Bilbao. Los aviones de la empresa
area francesa fie los Pirineos ha-
cen tres vueloa de regreso de Bil-
bao diariamente. El aeroplano de-
rribado era fahricacin britnica.
--------------------??--------------------
Pensiones a los nacio-
nalistas
MIAJA REGRESA DEL
FRENTE
Tranquilidad en el sec-
tor de Madrid
presa.--Washington est bien impresionado
LISBOA, mayo 26. (P. U
dio Burgos informa que el Boletn
Oficial publica un decreto conce-
diendo a viudas y hurfanos de
aqullos que han muerto en el
campo de batalla pensiones cuya
importancia varan segn el suel-
do de los respectos combatientes
fallecidos.
El Ayuntamiento de Talavera de
la Reina decidi enviar una comi-
sin pro monumento a Calvo So-
telo a su tierra natal, llevando un
bloque de piedra donde ser escul-
pido el escudo de armas del pue-
blo.
El bombardeo sobre Catalayud
realizado ayr por aviones l<-a|os
caus cuati" muertos y un gran
nmero de heridos entre la pobla-
cin civil.
------------
Barco ingls bombar-
deado
DRID, mayo 26. ja y el Estado Mayor regresaron
hoy del frente, que est tranquilo,
excepto los bombardeos intermiten-
tes de ambos lados.
Los gubernamentales mantuvie-
ron un fuego activo contra los re-
beldes en el Hospital Clnico y el
Asilo de Santa Cristina, luego de
ar otro afuera rebelde de
llevar vivera* V materiales milita-
res a la ailada Ciudad Universita-
ria.
l,'n corresponsal de Prensa Uni-
da que regresaba del frente de Gua-
dalajara inform que el pueblo de
Las Invernias es ahora la tierra de
nadie, pues ninguno de los dos ban-
dos lo ocupa.
Se informa que un avin rebel-
de bombarde hoy por equivocacin
las posiciones nacionalistas en Aba-
nades, ocasionando muchas muertes.
Aproximadamente veinte
ns resultaron muertas o heridas
por las bombas rebeldes en el cen-
tro de Madrid.
Ayer en la Liga de Na-
ciones
PARS, mayo 26. (Prensa Unida).
La Agencia Espaa ha publicado
un despacho de Valencia informan-
do que aeroplanos nacionalistas que
bombardeaban a Almera arroja-
ron una bomba sobre el barco de
carga britnico "Great Enri", el
cual est haciendo agua rpidamen-
te no obstante el funcionamiento de
las bombas de extraccin.
MAJESTIC
TAXICABS
Tus. t*2S.J. 27Sant.
GINEBRA, mayo 26. (P. U.)La
Asamblea de la Liga de Naciones
comenz su sesin a las 11.10 de
la maana, presidida temporalmen-
te por Quevedo. Poco despus la
Asamblea eligi presidente el dele-
gado turco Aras, despus de haber
declinado la presidencia el delega-
do griego Politis.
La Asamblea acept unnime-
mente la entrada de Egipto a la
Liga.
Aunque alsenle. Etiopa ha re-
tenido su ralidnd de miembro a la
Liga hasta setiembre por lo me-
nos y ha bloqueado asi el regre-
so de Italia a Ginebra por tiem-
po indefinido.
Con el representante del Negus
ausente, la Asamblea no tom de-
cisin alguna sobre el "status" de
Etiopa. Solamente Polonia y M-
jico hicieron alusin a esta nacin
hoy bajo el control de Italia. M-
jico declar que no tomarla par-
te en la expulsin de un miemhro
de la Liga, lo que har imposible
sacar a Etiopia de la lista de
miembros. Para ello ae requiere
unanimidad. Esto puede Impedir
que Italia vuelva a la Liga.
Polonia claramente demostr
qua desea cerrar el asunto de
Etiopia y se asume que los pola-
ros tratarn de expulsarla en se-
tiembre. Otras naciones como Aus-
tria. Hungra, Albania y Suiza
adoptarn la misma actitud.
Estas naciones juntas pueden
quizs oponerse a la entrada de la
denegacin etiope, pero con res-
pecto una expulsin final, el te-
ma es algo dudoso.
NUEVA YORK, N. Y., mayo 26.
(Prensa Unida.)Mussolini conce-
di una entrevista exclusiva al edi-
ior extranjero de los peridicos
Scripps Howard, Wllllam Philip
Simms. He aqu algunos extractos
I de la entrevista.
Pc4ar Mussolini: "Si el presi-
dente Roosevelt tomase la inicia-
tiva para citar a una conferencia
sobre la limitacin de armamentos,
el movimiento tendra mucho xi-
to".
Aadi el Duce que Europa y el
resto del mundo deben hallar algn
! medio para poner roto a la acele-
racin desenfrenada de la contien-
da armamentista o de lo contrario
debe prepararse a enfrentar una
crisis de gravedad sin preceden-
tes. El Duce advirti que tal crisis
puede ser poltica y degenerar en
guerra, y que tambin puede asu-
mir un carcter econmico.
"Tarde o temprano, dijo Musso-
lini, la actividad del rearme debe
cesar. Y cuando esto suceda el des-
empleo y dems males relaciona-
rlos ion ste, pueden lanzar al mun-
do a dificultades ma\ores quizs
que las que al presente estamos do-
minando. La alternativa es poner
fin a la competencia antes que sea
demasiado tarde. Y el estadista lla-
mado a asumir el liderato en esta
enorme labor humanitaria es el
Presidente de Estados Unido*".
Esto implica una invitacin al
presidente Rosevelt y resulta una
sorpresa. Primero porque se habla
rreido que por ahora Europa no
oira ninguna proposicin para li-
mitar los armamentos y segundo
porque Mussolini. el estadista eu>
ropeo que hace el primer gesto, es
precisamente el que ms frecuente
e insistentemente se ha descrito en
el exterior como el lder ms con-
tumaz en la rivalidad armamentis-
ta.
Mussolini ha desvirtuado esta
idea dramticamente diciendo: "Ita-
lia respaldar el movimiento para
reducir los armamentos con todas
sus fuerzas. Y torio los dems po-
deres entrarn en el convenio. Ten-
dran que hacerlo. Ninguno de ellos
puede mantener por mucho tiem-
po ms la marcha que llevan, y
ellos lo saben. Insistir en la ac-
tual actitud significa que eventual-
menle el mundo parar en una
guerra o en el colapso econmico
con ejrcitos re riesemp'earios ta'
vez revolucionados. Nadie puede
prever lo que podr suceder. Ita-
lia desea la paz. Necesita la paz
por un largo tiempo para desarro-
llar los recursos que tiene ahora
bajo su mando.
"Yo no hablo del desarme sino
de la limitacin de armamentos. El
desarme es imposible a estas altu-
Benltn Musanllnl, invita a Koo-
elt a ronsocar una conferencia pa-
ra limitar loa armamentos
. ras. Tampoco estoy hablando de
la reduccin de armas. Ya la situa-
cin ha llegado a un punto en que
hasta esto es imposible. Pero la li-
miiacin en el futuro es prrfecta-
, mente factible y practicable. Y
cuando digo futuro no me refiero a
un futuro vago y muy distante, si-
no a un futuro inmediato".
Hay tantas personas empleadas
en los programas de armamentos
que el Duce opina que suspender
dichos programas repentinamente
y empujar esos trabajadores a las
filas riel desempleo hara retroce-
der al mundo al sitio donde estaba
siete u ocho aos atrs al comen-
zar la depresin. Lo que se riehe
hacer, sugiere el Duce. aparece di-
vidido en rio? fases. Primero, es el
deber de los estadistas poner freno
al peligroso momento actual, con
la mayor rapidez posible sin tras-
tornar el equilibrio econmico. Si
esio no se hace las consecuencias
NUEVOS INCIDENTES
EN MANILA
En la lucha con el comi-
sionado McNutts
ROOSEVELT PIDE LA
RATIFICACIN
BOARD OF NURSES EXAMINRRS
San Juan, Puerto Rico.
Se hace saber a todas las enfermeras autorizadas para ejercer
en Puerto Rico, que de acuerdo con la Ley Ni'im. 72 del 15 de mayo
de 1934, es deber ineludible inscribir su nombre y direccin en los
registros de esta Junta antes del 30 de junio de 1937. El no cum-
plimiento de este precepto de esia Ley privar a la interesada de
su derecho a ejercer la profesin de enfermera para el ao fiscal
U37-
Srvase enviar direccin postal exacta.
LUCILA RODRGUEZ. R. N.
Secretaria.
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
MANILA, mayo 25. (Prensa Uni-
da.)Funcionarios de la Comunl-
dad Filipina estn organizando, se :
informa, un banquete oficial al
cual se invitar al Alto Comisario
Paul V. McNutt, para brindar por
l despus de haber brindado por !
el presidente Manuel Quezn. des-
afiando asl-la orden dada por Mc-
Nutt sosteniendo que primero se
debe brindar por l.
La tirantea entre McNutt y los i
funcionarios Insulares produjo un
nuevo incidente hoy cuando el Ga-
binete de la Comunidad decidi ,
ignorar las rdenes consulares del
| Comisionado. McNutt orden que
todas las comunicaciones de los
cnsules para la Comunidad deben
ser tramitadas a travs de su ofi-
cina. "El Heraldo" de Manila infor- |
ma que los consejeros del Gobier-
no violaron los tratados ron esta
regla. Afirmaron que a los cnsu- I
les se les debe permitir entenderse
directamente con la Comunidad.
Se dice que los cnsules han sos-
i layado la orden de McNutt usand
llamadas telefnicas para comn -
carse con loa funcionarios del Go-
bierno Insular filipino.
------------------??------------------
De los convenios adop-
tados en Buenos Aires
WASHINGTON. D. C. mayo 26
(Prensa Unida)- En tu mensaje es-
pecial al Senado, Roosevelt
menri vigorosamente la ratifica-
cin de los tratados interamerr.-a-
nos aprobados en Buenos Aires.
Los tratado en cuestin (
referidos a la consideracin del Co-
mit de Relaciones Extranjeras,
junto ron una carta de Hull y una
serie de informes explicativos.
Dijo el Presidente en tu mensaje:
"La iniciativa original en pro de
la Conferencia de Buenos Aires sa-
li de los Estados Unidos. Por lo
tanto me parece muy apropiado
que el Gobierno norteamericano aea
uno de los primeros en ratificar los
Instrumento adoptados en la Con-
ferencia dando as otra demostra-
cin ms de sinceridad y de la po-
ltica de buena vecindad".
"Yo recomiendo enrgicamente,
aadi Rooeevelt, que el Sena-
do considere favorablemente loa
| podrn ser tan terribles como la
guerra misma. Segundo, limitar los
armamentos. Las historia* de que
Italia tiene inters en Espaa, en
las Baleares o en el Mediterrneo
Occidental son simplemente falsas,
sostuvo el Duce. Italia no tiene
ta'es ambiciones, aadi.
Sin embargo. Mussolini afirm
enrgicamente que Italia se opon-
di a que el bolcheviquismo ae
afiance en Espaa o en el Medite-
rrneo, porque tal doctrina es, a
juicio del Duce, la mayor amenaza
que aun se cierne sobre Europa.
Por dicha razn, dice Mussolini.
Italia est convencida de que lo
mejor para Inglaterra. Francia, Eu-
ropa, los Estados Unido* y el mun-
do entero, es que Franco gane.
Con relacin a Europa, el Duce
no cree que sea esencial que todas
las nacione* entren en un conve-
nio de paz. Opina que cinco na- ,
doma serian suficientes: Italia.
Francia, Inglaterra, Alemania y
Polonia.
a
WASHINGTON, D. C ma' e I
(Prensa Unida.)Altos oficiales de!
Gobierno quedaron muy impresio-
nados por la confianza que Musso- '
lini expres en el xito de una
conferencia sohre armamentos en
caso de que Roosevelt la iniciara.
La impresin es mayor en vista del
robustecido liderato de Mussolini ]
no en la Europa Central y su co-
nocimiento ntimo de la actitud
de los otros poderes.
Hasta la fecha lo* funcionarios
del Gobierno americano se han sen-
tido desanimados en lo concernien-
te n la limitacin de armamentos,
por motivo de la actitud europea,
especialmente la de Inglaterra y
Francia, en no querer desequili-
brar sus propios armamentos en
relacin ron los de los rivales. Se
ha hecho hincapi que Estados
Unidos no indicar su disposicin
a asumir la iniciativa en el movi-
miento aludido a menos que otras
naciones manifiesten sus deseo* de
contribuir al xito del mismo
Sin embargo, la declaracin de
Muaaoiinl se considera muy til
para revivir el inters en los idea-
les de la limitacin de armamen-
tos.
Roosevelt rehus comentar las
sugerencias rie Mussolini. alegando
oue no habla tenido tiempo de es-
II las.
Revista de la flota
francesa
PARS, mayo 26. (Prensa lin-
da)E ro de Marina, Gas-
nier Duparc, sali de Brest. esta
noche, y maana embarcar en el
moderno super-crueero "Dunquer-
que", para revisar la fuerza de las
flotas francesas atlnticas y del
Mediterrneo, que al terminar tus
maniobras sern reunidas en las
afueras de Brest. por primera vez
en ms de diez aos.
Cerca de cincuenta huquea de
suena desfilarn ante el "Dunquer-
que" y se calcula que toda la flota
ae echar toda la tarde en pasar.
La revista empezar a la una y
quince P. M., el jueve*.
Por concepto del Seguro
Social este ao
WASHINGTON. D. C. mayo 26
(P. U.)El Tesoro estima que las
recaudaciones ete ao por concep-
to de los impuesto* para el seguro
social ascendern a $324.600,000 y
apera que laa del ao prximo su-
ban a $774.860,000.
Este dinero ser aplicado ahora
a retirar bonos del Gobierno y a
reducir la deuda nacional despus
de balanceado el presupuesto.
Cuando comience la sesin de la
Corte Suprema en el Otoo, Van-
dervanter habr sido reemplazado
por otro juez. El Senado respalda
al lider de la mayora Joseph T.
Robinson. quien durante lo* lti-
mo* cinco aoa ha ldo menciona-
do frecuentemente para una posi-
ble vacante en el Tribunal; pero
muchoa novotratistas se oponen a
Robinson porque aunque l auspi-
ci el programa del Nuevo Trato
en el Congreso, lo consideran un
conservador en prinripio
Todava no se saben las inten-
cionea del Presidente en torno a
e*te nombramiento. Antes de con-
cluir la actual sesin legislativa l
nominar su candidato.
NO HAY GRAN ESPERANZA DE EN-
TENDIDO FRANCO-ALEMN
ASI SE DESPRENDE DE LA ACTITUD
ASUMIDA POR SCHACHT
VALENCIA MANTIE-
NE SU ACTITUD
Insiste en que los moros
son extranjeros
VALENCIA, majo ?, fPUl-
Comentando los primeros informes
procedentes de Ginebra. Giral ma-
nifest a Prensa Unida que el G>
b:erno espaol no int?nta gestio-
nar el cumplimiento estricto de lus
obligaciones de los miembros de la
I.ga a favor d un estado invadi-
do por las fuerzas armas rie otro
miembro.
No toda la evidencia que tee
el Gobierno ser enseada en gi-
nebra porque el "Libro Blanco"
fu preparado antes de que los
agentes espaoles pudieran infoi-
mar sobre "la violacin del pacto
de no intervencin y del plan de
control, tan recientemente como
una semana atrs".
Dijo Giral que la actitud del Co-
bierno sobre la suspensin de las
hostilidade* durante un periodo
determinado, para retirar las tro-
pas extranjeras, sigue inalterada -
se aceptar el retiro si Franco
conviene en catalogar a los mord
como no espaole*.
Dificultades del Duque
de Windsor
PARS, mayo 26. ida)Eta maana Schacht inau-
gur el pabelln alemn en la Ex-
posicin de Pari* con un dicur*o
enfatizando la necesidad que tiene
Alemania de materias primas, al
igual que su sincero deseo de co-
operacin franco-germana.
Un grupo importante de perso-
nalidades francesas, Incluyendo a
Chautemps. Bastid. Spinasae. Mou-
tet, Francois, Poncet, Paul y R*V
naud, escuch su apelacin indirec-
ta a las colonia*.
Schacht dijo: "No ex bien abiJo
que con la excepcin de Suiza, que
se beneficia de garanta* interna-
cionales. Alemania ee el nico pats
que no tiene una base colonial >
rime-ira para asegurar la au-
mentacin de su poblacin. Los
que desean conservar este estado
de cosaa nunca eliminarn el des-
asosiego. Loa que comprenden la
situacin, podrn asegurar la paz
del mundo por generaciones".
Se cree que estas manifestacio-
nes, hecha* despus de la declara-
cin en la Embajada, anoch. que
fu comentada clidamente maana, no mejorar la ai-
ra que rodea las negociaciones to.
1 merciales franco-germanas, que se
consideran tablas.
Schacht empez su discur-) di-
ciendo que e* el deseo de Alem.i-
nia abolir la cruele* consecuencias
rie la guerra, colocando todas las
as al servido de la teco.
clon econmica y social. Manifes-
t sentirse satisfecho al notar que
esta necesidad ser reconocida por
todos los paises.
Refirindose a la* actuales ne-
gociaciones, dijo: "Los Gobiernos
de Francia y Alemania consideran
que el nuevo convenio debe suavi-
zar el actual tratado de liquida-
El comercio franco-alemn
debe llegar al mismo volumen del
pasado, para beneficio de los do*
paise-".
La Prensa francesa cor
en forma custica a di
hecha por Schacht en la Em
da alemana, anoche
Las actale-.
merciales estn emp
los franceses insisten en q j
alemanes hl
les de
cesa, proel ,
ras primas.
Al pedir
de inters en los prestan:
Young, Schacht dijo que
ductos franceses entrar! i
mana, ron \
da rebaja.
Emba 11
-
nia no est ansiosa de Ir
gociaciones generales en un f
cercano. Las medidas
para gravar las in
goma, facilitando I*
goma artH
mo que es la Inl en 'ion 'le B
economa.

en la Embajada
l no vino a P u s a bu
na ayuda, no I
en serio por lo*
donde se ha Indicado qu<
cin de tai
el Piesidente d
gestionami'
no sustancial pai
Schacht capel i
los principales
incluyendo a Blum,
anfitrin durante la con
en el H ole' Mal '--:':
Schacht y !os min
Sern m IJ
p tf Ka co adt
bierno alen
El asunto de la venta de
helio
documento* que aqu e le someten
a su examen y ratificacin".
El Presidente elogi la Conferen-
cia de Buenos Aire* diciendo qu*
la misma se reuni "en un momen-
to de importancia histrica para
las Amricas".
Casa Blanca no ha dado a pu-
blicidad la carta de Hull ni de los
informe* explicativo* de loa trata-
do*. Se espera que el Comit co-
mience en breva la consideracin
de dichos instrumento*.
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc.. pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
61.25 por 6 das
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
Buscan a un peligroso
bandido
(Por H. HANDLER)
PARS, mayo 26. (Prenaa Uni-
da.)La Polica hoy estuvo escu-
driando lo* suburbio* del bajo mun-
do donde se refugian los crimina-
les, persiguiendo al peligroso ban-
dido Rene Rlnndeau, a quien de-
sean Interrogar en conexin con el
misterioso asesinato de Yolanda
Thoreaux.
Lo* reportero* de crmenes vol-
vieron a aventajar a la Polica des-
cubriendo esta pista. Ellos proba-
ron que Blondeau Decorni, alias
Pierrot Le Bancal, amigo de la
violima. y otros miembros de la
misma ganga frecuentaban el bar
* Corazones" en la calle dt
lai Virtudes donde Yolanda tra-
baj hace unos meses. Blondeau
fu visto cena de la escena del
crimen, y se supone que mat a
Pierrot Le Bancal cuyo cadver
fu hallado en el bosque Fontaine-
-??-
Salen tropas contra
Barbastro
PERPISAN. mayo 26. (P. L'J
Fuentes confiables han confirma-
do que dos batallones de infante-
ra aalieron de Lrida con orde-
nes de ocupar a Barbastra, ciu-
dad Importante tras el frente de
Huesca, actualmente en poder de
los anarquistas. Barbastro fu to-
mada por una columna de la mi-
de la F A I que abandon
las trincheras, se movi a la re-
taguardia y, segn se informa,
ejecut a ciento* de personas.
Las tropa* qu* salieron de L-
rida estn comandadas por Va-
lencia de acuerdo a un convenio
con Barcelona.
MONTS mayo 26 < PU
boda del Duque rie Windsor y W-
11.a Warfield amenaza convertir*
; en un lio.
A pear de los esfuerzos que ha-
cen en el castillo para ocultar los
hecnos verdaderos, que sin duda
:jn un barullo, debido a que el
Gobierno ingls puso trabas tan
efectivas a los invitados, se cree
I que el Duque tendr que buscar a
ltima hora gente con que llenar
1 el saln de la ceremonia en el cas-
tillo, a menos que decida perm tu
' a todos lo* periodista* que partici-
pen del acto, que es lo que ms
probable parece ahora.
El Duque se puso de malas con
os corresponsale de Prensa por-
que regularmente reciba entre lo*
invitados a un joven ingle*, hijo
i de un conocido poltico de Ingla-
terra, quien a la vez actuaba co-
ma periodista. Lo* otro corres-
ponsale* ae quejaron de que dicha
amistad constitua un abuso con-
tra el pacto existente entre los
Roger y los periodistas.

MONTS. mayo 36 (P. U.l-Hoy
! se ha anunciado que lo 16 per-
tona* a*istirn como invitado* a
la boda del Duque de Windsor y
la aefiora Walli* Warfield, el da
3 de junio. De stas, 7 sern ex-
tranjeras y no asistir ningn
miembro de la familia real. So-
lamente una sencilla representa-
cin de la vida oficial Inglesa es-
tar presente en el acto debido a
la prohibicin del Gobierno.
Se informa ahora que la cere-
monia ae llevar a cabo en el pe-
queo saln de conciertos del cas-
tillo de Cande. Pero si el Duque
se hubiera calado tiendo rey. el
primer monarca en hacerlo desde
que la reina Victoria se cas con
el prncipe Alberto, hace 97 aos.
entonces la ceremonia hubiera si-
do en la Abadia de Westminster.
llena del mayor colorido y siendo
el regocijo nacional segundo sola-
mente al de una coronacin.
------------------------*
Los funerales de
Rockefeller
TARRYTOWN. N. Y., mayo 26.
(P. U.)Las honra* fnebres a
John D. Rockefeller se efectuaron
privadamente en la residencia del
famoao multimillonario en Pocanti-
co Hills. Solamente concurrieron
cincuenta familiares, amigos y an-
tiguos servidores de la casa. La ce-
remonia comenz a las once de la
maana, hora de veano del Este.
A esa hora los trabajadores de las
vastas organizaciones petroleras de
'. Rockefeller en todo el mundo lu-
cieron una pausa de cinco minutos
en homenaje a la memoria de su
jefe.
----- *4>
Movimiento huelgario
contra Ford
WASHINGTON, mayo 26 (PUi
-Roosevelt envi al Comit de
Asuntos Militares el informe d<
co miembros riel Gabinete declaran-
do que los Estado* Unidos debe-
ran vender "cualquier excedente
innecesario" de helio a paises ex-
tranjeros para promover el comer-
cio y la ciencia, aliviar los sufri-
mientos humanos y garantizar las
vidas de los pasajeros de naves a-
Se urge que la venta de helio de- (
be tener "la garanta adecuada de.
que no te usar ron fines milita-
res", y ae recomienda que el Co- |
bierno compre la planta producto- '
Nuevos ministros en
Chile
SANTIAGO
26, (P. U.i L
que tomaron jui
Ricardo Bascunan, im
te, ministro da Obras
(Fomento i: Alejandro
independici
y Colonize
independiente, min
cultura.
El resto del Gabinete perma-
nece igual.
ra de heno propiedad de Una
paia privada de Louisv-We,
as a los Estado* Unidos el D
polio de dicho nejo.
La Casa Serrallos
os garantiza la su-
perioridad del
Ron
RIOHMONP. California. me>o K
(Prensa Unida). Iniciando una
campaa en toda la nacin para
obligar a Henry Ford a reconocer
a los Trabajadores de Automviles
Unidos de Amrica, mil doscientos
empleados del taller da montaje de
Ford en esta dudad acordaron por
unanimidad ir a la huelga, deman-
dando el reconocimiento nacional
' de su unin obrera.
De lo bueno nunca ha? en exceso; rarn por la cual la Casa
Serralls mantiene en existencia cientos de miles de galonea
le mi fino j delicioso Ron Don Q.
Y cada gota de Don Q envejece cons-
tantemente en barriles de roble, que
la imparten la calidad aromtica y
suavidad que tanto anhelan y gaben
apreciar mis compatriotas.
c

rl
. [
.o,-e
I
I
Kl|
f
iar
mil
*
I


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
MOLA ESTA DESARROLLANDO UNA
IMPORTANTE MANIOBRA
**
Caa
Hone*
/> Q.
I
L que
Jca v
I
7
CON MIRAS A RECONCENTRAR SUS
FUERZAS CERCA DE "EL GALLO"
Franco liberta prisio-
neros extranjeros
MADRID, mayo 26. (P. U.>Hay
una calma general en los frentes
de cuerra. Los nicos combates de
importancia que se han informado
fueron librados en el sector de Ma-
kio, del frente de Vizcaya, donde
se informa que los rebeldes fueron
i ^chazados despus de un fuerte
alaque. Se informa que en el resto
vasco los rebeldes han
limitado sus actividades a la reor-
ganizacin de sus lineas y a bom-
bardear y hostilizar desde el aire
a los puebl de Bil-
bao.

BILBAO, mayo 26. (Pl
resultaron muertos y
heridos durante un ataque
sobre Bilbao.

MARRISON LAROCHE
PRONTERA FRANCO-ESPAftO-
amen-
i Mola a| piezas sobre
Bilbao, cuando cambi hoy su ofen-
atejndola de Lemona y diri-
gindola ms hacia el sur y hacia
el oeste, con violentos bom'i i
areos en i lie del N>
de Bilbao, pero especialmen-
te en Miravall. lorrtaga.
Los observadores interpretan el
violento bombardeo de hoy como
preludio a una pronta ofensiva con-
tra Miravallr;. viniendo de Ordua.
porque Mola ha concentrado Rrnn-
lerzas de tropas, muni<
tanques y artillera en el tringulo
Ordua-Amurrio-Barambio, des le
as lle-
van al val hacia BH-
Miravalle? queda fuera de las
trinchera! de El (Jallo pero Arri-
ata est protegida por 'res de
estas trincheras. Grandes a<
nos Junkers volando a poca .Hura
lansaron miles de bombas so'
s pueblos, asi tambin romo
-
do terribles d
observad n C33 se-
guros que las tcticas presentes de
Mola consisten en tratar de mover
aua tropas del sur a posiciones di-
lectamente frente a El Gallo, co-
lo hizo con tropas qll
latan en la costa, en Plencia, y que
hora estn no lejos de Galrla
Limpiando el tringulo de
Mola movi su principal columna
hasta Yurre. que queda a cinco mi-
llas de la linea re Kl Gallo. Los
vascos todava sostienen las altu-
ras de Pea de Gorbea en el sur,
a mitad de camino entre Ordua y
Durango, de modo que las tropas
i Mola en el extremo sur M
veinte millas de las fortificaciones
d El i alie.
nara acercar sus Ir
Gallo r que Mota ha
ferido la mayor parte de das
a los valles de! Ncrvii'm V "1 Ibai-
?ahal. La giRfAitesca maniobra en-
volvente est progresando al este
de Arrigorriga.
El coronel Alonso Vega, iom.in-
dante de la columna mixta de car-
listas y falangistas, que limpi las
alturas de Santa Luca y ocup a
Garay y a Pagachueta, informo que
mil milicianos vascos lograron rom-
l trava del movimiento envol-
vente de Mola en el sector de Di-
ma y que estos milicianos son re-
manentes de los cinco batallones
vascos perdidos. Vega ha "nvudo
tropas en su persecucin.
Vega tambin informa q u los
vascos que se estn retirando ha-
cia el oeste, saquearon las villas
Castillo Ceanuri, Leja, Villaro y
Blejetia.
Un comunicado nacionalista in-
forma un vasto xodo de paisanos
y desertores vascos a travs de las
lineas, y declara que quinientos ca-
torce paisanos cruzaron en bloque
al territorio nacionalista ayer.
Tambin dice que un hospital de
campaa compuesto de un capitn
y tres tenientes se pas al lado de
Mola. Segn los nacionalistas es-
tos desertores trajeron la noticia
de que las bajas vascas han sido
tan grandes que los hospitales es-
tn llenos hasta el limite, por lo
que muchos heridos mueren antes
de que los doctores puedan asistir-
los, a pesar que dichos doctores tra-
bajan a veces hasta treinta y tels
sin descansar.
El comunicado nacionalista cita
a los doctores diciendo que las con-
diciones de salud en la mil: -ia vas-
ca son muy pobres debido la es-
casez de alimentos. Otros deserto-
res declararon a los nacionalistas
que a situacin respecto a los co-
mestibles en Bilbao es muy critica
y que la carencia de tri^o y hari-
na ha impedido la produccin de
pan desde el domingo. Aadieron
que todo el pan que habla a ma-
no se separ para los soldados.
Los rebeldes sealan que la ra-
pidez con que han maniobrado se
debe al excelente trabajo de los
zapadores que en los sectores d-?
Dima y Amorehieta reconstruyeron
en doce horas dos puentes que lle-
van a estos pueblos. Dichos puen-
tes haban sido dinamitados por los
vascos durante la retirada.
Aeroplanos aislados del Gob'erno
continan an bombardeando los
pueblos rebeldes detrs de ^as li-
neas. Un aeroplano leal intent
bombardear a Pamplona p e o se
vio obligado a huir despus de lan-
zar unas bombas en las afueras.
aeroplano hizo su apa
en medio de la procesin mortuoria
de las victimas de un bombardeo
anterior.
Los rebeldes anuncian haber em-
lo ayer una ofensiva en las
montaosas regiones de Len, en
un esfuerzo para recapturar las al-
turas de Umbra que recientemen-
te cayeron en poder de los leales.
Durante tres horas los aerop'anos
lalistas llovieron bombas so-
bre las posiciones del Gobierno.
: 'biernistas informan que con-
i on sus posiciones y luego lan-
zaron un contraataque con la arti-
mejnrando sus lineas j
sndole bajas a los rebeldes

LISBOA, mayo 26. (Prensa Uni-
da)Radio Nacional divulg la si-
guiente crnica enviada a la Pren-
sa por el cuartel del generalsimo
Franco: "Ayer hubo un descanso
en las tropas nacionalistas. Se re-
gistr algn caoneo por las bate-
ras nacionalistas contra las posi-
ciones enemigas al oeste de Dima.
SALAMANCA, mayo 26. (Pren-
sa Unida)Se informa que han si-
do puestos en libertad numerosos
prisioneros de guerra, por decreto
de Franco, los cuales comprenden
loi siguientes: treinta y cinco in-
gleses, dos franceses, dos checoes-
lovacos, dos rumanos, un canadien-
se, un sudafricano, un hngaro y
un suizo. Todos ellos son de la bra-
gada Internacional.
A todos ellos se le proporcionar
ropas y dinero para que lleguen
hasta sus respectivos paises y se
les ha informado que Franco los
pone en libertad porque est con-
vencido de q u e fueron engaados
para que tomaran las armas en
contra de Espaa. S i n embargo,
podrian ser detenidos para cambiar-
se por otros prisioneros, pero 'Fran-
co no comercia con su generosidad'
DEL VAYO ACUSARA MAANA A
ITALIA ANTE LA LIGA
LOS INGLESES LE HACEN PRESIN PA-
RA QUE SEA MODERADO
Por WALLACE CARROLL
GINEBRA, mayo 26. (P.U.)
Fuentes espaolas confirman que
Del Vayo denunciar solamente a
:-=
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizadas.
Llmenos:
Tel. 795 San Juan.
Tel. 795 Santurce.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE 8ANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas molduras
v fectos de construccin.
Tel. Sant 877 Parada 26'4
ANIMALES ENFERMOS
ALGUNAS FARMACIAS NO PUEDEN MANTENER TODOS LOS
REMEDIOS DEL DR. DANIELS PARA CURAR ANIMALES.
A estos amigos de la Isla y del extranjero deseamos invitarlos a
pedir otros, cuando una FARMACIA manifieste no tener el Remedio
adecuado para una enfermedad.
SRVANSE tomar buena nota los Farmacuticos de la Isla de las
Antillas y los dueos de animales de toda la Amrica Latina.
REMEDIOS DEL DR. DANIELS
P. O. BOX 184, ARECIBO, P. R.
Los Baos de Coamo
(Coamo Spring Unid)
<
Aproveche t*u n*ai de semana
29*30 y 31, das festivos, a pasarlos en
este pintoresco lugar de la isla. Excur-
sioneSi paseos a cahallu. baos -le.. >s
harn pasar das felices.
l'ara el domingo da 30 gran Baile
benfico para la CRUZ ROJA el cual se
celebrar en los hermosos jardines y en
I l\i\ ilion Bar de osle Balneario el cual
Bcr amenizado por una reputada
orquesta.
Escriba reservando ->tis habiiaeio-
nrs eon tiempo.
ENTRADA AL BAILE $1.00
( \o se luirn cofretas oxtras)
Aviones hacia el Polo
Norte
MOSC, mayo 26. (Prensa Uni-
da)Conduciendo nueve toneladas
de materiales, instrumentos cient-
ficos y combustible, tres aviones de
cuatro motores salieron de la is'.a
Rudolf hacia el Polo Norte.
Dos de ellos aterrizaron en el
campamento del Polo Norte, pero
el tercero no se sabe dnde, aun-
que los oficiales afirman que no ha
corrido suerte adversa.
------------------??------------------
El De Covadonga
enfermo
Julio Alvarez del Vavo. delecudo del
GoMenM de Valencia, acusar ma.
aa a Italia
Italia ante la Liga. Este es un mo-
vimiento diplomtico jiara romper
el eje Berln-Roma. J
El Libro Blanco que contiene la
svidencia documentara demostrati-
va de la intervencin italiana en
Espaa es objeto de una celosa cus-
todia. El jueves ser sometido a
los miembros del Consejo.
Del Vayo hablar al Consejo el
viernes y se tiene entendido que
har las menos referencias posi-
bles a Alemania concentrando su
acusacin en lo que l llama la 'in-
vasin italiana'. Circulan rumores
al efecto de que a Alemania le gus-
tara retirarse de Espaa en caso
de poderlo hacer sin perder prerti-
gio.
Aparentemente los leales esperan
enfocar a Italia sin ofender a Ale-
mania para prepararle el camino a
Hitler si ste decide abandonar la
aventura espaola.
Mientras tan.to los leales tienen
en preparacin otro libro blanco
contentivo de la evidencia que a
juicio de ellos prueba la interven-
cin alemana. Este segundo libro
ser tal vez presentado en una reu-
nin posterior del Consejo, si la
presente estrategia falla.
Los ingleses estn haciendo todo
lo posible para inducir a Del Vayo
que sea moderado en su discurso
Inglaterra confia en que el deba-
te del Consejo concluya cdn una
resolucin expresando la aproba-
cin de la Liga a los esfuerzos del
Comit de No Intervencin en sus
intentos de obtener el retiro de los
voluntarios extranjeros.
ACTIVARA SU
RESOLUCIN
WASHINGTON, mayo 26. (Pren-
sa Unida)El representante John
T. Bernard, agrcola-laborla de
Minnesota, autor de la resolucin
que ordena una investigacin de a
administracin americana en Puer-
to Rico, dijo a Prensa Unida: "Pien-
so activar la accin de mi resolu-
cin en todo lo ms posible, toda
vez que estoy convencido de que
las libertades civiles del pueblo de
Puerto Rico estn siendo violadas.
Es mi deber, y el de todos los re-
presentantes d e 1 pueblo, proteger
los derechos de todos los ciudada-
nos americanos bajo nuestro Go-
bierno democrtico".
Iglesias no quiso comentar la si-
tuacin poltica. !
------------------>------------------
Huelga terminada en
Londres
HUELGA GENERAL
EN COLOMBIA
SI OPININ
En solidaridad con
presidente Lpez
el
LONDRES mayo L'6. (P, V Se
lleg a un acuerdo provisional
poniendo fin a la huelga de gua-
guas. Los empleados regresarn a
trabajar el viernes por la maa-
na. Todos los qu se reporten a
trabajar sern reinstalados en
sus puestos y se les dar crdito
por el tiempo que han estado au-
sentes, tal como si no hubiese ocu-
rrido la huelga. Esta empe.
30 de abril a medianoche.
BOGOT. Colombia, mayo 26.
(P. U.) La Federacin del Tra-
bajo declar una huelga general
hasta tanto Lpez retire su re-
nuncia sometida anoche. Los tra-
bajadores en el rio Magdalena
suspendieron el trabajo el martes
por la noche, mientras el movi-
miento huclgario se desparrama
por las vias frreas del Pacfico.
La huelga general ser efectiva
el viernes en Bogot. Entretanto
la comisin que estudi la renun-
cia de Lpez p dio al Senado que
no la acepte. Se tiene entendido
en los circuios polticos que L-
pez insistir en la renuncia aun-
que el Senado no la acepte.
1 te regresar a la. vida privada,
Lpez encabzala el ala izquier-
dista del Partido Liberal. Duran-
te toda la maana Lpez estuvo
conferenciando con los lderes po-
lticos y los minist.os. Los gober-
nadores de los departamentos re-
nunciaron en solidaridad con L-
pez. Se entiende que el embajador
Daro Echandia tambin present
su renuncia.
El Senado aprob por unanimi-
dad un voto de confianza a L4-
a consideracin de que no
ii motivos para su renuncia.
HABANA. Cuba, mayo L>6. (PU)
Un portavoz del conde de Cova-
donga declar: "Ayer el conde su-
fri una intensa hemorragia in-
terna. Tarde en la noche se le ad-
ministr una transfusin. E s t i
durmiendo, pero su condicin ge-
neral no es satisfactoria".
------------------~e------------------
En busca de nios vascos
EL P A P A RECIBI AVIADOR ALEMN
AYER A SMITH CONDENADO
Su Santidad se muestra Peleaba a las rdenes de
EL GOBIERNO DE BLUM EN POSICIN gf^g
CADA VEZ MAS DIFCIL
El primer oficial ejecutivo del di-
rigible ilindeniiiiri;". .n prestar de-
ilaracin, en la Investigados prac-
ticada eon motivo de la horrible
ruida la
1 su
ilci cuan-
do el hidrgeno se Inflam, ruando
loa motores, que haban estad
minando toda velocidad, fueron
apegados, i i oficial fue itudolph
sauter. jefe Ingeniero de la nave.
LAS CLASES MEDIAS EN LA OPOSICIN Avadores franccscs s c
COBRAN FUERZA DE AVALANCHA M ^VuZlT
LA PALLICE, mayo 26. (P. .)
Los buques espaoles "Corona",
"Cari" y "Zuriola", escoltados por
el destructor ingls "Foxhound",
salieron de los puertos de la G-
ronda francesa, hacia B'lbao, pa-
ra regresar con otro embarque de
nios refugiados. Los vapores lle-
van suficientes viveros para aten-
der a los refugiados durante el
viaje.
El "Royal Oak" sali hoy de La
Pallice para realizar labor de ron-
da fuera de la costa de Vizcaya.
--------------??>--------------
Veinte aos ms tarde
SWEETWATER. Tejas, Prensa
UnidaUna carta con un cheque
postal por $12.33, puesta en el co-
rreo en DesMoines, Iowa. el 1 de
diciembre de 1917, lleg a su des-
tino, casi veinte aos ms tarde.
Weldon Mili, abogado del condado 1
de Nolan de 1917, recibi la carta
que habia ecrto a H. B. Duff de
Des Moines.
En este sector se unieron a nues-
tras fuerzas doscientas setenta y
cinco personas evadidas del campo
gubernamental y en Lemona dos-
cientos cincuenta y un milicianos se
presentaron con municiones. Tam-
bin se evadieron dos mdicos lea-
les con sus respectivos ayudantes,
trayendo material sanitario. De-
clararon que las condiciones sani-
tarias del enemigo son deplorables".
El generalsimo Franco firm un
decreto concediendo la medalla por
"sufrimiento por la Patria" a la viu
da del extinto jefe Jos Calvo So-
telo, asesinado en Madrid pocos das
antes de iniciarse el movimiento
nacionalista espaol.
Las emisoras CNT y FAI de Bar-
vigoroso y alerta
CASTELGANDOLFO. mayo 26.
(PU).F.1 Papa recibi hoy en su
biblioteca a Alfred E. Smith. can-
didato a la presidencia de Estados
Unidps en el 1928 por el partido
Demcrata.
Despus de la audiencia, que du-
r media hora. Smith declar a la
Prensa: "El Papa se muestra vigo-
roso y mentalmente alerta. Aun-
que no pude entender sus palabras
(el Papa habla italiano), por las
interpretaciones del obispo Hayas vi
que el Papa tiene la mente clara.
No me hizo preguntas polticas, ni
yo .le ofrec ninguna informacin
sobre las condiciones econmicas y
sociales de mi pas. Visit al Pa-
pa como cualquier buen catlico lo
hubiera hecho."
Smith le re-al al Papa una mi-
niatura en oro del 1 ::mpire
State y recibi de ! una fotogra-
fa enmarcada en plata,
fiada en latin como sigue: "Toto
cord benedicens".
Poco antes el Papa habia 1
dido audiencias a varios padi
suitas de varios estados de I
lados Unidos.
los nacionalistas
Legislador conductor
SPRINGFI E 1.11. Massachusetts.
(Prensa Unida)Daniel J. Bresna-
han, legislador, tiene un medio muy
excepcional para "descansar" los do-
mingos. En ese da se viste de con-
ductor de tranvas elctricos y con-
duce un tranva en las lineas de la
ciudad.
BILBAO, mayo 26. (Prensa Uni-
da)Joachim Hans Wandel, ale-
mn de veinte y tres aos, lder de
una escuadrilla de aeroplanos, que-
d encarcelado junto con otros dos
alemanes amenazados todos por
una sentencia de muerte, por pe-
lear al lado de los nacionalistas.
Wandel oy la sentencia anoche
despus de un juicio en el cual ad-
miti haber sido lider de una es-
cuadrilla de bombardeo y que ha-
bia venido a Espaa via Italia des-
pus de la prohibicin de volunta-
rios.
AI preguntrsele si deseaba decir
algo antes de ser sentenciado, re-
plic tranquilamente: "Creo que he
estado peleando por una causa jus-
ta". Luego se le hicieron otras pre-
guntas rutinarias y se ley la sen-
ia de muerte.
Wandel permaneci inalterado.
Se le condujo a la prisin en lo que
se confirma la sentencia. All se
uni al capitn Walter Kienzle y
al teniente Gunther Schultze, sen-
tenciados a muerte el viernes.
Wandel cay en las lneas leales
en un paracaidas cuando su aero-
plano alemn Heinkel cogi fuego.
N e g haber tomado parte en la
destruccin de Guernica.
Cazando en automvil
celona siguen atacando al Gobierno
de Negrin violentamente. Ayer, un
orador desde una de dichas emiso-
ras afirm que se estaba preparan-
do un movimiento contra las orga-
nizaciones obreras, pero manifest
que las clases estn vigilantes y no
sern sorprendidas por dichas ma-
niobras.
SEWARD. Alaska. (Prensa Uni-
da)Persiguiendo coyotes a travs
del hielo del lago Kenai, es el nue-
vo deporte que en Alaska ha des-
arrollado Frank Towle, guia y ca-
zador. Los coyotes ahora corren
en cuanto ven un automvil, aun-
que stos estn a cientos de yardas
de distancia.
UN MENSAJE A
MILES DE PERSO AS
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
E
"EL MUNDO"
Pr William BIRD
PARS, mayo de 1937.El expe-
rimento francs del "Frente Popu-
lar", que tuvo sus comienzos hace
poco ms de un ao, al amalga-
marse los partidos socialista, ra-
dical y comunista, est tocando a
su fin. Y ese fin no deja de causar
desasosiegos en los sectores mo-
derados de la poblacin, que esti-
man que el cambio de rgimen pue-
de dar lugar a incidentes que lle-
garan an hasta amenazar el s-
tcma republicano de gobierno.
Ha llegado el momento de reco-
nocer que los experimentos izquier-
distas que se han efectuado en Eu-
topa continental desde el fin de la
guerra han dado, sin excepcin, re-
sultados adversos a lo previsto, y
en la mayora de los casos slo han
servido para crear una atmsfera
propicia a los regmenes autorita-
rios y totalitarios. Empezando en
Hungra, donde el rgimen comu-
nista de Bela Kun motiv su re-
emplazo por la regencia disciplina-
ra del almirante Horthy, el movi-
miento nacionalista se ha ido ex-
tendiendo hasta Que nctualmente
cubre la mayor parte de la Euro-
pa occidental. Casi sin excepcin la
gnesis de estos movimientos pue-
de atribuirse a los excesos o a los
fracasos izquierdistas.
ITALIA, AUSTRIA, ALEMANIA
En Italia, el fascismo surgid de
la inepcia del Gobierno liberal y de
los excesos cometidos por los ex-
tremistas de izquierda. En Austria.
el Gobierno socialista de Viena dio
pie al golpe de estado de Dollfuss.
En Alemania, la ascensin de Hit-
ler se vio impulsada por los temo-
res que despertaban las act
des comunistas.
Georges Izard. uno de los jefes
__________ I
del movimiento "frentista" fran-
irma que todos estos facto-
res demuestran claramente que
Karl Marx se equivoc al creer que
las clases medias tienden a hacerse
"proletarias" y a unirse al socia-
lismo. Por el contrario, lo ocurri-
do en Europa despus de la guerra
demuestra que las clases medies,
cuando sienten su existencia ame-
nazada, se pronuncian contra el so-
cialismo y a favor del fascismo o de
cualesquiera otros movimientos que
las proteja contra la "proletariani-
11".
lian sido las clases medias, sos-
tiene el seor Izard. las que han he-
cho posible el fascismo en li
el nazismo en Alemania. Las cla-
ses medias (pequeos comerciantes,
profesiones liberales, empleados,
trabajadores mentales en general)
estn opuestas en la mayora de
los paises a los regmenes de fuer-
za; son esencialmente liberales y
demcratas, pero si se ven
al dilema de indinarse hacia una
dictadura "proletaria" o hacia un
rgimen dictatorial conservador, se
inclinan sin vacilacin hacia el l-
timo, estimando que asi prole.-
propia existencia
El Gobierno del "Frente Popu-
lar" francs sostiene el seor
Izardno ha prestado suficiente
atencin a las clases medias, con lo
cual stas se estn apartando de j
SU tradicional liberalismo y estn!
buscando, alarmadas, la proteccin
de alguno de los movimientos neo-
fascistas, especialmente del partido
Popular, fundado recientemente por
el ex-dirigentc comunista Jl
Doriot.
LA TCTICA DE DORIOT
La campaa que efecta el seor
. iste caracteres muy in-
teligentes. El blanco de sus ata-
ques, y factor al mismo tiempo que
ms proslitos le ha valido, es el
Partido Comunista. El seor Doriot
ha logrado hacer algo que equiva-
le a un milagro poltico, al obte-
ner el dominio del vasto suburbio
parisiense de Saint-Denis, poblado
exclusivamente por trabajadores,
que habia sido hasta hace poco un
foco comunista.
El presidente del Consejo, seor
Len Blum, ha hecho repelidos lla-
mados a los extremistas de su pro-
pio "Frente Popular" para que mo-
deren sus exigencias y den al pas
un comps de espera durante el
cual puedan dar frutos y las re-
formas efectuadas por el Gobierno.
Empero, la historia reciente de
Europa acusa muy pocos ejemplos
\ito de tales llamados a la
moderacin. "La funcin de un Go-
bierno dicen los critiros del seor
. 1 Blum es gobernar, no suplicar".
I por el Lord de ( es, Tan(o ]og amgos como ,M enem.
gos del rgimen consideran estos
Dinero para libros
OBERLIN, Ohio. (Prensa Unida)
El profesor R. P. Jameson. jefe
del Departamento Francs del Co-
legio Oberlin. ha anunciado haber
recibido un donativo del Gobierno
francs, de 2.500 francos, los que
sern utilizados para adquirir li-
bros.
1------------??--------------------
Frescos antiguos
CAGNES, (P. U.)Cinco frescos
antiguos, que datan desde 1641, han
sido descubiertos en una vieja ca-
pilla, la Notre Dame du Protecto-
ral, por Andr Bonnet. Se cree que
un pintor de Tolosa fu el aulor
de estos cuadros. La capilla fu
Jean-Henry Grmaldi, amigo y alia-
do de Richelieu.
-??-
Miedo
Sacerdote.Vamos niito: dices
tus oraciones todas las noche?
Nio.Si, Padre.
Sacerdote.Y todas las maa-
nas?
Nio.No Padre.
Sacerdote.Por qu?
Nio.Porque en la maana no
tengo miedo. (Commonwealth)
Solicite los jueves
PUERTO RICO
LUSTRADO
llamados como un signo de debili-
dad.
Aunque es posible que el Gabi-
nete Blum dure algunos meses ms,
lo deber a que los sectores dere-
chistas no sienten prisa por causar
su rada. Los conservadores fran-
ceses estiman que nada pierden con
esperar. Cada da produce nuevas
desilusiones y nuevos descontentos
entre las filas de los que han apoya-
do al jefe del Gobierno. La tenden-
cia de las clases medias francesas
a inclinarse hacia la oposicin se
va acentuando y puede llegar a
constituir una avalancha.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspapcr
Alliance.
PESCADORES
Alambre para Nasas
de 3 pies $7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452MalecnSan Juan
"i
TOKIO. -La
imel informa que los
[iche-
letti, que volaban desde Shar
capital, : : le-
sionade /.idos co-
mo cor 1 del aterrizaje for-
zoso que hicieron a las 7.30 de la
noche en el golfo de Tonara To-
sa, prefectura de Kochi, al suroes-
te de Japn.

PARS, majo 26. didos en una neblina muy densa,
al sur de
Xavier Miclielctli hicieron feliz-
mente un aten
de Kotchi, en I Shikoku.
leves al
etrellarse el avin, i*: minando
or cuarta ranal
rancia de llega* a Japn en
100 horas de vuelo.
Quince minutos antes de
(meridiano enwich), envi
un S. O. S., anunciando que esta-
ba perdido en la neblina, pidien-
do orifl dan-
do su situacin como al sudeste
El fracaso ocurrid -lente
a la terminacin del limite de 100
horas. Ayer, entre Shanghai y To-
kio, el mal tiempo obl g a los
aviadores a retroceder por prime-
ra vez. hacia el fuerte de Bayard,
donde en el secundo despegue una
piedra 1 el neumtico iz-
quierdo de la rueda de aterrizaje.
Cuando ocurri el tra
Doret habia cubierto 12,000 kil-
metros. La Prensa francesa insis-
te en que el vuelo de oeste a este
es ms difcil que de Tokio a Pa-
rs, indicando que Ihinuma y Tsu-
gakoshi. quienes volaron de Tokio
lies en 96 I. echa-
ron 167 horas y 'M minutos en su
regreso.
result herido de ms
do ambos conduct-
al hospital de Kotchi.
Luego de enviar un S. O. s.
vol muy bajo sobre la isla
y al ver las dunas trat
de hacer un aterrizaje de emer-
gencia, pero el precipit
Obra la arena lanzando afuera a
los acusar
Doret result herido seriamente
en la cabeza, un brazo y una pier-
Micheletti slo lo fu su-
--------------**""----------""""
Nuevo hotel en Waikiki
HONOLUL. (Prensa Unida
Benn Finney, de la ciudad de Nue-
va York, ha anunciado haber ad-
quirido una gran extensi
rreno en mi de
Waikiki, donde un hotel interna-
cional ser construido. El hotel se
espera estar listo para uso en 1038.
EN CERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAMA MARTIMA
E E. MORENO & CO.
(Al melor Dreclo
Malecn Tel
San Juan.
478
Camisas ARROW
Acabamos de recibir un
fantstico surtido...
ltimos estilos y colores.
Valas en la
Sombrerera Surez
Alien 36
SAN JUAN
encerados AnMENTos LARRO
l'odos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. M
La prueba aue son 1T6 me (ores es que hace rr.As de 20 aos se
" venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE & C. S EN C. San Juan P. R.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R.. JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.

V^lSSg?*!0* Ick *&> Por que se disipe la an,
El COMISIONADO IGLESIAS
Para incorporar a Puerto Rico como
territorio de Estados Unidos
El proyecto de ley, par hacer de Puerto Rico, con la capital con se-
Puerto Riro un Territorio Ineorpo- de en San Juan de Puerto Rico.
rado de lo Estados Unidos, y que Seccin X Tonas las persona
fue presentado por el comisionado quf convirtieron en ciudadano
impresin que tienen muchos
De que Puerto Rico es un hijastro de lo i Estados l nidos.- Opina
que ese es uno de los motivos de desasosiego en la Isla
Wm tar/XAFt'
IDerechoa reservados par
EX MUNDO)
"GEMINI"
CELEBRO AYER GRADUACIN LA
UMVERSIDADDEPUERTO RICO
La entrega dz diplomas estuvo a cargo
del Canciller, Dr. Juan B. Soto
Del "CongressiSnal Record" de Las recomendaciones para exten- Isla de que Puerto Rico es una es-
mayo 21 en curso traducimos el si- j der los ttulos V y VI a la isla, i pecie de hijastro de los Estado
residente seor Santiago Iglesias. n* los Estado Unido, de acuerdo guente documento llevado al dia- mencionad arriba, estn inclu- I Unidos y *ufre el embate de la le-
' ton el Acta del Congreso, aproba- j rio de sesiones por el comisionado das en a siguientes cartas escri- i gislacn destinada beneficiar
han rfridn los informe, recibido rtx Pn mKI/n g, > ,017. titulada residente Iglesia:
ltimamente de Washington, os ti
siguiente:
H. R. un
EN LA CMARA DI RITRE-
IENTANTBI
Enero 6 de W7
B seor Iglesias presento el si-
guiente proyecto; que fu* referi-
rante un ao. se convertirn en
ciudadanos del Territorio de Puer-
to Rico.
Seccin 4. I.a Constitucin y. ex-
l en cuanto se provea lo ron-
rio al Comit de Asuntos Insulares trario. todas las leyes de ios Est-
nidos, incluyendo las leyes rie
asignaciones generales, que no son
Un proyecto para proveer un Go- I Sr. IGLESIAS:Seor Preidente,
bierno Civil para Puerto Rico, y no hay comunidad bajo la bandera
para otros fines": y torio los ciu- ri lo, Estados Unido que necesite
riada.-. lados Unidos c,ue re- m4s > ]o5 beneficios de lo titulo
sidan en la isla de Puerto Rico riu- y VI de j^y d. Seguridad So-
y ordenada su impresin.
IN PROYECTO
Para hacer de Puerto Rico un
ocalmente inaplicables, estarn en
vigor ron la misma fuerza y efer-
Teiritorio Incorporado de los Et- '" ri"r,'r0 d"1 Territorio de Puerto
tados Unidos.
1. Resulvase por el Senado y la
RICO, romo en cualquier parte de
Estados Unidos: Disponindosr, m
.. ,^,u.,,^ v, rl ^=ut. , embargo. Que en adelante todas las
CAmr de Representante de lo ,
, ... contribuciones que se recauden por
Estados 1,'nidos de America en Con- , .
iiepto de ren as n ernas v aran-
greso reunidos: Que las disposicio-
ne de esta ley sern aplicable a
la isla de Puerto Rico e islas ad-
yacentes perteneciente a los Esta-
do* Unidos, y aguas de csia, is-
la; y que el nombre de Puerto Ri-
co usado en el texto de esta Ley
rieher comprender no solamente a
celes de aduana, como lo disponen
es de 'nidos en
i Rico, v sobre artculos pro-
ducidos en Pii"' transpr-
tanos a los Estados Unidos, o que
se consuman en la isla, sern de-
positadas en el Tesoro de Puerto
Rico, para des'inar dichos fondos
la isla (1* ese nombre sino que lam- .
___ _*.. i j exclusivamente a ervicio de segu-
etea todas las islas adyacen tei
mo se dice anteriormer
cial que la isla de Puerto Rico. Con
su poblacin excesivamente densa,
de cerca de 2.000.000 de ciudadanos
americanos y un "status" econmi-
co relativamente bajo; apiada en
viviendas cooio rrsu.tado de la mi-
seria y la pobreza, adems de su
medio ambiente tropical, la isla
est confrontando serios problemas
sociales, de salubridad y de bien-
estar genera! que np pueden aten-
derse debidamente con sus recurso*
limitados.
El titulo V de la Ley de Seguri-
dad Social provee ayuda a travs
riel Negociado Infantil del Depar-
tamento del Trabajo de lo Estados
Unidos a los estados y territorios.
para trabajos relacionados con la
salud maternal e infantil, ayuda a
no invlidos y bienestar de la
niez.
El titulo VI dispone ayuda a tra-
vs riel Sen co rie Sanidad Pblica
de los Estado, Unidos para el es-
Harnld f.. Irkea. Secretarlo del Inte-
rior de los halado* l nidos.
tas por el Secretario del Interior,
honorable Harold L. Ickes:
Washington. 27 de febrero de 1937.
Hon. Arthur J. Altme\er.
educacin, salubridad
pa pdbllrai de carr- tados y territorios en el estable- Presidente. Junta de
Seccin 2. Se (atable i r permanente en la isla, como lo cimiento v sostenimiento de serv- Seguridad Social
presen-e un Gohierno de ,,n tern- disponga la .Legislatura Inular de co sanitarios adecuados, especiai- Washington, i-
torio incorporado en la isla de Pui mente en la comunidades rurale,
irte o pr- i K1 afunto e , extensin de la
le! Acta del Congreso aproba- Lsy ri. Seguridad Social a Puerto
na p" 117, titulada "Un R;rn ha sido va considerado por v,-
Arta para proveer un gobierno ci- ros npM.,Bment0S y asencias del
' > '* Gobierno Federal. El Departamen-
Esiimado Sr. Aemeyer:
Fuga de criminales
ANGLFTON, Texas, ma;,o .4 (P
II.)Diez convictos que cumplan de Puerto Rico no incompatibles
sentencias de seis a noventa y us- con la Constitucin y la. Leyes de
ve aos abrieron :in tnel y se es- '"5 Estado Unidos, 0 las disposi-
raparon del dormitorio rie a gran- clones de esta L" i "miarn en
ja de la prisin del EstadQ, donde Vigor, sujeta a enmienda o revo-
to del Interior se h comunicado',
recientemente con ios departamen-
to, de Hacienda y SOI Trabajo soli-
citando su ayuda para lograr la
-ion de los titulo V y VI a
He sido Informado que la Jun-
ta de Seguridad Social interesa
conocer los puntos de vista de esic
Departamento sobre la H. R. 14S4.
ntada en la Cmara de Re-
i presentantes el dia 5 de enero de
lt37, por e seor Iglesias, Comi-
sionado de Puerto Rico, para en-
snlamente son recluidos los eriml- ca I* los Es- "Jl'"" ~* "" ""'' mendar la "Lev de Seguridad So-
nale. empedernidos._________' t.do. Unido. _______| J*** - IJg V^ffl" *A" "!*" - *
Social en relacin con la extensin fln de ,nrlulr Puer,, R,c0- *
TewG<\ ee en pucrto rico
Y SUS PRODUCTOS
CONSUMA
CRr_A3IONtS
de asta ley a Puerto Rico, la Junta
indic estar dispuesta a respaldar
la extensin de los ttulos V y VI
a la isla.
partamento de Sanidad bien orga
nzado, cuyas pautas de trabajo es-
tn reconocidas como satisfactorias
favorezco sinceramente la exten-
sin a Puerto Rico de aquellas psr-
le, de la ley de que puede apro-
vecharse en estos momentos el Go-
bierno Insular, particularmente lo
E! Gobierno Insular tiene un De- tj(u,0J. v y v, ..i(.rvlciof de salud
maternal e infantil", "servicios pa-
ra nio invlidos", "servicio par
el bienestar de la niez, "rehabili-
por el Negociado Infantil y por el ,rj(jn vot.a,.ionar v -obras'de sa-
Servlclo de Sanidad Pblica de lo
Estado, Unido, que administran los
ttulos V y VI ce tS t.ey de Segu-
otra secciones de 1 ncin, que no
benefici*ni siquiera perjudicaa
Puerto Rico. E difcil explicr a
lo portorriqueo por qu se ex-
cluye a iu isla, cuando a Hawa'i
y Alaska se les Incluye en las dis-
posiciones de la Ley de Seguridad
Social. La extensin inmediata a
Puerta Rico de por lo menos aque-
llas partes de la ley de que pueda
el Gobierno Insular aprovecharse
en seguida, especialmente los ti-
tulo V y V:. contribuirla grande-
mente a borrar el sentimiento de
que Puerto Rico es objeto de dis-
crimen injusto.
El Gobierno Federal nunca ha
exVendido a Puerto Rico ayuda fi-
nanciera comparable a la extendi-
da a los estados. Como demuestran
las tablas detalladas que Incluyo,
la ayuda total federal, regular y
de emergencia, por persona, de
S26.S1 durante los ltimos tres aos,
es menos que la ofrecida a cual-
quier estado o territorio alguno de
la nacin. Es cierto que Puerto Ri-
co recibe los beneficios de los de-
rechos aduaneros de los Estados
Unidos, las rentas Internas, y las
contribuciones sobre ingreso, co-
bradas en Puerto Rico, y all
nidas, y que las leyes federa
rentas internas, en general, no se
han extendido a la isla; pero I
tal de todas estas partidas ha su-
mado en los ltimos tres ae
$6.46 por persona en la isla, hacien-
do un total de lo S32.97 poi
sona en Puerto Rico, por concep-
to de toda I ayuda federal de
emergencia y regular, conjuntamen-
te con los beneficios de los dere-
chos aduaneros, rentas internas y
contribuciones sobre ingresos asig-
nadas a la isla. Como lo demues-
tran estas mismas tablas, ese toial
es menos de la mitad del promedio
de ayuda federal por persona, de
$68.41. dada a los estados y otros
territorios, incluyendo el Distrito
d^ Columbia; y slo representa cer-
ca de tres quintas partes del pro-
medio de $55.72 de otros territorios.
La isla tiene inmediata necesi-
dad de la ayuda federal, compara-
ble por lo menos con la que se da
a loa dems estado y territorios,
debido principalmente al problema
Yay
El nio que n:rri boy r,,,

de irmprana edad los .
la ciudadana, pues si Sfl harr i-
d/e>ento a los asuntos nado
putdr. llagar ,; momaiita rn que
'< nq'l qur ni rpi .1'
(Nota de la Univer*idad)
Ayer mircoles 26 a las 9:T0 de
la maana, se llev a rabo en el
Teatro Municipal de San Juan la
trigsima tercera colacin de gra-
do de los Colegios de la Univer-
iriad de Puerto Rico en Rio Pie-
dras.
El doctor Juan B
1 /acuidad par* la de la Universidad, confino lo, ,i-
a la majar nocid tta tulantas 235 grados:
I, i ha. P,obahlr.,.rnT ,., ropo; de \ Bachiller en Arle 37; Bachiller
harr, mucha, cosas bxrn hrrhas, i *n Ciencias 20, Bachiller en Arte
V si baila, juma tennis o r,r -petializado en educacin 60; Ba-
rl teatro, podr dtstr chlller en Ciencias especializado
Los candidatos para lo fradni
rie Bachiller en Artes y Ba
en Ciencias fueron presentad
por el doctor Julio Garca
Decano de la Facultad de Artes j
Ciencias.
Los candidatos para los grado
de Bachiller en Artes y Ba
en Ciencias Especializados en
Soto, rector Educacin, fueron presentado por
el doctor J. I. Os ina. Decano la Facultad de Educacin.
Los candidatos para el grado de
Bachiller en derecho f II
sentados por el Ledo. Rafael Mar
tlnez Alvaros, Decano de la ra-
para el grao
iencia E|
ario tas coas tta oye decir. B lo el. especializado en Educacin do en "*) T^,1
focanfr a; matrimonio, Industrial) 3: Bachiller en Dere- ^ Pr el Lcd^ucas uu.s
todos eho 36: Bachiller en Ciencias Es- Decano de la Facultad de arma
pecializado en Farmacia 18: Ba- ca.
sarao fj chiller en Administracin Comer- Los candidatos para os grado
Eo por el cora ,i 8; Bachiller en Ciencias Es- de Bachiller en Administrad
': ; peciaiizario en Educacin Comer- Comercial. Bachiller en Ciencia
.i ssfed ,-t n ijal j. Bachiller en Ciencia* Se- especializado en EdU mer-
as moyo, proba .elariales 1 y fuplomas Militares cial. y Bachiller en Secretaria
^Segundos Teniente de la Reser- fueron presentados por !
tico del kom- v, ,* m. lia B. Ortil, Decano de !
La Universidad de Puerto Rico cuitad rie Administracin Comer-
*" """ "" "- otorg adems los 221 diplomas ,ial.
i"'"''"' ''.d"do- tta ,.num(.r.dos a continuacin, pero, r,pilin Eduardo Andino. Di-
1 Dp8r,amento M
"'" /'"""-___ marn parte en lo ejercicio rip |n Lniversidd. presen-
de graduacin:
Diploma Normal General ITT;
de dos Aos de Secretaria
, i ario de Bachiller en Arimi-
I o Comercial (Seccin
Nocturnal 1: Diploma de Conta-
Diploma Militaras.
Kl doctor C E. Horne presiden-
te del Comit de Premios -
de prer
El Rector, doctor Juan R i
hilidad 10; Diploma de Administra- pronunci el Discurso de Grada-
Comercial 3. 'rion- _____
Las trabajadoras y la fey de
salaria mnima
Por /". /'I/ GJtANEi 1
ridari Social. Fondos insulares los
provee ahora el Gobierno de Puer-
to Rico para fines de salubridad
pblica, incluyendo la salud mater-
nal e infantil, bienestar de la niez
y otras actividades sanitarias paro
son insuficiente para atender las
necesidades de la isla.
El promedio anual de mortalidad
en Puerto Riro durante los ltimo
cinco aos ha sido el doble de la
proporcin de muertes de lo Esta-
do, l'nidos. La proporcin anual de
muertes por tuberculosis durante el
lud pblica".
Probablemente ningn otro larri- que afronta Puerto Rico en 'a
torio bajo la bandera de los Esta- j grande y creciente densidad de u
nidos necesitan ms de los be- poblacin.
afelos provistos por la Ley de Se- | Adems, debiera decirse en justi-
guridad Social, especialmente los. ra para Puerl0 Rico. no so0 que
que disponen los ttulos V y VI. necesita v tiene derecho a la ayu-
En la actualidad, el Gobierno In- da_ sobre Ia misma base que olr0
sular provee fondo para fines de
ia salud pblica, incluyendo la sa-
1 id maternal e infantil, y para el
cuidado, educacin y entrenamien-
to voearional de nios necesitados
y de los ciegos. Estos fondos se
acercan a $1.300.000 anualmente y
son gastados bajo la direccin del
mismo periodo en la isla ha sido de Departamento de Sanidad. Son. sin
300 por cada 100.000 habitantes, o
cinco veces el promedio rie los Es-
tados Unidos. Las lombrices intes-
tinales abundan en la isla y, de
acuerdo ron estudios realizados,
aproximadamente un 90% de los
habitantes de las comunidades ru-
rales y un 40% de lo que viven en
distritos urbanos, estn infestados.
La malaria e un serio problema,
especialmente en la costa, donde
tanto como un 40% de la poblacin
embargo, inadecuados para atender
a toda la poblacin, que ahora es
de un promedio de 520 personas por
milla cuadrada.
El servicio de sanidad pblica de
Puerto Rico y las unidades de sa-
lud pblica que hay bajo su direc-
cin estn en la presente capacita-
da para cumplir con todos los re-
quisitos federales y podran usarse
fondos adiciona.es ventajosamente
en la extensin de unidades de'sa-
lleva el microbio de la malaria en lud pblica a aquellas partes de la
la sangre. La mortalidad infantil,
considerada por mucho sanatorios
como el indic* ms sensitivo del
bienestar social y progreso sanita-
rio, es alta en extremo114 por ca-
ria 1.000 nacimiento en 1935com-
parado ron el promedio de la co-
munidades americana del conti-
nente, donde escasamente pasa de
VI. La mortalidad por causas rela-
cionadas con nacimientos de nios
e comparativamente alta53.3 por
cada 10.000 nacimientos "en 1934 y
<^9 en 11
estados y territorios, sino que tam-
bin el pueblo de Puerto Rico ha
-I-mostrado merecer el completo re-
conocimiento sobre esta base. En
lo 38 aos que Puerto Rico hs
sido parte integrante de la estruc-
tura poltica y econmica de los
Estados Unidos, las compras hechas
por la iala al continente, han au-
mentado de cerca de $9.000,000 en
1900 a cerca de SIOO.000,000 en 1936.
La isla ocupa ahora el stimo lugar
como comprador de productos ame>
r canos, sobrepasando a todos los
palees del hemisferio occdenal, ex-
cepto Canad.
Sinceramente.
Harold I., b
Serretano del Interior.

Washington, 9 de mrzo de 1937.
Hon. Santiago Iglesias,
EL TRIBUNAL SUPRE-
MO REVOCA
Un fallo de la Corle de
Distrito de San Juan
La Corte Suprema ha revocado
una sentencia de la Corte <.
'o an. en ei ca
ora Ana Mara Susoni y
Ana Tuleda Miln rie OTeill, so-
; bre cobro de plja de seguro, con-
tra Ja Pacific Woodmen
ciation. Ia Corle superior al
i car la sentencia apelada, orden i
que se devuelva el caso a la Corte El Negociado de la Mujer del De-
de Distrito "para ulteriores proco- parlamento del Trabajo de los Es-
dimientos no incompatibles con ia I l*dos Unido* ha estimado que, en
opinin dictada en este caso" virtud de la decisin de la Corte
Las seoras Ana Susoni viuda de Suprema sosteniendo la constltu-
O-Neiil y Ana Tuledo Miln de O' '"n1^" oe ' l*ScS'a<->n de Me
Viada y madre, res;. "io mnimo P' l^*,nlJue.r.es' _
mente, de don F
' larias am
(pedida p
man Uvociation, aatablecien
esta accin contra ia compali M'v* Louiae Stitta, upervisora
guradora, reclamando el impor a> sla,io Mnimo del Negociado
del seguro de vida que asciende a nP '* Mujer nel Deparlamento del
$2.000. Trabajo de los Estados Unidos, ha
aleg en la demanda que en declar**> 15 rie riiriemhri, An ni ..______ le Suprema afecta directa e indi-
- ciuiemme de :, on- __,*___, . ... _,__, h. presenta un aumento de 1A04.M4
netamente a unas seis millones de .
'por sobro el numero de miembros
Trabajo est llevando a cabo
campaa nacional de organizacin
de la mujer, a fin de que por es-
te medio ellas puedan estar en con-
diciones de cooperar con los ofi-
ciales del Departamento del Tra-
bajo y las juntas de salario mlni-
rmeia rYwlll salarios de las trabajadoras au- mo de los Estados, para el
amha. "en ,? .mentarn desde un veinte a un cumplimiento de dicha legisla
ior la p11 ir' n, en jor la Pacific Woo* de salarlos v mejore condicione
-ir-ialinn nri.l.u,...___ ia(I"5. ...
de trabajo en las industrias
de trabajadoras estn afilindose
a las distintas uniones. Los miem-
bros de la Federacin Americana
del Trabajo hasta marzo rie
ascendan a 3,331,400, lo que re-
li ion rie la suma de
fecha anticipadamente y pagada en
15 de diciembre de cada ao, la
compaa expedi y entreg al fe-
necido Fi O'Neill una p-
mujeies. Ella confia que dentro de
muy corto tiempo se aprobarn le-
yes de salario minimo por las le-
gislaturas de los Estados rie Mary-
land, Michigan. Pennsylvania. Te-
en el ao que lermin en ago1o
"1 de 1933, excluyndose a la
res nacionales e internacionales
que han sido suspendida por la
Federacin Americana del Traba-
jo.
El Deparlamento del Trabajo de
Puerto Rico est preparndose pa-
.atura del Estado de Nevada v "fir- r tratar de hacer efectiva la ley
esa prueba fu ofrecida a la de- | mada por tl gobernador Kirman. M salario mlnimo Pr la
mandada por haber fallecido el ase-
gurado el 16 de novl
fea h ..,,______i. lana, .-viicnigan. fennsyivania. i e-
n/.a fle seguro, por la cual se com- n .., j .
,_,;. ** xas y Carolina del Sur. Una ev
T hJn'f,ma, ad' \ntr^r esUbleciendO el salario minimo de
i. Lr,l 8h Prb ufl- Uh y ocho dlares para 1. mu-
cientes de haber f.lecido don Fran-, jer. ha 3do aprobada'por la le8-
cisco ONeill, Se alego adems q
eatando vigente el contrato de se-
emhre H."lW MiM LOU,S' S,it, 1U* ^ "'".". I T"1"'"" !_ ""*"'
IT, m "' -'incuenta y cinco por ciento de | "onM '"Austria es, comerciale
la mujeres empleadas en la indus- ^' 5Prvic'? P.ublr0'/^virtud de la
Estimado Sr. Iglesia:
isla que ahora no las tienen: en
fortale-er los servicios que ahora ; Comisionado Residente
prestan por la adicin de personal j o Puerto Rico,
adiestrado; en supervisar las inves- Cmara de Representante,
ligaciones de servicio social rea- wash
otoadas con nios Indigentes y en
la consecucin de hogares para
ellos: y en rehabiltiar a los incapa-
citados fsicamente. Tales recursos
adicionales como pudieran ponerse
a la disposicin rie Puerto Rico bi.o
la I^ey de Seguridad Social serian
usados en llevar servicios valiosos
a muchas personas que actualmen-
He recibido su carta de febrero
15, n la que solicita usted que yo
haga lo que pueda para que la
disposiciones de la Ley de Seguri-
dad Social se extiendan a Puerto
Rico.
El doctor Ernest Gruening, direc-
rior.'e r,M.'Y0mJ,afiia "T"" '*
el importe de la pliza, a pesar regla -eneral -dice los sala l'miiida por el Departamento de
l\ Asi dice el texto de I, opinin eml- madamente un cincuenl. por cien- .Pl,PS,a "n vuie"r U lrj' a> "'r'
liria por el juez Crdova Dvila. ,n por ,lebajo de los salarios de l05 mnimo aprobada por la legialatu-
Y continua: hombres: y, es por lo cual la le- d*,e. i'""1 R1,c0 9 de Juni d"
-eso la demandada que hubiera K,siar,on estableciendo el minimo '
expedido la pliza mencionada en de jornal aumentar generalmen-
.onsirieracion de la suma de 133 y te los salarios de la mujere des-
que rlirha suma nunca haya sido de veinte a treinta
satisfecha. Tambin neg que el
por ciento.
El Departamento del Trabajo de
seor francisco O'Neill hubiera fa- lo. Estado Unidos es de opinin
llecido mientr estaba vigente el que las mujeres no sern despla-
contrato. Se han establecido en la radas por los hombre en la in-
stacin otras defensas epe- dustria como consecuencia del au-
ciale que nos abtenemos de men- ment de tus salario al soslener-
cionar por ser innecesario para la se la ley de salarlo mnimo, por la
Una conferencia de gobernadores
d estados celebrada durante el mente en las zona rurale.
ao de 19.35, ron la asistencia del | Lo portorriqueos son ciudada-
maynr general Blanton Winship. nos de los Estados Unidos y no pa-
Gobernarior rie Puerto Rico, aprob j rece haber razn alguna por la que
una resolucin entintando que se M excluya a Puerto Rico de Ule
extendieran a la isla lo beneficio beneficios de la Ley de Seguridad
te no tienen dicha ayuda, especial- tor de la Divisin de Territo:
Posesione Insulares, y el coronel
William C. Rigby, consejero de
Puerto Rico, tuvieron una confe-
resolucin de a cuestin plantea-
ce la opinin.
"Practicada ia prueba por parte
de los demandantes, la compaa eeeltan las muiere trabajadoras
demandada present una mocin e* "rganizann.
de la Ley de Seguridad Social. La
Conferencia de Autoridades Sani-
tarias Provinciales y Estatales de
Norte Amrica, que se celebr en
Washington. D. C, lo rilas 5 y 6
de abril de este o, pas una reso-
lucin solicitando del presidente j hacerlo.
Roosevelt y de lo miembros del ijna
Congreso la extensin de la ac-
ciones V y VI de la ley a Puerto
Rico. Tambin se present y aprob
una resolucin en la asamblea
anual de la Federacin America-
na del Trabajo, reunida en Tampa,
Florida, en noviembre de 1936. en
la cual solicitaba del Congreso
que extendiera a Puerto Rico los
beneficios de la Ley de Seguridad
Social. ---------
En vala de las recomendaciones El presidente de 1
Social como pueda utilizar inme-
diatamente, o de la oportunidad,
con los otro territorios y estado,
rie proverharss de todos los bene-
ficio de la ley tan pronto como
est en posicin econmica para
parte del desasosiego de
Puerto Rico, adems de la que de-
riva de su difcil situacin econ-
mica, se riebe a la conviccin de
parte de muchos habitantes de la
Huyhe ir a Estados
Unidos
rencia con la Junta de Seguridad
Social el da 10 de febrero. En esa
ocasin, se discuti el asunto de si
debera extenderse a Puerto Rico
toda la ley de Seguridad Social, o
lo aquella* partes de la ley de
que pudiera aprovecharse Puerto
Rico inmediatamente. Parece ha-
ber ido la opinin de la Junta que
probablemente *eria mejor solici-
tar en esto momento la extensin
de nicamente los titulo V y VI.
y luego esperar hasta quizs jn
ao siguiente, o hasta que la isla
est realmente preparada para
aprovecharse de las otras disposi-
ciones de la ley. antes de solicitar
legislacin adicional del Congreso.
I_ Juna estuvo unnimemente en
favor de que se extiendan a Puerto
Rico los ttulos V y VI.
Despus de la conferencia arriba
mencionada, y al ser informado de
que la Junta de Seguridad Sociai
desaba conocer lo puntos de vis'a
de este Departamento en relacin
con la H. R. 1484. escrib una carta
el dia 27 de febrero, dirigida al
Hon. Arthur J. Altemeyer. presi-
dente de la Junta, copia de cuya
La Federacin Americana de!
FORTALEZA
rnOtt-eMitJ para que se desestima-
ra la demanda. La Corte asi lo re-
solvi, interponiendo las deman-
dantes el presente recurso de ape-
lacin contra ia sentencia dictada.
"Se alega que dicho Tribunal err
al declarar con lugar la mocin de
no) ault, t o ri a vez que la pliza
en pnrier riel asegurado establece
la presuncin de haberse satisfe- / n /n//i An M^JU
ch0 la prima inicial corresponda- LQ JUT]la C medid
te.
"Las demandantes se limitaron a
presentar como prueba en apoyo
de tu reclamacin la pliza que ha-
bia entregado el fenecido Francis-
co O'Neill. Aleg la demandada
que no se haba establecido un caso
prima facie a favor de las deman-
afto 1919, el jornal de miles
trabajadoras aumentar sustancial-
mente, en beneficio, no slo de las
trabajadoras, sino riel comercio.
de las industria y de toda la vi-
da econmica del pas. El salario
que perciben las trabajadora de
Puerto Rico es el dinero que dia-
riamente circula por toda la ar-
teria comerciales. Industrale y
agrcolas del pas. Este salario e
su poder consumidor; y, mientra
mayor sea este poder consumidor,
ms articulo de primera i
dad para la vida consumirn de
nuestro comerno. d la industria
y de la agricultura, siendo este po-
dar consumidor de las grande ma-
sa, la base fundamental del pro-
greso econmico y social de
SE REUNI AYEREN-'T?
De la mima manera que la mu-
razn de que las mujeres, por re-
gla general, se emplean en traba-
Jos apropiario, a ellas. I,o que ne-
grea trabajadoras en lo Estados
Unidos se organizan para asegu-
rar los beneficios rie e,ta legisla-
cin, asi como de los servicios de
Q$ los organismos de los gobiernos e,-
CI, j nnn i ,adual,*s' ,a* mujeres trabajadoras
OnSUltlCaS de ta rKKA "' Pu*r, Riro deben organizarse
para asegurar mejore* salarios y
condiciones de empleo, cooperando
PRl'KBE I.A MENA CREACIN
JOHN LAHOUD
PARA 5 CENTAVOS
JABN DORA
PARA EL TOCADOR
Comisin de
hechs por el Secretario del Inte Servicio Civil, seor Juan B. Huyke.
rior y por la Junta de Seguridad se propone embarrar dentro de
Social, present un proyecto (H. R. breves dias hacia Estados Unidos.
6524i. destinado a extender las pro- Al efecto estuvo celebrando una
visiones rie los titulos V y VI rie conferencia con el Gobernador. El
la Ley de Seguridad Social a la "nor Huyke lleva el propsito de
Isla rie Puerto Rico. I hacer un estudio rie varios sistemas
Un provecto fu presentado v nf" SPrvi<'io ervil en distintas ciuda- carta, le envo con la "presente,
aprobado por la legislatura Inau- _** "portantes del Continente y Como USTfd probablemente sabe,
lar de Puerto Rico, que termin del servicio civil federal, con el fin >0 nice esfuerzos por conseguir que
trabajos el 15 de abril de 1937. 5j_" '"* recomendaciones I"' se incluyera a Puerto Rico en la i
para aulontar al Deparlamento ,:e ^"'''"e convenientes y nec-sar,--
'. para su adopcin en Puerto Rico.
Sanidad de Puerto Rico a que co- [ __________;___________________
opere con el Gobierno Federal a
travs de sus agencias apropiadas CompfS el UPt'f'f
en la administracin de un progra-
ley original de Seguridad Social,
pero no tuve xito. Simpatizo com-
pletamente con que las disposicio-
nes de dicha ley se extiendan a
Puerto Rico, pero el gobernador
el Palacio del Gobernador, la Jun-
ta de Medidas Consultivas de la
PRRA, la cual est integrada por
el Gobernador de Puerto Rico, el
riantes arguyendo que la pliza presidente del Senado Insular ,e-
ofrecida como prueba aparece que or Rafael MarHWez Nadal el spea-
el pagf, rie la primera prima era ker de la Cmara de Representan-
una cantidad precedente a la res- tes. seor Miguel A. Garda Mn-
ponsabilidad de la compaa afc gd- riez; los vicepresidentes de amha
rriora, y que este pago no m sirio cmaras legislativas, seores Bo-
arreditado por la prueba. La Corle livar Pagan y Rafael Alonso To-
inferior opin de acuerdo cor. la rres, y los legisladores seores Ben-
demandada, que el pago de la pii- venuti y Ochoteco.
mera prima era una condicin pre- El propsito' d* esta reunin fu
cdeme y sostuvo que en ausencia I para complementar un contrato de
de prueba sobre este particular de. arreg|o que se habla acordado ya
hia declararse con dugar la ~io- entre el Gobierno y la Administra-
cin pre,ntaria por la compaa cin rie .Reconstruccin, para pro-
ra y riese de- oorcionarle fondos al Gobierno In-
manda." sular para la adquisicin de lo
La Corte Suprema una vez exa- terrenos necesarios para la termi-
minados los trminos de la deman- nacin de los proyectos de electri-
da, y despus de citar copiosa ju- ficacin rural. En el convenio an-
risprudencia. por la opinin emit- 'erior. no hay disposicin autori-
da por el juez Crdova Dvila re- zando la expropiacin de terrenos
voca la sentencia da. la Corte In- nSCOSario para ese fin. cuando los
En la tarde de ayer se reuni en con el Departamento del Trabaio
para que sea una realidad ms
efectiva los propsitos cue tien-
dan al mejoramiento de laa condi-
cione, en el trabajo y para pro-
mover las oportunidade pera ob-
tener empleos lucrativos.
RAJADURAS
entre los dedos
DE LOS FIES
Rajaduras entre
Jf^_ loa dedos de los
pies, con mucha pl
cazn; grietas.pe la-
duras y escamas
desaparecen con
algunas aplica-
ciones de la poma-
da Plojina. El ali*
_vlo es immedUto.
Ue Plojina, para ronchas, erup-
ciones y picazones an los pies y
en cualquier parte del cuerpo.
grama de servicio para fomentar "Pjiprto Rico Ilustrado" w'nsh'P ha informado que ser
la salud de las madres y de los ni- i imposible aprovecharse de algunas
o, i mantener un servicio sanita-
rio adecuado; al igual que se han
incluido en ! presupuesto insular
las asignaciones necesarias para i
unirse a los fondos federales. La
extensin a Puerto rt:co de los titu-
lo V y VI no ocasionar el esta-
blecimiento de nuevas agencias ad-
ministrativa* federales. ,
HOTEL
CONDADO
SBADO
Baile si aire Ubre en el fresco
y delicise jardn junto al mar.
ENTRADA LIBRE
ferior y devuelve el caso a la Cor- ,ll"no1" exigen precios exhorbitan- para lavado de cabeza* Dea'el'peri*
te de Distrito. crneo limpio y aseado. limpU la"
A1 efecto, el Comit acord acn- ; caspa, calma la picazn, cicatriz
-eiar al Gobernador que celebre las erupciones que a veces brotan
en la cabeza. Plojina, destruye ani-
mamos secretos que atacan la ca-
beza y otras partes del cuerpo. No
debe faltar en ningn hogr en don-
de haya nios, dala en su botica.
y de no conseguirlo, dirjase a Re-
presentante "Piojina", Box 83, San
Juan, P. R. ^
de u pro ,s,ones en los momentos nupvo ,,
actale* 1 creo, por lo tanto, qus L, enttndido np ()Ue nada e ,
debemos actuar en armona con las contenido en el contrato de arreglo
recomendaciones que haga la Jun- autoriza la adquisicin de ierre-
ta de Seguridad Social.
Sinceramente,
Harold L. Irle.
nos para la extentln a San Juan
de la lneas hidroelctricas deci-
diendo que ste es un asunto que

e
in
Pai
'I
H
'i
I
I
I
el
I
1
" |
n
1
ai
I
sl
I
1 '
I
I
f

I
I
Secretsrio del Interior, i debe ettudlrse detenidamente.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R.. JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
i
}
r"
I
t>
I*
I
I
I
I
I
I
I

es

I
r"
ja
r
|o
I**
r*
y
Ido
U"
L
I
I
r
Ir
|]o
pl-
r1*"
Ion
I
na-
lU-
Sto.
up-
y
bu
ki
| 1
Iza
in
ii-
l
on-
|ca.
le-
iyR rM llego en avin el HA CE DIEZ MESES HELEN TIERNAN
INTENTO ASESINAR A SUS HIJOS
PROFESOR WILUAM JVl/iVJV
Para fundar un Captulo de la Unin J<
Libertades Chiles
Por N. QUIMONES MATTA
Cerr la casa hermticamente, dej abierta la llave delgas y abandon los ni- + Z 3
os a la muerte mientras ella se iba de paseo con el amante
NUEVA YORK. 23 de mayo
(Servicio especial rie El. MUNDO
En un avin de la Pan Am-ri- que ha rie entender en lo sucesivo
ran Airway Inr r lar- las violaciones de los derechos
de. procedente de Nueve York, ci civiles que puedan ocurrir en la
doctor WiHI. T.. Nunn.r-im-a-lo ^ ^SWlFlS Cada momento que pasa sirve pa- Por otra perr.
* de economa d. "a* -".rale, e!!,rechar mi* v mil el cerro IheriM McClUI,
de Mana, de la ...
neyi y ,-.- A la comisin que fui a recibir-
de Nu >o del Co- le al aeropuerto en la
tarde de
mita Nacional de la Unin i comunico el profesor Nunn
grata* impresione. <^ habia
el piofundo inters que tiene rn la
- libertades c ivi-
, Isla y en el bienestar,
libertad de nuestro pue-
.. KftOl Haya ha escrito un
ore Puerto Rico para el
no nmero de 'The Nation"
i. brava an ti-
tulado "Diei rilas en Puerto
El ; inn nos habl acer-
intensa labor que viene
,nrio la Unin Americana de
Al tener
> e" lo que l. romo superintenden- 1 nos y me mato yo tambin". El i Tiernan se levant y pidi permi-
i la '-asa. jamas le consinti. griego no neg una sola parte de I so a los guardias de penales que
Por otra parte, la seorita Ka- i la declaracin de Helen al efecto constantemente la custodian, para
antigua vecina de de su* constantes visitas a su ca- encender la luz de su selda y "leer
de acero tejido por la evidencia 'Mr. Tiernan, y quien en varias sa, de la noche a la maana. Des- un poco". El permiso le fu con-
contra Helen Tiernan. la madre
PARADA ESCOLAR:
vo de la inauguracin
para estudios de te-
nedura de libro, el cual se halla
excelentemente equipado con mo-
NUEBTRA FELICITACIN:
Es digno de ser felicitado y lo
hacemos por medio de estas li-
neas, el seor load a. Leavitt, Di-
rector de la Enmela Superior, por
sus innumerable* Iniciativa* reali-
zadas este ao escolar en bien de
asesina de su hijita de siete aos
y frustrada asesina de su hijo me-
nor. Ahora se revela que la joven
viuda intent matar a sus dos hi-
jitos hace diez meses, enrerrndo-
B su apartamiento y abrien-
do las llaves del gas fluido despuf
de tapar todos los intersticios de
las puertas y ventanas en su re-
sidencia del nmero f>25. oeste, ca-
lle 47. en esta ciudad. La revela-
cin de este anguloso preludio al
"crimen del bosque" es hecha por
John Benson, de M aos, ex "ja-
nitor" de la mencionada casa de
apartamientos.
Dice el anciano Benson que un
dia. a mediados de julio de 1936.
Uto de que el seor llaiold L. sinti un tipico olor a gas que
.arlamenlo provena del apartamiento de Mr-
la dilectamente Tiernan; que subi, toc repetidas
en los asuntOl de Puerto Rico, no* veces, y nadie contestaba: que en-
taber qu* un colabo- tonca*, con su llave maestra, trat
ric la Unin de Libertades Ci- de ahrir la puerta, pero que sta
lia librado intensas ram- ,0 encontraba cerrada por dentro
en faxm de dicha institu- ,.on un randado, adems de con
Tambin nos comunic que. )a CPrradura corriente: que enton-
- de la misma organiza- ,.,,s irrumpi en la habitacin por
encas poli- |a escalera de escape de fuego, y
Michi- -ncontr a los dos nios poco me-
.1. i:. Hayden, reputado Boi muerto* por la asfixia:
una autoridad "' or- qu<. ,. ,.,, experiencia de otando
no, hizo un ,. poica en i ciudad de Boa-
estudio de l"s n administi a los pequeos la
n relacin primera ayuda, en lo cual tuvo un
xito completo. Y agrega el viejo
"ex-janilor" que l tUVO intenc'o-
nes de notificar a las autoridades.
a la independencia de Puetto Rico.
ndo endido un exienso infor-
i particular a principios
Kl profesor William Nnnn. fttnd.ri f **" pe- IQ esposa, -cogindole
Puerta Rice un rapitto de la orientacin de la l ni 1 ni.>il de I Ibertildcs (
de las ramas estaduales de l
traerles el asunto", se interpuso
para evitar que l rumplic-
.....mal
En el dia de hoy conferenciar
el i -1"1 "'n las persona* d^cos. Tamhicn declara'el nuevo
tos anualn- en la creacin del ca- sen.;ac'onal testigo, que l re-
ir ellos figuran personalidad** de pimo la Unin. Es su rn- ,.uorrla perfectamente que la no-
relieve en Estados Un ipitttlO no del)" .. () yc]pn Tier.
romo riuirie. y. ima de la organiza- nan haba sa]rio de paseo ron su
de la Cnii Federal de nakota di Bino un organismo NamantPi | ringo George Chris-
todolus: y que el motivo de la rla-
\nrte Georte W. Anderson, exju
rt. |a on ei consejo j 1* ayuda de
^. Bostn, II" central
biliario construido por los mucha mte1 de enseanza. A l se
crios que estudian rarpinterla ha- r|rhr rn cran parle la adquisicin
jo la hbil direccin del profesor <]r |a y^T c. u'i'la frente .1
Rodrguez Mundo, la Escuela Su- ,^,^0 que dirige, como tambin
perior de esta localidad celebr pT mobiliario riel saln de tenedu-
una gran parada cvica que reco-
rri las principales calles de la
ciudad en correcta formacin,
siendo amenizada la misma por la
banda escolar.
ridad de este recuerdo en su men-
lebe a que Helen le pregun-
Rarne < en I la ln 'si ,- n-rmria llevar a <;corSe b"'- tmente Helen. le te- radn exonerando al griego de to-
Colegio i'-rtade^ 5 |t. ra y qup p, Ben>oni
de la Asocia.
el Fomento de la Ciencia, motivo de los sucesos de
ird. profesor de d pues de un cambio de
er |. Escuela de Leve* de la I -onas que
jad He v,-,ie, Riri, Mivando a la organiza-
ocal, el
medicina en la Univi Mua infon i de hoy
Harvard. Cl.rence Darrow, pron ^a a la ofiri-
rnte abosado de tral de la Unin Americana
eSor de filosofa en de ""* de
.dad de C ,omo "arnicus cu-
Icitud de certioran
rr prnf,. .oaria ame el Tribunal Supremo
en i, ios pn favor rie los
dad He Harvard, y miem> iue radique hoy
,, i.t" del "" ''"e a '"' '",""0
pvelt; llerbert C. H ,i"n'' rreparado.
rrario ,i. I, conducto del profesor M.nn.
c.onal d. irW*" ,'a'S,harP-
..o, distinguido. ,empanado de la
"Nueva Voi k. a .A i*
1937.
ina de Uberta
ias. catedriticos, nv
directora* de organiz-
as, fraternal
.e E*tad<
tO de! viaje del docto:
^ inn .s cooperar a la organiza- Bm JuM p R
M rapHUlO d. Puerto Rico Caba|v
d la l"nin Americana de Liberta-
des i \ntes d" regresar n
lo* L'rds, ei Ledo.
rechaza la proposicin indignado
s. Tiernan -sigue diciendo
Benson regres esa noche sin que
me dirigiese la palabra. Tampoco
me riiio naria al riia siguiente, ni
al otro. Por fin. tres riias despus,
me reprendi porque yo me hahia
metido en su apartamiento sin per
y le haba roto el randado
especial que ella haba comprado
para su puerta. Le expliqu lo que
haba ocurrido, y entonces me di-
jo: ";Ah:. fu que dej una olla
sobre la estufa, con agua hirvien-
nie o!v d de cerrar el gas.
furamente que al hervir el
pgua se derram y apag la lla-
ma, y el gas sigui escapndose
sin prender." Pero >n eslov
de un inten-
puesto que jo no
encontr una sola llave abierta, si-
no todas menos una
Incidcntalmente, ste es el ni-
("iiuido lo* amores de li Turnin > de (eorse mi haban llegado al extremo El exnoxeador levanta rn \ilo el cuerpo de la mujer que quiso demostrarle quererlo mis que .i sus propios hijos
ocasiones le cuid los n os a s- pues de es'e oftecimienlo de Chris- redirio Sohre la mesilla de la cel-
uanrin no estaba en su casi, tic al fiscal del distrito, la Tier- da habia una revi-.ta. Helen se la
declara bajo juramento que a-n- nan M ratific Wl su ltima deca- puso en frente. La revista tenia
titulo: "Las mejores historias
Se le inform que Jimm1' (
DEPORTISMO EN LA ES-
CUELA SUPERIOR:
El jueves pasado la Alia I
la llev a efecto en el campo at-
ltico un magnifico "Field I
Lidiaron las distintas clases' de la
Escuela Superior, habindose ri's-
tinguido como brillantes pi
tos de este plantel de enseanza
varios alumnos de las clases de
segundo y tercer ao.
EN KA.IAI'IHl
Estn desde hace ya vana se-
manas en sta los Jvenes Atana-
cio Prez, de la Perla del Sur, y
el seor Arturo Prez Camacho, de
Yauro. quienes trabajan ron lo:
Laboratorio. Americanos en cali-
dad de agentes
DE VACACIN
El con verdadera salisf
que informamos a los lectores ri
EL MUNDO que despus r!e le,.
minarios sus estudios en la
cuela San encuentra riis-
frutanrio de dos meses de licencia
ron sueldo, el seor Juan Palacio
-. Inspector de Sanidad. El
amigo acaba de ser nulificado por
la Comisin de S-\ icio Civil que
im 2 con un promedio
de RT DO por ciento en los n
tes exmenes para Inspector de
Sanidad de Primera Cl*
UN HEREDERO:
La semana pasada nuestro ami-
go el se'ior Pablo .1. Qu i
tor en la Escuela Superior
il rio SantUTCe, fu obsequia-
do por su joven esposa rioa Firie-
lina Diaz con un monsimo beb
que llevar el nombre de Pablo
Ramn. Reeiban nuestra f<
EXHIBICIN ESCOl
ra
VISITARON A FAJARDO!
I.as cultas seoritas Rosita Lea-
vitt y Jessie, su hermana, es-
ron en es'a poblacin la semana
pasada con motivo de los actos
que se celelu.T i Es-
cuela, al Inaugurarse Is verja del
edificio escolar y la exhibicin que
se llevar a efecto najo la direc-
cin del seor Leavitt.
Habr cesan-
tas en junio
en la "PRRA
">
nan un terror pnico a George". da participacin en el siniestro cri-
Mientra* tanto. C'iristodolus se n:en. Una \ez ms se reafirm en
ha ofrecido como testigo del Esta- i lad de que "pronto me \a en franca convalecencia, y la
van a matar", y en su tota riisno- madre pregunt:
"pacar por lo que he he- i Pe o y. se sienta"
chn". La \ iuria ; n su huel-| Y a nm* afirmacin, Bi
qa rie hambre, y los larceleros Quin iba a decirlo...!
ian que la prisionera ha he- Y continu la lectura del "n
Katherlne McCann. otra testigo riel
ro testigo que se ha distinguido de
casi todos los ri-ms que conoci- lad. derla-a que los nios Tier.
i'-n a Mrs Tiernan. en cuanto a nan tenan al e.\-amante de la na
que ha dado muv pobre informa- dre "un terror pnico"
sobre SU conducta, especial- mismos le informaron repetidas
mente en lo oue se relaciona con
el cuido que daba sta a sus hijos
eon la presente, a nom- rjenson dice oue la Tiernan estaba do en contra de su ex-aman'e. in-
hre del Fon" Ul 'mucho ms tiempo en la calle que formando de lo- I de ella
I Es-
cuela Superior relebrft una exhibi-
cin esrolar. Todos los salones
fueron bellamente adornados y se
pusieron a exhibicin pblica dis-
tintos objetos hechos por los estu-
diantes en las dist'ntas clases
Llamaron mucho la atencin rie
cho el proposito rie morir por si zinc ron el consabido titulo de le- ,,,,. )os (|llp ,.onrurripron a dicho
misma ante llegue el ju- mhle irona. p| va|,,n H, ,.r,n,.i;,c ,,,. rU.
para a ms tardar ricnlro rie una NUEVA YORK. 23 de maso tS. psteno(rrafia que riirige la seora
semanal E. Mi El juez que entiende en el 0r(1oez p r,arria adPms del sa-
El riscal Hill ha anunciado tener caso Tiernan ha pedido al f se al ](.p f tenedura de las sen'
su caso listo, y estar preparado ( acusador la aceleracin del caso .- v poni
para oponerse a cualquier posible contra la madre parricida. Todo in-
alegacin de demencia para la dir que en los primeros das de sj.; REPARTEN LOS HONORES:
acusada. Sin que la infanticida la semana que empieza maana, el '
haya hasta este momento dado su caso ser presentado en corte. Kn "' fampo atltiro se enfren-
an, rl abogado Joseph Q juez hizo llamar a ni presen- UWW la novena de pella rie la
Goldstein, miembro de una neto- cia a George Chr'sUe, acompaa- escuela "Ramn Quiones Pach-
riad cuyo pro. Ofrecer ser- (lo ci. I)U pidi se estable- CO" y la de la Escuela Asenjo
I legales a los acusados indi- | ciese una fianza rie cincuenta mil ,|" Santurce. habienrio resultado
gentes, informa estar Islo para la dlares para su libertad prvido- dicho partido en 12 carreras M
defensa "a un minuto plazo". nal. Habl as a George el mag s- en favor de la primera. Tamhieti
suscripcin pblica espon- trado: ' r,'on uo partido de basket-
tnea se ha iniciado en favor de Sabe usted con qu objeto se hall las mismas escuelas, o
Jimm y Tiernan, la cual ha aseen- i* conduce a usted aqui? rio la escuela "Asenjo'
. segn ellos dido rp.damen'e a mal de dos mil El grie;o movi la cabeza n*- nante triunfo sohre
\i lo confirm anoche
I jefe de la Recons-
truccin Dr. Grueuing
\rimi-
des-
UniO, fecha en
para
M IOS
or la
PRRA ''
gamos
\,,. de la
i
bueno
nacloni entrante pa-
ra obi rehabilita-
cin han sido reducidas por i
El doctor Gruenlng no dno el
nmero de er" .ueda-
n n-
oa fuera hasta
Me -e hicieran las nuevas asign.-
tin
la escuela
dlares. Simultneamente con e*U cjativamente El |uei v "Quiones Pacheco", de 27 canas-
informacin, el cuerperito mutila- I'sted no est aqu como acu- l'": K
no de la pequea Helen fu sepul- sado. Pero usted e* un testigo
tado en un cementerio privado, los esencialisimo para el Estado en es-
gastos de cuyo sepelio vinieron de , ,aw. y para eslar nosotros se-. Varios estudiantes que cursan
l'niversidad de
MRALO
,CEMEfJT paint
Preserves
Decorles
CONCRETE MASONRY
. SURFACES .
TERMINARON" SUS FSTTDIOS:
lw. nn mas Tiempo rn ia catir quu luimanu*' -*>- *"" - -,,, #:- -------- -----
Garfield Hajl Inqu I ll habia li sl.tJOOi. CO- on w rasa- que si ltimamente para casarse con l. al extremo de su prop.o seguro de vida que rir- ;;ros de q u e usted estara aqu estudios en la Univ
n que se co, en la mo una contribucin para ayudar a ,arnhl a e, no |e queda duda de que ltimamente haba adoptado m romo beneficiara la ptopia presente durante el nuci que ^S pe,.o Rico ya han reg
Un. rama de e> rganlzacil desarrollo de I* ., s debe n ue 'otros le como estribillo la amenaza de: "O mano parricida...
non y habiendo recibido numero- Unin Americana de Libertades Ci- permitieron hacer alli con Cbris- t rasas conmigo, o mato a los ni-i E*ta madrugada, a las p*. wr-
'oimes en sentido afirmativo Puerto Rico, Al presentar
cablegrafi a las oficinas ceir- es-e cheque no s de qu mejor ma-
les rie la niflca-
esta encomienda a un lando en pocas pa-
de los miembro, del Co ibraa la historia de esie fondo.
Pintura de Agua a
Base de Cemento
M8 Econm ica
OBREROS DE LA OFICINA, UNIOS
nal por no disponer l del tiempo Ellen Haye* era profesora de ma-
irio. loria \e? que deba re- temticas y astronoma en el Co-
gresar inmediatamente e hacia varios
defender a un estudiante afti nod por vez primera ietarias del mundo vienen i ranos opresores, hasta comer-
ido de la Universidad di le Sarco lucnanao por una organizacin que tirios en verdaderas Instituciones
~i\*re siglos que las mucherium- 7.ando a gobierno* qu fueron ti
para laborar por el bienesetar y
progreso de su dase, y esa masa
enorme de oficinistas cuya vida es
avecina, yo voy a acceder a la so- sl|s hogares despus de terminado
licitud del fiscal, imponindole a (] rio escolar. Entre ellos estn
una fianza que yo s que pa- |u ,. Margo! Robinson.
ra usted es crecida: cincuenta mil Mara y Josefina Zalduondo, Do-
dolares. TEntlen ahora* mbna Arias. Mara J. Raralt. En-
Chrlstodolus afirm, en silencio. t,e los varones estn los ,vene: Cuesta prcticamente lo mis-
tamhin con un leve movimiento Bonifacio Melndez, Pepe Blanco, mo que la pintura de agua C0-
rie cabeza El fiscal habl: I Isahelo Prez. Csar Garlo, Sergio rriente y dura tres veces mas.
-George. te quiero hacerle saber a usted al- Rlt, ^usmin, Celestino Mur- m^ econ6mica que cualquier
go. Hay un punto en las declara-
nado por la Junta
inn.
El profesor Nunn viene colabo-
rando desde hace vario* aos con
la Unin Americana rie Libertades
,,P.ra esta labor fu Vantt en Boston Massachus- ,., a 1ran5formar el orden ,n.es de I. Ubertari del pensa- de las^"<" **B~ rJ ^ la vistl de e=,e ca- punto
de D tU. Ell era una de las mu.iere, (ia, econmico de los pueblos, miento, y de la justicia social En das. continua atada al eslabn in ^ ^ .utomvil estaba
ue dirigan las lineas de vigilan- Kn Kuropa durante el siglo pasa- los Estados Unidos vemos que bato ra'"""- Tenedores Prado cerca de la escena riel cri-
ca estanonadas frente a la Casa rin SUrgeron grandes confederarlo- el liderato de Samuel t.ompers iur- Los Taquigiafo. > los lenenores _____
de Gobierno en el dia de la eje- ,,,,'d-l trabajo, surgieron grandes ge una poderosa organizacin que de Limos tenemos una sentencia
n. portando un estandarte que or(.ani/aronM donde 1* **** Pn s" s,"nn "Iberga millones de rie muerte que ya toco a nuestra-
inlelectuales buscaron obreros e intelectuales rie todas puertas. Para los Tenedores de Li-
a juzgar por esas misma*
a toc a nuestras declaraciones.
Civiles. Es hombre rie vasta Has- decm: 'La justicia^ ha muerto en-nh|,,as f
en
rraigarias convlccio- rn m mente un retrato de ella: volvimiento y defensa de s
. 1.*... m.n .,< J_ ..nna PM*An.B .. . ________1____!
TWia con ISi, p^rrer mejor deseo- ,,* ;nc,a, V pJHlc^ J-hace Jj^JJ- "yU -> -- V
tica. Se le cons.de, a Era una mujer rie unos sesenta re^es, llegando a la conclusin, des- que luchan por el derecho rie las recer por medio de una mquina
. . .. ____.:... ,_._.,__ r,, hc.ee fiemrvn viene funcionando
micas y de a
res demoor
un fiel > elocuente
-. ideales de la I'nin de Ll-
l le* Civiles, habienrio partici-
p.rio en vanas campaas encami-
r,,das > preservar el derecho de
reunin, la i de palahra y
otras garantas constitucionales.
. rtante de la
Americana rie Libertades
Civiles tiene el propsi'o de poner-
se en inmediata comunicacin con
las personas Interesada* en la or-
ganizacin riel capitulo de Puerto
Rico y. a tal afecto, se celebrar
una asamblea pblica en la
del vtemes o al sbado rie la se-
mana en curso, a los fines de
e.bar lai base-
mmo riirector rie la rama local
aos de edad, rie fuerte constitu- pllPs de prolongadas conferencias
masas explotadas.
que hace tiempo viene funcionando
i:i hombre que vive aislado en el
concierto de la vida, es romo una
rion. pelo blanco recortado, traje ; ^. ronKresos obreros, que la unin
ms bien varonil, usando zapatos | el proletariado en grandes orga-
de pn'a cuadrada y con un as- nizaciones es la mejor forma para sola golondrina cruzando el mar.
peno de firme determinacin en las diferencias rie clases, 'que no anuncia el verano. Rortolfo
tro. En los alrededores ha- fn la actualidad existen grand-s Rocker ha dicho que "el centro de otros, que hacemos Pra "llar
ba multitud de personas y muchos organizaciones, hijas d-
!)Oliclas. La Polica ordeno a la li- del pasado, que han ido
tanto en los Estados Unidos como
en Puerto Rico. Otra mquina sus-
al Taqugrafo y lo amenaza
a la ruina ms desastrosa. Y nos-
ten grandes KocKer na nirno qmr s-,,.. -^ ,...-. 0-, ------- r-~-
rie aquellas gravedad de la fuerza rie una so- esto~ Qu pensamos. Cmo po-
o riemocrati- riedad est en el dominio econ- demos evitarlo? Medios al alcan-
nPa de vigilancia que se disolv
ra; la linea no atendi la orden.
Algunos minutos despus todas es-
las mujeres fueron arrestada*, y
'ias de vagancia, haraganera, o
nducta desordenada o de in-
n a motinque son algunas
de las diversas variedades de acu-
n-:e formula el Estado
Fu entonces cuando el tesligo
dijo:
y a quien
quiera saberlo, yo les digo que yo
eomprd el automvil para "tener
ms libertad" para romper mis re-
laciones con esa mujer. Yo juro
que ..
- Todava no es tiempo. George.
Ya lo har usted durante el jui-
cio.
Y otra voz pas a su celda, por
phjr, J. Zalduondo.
^^^^^^ mico y en las orpeniaocfames, y es ce tenemos, pero no los usamos De ^^ ^ ^ ^ PN,amante, ri
------------------------------------- es por medio de s-as por las que nosotros, solamente MM*M ho jn
Bf 1 7' se realizarn las luchas decisivas depende todo, re la organizacin < d .l
Nombramientos extend- que tienen por objeto la transor- depende el triunfo o el fracaso de
ios ayer
El gobernador Winship extendi
eontra las personas que hacen co- nombramiento en el da de ayer, al
ue al Gobierno no le agr- representante a la Cmara, seor
da. Yo las defend en los tribuna- | Francisco Diaz Marchand. como
ellas fueron finalmente ab- i miembro de la Comisin de Recreo
Esta mujer muri algunos i y Deportes, en sustitucin del SS-
aos Solo me vi ron ella or Fiz Jimnez, quien renunci su
en una o dos ocasiones. Ella dejo cargo la semana pasada.
el remanente de sus bienes 'a Art-
hur Garfield Havs para usarlo a nomhrado nuevamente para miem- ras. para que
o di* re. Ion en promover lo fines hrn de ,a Comsin de Recreo y De- "" las luchas del trabajo tengan
marin del orden social." En las
masas que producen y que luchan
tanto en la industria como en la
agricultura y el comercio, se desa-
rrolla el instinto de la fuerza que
poseen, y eso levanta el anhelo, a
nuestra clase, y si esta se niega
a prestarle su concurso y darle su
calor fecundo, seguramente que
fracasaremos. Si formamos una or-
rani^acin poderosa y tenemos f
en nosotros y en el futuro, no ha-
que deseq
un cerebro y petrificaron un cora-
zn .
OJO
a nuestros
anuncios
CLASIFICADOS
HOY
otra pintura de agua conocida.
Esa importante ventaja y otras
ms tiene esta magnifica pin-
tura de agua a base de cemen-
to hidrulico blanco.
Para superficies de concreto
nuevas o sin pintar es sin duda
la pintura ideal.
Investigue to las las ventajas
de esta esplendida pintura.
Carlos R. Rossi
San Jos Nm. 7
Telfono 1984 Apartado 1412
San Juan, P. R.
de la justicia".
Sabiendo quq Filen Hayes hubie-
ra estado interesada en el estable- ..| senor Maldonado renunciar su
cimiento de la l.'nin Americana de cargo actUal de Secretario Ejecuti-
Ubertades Civiles en Puerto Rico, m de u Comisi6n de Recreo y De-
hago esta contribucin en su me-
moria.
una demanda de justiria e igual- br nada que nos arrolle,
dad humana. Si estamos dispuestos a ir a las
La Unin de Taqugrafos, Meca- barricadas de un* "mP"** "u
rografos. Tenedores de Libros y no, ha de llevar M necesidad, es
Oficinistas, viene luchando heroi- I de vital importancia que fortalz-
canseme contra la apata y el des- ''amos nuestras trincheras, y nes-
principio de todos los progresos ma-
teriales y espirituales reside en el j
progreso del cerebro; una idea su-
perior no germina ms que en un
portes, para tener efecto su nom-
bramiento el riia primero de julio.
fuerza moral suficiente para re-
clamar mejores condiciones de vi-
rio, y hacer un frente unido para
libertar a nuestros compaeros en cerebro libre de las bruma* de la
Sinceramente suyo.
Arthur GARFIELD HAYS".
portes para asumir otra posicin
en el Gobierno.
El licenciado Martn Travieso,
Juez del Supremo, fu nombrado
para miembro de la Junta para
promover la uniformidad rie legis-
lacin de estedos'y territorios de
Estados Unidos.
Reconsider el gobernador Wts>
ship el nombramiento que hace dos
-Esta vez es su marido el qu se I queja de que le han dado un n- ionio Juan Torres para el carjo
mero equivocado. (Picadilli, Lon- rie Juez de Paz de Villalba. y deci-
l dio revocarlo >
Nmero equivocado
, telefonista ha riado l
-mulos de los quintu-
ples.
desgracia.
Los mdicos, los abogados. los
comerciantes, los industriales, los
ag cultores, los azucareros. 1 o s
profesores, los ingenieros, las en-
fermeras, los electricistas, los alba-
iles. etc., han unido sus fuerzas
ignorancia, de los fantasmas de la
supersticin y de las obsesiones fe-
tichistas." ha dicho Relgis.
OBREROS" DE LA OFICINA
UNIOS!
Flix OJEDA.
HOTEL CONDADO
Yp tifia a
comer al
COCINA AMERICANA. ESPASOLA Y NATIVA.
NIEVO Y FAMOSO CHEF. COMEDOR FRESCO.
SERVICIO ESMERADO. PRECIOS MDICOS.



EL MUNDO, SAN JOAN, P. K.. JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
Congreso de uniones!
agrcolas en Meques
El seor Agustn lamo nos re-
mite para su publicacin la siguien-
te carta que dirige a los Presiden-
tes de las Uniones Agrcolas del
Distrito de Oriente:
De acuerdo con la carta circu-
lar de fecha 3 de mayo de 1937 que
le fuera enviada a su direccin no-
tificndole el acuerdo tomado por
el Comit de Distrito de las unio-
nes agrcolas del Distrito de Orlen-
te. celebrada en el pueblo de Ca-
rolina el da 11 de abril de 1887.
L* siguiente reunin que fu se-
alada para el da 25 de abril, fu
pospuesta por falta de quorum pe-
ro se llev a cabo el da 9 de ma-
I con gran xito estando presen-
te las delegaciones de Vieques, Cei-
ba. Fajardo, Palmer, Jimnez y Rio
Grande.
Esta reunin fu muy interesan-
te por la amena y copiosa informa-
cin trada por los delegados con-
currentes, obre los grandiosos xi-
tos que las uniones estn conquis-
tando con la afluencia rie trabaja-
dores que se estn organizando, re-
cibiendo los trabajadores por este
medio Inteligente, el respeto y la
consideracin ms absoluta por
parta de los patronos y la comple-
ta paga del salario de acuerdo con
el Convenio Colectivo.
Uno de los Informes ms intere-
santes lo rindi el delegado de Pal-
mer, poniendo de relieve el apre-
cio que ha obtenido la organizacin
en su localidad, relatando el hecho
siguiente: "un patrono retir 14
obreros de un pique de caa por-
que tenan poco "tajo", tan pronto
la Unin conoci lo ocurrido envi
al representante obrero a hacer la
investigacin, resultando que slo
tres de los obreros estaban organi-
zados y stos los repuso el patrono
en su trabajo, dejando fuera a os
once restantes que no estaban or-
ganizados."
El delegado por Ceiba expresa su
satisfaccin por la cortesa del Vi-
cepresidente, compaero Agustn
lamo, de conducirse a su locali-
dad generosamente sacrificando su
tiempo y su bolsillo para cooperar
en el levantamiento de nuestra jo-
ven Unin tan floreciente, presi-
diendo el compaero lamo la pri-
mera asamblea y los ocho das des-
pus, puso en posesin a la directi-
va, tomndole el juramento de ri-
gor. Nuestra Unin ser en breve
un valor poflttvo. Otro Informe In-
teresante lo rindi el delegado por
Jimnez. Esteban Ros, informando
que un obrero que no quera orga-
nizarse fu despedido del .trabajo
varias veces, y cuando not que a
los que eran organizados no los des-
pedan del trabajo, corri desespe-
rado a la Unin, sac la carta de
miembro y pas varios meses por
adelantado. Tambin la delegacin
.1- Vaques rindi un largo informe
que impresion a lodos los delega-
dos de tal manera que cuando el
compaero Marcelino Melndez pro-
puso que la prxima reunin se ce-
lebrara en Vieques, fu aprobado
por unanimidad.
Es mi deseo expresar a los com-
paeros Presidentes de las Uniones
Humacao reclama
su parte
Fechados en Humacao recibimos
ayer los siguientes despachos:
Como humacaeo respaldo abso-
lutamente las manifestaciones he-
chas en el articulo de Marina L.
Molina, sobre la "Cenicienta del
Es le".
Antonio MONCAU.

Integramente respldame* art-
culo de Marina L. Molina de que
Humacao es la "Cenicienta del Es-
te". Solicitamos se nos tenga en
cuenta como cabecera de distrito.
Maestras de la Escuela
Luis Muoz Rivera.

artculo sobre Humacao, de
Marina L. Molina, es clara expo-
n de la suerte de esta ciudad.
Son hechos claros sus conclusiones
F. RIVERA.

Felicito autor articulo "Humacao
la Cenicienta del Este" publicado
edi'-in de hoy. Humacao necesitn
urgentemente cooperacin PRRA y
Gobierno Insular.
J. GINORIO ROSA.

> mas manifestaciones de la
Marina Molina en articu-
lo "Humacao, la Cenicienta".
Doctor J. E. COLON.

Felicitamos calurosamente a nes
tra compueblana Marina L. Moli-
na por su brillante articulo "Hu-
macao, la Cenicienta del Este" pu-
blicado en EL MUNDO de hoy, y
solicitamos de los seores Gruening
y Falrbank, como Jefes de Puerto
Rico Relief Administraron, su va-
liosa cooperacin resolviendo la
compra de la finca Australia, o
que proporcionar desarrollo de in-
dustrias y trabajo para numerosos
desempleados.
HERMANOS MNDEZ.
RAREZAS^CINE
BUSCANDO DATOS ROBA
* EL ARTE DE MAQUI-
LLAJE" SE DESCU-
BRI' QUE LOS
CABALLEROS
ANDANTES
USABAN ROJO
PARA LOS
LABIOS -i. HAS
TA PERFUMA-
BAN SUS
CABALLOS
mayo de 1937.
equeo sacrificio que esa que-
rida Unin que usted tan dignamen-
enviando la representa-
cin, ser recompensado con el ele-
vado prestigio que la Institucin
viene conquistando en la defensa
de los Trabajadores.
En la espera de verles a todos
reunidos, permanezco,
Fraternalmente.
Agustn LAMO.
"presidente, C. E. C. F.
Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico.
S\ PUEDE DECIR
"FIFI-FIFI MI5SI3-
SiPPl SIN SONAR
COMO UNA LOCO-
MOTORA, TIENE
VOZ. PERFECTA
PARA EL CINE-
COLMAN
PARA PROTE-
GERSE CON-
TRA LOS
FALS\FICA-
DORES, USA'
CUATRO
FIRMAS
DISTINTAS;
UNA PARA
CHEQUES
OTRA PARA
AUTGRAFOS
CTC-
,<,.
CD>TOQS PSIU- 211
LA M-G-M ES
DUEA DE LOS
NMEROS DE
TELFONO QUE
MENCIONA EN
SUS PELCULAS
PARA EVITAR
DEMANDAS POR
PERJUICIOS.
.Vofa.-Para instruir a los dele-
gados en forma que puedan ajus-
far los gastos de viaje, se les ad-
que de Fajardo a Vieques
n dos lineas: (1) de la pla-
ya de Fajardo a Vieques que sale
a la 1:00 P. M. y cuesta $1.60 y la
otra de Fajardo a Ensenada Hon-
da que cuesta 50 centavos. Por es-
ta linea cuesta $2.60 mientras que
por la Playa de Fajardo es sola-
mente 51.60. Los delegados deben
notificar con tres dias de anterio-
Agrlcolas del Distrito de Oriente mi, ridad la va de traslado que pre-
ms vivo inters de que su Unin ficren.
est representada en este Congre-1 Los delegados deben salir el s
so del Comil de Distrito que se bado.
celebrar en Vieques el da 30
A.A.
ISABELA ES EL SITIO ADECUADO
Creemos oportuno un ligero co-
mentarlo acerca de la informacin
dada por EL MUNDO en su edi-
cin del jueves 2 de los corrien-
tes acerca de la 'designacin de
los pueblos en donde han de cons-
truirse los cuatro grandes hospita-
les de distrito, cuya labor comen-
zar prximamente bajo la direc-
cin del Departamento de Sani-
dad.
Respetamos la autoridad de la
Junta Territorial de Beneficencia
vital Importancia debe darse la
oportunidad de discutir franca-
mente y libre de todo convencio-
nalismo cul pueblo de cada una
las cuatro zonas rena las condi-
ciones mejores que le acrediten pa-
ra gozar de dicho privilegio.
Teniendo bastante conocimiento
acerca de la situacin prevalecien-
te en lo que a nuestro distrito de
Aguadilla respecta, deseamos man-
tener pblicamente nuestro crite-
rio sobre el particular, y no duda-
El martirologio de una madre!
MUJER
El calvario de una mujer lanzada al abis-
mo de la perdicin por la intolerancia de
un hombre.
"LA MUJER X
La vctima de hombres canallescos que
despus de libar el nctar de su amor la
arrojaron al fango.
Produccin Metro-Goldwyn-Mayer
hablada en castellano, con
MARA
LADRN DE GUEVARA
JOS CRESPO
RAFAEL RIVELLES
para haber elegido ya, si es que mos 1ue ,0* miembros de la Junta
lo ha hecho, los pueblos en donde Territorial de Beneficencia aquila-
van a construirse los mencionados 'aran por sus mritos nuestras ar-
hospltales; pero somos de opinin I gumentaclones.
que tratndose de asunto de tan j Se trata de construir hospitales
de distrito, pero no porque el nom-
bre ligeramente lo indique tienen
que ser los pueblos cabeceras de
distrito los que se elijan para la
erecn de los mismos. Hay que es-
tudiar las ventajas o desventajas
de cada uno de los pueblos com-
prendidos en cada zona, tomando
en consideracin varios elementos,
para luego hacer la seleccin del
sitio que fuere ms adecuado.:
Consideramos que tratndose de
resolver un problema de salud p-
blica como en este caso, hay que
hacer caso omiso de las muchas
argumentaciones ya rutinaria* que
se usan para ganar determinado
pueblo ciertos privilegios especia-
les y se debe pensar cul es el lu-
gar que servirla ms a los intere-
ses de la salud de todos los habi-
tantes del distrito si all fuese edi-
ficado el hospital.
No se puede negar que despus
de hacerse un estudio detenido de
las condiciones en el distrito de
Aguadilla llegaremos a la conclu-
sin de que Isabela es el sitio ms
adecuado para la construccin del
Hospital de Distrito. Comprese
Isabela an con la propia ciudad
de Aguadilla sobre la base de las
ventajas y las desventajas que ha-
bra en cada uno de los pueblos
para el hospital, y libre de prejui-
cios y sin apasionamientos de nin-
guna ndole habr de convenirse
que Isabela supera en todos los r-
denes.
Muy respetuosamente sollcita-
Teat ro
PUERTO RICO
De hoy a lunes 31
mos de la Junta Territorial de Be-
neficencia que en el caso especfi-
co del Distrito de Aguadilla consi-
dere la conveniencia de levantar el
Hospital de Distrito en la pobla-
cin de Isabela. Las condiciones de
salubridad pblica de un pueblo en
donde va a construirse un hospi-
tal de tal importancia deben to-
marse muy en consideracin. Con-
sidrese la diferencia, por ejemplo,
de las condiciones climatolgicas
de uno y otro pueblo, motivadas
quiz por la ventajosa situacin
topogrfica o geogrfica del pue-
blo de Isabela; estudese la con-
veniencia de escoger aquel pueblo
que ofrezca las mejores garantias
para la no contaminacin de sus
aguas, que es el elemento ms
esencial que debe considerarse al
irse a construir un hospital, y ha-
br de determinarse indiscutible-
mente las ventajas superiores que
en este sentido brinda Isabela con
su moderno acueducto reciente-
mente terminado y su magnifica
planta de filtracin en construc-
cin.
Confiamos en que la diferencia
habr de establecerse sobre una
base absolutamente cientfica y li-
bre de apasionamientos personales
o compromisos polticos; y que I
considerndose que no es una ca- '
sa escuela, que dondequiera se
construye y que siempre sirve pa-
ra el mismo propsito, sino que es
una Institucin que habr de po- i
ner en alto el prestigio del De-
partamento de Sanidad de Puerto
Rico sirviendo en la forma ms
amplia posible a resolver el enor-
me problema de la salud pblica
de los habitantes de nuestro distri-
to, se seleccionar a Isabela como
el mejor lugar para la construc-
cin del Hospital del Distrito de
Aguadilla, ya que all servir me-
jor a los intereses de cada uno
de los distintos pueblos compren- ;
didos en la mencionada zona y fa- !
'cuitar ms a la feliz realizacin
del propsito que persiguen en su
programa los auspiciadores de este
magno proyecto.
Carlos ROSA GUZMAN
Ro Piedras, P. R.
SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA
Nos informan de! Cuartel Gene-
ral de la Polica Insular los siguien-
tes sucesos ocurridos en la Isla:
YABUCOA, MAYO 36:
Por telgrafo nos comunica el
jefe de distrito que el auto P-4529
se precipit ayer por la carretera
de la "Pica", falleciendo a resultas
del accidente el pasajero Rafael
Delgado y est en grave estado la
seora Isldra Ortiz. El chfer re-
sult ileso.
MAYAGUEZ, MAYO 25:
Ayer, mayo 24. en la residencia
del seor Juan Rodrguez Collazo,
como a la 1:30 de la tarde se sui-
cid Rafael Vzquez Cancel, blan-
co de 21 aos de edad, disparndo-
se un Uro por la boca y falleci
en el acto. Dej una carta expli-
cando los motivos que tuvo para
suicidarse.
AGUADA. MAYO 26:
En el da de ayer el truck H-1619
arroll al nio Wllfredo Badillo.
falleciendo inmediatamente. Se in-
vestiga.
CAGUAS, MAYO 32:
Falleci en el Hospital Munici-
pal de asta ciudad el Individuo Jo-
s Rosario, de 35 aos de edad, a
consecuencias de golpes recibidos
en una ria sostenida con Jos San-
to Daz el da 2 del corriente mes.
El agresor fu arrestado y acusa-
do de homicidio voluntario, sea-
lndosele fianza de $3,000.00.
COROZAL:
En el da de ayer pereci ahoga-
da en el rio Mavillas de esta mu-
nicipalidad, Mara Zoila Santiago.
De acuerdo con la Investigacin
practicada por la Polica, result
ser casual.
RIO PIEDRAS:
El da 23 del corriente, en la ca-
lle Vallejo, el individuo Ramn Pi-
zarro Ramos, de 23 aos de edad
armado de un cuchillo acomet.
y agredi a Vctor Garca Torres,
de 19 aos de edad, ocasionndole
una herida en el vientre. Fu con-
ducido al Hospital Municipal que-
dando all recluido. El agresor fu
acusado de ataque para cometer
homicidio y del delito de portar ar-
mas prohibidas sealndosele fian-
za por $3,000 y $500 respectivamen-
te.
CELEBRAN ASA M-VN COMENTARIO DE DE CASTRO SALE HOY-
BLEA ESTA TARDE MARTINEZNADAL
Las huelguistas de "La Sobre el archio del pro-
F
Colectiva"
(Nota de la Unin de Trabajadores
de la Porto Rican American
Tobacco Company)
La huelga en los talleres de
La Colectiva contina en pie con
gran entusiasmo y animacin. Los
trabajadores insisten en no reanu-
dar el trabajo hasta tanto la com-
paAla modifique su actitud y re-
ponga en su trabajo a las obreras
expulsadas injustificadamente el
sbado retroprximo.
Todava no se ha producido nin-
guna alteracin del orden pblico.
La Colectiva permanece cerrada,
sin producirse all actividad algu-
na.
Los lderes obreros Ricardo Ca-
brera. Nogueras Rivera, Alberto E.
Snchez y Feo. Coln Gordiany ev
ten constantemente on contacto
con el movimiento de huelga y sus
agitadores.
Hoy jueves a las cuatro de la
tarde se celebrar una asamblea
general de los huelguistas en el
Templo de los Marinos en Puerta
de Tierra, para la cual Invitamos
cordialmente a todos los compae-
ros envueltos en este conflicto in-
dustrial, emancipador y humano.
Viva la huelga y la dignidad
obrera!
Evaristo ECHEVARRA,
Presidente.
----------------??---------------
LA FEDERACIN LI-
BRE SATISFECHA
Con el archio del caso
de Echevarra
El Secretario General interino de
la Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico autoriza las
siguientes declaraciones:
"Al conocer por EL MUNDO de
ayer. 26 de mayo, la noticia del ar-
chivo del caso seguido contra el se-
nador por Ponce. Hon. Moiss Eche-
varra, vicepresidente a la vez de
la Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico, el Consejo
Ejecutivo de esta institucin expre-
sa su satisfaccin por haberse rei-
vindicado una vez ms el nombre y
prestigio de uno de los lderes obre-
ros que ms ha laborado durante
varios aos por el engrandecimien-
to de las masas productoras del
pas. Ya el Consejo Ejecutivo, al
rendirle el homenaje de solidaridad
a dicho compaero, habla expresa-
do la seguridad de que l serla exo-
nerado por la Corte de Distrito de
toda culpabilidad en relacin con
la acusacin injusta que se le ha-
bla hecho.
"La Federacin Libre de los Tra-
bajadores se siente, repetimos, al-
tamente satisfecha."
(Fdo.)
Nicols NOGUERAS RIVERA,
Secretarlo General Interino de
la Federacin Libre de los
Trabajadores de Pto. Rico.
ceso contra Echevarra
Sobre el archivo del caso que se
ventilaba en la Corte de Distrito
de Ponce, contra el senador Moiss
Echevarra, el Presidente del S>
nado Insular, don Rafael Martnez
Nadal, nos hizo ayer las siguientes
manifestaciones:
"Es una accin que destruye
toda la conjura maliciosa de qut
fu victima el senador Echevarra.
Desde que se vio el habeas corpus
yo como abogado y como ciudada-
no form juicio sobre este asunto.
Juicio que no extern por un ele-
mental respeto a la autoridad y
jurisdiccin de nuestros tribunales
de justicia, pero por lo publicado
como prueba o evidencia bsica del
proceso, ofrecida por el fiscal, re-
sultaba claro que dicha evidencia
era absolutamente inadmisible en
derecho, aun suponiendo que fuera
cierto, que no lo era".
"Siendo esto asi, este caso tena
que morir Indefectiblemente a ma-
nos de u n a mocin de absolucin
perentoria, o por el archivo por el
primer fiscal respetuoso de la ley.
de la verdad, y de la Justicia que
se encargara del asunto".
"Aquellas supuestas admisiones
de Archeval que complicaban apa-
rentemente a Moiss Echevarra
tradas por los labios de un preso
que estaba bajo la accin directa
de acusaciones en manos del fiscii
investigador, eran evidencia bien
sospechosa, que un hombre de' es-
pritu Justo tenia que cogerlas, co-
mo vulgarmente se dice, "con pin-
zas".
"Pero lo que reivindica totalmen-
te al senador Echevarra no
! lo la mocin de archivo de este ca-
| so, tan apasionada y prejuiciad.v
mente explotada contra Echeva-
r r I a. Su reivindicacin absoluta
radica en el hecho de que el fiscal
Romani ha ordenado la acusacin
por perjurio contra varias perso-
nas y un polica, el guardia Currus-
quillo, que fueron testigos de car-
go en la investigacin contra Eche-
varra, a quien bastante han he-
cho sufrir con esta acusacin de-
leznable y maliciosa".
?v
Quiere ir a Atlanta un
desempleado
Declarando que l estaba de^-
empleado, y que quera ir a Atlan-
ta, el joven Federico Nez Ramos,
blanco, de 20 aos de edad, domi-
ciliado en Aguas Buenas, rompi
6 cristales de los apartados del co-
rreo en dicha poblacin, y se de-
clar culpable ante el Comisiona-
do federal seor Ramn C. Julia,
cuando fu llevado a su presencia
arrestado por el submrshal F.
Sheppard, de la Corte Federal.
Se le acus anteayer de violacin
a las leyes postales de Estados Uni-
dos, y el acusado declar que "l
era nacionalista, pero que sus ideas
polticas no hablan Influido en na-
da para la comisin del delito". El
suceso ocurri en la noche del 21
de mayo en la oficina de correos de
Aguas Buenas, donde el acusado
EN AVIN
A realizar distintas ges-
tiones en Washington
El doctor Carlos M. de C
Administrador de la Capita.
vo anoche en Fortaleza conl
ciando con el gobernador W
antes de decidir su viaje a los
tados Unidos. El doctor De
tro nos inform que el Consej
i en su sesin de ayer o
bfa aprobado la ordenanza
Junta de Comisionados que
rizaba la contratju:In de un
tamo por dos miT*dlares para
gastos de viaje del City Mal
y del Tesorero de la Capi'al.
Procurador General, contei
una consulta que le hjciera e
sorero. recomend que no se
bara dicho prstamo, porque
Junta de Comisionados no t
poderes para contraer deudas
esta ndole, de acuerdo con
especial por la cual se rige
nielpio de San Juan.
A pesar de que el Conse-
cutivo no aprob dicho, pre-
el City Manager conslg.:
Junta Administrativa del G
de la Capital, le asignar?.
tos dlares para gastos de
y anoche ya el doctor De
tenia pasaje separado para
el avin de hoy jueves con
a los Estados Unidos.
litad puede informar q
ir maana (hoy) acompar.
mi esposa y que espero regr-
Puerto Rico el dia 7 de junio
ximo", dijo el doctor De C?
Qu otras gestiones
ne usted realizar en V.'.-
adems de obtener la asigna
los fondos de la Adminlsti i
deral para el alcantarillado d
turce y la ampliacin del s
de acueducto?
"Todas aquellas gesti
ndole poltica que benef
Puerto Rico. Me interesar
cialmente por conseguir q
yecto presen t
el Comisionado Residente, Ig:
para convertir a Puerto Rico
corado de los
dos Unidos. Visitar a
gresistas y senadores, entre
m i s amigos el senador Co
que fu decano del colegio i
yo me gradu, el representan-
el senador Wagner y
'on cuya amistad me honro,
dos ellos pedir la aprobac'
este proyecto. Me parece q .
Puerto Rico logra obtener ur.I
ma de Gobierno Territorial c
beralice el sistema actual, ei
orientarla mejor la of
i insular, hacia la Esta
o hacia la consecucin de tu
blerno progresista y estable".
Durante la ausencia del d
De Castro actuar como City
nager interino el Director de Obras
Pblicas, seor Jorge V. D\
fu arrestado inmediatamente
un policia. Se le fij una flan
$500 para su libertad provisional
ingresando el acusado en la e
por no poderla prestar. El
ser sometido a la conslder
del Gran Jurado Federal qu
reunir el viernes de esta sema-
na.
Seorita.

. no tema quedarse soltera!
KATHARINE HEPBURN
RKO-Radio Picture.
Ippnsea lo que pueden hacer
las mujeres a la edad en que
la soltera se hace agresiva...
Medal Film Exchange
Vala en la sutil comedia
"LA
CALLE DEL
ABOLENGO"
"QUALITY STREET"
con FRANCHOT TONE
Una pelcula de rara belleza e
irnica comicidad, en la que
una muchacha enamorada ex-
pone sus sentimientos a la vis-
ta del pblico.
rp 17 f\ V VIERNES 28
Teatro T U A sbado 29
DOMINGO 30
a|
I
I
,z



roy.
-
V
I
ira


P
pi
|ue
: I
las
la I
I
I
S
|que
M>:
-as1
<
I
|Kdo
lar
I
I
I
I
I


I
re
y
donde
fcte La.'i
A
feln de
que si
Ira for-
| :
ladidad
|un go-
Obras
I

frr. i-
F
I
?
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
ARCHIVADO EL CASO...
(Continuacin de la 1 pgina)
dar que cuando se inici este pro-
ceso contra el seor Moiss Eche-
varra, el abogado que habla, co-
mo abogado y como ciudadano y
como compaero y amigo del acu-
sado, hizo una declaracin pblica,
que se difundi por la .adi y en
iodos los peridicos de Puerto Ri-
co, expresando la absoluta c e r t i-
dumbre moral que tenamos en la
inocencia del acusado y dicindole
a la opinin pblica que detrs de
este proceso habla una gran podre-
dumbre moral. Y en este momen-
to, nosotros, de la manera ms so-
lemne, ratificamos ante esta Corte
esa declaracin; y solamente la-
mentamos que no hayamos tenido
la oportunidad, en un juicio ple-
nario, de demostrar, con evidencia
suficiente y satisfactoria al Tribu-
nal y a la opinin pblica que nos-
otros estbamos en lo cierto cuan-
do hacamos aquella declaracin,
ratificamos solemnemente.
"Quiero tambin declarar, por in-
formacin que tenso, que esta mo-
r una investigacin,
a un examen y estudio profundo y
guloso que ha hecho el De-
partamento de Justicia sobre toda
ia que ha habido y que
puede haber en re
La mocin representa una reivin-
dicacin plena del ciudadano Moi-
. ss Echevarra. A nosotros no nos
queda otra cosa que expresar la
satisfaccin nuestra porque queda
asi reivindicado este ciudadano. Y
pedimos a la Corte qu
orden bertad
del seor
de la fian i
SOLUCIN DEL Jl
DOMINGO SEPULVEDA
"La Corte dicta la siguiente re-
solucin: Vista la mocin del Fis-
cal en Comisin, seor Marcelino
Koman, comisionado especialmente
por el Attorney General para in-
tervenir en este caso, en la que so-
licita dicho fiscal el sobreseimien-
to y archivo de este caso criminal
porque la prueba en su poder es
legalmente insuficiente para soste-
ner un veredicto condenatorio, la
Corte, por las razones expuestas en
dicha mocin, que se harn cons-
tar en el acta de la sesin de es-
ta Corte, ordena el sobreseimiento
y archivo de este caso, con cance-
lacin de la flania prestada por el
acusado Moiss Echevarra, ron las
oatas de oficio. Entonces este ca-
so est terminado".
"STATEMENT" Pl
ECHEVARRA
El senador Moiss Echevarra nos
hizo entrega ayer tarde d<>l ll
te ".tatemen!":
"Realmente es lamentable qu< el
Reunin de taqugrafos
Nos comunica la seorita Laura
Iglesias que el sbado prximo, a
ias dos de la tarde, y en lo; salo-
nes de la Federacin Libre, en San
Juan, se llevar a efecto una
nin de la Unin de Taqugrafos,
Mecangrafos, Tenedores de Libros
y Auxiliares, nmero I819S. de
Juan, para la cual solicita la ms
puntual asistencia de I
miembros y simp.n
vea que ?e considerarn Imp
'es asuntos de inters para la
1'niAn
dril)
-----------
Nuevo color en lai
paredes
LORAIN, Ohlo, Prensa Unida -
l.os salones de clases en Lorain
rn pintados de un azul verdo-
so. El nuevo tono contrasta con
el color crema que se ha aplica-
do en muchos salones esc
en el mismo distrito. El azul va-
doso, se informa, es ms cmodo
para la vista de los estudiantes.
caso que contra mi te segua por
un supuesto delito de asesinato en
primer grado y que estaba seala-
do para verse el dia 27 de los co-
rrientes, no se viera en su fondo
para probar en toda su intensidad,
de lo que son capaces algunos hom-
bres que, sin pensar en el dao mo-
ral que puedan causarle a otro, de
manera gratuita, apelan a la in-
triga y la maledicencia, causando
asi males irremediables.
"Desde luego, el pas sabe que
m i s abogados, y especialmente el
licenciado Tormcs como yo, peda-
mos insistentemente que el juicio
se viera cuanto antes en nuestro
justo deseo de que la verdad res-
plandeciera. Sin embargo, el Esta-
do, por medio de un representante
del Departamento de Justicia, des-
pus de haber hecho ste un estu-
dio intenso y detenido de toda la
prueba que contfTnl se habla acu-
mulado, declar por mocin presen-
tada al efecto ante el tribunal co-
ndiente, que tal prueba era
insuficiente para sostener una acu-
I naturaleza, por lo
que solicitaba el archivo y sobre-
seimiento del caso, decretando la
Corte de este modo, una vez dis-
cutida la mocin, mi libertad inme-
diata, quedando asi reivindicado mi
nombre an'e el pueblo y el pas en
general.
hay duda alguna, que los do-
lores y sufrimientos morales que'
se le causaban a mi familia y a mi
mismo ante la publicidad escanda-
losa que sobre efte caso se diera,
nunca podrn ser reparados sino'
bajo dos condiciones: ejerciendo el
o fsico contra el causante o
tes de tal insidia, o aplican-
ecio a los mismos. Yo,
como buen cristiano, que me creo
ser, opto por lo ltimo por enten- j
der que el arma del desprecio es
la que mejor puede emplearse con-
tra aquellos hombres que, sin causa
justificada, se complacen en llevar
la mortificacin e intranquilidad,a
hogares humildes, pero honrados en
la ms alta acepcin de la palabra.
Por eso, pasada ya la tempestad
que amenazaba con destruirlo todo,
al volver a renacer la calma, no
abrigo odios ni rencores contra na-
die y sentira hondamente que in-
felices que fueron tomados como
instrumentos para llevar a cabo
obra tan inicua, fuesen perseguidos
cuando en realidad no son hombres
responsables de esta accin inno-
ble que contra mi humilde persona
durante ms de siete meses se ha
venido realizando para pretender
destruirme moral y civilmente ante
mi pas. El perseguido deberla ser
el que tan desgraciadamente escri-
sta novela q u e ha tenido su
fin en la forma que ya hemos da-
do a conocer ms arriba.
"En medio de este torbellino, sin
duda alguna que he adquirido una
gran experiencia, la cual me ha de
de guia en el futuro para
: poder apreciar y conocer quin es
quin y disimular un poco mi in-
j genuidad que es bien conocida, pen-1
sando antes de extender mi mano
a persona alguna, si tal persona es
o no digna de merecer mi amistad
personal.
"Despus de todo, me siento al-
tamente satisfecho por el respaldo
absoluto que siempre tuve y an
por parte de una gran ma-
yora del pueblo en ete caso que,
consider y an
considero como una verdadera des-
gracia.
pito que es lamentable que ta!
caso no se viera en su fondo para
que, en un juicio plenario, el pue-
blo hubiera podido enterarse, de to-
da la podredumbre existente en el
mismo. Pero al fin y al cabo el
pas conocer todo, pues ya esta-
mos preparando y organizando to-
do el material que obra en nuestro
poder para ir poco a poco dndolo
a conocer a la opinin pblica.
"Rstame decir, por ahora, que la
intriga como intriga al fin es obra
propia de malvados; y en este caso,
ilvados quedaron en su sitio
como tales y yo qued en el mi".
Moiss ECHEVARRA.
WINSHIP LE DIRIGIR...
(Continuacin de la 1 pgina)
en los sucesos de Ponce y otros
actos pblicos rendir al Secreta-
rio del Interior, seor Harold L.
Ickes.
\ SI IIP CONTESTARA:
Por informes que tiernos recogi-
do en fuentes que nos merecen el
lectores, el doctor De Castro va en
gestiones relacionadas con un
tamo del Gobierno de la Ca
Anoche no
si em:
DE ORBETA:
El jefe de la
,yor crdito, hemos sabido que el i ronel Enrique de Orbe-
gobernador Winship contestar per-1 celebrar otra entrevista ave:
mente a las imputaciones qu. el doctor (ren
se le hacen en el informe rendido despacho de la AdminUtractoa da
por el Comit Cvico a travs de un Reconat Tambin estuvo el
memorial que entiesar al Secre- coronel Orbeta conferenciando O
tario del Interior, seor Harold L.
Ickes.
Para que esta contestacin que
el juez Co n el fiscal Sny-
der, ; La entrevista
con el juez Cooper fu ba-
se propone hacer el Gobernador de ronel Orbeta |
"informe riel Comit Cvico fuera lo ri retel 'ata-
ms documentada posible, los ar- dos.
chivos de 1:. federal fueron MFNFV
puestos a disposicin de
i'ivo insular.
Se nos informa, adema?, que el Don Rafa'
federal A. Cecil Si una y Comer-
i a permanecer como
dador interino durante la au-
en Fortaleza un ca-
| hlegrama de Washington en el que
vo durante estos ltimos dos dias
selec-ionando el material ne
rio existente en sus archivos para
que el Gobernador pudiera ;
rar su contestacin.
Anoche el fiscal Snyder n formidadda
en Fortaleza S entreg un sobre
conteniendo ciertos documen:
doctor Gruening. Este, despus de
conversar brevemente en un apar-
te con el Fiscal federal, tom el
sobre y se lo entreg a su c
encargndole de que lo guardase
en el automvil, El fiscal Snyder
abandon entonces Fortali
Luego el doctor Gruening pas
la Adl ira > "
nenie en el puesto de
ship duran'
i tuvo lu-
gar una conferencia en la cual to-
II participacin, adems del
Gobernador, el fiscal Snyder, el co-
ronel Orb" Lloren?, el je-
fe ngel Prez S fe Sol-
ai despacho del Gobernador y con rievila. y los ir nn y Her-
iste y el Presidente de la Cmara ni Itirnos tomaron
indo un rato, y le- parte en los
march a Casa B I, en
Con motivo del 15 de mavo. fecha nacional argentina y de gran signifiracin patritica, las actrices y actores de la compaa argentina que en-
cabeza la notable Paulina Slngerman fueron invitados a un coctel en el Bar Don Q. Los distinguidos visitantes se deshicieron en alahanras pa-
ra el coctel "Saludo Don <{" con que fueron obsequiados. Aqu publicamos una fotografa tomada trente a la artstica barra".
EL SPEAKER CONSIDERA PARCIAL EL INFORME...
donde se encuentra
EMBARCA HOY:
El gobernador YVInship en.
hoy a bordo de un avin especial
de la "Pan American". Su secreta-
rio privado, el seor lleines. em-
barca a bordo del Coamo. El doc-
tor Ernest H. Gruening va tam-
bin en el mismo avin, y el licen-
ciado Huberman, de la divisin le-
gal de la PRRA.
IALIZAR
\ SNYD1
Anoche a las diez en For'
trataron di
deral Snyder, Se le llam a todas
partes donde se i ra encon-
trrsele, pero no se le locall
AS
Anoche conferenciaron con el Go-
bernador, el senador Celestino Iriar
rectivos de mi partido".
Continuacin de la l pgina) ira regresar a sus hogares. Quedan
------------ adems importantes medidas de
paganda subversiva a la Isla se la carcter nacional por considerar,
lleve el diablo mediante una int- y aunque el proyecto para incor-
vitable ruina social, econmica y porarnos como territorio fu pre-
polltica". sentado por nuestro Comisionado
"Del Gobierno militar pasamos Residente seor Iglesias desde
al Acta Foraker. De sta pasamos principios del pasado febrero, sin
al Acta Jones. En cuanto esa im- I duda habra que celebrar audien-
presin falsa de inestabilidad, in- ras pblicas en el Comit corres-
conformidad y desasosiego cesa- pondiente para dar una oportum-
sen, me atreverla asegurar que dad a los portorriqueos de ser
las puertas de nuestro inmediato odos sobre los alcances de dicha
porvenir se abriran para dejar- medida, como muy bien ha dicho
nos recibir y gozar mucha mayor el Jefe de mi partido seor Mar-
v ms eficaz ayuda para escue- 'nez Nadal; todo lo cual me ha-
las, para carreteras, para atacar ce pensar que el asunto no ser I hizo entrega, para su publicacin.
dida relacionada con la isla, an- i tado parte instrumental de esa
Tambin embarcan en el avin -e, el licenciado Jos Ramrez San-
,1 Administrador de la Capital. Dr. bito V ?1 senador Alfons.
tes de dar pasp alguno natural- I maniobra, que probablemente no j Carlos M. de Castro, y su seora Oe* Varios nombranventos pendien-
mente que tratara el asunto con ser la ltima que pongan en jue- j esposa, doa Providencia Campos 'es fueron el objeto de las enlre-
el Presidente y los organismos di-i go los ya conocidos enemigos delire Castro. Como saben nuestros I vistas.
orden y la tranquilidad de nuestro
"Debo hacer claro, desde luego, pueblo". o amarg(| ^^ no pupdf< SPr bue. Mti y ,luro y hast cruel, que :
que el hecho de que fuera hasta "Por fortuna, tanto aqu como ng La v(,rnac) ,)Ue(je sel- dulce o gimos creyendo firmemente en
Washington en forma alguna cam- cn Washington hemos salido ya '. amarga, pero no puede ser malt
bia el propsito de mi viaje, que
no es otro que el de dar un viaje
de recreo en compaa de mi es-
posa para descansar un poco la
que todas esas maniobras la u1
tima de las cuales es la gi
oficiosa del Comit de Encuesta
no tienen otro objetivo que el de
la que hoy tenemos". Interrogado luego el Speaker
"Pero para eso es necesario !a sobre su proyectado viaje a los
unin de las voluntades portorri-
queas; la compenetracin y con-
fianza mutuas; la eliminacin de
esos bizantinismos que a nada con-
ducen; las mutuas expresiones de
Estados l'nirios nos contest lo si-
guiente:
"Siempre tengo resuelto hacer
un viaje de recreo en compaa
de mi esposa, el cual no pude rea-
afecto sincero y el franco reco- lizar por mis numerosos asuntos
nocimiento que debemos al pueblo pendientes, los cuales tengo que
de los Estados Unidos por lo que
significa la alta clmide de la ciu-
dadana a nosotros extendida con
todas sus ventajas dentro y fue-
atender despus de la temporada
pasada en la sesin legislativa,
adems re un caso en el Tribunal
Supremo, que me han sealado
ra del continente: la fusin, en [ para un poco tarde. De todas ma-
fin, de corazn, espontnea, sin re- eras, pienso irme del 23 al 27 de
servas, de nuestro pueblo ron el iunio, dependiendo tambin de las
alma nacional estadunidense". facilidades de transporte, y podra
"Aparte de lo antes consignado, ser que fuera a Washington unos
debo hacer notar que tengo en- dias. Pero, desde luego, no tengo
tendido que la sesin del Congre- encomienda alguna porque no se
so est ya un tanto avanzada es- ha designado comisin alguna ofi-
te ao y los congresistas estn cial y si se presentase la oportu-
ansiosos por cerrar la misma pa- nidad de tratar all cualquier me-
del pais de la Caperucita. Y con "Y podr la flauta de la inde-
nosotros, siguen alertas todos los .pendencia sonar ms airulladora
al odo de los que no conocen iv
iros problemas, que nuestras ver- seguir laborando por una indepen-
Peio fal- deneia que significara la rata
ms elemen- fe colectiva de nuestra Isla".
iramos al "Porque la realidad con <\\.
A continuacin el Speaker nos mibles, la conmocin general que fr| r|lmo ^ jr cantand, por lualmente se confronta nue
1 campos y pueblos la frase dorada pueblo nos hace tambin
de la amable mentira. Y mutila- firmemente que el dia que n
riamos nuestro concepto de res- pn puf.,to Rico la bandera de la
ponsabilidad ante nuestro pueblo habr arrlu|0
v ante la historia si no tuviera- __ .
mente de los innmeros asuntos esa ltima maniobra de los defen- (lades duras y amai
que me han tenido y me tienen sores de la 'dependencia ''en pe- i )aramos a nuestros m
completamente abrumado". lo" por mor de vanidades irrepri- ta|CS deberes ll
A continuacin el Speaker nos
hizo entrega, para su publicacin.
el supremo mal de nuestra super- definitivamente resuelto hasta la I de un "statement" comentando el
poblacin, y un acta contltucio- j reunin del Congreso en su prxi- nf0rme rendido por el Comit de
nal incalculablemente superior a ma sesin". Encuesta de Derechos Orates, el
MARTI -
(SANTURCE)
La famosa novela de Gene Stratton
leida por ms de 10,000.000 y admi-
rada ahora por ms de 5,000,000 de
cineastas.
"Vivir
dla
MiM - ?* 1~
. REPUBUC PtCTURE
:/
P'aflu:: '.t sil iE st
Adems: El short "EL TORERO OLVIDADO"
McFARLAND
HOLMES MORGAN
No solamente gana la guerra de caonazos, sino que tambin gana la guerra romn-
tica para los enamorados Phillips Holmes y Rosina Lawrence.
HOY en el Teatro FOX
Maana. Sbado v Domingo en el KIALlll
dejara piedra sobre piedra en
nuestra estructuracin colectiva.
Lo he dicho una y cien veces. Y
cual sigue a continuacin: I tratar de que no me canse el re-
"El informe del Comit de En- petirlo, aunque a veces he senti-
cuesta de Derechos Civiles es a do el deseo de dar la espalda a la
mi juicio parcial, producto del pre- i roca del prejuicio y la ignorancia
juicio de la mayora de los miem- | que estamos haciendo saltar a
bros que lo integraron. Es el re- j martillazos: "La mentira,como
sultado de una gestin oficiosa, | dijo el filsofo puede ser dulce
en la cual varios de los caballe-
ros que probablemente de buena
fe aceptaron formar parte del
mismo, resultaron instrumentos
involuntarios de una nueva ma-
niobra para atacar el Gobierno le-
galmente establecido en el pas y
seguir dando la impresin de que
predomina aqui un sentimiento
separatista que no puede expre-
sarse libremente por la coaccin
de las autoridades constituidas.
El mismo seor Hays, que se di-
ce goza de predicamento como
abogado inteligente e intemacio-
nalista de renombre, ha resul-
mos valor moral para decir, aun-
Puerto Rico la bandera d la li-
ea para muchos desagrada- i bertad".
SOLICITE n UTO Rico ILUSTR \n<>
Maana, tambin Saltad y Domingo
l.a pelcula moa pnpeetacuaf del ao.
La ms emocionante y romntica

Mart
(SANTURCE)
ALL THE WARS IN THE WORLD
CAN'T STOP
0UR Lj^if!
JAMES DUNN MAE CLARKE
DAVID NANNERS
CHARLOTTE HENRY
HENRY1.WALTRALL FRITZ LEIBER
GE0RCE IRV1NG IRVING PICHEL
ADE DIVERTIDO CORTO
Y UNIVERSAL NEWS
con los ltimos sucesos mundiales.


I
8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
DON JULIO USERA SANTIAGO SE BETO DE mRTI D siyTURCE ESTRENAM i Reanin de scoulnrasters
PRONUNCIA EN CONTRA
De que se alteren los lmites
territoriales de Santa Isabel
Don Julio Usera Santiago, lder gislar nuevamente, tenga en cuen-
uniorrcpublicano e importante te-
rrateniente de Santa Isabel, comen-
GRADUACIN
Del Colegio de Agricul-
tura de Mayaguez
'Nota de la Universidad)
MAANA "CORAZONES CAUTIVOS"
ta de este modo las manifestacio-
nes del representante Chlesa publi-
cadas en EL MUNDO:
'Nos ha sorprendido, como unio-
rrepublicanos, el ataque que nes-
ta estas consideraciones.
"Nos oponemos a la alteracin .
de los limites territoriales de las ?el Co'eglo de Agricultura y Artes
El lunes 24 del corriente, a las
9:00 de la noche, se efectu en el
teatro Yaguaz de Mayaguez, la tri-
gsima tercera colacin de grados
municipalidades portorriqueas. si
no se tienen en cuenta, como en el
caso del P. de la C. Nm. 20:
'a) El bienestar de los habitan-
Mecnicas de la Universidad de
Puerto Rico.
Despus de la procesin acad-
mica, el Decano Interino del Cole-
gio de Agricultura y Artes Meca-
-^-afs':: 2 rsss R! EE"Jr - =." *.:,T
flor Chicsa. representante por el \l0* de Santa Isabel serian conde-
distrito Orocovis-Coamo, dirige al ,nados a servicios pblicos mengua-
Gobernador de Puerto Rico por su | dos-
veto al P. de la C. Nm. 23 para > La sltuaeron econmica de
anexar una parte considerable de los municipios afectados. En el ca-
la municipalidad de Santa Isabel so actual se empeorarla la del mu-
a la de Coamo. El ataque del se- niclpio de Santa Isabel sin resol-
flor Chicsa al Gobernador es Injus-
to por cuanto no fueron los llde-
verse la del de Coamo.
(b> La carga contributiva. Los
res liberales los nicos que comba- contribuyentes de Santa Isabel se-
tieron la aprobacin de dicha me- gregados serian condenados ad per-
logislaliva, sino que fuimos los
igionarios y asociados polti-
cos del seor Chlesa sus principa-
les opositores, y por cuanto no fu
en la influencia y consejo liberal
que se fund el Gobernador para los limites de nuestras municlpa
lo. sino en los ms atendibles
petuam a tributos aumentados in-
tolerablemente sin alivio para los
contribuyentes coamenos.
fd Porque los largos aos trans-
curridos desde que fueron fijados
nuncio el discurso dt apertura; y
el Rector de la Universidad de
Puerto Rico, doctor Juan B. Soto,
pronunci el discurso de gradua-
cin. El capitn Eduardo Andino
entreg los diplomas militares.
La entrega de las medallas ho-
norficas precedi la colacin de
grados por el Rector. Dr. Soto,
quien confiri 1 o s siguientes gra-
do:
Agricult
ra Qumica, 4: Curso de Ingenie-
ra Civil, 6; Curso de Ingeniera
Electricista, 5; Curso de Ingeniera
principios democrticos y en rato-
nes de conveniencia pblica lndes-
carta:
'Puedo manifestar categrlca-
pio.
'e^ Porr.ue las muaiclpalldad de
Santa Isabel, una de las ms pe-
niente al seor Chiesa r,ue hablo | quenas, sino la ms pequea de la
a nombre del electorado coaliclo- Isla, serla reducida a limites ab-
lidades, han establecido el meior Mecnica, 7.
modus operandi para atender los Lo* luientes alumnos del Cole-
servlcios pblicos en cada munlcl- Sio de Agricultura y Artes Mec-
surdamente pequeos, Imposibili-
tando su existencia econmica.
de Santa Isabel cuando de-
claro que el proyecto de referen-
cia tiene la repulsa unnime, has-
ta donde la unanimidad puede al-
canzarse, e inalterable de los ha-
bitantes, contribuyentes y autori-
dades del municipio de Santa Isa-
bel. No hay una sola razn de pe-
so que abone la conversin en ley
del citado proyecto y sin embargo,
las hay poderossimas en contra. Y
anticipo al seor Chiesa que los II-
- coalicionistas de Santa Isa-
bel elevarn una exposicin a sus
respectivas direcciones insulares
exteriorizando los motivos porque
combaten este proyecto y uuere- En los ejercicios de graduacin
lindose del trato antidemocrtico j de la Universidad de Puerto Rico.
y arbitrario del correligionario y que se efectuaron ayer en el Teatro
coligado seor Chiesa, pretendieti- Municipal de San Juan, obtuvo su
do transferir los habitantes y con- (grado de Bachiller en Ciencias, pre-
trlbuyentes de un municipio a otro parativa de medicina, el joven Ig-
nicas recibieron grados con hono-
res en los ejercicios del lunes: con
altos honores Carlos Prez P-
rez y Vctor C. Godreau Atllano;
con honores: Jos A. Ramos Alo-
mar. Alberto Arrillaga G.; Wil-
iam Cllnchard Coln. Juan Laba-
Porque la alteracin de los die Eurite, Vctor M. Garda Sal-
Ilmltes municipales, si se creyese daa,
aconsejable, debe ser objeto de una j
medida general que fije la nueva
divisin de la Isla tras un estudio n
cientfico y meditado que responda furfl
a verdaderas necesidades pblicas.'
-??
Se gradu de Bachiller
en Ciencias
e l Gran Jurado
Federal
en Guayama
El Presidente del Comit Pro Or-
| ganizacin de los scoutmasters. se-
or Edward McCormick. nos remi-
te para su publicacin copla de
una circular por l enviada con
fecha 12 del mes en curso a sus
compaeros miembros de dicha
Institucin, y que dice como sl-
Itue:-^
Compaero:
La organizacin de los scout-
masters de la isla se hace cada
da una necesidad imperiosa y es
necesario", que los scoutmasters
tengamos una reunin con este
propsito.
Cumpliendo lo acordado en una
reunin preliminar que tuvira-
mos algunos scoutmasters de la is-
la reunidos en el Parque Muoz
Rivera durante la celebracin del
Jamboree en febrero 1214 prxi-
mo pasado, convocamos para una
asamblea de scoutmasters en la
ciudad de Caguas praa el dia 21
de marzo prximo pasado y con
pena tenemos que decir que los
i cS'brmaVorpor'^^us^cla:
111
lltse
y Mr. Alonso, acordamos celebrar
una reunin el da 30 de este mes,
en Guayama. en el Club Delicias
frente a la Plaza de Recreo, a la
1:30 P. M
Compaero, su presencia se ha-
ce Indispensable para llevar a ca-
bo esa magna reunin donde ha-
bremos de asentar 1 a s bases de
nuestra asociacin y discutir asun-
tos de vital Importancia para bien
de nuestro movimiento.
Serla conveniente que si usted
tiene algn asunto que podamos
discutir en esta reunin, lo lleve
anotado. ^
Srvase separar el recorte uni-
do a esta circular y devolvrnos-
lo a vuelta de correo para nos-
ESPECTCULOS
LA INFLUENCIA VOCACIN AL EN
LAS ESCUELAS DE PUERTO RICO
Y don Francisco C. Urgell, Supervisor
General de Artes Manuales
Por L. KORTRIGHT
(Exmaestro de Instruccin)
la completa extensin a todos los
campos de nuestra isla, con sus
consiguientes beneficios, de la ins-
truccin vocacional; tarea sta que
Lula Reyes Daz, trigueo de 21
aos de edad, domiciliado en Ba-
yamn, se declar culpable ante el
La solucin de uno de los mayo-
res problemas sociales con que ha
venido tropezando nuestra isla en
los ltimos tiempos, se perfila, al reSi as| como una mayor toWancla
por parte de nuestro Gobien:o, uno
tin, con grandes probabilidades de
xito. Nos referimos al xodo con-
tinuo iniciado ha mucho t por nuestras ampesinas
ha de requerir gran perseverancia ^S^'S.&ta ^
por parte de las autoridades escola- | reun|on
Siendo el da 30 de este mes fe-
Comisionado Federal seor Julia, atradas por los falsos espejismos
como sj se tratase de rebaos de
ganado sin mediar audiencias, sin
de la vida pueblerina, con sus in-
numerables distracciones, con su
-eveladora de actividades
I gentes respirando
de cuyos principales deberes es el
proporcionar a los nios olvidados
cha de mi onomstico y. segn lo
promet en la reunin de Caguas.
me propongo preparar un banque-
naci Bonnln, hijo del conocido Ra-
fael Bonnin. propietario de la bar-
pesa r consecuencias econmicas, berla "La Coqueta" de esta capl-
humanas y polticas. Confiamos que t tal y persona muy estimada ene-
el seor Chiesa. cuando Intente le- I ramente.
de un delito de falsificacin de un
giro postal por la suma de 51, per-
teneciente a la seora Joaquina
Reyes de Bayamn. Se le formu-
l acusacin por violacin a las
leyes postales y se le fij fianza
de 5500 que no pudo prestar ! buen vivir, tan e.-hado de m
H^:,Jn8;?a"d ,f.cr.?ihn "I ^POS !*' Si'!3- IsUdo facilidades varias en
re nuestros campos, a la Juventud to en nonor de mis aneros
s.n recursos, los medios por los cua-| de asamblet, a las 12;00 fi
es al llegar a su mayora de edad,
se encuentren preparados conve-
nientemente para afrontar noble
y honradamente las responsabilida-
una personalidad superior, un aire des 0 , de, cudadano ut,j a ja
disunto, un ambiente propicio al I comunl(jacj en donde vv..
Estamos seguros de que. de h
de distrito. El caso era sometido tristes, olvidados.
de padres e hijos pudieran ganarse
Esperando ser honrado con
presencia, quedamos
Atentamente.
>rd O. McCORMICK
Presidenta Comit Pro
Organizacin
al Gran Jurado federal esta sema- Larga Jomada a recorrer, ardua vida, no hubiera hab do" V "w* McCormick
tarea a realizar es la de procurar | num,no aIguno que les nid.ra
abandonar los sitios donde trans-
Guayama. P. R.
De acuerdo con su circular pue-
currieron sus aos de niez v ju- de usted cn*ar con mi presencia
ventud, para formar en la f.las d* para la amMea de scoutmasters
los depauperados soldados del des- ?"?. * na de celebrar en Guayama
empleo en las ciudades. Nada emo- "'' -50 de niayo corriente.
Seoutmaster. Tropa
-?O------------------
Litros puestos en circu-
lacin ltimamente por
la Biblioteca Carnesie
Historia de la arquitectura esr1-
ciona tan sentimentalmente a aque-1
lio que obligados se vieron a aban- I
donar los sitios donde crecieron y !
vivieron, que el despertar en e! co- '
razn los recuerdos de paz y bien- '
andanza del pasado.
Toda noble obra que se realiza.
aunque sus actividades se proyec- \
ten por senderos varios y el aspee-
lo general en su pleno desarrollo! .__._.
tienda a unir en un solo esfuerzo
los esmuerzos de muchos, tiene, en .
su principio, una figura alentado- 5_ *~ ^ Cp'" ",C v*m, * ,MpfcV
ra que ie d. vida, calor, m^l^^iSttSSS^
mc' le- rendering- C. A. Fare-.
En el recuento que hacemos en
este artculos sobre la e.xte.isin en A^JES OTILES.
Puerto Rico de la instruccin vo-1 Nuev0 manual de carpintera J.
cacional enumerando las distintas; Rodr!guez Ve ,2 tomos', iteceta-
autorldades que han cooperado a ri .mderno de perfumera y eos-
convertir en slida realidad ;sta mellea s- v ^"cs.
importante fase de nuestro curricu- BIOGRAFA:
lo, nos detenemos en don Francisca i Transltion \V. J. Durant Re-ol-
C. Urgell. acutal Supervisor Gene- i lections and lett-rs of Gen I
ral de Artes Manuales del Depart- Lee R. E. Lee. John Paul J mes
ment de Instruccin, anotndolo P. Russell.
como el estudiante vocacional que
fu por pura conviccin, como el : CIENCIAS:
maestro anheloso y consecuente que i *'*lra experimental R, Lang (2
aupo hacer de su carrera un Ideal.' tn}osK La evolucin de la sexuali-
Para aquellos compaeros que le dad .y '?s estados Intersexuales
C. Marann. Jungle isiand W. C.
Alien. Early herdsmen Dopp, K. E.
Our great autdoors Mammals
C. W. G. Eifrig. Reptiles, imphl-
bians and fishes C. W. G. fclifrig.
The new medical follles M. F'sh-
bein.
conocemos y sabemos de sus pri-
meros esfuerzos en la escabrosa
senda del magisterio, ser grato
revivir pocas pasadas que los aos
en su rpido volar han slo eclip-
sado con un leve soplo de olvido;
para aquellos que no le conocen in-
timamente, ser tarea grata reco-
rre con nosotros en estas lineas.
ETICA:
El amor y el matrimonio P. J.
la senda acibarada del luchador i Proudhon. Valor C. Wagner. Life
consecuente que a travs de la dis- j begins at forty W. B. Pitkln.
tanda vislumbr un maana mejor i
y, con esfuerzo propio conquist
ese maana y ci sobre su fren-
te una hoja de laurel, pequeo res-
plandor del triunfo que, como la
luz del sol, llega en pequeos rau-
dales, callada y suavemente en el
amanecer...
All en el entonces bello y pin-
toresco pueblo de Manat, cuna de
numerosos poetas y escritores de
gran relieve, naci don Francisco
C. Urgell. En ese mismo pueblo,
FOIKLORE:
Tipos y trajes de Espaa J.
Ortiz Echague. Ancient Egyptlan
Assyrian and Persian costumes-
Houston.
HISTORIA:
Historia de Polonia M. Branden-
b,urger. Espaa invertebrada J.
Ortega y Gasset. A hlstory of Ame-
rican government and culture H.
O. Rugg.
Jueves 27 de mayo de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Octavo Mandamiento' con Lina
Yegros y Ramn de Sentmenat.
MARTI:
"La Travesa Trgica" (Mlsterious
Crossing) con James Dunn y Jean
Rogers.
LUNA:
"La Tentacin de una Modelo"
(The Smartest Girl In Town) con
Ann Sothern y Gene Raymond,
EUREKA:
"El Canto del Serrano" (The
Song of the Gringo) con Tex Rit-
tery. Adems "La Cancin del Ras-
camelo" (Manhattan Love Song)
con Robert Armstrong.
MARTI: (Puerta de Tierra)
"Fugitivos en el Aire" con War-
ren Hull y Jean Muir.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATA10O, CAGUAS
FOX:
"A la Orden mi General" (Gene-
ral Spanky) con Spanky MacFar-
land, y Philip Holmes.
LIBERTY: (Parada 15)
"El Demonio es un Pobre Dia-
blo" (The Devil is a Slssy) con
Freddie Bartholomew, Jackie Coo-
per y Mlckey Rooney.
ENCANTO: Parada 15, Carretera
Nueva)
"Cazadores de Momias" (Mum-
m\s Boys) con Bert Wheeler y Ro-
bert Woolsey.
MARTI: (Parada 16)
"Vivir de la Tierra" (The Har-
vesteri con Allce Brady y Russell
Hardie:
PARAMOUNT: (Parada 19>
"Una en un Milln" (One in a
Million) con Son ja Henle y Don
Ameche.
PUERTO RICO (Parada 21>
"La Mujer X" con Mara Ladrn
de Guevara y Jos Crespo.
POPULAR: Parada 22>
"Darla mi Vida" (I'd Give my Li-
fe) con Tom Brovn y Slr Guy
Stahdlng.
DELICIAS: (Parada 23>
"Puetazos a la Irlandesa' con
Patsy Kelly, y "Una Aventura en
la Noche" con Clark Gable y Cons-
tance Bennett.
CAPTOL: (Parada 24'
'Estilas del Aire" (Crack Up)
con Peter Lorre y Frank Morgan.
SAN JOS: (Calle Loira)
"El Amante Vagabundo" (The
Beloved Vagabond) con Maurice
Chevalier.
SAVOY: (Calle Loaa)
"Cartas a un dolo" (Love Let-
ters of a Star) con Henry Hunter
y Polly Rowles.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Pimienta" (Pepper) con Jane
Withers y Irvin S. Cobb.
MARTI: (Barrio Obrero)
"El Rayo de la Sinagoga' en es-
paol.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Dinero del Cielo" (Penmes from
Heaven) con Blng Crosby y Madgt
Evans.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"El Hombre que Vivid dos Ve-
ces" (Tht Man Who Lived
con Ralph Bellamy.
MARTI: (Rio Piedras
"La Cita" (Copia nueva
Francia y William Powell.
REX: (Catafto)
"El Jardn de Al" (The G
of Allah) con Charles B(
Marlene Dletrlch.
I ALCZAR: (Cag
"La Ingenua" con Ann Shii
Herbert Marshall.
j pon ce;
' FOX-DELICIAS
"La Novia Indecisa" I
klest Girl in the \Vorld> coi
Wyatt.
BROADWAY
"Qu Hago con la Cria:
en espaol.
HABANA:
"La Dama de la Camelias".
' El
Ri
Teatro
ENCANTO -

prc&enla una regia
funcin dr varirdatl
y pelcula.
Lunes 31 DEBUT
DL
Jorge
Escudero
El sucesor dr Cario Gardel
v $ua
Conyugal
Sabes que le han ofrecido un em-
pleo en otra ciudad y con mejor
paga a nuestro vecino?
Y qu ha resuelto?
Est rogando a Dios que lo ilu-
mine.
Y qu opina su mujer?
Oh. Ella ya tiene todo empaque-
tado para el cambio. (Matlno)
FAMOSOS
GUITARRISTAS
TANGOS
ZAMBAS
WCIOVES CRIOLf \-
NOTA IMPORTANTE:
Jorge Escudero y su grupo acaban
de tener un grandioso xito e
principales Nlght Club.
York, como El Valencia, El
Toreador y Nacional.
En la pantalla:
"Dinero del Cielo"
con BING CROSBY

LITERATURA:
bajo la gida de mentores de recia n*S?2 Paf1m"tr'>s~ E-
contextura educativa como don f"'e'.f^ientes-C. Esrma. Le-
: Juan Pares Rosa, don Pablo Mur- '" d"s~ ?fmM de Saquero.
Phy y otros, curs la instruccin : gS, Life J SZJ' r '"
primaria. Las limitadas fuentes eco-; J*" Lle and *"- r'- rP-
nmlcas de sus padres no le per-
mitieron ingresar en las aulas uni- NOVELAS:
versltarias como eran sus deseos: El Capitn Veneno A. P. Auar-
y tuvo, como la mayora de sus con. El nio de la bola A. P. Alar-
i compaeros, que volver sus ojos al
campo del magisterio Insular, refu-
gio en todos los tiempos de los que
con. Dulce nombre C. Espina.
Llama de cera C. Espina. La ro-
sa de los vientos C. Espina. Ar-
EL ROMANCE QUE CAMBIO
EL DESTINO DE UN IMPERIO!
20h Century Fox
presenta
se han visto Impelidos por razones *enl Lupln. Ladrn de Levita M.
de fortuna a acortar el camino del | Leblanc. El hombre negro M. Le-
triunfo y entrar de lleno en las ?Ianc- T- 8n,e alegre X Ohnet.
actividades de la vida para la con-
secucin del cuoUdiano pan.
Quizs nada como el empezar la
La intil riqueza J. Ohnet. El
campiro L. Reymont.
The Ufe and death of Cleopatra
tarea de la enseanza en una hu-1 '^im,ery tde f'errebourg Llttle o-
milde escuela rural insufle mas lu *T. * *lcott- ** G
ansias de seguir luchando en un 5,'T 1- %t r'-fl Tth,J?,t
joven de aspiraciones e Ideales. El """- f <*% G2?d-b>'' Mr- C"'PS
contraste de esa realidad y el pro-! cuttWi,h Vr.Z t1? J ,he
Po ideal soado emplazado a S tiY!EgZ TSg
dlsUflcia. deben ser el mejor ac- ; cheon. Men anst th sea_
cate para la lucha. Nordhoffr Mutlny on ,he bounty_
Con una licencia de maestro ru- c. B. Nordhoff. Little ploneers-
ral en el bolsillo, el ao 1912 sor-: jj. r. \\'arren.
prende a nuestro hombre en '.os
campos de Ciales tal vez con la VIAJES:
LLDYD
DE
LONDRES
La Campana de Lloyds
Do toque-..
BUENAS
NOTICIAS
si 5
Un loque:.
DESASTRE
nostalgia del que aspira a ser
grande hecha nudo en la garganta,
cuando la realidad lo encuentra
montaa adentro, en Interrogatorio
profundo con la suerte. Mas. el ob-
jetivo estaba escogido; la lucha ha-
Faery lands of the South Seas,
J. N. Hall. CamelslD. W. Streeter.
directa hacia un mundo interior
forjado de antemano...
Asi pas esa primer ao en que
bia empezado. A la edad en que debi aprender, entre las monta-
otroa mes afortunados viajaban y as exuberantes de vegetacin, la
venan e! mundo l tena que via
jar por los caminos solitarios de
nuestras campias, en franca ca-
maradera con los libros, en ruta
cancin de vida de la Naturaleza
en su constante y perenne renova
clon.
(Contina en la pgina 14, Col. 3)
Espere pronto tit* maravilloso
espectculo en el Gran Teatro
PARAMOUNT
<1U
es I
lav|
los
fies|
loa !
ta
de
dan
una
une
nad
la
acttl
exi
I
or
sa
ade|
ra
ladl
!
000.1
nial
mil
inri
I
ma, f
niel
"I
la
Si
bler
ra
las
"PH
ra
da
hesi,
la
hip crij
rrer
r.
na,
ci
droij
tal
|
i i p
cas
|
do
conl
4.4
aill
aof
de
1 "n|
|
i
resol
misil
en
men
I
I
con
' *n
dal
ios
26.611
sobr
otroi
I
imp
real
|
i
inju
mo
y P"
la si
I


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R., JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
~
n

A>
EL "QUINTANA" DEMANDA AL Hl-
P0DR0R0M0 "LAS MONJAS"
Reclama daos y perjuicios, alegando
violacin del contrato
Tpicos de aqu
y de all
Los licenciados Bolvar Pagan y
Rodrguez radicaron
ayer en la Corle de Distrito de
San Juan la sigiuiente demanda
de los seores Arandes y Grovas,
arrendatarios del hipdromo Quin-
tana, contra Las Monjas Racing
Corporation, en cobro de dinero
por daos y perjuicios liquidados:
Comparecen 1 o s demandantes,
Arandes & Grovas y Fausto E.
Arandes y Francisco Grovas, por
mediacin de sus abogados Bolvar
Pagan y J. V'alldejuli Rodrguez, y
?t esta Hon. Corte exponen, ale-
gan y solicitan:-
1.Que los demandantes Fausto
andes y Francisco Grovas ha-
cen negocios bajo el nombre comn
y social de ARANDES & GROVAS.
y constituyen una sociedad civil y
estn actualmente explotando el
hipdromo Quintana, situado en la
jurisdiccin de Rio Piedras, el cual
se dedica a carreras de caballos y
a la venta y sorteo de Subscription
!a demandada, "-.as Mon-
jas Racing Corporation es una cor-
poracin domestica organizada de
do con las leyes de Puerto
1 Itrada en la Secretaria
.'iva Insular, siendo su Presi-
dente don Germnico S. Belaval.
dedica la explotacin de carre-
tas de caballos en el hipdromo de-
nominado LAS MONJAS RACING
:'ORATION o LAS MI
situado tambin en la jurisdiccin
de Rio Piedras.
Que los demandantes poseen
mencionado hipdromo Quin-
tana en concepto de arrendamien-
tn a la Asociacin Agrcola de Hato
Inc., que a su pez lo obtuvo
en el mismo concepto de Quinta-
na Racing Park, Inc.. siendo por
tanto los demandantes sucesores
de todas las obligaciones, derechos,
privilegios y prerrogativas, en re-
lacin al hipdromo Quintana, que
m las mencionadas Qu'ntana
Racing Park, Inc. y Asociacin
Agrcola de Hato Rey, Inc.
3. Alegan los demandantes que
I.as Monjas Racing Corporation ce-
ron don Deogracias Viera Ro-
d r i g u e z. en representacin del
ng Park, Inc.. un con-
trato sobre la forma y manera de
explotar alternadamente las carre-
ras de caballos en sus respectivos
hipdromos Quintana y Las Mon-
jas, y establecindose en el mencio.
nado contrato, celebrado en 29 de
diciembre de 1930, entre otras, las
siguientes clusulas:-
"PRIMERA Las corporaciones
que representan los comparecien-
tes seores Viera Rodrguez y Be-
laval. por voz y representacin de
los mismos, convienen en que las
:= hpicas que se celebren en
los hipdromos que respectivamen-
durante la vigencii
de este contrato, lo sern alterna-
damente, es decir: un domingo en
uno y otro domingo en otro y en
uno un da feriado que no sea do-
mingo y en el otro, el otro dia fe-
que no sea domingo, o sea en
la forma en que se est corriendo
actualmente en los hipdromos que
explotan amhas rorporaciones.
:NTALas corporaciones con-
tratantes representadas por los se-
ores Viera Rodrguez. Viera So-
sa y Belaval y Rexach, convienen
adems en fijar y fijan desde aho-
ra los daos emanentes de la vio-
lacin d este contrato por cual-
quiera de ellas en la suma de $25.-
n el caso de violacin de
cualquiera de las condiriones del
mismo por cualquiera de dichas
coi pe la parte violadora
pagar a las otras la expresada su-
ma, an ruando se probare que los
tales daos asi sufridos sean de
una cantidad menor o mayor que
la que se deja aqu fijada.
SEXTA. En el caso de que hu-
biere una huelga en uno cualquie-
ra de los hipdromos que explotan
las mencionadas corporaciones aqu
representadas por los seores Vie-
ra Rodrguez y Belaval, que impi.
da la celebracin de carreras o
fiestas hpicas en el tal hipdromo.
la corporacin explotadora del otro
hipdromo, no llevar a rabo ins-
cripcin para la celebraciin de ca-
rreras o fiestas hpicas, ni celebra-
r, ni permitir a ninguna perso-
na, natural o jurdica, la celebra-
cin e tales carreras, en el hip-
dromo que explota, mientras dure
tal huelga en el otro hipdromo;
quedando convenido que una vez
terminada la huelga, las dichas dos
continuarn cele-
mando .sus arteras o fiestas hipi-
\os hipdromos
ron arreglo y sujeto a lo estableci-
do en la clusula primera de este
contrato".
4.Alegan los demandantes que
all para principios de enero del
ao 1937, la demandada, Las Mon-
i'.acing Corporation, se neg
.sta causa y con el propsito
ilar el mencionado contrato
a realizar carreras alternadamente,
en su \a ruado hipdromo Las
Monjas, impidiendo que los dueos
de caballos inscribieran sus res-
pectivos ejemplares en dicho hip-
dromo Las Monjas, en virtud de
resoluciones y rdenes de la Co-
misin Hpica Insular, y adems,
en virtud de la voluntad de los
mencionados dueos de caballos de
realizar carreras con sus ejempla-
res en el men ionado hipdromo
Ijis adems, dicha de-
mandada de una manera viciosa y
sulo propsito de perjudicar,
tomo ha perjudicado a los deman-
dantes, instituyo un pleito contra
los demandantes bajo el nmero
26.619, de esta Corte de Distrito,
sobre cumplimiento de contrato y
otros extremos, y solicit un in-
junction preliminar tendiente a
impedir a los demandantes que
aran carreras en su hipdro-
mo Quintana, violando con ello el
itrato de 29 de di.
Que la << de-
mandada tuaciones desde
entonces hasta la resolucin del
injunction preliminar, radicado co-
mo remedio auxiliar en el citado
pleito 26619, han producido daos
y p"-juicios a los demandantes en
la suma de $25,000.00. cantidad que
es liquida, exigihle y vencida y ni
la demandada ni ninguna persona
a su nombre la ha satisfecho en
todo ni en parte.
6Alegan los demandantes que
en ningn momento han incurrido
en ninguna violacin del menciona-
do contrato y siempre solicitaron
de la demandada el cumplimiento
del mismo y que no obstaculizara
la realizacin de sus clusulas y
convenios, a lo cual siempre se ne-
g con el ya alegado propsito de
perjudicar, como perjudic, la de-
mandada a los demandantes, como
queda dicho.
POR TODO LO CUAL, los de-
mandantes suplican a esta Hon.
Corte tenga por presentada esta
demanda y en su dfa la declare
con lugar condenando a la deman-
dada a pagar a los demandantes,
de acuerdo con el contrato de 29
de diciembre de 1930, la suma de
$25,000.00. ms las costas, gastos,
desembolsos y honorarios de abo-
gado de esta accin.
San Juan, P. R., a 26 de mavo de
1937.
Bolvar Pagan, J. Vallde-
juli Rodrigue/.
Abogados de los demandantes.
Sobre el mismo asunto fu cur-
sada ayer tambin la siguiente
carta:
Mayo 26. de 1937.
Las Monjas Racing Corporation.
Parada 28. Hato Rey, Puerto Rico.
Seoi
A nombre de nuestros clientes
Arandes & Grovas, arrendatarios
del hipdromo Quintana, contesta-
mo vuestra carta de mayo 24 de
1937, en los trminos s guientes:-
Que a nuestros clientes no
les interesa saber cundo y cmo
piensan ustedes reanudar carre-
ras en el hipdromo Las Monjas,
ya que esa es una cuestin per-
sonalsima de ustedes y en la que
por ahora, a la altura en que es-
tn sus relaciones y la de nues-
tros clientes, no les interesa en
forma alguna.
(b)Que no existe actualmente
ningn contrato que obligue a
nuestros clientes con relacin a
ustedes, ya que el contrato que
existia fu crasa y violentamente
violado por ustedes en todos sus
trminos y destruido completa-
mente por la conducta incompren-
sible que ustedes adoptaron decla-
rando que exista una huelga
cuando realmente no existia.
(c)Que la actuacin de uste-
des revelada en dicha carta de
mayo 24 de 1937, no puede tener
la virtud de revivir un contrato
y reanudar relaciones con nues-
tros clientes despus de haber de-
clarado la Corte de Distrito de
San Juan que ustedes fueron los
violadores de ese contrato y lo
hicieron ineficaz por la actitud de
no correr en su hipdromo de
acuerdo con los trminos del mis-
mo.
Que no es posible adems
contratar en relacin a dueos de
caballos, ya que ellos no forma-
ban parte del mencionado contra-
to, como lo declar la Corte de
Distrito de San Juan, mucho me-
nos pueden las relaciones que po-
damos reanudar hacer bueno ese
contrato contra personas que no
formaban parte del mismo.
(e)Tampoco le interesa a
nuestros clientes que ustedes ha-
yan comunicado o no su resolu-
cin indicada en la carta de ma-
yo 24 de 10.17, a la Hon. Comisin
Hpica Insular, reanudando o no
las carreras en su hipdromo. Es-
ta es una cuestin que debe resol-
ver aquel Organismo, el cual us-
tedes desacataron contumazmen-
te y pusieron en ridiculo ante la
opinin pblica, y no son nues-
tros clientes los que deban reanu-
dar las relaciones de ustedes ron
el mencionado Orgnaismo del Go-
bierno.
if' Que en cuanto a que uste-
des no renuncian derecho alguno
que pudieran tener o puedan te-
ner contra nuestros clientes ema-
nente de cualquier conducta que
ustedes creyeren de cualquiera na-
turaleza, esto tiene sin cuidado a
nuestros clientes, ya que estn es-
cudados por una sentencia de la
Corte de Distrito de Sari Juan,
que echa sobre ustedes absoluta-
mente toda la responsabilidad de
violaciones al contrato que se di-
ce existente entre ustedes y nues-
tros mencionados clientes, y que
motiv el pleito que trajo como
consecuencia la brillante opinin
de la Corte de Distrito de San
Juan.
(g> Que el exigir liquidaciones
de carreras realizadas por el hi-
pdromo Quintana, en cumpli-
miento de sus propios intereses y
de la corporacin que debia tal
hipdromo a la Comisin Hpica
Insular, asi como al Gobierno de
Puerto Rico y las instituciones q.
se benefician del deporte hpico y
que dicen ustedes pertenecerles
porque hubiesen cado en supues-
tos turnos que tambin dicen us-
tedes eran de su pertenencia, es.
de acuerdo con el criterio de nues-
tros clientes y tamb!n de sus
abogados, una exigencia infantil,
improcedente impropia, pues si
nuetros dientes toleraran seme-
jante cosa, entonces seria permi-
tirles a ustedes que dispusieran de
bienes que a ellos les pertenecen y
han adquirido a travs del ejer-
cicio honesto y honrado de su In-
dustria, trabajos y derechos.
(h)Y por ltimo, que decla-
rado ya por la Corte de Distrito
de San Juan quines fueron los
violadores del mencionado contra-
to si es que el mismo fuera le-
gal, no Interesa i nuestros elien-
h rumbo nueris seguir
en vuestras actuaciones explotan-
do el hipdromo Las Monjas. >a
que en su debido tiempo exigirn
nuestros cenles la correspondien-
te responsabilidad.
Atentamente,
Bolvar Pagan, J. Vallde-
juli Rodrguez.
Por don MIGUEUTO
El domingo 16 de mayo muri
en Nueva Orleans Charles H. "Cy"
Pfirman. Cy fu "umpire" duran-
te veintisis aos, y actu en ms
de cuatro mil juegos. Empez co-
mo arbitro en el ano 1910 en la
Liga Kentucky-Indiana-Tennessee.
y despus de adquirir mucha ex-
periencia en otras ligas menores
pas a la Liga Nacional en 1922,
actuando hasta el mes de marzo
pasado cuando se enferm duran-
te los juegos de exhibicin. Pfir-
man tenia la marca de haber ac-
tuado en mil setecientos diez jue-
gos consecutivos, y tambin figur
en varias seres mundiales.

Si los fanticos no pierden el en-
tusiasmo que hasta ahora han de-
mostrado, los magnates del base-
ball van a tener un ao muy prs-
pero. El domingo pasado la con-
currencia a los distintos juegos as-
cendi a ciento ochenta mil per-
sonas. En el juego entre Pitts-
burgh y San Luis la concurrencia
fu de 39,571 personas, establecien-
do una nueva marca para esa ciu-
dad en un solo juego. En Filadel-
fia los Atlticos atrajeron 38.738
espectadores para el juego con los
Yankees. alcanzando la entrada
ms grande que ha habido en
aquel parque desde el ao 1931,
cuando los muchachos de Connie
Mack ganaron por ltima vez el
gallardete en la Liga Americana.
Otras concurrencias fueron: Chi-
cago en Cleveland, 22.000; Cubs en
Cincinnati. 19,690; Filadelfia en
Polo Grounds, 18,950: Boston en
Washington. 16.000; Brooklyn-Bos-
ton Bees, 13.654; y Detroit-St.
Louis Browns, 11.000.

Si se materializan las prediccio-
nes de Lefty O'Doul, muy pronto
habr algo nuevo de que hablar
en las Ligas Mayores. Segn dice
O'Doul, el ms joven de los DiMa-
ggio, Dominic, es en la actualidad
un pelotero mejor que cualquiera
de sus dos hermanos cuando stos
hicieron su debut en las Grandes
Ligas. Vincent, el de los Yankees
tiene veintids. Dominic, el nuevo
candidato para las Mayores, cuen-
ta diecinueve aos, y es actual-
mente el jugador estrella de los
: San Francisco Seis. Charles Gra-
ham, el presidente de los Seis,
que como O'Doul ha seguido de
cerca la carrera de los hermanos,
tiene la misma opinin que O'-
Doul en cuanto al joven Dominic.
Graham dice que Dominic, como
todos los DMaggio, tiene ese ins-
tinto que en baseball distingue a
un gran jugador de uno corriente.
Es ademas un buen corredor de
bases, y tiene un brazo muy po-
tente. Su porcentaje actual como
bateador es de 321. y en el ltimo
juego de los Seis con Oakland co-
nect cuatro hits en cinco veces
que fu al bate, entre ellos un
cuadrangular con dos hombres en
bases que contribuy al triunfo de
su novena por anotacin de 8 a 7.
Tres hermanos en las Ligas Ma-
yores al mismo tiempo es algo que
no suceda 7 desde hace muchos
] aos. Dos s algo ms corriente:
Bob y Irish Meusel, Luke y Joe
1 Sewell, Wes y Dick Ferrell. Tony
y Joe Cucinello, los hermanos
Nehf y otros que no recordamos.
Per tres es algo que dara a los
fanticos para hablar por buen
tiempo.
Eric McNair, de los Boston Red
Sox. y Gerard Walker, de Detroit
han bateado con efectividad una o
ms veces en todos los juegos de
I la presente temporada.
George "Big Moose" Earnshaw-.
j el exlanzador estrella de los Atl-
ticos que ahora juega con los
| Bushwicks, gan su primer juego
como semiprofesional el pasado do-
mingo, derrotando a los Danbury
Parkways con anotacin de 5 a 2
carreras, ponchando a ocho y ayu-
dando a su victoria con dos hits.
Otro lanzador descartado por las
Ligas Mayores es B e n Cantwell,
que en esta temporada ha ganado
cuatro juegos consecutivos con los
Jersey City Giants de la Liga In-
ternacional.
Con los reclutas que hay este
ao en las Ligas Mayores, y parti-
cularmente en-la Nacional, se pue-
de formar una novena capaz de
luchar sin desventaja alguna con
cualquier grupo de veteranos. Esta
es nuestra humilde opinin, pues
cada fantico tiene la suya. Nues-
tro escogido es el siguiente: prime-
ra base, McCarthy, de los Gigan-
tes: segunda, Brown. de los Carde-
nales: shortstop. Scharein, Phila-
' delphia Nationals; tercera, Out-
'. law, Cincinnati; guardabosque iz-
quierdo, Henrich, Yankees; guar-
dabosque central, Brack, Brook-
lyn; guardabosque derecho, Arno-
vich, Philadelphia Nationals; re-
ceptor, Huffman, St. Louis Browns
y lanzador Chandler. de los Yan-
kees. Como reservas los siguientes:
jardineros: Fletcher. Boston Bees;
Gutteridge. St. Louis Cardinals:
Doerr, Red Sox, y Malinsky. Bro-
okl>n; guardabosques: Dickshot,
Pittsburgh; V. DiMaggio. Boston
Bees; Steinlecker. Chicago Whitt
Sox; receptor: Bottarini, Chicago
Cubs; y lanzadores: Caster, Atlti-
cos; Lamaster, Philadelphia Natio-
nals; Grisson. Cincinnati; Eistens-
tat, Brooklyn; Nelson, Atlticos,' y
Fette de los Boston Bees
NUEVA YORK.
19 de mavo de 1937.
------------------>?------------------
DE BOXEO
SABA TINO BA TO ANOCHE
A FRANKIE BLAIRE
Lo derrib para la cuenta
de ocho y lo hubiese floquea-
do si pelea con ms calma
fVOLTILL'
i
Atilio Sabatino, bati anoche decisivamente al habilsimo pugilista
Frankie Blaire.
NUEVA YORK, mayo 26. (PU>
Atilio Sabatino, portorriqueo de
152 libras y media, derrot a Fran-
kie Blaire, de 150 libias y media,
de Camden. N. .1 en la pelea iri-
cipal a ocho asaltos en el "Hlppo-
drome".
En el primer asalto Sabatino co-
loc un fuerte derechazo en I qui-
jada de Blaire. Blaire cay a la lo-
na y se levant a la cuenta de
ocho, tambalendose aturdido alre-
dedor del ring. Sin embargo, Sa-
batino en su exceso de ansiedad nn
logr conectar el golpe de nocaut
En el segundo asalto, Blaire a'-
I canz a Sabatino con un derecha-
. zo a la barba, que hizo tambalear
a Sabatino por un momento.
Durante el resto del encuentro,
los fanticos vitoreaban clamorosa-
mente mientras los boxeadores in-
tercambiaban fuertes golpes.
Sabatino demostr pelear mejor
que Blaire y logr colocar ms gol-
pes.
-En uno de los preliminares Ray-
mond Molina, de 144, de la Haba-
! na, noque al portorriqueo Pedro
Nieves, de 143 y media. El nocaut
j ocurri en el cuarto asalto de una
I pelea a seis.
US CARRERAS JV "Ql/W/Y Cinco favoritos ganadores
Lajas, mayo 36. 1937.
Purro derrot por decisin a Pan-
chito Rodrguez, en pelea celebra-
da anoche en 1 'Gunica Stadium'.
Pblico adam estruendosamente
al vencedor.
Cosme MERCADO,
Gan Milln Cofrcs
NUEVA YORK, mayo 26. (Pren-
sa Unida.)Milton Cofres!, de 150
libras, portorriqueo, venci por de-
cisin a Frankie Haynes, de 146,
del Bronx. en una pelea a seis
psaltos celebrada en el "Queens-
i borough Arena".
Escasa concurrencia presenci las
carreras de ayer en el hipdromo
Quintana.
Los favoritos vei
Vieques, Ce, Celt Prince, Puerto
Rico y Dora M
La .pista estaba ligera, y
buenas anotaciones de tiempo en
algunas carreras.
La prueba inicial fu un sim-
ple paseo para Vieques, el cual pre-
sidi en todo el trayecto y l'eg
refrenado con tres cuerpos y medio
de ventaja. Palatine cedi el se-
gundo puesto a Quique J. antis de
la media milla, y lo recupoi
los quinientos metros, con
lo fcilmente. Quique J. se
en lucha con Palatine. que
tercero a diez cuerpos de! -
do. Baby Smile Ileso cuarta, un
cuerpo detrs del terce:
ney fu quinto. Ment Kirg vhr
poco despus de arrancar, quedan-
do fuera de concurso. El ganador
anot 1.28 para los 1300 metros. -
El segundo evento fu solamente
un traqueo para Ce, la cual se im-
puso fcilmente desde la ar
da y termin refrenada con cin-
cuenta yardas de ventaja
clan avanz en los ltimos do
tos metros para ocupar el segundo
puesto a la llegada. De Oriente
corri segundo hasta los tramos fi-
nales, donde qued tercero a me-
dio cuerpo del segundo y con igual
margen de ventaja sobre Kai Plune,
el cual avanz tardamente para
llegar cuarto, medio cuerpo delan-
te de Don Diego O., que fu quin-
to. Jucata qued rezagada al prin-
cipio y figur pobremente L
nadora corri los 1000 metros en
1.01 4 3.
La tercera fu una pi
para Celt Prince. El ganador que-
d ltimo al principio, avanz mu-
cho para colocarse segundo en la
media milla, y pas al frente en
los seiscientos metros, destacndo-
se con doce cuerpos de ventaja sin
ser exigido. Ethel Marbe marc el
paso al principio, qued tercera en
la media milla, y volvi de atrs
para ocupar el segundo puesto en
la milla y octavo, precediendo por
cuatro cuerpos a Cuca G. Esta re-
bas a Ethel Marbe en la media
milla, y tras de breve lucha con el
ganador se rindi en la recta, lle-
gando tercera. Lohr G. y Galleti-
ta fueron cuarto y quinto rezaga-
dos. El ganador anot 1.11 para
los 1100 metros.
En la cuarta carrera Puerto Ri-
co hizo una magnfica demostra-
cin para imponerse. El ganador
parti rezagado y desarroll gran
dad paca colocarse secundo
n la media milla y entablar lucha
con Foster B., dominando'a sta
despus del poste de los seiscientos
metros y llegando con poco ms de
un cuerpo e ventaja. Foster B
se fu de puntera a los cien metros
y despus de ceder al ganador con-
el segundo puesto fcilmen-
te. Culebra. Sultana y Littlestick
on rezagados en ese orden de-
trs de los dos primeros. Yuyn no
arranc al darse la seal de parti-
da, quedando fuera de concurso
, El ganador corri los 1100 metros
j en 1.10 45.
La quinta carrera culmin en el
Iriunfo de Na, la cual se mantuvo
I segunda desde el principio y rebas
a Micabil tras de breve lucha en
los quinientos metros, alcanzando
cuatro cuorpos de ventaja. Luceru
vino de atrs con un fuerte empuje
en los ltimos doscientos metros
i para ocupar el segundo puesto a la
llegada, dominando por poco me-
nos de un cuerpo a Comisario, el
cual se mantuvo tercero desde el
i principio, avanz al segundo en la
milla y setenta yardas, y luego que-
do tercero. Micabil presidi hasta
tima curva y luego se rindi,
llegando cuarto a tres cuerpos del
', tercero Rizo C. fu quinto. La ga-
nadora cubri los 1300 metros en
; 1.23 23.
LEA HOY LOS
CLASIFICADOS
La sexta carrera fu muy lucha-
! da, imponindose al fin Dora M.
I La ganadora marc el paso al prn-
cipio, cedi a Barrio Obrero en los
mil doscientos metros, qued terce-
I ra en los mi!, y volvi de atrs pa
; ra entablar lucha con Talleres y Ba-
rrio Obrero en la recta final, reba-
sando en la milla y un dieciseis-
avo y destacndose con dos cuer-
pos de ventaja. Talleres avanz al
segundo puesto en los setecientos
metros y domin a Barrio Obrero
en la recta final, pero hubo de ce-
I der a la ganadora. Barrio Obrero
I pas al frente en la recta lejana.
' y luego se rindi en lucha con los
I dos primeros, quedando tercera po-
co ms de un cuerpo detrs del se-1
gundo. Florido lleg cuarto reza-
gado. Fao 19 se coloc segundo en
1 o mil metros, y despus qued
, qu:nto lejos. La ganadora anot
1 56 para la distancia de 1 116 mi-
, lia.
\ La ltima carrera la gan con
relativa facilidad Race Street, pre-
I sidiendo desde la arrancada y re-
1 chazando el ata q u e de Centinela
| desde la ltima curva para domi-
| nado por medio cuerpo. Centinela
persigui al ganador en todo l tra-
[ yerto, pero su empuje ~en la recta
no fu suficiente para alcanzar al
puntara Lagarto lleg tercero dis- ,
tanciado. Don Chilo rehuso exten- j
derse. llegando cuarto y ltimo muy
lejos. El ganador corri los 1000
metros en 1.02 15.
*
El pool ascendi a $7,200.
El "pool" pag a $7.40. Resulta-
ron premiadas 502 partes en cua-
dros y 121 papeletas.
Baloncesto maana vier-
nes 28 en Vega Baja
El viernes 28. a las 4:00 P. M.,
en la cancha Padilla, de Vega Ba-
ja, se celebrarn dos grandes jue-
gos de Baloncesto, que, segn los
contendientes, prometen resultar
colosales. En el preliminar se me-
dirn el "National Hatt", de Ve-
ga Alta, y los fenomenales jugado-
res que componen la "Graramar",
de la escuela Padilla. En el juego
estelar se medirn el aguerrido
conjunto cialeo "Palo Viejo" (an-
tes A.A.C.) con el formidable
quinteto "Vega Baja Kids". Esta
juego promete resultar muy rei-
do desde que suene el esilbato del
"referee", dando comienzo al jue-
go, hasta el final, ya que los cia-
leos estn como "coco" y los di-
nmicos del melao-melao estn de-
mostrando que son los sucesores de
los Guigo, Coloreo, Guyo, Tuto,
Chanto, etc. etc. en el arte de en-
cestar a la canasta. Asi. pu-
remos el prximo viernes 28 a ios
Carlos Gonzlez, Sastre, etc., por
los cialeos. luchar palmo a pal-
mo frente a los Guyo. Cestero. Ca-
sanovas, Armiz, Jimnez, et
un duelo para ver quin es quin
en el baloncesto en la isla actual-
mente.
Francisco DE LEN Jr.
El Cluh ?tautico dona el
trofeo
Por KING TAVLOR
El lunes a las doce del rii.T
darn cerradas las inscripcin*
para los torneos de Baloncesto, de
primera, segunda, tercera y cuar-
ta categora, que habrn de
brarse en el transcurso del ao. en
la isla.
Para el trofeo de secunda Ca-
tegora, ha sido donado el trofeo
por el Club Nutico de San Juan,
institucin que honra los de;
y que constituye uno de los valo-
res ms solidos de la lucha depor-
tiva.
Para el torneo de tercera (1
ra, el Comit Organizador ti
torneos ha recibido una ofert^ de
un distinguido deportista mayague-
zano, en representacin de la fir-
ma Sucesores de Blanes de la Sul-
tana del Oeste, la cual ha sido
I acuerdo del Comit contestar afir-
mativamente.
Otros equipos han solicitado ins-
| cripcin. y estas sern contestadas
en breve.
Todo indica que en primera cate-
gora participarn los equipos Me-
i rio, Cales, Yauco y Mural Tone
; solamente, ya que los equipos All
San Germn, Club Nutico Martin.
All Ro Piedras. Ipana y Bayamn
Kids, participarn en el torneo eli-
minatorio para la seleccin ri.
i junto olmpico de Puerto Rico.
------------------------ -------------
'Blancos ganan el cam-
peonato d baloncesto
Por JESS CRCEL
Ante una numerosa concurrencia
de espadadores, se celebr en la
noche del pasado martes 18 del co-
rriente, el juego final de! campeo-
nato de baloncesto, que desde ha-
ca tiempo --ena celebrndose en
la cancha de la Sociedad del Santo
Nombre, Capitulo de Puerta de
Tierra, enfrentndose en el mencio-
nado desafo los equipos "Rojos" y
"Blancos", cargando con los laure-
les del triunfo los segundos, des-
pus de jugarse un fenomena
go, ya que hubo de jugrase un
tiempo adicional debido a que el
juego se encontraba empatado.
Los "Blancos" presentaron en sus
filas a Jos Martnez, Juan Vidal,
Guillermo Machargo, Miguel San-
tiago, Carlos Rivera y Benjamn
Coln. Mientras que los "Rojos" te-
nan a Jos G. Castro, Jos Rodr-
guez, Efrain Coln, Francisco Ca-
rrero y Dagoberto Marn. Desde el
comienzo hasta el final fu un jue-
go de pura flama y en donde se
hicieron sensacionales jugadas, las
cuales motivaron estruendosos
aplausos del soberano. En el pri-
mer quarter los "Rojos" se encon-
traban al frente, pero en el segun-
lo los "Blancos" se anotaron va-
rios canastos, termin ando el
quarter, pero el juego se encontra-
ba empatado, jugndose cinco mi-
nutos adicionales, en el cual los
"Blancos" con un fenomenal "rush"
se lucieron anotnose varios canas-
tos, los cuales le dieron una ven-
terminando el .iempo, ganando
asi los "Blancos" el juego con la
anotacin de 29 a 24 puntos. Lo
ms grande del juego fu que los
"Blancos" tuvieron que jugar con
slo tres jugadores, en los quarters
segundo y tercero respectivamente,
dndole una soberana felpa. Los
tres jugadores que se mantuvieron
aguantando a los "Rojos" hasta
vencerlos fueron Jos "Pin" Mar-
tnez, Juan Vidal y Benjamn
"Cual" Coln, los cules demostra-
ron tener un corazn bien grande
como depo listas. Jos Martnez anot la mayor puntuacin en el
juego y la mejor encestada desde
tres cuartos de liga, con una sola
mano, lo cual le vali una estrepi-
tosa ovacin de la inmensa multi-
tud que all se habla reunido. La
anotaciii del partido fu la si-
guiente:
DORMILN es el nombre que se
le ha puesto al potro hijo de Prin-
ce Pat y Marrueca, propiedad de
D. Manuel Alvarado y atendido por
Pablo Hernndez. Ya lo montan en
os ejercicios y demuestra que va a
alcanzar experiencia rpidamente
en los trqueos, pues hasta ahora
no se le nota resabios. Lo traquea
el jockey A. Villarini.

CROMITO, que fu retirado de |
su carrera de ayer mircoles, reci-
bi un tratamiento de yodo simple
en as extremidades, debido a que
en su ltima carrera sufri gol-
pes en las patas y heridas, que
aunque no fueron de peligro, le
afectaron notablemente.
.
CORONELA, potranca hija de '
My Reverle y Campo Alegre, que
pertenece al "Don Stable", efectu
su segundo escape el lunes ltimo
en Quintana, cubriendo 600 metros
en .39, sobre pista buena. Es pro-
bable que tome parte en el "Muoz
Rivera Memorial".

HIGUAMOTA sali coja de su ca-
rrera del ltimo domingo y le apli-
caron medicinas fuertes en las pa-
tas, por lo cual estar retirada de
concurso algn tiempo. En su re-
aparicin el mircoles pasado se
anot la victoria.

U'ALTZ KING ha tenido una li-
gera mejora en su nuevo establo
desde que est bajo la direccin de
Juan Franco, conocido entrenador
y dueo de caballos. Ayer cubri
la milla en 1.51 2 3 fcilmente, so-
lire pista ligera en Quintana, pa-
los primeros 1200 metros en

N ha seguido en buenas
condiciones y debidamente prepara-
do para su prximo evento, conser-
vando buenas formas. Ayer traque
la milla en 1.51. con suma facili-
ta ligera en Qui.nta-
isando ios primeros 1200 me-
tros en 1.22. sin ser obligado.

LOS EJERCICIOS matinales de
mircoles en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Carapacho, Serenablt,
Bud Brown, Susana, Guyame, Mo-
katam II, Grovich, Ada Cruz, De-
liciosa, Cascarita, Valley Rose, Ce-
nicienta, Keswick, Margot Ya, Al-
mirante, Puerto Negro, Khelaboo,
Sit Out, Baby Chard, Canaria, Se-
cond Story. Condado, Mirasol.
Galopes con pony: Lola, Petea
Wrack. Cayeyana, Hilda F., Jua-
nita, Calientito, Cromito, Latero,
La Bailadora, Don Barragn, Real
Tesoro.
Escapes:
Azcar1000 metros en 1.06 2 5
fcil.
Truillars1200 metros sobre las
bridas.
Cecilin1 milla en 1.54 4 5 fcil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Muieira. Julio Csar,
Comentario, Coronela, Colito. Ma-
m, Marco Antonio, Maria Luisa,
Cundeamor, Solabaya. Caperucita,
Maggie, Mae West, Colegial, Flor
de Borinquen, Cales, Marquesita,
Loquito, Campechana, Myrna Loy,
Centavo.
Galopes con pony: Tato, Casca-
bel, Jos, Clarivel. Lon Chaney. La-
fayette. Pistolero, Cheraw Rose,
I Canillera, Don Pelayo, Luca, Co-
resi, Ayarl. Canciller, Marinero.
a pes:
W'altz King1 milla en 1.51 2 5
fcil.
Shirley Temple600 metros en
.41 3 5.
Bramn1 milla en 1.51 muy f-
cil.
ALCZAR II, que haca algn
tiempo c,ue no era escapeado, lu-
ci aceptablemente el martes al
cubrir 400 metros en .27. sobre pis-
ta buena en Las Monjas, montado
por P. Cordero, quien lo atiende.
No es. un buen tlaqueador.

LA POTRANCA hija de My Re-
verle y Argentinita. compaera de
establo y potrero de la yegua Mi-
rasol, empez en esta semana a
efectuar ejercicios montada y no
demostr resabios. Es de color ala-
zano, de buenas apariencias, aun-
que no es muy crecida.
EL EQUIPO FEMEN10 DE BALON-
CESTO DE LA CENTRAL
Derrota sensacionalmente al escogido
de la Universidad
El ' ernes de la pasada semana
se llev a efecto en la cancha de
la Escuela Superior Central un in-
j leresante y reido partido de ba-
loncesto entre los equipos femeni-
nos Centra!" y un "Escogido" pre-
parado por la seorita Rebecca
Colbt
Atraidos por las resonantes vic-
anzadas por el equipo fe-
menino de baloncesto de la Cen-
tral, muchos alumnos y exalumnos
de dicho plantel se dieron cita en
!a cancha en que habran de me-
dirse las muchachas centralinas y
universitarias para observar si en
realidad podan las muchachas de
la seorita Sein lucir tan airosa-
mente en esta ocasin como en
partidos anteriores.
equipos presentaron los con-
M siguientes:
MTRAL: Victoria Julia. Eilda
Vidas Ella Garda de la Noceda.
Lavnia Gullermety. Carlota He-
se! h. Emma Vzquez.
UNIVERSIDAD: Eva. Edith, Glo-
ria, Martin, Delgado, y Melindez.
La puntuacin por medios tlem
pos fu asi:
Central 8 16-24
Universidad 8 11-19
La puntuacin individual fu co-
mo sigue:
Ella Garca de la Noceda (C) 14
Victoria Julia (O 8
Eva. de la Universidad 8
Gloria, de la l': 7
Edith, de la l.'nivesidad 4
Hilda Valds (C) 2
Total: 43
Actuaron como arbitrios Carlos
Ruiz en el primer medio tiempo y
la seorita Rebecca Colberg en el
segundo. Fu muy acertada la la-
bor de ambos.
Mr. Audas, el principal de la Cen-
tral, est orgulloso del equipo y
espera impaciente los dos prximos
juegos con el Blanche Kellogg y que
se llevarn a efecto en cada una
de las canchas de-cada equipo.
FREETHROW
SE ABRE UN REGISTRO PARA BO-
XEADORES AFICIONADOS
A partir de junio 30 prximo se exigir
nueva licencia
"Rojos" 12 10 2Total 24
"Blancos" 6 16 7Total 29
n que termin el cam-
Fortna
o:
Anotaciones por
"Blancos"
"Azules"
"Rojos"
fNots l la Comisin de Re-
i y Deportes Pblicos)
La Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos adopt la siguiente re-
solucin en su sesin del viernes l-
timo:
"La Comisin de Recreo y De-
portes Pblicos resuelve:
Cancelar como por la presente
cancela, para tener efecto el dia 30
de junio de 1937, todas las licencias
concedidas a boxeadores ama'eurs
y que les autoriza a participa- en
exhibiciones y encuentros en Puer-
to Rico.
Todos los aficionados de Puerto
Rico, para poder tomar parte en
exhibiciones o encuentros Je- bo:;eo
a partir del dia 1ro. de Julia de 1937,
debern obtener una nueva licen-
cia de la Comisin de Recreo y De-
portes Pblicos.
Los boxeadores aficionados que
no posean una licencia de la Comi-
sin de Recreo y Deportes Pblicos.
expedida con posterioridad al 30 Aa
junio de 1937. no podrn participar
en las eliminatorias que habr de
auspiciar este Organismo para la se-
leccin que habr de reresentar a
Puerto Rico en los IV Juegos Depor-
tivos Centroamericanos.
Se hace saber a los boxeadores
aficionados de Puerto Rico que, con
esta fecha, la Comisin de Recreo
y Deportes Pblicos ha abierto un
nuevo Registro de boxeadores afi-
cionados y que podrn en cualquier
momento en que asi lo deseen, di-
rigirse a estas oficinas en solicitud
de su licencia, y a los fines de ulti-
mar la organizacin del programa
general para las competencias en
que se har la seleccin de los afi-
cionados que representarn a Puer-
to Rico en los IV Juegos Deportivos
Centroamericanos, se efectuar, al
mismo tiempo, un nuevo Res
de atletas "amateurs" para todos y
cada uno de los deporfs".
equip'
156 puntos
95 puntos
S4 puntos
Anotaciones individuales ms al-
tas:
Jos Martnez 91 puntosB
Joaqun Navas 37 puntosA
Jos Talavera 36 punt>
Efrain Odn 33 puntosR
Juan Vidal 32 puntosB
Faltas de equipos:
"Blancos"66
"Azules"41
"Rojos"33
Faltas individuales ms altas:
Guillermo Machargo 13B
Unas
Carlos Rivera 1".-B
Jos G. Castro 10R
Forma en que termin cada equi-
po:
"Blancos"
"Azules"
"Rojos"
is: Los "Rojos" obtuvieron su
JJ JG JP %
6 5 1 J33
6 3 3 .500
6 1 5 .167
primera victoria a! vencer a los
aguerridos "Azuales" por "forfelt".
Joe Estoves y Miguel Santiago se
distinguieron en este campeonato,
porque no anotaron nunca.
Jos "Pin" Martnez fu el mejor
anotador y jugador del campeona-
to.
Ral "Quequere" Coln mantuvo
sus mil puntos como "scorekeeper".
Los "Rlancos" se lucieron en todo
el campeo inaron en
juegos, anotaciones por equipo,
anotaciones individuales, faltas de
equipos, faltas individuales: como
se v, en todo.
Como anotador t'.e tiempo se lu-
ci el Joven Toro.
Juan Luyanda, Roberto Daz y
Mr. Francis fueron !os arbitros en
los juegos del campeonato.
Hasta luego...


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN'
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------550
i&O-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------7.50
ASO------------------------------14.00
POR LOS CAMINOS DE CASTILLA
--------------------------------------Por CRISTBAL REAL --------------------------------
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
SE ADQUIRI UNA CASA PARA LA
VIUDA DE DALMAU CANET
Los delegados de la Sociedad de Pe-
riodistas rinden informe final
\ continuacin insertamos el in-
forme final sobre el fondo pro viu-
da e hijos de don Sebastin Dal-
mu Canet:
El Fondo Pro Viuda e hijos del
fenecido periodista don Sebastin
Dalmu Canet, auspiciado por la
lad Portorriquea de Perio-
distas con la cooperacin de los se-
ores Directores de la Prensa da-
lia de San Juan y Ponte, ascendi
n definitiva a la cantidad de $1.-
6, de conformidad con la si-
guiente lista de contribuyentes: Ro-
mualdo Real S100; Jos Coll Vidal
Antonio Ayuso $100; Manuel
100: Segundo Cadierno
S1O0; Secundino Lozana $50
ii de Productores de \
ir* de Abarca 18
ir-1 Sncli |B0 Asociacin de Re-
lajeros $50; Bartolo-
Mcli $50; Francisco Ballester
RlpOlI -* Ruiz Soler $2.V,
Prez Losada 525; Frederick
C Holmea 135; Antonio Ruiin |25;
B. Fernandez v lino, $23; Rafael
Arrelay $25: .fos M. Rosen $35;
Rafael Rivera Santiago $25; United
Theatres tac 135; Sucesores de
Blanes $25: Miranda Hermanos *25;
a n Iron Works |35
Eduardo Cautino $25; Vicente del j
Valle $35; Jenaro Cautifto $25; Ar- I
turo Lluberas $25; Martin Ti
Teodoro Aguilar $20; Sebas-
Canet $30; Antonio Arbona
Olivar 120: Rafael Ferrer $20; San-
II V: aalllai $15; Luis A. D
'prg $15; Samuel R. Quiones
sin; Jaime Gonsln $10: Jos Cas-
tillo Sin. Enrique U m p ierre $10;
Francisco II. Zeno $10; R. Aboy
M $10; Jos Dvila Ricei $10;
!>r. JToa D Montenegro S10: Jor-
ge Binl Aria' $10; Puig. Abraham
v Co. $10: Emilio del Toro Cuchas
-<10; Pablo V Badillo $10; A. Ale-
ma ny $10; Tedulo Llamas $10;
i.uis Raehanl Agralt sio; Bags y
da $10: Rafael Sacarello $10; Lo-
renao Oliver $10; Francisco alin-
da $10:_ Vctor Braegger y Cia.
*10: Ignacio de Dios Garca M0;
.1. Ramrez Santlbaftei sin; Eduar-
do P Gomales $10; Amigos. De-
partamento de Hacienda $9.50; Re-
daccin de "La Correspond'
S5.50; Maln. Srta. Borinquen 1907
aquin A. Burset $5; "El Dilu- j
lerico Prez Alnvroty y
seora $5: J. F. M. 15; Tefilo i
Maldnnadn S: Miguel Ballester $3; \
iAigento Astol $5; Joaqun Rovira
natal 8. Sifre $5; Flix San-
'oni $.'. los Santiago e hijo 15;
Demetrio Rivera $5; Eugenio Bar-
Salvador R o cafo'
'. .-o.iii |5 Jack The Ji-
baro $5; B. M. $5: Gildo Mass V>.
X Y Z. K; Jos Basan $5; Joa-
!el Llano 15; Eduardo Ba'.les-
seora |6; Luis Villaronga
Manuel Arroyo Zeppenfeldt $5;
Santiago R. Palmer $5; Marcelino
Santiago $5; Porto Rico Container
Corp. $5; Juanita lamo viuda de
Bermdez $5; Clase Literatura Por-:
torriqueda. U. P. R. $3.75; Clase I
-toria, U. P. R. $3.60; M.
Quevedo Bez $3; Homero Alfaro
13; ngel Acosta Quintero 83; Ar-
turo Castro Jr. $3; Nathanlel Sol-
tero *3; J. Morales Rodrguez $3; G.
\ 1*. $3; J. G. M. $3; Legin Ameri-1
cana, Puerto de Carey $2.75; Car-
men y Ral Pietrl Soler $2..; J.
T. y Gabriel P e agrcano $2.50;
R. Negrn Fio Rafael To-
rres Cor d ova $2; Rafael
taez $2; Antonio S. Pedreira S2;
A. P. P; $2; Moiss Echevar:
Joaquin I mper $2; L.
C. $2; Mariano Acosta Velarde $2;
Angelila Santae I I a $2; Fernando
Pont Zajas $2; Luis Germn Toro
i Brau $2; Elseo
Combas Guerra $2; Logia "Amri-
ca" $2; Jaime 1 Juan Coll
Vodal $2; Rene Jimnez Malaret$2;
Toms de Jess Castro $2; Eduar-
do J. Saldaa $2; Antonio Cl
Nieves S2: A Oliver Frau $2; Al-
Silva $2; Mara Marn de Co-
lom $2; Eduardo Marin $2; Carmen
Sanabia de Figueroa $2; Juan
Asencio $2: Leo R. O'Neill $2; C.
L. D. $2; Seccin 10. Curso de His-
PR $1.75; R. Liquet La-
tourt $1; Juan Nc: $1; Walde-
mar Bithorn $1; Camilo G. Crosas
$1; Ignacio Mol Marta C.
trtlnei O; Fea Torrado viu-
da de Pino $1: Manuel Torrado
Martnez $1; J. Covaa Reii
Oacar Bithorn $1; Amonio Guidgley
$1; A Grant Pardo $1: S. Per-/
Gratl 51: Juan E. Castillo $1; E.
O. B O; 1>. B. B. $1: Clotilde
Manuel V
<1 M Surez $1; Lo-
gia "J. Ramrez Orliz" $1; Justa
Coln $.10; Antonia Rodrguez $.10.
Total: $1.8
El fondo fu liquidado en la si-
guiente forma:
Pagado it
da Gmez Brioso y a la seora Leo-
nor Benllez Cintea, dueas de la
\'m. 6 de la calle "I-as Flo-
res", adquirida segn los deseos de
>ra viuda de don Sebastin
Dalmu Canet, en cheque del Ro-
yal Bank of Canaria ... Si
Pagado a don Ramn Fournier,
por concepto de gastos de sepelio
de don Sebastin Dalm
net..................$5000
Pagado a la firma F. Carrera y
lino., por tres aos de seguro pa-
ra la asa..........I
Sellos del original y dos copias
de la escritura de compra-venta y
donacin y derechos de inscripcin
en el Registro de la Propiedad $31.
DO
Entregado a doa Marta Llabrs
mida de Dalmu Canet. en ehcqu.
tambin del Roy al Bank .$3
Total............ 51,869.05
Al agradecer a todos los contri-
buyentes su generosa aporta
manifestacin de aprecio por la
obra que realiz Sebastin Dalmu
y Canetdeseamos agradecer i am-
blen, a nombre de la Sociedad Por-
torriquea de Periodistas y de la
seora viuda e hijos del CMRp
fallecido, la generosa coope
que os prestara cl compaero le-
trado, don Vicente Gigel Polanco,
quien renunci al pago de honor i
rios por el otorgamiento de los ins-
trumentos legales que exigieron las
operaciones de compraventa
nacin.
r DAVILA RICCT.
E. RAMREZ BRAU.
Delegados de la Sociedad
Portorriquea de Periodistas
El piloto Solis, al retornar de Lisboa, debi de fijar .a residencia en
Lepe, lo que indujo a algunos escritores a creer que -n ese puerto de
Huelva. ante la infinita magnitud del mar, y no en Lebrija, a poca dis-
tancia del rio Guadalquivir, que fu su primer maestro en el arte de
navegar como lo habla sido de Vespucio naci el que, despus de
cruzar los mares del sur de Asia, iria a conquistar los del Continente
americano, que empezaba entonces revelar sus misterios al mundo.
Efl Lepe, resolverla Solis ofrecer sus servicios a la "Casa de Contrata-
cin", cuyos jefes escriban al Monarca, acerca del gran piloto, en cuan-
to el Rey vino de aples. Dondequiera estaba la Corte en Burgos,
en Salamanca o en Logroo all ira el intrpido marino, para fijar,
"en las juntas de navegantes, que presidia el Rey, las nuevas rutas de
la gloria de Espaa. Los caminos de Castilla fueron familiares a Solis.
En vez de jarcias y aparejos, verla almenas y torres.
Al terminar las Juntas de pilotos celebradas, por el Rey, en Burgos, a
principio! de marzo de 1508, debi Solis de volver a Lepe, ya que cons-
ta en documentos oficiales, en que se le denomina "vecino de Lepe",
que estaba all l dia 23 de marzo. En Lepe segua el 3 de junio, segn
consta en escri/ura concertada entre l y el piloto Pedro de Ledesma.
Los dos pasaron de all a Sevilla, para embarcar, unidos a Yez Pin-
zn, en la flota aprestada por el Rey para que buscase, por Amrica,
un paso o estrecho que condujese a las islas Molucas. Regresaron del
Nuevo Mundo a fines de 1509, en que Solis, por rdenes de la "Casa de
Contratacin", fu a la crcel, quiz por no haberse atenido exactamente,
al dar el rumbo a los buques, a las instrucciones que se le dieron^al
zarpar. Las leyes martimas fueron entonces muy severas, sobre todo
para las expediciones en que intervino la "Casa de Contratacin", que
dispuso que se encarcelara a Solis dice uno de los ms doctos inves-
tigadores "acaso porque, como jefe maritimo de aquella expedicin,
| ms responsable". No hay duda que el hecho ocurri de ese mo-
do, porque apenas recibironse los datos que, ror rdenes del Rey, .se
ron a Pasamonte, en la isla de Santo Domingo, slo hubo honras
y mercedes para los tres navegantes: a Pinzn convirtisele en propie-
tario d-algunas tierras, en la isla de Puerto Rico, y adems, fu muy
enriado a la "Casa de Contratacin", donde tuvo sueldo hasta el
fin de su vida. Pedro de Ledesma fu nombrado, poco tiempo despus,
en lili, piloto de aquel importante organismo; y por ltimo, Solis, no
solamente fu exonerado de toda culpa, sino que, como reparacin e
indemnizacin, dispuso cl Rey. en orden de 7 de diciembre de aquel ao
(1511), que se le dieran, despus de haberle sido pagados todos sus ha-
beres por orden de 20 de marzo de 1510) treinta y cuatro mil mara-
s. "por el tiempo que ha estado en su defensa y pleito", como
hacia constar el Rey, con lo cual lanza el ms elocuente ments a los
que dudaron de la honorabilidad del ilustre navegante Al otro ao,
librara el Rey, al morir Amrico Vespucio, piloto mayor de Espaa.
Juan Daz de Solis no se cas en Lepe aunque lo afirmen los his-
toriadores sino en Sevilla, como consta en expediente que fu ins-
truido, por rdenes de Su Majestad, para que se concediera a Solis la
Rey complacase en otorgar honores, a cada instante, al supuesto sal-
teador de carabelas... El 4 de agosto de 1511 estaba Solis de nuevo en
segn confirma otra escritura que concert con Pedro de Ledesma;
pero el gran navegante no tendra tiempo de reposar mucho alli. porque
el Rey destinbale a una larga miseracin, por los mares del sur de
Asia y norte de Oooania, con el propsito, como escriba el Monarca
hispano, de hacer "la demarcacin y lmites de la parte de navegacin
que p" la Corona Real de los Reinos de Castilla y la de Por-
tugal, y descubrir y tomar la de ciertas islas", que cl Monarca
il resistase a mencionar porque la nacin vecina ambicionaba
archipilago, que eran las MolucasJuan Daz de Solis recibira
del Rey hasta ocho mil ducados oro. para la adquisicin y preparacin
de los buques. Se le hara caballero de la orden militar de Santiago y
se le nombrara Gobernador general, o Adelantado mayor como se deca
entonces de todo lo qw ihriesc. Los buques iriar por el cabo
de Buena Esperanza, de donde hartan rumbo a Ceiln. El glorioso Mo-
espaol queria ensanchar el mundo, a la vez-por oriente y occi-
dente. Juan Diaz de Solis fu a la Corte, que estaba en Logroo, donde
el Roy esperaba los acontecimientos polticos, por si era necesario de.
clarar la guerra a los franceses.
A Logroo fu asimismo el embajador de Portugal, sefiOT Mndez
que .-- propona evitar que Daz
de Solis emprendiera ese \ia.je, porque al Monarca luso no le convena
que en aquella parte del globo se llevara a cabo la fijacin de limites.
De la insistencia del Embajador para conseguir que el insigne piloto
,ese del viaje, deduce el investigador seor Toribio Medina la co-
uda de que Solis era portugus. De modo que Diaz de Solis que,
185 pasaba por salteador, ante los ojos del Rey de Portugal, de
acuerdo con la hip- seor Toribio Medina en 1512 ap
favorecido, honrado y solicitado, poco despus, por esc mismo Rey, que
olvidarla muy pronto que el supuesto delincuente le rob ms de veinte
mil doblas, despus de haber asaltado uno de los buques de la armada
real. Segn la absurda teoria del expresado investigador, cl Rey luso
no vacilaba tampoco en someter a su Embajador al desdoro de humillarse
ante un delincuente, y de pactar con l, a costa de la dignidad y el or-
gullo del sumiso diplomtico. Lo que el Monarca Uso pretenda, con
tentadores ofrecimientos, era impedir, como ya indicamos, que el magn-
fico piloto siguiera sirviendo al Rey de Espaa, porque ste insista en
mandar expediciones, por oriente y por occident?, al archipilago de
la Especiera (las Molucas y las Clebes, muy ambicionadas por Portu-
gal, y sobre las cuales crea esta nacin tener derechos), y mandar tam-
bin expediciones a las costas de la Amrica del Sur, en busca de un
paso o estrecho, que condujera, por occidente, a las expresadas Ulai
pediciones que miraba con mucho recelo aquel Soberano, que consigui
evitar, por fin. con su intervencin diplomtica insistente, en la corte
de Castilla, que unas y otras se realizasen. De conseguir convencer al
magnfico piloto ispaol, para que volviera a servir a las rdenes del
Gobierno de Portugal, se lograra impedir tambin que el Monan
paol continuase i. brindose de gloria con la realizacin de ms des-
cubrimientos, como el del Pacifico, o Mar del Sur, revelado por Nez
de Balboa al ao siguiente: o que el gran piloto a quien insista en lle-
varse de Espaa el Embajador luso, explorase, como lo hizo despus, ia-
ricl Brasil, enorme territorio de que logr apropiarse el Rey de
Portugal, por el generoso tratado de Tordesillas. con que le favoreciera
el que fu por dos ve-es padre poltico suyo: el rey don Fernando el
Catlico. A nada d esto alude el seor Toribio Medina, a quien slo
preocupa el que se vea en Diaz de Solis el trabuco de un vulgar saltea-
dor portugus. Un vulgar salteador no mereca tan solcitos cuidados y
requerimientos de un Embajador, que proceda en nombre de uno de
los Reyes ms grandes que ha tenido Portugal.
El 30 de agosto del referido ao (1512) escriba cl Embajador a su
Rey, para darle cuenta de las gestiones que realizaba en Logroo, con
Daz de Solis. quien le dijo segn los trminos de la carta del Emba-
jador que en abril ira con tres buques para "demarcar lo de Castilla"-
i es decir, para limitar lo que le fu asignado a Espaa, v no se habla
fijado bien an. en el Extremo Oriente. Aadi Solis que en la "Casa
' de la India" (en Lisboa) quedronle a deber, por sui servicios ocho-
, cientos cruzados; y por ltimo, que habia recibido informes, desde Ma-
laca, a propsito de la cuestin de lmites que se debata, no obstante
los obstculos ofrecidos por el Gobierno de Portugal, entre las dos na- I
ciones. El Embajador aada, por su cuenta, que a Solis no se le podra
arrancar de Espaa, porque "diz" que por dos veces no se le guardaron |
I los reales albalaes. Todo eso, como se puede observan era motivo po-
deroso para que se intranquilizase el Monarca luso: para que renovase
inmediatamente las instrucciones al Embajador, y para que ste reanu-
I dar las gestiones, y multiplicara las ofertas, para conseguir no solamente
que el gran piloto volviera a servir a la nacin lusitana, sin i tambin
lograr que Solis cerrase los labios, ya que no se haba resuelto an. por
no haber sido ultimada la cuestin de lmites, si las Molucas entraban
en la demarcacin espaola o en la portuguesa, lo cual debia saber Solis,
por haber navegado en cl Extremo Oriente. El Rey luso, que haba \
trado elefantes de Asia y los haba enviado a Roma, donde tena por '
Embajador a uno de sus mejores navegantes, como lo era Tristn de i
Acua, para que. ante el Sumo Pontfice, que era espaol, rociaran a '
la multitud, con los hisopos de las trompas, despus de ser introducidas
stas en jugos aromticos de Oriente y las Molucas, esforzbase por
i atraerse, de cualquier modo, al navegante Diaz de Solis. para que no
: fuera, en nombre y con poderes del Rey espaol, a aquellas fabulosas
regiones, de las que el Monarca espaol tenia indicios de que le per-
tenecan a l, aunque se resista a proceder con firmeza, por ser dos
; \eces padre politico del Monarca de Portugal, poique ste se habia ca-
: sado con las princesas espaolas Isabel y Maria. de las cuales qued
viudo pronto. El emperador Carlos V le proporcionara la tercera mujer.
El navegante hispano mostrbase resuelto a no volver a servir en
. Portugal, no slo porque no se le pag lo que se le debia. sino porque i
agregaba el Embajador luso, en el informe dirigido al Rey daban a
Solis "doscientos cruzados al ao en Sevilla", en la "Casa de la Contra-
tacin", de la que era primer piloto, y adems, tenia "otros vientos".
i agregaba el diplomtico luso al que ordenara que prosiguiera en sus
' gestiones, el Rey de Portugal, no slo porque el ir los buques de Es.
I paa a los mares de Oriente quebrantara el comercio portugus,. que
j era exclusivo en aquella parte, an misteriosa, del mundo, sino tambin
j porque el Monarca luso, volvemos a decir, temia que se hiciera la de-
marcacin, pues de ello podra resultar (y Magallanes lo afirmara as,
poco despus) que las Molucas pertenecieran a Espaa. La inquietud
j del Rey luso avivbase ms cada dia, porque su Embajador expsole
| tambin que don Fernando el Catlico le haba dicho el "deseo que te-
na de demarcarlo todo, de manera que nunca Portugal y Castilla tuvie-
sen debate alguno"... El Monarca portugus no ceda, ya que el 7 de
| setiembre reciba su Embajador, que segua en Logroo, sin alejarse un
momento de la Corte, nueva reiteracin para que insistiese en conven-
cer a Daz de Solis. apelando a todos los n posibles, para lograr
de aquel navegante que retornara a Lisboa, para continuar a las rde-
nes del Gobierno luso. En la segunda carta, escrita poco despus de la
anterior, informa el Embajador al Rey de Portugal, a propsito de la
nueva entrevista celebrada por l (Mndez de Vasconcelos) con cl nien-
I cionado navegante, "en que ste le dijo son sus palabras que se le
deban en la "Casa de la India" trescientos cruzados (a un hermano
i de Diaz de Solis). y al piloto, ochocientos; que V. A. (Vuestra Alteza)
I le dio albalaes para que se los pagasen, que nunca se los pagaron, y que
aqu le proponan grandes ventajas"... De lodo lo expresado se deduce-
| de darse crdito a la absurda hiptesis mantenida por el seor To-
! ribio que cl Rey de Portugal no solo honraba a un supuesto saltca-
1 dor, pues concedile un empleo e:i la real "Casa de la India", no obstante
haber en Portugal muchos y muy intrpidos navegantes, sino tambin
' a un hermano del supuesto criminal.
En su tarta al Soberano luso agrega el Embajador que hizo hinca-
I pi en demostrar a Solis que todo lo que se le.promeria en Espaa era
| poco seguro, y que no se le cumplira. En cambio, le dijo el Embaja-
I dor todo lo ofrecido por el Rey de Portugal, era verdadero. Prometile
- asimismo ,el Embajador que l trabajarla "por f.ue V. A. le perdonase
y le hiciese merced"; todo lo cual prueba que el referido navegante, en
i Portugal, haba cometido cualquier falta, en virtud de lo cual remitale
; un salvoconducto el Monarca portugus como Solis expuso al Emba-
: jador para que el expresado piloto pudiera retornar, sin ningn tro-
i piezo. a Lisboa. Que la falta era leve, lo corrobora el mismo Embajador.
' al afirmar a Solis que el Rey. adems de perdonarle, estara decidido a
otorgarle mercedes: perdn y mercedes que no hubieran sido posibles,
. de haber incurrido Solis en la falta grave del robo de ms de veinte mil
doblas, en la carabela del Rey de Portugal: crimen que atribuye al fa-
moso navegante hispano el investigador chileno, a quien desmiente, vol-
vemos a decir, el Embajador luso. Aqu tenemos el mismo caso de Cris-
j tbal Coln, que ni con salvocon ucto, que le ofreca tambin el Mo-
narca de Portugal, decidase a volver a Lisboa, y prosigui sirviendo,
| lo mismo que hiciera Solis,-en 1512, al rey don Fernando el Catlico.
En su carta al Rey de Portugal, djole asimismo el Embajador que Diaz
de Solis habale asegurado que, no obstante el salvoconducto que le ha-
, bia enviado el Monarca, no volvera a Portugal, porque "tenia miedo
, de que se le mandase prender", porque "se le tendra por sospechoso";
con lo cual desmiente Solis, proclamando su inocencia, a los que le han
t confundido con el delincuente portugus. El Embajador, por ltimo,
' afirma a su Rey que Solis "se excusaba con estas razones"... Y este es
! otro ments a los que se propusieron ver en el celebre navegante his-
1 pao al criminal piloto luso, porque si el Embajador confiesa en la
; tarta que escribe a su Rey que Diaz de Solis finga temores, para ex-
| cusarse de volver a Portugal, era porque no haba cometido ningn cri.
men. El 30 de setiembre dispuso el Rey de Espaa que se suspendiera
el viaje de Diaz de Solis a las aguas del Lejano Oriente, quiz porque
se teman complicaciones en Europa. As lo dispuso el Rey, en escrito
de la referida fecha, a la "Casa de Contratacin"; escrito en que el
Monarca pona de relieve la fiel conducta y la adhesin de Daz de Solis;
con lo cual desmiente el Monarca hispano asimismo que ese intrpido
navegante fuera el salteador Juan Diaz, piloto portugus.
Sevilla.
CELEBRO SESIN EL\ ASAMBLEAS SO CIA
MARTES ULTIMO LISTAS ENJAN JUAN
La Comisin Econmica Para elegir directkas ie
de la Legislatura Jos Secciones
ESTUVO EN SANTO
DOMINGO V HAIT
i:
Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
. progreso econmico?
PARA OBTENERLAS -debe multiplicar v perfeccionar sus cono-
cimientos, y aumentar su propia habilidad para llevar a cabo gran-
des cosas.
Sentarse y no h?cer nada es "estancarse" v permitir que otros le
sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA.
.Por qu no se decide AHORA a hacer algo en su propio bene-
ficio y para su futuro econmico?
Invirtlcndo 10 centavos diarios durante unos poros meses, se ha-
llar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE AMBI-
CIONA EN LA VIDA.
EL MEDIO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES RO \-
MENTE A TRAVS DE LA EDUCACIN!
Marque abajo el curso en el que est Interesado, v tendremos mu-
cho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COMPLE-
MENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA UD.
;H\<.W MIKMBKO Y OBTENGA SU DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS
AMERICAN TECHMCAL SOCIETY
v I. O. H..\ .5701 Santiiree, P. R.
Automobile Engineenng 1 1
Civil Engineering 1 J
Modern Shop Practice l i
Applied Electricity l 1
Practical Business
Administraron l 1
,American Law & Practice 1 1
Architecture, Carpeatrjr
and Builriing I I
pedia of Diesel
Englnenng I J
Cyclopedia of Drawing ( ]
.ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
El mrshal de la Corte
Federal Sr. Draughon
Mies de haber cumplido SU
i oficial trasladando a la pe- '
nitenciarta de Atlanta a un indi-
viduo convicto por la Corte Fede-
ral a sufrir dos afios de encierro,
el mrshal Donald A. Draughon se
detuvo dos o tres das en Santo
Domingo y Hait, en donde r
nes sobre las cuales guardo
la mayor reserva cuando le pre-
guntamos. Esta vez el seor Draus-
hon no visit Washington. El vis- ?
je, tanto de da como de regreso,
lo hizo en avin.
Como saben nuestros lectores,
desde hace alrededor de un ao. las
autoridades federales de la isla es-
tn realizando gestiones por loca-
li7ar y exlraditar al licenciado Ra-
fael Ortiz Pacheco, que fu otro
de los nacionalistas incluidos en la
denuncia por conspiracin contra
el rgimen americano en Puerto
Rico. Preguntado el seor Draug-
hon si sus gestiones en Santo Do-
mingo y Hait tenan relacin con
este caso, se abstuvo de hacer de-
claraciones, diciendo que solamente
habia ido a estos dos paie de
paseo.
-------------------?------------------
Nieras
nw> t atreve* a darle un
puntapi a tu hermanito en l es-
tmago?
Fu su culpa, mam: se dio vuel-
ta, i American Boy)
LABORATORIO
ANALTICO
l.CDO. It. DEL VALLE
SARRAGA
(juimico. Farmacutico.
Bacterilogo.
34 aos de experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box 933
Horas de 5:00 P. II
en adelante.
DOS BRILLANTES CORONACIONES
La dr Jnrgo \ I en Londres; / do Margarita
I en San Juan
on las notas grficas que destaca en la edicin que
est circulando hoy jueves la gran revtst
Puerto Rico Ilustrado
Kn la misma seccin grfica cubre la popular pu-
blicacin Ion siguientes temas de la semana:
La Reina de las Nias Escuchas; la Sema-
na de la Cruz Roja en Ponce; bodas; las au-
diencias del Comit de Encuesta sobre Dere-
chos Civiles; la inauguracin del aeropuerto
"Don Q" en Ponce; el homenaje del Ateneo a
don Augusto Malaret: y otras notas de actua-
lidad.
EL PRIMER AMOR DE ADELINA PATTI
UN MANOJO DE APASIONADAS CAR-
TAS AL PORTORRIQUEO
DON JOS ROS
el m destacado reportaje de inters local qu
presenta la Revista en su seccin literaria, profusa-
mente ilustrada.
Otros trabajos de gran inters que completan I
Seccin son los siguientes:
La Comedia de la Vida Los Argumentos Bara-
tos, por J. Peres Losada; Novela Corta La Vengan-
za, por A. Cruz y Nieves; Versos Romance Andaluz,
por Justo G. Desseln Merlo; Kalahari, por Luis Pals
Matos; cuentos Ms all del Arado y del Yugo, por
Toms de Jess Castro; Una Noche en la Venta, por
A. Oliver Frau; Crnicas Frivolas El Poeta, por Jos*
S. Alegra: Desde Londres La Isla de San Patricio,
por Luis Tullo Bonafoux; reportaje extranjero El
Bienestar Social en Dinamarca, por Emilio Schreiber:
El Big-Stirk" y otras armas, por M. Melndez Muoz:
Historigrafos Puertorriqueos I)r. ( inctann Coll y
Tost, por Vicente Glgel-Polanco; Cuento El Man.
comi, por Eugenio Astol; Desde Pars El Asesinato
de Pierre D'Andurain, por E. Aviles Ramrez; Obras
de Reconstruccin Social La Eliminacin de Arra-
bales en Puerto Rico, por Fabin Conde; Desde Holly-
wood Madge Evans, por Demetrio Len.
Adems, la Seccin de Modas Plrtorlal, Lo que Vi-
len las Estrellas, la Seccin Infantil, la Pgina para
Escolares, las pginas de Betty Boop y Popeye, el Ma-
rino. Crucigramas. In Crnica social y otras secciones
permanentes.
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
SE CITARA AL GOBER-
NADOR wmmp
En el caso de los nacio-
nalistas de Ponce
La Comisin Econmica de la
Lesislatura. en sesin celebrada el
martes de esta semana, aprob por
unanimidad la siguiente Resolucin
presentada por el seor Lino Pa-
drn Rivera:
"Por Cuanto: El Comisionado Re-
sidente de Puerto Rico en Washing-
ton, Hon. Santiago Iglesias, ha ra-
dicado en la Cmara de Represen-
tantes de los Estados Unidos de
Amrica el siguiente provelo de
Resolucin:
"T.v Compreso.
Primera Beatn
i-to de la Cmara .N'm. 4006
En la Cmara de Representantes
Enero 29 de 1937
El seor Iglesias present el si-
guiente pryoecto; que fu referido
al Comit de Ros y Puertos y orde-
nada su impresin:
UN PROYECTO
Para realizar un survey de la
Baha de Jobos, en Guayama, Puer-
to Rico.
Decrtese por el Senado y la C-
mara de Representantes de los Es-
tados Unidos de Amrica en Con-
greso reunido: Que el Secretario
de la Guerra sea autorizado, como
por la presente se le autoriza y or-
dena a realizar un survey y exa-
men de la Baha de Jobos, con el
propsito de mejorarla para bene-
ficio del comercio presente y pros-
pectivo."
POR CUANTO, el Comit de Ros
y Puertos de la Cmara ha reco-
mendado la aprobacin del mismo;
POR CUANTO, resultr de gran
importancia para el desarrollo y
fomento industrial y agrcola de
todo el territorio sudoeste de Puer-
to Rico la investigacin y estudio
del puerto de Jobos que se proyec-
ta, con el propsito de mejorarlo
y habilitarlo en el futuro de ma-
nera que puedan entrar en el mis-
mo barcos de gran calado.
POR TANTO. Resulvase por la
Comisin Econmica de la Legis-
latura de Puerto Rico:
1. Solicitar como por la presen-
te se solicita, del Congreso ameri-
cano la aprobacin de la H. R. n-
mero 4006. presentada por el Co-
misionado Residente de Puerto en
Washington, Hon. Santiago Igle-
sias.
2. Que copia de esta Resolucin
se enve a los presidentes del Sena-
do y de la Cmara de Represen-
tantes de los Estados Unidos de
Amrica, al Secretario del Interior
Hon. Harold L. Ickes y al Gober-
nador de Puerto Rico Hon. Blan-
ton Winship.
(Fdo) Lino PADRN RIVERA
La sesin del lunes fu presidida
por el seor Rafael Alonso Torres,
presidente pro tmpore.
El secretario dio lectura a va-
rios telegramas y comunicaciones
de la Isla en relacin con la dis-
tribucin de los fondos de la Lo-
tera para beneficencia en los mu-
nicipios de segunda y tercera cla-
se, los que fueron referidos al Co-
mit designado para la distribu-
cin de dichos fondos.
Se recibi una comunicacin del
Tesorero de Puerto Rico remitien-
do el estimado de los fondos de la
Lotera para beneficencia en los
municipios de segunda y tercera
clases, la que asciende a la suma
de $146,353.00. Dicha comunicacin
fu referida al Comit que est
compuesto por el doctor Leopoldo
Figueroa, seor Lino Padrn Rive-
ra y licenciado Antonio R. Barce-
l.
Estuvieron presente* en esta reu-
nin los seores Rafael Alonso To-
rres, Leopoldo Figueroa, Lino Pa-
drn Rivera, Rafael Padr Pares,
Bolvar Ocharl, Epifanio Fiz Jim-
nez. Rodolfo Ramrez Pabn y An-
tonio R. Barcel.
^a
Obsequio del gobernador
Winship al Campamento
"El Caribe"
En el curso del prximo r
junio
socialistas en San Juan
elegir la directiva de S
nmero 2, de Puert
la otra para los mi
pecto a la Seccin i
Barrio Obrero. Dichas s
sern convocadas por el
te del Comit de Q
vidad, seor !
y Landrn. La primera
a efect
el domingo 13.
Solamente podrn vota
asambleas los rnierr' i
roja que estaban en lej
30 de diciembre de
que fueron Impugnadas
tivas de dichas
rolados despus de esa fecl
tendrn derecho al
acordara el Comit Territorl
su ltima sesin.
Nos explic el sefior I i
Landrn que se haba retan!..
celebracin de esta
porque el Comi' t ;\ i q ie
derar 28 casos de querellas
isla, much'
ran accin preferente e ini
porque haban paralizado los
bramientos municipa
pedido la toma ri'
miembros de asambleas
les.
En la asamblea de Puerta ti
rra se espera que
unos 450 miembros de caj
en la de Barrio Obrero ano
Las convocatorr
tunamente.
(Anuncio)
GOBIERNO DI
i
Oficina del Secreta]
OTO
I
.'<<% de

En cumplimiento de !
pone el Articulo 9 nu-
il, de 8 de julio di
gn ha sirio enmendado :
nmero 95, del l- 'ie ma
mulada '1
los artirulos 7, o y 13 de Ley n-
mero 14, titulada 'I.-
mentar la venta
go en Puerto Rico; ordenar la de-
claracin de las mismas en
quier forma ,uo stas fueren po-
sedas; prohibiendo la e
ellas a ciertas i
do pe a otros i
I bada el 8 de julio de 19
otros fines
blico en general que dicha li
mendatoria nmero
mayo de 1937, com i
media tamen
i y se llama '
todos hacia el hecho di
acuerdi
lias personas que por
concepto tuvieren i
o dominio armas de fuei
hayan sido declarad i
te, debern dcclarai
I
el trigsimo dia
junio, fech.-i
tima semana de la
este Edicto.
Tal declaracin deber h
al jefe de la Polica del
la residencia de la persona ll
sada, en modelos que suminis
dicho jefe de !' g for-
ma y suministrando los
queridos en el Articulo 7 de la
segn ha quedado enmendado.
El no haber sido declarada un
arma de fuego despus del dia II
de julio de rvn. constituir evi-'
dencia prima facic de su pos
ilegal, con sujecin a I
dades que se imponen por la
C. GALLARDO,
Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Riro.
Ponce. mayo 26.
En la maana de hoy el licen-
ciado Ramos Antonrni radic en Se-
cretaria una mocin cuyos Por
Cuantos son una sntesis de la mo-
cin discutida ayer y publicada in-
tegra por EL MUNDO en su edi-
cin de hoy pero solicitando del
Secretario la expedicin de una 'i-
tacin ai Gobernador de Puerto Ri-
co para que comparezca como tes-
ligo de defensa en el caso que con-
tra los nacionalistas habr de ven-
tilarse el da 14 de junio. Una vez
estudiada, la mocin fu declarada
con lugar por el juez Roberto i'odd,
ante quien se vio sta, por lo que
inmediatamente se expidi la cita-
cin correspondiente que se espera
sea entregada al Gobernador antes
de embarcar hacia Estados Vni-
do';.
A. CASTRO, Jr.
---------------' ^a>------------------
Juez municipal de Ca-
guas
El gobernador Winship extendi
aver nombramiento al seor Tulio
Rodrguez, para el cargo de juez
de la Corle Municipal de la ciu-
dad de Caguas.

INTERESAMOS
COMPRAR
Ulia coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI.
en
"Puerto Rico Ilustrado"
(Nota de la Secretaria Ejecutiva
de la PRRA.)
El da 21 de los corrientes loa
funcionarios del Campamento "El
Caribe" que tiene establecido la
PRRA en el Cerro "Las Mesas", de
Mayagez, recibieron 115 libras de
pescado que les fuera obsequiado
por el Gobernador de-Puerto Rico.
El gobernador Winship obtuvo es-
te pescado en la reciente excursin
de pesca en la isla de la Mona a
la que asistiera invitado por el se-
nador Alfonso Valds.
Antes de salir de Mayagez con
rumbo a la Mona, el Gobernador
habia estado en el Campamento
"Ei Caribe" acompaado de su es-
colta, habiendo quedado gratamen-
te sorprendido de la cortesa, lim-
pieza y disciplina que reina cons-
tantemente en ese campamento de
la PRRA y como cortesa a los
obreros les obsequi con una parte
del pescado que lograron obtener f
en la excursin de referencia.
Tanto los oficiales del Campa-
ment como ios obreros que alli '
estn acampados agradecen la cor- I
tesia del gobernador Winship.
------------------O---------
Pinero contra la Ley 98
El presidente de la Asociacin de I
Maestros, licenciado Fulgencio Pi- '
ero, tiene el propsito de dirigir-
se al magisterio Insular y al pue-
blo en general, comentando al pro-
yecto del Senado 98, que hace com-
pulsorio el ingreso de los maestros
en la Asociacin de Ahorros y Prs-
tamos de los Empleados del Go-
bierno Insular de Puerto Rico. Es-
tima el seor Pinero que con los
maestros "se ha cometido un atro-
pello inaudito".
"Me propongo demostrar", dijo a
uno de nuestros redactores, "cuan !
injusta. Irrazonable e inconstitucic- I
nal es la invocada legislacin. Pro-
bar cmo fu aprobada dicha ley i
y cmo se burl la buena fe de mu-
chos legisladores". j
!**
i'
cl Riesgo de la
[****
ti
Cuatro de cada cinco adultos
padecen de piorrea: encas
daadas. Por eso loa dentis-
** insisten en aconsejar que no
slo se laven los dientes, ya que
eo representa nicamente la
mitad de la tarea. Hay que res-
guardar tambin las encas . ,
con FORHAN'S!
Forhan's es el dentfrico origi-
nal para dentadura y encas.
Slo Forhan's contiene el t'am.,-
o aatrinjentedel Dr. For-
han que protege las encas
y las defiende contra in-
fecciones. Obtenga usted
la proteccin por par-
tida doble que da For-
han's:
7FS14
Forhan's
-^\Zwyj7 la Dentadura
i&g&QGsen las Encas
^E*0Lb?Z"u D""/"** Oritmslpcrt
DENTADURA Y PARA ENCAS
fJrmmU dtl Pr. R. J. T,rhn


u
IN

I
I
t





I



I
I"'

t I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.. JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
11
(Anuncio)
i o\CURSO CANCIN
30LERO ANTICALCU-
LINA EBREY
5 maestros compositores de
5 los fabrlcantes de Anti cal-
rey, el gran remedio para
[do, rones y vejiga, ofrecen
iuir 4 premios ascendentes a
la suma de S100 moneda americana.
Los boleros deben referirse a la
\ntlcaleulina Ebrey y la msica de-
; bailable y exclusiva. Los pre-
- repartidos en la siguien-
*e forma:
"la la cancin bolero que me-
i |mer premio.
$2500 a la que merezca el segundo
preqiie.
$15.00 a ia que merezca el tercer
mo.
$10.00 a la que merezca el cuarto
premio.
(volvern orignale. No
aran cartas acerca de este
Mande su cancin bolero con ir-
letr* M seor F. 1. Carreras,
' Box 3547. Santurce, Puerto
i RESGUARDE
SU SALUD!
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
En el Campamen-'Esta noche en Medicina
t o "Cinaga Alia" Tropical
HAGA
GRGARA* CON
EL ANTISPTICO
LISTERINE
SIN
DILUIR
Destruya los microbio iju
propagan enfermedades
ALMORRANAS
f,\ terrible tormento y loa sufrl-
s ocasionados por laa almorra-
;edrn aliviarse instantneamen-
te y remediarse en poco tiempo con
el uso oei Ungento Cadum. Haga por
uir una caja en seguida. El ic-
Kitlmo viene en un solo tamao. Re-
-hace )aa Imitaciones
379.5 metros.
790 klocycles
Los programas tte la WGY sern
Umbin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5:30 V M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX24.D. a 19.50 metro diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
* 3:00 P. M. (hora d( Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d;
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sos
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
i standard d* Nueva YorkO
JUEVES, MAYO 27.
4:00 PMArcher G.oson, orga-
4:15 PM.Entrenando para el tra-
bajo.
4:30 PMBosquejo dramtico
desde Chicago.
4:43 PM Programa Intel
desde Chicago.
5:00 PMCuarteto vocal.
5:15 PMAllce Remsen, contral-
to y George Grifin, bartono.
5:30 PM Noticias mundiales.
PM Notii ia* bursi
sultados de baseball.
6:00 PM Los cmicos Amos 'n'
Andy.
6:19 PM il mundiales en
espaol.
6:30 PM-Plticas cientifii
7:00 PMRudy Vallee, su orques-
ta y solistas en un programa de va-
iedades.
8:00 PMPrograma musical con
I.ann. or; coro; cmicos
y orquesta Al Goodman.
:00 PMBing Crosby. bartono;
Bob Buriih. "mico; artistas
- y o quista Jimm
desde Hollywood.
10:00 PM-P
10:05 PMPltica
tohn B. Kennedy.
10:15 PM-Hermanos Martin?/
cuarteto vocal mejicano.
10:30 PMPrograma musical va-
riado.
11:00 PMJerry Blaine y su or-
questa de b
11:30 PMLes Brown y si or-
questa de baile.
00 PMBuenas noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
/Monumento tRi&ioo al Duque otnorthu*,bbujiho Oeit>) en
, RECONOC MIENTO PORmKRL&KCPOClOO LQ9 '"fUCSTO.
CL0OQUE mepiATAMENTe LES SUBI LOS IMPUESTOS POR
HABER CONSTRUYO UM MONUMNTOiINTIL;
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
Todo el que come demasiado v abusa de los vinos generosos.
cena un exceso de cido rico v est condenado a sufrir
os, de Rota, de clculos, o piedras en loa rones.
la vejiga o en el hgado: de laquecas v condenado tambin
a la hipertensin arterial, a la parlisis, a la congestin. Su
hgado se halla maltratado; y el minino se vuelve obesico v
la sr.'sa invade a los msculos, al abdomen v a las paredes
del corazn, el que r'o tarda en cansarse.
" RODONAL le preservar a usted de las funestas rons"-
n la 'omidas poraue efectuar en bu
verdadera sanarla rica. Permite evitar la
ion. la gota, la obesidad, la uricemia, el dibe-
la pltora, el asma. DeslntOSica v rejuvenece.
URODONAL
I A INFANCIA DEL TRIBUNAL
SUPREMO
El primer juer. del Tribunal Su-
premo de los Estados Unidos de
Amrica, fu John Hay (1745-1829).
Este distinguido estadista, juris-
consulto y diplomtico fu nom-
brado primer Presidente de dicho
Tribunal el C6 de setiembre de
1789. Durante los dos primeros
aos el tribunal apenas tenia tra-
bajo. Jay fu a Europa en una
misin diplomtica y en 1795.
mientras l estaba en el viejo mun-
do, le pueblo del Estado de Nueva
York lo eligi gobernador de este
i Estado. Para ocupar el puesto,
Jay renunci la presidencia del
Supremo. Despus de ejercer la
gobernacin de Nueva York duran-
te sei< aos, se le ofreci nueva-
mente la presidencia del Supremo
y la declin alegando que al tri-
bunal le faltaba "la energa
tigio y dignidad esenciales para el
debido apoyo del Gobierno".
Lista i!u cunes rnribidas scimuiiiImentR
EN EL
COLMADO SUAREZ
DE
SI CS. DE V. si \R| / i o.
U 69 Frente al Rialto Tel. 134 1309
.....................
i .. .......45 Ib.
. O Ib.
...........1 Ib.
.....................22 Ib.
IPA.........................10 Ib.
.................23 Ib,
.............. .'50 Ib.
.................
.............30 Ib.
El .....................35 Ib.
......................30 Ib.
3...............................*> doz
s.............................50 doz
..............................
..........................'"> doz
iK..... .............. '" lh-
..........................'
..........................35 pte

SAL HEPTICA
QUE TIENE-DOS EFECTO^
I 'NO SOLO UNO; i

* 4
I
, Ai-*

Las Misiones Pedaggi-
cas en Jayuya
El viernes, dia 20 del corriente
mes de mayo, se efectu en el sim-
ptico pueblo de Jayuya la anun-
ciada reunin de los maestros de
los distritos escolares de Adjuntas
y Jayuya con el fin de llevar a
cabo las conferencias culturales
que son una iniciativa del Comi-
t de Misiones Pedaggicas de la
Asociacin Insular de Maestros, y
que tan hbilmente estn dirigi-
das por la presidenta del comit,
seorita Carmen Gmez Tejera.
Las conferencias estuvieron a la
altura del prestigio de los confe-
renciantes. En primer trmino tu-
vimos los maestros ei placer de
or una documentada y brillante ex
posicin i sistema escolar pre-
valeciente en los pases europeos,
especialmente en Blgica y Holan-
da, dictada por la doctora Anto-
nia Sez. Le sigui la seorita Car-
men Gonzlez, maestra de la Es-
cuela Modelo de la Universidad y
excelente instructora en los cur-
sos extramuros, de mtodos para
ensear las ciencias sociales. La
interesante conferencia de la se-
orita Gonzlez gir alredor de un
viaje que hizo a varios pases del
Oriente, entre ellos la Tierra San-
ta. Acompaa su disertacin con
una pelcula tomada de los sitios
ms importantes que visit, lo que
en realidad encant a los maes-
tros.
El turno de la seorita Monse-
rrate Deliz, instructora de msica
de la Universiiiaw, mantuvo el in-
ters cada vez ms creciente de
los maestros. Su ensayo ilustra-
do sobre la enseanza de la msi-
ca con un mtodo nuevo en que
desde el principio se descarta el
solfeo, interes muchsimo y ms
an cuando asegur a los maes-
tros ensearnos a tocar piano en
el periodo comprendido entre los
meses de setiembre y junio de cual-
quier ao escolar, siempre que hu-
biera el nmero suficiente de
maestros que solicitaran se esta-
bleciese ese curso en la Universi-
dad. Personalmente creo que es-
t curso es una necesidad, pues la
preparacin de los maestros con
un curso de msica abrira ms
amplios horizontes en la diaria
brega escolar.
Dict su conferencia en ltimo
' turno el distrnsu.-do conferencian-
te Manrique Cabrera. Su tema fu
"El Jibaro". Destac la unin de
las tres sangres, india, negra y es-
paola, en la conformacin del ti-
po criollo, y seal el legado que
cada una de estas sangres nos ha
trado en actitudes, sentimientos,
cultura y dems. El dlsertador hizo
gala de humorismo, pero de un
humorismo sano, sin asomo de s-
tira. Declam el seor Cabrera,
, que es un poeta de alma, algunas
selecciones de Virgilio Dvila y
Llorns Torres y termin con al-
gunos pasajes de sus poesas "De
Mi Tierra Tierra", poesas todas
tendientes a ilustrar rasgos carac-
tersticos del jibaro.
En los intermedios en;re as con-
ferencias declamaron magistral-
mente bellas composiciones la se-
ora Acevedo, gentil esposa del su-
perintendente y Olga Gmez, joven
!arena que ensea en Adjuntas.
Tambin ejecut con gran acierto
una bella seleccin al piano el prin-
cipal de las escuelas de Adjuntas,
seor Rodrguez Gelpi.
Cuando hubo el receso de las
(Nota ce la Secretaria Ejecutiva
de la PRRAi
El Campamento Cinaga Alta.
de Canvanas. celebr un intere-
santsimo programa recreativo-so-
cial el jueves pasado. Tanto el vi-
sitante social seor Rodrguez Ca-
iriii. tomo el Director de Recrea-
cin seor Soto Respeto, se esme-
raron en la preparacin del mis-
mo, de manera que resultara del
agrado de todos los trabajadores.
El programa se dividi en dos par-
tes: primera, el programa social-
recreativo, y segunda, programa
de boxeo. La primera parte la
constituyeron los siguientes nme-
ios:
2Breves palabras por el Presi-
dente del Club Artstico, seor Pe-
dro Betancourt Caldern.
JPieza musical, interpretada
,jor Anastasio Rivera en el acor-
den, y Manuel Rivera a la gui-

;t"A Solas", poesa recitada por
Jos Rodrguez.
4Pieza musical, por la orques-
ta tipica del campamento.
5Dcimas cantadas por Ernes-
to Coln Contreras
RPoesa recitada por el 'clerk',
seor Lorenzo Jimnez.
7Pieza musical, interpretada
por Anastacio y Manuel Rivera.
Inmediatamente los trabajadores j
y miembros de la Administracin
se congregaron alrededor del cua-
driltero, para presenciar el pro- |
srama de boxeo. Se anunciaron los ;
"filiales de la noche: jueces: Car- j
los Paralitzi, maestro de Agricul- |
una y Diego I. Hernndez, Direc-
rbitro, Francisco
Soto Respeto. Director de Recrea-
cin. Anotador de tiempo, Rodr-
guez Carrin. Visitante Social. El
siguiente fu el resultado de las
peleas.
En la primera .-. asaltos, lgna-
'; i lo Negrn y M. rtiz Pabn, em-
i petaron, en la ms reida pelea de
la noche.
En el segundo preliminar a dos
| asaltos, Salvador Rivera se anot
la victoria por K.O.T. en el primer
ualto al no poder Cruz Santiago
| aguantar su rpido y destructivo
tren de pelea.
En el tercer preliminar a tres
asaltos, Dolores Rivera. C4 pese
de 12o libras, derrot decisivamen-
I te a Ernesto Coln, que marc en
la romana 121 libras.
La semifinal fu una exhibicin
a Ires asaltos entre Juan Rivera
y Andr- Ciur. Por ser una exhi-
bicin no hubo decisin.
En la final de la noche. Jess
Pinto y Engento Ramos, ambos con
peso de 118 libras, recibieron una
decisin de empate despus de los
tres asaltos a que estaba anun-
ciada la contienda.
Este programa recreativo-sorial
del pasado jueves ha levantado a
un ms alto nivel el entusiasmo
existente entre los trabajadores,
asi como de los vecinos que hicie-
ron aclo de presencia.
(Nota de la Escuela de
Tropical I
Hoy jueves, a las ocho y meda
de la noche, en el saln de actos
de la Escuela de Medicina Ti
el Dr. Cecil A. Krakower, del De-
partamento de Patologa, pronun-
ciara una conferencia clnico-pato-
lgica que ir ilustrada con
dante material anatmico.
La conferencia del D. Kral
constituye la ltima que se llevar
a efecto en el presente curso aca-
dmico. La Escuela de Medicina se
complace en invitar al acto a los
mdicos del pas y a las pe-
que estn interesadas en orla.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro!
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pratu-
berculosis.
ruin m ai*t*i* ?
OOMIUTIIAIU ?
pepmfTruuumo
BOSQUE
v -a- i ir* no**> *uvio
.jAaiuAvA) de.
> ac floeouE
Gane Usted Un
Hermoso Premio
en el
CONCURSO MUSICAL K8AFT!
c
IN(t) priinorow premio n lo afortunados
participantes ea el Concurse m hrnft
1 popillarisimo protraiii i I>r K.idin de Puer-
to Kleo.
I n Juego de servir queso la ltima palabra en el
lervlrio de un mesa bien punta se regalar a
los cinco ganadores dichosos en rl divertido con-
eum Kraft que ocupa la atencb.n del publico puer-
lorriqueo.
lodos los Juerea por la noche las 8:3o Ktafl
slgM ofreci.ndo las cam iones de ma\or popularidad
de Hotl>wood > Broadwaj, < |. ( ut.i la-, por la orques-
ta que dirlce el conocido y I Wat MI Profesor Safad
Muoz. Y desde ahora, adems de participar en aate
divertido juego musical, -e aade la o|>rtunidad
de ganar un hermosa handeia v un cuchillo para
arete ajaaae ai obaaqale de valor para eaatejiaei
ama de rasa.
sintonice su Radio lodos lo* jueves. Elija las S can-
. iones ms populares de la semana, \ .iiMenos su
\oto para ganar uno de los atractiw.s y tiles paat
^os de servir queso.
Para mas detalles y para foaat de una meda hora
de msica popular...
[ Oiga en su RADIO
El Concurso Musical KRAFT!
Estacin WKAQ-Jueves 8:30 P.M.
TAL DIA COMO HOY ^en dar perfectamente las lecciones
Tal da como hoy. 27 de mayo. < que han estudiado.
ocurrieron los siguientes hechos ; En cambio, un conocido profesor
histricos: e qumica fisiolgica condena
27 de mayo de 1918:Los alema- enrgicamente la costumbre de to-
nes comienzan su gran ofensiva
contra los ejrcitos aliados entre
Soissons y Reims.
27 de mayo de 1265: Naci en
Florencia, Dante Alighieri. autor
de "La Divina Comedia".
27 de mayo de 1564: Muri en
Ginebra, Juan Calvino, el reforma-
dor, fundador del Calvinismo.
DE LOS ORADORES:
"'Cul es el mejor remedio pe-1
ra esa sensacin nerviosa depri-
mente que los italianos llaman [
"paura" y que afecta a los mejo-1
res oradores, a los cantantes y a |
los cmicos, cuando se ven ante un ,
pblico?
Ocupndose de *ta especie de !
miedo, el "British Medical Journal"
consigna algunos hechos interesan-
tes.
Cuenta que una gran actriz que
acostumbraba a sufrir una extrema-
da agitacin nerviosa las primeras
noches que se presentaba en esce-
na, tomaba una dosis de siete gotas
de lAudano. y siempre la dio buen
resultado la medicina.
"Nosotros creemosaade el pe-
ridicoque el ludano se usa ms
de lo que generalmente se cree, co-
mo preventivo del miedo de. los ac-
tores y de los oradores. Creemos
innecesario advertir a nuestros lee-
torea que semejante sistema de
conjurar dicho miedo debe usarse
con las mayores precauciones para
no incurrir en abuso."
Otro de los remedios citados por
el 'British Medical Journal" es el
de un profesor yanqui que tiene la
costumbre de adminsitrar diez go-
tas de extracto liquido de gelsemirv
tres veces al dia, a los estudiantes
que van a ofrecerse como victimas
a los examinadores.
Segn dicen, el efecto del reme-
dio es notable. Queda abolida toda
sensacin de intranquilidad duran-
te la prueba, y los estudiantes pue-
mar drogas para el miedo, pero re-
comienda como remedio 960 mili-
gramos de bromuro potsico bien
diluidos en agua. El efecto del bro-
muro sobre el sistema es ligera-
mente hipntico y calma los nervios.
De todas suertes, "la paura" o el
miedo de los cantantes y oradores
es difcil de remediar, y la agita-
cin nerviosa que produce no debe
combatirse sin el consejo mdico."
doce, fuimos los maestros grata-
mente sorprendidos con un sucu-
lento almuerzo servido en los sa-
lones de la escuela elemental del
pueblo. Variados platos y ricas go-
losinis componan el esplndido
mer.. Bien comprendimos que el
superintendente y los maestros de
Jayuya no haban escatimado gas-
tos ni trabajo en su af.i de ofre-
cer a sus huspedes una demostra-
cin de lo que es capaz un cuer-
po de maestros cuando a todos los
une el comn deseo de la supe-
racin.
Los maestros de Adjuntas que-
remos hacer constar nuestro agra-
decimiento al seor Evaristo Ace-
vedo, dinmico superintendente de
Jayuya y al distinguido grupo de
maestros t,ue l dirige, por las ml-
tiples atenciones de que en lodos
momentos fuimos objeto.
Adems, elevamos hasta el Co-
mit de Misiones Pedaggicas nues-
tral cordial simpata por su loable
esfuerzo en propagar la cultura.
Vicente PREZ HOYOS
Presidente Junta Local Maes-
tros, Adjuntas.
SUEOS PLACIDOS!
Para asegurar a su nio una
noche descansada, prueba adar-
le Crema de Trigo en la cena.
Todo nio normal debe disfrutar,
al cabo del da, de un sueo dulce
y tranquilo. Si se revuelve, en su
camita, si est inquieto, demues-
tra que la comida le ha caldo
pesada.
Se ha demostrado, mediante
pruebas cientficas, que la Crema
de Trigo (Cream of Wh*at), to-
mada como cena, es altamente
benfica y que contribuye a un
descanso ms sereno y saludable.
Por eso, renombrados especia-
listas de nios recomiendan la
Crema de Trigo como una cena
ideal pues resulta liviana an
para los estmagos ms delicados
y la digestin se cumple con
facilidad en un tiempo muy corto.
El sabor de la Crema de Trigo
agrada tanto a los nios como a
Jos adultos. Lo econmico de su
precio, agrada a la duea de casa.
Comience hoy mismo a valerse
de las ventajas de la Crema de
Trigo Gustar a toda la familia.
CREMA
DE
TRIGO
(Cream of Wheat)
Ahora todo Puerto Rico
puede comprar la Refrigeradora Preferida
Miisualidades riesrfe
S 1 9H
Calidad y Funcionamien-
to G-E a Precios Ms
Bajos.
Enunumice en
3 formas
Los nuevos modelos G-E
1937 ofrecen el mayor va-
lor por su precio entre
todas las refrigeradoras.
Valas usted miimo! Co-
nozca la emocin de po-
seer lo mejor. No cues-
tan ms, pues usted eco-
nomizar en tres formal:
en el precio, en el costo
de operacin, en el costo
de servicio.
Las nuevas Refrigerado-
ras General Electric son
ms baratas en precio,
pero no en calidad. Equi-
padas con el famoso me-
canismo hermtico que
tiene un rcord sin para-
lelo de 10 aos de servi-
cio al ms bajo costo.

A PLAZOS CMODOS
5 ANOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
GENERAL ELECTRIC
5S SALVADOR BRAU SAN' J!A\, P. R-
AGENTES:
GUAYAMASucs. de Piedra i Cia.
PONCEFrancisco Forteza & Ca.
ARECIBONolla 4 Morell Su-s
AGUADILLAFrancisco Garca
COMERIOAntonio Romero
CAGUAS Manuel Seoane
PUERTA DE TIERRARefrigeraon Suppiy Co.
MAYAGUEZMayagez Light Power & Ice Co.
v\t;COYauco Hardware Company
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
\ BAJARafael Lpez
FAJARDOPascasio Garca


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R., -,- JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
NOTICIA QUE
TRAE ALIVIO
Abanicos
G-E
Construidos a base de
Calidad al precio bajo
del dia
COMPRE
i yo HOY
tara
Mantenerse
Fresco
ABANICOS
GENERAL
ELECTRIC
;He aqu una noticia acerca de abanicos que
envucKe un doble avilo!
!
PrimeroUn abanico C,-f. coa*.
'ruido a base de cali-
dad
SegundoA un precio que hace
innecesario retardar !
compra.
Sume esto y el multada M
ALIVIO... el alivio que trae con-
sigo el poder disfrutar de un ve-
rano troceo, el deleite del des-
canso, mejor salud mayor dis-
posicin.
Visitnos hoy Quedar usted sor-
prendido del jran valor que esta-
mos ofreciendo en esto* abanicos i
General Electric de alia calidad,
garantizados.
GENERAL || ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN Jl A.\

CALIDAD Y SERVICIO
ES NUESTRO LEMA
Suministramos al pblico In que ofrecemos: examen de la
vista y espejuelos, iguales a los de la meior ptica de Puerta
V,T ,nlu.v*nn bifocales invisibles, que regularmente valen de
114 a flS, por ti solo precio de
$7-
50
Los optometras y pticos Concepcin v Latan t no son prin-
cipiantes m experimentan con el pblico, Batn respaldados por
i* anos de continuos servicios profesionales, y el testimonio dt
railes de clientes satisfechos.
Vaya donde quiera; pero denos una oportunidad d servirle.
NEW DEAL OPTICAL
Telefono 2234
Alien 49. San Juan, P. R.
! Ay Cmo
Duele!
Apliqese
MENTHOLATUM
l EXIJA EL LEGITIMO-RECHACE IMITACIONES
New York Lisboa Gibraltar Italia
Rex Conti di Sa>oia
Selecciones de ''El Tesoro de la Juventud"
LOS ENCAJES Y SU FABRICACIN A MAQUINA
Varias son las denominaciones
que recibe el encaje, segn la pro-
cedencia de su invencin, o donde
se ha desarrollado ms su indus-
tria, tales como encaje de Alencon,
de Bruselas, de Valenciennes, de
peso, hizo nacer la idea de bor- i Con este procedimiento, el bor-1 En el inventario de Catai na ae
dar sobre una tela clara proceden- dado era ms fcil de ejecutar, por Mdicis se encontraron en un cofre
la posibilidad de contar las mallas trescientos ochenta y un cuadra-
te de Bretaa; se ensancharon ca-
da vez ms las mallas del tejido,
hasta llegar a formar una ver-
dadera red. que es lo que se llama
A iniciativas del EL MUNDO
(porque no llamaremos iniciativa
lo que por deber ha de emanar de
una de las partes interesadas), se
llam la atencin pblica hacia el
monstruoso problema del trfico
en las carreteras y las calles de
Puerto Rico. Como uno de los re-
, Malinas, de Chantilly, etc.; pero laeis, esto es, una labor de nilo o
i ya con ^no ya con otro nombre, seda hecha en forma de red o en-
los encajes son maravillosos teji- rejado, en la que los hilos estn
dos, fabricados ora a mano ora a entrelazados los unos a los otros,
mquina, que han tomado carta de
naturaleza en todas clases sociales.
Se fabrican, por consiguiente, sen-
cillos para las familias modestas y
l ricos para las adineradas, siendo
de unas y otras muy buscados pa-
i i a diferentes usos.
El origen del encaje es descono-
cido; hay quienes opinan que es
antiqusimo, y otros aseguran que
es de invencin moderna, fundn-
dose en que la delicadeza de los
hilos que le componen no ha podi-
do acomodarse a los procedimien-
tos antiguos de fabricacin, de su-
yo imperfectos. En cambio, los pri-
meros, apoyndose en escritos an-
tiguos, hablan de los egipcios q'ie
se presentaban en sus trajes de ce-
remonia revestidos de randas de
encaje, y de los hebreos que ala-
ban la laboriosidad de la mujer de-
dicada a ese tejido.
Algunos autores describen, entre
las antigedades de Prtici, Ita-
lia, una estatua de Diana, escul-
pida en mrmol, que ostenta en su
traje una guarnicin parecida al
encaje moderno.
En resumen, lo que resulta ms
probado, a pesar de los datos adu
cidos sobre la existencia del enca-
je en la antigedad, es que hasta
el siglo XV no se desarroll su
fabricacin; y que el encaje apa-
reci poco a poco, tras continuas
i modificaciones de los bordados,
I hasta llegar a constituir los pri-
meros encajes propiamente dichos.
I lo que dio origen a una verdade- |
ra y rica industria.
Primeramente los bordados se
hacan sobre tela lisa; pero resul-
y reproducir diferentes figuras geo-
mtricas, hasta por lo menos Ra-
biles; y asi nada tiene de particu-
dos dispuestos para recibir inme-
diata aplicacin, y en otro quinien-
tos treinta y ocho cuadrados, los
lar que tal clase de encaje tuvie- unos en rosatones y los otros
se gran aceptacin entre las mu-
jeres, que lo empleaban en cubier-
tas de adorno, de todas clases.
Sobre el trnsito rodado
Por MXIMO ORTIZ
tes los que se hacan a mano La !
invencin del grabado y la im-
prenta vino a suplir esta falta, con
ticos en las carreteras de la isla, i la reproduccin de colecciones de '
Dice, entre otras cosas, el seor Fe- dibujos de bordado de encajes de
rrao en su convocatoria: -'Adems diferentes estilos y formas, que se
de esto, el congreso estar listo y usaron con profusin durante los
preparado espiritualmente para reinados de Enrique IV Luis XIII
cooperar, ayudar y contribuir a to- y Luis XIV de Francia, llegando
do lo que d prestigio a la clase a eclipsar el encaje durante se-
chofenl disponiendo que cada com- srnta afios por sus maravllas v
soltados de esa llamada ya el seor i panero debe guardar la. circunspec- riqueza p, brUlo v el lujo d .
Garca Mndez, del Departamen- I cin necesaria en el manejo de su dos ,0/ adornos , tocado
to de Interior, ha dado a la luz | guia para asi cooperar en la amino- j
pblica ciertas manifestaciones de I racin de accidentes automovilisti- (Continuar)
orientacin y ha anunciado, ade-1 eos".
ms. que pondr en prctica, den-1 Creemos firmemente, y as lo sos-
tro del estricto limite de la misma, tenemos, que la Federacin de Cho- y-\ .
ertas disposiciones de la Ley de teres har de los conductores de {JlTOS pUCULOS ItlUYlQTl
LUtomviles. Y se propone dentro vehculos en Puerto Rico lo que de '
Para dar loa nios vigor y nio ae desviven por estas
forma de ramos, hechos por sus un sueo tranquilo, una cena deliciosas y crujientes bojue-
hijas y criadas, que pasaban el de Kellosg's C.orn Flakes es laa de maz, tan ligeras como
I tiempo en tales labores de encaje, ] J0 mejor. fciles de digerir. Dce buenas
I con las que dicha dama tenia ad .. ', i n .- raciones en cada paquete.
! nado su lecho. > amy Al generalizarse la aficin a es servirlo directamente de su Exija Kellogg S
tos trabajos, se ech de ver la nc- bolso patentado CERA-CERRA- Est mejor elaborado, mejor
cesidad de dibujos convenientes pa- do con leche fra y azcar. Los empacado y sabe mejor.
ra su ejecucin, siendo insuficien- |
De renta en
todns os
tiendas de
comestibles.
c
Automviles. Y se propo
de esas atribuciones y poderes que
tiene ahora, (y ha tenido siempre)
el Jefe de Leyes de Trnsito del
Departamento de Interior, exigir
que se provea a todos los vehculos
pesados de motor de su correspon-
diente regulador para que su velo-
cidad no pueda exceder de un mxi-
mun de veinte kilmetros (12 mi-
llas) por hora. Preciosa como es su
ellos quiera hacer. Si se unen fir-
memente con nobleza de miras, ele-
vacin de propsitos y con la deter-
minacin firme, seria y decidida de
aumentar la eficiencia en el servi-
cio y disminuir los peligros en las
carreteras, no hay duda de que su
presthjio como clase aumentar y
su influencia, tan necesaria en las
(Nota de la Cruz Roja)
Vega Alta. Morovis y Las Pie-
dras ya han cub'erto las cuotas
asigndalea an la campaa de la
Cruz Roja. Dignos de la ms ca-
lurosa felicitacin son las distin-
guidas damas y caballeros que es-
pontneamente se unieron al mo-
vimiento de la Cruz Roja en es-
esferas gubernamentales, ver au-
irie "el seor Harria Mndez" es i men,ar su valores tambin. No se ''"
ir >,ar "1.. ,-.;.___.. j- .._ ____._ _. tos pueblos hasta hacer posible el
brillante xito obtenido en la pre-
digno de la ms intensa coopera-i ,ra,a nicamente de un asunto ais-
por parte de sus superiores y I lado en,re violadores de la Ley en
lando el bordado blanco, sobre u
blanca tambin, de aspecto fro y que han venido desarrollndose i
montono, para conseguir darle vi
da y ms relieve se ide el mod
; de bordar sobre fondos transpa-
, rentes. Fu el primer paso el punto
los males que provnm
portacin pesada en Puerto Rico y '" naturaleza de los servicios que ; Oola. Zoraida Auge. Ptflmua To-
- presta se ha convertido en el pro- ,|p' >' las Ninas Escuchas,
blema fantasma de toda la comu- Kn Morovis se h rieron cargo de
nidad. y toda la comunidad pide, de ,a campaa la seoras Lafontai-
una forma o de otra, que se pon- ne y Gutirrez, y el seor Arman
CORN FLAKES
GARANTIZADO INTEGRAMENTE
Ratoas RarWfc
AFEITADA AL HIELO!
Dicese que los miembros de una expe-
dicin rtica se afeitaban echando agua
en la barba y rompiendo el hielo que se
formaba luego! Para afeitarse con toda
comodidad use hojas Gemso v mas
gruesas, ms duraderas y ms econmicas!
AFETESE VENTAJOSAMENTE!
No ponga obstculos a la afeitada perfecta.
Las hojas legitimas Gem, coa navaja Gem,
proporcionan afeitadas suaves que jamas
irritan la cara. Y cuestan
menos porque el filo
dura ms!
,
"ciencia y paciencia" de las auto-
ridades oue han pecado de negli-
gentes por no haber intervenido a
corregir las infracciones a tiempo. ; fa /'"," '* mcertidumbre reinante,
llamado cortado, muy en boga'en el Pero no es necesariamente de la Y la federacin Insular de Chofe-
siglo XII oue se trabaiaba cor- transportacin pesada de lo que ros despus del llamamiento tan
sigio au que se iraoajaoa cor ..uaremos n0r ahora Pn.xi- impregnado de sinceridad v de
tando la tela en ciertos espacios nos ocuparemos por aora, rrou ,; .. \ .
en.,, los bordados. Estas pPirtM como e>ti li (echi en qu. han : "7 * ^ "J"
agujereadas fueron un principio * unirse lo, "choferes; en asam- 5j^J2?* b?_SmptarI
blea. volveremos a insistir en el
poco numerosas; pero al paso que
S iba viendo su buen efecto, se j P"Pel importantsimo que debe y
dio ms extensin a las partes ca- I ,ipn" '
ras. produciendo un encaje ms o
menos burdo.
que. en parte, l es responsable.
En nuestro comentario anterior
Despus vinieroa los calados, que decamos: "Nadie en Puerto Rico
se ejecutaban sacando de la tela puede ejercer mas influencia en el
ciertos hilos y no conservando en "chfer" que la propia Asociacin
ella ms que los precisos para sos- a qup pertenece y a la cual debe
tener y unir entre si los puntos fidelidad y respeto. "El seor Ge-
por poner la casa en orden'
.'.Qu impide que segn se cele-
bran Institutos de Maestros. Insii-
> solucin del problema "del ,uls de Policas y otras reuniones
ilustrativas, todas con el fin de
conseguir el mejoramiento de la
clase y capacitarla para el mejor
desempeo de sus deberes, se cele-
bren tambin Institutos de Chote-
do Mejia Casis.
En Las Piedras dirigieron las
actividades de la campaa de la
Cruz Roja los seores ngel Ro-
drguez, Plcido Vzquez. Isidoro,
Julio y Pablo Velzquez. Sr. M. Ve-
lzquez Flores, seor Crspino Ri-
vera, seor Juan Rosa, y varias se-
oras y seoritas de la poblacin.
del bordado. Este trabajo paiece
haber sido siempre el pasatiempo
preferido de las mujeres turcas.
res donde se les intruya amplia-
mente acerca de sus deberes y res- !
ponsabilidades y lo q. de ellos espe-
ra la sociedad afectada? Y qu
hay de una Semana de los "Chote- '
res", no con fines pecuniarios ni-
rardo Ferrao, Presidente de la Fe-
deracin Insular de Choferes, a
convocar a un congreso de la en-
quienes todavia se dedican a el. y lidad que preside, hace a la vez
nocido desde muy an'iguo en i un llamamiemo a sus compaeros menta, sino para ayudar a dos-
el Oriente. para que ponan de su parte todo : pertar el nteres publico hacia los
La pac encie que se necesita pa- el cuidado neceiario a fin de dis- "choferes" y establecer asi una co-
ra sacar los hilos de un tejido es- minuir los accidentes automovils-
(Anuncio)
IN THE DISTRICT COURT FOR
THE JUDICIAL DISTRICT OF
SAN JUAN. PUERTO RICO,
'Civil Section)
UNITED STATES OF A.MERI-
CA >SS
Th,e Presiden! of the U. S.)
Stephen V. Arneson
Plaintiff
Vs.
Mary O. Arneson
ne Me Dormn
Defendant.
Civil Action Nm. 26900
DIVORCE SUMMONS
THE PEOPLE OF PUERTO RI-
CO lo May O. Arneson neo Me Dor-
mn the defendant above mention-
cd.
BY THESE PRESENTS you are
hereby notified that the plaintiff
has filed in the office of the Secre-
tary of the District Court of San
Juan, Puerto Rico of the Judicial
District of San Juan, Puerto Rico.
Civil Section, a bil of complaint
against you as defendant in which
it is alleged that due to your cruel
and injurious ireatment of the
plaintiff, by your refusal to atlend
him while ill, by your excessive Uie
of intoxicating liquors and by your
evil and untruthful remarks about
his family and family connections
has caused him great mental suf-
fering and distress which h:. con-
vinced him of your luck of love and
affection for plaintiffi which has
i>een wiil-fully and cruelly conmited
by you which makes it necessary for
the plaintiff to seek a dvorce on
the ground of cruel and injurious
. treatment. For this reason the
plaintiff has petitioned the Court
, to decree tht dvorce between you
and said plaintiff declaring broken
i and disolved the bonds of matrimo-
ny existing between you.
rriente de simpata entre el pueblo |
y el "chfer, simpata que sin duda
le estimulara a ser un fervien'e
cumplidor de la ley a la vez de
un porteador afable, culto y corts?
Por qu no se redacta un progra-
ma de conferencia en distintos pun-
tos de la isla y se invita para ello
a prominentes abogados, doctores.
parted from the Island of Puer-
to Rico on the 19th of Decem-
boi 19.36 and now resides with
her father Mr. Charles Me
norman at 3340 North Meri-
dian. in the City of Indianapo- educadores, al Coronel de la Poli-
lis. State of Indiana. United! cia. al Comisionado de Interior y
States of Amrica. It being [ a otras personas de preparacin
necessary to make service to moral e intelectual slidas y que
the defendant by means of estn interesadas en el bienestar
publication of the summon, it comn? Por qu no se establece
is hereby ordered and decreed: por la Federacin un sistema de
That the defendant Mary O. premios para otorgarse a aquellos
Arneson. ne Me Dormn be compaeros que ms se distingan
summoned by publication as durante determinado lapso de tiem-
provided in Section 94 and 95 DO Por su cuidado y su esmero en
of the Code of Civil Procedure el volante? Esas y muchsimas co-
of Puerto Rico, the Court sas m4s P"eden Ponerse e" frac,i-
hereby directing that said pu- ra PMen.do '" '".cativa del inte-
blication be made in the news-
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite informes y condicio-
nas de venta de dicha obra.
Doedezca ese impulso cultural
Sahador It. Nin Inc.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
CHST! CHST!
Tiene dificultades para desalojar
los intestinos? Despus de probar el
laxante Negritas podemos decir que es
bien suave y . E-FI-CAZ _
NEGRITAS C
El Laxante Universal
rior del mismo grupo. Sin unin sin
disciplina, sin buenas intenciones,
sin pureza en las actitudes no pue-
de haber fortaleza posible. Entin-
dase bien: Fortaleza para el bien
y el orden. La maldad y el des-
orden en el clamor por los dere-
chos provienen de las flaquezas in-
ternas de los que aspiran a ser re-
weeks commencing upon the conocidos en sus alegaciones,
dale of this order. the service j La Federacin Insular de Chote-
o summons by publication to res tiene ahora la feliz oportuni-
paper EL MUNDO which is
the largest newspaper in cir-
culation in Puerto Rico, and
that most likely to give notice
to the defendant, which publi-
cation shall be made once a
week for the period of five
he compleled at the expiration
of the time prescribed in this
order. The Court also hereby
directa that a copy of the sum-
mons and a copy of the com-
plaint be forthwith deposited
in the Post Office, directed to
the defendant at her place of
residence. In conformity with
this order the Secretary of the
Court will issue summons for
publication and remittance to
the deendant. San Juan,
Puerto Rico, May 11 1937.
(Signed) C. Llauger Dial,
Judge District Court of San
Juan (Civil Section).
NOW THEREFORE, you the
defendant Mary O. Arneson ne
The Attorney for the plaintiff is Me Dormn are hereby notified
Gabriel de la Haba. Esq. with of-
Sqmre su pasaje en Puerto Rico
^ se ahorrar #5.00
Agentes de la
TALIAN UNE EN PUERTO RICO
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC
fices at Tetuan St. 3, San Juan.
Puerto Rico.
That upon mol ion and affidavit
of plaintiff and the Marshal neg-
ative return to the summons, and
it appearing that you are a resident
of 3340 North Meridian. City of In-
dianapolis, State of Indiana, Unit-
ed States o America, the Court
has directed the publication of
summons according to the order of
said Court entered on this date as
follows:
"In the above enlitled mat-
tei Hie plaintiff has iled a
sworn complaint alleging a
good and suffieient cause of
action against the defendant,
who is a necessary and pro-
per party to this action. and
dad de agigantarse ante la opinin
pblica por las mltiples iniciati-
vas provechosas oue puede empren-
der tendientes a conseguir el pres-
tigio que anhela el seor Ferrao en
su "statement". Y despus que se
haya logrado un mximun de for-
taleza y dinamismo internos, y que
se haya, por esfuerzo propio, res-
tablecido la seguridad en nuestras
carreteras, ser fcil el camino ha-
cia la consecucin de ms amplios
derchn.
Baile en Hatillo
(Nota de la Cruz Roja)
En la noche del viernes. 28 del
that you must appear to make i rriente mes. se celebrar un gran
nsvver unto the complaint filed by balle en u nueva casa del Mun|-
the plaintiff within ortv days af-! ripl d" Ha'"'o. en honor de Sus
UW the complaint filed bv the Ma.ietades Ada I de Arecibo y Es-
plaintiff within fortv days ater the ,ner l de Camu-V En la misma
expiration of the time prescribed flesla .** le*lra- enfe las dami-
by the order of publication above ' tas mas b*llas ,'ue incurran al
inserted and that unless you the act0- una ou "tentara el ttulo
defendant so appear and answer,
the plainti may apply to the Court
for the relief demanded in the com-
plaint. and after due procedure the
plaintiff may obtain a Judgement
against you declaring the bonds of n,y votacin, se dedicara a bene-
,..._____ k.,..----- .. ._j .i., ''ci" de la campaa de la Cruz
de "Seorita Cruz Roja". Ameni-
zar el acto una reputada orques-
ta de Arecibo. Habr derroche de
obsequios y bebidas. El dinero que
se obtenga de las entradas, canti-
matrimony between yot and the
plaintiff broken and disulved and a
judgement in his favor entered in
the above divorce proceedings.
IN WITNESS WHEREOF I here-
unto affix my oficial signature and
the oficial seal of the District Court
who appears. upon the af- of San Juan, at San Juan. Puerto
idavit filed in this matter and Rico, this 12th. day of May 1937.
the return of the Marshal of Juan FIGUEROA.
this Court to the summons is- Bv : P. DEL MANZANO
sued, that said defendant de- Assistant Secretary.
mpa,
Roja en Hatillo. Cordial invitacin
se extiende a la culta sociedad de
Hatillo. Camuy. Arecibo. y otrot
pueblos limtrofes, para asistir a
este simptico acontecimiento so-
cial.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
USTED LUCIRA MEJOR
EN LA PLAYA USANDO UN
TRAJE de BAO
MODERNO ELEGANTE Y CMODO
Hemos recibido un gran surtido de tra-
jes de bao para damas en los estilos
ms nuevos. Colores preciosos. Todos
tamaos.
TRAJES 'DRESSMAKER'
de cretona floreada, el ltimo hit da
. Miami. Desde $1.9;> en adelante.
^ TRAJES DE GOMA
fuertes y seguros, de falda, sencillos y
de 3 piezas, desde $2.25 en adelante.
TRAJES DE LANA
con y sin falda, miles de estilos nuevos.
Desde 1.00 en adelante.
PARA CABALLEROS
Pantalones de bao de lana pura. Muchot
estilos. Todos tamaos.
desde $1.00 en adelante.
De todo para la playa gorras y zapatos de bao slacks,
eulottes y blusas tubos y boyas de goma Todo barato
DOS DEPARTAMENTOS REPLETOS DE ROPA DE PLAYA
en el
PISO PRINCIPAL v STANO de
t'
Mrs.
D.
:
Rufl
I
Al
f

soj
i
es^
tarea
iode*
RiCH
{
Preni
'
pequl
ra evi
dad di
Ti
otro 11
'nter|
los p
-:entj
enl
V
birenn!
ses gt
vienel
La\
' rafil
la I
Qaa
ian mi
[
:?ud
I di
* M
Ums
para I
Dlabeti
ahora
>r
' 'ernc
can^B
noiqj^H
na no

la dis
Corf
.ce, an|
tor
"n em|
una
dios, Pfl
'bles
ademal
recucnl
tono:-ii
i? una|

I
1
I
Se haU
I
i
I
;
jugo
|
condi
tejid
M
I ni
COI


EL MUNDO, SAN JUAN, P. F., JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.'
1S
PAGINA DEL HOGAR
mVioLa J&iaAloi
WASHINGTON, lunas. Ayer por la
tarde llev a una niita de diez y nueve me-
ses, que tiene mi mismo nombre, Eleanor Cyn-
thia Lund, a visitar los ms traviesos geme-
litos de seib semanas que hubiera visto nunca.
Bess Furman, una vez reprter de Prensa)
Unida, los tuvo en Nebraska, en casa de su
hermano, y los trajeron en auto a su casa en
Washington.
Tuvieron fiesta ayer por la tarde. La se-
ora Gardner y yo y otros muchachitos fui-
Irnos a conocerlos, decidiendo que son muy
notables; haban hecho el viaje muy bien y
-i no daban seales de cansancio ni corajinas.
Di Roosevclt ni- ir __;
Por la primera vez en semanas, la tami-
compuesta por mi esposo y yo, James y Betsy, y Elliott
ith, comimos solos el domingo. Tuve que hacer un re-
voltillo de huevos tan pequeo que casi no me dio placer
rio.
A las nueve y cuarto esta maana, mi hermano, mi hija
ica Ruth y yo, fuimos al aeropuerto de Washington.
ues yo iba a bautizar un nuevo aeroplano que inaugura el
-ervicio por horas entre Washington y Nueva York. El vien-
to soplaba fuerte y la posicin en que yo estaba era algo
cil, pues si me quedaba en la plataforma, se me volaba
estido, y si me quedaba cobijada en el aeroplano, era
tarea ardua romper la botella tradicional. En inters de la
estia me qued al cobijo de la nave, y el capitn Eddie
snbacker finalmente me ayud a romper la botella, lo
que nunca hubiera podido hacer sola.
De vuelta, a Casa Blanca tuve una conferencia con la
Prensa, y luego con una mujer muy simptica, Mary Ames
hman, quien me ense un diario que ha llevado desde
pequea en Europa. Slo he ledo una parte del libro, pero
es evidente su amenidad. Si ustedes tienen una oportuni-
dad de leerlo, me parece que les va a gustar.
Tuve que cumplir otros compromisos, y me regalaron
i libro que estoy ansiosa de leer. Se llama "Hombres de
egio. Cmo se Hacen y se Deshacen". Un titulo muy
esante y que tentar a muchos de nosotros por conocer
los puntos de vista del autor. Siempre he pensado si real-
ce le sacar provecho en los cuatro aos, la persona que
no tenga que ganarse la vida para poder estudiar una carrera.
Varias personas vinieron a almorzar, y esta tarde reci-
biremos a varios grupos. Los mayores sern los de las cla-
ses graduandas de las escuelas privadas de Washington, que
vienen todos los aos para una recepcin de primavera.
LA MODA AL DA
1307 B
MODELO DE DA CON UN
CORTE MUY DISTINGUIDO
TPICOS MDICOS
La dicta m las enfermedades del corazn
Por el doctor JAIME MLA
Dr, Jat
-i La diabetes es
^quizs la ms Im-
| portante entre
todas las en-
' fermedades de la
nutricin. Afec-
ta lo mismo al
nio que al adul-
to; no hay lmite
i en la edad del ln-
' dividuo en que no
pueda estar pre-
sente. Existe U
Diabetes Inspida,
y la Diabetes
Mellitui. Mellltus
M refiere a miel, como todos sabe-
lel es dulce, y ya en la
vitigedad los griegos, que no te-
in medios ni conocimientos para
\ 'ectuar Investigaciones qumicas,
-riguaron. que debido a la can-
de azcar que contiene, la
de los diabticos es dulce. Se
ama Diabetes Mellltus, adems,
pira diferenciarla de la llamada
> .abetes Inspida, y la cual hasta
< se supone que es ocasionada
ambios en la glndula pltui-
En la diabetes inspida, los
f-rmos tambin eliminan gran
lad de orina, pero, como su
-e indica, si se probase la or-
na no tendra el gusto dulce que
n'.iguos griegos observaron eij
ibetes azucarada.
10 causa de la diabetes dul-
aun no se ha determinado un
definitivo; se ha demostrado
n embargo, que sta ataca m
.i una clase de individuos. Los Ju-
por ejemplo, son ms sucep-
a sufrir dicha enfermedad,
aiems la observamos con ms
ncia en, todo nlfto o adulto
almente grueso. Se habla
tendencia hereditaria, pues
is veces hijos de padres dia-
len manifestar dicha en-
ras es el rgano respon-
Ilamada diabetes duloe.
n medio del vientre,
- vrtebras dorsales
hacia la derecha i
itmago. Tiene el pncreas la
externa, que es
tico, y que llega al
tino menor por un canal o
;cto bien definido. Parte del
3 pancretico, conocido como
CARVAJAL
MEAT MARKET
-ALLEN 41
Islas de Langerhans, que son ms
bien agrupaciones de clulas con
funcionamiento especial, segregan
lo que finalmente se conoce como
la insulina. La insulina es indis-
pensable para la mejor combus-
tin, o sea lo que llamamos el me-
tabolismo de los alimentos asimi-
lados en el proceso de la digestin
y sobre todo las llamadas harinas
o carbohidratos. Cuando no existe
en la circulacin una cantidad ade-
cuada de esta substancia que co-
nocemos como insulina, se desor-
ganiza la combustin natural de
los carbohidratos, que entonces se
acumulan en la sangre en canti-
dad excesiva, y no queda ms re-
medio al rion que filtrarlas y asi
aparecen en la orina, como glucosa
o azcar.
Todo adulto normal tiene az-
car en la sangre, pero la presencia
de una cantidad anormal es lo que
conocemos como diabetes, toda vez
que el organismo, en su esfuerzo
por deshacerse de una substancia
extraa en la sangre, trata de eli-
minarla en la orina.
Como hemos manifestado ante-
riormente, la diabete Mellltus, o
sea la dulce, deriva su nombre por
el gusto dulce que los griegos ha-
llaron en la orina de los diabticos,
pero nosotros, con mayores medios
de diagnstico, hacemos reacciones
qumicas en el laboratorio, y no so-
lamente determinamos con la ma-
yor rapidez si el enfermo tiene o
no azcar en la orina, sino, la can-
tidad que tiene, y si examinamos
una muestra de 24 horas, sabemos
la cantidad de azcar que elimina
todos los das.
No todo el que tiene azcar en
la orina sufre de verdadera diabe-
tes, pues existe lo que llamamos
diabetes pancretica, que es a la
que nos estamos refiriendo, y tam-
bin 1 llamada diabetes renal, en
la cual el rlftn deja de pasar, en
cantidades anormales, un azcar
que se halla en la sangre en canti-
dad normal. Asi tambin observa-
mos casos en que el azcar nos
aparece en la orina, y si exami-
namos la sangre hallamos que di-
cha substancia se halla en canti-
dad aumentada sobre lo normal,
pero que el rlftn an no ha ee-
Fu advertida
La influencia de aldeano vascuen-
ce con su aire picaresco resalU en
te gracioso modelito. Muy vapor<>-
so para los das de calor si se con-
fecciona en telas ciaras de algodn.
La falda tiene bastante vuelo, el
cual le aade gracia. Tiene un bo-
nito corte de cintura en (oran >l-s
V al frente y en parte de atrs
grandes botones y un cir.turn pe-
queo con una hebilla. Las mangas
abollonadas terminan con unas al-
forbzas bien ajustadas. Las man-
gas y el cuello estn adornadas con
una cinla hecha al sesgo, repetida
en dos bandas alrededo de la fal-
da. Lucir encantador en organd
estampado, museline de seda o mu-
selina suiza de motas.
Para la talla 12 se necesitarn
4 yardas y 12 de una tela de 35 pul-
gadas de ancho ms 7 yardas y 1 2
para la cinta al pies dol adorno,
tal como se ven en el graoado.
Cu
nosi
i dad
es
La tia: No hagas esas morisque-
tas. Cuando chica me dijeron que
si yo las hacia se me Iba a quedar
la cara asi.
Luisita: Bueno, ta. no puede Ud.
decir que no le advirtieran lo que
le pas. (Candlde)
NUEVO CONCURSO COTY
con CIEN DOLARES
DE PREMIO
Investigue y Procure saber cmo obtenerlos donde se
venda la exquisita perfumera COTY.
COTY ahora est regalando muaitras de COLORETE
con cada caja de POLVO AIR SPUN de $1.00.
Las unas crecen con ms rapidez
en verano que en invierno. La ufta
del dedo pulgar tarda cinco meses
en renovarse por completo; las de
los otros dedos tardan unos diez
meses.

Los loros aprenden ms pronto
a hablar si se les ensea a oscuras.

Las guilas pueden pasarse vein-
te das sin alimento, y los cndo-
res, cuarenta.

La descendencia de una --eneja
puede alcanzar la cifra de 1.278.840
en cuatro aos.

En el puebleclllo de Saconln
(Francia' han celebrado el mismo
da sus bodas de oro seis matrimo-
nios.
dldo en filtrarla. Para examinar
la cantidad de azcar en la san-
gre de un paciente, ste siempre
debe venir en ayunas a las ofici-
nas del mdico.
Hay estados en que hacen su
presencia en la orina otras clases
de azcar en vez de glucosa, pero
nos limitaremos a describir la ver-
dadera diabetes segn se conoce
generalmente.
Segn hemos manifestado, la
diabetes lo mismo aparece en el
nio que en el adulto, y es mucho
ms frecuente entre personas
anormalmente gruesas. Se ha de-
terminado sin lugar a dudas que
la diabetes va en aumento; quizs
ser porque lo que comemos pro-
duce mayores cambios en el pn-
creas.
Entre los sntomas ms frecuen-
tes que ocasiona la diabetes azu-
carada, est la gran cantidad de
orina eliminada, toda vez que la
sed intensa de que suele sufrir a
veces el diabtico, hace que tome
gran cantidad de agua para poder
diluir, y asi eliminar mejor la acu-
mulacin da azcar que se halla
en la sangre y de la cual el orga-
nismo se quiere deshacer. Indivi-
duos hay, que se pasan el da to-
< mando agua a todas horas, otros,
1 al acostarse, lo primero que po-
j nen Junto a la cama es un gran ja-
rro de agua. Muchos sienten fre-
j cuentes dolores de cabeza y sobre
todo, lo que llaman dolores reum-
ticos, pues la presencia del azcar
en los tejidos, es un cuerpo anor-
mal que ocasiona incomodidades.
No son raros, repetimos, los dolo-
res musculares, cansancio, fatigas,
sensacin de llenura despus de
comidas, aturdimiento mental y
cierta lascitud y apata general.
En los casos avanzados, se afecta
la vista, y no son raros los llama-
dos estados de catarata diabtica;
adems de sufrir grandemente la
retina.
(CONTINUARA'
Parada 22, Santurce.
UN CUENTO BREVE
Amor a la fuerza
Por R. DE MONTEMAYOR
Y quiere usted decirme, amigo
mipregunt el visitante al secre-
tario del local de deportes al re-
correr sus extensas canchas de gol
quin es aquel caballero gordifln
que se pasea solo por el campo co-
mo una ovejita perdida y con ex-
presin furibunda? Y desde aqu me
parece or que hace uso tambin de
un lenguaje algo... fuerte.
;SIrepuso el secretarlo. Es
el pobre coronel Amorn. Un caso
en realidad lamentable: antes un
tipo siempre alegre, comunicativo y
dicharachero, prefiere ahora la so-
ledad. Est siempre cabizbajo, so-
brecogido, cuando no, le acometen
accesos de furor asi como en este
momento. No que est precisamen-
te trastornado del todo pero algo
parecido... Una pequea perturba-
cin mental, pero nada grave...
Lo malo que ocurre es que cada
vez que sopla viento norteo cuan-
do las maanas estn fresquitas y
hmedas, se le encontrar por aqu,
pasendose por todo el campo, pro-
visto de su buen "club-' de golf, en
busca de hongos. Si, seftor, de hon-
gos... Y todos los que encuentra
los deja decapitados de un golpe
certero. Apenas divisa uno. toma
distancia, enarbola el "club" y da
buena cuenta de l. Porque sta es
su mana... Valo usted: all va...
;Es una calamidad!
Pero... por qu tanto ensaa-
miento contra los Inocentes hon-
guitos?inquiri el visitante.Se-
rla quiz que algn dia un hongo
que confundiese con la pelota le
hiciese perder un partido?
No, no... No fu nada de eso
dijo el secretario.Fu algo mu-
cho ms serio.
Prepar su pipa y mientras el co-
ronel segua a lo lejos descargando
golpe tras golpe contra los hongos
del campo, empecinado en su des-
truccin, relat lo siguiente al cu-
rioso visitante:
Tenemos por estos parajes gran-
des cantidades de hongos riqusi-
mos. Supongo que ser debido a
la humedad del terreno. Pero si
a cualquiera de nosotros se nos
ocurre Juntar algunas docenas, ten-
dr que levantarse ms temprano
que el coronel. Porque los persigue
a muerte y no deja "uno solo. Sen-
cillamente los odia. Y si no, mrelo
usted...
;Y pensar que hasta hace apenas
un ao era uno de nuestros mejo-
res golfistas! Y sanito de la cabeza,
mientras que ahora qued Inservi-
ble para un partido decente. No po-
demos ya utilizarlo para el ms in-
significante "match". ;Y todo por
el amor...!
Porque ver usted; entre los
miembros del club habla tambin
varios femeninos, entre ellos una
cierta seorita Eusebia Dulzn!. De
edad incierta, aunque bastante bien
parecida, en especial al verla a!
anochecer cuando comienza a fal-
tar la luz y ya no se ve bien. Pero
lo cierto es que la manera que te-
nia de perseguir al coronel era un
verdadero escndalo pblico.
Se preocupaba por l de todos
modos: apenas hacia un poco de
fro, lo obligaba a ponerse el saco
de lana; si estaba hmedo, no lo
dejaba salir a jugar sin ponerse los
zapatos de goma. Le trata las bo-
Gran "rally" insular de
las Nias Escuchas de
Puerto Rico
YOU'LL
LIKE
THIS!
NO
VIRES
NO
HEAVY WEIGHTS
NO
CHEMICALS
RHB bar*e ye* hm
wwre so eomfqmlita
oor eaa eo lorer? and
botina. Ir-! new ... tfcii
HallrwJI MlrTIT-OrT
?tralcas Wr*. TWe
are no wires, do ests>
MBBftss* wcs*ffcx. Ho in-
jurios rtimiiitml. |pj|
r*s ooneroDod, too. Pro.
PHONE *** -rf--i-7.
for an
APPOLNTMENT
Tulip Beauty Parlor
Pepita Berrtot de Gomas
Phons 1391 Stop 15
Pone* de Len 83, Santurce.
tellas de linimento cuando lo ola
quejarse de reumatismo en las ro-
dillas y lo cuidaba en toda forma,
cacareando a su alrededor como
una gallina con su pollito nico.
Naturalmente, a todos nos servia
de diversin y no dejbamos de dar-
le bromas al coronel por las demos-
traciones de ternura de la seorita
Eusebia. Pero l slo se rea. Ya
le digo, era persona alegre, con
quien podan gastarse algunas bro-
mitas. No se enfadaba por eso. Y
siendo soltern empedernido, nos
asegur ms de una vez que todo
serla Intil. No habra nada que
hacer. ;Pobre coronel! Nunca hay
que decir: de esta agua no bebe-
r...
Y un buen da, pasendose ?on
ella por la cancha y viendo tanto
hongo tentador que all crecen en
profusin, suspir Eusebia:
Adoro los hongos! Y son tan
saludables a la hora del desayu-
no...
;De veras? Le agradan?pre-
gunt el coronel lleno de solicitud,
pues era persona muy amable. -
Pues bien; ya que tanto le .
la obsequiar con algunas decenas.
Esta misma noche vendr a reco-
gerlos y maana bien tempranito
los tendr en su casa.
Pero supongo coroneldijo en-
tonces la muy taimadaque sabr
usted distinguir los hongos veneno-
sos de los comestibles... Porque no
deseo an morir... Es tan hermo-
sa la vida!y dirigi una miradita
enamorada y significativa al coro-
nel.
El, por supuesto, la traaquUiz
asegurndole que demasiado acos-
tumbrado estaba a recoger y a co-
merse luego los hongos para no sa-
ber distinguirlos. Ella entonces le
pidi disculpa alegando que no fu
la desconfianza la que le sugiri
la pregunta, sino que la sola Idea
de un hongo venenoso la pona
nerviosa, fuera de si...
Esa misma noche el coronel, ar-
mado de un gran cesto que pidi
prestado a! cocinero del club, vol-
vi a su casa con lo menos tres ki-
los de hermosos hongos que Inme-
diatamente envi a casa de la se-
orita Eusebia. Porque asi era el
coronel, siempre galante con las
depias.
En la tarde siguiente, leg al
club la seorita Eusebia Dulzonl
I acompaada de varias amigas. Ape-
nas vio al galante y atento donador
de hongos, fu a agradecerle con to-
da efusin su amabilidad, que dijo
apreciaba en todo lo que valla. Y
aqu! otra miradita que dej algo
turbado al bueno de! coronel. Le
asegur tambin que su desayuno
estuvo delicioso, debido a los hon-
gos, y que en realidad no sabia c-
I mo agradecerle la molestia que se
tomara. Y termin rogndole Juga-
se un partido con ella.
Ese da los concurrentes al club
fueron numerosos, y todos observa-
ron el juego del coronel y su com-
pafte.a. El me dijo despus que des-
de el principio la not algo rara,
como si le pasase algo anormal. No
estaba "en forma" para Jugar y lo
hizo peor an que otras veces. Y
al hacer el tercer hoyo, la oy
quejarse...
El no hizo caso, dicindose que
se quejarla por su juego, que en ver-
dad no poda ser peor, comprendien-
do que tenia razn de lamentarse.
Pero lleg al quinto, y el quejido
fu algo como un gruido; y al d-
cimo las cosas se pusieron ms se-
rlas: Eusebia coloc de pronto las
manos sobre su corazn, suspir des-
de las profundidades de su estma-
go, tembl de pies a cabeza y en-
torn sus ojos: trastabill y exha-
lando un prolongado gemido se des-
may, cayendo de cabeza contra el
ancho pecho del asustado corone!,
desplomndose asi a su lado.
Por supuesto, todo fu confusin
y gritera en ese momento. Damas
y caballeros corrieron hasta el lu-
gar del suceso, llevando tazas lle-
nas de t, Jarras con agua fra y
callante, frascos de sales olorosas
y todo lo dems que se estila en ta-
les casos. Y all vieron al valiente
guerrero, arrodillado al lado de la
joven desvanecida, apretujndola
contra su corazn. Un cuadro de-
licioso y conmovedor! Y no falt
quien aprovechase para sacar en se-
guida varias instantneas de l.
Luego, una persona ms compren-
siva e Inteligente que las dems,
acerc una copita con buen whis-
ky a los labios de Eusebia. Esta la
apur de un sorbo, comenz a par-
padear y con vaga sonrisa elev
ios ojos hacia el corone!, comenzan-
do a murmurar palabras en un prin-
cipio Ininteligibles, pero que poco a
poco fueron ms audibles:
Fueron... los hongos... Enve-
nenada! Qu dolores! Y usted...
no tiene la culpa: yo le... perdn
no...y nueve entre las veintisie-
te personas que rodeaban al gru-
po oyeron claramente que le de-
ca:
Gualberto... el nombre de pi-
la del coronel), te perdono! La pc-
brecita no tard en mejorar y en-
tonces llovieron las felicitaciones.
La gente comenz a acosar a pre-
guntas al coronel: cmo hablan
empezado las cosas, y cmo era que
nadie sospech nada del Idilio?
Cur.do se enamor l de ella y
ella de l? Y por fin el desventura-
do corotiel no vio otra escapatoria
de ese infierno que casarse cuanto
antes con Eusebia.
Y lo ms triste del caso es que
l no tard en enterarse '.a que su
esposa no prob uno s<".o de Ijs
| hongos que le enviara. Porque re-
sult luego que los detestaba y que
al solo verlos lt daban nuseas. Su
valet me cont que en el momento!
de saberlo su amo sufri e! primer
ataque de furor, serndose ios po-
El prximo sbado. 29 de mayo,
ha sido sealado para celebrar el
Rally Anual de las Nias Escu-
chas de Puerto Rico, y nos place
invitar al pblico en general y a
los amigos y favorecedores de la
Organizacin en particular, para
asistir a nuestra gran fiesta, dan-
do asi mayor realce a los distin-
tos actos que vamos a realizar.
Durante la maana habr una
exhibicin de trabajos en precio-
sas labores, pinturas y miles de cu-
riosidades que se han pasado nues-
tras nias preparando durante el
ao y que se han esmerado en pre-
sentar en una forma artstica y
esmerada. Habr una copa de pla-
ta donada por Mrs. Miles H. Fair-
bank, como primer premio a la
tropa triunfante en este torneo, y
medallas y cintas para las que le
sigan en turno. Esta exhibicin es-
tar hasta las cinco de la tarde,
en el primer piso del Casino de
Puerto Rico.
Ser un verdadero acontecimien-
to el torneo de canciones entre to-
das las tropas de la isla, que con
tanto acierto y entusiasmo han
conseguido unas, los ms bellos
poemas para adaptarlos a msica
selecta, y otras, han escrito la le-
tra original. Este torneo ser ce-
lebrado a las 9:30 de la maana
en el Ateneo de Puerto Rico.
La tarde ser dedicada a entre-
gar Mritos y Rangos ganados con
paciente labor, constancia y fuer-
za de voluntad, a aquellas Escu-
chas que han cumplido fielmente
la promesa que hicieron, un da y
e! juramento que prestaron en oca-
sln que jams olvidarn. Cea
cunto orgullo ostentarn en sus
bandas los mritos ganados! Qu
alegra! Qu felicidad! Todas las
tropas de la isla reunidas forman
una hermandad tan sublime y se
familiarizan a tal extremo, que an-
sian llegue este momento para pro-
bar el absoluto compaerismo que
es el Idea sagrado que se persi-
gue.
Y... Qu sorpresa estar reser-
vada para por la noche? Pues, na-
da menos que la Coronacin de la
Reina de Mayo. Cupo el honor y
la gloria a Ponce. S. M. Sonia I
(Sonia Usera Tous) miembro de la
Tropa Nm. 23 del Liceo Poncefto,
ser coronada con gran jbilo en
esa noche, por S. M. Evelyn I, ex-
reina del ao pasado. S. M. Sonia
I lucir un precioso traje prima-
veral, yendo acompaada de una
Corte que llenar de belleza y gra-
cia los salones del Casino de Puer-
to Rico. Cada tropa de la isla ten-
dr una Embajadora en la corte
de la Reina. Son stas las siguien-
tes seoritas:
Tropa 1 San Juan, Margarita
Moore. Tropa 2 San Juan, Frieda
Galindo. Tropa 4 San Juan, Olga
Sojo. Tropa 5 San Juan, Beln P-
rez. Tropa 6 San Juan, Ana Tere-
sa Rolenson. Tropa 7 San Juan,
Margare't M. Zwigard. Tropa 8 San
Juan, Mdred Stuckert. Tropa 9
San Juan, Elba Iris Prez. Tropa
10 San Juan, Graciela Casanovas.
Tropa 11 Humacao, Luz Mara Ml-
jn. Tropa 12 San Juan, Hllda L-
pez. Tropa 15 Guayama, Josefina
McCormick. Tropa 16 Caguas, Ela-
dia Ramis. Tropa 19 Mayagez, Vir-
ginia Corletto. Tropa 20 Mayagez,
Lillian Bayouth. Tropa 21 Ponce,
Josephine Vzquez. Tropa 22 San
Juan. Gladys Santiago. Tropa 33
Rio Piedras, Enid Gorbea. Tropa 24
Coamo. Lesbia Matos. Tropa 26 San
Juan, Delia Vlez. Tropa 27 Ponce,
Nelly Gonzlez. Tropa 28 Huma-
cao, Hermes Coln. Tropa 29 Are-
cibo. Ria Garca. Tropa 31 Agua-
dilla, Gloria Esteves. Tropa 33 San
Juan, Iris Cuebas. Tropa 34 San
Sebastin, Gladys Rodrguez. Tro-
pa 35 Ponce. Elisa Segarra. Tropa
36 Ponce, Dinorah Franceschlni.
La preciosa Reina llevar como
Primera Dama, a la Srta. Reinita
Garca Barns y como Embajado-
ra de su Tropa a la Srta Isabe-
lita Oppenhelmer, ambas miembros
de la Tropa 25 del Liceo. El resto
de la tropa, 22 nlftas. formarn
tambin parte de la Corte de S.
M. Sonia I.
Las tropas de la Isla harn pre-
ciosos bailables a la Reina despus
de coronada. El programa que se
prepara promete estar muy lucido.
Como la Organizacin de iflas Es-
cuchas cumple este ao 25 aflos de
organizada en Estadoi Unidos, los
bailables sern Internacionales, ha-
biendo varias naciones representa-
das.
La Coronacin empezar a las
8:30 P. M. en punto. Se requiere la
puntual asistencia de las Nias Es-
cuchas y del pblico en general.
A gozar! No cuesta nada la en-
trada, y su presencia contribuir
grandemente al mayor lucimiento
de este acto.
COMIT DE PUBLICIDAD
GRADUADO
Con notas sobresalientes, se reci-
bi ayer en la graduacin de la
Universidad de Puerto Rico, de Ba-
chiller en Artes, preparatoria de
derecho, el' joven Miguel Marcos
Contreras, hijo de los esposos, don
Jos Marcos Morales y doa Clara
Contreras de Marcos, y sobrino del
Ledo. Migue! Marcos Morales.
BAILE EN HUMACAO
El domingo, en los salones del
Casino Hispano Portorriqueo de
la ciudad de Humacao, se celebra-
r un gran baile de coronacin de
la reina de mayo de la Escuela
Superior de Humacao. S. M. Car-
men Alicia I. seorita Carmen Ali-
cia Dvila, que ser amenizado por
la orquesta Carlbbean Kids, que di-
rige el profesor Adrin Benjamn.
ENFERMO
En el Auxilio Mutuo de Hato Rey,
se encuentra recluido victima de
grave dolencia, don Jos Antonio
Rocco, de la sociedad de esta ca-
pital.
DE REGRESO
Regres el domingo a esta capi-
tal, de su viaje de negocios al con-
tinente, don Eduardo G. Gonzlez,
vicepresidente de !a firma Teatros
Unidos.
EL GRAN RALLY INSULAR
DE NL (De colaboracin)
Reina gran entusiasmo entre to-
das las tropas de San Juan y la isla
para este gran acontecimiento
anual. Por la maana, gran torneo
de canciones en el Ateneo de Puer-
to Rico, y, por la. tarde, ceremonia
de entrega de rangos y trofeos por
distintos torneos, en el Casino de
Puerto Rico. Habr gran exhibi-
cin de trabajos manuales, duran-
te todo el da en el Casino de Puer-
to Rico. Por la noche, coronacin
de S. M. Sonia I, Reina de Mayo
de las Nias Escuchas, y miembro
de la Tropa 25 del Liceo Ponceo.
Los dems miembros de su tropa
sern damas de honor, y la Primera '
Dama, la nia Reinita Garca Bar-
ns.
Todas las tropas de la Isla ten-
drn sus Embajadoras para rendir
honor a S. ftl. Sania I, y stas son:
Tropa 1, ,an Juan. Srta. Margaret
.. Tropa 2, San Juan. Frieda
Gaiindo; Tropa 4, San Juan, Olga
Sojo; Tropa 5, San Juan, Beln
Prez; Tropa 6, San Juan, Ana Te-
resa Rolenson; Tropa 7, San Juan,
Dorothy Guilbot; Tropa 8, San
Juan, Mdred Stuckert; Tropa 9,
i San Juan, Elba Iris Prez; Tropa
' 10, San Juan, Graciela Casanova;
i Tropa 11, Humacao, Luz Mara MI-
jn; Tropa 12, San Juan, Hilda Lo-
; pez: Tropa 15, Guayama, Josefina
McCormick; Tropa 16. Caguas, Ela-
dia Ramis: Tropa 19, Mayagez,
Virginia Corletto; Tropa 20, Maya-
gez, Lillian Bayouth; Tropa 21,
Ponce, Josefina Vzquez; Tropa 22,
San Juan, Gladys Santiago; Tropa
23, Rio Piedras. Enid Gorbea; Tro-
pa 21. Coamo, Lesbia Matos; Tropa
; 28, Humacao, Hermes Coln; Tro-
Por qu son bellas las
mujeres
Un mdico ingls acaba de publi-
car el resultado de las investiga-
ciones que ha practicado para sa-
ber por qu son ms bonitas las
mujeres que los hombres. El doctor
ha hecho observaciones en 1.600
mujeres de todas las razas y de los
pueblos ms diversos del mundo, y
ha 'sacado en conclusin que la mu-
jer debe su belleza al poco esfuer-
zo fsico que est obligada a ha-
cer.
Los estudios profundos. l traba-
jo intelectual grande, las preocupa-
ciones de los negocios ejercen una
influencia real y perjudicial sobre
la belleza.
Para probar su tesis, el mdico
cita un ejemplo tipleo. En la India
Inglesa existe una tribu, la de los
Zaro, en la cual estn trocados los
papeles de la sociedad europea. All
es la mujer quien "conforme a las
reglas del mundo animal", dice el
doctor, se declara al hombre, diri-
ge los asuntos del Estado, desempe-
a los cargos pblicos y atiende a
las necesidades del hogar, mientras
que e! hombre puede decirse que
no hace nada, y all los hombres
son guapos y las mujeres de una
fealdad respetable.
pa 29. Arecibo, Ria Garca; Tropa
31, Aguadilla. Gloria Esteves; Tro-
pa 33, San Juan. Iris Cuebas; Tro-
pa 34, San Sebastin, Gladys Ro-
drguez. An quedan varias tropas
por enviar el nombre de su Emba-
jadora.
S. M. Sonia I ser coronada por
S M, Evelyn I. Reina de Mayo del
pasado ao. Un precioso programa
de nmeros escogidos por las dis-
tintas tropas se presentar en ho-
nor a S. M., en la noche de su co-
ronacin el prximo sbado 29, en
el Casino de Puerto Rico, para la
cual invitamos al pblico en gene-
ra!.
Clarita .V. Gmez Cintran,
Miembro, Comit de Publicidad.
LA CORONACIN DE SU
7.STAD HILDA I
(De colaboracin'
La Naturaleza brind a la po-
blacin de Yabcoa una noche lle-
na de arte, luz y belleza para la
coronacin de S. M. Hda I, que se
llev a cabo con todo xito. Duran-
te toda la noche rein gran inters
por parte de los yabucoeos para
presenciar el desfile de la corona-
cin.
S. M. Hilda I, acompaada de su
squito y de su caballero, seor
Joaqun Berrlos, fu objeto de una
calurosa ovacin de aplausos y v-
tores mientras desfilaba por la calle
principal de Yabucoa.
El siguiente orden form e! des-
file real:
1.Blanquita Burset. Abandera-
da de S. M.
2.Ivn Ortiz y Pepito GonzJe,
Pajes.
3.Maggie Rivera, Duende.
(Contina en la 14, Col. 5)
Cmo conducirse
Por PhylIU BELMONT----
Esta Enfermo
T NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialista*.
Honorarios: Tres Dolare*.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
Unas toallas de bao, con las
iniciales de la novia, constituyen un
bonito regalo para una "novia de
Junio".
ESPECIALISTA EN BELLEZA
Alien 49 Tel. 626
San Juan.
eos cabellos que an quedaban so-
bre su cabeza.
Lo peor que le ocurre al desdicha-
do es que desde su matrimonio tie-
ne que estar en casita a las ocho
en punto, porque asi lo dispone su
er-nsa y pobre de l si la contra-
ra. Empiezan los gemidos y los
desmayos, y l prefiere complacerla.
Ella no le da un beso sino para
cerciorarse de si beoi en compa-
a de sus arnlgotes como sola
hacerlo en su hermosos das de
soltero.
El coronel no es ya el mismo de
antes... No tiene ya espritu em-
prendedor, le falta vida, animacin,
y slo los hongos despiertan en l
un furor implacable. ,E! odio que
les tiene! Ya lo vl usted, aeor...
Y asi da la vuelta por todo el cam-
po sin dejar en pie uno solo... y
diciendo cosas que mejor se oyen
de lejos.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos
Permanentes para las esludiantae
sin el shampoo 83.00
Peinados individuales. Masaje, manicure, tin-
tes de pelo, tratamientos para la caspa. Todo
por manos expertas. Los precios son muy
razonables.
ESTRELLA MEJIA
Telfono 1166 San Juan
Alien 23 Frente a Padin.
auniissimis
iiiiiiiitimTi'
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiena un Extracto da Hgados
Frescos da Bacalao libra da grasa,
combinado con Extracto da Malta,
Extracto Fluido da Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto da Hipo-
fosfitos.
AGRAOABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
GUSTO.
N DOS TAMAfiOS-
GRANDE Y PBQUSWO
1k
T\d
iiia.uitiiii
I
i




u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.. JUEVES 27 DE MAYO E 1937.

PARA CONSERVARSE

conserve sus intestinos
limpios de impurezas.
%Ol
es un laxante eficien-
te; no irrita. Es suave
y de sabor agradable. Rechace
La influencia vocacional en las escuelas...
A tres aos de presidio Un mendigo tena $134
(Continuacin de la pgina 8.)
imitaciones.
L-)
nte
Los CALLO!
St Ablandan y M
Desprenden Focllme
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
El nuevo curso escolar le llev a
Catao en 1913 y en los aos de
1915 y 1916 volvi a Manat a ejer-
cer como maestro graduado. Fu en
como maestro graduado. Fu en
su propio pueblo donde por prime-
ra vez sus aptitudes vocacionaies
rompieron el cerco reducido del
maestro de saln con ceo y pun-
tero, para dar paso a sus anhelos
de invadir el campo de la instruc-
cin vocacional. Asi el ao 1916-17
j le lleva a los pueblos de Camuy y
' Quebradilas como Maestro de
Continuacin de Artes Manuales.
De vuelta a Manat en los aos
1917-20 realiz en dicha ensean-
za una labor .brillante y meritoria
y su influencia se hizo sentir fuera
de su distrito por el arte y la maes-
tra desplegados en la construccin
de muebles de caoba, artculos de
lujo y fantasa. Las exhibicioms
realizadas en las escuelas de Ma-
nat tuvieron el elogio y aplauso de
los padres y visitantes, y las con-
tribuciones hechas a otras exhibi-
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
Jos I, iiulriiii Becerra,
M. D.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20, de 3:00 a 6:00 P M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 iant.
Residencia........2789 Sant.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21.
Tel. 1389. Santurce.
(Frente cine Puerto Rico)
Horas-7 a 9 P. M.
Dra.M.C. BARRERAS
Oficina "Clnica Diaz Garcia".
Consulta y tntamicnto enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
re R ,i 12 y 4-no a h t*) P M.
v tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res. Tel. 2499 azul, Santurce.
Br. F. Asenuo-Camacho
Ciruga General y
Diagnosis
exclusivamente.
8 a 12 A M. 1 a 6 P. M.
Arecibo. Puerto Rico.
DR.
Ediuirilu R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4.30 P. M.
Guayama, P. R.
Ilr. E. C. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
MftOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394. Santurc
Visitas a Domicilio
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERiNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudio
clectrocarc1 Trficos.
De 10 A M a 12 M r
de 2 a 5 P M
de Dieco Ntim 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Es^ecirrli.-ta en
NISOS Y PARTOS
De Dleyo escuina Itavieso.
Telfono 1672 Santurce.
Dr.JenaruSurez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHFORDSTOP
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2600, Santurce.
Dr. Julio E. Eoln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de cnsul U: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2701 Santurce.
dr: m. pujadas
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P M. a 7 P M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43V4. Tel. 1737.
Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponee de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-12. Condado
Tel. 2928. Santurce.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garcia
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2*07 azul, Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. TeL 736.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A M 1 6 P M.
CAYEY, P. R.
ciones fuera de ese distrito reve-
laron en l al verdadero maestro
vocacional, y su arte, al ser trado
a San Juan por el Departamento
de Instruccin, tuvo por escenario
nuestra Escuela Superior Central
en la que desempe la plaza de
Maestro de Artes Manuales de di-
cho plantel durante los aos 1920-
27. Aqu, como en otros distritos,
realiz la difcil tarea de ensear
a los nios el amor al trabajo por
medio de la variedad en el mismo
y la estricta observancia de los de-
talles en la construccin. Muchos
de sus alumnos, terminados sus es-
tudios de escuela superior, estable-
cieron talleres de carpintera y eba-
nistera y gozan hoy de gran popu-
laridad en esta capital. Otros, em-
prendida la ruta emigratoria, go-
zan de buenas colocaciones en dis-
tintas fbricas de muebles en el
continente.
Desde el ao 1929 hasta el pre-
sente el seor Urgell ocupa el car-
go de Supervisor General de Ar-
tes Manuales del Departamento de
Instruccin y cooperan con l en
la obra vocacional ms de 120 maes-
tros de reconocida competencia en
el ramo, muchos de los cuales fue-
ron sus discpulos.
El puesto de confianza al que le
elevaron sus mritos y el cambio
del saln de clases por la amplia
oficina del Departamento de Ins-
truccin no fueron bice para que
los estudios empezados al principio
de la ruta fueran relegados, sino
que nuevos impulsos, adquiridos al
calor de un incentivo bien mereci-
do, imprimieron ms resoulcin,
ms fe y mayores esperanzas a sus
propsitos.
Hoy, como la sombra del rbol
legendario prodigando abrigo al
cansado caminante, el seor Urgell
recoge el fruto de sus continuos
sacrificios, recibindose de Bachi-
ller en Ciencias de Educacin In-
dustrial uno de los primeros tres
que se reciben de ese titulo en la
Universidad de Puerto Rico. Este
curriculo fu creado por nuestra
Universidad a solicitud de y por
recomendaciones hechas por el pro-
pio seor Urgell, por el seor Ra-
fael Rivera Otero, Director de la
Escuela de Artes y Oficios de la
Universidad y por el seor H. C.
Givens, Director, entonces, de Edu-
cacin Vocacional de la isla.
El seor Urgell tiene en su haber
innumerables actividades desplega-
das en relacin con la instruccin
vocacional durante su larga vida
de maestro.
En la Universidad de Puerto Rico
donde hoy obtiene su titulo de Ba-
chiller, ense asignaturas vocacio-
naies durante los veranos de 1921-
25 y 1932-34. Fu Presidente, duran-
te dos trminos consecutivos, de la
Asociacin de Maestros de Artes
Manuales de Puerto Rico: estudian-
te aprovechado de "The Pennsylva-
nia State College" en el verano de
1933 donde se le concedi el honor
de iniciarse como miembro de a
Fraterndad Industrial Americana
Tota Lambda Sigma Beta Chapter",
an sin tener la residencia. Orga-
niz, juntamente con la seora Al-
faro, la Cruzada A.B.C. de Educa-
cin de Adultos, reconocida por ley
por nuestra Legislatura. Fu, ade-
ms, maestro principal de escuelas i
elementales: ebanista altamente re-
conocido en gabineterla de estilo,
torno y talla con diseos propios:
carpintero de recia construccin
contra ciclones; Maestro Plomero
Certificado; delineante perfecto en
estilos arquitectnicos; fu "Scout
Master" de tropas en Catao, Ma-
nat y San Juan; organizador, au-
torizado por el Dr. Paul G. Miller.
del actual sistema de Artes Manua-
les en Puerto Rico; autor de vanos
cursos de estudios en la materia
para las escuelas de Puerto Rico.
El seor Urgell es un verdadero
especialista en Educacin Indus-
trial y Vocacional y ostenta en su
graduacin 56 crditos vocacionaies,
el mayor nmero que puede obte-
nerse en la materia faltndole muy
pocos crditos para obtener tam-
bin en nuestra Universidad el Gra-
do de Bachiller en Artes, especiali-
zado en Educacin.
Al enterarse "The Pennsylvania
State College" de que es l, uno de
los primeros que se gradan en
la isla en Educacin Industrial,
acaba de concederle el honor de
una beca para que concurra a di-
cho colegio durante un ao y ob-
tenga el titulo de Maestro en Ar-
tes en Educacin Vocacional. Este
honor slo habla sido, hasta hoy,
patrimonio de los residentes del
continente.
Cuando se fu a extender a Puer-
(Anuncio)
RESOLUCIN APROBADA POR
LA CMARA DE DELEGADOS DE
LA ASOCIACIN MEDICA DE
PUERTO RICO PARA REGULAR
LA PUBLICACIN DE ANUNCIOS
Y OTROS FINES
Las partes dispositivas de la re-
solucin cuj o epgrafe insertamos
leen como sigue:
lro.Ordenar, como por la pre-;
sent se ordena, a todos y cada
uno de los mdicos asociados, que'
el anuncio en la Prensa diaria, re-1
vistas o semanarios no podr exce-
der de dos pulgadas de alto por una
columna de ancho, y solamente po-
dr contener el nombre, direccin
del mdico, su especialidad y horas |
de oficina; Disponindose, que en
lo sucesivo los anuncios menciona-
dos sean referidos a un Directorio
Mdico que llevar el siguiente ti-
tulo: 'Directorio Mdico nico
anuncio aceptado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico; y Dispo- i
nindose adems, que queda termi-
nantemente prohi b i d o el anuncio
por radio en cualquier forma.
2do.Que todo mdico asociado
que no cumpla con la* disposicio-
nes de esta Resolucin sea dado de
baja como miembro de la Asocia-
cin Mdica de Puerto Rico, y que
no se admita como miembro de s-
ta ninsn mdico que est violan-
do las disposiciones de esta Resolu-
to Rico los beneficios de la Ins-
truccin Vocacional, el seor Urgell
hizo la investigacin industrial edu-
catha juntamente con una comi-
sin de peritos que vino de Wash-
ingto, compuesta lor seores Dr. J
C. Wright y Frank Crushman. El
informe rendido por dicha comisin
fu aprobado en su totalidad, y en i
marzo de 1931. mediante una ley j
del Congreso, Puerto Rico recibi:
los beneficios del Acta Smith-Hu-
ghes 1917, asignndose fondos para '
el establecimiento de escuelas vo- J
caciones en la isla.
Con el advenimiento de la
ministracin de Reconstruccin, los j
estudios vocacionaies han revestido \
excepcional importancia y nuevas;
unidades vocacionaies en las zon is ;
rurales han venido a aumentar las
ya establecidas por el Gobierno en j
nuestros campos, dndose principio
con ello a la nueva era de paz y
prosperidad para el futuro que ha
sido siempre el objetivo de la D.vi-
sin de Instruccin Vocacional del
Departamento.
La disposicin altamente eviden-
ciada por nuestra juventud acogin-
dose con fervor a los nuevos mto-
dos de instruccin vocacional enca-
minados hacia fines prcticos y de
provecho, estableciendo un medio
de vida para nuestros ciudadanos
jvenes del futuro, es el mejor in-
centivo para que nuestro Gom?rno
contine la intensificacin de esta
rama de la instruccin en nuestras
escuelas.
El seor Urgell se propone con-
seguir que las escuelas vocaciona-
ies bajo su supervisin sean dota-
das del equipo moderno necesario
para facilitar el desenvolvimiento
mecnico de dichas actividades y
asi conseguir la mejor eficiencia y
el mejor entusiasmo de los estu-
diantes.
Al cerrar estas notas extende-
mos nuestra sincera felicitacin al
maestro consecuente, al luchador
que triunfa a travs de una larga
jornada de estudios que represen-
tan un esfuerzo supremo en el dia-
rio vivir lleno de escabrosos incon-
venientes, y le alentamos a seguir
prestando su valiosa cooperacin a
las escuelas de Puerto Rico, coope-
racin que es sin duda alguna, su
personal aportacin a la causa de
la redencin econmica y cultural
de nuestra patria.
El martes fu llevado a presen-
cia del juez de distrito, don Pablo
Berga, el individuo Antolin Core
Rosa, a quien el fiscal Domingo
Massari acus de hurto mayor. Es-
te acusado habla sido convicto de
hurto menor en la Corte Municipal
! de Toa Alta, cumpliendo condena
por el delito en el ao 1932. y en
vista de su rcord el juez Berga le
impuso tres aos de presidio con
trabajos forzados.
Antolin Core Rosa sustrajo de
la oficina del licenciado Leopoldo
Feli varias prendas, habiendo si-
do recuperadas dos sortijas, un al-
filer de corbata y no habindose
podido encontrar todava un "pen- |
dantiff".
------------------~4------------------
Del puesto de la Polica Insular
de la calle Loiza, informa el Jefe
Siln que ayer, a las 10:30 de la
maana, fu arrestado el mendigo
Rafael Velzquez Mndez, blanco de
32 aos, natural de Utuado, por
portar una navaja Treet y adems
por Ordenanzas Municipales. Se 1
encontr en su persona la cantidad
de $134.61. Fu llevado a presencia
del juez municipal. Ledo. Manuel
Gaetn Barbosa, quien le impuso
cinco dlares de multa por portar
la navaja y cinco adicionales por
pedir limosna.
---------------------^4--------------------
Cnsul del Brasil
Ecos de Sociedad
Continuacin de fa pgina 13
(Anunio)
PARA HIGIENE BUCAL
Y PARA GRGARAS
USE "MU-COL"
Un polvo antisptico til,
econmico y eficiente.
La higiene de la boca es muy necearla
pan evitar el decaimiento de la dentadura
y el mal aliento: y para mantener la gar-
ganta limpia, libre de peligrosos atiususe
que muchas veces penetran en la boca. El
MU-COL es tan barato, que no hay excusa
para descuidar la higiene bucal. Empiece
hoy mismo y no arriesgue por mas tiem-
po alguna infeccin de la boca o garganta-
Las mismas soluciones de MU-COL que
sirven para grgaras y para purificar al
aliento, son excelentes para cepillar los dien-
tes. El MU-COL tiene, ademas.'muchas
otras aplicaciones como antisptico. Siendo
en polvo, se presta fcilmente para prepa-
rar soluciones adecuadas para aliviar el sal-
pullido, las Irritaciones cutneas y para de-
sinfectar heridas. Es tilsimo en el hogar.
Tngalo siempre a mano. Todas las farma-
cias venden M U-COL en ta mos de cuatro
lmanos, ai alcance de todos.
1 Iris Rivera y Luz D. Mrquez,
portadores de las flore?.
5.Kneida Gonzlez, portadora de
la corona.
6.Las damas de Su Majestad
desfilaron en el siguiente orden:
a) Neida Huertas con su caba-
ro Mario R. Dvila.
bl Carmen E. Seplveda con Do-
mingo Torre?.
c) Ermelinda Torres con Ramn
Ibarra.
d> Minerva Marn con Ral 'le
Pedro.
Marta Dohneri con Fernardo
Dohnert.
f> Gladys Ortiz con Jos G. Be-
rrios.
g) Amrica Moreno con Lu:= M.
Diaz.
La muy simptica y bella seori-
ta Ada Isaura Berrios, reina del
pasado ao, coron a la nueva so-
berana. Iba acompaada por el jo-
ven Emilio M. Coln. Inmediata-
mente la seorita Ermelinda To-
rres dio lectura a un mensaje en
prosa dedicado a S. M. Luego la
muy aplaudida declamadora yabu-
coea Amrica Moreno recit a
S. M. una poesa titulada "El Tri-
buto del Juglar". La bailarina de
S. M., seorita Doris Ortiz, bail a
perfeccin el vals "Would You". A
las notas del vals "Danubio Azul",
interpretado por la famosa orque3-
ta del profesor Adrin Benjamn
dio comienzo al suntuoso baile.
La finura, galantera y cultura
de las damas y caballeros que com-
ponen la sociedad de Yabucoa se
manifest abiertamente al enga-
lanar con sus dotes sociales los sim-
pticos salones de la Academia Los
Angeles. El baile se prolong hasta
las cinco de la madrugada debido
a la alegra y el orden que rein
en todo momento por lo que felici-
tamos de todo corazn a la culta
sociedad yabucoea.
Vctor Scpheda.
ii Rosa Daz,
Profesora.
------------------?>
Notas de mi cartera
El Gobernador ha recibido una
comunicacin de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones Insulares in-
formndole q u e el Departamento
de Estado ha reconocido al seor
Pedro de Alcntara Nabuco de
Abreu, Jr., como Cnsul del Bra-
sil en Nueva Orleans. Luisiana,
con jurisdiccin Incluyendo las po-
sesiones de los Estados Unidos en
el Mar Caribe.
0>J,JJA Ote >
QfiiattiL
MEAT!
CONTINENTAL GROCERY
Sprcial Wceklf Me1 >alf
Stop 15 Tlephon
20.~>----0r>:{ Santuri o
Filete de res de 40 a...
Chuletas de carnero de .>0 a 40o.
Jamn de Bologna de 40 a 30c.
Chuletas de ternera de 55
Pata> lio ovejas de 45 a
Lomillo en ruedas de 40 i
de ternerilo de 45
Migado de ternerito de 6"
de tomento
en rollo ite fiO a......44c.
Pollito de 1-1 2 Ib. d.
Pollii ib.
limpios, do 60 a ......46c.
rdo
.........
"ii carton-
K) . .
Embutidos de cerdo con
pimientos morrones
......
Embutidos de pollo de 60 a 48c.
Hgado de i 2^c-
\\ I KAKE llr.l.l\ I BIES
Todo lo aprendemos por propia
experiencia.
.
El sistema nervioso anatmico
; est constituido por tres divisiones:
la superior o craneal, a la que co-
rresponde el registro de las triste-
zas o alegras; la inferior o sacra,
que alivia y fortalece las funciones
de descargas del intestino grueso y
sistema urogenital: y entre la cra-
neal y la sacra est la divisin sim-
I ptica.
La MUJER
inteligente sabe
apreciar mejor
los domas se han dado cuenta rpidamente de las ventajas
que les ofrece el Polvo Dentfrico CALOX. Prefieren CALOX
porque les blanquaa (os diente con seguridad y en formo
natural. Quita las manchas sin daarles el esmalte o las encas
y devuelve a su dentadura la belleza y el lustre naturales. Esto
se logra con Oxgeno, el limpiador natural ms perfectouno
de los principales ingredientes de CALOX.
Millares de burbujitas se forman en la boca y su espuma
penetra en las superficies ms recnditas limpiando y desalo-
jando toda partcula extraa como solo el oxgeno puede
hacerlo. El agua calcrea, otro Ingrediente de CALOX, neutra-
liza la acidez y protege el esmalte y les encas. Luego, esa
sensacin de frescura y pureza del aliento que se experimenta,
es algo que satisface de veras.
Otra virtud de CALOX es su gran economa. El envase pe-
queo duro dos veces ms que un tubo corriente de pasta den-
tal. Prubelo y se convencer. De venta en farmacias, per-
fumeras, salones de belleza, bazares y tiendas de variedades.
POLVO
DENTFRICO
MAS EFICAZ.....MAS ECONMICO
...........~.......................GRATIS...........................
McKESSON Se ROBBINS. INC. 79 Oii" Street. Nsta York. N. Y., E. U A.
Srrsse enviarme GRATIS un bote del Polvo Dentfrico Cslox [amao liberal' ln correo equivalentes s 10 centavos (Moneda Amenes na para cubrir el franqueo.
Nombre completo .^------------------
:efl
I
i
i
.ec*
y
I js I
|
no
ant|
:l
se
-Ti
- :t
I

I
I
i
Ciudad.
ProT., Estado o Depto
Pas.
T"
-
NOTA: Escriba so nosabre f direccin con la mayor claridad posible pira evitar demoras.
jIT;'.'1.,."
4^^--^^^;&?^'.4^^ &06& $an0fr wy0!tL w$tk vvt?0& $v0>

J
ALMEJAS Y VEGETALES:
Reconfortante sopa marina.
Caldo y carne de jugosas al-
mejas, condimentados con to-
mates, papas y cebollas.
APIO: Un pur muy fluido
aderezado con apio y mante-
quilla. Enteramente vegetal.
CALDO: Sopa clara de carne de
res, con hierbas, vegetales y es-
pecias aromticas. Muy vigori-
zante !
CALDO ESCOCES: Algo nuevo
y popular. Carne y vegetales co-
cidos al uso de Escocia, para
producir un caldo sabroso, espe-
so y nutritivo.
CARNE DE RES: Una sopa nue-
va, excepto por el nombre.
; Mucha carne! Y sabrosos vege-
tales y cebada en riqusimo caldo
de res. Gran sopa para hombres I
CARNERO: Caldo de carnero
con pedacitos de carnero, cebada
y vegetales. Magnifico para nios
y convalecientes.
CONSOMM: Mejorque nunca I
Campbell ha logrado dar mayor
fuerza al jugo de la carne y real-
zar su sabor. Delicado sabor de
vegetales.
ESPRRAGOS: Pur de sabro-
sos esprragos, con mantequilla
y aderezo de tiernas puntas de
esprrago. Enteramente vegetal.
GUISANTES: Pur de guisantes,
con mantequilla. Enteramente
vegeta!. Exquisita tambin como
Crema de Guisantes.
HABICHUELAS CON TOCINO:
Sopa de habichuelas a la antigua
usanza, muy substanciosa, estilo
de pur, cocida con tocino.
HONGOS (Crema de) : Hongos
en abundancia mezclados con
crema fresca y con caldo de res.
La sopa de lujo por excelencia!
MONDONGO PICANTE: Una
sopa para hombres! Lleva pasta
de macarrones, papas, condimen-
tos picantes y carne. Prubela!
POLLO: Una favorita entre las
Sopas Campbell. Carne de pollo
y arroz en el tradicional caldo de
pollo, amarillo, incitante, sabro-
ssimo.
POLLO A LA ORIENTAL: Una
sopa de pollo con abundancia de
vegetales, hierbas, condimentos
y salsas de La India.
SOPA JULIANA: Caldo claro,
sabroso y reluciente, aderezado
con guisantes enteros y vegetales
surtidos, picados.
RABO DE BUEY: Vegetales, ce-
bada y pedacitos de rabo de buey
en un caldo de rabo de buey. Es
una famosa sopa inglesa adere-
zada con jerez fino.
TALLARINES CON POLLO:
Una buena sopa de tallarines a la
antigua usanza, con pollo en
abundancia.
TOMATE: La sopa ms popular
del mundo. Lo ms delicioso que
se conoce. Jugo puro de tomate
y sabrosos pedacitos de pulpa
del tomate er un espumoso pur
al que da riqu* za la mantequilla
ms fina. Ente ament vegetal.
Saboresela tambin preparada
como Crema de Tomate.
TORTUGA (Imitacin de): Se
asemeja mucho a la famosa y
cara Sona Verde de Tortuga. Se
hace co.. caldo de res. tomatet,
apio, hierbas y sabrosos trocitos
de carne, exquisitamente adere-
zada con jerez.
VEGETALES: Contiene 15 ve-
getales cocidos n su vigorizante
caldo de res. Constituye una co-
mida completa.
VEGETALES Y CARNE: Sopa
de vegetales al uso antiguo, coa
rico caldo de res, variados vege-
tales y pedacitos de carne muy
substanciosos.
LAS SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO-FUESE EN LA ETIQUETA ROJA Y BLANCA


Se.
I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
15
GOBIERNO DE PUERTO RICO
r EPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES


Jar
Iqut
Mte
Ipa
lur
Liu
}
fada
Se
I
Lsc
Ites.
Utos
ere-
I ve-
l
leo-
I
fon
}
r
En la Colectura de Rentas In-
ternas de Arecibo, P. R., el dia 11
de Junio de 1937, a las diez de la
maana (si no se creyere necesario
retardar esta venta), sern vendi-
dos al mejor postor los bienes abajo
relacionados o parte de los mismos,
suficientes a cubrir el importe de
contribuciones, recargos y costas
adeudados a "El Pueblo de Puerto
Rico".
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
1 a expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
en esta Colectura por lo me-
nos el 10 por ciento del importe
de la oferta, cuya suma perder si
no hiciere efectl%'0 el resto del mon-
tante de la compra dentro de los
DIEZ DAS siguientes al en que
se verific la subasta.
Los detalles que se interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes
Arecibo, P. R., mayo 5, 1937.
A. DELIZ.
Colector de Rentas Internas.
Aprobada:
Juan CARRERAS,
Subtesorero de Puerto Rico.
PRIMERA SUBASTA
6205-ANACLETO ABOLAFIA
VILLANUEVA
:ea: 10 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Islote $24.23
6206ANACLETO ABOLAFIA
VILLANUEVA
Rstica: 10 cuerdas y casa, ba-
rrio Islote $312.69
S208-AIDA ABREU GONZLEZ
tica: 7.04 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo $9053
6209-EDUARDO ABREU HUERVA
& HNOS.
Urbana: solar 225 m;c y casa,
urbanizacin Padilla, calle n-
mero 1 $374.81
6214JOS ABUDO JR.
solar 346.89 m|c y ca-
li. Arenalejos $15.76
6215-ALTAGRACIA ACEVED DE
JESS
Rustir: 2 cuerdas y casa, ba-
rrio Islote $22.31
6216 DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
Urbana: solar 143 me y casa.
Urbanizacin Balseiro, Calle
m. 1 $32.91
6217DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
Rstica: 5 cuerdas y casa. ba.
rrlo Esperanza $67.19
6228JULIANA ACEVEDO
Rstica: 3.790 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Arrozal
$3&53
#235JUAN ACEVEDO Y OTROS
Rstica: 7 cuerdas y casa, ba-
rrio Miradores $58.18
6240DOMINGO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 5.70 cuerdas y boho,
barrio Garrochales $77.09
6247NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
xa: 50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Garrochales
$14.42
6248-NORBERTO ACOSTA
MALDONADO
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, barrio Garrochales.
6255MANUEL A. ADAMS
Urbana: solar 69.55 nVc y ca-
sa en Santa Mara St. Nm.
37 $14-64
f260ADVOCACIN ERMITA DE
LA MONSERRATE
Urbana: solar 200.874 m'c, sin
edificaciones, Plazuela Ledes-
ma Nm. 16 IBM6
6279MARA ZORAIDA AGOSTO
DAZ
Urbana: casa en solar Pueblo
de Puerto Rico, Playa detrs
Paganl. *>
6282GERMANIA GUILA PAS-
TRANA & HNO.
Rstica: 130 cuerda y casa,
barrio Factor $5.98
6883GERMANIA GUILA PAS-
TRANA & HNO.
Rstica: 30 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Factor $7.74
6884MANUEL GUILA VELEZ
Rstica: 50 cuerda y casa, ba-
rrio Sabana Hoyos, Carretera
$18.22
6285-MARIA GUILA BONET
Rstica: 90 me y casa, barrio
H. Abajo El Coto $8.82
6286-RAMON GUILA MALDO-
NADO
Rstica: 0.0625 cuerda y casa
barrio H. Abajo. El Coto $7.29
6288VALENTN GUILA
RIVERA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Factor $25.44
6889-JOSE D. AGUILAR
GALARZA
Urbana: 200 m'c de solar y ca-
sa. Urbanizacin Balseiro, ca-
lle Nm. 1 I63J6
396 NICOLASA AGUIRRECHEA
Urbana: solar 162.50 m;c y ca-
sa Ave. Hatillo PUD
6304JUSTO ALFONZO LEVIS
Urbana: solar de 50 m c y una
casa, en calle Alcantarilla
$29.99
6308 FRANCISCO ALICEA
MOLINA
Rstica: 1 casa en finca de
Sucn. Allcea, barrio Garrocha-
les 54000
631SERAPIO ALICEA MOLINA
Rstica: 1 casa en finca Sucn.
Victoriano Alicea, barrio Ga-
rrochales $46.94
6325LUIS ALMENTERO
SERRANO
Urbana: solar 220 m|c. casa
y garaje, Ave. Juan Rosado
$68.14
6326ANASTASIA ALONSO
Rstica: 8.75 cuerdas y casa,
barrio Dominguito $29.83
6327SUCN. ANASTASIA ALONSO
Rstica: 1 cuerda, sin edifi.
caciones, barrio Dominguito
$16.57
6331-ISABEL ALONSO QUIMO-
NES
Rstica: 25 cuerda, sin edifi-
caciones, barrio Dominguito
$6.82
6332SUCN. ISABEL ALONSO
QUIONES
Rstica: 2.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Dominguito
$24.04
33SUCN. ISABEL ALONSO
QUIONES
Rstica: 32 cuerda y boho,
barrio Dominguito $19.05
336 MARCELINA ALONSO
QUIONES i Rstica: 13 cuerdas y ranchn,
Rstica: 9 cuerdas, sin edlfi- barrio Hato Abajo $14807
cadones, barrio Dominguito 6566JULIA BITHORN GONZA-
$8.27
3642CONSUELO ALVAREZ
Urbana: solar de 150 me y
casa, Urbanizacin Padilla, ca-
lle Nm. 6 $14.65
6344DEMETRIA ALVAREZ DE
MILLET
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Hato Arriba.
$191.46
6362GUADALUPE ALVAREZ
Rstica: 14.175 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Hato
Arriba $13.64
6363JOSEFA ALVAREZ DE
BIRRIEL
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Playa
detrs Paganl $6.79
6366 LEONARDA ALVAREZ
ALVAREZ
Rstica: 3.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Islote
$110.10
6369MANUEL ALVAREZ ROSA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Dominguito
$12.43
6384ARMANDO NGULO REYES
Urbana: solar 500 m c, sin edi-
ficaciones, Urbanizacin Gar-
ca, Calle Nm. 9 $71.18
6387ASUNCIN APONTE CLAS
& HNOS.
Rstica: solar 126 me y ca-.a,
barrio Hato Abajo S2U.81
6393SUCN FRANCISCO ARCE
GERENA
Rstica: 7 cuerdas y casa, ba-
rrio Esperanza, San Rafael
$14.67
6401-SUCN. FRANCISCO ARENAS
LPEZ
Rstica: 15.70cuerdas, sinedi
fijaciones, barrio Factor
$10.53
6402SUCN. FRANCISCO ARENAS
LPEZ
Rstica: 7 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Sabana Ho-
yos $53.17
6405 SUCN. MONSERRATE ARE-
NAS DE MALTES
LEZ
Urbana: solar 572 m|c casa y
garaje, Urbanizacin Balseiro.
Calle Ferrocarril Esq. 5 $23733
6567JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Urbana: solar 141.69 m'c y ca-
sa, Calle C. Coln St.. Nm. 5
$93.45
6568JULIA BITHORN GONZA.
LEZ
Urbana: solar 59.2683 m|c. y
casa. Calle Magallanes Nm. 3
$45.91
6569JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Urbana: solar 135 m,c y casa,
Nueva St $15.77
6572JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Rstica: 7.96 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
jo $20.33
6573JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Rstica: 4.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
S9.71
6575JULIO BITHORN GONZ-
LEZ
Rstica: 7.21 de 3.14 cuerdas,
segn documento y 1.05 cuer-
das, segn mensura, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$4.30
6585MANUEL BONET
Rstica: 1.25 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos, Carre-
tera $28.50
6594SUCN. TOMAS BONETA
BOLET
Urbana: solar de R. Valencia.
1 casa, calle Lealtad Nm. 28
$31.42
6595SUCN. TOMAS BONETA
BOLET
Urbana: solar 261 m'c y casa,
Calle Ariosto, Cruz Nm. 40
$146.26
659S-ISMAEL BORDOY GMEZ
Urbana: solar 47. 52 m c y ca-
sa, Calle Santa Mara, Nm.
16 513.50
Rstica: 17 cuerdas, sin edi- sg^-FRANK BORNN
icaciones, barrio Esperanza Urbana: solar 159.65 me y ca-
y casa.
S35.50
6406ALBERTO ARESTI Y OTROS
Urbana: solar 259.74 me, sin
edificaciones, calle Coll y Tos-
te Nm. 35 a- M
6419-LORENZO ARROYO RODR-
GUEZ
Rstica: 8 cuerdas y casa, ba-
rrio Sabana Hoyos $143.18
6424JOSEFA ACEVEDO
TOLEDO
Rstica: 18 cuerdas
barrio Esperanza
6425SALOMN ASAAD
HAWAYECK
Rstica: 14.25 cuerdas, es
aljibe, y ranchones, barrio Ha.
to Abajo
6444GERVASIO AYALA
Rstica: 3 cuerdas y casa, ba
rrio Garrochales $14 l
6445GERVASIO AYALA
Rstica: 4 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Garrochales
$104.37
6447JUAN AYALA COLON
Rstica: 3.75 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos $26.04
6451MARA AYALA
Rstica: 6 cuerdas y casa ba-
rrio Sabana Hoyos Jovales
$55.16
6453SANTOS AYALA
Rstica: 1 2 de 12 cuerdas y
casa, barrio Dominguito $33.95
6454SANTOS AYALA
Rstica: 4 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Dominguito.
$21.66
6455SANTOS AYALA
Rstica: 10 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Dominguito.
$42.83
6464ANTONIO BALSEIRO
Rstica: .05 cuerda, sin edi-
ficaciones. Santana $2.53
6465 ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 4.2856 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Santana
$27 J8
6468ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 4 cuerdas, sin edifi-
caciones, Santana $29.68
6469ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 3 cuerdas y
barrio Santana
6470ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 5 cuerdas, sin edifi-
caciones, Santana $9.16
6471ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
Rstica: 1.05 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$354
6477-SUCN. FRANCISCA
BALSEIRO
Rstica: 7.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Domingo
Ruiz $341.88
6479-1IORTENSIA BALSEIRO
MARN
Rstica: 16.43 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Tanam
$387.30
6490JUAN BALLESTER
CASTAER
Rstica: solar 200 m]c, sin edi-
ficaciones, barrio Arenalejos
$11.21
6518LUIS BARRIOS BARINA
Urbana: una casa en solar
Pueblo de Puerto Rico, Playa
detrs Pagani $19-62
6524JUAN R. BAUTA
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Factor $26.84
6525JUAN ". BAUTA
Rstica: 250 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Factor
$26.84
6526MARA BAUZA SOLER
Urbana; solar 56.676 me y ca-
sa Calle Santa Mara Nm. 11
$16.31
6533 DOMINGO BELTRAN
Rstica: 2250 cuerdas, y casa,
barrio Hato Arriba $119.10
6537ALEJANDRINA BETAN-
COURT
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones. Islote $11.92
6552FELIPE BIDOT
boho.
$23.02
sa, Calle Santiago Nm. 3
$38.05
6600-FRANK BORNN
Urbana: solar 62.8 me. sin edi-
ficaciones, Calle Santiago No.
3 $417
6613SUCN. MERCIADER
BORRAS
Rstica: 20 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Hato Viejo
$313.38
6614MIGUEL BORRAS IGUINA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Hato Viejo
$95.77
6bl7-PLACIDO BORRAS ROSADO '
Y OTROS
Rstica: 4.65 cuerdas, sin edl-
Iones, barrio Hato Viejo
$69.60
RITA BORRERO VDA. MAR-
TNEZ
ina: casa en solar Cruz
Roja, Urbanizacin Cruz Roja
$25.94;
6647MANUEL BRAVO RODR-
GUEZ Y OTROS
Urbana: solar 135.3275 m c y
casa, en Calle Magallanes
$274.67
6648RODOLFO BRAVO
Rstica: 1 casa, solar Muni.
cipio, Los Colricos $21.37
6651RODOLFO BRAVO RODR-
GUEZ
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$8.87
652RODOLFO BRAVO RODR-
GUEZ
Rstica: 68.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$38.19
6669RAMN CAAMAO RIVERA
Y OTROS
Urbana: solar 72 me y casa
Vergara St. Nm. 22 $11.17
6682BARTOLOM CABANILLAS
Urbana: solar de 771 me y ca-
sa, Ave. Juan Rosado $194.77
' 6683MANUEL CABRERA LPEZ
Urbana: solar 345 me sin edi-
ficaciones, Urbanizacin Gar-
ca Calle Nm. 10 $44.65
6694EMILIO CAMACHO NATAL
Y OTROS
Rstica: 225 cuerdas y casa,
barrio Islote $31.36
6697JUANA CAMACHO DE
ARREGOITIA
Rstica: casa en finca de A.
Arregoitla, barrio Sabana Ho-
yos $30.70 I
6707JENARO CAMERON GMEZ
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, barrio Garrochales
$28.27
6712-MANUEL JENARO Y FAUS-
TINO CAMERON
Rstica: 30 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Garrochales
$12.70
6713MANUEL JENARO Y FAUS-
TINO CAMERON
Rstica: 0.50 cuerda sin edifi-
caciones, barrio Garrochales
$12.70
6730 DIEGO CAMPOS ROJAS Y
731 HNOS.
Rstica: 2 cuerdas y casa ba-
rrio Islote $83.74
6742MANUEL CAMPOS MIRA-
BET
Urbana: solar 82 m^c y casa,
Urbanizacin Padilla, Calle
Nm. 7 $22.59
6746RIGOBERTO CAMPUDONI
Urbana: solar 150 me y casa.
Urbanizacin Balseiro, Calle
Nm. 6 $152.83
6750JUAN CANALES RODR-
GUEZ
Urbana: solar 53.90 m'c v ca-
sa. Vergara St. 32 $27.32
6754BASILIO CANDELARIA
Rstica: 6.50 cuerdas y casa,
barrio Rio Arriba $3525
6756 SUCN. BASILIO CANDELA-
RIA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Rio Arriba
1422
6757SUCN. BASILIO CANDELA.
RA
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Rio Arriba
$721
Rstica: solar 81 me y casa, 6758SUCN. BASILIO CANDELA-
barrio Hato Abajo, El Coto
$39.30
6554-ISABEL BIDOT AGUIRRE
Rstica: 84.72 cuerdas y casa,
barrio Esperanza Sonadora
$1932
6563LUIS BIRRIEL OLMO &
HNOS.
Urbana: solar 150 m'c y casa,
Urbanizacin Padilla, Calle
Nm. 7 $116-29
6564JULIA ANGLICA BITHORN
Urbana: solar 39 m'c y casa,
Santiago St. $9-37
6565JULIA ANGLICA BITHORN
RA
Rstica: 40 cuerdas y casa.
barrio Ro Arriba $168.22
6759BERNARDINO CANDELA-
RIA
Rstica: 0.50 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho- i
yos Candelaria $14.13
6760ELENA CANDELARIA MAL-
DONADO
Rstica: 230 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos, Bal laja $11.38
6768 JOSEFA CANDELARIA
CRUZ
Rstica: 16 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Factor $19.36
6770JULIO CANDELARIA MAR-
TNEZ
Rstica: 10 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Ro Arriba.
$39.98
6771MARCELINO CANDELARIA
VELEZ
Rstica: 12 cuerdas y 1 boho,
barrio Dominguito $63.04,
6777SINFOROSA CANDELARIA
MALDONADO
Rstica: 5 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Sabana Hoyos
$13.50
6791EDUARDO CARDONA ME-
NENDEZ
Urbana: solar 275 m'c y casa,
Urbanizacin Balseiro, Calle 6
$75.77
6795JUAN BAUTISTA CARMONA
Rstica: 25528 cuerdas, casa
y 4 bohos, barrio Rio Arriba
$925.67
6802FLIX CARRION ROLON
Urbana: casa en solar de Ra-
mona Quintero, Calle Tanam
$9.17
6807MARA CONCEPCIN ZEDA
Rstica: 0.615 cuerda y casa,
barrio Arenalejos $24.75
6828EDUARDO Y CANDIDA CAS-
TRO LPEZ
Urbana: solar del Municipio,
1 casa. Pinta St., 12 $20.62
6830FRANCISCO CASTRO
Urbana: solar 109.14 m'c y ca-
sa, C. Coln St. 18 $147.71
6831FRANCISCO CASTRO
Urbana: 99 90 me. sin edifi-
caciones, Calle C. Coln Nm.
16 $36.16
6832FRANCISCO CASTRO
Urbana: solar 167.12 me y 2
casas, Calle C. Coln Nm. 16
$217.46
6835JOS CASTRO SANTIAGO
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio H. Abajo $6.80
6837JOS CASTRO SANTIAGO
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio H. Arriba
$12.53
6841JOS CASTRO SANTIAGO
Rstica: 0.80 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arriba
$6.73
6850JOS CEDRE GARCA
Urbana: solar 85 me y casa.
Urbanizacin Padilla, Calle
Nm. 7, Nm. 34 $26.54
6859JUANA CENTENO
Rstica: 27.43 cuerdas, 1 casa,
barrio Hato Viejo $60.75
6S67-OBDULIO CENTENO Y
OTROS
Rstica: 13.92 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato

gs69-otilio centeno
cente:
2 cuerdas y ca-
sa, barrio Arenalejos $17 7S
687STIBURCIO CENTENO
Rstica: 7 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Esperanza.
6S79CORNEI lO CERERO
Rus' uerdas
barrio Arena $63.22
6880 TERESA CEPERO DE ARi-
MON
Rstica: 1 cuerda, sin edifica-
ciones, barrio Santana $7.77
6895 ADRIN COLON
Urbana: solar 720 me y casa
Urbanizacin O'.mo Nm. 3
$18.28
6906AMADO B. COLON SAGAS-
TIVELZA
Urbana: solar 78.63 m'c, sin
edificaciones, calle San Fer-
nando $74.68
6918CARLINA COLON MORALES
Rstica: 1.23 cuerdas y 1 bo-
ho, barrio Hato Abajo $20.33
6949EULOGIA COLON ALVAREZ
Urbana: solar 238.34 m c y ca-
ca, Coll y Tost St Nm. 13
$501.39
6955SUCN. FRANCISCO COLON
TORRES
Rstica: 8.50 cuerdas y casa,
barrio Hato Viejo $19.96
6957HNOS. COLON SAGASTI-
VELZA
Rstica: 208 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$939.48
6972J. RAMN COLON
Rstica: solar de 33.45 mic y
casa, barrio Cambalache $7.39
6975JUSTO COLON RIVERA
Rstica: 250 cuerdas y casa
barrio Hato Arriba $4280
6978-LUCIANO COLON RUIZ
Rstica: 4.63 cuerdas y casa
barrio Hato Arriba $21.43
6987MARTINA COLON
Rstica: solar 69.889 m'c y ca-
sa barrio Islote-Vigia $19.28
6999RAFAEL Y AMADO BER-
NARDO COLON
Rstica: 3.70 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$52.65
7002RAIMUNDO COLON
Urbana: solar de 28.06 me y
casa en calle Santiago Nm.
45 $3426
7016TERESA COLLET
Rstica: 4.50 cuerdas y 3 bo-
hos, barrio Hato Arriba $31.01
7047EUSTAQUIO CORREA DAZ
Rstica: 2.42 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arriba
$60.87
7057J. DOMINGO CORREA
ROJAS
Rstica: 34.915 cuerdas, casa
y ranchn, barrio Islote
$397.77
7058JOS DOMINGO CORREA
ROJAS
Rstica: 8.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Islote $54.75
7066MANUELA CORREA OLMO
Urbana: solar de 158 m c y ca.
sa. Ave. J. Rosado $137.90
7103VCTOR CORTES ROSADO
Rea. 4 edas., sin edificacio-
nes. B Dominguito $9.17
7137ACISCLO CRUZ QUIONES
Rea. 19.74 edas., 1 casa. B-
Factor 823.93
7153CELESTINO CRUZ ADORNO
Rea. 12.50 edas., casa y ran-
chn; J3 Eactor $115.77
7161DOMINGO CRUZ RUIZ
Rea. 3.50 edas., asa y ran-
chn. B Hato Arr.ba 525.34
7162DOMINGO CRUZ RUIZ
Rea. 4 edas., sin edificacio-
nes, B Hato Abajo 517.30
7169 FORTUNATA CRUZ E
PADIN
Rea. 1 casa en sour del Mu-
nicipio'. Los' Colriccs $14.32
7171FCA. CRUZ COLON
Rea. 0.80 edas., y casa. B4
Hato Abajo $6.52
7172FCA. CRUZ QUIONES
Rea. 35295 edas., 1 casa y
ranchn. B Factor $178.50
7215MICAELA CRUZ
Rea. 1 casa en solar 4e'. Mu-
nicipio. Los Colricos $6.80
7220PEDRO CRUZ
Rea. 3.19 edas. y casa B
Domingo Rulz $50.21
7235TOMAS CRUZ CRUZ QUI-
ONES
Rea. 1.50 edas., y casa. B
Factor $1020
7279ISABEL CURBELO VDA.
DE DOBAL
Rea. 21 edas., sin edificacio-
nes, B Factor $33.54
7307GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rea. 5.40 edas., sin edifica-
ciones, B Hato Abajo. $36.77
7310 HIGINIO DELGADO DEL-
GADO
Rea. 11.07 edas. y casa, B
Hato Abajo $94.77
7311HIGINIO DELGADO DEL-
312GADO
Rea. 1 casa en finca de
Gregorio Delgado, B Hato
Abajo $64.20
7314HIGINIO DELGADO
Rea. 7.96 edas., sin edifica-
ciones, B Hato Abajo. $90.86
7325MARA DELGADO DEL-
GADO
Rea. 7.96 edas., sin edifica-
clones. Bo. Hato Abajo $43.93
7326MARA DELGADO DEL-
GADO
Rea. 7.46 edas., 4 casas. B
Hato Abajo $85.85
7330-MARTIN DELGADO DEL-
GADO
Rea. 13.34 edas., sin edifica-
ciones. B Hato Abajo S202.61
7333MIGUEL DELGADO RO-
DRGUEZ
Rea. 31.501 edas. y casa B
Hato Abajo $417.38
7340QUINTN DELGADO GAR-
CA
Rea. 3898 edas. 1 casa y
ranchn, B5 Hato Abajo.
$60619
7350ROSA DELGADO RODR-
GUEZ
Rea. 5 23 edas.. 1 casa y ran-
chn. B Hato Abajo 122146
7409E. DIEZ HERMANOS
Rea. 15 edas., sin edificacio-
nes. B Esperanza $30.74
7413CARLOS DOMNGUEZ
Rea. 1.75 edas., sin edifica-
ciones, B* Islote $34.29
7414CARLOS DOMNGUEZ
Rea. 98223 edas., sin edifi-
caciones. B Islote $184.07
7415 CARLOS DOMNGUEZ
Rea. 25.35 edas.. 2 casa y 1
ranchn', B Islote $1.270.16
7416EVARISTO DOMNGUEZ
CORREA
Rea 1 casa en solar del Pue-
de Puerto Rico, B Ii
Jareales
7431JUAN M. DONCELL
Rea. 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, B
Jareales $13.57
7425 MARIANA DORTA POR-
TALATIN'
Urb. solar 150 m c. y casa.
Nueva St 79 $18.04
7443-ERMITA DE LA MONSE-
\TE
Urb. solar de 1505 m c. sin
edificaciones. Plazuela
desma S873.62
T146--ERMITA DE LA MONSE-
RRATE
solar 134 36 me, sin
adif caciones, Plazuela Le-
desma $226.08
7447ERMITA DE LA MONSE-
RRATE
Urb. solar 730 m c. sin edi-
ficaciones, Plazuela Ledes-
ma Esq. Nueva $337 56
7448 ERMITA DE LA MONSE-
RRATE
Urb. solar 670.34 me, sin
edificaciones, Plazuela Le-
desma y Calle Nueva $341.'J7
7481FEDERAL LAND BANK
Rea. 30 edas. 1 casa y 1
ranchn, B' Cambalache
$339.53
7485FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE
Rea. 248.35 edas. 1 casa y 1
ranchn, Bo. Esperanza
$105.37
7501-JULIO Y BONIFACIA FE-
LICIANO JIMNEZ
Urb. 1 casa en solar de Jo-
sefa Jimnez, Pro. Hernn
Corts Nm. 51 $70.40
7528MANUEL FERNANDEZ
DELGADO
Rea. 2.70 edas. y casa B'
Islote $53.28
7531MARA FERNANDEZ DEL-
GADO
Rea. 3.70 edas. y casa B Is-
lote S69.69
7543ROSA MARA FERNAN-
DEZ DELGADO
Rea. 2.70 edas. y casa B Is-
lote $14.14
7544TOMAS FERNANDEZ RE-
545 YES
Rea. 17.878 edas. y casa B"
Islote $118.28
7547-ANTONIO FERRA TORRES
Y HNOS.
Urb. solar 105.14 me y ca-
sa. Calle Magallanes Nm. 44
$62.71
7557FELLX FIGUEROA RIVERA
Urb. solar 150 me, 1 casa.
Urb. Padilla Nm. 7 $24.90
7570RICARDO FIGUEROA
Urb. solar 90 me, 1 casa,
calle Santiago detrs Nm.
21 $18.20
7575VICTORIA FIGUEROA
MELENDEZ
Rea. 225 edas. y 1 boho, B'
Islote $30.18
7582MIGUEL FIRPI
Urb. solar 900 m'c. 2 casas,
garage. Calle Catalina $99.20
7590 DOLORES FOUGERAT
CARPA Y JORGE CRESPO
Urb. solar 177.10 y casa,
Plazuela Ledesma $98.11
7603MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
Urb. solar 96 m'c. y casa,
Tanam Carretera a Utua-
do $63.58
7604MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
Urb. solar de 88.172 me. y
casa en Calle Nueva Nm.
18 $76.69
7606DOLORES FUENTES
MARTNEZ
Rea. 8.50 edac. y 1 boho, B'
Esperanza $28.15
7612 BUENA mfTURA FUSTER
Rea. 51 edas. 1 casa. B Es-
peranza $133.53
7630ADELA GANDA IGUINA
Rea. 22.40 edas.. casa, 3 esta-
blos y garage, B4 Tanam
$163.48
7631ADELA GANDA IGUINA
Urb. solar 389 me. y casa
Ave. J. Rosado $70.94
7632ADEI A GANDA IGUINA
Urb. solar 180 rae. y casa.
Ave. J. Rosado $71.48
7633ADELA GANDA IGUINA
Urb. solar 222.80 me. y ca-
sa Coll y Tostt St Nm. 26
$848.42
7645VCTOR E. Y CARMEN E.
GANDA
Rea. 0.625 cda. y casa. B
Hato Abajo $56.05
7724JUANA GARCA PERAZA
Urb. solar 86 me. y casa
Capitn Correa 20. $35.38
7725JUAN GARCA PERAZA
Urb. solar 13139 m!c. y ca-
sa en Plazuela Ledesma
$87.00
7737MANUEL GARCA TO-
RRADO
Rea. 106 edas., 1 casa y 1
ordeadero, B Hato Abajo
$172.31
7755NORBERTO GARCA
Urb. solar 292 me. y tasa,
Urb. Padilla Esq. Calle Nue-
va $427.02
i 7756PABLO GARCA CARRION
Rea. 21 edas. y casa en B
Esperanza $79.10
, 7789JOAQUINA GMEZ ME-
LENDEZ
Rea. 30 edas. y casa, B Is-
lote $87.18
7790JUAN GMEZ MARTNEZ
Rea. 4 edas. y 2 bohos, B
Esperanza $27.84
! 7791LUIS GMEZ
Rea. 1 cda.. sin edificacio-
nes. B Islote $25.92
7792RAMN GMEZ NUEZ
Rea. 16 edas. y 1 boho. B
Esperanza $53.78
7793ADDONA GONZLEZ BE-
TANCOURT
Rea. 2 edas., sin edificacio-
nes, B islote S43.I9
7794 ADDONA GONZLEZ BE-
TANCOURT
Rea. 2.56 edas. y casa. 1J
Islote $119.39
7799 ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar de 228 m c, sin
edificaciones, Urb. San Lu:s
$ia io
7800 ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 190 m c. y 3 ca-
sas, San Luis $63.74
7801ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 228 m e. sin edi-
ficaciones, Urb. San Luis
$22.62
7802ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 228 me, sin edi-
ficaciones, Urb San Luis
$22.62
7803adriano gonzlez
::tinez
Urb. solar 162 me, sin edi-
ficaciones, Urb. San Luis
$15.36
7804 ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 180 m'c, sin edi-
ficaciones, Urb. San Luis
$17.0S
7807ALBERTO GONZLEZ
PASTORIZA
Rea. 1 casa en solar dal
Pueblo de Puerto Rico, B
Vigia-Islote
7814 SUCN. NGEL GONZLEZ
ALVAREZ
Rea. 9 edas. y casa, B Ha-
to Viejo $1928
7815SUCN. NGEL GONZLEZ
ALVAREZ
Rea. 550' edas, sin edifica-
ciones. B Hato Viejo $16.r3
7816NGEL GONZLEZ TAU-
817-LET
Rea. 44 edas.. sin edificacio-
nes. B Esperanza $173.17
7,18NGEL GONZLEZ TAU-
LET Y HNO.
Rea. 100 edas. y casa, B Es-
peranza $160 96
7823ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rea. 209.6255 edas. y casa,
B Hato Viejo S270.62
7825ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Urb. solar 27.55 m'c. y casa.
Calle Nueva detrs. $65.70
7S26ANTONIO GONZLEZ VI-
LLAFAE
Rea. 11.98 edas. y casa, B
Carreras $228.45
7827ARTURO GONZLEZ JI-
MNEZ
Rea. 44.78 edas., sin edifica-
ciones. B Esperanza $16023
' 7828ARTURO GONZLEZ JI-
j 829MENEZ
Rea. 33 edas., sin edificacio-
nes. B Dominguito 154.25
7844CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rea. 5 edas., casa y ran-
chn, B Dominguito $35 OS
7851EMILIA GONZLEZ EE-
TANCOURT
Rea. 2 edas., sin edificacio-
nes, B Islote $43.78
7856EVANGELISTA GONZLEZ
SOTO
Rea. 15 edas., sin edificacio-
nes, B Dominguito $33.76
7861FERMINA GONZLEZ
Urb. 1 casa en solar del Mu-
nicipio en Prol. Santa Ma-
ra $13.61
7865FCO. GONZLEZ MN-
DEZ
Rea. 51 edas. y casa, B' Es-
peranza $39.81
7866SUCN. FCO. GONZLEZ
PREZ
Rea. 1.75 edas. y casa, B
Hato Arriba $>0.36
7874GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
Rea. 5 edas. y casa, 3 Islo-
te $-17.79
7875-SUCN. HIGINIO GONZ-
LEZ
Rea. 57 edas., casa y rrlasis,
B Hato Viejo $128.19
7881-SUCN. ISIDRO GONZLEZ
GANDA
Rea. 2.25 edas. y casa. B
Islote $23 24
7889JOS GONZLEZ
Rea. 40 edas. y ranchn, B
Esperan: a-Patillo $72.59
7892-JOSE GONZLEZ Y PA-
TRICIA MARTNEZ
CORREA
Rea. 175 edas, casa y ran-
chn, B Esperanza-Patillo.
$742,57
7893JOS GONZLEZ Y PA-
TRICIA MARTNEZ
CORREA
Rea 4 edas., sin edificacio-
nes, B Esperanza-Patilla
51618
78J6JOS GONZLEZ CAR-
DONA
Urb i casa en solar rt*i Mu-
nicipio en P'aya detrs Cer-
vantes $8.96
7913-JOSE DIONISIO GON-
ZLEZ
Rea. 58 edas. y 1 boi.io, B?
Esperanza $31.86
7916-JOSE GONZLEZ WATER-
917SON
Rea. 4 edaa, sin edificacio-
nes, B Factjr $64.70
7918-JOSE GONZLEZ WATER-
SON
Rea. 7.25 cd-is., sin edifica-
ciones, B Factor $8757
7919JOS GONZLEZ WA'IER-
SON
rll edas. y casa B Fac-
$172 56
7920JOSEFA GONZLEZ RO-
BLES
Rea. 8 ?das. y casa, B Ha-
to Abajo
7930JUAN ANTONIO GONZ-
LEZ TAUI.ET
Rea. 50 edas. sin e lificaclc-
nes, B Esperanza $96.81
7931J. ANTONIO GONZLEZ
TAULET
Rea. 25 :das. y casa, B' Es-
peranza-Santa Rosa S61.59
7945 MANUEL ANTONIO GON-
ZLEZ; GONZLEZ
Urb. solar 150 me y. cf.sa,
Urb. Balseiro Calle Nm. 5
7971PEDRO UONZAMSZ JORGE
Urb. solar 04 m :., sin
caciones, Ave. Hatillo $6.51
7974PEDRO GONZLEZ J<
Urb. solar 330 me, sin edi-
ficaciones A\e Hutillo
$27.83
7975PEDRO GONZLEZ JORGE
Urb. solar 320 ni e, sin edi-
ficaciones, Ave. Hatillo
$:*9
7976-PEDRO GONZLEZ JORGE
Urb. solar 271.5 me, sin
edificaciones, San Luis $3236
7977PEDRO GONZLEZ JORGE
- Urb. solar 64 me sin edifica-
ciones. San Luis $6.51
7984PLACIDO GONZAlZ
. MALDONADO
Rea. 12 cdns y ral ;
Dominguito
8045ANA LYDIA L INS
IERREZ
. Urb. solar 115 50 ra
. Calle Hernn l
36'
| S046 PEDRO GUTIRREZ
Rea. 1 casa en finca de J.
Polonio Garca. E Hato
Abajo $39.32
8047JESS GUZMAN
048Rea. 9 edas. y casa, B' are-
nalejos $S.4><
8052MIGUEL GUZMAN SN-
CHEZ
Rea. 5 edas. y casa, B Sa-
bana Hoyos $130.50
8068ANDRS DEZ
MALDONADO
Urb. 1 casa en solar dol Mu-
nicipio, Calle Pinta Nm.
38
8070 AVELINO HERNNDEZ
RIVERA
Rea. 5.4125 edas., sin edifi-
caciones. B' Rio Arriba
$3654
8077-DOLORES HERNNDEZ
MARTNEZ
Rea. 10.50 edas., sin edifica-
ciones. B' Arenalejos
"EI.TPE HERNNDEZ
RIVERA
Rea. 13.175 edas. y casa, B>
Ro Arriba
8083-GERNIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rea. 10 edas., sin edificacio-
nes, B Dominguito $56.59
8084-GERONIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rea. 10 edas. y casa, B Do-
minguito $46.34
I 8087JOS HERNNDEZ DEL-
, 088GADO
Rea. 20 edas. y 1 boho. B
Dominguito $89.92
8092MARA HERNNDEZ DE
LA CRUZ
Rea. 2 edas., sin edificacio-
nes. Bt Hato Abajo $30.69
8093SUCN. NTCASIO HER-
NNDEZ
Rea. 15 edas. y casa, B Do-
minguito $34.96
8094SUCN. NICASIO HER-
NNDEZ
Rea. 15 edas., sin edificacio-
nes, B Dominguito $46.48
8105CAROLINA HOV7E VELEZ
Rea. 61 edas. y 1 boho, B
Garrochales $199.53
8110ANGELA IGUINA
Urb. 1 casa en solar de Er-
mita de la Monserrate, Pla-
zuela Machiavelo Nm. 5.
$155.74
8111DIEGO IGUINA
112Rea. 27 edas. y casa, B Rio
Arriba $131.69
8113DIEGO IGUINA
Rea. 146 edas. y casa, B Ro
Arriba $166.93
8114DIEGO IGUINA
Rea. 34 edas., sin edificacio-
nes, B Rio Arriba $67.23
8115DIEGO IGUINA CLASSEN
Rea. 30 edas. y casa, B Ro
Arriba $10036
8116JUANA IGUINA RUIZ
Urb. solar 37.89 m'c. y ca-
sa, Calle C. Coln Nm. 62
$49 48
8118SUCN. MANUEL IGUINA
Rstica: 3 cuerdas y casa,
Barrio Hato Abajo $19.11
8120VICENTE IGUINA
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, Calle Santa Ma-
ra. $24.27
8129CARMEN DE JESS
ROMN
Rstica: 15 cuerdas y casa.
Barrio Carreras. $87.66
8131-DOLORES DE JESS
ROMN
Rstica: 1 casa en finca de
Julio Ocaslo Barrio Arena-
lejos. $2126
8132ENRIQUE DE JESS
BORRAS
Rstica: 4 cuerdas y casa.
Barrio Hato Viejo. $40.92
8154PEDRO DE JESS LPEZ.
Rstica: 63.50 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Islote.
$15.19
8155PETRONILA DE JESS
LPEZ
Rstica: 1.635 cuerdas y 1
boho. Barrio Islote. $20.63
8170NGEL JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 1 casa en finca de
Cndido Jimnez Barrio Is-
lote. 535.55
8174CANDIDO JIMNEZ
MORALES
Rstica: 1.34 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Islote.
$168.33
8176CONRADO JIMNEZ
CHACN
Ri'stica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones, Brrrlo Esperanza-
Coiloral. $21.2i
8179EPIFANIO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cu-rdas, sin edifi-
caciones. Barrio Esperanza
Ccloral. $254
8181FELICITA JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones Barrio Esperanza-
Colloral. $6.81
8183FCO. JIMNEZ CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones, Barrio Esperanza-
ColloraL $1520
8184-FCO. JIMNEZ CHACN
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Colloral. $14.07
8186 FCO. JIMNEZ GONZLEZ
Rstica: 186.50 cuerdas y ca-
sa. Barrio Esperanza. $14227
8187JOS JIMtNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 1.T5 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Islote.
$44.08
S188JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 1.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Islote,
$59.85
8189JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 0.75 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$26.75
8190JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rustir: 2 cuerdas y 2 casas.
Barrio Islote. $119.95
8191JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 10.65 cuerdas. sin
edificaciones. Barrio islote.
$339.49
S193-JOSEFA JIMNEZ Y OTRA
Urbana: solar 80.30856 me y
casa, Calle Capitn Correa
No. 26. $74.08
8199JUANA JIMNEZ DAVTLA
201Urbana: soiar 134 78 me y
casa. Cae Gonzlez Marn
No. 3. $028.16
8204 M WIMINO JIMNEZ
CON
ca: 9 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperanza.
8217TOMAS JONES
Rstica: 5 cuerdas, sin edifi-
caciones;'Barrio Garrochales.
$133.84
8231SUCN. ANGELA JULIA
Urbana, solar 251.92 me y
casa en Plaza Muoz Rivera
No. 10. $432.86
8222ANGELA JULIA DE
BALSEIRO
Rstica: 6950 cuerdas y casa
Barrio Esperanza. $35.45
8234ELADIO LAGUER
BERCEDONIA
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Barrio
Jareales. $30.49
8236ANA LAN
Urbana: solar 150 m'c. y ca-
sa, Urb. Padilla, Calle No.
3. $61.07
8247ANTONIA DE LEN
DELGADO
Rstica: 21.09 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Hato
Abajo. $326.81
LUCAS JE LEN MORALES
Rstica: solar 43.47 me, sin
edificaciones, Barrio Islote.
$720
8261JOS LIMN DE ARCE
Urbana: solar 72.50 m c. y
casa. Plazuela Ledesma No.
20 $72 58
8270 ANTERO LPEZ LPEZ
Urbana: solar del Municipio
1 casa en Calle Santa Maria
No. 4. (56 23
8298-JOSE A. LPEZ
ANTONGIORGI
Urbana: solar 147.25 me y
casa, Calle Jos de Diego No.
9. $2,451.32
8299JOSEFA LPEZ VDA.
PASTORIZA Y OTROS
Rstica 7.375 cuerdas y casa.
Barrio Islote. $58.68
8301MANUEL LPEZ ORTIZ
Rstica: casa en finca da
Francisco Cruz Barrio Fac-
tor. $26.04
8308MATEA E. LPEZ E HIJOS
Urbana: solar 325 me y casa,
Urb. Gonzlez Calle B $71.30
8332RAFAEL LUGO CARRION
Rstica: 0.75 cuerda y casa
Barrio Tanam. SU3.07
8340-LORENZO MAISONET
Rstica: 3 cuerdas y casa,
Barrio Dominguito. $1952
8169-ANASTASIA JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Esperanza-
ColloraL $9.94
7549SUCN. ANDRS FIGUEROA
VALENCIA
Urbana: solar 130.693 m!c y
casa. Calla Ariosto Cruz No.
26. $166.17
8545MANUEL, ANTONIO Y
VALENTN MARTNEZ
SANTIAGO
Rstica: 61 cuerdas y casa.
Barrio Hato Viejo. $102.30
8549-MARIA PATRICIA MART-
NEZ CORREA
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperanza.
$108.29
8555PETRONILA MARTNEZ
VDA DE JESS
Rstica: 8 cuerdas, sin edifi-
caciones, Barrio Hato Abajo.
$36.40
8560RAMN DEL CARMEN
MARTNEZ
Rstica 49 cuerdas y casa.
Barrio Hato Viejo. $15057
8596SUCN. ANTONIO MEDINA
JIMNEZ
Rstica: 29 cuerdas y casa.
Barrio Rio Arriba. $60.50
8601SUCN. EUGENIA MEDINA
JIMNEZ
Rstica: 28 cuerdas y 1 bo-
ho. Barrio Rio Arriba.
$64.21
8602-SUCN. FCO. MEDINA
RIVERA
Urbana: solar 120 me y ca-
sa. Calle Santa Mara No.
13. $92.41
8603 SUCN. FCO. MEDINA
Urbana: 1 casa en solar da
Ermita de la Monserrata,
Plazuela Mac.iiavelo. $342.89
8638 RAIMUNDO MELENDEZ
CAMERON
Rustica: 22.4585 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Factor.
$372.74
8639SUCN. HARRET MELIUS Y
HARRY MELIUS
Rstica condominio equiva-
lente a mitad de 10 cuerdas,
sin edificaciones. Barrio Fac-
tor. $22.12
8653ESTEBAN MENA JIMNEZ
Rstica: 42.70 cuerdas, casa,
ranchn y establo. Hato Aba-
Jo. $217.-0
8671-VENANCIO MNDEZ
TOLEDO
Rstica 16.50 cuerdas y casa.
Barrio Hato Viejo. '$37.03


10
c
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R.. JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
8675RERNARDO MENENDF7.
TORRES
Urbana: 1 casa en solar de
A. Oliver, Arizona. $25.35
S6S4-VICENTE MENTA LACOS-
TA Y OTRO
Urbana: solar 175.91 m,c y
rasa, Calle Jos de Diego No.
29. S232J4
ALIO MILLET BUTLER
Rstica: 20 cuerdas y casa.
Barrio Rio Arriba $75.93
PASCASIA MILLET
nGUEROA
Urbana: solar 72.968 me. y
casa, Calle Santiago. $22.62
FERMINA MIRANDA
ROJAS
Rustica: 2 cuerdas y
ri 1.365 me. y casa en Ba-
rrio Islote.
HERMINIO MIRANDA
NEGRON
Urbana: solar 1874.216 me >
casa, Calle Lealtad-Puntilla.
1387 M
t PAULA, BASILIO. MERCE-
DES Y GLORIA M
IRELL*
Rstica: solar 47.38 me. y
casa. Barrio Arenalejos
JW07 RITA MONI' I.AEONTAINE.
Urbana: 1 casa en solar de
Zona Martima, detrs Tro-
Cha.
VICTORIANO MONI.
Uca: 2 cnerdas y 1 bohio.
Barrio Hato Arriba. $17.27
8815- SINTA MONTALVO TIRADO
Rstica: 1 casa en finca de
Anti Barrio :
$9.94
8827 SVCN. SANDALIO
MONTIJO
Urbana: casa en solar i
mita de la M t*, Pla-
.i Machlavelo. $188.56
rCO. MONTILLA
MRQUEZ
Irbana: sola' Ift'e. S
rasa. Calle Coll y Tost No.
8819 ANTONIO MORALES RUIZ
Rustica 110 l i cii-
fieaciones, Barrio Rio Arri-
ba. $118.18
8876 SATURNINO MORAL
iUZ
Liliana: soler 67 20 me. y
casa. Calle Cristbal I
R88P JUAN MOREY !
m c J
i. Calle Magallanes

sa. Urb. Balseiro Calle
7.
NAVAS
BALSEIRO
B e. J
cata, Calle Ariosto Cr
o. j IEVES CAMACHO
Uca: 91 cuerd
Barrio II
\ MARA M!
Ira s.5o cuerda y 1 bo-
ho, Barrio DOBI
M62 ii an G NO]
na: solar 108 83 me. j
rasa. San Fernando Si. Es-i-
Dr. Pagani.
N PETRONILA
i Y OTROS
Urbana:
i, Calle Dr. Pagani No
15.
i '
irRE
Uca: sola' ne. \
casa, Barrio Islote Vi
9031 SI CN. CASI'"!'. I
ONOFRF
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto
rrio Islote-Vigia.
DOMINGO OLMO ON'
Rustir: 0 52 cuerda, sin edi-
icaeiones, Barrio Islote.
$3.12
HM DOMINGO OLMO
Rstica: 1.12 cuerdas. sin
edificaciones, Barrio U
$26.02
MU EriFANlO OLMO
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Kico, Barrio
Iilnte-Vigia. $22.51
$038 FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 0.52 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$7.20
036 -FELICITA OLMO ONOFRF.
Rstica: 1.12 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio lili
$4.45
*W0LUCAS OLMO ONOFRE
Rstica: 2 cuerdas y casa,
Barrio Islote. $26.02
9054MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 1.12 cuerdas, ain edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$35.13
9055MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 0.70 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote
$23.07
OA-VICTORIANO OLMO
Rstica: 1 casa en solar de
Fabin Serrano, Barrio |s-
lote-Vigia. $20.53
906--AGUSTINA ONOFRE
Rstica: 1 rasa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
rrio Is'nte-Vigia.
9070 AGUSTINA ONOFRF.
Rstica: 1 rasa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
rrio Islote-Viga. $8.63
9083 ANTONIO ORTIZ
Rstica: 1 cuerda y casa
Barrio Santana. $55 97
9085FELICITA ORTIZ COI
Rstica: 10 cuerdas y casa.
Barrio Rio Arriba. $26.85
5**16 GERNIMO ORTIZ
Urbana: 1 casa en solar de
Zona Maritima, Santo Do-
mingo. $22.26
089JULIO ORTIZ MIRALLI
Rstica: 5.134 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio
Arriba.
9ti9 -JULIO ORTIZ mira;
Rstica: 1.861 cuerda, sin
edificaciones. Barrio Hato
Arriba.
909; MARA ORTIZ VI
CORRETJER
Rstica: solar 8t136 ni c y ca-
la. Barrio Islote-Viga. 59.94
5*101- SI CN ." AN OTERO :
Rstica: 12 cuerdas y 1 boho
Barrio Esperanza. $55.02
9122- ILLA STI
ins: solar 41007 me \
casa Plazuela Ledesnm
Vanara. $194.0,:
.'OSE PAIVRO RO
Rus' i en finca de
Demetrio de Jess, Barrio
Ha>
OVIDIO PA1 '' \
Y LEILA REYES ORTIZ
Urbana: solar 148 824 me. y
casa, Calle Coll y Tost.
$910 57
laV-
9140 ANTONIO PANTOJA
I'rbana: solai 42 me. y ca-
sa, Calle Trocha No. 13.
$17.1.;
9158SANTIAGO M. P-LLOT
Rstica: 2.25 cuerdas y casa
Barrio Dgo. Rui/. $66.77
'RES PREZ CORTES
I'rbana: solar 200 me. y ca-
sa en Ase Escolar. $132.15
9211- IRENE PREZ
l'rhana: solar 159.84 me. y
casa, Calle Ariosto Crin No.
16 $327.78
' SERRATE PREZ
CASTRO
tna: solar 275 m r. y ca-
sa. Urb. Balse'ro, Calle No.
6. $221.74
9277 SUCN. PEDRO PISEIRO
Rstica 12 50 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Hato
Viejo. $88.33
9287 PEDRO PUIG IRIARTE
TRAVIESO
linaria solar X39.06 me y
casa. Plaza Muoz Rivera
No. 11. $370.26
MARA QUERO DE JESS
GANDA
ina: solar 162.54 me, y
casa, Calle Gonzalo Marin
17. $282.87
M MU a DE JESS QUERO
"ANIMA
i na: solar 132.83, sin edi-
ones, "ille Gonzalo
n No. 19. $28.36
MARA DE JESS QUERO
DE ti ANIMA
I'rbana: solar 19.13 me y
casa, Calle Coll y Tosle No
27. $6032
RAMOS
Rstica: 1 casa en solar de
F. Santiago. Barrio Islote.
$13.63
DIEGO E. AROAIMO Y ALE-
JANDRO MOS
Y OTROS
Rstica: 13 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Hato Vie-
\ ELVIRA RAMOS
Y
' Ble. v ca-
litras Calle Santa Mara,
$77.12
JUAN RI INA MENEJAN
Liliana: solar 66 m r. y ea-
$15.86
' REYET
DELGADO
I'rbana: 1 casa en solar de!
Municipio, Calle Dr. ragani.
si::,
ARMINDA REYES MARTi-
Z Y OTROS
ir 104 8 me. y
Calle Teneria-Prol.
REYES
ir dl
Municipio, Pi'
SIMONA REYES
RL
Rus' ni,la;, sin edifi-
l!o. Islote.
'.. LOMAS REYES
Al" 1
1 m e. y ra-

MAS REYES
-olar 42 me ;
Murrio Ai ena lejos Bajadero.
ADALUPE RICO
JOVET
sa. Ave. Hatillo. $95.64
TONIO ROS
cuerdas, sin edi-
n 'arrio I: ate.
$64.75
116'.' JU VN LOS ALICEA
Rstica: 2.50 ci erdas, sin edi-
irrio Gai rocha-
ha. $9.17
"Kl. ROS REYES
i tM m c y ca-
sa, Barrio Cambalache-Pa-
saje.
MANUEL RluS REYES
Rstica: 1 cas- en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
rrio Jareales. $66.97
. RIVAS DAZ
Urbana: solar 430 me, casa
y garaje, Urb. Olmo Calle
NO. 3. $107.97
MAGO RIVAS
RstUa: 7 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Hato Vie-
jo. $40.66
9500AMPARO RIVERA DE
CORREA
Urbana: solar 300 me., sin
edificaciones, Ave. Escolar.
$116.55
smmo rivera
.MARTNEZ
ca: 30 cuerda*, sin edi-
ficaciones, Barrio Factor.
$1467
9520CATALINO RIVERA
RODRGUEZ
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, Bajada Palma-
Playa. $8.16
EVARISTO RIVERA
MALDONADO
I'rbana: solar 51.725 me \
casa, Calle Santa Mara No.
$77.27
FORTUNATO RIVERA
RIVERA
Rstica: 0.02 cuerda y casa
en Barrio Hato Arriba. $9.94
9.5.39FCA. RIVERA DE
MARTNEZ
Urbana: 1 casa en solar dl
Pueblo de Puerto Rico, Playa
detrs de Santa Maria St.
M I
9543-FCO. RIVERA MONTERO
l'rhana: solar 275 m,c y ca-
l n Urb. Balseiro Calle
Na $78.76
9548--GUILLERMO RIVERA
TAVAREZ
Urbana solar 140 me, y casa,
Arizona $3653
JESS RIVERA MARTNEZ
Rustica: Finca 23.25 cuerdas
y casa. Barrio Factor.
$103.83
rOSE RIVERA ALET
l'rhana: solar 315 me. sin
edificaciones, Urb. Garca
Calle No. 10. $24.76
SUCN. JOS MARA
RIVERA
Rstica: 30 cuerdas y
Barrio Rio Arriba. MU
V LUISA RIVERA
Urbana: solar 54.144 me v
rasa. Rio St. $45.41
M \RCELINO
RIVERA CRUZ
Rstica: 1.3 cuerdas y ran-
chn. Barrio Rio Arriba.
9611S RIVERA
IDARRAMA
Uea: 9.50 cuerdas y rasa.
Barrio Hato Abaja $10.69
9622NEMESIO RIVERA
BERNARD
Urbana: solar 120 me. y ca-
sa. Calle Magallanes No. 53.
$34.68
9644 -RAMN RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 17.55 cuerdas, segn
plano y 23.55 segn titulo,
sin edificaciones, Barrio Fao-
tor. 135.47
9645SUCN. RAMN RIVERA
PREZ
Rstica: 18.50 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Espe-
ranza. $3103
9661SUCN ZOILA RIVERA
Urb. Solar, 115.20 me y casa,
Calle Sta. Isabel, No. .56
noo 911
9688BRGIDA RODRGUEZ
DESPIAU
Rstica: 8.35 cuerdas, y ra-
sa, Barrio Rio Arriba. $43.70
9707-ELEl'TERIO RODRGUEZ
708RIVERA
Rstica: 26 cuerdas, casa y
ranchn, Barrio Dominguito
$33.83
9709 EMILIANO RODRGUEZ
SUAZO
Rstica: 4.30 cuerdas y do~
casas, Barrio Rio Arriba.
$1.35.66
9710EMILIANO RODRGUEZ
SUAZO
Rstica: 8 cuerdas y casa.
Barrio Rio Arriba. $159.1 1
9713-EMILIANO RODRGUEZ
SUAZO
Urbana: solar 165 me, y ca-
sa, L'rh. Padilla, Calle No. 6.
1389.56
9721 FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 150 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Halo
Arriba. $22.4.
FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Rstica: 0 625 cuerda, sin
edificaciones, Barrio Hato
Arrriba. MUS
GABRIELLA RODRGUEZ
VDA. BRAVO
Rstica: 9 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Esperan/.1.
17 7 INOCENCIA RODRIGUKZ
DESPIAU
Rstica: 1.36 cuerdas y casa
Barrio Halo Arriba.
INOCENCIA RODRGUEZ
i'IAU
Rstica: 25.971 cuerdas, sin
1 rlificaciones. Barrio Hato
Arriba. 577.22
9739 INOCENCIA RODRIGL
ROS
Kustn ai 0 .59 cuerda y 2
Barrio Hato Arriba.
'OSE M. RODRGUEZ
MONROIG
'ica: 1 casa en tinca di
Juan Rodrigue/ Alton
rrio Factor.
AN RODRIGl'EZ
758GONZLEZ
Rstica: 12 cuerdas j
Barrio Arrozal. $47.57
9761-IUAN LUIS RODRIGUKZ
VKLLAZQUF.Z
1 1 nana solar 119 35 me j
i, Urb. Olmo Cal
.67 64
N RODRGUEZ' VELEZ
ana: solar 350 me. sin
edificaciones, Urb. Garca.
Calle No. 9. $71.31
''771 LEONCIO RODRGUEZ
REY
cuerdas sin
edificaciones, Barrio Islote.
162.03
JSONCIO RODRGUEZ
77.3 REYES
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Barrio Islote. 585.1b
5-781 MARCOLLMi RODK1G
Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Barrio Dominguito.
$47.32
97S1 MARGARITA RODRK,
FIGUEROA
Rstica: 2.25 cuerdas y ca-
sa, Barrio Domingo Ruiz.
$43.73
RAMN RODRGUEZ
MONROIG
Rstica: 12 cuerdas y casa.
Barrio Factor.
9815AURELIANO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas, sin edi-
ficaciones, .oarrr.) Sabana
Hoyos-Jovales. $36.70
9816BENITO ROJAS
Rustica: 3.25 cuerdas y casa
Barrio Sabana Hoyos. $26.67
9817-BENITO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas. sin
edificaciones, Barrio Sabana
Hoyos-Jovales. $4.9.4.5
9819CARMEN ROJAS TORRES
Y OTROS
Rstica: 31-5 cuerdas sin
edificaciones, Barrio lsloi.
$80.63
9827-CONRADA ROJAS
828 RODRGUEZ
Rstica: 6 cuerdas y rasa,
Barrio Sabana Hoyos-Correa.
$62.09
9R35-FCO. ROJAS SANTIAGO
Urbana: 1 casa en solar de 'a
Cruz Roja, Barrio Cruz Ro-
a.
9838SUCN. JOS ROJAS
ROMN
Rstica: 4 85 cuerdas y casa.
Barrio Islote. $45.92
9850MARCELINA ROJAS DE
COLON
Rstica: solar 267.7346 me,
sin edificaciones, Barrio Cam-
balache-Pasaje. $10.69
9851-MARCELINA ROJAS DE
COLON.
Rstica: solar 535.9305 me. y
rasa, Barrio Cambalache-Pa-
saje. $192.84
9860NIEVES ROJAS GONZLEZ
Rstica: 4.19 cuerdas y 1 bo-
hio, Barrio Islote $72.19
9865RAMONA ROJAS NATAL
Rstica: 1.20 cuerdas y 1 bo-
hio, Barrio Islote. $40.81
9668 -SUCN. SERAPIO ROJAS
DE JESS
Rstica: 1 cuerda y 1 boho.
Barrio Garrochales. $36.67
9891 BRGIDA ROMN
Urbana: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico. Pla-
va Escalinata. $10.58
9906EVARISTA ROMN CRUZ
Rstica: 14.976 cuerdas y ca-
sa. Barrio Factor. $69.32
9912-GABINO ROMN VELEZ
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Hato Aba-
jo. $28.47
9926JESS MARA ROMN
Urbana: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, datra
Calle Pinta. $9.65
9927JESS ROMN GARCA
Urbana: solar 150 me, iljj
edificaciones, Urb. Padilla
Calle No. 7. $61.08
9931JOSEFA ROMN VDA.
DE LUGO
Rstica: 2 cuerdas y casa.
Barrio Sabana Hoyos. $42.81
9959PEDRO ROMN CINTRON
Urbana: solar 128 me, y ca-
sa. San Luis. $22.53
9968SIMN ROMN MORALES
Rstica: 5.75 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Factor.
$42.6.
9969SIMN ROMN MORALES
Rstica: 1 casa en finca de
Carmen Cruz, Barrio Factor.
$29.09
9975 FCO. ROSA RIVAS
Rstica: 40 cuerdas, sin edi
ficaciones. Barrio Sabana Hoyos.
$90.34
10000ENGRACIA ROSADO
Rstica: b cuerdas, y casa
Barrio Ro Arriba. $21.91
10005JOS ROSADO REYES
Rstica: 9 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Arrozal.
$13.07
10016 -ROBERTO ABAD ROSA-
DO RODRGUEZ
Rstica: 1.625 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Arena-
lejos. $13.61
10017-SATURNINA ROSADO
CHACN
Rstica: 23 cuerdas, sin ed-
ficaciones, Barrio Esperan-
za. $34.99
10018SATURNINA ROSADO
CHACN
Rstica: 5 cds. y casa. Ba-
rrio Esperanza. $13.99
10872MELCHOR SANTOS
274GONZLEZ
Rstica: 81.99 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio
na Hoyos. $288.86
11 ILLA SEIJO TIZOL
Y OTROS
Rustica: 5.50 cuerdas y 1
bohio, Barrio Hato Abajo.
m a
10292 HILDA SEIJO TIZOL Y
(i IROS
Rstica: 1 cuerda y 2 ca-
., Barrio Hato Abe
$233.92
IRMA SEIJO TIZOL
Y OTROS
I i liana: solar 275 me. J
,, Urb. Balseiro,
No. 5. $161.72
JULIO SEIJO TAVAREZ
Rstica: 0.72 cuerdas y ..isa
Barrio Hato Abajo. $32.23
\BIAN SERRANO
Rstica: solar 69.82 me, y
casa, Vigia-Islote.
SUCN. FORTUNATO
URANO
4o cuerd
Barrio Arrov.al.
' ABOLAFIA
SERRANO
'ica 23 cntimos de cuer-
da y casa, Barrio Ixlo
RODRGUEZ
Urbana; 1 < asa en solar de
a. Oliver, Artzoaa.
w sEKk.
'ica 7 cuerdas y 1 bohio.
lo Mirall
CN, JUAN SERRANO
Rstica. 14 i :i "il-
inaciones, Barrio Halo Vi -
.lo. $44.81
INUEL DE JES
NO
Rustica: o.L'5 mierda >
iNUEL SEJ
ROBLES
Rstica: 23.50 cuei
ael.
OtlTN SERRANO
tica: 1 7., cuerdas y ca-
sa, Barrio islote. s.56.69
10336 MARTIN SERRANO
ica: 1 cuerda, sin edi-
: arrio Islote
10361 RAMN SERRA1
CARRION
Rstica: 6 CUerda, Sin edi-
ficaciones, Barrio Hato /te-
jo. $13.08
10162 RAMN SERRANO
CaRRION
Rstica: 125 cuerdas, y ca-
sa, Barrio Hato Viejo
$129.30
ITO SIBERIO
iNZALEZ
Rstica: .5.23 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio, Hato
Abajo. $113.02
10390MARA C. SILVA Ro.MAN
Urbana: solar 193 me, v ca-
sa. Ave. J. Rosado.
10391-REINALDO SILVA
Rstica: 61.9034 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Sabr-
na Hoyos- Jovales $99.76
10418IOSE SOTO RODRIGUKZ
Rstica: 4 cuerdas y casa,
Barrio Esperan/a. $29.7'!
10425-VALERIANO Y PRUDEN-
CIO SOTO
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $78.61
10428 PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 4 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Sania Rosa. $8.57
10429PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $10.59
10430PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $10.62
10*17 VALLERIANO SOTO RUIZ
Rstica: 4.50 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Espe-
ranza-Santa Rosa. $20.66
HV.44-ANA CEFERINA STORER
VDA. DENTN
Rstica- 6.50 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Tana-
m. $111.92
10445ANA CEFERINA STORER
VDA. DENTN
Rstica: 91.525 cuerdas y
casa, Barrio Tanam.
$1,334.64
10446-ANA CEFERINA STORER
VDA. DENTN
Rstica: 1.34 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Tana-
m. $25.47
10447SUCN. JULIA RAFAELA
STORER ROMERO
Urbana: solar 275 m c. y ca-
sa. Calle Ariosto Cruz No.
II $31.69
10460-FCO. SUSONI LENS
Rstica: 1.15 cuerdas, sin
edi raciones, Barrio Hato
Abajo. $35.0!
10464-EMILIA TAULET DE
GONZLEZ
Rstica: 14 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Espe-
ranza. $120.91
10470ALEJANDRINA TEJADA
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio, Puntilla $17.72 10802MANUEL VILLAFASE '
10472-BENITO TEJADA Rstica: solar 399.562 m;c y
, Rstica: 50 cuerdas, casa y | cas barrio Islote-Vigia $9.94
ranchn, Barrio Miraflores.' 10807PEDRO VILLAFA9E
$248.871 CORREA
10473BENITO TEJADA Rstica: solar 95 m|c y casa.
Rustica: 2.75 cuerdas, sin ; barrio Islote-Vigia $17.01
edificaciones, Barrio Domin- 10816ENGRACIA VILLANUEVA
$31.21
go Ruiz.
10475- FELICITA TEJADA
Urbana: solar 47.43 me, y
casa, Calle Santa Maria No
9. $30.94
10476-IGNACIO TEJADA
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Santana.
J24.37
10480ISIDORO TEJADA
Urbana: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Pla-
ya bajada Este Plaza. $10.75
1O501 -TELESFORO TERRN
SOTO
Rstica: 17.75 cuerdas. 1
casa y ranchn. Barrio Do-
minguito. $162'C
10518- ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 171 me. \
casa, Calle C. Coln No.
33-M. Vidal $386 V
1051-ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 344 me. y dos
rasa, Calle C. Color
6-8. $394 14
10520-ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Rstica: 4.57 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Hato
Arriba. $67.99
10521 ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 1.36.17 m c. >
casa, Calle Mariano Vidal.
!2 ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 2.35.88 me. j
i, Calle San Rafael No.
17
Rstica: 26 cuerdas y casa,
barrio Miraflores $92.27
10818 SIXTO VILLANUEVA
Rstica: 11.50 cuerdas y casa
barrio Hato Arriba $50.01
10823ISABEL VILLAR ,
Urbana: solar 50 me y casa.
Ave. J. Rosado $33.32
10824SUCN. MARTINA VILLAR
Rstica: JO cuerd: y casa,
barrio Santana $14.2S
10825SUCN. MARTINA VILLAR
Rstica: 0.25 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$8.16
10826-SUCN. MARTINA VILLAR
Y OTROS
Rstica: 2 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$41.67
10834- MANUEL VIRAS CAAMAfJO
Urbana: solar 182.50 nVc, sin
edificaciones. Urbanizacin
Padilla. Calle Nm. 1 $41.4.5
10837 -MARA CONCEPCIN VI-
lf AS DEL OLMO Y OTROS
Urbana: solar 39.1436 m c, sin
edificaciones. Hato Abajo-
Tendal $15.57
IOR.3fl_.iOSE S. VIVES
Urbana: solar 9^.892 me y
rasa, calle Cristbal Coln
Nm. .59 $119.24
10840 -MARA DE LOS ANGELES
WATLINGTON
Urbana: solar 268.376 me \
casa, calle Coll y Tost Nm.
7 193.88
$39.99 10851 -JULIN, JOS Y PETRA
ZAVALA CEPERO
Rstica: 12.90 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Islote.
195.22
ADRIN TORRES SILVA
Rstica: 6.47 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Islote.
$967.83 inSS ATANASIO ZENO
Rstica: 1 casa en finca de
Central Caos, barrio Hato
Arriba
$161.24 NCEI.A ZENO
Urbana: 1 casa en solar de
Zona Maritima. detrs Baja-
da Palma Playa 6.81
GUSTAVO ZENO SAMA
Urbana: solar 325 m c y ea-a.
Urbanizado Balseiro. Calle
Nm. 6 $14134
10864-GUSTAVO ZENO SAMA
Urbana: 325 me. 1 casa J
garaje, Urbanuacin Bal.-ei-
ro. Calle 6
TORRES HNOS.
Urbana: 1 casa en solar de ]
Rosario Torres. Urb. Balsei- .
r Calle No. 1 $35.55 iobap
10516 HIPLITO TURRES
MALDONADO
Rstica: 2 7.5 cuerdas y ca-
sa, Barrio Rio Arriba.
$43.4:
10549 JESS TORRES SILVA |
tica: 6.46 cuerdas y 1 ho-
hio. Barrio Islote. $84.09 ,
-RA TORRES PREZ
134.37
ana: solar 150 me y ca-
sa, Calle Nueva No. 53.
$90.25
10573 MIGUEL TORRES
874 Rstica: 1 casa en finca de
SUCO. .1. J. Menndcz. Ba-
rrio Ila'o Vicie. $23.71
I -SALOME TORRES SAN-
TANA
Rstica. 26 cuerdas y casa.
Barrio Arrozal. $52.45
' iMON TULL MNDEZ
Urbana: 1 rasa en solar de
la Cruz Roja, Cruz Roja.
Toledo. $19.04
inr,it MAN ELA Y CARMEN
URBISTONDO
Urbana: solar 70 me. sin
el,ficaciones. Calle Santa
0, 9.
IONIO VALDES ROS
tica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Islote.
$114.97
VALDES RIOS
la. sin edi-
Barrio Islote.
'
tica: i
ficaciones,
S21.63
1065 \'DO VAUBNCIA
Rustical 12 cuerdas y casa
Barrio Halo Viejo. $46.54
CARMEN VALENCIA
ESTELA
Urbana: solar 121.150 me.
y casa. Calla C. Col<
10638GERARDO VALENCIA
639CARRION
Rstica: 40.52 cuerdas y ca-
sa. Barrio Esperanza. $31.15
10658-ROSAURA VALENCIA
CENTENO
Rstica: 26 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Mira!
56.5.49
10872 MANUEL NGEL ZENO
ZENO
Rstica: solar 562 15 me J
casa, barrio Dgo. Ruiz-Baja-
dero $30.39
0873- MANUEL NGEL ZENO
ZENO
Rstica: 0..50 cuerda J
barrio Dgo. Ruiz Bajadero
SUCN PABLO ZENO
Rstica: 6 cuerdas y casa. Bo
Dgo Rui/. Bajadero $166.61
1 "W" -CRISTINA ABRAHAM
Urbana: solar 42.10005 me y
asa. Tendal 19 $14.91
S40 31 110897ANA L.. IRMA V.. HIRAM
V.. RUTH K. Y PETRA I.
ARROYO GUZMAN
Urbana: solar 228 m c j
Mcr.-ado
10899SALOMN ASSAD
HAWAYECK
Rstica: 4 uerdas. sin edifi-
caciones,'barrio Hato Abajo
$31.24
10902GABINO AYALA
Rstica: 1 cuerda y casa, ba-
rrio Sabana Hoyos $90.93
10919- MANUEL BRAVO RODR-
GUEZ
Rstica: 8 cuerdas y 3 casas,
barrio Hato Abajo $4022
10922 -ASUNCIN. MATAS. Y RA-
MONA MANUELA CABA-
LLERO GARCA
Rstica: 71.33 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Santana
Nm. 7 $18.94
11113RAMONA LPEZ VDA.
GARCA Y OTROS
Urbana: solar 200 m|c y casa.
Ave. Hatillo $1811
11119-DOLORES Y LUCRECIA
LUPERENA
Urbana: solar 26.157 me j
casa. Tendal Vias Nm. 19
$17.56
11140 BAUDILIO MAYENS V1LA
NOVA Y ESPOSA
Rstica: solar 194 m'e y casa.
Carretera Nm. 2, barrio Ha-
to Abajo $65.96
11168PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 942.28 me sin
e'.ficaciones. San Luis-Halo
Abajo $15
111,39PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 689 me. sin
edificaciones, San Luis-Hato
Abajo Sil
11170PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 279.75 me. sin
edificaciones. San Luis-Hato
Abajo $56.34
11171PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 270.40 me y
casa-chalet, etc., San Luis-
Hato Abajo 4.41
11193 JOS MORALES COI
Rstica: 5.885 cuerdas y casa,
barrio Islote
.11211 -\NDRES OLIVER ROSES
l'rhana: solar 200 m c, sin
edificaciones, Ave. Escolar
$26 19
INORES OLIVER ROSES
Urbana: solar 300 me.
y garaje. Ave. Escolar ::
' 11213-ANDRES OLIVER R<
Rstica: 15.895 cuerda- vin
edificaciones. barrio Halo
Abajo S18
11214ANDRS OLIVER ROS
Rustica: solar 1467385 ni c.
sin edificaciones, barrio
bal-cha
\.\DRES OLIVER ROS
Rstica: 23.7919 cuerda-
sa. barrio Halo Abajo S
11216 INORES OLIVEH
I'rbana: solar 5425 m c y
i Calle Coll y Tost
$11.
i 1219- ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar 750 me )
Ave. Hatillo
11290 ANDRS OLIVER R<
Urbana: solar 3218 m i
edificaciones. Olimpo
11221- ANDRS OLIVER ROSES
ica: sola i sin
edificaciones, barrio Halo
Abajo $43
11222ANDRS OLIVER ROS
Rstica: solar 28S97.7V1 me,
>\n edificaciones, barrio Hato
Abajo 117
WDRES OLIVER RO
Urbana: solar 361 ni i
cdifi ANDRS OLIVER ROS
Rstica: 79.80 cuerdas j
barrio Rio Ai riba
ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 47 cuerd.
barrio Rio Arriba
11228ANDRS OLIVER ROS
Rstica: 16 cuerdas. 1
barrio Rio Arriba
\NDRES OLIVER Y o:
Sabana
TI-,- o-
sas, barrio
Asomante
.8268-E. H. LISK
Rstica: 8.25 cuerdas sin
edificaciones, barrio Sabana
11,)\ os-Sabana
- ANDRS LUGO ROM
tica: 2 cuerdas, sin edifi-
ones, barrio Sabana
aa $12.9(1
INSTANTINO MALDO-
NADO
a en finca de
tez Badia. ha-
s-Riachue-
lo
MTI UtRERO
sas i ii i o Miraflores -
CASIMIR
. \ Y OTH
Hoyos
2_911 cuerdas y 1
bob i
IDRI-
i io Sahan
Montaa 1734
JE MARTNEZ RODRI-
Ica 15 cuerd
. ana Hoyos-Careado
inda
DRI-
8879 N
RTES
(inca de
na i;
TI-
^

i .\n o/al
MARIANO
olai Pue-
KN-
NO
'
' V'/.
ra-
:
I
i:; .
Rus'
VN
i
edil
Urbana: solar 385.43 m c j
Urbana: solar 186.12 me j!,' 10949-AMPARO B. COLON
Ave. Hatillo $14 _*-4i_.. i.. ce ~
10699 SUCN. RUFINA
V M.ENCIA
Urbana: solar 450 22 me. y
asa. Calle Ariosto Cruz j
Lealtad. 5299.49
IOSE MORALES
VAI.ENTIN
Rstica: 29.50 cuerdas y ca-
sa Barrio Sabana Hoyos-J vales. $200.32
10664 FRANCISCO VAI.ENZUEI.A
Urbana: una casa en solar
del Municipio. Calle Pinta
Nm 1! $45.94
10672 -JULIA VALLE ACEVEDO
Rstica: 1 casa, solar del
Pueblo de Puerto Rico, ba-
r Jareales $8.55
10678 -JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
Rstica: 30 cuerdas, sin edi-
ficaciones, bnrr'o Hato Viejo
S46S GS
10679 JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
Rstica: 65 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barr Hato Viejo
S814.86
10680JERNIMO VALLECILLO
bERRIOS
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Viejo
$46.01 i
10681JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
Rstica: 25 cuerdas y 2 casas
barrio Hato Viejo $406.61
10722-SUCN. RAMN VZQUEZ
Rstica 50 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $177.9u
10723SUCN. RAMN VZQUEZ
.' ROJAS
Rstica: 9 cuerdas y casa, ba-
rrio Hato Viejo $10.67
10727SANTIAGO VZQUEZ
Rstica: 23 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $84.77
10733V. VZQUEZ DE MONTANO ,
Rstica: 20 cuerdas y casa,
barrio Hato Viejo 1153,
10743LUCAS VEGA RUIZ
Rstica: solar 66 m,c y casa.
Pasaje. Cambalache $19.48
10C51- MAGDALENA COLON
Rstica: 1 ranchn y gallera
en tinca de Marcelina Rojas
Vda. Colon, Pasaje, Camba-
lache $11.22
10952NICASIO COLON
Rstica: 17 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$23.38
10953-SEBASTIAN CORCHADO
RODRGUEZ Y ESPOSA
Urbana: solar 325 m c, casa
y gHraje, Urbanizacin Olmo.
Calle Nm. 2 $77-0
10954LUISA CORDERO NIEVES
Rstica: 6.75 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Islot
3123.10
10970MARIANO Y MARA
CURBELO
Urbana: solar 64 m e y casa.
Tendal, Tamarindo St. $20.57
1097", -MARA DELGADO BETAN-
COURT
Urbana: solar 520 m c, casa y
ranchn, Ave. J. Rosado
$82.57
10978EMILIA DESPIAU
Rstica: 2.81 cuerdas y bohio.
barrio H. Arriba $32.36
10981ISABELINO DAZ DAZ
Rstica: 0.25 cuerda y casa,
barrio Santana $29.52
10992FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE
Rstica: 80.04 cuerdas y rasa,
barrio Rio Arriba $197.77
10993-ALEJANDRO FLIX CRUZ
Urbana: solar 61.95 me y ca-
sa. Logia Tanam $5077
10999MARA FIGUEROA RODR-
GUEZ
Urbana: solar 200 me, Urba-
nizacin Balseiro, Calle 1
$44.66
11043-MARA GONZLEZ GON-
ZLEZ Y SUS HIJOS
Rstica: 3.50 cuerdas. *\ji
edificaciones, barrio Arenale-
jos $27,02
Rstica: 4 cuerdas y casa. 11050PEDRO GONZLEZ JORGE
barrio Dominguito $30.74
10772-JOSE VELEZ ROMN
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Domingui-
to-Guayahota 23.77
10780-MANUEL VELEZ
SANTIAGO
Rstica: 10 cuerdas y casa,
barrio Esperanza
ZOILO VELEZ MERCADO
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Rio Arriba
$33.38
Rstica: 5.75 cuerdas y solar
232.484 m.c y casa, barrio San
Luis, Hato Abajo $417.71
11058IGLESIA CATLICA APOS-
TLICA R">MANA
Urbana: solar 200 me. sin
edificaciones, Ave. Escolar
$46.83
$13.65 11067 -JOSEFA DE JESS DE
ARCE
Rstica: 11.71 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Miraflo- j
res S103.S9
10801JUAN VILLAFAC5E REYES 11095MERCEDES DE JESS
Rstica: 1 casa en barrio Is-,
lote-Vigia $14.63
Urbana: solar 120 m e y casa,
Urbanizacin Padilla, Calle I
.-a, Calle Coll y Tost Nm. 5
Sito \,
11261CLEMENTE NGEL Y
,N QUIMONES HOWE
Mea: 31S1 cuerdas )
barrio Gai ro sl< 124.71
- ORTIZ
Rstica 7 11 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Santana
6813RAFAEL CARRION
BATISTA
Rstica: 22 cuero i
barrio Miraflores
6817 -VICENTE CARRION PREZ
Rstica: 3 cuerdas >
barrio Sabina Hoyo
manta
MUEL DE JESS
TRO VELEZ
Rstica: 60 cuerdas y
barrio Sabana Moyos, Monta-
a $112.5.5
6S60JUAN CENTENO COR
lica: 7 cuerdas, sin edi-
iicaciones, barrio Arrozal
6945 OKFERINO COLON
Rstica: 3&S0 cuerdas, iln
edificaciones, barrio Sabana
Ho.-os. Riachuelo
6973I. ROSA COLON
Rstica: 1.50 CUOI d
barrio Sabana Hoj
nales
7020- MANUEL CONCEPCIN
Rustica: 1 casa en finca de
Sucn. Manuel Concepcin .
rt Rios, barrio Miraflores
$16.38
-.046- CECILIA CORREA
Rstica: 23.75 cuerdas y ca-
ta, barrio Sabana Hoj
7174------FRANCISCO CRUZ LUCO
Rstica: 64.608 cuerdas y ca-
sa, barrio Arrozal $310.7
7170-HILARIO CRUZ COLON
Rstica: 41.06 cuerdas y casa
barrio Sabana Hoyos
7466 CLEMENTE ESTEVA HER-
NNDEZ
atiea: 13 uerdas. :in edi-
ficaciones, barrio Sabana flo-
jos $33.76
(805 AGAPITO GONZLEZ
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
l Raciones, barrio Sabana Ho-
sos-Montaa S66.13
1832-BAUTISTA GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 19.80 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $.''.0.02
SUCN. FDO. GONZLEZ
CABEZA
uca'. 7 cnerdas, sin edifi-
caciones, barrio Miraflores
$94.33
7871GABINO GONZLEZ
Rstica: 20 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $14.54
7910JOS DOLORES GONZA-
LEZ MOLINA
Rstica: 4.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Miraflores.
7927-SUCN. JUAN GONZLEZ
MOLINA
Rstcia: 10 cuerdas y rasa,
barrio Miraflores $80.14
7936LONGINA GONZLEZ
MERCADO
Rstica: I0 8O cuerdas, sin
edificaciones, barrio Arrozal
$20.63
8071 -BIBIANA HERNNDEZ
Rstica: 14.10 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos-Montana $74.96
8135HIGINIO Y JESS QUIO-
NES
Rstica: 26.91 cuerdas y casa,
barrio Miraflores $178.93
8235ENCARNACIN LMELA
Rstica: 180 cuerdas y 2 ca-
CHICO

1 I
SEIJO 'n:.
Nm :'l
sirio Sai '
REGINO
VE
1P6 m
edificaciones, barrio
Abajo. El Coto
[IGUEL S
MERCADO
164.86 m c
bal Colon No.
$11'
NDO
uta solar 3706 m i

Santiago, Nm 12
GUSTAVO ZENO SAMA
5662 m e y
8 C Cobn Nm. 4
SAMA
36 ni >
i Rafael Nm
quina Callejn
FLIX OLIVER ALVAREZ
Urbana: solar 2-53 n
Felipa st. $286.91
MELEN1
tica: 16.997 eu< -
itrio Car
DIONISIO GONZLEZ
COI
i 50 cuerdas J
barrio Dominguito
NDRO CARRASQUILLO
na: solar 800 m c y casa
en Urbanizacin Garda. Ca-
li Nm. 10 K).49
ROSA ANA CR
Urbana: solar 22.03 m c y ca.
Calle Santiago Nm. 33
ii4 n
SUCN TOMAS RI
IRNO, HOY OLIVA NO-
( RIEGA
Rstica: solar 111 80 rr, r v
barrio Dgo. Rui/.. Ba-
jadero $13.o
>OR. QU NO
'ND, SU
MAQUINA D
escm&i r.
POR. MtDJO 0
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
-
~\"
LRVH
|
ra la
I
ManeJ

fasaj
I
I
Murta
I
I
' |
|
I
1
|
1
'i
i
I
i
I

I


9
EL MUNDO, SAN-JUAN. P. R.. JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
1?
i
AGRICULTURA. INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
MERCADO DE
AZCAR
SE REGISTRO OTRA BAJA EJV LA
BOLSA DE NUEVA YORK
Viajeros del aire
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
CIO POSTAL AEREO:
jueves sale correo aireo pa-
* Repblica Dominicana. Hai-
':ami y llega de Trinidad,
, Guayanas. Brasil. Argentina,
-pblica Dominicana, Hait.
Maml.
Maana viernes sale correo ai-
para St Thoma*. Antigua.
:ad. Las Guayanas, Brasil y
ma.
mingo I eo areo
i Dominicana.
Hait. Cuba y MiamI y llega de
, lo mismos puntos.
SALIDAS Y LLEGADAS:
ion para la ru-
ta San Juan-Miami y llegan de las
Argentina-Puerto Rico y
Miam-San Juan.
.es sale avin para
la ruta Puerto Rico-Argentina.
El dominco sale avin para la
am y llega de
' la ruta Miaml-San Juan.
I / VEROS
Pasajeros que embarcan asi
bordo de: vapor "Coan-.
irle and Pr>rto Rico Line.
itino a la ciudad de Nueva


Arcelay; H. E. 8
Bermi! Henry
ente Baqueru
i: Domingo
a Casis;
Jos G.
Manu i n

driguez: J. A. Glascock; doc-
' A. Hall y seora; O
irmen S. Homar; W. I'..
leeur; Krank W. HteUr; V
I. T. Haig: Charl
v Juana L.
lor; J o s i no; A. C.
a i I M 11
i, Ch!or.= R- Owens
seora; L. J. Proctor y seora;
Osear Phil'.ip: Mar-
i Quintero: Adriana Quintero;
Carolina viuda de Quintero: Mas-
\ A. Ramrez; Mara E. Ra-
!
Hafael Ra leflora; R
Ram : Mara T.
Rio; S. E. Richard
llosario; eft"ra de Roset I
Gertruda W ihmand
Manuel Ramrez ':
Sehamonli y seftoi i
ii n C Sentid
r Ramo
seora Stubbe;
n A 1
Regina Vii 01 : Eni
Enrique V
( "MOCADA PARA EL
DOS DE JUMO
La Directiva de la Aso-
ciacin de Agricultores
n el mircoles 2 de (uni ha
ido convocada la Junta Dir
de la Asociacin de Agricultores
ir importantes asun-
tos.
cuestiones a tratar son las

1. Nombramiento de comits de
io con el Banco Federal y I
n de Recon;
cin.
lerar un proyecto de re-
para el Gobierno de
I la Asocia-
;
3 P r definitivamente la
l presidencia.
4. D .unto de la comi-
ir a Washington,
planes para hacer efec-
Ito programa de re-
ajuste de deudas de los agriculto-
res.
Mercado de Cambio
VA YORK, mayo 26. (Pren-
En la Bolsa de esta
straron hoy mirco-
les las s,luientes cotizaciones so-
bre cambios extranjeros:
i inglesa $4.9419; franco
I r a italiana
franco suizo
i man 40 155; mar-
1.1: dena:.
n holand
a peseta espaola.
tdo Vivonl y Luis
Mayo 26, 1937.
10:11 A. M.
Mercado quitto. La Bolsa de Fu-
turo* abri: Julio $2.45: setiembre
$2.48; noviembre 2.47; enero $2.39;
marzo $2.39; mayo $2.39.
10:59 A. M.
Mercado quieto. Hay azcares
de Filipinas prximos a llegar dis-
ponibles a $3.35. Ofertas limita-
das de azcares de Cuba y Puerto
Rico para entregas a mediados de
junio a $3.40. Compradores para
entregas en fechas determinadas
$3.35. Olavarn'a & Co. compr 3,000
toneladas de Filipinas prximas a
llegar a $3.35.
teU P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Julio \
2.46: setiembre $2.48; noviembre
nero $2 39; marzo $2.39; ma-
yo $2.39.
6.17 P..M.
Hay compradores para entregas
en junio a $3.35. Ofertas limita- i
das a $3.40. American Sugar Re- |
fining Co. ha anunciado una revi-
e precio similar a la Nato-
nal Sugar Refining'Co. segn -!
cablegrama de ayer.
Lamborn A Company. Inr.

eeibldos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Mayo 26. 1937.
10;15 A. M.
La Bolsa abri: Julio $2.45; se-
tiembre $2.48: noviembre $2.47; ene
ro $2.40; marzo $2.40.
10:51 A. M.
arria A Co. compr 3,000 to-
neladas de azcar de Filipinas pr-
ximos a llegar a $3.35.
3:13 P. M.
La Bolsa cerr: Julio $2.46; se-
tiembre $2.46; noviembre $2.46; ene
: 40; marzo $2.40; mayo $2.39
nford d Co., Inc.
El flete del cemento
En una informacin publicada en
nuestra edicin de ayer, al referir-
nos al cemento importado a la is-
la, dijimos que el flete actual de
transporte era de sesenta centavo*
por quintal. Aclaramos hoy que el
flete actual es de quince centavos
por quintal ms cinco centavos por
"landing rharges", o sea. derechos
de desembarco. En total, el flete
e de veinte centavos.
Las acciones de acero llegaron a hajar
hasta dos punios
NUEVA YORK, mayo 26. (Pren-
sa Unida.)El mercado de accio-
nes baj hoy, en una de las mas
livianas sesiones mercantiles del
ao. Las huelgas en las plantas de
la Republic Steel y otras dificulta-
des obreras condujeron a otros ne-
gociantes a la inactividad. Atchi-
son, Topeka y Santa Fe encabeza-
ron las bajas ferroviarias. El ace-
ro lleg a dos puntos mis bajo. Las
acciones de metales no ferrosos de-
mostraron ser las atracciones del
mercado. Las acciones de servicios
pblicos flaquearon con el resto del
mercado pero se afirmaron a cer-
ca del cierre anterior en las ltimas
operaciones. Las automovilsticas
no tuvieron movimiento.
Altas: 234; bajas 330; inaltera-
das 174; total 7."*.
Ventas totales: 580,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 173.70, baja 0.99.
20 ferroviarias. 57.13, baja 0,08.
20 de servicios pblicos, 28.01, ba-
ja 0.12.
Air Reduction 70
Alaska Juneau 12 3 8
Allled Chem. 231
Alus Chalmers 6.1 14
Am. Banknote 23 12
Am. Can 98 12
Am. Comm. Alcohol 23 12
Am. Car and Foundry 55
Am. and Foreign Power 7 58 i
Am. Locomotive 48
Ana. Mach. and Foundry 21
Am. Radiator 21 38;
Am. Smelting and Ref. R9 7 8
Am. Tel. and Tel. 167 3 8
Am. Tobacco, B. 79 1 2
Am. Watcrworks 18 1 8
Am. Sugar Ref 46 11
Anaconda Copper 54 5 8
Ancor Cap 20
Armour. 111. 11 14
Atlantic Refining 29 1 2
Atchison
Baltimore and Ohlo 12 1 1
Beech Nut Packing 109 12
Bendix Avialion 20 12
Bethlehem Steel 83 3 4
>nufacturing 42 5 8
Bridgeport Brass
1 Bvron Jacfc
Calumet and Hecla 15 3 8
Carrier C SIS
Canadian Pacific 1!
Cat. Tractor 91 1 2
| Celanese
ral Aguirre 33
. Cerro de Pasco
C and O.
. Chrysler 111 7 8
, Col. Gas and Elect. 11 58
: Comm. Sol\r
Consolidated Cigar 11 3 1
Commonwealth and Southern 2 38
Liggett and MySCS
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkall
Macy
McKesson and Robbln
Mohawk Carnet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
NUESTRO MATERIAL RODANTE
HISTORIAL
L
EN EL AO 1924. se fund
esta Compaa inaugurando el ser-
vicio en 5 de noviembre con DIEZ
GUAGUAS de capacidad para 15
22 pasajeros.
EN 1928, A SOLICITUD DEL
GOBIERNO INSULAR, esta Com-
paa se hizo cargo de la franquicia
y seguidamente PUSO EN CIR-
CULACIN por cuatro rutas 75
BUSES para llenar las necesidades
del Servicio.
Anualmente, la Compaa ha
venido renovando, aumentando y
modernizando au flota para dotar a
San Juan de vehculos a tono con
nuestro progreso, y EN EL AO
1935 entraron en circulacin 40
BUSES que el pueblo bautiz con
el nombre de "Cariocas", del mismo
tipo de los que circulan por la ciu-
dad de Washington y otras ciuda-
des del Norte.
EN 1936 puso en servicio 30
NUEVOS BUSES, dotados de ma-
yor capacidad, ms rpida acelera-
cin y frenaje, fcil manejo y
COMPLETA SEGURIDAD.
EN 1937 aument esa flota con
30 BUSES MAS que estn en cir-
culacin, iguales a los anteriores.
Esta Compaa posee hoy. listas para entrar en servicio en cual- ^ ^
quier caso de emergencia ........................... 163
Circulan a las horas del "rush".............................. _______
......... 32 guaguas
En reparacin, engrase y reajuste ...........; *
Este es el historial progresivo de nuestro mater.al rodante en 9 anos.
WH1TE STAR LINE
(Su amiga en la Carretera.)
Colgate Palmolive
Congoleum
| Consolidated Edison
Consolidated Oil 15 14
Continental Cnn 54 1 4
i Continental t 43
, Corn Products ST 1 2
Crucible Steel 60 31
| Curtlss Wrlght 5 58
Del. and Hudson 43 12
Douglas Aircraft
Dupont 157
, Eastman Kodak 172
Elect. Autolite .38 18
Elect. Power and Light 16 12
I R. R 13
| Fajardo Sugar M
Firestone "4 14
i Freeport Texas 26
1 Foster Wheeler 44
Gen Am. Transportation 70 3 4
Asphalt 31 1 8
I Gen. Electric 53 8
Gen. Foods M 9 S
, Gen. Motors 56
Gen. Rail. Signal 46
Goodrich Rubber 43 1 2
Goodyear Tire and Rubber 38 5 8
G't. Northern, PTd. 54 18
Howe Sound 77 18
Hudson Motors 1*
III. Central 21
Int'l Harvester I 17
Int'l Nickle 60 1 2
Int'l Paper, A 17 5 8
In-'l Tel. and Tel. 10 78
Johns Manville 127 3 4
Kennecott Copper 58
Kresge Co. 22
Pub. Service of N J.
Pullman
Pur Oil
Republic II
Rado
R. K O.
Remington Rand
Reynolds Tob., B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Produca
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Intl
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
20th Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft
Unjted Gas Imp
35 5 8 United Fruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steei
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
36 3 4 Westinghouse Air.
Wcstinghouse Elect.
Weston Elect.
Wnnlworth Company
Worthington Pump

80
22
47 12
48 12
33
45 1 2
13 3 4
33 3 4
51 18
13 14
19
25 18
33 3 4
23
30 14
9 14,
45 3 4
16 5 8
29
9 38
19 14
42 14
21 5 8
56 3 8
40 34
37 3 8
18 5 8
39 1 8
9 18
8 38
24 14
50 34
41 3 4
41 14
85 3 4
29 12
47
18 7 8
34 12
24 3 4
53 58
53 58
12 5 8
7 1 4
44 38
67
65 1 8
18 718
19 78
14 34
30 78
59 "!
38 18
14
fit i 2
37 3 8
100
131
25 18
13
82
34 12
58
98 78
27 7 13 38
53 1 4
44
3 17
21
4" 12
35 :$
Pasajeros que llegaron el martes
a la isla en el avin regular de la
Pan American Airways:
De San Pedro de Macoris: Jos
Fernndez.
De Miamf, Florida: William Lee,
Esther Moore. Rogar Grillon, C.
Rouss May.
De Nuevitas, Cuba: Ezabeth L
Howell.
Pasajeros que salieron ayer mir-
coles por el avin regular de la Pan
American Airways:
Para Santiago de Cuba: Marga-
ret Kitt, Howard Kitt, Enrique Ya-
pez, Antonio J. Gutirrez.
Para San Pedro de Macoris: Cla-
rence Aman.
Para Port au Prince. Hait: Fer-
nando L. Toro. Micaela T. de Dassi.
--------------??--------------
Mercado de futuros
movimiemo

Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York;-
AZUCAR
Julio 2.46 a 247; setiembre 2.46
a 2.47: enero 2.39 a 2.41: marzo
2.39 a 2.41; mayo 2.39 a 2.42.
ALGODN
Diciembre 12.55; enero
MOVIMIENTO AYER
MIRCOLES
Ayer mircoles lleg a puerto du-
rante la maana, procedente de la
Repblica Dominicana, con pasa-
jeros y carga general, el vapor
"San Jacinto" de la New York and
Porto Rico Llne; el vapor "Coamo"
de la New York and Porto Rico Ll-
ne. procedente de la Repblica Do-
minicana, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general para la
isla; el vapor "Manuela" de la Bull
Insular Lines con carga general,
procedente de la ciudad de Nueva
York; sall el vapor "Angelina" de
la Bull Insular Lines, con carga
general para el puerto de la ciu-
dad de Nueva York.
LLEGA HOY
Hoy jueves es esperado en este
puerto el vapor "Lara" de la Red
marzo 12 62; mayo IZ62; julio 12.- ? Line, procedente del puerto de
67; octubre 1. La Guaira. \ enezucla, con pasaje-
, ros, correspondencia y carga gene-
CAFE CONTRATO D
Julio 11.11; setiembre 10 76; di-
ciembre 10JO; marzo 10.50; mayo
10.47.
CAFE DE RIO
Julio 7.37; setiembre 7.22: di-
ciembre 7.12; marzo 7.05.
CAFE EXTRANJERO
Rio 9 18; Santos 11 3 4; Mede-
llin 12 34; Manazelas 12 14: Gua-
temala 10 3 4; Salvador 10 3 4.
COBRE
Enero 12.88; marzo 12.85; junio
13.18; julio 1318; setiembre 13.10;
octubre 13.30; noviembre 12.96; di-
ciembre 12.90. Ventas: 24 lotes.
Cierre del mercado de granos
de Chicago. Precios para granos
de nuevo contrato:
TRIGO
Diciembre 118: mayo 119 18:'
julio 117 5 8; setiembre 116
AIZ
Diciembre 80 18; mayo 139 1-1;
julio 121 14; setiembre 110.
tal para la isla. El viernes conti-
nuar viaje con destino al puerto
de la ciudad de Nueva YorK.
LLEGA EL "SAN JUAN"
Hoy jueves llega a puerto el va-
por "San Juan" de la New York
and Porto Rico Line. procedente
de la ciudad de Nueva York, con
pasajeros, eorrespondenc a rarga
general para la isla.
VIENE DE JACKSONVILLE
Mariana viernes sale del puerto
de la ciudad de Jarksonville. Florl-
vapor "Carolina" de la Bull Insu-
lar Lines, que trae carga general
para la isla.
LLEGARA EL FAIRLAND"
Procedente de los puertos de
[ Tampa, Mobil* y Nueva Orleans,
i llegar a este puerto el prximo
sbado, con pasajeros y carga ge-
1 era!, el vapor "Fairland" de la
! Waterman Steamship Corporation.
SALE EL "COAMO"
Para la ciudad de Nueva '
sale hoy jueves el vapor "Coamo"
de la New York and Porto Rico
Line, que lleva pasajeros, corres-
pondencia y carga general para el
continente.
LLEGA V
"CATHERINL'
En la maana de hoy jueves lle-
g a puerto el vapor "Catherine"
de la Bull Insular Lines, con pasa-
jeros, correspondencia y rarga ge-
neral para la isla. Esta noch>
dr nuevamente para las vecinas
islas, tambin con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general.
LA SIEMBRA DE ARBOLES
Por JUAN .V. MATOS
AVENA
56 i l;
tiemhre 38 5 8.
julio 43 :
??
Cambio en San Juan
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. S>ii>trpower
Brazn.ar. Traction
Can. Mrrconi
( aribbea- Synd'.cat*
City Serv.ce
Consolidated Copper
Creol Petroleum
E ect. Bond and Shiro.
Ford of Canad
EiJtern Sugar Assor.i >
Excello Aircraft
Gulf Oi
hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Nat. Bellas
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pantepe'; Oil
Shattuck Dear
United uas, Nv
156
i i:
32 1 4
10
1 3 4
1 12
28 12
1 7 8
1 -8
3 18
J :8
34 38
-
22 3 t
27 1 2
21 12
31
36 1|2
2
107
12 12
S 14
18 1 2
J 5.8
BANK STOCKS
Chase National
National City
53 11 to 53 3 4
47 14 to 47 12
Los precios en San Juan
mircoles, cortesa de The Royal
Bank of Canad:
Lira italiana 5 30
Libra esterlina 4 96
Franco francs 4 50
Pesetas sin cotizar.
Otra linca de aviacin
comercial
PORT WASHINGTON, L. I ma-
yo 26. (Prensa Unida)El servicio
regular areo anglo-americano, en-
tre Nueva York y Bermuda, ser
inaugurado el prximo mes, por la
Pan American Imperial Airways.
Como resultado del vuolo de do
dias que fu un xito ayer, se est
planeando ahora un servicio bi-se-
manal.
Se espera que el servicio de Ber-
muda facilite valiosos datos para
el trfico areo trasatlntico, que
seria de Nueva York hasta las Is-
las Azores, v de all al continente
europeo.
Por lo que hemos podido obser-
var, tal parece que el prestigioso
Departamento del Interior insiste
en continuar disoonlendo la s.em-
bra de "Acacias" a la vera de ca-
minos pblicos y dems sitios que
requieren sombra y embellecimien-
to, y para favorecer el embreado
de las carreteras. De sci efectiva
disposicin, digna es de lamen-
tarse.
Hace algn tiempo, cuando se dio
principio a esta medida de bien p-
blico, o sea la siembra de rboles
el aplauso fu general. Entre los
ejemplares elegidos para ei i
en uno de los primeros trminos
figur el detestable llamado "Ala-
cia", quiz por lo fcil que se ha-
cia su germinacin y trasplante.
(Condicin especial de lo que nada
sirva). Entonces, con todo el res-
peto debido, impugnamos dicha
eleccin, llamando la atencin de
los iniciadores y propulsores de la
idea, para que la referida planta
fuera eliminada. Marcamos sus de-
fectos y sealamos otros ejempla-
res ms adecuados. Los defectos
acusados se estn palpando y la
s.embra de "Acacias" contina.
I-a "Acacia", y peor todava el
rbol nombrado "Samn", parien-
tes entre si, deben .er descartados.
Slo visten bien en su primera ju-
ventud, pero tan pronto comienza
su florescencia y la semilla empie-
za a crecer y madurar, (que como
todo lo intil abunda en extremol
la vista que ofrece es por dems
repulsiva. De ah .*n adelante el
desalio es perpetuo. El basurero
que mantiene en su ramaje no des-
aparece nunca; la bellota, una vez
que madura, larga la semilla, pero
la corteza de la misma, en el ra-
mo, s* queda, d* ao para ao,
afeando y desacreditando el buen
gusto. No hay ms que ver: cuando
en una alameda de rboles d* otras
la voluntad de los que mandan) es
recabar que los semilleros de "Aca-
cias" sean totalmente extinguidos
y prohibir que se siembren en cami-
nos, pseos y patios, y, a ser po-
sible, ordenar el derribo de los exis-
tentes. Tales semilleros deben ser
reemplazado! por plantaciones de
rboles dignas como "Cao-
bas", "Laurel de a India", "Tama-
rindos", rboi ste de madera fi-
brosa y torcida que los temporales
no desgajan, por lo cual no hay
que en tales rasos interrum-
pa e: js muchos qu
deben ser preferidos para oa:
ras, paseos y patios, siempre te
do en cuenta que la clase sea adap-
table a la zona donde ha de prestar
su concurso. El "Tamarindo" como
mejor levanta es sembrando el gra-
no donde ha de quedar. De uno u
i otro modo crece pronto y no es
dado al nudismo como la "Acacia"
y el "Flamboyant".
Pero al rbol que debiera darse
toda preferencia es al "Eucalipto".
De este gnero hay ms de 150 es-
pecies; 135 clases son de origen
I australiano. Todos n buenos y se
adaptan muy bien en nuestro
pas. Los hay copiosos y los hay
i largos que intentan subir al cielo.
La madera del "Eucalipto" es du-
| ra y resistente, y empleable en
construcciones y ebanistera, lo
i mismo que en tintorera y sus ho-
ja, verdes o secas, ion excelentes
como medicina. Cuando este rbol
i ha llegado a su madurez sirve para
\ estantes, dura por mucho tiempo
I bajo tierra. El follaje del "Euca-
lipto" se mantiene siempre verde
y ahuyenta la malaria; por eso y
; para eso se siembra generalmen-
te donde es frecuente dicha enfer-
] medad, sobre todo en sitios pan-
i lanosos o ligeramente hmedos,
i pero tambin se da frondoso en
tierras de secano, surtiendo exce-
variedades tropiezan nuestros ojos lent efectos. Resurnen: de sobra
Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi-
nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho-
gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un peridico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec-
tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser-
vicio que les presta su Seccin de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-
dades.
# Se esti usted bendiciendo de C%
3 las oportunidades que diaria- *
O mente le ofrece este servicio
EL MUNDO. TEL. 2222
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
cor. "Acacias", siempre cargados de
basura indesprendible, la sensacin
que se experimenta es de enojo y
tristeza, y los dems rboles, por
bellos que sean, pierden su esplen-
dor y su gracia. Estamos seguros
hay variedades de Arboles donde -
coger, no habiendo entonces nece-
sidad de recurrir al detestable nom-
brado "Acacia" que no ha debido
existir nunca, pues no hi hecho
otra cosa que afear los caminos,
de que, si los compaeros hablaran,, lis calles y los pueblos.
diran: "Saquen a ese o a esos de
aqu", segn el nmero.
Somos, por tanto, de opinin, y
con nosotros la inmensa mayora
de las personas que se fijan en es-
tai cosas y que. a la vez, se inte-
resan porque ajustadas resulten a
los fines, que lo primero que debe
hacerse (respetando, desde luego,
Claro est que lo que decimos no
encierra censura, sino el deseo de,
utilizando nuestra poca expeciencla
como consecuencia de la constante
observacin, cooperar al Tieior xi-
to de los buenos propsitos d lea
que. obedeciendo la buena f, diri-
gen los asuntos pblicos.
Santurre, mayo 22, 1937 .
Saln de fumar
Comidas a bordo
t*M\ /ftf/ltf fl
-^S HIIVI'MMH
Announcing
Plaza Provisin Company
A SPECIAL SALE ON MEATS
May 24th. to May 29th.
Regular
Price
Beef Tenderloin X Ib Average, nice and
tender ..............................45 Ib.
Fancy Milk fed Broilers 11 Ib. Average .45 Ib.
Pork Roast or Chops
Center cut ...........................33 Ib.
End cut .............................30 Ib.
Maryland Fancy Turkey .................42 Ib.
Veal Cuets, very delicious...............45 Ib.
Delmonico Steaks, 1 Ib average. very
tender .............................45 Ib.
Spring Leg of Lamb .....................42 Ib.
Maryland Faney Fatted Fowls ...........38 Ib.
Long Island Ducks .......................35 Ib.
Special Price
.41 Ib.
.41 Ib.
.29 Ib. 21 Ib.
.38 Ib.
.41 Ib.
a ib.
.38 Ib.
.32 Ib.
.31 Ib.
Lea los Anuncios Clasificados


i
i


l\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA o se vende casa de
madera, fresca, en magnificas con-
diciones, cerca de la playa, mejor
sitio residencial de Catao. Infor-
marn Agosto & Garca, Catao, o
Tel. 2218 rojo, Santurce. 5-31-A
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
\o. Informarn: Telfono 2153
tul, Santurce. H. N. A.-M
ALQUILO, Rio Piedras, al lado
o, altos Foto-Delgado, Muoz
Rivera 29, esplndido piso, cinco
dormitorios, doble servido sanita-
dems comodidades. $50.00.
Informarn, Tel. 916 Santurce.
5-29-C
SE ALQUILAN Bajos con 4 hab-
tala, comedor, bao y
cocina, casa concreto Nm. 7
lie 9. Santurce. Infor-
mes Telfono 309 Negro Santurce.
5-29-C
SE ALQUILA moderno chalet, 6 dor
mitoi minores, tres cuar-
tos de bao, cuarto-, servidumbre
y garaje. Cal1' im. 9. In-
negro, Santurce.
5-29-P
EDUCANDO A PAPA
.MEriENEJ HAST/AOA.'/rooO
Si-MUNOO EST* /NTEIJESADO
e/v la c/20vac3ani ervos t
/VO PiESISAS S/NOENE3CAPAK-
tb p,A2A//ZAvej2.A-p>t.Eaeyo
E PErZlcO-SE TE TTaASO^reENTA
LA lS/*Or2A/VC lAi EN OUE Vi VES SOBCC
7ANMAOrOACQNTECiMENTOf ____
T/at/VC 6AZON CA/MO-
A/A Las sucesos
/*UfOAJ-E3 OE8ERW
OCR Urv POCO /MS
M ATBErVOCV/
,
*SOCWAjVUE. ha-
aaO\a;3Co /m*
OROPONSO 3U//fc
T\) COrEJO.. O/A* C :
otNoe y coA/voo
OEWSA/* CCLE8RAR.
LA-m^vMeAfTAOA. co-
RorvAccSfx?
^>ClS.. .'HM.'..
cstcicoAn-
tas veces
dbbodeci2-
t-e 0ue no me
molestes
cuanoomevew
OCUPADA?
iAl-CS? tHA8tcONELO/(?EC
TO/2. DEL 'a-MlNUTO?- TETV-
D(2(A LA BONDAD OC OEC/fSA-lE
OCJr- oraAZ.LA. coCO-
/s/aci cJrv "
FOR RENT: Modern and confor-
chalet. 6 bedrooms, iwn dln'ng
rooms. three batns. servant quar-
'oel No. 9.
Inqull 1491, negro.
Santi
CHALET moderno en el Condado,
uila con o sin
rauebi imod -
; amplio,

etc. Lian: fono 1027, San-
turce. 5-29-P
KOR RENT a tbuse at the Con-
i que Drb.
:-,)i-s
SE ALQUILA altos Europa 4S, con
medor, co-
S.o i. Informa-
ra los bajos. 6-2-L
ALQUILO $90.00 o vendo precio
mota residen'
I
i 20, Sal
come
. lfono G33 verde.
turce.
ALQUILOEn San Juan $40.00, p-
ttruc-
le, Swituri
LQUILAN los altos de la ca-
Nueva, fi tro El
Tcicfo-
-1 Saniui Moderna'.
6-1-V
ALQUILO $16.00. casa Alvarez 5,
dormito-
les Informarn rtes-
P. M. Te!. 1049
da 28 1|3
nndez Juncos 9. 0-31-C
COMPRA NEMA
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el mas com-
pleto stock de gabinetes de cok-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise
nos capad lo cuanto inte-
tn Medicine Casineta para
cuarto de bao lo consigue en la
leria Merino. 6-10-M
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular y en rollitos de 50
y 1U0 pies lineales. Papel seda y
crep en todos colores. Pi
convenientes, Los Muchachos, San
Juan. 6-2-37-M
PARA LOS APARTAMIENTOS,
s, hospitales, clinli
natorios. Ya no es un problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadores de mano y mecnicos de
a renombrada marca americana
. aole utilizar
los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto de pasajerus cor"0 de
carga. Pida detalles a la acredi-
tada casa. Ferretera Alien
64, apartado de correos 268, San
Juan, Puerto Rico, quienes son su*
representantes para toda la
9-9
SE VENDE una Jaula de cajero
al almacn de
la Porto Rico Telephone Company.
Calle lloare, Pda. 14, Santurce.
___________________________HN.A.-P
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la me ritamos di-
plomas P: es School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37
-,'cz. '. N. "a.
ALQUILA
co, luz, comod : mosa vis-
ta, an a mo-
n Juan. In-
fono 830.
6-1-S
\l.oi ILER
APARTAMIENTOS
RENT: Furntshed apartments
with electric refrlgerator in a cool
and residencial neighborliood, next
lo the Union Club, Stop 10. Fiol
icphone 1086,
turce. 6-3- r
RENT: Furnislied or unlur-
at Olimpo No
IS, all screcned
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
nienecs, phone 681. Santurce. -
11 N-A-L
YORK CITY. Apartamiento
lado, por los meses del ve-
rano, tres ha! sala, coci-
na, nevera elctrica Fresca
nica. Mrs. C. D Poilion, 1U6
69 St New York, N Y
^___^^_ V-'7"l>
TAM1KNTO Figueroa, Stop
la, comedor, dos servicios, con ne-
inde-
pendiente, garaje, Tel. 28
^aftS3
por Frank
Willard
A
MANSALVA
V SOBRE
SEGURO
97
*-^
F f CREE LO M/S-mo. Le dio ^.UNA BUENA M INSULTADA \ AL '^k SENADOR.
H v"| 1
"^IP = i^ Y *~
aaay / ^*g^I ,
HAl.LACAS VENEZOLANAS. SI
njase al telfono 301, Santurce.
_________^^ IINA-C
BLANCO DE ZINC INGLES, acei-
lura '
riana, 59 Alien Juan.
^________' 6-21-S
SE ALQUILA o se vende en Hato
magnifica
residencia, mu> solar
os es-
s con
. cocina y doble servicio sa-
i moderno, l. bal-
1..... todos
la: lies rios y
o sanitario para la i
liumbre, escalera int i pa-
I, un
n piso le her-
ios frutales Puede verse a cual-
quier hora. Inf<
o 1390 San Juan
Hato I
SE VEN1 i lo de
ma. S
formes: M. Camblor.
\\)\ II.ER
APARTAMIENTOS .
SE ALQUILA apartamiento lujoso
en sitio cntrico. Dos dormitorios
amplios, sala, comedor, cocina
fio, Ideal para matiimoi
$37.00. Inf< 1 Rojo, Santur-
cc. ___________ 6-1-B
APARTMENT TO P.ENT
a vacaney at the Villa I
res In the Condado, Stop 50 and
the playa. Inmediata possi
Phon- 539 Santurce. Lee H. Ven-
wner, 6-l-V
HABITACIONES
ALQUILER
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa de familia, para caballero, se-
0 matrimonio. Informar en
San Jos 16, altos, San Juan. Se-
ora Angeles V. de Santiago. 6-10-T
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 5b
altos p
ALQUILER
HABITACIONES
ilo habitacin, vista a la
con com
nio o (aballero. Admitimos pasaje-
omida. s
1. al lado del
1 ciifi. i. San
5-31-R
AI.Ql IEEK OFICINAS
HOTEL P Se alquila plan-
ii, comp i liarles
ida, Oficina o saln
llbicin. Techo eMraordinaria-
Muclia luz. En el cen-
tro de la banca y del comercio. Se
liarn las alteraciones necesarias.
Informes en la oficina del Hotel.
11N..V-H
COLOCACIONES
OFERTA
PED, gradalo Pietician.
al HosDlta' Irter-
view requiered. Ilu.nacao, P. R.
COCINERA con buenas referencias
se ne i a familia pequea.
Buen sueldo. Si no sabe cocinar
no solicite. Informarn Avenid
Washington esquina Estrella
fono 411, Santurce.
COMPRA VENTA
HOTEL PALACE: Ground fjoor
for rent. Whole or in part. Ideal
for store, office or exhibition room
(eiling unusually high. Plcnty of
Center of business and banlc-
V.'ill make the neces-
alteitations, Information at
the hot( il .\ A -li
BE ALQUILA'un lujoso apurta-
miet"
de Tierra.
letones hermosas ;. ntila-
das. Tiene doble servicio sanitario.
Tel. 1871, Santurce. S-LS-K
ILA en la casa sparta-
Ilester, Biau
primer i HNA-B
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente para Camas y aein
estudiantes Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Brook-
lyn Solicite detalles: Riverabt.
Joiins Place Biatlon, Box 7b. Bio
oklyn. N. Y. Requerimos retina
c'as, ____________ >..i.|:
HOSPEDAJE en Barranqultaa one-
ce familia respetable. El mejor n-
tio para pasar sus vacacin
tuacin esplndida fuera dei pue-
\t>lo. Toda comodidad, amblen'
miliar. Migoellna Figueroa, B
'tunas, P. R. t*L--
ALQUILA apartamiento alto.
i
arios, am-
plia men
I
Alejandro
Rodrguez, telfono 440, San Juan
_
PARA EL primero de junio. Apar-
medor. tres servicios, agua tria,
caliente. Neve
- in 2851, Santu
ALQUILO apartamiento
Piara entre Pa-
lonaL Ser-
i fon n
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO competente y
-lioso, con larga y soliou e.\-
ofrcese como regente.
I referencias. Informara:
Farmacutico, lloare St. Num. U
1 2, Parada 14. Santurce. P. R.
ITO COLOCACIN: 20 aos
mi .a contabilidad, vende-
dor, ii ia secas, amplios co-
nocimientos, trabajador. activo,
ido. Dirjase a A. Mo-
... 3D-1 -'. Santurce.
5-31-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
da !. 3-1 2 y 5 pies cbicos, l.as
tenemos en existencia para cnirv
-a inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vend
(las en la Ferretera Merino, San
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Metrtyl Chloride. Freon.
Calcium Chloride, etc. H. V. Grosh
Co., Comercio 21, San Juan.
_ ____________ 6-17-G
LPEZ 5 A 10El 5 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42.
HNA-L
COMPRA VENTA
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fa-
esde 1 6 HP hasta 13 IIP. Nos
especializamos en motores para n<-
j mquinas de coser. K"-
la Merino, San Juan, iantur-
Caguas. 6-10-M
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de nierro para ver:at
y cercados Fciles de poner, dura
y econmicos Pida informe
\ precios a "I.os Muchachos" Su. s
de A. Mayol 4 Co., San Jyan. P
KROS: Por embarcar su duc-
do se vende barbera bien situada,
buena clientela. Para informes: L-
pez Barber Shop, Ponce de Leiin.
parada 6. Puerta de Tierra. 5-29-L
COMIMIX NEMA
SE VENDE*) tidencia en Ave
frente al ruar con mil
COMPRA VEN'I \
SE VENDE una lancha modelo
runabout ue motor. Ci]
cientos metros de solar. Otra en nlllada y (lavada en cobre. Vein-
Placid Court nmero 1.
Loiza con facilidades para el pa-
O. In piano de cola Steinwa;
tor '.iand y algunos muebles. In-
formes en Placid Court 1, telfono
llJl, Santurce. 6-17-'I
VENDE muy barato, nevera
lea de 12 pies cbicos, m-
quina de sumar Dalton, balanza,
abanico Dayton, vitrina propia para
colmado o farmacia. Informarn
telfono 473 253, Ponce de Len
5-3H-H
COLMADO CARVAJAL" Alien 41
San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarsi.l". botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf 'Carvajal ".
7-13-C
i RAJES A LA MEDIDA
En hilo para damas y caballeros.
Contamos con un diseador y cor-
tador de larga experiencia. Tien-
da Industrias Nativas, bajos Ho-
tel Central, frente a la Plaza Bal-
dorioty. San Juan. 6-4-1
SE ALQUILAN oos espaciosas ofi-
cinas en Tetuan 59. Informar
m Juan, 1 1. N A. o
FOR RENT in the best part of the "",', "' l ^ " short vi,sit
Condado, two delightful 'urn '"''' ,"0POS"10 'or
rooms with seprate entrance ano
bath. With or without garage. Te-
l< phone 1519, Santurce. ll.N.A.-T
HABII ACIONES CMODAS, en
Miadas i limpias. Viva en la YMCA
S.tio cntrico j recreativo. Pata
una o dos personas. Telfono T'Jb
San Juan. p.y
SE ALQUILA habitacin con com
(.a, precio muy mdico, para jove iderata salary to start. in-
sfaying in P. R. Box 2. San Juan
6-10-O
COLOCACIONES
OFERTAS
BATTERY MAN wiih knowldge of
al servicc v. ork and prefe-
rabla with some general knowledge
hanical work On automobi-
TRIQUITRAQUES -PAYASO". Re-
cibimos grandes cantidades. Pre-
cio limitado. Nada tiene que pagar.
Ventas en consignacin. Escribanos
Santiago R. Robles, Edificio Noa,
apartado 1193. San Juan. 6-15-R
-,.,.,. t------"------------------------- EFECTOS LECHERA, jarros de
iiooA -Alimentos para pollito* latn desde 4 hasta 40 cuartillos
gallinas ponedoras, conejos, -aade l botellas para leche en todos tama-
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
grar sultido a precios maravillo-
sos. Tambin agujas, botones, la-
nas, cintas, etc. para toda clase de
labores. Los Muchachos, San Juan
6-2-M
BUTTERMILK seml-sllda sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos A. R ZENO. Alten '6.
3 5 38-2
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
ibricacii'm. Los mejore,
cos. "La Perpetua", Salvador Brau
93, San Juan. 6-17-R
AVICULTORES
Se venden huevos para comer. In
cubar "White Lcghorn", "Rhodc
Island Red", bebederos,
roa, incubadoras elctricas para 50
pollitos, a los precios que usted no
espera. Sabana Llana, Can
cruce Trujillo Alto. Sexta casa. Rio
Piedras.
- Calla Concorc!
5-29-V
PARA ARQUITECTOS e ingenie-
''liemos toda clase de malo
i' nt paper a $1.00 el
10 yardas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian 23, esquina Cruz.
6-17-H
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas Importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-3-38-2
COCINA CAS fluido Real liosl con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
Juan. h. N A
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estatei. Compra
Venta propic iades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 57o
verde. Santurce. P-S
VENDO cuatro novillas cruzadas
\ ai uadas de primero y se-
cundo partos de 11 y 12 litros. In-
formar: Ramn Escardille, Rio
Piedras, calle Colon, Buen Conse-
6-2-E
ACEITE LINAZA Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
sidencii
ln-
:nc oa
172, Tel* intur-
. P. i:.
! BODAS. BAUTIZOS y Tiestas En-
cargue su bizcocho para su boda
lo fiesta a La Bonibonea, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
ti. N A.
aros para filtra!
de Pui
imitadsimo. Inform
{7-L
SE VI "
neo hbil
tos para e
ria. Calle Lo i 4}
frente Urbaniza'
quen. Inf. Tel. 63S, Santurce.
A LOS HOSPITALES, clnicas e
instituciones similares: Los renom-
brados ascensores de mano y elc-
tricos marca "Sedgwick" especifi-
cados para hospitales, clnicas, sa-
natorios y otras instituciones simi-
lares han concedido la representa-
imu para Puerto Rico a la acredi-
tada casa Ferretera Merino, qu:-.-n
se complace en ofrecer a los arqui-
tectos y contratistas su cooperacin
para completar sus especificacio-
nes. 5-30-M
POR TENER que ausentarme, ven-
re Olmeda
Puesto nmero 6. Plaza del
cado, Ro Picdi 6-9-0
y perros Recibimos embarques se-
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A. R. ZENO. A I,en
16 3-5-38-Z
rent.

i
i r
I
Juan.
5-31-R
SE ALQUILA un apartamiento en
lie Sol ni Infor-
mes: I Alien nn-
7.
famill ible.' Alien
Floril
6-1-F
do piso. Familia t
.si: HABITACIN ES
nlten abot
crease according to ability. Mus
riotll and industrious worker.
Service Co. Ochoa
Building, Front Pier No. 1. San
Juan. 6-1-E
ARIOS lAl'KEltOS inicie-
i comer. Esmerada lim trabajos de lapicenu
Informarn Alien -I lo pi-
so, Tel. 394 rojo, San Juan. 6-1-R
ALQUILASE una hanitacin, fren--
lie, familia respetable.' Se da'n
y se piden referencias. Propia pa-
ra matrimonio, caballero o seori-
ta. Cristo 4, Tel. 223 Verde, San
Juan. 6-1-1
de calidad. Si no es hbil para una
labor selecta, intil solicite. Novas
Mattress Ce. Tetun 70. H.N.A.-N
OPORTUNIDAD para seis jvenes
:ctivos que estn relacionados co-
mercialmente. Damos gastos y bue-
n. Vea perionalmente a
:. Colomer 13, parada lfi-1 2,
Santu: 5-31-F
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta ~om-
presores., Maquinas Hierba, Molinos
Magnetos. Tornos, Niquelador., Ta-
ller irizarry. Fernndez Juncos eu.
parada 26-12, Santurce II N A
SE COMPRA, cash. sin coiTcdor
casa cntrica en Rio Piedras de
S2.000.00 a .S3.000.00. Enve fotogra-
fa y descripcin a A. Filardi, Y'au-
co, P. R. 6-8-V
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas va area. Vende-
mos 10 pollitos ron una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A. R. Zeno. Alien 16. 3-4-9S-Z
SE VENDE i staurant "El Gallito
-a y existencias. Diarios bue-
nos. Vista hace fe. Dirjase a Juan
Guadalupe, Plaza del Mercado.
Santurce. 5-30-G
MAQUINA REGISTRADORA NA-
TIONAL, dos gavetas, marca has-
ta S99.99. En muy buenas condi-
ciones. Se vende barata. Informa-
r: Giusti, Alien 27. 6-1-G
os, medidas, tapas para notella
Solictelos a Los Muchachos. San
Juan. ivj-.l
TELAS para cortinas de sol; Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. 1 "recios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos. San Juan. 6-2-M
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viseiados. lauca-
dos para tocadores y toda ciase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muei
Cuando necesite espejos sean de
cuali.uier forma, tamao y clase,
dirjase a la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
QUINCALLEROS Y BAZARES:
n compiar al por mayor en el
10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.NA-l
CARTN DE rECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 I'LY
adems de arenita El mejor pre-
cio. Joaquin Campos, telfono 432,
San Juan. IINA-C
VENDO BARATA una vaca de pu-
ra raza y un caballo de silla, de
paso fino. I
lijase a F. Gonzl'
las Ni fondado.
____________^__________6-1-G
HGASE de una buena renta. Ven-
do dos casas cemento, reciente
construccin, tres dorm'
i aje. serv c informe
rijase calle Gertrudis nmei
Urbanizacin Dooley, Santu
________^__________ 5-31-R
GANADEROS: Se venden 39 vacas
y 10 novilli rnsy.
Direccin Ave.
Condado. Llame al telfono
Santun e.
PRO Y VENDO tejas, ladrillos,
vigas de nusubo. losas para hor-
losas de mrmol para pisos
Fbrica de Tejas y Ladrillos. Gon-
zlez. Cerra 101. Santurce. 6-23-G
GRADUANDOS, por poco dinero
le hacemos muy bonitos programas
: aduacin. Para muestras y
precios dirjase a: Imprenta Pepi-
no, San Sebastin, P. R. 6-1-C
VENDO ESPLENDIDO colmado
con puesto de gasolina en el po-
blado Palmer, cruce del Y'unque.
Buena dintela, magnifica oportu-
nidad para hacer dinero. Para in-
formes, Felipe Maldonado, Palmer,
P. R. 6-25-M
NEVERA KELVTNATOR: Se vende
una de dos puertas en perfecto es-
tado. Vala trabajando. Droguera
Juan R de Torres. Alien 81. s m
Jimn, Telfono 1635. 6-3-C ; San Juan
POR NO PODERLA administrar
vendo casa apartamientos, calle
Loiza esquina Santa Rosa, .-emen-
to a prueba huracanes, pisos mosai-
cos, alcantarillado propio. lienta
$133.00. Informarn telfoni
Santurce. 6-14-R
BODAS, jiras, bautizos, f
Compre su bizcocho para su Boda
o Fiesta. Preparamos comidas pa-
ra jiras. Helados tiqusimos de to-
das clases, Fuente de Sola Gali-
anes. San Juan-Santurce 0-18-G
COMPRO Casa litio cntrico San-
turce, un piso, cuatro habitaciones.
garaje, o una de dos pisos sepa-
rados, cuatro habitaciones cada
uno, dando -en cambio una de con-
oci bien situada, cinco habitacio-
nes, cuarto servicio, doble servicio
sanitario y otras comodidades, de-
udo diferencia contado Tel-
fono 993 azur, Santurce. 5-28 A
THOROUGliBRED bloodtested'baby
chicka S8.0 per 100: lurkey poulli
ish ENGELMANN POUI-
TRY FARM. Avon Park, Fia. .
S. A. 6.s.L
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce Kl
colmado mejor surtido Provisiones
carnes, vegetales y finias frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
AMPLIFICADORES Webster-Chi-
cago. Para escuelas, teatros, f-
bricas, oficinas, tiendas departa-
mentales, casas apartamientos, cl-
nicas, campos at cticos v liuoks
Se venden o alquilan por A. Rubios
Cuebas. apartado 8, Villamil 10,
6-L-R
DO: Nevera Frigidaire de ga-
binete, propia para fabricar lind-
r-crghs. Compresor 1 2 HP. Mquina
: yerba, marca Gehl, con
i de cinco HP, General Elec
trie con bombas y cuchillas de re-
puesto. MAouina taladora marca
MiCormlck-Deerir-g, para bueyes o
muas. Con .mular cu-
chillas. Todo e,n muy buenas
diciones. Vndese barato. Direccin:
Apartado 63, urabo. 6-23-1.
BUEN NEGOCIO: Se vende Bar
i
nidad para uno del negocio. 1'
de Len 41. Stop 3.
SE VENDE lujosa residencia, para-
da 11, Carretera Central. C
solar tienen un valor mtrina
$40,000. Se considerar loda i
razonable. Ir.ves |096,
San'.urce. Box 1362 San Ju
_______________H. N. A -G
BEAVER BO*RLV El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil ce colora i Duracin eterna Evi-
ta lo humedad Aisla e calor De
lenta or La Muchachos Sucs de
A Mavol Se Co. San Juan P R.
________________________H N A.-M
BARATOS: Se venden tres abani-
cos de techo,
Informar: Giusti, Alien 27. 6-1-t;
LA CRIA DE CANARIOS loma
ms importancia cada da. Desde
el comienzo de la guerra civil es-
paola, se han dedicado a esto, per-
sonas que antes tenan negocios
fciles y lucrativos con esta nacin
Desde luego, qui
dejan tanto. Yo
famossimos Canarios di
azul. Ten..', la ni.r.i : i olee ion de
Fajaros iriura. La :
vida de sus animalitos depende d
que usted me compre los alimentos
para ellos. Squele el cuerpo a los
expertos de nu. ( gu
VIDRIERAS mostradores: 6" x 20"
"><'- mayor garanta. No diga despus
'"""l" ":""s '-" animamos -c mue,,',,'.-.
e mi.
Tenemos algunas usa! I neroso Fernn.!,/. Belevue 2 l'
"clf.
T
Roger, apartado 613, Alien nmero Palmas T,
'' R- San JuaT

I


i
s: vi
I
a
11
' |
de"
I
|
I
I
I
I
f
I
|
I
|
I
'
I ;
I
ni
|
|

|
*isr>
111;
-
Juan.
'
I
1
al
.;< de!
I
I
I
I

marc
San Ju|
ARCH
I
|
I
K.M1
I
LA BC
ma: ral
al alca
bilidadl
v erde.
HACE

I

;|
MUDA
lmport
Mudar
"'
Santurd


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R.. JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
19
i
i
Ite-
!
I
|
I
I
I


1
I
I
\
H-
i
"
ANUNCIOS CLASIFICADOS
MMIM\ VENTA
GLRATION -CARRItR.
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
herlas. Restaurante, Fuentes <1r
Soda. Mercado de Carne, bar, etc.
No solamente lo mas moderno en
refrigeracin sino lo ms econcmi-
M. Solicite nuestros precios un
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 tfl San Juan HNA-M
ENDE o se permuta por ra-
a Guayna-
Alta. cua-
i sanitario,
propia y acueducto, una cuer-
da terreno, garaje cemento, Muoz
St. Carretera nmero 2. In-
Lpea Cepero. Far-
J
I SE VENDE rasa
t dentro
Dos amplias habitacin.
liara, solar pro-
erja, Situada frente a es-
I toes y guaguas. In-
"no 2812 azul, San-
II X A A
IdAUU tiene siem-
i existencia Canarios Finche
idas variedades. Periquitos.
andes can-
lamagu. Buo
ni
Tel. 1 Box 430, San Juan
6.G-M
A QUIEN PUEDA interesar: Para
, u r.
o, callo 2 nmero 13, espi*-
radm.
Ave. Borinquen 28, al lado cine
Marti, ma Avenida L
- do la plaza, nmero 63
os, oraje,
solar garaje y mirador.
sombra la Lippltt
11 ion .-<>-
l i lian
ille A nmero 1, Ira ha-

completo, Sl,60.fi0. Avenida
tndez Juncos. Fn
Delicias parada
lelo ron
ir y con una renta
0.00 men
el uno
v med lile Cenital n-
mero
i nmei
uen edifi
ntOl i "litando
$180.0 el uno l
_ue para que coloque
ro en buenas propiedades.
ler 15, 'Ie-
-30-L
t-sOEOO Qu fcVTAttA^COHTEHT.
CONTUC.OM0*E0.A.0EQO rAE
rWKHWi\00WMHT|.
[U lOESTEQQ.fcUMeMTE
8f$
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaja a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
i000 losas secas en
80 dibujos distintos. l. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apoiillan. no se pudren: use Mo-
saicos MEIUNO para sus pisos.
H.N.A.M
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Cood
Year Martin Pea, los reparan me-
jor,, ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
VEiNTA DE MIEBLES
YEMA MUEBLES
JUEGO rala, moderno, casi nuevo,
seis piezas, alfombra 9 por 12, m-
quina Singer peda!, rama cedro dos
platas. Telfono 1491 negro San-
turce, Paz Nm. ". Miramar. 6-1-P
FINCAS
MOSAICOS MERINO- siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tema, por sus diseos originalisi-;
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
i ni mis DE OFICINAS
\S DE ESCRIBIR d va-
nas man. y leconstruidas
oco dinero
1
u.yUILAN mquinas de escri-
1. Lee & Son, Inc. La
Mar:na San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
AZULEJOS SEVILLANOS
Mariano Miei S i .fiable.
cimiento. Arle Popular Espaol,
Fortaleza 32, ni rece un variado ,
surtido de azulejos sevillanos, ja-
rrones, (tientes y cermica orna- I
mental. Hierro forjado, lmparas
y faroles a precios mdicos
'-M
LOCALES
mquinas de sumar
in ao d.'
s modelos
desde
8. Box
6-17-H
CAJAS DE CAUDALES fabricada
HE MUSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
a. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LA'.
ints
25?,
ian, Puerto R
II. N. A
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn; Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey. P R H.N.A.-r
FOR RENT: 4.500 square feei well
lighted srond floor. Calle Comer-
cio n adjacent G
sino. H. V. Grosch Company. tel-
fono 1 fi-17-O
COCINAS C\S FLUIDO y ELC-
TRICAS: NEVERAS ELCTRI-
CAS; blancas v en colores precio.
sos Marca NOKGE; "AS" de ta-
bricantes. Calidad v precios i.\-
COMPETIBLFS SUCS n Andrs
Ganda. Talt 10. Box 1362, Tel. 1096,
Santurce. P-G
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluiuo, pa
no marca reputadsima, en
P.oosevelt nmeio 4, esquina Cen-
tral, Miramar H.N
LA BOI.SA. Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-S
SE VENDE juego de m
para terra7a. > uatro silln' i
fas. mesltas, nevera. Inte pial
sitie, gallinas, paloma, y rodillo-
pisonear. Informar, telfon
San Juan. 5-27-R.
SE V'END; jue-o de comedor en
. buen estado. Infrmese, t"
ISO, Santurce. 5-27-L
SE VENDE niego de comerte,
juego sala S65 y otros ni
formar, Tel. 00, San Juan.
FINCA entre Kio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende baraja y se dan comodidades
para el pa-;o Telefono 795 San
Juan- !jr. HNA-V
ARRENDAMOS finca de 73 cuer-
das sembrada de frutos, propia pa-
la cana o ganado, carretera Trj-
lillo Alto, Km. 5 Para informes,
Joaqun Matienzo, Rio Piedlas
5-30-M
SE VENDE en Guaynabo, finca de
trapiche y fbrica
de melado. Box 32, Cuas nabo. P.
R. 6-8-A
SE VENDE finca, una cuerda con
casa, cuttro dormitorios y Bar con
\ neo minutos de San
Juan La '<*, telfono :\fo.
San Juan. 6-1-L
SOLARES
SE VENDE en Catarlo carretera
Bayamon-catano. parcela da terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio idesl para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchange, B A Wall. Apar-
tado 207 San Juan H. N A.-P
SE VENDE: Solar dt 1.800 metros
en Miramar, cerca de los puentes
Frente Union Club. Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Pones
de Len y esquina entre amoa*.
Tel. 681. Miss Laborde. H.N.A.-L
SE VENDE solar de 8.000 metros
cuadrados en la playa de Catano.
Para informes llame al Sr. Lee,
telfono 503 San Juan. 5-27-L
DESEO COMPRAR fines pequea,
cinto a doce cuerdas. Orilla carre-
tera. Escriba a Juan Coa-
mn. P 6-1-M
SE VENDE solar contiguo Teatro
Caribe, calle San Agustn nmero
67. Puerta de Tierra. Mide 1005 me-
tros cuadrados. Informar. Emms-
nuelli, telfono 1943, Santurce.
6-9-E
S; VENDE solar de 630 metros
cuadrados con rasa de madera de
una planta y techada de hierro
galvanizado en la calle Central,
Nm. 20 en Miramar. Emeterio Vi-
llamor. Manat. P. R. 6-1-V
SE VENDE PREDIO terreno en Se-
boruco con una superficie be ajd
metra cuadrados, con dos casas de
madera y una de concreto armado.
Techada de rlnc Emeterio villa-
mor, Manat, P. R. 6-1-V
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 1C, parada 14.
H.N-A.-A
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 35. P
MISCELNEAS
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27.
H.N A-D
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
EMILIO COLL, quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor Wsve Service de San Luis.
Llame al telfono 397 negro. San-
turce. 5-31-R
ARREGLO Y VENTA a precios
econmicos, de toda clase de plu-
mas fuen'es y lpices automticos
Sen icio C. O. D., rpido y garan-
tizado. Blanco & Compafca,
Salvador Brau nmero 71, San
Juan, P. R. 5-28-B
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal
envi ultiftio manual ilusliadu ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17',
;in Juan. p.
TENGA LUZ x RAD1U por 50c.
i ao con la "Planta Area Ungay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
os de aluminio, otra: maquina-
1 rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos, nfoi.nes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON____________H_ N. A.
GOMAS: 32 por b10 lonas$22.50;
1.75 por l'J6 lonas$6.60; 6.00 por
l6 lonas $8.28. Lsadas; cualquier
tamao por $4.50. Tenemos todos
'amaos. Pagamos transporte. Re-
mita $1.00. resto C. O. D. Pruoe-
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matos. Box 41, Coamo. P-P
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las siguientes marcas, en Dueas
condiciones, haralos y a plazos c-
modos: Diamond T, Sludebaker,
Ford. Chevrolet. G.M.C. v otras
manas. E. Sol Tierra.__________ A.-E
A L( s de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para canos Studebaker
a menos del rosto Aproveche esl*
oportunidad. West India Machinery
* Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
telfono 825, parada 14, Calle Her-:
nndez nmro 6 Encarnacin Her- ,
nndez. P
SE HACE a precios mdicos lods
clase de trabajos en flores natura- ,
les. Carmen Darder 22S1 rojo. Los,
Iglesias Num. 10 Santurce. P-D
I.IUKS
MUEBLES. Juego de sala de mue-
res pieza--, casi nue
se menos mitad de
tadores de agua elctricos. P
ir; 11". Telfono 2527. i-Ojo. b-x-ii
SE VENDE un juego de sala de
seis piezas y un Juego de cristales.
Informar en Buenaventura 9''.
Sunoeo. .",-'!.'!'
IE HWH SCIIOOL ua-
doa: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricana Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica -
25 y 30 tumosS^ j $15. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy I School Suppiy Co.,
San Francisco 75, San Juan, Me
Kinley 37, Mayagliez. H.N.A-S
HIPOTECAS
PABLO GINOP.IO. telfono KM
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standar Life In-
surance Company y de Vctor
Bracgger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos, inters muy moai-
t-o. Servicio personal. H N-A-G
FACILITO dinero en hipotecas so-
bre casas en San Juan. Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
H.N A.-B
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que de^ee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
! naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
\ 35 1 2 Tel 26 rojo. Hato Rey P
,--------------------------------------__
RAMOS DE graduacin y todas
clases de trabajos en flores natu-
rales. Sra. Encarnacin de Rodr-
guez. Calle Marti 16, Tel. 131 rojo,
Bayamn. P. R. 6-9-R
CLASES DE QUMICA
Clases particulares de Qumica de
(High School) y de Colegio (Collegei
nurante el verana Cur-.os de
so y preparatorios. Profesor R. P-
rez Porrata. Tel. 1027 Santurce. Box
734 San Juan. Ave. Fernndez Jun-
tos nmero 30, Pda. 13-1 2,
mar. 6-21-1'
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros a,lmales Constante-
mente en existencia West India
Machinery Supply Co.. frente ai
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin ars-
nica, para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Lo Muchachos
Surs. de A. Mayol 4 Co.. San .'u.i i.
Puerto Rico. P
KLIM-OXEN Producto arsnica I
preparado especialmente para el
exterminio ue garrapatas en el ga-
nado. Se ofrece ron un anlisis ga-
rantizado. Saldafta, 59 Alien St
R-21-S
VENDO BIEN mar-
ea Do puer-
'" lenas
condiciones. Informar*. n,e;o Ro-
mero Jr., San Justo 23, San Juan.
______________________________5-27-R
EL AUTOMVIL a! alcance de to-
dos Completo libro de instru'
para uso y manejo de au'
presuntas itas, Ini lu-
la nueva ley de automviles." Con-
tiene ademas valiosas recomenda-
ciones para la compra de carros
usados, por un mecnico compe-
Enviaremos uno a
ein al recibo de i
tal. Precii
eianies. Imprenta Jufesil, Muoz
Rlve l Piedras, Puei
eo. 6-20-1
CHEV uatro
puertas, ci das, carrocera
nueva, pintura fbrica, gomas nue-
vas. Se vende precio razonable. In-
fornnr.' Ramrez, telfonos 138,
San Juan, lSi,o verde. Santurce.
Se espera el prximo...' JiOMA.Xl 1 i E...
ri !a V ' (Continuacin de la 1' p
SR o comprar
maqumllla de e<
i fenle a
i 'i-- San Francisco, ca-
rau Nm. 71.
H-N-A-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
"go tamaos de hogar y ofi-
a psecios reducidsimos y mag-
nlflca calidad. Tenemos en exs-
i. Abrimos cajas de caudales
y'cambiamos la combinacin sin
r ebla Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 136, Sajf Juan.
II. N. A.
fOS mquinas de escribir
reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albrt E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
SE ALQUILAN mquinas de escrt
todas mar-
isles, Horacio Cor-
ntrads por
S-17-H
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
i V- cuatro con sl,]
: .uras, se a precios
Blanco & Company,
e a la plazuela de San
Calle Salvador Brau Num.
II -

ias y
Padin. 6-3-G
EMPRESAS -MI DANZAS
LA MAVAGCEZANA lo mudar sin
o Buil Nazario. te-
,1431 -anta Ana
II N A '
es miembros del Jurad
el alegato que el pe:
"La Palabra" contenia evidencia de
conspiracin, puesto que public
una declaracin conjunta de Albi-
zu Campo Corretjer, romo pre-
sidente de la J u n t a
i mente, a
do por "la guerra contra ios yan-
quis".
Agrega el alegato: "La evidencia
eslra casos en que los nacio-
nalistas estaban armados. En cua-
tro de estos cinco casos, eneontra-
l nacionalistas armado en
conflicto! de sangre con la Polica
Insular. En el quinto caso, un na-
cionalista conduca un paquete de
armas. Uno de estos incidentes fu
el caso de Rio Piedras, al q
i Albizu Campos en su dis-
curso en la convencin y en el cual
varios nacionalistas fueron matados
por la Po'.icis. Otro caso f u el
asesinato del coronel R-iiaer de lo
que habia hablado Albizu Campos
rn el cementerio de Santurce. Otro
incidente fu el en que se i
I Baldnni. Otro fu el ataque
ron revlver hecho al if de dis-
trito Ortiz por ngel Mario Mar-
tnez."
Afirma el alegato que M
denles demuestran que "los conspi-
radores" estaban triunfando en sus
- y que, por lo tamo, eran
evidencia competente. Agrega que
los documentos ocupados en el cuar-
tel nacionalista en Rio Piedras fue-
ron muy apropiados para estable-
cer el mtodo de la conspira
Se espera que la Corte Suprema
e o conceda la revisin de!
1 prximo ma.
el raso contra Jorge Nevar*
segunda en el proceso contra los
res nacionalistas.
AI ser interrogado por un re.
i portero de EL MUNDO sobre su
; nombramiento el fiscal Romani se
limit a decir eslas palab l
"Siento una gran satisfaccin por
este nombramiento, que significa
un ascenso en mi carrera. Me es-
forzar por desempear las obliga-
ciones del cargo haciendo honor a
la confianza y responsabilidad que
se han depositado en mi".
El seor Romani no podr tomar
posesin hasta el dia 12 de agosto
de 1937, toda vez que la ley espe-
cial creando la cuarta plaza d
juez de la Corte de Distrito de San
Juan no empieza a regir hasta esa
fecha.
Tambin extendi l gobernador
Winship ayer tarde los siguientes
nombramientos:
Rafael A. Gonzlez, actual juez
de la Corta Municipal de San Juan.
de la Corte Nocturna, para juez
seccin tercera.
Tulio Rodrguez Mufliz, para juez
municipal de Caguas.
Vicente Rodrguez Ortiz. actual
juez municipal de Caguas. para
juez de la Corte Nocturna de San
Juan.
RESULTADO DE LOS JUEGOS DE AYER
CELEBRADOS EN LAS GRANDES LIGAS
No s (Continuacin de la 1* pgina)
Los partidos de base ball celebra-
dos ayer en las Li^as Ma.vores de
lo-- Estados Unidos tuvieron los re-
LIGA NACIONAL
en san una
EN CINC1NNATI
New York 6 12 0
Cincinnati t 9 3
ANOTACIN
K 'ton
Luis
I"
9
Nw Yorlc
C.ncinnati
013 020 000
000 001 2003
ANOTACIN
Boat on
San I
110 002 0004
000 100 14x
BATERAS
Boston: llcFaydB, Watt, Bush y
Lpez.
San Luis: Warneke, Haines, Ry-
| ba, Ogrodowski y Owen. '
HOMERUNS
-/., de! Boston, en la segund*.
laggio, del Boston, en la sexta.
Mize, del San Luis, en la octava

con dos hombres en base*.
Medwick. del San Luis, en la
cuarta.
BATERA."
New York: Castieman, Meiton y
Mancuso.
Cincinnati: Holnsworth, Derrin-
ger y Davis.
Bl partido Brooltlyn-Pittsburgh
fu pospuesto por lluvia.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Chicago
Wsshmgion
13 1
S 11 0
-??-
A o se retirar...
LA BOLSA lia resucito su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Caretera 82. Parada 16.
P-S
,<>S MUDANZAS desde un
cri adelante para cualquier si-
nenoa y la atenderemos
Paraoral ce npetente,
d y esmero. Telfono 2120
-. Santurce Puerto Rico P-
MUDANZAS: Quien lo muda es tan |
Importante como dnde se muos
Mudamos, embalamos, embarcamn.1
y almacenamos muebles C W Sleg-
ndsdo 27, telfono 497
Santurce, H.N.A.-8
El ruido lo traicion
Piansa
Un prisionero en la
del Condado cantaba muy vigoro-
samente en opinin del alguacil.
Cuando ste se dispuso a investi-
gar, encontr que el prisionero
cantaba para ahogar el ruido cau-
sado por su compaero de celda.
alaba de hacer un hueco en
la pared para emanar. Resulta-
U> para ambos
Aceite de
SAN JACOBO
Alivia los Dolores de
Reumatismo
Neuralgia
Lumbago
Neuritis
Citica
(Continuacin de la 1* pgina*
nal Supremo de Puerto Rico que se
incapacitase fsica o mentalmente
para el ejercicio de su ministerio,
o que despus de haber servido en
dicha Corte por lo menos veinte
consecutivos llegaren a la
edad de sesenta (fiO) aos, o que
despus de haber servido en dicha
Corte por lo menos diez (10) aos
consecutivos llegaren a la edad de
sesenta y cinco (65) aos, puedan
renunciar, y despus de haber re-
nunciado, durante el resto de su
vida natural recibirn de cuales-
quiera fondos en el Tesoro de Puer-
to Riro no asignados para otras !
atenciones, al final de rada m.
una cantidad igual a las tres cuar-
tas partes del sueldo nue. per mi-
misterio de la ley, perciban les jue-
ces en activo servicio de dicho tri-
bunal".
Con excepcin de !os jueces F-
lix Crdova Dvila y Martin Tra-
vieso Jr.. los dems magistrados
tienen ms de veinte afio d ser-
AdOlf G. Wolf lie.
va treinta y tres anos de s
f ya 1 mana y einoo
aos de edad. El iu*z presidente
Emilio del Toro Cuevas lleva 28
aftoa de servicios y tiene sesenta y
un aos de edad: el Juez H. M
lilil hinson lleva veinle y tres aos
i iiicuenla y ;
nueve aos de edad.
EN CHICAGO
Filadelfia
Chicago
ANOTACIN
Filade'.fia
Chicago
100 100 4006
010 000 0001
BATERAS
Filadelfia: La Masler y GracC.
Chicago; Parmeiee, Shoun, Br;-
ant .s Harnett.
HOMERUNS
Demaree, del Chicago, en la se-
gunda.
Martn, del Filadelfia, en la pri-
mera.
ANOTACIN
Chicago 010 000 1136
Washington 003 002 0005
BATERAS
Chicago: h*e, Can, Brown y Se-
well.
Wash'.ngton: F 1 s h e r, Appleton,
Cohn y Mlies.
HOMERUNS
Berger, del Chicago, en le stima
EN FILADELFIA
Cleveland
Filadelfia
8 12 2
S 7 1
ANOTACIN
HOMERUNS
Lazzeri. del New York, en la se-
gunda con uno en base.
Selkirk, del New York, en la se-
gunda.
El doctor que atiende a Mickey
Cochrane ha informado que el ex-
traordinario pelotero y piloto de
los Tigres de Detroit estar pron-
! to completamente restablecido en
caso de que no haya complicacio-
nes. Mickey fu golpeado en la
tarde de antier por una bola, te-
niendo que ser retirado de juego y
recluido en un hospital.
EN BOSTON
San Luis 9 13 1
Boston 11 1T 1
ANOTACIN
San Luis 001 041 301
Boston 024 230 lOx11
BATERAS
San Luis: Bonettl. Blake, Trot-
ter. Van Atts y Huffman.
Boston: W. Ferreil. Wilson. Os-
termuPer, Walberg y Decantis.
HOMERUNS
Foxx. del Boston, en la tercera
con dos en bases.
Goffke, del Boston, en la quinta
con uno en base.
Bell, del San Lua, en la quinta
con dos en bases.
Bell, del San Luis, en la stima.
Clift, del San Lus, en la stima.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
C'.eveland
Filadeif'.s
noo m 004R
003 001 2006
(ANUNCIO I
MUJERES Y NIOS
ANMICOS
El ELIXIR MORRHUALTA UIJUCI
M un tnico lamoso que numtroao
mdicos prescriben para el trata-
miento de la gripe, catarro y bron-
quitla.
lomando el FI IXIR MORRHAI.TA
LLR1CI. *e fortifican los pulmn.
iquece la sangre, reduciendo
el peligro de lesiones pulmonares
tito ofcrdecc que U MORRBDAL1A
ULRICI contiene, no solo aceite pu-
ro de hgado da bacalao, sino tam-
bin, extracto de las vttamlnsa B y O
Defindase contra el raquitismo y
I anemia, lomando ELIXIR MOR-
KHUAI.TA DE ITLRICI, De renta en
ludas las farmaci.is.
BATERAS
Cleveland: Alien, Andrews, He-
vlng y Pytlak.
Filadelfia: Keiley, Nelson y Ha-
yas.
HOMERUNS
Itrartar, del Filadelfia, en la s-
tima con uno en base.
Soltera, del Cleveland, en la sex-
ta con dos en basas.
Campbell, del Cleveland, en la
novena.
Pittsburgh
New York
San Luis
Chicago
Brooklyn
Boston
Filadelfia
Cincinnati
29 1 10 651
32 13 13 594
29 17 12 586
.".l 16 15 M6
39 14 U 483
38 12 16 429
31 12 19 387
29 10 19 345
LIGA AMERICANA
Nw York
~eveland
Filadelfia
Detroit
Boston
Chicago
WashLigtori
San Luis
29 19 10 655
25 14 11 BW
27 18 12 .VI-
TO 16 14 533
36 13 13 500
28 13 15 454
31 13 18 419
28 9 19 321
EN NEW YORK
Detroit
-1 rorh
0 5 1
7 13 1
ANOTACIN
Detroit 000 000 0000
New York 030 000 13x-T
BATERAS
Detroit: Coffmsn, Gil y Tebetfs.
Ntw y,.ik: Goaaaa .> Dsokey,
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
New York en Cincinnsti
Fadelfis en Chicago
Bostn en San Luis
Brooklyn en Pittsburgh
LIGA AMERICANA
Detroit en New York
Chicago en Washington
Cleveland en Filn>ifis
>sn Luis en Bosion
efecto el lunes, para que investiga-
ra los sucesos del Domingo de Ra-
mos en Ponce. Y en efecto, segn
dijramos en nuestra edicin de
ayer, el doctor Gruening entrevisto
al coronel Orbeta, al jefe Soldevi-
la y a dos de los policas que lo-
maron parte en los sucesos riel 21
de marzo en Ponce, y ha celebra-
do, adems, otras entrevistas con
distintas personas.
Hemos sabido que durante la con-
ferencia que celebr el doctor
Gruening con el doctor Garfield
Hays antes de que ste rindiera
su informe, y la cual dur varias
horas, el seor Gruening insisti
con el seor Garfleld Hays en el
sentido de que pareca que no exis-
ts razn para hacer acusacin al-
guna contra el gobernador Win-
ship, alegando que ste habla sido
mal informado sobre los /sucesos
de Ponce y que a esa mala infor-
macin se deban las Inexactitudes
que pudieran haber en su informe
al Gobierno de Washington. Parece
que los argumentos del doctor
Gruening impresionaron al doctor
Hays, y al efecto ste redact un
Informe sobre la Intervencin del
Gobernador, que luego fu altera-
do por el propio doctor H\s a
virtud del resultado de un cambio
de impresiones con el resto del Co-
mit Investigador y a base de in-
formes suministrados en el rcord.
Contrario a Jo que era su pro-
psito de renunciar en el prximo
mes de julio, el general Winship
no renunciar la gobernacin de
Puerto Rico, firme en la decisin
anunciada por l de que nunca re-
nunciar! bajo fuego. Sabemos ade-
ms que si no fuera por esta cir-
cunstancia, el Gobernador hacia
entrega al Presidente de su renun-
cia en este viaje, no regresando
m a Puerto Rico.
Tambin podemos asegurar qu?
el Gobernador volver a Puerto Ri-
co aunque no sea por mucho tiem-
po. La influencia personal del se-
or Winship por su prestigio como
general retirado y como judge ri-
vocate, es mayor en Washington
que la de algunos miembros del
Gabinete.
(ANUNCIO l
Si; VI -rtible
coupe $123.00 y Ford i
[flcas con-
diciones. V, la Planta
trica, Stop 16, Santurce. han
ilie Place nmero
8, despus de las 5:00 1
.'*D
SE VENDE automvil Ford
-n buenas condicione-. Tudor
Sedan. Precio JlT.OO. inf. Biasco-
chea, Tel. 622. Flores 13, S.inlur-
ce. ;iVB
I AUTOMVIL Chrysler 6 de muy
| poco uso lo vendo ahora, por au-
sencia del dueo, el Garaje go en Santurce. Vea en seguida a
don Eduardo Mcnder. 5-30-R
VENDO BARATO dos guaguas de-
llvery Ford y dos automviles 4 y
V-8. Dos balanzas de mostrador
Dayton. Pedro G. Gonzlez. Cerra
101,'Santurce. 6-23-G
SE VENDE Chrysler modelo 1936.
Casi nuevo ron muy poco recorri-
do, bien conservado, etc. Si lo in-
teresa, vea o llame a Toms Diaz,
Infanta Luisa 1!. La Marina, San
Juan, P. R. Telfono 2102, San Juan.
5-30-D
PACKARD fi. Buenas condiciones.
Econmico. Baratsimo. Para prue-
ba llame Medin, 617 verde, San-
turce. S-31-M
VENDO: Buick 1931. $250.00. mue-
btea de oficina, dos butaca* da
roble y cuei Lmpara sala
$15.00. Tel. 1325 azul, Santurce.
5-31-B
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Predoe
bajos. Servicio rpido da y ocha
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta da
Tierra, San Agustn. Parada 5. Tel.
59 K.N.A.-ir
Profesionales
KAEDIC05, ClRUJArJOi
Y
ESPECIALISTA!) ^
J. M. Amadeo D. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 17S
Parada 20. Tel. 897, Sant.
Nueva comodidad para
los que usan
Cajas de Dientes
Se acabo 1 uicomodidad ptrs
muelle que uaan Cajas de Dientes.
FIXODENT un moderno, muy mejo-
rado poho. regado en la caja supe-
rior o inferior, las mantiene firmes
y cmodas. No ms sensacin ps- i
tosa o gomosa Deodorsnte.
Solicite FIXODENT boy mismo en
1 principales tramadas. ,
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A M. l'j a 5 P M
'OS Ponce de Leen
Parada 21' Tel 2MJ
NOTA: Servidos re noche por
previo a
PELEO CINCO HORAS
PAINESVILLE, (P. U.)~Vn pe-
tirrojo sostuvo una pelea desven-
tajosa contra su propia reflejo en
la ventana de un stano, duranle
cinco ho<


20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R., JUEVES 27 DE MAYO DE 1937.
C F. GAVILN COfflPAJO

OFRECE
H
I
SOLAMENTE POR 30 DAS
A PRECIOS POR DEBAJO de su COSTO en FABRICA
MUCHOS ARTCULOS que HOY VALEN MAS del DOBLE.
Pida Precios a Otros y Compare...
ESCRITORIOS de madera en ro- O H
kl A A A Z50
ble de vanos tamaos, desde . ^m w
BIBLIOTECAS de Acero en acabado ver-
dt oliva con puertas de cristal y 4 tablillas ( w
ajustables por solamente........... H-_JJ
42*
y i i t
**_
MDERWOOD
Mquinas Remanufacturadas
Un ao de Garanta
desde $y #00
BIBLIOTECAS de Acero en secciones. O |"k
acabado verde oliva, de 3 secciones a......#3 Zs^^
.
GANGA ARCHIVOS de acero de 3 y 4 -| ^|
gavetas absolutamente nuevos pero con pe- ~ -
queos desperfectos y raspaduras que ape- P J_ fj
as se notan (Shopworn) desde........
95
CAJAS DE HIERRO a prueba de
fuego, GARANTIZADAS, en ac- |
bado verde oliva f\ /~k
al precio de .. .. ^F^/
APROVECHE y COMPRE ESTAS GANGAS
F. GAVILN & COMPAfIA
Tanca 11
Tel. 1645 S. J.
P. O. Box 1189
SAN JUAN