<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00824

Full Text
. '
/
13p^inas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
lo Pginas
Ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publubed nd dutrlbuted undei permit N BUl utborlzed dj int Act o uciobei 0. 1917 od fllt t tn* Posl uitice m
f n Juan Puerto Rico. Bj ordet ol the Presldent A a Bur tesn. Postmastei General Enteren aa aecono claas matter
Februar 21 1919 at trie Poat Office t San Juan Puerto Rico (Dr.lted State of Amrica I under tbe Act of alarcb 8 I81W
VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6787.
Martnez Nadal conside-
ra un error de Winship
No haber firmado el proyecto que dis-
pona nuevos ingresos para la
Universidad de Puerto Rico
i
i
#
)
El Presidente del Senado, licen-
ciado Rafael Martnez Nadal, co-
mentando nuevamente el resulta-
do do la legislacin que pi
despacho del gobernador Winship
para su resolucin definitiva, dijo
ayer a uno de nuestros redactores
que consideraba un error del Go-
bernador el no haber impartido su
aprobacin al proyecto de la C-
mara
No obstante, considera que se ha
aprobado buena legislacin, entre
. ella, "una ley para el pago de in-
demnizaciones a obreros que es
una ley de ni vio y de cierto ca-
rcter social; las dos leyes rela-
cionadas con el Riego de Isabela,
que son beneficiosas y justas y que
remediarn la situacin apremian-
te en que se encuentran muchsi-
mos regantes de aquella regin;
ce aprob la ley creando el Nego-
ciado del Turismo; la que prorro-
ga el pago de contribuciones, la
ley ampliando el plazo para redi-
mir propiedades ejecutadas por
deudas al fisco; las leyes relativas
al Instituto del Tabaco; la ley re-
gulando contratos y las relaciones
entre colonos de caa, que ser de
gran beneficio para los pequeos
agricultores de la gramnea; la
ley para evitar la competencia le-
gal entre el comercio, y oir le-
gislacin importante ms que re-
suelve problemas locales y que
tambin recibi la aprobacin del
Gobernador."
"En conjunto", sigui dicindo-
noi el jefe de la Unin Republica-
na, "se ha hecho una labor legis-
lativa muy buena, de la que se
derivarn, indudablemente, gran-
'neficios para toda la comu-
nidad portorriquea."
Y en lo que respecta al ve-
to de bolsillo que recibiera el pro-
yecto 321. qu tiene usted que de-
cir, don Rafael?
Creo que ha sido un error del
Gobernador no firmar el proyecto
321, que fijaba una pequea con-
tribucin, y asignaba sus ingresos
para el equipo de los nuevos edi-
ficios y laboratorios de la Univer-
sidad y para la creacin de becas
de estudiantes pobre, buenos y ta-
lentosos, hasta la suma de $150.000,
con el fin de que pudieran abor-
dar estudios superiores en la Uni-
dad.
"Sin duda alguna se temi a la
crtica de un grupo de agricul-
tores qtie rara vez reconocen los
beneficios que reciben con la le-
gislacin y estn en cambio pres-
tos a lanzar sus criticas acervas.
en do de pecho, cada vez que se
les impone algn pequeo sacrifi-
cio econmico en bien de nuestro
pueblo. Siempre fueron muy par-
cos en hacer pblico reconocimien-
to de la legislacin privilegiada
con que se les ha favorecido. Can-
celaciones de contribuciones, exen-
sin de contribuciones en zonas
afectadas por las tormentas, reba-
ja de tasacin a sumas a veces no-
minales, aplazamiento del pago de
contribuciones por veinte aos en
repetidas legislaturas, extensin
Los liberales niegan haber
recibido oferta de soborno
"Tal proposicin jams ha existido y es el pro-
ducto de una mente viciada por mezquinos apa-
sionamientos", dice don Antonio R. Barcel
INGRESOS DEL
FISCO ESTE AO
Para el senador Alfonso Lastra
Chrriez recibimos ayer los siguien-
tes mensajes de legisladores libera-
les:
En contestacin a su telegrama
de mayo 19 me apresuro a mani-
festarle que no he asistido a reu-
nin alguna de liberales donde al-
guien, a nombre del Gobierno, hi-
ciera la proposicin a que usted se
refiere. Tal proposicin jams ha
existido y es slo el producto de
una mente viciada por mezquinos
apasionamientos que no repara en
propalar como artculos de fe las
ms burdas y ridiculas inventivas,
por calumniosas y despreciables
que sean. .
Antonio R. BARCELO,
Senador.

En mi carcter de Representante
'y como "floor" lder de la minora
en la Cmara, jams me fu he-
cha proposicin de soborno consis-
i
>k
7

TEATRO MUNICIPAL
HOY ------ Viernes 21 de Mayo
HOY
Gran Baile de Coronacin
de S. S. M. M.
Tet I Reina de Belleza
Annie I Reina de Simpata
Auspiciado por la Clase de Cuarto Ao de la
"Central High School".
Amenizar la Orquesta del Profesor del Valle
"MIDMGHT 1IAWKS"
CABALLEROS $1.00
DAMAS 50c.
PALCO SIN ENTRADA $3.00
NOTA: La Comisin se reserva el derecho de admisin.
del plazo para redimir fincas eje-
cutadas por deudas al fisco, una o
dos veces ya; encarecimiento del
caf como articulo de prime-
ra necesidad para la enorme ma-
yora de nuestro pueblo por pro-
teger a los cafeteros, imponiendo
quince centavos de derecho de en-
trada al caf extranjero; leyes y
creacin de negociados que cues-
tan millares de dlares al Gobier-
no para proteger el caf de Puer-
to Rico contra fraudes y para evi-
tar el contrabando; cancelacin
de $100.000 a los Cafeteros de
Puerto Rico, Inc., que aunque be-
neficia a una determinada corpo-
racin, sin embargo es beneficio '.n
directo sobre un gran nmero de
cafeteros; ley beneficiando a los
colonos de caa de Puerto Rico,
creacin del Instituto del Tabaco,
para fomentar y proteger el des-
arrollo agrcola tabacalero ie
Puerto Rico: leyes enmendando
nuestros estatutos para facilitar
I
Dr. Eduardo R. Prez
Especialista Nariz Garganta y Odos.
Laboratorio Clnico Rayos X
Guayama, P, R.
Participo a mis amigos y clientes que desde el lunes 4
del corriente, estar nuevamente en mi oficina, dndoles
mi acostumbrada atencin.
Dr. James Edward Jhnsun
DENTIST
Will cise bis office from the
last of June until the lst of
September.
Phone 993 S. J. Plaza Coln.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
4-
1
^f TBADF MHBK.
Alimenta y Fortalece
Motor de 25 Caballos
de Fuerza i
Se vende un motor General Electric de
25 caballos de fuerza con control y regulador
automtico 860 RPM. Es la ltima palabra en
equipo elctrico. Solamente fu usado varios
das. Se daria por la mitad de su valor. Para
informes dirjase al seor Valencia en EL
MUNDO.
Para un Buen
Ia.iiiiii
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
nua siendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
fermos Inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstlco
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
Illll I lili
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO -IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
tente en 30 colocaciones a base de I
que votark afirmativamente el in- j
forme de la mayora en relacin
con la tragedia de Ponce. En el
"caucus" celebrado por los Repre-
sentantes liberales con anteriori-
dad a someter nuestro informe de
minora, ninguno de mis compae-
os hizo manifestacin en tal sen- '
tido, y por el contrario, todos ac-
tuamos con entera libertad de ac-
cin y en armona con los dict-
menes de nuestra conciencia. La
austeridad de nuestras actuaciones
en la Cmara en todo momento hu-
biera sido el mayor impedimento
que hubiera afrontado cualquier in-
solvente moral que hubiera preten-
dido corromper nuestra honradez
ciudadana.
Flix OCHOTECO JR.,
Representante.

En ningn momento he asistido
a reunin alguna de liberales, don-
de alguien a nombre del Gobierno,
propusiera mi sumisin o tratara
de sobornarme a cambio de coloca-
ciones si yo votaba el informe de
la mayora parlamentaria sobre
los sucesos de Ponce. Seria muy
injusta tal aseveracin y seria in-
tolerable tal falta de respeto a
todas las operaciones de los agri-
cultores con la PRRA y el Banco
Federal, a fin de que ellos reciban
el mayor beneficio, y otras leyes
ms que no vienen a mi memoria
en estos instantes. Todas estas le-
yes han sido la noble y generosa
contribucin que la Legislatura de
Puerto Rico ha pasado a nuestros
1 agricultores para defenderse en
| sus crisis con motivo de tempora-
les y depresiones, contribucin que
ha prestado sin regateos y sin re-
cibir la mayor parte de las ve-
ces el justo reconocimiento de sus
buenas intenciones para la agri-
cultura, o recibindolo con sordi-
na, y siendo en cambio objeto de
las agresiones ms duras y des-
consideradas cada vez que la nece-
sidad del bienestar de nuestro pue-
blo ha obligado a la Legislatura a
imponer algn pequeo sacrificio a
nuestros contribuyentes agrcolas."
nuestros miembros liberales en al
parlamento insular, especialmente
al Hon. R. Ramrez Pabn y a mi,
quienes somos de la comisin de
polica de la Cmara de Represen-
tantes. Puedo asegrale, adems
que en todo momento que dimos
nuestra versin sobre los sucesos
de Ponce a varios miembros de la
Junta Central Liberal y a los de-
ms legisladores liberales, todos y
sin excepcin de uno, nos felicita-
ron calurosamente en demostracin
de que aceptaban nuestro dictamen
disidente, el cual fu luego respal-
dado ppr todos los miembros de la
minora liberal en la Cmara de Re-
presentantes.
Dr. P, E. MUNDO,
Representante.

Lei con satisfaccin, en EL MUN-
DO de hoy. su "statement" en re-
lacin con las manifestaciones he-
chas por Muoz Marin ante el Co-
mit Cvico que investiga los suce-
sos de Ponce, de que se haba he-
cho a miembros reunidos del Par-
tido Liberal el ofrecimiento incali-
ficable de treinta colocaciones sit-
elas a nombramientos por el Go-
bernador si la minora liberal de la
Cmara concurra con la mayora
en su informe eximiendo al Gobier-
no de la responsabilidad en la ma-
tanza de Ponce. Acabo de recibir
su telegrama relacionado con es-
te mismo asunto. Como caballero,
como miembro del Partido Liberal
y como Senador de la minora libe-
ral sostengo pblicamente que en
ningn momento, durante todo el
tiempo de la sesin legislativa lti-
ma, ni antes ni despus de la mis-
ma tuve conocimiento de que na-
die se hubiera atrevido hacer, a
miembros reunidos del Partido Li-
beral, la indigna proposicin men-
cionada por Muoz Marin. Lo fe-
A quince millones quinn n-
I03 mil dlares ascendern
los cobros del Departamcn-
Hacienda ni terminar
el ao econmico en jumo
. s c a n clenlos
)>or un alto oficial
del Gobierno. Hasta el dia
ti ile mayo, los cobros ascen-
//i nano de trece rh-
Oone '('i i Pimos- mil dlares.
mientras que en la misma
fecha del aa piafa los co-
bros solamente llegaron a
millones quini'.'o* mil
dolores aproximadami >
Los dos meses de mayor
cobro en Tesorera son los
de mayo y fmfo. tos euaU
itan los cobros en dos
milla: I u r e s apro-
i que
para
da juv'io si 'a ilc quin-
ilUr.xcs quinientos mil
dla
Con estas sumas t espe-
ra que el -GoM no rumiar
pueda cumplir | obfi-
ijaeioni s durante il uo eco-
mmico I'.'
Muoz Marn dice que
su crtica es al Gobierno
"Los hombres de la direccin liberal que-
daron limpios de toda responsabilidad"
La pelcula de la
coronacin
Oportunidad
Ofrecemos cuatro ofici-
nas frescas y cmodas.
EDIFICIO OCHOA
JUAN I. GORRE/l
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padn San Juan
Tel. 1511 Box 1319
En el avin de ayer llegaron a
San Juan las vistas cinematogr-
ficas de la coronaron riel Rey
Jorge de Inglaterra, las cuales se-
rn exhibidas hoy en los teatros
Paramount, Rialto y Fox.
Estas pelculas contienen esce-
nas completas de los puntos ms
salientes de la ceremonia. Recibi-
das en Nueva York por avin des-
de Londres, fueron all> desarrolla-
das, copiadas y editadas rpida-
mente para ser despachadas tam-
bin por avin a todas partes del
mundo en donde hay conexiones
areas. EL MUNDO ha venido pu-
blicando una profusa informacin
sobre este importante evento y sus
lectores pueden ahora ver actual-
mente lo que pas en la pantalla
de los mencionados teatros.
CRONISTA
Don Luis Muoz Marin dio a la ,
Prensa ayer tarde el siguiente
"statement":
"Causa verdadera extraeza el
ver la exitacin que produce en al-
gunos nimos el hecho de que yo
me haya referido ante el Comit
rie Libertades Civiles a una infor-
macin publicada en "El Imparcial"
hace cuarenta dias (el 15 de abril).
sobr la cual no test al ser
publicada. La informacin en su
parte sustancial dice:
"El Imparcial sabe, por conduc-
tos insospechables, que en la reu-
nin celebrada anoche en la resi-
dencia del seor Barcel el
Ramrez Santibez solicit el res-
paldo del Partido Liberal para el .
gobernador Winship con intencio-
nes de cubrirle de los ataques de
la Prensa continental y portorrique-
a 'con motivo de la matanza de
Ponce, advirtiendo en cambio a los
jefes liberales que el Gobierno es-
t dispuesto a cederles treinta y dos
puestos de primer orden en las pr-
ximas combinaciones Judiciales y ad-
ministrativas "
Esta informacin no contenia de-
fensa alguna del Partido Liberal
(pues el rechazo que recibi la idea
se supo posteriormente). Sin em-
bargo no se protest contra ella.
En cambio, m declaracin ante el
Comit cita esta informacin de
"El Imparcial", como critica con-
tra las prcticas de Fortaleza, y
defiende a la direccin liberal al
decir yo que me siento orgulloso
como portorriqueo y como liberal
de que semejante idea fu recha-
zada. Mi declaracin critica al Go-
bierno y exonera especficamente a
lcito por su 'Vatement" y soy cor-
dialmente sujo.
Julio BENVENUTI,
Senador.

Atendiendo a su telegrama puedo
(Contina en la pgina 17 Col. 3)
la dileccin liberal. Sin embargo no
se protest cuando el ataque po-
da Inti contra el Parti-
do Liberal y se protesta ahora cuan-
do la critica es claramente cintra
icrno y cuando la direccin
liberal queda claran nera-
r haber rechazado tal idea.
Si ei representante de la direc-
cin Ubi ral en Fortaleza llev la
idea n la direc-
i unin del li-
i a concebirlo
asi que sencillamente cumpli con
el deber de informar a sus colegas
de una situar azada de
plano la idea, los hombres de la
direccin liberal quedaron limpios
de toda labilidad. Quien no
queda limpio de ihilidad es
el Gobierno. Al Gobierno va diri-
gida mi critica. El al Gobierno al
que le Ux rse.
Ituacion del liberalismo es pe-
cuilarisima Un grupo reducido an-
' sia la divisin del Partido y por
' consiguicni'
' das las provocaciones. Una gran,
mayora de los de la ma-
sa del Partido ansian que se con-
solide la unin del liberalismo, y
se tienen que im-
poner una paciencia infinitapop
lo menos ! -solide fir-
memente la unin del liberalismo-
para no dar causas ni excusas ni
ctos para que se rompa esta
gran fuerza patritica. Repito una
vez ms: cualesquiera que sean las
empleen para lo-
grarlo. no se puede romper el Par
' tido Libera -
latamente intil trai leerlo,
LuU*MUfOZ MARN,
\ islas completas de
Compramos
Recortes de gneros. Precio
$2.50 quintal. Fletes por nues-
tra cuenta.
Induatral Algodonera
Santurce.
Colmado en venta
Sitio residencial, buena clien-
tela, local apropiado y renta
razonable. Informes: Ave.
Fernndez Juncos 172. Tel-
fono Nm. 1259, Santurce,
P. R.
Clemente lliiiz Nazario
Abogado-Notario
6' piso Edif. Gonzlez Padn.
Apartamiento 604
Tel. 2123 Aptdo. 634 S. J.
SE ALQUILA
Local para negocio al lado del
Paramount. Informarn:
gasa, de Jos Fernndez
Telfono 293 San Juan.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
MAQUINA DE
SUMAR
Completamente nueva.
En su embalaje original
de fbrica. Menos de la
mitad de su valor.
SR. PONT,
Tel.. 2222 S. J. Box 345,
San Tuan-
EDIFICIO PLAZA__
Sub-arriendo apartamiento
propio para vivienda u ofici-
na de profesional, frente Pla-
za Baldorioty. Servicio ascen-
sor da y noche. Tel 373 azul,
San Juan.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad A Income Tax
Box 363Tel. 202. Caguas.
SE VENDEN
Dos residencias de 1,780 me y
*ij m las calles Mndez Vlgo y Post
respectivamente. Infrmese ea
el telfono 285. Mayagez, P. R.
PARA MKDIAS FINAS
ROPA DI (ASA Y
Mil I DE AKTK!.'-
I.OS BI'KNOS V
BONITOS
A PRECIOS SORPRENDENTES
LPEZ
5 10
S. BRAU 42
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60
GIUSTI
EN
REGALOS
PARA
BOA
Acabamos de recibir
un precioso surtido!
SOBERBIA SELECCIN
EN
ARTCULOS
DE
PLATA STERLING
CRISTAL TALLADO
Y
PORCELANA FINA!
LA CORONACIN
del REY JORGE
HOY EN LOS TEATROS
PARAMOUNT-RIALTO-FOX
Se exhibirn tambin maana Sbado y el Domingo
La Farmacia Blanco de San Juan
obsequiar gratuitamente a todos sus clientes du-
rante el dia de maana y el lunes prximo da 24
de mayo, 1937, con un paquete conteniendo 3 table-
tas ALKA-SELTZER siempre que su compra sea
mayor de 25 centavos. No deje de visitarnos y llevar-
se su regalo.
Recuerde que un regalo
GIUSTI
Siempre se agradece ms!
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan.
Pinturas
"Sherwin Williams"
S.W.P/
La mejor
pintura a
prueba de
intemp e -
ri e que
puede fa-
bricarse.
Distribuidores:
San Juan, P. R.
Compaqnie Genrale Transatlantique
Vauur Francs "SAINT DUMIYGUE"
Se espera procedente de Europa. Martinica, Gua-
dalupe, St. Martin y St. Thomas, del da 24 al 25 de ma-
yo, y se despachar el mismo dia con destino a Santo
Domingo, Hait y Santiago de Cuba.
Admite carga y pasaje para los citados puertos.
PARA MAS INFORMES. DIRJASE A:
BEHIV BROTHERS IIVE., /.nenies
Telfono 256 San Juan, P. R.
Asociacin Alumni del Colegio de Agricultura
y Artes Mecnicas de la Universidad
I de Puerto Rico
Por la presente se convoca a los miembros de
esta Asociacin para la Asamblea Anual Ordinaria
que se celebrar en el Colegio, en Mayagez, el da
23 de los corrientes.
Los ex-alumnos residentes en Mayagez han pre-
parado un programa de agasajos para los compae-
ros y sus familiares durante los das 23 y 24 NO
FALTE.
JOS P. CASTRILLO
Secretario.

SE ALQUILA
de dos plantas, situada Ave-
nida Ponce de Len esquina Ca-
lle del Parque. Sitio ideal para
escuela, clnica, oficinas y otros establecimientos que necesiten de
amplio local. Para informes dirijase a Jos Rubert, Apartado 771,
San Juan, P. R.
LA POCA
CRUZ 12
San Juan
I.. ROIG t CA.
POR MAYC
Acaba de recibir
ARTCULOS 5 y 10c.
Quincalla y ferretera.
VISTENOS
Y DETAL
POLICLNICA "SAN JUAN"
Krente a la Plaza Baldorioty. San Juan.
MEDICINA CIRUGA LABORATORIO
Diatermia. Unidad Onda Corla. Rayos Ultra-violeta.
Especial atencin a nios y ancianos.
Horas de consultas: de 9 A. M. a 8 P. M. Tel. 1213 S. J.
Bolvar Pagan y Ortiz Alibrn
ABOGADOS & NOTARIOS
Edificio Ochoa 5 pilo
Apartado 705 Tel/ono 1115 San Juan, P. R.





EL MUNDO. SAN TUAN. P. R. VIERNES 21 DE MATO DE 1937.
ESTA EN BLGICA EL MINISTRO
DEL EXTERIOR FRANCS
CONVERSACIONES PARA UN SEGUN-
DO TRATADO DELOCARNO
Per RALPH HEINZEN
PARS, mayo 20. (PU> La vi-
sita de dos das di Delbos. Bru-
selat. seala otra etapa de nego-
ciaciones activan hacia un segu-rio
tratado de I.ooarno. Generalmente
se admite que sus conversaciones
ron Van Zeeland y Spaak se Imi-
tarn a un intercambio de vista;.
lo que tentar a Alemania a en-
trar en negociaciones.
AI terminar sus conferencia* so-
bre Locarno. Delbos y V a n Zee-
land examinarn los resultados de
la investigacin del experto belga
Maurire Freres, respecto a las po-
sibilidades de solucin de los pro-
blemas comerciales internarioni-
les. Van Zeeland saldr hacia
Amrica el da 12 de junio, para
presentar todos los datos al pre-
sidente Roosevelt. Se tiene enten-
dido que l y Delbos considerarn
el asunto cuidadosamente.
La conferencia de hoy entre
Van Zeeland, Delbos y Spaak ver-
s sobre los problemas generales
de Europa que afectrn a Francia
y a Blgica. Se sabe que maa-
na Delbos y Spaak. ayudados por
sus respectivos agentes riiplomli-
iratarn el asunto relaciona-
do con el segundo tratado de Lo-
carno con ms detenimiento.
Se hace nfasis en que Pars
dominar las conversacin
fleilmente pueden esperarse resul-
tados definitivos. Tanto los gohicr-
nos de Francia v Blgica como ol
rie Inglaterra estn ansiosos de ini-
ciar negociaciones con Berln, p-
ro los tres poderes reconocen las
dificultades de su tarea, debido al
deseo de Berlin de que Blgica
asuma "status" de genuina neutra-
lidad, libre de fodas las obligacio-
nes de la Liga. Tal "status" rl
neutralidad serla incompatible ron
la nota franco-britnica de ahril
24. En lo momentos actuales, la
' posicin de Alemania contina
siendo un misterio para Pars. laJ-
, vo las objeciones de Hitler contrn
la Liga.
I.a semasa pasada, se considera-
ron en Paris. Londres y Bruselas
varios proyectos de acercamiento,
pero ninguno de ellos fu adopta-
do. Uno era un tratado unilateral
de no agresin, que fuera acepta-
ble por Alemania como base para
la discusin. Si fracasara ste, va-
rios alemanes proponen una en
de convenios bilaterales que los
otros tres poderes no estn incli-
; nados a aceptar. La alternativa
podra ser un pacto de no agre- :
sin. multilateral, que los france-
ses alegan seria sin valor a me-
nos que se les respaldara ron ga-
rantias precisas.
Los franceses estn tratando de
hallar una formula agradable a
Alemania, que al mismo tiempo
sirva de salvaguardia para la?
obligaciones a Inglaterra. Francia
v Blgica bajo el convenio. Lot
i franceses han dicho categrica-
mente que no aceptarn ninguna
formula que sea incompatible mn
rjias obligaciones.
Franela '< indiferente tambin a
la sugestin de que se tomara ro-
mo base el convenio germano-po-
laco, pingue impondra limites es-
trechos para la cooperacin inter-
nacional. Los trncala! estn pre-
parados par las negociaciones,,
con muy poca seguridad de xito,
a monos que la opinin <1c Alema-
nia cambie.

BRUSFI.AS. mayo X 'Prensa
Unida). -Sa espera que Van Zee-
land salga de Bruselas el rila 11
re junio, hacia Cher hurgo, rtondo
partir a bordo riel "Berengaria".
el riia 1?. rumbo a los Estado. Un-
dos. donde visitar a Roosevelt
Inglaterra y Francia nego-
cian una tregua en Espaa
Para sacar los voluntarios extranjeros.-A l-
tima hora surgen varias dificultades
LOS TRATADOS DE
BUENOSJIRES
Ante el Senado de Esta-
dos Unidos
Conferencias moneta- Opina que Mosc man-
iras Panamericanas da en Madrid
WASHINGTON, mayo 20 (Pl'i
El Secretario del Tesoro, Mor-
genthau, ofreci un almuerzo al
Ministro de Hacienda de Uruguay,
CsarSOhar!one. Informase que du-
rante el almuerzo ambos funciona-
rios discutieron las perspectivas'le
una conferencia m o n e t aria pan-
americana. De fuente autorizad*
se informa que Morgenthau se opo-
ne en principio a la celebracin de
conferencias monetarias generales.
Y se tiene entendido que Morgen-
thau favorece la celebracin de
conferencias bilaterales, fundndo-
se en que puede conseguirse ms
mediante la reunin de funciona-
rioa estadunidenses con represen-
tantes de rada uno de los otros go-
biernos y la discusin de sus pro-
blemas mutuos.
-----------------^a
La intervencin extran-
jera en Espaa
GINEBRA, mayo 20.
Gobierno espaol ha telegrafiado
a la Lita de Naciones pidiendo que
la cuestin de la Intervencin ex-
tranjera en Espaa sea incluida
en el calendario de asuntos a tra-
tar por el Consejo ri la Liga.
NUEVA YORK. N Y. mi
'(Prensa Unida.) El doctor Ber-
i "l Qrlmley, editor del "Catholic
Times" de Londres, acus a ios co-
munista* rUiO* de haberse
rario riel Gobierno '
Dijo: "Los a;cn'e <|e MOSC han
efectuado la matanza de los no-
centes. Etta es la guerra de la Ter-
cera Internacional contra Espaa.
Si e| Gobierno gana, Kspaa se
convertir en un vasallo de H
"Los catlicos favor* I
analistas", termin diriendo.
-*--
Muchos espas ejecuta-
dos en Rusia
SANATORIO HISPANO
AMERIC'
nico establecido hace doce
aos en
Sarauac Lake, \. Y.
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de efhinentes es-
Eer'alisias en tuberculosis.
os familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
exista,la ms estricta higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde J15 a $25 semana-
les. Para mavor Informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez, 80 Park Ave., baranac
Lake. N. Y.
Sra. Vda. V'izcarrondo,
Villaverde 22. Miramar.
Telfono 2260 azul,
Santurce. P. R.
HABAROVSK, Rusia, ma;.
(PU). El Colegio Militar de la
Corte Suprema de la Unin de Re-
pblicas Soviticas Socialistas, en
sesin especial relebrada en
hodny. en el Lejano Oriente, .sen-
tenci a muerte a cuarenta y cua-
tro personas, incluyendo una mu-
jer, por considerrseles espas, di-
namiteros j tiotskistas que actua-
ban por instrucciones del servicio
secreto apones Todos fueron juz-
gados por espinale y p<
je contra el ferrocarril El ;
dice "Estrella le Lejano Orien-
te" dice que torios ,os condenados
fuer utadoa.
----------------?----------------
Paulina Singerman em-
barc ayer
NUEVA YORK, mayo 30. < Pren-
sa l'n ida (Despus de una favo-
rable temporada de tres semanas
en Nueva York, Paulina Singerman
y su Compaa Argentina de Co-
medias embarcaron a bordo del va-
por "Carabobo", rumbo a San Juan,
donde pondrn en escena su com-
pleto repertorio de diez y nueve ;
piezas, el cual ha tenido la apro-
bacin entusiasta de los pblicos
de las principales ciudades de Sud-
Amrica y Espena.
El "Carabobo" llegar a San
.lun el lune.
El Cigarrillo
delicadamente
mentolado...
Fumo Kool, porque
mi garganta ha en-
contrado paz y so-
siego; hago lo me-
jor: fumo Kool.
el delicioso y re-
frescante ciga-
rrillo.
Dt atribu daros:
e> Pedro V. Rodrigue?, San Juan
Garda Snchez Ce B.enC. Caj
Monllor & BoscJo Sucrs, S. en C. Pones
Esteva Vidal............Mavaguez
Manuel Oliver..............Arecibo
Por Ralph HEINZEN
PARS, mayo 20. (PU). Los
esfuerzos franco-britnicos por a-
presurar una tregua en la guerra
civil espaola para que los pode-
res envueltos retiren sus naciona-
les de ambos ejrcitos beligeran-
tes, encontr serias dificultades
hoy cuando el nuevo Gobierno es-
paol en Valencia mantuvo su in-
sistencia de que el prximo lunes
cuando el Consejo rie la Liga M
rena, se incluya en su agenda la
protesta de Espaa (que data de
hace tiempo) contra la Interven-
cin rie poderes extranjeros en la
contienda civil.
Paris y Londres trataron hoy
sin xito para convencer a Giral
nue d un carpetazo la deman-
da por considerarla inoportuna, es-
pecialmente ahora que hay espe-
ranzas de que Berlin y Mosc ac-
cedan gustosamente a la sugerrn-
I Edefl al efecto de que a
Francia y a la Gran Rietni
les permita proponer una tregua
con el fin de retirar lodos los vo-
luntarios a v NO hay. sin
embargo, la certeza de que Hua>
est de acuerdo.
Gira!, que es ministro del Exte-
rior en el nuevo Gabinete espa-
ol, ha mantenido la menconada
demanda riel Gobierno, y ha noti-
a los otros Gobiernos que
Iiel Vayo, que llega maana a Pa-
rs camino :"~a. tiene
trucclones terminantes de pedir al
Consejo que condene a Alemania y
.- Italia por intervenir en la gue-
rra civil espaola.
Del Vayo lleva consigo un gran
o de fotografas, testimonios
v oirs evidencias para presentar-
las a. de la Liga en prue-
ba de que Italia y Alemania con-
tinan proporcionndole hombres
y municiones a los insurgentes.
Kl secretario rie la Liga te
fi ha aiee miem-
bros nue i on l pe
de Espaa, el asunto se ha inriui-
<|o en la lista rie asuntos a '
por el Coni
La principal preocupacin de-
v Londres consiste en el te-
da que Mussolini, airad<
el debate pblico de tema tan as-
i, pueda abandonar la
enojado, para permanecer en el
mismo aislamienio voluntarlo de
Alemania. precisamente cuando
Edn J DelbOS estn haciendo to-
do lo posible por traer a Hitler
de nuevo a Ginebra y por alentar
a reasumir un papel
activo en la Liga para evitar el
total fracaso rie sta
Blum y Delbos estn particular-
mente preocupados ante la
motivada por la insistencia *
ral. ya que el Gobierno del I
te Popular en Francia no puede,
es domsticas, de.iar de
respaldar abiertamente a Espaa
en Ginebra. Ellos' saben tambin
tal actitud en favor SV
hierno espaol podra causarle a
Francia serios conflictos en el
campo rie los asuntos extrae
Esta es la razn por la mil
Francia no per.lio tiempo en res-
paldar la sugerencia britnica de
dirigirse todos a ambos beligeran-
ando una tregua para
: loa voluntarios extranjeros.
y Londres opinan que tal
tregua seria equivalente a un ar-
io y que despus ninguno de
OS lados reanudara la pelea
si se maniobraba para prolongar
dicha tregua varias seni .
El tiempo apremia > Francia e
Inglaterra tratan de tener lista la
sugerencia para el lunes cuando el
Jo de la Liga se rene. El
ministerio del exterior britnico
lit hoy sobre el particular
.,,n Rusia, Alemania. Italia y Por-
tugal. No se intenta incluir a
s dems pases que
han enviado grupos de voluntarios.
Las autoridades espaolas en
Paris indicaron hoy a Prensa Uni-
ra que Valencia est muy dispues-
ta a acceder a la evacuacin de
todos los voluntarios extranjeros.
Pero la misin de Franco en Pa-
ril expnad dudas de poder depen-
der de un retiro sincero de todas
IM n opas extranjeras ya que los
miles actualmente en la Brigada
.acional bajo Miaja en el
frente de Madrid han obtenido
nombres espaoles en los pasapor-
'es y que por lo tanto no estaran
sujetos al retiro, adems de que
muchos antinazistas y antifacstas
alemanes e italiano que estn pe-
leando en la brigada roja no obe-
an las instrucciones de pre-
sentarse a las autoridades alema-
nas e italianas pata salir de Es-
paa pues muchos de ellos han es-
rio exilados desde que el rgimen
totalitario fu establecido en sus
respectivas naciones.
Los observadores neutrales cal-
culan que ms de la mitad del
ejrcito de Franco est compuesta
i voluntarios del exterior, mien-
tras una terrera parte del ejrci-
to del Gobierno es de origen ex-
tranjero.
La legin extranjera de Franco
es tnlalmente extranjera y las
veinticinco brigadas internaemna-
- -n extranjeras tam-
bin. Se estima que Franco tiene
actualmente sesenta mil volnta-
nos extranjeros, de los cuales trein
ta mil son italianos y ve ir. le mil
alemanes.
Los leales tienen entre treinta
ata neo rail pyi.i
divididos asi: dieciseis mil f
es cinco mil polacos, ocho mil
antifacstas italianos y alemanes
mezclados, cuatro mil rusos y al-
gunos de otras naciones. La ma-
yor parte de los oficiales de la
Brigada Internacional son france-
helgas.
En ambas fuer/as areas ni
ta y cin-o por ciento de las m-
quinas, los pilotos, y los mecni- ,
n extranjeros. Los (
de tanques de ambos lados son vir-
tualmente extranjeros por comple-
to.
Por lo tanto un retiro total de
los voluntarios extranjeros reuci-
lulio Alvarez del Vayo. se dirige a
(.inclu ron instrucciones termi-
nante* de exigir a la Liga que con-
dene a Italia y Alemania por ale-
gada Intervencin en Espaa.
ria los ejrcitos beligerantes a pe-
queas fuerzas de infantera, con
artillera limitada y muy pocos
tanques y aeroplanos. De manera
que despus def retiro, no podria
continuar la terrible destruccin
y las numerosas mu res de los l-
timos meses.
Muy pocos franceses estn lo su-
ficientemente optimistas para es-
perar en un acuerdo que haga po-
sible el retiro de los extra i
a tiempo rie evitar la severa bata-
lla de Bilbao en la cual doscien-
tOS mil no combatientes esiarn
expuestos a los ms graves peli-
* *
PA1 30 (PU) Las re-
conve
manas celebradas en I.
gieren que Alemania no rehusara
cooperar hacia una t'egua en Es-
paa.
Los ingle an que el nue-
vo Gobierno espaol est a
de la tregua, pero dudan si Fran-
C riebido a la situacin militar,
aceptarla qile se retiraran los ex-
durante la tregua.
*
WALLACE CARROLL
IEBRA, maya 20. 'Prensa
Unida).Loa leales espaoles abrie-
ron hoy su ofensiva contra Italia
y Alemania pidiendo a la Liga que
re a intervencin extranje-
ra en Espaa en la sesin que co-
mienza el lunes
i La peticin dice que la interven*
ha asumido proporciones ma-
yores desde la reunin del Conse-
jo en diciembre y urge a todas las
naciones a que permanezcan neu-
trales en la contienda espaola.
Personas bien informadas creen que
Valencia no espera obtener accin
directa ele la Liga para obligar a
Alemania y a Italia a suspender la
ayuda a Franco. Creen que la pe-
ticin est designada a influenciar
la opinin pblica n Inglaterra y
Francia, de rtrode-jjue los Gobier-
nos se vean obligados a tomar una
posicin ms firme contra la in-
tervencin italo-germana.
Prensa Unida entiende que Del
Vayo (representante de Espaa en
el Consejo) con toda seguridad pre-
sentar un memorndum contenti-
vo de evidencia encaminada a pro-
I bar que Alemania e Italia no s-
lo han violado el acuerdo original
de no intervencin envindole ar-
mas a Franco, sino que han viola-
do tambin la ms reciente prohi-
bicin de voluntarios enviando ms
hombres a Espaa. Adems se cree
que el memorndum contendr la
i peticin de que el Consejo enve a
Espaa una comisin a Investigar
y ronfirmar la intervencin italo-
germana: incluyendo tambin otra
peticin al efecto de que el Con-
sejo reconozca formalmente que
i Italia y Alemania han cometido
anos rl agresin con'ra la Rep-
blica Espaola.
Se duda que el Consejo acceda a
estas peticiones.
Este es el texto riel telegrama de
Jos Girai, ministro del exterior, a
la Liga: "A soliriiud del Gobierno
espaol el Consejo celebr una reu-
, nin extraordinaria en diciembre de
19.16 para examinar, en virtud del
articulo once del convenio, la si-
tuacin creada por la intervencin
de ciertos poderes en la contienda
espaola. En esa ocasin se decla-
ro explcitamente en la resolucin
adoptada por el Consejo que la reu-
nin riel 12 rie diciembre de ItM
n<> haba agotado el asunto pre-
sentado y que el Gobierno se
reservaba el derecho, si las cir-
cunstancias lo hacian necesa-
; rio. de pedir al Consejo que proce-
diera con el examen del asunto. En
la opinin del Gobierno espaol la
ni"! vencin extranjera en Espa-
a desde la adopcin de esa reso-
n ha asumido tal proporcin
que indudablemente las circunstan-
cias hacen necesario que el Conse-
jo proceda con el examen del asun-
to. De acuerdo con esto, yo tengo
el honor de solicitar que ustedes
tengan la bondad de presentar el
asunto en la agenda de la sesin
ordinaria que se avecina."
Avenol puso la peticin en la
agenda provisional del Consejo pa-
ra el 24 rie mayo.
WASHINGTON, mayo 20. (PU)
La Casa Blanca ha anunciado
que el presidente Roosevelt se pro-
pone enviar hoy al Senado los on-
ce tratados firmados en la Confe-
rencia de Buenos Aires que requie-
ren la aprobacin del Senado an-
tes de ser puestos en vigor en cuan-
to concierne a Estados Unid'
tre dichos tratados figura el Con-
venio para el Mantenimiento, la
Conservacin y el Restablecimien-
to de la Paz. Ene pacto compro-
mete a las naciones latinoamerica-
nas a entrar en consulta en cual-
quier momento en que la paz de
las repblicas americanas sea ame-
nazada desde dentro o fuera del
hemisferio, "con el proposito l
eontrar y adoptar los mtodos d
cooperacin pacifica". En otro
pacto los pases firmantes decla-
ran "inadmisible la intervencin de
cualquiera de ellos, directa o indi-
rectamente y por cualquier razn,
en los asuntos internos o externos ,
de rualquiera de las otras partes.',
La tramitacin rutinaria de las
oficinas de Casa Blanca demot i
envi al Senado de los once tra-
tados aprobados en la Conferencia
de Buenos Aires que requieren la
aprobar ion de dicho cuerpo, lo cual
se har probablemente maana.
SElESISfE BE LA
REGATA AEREA
Francia secunda a los
Estados Unidos
EN NUEVA YORK SE CELEBRO UN
MPRESIONANTEJSPECTACULO
PARA LEVANTAR PONTOS PARA LOS
NO COMBATIENTES DE ESPAA
ALEMANIA PROTESTA POR EL DIS-
CURSO DE MUNDELEIN
EL CONGRESISTA DICKSTEIN SE UNE
AL ATAQUE CONTRA HITLER
N, mayo 20 (PC. cando a Hitler en esta forma "Ha-
Tinese entendido que Alemania
ha formulado representaciones'jan-
te el Departamento de Estado con
Samuel Dirlcslein. eongre*lta ame-
ricano, atac ayer duramente al
Canciller.
respecto al discurso en que el Carde
nal Munrielein. de Chicago, llam al
Fuelirer alemn Hitler "empapela-
dor austraco" y tambin critic
las normas de la iglesia nazi de
Alemania.
El embajador alemn Dierkhoff
en asuntos de rutina el De-
partamento de Estado y dijo que no
discutirla el discurso de Mundelein
por creer que el incidente habla
terminado en lo concerniente a ac-
cin oficial de Alemania y sus re-
laciones ron los Estados Unidos.
Fl presidenta del Comit de
Inmigracin rie la Cmara. Sam
Dickstein, se uni a Mundelein ata-
POMPAS FINEBBF.S
1 O IRM i: H
Mejor servicio por igual pi
CEMENTBBIO MRMOBIAL
OIRMK.
Fl'Cementerio rie toda la isla.
"asa dos de cada
uenta del cementerio.
.Marmolera, tosas, panteones.
ose.-
Entindase directamente con
FOintXiER
Ponce de Len 229. Parada 24
Telfonos 1568 y 15M
Santurce, P. R.
re mefes'que la iglesia catlica de
Alemania est sometida al trato
injusto y cruel del Gobierno ale-
mn basado n acusaciones viles y
engaosas contra algunos de los
principales lderes de la iglesia
catlica en esa nacin. Historias
sobre la inmoralidad de catlicos
emanan en toda su asquerosa atro-
cidad del ministro de Alemania con
todo el consentimiento del Gobier-
no alemn".
Dickstein manifest sus dudas
sobre el derecho del Gobierno ale-
mn a protestar de las declaracio-
nes de un miembro sobresaliente
de la iglesia catlica. Aadi: "Ya
es tiempo de que se le haga com-
prender a Alemania que todava
quedan alguno* pases con demo-
cracias. Ya es tiempo que se le ha-
ga ver claro a Hitler que nuestros
ciudadanos tienen garantizadas Ja
libertad de palabra y Prensa, la
que no pensamos cambiar para sa-
tisfacerlo de los ataques de los cua-
les nadie sino l mismo es el res-
ponsable".
Hull dijo que el Departamento
, de Estado probablemente no con-
testar las representaciones ale-
manas.
CHICAGO, mayo 20 (Prensa
Unida).De acuerdo con fuentes
Intimas al Cardenal Mundelein, su
ataque a los nazis por el trato a
atlicos alemanes estuvo ba-
sado en informacin adquirida por
\ias privadas y no como resultado
! de instrucciones del Vaticano.
Mundelein es de ascendencia
alemana y est ntimamente sso
, ciado con las hermanas francisca-
: as, la mayora de las cuales son
de padres alemanes con amigos y
familiares en Alemania. Se entien-
de que Informes recogidos de estos
contactos le indujeron a hablar
como lo hizo.
El Cardenal se mantuvo en *-
n todo el dia negndose a
' hacer declaraciones respecto a las
, representaciones de Alemania al
Departamento de Estado en Wash-
ington.
Oneralmenle los lderes religio-
sos no han expresado juicios con-
, i ims por- el discurso del
Cardenal'. El Obispo Ernest W'al-
(iorf. de la iglesia Metodista Epis-
copal, dijo: "Conociendo como co-
-'os al Cardenal Mundelein en
Chicago, no lo creemos capaz de
hacer una declaracin que no sea
cierta".
CIUDAD DEL VATICANO, mayo
20. (Prensa Unida).En el Vatica-
no se guarda estricto silencio en
torno al incidente de Mundelein;
pero acaba de revelarse que el
PAP.IS. mayo 20. (Prensa Uni-
da).- El Ministro de Aviacin, Pe-
rre Cot, alabo hoy la decisin de
Washington prohibiendo la regata
area en honor a Lindbergh. Dijo
que admiraba la firmeza de las
autoridades americanas retirando
su apoyo a dicha regata despus
de estudiar sus problen
"Yo creo que las razones de los
Estados Unidos para suspender la
iusta area estn justificadas. To-
dos los aviadores y deportistas fran-
ceses entienden que las autoridades
area.1 americanas, que tienen gran-
des responsabilidades, decidieron ac-
tuar en esa forma cuando se sin-
ticton inseguros. Francia, que no
tenia otro proposito al auspiciar la
regata que rendir homenaje al pri-
mer gran hroe de la aviacin at-
lntica, no puede menos que apro-
bar la decisin de los Estados Nni-
o hay la ms mnima difi-
cultad en las relaciones aeronuti-
ras entre Francia y los Estados j
Unido-. Continuaremos ti aba ando
en el establecimiento de servicio
areo regular sobre el ocano."
Interrogado si la regata se ni-i
ciara desde otro punto, insisti que
nunca huno tal plan, como el de
cambiar la partida al Canad,
"Nunca se consider empezar la re-
gata trasatlntica en otro sitio fue-1
ra de los Estados Unidos. El Minis-
tro ri, i que ofreci pre-
mios montantes a ,1,000,000 de fian-
eos, cumplir la promesa y ahora
el Club Areo de Francia est es-
tudiando las condiciones de otra
regata a llevarse a cabo dentro de
los limites territoriales de Francia."
Cot insistir) en que los esfuerzos
re todo un ao. en la preparacin
rie la regata, no eran perdidos ]
que Francia \a tiene muy adelan-
tada la creacin rie una linea area
regular a travs del Aa' '
Norte, adems de un buque de ob-
servacin radiogrfica para ayudar
a los aviones comerciales, que se-
r instalado en el Atlntico Nor-
te, a principios de julio, para ofre-
cer ayuda a los aeroplanos comer-
ciales americanos, ingleses y fran-
ceses, asi como tambin de oirs
naciones
NUEVA YORK, mayo 20. (P. U.)
El Madlson Square Carden fu
anoche escenario de un gran es-
pectculo auspiciado por el Comit
americano para ayuda de los espa-
oles" (ACSRi. el cual est levan-
tando fondos para socorrer a los
sufnidos no combatientes de Espa-
a. en su mayora mujeres y nios,
fondos que segn la organizacin,
sern distribuidos imparcialmentc
por la Cruz Roja en todas partes
de Espaa.
Los principales oradores fueron
E. Allison Peers, profesor de cas-
tellano de la Universidad de Liver-
pool, el juez Pierre Crabietes, ex-
juez presidente del Tribunal Inter-
nacional de Cairo, el reverendo
Bernard Grimley, editor del "Ca-
tholic Times', de Londres y Mlchael
Williams, director del "American
Catholic Magazine".
Peers dijo que no debe culparse
en todo al ejrcito, por lo que es-
t pasando en la guerra civil. "Por
muchas dcadas han venido suce-
diendo cosas de que ambos lados
son responsables y que han condu-
cido a este terrible conflicto. Por
lo menos cinco aos antes de
llar la guerra, un lado estaba
para estranigular a! otro."
Seal el hecho de que durante
la repblica, el ala izquierda hizo
tres tentativas para apoderarse de1
poder por la fuerza y dos el ala
derecha. "De estos hechos har sus
propias deducciones el hombre que
no est prejuiciado'1 en cuanto a
esta apelacin para levantar fon-
dos.
Crabietes adelant la tesis de qua
poique el hambre hace al pue'olj
susceptible al comunismo, los ame-
ricanos deben contribuir con su di-
nero a alimentar a los refuj
espaole-: (ie otra manera, "esta-
mos jugando en las manos de los
comunistas". Agreg que ia= con-
tribuciones recaudadas por el Co-
mit "no solo evitan la ayuda in-
directa' para el avance dei comu-
nismo, sino que tambin respetan
el espritu de nuestras leyes os
neutralidad porque estarn destina-
dos especficamente a socorre
civiles que necesiten ayuda
se usarn, bato ninguna condl
con pi mllltai es "
Quinientos aci extras ri
las parroquias catlicas de Nueva
York, participaron en este
sionante espectculo, en que se re-
present la cora histrica y
teristica de Espaa, titulada
Democracia en Peligro", en la que
el actor Pedro de Crdoba desem-
pe la parte principal, como "El
:i de Espaa" y l.ono
tas. riirlgiric por el Padre
adems de la o
jo msicos, contribuyeron a:
del colosal espectculo.
El presidente del Comil para
Ayuda de los Espaoles es Bav
Harria; tesorero. Odgen Hammond
exembajador americano en Espaa
y entre los padrinos, figuran el car-
denales Ha-.cs y otros sacerdote?
os ar ericanos prominen-s
A pesar de que esta organiza-
. -ia Inscrita en el Dn
ment rie Estado I 'i-ladoi
i, bajo la reciente ley n^
tralidad. el "comit ejecuti\<
teamericano para ayudar a la de-
mocracia espaola" acus a los pa-
trocinadores del mitin o
che "de que no eran no-par':o
ni "ame'
Hermn F Ra 0 eje-
cutivo re la organiza
dar a la democracia espaola
de la junta
Uva de la A.'C. S. R. tienen
reputacin como simpatizadores de
ios fascista.s." Prueba de ello, de
lo con Reissig, es el herb
de que el actor americano "
Hampden i ''huso tomar parte en I
i, diciendo que
Revista naval en honor El
al Rey Jorge
cadver de
Herrera
Ola*
i
SPITHEAD, Inglaterra, mayo 20.
(Pi;> Los caones de la ms po-
derosa flota que se haya reunido !
en la historia del mundo hicieron
un estruendoso saludo hoy. mien-
trai rl Rey Jorge VI y la Reina1
Isabel observaban desdo el yate
real "Victoria y Alberto", que na-
veg lentamente junto a la fila de
doscientos setenta y siete -
de guerra representativos del po-
der naval de Gran Bretaa y do
las flotas de otras diecisiete nacio-
nes, durante la revista naval ce'e-
braria en honor al Rey con moti-
vo de su coronacin Las tripula-
ciones de todos los buques, que se
calculan en aproximadamente cien
mil hombres, se mantuvieron en
atencin sobre las cubiertas duran-
BOGOTA. mayo 20. (Fren SI
l Una multitud que m
rula en cien mil personas
1 e la Esl
Central (le y- "a >
el cadver del
e\ Presidenta de Colombia. Olaya
Herrara, el cual mantendrase n
capilla ardiente en el saln riel
lo se efeciuain los funera-
les.
te la egadsi
las hanriei
y de diez almirantes bl
seis extranjeros. Enorm
d u m bies presenciaron la revista
desde la costa.
El Papa en una cere-
monia
CASTEL GANDOLFO. mayo 20
(Prensa Unida).Oficialmente se
anuncia que el Papa inaugurar la
Academia Papal de Ciencias, el rila
31 de mayo, en una imponente ce-
remonia, conmemorando su octog-
simo rumpleaos.
El presidente de la Academia.
Padre Agostino Gemelli. leer un
mensaje dirigido al Papa, quien lo
contestar a su vez.
La ceremonia empezar a las
11:00 A. M en la Sala de los
Guardas Suizos riel Palacio Papal,
y ser radiada a una longitud de
onda de 19.R4.
* a '
Rechazado un ataque
de los rebeldes
Rindo tributo
a vuestro gusto
con
El Saludo de
DON
VALENCIA, mayo 20. (Prensa
U n i d a) Oficialmente se informa
qua un fuerte ataque lanzado por
lea rebeldes en el frente de Len,
contra el sector de Rebollares y
Majadas, fu rechazado por los
leales Infrmase que los hUUI
tos dejaron doscientos muerios en
el campo de batalla, y que los lea- |
les enterraron ochenta moros.
mircoles el Papa se dirigi a un
grupo de peregrinos alemanes de I
Munster y Colonia y les urgid a
mantenerse firmes diciendo sentir-
se feliz rie verlos "en el momento
en que la conciencia antirreligiosa
OStmla una guerra dura e
ta Vucsira presencia indica qu
s permanecer firmes en vues-
tra religin y en vuestra fe. Esta-
mos a vuestro lado y rezamos por
vosotros diariamente".
Aunque en privado, en el Vati-
cano se niega enfticamente que
la Sama Sede inspirara el discur-
so de Mundalein o lo aprobara de
antemano, Reiteren que el Caidr-
nal es libre para hacer declaracio-
nes pblicas sin previa consulte si
ano.
Es significativo que el "Observa-
tore Romano" todava no ha pu-
blicado ni comentado el discurso.
Simlarmente la Prensa italiana
guarda silencio, presumiblemente
porque Mussolini prefiere ver al
Vaticano y a Alemania en relacio-
nes amistosas.
En mi Ron Don Q en-
contraris un raro tesoro
para el paladar, especial-
mente al libar el "Saludo
de Don Q" cuya creacin
realic mediante ardua la-
bor. Os ruego probar mi
"Saludo de Don Q", con-
feccionado con la siguien-
te frmula:
1 parte de logo de limn
3 partes de logo n:na
I partea de Ron Don Q
H eucharadtta de aztl-ar
Mucho alelo bien triturado
bien en un batidor y psase por un eolad-r de
malla grande)
Yd
I
!
I
I

*


I


IN yi
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.

lu-
I
I
lf>
I
it\.
\*
V *
Ir*
|d>

'O
I
I
p
r
I"



1
/
t

4
ElSS=r MOLA ADELANTO CUATRO
MILLAS MAS HACIA BILBAO
PRONTO SE INFOR-
MARA EL SITIO
AL ENTERARSE DE QUE ESTE ASPIRA
AHORA AL TRONO DE ESPAA
ROMA, mayo 20. (PU) Per- Dice el informe: "Un miembro
responsable del squito del jx responsable del squito de Su Ma-
rcy Alfonso, ha autorizado a Pren- jestad Alfonso XIII ha autorizado
a Prensa Unida a que haga pbli-
co que las declaraciones de Su Al-
teza Real, el Conde de Covadonga.
publ i c a d a s recientemente en 'a
Prensa internacinoal y de acuerdo
ccn las cuales el hijo mayor de
Su Majestad se considera an co-
mo el legitimo heredero de la co-
rona espaola, han sido recibidas
por Su Majestad el Rey Alfonso
con verdadero pesar. Estas deco-
raciones, hechas en los momentos
actuales, son consideradas por .a
familia real como muy graves.
puesto que todos los ciudadanos es-
paoles deberan preocuparse ni-
camente por el destino de la pa-
tria y el restablecimiento del or-
den y la paz en Espaa.
En que reposan los res-
tos de Hernn Corts
Sus tropas estaban ayer casi frente a frente a
las ltimas defensas vascas y asturianas
HENDAYA, Francia, mayo 20.
'. (PU>.Los vascos han expedido
un comunicado acusando al Gene-
ral nacionalista Mola de estar
bombardeando pueblos indefensos
situados detrs de las lineas vas-
! cas, y principalmente el pueblo de
.. Barakaldo, donde segn declaran
los vascos una escuadrilla de ae-
] roplanos alemanes bombarde in-
| tensamente y luego ametrall a la
poblacin que hua, matando quin-
ce mujeres y nios e hiriendo a
muchos otros.
contra los tanques, cerca de Bela- kilmetros de Bilbao, a lo largo de
co. ] una carretera directa.
Los rebeldes dominan ahora | En un frente de diez kilmetros,
tres de cinco carreteras que sellos rebeldes avanzaron cuatro ki-
lmetros y medio, en un territo-
rio montaoso.
unen en Munguia.

BILBAO, mayo 2(
MADRID ESTA DESDE ANTENOCHE
BAJO LA LEY MILITAR
CON MIAJA ENCARGADO NICO DE
MANTENER EL ORDEN PUBLICO
Hur UfOBM de Barbn. cx-R-1) .le
iba da rompe toda
anas de reJai Iones ron su hijo
aaajror, ! ( onda da *\adoa
;da para que publique unas
anuncian-
la relacio-
nga. '
"Causa adicional de gran angus-
tia para Su Majestad es el plan
del Conde de Covadonga, quien evi-
dentemente est mal aconsejado,
de casarse nuevamente. Su casa-
miento nunca seria aprobado por
la familia real, pues contrastara
absolutamente con la fe catlica y
las leyes de la patria. Su Majes-
tad se ve dolorosamente obligado
a romper todas sus relaciones con
su primognito, en la creencia de
que al hacerlo interpreta el senti-
miento de todos los catlicos y mo-
nrquicos espaoles."
Lndbergfa se man-
tuvo aislado
ITALIA APRUEBA UN
PRESUPUESTO
LON (Prensa1
lcimo '
lido en ,
su ca .'tipo en el condado
ito a quien
la trajo fama mundial y
irte al-
rie su
La vigilancia que aira-
ba la.. Polica y un
I :m su d-
lo que lo dejen s
Para el desarrollo colo-
nial de Etiopa
Efectos de Dibujo Mec-\
nico c Ingeniera.
le ma-
Afl-
cionados.
CO'
ROMA, mayo 20. (P. U.)La C-
mara de diputados aprob el pre-
supuesto presentado por el Minis-
tro de las colonias del primer "im-
perio", que asciende a 1,614.000,000
liras, despus que Lessona anunci
el programa de seis aos que in-
cluye extraordinarios trabajos fi-
nanciados por el Estado para el
desarrollo de Etiopia.
El programa consta de nueve
puntos, a saber: primero, carrete-
ras; segundo, mejoramiento de
puertos; tercero, trabajos de fuer-
za elctrica: cuarto, sanidad; quin-
to, explotacin de los minerales por
compaas controladas por el Es-
tado; sexto, obras pblicas; stimo,
nacin de tierras y forestal;
i, telfono, telgrafo y' radio;
noveno, obras militares.
Lessona inform que ya se han
extendido 82 permisos para explo-
tar las minas de oro. Aadi que
Etiopa este ao proporcionar a j
Italia por lo menos 50,000 quinta- [
les de caf. Seal que no habr !
asimilacin entre los italianos y los I
nativos; pero que habr "una po-
ltica de colaboracin y civiliza- |
ein". Anunci que los salarios -.'n
Etiopa sufrirn en breve una re- ;
duccin con reducciones generales
en todos los precios.
Los delegados franceses
** ACT3HOP WX
PARS, mayo 20. (P. .)En la
reunin del Consejo de Ministros
mhraron como delegados fran-
a la reunin de la Liga en
Ginebra a DMbos, a Boncour y
Vienot. que irn acompaados del
delegado sustituto De Tessan
I ENEDOR DE LIBROS
Se necesita uno con experiencia. Sueldo moderado para
empezar.
Escriba dando buenas referencias a
N. W. co EL MUNDO, San Juan.
ENCERADOS pescadores
iodos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAMl IN CAMPOS
Malecn Tel. 452
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior tablas v cuartos
: elle San Antonio.
SAN II AN Ll-MBEK YARD
Alambre para Nasas
de 3 pies $7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452MalecnSan Juan
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizadas.
Llmenos:
Tel. 795 San fuan.
Tel. 795 Santurce.
Por Harrison LARROCHE
PARS, mayo 20. (Prensa Uni-
da).A lo largo de diez millas del
frente. Mola ha empujado sus li-
neas, hoy, a una distancia de cua-
tro millas ms o menos y est ca-
si frente a frente a las defensas
vascas y asturianas, a media dis-
tancia de la famosa fortaleza El Gallo. La caida de Munguia es
inminente, pues la columna cen-
tral de Mola se ha colocado en las
afueras del pueblo, donde se es-
fuerza por hacer rendir a los de-
fensores.
Aeroplanos rebeldes en nmero
de ms de 60 cooperaron con las
tres columnas mixtas de aviones
y tanques en una nueva ofensiva.
Pequeos aviones de combate ata-
caron en sucesin no interrumpid*
las posiciones vascas, uno tras otro,
haciendo uso de ametralladoras
El ataque areo oblig a los vascos
a resguadarse, permitiendo as a
los tanques de Mola continuar su
marcha sin oposicin. Despus que
los tanques pasaron de las lneas
vascas, la infantera de Mola ocu-
p las colnas, detrs de la artille-
| ria y captur sus objetivos con
un ataque final de bayonetas.
Mientras tanto, los tanques cor-
taron la retirada de los vascos,
ametrallando al enemigo que hua,
cada vez que rehusaba rendirse.
As, se tomaron ayer cientos de
prisioneros. Hoy, los nacionalistas
barrieron los taludes occidentales
de Monte-Jata, al lado de Munguia,
que queda en el cruce de caminos
entre Plencia a Bilbao y Bermeo
a Bilbao, y que realmente es la
llave de las ltimas defensas de la
capital vasca.
El ataque furioso de Mola, de"
hoy, indica claramente su intencin
de terminar la campaa de Bilbao
tan rpidamente como le sea po-
sible. Al mismo tiempo, una co-
lumna paralela avanzando desde
Monte Soliuvc, hacia el norte, cap- !
tur la poblacin de Menaca, u
pesar de la fuerte resistencia do
los vascos. Si Munguia cae. los vas-
Coa se vern obligados a replegar-!
se a El Gallo, como lo hicieron en
el sur cuando cay Amorebieta,
porque no hay posicin intermedia
alguna que puedan ocupar.
En vista del empuje de Mola, los l
vascos retiraron hoy su artillera
de las montaas y slo una dbil j
fuerza de ametralladoras est tra- i
tando de conservar las alturas en-:
tre Munguia y la linea de defensa,'
en Luja.
Los nacionalistas creen que ata-
cando a Munguia podrn ejecutar
un movimiento que arrolle las po-
siciones gobiernistas de Plencia, te-
niendo por base a Monte Jata.
Una de las principales posiciones
que los rebeldes atacaron con
xito ayer iu el Monte Ondramcn-
di, que era un baluarte sobre la ci-
ma de Munguia. Se dice que esta?,
posiciones fueron tan intensamen-
te bombardeadas por los rebelde;,
que los leales las abandonaron por
completo.
Luego de tomar a Ondramendi
y Santa Mara, las tropas rebeldes
continuaron su marcha hacia Eguis.
La oposicin del Gobierno fu
fuerte en todas partes y aunque no
hay clculos, es seguro que las
bajas de ambos lados fueron cre-
cidas.

Por DEGANDT
BERMEO, Va Victoria, mayo
20. (PULEl ala izquierda rebel-
de ocup a Mena y Belaco, posi-
ciones magnficas que dominan la
carretera de Guernica a Munguia. '
Los lales resistieron fuertemen-
te con ametralladoras y caones
Por Henry T. GORRELL
MADRID, mayo 20. (PU).Des-
de el mircoles por la noche que-
d Madrid bajo la ley militar, por
lo menos temporiariamen'
asumir Miaja el cargo de director
del Orden Pblico en la zona cen-
tral.
De fuentes bien informadas Pren
sa Unida ha sabido que Miaja es-
t sealado para mantener el di-
rectorio del Orden Pblico en la
provincia de Madrid y en la zona
central permanentemente, en linea
con el programa del nuevo Gobier-
no de limpiar la retaguardia.
Miaja conferenci hoy en
ministro de Defensa Nacional Prie-
to, quien cuarenta y ocho horas
despus de su nombramiento ini-
i ci una completa reorganizacin
militar de la Espaa leal.
El nuevo Gobierno est traba-
jando eficientemente. La linca
preocupacin interior es la actitud
, de la C. N. T. que en las ltimas
horas parece indicar que no coopo-
rara. Como la C. N. T.
; pasada en nmero ampliamente
por la U. G. T. y los partidos po-
, Uticos, se cree que probablem"i-
i te su actitud no sea de lamentai-
'. se.
Los madrileos se muestran muy
optimistas por primera vez en va-
rios meses y hasta se espceu
bre el tiempo necesario para ter-
minar la guerra.
Los circuios diplomticos expre-
saron a Prensa Unida su agr lo
ante la composicin del nuevo Go-
bierno, opinando que ste ser res-
paldado por los grandes pases de-
mocrticos.

VALENCIA, mayo 20. (PU I
Oficialmente se informa que el co-
Dice Queipo del Llano
Para Puerto Rico
WASHINGTON, mayo tO.
IM Unida/.El proyec-
to de asujnncotu s paro el
del n-
aprobado por la Cmara,
na partida de $105,
000 para i tocado-
nal, adems de floj)00 para
la promocin de la rehabili-
tacin vecacional de perso-
nas I ''as de a \n-
.i.i.
El proyecto autorice, al
tomento tor i
i rtas par-
destinadas
a otros mi s y ttu no
para la a
irrto
Tai, SI 16000
Yii-
CIUDAD DE MJICO, mayo 20.
(Prensa Unida.)El historiador Ja-
cobo Dalevuelta inform a Prensa
Unida que dentro de poco ser
divulgado el sitio desconocido don-
de reposan los restos del conquis-
tador Hernn Corts.
Segn se informa, las cenizas del
ilustre conquistador fueron escon-
didas en alguna parte de la capi-
lla de Jess de un hospital de es-
ta ciudad, por el historiador Lucas
Alamn, durante la revuelta anti-
espaola en tiempos de la guerra
de independencia, cuando la tur-
bamulta deseaba quemar las ceni-
zas en la plaza pblica, como ven-
ganza por los actos de la Inquisi-
cin.
Desde entonces, el sitio fu di-
vulgado por padres a hijos de la
familia Alamn, en el lecho de
muerte. Sin embargo, ahora que el
hospital ha sido nacionalizado por
el Gobierno y que el espritu anti-
espaol ha desaparecido, se infor-
ma que los descendientes de Ala-
mn estn dispuestos a divulgar el
sitio donde estn las cenizas de
Hernn Corts.
Los restos reposan en una urna
de cristal, cuya llave se cree est
en manos de un expresidente de
Mjico que actualmente reside en
Pars.
El mismo Hernn Corts constru-
y el histrico hospital en el sitio
donde se enfrent a Mutezuma.
l'n grupo de los miles de nios espaole* que buscan refugio en Francia
huyendo de las ciudades acribilladas por el bombardeo. La cmara los
sorprendi descansando sobre las rocas de una colina cerca de Cerbere,
1 rancia.
leales continan dominando en
Munguia a las 7:00 P. M.. a pesar
del intenso ataque rebelde. El al-
to comando del frente de Lezama
ha ordenado una leve rectificacin
de las lneas para establecer con-
tacto con las fuerzas que operan
en Munguia.
Se est peleando en las colinas
de Sollube y Vizcargui, donde los
rebeldes estn ayudados por bu-
ques de guerra cercanos a Machi-
chaco.
Esta maana se bombarde a
Larrabeza.
BERMEO, via Vitoria, mayo 20.
(Prensa Unida)Las operaciones
rebeldes contra Munguia colocaron
las fuerzas nacionalistas a catorce
Solluve, los leales intentaron reu-
nir una nueva lnea de defensa al
norte de Munguia, por el monte
Gondromendi, que es una avanza-
da de las alturas de Elordui y una
excelente posicin estratgica que
los leales mejoraron con parape-
tos y trincheras, donde guarnecie-
ron siete batallones de Santander.
Los leales dispersados por los
bombardeos abandonaron varias
posiciones, pero arrinconados en
Gondromendi intentaron resistir,
donde una brigada de la "Flecha
Negra", en una carga a bayoneta
y haciendo uso de granadas de ma-
no, causaron a los leales ms de
mil muertos y heridos y tomaron
ciento cincuenta prisioneros.
La barrida contina al norte de
' Vizcargui.
GIBRALTAR, mayo 20. (Prensa
Unida)Por la radio dijo Queipo
que los nacionalistas recogieron
cuatrocientos ochenta rifles como
resultado de las operaciones de
a>er en el frente de Bilbao.
Hoy ocuparon las aldeas de Pru-
nich, Alsecoa, Aldai, Meaccau, y
Demarga, todas ellas entre Mun-
guia y Guernica. Tambin captu-
raron otras dos villas y dos coli-
nas. Hubo setenta muertos de las
filas del Gobierno.
En el sur, los nacionalistas ata-
caron a Villaharta, ocupando el
monte de Buenavista,. asi como I
tambin otras alturas entre Villa-
harta y Lachimorra. capturando
siete ametralladoras y dos caones
y causando cuarenta y ocho muer- !
tes.
-??-
"NUESTRO PRINCIPAL OBJETIVO
ES LA VICTORIA": NEGRIN
Y AGREGA: "APLASTAREMOS CUAL-
QUIER COSA QUE SE INTERPONGA"
Grave suceso en la
Habana
Lo becerro* no !-
irriillaii mas ligero ron
11 i:\iti:
CALF MBAL
(Karia parj Becerro!I
.Con A.ntr dr fufado de Bacalao)
No desperdicia la leche v pro-
teje al becerro. Los becerros
lo comen cuando >olo tienen
dos semanas de edad y cre-
cen rpidamente a conver-
tirse en ganado escogido.
lVsriKs le l.'s seis meses
cmbiese el alimento a
III
L
HEIFEB NATO*
pira , -.ido fuerte
- -utnw.i-iran nutricin
''*rran
tiem'.


SE VENDE
1I\< A RUSTICA
l.V) cuerdas, a tres kilmetros
de Ro Piedras. Vaquera bien
instalada, agua inagotable, co-
rriente elctrica, residencia
muy confortable, camino para
automvil. Panorama ideal.
Informarn: telfonos 2105
Santurce y 1647 San Juan.
Apartado 702 San Juan.

L PABCOJ
Representantes: PAVA BROS. Ir-San ]uan 1C.
PARS, mayq 20. (Prensa Unida).
PARS, mayo 20. (Prensa Unida).
Con una fraseologa que recuer-
da a Clemenceau. el premier Ne-
grin declar en una entrevista pa-
ra "Humanite": "Nuestro principal
objetivo es la victoria. Aplastare-
mos cualquier cosa que se interpon-
ga."
Simultneamente los despacho de
Valencia indican que Negrin revi s-
tira a Miaja en breve con absoluto
poder militar como .comandante en
jefe de todas las fuerzas de la Re-
pblica.
Dice Negrin: "Queremos estable-
cer un orden completo, cabal, tras
las lineas, porque el actual Gobier-
no, que es la autoridad legal, no
VCTOR CORALIN
Regresa del extranjero ofre-
ciendo nuevamente sus serv,
cios como constructor de hor-
nos modernistas estilo fran-
cs. Telfono 2382 verde, San-
turce.
tolera desrdenes. Deseamos
en primer lugar que la libertad
personal sea respetada. De ahora
en adelante las personas solamen-
te podrn ser juzgadas por las cor-
tes regulares despus de ser arres-
tadas por las autoridades regula-
res tambin. El Gobierno persegui-
r sin piedad a los elementos que
se han infiltrado en las organiza-
ciones de obreros tras las lineas."
Al interrogrsele a Negrin cmo
el Gcbierno pensaba cooperar con
las Cortes, sta fu su contestacin:
"El Gobierno ha decidido respetar
todas las reglas constitucionales en
todos los campos y comparecer
ante las Cortes en el futuro."
Aadi que el Gobierno tomar
medidas para garantizar el respeto
a la ley en Catalua y que la po-
ltica extranjera ser una perfecta
continuacin de la que sigui el
Gobierno anterior a partir del 19
de julio del ao pasado.
Sigui diciendo Negrin: "El lu-
nes nuestro delegado al Consejo de
la Liga har hincapi sobre la ac-
titud tomada por los poderes fas-
HABANA. mayo 20. !'
Unida).Veinte personas resulta-
ron lesionadas, cuatro de ellas de
gravedad, cuando un automvil
velocidad excesiva se estrell con- j
tra la multitud que rodeaba un la- i
do de la calle, cerca del Parque'
Maceo, durante la celebracin del
dia de la independencia.
cistas ante el conflicto espaol."
Respecto a la conduccin de la
guerra declar: "Nos movemos ha-
cia ut. mando nico y una organi-
zacin central del Estado Mayor.
Ya se estn realizando esfuerzos !
orientados a este fin. El Gobierno
desarrollar la industria de guerra.
Espaa estar en posicin de pro-]
ducir suficiente cantidad de muni-
ciones para la guerra. La industria
de la guerra estar bajo la admi-
nistracin del Estado. El Gabine-
te discutir la nacionalizacin de
la industria de guerra."
ronel Vicente Rojo fu nombrado
jefe del Estado Mayor. Miaja re-
comend a Rojo para este el pues-
to ms alto en el Ejrcito en con-
sideracin de sus excelentes servi-
cios en Madrid.
Si entiende que todos los obser-
vadores estn de acuerdo en \us
Rojo es ahora el "hombre de la
hora" en la defensa de Madrid. So
ha convertido en el jefe de todas
las operaciones militares y es "la
mano derecha" de Indalecio Prie-
to.

MADRID, mayo 20. (PJJ.).El
Gabinete aprob la retencin de
Del Yayo como comisario de Gue-
rra.

MADRID, mayo 20. (Prensa Uni-
da). El sentimiento general se
hizo optimista hoy al hablar la
gente del tiempo que tomar a los
leales una serie de ofensivas para
ganar la guerra civil.
El sentimiento es el resultado de
la formacin del nuego Gabinete y
de una serie de decretos que han
hecho creer al pueblo que el Go-
bierno est fuerte y que por pri-
mera vez todas las energas estn
centradas en la victoria.
La accin adoptada por el nuevo
Gabinete, con Indalecio Prieto co-
mo el "hombre-clave", ha combi-
nado los servicios de defensa e in-
cluye: Primero, nuevo nombra-
miento de Miaja como suprema au-
toridad ciyil y militar en la regin
que l controla; segundo, nombra-
miento del coronel Vicente Rojo
como jefe del estado mayor, el
cargo militar ms alto; tercero,
confirmacin de Del Vayo como
Comisario General de Guerra
-autoridad poltica en asuntos
del ejrcito; cuarto, anuncio do
que el Gobierno suprimir "la me-
nor seal de resistencia en sus
propias (ilas, sin detenerse a con-
siderar dnde se origin la resis-
tencia; quinto, anuncio de que el
Gabinete convocara al Parlamen-
to durante la primera semana de
junio para lograr un voto de con-
fianza en su enrgica polititca de
guerra.
Indalecio Prieto, como Ministro
de Guerra, Marina Aviacin y de
Municiones, ya ha empezado a re-
organizar sus fuerzas de combate
en lneas ms eficientes. Todos es-
tos factores se han unido para
traer a Madrid un ambiente do
mayores esperanzas, desde que em-
pez la guerra.
Sern bendecidos por la
iglesia
MONTS. mayo 20. (P. U.)
Duque de Wlndsor y Wally se acer-
Warfield tendrn la bendicin de
la Iglesia de Inglaterra, segn se
ha revelado hoy
A pesar de la fuerte oposicin
del Obispo de Canterbury a su ca-
samiento, habr una ceremonia re-
HgtW adems de la civil.
Prensa Unida ha sabido que el
Duque de flindsor y Wally se acer-
caron al pastor fra: cs en Tours,
quien puede oficiar en una cere-
monia anglieana, sin estar sujeto
a la jurisdiccin de Canterbury.
-Mientras tanto, continan llegan-
do los regalos de boda y se estn
haciendo en Londres una sortijas
de oro, regalas a la famosa pare-
ja por la nica mina galesa.
Se espera que la primera parte
de la luna de miel sea un viaje en
yate por el Mediterrneo.
---------------------------
Los ingenios del fraude
DUNKERQUE, mayo 20. (Prensa
Unida) Las autoridades aduaneras
han descubierto un importante frau
de en Bourbourg.
La transportacin de cereales en-
tre Blgica y Francia est sujeta
a cuotas. Un conocido molinero
dio con una forma fcit para de-
fraudar al- Gobierno, la cual ope-
raba de la manera siguiente: En-
viaba un lote de granos a travs
4e la frontera, haca Blgica, acom-
paado de la correspondiente licen-
cia, y cuando el cargamento lle-
gaba a su destino, una paloma
mensajera regresaba con la licen-
cia de exportacin, la cual era
usada repetidas veces durante el
mismo dia.
Las autoridades fiscales calculan
que el molinero les adeuda tres mi-
llones doscientos rnil francos por
contribuciones dejadas de pagar.
LOS BAOS DE COAMO
Los Baos de Coamo, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle 8an Antonio
MADERAS
Cemsnto. electos construccin
Lo orelos ms baios
Telfono 208 v 501 San Juan
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MOKENO & CO.
i Al melor Drecio)
Malecn Tel 478
San Juan.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla n Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
ANIMALES ENFERMOS
JUNAS FARMACIAS NO PUEDEN MANTENER TODOS LOS
DR DANIELS PARA CURAR AN1
raiijero deseamo m\itailos a
MEDICINAS DEL DR. DANIELS, directamente a nos-
ando una FARMACIA manifieste no tener el Remedio
ndo para una enfermedad.
mar buena nota los Farmacuticos de la Isla de las
los dueos de animales de toda la Amrica Latina.
Ri;MEDIOS DEL DR. DANIELS
P. O. B. :ECIBO, P. R.
CHOCOLATE MENIEIT
Cuando compre chocolate, insista en obtener este exce-
lente, antiguo y conocido producto y no acepte substitu-
tos de ninguna clase.
FUESE QUE LAS LETRAS EN EL NOMBRE DEBEN MR
"M-E-N-I-E-R"
No confunda este chocolate con otros de nombre similar.
Camisas ARROW
Arbamos de recibir un
fantstico surtido...
ltimos estilos y colores.
Valas en la
Sombrerera Surez
Alien 36
SAN JUAN
fabricado
/ por
..un buen ron
al alcance de todos
RON -09 PRUEBA
l
I
i


r
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 21 DE *AYO DE 1937.
EL PROGRAMA DLA UNION DE'se fuma enpuer.

LIBERTADES CIVILES
TO RICO
De la cual es director y asesor el Ledo.
ArthurGarfieldHays
Un Captulo de la TAl-
l
lance trancaise
De un folleto publicado por li
"Unida Americana He Libertades Cl
viles" explicando el funcionamien-
to de la orgsnizarin, traducimos
guente datos de especial in-
fers en estos momentos en que,
Hijo los auspicios de osa instilacin.
se est llevando a cabo en Puerto
Reo una investigacin relaciona-
da con laa liber'ades civiles y los
sucesos ocurrido*, en Ponce el Do- '
mingo de Ramos, en la que inter-
viene romo presidente del comit
de encuesta el licenciado Arthur
Garfield Haya, asesor legal y di-
rector de la referida Unin:
"La Unin Americana de Liber-
tades Civ.le,. organizada en 1920.
es una asociacin incorporada con
arreglo a las leve, de Nueva York.
Defiende la libertad de palabra.
Prensa y reunin dondequiera que i
estos derechos constitucionales son
violados en Kstados Unidos. Tam- j
bien abarca su programa otras ga-
rantas de libertad personal ron-
signadas en la Declaracin de De-
rechos, asi como la libertad de
ctedra, y combate igualmente la ]
censura y el discrimen racial.
Entre miembros y colaboradores
cuenta ron ms de 4500. Alrede-
dor de fi 500 persona trabajan ac-
tivamente para la organizacin.
Este nmero incluye TOO abogados
cooperadoras, 800 corresponsales e
investigadores y SO0
anualmente. Lo oficiales ejecuti-
vos son nombrados por la Junta
de Directores en consulta con el
Comit Nacional.
El trabajo de las oficinas cen-
trales de la Unin, sitas
Union Square West, Nueva York,
est encomendado a un director,
una junta de consejeros, un secre-
tario y un director de publicidad
nin tiene un representante
en Washington, presidentes de co-
mits estariuales en la mayor par-
le de io, estados j ramai de la
organizacin en 23 ciudades.
sus principios:
La Unil'n de Libertades Ovos
mantiene el principio general de
que toda idea sobre cuestiones re
inters pblico debe ser libremen-
te expresada, sin cortapisas de cla-
se alguna. El progreso social or-
denado se promuev mediante una
amplia libertad de opinin E
U30 impuesto por la mera emi-
sin de un criterio sin que ste se
traduzca en actos subversivos, ja-
m* contribuye a impulsar el pro- ,
greso ordenado. I.a supresin de
la libertad de pensamiento con-
dure a la violencia y al derrama- i
miento de sangre. Tom.is Jeffor-
ton expres de una vez para siem-
pre la posicin histrica del pue-
ora,|, "lo americano en cuanto a la li-
r/itores" v ministro que han ofro- hor'ad o> palabra en los siguirn-
cido sus servicios voluntariamen- "" "nios: "Para los legiiimos
fines de un gobierno civil. 1 01
cionarios ejecutivos del mismo s-
lo deben intervenir en el momen-
to preciso en que los prineij
convierten en transgres
tra la paz y el orden pbl'
te
Se rige por una Junta de Direc- ,
lores que acta con arreglo a .
politica que traza el Comit Na-
cional, compuesto de unas seten-
ta personas de distintos puntos de
la nacin. La Junta, formada por
personas que viven en. o cerca de
Nueva York, se rene sem anal-
mente. El Comit Nacional y la
Junta de Directores se eligen
FUNCIONAMIENTO:
TR5* POBLACIONES
TRIUNFANTES
En la campaa de socios
de la Cruz Roja
La distinguida poblacin de Gua-
yama ha respondido como nunca
al lamamiento de la Cruz Roja cu-
briendo la cuota asigndale dos se-
manas antes de la fecha sealada.
El triunfo de este ao se ha debido
a la iniciativa v dinamismo de la
gentil directora de la campana en
ese distrito, seora Irene Texidor
de Mera, y a la muy valiosa coope-
racin de los presidentes de rampa-
a: la seora Titira Colherg de Re-
no y el seor Fran-sco Fernndez.
Muchas otras personas, cuyos nom-
bres ya hemos publicado, tambin
cooperaron ron su ayuda personal
\ su estimulo a la causa de la Cruz
Roja.
Salinas tambin ha respondido
gallardamente al movimiento. El
activo presidente del Comit Loca,I
seor Jos Ylez, avudado por el
alcalde de la poblacin, seor Fran-
cisco Ortiz. quien actu de presi-
dente de campaa, y con la coope-
racin de otras distinguidas perso-
nas de la poblacin, hicieron posi-
ble el brillante xito en esta cam-
paa. Salinas siempre se ha distin-
guido romo excelente cooperadora
de la Cruz Roja.
Durante el comienzo de la cam-
paa, se presentaron xarios Incon-
venientes en Juana Daz, hasta el
extremo de que lleg a creerse que
sta no cubrirla su cuota, pero
de sbito, la Leda. Herminia Tor-
me de eaurhamp. juez de la po-
blacin v presidenta de la campa-
ra, se hizo cargo de la situacin,
con tanto inters y entusiasmo,
que en pocos das obtuvo en socios
v donativos la cuota asignada a
la poblacin. El alcalde, seor Do-
mingo Ortiz. el seor Antolin Cas-
tillo, la seora Josefina Len de
Canales y otras personas altruistas
de Juana Diaz. ayudaron a la ge-
nera Tormes de Beauchamp a rea-
lizar esta gran obra humanitaria,
itamos calurosamente a es-
tas tres entusiastas poblaciones y
n las prestigiosas personas que di-
rigieron en rada una de ellas el
movimiento de la Cruz Ro*
el celo e inters demostrados en
pro de la noble institucin.
COMIT DE PUBLICIDAD
Las oficinas centrales se mantie-
nen cuidadosamente enteradas de
todas las violaciones de los dere-
chos civiles en el pais por medio
de sus corresponsales y de un ser-
virio especial de recortes de Pren-
sa. En los casos en que se solici-
ta su ayuda y en todos los casos
de inters pblico general, la
Unin acta inmediatamente por
telgrafo o por carta, dando auxi-,
lio legal a la persona u organiza-
cin atacada y urgiendo a las au-
toridades para que cumplan la lev-.
Pero la defensa de casos indivi-
duales es slo una parte del traba-
jo de la Unin Sus principa:
fuerzos estn concentrados en cam-
paas contra la represin por mi-
nisterio de la ley. las violencias
cometidas por multitudes y los fun-
cionarios que actan al margen de
la ley. Presenta ante los tribuna-
les casos de prueba ron vistas a
anular leves en conflicto con las
garantas constitucionales. A cada
campaa o caso de prueba le da
una ampla publicidad.
Su servicio de publicidad infor-
macin incluye comunicados sema-
nales de Prensa para 450 publica-
ciones de carcter liberal, obrero y
agrcola; comunicados especiales
de Prensa para los diarios: articu-
lo para publicaciones peridicas;
una revista trimestral con respec-
to a la situacin de las libertades
civiles; libros y folletos.
Se transcribe a continuacin el
programa de las principales cam-
paas organizadas por la Unin en
1936:
LIBERTAD DF
PENSAMIENTO:
1.Oposicin a toda clase de le-
gislacin de carcter restrictivo, --
federal, estadual o municipal.que
coarte la libertad de palabra. Pren
sa o reunin; y particularmente a
las leyes que castigan el mero uso
de lenguaje o el despliegue de ban-
deras y emblemas, o que limitan
el derecho al voto de los partidos
de minora.
2.Campaa contra la inglit*
aprobacin de leves y reglan.
ngiendo la libertad en fa edu-
tanto en escuela como en
colegio; y particularmente contra
los juramentos obligatorios de leal-
tad para maes"- tuales pa-
os forzosamente bnpuesl
loa escolares y la Instruccin
tar obligatoria.
Reforma d las leves de in-
migracin y deportacin con vistas
a abolir todas las restricciones fi-
jadas por razn de meras opinio-
nes polticas; a admitir y proteger
a los refugiados poltico genuinos,
(Contina en la pgina -
Bajo los auspicios de la Colo-
nia Francesa, se acaba de organi-
zar en San Juan un capitulo de
i'Alliance Francaise, sociedad cul-
tural internacionalmente -onocida
y con filiales en las principales
ciudades de todo el mundo.
El el nico fin de es-a sociedad
propagar la cultura y el idioma
francs, por medio de lecciones, bi-
bliotecas, peridicos y conferencias.
En el Edificio Belaval. Tetun es-
quina a Tanca, en un amplio y
local, se ha instalado la bi-
blioteca y el saln de cases Pa-
ra empezar, se han organizado va-
irsos eiemen'.ales y uno su-
perior, habindose inscrito ya cer-
ca de doscientas personas. La cuo-
ta mensual es de $1. y por esta m-
nima suma, se tine derecho al uso
de la biblioteca, lectura di peridi-
cos y resistas francesas, f do; lec-
ciones srmanaies de fran ? en el
cursa que se prefiera o est al al-
cance de cada uno.
Los directores de l'Alliance Fran-
caise tienen tambin la intencin de
traer pronto a Puerto Rico conoci-
dos literatos y escritores franceses
con el objeto de organizar con fe- !
renciaa en San Juan y la isla.
La colonia francesa de San Juan. <
reunida en junta general el mar-
tes pasado, eligi a siguiente jun-
ta de directores:
Presidente, Sr Juan Aniel Gusti;
vicepresidente. ;. Adrin N
secretario-tesorero. Sr. Henrl llus-
son; directores. Seores Pedro Bou-
rel. Paul I.avergne. Frnand Lur-
chetti. Pierre Boulay, I. Ollivier y
A. Santnni.
Se decidi, adems, nombrar Pre-
sidentes Honorarios al S
de Francia en Puerto Reo v a! Sr
A. Fantauzzi. benefactor de l'Allian-
ce.
Tanto entre los francs"-, romo
entre los mltiples amigos ron qi
cuenta Francia en Puerto Rico, rei-
na gran animacin, y laa Ir
riones para los diferentes cursos
aumentan rada dia.
CRONISTA
Simms Campbell
en Puerto Rico
Con el propsito de pasar unas
vacaciones en la isla, de la cual
haba odo grandes elogios y te-
nia vivo inters en conocer, ha lle-
gado a Puerto Rico el notable di-
bujante americano, Sr. E. Simm
Campbell, acompaado de su se-
ora esposa.
> L PRESIDENTE D E SERVICIO
PUBLICO NO PUEDE NOMBRAR
Esa facultad la tiene la Comisionen
pleno, resuelve el Tribunal
El seor Simms Campbell . <- ^"""pain" como abogado de ma
l.bor.dor de la famosa revi, a ~Hvc*^;ion,doi a50ci.dos de a
norteamericana "Esquire ; est f Q,.ift p,-lh,i(.0 seo- en
considerado como uno de los me-
jores dibujantes de gnero humo-
rstico de Estados Unidos, y posee
adems de esa habilidad una tc-
nica original acompaada de un
gran dominio del color.
Tanto en Estados Unidos, como
en Puerto Rico, donde son conoci-
das sus obras, tiene el dibujante
que hoy es husped de la isla, nu-
meroso admiradores.
Simms Campbell es el creador
del tipo humorstico "El Sultn
con .mis muchachas rubias y peli-
rrojas" que aparece mensualmente.
a toda plana, en la revista "Esqui-
re".
----------------??----------------
T A TlVIVrnCn An "r d' Servici0 Pilleo, y sostena tam-
LA USlv tRjiuAD L)L w,n que este poder para nombrar
a todo el personal de dicho orga-
IVARD OFRECE
be
ros graduados
Quince becas a nger
La Universidad de Harvard orga-
Sonrente y quemad por el ol. el presidente Roosevelt muestra ron lo
dedos el tamao del per al cual se referia en la conversacin de ese
momento. La foto fu tomada en la lancha de pesca del Presidente en
l'ort Arkansa*. Tejas.
en el ao 1926 un negociado, Este nombramiento se hizo sin ha-
para investigar las condiciones de j ber'sido sometido ni aprobado por
trnsito en calles y sitios pblicos'1! los dems miembros del susodicho
"LA] VST I CA DEBE EN TODO
MOMENTO COLOCARSE
y para dar instruccin a personas! or
sobre su regulacin, adiestrndolas!
en la solucin, pot medio de mto-
dos cientficos, de los problemas que
su aumento constante crea en ca-
carreteras.
A este tin, y contando con la ayu-;
da de Instituciones particulares in-
teresadas en la industria del auto- ""''"> n",,
Presidente
4 nuestros lecto- co y les impide ejercer dicha. '
Como bordarn nuestro, lecto- c > exlUendo entr, ,r.
rM-. ""VlT AT.".*,.H de I mandantes y el demandado
mn Quiones una abierta
crepancia sobre sus respe
deberes y facultades oficiales
minan los demandantes alegand 1
que para aclarar la situack:
teriormente descrita y para
dir la violacin de la Ley Org-
ra y de las mencionadas leves
reglamento, y detener asimisr
violacin y usurpacin de ios
rechos de ia Comisin de Se
Pblico que alegan ha perpetrad
y se propone continuar perpetra 1-
rlo el demandado, y como
medio contra la incertidurr.i
discrepancia prevaleciente en -
no de la referida Comisin
Sindose a la "Ley Uniforme de
Sentencias Declaratorias", so:
la sentencia o decreto declat.:
de que ya hemos hecho mencior
Radic una extensa contesta
el demandado seor Quiones
tndose el co-demandado "i
Prez a p-
previas objeto de es'a resolu
a saber:
Que los demandar:'"'
ron de capacidad legal para
blecer irso contra el de-
mandado. Razn: PorqtM
mandantes no podran por la 1
gaciones que contiene la den
establecer un recurso de
Comisin de Servicio Pblico sen
re Rafael Landrn Landrn y I
Eugenio D. Delgado. Interpuso un 1
recurso de sentencia declaratoria
contra el presidente de la Comi- |
sin de Servicio Pblico, seor Jo-
s Ramn Quiones, para que la
Corte determinara si el Presidente
de dicha Comisin o la Comisin
en pleno era quien tena faculta-
des para hacer los nombramientos
de los funcionarios y empleados de
la Comisin de Servicio Pblico.
El Ledo. Bolvar Pagan, abogad?
de lbs demandantes, sostena que
el Presidente de dicha Comisin no
tena poder alguno para hacer nin-
gn nombramiento en la Comis.n
nismo corresponda a la Comisin
en pleno, reunida oficialmente. El
Pleito fu promovido con motivo
del nombramiento que hizo el se-
or Jos Ramn Quiones. Presi-
dente de la referida Comisin, a
favor del licenciado Toms Torres
Prez para el cargo de asesor ju-
rdico de la mencionada Comisin.
gubernamental, porque ranto n lado.
-*-e-
CELEBRA HOY SU
GRADUACIN
Por encima del tecnicismo ftil", dice E
el Procurador General
El Instituto Politcnico
de Puerto Rico
Al Pedir Whiskej
Pida Siempre
!'
ERF
fim
A1
v
SCOTSIrVHISKY
Rcprcscnlanlrs:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
SAN JUAN, P. R.
F.l acto de graduacin del Ins-
Polncnico de Puerto Rico,
'endr lugar en el Teatro Sol de
San Germn hoy viernes 21 de ma-
yo a las 8:00 P. M. El doctor Juan
10. canciller de la Universi-
dad de Puerto Rico, dir el discur-
so de graduacin y amenizarn el
acto la reputada orquesta sanger-
mea "Happy Hills" y la Masa Co-
ral del Instituto Politcnico
A continuacin publicamos al
im detallado, incluyendo la
directiva de la clase, ios honores
y los candidatos para el grado de
bachiller en artes:
PROGRAMA
Procesin Acadmica, marcha de
la pera Ada, orquesta Happv
Hills.
Invocacin, reverendo Lui Mal-
donado.
"Tis Morn"Geibel. Seleccin por
la Masa Coral del Instituto Politc-
nico.
Discurso de graduacin, doctor
Juan B. Soto, canciller de la Uni-
versidad de Puerto Rico.
"Miserere" de la pera "II TrOva-
tore"Verdi. Seleccin por la Masa
Coral.
Anuncio de honores y entrega de
premios.
Presentacin de la clase graduan-
dadoctor Edward M. Caldwell, de-
cano.
Otorgamiento de grados acadmi-
cos, doctor Jarvis S. Morris, pre-
sidente.
Cancin "Poiytethnic Hii:
Bendicindoctor I. E. Caldwell.
DesfileMarcha de la corona-
cin. Orquesta Happv Hills.
DIRECTIVA DE LA CLASE
Presidente, Hiplito Marcano; vi-
cepresidente. Fef Masini; secreta-
no. Jorge Marrero Vzquez; teso-
rero, Prxedes Norat; vocales
g'ieiina Nazario, Myriam Ojeda y
Csar I. Arroyo Alcraz.
l.os honores acadmico corres-
pondieron a los siguientes jvenes.
Magna cum laudeHiplito Mar-
cano (Humacaoi; Cum laude. Sele-
nia Ponce de Len (Yaucoi; Cum
laude, Rosario Gonzlez Valentn
< Aguadilla >.
Lo siguientes estudiante son los
candidato al grado de bachiller en
artes:
Judith Acevedo Gutirrez. San
Germn; Csar I. Arroyo Alraraz,
Humacao; Adalinda Ayala Coln,
Ponce; Aida Caldern Tomei. San
Germn; Vctor M. Coln Bonet,
Rincn: Alma L. Delgado, Aasco;
Hylda F. Flores. San Germn
sario Gonzlez Valentn, Aguadilla;
Hiplito Marcano, Humacao; Jorge
Marrero Vzquez, Jayuya; Carmen
Minerva Martnez, San Germn;
Palmira Martnez, San Germn;
Fef Masini, Yauro; Ada Meia
Matti. Yauco; Miguelina Nazario,
Gunica; Prxedes Norat, Coamo;
Myriam Oeda. Mayagiiez; Selenia
Pon-- de Len, Yauro; Nstor A.
-uez Escudero, Aguadilla: Vic-
toria Rodrguez Forteza. Lares.
Aprovechamos esta oportunidad
pata extender una ordial invita
non. no slo a la culta sociedad
de San Germn, sino tambin a
todos los graduados del Instituto
Politcnico, recordndoles a stos
ltimos que previo aviso a la ad-
miniatracln del Colegio podrn
pernoctar en nuestro dormitorios
y asi estar presentes de una vez
en la teunin y almuerzo de los
graduados, que se efectuar el dia '
Siguiente, sbado por la maana.
Por dems est hacer hincapi en
la importancia de esta reunin de i
lo graduados, tratndose de un
asunto de tan vital importancia I
guente es
copia de la opi-
nin emitida por
el Procurador fe
neral de Puerto
Rico, don Benis- :
no Fer n n d e r.
Garcia. a peti-
don del Comisio
nado del Traoa-
el caso arriba citado de la West
Hotel vs. Parrish. A "virtud
a decisin se revoca ia doe-
de Adkins va, Chil-
dren's Hospital e-c, supra.
Na'uralmente que la ocurrencia
de este hecho promueve la cues-
tin de si est vigente o no nues-
tra Ley de Salario Mnimo para
res. Es mi opinin que cl
jo. sobre 'a I.y
mo para
res. y sobre si
estaba o D
gente en Puerto Rico:
Seor:
Me refiero a su carta riel 27 de
abril de es'e ao interesando mi
opinin al efecto de si est o no
vigente en Puerto Rico la 1
mero 45 aprobada el 9 de junio de
1919, estableciendo el mnimo oe
jornal para las mujeres trabaja-
doras. Motiva su consulta la re-
ciente opinin emitida por la Cor-
te Suprema de los Estados Unidos
en el caso de West Coast Hotel
Co vs. Parrish, sosteniendo la cons
titucionalidad de la ley riel Sala-
rio Mnimo para Mujeres del Esta-
do de Washington.
En Puerto Rico nuestra Corte
Suprema, a virtud de decisiones
emitidas en los aos 1920 y 1921,
en los caso de El Pueblo vs. Al-
varez y El Pueblo vs. Porto Ri-
can American Tobacco Co., |
vo la constitucionalidad de la ley
nmero 45.
Posteriormente, en el ao 19",4.
la Corte Suprema de Puerto Riro,
en virtud de la jurisprudencia sen-
tada por la Corte Suprema de los
Estados Unidos en el raso de Ail-
kins vs. Children"s Hospital of the
Distrlct of Columbia. que declar
anticonstitucional una ley sim'lar
a la nuestra sobre fijacin de sa-
lario mnimo para mujeres
sus anteriores decisiones, resolvien-
do que la ley era contraria a la
Constitucin porque violaba el prin
cipio de la libre contratacin.
Ha poco, y segn expresa usted
pronunciamiento hecho por la Cor-
te Suprema de Estados Unidos en
el reciente raso, ha revivido nues-
tra ley ni. He una ligera
lectura del raso de El Pueblo va.
Laurnaga. supra, puede compren-
derse que nuestra Corte Suprema
nunca fu riel criterio de que la
lev nmero 45 era anticonstitucio-
nal, y si asi la declar fu obliga-
da por la decisin de la Corte Su-
prema rio los Fstarios 1'nidos.
Podra argirse. sin embargo,
que la ley de 1919 fu declarada
inconstitucional a virtud de una
decisin de nuestra Corte Supre-
ma en un caso originado y resuel-
to por dicha corte, y que mientras
no recaiga otro pronunciamiento
de nuestro Tribunal Supremo en
relacin con la misma cuestin ori-
ginada en esta jurisdiccin, que re-
voque el fallo riel caso de El Pue-
blo vs. Laurnaga, la referida ley
no puede considerarse como que ri-
ge en Puerto Rico; pero siendo la
Corte Suprema de los Estados
Unidos un Tribunal de Apelacin
de las sentencias de nuestra Corte
Suprema, y por ente arbitro final
de nuestras decisiones jurdicas, y
parte, por tanto, de nuestro
ma judicial, y existiendo adems el
precedente establecido de que las
decisiones de la Corte Suprema
son obligatorias para la nuestra,
es obvio que iniciado un caso en
tribunales tendiente a ob-
i tener un pronunciamiento sobre
revocacin de la doctrina de el ca-
so de El Pueblo vs. Laurnaga. y
; en consecuencia una declaracin
_ de ronstitucionaliriari rie la lev nu-
mvil y otros meriios rie transpor-
dicho negociado ofrece quince
ecas para dar a los beneficia-
dos que las obtengan un curso in-
tenso de un ao de duracin so-
bre los principios y problemas de
-;to.
Dichas becas son para ingenie-
ros graduados de colegios y uni-
versidaries de reputacin reconoci-
da. 1 solicitantes debern tener
menos rie .15 aos de edad y sus
solicitudes debern estar radicadas
en la oficina de! negociado en o
antes del 15 de junio del ao fn
curso.
El montante de la beca rs rie
$1.200 ms una cantidad ad'ctonal :
que no exceder de $200 para gas- '
to de viaje e investigaciones so-
bre el terreno. Los derechos de ma- 1
tricula para tomar el curso ucien- '
den a $400 y sern deducidos del ,
montante de la beca.
Todos aquellos ingenieros gra-
duados interesados en recibir los
beneficios que la obtencin de pna
de estas becas representa debern
solicitar los modelos de solicitud
del seor Maxwell Halsey. Assistant \
Director of the Burean for Street
Trafile Research. 29 Holyolu Street,
Cambridge, Massaehusetts, por con-
ducto de UNO de los siguientes
compaera
Sr. Emilio S. Jimnez.
American Railroad Co..
San Juan, Puerto Rico.
Sr. Rafael A. Gonzlez.
Administracin de Recons-
truccin de Puerto Riro,
San Juan, Puerto Rico.
Sr Amonio S. Romero.
Comisin de Servicio Publico
Bu Juan, Puerto Rico.
Antonio S. ROMERO
Secretario
*-------------
Trabajadores para la
PRRA
A las S:00 de la maana del
el seor Jos Ramn Quiones sos-
tenia que ese poder le correspon-
da a l exclusivamente.
La Corte de Distrito de San
Juan, en el dia de ayer, por el vo-
to unnime de sus tres jueces tn
sentencia en contra del
de la Comisin de Ser-
campamentos, en el barrio "La
Plata", municipalidad de Aibonito,
P. R se proceder a la seleccin
de cincuenta (50> trabajadores pa-
mero 45, el resultado seria afirma- r* 'tabaiar en un Proyecto de Re-
tivo. Es, pues evidente, que soste- forestacin. En ese mismo sitio y
: ner la necesidad de un : ro-I '* rni'ma hora se proceder
vicio Pblico, declarando con lu-
gar la demanda, y decretando que
es la Comisin en pleno, o un quo-
rum legal de la misma, la que tie-
ne poderes para hacer los nombra-
mientos de todos los funcionarios
y empleados de la mencionada de-
pendencia gubernamental, y al mis-
mo tiempo, resuelve la Corte que
es nulo y sin ningn efecto el nom-
bramiento hecho a favor del seor
Toms Torres Prez.
A continuacin publicamos el
texto integro de la opinin .
tencia en este caso:
OPININ DEL TRIBUNAL EMI-
TIDA POR EL .HEZ SR.
DE JESS
Rafael Landrn y Eugenio D. Del-
gado. Comisionados Asociados de
la Comisin de Servicio Pblico
de Puerto Rico presentaron la de-
manda de este caso contra Jos
Ramn Quiones, Comisionado y
Presidente de la Comisin de Ser-
vicio PUblico y Toma Torres P-
rez, en solicitud rie una sentencia
o decreto declaratorio que resuel-
va que es la Comisin de Servicio
Pblico de Puerto Rico o el quorum
legal de la misma y no el Presiden-
te exclusivamente, quien ti'ene fa-
cultad de hacer los nombramientos
de todos lo funcionarios y emplea-
do de ia referida Comisin. Entre
otras alegaciones se hacen en la
demanda, las siguientes:
Que el demandado Jos Ramn i
Quiones, actuando como Comisio- i
nado y Presidente de la Comisin
de Servicio Pblico, e ignorando el
Acia Orgnica y las menciondas
leyes de Puerto Rico... nombr i
por si solo al Ledo. Toms Torres
Prez, Oficial Jurdico de la Co-
misin de Servicio Pblico, hablen- :
rio extendido tal nombramien'
conocimiento, aprobacin ni con-
firmacin de la Comisin de Ser-!
vicio Pblico ni del quorum legal
1 la misma; que dicho demanda-
do dio posesin de su empleo al
mencionado Ledo. Toms To,
ternes, dia 21 del corriente, en los "Prez y autoriz el pago de SU I*
en efecto le fu paga-
Ion para entender en este
re demandan'-
deman<
Que la demanda no
-a rie
accin a favor de los demandante
demandado."
Las cuestiones legales suscitadas
en dichas excepciones previa 1
ion ampliamente discutidas y '~-
diadas en nuestra resolucin rie ;"
de febrero ltimo a virtud rie 1
cual las desestimamos y conced-
ho demandado un
dias para radicar su
tai ion.
No la radic pero en mocin que
archiv en .1 do marzo pasad
licit que se ]o permitiese hacer
suya la contestacin radicada por
su co-demandado seor Quiones
Se seal el raso en su fondo
para el 17 de marzo. No pudo ce-
lebrarse e juicio ese dia por estar
ocupados en la vista de
se nuevamen.e
para el 22 rie abril prximo pasarlo
y a peticin rie ,'os demandan
trans menta para el 26
de dicho mes, en cuya fecha
parecieron ambas partes pi
tanrlo los demandantes en eviden-
cia el reglamento de la Comisin
: vicio Pblico, no ofrecienri <
los riemandados prueba alguna pa-
ra sostener sus alegaciones.
No vamos a reproducir aq
que dijimos en nuestra resol
riel 23 de febrero antes men
da. A ella nos remitimos y la ha-
cemos parte de esta opinin. Slo
-s interpretar
aquella parte del Articulo ,38 de
nuestra Ley n ;l fu(i
enmendado por la Ley riel Con-
greso rie 4 de marzo de 1927. De
una recta interpretacin riel Ar'
teulo 38 citado surge clara a nues-
tro juicio la resolucin de la con-
troversia entre las parte. En lo
pertinente dice asi el citado pre-
> legal:
da franquicia,
derecho, privilegio y concesin de
carcter pblico o cuasi pblico,
m ComWdN de
r UN
o Phlirn,
qu >.
los asocia-
dos nombrados por ri r;
con el consejo y consentimiento
Senado. El Comisionado de Sen 1-
lario, que
cilSl'^,"l7Za/ilr-naPr0b'" rj0 "" "'* "nombradapor"un
cion de la referida Comisin de
nunciamiento ahora sobre la cons-
titucionalidad rie la ley 45 como
Hays explica cl al-
cance de una frase
en su carta, la Corte Suprem 1 de
lo. Estado, Unidos acaba de tallar I 'piulsl"> P*ra lu* *** P>""< en-
_______________________________ I trar en vigor, solo conducira a
riemorar un estado de derecho di-
fano, sujetndole a un tecnicismo,
evidente, que sostener la necesidad
de un previo pronunciamiento aho-
ra sobre la constitucionalidad de
la ley 45 como requisito para que
sta pueda entrar en vigor, solo
conducira a demorar un estad
riereeho riifano, sujetndole a un
tecnicismo.
La justicia debe en todo momen-
to colocarse por encima del tec-
nicismo ftil para hacerla descan-
sar en lo fundamental y serio que
en este caso tiene por fin primor-
dial prote;er la vida, la salud y la
seguridad del empleado. Abando-
nada la doctrina que destruy la
eficacia de la lev, virlualmente ha
surgido a la vida del derecho nue-
vamente la ley en toda su poten-
cia, al amparo del principio que
Ayer public EL MUNDO un te-
legrama del representante, Ledo.
Leopoldo Tormes, comentando la
siguiente frase atribuida al Ledo.
Arthur Garfield Haya, Presidente
del Comit de Encuesta sobre De-
recho, Civiles en Puerto Rico: "He
comprobado que nadie en Puerto
Rico est conforme con el presen-
te status".
Interrogado sobre lo comenta-
rio, que hace el repre.sen'ante Tor-'
mes en conexin con la aludida
frase, el licenciado Garfield Hays,
manifest a EL MUNDO lo si-
guiente:
"Tiene razn el seor Tormes.
No fu mi propsito darle tan am-
plio alcance a la frase. Yo no qui-
se decir que nadie en Puerto Ri-
conforme con el presente
status. Todo lo que quise decir fu
que ninguna de las personas con
quienes he hablado durante mi
agradable permanencia en Puerto
Riro esi conforme con el pre-
sente status".
El seor Garfield se retir mo-
mento despus a sus habitaciones
del hotel Condado para comenzar
a preparar, junto con los seores
Belaval y Zeno. que forman con
l un subcomit de ponencia, el in-
forme del Comit de Encuesta que. r
segn se tiene entendido, ser ren-
dido es'a noche,
accin rie cincuenta (SOI 'ra-
hajariore, ms para trabajar en
01 ro Provecto de Reforestacin en
el barrio "Matn".
A las ocho de la maana del
viernes, dia 21 del corriente, en
la Esruela Vocacional de "Rio
Hondo", barrio "Rio Hondo", mu-
nicipalidad de Comerlo. P. R.. se
proceder a la seleccin de vein-
te (20) trabajadores para trabajar
en el Proyecto de Reforettacin
"Rio Hondo".
Los trabajadores seleccionados
el dia 21 empezarn a trabajar !
lunes 24 del corriente. No vivirn
en los campamento.
La seleccin se llevar a cabo
por sorteo, de acuerdo con el sis-
tema adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a los solici-
tantes que deseen presentarse en
NM sitio, arriba especificado que
de acuerdo ron las reglas estable.
cirias. se le dar preferencia .1
aquello trabajadores que estn en
10 Pblico ni del quorum le-
gal de la misma. Que el demanda-
do ha manifestado su decisin ter-
mnenle de continuar haciendo to-
dos los nombramientos de funcio-
narios y empleados de la Comisin
rie Servicio Pblico en la misma
forma en que hizo el del Ledo. To-
rrea Prez alegando que la Comi-
sin de Servicio Pblico no tiene
facultades, derecho ni responsabi-
lidad en nombramientos de lo fun-
cionarios y empleados de dicho
periodo de ir, aos y hasta que
sea nombrado hubie-
ja >te tomado posesin de su car-
uno de dichos comisionados
"ios. primeramente nombra-
do... desempear n cargo por un
trmino de dos aos y uno por el
lrmino de un ao. y despus caria
uno de dichos comisionados asocia-
dos desempear el cargo por un
periodo rie tras ao y hasta que
su sucesor haya sido nombrado v
hubiera tomado posesin de si
g.n,smo..Que,ac,,,udrie,rieman: *
dado lesiona y viola derechos y fa-
cultades que por ministerio de la
ley corresponden a ios demandan-
tes romo Comisionados Asociados
de la Comisin de Servicio Pb-
.vos de .a
mencionad;. ,, continuarn
en sus caico, hasta el vencimiento
de sus trminos, tal como se dispo-
ne actualmente por u lev. y
'Contina en la pgina 18 Col. 2'
duados.
Esperamos, pues, que el mayor
para ellos y para el colegio, a sa- ; nmero de graduados asista a es-
t ber la eleccin de un nuevo miem- I to actos y visiten una vez ms
oro de la Junta de Sndicos que su alma mter.
I pertenezca a la Asociacin de Gra- COMIT DE PUBLICIDAD
sostiene que una decisin que de- I 1,s l'stas publicas de auxilio y que
clara anticonstitucional un estatu- *'" residentes en la municipa-
to. si subsiguientemente revocada. dad donde se "eve a cabo el pr>
el estatuto riebe considerarse como Veto.
vlido y efectivo riesrie la fecha rie ,F"dn' '"'* Rl ESTKVB8
su aprobacin. 12 Corpus Jurs 800 ''*'' ^'visin de Personil
v ftil Por: J"hn .T. OBRIEN
Conocemos el principio rie que Jefe Interino
una ley declarada inconstitucional i *
no puede considerarse como tal ley
y ms bien debe considerarse co-
mo si nunca hubiese existido. Pe-
ro en contrario, y siguiendo un
igual y lgico razonamiento, de-
clarada una ley constitucional de-
he surtir sus efecto- a partir de la
fecha de tal declaracin sin ne-
cesidad de que la legislativa vuel-
va a rie>ietarla. ya que tal exi-
gencia no conlleva finalidari prc-
tica alguna v resulta un acto no-
toriamente innecesario.
Finalmente deseo llamar su
atencin al hecho de que el Hon.
presidente Roosevelt en abril 2 de
1937. solicit del Procurador Gene-
ral de los Estados Unido una opi-
nin idntica a la que usted ha so- J
licitado rie este Departamento y
relacionada con el status de la ley
fijando el salario mnimo del Dis-
trito de Columbia en vista de la
reciente decisin del caso West
Coast Hotel v. Parrish, y el pro-
curador general Hon. Homr Cum-
ming contest la consulta expre-
sando:
'Es mi opinin que la lev riel
salario mnimo es una lev- vlida
del Congreso, y puede regir de
acuerdo con sus trminos".
En virtud de (os razonamientos
antes expuestos, soy de opinin
que la ley nmero 45 del 9 de Ju-
nio de 1919 est vigente en Puerto
Rico.
B. FERNANDEZ GARCA
Mor,
de
gi
I

en
I
l'ue
I
I
cata
i
IOS)
da
rli
en
I
de
Kl
I
F
e|
de
I
1 tas
I
I
U(
riel
I
I
I
I
I
I
i
en
I
I
I
I
I
4! el
j
.
'arsfl1
cia
l
I
I
I
1
f
' '"pa_
I
paga



i \
I
mo|
: re
Red
I
I
I
I
1
Pal"
tus;
la


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
5



A
i
t* i


Declara un joven cuyo padre y hermano murieron en los sucesos de Ponce
Afirma que l les acompaaba y salv la vida milagrosamente, que ninnguno
de ellos era nacionalista y que estaban en Ponce en asuntos de negocios.
El Comit Cvico rendir informe esta noche
Don .liilic) ele la Junta WarionalTats da Maya-
gttes, que tansMea declar ante-
noche.
En la audieri' ada por el
Comit de Encuesta sobre Liberta-
des Civiles, que preside el interna-
rionalista Arthur Garfield Haya,
en la noche del mircoles, prosigui
declarando el doctor Juan B. So-
to, Canciller de la Universidad de
Puerto Re i del funciona-
miento de esta institucin en lo
que respecta a feos de los
catedrticos y 1m estudiante
testigo le fueron formuladas nume-
rsonas del
pblico que pi la vista y
uilmente por miembros
claustro j
rios, en t' tucos
en que S' violaciones al
derecho de y de la Ul
de palabra i nsamiento den-
iro . I de la 1
Kl di
cierto que habla negado permiso
para varios a' iiantilcs. y
que haba impedido la celebracin
nferencias pblicas aus|
das por 01 nes universita-
rias, entendiendo que al hacerlo
favoreca los mejores intereses de
aquel centro de enseanza.
Una
del Canciller, I !e in-
vit a tener un debate pblico, en-
tre ellos dos, en la Universidad, el
sbado prximo, acerca de las li-
bertades civiles. Respondi el doc-
tor Soto que le encantara debatir
con tan di intrincaste,
pero que tenia compromisos pre-
vios para la noche del l
diendo sealarse cualquiera Otra
fecha posterior al mircoles de la
entrante semana. El tenor llays
inforn-i que saldra de Puerto Rico
en la maana toda
ie tiene que estar en Nueva
ii an-
I s tribunales a un estudiante
expulsado de la Unta
lumbia, y que l nstan-
etsa era aconsejable^ aplazar el de-
bate para" cualquiera otl
Or:. es Ja silla ti.
testigos el seor i.<
son,, i ad de
|Ue ha-
bla trah.T intento
de Insl
tarse el proyi
fia iclpn
de esti nlre las muchedum-
bres el cur
so de esa campaa el doctor Jos
Padn. entonces C
Educacin, le llamo a su oficina
para decirle q;
prescindir en el
Departan)' le su
trabajo era St rio, la pro-
paganda independen!ista a q
MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
Decorotes
CONCRETE MASONRY
. SURFACES .
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Ms Econt0va
Cuesta prcticamente lo mis-
mo que la pintura de agua co-
rriente y dura tres veces ms.
Resulta por lo tanto mucho
ms econmica que cualquier
otra pintura de a^ua conocida.
Esa importante ventaja y otras
ms tiene esta magnifica pin-
tura de agua a base de cemen-
to hidrulico blanco.
Para superficies de concreto
nuevas o sin pintar es sin duda
la pintura ideal.
Investigue todas las ventajas
de esta esplndida pintura.
Carlos R. Rossi
San Jos Nm. 7
Telefono 1984 Apartado 1412
San Juan, P. R.
dedicando le creaba una si-
tuacin embarazosa y que seria
mejor para l y para el Departa-
mento que regresara a la Univer-
sidad, donde esas actividades po-
lticas no tendran tan graves con-
secuencias y podra realizarlas
sin entorpecimiento. "Yo lo
asi", sigue diciendo el testigo. "En
aquellos das yo trabajaba como
jefe de un comit encargado de
preparar cursos de ingls para las
escuelas pblicas y no quera que
se arrojaran sospechas sobre el
jefe del comit, porque tenia inte-
rs en el trabajo, ya que ste pro-
penda a hacer viable la reforma
del doctor Padn sobre la ensean-
za en espaol en los grados prima-
rios. Por eso renunci mi cargo. El
doctor Padn fu tan bondadoso
que acept mi renuncia y me acu-
ibo de la misma en trminos
laudatorios. Volv a la Universi-
dad. Antes de que el claustro tu-
viera conocimiento de la resolu-
cin aprobada por la Junta de Sn-
dicos de la Universidad prohibien-
do a los miembros de la facultad
intervenir en actividades polticas,
habl de nuevo con el Comisionado,
quien era ademas Presidente de la
Junta de Sndicos. Me dijo que la
campaa en favor de la indepen-
dencia, en que yo estaba partici-
pando en unin de otros catedrti-
cos, preocupaba al gobernador W'in-
slup y tambin a la Junta de Sn-
dicos y que sta proyectaba tomar
algunas medidas en virtud de las
cuales se terminaran estas activi-
dades polticas. Me aconsej que
tuviera cuidado y que lo hiciera
saber a mis compaeros".
Relata el testigo que siendo ins-
pector de escuelas en Yabucoa,
cuando don Juan B. lluyke des-
empeaba el cargo de Comisionado
de Instruccin, escribi un prefa-
cio para un curso de historia y que
despus de ser ste distribuido en-
tre inspectores y maestros, el Co-
misionado orden que se recogiera
la edicin, imprimindolo en mi-
megrafo ms tarde sin el prefa-
cio, "acaso, dijo, por la interpre-
tacin justa que yo haca de los
sucesos culminantes de la historia
de Estados Unidos". "Tuve conoci-
miento, aade, de que otro profesor
norteamericano, llamado como yo
- Kichardson, fu regaado
por el comisionado seor lluyke
por no haber colaborado a des-
arrollar el tipo de ciudadano nor-
teamericano que el Comisionado
consideraba ideal para este cli-
ma".
El siguiente testigo fu don Je-
ss Benitex Castao, ex-Adminis-
trador de la Capital. Su declara-
ers acerca de los mtines y
asambleas celebrados en la ciudad.
Refiri que la primera interven-
del Gobierno y de la Polica
en lo que concierne a los derechos
civiles ocurri en su administra-
uando cedi el Teatro Muni-
cipal para la representacin de la
obra "El Infierno de Gore" (Gores
Hell), en la cual se satirizaba a
aquel, gobernante. Sigui declaran-
do que en ocasin de un mitin co-
munista que se celebr en la Plaza
Baldorioty despus de la muerte
del coronel Rlggs, el gobernador
Winship le requiri varias veces
para que revocara el permiso, a lo
cual l se neg por entender que
no haba razn vlida para coartar
el derecho de reunin y la libertad
de palabra. Explic su interven-
cin como alcalde de la ciudad en
cuanto a la parada proyectada pa-
ra el da 30 de agosto del pasado
ao, cuya autorizacin neg para
esa fecha por razn de estar surtos
en el puerto de San Juan varias
unidades de guerra de Estados
.?, pero que concedi el per-
miso a los organizadores del acto
para que la efectuaran el domin-
go siguiente; que la parada no se
a cabo por haberlo impedi-
do el gobernador Winship, quien
orden a tales fines la movilizacin
i de las fuerzas policiacas y milita-
res de la isla. Hizo la aclaracin
que cuando el seor Ayuso y don
Amonio R. Barcel organizaron una
manifestacin de protesta contra
el gobernador Winship, i conce-
di el permiso para que se efecta-
las diez de la maana, o sea
dos horas despus de otra manifes-
n que se habia preparado pa-
ra hacerle un recibimiento a dicho
gobernante. Termin su testimo-
. i ando que en los mtines
y asamolcas pblicas celebradas en
San Juan durante su administra-
, ion nunca ocurri disturbio ni al-
teracin alguna de la paz.
El seor Hays anunci entonces
al auditorio que iba a dar lectura
a la comunicacin oficial que e!
gobernador Blanton Winship diri-
il doctor Ernest Gruening. co-
La divergencia de
Orococis
Orocovls, maso 19
San Juan.
grama publicado edicin de
ayer firmado por Marcos Rodi
la pueblo, completamente fal-
so y tendencioso. Unin Republi-
cana siempre ha estado dispuesta
a dar cincuenta por ciento de los
puestos municipales y representa-
cin en la Junta Administrativa a
alistas; asi ha sido Infor-
mado al Comit Conjunto Territo-
rial. A lo que no est dispuesta
la l nion Republicana de este pue-
ei a dar el control del muni-
i ipio a socialistas. Razn: '
Republicana tres mil votos; socia-
listas trescientos sesenta y tres.
i Justo es que Unin Republicana
sea responsable ante el Gobierno
i y el pueblo de la administracin
municipio.
Olimpio SANTIAGO, r
Alcalde.
mo Jefe de la Divisin de Territo-
rios del Departamento de lo Inte-
rior de Estados Unidos, con fecha
23 de marzo de 1937, en relacin
con los trgicos sucesos de Ponce. |
No reproducimos este documento
porque el mismo fu oportunamen-
te publicado en EL MUNDO como
una informacin de Fortaleza: a
raz de lo acaecido el Domingo de
Ramos.
El Presidente del Comit de En-
cuesta dio a conocer el siguiente
telegrama que haba dirigido en la
maana de ayer al ex-f focal de
Ponce, Ledo. R. V. Prez Marchand.
quien, como saben BUesI
res, hizo la investigacin prelimi-
nar de los sucesos:
"El Procurador General contes-
t nuestra peticin de que le rele-
vara a usted de la obligacin ri<'
reservar los testimonios privilegia-
dos, afirmando que su respuesta
era innecesaria porque ya usted
habia prestado declaracin. No he-
mos podido obtener otra contesta-
cin de l, aunque le hicimos saber
que usted habia reservado
derable informacin. Toda vez que
el Gobernador hizo un tai
dijo basado grandemente en el su-
yo y le dio publicidad, no cree us-
ted que esto le releva del privile-
gio y que es su deber como ciu-
dadano revelar los hechos? Si us-
nos sobre el particular, rogamos j
que nos preste su ayuda".
El seor Hctor Cruz Monclova
que se encontraba en el saln de
sesiones, manifest que conoca el
procedimiento cientfico denomina-'
do prueba de parafina y ofreci
amplio testimonio tcnico al Co-
mlt en cuanto a sus aplicaciones,
mtodos y finalidades prcticas.
Haciendo uso de sus conocimientos
de qumica, explic que la reaccin
positiva de la parafina puede pro-
bar la presencia de plvora quema-
da o de partculas de sal con ma-
teria orgnica o de ceniza de ciga-
rros o cigarrillos o de otras sustan-
cias similares, no pudiendo afir-
marse en forma alguna que la re-
accin positiva necesariamente de-
muestra la existencia de plvora
quemada. El testigo fu objeto de |
una extensa repregunta, aportando;
datos que el comit estim de uti-
lidad para los fines de la bive
cicin que lleva a cabo.
El licenciado Luis Vergne Ortiz. .
presidente del Partido Comunista
Independiente de Puerto Rio
clar ante el Comit con referencia
a varios mtines que ha llevado a
cabo su organizacin, en los' cua-
les ha intervenido la Polica, 'tra-
tando de menoscabar su derecho a
la libre emisin de las ideas y al
Manifest que haba asistido a U
concentracin nacionalista seala-
da para el 21 de marzo en la ciu-
dad de Ponce, y fu testigo de los
sucesos, y al efecto refiri detalles
"demostrativos de que la Polica
haba atropellado innecesariamen-
te a ciudadanos que ejercitaban de-
rechos que no pueden negrsele a
ningn hombre libre, y que habia
masacrado de una manera despia-
dada a hombres, mujeres y nio;,
sin motivo alguno que justificara
tan horrible matanza". Declar
adems que tan pronto como reci-
bi aviso del comit de encuesta
en el sentido de trasladarse a San
Juan para prestar declaracin an-
te el mismo, se dispuso a ha
y que al dirigirse en la ;
mircoles a la oficina de telgra-
fos a cursar un mensaje inquirien-
do datos exactos sobre el da en
que se interesaba su comparecen-
cia, fu conducido por un polica
hasta el cuartel, retenindose all
hasta declarar ante el fiscal espe-
cial Garca Quiones con respecto
a los sucesos de Ponce. Aade el
testigo que. a su juicio, se le llev
en fsa maana con el propsii
liberado de interrumpir su viaje a
San Juan, de suerte que no pudie-
ra declarar ante este Comit.
el propsito de ultimar un nego-
cio; que ninguno de ellos era na-
' cionalista: que al pasar por el si-
tio donde estaban concentrados los
cadetes y se desarrollaron los tr-
; gicos sucesos, su padre y su herma-
no fueron muertos por disparos ri
i la Polica; que ninguno de le
i llevaba armas de fuego; que mila-
' grosamente pudo salvar la vid;
que fu arrestado y en el trayec-
to hasta el cuartel el polica que'
istodiaba profiri repetidos In-
culta! contra l El Comit exa-]
min la fotografa tomada al co- ]
i- el tiroteo con vistas a lo-1
ir al testigo en ella, estiman-'
nue es el hombre vestido de
blanco que aparece en el fondo con I
ialda vuelta, caminando o en
' actitud de alej.. .niel sitio, i
Refiri el seor Rodrguez que en !
las horas de la maana tambin i
del mircoles se le habia conducido I
al cuartel de la Polica de Maya- ;
;icz a testimoniar sobre los suce-
, sos del Domingo de Ramos, en e! ;
' preciso momento en que se dispo-
na a salir para San Juan.
1.a seora Dominga Cruz de Be-
cerril declar ante el Comit que
ella es la encargada del cuerpo de
enfermeras del 'ejrcito libertador'
del Partido Nacionalista en la eiu-
| dad de Mayagiez; que asisti a la
I.a seora Dominga Crui de Beeerrll. presidenta del cuerpo de enferme-
ras nacionalistas de Majagiiez, prestando juramento ante el (omite.
de Maestros de Puerto Rico yi adoptada al efecto por ios maes-
miembro del Comit de Encuesta, | Iros de Rico a travs de su
acerca del sistema escolar preval"- orgl
ciente en la Isla en lo que respec-1 Cuajido escribimos est en el
ta a los idiomas en que se lleva a uso della palabra la profesora Ana
rabo la instruccin, refiriendo el I Ins Mendoza, de la Escuela Supe-
alcance pedaggico y cultural de rlor Centra npre-
anza en ingls y la actitu I siones como maestra.
DE CASTRO NEG EL USO DE LA
PLAZA PUBLICA DE SAN JUAN
Se le pidi permiso para que el Comit
Cvico rindiera all su informe
Momento en que el joven .los S. Rodrguez examinaba 1 fotografa to
a balazos a su padre ) a su hermano, salvndose l milagrosamente.
ted est conforme con que esto es
asi, podra usted venir a San
Juan y declarar esta noche como
nuestro ltimo testigo? (Fdo.) Ar-
thur GARFIELD HAYS. Presiden-
te, Comit de Encuesta sobre Li-
bertades Civiles".
El Ledo. Prez Marchand respon-
di al anterior telegrama el
trminos siguientes:
"Estoy tan inhabilitado por una
afeccin bronquial, que me siento
impedido de viajar para sometei
evidencia adicional ante ese Comi-
t; pero considerando el testimo-
nio reciente del Procurador Gen"-
I ral y el Informe del Gobernador,
accedo a su requii imiento telegr-
fico, remitindole copia certifica-
I da, mediante entrega especial, de
mi primero y segundo informe so-
bre la masacre de Ponce, hasta
ahora -retenidos por mi. de n
que usted pueda confirmar que yo
'nunca inform al Departamento
de Justicia que fuera un naciona-
lista quien hizo el primer disparo,
y an ms, nunca comuniqu que
I tiradores ocultos disparasen a la
Polica desde las azoteas o balco-
nes como alguna autoridad infor-
m a Washington. Ms tarde, cuan-
do me confrjnt con la alternatii.n
de sostener las libertades i
tucionales y la verdad a base de
un pequeo sacrificio o gana-
tajas personales al pr
c uncepto de los deberes i
dud en renunciar mi cargo
estar de acuerdo con la libertad y
la constitucin".
El seor Ilays se dirigi al au-
ditorio Informando que i
L'stados Unidos se public la
noticia de que veinte nacionalistas'
haban disparado en el curso e'.
la tragedia del Domingo de
cua y que a esa Ion se ha-
bia llegado a base de la prueba fie
,arafina. "Una dama tiroteada pol-
la Polica, sigui diciendo, fu so-
metida a la prueba de parafina y
se le hizo saber que dio positivo.
Este comit tiene la certeza abso-
luta de que ella no portaba armas.
Es por consiguiente aconsejable
que el comit reciba informacin
acerca de este procedimiento de
parafina. Al Jefe del Negociado de
investigaciones Criminales del Go-
bierno no se le ha permitido ilus-
trar a este comit, a pesar de que
| solicitamos sus servicios como tc-
nico exclusivamente. Si en el p-
j blico hay algn experto o alguien
I que sabe de persona competente
, en la materia que pueda ilustrar-
ejercicio del derecho de reunin".
Cit casos especficos en que jefes
y miembros de la Polica preten-
dieron interrumpir sus mtines y
ocasiones en que le requirieron ba-
jar de la tribuna. Asegur que en
ninguna de estas demostraciones
pblicas se ha alterado el orden
El siguiente testigo fu don Ju-
lio de Santiago, presidente de la
Junta Nacionalista de Mayage/
EL JURADO m SE PU-
SO DE ACUERDO
En un caso ventilado
ayer en la Corle Federal
Dos supuestos cmplices de
Wenceslao Rivera Cruz y Miguel
Torres Rivera, contrabandistas que
se declararon culpables de intro-
ducir una caja de anestesia ale-
mana conocida por "percai" que
fu sustrada del vapor alemn
"Iserlohn". fueron juzgados ayer
en la Corte Federal que preside
el juez Cooper. Los dos acusados
'arcos Garca y Ramn Cruz
hermano de Wenceslao.
Se |ps acusaba de haber ayudado
a los dos primeros contrabandis-
tas a traer a bordo de un bote la
caja de drogas alemanas y deposi-
tarla en una casa de Puerta de
Tierra. Marcos Garca fu la per-
sona que. segn se alega, facilit
a los contrabandistas jan sitio en
el Canal de San Anton:o para es-
conder el contrabando, mientras
que a Ramn Cruz se le acusa de
haber llevado el contrabando a su
casa de Puerta de Tierra, donde
fu sorprendido por las autorida-
des. Los acusados hicieron alega-
cin de inocencia y se les eele-
i ro juicio por Jurado.
Durante las ltimas horas de la
tarde el Jurado se retir a
berar. regresando a sala a las ')
de la noche para pedir Insuru
nes adicionales al Juez, las cuales
fueron dadas, regresando nueva-
mente los seores del Jurado al
saln de deliberaciones. Media ho-
ra despus el Jurado inform que
no habia podido ponerse de acuer-
do para rendir veredicto y fu di-
suelto. Se celebrar un nuevo jui-
cio a los acusados.
Tambin ofreci su testimonio
el joven Jos S. Rodriguez. de M.i-
yagiiez, declarando que el da 21
de marzo ltimo estuvo en Ponce
acompaado de su padre Gregorio
Rodrguez y su hermano Ivn, co:i
ESCOBAR Y LOU BRIX
HACIA DETROIT
Para firmar la pelea
contra K. 0. Morgan
ni.ul.i momentos antes del tiroteo. Rodrguez vl caer a su lado abatidos
Kn I* foto aparece adema* el Leda. Hays, presidente del comit.
concentracin de Ponce; que al
desarrollarse la tragedia y ver que
el estandarte habia cado al Ma-
to, trat de recogerlo an a ries-
go de su vida "porque su maestro
le ha enseado que no debe per-
mitirse que una bandera ruede por
el suelo, siendo preferible perder i
la vida a tolerar un ultraje a la j
bandera." La testigo relat varia*
escenas presenciadas por ella en
la tarde de los sucesos.
El extenso interrogatorio a que
someti el Comit a cada uno de !
los testigos que desfilaron en la:
noche del mircoles se prolong
hasta el dia de ayer a las ocho de
la maana. Sin tiempo material
para descansar, el seor Hays re-
anud sus labores a las nueve de
la maana, dedicando el resto del
dia a examinar la prueba docu-
mental y testifical que obra en ;
del Comit de Encuesta, or-
dnando las conclusiones que de-
rivan de la misma para la ponen- '
ria que ha de ser redactada en el
dia de hoy y dada a conocer al
pblico esta noche.
El Comit en pleno se reuni de
nuevo en el Templo del Maestro
anoche a escuchar testimonio con ;
referencia al problema del idt'i.na.
Antes de declarar el primer testi-
go, compareci una comisin de Rio
Piedras, compuesta de don Esteban
Ortiz y don Juan Tapia] a infor-
mar acerca "de una violacin de
derecho de reunin cometida por
el Alcalde de Ro Piedras". Decla-
raron estos testigos que son socia-
listas, partidarios de la estadidad.
y organizadores de la Federacin
Libre de los Trabajadores de Fuer-
o que desde la implantacin
del Nuevo Trato la Federacin Li-1
bre inici una campaa de organi-
zacin; que ha levantado en su dis-
trito unas nueve uniones obreras;
que recientemente organizaron la
unin de chferes: que solicitaron
del Alcalde de la municipalidad, i
seor Pablo Landrau, el uso del
saln de actos del Ayuntamiento
para una asamblea de los miem-,
le la Unin \ .que. con pretex-I
los ftiles y' evasivas se neg el
permiso- no contando ellos con s.-
tio adecuado donde reunirse, sien-1
do costumbre ceder el local solici-
tado para actos similares.
A la hora en que cerramos es-
la edicin, ha declarado ya ante el
Comit el licenciado Fulgencio Pi-
nero, presidente de la Asociacin
NUEVA YORK, mayo 20 fl
sa Unida)Sixto Escobar y Lou
-alieron esta noche hacia De-
troit, donde es probable que firmen
para la pelea de campeonato con
K. O. Morgan, la cual se celebra-
r en aquella ciudad.
Dijo Brix: "Yo firmar para la
; pelea si Dempsey es el arbitro; de
! lo contrario, olvidar el a s u n i o.
Morggn se ha dado a conocer co-
mo uh payaso, y Escobar no se
puede arriesgar a recibir dao de
j un peleador que lo que hace es
chancear".
Jacl* Kearns, que ser el promo-
tor de la pelea, ofreci a Sixto
i diez mil dlares. Los expertos creen
muy probable que la pelea se lo-
grar, puesto que Dempsey y Brix
son muy amigos, y Kearns fu una
vez apoderado de Dempsey.
S Dempsey acepta arbitrar la
; pelea, no hay duda de que Han y
' Baxter, apoderado de Morgan, no
1 pondr reparos, ya que est muy
ansioso de que Morgan pelee por
el mulo.
Mucre un lder in-
dustrial
EVA YORK, mayo 20.
Ha fallecido Edward E
aos de edad, ex presidente de la
Grace & Co.
La oficina local de dicha (infla ,
ha dicho que Eyre musi en Lan-
dres. El fenecido, que habia ingre- \
sado en la compaa en 1867, era '
sobrino de sus fundadores William
R. y'Michel Grace. Eyre-se retiro
en 1907 y varios aos despus sir- ,
vio como presidente de la Junta
de Directores de la "Grace Line". '
Le sobreviven su esposa, tres hi-
jos y tres hijas.
Interrogado ayer por un grupo
de representantes de la Prensa el
Administrador de la Capital, doc-
tor Carlos M. de Castro, sobre si
estaba inclinado a declarar ante
el Comit de Investigaciones que
preside el seor Arthur Garfield
Haya, en relacin ron los sucesos
de Ponce y sobre violaciones a las
libertades civiles de Puerto Rico,
autoriz las siguientes manifesta-
ciones:
lo satoy inclinado a declarar
anta dicho Comit. Yo si estara
inclinado a contestar cualquier pre
gunta que me quisieran hacer en
esta oficina de la Administracin.
pero no estara dispuesto a servir
de entretenimiento a un comit1 ofi-
cioso, y a un auditorio que a to-
das luces, y desde que comenzaron
las investigaciones, parece parcial'.
Por qu usted cree que es
oficioso el Comit?
"Porque no es oficial, se li-
mit a responder lacnicamente el
Administrador de la Capital. En
cuanto al auditorio, digo que es
parcial porque las personas al I i
reunidas, en calidad de espectado-
res, son en su mayor parte perso-
nas que aunque buenos ciudadanos,
estn prejuiciados. Al menos en
ese sentido son los informes que
tengo, de acuerdo con lo que me
han manifestado ciertas entidades".
Interrogado despus sobre su pr-
ximo viaje a la Capital nacional,
nos manifest el doctor De Castro
que embarrar cuanto antes, y
cuando se hayan aprobado fondos
disponibles para efectuar el viaje.
"A indicacin del doctor Er-
nest H. Gruening, agreg. quien
cree que est maduro el tiempo
de la cosecha de esta asignacin,
pienso irme pronto, a tratar de
conseguir un milln ciento cincuen-
ta mil dlares, encaminados a un
alcanlarillado en Santurce, y va-
rias fuentes de abastecimiento de
agua para suplir I a s necesidades
de nuestra creciente poblacin. Es-
ta es mi mayor preocupacin. Pa-
ra eso es que e3toy frente a esta
administracin y lamenio que al-
gunas veces me tenga que distraer
de estas obligaciones para atend'-r
a nimiedades de ndole ajena a las
necesidades pblicas. Ah, y otra
cosa, anadie. que se sepa que
no hay nadie que me obligue a no
comparecer a declarar. Esto lo
hago motu propio".
Estara usted inclinado -pre-
guntamos ltimamente a conce-
der un permiso para que el Comi-
t Investigador celebre un mitin y
rinda su informe?
S. Podra concederles el Tea-
tro Municipal respondi pero
an no se me ha solicitado per-
miso, y yo no contesto preguntas
hipotticas.
Hasta aqui el resultado de nues-
I tra entrevista con el Alcalde du-
rante la maana. A medioda, el
Felipe Coln Daz remiti
legrama al doctor Pe Cas-
tro, concebido en los siguiente!
minos:
"En nombre y como Presidente
del Comit Cvico de Ponce, supli-
cle dar los pa nentea pa-
ra que nos permitan hacer uso de
la plaza Baldorioty maana a las
ocho de la noche, para c,ue la Co-
misin Investigadora de Derechos
Civiles en Puerto Rico, presidida
por el ilustra internacionalisi.
thur Garfield Hays, rinda su in-
forme directamente al pueblo so-
bre el resultado de sus investiga-
ciones. Le anticipo las gracias en
nombre del pueblo de Ponce y de
( Puerio Rico en general.
Felipe CoJdfl Dfa
Inmedialamente de tener conocl-
to de que tal telegrama ha-
bia sido enviado al doctor De Cas-
tro, un reportero de este diario
trat de ponerse en comunicacin
ccn l, para saber su respuesta a
la peticin de permiso para utili-
zar la plaza Baldorioty. A pesar
de las numerosas gestiones qv.
realizamos, no nos fu posible, sin
embargo, cumplir nuestro propsito,
! pues el Administrador de la Cap-
tal estaba ausente de su oficina,
i enterndonos de que se hallaba en
1 una excursin de pesca. Durante
I todo el resto de la larde y prime-
ras horas de la noche continuamos
tratando de localizarle, a travs de
llamadas telefnicas a su hogar,
i informndonos su seora .e s p o s a
que an no habia llegado de la
mencionada excursin.
Sin embargo, y a tono con la
entrevista sostenida por la maa-
na con el docor De Castro, tene-
mos la impresin de que el permi-
so para utilizar la plaza Baldorio-
ty ser negado, ya que, segn te-
nemos entendido, el sentir del Al-
calde es que todava est sub-j-
este caso, que precisamente
fu lo que motive) su anterior ne-
gaiiva a ceder la pfeza para la
celebracin de paradas y mtines
pblicos.
En cuanto al uso del Teatro Mu-
i nicipal, esta misma noche se ce-
I lebra en el coliseo el baile de co-
ronacin de las reinas de la Es-
cuela Superior Central.
A ltima hora tambin hemos
| recibido informes en el sentido de
i c,ue el seor Felipe Coln Daz
! sostuvo una conversacin telefni-
ca con el doctor De Castro, antes
de ste salir a pescar, y que du-
rante el curso de la misma el Al-
calde manifest que no podra ce-
1 der la plaza, negando el permiso
para que la Comisin Investigado-
ra rinda su informe en dicho sitio.
(fcceLaksQwKCH
CONTINENTAL GROCERY
Special Weekly Meat Sale
Stop 15 Telephone 2052--2033 Santurce
iecial I
fe
Regular Spec
Prce Pnce
Beef Tender 0.40 n.l:?
Lamb Loin 0.5O 040
Ham Bologns 0.40 0.30
Beef Short Loin 0.5.S
Pork Sausages 0.40 0.2
Lamb Leg 0.43 0.36
Rolled Bnls. Beef
Rib Roast 0.40
Veal Tender 0.45
j/al Uvef
f Veal LoinRoils
Regular S,
Price Pnce
Comed Beef
Boiled
Fresh Pork
Tongue
.wk mskk dki.hIebirk
0.28
0.30
0.60 0.50
0 40
Pork Tenderlom 0.60 0.40
Mtlk Fed Chicken 0.45 0.33
i
0.70 0.58
0.30 0.20


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
HAY D^Wfs DE PARA CAMBIAR IMPRESIONES S0-
BELLEZA BRE EL Mmmo POUJICO
En la Compaa de Pan- _______
Una Singerman Habr hoy una reunin de lderes libe-
DE VACACIONES
T. gran compaa argentina de
comedia que muy pronto no visi-
tar posee muchos atractivos por
lo cuales ha triunfado en todos ios
paises que ha visitado. Uno de elios,
?1 principal, es la seduccin oue
emana de s primera figura, de la
exquisita P.-jlina Singerman, y de
su arte particularsimo. Tambin
por lo moderno de su repertorio,
obras toda que marchan al uni-
sono con el tiempo actual y hasta
qulzis si un poco adelantadas, por
sus novedosas decoraciones, por la
presentacin lujosa, por la armona
del conjunto, y tambin, y aqu
viene la alraccin inusitada, por
que de su coniunto forman parte
dos reinas de belleza: Blanca Ta-
pia, "Misa Buenos Aires", y Tulla
CfampoJi, "MIm Crdoba'.
Tanto Blanca como Tulia empe-
zaron casi nias el teatro y haca
ms de tres ao que actan con
Paulina Singerman, pero contra lo
acostumbrado en Jvenes triunfado-
ras de concursos de belleza estas m0* menos que dedicarles nuestro
dos "miases" niegan siempre haber mudo homenaje de admiracin y
sido electas reinas. Extrao proca- tambin un silencio aplauso al gra-
der femenino pues generalmente, ve Jurado que acert a elegir
mujeres al fin, llevan orgullo ta-
rales en un barrio de Caguas
En la jurisdiccin de Caguas se
celebrar hoy una reunin de lde-
res liberales con el proplto de
cambiar lmprelone sobce el mo-
mento poltico, y segn no ha ex-
plicado un miembro de la Junta
Central que figura entre lo invi-
tado, para determinar lo aiuntos
a tratar en la sesin da la Junta
Central que se llevar a efecto a
tlnet de mes.
Para la reunin de la Junta Cen-
tral el presidente del Partido Libe-
ral, don Antonio R. Barcel. no
ha fijado fecha todava debido a
que no ha sido posible conseguir un
local conveniente en San Juan o
en un punto cercano. Sin embar-
go, e probable que se convoque de
un momento a otro para el domin-
go 30 de mayo.
les triunfos y propician los mismo
para la publicidad.
Blanca Tapia y Tulia Ci'impoll
por el contrario no gustan que te
es recuerde q. un da un jurado la
seal como ias mis bellas, ellas
son ahora actrices, nada mil qu
actrices. Lo dems apenas si io re-
cuerdan, pero nosotros cuando vea-
mos arribar a nuestras playas a
estas dos lindas mujeres no nodre-
Blanea Tapia "Mis Bueno Aires"
y a Tulia Ciampoll "MIm Crdo-
ba".
La compaa Paulina Singerman
debutar en el Teatro Paramcunt
el prximo da 31, y dar solamen-
te cuatro funciones en San Juan
y las localidades podrn separarse
por lo telfono* 18. 214 y S de
San Juan, en la oficina* de la
United Theatres o de la Clfesa.
V B.
El cambio de impresiones que se
celebrar hoy ser en la residencia
de don Luis Antonio Ortiz. hacien-
da "El Troche", y para el mismo se
ha cunado a distintos lideres e! si-
guiente telegrama:
San Juan, mayo 17 de 19S7.
El presidente pro tmpore del Par-
tido Liberal, licenciado Jos Ram-
rez Santlbez, el senador Lastra
Chrrlez y el suscribiente, tene-
mos el honor de invitarle a un al-
muerzo y cambio de impresione que
celebraremos el prximo viernes en
la residencia del distinguido corre-
ligionario don Luis Antonio Ortiz,
hacienda "El Troche", jurisdiccin
de Caguas. entrando por el camino
municipal que pasa Junto al Hos-
pital Municipal en la salida para
Gurabo. Los comensales deben es-
tar all temprano por la maana.
Esta invitacin es personal e intras-
misible y agradeceremos telegrafi
inmediatamente su aceptacin al
licenciado Ramrez Santlbftez.
Flix OCHOTECO.
Representante.
"**>-.
EN TRES AOS QUEDARA TERMI-
NADA LA RED DE CARRETERAS
Con la ayuda federal que ha de recibir
la Isla desde julio
'La sangre de un hombre se
interpone entre la felicidad y
la mujer que la hace derra-
mar."
MALDITAS SEAN
MUJERES
LAS
PARAMOUINT
Mircoles 26-Jueves 27-Viernes 28-Sbado 29-Doiningo 30
TI doctor Arthur Rodzinskl. afamado director de orquesta, diciendo adis
a Nueva York desde la barandilla del \apor 'Taris". Rodrlnslry se dirige
Europa en compaa de au esposa a pasar las vacaciones.
TODO INDICA QUE HELEN T1ER-
MAN IRA A LA SILLA
Es la mujer que asesin a su hijila y le
peg fuego todava viva
BROOKHAVEN, L. I. Con la i .-ado a la funeraria Ruland para
ayuda de do adiestrados sabuesos, I que viera el cuerpo de la i
ms de quince policas de estado
recorrieron toda la seccin pobla-
da de rboles que queda hacia la
parte oriental de Brookhaven, en
una desesperada bsqueda de la
madre d una nia de ocho ao
qu* haba sido asesinada y de su
hermanito de cuatro, que tambin
fu estropeado. La creencia era
qu* la madr* habla sido asesinada
al ifual qu* su hljta.
GARROTE, CUCHILLO
y FUEGO:
Este fu el trio de armas utill-1
zada por el asesino para privar,
de la vida a la infeliz pequeftuela |
de ocho ao de edad. Victima de
fuerte garrotazo* y tremendas he-
ridas a cuchillo, el frgil cuerpo de \
la nia fu luego quemado en el
boiqu* cerca de la bifurcacin de
la carretera de Yaphank y Mon-
tauk. Aunqu* u garganta estaba
i cortada, las autorldade mdicas
manifestaron qu* las grave que-
maduras que mostraba su espalda
indicaban que an estaba con vida
cuando se reg y prendi gaoll-
na sobre ella.
DIFCIL IDENTIFICARLOS.
y luego al hospital para ver a Jim-
my. Dijo no haber visto a sua hi-
jos por ms de un ao y que no es-
taba seguro de si eran aqullos,
pero ms .tarde, a las 800 A. M..
lo detective localizaron a su es-
posa e hijo en Brooklyn.
UNA NXJM ENCUENTRA EL
CUERPO MUTILADO
El boque donde fueron encontra-
dos lo do nios queda al este de
la carretera de Yaphank. Se ex-
tiende desde la carretera como una
milla hasta la de Barto, y del ca-
mino de Montauk hacia el sur,
hasta Great South Bay, una di-
tancla de dos millas aproximada-
mente.
La seorita Mae Savage. de 16
aos de edad, de Brookhaven, en-
contr el cuerpo de la nia ase-
sinada poco antes de la tres de la
tarde del domingo 16. Iba por el
bosque en busca de Warren Bra-
dy, de East Patchogue, cuando vio
el cuerpecito. Corri a informar a
sus padres y luego sigui al en-
cuentro de Brady, quien llam por
telfono a la Polica.
En poco, tiempo, todo el bosque
se vio invadido de policas y ciu-
dadanos particulares. Tambin
ayudaron en la bsqueda lo* Nio
Ecuchas.
Y UN AGENTE, EL DEL NISO
Do horas despus de ser descu-
bierto el cadver de la nia, Ri-
chard Strattner. agente investiga-
dor para el fiscal de distrito, L. Ba-
rron Hill, encontr a Jlmmy, me-
tido en la maleza y aparentemen-
La Identificacin de la nia y del
simptico nio de ojo azule, que
apareci en eitado Inconsciente co-
mo a 130 pie* de distancia del cuer-
po exnime de la muchachita, fu
al principio un m!ter!o.
A la* clara se vela que se tra-
t de cortar la garganta del chico,
a quien tambin golpearon por la
cabeza y cuya pestaas y cabello
estaban chamuscados. El nio po-
da hablar, aunque en forma vaga .te Inconsciente.
.!n,COh'r!nt?- Cuando Strattner vio al nio, gri-
Jimmy ee e* el nombre que t, y el nio se sent. Aparente-
dljo ser el suyo a ios investigado- mentt no veia nada. Su garganta
res. en el Community Hospital, en mostraba una herida de cuatro pul-
Patchogue, a ocho milla al esteladas. Su cara y su cabeza indi-
de Brookhaven. La niftita. segn caban haber recibido golpes. Inme-
Inform tambin, era u hermanita diatamente i le condujo al hospi-
y u apellido, dicho ininteligible-1 tal de Patchogue.
mente, era Keane, Keenan o Kier-!
nan. NO ESCONDI LAS ARMAS
"Mami eit an en el boque",: _, .... ,
dijo en una oca.in a la Polica EI "e*in no intent esconder la
Y una y otra vez mencion el nom- *rmas.que u, ,para. maUr a la nl'
bre de "George" como el de la! n* e llUentar lu mlsm0 con. el ni-
per*ona que cometi el crimen. ' A un" dlstancl de 200 pie
1 del cuerpecito de la nia, fu en-
"NOS TRAJO HELADO" ntrado un cuchillo largo, de car-
El ubcomls'.onado del Interior,
seor Enrique Ortega, nos autori-
z ayer las siguientes declaracio-
nes:
"De acuerdo con instrucciones
del Comisionado del Interior y del
Gobernador de Puerto Rico, sal
para Washington a atender diver-
so asuntos especialmente relacio-
nados con las mejoras de los puer-
tos de la Isla y solicitudes some-
tidas a las autoridades federales
para conseguir fondos para mejo-
ra pblicas.
"Como Vicepresidente por Puer-
j to Rico del Congreso Nacional de
', Ros y Puertos, asist a la conven-
I clon que se celebr en el Hotel
Mayflower durante lo* dia '3, :\.
i 26 y 27 de abril. Ante el Comit
de Proyecto del Congreso, somet
la solicitud del Gobierno Insular
: para que el puerto de Fajardo fus-
i se mejorado, el Comit de Proyec-
; tos por unanimidad recomend y
el Congreso'en pleno aprob el que
i se solicitase del Departamento de
i la Guerra que procediese a llevar
a cabo lo estudios del puerto de
Fajardo.
"Durante los das de la Conven-
cin del Congreso Nacional de
Ros y Puertos se discutieron cues-
tiones generales de mejoras a lo
puertos y rio de los Estado Uni-
do* Incluyendo a Puerto Rico y fu
tema de especial atencin, medi-
da a tomarse en casos de inunda-
clones.
"Entre lo oradores que hicieron
u*o de la palabra ante el Congre-
o estaban los Secretarios de ia
Guerra y de Agricultura y como
orador especialmente invitado, el
discuro pronunciado por el Go-
bernador fu radiodifundido por
todo lo Estado Unidos y publi-
cado en la Prensa americana y del
pal y fu tambin incluido en el
Congressional Record.
"Ante la Junta de Ingenieros de
Ros y Puerto del Departamento
de la Guerra, comparec en ape-
lacin del informe parcialmente
desfavorable rendido por lo inge-
niero federales en el caso de las
mejora solicitada- al puerto de
Yabucoa.
"Viit las ditinta oficina que
en Washington estn estudiando
la ollcltude hecha por al
blerno Insular y por lo municipios
de la Isla para obtener prstamos
y. regala para mejora pblicas
tale como acueducto, alcantari-
llado, escuela, etc. El caso de la
construccin del dique de carena
que se halla prcticamente ulti-
mado fu objeto de especial aten-
cin como tambin lo fu el pro-
yecto de construir un muelle para
el ervlcio de guardacostas que ha
sido asignado a Puerto Rico.
"Durante la emana que el Go-
bernador estuvo en Washington .o-
oper con l a la medida de mis
esfuerzos y fu con su presencia en
la capital federa! durante esos rilas
que las gestione que venia hacien-
do ante la ditinta* autoridades-
recibieron un gran impulso que
puedo asegurar que prcticamen-
te garantizaron y o b t uvieron el
xito de las misma.
Sobre las mejoras solicitadas por
nosotros para el puerto de S a n
Juan, puede decirse que tan pronto
se terminen las mejoras adiciona-
les que han sido propuestas por rl
Departamento de la Guerra, el
puerto de San Juan podr er con-
lderado como uno de lo puertos
ms amplio* y mil seguro de
Amrica.
"Ante la Junta de Ingeniero de
Rio y Puerto tenemoa pendiente
solamente el aclarar lo que e re-
fiere a la situacin del rea de
cuarentena en nuestra baha y ti
requilto de cooperacin moneta-
ria, lo que se resolver definitiva-
mente durante la segunda quince-
na del mes de junio y los fondos
pueden en total estar disponible
para julio. Las autoridades fede-
rales estn tambin grandemente
interesada en el proyecto del Go-
bierno de Puerto Rico de instalsr
nataciones de radio para uso del
Gobierno en caso* de emergencia
en distintas parte de la Isla.
"La ayuda federal para carrete-
ras que junto con los fondos asig-
nado por el Gobierno Insular, nos
pone en condicione de terminar,
en un periodo de tre aos, nues-
tra red completa de carreteras, es-
t resuelto de una manera defini-
tiva y a partir del primero de Ju-
lio tendremos los fondo a nuestra
disposicin.
"Yo me siento altamente satis-
fecho de la acogida tan cordial y
de la cooperacin que me fu pre- ,
tada en Washington en toda las
oficinas federales, pero muy espe- |
i ialmente por el doctor Gruenlng y |
los empleado de la Divisin de T*> I
rritorios y Pose*lone Insulares. El ,
comisionado Santiago Iglesia, co-
mo siempre, estuvo constantemen-1
te cooperando conmigo y como he I
dicho anteriormente, los das que!
el gobernador Wlnshlp estuvo en
Washington garantizaron el xito
de nuestra gestiones." '
Carta abierta para el
presidente de la Aso-
ciacin de Maestros de
Puerto Rico
San Juan, Puerto T?
a 20 de mayo de
Ledo. Fulgencio Pinero.
Presidente de la Asoclaqin
de Maestro de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Distinguido amigo y compaero.
En mi carcter de mlerr.'r:
la Asociacin de Maestros da
to Rico y con la autoridad qt
conceden los 25 aos que
teneclendo a dicha Institucin
mulo ante usted mi ms res]
sa protesta por el hecho ir
bible de haber convertido ul
augusto Templo del Maesti
po para acto mj sagrad
tribuna vulgar del nacior
partidista; y por haberse cor
do usted,utilizando indebida:
la toga de la Presidencia d
tra Asociacin.en Instrumento
eficaz para que tale* hechos K
llcen.
Hago uso del derecho qui
asiste dentro de las prerres,
constitucionales de nuestra A
clon, para olicitar de usted me in-
forma si la Junta de Directore* d*
la Asociacin de Maestros dl
usted la autoridad y el COI
miento para actuar en esa
aunque yo dudo muy mucho qu
dicha Junta de Directores '.
ya autorizado a usted para .
der asi. Y lo dudo porque mucho-
miembros que forman parte de e>
Junta de Gobierno tienen su-
co sentido completos, y sab"
fectamente bien que acto ri'1
naturaleza, no solamente pueder
crear una honda divisin en
no del magisterio, si que ta
la Asociacin pierde, ante e
cepto pblico, el pr
riedad que se ha ganado en
aos de vida.
Quedo de V .
Con toda mi considera
Juan CARRK
Lea los clasificad'
de'ElMundo"
"George no trajo helado", ma-
nifest el nio. "Luego no hiri.
Y tambin hiri a mami."
Fueron etta* declaracione frag-
mentarias las que indujeron a la
Polica, especialmente al jefe Ed-
ward M. Brldge. de Brookhaven. a
Intensificar la bsqueda de la ma-
dre de lo* do nios y a solicitar
o do sabueso del cuartel policia-
co en Hawthorne, estado de Nue-
va York.
EL PRIMER INTERROGATORIO
En el Municipio de Brookhaven,
un vendedor de automviles de Ri-
verhead, de nombre Raymond Ca-
taldo, fu sometido a un Intenso
interrogatorio, despus que la De-
tective averigu que habla estado
nicero. su hoja manchada de san-
gre. Y cerca de este cuchillo, apa-.
recleron unas tijeras, tambin man-
chadas con sangre.
Quince o veinte pie m al ur,
citaba un hacha y muy cerca, su
mango. Ambas cota tambin esta-
ban eiuangrentada. A poca distan-
cia, lo* inve*tlgadore* encontraron i
una caja de galletas.
OTRAS POSIBLES VICTIMAS
Las lndicaclone murmurada por
el nio herido y las tantas man-
cha* de sangre sobre los implemen-
tos encontrado*, dieron margen a
la teora de que los nios no eran
las nicas victimas del criminal.
Cerca del cuerpo de la niita, se
encontr una botella llena, en un*
cuarta parte de su capacidad, de
MARTI
Hoy, maana y el domingo
OTRO XITO
SANTRCE
EXTRAORDINARIO DE WARNER BROS.!
separado de su esposa y sus tres hi-: gasolina, la cual us el aseiino en
jo* por m de tre aos. Fu lie-I (Contina en la pgina 8. Col. 1)
TEATRO DELICIAS
CARRETERA NUEVA PARADA 23
Otro xito de WARNER BROS.
La pelcula que usted esperaba:
"La Legin Negra"
se exhibe
HOY MAANA, Y EL DOMINGO
HUMPHREY BOGART ESESSESiS
WHara (ha world'i migfcti-
I hM kisiad tha iky
...NI -;>> moda har
fatal avarything bul la val
COUNTRY
ANO THE WOMAN
wlth
GEORGE BRENT
BEVERLY ROBERTS
MITN MaeUNE ROBERT BARRAT ALAN HALE
Josep KiafEI tafeHM CrtJaoAdditvnRiduHs
Mr*ct* bv WtLUAM HEISNUV
Matlc ky Mai St*l**r

JAMIS OLIVIR CCRWOOD
ihrUling btM-teUer 9/ uniamtd
mtn flghHng unauntt
womtn fot ih uniold rlehu
0} thi wU4 nonhwcii... Sow
triumphanttf icretntd in
TidtnUoler tr, Werntr Bro
Y Universal News.
ADEMAS La caricatura en colores: "I'M A BIG SHOT NOW"
I
?u
1
I
I
)
[
I
I
I
el
I
Enl
con
Sal
de
l

4 '


I
EL MUNDO, SAN JOAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.

I
r

-
"

PORTORRIQUEO SUPERVIVIEN-
TE DE TRES CATSTROFES
Se reintegra por fin al seno de los su-
yos en Puerto Rico
SEALADA PARA EL
/ 28 DE ESTE i MES
Campeona mundial de patines
La representacin de 'Lu
ca de Lammermoor
de los supervivientes del de-
sasir del vapor "Morro Castle" se
encuentra en Puerto Rico.
Viajaba a bordo del paquebote
romo segundo mayordomo y miem
hro de la tripulacin, y su partici-
pacin en esta tragedia se distin-
gue por actos de herosmo y valor
a toda prueba.
Fu uno de los ltimos hombres
en abandonar la nave incendiada
en la madrugada del 8 de setiem-
i d 1934, cerca de las costas de
New Jersey, cuando ya era impo-
nible sostenerse a bordo y prestar
ms ayuda a los pasajeros, entre
!os cuales figuraban mujeres y ni-
o.
El mar rugia como un monstruo
salvaje en la obscuridad de la no-
che. El barco estaba incendiado
por todas partes. Las llamas lan-
zaban un humo negro asfixiante
lleno de olor a aceites y pinturas
y gases. Las llamas voraces ame-
nazaban de muerte a los pocos
hombres que permanecieron hasta
el ltimo momento prestando au-
~as muieres y nios.
En esas circunstancias, nuestro
compatriota, que se llama William
Saldaa Davila. que es miembro
de una distinguida familia de San-
turce, se lanz al agua, despus de
\erse a las puertas de la muerte,
M la madrugada del 8 de setiem- [
h' Saldaa sufri quemaduras y
adems golpes internos.
A esa hora, se vean flotar so-
hr las olas riel mar los cadveres
de numerosas personas q. se ha-
ban lanzado al agua tan pronto
M incendi la nave. Al amanecer
llegaron los primeros barcos salva-
vidas para recocer a 45 personas
de un total de 560 que iban a bor-
do, incluyendo pasajeros y tripuJ
lantes.
Al cabo de dos horas de estar
en el agua llegaron los botes sal-
vavidas lanzados por el 'Monarch',
otro barco de pasajeros que fu el
primero en prestar auxilios a los
indefensos nufragos. Pocos fue-
ron los que pudieron salva
ro entre ellos estaban Saldaa y
otros portorriqueos.
Los mdicos del "Monarch" pres-
taron asistencia inmediata a los
supervivientes y los pusieron a
salvo para trasladarlos luego a di-
ferentes hospitales y clnicas de la
ciudad de Nueva York, donde per-
maneci el seor Saldaa en un
hospital por espacio de tres sema-
nas.
Nos cuenta el joven Saldaa que
pocas semanas despus form par-
te de la tripulacin riel vapor Ha-
bana", que se encall en un arre-
cife cerca de las costas de Flori-
da, precisamente el Dia de Reyes.
6 de enero de 1935. En esta oca-
sin no hubo muertos. Pero el in-
trpido marino portorriqueo no se
conformaba con estar en tierra;
volvi a formar parte de la tripu-
lacin de otro gigantesco paquebo-
te! Figur como mayordomo del
(Contina en la pgina 18. Col. 5.)
Se estn llevando a cabo, con
gran xito, los ltimos preparati-
vos para la prxima representacin
1 musical en la Escuela Superior
, Central.
El Cuadro Artstico, con la ayu-
i da de la facultad, ha decidido lle-
| var a la escena la famosa y muy
| conocida pera en tres actos, del
1 maestro italiano Donizetti, titu-
lada "Lucia de Lammermoor".
Cuando se empezaron los pre-
parativos para esta gran produc-
en gran nmero de personas,
con amplios* conocimientos musi-
cales y de amplia experiencia en
esta clase de actividades, dijeron
ra imposible t,ue estudiantes
de Escuela Superior pudieran re-
presentar esta gran obra; pero, ios
juveniles artistas, sin darle la me-
nor importancia a estas opiniones,
han seguido en su gran afn de
llegar a la cumbre del xito.
Como Uds. recordarn, en el pa-
sado mes de febrero se represen-
t la bonita opereta del maestro
Audran, titulada "La Mascota" En
esta representacin dejaron demos-
trado nuestros artistas que posean
magnificas cualidades para el tea-
tro.
El reparto para esta gran obra
ha sido seleccionado cuidadosamen-
te entre doscientos estudiantes de
las clases de msica y coro de la
escuela. Entre el reparto podemos
hacer mencin de la gentil sopra-
no, de fina voz. Srta. Jennie Rojas,
quien llegar a la cumbre de su
xito cuando cante la conocida "Es-
cena de la Locura", aria de sopra-
no, que segn la critica, es el aria ,
MENSAJE QUE HA Sl-
lx DO DIRIGIDO
En torno a la situacin
del Partido Liberal
>onja Henie, la famo*a patinadora, cami>eona de los Juegos Olmpicos
de Berln, es la protagonista de la gr m Mlfcula mti-.ic.il "ln:i cu l n
Milln" que la I0th < cnturv Ko\ estrena el mircoles prximo en el
Paramount. En esta, su primer pelcula. Sonja ha re> ciado extraordi-
narias dotes artsticas.
Gran Escala!

JACK BENN
GEORGE BURNS
GRACIE ALIEN
MARY BOLAND
MARTHA RAYE
MARSHA HUNT ILEANORE WHITNCY
JOHNNY DOWNS id IEN IIUE
A ftrmw ticlim tirKtri by >k TnliU
Ctprring fe Ibe Rrtiilr of lhrr hlting
nnge "A Rh>m for Lev", "I A YeiT, "Sotthurt Vllu**, and Mtrtbi
Ritt'i llnt (xriliie. "So Wba?" uid
"Iho'i Tbat Knockio' I My Heart?"
JUERGA ESTUDIANTIL
r Extra Added Attraction!
Your favorit eartoon
character on th
screen IN COLOR!

t**S
*li*
m**
ly afwf"#-* wfth Klitg F-aetur-M Synlkt, Inc., am Sofar
FOX:
HQY. MAANA, Y DOMINGO
con que se prueba las cualidades
de una buena soprano.
El joven bartono y conocido ar-
tista de la radio, Rubn F. Iriza-
rry. dejar demostrados una vez
ms sus grandes aptitudes para el
teatro.
Rubn tendr a su cargo el rol
principal de los varones y en el
cual personificar al Lord Enrieo
Convicto d e homicidio
PONCE. mayo 19.El fiscal de
este distrito, Ledo. Guillermo S
Pierluisi, acaba de anotarse su pri-
mer triunfo jurdico en el desem-
peo de su nuevo cargo, al con-
seguir que el Jurado que entenda
en el caso contra Emilio Valentn,
acusado de dar muerte a Grego-
rio de Jess, all por el mes de no-
viembre de 1932 en Guayama. tra-
jera un veredicto de homicidio vo-
luntario.
Este caso, que ya tenia cinco
aos, habia sido visto dos veces
en Guayama sin que el Jurado pusiera de acuerdo. En los tres ca-
sos representaban al acusado, el
Ledo. Aponte de Guayama y el M-
cenciado Carlos H. Julia.
A. CASTRO JR.
Ashton. En una entrevista que sos-
tuvimos con l nos dijo que todos
los concurrentes a esta exhil
quedarn completamente satsfe-
El tenor estar a cargo del jo-
ven Alvaro Morales Jr quien
vara el nombre rie Edgardo. El pun-
to culminante de su xito ser
cuando cante su importante parte
en el tercer y ltimo acto.
Para completar el magnifico re-
parto mencionamos a la Srta. Lau-
ra Lpez, MezzoSoprano, quien
actuar como la ayuda de cmara
de Lucia. El joven Efrain '
Nadal, tenor, caracterizar el
papel de Arturo. Hay otros papeles
secundarios, tambin a cargo de
compaeros nuestros, cuyos nom-
bres no podemos recordar en es-
tos momentos, pero estamos segu-
ros que han de ayudar con sus es-
fuerzos al mejor realce a este acto,
obra cumbre de nuestras aspira-
ciones artsticas. Los coros
compuestos por las mejores voces
de muchachas y jvenes de las cla-
ses de coro. La orquesta esl com-
puesta por estudiantes, con la gran
ayuda de algunos de los mejores
os de la capital.
El.Sr. Dwight W. Hiestand es-
t a cargo de la parte musical y
vocal. La parte ms importante,
o sea la mmica y los dilogos, es-
t a cargo de la Srta. Marin C.
El siguiente mensaje telegrfico
ha sido trasmitido a todos los miem-
bros de la Junta Central y a todos
los presidentes locales del Parti-
do Liberal:
A solicitud de los seores Jos
Cestero, Jos Acosla Velarde, An-
gel Sandn, Isabel R. de Torres,
Isabel Uonziez, Manuel Arraiza,
Ramn Ramos, Hermenegilda de ;
Santos, Dr. Fructuoso Snchez, a
nombre del Comit Liberal de Ve-
ga Baja, le transmito el siguiente
mensaje: E;le Comit sintindose
profundrteme alarmado por el
procedimiento iniciado en Caguas,
de crear nuevos comits se dirige
oa los miembros de la Jun-
ta Central, a todos los presidentes
locales del Partido Liberal, y a to-
dos los liberales cuya voluntad sea
consolidar la unin de nuestro gran
Partido en apelacin solemne para
que cada comit, cada miembro de
la Junta Central y cada liberal es-
tablezca su ms firme protesta en
la Prensa y ante la direccin del
Partido para que no continen ta-
les procedimientos en violacin al
regiment. Como hombres curtidos
en las luchas polticas vemos cla-
ramente que esos procedimientos
conducen a una luda fratricida en
cada pueblo y por consiguiente al
destrozo total del Partido. Estamos
convencidos de que la asamblea
fortificar lz. unin del Partido
El procedimiento iniciado en Ca-
guas destruye la unin antes de
que la asamblea soberana tenga la
oportunidad de salvarla. El proce-
dimiento salvador no podr nunca
la divisin en cada pue-
' blo para entonces convocar la
asamblea. El procedimiento salva-
dor es unir al Partido en asamblea
y que cada delegado, reteniendo
su libertad tara actuar en la asam-
' blea segn le dicte su conciencia
lleve, sin embargo, instrucciones de
no actuar o votar a favor de nin-
guna proposicin que tienda a di-
vidir nuestro gran partido.
ACTIVIDADES QUE RECIBIRN
ATENCIN PREFERENTE
Del nuevo comisionado de Instruccin
seor Gallardo
Carmody, quien tiene una gran ex-
periencia en lo que respecta a las
dramatizaciones en el teatro. .
Y ahora, para terminar esta
charla, es de suma importancia dar
a conocer la fecha y la hora exae-
ta para este gran acto musical:
Viernes 28 de Mayo de 1937 a las
8:30 P. M., en el saln de actos de
:a E.-cuela Superior Central de
Santurce.
Recordando lo antes expuesto,
esperamos ver en esa gran noche
un desbordante entusiasmo por
parte de nuestro culto pblico de
San Juan y Santurce. que siempre
han saboreado la magnificencia y
esplendor de estos actos.
SIS.
HOYI HOY
XITO GRANDIOSO
IMPERIO ARGENTINA
Secundada por Miguel Ligero, Manuel Luna v Pepe Calle
La risa hechi-
cera de
Imperio
Argentina
y la magia de
su voz encanta-
dora cantando:
chale guindas
al Pavo
Morena Clara
Falsa Moneda
en la superpro-
duccin
CIFESA
NUEVO
TEATRO
Puerto
Rico
Todos los dias
hasta el lunes.
La pelcula ms
alegre, ms
s i m p t ica y
ms interesan-
te que se ha lle-
vado a la pan-
talla.
El Comisionado de Instruccin,
seor Jos M. Gallardo, dar es-
pecial atencin a la intensificacin
de la enseanza del idioma ingls
en las escudos pblicas de Puer-
to Rico, habiendo obtenido un pre-
supuesto especial de $1,150,000 pa-
ra diversas actividades nueva cu-
ya cantidad ser distribuida per-
sonalmente por l tan pronto lle-
gue a la Isla.
Entre las actividades que mayor
intensificacin recibirn, segn
nuestros informes, son las escuelas
rurales vocacionales, el atletismo,
la escuela del aire, adems de la
enseanza del idioma ingls con
nuevas asignaciones.
El Subcomisionado. seor Martin,
inform ayer a un reprter nues-
tro, que el presupuesto especial de
$1,150,000 no seria tocado por su
Departamento hasta tanto no lle-
gara el doctor Gallardo. El total
d e 1 presupuesto ordinario es de
$4,370,696.85.
Trescientos maestros especale
de ingls sern contratados para
el nuevo curso escolar. La Legis-
latura aument la asignacin en
el presupuesto ordinario a $300,000
en lugar de $100,000 que habia an-
teriormente.
El nuevo presupuesto tiene tam-
bin una asignacin de $50.000 pa-
ra las escuelas de adultos, cuyas
actividades sern reanudadas re-
gularmente para combatir el anal-
fabetismo.
Se ha intercalado en el nuevo
presupuesto ordinario un "Dispo-
nindose" que lee como sigue:
"Que no se dictarn reglas i
rn promulgados cursos de estudio
algunos que restr njan o puedan
impedir a los maestros especiales
de ingls o a los maestros de con-
tinuacin de ingls en la ensean-
za de este, idioma en sus cuatro
principales aspectos: Entender, ha-
blar, rlbir el idioma en
las escuelas pblicas de Puerto
Rico".
DETALLES P! si PUESTO
PARA INSTRUCCIN
La oficina del nuevo Comisiona-
! do de Instruccin, seor Gallardo,
tendr una asignacin que monta
! a $59,536.53 distribuida en la si-
guente forma:
Comisionado de Instruccin, $6,-
i 000; Subcomisionado, $4,800: Sub-
I comisipnado y Secretario. 54,800;
Secretario, $1.710; Secretario Ta-
! quigrafo, $1,125; Taqugrafo ofici-
SE SOMETER A LA
JUNTA CENTRAL
El asunto del Comit Li-
beral de Caguas
Que el asumo de la reorganiza-
cin de la Junta Local riel Par'rio
Liberal en Caguas. habr de >"r
sometido a la consideracin de la
Junta Central, que habr de reu-
nirse en fecha prxima, comunica
el seor Balcel al seor I. Sola
Morales a travs de la siguiente
carta.
Estimado correligionario:
He leido su carta de mayo 18 re-
lacionada con la reciente reorga- '
nizarin de la Junta Local Liberal
de Caguas
Opino que las cuestiones que us-
ted plantea e nsu carta no son pa-
ra ser resueltas, ni tan siquiera
tratadas, por esta presidencia sino
por la Junta Central, la cual ha-
br de reunirse dentro de breves
dias, y seguramente prestar su
ms detenida y cuidadosa conside-
racin al asunto si el mismo es lle-
vado a su atencin.
Atentamente luyo,
Antonio :'
Presidente, Partido Liberal
Portorriquea
nista, M i. Negociarlo y emplea-
dos geer-'i 9655.
SUPERVISIN GENERAL
Director General de Enseanza
urbana, 5.5o5; Director G<
re Enseanza rural super-
visor de I:
! sor de Espaa Super-
' visor de Ciencias Domsticas. $2.-
359.80; Supervisor di .anua-
les, $2.359.80; Superintendente de
Escuelas Rurales, $2,359.80; S
intendente tle Ciencias Su
iHJ; do* secretarios tac,
fos con $1,140 cada uno, ;
cinco Superintendentes de Escuelas
con $1.691 cada uno, $8
te y cinco Superintendentes con
$1,469.75 cada uno. 546.:
y seis Superintendentes con >
, 07 cada uno, S21.675.C0; maestros
' para Escuelas Superiores (sueldos)
(2724200; Escuelas Elemc:
maestros principales maes-
tros elementales para enseanza
urbana, 51.196.639.73; maestros ele-
mentales, graduados de ingls y es-
paol para escuelas rurales conso-
lidadas, S-55.S58.75; maestros ele-
mentales para escuelas rurales,
Sl.365,142.69; maestros elem.
, de escuelas especiales, SI"
principales auxiliares,
maestros especiales de ingls, $181.-
rioscientos maestros de conti-
nuacin de incles. SL'00,000.
Como los contratos.no
; hasta tanto no llegue el nuevo Co-
misionado, se desconoce el nmero
total de maest
Se ha asignado una partida de
$5,000 para la compra de banderas
nacionales de Estados Unidos.
Kl cuerpo de I.lly Pon* m tan per-
fe lu como au oz de soprano. I.a
fimnu di\a protagoniza "I.a Mue-
ca de Paria", opereta que se exhibe.
hoy en el Paramount a beneficio do
la Crin Ro.ja Americana,
"MORENA CLARA"
Un verdadero escndalo literario en 1922 !!!
Un verdadero escndalo cinematogrfico en 1937 !!!
"LA GARZONA"
la obra que revolucion a la sociedad parisiense de la post-guerra.
Distribuidas por Vicente Blanco & Ca. La firma que slo presenta xitos.
Paulina Singerman
Y su gran Compaa Argentina de Comedia
EN TOURNEE
TRIUNFAL
por
Espaa, Lisboa, Mxico,
Habana, New York,
y ahora
l'llllll lll
Sensacional tempo-
rada de
4 dat, solamente
a los siguientes
PRECIOS
Lunetas numeradas
$1.25
Palcos de 6 sillas
$7.50
REGIO DEBUT
Lunes 31 de mayo
en el Gran Teatro
PARAMOUNT
Separe sus localidades. Ttel. 11" Sant. 18 S. J. 214 S. J.
Irene Dunne y
Melvin Douglas
THEDDQRA GOES WILD
Teatro FOX DELICIAS
(PONCE)
maana v iliimirnjn


u
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
EL FISCAL RADICARA HOY VIER-
NES LAS ACUSACIONES
DOSCIENTOS VERTI-
DOS PROYECTOS
Contra los nacionalistas encarcelados
en la ciudad de Ronce
Enern sometidos para
informe al Tesorero
Ponce, miyo 20.
Maana a primera hora sern
radicadas las acusaciones contra
os preso* nacionalistas por el fis-
X/al Rodrguez Serra. Hasta las
, ^liatro y treinta de esta tarde es-
vHvo el juez Todd esperando para
or estas acusaciones pero a lti-
ma hora el Fiscal decidi
enras para maana viernes. El fis-
al Rodrigue* Serra ya radic sin
mbargo las acusaciones de motn
nntra todoi los acusados en la
Corte Municipal, ya que el trmi-
no que la ley le concede es de se-
senta das y ste rence maana.
En la oficina del fiscal Rodr-
guez i.jdamos al fiscal es-
pecial Garca Quiones, quirn al
preguntarle cuntai personas ha-
j bian sido arrestadas en Mayagiiez-,
nos contest que la nica pe
| all arrestada fu Orlando Coln
, porque estaba directamente conec-
tado con el tiroteo de Ponce. Afia-
j dio que l habia citado a .
testigos y que habla oido el testi-
monio de algunos pero otros iban
acompaados de abogados o tenan
instrucciones de los abogados R i-
I mos Antonini y Gutirrez Frarrq""P
para que no declararan. "No es
cierto que Juan D. Santiago fuera
arrestado y por el contrario su tes-
timonio demuestra que es un hom-!
bie serio, ajeno de responsabilidad
El seor Garcia Qui-
i ones continuaba viaje a Q
ma. en donde tenia otros casos
pendientes.
A. CASTRO Jr.
Hablando ayer con el Tesorero
interino de Puerto Rico, Sr. Fran-
cisco Ramrez Vega, nos inform
que la labor realizada por la ofi-
Tesorero en relacin con
, las asignaciones hechas por la La-
tura en la pasada sesin ha-
do muy intensa a la vez que
productiva.
Al Tesorero le fu sometido un
ile 222 proyectos de la;
junto ron la cantidad asignada en
caso se descomponen
siguiente forma:
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
ESPECTCULOS
Todo indica que ffelen...
los del Senado
64 asignacin
'os de la C-
mara 8o
Resoluciones Conjun-
lel Senado 35,
asignacin
ones Conjun-
tas d* la Cmara
40. asignacin
to:
671.15


872.273.04
(Continuacin de la pgina 6)
su intento de quemar los dos cuer-
pos. La :
isollna y habia tam-
bin evidencia rio (pie se trat de
pegar .luego a la maleza, tal ve/
con la uir los cuerpos.
A la Deted " la
tarea de < tarar
tas del vacinda
una mujer que hablan
estado el sbado en Brookbaven.
DICE HABERLOS VISTO
La due-
a de una na no
muy lejos del sitio del crimen, de-
clar habe: v -_ a una mu
mien-
tras entraba n! hraaur. el sbado
por la i ."tora ms tar-
l'an Leopoldo Tormea
fabucos, 30 d 1
EL MUNDO,
Para el representante Hnn.
es.
Juan,
a alguien
decir la vei 10 us-
ted la lis dicho al seor Hays y
lo felicito d 1
r DEL CAMPO
Tifoidea en Lajas
EL MUNDO,
Para Pr. Garrido M
lionado de Sanidad.
Ten : metilo cinco ca-
sos de tifoidea Esperamos -
rrien medidas con tiempo.
vador RAMREZ
' de. afirm la seora Moscato. la
mujer 1, cargando una ca-
ja de las que se usan para 1
ver trajes y se dirigi a la estacin
ferroviaria de Rrookhaven.
Otro testigo que declar haber |
-ajan- i
al tren que llegaba
York, fu un teo
cerca
TOLICOS
En iu lacin
el nio herido
m que ,\ rmanita
j que l asi-
; una escuela parroquial.
Comoquiera que e
I siones l mencionara los nombres
de "Mount Carme: kstoria",
1 ilida de Brool
1 de la ana que in-
vestigaran e! ; en la cs-
int Carmel, sita an la
Aven i'
lie Crescent.
Sin embargo, una ir.
' llevan
K n !t mem
cuela, en colaboracin 1
mam; 1
1 dicha initil
1 ninguno
DE s MA A
VICTIMARA
a la ma-
l'ero no en ci
lares a la 1 hljoa. Estaba
compii herida o
de victimarla. v vean
qu.
Tras las diligencias de
$5.896,044.49
Del total de proyectos sometidos
a la consideracin del Tesorero, se
recomendaron al Gobernador en
lente forma:
Proyectos del Senado: 22 favora-
blemente, 39 desfavorablemente y
.'i sin recomendacin especial.
Proyectos de la Cmara: 24 fa-
vorablemente, 58 desfavorablemen-
te y 1 sin recomendacin especial.
Res Conjuntas del Se-
0 favorablemente 3
mente.
Conjuntas de la C-
mara: 9 favorablemente, 30 desa-
.mente y i sin recomenda-
especial.
ido las recomendaciones
ti por el Tesorero al Gober-
nador en cuanto a la legislacin
da para su estudio nos en-
contramos que se r e c o mond la
aprobacin de CA proyectos, se in-
famaron desfavorablemente 153 y
1 aron B proyectos sin
En total se recomend la apro-
n de asignaciones que montan
para fines q
sorera considera altamente meri-
torios y que revertirn en gran-
eara el pblico. En-
dones que ms im-
umeran las de
Educacin de (1,190,000 un y
Indemnizaciones a obreros-de $800.
non.
LOS PIANOS EN EL
ONE TIENEW QUE
SER ARNADOS MUY
A MENUDO DEBIDO
AL CALOR DE LAS V
LUCES.
iV^/
jfrGuv
ES UNO DE SIETE
HERMANOS QUE
FUERON TODOS
MPRESORES
?^aa^
JOAM CHAWFOftD LLEVA ALfeSTODlO" UN AUTO
5N SU V,ENE SO INSTRUCTOR DE MSICA
V UN PIANO. ENTRE ESCENAS SE ALEJAN
LOS DOS PARA PRACTICAR ESCALAS.
EDITO PftCtf- HE.
las autoridades, se
ha puesto en claro que fu la pro-
pia madre martiriza-
ipeluznante
delito. Ella misma lo ha confesado.
Su noml en Tiernan; el
mencionaba frecuen-
temente o pobrecito Jimmy, no era
man-
quien ella al prin-
cipio trat de enredarlo como cm-
. imn, pero que ahe*
ndo considerado como el
(0 de la acusa
Helen Tiernan cuenta 25 aos de
edad y segn su propia deca:
"mat a su hijita. Helen y trat de
hacer lo mismo con su hijito Jim-
my porque constituan un obstcu-
: a sus amores con George."
:i ha confesado su delito en
la forma siguiente:
'Mi hijita vino con las manos
de flores y entonces George
I la golpe por la cabeza con un
, tres vacas. Yo la her con
un cuchillo por la garganta. La
pequea Helen gritaba y al oira
Jimmy, vino corriendo. Entonces
1 George tambin lo golpe con el
hacha y yo tambin lo cort por la
sargenta. Luego, derram gasolina
sobre el cuerpo de la chiquilla y le
prend fuego."
Sin embargo, a ltima hora se
ha sabido que la acusada absuelve
I su amante de toda culpa, aceptan-
do ella toda la responsabilidad de
este horroroso hecho de sangre co-
metido al calor de una aventura
amorosa muy apasionada.
LA COARTADA DE GE
En su defensa, G hriso-
dulus ha alegado q~uY l no partici-
p en la comisin del crimen y que I
Helen Tiernan al principio lo en-
''por el deseo
l, porque
era casado", y parece que las au-
toridades dan por buena esta ale-
l, haciendo de George. como
homo- o prin-
cipal, j
IRA A LA SILLA
De acuerdo con las manifestacio-
lutoridades, es tal el pe-
so da ia que se utilizar
de su
un milagro, cuya
ocurre -sde ahora,
podra salvarla di pagar con su vi-
da su terrible delito.
Viernej 21 de mayo de 1937
SAN JUAN
-Los Pecados de Teodora" (Theo-
dora Goes Wiid) con Irene Dunne
y Melvyn Douglas.
MARTI:
"Dame tu Corazn' Give me
Vour Heart) con Kay Francls y
George Brcnt
LUNA:
"Los Enrredos de una Dama
(Libeled Lady; con William Po-
well. Myrna Loy, Spencer Tracy y
Jean Harlow.
TRES BANDERAS:
"El Demonio es un Pobre Diablo"'
(The Devil is a Sissy) con Freddie
Bartholomew y Jackie Cooper.
KL'REKA'
"La Cancin del Rio" (Rainbow
on the River) con Bobby Breen y
May Robson.
MARTI (Pta. de Tierra):
"El Rayo de la Sinaloa" en es-
paol.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATARO, CAGUAS
FOX (Miramar):
"Juerga Estudiantil" (College Ho-
liday) con Jack Benny, George
Burns y Gracie Alien.
LIBERTY (Pda. 15):
"La Enemiga Encantadora" (Be-
loved Enemy) con Merle Oberon.
ENCANTO (Pda. 15. Car. Nueva):
"Amante Vagabundo" (The Be-
loved Vagabond) con Maurice Che-
valier.
MARTI (Pda. 16H):
"El Poder del Corazn" con Geor-
ge Brent y Beverly Robert.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"La Mueca de Paris" (The Girl
fron Paris) con Lily Pons y Gene
Raymond.
PUERTO RICO (Pda. 211:
"Morena Clara" con Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero.
POPULAR (Pda. 22):
"Casta Diva" con Phillip Holmes
y Benita Hume.
DELICIAS (Pda. 23 <:
''La Legin Negra".
CAPTOL (Pda. 24): ,
"Genio y Figura" (After the Thin
Man) con William Powell y Myrna
Loy.
SAN JOS (Calle Loiza):
"La Tentacin de la Modelo"
(The Smartest Girl in Town) con
Gene Raymond.
Varios casos suspen-
didos
SAVOY (Calle Lolza):
"Conflicto" (Conflict) con
Rogers.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Cazadores de Momias"
my's Boys) con Bert Whecler
bert Woolsey.
MARTI (Bo. Obrero):
"Luz de Esperan/.a
Light) con Errol Flyn.
ESTRELLA (Hato Rey):
El Viejo Aragn" (Od H
con Wallaee Be
VICTORIA (Rio Piedrasi:
"Dinero del Cielo" (Per.
Heaven) con Bing Crosby y M
Evans.
MARTI (Rio Piedra
"Su Primer Beso" con Ray-
is.
REX (Catao):
"Tres Condenados a M
(Sing Sing Nights) con C
Tearle.
ALCZAR (Caguas):
Beneficio de la Cruz R
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Los Hombres no son I
(Men are not Goc
Hopkins.
BROADWAY:
"Mancha que Limpia".
HABANA:
"La Esposa del Ganes
Margaret Lindsay y Dick Forar..
Margaret Llnsay y Dick Foran.
mcpG IIBert
Notas teatrales
Uniliul TI1E. res y Melr-Goldwvii-May cr^.presGiitan con orgullo una secuela de La Lena ilu lus Acusados
3*
.Tns..ph CALLEIA
Myrna I.L1Y
l

William POWELL
WILLIAM
"ASTA"
Elissa LANDI
James 5TEWAHT
MYRNA
***

^f.ejy -^
W/
^ J"
rda
u^a
te>s
\C5
ado**

GENIO Y FIGlflA"
UNA SECUELA DE LA LEW DE LOS ACUSADOS"
SnlamenlG Metra-Uuldw^n-Miiver con su brillante organiza-
i:i(n puedn ofrecer a ustedes xito tras xito, con las mejores
estrellas, los ms selectos nrgumeotos y los ms
gr admirables directores.
- :
CAPITUL
-HOY-
Tambin MAANA
y nMINGD
Mr. and Mrs. Thin Man Ara
Back in a Brand Naw Hit!
s***
*jm
As a saxaphone player,
Bill Powell's a grand
sleuthl He hits a new
high note n hllorious
excitemenf!
Bill ond Myrna nave
the case all sewed up, in
their nonchalant way
and then Asfo, their dog,
eatt up the evidencel
Bill does The Twinkle-
foes, too! W* don't have
to tell you it's his quainf
way of hotfooting it after
a hot cluel
El juicio de supuesto asesinato
contra Laureano Jimnez Prncipe
que estaba se.ilado para ayer jue-
ves veinte de mayo. u supendi-
do hasta nuevo sealamiento y a
peticin del Ledo. C. H. Julia,
quien conjuntamente con el Ledo.
Rafael Martnez Nadal tiene a
cargo la defensa del caso.
Los rp.sos de alegado perjurio
contra Vctor Rodrguez Rosado y
Jos Alberto Rosa, tambin
latios para ayer jueves, fueron
suspendidos a peticin del fiscal
Domingo Massari, por faltarle al
ministerio fiscal dos testigos de
importancia. El abogado en estos
casos el Ledo. C. H. Julia.
"La sangre de un hombre se
interpone entre la felicidad y
la mujer que la hace derra-
mar.''
MALDITAS SEA* LAS
MUJERES
Previa galante Invitacin c,ue
gentilmente nos cursara el 1
y diligente manager del 1
liseo ubicado en la parada 23
fior Miguel A. Martorany.
mos a una de las magnificas re-
presentaclones que con tant
to se vienen llevando a cabo an
el Teatro Puerto Rico, orgullo de
la prestigiosa empresa cien
Teatros Unidos.
All, instalados en una
butaca, pudimos apreciar las
tiples innovaciones de que ha
objeto el antes mencionado ti
en donde se da cita lo ms distin-
guido del culto pblico de Santur-
ce, que noche tras noche acude con
el fervoroso entusiasmo a presen-
ciar las soberbias producciones que
desfilan por la pantalla del Teatro
Puerto Rico.
Entre las muchas innovaciones
de que ha sido objeto el menciona-
do teatro como dijimos anterior-
mente, pudimos observar que su.
radiante Iluminacin es nica, pro-
yeccin clara y un sonido que es
a todas luces y sin lugar a dudas,
perfecto; innovaciones que han sido
riel agrado del pblico, las cuales
han sido acogidas con el mayor be-
neplcito, como justo reconocimien-
to a la empresa Teatros Unidos que
no escatima en gastos para of
el mejor servicio al pblico ms exi-
gente.
Tambin es digna de encomio la
labor desplegada por la empleoma-
na del cmodo coliseo de la pa-
rada 21, quienes con toda la genti-
leza- que les caracteriza, se
ven en mltiples deferencias
el publico para asi hacer mas pla-
centeras las horas de espan :
to espiritual que se expend-
en medio del confort y
que ofrece al espectador el m
no Teatro Puerto Rico.
Al felicitar efusivamente a .
empresa Teatros Unidos por
sonante triunfo, hacemos la mis-
ma extensiva a nuestro dilecto ami-
:n Miguel A Martorany, a quien
deseamos todo gnero de bienan-
danzas en el puesto que tan
mente sabr desempear.
Miguel A, 00
SANTURCE
LUNES 2i
MARTI
SAN JTJAIS
MARTES.25
RE-ESTRENO DE LA PELCULA
WARNER BROS.
Adems la caricatura en colores
HONEY MOON HOTEL"
r~*. DIIM1NGU
SANJOS y LUNES
LA INDESEABLE
( Voliant is
the WorH
fot
('.arrie )
La ms grandiosa pelcula del
Metimiento de mujer.
Clasificada enlre las 4 mejores
pelculas del ao.
Matine-15v20
Noche -20v30/
.*!


r
M
J
NUfl
a p
PETE1
miel
i
do, I
"CAl
el I
adl
1
la I
"
'.i
I
I
1 re I
->mp
unas ved
do del
que le
I
i
hip>
Las M
Galop
a
I
. I
TalleH
BENIT1
DE!
I
En la
nu
por el [
Club del
el qu rq
un
a du
vas I
I
I
hab
lulo de
trota su
en el To
la Caplt|
tonces
cls
que \
tulla
El
Keli 1
do i|
ma
los
cate i^
rio al
I
\1
6. O.
I
I
I
f
I
da I
I
I
'
I
I
Prieto (I
Mol
ran-- I
I
dill
I
Ee I
I
ia|
(adj.)
1 anda p|
Esa
ga porj

a M' i.c|
rl doral
A pro
para
'Elista
ra I
de maj
riel vjel
tu.1 f
mi f
I

41
pri
eliTidl
ras del
la
nu I
bia tO
fin de
to del
I
en I
I
1
.:iol
I
p.
eso el I
al cield
Se a4
gla
mitidol
I


I

*
*
*
I

*
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
EQUIPOS INSCRITOS
HASTA LA FECHA
M. A. COLON, el Jockey que mon-
teayer mircoles a Black Fox,
ndo una cada en que estuvo
a perder la vida, se en-
.- en la clnica. El ac-
te ocurri en la ltima curva

PETEE VVRACK. que recibi un
*-niento de tpico despus de su
tima carrera, empez a preparar-
nuevo desdo el martes pasa-
actuando galopes cortos al la-
lel pony.

"A G., que termin tercera en
Puerto Rico Futurity", ha sido
da con ms regularidad es-
nana. encontrndose bien de
i herida que sufri en su debut.
jueves cubri 600 metros en
nte, sobre pista buena en
ana.

P. C O ANTONIO ha recibido
renamiento suave para su ea-
'le domingo prximo, el cual
mpone de galopes solamente.
as veces montado y otras al la-
rto del pony. Algunos hpicos opinan
que le conviene el traqueo susve.
x que reserva la velocidad para
i carrera y otros creen que le ha-
e falta e; escape.

AYER JUEVES se efectuaron los
inte ejercicios matinales en los
Iromos:
i.as Monjas, pista buena.
Cascarita, Lola. Cara-
nacho, Vieques. Doranita, Amade.
Agueyhan, Celt
e, Grovich, Bufn, Danos, Slt
pony: Vilma R.. Don
. ;n. Sheila Barrett, Truillars,
a, Cromito, Margot Ya, Pe-
> ick. Paquita, Guayaney,
W'raek, Mammy Mia, India.
Escapes:
Talleres-1 milla en 1.58 35 f-
Second Story1000 metros en 1.11
fcil.
Mirasol1300 metros en 1.31 1 j
fcil!
Ada Cruz1200 metros en 1.25
25 fcil.
Para los torneos insula-
res de baloncesto
CAMPEN MUNDIAL
Tpicos de aqui
y de all
Los siguientes equipos han radi-
cado ya sus documentos oficiales
ante el Comit Organizador de la
Federacin Insular de Baloncesto,
Mokatam 11-500 metros en .34 Pa'"a participar en Jos torneos in-
45 fcil.
Cayeyana800 metros en .51 3 5.
Quintana, pista bu"na.
Galopes: Cheraw Rose. Maggie,
Marco Antonio, Comentario. Coro-
nela, Waltz King, Mam, Julio C-
sulares de 1937 que auspiciar es-
ta entidad:
ALL SAN GERMN, San Ger-
mn: Dr. Ubaldlno Ramrez de
Arellano, Jos Rafael Olmeda, Jo-
s Vega, Jos Antonio Suris. Ferdi-
sar Vctor Jos, Marquesita. Cam- "and Nftez Francisco Muratti.
pechana, Colegial, Ce.
Galopes con pony: Marula. Lafa-
yette, Cascabel, Baby Smile, Can-
ciller, Loquito, Cofresi, Marinero,
Pinfly.
Escapes:
Condado1 milla en 1.56 fcil.
Cuoa G.600 metros en .42 fcil.
Corista600 metros en .4-
Centavo1200 metros en 1.22 f-
cil.
Calladita1 milla sobre las bri-
das.
De Oriente600 metros en .42 f-
cil.
Cales- 600 metros en .46 sofre-
nado.
...
CANDELITA cambi de establo
esta semana. Ahora o atiende, pa-
ra su nuevo dueo, el trainer Vc-
Francisco Gelpi, Manuel Martnez,
Rafael Selosse, Ismael Nazario.
ALL BORINQUEN, Aasco: An-
drs Rosado, Ramn Ramrez. Jor-
ge Morales, Juan Feliciano. Alber-
to Gonzlez. Severiano Mangual,
ngel Paredes, ngel Vega.
BACOVIN, Aguadilla: Rafael
M, Moiss Concepcin, Ismael
Pellot, WiHUa Martnez. Jorge Va-
lentn. Pedro Nieves, Jos Luis Can-
cio. Georgino Pellot.
SAN GERMN KIDS, San Ger-
mn: Rafael Ramrez Jr., Bar-
laan Quiones. Enrique O'Neil, Nel-
son Coln. Hctor Zaragoza, Fer-
nando Sanabria, Rafael Pietri. Sa-
di Antongiorgi.
NYAL. San Germn: Francisco
Christian, Armando Nazario, Pren-
tice Garland, Milton Garland,
Eduardo Buenahora, Ignacio Ra-
tor Monserrate, quien le aplic na mos. J. C. Nazario. Enrique Zapa-
tpico en las extremidades.

MARULA, la nial recibi un tra-
tamiento de tpico hace algn tiem-
po, desde hace algunos dias viene
efectuando galopes suaves al Indo
del pony, notndose y dis-
puesta.

CALIENT1TO recibi un trata-
miento de "reducine" en las espal-
das, lo cual se nota que le ha ali-
viado del "nlpe que recibi en el
establo hace rio. semanas.
SECCIN DE AJEDREZ
Por Francisco PRIETO X/A \R
BENITEZ. NUEVO CAMPEN
DEL CLUB DE AJEDREZ
DE SAN Jl
En la noche del mircoles 12 del
-nte mes se termin la justa
por el campeonato mximo del
Club de Ajedrez de San Juan, en
! que result triunfante, sin perder
un solo Juet;o, el conocido ajedre-
cista, durante tres veces consecuti-
vas campen de la capital, Francis-
co Benitez Fbregas. Con esta nue-
toria Benitez ha logrado, re-
habilitarle de la perdida de su ti-
tulo de campen de la capital, de-
rrota sufrida a principios de ao
en el Torneo por el Campeonato de
la Capital, habiendo resultado en-
no es nada nuevo porque existe el
precedente del ao 1933 cuando el
campeonato se discuti entre ocho
jugadores de la categora mxima
y cuatro de la clase B; tambin
existe el precedente del ao 1935
en que seis jugadores pertenecien-
tes a la categora A y tres a la
B discutieron el campeonato de
ese ao. Entonces nadie protest
y todo sali a pedir de boca. Lo
que s estara fuera de lgica es (,ue
en los torneos de categora infe-
rior tomen parte jugadores perte-
necientes a categoras superiores.
Tampoco podr culparse al Club
porque haya celebrado su campeo-
nato mximo con el reducido n-
mero de seis concursantes: de esto
tonces vencedor el veterano Padi- so|0 son culpables los propios juga-
lla. I>* ganadores hasta ahora del i dores que por otra razn (que no
citico titular del Club capitaleo
que se discute anualmente, son: Pa-
dilla 1933; Gotay 1934 al 1936; Be-
nitez 1937.
El jugador de la categora B,
Felipe Monclova. termin en segun-
do lugar habiendo realizado una
magnifica demostracin al ganarle
los dos partidos a Prieto, de la
(alegora A, y enlabiarle un parti-
do al campen Benitez. La posi-
loa concursantes en
i n como sigue:
<; y. p
1. Y. Beiii R
f> 2 2
Prieto 6 1 3
t B. Vzquez o 1 4
S. G. Miranda A 1 0 9(x)
6. O. Padilla O 0 10(xx)
i cuando su puntua-
ra i-0. (xx) Se retiro despus
de haber perdido dos juegos.
REBULTADO PE LOS
TIDOS
Vzquez p. con Benitez. Padilla
p. con Miranna. Prieto p. ton Mon-
clova. Benitez g. a Monclova (adj.)
,'i Prieto. Vzquez g.
Padilla. Padilla p. con Bei.
(adj.) Prieto g. a Vzquez. Monclo-
g. a Mu anda (adj.) Benitez g.
a Miranda (adj.) Vzquez y Mon-
clova entablaron. Padilla p. con
Prieto (adj.) Prieto p. con Benitez.
Monclova g. a Padilla (adj.) Mi-
randa p. con Vzquez (adj.) Benl-
tes g. a Vzquez. Miranda y Pa-
dilla perdieron por adjudicacin.
Monclova g. a Prieto. Monclova y
Benitez entablaron. Prieto g. a
nda (adj.) Padilla p. con Vz-
quez (adj.) Benitez g. a Padilla
(adj.) Vzquez p. con Prieto. Mi-
landa p. con Monclova (adj.)
Esa misma noche se hizo entre-
ga por el Tesorero del Club, de
los premios en efectivo montantes
a $40 que fueron donados por el
Casino Espaol. De esta cantidad
orrespondieron a Benitez, $10
nelova y $5 a Prieto. Las me-
dallas probablemente se entreguen
el domingo por la tarde.
Aprovechamos estos comentarlos
para contestar al sutil cronista
Eliskases" que desde "El Impar-
> ial", nmero correspondiente al 21
de mayo, acusa a los "dirigentea
del Juego-ciencia" de la crlsii ac-
tual porque atraviesa el deporte.
En mi articulo de "El Imparcial"
i, I primero de abril prximo pa-
lo expona claramente la situa-
''. .ion del deporte y con visin casi
proftica auguraba lo que est su-
cediendo actualmente en laa esfe-
ras del deporte, al informar que
la Federacin (an no hablan re-
nunciado sus altos dirigentes) de-
ba tomar cartas en el asunto "a
fin de evitar un mayor agravamien-
to del estado de cosas Imperante".
Y comoquiera que el tildado arti-
culista que se oculta bajo el pseu-
no de "Eliskases" es uno de
rectora de la Federacin
"uno de los dirigentes del juego-
- enca", tus conclusiones resultan,
por tanto, contraproducentes. Por
eso el dicho aqul de que "quien
al cielo escupe..."
Se acusa al Club de violar el re-
glamento en cuanto a haberse per-
mitido que jugadores de la clase
B tomaran parte en el campeonato
del Club conjuntamente con juga-
dores de categora inferior. Esto
vamos a discutir aqui) no pudieron,
o no quisieron, tomar parte en la
clsica justa. Adems, el tiempo
reglamentario para la celebracin
del campeonato habia expirado o
estaba prximo a expirar, y exis-
tia tambin el compromiso inapla-
zable con el Casino Espaoldo-
nadores de los premios de comen-
zar la justa cuanto antes, factores
todos que obligaron al Club de Aje-
drez a acelerar la celebracin de
su torneo mayor con tan reducido
nmero de concursantes.
Ante tal situacin y acogindose
i los precedentes establecidos, el
Club, que ante todas las eos i
la por su prestigio, y al velar por
su prestigio defiendo al mismo
tiempo los intereses de sus verda-
deros asociados aquellos c,ue le
ayudan en tiempos de crisis.y de bo-
nanza ha actuado en consonancia
con el momento al Ignorar un insig-
nificante tecnicismo del reglamen-
to, por lo que en vez de censurr-
sele, deberan sus detra.
aplaudir dicha actuacin. Asi croe-
mos piensan los ajedrecistas sen-
satos y de buen juicio.
Para que impere la armona y
vuelvan las aguas a su cauce nor-
mal, lo que tiene que hacer el sutil
articulista y los que como l sus-
tenten tales ideas, os volver al Club
con la mente libre de prejuicios,
ponerse al da los que no lo es-
tn en sus mensualidades, y ha-
cer valer sus quejas cuando ten-
gan que hacerlas ante la Direc-
tiva o ante una asamblea de sus
miembros, a lo que tienen perfec-
tisimo derecho. Asi, y no de otra
manera, podr conseguirse el em-
puje y entusiasmo de los buenos
dias a que alude el sutil articulis-
ta.
ta, Luis ngel Quiones, David An-
tongiorgi Jr.
COLOMBINA. Rio Piedras: Joa-
qun Vil. Pedro Clemente, Luis Pi-
nero. Rafael Pinero, Luis Amy,
Agustn Rexach, Jacinto Nevares,
Miguel Romani.
ALL CUARENTA. Rio Piedras:
Carlos Melndez, Rafael Ramrez,
Humberto Ramrez. Rafael B. Daz,
Ventura Esteves, Salvador Gmez,
Francisco L. Rivera, Flix M. Re-
xach.
MARTIN, San Germn: Arman-
do Torres. Arquelio Torres, Jos
Nicols Palmer, Elpidio Collazo.
Luis Samboln. Julio Cordero, Jor-
ge Ocasio, Ricardo Rivera, Ral
Gonzlez, Carlos Seplveda.
AASCO TIGERS, Aasco:
Humberto Coln, Florencio Bouet,
Pedro Aquino. Carlos Nogueras
Chape!. Carmelo Morales, Hugo
Guzmn. Roberto Rodrguez, Anto-
nio Estvez Iturrino.
JEEP, Re Piedras: Pablo E.
Mndez, Jos A. Carreras, Rafael
Garca Fortuno, Hctor Bosch, Mi-
guel A. Pastrana. Orlando Quio-
nes. Luis Garcia, Jos Mollfulleda.
UNIVERSITY D., Rio Piedras:
Jos A. Daz, Jos Berio, Enrique
Amy, Tulio Daz, Luis R. Vil, M-
nolin Baralt, Humberto Monserra-
te. Luis A. Daz.
COLOMBINA, Mayagiiez: Mo-
desto Ortiz Rigau, Luis Billoch. Jo-
s Carlos Mangual. Efrain Mart,
Renn Coln, Ramn Snchez, Pe-
pito Torres, Edward Highley. Is-
mael Ithier.
ALL RIO PIEDRAS. Rio Piedras:
Ramn Cestero. Hermn Cestero,
Manuel Hernndez. William Santa-
na. Eligi Armstrong. Enrique Pi-
nero, Bernardo Pinero.
CLUB NUTICO:, San Juan:
Rodrigo Otero Suro. Jos Otero Su-
ro, Manuel Otero Suro, Flix Gon-
zlez, Leonardo Otero, Jos A. Ca-
toni, Gualberto Catn i. Pirulo Ote-
ro.
Los equipos que han enviado cuo-
tas en exceso de las que les corres-
ponde pagar, recibirn el sobran-
te tan pronto se rena el Comit
Organizador y proceda a tomar los
acuerdos reglamentarios para ello.
Cada equino pagar una cuota de
cincuenta ($50) centavos por cada
partido que le corresponda jugar
en su cancha local.
Los equipos sern reclasificados
antes de la Convencin de la Fe-
deracin, que se celebrar el do-
mingo 6 de junio, comenzando a las
nueve de la maana.
El Comit Organizador: Ral
Castelln, Roberto Martnez
Flore, Onofrc Carballeira,
Emilio E. Huyke y Ramn
ero.
a
'#--Jt***j
Por DON MIGUELITO
El mircoles pasado fu el dia
de las coronaciones. En Londres tu-
vo lugar la de Jorge VI, y en Nue-
va York, en el Polo Grounds, los
Gigantes izaron la bandera que los
proclama reyes de la Liga Nacio-
, nal. A Carlos (Primero) Hubbell
j le fu entregado por el presidente
] de la Asociacin de Escritores de
Baseball el trofeo emblemtico de
a lioso de su Liga y
rey del montculo. Pero por mala
1 suerte de los Gigantes el Polo
Grounds haba sido invadido por
primera vez en este ao por los
Piratas, y ya sabemos que los bu-
caneros nunca han respetado rey
ni patria, por lo cual poco despus
de, l coronacin hicieron caminar
el "Rangplank" a los Gigantes.

Los New York Yankees, como en
otras ocasiones en que la novena
empe/o a dar seales de asola-
miento, han comenzado a inyectar
"nueva sangre" en sus filas. Roy
Johnson, el veterano de treinta y
;ios que vino de los Boston
Red Sox el ao pasado en compa-
a de Bump lladley en la trau-
ii por Jimmy Deshong y Jcsse
Hill, ha sido vendido a los Boston
Bees, y en su lugar han traido a
Tom Henrtch, a quien recientemen-
te el Coronel Ruppert le dio un
bono de 17.500 para que firmara
con los Yankees. adems de un
sueldo de $7.500, inmediatamente
despus de haber sido Henrich de-
clarado "free agent" por el comi-
sionado de baseball Kenesavv M.
Landis. Con Jacli Powell en el hos-
pital, operado de apendicitis y pro-
bablemente fuera de servicio acti-
vo por seis semanas o ms, es muy
probable cue McCarthy est en ne-
iones por otro guardabosque,
pues con Henrich Selkirk y Di-
: Maggo como regulares solamente
El campen mundial del salto con prtigia. George Varoff. de la Iniver- !e 1ue,ia Miryl Hoag para emer-
sldad de Orecon, pasa sobre una altura de 13 pies, 6 pulgadas, en ora- gencias. No es de extraar que un
LA DELEGACIN DE PUERTO RICO
EN LAS OLIMPIADAS
Ser de lo ms nutrida posible-Se reu-
ni el Comit Consultivo
Por Manolo el LEKERO Los equipos campsones en los
En la noche del martes de la Juegos Deportivos Insulares cele-
presente semana, desde las ocho
de la noche hasta las dos de la ma-
drugada, estuvo reunido en las ofi-
cinas de la Comisin de Recreo y
Deportes Pblicos, el Comit Con-
sultivo que acesora a dicha Comi-
sin de Recreo y Deportes re
to de la formi. > manera de llevar
a cabo las distintas eliminatorias
para la seleccin del equipo de ca-
da uno de los deportes que habr
de representar a Puerto Rico en
los Cuartos Juegos Deportivos Cen-
troamericanos y del Caribe que se
llevarn a efecto en Panam.
Concurrieron a esta reunin los
seores Justo Rivera Cabrera,
Eduardo R. Gonzlez Gigel. Frank
Campos, Manuel Bueno, Ezequlel
Rosario, Carlos Garcia de la Noce-
da. Carlos Garca de Quevedo, Ra-
fael Emanuelli, Tefilo Mald
Pablo Albancsc, Lorenzo J. Noa,
Luis Saavedra y Rafael S. Sosa.
brados el pasado ao no estarn
obligados a tomar parte en las
pruebas eliminatorias y si solamen-
te en las pruebas finales. Cualquier
equipo, sin embargo, puede, si lo
desea, tomar parte en esas pruebas
eliminatorias sujeto a las disposi-
ciones que rijan para los equipos
participar'
Fu acuerdo que en ba'.oncesl a y
volley ball la seleccin se hiciera
seleccionando el cuadro regular del
equipo ganador del campeonato en
las pruebas eliminatorias, comple-
tando el equipo con los mejores ju-
gadores de los equipos restantes. En
los dems deportes *e acord que
p fu'-ra individual. No se
tom accin a este respecto acerca
mis y qued el asunto pen-
diente hasta que el seor Manuel
ngel Rodrigue/, Presidente del
Comit, sea odo.
Podemos asegurar a los depoilis-
Se acord, despus de estudiados tas de Puerto Rico que hay el pro-
v discutidos los informes de los co-1 psito decidido y firme de enviar
mits de baloncesto, volley hall pt-! delegaciones a Panam de todos
sin de un encuentro entre W a-,huii;toii y Oregon en Seattle.
^*
fDESDi: LA LINEA...
-
\
nuevo rejuvenecimiento de los Yan-
kees empiece este ao. Los "asesi-
nos" del Bronx parecen cualquier
otra cosa menos asesinos en este
ao. Solamente hay dos regulares
bateando sobre 300, y son ellos Sel-
kirk y Lazzeri. Mientras que Hen-
rich durante los diez das que es-
tuvo un Newark bate un promedio
de 440.
Hay que vivir para ver. Despus
Amateurismo y profesionalismo. El caso del indio Jim de regresar de los juegos artiii-
Thorpe.La clasificacin no tiene como base lo que creen dal del Kaiser al otro lado del
_, i,_ charco, nunca cremos ver otra ve
mucho*, ^v-
ta y campo, baseball, natacin, ti-
ro. tnnis, ftbol y esgrima que un
Comit de tres personas se enten-
der en la celebracin de las eli-
minatorias, entregando a la Comi-
sin de Recreo y Deportes Pblicos
la seleccin que, a su juicio, resul-
te de esas eliminatorias para que
dicha Comisin de Recreo y Depor-
t"s haga, en definitiva, la selec-
cin.
Se Instruyo a los distintos Comi-
lOnu de cada depor-
te que si las circunstancias lo per-
miten y el nmero de participantes
lo aconseja, se proceda a dividir la
isla en dos o ms seccionjs para
facilitar las competencias y -lar lu-
gar a que el mayor nmero de
equipos pueda tomar parte.
Los gastos de los equipos parti-
cipantes sern por cuenta de los
equipos a fin de que todo e! dinero
que pueda recolectarse sea dedica-
do al envi de una buena delega-
cin a Panam. Los gastos de en-
trenamientos de los equipos selec-
cionados ser por cuenta A" la Co-
misin de Recreo y Deportes Pbli-
cos.
Por lo que hemos ledo de algu- y otros participantes en el depor-
nos compaeros cronistas, la inter- te hay en Puerto Rico, que han
prefacin de las reglas que ellos conservado limpio su status de
hacen, para llegar a una conclu- aficionado al travs de los aos,
sin de lo que es un aficionado o Los hay a millares. Los que algu-
amateur, y lo que es un profesio- na vez han cobrado dinero por sus
nal. es absolutamente errnea. -os son muy pocos. ,\Es justo
Resumiendo a todos los compa- que los ltimos desplacen a los pri-
fieros. la idea parece ser que un meros en las competencias esen-
profesional del deporte es aquel cialmente de aficionados?
que vive del deporte como profe- : Los compaeros cronistas que
una granada de mano destruyendo
una ametralladora. Pero esto fu
precisamente lo que vimos el pa-
sado mircoles por la noche en el
Hippodrome: "Machine Gun" Nl-
ckey Jerome subi al cuadriltero
y no tuvo tiempo para emplazar
su batera. Sixto Escobar le explo-
t una bomba en las chatas (como
diria Julio Garzn) en el primer
asujlo. y aunque el tiro de gra-
cia no vino hasta el segundo
sin. v un aficionado es aquel que i sobre el tema han escrito, benefi- a*a"; ' Pernera "nada fu a
ciaran grandemente a los depor- V trj.y 1- b-teria. de Ni-
t con un "mutis" por la izquler- ** Si Escobar puede conservar
da. En Puerto Rico hav varias per- orm" ,en *u encuentra,
sonas reconocidas como autorida- "I nico de los ases del peso pluma
no cobra nada por .ios.
Nada ms equivocado. Las re-
glas internacionales indican que
un profesional es aquel que cobr
alguna vez o que cobra ahora, por
des internacionales en cuestiones
que tiene posibilidades ( y decimos
REUNIN DE AJEDRECISTAS
Cuando esta crnica sea publi-
cada, ya se habr verificado la reu-
nin de ajedrecistas de San Juan
y la isla que ha sido convocada,
para tener lugar hoy por la no-
che, en el local del Club, para tra-
tar sobre los siguientes asuntos:
1Reorganizacin de la Federa-
cin de Ajedrez de Puerto Rico.
2Envo de un equipo portorri-
quefto de ajedrecistas a las pr-
ximas Olimpiadas Centroamerica-
nas.
3Oros asuntos de carcter ur-
gente.
Hernndez y Crooke en la delante-
ra en el lomeo de clasificacin del
Club de Ajedrez de Poncc.Se dis-
cutir prximamente rt campeona-
to de la ciudad de Ponce.lntcri
sante partida.
De correspondencia que nos ha
sido remitida desde Ponce estos l-
timos das, son los siguientes p-
rrafos :
"El Torneo de Clasificacin que-
dar terminado en esta semana.
Oportunamente les enviaremos el
"scorc" final. El primer puesto lo
discuten Marcial Hernndez y Ver
M C. Crooke, cada uno con 30J -'
puntos. Es probable que empaten.
Marcial ha hecho notables pro-
gresos ltimamente. El es, muy en-
tusiasta. Dos de sus hijos partici-
pan en el torneo. El ms pequeo,
que cuenta once aos, podramos
enfrentarlo a la talentosa Olga.
Motivos de salud hicieron retirar
al entusiasta deportista seor Juan
B. Romn del torneo de clasifica-
cin y por tal motivo ha estado
alejado del Club ltimamente. Ga-
briel Borras se encuentra en tercer
lugar en 1 Torneo de Clasificacin
con 18-1 2 puntos.
"Gotay ha estado un poco enfer-
mo tambin en estos da, pero si-
gue muy interesado en el Club y
concurre todas las noches de jue-
go. Piensa comenzar a entrenar
pronto para tomar parte en el cam-
peonato de la ciudad que probable-
mente se celebre en el mes de ju-
lio prximo.
"Les incluimos una interesante
partida jugada la semana pasada
en el Torneo de Clasificacin. Es
bastante brillante, aunque, desde
luego, adolece de algunos errores.
CALERO VS. SANTIAGO
Partida correspondiente a la vuel-
ta nmero 21, verificada el 30 de
abril de 1937, del Torneo de Clasi-
ficacin dl Club de Ajedrez de
Ponce:
a Belloise en el cuarto
posibilidades, no probabilidades) de
sus srveos deportivos: el que co- de clas.ficaclones y a ello i ^anarle es h^ Armstrong. Y
bra por gasto, de viaje en exceso quienes corresponde estudiar la vi-1, suponiendo que Armstront
de los que realmente tiene; el que da deportiva de cada atleU de|)jli(e demaslado rebajn.
capitaliza su fama deportiva y tu port.sta deseoso de concurrir ^ ft ^ ^ ,ibras df reglament0
nombre en el deporte; el que ven- los Juegos Deportivos Centroame- nafa un> a por p, campeona.
de o cambia por dinero los trofeos ricanos. ,0 Hay ms de una raZ(>n para
que gana en competencias de af- No es esta la hora de acudir a creer que st0 ser|a el caso pu
donados. En fin. un profesional es Interpretaciones arbitrarias de ie- |odos recordaran que en su prime-
aquel que alguna vez ha comet- glas. Ahora lo que procede es que ra pelea con Mike Belioise en Cal.
do el error de cambiar fama por cada cual cargu- con su culpa... fornia la decisin de Armstrong fu
dinero. ... muy discutida por lo cerrada,
Eso da que se habla, de "semi- -.,,, mientras que en Nueva York, cuan-
profesional". es. un absurdo simi- * Campeonato Local de Bisbol | do algunas ,jbras sobre e, .
lar a si dijramos que un indivi- <-n la ciudaa de Ponce es un grito m| Armstrong puso fuera de
do es "semisanto". "semidiablo". > guerra en estos momentos en
"semibueno", "semimalo". "semi- \w p"*r' R'c prepara para
alegre", "semitriste" o cualquier <*'" por primera vez en una com-
otra cosa por el estilo. El trmino | petencia beisbolera de aficionados,
semiprofesional fu acuado en I cn carcter internacional.
Estados Unidos y sirve para desig- E1 ejemplo de Ponce debe ser se-
ar en el continente ciertas orga- | uia0 Pr 'ds 'as poblaciones de
nizaciones deportivas donde los la '"la, dando a ese torneo local un
participantes cobran dinero si hay itinerario corto, a fin de seleccio-
y anuncian productos, firmas o in- nar los mejores jugadores y formar
dustrias. mediante la paga corres- la novena del municipio. Entonces
pondiente se Pdria formar un torneo insular,
... compitiendo los equipos represen-
El caso de Jim Thorpe. el piel- I tativos de las distintas poblaciones
roja americano que fu una vez e \ V de enlre todos seleccionar el
ms formidable atleta del mundo; i equipo de Puerto Rico,
clasificado como el "end" ms im-
combate
asalto.
Fu de veas deplorable que Fe-
lipe "Yambo'' Andrade fuera pe-
nalizado en tres asaltos por pegar
bajo en su ltima pelea, pues en
realidad el boricua gan cinco de
los seis asaltos, y de haber tenido
un poco ms de control en sus pu-
os el triunfo de los portorrique-
os en esa noche hubiese sido com-
pleto.
RUY LPEZ
BLANCAS NEGRAS
Calero Santiago
1. P4R P4R
2. C3AR C3AD
3, A5C pr
4. A4T P-iCD
5. A3C C4T
6. AxP jaque RxA
7. CxP jaque R2F.
8. P4D C3A
9. A5C P3D
10. D3A PxC
11. PxP R1R
12. PxC P3C7
13. P7A jaque Rinden
portante en balompi americano
en su poa de estudiante de Car-
lisie y que jug son los Gigantes j
de Nueva York bajo la direccin ,
de McGraw. es harto conocido de
la aficin para que lo ignoren los
cronistas que hablan de profesio-
nalismo y amateurismo.
Thorpe jug una vez en un par-
tido de los llamados "semiprofe-
sionales". La cuestin fu que co-
br dinero por jugar. Luego parti-
cip en competencias de aficiona-
dos bajo la dirececin de personas
que desconocan su actuacin an-
terior. Fu a competencias olmpi-
cas y gan para Estados Unidos
los honores mximos de la Olim-
piada. Y luego, cuando ya gozaba
Concurso de esgrima en
el Club Nutico
Para mediados del mes de junio
anuncia el Club Nutico de San
Juan un interesante concurso de
esgrima, organizado por el seor
Edgar Belaval, Comisionado de
Esgrima del Comit de Deportes de
dicho Club.
Con el fin de llevar a cabo una
interesante competencia, han sido
invitados todos los aficionados a
este deporte, que tiene tan escogi-
dos patrocinadores i y entre los que
tomarn parte figuran verdaderos
de las mieles del triunfo, se supo | r.amPe_ones bien conocidos por su
que habia sido "semiprofesional"
una vez, se le despoj rio todos sus
honores y lo que haba sido para
Estados Unidos un blasn, se con-
virti en un baldn.
La clasificacin no tiene como
base lo que creen muchos. No M
trata de que profesionales son
destreza y valenta en estas lides.
Como es natural, nuestros esgri-
mistas estn ahora en receso y se
les ha avisado con un mes de anti-
cipacin para que vayan preparan-
do sus coyunturas y les pongan un
poco de "aceite" y les quiten el
"moho", para venir a discutir al
Club Nutico de San Juan la su-
ULTIMA HORA
Se rumora insistentemente en los
circuios ajedrecsticos de la locali-
dad que el seor Rafael Pez ha
presentado la renuncia de su cargo
como Presidente del Club de Aje-
drez de San Juan. De ser ciertos
estos rumores, de acuerdo con el
reglamento, pasar a ocupar la pre-
sidencia hasta las elecciones de fi-
nes de ao, el vicepresidente, seor
Manuel Zeno Antongiorgi, distin-
guido ajedrecista y hombre de ne-
gocios.
aquellos que pueden vivir del de-1 premaca al sable, al florete o a
porte y aficionados los que no ga- ]a espada.
nan suficiente para comprarse un | Vienen de Humacao los conocl-
par de zapatos. El aficionado es el dos deportistas y brillantes tirado-
que no gana nada. res. Hermn Rodrguez y Alberto
Roig: Ponce enva la no menos
Atletas, peloteros, baloncelistas formidable pareja de los hermanos
Ferr; San Juan les recibe con el
brazo fuerte de Chardn, hermanos
Trigo y otros; vienen, adems, los
conocidos esgrimistas Fuertes, Va-
sallo, Snchez, a competir todos
por la supremaca del deporte ms
difcil.
Se discutirn nueve medallas,
res de oro, tres de plata y tres de
cobre, para primero, segundo y ter-
cer puesto, en sable, espada y flo-
rete. Esta vez el Club Nutico de
San Juan prepara un verdadero
acontecimiento deportivo con moti-
vo de sus fiestas de aniversario.
Todos los Interesados en tomar
parte, pueden dirigirse al seor
Edgar Belaval. Edificio Banco No-
va Scotia, San Juan, P. R.
Vitlor Valle ha progresado mu-
cho desde que lo vimos pelear en
un preliminar de la pelea Sangehi-
liMarino. Se ha convertido en un
verdadero estilista el muchacho
portorriqueo.
Jos "Fogonero" Lago se hace
cacia dia ms popular, y despus
de Escobar y Montaez es el c,ue
ms simpatizadores tiene entre los
fanticos de todas las razas en
Nueva Yoi
Los Piratas de Pittsburgh le han
pedido la renuncia como "coach"
a Hans Wagner, para tener efec-
to el dia 1 de julio prximo. El vie-
jo rey de loa "shorstops" se va a
dedicar a desarrollar jugadores
semiprofesionales en los alrededo-
res de Pittsburgh. Es un fin poco
glorioso para el hombre considera-
do por muchos crticos como el ms
grande jugador de todos los tiem-
pos.
...
William W'alson "Lety" Clark
ha sido retirado como jugador por
los Brooklyn Dodgers. y en adelan-
te servir solamente como "coach'.'
Otra victoria de l a
Central High
Li. el paitido revancha culie los
equipo* femeninos de baloncesto
Central High y ntversity High.
celebrado en la cancha de la Uni-
versidad, result triunfante nueva-
mente la Central High con esta
anotacin por medios tiempos:
Central =1 21 42
Universty High 13 2 14
La puntuacin individual fu co-
mo sigue:
Ella Garca de la Noveda ('
Victoria Julia (C). 12; Iris Zengo-
tita (U). 8; Ililda Valds (C),
Bessie Alvarez (U), 6: total 56.
Los equipos presentaron los con-
juntos siguientes:
Central: Ella Garcia de la Noce-
da. Hilda Valds. Victoria Julia,
Emma Vzquez, Livinia Guillerme-
ty. Carlota Haseth.
University: Iris Zengolila. Bessie
Alvarez, Irma Garca, Carmen P-
rez, Celeste Castro, Luisa Mass.
Actuaron de arbitro: Miss Mar-
tnez y Miss Sky. Prximamente se
enfrentarn las muchachas de la
Central High al potenee equipo de
Blanch Kellogg. Mis Seis est muy
satisfecha ele la labor de sus mu-
chachas n baloncesto.
os deportes enumerados en esta
incluyendo rpresentacin
femenina, no importa las probabili-
de xito de los que resulten
seleccionados. Es el deseo de los
directores que se fomenten por
igual todos los deportes y que aque-
llos que en esta ocasin no tengan
xito en la pre-
sente ocasin en los Juegos Depor-
tivos Centroamericanos y del Cari-
lie, pueden prepararse debidamente
y progresar lo suficiente durante
ios prximos cuatro aos para los
Quintos Juegos Deportivos.
Una delegacin a Panam de un
equipo de ftbol resultar muy cos-
>r cuanto sea po-
ara que dicha delegacin sea
incluida de modo que este deporte,
que se est cultivando con tanto
xito en todos los pases latinos, y
muy especialmente en los palse
que toman parte en los Juegos De-
DOrUvo* Centroamericano* y del
Caribe, tome el auge necesario en
nuestra isla para asegurar en futu-
ras competencias un puesto pre-
eminente para Puerto Rico.
Los jvenes que cultivan los de-
portes enumerados en esta reefi
deben 'inmediatamente agruparse
en equipos y aquellos equipos ya
organizados deben iniciar Inmedia-
tamente su entrenamiento porque
es ms que probable que dentro
del presente mes se llame a com-
petencias de todos ellos para ini-
ciar las pruebas eliminatorias en el
ms breve plazo posible para dis-
poner del mayor tiempo para el
entrenamiento de los equipos que
queden finalmente seleccionados.
Fu cordado tambin que cual-
quier atleta que estuviere fuera de
la isla durante las pruebas ellmina-
y regresare a tiempo para
ser seleccionado, tendr derecho a
que se considere su nombre si a
juicio del Comit de tres personas
del deporte correspondiente, en caso
de no haberse rendido an a la
Comisin la seleccin recomenda-
da, o de la Comisin de Recreo y
Deportes, de estar >'a en sus manos
dicha recomendacin, e merecedor
de formar parte de la delegacin.
Comits de tres son los res-
ponsables ante la Comisin de Re-
ereo y Deportes Pblicos de las
pruebas eliminatorias y sern los
llamados a realizarlas de acuerdo
con lo que dichos Comits de tre
crean oportuno, an cuando siem-
pre teniendo en cuenta aquellas li-
ncas generales recomendadas por la
Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos.
Hipdromo "Quintana
C\RRERAS PARA EL MIRCOLES 26 DE MAYO DE 1937
99
PRIMERA CARRERA
1300 METROS
1 MENT KING
2 VIEQUES
3 I-ALATINE
4 BABY SMILE
5 QUIQUE J.
6 GUAYANEY
7 NEVADO
102
109
(W
9f,
95
102
.1. M. Marcano
E. Ortiz
:. Carrillo
E. Q. Santiago
.1. R. Vzquez
I.. Hernlr
J. G. Aguayo
NDA CARRERA
1000 METROS

Al Weil, el apoderado del cam-
pen?, de pe*o ligero Lou Ambers,
ha recibido una oferta de treinta
mil dlares del promotor Tom Ga-
llery, de California, para una pelea
del campen? con el sensacional
pugilista de color Henry Armstrong.
Por tal de alejarse de Montaez,
Ambers irla a China a pelear por
arroz y sardinas.
'L'nknown" Winston fu puesto
a dormir en el cuarto asalto de su
pelea con Lorenzo Pack. Winston
fu quien introdujo los "doublehea-
ders'' en el boxeo. Jack Sharkey tu-
vo que noquearlo dos veces en la
misma noche antes de que el ar-
bitro quedara satisfecho.
1 CE
2 MONTE REY
3 DE ORIENTE
4 BATACLAX
5 DON DIEGO O.
6 CARAPACHO
7 JUACATA
102
n
99
102
,T. Rosario
E. Verdejo
J. M. Marcano
J. R. Vaques
.1. Solano
E. Carrillo
A. T. Cordero
Nueva York,
|\AUTILU6 15 de mayo de 1V.
S KAI PHINE 95 1). Garca
TERCERA CARRERA 1100 METROB
1 PAQUITA 9ft J. Narvez
2ETHEL MARBE 99 E. Ortiz
3 GALLETITA :. Marcano
4 LOHR G 95 I. Vzquez
5 CUCA G L. Herniz
6 CELT PRINCE 102 A. Fort
CUARTA CARRERA 1100 METRO?
1 MAMMY MISA L. Herniz
3 REAL TESORO R. T. Gonzi,
3 FOSTER B 95 J. Vzquez
4 LITTLESTICK 99 E. Carrillo
5 CULEBRA 102 T. Solapo
6 YUYIN 99 J. Nurvaez
7 SULTANA ir. D. Garca
8 PUERTO RICO 102 A. Fort
QUINTA CARRERA 1300 METROS
1 RIZO C. 102 A. T. Cordero
2 COMISARIO 99 \. Gonzlez
: CROMITO 99 .[. Narvez
i MICABIL 110 .1. R. Vzquez
5 LUCERO 102 F. Belmonte
fi PALO VIEJO 97 J. M. Marcano
7 NA 102 A. Fort
8 CASCARITA 110 D. Garca
S-EXTA CARRERA 1 i;i6 MILLA
) LORA M. 102 A. Fort
2 FAO 19 95 .1. L. Rosario
:; TONY .1. G. Aguayo
\ TALLERES 99 .'. Narvez
S PARRIO OBRERO 1 J. D. Andino
6 JUDEX 95 D. Garcia
7 FLORIDO 95 F. Palacios
SE1IMA CARRERA 1000 METROB
J KIGUAMOTA 102 D. Rosario
2 DON CHILO 99 E. Carrillo
3 CENTINELA 102 .1. D. Andino
4 RACE STREET U8 V T. Cordero
5 LAGARTO 95 J. R. Vzque


10
2L MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
'
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: Apgel Ramo$
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios comunicados, etc., dirjase a'. Administrador.
PHKCIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYKNDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE------------------7.50
ASO-----------------------------14.00
PREZ MARCHAND SE REFIRI
SIEMPRE A UN "PAISANO"
En sus informes al Gobierno sobre los sucesos de Ponce.-
- Armas que fueron ocupadas
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$17 00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
NO ES SOLO EL COSTO...
En la nota informativa que hemos traducido del "New
York Herald Tribune" y que fu insertada ayer por EL
MUNDO se dan algunas cifras muy expresivas en relacin
con las ganancias obtenidas por la "Porto Rico Line" duran-
te el ao 1936.
La Comisin Maritima est practicando una investiga-
cin sobre los precios altos de los pasajes en los buques que
trafican entre Puerto Rico y Estados Unidos, y concedi una
audiencia pblica que se subdividi en varias vistas celebra-
das en Broadvvay nmero 45, presididas por el examinador
John Russell.
Compareci representando al Gobierno de Puerto Rico,
el coronel William C. Rigby, quien demand la presentacin
de los libros de la "Porto Rico Line", apoyando su peticin en
que la compaa est cobrando los pasajes caros, habiendo
llegado al limite de lo que puede soportar el comercio de
Puerto Rico.
Es evidente que la demanda de pasajes excede de la ca-
pacidad de instalacin y transporte que pueden dar los va-
pores de la Porto Rico Line. Y es de suponer que, el desnivel
precisamente, entre la oferta y la demanda, cre la apeten-
cia de subir los precios con el consiguiente perjuicio para el
movimiento de viajeros de Puerto Rico. Fueron aumentados
los precios para disminuir la solicitud de pasajes en lo que
sirviera a la estabilizacin de la demanda y la oferta sin agre-
gar nuevas unidades al trfico martimo que se encuentra
ms congestionado cada vez? La maniobra no podia tener re-
sultado en ese aspecto, puesto que el desnivel era marcadsi-
mo y la casi nula restriccin que creara la subida del precio
no era bastante, ni con mucho, aunque no se produjeran otros
aumentos, para reducir sensiblemente la peticin insatisfe-
cha de pasajes.
El problema, lejos de haber sufrido alguna modificacin
beneficiosa para el pblico, acenta su gravedad, persiste sin
atenuacin alguna. Y debemos aprovechar la ocasin para
insistir en lo que venimos diciendo desde que se ha intensifi-
cado la propaganda turstica para traer visitantes a la isla,
sin que se haya aumentado la capacidad de alojamiento en
nuevos buques. Este solicitado aumento es algo que no pue-
de demorarse ms. o vamos a estar aqu incubando un gra-
dual bloqueo en dao de todos, de nosotros siempre porque
o se estanca el turismo, con lo que no ha de tener compensacin
lo que gastamos en propaganda, o .e desarrolla, crendonos
una asfixia que puede revestir en determinadas ocasiones
proporciones de conflicto.
Con voluntad para solucionar el problema, se alojara
esta preocupacin de la mente de cuantos tenemos la necesa-
ria comprensin para que los acontecimientos no nos cojan
desapercibidos sino que los presentimos y los anunciamos en
la esperanza de que la advertencia que nos parece discreta,
no se desdee por quienes tienen la responsabilidad directa
de que el conflicto se agudice.
No aspira Puerto Rico a ningn imposible. Todos los
puertos del mundo estn llenos de hermosos buques amarra-
dos, por falta de trfico que los lance a la competencia que
en todas partes mantiene los precios baratos y los servicios
en constante superacin. En todas partes, menos aqu. Por-
que nuestro movimiento martimo y ahora ms que nunca
por razones que son del conocimiento de todos, es con los Es-
tados Unidos, y entre Puerto Rico y los Estados Unidos
existe la imposibilidad de que vengan las lneas extranjeras
a resolver nuestro problema.
Puesto que esto es asi, quienes se benefician del exclusi-
vismo deben procurar que la violencia de ste se atene, que
se deje sentir lo menos posible, que no pese tanto sobre quie-
nes han de sufrir cada da la pesadumbre de una imposicin,
el cerco de un bloqueo que ya est resultando demasiado mo-
lesto.
A continuacin insertamos el tex-
to integro de los dos informes ren-
didos al Procurador General por el
fiscal Prez Marchand y cuyos do-
cumentos, hasta ahora, haban si-
do retenidos como materia privi-
legiada del Gobierno:
Marzo 22 de 1937.
RE; Informe preliminar del Fis-
ral de Pon re al honorable
Procurador General de Puer-
to Rico sobre los sucesos san-
grientos ocurridos en Ponce
en 21 de marzo de 1937.
Ilon. Benigno Fernndez Garca,
Procurador General
de Puerto Rico,
San Juan. Puerto Rico.
Seor:
Es mi deber informar preliminar-
mente sobre los sucesos sangrien-
!os ocurridos en Ponce en la tar-
de de ayer domingo L'l de marzo
de 1937. en los que fueron muer-
tos y heridos hombres pertenecien-
tes al Cuerpo de la Polica Insular,
jvenes cadetes nacionalistas y
personas del pblico en momentos
en que la Fuerza Publica quiso im-
pedir el desarrollo y marcha de
una parada de cadetes de la Re-
pblica que se haba organizado
frente a la Junta Municipal Nacio-
nalista de Ponce.
De mi investigacin oficial de
los hechos, y hasta el momento en
que redacto este informe prelimi-
nar, resulta probado lo siguiente:
Por iniciativa de la Junta Mu-
nicipal Nacionalista de Mayagez
era el propsito de los directores
hacer en la ciudad de Ponce una
concentracin de adeptos d e 1 na-
cionalismo militante y de Jvenes
uniformados, adscritos al Partido
Nacionalista, denominados 'Cade-
tes de la Repblica" y 'Cuerpo de
Enfermeras ri e 1 Ejrcito Liberta-
dor"; y en la tarde de ayer do-
mingo se reunieron frente al Club
Nacionalista en Ponce un nmero
de personas uniformadas de am-
bos sexos procedentes de d\
pueblos de la isla y en total de
ciento cincuenta para hacer ejer-
cicios en aquel sitio y efectuar un
desfile militar por las principales
calles de la ciudad. Este propsi-
to aparece asi expresado en docu-
mentos oficiales de los n
directivos del Partido N i
de Puerto Rico que estn en po-
der de las autoridades insuU
Durante la maana de a.v-
rie marzo se haba otorgado por el
Alcalde de Ponce un permiso a la
Junta Municipal Nacionalista de
Ponce para celebrar una reunin
cvica y un mitin de carcter po-
ltico que el mismo Alcalde de la
ciudad revoc horas despus a ini-
ciativas del Coronel de la Polica
Insular de Puerto Rico. Tanto el
permiso original como su !
cin posterior fueron comunicados
por el Alcalde de Ponce ayer mis-
mo a los directores locales del Par-
tido Nacionalista, y de ello se dio
informe por escrito al capitn Fe-
lipe Blanco, en su carcter de Je-
fe de la Fuerza Pblica de este
distrito.
El capitn Blanco puso en ma-
nos del jefe Guillermo Sold
(Dea oficiales recibi-
das del Alcalde para que de ellas
ten oportuno conocimiento los
es nacionalista-
nacionalismo, y la Polica Insular, i
que respondi con fuego de cara- '
binas, ametralladoras y revlveres. '
y lanz bombas lacrimgenas para
defenderse.
Pendiente de una ampliacin del
sumario fiscal, por el testimonio '
a citados
Don Rafael V. Pre Marchand.
es i lacaJ de Ponce, eojreo informes
al i bleme sobre los sucesos del
llciinin^c. de ItanKM publica hoy n-
tesros EL MI NDO.
por el suscribiente de entre el ele-
lia ofrecido a
informar ios detalles y entre los
rale mdicos, abogados,
comerciantes y perso-
nas cic cierto relieve y responsabi-
lidad social, he de informar ahora
que el resultado prctico de mi in-
vestigacin hasta este momento ha
sido, en resumen, el siguiente:
Arrestados bajo inculpacin de
motin y bajo fianzas de quinientos
dlares cu, los que siguen:
Guillermo Snchez Pacheco, An-
tonio Adames. Toms Nieves, Di-
genes Monsegur, Orlando Coln
Osleido, Santiago Gonzlez. Loren-
zo Pieiro, Francisco Rivera, Juan
O r t i z Martnez, Joaqun Eugenio
Candal, Julio Pinto Ganda, Plinio
Graciani, Luis Castro Quesada y
Elifaz Escobar.
El ltimo mencionado. Elifaz Es-
cobar, ha sido tambin arrestado
por ataque para cometer asesina-
to, portacin de armas prohibidas
e infraccin a la Ley sobre Regis-
tro de Armas de Fuego, bajo fian-
zas de dos mil, quinientos, y qui-
nientos dlares, respectivamente.
Hasta tener conocimiento del re-
sultado tcnico de las operaciones
post-mortem, no podr precisar el
exacto delito d e 1 referido cadete
I nacionalista Elifaz Escobar, porque
! el fiscal habr de examinar los in-
formes de autopsias mdico-legales
1 y tener adems los informes peri-
I cales de operaciones y extraccio-
nes de proyectiles en las personas
| heridas y bajo tratamiento, as co-
i mo los Informes tcnicos balsticos
para fijar responsabilidades ulte-
I riores.
A reserva de ampliar este infor-
me segn progrese Ja investigacin,
quedo.
Respetuosamente.
(Firmado i:
E, V, Per-, MarektmS,
Fiscal de Distrito.

Marzo 24 de 1937.
RE;Informe preliminar del Fis-
cal de Ponce al honorable
Procurador General de Puer-
to Rico sobre los sucesos san-
grientos ocurridos en Ponce
en 21 de marzo de 1937.
(Segunda pa:
Hon. Benigno Fernndez Garca,
Procurador General
de Puerto Rico,
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
Ampliando mi informe preliminar
del 23 de los corrientes, tengo c,ue
TODO IWICA QUE SANIDAD PA-
SARA A LA PARADA 19
La Guardia Nacional probablemente
ocupar el "Service Company'
PASO AL ESTUDIO DE ASAMBLEA DE COSE-
UN COMIT
El reparto de fondos
ayuntamientos
CHEROS DE COCOS
a
Tendr efecto el prxi-
mo domingo en San Juan
mmica de la
llura en su sesin de ayer
fu pi ir el licenciado Mi-
guel ngel Garca Mndez, presi-, ciacin de Agricultores de
(Nota de la
Secretaria de la Aso-
Puerto
Con un gasto de SI.23
lo consiguen
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POR 23 PALABRAS)
EL MUNDO
dicha misin el jefe Soldevila se co-
munic directamente con los seo-
res Luis Castro Quesada, Plinio
Graciani y otros para hacerles sa-
ber que carecan de autorizacin
oficial para hacer paradas y de-
mostraciones de clase alguna, y
I muy especialmente para evitar c,ue
lee jvenes nacionalistas uniforma- |
organizados militarme!)
c lean demostracin de fuerza por !
las calles de la ciudad.
Es un hecho probado que
or Graciani y su compaero Lo-
renzo Pieiro Rivera y otros direc-
tores del Partido Nacionalista en
Ponce tuvieron durante el da do- i
mingo, 21 de marzo, diversas reu- I
niones y conversaciones con el co- |
ronel Orbeta. el capitn Blanco y
el Alcalde de Ponce, tratando de '
armonizar los puntos de vista de
lOI autoridades constituidas
proposito de los jvenes cadetes de
llevar a efecto su parada militar.
Insistan por su parte las autori-
dades en le conveniencia de sus-
pender las actividades uniformadas
de los nacionalistas para evitar
posibles choques con las fuerzas de
orden pblico, y reclamaban los j-
venes nacionalistas, a su vez, que
aqul era su derecho y que no po-
dan en modo alguno comprome-
te,* suspender lo que \ a ha-
blo sido motivo d una convocato-
ria oficial y era parte de su pro-
grama.
En la versin interpretativa de
la forma y modo en que se inici
la lucha armada que caus la muer
te de trece personas y ha produ-
1 cido heridas de mayor o menor
' gravedad a unas sesenta y cuatro
personas, vara con los puntos de
vista y el inters de las partes.
De los sesenla y cuatro heridos,
si son policias. y de los trece
muertos, uno es pc>
l.as autoridades de Polica ale-
gan, bajo juramento, que. tan pron-
to como se toc por la banda uni-
formada nacionalista el himno re-
gional "La Borinquea", se dio la
orden de marcha a los cadetes y
enfermeras y entonces el jefe Sol-
devila se interpuso frente al joven
abanderado que iba a la cabeza de
ia columna y i i todos pa-
detuvleran j cumpliesen
lai rdenes oficiales que l les h-
bil comunicado con anterioridad;
que en ese momento, y desde el
ngulo de la esquina d las calles
Aurora y Marina, donde radica el
Club Nacionalista de Poure, un
paisano que aparentaba ser un ob-
servador hizo un disparo de revl-
ver en direccin al jefe Soldevila.
y cay herido all y entonces el
polica Eusebio Snchez, y que as
fu iniciado el tiroteo reeiprnco en-
tre los cadetes y partidarios del
pro tmpore, y estuvieron
tenores Leopoldo Fi-
guera, Rafael Alonso Torres, Bo-
Oihart. Rafael P.idro Par.:.
Antonio R. Barcel y Rodolfo Ra-
mrez Pabn.
Se dio cuenta con varios telegra-
mas en relacin con la distribucin
de los fondos de la Lotera para
la beneficencia municipal, los cua-
leron sometidos a la conside-
racin de un Comit compuesto
por los seores Antonio R. Barce-
l, Lino Padrn Rivera y docto?
cmplji : oa. Este Comit ha
Rico
ta informacin del
Auditor y del Comisionado de Sd-
. nidad referente a los estimados de
ingresos y presupuestos de benefi-
cencia hospitalaria que no ha re-
cibido todava. Despus de recibi-
da dicha informacin, el Comit
har un estudio sobre la distribu-
c ion d los fondos de auxilio para
inicipios para beneficencia
munic 1 n lo dictamina la
i tanto la Comisin no
har distribucin alguna.
En la sesin de ayer comparecie-
ron tres comisiones de la Isla, una
de Coamo presidida por el licen-
ciado Suro, otra de San Lorenzo,
piesidida por el alcalde Pedro Bor-
>pez y otra de Manat, presi-
dida por el representante Francis-
co Diaz Marchand. quienes infor-
maron sobre el mismo asunto d*
la distribucin d fondos para be-
neficencia municipal.
Su Destino
derechos reservados para
EL MUNDO
"GEMINI"
SI jh/o que nace el !1 de mayo
legar a m n
ntnii, sropor-
hah-
Udad '* de
S< m W' I I ti
de mayo, proln tiene pre-
dileccin por os itrios y las mar-
garitas. Los colorea mejores para
usted son el amarillo rojizo y el
rosado. Es usted muy impresiona-
ble, y debe tratar de dominarse un
poco, poique esa caracte,
o pintora,
0
/ t ei buen
1 i~a de
i, in mayor felicidad.
El hombre que hoy cumple aos
debe evitar asociarse con personas
y lugares ruidoso*. Obtendr loe
mejores resultados en condicione*
de trabajo que sean armnicas. Co-
mo clrigo, conferencista, actor, es-
critor, vendedor o fabricante, pue-
de Itrqar a hncrrxe muy popular
y a tener buen cxito.
Para el domingo prximo. 23 d
los corrientes, a las nueve de la
maana, en el saln de actos del
Ateneo Portorriqueo, se celebrar
una Asamblea de los Cosecheros
de Cocos de Puerto Rico, en la
cual se tratarn asuntos de suma
importancia relacionados con 1 o s
agricultores dedicados a este cul-
tivo agrcola en la Isla. Solicita-
n de las autoridades federales el
mismo trato que han dispensado a
los tabacaleros, caeros, cafeteros,
etc.. y pedirn al Tesorero de Puei
to Rico una revisin de la tasa-
cin de sus fincas con mira's a una
rebaja equitativa.
La deuda con la Comisin Re-
habilitadora, organizacin de una
cooperativa industrial de cocos,
eleccin de la nueva Directiva de
la Seccin de Cosecheros de Co-
cos de la Asociacin de Agriculto-
res de Puerto Rico, y estudiar las
posibilidades de enviar a Washing-
ton un delegado en unin a la Co-
misin de Cafeteros que prxima-
mente saldr para aquella Capital
en gestiones cerca de las altas au-
toridades federales, son varios de
los asuntos a tratar en la Asam-
blea del Ateneo. .
Entre otros, han sido invitados
los funcionarios, seor George W.
Mills, dortor E. Thayer. seor Ra-
fael A. Gonzlez, seor Miles H.
Fairbank. doctor A. E. Bowman.
seor F. A. Lpez Domnguez y don
Rafael Menndez Ramos.
Por la importancia de los asun-
tos a tratar y por coincidir la
Asamblea con las ltimas actuacio-
nes de la Asociacin de Agriculto-
res de Puerto Rico al colocar en
alto su nombre en la reciente cam-
paa, revela que estar concurrida
e interesante.
San Juan. Puerto Rico, 30 de m-
vo de ItST.
informar ahora que ya estn iden-
tificadas siete armas de tuego y
un pual que han sido entregadas
en Fiscala como ocupadas en ma-
nos de paisanos nacionalistas, ca-
detes nacionalistas uniformados y
en el Club Nacionalista y sus in-
mediaciones; y que tambin estn
en poder del Fiscal suscribiente
ms de cien cpsulas de diversos
calibres, sin disparar, que fueron
ocupadas en las circunstancias an-
teriormente expuestas.
El fiscal suscribiente tiene en su
poder tambin una orden militar
original firmada por el Capitn de
Cadetes, Roberto Lpez de Victo-
ria, y numerosas copias de convo-
catoria y rdenes de movilizacin
que fueron encontradas en el lo-
cal del Club Nacionalista de Pon-
ce y en las personas de ciertos na-
cionalistas arrestados. Todos es-
tos documentos establecen que la
curen ion del Partido Nacionalista
haba acordado dar una parada
militar en Ponce y que a ese res-
pecto haban rccjbido rdenes de
movilizacin un gran nmero de
personas de ambos sexos para des-
filar poV las calles de Ponce como
fuerzas activas del Ejrcito Liber-
tador y Cuerpo de Enfermeras de
dicho Ejrcito.
Durante el da de a>er y el da
de hoy han declarado bajo jura-
mento un nmero de policias que
han identificado las piezas de re-
a y las personas sobre las
cuales dichas armas y documentos
fueron ocupados; y han declarado
tambin personas de relieve social
y profesional de Ponce, para dar
su versin sobre los sucesos.
De estas ltimas merecen espe-
cial mencin el seor Jos E. Ro-
drguez Seria, cuyo establecimien-
to fotogrfico radica en la esqui-
na donde se desarrollaron los acon-
tecimientos, don Julio Amill, Direc-
tor de Obras Pblicas Municipales
de Ponce. el ingeniero Eduardo Tu-
ya y el ingeniero don Noel Totti.
Estos cuatro testigos afirman,,
categricamente que el primer dis- '*,:__y _______
paro fe hecho por un paisano
desde el ngulo de la esquina do
las calles Aurora y Marina, y que
como consecuencia de ese primer
disparo cay muerto un polica a
pocos pasos del jefe Guillermo Sol-
devila.
Afirman bajo juramento los se-
ores Csar Amy y don Luis San-
chei Fraaqueri que no vieron quin
hizo el primer disparo, pero que
fueron testigos de una verdadera
orgia de sangre por parte de la
Polica, que, despus de iniciado el
tiroteo, atac y dispar inconsulta-
mente con todas sus armas.
El seor Guillermo Vivas Valdi-
v i e s o, Director del peridico "El
Dia", ha dado una larga declara-
cin que sustancialmcnte 'emues-
tra que estuvo en el sitio de los
1 y contribuyendo personal-
mente a que se suspendiera el ac-
to de los nacionalistas, para evitar
choques con la Polica. Se retir
en el momento en que oy a un
oficial nacionalista dar una orden
ejecutiva y vio que el jefe Solde-
vila se adelantaba hacia el aban-
derado para impedir que continua-
ra la marcha de los cadetes uni-
formados; y que o> un primer dis-
paro y varios disparos ms. aisla-
dos, antes de que se desarrollara el
tiroteo general; pero no puede ase-
gurar de qu parte sali el primer
tiro; y ha hecho parte integrante
de su declaracin su editorial del
peridico "El Dia" correspondiente
al 22 de marzo de 1937.
El resultado prctico de las in-
vestigaciones realizadas por el sus-
cribiente durante los das de ayer
y hoy ha sido el arresto de Pedro
ngel Flores, Martin Gonzlez (ai
Lcte, Luis ngel Correa (ai Chi-
gun. por motin, portacin de ar-
mas e infraccin a la Ley nmero
14 de 8 de julio de 1936, con fian-
zas de quinientos dlares por ca-
da delito imputdoles y el arresto
de Ramn Ruiz de Hoyos por de-
lito de perjurio bajo fianza de dos
mil dlares.
El doctor William Gelp!. encar-
gado de las autopsias hechas en el
Hospital Municipal, ascendentes ya
a Catorce, anticipo al suscribiente
que maana har entrega de los
correspondientes informes mdico-
legales y espero poder informar
oportunamente sobre el particular.
Con la natural reserva de am-
pliar este informe segn progrese
o pueda variar el curso de la in-
vestigacin, quedo,
Se espera el regreso del gober-
nador Winship a San Juan el lu-
nes, para resolver definitivamente
el sitio a donde habrn de trasla-
darse las oficinas del Departamen-
to de Sanidad y de la Guardia Na-
cional. Como saben nuestros lecto-
res, ya el Congreso acept el cam-
bio de propiedades entre el Gobier-
no Insular y el Federal. El vicio
edificio del manicomio, en donde
se encuentran instalados el Depar-
tamento de Sanidad y la Guardia
para su ampliacin, y que el De-
partamento de Sanidad se traslade
a la Parada 19. mientras que el
Asilo de Nios pasada a terrenos
adquiridos en Rio Piedras, e insta-
lados provisionalmente en rancho-
nes que construir la Administra-
cin de Reconstruccin, mientras
tanto se levanta el nuevo edificio.
Y es muy posible tambin que el
Departamento del Interior, en caso
de que no se construya un nuevo
! edificio que se proyecta para este
Cuando el viejo edificio del ma-
nicomio pase a ser posesin fede-
ral ser objeto de grandes refor-
Nacional, pasar a manos de Go- departamento, se traslade tambin
bierno Militar de la isla, y los a la Parada
terrenos utilizados por el Servicio
Company del Regimiento a propie-
dad del Gobierno Insular. Ayer por
la maana el comisionado de Sa- . .. ~~ "T ;_or:.[.ifl .,,,.
nidad, doctor Eduardo Garrido Mo- mas. asi como tambinel uejo edi-
rales, el comisionado del Interior, icio del Convento de Santo Do-
seor Jos E. Coln, el coronel VV. mingo y otros edificios mas del Re-
R. Wright. del Regimiento, y el gimiento. Tenemos tambin infor
comandante John A. Wilson, de la mes que en las antiguasi*"**
Guardia Nacional, estuvieron con- ciones de El Morro se proyecta un
versando sobre este particular en nmero de reformas que embelle-
el edificio de la Service Company ceran notablemente el recinto con
en Puerta de Tierra. Lo ms pro- virtindolo en un lugar digno
bable es que la Guardia Nacional ser visitado. Para tales pro.
pase a ocupar el edificio y terrenos son nuestros informes que .
de Puerta Tierra, con excepcin asignaciones que se elevan a una
del predio que habr de cedrsele suma de ms de trescientos cm-
a la Escuela de Medicina Tropi al cuenta mil dolares.__________
de
CROMCA ALBA
Por OJIA 1 \ 1
Ante el altar de la Purism
la Parroquia de Ciales; en fecha
muy reciente, Radams Such y
Mara de los Angeles Gonzlez, He-
as sus almas de suave deleite es-
piritual, se juraron amor eterno v
felicidad mutua...
Radams es el primognito de ,
nues.tros dilectos amigos don M -
guel Such. prestigioso Vicepresi-
dente de la naviera Bull Line, v
de su gentil consorte, doa Emilia
G. de Such. y es adems una jper-
sonila muy quer'da de esta cronis-
los Angeles Gon-
zlez, es amante hija del distingui-
do caballero don Enrique Gonzlez,
del alto comercio de Ciales. y de
su estimable esposa, doa Alt
na Correa de Gonzlez, de la socie-
dad de Ciales. Mara de los .'
les es adorable por su afable tra-
to.
A las diez de la noche Ivcieron
su entrada al templo los novios y
su squito nupcial, en el ord>
guente: Una monsima nena. Li-
sie Miranda, luciendo gracioso ata-
vo de damita antigua, en rosa, ;
inici el desfile portando las arras '
y anillos: las dos damas de honor, j
las juveniles bellezas Monsita v
Paulina, hermanas de la novia.
ataviadas con elefantes ti
tafeta rosa, y bellos ramos col-
niales, de radiantes en capul'
tomes apareci la novia henchida
de felicidad, encantadora en sus
galas nupciales; una elegante y
estilizada toalcta alba, de corte de
princesa; el bello tocado nupcial
lo constitua, un toquecito elabora-
do en legitimo encaje de Bruselas,
con diminutos azahares, del que
penda un finsimo y amplio velo
de tul ilusin, con motivos de en-
cajes belgas. El velo caa, y sobre-
pasaba a la larga cola del traje
de la novia, quien portaba un pri-
moroso "bouquel" ronfeic ionadfl
de acuerdo con los ltimos dicta-
dos de la moda, con bellisimos y
enormes lirios calas de Aibonito,
cin nupcial, que a causa del lu-
to del novio, fu efectuada en am-
biente intimo.
Al escanciarse el champagne, los
recin casados recibieron los ms
efusivos parabienes por haber vis-
to realizados sus dorados sueos.
La residencia apareci bella-
mente adornada con rosas, lirios,
ts, as-
tromelias y helchos. La mesa pre-
sentaba un golpe de vista muy be-
llo, adornada con un gran almo-
0 con enormes gar-
y con magnolias primoro-
sas, el cual fu artsticamente con-
i Angelina, la
afable madre de la desposada. El
enorme y sabroso bizcocho de no-
vios y otras golosinas en bonitas
adornaban tambin !a
mesa. Una lmpara, en forma de
campana. iada con finos
pareca ta-
er por la felicidad de Angeles y
El b'en ; MtUVO
n itendido por los fa-
miliares de la contrayente.
Distingu .nocidas fami-
I lias, intimas de los Such y de los
ilee, asistieron, desde San
Juan, Pon rtn, Veja Baja
y olios puebl
Entr<
; dos por 1 llamaron po
. el par de
brazal' ttes. uno en
forma de cintillo y el otro en for-
ma de reloj, realo del seor Such,
y su esposa para la novia, y el re-
gio aro. con brillante montado en
alo de don Miguel para
su hijo Radas
La distit ncurrencia fu
atendida con t mj v cor-
tesa : SU esposa
La t placer de ser
obsequiada con una hi imosa mag-
nolia por el c. don Celes-
tino Fernndez y por su encanta-
dora esposa doa Isabel Rivera de
artsticamente atados con cintas y Fernndez, y con un bello bouquet
de garden!as por su buena y anti-
gua amiga de Ponce, la culta da-
ma, doa Teresa Correa de Fran-
ceschi.
uaron para el
Hotel indo el iu-
'ionde
ts del idi-
lio.
Cerramos esta crnica expresan-
do a nuestros queridos amigos Ra-
dams y Angeles, nuestro gran de-
seo de que la diosa Felicidad presi-
da en sus vidas.
Respetuosa mente.
' Filmado;
F V Pi
al d Distrito
tules, obra de las admirables ma-
nos de Madame Parsi, as como los
ramos coloniales de las damas. Ma-
ra de los Angeles entr del brazo
de su seor padre, y detrs
tndole la larga cauda, la bella
adolescente July Miranda, trajeada
en rosa, con motivos de Qorecitai
azules. Inmediatamente detrs de
la novia, entr la gentil madre del
novio, la madrina, doa Emilia
Gmez de Such, de brazo de su hi-
jo Radams, correctamente tra-
jeado de etiqueta. En la comitiva
nupcial desfilaron tambin el pa-
dre del novio, don Miguel Such.
gran seor del buen gusto y de las
esplendideces, sus h os Marinita
con su esposo, el Ledo. Franco, la
seora Kcarny de Massari. la se-
ora Burlingame. la seora viuda
de Moringlane. los esposos don Jo-
s Mara del Valle, la seorita Ca-
bassa. y los familiares de la no-
via, sus hermanos, y sus tos, don
Carlos Franceschi. en compaa de
su esposa doa Teresa Correa de
Franceschi y de sus hijos.
Despus de la ceremonia religio-
sa lodos se dirigieron a la lesirien-
cia di los padres de la novia, don-
de tuvo efecto una sencilla re' ep-
lelo)
Embarquo <| viaje
KM
LINE

tervicio superior
IHt NIW YORK * DOPTO RICO 1IF \Mf LMir Cal
MUELLE NO I
Se -inli mal despus
de comida anoche?
No hay por qu sufrir an-
gustias despus de las
coni.ii.'s
A vcr' talmente si se
es no no.s .cnun bien De
una a U\.s ll0ia despus de co-
"1C1 un poco
Vi"- -eiuauon angus-
tiooa Duede converurse en mi do-
lor intenso.
Esto se debe a que. a medida
Que pasan * aw. ei esu a o
begiesa menos ele los | ugos di-
arios para hacer
inte el alimento pa.ee a los ines
v oarte de la cornea I
ce ^ el estomago demasa-
< de sufrir de
era, ni de tinar ned,-
preparar su estomago antes de
las coudas para recibir el a!
ay un alimento oue nneri
-arle-lal.vadura^oKe
n^ton?aU ??* gft
cada comida, estimula Secre-
cin normal de loe lugos dlg.
ivas. En realidad, la Levadura
ion avuda a
Vo" al,le; en cualquier
edad Esto se debe a las substan-
cias hormonoides v a las vtami-
nffQUe la Legadura Fleischmann
contiene en abundancia
Recuerde -la Levadura fresca
nt F1V-S5,hman:l- Tome fes oast
las al dta. madia hora anwe de
m ^:hM TffieIas o** o en
un^poco de aua. Empiece ahora
'Anuncie)

i;
4

le
4
de
e
m|
d<
El
laj
del
do|
mi
lo
fai
un
hc |
por
s*
nf
maria
<*
PA!


L MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
11
*
(Anuncio)
?
Venus Varicosas
Ulceras Llagas
Ln aceite antisptico, penetrante,
promueve ripid: cicatrizacin.
Obtenga en la botica un frasco
de 60 mi de Aceite Esmeralda de
.Joone concentrado en la seguridad
de Que con su aplicacin segn las
clones lograr oronto alivio
lentes resultados.
La primera aplicacin de ese acet-
dliviar v la continuacin del
'lento dot un cortT periodo le
.icer de que eo el remedio
nue necesita,. De venta en to-
:is las boticas.
(Anuncio)
El famoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
LEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
' ..do por los mdicos, es un rt-
Vidio para nios y adultos, y
' lo venden en las principalts
- farmacias.
-Se obtienen resultados con
(i*5j, o dos frascos.
"JVo acepte imitaciones.




'

?
:ido)
Mate las Ratas
X
'I aun lu retas mis
artutaa pueden aba-
tanarse da comer la Pai-
ta Elactrii-a Stearns q'ie
laa obliga a salir an busca da
ag-a y aira, para morir en
aarulda. Esta antigua y mortat
preparacin ha aido usada daada
kaes) 69 anos por autoridatlea aanitaria y
por mlonej da persoi.as para exterminar
laa ratas destructoras j propaeadoraj da
enfermedades Sa vende en todas laa fsr-
nadas .enabledmientoa del ramo r
'a 2 onaaa 7 en latas de !. Isa siempre
PASTA 'er,e- $TEARII$'
SUT MtM. CJCCMAS. HOWIGAJ 1 OTHAI PCSTtf
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1012
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico lustrado"
La PRRA en el ba-
rrio La Plata de
Ai bonito
Durante la segunda quincena de
abril y la primera de mayo, la Sec-
cin de Ingeniera Rural ha ter-
minado en este barrio seis casas
ms de granjeros, del tipo 3A,
haceindo un total de treinta y nue-
ve casas terminadas, de las cuales
hay treinta y ocho habitadas.
Del grupo de casas de dicho tipo
que se comenz a construir a prin-
cipios del mes da abril, hay nueve
bastante adelantadas; de stas, una
est totalmente terminada a un cos-
to que es menos de dos terceras
partes del costo unitario de las pri-
meras treinta y ocho caas constru-
idas en La Plata.
Las casas nmeroi 11-12-13-14 y
33 estn situadas en la falda de la
cordillera que corta la carretera
nmero uno entre el kilmetro 70
y el 73. Corresponden dichas casas
a las parcelas del mismo nmero,
cuya topografa es completamente
irregular, formada por una serie
de lomas separadas unas de otras
por quebradas y taludes bastante
violentos.
Es natural que tales caractersti-
cas topogrficas influyan notable-
mente en el costo de construccin
de estas casas; tanto ms asi, si se
tiene en cuonta que los sitios ms
adecuados para su emplazamiento
son roca viva tn un* gran parte
o una tosca que exige el uso de di-
namita para desintegrarla.
No habiendo lugares llanos en
estas parcelas, se ha hecho necesa-
rio cortar en las faldas de las mon-
taas un plano horizontal que cu-
bre el rea de cada casa con su co-
rrespondiente patio; y esto signifi-
ca un desmonta) que varia segn
el declive del lugar, pero que, sea
en tosca o en roca viva, hay que
hacerlo al costo real y positivo, se-
gn las circunstancias de cada ca-
so. En la casa nmero 14 por ejem-
plo, fu menester hacer un desmon-
te de cerca de noventa yardas c-
bicas en tosca bastante compacta
y recia.
Tenemos entendido que este ti-
po de casas no ha de ser continua-
do en este barrio, y al efeoto se
han dado rdenes de terminar las
nueve que estn en construccin
para adoptar otro tipo que resulte
ms barato, con miras a hacer eco-
nomas que se creen necesarias pa-
ra el xito del poryecto de cons-
trucciones.
De todos modos las casas de ti-
po 3-A que se han construido du-
rante los ltimos dos meses, han
salido a un costo mucho ms bajo
nue las treinta y ocho construidas
originalmente y que ya estn ha-
bitadas por los nuevos granjeros.
Ernesto ANDINO CEPEDA
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l ripley
Si c*o* una de LrV
SIGUIENTES LETRA
REPRESENTA A UN
NMERO, ,.
CvLES SO* **
Nnen.09 ?
NAJENAlENA
**TW
_A
NA
EL ESTREIMIENTO
St Combate Tomando
TOMA*
HIPNOTIZA A LOS PECES PUtOt DlRiOrttSt
A CUAUSUIER AR*OvO IX Ootibt HAy TROCHAS
COLOCAR. SMANOS ft* H AOA Y SACEft UHKi.\
~-------- Detroit,EK.UU. '
Conversando con las uniones
de oficios y sus lderes
Por SANDALIO E. ALANSO -
Vicepresidente at large de la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico.
IS34, lni ItaaSKI
La semana de la
enfermera
Estimula la correcta
evacuacin diaria de los
intestinos. 1 laxante de
contianza para grandes
y cbCOS. Ira
LIMPIA LOS
DIENTES DE ATRS
TAN DIFCILES Df
ALCANZAR
>) rina.-^rvp -
Por A. MARTNEZ GARCA
(Corresponsal)
Dr. Jote Barrera Padro
El da 9 de mayo dej de existir
en la vecina poblacin de Juncos
el prestigioso galeno Dr. Jos Ba-
rreras Padr. padre del Dr. Jena-
ro Barreras Almodvar, de Caguas.
Profesional competentsimo y
muy humano, homhx. activo, di-
nmico, dedic su vida a realizar
labor en pro del bienestar de sus
conciudadanos desde el campo de
la medicina; fu activo poltico,
desempeando por muchos aos el
cargo pblico de Alcalde de Juncos
de cuyas progresistas administra-
ciones Juncos deriv un marcado
progreso, destacndose como una
de las principales municipalidades
del centro y oriente del pas. Tam-
bin el Dr. Barreras Padr repre-
sent a su pueblo ante la Legisla-
tura de Puerto Rico. V en todas es-
tas actividades de carcter pbli-
co siempre hizo todo lo que ms
le convenia a su pueblo Junsueo
y poblaciones de aquel distrito re-
presentativo.
Los habitantes de Juncos y mu-
chos del oriente del pas tenan
gran carino y afecto al extinto pro-
fesional, y fu este el motivo que,
al ser conocida tan triste noticia
por sus numerossimas amistades,
fueron muchas las personas que se
apresuraron a manifestar a la fa-,
milia del extinto el hondo pesar
que su muerte les habla causado.
Su sepelio se verific en la tar-
de del 10 de mayo en el pueblo de
Juncos, siendo muchsimas las
amistades que acudieron desde la
rasa mortuoria hasta la necrpolis
a fin de rendirle el ltimo tributo
de su afecto y aprecio. El acto re-
sult una gran manifestacin de
duelo, ponindose de manifiesto las
grande amistades y simpatas de
que disfrutaba el extinto galena
Sobre la carroza fnebre y ocu-
pando varios automviles se velan
infinidad de recuerdos, coronas y
damos.
A la atribulada familia d
tinto, y muy en especial a su hijo
el doctor Jenaro Barreras A.lmod-
var, residente por muchos afios en
esta ciudad de Caguss. les hace-
mos presente nuestro ms sentido
psame.
Han trasladado su residencia a
esta ciudad los esposos don Andrs
Franqui y doa Josefa Bosclo de
Franqul. El ingeniero Franqui es
el actual Agente de la Compaa
de la Luz Elctrica en esta munici-
palidad.
LA PERPETUA
de PABLO DEL RIO
Fbrica de pantalones para hombres y nios
ANTIGUA y ACREDITADA
Salvador Brau 95 San Juan, P. R.
El Gobernador de Puerto Rico
autoriz una proclama declarando
el periodo comprendido entre ma-
yo 13 y mayo 19 como la Semana
de la Enfermera.
Este es un sealado triunfo de
la Asociacin do Enfermeras Gra-
duadas de Puerto Rico; triunfo mo-
ral revelador de esta realidad elo-
cuentsima: de que a la enferme-
ra, como factor importante en la
comunidad, no puede ignorrsele;
de que pesa en la conciencia pbli-
ca, y de que el Gobierno de Puer-
to Rico sabe aquilatar, positiva-
mente, el valor cientfico-social de
esta colaboradora del mdico en
todas sus varias espeeializaciones.
Es de deplorarse, sin embargo,
<,ue no se hubiese decretado esta
proclama ron anterioridad a esta
fecha; quiz muchos aos antes,
porque de haber sido asi. la perso-
nalidad de esta noble obrera del
bien, habra adquirido contornos de
ms recia envergadura.
Aunque tarde, desde luego, (y
nunca es tarde para rendirle la
enfermera el tributo de justicia y
de admiracin a que ella es acree-
dora), nuestro pueblo tendr la
ms amplia oportunidad de cono-
cer plenamente el concepto que de-
be merecerle la enfermera; cono-
cer, durante una semana, en la-
bor de divulgacin, lo que ella sig-
nifica y es para la comunidad en
general; se le informar de lo que
ella vale en clnicas, hospitales y
centros de salud pblica; se har
mencin de sus esfuerzos y de su
abnegacin en momentos difciles
para un pueblo, cuando surgen epi-
demias a causa de inundaciones,
terremotos, ciclones, guerras, etc.
Seguramente que al pueblo ha-
br de informrsele de cmo la
enfermera ha ido. ao tras ao,
mejorando su standard profesional;
de la exigencia, cada da que trans-
curre, de mayores conocimientos
acadmicos, para ingresar en la
profesin. De todo esto ha de es-
tar plenamente informado el pue-
blo portorriqueo.
Es indiscutible que la escuela
pblica tambin cooperar en esta
bella cruzada a los fines de que
la juventud que se educa en nues-
tros planteles de enseanza logre
justipreciar el valor que la enfer-
mera representa para cualquier
pas; comprenda que la profesin
de enfermera es una de las ms
nobles, de las ms importantes; es
como ol decir una vez y en reali-
dad lo es: "the flnest of the flnest
arts".
Se me ha informado que en U
cristalizacin de este propsito, (la
celebracin de la Semana de la En-
fermera), han figurado en la van-
guardia las enfermeras Cndida
Carrillo, Cecilia Fonseca y Ana
Luisa Muoz. Hay que felicitar-
las pblicamente por este loable
empeo que acusa, de manera elo-
cuente, un legitimo orgullo profe-
sional.
Asi, pues, desde mayo 12 hasta
mayo 19, la Asociacin de Enfer-
meras Graduadas de Puerto Rico
se encargar de hacer llegar hasta
el pblico sus ideas. En esta, obra
han de coadyuvar la escuela como
factor esencial, las entidades socia-
les y cientficas y la Intelectual*,
dad.
Movilcense la enfermeras de
tal suerte que puedan ofrecer al
pueblo lo que ste necesita cono-
cer; trsbajen con fe y devocin por
el triunfo de sus ms caros ideales;
hganse sentir en la conciencia pu-
blica.
De cmo trabajen las enferme-
ras en este sentido; de la labor que
dessrrollen para cumplir lo e-bje-
Fiestas patronales en Sabana Grande
Han terminado las fiestas patro-
nales. Resultaron animadas, luci-
dsimas, y hemos observado que
reinaba en ellas orden admirable,
1 prueba de la cultura de este pue-
|blo.
El da 12 del actual, segn se
' habla anunciado en el programa,
'. como las diez de la noche, lle-
: vse a efecto en el amplio atrio
de la Iglesia Catlica, en un her-
moso trono preparado al efecto,
frente a la plaza "Busig", el acto
de la coronacin de la bella y
simptica nia. S. M. Doris I. Rei-
na de Mayo, acto que fu auspi-
ciado por las Hijas Catlicas de
I Amrica, con el propsito de con-
tribuir al mayor esplendor de los
festejos pblicos. La Ex-Reina de
las escuelas pblicas de Sabana
Grande, S. M. Nelly I, tuvo a su
cargo la misin de colocar la pre-
ciosa corona sobre la frente de S.
, M. Doris I, la que ley un expre-
sivo mensaje a sus vasallos y cor-
tesanos, recibiendo grandes aplau-
sos de una muchedumbre compues-
ta de mis de tres mil almas.
Tanto el frente de la Iglesia Ca- ,
tllca, como la plaza "Busig" y j
. la casa donde se celebr el baile
de la coronacin, tenan Ilumina-
cin "a glorno".
Conferencia hoy-
en Jayuya
El magisterio de Jayuya y de los
pueblos limtrofes est enhorabue-
na. Las Misiones Pedaggicas aus-
piciadas por la Asociacin de Maes-
tros de Puerto Rico, accedi a la
peticin del seor Evaristo Aceve-
do, superintendente de escuelas, y
ha acordado efectuar la segunda
conferencia en esta poblacin hoy
viernes, 21 de mayo.
Cuatro conferenciantes de re-
nombrada autoridad disertarn so-
bre los temas siguientes:
AConferencia ilustrada sobre
algunos pases de Oriente, por la
seorita Carmen Gonzlez.
BEl jibaro, por el doctor F.
Enrique Cabrero.
CConferencia ilustrada sobre
la apreciacin musical, por la seo-
rita Monserrate Dellz.
DExperiencias profesionales en
varios pases europeos, por la doc-
tora Antonia Sez.
Para estas conferencias han si-
do invitadas tambin varias perso-
nas de la poblacin que siempre
han demostrado gran inters por
esta clase da actos profesionales y
culturales.
La Asociacin Local de Maestros,
la Asociacin de Padres y Maestros,
la Administracin Municipal, asi
como todos los maestros del dis-
trito, han ofrecido al seor Aceve-
do toda clase de cooperacin par.
agasajar a los cultos visitantes que
tan generosamente estn laborando
en esta cruzada de divulgacin cul-
tural para bien de sus habitantes y
de nuestro querido Puerto Rico.
Gudella ROBLES.
Desde bien temprano en la no-
che, un gran gento se congre-
g frente a la casa de nuestro ac-
tual Representante a la Cmara
de Delegados, Sr. Pedro Vlez
Mercado, padre de la Reina, con
el fin de presenciar ! real desfi-
le. Abra la marcha el squito real
compuesto de heraldos, hadas y
numerosa Corte. Por ltimo, lu-
ciendo un rico y hermossimo tra-
je de cola, acompaada por su
apuesto galn, el nio Edwin Ve-
lasco, apareci la Reina portando
un artstico cetro, marchando con
la majestad de una verdadera so-
berana, bella, ingenua, como nia
que es. y regando sus dulces son-
risas infantiles entre sus cortesa-
nos, vasallos v proslitos. El p-
blico le tribut un clido y pro-
longado aplauso. Una compaa de
la Guardia Nacional, al mando del
bizarro capitn, seor Augusto Gar-
ca, escolt a la Reina desde su
casa de residencia hasta el sitio
donde con gran lucimiento fu co-
ronada. Tal parela que estbamos
siendo transportados al nibam del
pas del ensueo.
He aqu los nombres de los ni-
os que constituan la Corte y
Squito Real: Rey, Edwin Velasco;
Princesa, Nelly Nazario; Principe,
Teddy Miln; Damas y Caballe-
ros: Evelyn Lugo y Hugo Velas-
co; Norman Falcn y Miguel J.
Plereschl; Hilda Vega y Fablo Ve-
lasco; Luisa Garca y Sergio Gar-
ca, Jr; Pura Amllda Lugo y Jo-
s A. Lazarlnl; Nelda Weber y
Edgar Velasco; Hayde Piovanettl
y Wallace Garca; Nelly Yunque y
ngel A. Garda; Yolanda Garca
y Eddie Lugo; Alba Iris Lugo y
Luis A. Garca. Lilllan Busig y
Esther Paganelli; Lilllan Lazarlni
y Nilda Vega. Pajes.: Anbal Ri-
vera y Arnaldo Soto. Joaqun Ma-
nuel Prez, hada; Alma NydU P-
rez, hada; Carmen Virginia N-
grn, hada. Portador del regalo:
Vicentlto Trenes. Heraldo: Lulsln
Pagan. Recogan el manto real:
Sonia Montalvo y Elenita Trelles.
Tanto el baile de la coronacin
de la Reina, que se celebr des-
pus de tan lucido acto, como el
del da 14, resultaron, en todo sen-
tido y por todos conceptos, bri-
llantsimos, a pesar de que la llu-
via, que ha escaseado, ha descen-
dido como bendicin del cielo.
Las novenas dedicadas al Glo-
tivos de esta celebracin, es algo
\ que debe merecer por parte de ellas
la ms cuidadosa atencin.
SI la labor es Intensa y perse-
verante, pueden las enfermeras
portorriqueas recoger frutos
abundantes y bien sazonados.
Eduardo ALVAREZ LEANDRL
CON LA
COMEZN
EN LOS PIES
Use Absorbine Jr. para
evitar infecciones
Si tiene comezn entre los
dedos de los pies si la
piel se agrieta y reseca
apliqese Absorbas Jr.
Destruye los minsculos
microbios causantes de
esta serla infeccin.
Absorbine Jr. es refrescan-
te, calmante y poderosa-
mente antisptico. Con-
serva sanos los pies.
Absorbine Jr
Por muchos sos el alivie de Ceitu.
sienes, Dolores musculares, Quenaduras.
Heridas, Dislocaciones y Lastimaduras.
Arecibo es el centro de nuestra
conversacin de hoy.
Decir Arecibo es decir Vctor Ro-
jas. Pachin Marn, la "Hija del
Caribe" y todo cuanto ha signifi-
cado renombre y glorificacin tal
y como se entiende clsicamente.
Costumbre no ha sido al hablar
de un pas o de un pueblo, pres-
tarle el reconocimiento que mere-
cen los hroes del taller, del campo
o de la oficina.
A eso se debe, por ejemplo, el
que a esta hora, segn apunta un
historiador, la historia desconozca
los supremos actos de herosmo y
sacrificio de los hombres y mujeres
q. en los campos de Francia se dis-
tinguieron durante las jornadas in-
mortales que culminaron con el de-
rrocamiento del feudalismo.
Del Arecibo que vamos a ocu-
parnos ahora es, del Arecibo obre-
ro.
Y, no sencillamente para dedi-
carle un canto literario, pues ni si-
quiera soy "trasnochador literario"
Nos vamos a ocupar del Arecibo
obrero en un esfuerzo para conse-
guir de todos los trabajadores de
la ciudad nortea que no olviden i
ios sacrificios y las luchas que han !
tenido por escenarlo a esa ciudad.
Que no dejen solos a compaeros
como Nemesio Morales, Gonzalo
Juslno, Juan N. Caballero, Rafael
Concepcin, Viviano Carrln Lugo,
Sebastin Corts, Antonio Viruet.
Vicente Prez, Nlcomedes Rivera,
la entusiasta doa Lola, Lorenzo
Coln Padilla, Jos Santos Rodr-
guez, que dan sus das y sus noches
a la ardua labor de organizar unio-
nes de oficios en la ciudad y en
sus campos.
Los obreros de Arecibo no deben
olvidar que Juan Rosado y otros
compaeros dieron su vida por dig-
nificar a nuestra clase; que Este-
ban Padilla trabaj como titn pa-
ra cooperar al prestigio da que hoy
disfruta la clase obrera de Arecibo.
Y que si fueron tremendas las lu-
chas del pasado, las que se aveci-
nan no lo sern menos, porque si
grande es el avance del espritu
democrtico, grandes son tambin
los obstculos que se levantan pa-
ra evitar el triunfo definitivo de
la nueva era.
Y hay que luchar mucho, porque
en Arecibo, al Igual que en los de-
ms pueblos de la isla, los obreros
siguen creyendo que son seres in-
feriores o por lo menos, seres de
segunda clase y as con esa creen-
cia limitan sus ambiciones y en-
cuentran justificacin para sobre-
llevar con cierta mansedumbre las
crnicas injusticias y miserias que
acortan los dias de su vida.
Pero... aun cuando Arecibo
obrero no est a la altura de su
historia: aun cuando Arectbo obre-
rloso Patrn San Isidro Labrador,
estuvieron concurridas y anima-
das; lo mismo que la misa del
da del Patrn, que fu solemn-
sima, habiendo sido cantada por
el conocido y afamado coro "San
David", de Coamo.
Damos las gracias a los habi-
tantes de los pueblos-.limtrofes que
nos honraron con su presencia du-
rante los dias de la fiesta, y al
propio tiempo felicitamos a los de-
ms miembros de la Junta de Fes-
tejos, que preside nuestro querido
alcalde, doctor Enrique Lassise, por
el xito de estas fiestas que han
sido una de las ms lucidas que
ha celebrado esta culta comuni-
dad.
Emilio I. GARCA
Mayo 16 de 1937.
ro no se enorgullece con el nme-
ro de uniones que debera tener, es
motivo de satisfaccin y de gran-
des esperanzas saber, como sabe-
mos, que el grupo arriba mencio-
nado en unin de otros denodados
compaeros se agita sin descanso
predicando el evangelio de la or- ;
ganizacln obrera.
Un da recibimos una hojita de las
que circularon para el acto obrero
celebrado en el barrio "Hato Vie-
jo"; otro da recibimos un ejem-
plar de "La Razn", hojita popular
y de organizacin obrera que cir-
cula, parece que semanalmente,
siendo responsable de la misma, el
compaero Gonzalo Jusino; y cuan-
do pensamos que existen en Areci-
bo una Unin de Dependientes, la
Unin de Marinos, la de mecni-
cos y auxiliares, la de panaderos, la
de trabajadores de muelles y lan-
chas, la de trabajadores de aguja,
la de trabajadores agrcolas y zan-
jeros y las nuevas uniones agrco-
las creadas en los barrios de "Hato
Viejo", "Consejo". "Bajadero", "Sa-
bana Hoyos"', "Corcovada", "Do-
minsulto". "Hato Abajo", "Naran-
jlto" y "Bayaney", tenemos que de-
cir que hay motivos para asegurar
que muy pronto tendremos en Are-
cibo una formidable Federacin Li-
bre como la que tuvimos en el pa-
sado.
Qu falta para llegar a eso?
Propaganda, educacin esto es,
muchas asambleas de organizacin,
mucha agitacin pblica para con-
seguir que la organizacin del tra-
bajo sea el centro de todas las dis-
cusiones.
Que algunos hablaran en con-
tra? Mejor! Eso sen-irla para es-
timular a los que hablan an favor
y los invitara a estudiar mucho
ms para redoblar la propaganda
aduciendo argumentos ms slidos
y ms convincentes.
Adelante, compaeros!
Santurce.
Al precio bajo del
da de solamente
5 9-95
Disfrute un bienestar fresco
reposado con esta abanico
General Electric de alta cali-
dad. Fl pequeo abanico fijo
General Electric ilustrado
aqu, tiene un precio tan bajo
que est al alcance de todos.
He aqu un verdadero valor
en abanico que no puede ust!
dejar pasar. Vistenos v vea
nuestra lnea completa. Hay
un abanico General E1
para cada habitacin de su
casa.
Su operacin cuesta
menos que el uso de
una bombilla.
GENERAL ELECTRIC
53 Salvador Brau

CALIDAD Y SERVICIO
ES NUESTRO LEMA
Suministramos al pblico lo nue ofrecemos: examen de la
vista y espejuelos, iguales a los de la mejor ptica de Po
Rico incluyendo bifocales invisibles, que regularmente valen do
$14 a $18, por el solo precio de
$7
.50
ios optometras y pticos Concepcin y Ijifont no son prin-
ciplantes ni experimentan con el pblico. Estn respaldados por
15 aos de connuos servicios profesionales, y el testimonio de
miles de clientes saUsfechos.
Vaya donde quiera; pero dnos una oportunidad de servirle.
NEW DEAL OPTICAL
Telfono 3234
Alien 49, San Juan, r. i*.
Apartado 1483

MUEBLES
Y artculos para oficinas a
PRECIOS ESPECIALES
Padln ofrece la linea ms completa de muebles,
mquinas de escribir y de sumar, efectos de
oficina y adems de tener precios reducidos le
ofrece la ventaja de comprar
A PLAZOS CMODOS
ESCRITORIOS
i MESAS
:ajas seguridad
archivos
tarjeteros
libros
papel carbn
papel legal
maletines
PLUMAS
LAPICES
RECIBOS
BUTACAS
SILLAS
GOMAS
TINTAS
CARPETAS
SACAPUNTAS
NUMERADORES
FECHADORES
PERFORADORES
TINTEROS
SOBRES
Etc., Etc.
Tenemos todo lo necesario para monUr ofici-
nas, completas. Muebles de todas clases, libros,
papelera, mquinas, archivos, Urjeteros, tintas
y dems artculos necesarios.
Adems un gran surtido de artculos
para escolares.
Venga a vernos Precios reducidos


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 193*.
m
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF MINES
SAN JUAN. PUERTO RICO
ANUNCIO
(Abril 23. 1937)
Habiendo presentado el seor AURELE M. GATT1, con resi-
dencia en Adjuntas. Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bajo los nombres de "PRIMERA'" y "CUARTA", radicadas en
el barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal de Adjun-
tas. Puerto Rico, en terrenos del peticionario y de la seora Hor-
ensia Ramos, le ha sido aqulla admitida con la designacin que
sigue:
"Partiendo del punto de colindancia marcado en el plano con
"el nmero 1, y que es ei punto de colindancia ms al Este
"en el Rio Vacas, se miden 53.33 metros con direccin N-16*
11-W, hasta el punto de partida de la demarcacin o estaca
"nmero 1. De aqui se miden 200 metros con direccin N-31
"20-E. hasta la estaca nmero 16 en terrenos del pcticlona-
"rfo; de donde y con direccin N-58l40-W se miden 600 rae-
"tros hasta la estaca nmero 15. tambin en terrenos del pe-
ticionario; de donde con direccin S-31"20-W se miden 300
"metros hasta la estaca nmero 8. tambin en terrenos del
"peticionario; de donde cen direccin S-58T40-E, se miden 600
"metros pasando por terrenos del peticionario y por terre-
"nos de doa Hortensia Ramos hasta la estaca nmero 1, o
"punto de partida de la demarcacin, tambin en terrenos
"del peticionario."
Lo que se hace pblico para conocimiento de los interesados a
fin de que los que fe crean perjudicados presenten sus reclamacio-
nes a esta oficina dentro riel plazo de VEINTE (20) dias, a contar
de la fecha de este anuncio.
Jos E. COLOM.
Comisionado del Interior.
TALLER RAMOS
d 1
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entradi por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con maquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
QUIENLLEGARA PRIMERO?
m TOS7 TlMWE*
vantan y se visten
los nios cuando saben
que hay Post Toasties
para el desayuno! Qu
mucho les gustan las
grandes, doradas hojue-
las repletas del riqusi-
mo sabor del corazn
del maz madurado al
sol! Deles bastante leche
con su Post Toasties.
porque las hojuelas no
se ablandan y siempre
saben deliciosas. Y si lo
piden, deles otro plato,
porque Post Toasties les
viene bien, les da nue-
va energa.....esa
energa tan indispensa-
ble en los dias activos
de la niez. No los ten-
dr que llamar dos veces
ni a los nios ni a las
personas mayorespor-
que a todos les encanta
comer el Post Toasties
a todos les gusta su ri-
qusimo sabor.
f-4
.=?"
sKSS**
.M**^

;von.
\
oo-
vs ^oW*
tevo
. ^......*&&**
S3r ^

uso
etllu
et
DE VENTA EN LOS PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado"
LA REVISTA DEL HOGAR
(Anuncio)
alecciones de "El Tesoro do la Juventud"'
CUANDO LOS MALES DE LOS RONES
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE
CUENTOS DEL TO REMO
--------- EL SEOR CONEJO Y LA SEORA ZORRA -------
Era el Sr. Conejo un animalito ; mente. Lo mejor que puedo hacer de costumbre al jardin,.tropez con i astuta criatura del universo; ms
travieso y astuto, y tan insolente es sentarme aqu hasta c,ue vayan la estaca, que cay de su sitio, un dia no le salieron bien las'cuen-
CQmo una urraca. Continuamente losando los vecinos. Pero, vamos, quedando l preso por las patas tas con la Sra. Tortuga.
Cuando la vejiga est Irritada
Cuando la eliminacin sea din cultosa
Cuando el dolor de cintura lo
moleste
Lave los Rones de Venenos
y de cidos
gastaba pesadas bromas a sus ve- no puedo creer que haya muerto, traseras en el lazo que, al ende- "T eres", le deca, "un animal nervioso, le dan mareo o ttfre de
GANE EN SALUD
SI no se dente usted bien, est
-------' i *" "~ - - - * i * u<.i_iu, un aiiniiai nervioso le cinos, que en^ vano buscaban la si es verdad lo que he odo decir rezarse el rbol, hizo c,ue el cone- demasiado pesado, y si hicisemos dolor de cintura, observe los rones
que las zorras, despus de muer- jo quedase colgado en el aire. una carrera de apuesta, me com- 1 aprenda a conocerse mejor.
se quedan meneando una pa- Acert a pasar por all el Sr. :>rometo a ir sembrando cebada al Los delicados filtros de los rinos
Un da dijo el Sr. Lobo a la Sra. ta ,,-asera". Oso. el cual, al ver al Sr. Cone- mismo tiempo que corro, en la se- i Sff? '2! ndoV ,r ese animateTy de iT A1 oir ~< ' S- *" ** j * ?f ***** U ** guridad de <- al "-W a U | Xlnade?. vejfga A Teces'ea
mVmnmm -on- t .., 1ue tcnia Que hacer que estaba sunto: "/.Que haces ah' meta, ya el grano estarla madu- nitros se obstruyen con esos residuos
"Tal como ves, estoy ganando ro". txicos que hacen que los rifionea no
un peso por minuto", :e r.:spon- ,<.i __. ac , funcionen debidamente. Necesitan una
rtW '. IN0 seia asl S1 la carrera buena limpieza.
Violo el Sr. Conejo y sali de "'- ^ la hacemos t por tierra y yo por Cn remedio de conflansa. tan efl-
te en la cama, hazte la muerta v al" con? un rayo' > no Paro de Y *.com1 pUede Ser **?: '"' fl aSua"- les respondi la Sra. Tor- mo econmico, son las Cap-
tura estarte muy quieta, has- " hasta * * l%?% oSo un" peTfro por '"^t NT '8n0rand el Sr" Cone*>
ta que venga el Sr. Conejo y se sa" :_SL bJl ,:..U[L.P!S.0..0f0 J?} ('ue " Tortuga era de un caminar
acerque a
garra"
Zorra. "Si esta noche no damos
caza a
cemos sabrosa cena, me avergon-
izar de ser lobo. Mira, t no tie- verdaderamente muerta, y se pu-
nes que hacer ms que esto: Ve- so,aJ,monfar._la i"81":
te a casa ahora mismo, mte-
ti. Entonces chale la Acuella noche el Sr. Lobo y la minuto es lo,que me P3 * Sra- tan lento en una como en otra
* Sra. Zorra.no tuvieron otro reme- Zorra po,r es,ar aqul ** v ,es" forma, acept la apuesta. Los dos
Asl dicho, fuese la Sra. Zorra dio que acostarse sin cenar. p""'"" "T \"o ^1T": JU"I,0S '"dier0n Cnc0 mi,las de un
it^vsitr; -o, s, oso a/SSrsS 17- **-
del Sr. Conejo, llamando a la puer- Tena la Sra. Zorra un jardn si en ello tiene Ud. gusto.- _
* en el que cultivaba guisantes, y el Replic el Sr. Oso ,iu la co- fnla. a Sra" Tortu8a marido y
"Malas noticias Sr Conein le 1Sr> Conejo habia tomad 'a eos- sa no era de despreciar, y habien- "** .los- ta,n Pareci(los todos,
diic,e\ Sr Lobo a nobre SraC ,Umbre de introd^e en .l por do odo del Sr. Conejo el modo ?"e '"Posible distinguirloa en-
rrihi muerto esta maana y ^Un agUJero Practicado en el <>. d""ar el rbol, pocos momen- lZ,^L^^d _qUe ,,odas las
4ue lo rodeaba y asi cometer ro-I tos despus bailaba "colgado en el !.r,^aS ^" muv semeJantes, pe-
A^tole el Sr LobT v el kt Coi bos con P*rio d >a Sra. Zorra, aire en el puesto del -Sr. Conejo. estas ' ,eran,de ""a ^-nera
neio curioso\or saber d f ceS. qUe" COn aStUCa preparo una No habia transcurrido mucho "S parilculai;- *Iuv d^ "!"""
!o Zurrido sePOfruSaabecasae dT a" : ,rampa para atrapar al "* rato, cuando lleg la Sra. Zorra ^ ^".J^f* .To."?uSe,
Sra. Zorra. Atisbo a la puerta y la Justamente al lado del agujero armada de una buena e s t_a c a f * ^"^^ J S.
vio tendida en la cama, tan rigi- icrecl un arbo1 Joven, que la Sra. Ah! de modo que era Ud. el |. ^.
aulas MEDALLA DE ORO de Aceita
de Haarlem. No se equivocara Ud
al Insistir en este ma(mtflco remedio
que desde hace ms de 50 aos viene
ayudando a loe enfermos a correKlr
dolores y achaques, a conU arrestar
los trastornos causados por el exceso
de cido rico como la dtlca, las
neuritis, las neuralgias, el lumbago y
el reumatismo.
Si usted tiene lndiace de tras-
tornos de los riflonns. tales como
dolor de cintura, nerviosidad, nece-
sidad de levantarse dos o tres veces
en la noche, orina escasa y ardorosa.
calambres en las piernas, mano*
sudorosas o abotagamiento de los ojos,
consiga en cualquier farmacia modern\
un frasco de 35 centavos de este
gran diurtico. eBcaz e inofensivo, que
comienza disde el primer da su
misin de utilidad.
Pero insista en las Cpsulas MEDA-
LLA DE ORO de Aceite de Haarlem.
el legitimo y original de Haarlem.
Holanda.


HOLLYWOOD
en casa
de uno
da como un pa.o_ y tal como _si 2-rr. dobl, habiendo^ atado sus >-rozuelo. -^ Oso ^Grandsimo | pues(0_ junto a ]a metfl_ y ^ ^ ,
El marido ocup el ltimo
e7tuviesVmerta.'"pero'como"'erSr rama ms altas una cuerda ti- granuja. Ya le ensear a robar- ^"'^1 ^nto t\ ^IrUda
Conejo no'tenia pelo de tonto ni rante- euya otra extremidad, en nie los guisantes. Y el pobre Sr punl ac Par"da-
se dejaba engaar tan fcilmente, forma de laz. adapt, por meci Oso recibi la
exclam en alta voz y como si ha- de una estaca, al orificio obier- a Sr. Conejo.
blase consigo mismo: ";Pobre Sra. ',0 en el seto. ]
Zorra! Parece mentira que haya i A la maana siguiente, cuando ,
muerto; pero as es, desgraciada- el Sr. Conejo quiso pasar como
paliza destinada
LA GRAN CARRERA
Cuando lleg el Sr. Conejo
a la Sra. Tortuga en el agua, |
dispuesta a empezar la carrera,
grit: "Una! Dos! Tres! Fu*.
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy, 21 de mayo. I d una ciudad a la que llam Ju-
ocurrieron los siguientes hechos nonia. No debi de prosperar mu-
Juzgbase el Sr. Conejo la ms ,a'" Y- en efecto, comenz sta a
-------------------:-----------1-----------------nadar, pero fu hacia su escondri-
jo.
Al llegar al primer poste encon-
i el Sr. Conejo una tortuga.
"Qu es esto?", dijo. "La seo-
ira Tortuga nada muy de prisa!"
Cuando en el segundo y tercer pos-
i te, y lo mismo en el cuarto, la
volvi a ver, empez a sentirse
desalentado. "No hay remedio",
pens, "hay que apretar". Y echan-
do atrs las orejas, recorri la l-
tima milla veloz como un rayo.
Apenas llegaba a la meta, jadean-
te y deshecho, le sali al encuen-
des 6.000 hombres con los que fun- por todas partes sus flotas victo-. ,ro pl marido de la Sra. Tortuga,
cho la Junonia de Cayo Graco por-
histricos:
21 de mayo de 1527: Naci en
Valladolid, Felipe II. Rey de Es-
paa.
21 de mayo de 1729: Naci en las ruinas de Cartago. Sin embar-
Stettin, Prusia, la princesa q u c ; go. poco tiempo despus la vemos
despus fu Catalina II. de Rusia, convertida en una ciudad prspera
21 de mayo de 1542: Muri aho- y rica. Julio Csar, vencedor en
gado cn el Rio Mississippi, Her- Tapso de los partidarios de Pom-
nando de Soto, conquistador espa- pey dej en Cartago una colonia
ol y descubridor de dicho rio. de 3.000 hombres a los cuales se
21 de mayo de 1809: Napolen i unieron muchos habitantes de las
es derrotado en la batalla de As- ciudades vecinas. Durante el im-
pern, Esslin. pero obtiene ruidosa | perio la importancia de Cartago
victoria en los campos de Wag- segua aumentando no tardando
ram. mucho tiempo en convertirse en la
21 de mayo de 1862: Muri el primera ciudad del Occidente des-
riosas y el ao 455. seis siglos des- quo sonriendo le decia: "Pensaba
pues de la destruccin de Carta- -ue no "egaba Ud. nunca! O es,
go por Roma, una escuadra car- lulzas- Q"e se ha parado Ud. a des-
que cuarenta y tres aos despus, taginesa remontaba el Tiber y cansar un ratito?", le pregunt
o sea en el 89 todav'i pudo el pros- i lanzaba en tierra un ejrcito que ; nurlon 1 moviendo d un lado a
crlto Mario, buscar un refugio en j saque durante quince dias conse- i *u ne8ra cabecita.
cutivos la Ciudad Eterna transpor- | Declarse vencido el pobre Sr.
tando a la gran metrpoli frica- I Cone.io y, cojeando, se fu a su
na 60.000 cautivos y dejando en sus i casa derrotado y humillado por pri- '
ms preciados monumentos hue- j mera vez en su vida.

Ji
lias imperecederas de su paso. Las
discordias religiosas que fueron
siempre compaeras inseparables
del cristianismo no cesaron en
frica con la Invasin. Todo se re-
dujo a que los perseguidores s"
convirtiesen cn perseguidos porque
!os vndalos eran arranos.
Los donatistas tuvieron entonces
ilustre poeta y autor dramtico pues de Roma y la llamaban la ocasin de devolver a los ortodo-
mejicano. don Nicols Pastor Diaz. Roma de frica.
En el siglo IV fu capital de la
dicesis de frica que comprenda
las provincias de frica, Bizancio.
PARA LOS ESTUDIANTES:
CARTAGO
El ao 146 antes de Jesucristo, Numidia, Mauritania, Sitifensis.
Cartago fu capturada y destru- Mauritania Cesariana y Trpolis
da por Escipin. Cartago recibi Las ciencias y las artes, abando-
su nombre de CARTAGO. Diosa nadas mientras Cartago fu una
tutelar. Era hija de Hrcules Ti- repblica mercantil, adquirieron su
rio y de Astrea. hermana de La- ; mayor esplendor cuando pas a ser
tonia; tena templos y sacerdotes una ciudad romana. Encerraba es-
dedicados especialmente a su culto cuelas y gimnasios donde se culti-
que dur hasta destruir la ciudad vahan todos los ramos del saber
Escipin el Africano. i humano conocidos entonces y es-
Fu una clebre ciudad y pode- pecialmente la Gramtica, la Re-
rosa repblica mercantil del Nor-
te de frica en cuyo seno halla-
ron acogida todos los grmenes y
elementos de la cultura fenicia.
Cartago existi muy cerca del
sitio en que ms tarde fu edifi-
trica y la Filosofa. Apuleyo, Ar-
nobio, Tertuliano, Cipriano, Agus-
tn y otros varones insignes nacie-
ron o florecieron en Cartago.
El ao 237 fu proclamado em-
perador el viejo procnsul de Car-
cada Tnez en el interior de un tago, Gordiano y con l su hijo
vasto golfo formado por el Cabo Gordiano II. Era entonces empera-
Rom al Este, y el Cabo Zibib al dor de Roma, Maximino, hombre
oeste. brutal que slo haba alcanzado
La historia de la fundacin de tan alto puesto merced a sus fuer-
Cartago no es conocida sino apro- zas hercleas su estatura colosal
xos el dao recibido y no la des-
perdiciaron. Los vndalos no lo-
graron fundar en frica una na-
cin como los Godos en Espaa.
El pas por ellos ocupado estaba
sumido en la anarqua, arruinado
por la guerra y habitado por ra-
zas enemigas. Adems, eran muy
pocos en nmero para contribuir
de un modo bastante eficaz a la
formacin de un pueblo nuevo por
medio de la asimilacin de aque-
llos elementos heterogneos y co-
mo si esto fuera poco, sus reyes,
excepcin hecha de Genserico, no
tuvieron capacidad bastante para
comprender su misin.
Por eso cuando Belisario destru-
y en frica el reino vndalo ya
no exista pueblo que mereciese tal
nombre. Durante la dominacin bi-
zantina casi no hicieron otra co-
sa los cartagineses que disputar
intilmente sobre ridiculos temas
religiosos. Cartago convertida en
cabeza del mercado de frica dio
al imperio un soberano enviado a
Constantinopla, el joven Heraclio
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese impulso cultural.
Salvador H. Pin Inc.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
Qu "estrellas" se pue- Eight (8) un metro de pel-
den comparar, para los cula hace el papel de cuatro,
padres, a sus hijos en la Y el precio del 'film" in-
pantalla casera? Filmar cluye su acabado por los
pelculas es fcil, merced peritos de la Kodak. Usted
al Cine-Kodak Eight (8). quiz puede permitirse el
Un nuevo invento reduce placer del cine en casa:
a la mitad el costo de pida detalles donde el le-
filmar: en el Cine-Kodak trero KODAKS.
Eastman Kodak Company, Rochester, N. Y., E. U. Ai
Un metro hace por cuatro

nc |
I
su U51
en el
ir I
sitar al
P
t-uve
?umdaj
seis si
la en
lugar
tena,
raran
Li
huntet
cion d]
del edl
Feria,
i Francil
gran h
de la
de peni
Hl
mente.1
algmieq
ocasin
usted
Ser I
puedo
Tu]
, noml
das po^
'os en
aprobaJ
TiJ
les del!
oero i
nuc tos,
plic
'Usted!
se que
rvl
ximadamente. >" su glotonera insaciable. Gordia-
Eusebio y Procoplo la colocan en no n u derrotado y muerto de- | que substituy en el* trono al usur-
el afio 1259 antes de Cristo. Segn lan,e de Cartago. Despus, en pador Focas. Una numerosa flota
ellos, cuando Josu invadi la tie- tiempos de Galieno tuvo tambin
rra de Canan a mediados del si- ; esta ciudad su emperador que fu
glo XVI antes de Jesucristo, mu-
chos de los cananeos fugitivos se
refugiaron en la costa norte de
frica y fundaron la ciudad de
Utica, y los cananeos de Jtica fue-
ron los que debieron fundar la ciu-
dad de Cartago. Otros historiado-
res atribuyen la fundacin de Car-
tago al fenicio Cadmo y a su mu-
jer Harmona y aseguran que pu-
el legionario Cornelio Cello que
fu desterrado, muerto y devorado
por Jos perros poco despus.
Dionetino dot a Cartago de
magnficos monumentos, mas era
ya por entonces tan acentuada la
cartaginesa condujo al nuevo em-
perador hasta el Bosforo.
Levantbase ya entonces pode-
roso el imperio rabe. El ao 693
siendo Califa Abdel Melick, un
ejrcito mahometano se apoder
de Cartago y la destruy por com-
. i pleto no dejando piedra sobre pie-
uebiUdad del imperio que las tn- .,, j ,_ ,_.
k... *.i a.,.. ..T-, ,11. J*:-- dra y dispersando a sus habitan-
bus del Atlas y del desierto inva-
dan sin cesar los territorios fron-
terizos. El ao 308 el Viceprefec-
tes. Hacia 830 aos que la colonia
de Cayo Graco haba resucitado
en parte a la antigua capital de
la civilizacin semita. Desde dicho
ao 698 Cartago no existe en rea-
lidad porque no puede decirse que
hubiera nada de ella en la forta-
leza que sobre sus ruinas levanta-
ron aos despus los rabes. En
Cartago siempre fu una verda- | tropas riel emperador Mximo la ej sgi0 XI, Len IX cre un ar-
sieron a la ciudad el nombre de ,0 del Pretor Alejandro se hizo
Cadmea. Parece sin embargo cosa Proclamar Emperador en Cartago
averiguada que a mediados del si- f y r'ino tres os.
glo IX A.J.C. muchos fenicios se i Cara pag la ciudad la pequea
establecieron en el norte de Afri- satisfaccin de haber sido cabeza
i de un imperio efmero porque las
dera incgnita en la historia d! destruyeron casi por completo,
mundo. Hasta su nombre ef un I En tiempo de Vaientiniano I un
problema filolgico. En griego, ambicioso llamado Firmo, se hizo
Cartago. se llama Karquedon y sus proclamar rey de frica, pero fu
habitantes karquedonsi; en latn, i vencido por el Conde Teodosio.
Cartago. Esta ltima forma pare- Guildn. hermano de Firmo, consi-
ce la ms apropiada a su raz p- gui hacerse dueo de Cartago y
nica, y es curioso observar quo dominar en la ciudad durante do-
en las monedas cartaginesas se er.- ce aos.
cuentran las palabras Karethha- Firmo y Guildn eran de origen
deshat, o Karth-hardtha, segn la berber y en sus tentativas debe
pronunciacin, y ambas palabras verse un esfuerzo del elemento in-
significan "la ciudad nueva". digena para sobreponerse al roma-
D primer periodo de la obscu- no cuya impotencia era ya notoria,
ra historia de Cartago comprende [ La invasin de los vndalos provo-
desde su fundacin hasta la bata- j cada en parte por los donatistas
Ha de Zama. Todo son tinieblas en que se velan perseguidos sin des-
esta primera etapa de su historia, canso por los ortodoxos impidi
La segunda va desde dicha bata- que se formara ms o menos pron-
11a hasta su primera destruccin, y j to en frica un estado livio-latino
la tercera, que es la que nos ocu- sucesor del estado livio-fenicio
pa hoy, es su definitiva destruc- j muerto a manos de! Escipin y del
cin por los rabes. que Cartago hubiera sido necesa-
A pesar de Catn > de cuantos riamente la capital,
crean indispensables la dcsapari- Hasta el ao 439 no cay e.-ta
zobispado en Cartago pero la vie-
ja ciudad no por eso resucit de
entre sus escombros y en nuestros
das slo quedan de ella algunas
ruinas.
Graduacin de la
Clase Secretarial
El martes, 25 del mes en curso,
celebrar su graduacin, a las 7:30
de la noche, en una comida que
ser servida en el Escambrn
Beach Club, la clase secretarial de
1937 de la Universidad de Puerto
Rico.
Fn dicho acto, para el cual ha
sido galantemente invitado EL
MUNDO, sern distribuidos los di-
plomas a los graduandos.
cin de la gran ciudad pnica,
quince aos despus renaca de en-
tre sus ruinas. De nada sirvieron
ciudad en poder de los vndalos.
Convertida en metrpoli de la nue-
va nacin, pronto 'u su puerto el
para impedirlo las imprecaciones ms concurrido del Mediterrneo,
pronunciadas por Escipin en nom- Como su admirable situacin le
bre del Senado y del pueblo roma-
no, contra los que habitaran los
lugares en que habia existido Car-
tago. El ao 132. el tribuno Ca-
yo Graco condujo a aquellos para-
obligase siempre a adquirir gran-
dsima importancia martima 1 o s
vndalos se convirtieron en mari-
neros, se apoderaron de todas las
islas del Mediterrneo, pasearon
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
USTED LUCIRA MEJOR
EN LA PLAYA USANDO UN
TRAJE de BAO
MODERNO ELEGANTE Y CMODO
Hemos recibido un gran surtido de tra-
jes de bao para damas en los estilos
ms nuevos. Colores preciosos. Todos
tamaos.
TRAJES 'DRESSMAKER'
de cretona floreada, el ltimo hit de
Miami. Desde $1.95 en adelante.
TRAJES DE GOMA
fuertes y seguros, de falda, sencillos y
de 3 piezas, desde 2.25 en adelante.
mar
TRAJES DE LANA
con y sin falda, miles de estilos nuevos.
Desde $l.ft() en adelante.
&
v
\
PARA CABALLEROS
Pantalones de bao de lana pura. Muchos
estilos. Todos tamaos.
desde $1.00 en adelante.
De todo para la playa gorras y zapatos de bao slaclcs
culottes y blusas tubos y boyas de goma Todo barato
DOS EPARTAMEMOS REPLETOS DE ROPA DE PLAW
w en el -
PISO PRINCIPAL y STANO de
Era
cuar.o
de traba
.en ;
'aubterrJ
r,
que !o
dar paa|
Junto
bre de
orejas,
fcrero qul
'o. a peal
emp'.eadl
graves
jo mqj
'1.a! a
Cu and
riguar ej|
originara
dos cosa
Dente
vez al h|
su lado
, ^ecla imi
f hombres I
ta f
mo!l||
.{toras Aja
Cr-r!o|
3ra
*Ulo
que nund
te y salta]
austro
- de
I n s ta
Jor desoa
i Apresur!
j lur.i vi
i Bno de 1|
I F,<*h* ua
I
laaes del
Nr !o sue
' pro|
artera
A fcoga ul
tt. S* su cal
Una T
crter!
Ipera.
anco. Cj
atenta

'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
HE
trm-
COSDO
recm
porosa.
i ojo.
lEDV-
1eco.
PAGINA DEL

Curiosidades de la co-
ronacin britnica
a
lo

: snor Kooscveit
TPICOS MDICOS
El cncer en el intestino grueso
Por el doctor JAIME VILA
Tnica de lame de oro y estola,
usada por la Reina Victoria.
Por HAROLD S. CORBIN
XV.-PARA LA MANO DERECHA
SOLAMENTE
Una curiosa peticin, entre las
muchas que le fueron sometida al
Tribunal de Asignaciones que ha
entendido en las demandas rea-
:)
ti-
ro.
l r-
en
ted
el
sa: 4
le-
NUEVA YORK, marte. Llegu a Nueva York ayer'
i tarde y visit do parientes que se hallan temporera-,
mente en la ciudad. Mi mam poltica dice
que ahora todo el mundo sabe que ella se;
rompi dos huesos de la pierna, la cual tiene!
enyesada, y no puede estar activa como an-
tes. Se lo guard en secreto por una semana
hasta que se asegur que llegaran a poder
mi y de mi marido las cartas en que expli-
caba que no era de cuidado.
Yo dudo mucho que l haya recibido la
carta antes que mi telegrama, explicndole
que la haba visto, que pareca estar bien, y
que probablemente se beneficiara con el des-
canso. Quiz es una fortuna que las cartas
o lleguen a su destino por la va del mar tan rpidamente
romo por la va de tierra.
Ella realmente parece bien, y acepta su enfermedad con
u U6ual filosofa, comentando solamente que preferira estar
tn e! campo, y que si hubiera seguido su plan, (pues pensaba
ir a Seattle) esto no la hubiera ocurrido. Haba planeado vi-
itar a su nieta y a su familia.
Pas una noche muy tranquila con una amiga, y despus
uve mucho trabajo. Esta maana finalmente tuve una opor-
unidad de probarme algunas de las ropas que orden hace
vis semanas. Yo intentaba tener ropa de primavera para usar-
? en el oeste, pero nunca tuve una ocasin de probrmela. En
'ugar descubr que para el caso daba lo mismo la ropa que y|33S coa la coronacin, ru la
'ena. De todas maneras es mejor, porque estos trajes me du- que present la Baronesa Furnivall,
rarn ms ya que no les dar mucho uso. dama de la ms rancla nobleza.
' La exhibicin de trabajos escolares en la escuela Tod-Ij^jSTJ^JaJt
lunter se celebra esta tarde y despus voy a ver la exnim presentarle al Rey un ^^ par,
cin de la Feria Mundial de Nueva York en el primer piso s dlestra.
de] -edificio Empire State. Yo estoy muy interesada en esta y av *u6- ja conmocin d los
"eria tanto como en la anunciada para celebrarse en San racificos y consenadores miem-
.ncisco. Me parece que habr la ocasin de efectuar una bros del importante Consejo Otor-
ri, iS desde 1 punto de vista educativo. La concepcin f r^demanda^a equivalido
de la Feria, tal como se ha delineado, me ha parecido digna Hstoria de ingiaterra, que una mu-
de pensarse detenidamente. Jer tomase parte en modo tan se-
Hav ciertos inconvenientes en ser una reconocida fcil- halado en las ceremonias de la co-
. j .u. r,,,. Am nrica nnr una ralle ronacin. Y no habia el menor pre-
nmU. Ayer tarde mientras iba muy de prisa, por una ca. le ^^ ^ favorecer u
alguien me detuvo para decirme: Nunca volvere a tener una aristocratlfa pre,endiente.
ocasin para hablarle y durante mucho tiempo he deseado que sin embargo, la solicitud de la
usted considere mi caso. Necesito que me examinen para el dama se basaba en argumentos que
Servicio Civil, y necesito un empleo en el Gobierno, pero no %^%*nn?n""*
puedo obtenerlo a menos que me nombre el Presidente." bunal de' AsignacionM de Rl. complicaciones como i
Tuve que explicarle que el Presidente no poda hacer nom- cardo II. <,ue ascendi a! trono en : perforacin.
brarnientos privados en el Servicio Civil, y que slo poda 1377. En las actas de aque. tribu- P *< mor ,M 6,ntomas
nombrar para su Gabinete a las personas que fueran.aproba- -,5-j2S Z^c,
das por el Congreso; y que aunque poda hacer nombramien- en su calida(J de duefK> de ,a fin_
tos en otras oficinas importantes, todos estaban sujetos a la ca solariega de Farnham con su
aprobacin del Congreso. Idea de Cere, de que se le acor-
Tiene el privilegio de nombrar a los hijos de los oficia- ase el derecho de 'ofrecer al Rey
_.. 5 \ti... t>:_. .. a.,.-nni; el a de su coronacin un guante
lea del Ejrcito y la Marina para ir a West Point y Annapolis, p&ra su dMtra y al mmo empo
ero cuando se trata del Servicio Civil, todo el mundo tiene de sos'tener el brazo derecho de
oue tomar el examen de la Comisin. Yo creo que se lo ex-
pliqu claramente, pero le conoc en la cara lo que pensaba:
'Usted est tratando de librarse de m para no ayudarme. Yo
s que si usted quisiera lo hara." ________________________
El cncer es el tumor mas fre-
cuente en 1 Intestino grueso. Las
estadist leas re-
cientes demues-
tran su aumento
relaUvo sobra
aos anteriores.
Hasta el presen-
te, la causa del
cncer permanece
ignorada. En el
i Intestino grueso,
el 85% de los en-
fermos de cncer
tienen ms de 40
aos, pero no de-
bemos olvidar el Dr. Jatme Vd
otro I5"c, que lo sufren los pacien-
tes de menor edad.
El sitio donde se une la parte
terminal del intestino grueso con
el recto, es la regin donde con
ms frecuencia se observa el cn-
cer; y si a este grupo unimos el
cncer del recto, notamos que dos
terceras partes de todos los tumo-
res malignos del Intestino grueso
se observan en esta regin, y don-
de podramos decir, que estn su-
jetos a examen por visualizacin
directa por aparatos especiales.
Sobre esta regin, el examen ra-
diogrfico en manos expertas nos
facilita el diagnstico en el 90
de los casos.
Los sntomas producidos por un
cncer en e! intestino grueso, de-
penden de la localizaron del tu-
mor. Si est en el lado Izquierdo
del colon, siempre habr obstruc-
cin, o sea estreimiento, o bien
estados de retencin fecal alter-
nando con diarreas. Si el cncer
est en el lado derecho del Intes-
tino grueso, incluyendo el ciego
colon ascendente y mitad derecha
del transverso, muy rara ver ha-
br sntomas de obstruccin.
Es un hecho conocido que un
cncer del colon puede existir 13
meses o ms sin producir sntomas.
todo depender de su situacin, ex-
tensin y presencia o ausencia de
obsevados en estos enfermos debe-
mos recordar que en la mitad del
colon derecho, (hasta el ombligo
podramos decir) las heces fecales
aun conservan su consistencia se-
mislida. existiendo un marcado
grado de absorcin. Las tov.nas
y materias spticas producidas por
tumores malignos en esta regin.

'O BREVE
Un hombre de suerte
Por WILL JENKINS
Era un mircoles por la tarde
cuando Alex Hunt. con su cartera
de trabajo en la mano, permaneca
.en el vestbulo de la estacin del
'subterrneo. Cuando lleg el con-
voy, la gran cantidad de personas
que !o esperaban apretujse para
Ur raso a la que sala.
y de veinte envueltos en paquetes.
Basc un nombre, una direccin...;
nada..., slo billetes.
"Pero, qu har yo? se pre-
gunt Hunt-, Los devolver?..
nuestro dicho Seor y Rey en el | son rpidamente llevadas a la san-
gre, ocasionando marcados estados
de toxemlna, anemia, debilidad,
prdida de peso, y un sinnmero de
sntomas disppticos.
En el lado derecho de! intestino
grueso, el cncer produce una es-
trechez en forma de anillo, y ello,
como es natura!, ocasiona m es-
tado de estreimiento sbito pro-
gresivo, y otras veces estreimien-
to alternando con diarrea.
En un adulto, una anemia persis-
tente, que no cede a tratamiento
rutinario, y donde no hay prdida
de sangre por hemorroides, debe
mismo dia, en tanto que l tiene
el callado real en su mano".
"El mismo Guillermo", prosiguen
las actas, luego hacia saber que sus
antepasados desde tiempo inmemo-
rial hablan rendido "el dicho ser-
vicio", por lo cual l desea con-
tinuar la misma prctica.
Pero haba una dificultad: Gui-
llermo no habla sido armado caba-
ero y era menester serlo para
! cumplir tal servicio. En seguida,
"el seor Rey en Kennington muy
honrosamente promovi a! dicho
Guillermo". Esto le permiti a Gui-
llermo cumplir aceptablemente el
designio de su cargo, segn cueda
establecido en las actas aludidas.
El guante que recibi Ricardo n
se dice expresamente que fu re-
hacer sospechar la presencia da un
cncer del colon derecho. En el la-
do izquierdo, la presin que pro-
duce la obstruccin ocasiona dolor.
Irritabilidad colonice, estreimien-
to pertinaz, etc.
Cuando el cncer progresa, so-
breviene la ulceracin, y entonces
el enfermo, nota al evacuar los
sntomas tpicos de pus, sangre y
mucosidad. Al hacer sus evacua-
ciones, el dolor aumenta y el en-
fermo visita al mdico. Si ste es
un especialista, y tiene los apara-
tos adecuados, har el examen co-
rrespondiente, demostrando sin lu-
gar a dudas cul es la causa y
dnde est localizada.
Es un hecho conocido tambin,
que muchos de estos enfermos mu-
ran por la Ignorancia o la apaUa
de mdicos a quienes consultan,
pues la gran mayora son tratados
por "colitis", "disentera" o "hemo-
rroides", sin que reciban el exa-
men que requieren y que tanto so-
licitan.
Todo el que evaca pus, sangre
y mucosidad no tiene un cncer
del colon, pues observamos las in-
flamaciones del recto (Proctitisi,
donde existen estos sntomas, pero
todo mdico consciente sabe, que
una inflamacin con infeccin en
el recto, y que se va haciendo cr-
nica, es un sitio predispuesto para
el desarrollo de un cncer.
Finalmente es necesario manifes-
tar, que la parte ms odvidada en
los casos de cncer es el correcto
diagnstico.
Aunque el evacuar sangre y mu-
cosidad es la seal de alarma, ello
no decide que el enfermo sufre de
un cncer.
Pero tambin es bueno recordar,
que aquellos que aun leen en libros
escritos hace 20 aos que para ha-
cer un diagnstico de tumor ma-
ligno del colon es necesario obser-
var la presencia de pus, sangre,
mucosidad, estreimiento progresi-
vo con o sin diarrea, dolor, anemia.!
prdida de peso y energas, etc.,
deben tener presente que cuando
todos estos sntomas estn presen-
tes, ya el enfermo puede conside-
rarse perdido. El xito de la medi-
cina moderna se basa cada da
ms en su fase preventiva. Los la-
boratorios y los modernos apara-
tos de preci*.n dirigidos por ma-
nos expertas, facilitan el diagnsti-
co que tan dudoso era antes, cuan-
do slo se dependa de! ojo clir.:-
co".
El cncer es el problema del dia.
Es necesario ilustrarse para cono-
cer sus principios.
En todo cuerpo humano el siste-
ma digestivo es donde ms tumo-
res malignos ocurren. Se debe ex
siderar la posibilidad de un cncer,! Ingrediente:
en todo que! enfermo que des-
arrolla sntomas digestivos, esp?-
->r.te por primera -ez. y los
cuales no desaparecen una vez que
han recibido atencin y trata-
miento rutinarios
ECOS DE SOCIEDAD
UN MODELO DE DIA
PRINCESA
CORTE
Uno Ce los ms atractivos patro-
nes ajustados es ste, diseado sim-
plemente con un largo pao en el
frente y atrs.
Las solapas cortas y anchas son
de ltima moda. Las mangas cor-
tas y abollonadas completan el
efecto de princesa. La abotonadura
del frente sigue la popularidad del
diseo de vestido-abrigo. A pesar
de ser un vestido sumamente sen-
cillo de coser, es un modelo que
tendr un xito retundo en la pr-
xima temporada de verano. Puede
confeccionarse en lino, srsaca o se-
da lavable
Para la talla 14 (32) se necesita-
rn 3 yardas da 'or.s te'.a de 54
pulgadas de ancho.
RECEJA DE COMA
ASOCIACIN DE AN-
TIGUAS ALUMNAS:
La Asociacin de Vntiguas Alum
as del Colegio del Si grado Co-
razn, ha Invitado a todas sus so-
das para la Comunin y m.sa que
se celebrar a las ocho y cuarto
de la maana y nueve, respectiva-
mente, el prximo martes, c.
dia "De Nuestra Santa Madre".
Para estos actos no estn circu-
lando invitaciones impresas o es-
critas.
OPERADO:
Fu operado recientemente, en-
contrndose ya en franca conva-
lecencia, le joven Jaime Liado, de
la Fraternidad Alpha Phi Sigma
de Santurce.
FIESTECITA INFANTIL.
En la residencia de sus padres
en esta capital, celebr el ni.io
Pepin Pico Borges, hijo de lo es-
posos don Jos Pict y doa Irlni
Borges de Pico, su segundo cum-
pleaos, asistiendo al acto muchos
amiguitos, que le obsequiaron con
numerosos regalos.
AL NORTE;
A bordo del vapor "Borinquen'
embarc en la tarde de ayer jue-
ves, con rumbo a Estados I
donde pasar una temporada, el
joven catedrUco universitario se-
or Jorge Bermde;.
UN NXNO:
El seor N- Martines Storer, ofi-
cial administrativo de la Adminis-
tracin de Reconstruccin, ha sido
obsequiado por su esposa, doa
Crucita Ruiz de Martnez Storer.
con un nio que vino a! munoo
con toda felicidad en la tarde del
viernes ltimo. E! nuevo ciudada-
no lleva el nombre de Roberto Fe-
derico.
BAILE DE PRIMAVERA EN
EL CASINO DE PUERTO RICO
(De Colaboracin)
Maana sbado 22 de mayo ce-
lebrar el simptico Casino de
Puerto Rico en sus suntuosos sa-
lones un gran baile de primavera
que amenizar la reputada orques-
ta de Mario Dumont, quien se pro-
pone deleitar a la dlst.nguida con-
i currencia con varios estrenos da
su extenso repertorio.
Las invltacionies fueron remiti-
das a los seores socios y a sus
familiares Inscritos el lunes pasa-
do, son estrictamente persona
debern entregarse a los porteros
a la entrada.
Obsequios: Las damas recibirn
a la entrada una bonita flor da
gardenia y adems un boleto que
les dar derecho a participar en
la adjudicacin de dos sugestivos
regalos.
Reina gran entusiasmo para es-
ta fiesta.
HIJAS DE MARA, PARRO-
QUIA DE SAN JORGE
Hoy viernes, a las 7 JO P. M
tendr !ugar una reunin de la
Congregacin de Hijas de Mara
en el saln de actos de la Acade-
mia San Jorge.
Terminada la reunin se celebra-
r el primero de una serie de actos
sociales que la Congregacin pro-
yecta llevar a cabo regu,rmente.
Se espera !a puntual asistenc:^
de todas las Hijas de Mara.
JOAQUN M. QUEVEDO
Anteayer mircoles en la maa-
na, regres a la isia. tras una lar-
ga ausencia, o! tenor portorrique-
o. Joaqun M. Quevedo, quien se
encontraba en la Repblica Domi-
nicana dando conciertos y conferen-
cias.
Trae el seor Quevedo muy gratas
impresiones de su estada en Ciu-
dad Trujillo.
BRIDGE-PARTY
El sbado 22 de mayo y en la Ca-
sa de Espaa, se celebrar un brld-
ge-party, a benecio de la Cruz
Roja. Se Invita a todas '.as da-
mas de la sociedad de la capital
para que con su presencia y coope-
racin hagan de esta fiesta un <-ei-
dadero per medio
de su presidente, la S.-a. Providen-
cia De Castro, secretara Srta. Ket-
ty Gonzlez y tesorera ara. Car-
men de Mart, suplica a las damas
que deseen concurrir al party, se
sirvan llevar consigo sus cartas de

Sota social
Reina infantil de ma-
yo en Bayamn
Parada 22. Santurce.
Debo ser honesto". J- Otros reyes tambin recibieron
Entonces record que su cartera guantes ms adelante, un par de
ampoco llevaba su nombre y direc- guantes: pero Jaime II y Jorge
'iunVo a Alex. "hallbase un hom- i ]lL. al i8ual * Rcard, s! b-
are de baja estatura y abultadas Lunes por la noche. Han pasado vieron un so "te. Por una
antea. Usaba un minsculo som-ldlez das..., veinte..., un mes. No razn desconocida la Rema Vcto-
brero que le daba un cmico aspee-1 han venido a buscarla. El no la ha ra no recibi ni un par ni ningu-
o a pesar de su apariencia de alto tocado desde entonces. No ha gas-
err.pie'ado. Sus movimientos eran I tado ni un penique de ese dinerc.
Charlas de belleza
veces trat de encontrar ronacin
no. Debido a ello, esta reina tuvo
las manos desnudas durante su cc-
En esta poca en que se ha con-
cedido a la cultura fsica un papel
preponderante, an como elemen-
to productor de belleza, conserva-
dor de la salud, conviene ms que
CONOCIMIENTOS
/r/LES
Hay copas azules, verdes, rosa,
color mate, mbar, doradas, etc.
Pero tambin los juegos de loza,
de porcelana, los platos, fuentes, en-
saladeras, fruteras, etc.. salen de

jraves y su mirada fra, aunque Varias
sigo inquieta. Llevaba una cartera a] hombre de las grandes orejas
'fu! a la de Alex. : arrepolladas en la misma estacin
Cuando Hunt se volvi para ave-; del subterrneo, pero sin resulta-
riguar el motivo del tumulto que se do.
Jtlglnara en la galera de entrada,
dos cosas le llamaron particular-
aiente la atencin. Vio por primera
vez al hombre que permaneciera a
Resolvi cambiar de Ma. Todas
las tardes, despus de las horas de
trabajo se diriga a una bibliote:a
pblica donde permaneca ms o'
Honradez elstica
nuno Insistir en la advertencia de ]a$ 1neas comunej para transfor-
1' marse en figuras geomtricas y va-
riar las tonalidades, aunque siem-
que _
robustece y fortalece silueta y
miembros, para que la figura sea
ms armoniosa, el cansancio, pro-
ducto de los excesos, daa ms que
ninguna otra causa el cutis, enve-
pre ligeramente y en procura de
una sobriedad elegante sin altera-
cin visible. Llegamos a los pla-
tos cuadrados, a los esquinados, etc.,
jeciendo prematuramente el rostro, ,a Mnda de caprCho y de las
haciendo Intil o demasiado artit;-
cial todo el maquillaje que pudie-
re emplearse para disimularlo.
innovaciones. Y hemos de confesar
que los decoradores permiten reno-
var totalmente la Impresin de una
mesa bien puesta. De manera que
no existen motivos valederos para
aorar las finas porcelanas delica>
5 litros de agua
1 libra de falda
2 huesos blancos
1 rr.acito de espinacas
2 zanahorias
1 malanga
1 tajada fina de calabaza
1 cebolla
6 tomates
2 ajes
4 ruedas de fideos fino
1 papa
Instrucciones:
Se pone el agua a la candela,
. con las espinacas, zanahorias, pa-
, pa, tomates y ajies. Cuando hier-
va, se le agrega la carne, huesos,
i malanga y un poquito de sal. Se
i deja hervir hasta que se consuma
' la mitad del caldo. Se saca la
, carne y los huesos; el resto se pa
i sa por un colador fino; se pone al
I fuego, se deja hervir y entonces : !e agregan los fideos, revolviendo
la sopa poco a poco hasta que se
ablanden los fideos.
! Casino Portorriqueo de
Manat ir a.efecto un re-
gio baile el sbado 29 de mayo,
auspiciado por un grupo de entu-
siasta:. U Los salonei
ron galantemente cedidos por la
de dicho centro so:
.rizar el acto la reputaiis:-
puesta que dirige el profe-
sor Carmelo Daz S
se proceder a ele-
..=. y la seorita
el mayor nmero da
a la vez obsequiada con
se note
entre los organizadores, este pro-
mete ser un brilar.te acto sociaL
empezarn t
circular en esta semana y se desea
recorc I socios del Casino
Portorriqueo y dems invitados,
no venir acompaados de persona
alguna que carezca de invitacin.
Eiba Hayde GotudleM,
i Rivera.
Dice usted que conoce a! acusa-
m laVy'quVerT esVmomer.to pa- menos una hora. Pareca un joven. ^ J*| j S^i?0"'9'
recia muy asustado y a ^' J^"^"^. ^? c^\ ^ seC. L cTozco desde La fi.clder de las mejillas es uno
ESTS ST 2STJL ISfc i ? S'l? haca%or el too | era u chiquillo. de lo. factores que ms conspiran
uta. Sucedi, entonces., camino. ___________
' entes que no permitan que la piel eeius y cuadros famosos, capricho
ceda o pierda su tersura. El a'.um-
bre, el bicarbonato de soda, el al-
1 cohol, el Jugo de limn, figuran en-
de una poca ida.
unc, turnarla casi al Instan- j Cara. Viajara
t y salir el otro corriendo con los i feudal.
to-
Soaba una vida
homrres detrs, fu cues-
'i^n de -segundos.
Instantneamente, rein el ma-
sorden en la estacin.
El tren comenz a marchar.
Apresurse Alex para no perderlo
y, una vez dentro, se dej caer en
uno de los asientos con la cabeza
techa un torbe..
iba por la ventanilla las pa-
redes del tnel, pensando todava
p, lo sucedido.
Con las valijas de viaje listas y
los dlares seguros en su sobreto-
do. Iba a salir. Vino un changador
a recoger las maletas. Alex le dio
una propina y cuando aqul se hu-
bo retirado, cerr su cuarto mien-
tras el corazn le lata violenta-
mente.
Era un dia tormentoso. El agua
le azoUba el rostro mientras se
diriga a la estacin.
De pronto, se le acerca un hom-
b- nrontoV vuelve su mirada a la bre. Alex Hunt se sorprende. Es el
earTera ou^ ene en a mano. J mismo del sombrerillo aplastado y
Lo tienes todava? ;En tu so-
bretodo! adivina.
Las ilusiones de Alex desapare-
cen. No se atreve a contestar. Un
terror Inexplicable se apodera de
todo su ser.
El hombrecillo lo llevaba hacia la
puerU de un negocio cerrado. Revi-
sa el sobretodo con dedos expertos.
Alex no puede resistir, ve los bi-
lletes en su" imaginacin. De diez...,
de veinte...
Por un momento permanecen en
tre los ms comunes y cuyo em-
pleo resulta ms eficaz.
Antes era lo elegante ponerse al
sol en la playa para que ste y el
yodo del ambiente tostasen la pie!.
al
Como adornos de mesa de un
efecto plstico hermossimo, predo-
minan los basados en la naturale-
za, como son flores, animales, casi
siempre de cristal coloreado, con to-
ques bien logrados de otro tono re-
saltante y contrastante a un mis-
rao tiempo.
SALSA PARA ESPRRAGOS
Con manteca, yema de hueve,
una cucharada de vinagre, piraien-
bafto ma-
buena salsa pa-
ra esprragos.
Si. seor.. Le
-Y que es una r^rsona honrada, en pro nWkm I SS^^SX^^Z. "^alTcocido" todo al
pu. de varias Su miedo habase esfumado. Se I trabajadora... I gas. Por esto conviene usar astrin-1 ****!* 2 *02*~ na. se obtiene una bueni
horas Alex' no acert a explicarse, senta a salvo. -SI seor-se apresur a res-
Serearlo la gente, escaprsele !a Renuci a su trabajo, arguyendo; ponder el testigo,
-artera de la mano cuando el liom- que tenia en vista otro mejor. Se Le cree usted capaz de haber
o-eeilo se encontraba ms cerca felicitaba por !a suerte que le to- robado ese dinero?...
El testigo pens un momento y
pregunt cautelosamente:
Cunto era?
Pero ahora se estila aplicar mt | Cm aspecto a los Juegos de cris-
cuerpo o a las reglones que alean- u!> ,M fantasIas p,rslsten en sus
zara el bao solar, una tintura
progresos y consolidaron su situa-
el caso de las co-
. ctVu-ST-aS '^uVhTnec'no'con el
Noresponde temblando. Se
lo devolver... todo.
El otro lo mira extraada
,!a cartera. Otra sorpresa mayor le blemente
Lst llena de billetes de
'tenco. Cont dieciocho mil ciento
dlares en billetes de diez
especial con objeto de prevenirlas doni como en
contra las quemaduras. pas con ti pie solamente colorea-
Sln discutir lo procedente del me- d0 hallaiK0 envidiable y que re-
todo o la ventaja de hacer un tos- |ulu muy 1ndC) en u mMa con.
tado artificial antes que el natural. $lderada como conjunto,
aconsejo como necesario e Impres-
cindible adoptar precauciones errn- La formas de los vasos y copas
tra las quemaduras por ms leves I cada dia son ms inverosmiles, pe-
que fueren, porque al provocar des- ( ro no cabe duda de que hay acler-
camaduras. la casi Imperceptible tos de gracia y de esttica, redi-
dinero, huella que dejan en la epidermis
El que hizo esto, se equivoc es el mejor campo para la arruga,
le dijo confidencialmente. Mala mxime si no se es joven.
Es falso?pre-
&9&gade7ac&*#Jfof>
TRAJES MEDIAS
BLUSAS LINGERIE
TRAJESEN O CHE
clase de papel.
Entonces...
gunta extraado
Falso... Nada ms que falso
contesta el otro, y agrega: Yo
te aliviar de esta responsabilidad.
Sin decir ms sale corriendo con
el dinero.
Alex Hunt vuelve sobre sus pa-
sos. La lluvia ha cesado. Un sudor
fro corre por su frente afiebrada.
Sus pasos resuenan lgubremente
en la calle desierta.
Siempre crey que toda persona
tiene un momento de suerte en la
vida; el desuno se lo depara. Y te-
nia razn. Simplemente, que en su
caso, la fatalidad o el hado miste-
rioso le habia Jugado una mala pa-
sada.
ELLA
miendo a los juegos de su molde
uniforme o de uno dibujos "sUnd-
ard".
CARVAJAL
MEAT MARKET
ALLEN 41
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos
Esta Enfermo
Y NO CTTEXT4 CON SUFI-
CIENTES BECTBSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franoeschl Caballero
ser usted atendido por
especialista
Honorarios: Tro Dlares.
Tobacco Palae* Tetun 60.
San Juan.
CUTIS
Tratamientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje propiado para
su cutis.
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould"
Haga su cita por
anticipado.
Exclusividad.
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L ROGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
=r
Las escuelas Camn Maduro. Dr.
Gabriel Ferrer y Bingham, i
a estn celebrando con gran
un certamen para eitl
Reina Infantil de Mayo. Ur. gru
Ja r-.itas se disputan ese Donor. i *ue a
La cjr.didata que ms votos 61 *"a a
ga en cada escuela ser la Prlnoa- -- precioso recuerdo.
sa de su escuela y la Princesa que
ms votos Obtenga ser la ,:
Ser coronada en e! Teatro V
dades en la noche del 31 de mayo,
por a digna soberana de! C
val Pon ce de Len, Srta. B
y escoltada en su desfile re i
ios cadetes de la Academia
tar de San Agustn y los Boys1
Scouts de Bayamn.
El lmo escrutinio ser hoy v'.er-'
nes 21 a las 9:00 P. M en un Bai-
le InfanUl que para proclamar la
0^^ en la escuela Ca- OPINIONES DE PER-
A continuacin los nombres de C/)\JJC FXTEMT)IT) A$
las candidatas que ocupan los pues- ol/iY/iO L-' 1 Hu UlUtxO
tos ms altos en el ltimo esc. _______
Unr?K o m ,,.. i Una bebida deliciosa para refres-
Elba Rota --egron, 2J8T, de ;.a x ju de med0 ^tn
escuela Gabriel Ferrer. Margarita mezclar!o C0T, jaco de uva.
Fontnez, 2.003, de la escuela Ca-,
rrln Maduro. Carmen G. Morales,
1.646, de la escuela Bingham. Car-
men V. Santiago. 1,230, de la es-
cuela Bingham. Carmen Josefa Or-
tiz, 1,103, de la escue:a Carrion Ma-
duro. Evangelina Lpez, 1.063, de la
escuela Gabriel Ferrer. Nelly Mar-
tnez. 1,031, de la escuela Gabriel
Ferrer. Elba L Surez. 931, de la
escuela Bingham. Rosalina Cruz,
758, de la escuela Bingham. E'.ba
A. Vega, 750, de la escuela Bing-
ham. Hayde Quintero, 678. de la
escuela Gabriel Ferrer. Ruth Car-
menty, 666, de la escuela Gabriel
Ferrer. Julia Palacio, 584, de la,
escuela Gabriel Ferrar. Hiids
rrero, 518, de la escuela Gaorie!
Ferrar. Nelly Rodrguez, 506, de la
escuela Bingham. Alda Agud, 433,
de la escuela Gabriel Ferrer. Irma
Reyes. 393, de la escuela Carrito
Maduro.
^^ CRONISTA
HUMORISMO
Cuando el forro de un sombre-
ro se ensucie, se debe descoser, la-
varlo con jabn y plancharlo. Si al
sombrero es de fieltro se le debe
dar un bao de vapor.

Los sombreros b!ar.;os de fieltro
se limpian con facilidad saturando
bien un trapo con ter y pasndo-
lo por el sombrero. No s use el
ter cerca del fuego.

Una lata de polio y una de sopa
de vegetales es suficiente para pre-
parar una sopa exquisita.
CUIDABA SU CONCEPTO
Alguien aconsejaba a Fillpo de :
Macedonia que desterrase a una
persona que lo denigraba.
Me guardar muy bien de hacer-
lerepuso el rey,porque irla a !
repetir en otras partes lo que aho-
ra slo dice aqu!.
>
VERDADERO OFENDIDO
Cuando se apartaba de las preo-
cupaciones constantes de su pro-
fesin ti clebre cirujano ingli
Sydenham era hombre espiritual
y se distingua por sus ocurrencias.
Un da encontr a Lord Reymour
y le dijo:
Amigo mo, va a tener usted
que batirse con John Blyster.
Yo?...Por qu? replic
asombrado su interlocutor.
Porque me ha llamado veteri-
naria
Entonces es usted el ofendido. :
De ningn modo. Esa confu- '
sln a mi no me molesta absolu- |
tamente, pero para usted, a quien ,
yo atiendo como mdico, es alta- j
mente injuriosa.
Marie Louise
BeautySalon
EZ-VOUS
DE L'ELEGANCE
FEMININE
O'Donell .Yo. 10
, Plaza de Coln
Telfono 21
SAN JUAN


u
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF MINES
SAN JUAN. PUERTO RICO
A N UNCI
(Abril 23, 1937)
Habiendo presentado el seor AURELE M. GATT1, con resi-
dencia en Adjuntas, Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, baio los nombres de -SEGUNDA" y 'TERCERA", radicadas en
el barrio "Saltillo Varas", de la jurisdiccin municipal de Adjun-
tas. Puerto Rico, en terrenos del peticionario y don Gaspar .Aceve-
do, le ha sido aqulla admitida con la designacin que su
"Partiendo de la estaca nmero 16 de la pertenencia deno-
"minada "Priineri" en terrenos del peticionario y con direc-
i n N-31"20-E. se miden 300 metros hasta la estaca nme-
"rn 2 en trrenos de Gaspar Acevedo; de donde con Mirec-
vion S-58-40-E. se miden 10.43 metros hasta la estaca n-
"mero 3 tambin en terrenos do Gaspar Acevedo: de donde
von direccin-N-31*20-E. se miden 200 metros lijndose la
estaca nmero 4 siempre en terrenos de Gaspar Acevedo;
d donde con direccin N-58?40-\V, se miden 300 metros pa-
' sando por terrenos de Gaspar Acevedo y fijndose la esta-
'> a nmero 5 en terrenos del peticionario; de donde con di-
leccin S-3120-W, se miden 200 metros hasta la estara n-
"mero 6. tambin en terrenos del peticionario; de donde con
"direccin N-5840-W se miden 10.43 metros fijndose la es-
' taca nmero 13 siempre en terrenos riel peticionario; rio
donde con direccin S-.11-20-W. se mirlen 200 metros hasla
"la estaca nmero 14 tambin en terrenos del peticionario;
"de donde con direccin S-i8r40-W. se miden 300 metros has-
"ta el punto de partida de la demarcacin."
Lo que se hace pblico para conocimiento de los interesados a
fin de que los que se crean periudicados presen1 en sus reclamacio-
nes a eSia oficina dentro del plazo de VEINTE (20) das, a contar
de la fe?ha de este anuncio.
.Tose F. COI.OM.
Comisionado del Interior.
iiiiii:11iiiiiii \niiiiii
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
.las Landrn Becerra,
M D.
Especialista en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P. M.
Ttlfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2TS9 Sant.
1
Ilr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORDSTOP 4
i Frente al Hospital
Presbiteriano i
Tel 2860, Santurce.
Dr. F. Asenta-Camacho
Ciruga Genera! y
Diagn"-!
exclusivamente.
8 a 12 A. M. 1 a 6 P. M.
Arecibo. Puerto Rico.
DR.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades dt la piel
exclusivamente
Ave. Ponct de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin
Exmenes clnicos ? estudios
electrocard iowrf Icos.
De 19 A U t II U t
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Nrtm. 4
Telefono 102 Rsnttirre.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C1RU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vias Urinarias.
CnsulUs de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 736.
DR. M. PIJADAS
DA/.
Medicina General.
especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico v Rasos X
de 2 P. M. a 7 P M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43H, Tel. 1737,
Santurce.
Ilr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:Q0 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
- de consulta: 3 a fi P M.
Ave. >ur\>.e de Len lfift
Parada 20
Tels Oficina IMS Santurce.
Residon'-ia: 27t'l Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
urologa
Oficinas: Stop 21.
Tel. 1389, Sant
(Frente cine Puerto Rico)
Horas7 a 9 P. M
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-12, Condado.
Tel. 2928 negro, Santurce
Dr. E. C. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NIOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394, Santurca
Visitas a Domicilio
DR. PABLO G.
CRBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnostico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujet.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. V.J.MontilIa
MEDICINA GENERAL
RAVDS X
8 12 A. M. 1-tP.M.
CAYEY, P. R.
UN MENSAJE DE ESPERANZA
379.5 metros.
790 lulocycles
Los programas ae la WGI sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.18 metros de,
5 30 P M a 11:00 P M. (hora de!
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.5(1 metro* diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
* 3:00 P M. (hora d< Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d.!
IVGY ton dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sus,
Mograrnaa ser combinados o suori-
Bsttw en cualquier momento.
Viernes, mayo 21.
P. M
4 (10 Marlowe y I.von do de
piano.
4:15 Bosquejo dramtico-desde
Chicago.
4:30- Bosquejo dramtico <1esde
Chicago.
4:45 Programa infantil desde
Chicago.
5:00 -Programa educativo.
-Barry McKinleycantante.
0Noticias mundiales.
5:35-Programa hispano del ho-
gar-pltica y msica.
6:00Los cmicos Amos 'n' Andy.
6 J5Programa linde Ezrava-
riedadesdesde Chicago.
6:30 Noticias burstiles.
6 45Noticias mundiales en es-
paol.
7:00 Concierto ron Lucille Man-
ners, soprano; cuarteto vocal y or-
questa dirigida por R. Bourdon.
7:30 'Farm Forum"comenta-
rios agrcolas.
8:00 Concierto "Tiempo de Vals"
-con Krank Munn. tenor. Mary
Eastman, soprano; coro y orquesta
Abe I.yman.
8:30Dramatizan,mes.
9:00Drama.
9:30Programa musical variado.
10:00Programa musical.
10:05- Plticas pe
t* R. Holmes -desde Washing-
ton.
lean Sabln, cantante.
0 Rudnlph Friml. Jr. y su or-
questa de baile.
11:00 Emery Deutach > su or-
questa de baile.
ii 10 Harold Stern > su orques-
ta de baile.
12:00 ||, Buena' noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
HAR CAMPAA PRO
NUEVOS SOCIOS
La conocida educadora.seorita F.lena Keller (centro) fotografiada en Tokio en rnntpaii del premier iano
deVa-T,!",r\w."JH.,Uy""hl'.-" s".or,ta K*"er r: "PKa v "* ~ "s" ** "' fiCLsTMB.
de toda su Oda: llevar personalmente un mensaje de. esperanza j de alegra a los ciegos del Japn.
Las fropas de Scouts en la Isla
La Semana de a IJn
fermera en Caguas
Prxima asamblea d e
obrero') de los muelles
La fecha para la relebracin de
la deudcima asamblea general or-
dinaria rie los Trabajadores de los
Muelles y Ramos Anexas rie Puer-
to Rico es agosto 14 del presente
ao, en el puerto de Guatca,
Yo quisiera hacer una asamblea
autntica, (permtaseme la pala-
bra!, y quiero riccir que todos y ra-
da uno de los hombres unionados
pudiramos reunimos pn un
saln donde cupiramos los de m-
da la isla para discuttr asi todos
s asuntos; pero es comple-
tamente imposible y es por eso que
nuestra constitucin insular ha
ariop'ado el sistema un
rendir rada unin en sus respecti-
vas localidades en asamblea citada
al efecto para nominar por cada
(251 veinte y cinco miembros, un i
delegado &,U* les icpresentc hasta
trescientos cincuenta miembros, y
al efecto |s uniones, riehen.
i das rie anticipacin, notifi-
car al organizador que suscribe del
nmero de miembros que posee su
local, para, de acuerdo con la no-
tificacin, remitirle cantidades
exactas de credenciales: pero es ne-
cesario e indispensable tambin que
los delegados que han de venir a
la asamblea tengan sus cartas de
miembros al da y que su organi-
zacin est saldo con el Consejo
en cuanto al presupuesto aprobado
en la plenana ltimamente cele-
brada.
Asi es que, una vez que cada
director haya leido el presente tra-
bajo, debe ir poniendo en condicin
su organizacin, asi como los as-
pirantes a delegados.
Estamos en el mes > mayo; has- I
! agosto 14 leemos ti es meses
para que cada cual se prepare y
para que as ni uno slo re las ;
uniones falten a tan trascendental !
arto.
Tengamos pr 'ente que el conve-
nio colectivo expira el Ti d di-
ciembre del p-esente ao... y de-
bemos estar para esa fecha unidos
en un solo haz.
Solidifiquemos los lazos de amor !
y fraternida-i que debe unir a to- >
dos.
Oportunamente publ'raremos las
disposiciones de nuestra nueva
constitucin, una vez que el refe- ,
rndum la apruebe.
Es necesario la cooperacin de !
todos para que pueda haber una ,
poderosa organizacin, y de esa po-
derosa organizacin obtendremos el
triunfo de nuestra causa, y para
ello debemos deponer los asuntos
personales para salvar los de la
colectividad.
l'n joven estudioso, ensimismado
y meditabundo frente a una mesa ,
ron un libro abierto, es un smbolo !
que llevar nuestra constitucin, !
con las palabras al calce: Saber
es poder; ya que todos sabemos que :
querer es poder.
A prepararnos todos para que
nuestra prxima asamblea general
ordinaria insular resulte un acto
slido para" el progreso intelectual,
social y cultural de los ohreros que
devengamos nuestra subsistencia en
y alrededor de los puertos de la
isla de Puerto Rico.
Jaime nERIBF.RPP.FY,
Organizador general.
---------------------*0---------
Marca de tatuaje
evidencia
YAKIMA. Washington. Prensa
Unida.Teniendo la fecha de su
nacimiento tatuada en un brazo, '
fu fcil acusar a un joven de per- '
juro al tratar de obtener un per-
miso para expender licores. De- i
ca tener 21 aos de edad y el ta-
tuaje mostr que tena 20.

ta del Concilio de Nios
'hasi
Distrito re San Juan: Se en-
cuentran activas las tropas nme-
ro 1, 6, 7, 9, 10, 18 y , de San
Juan y Santurce. Progresando ad-
mirablemente, la tropa nn:
nmero 6, 7 y 25. Las den.;!-; lo ha-
cen muy (enlmenle. Se espera ma-
irogreso en as otras.
La tropa nmero 2 de Ba' anin,
se ha organizado romp, I
ao 1937-38 bajo la direccin de!
sor Enrique Dvila. Esta tro-
pa va admirablemente y cuenta
ya en su seno con un i
ro de Siar y Life S
mu muchos Firsl Cas S
Rio Piedras: Trabajan aqui
tropas, la 16 y la 34, la pi
bajo los s ile la El
Prctica y comandada pi
it, Luis Mal
habiendo entrado a formar
rip la oficialidad, i joven
Valcrcel. La tropa 16 .
joven nacional Jacinto Gal
:ne en la 'lio.
Guayama: Aqu se oncue;:
nmero .'! baio la direccin riel se-
or McCormick como Scoutn
rie la misma, y al Joven Eduardo
McCormick Jr.. rom" ASS -tant
Sroutmasler. Cupnta acta tropa con
un Eagle Scout y varios Life, Star
Todos los
miembros de esta tropa tra
lamente para alcanzar los
erarios ms altos en e! movimiento,
y romo prueba rie ello portemos ci-
tar el via lO en la 'arde
- ltimo para asisirr a
a Corte de Honor celebrarla en la
en Barrio Obrero
Santurce, habiendf sirio ascenriidos
los dore inven-
ron. i>
Guayama.
nisadas n"
ligua tropa 19 en la <
rrin. y la otra, en la escuela Mu-
oz (Uvera. La nmero 19 ha
dado completamente reorganizad* y
trbala baio la rlire'
Hellig, profesor, y riel seor i
1.a nueva trabaja han-' la din
rie miembros riel ejrcito en Henry
Barracks, asistiendo tod
barios rcoijr Instruct
dan grancfelie/te a este mo
lo nir>''l<;i seora de I
do. el Sr. Batrheler. Sr. C I
Gonzlez Dra, y el Sr. :
; Adelan'e, buenos amigos de', movi-
miento!
Salinas: Qued reorganizada la
tropa nmero 61 aqu, b
reccion riel seor |f. Hadriock.-e\-
sroutmaster que organiz la tropa
nmero 66 en Arroyo auxiliado por
el seor Torres I.ongoria. Promete
esta tropa adelantar murho duran-
te estas temporadas de campamen-
tos. Cuenta el amigo Haddock con
la asistencia de las seoritas Mr-
quez, superintenrienta y principal re
las escuelas, como tambin rie 'os
seores Lugo, Lebrn Ortiz, Vz-
quez, y adems con la administra-
cin municipal. Esperamos ver a1
amigo liaddock luciendo nuevamen-
te el uniforme de Scouimaster
ne la palabra el buen amigo de
lo muchachos.
Agirrre: 6 ue trabajando muy
len'amente la tropa Btaiero 6", ba-
jo la direccin del seor Laeran-
dier. Esperamos que lodos lo
patizadores de movimiento a'
al amigo Lagrandier como tambin
al amigo Vzquez. Posimis'er. A
v~r si logramos poner a \ tropa
nmero fir-. -n condiciones de com-
petir con las dems riel rt's'rito.
Arrayo: Despus de un ao de1
descanso, se ha organizado la tro-
pa nmero 66 en este pueblo baio
la direccin del profesor Jos Ra-
mn Sotn. quien ha recibido la
cooperacin de torios los oficiales
escolares, seores Segara. Brenes
y Snchez, y de amigos particula-
res, simpatizadores de! movimiento.
No desmaye, amigo Soto, ade-
lante! Trate de llevar sus mucha-
chos a la primera temporaria de
campamento para entusiasmarlos.
Distrito rie Ponce: Todas la-
pas de Ponce se encuentran muy
activas y las hemos visto partici-
pando en las paradas cvicas re-
cientemente celebradas en aquella
ciudad como tambin en activida-
des fuera de la poblacin.
La Tropa nmero 20 ha salido
para las montaas en 'i
lo mismo las nmero 45
rie los amigos Vzquez y Sullveraa,
i te.
l'ltimas noticias que nos llegan:
se est organizando una nu<
; pa en el Colegio 5 bajo
| los auspicios de la Iglesia
lira. Ya ms Informa-
cin sobre ella
ores Soler.
cala, i iin una
el campamento que
! en Jayuya
verano. Ya uiormarem
alar.
Cuenta el pueblo de
GuAnlca con ana i
comandada por el -nacho
de la fuerza p -ramos
poder
competir con la ll na. la
nmero -to
Entenada! Coma riis-
pue.- i a asistir a los .mina
como en o
ta tropa con doa buenos coopera-
- ios seores Martines y Rvdo.
Quiones. Los esperamos en
Jayuya con IU banda
nes.
Jayuya: Aqu tenemos la tropa
nmei del Jo-
n | Hernndez.
D algn '
quieta, pero ha vuelto a m
nuevamen', to la \
vio los honores a las dems
en ctc pueblo du-
rante la primera te
rampameiv i ami-
go Hernndez que lucirn sus co-
lores romo lo hacen todas las (le-
mas tropas y que harn buen
mostt
' :' Hei nnrioz. ron .los
amigos JO, alcalde d.
'. y los seoree Roura- re a
ana. el S
anuncios
CLASIFICADOS
HOY
'Oe nuestro corresponsal, A. Mar-
tnez l'.ai -ia i
La seorita ' Gint noi pide la
insercin de la no'a ll
motivo I 3emana de
'a Enfermera", en la noche del 14
de mayo se llev a efecto, en la
sala de estudios del Hospital
nicipal rie Caguas, una reunido a
la que concurrieron varias de lis
cnfpimeras graduadas de esti lo-,
calidad, con pl propsito 4e
dar las distintas actividades q
han de llevar a cabo durante la
sema i recaudar
templo rie las enfermeras". Se nom-
I braron rt'slintas comisin
les han re visitar en la eludid de
i Caguas y pueblos limtrofes a mu-
cialmente
! profesionales, para que i
i cooperar ion. Adems H
ri poner alcancas en varias in-
tituci
Ontinuacion riamos una lista
de las personas ntie han DT
su coopera-ion para el Templo de
i Enfermera:
Sr. Jos Faina, |L00; Lcdi
drs Mena. $0.50; Dr. Rmu!
so Valdivieso, H.O0; D:
Torruellas. $3.00; Dr. F.zoquic! Prie-
to. IS.OO; Dr. Jos Forastieri, 55.00;
Sr. Luis Cartagena. $5.00; Di
Hernndez, $1.00; Dr. F. Chi-
ques. SU; Sr. Jos M. Mangual,
$2.00; Ledo. Jos M 00; Dr.
i Genaro Barreras. $5.00; Dr. Miguel
i Vedi. $1.00; Sr. Parimo Delgado.
' $0.50; Sr. .lun Delgado. $0.50; Sr.
Francisco Ca> Ledo,
Rafa- 1 00. Total.
den'e de EacaelaS, y otros ll]
zadore a, pues,
-emana riel 21 al 28 'le ni
ivis y Corozal: Fn ambos
pueblos promelen | ar las
dos tropas. Asi lo esperamos, bue-
nos ami-os de Morovis
= La Unin de Taqugra-
fos y Mecangrafos
Kl sbado 15 del corriente, en os
de la Federacin Libre, se
reuni la Unin de Taqugrafos. Me-
cangrafos. Tenedores de Libros y i
-'as en su sesin ordinaria,
una nutrida concurrencia, rii-
rig'endo la asamhlea la presiden'a
de :a l'rin. compaera Laura Igle-
sias, quien hizo un extenso informe
en relacin con las actividades ries-
adas durante el mes.
1.a sc-ietaria interina, rom
ra Providencia Landror. dio cuen-
ta ron a correspondencia recibida,
informando adems sobre otras ae-
i secret s
ompaero Juan An_
sorero de dicha Unin, rlnd
informe mensual, el cual fu ac-
cirio con mucho jbilo por la sol-
Sp tomaron importantes
Mire ellos elaborar un
de campaa de organizacin
fin de atraer el mayor nmero de
miembros posible para fortalecer la
Un "ti en defensa de los in'
de to
La. UniB de Taqugrafos. Meca-
ngrafos. Tenedores de
Oficinistas, por diversas razn
be aparecer en el escenario de las
taclones r)e| trabajo como una
rie las uniones ms florerien'
Puerto Rico, v su fuerza
lud debe sentirse en todos
los sociales y econdoi
loria humanitaria dentro del mov- .
miento Obrero en Puerm Rico de-
be tener i y la
ll afiliados no
upada. Todo ll
emos si n .
de la apata que la dorr,
i el
is en
las Oficinas, quizs irng.-in un con-
cepto distinto a lo que
ni/acin. 0,'
ganizacin
un patrimonio de los tabaqueros,
albai
bajadores manuales. Los con
ros que asi pli un
grave error y envuelti -
estn fortificando el de los
idorea y i
para
sacudir las cari'
y las injusticia. Todos somos obre-
ros, lodos dependemos de un em-
pleo para el sustento de n:
vidas y la rie los nuestros, y actual-
mente estamos vendo
mas de la l n que los obre-
ros que se ganan la \
serrucho o con la chave-
organizamos nuestras ft
ra velar por nuestro mejoramien-
to social y econmico.
.tent de sus ho
JO del msculo
por medio de la or_
por que nosotros que quizs liemos
teirlo mejores oportunidades rie
preparacin pata 'as luchas
\ Ida, andaxni i orno las <
carrlad i mln en tod' i
aspectos de la vida nos r
grande
Obreros de la oficina, un
'
Ms flarU, ms du-
rable., agradable* a la
piel, las boj*. TRFF.T
ion imi/ormemenf
buenas. \ cuelan s-
I* 10 por 4 magnfica hojas.
^ HOJAS
Treet
KDIGESTI0N
.U... . ./ J Lili
"ahora me ro de t
Tomo 1 PiMorita Cartera para rl ncarioa-i-
taa para viarm.
El mejor medicamento
COnTRfl LAS AFECCIOnES
PECULIARES DE LA IT1UJEH
DRniCAnOR
B0LET
B0EHST11 ST
ncuYORinv
palor de Garganta
Se av.a pronto si se
frota en la garganta el
t,V,C
VapoRub

UNA GRAN LINEA DE CAMIONES Y t
UNIDADES COMERCIALES FORD Y-8
2 MAGNFICOS MOTORES V-0:
CABALLOS PARA TRAIAJO PESADO
CAIALLOS PARA SERVICIO LIVIANO
Para sacar el mayor provecho de un
camin, no hay como elegir el ms
indicado para su trabajo. Para gran
potencia y alta velocidad, ah est el
perfeccionado motor V-8 de 85 ca-
ballos que har los trabajos ms
rudos a bajo costo. Este motor es
diseado y fabricado para responder
a las mayores exigencias. Pero si
Ud. tiene que transportar cargas
livianas, con frecuentes para-
das y partidas ... si Ud. desea
buen funcionamiento con mxima
economa . entonces no deje Ud.
de ver los nuevos Camiones y Uni-
dades Comerciales Ford con el nuevo
motor V-8 de 60 caballos.
El Concesionario Ford gustosa-
mente arreglar una demostracin
bajo sus propias condiciones de tra-
bajo. Convnzase Ud. mismo de las
ventajas que hacen de los Camiones
y Unidades Comerciales Ford
V-8 un valor sin preceden.
t
I
Mo^paj
I
I
por
carga f*
|
era
di
I
no a C
i
dencia
San Jl
DE |


AY\
Las
i
i
CONCESIONARIOS SERVICIO FORD EN TODAS PARTES
n"
i
Am. B
m. %
Am. 1
Be-
Re |
Jgs
c eMl
i

I
c i
I
Comas]
I
"I
1
Cuban
;!
I
Fajarda;
FiresU
Freepo^

Gen. 1
Goody
Howe
HudsaJ
ni q
lnt'l Nll


EL M/NDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
movimiervro
PORTUARI
h
ZAl
ii
l
SAN JUAN
_____r*
un kiosko para ios u EXHIBICIN DE PUERTO RICO
TURISTAS
OBTUVO TERCERPREM10
t
a
IMIENTO AYER
.ES
.Durante la manan Ileso el va-
Catherine" de la Bu',1 Insular
nroredente de Islas Vrgenes,
n pasajeros, correspondencia y
irga general. Durante la tarde sa-
vapor "Borinquen" de la New
and Porto Rico Line, con pa-
: respondencia y carga ge-
eon destino al puerto de la
! d Nueva York. Duran'.e la
ll > para los puertos de Pon-
Mavagez y luego con desti-
."ludad Trujillo, Repblica Do-
,ina, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general, el vapor
San Jacinto" de la New York and
0 Line. Durante la noche
nuevamente para Islas Virge-
Otl pasajeros, carga general y
pendencia para las vecina* la-
vapor "Catherine" de la Bull
ir Linea.
VENEZUELA
M esperado en
el vapor "Caracas" de la Red D
pasajeros, correspondencia
. <-neral, procedente de Ve-
'uiante la tarde s espe-
'a saldr para el puerto de :a ciu-
la Nueva York, tambin con
ita
si se
Ka el
a
a

;

pasajeros, correspondencia y carga
general para dicho puerto.
SALE DE NUEVA YORK
Con destino a este puerto, sale
mian sbado del puerto de la
ciudad de Nueva York, el vapor
'Manuela" rie la Bull Insular Li-
nes, que trae carga general para
la isla.
LLEGA MAANA
Maana sbado es espralo en
puerto, el vapor "Falrhlej' de la
Watcrman Steampship Corporation,
procedente de New Orleans, con
carga general y pasajeros para la
isla.
LLEGA EL "COAMO"
En la maana del lunes llegar
a puerto, procedente de la ciudad
le Nueva York, el vapor "Coamo",
de la New York and Porto Rico
Line, que trae pasajeros, jorrespon-
dencia y carga general para la isla.
El "Coamo" saldr durante la tar-
de rumbo a Ciudad Trujillo, en su
viaje regular quincenal a la Rep-
blica Dominicana y regresar en la
maana del mircoles a la isla pa-
ra salir el jueves nuevamente con
ries'ino a la ciudad de Nueva York.
Ser construido en la
Marina de San Juan
Ante la Junta de Comisionados
de la Capital compareci antenoche
el seor Frederick Lee, autor del
proyecto para modernizar aquella
parte de La Marina (rente a la
Corte Federal y todo el solar que
ocupa el kiosko "El Bosque", para
eliminar el referido establecimien-
to y construir all un centro social
para recepcin, instruccin y es-
parcimiento para los turistas. El
seor Lee radic una peticin ante
la Junta de Comisionados para
arrendar eso terrenos y levantar
all un moderno kiosko con un ele-
ENCOMIENDA A SAN-
CHO BONET
En la gran feria turstica celebrada
por lndianapols
En defensa de a indus-
tria tabacalera
IYER SE RECUPERO LA BOLSA DE
UNA MANERJOTABLE
Las acciones de la United Steates Steel
llegaron a la par
(Nota de la Seccin de Publicidad
del Departamento de Agricultura
y Comercio)
En la ciudad de Indianapolis se
celebr a principios de este me,
una exposicin turstica que fu
patrocinada por el peridico 'In-
dianapolis Star" y por las princi-
pales instituciones bancarias y co-
merciales de dicha ciudad.
Actos de esta naturaleza estn
gante restaurante para turistas. La sendo cada vez ms populares en
peticin tiene el respaldo del go- ]as grandes ciudades americanas
bernador Winship. que incluy en
' la convocatoria de la Junta este
1 asunto. La Junta acord nombrar
I una comisin que presidir el se-
or Walter Newsom. para redactar
una ordenanza al efecto. Se le con-
ceder un trmino de tres meses
al dueo del kiosko "El Bosque"
para venderlo o destruirlo y tres
] meses al seor Lee para construir
i la nueva estructura para el fomen-
, to del turismo.
En este centro social se propo-
ne el seor Lee, establecer un mo-
derno bar sanitario con un servi-
cio de mesa
boulevards y
sirvientas sern muchachas que
hablen correctamente el idioma ir
gls. Habr msica, exhibicin de
productos nativos, informes de in-
ters comercial, noticias y otros
asuntos de inters para los visi-
tantes. El seor Lee calcula que
la obra le costar alrededor
$in.noo.
Esta clase de exposiciones despier-
tan un gran inters dada la afi-
cin a viajar que tiene la mayora
de los americanos. Son muchos los
que acuden a estas exposiciones
con la mira de determinar cul se-
r el punto que escogern para
sus vacaciones prximas. No es.
pues, de extraar que las agencias
de turismo, las compaas de va-
pores, los gobiernos interesados en
el desarrollo del turismo aprove-
chen tal oportunidad para atraer
imano con un serv-
"SLl^JZrS1* ACUERDO DE RECI-
PROCIDAD COMER-
CIAL
de
J1 AJEROS
EVA YORK, mayo 20. (Pren-
sa Unida)El mercado de accio-
hoy de su mejor alza en
iodo el mes, ron un volumen de
de un milln de acciones. La
Steel lleg a la par y otras
compaas de acero estuvieron fuer
'es. Los metales no ferrosos riva-
lizaron con lo- ferrosos, mientras
que 1 o s valores ferroviarios des-
ai rollaron una actividad relativa
en su transicin. Un nivel alto del
negocio, frente a un mercado de
decadente, junto con un
en la liquidacin extranjera,
buyo a la recuperacin. To-
< acciones de productos b-
mejoraron. Los petroleros y
o> las industrias automovilsticas
progresaron, y Briggs fu fuerte
en equipos motrices. Las emisio-
nes agrcolas siguieron subiendo.
Alzas 607; bajas 108; inalteradas
'otal 832.
Ventas totales: 1.230.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
"Jl industriales, 173.59, alza 8.34.
20 ferroviarias B8.79, aba .91.
20 de servicios pblicos, 27.53, al-
0,
Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem.
Cliaimers
Am. Banknote
Am. Can
Am. Comm. Alcohol
Am. Car and Foundry
Am! and Foreign Power
Am. Locme
Mach. and Foundry
Am. Radiator
Smelting and Ref.
Am. Tel. an Tel.
Am. Tobacco, B.
Am. Waterworki
onda Copper
Armour
intle Refining
:son
.-n Auto
wrhore ind Ohio
Reech Nut Packing
Rendix Aviation
Rethlehem Steel
Briggs Manufirtunnf
Calumet and Hecla
Consolidated C
Canadian P' '
Case Threshing
Tractor
"es*
Central AKUirr*
Cerro de Pasco
C, and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
Cnca Cola
Commonwealth and Southern 2 18
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucble Steel
Cuban American Sugar
Curtiss YVright
r>e| and Hudson
flai Aircrift
Eastman Kodak
Autolite
Power and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone
Freeport Texas
Foster W'heeler'
Gen. Am. Transportation
'en. Asphalt
Electric
Gen. Fsil
Gen
Gen Rail' Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't. Northern. P'f'd.
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Inri Nickle
Int'l Paper, A.
Int'l Tel. and Tel
Johns Manville
Kennecott Coppr
Kresge Co.
Liggett and Myers
Loews Inc.
Lorillard
Magma Copper
Mathicson Alkali
^son and Robbins
Mohawk Carpet.
Mont. W'ard.
Murray Body
Nash Kelvinator
nal Biscuit
Nat. Cash Re;
Nat. Dairj Crod.
Nat. Dtsttllera
Nal Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Pac. Gas and El
Packard Motors
Paramount Pct
Penn. R R
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
Puh. Service O N J.
Pullman
Pur Oil
Repuhlic S
Radio
R. K o
Remington Rand
Reynolds Tob B
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R Sugar
South. Cal. Edison
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Int'l
Texs Co
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Co! and 011
'.' .'o Timkin Roller Bearing
20th Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircrft
United Gas Imp.
United Fruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
J, S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
rn Union
YVestinghouse Air.
YVestinghouse Elect.
Woolworth Compny
YVorthington Pump
CURB EXCHANGE
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. *nd Gen Corp.
Am. Superpower
Brazilian Traction
Can. Marconi
Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Eastern Sugar As.
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum -----
New mont Minin
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean->\
United Gas, New*
Venezuelan Pet.
BANK STOCKS
Chase National 66
National City *S M
Entre EE. UU. y la Re-
pblica Dominicana
WASHINGTON. D. C, mayo 20.
(Prensa Unida.)El ministro de la
Repblica Dominicana. Andrs Pas-
toriza, regres de Ciudad Trujillo
el lunes; conferenci con Summer
Welles en el Departamento de Es-
tado y predijo que se reanudaran
las negociaciones para aliviar el
drctico control q. ejercen los Es-
tados Unidos sobre las aduanas do-
minicanas.
Informa el Ministro que la Re-
pblica Dominicana est experi-
34

13 14
18 34
34 1 2
22
31 18
9 18
46 38
34 14
31
29 34
los adelantos en el programa de ca-
rreteras y en las obras del puerto.
Expres adems su esperanza- de
negociar un acuerdo comercial de
Deidad con los Estados Uni-
dos a la mayor brevedad posible.
llUd riel Ministro mejor gra-
dualmente con el viaje ocenico.
------------------??------------------
Mercado de azcar
71
12 3 8
229
63
22 1.2
98
24 14;
7 78
46 1.2
21
22 14
87 i;4
166
76 12
17 12

11
29
88 3 8
25 1 2
32 38
108
20 18
84 8
43-12
15 38
12 12
13 3 8
164 3 4
40 34
31 12
5
58 12
113 14
12 18
14
154
Pasajeros que llegaron el mir-
coles en la tarde a bordo del va-
por "San Jacnito" de a New York
and Porto Rico Line, procedentes
de la ciudad de Nueva York:
Aurora Acevedo, Jorge Acevedo,
17 3 4 Petra Alvaiez, Valeriana Alvarez,
10 14 Consuelo Alvarez, Marina Coll, Pe-
130 dro Cruz Vargas. Luz Mara Delga- .
57 l 1 do. Carmen Delgado. Alice Delga-1 mentando un marcado resurgimien-
:4 do. Antonio Delgado. Mara Loui- to econmico y que hay indicios en
95 12 se Del Valle. Charles Manuel Del todo tta! un retorno a la prosperi-
79 1 2 Valle. Ada Daz. Alda Downev. Gor- dad. Er Ministro coment tambin
22 1 1 don Downev Mary Dueo. Rafael
4S Fortuno. Alice Frederick, Bert
Xi Hauser, Blanca Hernndez. Joseph
s Hernndez. Emily Marshall. Peter
Marshall. Adolph Martnez. Mar-
! garita Martnez. Justina Martnez.
Carmen Ms, Andr Maximev. Jewel
Maximev. Pedro Monta'.vo, Tomasita
Montijo. Victor Montijo. Asuncin
' wel Maximev. Pedro Montalvo. To-
masita Montijo, Victor, Asuncin
Negrn, Sylvia Negron, Clotilde
Nieves, Domingo Padilla. Jaime
Pantoja, Milagros Paralitici, Anne
Prez Guerra. Inocencia Prez, Oc-
tavio Prez Guerra. Anastacio Ra-
mos, Jos Recurt. Joseph Ricci. Mi-
guel ngel Rivera, Ramona Rodr-
9 i8 guez. Antonio Rojas. Carmen Santa-
9 3 3 na, Juana Schroeder. Frank Valle,
Hayde Valle. Alfredo Vrela. Ma-
riano Vassallo, Monsita Vzquez,
Consuelo Vence. Melvin YVeinherg.
Leonard Gujette. Charles Muiz.
Rumbo a Santo Domingo salie-
ron ayer jueves a bordo del mismo
"San Jacinto" y procedentes de la
ciudad de Nueva York, los siguien-
tes pasajeros que desembarcarn
en Puerto Plata:
James Falzarano. Jcsse Reed. Ma-
ra Beln Alvarez. Eleanor Gar-
ca. Juar, Antonio Read. Ada Read.
En viaje de recreo, de Nueva
York a San Juan. Ponce, Maya-
giiez. Puerto Plata y vuelta: a bor-
do del mismo 'San Jacinto": An-
thony Cappozoli, Margaret James Mayo 20. 1937.
Harriet Jones. Margaret Kerr,'
Isaac Kolodnev. Abe Lvman, He-
l.n Lvman. M Millar, Reta Mercado un poco mas flojo
YVhite.
21 12
38 14
35 1.4
16
9J 3 4
42 34
56 1!2
60
9 1 t
5 3 4
9
54
158 3 8
164
.38 12
17
18 5 8
54 14
33 12
26 14
43 5 S
70
31 3 8
54
40
44
43
38 53
56 58
n
15 78
30 3 8
107 3,4
62
44
22 8
39 1 4
59 14
18 58
35
8 7 8
8 14
25 18
50 14
40 18
86 18
29
46
18 12
34 12
24 18
38 12
12 78
6 12
43 14
43 5 8
65 5 8
66
18 38
20 18
14 14
31
59 5 8
37 12
13 3 4
63 1 4
36 12
100 34
144 12
25 34
12 7,8
79 12
35 38
59 14
99 38
28 34
12 12
57 H
44 34
139 12
47 3 4
35 12
LLOSING
Cablegramas recibidos de nui
oficinas de Nueva York:
Mayo 20. 1937.
10;19 A
La Bolsa abri: Mavo $2.34; iu-
12; enero
-,::15.
3:19 P. M.
La Bolsa cerr: Mayo $2.38; ju-
lio $2.44; setiembre $2.45; noviem-
nero $2.37; marzo $2.37.
4 37 P. M
Los refinadores de puertos fue-
ra de Nueva York estn demos-
trando algn inters por entregas
a principios de junio.
L. W. Miilnrd d Co., fue.

Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
la atencin del pblico viajero e
instalen exposiciones sugestivas
con el afn de.conseguir su pane
en el codiciado botm del turismo
del ao.
A la feria turstica de Indiani-
polis concurrieron con- exposicio-
nes, casi todas las compartas ac
turismo americanas y extranjeras
que hacen negocio en Estados Uni-
dos y estuvieron representadas
tambin muchas naciones como
Mjico y Francia, Interesadas en
anunciar su exposicin de este
ao; Inglaterra, anunciando la co-
ronacin de sus reyes; Canad,
i Checoeslovaquia y Polonia, Alema-
nia e Italia, Egipto. Palestina, y
' otros lejanos pases Santo Domin-
' go, Cuba Bermuda y Nassau, asi
I como diversos paises de Centro y
Sur Amrica.
Puerto Rico no deba desperdi-
1 ciar la ocasin de anunciarse co-
1 mo pais de turismo en esta feria
y la oficina de New York del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio hizo los arreglos necesarios
para que nuestra isla figurase
. conspicuamente entre las dems
' partes del mundo que se esfuerzan
por atraer vsitables. Una exhib-
cin portorriquea en la que figu-
i raban mltiples cosas tpicas de
nuestra isla fu Instalad entre la
exhibiciones de los dems pases
representados.
En el "Indianapolis Star" se pu-
blicaron anuncios y artculos ilus-
trados sobre Puerto Rico muy lla-
mativos y en una de las noches de
la feria se exhibf la interesante
pelcula de Puerto Rico que fu
hecha recientemente por el Depar-
tamento de Agricultura y Comer-
cio, vindose atestado el local con
todos los asientos ocupados y ms
de 200 personas presenciando 'a
proyeccin de pie.
Durante los tres dias que dur la
exposicin, la concurrencia pas de
diez mil personas, en su mayora
gente interesada en realizar algu-
no que otro viaje.
La exhibicin portorriquea has-
ta ltima hora estuvo llamando la
atencin del pblico que se tom
un vivo inters por los objetos cu-
riosos all exhibidos.
A la exhibicin portorriquea le
fu adjudicado el tercer premio
entre todas las que fueron presen-
tadas en dicho acto. El primer pre-
mio correspondi a la "Greyhound
Busses". y el secundo a los I
carriles alemanes. En la exposi-
cin hubo 46 exhibiciones de agen-
cias de turismo, compaas de va-
pores americanas y extranjeras, de
gobiernos estaduales y europeos,
asi como de empresas ferroviarias
y de otras organizaciones dedica-
das a la industria del turismo.
La carta que aparece a continua-
cin fu enviada ayer por correo
areo al Tesorero de Puerto Rico,
licenciado Rafael Sancho Bonet.
quien embarc anteayer rumbo a
Estados Unidos para realizar cier-
tas gestiones oficiales:
Muy Sr. nuestro y amigo:
Aprovechando la circunstancia de
su viaje a los Estado Unidos nos
dirigimos a usted para solicr
cooperacin en un asunto que es.
no slo de gran importancia
nmica para los agricultores de
tabaco de la, Is'.a, sino tambin pa-
ra el Tesoro Insular de Puerto Ri-
co
Nos referimos a la solicitud que
ha sido hecha por los in'"
baos de la industria tabacalera.'
y por algunos industriales norte-
americanos, en el sentido de que !
se rebaje la tarifa sobre el taba-
co de Cuba que se importa en los
Estados Unidos de $40.00 el quin-
tal, que se paga actualmer.
$23.00 Esta medida est ante el
Comit ci Informacin Reciproca
del Departamento de Estado.
Los intereses de los agricultores
y negociantes de tabaco de la Is'.a
serian seriamente afectados de pros-
perar esta solicitud, y el Tt>soro de
Puerto Rico perder con ella una
suma que no bajar de $100.000
anuales en los ingresos de aduana
que por concepto de importacin de
tabaco de Cuba percibe, de acuer-
' do con las ms recientes estariis-
' ticas. Y siendo ello una c
tan seriamente afecta a su Depar-
tamento, nos parece oportuno re-
1 cabar su cooperacin para que
parezca antr el Comit de Infor-
1 macin Reciproca, y consigne la
I oposicin del Gobierno
! a la proyectada rebaja de la tari-
fa al tabaco cubano.
Confiando que usted
=unto con ; que
usted sabe
tione<
Pblica de nuestro
economa de !a Isla (
quedamos de usted.
Muy at'entarr.
ASOCIACIN DE AGRICUL-
TORES DE PULE"
M GONZLEZ QUIONES,
7n<9(Hm&itfr
/
/;< r
nyji
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes sale correo areo pa-
ra St, Thomas. Antigua, Trinidad,
Las Guayanas. Brasil y Argentina.
El domingo sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, ilsi-
ti. Cuba y Miami y llega de los mis-
puntos.
El lunes sale correo areo .ara
Trinidad. Venezuela, Las Guayanas,
Brasil, Argentina, y llega de St.
Thomas. Antigua. Trinidad. Las
anas, Brasil y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy viernes sale avin para la
ruta Puerto Rico-Argentina.
El domingo sale avin pa^a 1h ru-
ta San Juan-Miami.
El domingo llega avin d" la ru-
ta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para la ruta
Puerto Rico-Argentina.
El lunes llega avin de la ruta
Argentina-Puerto Rico.
1KE COL US El Mercado de cambio
El mircoles, a bordo del 1
"San Jacinto", de la New York
and Porto Rico Line, lleg a la
isla el seor Ike Kolodnei, manu-
facturero norteamericano, quien
ha venido a la isla en viaje de re-
creo, proponindose seguir luego
la Repblica Dominicana y
egreso al Continente tocar i
nuevamente en Puerto Rico.
El seor Kolodnei haba estado
nte en la isla, ha
y se manifest sorprendido
del evidente progreso alcanzado
por la isla durante ese tiempo.
NUEVA YORK, mayo 20. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy jueves las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4 9125. franco
francs 4.4625. lira italiana 5.2650.
franco belga 16.862. franco suizo
22 86. marro alemn 4018,1 marco
registrado 23 90, diar yugoeslavo
2.33. florin holands 54 985. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
1
lajeros del
Juan ayer jueves a
regular de la '
Para Miami. 1 E -n-
nett, Hayde Anlnnaan.
gal, Charles Aaron. Charles
Arledge j
Edith Potts. F '
Para San P--
L. Lindstrom.
A II II o u 11 C I II
Plaza Provisin Conipany
A SPEC1AL SALE ON Mi:AIS
Ma> lTlli. lo May 2)lli.
..lar SpadsJ
Pnce Price
Ecef Tenderloin "4 Ib A vera ge. nice and
11 Ib. .41 Ib.
lllk fed Broilers l'-.- Ib. Avera .41 Ib.
Roast or Chops
Centei cut ...........................32 1b. .29 Ib.
........................ -27 1b.
ind Faney Turkey .................42 f.
Veal Cutlc;s. ver> delicious ...............43 Ib. .41 Ib.
o Steaks, 1 Ib average, v
tender ....................... IS Ib. .39 Ib.
\~ Lg of Lamb .....................12 Ib. .33 Ib.
lanif Caney Patted Fowli ..........
ind Ducks ...................... J Ib. .311b.
Mercado de futu
ros
Cierre de
ros ayer en
Mavo 2.C8;
243.
los mercados de futu-
Nueva York:
AZCAR
julio 2.44; setiembre
-??-
Impuesto a la sal
Rio Piedras, mavo 20.
EL .MUNDO,
San Juan.
Aunque tarde protesto de ley im-
poniendo un centavo a cada libra
de sal que se consuma desde hoy,
con fines de turismo. Producir
ms de un milln de dlares. Isla
entera ignora tl ley. ;Pobre pue-
blo trbjador!
Ledo. Eduardo FLORES COLON
Compre el jueves
'Puerto Rico Ilustrado
10:13 A. M.
Mercado un poco ms flojo. La
Bolsa de Futuros abri: Majo $2.-
34; julio $2.42; setiembre $2.42;
enero $2.33; marzo $2.35.
11:46 A. M.
Mercado quieto. Se estn ofre-
ciendo un cargamento de azUcar
de Cuba y dos lotes de Puerto Ri-
co pava pronto embarque a $3.35.
Ofertas moderadas a $3.40 y $3.45.
Refinadores retrados.
3:18 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Ma-
yo $2.38: julio $2 44: setiembre $2.-
45; noviembre $2.43; enero $2.37;
marzo $2.37.
5:18 P. M.
El mercado contina quieto. Au-
mentan las ofertas de Puerto Ri-
co y Cuba para pronto embarque
y de Filipinas para entregas en
mavo y junio a $3.35. Comprado-
res $3.32 posiblemente $3.33.
Lnmhorn ALGODN
Diciembre 12.75; enero 12.80: ju-
lio 12.86; octubre 12.76.
CAFE CONTRATO D
Mayo 1125; julio 10.69; setiem-
bre 10.37; diciembre 10.29; marzo
10.17.
CAFE DE RIO
Myo 7.04; julio 7.04; setiembre
6.95; diciembre 6.86; marzo 6.81.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 12.80; febrero 12.76; mar-
zo 12.74; abril 12.74; mayo 13.10;
junio 13.09; julio 13.08; agosto 13.-
07; setiembre 13.07; octubre 13.U0;
noviembre 12.90; diciembre 12.84.
Ventas: 72 lotes.
Cierre del mercado de grinoi de
Chicago. Precios par granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 132; julio 122*4; setiembre
119S-
MAZ
Mayo 133; julio 118%; setiembre
109.
AVENA
Mayo 51%; julio 44'T setiembre
3tVi,
NUESTRO MATERIAL RODMTE
HISTORIAL
EN EL AO 1924. se fund
esta Compaa inaugurando el ser-
vicio en 5 de noviembre con DIEZ
GUAGUAS de capacidad para 15
22 pasajeros.
EN 1928, A SOLICITUD DEL
GOBIERNO INSULAR, esta Com-
paa se hizo cargo de la franquicia
y seguidamente PUSO EN CIR-
CULACIN por cuatro rutas 7$
BUSES para llenar las necesidades
del Servicio.
Anualmente, la Compaa ha
venido renovando, aumentando y
modernizando su flota para dotar a
San Juan de vehculos a tono con
nuestro progreso, y EN EL AO
1935 entraron en circulacin 40
BUSES que el pueblo bautiz con
el nombre de 'Cariocas", del mismo
tipo de los que circulan por la ciu-
dad de Washington y otras ciuda-
des del Norte.
EN 1936 puso en servicio 30
NUEVOS BUSES. dotados de ma-
yor capacidad, ms rpida acelera-
cin y frenaje, fcil manejo y
COMPLETA SEGURIDAD.
EN 1937 aument esa flota con
30 BUSES MAS que estn en cir-
culacin, iguales a los anteriores.
Esta Compaa posee hoy, listas para entrar en servicio en cual-
quier caso de emergencia .................................... 195 guaduas
Circulan a las horas del "rush".............................. 163
En reparacin, engrase y reajuste ............................ 32 guaguas
Este es el historial progresivo de nuestro material rodante en 9 aos.
WHITE STAR LINE
(Su amiga en la Carretera.)
25t glalMR^


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
J.
1 V_J
O T
>-.
^
IOS CLASIFICADOS
*
ALQULER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amurca-
da contigua al mar. Yarciley Pl.e
Nm. 10. cinco habitaciones v ie.
m comodidades Intereso ,-ont ra-
to por un ano a partir desde ma
yo. Informarn: Telfono 2 1 b
azul. Santurce II N A -M
ALQUILO En San Juan T
so mirador fresqusimo constric-
cin moderna. Tres dormitorios,
sala, comedor, cocina, bao, lavade-
ro, terraza y azotea. Telfono 633
verde. Santurce. 5-22-B
ALQUILO, Rio Piedras, al lado
Correo, altos Foto-Delgado, Muo?
Rivera 29, esplndido piso, cinco
dormitorios, doble servicio sanlta
rio y dems comodidades. $5000
Informarn, Tel. 916 Santurce.
5-29-C
EDUCANDO A PAPA
FURNISHED HOUSE for rent Ju-
ly and August. Kings Court num-
ber 8, near bus and trolley. San-
turce. Cali 1794 azul, Santurce, for
appolntment. 5-21-B
SE ALQUILA: Casa de concreto
con todas las comodidades moder-
nas. Cuatro dormitorios. 540.00 a.
mes. Vala. Calle Valencia Nm.
5. Inf. Emmanuelli, 1943, Santurce.
5-23-E
SE ALQUILA una casa de altos,
de madera, en la calle Pri
situada en uno de los sitios m1-
frescos y ms saludables de la his
trlra poblacin. Con o sin mu
bles. Propia para establecer un
boarding house o para pasar os
meses de verano. Informar''-'
nando Pont Zayas, Aibonito.
!
FOR RENT for two or thrr.
months, completely furnished <"Oi
i-onveniently located concrete bun
galow, two bedrooms, hot
Braun. Santurce 2213. 5-23 '
NECESITO para residir, casa con
creto, cinco habitaciones dormito-
rios, garaje, jardn y dems depen
dcnclas. En Santurce, con prefe
rencia Condado. 2867, Santurce.
5-23 U
FOR RENT a house at the Con
dado Stop 48. Nereidas 6 roorrs 2
baths, 2 garages, hot water. A so
a prvate suite with bath and ga-
rage at the Paraue Borinqu Krug. Inf. 2900, Santurce. 5-31-r
L &U f-/At_E/V
TA/VTAS MO-
DISTA3 EW ES-
TA CAJA?
J
mi PA3ECC APA, OOE CC8E .
izi'/^s pCwote srv cAcAcrea
V XAA4A/2LC LAATE/VC/CWA ArfA-
aa s&grze. los trajes g*je oen-
SA LLEVAI2. A LO/SORES- "&S VA A
PONff/Z A TOOS E/V IZIOCULO...
/CUALOu/CBA DR-A OUE LA CO-
COVAC/CW ^A A CELEBRARSE ^m
SU HONOa /
/OS/TA TVE/VE RAZN f
/HAY OUE EK/iTAJZ. A.
TOOA COSTA OUE AL.
LLEtsAjz. a/os erve/e -
/2SfVATOOOS6N LA
TORRE OE i.CWCY?S.'
J
-Z-
-V
/BAMO/VA, PO/2.
O/OS.' ff4l GUEPUE.
RA A Ti A OU/'S/V
VA/V A COCONA/2.
S/V LONOIZEi.'
'SAL. OE AGU
"A /W.S/WO S"/
AMO-
NO
ALQUILASE "-50 -chalet concreto
cerca Carretera Nueva. Stop 21
tres dormitorios, sala, comee'
cia, bao, closets, dependen
servicio, garaje, pisos mosaicos Ir.
formar, telfono 521, Santerre
5-2-1
FIGUEROA QUINCE, casa se
bitacionei, servicio sanitario, gara-
je, todas comodidades, para fanv-
lia. Miguel Portell. Tel. 200
a 1 P. M San Juan. 5-25-I'
SE ALQUILA altos Europa -I
se's dormitorios, sata, comedor, co-
c'na y pantry en $35.00. Informa-
rn en los bajos. 6-2-!
SE ALQUILA con o sin mutbV
segundo piso Ave. Simn Bollv.-r
Nm. 56, Parada 50, Condado In
formar Tel. 230, San Juan. 5-25--
SE ALQUILA hermosa casa. Ave.
Fernndez Juncos nmero 153. se's
dormitorios, doble servicio unita-
rio, casa en el p--';o eon tres habi-
taciones. Tel. 2405, Santurce.
5-26-H
ALQIILKR
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnlshea- apartmenis
with electrlc refrigerator in a cool
and residencial neighborhooa. next
to the Union Club. Stop 10 Fiol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 6-3- r
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No
3, one or two rooms. all screened
with automatlc elevator. running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681. Santurce.
H N-A-L
CLARA VIVIENDA, cuatro hab-
taciones y dems comodidades, al-
tos Pelayo nmero 1. $25.00. Tiene
bao aporcelanado. Informarn 144?
y 933 azules, Santurce. 5-21-F
NEW YORK CITY, Apartamiento
amueblado, por los meses del ve-
rano, tres habitaciones, sala, coc
na, nevera elctrica, bao. Fresca
y cntrica. Mrs. C. D. Poillon. IU6
West, 69 St., New York, N. Y
___________5-27-P
TO LET, modern apartment at
Bay-Veiw Buildlng, pposite Pan
American Airways. Ave. Fernndez
Juncos, Stop 10, Tel. 2467. 5-23-G
APARTAMIENTO Condado, para
da 50. Tres dormitorios, dos cuar-
tos de bao. Edificio moderno. Al-
qulase con o sin muebles Inlor-
marn telfono 1977, San Juan 3
2137, Santurce. H.N.A Q
SE ALQUILA para el primero de
junio, apartamiento en Parque Bo-
rlnquen. Sala, comedor, tres habi-
taciones amplias, garaje, cuarto
servicio. Precio $60 con contrato.
Tel. 1728, Santurce. 5-25-T
SE ALQUILA en la casa aparta-
miento Cruz 41, apartamiento fres-
co, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballester, Brau 74. al-
tos, primer piso. HNA-B
APARTMENT TO RENT
llave a vacaney at the Villa C-
seres in the Condado. Stop E0 ,iid
the playa. Inmediate possession.
Phone 539 Santurce. Lee H. Ven-
dig, owner 5-25-V
AI.OI IIER
HAKITU IONES
SE ALQUILA para dama o caba-
llero, Edificio Acua, apartam'.nto
numere 2, Ave. Ponce de Len.
Stop 25. telfono 29I nesro. Sin
turce. 5 23 n.
PEN LA OFICINA DE Re&>TQS~
MUNICIPAL-
'7*"-
CmeSteR
NDAGANDO
SON UO NICOS
/ "OTQRAFO^
AMBULANTE* QUE
HAN SACADO
PATENTE. PAT- TGEJ
GRACIA
O'MALLV-
OJAlA'
SEAN
SUFICIEN-
TES.
no S,
NtrlA- TOMA
LA SOPA-
TOMA LA
SOPA V
PRTATE
13 EN.
rvvo^j
<
OJO'j
.
C .i .j
LE VA A >.-'
0'JlClO A VD 0, i
'Z 50-0 00
Si, znor. o. o
II f VD l W Z'A
.------;^ma
COMPRA \ E.NTA
MOTORES ELCTRICOS mana
"Century" de una fase y \r<
ses. desde 1G IIP hasta 13 HP. Nos
especializamos en n: ra ne-
veras y mquinas
rreterla Merino, San Juan, iantur-
e y Caguas. 6-1
VENDO CASA barata, tres pisos
y basement. ::_0 V.. 113 St.
Vork City. Cinco minutos de itt
Universidad de Columbia
bia por casa en o Pie-
dlas Informarn: 265 San Germn,
P. R.

Ny^: --; r-i^olr Y me xePETA que
" o:," '. ati;w^N MeATReVlERA A-^l
V ')\ II i
u ..;ii v ii .
HABITACIONES CMODAS, ven
tiladas y limpias Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo Paia
una o dos personas Telfono 796
San Juan p.y
SE ALQUILAN habitaciones pa
ra caSalleros. seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos Telfono 372 azul. Tetan 5b
altos p
CASA RIVERA Hospedaje exclus
vamenie p.n .
estudiantes Kxcelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Broox-
lyn Solicite detalles. R,vera at
Johns Place Staiiun. tox ,b rilu
oklyn, N. Y. Requerimos reieren
c'8-_____________________5-2.:>- H
HOSPEDAJE en BamnoultM ..re-
ce familia respetable. E ...--
tio para pasar sus vacie,unes. Si-
tuacin esplndida fuera del pu-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Mouena Figueroa, Barran-
quitas. P. R. b-li^F
ALQUILO HABITACIN amueo*
da., contigua al mar. Isla Verde,
entrada independiente, servicio sa-
nitario propio, $10 00 rameantes,
tambin week-ends. Kilmetro 2,
hectmetro 7. Informarn en la
msima. 5-21-D
SE ALQUILA habitac'.n fresca
familia respetable. Con o sin co-
midas. Se ian y se piden referen-
cias. Dos habitaciones contiguas
propias para familia. Cristo 4. ter-
cer piso. 5-21-Y
ALQUILANSE dos habitaciones
frescas, juntas o separadas, en ca-
sa familia respetable. Precio m-
dico. Informarn, Seora Rost, I>e
Diego nmero 2, segundo piso. Pa-
rada 22, Santurce. 5-24-R
SE ALQUILA una habitacin con
o sin comidas, para caballero so
lo, casa de familia respetable. Se
exigen referenciasx San Jos ti. I
1 O I.O(. A < IONES
OFERTAS
NECESITO seora trabajadora
quehaceres de casa familia
pequea. Diga edad, color, rcfeien-
San Juan. 5-23-V
OPERARIOS TAPICEROS. Intere-
samos para trabajos de tapicera
de calidad. Si no es hbil para una
labor selecta, intil solicite. Novas
Mattren Ca Tetun 70. h.n.a.-n
U.N'USUAL OPPORTUNITY to earn a
great deal of money dunng the sum-
mer vacations This digmiieo fmt-
tion is only available 'o aupern
tendents, Asst Superintendents.
or teachers Write a oe
tailed letter stating qualifications.
and a personal conference wili oe
arr.-.nsed. Write F. c o EL MUNDO
COLOCACIONES
SOLICITUDES
MACEUTIOO competente y
prestigioso, con larga y sohaa ex-
periencia, ofrcese como regente
Magnificas referencias. Informar:
Farmacutico, Hoare St. Num. 12
12. Parada 14. Santurce. P. R.
ESTENOGRAFA-Seorita. blanca
y de buenas costumbres, ofrece ser-
vicios como estengrafaespaol,,
inglsa firma respetable. Larga
experiencia. Referencias. Informes,
apartado 63, San Lorenzo, Puerto
Rico. 5-23-M
COMPRA VENT\
SE NECESITA una cocinera en
tendida y un sirvienta en a resi-
dencia del l)r. I. Gonz ez M .ni-
ez. Avenida Mi-jda'ena. parada
1 12, Condado. Tel. 1163. Sintur-
ce.________________5-2M3
TENEMOS cabida en DUtStro ne
gocio para dos jvenes t, :e
activos. Pasamos dietas, ho*
o y ganancias segn preparacn.
Solicite personalmente. Flix Ote-
ro, Betances nmero 6, Cag
5 .4-0
SE VENDE residencia en Ave
Nairn, frente al mar con mil dos-
cientos metros de so'ar. Otra en
Piac.d Court nmero 1. esqu na a
Loba con facilidades para el pa
go. Un piano de cola Steinway Par-
lor Grand y algunos m'ieh ?s. In-
formes en Pinrid Court 1, te 'tono
1621, Santurce. 6-17-T
GANGA, GANGA. Se vende parte
de una co.ecc.'n de mone las an
ti~uas a un precio de genga. O'
rljase a Antonio Zacour, Box 1S73.
San Juan. 5-24-Z
5-23-R I
altos, Tel. 354 azul.
HABITACIONES muy ventiladas. '
frente calle. Con comidas. Sitio
cntrico, tranquilo. Familia respe-
table. Precio situacin. Propia ma-
trimonio, seoritas o caballeros.
Inf. Brau 17, San Juan. 5-26-C
SE ALQUILA una habitain con
cem'-'a r-ra caballero solo. San
J;'~'o 13, 5?g;in-?o p'so. Tel. 1537
rojo. 5-24-V
SE ALQUILAN dos habitaciones
frescas, claras, casa le familia
respetable, propias para caballero
Informarn. Tel. 2736 azul, calle
Lluberas nmero 5, parada 21, San-
turce. P. R. 5-23-M
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Orliz. Recinto Sur Nm
59, San Juan, P. t. H. N. A.O
MATRIMONIO alquila hab:tacin a
una o 'ios tefioritaa con eon
Ur.'coa hu: s'ea, Referen
bal Ar-.rtments N.'..i- .'. San
Juan. 5-25-D
HOSPEDAJE
TRABAJA UD. en la PRRA? Ofre-
cemos hospedaje, precio razonable,
a una parada PRRA. Comidas
lentes. Ambiente familiar. San
Agustin Nm. 84, Altos.
5-22-F
NECESITAMOS, secretar; ;>rres-
ponsales siguientes pueblos: Adj- n-
.'.asco, Arroyo, Camuy, Ci-
dra, Coamo, Corozal. Comerio
Guaynabo, Gurabo. Hatillo, Hor-
migueros, Humacao, Isabela. Jayu-
ya, Juana Diaz, Juncos, Lajas, La-
res, Las Maras, Loiza, Luquillo,
Maricao, Moca, Morovis. Patillas,
Peuelas. Santa Isabel. San Sebas-
tin, Utuado, Vega Baja, Yauco.
Debern tener buenas relaciones
sociales en su pueblo. Sueldo $50.00
Indispensable solicitar personal-
mente. Edificio "Noa" nmero 5.
frente a Kleins. 5-23-R
MANICURISTA, se necesita en la
Barbera Central, frente Plaza Bal-
dorioty, San Juan. Se requiere lar-
ga experiencia. Solicite personal-
mente en la misma 5-23-B
SE NECESITA un dependiente pa-
ra el departamento de ropa de
caballero. Si no tiene experiencia
no solicite. Prcsntso en Klein's.
5-26-K
COCINERASe necesita una co-
cinera para casa de familia. Infor-
mar Betancourt. Avenida de Die-
go nmero 2, apartado 5. Tel. 2218
verde. Santurce. 5-23-B
NECESITA una manicurista
en el "Cliic Beauty Parior". Si no
t ene experiencia no solicite Brau
47 altos. 5-21-R
AGENTES
AGENTES NEEDED in the cities
of Corozal. Cales, Manati, Vega
Baja. Dorado. Toa Alta, for a new
product on I he market. Write to
.1. Charneco co EL MUNDO.
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. Los mejores pre-
cios. "La Perpetua", Salvador Brau
95, San Juan. 6-17-R
! SE VENDE, precio conveniente.
' por ausentarse su duea. boaMing
. house sitio cntrico en San Juan.
' Equipo completamente nuevo, pro-
duciendo ganancias. Andrea de
' Len, Tanca nmero 9, Tel. K94
i azul, San Juan. 5-24-L
i VENDO 5 MIL LADRILLOS. Para
informes ('rijase al seor M. Dls-
dier. Urbanizacin Parads. Apar-
tado 105, Caguas. 5-23-D
COMI'K \ VENTA
SE VENDE muy barato, un po-
trero situado en Culebra, consta
de: 10 yeguas. 6 potros. 1 padrote.
Informarn. Antonio Fernndez
Castrilln. Telfono .733, San Juan.
_____ 5-21-F
SE VENDE: Chalet concreto, cua-
tro meses de construido, tres dor-
mitorios y dems comodidades, si-
tio residencial. Urbanizacin Las
Madres, William Jones Nm. 13.
Martin Pea. 5-2.'-C
COMPRA VENTA
OPORTUNIDAD-Chalet cerca es-
cuela, trolley, guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, cloaeu arri-
ba, sala, comedor cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina ralle
Per. Ms detalles Tel. 634. San
Juan. 2336 verde, Santurce.
H.N.A-P
COMPRA NENIA
SE ALQUILA o se vence en Hato
Rey. frente carretera, magnifica
residencia, muy fresca y con solar
de 2,400 me. Plata Alta: Sala, bl-
olioteca, pantry, seis dormitorios es-
paciosos con lavados y ciosels con
espejos, cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas y bal
con. todos con pisos de mosaicos
Planta Baja: Tres dormitorios y
serv.cio sanitario para la servi-
dumore. escalera interior, caja pa-
ra a^uas pluviales y lavaderos, un
especio de 200 m c con p:so de hor-
mign, diez y seis clases de rbt-
les frutales Fuede verse a cuai-
licra. In'ormar, ManueJ Ro
i r.o 1. 30 San Juan y 114
Hato Rey 528-R
SE VENDE: barato. Mquina de
Tru-Tru. Juego muebles habitacin.
y automvil Hudson, 5 pasajeros,
modelo 1935 en magnificas condi-
ciona* Informacin San Jorge 73.
Tel. 2710 azul, Santurce. 5-24-R
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.N A.-L
RADIOS ULTRAMAR, compre al
contado a mitad de precio. Tene-
mos varios estilos acabados de re-
cibir a precios sin competencias
Inf. Plaza Baldorloty. Kiosco Hipi.
co. San Juan. 5-23-K
SE VENDE chalet de dos plantas.
cinco habitaciones dormitorios, do-
ble servicio sanitario, garaje con
cuarto para servicio. $4.300.0n. In-
* formarn en la misma. Loiza n-
| mero 270. Tel. 58 negro, Santurce.
__^^_ 5-23-D
VENDO BARATO una vaca de pu-
ra raza y un caballo de silla, le
i paso fino, para ms referencias di-
rjase a F. Gonzlez. Avenida de
las Nereidas. Stop 23. Condado.
5-23-C
5-23-C
BARGAIN26 foot sloop $225.00.
Fully equlped, good conditions. new
sais, large ice box for fish. Inquire.
Mr. William Wilson, Bull Insular
Lines. 5-26-W
SE VENDEN fincas y aves en Sa-
bana Llana, aves "White Leghorn".
gallinas, gallos, pollos, etc. H. S.
Hubbard. kilmetro 12 Carretera
Rio Piedras-Trujillo Alto. 5-26-H
LPEZ 5 4 10El 5 4 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene Brau 42.
11NA-L
CARTN DE rECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 1 j 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
THOROUGH BED bloodtested
baby ehlckj $8.00 per 100: turkey
poults 40c. ca?h. ENGELMANN
POULTRY FARM, Avon Park. Fia.
U. S. A 6-8-E
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos Las
tenemos en existencia para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Methyl Chloride. Freon.
Calcium Chloride, etc. H. V. Grosh
Co., Comercio 21, San Juan.
6-17-G
BUEN NEGOCIO
a de concreto, sli-
nte construida, en SOll
-8 melros cuadrados, calle del Sa-
grado Corazn, muy cerca del Co-
legio de este nombre, sitio fresco
y herm' so panorama: tiene cuatro
habitaciones con sus closets, dos
cuartos de bao, cuarto de
ci, la i con dos
solares ms a cada lado de 1,558
metros cuadrados, est valorada
en S13.588 y se vende por S:
Para informes, Juan Saavedra.
Cristo 23 altos, Apartado 1594. San
Juan. 5-26-C
SE VENDE una mquina de sumar
completamente nueva, aun el
embalaje de fbrica, por men-
la mitad de su
lfono 2222, San Juan, L
Juan. H.N
POS1ES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para veras
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol 4 Co.. San J-jan. P.
BARBEROS: Por embarcar su due-
do se vende barbera bien s.luada.
buena cliei. ; L-
pez Barber Shop, Ponce de '
.-arada 6, Puei- ;a 5-29-L
POR MITAD de su precio se i
una unidad de
nado ("Ca ropla par.,
cias. Para Inforn
Olimpo
lurce.
SE VENDE muy baral

quina i
-
colmado o
lelfono 473
_______
HILOS TEJER, bordar y
;rar sultido a
Tambin a
as. cintas, etc. para tori i
labores. Los Muchachos, San Juan.
^______
15UTTERM1LK (semi-sllda) sini-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para lev
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZEN'O. Alien 16.
3 5
KFKCTOS LECHERA. Jan os de
desde 4 hasta 40
notellas para leche en to I
os. medidas, tapas para Di
Solictelos a Los Muchachos.
Juan.
iki.as para cortinas ue
perlor surtido i
i'umes y modernos. Escoja a
i color de .- ;
asombrosamente baj
dios. San Juan.
POLLITOS BEBES ~
/as amarlca \ ,

rnachos y hemb-
:i la isla A
Alien 16.
AJES A I
Un hil
da Ind
tel Cei
dorioty, San J
1
I
\
i
ienen uj
i In1
,, Boa
[7~CRlI DE]
i
I
, (.'anaril
go la mal
r
, de sus J
.steo-I
a: a ellOSJ
-nos
mayor t*
,. PalrnaJ
ad 12g[
; LI1
* Ido en
galones
Precio Espe
telfono 432,
Jusn.

?
CA Fi
UARIO (Real
Venta
ras. Administramos pi
general, dando garai
mos hipte risto 17. i
lado 1431. San Juan, telfon
verde. Santurce.
S HO^
.cones
|
-
para
I
para Puf
'
comp!
BODAS. BA^
cargue su
n fiesta a
O FUS
os Pul
s
-VUE[
Bivamon-CI
1
tio ideal P4
P:ec:o surs,
Fruit I
tado ' ;f
SE VI I
en MiramarJ
a Unid
entrando al
(ante. I
de L">' [
Tel. I II
SE VENDEI
(uadrados
Para
telfi
ESPEJOS CIR(
senos especale
dos para 1
muebles modernos, com
precios c
Cuand
cualquier forma, tamaa
dirjase a
Juan, Santurce y Cagu
BARATOS: se venden tres abani-
cos de techo, en perfecto estado.
Inf. Giusti, Alien 27. 5-26-G
OPORTUNIDAD, casa de concreto
cerca Avenida Ponce de Len, Ro-
mero nmero 11. Cinco dormitorios,
dos baos, closets, sala, comedor,
cocina, garaje y dos cuartos ser-
vicio. Llame a Sr. Obispo Colmo-
re, Santurce, 1026. 5-23-C
BEAVER BOARD El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos Fa-'
cll de colocar Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e caior De
venta oor Los Muchachea Sucs de
A Mavol Se Co. San Juan P R
H N A -M
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colo-
ras con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise
os especiales Todo cuanto inte-
rese en Medicine Cabinets para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 6-10-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta ~om-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos.
Magnetos. Tornos, Niqueladora Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-12. Sanlurce UNA
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel seda y
crep en todos colores. Precios
convenientes. Los Muchachos
[ '"ai- 6-2-37-M
REFRIGERATION "C A R R .
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, be.rs. ele.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econdml-
co. Solicite nuestros* precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 12 San Juan UNA M
|
I
Hipd
va. 1
B., alt
70 Sa i
l.l i" I
i
nario BH
I
vendiendo.
I
variedad di
- uy naratl
|
Z-V
GANGAVendo ranchn con 31o
metros solar situado Culto 40 por
$1,700renta $56.00. Informarn,
Hipdromo 9, altos. Tel. 2554 rojo,
Santurce. 5-26-C
VNDESE CASA de hormign, tres
dormitorios. Nm. 92. calle Bue-
naventura. Sunoco en $950>ash. Hi-
poteca con la Home Owners. Puede
rentar J30 mensuales. Camilo Mar-
tnez. 5-aS-M
SE VENDE una casa en William
Jones 15 y otra en Severo Quio-
nes nmero 3. Martin Pea. Urba-
nizacin Las Madres. Tel. 1415. San-
turce. 5-26-G
POLLITOS BEBES. Todas las ra-
zas importadas via area. Vende-
mos 10 pollitos con una criadora
elctrica de 50 pollitos por $5.00.
A. R. Zeno. Alien 16.
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. -1-12-38 A
LA GRANJA JAMAGU tiene stem-
pre en existencia Canarios Finche
de todas variedades. Periquitos Lo.
vebirds y Cockatiels Grandes canti-
dades importados y en sus prop*
criaderos. Granja Jamagu. Bue-
nos Aires nmero 7. Las Palmes.
Tel. 1088 negro. Box 430, San Juan
______________________________6.6- M
"COLMADO CARVAJAL" Alien 41~
San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarst.l". botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf "Carvajal".
^_______________ 7-15-C
SE VENDE fuente de s-..!a .on
interior elctrico de 8 pies, "Wal-
rus "Frigdaire", con compreso r
"Frigidaire" completa. Aparador
Marmples. sillas y dems enseres
de la misma. Informarn Hotel
Central, San Juan. ,".-_:>-H
POR NO PODERLA administrar
vendo casa apartamientos, calle
Loiz esquina Santa Rosa, cemen-
to a prueba huracanes, pisos mosai-
cos, alcantarillado propio. Renta
$135.00. Informarn telfono 697.
Santurce. 'i-14-K
I PARA LOS APARTAMIENTOS,
garajes, hospitales, clnicas y sa-
natorios. Ya no es un problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadores de mano y mecnicos de
la renombrada marca americana
"Sedgwick" hacen viable utilizar
; los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto de pasajeros co;->o de
carga. Pida detalles a la acredi-
tada casa, Ferretera Merino. Alien
64. apartado de correos 2b8, San
Juan. Puerto Rico, quienes son sus
lepresentantes para toda la isla.
____________________ 5-30-M
SE VENDE una jaula de cajero
casi nueva. Dirjase al almacn de
la Porto Rico Telephone Company.
Calle Hoare, Pda. 14. Sanlurce.
H.N.A. P
DISCOS-Tubos RCA-Victcr
Jas fonticas. Cuerdas pa:
la y guitarras. Se envtai
press C. O. D. a la isla. Mnd.
gar and Record Store.
San Juan. 5.01 ,{
COCINA GAS fluido Real Hosl con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
Juan- H N. A.
NECESlTl
tos? No lo|
TOS. En II
Year Mart
ms
680, Santui
PARA ARQUITECTOS e in
ros, tenemos toda clase de 1
nales. Blue Print paper a $1
rollo de 10
dero e Hijos. Alian 23, esquina
6-17-l
'O cuatro novillas cruzadas
gundo partos de 11 y 12 liti
formara: J:
L
t
jo.

AMPLIFICADORES Webst.-
cago. Para escuelas, teatros, f-
bricas oficinas, tiendas
mentales, casas apartam:
nicas, campos atlticos y 1
Se venden o alquilan
t-uebas. apartado 8. Vlllam
MARCOS 1" DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precies razonables School
Supply Company San Francisco 75
San Juan o McKinley 37 Maya-
sez. UNA
"TIOGA" Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras conejos ganad,
y perros Recibimos embarques se-
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A P. ZENO. A I.en
16 3-5-38-Z
NEVERA KELVINATOR: Se vende
una de dos puertas en perfecto es-
tado. Vala trabajando. Droguera
Juan R. de Torres. Alien 84. San
Juan. Telfono 1630. 6-3-C
HALLACAS VENEZOI.ANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santurce.
HNA-C
M A QUINA REGISTRADORA NA-
TIONAL. Dos gavetas, marca hasta
o99.99. en muy buenas condiciones.
Se vende barata. Inf. Giusti. Alten
-'. 5-26-G
San Juan.

MOLDES USADOS para concreto,
zinc como nuevo, cuartones
blas. ventanas de ala tros
materiales nuevo, se ven
nida Luisa 9, Condado p
.______________^^
BODAS, jiras, bautizos, fi
Compre su bizcocho para su
o Fiesta. Preprame
ra jiras. Helados nqulsir
das clases, Fuente de S
anes. San Juan-Snntur
i
POR i ARME vei
la, casa madera y
cente construcc.
nes dems comodidades,
calle 12 Nm. 89. Monte-
en la misma.
I
lo* ; \
velos
I
I
Fi ladea
Pittsbl
I
Pi' I
I
'
Jo I
gunda enl
m
Ch: igd
Brooklj
O I


entroja,
radas diez y cal : amar. Pre-
feriblemente entre las carretelas
principales. Informe dando detalles
a M. F. S.. Box 65, San Juan.
M-T
E istonl
fCincin
I
r
n


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
I v
i
1 '-'os
I
M. 8
I I'
(u uleros
P.


Pitia


es de
^n. e:c.
-
, oMI'RA- VEJNTA
1TRAQUES "PAYASO". Re-
andes cantidades. Pie
Nada tiene que pafai
ii limacin. Escribanos
R. Robles. Edificio
1193, San Juan.
r N'DE lujosa residencia. psi;-
Carretara Central. Ca
l un valor intrnseco ne
y-t considerar toda oferta
. Investigue, re. 10%.
I, Box 1J62 San Juan.
_______________H. N. A-G
* v. RA DE Canarios, toma m.*s
sana cada da. Desde el co-
i de la guerra civil espaola,
<>dicado a esto, personas
H tenan negocios fciles y
n esta nacin. Desde
que los Canarios no tejan
V i si^o criando mis famosl-
i'anarios de sangra azul.
la mayor coleccin dt P-
da Avianum. La pliza de
lt sus animalitos. depend
i usted me compra los alimen-
t loa, Sque'.e el cuerpo a
fin tos de nuevo cufio para
garanta, no diga
ne sus aninialiios se mue-
pnei O Fernndez. Bellevu?
raima. Telfono 1180
ado 1238, San Juan. 5-26-F
LINAZA: Atlantic doble
;do en barriles de CINCL'EN-
.alones y drums dt CINCO
0 Especial. Joaquin Campos,
no 432, Box 815. Malecn San
____________________H-NA..-C
OS HOSPITALES, clnicas e
niones similares: Los renfm-
ascensores de mano y elr-
1 marca "Sedgwick" especifi-
i para hospitales, clnicas, sa-
: 'is y otras instituciones siml-
han concedido la representa-
para Puerto Rico a la acrwtft-
i Ferretera Merino. qu;en
-nplace en ofrecer a los arqu:-
y contratistas su cooperacin
ri completar sus especificado- I
5-30-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
e su bizcocho para su ooda
a fiesta a La Bombonera, Aqua-
;m o Fuente Padln: Estableci-
mientos Pulg Abraham A Co
a n a
OPORTUMUADI >
COMERCIALES
$.".0.000. Cnn es: a inversin puede
hacerse de una renta excelente con
un contrato gara ir rtlaz
aos. Informar Apartado 36
yamn, Puerto Rico.
EMPRESAS.MUDANZA9 VENTA DE MUEBLES EFECTOS E OFICINAS EFECTOS DE OFICINAS
FINCAS
SOLARES
ENDE en Catafto carretera
Bayamon-uatano, parcela de ierre-
- 13*22 metros cuadrados Si-
tjo Ideal para fbrica o almacn
P:ec:o sumamente razonable P R
Fru*. Exchar.ge, B A Wall. Apar-
tido 207 San Juan H. N A.-P
SE VENDE: Solar de i.hu metros
ramar, cena de los puentes
Frente Union Club, Primer solar
rnttando a Santurce. l'nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
d Len v esquina entre mbu.
- Laborde. H.N.A.-L
ENDE solar de 8,000 metros
cuadrados en la playa de Catan.
Para informes llame al Sr Lee.
telfono 50;i San Juan. 5-37-L
SE VENDE BARATO solar 30U
H. Urbanizacin
i retara Nue-
formarn Rafael Rojas. Ave.
R altos Colmado Fernndez. Tal.
R-5-24
FINCA entre Rio Piedias-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras v 200
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan cumodidaaee
para el pago Telefono 705 San
Juan110 rolo. Hato Rey 1INA-
ARRENDAMOS finca de "3 cuer-
das sembrada de frutos, propia pa-
i a calla o ganado. i Tro
jillo Alto. Km. S Para informes,
,loai,iiin Mal ni P
5-30-M
SE VENDEN nue\e cuerdas de te-
rreno en el Barrio Hato Tejas de
Bayan >nir sitio para re-
a. Tambifn se vende un mo-
lino grande de caf propio para in-
dustria. Informar 988.
Bayamn. Puerto Rico.
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
dn. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
Tienda Industrias Nativas. Bams
llotei Central, San Juan. 3-20-38-C
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
< Service de San Luis.
Llame al telfono 397 negro
5-31 R
ARREGLO Y VENTA a precios
econmicos, de toda clase de plu-
mas fuentes y lpices automticos
Servicio C. O. D., rpido y garan-
Blanco Compaa.
Salvador Brau nmero 71,
Juan. P. R.
VENTA DE FLOR! S
LIBROS
a
?
LIAROS DE H1GH SCHOOL usa-
Peaoro de la Juventud y Dio*
o Enciclopdico Hispanoame-
Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
3 y 30 tomos$30 y $43. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co.,
San Jua-
37, Mayagtitc H.N.A.-S
/. VI'ATERI V
SE ALQUILA FINCA (le cinco
cuerdas con residencia da cinco
dormitorios, pesebre, taraje. Casa
para Se piden fiadores.
Inf. 1734 negro, Estado 16.
5-24-D
VENDO finca de 178 cuerdas en
ia Alto, Caves Ag la hn-
danle, parte fincada, frutas
baco. Dos entradas a la carretera
ia< ama. Kmoi '- v 12. Infnr-
ndoza.
Casilla riel Gobernador, Jjume Al-
to, Cayey.________________ S-24VP
SOLICITO en ai i endamiento finia
pequer I I I vivienda "n la
rarretera i Vega Alta
enea de Vega Baja Ini
s parta
tYAGEZANA lo mudar sin
et es. Mude .
Klko. F Nazario, te-
lforo MIS azu "anta Ana
nmero 2, altos. Parada 24. San-
turce. II. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su prohle-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Respons.-i-
re. 231 i 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
HACEMOS MUDANZAS dewle un
dolar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemoi a
satisfaccin Persopal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda e-s tan
Imprtame como donde se muoa
' Mudamos embalamos cmbircamot
I y almacenamos muebles C W Sig-
mund. Condaco 27, telefono m
San t urce. H N A -S
COCINAS GAS FLUIDO y ELEC- MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
ras marcas usadas y reconstruidas
las vendemos por muy poco dinero
en el tercer piso de Padin. 6-3 G
TRICAS: NEVERAS ELECTR1.
CAS; blancas y en colores precio.
sos Marca NOKGEi 'AS de fa-
bricantes Calidad y precios IN-
COMPATIBLES Suca oe Andrea
Ganda. Taft 10, Box 1362. le 1096.
Santurce. _______P-G
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, rocina gas fluiuo. pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm 4. esquina Central. Ml-
ramar. H. N A.-G
LA B1.SA. Mueblera de R L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos ios
sujos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles
Ponce de Len S2. Tel. 221 y '."61
verde, San 1 urce.
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 503 San
Juan. H. N. A
SE VENDEN mquinas de sumar
R. C. Alien, nuevas coa un ao de
.> gratis. Tenemos modelos
.V7ii liara (30.00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1026. Box
1J79. 6-17-j I
MOS A ICOS
LLAME AL TELEFONO 969 San- _
turce, seora Isabel Vda. de Andi- I
no si necesifa ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que----------------------------------------------,
desee en flores naturales. Cintas __
con inspecripciones artsticas. Callea -K ca bJ"
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MUSLER SAKE CU. 'le-
emos existencia de cajas a prueoa
P-S oe fuego nuevas y reconsiruuas en
___fbtira. Abrimos y reparamos ca-
VENDO 'por tercera parle de su Js radalea de cualquier m-r-
valor, juago cuarto n Cmbimo ^bmacione.
ra rebajar pejo, aparato completo l- J LAVtKOiNE.,
Nevera, c-mas. ropero R-nivsentante Exclusivo. Edificio
LM i Tobacco Palace. Tel. ~. Box '?.
SE ALQUILAN mquinas
da mar-
ras a $4. mensuales. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23, enlrac i
TeL 1026. 6-17-H
HIPOTECAS
PABl.o GINORIO, teierono
azul. Santurce, Asente Solicitador
de la Jefferson Standar Li/e In-
surance Company y de Vctor
Bragger. Prestamos hipotecarios a
largoa plazos. nteres muy mdi-
co. Servicio personal. H N-A-G
AUTOMVILES
PUR !B CENTAVOS giro postal
envi ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, rea-
iiuestas. aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien ITt,
San Juan. p.
VENDO dos Eords 1931 de dos asien-
tos con rumblc >eal eu pelladas
condiciones, $225.00 cada uno. Si
interesa alguno escriba a Antonio
Morales Rios, esquina Rosa o lla-
me al telfono 646 rojo, Maya-
suez. P. R. 6-2-P
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
a/lo con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA.
YAMON a N. A.
GOMAS: 31' por 610 lonasS22J0;
4.75 por 196 lonas6.80; 6.00 por
166 lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.30. Tenemos todos
tamaos. Pagamos transporta. Re-
mita 51.00. resto C. O. D. Pruee-
as quedar satisfecho. Cario Pi-
c Matos, Box 41, Coamo. P-P
KS USADOSOfrecemos de
las siguientes marcas, en buenas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T, Sludebaker,
Ford. Chevrolet, GJSl.C. y otras
marcas. E. Sol & Co., Puerta de
Tierra. H.N.A.-E
A LOS DUELOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co.. fenle al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
SE VENDE; Studebaker 8 cilm-
-edaii. ron 6 gomas huenas
condicione Valo Mr. East-
man, 18 Lafayette Si. Santurce.
Tel. 2630 azul. San' n e. 3-J1-E
HIPOTECAS, disponible Sl.OUO a
-ntidades hasta
conveniente. Vendo
asas solares Miramar, Terraza
del Parque, Ponce r> Len Pi
-o.-. Tel. 3012 verde,
turce.
FORD .1838, de hixe, roupe. sacri-
ficase por mitad de su valor. Equi-
pado con cinco somas nuevas. In-
firmarn. Tel. Santurce.
Calle Aponte nmero 6. 5-.1-V
FOR SALE. Thls beautiul 1917
Hudson Terraplene with trunk.
nditions. 1 man-
ie and c,. $750.00 if s"ld now.
mus hurry _.T> Loiza St. Also f ood
Spamsli tlptwriter and violin.
tone. Prtce, reasonable. 5-23-V
'J. Inarmcr, Telfono
azul, Sanlurc.
fvl'.VL
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 33. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trahnjos. Minina del
Valle: Telfono Sin y 26:*
Parada 12, Ponce de Len 27
UNA n
brcar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. IL N A.
K L N E K \ K I \
NECESITA REPARAR sus 7.apa- EL BLOQUEO: Mod<
No los entregue a INEXI'ER- equipada; Anxel Fernnd
TOS. En la zapatera elctrica Good najos. Servicio rpido da v
Year Martin Pea, ios reparan me- Carretera Nueva, Parada I ra
ms barato.. Llame telfono lfono 18o
680, Santurce. Quedar satisfecho Tierra, San Agustn, Parada 5, Ptl
P.| 598
VENIA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825, parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te PILAR G. DE VELA, parada
UNA r .:, i 2 Tal. 26 rojo. Hato Rey P.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apoliilan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alia calidad por su resis-
tencia, por sus diseos orlginallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
AZULEJOS SEVILLANOS
Mariano Mier Surs. En su estable-
cimiento. Arte Popular Espaol,
Fortaleza 32, ofroi irtaao
surtido de azulejos sevillanos, ja-
rrones, fuentes y ce: rnica orna-
meotal. Hierro forjado, lmparas
y faroles a precios mdicos.
V30-M
HOUSE FURNm'RE for sale, >n-
cludtng portable electric sewing
machine, also portable electric ran-
ee. New, nevar usad. Cali, Santur-
ca .".46 azul. :*-::-rC
SE VENDEN todos los muebles de
la nmero 8 de la ralle Nue-
va en Miramar. Pr lable.s
Solamente se atender por la ma-
ana. 5-23-R
POR AUSENTARME vendo mue-
I uso. juego ruarlo.
sala, comedor, mquina coser y
otras cosas. Alquilo casa tres ha-
bitaciones. Inf. Ernesto Cordero.
Pda. 27-1 2 Hato Rey. Frente son
de lona. 5-24-C
POR MOTIVO de viaje se vende
todo el mobiliario de una casa, com-
pletamente nuevo y sumamente ba-
Informarn Tel. 2876 regro,
Santi. 5-2MJ
MUEBLES ANTIGUOS, rama de 4
pilares, rama de caoba con dosel,
preciosamente tallada. Magnifico
ropero. J. A. Bezouska, 671 Seboru-
co Road. Monteflores. Telfono 1381.
Santurce.
San Juan, Puerto
Rico
H. N.
LOCALES
PARA VENDER o comprar o re-
su maquinilla de es
vood. o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
ARCHIVOS DE ACERO de dos.
tres y cuatro gavetas con o s:u
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Bianco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
Calle Salvador Brau Nm.
71. H N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a paecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc.. Apartado 18, tel-
fono 112. Halo Rey. P. R. H.N.A.-F
FOR RENT: 4.">00 square feet well
gliied second floor, Calle Comer-
cio nmero 21. ad.iacent. Garaje Ca-
sino. H. V. Groseh Company. tel-
fono 453, San Juan. 6-17-G
POR AUSENTARME, vendo auto-
mvil Studebaker. modelo 1T.7. tie-
i kilmetros recurridos. Se
o nuevo hace 4 semanas. Pre-
cio sorprenden'?. Valo Olimpo 2.
Miramar, de 12 a 1 P. M. 5-21-F
VENDO *n ms I
un Ford V-S. estilo cerrado. Infor-
marn. Hipdromo esquina
parada 20. familia Oriiz. 5-23-0
SE VENDE automvil Chevrolet
del 1937. Slo lies meses de com-
prado, prcticamente no ha s;do
usado. Informarn telefono 1977,
San Juan o 2137, Santurce.
HN.A.-Q
SE VENDE Chevrolet 1517. C >mo
nuevo. Uso privado. Informar. Tel.
230, San Juan. 5-254!
SE VENDE, Studebaker presldent
8, $160.00 cash. Necesito vender an-
tes de las 10:00, lunes 24 de mayo.
Lieut. F. G. Eastman, Unalga. La
Marina. San Juan. 5-24-E
POR EMARCARME para
Unidos, vendo radio Crosley, un
me de uso. Mitad de precio. Infor-
marn en San Mateo 18. parada
Tei. 1864 azul, Santurce.
.V26-A
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
5-2B marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
----------- i La Marina San Juan, telfono 505
Estados San Jumn. H. N. A.
MANDE A REPARAR su mqui-
na de escribir Remington a nuestro
taller. Usamos piezas genunas y
un roido servicio. Padn. 6-3-G
SE ALQUILA en la parada 21, el
local donde tenia su Fbrica de
ropa la Fa.iardma, 1200 pies cua-
drados. S2.oo mensuales. Informa-
rn, 5 y 10 de Umpierre, San Juan.
5-24-U
PERDIDO
PERDIDO, gratificar persona in-
forme paradero perrito brown. la-
nudo, mediano, dientes Inferiores
hacia fuera, el que responde por
Fakir. Perdig, Tetun 17, Tel. 2166
.... 5-24-G
COMPRO: Carro Ford Roadster,
rumble sea del 31 al 32. En bue-
nas condiciones. Sionnn a Sl25.no.
Dirjase a C. C. L. Genera! Deli-
very. Comcrio, P. R. 5-26-C
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ax-
lerminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante*
mente en existencia West India
Machinery Supply Ce., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
e
LOS JUEGOS DE 11< EN
LAS GRANDES UG \S
13

partidos de I I lebra-
Mayorea da
"ado-, Luidos tuvieron los re-
sultados mruc
LIGA NACIONAL
EN P1TTSBURGH
Filadelfia 2 6 0
Pitisburgh
ANOTACIN
adelfia 000 002
Pittsburgh 112 100
fia: La Masier.
burgh: Svvift y Todd.
HOI
John.on, del Pitlsburgh en la se-
gunda entrada.
EN SAN LUIS
New York T
San : *
Los liberales niegan haber recibido oferta de...
de la 1* pgina)
0002
Jorgens.
M LIMAS
Di MagglO, del Boston, en la Iri-
cera.
ln Maggin. del Boston en la
-e\'a
I.ombardi, del Cincinnati. en la
(uarta.
EN WASHINGTON
San Luis 4
Washington 5
I
San Luis 000 210 inn 4
000 009 021 -
n.\l ERIAS
. que. No he asistido a reu-
igina en que alguien a nom-
ine del Gobierno propusiera sumi-
sin nuestra en el caso de Ponce
a cambio de empleos pblicos. Creo
haber asistido a todas las reunio-
nes de ].caladores despus de la
ira de la Legislatura.
Jos S. ALEGRA.
Representante.

- mo o "statement" publi-
si esto hubiera ocurrido el castigo
fsico hubiera sido impuesto inme-
diatamente por todos los concu-
rrentes. El nmero treinta que se
usa en el infundio es un nmero
simblico i se hubiera
propuesto y se hubiera
equivaldra no a vender a Cristo
por treinta Cnanos, sino a vender
la dignidad de un partido por trein-
ta colocaciones. Ningn buen libe-
ral debe dar crdito a semejantes
Infundios. En cuanto a mi. s de-
cir que la honrosa clmide de le-
rado en EL MUNDO de esta fecha. gislador la conservar sin mancha
, Con la de laracln de! como siempre la conserve cuando
Marn ame -I Com- era solamente un humilde soldado
forme de la mayora parlamenta-
ria sobre los sucesos de Ponce. So-
borno a cambio de 30 colocaciones
hubiera implicado ofensa que ni
correligionarios ni agente del Go-
bierno, ni nadie que me conozca,
aceptado, se hubiera permitido inferirme. Mi
slido prestigio cimentado en una
vida modesta, plena de sacrificios,
privaciones y dolorosas pruebas, pe-
ro exenta de actuaciones desdoro-
mayora parlamentaria sobre los
sucesos de Ponce a cambio de trein-
ta colocaciones para el Partido Li-
beral. Niego rotundamente que se
me haya hecho tan indigna propo-
sicin. Por la Prensa de hoy me
entero que el seor Muoz Marin
en sus declaraciones ante el Comi-
t Cvico se limita a informar que
si "El Imparcial" hizo tal acusa-
cin es por lo tanlo a "El Impar-
sas. me da derecho al respeto que cial" que la direccin central del
siempre he recibido de propios y ex- partido debe pedir explicaciones y
iraos. Mi partido, el Partido Libe- exigirle que pruebe dnde y en qu
Hildebrand, b i a k e. l4 cvico qua Invaatlga de mi v quiero decir ms:
, Walkup y Huffman.
Washington: Link. Wcaver
lies.
EN NEW YORK
agn I 13 3
New York 1 3 0
ri Ponce No he asistido a reunin
alguna en la cual se propusiera la
indignidad que se atribuya propues-
ta por alguien Estoy aagurp que
El Hon. Gobernador, general Blan
ton Winship. que es el funcionario
que tiene, por ley. el poder de ha-
cer nombramientos, es incapaz de
ral, representativo de la ms alta
nignidad ciudadana, respetuoso de
la libertad de criterio y arcin de
sus representantes con una con-
fianza que me honra y satisface, me
permiti actuar, como miembro del
Senado Insular, con absoluta inde-
pendencia en todas las cuestiones
30x

i

ITACION
000 10.1
Chicago 101 100
BATERAS
Brooklyn: Mungo, Spencer
ir. .
Rnrmelee y Harnelt.
1
i IACION
Boston 011 002
Cineinnati 000 100
TERIAS
H.,-',,n I al Un > I..,| .
llallahan, D a v 1 e s.
| Lombaidu
i
y
la unt-
1 B
1
001-4
0001
ANOTACIN
Igo 110
Voi-
Lazerri, del New York, en la s-
tima.
Bonura, del Chicago, en la sexta.
EN F1LADELFIA
TROIT 3
Kiladelfia
AMlTAC
Del 200
(adelfia
BATER1
La" son C-ihrane.
Filsdefia. Smith y Hayes.
EN BOSTON
Cleveland 16
Rn ton *
lio
I, sion W
non-
ti
o

21
11
I
010 5
BATES -
Cleveland: Alien, Huilln y Put.
lak.
Boston: Marounn
"- Kain, Olson, W. Ferrell y D*>
santels.
HOMERL'NS
Higgins. del Boston, en la octa-
va.
PARTIDOS tara
A NACIONAL
e york " ( ?-'>
Brooklyn en San L
Boston en Pittsburgh
Filadelfia en Cineinnati
LIGA AMERICANA
San Luis en New York
Detroit en Boalon
Chicago ,, Filadellia
Cleveland en Washington'
semetante ofrecimiento. El gober- en que, en tal capacidad hube de
nador Winship es un correcto ca- interve
bailen. El est hacindole justicia a M. de Peras AfmirO'V,
al Partido Liberal porque el parti- Senadora.
do ha cambiado de tctica para re-1
clamar sus derechos. Es dee.r. es- Ledas su manifestaciones publi
do inlelisentemenle el
cerebro para i '-idas. |
Toms BERRIOS BERDECIA.
forma se hizo tan bochornosa ten-
tativa de soborno. Sin embargo, no
puedo menos que hacer la observa-
cin de que la direccin actual del
partido debi exigir tales explica-
ciones a "El Imparcial" tan pron-
to dicha informacin fu publica-
da y no debi esperarse a que el
seor Muoz Marn la recordara
pblicamente. Tal parece, amigo
Lastra, que ahora quiere darse la
impresin de que es el seor Muoz
Mara personalmente quien nos acu-
sa de que se trate de sobornarnos
Durante la sesin legislativa asis-
li a valias reuniones de liberales.
En ninguna de alls B por
persona alguna a nombre del Go-
6n tendiente con
seguir se v
cadas en EL MUNDO hoy sobre pr treinta puestos. La propaganda
proposicin de soborno en los SU- poiitica de nuestros adversarios era
cesos de Ponce. me solidarizo con en un tiempo acusar a don Anto-
nio de todas las calamidades que
pudieran suceder en Puerto Rico in-
los ciclones. Ahora den-
Senador las msmas por ser sumamente
acertadas. En ningn momento he
asistido a reunin de liberales don- rluyendo
de se haya hecho proposicin del | tro de nuestro partido quiere cul-
mo para ma si v o- parse al seor Muoz Mano o* 10-
el informe de la mayora par- do lo malo que pueda har.r" o
|Og mi asna de decirse eontrs la minora parla-nn-
lente hubiera re ha- taris liberal o contra la actual di-
na parlamenta- ado tal r como liberal;
na sobre los sucesos de Ponce
J. MIMOSO RASPALDO,
Representante.

Constesto su telegrama afirman-
do enftii .mu-ule que en niiiKim mo-
nienti
I pidi votara favorablemente el in-
y como caballero.
Luis PREZ MATOS,
Representante por L'tuado.
a
Plceme contestar su telegrama
de hoy inquiriendo si a mi. como le-
lor, se me un" de sobornar
para que votara el iiifoime de la
i sel Partido Me parece tam-
bin que debe suspenderse toda dis-
cusin pblica sobre nuestros asun-
tos internos hasta tanto se rena
la Junta Central y resuelva lo que
estime conveniente. Aprovecho tam
hin esta oportunidad par mani-
feiai que no rreo juicioso que la
due ilion milial est celeluando
Se le acab el truco
F.n la maana de ayer el polica
Antonio Hernndez. No. 384, arres-
t al individuo Marcelino Rivera
Rodrguez, natural de Corozal, de
22 aos de edad y blanco, por el
delito de hurto cometido en la
forma siguiente:
Pidi en la Joyera Bouret. ae le
mostraran varios relojes con el fin
de escoger uno para comprarlo. En
loa momentos en que el empleado
que le atenda se dispuso a buscar
otro reloj para mostrrselo, echo
a correr, siendo detenido por la
Polica.
Este individuo haba adoptado el
sistema de solicitar que le mostra-
se la mercanca y aprovecharse de
la ausencia momentnea del de-
pendiente para huir con los objetos
solicitados. El mircoles, como S
las dos de la larde, sustrajo de la
nenria "El Ptirre". propiedad de
Humberto Rodrguez, dos trajes va-
lorados en $12.00 y una cam.sa.
Se le ocup en su persona un re-
loj Pai-kcr marcado con la canti-
dad de $12.30. otro reloj marca
, navaja de ,-.
Ha sido denunciado timo
por los robos cometidos como por
>r la nava.ia.
reuniones privadas de algunos
miembros de la Junta Central co- I
mo la reunin citada para maana
en Caguas, ya que podra interpre-
tarse que da comprometer
de antemano a una mayora de los
miembros de la Junta Central pa-
ra que acten rosno vellos -
prxima reunin y e! nico man-
dato que deben aceptar es la vo-
luntad suprema de ms de un cuar-
to de milln de electores que en la
pasada jornada electoral votaron un
programa claro de Independencia.
Vicente LEN lino
KILTIK D Una preparacin arse-
nicai para el completo exterminio
de laa garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informes a I.os Muchachea.
Suca, de A. Mayol A Co., San Juaa,
Puerto Rico. P.
Profesionales
NAulC05, CIRUJANOS
Y
t^tClALI5TA5 >
J. M. Amadeo D. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a U A' lt l's a5P M.
208 Ponce de Len
Parada 21' Tel 2643
is de noene por
previo av iso.
SOLICITE LOS JUEVES
PuPifn Hicn ilustrado


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 21 DE MAYO DE 1937.
(ANUNCIO)
Inflamacin de los
pies
Baracoa. "Para beneficio de lo
mos, autorizo la publicacin en
todos los diarios de mi curacin
sorprendente con la Anticalculina
Ehrey. Sufr de inflamacin de los
pies y dolor en los rones con ex-
mal dormir, mucha debilidad
y dolor de cabeza. Con un frasco
de Antiealculina Ebrey sent gran
mejora y ya estoy bien completa-
:. C. Rodrguez Matos.
El Presidente de Servicio...
Continuacin de la* pajina cuatro
Para los riflrtSnes no deben usarse
drogas drsticas. Si descuida usted
los dolores de los rones o s usa
un tratamiento inadecuado los re-
sultados pueden ser desastrosos pa-
ra su salud, pues el padecimiento
de los rones es una enfermedad
seria. Mande a la farmacia por un
frasco de Anticalr-ulina Ebrey, el
poderoso extracto de plantas fres-
cas que ha librado a millares de en-
fermos de padecimientos sin cuen-
to, y recobrar pronto su felicidad
y salud. Tome media cucharadita
iticalculina Ebrey en un vaso
de agua por la maana y por la
noche y usted mismo palpar sus
s resultados pues a las pri-
meras tomas sentir notable alivio
a sus dolores. Sin embargo, es ne-
0 comenzar sin prdida de
po antes de que la enferme-
:. Antiealculina
fortifica
i correr por sus ve-
nas ) ;>ronto en el camino
de la puede adquirir
un frasco de Antiealculina Ebrey
en cualquier farmacia.
(Anuncio)
Los Rones Deben >
Expulsar los cidos
con loa tres miembro nombrado
por el Gobernador formarn la Co-
misin, segn queda dicho, hasta
la terminacin del perodo de sus
servicios, y no despus. El sueldo
del Comisionado ser $6,000 por
ao. Este dedicar todo su tiempo
a sus deberes como tal Comisiona-
do. La compensacin de los miem-
bros asociados, tanto los elegidos
como los de nombramiento, ser
10 dlares por cada dia de asisten-
cia a las sesiones de la Comisin;
pero en ningn caso recibirn ms
de $1.000 durante ningn ao. Di-
cha Comisin queda facultada pa-
ra desempear y se le ordena que
pee, todas las funciones
rruiivas relacionadas con las cor-
poraciones de ervicio pblico que
hasta ahora se han conferido por
la i y al Consejo Ejecutivo, y aque-
llos deber y funcione adiciona-
les que se con,ieran a dicha Comi-
sin por la Asamblea Legislativa.
Ninguna franquicia, derecho y pri-
i que otorgare la menciona-
da Comisin tendr efecto hasta
bernador y se hubiese informado
al Congreso, el cual por la pre-
Bfl la facultad de
anularlo o modificarlo."(Subra-
yado nuestro).
"La Asamblea Legislativa de
Puerto Rico queda autorizada por cones de servicio pblico que'ha-
vos pero reconociendo a los ya ele-
gidos todo el periodo para el cual
recibieron el mandato de su pue-
blo."
El Articulo 38 de la Ley Orgni-
ca, segn fu enmendado en 1927,
no crea un comisionado del Servi-
cio Pblico independiente y distinto
de la Comisin como parecen sos-
tener los demandados. Dicho pre-
cepto describe la Comisin de Ser-
vicio Pblico como compuesta de
un Presidente que se denominar
Comisionado de Servicio Pblico,
que dedicar todo su tiempo a sus
deberes como tal Comisionado por
lo cual recibir una compensacin
de $6,000 anuales y dos Comisiona-
dos Asociados nombrados por el
mismo poder nominador que nom-
bra al Presidente, por el mismo tr-
mino de tres aos y cuya compen-
sacin consiste en dietas por cada
dia de asistencia a las sesiones de
la Comisin. Ninguna facultad se
concede al Presidente como tal. To-
dos los poderes se conceden por la
Ley a la Comisin como una enti-
dad. Asi vemos que al describir sus
facultades, dice el Articulo 38 ci-
tado:
"Dicha Comisin (o sea el Presi-
dente y los Comisionados Asocia-
dos) queda facultada para desem-
pear, y se le ordena que desem-
pee, todas las funciones ejecuti-
vas relacionadas con las corpora-
UNA CREACIN
lativas a la reglamentacin de los
precios, tarifas y servicios de to-
dos los porteadores pblicos en
Puerto Rico, y a Comisin de Ser-
vicio Pblico creada por esta /. y
tendr facultad para poner en eje-
cucin las leyes de ese carcter
nte reglamentacin a da." (Leyes 1935). (Subrayado nues-
tro).
El mismo Articulo 38 antes de 'a
enmienda de que fu objeto en
1927 en lo pertinente deca asi:
"Artculo 38.Toda concesin de
franquicias, derechos y privilegios
de carcter pblico o cuasi pbli-
co, ser otorgada por una Comi-
Su cuerpo elimina ios cidos y resl- sin de Servicio Pblico, compues-
IfM uannrinini ra mi canora ruir mprtin
la presente para decretar leyes re- : la ahora se han conferido por la
Ley al Consejo Ejecutivo y aque-
llos deberes y funciones adiciona-
les que se confieran a dicha Comi-
sin (no al Presidente) por la
Asamblea Legislativa. Ninguna
franquicia, derecho y privilegio que
otorgare la mencionada Comisin,
etc.
y cierra el ltimo prrafo de dicho
Articulo 38 con las palabras:
"y a Comisin de Servicio Pblico
creada por esta Ley tendr facul-
tad para poner en ejecucin las
leyes de ese carcter mediante re-
glamentos adecuados"
Alegan los demandados en la p-
gina 18 de su alegato:
"El Comisionado de Servicio P-
duos v-ni'iiosob de su sangre por medio
de 9 millones de diminutos v delicados
tubnji o filtr BSfO irriga mucho-
cuidado con
cas ii desr-
denes 'iiin'innaleB de 'os rones i vejiga
uent'3 micciones noc-
turnas. n< r I 'lores en las pier-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtigos,
dolores reumticos, acides, ardor, esco-
7or y comezn, no arriesgue: consiga
pronto la frmula de un ni
tizad* l nombre de Cys-
tex. $in.0O'.i idos en el Bank o
Amen llf. legaran-
tizan que Cystex tendr que dar a Ud.
nueva en 4S honis v ha**p|- que
en una semana se slontaafios ms Joven,
ta de los jefes de los departamen- b"co, que es un cargo aparte y Ji-
o al ri< \acta sn lo reem-
bolsar la hoy on la far-
macia C; wtex garantizado, vSiaa-Tex).
iecutivos, el Contador, y dos
comisionados que se elegirn, por
los electores capacitados, en la pri-
mera eleccin general que habr
de celebrarse de acuerdo con esta
y despus en cada eleccin
general subsiguiente. El trmino
del cargo de dichos comisionados
electivos elegidos en la primera
eleccin general, comenzar el vi-
gsimo octavo da despus de dicha
eleccin general, y el trmino del
Ida hoy en I. farl carB0 <"e jchos comisionados elec-
tivos elegidos en cada eleccin ge-
neral subsiguiente, comenzar el
segundo da de enero siguiente a
su eleccin; ellos servirn sus car-
gos durante cuatro aos y hasta
que sus sucesores sean electos y
tomen pososin. Su remuneracin
le $8 por cada dia de asisten-
ca a las sesiones de la Comisin;
pero en ningn caso recibirn ms
de $400 cada uno durante un solo
ao. Dicha comisin queda tam-
bin autorizada, y asi se le orde-
na, para desempear todas las fun-
ciones ejecutivas, referentes a cor-
poraciones de servicio pblico, has-
ta ahora conferidas por ley al Con-
sejo Ejecutivo. Las franquicias, de-
rechos y privilegios concedidos por
la mencionada comisin no entra-
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desbaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
ferente del que por ser tal, le co-
rresponde ejercer de Presidente de
la Comisin de Servicio Pblico, tic
ne todas aquellas funciones ejecu-
tivas o administrativas que por la
naturaleza del cargo que ejerce le
pertenecen, a falta de disposicin
legal de que otra cosa se haga."
"Los Comisionados Asociados s-
lo ejercen facultades legislativas."
En qu parte de la Ley se dice
que los Comisionados Asociados s-
lo ejercen facultades legislativas?
.'.Cmo puede existir el Comisiona-
do de Servicio Pblico independien-
temente de la Comisin de Servi-
cio Pblico? Supongamos que !a
Comisin de Servicio Pblico fue-
se abolida. Cules serian enton-
ces los deberes oficiales del Comi-
sionado de Servicio Pblico?
El Gobernador de Puerto Rico es
Presidente ex-officio del Consejo
Ejecutivo. El Tesorero de Puerto
Rico lo es de la Junta de Retiro y
el Comisionado de Educacin de la
Junta de Sndicos de la Universi-
dad de Puerto Rico. Podran des-
aparecer el Consejo Ejecutivo, la
Junta de Retiro y la Junta de Sn-
dicos de la Universidad de Puerto
Rico pero siempre subsistiran con
sus facultades y deberes delimita-
rn en vigor hasta que sean apro- dosJ por 'a Ley los cargos de Gober-
EN LA OBSCURIDAD CON-
LINTERNAS
Y BATERAS
EVEREJUnr
-Duran Ms
Dt VENTA EN TODAS fAT($
Rrpre tentante;
ji-lin T. Rodrguez. San Juan
bados por el Gobernador, y debe-
rn ser comunicados al Congreso,
el cual se reserva por la presente
la facultad de anularlos o modi-
ficarlos. ..
"La Asamblea Legislativa Je
Puerto Rico queda autorizada por
la presente para decretar leyes re-
lativas a la reglamentacin de los
precios, tarifas y servicios de los
porteadores pblicos por ferroca-
rril en Puerto Rico, y la Comisin
de Servicio Pblico creada por es-
ta Ley tendr facultad para poner
en ejecucin leyes de ese carcter
mediante reglamentacin adecua-
da."
Comentando el precepto legal
precedentemente transcrito dijo
nuestro Tribunal Supremo por vo
de su Juez Presidente seor Del
Toro en el caso de Santiago vs. Co-
misin de Servicio Pblico, 37 D.
P.R., 500, 511:
"Segn el Articulo 38 tal como
nador, Tesorero y Comisionado de
Educacin respectivamente.
Ninguna Ley prescribe que el
Presidente de la Comisin de Ser-
vicio Pblico tenga la facultad de
nombrar los empleados de la Co-
misin. Por el contrario el Articu-
lo 18 de la Ley Nm. 2 aprobada
el 7 de marzo de 1927, que enmien-
da la Ley Nm. 70 de 1917, expre-
samente dispone:
"Que la Comisin tendr n Se-
cretario que ser nombrado por
ella y desempear el cargo sin
trmino fijo."
Solamente para desempear los
deberes de Secretario durante su
ausencia y como medida de emer-
gencia es que el mismo Articulo
18 faculta entonces al Comisiona-
do de Servicio Pblico para desig-
nar (ni siquiera nombrar) una per-
sona que desempee los deberes
del Secretario durante su ausencia.
Y el Articulo 19 de la misma Ley,
al tratar sobre el nombramiento
K*te es uno de los trajes de tarde,
creacin de Srhiaparrlll. para el ro-
pero de Wallis Wartielil. De crep
negro, ron rintiirn y Mimbrera do
"suede" del mismo color, este traje
encarna y glorifica la elegancia de
lo sencillo.
deben ejercer su discrecin y asu-
mir por completo la responsabili-
dad de la seleccin y no cumplen
con su deber como tales Comisio-
nados Asociados si declinan esa fa-
cultad permitiendo que se sustitu-
ya la i -dente por
la de lodos los miembros conjun-
tamente.
POR TODO LO EXPUESTO pro-
cede en este caso ditar una
tencia declaratoria de que es la
Comisin de Servicio Pblico o el
quorum legal del mismo y no su
Presidente exclusivamente, la t,ue
tiene poderes y facultades para ha
cer los nombramientos de los
funcionarios y empleados de dicha
Comisin, y declarar adems que
habindose hecho el nombramiento
del demandado Toms Torres Prez
para ocupar el cargo de Oficial Ju-
rdico de la Comisin de Servicio
Pblico, por el Presidente de dicha
Comisin exclusivamente, sin el
concurso y consentimiento de los
dems Comisionados que ia inte-
gran, dicho nombramiento es nulo
y. no puede producir efecto legal
alguno.
i en San Juan, Puerto Rico,
mayo 20 de 1017.
(Filmado):
:: JESS,
Jue/.
"'t, f k ant? Xn ,de empleados, dispone lo siguien-
mienda, formaban parte de la Co-|te:
"Articulo 19.La Comisin
misin los jefes de los departa-
mentos ejecutivos del Gobierno v
el Auditor Insular, con dos com- r a"tor,~ada P' emplear y fi-
sionados ms elegidos por el pue- Jar la ""Placi de los per-
blo. La vida en Puerto Rico se va l0S\ examlnadores. oficinistas espe-
tornando cada vez ms intensa. La C'a'eS y tr0S emPlcados fue"
experiencia demostr que era Im-' T nec,es"'os Par Kel debld cum-
"____... .fl ._ Plimiento de sus deberes, y excep-
cin hecha del Secretario, peritos
posible que funcionarios tan ocu-
pados como los que dirigen la Ad-
ministracin Insular, pudieran ac-
tuar en una Comisin de tanta
importancia como la de Servicio
Pblico. De ahi, el cambio que el
Congreso en su sabidura extendi
tambin a los funcionarios electi-
Siempre a la Vanguardia!
"HOWRD"
PRESENTA OTRA PRIMICIA
El n:- .inicuo fabrk uil< tic Iludios de loa L-lados Unidos
Agentes exclusivos:
ELIAS MUDAFORT & Hno.
ronce de Len Nm. 221 Parada 23, Santurce, P. R.
y examinadores, todos los emplea-
dos de la Comisin pertenecern
al Servicio Civil clasificado".
El precepto transcrito claramen-
te demuestra que es la Comisin
y no su Presidente quien tiene fa-
cultades para nombrar todos I o s
empleados que fueran necesarios
para el debido cumplimiento de sus
deberes y entre estos empleados
necesarios para el cumplimiento
de tales deberes, evidentemente se
encuentra el cargo de Oficial Ju-
rdico de la Comisin de Servicio
Pblico que actualmente ocupa el
demandado Torres Prez por nom-
bramientos que le defiri el Presi-
dente de la Comisin sin el con-
curso y consentimiento de los de-
ms miembros.
El caso de Santiago vs. Comisin
de Servicio Pblico. 37 D. P. R. 500,
no tiene aplicacin alguna a la
cuestin en controversia en este
caso como tampoco la tiene el ca-
so de Havemayer vs. Public Ser-
rice Commission, 74 Federal 2nd.
643. En este ltimo caso slo se
determinan 1 a s facultades de la
Cprte de Distrito de San Juan
cuando conoce en apelacin de un
asunto procedente de la Comisin
de Servicio Pblico.
El inters de los demandantes
en la presente accin es manifies-
to. Parodiando al juez Rapallo en
su opinin disidente en el caso de
Kresser. podemos decir que si co-
mo creemos, la Comisin en ple-
no tiene facultad legal de hacer
los nombramientos de sus emplea-
Certll
Juan FICUEROA,
Secretario.
SENTENCIA
Por las razones consignad
la opinin del Tribunal, por sus
tres jueces, emitida por el Juez,
seor ngel R. de Jess, que se
hace formar parte de esta senten-
cia, se decreta que es la Comisin
de Servicio Pblico de Puerto Ri-
co o el quorum legal de la mis-
ma y no su Presidente exc
mente, la que tiene poderes y fa-
cultades para hacer los nombra-
mientos de los funcionarios y em-
pleados de dicha Comisin y de-
creta, adems, que habindose he-
cho el nombramiento del deman-
dado Toms Torres Prez, para
ocupar el cargo de Oficial Jurdi-
co de la Comisin de Servicio P-
blico, por el Presidente de dicha
Comisin excivsi ament, sin el
concurso y consentimiento de los
dems Comisionados qne la inte-
gran, dicho 'mbramiento es nu-
lo y no puede producir efecto le-
gal alguno; con las costas a los
demandados, sin incluir honorarios
de abogado.
San Juan. Puerto Rico, a 20 de
mayo de O.'.T.
(Firmado):
(Firmado):
(Firmado):
fes,
Juez De Distrito.
Pa'dn B>
Juez de Distrito.
Wmr,
Juez de Distrito.
Son nuestros informes que tan
pronto se rena la Comisin de
Servicio Pblico, que ser muy
pronto, el seor Landrn y Lan-
drn propondr el nombre del li-
cenciado Toms Torres Prez pa-
ra que siga en su cargo de Oficial
Jurdico de la Comisin, pues dice
que lo nico que l intentaba al
radicar la demanda fu una cues-
tin de principies.
Peridico aerodinmico
El programa de la Unin...
(Continuacin de la pgina .4)
y a eliminar en los procedimientos
de naturalizacin la prueba d e I
punto de vista del extranjero no
exigida a los ciudadanos.
4.Ayuda a los movimientos or-
ganizados en pro de la liberacin
de los presos polticos y oposicin
a todos los procesos seguidos bajo
las leyes de sedicin y contra el
sindicalismo.
5.Campaas para que queden
abiertos al pblico todos los sitios
y ciudades donde se coarta el dere-
cho de reunin y de organizacin,
y especialmente para preservar la
libertad de palabra manteniendo
expeditos al pblico los sitios acos-
tumbrados de reunin.
DERECHO DE LOS
OBREROS:
6Continua defensa del derecho
de los obreros a organizarse, decla-
rarse en huelga, vigilar el desarro-
llo de sus movimientos huelgarios,
y contratar colectivamente sin in-
gerencias extraas; oposicin al re-
conocimiento legal de las uniones
dominadas por los patronos, al ar-
bitraje obligatorio y a la procla-
macin de la ley marcial en casos
de huelga. Oposicin a los .vigilan-
tes y a otros instrumentos ilegales
de ataque a los derechos de los
huelguistas.
7.Defensa del derecho de los
desempleados a organizarse, hacer
demostraciones y formular peticio-
nes sin interferencias ni penalida-
des, y mantenimiento del derecho
de los obreros beneficiados con au-
xilio gubernativo a organizarse y
protestar sin penalidad.
8. Campaa en favor de Ii
aprobacin de leyes de 'injunctions'
relacionados con el trabajo de
acuerdo con las disposiciones de ,a
ley federal y las leyes adoptad s
ya en quince estados.
CENSURA:
9.Mayor libertad en la radiodi-
fusin sealando tiempo para !a
discusin pblica, libre de la inter-
vencin de los administradores de
las estaciones y requiriendo igua-
les facilidades para la exposicin
de todos los aspectos de los tpi-
cos controvertidos.
10.Reforma de la censura bu-
rocrtica prevaleciente en la Ofici-
na de Correos, estableciendo el jui-
cio por jurado en cuanto a las ma-
terias excluidas, como ocurre ah>
ra en el servicio de aduana con
respecto a los artculos importa-
dos del extranjero.
11 Oposicin a toda censura fe-
deral de las cintas cinematogrfi-
cas: eliminacin de las juntas de
censura que funcionan en se
Sucesos registrados
la isla
en
Del Cuartel General de la Poli-
ca Insular de Puerto Rico nos in-
forman los siguientes sucesos ocu-
rridos en la Isla:
FAJARDO:
Por telgrafo informa el Jefe
Martnez que ayer apareci ahor-
rado de un rbol el anciano Jos
Gmez Trevo.
AGUAS BUENAS:
El mircoles por la tarde y en el
barrio Sumidero de esta munici-
palidad, el individuo Lzaro Cruz
Vzquez armado de un machete hi-
ri a Rosali Guzmn en el pecho
y en el brazo izquierdo. El arma
fu ocupada y el Juez de Paz est
llevando a cabo la investigacin.
SAN SEBASTIAN:
Un telegrama enviado por el je-
fe Hernndez informa que el in-
dividuo Javier Cebollero Rivera dio
muerte de una cuchillada a Ma-
nuel Rivera. El agresor se encuen-
tra bajo arresto.
LAJAS:
En el barrio Candelaria de este
municipio el individuo Manuel Iri-
zarry dio muerte de un disparo de
er a Edelmiro Guzmn. En
la reyerta tambin hiri a Jos
Irizarry. Se hicieron los arrestos
pertinentes.
SAN LORENZO:
Como a las 3:00 P. M. del mar-
tes se suicid en su propia resi-
dencia en el barrio Quebrada, To-
ms Malav Cruz ingiriendo una
fuerte dosis de Verde Pars. Tenia
el interfecto 24 aos de edad, y
hasta ahora no se han podido de-
terminar los mviles que le indu-
jeron a quitarse la vida.
tados, dejando al pblico el abso-
luto control de las cintas y. en ca-
sos extremos, procedindose al tr-
mite penal; oposicin sobre las
mismas bases a la censura de li-
bros y obras teatrales.
MINORAS RACIALES:
12.Ayuda a las campaas con-
tra el linchamiento y a la lucha
por el mantenimiento de los dere-
chos civiles de lo: negros.
13.Extensin a todos los indios
americanos de su derecho al go-
bierno propio y a la posesin de
tierra por sus propias tribus.
14. Establecimiento de gobier-
nos civiles en las colonias america-
nas en lugar del prevaleciente do-
minio naval, confiando a los nati-
vos la direccin de todos los servi-
cios esenciales.
FUENTES DE INGRESO:
La Unin sufraga sus gastos me-
diante contribuciones voluntarias
que fluctan desde un dlar Ni.
ta mil doscientos dlares anuales.
Cuenta con lor siguientes ingresos;
1 contribuyente de $1.200.
2 contribuyentes de $1.000.
8 contribuyentes de $500 a $1,000
5 contribuyentes de 200 a 500.
20 contribuyentes de 100 a 200.
33 contribuyentes de :>0 a 100.
104 contribuyentes de 25 a
588 contribuyentes de 10 a 35.
2769 contribuyentes de 1 a 10.
Los gastos de administracin de
la Unin montan a unos veinte mil
dlares anualmente. La Unin su-
las costas de los casos ju li-
ciales, las campaas de publicidad
y el trabajo local a un coste de
cinco a diez mil dlares anuales,
recaudados mediante derramas es-
peciales. Alredor de 700 personas
no afiliadas a la organizacin con-
tribuyen econmicamente para la
realizacin de estos trabajos
ciales.
FILIACIN POLTICA:
Los ochenta y nueve miembros
que forman el Comit Nacional y
la Junta de Directores represen-
tan todos los matices de los dis
tintos criterios econmicos y po-
lticos. De los treinta y un miem-
bros afiliados a partidos polticos,
doce son socialistas, diez y siele
demcratas y dos republi.
Cincuenta y ocho miembros no tie-
nen filiacin ,
EJECUTIVOS:
oficiales ejecutivos de !a
Unin son los ilgule
Presidente: Dr. Hai ry F v
Vicepresidentes: Helcn 1
Stokes, James II. Maurer, y
Obispo Edward L. Parsons.
Director \\ Baldwin.
Tesorero: B. YV. Huebsch.
Secretaria: Lucille B. Milner.
Asesores: Morris L. Ernst y A:-
Ihur Garfield llays.
GOVERNMENT OF PUERTO "RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BftEAU OF MINES
SAl> JUAN. PUERTO RICO
ANI NCIO

Habiendo presentado el seor AURELE M. GATT1, con
dencia en Adjun'as. Pu>
y demarcacin de dos pertenencias nnei mineral mangane-
so, bajo los nomlii' INT.V y SEXTA", radical
barrio "Saltillo Vacas' de la jm municipal de
Puerto Rico, en terrenos del peticionario, le ha sido aqulla admi-
tida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca nmero 13 de la pertenei
"minada "Segunda" -e miden 300 metros con d
"40-W. fijndose la estaca nmero 7 en terre
"nario Bata linea en el terreno es ta liase d4
"denominada "Quinta" cuyas otras trea esquinas s#i Li-
as Nms. 13. 14, y 15 de la primera conces -rjk-r-
"como parte ri i minero Partiendo de la <'4ra Nm.
"7 y con direccin S-5840-E, se miden 21 -
sea nmero 9, re donde con direccin S-7L' 08-E, se mi-
"den 300 metros hasta la estaca nmero 10; de donde con di-
leccin -17 52-E, se miden 300 metros insta la estaca n-
"mero 11; de donde con direccin N i 300
"metros fijndose la estaca nmero 12 en terrenos del poti-
"cionario: de donde con direcci -W se miden 200
"metros pasando por el punto marcado con el nmero 25 en
lindancias col plano y 1. numero 0
' id< rita La rflcie incluirla entre estas ultimas cua-
'tro lineas constituye la pertenencia denominarla "Sexta".
Lo que se hace pblico para conocimiento de los interesados a
fin de que IOS que se crean perjudicados presenten mis redare.'
nes a esta oficina denli
de la fecha de este anun
Jos E. COLOM,
Con.
(^^5 PI1)\ siempre esta rica y
suave cerveza de delicioso
sabor, Est pues, seguro de
pedirla por su nombre.
i
AMERICA'S FAV0RITE
ob Ruppert, V w "i i
DISTRIBUIDOR
TpODORO VIDAL SANCHE2, SI CESOR
TCTUAN 37 SAi JUAN P. K.
TELEFONO 192 ^ 742
Ahora todo Puerto Rico
puede comprar la Refrigeradora Preferida
Portorriqueo...
(Continuacin de la pgina 7)
TOLEDO, Prensa Unida. El
"News-Bee peridico de Toledo,
ha cambiado su apariencia, lo-
grando una "aerodinmica". Los
tipos de letras son ahora ms
grandes y ms claros, en sustitu-
cin de los tipos pequeos y ne-
dos, los Comisionados Asociados groa que habla anteriormente.
vapor "Mohawk" de la misma com-
paa, y particip en el desastre
ocurrido a esta nave el 28 de fe-
brero de 1935, un mes despus, por
una coincidencia rara del destino,
cerca de las costas de New Jersey
tambin y del sitio donde habla
sufrido el desastre el "Morro Cas-
tle", cuando todava se divisaba en
la lejana ef casco abandonado de
este barco en Sea Girt.
El vapor "Mohawk", a bordo del
cual iba Saldaa, choc con el bar-
co de carga "Talismn", perecien-
do 74 personas; y Saldaa se pudo
salvar otra vez milagrosamente
despus de haber realizado otros
actos de heroismo.
El fro intenso en las costas de
New Jersey en pleno invierno con-
gel el cuerpo de Saldaa a tal
extremo que cuando fu rescatado
de un bote salvavida por la tripu-
lacin del vapor "Argonqueen" se
crea que era ya un cadver. Pues-
to a salvo por tercera vez, el jo-
ven portorriqueo fu trasladado
a un hospital donde se le prest
asistencia mdica y toda clase de
atenciones hasta que recuper su
salud y pudo venir a Puerto Rico
donde su querida madre le aguar-
daba para estrecharlo en sus bra-
zos despus de tantos sufrimientos
y amarguras.
\Ii:ii:.ii,iIiIiIi!' desde
90
5;
UT0Mc
mitin
iMUa-ia-*1
Calidad y Funcionamien-
to G-E a Precios Ms
Bajos.
Econamice ea
.i i'lll'IIIM.S
Los nueves modelos G-E
1937 ofrecen el mayor ja-
lor por su precio entre
todas las refrigeradoras.
Valas usted mismo! Co-
nozca la emocin de po-
seer lo mejor. No cues-
tan ms, pues usted eco-
nomizar en tres formas:
en el precio, en el costo
de operacin, en el costo
de servicio.
Las nuevas Refrigerado-
ras General Electric son
ms baratas en precio,
pero no en calidad. Equi-
padas con el famoso me-
canismo hermtico que
tiene un rcord sin para-
lelo de 10 aos de servi-
cio al ms bajo costo.

?
t
A PLAZOS CMODOS
5 AOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
GENERAL ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN, P. R.
AGE N T I S
C,; AVAMASucs. de Piedra
PONCEFrancisco Korleza Cia.
ARECIBO-Nolla A Morell Sucs.
AGUADILLAFrancisco Garca
COMERIO Antonio Romero
CAGUASManuel Seoane
"onSuppiyea.
MU MVf* Ughl Power &'ice Ca
i ALLO-Yaufo Jlaiduare Company
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
VEGA BAJARafael Lpez
FAJARDOPascasio Garca