<%BANNER%>
UPR
."
fa-
F--
llO-M
Ipiso
JNew
K U
|
SU
fts de
I
Inero
Jer a
Hura-
Vmee
P.
bada,
UeOn,
NB-L
|\

sim-
me-
i
(rirla
138-Z
I da
lama-
I
San

EL MUNDO. SAN JUAN. P; R. SARADO 22 DE MAYO DE 1937.
:,t
ANUNCIOS CLASIFICADOS
*
ra-
v;a
za
amos
r38-Z

Ba
?rat
p-s
i
l
L<- ,
1-
I
IER
Le-
M de
ele.
lo en

I
con
a rs-
I
A.
< OMPRA NEMA
narato. un po-
'rero situado en Culebra, conala
d: 10 yeguas, 8 potros, 1 padrute.
Infirmarn. Antonio Fernndez
Castrillon. Telfono 733. San Jua
5-21-F
ranchn con
I
Informarn,
I
5-26-C
3A de hormign, Iree
ralle Bue-
h, Hi-
Puede
imilo Mar-
5-26-M
!liam
Sevi '
POLI li la ra-
- \ia area. Vende-
1 una criador*
' '8-Z
BEAVER BO^RU- El cartn idea]
divisiones v cirlue lasos F-
cil Ce roloca Duracin cierna Evi-
01 De
>.- Sucs A'.
A Ma\cl A- Co. San Juan P R
H N A -M
7


i
- -


telfono 403 de la Ame-
iret. El

a domin-
as. 4-LX8-A
IADO CARVAJAL" Alien 41,
o galo-
l
San Jua H
SE
I
nll ,n valor in'rin-
ar toda ol
m.
11. N \ '.
\

- han
fciles v I
ta naci i
Canarios no i
i *rt' imosi-
i -i P
i-re los alimen-
te el ru*
..ii no diga des.
ez, Re|le\
Las Palmas Telfono 1180
Apartado 1228, San Juan
ITE LINAZA: Atlantic doo>
conocido en barriles de CINCUE
f drums de CINCO
loaqulfl Campos,,
Box 815, Malecn San
-i. H.N.A.-C
OS HOSPITALES, clnicas e
ares: Los renom-
ores de mano y elc
s para hospitales, clnicas, sa-
tituclonea simi-
cedido la representa-
' a la acirdi-
I l iva Fi lerino. qu.
M a a los un
I completar
Mf> M
BdDAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
s su bizcocho para su Doda
Ita a La Bombonera, Anua-
o I enta Padln: Establec-
ntoa Puig Abraham Co.
H. N. A
SE VEND ctrico de dos
i alcoholes
en I ai licorerlas
nar, Box 517,
5-27-L
I plan-
taciones, tres cuar-
tal ajes, dos cuar-
lacion '
idl 44
i
5-27-D
SOLARES
retera i
non-Cauno, parcela de terre-
cuaflrados. Si-
.cal para fabrica o almacn '
. < azonable P R '
ar.ge. B A Wall. Apar-
207 San Juan H N A-P,
ar de 1.SOO metros
i de los puentes
II solar |
Saltara nico u- ,
Nueva y Ponce ]
nina entre a
ll.N.A-L
. solar de 8.0(10 melros !
ij a de Catan. '
llame al Si. l.ee.
.an. M7-L
SE VENDE BARATO solar 300
B. Urbanizacin
Carretera Nue-
va, ll Rafa! Roas, A\e.
R a Tel.
70 S
FUNERARIA
EL BLOQUEO; Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
ajos Servicio tapido rtia y noche
.a. Parada '23. Te-
lefono ISO. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustin, Parada .'>. le.
II N A.-F
zapatera
CES1TA REPARAR sus zapa-
No los entregue a INEXPER-
En la zapatera elctrica Gocxl
Y car Martin Pea, los reparan me-
mas barato.. Llame telfono
S80, Santurce. Quedar satisfecho
P.
Ana la
uierfanila
por
Karold Gray
GUAPDA
LA
VUELTAS"
v felice;
pascua;-
GRACIAS.
SEOR -
MU/ FELICES
LAJ TENGA
USTED
GCNEGOSI&AD
Y TEMOR
m_______
fuA GENTE Y-
ESTA' MUV 9 El
l_A GENTE
ESTA' MUV
GENEROSA
DE AHOPA
POCO A
aqu'
estaco: en
poca de:
pascua- esa
generosidad
SE VE UNA VEZ. i
-Ai_ AO J
TOME VD-NO
soy tan Rica,
PERO AMI'
TlEflE LO
SUFICIENTE
PAPA UNA
COMIDA-
!
DOJ SE LO
PAGUE,
NIA YQUE^
GOCE
mucho la;
resta; ,
ES ALGO QRClL.
COMPENETRARSE DEL
ESPl'RiTU DE LA PASCUA,
CUANDO NO >E SABE A
QUE HOPA IOS SANG5TEPS
LA VAN A \OLAC A UKA
AL OTRA MUMOO
\i roMoMi.i:s
'5 CENTAVOS giro postal
envi uitimu mamuii ilustrado exi-
nienes cliaufleur, lLU preuntai, rea-
puestas, aprobado autoridades com-
patcnti detalles Importan-
lea, l.ibieria Cam;-os. Alien 17'*,
San Juan. P.
tos con t... : cu pciectas
condi cada un
Iba a Antonio
Morales R i lla-
me al t
Eez, P. R. -:-P
IENCA LUZ Y RAl por &0c.
rto con la "Plaa Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
ceros d aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Infoiatea:
FABRICAS DE ONGAY FIN BA-
VAMO.N K N. A.
GOMAS: :..' por 610 lonas$.'J.50;
166 lonas $8.13. Usadas; cualquier
tamao por Sl.ju leemos todos
tamaos. Pagamos transporte'
mita $1.00. resto C. O. D. Pi li
'as qui Carlos Pl-
irt Matos. Box 41, Coann. /P-P
!KS USADOSOfrecemoa de

:ilorio;: T> .
Foi d, Chi
Liquid itencia
i menos <[
oportunidad. Wi hlnery
- Supply (' ai muelle n-
mero 3, San Juan. II'-. I
FOR
perfet i
and e-
I
tone, i
iones,
mar"'

ENDE automvil Chci

__________________H

nuevo
'
Sl.fcttUlAi.CHAHDb
NCHKA,,PQ,NC,pAl.

/^t^OTEDlbroUSTADA
/ amoca li buque i%
I TVINO.NANOMEPEp.
VTENECEj-
MtBtAlO EL BUQUE
N ME EHC.A0. ESTOV
\N DI JUSTADO
BUjAi.ljUtM'
DEb.lAALObESPlRl. ,,
QUIZA SEA MUY50PEC'
TICI050. NUNCA ME
kftIASEHTIOOTAN
DISGUSTADO
PRO: ('
t !-r.il (i.

a C
OPORTUNIDAD! 6
COMERCIA!.I -
530.000. Con esta Inversin puede
hacerse de una
un contrato garanl
66. Ra-
FINCAS
\ entre Rio Piedrax-Caguas a
6 kilmetros oe Rio P;ed.-a.<, v 200
metros de la carretera central-se
vende barata t s dan comodidanea
para el pago Telefono 70 San
Juan- 110 rojo, Hato Rey. HNA-V
ARRENDAMOS finca de 73 cuer-
izas sembrada de frutos, propia pa-
ra caa o ganado, rarre-twa
julo Alto. Km. 'i. Para Informes,
Joaqun Matienzo, Rio Piedi
___------------------------------------------------------------------- j
SE VENDEN n las da te-
rreno en el Barrio .
Ra\an re-
sidencia. Tambin te i enda un mo-
lmo grande d
riustria. Informar apartado
Bayamn.
SE ALQUIl
cuerdas ion i
dorm'
para servicio. Se piden (la
lnf. 1734 nr;i<>, Estado 16.
5-24-D
MISCELNEAS
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 2-' aos cortador de
a la medida de la Casa Ha-
din, ofrece sus servicios en I
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas.
I lote! Centi
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor VVave Service de
.lame al telfono 397 negro. San-
ARREGLO Y VENTA a p
ma* fuente* y lapice
garan-
tizado. Blanco paftla,
Salvad
, P. R.
VENTA DE KEORES
EMPRESA! -MI DANZAS VENTA DE MUEBLES
NENIA MUEBLES
mudar un
Ana
1!. N A -B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
TeL 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
en adelante para cualquier si-
1 tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente.
serieri oro. Telfono 2J.il
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien o muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
'y almacenamos muebles. C W Sleg-
mund. Condado 27, telefono iV,
rce. H.N.A-S
i) finca de 178 cuerdas en
.Jjome A
danie. psiie fincada, frutas y ta-
baco. la emri
de Guajama, Kmi Infor-
mi r con i ^lenaoza.
a del Gobernador, J.ioi-
lo, Cayey. ____________ 5-24-P
SOLICITO en arrendamiento finca
pequen.- wla en la
'. mas
i de Vega ' [nfomes:
San Juan.
LIBROS
LIBROS HE H1GH SCHOOl
rinj: Tesoio de la Juventud
conario Enciclopdico rliapnn
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
29 y 30 tomos$30 y 96. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co..
sn Franeiaco 75 Pan Juan
Kmley 37, Ma^agnez. H N A.-S
E AL TELEFONO WJ S.-..1-
seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramoi coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en Dorea n.\ lurales. Cintas
Calle
Hoaxe nume.-o 16, parada 14
H.N
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesila algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono t* i
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alearlas y sus pena con fio-
es Artlsticoi trbalos. Minina del
Valle: Te San-
turce. Parada 12, Ponce de L-
H.N.A.-l)
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri-
man cintas para coronas Llame al
telfono 835, parada 14, Calle Her-
nndez nmero 6. Encarnacin Her-
nndez. P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Lo
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
eenas y cualquier trabajo en flores
natufales. Ordene y ser mi clien-
PILAR G. DE VELA, parada
35 1.2. TeL 26 rojo, Hato Rey P.
MOSAICOS
JIMEN VALLE co. bajea
17. Apartado
a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea cali ncia y duracin
SO dibujos distn 11. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisl-
mos; cambie sus piso de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
COCINAS GAS FLUIDO y ELEC-
I TRICAS: NEVERAS ELCTRI-
CAS; blancas y en colores precio.
IOS Marca NORGE; "AS" de fa-
bricantes Calidad v precios 1N-
de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1562. Tel. 1096.
Santurce. P-G
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marra reputadsima. en
e|t nmero 4, esquina Cen-
tral, Miramar. H N.A.-G
LA BOI.SA. Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos mueble nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurc. P-S
VENDO por tercera parte de su
valor, iueco cuarto modernista. Pa-
ra rebajar peso, aparato completo
elctrico. Nevera, ramas. ropero
$1000. lnfarmar, Telfono
Santurce. 5-23-L
HOUSE FURNITURE or sal, m-
eluding portable e'.er'ric tewing
machine, also portable electric ran-
ge, N . nevar used. Cali, Santur-
16 B7.ll.
SE VENDEN todos los muebles de
la rasa nmero 8 de la
ramar. Precio razonable.
ente se atender por la ma-
ana.
SE VENDE juego de muebles pail
para terraza, cuatro silln"
fas. mesitas. nevera, lote planchas
Xinc, Rallinas. palomas, y rodillo
Informar, telfono 1390,
San Juan.
PE VENDE joo d comedor en
buen estado. Infrmese, telfono
189, Santurce. 5-27-L
I I ICIOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
mar y calcular de toda mar-
cas a S4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijoa, Alien 'J3, entrada por
Cruz, Tel. IOL'6. 6-17-H
POR AUSENTARME vendo mue-
bles tres mese uso, juego cuarto,
sala, comedor, mquina coser y
otras cosa. Alquilo casa tres ha-
bitaciones. Inf. Ernesto Con
Pda. 27-12 Hato
de la Loma.
EFECTOS DE OFICINAS
MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
rias marcas usadas y reconstruidas
Irs vendemos por muy poco dinero
! en el tercer piso de Padn. 6-3-G
\ SE ALQUILAN maquina de escri-
bir Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
; Juan. H. N. A.
I SE VENDEN mquinas de sumar
R, C. Alien, nueva- con un ao de
leemos modelos
desde ?7(i hasta M50-00. Horacio
i Cordero e Hijos. Telfono 10'-''
6-17-H
CAJAS DE CAUDALES fabricada
! por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a pruena
de fuego nueva* y reconstruidas en
a. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Represen'*' ExclUalVO, Edificio
Tobacco Pataca. Tel. 729. Box 256,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
ARCHIVOS DE ACERO de do.
trej y cuatro gavetas con o m
cerraduras. e ofrecen a precio*
sensacionales. Blanco A Company,
fn-n'e a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. H-N-A.B
MANDE A REPARAR u mqui-
na de escribir Remmgton a nuectro
taller. Usamos piezas genuma y
un rpido servicio. Padln. 6-3-G
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telfono 524
azul, Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standar Life In-
surance Company y de Vctor
Riacgger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. HN-A-G
FACILITO dinero en hipoiecas so-
bre casal en San Juan. Llame al
'eifono 275 azul, San Juan.
H.N A.-B
LOCALES
Iones inl
mero Jr., S
.
iones
para uso y mai-
preguntas y
la nueva i -
nene adems valiosa ;
de carros
ion >
'Iui'io
Tuerto R-
en.
CHEVROL1
puertas, con (opa
nueva, pintura '
|C vende ; -oable. In-
formar, Rain,
San Juan
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoo ex-
lerminador de garrapata* en el ja-
nado y otros anmale. Contante-
mente en existencia West India
Machinerv A Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado da
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachea.
Suca, de A. Mayol A Co., San Juan,
Puerto Rico. P.
PERDIDO
PERDIDO, gratificai persona in-
forme paradero n, la-
nudo, mediano diente H~
hacia fuera, e! que i cspotwlt
Fakir. Perdigo, Tetun 17, Tel. !
verde. 5-2
AZULEJOS SEVILLANOS
Mariano Mier Sucs En cu
cimiento, Arte Popular i
, Fortaleza 32, ofrece un
do de azulejos se
rrones, fuentes y rcrn
mental. Hierro fon
y farolea a precios mor.


16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
LA ORGIA MAS COSTOSA DE LA HISTORIA
Los tesoros histricos hallados por los
arquelogos de la Universidad de Chica-
go, en Persia, revelan cmo el capricho de
una mujer ocasion el incendio de una
gran ciudad
1T ERON pulsaba las cuer-
\\\ das de su lira mientras
1 Roma arda y este gesto
le vali el calificativo de cruel-
dad con que los historiadores
lo califican. En la perspectiva
histrica, sin embargo, el ca-
pricho de Nern fu solamen-
te un detalle insignificante, al
con
1
i orgia gi-
de fri-
compararse
gantesca de incendios y
volidads que distinguieron a
la ocupacin por Alejandro
de Macedonia, llamado el
Grande, de la ciudad persa de
Perspolis que incendi y des-
truy en el ao 335 de nues-
tra era, este conquistador
&rieS- i i j
Juzgando por las leyendas
trasmitidas por una genera-
cin a otra, los historiadores
consideran la destruccin de
Perspolis como uno de los ca-
ptulos escarlatas en la rela-
cin de horrores, y la compa-
ran en punto de crueldad, con
la demolicin de Cartago por
Escipin, o con las carniceras
de Tito en Jerusaln que re-
sultaron en la matanza de un
milln de judos.
Es ahora que los arquelo-
gos de la Universidad de
Chicago tienen datos directos,
derivados de las inscripciones
sobre las piedras de los monu-
mentos y edificios que han
descubierto en las ruinas de
Perspolis. Estos detalles les
permiten modificar su concep-
to del conquistador griego, cu-
ya fuerza fu bastante para
conquistar al mundo que
l conoca; pero cuya debili-
dad fu tal que no le permiti
evitar que lo dominaran los
caprichos resultantes en la
destruccin de ciudades y en
las matanzas de millares de
almas.
Conocemos bien la descrip-
cin del palacio de Jerjes en
Perspolis, segn nos la dio el
escritor sagrado, en el Libro
de Ester: haba una corte y
un jardn que tena "colgadu-
ras blancas, verdes, y azules
sujetadas por curdas de lino
fino y de prpura a los aros de
plata que estaban engastados
en columnas de mrmol. Las
camas eran de oro y plata, so-
bre un pavimento de mrmol
rojo, azul, y blanco y negro.
Y (en la fiesta) les dieron de
beber en vasos de oro."
Ester fu a Perspolis a
competir por los favores del
Rey Jerjes (Asuero) con las
otras vrgenes del reino. El rey
se prend de ella y la hizo su
reina.
Las esculturas que se hicie-
ron, probablemente durante
los reinados ^e Jerjes y de su
padre Daro el Grande, for-
man parte de los restos de
gran valor excavados recien-
temente en Perspolis, y ha
I I. v\N JORGE AI.M \NOR1NO U piadosa lejcnda de san JrKe
y el Dragn tino su paralelo en las Conquista, de Alejandro el Griuv
de. l>% apologistas del conquistador, queriendo haeer olvidar el rui-
mh.nP'h d,- f Porsp0""- ""-I""'- "* na orga, dcscrihieron el
<.m.l>ate homrico entre el joven guerrero y un monstruo horrible
segn M ilustra en sala cuadro antiguo.
L DOCTOP. ERICH FRIEDRICH SCHMIDT. director de la ex-
pedicin de la Universidad de Chicago, dice de sus descubr-
mientos en Persia. segn se ilustran en esta pgina:
e(nS'.[iPpa^ !,el?ch? ""55* riPio'' > """* estn los pala-
cios de Perspolis, incendiados en el ao 3", de nuestra era. Mr
Alejandro el (.rande. durante una orgia alcohlica. Hemos hallado
un tesoro en escultura, que datan de los tiempos de Daro el Gran-
de. btos valiossimos descubrimientos pueden considerarse emm
las primeras obras de arte asitico.
"La clvlli/acii'n primitiva del Oriente tuvo su reflejo en el arte
persa, culminando luego en una escoltara, preeuraora .le la europea
Dicha cultura desapareca con las Invasiones aiWMlian que devas-
taron al pas y destruyeron sus ms \aliosos monumentos.
"Perspolis es hoy el paraso del arquelogo moderno."'
'" -M ha,,ado r,,,rp "*v?S3l atas ssat-ry -hi* -***
PERSPOLIS, 16 SIGLOS
I" sil I s |)1 |, |\( | N
IHO Alejandro el Gran-
de, joven monarca de los
. destruy al pres-
tigie pena y taranta una
ardano el Incendio
de Perspolis, la etadad
mayor de Parala, para sa-
tisfacer na oaprieho le su
amante, la seductora cor.
tesana Tata. En la foto-
grafa (arribai vemos lo
que han descuhlerto los
:'ri|.......(OS d la l'niver-
sidad de Chicago.
Lo que pas
en Perspolis,
segn la ver-
s i n conocida
hasta ahora,
fu que duran-
te-tm bacanal,
la encantadora
cortesana grie-
ga, Tais, estre-
ISIEB \ VER |\ i\< Milu
Impulsado por la seductora rala,
Alejandro el Grande, meleno el in-
cendio de Perspolis El artista des- .
criba grficamente la escena, du-
rante la bacanal, rayo desenlace ir-
rjoo IM el Incendio de la ciudad
ms rica del Asia. (( orlcsia de
"Historia de ia~ Nacin
marcha victoriosa, Ale-
jandro entr en Babilo-
nia, y como otros con-
quistadores antes que
l, fu a su vez conquis- ,
tado por las costumbres
orientales, y rindi cul-
to a las deidades babi- '
Inicas y visti los h-
bitos de los monarcas
persas.
De Babilonia fu a
Perspolis, ciudad fa-
vorita de Daro III y de
Jerjes, y sede principal
del Imperio Oriental, y
la redujo a cenizas.
bi
ha
en
mi
Y
la
5:1
ni
1

EL "AMNAKIs' PhK-A
fada guarda del Palacio del rev Da-
ro el Grande, llevaba uno de estos
cuchillos, que romo se ve, eran labrados con gran lujo
Hados a unos ocho metros de
r i-, ti. ,., este eminen-
profundidad cubiertos con las arenas all acu-lte arquelogo ha pasado la mayor parte de los
muladas por los siglos transcurridos desde que "ltimos 39 aos tratando de reconstruir esa ci-
Alejandroquemo a la ciudad durante la baca- vilizacin que ha estado durmiendo debajo de
nal que se ha descrito como la orga ms costosa las arenas de los tiempos
de la historia.
peno persa, centro de la civi dro y sus oficiales ocuparon el palacio constru- chndoal inven
lizacion mundial, han sido do por Daro el Grande, rey de ios persas, mien- conouwra 7 rj
durante muchos aos el in- tras el resto de la ciudad estaba ardiendo nri!i Q11 in-
centivo que llev a esa co- p i fmre sus bien
marca a los arquelogos e ,tre ,,objet?8 fiados hay monedas de tornados b r a -
historiadores del mundo no- P. 7 C' bu8f de Ale->andro' halladas en dis- JJ, bajo la in-
derno. Debido a la situacin tintos ,uSares del palacio. Otro descubrimien- fluencia del vi- i
poltica de Persia, las excava- to- Q-ue los sabios consideran importantsimo, no-^ dijo al o-
ciones se han demorado en es el torso en mrmol de una mujer griega, que ' Vuisiera
los ltimos aos; pero gra- parece fu tirado por uno de los corredores del i- , ncen_
cias a la colaboracin recien- palacio. La hermosa estatua se asemeja a las
te del gobierno de Irn, fiSuras deI Partenn griego y es probable
(nombre actual de Persia) el qUe JerJes,la Rubiera llevado a Persia co-
trabajo cientfico ha podido TF?*' dcl btn obtenido en el "jueo
r de Atenas,
continuarse. . ,
Recientemente llega- ,- El doctor Schmidt, explicando el incen-
ron al Instituto Oriental dl d,e PersePohs' ciice que es fcil con..
de la Universidad de Prender Ja indignacin de Alejandro al en-
Chicago varios 5ntrar ?n el ?alaci tantos trofeos c\ueri'
grupos de reli- dS Pr Ios gnegos-
quias y detalles Alejandro tena solamente 21 aos de
enviados por el f-dad cuando cruz el Helesponto, a la ca- %
director de la eza de 30,000 griegos y macedonios, pa-
expedicin uni- ra vengar las invasiones de Daro III y de
versitaria, doc- lerJes- Empleando una tctica nueva que -
tor Erich Fried- le vali la admiracin de los generales ms 1^
rich Schmidt. vieJos de Grecia, el conquistador obtuvo A
Este eminen- una serie de victorias brillantes en el lito-
ral jnico desde Siria hasta Egipto. En ^^SS^ia^
Arbela,finalmente, amquil al ejrcito de Da-1 Dicho y hecho! El conquista ^S
no III, hizo a este prisionero, y captur un bo- segn el cuento, dict inmediatamet Ha?"rt'
tm tan grande que se necesitaron cien elefan- de comenzar la conflagracin que hade iad
mancha inrl^loklo i------*__ i una
ra.
i
ta.
1
ma
i
l(
2\
2\
dad
lista"
3j
del
*i
dad
3:1
t-rs|
3:1
I
I
6:j
to
6:1
"Ha
6:1
7:i
Grai
brl|
8:
8:|
tora
9:1
C.U
10|
de
10|
ta
n[
ta di
nf
u
121
SO

?t
Los historiadores, analizando los nuevos des- tes para cargarlo.
Los restos de la suntuosa c.udad del gran im- cubrimientos, se han convencido de que Alejan-1 Luego, subyugando a los strapas, en su
,__i j i i! ?----- H^^'ctaejaoo ui
mancha indeleble en las pginas de la histori
(Propiedad literaria rerlstrada or Kinr i-.
Trohihlda U ^^,od.',;,n,,r;7ou0o,^.aI.V;J,r',,' **


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 12 DE MAYO DE 1937.
LA ASOCIACIN D E MAESTROS
LLEVARA A LAS CORTES
La ley que obliga a ingresar en la Aso-
ciacin de Ahorros
SuDbsjiho
CONTRA INCENDIOS
i Fulgencio I
te de la n de Ma<
autoriza ite:
lido la a,
de -*r medida ]egis!ati\a tal
romo la ha firmado pi Gobernador
lie la isla C lando di i
uit que-piesule
el aenador Echevarra para su con-
sidera :ctamen. 'uimoa in-
vitados de dicha legislacin. No
menos da 56 juntas .....isr-
nahan IU opi alcin al pi oj i
solamente Bayamn
y Rio (rande aceptaban la medi-
da, siempre que los derechos que
dicha lev conceda fueran iguales
para todos.
Sero I.eon,
tesorero general y yo. francamente
que no era cuestin de rann
que los maestros no 1 lid per-
iuicio de la subsistencia raya )
H familiares, pagar las cuotas
establecidas en el proyecto, Ofiec.
Rocanegra. que lle-
vaba la voz cantante en la audien-
iia. ptestarle nuestra cooperacin
l>ara solicitar de los maestros que
ingresaran aquellos que pudieran
hacerlo sin mengua para su bolsi-
llo. I* expusimos al cornil"1
de acuerdo con la ley y la juris-
nuriencia, el maestro no era un
empleado. Pusimos de manifiesto
el ejemplo de los maestros, d
es de escuelas, superintendente
auxiliar*! y maestros de escuelas
superioies que, pesar de firmar
ma en la pgina 17 Col. 3)
5*. Por
'.Derechoa reaervadoa para
EL MUNDO)
"GEMS l
y y
HOTEL gondadc
NOCHES ALEGRES
NOCHES FELICES
Asi son las noches de bai-
le en el Jardn junto al mar
del Hotel Condado.
Venga esta noche a pasar
unas horas deleitosas bai-
lando a los mgicos acordes
de Rubn Berros y sus
muchachos.
ENTRADA LIBRE
PRIKBL LA MEYA CREACIN
JOHN LH'UD
PARA 5 CENTAVOS
JABN DORA
PARA EL TOCADOR
Mayo 22
Al nio que hoy nazca habr que
aconsejarlo en la seleccin de ,i
compaeros. SI se le permite que
se mezcle con muchachos de cual-
quier clase, puede ser esto muy per-
' judicial.
Si I :nujer y hoy
cumpleaos, trate de dominar sus
nervios y de no enfadarse por ni-
eras. Recuerde dad es muy til, sobre todo si tie-
ne usted aspiraciones comerciales
ales, de manera c,ue debe
mantenerle a la vista del pblico.
Si lee usted loa peridicos con re-
gularidad, especialmente los edito-
riales, encontrar por esa va in-
formal ion que puede serle muy
til. El amor, mediante el matri-
monio, ser probablemente el me-
dio de realizar sus mayores ambi-
ciones.
Si es usted hombre y naci en
esta fecha, le ser muy til es-
forzarse por ganarse la amistad de
los desconocidos a quienes le pre-
senTn en el curso de los negocios.
Como fabricante, corredor de la
bolsa, banquero, mdico, dentista
o artiata, puede conquistar buen
nombre y dinero.
DON MARIANO ACOSTA VELARDE
DEEINE SU ACTITUD
Al formar parte del comit que indesti-
ga las libertades civiles
de Puerto Rico, nos envi ayer CO- Comit que
{

1 ia.


-------
lata aja
tai presidido por un representan- ,
te de la "nlon da
viles Americanas". i Amere ar
vil Libe 'ii', e Integrad".
entre otras personas, s"'
presidente da la ''*'-
ca de Puerto Mu o y por el tenor
presidente de la Asociacin de
Maestros, para investigar loa de
rechos civiles de Puerto Rico en
relacin con l< I I de Pon-
pia de la siguiente carta que !e
dirigiera el presidente de dicha en-
tidad, don Mariano Acosta Velar-
de:
Estimado amigo don Roberto
En la maana del dia de hoy
me manifest usted P"r telfono
haber recibido, en su carcter de
ano del Colegio de Aboga-
do, o- Puerto Rico, carta de uno
de los colegiados interesando ja- ,f ,\1 ser informado de esto j -n
exista acuerdo alguno de |a creencia de que s* me invta-
la Junta riel Colegio de Abogados ba a formar par' de dicho ce-
de Puerto Rico, autorizndome a | mit. en mi carcter de presiden-
enlr en representacin de di- te del Colegio de Abogados rie
cho organismo, en la iiu est,-acin, Puerto Rico, repliqu no poder
que en cuanto a los derecho! ci- rrpt,r dicha invita
viles en Beta bla 'le Puerto Rico rxisIr lcu,
se est Mesando a efecto por un c,n quP m, iU|
Comit presidido por ei ilustre y representacin de dicho .
eminente abogado Arthur Garfield ,n ,, Comit que se
Ha<. muir. Inmediatan ma con-
He dicha carta infiero, que es test, que la Invitacin no se me
la impresin del compaero que hacia en mi Cl "'"-
la dicha informacin y post- ti\o sino como abos,
blemente sea. la de a- dao del Ptiehio d<
Ua bombero, de Nueva York prueban laa ? M mquina, del Departamento. lanzando,! e.p.elo M *" *',''"" ""j f.' "'lal ' '""l"'* !*
tonelada, de agua por minuto. La eshlbiclon tuvo lugar en H.tterr, Place, parpuerlto al extrema sur de la Tibe, ac.ua en representacin del te. como ind
isla de Manhattan. Colegio de Abogados de Puerto Ri- formar parle de un l Omit I
------------------------------ -------------- ----------------------------------- ,o en el expresado Comit. Hacanos QUe iba a lnv<
MEDIA TONELADA DE LO QUE SE CREY Dff, UNA NOTA DEL SR. g S
EL PRESUPUESTO
DE SAN ]UAN
Ser objeto de pocos cam
hios, dice De Castro
PESCADO
ACCIDENTE
JUAN CARRERAS
ral he de BU ,ue median- ue haMa
te publicacin per usted, en la
Repartida por Winship y
compaeros de pesca
i to 'le formar el C
Prensa de Puerto Rico. de"eatai **. >"" *' rf
i;,,<,o< <. ha- saber los hechos si- ero liceni tao Eme:
mma en una acusa- $,re m caria fl Ic0 ^; ,;; ha"* s?her los tonim t^h.d. .1
' Di., despus de oa de almo paaad.
Ponce ful imitado pac ios compa-' (Contina en la pgina
Culri
cin de asesinato
Fulgencio Pinero
Anteayer apareci frente a su
MAYAGt'EZ. mayo 21 Nume- rasa en e! barrio La Perla, sino Don Juan Carreras autoriza la
roso pblico, compuesto en su ma- denominado Guaipao. de esta mu- ligutente nota:
yocla de gente pobre, se coneen- **g** -J-MgJI-- .., M p_nPn .
tro anoche desde las ocho en la ,o, r, ffi(in v 5 p, y medir. de
El Administrador de la Capital,
doctor Carlos M. Pe Castro, ha
\enido estudiando durante los l- playa de Guanajibo en espera del estatura, mostrando golpes en la
timos das el presupuesto de su _ta ,.Abl- propiedad riel sena- noca y en aparente estao de em-
Gohierno para el ao fiscal 1*87- ,,,, VnW4, . ,, -,,,1 bnaguez. El polica Cahn. desta-
Al efecto ha solicitado infor- nr ***** ** ? " ' cario en el puesto de La Perla
mes v celebrado conferencias con "tajan en excursin de pesca el notificado del suceso y se person
los distintos iefes de los departa- gobernador Winship, el senador en el sitio donde ocurrieron los he-
mentos municipales Valds. don Jos Ramn Quio- <"<>* Siendo la versin popular que
... ... 1 heridas que presentaba Ram.-
Comoqtltera que el doctor De . ,1 aurii.n, Me Leori. el seor r .|g, ..Mlnmn.. M rirbian
Cas.,o se propone embarcar en Cf)p(, y (.,p,,n Emm,nuem. A una caida que se dio por ha:
'"" las nueve v treinta lleg el yate er est.do de embriaguez, el gua,-
|Voy a beber
Asocia'ion de Maestros de Puerto
Rico no responde a otro fin que el
de salvar a tiempo mi responsabi-
lidad ante una accin inconsulta
del seor Pinero; accin que. en
mi opinin, es delicadamente com-
prometedora para la institucin de
|| l y yo formamos parte
Integrante, Me reafirmo en la con-
viccin de que e! seor Pinero no
tiene autoridad, como Presidente
de la Aso, lacin rie Maestros de
hi e\ <
los oficiales y no sabe el tiempo
que tendr que permanecer en la con los , UI ,,. a,. ...,. ^ hMU ^ mpjor|(rIl , s
Capital edetal se propone rielar n ,-argamento rie meria tonela- borrachera. Pero a eso rie las 5:30 '" ,',nrs "'". "na veatlgacJOn d
excursionistas, trayendo
'ir- r-,,,i,, mu.--*.. ^, 111. 1 _^. .
d.a Cabn dispuso qe le a,.....a- ^'"lES ^JSL"..
iones del Templo riel M"1""
ultimado el problema riel presu
puesto antes de ausentarse. Has-
ta la fecha se han estudiado sa-
nformes riel Tesorero de
Puerto Rico sobre la tasacin n-
la propiedad en San Juan, in-
formes de los Te'es de departa- .
otro. da.o. asolina y agua salto nuevamente
da de pescado que fu repartido de la tarde el herido se aga
a la gente pobre, sanatorio. Hos-
pital Municipal. Padres Redento-
rfataa. Asilo de Pobres. Campa-
mento Caribe y la Polica.
Despus de aprovisionarse rie
mentos municipales y
importante relacionados con el
pi eeupueate
Interrogado ayer por un redac-
tor de EL MUNDO *i se hartan
cambios fundamentales en el nue-
vo presupuesto, el doctor De Cas.
tro, respondi que probablemente
los cambios serian pocos y no He
carcter fundamental.
el yate, proponindose los tripu
lantae continuar la pesca y traer
fu conducido al Hospital Munici-
pal, en Santurre. donrie Ingre
es-ario inconsciente, muriendo en
la maana de ayer, como a las cin-
co.
En la maana de ayer viernes
el jefe Jacinto Alvarez. comandan-
te del puesto rie San Juan, y los
carcter poltico, todo lo cual es-
t rido con los principios y los
fines de una institucin como la
nuestra <,ue est formada por hom-
bre, y mujeres de todos los cre-
iioliticos.
"El seor Pinero est obligado a
Har una contestacin satiafactoria
a mi carta: de lo contrario, esa
all tCB s'rriLiiitieii > 'i nei ,. *- 1 .. . .
.... ...u.j _.... a. ..,..a guardia Caban. Mas y Caldern. actitud de l podra riear en vein-
ot.a cantidad mayor rie pescado Dn<.^lf.vn t ,., , iMM M
si la suerte les favorece. Los e\- _____.______.___^_,_x ___ r.
'ursionistas fueron despedidos por
el pblico all congregado entre
aplausos y vivas.
J. E. PVJAIA
eaponaaL
de sus pesquisas se encontr que
no se trataba de un mero acciden-
te y I de un crimen.
Fueron llevados ante el fiscal
gisterio de Puerto Rico. Aunque
s perfectamente bien que el seftOT
Pinero es de sentimientos nacio-
nalistas, creo que su ceguera po-
a la cantina...
la Cafiaspirinafj
La Cafiaapirina maravillosa para suprimir loa
malos efecioB que se sienten despus de haber be-
bido mucho, porque) no slo calma el
dolor de cabeza. Al mismo tiempo
quita 1 cansancio nervioso y levanta
las fuerzas. 1 La dafiaspirina de-
vuelve el bienestar y el buen humor 1
INSTALE SU OFICINA
EN EL
HOTEL PALACE
EL SITIO MAS CNTRICO DE SAN JUAN
Prximo a trasladarse fl comedor del
Hotel Valace al 'Roo! Garderi en construccin
aceptamos proposiciones para / alaailer de
la planta baja en su totalidad o en parte.
Aproveche la ODortunidad de seleccio-
nar su lugar ventaiosamente.
Marcelino Romanl varios testigos, inca no lo llevar al extremo de
entre los cuales estn Carlos Ro- provocar esta situacin en el se-
drigUei y Rita Martnez Ocasio, no de la Asociacin rie Maestros,
quienes resultaron ser testigos pie- Las libertades civiles rie] pueblo
senciales del hecho. Segn sus de- tienen su tribuna, que no es la rie!
clarariones. el interfecto Bernar- Templo riel Maestro, que se hizo
Hio Ramrez Santos, alias "Mini- para otros fines. Si riije en mi
no", lleg a su casa el mircoles rana que el seor Pinero habla
por la noche en estado de embria- convertido el Templo del Maestro
guez \ en forma estrepitosa. Su en una tribuna vulgar del nacio-
vecino Pedro Pellot Vendrel, ne- tialismo partidista lo compruebo
gro, de 33 aos de edad y, natu- con la informacin que han \ en -
ral de Aguadilla, molesto por la rio dando los peridicos EL MUN-
actttud rie Ramrez cogi un tubo PO y "El imparcial" en relacin
y agrerii a la victima. ion esa investigacin presidida por
l!n reprter de EL MUNDO vi- Mr. Hays; investigacin, que, pa-
sito el sitio donde ocurri el hecho i ra mi concepto, es una pura fic-
y al brattt de obtener informa- cin, porque se ha convertido en
cin interrogando a la esposa del una comedia,
interfecto, no tuvo xito pues ella
se encuentra en estado grave, vic-
tima de tuberculosis crnica, no
pudiendo contestar preguntas.
El fiscal Romanl orden la au-
Sin embargo, el Presidente de la
Asociacin rie Maestros rie Puerto
Rico ha sido el instrumento ms
eficaz para llevar a cabo esa 00-
can oMoti^l
tesada del cadver v el Dr. Comas m'di ^' "" *<\>"\'"' * en
la practic con los siguientes re- 'ld'cu! '" "*?! V"" ;
sirie sino a todo el pueblo de Puer-
to Rico."
------------------a>
nema- (4 lez aos de presidio
dad
sultados:
I-esiones Externas.
Herida eontuso-lacerada en el la-
do izQuierdo del labio superior con
prdida de un diente.
Fuertes contusiones con
toma en la regin temporoparie-
tal izquierd. y fractura del crneo.
Contusiones con erosin en las
rodillas.
En la maana de ayer fu con-
ducido a presencia del juer. ngel
Doa"contusione. con erosin en * de J"' Pf "erlf >" 'n-
el trax anterior como d. in y fi eto_ ..**,.* Andln0
pulgadas de largo respectivamente.
Lesiones Internas:
Rondn. Se le habla encontrado
culpable de hurto mayor suhsi-
Fraetura de la regin temporo- KU,en,' por haber_ sustraido de ls
parietal iaquierda riel crneo con
hemorragia intra-craneana.
Examen de las visceras, negati-
vo.
Deducindose que Bernardmo Re-
mires Santos muri rie un derra-
me motivado por los golpes reci-
bidos.
El fiscal Romanl ha formulado
acusacin despus de practicada la
invevstigacin rie rigor, contra Pe-
dro Pellot Vendrel por asesinato.
sealndole Sin.OOOOO rie fianza hi-
potecaria para que pueda perma-
necer en libertad.
P ROXIMASASAM-
BLEAS SOCIALISTAS
persona de la anciana Basilia Ee-
rrer, all para el 11 de noviembre
de 19.36. en San Juan, una carte-
ra conteniendo $35.00. un par He
espejuelos y 6 billetes de la Lote-
ra de Puerto Rico.
Este acusado habla sufrido pe-
na de un ao por hurto menor
y en el caso presente el Juez le
conden a cumplir 10 aos de pre-
EN BOTELLAS
fU/L SU SdJlud!
mmwm
^prarMAGN
Se celebrarn en Barrio
Obrero y Pta. de Tierra
Segn informes suministrados a
un redactor de EL MUNDO por
el lder socialista seor Luis P-
rez Pea, el domingo .30 del mes
en curso se celebrar una asam-
blea socialista en el Barrio obre-
ro para elegir la nueva directiva
de la Seccin 74. Se espera que
el seor Rafael Landrn y Lan-
Hrn, presidente del Comit rie
Querella que interviene en la si-
tuacin perMea de dicha seccin,
convocar la asamblea
Tambin se celebrar una
asamblea con los mismos fines
respecto a la Seccin Socialista
nmero 2. rie Puerta rie Tierra,
pero la fecha no ha sido sealada
todava.
exija siempre
la que recomiendan los
mdicos del mundo en-
tero, o sea, la legtima
Leche de Magnesia de
PHILLIPS
el anticido'laxante ideal
Su efecto n suave, pero sgura.
limpia ti tuba intestinal y entono
l oitomogo. No forma habito.
r
A
I
'
r
"N
El
ba;
hd
rlj
I
I
C
pL
i
:
X
*

., J .- -
- -


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00825

Full Text
\
4 .
:
2 SECCIONES
40 PAGINAS 5
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
40 PAGINAS 5<
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO K1CO.
Pub.ied and dlatrlbuteo undei perimt N 801 autnorlzea o tn Act o october o, 1917 on rile tt tn. Post Orne t
bau Juan Puerto Rico Byorderol th.Pre.ldem A 8 Bur leson. Postmaster General Entered aa cono class matter
February 31 1918 t the Poat Office t San Juan Puerto Rico lUr.lted States of Amrica! under the Act of Uarcb 8 1819
SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6788.
Para dar cuenta con el in- [ | Pllcrlo Rico como
forme del Comit Cvico "rri,orio
I labra esla noche un mitin pblico en la
Plaza Baldorioty de Castro de esta capital
En la larde de ayer el Adminis- Ayuntamiento, y seria un inconve-
Irador de la Capital, doctor Car-
los M. de Castro, recibi la comu-
nicacin que insertamos a conti-
nuacin, firmada por el seor Ar-
ihur Presidente del
Cornil cuesta de Derechos
n Puerto Rico:
Mi querido seor Alcalde:
A nombre de la Comisin de En-
-hos Civiles en Puer
to Rico, por la presente le notifico
6n celebrar
un mitin pblico a las ocho y trein
ta de la ocha del sbado, en la
i pblica de San Juan, a cu-
ra haremos pblico el infor-
me de nuestra Comisin. Si cual-
quier permiso es necesario para el
mitin, o si usled cree que debe ce-
lebrarse a otra hora esa noche, o
en cualquiera olra plaza pblica,
le agradecer que me notifique en
ese sentido.
Y" reconozco que el Departamen-
to de Policia tiene el derecho de
control sobre las calles y los par-
ques, puramente como una funcin
administrativa, y por lo mismo ex-
tiendo esta notificacin. De mane-
ra que podamos hacer los arreglos
necesarios, le agradeceremos una
contestacin antes de 1 a s seis de
Suyo respetuosamente,
Arthur Cfirficld Haya.
Esta carta del seor Hays fu
contestada por olra del seor Ad-
ministrador de San Juan en los si-
guientes trminos:
MI querido presidente:
lia sido recibida su carta de ma-
rte 937, notificndome la in-
tencin de la Comisin para cele-
brar un mitin pblico a las ocho
y media de la noche del sbado 22
de mayo de 1937, en la plaza Bal-
dorioty de Castro de San Juan,
Puerto Rico, con el propsito de
pblico el informe sobre las
ligaciones de la Comisin,
alegra saber qsw ha transfer-
a fecha del mitin, pues que
nta de Comisionados de la Ca-
rina, se rene esta noche en el
nacei
.
\o^
DOCTOR
YILA
ESPECIALISTA
niente celebrar un mitin pblico en
la plaza Baldorioty a la misma ho-
ra, pero sujeto a los trminos de
la Seccin 2, de la Ordenanza n-
mero 362, aprobada por la Junta
de Comisionados de la Capital el
2 de febrero de 1937, por la pre-
sente concedo a su comisin e'. per-
miso para celebrar un mitin p-
blico en la plaza Baldorioty de Cas-
tro, San Juan, a las ocho y me-
dia de la noche del sbado 22 de
mayo de 1937.
Me place poder demostrar a us-
ted y a los dems miembros de la
Comisin, el hecho innegable de
que no ha habido tal cosa como a
restriccin de los derechos civiles
y la libertad en Puerto Rico, y par-
ticularmente que la libertad de pa-
labra se haya negado a individuos,
asociaciones u organizaciones ri.
cualquier clase, siempre que no in-
terfieran con los derechos de otros
ciudadanos y se celebren dentro de
los trminos que establece la orde-
nanza regulando esta materia.
He enviado copia de esta carta
al Jefe de la Polica Insular, co-
ronel Enrique de Orbeta, para su
conocimiento.
Suyo,
Dr. Carloa M. de Castro,
Administrador de la Capital.
Como la impresin recogida an-
teayer cerca del doctor De Castro
por un reportero de este diario fu |
la de que dicho funcionario nega-
rla el permiso para utilizar la pla-
za Baldorioty, inmediatamente de
tener conocimiento de estas dos mi-
sivas, nos entrevistamos con l.
"Despus de la parada de Ca-
guas nos manifest el Adminis-
trador de la Capital y en otros
pueblos, se da uno cuenta de que
la seguridad pblica est comple-
tamente garantizada y que la Poli-
cia Insular est en condiciones de
reprimir cualquier desorden, y creo
que nadie puede temer que haya
o suceda algo o alteraciones a la
paz y tranquilidad pblicas duran-
Te la celebracin de cualquier ac-
to de esta naturaleza que se lle-
vara a efecto".
"El motivo principal para que yo
concediera el permiso es que no
pudiendo conseguir otro sitio ade-
cuado para el mitin, como se ex-
presara en la carta del seor Hays.
y como lo hubiera sido el Teatro
Municipal, que en anteriores oca-
siones ced a otras personas, cre
justo y razonable acceder a la pe-
1.1 senador Alfonso Lastra
( lame/ nos hizo anoche las
siguientes declaraciones:
"Aseguro que de un momen-
to a otro se presentara, en
al i '(ingreso de los Estados
I nidos un proyecto de ley pa-
ra Incorporar a Puerto Rico
como territorio de la Lnin
Americana. Y aseguro ade-
ms que ese proyecto ser
aprobado por i tiene el res-
paldu absoluto del presidente
Roosevelt y de toda la Ad-
nuni.I racin federal. Aparte
de qu,- habr de recibir el
endoso de la mayora parla-
mentarla de Puerto Rico. Esa
as la respuesta de la Admi-
nistracin de Washington a
la poltica extremista de los
acama Pedro Alhizu Campos
> Luis Muo Marn. Me pa-
rn BJBM estn de plcemes
los mantenedores de la vin-
culacin iiermanonte v de lu-
to los que defendemos la in-
dependencia de Puerto Rico
y no hemos puesto la mano
en esa trafica realidad. Y ni
una palabra ms"
Para urgir una investiga-Se ver el catorce de junio el
cincangnxbMlenlaIsla\cmio contra los nacionalistas
J sit ayer al secretario Ickes una delega- r o : u* i e i ,
.. Las 'wnzas hipotecarias fueron rebajadas ,>or el Tribunal
cion encabezada por el congresista Bernard .0:nnn m:i jAin A .. '
r & cmco mil dolares por cada acusacin de sumoslo asesina
Ramrez Pabn
y Carmona nie-
gan tambin
Que ge les hiciera oferta
alguna de soborno en
un caucus liberal
i nuil
1937
85 H. P para
mxima comodi-
dad con economa.
50 H. P. para mxima econo-
ma con comodidad.
Un solo automvil dos
motores diferentes
SMALLWOOD BROTHERS
Para el senador Alfonso Lastra
Chrriez recibimos ayer los tele-
gramas siguientes:
En contestacin a su telegrama
Interesando saber si yo, en mi ca-
rcter de legislador, asist a algu-
na reunin de liberales donde al-
guien a nombre del Gobierno pro-
pusiera mi sumisin o tratase de
sobornarme a cambio de puestos
pblico para el Partido Liberal si
yo votaba el informe de la mayo-
ra parlamentaria sobre los suce-
I'once, cmpleme decirle que
en las reuniones de liberales a que
yo he asistido jams se me hizo
tan indigna e irrespetuosa propo-
sicin. Dudo que exista en el Par-
tido Liberal, y fuera del Partido
Liberal, quien se atreva hacerme i
ticin de la plaza pblica de San
Juan para llevar a cabo este mi-
tin porque no tenia el Comit nin-
guna otra alternativa".
El doctor De Castro tambin en-
vi al seor Felipe Coln Diaz el
telegrama que copiamos a conti-
nuacin:
Como quiera que el Teatro Mu-
nicipal estar ocupado esta noche
por compromiso previo, podrn us-
tedes y las entidades que usted re-
presenta usar la plaza Baldorioty
de Castro para su mitin esta noche.
Dr. Carlos M. de Castro.
(Contina en la pgina 9 Col. 1)
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza v simpata del p-
blico. De ahi el xito de nuestra
empresa
FUNERARIA "BUXEDA"
Santurce Rio Piedras Ba-
vamn Catao.
Asociacin Alumni del Colegio de Agricultura
y Artes Mecnicas de la Universidad
de Puerto Rico
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
Por la presente se convoca a los miembros de
esta Asociacin para la Asamblea Anual Ordinaria
que se celebrar en el Colegio, en Mayagez, el dia
23 de los corrientes.
Los ex-alumnos residentes en Mayagez han pre-
parado un programa de agasajos para los compae-
ros y sus familiares durante los das 23 y 24 NO
FALTE.
JSE P. CASTRILLO
Secretario.
American Hawaiian SS Co.

SS WASHINGTONIAN
Seattle .. ,4..........Sali
Tacoma..............Sali
PortLnd............Junio 1
San Francisco........Junio 6
Los Andeles........Junio 8
Llegada a San Juan .... Junio 26
San Francisco, California.
(La preferida de nuestro Comercio Importador)
PRXIMAS SALIDAS:
SS ISTHMIAN
Seattle.............Junio 4
Tacoma............Junio 5
Portland..........Junio 17
San Francisco........Junio 22
Los Angeles........Junio 24
Llegada a San Juan .... Julio 12
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales
Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos).
Tel. 1320 1321 P. O. Box 542
Muelle Telfono 1327
DONNIN CO. ALEJANDRO BRAVO
Playa-Ponce Playa-Mayagez.
WASHINGTON, mayo 21. (P.U.)
La delegacin oue visit hoy, al
Secretario del Interior, Harold L.
Ickes, para protestar del tiroteo
ocurrido el Domingo de Ramos en
Ponce, inform que "formul va-
rios cargos que el Secretario pro-
meti investigar".
Los miembros de la delegacin
rehusaron hacer comentarios so-
bre los informes circulantes en
sentido de que ellos pediran a Ic-
kes la destitucin del Dr. Gruen-
ing, director de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones Insulares, y
del gobernador Winship.
La delegacin fu organizada
por el Comit Americano para la
Defensa de los Presos Polticos
Portorriqueos e inclua al repre-
sentante John Bernard. del Par-
tido Agrario-Laborisla de Minne-
sota y al exrepresentante Vi! o
Marcantonio, de Nueva York.
Antes de visitar a Ickes, la de-
legacin anunci que protestara
del encarcelamiento de Pedro Al-
bizu Campos y siete otros nacio-
nalistas.
Anteriormenle, Bernard habla
solicitado una investigacin del
Congreso sobre el tiroteo de Pon-
ce, el cual calific de "asesinato
a sangre fra" por las autorida-
des.
La delegacin de hoy, adems
de Bernard y Marcantonio, inclua
a Anna Damon, secretaria interi-
na de la Defensa Obrera Inter-
nacional, Gifford Cochrane, secre-
semejante proposicin sin que reci-
ba su merecido castigo. Lo que se
trat acerca de la investigacin le-
gislativa sobre los sucesos de Pon-
ce en una de las reuniones de libe-
rales a que yo asist dista mucho
de tener el alcance de una tenta-
tiva o proposicin de soborno, y
tengo la certeza de que ninguno de
los legisladores liberales all pre-
sentes pudo haber recibido la im-
presin de que se estaba tratando
de recurrir al soborno para conse-
guir la sumisin de nuestras con-
ciencias. Rechazadas de plano las
(Continua en la 13. Col. 4)
tario del Comit Nacional para la
Defensa de los Presas Polticos, y
Andrew Newhoff, secretario del
Comit Americano para la Defen-
sa de los Presos Polticos Porto-
rriqueos.
Despus de la entrevista con Ic-
kes, Bernard inform a Prensa
Unida io siguiente: "No intenta-
(De nuestro redactor A. Castro)
Ponce, mayo 21.Tan pronto se
abri la sesin en la Corte de Dis-
trito en la maana de hoy, y en la
sala que preside el honorable Ro-
berto H. Todd Jr., el fiscal don Pe-
dro Rodrguez Serra radic las acu-
mos dar a conocer pblicamente faf'ones conlra '<* once naciona-
lo que nos dijo Ickes. pero fuimos JJ*" T. ^T consecuenc,a' el
iwl* ____ ...j;., .. X.,___x tiroteo del 21 de marzo pasado se
recibidos muy cordial y diplom-
ticamente".
Anles de conferenciar con Ic-
kes, la delegacin autoriz las Si-
guientes declaraciones: "El prop-
sito de la delegacin es protestar
contra las actividades terroristas
de la Admin stracin americana
en Puerto Rico, que est bajo la
direccin del secretario Ickes. Una
investigacin congresional de la
Administracin y especialmente su ;
participacin en la matanza da .. 0
veinte portorriqueos en Ponce, marzo pasado se
encuentran recluidos en nuestra
crcel de distrito. A peticin de
los abogados de la defensa se pi-
di la lectura inmediata de dichas
acusaciones, a lo que accedi la
Es casi seguro
Corte, pero no fu hasta las on-
ce de la maana en que se i
n la vista de los casos en
dario para el da, (,ue se hi/
to. Los acusados fueron tratd
la Corte por el mrshal Mora
todos estaban pul '.ente
dos y recin afeitados s
era completamente tranquilo y
hasta bromeaban entro si. I.,-,
te orden que las a ,,uo
estn hechas en conjunto i
ledas y que Individualmente
acusado fu-ra dando ni eda
sidencia, etc., y asi se hi.
reciendo en el orden on que los
enumeramos, Luis C
Lorenzo Pieiro, Julio 1
Plinio Grai
ipuesto asesinato
.ira son las de asesinato.
tatonini se dirige a la
que los acusados
son todos personas pobres que no
tai la fianza exi-
ie encuentran todos
t lo ,uc solicita un
juicio rpido para sus defendidos."
mo cuestin d.
sus defendidos
legacin de no culpabh -
to sin perjuicio de que de aqu al
Klmo pudiera levantar
cualquier 0 en
El fiscal
allana a
peticin. El juex Todd pregunta al
Jura-
do o por Tribunal de derecho, a
OTRA OFERTA KX( I.ISI\ \
M
GIUSTI
1 CAJA POLVOS DE BAJO
AIRE EMBALSAMADO DE
RIGAUD DE......$1.10
y
1 FRASCO DE PERFUME
AIRE EMBALSAMADO DE
RIGAUD DE......$1.10
AMBOS por $l.io
LE INVITAMOS A COM-
PRAR ESTA OFERTA HOY
MISMO DEBIDO A LA CAN-
TIDAD LIMITADA CON QUE
DISPONEMOS
GIUSTI
ltimo Domingo de Ramos, ha si-
do solicitada por el representan-
te John T. Barnard. Esta delega-
cin solicitar del secretario Ic-
kes que sostenga la proposicin
de dicha investigacin. Le delega-
cin tambin ha venido a protes-
tar contra la misma matanza
tra el encarcelamiento del doctor
Pedro Albizu Campos, presidente
del Partido Nacionalista de Puerto
Rico y otros siete nacionalstas, ba-
jo la ley de sedicin de los Estados
Unidos; y contra la tentativa de
la Administracin insular para
encubrir su responsabilidad en la
matanza de Ponce logrando la
acusacin de diez nacionalistas,
por delitos de asesinato, en co-
t con los sucesos de Ponce.
La delegacin demandar la des-
titucn del doetor Ernost H.
Gruening. director de la Divisin
de Territorios y Posesiones Insu-
lares".
Las declaraciones de la delega-
cin indicaban tambin que el Co-
mit Americano para la Defensa
de los Presos Polticos Portorrl-
s est integrado de repre-
sentantes de ms de 30 organiza-
clones, incluyendo la Defensa
Obrera Internacional, la Unin
Americana de Libertades Civiles,
la Orden Internacional de Traba-
jadores, la Junta Nacionalista de
Nueva York y numerosas otras or-
ganizaciones del pueblo hispano-
parlante portorriqueo y america-
no en Nueva York.
ii. Toms I i
d... - l?f Victoria. Casimil" .Jurado.
llCl^ill llarPP -Martin Gonzlez Ruiz, Elifaz 1
LO^dl -TJ.a.1 !_.: bar. Luis ngel Correa y Orlando
Coln. Todos I
sus abogados eran los
K. Martines Aviles, Julio :
Ser nombrado juei la Corte de Distrito
El : dice que reconoce
1 doi idoa a un
t dispuesto a
ue naturalmen-
para la Corte sa-
probabilidades del fiscal
Marcelino Romani para ocupar el
cargo de cuarto juez de la Corte
de Distrito de San Juan creado l-
timamente por la Legislatura, han
aumentado considerablemente. Ade-
ms del endoso del Colegio de Abo-
gados y de prominentes jueces y
letrados de la isla, el fiscal Roma-
ni ha sido recomendado por el
Procurador General de Puerto Ri-
co, licenciado Beningno Fernndez
Garca. Tenemos informes de que
ol Procurador General ha escrito
una carta en ese sentido al go-
bernador Winship adems de ha-
ter impulsado la candidatura del ,
fiscal Romani en entrevistas per- i
sonales con el Jefe del Ejecutivo.
Durante el tiempo que el seor ,
Fernndez Garca ha ocupado la :
plaza de Procurador General el |
fiscal Romani ha prestado al De-
partamento de Justicia innumera-
bles servicios en consulta- de ca-
rcter legal y resolviendo muchos
asuntos que le fueron confiados en
asignaciones especiales. El Procu-
rador General estima c,ue esta la-
bor del fiscal Romani ha sido en
todo momento eficiente y prove-
(Contina en la pgina 13 Col. 6)
vfc"a,Gurr 5S?. .^J na.amien-
zario, Felipe Coln v '' ,'' 'lar, de J,,ni
hamonde. Al pro, >' "O pueden na.
oTone" "o
acusaciones leda. s ,, , ',"," Pne ,m ''*" I'"* f1 **
te de los policas E "."'T 'T' que n" """" lncon-
y Cefehno Lovola.
tss'jTu'Ssrs
de fianza hipotecaria en la a
cin, <,ue an l
por atentado a la vida, cuand
lo cierto que esa fianza
carcter hipotecario, ya que
ltimo requisito
gible en caso dt
no ha radicado porque entiende que las
Enfermo del Estmago?
Dr. Franctschi Caballero
TETUAN 60
SE VENDEN
Dos residencias de 1,780 m c y
^ iii o. en lo .
las calles Mndez Vlgo y Poet
respectivamente. Infrmese ea
el telfono 295, Mayaguez, P R.
Oportunidad
Ofrecemos cuatro ofici-
nas frescas y cmodas.
EDIFICIO OCHOA
FARNDULA UNIVERSITARI \
ni
if ViHU iMUNiriP-U.
ron
RliESTBrl NATACHA
ESTA NOCHE
La Taquilla del teatro aa>
Inr abierta desde hu
10 A. M.
012 S. J.
Pintura
Sherttin
Williams /
S.W.P.(
Dura
ms
Aos
Distribuidores:
jba
San Juan
SINTONICE
6:27 P. M.
HIN
6243 megaciclos
1090 kilociclos
CIUDAD TRUJILLO
Repblica Dominicana
Esta tarde y todas las tardes subsiguientes, excepto
Domingos, para que se deleite con el selecto programa
Compramos
Recortes de gneros. Precio
$2.50 quintal. Fletes por nues-
tra cuenta.
Industrial Algodonera
Santurce.
POLICLNICA "SAN JUAN"
Frente a la Plaza Baldorioty. San Juan.
MEDICINA CIRUGA LABORATOI
Diatermia, Unidad nda Corta, Rayos Ultra-violeta.
Especial atencin a nios y ancianos.
Horas de consultas: de 9 A. M. a 8 P. M. Tol. 1213 S. J.
\KNDEDOR
S* neceaita, un buen vendedor
para cubrir la Isla en lnea da
ropa de seoras y nios. Co-
misin generosa. Dirjase por
correo a Aptdo. 3104. Santurce.
.on referencias
Dr. Eduardo R. Prez
Especialista Nariz Garganta y Odos.
Laboratorio Clnico Rayos X
Guayama, P. R.
Participo a mis amigos y clientes que desde el lunes 24
del corriente, estar nuevamente en mi oficina, dndoles
mi acostumbrada atencin.
La Farmacia Blanco de San Juan
obsequiar gratuitamente a todos sus clientes du-
rante el da de hoy y el lunes prximo dia 24
de mayo, 1937, con un paquete conteniendo 3 table-
tas ALKA-SELTZER siempre que su compra sea
mayor de 25 centavos. No deje de visitarnos y llevar-
se su regalo.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan.
MIDEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntas civi.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 13&4, San Juan.
lira. /I. BOU
DENTISTA
Sitio ideal para tratar a su
esposa y nios.
Brau Nm. 43 Tel. 3T3 Rojo
San Juan.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln.
Tel. 415 3an Juan.
1?AGW>/
CARTA BLANCA CARTA DE ORO
Solo y en Cocktails ? Solo y en Highballs
__________ Distribuidores: B. FERNANDEZ UNOS.. SUCS., San Juan, P. R
-------------------------?---------------------------------------------------------------------------------"------------------------------------7




EL MUNDO. SAN TUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
delvayosometioayeraingu-mOLA LANZO AYER UNA TERRI-
BLE OFENSIVA CONTRA BILBAO
TERRA Y A FRANCIA
DOCUMENTOS TENDIENTES A PRO
BAR LA INTERVENCIN EN ESPAA
LONDRES, mayo ZL (Prensa | Muchos documentos del libro
Unida).La agencia de Prensa es- : expretan la ansiedad del Estado
parila ha sabido de Valencia que Mayor aobre la reportada agita-
Del Vayo
se dinse hacia Ginebra
i libro blanco que contiene
fotografas y como cien documen-
tos, muchos de ellos escritos en pa-
pel oficial riel Ministerio de Gue-
rra de Italia, firmados por milita-
rei italianos, loi cuales demuestran
la Intervencin de Italia en la gue-
rra de Espaa.
Recientemente se ocupo un do-
cumento firmado por P. Bodimi.
jefe del Estado Mayor italiano y
fechado el 1" de marzo, en que se
instruye a los oficiales italianos so-
bra cmo reconocer loa aviones re-
beldes.
"Se ha sabido que la aviacin
alemana empezar pronto a utili-
zar loa siguientes tipos de aviones
de hombarder: 2 Do-17, 2 GU-sM !
2 HE-111," dice |* agencia.

Por RALPH HEINZEN
PARS, mavo ?1. (P. .l Vein-
te documentos del libro de
bier espaol, relacionados con ia
intervencin extranjera en la gue-
rra civil espaola, que trajo a
Paria Alvarez del Vayo, quien los
lleva para ensearlo al Consejo
de la Liga. <-n Ginebra, f
ofrecidos a estudio a los (obier-
nos francs e inels en el riia de
hoy, en un esfuerzo para horrar
sus escrpulos sobre que Valenra
insista en llevar el asunto a la
agenda del Consejo.
Muchos de los documentos en-
\ ladoa de Paris a Londres
destinados a probar que aviones
alemanes e italianos estn siendo
usados por Franco, lo que nadie
ha dudado seriamente y lo cual
temen los franceses que d lugar
a una contraacusacin como la de
Gayda, de abril o, alegando que
muchos de los aviones usados por
los lale* son franceses y rusos.
Se recordar que en aquella
ocasin Gayda acus que los fran-
ceses estaban entrenando a los
aviadores rojos de Espaa en una
escuela de aviacin francesa y ale-
g que el Gobierno espaol hahia
pasado dos contratos a una fbri-
ca de aeroplanos francesa, el pri-
mero para cinco caones del tipo
Dewoitine que disparan proyecti-
les de 20 milmetros a ti aves de
la hlice y el otro por 90 aviones
de bombardeo Potes, a un rosto de
dos millones, sesenta mil francos
cada uno.
Desde que las acusaciones de
Gayda se publicaron y coinciden-
te con el principio definitivo del
control de la frontera. 24 estudian-
tea de aviacin espaoles abando-
naron la escuela francesa y regre-
saron a Espaa. El libro de
Vayo consiste de reproducciones
fotogrficas de 10 1 documentos
capturados sobre prisioneros ita-
lianos o encontrados en el cam-
po de batalla de Guadalaiara. des-
pus de la retirada italiana, los
cuales Valencia insiste prueban
la extensin de la intervencin
militar italiana en Espaa.
L'no d los documentos ms im-
portantes que contiene el libro, se
le comunic a Prensa Unida, hoy,
por las autoridades de la Embala-
da espaola, est fechado en 17 de
marzo y lleva la firma de P. Ro-
dini. como jefe del Estado
de las fuerzas italianas en Honta-
nares, que instruye a todos lo?
oficiales italianos en los medios
de identificar los aviones naciona-
listas, declarando: 'Hemos sabido
que la aviacin alemana empeza-
r en breve a usar los siguientes
tipos de bomba! deadores grandes:
2 DO-17, 2 HU-86 y 2 HE-111".
rin subversiva en las lineas
lianas, especialmente el documen-
to firmado por el general i'
Mancini. fechado el 16 de
'un da antes de comenzar la re-
lirada italiana en Guadalaiara'.
el cual lee en parte: "'Aqu, en una
tierra extranjera, al lado de nues-
tros aliados y vigilados cuidadosa-
mente por el mundo entero, so-
mos los representantes del ejrci-
to italiano y del fascismo por
nuestros actos de calidad moral v
tcnica. De acuerdo con estos se-
tos, se juzgar el valor de Italia
en este ao 15. Mucho m<
durante la guerra en Etiopa, te-
niendo en cuenta el teatro de es-
tas operaciones, el juicio de
tos aliados y nuestros enemigos
tendrn incalculables consecuen-
cias sobre el futuro de nuestro
pas".
Mientras est en Paris. Del Va-
yo tambin intentar obtener la
liberacin de los 17 aeroplanos
leales que estn detenidos en Pont
COrra de Pau. por orden dei
comandante coronel Lunn. del con-
trol neutral. Sin embargo, el Go-
bierno francs no podr hacer na-
da porque la decisin final debe
venir del Comit de No Interven-
cin en Londres.
Fl informe de Lunn dem i
qUC hay dos bimotores americanos
Douglas. doce aviones de persecu-
cin rusos y el resto espaoles.
Lunn decidi impedir que siguie-
ran vuelo hacia Santander al no
contestar el comandante del es-
cuadrn. Antonio Martin Minas
Lersundi. la pregunta de Lunn so-
bi e la ruta exacta seguida desde
Santander a Pau. cuando original-
mente se le asign la misn de
volar hasta Bilbao, a vienos de 20
millas de Santander.
Oficiales del control neutral
abrieron hoy una cantidad de ca-
jas en la estacin fronteriza de
Boulou y hallaron miles de ms-
caras contra el gas destinadas al
Gobierno espaol. Tambin con-
tinuaron su investigacin sobre el
origen de 20 cajas de expl
fuertes que haban sido identifica-
dos "errneamente" romo "herra-
mientas", cuando fueron embarca-
das hacia Espaa, va Bar
donde se detuvo el cargamento.
Loa oficiales del control hallaron
que las caas contenan dos millo-
nes y medio de cpsulas llenas de
fulminato de mercurio, que es ir
explosivo muy poderoso. Las cp-
sulas son de dos calibres: una p n-
tada de roin y la otra de
sin indicacin alguna del pas de
T>| origen.
Se recordar que los oficiales
del control nunca encontraron I
raas parecidas que desaparecie-
ron en la estacin de Banyul el
dia B de mayo, antes de que p ;-
dieran ser embargadas, aunque
fueron localizadas hasta Port Bou,
donde se supone que fueron envia-
das por mar hasta Espaa. Se
croa que las cajas contenan ame-
tralladoras.
Los Izquierdistas franceses han
convocado un congreso internacio-
nal que se celebrar en Paris el
26 de mayo, para proiestar contia
la participacin de Alemania y de
Palia en la guerra civil espao-
la. Andr Malraux, lder del es-
cuadrn voluntario francs en el
frente de Madrid, figurar entre
los oradores, asi como tambin
JaCQUaa Duelos, lider del Partido
Comunista francs y vicepresiden-
te de la Cmara de Diputados
francesa.
Sus tropas avanzaron arrolladoramente pre- DESASOSIEGO EN GRAN REGOCIJO
cedidas por varias flotas de tanques.-Fu una CRCULOS OBREROS AYER EN DAMASCO
SEL. batalla me se caracteriz por lo encarnizada
marzo I
Los ltimos movimien- Por el regreso de los
tos huelgarios
NUEVA YORK, mayo 21. (FU)
El desasosiego en los circuios
obreros aumenta.
Los trabajadores dedicados al
montaje en la Plymouth Motor
Company de Detroit se declararon
en huelga forzando un paro de
tres mil quinientos obreros. Los
mviles de esta huelga no estn
claros. A ltimo momento qued
arreglado el conflicto.
Una huelga en el ar
hotel residencial Lakeshore de
Cleveland ha suspendido el servi-
cio de elevadores, del comedor, de
la calefaccin y el agua caliente.
De Pittsburgh informan que se
despacharon unos guardias del es-
tado a arrestar ocho miembros de
la fuerza policiaca de la Republic
Steel Corporation por tratar de
dispersar la eleccin que celebra-
ban los 27.000 empleados de la cor-
poracin Jones Laushlin. La
cin se conduca bajo los auspicios
de la Junta Nacional de Relacio-
nes Obreras para determinar si de-
ba concedrsele a la Un'n 1
John Lewis el poder exclusive de
tratai imente en nombre
de lo? oh?
La funcionarios vasco, aclaman como salvadores a los capitanes de los buques britnicos que ermaron H
l,.....uro nacionalista conduciendo alimento, a Bilbao. II capitn .Iones ,.,., J"**"**** '^a-V-V
cl capitn Alea Mili, el seor taa Aldaaero y el capitn Bateta, M >cven Se S.pra> .
hle fuego de ametralladoras y mor-
teros, que desbarat el ataque y
ENTIDAD OBRE-
RA PROTESTA
rocha
r, I FU! ALTAR, mayo 21. (P I Mungula donde trataron de rom-
Radio Salamanca informa que a per a travs del crculo de la le-
del mal tiempo, las tropa extranjera de Mola que ro-
ca el pueblo enteramente. Ayu-
pesar
nacior
ocuparon
is posiciones de dados por los aeroplanos los vas-
Ermita de Santa Ka-
I i yo.
El enemigo sufri muchas bajas.
perdiendo Importante material d
guerra, incluyendo 60 f
ametrallad'
El general Mola visit el frente

hro ;>< s ,r"
pas tuvieron que vencer para al-
canzar las pos le onei actualmente
ocupa
Recorri pueblos conquistados re-
vendo a los i
donde se
v, p te t Amorebieta,
tea'ro de las ltimas operaciones.
LARROCHE)
FRONTERA
i,a. mayo Jl. P. U).Da espaldas
i a la trinchera de "El Gallo", los
aron hoy su aviacin y
UNA NUEVA GOMA
PARA PUERTO RICO!
Gomas**
Goodrich
DISTRIBUIDORES:
FIGUEROA & GAUTIER
Parada3V2 Puerta de Tierra, P. R.
su caballera por primera vez en
Pl frc, a. Y mientras
los ligeros aeroplanos de combale
de mai "> la* sor"
prendidas tropas de Mola en las al-
luia. la caballera
qued casi aniquilada por el con-
centrado fuego de ametralladoras
en el fente de I.en durante el
ataque lea! sohre las posiciones na-
cionalistas l'na y Maraa.
I.as t,ps mas condiciones del tiem-
po mantuvieron en tierra lo*
roplanos de Mola y por lo tanto
no hubo oposicin cuando los ae-
llega-
dos recientemente de Valenc
pitaban en formacin a ba.ia
altura lo en direccin de
Santander y barran las lneas na-
cionalistas con el fuego de las ame-
Iralladoras. despareciendo ajo
alcanzados por los disparos enemi-
gos.
aeropian
ron luego varias veces a bombar-
dear los nacionalistas en Santa
Marina. El ltimo parte de los vas-
ios informa que los nacionalistas
lian sido i B abandonar la
hermita de Santa Marina por los
ataques ar-
Hasta donde pudieron entei
es'a noche los observadores neu-
trales en la frontera, la nueva es-
cuadra area vasca est compues-
eralmenfo de aeroplanos ru-
sos pequeos, monoplanos y de un
solo motor, volados por un solo
aviador quien maneja dos ametra-
i lladoras y dirige el aeroplano al
mismo tiempo. Estos son excepcio-
nalmente rpidos y se prestan ms
para combates areos que p.i-
ra castigar el enemigo volando a
ras de tierra.
La Agencia Espaola public es-
ta noche la acusacin vasca de
que los aeroplanos nacionalistas
nombardearon a Bilbao des-
i us de la aparicin de la fuerza
area vasca, volaron a haia altu-
ra sobre las ralles disparando so-
hre las mujeres que formaban li-
nea frente a las tiendas donde se
! distribuyen los alimentos, matan-
do un nmero considerable de ellas.
Llegan informes a la frontera
noche dando los detalles de
dos aviadores alemanes sentencia-
dos a muerte por una corte mar-
cial de Bilbao, l'no de ellos es el
capitn alemn Walter Kienzle. de
veinticuatro aos, comandante del
escuadrn de persecusin 188, com-
puesto de nueve aeroplanos, quien
pele en tres ataques del frente
vasco. Ingeniero de profesin, lle-
; a Espaa el 24 de febrero. El
otro es Schulze Blanck, de veinti-
ds aos, miembro del escuadrn
de Kienzles. llego a Espaa el
treinta de diciembre.
Durante el juicio se revel que
no fueron capturados en com-
bate, sino que involuntariamente
entraron en las lineas leales al ex-
I traviarse el cinco de abril, desde
! cuando estuvieron presos en Bil-
bao.
Los neutrales temen gran n-
mero de ejecuciones en represalia.
si los vascos ejecutan los dos ale-
manes, pues Eranco tiene ms de
. veinte aviadores leales prisioneros.
I incluyendo franceses, rusos e in-
I gleses.
T.e sftir7is d los vascos hoy
| se reconcentraron en el sector de
^
eos lanzaron poden- ti so-
bre la hermita. En su ltimo co-
municado insisten en t,ue r-'a cay
en sus manos logrando as rom-
' cordn nacionalista,
l.os nacionalistas niegan lo que
d'cen los vascos e insist
vez en que el avance nS
contina normalmente. Mola anun-
cr la captura de las villas Fruniz.
Ammeroa, Aldain, Morga y Mendi-
gar, todas las cuales estn en los
valles entre Gttl Munguia.
Tambin anunci haber limpiado
completamente las laderas del mon-
le Jata, admitiendo que los vascos
i >on el avance pulgada a
pulgada retirndose ordenadamen-
te. Los observadores creen que es-
lOS vaSCOS seguirn retirndose
hasta las trincheras de El Callo
donde encontrarn preparados los
emplazamientos de concreto, para
la artillera y las ametralladoras,
y un espeso sistema de trincheras.
Mientras tanto cada colina en-
tre las tropas de Mola y El Gallo
es una fortificacin natural
ios v asios aprovechan VCntl
mente, abandonndolas solamente
a ltima hora, de manera que las
bajas de los vascos resultan com-
parativamente pequeas
Loa vascos insisten en que Ho-
la ha perdido .tO.OOO hombre
que inici el avance hacia Bilbao,
habiendo perdido cinco mil en Soi-
lo.
Los observadores que estudian
los resultados de la pelea de hoy
de acuerdo en que Mola aho-
' en absoluto control de las
', alturas a ambos lado? que domi-
nan la carretera de Gernica a
: Munguia.
Informes de los cuarteles gene-
rales de Moia fian hoy las bajas
I vascas y asturianas durante el fra-
casado ataque leal a l'na y Maraa,
en 700 de las cuales 500 fueron
I muertos. Los leales comenzaron el
ataque con un intenso fuego de ar-
tilleria y despus lanzaron la ca-
hallera en su primer ataque desde
que comenz la campaa en el
norte. Los falangistas de Moia que
i ocupaban las trincheras concentra-
ron sohre la caballera un terri-
MAJESTIC
TAXICABS
Tus. klS.J. 27Sant.
n absoluto
ei regimiento de caballera
liana.

SAI i. fP. U.)
El avance de los nacionalistas
en el frente vasco ha continuado,
habindose ocupado las aldeas de
Andetnoa. Medigane y San Vicen-
te. El ejrcito del sin en e|
de Villaharta captur la Loma
Rticnavista. donde los leales su-
frieron mucha b*

HEXDAYA. Francia, ma.vn -1
iT. U.)La estacn de radio de
Salamanca ha anunciado que los
nacionalistas ocuparon las aldeas
de Fronte, Amdecoa. Aldain,
MeacaoU y Mendlgane, en el fren-
te val
DRID, ma>o a. ff( i aa -
i* librando una terrible batalla por
la p' ido :0
" vasco de 15 millas.
segn despachos de las lineas Los rebeldes empezaron una se-
rie de ataques en cinco secli
un esfuerzo por aniquilar defini-
tivamente a los defensores VSSCOS
y capturar el por largo tiempo si-
tario puerto de la baha de Viz-
caya.
La lnea de batalla se extendi
desde Bilbao hada el norte, a tra-
latlca > Munguia .hasta Mon-
argui. a ocho millas al nor-
te riel puerto.
es de bombardeo
rebeldes, de tres motores, escolta-
dos por mquinas de persecucin,
de un solo tripulante, destrozaron
las posiciones leales. Los infornvs
riel ejrcito riel frente de Bilbao
indican que los rebeldes mantuvi.'-
' ron un fuego concentrado de arti-
llera bajo el cual la infantera bl-
ata, precedida por numerosos
tanques, se lanz contra las trin-
cheras leales.
El sector de Munguia fu esce-
nario de la lucha ms fuerte. La
infantera y los tanques nacionalis-
tas atacaron sin rasar las lineas
del Gobierno, ametrallando a los
ores leales. I,as tropas lea-
les, especialmente los dinamiteros
asturianos, demostraron su valor,
segn dicen los despachos, perma-
neciendo acostados sobre sus est-
magos bajo una fuerte granizada
de balas de ametralladoras de un-
os tanques pequeos que cu-
bran el terreno dei-igual a treinta
millas por hora.
Los asturianos arrojaban sus
granadas de dinamita, Inutilizando
dos tanques rebeldes. Despus que
el ataque rebelde disminuy, fl
(Contina en la pgina 9 col. 7)
uva icvuniiivii iao i/i.,ici
La imnortacin de aZU- U*s a la h de antorchas.
.. | misas de hierro" y los ni
car refinado
refugiados polticos
DAMASCO, mayo 31. (Prensa
Unida) Miles de entusiasmados
nacionalistas sirios se apiaron en
la estacin para recibir triunfal-
mente a los refugiados que regre-
saron del exilio gracias al reten-
te tratado de amnista francs.
El doctor Abdul Rahman Shaha-
hander encabezaba el grupo de exi-
lados sirios, y el sultn Pacha el
\ i. afamado militar lder de I
revuelta, diriga los exilados dru-
Toda la ciudad estaba engalana-
da para la ocasin con arcos de
'o en las calles principales.
Miles de personas prominentes y
delegados de todas partes del pais
vinieron a presenciar el espectcu-
lo.
Los exilados fueron recibidos en
acin, en medio de intensas
aclamaciones, por el Alcalde de
Damasco presidenta de la
Cmara, Lufti Bey el Haffar.
Al llegar al Ayuntamiento los
exilados fueron recibidos por el
Primer Ministro, miembros del Ga-
binete, el Presidente del Consejo
Municipal, los miembros del Con-
sejo y otras personas de nota.
Shahabandcr habl en nombre
de los exilados dando las gracias
al pueblo por la recepcin y evo-
cando los mrtires de la insurrec-
cin de 1016 que fueron ejecutados
por la administracin militar tur-
'.
AI caer la noche varias procesio-
corneion las principales ca-
Los "ca-
os escu-
chas rabes tomaron parte en la
r estacin.
MADRID CAONEADA
OIR VEZ AVER
MADRID, mavo 21 (P. U.)La
bateras rebeldes emplazadas en
Legans caonearon a la Gran Vi*
de Madrid por espacio de una ho-
ra, comenzando a las &30 de la
tarde. Los pn on a
intervalos de dos minutos. Por lo
menos cuatro personas resultaron
lesionadas. Cuatro hi-
cieron blanco en el edificio de la
compaa telefi al ha si-
do alcanzado p ucs pro-
yectiles dcsiie que comenzaron ios
bomba 'ta la ciudad.- Al-
gunos proveen
montantes hasta i i se-
senta mi] pt -tas al edificio
mente, v
a la valiosa m alada
dentro del edificio.
* *
MADRID, mayo 21. (Mi
lefnico de Henry GorrelD (P,
Las bateras rebeldes de L,
volvieron I tro de
Madrid p<. i ho-
ra, comenzando a 1 de la
noche. Fueron
quince pi< le gran calibre.
---
WASHINGTON, D. C mavo 21
(Piensa Unida' Ha Od Burke.
secretario y tesorero ile la
ferrada de Trabajadores del
car", pas una circular por e
greso protestando de las importa-
ciones de azcar refinada del Ha-
otrai islas '
itar el estu't
Departamento riel Trabajo en 1029
y recientes nespachos de la Prensa
sobre las condiciones dei trabajo en
las plantaciones del Burke
declar. "El abastecimiento de bra-
zos ha rtodpalmente de las
Filipinas, de donde se han impor-
tado obreros i OS para
bajar en las plantaciones del
waii.
"La unionizacin. la organizacin
y el trabajo independiente no se co-
nocen en la industria azucarera del
Hawai!, Incluyendo la manufactura.
La mayor parte del trabajo
plantaciones del
Rooscvelt ante la cues-
tin monetaria
tra-
Ha-
WASHINGTON, mayo 31. (Pren-
sa t'nda) El presidente Ro
ha hecho manifestaciones para la
Prensa indicando que Estado*
dos no tomar parte en una con-
ferencia monetaria general a me-
nos que tenga una seguridad ra-
zonable del xito de la misma.
---------------.v*.---------------
La boda de Windsor
SILLAS PLEGADIZAS DE
MADERA
Simmons fabrica sillas plegadizas de acero, pero tam-
bin las hace de madera de meple duro y seco. Se hacen
en dos tamaos. Grande, s Pequeo para nios. Resis-
ten satisfactoriamente las inclemencias de la intempe-
rie y malos tratos. Son muy tiles en cafs, almacenes,
escuelas, iglesias, Beer Gardens, y en cualquier ocasin
en que sea necesario aumentar la cabida de personas
sentadas.
en las
Hawai! es a
se de "trabaio contratado"; por
tanto la importacin de la azcar
refinada en el Hawafl y <-n
islas tropicales donde existen sala-
riM \ condiciones de vida inferio-
res, obligarn a los ohreros ameri-
canos, a quienes nootros represen-
tamos, a sumarse a las listas de
ayuda, ya que es Imposible que los
americanos podamos competir con '
esta rla = e de trbalo".
------------------.evo-----------------
Esperan batir el record
Pars-Tokio
PARS, mayo tt. 'Prensa
da ILos dos aviadores ira
Marcel Doret y Eranchois Miche-
letti estudiaron los informes mete-
orolgicos del dia y anunciaron que
probablemente salgan el sbado en
una tentativa para llegar a Tokio
dentro de cien horas.
El pasado enero la misma pare-
ja casi logr su intento, pero se
perdi en la neblina, fallando el ra-
dio tambin.
Distintos a los aviadores japone- ;
ses del "Hlo de Dios", que vue-
tan con cualquier condicin del
tiempo, pero haciendo escalas y vo-
lando de da solamente, los fran-
Gases proyectan viajar da y noche,
utilizando un monoplano del tipo
Simoun, con un solo motor de dos-
cientos veinte caballos de fuerza,
y esperan mejorar el rcord del
"Hlito de Dios" en su rula d To-
kio a Paris. consistente de noven-
ta y dos horas y diez y ocho mi-
nutos.
_:-----------------.-O---------------------
Decididamente no habr
regata
PARS, mayo 21. (P. U.)H Mi-
nistro de Aviacin enterr todos los
esfuerzos para revivir el vuelo tras-
atlntico en honor a Lindbergh al
anunciar que el Ministerio rehusa
autorizar cualquier regata, excep-
to de Nueva York a Paris, con la
aprobacin de Washington.
La decisin del njipistro Cot si-
gui al recibo, de cablegramas de
los aviadores americanos Dick Mer-
rill y James Matheson solicitando
el permiso de Cot para gestionar
autorizacin para iniciar el vuelo
en Caad*
La negativa de Cot se aplica
tambin a la sugestin de empe-
lar la regata en Buenos Aires, en
ver de Estados Unidos.
MONTS. Francia, mayo 2L I tenor Rogers. amigo in'i-
mo del Duque de Windsor y la
seora Wallis Warfield. ha anun-
ciado oficialmente que en la bo-
da de stos no habr ceremonia
~" religiosa,
lo
FUE IMPRESIONAN-
TE LA REVISTA
De la flota inglesa por
el Rey Jorge
SPlriEAD, m
caones de la flota
que se ha reui
ii rol timbar en i
saludo nal mientras Jorge VI pa-
saba revlata al podero de las fuer-
ras navales de la I ela&a.
Tambin estaban presentes
siete liliqu-
eas na la revista naval
de la on.
El rey. la reina y la princesa
Isabel, heredera al trono, iban de
pie en el puente del yate real Vic-
toria y Alberto tni> le ca-
minaba
que cubran un i ra de veinticua-
tro millas de 1
Era un i lian-
te. Banderi las las naci-
ndeaban al Impulso de ia bri-
sa. A la orilla de la playa se arra-
cimaban las muchedumbres nihiio-
sas que
neamen'e cantando "Q:-r
Bretaa: Brel I las
olas." A r S el v e.'.e real
avanzaba entre los barcos alinea-
dos, astea Iban bande-
ras. Eu un extrat i
amistad Internacional y despliegue
de fuerza armada. Las I
nes se manten) n so-
bre cuble t i
ascendan n mil
braa. M
Cada gota de
mi
Ron
DON "Q

est respal-
dada por el
prestigio de
una gran
casa
El Ron Don Q refleja la honrada calidad que durante
cuatro genoracionaa ha servido de inspiracin a la Casa
Serrallos. Esta familia es una de las
ms antiguas en la produccin de
azcar de Puerto Rico; y por su
conviccin de que un buen nombre
supera en valor a todas las riquezas,
podis estar seguros de que Don Q
ser siempre, siempre!, superior en
calidad de completa madurez, suave
y de sabor delicioso.
Teniente leal condenado
a muerte
BILBAO, mayo 21. (PUL En
reunin extraordinaria celebrada
hoy el Gabinete confirm la sen-
tencia de muerte al teniente Fran-
cisco Lodeiro por haber desertado
de las filas leales.
Bandidos muertos
SIMMONS COMPANY
Frente a! Capitolio
San Juan, Puerto Rico
Camas, Cunas, Resortes, Mattresses. Studlo Couches.
les de Acero y Gliders.
GUANAJTATO, Mjico, mayo 21.
'Pl'>.Nueve bandidos resultaron
muertos y tres prisioneros en un
encuentro con las tropas federales
cerra de Hacienda Quemada, en
la Sierra de Guanajuato.
e .
9
Ql
h
A
E(
|
anotf
taca
do
san|
nia
med
do.
tnr
rral
se
nuel
I
I
El
al
nidd
lo
ton
3 ,
la ni
la
olai
la
tanl
en
da
|
da
ti

?



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
en
I
10
f
Ib
la
I

ia-
I
1
1
I
V
lo I
4
tr
i

j
*
I

EL VIAJE DE JUAN MARCH Y EL
DUQUE DE ALBA A ITALIA
SE AMENAZACOEJECTARATO-
DOS LCS LEALES PRISIONEROS
EL CONDE DE COVADONGA SE NIE-
GA A CAPITULAR
PERSISTE EN CASARSE CON MARTA
Frovoca rumores ROCAFORT A PESAR DE TODO
sensacionales
Reorganizacin del De-
partamento de Estado
SI SE EJECUTA A DOS OFICIALES ALE-
MANES EN VALENCIA
GIBRALTAR, mayo 21. (P. U.)
Kl general nacionalista Queipo de
Llano ha dicho por radio que, si los
alemanes Kienzle y Schultze son
Maculados por los leales, todos los
gubernamentales prisioneros en po-
der del general Franco que fue-
ron condenados a muerte y cuyas
sentencias fueron suspendidas, se-
rn ejecutados por los nacionalis-
tas.

BERLN. ma\o 21. '!
oficina de Relaciones Exteriores in-
forma que todava no ha sido noti-
ficada oficialmente del arresto por
'os vascos de Schultze y Kienzle,
aviadores 'alenianes al servicio de
Un motn de presos en
Francia
i Franco en el frente de Bilbao.
""Esto, dice la oficina, no es ex-
trao, ya que nosotros no tenemos
! relaciones diplomticas con el Go-
bierno rojo." Por lo tanto no se han
dado pasos oficiales desde Berln.
Funcionarios oficiales, sin em-
bargo, explican que constantemen-
te se estn conduciendo negocia-
! ciones entre los franquistas y los
leales para el intercambio de pri-
sioneros alemanes por rusos y fran-
ceses, y admitieron que el emba-
jador alemn Faupel se interesa-
rsonalmente en promover el
intercambio de Schultze y Kienzle.
La oficina de guerra declin co-
mentar i~ asuntV
Para mejorar la marina
mercante
CJLERMMT, Francia, mayo 21.
(P. u.iCiento diez de los crim-
nale* ms empedernidos de Fran-
ria, todos sentenciados, a cumplir
condena en la Isla de^ Diablo, pe-
ro detenidos en la Isla de Re. cer-
ra de La Rochela, cuando el Go-
bierno decidi suprimir la peni-
tenciaria de la Isla del Diablo y
no enviar all ms criminal'
amotinaron al st transferidos des-
de la cv-el central.
Los criminal** se enfurecieron
porque ..- /s encerr en celdas,
detrs ll paredes, con muy
poca e (de fugarse, en vez
rie envirtele* a la Isla del Dia-
blo, donde no hay barras ni pare-
si amplia oportunidad para
escapar por mar.
Empezaron un motin con una
huelga de hambre de dos das, pe-
ro la Polica reforzada termin la
revuelta.
PEORA, Illinois, mayo 21 (Pren-
sa Unida).El coronel J. Monroe
Johnson, sub-Secretario de Comer-
i su discurso en ocasin de la
i Semana del Comercio Extranjero,
revel que la Comisin Martima
de los Estados Unidos est prepa-
rando la adopcin de un programa
en larga escala de sustituciones y
adiciones designado a "crear una
marina mercante bien equilibrada
que incluya todos los tipos de bu-
ques y provea servicio de embar-
ques en todas las rutas, como medi-
da esencial para facilitar el mo-
vimiento del comercio^extranjero de
la Nacin".
Declar que por un periodo de
a aos la marina mercante
de los Estados Unidos condujo so-
lamente de nueve a diez por cien-
to del comercio extranjero y que
ltimamente este porcentaje haba
subido a treinta.
GIBRALTAR, mayo 21. (P. U.)
La sbita partida del multimi-
llonario espaol Juan March y el
Duque de Alba hacia Italia, en el
ha suscitado rumores senctaoinn
trasatlntico "Cont di Savoia",
ha suscitado rumores sensaciona-
les que no hqn sido confirmados
en el sentido de que el caudillo
nacionalista espaol general Fran-
cisco Franco los ha enviado a pe-
dirle al premiar Mussolini que
contine la ayuda italiana a los
rebeldes espaoles. Se rumora que
Franco teme el retiro de los vo-
luntarios Italianos de Espaa, el
cual se proyecta a causa de las
peticiones que en tal sentido han
hecho los familiares de los volun-
tarios al Gobierno de Italia. In-
sistentemente se ha informado du-
rante varias semanas que Franco
renunciar el liderato rebelde si
la ayuda italiana es retirada. Sin
embargo, no ha habido confirma-
cin alguna de que Franco pro-
yecte dar semejante paso.
CONVENCIDO DE OE
REDFERN MRIO
Est el explorador ame-
ricano J. C. Levan
JUBILOSO
Bombardeo contra rl
"Jaime Primero*'
' Cayeron al mar al de-
rrumbarse un muelle
VALENCIA, mayo /. (P
Ha sido confirmado
qu el O ''lainic
Prtmcro" fu bonibordi
S a informa* funciona-
rio* del Gobierno, el acora-
zado leal fu alcanzado por
i bomba* arrojadas da-
rte aeroplanos rebeldes a las
de la maana de
hubo VO
IOS.

LONDRES, maio U. (PU)
Un mensaje de la es''
de radio de Salamanca
o en esta ciudad ale-
ga que diez bombas arroja-
Of m-ionrs' rebeldes hi-
eron blanco en c aronr.a-
do le a !
causndole grandes daos.
QUERA SUICIDARSE
A TODA COSTA
La Polica lo recogi san-
grando en la carretera
En el cuartel de la Polica de
Puerta de Tierra, se nos inform
anoche que el guardia Torres, des-
tacado en dicho puesto, habla en-
contrado en la Avenida Muoz Ri-
vera, parada 5. un hombre tendi-
do en medio de la carretera, que
sangraba por una herida que te-
nia en la mueca de la mano iz-
quierda, cuyas ropas estaban h-
medas y que se encontraba abati-
do.
El guardia Torres lo condujo
Inmediatamente a la Sala de Soco-
rro de Puerta de Tierra, donde
se le hizo una cura en la herida
oue tenia en la mano derecha y
luego fu recluido en el Hospital
Municipal.
El individuo en cuestin revel
al polica Torres, que haba te-
nido disgustos con su familia, por
lo que habla decidido suicidarse,
lomndose unas pastillas. que no
flle hicieron efecto alguno. Luego se
lanz al agua en la playa junto a
la Avenida Muoz Rivera, pero las
olas lo empujaron nuevamente a
la arena. Finalmente, cansado de
tanta lucha, se infiri una herida
en la mueca'de la mano izquier-
da con una navajita de afeitar,
saliendo a la carretera "a morir".
Como su estado era de debili-
dad general, no fue .sometido a un
Intenso interrogatorio, ya que
PUERTO MONTT, Chile, mayo
21 ^P l'.) Una muchedumbre
que presenciaba las regatas de bo-
tes en el puerto cay al mar cuan-
do se derrumb la parte delante-
ra del muelle que ocupaban los
espectadores. Sbese que hubo
dos muertos y muchos heridos
Las multitudes interesadas en el
desarrollo de las regatas de botes
entre los aficionados de la locali-
dad invadan la parte delantera
del malecn. El derrumbe ocurri
sbitamente, siendo arrastrados al
mar hombres, mujeres y nios.
Trabajadores de los muelles y ma-
rineros de la escuadra tomaron
parte en la lahor de salvamento.

PUERTO MONTT, mayo 21. (P.
U. i Ciento siete personas fueron
sacadas del mar. Si alguna per-
sona muri fu arrastrada por la
corriente, pues no ha sido encon-
trado ningn cadver. Once lesio-
nados han sido hospitalizados. Los
diez botes que terminaban la se-
gunda regata recogieron muy opor-
tunamente a las personas que ca-
yeron al mar.
--------------------*>*>
Potente estacin de radio
PARS, mayo 21. (P. U.)Un ca-
ble de 12 toneladas y de 405 me-
l longitud fu llevado hasta
la cspide de la torre Eiffel. para
terminar la estacin ditusora de
televisin ms poderosa del mun-
do. Esta estacin tele-difusora es
capaz de transmitir visualmente a
una distancia de 70 kilmetros 42
millas que es la distancia ms
larga lograda hasta ahora por la
televisin.
------------------??-----------------
Ultima hora sobre el
frente vasco
NUEVA YORK, N. Y., mayo 20.
(Prensa Unida.)J. C. Levan, ex-
plorador de 38 aos, regres en el
vapor "Pan American" de la Li-
nea Munson despus de una per-
manencia de 13 meses en Sur Am-
rica.
Viene convencido que el aviador
Paul Redfern, que se perdi en la
jungla al norte de Sur Amrica,
ha muerto. Dijo haber explorado
intensivamente la Guayana Ingle-
sa, Brasil y Venezuela buscando
rastro de Redfern sin hallar pista
alguna.
Dice que un brasileo, cuyo nom-
bre no dio, le dijo haber visto un
aeroplano sobre un tributario del
Amazonas volando a. poca altura
como buscando un lugar donde ate-
rrizar en el otoo de 1927, que es
la poca en que Redfern desapa-
reci.
En toda esa regin, sin embar-
go, no existe lugar alguno apropia-
do para un aterrizaje.
------------------"*>?"-----------------
Alemanes condenados en
Espaa
BILBAO, mayo 21. (P. U.) Los
alemanes capturados capitn Wal-
ter Kienzle. de veinticuatro aas
de edad, y teniente Gunther
Schultze. de veintids, fueron sen-
tenciados a muerte por un tribu-
nal ordinario, habiendo sido con-
victos de ayudar a la rebelin.
Los alemanes sentenciados fueron
capturados el da 5 de abril pasa-
do, cuando por equivocacin pene-
traron en las lineas vascas cre-
yendo que eran rebeldes. El juicio
comenz a las siete de la noche
de ayer y termin a la una de !a
madrugada de hoy. La sentencia
ser cumplimentada maana s-
bado, a menos que se ordene la
suspensin. Un tribunal popular
rindi veredicto de culpabilidad
contra los dos alemanes, despus
de lo cual la Corte dict senten-
cia de muerte. Ambos prisioneros
se mostraron poco afectados por
el fallo.
El Gabinete se reuni para
estudiar las sentencias de muerte
dictadas contra los alemanes
Kienzle y Schultze.
-----------^*-------------
Evacuacin de Bilbao
El Conde de < o\ ariori%a y la eorita Marta Rocafort. con quien persiste
en rasarse a pesar de la actitud de su padre don Alfonso.
HABANA, mayo 21. (PU) -Jos
Snchez Ercilla. periodista y ami-
go Intimo del Conde de Covadon-
ga, revel que el conde recibi un
telefonema de Londres esta maa-
na durante el cual "un amigo" le
inform que si permaneca soltero
su padre el exrey Alfonso recono-
cerla sus derechos de sucesin al
trono y continuaria pasndole la
renta que el conde ha estado reci-
biendo hace varios aos.
Snchez declar a Prensa Uni-
da que el conde dijo: "Ante el ul-
timtum de su majestad yo prosi-
go sin capitular. No importa lo
que suceda, yo me caso con Mar-
ta Rocafort. Con relacin a mis
derechos de sucesin, stos estn
enteramente en manos de Franco,
jefe supremo de la revolucin, que
decidir el futuro de mi pas y mi
familia."
Covadonga sostiene que la ac-
cin de su padre se debe "al n-
mero de aristcratas que lo rodean
y que matan el tiempo practican-
do intrigas. Estos individuos, como
no tienen sobre quin dirigir sin
acciones mali< KOgtn los
miembros de la familia real."
El conde dijo que recibe cartas
de la exreina Victoria y de su her-
mana Mara Cr'stina ahora en
Londres, aadiendo: "Mientras
murmuran de mi en Roma, me en-
tienden y me quieren en Londres.
Mi padre me habla a travs de la
Prensa, mientras mi madre me es-
cribe tiernas palabras de su puo
y letra.
LE LANZARON BOMBAS LACRIM-
GENAS AL PRESIDENTE DE CHILE
AL SALIR ESTE DEL CONGRESO.-NAZIS
TAS ARRESTADOS
San Juan Lumber Yard
DEPOSriO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas molduras
? ifectoe de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26 Vi
UCTOR CORALIN
Regresa d'-i extranjero ofre-
rn'iido nuevamente sus serv.
cos como constructor de hor-
nos modernistas estilo fran-
cs. Telfono 2382 verde, San-
turce.
BERMEO, VIA VITORIA, mayo
ZL (P. U.>Siguiendo las opera-
ciones de limpieza, las fuerzas na-
cionalistas dominan completamen-
te en Munguia. que harn suya en
el momento que interese el alto
mando.
Se ha sabido que hace una se-
mana se evacu la poblacin, sien-
do muy pocas las personas que ha-
bitan el pueblo. Dicen los refugia-
dos que algunas casas han sufri-
do los efectos de los caones y que
todas fueron saqueadas por los
rojos antes de marcharse.
En el sector de Amorebieta *e
efectu una pequea operacin en
el dia de hoy.
cuanto revel lo hizo incohe-
rentemente, siendo recluido en el
Hospital Municipal. No quiso de-
cir su nombre.
Kl fracasado suicida, segn nos
informaron anoche en el Cuartel
de la Polica, repiti varias veces
que habia tenido disgustos con su
familia, por sus ideas polticas.
En la consulta
BILBAO, mayo 21. iPU.El tras-
atlntico espaol "Habana", condu-
ciendo cuatro mil nios vascos, par-
ti hacia Southampton, Inglaterra, a
las 6.40 de la maana. Al mismo
tiempo el yate "Goizeko Izarra"
parti llevando otros refugiados.
Un destryer espaol y varias em-
barcaciones pesqueras armadas es-
coltaron al "Habana" hasta el limi-
te de tres millas de la costa, donde
lo aguardaban buques de guerra
britnicos para escoltarlo.
*
PARS, mayo 21 (PU). Las au-
toridades martimas francesas de
Burdeos han anunciado que el j i-
te "Goizeko Izarra" deber llegar
a Verdn esta noche, trayendo
trescientos un refugiados de Bil-
bao que salieron de aquella ciudiri
a medioda. Las autoridades insis-
ten en que no hay noticias de que
el yate haya sido atacado, que M
se ha recibido ninguna llamada del
barco por inalmbrico pidiendo ayi-
da, y que no hay noticias de incen-
dio en el barco.
Los vascos han anunciado que
cuatro vapores pequeos, el Cabo
Corona, el Zurrila, el Galla y el
Luchana, saldrn de Bilbao esta
noche conduciendo cuatro mil re-
fugiados hacia Pauillac y La Pal-
lice, Francia.
El doctor Siento mucho decr-
selo, mi amigo, pero es una vieja y
crnica dolencia la que lo ha pri-
vado a usted de su salud y de su
felicidad
Paciente marido.No hable tan
alto doctor; mire que la dolencia
est ah en la sala de espera. (The
Pathfinder)


ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son 1-x me.lore* es que hace mas de 20 anos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. 8. EN C. San Joan P. K.
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Rita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. NIN
INCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
SANTIAGO DE CHILE, mayo 21.
(PU)Unos desconocidos arrojaron
dos bombas de gases lacrimgenos
contra el coche del presidente Ales-
sandri cuando ste salia del Con-
greso y pasaba por el edificio del
peridico "Mercurio". El Presiden-
te sali del Saln de Honor del
Congreso por la puerta principal
que da a la Calle de la Catedral,
y su coche dtalo por la esquina de
los Jardines del Congreso y pas
por el edificio de "Mercurio". En
ese momento los desconocidos lan-
zaron las dos bombas lacrimgenas
en la calle, a cien metros de dis-
tancia del Edificio Comercial, y los
coches de la comitiva presidencial
pasaron a travs del humo. Un co-
rresponsal de Prensa Unida, Juan
Vallejos, recogi una de las bom-
bas y lleg a la oficina de Prensa
Unida con los ojos llorosos. Cuan-
do el Presidente lleg a la Plaza
de la Constitucin, frente al Pala-
cio Presidencial, grandes multitu-
des lo aclamaron; pero otros gru-
pos, incluyendo nazistas y socialis-
ta*, gritaron Ahajo Alessandri! La
Polica finalmente se vio ohligada
a despejar la plaza recurriendo a
medidas enrgicas, y muchas per-
sonas fueron arrestadas
El Presidente haba pronunciado
un discurso en la apertura del Con-
greso, en el cual inform detalla-
damente sobre la rehabi Ir
econmica de Chile y abog por la
realizacin de esfuerzos conjunta-
mente para levantar el nivel de vi-
da de los trabajadores y especial-
mente para hacer frente al alza en
el costo de la vida. Tambin anun-
ci que en breve reanudar sus es-
fuerzos para la reforma del Pacto
de la Liga de Naciones, y expres
su pesar por lo lentamente que han
adelantado las gestiones al efecto.
Ni los socialistas ni los comunis-
tas concurrieron a la sesin d e 1
Congreso, pero los otros partidos
polticos estuvieron representados
en toda su fuerza.
La Polica Montada dirigida por
el prefecto Pesoa arrest esta no-
che a un hombre que se cree era
uno de los del grupo que lanz
bombas de gases lacrimgenos cuan-
do la comitiva presidencial pasaba
por la calle poco despus de las
cinco de la tarde a su regreso de
la sesin de apertura del Congreso.
El hombre arrestado fu llevado
al cuartel general de la Detective
para ser interrogado. La Polica ha
comprobado que una bomba lacri-
mgena fu lanzada desde un piso
alto de un pequeo edificio de ofi-
cinas en el nmero 356 de la calle
Morande. junto al edificio del pe-
ridico "Mercurio". Dicho edificio
fu invadido y registrado por la
Polica, arrestndose a la mujer
encargada de cuidar las oficinas y
tambin a varios jvenes.
Un grupo de nazistas que pa-
saba por frente al ala derecha del
edificio del peridico "Diario Ilus-
trado" lanz una bomba de gas la-
WASHINGTON, mayo 21. (PU).
El Secretarlo de Estado, Cordcll
Hull, ha anunciado que la Divisin
de Asuntos Mejicanos del Departa-
mento de Estado ha sido abolida,
en conexin con el plan de reorga-
nizacin que se est desarrollando
actualmente, y consolidada con la
antigua Divisin Latinoamericana
formando una divisin enteramen-
te nueva conocida como Divisin
de Repblicas Americanas.
Al mismo tiempo el Secretario
Hull ha anunciado que Sumner
Welles ha sido ascendido del car-
go de Auxiliar del Secretario de
Estado al de Subsecretario de Es-
tado. Y que Walton Moore ha sido
ascendido de Subsecretario al car-
go de nueva creacin de Consejero
del Departamento de Estado.
La organizacin de la nueva di-
visin para asuntos latinoemerica-
nos ser efectiva el dia 24 de ma-
yo en curso. La divisin ser en-
cabezada por Lawrence Duggan,
quien es actualmente jefe de la Di-
visin Latinoamericana.
TODO INDGaTqUE EL
GENERAL MIAJA
Asumir el comando de
todo el Ejrcito leal
MADRID, mayo 21. (P. U.) -D .....
nombramiento de Miaja como c- "'r/r f.w"1*' *""'"' *? 2S*!" ?2" '" Mtacl*" ',p l***
____,,, !, j.i Ar Hol neu" (""al "!- '"' lar* rlaje *>naV Austria [.ara unirse a la Sra.
mandante en jefe del ejrcito de! W-Ij U:lrM.,(I. ,. ,nli,.n hilhr,( dr nMne ,
Frente Popular, con autoridad su- [ .___
prema en los frentes leales, se con-
sidera inminente. Miaja contina
sus consultas con Prieto y con el
nuevo jefe del Estado Mayor mi-
litar. Vicente Rojo. Se espera que
la conferencia resulte en tcticas
militares agresivas de parfe de los
leales, en todos los sectores.
Madrid y su provincia estuvieron
tranquilas ayer. Simulando un
cambio para mejorar las p
dades de la victoria, las tropas del
Gobierno demostraron ansiedad por
asumir inmediatamente la ofensi-
va. Muchos frentes han estado in-
activos.
La aviacin del Gobierno bom-
barde la estacin de Toledo, a la
vez que la infantera, ayudada por
la artillera, mantuvo presin so-
bre la histrica ciudad. Las con-
centraciones rebeldes en la vecin-
dad de Jadraque tambin fueron
fuertemente bombardeadas. Los re-
beldes atacaron en los frentes de
Len y Asturias. Las tentativas re-
beldes de romper las lineas leales
en Rebollares y Majada fueron re-
chazadas.
Se informa que la villa de Cara-
banchel Bajo est completamente
dominada por los leales. Durante
los recientes das han sido captu-
radas numerosas trincheras ene-
migas.
Como en das anteriores, el ene-
migo trat de cruzar el rio Man-
zanares para ayudar a la aislada
Ciudad Universitaria, pero sufri
grandes bajas.
En la provincia de Avila, los lea-
les se abrieron paso sin oposicin.
EL SEGUNDO TRATADO DE LOCAR-
NO ESTA FRACASADO POR AHORA
LAS CONVERSACIONES DE BRUSELAS
NO DIERON RESULTADO ALGUNO
PARS, mayo 21.

?*
En torno a la reforma
judicial
WASHINGTON, D. C. mayo 21.
(PU).La lucha en torno'a la
reorganizacin de la Corte Supre-
ma auspiciada por Roosevelt ha
recibido un gran estmulo con la
renuncia de Vandevanter. Los
acontecimientos en Washington
incluyen: la contestacin del juez
James Clark McReynolds a uno
que le interrog sobre el particu-
lar, que "descarte" los informes al
efecto de que l intenta renunciar;
bos regres.i de Ri ita no-
che despus de una confei
de dos dias con Van Zeeland y
Spaak. Se ha revelado que
ten grandes dificultades en la ne-
gociacin del segundo Tratado de
I-ocarno. Esta maana Delbos fu
recibido por el rey Leo-
poldo. Conversaron durante
tres cuartos de hora al final de lo
cual el rey personalmente otorg
al ministro de relaciones extranje-
ras francs la insignia de la Orden
"Gran Cordn" de Leopoldo.
En el resto de la maana Del-
bos visit la escuela francesa y el
hospital francs Re na Isabel si-
tuado en Bercheim. Despus de un
almuerzo oficial en la embajada
francesa, Delbos y Spaak reasumie
ron la conferencia sobre asuntos
diplomticos que concluy con la
entrevista de Delbos y Van Zee-
land sobre problemas econmicos.
El ministro de relaciones extran-
jeras francs finalmenle recibi a
Sir Charles Noel, encargado de
asuntos britnicos, para informar-
le el resultado de las conferencias.
Adems, se lleg a un acuerdo
general para mejorar las relacio-
nes comerciales franco-belgas a
travs de un sustancial aumento
en las cuotas concedidas a Blgi-
ca.
La mayora de Im tdore*
franceses hoy aceptan que es in-
til esperar que un segundo Trata-
do de Locarno surja de las ceni-
zas del paito original por ahora.
La* conversaclone* simplemente
han di lo el estarlo de in-
certidumbre no solamente de la
situacin de Italia y de Alemania,
sino tamhin de la de Blgica.
"Pertinax" calific hoy las con-
versaciones como "estriles" ante i
italo-britnica que prive a Lon-
dres de toda libertad de accin en
caso de un conflicto raneogerma-
no.
La actitud belga ante el articu-
lo lfi se ha hecho algo flexible
desde la fortificacin de las Pro-
vincias Renanas y el renacimien-
to de la fuerza militar alemana.
Un observador boy declar que
los belgas no podan tomar una
actilud fija en este importante
asunto hasta que todas las inter-
pretaciones se fundieran en una
aceptable y obligatoria a todos los
poderes.
Blgica rehusa establecer defi-
nitivamente su actitud en este
asunto porque el mismo envuelve
el derecho de tropas extranjeras a
pasar por su territorio. Blgica
primeramente desea saber exacta-
mente a qu peligros estara ex-
puesta en caso de un conflicto ge-
neralizado.
Personas bien Informadas en es-
tos problemas han declarado hoy
que "este punto nunca podr acla-
rarse hasta que surja la situa-
cin".
Los crculos diplomticos estn
altamente interesados en saber \%
posibilidad de que Blgica sea
nombrada para negociar una tre-
gua entre Franco y el Gobierno de>
Valencia. Se ha confirmado que el
Gobierno britnico se ha acerca-
do a Rusia. Alemania, Italia y
Portugal para determinar si estas
naciones estn dispuestas a respal-
dar la mediacin para una tregua.
Aunque la actitud de Alemania se
considera favorable, todava es dis-
cutible si Mussolini habr de con-
sentir a tal movimiento.
la presin de los lderes congresio- i llImin ,[, ,las ,ctltudM d'iplom-
Nada de anuncios, ni Atributos. Vi-
site personalmente los sitios donde
arreglan ropa, y despus, a concien-
cia usted dir: "En Caguas hay un
Laundry":
"EL BORINQUEN"
Arturo Alessandri. presidente de
(hile.
crimgeno en el pasillo de entra-
da al edificio.
Jos Lillo, de dieciocho aos de
edad, nazista, fu arrestado en co-
nexin con el incidente ocurrido
hoy. Lillo ha declarado a la Poli-
ca que l no fu autor del hecho
registrpdo esta tarde. Ha dichoque
el incidente fu provocado por j-
venes nazistas como protesta por
haber sido prohibida H parada que
ellos proyectaban celebrar en Val-
paraso.
Infrmase que alredor de vein-
te personas, en su mayora nazis-
tas, han sido arrestados como con-
secuencia de los incidentes de po-
ca importancia que ocurrieron hoy
en ooasin de la apertura del Con-
greso por el presidente Alessandri.
Crese que los principales causan-
tes de los desrdenes fueron los gru-
pos de nazistas que mantienen una
perpetua enemistad con los socia-
listas, quienes propagaron el pni-
co entre el pblico e hicieron nece-
saria la intervencin de la Polica.
El desorden se agrav en la Pla-
za de la Constitucin, pudiendo ob-
servarse desde las ventanas de la j
oficina de Prensa Unida los che- i
ques espordicos entre los grupos |
rivales de nazistas y socialistas, a j
causa de los cuales la multitud que
invada la plaza y las tropas co- |
rrieron en todas direcciones, aun-1
que los revoltosos formaban una
pequea minora. La Polica pro-,
cedi a desalojar la plaza.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
de Joseph T. Robinson, lder de la
mayora en el Senado, para llenar
la vacante de Vandevanter: los
esfuerzos de la Administracin en
busca de respaldo para un acuer-
do de un plan de "plazos" para au-
mentar los jueces prosiguen quie-
tamente: y, por ltimo, se ha sa-
bido, que el senador Gerald P.
Nye discuti la situacin con Ro-
osevelt pero rehus hacer comen-
tarios, aunque sus amigos asegu-
ran que l mantuvo su oposicin
al aumento de jueces.
I-a evacuacin ^-*
Para hacer convenios
colectivos
PITTSBURGH. mayo 21. (P. U.)
La Unin del Comit de Organi-
zacin Industrial obtuvo el dere-
cho a realizar convenios colecti-
vos para los trabajadores, como
resultado de la votacin de veinti-
siete mil empleados de las fbri-
cas de la Jones and Laughlin
Steel Corporation.
TENEDOR DE LIBROS
Se necesita uno con experiencia. Sueldo moderado para
empezar.
Escriba dando buenas relerencias a
N. W. c o EL MUNDO. San Juan.
Pah*t Gu8ta y
MTUU81 Satisface
varios po<.
Uno de los resultados negativos
obtenidos en Bruselas fueron las
declaraciones de un estadista bel-
ga a Delbos al efecto de que su
pas no emprendera ningn trata-
do bilateral con Alemania.
Lucien BourgUM. editor diplom-
tico de "Petit Parisin", opin que |
"en la actualidad la esperanza de
un segundo Tratado de Locarno
es dbil". Las contestaciones ofi-
ciales dadas por Alemania e Ita-
lia a las preguntas britnicas son
ms bien negativas y apar'
a condiciones inaceptables, como
por ejemplo, la abolicin del ar-
ticulo 16 del acuerdo de la Liga o
Pospuesto el envo al
Senado
WASHINGTON, mayo 21. fJPl
El presidente Roosevelt ha ma-
nifestado que ahora proyecta en-
viar los tratados de paz aproba-
dos en la Conferencia de Buenos
Aires al Senado, para su aproba-
cin, el lunes prximo.
---------------------------------------------------------
Osorio y Gallardo em-
bajador
PARS, mayo 21. (P. U).El Go-
bierno de Valencia ha solicitado
del Quai D'Orsay que apruebe el
nombramiento de Ossorio y Gallar-
do, actual embajador en Bruselas,
para sustituir a Araqustain.
Tan pronto como el Quai aprue-
be oficialmente este nombramiento,
se espera que Ossorio venga a Pa-
rs, probablemente a fines de se-
mana.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s-i Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquinj San Jos.
PARS, mayp 21. (P. U.)La
Agencia de Radio ha informado que
el yate "G eko Izarra" lleg a
Le Verdn, Burdeo, esta tarde, con
trescientos refugiados de Bilbao a
bordo. Y que no se inform nin-
gn incidente en que hubiera,es-
tado envuelto el yate.
BILBAO, mayo 21. (P. U.)Ofi-
cialmente se ha informado que
una tormenta impidi que el yate
"Goizeko Izarra" entrara al puer-
to de Bayona, y que el barco sigui
hacia La Palisse.
PARS, mayo 21. (P. U.) -El ya-
i/eko Izarra" entr al puer-
to de Le Verdn, y probablemente
atracar alrededor de medianoche.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
'Al metor Drecio)
Malecn Tel 478
San Juan.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
)CULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betances 56. Caguas.
PESCADORES
Alambre para Nasas
de 3 pies $7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curva*.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 MalecnSan Juan
LOS BAOS DE COAMO
T.-", bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna qus oirece, constituyen una garanta
slida para el descanso


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 12 DE MAYO DE 1937.
LA ASOCIACIN D E MAESTROS
LLEVARA A LAS CORTES I
La ley que obliga a ingresar en la Aso-
ciacin de Ahorros
Su Destino
Ja
1"><-n Fulgen*
te de la
aulr suienie:
i proba-
;t medida . tal
la ha firmad' Dador
,1o la isla. Cuando dlchi
fu s 'r presMe
U con-
aidera 'mus in-
ilacin. No
locales consig-
naban I playelo y
solamente I Ba\amn
v R'.n (irande aceptaban la medi-
da, siempre qui erechoa que
dicha ley conceda fueran, iguales
para lodos.
"Expuaim iRero Len,
tesorero general y yo. francamente
que no era cuestin de carino y i
que los maestf tn, sin per-
ie la a SU) a y
I familiaies. pagar las cuotas
establecidas cu rl proyecto. OfrecJ-
;il seor Rocanegra, que lle-
vaba la voz canlante en la audien-
i ia. prestarle nuestra cooperacin
para solicitar de los maestros que
ingresaran aquellos que pudieran
io sin mengua para su bolsi-
llo, l-e expusimos al comit que,
de acuerdo con la ley y la juris-
prudenda, el maestro no na un
empleado. Pusimos de manifiesto
el ejemplo de los maestros, riirerto-
,,, He escuelas, superintendentes
ai es y maestros de escuelas
que, a pesar de firmar
linda en la pgina 17 Col. 3)
HOTTEL ccndadc
NOCHES ALEGRES
NOCHES FELICES
Asi son las noches de bai-
le en el Jardn junto al mar
del Hotel Condado.
Venga esta noche a pasar
unas horas deleitosas bai-
lando a los mgicos acordes
de Rubn Berros y sus
muchachos.
ENTRADA LIBRE
TENGA = 6N PU6FVT0 RICO
Y SUS PRODUCTOS
CONSUMA
CRLA3I0NE>
*%. Por
'.Derechos reservados para
EL MUNDO)
"GEMIN!
Mayo 22
Al nio que hoy narc habr que
aconsejarlo en la seleccin rie mi
compaeros. Si se le permite que
se mezcle con muchachos de cual-
elase, puede ser esto muy per-
judicial.
Si es usted mujer y boj es su
cumpleaos, late de dominar sus
nervios y de no enfadarse por ni-
eras. Recuerde que la publici-
dad es muy til, sobre lodo si fie.
ne usted aspira' iones comerciales
o sociales, de manera que debe
mantenerse a la vista riel pblico.
Si lee usted los peridicos con re-
gularidad, especialmente los edito-
riales, encontrar por esa via In-
formacin que puede serle muy
til. El amor, mediante el matri-
I monio, ser probablemente el me.
dio de realizar sus mayores ambi-
ciones.
Si es usted hombre y naci en
esla fecha, le ser muy til es-
forzarse por ganarse la amistad de
los desconocidos a quienes le pre-
senfen en el curso de los negocios.
Como fabricante, corredor de la
banquero, medico, dentisla
o artista, puede conquistar buen
nombre y dinero.
DON MARIANO AGOSTA VELARDE \
DEFimttMCTIWD
Al formar parte del comit que investi-
ga las libertades civiles
Don Roberto H. Todd. secretario
ejecutivo del Colegio de Abogados
de Puer'o Rico, nos envo ayer ro-
p' de la siguiente carta que !e
dirigiera el presidente de dicha en-
tidad, don Mariano Acoeta Velar-
de;
Estimado amigo don Robe
En la maana del da de hoy
me manifest usted por telfono
haber recibido, en su carcter de
tario del Colegio de AboRa-
doa rie Puerto Rico, carta de uno
de los colegiados interesando sa-
ber si exista acuerdo alguno de
la Junta del Colegio de Abogados
de Puerto Rico, autorizndome a
enlr en representacin de di-
cho organismo, en la Investigacin,
que en cuanto a Jos dererr
viles en Btta Isla 'le Puerto Poco
se est llevando a efecto por un
Comit presidido por el Ilustre y
Kara Ramoi Uttonlnl Cutirrei
Franqui para formar parte de un
Comit que se me dijo iba es-
tar presidido por un representan-
te de la "Union de Libertad*
viles Americanas" (American Ci-
vil Liberties Union), e Integrado.
entre otras personas, i r
presiden'c de ll
ca de Puei
,.,,tc de la Asociacin de
Maestros, para investigar loi de-
rechos civiles de Puerta Rico en
relacin con I 'de Pon-
mado de este-
la creencia de que nvita-
ba a formar parte de dicho ">
e mi carcter de presiden-
te del Colegio de Abogad'-
Puerto Rico, repliqu no poder
aceptar dicha Invil OT no
existir acuerdo alguno del
Co que me a
tepresentarin de dicho organismo
eminente abogado Arthur Garfield ,n ,| (-0mit que
tiiuir. Inmediatamente se me
testo, que la Invitacin no se me
hacia en mi carcter representa-
tivo sin" como
dao riel Pueblo i i
ai aclarrseme acep-
ino individuo ir, el
EL PRESUPUESTO
DE SAN JUAN
Ser objeto e pocos cam
bios, dice De Castro
H".
Pe dicha carta infiero, que es
la impresin del companero que
solicita dicha informacin >
blemenle sea. la de o-ios colegia-
,o bombero de Nueva i'ork prueban la - anexas mquina del Departamento, lan/ando al eaparln I (Mi nnt > personas, que et que SU
tonelada de agua por minuto. La eshlHirln tuvo lugar en Ratterr. Place, parpiieritn al extremo sur de la cribe. acta en reprsenla! ion riel
Isla de Manhattan. Colegio de Ahogados de Puerto Rl- formar parte de .:
--------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------co en el expresado Comit. dadano* que iba a investiga)
MEDIA TONELADA DE LO QUE SE CREY UN UNA NOTA DEL SR. Jt ^SK 22
| coieg.ac co en gene-
ral he de agradecer, que median- '"'*
te publiCI itOd. en la Uto HOeiormai e C omite !
Prensa de Puerto Rico, linea, se haga ->- "r' '"encado Erm
tonini ei hada el X d
Mitin pasado ii muni-
PESCADO
ACCIDENTE
JUAN CARRERAS
Repartida por Winship y Culmina en una acusa- ^bre su carta al Ledo,
compaeros de pesca
cin de asesinato
Fulgencio Pinero
guenles:
Dias despus de -os
Ponce ful invitado por los romp- 'Contina en la
de
El Administrador de la Capital,
doctor Carlos M. De Castro, ha
\enido estudiando durante los l-
timos das el presupuesto de su
Gobierno para el ao fiscal 1937-
38. Al efecto ha solicitado infor-
mes y celebrado conferencias con ;
los distintos jefes rie los departa-
mantos municipales.
Comoquiera que el doctor De
Casi i o se propone embarrar en
hrtva hacia Washington en asun-
'inales y no sabe el tiempo
que tendr que permanecer en la
Capital federal, se propone rielar
ultimado el problema riel presu-
puesto antes de ausentarse. Has-
ta la fecha se han estudiado va-
rios informes del Tesorero de,
Puerto Rico sotare la tasacin de i
la propiedad en San Juan, in-
formes de los -eres de deparla-
mantos municipales otTOS flatos
'importante relacionados con el
preaupuea
Interrogado ayer por un redac-
tor de EL MUNDO si se haran
cambios fundamentales en el nue-
vo presupuesto, el doctor De Cas- ;
tro, respondi que probablemente
,-imhios seran pocos y no de
Carcter fundamental.
MAYAGfEZ. mayo 21- Nume-
roso pblico, compuesto en su ma-
yora de gente pobre, se concen-
tr anoche desde las ocho en la
playa rie Guanajibo en espera riel
rata "Abi"', propiedad riel sena-
dor Alfonso Ynlri* y en el cual
Viajan en excursin de pesca el
gobernador Winship. el senador
Valds, don Jos Ramn Quio-
nes el auditor Me I.eori. el seor
Cope y el capitn Emmanuelli. A
las nueve y treinta lleg el \ate
con los excursin tas. trayendo
un cargamento de media tonels-
Anteayer apareci frente a su
casa en el barrio La Perla, sino
rienominado Guaipao. rie esta mu-
nicipalidad, el individuo Bernardi-
no Ramrez Santos, blanco, de -,"
anos rie edad y 5 pies y medio de
esta'ura. mostrando golpes en la
boca y en aparente estado de em-
briaguez. El polica Cabn, desta-
cado en el puesto rie La Perla, fu
notificado del suceso y se person
en el sitio donde ocurrieron los he-
chos. Siendo la versin popular que
las heridas que presentaba Ram-
rez, alias "Minino", se deban a
una rada que se dio por hallarse
en estado de embriaguez, el guar-
dia Cabn dispuso que le
ran hasta que se mejorara i
borrachera. Pero a eso rie la>
la
da de pescado que fu repartido de la tarde el herido se agrav y
a la gente pobre, sanatorio. Hos-
pital Municipal. Padres Redento-
ristas. Asilo de Pobres. Campa-
mento Caribe y la Polica
Despus rie aprovisionarse de
gasolina y agua sali nuevamente
el vite, proponindose los tripu-
lantes continuar la pesca y traer
otra cantidad mayor rie pencado
si la suerte les favorece. Is e\-
rUrsiontstaS fueron riesperiidos por
el pblico all congregado entie
aplausos y vivas.
.1 E. PC.TALS,
Correpnna'.
INSTALE SU OFICINA
EN EL
HOTEL PALACE
EL SITIO MAS CNTRICO DE SAN JUAN
Prximo a trasladarse el comedor del
Hotel Valace al 'Roo/ Garderi en construccin
aceptamos proposiciones para / alauler de
la planta baja en su totalidad o en parte.
Aproveche a oportunidad de seleccio-
nar su lugar ventaiosamente.
%Jumjdjtmc>
PRUEBE IV MEYA CREACIN
JOHN LAHOUD
P A R A 5 CENTAVO*
JABN DORA
l'AH \ EL TOCADOR
fu conducido al Hospital Munici-
pal, en Santurce. donde ingres en
es-ario inconsciente, muriendo en
la maana de ayer, como a las cin-
co.
En la maana de a\er viernes
el jefe Jacinto Alvarez. comandan-
te de! puesto de San Juan, y los
guardia Cabn. Mas y Caldern.
procedieron a investigar el < aso y
de sus pesquisas se encontr que
no se trataba de uh mero acciden-
te y si rie un crimen.
Fueron llevados ante el fiscal
Marcelino Romanl varios testigos,
entre los cuales estn Carlos Ro-
drigue/ y Rita Martnez Ocasio,
quienes resultaron ser testigos pre-
senciales del hecho. Segn sus de-
claraciones, el interfecto Bernar-
dino Ramrez Santos, alias "Mini-
no", lleg a su rasa el mircoles
por la noche en estado de embria-
guez y en forma estrepitosa. Su
vecino Pedro Pellot Vendrel, ne-
gro, de 33 aos de edad y, natu-
ral de Aguadilla. molesto por la
actitud de Ramrez cogi un tubo
y agredi a la victima.
Ua reprter de EL MUNDO vi-
sit el sitio donde ocurri el hecho
y al tratar de obtener informa-
cin interrogando a la esposa del
interfecto, no tuvo xito pues ella
se encuentra en estado grave, vic-
tima de tuberculosis crniea, no
pudiendo rontestar preguntas.
El fiscal Romanl orden la au-
topsia del cadver y el Dr. Comas
la practic con los siguientes re-
sultados:
Lesiones Externas.
Herida contuso-lacerada en el la-
do izquierdo del labio superior con
prdida de un diente.
Fuertes contusiones con hema
toma en la regin temporoparie-
tal izquierda y fractura del crneo.
Contusiones con erosin en las
rodillas.
Dos contusiones con erosin en
el trax anterior como d ]0 y 6
pulgadas de largo respectivamente.
Lesiones Internas:
Fractura de la regin temporo-
parietal isquierda del crneo con
hemorragia intra-craneana.
Examen de las visceras, negati-
vo.
Deducindose que Bernardmo Ra-
mlres Santo* muri de un derra-
me motivado por los golpes red-
Don Juan Carreras autoriza
siguiente nota:
"Mi carta al Presidente rie la
icin de Maestros r|e Puerto
Rico no responde a otro fin que el
de salvar a tiempo mi responsabi-
lidad ante una accin inconsulta
del seor Pinero; accin que. en
mi opinin, es delicadamente com-
prometedora para la institucin de
la cual l \ yo formamos parte
integrante. Me reafirmo en la con-
viccin de que el seor Pinero no
tiene autoridad, como Presidente
de la Asociacin rie Maestros de
Puerto Rico, para Utilizar los sa-
jones ilel Templo riel Maestro a
ios fines re una investigacin de
carcter poltico, todo lo cual es.
t reido con los principios y los
fines de una institucin como la
nuestra que esi formada por hom-
bre y mujeres de todos los cre-
dos polticos.
"El seor Pinero est obligado a
dar una contestacin satisfactoria
a mi carta: de lo ronlrario, esa
actitud de l podra crear en vein-
ticuatro horas I divisin riel ma-
gistero re Puerto Rico. Aunque
s perfectamente bien que el seor
Pinero es rie sentimientos nacio-
nalistas, creo que su ceguera po-
ltica no lo llevar al extremo de
provocar es'a situacin en el se-
no de la Asociacin de Maestros.
Las libertades civiles del pueblo
tienen su tribuna, que no es la del
Templo riel Maestro, que se hizo
para otros fines. Si riije en mi
carta que el seor Pinero haba
convertido el Templo del Maestro
en una tribuna vulgar riel nacio-
nalismo partidista lo compruebo
con la informacin que han veni-
do dando los peridicos EL MUN-
DO y "El Imparcial" en relacin
con esa investigacin presidid por
Mr. Hays; investigacin, que, pa-
ra mi concepto, es una pura fic-
cin, porque se ha convertido en
una comedia.
Sin embargo, el Presidente de la
Asociacin de Maestros de Puerto
Rico ha sido el instrumento ms
eficaz para llevar a cabo esa co-
media que no solamente pone en
ridiculo a la Asociacin que l pre-
side sino a todo el pueblo de Puer-
to Rico."
--------------??--------------
- (4 diez aos de presidio
|Voy a beber
a la cantina...
iNo olvides
la Cafiaspirina!
I
La Ccrfaspirina es martmlloaa para suprimir loa
malos eeclos quo aienten deapues da habar ha-
bido mucho, porque no slo calma el
dolor da cabeza. Al mismo Hampo
quita al cansancio nervioso y levanta
las fuerzas. |La Cafiaspirina de-
vuelva 1 bienestar y 1 buen humor I
ama;
El fiscal Romanl ha formulado
arusscin despus de practicada la
invevstigacin de rigor, contra Pe-
dro Pellot Vendrel por asesinato.
seftslndole $10.000.00 de fianza hi-
potecaria para que pueda perma-
necer en libertad.
En la maana de ayer fu con-
ducido a presencia del juez ngel
; R. de Jess para serle leida sen-
tencia el individuo Jos Andino
i Rondn. Se le haba encontrado
1 culpable de hurto mayor subsi-
guiente, por haber sustrado de la
persona de la anciana Basilia Fe-
rrer. all para el 11 de noviembre
rie 1936. en San Juan, una carte-
ra conteniendo $35.00, un par de
espepielos y 6 billetes de la Lote-
ra de Puerto Rico.
Este acusado habla sufrido pe-
na de un o por hurto menor
y en el raso presente el Juez le
conden a cumplir 10 aos de pre-
EN BOTELLAS
i/u/t su safad/
ESr"\
PROXIMASASAM-
BLEAS SOCtALISTAS
>t*f?2L**AQN
Se celebrarn en Barrio
Obrero y Pta. de Tierra
Segn informes suministrados a
un redactor de EL MUNDO por
el lder socialista seor Luis P-
rez Pene, el domingo 30 del mes
en curso se celebrar una asam-
blea socialista en el Bsrrio Obre-
ro para elegir Is nueva directiva
de la Seccin 74. Se espera que
el seor Rafael Landrn y Lan-
drn. presidente del Comit de
Querella que interviene en la si-
tuacin poltica de dicha seccin,
convocar la asamblea
Tambin se celebrar una
asamblea con lo mismos fines
respecto a la Seccin Socialista
nmero 2. de Puerta de Tierra,
pero la fecha no ha sido sealada
todava.
exija siempre
la que recomiendan los
mdicos del mundo en-
tero, o sea, la legtima
Leche de Magnesia de
PHILLIPS
el anticido'laxante ideal
$u foto h suave, p|ro ldfluro.
limpio ti tubo intestinal y antona
*' tmogo. No forma habito.
e
:
x

/ . .i ^. _*
: -


'..
f-
r-'
-
ton-
J
I
l
h.
n
nn-
en
ro-
I
d#
|odr
no

EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.

el
lada
An-
-
^

-
4

J
*
*
LA REUNIN DE LDERES LIBERALES RESPALDA LA DIRECCIN
Y recomienda a la Junta Central que adopte medidas drsticas "a los efectos de establecer la disciplina dentro del partido"
En la residencia del seor Luis
Antonio Ortiz, en la finca "El Tro-
che", de la ciudad de Caguas, hu-
bo ayer una reunin de miembros
prominentes del Partido Ubi
invitacin de los seores Jo
mirez Santibez, Alfonso !
hoteco, hijo, y
durante la cual se llev a efecto
un cambio de impresiones que du-
horas, habiendo hecho

MRALO
CEMENTPAINT
Preserves
Decorates
CONCRETE MASONRy
. SURFACES .
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Colore l innvs
Los colores que se usan en esta
famosa pintura son
A prueba de agua.
A prueba de acidez de la cal.
A prueba de sol.
Y no destien.
Esto unido a su gran duracin,
bajo costo y fcil aplicacin
hacen de esta pintura el pro-
ducto ideal para superficies de
concreto fresco o sin pintar.
.Pida ms detalles, tarjeta de
colores y precios a
Carlos R. Rossi
San Jos Nm. 7
ono 1984 Apartado 1412
San Juan. P. R.
uso de la palabra distintas perso-
nas que expresaron sus puntos de
vista alredor del momento polti-
co dentro del partido. La concu-
rrencia fu numerosa y al medio-
da se sirvi a todos un almuerzo
criollo.
El senador Antonio R. Barcel,
lder mximo del liberalismo, fu
objeto de repetidas veces de cli-
das demostraciones de afecto, cari-
o y solidaridad.
Uno de los objetivos principales
de la reunin fu el de zanjar cier-
tas discrepancias de criterios que
reinaban entre dos distinguidos li-
1 deres de Caguas, el alcalde seor
Julio Aldrich y el seor Mariano
C. Molina, lo cual se consigui des-
, pues que cada uno se manifest
en los mejores conceptos para con
el otro, y al estrecharse en un
Tusivo, el seor Molina di-
jo que ya l antes haba extendi-
do ese abrazo espiritualmente al
Aldrich.
Lino de los primeros en hacer uso
de la palabra fu el presidente del
lo. seor Antonio R. Barcel,
entre otras cosas, dijo t,ue
| deba hacerse todo lo posible "por
i salir de aqu todos en armona pa-
las prximas elecciones
bien de Puerto Rico." "El ca-
mino es la solidaridad", dijo ms
I adelanto, "que creo existe en Ca-
i guas. Vamos a consagrar aqu la
unin indestructible, segura y fir-
I Partido Liberal." Haciendo
ii a las discrepancias entre
los seores Aldrich y Molina, el se-
or Barcel dijo que "la solidari-
dad tiene que mantenerse en Ga-
mo la conseguimos
i pasada reunin."
1 labio despus el seor Ramrez
Santibez, diciendo, entre otras
I, que era necesario e Impres-
cindible conocer la manera de pen-
sar de los lderes del partido. "Es
trio que todos hablemos: no
sible desconocer la situacin
actual del Partida Liberal", mani-
nvitando a todos los presen-
sus opiniones. "La
poltica que ha seguido el Partido
11 hasta ahora debe ser dis-
cutida por ustedes. Los de la di-
n estamos dispuestos a ser
enjuiciados." Refirindose a sus fre-
Itai Fortaleza, el se-
or Ramrez Santibez dijo que
i "no' hemos mendigado, hemos pe-
: dido lo que en derecho nos corres-
' pondo."
Comentando luego los problemas
que el partido debera afrontar con
itusiaamoa dijo que exis-
ta para el partido la preocupacin
de las masas, "de los deshereda-
dos, que el Partido Liberal debe y
la obligacin de afrontar va-
i:efrindose luego a
unanizacin de la industria"
; ;o capital y trabajo deben vi-
vir en armona. "El problema fun-
damental de Puerto Rico", dijo, "es
el econmico, y es el que debe
afrontarse con ms tesn y con
premura." Calific a la actual ad-
ministracin nacional de liberal
"que est solamente esperando una
solicitud para contribuir."
Volviendo a referirse a sus visi-
tas al Palacio de Santa Catalina,
el seor Ramrez Santibez dijo
que "hemos ido a Fortaleza a es-
tablecer relaciones de amistad, con
la frente alta y el resultado de
que para su salvacin lo que ne-
cesitaba Puerto Rico eran hombres
de responsabilidad moral y patri-
tica en nuestra Legislatura. Mani-
fest que consideraba llegado el
momento de la unin de todos los
portorriqueos para defender nues-
tro pueblo. "Tenemos a la mano la
felicidad de nuestro pueblo", dijo,
y a continuacin solicit los conse-
Caguas, mayo 21.Sra. Amalia
H. de Mangual, Finca "El Troche",
Caguas.Suplico a usted, como
persona de insospechable imparcia-
lidad, trasmita el siguiente mensa-
je en mi nombre a los correligio-
narios reunidos hoy en la finca "El
Troche":
"No existe causa que pueda im-
pedir a hombres de patriotismo y
do." Que el Partido Liberal no po-
dr seguir adelante si no acta de
una manera drstica, y que habla
que anteponer los intereses del par-
tido a los intereses de cualquier
hombre. Que deba mantenerse a
todo trance la disciplina del parti-
do y de la Junta Central, y que si
haba alguien que no acatara las
actuaciones legitimas de la direc-
necesario se separase del partido a
aquellos que estuvieran contra la
direccin.
La seora Yuya Snchez de Es-
pina habl luego y dijo que consi-
deraba conveniente que cada miem-
bro de la Junta Central o lider del .
partido all presente, hiciera una
definicin de'su ideologa poltica
El seor Ramn Lebrn fu puesto
en el uso de la palabra, y expres
su opinin de que la independencia
no debe desaparecer del progra-
ma. Dijo que los nacionalistas eran
loa enemigos ms grandes' del Par-
tido Liberal, por sus actuaciones.
"Albizu, agreg, quiere vencer a los
Estados Unidos, y el Partido Libe-
ral lo quiere convencer."
Le sigui en el uso de la palabra
el seor Luis Castagnet expresando
su criterio de que era "el momen-
to de hacer amputaciones de miem-
bros para salvar el cuerpo", al
igual que se poda un rbol para
que retoe.
El licenciado Ans! M Villamil.
que le sigui en el uso de la pala-
bra, dijo que no crea que existiera
la intencin de cambiar el progra-
ma del partido. Fu de opinin que
la Junta Central debera reunirse
pron.o sin temor a ninguna perso-
na, y sin temor de que Luis Mu-
oz Marn se vaya, "porque s l no
acata las disposiciones de la Jun-
ta Central, quien se expulsa es l
mismo." Dijo tambin el licencia-
do Villamil que a su juicio. Lus
Muoz Marn est dems en el par-
tido.
El licenciado Gustavo Jimnez Si-
card habl despus, haciendo un
resumen de los "consejos" que se
le hablan dado al jefe del partido,
y analiz brevemente los discursos
pronunciados. Despus de eso dijo
que habia que tomar en conside-
racin a muchos liberales muy bue-
nos que siguen por simpatas a Mu-
larn, y que a esos no debia
hacerse dao.
El licenciado Jos Ortiz Lecodet.
de Ponce. dijo que Muoz Marn
supona tener un gran contingente
i a cuatro
personas, las cuales podra mencio-
nar en cualquier momento.
En idnticos trminos se expres
el licenciado Amador Ramrez Sil-
va, en cuanto a la fuerza con que
cuenta el seor Muoz Marn en
Mayagttez. Y tambin abog el se-
or Ramii' r la preserva-
le la unin del pan
tambin el seor Artemio
Camocho, quien dijo que los idea-
| les del partido estaban por enci-
cualquiera rio sus honi
Dijo que Aguas Buenas nunca
haba estado t a n bien defendido
en el Gol 10 ahora que lo
habia sido por el inte-
rino del partido, el licenciado Ra-
mrez Santibr.
El licenciado Ben le I o Snchez
. Castao propuso, y su mocin fu
(Contina en ll 0. col. 6)
El jefe del partido, seor Barcel,
pro tmpore Ramrez Santibie (
nuestras gestiones es claro y cons-
ciente." Dijo tambin que del mis-
mo modo que se poda ir a tomar
el t con el Presidente y la Pre-
sidenta, poda subirse los peldaos
de Fortaleza a tomar caf con el
Gobernador, que es el representan-
te oficial del Presidente en Puer-
| to Rico. "Considero que a los li-
berales se les han reconocido sus
j derechos, como resultado de las
gestiones realizadas en armona, y
el Gobernador nos dispens siem-
pre un trato corts y caballeroso.
Es falso que se nos ofrecieran car-
gos pblicos a cambio de respaldos,
eso no lo hubisemos tolerado nos-
otros y en justicia debo afirmar que
el gobernador Winship no es hom-
bre de tales mezquindades." Dijo
departiendo con un grupo de corre licionurio* en la reunin de ayer. Le rodean, entre otros, el presidente
derecha); don Juan Garca Dues, la senadora Prez Almlroty, doa Vuja Snchez de Espina y el Sr. Aldrich.
SERVEL ELECTROLUX
jos de los all presentes. "Dadnos
vuestros consejos, queremos el con-
sejo de los lderes del partido; le-
vantaos aqui valientemente a \-
presar vuestras opiniones." Advir-
ti luego que "ha de mantenerse
la disciplina del partido o de lo
contrario no podemos continuar
asumiendo la responsabilidad de la
! direccin del partido". Dijo Rami-
I rez Santibez que l estaba dis-
puesto a dar todas sus energas v
trabajo para que resurja entero el
Partido Liberal. "Depende de nos-
otros el que el partido vaya a las
urnas en las prximas elecciones
con cuatrocientos mil votos."
Hizo luego el seor Ramrez San-
tibez elogios de la vida p<
del seor Barcel, habindole s-
te suplicado que hablase todo lo
menos posible de su persona.
"No es posible", dijo despus,"que
haya distintos jefes y distintos man-
dos; necesitamos un solo mando y
una sola direccin para evitar la
destruccin de un partido de dos-
cientos cincuenta mil electores." Va
para terminar diio el seor Rami-
ros Santibez que el empeo
mayor del partido debia ser la sal-
vacin de nuestro pueblo, y que
cuando Puerto Rico se hubiese sal-
vado l podra conocerlo inmedia-
tamente "porque el jibaro descen-
der de nuestras montaas,
tando como cantaba antes, y i
tonces que tendr la seguridad de
que Puerto Rico es feliz."
Y finaliz su discurso diciendo
que si eran ellos, los actuales di-
rectores del partido, los que estor-
* baban. se les separara del mismo.
I siempre que fuera para la -
cin del partido y la felicidad de
I Puerto Rico.
Se dio cuenta luego de varios
telegramas, entre ellos uno de don
Luis Muoz Marn, el cual fu le-
do sin hacerse luego comentarios
de ninguna ndole sobre el mismo.
Dice as el telegrama en cues-
tin:
buena voluntad consolidar la unin
de nuestro gran partido en el que j
Puerto Rico entero tiene puestas
tan altas esperanzas. Apelo a los
amigos ah reunidos para que en i
espritu definitivo de concordia ter-
mine esta divisin estril. Aseguro
que no abrigo sentimientos de hos-
tilidad hacia ningn liberal. Y si
algn liberal tiene quejas de mi por
causa que crea justificada mi rue-
go fraternal es flue se me comuni-
que tal queja pues estoy seguro
(,ue bastar que sea francamente
discutida para que desaparezca. Si
vamos a continuar cultivando nues-
tras quejas cada uno por su lado
I jams salvaremos a nuestro part-
do. Pero no bien nos encontremos
reunidos todos en franco intercam-
bio mental estoy absolutamente se-
guro que desaparecer toda apa-
1 rente causa de desunin y nues-
I tro partido saldr de esta crisis,
I como sali de todas las del pasa-
do, ms grande y ms fuerte que
j nunca. Hago este llamamiento a la
j responsabilidad, al deber de hidal-
gua ante Puerto Rico, a la se-
riedad y a la sensatez de los ami-
gos y correligionarios reunidos ba-
jo el teelio hospitalario de don
Luis Antonio Ortiz. Estoy seguro
que mi voz de concordia es la voz
de todos los ah reunidos, y que
voz unnime es la del gran
Partido Liberal que en un escudo
dice, "En la Unin est la Fuer-
Luis MUROZ MARN
* *
Ir los otros telegramas reci-
bidos se encontraba uno del repre-
sentante Jos S. Alegra, otro del
seor Mario Mercado, padre, y otro
del seor Catalino Velzquez. pre-
sidente de la Junta Local de Moca,
hacindose solidarios de cualquier
acuerdo que adoptase la reunin.
Hizo uso de la palabra luego el
doctor Vergne, de Arecibo, que di-
jo exista "un grupo exiguo que
obstaculiza la marcha del parti-
cin debera estar fuera riel par-
tido. Que en aquella reunin debe-
ran tomarse dos resoluciones, sien-
do la primera de ellas endosar y
respaldar las manifestaciones del
seo Barcel contenidas en su
"statement" publicado en EL MUN-
DO, y el segundo, desautorizar a
"La Democracia" como rgano del
Partido Liberal. "El partido, dijo,
no puede respaldar la poltica na-
cionalista que se est haciendo a
nombre del Partido Liberal." Ter-
min el doctor Vergne su breve pe-
roracin manifestando que si era
fagLate2)ouL0K
MEATi!
CONTINENTAL GROCEKY
SpeciaJ Weekly Meat Sale
Stop I ."> Telephone 20r>2--20.">:j Santurcu
Recular Special
Price P
I Tender 0.40
Lamb Lon I 0.40
Ham Bologna 0.40
Beef Short Lon 0.Y, 0.45
Pork Sausages 0.40
l.amb Leg 0.35
Rolled Bnls. )
Rib Roast I 0.28
Veal Tenri-r 0.43 0.30
{pedal
Price Pi
Liver o.fi.)
Veal Lon Rolls 0.50
Pork Tenderloin 0.60
Milk Fed Chicki
Comed Beef-
Boiled 0.70
Fresh Pork
Tongue
0.20
\\1. MAKE DM.IVERIES
ESTE CORNED BEEF ES
DELICIOSO. TAN
BLANDO Y GUSTOSO
DEBE SER MARCA
LIBBY'S".
"TIENES RAZN. NO CREES
QUE ES UNA GRAN
VENTAJA PODER COMPRAR
UNA CARNE TAN BUENA
PREPARADA PARA SERVIRSE?"
La Severa
Sin
Moor
INCREBLE!
POR CALOR
Sin Maquinara que o Desgaste
Silencio Permanente
\hundanria de Cubos ele Hielo
0 Ahorro Continuo on Funcionamiento
0 Nu I ta \|Eiia para mi lnfri;imii nli,
0 Ka Necesita Atencin Diaria
La Nevera Sin Motor
Hasta que usted sepa el secreto
/"U'ANDO LA GENTE ve el Servel Electrolux por primera
^-4 vez, por lo general se pregunta: "Cmo puede ser
posible?"
Porque este sorprendente refrigerador parece funcionar
por magia. No tiene una sola pieza mvil en todo su sistema
congelador. En el Servel Electrolux una pequea cantidad
de calor hace circular el refrigerante que produce abun-
dantes cubos de hielo y fro constante para conservar los
alimentos por das enteros. No hay nada que haga ruido . .
no hay vibracin . nada que se desgaste o necesite aten-
cin diaria. El Servel Electrolux le da silencio permanente y
ms aos de servicio satisfactorio. Es el refrigerador mo-
derno para la ciudad o para el campo.
SERVEL ELECTROLUX
FUNCIONA CON KEROSINA
o con Resistencia Elctrica
copre rsre cupn y envenoslo
M CASTRO FERNANDEZ & CO, INC.
Brau S, San Juan, P. R.
Favor 4-*n*iarm. sin obligacin alpina, informa-
cin tallada acerca 0*1 refrirtrador Serr!
Eiectrolu.
l*ff

N'mbr
Direc
Ciudad
H-1S-S
HOLGORIO SABATINO
aMa noche habr funcin de variedades y baile en el Escambrn
Baaah Club. I.ydla, Honrletta, Ann. Janet, Jan y Uorothy han pre-
parado, bajo la direccin de Byron (sin parentesco con el lord poeta)
un programa realmente estupendo, ESTUPENDO.
Rafael Muo/. Nuncio de la Sincopa, os sacar de quicio con
sus embrujados ritmos; Bolvar estrenar un nuevo y flamante frao
y desplegar su mejor sonrisa y habr derroche de alegra v buen
humor.
La entrada e* GRATUITA para los amigo del Enrambrn.
Whoopee:
ROMERA DOM1NK AI.
Ha* grandes novedades en el Escambrn Beacli Club para el
domingo: Baos en la playa todo ol da. Ni Waikikl, ni el Lido, ni
\e\vport, ni Mar del Plata pueden compararse con la playa del
Escambrn. Majorca sern, pero ms poticas, ntimas y encanta-
doras, NO.
Ln delicioso "Bearh I.uneheon" se servir en la playa todo el
da domingo por la microsepica suma de 50 centavos.
;EXTRA! ;extra:
Moii Pedro Agudo, manager del Escambrn
Bearh Club, ha dispuesto que no se cobre entrada
al Caf Danzante dominical. Queda, pues, elimina,
da la peseta. Dice don Pedro: "Quiero que todos
los amigos del Escambrn vengan a gozar de este)
itio encantador. Queremos ver aqui lo menos WO
panana el domingo."
PREPRENSE
Don Pedro ^" Para el gran Baile de los Globos ron pre-
mios a los vencedores.
(-) Para la retreta en la Avenida de nM r.ilineras los domingo
por la noel"
(3) Para la inauguracin de los bailes al aire libre en la am-
pliada terraza.
(Anuncio)
Sencillamente crtelo en tajadas fro este sabroso Comed Bef
Est listo en cualquier momen-o. Con-
srvelo fro... para cortarlo en tajadas
slidas, todo carne, sin desperdicios.
Muy tentador para los dias de calor.
Curado especialmente por el procedi-
mento de Libby el cual le da un sabor
ms rico y fino que la clase ordinaria.
Pida el Comed Beef de Libby. Srvalo
a menudo... Sus familiares e invitados
se sentir.'tn entusiasmados.
EL OUE
MAS
SE
CORNED BEEF
MARCA
l.ilili\. \li:\i!ill fv Libfay. lu:.
San Juan, P. R.
VENDE EN EL MUNDO


r
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
Lo que significa Pro Arte Mu-
sical en Puerto Rico
Por WALDEStAR F. LEE
SI m llevase a cabo un eneues- Puerto Rico por no tener el prl-
t entre los 00 loclot de Pro Arte rilaste de escuchar directamente a
Musical de Puerto Rico para de- eslos artistas en nuestros teatros,
terminar mantos han viajado fue-
ra de Puerto Rico, serla sorpren-
dente ver que tal vez la mayora
han sido privados de este placer.
SI del reducido nmero de socios
que han tenido la buena fortuna
Pro Arte Musical de Puerto Ri-
60 se fundrt hace cinco anos para
tratar de remediar esta situacin.
Kl estimulo que ha ofrecido a loa
artistas portorriqueos en si ha
justificado con creces su existen-
ri visitar otras tierras se deternv- cia. I.a cooperacin que ha recibi-
nase la frecuencia y duracin de do de dichos artistas le ha facili-
sus excursiones extranjeras, m a s tarlo grandemente su difcil labor
sorprendente an resultarla el es-
caso total de tiempo invertido en
tales viaies. SI extendisemos nues-
tra encuesta al pueblo de Puerto
Rico en general o si tan siquiera
limitsemos la misma al crecido
nmero de nuestra poblacin ca-
paz de apreciar lo cultural, serla
palpable darse cuenta de la priva-
cin que ha existido en las opor-
tunidades para deleitarse ron ac-
tos culturales y muy especialmen-
te musicales. M analizsemos an
ms esta situacin e hicisemos
una comparacin con los dems
pases civilizados del mundo, nos
ron recursos sumamente limitados.
Durante esos cinco anos, los so-
cios de Pro Arte han tenido ja
oportunidad de disfrutar de seten-
ta actividades auspiciadas por Pro
Arte a un rosto promedio de sola-
mente 4.3 centavos por socio j por
actividad.
Pero todava hoy, despus de to-
dos los esfuerzos hechos durante
los ltimos cinco anos, Puerto Ri-
co contina en un lugar poco de-
coroso en la lista de los pases ci-
vilizados que han ofrecido o;
nidaries a sus ciudadanos de escu-
char en' sus salas de conciertos
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
.v-.w- i --------....... rn"r *n "" Ml"' 1* conciertos a
^P,?.r.o PtT ,Kar-qUe0T "," *"""'' *" artsticas del
pa Puerto Rico en el numero de
oportunidades que ha tenido par
disfrutar de conciertos por artis-
tas de fama mundial.
talmente, la victrola y el
radio han trado a nuestros hoga-
res, aunque sea "enlatados", a ca-
si todos los artistas musicales de
renombre, pero esto, que no ha de-
lado de sr una bendicin, ha au-
mentado naturalmente la desespe-
racin de miles de personas en
DE CAGUAS
(De nuestro corresponsal
A. Martnez Garda)
mundo musical.
Pro Arte ha limitado su cuota
mensual a la insignificante suma
de cincuenta centavos. Lo ha he-
cho para que el mayor nmero
posible de personas puedan tener
el privilegio de disfrutar de sus
conciertos. Lo ha hecho para que
an aquellas personas de mayo-
res recursos a quienes no les inte-
resa la msica puedan sin embar-
go cooperar con un movimiento de
tanta significacin para la isla. Lo
ha hecho para aquellas personas
afortunadas que pueden viajar a
otras tierras y aprovechar las
oportunidades que las mismas ofre
cen para esruchar lo mejor del ar-
te musical, puedan tener iguales
, ... oportunidades en Puerto Rico que
La seorita Margarita Mattel, dond(. pasari ,of mpjor afto,
Supenn.endent. de la. Enferme- , ,u vda. y, finalm,nl, ln ha
ras de la l nidad de Salud Pbli- h(.oho para qu. aquHlof amantes
n en Caguas y quien ha trabaja- rie la msica que eronmicamen-
do intensamente en la campaa de , encuentran privados de apro-
las actividades que en esta pona- VPrnar las oportunidades que ofre-
cion y municipalidades limtrofes ,,. |os dems pases puedan dis-
ta han llevado a cabo a consecuen- frutar de lo mejor en su propia
na de la "Semana de la Enferme- tierra por un costo insignificante.
LA MITAD DE LAS
BAILARINAS HAWAIANA5?.
ESCENA TUVIERON /
QUE USAR DIENTES
POSTIZOS PORQUE
t-OS PROPIOS NO
FOTOGRABABAN
BIEN-
EL GREMIO DE TRA-
BAJADORAS
Organizado en "La
Colectiva" ltimamente
ESPECTCULOS

PRANCEf
ra nos comunica que se siente
muy complacida por la coopera-
( on recibida de distinguidas per-
sonas. La lista de donativos ascen-
da anteriormente, en meta
$40 00. A sta, nos pide la seorita
Matei que agreguemos la siguien
s lo que significa Pro Arte
Musical en Puerto Rico.
Otras ciudades en la isla han
seguido el ejemplo de Pro Arte
Musical de Puerto Rico y han es-
tablecido sociedades para ofrecer
Iguales oportunidades a sus com-
CECILIA PARKCQ recibi'
So PRihER 'CORREO DE
mE?^001*56' en torma DE
UNA CAJA OE APIO-
USA UNA PELUCA QUE
PESA CUATRO LIB2A5
EN LA CINTA -
* ALMAS DEL^AR"
Coitw #ses5 160
te: De Gurabo. J> ::?00. y pueblanos. Hace casi un ao que
I alcalde MflOT Natividad Da/, ha existido con rumboso exi'n Pro
de Juncos. Villanueva San- Arte de Ponce. Hace aun ms
tiago. 2f> cts.. Dr. A. Mjira, 13.00, tiempo que en Mavagez fu fun-
Dr. Bravo, Sino. Sr. Carlos Bez, dado Pro Bella .le Maya-
Vi cts., Sra. Edelmira de Gmez, se/. Guayama tambin tiene su
100. Sr. Nstor Torre.. 75 ris, ,',- socedad Pro Arte, y en Arcciho se
rada Asapito Gonrlez SO cts Sr. est tratando de organizar en es-
no Rivera. 50 cts y el Dr. P'- tos momentos el Pro Arte de Are-
cito, $1 no.- y de San Lorenzo, i ribo. La Universidad de Puerto Ri-
Dr. Bou, $100. ,0 rnn m fnndo para actividades
Juerga Estudiantil!
Youth and Romane* on a Grand Spr**
With th* World'i Fivt Funniast Cornial
M.nko HuM *.<,... wkita*, JoliMy Oowm l.rf frllnon
" bit* licKofd Cari* DHM k> t~* T*, t, -i i no*.
ADEMAS
"S1MBAD EL MARINO"
TEATHO
F O \: H0Y Y MACANA
ocalas, ha llevado a cabo una la- poseemos este piano, y ;qu noche ) permita actividades muy coi
hor sin pre- 'Jnt en Puerto Ri
eo, y la Seccin de Bellas
del Ateneo timbin ha contribui-
do marcadamente a este# movi-
miento artstico musical. ;Qu ms
palpable demostracin de la capa-
ms memorable para torios si lo-
gramos que sea Guiomar Novaes
la que estrene nuestro piano! La
fbrica requiere aproximadamente
tres meses para entregarnos el pia-
no, pues tiene que ser especial
cldad de nuestro pueblo para apre- mente construido para nosotros
ciar lo cultural! ;Qu ms signifi-
can-, o de la importancia de que
cooperemos todos para que Puerto
Rico llegue a ocupar su deh do
puesto en la lista de los pases que
ms oportunidades ofrecen a sus
gen'cs de escuchar lo mejor que
Ofrece el mundo! Con la coopera-
por ser muy ronven;ente el que
compremos un piano que sea debi-
damente "tropicalizado", es decir,
debidamente construido para re-
sistir nuestro clima. De modo que
si vamos a aprovechar el viaje de
Guiomar Novaes tenemos que muy
pronto ordenar la construccin de
En aos anteriores. Pro Arte
bia $K0O o $000 al ao de las ca-
lieras de caballos. Este ir.sreso lo
hemos perdido permanentemente,
de modo que dependemos para cu-
brir nuestros casto* hoy en da ex-
( las cuotas que pa-
gan los SOCIOS. SI Pro Arte llegase
a tener 1.000 socios 1.200 socios,
nuestros Ingresos mensuales au-
mentaran a S.W o SfiOO. Con ta-
les Ingresos Pro Arte podra ron-
tratar a cuatro o cinco grandes
artistas caria ao. Si cada socio de
Pro Alte nos cnnsijuiese un solo
cin estrecha de todas estas aocie- nuestro piano. Aquello socios de socio r levo, nuestro ideal se con-
dados se avanzar bastante en la
realizacin de nuestro ideal.
Por lo pronto el primer proble-
ma que tiene que solucionar Pro
Arte Musical de Puerto Rico es al
de poseer un piano adecuado a sus
ambiciones. Ya contamos con poco
ms de una tercera parte de los
Pro Arte que an no han contri-
huido para la compra d e 1 piano
no podrn demostrarnos su deseo
de cooperar en ninguna forma ms
efecta que envindonos su contri-
bucin inmediatamente.
Solamente queda un punto ms
vertirla en una realidad. Pro
Attc no quiere aumentar su cuo-
ta mensual, aunque tiene necesi-
dad de aumentar sus ingresos pa-
ra llevar a cabo sus planes de su-
t ser con-
veniente ni necesario si cada socio
coopera ron nosotros en la forma
arriba indicada. Los socios de Pro
que tratar. El nmero de nuestros
fondos necesarios para su adquisi- I asociados ha seguido aumentando
cin. Queremos, si es posible, tener durante el ltimo ao, hasta que Arte tienen ]a palabra. Cuan ms
nuestro piano para el mes de oc- en la actualidad contamos con importante aera m de
tuhr cuando nuevamente pasar aproximadamente 600 socios Esto Pro Al Rico
por Puerto Rico Guiomar Novaes nos da ingresos de S.T00 mensuales, si se logra la cooperacin de
imposible contratarla si no \n es sta una cantidad que nos asociados!
Ser
De las oficinas ri la Federacin
Libre de los. Trabajadores de Puer-,
to Rico, se nos remite, con fines de
publicidad, la siguiente nota:
Las trabajadoras de la Porto
Rico American Tobacco Co., de
Puctta de Tierra, celebraron una
Importante asamblea en la maa-
na del domingo. 16 de mayo del
ao en curso, en el Templo del [
Trabajo de las Uniones de los Tra-
bajadores de los Muelles, con el
propsito de constituir la fnin y
afiliarla a la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico.
EltUVQ presente en dicho acto en
representacin de la Federacin
Libre, el compaero Nicols No-
gueras Rivera. Secretario General
Interine! de dicha institucin, quien
habla sido invitado previamente
por las trabajadoras.
La mesa estuvo presidida por un
f provisional integrado por
un grupo de compaeras activas y
de| movimiento que ha
rendido,
A pesar de |a campaa enru-
e se venlai ha-
ciendo er're los ohreros en contra
Si ambien-
te que re.n cn la asamblea

Y.\ compaero Nogueras R
na amplia exposicin de
luchas de la Federacin Libre y
sus hombres y recalc que lo obre-
ros no pueden dejar de utilizar
aquellas conqu (tas logradas por el
movimiento obrero organizado a
- de cuarenta aos de luchas.
Manifest adems, que el movi-
miento rer le los OBI
de la Porto Riran American To-
bacco Co., no poda confundirse
con comunismo ni ron ninguna
o'ra cuestin poltica toda vez que
la lucha era previamente econmi-
ca.
AI tratar sobre el convenio fir- !
mado por los ohreros ron la Por-
to Rican American Tobacco Co.. el
compaero Nogueral
que el mismo baha rioiario en el
las trabajadoras ha"
se firmado a nombre rie una
l'nn inex
pulando la creacin de un Comi-
t de Taller cuando sursreran la' :
dificultades y no desde el momen- I
to de la firma riel convenio. Ma-
' que la petirin inicial he-
cha por la Federacin Libra son-
citaba un aumento especifico sobre
las distintas ocupaciones en l(
fercnies departamentos da la com-
paa, habiendo sido alterado ,>or
la solicitud g( i un al''
Obra los salarios. L iems
Tic. la Federacin Libre no inter-
vino en Ja firma del convenio ni
en las dems actividades porq
pretendi involucrar el movimien-
to con acciones de personas ale-
as a la institucin.
La asamhlea recibi con entu-
siasmo las manifestacin.
cretario Interino de la Fedet
Libre y cuando se vot la m
de constituir la Unin afiliada a
la Federacin Libre de ios Ti
jadores de Puerto Rico la VOI
> por unanimidad.
Las compaeras Manuela Rodrl-
Arcadia Ramos. Francisca
Nieves, Ana Mara Luciano y otras
obreras se han
entusiasmo e inters en el movi-
(Contina en la pgina 7 co -
SAN JUAN
Sbado 22 ds mayo de 1MT.
RIALTO:
"Dinero del CVo" (PciUIhM from
Heaven) con Bing Crosby y Madge
Evans.
TI:
o de una Noche de Ve-
rano" ron Dick Powcii y Olivia de
Havilland.
LUNA:
"La San;re Manda"
Bohr.

TRES BANDERAS
"Dralts ei pra'a" Drake th*
Prate' con Maiheson Lang y Jane
Baxter.
EUREKA:
"Variedades Transatln ticas"
Go Round' ron Edmund
Lowe y Elisa Landi Ademas "Fol-
lies P "n Maurire Cheva-
lier.
MARTI "Guardia Ilegal" con T -
, SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATARO, CAGUAS
FOX (Miramar):
trga Estudiantil"
i; i con Jark Benn;
Burns y Gracie Alien.
LIBERTY (Pda.
"Los 'The 3fl s
con Roben Donat y Madeleine Car-
rol.
ENCANTO tPda. 15, Carr N .
"El Llanero" (The Plainsman' con
Gary Cooper y Jean Arthur
MARTI < Pda. MH):
' El Poder del Coraz'n" ron Geor-
ge Brent y Bevery Roherts.
PARAMOUNT Pda
"La Muera de Pars" 'The ,
from Paris' con Gene Raymond y!
Lily Pons.
nlon) con Dionne Quintuples y
Hersholt.
DELICIAS (Pda. 23. Carr. NuevsJl
"La Legin Negra".
CAPTOL) (Pda. 24):
"Gehio y Figura" lAfter the Thln
Man) con Wliliam P
Loy.
SAN JOS (Calle LoUp
Abordo' (Hid(
on Mar'ha Raye y Shirley
Ross.
SAVOY (Calis Lo-
"Los
ol.
imperial (Bo. Obraro):
hM Quieras"
prame" ron Carlos Gardel.
MARTI (Bo. Obrero):
"Su I
ris y George Brc-
ESTRELLA (Hato R
"Pimienta" (Pepper) con
Withers y Slim Sumn
'
r Loco" cor.
Ortin.
MARTI as):

r.y.x (Cata
Lingcrs On; con J. Hutchini
alczar (CaguasJ
ral de 'a Muerte"-'
(She's Da.-.
-ar Romero.
i
PONCE
FOX-DELICIAS:
P". anos rie TeodQra" 'IJuAp-
' Punhe''
j Melvyn
PUERTO RICO (Pda. 21 I:
cna Clara" ron ln
gentina \ iero.
POPULAR 'Pda. 22>:
aiones"

BROADWAY:
"Centinela
Gres.
Aun Pres-
MARTI
SANTURCE
HOY ^ MAANA
OTRO XITO
EXTRAORDINARIO DE WARNER BROS.:
HALDI1 \^ M\\ I IS
MI JEBES
un hombre ge
la felicid
la mujer que la hace derra-
mar."
TEATRO DELICIAS
I VKRLTLKA MLN \ PABADA 23
..
Otro xito de WARNER BROS.
La pelcula que usted esperi
La Legin Negra"
se exhibe
HOY SBADO Y MAANA DOMINGO
NUMPHREY BOGART
na fssw .i e-ssiM-i.
huw nuil iuui mi nui
. TT,.
?
Whr ttl* worWl Nfj*H-
f Ni kittssi ih tky
...hit bUtftft mom hr
f ersjat vfxytMnsj fcwt IvtI
COUNTRY
AND THE WOMAN
w/th GEORGE BRENT
BEVERLY ROBERTS
BMTON MacUNE ROBERT BRRRAT LAN RALE
lasaos Kiaf El Ireadel Jsseaa CrekM Addisoa Richards
ImtlS b) WIUISM KEIGHLFV
Masl* by Mu Itslasr
JAMES OLIVER Cl RWOOD
ihrillmi btsl itlltr of uniamtd
mtn fighiinl on undaunttd
woman for tht untold richti
Ofth wil nnrlhwt'l. .. Snw
t'iumfihtnrly rrtenrd ln
Tlchnkntor by Warrtr Bt '

Y Universal News.
ADEMA- La caricatura en colore*: "I'M A BI(, SIKH >()W"
METRO GOLDWYN MAYER
PRESENTA:-
i
'GENIO
FIGURA'
\ f1
..
.


C(Jicc*^ypt
WAur ii..
Iliin Min
SOWCS: "Sm*bt Dvsmmmi*' fcy
l't- " '0: "llw TrWf '
Ham" br W!l|t Oo-p'dn
JAMES STEWART ELISSA LANDI
JOSEPH CLLELA JESSIE RALPH (...
ALAN MARSHALL TEDDY HART
From Ih. nory by Doihlrll Homm.lt
^^ Directed by W. S. VAN DYKE
^Prodotad by Hunl Strombcrg
Si Ud. recuerda "La Cena de los Acusados",
nunca olvidar
"GENIO y FIGURA"
CAPTOL
HOY TAMBIN
MAANA
X


'- ..
M
'-




Ti: MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
Coronacin de Su Majestad Luisa I, Reina
de Mayo de la Escuela Superior de Caguas
Recientemente fu preclamadt
Rema de Mayo d* la Escuela Su-
perior de Caguas la gentil y sim-
p'ira seorita Luisa Gon7lez. I .a
proclamacin se llev a efecto en
loa salones del Consejo de Caba-
llero de Colon. Se dio una jara-
nita a la cual asistieron muchos
eludanles.
Su Ma.iestad Luisa I ser coro-
nada maana 23 de mayo en los
salones del Consejo d<- Caballeros
de Coln de Caguas. Su Majestad
la Reina de Mayo de la Escuela
Superior de Caguas espera a sus
subditos para compartir con ellos
su reinado y su alezria
iad Diana I. Reina de Ka
la Escuela Superior de Caguas ti
.ifio pasado, posar sobre la noble
frente de Su Majestad Luisa I la
diadema que la elevar al trono
del reinado de mayo de la '
la Superior de Caguas. Los cade-
es d San Agustn es'-oltarn a la
Reina. El baile de coronacin se-
r amenizado por la reputada or-
questa cagiiea "Midnight Hawks".
La entrada ser libre para las da-
mas.
actividad es la culminacin
del programa de actividades de la
Escuela Superior de Caguas auspi-
ciadas por damas y caballeros de
la localidad y bajo la inmediata di-
n y consejo de la seora Ara-
paro A. do Lastra. Cooperaron
tambin varias personas de otras
municipalidades que demuestran es-
tar muy interesadas en el progre-
so de esta escuela.
Dado a los preparativos que so
haciendo vemos que este
baile ser un nuevo triunfo para
uela Superior de Caguas La
la fluir en Caguas el 23 de
mayo en los salones del Consejo de
los Caballeros de Coln.
CRONISTA ESCOLAR
EL ESTRENO
Df, "L MUJER X"
Seis das en la cartelera
d e l "Puerto Rico"
r




fce-
I
i '.
SANT1 RCE
II \KS 21
S\\ .11 V\
M \R I ES-25
RE-ESTRENO DE LA PELCULA
WARNER BROS.

if


V
l

*

Adems la caricatura en colores
HONEY MOON HOTEL"
El re-estreno de "La Mujer X"
ha sido fijado para el mircoles
prximo en el nuevo Teatro Puer-
to Rico.
Mara Fernanda Ladrn de Gue-
vara, su esposo Rafael Rivelles y
Jos Crespo, triunfan ampliamente
en esta cinta, totalmente hablada
en espaol. El famoso drama de
Risson, que tanta satisfaccin pro-
duce a nuestro yo emocional, pre-
sentndonos la tragedia de una ma-
dre que pec por influencias ex-
ternas y por el olvido de un hom-
bre, y que luego, cuando se inquie-
ta por la regeneracin no halla el
corazn sensible y humano que se
mueva a ofrecerle el estimulo del
perdn, dejndola que contine
hundindose en el fango del cual
nunca se sale, ha logrado verterlo
la "Metro" con admirable propie-
dad en esta cinta espaola en la
que la Ladrn de Guevara obtie-
ne un gran triunfo en la cinema-
tografa americana.
El Teatro Puerto Rico tendr en
su cartelera "La Mujer X" durante
seis dias empezando mircoles 26
hasta lunes 31. para dar amplia
oportunidad a todo el pblico de
ver esta obra inmortal.
JIX.
Sentara
Universitaria T55*
w
Por ARIEL
La despedida de Luis
Alarez
Asamblea periodstica
No ser en la Biblioteca Carne-
gie sino en el Templo del Maestro
que tendr lugar la asamblea ge-
neral de la "Sociedad Portorrique-
a de Periodistas", la cual ha si-
do convocada para maana domin-
go a las 9:00 A. M.
En dicha asamblea se aprobar
el Reglam e n t o y se elegir una
Junta de Directores en propiedad,
ndems de discutir otros asuntos,
segn reza la orden del dia.
"1.a transferencia del sitio en que
tendr lugar la asamblea", explica
rl vicepresidente provisional, seor
Manuel Rivera Matos, "se debe a
que en el Templo del Maestro hay
ms amplitud de local que en la
Biblioteca Carnegie. ya que segn
se nos ha informado, el Saln de
Actos de esta institucin est ie-
tualmente ocupado. Queremos ha-
cer constar nuestro agradecimien-
to al seor Fulgencio Pinero por su
amabilidad al cedernos el Templo
del .Maestro, y al mismo tiempo
queremos dar pblico testimonio de
nuestra gratitud al seor Alvarez,
rUretor in'.erino de la Biblioteca
Carnegie, por habernos ofrecido
dentro de las posibilidades del mo-
mento- un sitio donde poder i-u-
n i i nos."
En "El Parnasillo", el acogedor
establecimiento que ha brindado a
nuestro pblico doa Isabel Alon-
so de Mier, tendr lugar hoy a
medioda un almuerzo auspicia d o
por el Deparlamento de Estudios
Hispnicos de la Universidad, que
dirige el doctor Antonio S. Pedrei-
ra. Se conmemorar en esa oca-
sin la fundacin del Departamen-
to, hace diez aos, con la asisten-
cia de todos los graduados de max-
1er, y de los premiados ron las me-
dallas Cerventes. Menndez Pidal.
Instituto de las Espaas y Florete,
y de algunos simpatizadores del
Departamento.
Durante sus dos lustros de exis-
tencia, el Departamento ha herho
inapreciables aportaciones a nues-
tra cultura, a travs de investiga-
ciones sobre 1 i t e r atura, filologa,
historia, bibliografa, educacin, y
ha pulido personalidades que pres-
tigian al pas, desde todos los cam-
pos de la actividad intelectual.

Esta noche har su segunda apa-
ricin ante el pblico de San Juan
la "Farndula Universitaria", el
brillante conjunto de jvenes afi-
cionados universitarios que. en la
interpretacin de "Nuestra Nata-
cha", cosechara tan calurosos
aplausos en su presentacin.
Maana domingo tendr lugar
una excursin de estudiantes y pro-
fesores de la Universidad a la pla-
ya de Vega Baja. Los estudiantes
que deseen ir deben estar en la es-
tacin de Martin Pea a las 7:41
de la maana ya que el traslado
se har por tren. Durante la tra-
vesa el profesor Pic disertar so-
' bre la geografa y el profesor Ra-
mrez sobre la historia de los al-
i rededores.

El doctor Juan Bautista S
canciller de la Universidad, pro-
nunciar el discurso de graduacin
en los ejercicios que han de cele-
brarse en la maana del prximo
mircoles en el Teatro Municipal.

El viernes termin el'curso re-
gular universitario. La prxima se-
mana es la de graduacin. Luego
habr un receso hasta principios de
junio, cuando dar comienzo el cur-
so de verano.

Esta tarde agas 3:3o. y auspi-
ciada por una fraternidad univer-
\ sitara, dictar una conferencia en
, el Ateneo Portorriqueo el distin-
guido jurista Arthur Garfield Haya
', sobre las libertades civiles en Es-
1 lados Unidos.
Prevencin d** acci-
dentes del trabajo
EL GREMIO DE...
(Continuacin de la pgina S)
HOY HOY
------------------------1 _______________
XITO GRANDIOSO
IMPERIO ARGENTINA
Secundada por Miguel Ligero, Manuel Luna y Pepe Calle
La risa hechi-
cera de
Imperiu
Arqentina
y la magia de
su voz encanta-
dora cantando:
chale guindas
al Pavo
Morena Clara
Falsa Moneda
en la superpro-
duccin
CIFESA
NUEVO
TEATRO
Puerta
Rico
Todos los das
hasta el lunes.
La pelcula ms
alegre, ms
s i mp t ica y
ms interesan-
te que se ha lle-
vado a la pan-
talla.
s*
..
MORENA CLARA
*J
Un verdadero escndalo literario en 1 922 !!!
Un verdadero escndalo cinematogrfico en 1937 !!!
"LA GARZONA"
la obra que revolucion a la sociedad parisiense de la post-guerra.
Distribuidas por Vicente Blanco & Cia. La firma que slo presenta xitos.
DOX AMECHE Y S0\J\ HMME
p WaWWa\wk
7 '.-' LVARM
El popular cancionero Picot, el
tenor de la raza. Luis Alvarez que
durante cuatro meses nos ha de-
leitado con sus conciertos y popu-
lares canciones, prximamente em-
prender una tourne por el inte-
rior de la isla siendo el primer tea-
tro en que har su presentacin,
el elegant Teatro Fox-Delicias de
Ponce, donde actuar dos dias.
El popufar cancionero Picot pr-
ximamente embarcar ventajosa-
mente contralado por los principa-
|M "-.Uros de la Repblica
colana y antes de partir se despe-
dir del pblico de San Jua'
una gran funcin homenaje en uno
de los principales teatros de Sin
Juan.
CRONISTA.
-*-?-
Sotas de mi cartera
Don Ameche y Sonja Henie forman una encantadora pareja en la her-
nia produccin de la 20th (entury Fox intitulada "Una en un Milln"
que se estrena en el Paramount el prximo mirrole*. Sonia Henie gan
el primer premio en patinado de fantasa en las Olimpiada* de Berln.
y en "Una en un Milln** demuestra mis extraordinaria* habilidades en
este elegante deporte, revelndose al mismo tiempo romo una gran ar-
tista de la pantalla.
Por RENE JIMNEZ MAI.ARET
experien-
cia, ni capacidad mental, ni reco-
nocimiento de raciocinio o anlisis
lgico, ni capacidad para vaticinar
los acontecimientos futuros, ni vue-
los de fantasa imaginativa que no
dependan directa o indirectamente
de una relacin sensorial.

Nuestra personali iad no perma-
nece estacionaria porque las sita-
cambian tambin indefinida-
mente. La personac'ad sin referen-
cia a la situacin ca-ece di senti-
do.

posible que recordemos algo
irnos a'go separado de lo que
constituye nuestro raudal de expe-
riencia er. el pasado? Cada no de
nuestra existencia edificamos algo
de nosotros mismos a base de una
experiencia nueva que es producto
de ia reaccin de los momentos an-
teriores los cuales deben coordinar
con los que pasan y han de dejar
formado un aju

En biologa la fecundidad es ge-
neralmente considerada como ca-
rarteristiea re especie, Usando el
trmino "raza" como sinnimo de
e! hombre es de una sola
raza. La especie humana se ha
entremezclado. Asi romo no hay
variedades biolgicas puras, lampo-
co hay razas puras,
Por F. PAZ GRNELA
A LOS TRABAJADORES
Los obreros deben evitar los ac-
cidentes en el trabajo. La indem
nizacin no compensa la perd la
de un ojo. una man, un brazo o
una pierna. Despus que un obre-
ro pierde una pierna, una mano o
un brazo no puede hacer la misma
labor que hacia antes, y al consu-
mir la indemnizacin que le fija
la ley, queda generalmente sin tra-
bajo y a merced de la caridad p-
blica debido a las condiciones pre-
valecientes en Puerto Rico. Una '
herida puede costar,o la vida a un
trabajador. 1.a indemnizacin en '
caso de muerte de un obrero no
compensa los dolores y sufrimien-
tos de la familia. La salud y la vi-
da humana significan mucho mas
que el dinero de una pequea in-
demnizacin.
A LOS PATRONOS -
patronos estn en el d -her
de proveer a sus trabajadores de
todos los medios de seguridad en
el trabajo para evitar que sufran
accidentes. El deber de los patro-
nos no es solamente p*fr l.i
mas del seguro de obreros al Fon-
do del Estado. Ellos tienen una
gran responsabilidad y un deber Je
cooperar a la prevencin de ios
accidentes del trabajo. Evitando el
mayor nmero de accidentes el pa-
trono salva miembros y vidas hu-
manas y tiene que pag.ir n
primas. El Hon. Wellington T
nard, Presidente de la Con;
Industrial de Ohio, ha hecho las
siguientes declaraciones: "Cul es
el patrono ms feliz' .Es i pa-
trono que revisa su hoja de ba-,
lance al final del arto y encuentra
que ha tenido muy pcfos acciden-
SUChoa menos que aquellos
de su grupoo es el patrn3 que
al revisar su rcord del ario an-
terior encuentra que un grjn n-
mero de sus obreros han sido le-
sionados y muertos y que tiene que
pagar primas elevadas? Creo que
convendrn conmigo en que el pa-
trono ms feliz es aquel que
un activo inters en la prevencin
de accidentes."
Cooperemos todos en Os inten-
sa campaa para la prevsncida i>
accidentes del trabajo, hasta lo-
grar q'.'C se reduz-a al mnimum
posible los 50.000 accidentes del
trabajo que ocurren anualmente en
Puerto Pico.
Homenaje a Eugenio
Snchez Lpez
miento de organizacin obrera de
la Porto Rican American Tobacco
Co. Fu electa la siguiente direc-
tiva: Evaristo Echevarra, presi-
dente; Rafael Valcrrel, vicepresi-
dente: Ana M' Luciano, Secretarla
de Rcord; Fulgencio Repto, secre-
tario financiero; Miguel Daz,
marshal; vocales: Esteban Marre-
ro, Rosa Gmez. Juana Coln y
Pedro Goldlng,
Llamamos la atencin a los obre
ros de la Porto Rican American
Tobacco Co. para que no permi-
tan que se les desvie de su ruta y
que no toleren que sus acuerdos
sean defraudados.
Aqu pst.-.
,__"[^__
INGENUA"
La jovencita que se empe en
armarle matrimonio a su pa-
dre con una mujer que i no
quena.
HERBERT
MARSHALL
ANNE SHIRLEY
..
LA MUECA DE PARS
11
"LA PARISIENSE''
Comedia perfumada, festiva, musical, // *
que relata los amores de una ardiente // ,,.% *f?^A
y deliciosa francesita.
J.I1Y
PONS
SfiMtf*
>-*.
El Sr. Luis Prez Pea miembro
de la Junta de Comisionados de
la Capital, se prepone honrpr la
memoria del lider obrero Eugenio
Snchez Lpez solocitando que la
calle Coln, en la parada 25. re-
ciba ese nombre. Al efecto, pre-
sentar una resolucin en la pr-
xima sesin de la Junta de Comi-
sionados.
Al darnos la anterior informa-
cin el seor Prez Pea expres
que el seor Eugenio Snchez L-
pez fu el primer organizador -le
la Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rieo y organi-
zador general de los tabaqueros
de la isla, estimando que "por sus
ejecutorias en defensa de las cla-
ses obreras es acreedor a que una
de las ralles de la ciudad lleve su
nombre". El seor Eugenio Sn-
chez Lpez falleci hace unos 20
aos.
Teatro
"La sangre de un hombre se
interpone entre la felicidad y
la mujer que la hace derra-
mar."
MALDITAS KAN LAS
MI JERES
FOX
Martes 25 Mircoles 26
Produccin RKO-Radio.
Medal Film Exchange
Oiga a Lily
Pons cantar
"El Danubio
Azul".
X^ A Beneficio de la Cruz Roja Americana
PARAMOUNT
HOY Ultimas funciones
Produccin RKO. Distribuida por Medal Film Exchanga.
Paulina Singerman
Y su gran Compaa Argentina de Comedia
EN TOURNEE
TRIUNFAL
por
Espaa. Lisboa, Mxico,
Habana, New York,
V ahora
I'11 m ii llini
Sensacional tempo-
rada de
4 dia-, solamente
a los siguientes
PRECIOS
Lunetas numeradas
$1.25
Palcos de 6 sillas
$7.50
REGIO DEBUT
Lunes 31 de mayo
en el Gran Teatro
PARAMOUNT
Separe sus localidades. Tel. 119 Sant. 18 S. J. 214 S. J.
Irene unne y
Melvin Douglas
THEQlIUMUESWll.D
Teatro FOX DELICIAS
(PONCE)
HOY Y MAANA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
La apreciacin musical en
la Universidad
Por PEDRO MERENCIANO ADAMS
Los cursos de apreciacin inu-
sual de la Universidad de Puerto
Rico bajo la direccin de la seo-
rita Monserrate Deliz nos ofrecen
una oportunidad de escribir sobre
msica. Hemos ledo con la cor-
dialidad c,ue lecibimos siempre,
unos comentarios publicados en KL
MUNDO y en otros diarios loca-
les. Seguimos con inusitado inte-
rs la ruta iue lleva nuestra m-
sica seamos ms completos la
msica, porque fuimos antes y des-
pus de pasar por las clases de
apreciacin musical de la seori-
ta Deliz, asiduos asistentes a los
actos musicales. Hemos querido
r a la Universidad esta tarde
a sentir di ritmos que
anuncian "algo ms" por esc arte.
Conoca los cuno* de msica de
la Universidad porque ful discpu-
lo d<> la seorita Deliz en mi paso
ste centro docente. Y, t algo
justifica mi nteres de hoy, es mi
inters de ayer y de siempre, por
esta disciplina universitaria tan va-
liosa para aportar a la definicin
cultural del individua que sabe
tur no slo de pan iva el hom-
bre". Sabia ya, antes de esta tar-
de en que hablo con la distingui-
da catedrtica, que rutinariamen-
te, el curso de apreciacin musical
tiene por base poner a) estudiante
en Matado con experiencias mu-
sicales, cuyo propsito es desarrollar
en ellos el gusto por la buena m-
sica y "por su msica". Aprende,
adems, el joven universitario los
fundamentos de la msica desde el
punto de vista del oyente y no del
ejecutante. Asi sabr l, si lo apren-
de, de la meloda, armona, ritmo,
color y forma. Sabr tambin de
temas, de efectos instrumentales,
d* estilos, de reaccin intelectual
que junto a la emocin dar Idea
ms o menos definida de lo que es-
cucha y por ltimo sabr detener-
se al or msica porque la siente,
no importa que no la ejecute. (No
siempre el ejecutar es indi
intelectual y
que se sabe sentir
emocionalmente).
Es ahora que habla la seorita
Deliz para recordarme que la apre-
ciacin no se puede ensear, que
se satisface con poder sugerir y en
algunos casos crear ambiente. Pro-
sigue ahora a preguntas mias a de-
cirme que crey conveniente invi-
tar algunos artistas que tocasen
para sus educandos programas que
no fueran anunciados para probar
el conocimiento adquirido durante
el curso. Asi ejecutaron ante ellos
las notables pianistas Elisa Tav-
rez, Leonor Figueroa y Josefina G.
de Belaval. Esta innovacin debi-
da a la iniciativa de la seorita Do-
ne un comentarlo de Elisa
Tavrez. Ella dice:
oyeron con gran atencin,
>n religiosa, que demuestra
gran inters por la msica. Yo creo
que esa labor que realiza Monserra-
Uz debe seguir porque me de-
mostraron los Jvenes que saben
aprovecharla. Sali encantada".
Los Nios Cantore de Viena, ta-
lentos musicales en miniatura, de
quien hizo inteligente juicio critico
la seorita Leonor Figueroa, Ar-
mando Palacios y el Cuarteto Cre-
mona, trado por Pro Arte y nues-
tra Universidad, al ejecutar en el
paraninfio fueron oidos con inte-
rs por las clases de la seorita
Deliz brindndoles la oportunidad
a estos de acoplar a su cultura
"algo ms'' sobre msica.
La proclama del gobernador Win-
ship, decretando la Semana Nacio-
nal de Msica, ofreci a la peda-
goga la oportunidad de pedir a sus
discpulos que escribiesen sobre es-
te ngulo. Fu entonces que Ellas
Baltasar Quiones y Gregorio Mer-
cado, enviaron a la Prensa su co-
laboracin musical t,ue apareci
por errores que no sabemos a quin
atribuir, suscrita por la seorita
Deliz. Porque se afirmaba en ellos,
olvidndose de otros, que Carmelo
Daz era el nico que tocaba nes-
AL ESTILO DE
TEODORA
Importancia de la fotografa
en la pintura
Por Jos P. GUINDULAIN
Academia Tavrez
(.eorge Brent y Joan Arthur ton lo
protagonistas de la chispeante come-
dia "Ecuela de Secretarlos" que la
( olumbia Plrtures ha producido al
estilo de "Lo* Pecados de Teodora".
H teatro Paramount estrena maa-
na "Escuela de Secretario".
tras danzas, fu que pedimos ex-
plicacin a la maestra. Expli
dada incldentalmente ja. Admite
conmigo, que don Jess Figueroa,
que Alma Latina, "que Carmelo
y otras persona* e institu-
ciones son motivos a nuestra gra-
titud por mantenernos en contacto
con la danza y otros aires portorri-
queos.
Comenta, con satisfaccin, el in-
ters de la juventud universitaria
por esta disciplina y su inquietud
por la investigacin en msica.
Ahora pensamos en el futuro y en
lo que podremos hacer.
Al despedirnos con el respeto de
siempre, respeto ganado por la se-
orita Deliz dentro y fuera de la
Universidad por su meritoria labor,
me ejecuta unas danzas y al de-
jarla, voy dejando detrs. unos
acordes de "La Margarita"...
No solamente es cierto que las
obras fotogrficas pueden llegar a
ser, hechas en ciertas condiciones
y por un artita. obras de arte, si-
no que la fotografa en general
puede prestar inmensos servicios
de cooperacin a pintores y escul-
tores. Es esta una verdad tan ad-
mitida que no necesita fijarse en
un detalle elocuentsimo; es raro
el pintor o escultor que no tenga
una camarita fotogrfica o que,
en alguna ocasin, no haya recu-
rrido al auxilio de la fotografa.
La razn es obvia, y en modo al-
guno arguye la menor censura, a
los artistas. Es que la fotografa
no es, despus de todo, sino la es-
tampacin del natural, un espejo
que refleja el natural y lo hace
permanente. T qu otra cosa per-
siguen, estudian y tratan de re-
producir los artistas, sino
tura!"
De ahi que. quien ms quien
menos, no puede producir ni un
cuadro ni una estatua sin apelar
en algn instante de la produc-
cin d su obra al objetivo fotogr-
fico.
La parte del pblico que supone
a los artistas seres sobrenatura-
les que estn libres de todo gne-
ro de debilidad o imperfeccin hu-
mana, piensan que los antiguos no
hieran jams utilizado la fotogra-
fa.
Bueno es advertir que los artis-
tas antiguos recurran a procedi-
mientos mecnicos que les facili-
taban el dibujo. No citar sino el
trasguardo, que era un bastidor de
gasa negra, sobre el cual se dibu-
jaba con yeso, calcando la figura,
que a una distancia variable del
trasguardo. segn las proporciones
que al dibujo quera darse, estaba
colocada. Adems 1 o s maniques.
las cuadriculas, el pantgrafo y
otros accesorios nos permiten creer
que si los antiguos hubieran cono-
cido la fotografa y sus ventajas
En la maana del domingo, da
diecisis, s* reunieron en la resi-
dencia de la eminente planista Eli-
sa Tavrez de Stortr, las seoras
Maria de Colom y Violeta da Gu-
tirrez, y las seoritas Monserrate
Deliz y Ana Luz Arbona, que for-
maban este ao el jurado designa-
do para revisar las notas de las
alumnas de la Academia que lleva
EL CINEMA Y SUS ARTISTAS
"Charlie Chan", el detective
chino de las pelculas
Por HAROLD HEFFERNAN
HOLLYWOOD, mayo de 1937.
se habran ayudado de ella como
hacen hoy con perfecto derecho y
plausible intencin algunos artis-
tas modernos. Es, sin embargo.
por ahorrarse trabajo o por ha- Por divisa un nombre preclaro, el'^P^* f '?. "?"!??, t
del gran pianista compositor que lie- 7emfle- el ,r,,,t\d... & ren?u'
na mucha, pginas de nuestra his- ** i to.fgP* X******
toria, y fu el progenitor de la di-
rectora de la Academia Tavrez.
Despus de una labor de claslfi-
cer lo que sin la fotografa no po-
dran hacer? No; es porque con la
fotografa lo hacen antes y con
menos trabajo. Los artistas usan
de la fotografa por muchas razo-
nes. Veamos alguna. Van dos pin-
tores de viaje por ferroaarril de
San Juan a Ponce. El uno no
transige con la fotografa, y lleva
su lbum de apuntes y media do-
cena de lpices. El otro se digna
alternar con una camarita. El ca-
mino de hierro con sus potentes lo-
comotoras atraviesa majestuosa-
mente perspectivas encantadoras,
llanuras pintorescas, rocas promi-
nentes bordeando el mar de Que-
bradillas. ron el hermoso panora-
ma del Guajataca ante su vista.
Ambos pintores Idlatras de la na-
turaleza, van mirando por las ven-
tanillas del tren. El uno no puede
dibujar nada por la velocidad y
por el movimiento del vagn, men
tras que el otro apunta grfica-
mente con su mquina y se lleva
para su estudio la linea y el am-
biente del paisaje.
ry-Fox es un hombre modesto, de
cincuenta y siete aos, a quien cos-
t trabajo los otros das que le de-
cacin minuciosa, y de un coma- 3aran pasar por Ia Puert" del *-
je de puntos individual, comprobar ,udto donde 8e iba a r0d'r Un"
do luego por las cuatro damas com-. de sus P*'118-
ponentes del jurado, se otorgaron
los premios en la siguiente forma;
Premio especial a la nia Car-
men Margarita Muoz, que temien-
do menos de un ao de estudios
sum las notas ms altas de la
Academia, demostrando que esa
aplicacin no la hurta, sino que la
hereda de su talentosa mam, que
Aunque las facciones de este
hombre son conocidas en todas par-
tes del mundo, el portero del estu-
dio, a quien hacen maldita la gra-
cia las pelculas y quien detesta
el cinematgrafo, le exigi su c-
dula de identidad antes de permi-
tirle entrar. Enterado de que se
trataba de Warner Oland, el "Chaf-
es pianista, y que se.llama Mara I,ie Chan" de 'a pantalla, el celoso
Luisa Muoz Siaca de Muoz. La
ganadora del premio especial es-
tudia primer ao.
Amalita Coln, primer premio,
con el mayor nmero de puntos
entre las alumnas de primero a
cuarto ao. Thaide Torres con el
segundo y Olga Rivera con un ac-
csit. Y pasando a las estudiantes
de primero a quinto ao, tenemos
a la brillante Luz Mara Negrn,
Otro caso: trtase de reproducir de oc,a %curso' ,|Ue se Ueva el
los movimientos de un hombre que onor de ,a Acade"ia,
corre; -el artista que lleva el l-
bum copiar un rasgo del movi-
miento, lo que pueda durante el
rapidsimo peso del que corre; el
artista que lleva la mquina y ti-
re, se quedar con todos los rasgos
y la medalla Balseiro, donada por
la exquisita Yuya Balseiro de
Georgetti, en memoria de su her-
mano Rafael, un gran pianista y
Mecenas del arte.
Carmen Mercedes Ifonaen
I quinto ao. se lleva el primer pre-
de un movimiento en un momen- mio, medalla de oro. HUda Carre-
to determinado. ro> 0D,ene el segundo premio, me-
La razn es muy sencilla: los i dalla de plata, y Wanda Gonzlez,
ojos del hombre, en un segundo no | 'a medalla de plata del tercer pre-
pueden ver ms que una sola ro- m'- perteneciendo ambas al quin-
to ao. Y Ramonita de Sevillano,
Geraldina Segarra y Alba Luz Ba-
guardin se disculp, haciendo hin-
capi en que las autoridades del
estudio no quieren que se deje en-
trar a ningn extrao, y que como
era la primera vez que el actor
se presentaba en ese nuevo estu-
dio, le resultaba cara desconoci-
da.
En efecto, aunque Oland ha es-
tado trabajando para la "Fox" des-
de hace cerca de ocho aos, era
esa la primera ve? que no Inter-
pretaba su conocido papel en el
viejo estudio, casi desmantelado, i algunos n har
GRAN TEATRO
PARAMOUNT
i-Juev. 27- Vier. 28- Sb. 29 v Dom. 30
sa: el objetivo fotogrfico puede
ver y retener muchsimas, cuantas
se les pongan por delante.
Obsrvese lo que ocurre en la
pintura de marinas. Antes de la
fotografa se pintaban 1 a s aguas
agitadas por el oleaje, puede decir-
se que de memoria. Los pintores,
fascinados por el eterno bellsimo
espectculo de las ondas que, se
deshacen en montaas de espuma,
no velan, no podan verlo todo, y
pintaban el conjunto por impre-
sin.
Cualquiera estudia el dibujo.
de una ola que nace, crece y se es-
trella ante una roca en tres segun-
dos! Pero vino la fotografa, y con
el objetivo sorprende todos los ras-
gos de una ola. y esos ragos que-
dan impresos en la copla, los pin-
tores se han enterado, por la foto-
grafa, de la linea exacta y en to-
das sus partes que una ola presen-
ta. Puede decirse que la pintura
de marinas se divide en dos po-
cas: antes y despus de enumerar
y en vario rdenes del conocimien-
to humano.
Usen pues los artistas a rotogra-
fla para su beneficio propio. Apro-
vechemos de las lineas de dibujo
que de toda fotografa se despren-
de para ver el natural e interpre-
tar las perspectivas, que el ojo in-
falible del objetivo sabiamente nos
ensea.
Rio Piedraa, P. R
Mayo 1937.
yonet obtuvieron los tres accsits
que la Acamedla Tavrez confiere
como estimulo para las estudiantes
aprovechadas.
Elisa Tavrez hace veinte afioi
que viene siguiendo este mtodo de nas', lnt"P,t"-
clasificacin por puntos entre sus aflclonados d* todas
que la empresa tiene en Western
Avenue.
La misma escena se repiti al
llegar el actor a la puerta de la
galera donde se iba a efectuar el
rodaje. Pero Oland, hombre ama-
ble y de buen humor, no se alte-
r". como hubiera hecho alguna de
las "estrellas", que no se sienten
felices si no tienen de vez en cuan-
do un "patats".
LA CLIENTELA DE "CUAN"
Aunque el nombre de Warner
Oland y su personaje cinematogr-
fico "Charlie Chan" no interesan
mucho a los pblicos noveleros de
las grandes ciudades norteamerica-
millones de
partes del
la novela "Detrs da esa cortina"
de que era autor Earl Derr Blg-
gers, y la llev a la pantalla, con
el concurso de Warner Baxter -
Lols Moran.
Asi naci "Charlie Chan", el de-
tective chino del cine. Su primei
intrprete fu E. L. Park, que ejet
ce las funciones de intrprete en
los tribunales de Los Angeles, don-
de hay, como se sabe, una gran
poblacin china. No siendo ac'cr
de profesin, la labor de Park de-
j mucho que desear, y la mayor
parte de la pelcula qued en al
suelo del gabinete donde se cortan
las cintas.
Empero. Fox se dio cuenta o-
que el personaje oriental podia ser
una "gallina de los huevos de oro
de modo r,ue en 1931. despus de
comprar la novela "Charlie Chan
sigue su obra", se empez a bus
car un actor en consonancia con
e! personaje. Ms de veinte
tas ensayaron el papel,
ellos se eligi a Warner Oland
de Inmediato tuvo un xito rese-
ante.
CHAN SIGUE SU OBRA
Siguieron a las nombradas
pelculas de Charlie Chan, y ar-
tualme- st rodando "Char-
lie Chan en Broadway". Dentro dr
"Char!;-
de Har
alumnas, j su academia es una mundo- En Hollywood las cintas de
institucin ya arraigada en nes- i "chBrlle Chan" estn clasificadas
'ros circuios culturales. Es maes-' en Ia ca'egoria "B"; sin embargo,
tra de maestras. Y muchas disci- i en cuan' a su capacidad como
pulas suyas sonaron el nombre de !uente d* entradas, pertenecen a
la maestra y de la tierruca en Eu- ilu ca,eSoria "A", tanto en Cali-
ropa y Estados Unidos. Elisa es;fornia como en todo el mundo,
maestra por vocacin. No porque' La serj? de pelculas de "Char-
sea una planista eminente, recono-1,ie C1,n" 'uvo sus comienzos en
cida por muchos aos en Europa 11930, fecna en Que la antigua com-
y Amrica, desde que se llevaba los pa,a Fox adquiri los derechos a
ms altos premios en Madrid, sino
porque sabe ser maestra, sabe en- de manera brillante para q a
5! --,- fS' "! '.difCI' f1 * Cenca obtengan sus conocmi
de saber
eon-
entos
trasmitir los propios co- en el difcil instrumento que es el
noclmientos, y poder sacar maes-
tras en lo mismo que se ensea.
Porque se puede ser una excelsa
pianista y no saber ensear plano,
que son dos cosas distintas, aunque
parezcan una sola.
Las dlsclpulas de la Academia
piano
A fines de junio ser la audi-
cin del ao de la Academia Ta-
vrez. Oportunamente se avisar el
da y el sitio. Y mientras llega la
noche de triunfo para las bellas mu-
chachas y las pequeuelas que van
Chan en la Universidad
vard".
Las primeras cintas de Cha'
fueron adaptaciones de aa tovelas
de Biggers. pero despus da
muerte del escritor, ocurrida e-
abril de 1933. los argumente,
escriben en el mismo estudia
mayora de ellos son original'
Robert Ellis. exactor, y de I
Logan, exdactlgrafa de la empre-
sa.
Cada vez que se produce un;.
va pelcula de Charlie Chan la
viuda de Biggers recibe del estu-
dio un cheque de 7,500 dolare-
contrato. De modo que al crear tu
hipottico personaje el novelista
cre una fuente de recursos par?
su viuda, que lleva cobrado- ,
cerca de 100.000 dlares por ^
concepto.
Oland. que naci en Umea ISue
cla>, el 3 de octubre de 1880. ere
plea muy poco maquillaje ra
tarea. Sus facciones se adapta
turalmente al papel que internr*-
ta. Le basta con retocar.-
poco de pintura y polvo. Irte
hacia arriba los ojos y hacia abaie
las puntas del bigote. En una se-
mana ya le ha crecido la "mosca"
que lleva debajo del labio Infe-
rior, y con ello "Charlie Chan"
queda listo.
Derechos reservados a
DO por North American Newspa
per Alliance.
Tavrez. las que han sido galardo-; a deleitar al pblico inteligente que
nadas en este ao. y las que tie-, se congrega siempre para orlas,
nen el estimulo de serlo en el que ellas pasarn sin cesar sus dedos
viene, deben sentirse regocijadas,
unas por el triunfo de sus compa-
eras, y las vencedoras por la sa-
tisfaccin de poder hacer partici-
pes de su triunfo a todas las estu-
diantes de la Academia, porque el
triunfo es de todas; y a todas abar-
ca en un haz de cario la pianista
ilustre que de ese modo las esti-
mula en sus estudios y las prepara
sobre el teclado, en un afn de
superarse a si mismas, y lleno el
espritu de esa grata sensacin que
da el triunfo a los seres que sien-
ten alegra al saberse vencedores,
y sienten alegra tambin cuando
el triunfo corresponde a los que
con ellos comparten da tras dia,
las mismas pruebas del aprendizaje.
Estela DUANY.
Lna comedia provocativa que tiene
el mismo ritmo de "Los
Pecados de Teodora
Mart
(Santurce)
MARTES 25
MIRCOLES 26
Estreno del drama
Universal Picture
"TRAVESA
TRAGIC/T
i Intriga! Romance!
Valor! Audacia!
GE0RGE
RTHUR BRENT
ESCUELA DE
SECRETARIAS
(More than a Secretary)
Produccin
Columbia
Medal
Film
Exchange
PARAMOUNT Domingo 23
Teatro
ADEMAS
El short musical
"Everybody Sings"
** jse .StS L A ENDE SE ABLE
( Valan t is
he Word
for
Carrie)
La ms grandiosa pelcula de!
sentimiento de mujer.
Ua^ificada entre las 4 mejores
pelculas del ao.
Matine15 y 20/
Noche -20 y 30/


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
I

gr*-
f
han
I
y
Piar!
I
|
I
I
|n na
i
*e
'
I
I
26
\

7T
?


*
II
HYS DICE QUE LAS AUTORIDAD TERMINO ANTENOCHE SU EN-
'DESVOPUEDENmGAR CUESTA EL "COMIT CVICO
Sus derechos a ningn ciudadano por
que otros infrinjan la ley
GRUENING Y HAYS
COMIERON JUNTOS
Hemos recibido el siguiente co-
municado del licenciado Arthur
Garfield Hay*, presidente del Co-
rnil* de Encuesta sobre Derechos
Civiles:
A la Prensa de San Juan de
Puerto
Caballeros:
He recibido tantas cartas
tas solicitudes de entrevistas que
debido al mucho trabajo a mi car-
go es imposible tanto contestar a
t*>das las cartas como ponerme en
contacto con todas las personas que
hubiera querido ver.
Como muchas de estas cartas son
del estilo de la que he recibido del
Juan Kernando Pascual, es-
timo que la publicacin do n
puesta'a la suya, puede servir el
propsito de contestar a la i
parte de las otras.
Sinceramente su
Arthur GARFIEIJ) HAYS.
arta a que M la an-
terior comunica) Ion d"i seo,
dice asi:
Estimado seor Pascual:
Aprecio su carta ie us-
ted dice:
"El Pueblo d< Puerto Rico ha
demostrado siempre ser tranquilo y
pacfico y sobre todo siempre nos
hemos considerado leales y fieles
ciudadanos de Estados Unidos, y
siempre hemos sostenido las insti-
tuciones americanas y respetado los
principios americanos. Siempre he-
mos aspirado a merecer todos los
derechos y privilegios de una co-
munidad de origen democrtico".
Yo no dudo que esto sea cierto.
I.a evidencia presentada ante el Co.
mito demuestra muy claramente.
sin embargo, que "las instituciones
americanas y los respetados prin-
cipios americanos" no han sido
siempre respetados por las autori-
dades.
Su carta indica que ello obedece
al "abuso" de la libertad por un pe-
ipo. Esto no constituye
una excusa para que la Polica vio-
le la ley. l.as infracciones de la ley
deben elidas por las auto-
acuerdo con el procedi-
al del arresto por tal vio-
: : de un jui-
inparcial ante los tribunales.
A ningn ciudadano pueden las au-
nogar sus derechos cons-
titiucionales porque otras personas
m la ley.
Sinceramente suyo.
hu GARFEELD HAYS".
El presidente de la Asociacin de Maestros decla-
r ampliamente sobre la cuestin del idioma
Nombrados numerosos comits paro las
fiestas patronales de San Juan
PAM DAR CUi:\ TA CON...
(Continuacin de la V

? ?
SE HARA dirig
A GRUE.v
Horas antes de recibir Bul
rin para usar la plaza pblica el
seor Hays habia la si-
guiente carta al d
Gruening:
Mi estimado doctor Gruening:
Ayer le dije por telfono que el
ho a la libre reunin ha sido
negado en Puerto Rico. Me dijo
usted que ese no era su criterio.
La manifest entonces que ciuda-
dano! de Ponce se proponan soli-
citar un permiso para celebrar un
mitin en la plaza pblica de S a n
Juan en el cual se le dara
va al informe de nuestro Comit,
formado para investigar lo concer-
niente a derechos civiles en Puer-
to Rico, y lo relativo a los
da Ponce. Yo le dije
tCrre v*t'
dri rin : ' icrrir "t U
d negar tal ,
Su respuesta fu:
*de luego que
No s de nada que pudiera pro-
barle a usted en forma ricf
acin de los derechos
; uerto Rico que el decirle me-
ramente que un permiso de esa na-
turaleza fu solicitado para cele-
brar un mitin el viernes por la no-
" -he, y no fu logrado. Es posible
haya sido por una mala inter-
facin, pues el Alcalde indic
que no estaba seguro de que el
permiso fuera necesario y que l
no asumirla la responsabilidad de
"concederlo. Sin embargo, I
entendido que el solicitar el permi-
so es ya ms o menos una costum-
. t Parecera que las autoridades
municipales debieran tener alguna
autoridad en la materia, limitada
i embargo en cuanto a '
lugar el dominio adecuado de
calle y las plazas.
Personalmente estoy solicitando
hoy ui permiso para celebrar un
mitin como el expresado el sbado
a noche, a las ocho y treinta
m la plata pblica. Si no reci-
o contestacin a mi peticin, anun-
c lar la' celebracin del na
-laza pblica, y celebraremos
nuestro mitin. Si las autoridades
desean prohibir el mitin, tendrn
nua decirlo asi en forma directa.
V.n ausencia de una prohibicin, ce-
lebraremos el mitin.
Si las autoridades prohiben o!
mitin, no lo celebraremos, pue-
claro que ciudadanos pacific*
indefensos no pueden hacer fr
a la fuerza de las armas, los ri-
fles, las carabinas, las ametralla-
doras, las bombas lacrimad
otra parafernalia q. yo siempre su-
puse se utilizaban para proteger a
los ciudadanos y no contra ellos.
y digo esto por el conocimiento que
tengo de los sucesos de Ponce.
Si las autoridades creen qu
mitin puede conducir al ci
les pedimos que proporcione:
Meccin policiaca que sea n<
saria para evitar desorden. No
mo que haya desorden en el pue-
blo. Nuestra investigacin ha de-
mostrado que el Departamento uti-
liza detectives, y no se puede
rar nunca que un agente pr
cador no pueda causar conirat
pos.
SI nuestro mitin se celebra, pe-
diremos por tanto suficiente pr
c-in policiaca para impedir que al-
guien pueda causar desorden.
Antes de terminar esta caria per-
mtanse sugerirle esto: cuando us-
icd me dijo por telfono que "des-
de luego" se permitir, ese milin,
entonces comenzamos & ron-
razonablemente si queriamo-;
hrar el mitin en la plaza pblica
o si seria ms conveniente cele-
brarlo en algn \hora, sin
embargo, como el permiso para
lobrarlo al aire libre no fu con-
cedido, nos deja usted como ciuda- i
danos que se respetan'a si mita
O otro recurso que el de Ins
en nuestros derechos. En otras pa-
labras, la cuestin no es ya una de
nal consideracin en cuanto a
la forma ms conveniente de cele-
brar el mitin, sino que se ha con-
vertido en una de afirmacin de
nuestros derechos civiles. Es posi-
ble que las autoridades cor
esto una provocacin. Asi es. Se
tiene derecho a provocar cuando se
nos niegan nuestros derechos.
Pero yo le sugiero a usted que
si hombres de nuestra edad, expe-
riencia y posicin, nos encontramos
ron nuestras emociones tan i
das ante la negacin de nuestros
ios, que usted brinde alguna
ion al efecto que tales
negativas surten sobre hombres j-
de espritu militante y dota-
ndo de sacrificio co-
mo los que pertenecen al Partido
rilista cuando sus derechos
llegue usted a comprender que el
afrontar estos poblemas con inte
tos de Supresin excita tal senti-
miento psicolgico que hombres do
espritus estn listos, si fuere nece-
sario, a ofrendar sus vidas en ho-
' O de sus derechos.
: <>nio de mi conside-
ro sinceramen-
A GARFIELD HAYS.
le del Comit de En-
cuesta Sobre Derechos Civiles
en '.co.
dirigi a fernandez
;cia
Al Procurador General, seor
i.i. le dirigi la s-
guien
dez Garca: i
Incluyle copia de una carta que
i maana al doctor
Gruening.
Hoy estoy dirigiendo al Alcalde
una petic i de la cual le
inclu
Confio en que se dar un permi-
so, o que se me deje sabar defini-
tivamente que no se necesita un
permiso. Si de parte de algn fun-
o o funcionarios existe el de-
seo de impedir el mitin, e inequ-
vocamente dicen que lo prohiben,
nosotros, desde luego, no celebra-
- un mitin pblico. Deseo ser
notificado en cuanto a esto por art-
ido. Si, por otro lado, no re-
cibo respuesta de su Departamen-
to o del Alcalde, procederemos a
u nuestro mitin, en cuyo ca-
so esperaremos proteccin de la
Polica contra el propsito de cual-
quiera que, incluyendo a oficiales
policiacos, so sienta inclinado a in-
terferir ron la pazy el buen orden.
Asegurndole mi respeto perso-
nal, quedo de usted, atentamente,
A. GARFIELD HAYS.
Respondiendo as el Procurador:
Mi estimado seor Hays:
Acabo de recibir su carta con
una copia de la que dirigi usted
esta maana al doctor Gruening,
y una copia de la peticin que di-
rigi usted al Alcalde de San Juan
:dole un permiso para celebrar
un mitin en la plaza pblica de
San Juan, o en cualquiera otro si-
tio pb'ico dentro de los limites de
la ciudad, maana, a las ocho y
treinta de la noche.
En su carta dice usted que si
algn deseo por parte de las
autoridades para suprimir ese mi-
tin, las autoridades deben asi de-
cirlo y que desea usted ser infor-
mado de esto por anticipado; y di-
ce usted adems que si no tiene
una respuesta de mi Departamen-
to o del Alcalde de San Juan, pro-
ceder usted a celebrar dicho mi-
i cuyo caso esperar usted la
rin de la Polica.
La ciudad de San Juan es una
i municipal establecida
y organizada de acuerdo con una
la Legislatura de Puerto R-
lyo titulo es "Ley para esta-
blecer un gobierno especial para la
il de Puerto Rico, y para
fines", aprobada el 15 de ma-
1031. Todas las facultades
del Gobierno Municipal de acuerdo
con c n investidas en las
autoridades municipales, e Incluyen
el poder para regular el uso de las
calles, plazas y otros sitios pbli-
cos. Yo nada tengo que ver con
la reglamentacin de las calles,
parques, plazas o sitios pblicos en
la ciudad de San Juan, ni con la
concesin de permisos para el HO
mismos.
En relacin con la proteccin de
la Polica, permtame informar-
le que la Polica Insular esti or-
ganizada por ley, y tiene por obli-
gacin el proteger las' personas y
la propiedad, el mantener y pre-
servar el orden, el impedir, inves-
tigar y reprimir el crimen, y den-
tro de la esfera de sus deberes,
compeler a- la obediencia a las le-
i eglas y reglamentos promul-
gados para tales fines, y a las or-
I.a ltima audiencia del Comit
de Encuesta sobre Libertades Ci-
viles, que preside el reputado in-
ternacionalista Arthur Garfield
Hays, se celebr antenoche en el
Templo del Maestro. En primer
trmino, ocup la silla de los tes-
tigos el licenciado Fulgencio Pine-
ro, Presidente de la Asociacin de
Maestros de Puerto Rico y tambin
miembro del Comit Investigador.
Hizo una extensa exposicin de los
distintos ensayos que se hanafues-
to en prctica en Puerto Rico en
lo que respecta al idioma ingls
como vehculo de la enseanza has-
ta llegar a la reforma Implanta-
da por el comisionado Padin. De-
fini la posicin adoptada por la
Asociacin de Maestros, dndole
un franco endoso a dicha reforma
por estimarla absolutamente indis-
pensable desde el punto de vista
pedaggico y cultural. "Desde mis
tiempos de estudiante, sigui de-
clarando el testigo, pude com-
probar que el idioma ingls se Im-
pona en la enseanza, no por ra-
zones de cultura ni con levantados
propsitos de dar una ms amplia
perspectiva intelectual a la moce-
dad estudiosa, sino sencillamente
que se usaba como un vehculo
vulgar de americanizacin". "Con-
siderado el problema desde el pun-
to de vista de las libertades civiles
y de las normas bsicas de la mo-
derna pedagoga, cabe afirmar ca-
tegricamente que constituye una
tirana conducir la enseanza en
una lengua que no sea la vern-
cula, con el agravante de que la
instruccin no logra sus objetivos,
por grandes que sean los empeos
del profesorado y extraordinarios
los esfuerzos que realice el estu-
diante. La reforma promovida por
el doctor Padin ha comenzado a
dar sus frutos y puede asegurarse
que bajo este sistema la juventud
escolar aprende ahora ms histo-
ria, ms aritmtica, ms geogra-
fa, ms ciencia y al propio tiem-
po aprende ms ingls y desarro-
lla su inteligencia en forma nor-
mal, sin las absurdas e innecesa-
rias trabas que derivaba antes de
la imposicin del ingls como idio-
ma de la enseanza en todas estas
materias. Estamos preparados pa-
ra convencer al nuevo Comisiona-
do de Instruccin, doctor Gallardo,
y a la Administracin Federal, de
que esta cuestin de la enseanza
en el propio idioma del pueblo por-
torriqueo no una cuestin polti-
ca, sino eminentemente educativa.
En Puerto Rico todos desean ad-
quirir el conocimiento del ingls y
de adquirirlo a conciencia, pero la
mejor forma de lograr ese conoci-
miento no es entorpeciendo el
aprendizaje con la imposicin del
ingls como idioma de la ensean-
za cuando la mente del estudian-
te necesita de su propio idioma pa-
ra la efectiva asimilacin de la
cultura y el natural desarrollo de
sus facultades mentales".
La seora Ins Mara Mendoza
de Palacios, profesora de la Escue-
la Superior de Santurce, ofreci
extenso testimonio acerca de su ex-
la Superior de Santurce, ofreci ex-
tenso testimonio acerca de su ex-
periencia como maestra, sealando
"el dao irreparable que ocasiona
en la mente del estudiante la im-
posicin de un idioma extrao co-
mo instrumento de enseanza".
"Todo pedagogo sabe que la ense-
anza slo es efectiva, dijo, en
el idioma vernculo. La instruc-
cin conducida en una lengua ex-
traa a la formacin cultural del
alumno no produce sino confusin
y desorientacin. El Gobierno ame-
ricano, al imponer el ingls en las
escuelas pblicas, trata de desna-
turalizar nuestra mente y de evi-
tar la natural formacin unitaria
de nuestro pueblo. La educacin
esti al servicio de la poltica en
todas partes, lo mismo en Alema-
nia y en Rusia, que en Estados
Unidos. En Puerto Rico acontecv
Igual, pero como no prevalece aqu
un estado de soberana sino de co-
1 o n i a, nos confrontamos con la
tragedia para nupstro pueblo de
que la educacin est al sen-icio
de la poltica colonial que se nos
impone por la fuerza, resultando
asi que la instruccin no responde
a los intereses culturales de nues-
tra nacionalidad ni a los fines de
una poltica autnticamente porto-
rriquea, sino a los mezquinos pro-
denanzas municipales en toda la
isla.
La direccin suprema en cuanto
se refiere a la direccin y control
de la Polica Insular descansa en
el Gobernador de Puerto Rico, pe-
ro la fuerza est bajo el inmedia-
to comando del Jefe de la Polica
Insular, y en su ausencia, en el Je-
fe Auxiliar, y en ausencia de uno
y otro, en el Jefe de Distrito que
el Gobernador designare para asu-
mir la direccin y control de la
fuerza.
Provee la ley, adems, que ha-
br un Jefe de Distrito en cada
una de las municipalidades de la
isla (y hay uno en San Juan*, que
ser responsable de la manera en
que se conducen los asuntos pbli-
cos en sus respectivos distritos, y
de la manera en que los hombres
bajo sus respectivos comandos man
tendrn el orden, protegern 1 a s
personas y la propiedad y procede-
rn al cumplimiento de los deberes
que se les confian.
Lo que dejo anteriormente expre-
sado es un compendio de las dispo-
siciones de los estatutos locales en
relacin con estos asuntos, y usted
puede ver por ello que los asuntos
a que se refiere su carta estn por
completo fuera de mi jurisdiccin
como Procurador General de Puer-
to Rico.
Con el testimonio de mi conside-
racin personal, quedo de usted,
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARCA,
Procurador General.
psitos de una poltica colonial de
la peor categora".
La testigo sigui exponiendo sus
puntos de vista en la forma siguien
te: "La raz del problema est en
el sistema de gobierno. Bajo la co-
lonia la educacin ser siempre de-
ficiente. Usted, seor Hays, ha po-
dido comprobar en estas mismas
audiencias cmo se conducen algu-
educacin bajo este sistema y se
hace abogado o mdico o qumico
o llega a ser canciller de la Uni-
versidad, est tan confundido co-
mo cuando entr al kindergarden.
La enseanza no contribuye a
orientar su pensamiento, por razn
de la incertidumbre poltica en que
se vive y de que esa misma ense-
anza carece de paulas, de filoso-
Anoche comieron juntos en el
Hotel Condado el Presidente del
Comit de Encuesta sobre Dere-
chos Civiles en Puerto Rico, Ledo.
Arthur Garfield Hays, y el Di-
rector de la Divisin de Territo-
rios, doctor Ernest H. Gruening.
Los seores Hays y Gruening son
antiguos amigos, habiendo colabo-
rado juntos en varios movimientos
liberales desde los dias en que el
doctor Gruening era director de
"The Nation", uno de los semana-
rios que ms estrecha cooperacin
ha prestado siempre a la Unin
Americana de Libertades Civiles.
BENVEwYl GESTIO-
NA PARA GVAYAMA
Uno de los cuatro hos-
pitales de distrito
Salinas, P. R.. mayo 21. 1937.
EL MUNDO. San .ran.
mar la publicacin del si-
guiente telegrama que lio dirigido
al Gobernador de Puerto Rico y al
Comisionado de Sanidad:
La distribucin que public la
Prensa haberse hecho de los cua-
tro hospitales de distrito i,ue se
proyecta construir seleccionando
para su instalacin los pueblos de
Bayamn, Arecibo, Aguadilla y Fa-
jardo es sumamente injusta y con-
traria al derecho que tienen todos
los dems pueblos de la isla de re-
cibir sus beneficios. Los municipios
comprendidos entre los pueblos de
Bayamn, Arecibo, Aguadilla y Fa-
jardo serian grandemente benefi-
ciados con cuatro hospitales, mien-
tras que los pueblos de Guayan.
Arroyo, Patillas. Maunabo, Cayey,
Cidra, Barranquitas, Aibonito, Sa-
linas y otros del interior y sur de
la isla tan o ms necesitados de la
beneficencia hospitalaria que los
antes mencionadas no recibiran
beneficio alguno. Someto a la dig-
na consideracin de V. H. este ca-
so de tan manifiesta injusticia su-
plicndole su muy valiosa inter-
vencin a fin de que sea reconsi-
derado dndole uno de los cuatro
hospitales a la ciudnrl de Guaya-
ma beneficiando asi a*la numero-
sa poblacin que integra los mu-
nicipios de este distrito.
Atentamente,
Julio BENVENl TI
Senador
<-------------
LA EEUNIOh DE...
(Continuacin de la pgina .5)
Los siguientes son los nombres
de las damas y caballeros que in-
tegran los distintos comits orga-
nizados para dirigir las Fiestas Pa-
tronales de San Juan, durante los
dias 23 al 30 de junio de 1M
COMIT DE HONOR
Blanton Winship. presidente ho-
norario: Rafael Martnez Nadal,
presidente del Senado; Miguel A.
Garca Mndez, presidente de la
Cmara de Representantes; Dr.
Carlos M. de Castro, Administrador
de la Capital: Emilio del Toro, pre-
sidente del Tribunal Supremo; R.
A. Cooper, Juez de la Corte Fede-
ral; John W. Wright, Jefe del Re-
gimiento 65 de Infantera de los
Kslados Unidos; Edwin V. Byrne.
Obispo Catlico de la I
San Juan; Dr. Charles B. Colmore
Obispo de la Iglesia Episcopal;
Dr. Ernest H. Gruening, Adminis-
trador de la PRRA. Miles II
< bank, Administrador Regional de
PRRA; Bolvar Pagan. Presidente
I del Partido Socialista; Antonio i'.
j Barcel, Presidente del Partido Li-
Iberal; Rafael Menndez Ramos,
| Comisionado de Agricultura y Co-
mercio; Jos Enrique Colom, Co-
misionado del Interior; Rafael San-
cho Bonet, Tesorero de Puerto Ri-
co; Prudencio Rivera Martnez, Co-
misionado del Trabajo; Benigno
, Fernndez Garca, Procurador Gc-
neral; Dr. Eduardo Garrido Mora-
les, Comisionado de Sanidad:
doctor Carlos G. Gallardo, Co-
misionado de Educacin; Carlos
Gallardo, Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico; Leslie Me Leod, Au-
ditor de Puerto Rico; Rafael Lan-
drn y Landrn, Presidente de la
Junta de Comisionados de la Ca-
pital; Benjamn H. Horton; James
R. Beverley; Santiago Iglesias, Co-
misionado Residente en Washing-
ton; Jean S. Whittemore, Adminis-
tradora de Aduana; Eliza B. K.
Dooley. Comisionada de Inmigra-
cin; Juan Bautista Soto, Canciller
de la Universidad de Puerto Rico;
Manuel V. Domenech, Comisionado
Financiero del Gobernador; Jos
Ramn Quiones, Comisionado de
Servicio Pblico; Agustn Rivero
Chaves, Jefe del Negociado de Co-
mercio; Adolfo de Hostos, Historia-
dor de Puerto Rico; Pablo Berg,
Presidente de la Cruz Roja Ame-
ricana; Coronel Enrique rbeta,
Jefe de la Polica Insular; Ettiennc
Totti, Presidente del Casino de
Puerto Rico; Secundino Lozana,
Presidente del Casino Espaol;
Miguel Such, Presidenta de la Ca-
sa de Espaa; A. S. Masn, P
dente del Union Club; Luis San-
taella, Presidente del Club Nuti-
co; Ledo. Emilio S. Belaval, Pre-
sidente del Ateneo Puertorriqueo;
Adolfo Steffens, Presidente de los
AFDA; Ledo. J. H. Brown. I'
dente del Country Club; John K.
Nuber, Presidente del Berwind
Country Club; George de Pass.
Administrador de Correos: Pi
Agudo, Director del Ei-cambn'm
Beach Club.
("omite Kjo.utuo: Carlos M. de
Castro, Presidente; Rafael Lpez
Sicard, Vicepresidente; Cor
Asenjo, Secretario Ejecutivo:
guel Such. Ettiene Totti, Rafael
Arcelay. Jo Losada.
filo Maldonado. Enrique Urrutia,
Rafael B. Diaz, Padre Gm
1 A. Ca-
Comit de Hacienda.: Miguel
I Such, I i. L. Cochran,
'Rafael Carrin, Flllpo de Hostos,
Victor Braegger, Francisco Garria
Quiones. Rafael Arrieta. Pedro
Ramrez Nadal, Waller I.. Nowsom.
B. O. Clark, Jess M. Bi
genio D. Delgado, Segundo
dierno, Frederick C. Holmes y
Charles J. Sebear.
(emule di- decorado e ilutiiin:i
licn: Ett
seores Adolfo Garca Rodrigue/.
Carlos del '
Dvila, H. W. Raymer, J. R. Noble,
Rafael Cabrera Torres, Sarar R. do
Gaetn, Milagros R. de
Teresa viuda de Forran, P
Amado Rivera.
(omite de I 1 (atas Popular.-: R.i-
fael Al dente; Rafael
j Ramos, Luis Prez Pea. Juan C.
! Aranda. Jos Marcos Moral,
| Toro Domenech, Ciro Malatra-i,
; Francisco Valines, Rafael s
lio y Emiliano Mndez.
('imit de roncursoa > llnpatlw
Tefilo Maldonado, Presidente.
raylor, Enrique Gatell. Eduar-
do R. Gonzlez, Luis Santaella,
Deogra : nico Be-
laval.
Comit de Baile: Rafael I
Sicard ente; Jos Bazn,
Mario Julia, J. Arnaldo Meyncrs y
Jos S. Alegra.
Comit de Publicidad: Jos P.'-
rez Losada, Presidente y todos los
ores de los diarios
y estaciones de radio de San Juan
( (imit de Arles.inos:
mit ser organizado oportunamen-
te, por el Comit de Fiestas Popu-
laros que preside el seor 1
Arcelay.
Don Fulgencio IMero, presidente de la Asociacin de Maestros, declar
ampliamente sobre la cuestin del idioma ante el Comit Cvico.
nos hombres bajo el rgimen colo-
nial. El mismo Procurador Gene-
ral de Puerto Rico, al declarar an-
te este Comit, se crea obligado a
hablar a veces como funcionario y
a veces como hombre, adoptando
una dolorosa duplicidad en sus con-
ceptos, en sus actitudes, en sus cri-
terios, que slo podr explicarse
como un resultado, de la vida colo-
nial". El Presidente del Comit hizo
la observacin de que en los pueblos
libres tambin se dan casos simi-
lares de esa duplicidad, a lo que
respondi la seora Mendoza que
era atinada la observacin, pero
que en las colonias hay ms opor-
tunidades para actuar en esa for-
ma.
El seor Muoz Marn hizo cons-
tar que, a su juicio, la nica ma-
nera de libertar el sistema educa-
tivo es concediendo la estadidad o
la independencia, es decir, resol-
viendo el problema de nuestra so-
berana. Con respecto a una pre- j
gunta del seor Hays en el senti- |
do de indagar si el pueblo de Puer- i
to Rico habia planteado al Gobier-1
no de Estados Unidos en alguna '
forma el problema del idioma, Mu-
oz Marn dijo que hace tiempo
que se han formulado dos deman-
das terminantes: una de los repu-
blicanos, solicitando la estadidad,
y otra de los liberales, recabando
la independencia, y que stas son
las nicas demandas posibles, por-
que hasta tanto se resuelvadefin-
tivamente el problema de nuestro
status, no habr solucin al pro-
blema del idioma bajo la colonia.
La seora Mendoza prosigui su
testimonio: "El presidente Roose-
velt asume, en la carta dirigida al
comisionado Gallardo, que vamos
a ser colonia para buen rato. Esa
proposicin es desorientadora en !o
que concierne al movimiento edu-
cativo en Puerto Rico, ya que no
es posible fijar rumbos ciertos a
la enseanza sin resolver antes el
problema poltico. La indefinicin
e indeterminacin del estado poli-
tico se traducen en trminos de de-
ficiencia en el sistema escolar.
Cuando el estudiante termina su
fia y de rumbo determinado, como
no sea el de formar una mentali-
dad colonia). Como pretexto para
recomendar la intensificacin d e 1
ingls, afirma el presidente Roose-
velt en su comentada carta que
los ideales americanos se aprende-
ran mejor mediante una ms am-
plia difusin del ingls. Tal aser-
to constituye un error: los ideales
responden a motivaciones espiritua-
les, entraan actitudes psicolgi-
cas y pueden asimilarse ms con-
cienzudamente cuando llegan al
hombre en el idioma vernculo".
Apunl el seor Hays: "La me-
jor manera que tiene el Gobierno
americano de predicar sus ideales
en Puerto Rico es con actos, no con
palabras".
La seora Mendoza termin di-
ciendo: "El acto ms democrtico
que he presenciado desde que nac
en la colonia es ste que usted
preside, seor Hays".
A peticin del doctor Toms
Blanco, el seor Lewls C. Richard-
son dio lectura a unos fragmentos
de la obra "El Lenguaje en la Edu-
cacin". del eminente pedagogo
Michael West, autoridad de la Uni-
versidad de Oxford, que hace poco
estuvo en Puerto Rico.
El seor Hays dio por termina-
das las audiencias, informando que
el Comit de Encuesta dar a co-
nocer sus conclusiones esta noche.
Pregunt al pblico si habla Inte-
rs en que se constituyera en Puer-
to Rico una rama de la Unin Ame
ricana de Libertades Civiles. El
auditorio presente en el Templo del
Maestro respondi que si y aplau-
di la sugerencia. Hizo saber el
ilustre internacionalista que en el
da de ayer habia cablegrafiado a
las oficinas centrales de la Unin
d Libertades Civiles sobre el par-
ticular, y que todas 1 a s personas
interesadas en ingresar en la rama
local de la Unin, se sirvieran en-
viar su nombre y direccin al Ho-
tel Condado, donde l reside actual-
mente.
Segn nuestros informes, si se-
or Hays regresar a Estados Uni-
dos en el avin que sale de San
Juan en la maana del domingo.

Los
Negocios
Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan.
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.
acogida con aplausos, un vol de
solidaridad y simpatas a la direc-
cin del partido.
A mocin del doctor Vergne se
acord recomendar a la Junta Cen-
tral que tome una resolucin de-
clarando pblicamente que "La De-
mocracia" no es un rgano del Par-
tido y que no se le permita hablar
a nombre del partido.
A mocin del Sr. Enrique Lan-
drn, se acord recomendar a la
Junta Central adoptara un acuerdo
en el sentido de que se tomen las
medidas drsticas que sean necesa-
rias a los efectos de establecer la
disciplina dentro del partido y que
se aplique el reglamento contra to-
do el que desacate a los organis-
mos directores o los acuerdos de
las asambleas.
Se extendi un voto de gracias
al seor Luis Antonio Ortiz, por
la hospitalidad que brindara a to-
dos los concurrentes y las atencio-
nes recibidas.
Se acord que la prxima reu-
nin de la Junta Central habr de
celebrarse en la finca El Naranjal,
de Carolina, o en Utuado. El Pre-
sidente del partido decidir oportu-
namente, lo mismo que sealar la
fecha de la reunin.
Para que se recomiende a la Jun-
ta Central adopte una resolucin
extendiendo un voto de simpatas
y solidaridad a los miembros libe-
rales d e 1 Parlamento Insular, se
tom otro acuerdo, y tambin que
por la Junta Central se declare la
adhesin del partido a) manifiesto
del presidente, seor Antonio R.
Barcel, publicado en EL MUNDO.
Se extendi tambin un voto de
gracias y simpatas al alcalde don
Julio Aldrich y a la Administra-
cin de Caguas. por las atenciones
brindadas a todos los concurrentes
al acto.
Durante toda la reunin se ob-
serv un ambiente de cordialidad y
de absoluto respaldo y simpatas a
la direccin del partido y a los le-
gisladores, por la forma cmo se
hablan conducido en sus relaciones
con el Gobierno.
Entre los concurrentes se encon-
traban los seores Antonio R. Bar-
cel, Jos Ramrez Santibez, F-
lix Ochoteco, Jr., Toms Berrios
Berdecia. Mara M. de Prez Al-
miroty. Jos E. Gelpi, Josefina B.
de Romero. Yuya Snchez de Espi-
na, Mara Fernndez Garda. J. A.
Lpez Antongiorgi. Adelita Rengel,
Antonio Pereira, Julio Aldrich, Fe-
derico Prez Almiroty, Francisco
Galeno, Luis Prez Matos, Santia-
go Ramos, Salvador Rocafort, doc-
tor Vergne, ngel M. Villamil, Juan
Garca Ducs, Benicio Snchez Cas-
tao, Juan Lastra Chrriez, Deme-
trio Rivera, Jos Ortiz Lecodet, Ra-
mn Lebrn, Gustavo Jimnez Si-
card, Rafael Mas, Tullo Rodrguez,
Alfonso Ortiz, Luis Toro, Enrique
Landrn, ngel Gonzlez, Rodr-
guez Alberio, Juan Valldeju, Ra-
fael Valles, J. J. Ortiz Alibrn,
Santiago Iglesias Silva, Benigno Es-
pina, ngel Figueroa, Luis Castag-
net, Ramn Narvez, Antonio Var-
gas. Mariano L. Molina, Manuel
Mangual, Amalia H. de Mangual.
Pedro G. Lpez. Artemlo Camacho,
Andrs Rodrguez Vera, Felipe
Snchez Osorio, Octavio Jordn, Ri-
cardo H. Blondet, Amador Ram-
rez Silva, Alfonso Ortiz, Joaqun
Mrquez, Gaspar Rivera Cestero,
Csar Andru. Pedro M. Frances-
chi. Luis Ordez, Jess Romn, y
otras muchas personas ms cuyos
nombres no recordamos ahora.
Tambin se recibieron mensajes
de solidaridad de los seores Al-
fonso Lastra Chrriez, Jos S. Ale-
gra, Fernando Suria Chvez, Vir-
gilio del Pozo. B. Gonzlez Orta,
Mario Mercado, Roberto H. Todd.
CANDIDATO MODELO
Por Jos Cruz Hernndez
La Legislatura insular acaba de
crear, mediante un proyecto de ley,
un nuevo Juez de Distrito para el
distrito judicial de San Juan y el
mismo recibi la firma del Ejecuti-
vo, ya que aparece de inmediata
necesidad la creacin de dicho
Juez, dada la aglomeracin de tra-
bajo que intensifica la ya pesada
labor de lo actuales magistrados,
seores don ngel R. de Jess, don
Pablo Berga y don Carlos Llauger
Diaz.
Consiguientemente, para dicho
importante cargo, surge un candi-
dato, pero, como en casos similares,
y ms an, de ndole poltica,
surge otro, y un tercer candidato.
Lo ms importante y deilcado, final-
mente, es la acertada designacin
del candidato modelo para ocupar
dicho alto cargo.
Sin insinuar privilegios, sin men-
guar prerrogativas ni los mritos
de los otros candidatos; ahondando
con toda imparcialidad y. animados
del ms alto espritu de justicia;
por su intensa e incansable labor,
por su sinceridad en el cumplimien-
to del deber impustole, una bien
justificada designacin recaera en
la persona de una de las figuras
que prestigian el foro portorrique-
I o: Ledo. Marcelino Roman.
Un buen fiscal, indudablemente,
h de ser un buen Juez como un
buen hijo es un buen esposo y un
buen padre.
No empiezen los prejuicios, ron-
secuencia legtima derivada de las
frustradas esperanzas de los acusa-
nos, virtud sta que nunca los
abandona, de que el acusador pu-
blico cambie de opinin y se allane
y se ablande, y termine por in-
sinuar clemencia, pero cuandr
esperanza es defraudada sur
natural enojo y la queja
cho funcionario por "su empeo
en querer demostrar el grado de
culpabilidad del presunto reo.
Precisamente, un acusador seve-
ro y tenaz es el orientador que
seala el norte, que esquiva el
arrecifeque es la coartada
auxiliar del arbitro del poder
librador del Estado en toda demo-
cracia. A nuestro juicio, un fiscal
de ese calibre, que se ajusta a su
labor, que no es otra que la de
auxiliar a la Justicia, acusando sin
ulterior inters, slo porque ese es
el deber que el cargo y la ley le
imponen, cargara con ese mismo
bagaje, el fiel cumplimiento del
deber, al asumir la inmensa
hponsabilidad de arbitro do la Ley
impartidnr de la/ Justicia pblica
cuando tomase asiento junto a su
mesa de Juez. >
Esperamos que el partido i
l pertenece, el Deparlamen'
Justicia y el Ejecutivo nsula'
hre quien recae la mayor responsa-
bilidad al extender el nombramien-
to, hagan verdadera justicia,
poniendo y nombrando para dicho
cargo a quien bien merecido lo tie-
ne: Ledo. Marcelino Romani
tual fiscal del distrito de San
Juan.
Mola lanz ayer una...
(Continuacin de la 2* pgina)
ejrcito leal tom la ofensiva. De
acuerdo con despachos de los go-
biernistas, ellos obligaron a I
beldes a retirarse a sus posiciones
anteriores y capturaron ametralla-
doras, rifles, morteros de trinche-
ras y "una gran cantidad de muni-
ciones".
La lucha continu intensa alrede-
dor de Monte Jata y Monte Viz-
cargui, donde los rebeldes atacaron
de frente al fuego de ametrallado-
ras leales, desde unas alturas, lo
que les caus grandes bajas.
Aunque el pueblo de Amorebie-
ta, a ocho millas al sudeste de Bil-
bao, ha sido evacuado, los rebeldes
an no han podido entrar a esia
villa, por la carretera de Durango,
debido al fuego de ametralladoras
leales desde las colinas.
Lluvias torrenciales y densa ne-
blina detuvieron la ofensiva leal en
el sector de Len, dicen los despa-
chos recibidos. En Asturias, hacia
el noroeste, las operaciones tam-
bin se paralizaron debido al mal
tiempo. ,
Por HARRISON LARROCHE
HENDAYA, mayo 21. (Prensa
l'nida)Los atacantes rebeldes de
los defensores vascos se lanzaron
hoy en una terrible batalla por la
posesin de la antigua Bilbao. Los
bombardeadores insurgentes vola-
ron sobre las tropas que peleaban
en un frente de quince millas. Los
defensores de la ciudad Invadida
por refugiados, que pelean en las
ltimas lineas de defensa, lucharon
desesperadamente por hacer retro-
Miguel Rivera, Alfonso P. Pascual,
Julio Benvenuti, Celedonio Carbo-
nell y Catalino Velzquez.
ceder el "golpe de muerte" de Mo-
la.
Los rebeldes, Incluyendo moros
barbudos, italianos, alemanes y car-
listas espaolas, atacaron desde cin-
co puntos, en un supremo esfuer-
zo para aplastar las lineas d
pie defensa de los leales conocidas
por "El Gallo". Mientras lo-
fensores, incluyendo la milicia do
Santander y los dinamiteros astu-
rianos, se mantuvieron en contra
de olas tras olas de rebeldes, vein-
tenas de aviones de bombardeo y
de persecucin bombardearon y
ametrallaron sus lineas.
La linea de batalla se extend,!
desde Monte Jata, quince millas a!
norte de la Capital vasca, ha-
costa de Vizcaya, a travs de Ja-
tica. Munguia y Fica, hasta el Mon-
te Vizcargui, a slo ocho millas de
la entrada de la ciudad.
Los cuarteles rebeldes en Sala-
manca anunciaron que las villa;
de Fruniz, Ambecoa, Aldain,
cou y Mendigane han caldo en ma-
nos de las tropas de Mola. Mol
abri el ataque con un fuego con-
centrado de artillera. Sus tropas
avanzaron detrs de flotas de tan-
ques para asaltar las posiciones de
defensa con el fuego do sus ame-
tralladoras.
John Degandt, corresponsal d'*
Prensa Unida con los ejrcitos de
Mola, ha informado que los vascos
trataron de reconquistar el Monte
Gondramenti, cerca de Munguia,
pero fueron rechazados, dejando
veintenas de muerto- una
de las colinas vi la villa de Mun-
guia. que los nacionalistas captu-
raron ayer y aunque pareca de-
sierta hubo muy poca destr-
en ella. Slo unas pocas caaM Pa-
recan habr sido quemadas".


10
EL>#)NDO
VERDAD Y JUSTICIA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vid! Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 342
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
IMPRESIONES DE LA CO-
RONACIONDE^JORGE VI
La lluvia rest brillo a la procesin.- Pero valia la pena
mojarse.- Largas horas de espera
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
A*0-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE------------------7.50
ANO------------------------------14.00
Para el Extranjero:
EL TAMAO DE LAS FINCAS
EN PUERTO RICO
De acuerdo con el censo realizado por la
Administracin de Reconstruccin
ASO---------------------------------17.00
ESTRE -----------------------
IESTRE---------------------|
Los problemas que no lo son
EL CAPITOLIO, UNA OBRA
DE ROMANOS...
Por el decoro de nuestro pueblo y de la Administra-
cin del pas haba que abordar, como lo acaba de hacer
la Legislatura, la terminacin de las obras del Capitolio,
.signando un crdito de cien mil dlares anuales.
Mucho es lo que est por hacer en el palacio de la Ave-
nida Ponce de Len; pero como presupuesto a invertir du-
rante el ao est bien hecha la asignacin y ha de merecer
el general aplauso.
Pesaba ya sobre nuestro prestigio esa interrupcin
prolongada, esa paralizacin en la obra que ha venido mos-
trando su estancamiento durante aos y aos, como si en
el esfuerzo abrumador de levantar un palacio con revesti-
miento de mrmoles se hubiesen agotado nuestras fuerzas
econmicas y tuvisemos que dejar indefinidamente, pre-
gonando nuestra imprevisin y nuestra pobreza, la fbrica
inconclusa, motivo de perenne bochorno para nosotros y
de crtica para nuestros visitantes poco cordiales.
Pesaba ya demasiado esta autopreocupacin, nacida
de nuestro ntimo disgusto, y haba que ponerle trmino
apelando a un arbitrio discreto que ha sido siempre el Mt>
do por los gobiernos que no disponen de ilimitados recur-
| dujo un silencio completo, y se
I anunci que la coronacin se esta-
ba efectuando en la abada >le
Westmlnster. Hasta donde alcan-
zaba la visita se vela a todo el
mundo con la cabeza inclinadale-
yendo lo programas de la cereme-
, na. Hubo un murmullo de admi-
racin, al escucharse la voz del
Rey. y otro de curiosidad ante la
larga pausa entre una y otra >
las frases sacramentales.
Cuando el anunciador dt la "li-
rio" dijo, con una voz muy pareci-
da a la dtl arzobispo de Canterbu-
ry, que en est momento la corona
era depositad reverentemente so-
bre la ral cabeza, hubo otra oli-
lla de aplausos. Y cuando el arzo-
bispo, luego de rogar por que el
clero angllcano fuera piadoso, ins-
truido y tii. expres la esperanza
de y obediente, la muchedumbre esta-
j li en risotadas: estaba pensando
en la huelga de conductores de
j mnibus.
LLEGAN LAS ONCE
De vez en cuando, grupos de sol-
dados rompan la formacin y mar-
chaban, pisando con los talones y
agitando los brazos, hada algn
punto misterioso. Al repetirse es-
tas maniobras el pblico compren-
di que la procesin estaba en
marcha, y prorrumpi en aplausos.
Llegada las once, se poda sa-
lir de los palcos, pero el regreso
resultaba imposible. De modo que
los circunstante* se resignaron a
permanecer en sus lugares. Las ho-
ras, que se hacan eternas, seguan
su curso inalterable. A las tres
un banda de msica comenz a
tocar "Od Man River". la cancin
de los negros del Misisipi. La Inte- j
rrumpi la voz del anunciador de j
la "radio" para pedir a los coneu
i Nota de la seccin de informes
de la PRRA)
Las 1/183 fincas que tenian ms
de 100 cuerdas de tierra de cultivo,
a pesar de que slo constituan el
2.1 por ciento de todas las fincas
de Puerto Rico, comprendan el
4U por ciento del rea en fincas,
el 47.1 por ciento de la tierra da
cultivo y el 56.4 por ciento del va-
lor de todas las tierras y edifica-
ciones en fincas, segn informe riel
Superintendente General del Censo
al seor Mi'es H. Fairbank, Admi-
nistrador Interino de la Administra-
cin de Reconstruccin d P
NUMERO, REA Y VALOR DE
Ricu. Por el contrario, las 39.988
fincas de menos da 10 cuerdas de
tierra de cultivo, que constituan
el 75.7 por ciento del nmero total
de finca* de la Isla. Incluan slo
el 23.9 por ciento de la tierra en
fincas, el 18.4 por ciento de la tie-
rra de cultivo y el 15.8 por ciento
lo' valor de todas las fincas.
La clasificacin de las fincas por
tamao basada en las tierras de
cu'tivo es una innovacin en el
censo de 1935. La clasificacin co-
rrespondiente en los censos antc-
rli es a basaba en el rea (ie la
finca. La tierra de cultivo es un
fundamento de mucho may<
nificado para una clasificar-
esta ndole, puesto que es la can-
tidad de tierra de cultivo la qu
determina primordlalmente la ra-
pacidad productiva de la fine
tabulacin especial de la Inl
clon para 193."), hecha a r.
rea total de las fincas con el
psito de compararla con la d"
1930, demuestra que ha habid' .
pocos cambios en la di.;(n
de las fincas por tamao
1930.
La clasificacin completa de
de las fincas por tamao en 1935
se demuestra en la tabla sigu
FINCAS DE PUERTO RICO POR TAMAO, BASADOS
TIERRA DE CULTIVO: 1935
Tamao
'Cuerdas de
tierra de
cultivo)
Nmero de
fincas
rea total
de las fincas
Tierr dt
cultivo
Valor de le
rra y ecli'
Por
Nmero ciento
Todas las fincas 52,790 100.0
Menos de 3
3 5
8 9
10 14
15 19
20 34
35 49
50 98
100199
200499
500 ms
12,443
S.629
4,563
IX
1.053
1.318
654
333
90
23.6
35.8
16.3
8.6
3.7
2.0
2.5
12
0.6
02
rea
(cuerdas)
Por
ciento
Arta
'cuerdas)
1,913,047
144.655
164.022
147.986
128.815
164.045
97,830
190,110
157.620
158,846
89 939
100.0
7.6
8.6
7.7
6.7
3.8
8.6
5.1
9.9
8.2
8.3
25.4
827.350
19,487
71.564
61.351
31074
aun
70.323
m.058
S8.816
86.492
94.079
3M na
Por
ciento
Cantidad
Por
ciento
100.0
2.4
8.6
7.4
6.3
3.9
8.5
5.1
10.7
10.5
11.4
25.2
$156.:'
9.012.549
8.352
2 1.055
12.267
4.305.312
10.325.526
7.018.66
14,846,391
12,318.848
15,286,0S5
60.479.016

SOS para hacer las obras grandes de Una vez V con el or! <*>"<*"' * Oxford y A.qulth, %etld como la reina Isabel, en lo "ente qu pusieran de pie
vuDuesto disnonihle n. .. -I 7 con ei pn. entayoa ,,, e, b,ile de dUfrsce, que M celebr , el ^^ ^ MbtT% ai par !a prcesion. Esta soiici-
upuesio aisponinie par que no se vean interrumpidas en deepu de 1 coronacin. tud fu recibida con aplausos y gri-
s curso, ton una asignacin anual para seguir las obras.
!nidas. natl"-almente a un plan con las modificaciones
impuestas por las circunstancias, pero que no atenten a I.
belleza de conjunto ni desdigan de la suntuosidad exte-
rior, se puede llegar metdicamente y on el tiempo que
se estime conveniente a dar fin a una labor que ha estado
demasiado tiempo en receso y que es ya hora de que se
reanude para seguirla hasta el final.
As, cuando visiten nuestro Capitolio los turistas ni
ver que se trabaja en el decorado interior v que se da en
la noble fbrica la impresin de un esfuerzo realizado por I
la generacin actual ganosa de hacer lo suyo, sin dejarlo
como un gravamen a los que hayan de sucedemos, nos po-
dremos ahorrar explicaciones penosas que no siempre caen
tn odos comprensivos y que se convierten en tema de cen-
sura contra lo que por haber quedado en un estancamien-
to que ha parecido inabordable durante algunos aos, pu-,
'jera ser juzgado como una absurda extravagancia com-
plicada con delirios de grandeza a los que la' descarnada'
realidad pone sus frenos
El periodo de cultivar la critica que se ha visto ex-
cesivamente prolongadova no resuelve ningn fin repi-
tiendo la tarda observacin de si con el dinero gastado
pudo haberse terminado la obra del Capitolio, ahorrando
nos dinero y la mortificacin de que as quedase a merced
de comentarios nada piadosos el error diferencial entre
nuestra aspiracin a lo grande y nuestros recursos mo-
destos para realizar los sueos de grandeza. Demasiado
tiempo se ha estado hablando de eso sin proponer el re-
medio, y tan estril actitud no poda prolongarse sin cau-
sar positivo dao a Puerto Rico. Ahora, encontrado el cau-
ce por el cual se ha de llegar a la solucin que se busca,
>a no ha de haber problema que complique la marcha or-
nal de la artstica labor a realizar y a concluir.
Por feliz coincidencia estn aqu un escultor notable,
un pintor de grandes aciertos, un decorador que tiene aqu
bien probada su tcnica y un fino diseador de interiores,
conocedor de las artes que concurren en los primores deco-
rativos: hierros artsticos, paneles, murales, estucos, ador-
nos de vesera, maderas labradas, todo en fin cuanto jue-
ga en la perspectiva y en el detalle de un gran espacio
abovedado como la rotonda del Capitolio y otras distri
Por HOVVARD VINCENT O'BRIEN
(Enviado especial de 1 North Ame-
rican Newspaper Alllance)
LONDRES, mayo de 1937.Para
concurrir a una coronacin hay que
madrugar. Cuando salimos a la ca-
lle, en el crepsculo gris de la ma-
ana londinense, ya las calles es-
taban llenas de gentes ansiosas de
presenciar el gran desfile y carga-
das de botellas "termos", paquetes
de las dos de la madrugada, pero
no lo estaba.
La muchedumbre estaba resigna-
da a la larga espera. Lela peridi-
cos o conversaba en voz baja. Nin-
guna razn habia, en verdad, pa-
ra haber venido tn temprano, pe-
ro a la multitud no pareca Impor-
tarle la espera. Se notaba la au-
sencia de banderas. Habla, si, es-
carapelas y botones con los colo-
res nacionales en muchas solapas.
tos de "Hear! Hearl" (Bien, bien)
A las tres y un minuto se desen-
caden la lluvia, seguida por la
vanguardia del desfile. Hubo gri-
tos de ";Abajo los paraguas!", y
los paraguas desaparecieron. 1.a
virtud tuvo su recompensa, porque
en seguida par la lluvia.
La muchedumbre aplauda y agi-
taba su pauelos. Hubo aplausos
para las tropas hindes, que desfi-
laban habiendo perdido el paso, y
para la Polica montada del Cana-
Al examinar la tabla, ntase in-
mediatamente el gran nmero de
fincas con muy poca cantidad de
tierra de cultivo. Por cjemp!" 12..
413 fincas, o sea el 23.6 por ciento
de todas las fincas, tenian menos
de 3 cuerdas de tierra de cultivo.
Debido a la pequea cantidad en
cada finca, este grupo slo inclua
el 2.4 por ciento de la extensin to-
tal de la tierra de cultivo. Habia
adems 18.916 fincas de 3 a 5 cuer-
das de tierra de cultivo que com-
prendan el 35.8 por ciento del n-
mero total- de fincas, pero sulo el
8.6 por ciento de toda la tierra de
cultivo. Por el contrario. 1.318 fin-
cas de 50 a 99 cuerdas de tierra de
cultivo, que slp comprendan e!
2.8 por ciento del nmero total de
fincas, abarcaban el 10.7 por cien-
to de toda 1 tierra de cultivo; y
651 fincas de 100 a 199 cuerdas de
tierra de cultivo, que constituan
slo el 1.2 por ciento del nmero
total, comprendan el 10.5 por cien-
to de toda la tierra de cultivo.
Podemos decir, por lo tanto, que
numricamente las fincas pequeas
predominan en Puerto Rico por am-
plio margen, pero que las fincas
1Tn juez de buena
memoria
HARTFORD. Connecticut. (Pren-
sa Unida)Hace dos aus, el juet
Cornelius D. Shea fu vctima de
un robo, y el juez conden al au-
tor a diez das de crcel. Recien-
temente un borracho fu llevado
ante su presencia acusado del mis-
mo cargo. "Seor juez", dijo el beo-
i do. "yo estaba borracho". "Esa",
dijo el Juez, "fui la misma excus
que usted me dio para robarme un
traje. Sesenta das de crcel".
mis grandes son en conjunto ms
importantes debido a la ca
de tierra que abarcan y al
que representan. La concent i
de la tierra en fincas grandes se
demuestra por el hecho de que 4:."1
fincas con 200 ms cuer<:
tierra de cultivo, aunque eran me-
nos del uno por ciento del nmero
total de fincas, lneluian el 3t
ciento de la tierra de cultivo y re-
presentaban el 48.5 por ciento del
valor total de las tierras y e.:
ciones en fincas. Puesto que las
fincas grandes representaban \n
I porcentaje del valor total de las
fincas mucho mayor que el porcen-
taje de la tierra de cultivo que
comprendan, puede concluirse que
la concentracin d la tierra
rre princlplm e n t e en las t
ms frtiles.
En otra nota a la Prensa se ofre-
cer la distribucin de las fincas
de los distintos tipos fincas r'
caa de azcar, de caf, de taba-
co, etc., por tamao.
"Dios le da todo
al Industrioso*.
Frankliri
buciones internas en las que no existen ni los pisos to- '** ca"'' FIp" d* Londr'-1 *ng-lnda para la roronacln. En esta ralle enen cias un gran
dava. "*"=>- peridico y por ella e entra al distrito linnclero do la ciudad.
Y ya que hablamos del palacio que una vez decorado
nmero de
de comida, anteojos de larga vista,
intirinimiini. ,,,,,J. __ __4i ~"~~ ~VT ' ""*" mantas y periscopios. Muchos hom-
interioi mente puede ser motivo de orgullo para Puerto bre. vestan de "jaquel" y chistera,;
JC1CO. Dueo sera, con tiempo, cuidarse un poco de que los y seguramente se encaminaban a ; r *" I"* hizo su aparicin un es-
alrededores, de que las vas que conducen a l se manten-1 los asient01 reservado (precio, diez '
gan limpios, y se cuiden las construcciones que se levan- "uai["int'n'd, c*an>P*n")-
tan nnr all w n mm j ..._;. t- Hablan all tres millones de per-
ten por all y no se de autorizacin para prolongar corra- b0nas. Ya a las nueve de la no
es, ni levantar tapiales, que den a la carretera del Norte, I che anterior habian ocupado las
LLEGA LA CABALLERA i d. Pero el mayor entusiasmo fu
v.rf. -- i..... i.. ,. v. rMrvlo para el s-or Stanley
h- Baldwln. que pas en un carruaje
negro cerrado.
Aplaudieron mucho al tambor
a escocesa, que
cuadrn de caballera, esplndida-
mente uniformado n colores negro ma^cV"desuna baa
porque nos vamos a encontrar mpv pronto con la desagra- rer85 multitudes vestidas modesta- ios altavoces algn himno
dable realidad de que la Avenida del CaDitolio no sea tm men,e- insarinnrtn tiipHo nr.v.nlr.. (L b" una noche Incmoda pero que g'esa, y hasta "Jazz" non
,,1171; ?. PUede Pre/en,,rse femPO QUC no Siga el no se sentan dispuestas a abando- cano. Nadie sabia lo que
desbarajuste que un desvo para vehculos a fin de ga-
nar tiempo en la carrera o para atenuar la congestin del
transito rodado por la Avenida Ponce de Len.
dispuest
nar sus lugares.
A las seis de la maana estba-
mos en nuestro puesto, frente a la
vegetacin cubierta de niebla del I .
La rachada principal del Capitolio esta mirando al Hyde Park. Los palcos estaban yi,,r del camino ou guiria la
ji COmo el 'nslR" Muoz Rivera describi que haba c,si "nos, y a lo largo de la cal- procesin, marchando al paso in-
de levantarse el palacio de las leves, pero el desnivel del Irada' conle"iaa Pr una compacta gMt, sobre ios talones, y con ios
Aau.. _..______ 1. ti 1 filo ra *\^tl!nta frv nlma.li. lina U.-.....^. I M i ______., .
y amarillo, marchando al trote en
'lirecein al palacio de Bucklng-
ham. De vez en cuando salla de
los altavoces algn himno religic-
ares in-
norteameri-
estaba
pasando en otras partes.
A las diez comenzaron a llegar
las tropas que se alinearon a lo
terreno que oblig a levantar la gran escalinata posterior
dndole proporciones monumentales, ha convertido esta
parte del edificio en la fachada principal, trasmutacin a
la que ha contribuido no poco la importancia de la Ave-
nida Ponce de Len en contraste con la Avenida del or
te conocida por la prolongacin de la calle de Salvador
Brau.
Lo que ha hecho posible que la fachada nosterior Hl .
Capitolio se haya convido'en fachada Sdn^a. ha l Y A EST A DISPONIBLE
darnos la pauta de lo que es dado exigir a las construc- rr r.fMrD.'i
tiones emplazadas con sus frentes a la avenida Ponce de EL UlPiEKU
Len y a las que habr que Imponer que construyan fa- ---------
chadas presentables a la Avenida del Capitolio. La vecin- Vnrn al *n J ?-*--
dad al Capitolio impone deberes de seoro que han teni- Qm eL Pa2 "e ^tere-
do en cuenta la Escuela de Medicina Tropical y la Casa ses al Gobierna
de Espaa, muy especialmente, que muestra al Norte sus uiuwicmv
terrazas, sus tejadillos volados y sus dos torrecillas ms E1 Deprtanlo" de Hacienda
graciosas, esperando slo que se practique la supresin de h. ido nSS ?or agenten
la joroba que tiene por all el camino y que entierra al Ca- t>uldador de los bancos cerrados,
pitolio, quitndole gallarda, para dar acceso al edificio'Banco Territorial y Agrcola y
eTo^ ffiarT^t'nf.! KJ^haC! ^^ temP V<' Sle^TnUd^Vain^ro ^
esto de rebajar los lomos hinchados de la carretera del, ra pagar ios intereses que dichas
>orte se iba a hacer como uno de los trabajos de emer- instituciones adeudan ai Tesoro
fila de policas, se alineaba una, brazos describiendo grandes crcu-
muchedumbre de diez en fondo, que los en el aire. A la cabeza marcha-
creca por momentos. Algunos tre- j ban los escoceses del batalln de
paban a los rboles y faroles ca- j los Seaforth Highlanders, que vls-
Uejeros, de donde eran pronUmen-', ten faldas y medas largas. Les sa-
te desalojados por la Polica, que ludaron con aplausos discretos. Na-
podria haber estado de mal humor, : die se puso de pie.
considerando que estaba de pie des- I A las once menos cuarto se pro-
Para el Instituto de
. Turismo
Con motivo de la creacin del
Instituto del Turismo de Puerto
Rico, entre los candidatos que ms
se mencionan para ocupar el car-
go de Director de dicho Instituto,
segn nuestros informes, est el
Subcomlsionado de Agricultura y
Comercio, don Agustn Rlvero Cha-
ves, uno de los propulsores de di-
cha ley.
tar apremiante, y alguna vez se har lo que se tiene ofre
cido. Lo que no poda prolongarse ms tiempo es la termi-
nacin del Capitolio. Y eso va a hacerse va, por disposi-
cin, merecedora de aplausos, de nuestra reciente Legis-
latura.
que los bancos cerrados deberan
pagar al Tesoro.
El tesorero Interino seor Ram-
rez Vega nos inform haber recl.
bdo dicha comunicacin, pero que
su departamento guarda copla
do por el Gobierno en el Comer-
cial, hasta diciembre de 1936, y
$73,670.59 en el Banco Territorial
hasta la misma fecha. El Tesoro
Insular tiene en su poder colate-
rales que garantizan el cobro de
estas sumas de dinero.
arrojaba su bastn al aire, aunque
en Norte Amrica esto no hubiera
llamado la atencin de nadie. El
objeto de mi admiracin personal
fu la banda de msica de la Real
Artillera Montada: tocar el trom-
bn mientras el caballo caracolea
es en realidad todo un arte.
LLEGA EL CORTEJO
Luego, semejante a una juguete-
ra animada, pas el cortejo real.
Primero pasaron los diversos con-
tingentes de las fuerzas armadas.
Luego pasaron los grandes carrua-
jes dorados en Jos que (supongo,
porque no los vi) iban la reina
viuda, sus nietos, los parientes del
soberano y los representantes de
las casas reales extranjeras. Y fi-
nalmente, escoltado a proa y a po-
pa por los soldados de la Guardia
Montada, pas el enorme coche del
Rey, con sus ocho caballos. En l
'supongo tambin, porque no les
vi) Iban el Rey y la Reina, deb- I
damente ungidos por el arzobispo
(to Canterbury- La multitud les sa- ,
ludo con una salva de aplausos.
No fu una salva ensordecedora,
como habra sido probablemente si
el monarca hubiera sido el exilado
Eduardo, pero no caba duda de
que la muchedumbre daba su seal
de probcin.
A las cuatro todo habia acaba-
do, y pocos minutos despus se de-
sat otro formidable aguacero. En
la forma ordenada en que slo una
muchedumbre Inglesa sabe hacerlo,
la gente abandon sus puestos de
observacin y se refugi donde pu-
do.
La opinin general podra ser ti-
pificada por un hombrecillo que es-
taba a poca distancia nuestra. Ter-
minado el espectculo, pregunt a
su esposa, que le acompaaba:
Verdad que valia la pena mejo-
rarse ?
Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspaper
Alllance.
UN poco de observacin de lo que pasa alrededor de cada uno confirma
la verdad conten.da en el pensamiento inserto arriba. An? o M
Martnez nuestro graduado en .ngenieria elctrica, a cargo ctualmen-
te de importante trabajo tcnico en una gran compaa de San Juan y Tuva
juvenil efigie aparece la cabera del grabado, es un. comprobacin , di
esta verdad. Su .Donosidad y aplicacin al dominio de li. principios tc
rucos de su oficio, le han ayudado decisivamente consolida tu posicin
en 1. vida y consegmr parte del ideal de todo hombre: un. profesan el
SSldd qUC PUCdC Hegar "r U" Capta'' y' Una ^H coru naun!
. ,.J'?vcen! Tienes ya estas cosas hechas o ests seguro de que las con-
ESCUELAS INTERNACIONALES
(INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOLS)
Seores: Apartado 87. San Juan, P. R.
Srvanse enviarme informacin sobre el ramo que marco con un. (x) al margen:
Ingeniero Electricista
Tcnico Electricista
Tcnico de Centrales Elctricas
Ingeniero Mecnico
Mecnica Industrial
Jefe de Talleres Mecnicos
Jefe de Taller de Automviles
Mecnico Automovilista
Contador Mercantil
Director Gerente Comercial
Tenedor de Libros
Lighting Expert
Electrical Wiring
Plant Operator (Elctrica!)
Mechanical Engineering
Machine Drawing
Archlteclure
Architectural Draftsman
Building Contractor
Civil Engineering
Accountancy and C. P A
Radio Servicing
310 CURSOS EN INGLES Y 150 EN ESPAOL
Nombre completo
Calle y nmero ..
Ciudad o pueblo .
Ocupacin......
Edad

''.


v
# :
I *


*^ >
[//
m la*
t
qu
Q'|.

V

:


EJ. MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
11
DEMITASSE DEPORTIVO
Por Mac LPEZ
En pos de su vigsima victoria
consecutiva desde el montculo, co-
fa que consigui despus de una
labor estupenda durante nueve "in-
nings". Cari Huhhe'l se luci lan-
zando en contra de los Cubs de
Chicago el domingo nueve de mayo
en el Polo Grounds...
Durante ocho entradas, el largo
de Carlos tuvo en jaque a los Frey,
Galn. Bottarinni. Jurges, Marty y
otros "oseznos", sin permitirles una
sola carrera, mientras por su parte
asor Lee tambin se esforza-
ba en que el partido culminase en
un "shutout" para los neoyorqui-
no.
l altura del stimo de la
Jfoyo" Moore, despus de
sacrificarse Ott. lleg a "home"
con un sencillo de Ripple, quien a
la vez fu empujado al hogar por
McCarthy. Con outs de Mancuso y
VVhifehead termin la entrada.
En el octavo, Hubbell lig "hit"
de largo metraje que le permiti
llegar descansado hasta la base
inicial. Bartell, q. ge fu de "home-
run", adelant a Hubb con su tole-
lazo, haciendo asi dos carreras que
ron las dos del stimo, hacan un
infa! de cuatro por nada a favor de
Glantl al comenzar el noveno
"innhg"...
El precioso collar con que Hub-
bell obsequiaba a sus rivales rod
por tierra cuando en esla entrada,
dMpul re dos "ouls", y con dos
e" el Yight fielder' Demaree
carg la esfride sobre los "stands"
de a con opcin asi de
le ida y vuelta sobre las ba-
ses. ..
Fu un duelo de pitchers muy
sensacional, con Lee primero y des-
Etoot contra Cari Hubbel. cu-
ya hola 'tornillo" estaba esa tarde
indescifrable en verdad...

Pelota de altura, si no tan ca-
liente como la arriba mencionada,
nos sabrosa como ya muchas
veces se ha visto en el hermoso
parque de- Aguadilla, se ver en
la Villa del Ojo el prximo domin-
I uto..-, cuando la
novena "Estrellas Aguadillapas" se
lance al ruedo del combate en en-
i ---------------
conados desafios con el pimentoso
nueve de Dorado...
Pito Alvarez, el mimado lanzador
loca!, producto de aquella era en
los Cateto Esteves, los hermanos
Molinary, Gui Daz, Rafols y el en-
tonces joven Bonilla (qu hbole,
Too?) dieron oportunidad al mas-
cota Pito de relacionarse con los
mayores y convertirse con el tiem-
po en uno de los mejores peloteros
del pais, lucir esta vez los colores
de la novena invasora... Como
Colector de Rentas Internas de Do-
rado, de la Vega representar ese
da desde el "box" al romntico ve-
cindario del Toa...
Cualquiera diria que Pipe Moli-
nari se ha metido en camisa de
once varas al ofrecer a la fanati-
cada aguadillana pelota en el par-
que del Culebrina... Seria mucho
pedirle a la aficin que el domingo
invadiera el espacioso "grand-
stand". y dar asi estimulo de he-
cho, no de "boquilla", a Un entu-
siasta compueblano... ?

"Descansar un tiempo, volver
a las andadas, y tratar de conse-
guir una nueva oportunidad frente
a Lou por el titulo", dijo Canzoneri
en su camerino minutos despus de
perder la decisin con Ambers en
la tercera pelea de ambos por el
cinturn... "Sangre "g i t an a que
tiene uno...!" Y, pantalones que
tiene Tony!, argumentarla yo...

Recuerda alguno de ustedes
aquella pelcula muda de hace ms
de una dcada, por Hoot Gibson, en
la que ste, como bateador de una
novena rural era tan formidable
que ocasin hubo en la que un
compaero le aconsej que no bota-
ra la bola, pues no habla nada ms
que una...?
,'.Vi alguno de ustedes la come-
dia de Joe Brown en la que l hace
carcter y ordena que entre sos
jugadores y el lanzador que era l,
no deba haber secretos?
A Wallace Berry, como campen
de boxeo que volva por sus viejos
fueros, lo recuerda usted?
Por que no habr pelculas de
ambiente deportivo oon ms fre-
cuencia?
CARRERAS DE OBSTCULOS
~
^mHg*
^^
4, "'^sCLfc/
hT 1 f?j0S?^k "-. f.**
i : "* ^ 1 ' m tal
*S*H T -*
h f
t i i
--JL jm. mm wmfmmmmmmmmmmmmm m
Como sincronizado* entre ni, lo* ejemplare* Marroome, Kepl y Slr Greystone (de izquierda a derecha)
vuelan sobre uno de los obstculos en el Rockaway Steeplechase de Cedarhurst, I.ong Istand, New York.
SOBRE TIRO AL BLANCO
Por JOS NORAT RORIGLEZ
DESDE LA LL\KA
i
PRRA VS. DON Q.
MAANA
El prximo domingo 23 del co-
rriente se enfrentarn en un par-
tido amistoso de foot ball el poten-
te equipo Rio Piedras que se com-
pone del Hato Rey y Rio Piedras j
y el no menos potente equipo San !
Juan F. C. campen insular en las '
pasadas Olimpadas.
El partido ser de gran inters j
puesto que ambos equipos se estn i
preparando junto con el Club Xu- !
>ara discutir dentro de breves
das la copa "San Juan", donada
por la i de festejos de San
Esla copa ser discutida en tres
partidos, sortendose los tres capi-
tanes, que sern los do conten-
dientes primeros, y el ganador se
enfrentar al otro equipo al do-
mingo siguiente.
Tambin informar
reina gran entusiasmo entre los !
fanticos de este deporte para el
no campeonato que se cele-
brar en la isla, auspiciado por la
Por AYACUCHO
El domingo a las 10:30 A. M. se
enfrentarn las novenas PRRA y
Don Q, en el Parque del Escam-
brn. Ambas novenas han practi-
cado bastante para este torneo, que
ha de ser interesante por la cali-
dad de jugadores que poseen am-
bos equipos.
Esta dos novenas han derrotado
al Lucky Strike decisivamente, as
es que este encuentro decidir cul
ha de ser la novena que repre*en-
te a San Juan en el prximo cam-
peonato insular, que ya tenemos
en la puerta.
La entrada, ser gratis, asi es
que pueden asistir todos aquellos
que sean verdaderos amantes del
deporte rey y tambin los que de-
seen pasar un rato agradable.
troamericana. en Panam. Es de-
cir, que la competencia de mayo
30, viene a ser algo asi como una
eliminatoria.
Con relacin a esta supuesta eli-
minatoria, sera bueno recordar,
para que tambin se tengan en
cuenta, que ya se han celebrado en
Puerto Rico otras competencias de
igual ndole, lo que puede dar mar-
gen para que los "records" de estas
competencias se tomen en conside-
racin. He aqu los sitios donde se
celebraron estas competencias y
los diez mejores tirados, en cada
una de ellas, con sus puntuaciones:
Competencia celebrada en Pon-
ce (en las Olimpadas), en junio 9
de 1935. Curso: 25 metros. Blancos:
el mismo de la Olimpada que ha-
br de celebrarse en Panam del
5 al 24 de febrero de 1938. Resul-
tado (los 10 primeros tiradores):
Comisin de Recreo y Deportes P-
blicos.
M. S. G. E.
El Puerto Rico Tourist Bureau
Ofreea la ms Extraordinaria Excursin de Verano
Cl'B V REP. DOM. HAIT y MIAMI
45
en el mejor vapor de la ruta:
EL 'SAINT DO MINGUE"
Du de maravillosas vacaciones
24 DE JUNIO AL 7 DE AGOSTO
DIECISEIS PUERTOS
45
PLAN NUM 1 A SOLO.................. $3.97 diarios.
PLAN NUM 2 A SOLO.................... $5.00 diarios.
Nmero de pasajes limitado.
Pida ms detalles:
Apartado 613 San Juan Telfono 2815 Santurce.
Puerto Rico Tourist Bureau
Hasta nuestras manos ha llega-
do una carta-invitacin, oue firma
el campen portorriqueo de tiro,
Manuel ngel Rodrguez, de Sin
Juan, invitndonos a tomar parte
en el concurso de tiro de revlver
y pistola, que el "Y" Pistol Club,
de la capital. llevar a cabe en
aquella ciudad el dia 30 de ma>o
en curso.
Nos place informar a los amigos
del "Y" Pistol Club, que entre los
entusiastas del tiro al blanco en ,
Puerto Rico, se ha visto con gran
agrado que el ctaido club de tiro
d su primera competencia en
Puerto Rico.
Segn las notas informativas
que he tomado en fuentes oficia-
les para dar a conocer al pblico
este concurso, ha resaltado aque-
lla de que esta competencia de U
"Y", se efectuar siguiendo el p'O-
grama de la futura Olimpiada Ce -
1.Dr. J. L. Dalgado,
2.Dr. J. A. Abudo,
3.Manuel A. Rodrguez,
4.Juan R. Iglesias,
5.E. Huertas Zayas.
S.Miguel Philippi.
7.Jos Norat Rodrguez,
8.Juan Rodrguez.
9.Rafael Vil Mayo,
10.Jess M. Delgado,
Competencias celebrada en Pon- en Panam. Resultado (los 10 pri-
ce, en julio 19. 1936. Curso de 25 y meros tiradores):
15 metros. Blanco: el que se usar I
1.Manuel ngel Rodrguez,
2.Dr. J. L. Delgado,
3.Jos Norat Rodrguez,
4.Miguel A. Barasorda,
5.Zoilo M. Coln, Jr..
6.Miguel A. Balasquide.
7.Paul B. Smith.
8.Charles Vzquez.
9.Rafael J. Hernndez.
10.Jorge V. Dvila,
Competencia celebrada en San eos: el que se usar en la Olimpia-
Juan (Olimpiada) el dia 26 de julio da de Panam:
de 1936. Curso: 25 metros. Blan-
Puntos
de Mayagez 95
de San Germn 90
de San Juan 90
de Coamo 38
de Ponce 85
de Mayagez 81
de Ponce 9)
de Coa mu 7
de Ro Piedras 77
de San Juan 72
Punios
de San Juan 115
de San Germn 107
de Ponce 107
de San Juan 107
de Coamo tm
de Ponce 106
de San Juan 99
de Coamo 99
de Rincn 34
de San Juan 92
Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi-
nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho-
gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un peridico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a loa lec-
tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los das a sus lectores, es el ser-
vicio que les presta su Seccin de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-
dades.
Se esti usted bendiciendo de
las oportunidades que diari
mente le ofrece este servicio
EL MUNDO, TEL. 2222
'.:?
1.Manuel ngel Rodrguez,
2.Jess M. Dalgado,
3.Rafael J. Hernndez,
4.Zoilo M. Coln, Jr..
5.M. A. Baraso/da,
6 Paul B. Smith.
7.Jorge L. Coln.
8.Jos Norat Rodrguez,
9A. W. Quick,
10.Jorge V. Dvila,
Las descritas anteriormente, han
sido las nicas tres competencias
pblicas de tiro de revlver y pis-
tola que se han celebrado en Puer-
to Rico usando el curso que se ti-
rar en Panam. Si la Comisin de
Recreo y Deportes, lo cree oportu-
no, creemos que debe usar estos
"records" para las eliminatorias
que habr de llevar a cabo en la
seleccin de los tiradores de revl- |
ver y pistola que habrn de repre-
sentar a Puerto Rico en la Olim-
pada. Tres competencias celebra-
das, y tres ms que celebre la Co-
misin de Recreo y Deportes, apar-
te de las que habrn de celebrarse
en los distintos clubs de la isla, es
una buena prctica para escoger
un buen grupo de tiradores exce-1
lentes.
de San Juan
de San Juan
de Rincn
de Coamo
de San Juan
de San Juan
de Coamo
de Ponce
de San Juan
de San Juan
Puntos
114
108
107
101
97
95
92
91
89
84
En la competencia de "Y", en
mayo 30, como ya se ha dicho, se
usar, o tirar, el mismo curso
que se tirar en Panam.
Para estimular a todos los ex-
pertos tiradores de Puerto Rico,
la "Y" repartir 10 trofeos entre
los primeros 10 hombres. No ha-
brn categoras; pero habr un re-
entry contando el score ms alto
No hay duda alguna de que el
dia 30 de mayo estar en San Juan
la aristocracia de los tiradores por-
torriqueos tomando parte en es-
ta que, puede decirse, ser una ver-
dadera eliminatoria.
Con relacin al "jubileo"', ya
anunciado, de tiro en Jayuya, la
directiva del "Los Tres Picachos
Shooting Club", tiene en mente la
idea de que este jubileo sea una
Por KING TAYLOR
Una cancha en San La
necesidad imperiosa de canchan de
madera.El campeonato de bisbol
en Honce.
Por qu no hay canchas de ba-
loncesto en San Germn? No hay
necesidad de una respuesta a esta
pregunta. No es hecha para recibir
una respuesta que no sea un gesto
mudo que nos seale una cancha
en la poblacin que es "capital del
baloncesto", donde puedan jugar y
practicar libremente los equipos
All San Germn, Martn, Nyal, San
Germn Aces. Alvarez y tantos
otros Quintetos oue hay en la ciu-
dad de Las Lomas.
La construccin de una cancha
en San Germn es una empresa en
que est envuelto el honor y la
dignidad de la poblacin. En las
gestiones que se vienen realizando
para ello, no debe dejar de coope-
rar una sola persona que realmen-
te sienta afecto por su pueblo.
;A trabajar, sangermeos! Si
en una cuestin como esa nos inte-
resamos los que no somos de San
Germn y ane escasamente hemos
visitado la poblacin media docena
de veces, ;qu* no debern intere-
sarse los que son nativos de la po-
blacin!
Que hoy mismo una comisin de
deportistas inicie una recaudacin
pblica para levantar los fondos
necesarios, que el seor Alcalde y
su Asamblea Municipal designen el
solar donde se ha de construir y
que King Taylor tenga sobre su es-
critorio esta tarde un telegrama
donde los sangermeos le "for-
man que han comenzado a cons-
truir su cancha...

Existe la necesidad imperiosa de
construir canchas con pisos de ma-
dera. Cuando nuestros muchachos
vayan a Panam a jugar balonces-
to y volley-ball. tendrn que hac- i-
lo en canchas con pisos de madera.
Van a entrenarse sobre barro o
sobre cemento? Van a seleccio-
narse los oue mejor jueguen sobre
barro o sobre cemento?
No se escapa a nadie la necesi-
dad de la cancha y sta debe truirse cuanto antes. Sabemos que
la Comisin de Recreo y Deportes
est muy interesada en ello pero
que no cuenta con los recursos ne-
cesarios. No hay alguien que est
dispuesto a costear los gastos de la
construccin del piso?

Desde luego, en estas cuestin ?s
existe lo que se llama "la reinsta-
lacin". Y para llegar a eso, es
necesario antes que los llamados a
enforzar las reglas de amateuns-
mo estudien una peticin de cada
uno de aquellos que desean reco-
brar su condicin de aficionado,
con todos los datos que tengan los
directores en su poder.
Entonces la reinstalacin se ha-
ce en regla...
eliminatoria tamhjn. Pronto se
acordar la resolucin definitiva.
Y en cuanto al prximo concurso
del Ponce Rifle and Sporting, para
el cual se han pedido al Norte 30
medallas, es ppsible que se efecte
usando los mismos blancos y tiran-
do el mismo curso que en la veni-
dera Olimpiada de Panam.
Si estamos preparando tiradores
para llevarlos a Panam, nues'ri
opinin es que los cursos "Army
El base ball en Maya-
gez
Por SALVITA SNIOR
[Al fin' ;Ya era hora!
Por un largo lapso de tiempo vio-
le hurfana de pelota la tan queri-
da Sultana del Oeste: pero pelota
de altura, de esa que hace de un.
persona serena ble, un dis-
cutidor irrefrenable: de jvenes se-
rios, dscolos y parlanchines; y el
domingo pasado, para alegra y so-
laz de la juventud y senectud del
Oeste, celebrronse dos interesan-
tes partidos de "base ball" en nues-
tra remozada planicie de Pars, en-
tre las novenas "Aguadilla Stars"
y "San Andrs", de Mayagez.
La novena del Oeste, bajo la gi-
da de la Sociedad "Juventud Cat-
lica de San Andrs", es la genui-
na representacin de M.i-
el diamante, pues engrosa sus filas
la flor y nata de nuestros peloteros
aficionados, entre los cuales se des-
tacan Paco Lagoa. Antonio Figue-
roa, Danny Garca, Ramn B
Pedro Jaime Reyes. Anibal Peli,
Agripino'Morison, Osear Marn, Ge-
rardo Feli. Gabriel Castro y Tito
Orsini.
En conjunto aguadillano, siempre
potente y batallador hasta el lti-
mo momento de lucha, realiz una
labor aceptable, a pesar de haber
sufrido dos derrotas. En el juego
matutino la novena del Oeste ven-
ci con anotacin de siete carreras
a cuatro y en el vespertino con
anotacin de once carreras a una.
Gerardo Feli lu el lanzador que
esa proeza. d< haber
achicado corto a los h.v-adores de
la Villa del Ojo. Lagoa fu el re-
ceptor de Fc'.i y su labor result
magistral.
Tito Orsini fu el lanzador que
alcanz la victoria'matinal para el
"San Andrs", tras duelo encar-
nizado con Ca:
El profesor continental Mr. Grec-
co. Luis T. Daz fGui), Gelabert,
Malinky, Vrela y Cansali fueron
los que ms brillaron durante la
celebracin de los partidos por la
novena visitante. Luis T. Daz ba-
te como en sus mejores dias y de-
mostr de manera convincente que
sus horas felice! de veloz "sprin-
ter" no han finiquiado an.
Del conjunto i ano fu l
inmenso Lagoa el mejor bateador y
Danny Garcia el que realiz la me-
jor cogida. Tambin merecieron
aplausos esos brav '! irison,
ti in.
Los veinte triunfos consecuti-
vos ele Cari Hubbell
Por DOS M1GCELITO
He aqu un resumen de los veta- da de 1936 y continuando en la de
le juegos consecutivos sanados por 1937. E do una de '.as ms
el famoso lanzador Cari Hubbell grandes hazaas registradas en el
de la novena basebolera New York deporte.
Giants, empezando en la tmpora-1
1936
Ad: 1 Con Bita ckout*
Julio 18 Swift, Pittiburgh 6-0 5 2
21 J. Dean. St. Louis 2-1 9 3
30 Davis, Chicago 6-1 7
Agost 3 2 Swift, Pittsburgh 3-2 4
8 Bowman, Philadelphla 3-2 i 3
12 Mungo, Brooklyn 4-1 0
15 Walters. Philadelphia 4-1 9 3
19 Butcher, Brooklyn 3-2 5. 5
26 Derringer, Cincinnati 6-5 11
30 Lee. Chicago 6-1 7 3
Set. 3 J. Dean St. Louis 2-1 1
1 Bowman. Philadelphia 6-2
10 Davis. Chicago i 2
14 Walkrr. St. I.o.uis 7-5 fi
11 Mungo. Brooklyn 9-1 l
23 Sivess. Philadelphia 8 4
1937
Abril HcFayden, Boston .3-0 3 s
30 Birokofer, Brook 11-2 7 8
Mayo 4 Derringer, Cincinnati 7-6 1 10
9 Lee, Chicago 4-1
va York. 12 df
Deportivas de Arccibo
HACIA EUROPA
Se han organizado en Arecibo
varias novenas de base ball de
cuarta categora debidamente uni-
formadas, y ya se han celebrado
diversos desafos. El entusiasmo es
desbordante, habiendo incitado es-
tas diminutas novenas a las otras
.is categora de estas costas a
lanzarse a la arena del base ball.
El domingo atrasado llevse a
en la Liga "Olimpo", cerca
de esta ciudad, y como parte del
ama patronal, un reido de-
safio matinal entre las novenas
, "San Andrs", de Mayagez. y la
de la localidad, "Leones-de Goyo'.
Militaban en la novena mayagiie-
zana. el potente lanzador. Antonio
j Figueroa, Campen Centroamerica-
no del Tiro de Jabalina y orgullo
de Puerto Rico. Por la novena lo-
| cal desfilaron: Srraga, Santos,
Cepero. Gongue y otros. La novena
"San Andrs", fu esplndidamen-
te obsequiada y S. M. Aida I lanz
la primera bola del desafio. an-e
la presencia del honorable alcalde,
don Juan Abrcu. Los maya,
nos cargaron con la victoria coi
anotacin de 4 a 2 y se despidie-
ron muy agradecidos del sport-
manship de nuestros muchachos,
hbilmente dirigidos por el instruc-
tor atltico, seor Pedro Faberll
'o).
El domingo y en la Liga "Las
Palmas", se enfrentaron en un re-
ido double-header las noven,:
Indio", de Ro Piedras, vs. "Estre-
llas Juveniles" (antes General Elec-
tric), de Arecibo. Chichi, e'.
lanzador y short stop de la
na de Rio Piedras, fu el hroe por
los i,": -onec,indo un
berbio cuadrngulas por el bosque
izquierdo, para descontrolar por
completo la defensa de los locales.
El inicialista v m.mager de la no-
vena "El Indio", joven dep>:
ngel Rondn, tambin fu otro
que se luci rasurando la esfride
al frente de la primera almohadi-
lla, habiendo hecho magnificas
atrapadas. Por la novena local ie
^uieron: los hermanos L
Agustn Curbelo. el primero en
el jardin corto y el otro en la cho-
colatera, tanto con la majagua co-
mo sirviendo.' La novena de Rio
Piedras, terminado el desafio, ha-
ba vencido co: : a 3.
Por la tarde, estando el score 4
a 3, a favor de los visitantes, y al
bate los peloteros locales, con dos
hombres sobre las almohadillas,
sin ningn "out". tuvo que suspen-
| derse, tra> il ce-
sar la lluvia, e'. mencionado desa-
fio vespertino, en el cual cifraban
sus esperanzas de \ pelo,
teros locales.
El pasado domingo, 16 de n
. se efectu en la I Lai Pal-
mas", un reido desafio matinal
entre las novenas >s de
cuarta ca1 vs.
as de Julio V a no-
vena fia sido agraciada con u
toso uniforme por giosa
firma d.^ esta plaza, Julio Vidal,
Vidal Hnos.. habindose inau-
gurado con su uniforme. Desfila-
I ron por esta nueva novena: Jorge
1 Cabrera. Armando I piano
y Mencho, Lincoln Burke, Juan
Cruz. Isaac y Montilla. Por la no-
vena "Alacrn Car-
mel Chago
y otros, habindose distinguido por
esta novena. Carmelo, Emilio y
; Manat. Actu de ump.
Salaberrios Caf. un pelotero de
1 la no\ nes de C, o" y en-
tusiasta deportista de i
dad. Al terminarse la primera en-
trada los muchachos de Julio Vi-
dal haban anotado dos vueltas y
Millo, el lanzador contrario fu sus-
I tituido por Carmelo Re.,
lenci un poco la artille:
i dal, pero del quinto inn
lante no pudo contener a
de Julio Vidal, que an, i
nueve ms. Por el
' los "Alacranes" lograron anotar
mis dos nicas c:u: la se-
gunda entrada, blanqueando.
las dems Lam i la nove-
A continuacin el
ifto;
Julio
Alacranes
00 2
El prximo domingo. 2."! de mayo
; corriente, se enl
"Las Palmas", de Arecibo, la
venas "Bonanosis", de San Juan,
', de esta
: ciudad de Arecibo. La novena local
' ha sido dotada de un lujoso uni-
forme y se ha adjudicado numero-
sos triunfos recin tem nte. El pr-
ximo mes de junio o si las circuns-
tancias lo permiten dentro del cur-
sante mes. la novena "Leales" (an-
eneral Electric) esl
o uniforme q
donado por un distinguido depor-
i de esta ciudad.

1FAN.
Sobre los torneos de baloncesto
Al ice Marhle. campeona americana
de individuales, s.'.le de Nueva
York con destino a Inglaterra don-
de participara en \o* "matches" de
tennis en Wimhledon por la copa
Higlitinan.
El Comit Organizador de la Fe-
deracin Insular de Baloncesto, ha
venido discutiendo en los ltimos
U canchas donde habrn de
ser inaugurados los torneos de 1937,
de las distintas categoras.
Hasta la fecha parecen ser las
canchas seleccionadas para las
inauguraciones, las siguientes: Pri-
mera Categora. Vega Alta; Segun-
da Categora. San Germn; Terce-
ra Categora, Ro Piedras; Cuarta
Categora, Aasco.
La inauguracin se har simult-
neamente el sbado 12 de junio a
las cuatro de la tarde, en distintos
I." y "Plice", que no se usarn en j puntos de la isla.
Panam, deben descartarse por
ahora.
Otros equipos han radicado sus
solicitudes de inscripcin y sus lis-
tas de jugadores se darn a cono-
cer oportunamente. Los equipe
en Primera Categora, San Ju
Mural Tone y Santurce Slars;
en Segunda Categora. Santurce D.
Tigers y Fajardo Lucky: en Ter-
cera Categora, Toa Baja Athle-
tics. Pintueles Jr. de Cales, Es-
trellas de Pepe de San r.ermn,
Camuy Eagles de Camuy; en Cuar-
ta Categora. Aasco Tigers de
Aasco y Mural Tone Jr. de San
Juan.
En toda la isla reina gran entu-
siasmo por los torneos y se i
una nutrida representacin de to-
dos los sectoi
KING TAYLOR
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 23 de mayo en el hipdromo '"Quintana"

PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
Dora M.
Dora M.
Calladita
Dora M.
Calladita
Dora M.
Segundo
Candidato
Calladita
Calladita
Tallere*
Calladita
Dora M.
Calladita
SEGUNDA CARRERA
Primer
Candidato
Ciales
Ciales
Ciales
Foster B.
Ciales
Ciales
Sea-undo
Candidato
Fosler B.
Foster B.
Foster B.
Ciales
Foster B.
Preferido
rERCERA CARRERA
Primer Secundo
Candidato Candidato
Ce M. Antonio
Ce M. Antonio
Ce M. Antonio
Ce M. Antonio
Ce M. Antonio
Le M. Antonio
CARIA CARRERA
QUINTA CARRERA
Pnmer
Canclldsfo
Lola
S. Barrett
S. Barrett
S. Barrett
Higuamota
3. Barrett
Secundo
Candirie.to
Cundeamor
Higuamota
Higuamota
Lola
Cundeamor
Lola
Primer
Candidato
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Segundo
Candidato
Mirasol
Mirasol
Mirasol
Mirasol
Mirasol
Mirasol
SEXTA CARRERA
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
Secundo
Candidato
Mace
Ada Cruz
Ada Cruz
Ada Cruz
Maco
Cascarita
Cascarita
Centavo
Rizo C.
Maco
Ada Cruz
Maco
Primer
Candidato
Nacional
Ethel Marbe
Ethel Marbe
Jdex
Nacional
Ethl Marb
Secundo
Candidato
Florido
Nacional
Florido
Nacional
Ethel Marbt
Nacional
RITCTTlV/fITIM riFT TilMCTrNQfi. PRIMEROS: Dora M.; Ciales; Ce; Sheila Barrett; Condado; Ada Cruz; Ethel Marbe.
rllliuUlVIlMN U&Li 1_U>uCjI>uU; SEGUNTOS: Calladita; Foster B.; Marco Antonio; Lola. Higuamota y Cundeamor; Mirasol; Maco; Nacional Jr.



12
EL MUVDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
P/\Q1NA UIPIC
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA"
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
prMera carrEra ( abaLi.os bT pAls RECLAMO l* 1-1/1* MIllA Record INSITAR: .sg-i 5 groviCH lo i.bbA* LAS MOMAS
i
2
3
4
5
6
7
8
9
CABALLO
DORA M.
CALLADITA
BARRIO OBRERO
TALLERES
CENICIENTA
REAL TESORO
MENT KING
LITTLESTICK
TONY
POSICIN
DE
SALIDA
5
7
6
4
1
2
8
9
3
PESO
106
100
102
104
107
95
99
101
95
JOCKEY
J. Vzquez
M. Roa
J. D. Andino
J. Narvez
R. T. Gonzlez
F. Palacios
A. Gonzlez
E. Carrillo
D. Garca
ULTIMA CABRERA
ORDEN DE LLEGADA
ULTIMO ESCAPE
2"
2
1"
2"
1200
1-1/8
lm70
lm70
lm70
lm50
lm50
4' 1300
105
95
107
102
100
109
102
100 -
5
1 m 50 102
1.19
2.04
1.55-3/5
1.53-1/5
1.53-1/5
1.56-3/5
1.56-3/5
1.26-2/5
1.54-1/5
L
L
L
L
L
B
B
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
B Q
L Q
Yuyn, Dora M., Caperudta, Florido, Fao 19 ....................
Prlnce O'Brlen, Calladiu, La Bailadora, Broadway Bill, Marisa.
Barrio Obrero, Florido, Fao 19. Trulllars, Marisa..............
Prlnce O'Brlen, Talleres, Cenicienta. Latero, Culebra..........
Prince O'Brlen, Talleres, Cenicienta, Latero, Culebra..........
Broadway Bill, Ment King, Real Tesoro, Palatine, Hilda F.....
Broadway Bill. Ment King, Real Tesoro. Palatine, Hilda F.....
Canaria, Prlnce O'Brien, Latero, Littlestick. Playa Brava........
Cenicienta, Talleres. Real Tesoro, Ment King, Tony..........
1 m
1 m
1100
s. b.
1.58-3/5 f
1.22-3/5 f
COMENTARIOS
B M
P M
1Regular. Traqueo suave. Favorita.
2Regular. Preparada.
3Regular. Traqueo suave.
4Bueno. Preparado.
5Regular. Preparada.
6Regular. Inferior.
7Floja. Inferior.
8Buena. Inferior.
9Flojo. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAS PRIMER GRUPO 1908 METROS RECOBD INSULAB: 1.02 KOFRESI 102 LIBRAS QI INTANA
1
2
I
4
5
I
7
8
0
CALES
FOSTER B.
YUYIN
PREFERIDO
PRINCE LEILA
SULTANA
LA BAILADORA
GRACESTICK
GLADYS
1
6
4
9
3
2
*
8
7
102
1084
98
102
102
95
106
99
95
J. Rosario
J. Vzquez
J. Rivera
J. Esquilin
R. T. Gonzlez
D. Garca
F. Palacios
E. Carrillo
J. R. Vzquez
1
1
2
2*
8*
3
5'
6*
1200
1100
1200
1200
1000
un
1-1/16
1100
8 1100
102
102
95
102
109-
95
109
99
95
1.17-3/5 L Q Cale, Preferido, Latero, Culebra, Galletita....................
1.12-4/5 B Q Foster B., Caperudta, Florido, Knobbie Jr., Nevado............
1.19-3/5 B Q Puerto Rico, Yuyn, Sultana, Fao 19, Culebra..................
1.17-3/5 L Q Cales, Preferido, Latero, Culebra, Galletita....................
1.03-3/5 L Q Cales, Canaria, Prlnce Leila, Estrellita, Gracestick............
1.19-3X5 B Q Puerto Rico. Yuyln, Sultana, Fao 19, Culebra..................
1.59-2/5 L Q Broadway Bill, Hilda F., Ment King. Black Fox, La Bailadora.
1.12-4/5 B Q Foster B., Caperudta, Florido, Knobbie Jr., Nevado............
1.12-4/5 B Q Foster B., Caperudta, Florido, Knobbie Jr., Nevado............
600
.46 mf
B Q
1Bueno. Preparado. Gran favorito.
2 Regular. Aliviada.
3Bueno. Ventaja en peso.
4Regular. Poco traqueo.
5Regular. Poco traqueo.
6Buena. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Buena. Inferior.
9Floja. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO (3600 1100 METROS RECORD INSULAR: 1.06-1/5 POST TIME 99 LIBRAS LAS MONJAS
1
2
I
4
5
I
7
I
o
CE
MARCO ANTONIO
JUACATA
BATACLAN
DON DIEGO O.
CARAPACHO
KAI PHINE
BLUE VALLEY
AYARI
5
2
4
I
1
3
I
I
7
102
102
99
95
102
99
95
95
102
J. Rosario
A. Fort
A. Gonzlez
J. R. Vzquez
T. Williams
E. Carrillo
D. Garca
L. Herniz
J. A. Cordero
1 1000
2 1000
Parada .
5 1200
102
102
1.01
1.01
L Q
L Q
11
8
8
12
6
1200
1-1 4
1200
1200
1200
102
102
102
95
95
102
1.18-4/5
1.18.4/5
2.12-1/5
1.18-4/5
1.18-4/5
1.18-4/5
Ci
Q
Q
Q
Q
Q
O, Marco Antonio, Kai Phine, De Oriente, Blue Lizard.
Ce, Marco Antonio, Kai Phine, De Oriente, Blue Lizard.
Lucero, Nia, Jos, Comisario, Batacln...................
Lucero, Na, Jos, Comisario, Batacln...................
Lucero, Na, Jos, Comisario, Batacln...................
Clarlvel, Manila, Casenave, Lucero, Cascarita...........
Lucero, Nia, Jos, Comisarlo, Batacln...................
Lucero, Na, Jos, Comisario, Batacln...................
Lucero, Na, Jos, Comisario, Batacln...................
100
.49-2-5
B Q
1Buena. Preparada. Gran favorita.
2Regular. Traqueo a galope.
3Regular. Inferior.
4Regular. Inferior.
5Regular. Inferior.
6Flojo. Inferior.
7Flojo. Inferior.
SFloja. Inferior.
9Flojo. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $110 1200 METROS RECORD INSULAR: 1.12-2/5 BUENOS AIRES 98 LIBRAS LAS MONJAS
1
I
3
4
I
ti
7

LOLA
CUNDEAMOR
HIGUAMOTA
CENTINELA
DON CHILO
CAYEYANA
KESWICK
SHEILA BARRETT
5
I
I
2
1
7
4
8
99
95
102
102
99
95
102
102
J. Narvez
M. Rosa
D. Rosario
J. A. Cordero
E. Carrillo
D. Garca
C. Hernndez
J. D. Andino
2 1 m 50 99 1.47-3/5 L Q Julio Csar, Lola, Cariduro, Maco, Ada Cruz..................
2 1100 95 1.09-3/5 B Q Higuamota, Cundeamor, Micabil, Race Street, Centinela........
1 1100 102 1.09-3/5 B Q Higuamota, Cundeamor, Micabil, Race Street, Centinela........
5 1100 102 1.09-375 B Q Higuamota, Cundeamor, Micabil, Race Street. Centinela........
6 1100 99 1.09-3/5 B Q Higuamota, Cundeamor, Micabil, Race Street, Centinela........
9 lm.Vl 99 1.47-3/5 L Q Julio Csar, Lola, Cariduro, Maco, Ada Cruz..................
2 lm70 102 1.51-1/5 L Q Casenave, Keswick, Comisario. Lucero, Ayari....................
1 1300 102 1.23-1/5 L Q Sheila Barrett, Lola, Juanita, Centavo, Maco....................
800
.51-3 5
B M
1Buena. Traqueo suave. Favorita.
2Buena. Ventaja en peso.
3Regular. Aliviada.
4Regular. Ultima mala.
5Bueno. Muy gastn.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Ser retirada.
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAS ESPECIAL 1 MILLA 7 YARDAS RECORD INSULAR: 1.48 GALGO JR. 106 LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
5
6
7
CONDADO
MIRASOL
PRINCE O'BRIEN
LATERO
FAO 19
CULEBRA
GALLETITA
1
4
2
6
5
3
7
112
.102
102
102
95
102
95
J. Rosario
A. Fort
G. Escobar
R. T. Gonzlez
J. L. Rosario
J. D. Andino
J. M. Marcano
1
2
2"
3
4"
3'
5
1-1/8
1300
1300
1300
1200
1200
1200
102
102
109:
105
95
102
95
2.05
1.24-2/5
1.26-2/E
1.26-2/5
1.19-3/5
1.19-3'5
1.17.3/5
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Condado, Real Tesoro, Ment King, Galletita.............
Kofresi, Mirasol, Talleres, Littlestick.......................
Canaria, Prlnce O'Brien, Latero, Littlestick, Playa Brava.
Canaria, Prince O'Brien, Latero, Littlestick, Playa Brava.
Puerto Rico, Yuyin, Sultana, Fao 19, Culebra.............
. Puerto Rico, Yuyin, Sultana, Fao 19, Culebra.............
Cales, Preferido, Latero, Culebra, Galletita...............
1 m
1300
1.56 f
1.31-1/5 f
B Q
B M
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Buena. Preparada.
3Regular. Aliviado.
4Bueno. Inferior.
5Bueno. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $500 1-1/16 MTLLA RECORD INSULAR: 1.47-2/5 COLITO 122 LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
5
6
7
MACO
CASCARITA
CENTAVO
ADA CRUZ
RIZO C.
CASENAVE
SOLABAYA
6
3
7
5
2
1
4
102
95
110
102
99
102
102
G. Escobar
D. Garca
M. Rosa
A. Fort
A. Gonzlez
C. Hernndez
T. Williams
4 lm50 102 1.47-3/5 B Q Lon Chaney, Colito, Bramn, Maco, Yiyo......................
7 ImbO 102 1.47-3/5 L Q Julio Csar, Lola, Cariduro, Maco, Ada Cruz....................
4 1300 95 1.23-1/5 L Q Sheila Barrett, Lola, Juanita, Centavo, Maco....................
5 lm50 102 1.47-3/5 L Q Julio Csar, Lola, Cariduro, Maco, Ada Cruz....................
6* lm50 99 1.47-3/5 L Q Julio Csar, Lola, Cariduro, Maco, Ada Cruz....................
V 1 m 70 100 1.51-1/5 L Q Casenave, Keswick, Comisario. Lucero. Ayari....................
9" 1200 102 1.18-4/5 B Q Lucero, Na, Jos, Comisario, Batacln........................
1200
1200
1.22 f
1.25-2/5 f
B Q
B M
1Bueno. Figura bien. Favorito.
2Buena. Traqueo suave.
3Bueno. Preparado.
4Regular. Preparada.
5Regular. Traqueo suave.
6Regular. Traqueo suave.
7Regular. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO 1700 1200 METROS RECORD INSULAR: 1.16-1/5 ANA INS 105 LIBRAS QUINTANA
1
3
.3
4
I)
6
7
8
NACIN \L JR.
FLORIDO 4fl\
ETHEL ..1ARBE
HILDA F.
JUDEX
CANILLERA
PALATINE
QUIQUE J. ____
4
1

R
3
8
2
7
102
102
102
95
102
98
99
95
J. D. Navarro
R. T. Gonzlez
J. Rivera
J. Vzquez
D. Garca
E. Q. Santiago
E. Carrillo
J. R. Vzquez
2"
3
4'
5
1200
1100
1200
lm50
102
102
105
99
1.18-3/5
1.12-4/5
1.19
1.56-3/5
L Q
B Q
L Q
B Q
Estaba retirada .,
7 1200 101
4* 1 m 50 99
6 1200 P5
Dora M., Nadonal Jr., Venezuela, Ment King, Culebra.....
Foster B., Caperudta. Florido, Knobbie Jr., Nevado........
Azcar, Celt Prince, Cuca G., Ethel Marbe, Lohr G............
Broadway Bill, Ment King, Real Tesoro, Palatine, Hilda F.
1.19
1.56-3/5
1.19-3 '5
L Q
B Q
B Q
Yuyin, Dora M., Caperudta, Florido, Fao 19.................
Broadway Bill, Ment King. Real Tesoro, Palatine, Hilda F.
Puerto Rico, Yuyin, Sultana. Fao 19, Culebra..............
1300
1100
1.25 f
1.25 f
P M
P M
1Regular. Preparado. Favorito.
2Regular. Figura bien.
3Buena. Preparada.
4Regular. Poco peso.
5Floja. Aliviada.
6Regular. Aliviada.
7Regular. Aliviada.
8Flojo. Aliviado.
LUNES
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Casenave, Banana, Ca-
rapacho, Deliciosa, Guayama, J-
dex, Lohr G Cenicienta, Nacional
Jr., Almirante, Mokatam II, Capu-
llito, Grovich, Keswick, Agueyban,
Puerto Negro, Alczar II, Comisa-
rio.
Galopes con pony: Wrackesa, Pa-
rade On. Sheila Barrett, Batacln,
Serenabit, Calientito, Paquita, Kai
Phine, Prince Leila. Margot Ya,
Petrin, Lagarto, Dinorah, Mickey
Mouse, Celt Prince.

MARTES
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Casenave, Azcar, Ada
Cruz, Playa Brava, Guayama, Vie-
ques. Second Story, Sultana, Ca-
yeyana. Doranita. Cenicienta, Na-
cional Jr., Keswick, Kai Phine, Mo-
katam II, Don Tello, Jdex, Celt
Prince, Grovich, Dans.
Galope con pony: VUma R., Fo-
ter B., Jucata, Dora M., Yuyln,
Sheila Barrett, Rizo C, Canaria,
Truillar. Don Barragn, Margot
Ya, Tallere, Calientito, Real Te-
soro, Petee Wrack, Yiyo, Cascari-
ta, Puerto Rico, Cecllln, Florido,
La Bailadora, Latero, Blue Valley,
Petrin, Comisario.
Escape:
Carapacho800 metro en 1.04
fcil.

MIRCOLES
La Monjas, pista pesada.
Galopes: Banana, Deliciosa. Mira-
sol, Cayeyena, Almirante, Mokatam
II, Ada Cruz, Tallere, Cascarita,
Capullito, Second Story, Jdex. La
Bailadora, Puerto Negro, Celt Prin-
ce, Independencia, Grovich, Alc-
zar II. Don Botti.
Galopes con pony: Dora M., Shei-
la Barret, Lola. Margot Ya, St.
Christian, Don Barragn, Wrackes,
Rizo C, Juanita, Cromito, Prince
I-eila, Mickey Mouae.
Ecape:
Azcar800 metro en .53 fcil.
SE VENDEN
Un potro de 14 meses,
hermano completo de
MIRASOL y un* potran-
ca de 13 meses hija de
ASTURIANA.
Informar:
Antonio Fernndez
Telfono 733 San Juan
Ethel Marbe1100 metro en 1.25
fcil.
Nacional Jr.1200 metro en 1.25
fcil.
Cenicienta1100 metro en 1.22-
3 5 fcil.
Lohr G.400 metro en .26-3 5.

JUEVES
Las Monja, pista buena.
Galope: Cascarita, I.ola, Cara-
pacho, Vieque, Doranita, Amade,
Jdex, Capullito, Agueyban. Celt
Prince, Grovich, Bufn, Dans, Sit
Out
Galopes con pony: Vllma R- Don
Barragn, Sheila Barrett, Truillar,
Juanita, Cromito, Margot Ya, Pe-
trin, Keeswick, Paquita, Guayaney,
Petee Wrack, Mammy Mia. India.
Escapes:
Talleres1 milla en 1.58 3 5 f-
cil. - I "t" *
Second Story1000 metro en 1.11
fcil.
Mirasol1300 metro en 1.31 15
fcil.
Ada Cruz1200 metro en 1.25
25 fcil.
Mokatam 11500 metro en .34
4 5 fcil.
Cayeyana800 metros en .51 3 5.

VIERNES
Las Monjas, pista buena.
GALOPES: Rizo C, Ethel Mar-
be, Vieque, Banana, Deliciosa, Az-
car, Jucata, Capullito, Florido,
Prince Leila, Doranita, Susana, Sit
Out, Guayama, Puerto Negro, Ce-
nicienta. Nacional Jr., Celt Prince,
La Bailadora, Almirante, Dans,
Yuyin. Alczar II.
GALOPES CON PONY: Dora M..
Yuyn, Real Tesoro, Puerto Rico,
! Lagarto, Latero, Juanita, Lohr G.,
I Pete Wrack, Palo Viejo, Wrackess,
I Paquita, Nevado, Blue Valley, Mic-
key Mouse.
ESCAPES:
Bud Brown1,000 metros en 1.06
I 3,5.
Serenabit1,000 metros en 1.05
1'5.

LUNES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Lento, Don Diego O.,
Camoruco. Calladita, Cheraw Rose,
Comentario, Cundeamor, Solabaya,
Higuamota. Cuca G., Lucero, Ce-
cilia B., Colito, Condado, Colegial,
Flor de Borinquen, Centavo, Co-
rista.
Galopes con pony: Tato, Race
Street, Cascabel, Micabil, Marco
Antonio. Marquesita, Campechana,
Marinero, Canciller, Marula.
Escape:
Ce800 metros en .49 2 5 fcil.

MARTES
Quintana, puta pisada.
Galopes; Lenlo, Cundeamor, Co-
ronela, Cheraw Rose, Lucero, Ca-
perucea, Prince O'Brien, Nia, Vc-
tor Jos, Littlestick, Mam, Mag-
gie, Colito, Gracestick, Vagrant
Prince, Don Diego O., Cuca G.,
Maco, Mercedita, Camoruco, Cen-
tavo, Bramn, Calladita, Comenta-
rio, Cales, Condado, Campechana.
Galopes con pony: Don Chilo,
Marco Antonio, Race Street, Cas-
cabel, Tato, Solabaya, Cecilia B.,
Lon Chaney, Marula, Centinela,
Cofresi, De Oriente, Ayari, Mar-
quesita, Canciller, Marinero Ci-
cln.

MIRCOLES
Quintana, pista pesada.
Galopes: Lafayette, Camoruco,
Comentario, Coronela, Calladita,
Mam, Condado, WalU King, Ca-
nillera, Centavo, Vctor Jo, Ceci-
lia B., Colegial, Marquesita, Cuca
G., Cartero, Ciales, Campechana,
Loquito, De Oriente, Ce.
Galope con pony: Cascabel, Ju-
lio Csar, Maggie, Marco Antonio,
Canciller, Cofresi. Marinero.
JUEVES
Quintana, pista buena.
Galopes: Cheraw Rose, Maggie,
Marco Antonio. Comentario, Coro-
nela, Waltz King, Mam, Julio C-
sar Vctor Jos, Marquesita, Cam-
pechana, Colegial, Ce.
Galope con pony: Marula, Lafa-
yette, Cascabel, Baby Smile, Can-
ciller, Loquito, Cofre!, Marinero,
Pinfly.
Escapes:
Condado1 milla en 1.56 fcil.
Cuca G.600 metro en .42 fcil.
Corista600 metro en .42 25.
Centavo1200 metros en L22 f-
cil.
Calladita1 milla obre la bri-
da.
De Oriente600 metro en .42 f-
cil.
Ciale600 metro en .46 sofre-
nado.

VIERNES
Quintana, pista buena.
Galope*: Flor de Borinquen,
Waltz King, Prince O'Brlen, Cani-
llera, Cundeamor, Collto, Camoru-
co, Cheraw Rose, Na, Mam, Ce,
Maco, Vctor Jo*, Fao 19, Cole-
gial, Cecilia B., Don Diego O., Mar-
quesita, Cartero, Comentario, Hi-
guamota, Loquito.
GALOPES CON PONY: Tato, La-
fayette, Race Street, Don Chllo. Ma-
rula, Vagrant Prlnce, Cascabel, Ju-
lio Csar. Mae Wet, Littlestick,
Luca, Marco Antonio, Pistolero, Ve-
nezuela, Marinero, Canciller, Cofre-
si, Campechana.
ESCAPE:
Mercedita600 metros en .39.
DORA M. se mantiene en condiciones regulares y bien aliviada de
patas, y ha tenido el traqueo suave adecuado. Es veloz y resistente, y
en esta temporada ha alcanzado varios triunfos en los grupos Interme-
dios que la recomiendan. Es nuestra favorita. CALLADITA merece con-
sideradn como segundo candidato. Se halla en condiciones regulares
ACUERDOS DE LA COMI-
SIN HPICA
(Nota de la Comisin Hpica
Insular)
La Comisin Hpica Insular ce-
lebr sus sesiones ordinarias del 13
y 17 de mayo de 1937, bajo la pre-
sidencia del comisionado hpico in-
sular Dr. ngel S. Sifre y con asis-
tencia de los comisionados seores
Gatell y Burset.
Carrera* del domingo 16 de ma-
uii, V3.I7.El Jurado del hipdromo
Quintana rindi su informe e hizo
constar que impuso 3 meses de sus- <
pensin al jockey C. Maldonado por j
haber corrido negligentemente a la
yegua La Bailadora. El Jockey Ju-
lio Ortiz fu suspendido indefini-
damente por no haber concurrido
a montar los caballos que tenia
inscritos a su nombre, y hasta que
presente una certificacin mdica
haciendo constar que se encontra-
ba enfermo en ese dia. A los se-
ores Antonio Fernndez y Jos
Coll Vidal y al Don Stable se les
cobr $1.00 por haber utilizado los i
SHEILA BARRETT. la cual es-
t Inscrita para correr maana, no
ha recibido el entrenamiento ade-
cuado, pues desde que le aplica-
ron el tratamiento de "reducine"
solamente la han traqueado con
el pony. Su trainer nos inform
que ser retirada esta tarde.

PREFERIDO, que aparece Ins-
crito para correr maana, ser re-
tirado hoy, segn nos Inform ayer
su trainer. El caballo est salien-
do resentido de las carreras y le
van a aplicar un tpico fuerte en
las extremidades.

MOKATAM II. el buen hijo de
Mokatam y Misty Past, que ha dis-
frutado de un largo descanso, efec-
tu el primer escape de su nuevo
entrenamiento el jueves ltimo en
Las Monjas, cubriendo 500 metros
en .34-4|5 fcilmente, sobre pista
buena, pasando los ltimos 400
metros en .27.
'
JULIO ORTIZ, uno de nuestros
mejore Jockey, estuvo enfermo la
semana pasada, por lo cual no pu-
do montar a los caballo que te-
nia inscritos el domingo ltimo.
Pero ya se encuentra bien y en
esta semana ha traqueado varios
ejemplares, entre ellos a su favo-
rito Mokatam II.

VIEQUES fu retirado de la ca-
rrera en que estaba inscrito el do-
mingo ltimo para conservarlo
aliviado para su evento del prxi-
mo mircoles. En esta semana ha
realizado galopes largos, notndo-
se dispuesto.

LUCIA, la cual recibi un tra-
tamiento de tpico, ha mejorado
notablemente del golpe que sufri,
y est muy repuesta de formas.
Ayer viernes efectu su primer
ejercicio desde entonces, trotando
al lado del pony.

CORISTA, la hija de Prince Pat
y Ya Ya Ya, ha seguido preparn-
dose. El jueves cubri 600 metros
en .42-25, acompaando a la ye-
gua Cuca G. La pista estaba bue-
na en Quintana. La potranca per-
tenece al "Don Stable".
i'tvicios dej. Ujier para conducir
al punto de partidas a los caballos
Lola, Kofresl y Culebra, respecti-
vamente.
Carrera* del 19 de mayo, 1931.
El Jurado del hipdromo Quinta-
na rindi su informe e hizo cons-
tar que lmpu*o $5.00 de multa al
Don Stable por haber enviado tar-
de al paddock al caballo Culebra.
Tambin le fu cobrado $1.00 al
mencionado etabIo por haber uti-
lizado los servicios del Ujier para
conducir al punto de partidas al
caballo Culebra.
Carrera* especile*. La Comi-
sin Hpica Insular resolvi por
unanimidad ceder a la Segunda
Unidad Rural del barrio Santana
de Arecibo aquellos arbitrios que
se derivaron en las carreras espe-
ciales celebradas a su beneficio en
el hipdromo Quintana el mirco-
les 28 de abril de 1937, previa la
aprobacin del Gobernador de
Puerto Rico, en cumplimiento de
lo preceptuado en el Inciso 2 de
la Seccin 1 de la Ley Nm. 11,
aprobada el 21 de julio de 1932, y
en razn a que dicha organizacin
ea de carcter pblico.
Venta de caballo*.Fu aproba-
da la venta del caballo Keswick del
Establo La Gironda al seor J. Me-
dina Gmez.
mcripcione* hipdromo Quinta-
na.Se autorizo a los Jueces de
Inscripciones para efectuar inscrip-
ciones, a la hora reglamentarla,
en el hipdromo Quintana para los
das de carreras siguientes: (a)
Para las carreras del mircoles 26
de mayo de 1937, el jueves 20 del
actual, (b) Para las carreras del
lunes 31 de mayo de 1937, .el mar-
te.: 25 del actual, (c) Para las ca-
rreras del domingo 6 de junio de
1937, el martes 1 de dicho mes.
Caballo* reclamado*. Notificado
por el Establo Rojo que en las ca-
rreras que se celebraron el domin-
go 16 de mayo de 1937, en el hi-
pdromo Quintana reclam a la
yegua La Bailadora, que era de la
propiedad del Laguna Stable y so-
licitando se haga el traspaso de
dicho ejemplar a nombre de aquel
establo, fu acuerdo de conformi-
dad.
Juece* de Peso.La Comisin
acord llamar la atencin de los
Jueces de Peso que en su caseta
solamente pueden permanecer los
jockeys que han de tomar parte
en las carreras, y que en el acto
del pesaje no puede estar all nin-
gn cuadrero o sus ayudantes y
que las personas que desobedezcan
esta disposicin las reporten al Ju-
rado para que ste adopte las me-
didas que juzgue procedentes.
Pool hipdromo Quintana.Dise
por enterada la Comisin del In-
forme producido por los Jueces de
Pool y Bancas del hipdromo Quin-
tana donde hacen constar que el
pool de las carreras que se cele-
braron en aquel hipdromo el dia
12 de mayo de 1937, ascendi a la
suma de $8,422.75 y se distribuy
entre 301 partes a razn de $17.95
por parte.
Licencia de cuadreros. Se acor-
d renovar a Jos Rivera su licen-
cia de cuadrero para el ao 1937.
y debidamente preparada para la distancia larga. Es ligera y resistente
y tambin ha figurado con xito en grupos regulares. BARRIO OBI:
ri. pfnM demostr,cln* ""mmente, y sigue en condicione:
tnmh8. v. ,, f"1 carr.era,ha sido raqueada suavemente como de co-
lumbre Es relativamente ligera, y adems resistente y luchadora Le
damos la tercera opcin.

CALES conserva sus buenas formas, y ha sido debidamente
parado para la distancia corta. Es muy veloz, por lo cual Te L
el numero uno en el punto de partid, para la distancia m i
ritoPFOSTERmR ^h.Uu reP't,d-Vri""fs lo acreditan como ran favo-
rito. FOSTER B. se halla en condiciones regulares, y aliviada de pata.
HtT^rlrZTi, "!,"?,Urad0 Cntre ,0S buenos criollos. Aunque su,
maSe^mfer -ndic^e^^^^^^ ?
tPe^eraSUoSpcraS ""^ ^ ^ ^W^SS.

fos r^ew*;.gnr,anKaVOrU l0gC8- Uuim"nnt ha alcanzado varios triun-
forma, r^ u IhiH?85 anoUc ones d "po, y conserva sus buena.
. ** idS PreParclon Para la distancia corta en que tiene
NWefelTnCcnll5"15 "Clu,adneS ,a ""^"dan. MARCO ANTO-
ue estar iresca. ueoe dominar a los chongos restantes,
en ~stabanS^^^
librarraTuer^rSa en '^ZX^ %K ^
preparado para la dl.tand. larga. ^ligZ^r^t^^Li^""'"1''
numerosas victorias lo Indican como favorito lX Jn^?*'/ *US
cuenta que carga el peso mximo v con JdeTraVTv^t-i. tenien,do,en
MIRASOL est buena, y tambin ha sido bie^ ni U3? *JUS rivalM-
fuerte, y generalmente figura entre los nrirnern^Parada- Es llger* J
Sus ltimas actuaciones LnEmwf^M?Z" re^lares"
clon. PRINCE O'BRIEN hizo otra carrerai flota^i^^V segunda P"
solamente regular, y aliviado dTpa"^^' ur?^ PfS^; &t
eT^r.'ob;ddnea,Id *"^ ^ ^ ^- ^ui
tente. por lo cual tiene su nicaTportunfd.d en d^anH^? mUy "^
actuaciones lo acreditan como favorito Si l J'" s[a. "!. ^ I BUS
para aprovechar esta oportunidad CASCARITA buen3 condidones
diciones, y ha sido traqueada suavenfeme^esU^rre6^ E,' "*'
sistente y luchadora, y va favoredda or i 11 crrera. Es muy re-
sealada ventaja de su, riva. conchemos K "'"j"10" rdbind<
TAVO baja por primer, vez a este ?Z despu^J.d\0Pi',^ ^'
con relativo xito en otros ms altos Ha sido h?o hfber luchado
vechar esta oportunidad, y denTuestr" han.r^ en"E^VT apr'
Aunque *rg. el peso mximo, lo recomencemos en fe^Mu^r **"
NACIONAL JR. sobresale como favorito lsden________
medio para criollos. Ha sido debidamente orr,ar?oo reclarao in,er-
demostrando hallarse en condicionesTegularv h? T" eta carrera'
Sus ltima actuadone, han sido ben y ' acred?,.a''V'ado d? pa'.af
de este grupo. FLORIDO es el segundo nicado r. s ""T me3r
tivamente ligero y lema, re.i.tente y ,^Sr ^emnitf h^' *" "i8"
bida forma solamente -ede perder mV.iT V emplendose en de-
una potranca veloz y gastona^urso^enSTa coS^ MARBp "
est bien preparada, fresca, y aventajaTn estado fUit "a ^ ,Per
que completan este rupo. Le ^^ ur" opl?^ m lM >mPlar"


l
r
*
*
/ V
t t

1
1
seb*
i

El
lU
I
resf
I
j
I
za 4j
ve a]
'"I
za s
pue
do,
dio
I
. su|
que
i ada
de la]
ter
I
r
I
sund
.nal
.
puecM
l
potea
prueb
que
t'luaid
fuera |
I
la pea
en tosa]
toda I
los ql{
tan
sar! s
.
I
tara
|
I
- la va

Al
I
r
. i "V ]
do aul
/
I
I

El
'EL
.i
Casinsi
el


I
ra L
prorece
favc-
pata*.
Be sus
TIN
pdo en
la
triun-
regu.
I
Itlltaia
Bln de
Id tra-
s n
Ula en
I haber
pmante
] y sus

llvales.
j;era >
I
lila op-
EaU
lie que
lu tle-
M> de-
resis-
y sus
P riones
con-
luy rr-
Iblendi
do
apro-
'
nter-
irrera,
patas
mejor
rela-
|en de-
IBK aa
kplares
EL MU34DO, SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
1S
*
T *
4
tr

/ i
* V
?
Se ver el 14 de junio el caso...
i Continuacin da la Ia pgina)
res seala el da catorce de junio
i ara la vista del caso contra loa
do*1 por la muerte del poli-
ca Le ca, dejando pendiente el
sealamiento de la otra acusacin
por la muerte del otro polica Eu-
Snchez. Los acusados soll-
ae les' celebre juicio conjun-
nte y asi lo acepta la Corte.
El licenciado Ramos Antonini
iue los delitos que se le im-
putan a los acusados son ms bien
de carcter poltico que otra co-
M teniendo en cuenta la con-
de stos, sus relaciones so-
i ale?, y considerando que stas no
m personas capaces de evadir una
".sabilidad, o de convertirse en
prfugos de la justicia porque aca-
ban de demostrarlo cuando al te-
om.cimiento de que exista
una orden de arresto contra ellos,
la mayor parte de los acusados
; "sent voluntariamente ante
rl fiscal; que teniendo en cuenta
tambin que en Puerto Rico todos
enes estn hipotecados ex-
indo aquellos de grandes cor-
ionea y bancos, lo difcil o
camente imposible que es pa-
ra'los acusados el prestar una fian-
za de carcter hipotecario, por lo
cual solicita de la Corte que rele-
ve a sus defendidos del requisito
cario mencionado en la fian-
za sin demandar la rebaja de un
solo centavo en la cuanta fijada
por el Fiscal.
"Debe decretarse una fianza que
pueda ser prestada por los acusa-
dos, pues de otro modo serla bal-
derecho de stos a permane-
cer en libertad en tanto se venti-
la su caso."
El fiscal Rodrguez Serra dice
que celebra el que la defensa no
pida rebaja de la fianza porgue
so demuestra que el fiscal actu
1 fijar $10,000 de fianza por
.ida caso de asesinato, y aade
que debido a lo vigoroso y slido
de la prueba fu que fij el carc-
ter hipotecarlo de dichas fianzas.
El juez Todd dice que la ley n-
8 de 1936 establece que cuan-
do la prueba sea evidente o la pre-
suncin grande en delitos de ase-
sinatos la fianza debe tener carc-
ter hipotecario. La Corte, dice, no
puede determinar si en este caso
es justificable o no, el requisito hi-
potecario, porque desconece la
prueba con que cuenta el fiscal, y
que slo podra establecer una con-
clusin si lo que tuviera ante si
fuera un recurso de habeos cor-
pus en donde por la prueba podra
determinar si era correcto o no el
fijar carcter hipotecario a las fian-
zas, y por tanto declara sin lugar
la peticin.
El licenciado Ramos Antonini
entonces solicita de la Corte que
toda vez que los seores Plinio Gra-
ciani. Julio Pinto Ganda y Loren-
eiro en su calidad de direc-
tores del Partido Nacionalista son
I la en mejores condiciones es-
tn para gestionar y conseguir
fUnzus para el resto de los acu-
sadas, se les fija a estas tres per-
una fianza de carcter hipo-
tecario que no exceda de mil dla-
res. El fiscal Rodrguez Serra se
opone. La Corte dice que si se tra-
tara de un solo acusado la fianza
lia excesiva, pero que ha-
biendo once acusados por el mismo
delito, crea que la fianza indivi-
dualmente fijada es excesiva, pero
que no puede establecer privilegios
a favor de algunos de los acusa-
dos. "Tampoco puede la Corte fi-
jar una fianza que equivalga a
una desautorizacin del fiscal
cuando la Corte desconoce la prue-
ba que 'lene ste para actuar co-
mo lo hizo." El licenciado Ramos
Antonini interrumpe al juez Todd
litara sealar el hecho de que son
dos acusaciones y cualquier fian-
iblezca la Corte equival-
dr al doble de sta. La Corte en-
resuelve la cuestin plan-
teada, rebajando las fianzas a cin-
II dlares con carcter hipo-
tecario por cada acusacin de ase-
sinato, aadiendo que esa decisin
la servir de pauta al fiscal pa-
ra rebajar la fianza de atentado
a la vida a dos mil dlares con ca-
ter personal.
Las partes entonces estipulan
c,ue de no radicarse ningn recur-
sal dentro de los prximos
<.ias el sealamiento para el
itorce quedar en pie.
Interrogado el fiscal Rodrguez
i sobre la decisin de la Cor-
s dijo que al fallo del juez
Todd habla sido muy justo y ecu-
nime. Al preguntarle entonces al
ira las fianzas a los policas
Narciso Miranda y Rafael Hernn-
nos contest que no, prime-
ro porque las fianzas ya hablan
sido prestadas, y segundo porque
delito* de los cuales se les
acusaban eran individuales y come-
separadamente por cada uno
de ellos.
Al licenciado Ramos Antonini le
pieguntamos si radicara un re-
curso de habeos corpus, y nos dijo
que no, y al pedirle su opinin so-
bre el fallo de la Corte nos con-
test de esta manera: "No estamos
satisfechos. No queremos ni pre-
tendemos criticar al Juez que no
tuvo evidencia ante si para ir ms
all. Pero el fiscal sabe que estos
rasos no justifican la aplicacin de
la ley en su sentido drstico. La
fianza si se quera poda haber si-
do aunque hipotecarla or una
cuanta razonable, que no es la de
$10'mo hipotecario y $5,000 perso-
nales. La rebaja decretada para to-
dos no mejora la situacin."
CASTRO
LAS ACUSACIONES
EN EL NOMBRE Y POR LA AU-
TORIDAD DE EL PUEBLO DE
PUERTO RICO
Estados Unidos de Amrica.
El Presidente de los EE. UU.,
"EL PUEBLO DE PUERTO RICO'
contra
Luis Castro Quesada, LimiHO Pi-
neiro, Julio Pinto Gandia, Plinio
Gracianl, Toms Lpez de Victoria,
Casimiro Berenguer, Martin Gon-
zlez Rulz. Ellfaz Escobar, Luis n-
gel Correa, Santiago Gonzlez y
n I-cyro.
En la Corte de Distrito de Ponce,
a 21 de mayo de 1937.
El Fiscal formula acusacin con-
tra Luis Castro Quesada. Lorenzo
Pieiro, Julio Pinto Gandia, Plinio
Graciani, Toms Lpez de Victoria,
Casimiro Berenguer. Martin Gon-
zlez Rulz, Elifaz Escobar, Luis
ngel Correa. Santiago Gonzlez y
Orlando Coln Leyro. por un deli-
to de ASESINATO (FELONY) co-
metido de la manera siguiente:
Porque los referidos acusados,
all en o por el da 21 de marzo
de 1937, y en la ciudad de Ponce,
Puerto Rico, que forma parte del
Distrito Judicial de Ponce, Puerto
Rico, all y entonces, ilegal, volun-
taria, maliciosa, criminal y tumul-
tuosamente, en unin a otras per-
sonas cuyos nombres se desconocen
y sin autoridad de ley, organizaron,
dirigieron y tomaron parte en !a
celebracin de una parada militar
bajo los auspicios de una oagani-
zacin militar denominada Cadetes
de la Repblica o Ejrcito Liber-
tador de Puerto Rico, y una vez
all reunidos, actuando conjunta-
mente y de manera ilegal, por me-
dio de fuerza y violencia, pertur-
baron la tranquilidad pblica, y all
entonces, ilegal, voluntaria, y cri-
minalmente, con malicia premedi-
tada y con intencin de darle muer-
te ilegal, acometieron y agredie-
ron con armas de fuego al ser hu-
mano Ceferino Loyola, polica in-
sular, hacindole varios disparos y
producindole' heridas de bala a
consecuencia de las cuales falleci
el referido Ceferino Loyola.
Este hecho es contrario a la ley
para tal caso prevista y a la paz
y dignidad de "El Pueblo de Puer-
to Rico".
Pedro Rodrguez Serra,
Fiscal del Distrito.
La acusacin que antecede est
basada en el testimonio de testigos
examinados bajo juramento ante
los fiscales d e 1 Departamento de
Ponce y ante el Fiscal General Es-
pecial, creyendo solemnemente que
existe causa para presentarla al
tribunal.
Pedro Rodrguez Serra,
Fiscal del Distrito.
Jurada y firmada ante mi, hoy
21 de mayo de 1837.
Sec. Corte Distrito.
Testigos: doctor William Gel-
pi, Ponce; J. Tormos Diego, Alcal-
de, Ponce; Enrique de Orbeta, Co-
ronel de la Polica Insular, San
Juan; Felipe Blanco, Jefe de Dis-
trito de la Polica Insular, Ponce;
Guillermo Soldevila. Jefe de la Po-
lica Insular, Coamo; Antonio Ber-
nard, Jefe de la Polica Insular,
Guayanilla; Juan R. Coln, detec-
tive Ponce; Isaac Jackson, Alcal-
da Municipal, Ponce; Csar Amy,
Calle Marina esquina Aurora, Pon-
ce; Julio Guzmn Daz, Polica In-
sular, Ponce; Radams Pietrantoni,
Polica Insular, Ponce; Eduardo Tu-
ya, Calle Marina nmero 3, Ponce;
Noel Totti, Calle Marina nmero
3, Ponce; Len R. Aponte, Polica
Insular, Ponce; Diego Ortega Ro-
sado, polica insular, Ponce; Nico-
ls Rieder, Calle Aurora esquina
Marina; Gustavo Rodrguez Jr., Ca-
lle Reina frente seora Dara Su-
rez; Beatriz Rieder, Calle Aurora
esquina Marina; Julio S. Amill, in-
geniero, Mariani; Lus Ans, poli-
ca Insular, Ponce; Ramn Rulz,
Villa 27, Ponce; Humberto Lucca,
polica insular, Ponce; Rafael Moli-
na, Sargento de la Polica Insular,
Ponce, Jorge Camacho, polica in-
sular 377. Ponce; Sergio Me re, po-
lica insular, Juana Daz; Lu-
desti, detective, Mayagilez; Antero
Diaz, polica Insular, Patillas; Ma-
nuel Ortiz Fuentes, polica insular,
Coamo; Toita Cabassa, Calle Ma-
rina esquina Aurora; Luis A. Pas-
salacqua, doctor, Clnica Pila; Ly-
dia Saldo, Calle Marina, cerca de
la Fotografa Rodrguez Serra; Jo-
bo Santiago, polica insular, Gu-
nica; Domingo Beniamino, Jefe de
la Polica Insular, Mayagez; J.
Luis Conde, EL MUNDO, Ponce;
J. W. Hernndez Aquino, Jefe del
Negociado de Identificacin Crimi-
nal, San Juan; Eleuterio Hernn-
dez, experto huellas digitales. San
Juan; Luis L. Ayendez, experto
huellas digitales, San Juan; Fran-
cisco Rivera, experto huellas digi-
tales, San Juan; Alejandro Torres
Orama, experto huellas digitales,
San Juan; Toms Alejandro, exper-
to huellas digitales, San Juan; Mer-
cedes Zaldo, Calle Marina cerca de
Fotografa Rodrguez Serra: J. E.
Rodrguez Serra, Calle Marina es-
quina Aurora, Ponce.
La otra acusacin contra los na-
cionalistas es exactamente igual en
su forma a la anterior, por la muer
te del polica insular Euseblo Sn-
chez.
UN STATEMENT DE RAMOS
ANTONINI
Ponce, mayo 2L
El licenciado E. Ramos Antonini
autoriza el "statement" siguiente:
"La rebaja decretada para todos
no mejora la situacin de ninguno.
Cada uno dispone de una pequea
fianza hipotecaria ofrecdale por
sus amigos, y todos estaban dis-
puestos a acumularlas en beneficio
de sus tres lderes hasta completar
una cuanta que no pasara de diez
mil q. permitiera a esos lderes salir
inmediatamente a luchar por la li-
bertad definitiva de todos. Un nue-
vo esfuerzo de dimisulo y el Go,
bierno cumple una vez ms a tra-
vs del fiscal su empeo de man-
tener en la crcel todo el llrlerato
nacionalista. La radicacin de las
denuncias en la Corte Municipal es
una demostracin clara de ese pro-
psito. Como el Jurado los absol-
ver, se intenta ahora que un juez
municipal condene. Se divorcia el
tribunal del pueblo del tribunal gu-
bernamental. Justicia del pueblo
contra Justicia oficial. Esperamos
que los jueces mantengan el pres-
tigio de la justicia oficial a la al-
tura de la justicia del pueblo".
A. CASTRO.
Resultado de los par-
tidos de ayer en las
ligas mayores
Ramrez Pabn y... Conferencia de
lOContinuacln de la 1* pgina)
Hays esta tarde
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
los Estados Unidos tuvieron los
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN CHICAGO
New York 5 6 0
Chicago 8 12 1
ANOTACIN
New York 100 100 201S
Chicago 006 000 2008
BATERAS
New York: Schumacher, Smitrs,
Gabler y Danning.
Chicago: Shoun. Lee y Harnet.
HOMERUNS
Bartell. del New York, en Ib
primera.
Bartell est al frente en bata-
zos de cuatro esquinas con diee.
EN PITTSBURGH
Boston 6 10 0
Pittsburgh 3 7 1
ANOTACIN
Boston 101 200 002--*
Pittsburgh 110 000 100--3
BATERAS
Boston: Me Fayden y Lptz.
Pittsburgh: Bowman. H.oyt.
Brown. Baners.
EN CINCINNATI
Filadelfia 5 11 1
Cincnnatl 6 9 0
ANOTACIN
Filadelfia 100 200 l'JO5
Cincinnati 200 000 3bc6
BATERAS
Filadelfia: Passeau, Johnson y
Grace.
Cincinnati: Derringer, eennan,
Lombardl y Davis.
EN SAN LUIS
Brooklyn 2 *7 1
San Luis 11 R 0
ANOTACIN
Brooklyn 000 002 000 2
San Luis 024 020 30011
BATERAS
Brooklyn: Butcher, Henahaw,
Jeffcoat y Spencer.
San Luis: Johnson y Owen.
HOMERUNS
Winsett, del Brooklyn, len la sex-
ta, con uno en base.
Mize, del San Luis, eo la terce-
ra con dos en bases.
Medwick, del San I.tiis. en la
stima con dos en bas Medwick est al frenta; en la Li-
ga Nacional como bat'aador.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
Cleveland 7 11 0
Washington f> 11 1
ANOTACIOfff:
Cleveland 200 200 2017
Washington 000 300 0115
BATERA S
Cleveland: Whitehijl. Heving y
Pyllak.
Washington: De Slaong. Cohn y
Lewis.
EN BOSIION
Detroit 4 8 1
Boston 2 8 0
ANOTACIN
Detroit 000 OO 200 024
Boston 000 000 020 002
BATEF3AS
Detroit: Coffman y Cochrane.
Boston: Grove y Desautels.
HOMEIEUNS
Cronnin. del Be*ton. en la oc-
tava, con uno en base.
EN FILADELFIA
Chicago 3 4 1
Filadelfia 4 10 1
ANOT/CION
Chicago W0 200 001-3
Filadelfia '010 003 OOx4
BAT CRIAS
Chicago: Cain. Brown y Sewell
Filadelfia: Canter y Brucker.
HOMERUNS
Moses. del Filadelfia. en la sex-
ta.
EN NW YORK
San Luis 3 11 1
New York 4 13 0
ANOTACIN
San Luis Of/1 000 101 003
New York 2'M 000 000 014
BA3-ERIAS
San L.uis: Hogsett. Caldwell.
Blake. Huffmiui y Hemsley.
New York: Pearson, Murphy y
Dickey.
HOMERUNS
Lou Gehra del New York, en
la primera, cor uno en base.
Ideas que en esa reunin alguien
verti en relacin con dicho asun-
to, la austeridad y la honradez de
principios de los legisladores libe-
Males quedaron inclumes y la mi-
nora liberal qued en aptitud de
cumplir libremente con su deber
en todo momento. Es lamentable
que antes de ahora no se haya
aclarado esta situacin, pues mu-
cho bien se hubiera hecho a la co-
hesin y al prestigio del Partido
Liberal si a su debido tiempo se
! hubieran hecho las necesarias
tinciones para evitar errores de in-
terpretacin.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Pittsburgh 25 18 7 .720
San Luis 26 15 11 .577
Chicago 26 14 12 .538
New York 27 14 13 518
Brooklyn 25 11 14 .440
Boston 23 10 13 .435
Cincinnati 23 9 14 .391
Filadelfia k 27 10 17 .370
LIGA. AMERICANA
Cleveland 20 12 8 .600
Filadelfia 22 13 9 .591
New York 24 14 10 .583
Detroit 25 14 11 .580
Washingto n 26 12 14 .482
Chicago 23 10 13 .435
Boston 21 9 12 .428
San Luis 23 8 15 .348
Rodolfo RAMREZ
Rcpi
Conteslo su telegrama informn-
dole que no he sido citado y por
tanto no he asistido a reunin o i
caucus de lderes o legisladore." li-
berales con el propsito de
nuar que votsemos informe de la I
mayora parlamentaria sobre su-
cesos de Ponce a base de preben-
das presupustales. Si tal cosa hu-
biese surgido me hubiese alinea-
do donde e refugian los hombres
de honor y dignidad, pues no hu-
biese tolerado semejante vejamen.
Ramn CARMONA
Representante
La Fraternidad Beta Mu Phi, de
la Universidad de Puerto Rico, se
complace en invitar al pblico en
general, y especialmente al cuerpo
de estudiantes y a la Facultad de
la Universidad, para una conferen-
cia que dictar a las 3:30 de 'a
tarde de hoy, en el Ateneo, el seor
Arthur Garfield Hays. sobre el te-
ma: Las Libertades Civiles en los
Estados Unidos.
; Organizador.
J. MONROIG,
Secretario.
------------------?-----------------
La tifoidea en Lajas
Lajas, mayo 21.
EL MUNDO. San Juan,
Para el Dr. E. Garrido Morales,
Comisionado de Sanidad.
Solamente dos casos positivos de
tifoidea en Lajas. Hace ocho dias
los habla informado al Dr. Brau,
de la Unidad de Salud Pblica.
Acabo de visitar barrios acompa-
ado del Dr. Riera Lpez, epide-
milogo del Departamento. Los en-
fermos ya estaban hospitalizados
de antemano.
Aurelio RAMREZ RAMREZ
Alcalde
Es casi seguro.
(Continuacin de la 1* pgina)
chosa para el Departamento de
Justicia.
Se ha planteado tambin la si-
tuacin de que la justicia no debe
prescindir de loa servicios del se-
or Romanl como Fiscal de Dis-
trito, por haber sido valiossimos
estos servicios durante muchos
aos, pero el seor Fernndez Gar-
ca sustenta el criterio de que esa
hoja de servicio riel candidato es
una de las razones principales que
justifican su ascenso.
*--
Baile en (navaina
Reina gran animacin para el re-
cule que tendr efecto el pr-
I ximo domingo 23 de los corrientes,
en los amplios salones del Club
i "Delicias" el cual ser amenizado
por la muy aplaudida orquesta
j "Caribbean Kids" que dirige el pro-
fesor Adrin Benjamn.
Motivo a que ser sta la prime-
ra vez que esta orquesta se deja-
uchar en el Club "Delicias",
se espera que la concurrencia sei
mayor que otras veces, y que sin
duda habr la asistencia de ele-
3 de los pueblos vecinos, da-
' Ha la fama ile que goza la "Ca-
ribbean K:
CALIDAD Y SERVICIO
ES NUESTRO LEMA
Suministramos al pblico lo que ofrecemos: examen de la
vista y espejuelos, iguales a los de la mejor ptica de Puerta
Rico Incluyendo bifocales Invisible*, que regularmente valen 4*
$14 a $18, por el solo precio de w
$7
.50
Los optmetras y pticos Concepcin y I.afont no son prin-
cipiantes ni experimentan con el pblico. Estn respaldado por
15 aos de continuos servicios profesionales, y al testimonio da
miles de clientes satisfechos.
Vaya donde quiera; pero dnos una oportunidad de servirla
NEW DEAL OPTICAL
Telfono 2234
Alien 49, San Juan, P. R.
Apartado 1488
PAI1TIDOS PARA HOY
LIGA AMERICANA
San L'tis en New York.
Detroit; en Boston.
Chicara) en Filadelfia.
Clevel and en Washington.
LIGA NACIONAL
New York en Chicago.
Broolclyn en San Luis.
Boston en Pittsburgh.
Filadlelfia en Cincinnati.
PAR3TDOS PARA MACANA
LIGA NACIONAL
Newf York en Pittsburgh.
Boston en Chicago.
Fileidelfia en San Luis
Briioklyn en Cincinnati.
LIGA AMERICANA
Cl'veland en New York.
D*rolt en Washington.
Chicago en Boston.
Srjn Luis en Filadelfia.
AHORA TODO PUERTO RICO
puede comprar la refrigeradora preferida
Calidad y funcionamiento General
Electric a precios ms bajos! Econo-
mice en tres formas.
Los nuevos modelos 1937 ofrecen el
mayor valor entre todas las refrige-
radoras. La mejor compra! Valas
usted mismo! Conozca la satisfac-
cin de poseer lo mejor no cuestan
ms Economice en precio, en co-
to de operacin, en servicio.
Compradores econmicos han sido
prestos en ver sus ventajas, sus con-
veniencias, la verdadera economa de
los nuevos modelos General Electric.
Los nuevos modelos G-E son ms ba-
ratos en precio, pero no en calidad.
Gabinetes todo de acero, cmodos,
quipados con el famoso mecanismo
hermtico que tiene un rcord sin pa-
ralelo de 10 aos de servicio al ms
bajo costo.
Este famoso mecanismo
revolucion el costo de
la refrigeracin cuando
fu Introducido haca
una dcada. Blticamen-
te sin cambio alguno,
jiero ronstantem ente
perfeccionado, est to-
dava en la delantera.
5 ANOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
A PLAZOS CMODOS
GENERAL
ELECTRIC
AHECIBO-Nolla 4 Morell Suca.
COMERIOAntonio Romero
CAGUASManuel Seoane
GUAYAMASucs. de Piedra Ca
53 SALVADOS BRAU SAN JUAN, F. S.
AGENTES:
PONCEFrancisco Forteza & Cia.
AGUADILLAFrancisco Gardo
FAJARDO Pascasio Garca
VEGA BAJARafael Lpez
YAUCOYauco Hardware Companv
PUERTA DE TIERRARefngerauon Supply Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
MAYAGEZMayagez Light Power 4 Ice Co.


14
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYt* DE 1937.
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra
Obedezca ese impulso cultural
Salvador R. Sin Inc.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
(Anuncio)
CONCURSO CANCIN
30LKRO A\TlCALCLi-
LINA EBREY
A los maestros eofuimatluraa de
boleros los fabricantes de Antical-
culina Ebrey. el gran remedio para
el hilado, rones y vejiga, ofrecen
distribuir 4 premios ascendentes a
la turna de $100 moneda americana.
Los boleros deben referirse a la
Anticalcullna Ebrey y la msica de-
be ser bailable v exclusivo Los pre-
mios sern repartidos en la siguien-
te forma:
$5000 a la rancln bolero que me-
rezca el primer premio.
00 a la que mrezca el segundo
premio.
$15 00 a ia que merezca el tercer
premio.
$1000 a la que merezca el cuarto
prernio
No se devolvern originales No
'estarn cartas acerca de este
concurso.
Mande su cancin bolero con n--
slca v letra al seor F. I Carie.as.
P >j. Box 3547. Santurce. Puerto
Rico.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
Sobre la compra de la ^
Mayagez Light Power
& Ice C o m pan y
Los seores R. J. Irizarry, pre-
sidente, y Daniel Nadal, secreta-
rio, nos remiten para su publica-
cin la siguiente resolucin apro-
bada por The Puerto Rico Needle-
work Assn. en asamblea celebrada
I el da 14 riel mes en curso, en la
; ciudad de Mayagez:
POR CUANTO: La industria de
la aguja es la segunda industria
en importancia en la isla de Puer-
to Rico;
POR CUANTO: Esta industria
depende exclusivament para sus
necesidades de corriente
de The Mayagez Light Power and
Ice Co. de esta ciudad;
POR CUANTO: En varias oca-
siones en el pasado esta industria
; sin xito, de The Maya-
1 giiez Light Power and Ice Co. un
I reajuste razonable de sus tarifas a
I tono con las tarifas que entonces
i prevalecan en otras ciudades;
| POR CUANTO: Ante la imposi-
I bilidad de obtener una tarifa ra-
I zonable de The Mayag' Light
1 Power and Ice Co. y, considerando
' sus precios prohibitivos para nues-
tra industria, la mayora de los ta-
lleres de esta ciudad y el distrito
rie Ma>a2>'v se \ ron obligados a
j descontinuar el uso de la misma
I con grandes perjuicios para patro-
' nos y obreros:
POR CUANTO: Es el sentir de
esta asamblea que por la falta de
cooperacin de The Mayagez Light
Power and Ice Co. la industria de
la aguja ha sido grandemente per-
judicada, vindose obligada a in-
vertir grandes sumas de dinero en
plantas y maquinarias para suplir-
se su propia calefaccin;
POR CUANTO: Es de conoci-
miento general que el Alcalde de
esta ciudad seer .N.anuel Marn
ha venido realizando gestiones pa-
ra que el Gobierno Insular, ron la
cooperacin de The Public Works
. obtenga por compra The
Mayagez Light Power and Ice
.Co.;
POR CUANTO: Ne se escapan
I a nuestra atencin los mltiples
Iicios que obtendra, no sola-
mente nuestra industria, sino-que
tambin todos los industriales v
consumidores de luz y fuerza de
Mayagez y su distrito;
POR TANTO: Resulvase, como
I por la presente se resuelve, por es-
ta asamblea, solidarizarse con las
actuaciones del Alcalde de esta ciu-
dad, seor Manuel Ma n, y coope-
rar con l y todas aquellas enti-
dades interesadas en la obtencin
por cor^pra de The Mayagez
Light Power and Ice Co.
Que copia de esta resolucin sea
enviada a Mr. Thorton, doctor E.
Gruening. al honorable Goberna-
dor de Puerto Rico, al seor Marn
y a la Prensa del pas.
Selecciones Je ''El Tesoro de la Juventud
LOS PASES y sis costumbres
LA OBRA DEL CANAL DE PANAM
La corta distancia (unos 60 kilo- apertura d e 1 canal entre dichos
metros) que existe entre los dos mares. El primer estudio que con
ocanos, l Atlntico y el Pacifi- este fin se hizo o. al menos el ms
co, en el istmo de Panam, y la antiguo de los que tenemos noti-
poca elevacin de su cordillera fi- ca, fu debido a ngel Saavedra,
tin de la Bastida, francs, los cuta-
es, por orden de Carlos III. llevta-
ron a cabo estudios de relativa in--
portancia, que fracasaron tambiri
una tarea semejante en el Nuevo
Mundo.
Sin embargo, no advirti el exi-
mio ingeniero que no exista com-
quedando en el olvido, por el es-, paracin posible entre ambos tra-
jaron. desde un principio, la aten- espaol que. en 1520, lo present tado excepcional en que se encon-. bajos. El canal de Suez es una me-
cin de los exploradores, que pro- a Carlos I de Espaa, el cual no \ traban todos los pueblos de Euro- ra excavacin en arena, a travs
pa. a causa de los acontecimientos ^ de diversos lagos, y bajo un clima
que se desarrollaban en Francia. 1 que, aunque caluroso, no es rigu-
curaban hallar un paso por el que dio importancia a este trabajo, so-
pudiera abrirse un canal sin es- bre el que no se volvi a insistir,
clusas. siendo la opinin de aquel tiem- Finalmente, en 1878 se acord \ rosamente insalubre para los tra-1
Desde muy atrs se haban for- po que tal idea era irrealizable, y I pr0poner la apertura del canal. I bajadores europeos, que asimismo!
mulado muchos j>rojectos para que por tanto.^ resultaran^ estri-I desde el Golfo de Limon a ,a bahia I podan ser reclutados en las ce-
de Panam; segn el proyecto de Vmarcas colindantes
En todos los caso de impurezas da la
sangre, Sfilis, Heredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
EMBRO DE U ACADEMIA DE IEDICINX DE PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero iatabe de Dr Gibert debe
llevar las firmas con tinta encabada da los
jresD'GiL irmaceutico

llevar a cabo la empresa, y ya en
los primeros aos del siglo XV
se comenz a pensar en la va
martima que uniese ambos oca-
nos. Coln. Rodrguez de la Basti-
da. Enciso, Ojeda y otros explora-
dores espaoles pensaron en la
existencia de esta va, y en sus ex-
pediciones, en busca de ella, no
obtuvieron resultado favorable,
quedando defraudadas sus esperan-
zas.
les cuantos esfuerzos se hicieran
para llegarla al terreno de la
prctica.
Este mismo criterio domin du-
rante el siglo XVII y la mayor
parte del XVTII. y como conse-
cuencia, durante este tiempo, poco
o nada se adelant en el camino
emprendido en el siglo XVI.
Vino ms tarde un cambio de
opinin; y a ltimos del siglo JS
Entonces, el problema mud ra- fu nombrada una comisin, com-
dicalmente de aspecto, pues desde puesta de los ingenieros don Ma-
1524 se persigui la idea de la nuel Galistro. espaol, y don Mar-
ios sabios ingenieros Wyse y Re-
cls. Inmediatamente se form una
compaa francesa, a cuyo frente
estuvo el conde de Lesseps, el cual
obtuvo de la Repblica de Colom-
bia el derecho de abrir el canal
a travs del Itsmo de Panam.
Fernando de Lesseps, que habia
alcanzado gran nombre por su in-
mortal obra de separar el frica
del Asia con la apertura del canal
de Suez, alentado por t a I xito,
confi en llevar a feliz resultado
Tal dia como hoy. 22 de mayo, i San Petersburgo, va Liverpool, el
es el pe. gante
'ms eficaz para
grandes y chicos.
El de sabor agra-
dable.
Exiia el legtimo
co el frasco azul.
wmo o* tfiA ?
no eutot Tauu** 1
PEPSINA y RUMARBO
BOSQUE
ti 11 iu Mono ww
' AondJOrfO dr/
> A CBO90UE'
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
22 de mayo de 1466:Nar:
rio Sanuto, el clebre historiador
vaneciano.
22 de majo del ao
el Emperador Constantino 1
Grande.
22 de mayo de 1667: -Muri el
Papa Alejandro VII. (Fabio Chi-
Si'.
22 de mayo de 11 i en
Santiago de Cuba. Candelaria
Acosta, li que en el ao 1S68 cre
la primera bandera de la Repbli-
ca cubana.
23 de mayo de 1813:Muri en
los campos de Mackersdorf, Gerar-
do Cristbal Miguel Duroc. maris-
cal de Francia y uno de los ms
prestigiosos generales de Napolen.
EFEMRIDES POR-
TORRIQUEAS
El 22 de mayo del ao 1901. em-
barc para la ciudad de Nueva
York, el lder del Partido Fd
Pinte con "S.W.P."
La pintura
que dura
ms aos.
La experiencia de 30
aos de usos en Puer-
to Rico ha demostrado
que S. W. P. cubre mayor superficie y es
de ms larga duracin. Suprima el pintar
ao tras ao. Use S. W. P. BHEgl IN \* ll.UAMS
Distribuidores:
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
vapor "Savannah" que fu la pri-
mera embarcacin propulsada a
vapor en cruzar el ocano.
Sobre este interesante hecho his-
trico reproducimos lo siguiente:
"El 22 de mayo de 1819, el vapor-
cilio zarp de Savannah con rum-
bo a San Petersburgo. va Liver-
pool, debiendo hace, la travesa a
razn de ocho nudos, usando el ve-
lamen o las ruedas de vapor segn
fuera el tiempo favorable para uno
u otro medio de ,ocomocin. Su
cuaderno de bitcora trae la si-
guiente anotacin en el segundo
da de haberse hecho a la mar: "A
las 11 A. M. sopla un viento fres-
co y cesamos de usar el vapor; n
30 minutos quedaron las ruedas
desmontadas y sobre cubierta." El
vaporcito slo anduvo con vapor
ochenta horas en su viaje a Liver-
pool y diez das en el viaje comple-
to hasta San Petersburgo. que du-
r treinta y tres. Pero no ces de
navegar, y a su debido tiempo bor-
de la costa de Irlanda, donde los
don Luis Muoz Rivera, con el pro-', vecmos de las piavas i0 veian con
psito de fundar en Washington el a ombr0 y donde se Ie present un
poda muy satisfecho anotar en su
cuaderno de bitcora: "Embarca-
mos las ruedas y desplegamos nues-
tro velamen entrando en el ro
Mersey, y las 6 P. M. anclamos
frente a Liverpool botando nuestra
pequea ancla de proa." Habia em-
pleado exactamente 29 das y once
horas en la travesa desde Savan-
nah.
El suceso no tard en propalar-
se por la ciudad y toda la pobla-
cin fu a los muelles a ver el cu-
rioso barquichuclo, y comentaron
el hecho de mil maneras. Hubo
quien dijera que iba a ser utilizado
por unos conspiradores que preten-
dan sacar a Napolen de Santa
Elena. El 23 de junio sali el "Sa- i
vannah" para San Petersburgo.
movindose a impulsos del vapor y
escoltado por una multitud de bar-
cos de todos tamaos; despus de
detenerse en Copenhagen y Esto-
colmo, lleg a Cronstadt el 9 de
setiembre, haciendo uno la ma-
yor parte de su viaje del vapor co-
En Panam las condiciones tro-
picales tenan especial influencia
malsana. Durante la estacin llu-
viosa, la vegetacin se desenvol-
va prodigiosamente casi en una I
s*ola noche; los trabajos de dese-
ctacin eran difciles; moran mu-
chos de los obreros ocupados en
ellos, y era indispensable la tala
dt varios montes y colinas. Por
oiera parte, la tarea de alistar tra-
bajadores indgenas ofreca grav-
si mas dificultades- y muy dudoso
re tultado. pues, a causa de la mis-
mt feracidad d e 1 suelo, algunas
hojas de trabajo les suministraba
lo necesario para vivir, no viendo,
port consiguiente, la razn de en-
tre rarse a la improba labor de ese-
cavar el terreno y barrenar las
roe;, hora tras hora, y bajo de
un sol abrasador o una imperti-
nente lluvia.
Em ciento veinte millones de pe-
sos pro se estipul la cantidad
que. ten un principio, se crey su-
ficiente para ejecutar la obra gi-
gantesca: aumentse ms tarde
aquella suma hasta ciento ochen-
ta millones; mas no tard en com-
probarse que an asi no habia t
bastante para cubrir los gastos de
tama empresa. En efecto, aun-
que las planes de Lesseps eran p-
timos y, siguindolos, se ejecut
una patrie considerable del traba-
jo, la administracin de la compa-
la dejii mucho que desear, en tr-
minos On llegar a los desfalcos y '
malversaciones a producir una
quiebra escandalosa. Lesseps tuvo
que conparecer ante los tribuna-
les y sali condenado, an cuando
su inculpabilidad parece cosa cier-
ta. ?ti -ronse de la empresa del
canal los accionistas franceses, y
a consecuencia de ello, los traba-
jos quedaron paralizados durante
varios a os.
Entre tanto, el progreso cre-
ciente de los Estados Unidos, en
sus regiones occidentales, trajo
consigo la necesidad de establecer
una comuaicacin martima entro
ambas costas, tan rpida como el
proyectado canal habia de procu-
Sl ANA NO SE CUIDA
EL CUTIS, LUIS SE VA
A DESILUSIONAR.
OILE QUE SE QUITE LOS
COSMTICOS CON EL JABN
DE TOCADOR LUX. SU
ESPUMA ACTIVA PR0TEJE
EL CUTIS SIN AJARLO.
BAJLI
SUSO
I
I
:
|
dad oj
cin
sslond
B
I
|
I
junto J
I
sefid
JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA APTO. 1151. SAN JUAN.
CARLOS SE DESPIERTA
peridico "The Puerto Rico Herald".
el cual fund y del cual fu direc-
tor.
NAVEGACIN A VAPOR
El 22 de mayo de 1819 zarp del
puerto de Savannah. ron rumbo a
barco de guerra ingls, que al ver-
lo echar humo, crey que estaba
incendiado y llegaba a prestarle
remolque, pues no comprenda que
pudiera navegar sin llevar un so'.o
trapo desplegado. Todo march bien
y el 20 de junio el capitn Rogers
necrologa
MIRE SU SIMHRERO
TODOS LOS DEMS LO MIRAN
La dama que sabe vestir escoge
su sombrero cuidadosamente
cada rostro necesita un modelo
distinto. Hay que escoger entre
miles! Para que usted seleccione
hemos importado
MILES de SOMBREROS
Panam y paja blancos y en
colores modelos nuevos!
$1.00 1.50 y 82.00
STANO DE
En la noche del dia 6 de los co-
rrientes, en su residencia de San-
turce, rindi la jornada de la vi-
da rodeado del afecto de sus fami-
liares y amigos, el distinguido ca-
ballero don Demetrio Dvila Yau-
z. quien por sus relevantes m-
ritos personales, siempre disfrut
de la merecida y justa estimacin
general a que se hizo acreedor du-
rante su vida.
El sepelio de su cadver que efec-
tuse en la necrpolis municipal
de Santurce, fu una elocuente y
sincera manifestacin de duelo.
All vimos confundidas a todas las
clases sociales vidas de dar el l-
timo adis al querido amigo que
nos abandon en el viaje eterno
para eternas regiones, y especial-
mente una nutrida representacin
de la Logia "Estrella de Luquil'.o"
de la cual su hermano don Delfn
es el Venerable Maestro.
Todos cuantos elogios tributra-
mos en honor al fenecido, resulta
rian plidos ante la realidad. Buen
hijo, esposo modelo, padre aman-
te, hermano afectuoso y ciudadano
mo medio de lomocion. El capitn r,rl,_ Huoo quenes desearon com-
Rogers recibi muchos honores. La prar el tr.lspaso de ,a compania
familia Real de Suecia lo visito y francesa y continuar el corte del
SU San Petersburgo la nobleza n- $tmo de Paam; otros se mostra-
valizo en agasajarle; el Czar le re- ban partidarios de abrir e| istmo
-Las 3. Ojala
que fuera har
de cerrar.
Es muy
lento en su
trabajo..'.
-Carlos, usted sa va agotad*.
Tiene lid. cuidado coi sos
comidas? Las sapas y otros
platos preparados con Maizena
^^ a mi m*
/v>S aprovochaa
f'(!*v / a n o r m a -
J?j manta.
*
galo una tabaquera de oro. l de Nicaraguta, mas hacia el nor.
1 10 de octubre emprendi el te, y aunque en dicha regin, la
viaje de regreso y el 30 de noviem-
bre ancl en su puerto de matr-
distancia en tre el Atlntico y el
Pacfico era mayor, esperaban fa-
tidos. y para el espritu de De-
metrio pedimos al Dios de la mi-
sericordia luz, mucha luz, para que
pueda gozar de las bienaventuran-
zas a que se hizo acreedor durante
su vida terrenal, y pueda velar des-
de las alturas del infinito por los
seres queridos a quienes dej hul-
lanos de su cario.
A la caida de la larde, cuando
un sol poniente se hunda lenta-
no del alma de emetrio. a quien |
cin y recogimiento, nos retira-
mos de aquel recinto de la muer-
te con una plegaria suplicante en
nuestros labios por el descanso eter-
mente en el ocaso, hora de medita-
deseando paz y progreso espiritual,
repetimos como elocuentemente di-
jera el notable orador licenciado
Fonfias: "los muertos no quedan
solos", porque all junto a su tum-
ba perdurar el recuerdo de los
que tanto le amaron, en justo ho-
menaje a sus altas virtudes, que
todos supieron aquilatar en honor
a sus merecimientos.
Que sobre la tumba que guarda
sus despojos mortales se conser-
por aquella parte.
(Continuar)
Kingdom Bruniel, y el primer bar-
co de vapor construido expresa-
mente para la) navegacin trans-
atlntica. Hizo el viaje de Bristol
a Nueva York en 13 das y lleg a
este ltimo putrto .a misma
del dia en que lo habia hecho su !
rival."
ejemplar, fueron las brillantes eje- j ven siempre frescas y lozanas, re-
ululas J mam ' A -, t*i in ni -> 1 i>x n tum___l-____^._ _l 11____ J ______ i
euforias de su vida. Fu un alma
blanca sembradora de afectos, que
durante su peregrinacin' en este
mundo de tantas miserias, supo
cumplir bien y fielmente todos los
deberes impuestos por la sociedad,
de la cual fu un miembro distin-
guido en todos conceptos. Como
luchador tuvo grandes mritos,
pues debido a su esfuerzo propio
logr obtener merecida fama en
el campo de la fotografa artstica.
En la necrpolis ante la fosa que
debia recibir los despojos mortales
del inolvidable amigo, hicieron uso
de la palabra representando a sus
familiares el licenciado Juan Kr-
nesto Fonfrias, a la Respetable Lo-
gia Estrella de Luquillo" el nota-
ble orador Joaqun Becerril, y por
la Asociacin Luterana, de la cual
el finado era miembro, el seor
Gabino Martnez, quienes en sen-
tidas y elocuentes palabras de due-
le pusieron de manifiesto las virtu-
des cvicas del amigo que baj a
la tumba rodeado del afecto y es-
timacin de la comunidad que siem-
i pre supo apreciar sus grandes m-
| ritos de caballero ejemplar modelo
de ciudadanos.
A su desconsolada esposa doa
Minina Rodrguez y amantisimos
hijos, su hermano don Delfn y de-
ms deudos enviamos el testimonio
de nuestro ms sentido psame,
' asocindonos de todo corazn al
I justo dolor que embarga hoy aquel
hogar ensombrecido por la ausen-
cia de un ser querido, rogando al
Todopoderoso que d resignacin
cristiana a sus apenados familia-
res, ayudndoles a soportar las du-
nas pruebas a que han sido some-
gadas por el llanto de sus familia-
res y amigos, las siemprevivas de
nuestro recuerdo imperecedero.
Que la resignacin espiritual sea
el blsamo consolador que mitigue
el dolor de sus amantes deudos,
quienes en acatamiento de una ley
divina, han tenido que someterse
a tan amarga prueba.
UN AMIGO
iQ
cula. El cuaderno de bitcora de ciltar la ejecucin del
ese memorable viaje se guarda co- utilizando un lago y un rio inter-
ino preciosa reliquia en el Insttu- puestos en d trazado del canal
to Smithsoniano de Washington.
El "Savannah" fu poco despus
vendido a una empresa de correos
entre ^ueva York y Savannah que
lo emple como velero, pero el 5 de
noviembre de 1821. encall en Great
South Bay, frente a Moriches, Long
Island. Su maquinaria, que ya ha-
bla sido removida tiempo antes,
fu exhibida en la feria del Pala-
cio de Cristal en 1836.
Ahora debemos hacer mencin de
Junio Smith. de PIymouth, en el
Estado de Connecticut. quien la me-
rece muy especial, pues debido a
su energa y habilidad consigui
juntar el capital necesario para
establecer la navegacin interoce-
nica a vapor. No habiendo conse-
guido en los Estados Unidos el di-
nero necesario, trat de buscarlo
en Inglaterra, donde al principio
no encontr mayor simpata, pues
" -ian que era tan fcil comuni-
carse con vapor entre ambos con
tinentes como hacerlo con la luna.
Sin embargo, continu luchando
en su empresa y al fin y al cabo
consigui comprar el vapor "Si-
rius". Este barco tenia una venta-
ja sobre su predecesor de veinte
aos atrs, el "Savannah", que su
medio de locomocin era principal-
mente el vapor. El barco tenia 178
pies de eslora. 25 de manga y 18
de dimetro. El viaje de Cork, Ir-
landa, a Nueva York lo hizo en 18
dias, y ancl en este puerto tras
1 una varada frente a Sandy Hook,
el 22 de abril de 1838.
Entre tanto la competencia ha-
bia entrado en accin y tres dias
despus de haber zarpado de Cor!<
el 'Sirius" se hacia a la mar, desde
Bristol* el "Great Western", crea-
cin del famoso ingeniero Isambard
Carlos descubri'muy pronto que
comiendo alimentos nutrimos
carne, legumbres en crema y p.,.tres
preparados con Maizena leca; aomeniabasu capacidad pan
el trabajo.
GRATIS
Escriba pidiendo nuestro interc.
ame libro de recetas de cocina.
Le indicara la manera de preparar
nueroj platos, tin
ahroo como si-
I nd a bles, (oo
Maizena.
MAIZENA
DURYEA
SVH
I. MARTNEZ OCHOA Apartado 768 San Juan. P. R. T3

Busque al dueo de la canoa. La solucin en loa claaifleadoe.
UE afortunados son los nios cuyos padres les brindan la oportu-
nidad de conocer la msica desde la ms tierna edad! Ellos can-
tarn las canciones ms dulces... acompaadas al piano... aunque
no sean virtuosos del arte, tambin podrn interpretar la mejor msica do
la raza... y ellos sabrn recurrir al piano como a una fuente de inspiracin,
de armona, de placer. .. todo esto es verdadera riqueza. La humanidad est
desarro?lando una conciencia musical... obedezca ese impulso y... jdle
a sus hfjjos la oportunidad!
Qu ellos comiencen sus estudios en un STEINWAY!
*

ESTE ES UN GENUINO STEINWAY
"Para principiar el estudio del piano es conveniente el mejor instrumento
y el mejor profesor." Bcethoven.
Estudie en "El Instrumento dt los Inmortales". Adquiera la apreciacin
del timbre y de la pulsacin del gran pianoforte. De venta a los mismos
precios que Nileva York.

SALDADO! (nin)
NI INC.
'La Cata de los Pianos"
Alien 90 Tel. 173 San Juan. P. R.
S.,
/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
15
9
PAGINA DEL HOGAR
ECOS DE SOCIEDAD
LA MODA AL DA
*
r
n
le
*m
O
T
S-
I
\-
m
n
is
V
e
le
-
it
i
BAILE EN YILLALBA:
Sus' i 'a seora, doa Jo-
iles y don Ma-
d rectora de cam-
I J presidente
mos recibido
: :in para el baile de socie-
dad que a beneficio de esa institu-
se celebra esta noche en los
salones del Hotel Toro Negro de
Iba, el que ser amenizado
i Pilot que dirige el
profesor Salazar.
EL CLUB NUTICO:
noche se celebra en el Club
Nutico de San Juan, la anuncia-
da Jarana-Baile para la que tan-
to entusiasmo reina ente todos los
nutico asoci;>
l '
i una temporada en Cayey.
tonta a sus familiares en el pues-
;itar rfe dicha poblacin la
seora Amanda de Ortiz, esposa de
don Lucas E. Ortlz, de esta capi-
EN UTUADO:
Maana domingo, comenzando a
las diez de la maana y en la re-
sidencia de los esposos Herrera P-
rez, de Utuado, se celebrar una
jira-baile, para la que reina gran
entusiasmo en la sociedad utuade-
a. ya que este acto habr de ser
a beneficio de la Cruz Roja, capi-
tulo local.
EN EL CASINO ESPAOL:
Hoy sbado, comenzando a las
dos da la tarde, se celebra en el
Casino Espaol de San Juan, un
Juego de bridge a beneficio de la
Cruz Roja, organizado por las se-
oras, doa Providencia de Cas-
tro, Carmen de Marti y la seori-
ta Ketty Gonzlez, y en el cual sa
distribuirn regalos a las vencedo-
ras en los juegos.
MISA DE ONCE.
En la misa de once de maana
domingo en la Iglesia del Sagrado
Corazn, recaudarn las seoritas
Blanca Marrcro y Mara Luisa To-
tti.
'Contina en la pgina 18 col. 4)
* 7
;
*
r
. a .

Para lucir con
donaire el birre-
ta y la toga que
iiimlio llzan la
terminacin i 8
- \ I
aso d la
i
i sr/
le abana ubi permanente ua-
\ que parce un sueno
especial para graduando
4.0"
UN CUENTO BREVE
EL VIEJO COCHERO
Por LUCIE VELARLE MRURUS
1260-B
UN CONJUNTO DE TRES PIEZAS
MUY SPORT PARA TOMAR
BAOS DE SOL
Aqu tenemos el conjunto preci-
so para tomar el sol, el cual per-
mite tostarse a la perfeccin. Los
pantalones cortos pueden utilizar-
se para cualquier deporte por rj-
do y variado que sea. En sus pr-
ximas vacaciones este conjunto se-
r algo indispensable. La cintura
es unida. Las anchas bandas ga-
rantizan una caida perfecta sobre
los hombros. Los pantalonea son
plegados, lo cual es un detalla muy
importante para las que gustan
de jugar extremadamente. Comple-
ta el conjunto la falda sencilla, con
un corte especial que permite que
sta se abra debajo de la rodilla.
Este es un delicioso y Juvenil con-
junto que lucir perfecto en cual-
quier tela que se confeccione, bien
sea gingham, piqu o slrsaca.
Para la talla 11 se necesitarn
para todo el conjunto 4H yardas
de una tela de 39 pulgadas de an-
cho.
Ignoraba u partir de qu edad
su alma habla comenzado a sentir
la aficin por los caballos. Poro
sabia que la parte ms feliz de su
existencia se habla deslizado "de-
tra del pesebre", como l mismo
deca.
Su padre, cochero de la familia,
lo conservaba siempre cerca suyo,
entre los "pur sangs" y los arne-
ses de lujo.
Hautlevain era el seoro del
pas. Ese castillo databa de la po-
ca del Renacimiento. El parque
descenda calmosamente hacia Ma-
yenne. Las "pelouses" infinita, los
arbole* en grupo tenebroo, lo*
lecho de flore, todo eso se viva
durante nueve meses sobre doce,
al costado del vaivn de la fami-
lia y del personal y de las risas
de los nios. Se llegaba a Pars
a fines de marzo y no se regresa-
ba Basta djciembre. La vejez, la
edad madura, la juventud, la ni-
ez se halfiban bien representa-
das, tanto de parte de los servi-
dores como de lo Hautlevain. Fe-
licidades y desdichas, sepelios, ma-
trimonios, bautismos. Todo el mun-
do participaba en lo jbilo* o en
la* tristezas alternados a lo largo
de los aos.
Nacido en esa tierra y en ese
medio, Francisco crea que Iba a
morir como su padre, a quien su-
cedi en el asiento de los coches.
A los treinta aos, casado con la
primera dama de cmara, orgu-
lloso de sus dos pequeos hijos.
tan aficionados como l mismo a
los caballos, era el mejor coche-
ro de la regln a varias leguas a
la redonda.
Su primera pena fu la de per-
der a su mujer, muerta sbita-
mente. Apenas consegua reponer-
se de ese golpe, cuando comenz
a abrumarlo otro dolor.
Lo* primeros coches a petrleo
lo hicieron reir de buena gana,
pero su risa dur poco tiempo. El
dia en que el conde Hautlevain
decidi comprar un automvil,
Francisco estuvo por dejar a la
familia. Era necesario ceder, sin
embargo. Uno a uno, los caballos
desaparecieron. No qued bien
pronto ms que uno de silla, que
nadie se dignaba montar. No osa-
ron, a pesar de todo, deshonrar
1 a s caballerizas transformndolas
en garajes. Una construccin nue-
va, situada en otra parte del edi-
ficio, la* dej envejecer, intacta*
en *u dignidad Luis Catorciana.
Curiosidades de la co-
ronacin britnica
Convertido en guardin del pabe-
lln de entrada, pue* habla rehu-
sado hacerse "chauffeur", Fran-
cisco rabiaba, no contra sus amos,
sino contra la poca, a la cual no
poda soar en resUtlr. Nada m
ridiculo, a sus ojos, que esos co-
ches a los cuales le faltaban lo*
caballos, ni nada ms triste que
las caballerizas clausurada*. Su*
hijos, al crecer, olvtdaban sus pri-
meros amores y no hablaban ms
que de motore*. Lo mismo ocurra
con la joven generacin del casti-
llo.
Cuando ya tenia lo* cabellos gri-
sceos. Francisco vid cmo sus do
i hijos, convertido en mecnicos, lo
| abandonaban para dirigirse a Pa-
rs. Por ese entonce, salvo los
abuelos y las viejas tas, ninguna
persona permaneca en Hautlevain
ms de cuatro meses al ao. Des-
pus, fueron solamente tres meses;
luego, dos.
A la muerte del dueo del cas-
tillo, el heredero del nombre y su
esposa, una norteamericana, hicie-
ron transformar el interior del cas-
tillo. Confort moderno. Los jve-
nes y las jvenes desaparecan to-
dos los das en sus "torpedos".
Francisco ya no era feliz; por lo
meno*. asi lo crea.
La guerra le arranc su ltimo
resto de dicha. El castillo cerra-
do: el parque sin jardineros. Des-
pus, los horrores: sus do hijos
muertos al mismo tiempo que los
de los amos. Luego, los amos arrui-
nados poco a poco. Y por ltimo,
el castillo vendido.
Francisco es ahora un viejito
que vive solo y de casi nada en
ese pequeo alojamiento de Asni-
res, donde la vida lo ha arroja-
do. No sabe qu se ha hecho de
los Hautlevain ni del castillo, pe-
ro su pasado la queda como un
bello sueo. Mira fotografas cail
borradas, contempla su vieja fus-
ta, su ltima fusta, colgada en la
pared al lado de una herradura
para traer buena suerte. Qu iro-
na!
Un dia se apodera de l la en-
fermedad. No hay nadie que lo
cuide. La conserje del inmueble lo
decide. En la clnica, los mdico*
sacuden la cabeza. "Operacin...
declara el mdico en jefe. To-
me este remedio, de acuerdo con
las prescripciones, y vuelva dentro
de ocho horas".
Habla llevado consigo todas su*
(Contina en la pgina 20, Col. 3)
Por Harold S. CORB1N
XVI. SOLO LOS CABALLOS MAN
SOS ENTRABAN EN LA
PROCESIN
No es d" ahora que Londres vie-
ne experimentando apiamiento* y
aglomeracin de trfico en das de
coronacin. Cuando Cario II as-
cendi al trono en 1660, una pro-
clama hubo de ser lanzada "para
la mejor regulacin del avance de
Su Majestad, desde la Torre de
Londres hasta su Palacio en Whi-
tehall el da 22 de abril prximo,
que es la vspera de la coronacin
de Su Majestad".
Como era natural, todo el mun-
do deseaba estar prximo al Rey,
y la Torre de Londres corra ries-
go de henchirse tanto de especta-
dores que pudiera venirse abajo
Eleanor Roosevelt
Esta Enfermo
y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECUBSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
le Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
especialista.
Honorario: Trea Dolare*.
Tobacco Palace Tetun 60.
Sari Juan.
RECETAS DE COCINA
t '.
DONT LET YOUR LEGS
qrow owl
for they will, right before your eyes in stockings trat
wrinkle, discolor, bulge or pul.
Don't take chances with the attractiveness of yor legs
when t is so easy to keep them young-boking and
beautiful always-wit/i Everglade stockings.
You can depend on them to look smarter, wear longer
and retain their loveliness..... Buy a season's suppiy
and save money.
v
*
Everglade
CHIFFON AND SERVICE WEIGHT
STOCKINGS
Color Chic
Fashion right
You pay !ess because you buy at
the factory
Everglade FactoryShop
29 Comercio St. San Juan
CARNE "MELA-
Ingredientes:
14 libras palomilla;
Media libra da jamn crudo;
2 libra falda de envolver;
4 huevo*;
l'i chorizos, sin manteca.
3 zanahorias largas;
8 tomate;
1 cebolla;
2 ajes:
ueharadita de sal:
Vi cucharadita de pimienta mo-
lida:
'i libra pur de toma"*,
-ucharones de manteca.
Instrucciones:
Se muele la carne, el jamn, los
tomates, la cebolla y los ajes, pa-
sndolos por la cuchilla nmero
2 de la mquina de moler. Se san-
cochan los huevos y la zanaho-
rias y se dejan enfriar. Se limpia
la falda de envolver y sa corta en
cuadro; se extiende sobre la mesa
o en una fuente llana. Sobre la
mitad de la falda se extiende una
cantidad de carne, procurando que-
de pareja; sobre esa carne se co-
locan las tres zanahorias, entera*
y a lo largo, sobre ellas se extien-
de otro poco de carne, cubrindo-
las bien. Sobre la carne, en el cen-
tro, sa pone el chorizo y medio,
cubrindolos de carne, se colocan
en el medio los huevo*, y se cu-
bren con el resto de la carne. He-
cho esto se cubre todo volteando
la falda de envolver, y se cota
a todo alrededor, con hilo fuerte,
teniendo cuidado no moverla has-
ta que est cosida.
Se pone al fuego la manteca, y
cuando est callente, se dora la
carne, se cubre de agua, y se le
agrega una ramita de organo y
una hoja de laurel. Se deja coci-
nar hasta que quede en manteca.
Se saca la carne y se deja enfriar,
se corta en rebana* y se le quita
la falda de envolver. En la mante-
ca que dej la carne se fre el pu-
r de tomates. Se extienden las ta-
jadas de carne sobre una fuente,
cubrindolas con el pur de toma-
te y unas papitas fritas en peque-
os cuadradito*.
BACALAO DORADO
La vspera se deja en agua fra
una libra de bacalao para desalar-
lo. Al dia siguiente se escurre y
se pone a cocinar en poquita agua
fra haita que est bien suave.
Despus se escurre otra vez y con
mucho cuidado se le quitan las es-
pinas. Se hace una salsa blanca
bien e*pesa, condimentada con sal,
pimienta y nuez moscada. Se mez-
cla el bacalao con la mitad de es-
ta salsa. Se unta de manteca un
platn que resista el fuego y se po-
ne una capa de pur de papas, en
seguida se echa en el centro el ba-
calao y se cubra con una capa del-
gada de pur de papas; por enci-
ma se baa con el reato de la sal-
sa blanca, se espolvorea con polvo
de pan tostado y molido, se le po-
nen encima pelotita de mantequi-
lla y se mete al horno hasta que
est dorado y se sirve bien calien-
te.
SONIA BEAUTY SALN
De MARA LAVERGNE
Alien 19 altos Tel. 2243, San Juan, P. R.
ESPECIAL HASTA JUNIO 30
Permanente cabeza entera $4.00
Y do por $7.00 Incluyendo recorte, shampoo y peinado.
Permanente 1 2 cabeza $3.00
Y dos por $5.00 Incluyendo recorta, shampoo y peinado
Peinados desde 50c. en adelante.
Todo trabajo garantizado y hecho por profesionales.
I.a tradicin seala a Julio Csar
como el fundador de la Torre de
Londres.
ti se consenta tal afluencia. Asi
pues, basndose "en el celo de
Su Majestad para prevenir toda
ocasin de desorden", fu expre-
samente advertido que "ninguna
persona, cual que fuese, que no
perteneciese a la Nobleza, al Con-
sejo Privado, o que no fuese miem-
bro de casa noble o de su servi-
dumbre y no vistiese librea, presu-
miera penetrar en la Torre en
aquel da. ni traer a la ciudad ca-
ballos salvo aquellos que le perte-
necen a Su Majestad y a Su Alte-
za el Duque de York, o a la No-
bleza, y a los Consejeros."
Cuantos no cumpliesen alguno
de los requisitos enumerados de-
beran permanecer afuera despa-
rramados en los flancos de la Co-
lina de la Torre. Todos los que ha-
blan de tomar parte en la proce-
sin deban hallarte en sus pues-
l tos "a las ocho de la maana",
bolo habla una excepcin. La es-
1 colta espeolal de Su Majestad, los
Guardias Montados del Duque de
York, que hablan de figurar en la
vanguardia de la procesin, deba
encontrarse lista "temprano por !a
maana" en Crutchet Fryers,
"pronta a ponerse en marcha tan
pronto *e le ordena*e".
Para mejor precaver todo acci-
dente y perturbacin del orden,
fu adems proclamado "que nin-
guna persona, quienquiera que fue-
se, poda en aquel da montar un
caballo revoltoso o Inclinado a re-
sistirte."
-----------------a----------------
El dolor de la familia
Molinary Sales
Dej de existir en Aguadllla la
venerable dama doa Martina Sa-
les viuda de Molinary. La extinta
matrona, que habla constituido un
hogar donde se renda culto al tra-
bajo y a la virtud, al perder a iu
amante esposo perdi la razn y
fu languideciendo hasta que ex-
pir rodeada del amor entraable
que sentan por ella su* buenos
hijos y su amante hermana.
Los ya fenecido* esposos Mollna-
ry-Sals, orgulloso tuvieron que
entirse en su vida, pues de su mo-
desto hogar salieron dos ingenie-
ro, dos profesoras, dos taqugra-
fos excelentes, y otro* hijo labo-
rioso* y buenos. Hoy estos lloran
por la madre fallecida cuyo espri-
tu vol en pos del noble compa-
ero de su vida.
Ramn Aeses
19 de mayo de 1937,
San t urce. P. R.
----------------<.
Opinioes d e personas
entendidas
Cuando se vaya a partir un co-
co se debe poner en el horno a una
temperatura moderada y de esa
manera se saca la cascara con mu- j
cha ms facilidad.

Para la novia que est compran-
do los utensilio de cocina para u
casa es muy recomendable el alu-
minio. Sa fabrican en todo tama-
nos y forma y adems resisten
muy bien todos lo cido del pes-
cado, carne, vegetales y frutas.
ymV^da J&clAmx
NUEVA YORK, mircoles. Bien, anoche fui al teatro.
Vi la obra "La Mujer". Es la primera que veo en muchas sema-
nas. Es ingeniosa, a veces divertida, y otras
trgica. No conozco al autor, pero me alegro,
desde luego, que a menudo no me hallo junto
a mujeres como las que present en la escena,
ni con los hombres que perfil. Deben ser es-
tpidos, torpes, pequeos, para querer a aque-
llas mujeres, "gatas" crueles. Yo s que exis-
te gente como esa en el mundo. Hasta quiz
conozca algunas mujeres que se comporten
como las de la obra, pero no s por qu me
parece que ustedes no se asociaran con ellas
si no fuera ms que de paso.
A menudo pienso que lo que hay dentro
del individuo es lo qae le atrae amistades, y personas de su
misma naturaleza. No se pueden decir ciertas cosas a ciertas
personas; no se pueden contar ciertos cuentos a todas las per-
sonas y si los hombres y las mujeres tuvieran un inters real
as, y si los hombres y las mujeres tuvieran un inters real
en la vida, no degeneraran, me parece, en la clase de gente
que sali a escena.
No tengo paciencia con la madre y su consejo, segn fu
presentada, pero tampoco con la mujer que quera encarnar
la "bondad" y que era una estpida. No es lo que haga la gen-
te en este mundo, sino las razones por las cuales lo hagan.
Los sacrificios carecen de importancia sin motivos suficien-
tes. La nica dificultad con los caracteres era su absoluta in-
sinceridad para con ellos mismos y para con los dems. Sal
del teatro ansiosa de sostener una conversacin decente y sin
pretensiones. Hablar para resolver una situacin frente a fren-
te es la mayor honradez. Los seres racionales y los seres hu-
manos no tratan de ofender ms de lo necesario, y valoran
la verdad sobre todo en el mundo.
Esta maana pas un rato con el seor y la seora Bruce
i Gould, del Ladies Home Journal, quienes me dieron varias su-
gerencias para la 'Historia de mi Vida". Es interesante ver
cmo las personas reaccionan de forma diferente ante el mis-
; mo trozo de lectura. Creo que cada cual busca en los libros
personajes que sientan igual que ellos.
Quizs el verdadero valor de todo lo escrito radique en
que las personas encuentren sealado su propio sentir, el que
hasta entonces no supieran poner en palabras. En seguida lo
aceptan diciendo: "He ah algo que yo pensaba".
He hecho algunas compras sin importancia, y ahora debo
cambiarme de ropa rpidamente para ir a la estacin de radio
donde tengo que trabajar para estar segura de que en una hora
slo voy a decir cierto nmero de palabras. Cada entrevista
se hace ms difcil cuando es una persona diferente la entre-
vistadora. Hace una semana que hacia esto mismo en Seattle
con mi hija. Cmo vuela el tiempo!
Evening Romance...
and you the soul of romance with
a beautiful permanenf wave and
coiffure. It emphasizes your
femininity.
$6.95


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
LA ORGIA MAS COSTOSA DE LA HISTORIA
Los tesoros histricos hallados por los P
arquelogos de la Universidad de Chica-
go, en Persia, revelan cmo el capricho de
una mujer ocasion el incendio de una
gran ciudad
"M T ERON pulsaba las cuer-
V das de su lira mientras
1 Roma arda y este gesto
le vali el calificativo de cruel-
dad con que los historiadores
lo califican. En la perspectiva
histrica, sin embargo, el ca-
pricho de Nern fu solamen-
te un detalle insignificante, al
compararse con la orga gi-
gantesca de incendios y de fn-
volidads que distinguieron a
la ocupacin por Alejandro
de Macedonia, llamado el
Grande, de la ciudad persa de
Perspolis que incendi y des-
truy en el ao 335 de nues-
tra era, este conquistador
2riego- 1 1 J
Juzgando por las leyendas
trasmitidas por una genera-
cin a otra, los historiadores
consideran la destruccin de
Perspolis como uno de los ca-
ptulos escarlatas en la rela-
cin de horrores, y la compa-
ran en punto de crueldad, con
la demolicin de Cartago por
Escipin, o con las carniceras
de Tito en Jerusaln que re-
sultaron en la matanza de un
milln de judos.
Es ahora que los arquelo-
gos de la Universidad de
Chicago tienen datos directos,
derivados de las inscripciones
sobre las piedras de los monu-
mentos y edificios que han
descubierto en las ruinas de
Perspolis. Estos detalles les
permiten modificar su concep-
to del conquistador griego, cu-
ya fuerza fu bastante para
conquistar al mundo que
l conoca; pero cuya debili-
dad fu tal que no le permiti
evitar que lo dominaran los
caprichos resultantes en la
destruccin de ciudades y en
las matanzas de millares de
almas.
Conocemos bien la descrip-
cin del palacio de Jerjes en
Perspolis, segn nos la dio el
escritor sagrado, en el Libro
de Ester: haba una corte y
un jardn que tena "colgadu-
ras blancas, verdes, y azules
sujetadas por curdas de lino
fino y de prpura a los aros de
plata que estaban engastados
en columnas de mrmol. Las
camas eran de oro y plata, so-
bre un pavimento de mrmol
rojo, azul, y blanco y negro.
Y (en la fiesta) les dieron de
beber en vasos de oro."
Ester fu a Perspolis a
competir por los favores del
Rey Jerjes (Asuero) con las
otras vrgenes del reino. El rey
se prend de ella y la hizo su
reina.
Las esculturas que se hicie-
ron, probablemente durante
los reinados de Jerjes y de su
padre Daro el Grande, for-
man parte de los restos de
^ran valor excavados recien-
temente en Perspolis, y ha-
llados a unos ocho metros de
EL SAN JORGE ALEJANDRINO La piadosa leyenda de San Jorge
y el Dragn lino su pratela en las conquistas de Alejandra <-l Gran-
de. Eos apologistas del conquistador, queriendo hacer ol dar el rui-
noso Incendio ile PeraepoHa, despus le una orgia, describieron el
combate homrico entre el joven manara ) un monstruo horrible
segn se ilustra en este cuadro antiguo.
L DOCTOR ERICH FRIEDRICH SCHMIDT. director de la ex-
pedicin de la Universidad de Chicago, dice de sus descubri-
mientos en Persia. segn se ilustran en esta pgina:
Debajo de ocho metros de ripios y escombros estn los pala-
cios de PanepoUa, incendiados en el ao Ho de nuestra era. por
Alejandro el Grande, durante una orgia alcohlica. Memos hallado
un tesoro en esculturas que datan de los tiempos de Daro el Gran-
de. Estos valiossimos descubrimientos pnedf considerarse como
las primeras obras de arte asitico.
"La civilizacin primitiva del Oriente tuvo su reflejo en el arte
l>ersa. culminando luego en una escultura, precursora .le la europea
Dicha cultura deparada con las Invasiones sucesivas que d-
taron al pas y destieron sus ms valiosos monumentos.
"Perspolis es hoy el paraso del arquelogo moderno."
;QI ISIKR.t VER I \ IM EXD10*
Impulsado por la seductora l'.:is.
Mcjaulro el Grande, ordenii el in-
cendio ile rers.|Milis. Kl artista des-
cribe grficamente la escena, du-
rante la bacanal, cayo descola' .
gico fue el Incendio de la ciudad
ms rica del Asi i ilortesi.i de
"Historia de las N'acioni
marcha victoriosa, Ale-
jandro entr en Babilo-
nia, y como otros con-
quistadores antes que
l, fu a su vez conquis-
tado por las costumbres
orientales, y rindi cul-
to a las deidades babi-
lnicas y visti los h-
bitos de los monarcas
persas.
De Babilonia fu a
Perspolis. ciudad fa-
vorita de Daro III y de
Jerjes, y sede principal
del Imperio Oriental, y
la redujo a cenizas.
ESCJ r TI K\ EN RELIEVE DE LA CORTE 1)1 l)\KIO E.ta notable obra de arte antiguo fu descubierta por los
arquelogos fe la Universidad .le < mrago. Cuando la desenterraron, todava adornaba el Prtico del Patio del Pala-
da que fue hallado entre las ruinas de Pers.polis. Daro est sentado en el trono y su hijo Jerjes, est en pie, detrs
del rey, seguido por varios oficiales palatinos.
PERSPOLIS, -'.> MOLOS
I" SPI I S 1)1.1. INIIN
dio .. Alejandro el Gran-
de, foven monarca de los
griegas, destruy el pres-
tigia pena y durante una
orgia ordeno el incendio
de Perspolis, la ciudad
mayor de Persia, para sa-
tisfacer un capricho de su
amante, la seductora cor.
lasaa Tata. En la foto-
gra'ia | irrilm) x elos lo
que han descubierto los
arqu-logos ile la Univer-
sidad de Chicago,
Lo que pas
en Perspolis,
segn la ver-
s i n conocida
hasta ahora,
fu que duran-
te un bacanal,
la encantadora
cortesana grie-
ga, Tais, estre-
chando al joven
conquist ador
entre sus bien
fluencia del vi-
no, le dijo al o-
do: "Quisiera
v e r un incen-
dio!"
EL "AKINAKIS" PES8A...
Cada guarda del Palacio del rey Da-
ro el Grande, llevaba uno de estos
cuchillos, que como se ve, eran labrados con gran lujo.
perio persa, centro de la civi dro y sus oficiales ocuparon el palacio constru-
lizacin mundial, han sido do por Daro el Grande, rey de ios persas, mien-
durante muchos aos el in- tras el resto de la ciudad estaba ardiendo,
centivo que llev a esa co- r- i i i : i ,
marca a los arquelogos e nlJrntre ^k f ^ Vi? ?Y 1"onedas1Ie '^1 i '"l
historiadores del mundo mo- PJata ^n el bu^ode Alejandro, halladas en dis- *. bajo la in-
derno. Debido a la situacin tmtos lugares deI palacio.. Otro descubrimien-
poltica de Persia, las excava- to' 9ue ^os saDios consideran importantsimo,
ciones se han demorado en es el torso en mrmol de una mujer griega, que
los ltimos aos; pero gra- parece fu tirado por uno de los corredores del
cias a la colaboracin recien-; palacio. La hermosa estatua se asemeja a las
te del gobierno de Irn ^Suraa del Partenn griego y es probable
(nombre actual de Persia) e qUe JerjeS ,la tub,iera LIlevado a Persia co-
trakairs. ^tifi^ U JJ mo Parte de' bot,n obtenido en el saqueo
trabajo cientfico ha podido e Atenas
continuarse. j-.. .
Recientemente llega- L El doctor Schmidt, explicando el incen-
ron al Instituto Oriental dl J PersePol,s' dice que es fcil com
de la Universidad de Prender ,a indignacin de Alejandro al en-
Chicago varios jntrar T" el paIac, tantos trofeos ^ueri"
, ,. dos por los griegos,
grupos de reh- *" 6
quias y detalles Alejandro tena solamente 27 aos de
enviados por el edad cuando cruz el Helesponto, a la ca-
director de la beza de 30,000 griegos y macedonios, pa-
expedicin uni- ra Yengar las invasiones de Daro III y de
versitaria, doc JerJes- Empleando una tctica nueva que
tor Erich Fried- 'e. van ,a admiracin de los generales ms
rich Schmidt. v,eJos de Grecia, el conquistador obtuvo
Este eminen-|una Serie do atonas brillantes en el lito-
ide Siria hasta Egipto. En
v
Arquelogos de U Iniwrsi.la.l ft n.irago haciendo excavaciones e
de Dao el Grande, Rey de los persas, quien fall.-cl, b ,ri ?'" la ,"*,h;
'""'" ,'"'"- ,ra,n,.s Safios*
profundidad, cubiertos con las arenas all acu-.te arquelogo ha pasado la mayor parte de los ral jnico des
muladas por los siglos transcurridos desde que'ltimos 39 aos tratando de reconstruir esa ci- Arbela, finaln
Alejandro quem a la ciudad durante la baca- vilizacin que ha estado durmiendo debajo de ro III, hizo a ste prisionero, y captur un bo- I segn el cuento; dictinm^diaTamTnteTa
nal que se ha descrito como la orgia mas costosa las arenas de los tiempos. *-*- -
de la historia.
Los historiadores, analizando los nuevos d
Imente, aniquil al ejrcito de Da- Dicho y hecho! El conquistador borracho
Los restos de la suntuosa ciudad del gran im- cubrimientos, se han convencido de que Alejan- Luego, subyugando a los strapas, en su SS^. registrad, por ^ **. s,nJj,,. ,
r Prohibida la r-nrodu< con total n mrrl.1'.
tn tan grande que se necesitaron cien elefan-
tes para cargarlo.
de comenzar la conflagracin que ha dejado ui
mancha indeleble en las pginas de la historia/

81
to
"Ha
6:2
7:0
Grat
barit
S:C
8::
toraal
9:3
I
r
de ba
10<3
ta da
11 :d
ta del
U:
U
I
Su!
reprodueda total o jiarclaL)


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
n*
IQ9
IB
V
II
MWc I
III-
bi.i
I I j -
|D' tr-
ciiul.id
Ha "i<"
1 ^
O-
I fi-
que
|U8- t
ibres
cul-
h-
xaa
le a
fa-
de
Iteal

?

b
A07145 /># pcwce

FALLECIMIENTO:
En su residencia dt la Cali*
Crlitln* nmero 37, rindi la jor-
nada de la vida la distinguida se-
orita de aristocrtico abolengo,
Ana Mara Albizu Antonsanti, hi-
ja de aquellos conocidsimos cn-
yuges que se llamaron don Ale-
jandro Albizu Romero y dona Be-
tuna Antonsanti.
El acto del sepelio tuvo lugar
en la maana del jueves 20 de ma-
yo, asistiendo selecta concurren-
cia. Para todos los familiares de
la extinta tenemos un sincero
mensaje de condolencia que expre-
samos de una manera especial a
su hermano Vicente.
BAILE:
Suscrita por el seor Manuel
Santana y seora Josefina Len de
Canales, presidente y directora
respectivamente de la campana
de la Cruz Roja, hemos recibido
cordial invitacin que agradecemos
para que asistamos a un baile de
sociedad que se llevar a cabo en
los salones del hotel Toro Negro',
de Villalba, la noche del sbado
22 de mayo de 1937, a las 9 P. M.
Se nos informa que una reputa-
da orquesta amenizar el acto.
Agradecemos la Invitacin.
OTRO BAILE.
Suscrita por la gentil seorita
Carmen A. Tormos, presidenta del
i-arinm Club y por el joven C. A.
Todd, presidente de The Royal
C.ang Club, hemos recibido cordial
Invitacin que agradecemos, para
que asistamos a un gran baile de
aocledad que, auspiciado por am-
bas sociedades, tendr lugar la no
ha del da 22 de majo de 1927
en la cancha "La Perla."
f El baile ser amenizado por una
magnifica orquesta de la localidad.
Agradecemos la cordial Invita-
cin.
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
General
Electric
6CHENECTADV N. T.
379.5 metros.
790 kllocyclea
Loa programas ae u VIGT sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin \\-X\F 31.18 metros de
530 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nuera York' por la Estacin
WXZD. a 19.50 metros diarlamen-
ta/exc pte loa sbados de 1:00 P. M.
a 3:90 P. M. (hora di Nueva York)
1 aa Estaciones de onda corta A-
WGt aoc dedicadas a fomentar el
orsarsbllo del radio podiendo sos
Vrorramas ser combinados o supri-
midos en cnalauier momento.
Hoja?\srandard de Nueva York
Sbado, mayo 23.
-*
ti.
12:00Elmer Tldmarsh, organis-
ta
1:00Orquesta Edwin Glenck-
man; trio vocal; cuarteto de hom-
bres y solistas.
1.30Orquesta y vocalistas.
2:00Orquesta y solistas.
2:30Programa musical y varie-
dades. Orquesta Harold Levy y so-
listas.
3:30Pronunciacin y deletreo
del Ingls.
4:3Q-^-Programa musical y varie-
dades, desde Chicago.
5:00Orquesta de baila "Top Hat-
ters", desde Philadelphla.
5:30Noticias mundiales.
5:35Alma Kitchell, contralto.
5:45Tpicos religiosos.
6:00Hermanos Martnez, cuarte-
to vocal mejicano.
6:15Cantantes del Instituto
"Hampton". desde Norfolk. Va.
6:30Noticias burstiles.
7:00Variedades musicales. Lucia
Graeser. soprano: Donald Dickson,
bartono y orquesta Robert Dolan.
8:0 Bosquejo.
8:30Variedades, cantantes, ac-
tores y orquesta, Ernes Watson.
9:30Rudolph Friml, Jr. y su or-
questa de baile.
10:00Jimmy Joy y su orquesta
de baile, desde Chicago.
10:30Emil Coleman y su orques-
ta da baila.
11:00Jerry Blata* y su orques-
ta de baile.
11:30Arthur Ravell y su orques-
ta de baile.
12:00Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
ECOS DE LA GUAR-
DIA NACIONAL:
Han sido ascendidos en la com-
paa H de la Guardia Nacional
en Ponce, los siguientes jvenes:
Para sargento, el joven Guiller-
mo Plris Rlvero.
Para cabos, Jos M. Gratacos.
Isaac Vergne y Jos F. Vzquez.
A primera clase, los jvenes
Juan A. Cintrn y Pedro Ayala.
En la Regimental Headquarters:
para sargentos. Alfonso Torres
Massa y Antonio Albizu y para ca-
bos Osear del Valle Cabassa y Fer-
nando Torres (Collao; para pri-
mera clase, Gilberto Vzquez y
Gilberto Ramrez.
RETIRO ESPIRITUAL.
(Colaboracin)
El da 16 de mayo de 1937. fes-
tividad eclesistica conmemorativa
de la venida del Espritu Santo.
fu dia de gratos recuerdos para
las Hijas de Mara de la parroquia
de Santa Tereslta de Jess, en
Ponce.
Haca ya mucho tiempo, desde
que las Hermanitas Misioneras del
8agrado Corazn concibieran la
Idea que en dicho dia tuviramos
la dicha de ver realizada. Y des-
de comienzos del mes de mayo,
raes mariano, hasta el dia en que
verificsemos nuestros anhelos, s-
lo hablbamos del "retiro" que en-
tonces no conocamos como ahora.
Pero con franqueza he de mani-
festar que la grata coincidencia de !
tan memorable festividad con nes
tro retiro, como que calde nues-
tras almas y sentimos el hlito
bendito de la gracia, y vislumbra-
mos, aunque dbil y tenuamente,
la.' ilustraciones que la tercera
de la Augustsima Trinidad nos hi-
ciera sentir y vislumbrar.
Desde por la maana, un sen-
timiento de tierna devocin pare-
ca resplandecer en el rostro de
mis compaeras y todas vinimos
vidas de la fruicin santa de un
dfa de recogimiento ep el Templo
del Seor, como nuestra
Madre, (en los das de su Infan-
cia) y bajo la tutela de su mater-
nal proteccin.
La franca, clida y dulce acog- !
da que nos brindara la digna su-
parln, Slster Alacoque, junta- !
'tiente con el afecto e inters que,;
siempre nos dispensara Sister Mar-
ta, hicieron de nuestra estancia en j
Santa Teresita un da espiritual- |
, mente grato, y pl?' N'ues-
tra gratitud, pues, reclama que
i manifestemos por estas humildes
I lineas nuestro profundo aprecio
por su magnnima benevolencia,
patentemente religiosa y por su
I generosa hospitalidad.El almuer-,!
zo, los refrescos y las atenciones !
i con que nos colmaron las Herma-
I nlta*. cimentaron ms nuestro re-
! conocimiento, veneracin y cario [
que por ellas sentimos.
Rstame indicar algo sobre las
-enferencas que nuestn
prroco, padre Aguilera, nos dicta-
ra.Despus de haber invocado
los auxilios y las luces del Espri-
tu' Santo y haber puesto como pa-
tronos de nuestro retiro al Sagra-
do Corazn de Jess, a la Santi- j
sima Virgen, a San Jos, y a San- j
ta Tereslta, nos habl de las virtu-
des ms excelentes y que ms de- I
ben predominar en las Hijas de '
Mara: nos indic que debamos re-
construir nuestra vida espiritual al '
calor de estas virtudes: caridad, j
castidad y r irtad.- D*ad* r
maana, antes de comenzar su pri- !
mera conferencia, nos habla man- ;
festado que era su Intencin lie- !
gar a las mentes y al corazn de
todas las Hijas de Mara que le1
escuchbamos, y queremo? conde-
nar en esta crnica, sin pretender
ofender la modestia de nuestro
distinguido Director, que no qued
defraudado en su propsito.
Y, cuando el sol despeda los l-
timos fulgores de su mortecina luz,
nosotras, cabe el Santuario, en un
adis de divina y filial despedida,
confirmbamos y ratificbamos
nuestras resoluciones, frente al ex-
celso Sol de Justicia que amable
y paternalmente nos bendeca des-
de su engalanado trono de albas y
perfumadas margaritas y precio-
sas y olorosas rosas encarnadas.
Cay la tarde, y por el sendero
del hogar marchamos, plenas de
gratitud y jbilo nuestras almas.
Rosita Matos, presidenta Hi-
jas de Mara del Convento
de Santa Teresita. Pon'-".
Mayo 16, 1937.
DIRECTORIO CATLICO
Do*
MTTERSON
ASISTI A LA ESCOCIA DURANTP.
15 AOS.SIN HABER FALTAP0 NI
HABER LLEGADO TARDe.
ILUSIN tePTICA
LAS LINEAS GRUESAS SON PARALELAS
SEMANA DEL 23 AL 29 DE MAYO
IGLESIA DE SANTA ANA
Calle de Tetun, San Juan.
Domingo: Misas a las 8 y 10 En
la de 8 har la primera comunin j
un grupo de nias del Colegio Por- j
torrlqueo. Despus de la de 10 se
pondr de manifiesto el San:
hasta las 5 P. M., hora de la Ben-
dicin y Reserva.
Dias feriados: Misa a las 61-. Ex-
posicin hasta las 5 P. M. Bendi-
cin y Reserva.
Lunes, martes y mircoles: Hora
Santa solemne de 4 a 5 P. 11.
Jueves (Corpus): Misa de Comu-
nin General a las 8, celebrada por
el Excmo. Sr. Obispo.
Triduo eucaristico y fiesta del
Corpus
Los dias 24, 25 y 26 habr en es-
ta iglesia, de 4 a 5 P. M.. Hora
Santa solemne.
Fiesta del Corpus, dia 27, a las
8 A. MU Misa de Comunin Gene-
ral, que celebrar el Excmo. y
Revdmo. Sr. Obispo. Estar el Se-
or expuesto hasta las 5 P. M ho-
ra de la Bendicin y Reserva.
Alabado sea el Santsimo.
CAPILLA
DEL SANTO .'KISTO
(San Juan
Notao-
la.Todo catlico esta obligado
a asistir a la Santa Misa todos los
domingos. Las misas y dems oO-
cios empiezan exactamente a la
hora sealada.
2a.Los bautismos se tendrn de
las 2 de la tarde en adelan
domingos, fuera de los casos ur-
gentes, que sern atendidos inme-
diatamente, lo mismo que la
tencia a los enfern
3a.Horas de Oficina Parroquial:
De 9 a 12 de la maana, y de 2:30
a 5:30 de la tarde. Telfono S. J.
662. Apartado de Correos, 236.
4a.Martes y viernes: Visita al
"Hospital Cuarentenario".

PARROQUIA DE SAN JOS
Domingo 23:Fiesta de la Santsi-
ma Trinidad.
sas: A las 7:3o. 8:30
En la Cupia de Prvulos: A las
5:30.
En el Asilo Municipal: A las 6:00.
Despus de la misa de 9:00. Ca-
tecismo para los nios.
Las misas en los dias laborables
son: a las 7:00 y 7:30.
Martes 25: Continan los Trece
Martes a San Antonio. A las 7:30:
Misa. Ejercicio y Reparto del Pan.
Todas las tardes, a las 7:30. se
hace el Ejercicio del Mes de Mayo
que finalizar el lunes (31 con el
Solemne Besamanos a la Virgen
Pueden echarse en un tambor oe hiepro
50 LITROS DE GASOLINA V SACARSE 51
LITROS DEL MISMO TAMBOR
(LA GASOLINA SE EXPANDE CON LA TtMPERATW
Franz Bach
Acrbata alcmam
Ascendi uh plano inclinado de 2 metros
haciendo girar a la bola hacia atrs, hasta
la parte sopcrior .
19)6. Ktnj Ttamtm Sdica*, loe. World tifha rwcrvcJ, jlftT
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
77 A SOS DE TRABAJO
Nacido en 1848. Olln H. Smith
comenz a trabajar a la edad de
11 aos, en una poca cuando se
trabajaba todo el dia sin descan-
sar. Trabajaba 14 horas por dia
como "alquilado'' de un campesi-
no, segn la costumbre de er.ton-
urante toda su vida ha man-
tenido el mismo paso y todava tra-
baja 14 horas diarias sin excluir
los domingos. En los 77 aos de
trabajo este hombre ha laborado
un total de ms de 393.000 horas.
'EL HIPNOT1STA
i TRUCHAS
Thomas MacClure no puede ex-
plicar su extrao poder sobre las
'truchas. Puede m en la ri-
bera de cualquier arroyo y pescar
truchas con las manos, sin usar
ni caa ni anzuelo. Es un arte que
aprendi de su padre, en Escocia.
: Los escoceses llaman a este siste-
ma de pescar "Guddlin". El seor
! MacClure pesca por sport y cuan-
to pez coge lo tira nuevamente al
arroyo.
EL RBOL DE LA.
MANTEQUILLA
El rbol de la mantequilla (Bu-
tyrospermum Parkii del frica
! Occidental, produce una substan-
I cia mantecosa que s* obtiene hir-
] viendo las semillas secas de di-
cho rbol en agua. Esta substan-
, cia es ms blanca, ms firme y
I ms agradable al paladar que la
| mantequilla corriente.
La Asociacin de...
'Continuacin de la pagina 4 |
un contrato de diez meses, eran
nombrados por el Comisionado de
Instruccin, quien poda, de acuer-
do con la Carta Orgnica, suspen-
derlos en cualquier momento an-
tes de dar fin el ao escolar
mos clara nuestra posicin de que
La obra de la enfermera
r ENRIQUE A. LAGERRE
A los chicos se les habla en la
escuela de Floren .-.gale,
la mayor de las veces de manera
convencional, detenindose el maes-
sentidOjde Humanidad de sacri-
ficio, de abnegacin? Os habis
detenido alguna vez a interpretar
la significain de esta devocin:
tro en lo puramente informativo y ; ser enfermera" (Devocin de hu-
no combatamos a la Asociacin de sin hacer brotar simpatas perdu- manidad debe tener la mujer que
Ahorros y Prstamos en cuja di- i rabies en el corazn infantil. Flo-
reccin tenamos plena confianza, '. rence Nightingale? Si. una mujer
a pesar de la actitud poco discreta inglesa notable por acaso ser la
y correcta de uno de sus directores primera enfermera. Pero, y su
que all presente solicit del Co- Obra? 0E1 alma que puso Floren-
mit no se nos oyese porque r -Mngale en su Obra? Su
representbamos a nadie. i-----------------------------------------------------
"No obstante los argumentos adu- itinr /vnn r< n TT rt
cldos por el seor Bocanegra. el HAdLAMJV i (/Y LL
comit hizo suya nuestra protesta
JA&BUUSAfcr
al IACTOFOSFATO de CAL
eleccin de los maestros el derecho
de ingreso. Asi pas el proyecto a
!a Cmara de Representantes el
dia 7 de abril y el dia 14. sin haber
tomado accin todava !a Cmara,
se solicit por el Senado que el
proyecto volviese para ser objeto
de reconsideracin. Fu entonces
cuando (segn aparece del rcord
i.ue el Senado reconsider, elimin
las enmiendas de libre eleccin, y
lo envi de nuevo a la Cmara al
siguiente da. Todo muy festina-
damente como queriendo sorpren-
der a los legisladores, la
se dedique a esta labor.)
De! mismo modo que no com-
prendemos cabalmente la lntra-
signiflcacin de la labor de la
Nightingale, tampoco nos detene-
mos a considerar el noble queha-
cer de sus sucesoras. Creemos que
se les paga servicio y que deben
servir. Todo queremos reducirlo a
dlares y centavos y cerramos
nuestra alma a !a comprensin ge-
nuina. Y si hay algo que no se pue-
da cotizar materialmente se es el
lo de una enfermera. Hay
que estar enfermo de gravedad en
un hospital para darse cuenta de
tre SUS COrrellgWnanOS quin es una enfermera
Siempre he tratado de percatar-
me de cul es el servicio de las
y nuestra oposicin y se enmend AlC AlDF T)F CCV 4*\
el proyecto, dejando a la libre nU^nUUL, UL L/1UL.-^
Aboga por la armona en
'De nuestro corresponsal en Ca-
guas. A. Martnez Carca
enfermeras. Las he visto sonrer
tolerantemente ante las arbltra-
Interrogado el alcalde de esta : riedades de un enfermo incorregi-
ciudad, seor Julio Aldrich. nos ble; las he visto vigilar, estar pen-
hizo en su oficina las siguientes
manifestaciones:
"Siempre ha estado en mi nimo
mayor que exista y perdure la mayor co-
parte de los cuales, no hubieran j hesiji entre las filas de mi par-
impartido su aprobacin al pro- | tido. Creo que esta armona debe
yecto sabedores de que se obliga- i hacerse extensiva a los partidos
polticos adversarios. Me agrada-
ra mucho que las diferencias que
existen actualmente entre mis co-
rreligionarios en Cagues fuesen
arregladas armnicamente.
"Relacionado con el proyecto de
conceder hospitales de distrito, ya
he celebrado reuniones con la ma-
ba a los maestros a ingresar en
la Asociacin contra su expresa
voluntad.
"Se nos hizo saber por los sena-
dores, seora de Prez AI mi re y y
', Echevarra, que el proyecto habla
sido aprobado sin la clusula com-
pulsoria para el magisterio Insular. ,
I Estuvimos hasta hoy bajo esa m- \ -vorl de los acaldes y presidentes
i presin. de ,a* asambleas municipales de
... _, as poblaciones limtrofes a Caguas.
. ?h' Eeeum-o. siguiendo 1 Xuestra ciudad es un sitio ideal,
la antidemocrtica tradicin Q adecuado para , )ns_
vio el proyecto a la Aiociarftr,i de de un(j de eJl0S modern0!
Ahorros y. Prestamos de los Em- ._..__._.__,__,______ .._ __
. j .T ,-. v, establecim entos benficos, ya por
pleados del Gobierno para su es- . ,., .. A#i. __ ~
.. ,_r su situacin geogrfica, ya como
ludio y reromendacion y es claro. : , Aa _K .->.. a* -i
* i entro de muchas vas de comuni-
1 autora ella del proyecto, lo endo-
n MUY FAVORABLEMENTE al
Ejecutivo.
"En cuanto al Comit de Limpie-
za de Caguas. tengo que informar-
se ha consumado el atropello . ,,,, ,;,,, ..,____
,_ .... ue fui notificado recientemen-
ms inslito a una clase digna de n_ _. *_____,^. ...,... ._
... j le por el doctor Pedro Rivera Apon-
mejor respeto. No ha terminado ..____,_,__._ j_ ,.,,___.., *___
COMPRE Ud. su
Manilla UNDEHWUOD
DE LAS NUESTRAS
Ir (oslara Mrnos />*' Dur /
BLANCO & COMPAA
Frente a U Plaza de San Francisco
SALVADOR BRAU No. 71
an la conjura. Ahora sern los
tribunales de justicia los que digan
si se puede hacer eso impunemen-
te al amparo de nuestras Institu-
ciones democrticas.
"Ante las cortes demostraremos
y probaremos que el proyecto del
Senado es irrazonable e inconstitu-
cional por muy poderosos motivos.
,-inten todava victoria los se-
directores de la Asociacin
'horros y Prstamos de los
Empleados del Gobierno Insular
No estn ya haciendo cuenta de
| nuestros dineros para limpiar la
casa, como dijera el seor Bocane-
gra ante el Comit. Si la Asocia-
cin de Ahorros y Prstamos tiene
te. presidente de este comit, que
la seora Amparito Aracl de Las-
tra present la renuncia como
miembro de este organismo. Esta
renuncia no ha sido aceptada, y
nosotros suplicamos por mediacin
de/( estas lineas en EL MUNDO, a
la seora de Lastra que contine
aportndonos su valiosa coopera-
permaneclendo como miem-
' "omite de Limpieza
Pblica de Caguas".
tas galanas con los soados S200.000
que anualmente ingresaran de fon-
dos nuestros. Esperen que los tri-
bunales digan la ltima palabra.
Esperen nuestros compaeros y
pendientes alrededor de 141 casos j tengan plena confianza en nuestras
de seguros de pago, no haga cuen- cortes de justicia".
dientes de las horas, los minutos:
moverse incansablemente: enfren-
tarse a los terribles peligros del
microbio con el que no se puede
pelear a pistolas; las he visto sa-
lir a los campos; las he visto no
cejar ante el avance de las pestes.
Bravamente se lanzan a detener
el peor azote de la humanidad.
Y adems de tan improba tarea
muchas veces se exponen a la male
dicencia de los pequeos de alma,
de los que nunca comprenden nada.
Ellas lo saben y siguen su Obra
buena, tal vez sonriendo con amar-
ga discresln. Pocas profesiones me
inspiran ms respeto y admiracin
que sta de enfermera. No hay di-
nero para comprar tal servicio. Pa-
ra ser enefermera precisa que la
mujer tenga un alto sentido de ge-
nerosidad y desprendimiento. En
verdad, cualquier mujer no puede
serlo. A veces se sobran los adje-
tivos para tal o cual partida de
bridge con algn propsito ben-
fico, y sin embargo nos olvidamos
de las nobles herederas de Floren-
ce Nightingale.
He visto a personas saludables
entrar a un hospital y apenas fi-
jarse en el quehacer de la enfer-
mera. La consideran como una
parte del hospital, indispensable
si, como la cama o como la mesa
de operaciones. Pero no ven el que-
hacer diligente, ms que profesin
de necesidad social, profesin na-
iel alma. Y efectivament>\ la
enefermera tiene que profesa'
fesar ante la Humanidad, ante su
conciencia. Y es por eso que ella
es tolerante, paciente, abnegada,
incansable, desprendida .
Precisa comprender toda Obra
en sus raices espirituales y de Crea-
cin. Quien comprende el sentido
.de creacin invenciblemente tiene
i que darse alguna vez en su vida y
Misa a as 7

NOVENA AL TITULAR DE LA
PARROQUIA DEL SAGRADO
CORAZN DE JESS DE
LA PARADA 19, SANTURCE
El viernes, da' 28 a las 8 P. M.
empezar el Solemne Novenario
con exposicin del Santsimo; rosa-
rio, pltica y bendicin.
El viernes, da 4 de junio, di
Sagrado Corazn de Jess, habr
iie Comunin a la C ) 7.
|
. "Cuare
exposicin del Santsimo, Le
de los Sa"-
expuesto ! S?
noche. El sbado y e! domingo per-
manecer expuesto el
.nento desde las 8 de la ma-
ana hasta las 9 de la noche.
El domingo por la noche termi-
narn estos solemnes cultos con
procesin del Senil- m
terior del templo
Nota:Notables oradores sagra-
dos desarrollarn t:nas de_ gran
inters para las almas.
El Director erpiritual y la
tlva del Apostolado de la Ol
invitan cordlalmente a loa '
votos del Corazn de J>
IGLESIA DE LA
PARADA 26 SANTURCE
Domingo 23: Misa a la-
Despues de la misn de 9. Ca
sis. A las 2:30 Bendicin c
tisimo.
Durante la semana: Misa a las
5:30. (El sbado a las 6) y la' 7.
*
PARROQUIA DE CATEDP
Semana del 23 al 29 de ma
Fiesta de la Santsima Trinidad.
Por la maana a las 6:30 misa
rezada para los confinados en la
crcel de distrito. En la Catedral,
a las 7 y 8 misas rezadas. A las 9
misa cantada. A las 10 misa espe-
cial para los nios. A las 11 misa
rezada. En todas as misas breve
explicacin de la Epstola y Santo
Evangelio.
A las 10 A M.. reunin de las
Hijas de Mara. Por la noche, a
las 7:30, tradicional Trisagio en
honor de Nuestra Saora de la Di-
vina Providencia. Patrona da Puer-
to Rico. Santo Rosario: Bendicin
con el Santsimo Sacramento.
Das laborables: Por la maana
a las 7 y 8. misas rezadas. Por la
noche, a las 7:30, rezo del Santo
Rosario.
Martes: Por la noche, a las 7:30
se reunirn en su local los miem-
bros del "Santo Nombre" para asis-
tir a la iniciacin de un nuevo Ca-
pitulo en la parroquia del Sagra-
do Corazn.
Mircoles: Por la noche, a las
7:30. confesiones para los socios de
los "Jueves Eucaristicos". A las 8
A. M.. misa de aniversario en su-
fragio del alma de Sister Basil. A
las 9, Solemnes Honras Fnebres
por el alma del Revdo. Padre Agus-
tn Rexach. Asistir el Excmo. y
Revdmo. Sr. Obispo. A las 8 P. M.,
Instruccin religiosa para adultos
en la sala de reuniones de la So-
ciedad del Santo Nombre.
Jueves: Por la maana, a las
6:45. misa propia de los "Jueves
Eucaristicos". Por la noche, a las
7:30, Hora Santa.
Sbado: Por la maana, a las 8.
tradicional misa de Nuestra Seo-
ra de la Providencia, en su alta.
Por la noche, a las 7:30. confesio-
nes.
(ANUNCIO)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN. TtERTO RICO
Julio Vargas Igaravldez.
Pettclonurlo.
EX-PA"
7312
Autor '"a Portar Armas.
CTO
Ln cumplimiento de una ordan
de esta Corte HAGO SADER AL
ICO que don Julio Vargas
da San Juan,
Puerto Rico, ha solicitado autori-
zacin para portar armas, basn-
dose en las razones aduc
ii que obra unida a los au-
tos de este caso.
Toda persona que 'i^see oponer-
se a m so-
licitado. trmino - c'las a con-
tar desde la ltima publicacin de
adicto, que se insertar por
tres \ vas en uno d
los peridicos de mayor cir'-'i
en esta isla de Puerto Rico.
EN DE LO '
libro ei pi n la ciudad d
San Juan :,co, a 6 de m*-
j yo di
rio Rico.
PARROQUIA DE SAN JORGE ,
Santo sacrificio de la misa: Do-
mingo, a las 6:30, S < 11:00.
Das de trabajo, a las 7:00 y 7:30.
Bautismos: Domingo y jueves, de
3 a 5 de la tarde.
En caso de necesidad a cual
hora, cualquier da previo a\
Coi''
7 a 7:30 por la maana, y do
por la noel

domingo : nana no i
P. del M
Subsecretario.
TI BISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarro!
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y preiU'
bcrculoMs.
EMULSIN ANGIER

aft2s ;
M^/ k y
l-'aoL^') t \ xHi
\ w a ^w
0 \A i'iffk W^M
Desarreglos del Estmago y de
los Intestinos
En las afecciones estomacales, cuando el
estmago est cansado y dbil, la Emulsin de
Angier properciona el mayor alivio posible.
Cuando se ha perdido el apetito y las digestiones
son difciles, el organismo necesita de una medi-
cina que sea a la vez un tnico y un reconstitu-
yente.
La Emulsin de Angier es precisamente esta
medicina. Los mdicos certifican que con su uso
obtienen muy buenos resultados en los casos de
diarrea e indigestin crnicas, disenteria, etc.
apreciar la generosidad de los de-
ms. Respiramos aire y nada nos
cuesta. Sin embargo, no se puede
comprar. Nos hemos detenido a
pensar en la situacin trgica do
tres minutos sin aire? Y no nos
damos cuenta del valor del aire'
Y nos creemos con derecho a cen-
surar tal o cual cosa de la Crea-
cin. En verdad, casi todo lo ma-
lo est en nuestra actltutd.
No es de extraarse que tantas
personas vean superficialmente la
Obra de las enfermeras. Su super-
ficialidad les hace verlo todo su-
perficialmente. Claro, las enferme-
ras continan su Obra, t,ue naco
en las raices del espritu, como el
aire, presencia de la Creacin. C-
mo sera el mundo si no existiera
esa raz d generosidad, de daa|nau
dimienlo. de darse n beneficio de
los dems" (.Habis reflexionado
sobre estos particulares" Todo el
oro del mundo no puede comprar
esa disposicin vital de darse al
bienestar de la Humanidad. Os
dais cuenta de lo que en realidad
vale la labor de una enfermera?
Os invitamos a comprender, a
corresponder, a escuchar la voz de
la enfermera.
EL POSEER UN RADIO RCA
Es una Buena Cosa
Pero es Mucho Mejor que sea Una
Combinacin RadioElectrolal
Automtico
Como el
9-U RCA VCTOR
Nuestra Venias son ;il I onfaalo J a PaMOf
I mimo- K\i=l'-nri.'iy '!< [od MODELOS RGA VCTOR
Snchez Frasquer & Co- Inc.
nico* Distribuidores de lo productos RCA \iror para
la Regin !*ur de..Puerto !"
PONCE, P. R.


13
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
La Isla del Diablo-la prisin ms terrible del mundo
Halliburton describe los horrores que vio en las tres "islas de
salvacin".- El crimen que no se perdona.- Calabozos en
tiniebla perpetua.--Un verdugo que acaba guillotinado
*
Por RICHARD HALLIBl RTON
de ello. 1o convirfos para fugar- potidas fallas en Si. Laurent Do
se. Se loman toda* las preraucio- la He Royale no hav fu^a posible i
nes para impedir que se pierdan los ningn bote que pueda robarse' I
Mtei de remos, y por eso. segn Aqu no hay ms que una forma de
lo observe al sallar al bote, los liberacin definitiva___
ocho remeros estn encadena
sus asientos y custodiados por una
guardia mililar que lleva el revl-
ver y el sable en la mano.
Los remeros son los esclavos de
galera, famosos en toda la Cuaya-
m. De cada nuevo cargamento de
prisioneros, se osese una media
I.a naturaleza hizo la isla Royale
iue sirviera de paraso, y la
adorn de flores y palmeras. Pe-
ro el hombre la ha convertido en
un lugar de tormento. Las flores
y el sol no compensan el mal tra-
to que reciben los presos; la
docena de los ms fuertes para re- ?,"' mar disipa f mal olor rt"
______,_. ,____ L... Ir's hospitales, ni e! terciopelo ri-
mar en los botes que hacen I
vicio entre las islas. Para poder
~ombatir la furia de las olas y los
vientos, hay que mantener las fuer-
za de los remeros, de manera que
se les dan raciones especiales de
alimentos y de vino, y se les alo-
ja en una rasa especial. Bien co-
mido, y bien alojados, haciendo to-
dos los riias ejercicio y quemados por
el sol. estos esclavos hacen un ron-
notahle con los compaeros
de prisin, macilentos y enfermos.
terciopelo
ipkalM disimula el
brillo trgico rie la guillotina de
acero.
La siguiente isla es la del Dia-
blo, un bosque de cocoteros. m<
bella que Royale pero ms
da. porque all el puado de prisio-
neros polticos que se albergan es-
tn completamente aislad
semejantes. Cada uno vive solo <-n
pequeas .abaas, despreciado d-
todos. Jams ven una cara r
ri' abl
r ?
lo. eadavos de salera. De rada cargamento ..e te* una media deesas ie loa ma fuerle. para remar
en lo bote que hacen el aretele .'.uro aa lates. Be I dan I I
o como
ningn otro Son tres pierde in brazo o un i a loa
Mientras remaban hacia la eos- m "v**,1* deo ro ,r.aldor ^ nn' il ^no 'fcho metaheo. cada i pierde la vida; pero ,
la. a los gritos del guardia que l^JL^i* ni mas remo,a
acompaaba el sonido de las ca- Porlun,dad d
La Isla del Diablo, en la distancia. vUta dele la Ula Royale. De la Tala del Diablo propiamente dicha no
>< lia escapado jama, un aolo prisionero.
denas. me sent romo si htl
rettocedido en el tiempo y humera
cado de pronto en la edad media.
Los edificios de la He Royale son
aparee, de ma-
nera que ni siquiera tienen o^a es-
peranza lejana rie la fuga, que es
el que mantiene la vida dt
otros deportados.
uno de 100 metros de largo. Den- dan la oportunidad di
tro de cada cobertizo hay chenla el so! y el mar. y tal vez
calabozos arreglados en dos filas | fumar un cigarrillo.
paralelas. Estos calabozos son en
realidad posos i n ventanas, de 4
metros de largo por 2 y medio de
anrho j 1 ri profundidad. Cons-
EL HOSPITAL DK LA PR1
!S? i <" ,oda 1 i Penal de I. se, en calabozos especiales a que clSurn^II^l^o^'habta"^ K,I,ORROR "K < .^Tjt}^^^'"^^
ehelle, Francia, un barco que lie- i Guayana francesa se le diera el llegue el da del
va el ms trgico cargamento que nombre de "Isla del Diablo".
se baya Iransporlado en lo; ni
Es VI "Martlntre", y conduce amon- LA : I LA COLONIA
tonados en
n-rios deporUdos a la I Dia- t harrn "" P'-'siriiarios remonta
el estuario del Rio Maroni. que
)"' to en St. Laurent. y sin embargo.
A los prisioneros que se manejan en cada uno de ellos hay ochenta
bien se Im tiene en ristoneros. Eran los ms riosgra
donde pueden dormir en hamacas ciados de toda la Guayana, porque San
medio de una ventanilla en la puer-
rie remo,
1 .PLICA
i. Pero comparando con la isla de ta se pasan los alimentos y los bal- "yU
los, lanto la Isla del Diablo des. Los calabozos no tienen terh
ale son paralaos. En tino uns reja de hierro Una ps
- los ealabOZOS On- red .ontral, de siele mlro, de
hlo, en la Guayana Francesa
da en la rosta norle de la Am-
rica riel S espus
de su
habrn n
aos f los muertos h l
Sirio S00, y al I IDO
ves solo quede uno. i).
unos 12 habrn Ira
'locena ni la milad '
i ver jams las ros- .
Fran
fEs la guillotina sin sangre"
se-
para la Guayana holandesa de la
francesa. El sol ecuatorial brilla so-
bre cubierta, denso aoacaja de la
avanza hasta la orilla, y los
n sobre la cabeza
de los hombres. Un destacamento,
de polica vigila el desembarque.
I I lija desde Fran-
ncipal lema rie con
cion ha sido el mtodo de fuga.
Cuando llegan a St. Laurent. cuar-
tel general rie la prisin donde se
errados i i recibe, ven al otro lado del ro
ros hacen un viaje rie 20 das. *' pueblerito de Albina, en la Gua-
te maneian bien porque en el bu- vana holandesa, e inmediatamente
ajUS hay una imaginan que ese va a ser su
puede inundar las Jaulas a la me- camino rie esrape. Basta cruzar e!
rie rebe Ppro no saben que millares
i. rie pr antes que ellos han
co pi , qo ensaya* -tema y han fraoa-
. se >s teja en paz
en sus jeu
Doce horas ario, do llegar a
la po
es donde van a d< ir. el
"Mar' a tres bi
sado. Y si lo supieran, no le, -m-
SUacUu eludir la
incia de la guardia, se lan-
: rio a nado, o
i bote rie algn negro Los
que no hacen ete
lias Islas rie palmeras, llamarlas las 'til ensayo son muy poe
"r' I- Pero los holandeses no quieren
non ; irnico nombre! En dos de prisioneros escaparlos rie los france-
sas : las St Joseph la III loa prende casi en
Royale, varios centenares re aom- "i m,sm momento en que llegan i
bies se pudren en harr
laboz i. rn la ten
ra. la Isa re ... puprl|o sin ser capturados, raen
finados lo et ms peligro- en manos ri los naturales, que los1
sos. lo, traidores y lo, espil pr,ra ganarse la recom-
l.o, deportados osa rie Ul ie ofrecen
se aglomeran en las ventanillas riel autoridades de la prisin por 1
buque para alcanzar a ver la trai- tura de un prfugo,
eionera belleza i La nica verdadera posibilidad
saben que a pesar de todos sus de fuga est en el mar. El noven-
En
i" ^ vo del hospital
'"n Pf'i"1,1 slonan las
sudndole al mdico un ,.,.
' .,e? l0 "2,
I hosp.i.t |oR
y desde entonces ha i
yendo conturuamrn:
dnos en las ventanas, El p
lo estn llevando poco a someter-
ralas. No hay agu
por la noche los enfermos q ,
encerr
Los alimentos son de
"enfermei
sinos, que
i ie ge ms fc que traba! u
'es perm i
ro de los cadveres. El medir
co funcionario de
encontr, tiene
para l solo.
r
Al
y la agonia me ponan lamb.
formo; pero l:n
be/s,
loso.
.
en oLas
> aqu.
s me-
idera.
m al fin
nos en .
i una ca
ver unos cien pacientes en ur
ra: los primc-os cincuenta i
alguna atencin o un cr:
los oros cincuenta
te no lia -mpo. Ci
1

*
tetn'o tuviera ronvul?
tcralmen'
Kv
Dibujo hecho por un penado de la, "M
r,ta, isla,, a la derecha: all
U -,!.Sa,",|"" ^k*" ^ ' ,rolon,a P*nal 'e ' Guayana Francesa. I.a Isla del Diablo e, U
Irente^te^te'deVi, ^JZ?^ ,K" '* ^ K>a""-, a la '""".. e,t la administracin" e, hosV.VtaT Al
irenie, la iu rte San Jow, donde e*tan lo, calabozo, para lo, que tratan de fugarse.
a mirarlo.
los otros
bian mu i
La disenteria et t la qui
eran much
rincn
Luego venan los
ma pequea de bre tifoidea y |i
lloridos ron cuchillos o rentes de lo
tice ami- '

- a un
i


sas'iei
I
Qi
I
ra ap|
I
I
I
i
-1
]
'
I
'I
'
|
!
1
i
I
I
I

|
1
1
! SO se les permite harer Mngfln
, ejercicio, ni fumar, ni salir rt'
, ro" sino para vaciar, una vez por
dia, lo, balde, rio madera que sir-
ven para sus necesidades corpora-
les. Kl calor y el mal olor son in-
soportable. Cuando llega el dia del
juicio, muchos re estos infelices han
muerto.
ECOS DE SOCIEDAD
ada pue
sr la vista de la guardia. Na- y." i,_m""''
Continuacin de la pgina U
Y luego, como si esto no fuera HACIA ESTADOS UNIDOS:
suficiente, el tribunal sentencia al
prfugo la primera vez. a treinta
da., de calabozo en la isla de St.
Joseph; la segunda, a seis meses,
y la terrera a un ao. Tratar de
YVELBSSE l'RRI'TI.V:
(De Colaboracin i
Rumbo a Estados l'nidos. donde Ivehsse. la monsima criatura de
pasarn una corta temporada, en POSOS Urrutia-Kenl
harcaron el pasado jueves, el mi- I rl afiua bautismal, que la ca
yor retirado, don Pedro Hernando-' tl en cristiana, el domingo
la Iglesia San Jorge, de
escaparse y luego cumplir el ras-' T'sera y su seora esposa, de la so. I mo en
tigo, una vez tras otra es la ruti-
na de la colonia penal.
EL CRIMEN IMPERDONABLF
Con el primer fracaso aprende el
recin llegado que la evasin es el
crimen imperdonable. Cada semana
hay un asesinato, pualadas, robos,
violencia de toda especie. Pero a
estas faltas las autoridades no les
ciedad rio psia capital.
AZAHARES:
El dia cinco do junio prximo
contraer matrimonio en la igle-
sia de San Agustn, Croton-on-
Iludson. ciudad de Nueva York, I i
seorita Jane Langford. quien es-
tuvo en Puerto Rico recientemen-
da puede esconderse. Dentro rio ca-
da jaula hay un banco de madera,
dos pequeos baldes tambin de ma-:
dora, un cobertor y un hombr-
es todo.
Por encima de lorio est el techo
de hierro del cobertizo que impide
la entrada del sol y la lluvia. An
en los dias muy claros, dentro de
los calabozos hay penumbra; en
los das oscuros casi no se ve na- '
da. Por la noche no se encienden
lmparas, y desde la cada del sol
hasta el amanecer del da siguien-
te, todo es negro.
Acompaado por un guardia.
Entonces ti loa los d< ma -
a la
;
Santurce, s:endo los padrinos la
seora Rosa de Isern y el Sr. Ra- tr uno rie esto, sombros cober.l
fael Lrrut.a. Inmediatamente des- zos y pas por el pasadizo sobre
prestan mucha atencin. .Un- asesi- le Pasando una temporada y co-
no asesinado es un buen muerto! I Plando Paisajes portorriqueo-
En cambio, la fuga le garantiza ai ,|Ue es ai"t>sta. con el seor John
infractor un castigo terrible. Y Norton Terry. de la sociedad de
cuando se recuerda que de las diez Nueva York. La seorita Langford
mil tentativas de fuga en los lti- es h'Ja del seor Edward J. Lang-
mos diez aos slo unas 200 han I '"ro" V su seora safasen, destaca-
tenido xito, se comprender cuan- ri"* miembros de la sociedad neo-
lo castigo han sufrido los penados yorquina.
en los calabozos de St. Joseph.
pues de la ceremonia se improvi-
s una simptica y animada fieste-
pasadizo sobre |
la pared central. La mitad de los
hombres que estaban en los cala-
cita en el hogar de los Lrruta con hozo, se haban vuelto ya locos
la cual se celebr el bautizo .1e Porque se vuelven locos, no tenien-
Yvelisse. La infante que solamente I do Jams con quin hablar, no pu-
unos dia. antes haba cumplido su riiendo fumar, sin lograr escapar
primer ao de edad, regalaba a lo- a. Ia mirada escrutadora del guar-
dos una sonrisa inocente y dulee d'an- >' viviendo meses y meses en
como satisfecha de que fuera cl'a 's,a tuieta y oscura tumba. Cuan-
ta propulsora de tan divertida re- ri0 han Pprdido el juicio los pasan
nin. La fiestecita Intima se e\- a ,05 ralabozos de los dementes.
tendi. entre canciones y baile. P*rn ,odos los calabozos son igua-
Fl tribunal no estaba en sesiones
cuando yo fui a la Guayana, pero
pronto tuve oportunidad de obser-
var los efectos de sus sentencias,
ECOS DF LA PARRO-
QUIA SANTA TERESITA:
hasta la prima noche
Presente, estaban Eugenio Be-
laval y seora: Manuel E. Net y
seora: Severiano Roger y seoraf
Juan Isern y seora: Carlos V
l'rrutia y seora: las seoritas Ma-
na Luisa Correa: Josefa Isabel
Urrutia: Josefina E. Rivera; Irma
Isern; Eunico del Pilar l'rrutia
Ij guillotina de la |,|a. F.ta terrible mquina corta la, cabeza, de mu-
rh"* "',' ;,no- cnoralni. ,.t. de loa que matan a un guardia o
a un nvl El collar de madera se le pone al condenado. La cuchilla pe
IM kilo, | ,o deja caer de una altura de 6 metro*.
'Do Colaboracin i
Con gran entusiasmo se estn
pues antes de murhos dias hice un 'levando a cabo los preparativos de
viaje a las lies de Salut. las solemnes fiestas, que en honor
... 'a Inmaculada Virgen Mara n
El pequeo vapor anclo a una; ,, ms oe ma .ieDrar- cf)men.
cien \ardas de la lie Royale, don- '.ando el
rie esta la administracin de las'
tres islas, y un bote grande de ,e. dp ,. p a San(a -fW^STul BAILE EN PATILLAS a BENE-
nueva imagen de la Patrona de la FICIO df t.a nn pm,."
Congregacin, actualmente exhi-
bindose on las vidrieras de la ca-
sa Waller Tischer. ser bendecida
el prximo mircoles, da zf ri-
el tratamiento que se les da
es exactamente igual.
Ahi debajo tenia yo a la vista i
las victimas de este tormento. No
era fcil distinguir entre los que
estaban locos y los cuerdos, pues
casi, todos estaban desnudos y des-
cuidados. Algunos nos miraban sin
ningn inters al pasar, y otros ni
siquiera se movan, tirados sobre
seoras Antonia Vega: Josefa de sus bancos de madera, mirando fi-
prximo mircoles, la
Congregad n de Hijas de Mara.
moa se acerr, conducido por ocho
remeros medio desnudos, que ve-
nan a recibir el correo y los pasa-
deros, entre los cuales yo era el
nico que no vena en misin ofi-
cial.
mayo, a las ocho P. .M. por el Una- beneficio de la Cruz Roja. Ser
No se emplean bote, de motor por U'isimo y Rmo. Seor Obispo de
afureos y oraciones, uno enlre ta por ciento de los 200 hombre.
Ocho | la He Ro- nue se han escapado de la p-
n St. Joseph. pa te lo, ltimo diez aos, lo
Btre las floro, y |a, palmeras Mn hecho por mar. ron la ayuda
pues alimento para los ti- de pequeos bote,, comprados o ro-
,?,:- los, en los cuales han hecho un
Isla de! Diablo ninguno de viaje martimo de unas 600 milla,
ellos ma, a menos que sea hasta las costas de Venezuela o
o. Sin embargo, la d<" Trinidad,
miran con mucho ;nie pr,o pr.,- ,:r|, hombre que se fu-
; lirio fam ,VI que
capitn Dreyi ritos a la prisin donde se les Ptiplln ttlCfl llllvlrflfin Mana Tan* D?rTetTe tW.
fu condenado a uxga por esa falta. El tribunal se ^ei O KICO llUSlmClO coXl"rn e n fe ivi an T.
ene slo tres veces por ao, de | [ j ,
Quetclas; Julita de Iludo; y los se-
ores Rafael V frrulia; Fernan-
do A. l'rrutia y Carlos Renta.
En la noche del prximo do-
mingo, 21 del corriente mes. cele-
brar Patillas un regio baile a
miedo de que puedan apoderarse San Juan. Edwino V. Byrne, D. D.
_______________________,_________ Durante los dias 27. 28 y 29 se ce-
lebrar el triduo en honor a la
znr iri-rv r r\c ttcic Vir*en Maria" d* "cuerdo r p"1
>\JlAL,llh lJS JLtAr.S grama que circular al efecto.
.lamente en cualquier direccin, o
dando vueltas mecnicamente de!
un lado a otro romo fieras enjau-
ladas... Resisten este tormento'
horas y horas, pensando en volver |
a tierra firme para tralar de fu-
garse nuevamente, fracasar y vol-
ver a este infierno.
No hay ms que una forma de
salida, y es enfermarse para ser
llevado a' hoapital -n la Isla Ro-
yale. Pero no es fcil enfermarse,
porque en estas celdas encerradas
f

La Congregacin de
Hijas de
tual
Dreyfl a punto de desatar : manera que hay algunos que tie- :
una revolucin en Francia, e hizo neo que esperar hasta cuatro me- ._
os ca-
tlicos de la Isla, en particular a
lo, feligreses de la Parroquia Sta.
Terosit, para dichas fiestas.
escenario rio osie acontecimiento
social el potico parque Florida
de la poblacin. Muchos son los
preparativos que estn efectun-
dose por el Comit Organizador
del ha Te para que ste resulte el
mejor que jamas se ha efectuado vis leves, de modo ql,o la in-
en la poblacin. Se extiende cor- fecrin hay que hacerla desde el
dial invitacin a la culta eocta- martes, para que cuando llegue el
F.n la Ula Royale. Halliburton fde piel con nnifrm a.
ayudndole a. m.-dico en el bspitil ,;, "" '.'" ,,J,t ""*" M'"'
cargamento de wio deportadoa. n,rle"W d' "
dad de Patillas, pueblos limtro-
fes y a toda la isla para asistir
1 al regio festival.
facultativo note los efectos de gan-
grena. Si esta medida desesperada
tiene xito, sacan al penado para
Durante muchos ,
ramilla ha servido ,-
Yo ayud a llevarla, y en ella
que dentro d" poco no quedar vi-
"s que hice

cebamos a los pacientes del cuar- Pero dentro do pocos mese,
M irtinlr.
to de operaciones o transportaba- bo a I
mos lo, cadveres donde P| enterra- se har
rum-
llevarlo .1 hospital. Posiblemente dor. que los envolvua'en ~ "
:
T
i
i
pnrta|
i
I
ma
I
r- jlf
26.
All
I
I
sas
Y a fie
riel
nm|
cas
loa
Sal;
don
-
oue
j
mil
profe]
nier
con si
'
a.
>n til
Man
do
|
ders
I
'of
'lmi|
doa
a
v el|
|
Prj
baja
que I
I
|
;
un
fratti
-
I
1
hiicaj
I
pd
mo

l:ar


'"EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
19
Conversando con las uniones
de oficios y sus lderes
>---------------------Por SANDALIO E. ALONSO -----------------------
Vicepresidente at larga de la Fede-
racin Libra dt loa Trabajadores
da Puerto Rico.
Qu coincidencia! La misma cu-1 lorea a pesar de eso repetl-
rioaldad despert eaa tpico en la moi, se lea asegura en laa cuestio-
r-mpanera Herminia Daz Cora. nes polticas que "todos somos
..Cul? SI. hombre, se, "La To- I iguales" y que "como vivimos en
del Obrero". Pero ahora no le plena democracia el pueblo es el
vamos a "meter manos" a es t-
pica Por el contrario, te traigo
una sorpresa. Lleta esle anuncio
que manda."
Laa Unior.ea de Oficios estn
obligadas en forma imperativa a
sacan
m las

lai sa
a* recortado de la edicin de revivir aquel estado de perpetua
MUNDO rorresponrtienle al 12 : agitacin que se mantuvo en el pa-
riel ano en 'curso: I sado. Yo simpatizo con las activi-
) -tes polticas, aociales, religioa?.
"DIVIRTASE VIAJANDO deportistas, etc., porque todn
.,,, .es parte de las prerrogativas ciu-
"Vea las he.lezai de otros pa.se, * la primer actividad
...r.dore, d. un pasado glorioso ciud,d,n0 deba ser aquella que
dt una be.leza inimitable ayudarlo a elevar su sala-
Paria, Suiza. Rom. El Rhm. Mon- Pjo CJ actvidad politlcas ,0-
W. .0iTL w i i a t, i lo puede mejorar sus condicione n.
n Nacional de Pars. v]da un num reducidn
Magnifica oportunidad^ para la (m hahtan:-<
[torada excursionista. un corlo nmero de
, Lo leste bien? Ese mohn de-, 4ftQj- "
.tk que no aciertas a ligar la! Lg; ac)vidadM econmicas, lis
n Nacional de Pars con; UnionM de oflciol son , que en-
*mpana de Organizacin del ||>ftan a ]of ,rabajador io me-
llo en que estamos interesa- dioj ^ ganar g 10 y ha$la $2o.oo
dos. Pues vamos a ligarla: ; diarios, romo los ganan 'buena par-
rontstame ;a siguiente pregunta:, u ^ {m trab,jadorM de Estados
l pensado en darte ese paseo i Unidol. y M por eno que esos tra-
. Con que dinero. dices. Tu ves hajador viajan fn barcos de tu-
remo va' Usando sin querer ns)aJ seguramente se darn el
lo explico; ya se. que te gus- 5UStaz0 At ver a paris, a Suiza y
a mi tambin. laj demas bellezas de otros pal-
, Ta extraara que para esa tem- Kf evocartor de un pasado glo-
pnrsrta xcursionista sacaran pasa- T0%fl y rfe una belleza inimiuble."
anos cortadores de caa, co- Los barcos excursionistas navega-
rea de rafe, despalillados*. ran haca ]a exp0sicin de Pars
nadoras de aguja, auxiliares de n0 iltvaran en $ug vientres *
ronstructores, carpinteros. nlngu obrero de Puerto Rico ;Co-
electricistas. de- mo ^ Me plcer n0 fuera dignn de
entes rie comercio, taquigra- SPr CNpprimentado por nuestros
I '
estln d extra-
e dinero,
i sigues usando sin
pineros!
Algn dia nuestros compaeros se
-onvencern de que estuvieron en
ntrs de sus adorables madres
!n mismos nueve meses que asi .-

t en-




q : r tambin los otros hermanos
puedan disponer Pn la comunidad, que tensan la
M recursos indispensables pa- fortuna de ir a ver las "bellezas de
M-har estas oportunidades? otros pases evocadores de un pa-
mos, chico, ellos mismos. | Mdo glorioso y de una belleza ini-
I aos que la Fe- m|tab I
Algn dia se convencern
i organizacin. El
a los hombres y ra|cza 10mete a todos los seres a
I condiciones SUJ mismas leyes, lo mismo para
que lu- pl piaCer que para el dolor, y que
y gozan los que no figuran en ,.ias y desigualdades so-
|aa los trabajadores. cales no tienen por base el cjem-
: rrafo ese del anun- plo qi;,. ecen los de1
Ver las ,!' las manos, qu* no
t do un pasado glo- pn |a
i inimitable c|a| qup a uno< Ps 0'
I liza, Roma, E_l( Rhin, lag oportunidades y a otros
Venecia'." niega en el hcho aunque
oS cuntos aos pasarn reconozca en el derecho.
res se g a esta hora en que el mundo
pensamiento de t, estremece buscando l
" *1 mundo |e hubieran convencido
i de |ales ver-
iran en condi
n formas se les ha di- fl. |, a ja Exposicin Nacional d<*
eho que los dedos de las manos par(s, cosa que no puc
cuantas co-1 pn )a actualidad poique

!'e den tomar un rie^a; una en la for-
Unos en con- m,
nemof que argumentar mu- t ,< ,c
- malhada qU( . editan especilmente I
y inferioridad, y lo sar- Pn?eandc- a desayunar, a alm' :
* esta situacin es que. v comer a !a mayora de los habi-
te le dice a loa trabaja- tantes del mundo, que son los que
I que deben contentarse con mPnr<
;n dolorosa y tener el
Tcer fuerte- intencionados.
ment en que recibirn -n la otra
I la compensacin de sus rio- Sanlurce_________^_________
T
Tenida espiritista en
Mayages
('roica de Cagun
?
|irllo
rl* un
los ca- i
s rum-

domingo 15 de mayo, y -n el
tro Renacimiento de
lad, se efrcu una im-
portante reunin conjunta d-i Co-
ntral y de 'os
to de la redera-
, de PUTtO RICO,!
derar cier-
,UntOS al margen de la prxl-
ongreso que ha de
en la ciudad de Ponce. .
al ti lOI das 24, .5 y ,
-
conclurrleron delesacio-
es d" San Juan en las personas
de don Telsforo Andino, una de
. ,, conspicuas y pr
e] ideal kardeciano. Sra. Oui- ,
na Kremaint, Sra. Teresa
yaez v don Esteban Mart
. -u vino en representacin
del Comiic de Distrito el joven di-
nmico v entusiasta Tomas Var-
eas Rosado. De Ponce asistieron
'oe consecuentes hermanos Juan I.
.i, Bienvenido G. Camacho,
Francisco I. Arjona, el ague-
veterano luchador
nue ha bataliado en el campo es-
pinta v ha ceido los lauros de
mi! victorias, Guillermo Coln y
profesor de orquesta Rafael Quio-
De la ciudad de las lomas m-
n don Toms Pabn Seria, el
- o presidente de la Fede-
... don Armando Bez y espo-
sa. De Mavagez hicieron acto de
presencia rion Casto Ramrez Va-
spoaa, el Ledo. Pedro
Manzano Avino, quien ha abraza-
do el ncora salvadora del espin-
nsmo y \iene desplegando las ban-
deras de su entusiasmo a todos los
tos. doa Elena de Carbonea
seorita Ana Joaquina Bez. don
Emilio Figueroa, doa Rita Leiro.
doa Julia B. viuda de Arroyo, do-
na Ana de Braulio, seorita Toma-
alta Pastor, don Elpidio H. Rivera
o.ue suscribe, que hizo las ve-
e<.f "ario junto a la hei*
mana doa Ana Braulio.
Presidi la reunin don lomas
Pabn Seda, quien inici los tra-
bajos con una breve invocacin
que fu escuchada de pie por la
numerosa concurrencia.
En el bemisciclo riel Cen'ro oeu-
paroi i lo* preaM
miembros de los comi's de distri-
-.En toda la reunin prevaleci
' un marcado espritu de armona y
fraternidad cristiana.
Fn primer lugar se trat y con-
sider el programa que ha rie re-
hrante los tres riias de ,a
olea, habindose redactado el
no ese da. Oportunamente pu-
blicaremos en la Prensa del pas
dicho programa.
Ponce est ardiendo en entusias-
mo v est a estas horas echando al
aire las clarinadas de su |uMM,
llamando a los hermanos de buc-
La semana pasada se verific en j
el hogar de los esposos don Sergio
y Titl Santiago de Zayas
una f para celebrar el
quinto cumpleaos de su hija Gla-
idyj recibi muchos
regalos y ! nes de sus amis-
tades.
Tambin se verific reoicnlemon-
ie en el hogar rie la Sra. Provita
ida de Pereira una agradabi-
lsima fiesta con motivo de
onomstico de su hija, la nia Hil-
ria Rosa Pereira. Hubo baile de ni-
os, canciones, recitaciones, msica.
tilda Rosa y su mam colma-
ron rie atenciones y obsequios a
sus numerosos invitados perten-
cjentes a distinguidas familias rie
esta comunidad. Hilda Rosa, a la
vos, recibi un aluvin de presen-
de sus amiguitas y amiguitos.
La Srta. Juanita Gins. del De-
partamento de Sanidad en Caguas,
nos ha comunicado que las Enfer-
meras Graduadas de Caguas es-
tn celebrando en la presente se-
mana la "Semana de las Enferme-
ras" y que Caguas, muy en espe-
cial la clase profesional, le ha pres-
tado una valiosa cooperacin la
cual las enfermeras saben apreciar
en todo cuanto ello vale.
----------------<
Le hacen presin a
Etiopa
LONDRES, mayo 21. (Prensa
l.'mda).Centros diplomticos au-
torizados entienden que Etiopia ha
decidido definitivamente no enviar
' delegacin al prximo congreso de
la Lisa rie Naciones, posponiendo
asi una demostracin de Etiopa en
| cuanto a sus relaciones con la Li-
ga, lo que implicarla el peligro de
que Italia se retirara.
Se tiene entendido que durante
' la semana de la coronacin, hubo
conversaciones diplomticas entre
Edn, Delbos, Avenol, Beck y otros,
quienes discutieron el asunto rie la
asistencia de Etiopia y se cree que
los gobiernos francs e ingls han
estado presionando discretamente
a Haile Selassie para que no enve
su delegacin.
na VOUHtad a alistarse en esta cru-
I.os once centros l
que hay constituidos en aquella
ciudad, amparados bajo las tien-
i das de la Federacin, estn des-
plegando sendas actividades para
| hacer de esta asamblea un verda-
dero acontecimiento.
Invitamos a los ce i* ls-
|a afiliados a la Federacin a en-
viar sus cuotas y nombres de los
delegados a la seora Elena de
Carbonell, calle Mndez Vigo, Ma-
vagez. P. R.
Juan CASIANO OLMEDA
Tor el Comr de Trensa y
Publicidad.
Pruebe sus
Facultades
.de Razonamiento
Lea el amm.-o "Se Ha Dado Ctted Cuenta?"y eteriba u
interpretacin del mjmo. Tome parle en este
CONCURSO
nobre las siguientes
BASES
1. nicamente los abonados al
servicio elctrico de esta Compaa,
en cualquier punto de nuestro te-
rritorio, tendrn derecho a tomar
parte en el concurso.
2. Para tomar parte en el concur-
so slo tendr que escribirnos una
carta a mquina, de no ms de 250
palabras, dndonos su interpreta-
cin del anuncio: "Se Ha Dado
Usted Cuenta?", que aparece a la
derecha, y explicando las ventajas
para el hogar que a su juicio se de-
rivan de una completa utilizacin
de la Tarifa Residencial No se con-
tarn entre las 250 palabras. la fe-
cha, direccin, saludo, despedida y
firma.
3. Ningn abonado podr enviar
ms de una carta al concurso.
4. En cada carta deber aparecer,
arriba, el nombre del abonado, la
direccin donde recibe servicio
elctrico, y el nmero de su cuenta.
5. El concurso quedar abierto el
da primero de mayo de 1937 y se
cerrar el dia 30 de junio de 937,
y no se considerar carta algum
recibida despus de dicha ltima
fecha.
6. Se conceder un premio a cada
uno de los cuatro concursantes que
a juicio de la Compaa hayan he-
cho la mejor interpretacin del
anuncio: "Se Ha Dado Usted
Cuenta?" y hayan explicado mejor
as ventajas a derivar por el hogar
que haga la ms completa utiliza-
cin de la Tarifa Residencial.
7. El primer premio consistir de
Una Cocina Elctrica Westing-
house, toda de porcelana, d
cuatro hornillas y horno, cuyo
precio de venti al contado es
de $136.95.
El segundo premio consistir de
Una Cocina Elctrica Westing-
house, toda de porcelana, de
tres hornillas y horno, cuyo
precio de venta al contado es
de S125.96.
El tercer premio consistir de
Un Calentador Elctrico de
Agua, Westinghouse, de diez
galones, cuyo precio de venta
a! contado es de $80.00.
El cuarto premio consistir de
Un Calentador Elctrico de
Agua, Westinghouse, de diez
galones, cuyo precio de venta
al contado es de $80.00.
8. Los nombres de los abonados
que resulten premiados se anuncia-
rn en la Prensa no ms tarde del
dia 26 de julio de 1937. La Compa-
a se reserva el derecho de publi-
car todas o algunas de las cartas
que se sometan al concurso.
9. No podr tomar parte en el
concurso empleado alguno de a
Porto Rico Railway Light Power
Company, ni familiares del mismo
que vivan con l.
10. Las cartas debern venir diri-
gida as:
PORTO RICO RAILWAY
LIGHT POWER CO.
(Departamento P)
Apartado 368 San Juan, P. R.
Cocinas y Calentadores
WestiBgllOUSe Un Valor
de $423. 00
Se ha dado usted cuenta?
Se ha dado usted cuenta de lo barato que resulta ahora tener toda clase
de comodidades elctricas en su hogar? El alumbrado, la refrigeracin, el radio-
receptor, la plancha, el calentador de agua, la cocina todo esto debe ser
elctrico en su casa. Con nuestras nuevas tarifas reducidas se puede cocinar
elctricamente con corriente a centavo y medio el kilovatiohora. Vea cmo
bajan los precios!
ESTN A SU ALCANCE
El adelanto de la Ingeniera en la poca
moderna lia hecho posible el diseo > fa-
bricacin de aparatos elctricos de larga du-
racin para el hogar. Son stos los sirvien-
te Insustituibles que realizan calladamente
su labor dia tras da y ano tras ao.
Con laa comodidades para el pago qii*
brindan laa casas qua venden aparatos elr-
trlcoa resulta fcil adquirirlos. Todos lo
aparatos grandes como neveras, calentado-
res de agua v rocina elctrica, pueden ob-
tenerse con lo un pequeo pago adelan-
tado y pa/o fclle a un ao, ao y medio
y mayor tiempo an.
MODERNICE SU HOGAR
El holln dal carbn en la rocina ya nn
tiene razn de ser. ..hora tambin se puedo
conservar fresca la carne y los vegetales de
hoja por largo tiempo y e puedo obtener
hielo siempre.
El agua callente cuya obtencin en el
pasado constitua una molestia al calentarla
en el precl* instante en que se necesitaba,
shora se consigue con slo hacer girar el
grifo del calentador elctrico.
Modernice an hogar. Todos e*tos servi-
rlos modernos puede tenerlos usted en su
rasa con un gasto mensual muy razonable.
Nuestras tarifas bajas lo permiten.
Entrese!
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A sus rdenes
Lea detenidamente este anuncio, estudie la tarifa y los datos que le da-
mos, prepare dos o tres cartas y envenos la mejor.
Tarifa residencial mensual
iyt centavos por kilovatiohora
por los primeros ........ 10
5 centavos por kilovatiohora
por los siguientes........ 40
3 centavos por kilovatiohora
por los siguientes........ 100
2 centavos por kilovatiohora
por los siguientes........ 150
l!i centavos por kilovatiohora
en exceso de ............ 300
kilovatiohoras.
kilovatiohoras.
kilovatiohoras.
kilovatiohoras.
kilovatiohoras.
Obtenga gratis
una Cocina o
un Calentador
Elctrico
Westinghouse
Datos que le ayudarn en la
preparacin de su carta
En Puerto Rico el consumo mensual estimado de:
1. Alumbrado Residencial General, es de 15 kilovatiohoras.
2. Planchado Elctrico, es de .......... tS kilovaohoras.
3. Un Radio-receptor, es de ............ 11 kilovatiohoras.
4. Una Lmpara L E. S., es de....... 9 kilovatiohoras.
5. Una Nevera moderna de tamao co-
rriente, es de........................ 80 kilovatiohoras.
6. Una Cocina Elctrica, es de.......... 330 kilovatiohoras.
f. Un Calentador Elctrico de agua, es de 150 kilovatiohoras.
8. Dos bombillas de 40 vaUos cada una,
en los aleros de la casa para iluminar
el paUo y los callejones, encendidas
toda la noche....................... 24 kilovatiohoras.
Porto Rico Railway Light & Power Company
A SUS ORDENES


20
(
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
ra
41*95 VENTA Si"195
fi
ESPECIAL
G
Por m/i ;)/es Solamente
A CTIVIDADESEL COLEGIO DE A GRICUL-
TURA Y ARTESMECNICAS DE'MA YAGUEZ
sr195
fi
INTUYE
EXAMEN DE LA VISTA
MONTURA FINA
CRISTALES TALLADOS
ESTUCHE
LIMPIADOR
APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD
PROTEJA SU VISTA AHORRE
JOYERA FLIX LPEZ
S. BRAU.3^ SAN JUAN
A los Graduado del Colegio:
Con el propsito de establecer re-
laciones ms intimas entre el cre-
cido nmero de graduados de esta
Institucin y su Alma Mater, un
nmero de exalumnos en Maya-
gez y sus alrededores se propone
iniciar este ao, con la esperanza
de que se contine en aos venide-
ros, una serie de actos a los cua-
les por medio de la presente invita-
mos a todos los exalumnos del C>
legio y sus familias.
Coincidiendo con la reunin tri-
dicional de la Sociedad Alumni de
este Colegio, la cual siempre se ce-
lebra el domingo antes de los ejer-
cicios de graduacin, se est pre-
baile de despedida, que ser ameni-, chas ideas nuevas y tiene tambin
zado por la reputada orquesta el propsito de seguir la obra de la
'Jolly Kings". Las invitaciones se- Clase pasada y, si posible, superar-
rn personales e intrasmisibles y la. Donde hay vida nueva hav pro-
sern exigidas a la entrada. El bai-
le se llevar a efecto en los salo-
nes del Casino de Mayagez. Con
este baile cerrar la Clase .le
Cuarto Ao su programa de acti-
vidades. A juzgar por los prepara-
tivos del mismo, promete resultar
lucido.
>i. Graduados del CoU-,
Recordamos nuevamente a todos
greso.
5. //. C. A.
La Sociedad Honoraria de Cien-
cias Agrcolas del Colegio de Ma-
yagez elegi nueva directiva para
el ao escolar 1937-38. La directiva
qued compuesta en la forma si-
guiente:
Presidente. Santos Garcia; Vice-
los graduados de los Colegios de presidente. Luis Amaury Surez;
.ltura y Artes Mecnicas, que : Secretario, Bernardo Herger; Teso-
no deben faltar a los actos que e rer. Oustavo Rivera Negrn: Vo-
celebrarn en su honor en Maya- cales: Horacio Rodrguez Arias,
El curso de verano de este ao
del Instituto Politcnico
(Anuncio).
Los gases, los estrei-
mientos Mantienen a!
hombre malhumorado
El Instituto Politcnico ha pre- [experimenta!. Profesor: Charles A.
parado un programa Interesante de I Leker.
asignaturas para el curso de ve- i El seor presidente, doctor
rano, que este ao empezar ms vis S. Morris, dar un curs
tarde que en aos anteriores, pa- tica.
ra que tanto los maestros de escue- Los cursos marcados con asteris-
Ias publicas como los graduad,- i los que podrn tomar los
de escuelas superiores puedan -.pro- n iuados de Escuela Su-
vecharse de el sin menoscabo de perior c,ue atonten cursar SUI
sus vacaciones, tan necesarias des- ludios de colegio en un p decirles que ei la primer or.,
pues del curso regular de diez me- tres ai cuatro vera- sel que he dormido bien.
vcmdi de mdlg
lores a causa de lm'"n-
to, sin poder dormit ni comer nos
dice F i i: I le to-
me UI1 ' -MM.FRIKA y
anocrii ente puedo
ses. El curso empezar, ;> nos,
19 de julio y terminar El profesor Palmer y su se:
tiembre. una semana antes del ol regreso a Puerto Rico
parando un programa que incluir Suez los da fe] corriente. I Martin Hernndez, Ernesto Her-
1 HFUnnp ft tf r\n HAAin 1 > J& J!__m____- T A ni. *s x-J i i i-_ . > ". _______ -I *x n.k nrl A K u A j___ 1 fT* ^ M
algunos actos sociales de diversas
ndoles, donde podamos darle aten-
cin a las esposas de nuestros gra-
duados durante su estada en Mi-
yagez. Tenemos el propsito de
La graduacin ser e! 24 por la nndez. Antonio Toro Bota. Jes is
noche. Deseamos que traigan tam- Vlez Fortuno. Carlos Antolin, Ju-
bin a sus familiares a participar ,io Morales, Ovilio Gonzlez, Juve-
en los mismos. Habr baile, cine na' Camero Zamora. Anselmo Es-
gratis. almuerzo en honor a los caloa Salas y Alfredo Lorenzo Vi-
solicitar tarifas especiales en os visitantes y varias otras sorpresas. llegas.
Illl II llltlll \||.||||,|!
Anuncios autorizados por la Asociacin Medica
de Puerto Rico.
Jos l.miliiiii Hncerra,
M. D.
.Especialista en
RATOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2789 Sant.
Or.JenaruStiirez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE I.A MUJER
AVE. DR. ASHFORDSTOP 46
i Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2860. Santurce.
Mr. Juli E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
hoteles y teatros, asi como tam-
bin poder solicitar de los distin-
tos departamentos gubernamentales
donde trabajan nuestros alumnos
se les permita ausentarse durante
los das lunes hasta medioda del
martes 24 y 25 de los corrientes,
para que asi puedan participar de-
bidamente de estos actos a los cua-
les por la presente les invitamos,
asi como tambin a la graduacin
que se celebrar el lunes, mayo 24
por la noche.
La clase graduanda ha tenido la
cortesa de permitirnos incluir n
este programa tentatito d activi-
dades el baile anual que ellos acos-
tumbran celebrar y al cual invi-
tan a nuestros graduados visitan-
icho baile sa. celebrar el do-
mingo 23 de mayo por la noche en
el Casino de Mayagez.
Tenemos la esperanza, adems.
La ciudad los ha declarado sus
huspedes de honor.
Mande su tarjeta indicando que
viene. Por falta de tiempo no so
enviarn invitaciones ;.?rson?.
Programa:
Este programa es tentativo y
est sujeto a cambios:
"n favor del Colegio:
El Club Rotario de Mayagez
acord gestionar la aprobacin del
proyecto de ley ante el Congreso
de los Estados Unidos para esta-
blecer Estaciones Experimentales
de Agricultura e Ingeniera. Tra-
tar que una de stas sea estable-
Domingo 23, durante el da: Rea- 'ida en Mayagez para beneficio de
nin a cargo de la n los estudiantes del Colegios. Con
Alumni. (Se servir un punch). De este fin se ha dirigido ya a los re-
4:00 a 6:00 P. M.: Lawn Party para presentantes y senadores,
los familiares de los graduandos
en el campus del Colegio. Por a
noche: Invitacin de la Clase Gra-
duanda al "Snior Prom" en el Ca-
sino de Mayagez.. Entrada gratis
a los teatros locales para los gra-
duados y sus esposas. (Los boletos
deben solicitarse con anticipacin).
Lunes 24-10:00 A. M.: D
curso regula:.
A continuacin publ
lluras que se i
profesores que han de i
El cuento in
la antigua literatura eui
fesor: Miriam C. Ak
loria de la Edad Media y Civi-
i conten
E M. Caldvnell, decano.
'Zoologa general. Profesor: Boyd
Palmer.
Clasifica
sor: Ismael \Y
i
leemos la esperanza, ademas, r/,n rt ,,,.. orl ^. .;" J""JU uiuiaao:
de conseguir que la Asociacin de ; ITjlnL*.^Jdo.T S^ J ST"'
DR. M. PIJADAS
DA/.
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorg.
Parada 431*. Tel. 1737,
Santurce.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
I de consulla: 3 a 6 P. M.
Ave. Pune* de Len 16!i
Parada 20
Tais. Oficina 1845 Sanlurce.
Residencia: 27tT Santurce.
Graduados restablezca este ao el
histrico banquete que despus de
la graduacin se ofreca a todos
os concurrentes a la misma, y es-
peramos establecer contacto con el
presidente de dicha Asociacin, se-
l'olicarpo Gonzlez, de modo
que nos sea fcil coordinar todas
estas actividades.
da la Clase Graduanda:
E. 23 de mayo la Clase de Cuar-
to Ao de 1937 del Colegile Agri-
cultura y Artes Mecnicas de Ma-
yagez, celebrar su tradicional
Un Musco para el Colegio:
Esta es un extracto de un articu-
lo publicado en "Alma Mater" por
el Instructor de Botnica del Co-
legio, doctor Arthur G. Kevorkian,
quien ha estado haciendo unos .?j-
tudios y ha escrito un importante
trabajo titulado: "El uso de los
_os como posi-
, 7".!. h!e cmbale biolgico de insectos
que ser publlca-
durante la Guerra Mundial. A las ,
doce del dir: Lunch en honor a los
Graduados y sus familiares
P. M : Ejercidos de Gradu
Est pendieni
Campaa d c l a Cruz
Roja en Cayey
Segn iniorn:
oficina central
Cruz Roja en -
nizacin de r-idl
Roja en Cayey es tan perfecta co-
mo jams hab
aros ante:
tu de
la pobfacin que se
resona
El dinmico
blacin. don P
demostrado una ini entu-
siasmo sin lmites: lo mismo pue-
de decirse riel
or Luis I
de su y de tod
para el curso de verano, despus
de un ao de ausencia. Los d
zan de un ao de licencia; ha
todo cursando estudios poSI
Puerto Rico durante es:
(iuados en la universidad de Illi-
Palmer seguir a
irtamento de biolo-
I e! seor Y! asociado.
I
j el doctor Bover j
ra, profesores de latin, francs y
i men-
te, y la seorita Fanny CarttOq,
bibliotecaria, estarn a .
Puerto Rico durante es
pues tienen pro
estudios al Continente
'
viaje, j
Pal a\el prximo I :.: SO n
queremos informar a DU
tudiantes en general, j
mente a los interesados en el cur-
so in eme ii' o. que el pi i fesor ls-
Vlez dar un cui
completando asi I
COMIT DE Pl
sent dolore
a la mane:. '. \ me
d completa -no causa
I

NO SEA DESPREVENIDA!
TENGA SIEMPRE "MU-COL"
I S SU CASA.
Es un antisptico muy econmi-
co y tilsimo en muchos casos.
I
l'Klal. ti. ir Mc
t
\\ 'rn(
hiirt.
hI< U
" ' do en la Revista del Departamento \l31-is,pr0 r8: de Agricultura y Comercio de la tad-""'T"'0 'lo'
Isla. El doctro Kevorkian ha colec-
ionado un crecido nmero de
l ii ctenlo breve
Dr. I. \:,i:iii;iu -Lamauho
Ciruga General y
Diagnosis
exclusivamente.
8 a 12 A. M. 1 a 6 P M.
Arecibo, Puerto Rico.
Dr. \nIonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21.
Tel. 1389. Santurce
(Frente cine Puerto Rico)
Horas7 a 9 P. M
(Continuacin de la pgina 15.)
un.
Iflii.iii.ii II. Prirez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
laboratorio Clnico y
Rsyos X
Horas Je Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS^
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERiNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
electrocardlocrficoa
De 10 A M a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave. de Dleeo Nm 4
Telfono 1062 Santurce
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Uemorioides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Cirugia Partos.
Oficina: Hospital F de Juan
(Antigua Clinica Santurce)
Ave Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-12. Condado
Tel. 2928, San'
Mr. E. C. SequiTii
MEDICINA GENERAL Y
NlftOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25
Telfono Nm. 2394. Santurca
Visitas a Domicilio
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clinica Diaz Garcia
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
DR. N. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CiKU.
GIA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vias Urinaria.
Consulla?. de 2 a b P. M
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. Tel. 736.
Dr. E. (VI. BOND
Especialista en
MNOS Y PARTOS
De Diei.'o esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clinica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. V.J. Monlilla
MEDICINA GENERAL
ha: os x
8 12 A M I-6P
CAYEY, P. R.
economas, ciento veinticinco fran-
cos. Un billete de ida y vuel:
ra Lava!, en tercera clase, cuesta
noventa y tres francos.
En Laval subi a un "autocar".
Sus ojos miraban los paisajes. Na-
da haba -cambiado en los cami-
nes. Ciertas parles de la Maynne
ignoran el siglo. Con el corazn
batiente, Francisco comprendi que
iba a. encontrar su castillo tal co-
mo lo haba dejado. Quera hacer
esta suprema visita antes de mo-
rir, ya fuera en la operacin o un
poco ms larde. Slo pedira ver
las caballerizas. Dira: "Yo soy el
antiguo cochero". Era tan viejo y
tan honesto que nadie tendra el
coraje de rehusarle esa ltima fe-
licidad.
Antes de llegar a la entrada,
(emprendi. La propiedad no esta-
" ha habitada. Sin duda, el ltimo
propietario esperaba revenderla,
en parcelas.
Francisca conoca de memoria
las brechas del parque por las cua-
les poda penelrar fcilmente. En
el silencio del otoo, dio un ro-
deo para entrar por la que des-
emboca en la gran "pelouse". An-
te su aparicin, un ligero tropel
de conejos emprendi la huida.
Francisco, de pie. inmvil, miraba
el rastillo. Nada de ruanas, an.
Pero ya la hierba creca entre los
mrmoles de la escalera central
Las innumerables persianas de la
mansin aprisionaban las tinieblas
i del interior y todos los secretos de
las cmaras. Se aproxim lenta-
mente. Los recuerdos llenaron de
lgrimas sus viejos ojos.
Se dirigi haeias las caballeri-
zas, su reinado de otras veces.
Era el punto ms desgarrante del
viaje. Mientras apartaba las zar-
zas que le impedan el paso, bro-
taron de sus lab'os algunos jura-
mentos. Pero, al llegar a sus ca-
ballerizas, en un gesto Inconscien-
te, se quit el sombrero.
Su memoria suprima todo lo
que no haba pertenecido a los
buenos tiempos. Lo que l revea,
visionario, era su infancia y su ju-
ventud, los arneses relucientes, su
padre, despus a sus hijitos, des-
pus a l mismo, el mejor coche-
ro de la regin. Y su desespera-
cin inmensa, sin que l lo supe-
ra, englobaba en el naufragio de
su vida el de su poca entera, som-
bra como nunca en ese vasto ol-
vido que se llama historia.
mas hojas turbaban ligera-
mente, al caer de los arbole, el
mutismo otoal. Francisco volvi
los ojos y vio la silueta del cedro,
vanidad del castillo, que, despus
de siglos, se haba convertido en
un esqueleto de ramas secas.
Nadie adivinar jams lo qu?
pas en ese momento por el alma
del cochero. Habla tenido razn
el cedro en morir. Despus de to-
do, ni los rboles ni los hombres
pueden soportar los atentados del
presente.
Francisco, al pie del cedro sin
follaje, elev el mentn, para un
clculo. Lentamente desenroll n
larga fnja de franela roja.
Ningn paseante molestar al
ahorcado solitario, balanceado dul-
cemente en la ms baja de las ra-
mas. Un da, se encontrar, por
azar, el esqueleto misterioso y, en i
los harapos de sus pobres ropas,
ele de vuelta a Pars. Enig-
ma, Investigaciones, diarios.
A menos que, piadosa, alguna
tad va>a a mezclar, en un
todo inextrincable, la armazn del
viejo cedro y los huesos del an-
ciano.
Alumni si dicha Asociacin i
el banquete tradicional el lunes
despus de la graduae:
Dcpartriy,
La Ford Motor C por
recomendacin de sus i > ser incluida en las activl-
les en Puerto Rico, Smalhvood riades del Colegio.-La mejor mane-
Bros.. le prest al Deparlamento ra de hacer eso es crear un museo
de Ingeniera Mecnica a los Co-
gos nuevos para la isla y est lle-
vando a cabo estudios con ellos."
"Un museo es parte de un Cole-
gio porque un Colegio no es sola-
mente para el profesorado y estu-
diantado, sino tambin para el be-
neficio de la comunidad en que s:-
ntra. Por eso la comunidad
legios de Agricultura y Artes M-
en cooperacin con personas de 'a
localidad para beneficio de Maya-
tnicas de Mayagez, un motor d Puerto Rico.
automvil V-8 ltimo modelo. El "Aunque tenemos un gran nume-
racin. K-;i ,1.
rerse d
riistin |
nez de Izquier I
guez de Fernndez. La
estas damas se ha hecho
conseguir socio-
comercio, por las c
cas, I
siona!'
zando el :
brar el -
mes en el Country Club de r
a beneficio de la C
Otra
prestado su muy \
cin en inters de Je la
NOTICIA Ol E
TRAE ALIVIO
Abanicos (l-j \p A
------......... -'" iniciu. ci 'lunqup tenemos un gran nume- i /--.. d -
motor es completo con trasmisin ro de especmenes biolgicos, mu- : [ junto
y ser usado en los laboratorios da chos estudiantes del Colegio no I is
Ingeniera motor han visto a menos que hayan te-
fu preparado especialmente para nido clases de Zoologa y Botnica
hacer pruebas en el curso de .Vi- donde stos se encuentran para l
tomotve Engineeri: oso de las clases. Tenemos por
Con este acto ri, emolo un perro de ocho patis
los estudiantes de Ingeniera Ka (naci muerto) que es el esp-i-
cnica. tienen la oportunidad de es- men ms preciado de los objetos
r y funcionamien- que formaran parte del museo.
to de los ltimos modelos de moto-
res Ford.
Alma
La Clase de Cuarto Ao < ,
cooperacin de algunos estudian! '3
de primero, segundo y lercer ao
de los Colegios de Agricultura y
Adems de esto tenemos en.el la-
boratorio de Zoologa la mejor co-
leccin de insectos especialmente,
de las Antillas Mayores y Menores
y otros animales raros de islas cer-
canas y de Puerto Rico. La mayo-
ra de esta coleccin se ha ido
acumulando gracias a los esfuer-
Artes Mecnicas de Mayagez, pu- zos del doctor Stuart T. Danforth.
blica una revista: "Alma Mater". Profesor de Zoologa, ayudado por
Todos los aos, al terminar el cur- lns seMOres Virgilio Biaggi y Jos
so escolar, se hace una reunin pa- * P-amos. La coleccin de! Depar-
ra elegir los miembros de la Clase ,amento de Botnica es para el
del Tercer Ao que se harn car- uso "'usivo de las clases. Hay, no
go de la Revista en el prximo cur- obstante, muchos especmenes que
so. La reunin este ao se llev Pdran ser recogidos para el uso
a efecto en el hotel "La Palma" y del museo. Estos han sido omiti-
fueron electos los siguientes: ^os de nuestra coleccin por el es-
Director. Gustavo Rivera Negrov ; pacio disPonbIe 1ue tenemos. Esto
Subdirector. Luis Amaurv Surez1 m,sm0 puede aP1,carse a muchos
Administrador. Pedro Jos: Daz'- Departamentos del Colegio. Por es-
Subadminis.rador. Carlos Antolin1 ,0 las c0,ecriones ">" *do reslrin-
Reda rnardo Herger, Er- Elf!:,s a lo absoluUmente neCesa-
nesto Hernndez, Jess VlezFor- r' p!*a cl uso de las c,asp,; "
"Con la cooperacin del Alumni
personas interesadas de la isla as
como tambin la cooperacin de 'a
Facultad y del estudiantado del
Colegio un museo puede estable-
cerse en Mayagez que serla ms
instructivo no slo desde el punto
de vista del estudiantado colegial
sino tambin del de la comunidad
y del de los estudiantes de las es-
cuelas elementales y superiores.
- tamos un museo que estimu-
le ms el sentido de la intelectua-
lidad ms que el uso recreativo que
n dando otros programas pre-
los en el Colegio.
COLEGIAL.
menciona': irn que
ao Cayey dui
ndale, son: S
Carolina G. de Acosta, Carmen
Ortiz
'
na. Ana I /. Ca-
rolina N-z de Pons, Cndida de
i. Carme:;
Luura Ve
Gonzlez 1'
Flores, Agne'.io Castillo, G.
seoras Alda M
A .-ra.
Merecedoras del ms
aplauso son es: is da-
mas y prestigiosos caballeros, que
de modo tan desinteresado
neroso, estn prestando gran par-
te de su tiempo y todo su entu-
siasmo por levantar fondl
ficio d(
la Cruz Roja.
Coi!
tuno. Julio Morales. Martin Her-
nndez, Horacio Rodrguez Arias.
Santos Garcia y Charles Romney.
grupo de jvenes tiene mu-
REPRESENTO
A ROOSEVELT
yotas sociales de
Cabo Rojo
S. M. ALMA I
La Reina de Primavera de Cabo
Rojo, S. M. Alma Ramrez Arroyo
I', ser coronada en la tarde del
30 de mayo a las 3:00 P. M. en el
Centro Social Caborrojeo. Por la
noche un suntuoso baile culminar
de galas el reinado de S. M. Estos
actos son auspiciados por la Corte
San Miguel Arcngel, de las Hijas
Catlicas de Amrica en Cabo Ro-
jo. Sern invitadas de honor S
M. Ana Mara I". Reina de la Es-
cuela Superior y S. M. Viola I'.
Reina del Jadmmal Club de Mava-
giiez. La orquesta "Jolly Kings"
vendr en sus mejores condiciones
para ejecutar lo ms selecto de su
repertorio.
A juzgar por el entusiasmo rei-
nante, la coronacin de S. M.
Alma I promete resultar un ver-
dadero xito.
S. M. LL'Z H
Se anuncia que en la noche del
vientas 28 de mayo ser coronada
son un regio baile en el Centro
Social Caborrojeo, Su Majestad
Luz Mara l, Reina de la Escue- I
la Superior de Cabo Rojo. Los in- '
formes que hemos obtenido son en
'rio dr que el entusiasmo!
Solicite los jueves
Pi ERTO RICO
ILUSTRADO
Comience Ud. con I PANA y con masaje hay mismo!
t \
cene usted en saco roto las recomenda-
ciones de su dentista y no ser usted
mrtir de la dentadura. ; Atindala como lo
merece!
La masticacin no es slo ejercicio de las
quijadas. En la tarca participan los dientes y
las encas! Por eso, es menester eliminar las
panculas alimenticias que, al comer, pueden
quedarse en la dentadura ... y nada mejor que
la refrescante Ipana ... En cuanto al estimulo
indispensable para fortalecer las encas, debij
El enviado -norial del prndente
Itnosrvclt a la coronacin >|,
re.\rs britnico: James \\. Oerard. I 'cinante augura un acto que ser
Se dice qu al llegar a Londres se inolvidable para la sociedad car
apresuro a vltttar el tMtn que l borrojea.
, prepar el traj*< apropiado para la
oca8,n- _^" CRONISTA
suministrarlo la comida misma; pero no lo
suministra, pues nuestros platos se condimen-
tan blandos y sin asperezas. Hay, pues, que
darles masaje con otro poquito de pana. Si no,
quedar la puerta abierta a multitud de i.
dones serias, incluso la rara aunque temida
piorrea.
Combine usted cl aseo con la proteccin a
/oda la dentadura: use Ipana con
Siempre la higiene dental contra cl peligro de
scrmrir dental! Siempre lp.n:.i con masaje!
f
I
Uno buena pasta dentfrica, como
un buen dentista, no es un lujo.
s


n
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
1>
leiii-
al
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
10
i
las he

m "Ti-
nos
e to-
ledo
rn
b bien.
Jho. no
I
R
causa
IDA!
lOL"
Se salv de la catstrofe
A los cafeteros de
Puerto Rico
I;
di
i
r oc.
VENDRN A PUERTO RICO SIE-
TE BARCOS DE GUERRA
M...... 'I'" upcrxnlente del HlnHen
,,,., .-I iEiia .Ir >im lan<|iir que e desbordo ! Bayo ni'-ima
k \ |a .i..i..h. ri romaneante Chanos t Rn-
,nl Denla Mullican a la Iniuierria.

*
^t* >
(totee

v

TAL AEREO
so a-
% Dominicana.
'mi.
pao ..-ana.
Lai
as : ;
na.
ra Hai-
t. Cuba y MiamI y llega de los
puntos.
SALIDAS Y LLEGADAS
una domingo sale avin para
ruta San Juan-Maiml.
ana domingo llega a\in de
a ruta Miami-San Juan.
El lur.es ,~ra la ru-
i Puerto Rico-Ai
El lunes lie;-. :Ie la ruta
ntina-Puei I
- i le avin para la ru-
a Si M jml y llega de la
i-San Juan.
Es digna del ma>or elogio la
obra titnica de nuestro' distingui-
do Comisionado de Agricultura y
Comercio, don Rafael Menndez
Ramo, en favor del embarque a
Estados Unidos del excedente cafe-
tero que. dicho sea de paso, es el
nico medio viable y razonable que
de manara decs i v a resolverla la
tns'o situacin que viene atrave-
sando la industria cafetera.
Si la experiencia de diez y siete
le he convivido en las zonas
caf'.eras relacionado con dicha in-
dustria y los hombres que cultivan
nuestro aromtico grano no me en-
gaa, me atrevo asegurar que el
tso en aos anteriores del
embarque de nuestro excedente ea-
fataro, como consecuencia el b-
selo de dicho produ
h t t r i h de i >ei i
mimm caleten .ecialmente
acaparadores.
,! -ni" del fracaso que t
montamos cate mismo ao y el que
in duda alguna nos espera en aos
venideros, no tenemos que culpar
por ello a lo. caeros, ganaderos,
tabacaleros etc., sino a los mismos
cosecheros de caf y a la vez aca-
paradores Nue no han cooperado ni
siquiera con el 25% de la cantidad
que para reso!\*r rl problema del
He deberan de contribuir.
hora el precio prctica-
no lia mejorado nada, no
hay que esperar que mejore
man medidas drsticas para
obligar a todos lo-; productores ca-!
por igual a que contnbu>ani
obligatoriamente con la parte ro-
ndlente de su cosecha para
eliminar e| excedente.
A simple vista podemos asegurar
que mientras los pequeos produ c-
tyudan ? -adiendo la
parte irresponde para sa-
lir riel excedente, los grandes pro-
ductores escudan este cumplimien-
to q. positivamente decidira la mejo '
ra del precio de nuestro caf en
mercado locaf: y sin embargo su
especulacin slo logra el fracaso
del plan para embarque del exce-
dente, el 'racao de los pequeos
productores y de los mismos espe-
culadores, que se ven obligados a'
vendar su caf a muy bajo pi
despus de tenerlo almacenando por
mucho tiempo esperando una alza
en el mercado.
Trayendo a su bordo cadetes del
'ROTC naval de varias universidades
MERCADO DE
AZCAR
De la Seccin de Publicidad del
Departamento de Agricultura y Co-
mercio nos envan la siguiente no-
ta:
El "Herbert". con 5 oficiales y
36 marineros, traer 43 cadetes (le
la Universidad Northwestern.
En el "Leary" vendrn otros 45
cadetes de la Universidad North-
ticiai procedentes de los Asti- western; en el "Badger", vendrn
leros de Norfolk, dan cuerna de gn cadetes de la Universidad de
que el Departamento de Marina ha yale; en e; "Turnan", 50 cadetes
aprobado un plan a virtud del cual. de ]a Universidad de Harvard, y en
Mete unidades del Escuadrn de
Destroyers Nm. 10 harn una vi-
sita al puerto de San Juan, tra-
yendo a bordo un gran nmero de
cadetes del R O. T, C, Naval de
i Vale, Harvard,
vestern y de la Escuela de
Tecnologa de Georgia.
Se espera que los barcos de gue-!
ra que traern a estos visitantes j
llegarn a San Juan el dia 23 de '
junio y petmanecern en nuestra'
baha hasta el dia 25 en que sal-!
drn hacia Guantnamo, Cuba.
A continuacin damos una rea- >
clon de los barcos que nos visita- ;
rn el dia 23 de junio prximo, in-,
dicando el numero de cadetes del
R O. T. C. que traer cada bar-
co:
El "Deca'ur". tripulado por 9
nfmales y .'>6 marineros, traer 4T
el Tatnall", 50 cadetes de Yale y
de Harvard.
Los cuatro barcos mencionados
en ultimo trmino tienen 5 oficia-
les y 56 marineros cada uno.
Ln total, visitarn la Isla 334
muc hachos de las universidades
continentales mencionadas.
El Comandante del Escuadrn de
I Destroyers Nm. 10. vendr a bor-
I do del "Decatur".
j Se concede una gran importan-
da a a visita de estos barcos, de-
I bido a que los estudiantes que ven-
. drn en ellos son en su casi tota-
j lidad jvenes pertenecientes a fa-
1 milias de posicin econmica des-
ahogada, que podran sentir el de-
seo de conocer nuestra Isla con la-
1 giadaa por el entusiasmo que estos
| muchachos se llevarn de su vi-
sita, como ha ocurrido en pasadas
cadetes de la Escuela de Tecnolo- ocasiones, redundando todo ello en
gia de Georgia.
El "Dickerson''. con 6 oficiales y
56 marineros, traer otro 47 ca-
detes de la misma Universidad
10 de la campaa que se
realiza para dar o conocer a Puer-
to Rico como pas potencial de tu-
rismo
FUE REGULAR AYER EL MOVI-
MIENTO DE ACCIONES
8 Las agrcolas alcanzaron ganancias.-
Otras sostenidas
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Majo 21. 1937.
10:13 A. M
L Bolsa abri: Mayo $2 37; Ju-
lio 52.44; setiembre $2.45; marzo
$2.37. Ofertas moderadas para
pronta entrega a $3.35. Probables
compradores para entrega en junio
a este precio.
11.4S A. M.
arria & Company compr
10.000 sacos de azcar de Puerto
Rico a $3.35 para entrega a
de mayo > 1 "00 toneladas de Fi-
lipinas a S3.37 para embarque en
junio.
12.37 P
National Sugar Refuung Compa-
ny compro cargamento de azcar
de Puerto Rico a $3.35 para llegar
en junio 4. Especulador compr
1.000 toneladas de Filip
40 para embarque en junio y julio.
3:17 P. M
L* Bolsa cerro: Mayo
lio $2.44; setiembre $2.45; noviem-
bre 52.46. enero $2.39; marzo $2.39
L. W. Mtnford * % *
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en ma.vo
21 de 19":
10.12 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de fu-
turos abri: Mayo $2.37; julio $2-
44; setiembre $2.45; enero 82.40;
marzo $2.37.
11.20 A. M
Llliot, el hijo del Presidente, v r| tnu M peaca. -tienen en,
alto el tarpi'ii qi eM

LAS TARIFAS TELEFNICAS Y LAS
DEUDAS MUNICIPALES
Con todo el entusiasmo de mi es-
pritu llamo la atencin a il
i de Catteres de Puerto Ri-
co para que impulse una Ley que
tienda a obligar a todos los pro.
ductores de caf a contribuir por
sual y en forma proporcional para
h exportacin de todo el exceden-
si es que dicho plan ha
luir funcionando en los prxi-
mo a"s.
Discutidas por la Federacin
ciantes de San Juan
t
fiOJ
r X
i
|n-
C
* *
oediar la litu
Segua clculos que se han hecho
i a ms di la canti-
n dad envuelta en estas deudas, ris-
- por la Junta tando muchas de ellas de varios
le la Federa- i
Vano He Tambin i I Junta de San
itlr ante la Comisin de
problema ra que se prac-
amente. W *B de la rom-
Federacin paa telefnica fin de ver si e
radique U I obtener una reduccin en
;ln a las tarifas y especialmente elimi-
, cantidad e.xac- nar loa recargos que se hacen por
idas. Una concepto de llamadas extras'. Se
M rifir una comunicacin en e*e
ador Win- sentido a la Comisin de Servicio
m nsularea Pblico.
Se ha comprobado terminante-
mente \ de manera incontroverti-
ble que los agricultores cafeteros no
Jr-\ atribuyan ni contribuirn volun-
C OmCr ,a,,;,m"""' a salir del excedente
V. \^l,iiiv.f vpntiipiido la parte que para el
efecto les corresponde lo que com-
prueban las distintas llamadas a
io cafeteros trie ha tenido que ha-
cer el seor Rafael Mennder Ra-
mos, el seor Gobernador de Puer-
algunas otras entidades
NUEVA YORK, mayo 21. P Ui
Las acciones tuvieron movimien-
to regular en el ligero mercado
de hoy. Los valores del acero, de
la industria automovilstica, del
cobre y los ferroviarios se templa-
ron fraccionalmente. Las acciones
agrcolas tuvieron ganancias. Las
petroleras estuvieron un poco ms
altas. Las de empresas de comuni-
caciones se mantuvieron firmes, al
igual que las de la industria de
goma. Las emisiones especiales su-
bieron. El alza ms espectacular
fu en las Homestake, que lleg a
399. una marca de 14 puntos. Con-
solidated Edison encabez una d-
bil alza en los servicios pblicos.
Los informes sobre construcciones
indicaron mejoras sustanciales e
inspiraron algunas compras de
acciones de construcciones.
Alzas 376; bajas 235: inaltera-
das 185; total 796.
Ventas totales: 770.000 acciones.
Promedios de Dow Jones: 30 in-
dustriales. 173.53. alza .24. 30 fe-
rroviarias. 5S06. ha.ta .29. 30 de
interesadas en resolver el prbb!- toe pbl'c alza .35.
ma de los agricultores cafeteros.
lo tanto, necesitamos ms
n, mejor unin y ms coopera-
paxa raaolve ei inaplazable
ma de la industria cafetera
de Puerto Rico.
J E. SEPULVEDA
Cambio en San Juan
Am.
Am.
Am.
Am.
ir os me
. hierno para solven-
Dentro de breve t.empo iniciar:
la Junta de San Juan una inten-
sa campaa de organizacin enca-
1 M dirigirse a todos minad a asociar bajo los estn-
, [ta para darles de la Federacin de Comer-
ia ciantes de Puerto Rico a todos los
s municipios y le- omerciantes de la Isla. Para ello;
r un memorial dirigido s nombrarn comisiones y se har
irea sea- toda aquella propaganda que se es-' ---------------
deben to- tina necesaria.
Los precios en San Juan ayer,
cortesa de The Royal Bank of Ca-
nad:
Lira italiana
esterlina
Franco francs
cotizar.
4.49
I

Air Reduction 70 1 4
i Juneau 12 1 2
I Chem. 230 1 4
Allis Chalmers 63
Am. Banknote 22 12
Can 98 1 2
Comm Aleono ^4 51
Car and Foundr.v 5.~> 1 2
and Foreign Power 7 7 8
Locomotive 46
Am. Mach. and Foundry 21 12
Am. Radiator 21 7 8
Am. Smelting and Ref. 86 18
Am. Tel. and Tel. 167 1,2
Am. Tobacco. B.
Am. Waterworks 17 5 8
Am Sugar Ref 47
Anaconda Copper
Armour '1
,ac Atlantic Refinmg 29
Atchison 87 14
Auburn Auto 24 1 2
Baltimore and Ohio 32 1 8
Bendix Aviation 20 1 4
Bethlehem Steel 84 1 8
Briggs Manufarturmg 42 5 8
Calumet and Hecla 15 1 4
Congress Cigar 14 12
Canadian Pacific 12 78
Caaa Threshing 1S5
Cat. Tractor *>
Celanese 39 1
Central Aguirre 31 1 2
Cerr, de Pasco 65 1 2
C. and O 58 18
Chrysler Motors U3 18
Col. Gas and Elect 12
Comm. Solventa 1*
Commonwealth and Southern 2 38
Colgate Palmolive 21 1 2
Congoleum 37 3 4
Consolidated Edison 35 1 2
Consolidated Oil 16
Continental Can 55 "8
Continental Oil 43 3 8
Corn Products 56 3 4
Cuban Ameriran Sugar 8 18
Curtiss Wright 5 34
Douglas Aircraf* 53 34
Dupont 158
Eastman Kodak 164
Autolite 38 18
Elect. Power an Llght 17
Ene R. R. 18 3 4
Fa'arrin Sugar 54
Hrestone 33 M
Freeport Texas 26 34
Foster Wheeler
Gen. Am. Transporttien 70
Gen. Asphalt 31 1 2
Gen. Electric 54 l'
Gen. Foods "q 1 8
Gen. Motors 56
Gen. Rail. Signal 44
Goodrich Rubber 43
Goodyear Tire and Rubber 38 18
G't. Northern, Ffd. 56 18
Howe Sound
Hudson Motors 16 18
111. Central 30
lnt'1 Harvester IOS 7 8
Nickle 61 14
Int'l Paper, A. 1" W
Int'l Tel. and Te! 10 5S
Johns Manville 131
Kennecott Copper 56 5 8
Kresge Co. 22 3 8
Liggett and Myers 96
Loews Inc. 79 3 4
Lonllard 22
. Truck 47 1 4
Mathieson Alkall 33 3 8
Mohawk Carpet ">4
Mont. Ward. 51 12
Nash Kelvinator 16 3 4
National Biscuit 29 14
Nat Cash Register 35
Nat. Dairy Prod. 22 1 8
Nat. Distillers 31 14
Nat. Power and Light 9 38
New York Central 45 7 S
North American 25
ern Pacific 38 3 4
Otis Steel 17
Pac Gas and Elect. 29 3 4
Packard Motors 9 14
Paramount Pictures 19 7 8
Penn. R R
Pressed Steel Car
Phii: 65
Pub. Service of N J 40
Pullman 59 1 4
Pur Oil
Republic Steel
Radio 9 1 8
R. K. O. 8 12
Remington Rand 25 3 8
Reynolds Tob B. 50 1?
Schenley 42 1 2
Seaboard Oil 40
Sears Roebuck 86 1 2
Shell Union Oil 28 7 8
Simmons Company 46
Socony V'acuum 18 78
South P. R. Sugar
South Cal. Edison 34 3 4
Southern Pacific 35 1 2
Southern Rail 37 5 8
Standard Brands 12 3 4
Stan. Gas and Elect 6 34
Standard Oil Cal. 43 7 8
Standard Oil Ind. 44
Standard Oil N. J. 66 1.2
Sterling Products 64
Stewart Warner 18 12
Stone and Webster 20 38
Studebaker 14 3 4
Swift Int'l 30 5 8
Texas Co 59 5 8
Texas Gulf Sulphuf 37 38
Timkm Roller Bearing 62 1 4
20th Cent. Fox 36 3 4
Union Carbide 100 34
Union Pacific 144
United Aircraft 25 1'2
United Gas Imp. 12 718
United Frult 80 1 2
U. S. Ind. Alcohol 34 1 2
U. S. Rubber 58 1 2
U. S. Steel 98 3f
Vanadium Steel 28 1 2
Warner Brothers 13 14
Western Union 57 3 4
VYestinghouse Air 45
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIOVS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. Maracaibo Oil
Am Superpower
Braiilian Traetion
Can. Marconi
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd 6 3 4
Ford of Canad 23 1 4
Gulf Oil 55
Hudson Bay Mmlng
Int'l Petroleum 36 1 2
Newmont Mining 106
Nigara Hudson 12 1 2
Pantepec Oil 8 78
Shattuck Dean 18 18
United Gas, New 9
Venezuelan Pet. 1 7,8
BANK STOCKS
Chase National 52 78 to 53 38
National City 46 7 8 to 47 14
Mercado quieto. Se hacen ofer-
tas limitadas de azcar de Cuba
y Puerto Rico, posiblemente de
Filipinas, para entregas en mayo y
durante la primera quincena de
junio a $3.35. Las miras de los re-
finadores son dos tres puntos
menos.
11:45 A M
movimienTo
El mercado tiene un tono ms
sostenido. Especulador compro in,
000 sacos azcar de Puerto
para llegar mayo 31 a 3.35 y 1.000
toneladas de Filipinas para em-
barque segunda quincena de junio
a $3.37.
1:13 P. M
National Sugar Kefining Ce
compro un cargamento azcar de
PuartO Rico para despacho mavo
27 a $3.35; RefineU S>rups Inc. 1.-
000 toneladas azcar de Filipuiai
para embarque junio-julio a $3-
40 y American Sugar Kefining Co.
31,000 sacos azcar de Cuba para
entrega a fines de mavo a $2.15
(3.331.
5.29 P. M.
El mercado cerro firme. Hay
compradores para entregas en ma-
yo y primera semana de junio a
3.37, para entregas en julio y agos-
to a 3.40. Se hacen pequeas ofer-
tas a 3.40. Vendedores de Filipi-
nas a 3.43.
LAMBORN i COMPANY. INC.
LLEGA HOY
Hoy sbado es esperado en puer-
to el vapor "Caracas' de la Red
D Line, procedente de Venezuela,
con pasajeros, correspondencia y
carga general para la isla. El "Ca-
racas" continuar luego viaje pa-
ra la ciudad de Nueva York, tam-
bin con pasajero:, corresponden-
cia y carga general.
SALE DE NUEVA YORK
Hoy sbado sale de! puerto de
la ciudad de Nueva York, el
"Manuela" de la Bull Insular Li-
nes, con carga general para
puerto.
SE ESPERA HOY
Hoy sbado es esperado en' puer-
to el vapor Fainsle" de la V.'ater-
man Steamship Corporation
cedenle del puerto de Nuev
I carga general y .
jeros para la isla.
LLEGA EL "COAMU'
En la maana del lunes llegar
a puerto el vapor "Coamo" de la
New York and Porto Rico Lina,
procedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
i :a y carga general para la
Durante la larde saldr para Ciu-
dad Trujillo, Repblica Dominica-
LLEGARA A SAtf m> lf,Siesand0 ue cse Pucrl el-wel Maximor.
y/AV EL LUNES '
mircoles, para salir el Jueves con
costino a la ciudad de Nueva York,
tambin con pasajeros, correspon-
dencia y carga general.
LOS QUE LLEGAS
A bordo del vapor Cathenne"
de la Bull Insular Lines, llegaron
el jueves a la Isla procedentes de
Islas Vrgenes, los siguientes pasa-
jeros: Albert J. Isacks, Giad; s
Alfonso Valencia, Jaime A.
Montoya, Themistocle J. Ramrez,
Julia Ramrez, Manuel A. Romn,
.rile. Salvador de la Ro-
sa, Agustn Gual. Magnu Lodgren,
Prez, Laureano Rivera,
Holger Maisen. Margaret "amuel,
Jos Romaguera, Margaret Rey-
bold, V.'illiam R. Doremus. John
Lobbin. Thelma Pauz Van Wiel-
derecht, Dorothy Pauz Van Wiel-
(ierecht. Jules R. Trujillo, Eudora
A. Trujillo, Joaeph de la Torre.
LOS QUE SALIERON
A bordo del Catherine"
salieron el jueves en la noche para
lilas Vrgenes, loa siguientes pa-
sajeros: Luis Molinary, Enrique Sil-
va, F irdman. Margaret
"lerce-
nto E. Arana,
Margarita Samuel, George M.
Heath, Hust Fneld. Ralph Henry,
! Pastor Danndt, Andr Maximor, Je-
El destryer americano
MERCADO DEL FUTUROS
Lassm
En la maana del lunes llegar
a la ciudad de San Juan, segn in-
formes recogidos en el Departa-
mento de Agricultura y Comercio,
el destryer "Cassin", pertenecien-
te a la Marina de los Estados Uni-
dos. El "Cassin" es una unidad
moderna de la flota americana, y
su oficialidad est compuesta en
la forma siguiente:
Teniente Comandante: Albert G.
Noble; Tenientes: Frank Walker,
John H. Simpson, Henry M. Mar-
shail. Robert Y.. Van Meter, Donald
Todd y John R. Leeds, adems del
alfrez de Marina Royal Ingersoll,
y el teniente Clifford F. Storey,
quien pertenece a la undad sani-
taria y acta como mdico ciruja-
no del destrover.
La oficialidad visitar por la ma-
ana al gobernador Winship, para
ofrecerle sus respetos, y a las once
y media girarn una visita de cor-
tesa a la Administracin de la
Capital, donde sern recibidos por
el alcalde Dr. Carlos M. de Castro,
quien est preparndoles varios ob-
sequios. Durante la tarde, de cuatro
a cinco, sern atendidos en el Bar
Don Q, donde se celebrar un cock-
J 7 8 tail party en su honor.
34 3 8| E| "Cassin" llegar a eso de las
-L. ocho de la maana, procedente de
Rio de Janeiro, y permanecer en
puerto hasta el mircoles. La tri-
pulacin est compuesta por 175
hombres, adems Ja la oficialidad.
-------------------o o
Mercado de cambio
Cierre de los mercado-, de futu-
ros a^er en Nueva Y'ork:
AZLCAR
Julio 2.44; setiembre 2.45; ene-
3; marzo 2.39.
ALGODN
embre 12.63: enero 12.65;
julio 12.75, octubre 12.65.
CAFE CONTRATO D
Mavo 11.31: julio 10.87; setiem-
bre 10.52; diciembre 10.38; marzo
10.28.
CAFE DE RIO
Julio 7.17; setiembre
ciembre 6.94.
di-
CAFE EXTRANJERO
Rio 9 14 a 9 38; Santos 11 5 4
a 11 7 8; Medellln 12 34 a 13;
Mana.' 111; Guate-
mala 11 12 a 11 3 4.
COBRE
Enero 12 S2: febrero 12.78; mar-
zo 12.75: abril 12 75; mayo li?7;
jumo 13.16; jui. gosto'J3.-
aiembre 13.10; octubre^l3.-
embre 12 93; diciembre
tas: 32 lotes.
re del mercado de grano*
de Chicago. Precios para granos
de nuevo contrato:
rao
o 128 14; julio 120 5 8; se-
t.embre 11
:\Z
- 12; julio 119 34; se-
tiembre 109 38.
AVENA
Mavo 51 1'2; julio 44 12; se-
tiembre 33 1 4.
147 12
31 34
32 38
1 78
1 12
23 12
1 78
3 18
Lea los Anuncios Clasificados
NUEVA YORK, mayo 21. 'Pren-
sa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy viernes
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9425; franco
francs 4.4606; 1 i r . italiana
franco belga 16.865; franco suizo
22.882; marco alemn 40.185; mar-
co registrado 24.25: denario yugo-
eslavo 2.33; florn holands 54995.
No se cotiz la peseta espaola.
Lykes Bros. Steamship Cu., Inc.
"LYKES LINE" -
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTN GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES


22"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937. "
*' ~ t
i.
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
ntigua al mar, Yardley Place
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
so. Informarn: Telfono 2153
azul, Santurce. H. N. A.-M
AWIIiCiOS_CJ^SIF IC A D O S
ALQUILO En San Juan $40, pi-
so mirador fresqusimo construc-
cin moderna. Tres dormitorios,
sala, comedor, cocina, bao, lavade-
ro, terraza y azotea. Telfono 63.'?
\erde, Santurce.
ALQUILO, Rio Piedras, al lado"
o, altos Foto-Delgado, Muoz
Rivera 29, esplndido piso, cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio y dems comodidades. $50.00.
Informarn, Tcl. 916 Santurce.
R ALQUILA: Casa de concreto
ron todas las comodidades moder-
nas. Cuatro dormitorios. S40.00 al
me. Vala, Calle Valencia Nm.
3. Inf. Emmanuelli, 1945, Santurce
533-E
SE ALQUILA una ca#a de altos,
de madera, en la calle Principa!,
situada en uno de los sitios ms
frescos y ms Saludables de la his-
trica poblacin. Con o sin mue-
bles. Propia para establecer un
boarding house o para pasar los
m"sos de verano. Informarn, Fer-
nando Pont Za> :to.
______
FOR RENT for two or three
months, cn-n;V.r conveniently inrated concrete bun-
galow, two bedroom, hot water
Braun, Santurce 22 5-23-B
sidir. casa con-
creto, cin "u-iones dormito-
rios- t irta depen-
is. En S un picfc-
t enca Coi ixce.
________ 5-23-B
>;OR RE.NT a house at the Con-
riado Sti p 48 Nereidas6 rooms. 2
baths, 2 Karaces, hot water. Also
* Pr i hath and ca-
rece a' the Parque Borino,uv Urb
Krug. Inf. 2900, Santurce. 5-31-S
ALQUILASE <50 chalet concreto,
cerca Carretera Nueva. Stop 21,
tres dormitorios, sala, comedor, co-'
cia, han'.. closets. dependencias
erviclo, i i os. jn.
formar, telfono urce.
___________________________
FIGUEROA QUINCE, casa s.eis ha-
bitaciones, servicio unitario,
i, todas comodida fami-
lia. Miguel Portell, re;
a 1 P. M San Juan.
SE ALQUILA altos Europa 48. con
seis don: torios, sala, comed
cia y pantry en $35.00. Informa-
rn en los h 6-2-L
SE ALQUILA con o sm muebles
segundo piso Ave. Simn Bolvar
Nm. :>6. Pirada 50, Condado. In-
formara TW, 230, San Juan.
se alquila hern Ave.
Fernndez Juncos nmero 13 '
dormitorios, doble i anua-
rio, casa en el patio ion tres habi-
taciones. 1 ?anturce.
___________________________5-X-U
ALQUILO $90.00 o vendo precio
razonable, hermosa residencia es-
plndidas i0 ra.
rretera Ponce Calle Ca-
is m SaU
comedor, eis dormitorios espacio-
sos, Closets, dos cuartos de bao,
cocina, dependencias servidumbre
raje. Telfono 633 verde, San-
,ur"- 5-27-B
ALQUILOEn San Juan S40.00, pi-
so mirador fresqusimo, construc-
cin moderna. Tres dormiton
la, comedor, cocina, bao, lavade-
ro, terraza y azotea. Telfono 6.;;
verde. Sai
SE ALQUILAN los altos de la ca-
sa Cen,, | esquina Carretera
Nueva, frente Teatro Encanto.
>anturce, cuatro dormitorios, sala,
cornerlnr, cocina y cuarto de bao,
informarn en los ha ios. i
no n Bantu
6-1-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
w?th 25TF ri'rn'shea apartments
_nH elp,nc 'ofr^rator in a cool
and residencial-Heishborhod, next
to the l nion Club, Stop 10. Kiol
Apartments, telephone 1086. San-
lurce-___________________6-3-F
TOR_RENT FurnUhed or unfur-
nished apartments at Olimpo No
wi/?"6 r ~ ropms, all screened
v.ith automatic elevator, running
hot water and all modern con"*
menees, phone 681, Santurce
_______^_ H-N-A-L
->
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
a
SF VFNnBFEINfCI MOTORES ELCTRICOS
se. VENDE casa de concreto, sli-
damente construida, en solar de
838 metros cuadrados, calle del Sa-
grado Corazn, muy cerca del Co-
legio de este nombre, sitio fresco
y hermoso panorama: tiene cuatro
habitaciones con sus closets. dos
cuartos de bao, cuarto de servi-
cio, lavaderos. Esta casa con dos
solares ms a cada lado de 1,558
metros cuadrados, est valorada
en $13,588 y se vende por $10,000.
Para informes, Juan Saavedra.
Cristo 23 altos, Apartado 1594, San
Juan. 5-26-C
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de coi-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise
nos especiales. Todo cuanto Inte-
rese en Medicine Cabinets para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 6-10-M
MOTORES Elctrico toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
moa tambin Bombas, Planta -lom-
presores Mquinas Hierba, Molinos.
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irlzarry, Fernndez Juncos o.
parada 26-112, Santurce H. N. A.
marca
"Century" de una fase v tres fa-
ses, desde 1 6 HP hasta 15 IIP. Noe
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Fe-
rreteria Merino, San Juan, iantur-
ce y Caguas. 6-10-M
VENDO CASA barata, tres pisos
y basement, 320 W. 113 Su New
ork City. Cinco minutos de u
Universidad de Columbia. Se cam-
bia por casa en Hato Rey, Rio Pie-
dras. Informarn: 265 San Germn,
P- R _____________________5-24-G
SE VENDE una mquina de sumar
completamente nueva, aun en su
embalaje de fbrica, por menos de
la mitad de su valor. Sr. Pont, te-
lfono 2222, San Juan. Box 354. San
Juan. HN.A.-P
?
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verja
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informe!
y precios a "Los Muchachos" Suca.
de A. Mayol Co.. San J\ian. P.
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel seda y
crep en todos colores. Precios
convenientes. Los Muchachos, San
luan-_____________________6-2-37-M
PARA LOS APARTAMIENTOS,
garajes, hospitales, clnicas y sa-
natorios. Ya no es un problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadores de mano y mecnicos de
'.*, r'nombrada marca americana
"Sedgwick" hacen viable utilizar
los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto de pasajeros co;-o de
carga. Pida detalles a la acredi-
tada casa, Ferretera Merino, Alien
64, apartado de correos 268, San
Juan, Puerto Rico, quienes son sus
representantes para toda la Isla.
5-3f>M
BARBEROS: Por embarcar su due-
do se vende barbera bien situada,
buena clientela. Para informes: Lol
pez Barbcr Shop, Ponce de Len,
parada 6, Puerta de Tierra. 5-29-L
SE VENDE muy barato, nevera
eleclrica de 12 pies cbicos, m-
quina de sumar Dalton, balanza,
abanico Dayton. vitrina propia para
colmado o farmacia. Informarn
telfono 4' p,)nre de Len.
5-30-1 i
I

'raro
i |
I
:.
1
>s
11
i
'
I
f
;
i
I
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
grar sultido a precios maravillo-
sos. Tambin agujas, botones, la-
Mas, etc. para toda clase de
labores. Los Muchachos, San Juan.
SE VENDE una jaula de cajero
casi nueva. Dirjase al almacn de
la Porto Rico Telephone Company
Calle Hoare, Pda. 14, Santurce.
H.N.A.-P
BUTTERMILK (semi-sllda) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros .? cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien "i.
_________________________3 5 38-Z
EFECTOS LECHERA, jarros de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos,
botellas para leche en todos tama-
os, medidas, tapas para botella.
.Solictelos a Los Muchachos, San
MARCOS y. DIPLOMAS. Hacemos 1 Juan- 6-2-M!
TELAS para cortinas de sol; Su-
perior surtido en telas de colore
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. Precio
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos, San Juan. 6-2-M
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precies razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San- Juan o McKinley 37 Maya-
se H. N. A
TIOGA Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas enVa isla. A. R. ZENO. Alien
\ 3-5-38-Z
irTlla isla. A. R.
CAS VENEZC
HALLACAS VENEZOLANAS,
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
_____________^^^^ HNA-G
MAQUINA REGISTRADORA NA-
t 599.99. en muy buenas condiciones.
Se vende barata. Inf. Giusti. Alien
HEAVl
oara
a
"i
I
i
. a efl
I
I

.1
|
I
,Vnti
Santi
*iarl
I
|
I
f
1
27.
5-26-G
BARGAIN26 foot sloop $225.00
Fully equlped, good conditions. new
saies, large ice box for fish. Inquire
Mr. William Wilson, Bull Insular
Line. 5-26-W
SE VENDEN fincas y aves en Sa-
bana Llana, aves "White Leghorn"
gallinas, gallos, pollos, etc. H S
Hubbard, kilmetro 12 Carretera
Ro Piedras-Trujillo Alto. 5-26-H
POLLITOS BEBES-tsdas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. R. ZENO '
Allen 16.____________________3-5-38-Z
TRAJES A LA MEDIDA
En hilo para damas y caballero.
Contamos con un diseador y cur-
tador de larga experiencia. Tien-
da Industrias Nativas, bajos II -
tel Central, frente a la Plaza Ba.-
donoty. San Juan. 6-4-T
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
lado 1431, San Juan, telfono 578
verde. Santurce. p.s
SE VENDE: Chalet concreto, cua-
tro meses de construido, tres dor-
mitorios y dems comodidades, si-
tio residencial. Urbanizacin Las
Madres, William Jones Nun-
Martn Pea. 5-2 -C
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTA
AGENTES
"RACIONES CMODAS, ^n. SE ALQUILA una habitacin con
^ladasyltmpias. VivaenlaYMCA. '/'mida Pa cabulero solo San
bitio cntrico y recreativo. Para Iust0 13. segundo piso. Tel 1.S37
una o dos personas. Telfono 796 rJ- S-'M-V
ian Juan. p v---------------------------------.__________
f_Jl MATRIMONIO alquila habitacin a
SE ALQUILAN habitaciones pa- ,u,na tos- senori,as con comidas,
ra caballeros wnrit,. -.-._._. ; l nu-os huesoedes. Referen,-;.* c_
ra caballeros, seoritas o matrimo-
huspedes. Referencias. San
altos
ZJ?*X Cm- Apartamiento"
amueblado, por los meses del ve-
ano' ,n' sala coc.
""/' Fresca
west, 69 S!.,
_______ 5-27-P
I?,. I apartment at
Bay-V,ew Bu Iding, proposite Pan
, ndez
Juncos. S' J^~
CASA RIVERA: Hospedaje excl
vamente para Camas
usi
y seoritas
dra, Coamo, Corozal. Comerio.
Luaynabo. Gurabo, Hatillo, Hor-
migueros, Humacao, Isabela, Jayu-
ya, Juana Diaz, Juncos, Lajas. La-
res, Las Maras, Loza, Luquillo,
Maricao, Moca, Morovis. Patillas
Penuelas. Santa Isabel. San Sebas-
tian, Utuado. Vega Baja, Yauco.
Debern tener buenas relaciones
sociales en su pueblo. Sueldo $50.00
Indispensable solicitar personal-
*'' /.TRABAJA UD. en la PRRA7 Ofre- men'e- Edificio "Noa" nmero 5,
NECESITAMOS, secretaria corres- \ ^cS^.^Sfe^Mn.* Veg"
ponsales siguientes pueblos: Adjun- Baja. Dorado, Toa Alta, for a new
2* ;^lasco Ar.ry. Camuy. Ci- Product on the markei. Writ
nio, muy ventiladas, amplias, casa ?""obal APar,ments Nm. 2. San
familia respetable, a precios mdi-
eos. Telfono 372 azul, Tetan 56 "
5-25-D
HOSPEDAJE
;""->..... ""- "iark-et. write to
J. Charneco c o EL MUNDO.
5-23-C
COMPRA VENTA
SE ALQUILA o se venae en Hato
Rey, frente carretera, magnfica
residencia, muy fresca y con solar
de 2,400 me. Planta Alta: Sala, bi-
blioteca, pantry, seis dormitorios es-
paciosos con lavados y closes con
espejos, cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas y bal-
cn: todos con pisos de mosaicos
Planta Baja: Tres dormitorios y
servicio sanitario para la servi-
dumbre, escalera interior, caja pa-
ra aguas pluviales y lavaderos, un
ESPEJOS CIRCULARES y W di-"
senos especiales, viselados, obra-
dos para tocadores y todaejie de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras.
Cuando necesite espejos sean de
cuak.uier forma, tamao y clase,
dirjase a la Ferretera Merina
Juan, Santurce y Caguas. 6-1'i-M
frente a Kleins.
5-23-R
COMPRA VENTA
--------- >ht*. iut"i
Johns Place Station. Box 76, Bro-
okl>n, N. Y. Requerimos refere,)-
Agustn Nm. 84, Altos.
cas.
_______________ 5-29-K
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El m*jor si-
tio>sert^pasar sus vacaciones. Si-
tuacin esplndida fuera del pu.
blo Terfa-"comodidad, ambiente fa-
miliar. Miguelina Figueroa, Barran-
quitas. P. R. g.l0.K
APARTAMlLNin r ^do, p-ra7
, j' l: dos cuar-
,ns.lrlr !,: io moderno Al-
qulase con o sin muebles Infor-
marn telfono 1977, San Juan o
2137, San'
H.N.A.-Q
" el primero de
junio, apartamiento en Parque Bc
nnquen. Sala. con:. ., Ilabl.
tacions amplias, garaie, -uarto
rr>VIC,-' '"o
iei. ijs. san
SE ALQUILA en la casa aparta-
mient
co, cmodo \
forme*
loa, ,,-
~ APARTMENT TO RENT
ave a racaney at ihe Villa C-
seres in the ( ondado, Stop SO
o* pI?i?- Inmediate poss
Phon.
dig. o\
ALQUILANSE dos habitaciones
juntas o sep
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NECESITA un dependiente pa-
5-22-F I rau e. dePart'>ento de ropa de
caballero. Si no tiene experiencia
no solicite. Presntese en Kleins
5-26-K
NLCLallO seora trabajadora
para quehaceres de casa familia
pequea. Diga edad, color, referen-
cias. Box 1491. San Juan. 5-23-V
OPERARIOS TAPICEROS. Intere- i
COCINERASe necesita una co-
cinera para casa de familia. Infor-
mara Betancourt. Avenida de Die-
go nmero 2, apartado 5. Tel. 2218
verde. Santurce. 5-23-B
SE VENDE residencia en Ave
Nairn, frente al mar con mil dos-
rientos metros de solar. Otra en
Placid Court nmero 1, esquina a
Loiza con facilidades para el pa-
go. Un piano de cola Steinway Par-
lor Grand y algunos muebles. In-
fiT'S Cn, P"Cd Courl * teln
IbJl, Santurce. 6-17-T
GANGA, GANGA. Se vende parte
de una coleccin de monedas an-
tiguas a un precio de ganga. Di-
rjase a Antonio Zacour, Box 1573
San Juan. 5-''4-Z
OPORTUNIDAD-Chalet cerca es-
cuela, trolley. guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closet arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen- ,
sa abajo. Garaje con cuarto serv-! esPe.e' de 20 m c cn P'so de hor-
cio. Solar 500 metros, localizada u'8?' ,d',ez yDseij clases de al bo"
en Diez de Andino esquina calle 'M frutales-, ?uede ,vers a cual-
quier hora. Informar, Manuel Ro-
jas, Telfono 1390 San Juan y 114
Hato Rey. 5-28-R
REFRIGERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSVVICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refnscracin sino io ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 1|2 San Juan HNA-M
Per. Ms detalles Tel. 634, San
Juan, 2336 verde, Santurce.
HJ1.A.-P
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-12 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencia para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en/ffha mquina "Lansing" vendi-
t-Jn,.la Ferre'eria Merino, San
Jupflr Santurce y Caguas. *-10-M
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Methyl Chloride, Freon,
Calcium Chloride, etc. H. V. Grosh
t-o., Comercio 21. San Juan.
____ 6-17-G
SE VENDE: barato. Mquina de
Tru-Tru. Juego muebles habitacin,
y automvil Hudson, 5 pasajeros,
modelo 1935 en magnificas condi-
ciones. Informacin San Jorge 73.
Tel. 2710 azul, Santurce. 5-24-R
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Presin. Allen 20. San
Juan-___________H. N. A.
PARA ARQUITECTOS e .ngennC
H?L,e"tmOSD,oda clase de nl--
ll?i *^Blu,pPr"" Paper a $1.00 el
rollo de io yardas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian 23, esquina Cruz.
.________ 6-17-H
PE VE
I
I
i'- i I
j
I
5StfSW.W2*5
COLOCACIONES
SOLICITUDES
PANTALONES. Magnfico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. Los mejores pre-
~*. ",La Perpetua", Salvador Brau
95, San Juan. 6-17-R
no es hbil para una
U^SSS^tSSS^ mso' p Man'" T^^ ^^'^^ I ^Ar.MACLUIICO competen^T
rada 22 surce P < % Mattress Ce. Tetun 70. H.N.A.-N P^tigioso. con larga y sl.da ex-
I-QUILA una habitacin con
o sin comidas, para caballero to-
lo, casa de familia respetable Sr
exigen referencias. San Jos 31
l'el. 354 azul. 5-23-R
al
RADIOS ULTRAMAR, compre
contado a mitad de precio. Tene-
mos varios estilos acabados de re-
cibir -
HABITACIONES muy ventiladas,
frente calle. Con comidas. Sitio
cntrico, tranquilo. Familia respe-
table. Precio situacin. Propia ma-
rimonio. seoritas o caballeros.
Inf. Brau 1,. San Juan.
LPEZ 5 & 10-El 5 A 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42.
jfr HNA-L
BARATOS: se venden tres abani-
cos de techo, en perfecto estado.
Inf. Giusti, Alien 27. 5-26-G
5-26-G
OPORTUNIDAD, casa de concreto
cerca Avenida Ponce de Len, Ro-
mero nmero 1L Cinco dormitorios,
dos baos, closets. sala, comedor,
cocina, garaje y dos cuartos ser-
vicio^ Llame a Sr. Obispo Colm-
te. Santurce, 1026 5-23-C
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo
_________________H.N.A.-L
CARTN DE TECHAR: Especial
para ios trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
THOROUGH RED bloodtested
baby chicks $8.00 per 100: lurkey
poults 40c. cash. ENCELMAN
POULTRY FARM, A\on Park. Fia
U. S. A. 6-8-E
-----------* -I ""uval luna.
a personal conference uill oe
arranged. Writ F. c o EL MUNDO.
5-24-F
-i.H 1I.A para dama o raba-
| lleio, Edificio Acua, apartamiento
numero 2. Ave. Ponce de Len
Stop 25, telfono 2912 negro, San-
1
plia terraza, cuarenla pesos men-
suales. Calle Refugio nmero 4,
Parada 10. 'Informara, Alejandro
Rodricie?, telefono 440, San Juan
turce.
5-23-B
SE ALQUILAN dos habitaciones
as. claras, casa de familia
table. propias para caballero
Informarn, Tel. 2736 azul, ralle
Llubci?s nmero o. paiada 21. San-
turce, P. R. 5-23-M
SE NECESITA una cocinera en-
lendida y un sirviente en |a resi-
ne.uia del Dr. I. Gonzlez Marli-
2?ioAZeni!}*, MaS=dlena. parada
47-12, Condado. Tel. 1169, Santur-
ce- 5-23-G
ingls-a firma "re^tableT" L.'.' SJ?"?^" elct"s Pa" 50
estengrafaespaol,
icia. R^^errencTa,sa.bl^foIamre8s,, etie l3EJtt~^?* ~
apartado 63. San Lorenzo. ^^T^\ti^^Z
__J______ 5-23-M Piedras.
5-27-G
46
TENEMOS cabida en nuestro ne-
Kocio para dos jvenes que sean
activos. Pagamos dietas, hospeda-
te y ganancias segn preparacin.
Solicite personalmenie. Flix Ote-
ro, Betances nmero 6, Caguas.
,V24-<)
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz, Recinto Sur Nm.
09, San Juan, P. K. R n. A.-O ] menta 'en la mato
MANICURISTA. se necesiu en ]
Barbera Central, frente Plaza Bal-
dorioty, San Juan. Se requiere lar-
Si experiencia. Solicite person^l-
5-2
Preservativo Para Madera"
HTnl!.,ener,qUe *?** tl n ha^rse ocupado a tiem-
IV T m'dera de su casa ron,ra la plilla y -
comejn. Hgalo ahora; luego ser tarde. Tenemos el mejor
Z^ZT" *" ^ C",ma, de Z'n<- *" * '"''-
F. W. LEHMER INC.
Ave. Ponce de Len Nm. 36
SE VENDE, precio conveniente,
por ausentarse su duea, boarding
house sitio cntrico en San Juan.
Equipo completamente nuevo, pro-
duciendo ganancias. Andrea de
Len, Tanca nmero 9, Tel. 894
azul. San Juan. 5-24-L
SE VENDE fuente de soda con
interior elctrico de 8 pies, "Wal-
rus "Frigidaire", con compresor
"Frigidaire" completa. Aparador
Marmples, sillas y dermis enseres
de la misma. Informarn Hotel
Central, San Juan. 5-25-II
VENDO cuatro novillas cruzada*
recin vacunadas de primero
gundo parios de 11 y 12 liiros. In-
formara: Ramn Escardille, Rio
Piedras, calle Coln, Buen Conse-
J____________________ 6-2-E
AMPLIFICADORES Webster-Ch7
cago. Para escuelas, teatros, f-
bricas oficina, tiendas departa.
mefVuies. casas apartamientos, di-
nias, campos atlticos y trucks
Se\enden o alquilan por A. Rub7
,T' apar,ado 8. Vill.mil 10.
San Juan. c '
,___________^_^______ tvj-K
MOLDES USADOS para concreto"
zinc como nuevo, cuartones vt,.'
blas. ventanas de alambre y ciros
materiales nuevo, se venden. Ave!
nida Luisa 9. Condado para i
VENDO 5 MIL LADRILLOS. Para
informes dirjase al seor M. Dis-
dier. Urbanizacin Paradis. Apar-
tado 105, Caguas. 5-23-D
POR NO PODERLA administrar
vendo casa apartamientos, calle
Loiza esquina Santa Rosa, cemen-
to a prueba huracanes, pisos mosai-
cos, alcantarillado propio. Renta
$135.00. Informarn telfono 697
Santurce. 6.14.r
romnr53' JraS' bau,zs. fi"ta.
Compre su bizcocho para su rtoda
o Fiesta. Preparamos comidas pa*
ra Jiras. Helados liquisimos ,| ,,,.
das clases, Fuente de Soda Gali-
nanes. San Juan-Santurce. C-18-G
la. casa madera y concreto. Re-
ciente construccin, dos habitacio-
nes dems comodidades, con soiir
calle 12 Nm. 80, Monteflores jnf.'
X
en le
misma.
Stop 7
Telfono 351
SE VENDE chalet de dos plantas,
cinco habitaciones dormitorios, do-
ble servicio sanitario, garaje con
liarlo para servicio. $4,300.00. In-
formar r> en la misma. Lolza n-
mero 270, Tel. 58 negro, Santurce.
5-23-D
VENDO BARATO una vaca de pu-
ra raza y un caballo de silla, de
paso fino, para ms refererfeas di-
rjase a F. Gonzlez, Avenida de
las Nereidas. Stop 23, Condado.
5-23-G
NEVERA KELVINATOR: Se vende
una de dos puertas en perfecto es-
tado. Vala trabajando. Droguera
Juan R. de Torres. Allen 84, San
Juan. Telfono 1630. 6-3-C
LA GRANJA JAMAGU tiene siem-
pre en existencia Canarios Finches
de todas variedades. Periquitos
Lovebirds y Cockatiels. Grandes'can-
tidades importados y en sus propios
criaderos. Granja Jamagu. Bue-
t2, AS" num*Ep 7- Las Palmas.
Tel. 1088 negro. Box 430, San Juan.
h'.P? RESIOEcA entre "pT
rihi Z 7 CB'0rCe- Miramar. Pre-
feriblemente entre las carr.
prmcipales. Informe dando ','e,a,,e
a M. F. S.. Box 65, San Juan
________________,____________5-24-T
COMPRO CASA sitio cntrico San.
rail P'S0, C"alr hal>'a<-one".
k
fado H u^ dS ***
rados cuatro habitaciones rad.
uno dando en cambio una de con!
creto bien situada, cinco habitacto-
nes. cuarto servicio, doble senicio
^V "IT y-2?M comoddad^de?
voMen .ncla contado Tt\t

SE \T.
las, |
loa da
1
I
I
SE I
Ba I
i de
I
tado 201
en |
|
I
1
Para
telfonol
SE vil
Hipe i rol
va. Ir rol
:o Sal
. B!
eiiuipadl
I
lele
Tierra.
.:D8

6.6-M 1 fono 995 azul; Santurce" sSa
Volteando el cuadro al rev. e,.A de perfil hacia e| ce.
extrema iiqulerda. "ir a la
i N ECt
I
TOS I
Year Ma
jor m
630, Sani


larra
m '-
Noe
ne-
Pt-
fcltur-
llO-M
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
23
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Ineroi
ferjaa
| Irmea
I Suca.
P.
du.
liada,
L6
'-en,
r-29-L
COMPRA. VENTA
SE VENDE muy oaralo, un po-
rero utuado en Culebra, consta
d: 10 veguas. 6 potros. 1 padrote.
Informarn. Antonio Fernndez
Castnlln, Telfono 733. San Juan.
____________5-21-F
'.'pudo ranchn con 310
metros solar situado Culto 40 por
? 1,700 renta $36.00. Informarn,
Hipdromo 9. altos. Te!
Santurce. 5-26-C
\ ENDESE CASA de hormign, tres
'onos. .\m. 02, ralle Bue-
naventura, Sunoco en 1050 cash. Hi-
con la Home Owners. Puede
mensuales. Camilo Mar-
ti* ' u
tinez.
5-26-M
i
7
*
: t
de
r
ElC
Le-
fes do
etc.
lo en
icmi-
sin
luez,
JA M
*
.na casa en William
.Iones 19 y otra en Severo Quio-
nes nmeio .1. Martin Pea. L'rba-
on La? Madre?. Tel. 1113. San-
ture. 5-26-G
POLLITOS BEBES. Todas lai ra-
zas importadas via area. Vende-
mos 10 n una criadora
elctrica de 30 pollitos por 15.00
A. R. Zenc. Alien 16. 3-4-38-Z
BEAVER BOARD- El cartn Mea]
i divisiones v ciclos rasos Pa-
rt ce colocar Duracin eterna Evi-
i rr.imet'ad Aisla e' calor De
i venta ooi Loa Murhachus Sucs de
A Mavol A- Co. San Juan P R
________________________H N A.-M
LLAME al telfono 403 da la Ame-
rican GrocA-y en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones
iles y frutas frescas
le todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
COLMADO CARVAJAL" Alien 41~
San Juan. Leche Aridfila. Agua
rst.l". bolilla de cinco galo-
Tome Caf "Carvajal".
7-I5-C
UITRAQUES "PAYASO
, i andes cantidades. Pre-
nutado. Nada tiene que pagar.
Ventai n consignacin. Escribanos.
ng" R. R Ificio oa,
apartado 119". San Juan t-15-R
SK VENDE lujosa residencia, para-
ria 11. Carretera Central. Casa y
en un valor intrnseco de
$40,000. Se considerar toda oferta
lazonabie. Investigue, ral. 1006,
Santurce. Box 1362 San Juan.
11. N. I '.
LA CRIA DE I toma m ij
a. Desde el co-
mienzo de la guerra civil espaola,
se han dedicada esto. personas
que antes .tenan negocios fciles v
lucrativos con esta nacin. Desde
luego, que los Canarios no dejan
larttn. Y" do mis fl
i Canarios de sangre
r coleccin d Pa
,arns d* Aviarium. La pliza de
vida de sus animalitos. depend
de que usted me compre los alimen-
tos, para ellos. Squele el cuerpo a
> expertos de nuevo cuno para
mayor garanta, no diga des-
I animalitos se n
Generoso Fernandez. Relie,
Las Palmas. Telfono 1189 rijo
Apartado 12-28. San Juan. 5-25-F
ACEITE LINAZA: Atlantic dob'e
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
i Especial. Joaqun Campos,
telfono 432, Box 815, Malecn San
.1 ,*n. ILN.A.-C
A LOS HOSPITALES, clnicas e
Hilares: Los renom-
brados ascensores de mano y
trieos marca "Sedgwick" especifi-
cados para hospitales, clnicas, ta-
naturios, y otras instituciones simi-
lares han concedido la representa-
cin para Puerto Rico a la acredi-
tada casa Ferretera Merino, i
se complace en ofrecer a los arqui-
tectos y contratistas su cooperacin
para completar sus cspecificacio-
5-30-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham A Co.
H. N. A.
ENDE, filtro elctrico de dos
para filtrar roes o alcoholes
lo**(,'us se usan en las licorerias
("asi nuevo. Precio
idsimo Informar, Box 517.
o, p; n.
Atta la
huer.anila
GUARDA
LA
VUELTA
v felice;
pascua;
GRACIAS.
SEflOR-
MUY FELICES
LA TENGA
USTED
SI
ESTAMOJ EN
POCA DE
PASCUA- ESA
GENEROSIDAD
SE VE UNA VEZ.
AL, AI^O J
TOME VD.-/40
SOy TAN RICA,
PERO AH'
I TIENE LO
[SUFICIENTE
RARA UNA
CO*liDA
GOCE
MUCHO LA
RESTA ,
ES ALGO DRCIL
COMPENETRARSE DEL
ESPRITU DE LA PASCUA,.'
| CUANDO NO SE SABE A
QUE HOPA UDIQANGSTa
LA VAN A \OLAC A UfsA I
MUMOO ^
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
MISCELNEAS
I MI'HESAS-Ml DANZAS VENTA DE MUEBLES
VENTA MUEBLES EFECTOS DE OFICINAS
$30,000. Con esta Inversin puede
hacerse de una renta excelente con
un contrato garanl r diez
anos. Informa; I lo ,!f>fi. Ra.
5-'_'7-I. yamn, Puerto Rico.
5-23-J
|
I
I
I
I
T
I
I
i
I
SE VENDE residencia de dos plan-
tas, cinco habitaciones, tres cuar-
bao, dos garajes, dos cuar-
servicio ron instalacin
ira. Calle Loita, parada 44.
(rente Urbanizacin Parque Borin-
quen. Inf. Tel. 6~.8. Santurce.
5-2T-D
FINCAS

SOLARES
SB VEND! en Catarlo carretera
non-cauo. parcela de terre-
--' me [rus cuadrados. Si-
ito Ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchar.ge. B A Wall. Apar-
tado 207 Sar, Juan H N A -P
PINCA entre Rio Ptedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende barata j se dan eomodidaoea
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rev. HNA-V
i
I
Jr.c-
I
r
I
i
E4-r
j
I
i
|H-
-A

SK VENDE: Solar de 1.8O0 metros
amar, cena de los puentes
Ilion Club, Primer solar
cunando a Santurce. nico va-
cante.. Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tel. 681. Mlfs Laborde. H.N.A-L
SE VENDE solar de 8.000 metros
cuadrados en la playa de Catao.
Para informes llame al Sr. Lee.
telfono 503 San Juan. 5-27-L
SE VENDE BARATO solar 30U
s 13 x 29 Ave. B. Urbanizacin
romo cerca Carretera Nue-
va. Informarn Rafael Rojas. Av.
B. altos Colmado I Tel.
7 Santurce. R-.VU4
FUNERARIA
EL BLOULO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precio
bajos Seis icio rpido da y noche
Miara Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustin. Parada 5. Tel.
598 H.N A.-F
L A P A T E R1A
* NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En ta zapatera elctrica Good
Vear Martn Pea, los reparan me-
jor., mas barato.. Llame telfono
c?, Santurce. Quedar satisfecho
P.
ARRENDAMOS fin. a de 73 cuer-
das sembrada de frutos, propia pa-
ra caa o ganado, carretera Tru-
jillo Alto. Km. 5. Para Informes,
Joaqun Matienzo, Rio Piedlas.
5-30-M
SE VENDEN nueve cuerdas de -
i rreno en el Barrio Hato Tejas de
!Ba.\amn. Excelente sitio para re-
1 sldenria. Tambin se venda un mo-
lino grande d rafe propio para in-
dustria. Informar apartado 366,
Bayamn. Puerto R
EMILIO COLL, quien ha sido du-
rante ms de 32 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. B Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor W.t de San Luis.
Llame al telfono 397 negro. San-
'urce. 5-31-R
ARREGLO Y VENTA a precios
econmicos, de toda clase de plu-
mas fuentes y lpires automticos.
io C. O. D.. rpido y garan-
tizado. Rlanco (.- Compaa,
Salvador Brau nmero 71, San
Juan, P. R. 5-28-B
NEMA DE FLORES
SE ALQUILA FINCA de cinco
cuerdas con residencia de cinco
dormitorios, p-
para sei virio. :^e piden fiadores.
Inf. 1734 negro, Estado 16.
'O finca de 178 cuerdas en
Jjome Alto, Caye abur-
dante. parte fincada, frutas y ta-
baco. Dos entradas a la carretera
de Guayama. Kms. S y 12. Infor-
meaa con. Isidora Santos Menaoza.
Casilla del Gobernador, Jjon
lo, Cayey. 5-24-P
E AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
I no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores niturales. Cintas
con inscripciones ai Calle
Hoaxe nmero 16, parada 14.
I li.N_A.-A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garantia y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
LA MAYAGCEZANA lo mudar sin
'ldese con
Kilco. Francisco Buil azario, le-
anla Ana
nmero 2,
turre u. X. a.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera SU. Parada 16.
:_________________m
j HACEMOS MUDANZAS desde un
j dlar en adelante para cualquier al-
' to. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
1 seriedad y esmero. Telfono 2J..T0
. azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C W Sieg-
mund. Condado 27. telfono 497
Santurce. H N.A.-S
COCINAS GAS FLUIDO y ELEC-
i TRICAS: NEVERAS ELECTRI-
' CAS; blancas y en colores precio,
i sos. Marca NORGE; "AS" de fa-
bricantes. Calidad y precios 1N-
COMPETTBLES. Sucs. de Andrs
Ganda. Taft 10, Box 1562, Tel. 1096,
Santurce. P-G
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pia-
no marra reputadsima, en
P.oosevelt nmero 4, esquina Cen-
tral, Miiamar. H.N.A.-G
LA BOI.SA. Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
j SE VENDE juego de muebles pas
i para terraza, cuatro sillones, so-
f*, mesitas. nevera, lote plancha
'/inc. gallinas, palomas, y rodillo
I apisonear. Informar, telfono 1390.
: San Juan.
j SE VENDE juego de comedor en
j buen estado. Infrmese, telfono
! 189, Santurce. 5-27-L
EFECTOS DE OFICINAS
MAQUINAS DE ESCRIBIR de. va-
rias marcas usadas y reconstruidas
las vendemos por muy poco dinero
en el tercer piso de Padin. 6-3-G
S/E ALQUILAN mquinas de escri-
b\r_, sumar y calcular de todas mar-
cas a S4.00 mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23, entrada por
Cruz, Tel. 1026. 6-17-H
VENDO por tercera parte de su
valor, juego cuarto modernista. Pa-
ra rebajar peso, aparato completo
elctrico. Nevera, camas. ropero
51000. Infarmar, Telfono 134!
azul, Santurce. 5-23-L
SOLICITO en arrendamiento finca
pequea con casa vivienda en la
carretera R^yamn-Vcga Alta, ms
rerca de Vega Alta Inf ornes:
Apartado 1430, San Juan. M9B
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoio de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Bnta
.10 tomos530 y 545. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co..
San Francisco 75, San Juan. Mr
Kmley 37, Mayagnez. H.N.A.-S
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
.________________ H.N.A.-l)
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmero 6. Encarnacin Her-
nndez. P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
natufales. Ordene y ser mi clien-
te PILAR G. DE VELA, parada
35 1,2 Tel. 26 rojo. Hato Rey P
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
losas se.
80 dibujos dtatintoa. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
. pisos de mosaicos resultan ms eco-
; nmicos que los de madera, no se
| apoliilan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
Il.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te- .
nienrio la preferencia del pblico,'
: por su alta calidad por su resis-
i tencia, por sus diseos originalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
! apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
HOUSE FURNITURE or sale, in-
eluding portable elertric sevving
machine, also portable electric ran-
ga. New, never used. Cali, Santur-
ce 346 azul. &-23-C
SE VENDEN todos los muebles de
la rasa nmero 8 de la ralle Nue-
va en Miraniar. Precios razonables
Solamente se atender por la ma-
ana. 5-23-R
POR AUSENTARME vendo mue-
bles tres meses uso, juego cuarto,
sala, comedor, mquina coser y
otras cosas. Alquilo casa tres ha-
bitaciones. Inf. Ernesto Cordero.
Pda. 27-1 2 Hato Rey. Frente Son
de la Loma. 5-24-C
POR MOTIVO de vale se vettde
todo el mobiliario de una casa, com-
pletamente nuevo y lumamant
rato. Informarn Tel. 2876 regio.
Santurce. 5-25-B
AZULEJOS SEVILLANOS
Mari-' Sucs En su estable,
nmiento. Arte Popular Espaol,
. Fortaleza 32. ofrece un variado
surtido de azulejos sevillanos, ja-
i rrones. fuentes y cermica orna-
mental. Hierro forjado, lmparas
y faroles a precios mdicos.
| 5-30-M
MUEBLES ANTIGUOS, cama de 4
pilares, cama de caoba con dosel,
preciosamente tallada. Magnifico
ropero. J. A. Bezouska. 671 Seboru-
co Road, Monteflores. Telfono 1581
Santurce. 5-26-B I
POR EMARCARME para Estados
Unidos, vendo radio. Crosley, un
mes tic uso. Mitad de prcrio. Infor-
marn en San Mateo 18, parada
25 o Tel. 1864 azul, Santurce
5-26-A
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. R N. A.
SE VENDEN mquinas de sumar
R. C. Alien, nuevas con un ao de
servicio gratis. Tenemos modelos
desde $70 hasta $450.00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1026. Box
1379. 6-17-H
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio '
Tobacco Palace. Tel. 729, Bo\
San Juan, Puerto Rico.
EL N. A. ,
. -
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilta de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi- |
site Blanco y Compaa, frente a !
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
CAJAS DE CAUDALES a prueba i
de fuego tamaos -de bogar y ofi-!
etna, a paecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetuan 9 Tel. 156. San Juan
H N A.
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Num.
TL H-N-A.B
MANDE A REPARAR su mqui-
na de escribir Remington a nuestro
taller. Usamos piezas genutnas y
un rpido servicio. Padin. 6-3-G
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono 524
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standar Life In-
surance Company y de Vctor
Braogger, Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. HN-A-G
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marras Albert E I>-e Son Inc..
!^ Marina .San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A
FACILITO dinero en hipotecas so-
bre casas en San Juan, Llame al
telfono 275 azul, San Juan.
H.N.A.-B
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO, a*
arrienda* en el Edificio Iglesia. San
Juan, erf el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey, P. R. H.N A.-r
FOR RENT: 4,000 square fect well
lighted second floor. Calle Comer-
cio nmero 21. adjacent Garaje Ca-
sino. H. V. Grosch Companv. tel-
fono 433, San Juan. 6-17-G
SE ALQUILA en la parada 21, el
local donde tenia su Fbrica de
ropa la Fajardina, 1200 -pies cua-
drados. S23.00 mensuales. Informa-
rn, 5 y 10 de Umpierre, San Juan
5-24-L
AUTOMVILES
POR 29 CENTAVOS giro postal
envi ultimo manual ilustrado e*-
Mienes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17-,
San Juan. p.
VENDO dos Ford 1931 de dos asien-
tos con rumble seat cu perfectas
condiciones. SJ25.00 cada uno. Si
interesa alguno escriba a Antonio
Morales Ros, esquina Rosa o lla-
me al telfono 646 rojo, Mava-
guez. P. R. 6-2-P
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros d aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
AMON___________a N. A.
COMAS: 3jior 610 lonas$22.50;
475 por t~6 lonas56.60; 6.00 por
166 lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.50. Tenemos todos
lmanos. Pagamos transporte. Re-
mita $1.00, resto C. O. D. Prube-
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matos. Box 41, Coamo. P-p
TRUCKS USADOSOfrecemos de
ligutenles marcas, en buenas
condiciones, baratos y a .
modos: Diamond T. Studebaker,
Ford, Che1 'ic. v otras
marras. E. Sol & Ce, Puerta rie
Perra, H.N.A.-E
B DUEOS de Studebaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para canos Studebaker
i menos del costo Aproveche
oportunidad. West India Machincry
* Supply Co., frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-vV
POR 8 .-auliful 1937
Huilson Terraplane wilh I r u n k
perfect conditions. Rrsi Performance
and econon i f S0RI
must hur
Spanish lypewriter and v
'one. Price, re
O en magnificas condiciones,
"io. Infor-
marn
-arada 20. fam
SE VENDE automvil Chevrolet
del jn
prado, prcticamente no ha
usado Inf
San Ju*n o .'1:?, San tu
_^____________A-Q
SE V] evi le 1937. i
nuevo. Uso privado. Informara
230, San Juan.
ender an-
iel de las 10:00, lunes 24 de n
Marina. San Juan.
!'RO: Carro Ford
rumble seal del 31 al 32. En
i as condiciones. $100.00 a $1
iae a C. (' L. General
very. Comerlo, P. R.
VENDO BIEN barato rano niar-
y cim cuatro
errado. Est en n.
condiciones. Inf
mero Jr San Justo 25, San Juan.
________^_________ 7-R
EL AUTOMVIL al alcance de to-
doi. Completo II iro de Instrucciones
para uso y manejo de aut
preguntas y respuestas, incluyendo
la nueva iv de automviles. Con-
tiena adems valiosas recomenda-
ciones para la compra de carros
usados, por un mr mpe-
tente. Enviaremos uno a su direc-
cin al recibo r|r ei
tal. Precio especial para nej
ciantes. Imprenta .lufesi!. Muoz
Rivera 26, Ro Piedras, Puerto Ri-
co. 6-20-1
CHEVROLET sedan 1934-35. cuatro
puertas, ron sopandas, carrocera
nueva, pintura fbrica, gomas nue-
ia. Se vende precio razonable. In-
formar. Ramrez, telefonos 198,
San Juan, 1835 verde, Santurce.
5-27-R
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ax-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico p
KILTIK D Una preparacin ars-
nica; para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol A Co., San Jua.i,
Puerto Rico. P.
PERDIDO
PERDIDO, gratificare' persona in-
forme paradero brown, la-
nudo, mediano
hacia fuera, el qu< e por
Fakir. Perdig, Tetun 17. Tel. 2166
verde. 5-24-G



24
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 22 DE MAYO DE 1937.
DIRECTORIO RELIGIOSO
PARROQUIA DE SAN JUAN
BAUTISTA
Avenida Ponce de Len, Parada
20, Santurce.
Rector a cargo del trabajo en
ingles, el Reverendo Padre P. O.
Locke.
A cargo del trabajo en espa-
ol, Reverendo Padre Arstides
Villafae.
Oficios religiosos en espaol
Semana de mayo 3 al t9.
Domingo:Fiesta de la Sant-
sima Trinidad "Dios Omnipoten-
te y Eterno, que has dado a tus
siervos gracia en la confesin de
la verdadera fe, para reconocer
la gloria de la Eterna Trinidad,
y en el poder de la Majestad Divi-
na adorar la Unidad; te suplica-
mos nos conserves firmes en esta
fe, y nos defiendas siempre de to-
da adversidad. T que vives y rei-
nas, un solo Dios, por los siglos
de los siglos. AMEN".
Santa Misa Cantada y Sermn,
a las 8:30 de la maana.
Clase de Doctrina Cristiana, a
(ANUNCIO)
IN THE DISTRICT COURT OF THE
UNITED STATES FOR THE DIS-
TRICT OF PUERTO RICO
IN THE MATTER OF:
Ramn Gmez
Bankrupt
IN BANKRUPTCY No. 1216
NOTICE OF SALE BY TRUSTEE
To the creditors of the above
named bankrupt:
Notlce is hereby given that the
personal property belonging to the
estte of the above named bank-
rupt wlll be sold at auction under
the direction of Pedro A. Rivera,
the trustee herein, at the place of
business "Restaurant Venecia", in
the Town of Juncos, Puerto Rico,
on the 29th day of May A. D. 1937,
at 10:00 o'clock in the forenoon.
A general description of the pro-
perty to be sold is as follows:
Todos los licores; mobiliario; lo-
za; cristaleria; cuadros y maquina-
rla del Restaurant "Venecia".
The said property may he ins-
pected at the above premises on
any day prior to the sale between
the hours of 9:00 A. M. and 4:00
P. M., on application to the trustee
Thli sale is free and clear of all
He and encumbrances, except
taxes, liens to attach to proceeds
of sale.
Said sale is subject to the con-
firmaron of the Court and the
Trustee reserves the right to with-
draw any of the said property from
sale unless it shall bring at least
a reasonable price as in the judR-
ment of the trustee may be just
and proper.
PEDRO A. RIVERA.
Frank BIANCHI,
Referee in Bankruptcy.
Trustee.
Dated at San Juan. Puerto Rico,
this 20th day of May
A. D. 1937.
las 10 de la maana.
Mircoles: Reunin de los
Maestros de la Doctrina, a las 7
de la noche.
Jueves:Celebracin de la San-
ta Misa, a las 6:30 de la maa-
na.
Viernes:Oficio Devocional, Le-
tanas y Splicas, a las 7:30 de la
noche.
Ensayo del Coro, a las 8 de la
noche.
Rcligious Services In English
Trinity Sunday: Holy Mass, at
7:00 A. M.
Church School, at 9:45 A. M.
Divine Worship and Sermn, at
11:00 A. M.
Choral Evensong and Sermn,
at 5:30 P. M.
IGLESIA DE SAN LUCAS
La Iglesia de San Lucas ubica-
da en el barrio de Puerta de Tie-
rra, Parada siete, Avenida Ponce
de Len, os invita cordlalmente
en esta Dominica de la Santsi-
ma Trinidad, a los siguientes Ofr-
cios Sagrados:
Domingo:Fiesta de la Santsi-
ma Trinidad. En aquel tiempo:
Dijo Jess a sus discpulos: "A mi
se me ha dado toda potestad en
el cielo y en la tierra. Id, pues, e
instruid a todas los naciones, bau-
tizndolas en el nombre del Pa-
dre, y del Hijo, y del Espritu San-
to; ensendolas a observar todas
las cosas que yo os he mandado.
Y estad ciertos de que yo estar
siempre con vosotros hasta la con-
sumacin de los siglos".
A las seis y media de la maa-
na, celebracin de la Santa Mita
rezada. A las ocho y cuarto, Cla-
se de Doctrina Cristiana. A las
diez menos cuarto de la maana,
Santa Misa cantada y Sermn.
Mircoles: Oficio Devocional,
Letanas y Splicas, a las 7:30 de '
la noche.
Reunin de las "DAMAS AUXI- '
LIARES" a las 8:15 de la noche.
Jueves:Celebracin de la San-
ta Misa, a las 6:30 de la maana.
Viernes: Oficio Penitencial e
INTERCESIONES, a las 7:30 de
la noche.
Nota: Todas las Misas y dems
Oficios Sagrados son en el idio-
ma castellano y estn a cargo del
Reverendo Padre Domingo Villa-
fae.
IGLESIA METODISTA
Santurce, P. R.
Domingo 23:A las 9:30 A M .
Escuela Dominical para nios y
adultos. Tema: "La Debilidad de
Essa". (Gneis 25:19-34). Dirigi-
r el superintendente seor Fer-
nando Rodrguez.
A las 2:30 P. M. Esrucia Domi-
nical en La Zona. Dirigir la su-
perintendente seorita Maria Gon-
zlez.
A las 8:00 P. M.. Servicio Divi-
no y Sermn. Oficiar el exhor-
tador seor Cayetano Hernndez.
Lunes 25:Servicio en los ho-
gares dirigidos por los Gulas de
Clases.
Martes: 25:Clase a los candi-
datos y probandos. Visitas de las
comisiones voluntarias.
Mircoles 26:A las 8:00 P. M,
Circulo de Oracin dirigido por el
exhortador seor Fernando Rodr-
guez. Se elevarn splicas y ple-
garias al Todopoderoso por los
enfermos del cuerpo y alma y por
la Iglesia toda.
A las 8:30, Estudio de las Sa-
gradas Escrituras a cargo del
Pastor.
Jueves 27:Reunin de la Liga
Juvenil. Dirigir la superintenden-
te seorita Adelaida Estelriz.
Viernes 28:Reunin de la Liga
Epworth "Rosas de Damasco" y
de la sociedad de Damas Auxilia-
res "Dorcas".
Sbado 29: Labor misionera
del Pastor y de la oficialidad.
Benjamn SANTANA,
Pastor
nncu'.o dr los Defensores d*
Fe Cristiana.Calle San Justo,
Fsq. San Srlmstidn Nm. 38,
San Juan, Puerto Rico.
Domingo, mayo 23: De 2:00 a
4:00 P. M. Escuela Bblica, a
cargo de la superintendenta A-
da Esperanza Cotto.
De 7:30 a 8:30 P. M Gran ser-
vicio de alabanza y testimonio,
dirigido por don Ricardo Ortiz.
Do 8:30 a 9:30 P. M Mensaje
sobre el tema "La tierra llena de
violencia", por el Pastor de la
iglesia.
Lunes, mayo 24: De 7:30 a
9:00 P. M Culto al aire libre en
Puerta de Tierra, a cargo del Es-
fuerzo Cristiano.
Martes, mayo 25: De 7:30 a
8:00 P. M. Servicio Devocional,
dirigido por don Benito Rivera,
Estudio Bblico, por don Julio Daz.
Mircoles, mayo 26:De 7:30 a
9:00 P. M.Sociedad de Caballe-
ros Cristianos, Servicio Devocio-
nal, por don Vctor Rodrguez,
predicar don Francisco Rivera.
Jueves, mayo 27: De 7:30 a
9:00 P. M. Ardiente servicio de
Oracin y Sanidad Divina; tam- I
bien algunas palabras en rea-1
cin a esta gran verdad Bblica.
Viernes, mayo 28: De 7:30 a ;
9:00 P. M.Culto Devocional por |
la seorita Angelina Rosario; el
resto estar a cargo de la Evan-
gelista doa Helenia Gonzlez de
Roln, que es la encargada de la
organizacin del mismo.
Sbado, mayo 29: De 7:30 a
9:00 P. M.-Servicio familiar en
la Nueva Perla, en un nuevo ho-
gar que abre sus puertas para la
predicacin del Evangelio; este
ser dirigido por doa Cresencia
S. de Nieves.
Domingo, mayo 30: De 7:30 a
8:30 P. M. Interesante servicio
da alabanzas, por don Juan Fer-
nn^
De 8:30 a 9:30 P. M.-Sermn
Evangellitico, por don Rafael Co-
ln; se anunciar su tema.
OTRO ESLABN
ELIGE DIRECTORES
Y TOMA ACUERDOS
Don Mariano Acosta Velarde...
El Honkong Clipper, de la Pan AflMftCU Airways, llega a Macao, colonia
portuguesa en la costa china, estableciendo otro sl.ibon ron el lejano
Oriente. El gobernador de Macao, Tarnagini Barbosa, M ra OB la foto
inspeccionando la nave durante las faathrldaafea Nota: Invitamos a nuestros
amigos de San Juan a estas reu-
niones.
lid con nosotros y os hare-
mos bien".
Julio DAZ
Pastor
Tabcr los Defensa
Wiiam Jones Esq.
Padre Coln, Rio Piedras, P. R.
Domingo, mayo 23:De 9:30 a
11:00 A. M.Escuela Bblica, di-
rigida por el seor Julio H. To-
rres, superintenden'e de la Escue-
la Bblica.
lio 7:00 a 8:00 P. M. -Servicio
Devocional a cargo del seor Eu-
sebio Orta.
De 8:00 a 9:30 P. M. Sermn
Evangelstico, por el Rvdo. Pauli-
no Dieppa.
Lunes, mayo 24:De 8:00 a 9:30
P. M.Servicio de predicacin y
consagracin, predicar el seor
Luis Coln Gordiany.
Martes, mayo 25: De 8:00 a
9:30 P. M Estudio Bblico, a car-
go del doctor J. P. Rodrguez, su-
perintendente de los Defensores
en Puerto Rico. Dirigir la par-
to devocional, don Eusebio Orta.
Mircoles, mayo 26: De 8:00 a
9:30 P. M."El Poder del C:
nismo", estudio presentado por
don Rafael A. Coln.
Jueves, mayo 27: De 8:00 a
P. M.-Mensaje de Evangeli-
zaron, por el Rvdo. Pedro M. Ro-
drguez, de Caguas. Le acompaa-
r el seor Eleodoro Vilar. El ser-
vicio devocional a cargo de don
Rafael A. Coln.
Viernes, mayo 28: De 8:00 a
9:30 P. M. -El rupo Colon Gor-
diany y Pepito Hernndez, con un
servicio de cantos especiales y pre-
dicacin. I.e acompaarn don
Antonio Olivas en el p ano y don
Roberto Urbina en el saxfono.
Sbado, mayo 29: De 8:00 a
9:30 P. M. Servido da consagra-
cin, a cargo de don Eusebio Or-
ta-
Nota: Todos los das de 7:00 a
8:00 P. M. se reunir el Circulo de
Intercesin y Plticas en el cre-
psculo dirigidas por la seorita
Celedonia Armstrong. profesora de i
Escuela Pblica en Puerto Rico.
Corresponsal.
Rafael A. COLON,
Dentro de'Poros Dns
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la cjlumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
..
EL MUNDO"
La Junta Local de Maes
tros de San Juan
Como estaba anunciado, el jue-
ves por la tarde se reuni en asam-
blea general, con numerosa concu-
rrencia, la Junta Local de Maes-
tros de San Juan, en el saln rio
actos de la escuela "BaMorioty",
bajo la presidencia del seor Len
que tenia a su lado adems a los
otros miembros de la directiva, a
la honorable Directora Escolar, se-
ora Gaetn, y al seor Aran. Di-
rector General de Enseanza Ru-
ral; ambos miembros de la Lo-
cal tambin.
Despus de odos y aprobados el
mensaje del Presidente y los infor-
mes de Tesorera, se procedi a la
eleccin de la directiva, que tuvo
los siguientes resultados. Fueron
ieloctos: Presidente. Juan N. Len;
vicepresdenta, Dolores L. de Te-
xidor; secretaria, Rafaela R. de Ju-
lia; vocal, Emma R. de Honor;
vocal, Antonia Pacheco; vocal,
Rosario A. de Tmothe; vocal, Ca-
talina B. de Lefebre. Vocal de nue-
va eleccin el seor Pedro P. \rn;
y suplentes. Jesusa Merino. Hum-
berto Padr y Paula V. de Gine-
rio. La concurrencia aplaudi am-
pliamente el resultado de la oleo-
cin, y despus de las frases de
reconocimiento se pas a la con-
Iderai loi siguientes asun-
tos.
BANCO DEL MAESTRO
Se estudiaron cuidadosamente las
y reglamentacin propuestas
para la creatffc del Fondo de De-
psitos. Ahorros y Prstamos de la
Asociacin de Maestros de Puerto
Rico, a las que se les introdujeron
enmiendas; aprobndose en
principio las mismas para asi in-
formarlo a la Secretara de a Aso-
ciacin, pero dejando el asunto
abierto para ulteriores estudios an-
tes de la asamblea insular do di-
ciembre, cuando en otra asamblea
general local se acordarn las ins-
trucciones ps.->.inentes para c,ue los
delegados de San Juan acten de
acuerdo. Copias del proyecto se en-
viarn a los distintos planteles de
la ciudad para dichos ultei
estudios.
CLNICA PROPIA
La asamblea se enter del pro-
jecto de la Clnica Propia de la
cin. acogindose favorable-
mente la idea; pero como dicho
asunto no estaba formalmente so-
metido a las juntas locales para
deliberacin, no se tomaron otros
acuerdos con relacin a dicho pro-
yecto.
PASADA DEL MAGISTERIO
LOCAL
Al someter la presidencia la
idea de celebrar un pasada para
el magisterio de San Juan, como
se ha venido haciendo en aos an-
teriores, fu acuerdo que la Direc-
tiva organizara dicho festival, au-
torizndola para que se '-' 'n
las correspondientes erogaciones al
efecto. El seor Aran recomend
adems, que el nuevo ao la local
I (Continuacin de la pgina 4.)
caba haberse seleccionado el Co-
mit y en relacin con las perso-
nas designadas para formarlo, se
me deca:
permito significarle que la
designacin hecha a favor de los
caballeros que forman el mencio-
nado Comit responde exclusiva-
mente a los atributos per
integridad moral, espritu cvico, y
rectitud de concieneia, que les ca-
pacitan en nuestra para
el desempeo de esta delicada fun-
cin; sin que su relacin inciden-
tal con las instituciones arriba re-
lacionadas haya de considerarse
como representativa de las mismas
a los fines riel trabajo que *
encomienda."
Por lo expresado ermprender
Sucesos registrados
la isla
en
Del Cuartel General de la Po-
licia Insular nos informan los si-
guientes sucesos ocurridos en la
; isla:
ISABELA: Mayo 18.
A las 7:30 de la noche se ahorc
el individuo Carlos Cabrera Cruz,
j casado, blanco, de 88 aos de edad
y natural rio esta municipalidad.
II investigaciones practicadas
se desprende que los mviles que
le indujeron a disponer de su vida
fueron su mal estado de salud y
encontrarse completamente ciego.
MAUNABO: Mayo 20.
El dia 19 a las 6:30 P. M. on el
barrio Quebrada Arenas, Eusebio
Laboy Negrn, blanco de 24 aos
de edad y natural de Maunabo,
agredi con un machete a Santos
Martnez Arroyo causndole varias
heridas. El Juez de Paz acus al
agresor de mutilacin y por por-
tar armas, sealndole $2,000.00 en
el primer caso y $500.00 en el se-
gundo. .
CAROLINA: Mayo 18.
En el barrio Hoyo Muas de esta
municipalidad y como a las 11:45
P. M. Nemesio Guzmn fu agre-
dido por Eleuterio Jimnez, acu-
sndole el Juez Municipal, Victo-
riano Fernndez de acometimiento
y agresin grave, y sealndole
fianza de $500.00.
usted, que al aceptar la designa-
cin para formar parte del Comit
Investigador no lo hice en mi ca-
rcter de presidente del Colegio de
Abogados de Puerto Rico, sino co-
mo abogado y ciudadano que en-
tiende tener derecho a participar
en cualquier investigacin .,ue se
relacione con los derechos civiles
en la comunidad -*onde habita. Asi-
mismo entiendo, que mi condicin
de presidente del Colegio de Abo-
gados de Puerto Rico, como la de
cualcsquier colega que en el futu-
ro sea designado para dicho cargo, *
no ha de afectar el libre albedro,
riel incumbente, para el desempeo
de lo que l considere deberes ciu-
dadanos. 1
Agradecindole sus /(-ostiones a
fin de dejar aclarado definitiva- ,
este asunto, quedo de us-
ted.
Atentamente amigo y compaero,
Mariano ACOSTA VELARDE
Profesionales
MtulCOS, CIRUJANOS
Y
tbPtO ALISTAD P
J. \1. Aiiiiiilni II. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Portee de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897. Sant.
celebrara otras reuniones de ca-
rcter recreativo y profesional. El
seor Len acogi esta idea fa-
vorablemente, explicando asimismo
que este ao no haba sido posi-
ble reunir la local con mayor fre-
I cuencia porque los salones de ac-
I tos de los planteles donde ordina-
riamente se renen las asambleas
no estaban disponibles por ciertas
dificultades que l explic.
Ya cerca -I oscurecer y una vez
, agotada la orden del da, se levan-
t la sesin hasta nueva convoca-
j toria.
CONCURRENTE
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. l'j a 5 P. M.
208 Ponce de Len
Parada 21'.i Tcl. 2613
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso.
AB06AD05
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ <
Bufete y Notara. *
Edificio Padin Nm. 613. "
Telfono 272. San Tuan.
m.
S-4*to^
Vv**v.
i
lOCttp*1
dones
f
i
trio
^
i
lestes
Gusto
f

f
***
> 'IVIERTASE todo lo
posible en sus ratos de ocio y
das libres. Mntese en su
automvil y vaya donde ms
le plazca. Olvdese de todas
sus preocupaciones.
Viaje sin el menor titubeo
pero, viaje con seguridad y
tranquilidad. Viaje sobre
neumticos gruesos y fuertes
sobre neumticos que han
sido ensayados y probados por
automovilistas en el mundo
entero.
Viaje sin preocupaciones y
con tranquilidad con
neumticos Goodyear!
Seguridad
EN TODAS LAS DIRECCIONES
Note como los grandes y fuertes
rombos en el centro del diseo de la
banda de rodamiento All-Weather
suministran gran resistencia de
agarre muy firme contra patinazos
y resbalones en cualquier ngulo
HACIA ADELANTE, HACIA
ATRS O DE LADO.

EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS
VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR
QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
I-IT*