<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00823

Full Text
I
20pginas3ctvs-
EL

DIARIO DE
NDO
{j Pginas Ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted undet permit N BOJ authortzefl o tne Act of Octobei 8. 1817 on Hit at tn Kost Office m
San Juan Puerto Rico. By order of the Prealdeni A 8 Bur leson, Postmastei General Entered as aecona cas matter
February 21 1919 at the Poat Office at 8an Juan Puerto Rico lUr.lted States of America I under the Act of alaren 8 l87
JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6786.
Cuntas clases hay de
ciudadanos americanos?
Esta es la pregunta que surge de un ar-
tculo del general Johnson sobre
Hawai, v Puerto Rico
NUEVA YORK, 17 de mayo. (Ser-
vicio especial de EL MUNDO).
El ukuUlr, las guitarra! con cuer-
das de acero, las bailarinas de nu-
la-hula y otras propiedades "idli-
cas" de llawaii, han ganado para
a amigo y un generoso defensor en
Ilugh S. Johnson, antiguo miembro
del "Trust Cerebral" riel presiden-
iklin Di y ac-
tual columnista del "World" de
a York. Y nadie duda que la
amistad del general Johnson, uni-
da a una -e. sig-
nifica mucho dada la personalidad
idos acc I influencia
que se le reconoce al General por
su prominencia en ,oi circuios re-
mo y por
irga e intima asociacin con
ellos.
ularinas, a las fuil
y los dems instrumentos de so-
nido y de movimiento, el .
Johnson agrega otra argumenta*
rin ele un sentido prctico desde
luego ms evidente. Y son estos
otros argumentos los que .in du-
da habrn de llamar la a'
. de la comunidad portorriquea en
general, y la de los seores pro-
*
Martnez Nadal
proyecta un viaje
El presidente del Senado y del
Partido Unin Republicana, don
Rafaal Martnez Nadal, segn in-
formes obtenidos por un redactor
:. MUNDO, tiene en proyecto
un viaje a Estados Unidos para fe-
cha prxima. Obedece este viaje del
seor Martnez Nadal a sus deseos
de consultar a algunas autoridades
mdicas sobre su estado de salud.
Hasta este momento el Presiden-
te del Senado no ha fijado la fe-
cha rie su \iaje, pero tenemos en-
tendido que se propone primero de-
jar ultimados varios ..s'jntos de im-
portancia que requieren su presen-
cia en Puerto Pico antes de au-
mentarse.
Investigaciones
Cientficas

9
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR VILA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
ductores de azcar de Puerto Ri-
co en particular. Por qu'.' Por-
que son precisamente eso argu-
mento*, en los que basa Mr. John-
son su defensa del llawaii, :os que
se traducen en un ataque indirec-
to para Puerto Rico.
El general Johnson considera que
la isla de Puerto Rico, hiendo me-
ramente una "dependencia" de los
Estados Unidos, debe ser c talo-
gada en una situacin de desven-
taja respecto de Hawaii, que a su
vez considera el General como "una
integrante de los Estados
Unidos". Apurando esta considera-
cin, el seor Johnson se extraa
y protesta de que a Puerto Ri-
co se le permita exportar al Con-
tinente "un quince y hasta un vein-
ticinco por ciento de su cuota de
azcar terminado, contra un tres
por ciento que se le permite a lla-
waii".
Poro no es eso lo ms apurado
de la argumentacin de Johnson,
directamente pro-Hawaii e indirec-
tamente anti-Puerto Rico, sino el
hecho de que "el ochenta y uno
por ciento de la poblacin hawaiia-
na lo componen ciudadanos de Es-
tados Unidos". Qu por ciento de
la poblacin portorriquea est
compuesto por "ciudadanos de Es-
tados Unidos", es cosa que no men-
ciona el general Johnson, cuya co-
lumna de hoy se traduce literal-
mente a continuacin:
"Todava no me he encontrado
con una persona que haya visita-
do a Hawaii, que no haya sentido
un gran pesar al salir de all. Ha-
waii es un territorio isleo verda-
deramente idlico.
' Ks. adems, de un gran uso
prctico. Se trata de nuestra po-
sicin bsica en el Pacifico: es
nuestra llave para nuestra defen-
sa por el oeste. Hawaii paga ms.
en impuestos al Gobierno Federal,
que diez y seis Estados de la
Unin. Es una de las pocas regio-
nes (o Estados) que contribuye al
Gobierno Federal con una suma
mayor de la que de dicho Gobier-
no recibe. Y nos compra ms pro-
ductos a nosotros, que los que com-
pra cualquier nacin extranjera,
con excepcin de cinco de stas.
"Hawaii nos ha enviado el ukule-
le, la guitarra de acero, las bai-
larinas de hula-hula, y una gran
cantidad de himnos que se han ba-
sado aqu en la msica hawaiia-
i na. Es probable que nosotros nos
hubiramos pasado sin ninguna de
estas cosas. Pero resulta que es
Hawaii tambin el que nos pro-
porciona alredor del catorce por
ciento de nuestro consumo d car, que es el principal producto
de aquellas islas.
"Cuando Mr. Wallace examin
(Contina en la pgina 13. Col. 3J
.'Cuntas clases hav?
Martnez Nadal acusa al Gobernador de agra-
viar a la Asamblea Legislativa de Puerto Rico
Bata es .-i general iiugh RvJotUttoa,
en un tiempo Jefe de b OTi y gran
defensor riel \ue\o Trato del pre-
sidente Booaevelt 19 general Jofen-
son expme ahora lina eurloea teo-
ra en torno a la ciudadana ame-
iliwa Cunta* lases ha> .'
Para distintos
cargos en la ju-
dicatura insular
liK recomendaciones el
Coi gh de [bogados de
Puerto Rico
SE VENDEN
Do residencias de 1,780 me y
,,'j m c. en lo mal eentric. de
las calle Mndez Vlgo y Post
respectivamente. Infrmese ri
el telfono 295, MayagUez, P. R.
El martes dia 18 de mayo, cele-
la Junta de Gobierno
del Colegio de Abogados de Puer-
to Rifo y entre otros, se tomaron
luientes acuerdos:
iraencUr al juez Roberto H.
Todd Jr de Fonce. para el cargo
de CU1 'le Distrito de San
Juan. Esto, a peticin propia y re-
comendado por los miembros de
la Junta licenciados Ral Malos y
| Hernndez Malos. El juez
Todd alega que lleva 13 aos des-
empeando el cargo de Juez de Dis-
e >iue al crear-
! se una nueva Juei para
s.in Juan tiene di re< ho ;i ser tras-
ladado a sta y que el que ingrese
ahora en la carrera judicial, em-
piece en una corle de la isla.
Endosar al licenciado Ricardo A.
. actualmente fiscal del Tri-
bunal Supremo, pura ocupar la pla-
za dj juez de distrito de
San Juan. Esto a peticin propia.
Por recomendacin de la Delega-
cin del Distrito iie Mayaguas, la
Junta eleva la terna compuesta
por los licenciados Ildefonso Frey-
re, Luis A. Limeres y Pascasio Fa-
jardo Martine/. para ocupar el car-
go de fiscal auxiliar de Mayagiiez.
tic-ion propia, se recomend
al licenciado Rafael A. Gonzlez,
(Contina en la pgina 13. Col. 3.)
Ya han sido se-
leccionadas las
poblaciones
En que lian de cons-
truirse los cuatro Hos-
pitales de Distrito
Se est trabajando activamente
en la preparacin de los planos pa-
ra la construccin de los cuatro
hospitales de distrito que sern co-
menzados a principios de julio co-
mo parte del vasto programa de
beneficencia hospitalaria 'VI De-
partamento de Sanidad Insular.
La Junta Territorial de Benefi-
cencia ha- dividido ya la isla en
cuatro zonas, y dentro de cada una
de ellas se construir una de las i
unidades de hospital. Segn infor- i
-uministrados a un redactor
de EL MUNDO en fuentes oficia-
les, los cuatro hospitales radicarn
en Fajardo, Aguadlla, Bayamoii y
Arecibo. Los sitios han sido selec-
tos teniendo en i ta la ne-
cesidad de las regiones, y sobre to- >
do, la carencia de facilidades hos-
pitalarias en los pueblos vecinos.
Muchos pueblos cercanos a los lu-
gares seleccionados y que caen den-
tro de las zonas sanitarias, care-
en totalmente de facilidades de
hospitalizacin y esta circunstancia
ha tenido mucho que ver con la se-
leccin de los sitios.
Los nuevos hospitales contarn
con servicios de ambulancias de
dia y de noche para atender !os
pueblos de las zonas, adems de
amplias facilidades de nospitaliza- |
;on y todos los adelantos requer- |
dos por instituciones de esa ndole, i
------------------^ a
Fondos para la
Beneficencia
municipal
Sern repartidos boy
por la Comisin Econ-
mica e la Legislatura
La Comisin Econmica de la Le-
gislatura Insular ha sido convoca-
da para una reunin que se cele-
brar hoy jueves, a las cuatro de
la tarde, en el Capitolio.
La Comisin se reuni el lunes
ltimo bajo la presidencia del Pre-
sidente Pro Tmpore Rafael Alon-
so Torres y estuvieron presentes
los seores Antonio R. B a r c el,
Leopoldo Figueroa, Epifanio Fiz Ji-
mnez. Bolvar Ochart. Lino Pa-
drn Rivera y Rodolfo Ramrez Pa-
bn.
Interrogado el seor Alonso To-
rres por un reprter nuestro sobre
(Contina en la pgina 13, col. 5)
Lastra asegura que hubie-Se refiere al veto del proyecto
se castigado fsicamente de % A quien le hubiera hecho la ''proposicin
prevaricante" a que se ha referido
Luis Muwz Marn
Corte de Distrito de lluinacao
Don Alfonso Lastra Chrriez, se-
nador por el Partido Liberal, nos
envi anoche el siguiente "state-
ment":
"Leyendo hoy "La Corresponden-
cia" he encontrado que en la de-
claracin dada por el seor Muoz
Marn, ante el Comit Cvico que
investiga los sucesos de Ponce, pre-
sidido ste por el doctor Arthur
Hays, en una parte de las manifes-
taciones hechas por el seor Muoz
Marn, aparece lo siguiente:
"Dr. Hays: Tiene pruebas de
que se haya ejercido presin0
M. Marn: Creo que s.
Dr. Hayt: Me gustara tenerlas.
M. Marin: A raiz de los sucesos
de Ponce, se public en "El Im-
prcial" una informacin en el
sentido de que se haba hecho un
ofrecimiento a miembrps reunidos
del Partido de 30 colocaciones su-
jetas a nombramientos por el Go-
bernador, si la minora liberal de
la Cmara concurra con la ma-
yora en su informe eximiendo al
Gobierno de la responsabilidad en
i la matanza de Ponce. Como por-
i torriqueo y como liberal tengo or-
gullo en decir que esa oferta tu
rechazada".
Soy senador y miembro del Par-
tido Liberal. Si el seor Muoz Ma-
rin o cualquiera que tenga prueba
I sobre esto, no declara pblicamen-
te cundo hubo esa reunin del
Partido Liberal, dnde la hubo,
' quines estaban presentes, qu per-
sona hizo la proposicin de las
treinta colocaciones y a nombre de
quin la expuso, cmo la hizo, dan-
do detalles de las respuestas que
dieran los miembros reunidos del
partido, y adems, dice si yo esta-
(Contina en la pgina 19, col. 4)
Rigby demanda los libros
de la Porto Rico Line
Se discuten ante la Comisin Martima los
altos precios de los pasajes en la ruta
de Puerto Rico
MAQUINA DE
SUMAR
Completamente nueva.
En su embalaje original
de fbrica. Menos de la
mitad de su valor.
SR. PONT,
Tel. 2222 S. J. Box 345,
San Juan.
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados.
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada
Puetta de Tierra
ruello Rico Motor-
Del "New York Herald Tribune"
de mayo 11 en curso traducimos la
siguiente informacin:
La reciente audiencia de la in-
icien que conduce 'a Comi-
sin Martima, con relacin a lo*
subidos precios que se alega cobran
por los pasajes las compaas de
vapores que operan en Puerto Ri-
co, se caracteriz por la insistente
demanda de que la New York and
Porto Rico Line presente sus libros.
A los mdicos
Plaza vacante. Sueldo 73 00
mnimos mensuales, pagade-
ros puntualmente. Solicite ;il
Alcalde, Maunabo, P. R.
t El examinador John Russell inici
le hace algunos das
l n el 45 de Broadway.
El coronel William C. Rigby, juez
del Ejrcito retirado, fu quien de-
; mand !a entrega de los libros de
i la compaa, en representacin del
Gobierno de Puerto Rico. En una
ocasin Uegd a amenazar con re-
currir a !n Comisin para que pi-
diera los libros por medio de una
"subpoena" (citacin. Asegur que
la compaa est cobrando por los
pasajes todo lo que el comercio
puede resistir.
Roscoe Hupper, abogado de la
Porto Rico Line, calific a la in-
vestigacin de ser "una expedicin
de pesca" y expres sus dudas so-
bre la autoridad de la Comisin res-
pecto al precio de los pasajes. C.
(Contina en la 11, Col. 2 I
Est usted satisfecho, perso-
nalmente, del resultado de la le-
gislacin pasada?", pregunt uno
de nuestros redactores al Presiden-
te del Senado y de la Union Re-
publicana, licenciado Rafael Mar- i
tinez Nadal, en una visita que le J
dispensramos en su hogar de :
Guaynabo.
"Muy lejos de eso", fueron las
primeras palabras del lder, y lue-
go continu diciendo: "Como legis-
lador no he tenido xito ninguno
fuera de las leyes del riego de Isa-
bela que patrocin. La ley relati-
va a las enmiendas a la ley elec-
toral en cuanto a exclusiones se
refiere no pudo ser considerada
porque vino el informe muy tarde
al Senado. Yo no he tenido mucha
suerte. Por ejemplo, la ley esta-
bleciendo la Corte Intermedia de
Apelaciones, que es una ley bue-
na y por la cual se resolva com-
1 pletamente la congestin de asun-
] tos pendientes de resolucin en la
Corte Suprema de Puerto Rl
que costara mucho ms barato
que el aumento de cuatro jueces
de la Corte de Distrito, lo que no
! resuelve en lo ms mnimo este
; problema de la congestin de asun-
j tos. no tuvo la simpata del gober-
nador Winship, no obstante tener
| esta ley la aprobacin de todos los
| abogados de Puerto Rico y de ca-
si todos los jueces de distrito de la
isla, que por ser abogados y jue-
ces los ms conocedores de este
problema estaban en mejores con-
diciones que nadie para emitir
criterio sobre la bondad y conve-
niencia prctica de esta ley. Se ha
dicho que esta ley es anticonstitu-
cional y ello no es cierto porque
la Legislatura de Puerto Rico tie-
ne facultades para crearla y
cortes existen en muchos estados
y facilitan el desenvolvimiento ju-
dicial de los asuntos litigiosos ci-
viles y de los asuntos criminales.
descargando a las cortes supremas
de asuntos criminales y civiles de
secundaria Importancia. No impor'a
oslo fracaso de mi ley ante el Eje-
cutivo, pues yo seguir presentn-
dola hasta que un espritu ms
comprensivo se d cuenta de la ne-
cesidad y conveniencia de esta
ley.
"Tampoco estoy satisfecho con el
agravio que el Ejecutivo le ha in-
ferido a la Legislatura de Puerto
Rico en relacin con el proveci
del Senado 70, que creaba dos nue-
vas cortes para el distrito Judi-
cial de Humacao. La actitud adop-
[ tada por el juez Arjona Siaca en
relacin ron el Senado y la C-
mara de Representarles, envindo-
le una carta llena de agravios a
dos miemi nguidos del Se-
nado insular y el informe contra-
rio a la Ley del Procurador Gene-
Don Rafael Martnez Nadal, presi-
dente del Senado > de la i nln Be-
p ii b I i e ii a. acosa al golwrnador
Winship de habar saraviado a la
Asamblea Legislativa con su veto al
proyecto que reorganizaba la ("ir-
te de I ,-trilo de Humacao. 'Ojule-
ro protestar r\ icaniente contra es-
te agravio innecesario'.
ral de Puerto Rico, de tonos ms
bien polticos que Judiciales, y el
ment" publicado por dicho
tenor Procurador General en EL
0 ai-usando a la Legislatu-
ra de legislar jueces afuera, han
sido compartidos y mantenidos por
el gobernador Winship al impartir
IU voto al proyecto del Senado 70.
Es decir, que el mismo agravio
que infirieron a la Legislatura de
Puerto Pico el Juez Arjona Siaca
y el Procurador General, se lo ha
inferido tambin el Gobernador a
la Legislatura, y no parece es'o
una buena poltica de gobierno que
nconseja siempre el respeto mutuo
de la Legislatura ni Ejecutivo y
del Ejecutivo n la Legislatura. Y
no ha par el cielo con la
mano ni buscar paliativos a la ac-
(Contina en la 19. Col. 5.)
,;/> duele el pecho?
TOSE iSTEDf
Dr. France chi Caballero
Tetun 60
POLICLNICA "SAN JUAN
Frente a la Plaza Baldonoly. San Juan.
MEDICINA CIRUGA LABORATORIO
Diatermia, Unidad Onda Corta. Rayos Ultra-violeta.
Especial atencin a nios y ancianos.
Horas de consultas: de 9 A. M. a 8 P. M. Tel. 1218 S. J.
i
i
:SOMA BEAUTY SALN-
ALLEN 19 (altos) frente a KLEIN s
TEL. 2243 SW Jl \\, 1. R
La seorita Maria Lavergne, experta graduada en trabajos de be-
lleza, quien posea el L'Echanteur Beauty Parlor en la calle 78
y Broadway de Nueva York, ha adquirido el Soma Beauty Saln y
trajo con ella a la'seorita Carmen Mara Lavergne, tambin experta
graduada de la Academia Banford, con ms de 8 aos de experiencia,
quienes unidas a la muy conocida y experta Alejita Rodrguez, ofre-
cen sus servicios a todas las damitas puertorriqueas. Este moderno
saln de belleza, garantiza que todo trabajo ser ejecutado por profe-
sionales con largos aos de experiencia sin la intervencin de apren-
dices.
Las seoritas Lavergne y Rodrguez ofrecen al pblico en gene-
ral los ltimos estilos de la moda neoyorquina en peinado y perma-
nentes de todas clases.
Precios especiales hasta junio 15.
Permanentes desde $3.00 en adelante.
OTRA OFERTA F\( l.t' GIUSTI
1 CAJA POLVOS DE BASO
AIRE EMBALSAMADO DE
RIGAUD DE......$110
Y
1 FRASCO DE PERFUME
AIRE EMBALSAMADO DE
RIGAUD DE......51.10
AMBOS m $lio
LE INVITAMOS A COM-
PRAR ESTA OFERTA HOY
.MISMO DEBIDO A LA CAN-
TIDAD LIMITADA CON QUE
DISPONEMOS
GIUSTI
SINTONICE
6:27 P. M.
HIN
6243 megaciclos
1090 kilociclos
CIUDAD TRUJ1LL
Esta tarde y todas las tardes subsiguientes, excepto
Domingos, para que se deleite con el selecto programa
AVISO
A TODOS LOS ASPI-
RANTES A CHAUF-
FEURS, CONDUCTO-
RES Y CONDUCTO-
RES DE VEHCULOS
PESADOS DE MOTOR
Por la presente se les infor-
ma que debido al cambio de
tablillas durante el mes de
junio, los exmenes para ob-
tener licencia para manejar
vehculos de motor sern sus-
pendidos desde junio 1ro. has-
ta julio 31.
J. E. COLOM
Comisionado
Mayo 18, 1937.
Asociacin Alumni del Colegio de Agricultura
y Artes Mecnicas de la Universidad
de Puerto Rico
Por la presente se convoca a los miembros de
esta Asociacin para la Asamblea Anual Ordinaria
que se celebrar en el Colegio, en Mayagez, el dia
23 de los corrientes.
Los ex-alumnos residentes en Mayagez han pre-
parado un programa de agasajos para los compae-
ros y sus familiares durante los das 23 y 24 NO
FALTE.
JOS P. CASTRILLO
Secretario.
PINTURA
"Sfaarwifl YVilliams"
S.W.P
Cubre ma-
yor super-
ficie por
ga'n.
Cuesta fi-
nalmen t e
menos.
buidorat:
San Juan
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
[Tel. 2222 Box 345, San Juan,
VENDEDOR
Se necesita, un buen vendedor
para cubrir la Isla en lineas de
ropa de seoras y nios. Co-
misin generosa. Dirjase por
correo a Aptdo. 3104. Santurce.
Se exigen referencias
VENDEDOR
Para pinturas, lubrican-
t e s empaquetadura y
otros efectos mecnicos,
se necesita uno. Escriba
"Vendedor" c'o EL
MUNDO, San Juan, dan-
do experiencia y referen-
cias.
COME TO THE
HOME OF THE PONTIAC
AND TAKE A LOOK AT THE PIONEER "HOUSE
TRAILER" ARRIVED IN PUERTO RICO. IT IS
A BENDER ALL STEEL TRAVEL MANSIN
AND HAS
KITCHEN
TWO DOUBLE BEDS
WARDROBE
DAVENPORT
TOILET
ICE BOX
DINING ROOM
FULL SIZE MIRROR
SHOWER BATH
SINK
and other home convenences on wheels.
Pedro A. Piz Pontiac Uisfributor.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
FRANCIA E INGLATERRA OFRE-
CEN SOSTEN MORAL A AUSTRIA
EN LA LUCHA QUE ESTA SOSTIENE PA-
RA SALVAR SU INDEPENDENCIA
Por RALPH HEINZEN
PARS, mayo 19. (P. U.)Blum y
Delbos aseguraron hoy a Guido
Schmidt el sostn moral de Francia
para la independencia austraca.
Una agrie de conversaciones entre
los 50 asistente! al almuerzo del
estado, en el Quai D'Orsay, permi-
ti a'los tres estadistas revisar la
situacin danubiana en relacin con
Alemania e Italia.
Las conversaciones de hoy fueron
la continuacin de las iniciadas en
Londres durante la semana de la
coronacin y sostuvieron la predic-
cin anticipada de que no se espe-
raba ninguna arcin sensacional
que reforzara la posicin de Aus-
tria.
Limitado a un rambio confiden-
cial de informacin, Schmidt pudo
informar a Delbos y a Blum la na-
turaleza exacta de las relaciones
de Austria ron Italia y Alemania,
y las posibilidades de una coopera-
cin econmica ms intima ron
Checoeslovaquia.
Las ambiciones diplomticas de
Francia en la Europa Central es-
tn concentradas en terminar el
aislamiento d Praga a travs de
una unin con Austria y Hungra,
a cuyo f'n. se sabe que los fran-
ceses estn preparados para esti-
mular a los checos para que acep-
ten el rearme d- Hungra, qi BS-
t impedido tericamente por el
tratado de Triann.
La posibilidad de que se emita
una dcrlararin franrobritnica sal-
vando la independencia de Austria,
ha continuado levantando conside-
rable especulacin. Pertinax ha
manifestado su opinin: "Es posi-
ble que en un futuro cercano se
publique la declaracin francobri-
tnici ha tomado de
alguna en una forma o la otra, pe-
ro es un hecho positivo que no
puede excluirse ni a Francia ni a
Inglaterra. El Gobierno da '
no puede seguir esperando la me.
jior ayuda de Italia. Por eonse-
>a, est tratando de acercar-
se a Checoeslovaquia y de inducir-
la a unirse al bloque antigermano.
Por otro lado, Austria y Hungra
no participaran de ninguna coal:-
riirigda contra Checoeslova-
quia y ello est en ria con el pa-
sado."
Se recordar que Franria e In-
rra hicieron una declaracin
respecto a la independencia de Aus-
tria, en 1934, pero los observado-
res iran eses aceptan hoy que otra
deciararin similar serla platnica
bajo las circunstancias, que exi-
giran una declaracin haciendo
constar que Francia e Inglaterra
ettn determinadas a garantizar
la independencia territorial de Aus-
tria.
Se ha sabido hoy que ni Lon-
dres ni Pars estn dispuestas a
obligaciones. Aparte de la
casi imposibilidad de ayudar a Aus-
tria, tal empresa aumentara los
peligros de guerra entre los dos
poderes. Los observadores creen,
sin embargo, que ambos poderes
podran recurrir a una declara-
cin para el caso de que surgiera
una amenaza concreta contra la
independencia de Austria. Los di-
plomticos franceses se sienten con-
fiados, sin embargo, en que la ame-
naza contra Austria ha disminuido
considerablemente durante los me-
ss recin pasados, y que seguir
disminuyendo en el futuro cercano.
Se ha sabido que en futuros con-
tactos diplomticos entre Londr's
y Berln, Inglaterra informar a
los alemanes su deseo de ver a !a
Europa Central libre del control de
sus vecinos poderosos.
La posicin delicada de Austria
obliga a Schuschnigg a seguir con
'.nenio cuidado una poltica que
no lo comprometa a los ojos de I( ,-
lia y Alemania. Esto explica por
o puede ofrecer su
ayuda moral.
Delbos saldr maana hacia Bru-
para volver a iniciar la di*-
del asunto del segundo I,o-
carno, a la luz de las recientes
conversaciones en Londres y Pa-
1 IV
DOS JUECES MAS DEL SUPREMO
PROYECTAN RETIRARSE ,
SE ESPERA ANTES LA CONFIRMACIN
DEL SEGURO SOCIAL
WASHINGTON, mayo 19. i
Que el Tribunal Supremo aproba-1
r la ley de seguridad socia1, den-
tro de la prxima quincena, fu
predicho hoy por varios factores
que rodean el retiro de Van De-
vastar.
En primer lugar, el Tribunal no'
fall en la presente sesin en con-
tra de un solo punto de la poltica
de la Administracin. En segundo
lugar, una decisin adversa al fina- ;
lizar el trmino slo quedarla en;
pie durante los meses del verano,
puesto que el Gobierno probable-
mente obtendra otra audiencia el
prximo otoo y el (UCfSOl de Van
Devanter, se presume, estarla in-
clinado a votar por la validez de
Ja ley de seguridad social Lai rt-
vocacinnM como sta se consideran '
perjudiciales al prestigio del Tri-
bunal, especialmente si "curren
dentro de pocos meses despus de
la decisin original.
Otra posibilidad es que la deci-
sin sea pospuesta hasta el otoo,
pero en tal caso favorecerla a la
Administracin.
Fuentes hien Informadas han
manifestado que dos miembros ms
del Tribunal estn considerando re-
tirarse. Uno de ellos se cree que
sea el juez George Sutherland. aun-
que ste niega que ett pensando
en ahandonar el Tribunal El otro
podra ser James ( nolds.
o el juez presidente Hughes, como
tambin Louis IV Brandis o Pierce
Butler. todos ellos elegibles para
el retiro con paga ti
VALENCIA ESTA CONFIADA EN EL
RESPALDO DE LA G T .
SEGUIR LA MISMA POLTICA EX-
TRANJERA DE ALVAREZ DEL VAYO
PARS, mayo 19. (P. U.> Se
tee entendido que Julin Res-
teiro. actualmente de incgnito en
Pars, es considerado como el can-
dilato de mayores posibilidades
para suceder a Araquistain como
embajador en Pars, aunque tam-
bin suena para ese puerto el em-
bajador en Bruselas, Ossorio
llardo.
Araquistain. qu'en an huate
en su intencin de renunciar, es
probable que se quede en Pars
por una semana ms. al cabo de
la cual puede que vaya a descan-
sar a las montaas suizas, antes
de regresar a Valencia.
Se espera que Del Vayo sea el
representante permanente ti K.s-
paa en la Liga. cn Ginebra, a
cuya sesin asistir la
semana.

MADRID, mayo 19. ir. IM El
endoso incondicional de la V G
T. al Gobierno de Negrn parece
garantido esta noche, despus de
una reunin del comit nacional .
de la orgai obrera, en Va-
El voto final de aproba-
cin se ha dejado para una reu-
nin fut.
La cuestin de endoso al Gabi-
fu levantada por la f.
don de impresores de la l'. G. T.. '
durante ui
ra seleccionar i 'otante de
la organizacin en la Conferencia
Obrera Internacional, en Ginebra.
I las dtyns federaciones de
la U. G. '' n su inten-
cin de endosar al Gabinete.
No hay disensin; al contrario,
varias federaciones han expresado
su pesar por haber el cOfflitl
ENTO y
CANARIOS. MARCA
JAMAGli
el ms solicitado, ya est de
\enta en toda la isla. Ja-
est propalado y envasado.
por la Granja Jamag en
Puerto Rico, siempre fresco.
GRANJA JAMAGU
Box 430, San Juan.
cutivo presentado dificultades a
Azafta en relacin con la partida
de Largo Caballero. La C. N r.
permaneci en silencio. Parece que
por lo menos los anarquistas su-
perficialmente han jurado soste-
ner al Gobierno en representacin
de los partidos polticos del Fren-
te Popular.
Mientras tanto, hay completa
tranquilidad en Madrid, aunque la
Polica tom las precauciones ne-
cesarias. El sentimiento general
esta noche es que el Gabinete,
aunque no es fuerte, durar.
t'n portavoz del Gabinete infor-
m a Prensa Unida que el nuevo
Gobierno seguir la misma polti-
ca extranjera que deline Del
Vayo. i.os principales son la firme
oposicin al control internacional
de la costa martima, la insisten-
cia sobre el derecho de Espaa
comprar armas en el extranjero
como poder soberano y el no reco-
nocimiento de los derechos de los
beligerantes.
El Gobierno espaol contina In-
sistiendo en que no est envuelto
en guerra, sino que est haciendo
un supremo esfuerzo para aniqui-
lar la revolucin.
Esta noche parece que una ma-
yora de las fuerzas polticas de-
trs del rente Popular sostienen
la candidatura de Besteiro para
suceder a Araquistain como emba-
jador en Francia. El retiro de
Araquistain se consideraba inmi-
nente, pues es un prominente
miembro de V. c. T. y cuado de
Largo Caballero.
La situacin militar ha conti-
nuado vrtualmente empate.

VALENCIA, mayo I, (FU) El
no se someter a un voto de
-"riianza en las Cortes que se reu-
nirn la primera semana de junio
en lugar que no ha sido designado
an.
VALENCIA, mayo 19. (P. U.)
Oficialmente se informa que el
Gabinete acord esta noche supri-
mir "la ms mnima seal de re-
sitencia", sir considerar dnde
surgi la resistencia. El Gobierno
ha declarado estar opuesto a las
SUENAN NUMEROSOS CANDIDATOS
PARA EL TRIBUNAL SUPREMO
EL PRESIDENTE ESCOGER CON MU-
CHO CUIDADO AL NUEVO JUEZ
.(na \lslta panormica de la Plaza Roja de Mosc, durante la gigante*!' revista militar efectuada en ocasin de las celebraciones del Primero
de Mavo en Rusia.
El Cardenal Mundelein le hace
graves acusaciones a Hitler
UN PERRO DE SAN Dijo aj er un discurso sensario-
BERNRDO nal ante quinientos prelados
Destroz a una nia,
matndola
<;r: acia, ma
. p. En 1"S dientes proveriiial-
mente inofens,\os de os perros de
San fernardo hall la muerte la
nia de diez aos Marianne Ber-
mond cuando fu a probar su des-
s por el paso de San
Bernaido. uno de los ms altos de
Upes le Francia.
, la moderna linea
"lilemente
la cspide del paso
a civilizacin la no-
do u primera muerte por un
perro de San Bernardo desde la
fundacin de! famoso hospicio en-
I Esta es la
muerte achacada a esta raza de
perros que ha salvado cientos y
cientos de vidas a travs de los
F.l doctor .lean Bernmnd DI
tres hijas un via.ie por
IO d- San Remando si logra-
ban aprender bastante del arte al-
pinista antes de Pentecosts; las
aprendieron, el padre cum-
. i promesa y la tragedia se
tncarg tronar el aconteci-
miento.
Ayer el padre y las lies nias es-
calaron la empinada pendiente an-
te la cual han fracasado muchos
alpinistas evexadoa en el deporte
nievas. Va arriba, las nias
msiodari a ver si di-
iii los perros de San Bernar-
do, cuyo herosmo y devocin ha-
ban odo ponderar desde la cuna.
Al llagar el grupo al nevado hos-
picio los perros salan a juguetear
por los alrededores como acostum-
bran todas las tardes. I-a ms pe-
quea de las nias se adela
pasarle la mano a uno de los canes
ruando de pronto ste le salt en-
cima derribndola y desgarrndo-
la brutalmente a dentelladas. El
padre qued paralizado de horror.
I/no de los monjes calm el can;
pero ya la nia eslaha mortalmen-
te herida. Momentos despus expi-
r en el hospicio.
El padre superior del hospicio
por telfono: "Come ex-
plicar aquel Nuestros
normalmente son dciles n
extramo con los humanos. Debi
haberse vuelto loco de repente.
Xosotros lamentamos hondamente
el fin desgraciado de la nia y el
deshonor a nuestros ca:
iCAGO, mayo -]D. (Prensa
Unida.)-- El cardenal George Mun-
delein, de Chicago, al dirigirse a
ms de quinientos sacerdotes y pre-
lados en la conferencia trimestral
de ]a dicesis, taco h Illtler y a
los nazis ; piopaganda de
.id contra la Iglesia de Ale-
mam
lino que al lado de la propa-
ganda del Gobierno alemn en
rontra de la religin, las historias
de la crueldad alemana en la Gran
a 'suenan como cuentos de
lios". Aadi: "..Como es posi-
ble que una nacin de sesenta mi-
llones de personas inteligentes se
someta por miedo y servilismo a
un extranjero, un austraco, un em-
papelador y de los ms pobres; y
a unos pocos de sus colegas como
Goebbels y Goering. quienes dictan
cada paso en la vida de la pobla-
cin y quienes pueden decir a una
nacin culera en esta poca de al-
za de precios y alto costo ci si-
da: "los salarios no pueden au-
mentarse
"Quizs se debe a que ese es
un pas donde una persona si y
; otra no es un espa del Gobierno:
'. donde las fuerzas armadas se apo-
deran de los libros y documentos
privados sm procedimientos
1 les; donde un padre no puede dis-
ciplinar a su hijo por temor a que
y lo encarcele; y.
donde las jvenes inocentes son
arrancadas dl lado de las madres
' para enviarlas a los campamentos
de trabajo a vivir con los
hundos de las calles durante los
aos peligrosos de la cambiante
juventud. Nunca estuvo la Iglesia
! en Alemania tan maniatada como
lo est hoy",
Mundele'n pidi a loa prelados
de Chicago que ri OT "la
Iglesia, el clero y el pueblo cat-
licos de Alemania".

CIUPAO DEL VATICANO, mayo
El cardenal Ceosge Mundelein. que
araba de hacer terribles acusacio-
nes rontra Hitler y su gobierno
1P. i Prensa Unida* Oficiales del
Vaticano dicen no tener COOOCi-
y negaron enfticamente que el Va-
ticano le hubiese autorizado a ha-
cer lals declaraciones.
Una fuente autorizada, recordan-
do e,ue el punto de vista di
ticano sobre la situacin en Ale-1
mana qued claramente definido
en la reciente encclica, dijo: "Los
OS de todo el mundo estn li-
. ara expresarse romo lo crean
es \erdad Que el carde-
nal Mundelein liad trminos fuer-
entoneea ste os un caso en
que se han interpretado los comen-
l de la encclica como mejor
se quiso. No hay necesidad de que
i el Vaticano d su aprobacin".
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerarse como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
L 0 S REYES INGLE-
SES EN PORTSMOUTH
Ante ellos desfilar hoy
la flota
PORTSMOUTH. mayo 19.
Los soberanos durmieron anoche
a bordo del yate 'Victoria y Al-
berto" rodeados de la Do
armada britnica y diecisiete bar-
cos de giien a ext lm lu-
yendo el crucero "Cuba", que arri-
. b ultmame;';r-.
Maana el yate navegar mar
afuera entre hileras de barcos
embanderados en la primera re-
I vista naval del re nado del rev
.lm ;e y ia tercera en los ltimos
incluyendo la revista del
, jubileo de plata de Jorge V en el
10o v la del rey Eduardo el ao
pasado.
Sus majestades llegaron a P
mouth por tren a las ' ' s I
atravesaron las calles adornadas
de handeras y entraron f bordo
riel \e.te men I < caones .eje-
cutaban (e! saludo rea] j s 'des-
plegaba el estandarte r-al en el
mstil del yali
Por la noche hubo un pequeo
banquete a bordo del .mismo va-
te: el rey hizo de anfitrin y asis-
tieron SatOS Oficiales navales.
EXPRESA SU RECO-
i NOCIMIENTO
El Capitn del 'Hin-
denburg"
VA York, mayo 19. IP.U.I
El capitn der ."Hindenburg",
. Ma. Proas, he, autorizado las si'
i guenles decWacjOlflts:
"Despus del trgico des: no que
sobrevino 'a nuestra gran nave a-
I rea, el '"Hindenburg", nosotros,
la tripulacin y yo. hemos recibi-
do innumerables demostraciones
'le amisiajr! y agradecimiento del
I pueblo americano. Yo estoy impo-
tdo -de contestar todos los
i mensajes personaln n em-
bargo, deseo expresar las gracias
ms sentidas a nombre de la tri-
pulacifl lancetada. Confiando en
que esta I desgracia o frustrar
nuesl a en.1 la causa, si-
| no que hafr de estimular nuestra
I energa, deseo otra1 ves dar las
gracias a los amigo* americanos y
expresar nuestro respeto a su gran
1 pres'rlen'e"
> ,------
Enmendarn la Consti-
washington. mayo 19. Con la renuncia de Van Devan-
ter los conservadores en el Tribu-
nal Supremo quedan reducidos de
cuatro a tres. Se ronsidera cierto
que el Presidente nombrar un su-
cesor de tendencias liberales que
favorezca la legislacin del Nuevo
Trato.
Los nomines que se mencionan
como pos bles sucesores Incluyen
al jue? Samuel Rosenman. de la
Corte Suprema de Nueva York, y
amigo ntimo de Roosevelt, quien
organiz el "brain trust" y quien
gosa de una alta reputacin como
jurista. Tambin se sugiere otro
juez de Nueva York' Ferdinand
Pcora.
Si el Pres.denle decide nombrar
a i del sur, el Procurador Ge-
neral Stanley Forman P.eed. de
Kentucky, tal ve? sea considera-
do, o Joseph Hutrhincon. Juez fe-
deral de Tejas. Las cuallficacio-
nes que algunas veces tienen que
ver con la selercin de un jue*
para la Corte Suprema son tanto
polticas y religiosas como geo-
grficas.
Se cree que Roosevelt ejercer
gran cuidado al escoger el candi-
dato para evitar la acusacin de
?**! llenando la Corte de jueces
subordinados a sus dse, i
l.os lderes congresionales que
se oponen a la reorganizacin riel
Tribunal predicen que la renunc a
de Van Devanter ayudar a de-
rrotar el plan riel Presidente. Los
par danos de la Administra, ion
mantienen, por el contrario, que
dicha renuncia no afectar ep na-
da. Roosevelt ha rehusado hacer
romenlarios.
Adems de Pcora. Red
man y Hutchinson. tambin
mencionan los siguientes candida-
tos: .lames M. Landis. de 37 aos.
den del Colegio de Leyes de Har-
vard; 1'homas G Corcoran, S3
aos; y Bcniamm Cohn de 4?.
Bie-
duados de Harvard y participaron
activamente en la leda-xion de la
F. candidato fuerte para -luei del
Tribunal Supremo,
Hay
el gobernador
Frank de Michigan, quien
se cree no aceptarla, por no sa,cn-
f.car sus posibilidades de ganar
la nominacin demcrata- para- la
na campaa presidencial.
..'os son el senador
en el Congreso
por leva York, Ro-
her t Jackson, aaeistant attorney
genei | I estos
ltimos son de N -;ev a York, y de
onar uno de ellos P.oose-
v e i f desequilibrarla el balance
geogrl
Y i I i
leva Inglaterra
en el Supremo.
Ingleses prisioneros en
Espaa
LONDRES, mavo 19 (P U I
F.l Gobierno ha tenido informa-
cin oficial de que los rebeldes
espaoles han tomado un tota! de
_'fi Ingleses y irlandeses prisione-
ro, an el frente de guerra espaol.
ninguno de los cuales ha sirio eje-i
miado. Se dice'que todos i
siendo bien tratados.
I.as autoridades del Gobierno
espaol Informan que ellos no han
aprisionado Ingleses ni Irlandeses
Se tiene entendido que Ir.
I rebeldes estn examinando
el raso de cada prisionero, aten-
diendo a sus ameritas, deeidir su disposicin.
El Papa concede au-
diencias
Papa reanudo las au-
lo suspen-
didas desde el Sbado.
l eilido,
fu a ios cardenales Pa, ein. Cre-
ma, a q
cib cu tu biblioteca privada, a
la cual fu conducido I
silla i' audiencia
1 Imo, a
. alldades, in< luyen-
de refugiados t
El Papa pare, i.i estai
pero en calma.'

!
Cuando probis mi ron,
exclamareis:
MIAJA ENCARGA-
DO DEL ORDEN
PUBLICO
MADRID, mayo 19. (P.
Oficialmente se anuncia que Mia-
ja fu nombrado para encargarse
del orden pblico en la regin
central. Fste nombramiento en el
delicado momento actual se con-
sidera la mejor garanta en con- :
tra de los desrdenes.
Fl anciano General, organiza-
dor de un ejrcito en el frente,
tiene una tremenda masa de par-
tidarios que se extiende hasta las
filas de la poderosa Confedera-
cin Nacional del Trabajo.
Con Miaja encargado del orden
pblico, los transgresores sern
juzgados por ley marcial, lo que
implica un desarrollo muy signifi-
cativo.
Con un gasto de $1.2;
lo consiguen
1
tucion
169,060 visitantes
CLEVELAND, Ohto. Prensa
Unida.Mark Egan. apoderado de
las Convenciones de Cleveland y
Negociado de Visitantes, dijo en
un informe que durante el primer
trimestre del ao 169.000 visitan-
tes han ido a Cleveland, y que
calcula irn .".iirt.nno ms durante
el resto del ao.
Puerto Rico Ilustrado
SOLICITE LOS JUEVES
demostraciones de cualquier na-
turaleza y decidido a mantener el
orden.
"Siete personas vinieron el primer da a
yet la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
RIO DF. JANEIRO, mayo 19. (P
!' Vargas decret una suspen-
sin del estado de 'guerra por
veinticuatro horas el "jueves para
que la Cmara pueda volar
las enmiendas a la Constitucin.
---------------*-*.--------------
HAY VERSIONES
DE ARMISTICIO
Muchas gracias,


BARCELONA, mayo m. fP U
A las tres de la larde el jefe
de poJlcia Tildadolo neg categ-
ricamente el rumor persistente
que ha circulado durante todo el
dia en el sentido de que se ha
concertado un armisticio entre lea-
les f rebeldes.
------------------??-----------------
Irn compra camiones
CLEVELAND, Ohio. Prensa
UnidaLa Sociedad Annima Cen-
tral, monopolio de Transportacin
del Gobierno de Tehern. Irn, ha
comprado 1.10 enormes camiones.
de la White Motor Company. a un
costo de $500.000. Esta es la or-
den mayor recibida por la citada
compaa desde la guerra mun-
dial.
??-
Galera de fiscales
TOLEDO, Prensa Unida I-as
fotografas de 21 fiscales anterio-
res del Condado de Lucas, estn
colgadas en galera en la oficina
del actual Fiscal. La idea fu de
Frazier Reams. Fiscal anterior.
------------------??------------------
El calor en Budapest
BUDAPEST, mayo 19. (P. U.)
La Polica inform oficialmente a
Prensa Unida que durante el da
de hoy alrededor de frenta perso-
nas han sido postradas por el ca-
lor.
El ron Don Q representa la
cuidadosa y paciente dedica-
cin a la labor de conquistar
la alta :alidad que enorgulle-
ce a nuestros compatriotas.
Lo hacemos del principal pro-
ducto portorriqueo: nuestra
famosa caa de azcar. Y
Don Q tiene completa madu-
rez; es envejecido en barriles
de roble, durante largo tiem-
po. Os ruego probar mi ron
Don Q. Con toda seguridad,
en l encontraris el tesoro
mas rico al paladar.
^rDO.l

I
i



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
w
ROOSFVFITFSTA PLANEANDOUNEL MAL tiempo demora la
\U" ^ l^i *5 f V V^1 Jf o w "rS^ MARCHA FINAL CONTRA BILBAO
NUEVO PROGRAMA LEGISLATIVO
Ir'
La legislacin agrcola tiene Ar^;wbdor
buenas posibilidades
del
4H
MI

|
|
I
*

|nc
r
^
WASHINGTON. I
mayo 19. (Prensa
8 Unida) Roose-
vclt est planean
do un nuevo pro-
grama legislativo
que cubre ti con-
nA y el desarro-
; i de los recur-
I sos naturales y
1 estableciendo sa-
I larios mnimos y
horas mximas
de trabajo en la
Industria, asi co-
mo tambin rcor-
gani/a la rama
ejecutiva d
luerno.
Tres proyectos importan!'
que trabajan los miembros del
b: y que el T
.pdir al > que apruebe,
Primero, una nueva medida
para cubrir el control de las inun-
daciones, la navegacin, el control
de la erosin, la reforestacin y la
ion de tormentas de polvo. is
cual es posible que se envi al Con-
greso esta semana. Segundo, un
proyecto sobre las horas y salarios
do trabajo, sustituyendo los aspec-
tos obreros de la N. R. A. y con-
trolando todas las industrias dedi-
cadas al comercio interestatal. Se
i su presentacin durante es-
te mismo mis. Tercero, reorgani-
zacin del Gobierno, sobre una ba-
se de "eficiencia", incluyendo la
creacin de dos nuevos cargos en
el Gabinete y el nuevo alineamien-
to de agencias, proyecto que en la
actualidad duerme en el comit
congresional pero que ser revivi-
do dentro de poco.
La nueva legislacin agrcola tie-
ne tambin buenas posibilidades.
V
'
I
|
i
i
I
*.

*
#
I
;
i
EL CORONEL LU DETUVO DIECI-
SIETE AVIONES LEALES
QUE PRETENDAN PASAR POR FRAN-
CIA PARA ATAG^R A MOLA
PAL'. Francia, mayo 19. (Prensa
linda) Kl coronel dans l>o
I.unn. jefe del control neutral in-
onal en la frontera franco-
etpafl vino boy impidiendo
que di os de gue-
lra le obligados
rizar aqu el lUM
:i en Londres
aso.
aeroplanos permanecen en
el aerdromo de Pont
inques llenos de gasolina fran-
ametrnlladoras cargadas
I munido-
l'na in\ sobre < par-
tirular parece demostrar que los
no vinieron de Santan-
der, romo se inform 01
le, ni se haban perdido en la nie-
bla n intentaban atacar las
columnas de Mola en el fre
io, sino que por el
reelona pi
lo de con
i inten-
cin la explicacin del extravio en
la niebla y autoriz la salida de
los aeroplanos hacia Santander; po-
ro la investigacin de Lunn indi-
ca que los aeroplanos no han es-
tado en Santander anteriorment 4
e insiste que, de salir, las naves
se deben dirigir a Barcelona.
Los tcnicos franceses explican
que estos aeroplanos no pueden vo-
lar lo suficiente alto sobre las li-
neas de Mola para llegar desde
Barcelona a Santander sin correr
peligro y que por lo tanto volaron
va Francia, se detuvieron en Pau
liara tomar comhustiblc y en la se-
guridad rio que se les ordenara re-
r al punto de salida dijeron
proceder de Santander.
Los comunistas ejercieron presin
bre el Gobierno en Pars pa-
ra obtener la liberacin de las na-
rinte la intervencin de
I.unn. el Gobierno de Blum no pue-
de hacer nada.
en que la
suerte de Bilbao depende de la lle-
gada aeroplanos a Santan-
der para unirse a la defensa r!e las
is comunistas.
MONTS, mayo 19. (P. U.)Han
sido terminados los arreglos par ,
la boda del Duque de Windsor y
la seora Wallis Warfield. El con- ,
trato de matrimonio firmado por |
lo contrayentes est ahora en
poder del Alcalde de Monts, quien
celebrar la ceremonia matrimo-
nial. El contrato dispone la "sepa-
racin de bienes" en vez de ajus-
tarse a la usual ley de comunidad,
la cual significa que los bienes de
la esposa pasan al marido inme-
diatamente despus de la boda. La
"separacin le bienes" significa
que cada cnyuge retiene su for-
tuna privada y la esposa retiene
solamente los derechos de heren-
cia prescritos por la ley francesa,
mientras que bajo el "rgimen de
comunidad" las propiedades de
ambos esposos son fundidas y el
marido adquiere el control com-
pleto y el uso de la parte de la
esposa.

LONDRES, mayo 19 (P.
n pequeo grupo de fieles ami-
gos del Duque de Windsor ir a
Monts el dia 3 de junio, para asis-
tir a su boda.
"Estarn presentes cerca de 20
invitados de Inglaterra, todos
amigos personales del Duque", di-
jo el teniente Dudley Forwood,
su caballerizo personal, quien vi-
no a Londres con documentos re- i
lacionados con la boda. "Irn co- j
mo amigos, no con capacidad ofi-
cial".
No hay duda de que el rey Jor- ,
ge VI ha cedido al Gobierno, al j
aceptar que ningn miembro de
la familia real asirta a la ceremo-
nia nupcial en Monts. con lo cual
se hubiera dado aprobacin real
y oficial al casamiento, que tanta
oposicin tuvo de parte del Go-
bierno y de la Iglesia, antes de la
abdicacin de Eduardo.
Mientras tanto, se ha Informa-
do en Monts que Wally no har
promesa de obedecer al Duque,
cuando se casen, y que el Duque
no har prrmcsa, .tampoco, de
sostenerla.
Hoy se cumplimentaron de acuer-
do con la ley matrimonial france-
sa, en la misma ville de Monts,
los papeles relacionados con la bo-
da certificados Je nacimientos,
documentos que acreditan los dos
divorcios de la seora Warfield,
extractos de las leyes matrimonia-
les inglesas y americanas y cer-
tificados consulares certificando
que ambas partes son libres para
(asarse.
Se espera q. el alcalde de Monis,
doctor Charles oficie en
la ceremonia, en la biblioteca, del
castilla
IGLESIAS ESPERA Q U E PUERTO
RICO SE CONVIERTA
Los jetes nacionalistas se muestran confiados
Las comunicaciones vascas amenazadas
EN EL PRIMER CLIENTE AGRCOLA DE
LOS ESTADOS UNIDOS
WASHINGTON. I
mayo 19. (Prensa
Unida) El co-
misionado Igle- j
sias, en un art-
culo escrito para
varias publicacio-
nes agrcolas ame
ricanas, ha pre-
visto la posi'uili
dad de que Puer-
to Rico se con-
vierta en el com-
prador m s im-
portante de pro-
ductos agrcolas
americanos, en todo el mundo.
Iglesias seala el hecho de que
el Reino Unido es el nico clien-
te que en la actualidad compra ms
productos agrcolas americanos que
Puerto Rico, cuyas compras el ao
pasado montaron a cerca de cua-
renta y siete millones de dlares.
Dijo que las compras de viveros
hechas por Puerto Rico a los Es-
Santlagn
Iglesia*
tados Unidos eran ms altas que
todas las de Sud Amrica y que ex-
cedieron a las de Francia. Alema-
nia, Mjico y Japn combinadas.
Dijo Iglesias: "Aunque ya somos el
segundo cliente ms grande de pro-
ductos agrcolas americanos y gas-
tamos ms de cuarenta y siete mi-
' llones de dlares al ao por tal
concepto, esperamos ser el compra-
dor ms grande en el futuro, por-
que nuestro pueblo necesita mucho
ms alimento y productos de pri-
mera necesidad que los que puede
I comprar ahora. Puerto Rico repre-
senta en la actualidad un amplio
me >-" para los productos agrco-
las, pero esperamos que nuestros
ingresos aumenten lo suficiente pa-
ra permitirnos elevar nuestras com
pras al doble en el futuro. Si tal
cosa ocurre. los dos nos beneficia-
! remos, ustedes, porque vendern
ms, y nosotros, porque podremos
! comprar y disfrutar de mayor can-
tidad de \ veros y otros productos
I americano
Aniversario del vuelo Eckener gestiona gas
Lindbergh helio
PARS, mayo 19. (Prensa lui-
da)A pesar del resentimiento que
ha causado la actitud de Washing-
ton al no permitir la regata area
internacional "Lindbergh" a travs
del Atlntico, en Francia el vier-
nes se celebrar el dcimo aniver-
sario del aterrizaje de Lindbergh
en el aerdromo de Le Bourget. con
una recepcin en el Aero Club a
las seis de la tarde.
Asistirn aviadores franceses y
funcionarios del Ministerio de
cin.
Como parte de la celebracin se
haba planeado originalmente i ll e
Lindbergh volara desde Inglaterra
aterrizando en Le Bourget alas
diez y veinte P. M., hora exacta
de su aterrizaje hace diez a>os;
pero Lindbergh se neg a ello por
temor a las multitudes.
LAKEIU'RST, mayo 18. (Prensa
Unida.)Eckener declar que du-
rante su estada en los Estados Uni-
dos ver de conseguir helio para
inflar la nave hermana del Hin-
denburgLZ-130 que est en vas
de construccin en Alemania.
Aadi que por ms de cinco
aos el Gobierno alemn ha esta-
do tratando de conseguir helio en
cantidades suficientemente grandes
para usarlo en sus dirigibles.
Se informa que Eckener quizs
vaya a Washington a fines de se-
mana a consultar con los funcio-
narios ael Gobierno de Estados Uni-
dos sobre el gas no inflamable.
l'na vWa de (.oiriiii i. la ci'idad sagrada de los va ros, destruida l>or completo en la lucha que precedi
a SU captura por loa nadonaUstaa I Stoa llegan qaC los rojos la incendiaron antes de retirarse > hM vas-
eos lOrman I so res que fu destruida con bombas incendiarias lanzadas desde el aire.
AMOREBIETA, mayo 19. de un duelo de artillera,
sa unida) aparentemente domina-
de mujeres, niOi mejo-
ci un aspecto .sumamente dian cuates CU-
a saber:
tico ayer mai I
sas del pueblo eran destruios
el fuego, numerosas mujeres muy
fatigadas algunas de las cual'
frieron cadas en i
goso, llevando en los brazos
llorosos y hambrientos, sul
por las colnas
-??-
Francia tiene una opor-
tunidad
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel.
VCTOR CORALIN
Regresa del extranjero ofre-
ciendo nuevamente sus serv.
orno constructor de hor-
nos modernistas estilo fran-
i'elfono 2382 verde, San-
turce.
NO SABE
QUE HACER
Cambios en el servicio
diplomtico
WASHINGTON. D. C. mayo 19.
(Prensa Unida)Roosevelt hizo hoy
cinco cambios en el servicio diplo-
mtico, transfiriendo dos importan-
tes funcionarios del Departamento
de Estado y nominando tres nuevos
ministros en pases extranjeros.
El Presidente nomin a Sumner
Welles, ahora subsecretario auxi-
liar del Departamento de Estado,
para el puesto de subsecretario en
el mismo departamento. Nombr a
Walton Moore de Virginia, actual-
mente auxiliar del Departamento
de Estado, para ocupar el nuevo
puesto en ese departamento: "con-
sejero".
Los nuevos ministros son los si-
guientes: John Cudahy, al Estado
Libre de Irlanda: Alvin Owsley, de
Tejas, para Dinamarca; Edwin Ne-
ville, de Ohio, para Siam.
------------------??>-----------------
Rosita Daz en Nueva
York
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
NUEVA YORK, mayo 19. (Pren-
sa Unida)La actriz Rosita Daz
lleg a esta ciudad, en viaje hacia
Hollywood, donde protagonizar la
pelicula "Camino de Hollywood",
para la Cantabria Films.
En febrero se Inform errnea-
mente que ella haba sido ejecuta-
da como espa, por los rebe!
PARS, mayo 19. (Prensa Un-
la)Francia tiene una buena opor
tunidad de ganar un campeonato
nacional de tennis, por primera vez
desde la ltima victoria de Cochet,
hace siete aos.: con la prdida
de Von Gramm de los partidos sen-
cillos, por orden de la Federacin
Alemana de Tennis. La derrota de
Von Gramm a manos del c h e c o
Cejnar, en el Rot Weiss Club, de
Berln, sorprendi a la Federacin,
que considera que Von Gramm se
cans y que debe jugar menos ten-
nis desde ahora hasta los "rounds"
finales por la Copa Davis.
Asi, pues, el alemn abandona el
titulo que gan en 1934 y 1936, y
con oponentes ms dbiles este ao,
Francia puede ganar los sencillos
de tennis. Von Gramm y Herickel
despacharon a la pareja francesa
Berthet y Rodel, hoy, con anotacin
de 6-2, 6-1 y 6-2, sin gran dificul-
tad, pero se hizo evidente que Von
Gramm necesita descanso.
Los Reyes britnicos en
viaje
LONDRES, mayo 19. (P. U.)
El Rey Jorge y la Reina Isabel
partieron hacia Portsmouth en el
tren especial de la familia real,
a las 3:45 de la tarde. Concurri-
rn a la revista naval que se
efectuar en Spithead comenzan-
do maana jueves.
Dupont se defiende
NUEVA YORK, mayo 19. (Pren-
sa Unida.)Pierre Dupont, decla-
rando en su propia defensa en re-
lacin con la reclamacin del Go-
bierno de que l debe $617.000 por
concepto de contribuciones sobre
ingresos para el ao 1929. dijo ha-
ber colocado $20,000,000 en el de-
cadente mercado de acciones du-
rante el pnico de 1929 en un es-
fuerzo para estabilizar los precios.
Manifest a la Junta de Apelacio-
nes Contributivas, que est enten-
diendo en este caso, que la mencio-
nada suma provino de un balance
en caja tasado en $32.000.000. acu-
mulado durante un periodo en c,ue
el mercado de acciones estuvo flo-
reciente, pocos meses antes.
Dupont neg la alegacin del
Gobierno de que l se dedicara a
operaciones ficticias de ventas de
acciones, con John Raskob. con el
propsito de establecer prdidas
que seran eximidas de la contri-
buci"
Amorebieta Bilbao, Amorcbiela-
Guernia y Amorebieta-Lcmona, lu-
ciendo muy difcil el movimiento
de la-
1>.. oh los informes lea-
de la frontera
tuvieron en calma duianio
te las bateras nacionali ios rebeldes afii
una de las mujer. arante la lucha de ayer en
durante las ltin Munguta, los roquetes tomaron
horas. El pueblo ha carecido de grandes colindados de material de han colocado las comunicaciones
pan durante un mes, dependier S que haba sido abandonado | de ,os |(,ales cn posicion pe|igrosa.
de Bilbao i ns de captU" '
biera sido pasto de las llamas. Los
rebeldes culparon a los leales por
el fuego; los leales, en cambio, se
lo achacaron a los nacionalistas,
quienes lo produjen i acu-
de aqullos, con sus bombas
lidiarlas.
El fango dificult la marcha, pe-
ro los nacionalistas empezaron in-
mediatamente a evacuar a las mu-
jeres y a los nios desamparados,
sacndolos del pueblo y llevndolos
en autobuses a la retaguardia, don-
de fueron socorridos por el servicio
de auxilio.
En Amorebiela, los nacionalistas
Despus de tomar aumentos, la I prisionero
mujeres aseguraron que los tanto, hay alguna acti-
vistas vascos son ".a,, fa, donde
mo los extren " V VT,
jeres alegaron que ?*!L2!*t
ron las i
que sus intenciones de q
sas en masa fueron frustrad
causa de las lluvias torreni ales.
Los lea en dos colinas
junto al pueblo. Por lo tanto, y
nacionalistas anuncian quo
litado val ataques fuer-
ST a I.illo. Sin em-
afirman que a pi
finalmente obligaron a I03
debido tambin a a u e el U
cubierto de fango no permH'
sar, Amorebiela sigue siendo "la
tierra de nadie", y es imposible la
vida en el pueblo, ya que todos lo*
depsitos de coi y mercan-
cas fueron saqueados. Los na
i andonando varios caones J
alladoras.
le el fente asturiano, infor-
man |Ue ellos obscr-

lerno entre Lugones
cional.stas encontraron un ^ ^ du,;
Dignidad al Gran
Jurado
i de trincheras que
'ms importante que se ha visto
I hasta la fecha, no obstante !
las trincheras fueron lomada
I sin la intervencin de la artillera
y la aviacin, y solamen'
do en toda su fuerza la infantera
con rifles, ametrallado!a
das de ms
lia qued cubierto de i
Los leales debern usar ahoi
carretera de Ordua a Bilbao, al
este, para aprovisionar su fuerza
mayor de las tropas al sur de Bil-
bao, a lo largo de la triple cordi-
llera de montaas, Mendoya-Mendl-
guisa-Arrenacuai i
de difcil acceso, entre les riot
vili y Airotia.
De momento, Amorebieta es algo
mo "la tierra de nadie". Tan
fangosa est la tierra, que la lim-
pieza ble y los
alistas utilizaron dos p'
ROS escogidas, frente a los leales,
que estaban sobre dos colinas al
ocsle. Dicen los nacionalistas que
a medida que ellos se acercaban a
Amorebieta. nios y mujeres fam-
licos se acercaban a sus posiciones,
a rendirse. Las mujeres decan que
"no hablan comido nada en 48 no-
ras y i.ue duranle indo el mes an-
terior tuvieron que ir a Bilbao en
SAN JOS. California. (Prensa
Unida) Por primera vez en '..i his-
toria del condado de Santa Clara,
el Gran Jurado tendr papel y >o-
bre impreso. El secreatrio del Ju-
rado cree que en esa forma el or-
ganismo tendr ms dignidad.
-----------------??------------------
Del Vayo presidir
VALENCIA, mayo 19. (Prensa
Unida.)Del Vayo presidir la de-
legacin espaola en la sesin del
lunes del Consejo de la Liga.
Carlos Espa, socialista, ha si-
do nombrado subsecretario de Es-
tado para Propaganda Internacio-
nal.
s 1.2
5 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
Otro desastre areo
ANTIBES, Francia, mayo 19. (P. j
U.) Cinco resultaron muertos
ruando un nuevo avin transatln- ,
tiro destinado al servicio surame-
ricano zozobr al choque de una .
ola. al cual sigui una terrible ex- ,
plosin matando al piloto, dos ope-
radores de radio, dos mecnicos e i
hiriendo severamente a tres pasa-
jeros .
------------------??--------------
Reunin despus de 40
aos
CLEVELAND, (Prensa Unida).
Hermn Weingarten. a su llegada
a Cleveland, desde Francia, vio a
seis hermanos y dos hermanas por
primera vez en cuarenta aos. La
familia se separ en Hungra y
todos los hermanos, con la ev ep-
cion de Hermn, vinieron a Esta-
dos Unidos.
Horacio Cordero Hijos
ofrece
Por dos semanas
11 i i a 111 < ti 11 una
mquina de sumar
con resla directa
porttil
R. C. ALLEN
VISIBLE ni
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betances 56. Caguas.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, anc. varillas, molduras
v ifectos de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26'i
I no dr lo* <>K Modelo
' '
7//i

Write for Details
Horacio Cordero e Hijos
Alien 23, Entrada por Cruz,
Box 1379, San Juan, P. R.
Estamos interesados en una K. C. ALLEN. Enven
catlogos.
Nombre..................................
Direccin................................
informndose que hicieron
blanco varias veces en camiones y
i\w una bomba estall en la plan-
la elctrica de Lugones, dejando e
pueblo en la oscuridad.
Casi todo el 'convoy' fu destrui-
PARIS, maso (9 -un las fuentes de informa-
da)Una fuerte lluvia oblig a Ul
tregua involuntaria entre los dos I Las noticias del frente de Ara-
pelear en el frente de Santander.
inicios no intervinieron y es-
la caravana ,
l a medianoche. imb|
cuando repentinamente abriem, ,s ^ dcclaraban que
los vascos eran tan males como
los extremistas". Se cuentan i
Dicen tambin los nacionalistas
Por II >CHE
ejrcitos que combaten en el fren-
te de Bilbao, hoy. Los
vieron qu*
impidiendo asi que Mola continua-
ra haciendo pi I linea
de "El Gallo" y dando a los
un po
doles llevar urgentemente a:
lladoras y artillera para ayui
la linea de
do muy atacada en el n
Amorebieta fu, ho
rra de nadie", y aunque la i
ra oro y gualda de Franco flota-
ba en la ciudad arruinaos
tropas de Mola entraron <-:i
dad, ayer, fueron objeto de tan vio-
lento ataque de ametralladoras y
bombas que Mola orden qm
una pequea fuera quedara a cai-
go del pueblo y que
tantes fueran n
cheras al este de la poblai
Los nacional: en que li-
bertaron cuatrocientos cincuenta
civiles que se hablan refugiado en
la iglesia, escondindose
los nichos, hasta que las tropas re-
beldes avanzaron, en eu
salieron de sus escondites y se rin-
dieron, yiendo evacuados hacia Du-
rango.
Sin embarco, en la vecindad rer- co millas al oeste, podran soste-
cana al pueblo,
ndican que ha habido activi-
dad en Alcubiere y Huesca, limi-
tada, no obstante, a duelos de ar-
tillera.
informa que el frente madri-
leo est en caima, el nico inci-
dente ocurrido consistente en un
ataque rebelde sobre Ciudad l'ni-
ii la y al Puente ele los Fran-
gobiernistas infor-
man que rechazaron el ataque con
rapldi
soldados leales pusieron di-
ta en Santa Cri-lina, que fu
hoy ocuparon varias

informa.

Por JOHN DEGANDT
(CON EL EJERCITO NACIO-
-.ALISTA EN AMOREBIETA).ma-
yo 19. (Prensa Unida.) Las colum-
nacionalistaa esperaron hoy
que hiciera buen tiempo para ini-
ciar su marcha final hacia Bilbao.
Se ha admitido que en diez millas
caminadas de la carretera hacia
Bilbao, los nacionalistas afrontaron
is difcil ele toda la cam-
La c r ora s
las orlifi' de la famosa li-
alcianaco" de los leales, cin-
todavia posiciones fuertemente for-
tificadas y dominan las can.
nerse. Se dice c,ue estas fortifica-
ciones estn a prueba de bombas
s y granadas de mano y la
lo que hace la labor de limpieza prueba demostrar si pueden soste-
de los nacionalistas muy dii rsa a pasar de los movimientos
tas posiciones son las avanzadas
del "Cinturn de llieri
Empero, al amparo de la oscu-
ridad, los nacionalistas hicieron
anoche un ataque de sorpre
bre las posiciones vascas en el sec-
tor de Amorebieta, que luegofU!
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO A CO.
(Al melor Dreclo)
Malecn Tel. 478
San Juan.
Mola use para atacar-
las.
consi-
deran estar en las mejores posi-
ciones para empezar el avance fi-
nal pero se hace necesario mejor
tiempo. Los rebeldes entraron ayer
en Amorebieta en medio de lluvias
y neblina, y dificultados un poco
' I fango. La retaguardia re-
belde se retir a una m'lla y cuar-
to al oeste de Bilbao. Soldados de
la vanguardia afirmaron haber en-
contrado muchas casas incendia-
das y dijeron que si no hubiese si-
do por la lluvia, el pueblo todo hu-
de personas que fueron oblig
a punta de rifle, por los leal
abandonar la poblacin o irse a
Bilbao. Y desafiando aparentemen-
is amenazas, las mujeres
manecieron, diciendo: "No quere-
mos salir".
Tambin se atribuye a las mu-,
jeros la versin de que los li
regaron gasolina sobre las casas
y luego les prendieron fuego. Se
dice de una casa que fu volada
con un nmero desconocido de per-
sonas en su interior.
Otro relato es que los fascistas
rescataron 400 mujeres y un gru-
po de hombres que se haban refu-
giado en la iglesia, la cual, segn
se alega, pensaban quemar los lea-
les.

PARS, mayo 19. (PU) La de-
i'ie "Agui-
miti al comit de no inter-
vencin un mensaje de Mola dicien-
do que si Bilbao no se r i n d e, l
(Franco) cuenta con los medios ne-
cesarios para convertir la ciudad
en un cementerio."

LISBOA, mayo 19 i Prensa Uni-
da)Radio Castilla inform que la
artillera nacionalista del frente de
Oviedo obtuvo otra victoria. Desde
las primeras horas de la tarde se
notaba desde las trincheras nacio-
nalistas gran actividad en las po-
siciones enemigas en I.ugor.
Aviles, pareciendo indicar la con-
centracin de fuerzas que marcha-
ran a un punto desconocido, posi-
blemente a Santander.
El enemigo no fu hostilizado du-
rante el dia. Al atardecer, cuando
la caravana de camiones llenos de
milicianos preparbase para partir,
las bateras rebeldes abrieron fue-
go, con resultados desastroa
ra los leales. Segn informe-
tenidos, las bajas de los gobiernis-
tas fueron ms de cien.
Noticias de Vitoria indican que
(Contina en la 15, Col. 7)
PESCADORES
unbre pa;a Nasas
de 3 pies S7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para cumas.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 432MalecnSan Juan
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue son las melotes es que hace ms de 20 anos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. S. EN C. San Juan P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
REGISTRADOR INTERINO DE
UfU'ADO RECURRE A LAS CORTES
Con&i recurso contra el Procurador
General de Puerto Rico
Se agrava cada vez ms el pro-
blema del agua en San Juan
El Ledo." Antonio Suliveres Rive-
ra. Registrador de la Propietad In-
terino de fiado, ha radicado el
siguiente recurso en Ja Corte de
rustrito de San Juan contra el Pro-
curador. General de Puerto Rico,
don Benigno Fernndez Garca:
' Comparece Antonio Suliveres Ri-
vera, por mediacin de sus aboga-
do* Antonio Fye Delgado y Juan
Vajldeju Rodrguez y ante eta
honorabla Corte, expone, alega y
solicita:
lro.Qut el demandante ei ma-
yor de1 edad, casado, abogado y ve-
cino de Utuado y desde 11 de se-
tembre de J1WS. viene ocupando 1
cargo de' 'Registrador Interino de
el Registro' de la Propiedad del
pueblo de Utuado, segn nombra-
miento que le hiriera el Goberna-
dor de Puerto Rico, en la forma
siguiente:
"I, Blanton Winship. Govemor
of Puerto Rico, hy virtue of the
authority in me vested by law,
rio hrehy desgnate and appoint
a"orney Antonio Sulivere as
tmporary Registrar of Property
of Utuado, to serve until th
office Is permanently filied, or
untll otherwise ordered by me."
2do.Que en el ano 1936 el hono-
rable Procurador General de Puer-
to Rico, aqu demandado, solicit
del honorable Tribunal Supremo de
esta Isla, que se nombrase a las
personas que hablan de formar la
Comisin d Exmenes de Oposicio-
nes para los nombramientos de Re-
gistradores de la Propiedad de
Aguadilla y t'tuado y nombrada di-
cha comisin, el mismo honorable
Procurador public una CONVO-
CATORIA llamando a los aspiran-
tes de aquellos cargos a exmenes
ri onosicin para cubrir en propie-
dad aquellos Registros vacantes que
estaan desempeados interinamen-
te, fijndose el lfi de noviembre de
aTfi a las nueve de la maana, el
comienzo de dichas oposiciones y
21 da deapus rie los exmenes, se
reuni dicha Comisin y por una-
SU CABELLO^
Para, lavar su ca-
bello y que la queda
como seda, use la po-
mada -shamp Pioji-
|na. Limpia la caspa,
demora, la calda del
cabello, destruye anl-
Inalitos secretos en todo el cuerpo.
eicatria laa erupclonea que a vece
brotan en la cabera.
sela como un ungento para las
rajaduras entre loa dedos de los
pies, pe'aduraa. escamas, picazones
y erupciones en todo el cuerpo. El
alivo ea inmediato.
Piojina ea un articulo muy til ea
todo hogar. Pdala, en su botica.
y de no conseguirlo, dirjase a Re-
presentante "PloJIna", Box 83, San
Juan, P. R.
i nimldad aprob a los tres oposito-
| res, formado con los nombres de es-
tos una lista o terna donde figura-
ron, primero, Jos* R. Vargas, se-
gundo. Buenaventura Esteves y ter-
cero, Antonio Suliveres Rivera, aqu
peticionario, asegurando el peticio-
nario que hubo error en la men-
cionada clasificacin, pues el com-
pareciente entiende que su examen
fu* de tal naturaleza que mereci
el nmero uno, y habindose re-
mitido tal acuerdo al honorable
Procurador de esta isla, *ste se li-
mit a remitir dicha acta al hono-
rable Gobernador y cuando fu* pe-
dida por escrito la recomendacin
ri candidatos al Gobernador, dicho
funcionario propuso al seor Var-
gas para Aguadilla y al seor Es-
"p\s para Utuado.
3ro,Alega el peticionario que el
honorable Gobernador de Puerto
Rico, propuso al Senado, para Re-
gistrador de la Propiedad de Agua-
dilla a Jos* R. Vargas y para Utua-
do al Ledo. Buenaventura Esteves.
primero y segundo en la terna y el
Senado prob el nombramiento del
seor Vargas y rechaz al Ledo.
Estev
ato.Alega el peticionario que el
honorable Procurador General de
Puerto Rico, con fecha 12 de mayo
de 1937, le trasmiti un mensaje
telegrfico al pueblo de Utuado. in-.
dicndole que entregara el Registro
rie la Propiedad de Utuado al Fis-
cal del Distrito de Arecibo, por en-
tender que el.peticionario no tenia
derecho a continuar como Regis-
trador Interino y el cual mensaje
textualmente dice asi:
"4posafh125pm38 paid gvt
Sanjuan 12/37 mayoAntonio Suli-
veres registrador propiedad int.
Utuado.Habiendo cerrado el Sena-
rio MI sesiones sin tomar accin su
nombramiento para continuar en su
cargo cesar en seguida al recibo
del presente telegrama. Entregue
registro a Fiscal Distrito Arecibo
quien se trasladar a Utuado con
tal propsito.Fernndez Garcia.
Procurador General320pm."
5to.Alega el peticionario que la
actuacin del honorable Procurador
General de Puerto Rico, es contra-
ria a la ley por los siguientes mo-
tivos:
A.Porque el peticionario fu*
nombrado, como queda dicho, Re-
gistrador Interino ri Utuado, por
el honorable Gobernador de Puerto
Rico y esta interinidad durar has-
ta tanto el mencionado cargo sea
legalmente cubierto y cualificado
el Registrador que sea nombrado
en propiedad.
B.Porque el honorable Benigno
Fernndez Garca. Procurador Ge-
neral de Puerto Rico, no tiene fa-
cultades para actuar en la forma
que lo ha hecho.
CPorque cuando un cargo est
ocupado interinamente por una per-
sona, como en este caso el Regis-
tro de la Propiedad de Utuado por
Fernndez Garca
invita a Hays
El acueducto tendr que ser objeto 'de
reformas para servir adecuadamente
Por invitacin del procurador ge-
neral de Puerto Rico, seor Fer-
nndez Garcia. ayer almorzaron
juntos y departieron largamente
i sobre cuestiones juridicosociales, el
Presidente del Comit* de Encuesta
sobre Derechos Civiles que est ce-
! lebrando audiencias en el Templo
del Maestro, seor Arthur Garfield
Hays. el procurador general, seor
Fernndez Garca, el doctor Juan
B. Soto, canciller de la Universidad.
I y el licenciado Miguel Guerra Mon-
dragn, de la Divisin Legal de la
PRRA.
En la noche del martes el seor
Garfield Hays habla sido invitado a
su mesa por el seor Luis Muoz
Marn y su seora esposa, doa
Mima Lee de Muoz Marn.
Su Destino
Wm **Ma?i"
'.Derechos reservados para
EL MUNDO)
" TA UR US "
JABN
LAVADOR
(PARA LAVARLO TODO)
La Felicidad de las Amas de Casa
Premios dentro de las Pastillas
Por valpr de $20 $5 $1.00 50c. y 25c
Da Doble Rendimiento que
Cualquier otro Por solo 5c
TENGA FE EN PUERTO RICO
Y SUS PRODUCTOS
CONSUMA JABN
LAVADOR
CREACIN
John Lahoud
Orgullo de la Industria Puertorriquea. 3
i
Mayo tO.
El nio %ade en esta /echa es
generalmente muy alegre y despre-
ocuparlo, y diiterte mucho a /o (le-
mn. Fi pon mi- 1p raaarva una
oportunidad brillante para cuando
llegue a la madure;.
cd mujer y naci
de mayo, probablemente es impul-
siio, POTO tato se putdt corregir
con un poco de dominio a obre si
WliiHUI. Tiene un natural muy bon-
dadoso v atraganta gue la ha
Uganoia Mairi ttia accione*. Pro-
bablemente tiene COfl' ICCOKCS f ir-
mes i/ ama o* placer*. F.l dinero
tdbird de una manera ines-
perada le *olucmnaid mucha* difi-
cultarte*. Ha'i ihiv poca* probabi-
re o',<- legua a anrpentir-
I te, rie su e*ccrjencia de marido.
I Hitad hombre y hoy cumple
ao*, probablemente es ".'/ stttt-
dioso, y para usted lns conocimien-
tos significan poder. Tiene aptitud
para llenar ni xito por medio de
c'a-ina narrara eianHfica, artstica.
literaria o dramtica.
el peticionario, no queda cesante ni
vacante el cargo por el hecho de
que el Gobernador de Puerto Rico
enve el nombramiento de otra per-
; sona al Senado Insular para su
aceptacin y confirmacin, en tan-
no Senado la apruebe, en e!
cual caso es que nicamente poda
cesar el peticionario.
D.Porque al rechazar el Sena-
do, en la forma que lo hizo, el nom-
bramiento deferido al Ledo. Buena-
ventura Esteves. el peticionario que-
da en su cargo interinamente por
no haber sido nombrado en forma
alguna su sucesor.
EPorque el nico que poda to-
mar accin en este caso seria el
honorable Gobernador de Puerto
Rico y no el Procurador General.
F.Porque al compareciente no
se le ha destituido legalmente, ni
ae le han formulado cargos, ni se
le ha dado oportunidad de defensa
y ha venido y viene desempeando
el cargo de Registrador de la Pro-
piedad de Utuado correctamente y
con eficiencia.
G.Porque, de otro lado, al re-
chazar el Senado el nombramiento
del Ledo. Ledo. Buenaventura Este-
ves, expres su no consentimiento
a tal nombramiento y a los efectos
legales la terna enviada al Gober-
nador se compone del seor Vargas
y el peticionario, estando eliminado
de la misma el Ledo, Esteves por
haber expresado el Senado Insular
su Inconformidad con tal nombra-
miento.
6to.Alega el peticionario que
tiene derecho a continuar como Re-
gistrador Interino del Registro de
la Propiedad de Utuado y por las
actuaciones del honorable Attorney
General de Puerto Rico, interesa el
peticionario que de acuerdo con ia
Ley 47 de 25 de abril de ] tiva a sentencias y decretos decla-
ratorios, declare este Tribunal que
el compareciente es el Registrador
de la Propiedad de Utuado interi-
namente y que tiene derecho a con-
tinuar er tal cargo en tanto su su-
cesor en propiedad sea nombrado,
debidamente cualificado y tome po-
sesin del cargo, siendo nula y de
ningn efecto la actuacin del
Attorney General de su mensaje te-
legrfico de 12 de mayo de 1937.
Por todo lo cual el peticionario,
por sus abogados que suscriben,
solicita de esta honorable Corte,
sirva decretar que el comparecien-
te s el Registrador Interino del
Registro de la Propiedad de Utuado.
San Juan, P. R-, a 11 de mayo de
1937.
Antonio Reyes Delgado,
'. Valldejult Rodrigues.
Abogados del peticionario.
Que el proble-
ma del a ci-
miento de agua
de San *uan es
cada vez ms
grave, y que ae
calcula que la po-
blacin que se
est sirviendo del
acueducto liega a
160.000 personas,
porq. no sola-
mente es la po-
blacin de San
Juan y Santurce.
sino que tambi*n
la de Rio Piedras,
Catao. Guayna-
lorge V. Mua bo, Bayamn. as
orno parte de la
zona rural de Bayamn, Guaynabo
y Carolina, es la conclusin a que
I ha llegado el ingeniero Jorge V.
Dvila. director de Obras Pblicas
de la Capital, al ser entrevistado
por un reprter nuestro.
"La Barriada Escurar Roosevelt.
que se est construyendo en Hato
Rey. y que cuando est* terminada
ha de tener una poblacin de 20,000
personas, poeo ms o menos,de-
| clar el *or Dvila contribui-
r indudablemente a agravar el
problema porque si bien es v*rdari
que a esa barriada han de ir resi-
dentes de San Juan y Santurce, en
III nuevo ambiente utilizarn mu-
cho ms agua de la que utilizan
actualmente. Se calcula que tata
barriada necesitar un milln de
galones de agua por da.
"Si se toman en consideracin las
cifras oficiales que arrojan los
censos del 1910. del 1920 y del 19.30,
se llega a la conclusin siguiente:
En 1954 la poblacin que se surtir
de agua del acueducto de San Juan
llegar a 400/ 1 personas aproxi-
madamente. De modo (,ue si supo-
nemos un gasto per rpita de 60
galones diarios, que es menor que
c! gasto per cpita rctual. tenemos
que en esa fecha de 1954. necesi-
tar el acueducto rie San Juan una
capacidad de veinticuatro millones
de galones dia de agua. Actual-
mente, en tiempos normales, tienen
12 millones de ga'-nes diarios y
en tiempos de sequia siete u ocho
millones de galones de agua dia-
riamente".
Para explicar los propsitos ri
los pristamos que va a gestionar
el eity manager doctor De Castro
en su viaje a Washington, el di-
rector de Obras Pblicas i
"Para comenzar a conjurar e>.'
mal, se propone la construccin
de una presa de hormign, aguas
ahaio de la confluencia de los ros
Nuevo jefe sovitico'
Guaynabo y Bayamn. de donde
se puede elevar el agua por me-
dio de bombas centrifugas, acopla-
das a motores Diessel y a travs
de una tubera de 1,400 metros de
largo, hasta la Planta de Filtra-
cin de Guaynabo. De esta fuen-
te se puede obtener, no menos de
siete u ocho millones de galones
de agua diarios, que unidos a los
siete u ocho que tiene el rio de
Bayamn en tiempos de mayor se-
quia. nos proporcionar un mni-
mum de 15 a 16 rvillones de ga-
lones de agua por dia.
"La instalacin necesaria para
conseguir esta fuente adicional de
abastecimiento, cuesta $150,000. Ha-
ce algn tiempo se solicit de la
PYVA ayuda para realizar esta
obra y dicha institucin aprob la
solicitud que se hizo. Para conse-
guir el dinero es necesario que las
autoridades competentes en Wash-
ington hagan la asignacin.
ilesa a cabo esta transacin, c!
Gobierno de la Capital deber apor-
tar el 55 por ciento del costo to-
ta! y el Gobierno Federal el 45 por
ciento".
SOBRE EL ALCANTARILLADO
PARA SANTURCE
La solicitud de prstamo para
las obras del alcantarillado de San-
turce est en las mismas condi-
ciones, esto es. aprobada por la Di-
visin de Finanzas, por la Divisin
de Ingeniera, y por la Divisin Le-
gal de la PWA en Washington.
Para llevar a cabo esta obra s
solicito la suma de S9V.0O0 en las
mismas condiciones que la ante-
rior solicitud de prstamo.
e necesario insistir en la
necesidad", dice el seor Dvila, I
de construir un alcantarillado en
Santurce. De todos es conocido el
estado lamentable de algunas sec-
eiones de dicho poblado, en donde
se puede ohservar aguas negras en
las calles y en los aliededores de
las casas.
"Si se acumula la cantidad de
dinero que se gasta anualmente
en limpieza de pozos filtrantes se-
ria ms que suficiente para amor-
tizar la deuda en que se incurrira
construyendo un alcantarillado.
"Tampoco es necesario recalcar
cmo afecta a la salud pblica
la falta de un medio eficiente pa-
ra desalojar los desperdicios de
los aparatos sanitarios domsticos.
para que todos nos demos cuenta
de que si se logra construir un
alcantarillado en Santurce, seria
para beneficio de toda la comuni-
dad".
SOLA MORALES m PUEDE CREER
QUE SEA CIERTO
"Que el destrozo del partido sea inspi-
rado por sus directores'
Antes jefe del estado mayor, A. I.
Vegorov ha sido nombrado primer
vice.comislario de Defensa de la
Unin de Repblicas Socialistas So-
viticas. Sucede en el puesto si bri-
llante mariscal Mlchael Tukhnchev -
kv, que ha sido relegado al rea del
Volga
LA SEGUNDA CWE.V
C/OJV AWAL
de las futuras dueas de
casa de Puerlo Rico
EL TESORO INSULAR PERDERA
ALREDOR DE $100,000
De prosperar las gestiones de hs taba-
caleros cubanos
La solicitud presentada por cier-
tos manufactureros de cigarros de
Estados Unidos para que se reba-
je la tarifa de importacin de ta-
baco cubano a Estados Unido
lina siendo objeto de considera-
cin especial por la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico.
En la maana de ayer se cele-
br una conferencia en la Asocia-
cin entre varios lderes agrcolas,
entre ellos el Presidente de la Sec-
cin de Cosecheros de Tabaco, don
ngel Gonzlez, y un grupo de in-
dustriales tabacaleros traficantes
y despalilladores. La Seccin de
Cosecheros de Tabaco habla acor-
dado explorar los puntos rie vista
ri os industriales en cuanto a la
solicitud hecha en favor del taba-
co cubano, y hasta la fecha todos
lo consultados han respondido ma-
nifestando que estn de acuerdo en
ni combata por todos los me-
dios la rerertda solicitud. Todos los
consultados han dado asimismo su
consentiminto para que se curse
un cable a Washington en ese sen-
tido.
Con la comisin de cafeteros que
se proyecta enviar a la Capital na-
cional prximamente, ir probable-
mente un delegado de la Seccin
de Cosecheros de Tabaco para plan-
tear este importante asunto; pero
en el caso rie que no se designe
ningn delegado especficamente, el
seor Manuel Gonzlez Quiones.
secretario d la Asociacin, har
las gestiones necesarias para evi-
tar que se rebaje, la tarifa de im-
portacin al tacabo cubano.
n clculos hechos en la Aso-
ciacin de Agricultores, el Tesoro
Insular perderla alredor de $100.000
si se aprobara la reduccin solici-
tada. Por.es te motivo la Asocia-
cin ha acordado solicitar, y as lo
ha hecho, la cooperacin del Teso-
rero de Puerto Rico, don Rafa!
Sancho Bonet. quien sali ayer ha- ,
cia Washington, para que interpon-
ga sus buenos oficios en favor de j
los tabacaleros de Puerto Reo. y
dadas las circunstancias, en favor
del erario pblico.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
LEA HOY LOS
CLASIFICADOS
Un nmero interesantsimo
es el que ofrece hoy a sus miles de lec-
tores en toda la isla !a popular revista
Puerto Rico Ilustrado
La informacin grfica recoge una se-
rie de actos sociales celebrados en Ro
Piedras, en San Juan, en Cales y en
otros pueblos de la isla. La seccin lite-
raria, como de costumbre, est avalora-
da por firmas notables del pas y el ex-
tranjero. Y en las pginas centrales de
la revista aparece una serie de fotogra-
fas sobre
La Coronacin de Jorge VI
Pida a tiempo que le reserven
su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
(Envo de la Junta Insular de Ins-
truccin Voeacional"
Durante los das 27. 28. y 29 del
corriente M nr en San (Jar-
en el Instif'o Politcnico
ri dicha ciudad la segunda conven-
cin anual de esla sociedad.
La primera tuvo efecto en
ciudad de San Juan con motivo de
la fundacin de esta institucin.
En esta primera convencin es-
tuvieron piesentes 41 captulos lo-
cales por medio de su -
rin. I.a sociedad contaba enton-
ces con 1,250 miembros.
En la segunda convencin que
va a celebrarse ahora en las fe-
chas indicadas concurrirn repre-
sentaciones de 41 captulos exis-
tentes, v 23 captulos creados pos-
teriormente enviarn tambin sus
idos
El nmero de miembros de esta
agrupacin es ahora de 1 -
Esta asociacin est ili/ando
una labor de carcter educativo-
domstico para proyectar en el ho-
gar las actividades ms destacadas
rie la escuela en la enseanza y
prctica de asignaturas y procedi-
mientos relacionados con la ense-
an/a domstica voeacional. Trata
principalmente de establecer vncu-
los fuertes y de segura continui-
dad entre la escuela y el ho:ar De
modo que la funcin de la prime-
ra no termine ni espordicamente
cuando la nia abandona sus ca-
ses, ni definitivamente cuando ha
terminado su instruccin y ha re-
cibido su diploma.
Desarrolla esta sociedad otras
finalidades de carcter social tales
como actos recreativos y cultura-
les, y tambin se dirige a rrear la-
70S indestructibles de solidaridad
o mismo individualmente entre sus
agregados (miembros'. ',ue entr
'"rentes captulos reados en
las escuelas de economa domsti-
ca voeacional de la isla.
Otro de sus propsilo* tiende a
desarrollar en las eriucandas el ms
alto concepto de su personalidad y
de su responsabilidad social en re-
lacin con el progreso y la cultura
de la comunidad en que residen.
Esta ronveccin ha de superar
en asistencia y entusiasmo a la
q ,e celebrara el ao pasado
pues este ltimo ao la agrupacin
ha fundado amos ruamos captu-
los nuevos en alcunas escuelas ri
la isla donde no fu posible crear-
los al principio.
El presiden- rie los Futuros
Agricultores de Amrica, el joven
Anbal Almorivar. asistir a esta
convencin y se dirigir a ella en
10 que lendr por tema
principal la afinidad que debe exsi-
tir entre la sociedad representada
por l y la de las futuras dueas
de casa.
Don Ildefonso Sola Morales, l-
der liberal de Caguas, le envo
aver la siguiente carta al iefe riel
partido, don Antonio R. Barcel:
Querido don Antonio-
No he concedido importancia al-
guna a la supuesta reorganizacin
de la Junta Local Liberal de Ca-
guas, por lo que no me haba ocu-
pado de tratar el asunto extensa-
mente con la direccin riel parti-
do, para no elevar lo hecho aqu
ni siquiera a la categora de las
cosas pos'
Hoy existe un motivo para que
moleste su ocupadisima atencin,
porque sse trata de justificar la
accin realizada por dos o tres
personas qlU al toparse con la
realidad rie que nuestro electora-
do no quiere dividirse ni tolerar
! usurpacin de su derecho a in-
tervenir en su destino, se dan a
la tarea de querer echar la
bra del ridiculo sobre la dir
central del partido.
,La razn por la cual no he da-
do importancia a lo ocurrido en
Caguas es obvia y perfectamente
comprensible para usted y para
toda persona que tenga concepto
canal de responsabilidad
Pertenezco a este partido porque
entiendo que l juega un papel
extraordinario en relacin con el
destino de nuestra patria. Nuestro
destino es algo BCTtO >' grave. Por
esa razn lorio lo que lo afecta
Cene que ser problema seno y
irave.'para tratarse austeramen-
te, con su responsabilidad Eso
creen y sienten los liherales rie mi
pueblo. Por eso estamos rie acuer-
do; y nuestros actos todos se han
inspirado en las normas ms pu-
ras hacia la misin que estamos
llamados a desempear en el cam-
po de nuestras luchas cvica
ted es buen testigo de esto y al
efecto quieto refrescar su mente
con algunos de los hechos ms re-
cientes:
Se aproximaban las ele
rie 936 Nuestra Junta Local ha-
ba confrontado algunas ritl
des que si bien no tenan mayor
importancia, tenan, sin embargo,
e! carcter de disensiones locales
q.p era elimitiar par
consolidar las fuerzas riel partido
por encima rie torio. La
Junta Local solicit su reorgani-
zacin. Con miras a evitar que el
le la reorganizacin fuera a
resultar un mal mayor, el lidera-
to local, consciente de su respon-
sabiliriari. inici una serie de con-
ferencias y reuniones que se pro-
- varios riias. Bre-
gbamos, aunque looalmente. co-
c destino de nuestro partido; V
una buena norl-e. d*SP /* rie pro-
longado -y cuidadoso estudio, nos
consideramos en poaesl in de
taciones salvadoras, 3a reuni el
partido en asamblea presidida po-
lo una labor ardua
el lazo de la
armo; a eleccin del co-
dirige a te los
-> en Ci
ninbras al fina! fueron sta'
"Gracias a t Caguas
do".
Esta comit tom el comando
demora de is
en noviembre di
bandera riel triunfo triplicando las
mayoras obtenidas en "
No hay que olvidar que al rom-
perse la Alianza nos fu arreba-
tado n (J no local y r-
4 adversarios,
habindome C rio el ho-
nor de ser yo la persona en quien
el Gobierno hirld rie muerte a
nuestra Unin rie Puerto Rico, ries-
donos nv
. nombn niaa y pre
Hirilas a nu<
adversarios Pero cupo.a los ca-
atar nues-
tro gobierno local reafir-
mando tripli-
cando mayoras y ronsa-
grAndonos con orno la in-
do nuestro parti-
do bajo la direccin y accin ri
.1 niin Local.
(Cnnt i-ina 11, Col. SI
Como tanto los eructos, la biliosidad. la indiges-
tin y otros trastornos similares, se originan casi
siempre por exceso de acidez en el estmago, lo
ms acertado para combatirlos es la Leche de Mag-
nesia de Phillips. Por qu?
Porque la Leche de Magnesia de Phillips neu-
traliza al instante los cidos del estmago. Ayuda en
la digestin de los alimentos, entona el tubo intes-
tinal, y en consecuencia, restablece la salud y el
vigor de costumbre. Pronto vuelve Ud. a sentirse
como nuevo'
+--
Espera respuesta de un
momento a otro
Interrogado por un reportero Je
este diario sobre si las acusaciones
a las personas arrestadas en Ponce
se haran englobadas, o individua-
les, el Procurador General de Puer-
to Rico, don Benigno Fernndez
Garcia autoriz las siguientes ma-
nifestaciones:
Sobre ese particular de las acu-
saciones, yo no estoy enterado de
lo que harn los fiscales a cargo
del caso. Ellos son los incumbenies
>s son los que tienen que de-
cidir la forma en que formularn
las acusaciones a los arrestados.
Y del raso de los 500 acres,
qu hay, Procurador?
Estoy pendiente de la resolu-
cin del Tribunal Supremo a las
excepciones previas presentadas.
Cuando conteste iremos a fondo en
el caso, y estoy esperando su res-
puesta de un momento a otro.
Exija legtimo producto "PHILLIPS"
y rechace las imitaciones!
Leche de Magnesia
de PHILLIPS
EL ANTIACIDP-LAXANTE IDEAL
Reinado de Primacra en
Ponce
PONCE. mayo 19.Eva Irlzarry
electa Reina de Primavera de Pon-
re. Yolanda Calabria. Josefina Mon
talvo. Princesas; Helen Tort, Iris
Morey, Primeras Damas. Poncefios
prepranse grandiosa coronacin de
Su Majestad. Pueblo entusiasma-
riisimo saluda linda soberana del
"Ponce Little Follie
Graciela VIERA.
QUE FELICIDAD.
lavar con REXBLU!
ECONOMA,LIMPIEZA,
Y-'SIN TRABAJO...
>

*
i
1/ *

:


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
.
I-
in
|
el
a

I
*re-
|
r
I
Prez Marchand niega haberle informado al Gobernador que un nacionalista dispar primero
r.
i
a
de<
-
}
1 m-


?
Ia 1
\f d


r

-


?

!
J

Niega tambin haberle dicho que desde las azoteas
disparaban contra la Polica.Entrega al Comit
Cvico sus informes ai Gobierno
ih-'
la noticia de que por un grupo de
ciudadanos se est organizando un
peridico conservador. Los nom-
bres de esos ciudadanos demuestran
que casi todos, con muy pocas ex-
cepciones, representan 1 o s puntos
rio vista ms conservadores, y que.
adems, estn intimamente relacio-
nados con empresas hostiles a la ;
independencia porque temen que la ;
independencia signifique para ellas
una reduccin de sus ganancias. Fi-
guran en ese grupo, entre otros. !
seor Jorge Bird Arias, vicepresi-
dente de la Fajardo Sugar Co.. el
seor Rafael Carrin, presidente de! I
Banco Popular, el seor Trigo, hi- ]
jo del Cnsul del Gobierno de Fran-
co, fascista, en Puerto Rico;
gn EL MUNDO, que es un peri-
dico que se precia -yo creo que
est justificado en preciarse asi
de ser absolutamente verdico en
sus informaciones tambin
ra en el grupo de organ
ese peridico conservador el doctor
Ernesl H Gruening En esto no
hay violacin de derech'--
Mosnenta en i,......i Caneler de la rnlveraidad, nr. Ana B Soto (Izquierda) v el Leda. Haya, (derecha) r fto iue ruando un hora-
,'\ ii.....aban cierto* documento* ayer. En ! centro, nuestro compaero d'in Fos Dslla Bicd, miembro bre ha figurado durante 20 anos
del < omite como liberal hombre i
doctor Gruening es sorprend
A ]a< mos in- Marn que lot portn respaldando la
cualquier he- fueron consultados en conexin con nizaeion do un peridico <<<:
pin de Puerto Rico duran- el proyecto Tydings. que l se ha- dor y cuando se hace e! i
cuesta liaba en Washington cuando el _e( ;
los ci\ i- proyecto fu presentado, y que se para contribuyera a rmi-
ntern.n a Carla entei nar la nd el programa
: liberal, la
ndico para abogar por la unin
inun- presentacin; que inmediatament" permanente de Puerto Rico con los
> el baj con el propsito de conseguir Estados Unidos resulta o
^^^^^^^^^^^^^^^^^^- i una copia del mismo y lando a
, n o z Marn que I la i le que constitua un
il" acto de terrorismo econmico orlen-
conseguir que el pueb:
so informar a Washington, todo se
a que el jefe de UP 'Prensa
Unida) le enva un informe al jefe
da AP Prensa Asociada i. y todo
se queda entre Una cor-
pore< me intima."
Respondiendo a preguntas del se-
or Haya, hizo las siguientes ma-
imones el so:
rin:
f i n c i o narios dei
Gobierno existe profundo prejuicio
contra la independencia. Este pre-


'
>*
MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
Decrales
CONCRETE-MASONRY
. SURFACES .
Tha Mralo Company. Inc.
STUTBN I ti M
Afirma
hecha
entar
al pueblo en i elacin con sus ideas
'nteni-
in ([< ley que pre-
accionase contra la Indi
"El proyecto no pai Senado",
sigui diciendo el seor Mufl
rin. No se celebraron audiencias:
no fu aprobado por el Senado; no
los portorriqueos '
:- despiH
Marn a la fali n rli
a" que t leen ados
Unidos con t in
con los asuntos de Puer'o Rico, y
expres que "eso se debe a que los
corresponsales de las agencias Pren-
sa Unida y Prensa Asociada en
Don leaos Beoftea CaateJto, leatlge
de a>er
fu presentado de nuevo en la se-1 Puerto Rico estn dominados por
la Adro- i que lambida de-1 el Gobierno. El corresponsal de
mo para Ofrecer- muestra que slo fu hecho y pre- Prensa Unida, seor O'Reilly, i
"o la opor- sentado para aterrar a los porto- tedrtico de la l'nivcrsid
tunir
raria
rriqueos."
Puerto Rico. superior es
el gobernador Winship: el de
Ociada, seor li.it"
f empleado de la PRRA
octor Grucnin;", di-
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Has Durable
Dura tren ms que cual-
quier pintura de agua co-
rriente.
Cuesta prcticamente io
rao que la pintura corrienl
agua.
Vale la pena i t las
grandes ventajas de este mag-
nifico producto.
I isquerl. decla-
r Robre lo que \ ' en loa auceaoa
de Ponce
Sin compromiso para Ud
ministraremos tarjeta de colo-
res, detalles completos y pre-
cio de esta maravillosa pin
tura.
titra los portorri-
Nuestra pintura de agua a ba
se de cemento es definitiva-
mente superior a las otras pin-
turas de agua conocidas.
sela una sola ve/ y se con-
vencer Ud. mismo.
Carlos R. Rossi
San Tose Nm. 7
Telfono 1984 Apartado 1412
San Juan, P. R.
P. 11
noviembre de 1 il Comit otros heehos que cons'i-
hace amplia i una violacin de los
:to Tyding mtrasta con i de los portorriqueos?
el p: R. Como prueba corroborativa de |g t] seor Muoz Marn. "De
le constituye una que el proyecto Tydlngl fu lo qu? ; era", agrego, "uue ruar, lo ocurre
re que los por- yo digo que fu puedo decll JO en Pu
torriqueos tendrn la independen- Comit nu aunque soy amigo del
ca si '- doctor Gruenlng desda hace quince
i-ono-
fueron de- ci como un hombre de Ideologa o-
hei ombato enrgicam
la poltica del r Gi
in los
portorriqueos i-ir na de
la Divisin de Territorios y Pose-
siones Insulares del Departamento
de lo Interior, el doctor Ernesl 11
Gruenlng me pidi verhalmente que
yo ejerciera mi influencia dentro
del Partid" ; ara que 'a ln-
deper riada del
ima del Partido Liberal oque
la demanda en favor de esa frmu-
indefi-
nidamente El I
"i",- me hv
demm :a in-
tencin del proyecto Tyd
P. (H

R. Me dijo que |g n ;.
el pe judicial ;
AoS
P. (Ha
impropio ri u t Gruening
| diga esa i ne ! dere-
cho t
id de palabra prote-
ge a todos los hombre, paro KM
que un funcionarlo no debe
tratar de influir en los aSUnl
ternos de un partido en Puerto Ri-
co
P. fHaysl Impugna usted
i iruening ?
R. En cuanto a impugnar
' -rriqueo en lo
Independ
a logra a veces hacerle
B dos tiene inters en
ir la independencia. Me cons-
ta qw UnldOl no tiene in-
alguno en negarnos nuestro
iio a la la im-
que di-
vulga onariOS en cuan-
to a la actitud 'i'" pueb
ie hay portorrlque-
en la in i
mediante a violencia, provoca ac-
mo ei de Pon-
'Si los fines de esta investiga-
cin que lleva a cabo el Comit
Cvico no son acadmicos y se pro-
pone llegar a conclusiones que evi-
ten este lamentable estado de co-
sas que prevalece en Puerto Rico,
creo que debe indagar las causas
que contribuyen a atemorizar al
pueblo en cuanto a la reclamacin
de su independencia."
Hizo saber el seor Hays que el
Comit se ocupar de los asuntos
relacionados con las libertades ci-
viles, aadiendo que el Pueblo de
Estados Unidos est interesado en
la preservacin de esas libertades.
"En otras cosas, dijo, puede estar
dividido; pero no en lo que respec-
ta al mantenimiento de sus garan-
tios individuales. Si nos limitamos
a ese punto en nuestra labor, pro-
bablemente consigamos ms."
Pregunt el seor Hays cul era.
o del testigo, la actitud ge-
ne ral de los portorriquea
cuanto a la posicin que han adop-
tado los nacionalistas y a su pr-
dica de la violencia como medio de
;uir la independencia. Res-
pondi el seor Muoz Marn: "Qui-
z haya algunas personas que
Lo que los nacionalistas lla-
| man 'ejrcito libertador* no ha ro-
to una sola ventana. Algunos na-
dan cometido actos in-
dividuales de terrorismo, repudia-
ir todo el pueblo, pero el na-
j rionalismn como (al no ha come-
i tirio un solo acto de violencia orga-
En el programa del Parti-
i do Nacionalista y en los discursos
de sus lderes se propugna la vio-
a.
Muoz Marn: No tanto como en
los escritos de Samuel Adams. I.a
| prdica nacionalista obedece a una
reaccin psicolgica ante la tcni-
j ca de la poltica barata de la colo-
nia, que los lleva a usar un len-
guaje de dignidad y valor entre sus
dores. Estoy de acuerdo con
! los puntos de vista expresados es-
i'de sobre este particular por
el seor Gigel Polanco al explicar
I las motivaciones de ese lenguaje
levantado. Si la poltica colonial
i no fuera tan mala, el lenguaje de
los nacionalistas no seria tan vio-
unta el licenciado .1 M. To-
nzario qu se entiende por li-
bertades civiles. El Presidente del
I IContina en la pgina 10, Col. 3)
Don lu-. M111 .. / Marfn mientra declaraba antenoche ante el Comit
Cvico.
falaH 0U9OULOK
MEATTS!
CONTINENTAL GROCERY
Special Weekly Mral Sale
St<>> 15Telephone 2852-2053Saoturet
Resillar Special
Brof Tender
Lamb Loin
llam I
Beef Shorl Loin 0458
Pork .-
Lamb I.eg
Rolled Rnls. I
Rih R V40
Tender
Regular Special
e Pnce
Vea! I.Ker
Vc.il I.oin Rolls
O.fiO
Pork Tenderloin 0.60
Milk Eed Chicken 043
Comed Beef.
Boiled
Pork
Tongue
0.70
0.30
0.33
,\\ I MAKK l)K.I.I\ KRIIS
p. 11 e el pro-
i lo para afectar tegrtdad. queriendo decir q u
queosha- doctor Gruening se vende por di-
neto, no, yo no la impugno. Pero
impugno tu integridad ir'
lal, porque ruando un hombre
P. ,i
ofrece una cosa' debe hacerlo de
buena fe o no hacerlo. Yo no fui
R. VA proyecto Tydingl amenaz la nica persona a quien el doctor
al pi. rriqueo con una
endencia qu significaba ham-
IUI drsticas
el propsito de llenar de temor a
los portorriqueos que abogan pol-
la independ neis para que de
logar por la independencia.
lo el seoi Muoz
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los dientes^
n esfa forma fcil y econmica
Punga un porn rfe pofr rn
la palma ftr su mnnn
Reroja rl potro
enn un cepillo hmeda.
Lcp'H* bim mu dientet.
Polvo Dentfrico
dei Dr. Lyon
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA
Gruening le ha pedido que la in-
dependencia sea eliminada del pro-
grama del partido. El seor Las-
tra Chrriez senador at large
expres en una asamblea poltica
que un alto funcionario, cuyo nom-
bre no revel, le habla hecho idn-
tica sugestin. Y no se tiene cono-
cimiento de que e! senador Lastra
haya visitado en Washington al
ente Roosevelt ni al secreta-
rio Icl t al doctor Gruen-
ing.
Continu el seor Muoz Marn
refiriendo a "la impropia actitud
que asume el doctor Gruening
cuando trata de intervenir en los
asuntos polticos de Puerto Rico"
para "desorientar a la opinin", so-
bre todo "cuando se sabe que el
doctor Gruening tiene en sus ma-
nos cuarenta millones de dlares
para ofrecer oportunidades de em-
pleo."
P. (Haya) .'.Hubo alguna suges-
tin de parte de l (Gruening) en
cuanto a cmo se utilizara ese di-
nero con tal fines''
R. A mi no me hizo ninguna.
Hace tres meses continu di-
riendo el seor Muoz Marn se
present otro proyecto de ley re-
conociendo el derecho a la libre
determinacin que asiste a los por-
lorriqueos. con clusulas econmi-
cas uisticieras para los portorrique-
os
P. (Haya) ,'.I.o present el pe-
partamento del Interior"
No. El representante
wright
P. ,'.A sugestin de quin?
R. Por peticin mia.
Agrega el seor Muoz Marn
que el Departamento del Interior
no respald este proyecto; que. por
el contrario, lo consider impropio,
y que esto demuestra precisamen-
te que no sr est tratando con bue-
na fe a los portorriqueos
"Hace tres o cuatro das", aade
el' seor Muoz Marn, "se public
en la Prensa de Puerto Rico y
me refiero al diario EL MUNDO,
e.. proporcionando ms placer a
mayor nmero de personas diariamente
Los Chesterfields le
proporcionarn ms placer.
.renes con los ltimos adelan-
tos y aviones modernos prestan
mayor comodidad a los viajes...
y los hace ms placenteros.
Dondequiera se ve gente go-
zando de estas conveniencias
modernas de la vida, se les ver
tambin gozando con los Ciga-
rrillos Chesterfield.
Mtodos de lo ms adelantado
e ingredientes ms finos... papel
puro para cigarrillos ... tabacos
suaves y madurados de cultivo
norteamericano y de Turqua,
curados y aejados durante dos
o ms anos...
hacen del Chesterfield
un cigarrillo sobresaliente.
Distribuidores: R. Samadla & Bro. IncA. J. Tristani, S. en C, Suo

{


6'
GRUEMG VISITA A MAYAGEZ la conferencia de
Y EL CAMPAMENTO DE LA MONA ESTA mcm
r, ,~T"j------ En la Escuela de Medi-
Ln esta excursin le acompaarn ais-. ana Tropical
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
Triunvirato cmico
tinguidas personalidades
(De nuestro corresponsal
Joa E. Pujis)
ron bizcochos y helados elaborados
en el propio campamento.
Vota de la Escuela de Medicina
Tropical >
El doctor Luis A. PassalaCqua.
_,.._.,,_ ,. de| cuerpo facultativo de la Clnica
J. S^T/Vi v.ernTnor ".t E' d0Ctr !*-* "' Gnln* del Dr. Pi.a en la ciudad de Ponce.
a Majagez el viernes por la acompaado de un grupo de amigos y el doctor Jacob Smith. cirujano
^! Vn2Z? i!i* gUe *' invitara' h'Cler0n "" viae director del Senatorio Insular An-
u.nH .T.hn Irf^r.' ,n al CamPan,ento Cotrt* ublc*d en tltuberculoso de Rio Piedras, darn
lltvando a cabo la Administracin ,. UIa de ..La Mona", donde pasa- una conferencia hoy Jueves, a las
en 222222^, M ni': ?,mIn ^ S'bad d0m,ng- E' gVUP ** >' di d "<*"' "
, ^PA^Mur. ni w^S r0n,'Stla M Speaker de la Cmar '*n de acto, de 1. Escuela de Mc-
?>. Vi a.k.J ., Mlguel A Garda M4ndei: el doctor! "clnm Tropical, desarrollando el t
^.eTJ^i^Pi^?!, ^!?I' De C*S,r0' A'Calde de S"n *"* s'ulente: -Tratamiento quirr-
^,cl" ^fp" DD'Tln18"eZ:A Jee eI corone' Wrlfht Comandante de 8lco de l01 procej
de la Divisin de Rehabitacin de !as Fuerzas Armadas en Puerto Ri- ; pulmonares- emoi
1. P.R.R.A, el doctor George K. co. eI corone: Cooper; mayor ; ^"e U.i. ?V
Crawford, que tiene a cargo los Hennion tambin del Ejrcito ame-
trabajos sobre conservacin Je rican0; el doctc Francisco Lpez
suelos, y el seor Atherton Le-, Domnguez; el seftor Teflco Mal-
director de la Estacin Experimen- donado; el seor Arturo Ortiz To-
tal Federal. Estos dos ltimos ca- rQ: ei senor Harwood Hull, corre-i doctor Jacob Smith.
ballero. pertenecen al Departa-, ponal de Prea.-. Asociada y del TI rm Ml.,M TrnT,l(.
ment de Agricultura de los Es- -v York Times" v los seores Escuela de Medicina Tropical
lado. Unido, en Mayaguas. Evan H.dleyGeor FCrawford * c,?place en extender su ma!
El doctor Gruening expres su Mhivton j7*$ D^Smnto I ^1.1 InviUc 6n a todos lo. pro-
crenla de que las medidas que se deTgrcuu^d^^S.0 | ZSSZ^JZZSJIl
e.tn llevando a cabo para evitar l0. excursionistas salieron de
lo. proceso, supurativos
lema, abscesos,
tuberculosis pul-
monar". Dicha conferencia tiene
un gran inters cientfico y habr
de ser ilustrada por una cinta ci-
nematogrfica que proyectar el
cuanta, per.onas deseen ampliar su
La Farndula Universi-
taria se ha superado
a si misma
I.ionel Stander, .lean Arthur y George Brent dedican u tiempo a hacer
rer al pblico en la sensacional comedia "Escuelas de Secretarla*' que
e estrena el domingo en el Paramount.
1. prdida de 1. riqueza del pas Mayarte* cmo Ta. 10 de U ma- CU"Ura "T?1 y C" e,U ,em" *
c.urto por 1. erosin" de lo. .uelos S.'fj*uSo dlo, corriere P"! T^t T " ," " T
en la. fuerte, lluvia., .erlan de e hicie on la travs a en u^a ?a" "T.'" ^g^** ***"
SEPROYECTA CONSTRUIR LA
CASA UNIVERSITARIA
gran significacin para la prospe- cha de la Administracin de Re-
rtdad de Puerto Rico. Tuvo a bien construccin de Puerto Rico, llegan-
recomendar que se Intensificaran do a "La Mona" por la tarde. El
lo. estudio, obre lo terraplenes o capitn Arturo Muoz McCormiCK,
terraza, de banco que puedan au- que est a cargo del Campamento
mentar el rea de tierra productiva Cofres!, dio la bienvenida a los vlsl-
en Puerto Rico en grande escala, tantes. ayudado por el doctor Car-
Por la noche visit el Campa- ios Muoz McCormlck, que es el
ment Caribe, donde se celebr una mdico oficial de todos lo. campa-
velada en su honor por lo hom- ment del C.C.C.
bre que componen el campamento. En e*te viaje a "La Mona" pudle-
Fueron tambin huspedes de esta t ron los excursionista estudiar de
fiesta la seorita Mara Luisa Ar- nuevo los recurso de dicha isla,
-elay, el alcalde eflor Marn y su siendo la opinin de esto, caballe-
esposa, el doctor Francisco Lpez ros que con las facilidades que hay
Domnguez, el .eflor Hadley, del all para la peca, lo panorama.
Servicio Federal, y otra damas y que posee, la ausencia de insectos
aballero cuyos nombres sentimos que molestan, su* preciosa playa,
no recordar. y * agradable clima, re.ultaria la
Lo muchacho del campamento isla de referencia un paraso para
presentaron un ameno e interesan- los turistas pescadores y cazadores.
losls que desde hace algn tiempo
viene practicndose en nuesto pas.
fu de las mano.. El doctor Craw-
ford atrap una iguana viva de la
especie que flo se encuentra en
"La Mona".
Los graduados de Syracuse celebraron
un acto muy cordial
Con una nutrida concurrencia co-
Lo. seftore. Gruening y Garca rno de cuarenta miembro., damas
Mndez dirigieron la palabra a los y caballero, de San Juan y de la
hombres que componen el Campa- '*. y dentro del mayor entusis-
menlo Cofres!, recibiendo ambos rno, se celebr en el Assembly Hall
prolongado, aplausos por sus her- de la Universidad en Rio Piedra, la
mosas peroraciones. reunin general de los graduados
SatUfecho. y contentos salieron d ta Universidad de Syracuse, Es-
los excursionistas para Mayag-z ,ad" de Isuev York
al anochecer del domingo, llegan-
El primer nmero del progra-
do a las tres de la maana, que m\fu una dlse/tacfn sob[e *?
e. un rcord de tiempo en e.t. tra- ST^t'-S. ^^c
_ .... pelcula que grficamente Iba mos-
Como a la. 9 de la maana el trando los nuevos edificios de la
te programa en el que hubo msi- Pudieron darse cuenta, adems, que doctor Gruening y sus invitado univer.ldad de Syracuse y espe-
ca criolla, boxeo, declamaciones, la isla posee mayores posibilidades : partieron para San Juan, y de sus cialmente un emocionante Juego de
acrobacia sanetes, y otros nume- para fines agrcolas y forstale labio pudimos oir frases de clido | I00l ban entre los equipos de Sy-
ro que fueron del agrado de lo de la* que se habla pensado ante- 1 elogio sobre los trabajos que se es- racuse y Colgate
concurrentes, recibiendo prolonga- riormente. I tan realizando en el Campamento! F1 n_ ,,., Antontr,or(,i ..
f mf.mTir'orn'uetlr^M "t l*" *' i0i e*cur"""tas : 2^L*1 ?* M0M" V *" ^ xlU.do habiente por efse'r Ac
to con "L.^orino.." v 7 !,edlcaron' en sul rato de ocio- Pitalidad d su componente. Cormlck tuv0 m^ acertad0
STriHlm^Tf..' "^ P"Ca y ,r0* CM- NM '"' tr0 d* '* invi,ados Pr eI doc" u cometido y la concurrencia co-
cino Nacional amen- forman que las victimas acutica tor Gruening a esta excursin fu : rrespondl con velis a lo Jugado.
, . ,,.,,___,. ., fueron z *n,re tuna. bonita y ba-1 el enador Alfonso Valds. quien no i re y slogan colegiales. Los yells
nhiM~ ~ /'lsltantei,,ueron rracudas. Xos dicen que el pez ms; pudo asistir por haber tenido que de ambo, colegio, podan orse en
equiaoo por el mayor Figueroa grande, como siempre pasa, se les salir de viaje hacia San Juan. I los alrededores de la Universidad.
HOY HOY
La estrella que todo el pblico de Puerto Rico esperaba impaciente...
IMPERIO ARGENTINA
Gloria del cine hablado en nuestro idioma e dolo de todos los pblicos,
en la ms extraordinaria pelcula realizada por la CIFESA
"MORENA CLARA

SECUNDADA POR
MIGUEL LIGERO-MANUEL LUNA Y PEPE CALLE
Un argumento moderno, interesante, seductor, con la risa hechicera de
IMPERIO ARGENTINA y la magia de su voz encantadora cantando
CHALE GUINDAS AL PAVO MORENA CLARA
FALSA MONEDA
EL NUEVO TEATRO
PUERTO RICO
se Honra en estrenarla durante seis das consecutivos desde hoy hasta el da 24.
"MORENA CLARA"
La primera pelcula en espaol que merece los honores de exhibirse durante una
semana en el ms moderno de los teatros de Santurce.
Y ahora... Muy pronto... Otro xito que enorgullece a CIFESA-AFA
"LA GARZONA"
La pelcula ms atrevida que se ha llevado a la pantalla, basada en
la famosa novela de VCTOR MARGUERITTE.
Distribuidas por Vicente Blanco & Ca. La firma triunfadora.
Terminada la pelcula se cons-
tituyeron los graduados en la asam-
blea aprobndose varias resolucio-
nes y quedando electa la nueva di-
rectiva que se compone de los si-
guientes miembros:
Presidente, Ledo. Jos Benet. de
Rio Piedras; vicepresidente, Dr. Os-
valdo Goyco, de Ponce: secretario
Ledo. Enrique Igaravdez, de San
Juan; tesorero Ledo. Ernesto Or-
tiz Romu, de San Juan; vocales,
Dra. Gladys Gould, de Humacao y
Miss Dorothy Horton, de San Juan.
Como se encontraban presentes
durante la asamblea los doctores
Juan B. Soto y Federico Maura,
Canciller y Registrar, respectiva-
mente, de la Universidad de Rio
Piedras, la concurrencia lo obse-
qui con yells de bienvenida.
La distinguida dama doa Alta-
gracia Gaya Vda. de De Castro, fu
nombrada presidenta honoraria de
la Asociacin de graduado en aten-
cin a que su malogrado esposo,
el Ingeniero don Pedro Adolfo de
Castro, desempeaba el puesto de
presidente de la Alumnae al ocu-
rrir el desgraciado accidente que
ocasion su muerte.
Todos los miembros y sus invi-
tado, pasaron luego al esplndido
comedor del Carlota Matlenzo en
donde la hbil dletista seorita
Dalila Len habia preparado un I
escogido almuerzo, que fu serv- '
do por un conjunto de linda, co- '
legialas de nuestro primer centro
docente.
Llegado el momento de lo brin-
dis los comensales todos de pie y
bajo el liderato de la Dra. Gladys
Gould cantaron la bellsima can-
cin "Our Alma Matar" de Syra-
cuse, "Flag we love, Orange loat
for aye".
El aspecto bellsimo de la mesa
en forma de herradura, saturado
de flore y banderas anaranjadas
| y azules, emblemas de Syracuse;
la presencia de encantadoras da-
mas, y la solemnidad del acto, pres-
taban un tipleo aspecto colegial
encantador, rara veces presencia-
do en nuestras reuniones.
El adorno del saln estuvo a ,
cargo de las distinguidas damas
vasallo de Igaravdez, Mara de
Prez Alrr.lroty y Aurora Saldafta
de Hernndez, a quiene* felicita- '
mos por u exquisito gusto er-
tgtlco.
Al comenzar lo* brlnd! se diri- I
gi a 'la concurrencia el presidente :
electo Ledo. Jos Benet, ponien-
do en el uso de la palabra al Dr
Juan B. Soto, canciller de la Uni- i
versldad.
El discurso del Dr. Soto, que I
mantuvo en expectacin de los co- |
mensajes por mil de una hora,
constituy la nota sobresaliente de I
la tarde, extendindose en bellos !
conceptos, como lo l saber ha-
cerlo, acerca de la cultura uni-
versitaria y adentrndose en el
campo de la historia se refiri a
la* enseanza en lo* tiempo de i
Grecia, Roma y el Egipto; acn- l
sej cmo deba de*arrollare la
vida colegial con tu bello aspec-
to de Juventud y cmo deba ser
practicada como fuente de educa-
cin cvica en nuetro* plntele*
de enseanza.
Result tan interesante la dier-
tacin del Dr. Soto qe no pro-
ponemo comentarla m amplia-
mente en artculos posterlore.
Previamente invitado* lo* presi-
dentes de las dems Asociaciones
de graduados organizados en Puer-
to Rico, el Ledo. Jos Benet, ac-
tuando de director de brindis, pu-
jo en el uso de la palabra a va-
rios de los invitados presidentes y
ometindoles el tema a dlseutlr
de "Creacin de la Ca*a Univer-
sitaria", que desde hace tiempo
viene propulsando asiduamente la
asociacin de graduados de la Uni-
versidad de Syracuse.
El primero en hacer uso de la
palabra fu el Dr. J. J. Osuna,
presidente de la Alumnae de la
Universidad de Columbia, que re-
presenta un ncleo de ms de dos-
cientos asociados residentes.
El segundo trmino correspondi
al Ledo. Miguel Muoz, que repre-
sentaba a la Universidad de Cor-
nell. Luego hablaron los Sres. Dr.
Luis Garca de Quevedo, por la
Universidad de Maryland, el Dr. Ja-
cinto Aviles, en representacin de la
Ohio State University, y don Pa-
blo Sosa en representacin de la
Universidad de Colgate.
Al expresar sus puntos de \ ;ia
sobre el tema escogido los orado-
res todos acogieron con beneplcl-i
to el proyecto de la fundacin de
una Casa Universitaria en Puerto
Rico y se comprometieron a pro-
pagar la idea entre sus represen-
tados condiscpulos.
Deseamos informar que la Casa
Universitaria, cuyo proyecto fu
aprobado en principio por todos lo
(Contina en la pgina 11 col. 2)
Por Antonio S. PEDREIRA
La Farndula Universitaria s ha
superado a si misma. En la noche
de su estreno, con el teatro reple-
to a su capacidad mxima, triun-
f admirablemente, representando
una obra difcil y compleja que
puede resultar un escollo para com- j
palas teatrales de larga experien- '
da.
Para mi. que conozco su organi-
zacin interna y externa, lo ms
plausible es la perfecta coordina-
cin que han logrado estos setcn- j
ta estudiantes, desde el Director y
los actores, hasta las acomodado-
ras y tramoyistas, sabiendo cada
uno. a cabalidad, la cooperacin
I indispensable y a tiempo que tie-
| ne que prestar al conjunto. La har-
, monla tras bastidores, de la cual
el pblico no suele percatarse, es
| para mi de un valor educativo for-
. midable. Todos, y cada uno de los
que integran la Farndula pueden
parodiar a Xatacha: mi papel serl
ocuro o ser humilde, pero estoy
en mi puesto.
De otra manera no puede lograr-
se el rotundo xito de la represen-
tacin que el pblico supo premiar
con sus aplausos. Lleg un momen-
to, al levantarse el teln del ter-
cer acto, en que la enorme concu-
rrencia, herida sensiblemente por
el maravilloso efecto artstico de
la escenografa, rompi en un cla-
moroso aplauso entusiasmada por
la esplndida labor del notable es-
cengrafo don Csar Bulbcna.
La nota predominante en el con-
junto, es la naturalidad llamativa
con que acta. Natacha, Lalo, Mar-
ga, el naturalista, don Santiago, la
seorita Crespo, el grupo de estu- t
diantes y de asiladas dominan -us :
papeles. Nuestra Natacha, un poco j
contenida y fra en el primer ne-
to, suelta sus magnificas aptitudes I
en el segundo acto y se queda can
el pblico. A! final del tercero re- .
pite su actuacin y nos estremece i
( en las butacas. Marga estuvo kolo-
i al. El naturalista, magistral. Y
huta el conserje, cuyo papel se I
presta para hacer concesiones bu-
fonescas al pblico, supo llegar y
no traspasar los limites de la se-
lia comicidad a que le obliga un 1
papel que nada tiene de bufones- ]
co.
Los pequeo deslices que los
duchos en teatro pueden advertir,
I desaparecen ante los muchos acier i
! to* y lo* innumerables detalle* ex- '
qulsltos c,ue siempre quedan por su
faena expresiva, en primer plano. \
La Farndula Universitaria, ha I
triunfado, subiendo la empinada I
cuesta de Nuestra Natacha. Fs :
una representacin que no se ol-
vldar jams.
LOS GRANJEROS DE LA PRRA RE
CIBEN AYUDA EFECTIVA
Para que obtengan buenos resultados
en el cultivo de sus tierras
(Nota de '.a Seccin de Informes
de la PRRA)
De acuerdo con el programa de
Utilizacin de Tierras a cargo del
seftor Mariano Mari, que desarro-
lla la Divisin de Rehabilitacin
Rural de la Administracin de Re-
construccin de Puerto Rico, los I
granjeros establecidos por la PRRA I
en lo terrenos adquiridos por la |
Administracin de la American
Suppliers estn recibiendo ahora la
ayuda necesaria e indispensable pa-
ra que sus granjas les produzcan [
los medios de subsistencia y pira
que, a la vez, puedan ellos soste-
nerse por si mismos en estos terre-
nos con la debida holgura.
Como recordarn nuestros lecto-,
res los terrenos adquiridos por la i
PRRA de la American Suppliers j
ocupan las municipalidades de Ai-
bonito. Cayey, Comerlo y Cidra y!
se han dividido en parcelas que i
varan entre 5 y 9 cuerdas, de:
acuerdo con la fertilidad del terre-
no, que han sido entregadas a 470 '
granjero, habindose construido ca-.
sitas modernas y cmodas para.'
substituir los viejos bohos de an-
tao.
Con el propsito de convertir en
una bella realidad los fines que
persigue la Administracin di
construccin con su programa de
rehabilitacin rural, la Seccin d
Utilizacin de Tierras est
huyendo semillas y acense',*
a los granjeros la manera m
tibie de obtener el mayor rend
miento posible de las tierra-
han recibido. Durante las cuatro -
cinco semanas hasta el da 8 ds
mayo que lleva la PRRA dlftl
yendo semilas entre esto grar
ros se ha realizado el traba]
especificamos a continuador
han sembrado 170.60 cuerda d*
maz, 69.20 cuerdas de habichuelas
7 cuerdas de gandules, 40.59 cuer-
das de pltanos, 26.43 cuerda de
batatas. 11.12 cuerda de yautlas.
0.70 cuerdas de ame, 0.65 cuerdas
de yuca, 6.17 cuerdas de ga
2 cuerdas de frijoles, 0.08 cuerda*
de papas. 0.30 cuerdas de apio, 0.50
cuerdas de arroz, 2.41 cuerda de
otros vegetales.
Adems se ha distribuido entre
los granjeros 2.980.50 libra* i
milla de maz, 956 libra* de hat
chuelas. 700 libras de batata*, 47&
semillas de guineo. 2.117 Ufan
yautla, 76 libras de gandules, 1S2
libras de arroz, y 7,945 semillas do
pltanos y 367 libras de ame.
El propsito que persigue la Sec-
cin de Utilizacin de Tierras n
conseguir que estos granjeros en-
trenados por la PRRA en lo?
(Coatlaaa en la 11. Col. 3
Paulina Singerman
Y su gran Compaa Argentina de Comedia
EN TOURNEE
Graduacin de la
l niiprsidad
Los ejercicio de graduacin de >
la Universidad de Puerto Rico para
el ao universitario 1936-37, se He-
varia a cabo el mircoles 26 del
cursante, a las 9:30 de la maana,
en l Teatro Municipal de San
Juan.
El Dr. Juan B. Soto. Rector de la
Universidad, pronunciar el discur-
so de graduacin.
TRIUNFAL
por
Espaa. Lisboa, Mxico,
Habana, New York,
y ahora
Puerto Rico
Sensacional tempo-
rada de
4 das solamente
a los siguientes
PRECIOS
Lunetas numeradas
$1.25
Palcos de 6 sillas
$7.50
"I
i*l
\
I
o
>lel
I

la
lig
fel
I
ni
[
j
I al
elf
' H
vul
'ai
REGIO DEBUT
Lunes 31 de mayo
ni el Gran Teatro
PARAMOUNT
Separe sus localidades. Tel. 119 Sant. 18 S. J. 214 S. J.

MARTI
HOY A DOMINGO
OTRO XITO
-
EXTRAORDINARIO E WARNER BROS.!
SANTURCE
trw kiit*d lh tky
^.hU kl(* moda hr
trt vfyMaa bwt lav*t
COUNTRY
AND THE W0MAN
wtfc GE0RGE BRENT
BEVERLY R0BERTS
MITN KtcLANE I0BEIT SARMT AUN SALE
JotephKingBrtiiaellosepfcCrehaaAddtsatlBcaaras
Dlnctod bj WIU.IAM KEIGHLEV
Mal Mu Sttlntr
.
JAMIS OUVIR Cl-RWOOO'
thrUUnt butfOtr o/ untomtd
mea fjafnf m undauntid
vnman for th* unt&ld richfs
ef th* mfd northutu... Nov
iriumphantl), scrrtned ln
TichnUolor by Warntr Bro4..'
ADEMAS La caricatura en colores: 'TM A BIG SHOT NOW*
r


*
*
i
I


RE-'A.
idos
clon U
tas '
rer
M que
[cuatro o i
lia 8 de
iranje-
ajo q.ie
16n: Se
Irdas de
|lchulv
59 cuer-
Irdas dt
"as,
cuerda
gulr
cuerdas
iplo, 0.50
trda da
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
10 entre
t de M
t habi-
ta, 475
llora de
182
Sillas de
Une.
la Sec-
rrras ei
I r-
los cam-
-
- *
n
Ua
ll
F>co,
i:ii
lo-
?
'
R-J


*
?
:

!
i
Se ver cuanto antes el caso vm hermosa pelcula ex
_, ,. COLORES NATURALES
contra los nacionalistas r rrr L ,T
__________ Lomenzara a exhibirse hoy en el i ea-
El fiscal har acusacin formal de un momento a otro.-
l'-st encarcelado un joven socialista que alega
ho intervino en los sucesos de Ponce
EL DEBUT DE PAU-
LINA SINGERMAN
tro Mart de Santurce
Kl licenciado Ernesto Ramos
ijni. miembro del consejo de
la defensa de los nacionalistas
procesados m Poner. MtttVO an-
tenoche en San Juan, asistiendo a
la vista del Comit Cvico que in-
vestiga los sucesos acaecidos en
aquella ciudad el di 21 de mar-
zo. Interrogado por un redactor
EL MUNDO sobre los planes
de la defensa. Ramos An-
'onini no dijo:
"Han transcurrido 60 das de
la tragedi i ,r de las inves-
tigaciones, reinvesligaciones. con-
ferencias, consultas, o
I informo: la fecha
en que no se han radicado acusa-
ira las personas arres-
tadas por supuestos delitos de ase-
vnato y encarceladas a virtud de
las fianzas impuestas, las cuales
el propio fiscal R
reconoce que son prohibitiva
gn se desprende de sus mi
taiiones en BL MUNDO.
bvio que despus de tantos
'lmites. despus de haber publi-
cado la Prensa re
formes A
pues ;.adas y dillg
das las ordenes de aip
pues de encarcelados los supues-
< iincuentes. los fia
esariamente tienen que saber qu !
es, lo que van a hacer. Sin embai-
I.ule Ancel forrea Rivera, de fi-
liacin niuiivta qnr alega txt a
Ponce en un ramin con varios J-
virus nacionalistas "por pura no-
\iti;ui" pero 'lu- no intervino po-
ra nada oa ios aneaaaa
go. nada iio que pueda
abrir el camino a estos oudada-
privadoa de su libertad para
dar los primeros pasos en su le-
gitima defensa. Las acusaciones
no han sido radicadas. Y sabido
es que el tramito de la radicacin
< que requiera un esfuer-
zo mayor de quince minutos de
i jo.
i se radiquen las
- la defensa y los pre-
ndrn las manos atadas por-
que carecen de punto de partida.
Dado el carcter prohibitivo de
las fianzas, nosotros no podemos
hacer otra cosa que gestionar un
derecho constitu-
cional de todo acusado. Pero an
ismo derecho estar a mer-
ced de los fiscales mientras no se
radiquen las acusaciones. Una vez
idas stas solicitaremos de
: te una vista rpida de .los
Hay muchos casos pendien-
tes ante la Corte de Distrito de
o nico recurso es
apelar a los compaeros de pro-
fesin para que accedan a la pos-
n de esos casos, cosa que
sin duda alguna ellos haran gus-
toaamente, a fin de ventilar esto
procesos en que todo Puerto Rico'
tiene puestos sus ojos. Pero ni an
eso podremos hacer hasta que se
radiquen las acusaciones".
Kl consejo de la defensa no ha
(Contina pgina 13 col. 5
Georee Itrent y la encantadora Beverly Koberts, contemplan el mara-
villoso paisaje que en "terhnirolor" forma parle de mltiples escenas
de la pelcula "El Poder del ( o j/iin",
El Teatro Marti de Santurce co-
menzar a exhibir desde hoy hasta
el domingo en matine y noche,
la grandioso y extraordinaria
cula rodada por la Warner Bros, y
tomada toda bajo el nuevo proce- \
dimiento llamado "technicolor".
I.a Warner demuestra una vez1
ms. no solamente su grandiosa or-1
ganizacin. ida hoy en los
Estados Unidos como la Compaa
Numero Uno, si que tambin ser |
una de las primeras en darle pre-
ferente atencin a todo lo ai
CO. tria prueba de ello es el dra-
ma "KL PODER DEL CORAZN",
que adems de ser una de las pri-
meras obra en "technicolor", tiene
un reparto de verdaderas estrellas,
pues la notable interpretacin de
George Brent y Beverly Robei
mo protagonistas de esta obra ha
I llamado la atencin de todos los
, pblicos de Amrica, considerndo-
i los como fieles intrpretes de !a
; preciosa novela de James Oliver
Curvvood titulada "God's Country
and the Worr.an". a la que en es-
paol se le ha dado el titulo de "E!
Poder del Corazn".
Como complemento de
una todo en colores, se exhi-
lambin la bonita caricatura
llores naturales "l'm a Big
Seguro estamos de que 1.
dos cineastas, concurrente al Tea-
[arti de Santurce, han de pa-
sar un rato agradable y divi
mente con lo Interesante del
argumento de El Poder (el i
/Yin" si que adems por la belleza
tajea maran liosos.
MAD
reanuda sus actividades la
junta de la niez
El Dr. Lpez Sicard presidente del
Comit de San Juan
Sealado para el da 31
de esle mes
Kn un banquete ofrecido en Ma-
drid por autores, crticos y acto-
res de la escena espaola en ho-
nor de la actriz argentina Pauli-
na Singerman. don Eduardo Mar-
quina dijo lo siguiente:
"No ya una juventud: un cata-
clismo de juventudes! sacude la es-
cena espaola. Permitidme que di-
ga con orgullo, espaola, precisa-
mente porque estas palabras van
dedicadas a una actriz argentim.
por arle y gracia de Paulina Sin-
german.
"Juventud en la edad. Juventud
en su juego acelerado y nervioso.
Juventud en los t-mas del reper-
torio. Juventud en la audacia, en
la risa, en las bruscas transicio-
nes, en el aplomo de su gracia, en
la inocencia subversiva de sus des-
plantes que como en surti-
dor el caudal de su temperamento
intrpido seguros de compensar,
por lo menos, en las escamas de
luz que tomen del sol y en las pul-
verizaciones de roci que les airan
que el aire, el susto mortal y el
pnico escandalizado del mundo
"viejito" sobre el que Paulina
irrumpe y al que amenaza estre-
mecindose y campaneando ,
el despierne incalculable y s-
bito de su maciza columna de pla-
nade don Eduardo Marquina:
imo* ante el prodigio sencillo.
humano, natural, de un alma de
ai lista".
Y termina el gran poeta y au-
tor: "Yo prefiero, en actitud de
, agrado, hechizo y devocin, seguir
1 a los modernos, cuando sil
mente atienden al reflejo de
: inmortal que hay en la
; novedad de alma de los nios y de-
ciiie con fervor: Paulina de rosa
y oro. renuvanos, ensean,
Y esta Paulina Singerman qu?
tan hermosos comentarios ha
arrancado de todas las plumas llus-
e Amrica y Espaa es la ae-
trix genial que ahora nos visita al
de su gran compaa ar-
ia de con o durante
cuatro dias tendremos la oportu-
nidad do admirar, en el Teatro Pa-
ramount. a esta mujer extraordi-
naria que ha esparcido por dos
continentes su fluido de arte.
El debut de Paulina Singerman
tendr lugar el prximo du-
las localidades pueden separarse
en las ofic'nas de la United Tbea-
ii es y en la compaa de pelculas
-Afa o llamando a los tel-
fono 18, 2M y 5 de San Juan.
V B.
------------------------------------------>-----------------------------------------
"Ladrones sentados"
"S1MBAD EL MARIW SE ESTRE-
NA HOY EN EL EOX
Numerosas personas premiadas en el
concurso de Popeye
La gran animacin ron que fu
acogido el concurso para darle co-
a las caricaturas de Popeye
de su ltima pelcula "Simbad el i
Marino" que se estrenar hoy jue-
ves en el Teatro Fox, y publicadas ;
en c! peridico EL MUNDO, puso
una vez ms de manifiesto la im-'
portante circulacin de este diario,
y a la vez la inmensa acogida con
que sus lectores lo .recibieron.
Jams concebimos que Puerto Ri-
co contara con tantos entil-
as pues los cientos de traba-
jos recibidos fueron tan bien pre-
sentados y tan artsticamente colo-
reados que fu tarea difcil esco-
ger los triunfadores del mismo
Tratndose de que los premio
eran tan slo entradas para el Tea-
tro Fox para ver esta funcin ni-
camente esperbamos concursantes
en la, vecindad, pero fu el entu-
siasmo tan grande que de pi
cntente toda la Isla recihim
bajos excelentes.
De acuerdo con lo ofrecd
ion premiados los siguienti
PRIMEROS: Srta, Angela Ron-
don, Cristo Nm.. 26. San Juan; Sr.
Rafael Margenat. Caleta N'm. 12.
San Juan: Mrs. Fuertes, P. O. Box
3551, Santurce.
SEGUNDOS: Misa Espada. P R,
Telephone Co., Santurce; Sr. Ma-
nuel Garca Ley, 18 Loiza, Stop 19.
Bailes a beneficio de la
Cruz Roja
JACK BENNY
GEORGE BURNS
GRACIE ALLEN
MARY BOLAND
MARTHA RAYE
MAISHA HUNT- EIMNORE WHITNY
JOHNNY D0WN5 and IEN IIUE
1 ParaiMwrt fufara Oirxiri a fiaak taiila
C.aprrio. 1 Ihe nruair of ihaat liltin|
wngu "A Rh>m< fnr Inn". "I Artnrc
Ynu". "BVattaMM Vahl", init Marllia
Jlae'a lairat iprinlurt. -o What? and
"Iho'a That Knorain' al M H^ari?"
JUERGA ESTUDIANTIL
Extra Added Attraction!---------------,
Yeur favorita cortoon
charactar on the
teraan IN COLOR
......'""
t
f^toa "**
tu***110*
y !**.*.! with Kirtf Ptjfrlur*! Synfjirotc. Uf nal Ufa'
\
A<
FQX: H0Y" MAANA, SBADO Y DOMINGO
Con la reunin relebrada en el
Ateneo Portorriqueo el lunes de
la presente semana, a la cual con-
curri un nutrido grupo de damas
y caballeros, convocados por el Dr.
Rafael Lpez Sicard, reanuda sus
Idade en esta ciudad de Jun-
ta de Bienestar de la Niez, entidad
(iel Departamento de Sanidad.
A las tres de la tarde comenz
el acto estando presentes, adems
del doctor Lpez Sicard que presi-
di, las siguientes personas: Sra.
Sara R. de Gaetn, Sra. Margarita
Rodrguez Aguayo, Sra. Olimpia
M. de Belaval. Sra. de Julio Mer-
cado, Srta. Josefina Llobet, Sita.
Rosario Bellber, Srta. Celina Ser-
bia, Sra. Rafaela R. Julia. Sra.
. Revdo. P.
Juan de Dios Lpez, Revdo. P. Aris-
lides V'illafae. Sr. Eloy Estrada,
Sr. Jos N. Purrell y Sr. Guillermo
Navarro Fuentes. En representa-
cin de la Junta de Bienestar de
la Niez concurrieron la Sra. Joa- :
quina Rodrguez de Madera, la se-
orita Beatriz Lassalle y el secreta-
rio ejecutivo, seor Manuel Cabra-
nes.
El doctor Lpez Sicard dio cuen-
ta con la encomienda recibida del
organismo Central para continuar
los trabajos en esta capital, expli-
cando los alcances de la legislacin
que crea la Junta de Bienestar de
la Niez y la labor realizada por
el grupo local desde febrero d?1934. '
cuando inici sus actjsifdades. Des- '
pues puso en uso de la palabra al
seor Cabranes, quien ley un tra-
bajo relativo a los nios abando- '
nados y desamparados que e\
en San Juan y a la mendicidad in-
fantil que en los ltimos aos ha
tomado proporciones alarmantes,
sugiriendo medidas que a su juicio, '
mejoraran las condiciones de vida
de estos miembros de nuestra so-
ciedad.
A proposicin de don Eloy Es-
trada se procedi a reorganizar la
directiva del comit local resultan-
do electas las siguiente personas
para presidirlo: Dr. Rafael Lpez
Sicard, presidente: doa Sara R,
de Gaetn y don Eloy Estrada, vi-
cepresidentes: don Jos N. Purcel!,
tesorero, y don Manuel Cabranes,
secretario por tmpore. Para voc.1-
1 a Margarita Rodrguez
Aguayo, doa Olimpia M. de Bela-
val, Sra. de Julio Mercado, Srta.
ia Llobet. Srta. Celina Ser-
bia. Srla. Rosario Bellber. doa Ra-
faela R. Julia, doa Patria T. Vd 1.
de Rossy, Revdo. P. Juan de Dios
Lpez, Revdo. P. Aristides V'illafa-
e, don Guillermo Narravo Fue.i-
wdo. Miguel A. Valentine y
doa Ana Maria B. de Fernndez
Nter.
El ssfior Navarro Fuentes habl
de la necesidad de establecer en es-
ta capital una institucin anloga
a la que existe en otras grandes
ciudades del exterior en donde mu-
chachos sin hogar puedan dormir
y tomar desayuno, aparte de recibir
oros beneficios de esa casa m.?-
riiante el pago de una pequea can-
tidad. A este respecto inform la
Srta. Bellber de las gestiones que
han venido realizando el Comit d?
Actividades Recreativas y ella per-
sohalmenle para establecer dicha
institucin y al efecto indic el es-
tado actual del mencionado pro-
yecto.
Finalmente se acord celebrar
una nueva reunin el lunes ;
mo. M del corriente, para conti-
nuar discutiendo la mocin del se-
or Navarro Fuentes y organizar
los distintos subcomits del organis-
mo local. CRONISTA.
TLA N D. Oregn, (Piensa
I nidalSiguiendo la moda d" las
Huelgas Sentadas, informa Helen
Warner, del nmero 814. suroeste.
a avenida, han hecho su
licii'in "los ladrones senta
entraron a su residencia y ."Ol
lias.
------------------?-----------------
(Nota de la Cl
Hi.mdes preparativos estn efac- I
Lindose en Cavey para celebrar 1
un esplndido baile en el Country
Club de Cayey el sbado L'2 del co-'
1 nenie, a heneficio.de la Cruz Ro-
ja. Amenizar el aclo la reputada,
orquesta "Alegra", de Ponce. El :
Comit de Campaa de la Cruz Ro- i
Ja en Cavey compuesto por distin-
guidas personas de esa poh\i
la Directora de Campaa de es
Distrito, seora Irene Texidor de
y la seora Leonor Rodr-
guez, organizadora del baile, no han
desperdiciado un momento para ha-
rer de ese baile un verdadero acn- I
teeimiento social.
Tambin Villalba vestir sus me-
jores galas en la noche del ;
mo sbado, celebrando otro regio
baile en el "Hotel Toro Negro" de '
ea poblacin. La orquesta de la
noche ser la muy celebrada "Ca- '
ribbean Kids". El Comit de Cam-
paa de esta poblacin y la Direc- '
tora de ese Distrito, seora Jose-
lina Len de Canales, nos informa
(te gran festival ser el me-:
jor que jams se haya efectuado
en "Toro Negro".
Se invita cordialmenie a toda la
buena sociedad de Puerto Rico 1
asistir a estos dos acontecimientos
sociales donde noa aseguran pasa-
icmos un ralo de verdadero placer
y alegra.
??-
Una peticin de divorcio Diecisis vctimas
Santurce; Si Gabriel Hernndez,
Ave. 1 Juncos Nm. 99,
Stop 23, Santurce; Sr. Ramn Pa-
gan. Corte Ingls. San Juan: Srta.
urea A. Diaz. Naranjos Nm. 1",
L2, Santu
TERCEROS: Sr. Elias R. Fer-
nnde. nce Len Nm. 232,
Santin Erielmira Martnez,
Degetau Nm. 21, Santurce: Sr
Juan Acevedo. 147 Sol, San Juan;
Sr. Jos E. de Torres, Loiza Nm.
Sr. Mirhael Baker,
Box 5127. Puerta de Tierra; Srta.
Pepi"a Claudio. Antonsanti, Nm.
31, Santurce; Sr. Lucas Blanco Jr.,
Box 15 ian; Mr. Eli A. Ra-
mirez. Stop 20, Ave 11. Nm. fi,
Santu
En \ 1 innumerables tra-
bajos bonitos que no cualificaron
entre los premios ofrecidos se acor-
d 'o sus mrito obsequiarles ron
una entrada adicional a cada uno
de los diez trabajos mejores no
cualificado- cuales recaye-
ron sobre las Mies personas.
Sita. Iraida Coto de Oibeta. Pa-
saje Orbeta Nm. 1, Santurce; Srta.
Jacinta Hidalg ,-cles. Esq.
Coln. San- la. Lidia Rodr-
guez. Iturriaga Nm. 8. Santurce;
Sr. Rafael Alfonso Loubriel. Box
1006. San Juan: Sra. Amada B. de
rondo. "El Pas" San Juan;
Sr. Juan Bta. Rios. Calle Palacios
Nm. 63. Santurce; Srta. Carmen L.
Rodrguez. Pasa Nm. 3,
Stop 23 12. Santurce; Sr. Luis H.
. Gonzlez Nm 18,
iedras: S lia Elena
P. O. Ri San Juan.
Es nei esario hacer mencin a
cuatro trabajos especialmente que
se jecibieron de la Isla y los cua-
les clasificaron entre los primeros
premios, pero que no se tomaron
11 para los efectos
- premios ofrecidos para el
por el contrario se
. a los ti
ms impon,-mies de sus respectivos
pueblos.
espondm a las
siguientes personas:
Sr. Cecilio Bruno >
ricultura, Mayagiiez; Sr. Jo-
s Ramn Padr. San Salvador
Nm. 1, Mayagiiez; Sr. Juan B
Boneta. Ave Toledo Nm. 11
cibo. Sr Juan Rodrguez Lugo,
Box 30
Como decimos anteriormenti
bajos fueron escogidos por
el Jurado para clasificar entre los
primeros pero se acord dejarlo
del concurso para los efec-
tos ue loa ; ofrecidos acor-
dndose asi mismo darle iremiOS
correspondientes a sus puebl
Por med rta lineal
seamos dar las
persona
concurso y que ayudaron a q
mismo culminara en un
xito,
A ltima hoi 1
finidad de los cuales no
pudieron lr re.
rrado el concurso.
EL COMIT.
ELYRIA, Ohio. (Prensa Unida)
John Babirs ha pedido el divorcio
de SU esposa Mildrcd. por medio
de una de las alegaciones ms cor-
n rcord. En tres 1
irafos John dice que Mildred "o
1 ho y le amarga la vi-
da".
IOH NSTOWN, Pennsylv
(Prensa Unida) Un automvil
conducido por George Gritze:
quiv un camin y derrumb lfi
postes de una verja y siete peque
os rboles. Pero Gritzer y su
acompaante Mike acynych,
paron sin darse un golpe.
'La sangre de un hombre se
interpone entre la felicidad y
la mujer que la hace derra-
mar."
MALDITAS Si;\\ LAS
MUJERES
A TRES AOS DE PRE-
SIDIO
Por delito de hurto sub-
siguiente
Nos informa el jefe Benitez. del
puesto de la Detective de Santur-
ce, que el martes por la tarde
condujo a presencia del fiscal Do-
mingo Massari a los individuos
Fernando Rodrguez Torres, tri-
gueo -de 27 aos de edad, y na-
tural de Mayagikv. y Pedro Sie-
rra Ramrez, de 22 aos de edad,
blanco, tambin de Mayagiiez,
acusados de hurto subsiguiente.
La Detective estaba sobre la
pista de estos delincuentes desde
la noche del 9 de mayo, en que la
seora Mara Prez notific al
negociado la desaparicin de una
cartera que habia dejado en un
carro de su propiedad frente al
edificio del Banco de Puerto (Rica
Contenia dicha cartera vario do-
cumentos de importancia, una li-
breta de cheque, una pluma fuen-
te, db llaveros, una cruz de pla-
ta, un vigsimo de la Lotera de

Para el Sr. Fairbanh
I.as Maiias.
:;!es H. Faiibank,
EL HUNDO,
San Juan.
Comenzados iraoa.ios caminos
municipales PRRA cnstame jefes
locales seleccionan empleados libe-
rales en su mayora trados de
otros pueblos, desconsiderando
nuestros compueblanos y su nece-
sidad. Urge investigacin.
ISt*Qjulo RAMOS.
Alcalde.
Puerto R'co _\ cinco dlan
efectivo.
En la madrugada del lune
sado se arrest a Rodrguez co-
mo autor del hurto e inmediata-
mente ste delat a Sierra como
cmplice suyo. Se les ocuparon los
llaveros, la cruz de palata
billete de la lotera; declararon
que la cartera y los documentos
haban sido quemados en la pla-
ya de Pea Parada.
s dos acusados tienen un
rcord criminal muy largo. 1
cialmente en lo que se refiere a
robos. Habindose declarado cul-
pables del delito, el juez ngel R.
De Jess les impuso tres aos de
presidio a cada uno.
LA MUECA DE PARS
"LA PARISIENSE"
Comedia perfumada, festiva, musical. //
que reiata los amores de una ardiente /,/ *
y deliciosa francesita. 5^vv'-
J.IJ.Y
-
PONS
Oiga a Lily
Pons cantrr
"El Danubio
Azul".
I? A Beneficio de la Cruz Roja Americana
PARAMOUNT
_ HOY
Produccin RKO. Distribuida por Medal Film Exchange.
Irene Uunne y
Melvin Uouglas
THEDDDM GOES WILD
Teatro FOX DELICIAS
(PONCE)
SBADO Y DOMINGO
TT


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
I
Todos los empleados permanen-
tes del Gobierno obligados
Por una ley que acaba de ser firmada a ingresar
en la Asociacin de Ahorros y Prstamos
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Faweett
-cto del Senado 9f, pre-, Ley Nm. 52 de Julio 11 dt 1321.
sentado por los seores Echevarra, sgn fu enmendada por la Ley
heco. Bollvdr Pagan, Nm. 38 de mayo 12 de 1934 y a
s Delgado y Fiz, y que fu lo* que por virtud de la presente
el Gobernador, hace Ley sean comprendido e incluidos
compulsorio el Ingreso para todos' en los beneficios de la misma, el
Tipleados del Gobler .o I.i> ar, tres (3) por ciento del total de
yendo los maestros li i i sueldo mensual, cuyas sumas se-
pblicas, ratedrtir nanos
y empleados de la lad. y
miembros, oficiales y Jefes de la Po-
n separadas por el Auditor de
Puerto Rico y entregadas al Teso-
rero de Puerto Rico para constituir
Insular, en la Asociacin de el Fondo de Ahorro y Prstamo;
Empleados. Disponindose, que cuando un aso-
El texto de la Ley lee como si- ciado asi lo desee, podr ordenar
gue: I que se le haga un descuento mayor
r por la Asamblea Legit- del tres (3) por ciento, pero dicho
i c'c Puerto Rico: descuento mayor del tres (3) por
empleado no ha expresado su in-
tencin de renunciar al finalizar di-
cha licencia y deber hacrsele el
descuento correspondiente a dicha
licencia por cualquier deuda u obli-
gacin que tenga pendiente con la
asociacin. En caso de que la in-
tencin del empleado fuere renun-
ciar su cargo, ser obligacin de
dichos funcionarios ordenar que se
le descuente la cantidad total o que
fuere necesaria para solventar cual-
quier deuda que tuviere con la Aso-
ciacin de Empleados del Gobierno
Insular de Puerto Rico."
"Seccin 11.La Junta de Diree-
re llevar un registro de todos los
empleados asociados del Gobierno
Insular de Puerto Rico y de esta
asociacin, anotando las altas y las
bajas por nombramientos, defuncio-
nes o cesantas.
"Todo Jefe de oficina, negociado,
departamento insular o de esta aso-
ciacin que por ley teng la obli-
gacin de certificar las .lminas de
los empleados de su oficina o de-
partamento, dar cuenta a la Jun-
ta de Directores cada vez que ocu-
rra un nombramiento, defuncin,
renuncia o separacin .1e un em-
pleado y cuando concediera a un
empleado licencias con sueldo ade-
Seccin 1Que las secciones 1,1 ciento, no tendr carcter de per-1 lantado. deDer hacer constar en
3, 6. 11, 13, 13a, 16. 20. 21, 23, manente, sino que puede ser reba- la nmina correspondiente, que el
26 de la Ley Nm. 52 de 111 Jado otra vez al tres <3) por cien-
de julio de 1921 titulada "Ley pro- to cuando el interesado asi lo de-
oyendo para la creacin de un r"on- se: Y disponindose, adems, que
do de Ahorro y Prstamo a los Em- cuando un empleado o funcionario
aleados del Gobierno Insular de permanente acepte o sea ascend-
Puerto Rito, para crear un slste- do con carcter temporero a un
ma de seguro y para otros fines", puesto del Gobierno de igual o ma-
ta! como qued enmendada por las >'r categora al que desempee.
Leyes Nm. 96 de 27 de agosto de, se le seguir considerando como
1925. Ley Nm. 13 de 21 de abril' miembro asociado para todos los
de 1927. por la Resolucin Conjun- efectos."
ta Nm. 39 de 1 de mayo de 1929 'Seccin 3.Todos los empleados
y por la Ley Nm. 85 aprobada en comprendidos en esta Ley, podrn
7 de mayo de 1931; y las Leyes' disponer de las cantidades descon-
Nms. 38, 39 y 40 de 11 de mayo ladas segn se dispone en el ar-
de 1934. sean enmendadas en "la ticulo anterior, slo en el caso de
forma siguiente: i que renunciaren sus cargos con ni-i tores podr conceder prstamos ex-
"Secein 1 Por la presente se m0 de no volver a aceptar el mis- trordlnarios que excedan del tuel-
crea una institucin pblica de ca-; mo cualquier otro o se les de-, do de un mes. a un tipo de inte-
rcter compulsorio para todos los' clare cesantes: Disponindose, que ras no mayor del seis (6) por cien-
empleados y funcionarios pblicos' en ecaso de muer,e de un emplea- to anual, cuando el prestatario pre-
permanentes del Gobierno Insular d0 la cantidad que le corresponda sent dos firmas de propietarios que
de Puerto Rico, incluyendo ]os por concepte, de seguro, ser entre-
maestros de escuelas pblicas, ca-; *aria a sus beneficiarlos designados
tedrticos. funcionarios y emplea- O?mo ,a>M Pr el causante, siendo
dos de la Universidad de Puerto Ri-1 obligacin de los empleados com-
eo v miembros, oficiales y jefes de Prendidos en esta Ley, hacer bajo
la Polica Insular, y para los em-' Juramento, en el impreso que al
pleados permanentes de la Asocia- ptfecte db"a *er ["'* lfado P,r ,a
Junta de Directores, dicha declara-
cin de beneficiarios, especificando
el nombre de la persona o perso-
nas a quienes corresponda en caso
de muerte del empleado asociado,
recibir los beneficios del seguro, y
ser obligacin de todo funciona-
rlo pblico autorizado por la ley
para tomar juramento no cobrar
derecho alguno por el otorgamien-
to de los mismos: Y disponindose, ]a Junta de Directores de la* aso-
ide, que en caso de que el em- elacin organizar para la misma
vio "estudi se re beneficio- P'eado falleciere sin haber designa- una compaa de fianzas anexa a
sa y adecuada por la Junta de Di-' do sus beneficios, el Procurador Ge- la asociacin, cobrando a los aso-
rectores a las lnalidedes que se I neral de Puerto Rico ordenar al, ciados por la fianza que preste co-
,en. con sujecin a las le- funcionario judicial correspondien-
^es que rigen a dicha asociacin e para que proceda a tramitar el
pender por todos los medios expediente de declaratoria de he-
recursos a su alcance al mejora- rederos, sin cargo alguno para ser-
le remitido a la Junta de Directo-
res dentro del trmino de noventa
<90) dias. Esta clase de expedien-
tes se tramitarn por las cortes con
toda urgencia sin necesidad de in-
cluirlos en el calendarlo especial.
Toda la tramitacin de es'.os expe-
' dientes hasta su terminacin y la
expedicin de certificaciones de los
mismos, se hart ubre do dere-
chos de ninguna clase. Asimismo
'argados del registro ci\ii o
demogrfico expedirn gratis todas
las certificaciones que fueren nece-
sarias en dichos expedientes o que
requiera la asociacin."
clon 5.Esta institucin se-
dn que por la presente se crea y
cuya institucin se denominar
"Asociacin, Fondo de Ahorro y
Prstamo de los Empleados del Go-
bierno Insular de Puerto Rico', sien-
do sus fines estimular el ahorro en-
tre sus .i .ociados y asegurarlos con-
tra inutilidad fsica o muerte, efec-
tuar prstanv..- .'.os de ho-
gares y clnica para el tratamien-
to mdico de ellos y sus familiares
y cualquier otra actividad que pre-
paguen contribuciones cada uno por
bienes raices a El Pueblo de Puer-
to Rico, por una cantidad igual
cuando menos al montante del prs-
tamo, debiendo dichos dos fiado-
res ser responsables solidarla y
mancomunadamenle de la deuda y
ser aprobados por el secretario con-
tador con el visto bueno del pre-
sidente, con vista de los informes
que rindan los registradores de la
propiedad o una primera garanta
hipotecaria o aceptarse la garanta
de una compaa de fianzas, y en
caso de que no hubiese compaa
do fianzas en Puerto Rico que se
haga cargo de este riesgo, podr
USO EL VESTIDO"
ttAS PESADO OE TODOS
HACIENDO EL PAPEL DE
ENRIQUE Hl EN* EL
PRNCIPE Y EL MENDIGO":
PESABA jfeO LIBRAS
MARIOM TAL LEY
EPA CAMPEONA DE
NATACIN! ANTES DE
IOS IO AOS DE EDAD.
lados, se le podr conceder dicho gadas de los fondos de
prstamo sin necesidad de firma -
responsables, para amortizarlo en
plazos mensuales no menores del
tres (3 por ciento del importe del
prstamo deducido del sueldo; Y
a asocla-
"Seectn 20.Por la presente se
de los miembros de
esta asociacin el seguro por muer-
te y por inutilidad fsica. La pri-
miento y progreso individual y co-
lectivo de los elementos que la in-
tegran en el orden econmico, mo-
ral y fsicamente, a cuyo objeto por
la presente se confieren las facul-
tades y poderes necesarios a su or-
ganismo director para reglamentar
y tomar los acuerdos y adoptar las
resoluciones indispensables para
"S"ccii'ii 2 -Todo W de
na. negociado o departamento in-
Kiilar que por la ley tenga la obli-
de certificar las nminas de
nona!, descontar a todos los
emplados y funcionarlos perma-
[nsular de
Puerl de esta Asociacin.
ogido a los beneficios de la
mo garanta de sus prstamos la
prima que se considere razonable
y que fije la Junta de Directores;
y tambin podr conceder prsta-
mos hipotecarios con garantia en
primera hlpotecao sobre las fincas
rsticas o urbanas con la colateral
de los fondos de ahorro del asocia-
do en esta institucin y sus fondos
en la Junta dt Retiro, cuando los
tuviere; Disponindose, que todos
estos prstamos sern deducidos del
sueldo del empleado, de acuerdo con
lo que dispone la seccin 9 de es-
ta Ley. a menos que por la Junta
de Directores se acuerde conceder-
los en otros trminos; Y disp
|IM cuando el impor-
te de un prstamo extraordinario
no exceda del duplo del sueldo del
empleado y cuando los ahorros de
disponindose, asimismo, que los Re-' mera so acreditar por medio de
gistradores de la propiedad de Puer- Certificado rio | in del Re-
to Rico facilitarn a la Junta de gistro Civil donde haya sido inscri-
Directores de la Asociacin, a la ta la misma. La segunda, o sea la
mayor brevedad posible y sin eos- inutilidad, la constituye la imposi-
to alguno, todos los informes que bilidad total y permanente para el
dicha junta solicite acerca de las desempeo de su cargo o empleo
propiedades que posean, segn sus' en el Gobierno, y por virtud de ac-
respectivos registros, las personas cidente o enfermedad crnica o in-
lnutilidad de un empreado com-
prendido en la primera categora
y cuando ocurra lat defuncin o inu-
tilidad de un empleado de los com-
prendidos en la segunda categora,; cito de su hijito que muri hace
se les descontar cincuenta (50) aos aqu. Va Sykora por el mun-
Jueves 21 da mayo dt 1937
SAN JUAN
RIALTO:
"Bajo el Puente" (Winterset) con
Burgess Meredith y Margo.
MARTI:
El Rey de la Pista" (The Klng
of Hockey) con Dick Purcell y Anne
Nagel.
LUNA:
"La Cancin del Rio" (Banjo on
My Knee) con Bobby Breen y May
Robson.
TRES BANDERAS:
"Carnada de Tiburn" (Hell
Ship Morgan) con George Ban-
croft. Adems "Cancin de la Tie-
rra".
BOGVMILSYKORAES-
TA NOCHE EN PONCE
El concierto es auspicia-
do por Pro Arte Musical
Hoy jueves 20 del cursante y a
las ocho y media de la noche, en el
auditorio de la Escuela Superior de
Ponce tendrn los socios de Pro
Arte de Ponce la oportunidad de
or a uno de los ms grandes vio-
loncellistas del mundo, el gran Bo-
gumil Sykora. Su nombre slo in-
voca majestad, maestra y perfec-
cin. La critica umversalmente lo
ha aclamado desde Yokohama has-
ta Santa Cruz de Tenerife y de all
hasta Arequipa en el Per. Se pue-
de afirmar que Sykora es uno de
los poqusimos artistas que ha via-
jado ms y que ha recibido aplau-
sos del mundo entero.
a este genial artista por
su cario entraable que siente por
Puerto Rtc > y los muchos amigos
que aqui tiene. Sus primeras visi-
tas son para La Hija del Caribe a
quien adora y admira, a Carmen
Alicia Cadilla y su noble familia,
a Jos Enrique Pedreira, su acom-
paante magnifico con quien tra-
baja a unisono, y a la Universidad
de Puerto Rico en donde tiene una
plyade de admiradores. Pero no
slo le atrae Puerto Rico por estas
rosas de amistad que l aqui culti-
va, sino por que Puerto Rico en-
cierra en sus en t rafias al cuerpe-
centavos, tanto a los de primera
como a los de segunda; Dispon en-
dose, que los empleados y fui
rios de nuevo ingreso, a partir de
la aprobacin de esta Ley, no po-
drn disfrutar del beneficio del se-
guro por inutilidad fi?ica y por
muerte, hasta tanto no hubieren
cotizado con los descuentos corres-
que sean propuestas como fiadores curable, no contrada por una vida pondientes en la asociacin, por lo
de los prstamos que se soliciten \ disipada y licenciosa, y deber ser; menos cinco (5) arios v
en la asociacin."
"Seccin 13.La Junta de Direc-
tores podr conceder prstamos aa>
solicitada por escrito antes de ce-
sar en su cargo o empleo, y nun-
ca despus de transcurridos quince
r gobernada por una Junta de Di- dicho empleado sean iguales o ma-
"La ?sngre de un hombre se
me entre la felicidad y
mar."
MAI.IUI ts BEA3 LAS
MUERES
rectores nombrada por cada jefe
de departamento u uficlna y com-
puesta de un representante por ca-
da uno de los Departamentos Eje.
cutivos del Gobierno y adems,
uno por la oficina del Auditor, uno
por la Secretaria Ejecutiva de Puer-
to Rico, uno por la Polica Insular
y uno por la Universidad de Puer-
to Rico."
"Seccin 6.La Junta de Directo-
yores que su sueldo mensual, en-
tonces la Junta de Directores po-
dr concederle el prstamo en las
mismas condiciones de un prsta-
mo de sueldo: Y disponindose, tam-
bin, que cuando el importe de un
prstamo extraordinario, ms cual-
quier otra deuda que el empleado
solicitante pueda tener con la aso-
ciacin, no exceda del noventa (90)
por ciento de sus ahorros acumu-
peciales por las cantidades y des- dias a contar de la fecha de "dicho
cuentos mensuales que estime con- cese ei funcionario o empleado afec-
vtnientt ,-in perjuicio de los peque-j lado, de la Junta de Directores que
os prstamos, dndosele preferen-; dispondr que por el facultativo de
ida a los prstamos por un sueldo la asociacin se practique un exa-
> doble sueldo a que se refiere es-
ta Le>
"Seccin 13a.A los maestros de
las escuelas pblicas, a los cal
'icos, funcionarios y empleados de
men sobre el estado fsico del peti
cionario y en caso de que la certi-
ti mdica apareciere que el
peticionario est realmente inutili-
zado, tendr derecho al seguro co-
s cesare
por cualquier causa o fuere sepa-
rado de su cargo antes de la expi-
racin de dicho trmino, le ser
reintegrado al empleado o herede-
ros ei setenta y cinco (75) por cien-
to de bu pagadas al
seguro por kiul por muer-
nun-
-> em-
imprendidoi en esta Lay,
en un soio
mes para hacer efectivo el l
do, de capital en capital, recibien-
do aplausos y honores y ttulos y
cada vez que suspira hondo deja
escapar ese suspiro y lo enva a
nuestra isla a donde tiene a su hi-
jito de su corazn. Aqu toca con j
ms sentimentalismo, con ms emo- ;
cin. pues cree que le oye ms cer-'
ea Bogumil, Jr. El mismo lo ha.
expresado, l que quera tambin,
hacer de su hijo un artista y el
ser su primer maestro. Qu be-
lla es el alma de los artistas y tan
incomprendidos que son.' El senti-
mentalismo, la sensibilidad la to-
man como locura o tontera. Pero
son muy pocos los que tienen la
bendicin de esas dotes. Los pocos
son los escogidos.
Pro Arte de Ponce tendr el ho-
nor de oir al gran sentimental y
maestro en donde saldr a flor d
la Universidad de Puerto Rico que rrespondiente en la forma siguien- '"' en caso de
r de cuerdas divinas el soplo del poe^
sean miembros de la asociacin, se i te: el seguro se dividir en dos ca-
les podr conceder prstamos de I tegorias que se denominarn pri-
sueldo, de doble sueldo, exlraordina- \ mera y segunda clase: pertenecen
ros y especiales y de cualquier otra a la primera categora los que ex-
indole en la misma forma que los presen su voluntad de satisfacer
dems miembros asociados, siempre- j una cuota mensual de un (1) d-
que hagan su solicitud al iniciarse lar por cada defuncin o inutili-
el ao escolar y empiecen a ejer- dad y a la segunda, los que paguen
cer su cargo; Disponindose, que, una cuota de cincuenta (50) cen-
METRO
PRESE?
GOLDWYN MAYER
GENIO
FIGURA
estos prstamos al igual que los
dems miembros de la asgeiacin
sern satisfechos por descuentos
mensuales durante los diez meses
del ao escolar, fecha en que po-
drn ser renovados o solicitados
tavos por dichos conceptos: T dis-
ponindose, adems, que todo miem-
bro de la asociacin que estuviere
asegurado o acogido a los benefi-
cios de cualquier otra sociedad, aso-
ciacin o institucin pblica, quasi-
que la Junta de Directores de la
Asocia Diente,
puede que por un t
de cualquier rmpanla de seguro,
debidamente Inscrito en la Secreta-
rla Ejecutiva y que haga negoo
en Puerto Rico, se estudie l es O | (Mera
no factible llevar a efecto el se-
-electivo de los asociados por
inutilidad y por muerte en dicha
compaa, o compaas mediante
ta de la msica clsica en un be-
llo programa. Su acompaante se-
r Jos E. Pedreira, compositor y
gran pianista.
P. J. LABARTHE
razonable y si los trminos
fueren beneficiosos, la Junta de Di-
rectores podr disponer el seguro
de todos los asociados como oueda
dicho, siendo obligatorio para tocos
el pago de una prima que se con-1 (Contina en la pgina 20. col. 2)
EUREKA:
"Radio Bar" con Gloria Guzmn
y Olinda Bozn.
MARTI "Justicia Siniestra" con Buck .1 -
nes y "Sublime Obsesin" con
bert Taylor y Irene Dunne.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATADO, CAGCAS
FOX (Miramar):
"Juerga Estudiantil" (College Ho-
llday) con Jack Benny y George
Burns y Grade AH<
LIBERTY (Pda
"Casta Diva" con Phillip Holmes
y Benita Hume.
MARTI (Pda. 16'i):
"El Poder del Corazn" con Gecr-
ge Brent y Beverly Robert.
ENCANTO Pda. 15. Carr. Nueva':
"El Demonio es un Pobre
bro" (The Devll is a Slssy) con
Freddie Bartholomew y Jackle
Cooper.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"La Mueca de Pars" from Pars) con Lily Pons y Genc-
Raymond.
PUERTO RICO (Pda. 21'.
"Morena Cara" con Imj
Argentina y Miguel Ligero.
POPULAR (Pda. 3S
"La Enemiga Encantadora" (Be-
loved Enemy) con Merle Oberon.
DELICIAS (Pda. 23):
"Falso Secuestro" con Lew
Alyres. Adems "La Mujer -
ma" con Rosalind Russell y John
Boles.
CAPTOL (Pda. 21 I
"La Ultima que se Entera
fes Never Know) con Mary Bo-
land. Charles Ruggles y Adolphe
Menjou.
SAN JOS (Calle Lolza):
"El Super Loco" con Cari
liaras y Leopoldo Ortin.
SAVOY 'Calle Loza):
"Una Mujer Libre" (Craigs Wifei
con Rosalind Russell y John Boles.
IMPERIAL* (Bo. Obrero):
"La Sangre Manda" con Jos
Bohr.
MART (Bo. Obre.
"La Vesta de Oro" con P.rbara
Stanwyck.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Muflecos Infernales" (D e v i 1
Dol) con Lionel Barrymore.
VICTORIA (Ro Piedras):
"Los Pecados de Teodora" (Thec-
dora Goes Wild> con Irene Dunne
y Melvyn Douglas.
MARTI (Rio Piedi
"El Rayo de la Sinaloa" en espa-
ol.
REX (CaUno):
"Charlie Chan en la Opera"
(Charlie Chan I aon
Warner Oland y Boris I
ALC (.'
las del iraek Up
con Peter Lorre y Brian Do
FOX-DELICI.
"El Arco Iris del Rio" (Ra
on the River) con Bobby Bi
May Robson.
BROADWAY:
"El Arado y las Estrellas" (The
Plow and the Stars) con Brbara
Stanwyck j Presin Foster.
HABANA:
"Don Quintn el Amargado" con
Ana M. Custodio y Alfonso M
nuevos prstamos cubriendo el pe- ] pblica o privada y a quien le fue-
riodo de vacaciones: Y disponin- se concedida pensin, seguro o cual-
dose, adems, que cuando un maes- ' quier otro beneficio por inutilidad
COiCisy+i
{l/Juh+vt
1 l"14 h
m^' ^

MNCSi "* Dmotm" b
s>< 't ir,,- "ai*w nwt'
Htm" by Wof- Donoldx
TpffElLLY
Wirirr Un
riiit w ni
JAMES STEWART ELISSA LANDI
JOSEPH CALLEIA JESSIE RALPH h >
ALAN MARSHALL TEDDY HART
From tha story by Po^hiell HomirtU
^ Directed by W. S. VAN DYKE
a Producid by Hunl Stromberg
Si Ud. recuerda "La Cena de los Acusados",
nunca olvidar
"GENIO y FIGURA"
CAPTOL
Maana. Tambin:
Sbado y Domingo
tro asociado solicite un prstamo
en cualquier mes despus de ini-
ciado el ao escolar, deber satis-
facer la parte alcuota que le co-
rresponda de acuerdo con el des-
cuento fijado por la Junta de Di-
rectores durante los meses escola-
res restantes "
"Seccin 16.Que el Secretario
Contador tendr su oficina en el
local que la Junta de Directores
acuerde y estar bajo la d!re:ci-n
del presidente de la asociacin. El
Secretarlo Contador queda por la
presente habilitado, como oficial
pagador de la asociacin, para re-
solver, de acuerdo con el presiden-
te, cualquier peticin de prstamo
de sueldo o de doble suelde y ex-
traordinario que sea hecho con ca-
rcter urgente y que las circunstan-
cias lo ameriten y que est plena-
mente justificado, estando bien ga-
rantizado con los ahorros; Dispo-
indose, que el Tesorero y el Au-
ditor de Puerto Rico quedan auto-
rizados, mediante los trmites co-
rrespondientes, para que dicho Se-
cretario Contador, como tal oficial
pagador, tenga en un banco local
a su, disposicin, la suma que esti-
me razonable a juicio de la Junta
de Directores, y de acuerdo con el
Auditor de Puerto Rico, para con-
ceder pequeos prstamos mensua-
les que no excedan de cincuenta
(50) dlares, con la garantia de los j
fondos del solicitante y a un tipo
da inters del tres cuarto (si) por
ciento mensual, pago por adelan-
tado y previa reglamentacin adop-
tada por la junta al efecto, y cu-
yos prstamos debern ser satisfe-
chos por los asociados que los ten-
gan al recibir el cheque del mes en
que se realice dicho prstamo, y en
caso de que no lo hiciere, dejando
de satisfacer su importe, se le pe-
dir al jefe del departamento u
oficina a que corresponda dicho em-
pleado, que se le descuente de la
nmina del mes siguiente, con los
recargos correspondientes por el
concepto de intereses y si reinci-
diere en morosidad de pago por
tercera vez. se le excluir de este
beneficio. Dicho Secretario Conta-
dor prestar la fianza que la Jun-
ta de Directores, de acuerdo con el
Auditor de Puerto Rico, estimare
conveniente para dar cumplimien-
to de esta seccin y aquella que de-
ber exigirse para el fiel cumpli-
miento de sus dems deberes. Las
primas de estas fianzas sern pa-
fisica o accidente, que le incapaci-
te parcial o total, temporal o per-
manentemente, para el ejercicio de
su cargo, profesin a empleo, en
modo alguno afectar o prejuzgar
tal decisin o declaracin de bene-
ficio la solicitud que dicho emplea-
do pueda formular a esta Asocia-
cin por la referida inutilidad o ac-
cidente, y cuya solicitud deber re-
girse estrictamente por las leyes
de la misma y sujeta a la resolu-
cin que en el caso se dicte por la
Junta de Directores, en cuanto a su
inutilidad total y permanente para
el trabajo del cargo que desempe-
a, no debindose admitir por la
junta o los tribunales en su caso,
ninguna otra prueba que la espec-
ficamente provista por esta Ley
El Presidente de la Asociacin,
'Fondo de Ahorro y Prstamo de
los Empleados del Gobierno Insu-
lar de Puerto Rico", notificar a
los jefes de oficina o departamen-
tos del Gobierno Insular, la defun-
cin o inutilidad y dichos jefes de
departamentos u oficinas ordena-
rn que. al hacerse las prximas
nminas, sean descontados de! suel-
do de todos y cada uno de los em-
pleados de sus respectivos departa-
mento u oficinas, la suma de un
(1) dlar a cada asociado de la pri-
mera categora y de cincuenta '50
centavos a los de segunda catego-
ra, cuando ocurra la defuncin o
Una comedia provocativa que tiene
el mismo ritmo de "Los
Pecados de Teodora
MOTION
PICTURES
THEATRES
OWNERS
OF P. R.
Segn certificado ex-
pedido por el Honora-
ble Secretario Ejecuti-
vo de Puerto Rico, esta
Asociacin ha sido di-
suelta con fecha 12 de
abril del corriente ao.
ESCUELA DE
SECRETARIAS
(More than a Secretary)
JEAN GEORGE
RTHUR BRENT
Produccin
Columbia
Medal
Film
Exchange
PARAMOUNT Domina 23
m.-m
'
t


a
a


*
I
I
I
a la
1
I
1
I
I
j
lio.
i
I
riel
I
I
I
I
I
!
I
I
I
i
L'iS
I
I
1
I
::
I
:Ha
El
j
I
-


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
usmin
3
I
I

P
ueva >.
[y Ger.
I
1
beron.
sin Al-
I
b' (Wi-
fry Bo-
Ido'.phe

I
Boles.
I:
I
to e v i 1
(Theo-
Dunne
m espa-



i
I
'
"

> V .

r
t

PAGINA DEL HOGAR
/ V CUENTO BREM-:
EL GRAN-MOMENTO
Por MANTRED KYBER
Curiosidades de la co-
ronacin britnica
'a del alemn)
trillo en su jaula
.tipiando con anhelantes ojos
'a la luz del sol. Kra un pjaro can-
izado
in pas que as se 11a-
l ia.
I azul haban mon-
!a* montaas est
pajarillo
e camino
.
i as le pare-
' ran anhelo las puso
i ras de su jaula.
-dijo el pajari-
n los barrotes".
riera una vez
s llegara el
\ unos aletazos
le las montaas
iron. En el aire
implo-
.,i(la del Sur.
ri de las
contra las va-
i pajarillo

-. El cami-
y nublado.
nviarnoa y mu-
Pasaron muchos
pusieron

>n del
a] Sur. El paianllo
;>eraba el gran
mon'.<
un da de oloo i
.erta de la '
jaula
-cuido, f
i lo hacen!
momento! i
mda-
e en el'
prximo rbol. Todo el ambiente lo
desconcert. Ya no estaba acos-
tumbrado a l.
En la lejana azul estaban las
montaas azules.
Pero ahora le parecieron muy le-
janas Demasiado lejanas para sus
alas que durante aos y aos no
haba ejercitado detrs de la reja.
[ Pero tenia que volar! El gran
momento habia llegado.
El pajarillo recogi todo su cora-
zn y toda su energa y de-
ss alas tanto, tanto!para volar
al Sur, a! otro lado de las mon-
i taas azules.
Pero no avanz ms all de la
prxima rama. Habran degenera-
do sus alas durante todos los altos,
o era que otra cosa le embargaba
en su interior? No lo sabia. Las
montaas azules estaban lejos, lie- <
masiado lejos para l.
Despus volvi revoloteando a
lia silenciosamente.
Las grullas emigraron. Pero el
aire de otoo trajo sus ritos
quejumbrosos quejumbrosos e im-
plorantes. Era la llamada del Sur.
Desaparecieron detrs de las
montaas azules.
El paiarillo baj su cabeza y la
escondi bajo el ala.
El gran momento habia pasado.
RECETA DE COCIM
SA BCHAMELA
Se derriten en una sartn dos
cucharadas de manteca, se le incor-
poran dos de harina, se hace con
esto una pasta y se Jr va agregan-
te, que se ha hervido antes,
hasta formar una crema. Se le "'po-
ne un poquito de sal. pimienta,
moscada, media hoja de lau-
rel y una cucharada de vinagre.
a del fuego y se liga con dos
u de huevo.
SixhgdculeJadtytfy
TRAJES
EL LUJO DE UN TRAJE
Everglade
CONFECCIONADO A MANO
Toda la excelencia en calidad y esti-
lo por que se conoce la marca
EVERGLADE, se encuentra perso-
nificada en los Trajes, Bluss y
Ropr Interior EVERGLADE.
Hasta en el ltimo detalle, la prime-
ra consideracin es la perfeccin en
el acabado y su satisfaccin per-
nal.
Lslcd paga menos porque puede
comprar a precios de fbrica
Calle Comercio 29 San Juan. P. R.
Tercer Piso del Garage Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.
medias <$naU&
OJua/esde mt&y

LA MODA AL DA
NUEVA YORKlunes Una carta de mi esposo esta
maana me informa que tuvieron una deliciosa excursin de
pesca y los peridicos obtuvieron una buena
fotografa de un pez emergiendo junto al
costado de su bote. La pesca parece un de-
porte tan agradable, que me gustara probarlo.
Sin embargo, me parece que la poca buena
para comenzar debe ser en la juventud.
La otra tarde observ a mi nieto Curts
salir en busca de ostras y ostiones, y cuando
re/ eso traa no solamente ostrones sino unos
pececitos muy feos, la poses.n de los cuales
pareca llenarle de contento. Se transfirieron
a la pecera del jardn. Creo que nunca vol-
aleonar irnMeveil yer a encontrarloSi y estoy segura de que
' yo no quiero volver a verlos, pero ese no era su punto de vista.
Hoy me interes el conductor del tren cuando me dijo:
"Ha estado usted muy lejos, en Seattle". Pero me pareca que
no haba salido de casa. Tan pronto se hace una a sus ocu-
paciones rutinarias.
I Hoy senti haber abandonado el lugar tranquilo y lleno
de flores, pero me consol haciendo diligencias en Nueva
York, antes de regresar a Washington. Como de costumbre,
espero estar all antes que mi esposo. Siempre he credo que
aunque las cosas parezcan muy bien, la esposa debe atender
' su casa antes de que llegue el seor esposo.
Esta maana le un artculo por Dorothy Thompson diri-
impe- gido a las nias que se gradan de las escuelas colegios el
frizan pr>;jm0 junio, y una linea particularmente llam mi aten-
" cir.: "No siempre es uno el donante",
tralianas all en la "regin infe- Creo que esto debe hacerse comprender a los jvenes,
rior" del planeta, expertos obreros Desde luego, que uno debe dar todo lo que pueda de su naDi-
desde hace meses estuvieron ata- j^ad pero hay tambin cierto arte en recibir. En la habi-
tados en la confeccin de telas y .. recibir con gracia reside a veces un regalo, pues
arrequives, ringorrangos y pasama- "uu f t-v-l.. licuar la cratitud
nerla de toda laya para las damas que un presente no lo es todo por si. Debe llevar la gramua
del que recibe para completarse. Solamente por medio de la
gratitud podremos ser donantes. Hasta el ms miserable de
nosotros puede brindar cierta confianza y alegra demostrando
gratitud por un regalo.
Sin embargo, esto no puede ocurrir sino entre dos per-
sonas que se sientan cario. Esta regla est en vigor hasta
en los regalos que recibimos de aquellos que no conocemos
hombros personalmente pero los productos de cuyo talento gozamos.
uchachas Debemos apreciar la msica, o el arte, o el teatro. De otra
que han participado en tales pie- forma su recepcin no ser ms que una conversacin nsus-
preparativos. y que por consiguien- r
te se han beneficiados en alguna tancial. ______, _..(r,t
medida de a abundante circula Debemos apreciar las cosas que compramos para nuestras
de dinero a que da lugar la corona- casas, de lo contrario nunca sern otra cosa que trozos de ma-
dera, o de porcelana, cuya posesin nos deja indiferentes.
Debe haber amor entre dos personas para hacerse regalos,
morales o materiales, y debe haber amor en nuestra gratitud
cuando damos el frente a nuestros alrededores, o los regalos
que demos o recibamos tendrn tan poco significado y estaran
tan fuera de lugar como las yerbas malas en nuestro jardn.
Coronacin de Eduardo el Confe-
sor, segn un cdico antiguo
Por Harold S. CORBIN
XIV CINTAS CARMES, SA-
IK.\, ESTAMEA V TERCIOPE-
LO
En todas las comarcas del
rio Britnico, desde las que
el circulo polar rtico en el Cana^
d hasta las remotas tierras aus-
y los caballeros que haban de to-
mar parte en la coronacin del
Rey Jorge. Sedas, satenes, ,ieles,
preciosos terciopelos, estameas y
mil otras variedades de tejidos y
galones para el atavio y ornato de
la Corte se fabricaron febril, inten-
samente desde muchas semanas
atrs.
Innumerables son los
mujeres, muchachos y much
I9-4--B
Es cierto que siempre fue
cuantas veces en Bretaa se han
aprestado a exaltar a un nuevo so-
berano. En poca tan alejada como
el ao 1485. cuando Enrique VII as-
cendi al trono britnico, hubo mu-
cha actividad con relacin a los te-
jidos y adornos requeridos para la
fiesta de su coronacin. Los nom-
bres de muchas personas que de
otro modo se habran ya olvidado
desde hace largo rato, han qued.ido
en cierto modo inmortalizados en
un documento intitulado "Compras
y Provisin de Tejidos para la Co-
ronacin de Enrique VII".
Este curioso documento .bajo di-
versas rbricas enumera cosas tan
pintorescas como que "XVIII onzas
de fleco ureo con hilos de seda
para el dosel" fueron comprad is a
Cecyly Walrot. sedera. Otro
gln habla de "II onzas y III cuar-
da Veneciana para los cin'urones
del Rey".
Nicholas Atwoode, calcetero, su-
ministr "XXII pares de ca
negras y carmes para los st
y lacayos al precio de lili chelines
". o sea aproximadamente un
dlar de nuestros dias. Los '
ees y lacayos" tambin recibieron
"XII' sombreros y XII plumos de
avestruz", al precio de tr^s cheli-
nes cada sombrero, comprados al
mercader Rauf Lawson. Los jor-
nales para los "sastres qtte traba-
tos de Cinta Venenciana de n m en la gran euardanvpa del
ra los guantes del Rey y sus chine- Rey" los conocemos tambin- seis
las". Las sederas Keteryn Claver, peniques al da. Richari Lcv.es, que
Kateryn Walshe, Agneys Dey. Alice trabaj all por espacio de veinte
Clance y otras suministraron va- dias. recibi diez chelines y tres
Esta Enfermo
V xo CUENTA i <>n -i i i
CUNTES RE< l MO
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorario*: Tres Dolare.
Tobacco Palace Tctun 60.
San Juan.
UN MODELO MUY FRESCO
PARA LA CASA
tltraj transcurren los das
an frescos de la primavera, es el
momento oportuno de aadir a su
guardarropa un nuevo vestido pa-
ra usar en la casa, que podr usar-
se todo el verano. El modelo que
ofrece el grabado sugiere una cami-
sa, pero el cierre festoneado del
frente le aade un toque muy fe-
menino.
Las mangas rectas, un pliegue al
firnte de la falda y un bolsillo,
completan los detalles que son muy
fciles de confecccionar.
'lasa para su confeccin una
lela de algodn transparente claro,
tal como cotona, o muselina suiza
de motas.
Para la talla 38 se necesitarn 1
yardas de una tela de 35 pulgadas
de ancho.
Para las madres
rias piezas, tales como de "Cinta
de seda carmes", o "Cinta A
peniques,
actuales.
o sea alrededor de :;2 00 mida y el alojamiento le fueron pro-
Presumiblement ? !a co- : vistos gratuitamente.
ESPECIAL DE PERMANENTES PARA LAS GRADUACIONES
Escuche atentamente los discursos de pro-
fesores y condiscpulos... y las palabritas
dulces de sus compaeros... y sienta con
sus padres la emocin de alegra inmensa
que se siente al ver las ilusiones converti-
das en realidad, tras largos aos de estu-
dios y privaciones pero preprese con
tiempo para lucir en ese da como una ver-
dadera seorita graduanda linda, alegre,
segura de s misma.
Gladys de Castro le ofrece la oportunidad
de lucir bien el dia de su graduacin
con una permanente suave y linda al precio
especial para graduandas, incluyendo
shampoo y peinado, de............ $4.00
W*r
Croa 4 al lado del Hotel Palare Telefono 60?, San Juan.
Lea los clasificados
de "El Mundo"
ECOS DE SOCIEDAD
Baile en Villalba
El sbado se celebra en Villal-
ba, en los salones del Hotel Toro
Negro de dicha poblacin, un bai-
le de sociedad a beneficio de la
Cru Roja Americaaa. el cual se-
r amenizado por una reputada or-
questa de la isla.
Fraternidad Fi Sigma Alia
En reunin extraordinaria cele-
brada por la Fraternidad Fi Sigma'
Alfa, capitulo Alfa Universitario,
se eligi la siguiente nueva junta
directiva: Jos Luis Purcell, pre-
sidente; Jos R. Fuertes, vicepresi-
dente; Andrs Guillermard, teso- !
rero: Miguel Dalmau, secretario; |
vocales: Rafael R. Fuertes. Fer-
nando del Valle, Jos O. Sabater.
En Knranjito
El sbado, en los salones -del tea-
tro San Antonio de Naranjito. se
celebrar un baile de sociedad, pa-
ra el cual se nos ha invitado y pa-
ra el que reina gran animacin.
El baila '' maflana
Maana viernes se celebra en Teatro Municipal de San Juan, el
anunciado baile de coronacin de
S. S. M. M Tete I y Annie I. rei-
nas de simiwitias y belleza de la
Escuela Superior Central, para el
cual reina gran animacin entre el
elemento estudiantil capilaleo.
En el Club Kiiutico
(De Colaboracin)
Pasado maana sbado es la no-
che escogida por el Club Nutico,
para dar comienzo a sus fiestas de
aniversario con una esplndida ja-
rana-baile la que dar comienzo a
las 9:30 P. M. y para la cual ya
han circulado invitaciones espe-
ciales. I
Podemos anticipar que en este
acto, como todos los que celebra
el Nutico, habr de predominar
la Slegria y la animacin y que
los concurrentes habrn de disfru-
tar de unas cuantas horas de ale-
gre camaradera. El domingo por
la tarde habr regatas entre las
embarcaciones del club partiendo
del frente del edificio del Nutico.
Las regatas entre los Star Boats
estn siendo sumamente intere-
santes, ya que siendo embarcacio-
nes exactamente iguales, es la pe-
ricia y la destreza de sus capita-
nes lo que trae la victoria.
XAUTII.US
Ri YITOS DE SOL
Olvida las injusticias pero no ol-
vides los beneficios.Confucio.

A los ci heridos dadles
sombra y atiene o. Balzac.

El que asiste a un moribundo
con la esperanza de hereda!
un buitre que vuela alrededor de
un cadver.Sneca.

Estar en todas partes es no estar
en ninguna.Sneca.

Una vida pasada viaiando hace
conocer muchos hombres y pocos
amigos. Lo mismo sucede con los
lectores impacientes que devoran
un inmenso nmero de libros sin
predilecin por ninguno.Sneca.

Siempre hay una mujer en el ori-
gen de las grandes cosas -Lamar-
tine.

La templanza es el vigor del al-
ma.- Denioflio.
Hay que abandonar la coslum-
'iesgraciadamente muy gene-
ralizada, de administrar purgantes
a los nios como primera medida
en cuanto stos presentan clicos
intestinales. Tngase siempre en
cuenta que un dolor de vientre
puede ser la iniciacin de una
apendicitis. Y que un purgante, en
tales casos, producira resultados
: OSOS.
Las heridas no deben nunca cu-
brirse directamente con algodn,
pucslo que las pelusas de ste, al
secarse la herida, quedan aprisio-
nadas y provocan irritacin de los
tejidos, predisponiendo a las infec-
ciones. Emplese siempre gasa, o
en todo caso un trozo de gnero
de hilo limpio y esterilizado con
alcohol.
Para que los nios puedan apro-
vechar ampliamente la gracia mag-
nifica del sol. se han puesto de
moda unos trajecitos cmodos y
sencillos (especie de mamelucos
muy escotados), que les dejan al
descubierto, los brazos, las piernas
y algo del pecho y la espalda. El
materiales de estos vestiditos ha
de ser suave, ligero y la hechu-
ra sencilla, holgada, para permitir
completa libertad a los movimien-
tos.
A pesar de su absoluta sencillez,
estos trajecitos pueden adornarse
delicadamente con pespuntes de
colores vivos en los bolsillos, al-
rededor de los hombros y en la
parte delantera.
Por simples que sean los diseos
el vestidito del nene puede ir pri-
morosamente adornado. Una apli-
cacin n color vivo colocada en
el bolsillo o cualquier otro ador-
no por el estilo, recortes, incrus-
taciones, etc., harn desaparecer
la sencillez vulgar de este traje,
y adems de comodidad dar a la
criatura un aspecto fresco y alegre.
Na hay que perder la paciencia
porque el beb no succione bien
en ios primeros das. La madre
deber perseverar hasta que el pe-
queo ingiera el alimento que su
organismo necesita sin dificultad
alguna.
Habituar a un nio de pocos
meses a tomar la lecha mediante
o i empleo de la cuchara es nocivo
para su organismo, porque no ha-
ce ningn movimiento de succin,
resultando de ello que sus gln-
dulas salivares no funcionan y que
faltan los fermentos de la saliva
para completar la digestin. '
Adems cada absorcin de liqui-
do hace que el nio trague cier-
ta cantidad de aire, lo que puede
afectar el funcionamiento del es-
tmago.
Monsima
Se ver su nena, si lleva
el pelo recortado a lo
"seml-bob" y las puntas
con un rizado perma-
nente.
sS^
ES oportuno y cmodo
AHORA, antes do
rminar.el ao em.
hacerle una perma-
su nlita. La luci-
urante los paseos da-
las vacaciones.
T'na permanente dura-
dera, sin mquina ni elee-
rlcldad, dada por opera-
ras ron preparacin aca-
Jeniica y experiencia.
te Incluye un lindo pei-
nado.
ALLEN 49
SAX JUAN
ADA MARTNEZ CHAPEL
Graduada en Hair Science de la Academia Nestle Lmur
de New York
ofrece un "special" en permanentes con la mquina
"Undine" sin electricidad por $3.50 y $4.00.
Alien 59 (altos) frente a Merino.
iMiiiiiimiiiiMiiii
iiiiiiiimiiiimi
PREPARACIN
WAMPOLE
Fortalece el#sistema, enri-
quece ia sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico ideal para todas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDE Y PEQUEO
iiiimiiiiMiiiniiiiiinittfiumiiimiiiiimiiMiiiiiHiitC


V
10
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
ELAfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Drtctor: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTR
Apartado de Correos 345
Ditiiaso la correspondencia informativa y literaria a ln direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase a! Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN i Estados Unidos y pases dentro
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
E----------------
ARO '---------------------10.50
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE------------------7.50
ASO----------------------------
Para el Extranjero:
AHO-------------------------------------S'7'
KSTRE-----------------;-----900
:estre-----------------4-75
Proyecciones de una propaganda
El Gobierno y la Legislatura
htm hecho su porte
Como era lgico esperar, el Gobernador de Puerto R-
(o ha aprobado el crdito votado por la Asamblea Legis-
lativa de nuestro pas para adquirir dos mil ejemplares
dtl "lbum de Oro de Puerto Rico"', demostrando asi un
pleno conocimiento de lo que sitfhiica, en materia de pro I
paganda, una obra como la que estn coordinando los dlfc>
i muuidos periodistas cubanos. Antonio Monteagudo y An-
tonio Kscimez, raya labor realizada en el "lbum de Oro
de la Repblica Dominicana" asegura el xito que han de
alcanzar en la confeccin del trabajo que ha de llevar fue-
ra de nuestra isla la artstica visin de lo que es Puerto
Rico como punto de atraccin del turismo por las reli
tiuias histricas de que posee ejemplares nicos en Ame-
rica, por la belleza de nuestros paisajes j por el ritmo de
progreso en constante superacin que nos coloca entre los
pueblos ms dinmicos del hemisferio Occidental.
1.a aprobacin dada por el gobernador Winship al cr-
dito votado por nuestra Legislatura significa claramente
que el Gobierno ha decidido prestar todo su apoyo a la
iniciativa de los seores Monteagudo y Lscmez. y asegu-
ra, al mismo tiempo, que el "lbum de Oro de Puerto Ri-
co" -ir una realidad, una hermosa realidad de la que po
(Iremos, en un futuro muy cercano, sentirnos orgulloso-.
Garantiza, adems, la adquisicin de ese nmero de ejem-
plares de la magnfica obra que sta ha de verse en los
centros de ntormacin del Continente, en las bibliotecas
pblicas, en las salas de lectura de los grandes hoteles y
de los trasatlnticos ms sunttio-os mi loa de-pachos de
los legisladores, en los clubs concurridos por las gentes
0M viajan, en las universidades y dondequiera que se re-
na un ncleo de personas que sientan la inquietud del via-
jero sensible a la emocin de conocer nuevas tierras, atra-
do por la sugestiva visin que saben reproducir las artos
grficas, al servicio de una propaganda inteligente.
Toca ahora, como hubimos de decir en una nota edi-
torial reciente en relacin con este mismo tema, toca a loa
agricultores, profesionales, comerciantes e industriales de
toda la isla, secundar el esfuerzo del Gobierno y darle
todo el calor que sus fuerzas les permitan al "lbum
de Oro" que no debe ser ni ser seguramente el "lbum
del Gobierno de Puerto Rico" sin el "lbum, del Pueblo
de Puerto Rico", en el que estn reflejados, a ms de las
bellezas naturales del pas, de sus progresos culturales.
sociales;1 polticos y econmicos, las actividades de todo
orden de los portorriqueos que, en los caminos del tra-
bajo honrado y la perseverancia consciente, han sabido ha-
cer de nuestra tierra uno de los pases ms adelantados
de Amrica.
Fuerza ser advertir que. con la cooperacin del Go-
hierno, con ser sta generosa, no puede realizarse total-
mente una obra de la naturaleza del "lbum de Oro de
Puerto Rico"; y que la ms alta calidad de ste depender
exclusivamente de la cooperacin que puedan recibir los
seores Monteagudo y Escmez de los agricultores, indus-
triales, banqueros, comerciantes y profesionales, a los cua-
les EL MUNDO quiere hacer conocer, sin que le guie otro
propsito que el de prestar la ms honrosa ayuda a un
honroso esfuerzo, que en dichos seores se aunan condi-
ciones de capacidad, pulcritud y honestidad comprobadas
que excluyen la desconfianza y temor que tan naturalmen-
te despiertan en todas nuestras clases sociales ideas como
las que ellos tienen ya realizadas en otros pases con todo
xito y que ahora se proponen plasmar aqu en un beilo
libro que ha de ser el mejor exponentc de lo que es y de
lo que Puerto Rico vale.
Dicho en otras palabras: que los seores Monteagu- j
do y Escmez son periodistas en quienes se puede confiar
olutamente, profesionales distinguidos que poseen en
alto grado el concepto de la responsabilidad que contraen
y que saben a lo que obliga la confianza que en ellos se
deposita. En el "lbum de Oro de la Repblica Domini-
cana" han merecido el agradecimiento y la estimacin de
todo el pueblo dominicano por haber sido siempre pul-
cra su conducta e Irreprochable su obra, como corresponde
a caballeros para quienes la profesin tiene sobre otras
capacidades y deberes en ejercicio, la virtud de la honradez.
El respaldo que les brinda nuestra Legislatura des-
pus de aquilatar por la obra ya realizada por ellos la ca-
pacidad bien probada con que ofrecen su pericia al servi-
cio de nuestra propaganda, tendr sin duda afectuosa r-
plica en la acogida que hayan de brindar a la obra que ya
est en marcha los factores dinmicos que han de querer
que sus actividades se reflejen en las pginas de un libro
bello que est llamado a las mayores difusiones que pue-
den alcanzar obras de este porte, cuya actualidad es per-
manente y que cobran mayor inters, si se quiere, a medi-
da que el tiempo transcurre y adquieren esa noble proyec-
cin que da valores de permanencia a cuanto contribuye
al buen nombre de un pas.
Labor de patriotismo es pues la que se incorpora a la
utilidad de este libro, compendio afortunado de una era
de progreso que nos importa fijar a todos como nue-ira
contribucin al prestigio de nuestro pas, con el aditamen-
to del estilo y del arte en que son maestro- los seores
Monteagudo y Escmez.
WINSHIP SALI AYER
DE PESCA
Corresponsal.
Cerca ya del medioda abandon
ayer Fortaleza con rumbo a la ciu-
dad de Mayagez, el gobernador
Winship, en compaa de su escol-
ta, proponindose pasar todo el re,-
to de la semana ausente de la ca-
pital y represar el lunes que viene.
El jefe del ejecutivo insular tiene
una invitacin del senador Alfonso
Valds para una excursin de pes-
ca en su yate, siendo ste uno de
los deportes favoritos del general
Winship. Durante la maana aten-
di varias visitas. Antes de partir
perdi un diente en el Hospital Mi-
litar, no por accidente, sino que su-
fri una extraccin. Le acompaa-
ron hasta el hospital el comisiona-
do Garrido Morales y el coronel
Orbeta.

MATAGOEZi mayo 19-Invitados
por el senacioi
larior Winship, el auditor
McLeod. don Jos- Ramn Quiones,
Mr. Cope y el Capitn Emanuelli
llegaron esta noche a Mayagez.
Son los propsitos de los mencio-
nado* laltr de pesca en el
yate "Abi" del senador Valds ma-
ana jueves (hoy) en las primeras
horas de la maana y tratar de
conseguir, si la suerte les favore-
ce, la ma>or cantidad de pescado
para distribuirlo en los asilos de
la localidad y la gente pobre; ade-
ms hemos sabido que esta excur-
sin da pesca durar hasta el do-
mingo y que posiblemente el > ate
dar varios viajes a traer pe
y a aprovisionarse de comestibles,
agua y gasolina. Los excursionis-
arn en continua comunica-
cin con la isla, espciialr.iente con
Mayagttez, ya qtM el senador Val-
La "PRRA" espera obtener una nue-
va asignacin de $21,000,000
OFICIALES DE LA CRUZ ROJA
As nos lo inform ayer el ad-
ministrador regional Fairbank
Siguiendo las-
gestiones que rea
(tizan actualmente
el doctor Ernest
H. Gruening, Ad-
ministrador de la
Reconstruccin, y
el seor Miles H.
Fairbank, A d m i-
nistrador Regio-
nal de dicha Or-
ganizacin, un re-
d a c t o r nuestro
visit en la tar-
de de ayer a es-
te ltimo, inte-
! migndole sobre
, las actividades desarrolladas.
Esperamos, nos manifest el
seor Fairbank, conseguir una
asignacin de seis millones de d-
lares de la partida que el presi-
dente Roosevelt pidi al Congreso
para Rehabilitacin, y que ascien-
de a mil quinientos millones de d-
lares. Adems de esto, la Admi-
nistracin de Reconstruccin de
Puerto Rico espera conseguir una
asignacin adicional de quince mi-
llones de dlares, los cuales ven-
drn a engrosar el Fondo Rotati-
El almirante C'ary Gravson (izquierda), presidente d* la convencin anual de la Cru Roja Americana en Vl) de |a prra, el cual, como to-
Miles H.
Fairbank
des ha dotado su yate con un te- tyashnrtoni mientra* discuta los problemas de la organizacin ron EUsabeth Fox Cordn, profesor de
lfono sin hilos. \A \ nUersid.iri de Vale, y el vizconde Konabes de Rouge, secretarlo general de la Liga do Sociedades do la
Pl'JALS. I Cruz Roja en Para, Francia.
Prez Marchand niega haberle intormado al Gobernador...
(Continuacin de la pgina 5) I que al cabo de algunos das, la Le-
____ ,-islatura aprob una resolucin
Comit Investigador responde que respaldando la conducta dtl Go-
el tema es propio para un debate hierno.
que podra cualquier riia. | TESTIM0N10 r)EL LCDO. GU-
mbargo, que en Pu< vPANOttt
, i problema del idioma en- TIERREZ i-RANQUl
tra en el campo de las libertades Ki licenciado Vctor Gutirrez
Franqui, testigo presencial de la
tragedia de Punce, hizo una exten-
sa declaracin ante el Comit en
hiles, porque se trata del derecho
riel pueblo a expresarse libremente
en su propio idioma.
Toro Nazario pregunta entonces torno de los hechos ocurridos en la
al testigo si. a juicio suyo, Estados
lindos tiene una poltica definida
en cuanto a Puerto Rico. "No la
responde aquel, pero asegu-
ro que reconocer vuestra indepen-
tarde del Demingo de Ramos. 'Pre-
senci, dijo el testigo, dos hechos
de violencia innecesaria. Vi a un
polica levantar del pavimento a
un cadete y macanearlo con extre-
riencia si una mayora de los por- ma dureza. Otro polica empuj a
torriqueos la quieren." un cadete violentamente y le gol-
Muo/ Marn explica un inciden- peo la cabeza con la culta de su
te que le ocurri con la estacin carabina."
radiodifusora WNEL, la cual se ne-
transmitir un discurso sino
porque en l se criticaba a ciertos
funcionarios federales. El Sr. Hay
inform que el Comit investigara
,
Don Francisco M. Zeno, director
da "La Correspondencia'' y miem-
bro del Comit Investigador, hizo
las siguientes preguntas al testigo:
P. A juicio suyo, el Dr..Gruen-
ing. en su carcter de Director de
la Divisin de. Territorios y oficial
de la Administracin Federal, ha
tendido a coartar el libre ejercicio
de lis derechos civiles de los por-
torriqueos?
P.. Creo que si, tal romo se in-
terpretan aqu los derechos civiles.
P. Habida cuenta de que su
Relat la visita que. en unin del
licenciado Ernesto Ramos Antonini
y el coronel Orbeta. hizo al Club
Nacionalista. "Cuando llegamos al
club, sala de l un polica con un
i la mano, diciendo a Or-
beta: "Mire. Coronel, lo que he en-
contrado". Aseguro, afirm el tes-
tigo, que mientras estuvimos all
no se encontr arma alguna con
excepcin de la que tenia en su
mano el polica cuando llegamos
al Club. Se practic un registro
tan completo del local que hasta
la caja de agua del inodoro fu
examinada por la Polica mientras
estuvimos all".
Contestando preguntas del seor
Hays, declar que no fu llamado
a testimoniar por el fiscal de Pon-
amistad de quince aos con el dor- ce ni por la comisin legislativa, a
tor Gruening le da derecho a co-
nocer su modo de actuar, tiene
usted motivos para creer que l
intervino decisivamente en la re-
daccin del proyecto de ley Tydngs
sobre la independencia de Puerto
Rico?
R. Eso no depende de la amis-
tad. Se ha pubtteodo en la Prensa.
P. Me consta que la suya es la
pesar de haberles dado aviso de
que l era un testigo presencial.
Sabe usted, inquiri el seor
Hays. cuntos cientos de testigos
presenciales no han sido llamados
por los fiscales de Ponre?
No lo s", respondi el seor Gu-
tirrez Franqui.
Terminado el examen de este tes-
tigo, el Comit acord recesar has-
ta el dia de ayer mircoles a las
nica opinin sobre el particular. f
ido a otras personas asegurar nueve y media de la maana
lo mismo. .'.Recuerda ajsted la car-|
ta dirigida por el presidente Roose-
velt al comisionado Gallardo, reco-
mendndole la intensificacin de la
enseanza del idioma ingls en
Puerto Rico? Conoce el rumor
SESIN DE LA MASANA DE
AYER
El licenciado Rafael Soltero Pe-
ralta fu el primer testigo que com-
o ayer ante el Comit de En-
que atribuye a Gruening una par-, cuesia sobre Derechos Civiles. El
L
Ventajas!
r
El anuncio en peridicos asegura al
fabricante la distribucin rpida,
econmica y efectiva de sus produc-
tos porque los detallistas estn dis-
puestos a distribuir aquellos produc-
tos que son anunciados directamente
por el manufacturero.
EL MUNDO
Telfono 2222, San Juan.
ticipacin en la redaccin
misma?
R. Conozco ese rumor.
P. Cree usted en su veracidad?
R. Si, aunque slo los secreta-
rios de Casa Blanca lo saben a
ciencia cabal. Tengo, sin embargo.
la certeza moral de que asi ocu-
>r mi experiencia de cmo se
manejan estas cosas en Washing-
ton. Debo aadir que la carta da
lu impresin de que el presidente
Roosevelt retira la palabra que ha-
bla empeado en cuanto a que los
portorriqueos tendrn la indepen-
dencia si una mayora de ellos la
quiere. N'o recuerdo que la carta
obligue a ensear en ingls y si que
se intensifique la enseanza de ese
idioma, con lo cual est conforme
la mayora de los portorriqueos.
Lo malo es la presuncin que es-
tablece en el sentido de que los
portorrq u e o s sern ciudadanos
americanos por muchas generacio-
nes y que por tanto es falsa la ase-
veracin de que Estados Unidos es-
t decidido a que * :an su
independencia a breve plazo si la
desean.
El redactor Correspon-
dencia", seor Manuel Rivera Ma-
seor Soltero es abogado, profesor
de derecho mercantil de la Univer-
sidad de Puerto Rico, ex teniente
de la Guardia Nacional y partida-
rio de la independencia para Puer-
to Rico.
Interrogado por el licenciado Er-
nesto Ramos Antonini manifest
que le hubiera gustado pertenecer
toda la vicia a la Guardia Nacio-
nal, pero que por razones que ex-
plicar ms adelante se vio obliga-
do a renunciar su cargo en dicha
institucin. Oficialmente dijo el
declarante renunci porque mis
obligaciones no me permitan cum-
plir con mis deberes en la Guardia,
pero la verdad es que esgrim ese
argumento para evitar que se me
lanzara deshonrosamente del cuer-
po.
"La situacin fu la siguiente:
t"n da. durante el ltimo campa-
mento a que asist en 1936, me 11a-
su tienda el coronel Luis Ral
s. jefe de la Guardia Nacio-
nal, y me dijo: "Soltero, yo quiero
prevenirle de que el Gobernador de
Puerto Rico tiene en su mesa los
artculos que usted ha escrito en
relacin con la independencia, que
esos artculos le han sido traduci-
confianza en m. no es necesario
que sscriba la carta." Me replic
el coronel Esteves que l cumpla
con prevenirme y que yo poda pen-
sar sobre el caso porque el Gober-
nador habra de llamarme el dia
que viniera al campamento."
"El penltimo da de campamen-
to, o sea el .Da del Gobernador, me
encontr el coronel Esteves en el
bao de los oficiales y me invito
a que nuevamente lo visitara en su
tienda durante la maana. Fui a
verle al siguiente da, y me dijo:
"Soltero, yo lamento decirle que el
Gobernador ha estado hablando
conmigo y me ha dicho que su car-
go en la Guardia Nacional es in-
compatible con sus ideas polticas.
Y quiero decirle algo ms: el Go-
bernador quiere que se forme una
Junta de Oficiales para considerar
su actitud y sacarlo a usted de la cesos d p residentes cn a ue.
Guardia. Me informo adems el
coronel Esteves que l le dijo al
dos saben, ascenda originalmente
a una cantidad de cuarenta y dos
millones de dlares, cantidad que
mantendr la organizacin hasta el
ao 1940. Este dinero ha de ser
asignado especficamente para Puer
to Rico, y en ello est trabajando
muy activamente el doctor Gruen-
ing.
"Estos fondos adicionales, sin
continuacin de varios proj c
comenzados en la isla, y QU
nifican una verdadera labor de
habilitacin para Puerto Rico. Ah
est, por ejemplo, un proyecto de
arrabales, en Hato Rey, en la Ba-
rriada Eleanor Roosevelt, en (
cual pensbamos construir cerca te
dos mil i solamente hcir
podido construir, por ln
fondos, unas cuatrocientos
ta".
Y qu hay de los Prove
de Caf, seor Fairbank?
Contrario a lo que se ha
en los ltimos dias. no tod *
minarn el dia 30 de junio
nos de ellos, por ejemplo, no
lizarn hasta julio o agosto. >
ta setiembre. La Administracin
de Reconstruccin concedi a lo-
cafeteros doscientos diez da
labor adicionales, en pago a la-
rras que ellos se supone nos cedan
De estos cafeteros, una parte hit
asignado pongamos tres dias de la-
bor en semana, otros cuatro, y otros
hasta cinco. De esta manera, lo.
que han sealado cinco das termi-
naran primero, mientras que los
que han pedido tres dias de labe-
reo semanales, con peones pagado s
por la PRRA, no terminarn bas-
ta un tiempo despus. Si con
mos dinero adiciona
tos de caf se continuarn. Pudie-
ra ser que con algunas varia*. I
pero esto an no se ha decidido, ni
se decidir hasta que el Congreso
o las autoridades federales tomen
accin sobre nosotros definitiva-
mente, quiz dentro de dos sema-
guntas y ejemplos que se le pre-
sentaban por los miembros del Co-
mit y algunos concurrentes, has-
ta las doce de la maana, cuando
fu llamada a declarar sobre el
I de un s naciona-
listas que recogan dn
defensa de los presos polticos
carcelados en La Princesa
Aorita Amparo Figueroa, de San-
turce, a quien el Comit i
oyendo hasta la una de la tarde,
en que reces hasta las 2:30, ho-
ra en que, segn se anunci, vol-
vera a declarar el doctor Soto.
SESIN DE LA TARDE
Al iniciarse la sesin rie la tar-
de, compareci ante el comit el
seor Luis Mogica Valentn, de
Mayagez. quien inform qui
ros testigos presenciales de los su-
embargo, estaran destinados a la as".
DEFENSA DEL TRATAMIENTO
;f l QUIRRGICO ANTITUBERCULOSO
La hace el Dr. Gaetn Roberts en carta
al Dr. Gonzlez Martnez
Gobernador que tal cosa no era ne-
cesaria, porque conocindome a m,
aba seguro de que yo poda
renunciar alegando que mis ocupa-
ciones no me permitan dar debido
cumplimiento a mis deberes como
oficial."
"Una semana despus", agreg el
seor Soltero, "present mi renun-
cia como oficial de la Guardia Na-
cional."
TESTIMONIO DEL DR. JUAN B.
SOTO
"La Universidad de Puerto Rico
tiene por misin definida el contri-
buir al desarrollo rie la cultura, y
para que la Universidad de Puerto
Rico pueda cumplir adecuadamen-
te este propsito, necesita que se
la tenga en alta estimacin por to-
do el pueblo y no solamente por
una parte del pueblo", dijo el doc-
tor Juan B. Soto, canciller de la
Universidad de Puerto Rico, al ini-
ciar su testimonio ante el Comit
de Encuesta en la maana de ayer.
Y agreg: "Y me parece que la
Universidad no realizar nunca el
propsito para que fu creada si
no tiene la confianza de todo el
pueblo. En este pas dijo el Dr.
Soto, dirigindose a su interpelan-
te, el seor Hays, distinto a lo
que ocurre en el suyo (Estados
Unidos) y mo tambin en cierta
forma, la poltica desempea un
lia ciudad, que haban sido cita-
dos para comparecer en el dia de
hoy ante el Comit Cvico, acaba-
ban de ser arrestados por orden de
los fiscales que intervienen en la
investigacin oficial del asunto. El
seor Hays dirigi inmediatamen-
te una comunicacin al Procurador
General de Puerto Rico, imponin-
dole de los hechos y significndo-
le "la extraa coincidencia" de que
los fiscales hubieran decidido em-
su retrasada Invest u li n CU
cuanto n en el pre-
ciso momento en que so disponan
a salir para San Juan a declarar
ante el comit que l preside. Al-
gunas horas ms tarde el Procura-
dor avis al seor Hays que el Fis-
cal haba decidido posponer la in-
vestigacin para la entrante sema-
na y que los testigos acababan de
salir para San Juan.
El doctor Juan B. Sito prosi-
gui declarando acerca del funcio-
namiento de la Universidad en lo
que concierne a los derechos de los
miembros de la facultad y los es-
tudiantes. Con respecto a una reu-
nin celebrada recientemente por
(Contina cn la, 14, Col. 5)
------------------------------i----------------------_
El Dr. L. Gaetn Roberts, Jefe luar como la inmunidad en tuber-
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Oficina del Secretario Ejecutivo
EDICTO
Ser? aTac^ner^l
tos. hace constar que despus de dos y eJ Gobcrnador est ver.
los sucesos de Ponce. el goberna-
dor Winship celebr en Fortaleza
una reunin de los lideres mximos
de todos los partidos polticos ) en
ella les mostr el informe oficial
que se haba redactado en torno de
los mismos, relevando de culpabili-
dad al Gobierno y a la Polica, y
MADRES
cuando los nios
necesitan un pur-
ante o laxante
delen
lQl
daderamente alarrnado con ellos
En esas condiciones, como el Go-
bernador ha de venir al campamen-
to, sera conveniente que usted me
escribiera una carta aclarando que
usted no guarda reserva en cuan-
to a! juramento de lealtad que
ni ingresar en la Guardia
Nacional, a fin de que cuando el
nador me pregunte yo pueda
mostrarle la carta." Le respond al
coronel Esteves sigui diciendo el
seor Soltero, que yo no tendra
inconveniente en esciibir la carta
porque en realidad no guardo re-
serva alguna en cuanto al jura-
ciudadanos. Lleg un momento en
que la Universidad estuvo conside-
rada romo un club poltico y no
como un centro acadmico. V
situacin gradualmente fu crean-
do gran prejuicio pblico contra la
Universidad. Cuando ful nombrado
Canciller dije esto a los estudian-
tes y les pedi a todos profesora-
do y alumnado que me aynda-
i .as de Fuego.
13 de playo de 1937.
'.n cumplimiento jle lo que dis-
pone el Articulo 9 irle la Ley n-
mero 14, de 8 de julio de 1936, se-
gn ha sido enmendada por la Ley
nmero 95. del 12 dr. mayo de
1937, titulada enmendar
los artculos 7, 9 y 13 (ie Ley n-
sen a elevar la Universidad al si-1 mcro 14. titulada 'Ley.' para regla-
tial que le corresponde en nuestra mentar la venta de armas de fue-
vida de pueblo.
Refirindose inmediatamente des-
pus a la resolucin que le presen-
t el seor Hays como aprobada
por la Junta de Sndicos para re-
glamentar las actividades polticas
de los profesores de la Universi-
dad, inform el doctor Soto que l
no haba sugerido la aprobacin de
esa resol ucin pero que fu l
quien la redact, despus de ha-
brselo pedido as la Junta al ex-
plicrsele por la misma Junta las
lneas generales en que deba ins-
pirarse la resolucin. Agrega el se-
or Soto que al hacer esta aclara-
cin no est l descargando sobre
nadie las responsabilidades: que l
est de acuerdo con la resolucin
y que asume plena responsabilidad
por sus palabras. Explica que la
resolucin tiende a alejar la Uni-
versidad de la poltica de partido y
que en ninguna forma debe inter-
pretarse la resolucin en el sentido
de que ha sido hecha para coartar
loa <>rechos de los catedrticos co-
mo ciudadanos.
"Para mi", dijo el doctor Soto,
"el maestro ideal es aquel que sa-
be exponerle al estudiante todos
los hechos y todos los principios y
le educa para que el estudiante, in-
dependientemente, con sentido cri-
de Clnica del Sanatorio Insular
Antituberculoso, dirigi ayer la si-
guiente carta al Dr. I Gonzlez
Martnez:
Distinguido compaero:
Hace dias recib una traduccin
suya de un artculo en francs por
el doctor Henri Barth donde se
trata de desvirtuar el tratamiento
quirrgico de la tuberculosis pul-
monar. Este articulo ha sido en-
viado a casi todos los mdicos de
la isla y hasta la fecha no he o-
do una voz autorizada que levan-
te su protesta en lo que respecta
al contenido de dicho artculo. Es-
te silencio se podra interpretar
como una aceptacin de todas las
ideas expuestas por el Dr. Barth
y de las cuales usted se hace soli-
dario.
No es mi propsito entablar una
polmica cientfica en la Prensa
porque creo que no es propio. Mi
objeto es evitar que las ideas del
Dr. Barth puedan aceptarse como
ciertas y fuera de toda refutacin
desde el momento que un mdico
de su inteligencia y reconocida
autoridad no slo en Puerto Rico
sino en el exterior, las apoya.
El doctor Barth tiene perfectisi-
ma razn en abogar por el diag-
nstico precoz de la tuberculosis
pulmonar. Esto es lo ideal, pe-
ro, como usted muy bien sabe, es-
to es muchas \cces imposible no
slo debido a negligencia del m-
dico que ve el caso por primera
vez sino a un factor gn ms Im-
portante, que es, que la tubercu-
losis pulmonar puede causar des-
trozos antes que el.individuo se d
cuenta y acuda al mdico.
En Puerto Rico el problema de
la tuberculosis es uno de los ms
graves debido al gran nmero de
casos avanzados que existen. Para
combatir este estado de cosas es
ms necesario intensificar una
campaa que tienda a divulgar los
mtodos quirrgicos que los pura-
mente higieno-dietticos. El peligro
siempre existe que el mdico que
no se ha especializado en esta ra-
SEJ
ment que prest, pero que como i tico, llegue a sus propias conclu-
cuestin de honor una carta ma siones. Yo no vera con buenos ojos
Lo tomarn in piollas
porque nene un sabor
dulce. Es *.:.i\t \. \in embargo,
mucho me|or que aceite Je ricino.
en tal sentido no tendra valor al-
\ guno porque el puesto en la Guar-
dia era de confianza, y de escri-
birla la situacin sera 'a siguien-
te: Si escribo la carta y mis supe-
riores no tienen confianza en mi,
el hecho de que la escriba no va
a darme su confianza; si tienen
en la Universidad a ningn profe-
sor que no rena estas condicio-
nes."
El testimonio del doctor Soto pro-
sigui entonces girando alredor de
la resolucin aprobada por la Jun-
ta de Sndicos y se prolong, con
interrupciones para explicar pre-
go en Puerto Rito; ordenar la de- ma de la medicina pretenda poner
clarad m de las mismas en cual- puramente en descanso todos los
quier forma que stas fueren po- I cas0 9- a l acudan y se pierda
seidas; prohibiendo la entrega de tiempo precioso para usar la
ellas a ciertas personas e imponien- | colapsoterapia y cuando se acuda
do penas, y para otros fines', apro- a ella la enfermedad est ya muy
bada el 8 de julio de 1936. y para I avanzada. El poctor Barth quiere
otros fmes". se hace saber al p- que se reserve el neumotorax arti-
blico en general que dicha ley en- ficial para "casos especiales y,
mendatoria nmero 93, del 12 de ( hasta cierto punto, excepcionales",
mayo de 1937, comenz a regir ln- Esta idea expresada por el doctor
mediatamente despus de su apro- i Barth creo que no encontrara
bacin, y se llapia la alencin de : apoyo entre los tisllogos que han
todos haca el hecho de que! de tenido vasta experiencia. El doctor
Bath exagera, e igual que conde-
namos la exageracin en los m-
todos quirrgicos, condenamos las
ideas del Dr. Barth. En el mismo
prrafo dice que el mdico debe
cuidar "el sistema nervioso", por-
que "la experiencia les ha con-
vencido de que un potencial ele-
vado y una moral slida son las
mejores defensas contra la inva-
sin del bacilo de Koch". Si tanta
belleza fuera verdad el tratamien-
to de la tuberculosis pulmonar se-
ria una cosa muy sencilla. Y an
exagera ms el doctor Barth al
decir, "este mtodo da resultados
mucho ms rpidos y, sobre todo,
ms slidos que el neumotorax;
porque convierte sin duda el terre-
no orgnico en refractario al des-
arrollo de los tuberculosos". Al ha-
blar de resultados el doctor Barth
ha debido presentar datos espec-
ficos, estadsticas comparativas pa-
ra hacer tales aseveraciones y en
lo que respecta al "terreno" este
es un asunto todava desconocido
y un factor tan imposible de eva-
acuerdo con sus disposickip.es, aque-
llas personas que por cualquier
concepto tuvieren en su posesin
o dominio armas de fuego que no
hayan sido declaradas anteriormen-
te, debern declararlas no ms lar-
de sel ;/ el trigsimo dia despus del 11 de
junio, fecha en que termina la l-
tima semana de la publicacin de
este Edicto.
Tal declaracin deber hacerse
al jefe de la Polica del distrito de
la residencia de la persona intere-
sada, en modelos que suministrar
dicho jefe de Polica, y en la for-
ma y suministrando los datos re-
queridos en el Articulo 7 de la ley,
segn ha quedado enmendado.
El no haber sido declarada un
arma de fuego despus del dia 11
de julio de 1937, constituir evi-
dencia de su posesin
ilegal, con sujecin a las penali-
dades que se imponen por la ley.
C. GALLARDO,
Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico.
culosis. El Dr. Barth cree tambin
que su mtodo "aliviara a la eco-
noma pblica". Esta no es la ex-
periencia en un Puerto Rico, pues
hasta hace poco no era ra
en nuestros sanatorios pacientes
que hablan permanecido por 5 y
10 aos, y, gracias a los mtodos
modernos, actualmente estn sien-
do devueltos a la sociedad.
Usted en su dedicatoria dice:
"Dedicado por el traductor a los
mdicos portorriqueos como la fi-
na y convincente crtica del peli-
groso vrtigo que amenaza desqui-
ciar en los presentes das las ba-
s?s fisiolgicas de la fisioterapia
racional de nuestros maestros cl-
sicos". Yo admito que la crtica es
fina pero nada convincente pues-
to que, como he dicho ms arri-
ba, el Dr. Barth no aporta datos
especficos, exagera las complica-
ciones del tratamiento quirrgico
al igual que exagera las bondades
del descanso en cama como nico
mtodo de tratamiento ideal. El
peligroso vrtigo operatorio no
existe puesto que la tuberculosis
pulmonar nunca habla sido ataca-
da como era necesario debido ri
alto porcentaje de casos avanza-
dos que requieren de primera in-
tencin ahtervencin quirrgica.
Esto en nada amenaza en desqui-
ciar las bases fisiolgicas de la fi-
sioterapia puesto que todas las for-
mal quirrgicas de tratamiento
estn basadas en el descans
absoluto o relativo del pulmn y
qu adems, en ningn momento
e jB*esclnds de las reglas genera-
les* de descanso e higiene. Y por
ltimo, no hay que temer pertur-
bar en su calma a nuestros maes-
tros clsicos puesto que la mi
na;'"como todo, evoluciona, y lo
que 'creyeron racional nu>
maeslros hace siglos, hoy puede
probarse' equivocado.
(ara finalizar, yo le invito Igual
qu a todos los mdicos interesa-
dos en este problema, a que
teh el Sanatorio Insular don -
est llevando a cabo una Inl
labor en el uso de los nuevos m-
todos de colapsoterapia. En el te-
rreno de la realidad, viendo las
operaciones, los resultados, nues-
tras estadsticas, podremos con-
vencer a nuestros colegas que lo
propio en Puerto Rico es intensi-
ficar la colapsoterapia como medi-
da salvadora. Y no hay que olvi-
dar que, contrarias a las ideas de!
Dr. Barth, existen las de hombres
como Sauerbruch, Sem, Orn'
Coryllos, Bernou, Dumarest, Lil-
lienthal, Archibald, Graham, Mat-
son y muchos otros.
Crame, doctor Gonzlez Mart-
nez, que yo tengo tanto inters co-
mo usted en conseguir el Mam
del paciente tuberculoso y es lo
nico que me ha impulsado a usar
el vehculo de la Prensa para esta
carta.
Con toda mi admiracin y res-
peto quedo de usted.
Respetuosamente.
L. GAETN ROBERTS. M. D.
Jefe .le Clnica
Sanatorio Insular.
'


?
t

9
i *
LAB0R/.TURID
ANALTICO
I-CDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico. Farmacutico,
Bacterilogo.
34 aos de experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
I t
V
Las
siatf|
mei
yd
a;
RES
Lo
Sal
Des
UN/
Eli
AL
Alii
i*
rn <
I
'
-. r.q
de
I
a la I


v rw"
Bular.
II r

. *A
ail-
111 k
I
I
]
I de
I
|
I
f
I
I
I
a :
las
I
1
s de U-
I
J
I
Id* I .
I'
Pu |
I
ICons
1
I
loso
.arla
I
lien
la eco-
:i>, pues
I i les
\ i i-
peli-
I squl-
|s las ba-
"rapia
a es
t pucs-
j arri-
|i 'atns
: lca-
:r.dades
^v,n nico
n ataca-
f
: >qu-
do la li-
las '
l
l
;
nt'i
|
Y por
j -a es-
la m
I
nuestros
K-ial
intersa-
la ue
I
I
)
lendo las
ps. nue>-
con-
| lo
intensi-
|: nedi-
lvi-
.res
I -fin,
l Lii-
I
I artl-
\ co-
|biene
y es lo
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
11
*4
?
?
i
i '
I
:
CESAPIOCOWRIA
Crema w Trigo.
FIESTA DE GRADUA-
CIN MAANA
SOLA MORALES...
En la Escuela Elemental
de la Universidad
Continuacin da la pgina cuatro
Las madres estn entu-
siasmadas con este ali-
mento sano, econmico
y de fcil preparacin.
verdad, es tarea fastidiosa
- q-ic colar, da tras da, el
tito para los nios. Y lo
|M a menudo no queda
no lo requieren sus de-
igoe, especialmen-
: tu del primer ali-
lido que se les da.
1.a Crema de Trigo (Cream /"
no tiene ninguna de las
las y no digestibles
alian en otros
rir.. En
iliza solamente la parte
a del trigo: y es tan
stible que, sinnece-
rla y una vez cocida
rn apua hirviendo, queda .
i tomarla.
M y miles de madrea mo-
is har. adoptado la Crema de
i tanto para sus nios peque-
os como para los ms crecios,
para f avorc cer su desarrollo. Pue-
-ie en toda estacin. No
ice salpullido.
Obtenga hoy mismo la Crema
ment es un ali-
ntrittvo sino uno de los
cereal? ms econmicos. Un pa-
rinde ms de cin-
nta patetas
''tfpl CREMA
$m
trVgo

Refre* ayealaulot
inflamados.
para
DOLORES DE CABEZA
RESFRIADOS-NEURALGIA
Los CALLOS
Se Ablandan y te
Desprenden f afumen!
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
ricial
(Nota de la Universidad)
El viernes 21 de mayo, a las ocho
de la noche, se efectuarn los ejer-
cicios de graduacin de la escuela
elemental de la Universidad de
Puerto Rico, en el saln de actos
de la Universidad en Rio Piedras.
Regir el siguiente programa:
MarchaLuz Elosa Soltero.
Maestro de ceremoniasLuis Sol-
tero.
SalutacinEddie Bones.
CoroOctavo grado, dirigido por
la seorita Rivera.
OracinMara Teresa Roure.
Presentacin del obsequio en
nombre de la claseLuis Catoni.
AceptacinMiguel A. Emma-
nuelli.
Discursoprofesor George V. Ke-
elan.
Coroa cargo de la seorita Ri-
vera.
ValedictoriaHerminia Malaret.
Presentacin de medallas a los
alumnos con marcas sobresalientes
seora Luisa V. de Rivera.
Presentacin de diplomasprofe-
sor A. Rodrguez, hijo.
MarchaLuz Elosa Soltero.
La directiva de la clase queda
constituida como sigue:
Yolanda Pereira, presidenta; Ma-
ra Teresa Berio, vicepresidenta;
Pura Romani, secretaria; y Provi-
dencia Keelan, tesorera.
-?e
LOS PUEBLOS EN QUE
CAYERON
Los premios gordos de la
Lotera
El Sorteo Ordinario Nm. 51 de
la Lotera de Puerto Rico sealado
para el dia 19 de mayo de 1937 tu-
vo lugar ayer por la maana ante
la Junta de Sorteo formada por las
siguientes personas: Sr. Adolfo de
Hostos, Sra. M. H. Fairbanks, Sr.
Eduardo G. Gonzlez y Sr. Adrin
Nelson.
El sorteo comenz a las 9:15 A.
M. y termin a las 10:45 A. M. no
habiendo ocurrido ningn incidente.
El primer premio fu vendido por
la Agencia Nm. 83 de la Sra. Vic-
toria R. de lamo, de Rio Grande,
P. R.
El segundo premio fui vendido
por la Agencia Nm. 113, de la
Sra. Dominga Vzquez Mattei, de
Yauco, P. R.
El tercer premio fue vendido por
la Agencia Nm. 27, del seor Pe-
dro Vzquez Negrn, de Cayey,
P. K.
H. L. COCHRAN.
Director.
--------??---------------
Rigby demanda*.,
(Continuacin de la 1* pgina)
Alivio Garantizado
del Asma
51 qulerj libertan de la miseria y
esclavitud del aera*, entupiastioiuni-nte
le recomendamos una nueva prepara-
ran llamada Peraathman." una table-
ta produce respiracin fcil y comodidad
rn 60 segundos; evita ataques de tos,
ronquera y estrangulacin. No contiene
drogas que hacen que el cuerpo se acos-
i umbre a ellaa. No ataca al corazn.
Kn peridicos mdicos. Garanta positiva
de devolver el dinero con caa paquete
de PKHASTHMAN II No vacile. No
ranere. c'Miprclo en seguida para tenerlo
a la mano.
KARMACIA BLANCO
San Juan, P. R.
J. Anderson. auditor de la compa-
a, pas casi todo el dia en la
silla de los testigos.
Se revel que dos de los barcos
de la Porto Rico Line hicieron ga-
nancias en el 1936 y que tres tuvie-
ron prdidas. Las ganancias del
Borinc,uen y el Coamo fueron res-
pectivamente: $419,590.00 y S238.-
261.00. Las prdidas fueron: Pon-
ce, $13,826.00; San Juan, $107,208;
San Jacinto, 5177.770.00.
Hace aos que los intereses de
Puerto Rico se vienen quejando de
que la isla no recibe el trfico de
turistas que le corresponde por ra-
zn del alto costo de los pasa-
jes. Esto, alegan, ha obstaculizado
el desenvolvimiento de la Isla. Re-
claman que el precio de los pasa-
jes debe estar al mismo nivel de
otros sitios donde hay trfico de
turistas.
W. C. Campbell, jefe de trfico
de la Porto Rico Line, testific la
semana pasada que la compaa
no tiene una base oientfica para
fijar el precio de los pasajes. El
precio mnimo que tiene la compa-
a para un viaje excursin de on-
ce das es $120.00.
Un pasaje de ida y vuelta tie-
ne un precio mnimo de S115.00;
viaje sencillo (one \vay>, $75.00.
Y ahora, cmo he de darle Im-
portancia a lo que acaban de in-
tentar aqu dos o tres personas
que se han valido, engandolos,
de los nombres de algunos presti-
giosos correligionarios? Una reu-
nin secreta entre unas diez y
ocho o veinte personas, reunin de
la cual ni la Junta Local sabia,
habiendo concurrido a ella slo
dos de sus miembros, vctimas sa-
be Dios de qu engaos; una reu-
nin secreta de la cual nada sa-
ban doa Amalia Higuera d e
Mangual y don Jos M. Aponte,
miembros de la Junta Central re-
sidentes en Caguas, ni el repre-
sentante a la Cmara seor Mi-
moso; una reunin a la cual no
concurren ni don Juan Jimnez
Garca, ni don Jos B. Mndez, ni
don Riraardo Diez, ni don Rafael
Aldrich. ni don Jos Rosario San-
tiago, todos ellos, entre muchos
otros que haran interminable es-
ta lista, smbolos de honradez y
patriotismo, maestros nuestros del
valor y la honradez en las luchas
cvicas; una reunin, en fin, don-
de no puede concurrir el partido
por la simple razn de que no sa-
bia de ella; pero que se celebra
y toma acuerdos burlando los
ms elementales principios demo-
crticos, que elige un comit y di-
ce que esa accin disuelve el co-
mit que eligi el pueblo debida-
mente convocado y reunido en
asamblea, esa reunin y esos
acuerdos, qu importancia pue-
den merecer a loe que sahornos
de cmo este pueblo sabe ejercer
sus derechos?
Ahora bien, usted habr notado
que don Abelardo Montafiez des-
autoriza a los que pusieron su
nombre sin su consentimiento en-
tre las firmas de la peticin de
reorganizacin; don Juun Jimnez
Garca y don Deogracias Jimnez,
horrorizados de lo que han hecho
esos seores, retiran sus nombres
de la peticin que de buena fe
firmaron; don Juan Manual San-
tini, que la firm, protesta de la
forma en que se hizo la supuesta
reorganizacin, don Juan Jimnez
Garcia y don Jos B. Mndez no
aceptan sus nominaciones porque
no desean sancionar actos que
traeran disenciones locales y oca-
sionaran prdida al partido en su
arraigo ep la opinin pblica; do-
a Amalia H. Mangual y don Jo-
s Ma. Aponte, de la Junta Cen-
tral, protestan de lo hecho y el
pueblo entero lo repudia. Y es el
caso, seor Barcel, que el comen-
tario pblico afirma que los cau-
santes de todo esto, sus iniciado-
res, cuando se topan con la opinin
pblica que los castiga, en esqui-
nas, corrillos y tertulias, procla-
man que todo lo que han hecho
es ha sido inspirado por los direc-
tores del partido.' Parece que pa-
ra coronar este atentado a la pu-
reza de los procedimientos tan
afortunadame n t e desacreditados,
se pretende extender las sombras
del ridiculo a nuestra direccin
central. Esto me creo en la obli-
gacin de comunicrselo a usted
y a la direccin entera de nues-
tro partido; y se lo comunico por-
que yo no puedo creer que sea
cierto que el destrozo del partido
con intentonas como la de Caguas
sea inspirado por sus propios di-
rectores; porque se me hace impo-
sible creer -ue la direccin del
partido haya inspirado la destruc-
cin de este baluarte que en 1932
fu rescatado de nuestros adver-
sarios a quienes lo entreg el go-
bierno, que fu consolidado en el
triunfo para el liberalismo en el
y que jams se rendir, ni
an en el inconcebible caso de que
la versin de la orden de su des-
truccin sea cierta.
La voz de las personas honra-
das que ya han hablado y de las
que faltnn por hablar sobre este
asunto salvar de nuevo a Ca-
guas, con la ventaja de que en el
respeto a la opinin pblica Ca-
guas en este caso salvar al par-
tido enteo.
De usted con la mayor conside-
Y. SOLA MORALES
SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA
En las oficinas del Cuartel Ge-
neral de la Polica Insular se nos
informan los siguientes sucesos ocu-
rridos en la isla:
GUANICA:
En la madrugada de mayo 18, y |
en el kilmetro 231 en la via del fe-
p-rrocarril cerca de la estacin del
Limn, barrio Cinaga de Gunica-,
en los momentos en que pasaba a
locomtora nmero 36, manejada por
Antonio Calabria, siendo fogonero
Jos Francisco Prez, conductor
Mario Rivera y guardafrenos Ma-
nuel Feliciano Flores, se encontr
el cadver de Pablo Garca Acos-
ta, trigueo, de 26 aos de edad,
natural de Cabo Rojo y residente en
el barrio Ensenada de Gunica.
Presentaba ste, fractura de 'a
pierna izquierda, magulladuras en
varias partes del cuerpo, fractura
del crneo y el brazo Izquierdo sec-
cionado del cuerpo. Se encontr jun-
to al cuerpo una botella vacia que
pareca haber contenido bebida em-
briagante.
De la investigacin practicada por
el Juez de Paz se desprende que el
individuo acostumbraba a viajar
montado en los vagones de caa, a
pesar de haberle sido prohibido por
los conductores, tratndose pues de
un accidente. Certific la muerte el
Alcantarillado para Ma-EL CASO DEL ABOGA-
yagez
(Anuncio)
doctor Jacinto Garca de Quevedo,
por motivo de los golpes recibidos.
YABUCOA:
En mayo 17, en la carretera Nm.
3, .kilmetro 96, a las 4:00 A. M. el
auto 9735, propiedad de Juan llar-
ris, placa 51021, guiado por l mis-
mo, choc con un almendro resul-
tando completamente destrozado, y
adems, muerto el pasajero Rufi-
no Medina Saldaa, trigueo, de 21
aos de edad.
El accidente se debi a la rotura
de un neumtico que hi^o perder el
dominio del guia al chauffeur. El
fiscal fij una fianza de $1,000.00 y
se denunci al conductor por su-
puesta infraccin del articulo 328
del Cdigo Penal.
RINCN:
Mayo 17. a las 4:15 P. M. y en
el barrio Puntas de esta municipa-
lidad, el individuo Francisco Rodr-
guez, trigueo, de 22 aos y natu-
ral de sta, se hizo un disparo de
revlver por la mejilla izquierda,
falleciendo el mismo dia por la no-
che. El doctor J. Nadal Grau cer-
tific cu muerte por hemorragia ce-
rebral.
Este individuo haba tratado de
suicidarse en diversas ocasiones, y
hace pocos das manifest a sus fa-
La Administracin Federal de
Obras Pblicas aprob ayer una
subasta por $117,214.60 para cons-
truir la segunda seccin del alcan-
tarillado de la ciudad de Maya-
giiez, con un prstamo de $270,430.-
30 ya aprobado. El contrato le fu
otorgado al seor Salvador Quio-
nes, quien recibi tambin la bue-
na pro de otra subasta por $153,-
215.70 para la construccin de la
primera seccin del dicho sistema
de alcantarillado en Mayagiiez. Los
trabajos de la primera seccin de
e.'te alcantarillado comenzaron el
lunes ltimo.
DO DE SAN JUAN Las Cajas de Dientes
------- estn sueltas, resbalan
Se ventilar en corte el o caen?
da 25 de este mes
miliares el propsiio de quitarse la
vida.
BAYAMON:
Mayo 17, a las 10:45 de la maa-
na en la calle de Comerlo, el auto
P-3728, propiedad de Maria Meln-
dez, manejado por Francisco Diaz
Prez, licencia 53289. de 28 aos de
edad, blanco y natural de Comero,
choc con la casa Nm. 90, arro-
llando al mismo tiempo a Jos Do-
lores Ramos, de 12 aos, hijo de
Lorenzo Ramos y de Petronila Ro-
drguez, fracturndole ambas pier-
nas. El herido ha sido recluido en
un hospital de Santurce.
De la Investigacin practicada, se
concluye que al partirse la varilla
del gula el conductor no pudo ma-
niobrar en forma de evitar el ac-
cidente.
Ayer por la maana, ante don
Carlos Llauger Diaz, Juez de Dis-
trito de San Juan, comparecieron
los Ledos. Juan Valldejuli Rodri-
gue/, en su propia representacin,
y Harry F. Bosesa, tambin en re*
presentacin propia y en la del
doctor Carlos M. De Castro, Ad-
ministrador de la Capital, en re-
lacin con la vista del caso de
Certiorari e Injunction del prime-
ro, contra el Administrador de la
Capital, sobre el nombramiento
de Abogado del Gobierno de la
ciudad.
El Ledo Bcsosa manifest que
estaba listo para discutir sola-
mente una excepcin previa pre-
sentada por l, pues no haba re-
cibido notificacin alguna de que
se fuera a ver el caso en su fon-
do, esto es, el Certiorari. El Ledo.
Valldejuli hizo constar que se en-
contraba preparado para en cual-
quier momento entrar de lleno en
el caso.
La Corte entonces seal el dia
25 del corriente mes para ver tan-
to el Certiorari como el remedio
auxiliar de Injunction.
FIXODENT. un moderno y muy
ser regado rn
i cilas superiores o inferiorse.
mantiene las mismas firmes y c-
modas. No se mueven, resbalan o
caen Sin sensacin gomosa o pas-
tosa. Aliento suave y agradable.
Compre FIXODENT hoy en las prin-
cipales farmacias.
LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO
CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO NUMERO 51, CELEBRADO EL DIA 19 DE MAYO DE 1937
e-e-
LOS GRANJEROS..
-*>->
SE PROYECTA...
(Continuacin de la pgina 6)
(Continuacin de la pgina 6)
Maf
noeuaoa num 1
PEPSINA RUHUimO
BOKKJE
mormK>no afee
> A.CBOSGUIi
cortesa de
El Palacio Encantado
de E. MATTEI
La t. ida de las telas bonitas.
LA CASA QUE COMPLACE
Parada 15 'i Santurce.
concurrentes, al igual quo los Unl-
versity Clubs que actualmente exis-
ten en las diferentes capitales de
Estados Unidos, es una institucin
estrictamente cultural y cvica for-
mada por graduados de universi-
dades y colegios de todos los Esta-
dos Unidos, incluyendo sus terri-
torios y de Universidades Europeas,
y cuyas actividades netamente uni-
versitarias podran servir de ejem-
plo de nuestra preparacin acad-
mica, de nuestro progreso y de
nuestra ayuda para la instruccin
del pueblo; y especialmente para
mantener el contacto fraternal n-
timo y las relaciones Intermedias
entre todas las asociaciones de
graduados constituidas, o que pue-
dan ser constituidas en el futuro
en nuestra isla.
Entre los concurrentes a la reu-
nin y almuerzo recordamos al li-
cenciado Jos Benet, Dr. Juan B.
Soto, Dr. J. A. Lpez Antonglorgi,
Dr. y Mrs. Payne, Dra. Gladys
Gould, Dr. y Sra. Manuel A. As-
tor, Dr. R. Vergne de Arecibo, Dr.
Osvaldo Goyco de Ponce, Rafael
J. Hernndez y esposa, Dr. Agus-
tn Snchez, Ledo. Enrique Igara-
videz y esposa. Ledo. F. Prez Al-
miroty y esposa, Dr. Francisco Lan-
drn y esposa. Ledo. Ernesto Or-
tiz Romu, Ledo. Benjamn J. Hor-
ton. Sra. Dorothy Horton, Dr. Jo-
s Landrn y esposa, Dr. Francis-
co Mundo, el Ingeniero Germn
Ramrez de Arellano, Dr. J. J.
Osuna, Dr. Luis Garca de Queve-
do, Ledo. Miguel Muoz, don Pa-
blo Sosa, Dr. Jacinto Aviles y otros
ms cuyos nombres sentimos no re-
cordar.
La asamblea de los graduados de
Syracuse result un bello exponen-
pamentos de reconstruccin lleven
a cabo la obra de Intensificacin
y diversificacin agrcola indispen-
sable para que Puerto Rico haga
buena la mxima tan repetida de
"Consuma lo que su tierra produ-
ce". La PRRA realiza todos los es-
fuerzos posibles para que Puerto
Rico produzca lo que consume y
para que lo produzca de la mejor
calidad posible. Los trabajos de la
Seccin de Utilizacin de Tierras no
se circunscriben a los terrenos ad-
quiridos de la American Suppliers
exclusivamente sino que se extien-
den por todas las zonas rurales de
Puerto Rico, donde la PRRA est
estableciendo granjeros, y en dife-
rentes zonas y proyectos agrcolas
de la Administracin de Recons-
truccin.
EL LUBRICANTE IDEAL
para
barredora
da alfombras,
mquinas de
coser, etc.
LIMPIA
IUMKA
IVITA LA
HIMUMMI
ACEITE 3-en-UNO
te de lo que debe ser una verda-
dera asociacin de graduados, al-
truista, sin odios para nadie y amor
para todos, de acercamiento mu-
tuo y de juveniles recuerdos de pa-
sadas aoranzas, que ennoblecen el
corazn y nos hacen mejores ciu-
dadanos.
Bien por. los caballeros gradua-
dos de Syracuse.
CRONISTA
31
?2.
72
7J
21
21
III........ 21
138........ 21
155.....:.. H
2U........ :a
34*........ 21
3*........ 2
358........
M........ 21
3..... ;i'
471......." >
X........ 2
m ..... X
?53....... *
m
m :...... 21
*)........ 21
/W......
m...... 2
m ..... 5t
ra...... a
824 ..... f*
a
m.
m 2
l"Vv .. 20
21
m..... :
11*3...... :i
M2 .. Ilv .... 21
21
1275 :.._ 3
21
21
1438.... 21
IMI...... a
MS8..... *
mi...... 2N
21
m
i;i ... m
2NU.
2W2c
2 Me
2IIJc.
2Kc.
2lt*i.
m......,n
... w
2Pc ..... II
n
i
i
N
2lllc.....
2111c.....
BCc. ..
2113 c
.lile... II
2'l5c......II
2llc...... II
2117c ... II
2!B(..... II
2llc..... II
2121c...... II
2121c...... I
2122c...... N
2123c... .. I
2124 c.!".....
2125c...... II
2l2c.-......II
ZI27c.....,.
2128 c. I
2l2c..V-v.-..W
2131c...;.. II
2131c... II
2132c...... II
2133c...... II
2134 c...... I
Mc...m W
2l3tc..... N
2137 c...... II
2138c...... II
2131c...... II
.'Ule..... Ii
2141c...
2142c...
2143 c...
2144 c...
Me...... N
2l4*c...... N
2Hic...... W
2148c...... N
2l4c...... II
2151c .... II
2151c...... II
2152c...... II
263c...... n
2154c....., W
2155c...... II
2ls*c...... N
2157....... 21
2157 c...... N
2158c...-. II
2151c...... N
2Mc..... II
2WC......
2l2c......
2M3c......
2H4c......
2ltc......
2Wc......
211/c......
2l*oc......
2l*c......
m,......
2171c......
2172c......
2173c.....
2171c......
2175c......
217* c.....
2177c......
2178c......
2171c......
2c......
2B2c
m.
!Mc ....
2c
2W< ..
2Wc......
m .
2113 c. .
DNc.....
2IMc.....
2l*c......
2117 c..-..-.
BatC. ...
..,
SI
241*......
2171.......
2541......
2374.......
2711
28H.......
285*.......
:m......

o'
II
II
II
II
II
li
li
ID
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
I
I
I
II
I
II
II
II
I
l
m
ii
ni
i
rn
i
II!
II
I
H
:m
:
a
a
m
:*
21
21
21
a
2"
-. zs *m
ai*....
3......
317.......
312.......
32a........
su.......
BH

i........
337*.......
UUi......
3412c.....
34Mc......
m......
34tSc......
3ia.......
3417c......
34Mc......
.1*1......
Jllli......
3111c.....
3112c......
Hc.....
3411.......
3114c.....
3415c......
34c......
3417c......
Mk......
3llc......
343c......
3421c......
342c.....
3423c......
3424c......
3425c......
343 c......
3427c......
343c......
343c......
34c......
3431.......
3431c......
34J2c......
3433c......
3434c......
3435c......
343tc
3437c... II
3438c... II
3431c... .. II
U4i... .. W
3441c... .. II
3442c... II
3443c... .. II
3444c... II
3445c... .. II
3441c... .. II
3447c... .. li
3448c... II
344c. .. II
34c... II
3451c II
3452 c... .. M
363c II
361c... II
365 c II
315.... 25M
3157 c .. II
3418c II
3451c . II
3WC. II
31*1c... II
362c. M
363c. II
3(*lc.. .. II
3ltc... I"
3Mc... II
3*>7c... W
3c... II
346c . II
346c. II
3471c... N
.. N
3473c. N
Hile. II
3l75c. II
3i;*c. II
II
II
3l7*c... .. II
3c. .. II
3481c .. II
>2 .. 21
362c II
363c II
364c .. II
305c .11
343c, II
3487 c. II
361c II
Ate N
346c, II
31*1 c... N
3H2c. .. II
34*3c... II
364c .. II
Me. II
J6*c. II
367c. II
363c. .. II
m c. ..II
SNc. II
3647. ... 71
35*4..... a
611..... 21
3*43..... 21
3814..... .. a
as. .. a
m..... .. 51
38*2..... .. a
3*12..... .. 51
3*72.. .. 21
cuino sm.
4M7..... 21
413*..... 21
1151 ... 21
414*..... 1
41*7..... 211
43M..... 51
435*..... .. 21
43*1..... 21
43*..... .. 21
MB 21
4515..... m
45M..... 21
4412..... a
4441..... 71
4**7..... 21
462..... 21
4758..... .. a
475*..... .. 21
M 21
IM7 ... 21
m..... 21
m..... a
4SS7..... .2M
162... 21
5277..
5312..
5451..
5527..
55*7..
5ftN3....... 21
5734.......2M
577....... a
5777....... 21
58*7....... a
561.....
5137.....
5*17.....
563.....
56*.....
/^W.....
*6k
*62c.
**k
Wlc
t5c
N*c...... II
*67c...... II
*N8c...... II
*6lc...... II
Ule* II
6llc...... II
2c...... II
3c ..... II
I.. . II
5....... II
*....... II
7c...... II
8c...... II
*c...... I
**3c...... II
621c...... II
622c...... II
?123c...... M
a.'i. ii
HSc...... II
*2c...... II
627 c
6c.
MIc.
ftMIc..... fct
MBc....... II
633c...... II
MIc...... II
4*35...... II
MIc... II
*M7c...... II
4tt*c...
4467c...
(Me,.
Pe...
66c.
*Hlc...
6*2c
66c.
?Ule.
65c.
M6c
i;c:."... i*
68c.... II
66t.;,.. ii
IMc.'.. II
na
m %
mi..;.
m.......
36.
21
a
21
M
21
a
un .... 2a
*h JC .1
478
a.
I72
475.
MN
*
sa
6S8
5
enco sm.
?*|5....... 51
5*72....... a
sis....... a
5223....... 21
5243....... a
638c
4M*c
Me
Wlc
ai.'c.... ii
613c..... II
4044c...... N
66c.-. II
661..' 151
i.-a
. 16
. a
. ii
... ii
...ii
... ii
647i
647c...
648c.
Ule.
MIc.
461c.
4M2c ,
651c.
654c...
6S9C.
?Mtc. N
6Kc," l
68c...... II
65*c.., a
66c...
6Mc...
66C.
66c..
66c
465c...
66c...
6tc...
66c...
66c.
671c .
671c
672c t.
673c..
674c.
675c...
66c.
677c...
678 c...
te.
66c...
681c.....
682c.
663c...
684c...
685c.
66......
. II
II
. N
. N
N
II
II
II
N
II

, II
. II
II
II
. II
II
N
II
. N
II
a
a
ii
N
21
768...
7124..
711*. .
765...
;i:-
aic.
2Mc
72M c.
726 c
7204.
7217 c
218 c
26 c
2c
7211 c
7212 c
7213 c
7211c .
7215 c .
726c
217 c
7218c
Ble..
7221..
c.
7221c
7222 c
7223 c.
221 c
7225c
7224c
7227 c
228 c.
22c.
231c
231c
232c
233c
234c
235 c
726c
237 c
7238c
23*c
241c.
241c
7242 .
7243 c
72)lc
7245 c
7244 c
7247 c
726c
72lic:
251c
7251c
7252 c
253 c
7254c
255 c
726c
257 c
7258 c
7251c.
26c
Ble
72*2 c
72tc
72*4 c
2*5 c.
726c.
7247 c
.... a
.. m
.... a
.... a
. a
.... ii
..... ii
...
... ii
..... ii
.... ii
.... ii
... ii
... ii
.... ii
... ii
.... ii
... ii
.....n
. H
.... N
.... M
.... II
. II
.... 6
H
..... II
.... II
.... W
.... M
.... II
.... II
.... M
... M
.....Ii
. W
.... a
.:., II
.... II
... a
... ii
.... N
.... W
... w
.... II
.... II
... M
....86
... H
..-. M
. II
... N
...'. N
'.. N
.... II
, .. II
.... N
... II
.... II
.... M
.... II
.... II
.... N
.... N
.... a
.... N
... a
... ii
.... N
726 c
726c
7271c
7271c
7272 c
273c .
7274 c
7275 c
727 c
1277c
7278 c .
2* ...
726c
2c
7281c
282c
m.
Ble
285c
726c
7287 c .
?2c
126c
726 c
m t
W2c
72*3 c.
7764 c .
726c
726 c.
217 c.
Ble .
726c
736 c
Bl
m
46 .
7l2....
7522
7517 .
66
1571
7512 ,.
*i...
765.. .
77K .
176..
m .
aa
763
II
II
N
II
. II
. II
. II
II
. N
. II
II
21
. II
II
II
II
. II
II
II
II
II
II
II
n
ii
ii
n
K
ii
ii
ii
ii
ii
H
a
a
a
a
a
a
a
16
a
a
a
16
a
.16
26
a
ocio ani
"2l
8127 ..
B6..
826 .
826..
8348...
m
M!l .
^:2.
S557...
aa
645
8*51...
8711c
8712 c
8?Mc
BMc.
8145...
8Mc.
N6c.
8717c
8718 c.
876c.
8711c
8711c
8712c
8713c
8711 c
8715c
8M...
8c
8717c
8718c
8l*c
8;a...
876c.
8721c
8722c
8723c
8724 c
8725c
82*c
8727 c
8728c
rae.
8731c
8731c
8732c
8733c
8734 c
8735 c
873tc
8737 c
8738c
a
... a
... 5J
... a
a
... a
... a
... a
... 51
... a
21
... a
... a
... a
... a
... n
.... M
... N
.....N
... a
... ii
w
ii
.... ii
.... ii
... w
.... II
... II
.11
II
II
.....a
ii
N
... II
... W
... a
. M
... a
M
N
. II
... a
... n
.. a
... ii
... ii
ii
a
a
.... a
... N
... II
... a
N
II
TJtc
876c...
8741c...
8742c...
8743c...
8714.. ..
8744c...
8715c.
8744c. .,
8747c .
8748c...
n;ic .
8751c..
8751c...
8152c
v.i.
8754 c
8755c..
875c...
\V .
S75*.
ate.
87lc...
87*2c...
*73c ...
87*4 .
876c .
876c
S76c .
167c
876c .
8761
s;a.....
S77la
*7;ic ,..
1773c
5771c ...
7c ...
8777c...
r7*(
8781c...
8781c
1782c ..
mu
TOc
8784c...
1787c .
1788c
876c .
876c.
8711c ..
Me...
8713c...
8711c...
Me...
876c...
Me...
876c...
Me...
886c...
oW.....
!W.....
862.....
. II
II
. II
II
II
a
. ii
. ii
ii
. ii
ii
ii
ii
ii
H
II
II
. II
II
. II
. II
. II
II
II
II
II
21
II
II
II
. II
II
II
31
m
. a
. ii
. ii
. ii
ii
ii
ii
n
. ii
..ii
ii
. ii
. ii
:-S
.H
..a
..a
6I4C
6IIc.
618c.
Wlc.
tfSc
63c.
622c.
623c.
624c
625c.
62*c.
611c.
628c.
66c
66c
631c.
632c.
633c
63lc.
635c
63c.
87c
69c
66 c .
66c
641c
642c.
643 ...
614c.
66c
66c.
617c
66c
64c .
651c.
651c.
652c
63c
mtc.
6J5c
66c .
657c.
68c
66c
66c.
taic
?62 c...
63c
6*1 c.
66c
66c.
67c.
6i8c
66 c .
. II
. II
.
. N
N
II
II
. II
II
N
II
..a
. 21
a
a
67lc
623
647......
6a......
16......
123......
118......
III. .
181......
6......
m......
23......
*26......
2*4......
36......
4*3.....
542
515.. .
*?a
6*4......
64nc.....
612:. ...
6Mc.....
614c.....
66c.....
66c.....
617c.....
68c
66c
66c
MIc
612c
613...
613c
614c
615c
21
21
24
a
21
21
16
6
.. a
. a
.. a
.. a
.. a
.. a
. 16
a
.. a
.. a
a
w
...a
.. ii
.. ii
N
ii
ii
. N
..a
a
ii
ii
a
. a
. ii
. a
Me
672c.
673c
671c.
675c
674 c.
677 c.
678c.
Me...
6Mc.
651c
682c.
683c .
684c
685c
68tc .
687 c .
688c.
61c...
66c.
Me
Me...
Me.
Me
Me...
66c
Me.
Me.
66c.
Me...
*734. ..
*7*.....
?812.....
647 .
DI
662....
W63...
1123...-.
11227....
26....
W333..
II3S3.
mn.. .
HH87....
3582.
56....
rW.Tf... .
aaaa
11099___
86....
163...
1633
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
I
II
II
II
II
l
l
II
II
I
II
II
?a
ii
ii
ii
ii
ni
ii
ii
ii
m
ii
i
ii
ii
ia
ii
i
ii
ii
ii
i*
H
II
Ii
II
II
Ii
l
I
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
a
ii
...ii
.....a
... N
,... II
. II
,... a
w
ii

a
... a
... N
... a
... 3
... a
... a
MB.
a
.. ai
.. a
.. a
.. a
.. a
.. a
.. 16
... a
16
.- a
...a
.. a
.. a
56
. a
1161c
1162 c
IWMc.
1164 c
1165c...
Il6lc.
1167c.
1168c.
1116c.
Illllc
lllllc,
lace...
11113 c .
lllllc
11*15;
lili*.....
lllllc.
MIc...
niv- .,
IIIWc...
1113c
III2U
11122c.
11123 c
IM2lc
11125 c
I 2i
1112c
1627 c
ll2> c
Mae.
11131c
MSc
11132 c ..
tase,
IM3lc
11134 c .
IIMJc.
IMc
laae.
lllllc.
1641c .
11412 c
llll.U.
16114c....
IMlsc....
1644c....
1647c.
1648c.
Mtc.
IMc .
1651c ,..
11152 c...
1653 c .
1651c
1655 c ...
Il5*c ...
16571 .
1658c .
1651c
166c
I6klc ..
IMtc
1163c..
IWtlc....
I65c ..
IN6c
1167c ...
1168c.
166 c .
IIIJIc....
1671c...
M72c .
IN73c .
1974c ...
1675c.
167
I6c
M78c
11171c ..
IIISIc
I6M.....
IMIc.
1682c...
1683c...
11184c
IN85c
1684c
IMc.
IMc. .
ISI......
IIWc
1161c
I6lc.....
1162c.....
1163c
1164c.....
1165c
166. ...
1167c.....
IMc.....
IMc...
IIIMc.....
1162.....
11214......
1136......
11323......
ma.
1135*..
9474..
IM...
115442
1164 ..
111)15
m ..
11*" ...
IIJ1..A..
MS .
K742
1176......
1176.....
1113......

118*1 .
noc sm.
26
2*
3
21
a
a
II 1241
II 1341 .
II 126.....
112125 ..
II 122
II I29i .
II I23*>
l 12ii
21 I2li* .
II 121".; ..
12513 .
12715
12742
l
i3i;
I.M
135
I2*5
136
.26
. a
. a
a
2
IMI
a
a
a
26
a
a
a
a
a
IM
6
261
II
II
II
II
a
ii
ii
ii
N
II
6
II
II
5*
6
6
N
6
II
N
II
II
6
6
II
6
a
a
a
a
tuci atn
l.'M
1367.....
Bffi .
1314 ....
13.11 ...
I32H ....
U222
B377
usa...
I.V-ll. ..
13513.....
06 .
13572 .
13841c,...
I3i42.
I3M3. .
M6c .
1386 c .
I1H7c ...
M9c .
I.'KW. .
13.161
MN
l.'ill a
3811c...
MBc .
'39431
1614 c .
MBc .
1381 c....
17 c, .
MMc
1.381* c...
MSc
13821c...
13822c ...
MBc
1624 c
I3i25c
I32ic
13127.
M28c
1924c
13831c
13831c...
13132. .
MSc...
13834 c
M35.
1386c .
13837 c.
13838c...
1386c.....
tfStfc.....
1641c.....
13842c ...
13843c.....
13844c.....
13845c...
1386c...
13847c.....
13848......
13848c .
13841c.....
M6c.....
13851c.
13852c.....
13853c
13854c.
13^5. .
MHc
MR.
IMc...
5*|l385*c ...
2 1386c ..
2i MHc.
a i.vm: ....
3 MBc
a 13*3 c.
2 IDMc
a i.iitc ..
311386c
3 I3\7c ...
21 138*8
IMc.
.. M6c
Mac .
1371c
M72(
Mil ..
J3874C
1387*
Ma .
13881
13882.
13884 c
13885 .
13884c
-;.
1386 c
IMc .
.-i.
> IMc
a
2
26
21
a
56
a
a
21
3
II
MMc
MMc
IM t
MMc
1367c ..
IMc .
1386c
136* c
Kl!
e-iones mi.
I lili .
14433
1416 ...
III7I ....
IM
14362 c
11313. ..
ii3i. .
1136c
14317c ...
1136c.
5 1436c...
6 11314c ...
II 14311c. ,
6 i ||3L\
I 14313 c .
14314c .
. II
II
II
. II
II
II
15
456
45
6
II
II
II
Mtttc .
1434C .
14.147, .,
1436c
Il34;
IMc .
IMIc
:4352 c
14353c
14354c
1436c .
1435*(
11.64 c
14344 c
1462c .
1463c .
IMc
1465 c
IMc
1467 c
IMc
IMc
4372c
14371c
I43tc
143 Se
1433c
11381c
14383c
IMc
14384c
l43Mi
11310.
14361c .
11302.
IH13.
IMi
1436 c
IMc
n.wk
1116. ..
mu. .
14475
111*3 ...
DBCIKITB ICL
i;u3
i;;> ..
17242......
17314......
17392. .
17431
1146 .....
1746
17511 ..
17412
17741
1731 a
17811 a
16
IJSIJ 5
a*
29
21
I7I6 a
"HCIOCBO KTl
IM.
1826
1838 ...
I
II 1842
-! ..
Ii 18555
2" h-..
II .
Ni!I ....
-
|1|l
-

162 .
hi ...
hO .
1685
TLunuv XXL
26M ... 3
'116 *
2161 a
2IK3 .. 3
21134... 3
2126.. 2*
21312.. a
2136. a
2136... .. a
21371 ... a
2I3H. .. 2*
2136. a
2116. 3
21152. 2
21551 a
2i5n a
!M 2
3)j N
2176 .. 24
21817 a
a
2I8I ;
2lil 26
386. 2i
2IKM..... 26
21
ii 2IM8
3 i 2165..
;h 26J*
56
16
a
a
a

isa uta
1476 .
147.6
1462
11847
1483
14*34
|.
14315 c
1436c ...
14317 c...
IMc
IMc.
1133 c ..
14321 <
11322.
14323 c...
Hrac.
14325 .
IMc
14327 c
14328
II 1433 c...
1433c.
14331c.
H33lc ...
14332c...
6634
14334.....
14.334c.....
11335 c
1436c
1433;......
14337 c.....
14338c.....
(433c,...
IMc. .
14341c.
14342c
14343c
14344c.....
Ii
I
I
Ii
Ii
6
II
II
|| I omci i
MB
II11565 .
1561 ...
1513.....
15155 .
1516......
I52M
15324 ....
15.16 .
B
B6!
1536 ....
1567
15524 .
76 ..
15*5 .
M* ..,
15815. ..
15*1 .
I5**4 .
I5*
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
3
II
6
II
II
II
6
2
II
II
6
5*
II
II
II
II
6
6
6
6
6
'i
2
a
a
a
2n
M
24
H
a
a
2"
a
21
21
2
a
ai
221.1
2261 ..
ii 22141
2 22;5ft
a 22542
ivi mi
1652
2;; 13
22741 .
... 227*3
!3S .
661 .....
Wi......
|*J2
6(51 ...
67 ....
Ii2 .
97 ...
lM
6tU
l%3l .
16).....
6>2
IUMW ,.
MJ ..
i*;--
6*74
21
X

-. :w.,..
: ..
>
5 2326...
23331 ....
1 233*4
3
a
a
a
a
3
3
54
3
21
3
5*
a
6
a
a
*
a
:
a
3
vsumas mi:.
a
3
a
a
a
a
a
a
6
21
2*
3
2367.....
346 .
23453
16
a: 5
a aas
m:.
aiM
a 3iis.
a 21213
.1221
21234
DIECISEIS
662
ni;
1426...
6411... .
M6 .
as ....
IH4I .....
MB.. .
6141.....
6*12.....
k6|i .
a
54
a
a
a
a
2 *
a x
a' 36i.....
24544......
n,2MI2 ...
1 356: ...
61 .....
> 21.131 ..
2M ...
aM.....
,. 2H2I.....
2 24MI .....
* a3.
a
a
21
a
24
a
3
3
3
a
a
a
a
a
a
3
3
a
a
a
a
a
3
a
a
a
144
2353
263. .
2*37
2.3*5*
23*6..
2343...
23*6..
2M..
21
a
3
a
a
3
m
3
3
16
a
vEnmcoiTio
IMJORTAP4TE
6*14
3,3*27...... 51
a mi... 5*
2H6
21115...
2H3! .
2413 ..
2I1M ...
21152 .
2146.....
2446......
24471.....
21541......
24544......
24555.....
24554......
24541......
266......
24444. ....
2176......
2476 ....
247*5..
2M
2l*:2 ..... IM
2M 26
2(65.. I
266. 26
2475...... 3
m......a
3
3
54
3
3
3
a
6*
a
9
a
a
3'
3
3
3
3
3
64
a
Todo billete crue termine con el nmsro e que la Ultime
cifra del premio mayor tiene derecho a reinteere o aaa mi
coeto del billete ad pblico, Sfl.OO
t^ctSU^
l*l).l . r I
i y^.. ,..> ^L, ;h /*^V .-
rJ-^,
U.UM m k. Vi >


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
Fiz renuncia como miembro
de la Comisin Deportiva
' 'Difcilmente puede formar
parte de ella un hombre que
se respete a s mismo dice
El senador Epifanlo Fiz Jimnez gura decorativas. Quisimos reme-
i ha presentado al diar esta situacin y preparamos
Sabatino vs. Balsamo
gobernador Wm-
Iship su renuncia
leomo miembro de
lia Comisin de
Recreo y Dcpor-
[tes, debido a que
I el Ejecutivo In-
sular no impar-
Iti su aprobacin
la un proyecto de
I ley que dispon n
lia reorganizacin
| del mencionado
-ganismo.
":i motivo d
I mi renuncia", de-
I da el senador
Fiz Jimnez a
uno de nuestros
redactores, "se
I. FU Jtmtneu debe a que la Co-
misin de Recreo
y DejKMtfs. tal y como est cons-
tituida, difcilmente puede formar
parte de ella un hombre que se
respete a si mismo. La Comisin
esta gobernada por un brigadier
ral (on nombre de comisio-
rado y los miembros de la Comi- j
sin quedan reducidos a simples fi- i
y presentamos un provecto de ley
que fu aprobado por la Legislatu-
ra recientemente, por el cual se
autorizaba al Gobernador a nom-
brar una nueva Comisin y un se-
cretario ejecutivo. Del seno de es-
ta nueva Comisin se nombrara el
presidente y dems comisionados.
De esta manera el Gobernador que-
daba en libertad de nombrar nue-
vos hombres con mente y corazn
deportista, capaces de fomentar el
deporte en Puerto Rico, ya que
gracias a las asignaciones legisla-
tivas hay medios para ello.
"Este proyecto fu endosado fa-
vorablemente por el Procurador
General, el Auditor de Puerto Ri- ;
co, el Comisionado del Interior, y
de cierta manera favorablemente
tambin por la Comisin de Recreo I
y Deportes. A pesar de estos infor-
mes no tenemos conocimiento de
que el GobernadoT lo estudiara si-
quiera o quizs el proyecto muri
Mctima de algn cabildeo de lti-
ma hora".
El Gobernador no ha tomado
ninguna accin con respecto a la
renuncia del senador Fiz Jimnez.
Atilio Sabatino, el conocido
peno mediano portorriqueo,
ha firmado contrato para en-
frentarse al italoamerii ano
Harry Balsamo, que est con-
siderado como uno de los nri-
nieros cinco hombres de su dl-
laMsL La pelea ha sido pro-
moteada por Mike Jacobs v v,-
celebrar en el Hippodromr
de Nueva York el prximo
mircoles. 26 de mayo.
En una pelea a seis asaltos,
se enfrentarn en el mismo
programa el cubano Ramn
Molina contra (eorgle Arker-
man.
L'na victoria de Sabatino lo
clasificara con grandes opor-
tunidades en la lucha por el
campeonato que ostenta Kred-
die Steele.
Esta es la pelea ms Impor-
tante de todas las que ha ce-
lebrado el boricua.
Triunfos de
'War Admiral'
Abajo: la llegada en el clsico
hcntuck.v Derby celebrado el sba-
do 8 de mayo en el hipdromo de
Cliurchill Ilcmns, Kentuckv, en el
cual tomaron parte veinte de los
mejores ejemplares de tres aos de
edad. War Admiral, el potro alazano
hijo de Man O'War y Brushup, apa-
rece pasando la meta refrenado con
poco ms de dos cuerpos de ven-
taja. Pompoon lleg segundo, y
Reaping Renard, tercero. Arriba:
War Admiral, despus de terminar
su gran actuacin en el Kentucky
Dorhy, [Misa orgullosamente para los
fotgrafos al regresar frente a las
tribunas. Sobre la silla del ganador
el veterano JodBSJ ( harley Kurt-
singer, quien condujo tambin a
Tvventy Grand cuando ste gan el
Derby en el ao 1981.
trVOLTILL'
7m^mc~-?K
AZCAR, la ganadora del "Puer-
to Rico Futurity", sigue siendo pre-
parada para correr pronto, notn-
dose que conserva buenas formas.
Ayer mircoles cubri 800 metros
en .53 fcilmente, sobre pista ,
da en Las Monjas. Pas los prime-
ros 600 metros en .39-35.

LOHR G que compiti en el
"Puerto Rico Futurity" sin realizar
nada notable, efectu un buen es-
cape corto ayer en Las Monja-
biendo 400 metros en .26-3 5, sobro
pista pesada.

KESWICK. que lleg fuerte en
su ltima carrera, terminando se-
gundo de Casenave a una milla y
70 > ardas, cambi de establo luego.
Fu adquirido en venta privada por
don Jernimo Medina Gmez. El
caballo est traqueando muy dis-
puesto.
SANGCHILI .VEL
BAR DO.V 0
Resultado de los juegos de ayer
celebrados en las grandes ligas
partidos de base ball rele-
I ayer en las Ligas Mayores
de los Litados Unidos tuvieron los
rebultados siguiente
LIGA NACIONAL
EN S4UI LUIS
Washington 9 18 1
Neu York
San I
ANOTACIN
I i i.t mu 4
San Luis 010 000 0004
BATERAS
\-< rock: Cari Hubbell y Man-
San Luis: Dizzi Dean y Owen y
Ogror
1IOMERUNS
San Luis, en la se-
gunda.
"San Luis
ua-hington
non 102 0058
511 200 00\ B
BATERAS
San Luis: Walkup, Van AtU
Caldwell y Hemslev.
Washington: Newson, Cascarella
y Mu!:
Los partidoi
y Cleveland-Bostn fueron pospues-
tos por lluvia.
EN FILADELF1A
Detroit
FUadeifia
12
5
ANOTAC
EN P1TTSBURGH
Filadeifia
ur-h
I
l>e;i.
Ftladelfia
002 i
000 000 000-ti
TACION
-fia
-urgh

000 100 1024
BATERAS
Filadelfia: Walter?. Ro
-burgh: B r a n d t, Brown y
Todd
Arnovich
quinta.
HOMERt-NS
del Ftladelfia, en
i
CHICAGO
Brooklyn
Chicago
ANOTACIN
Brooklvn
Chicago
100 000 0001
100 002 OOx-3
BATERAS
Detroit: Bridge* y Cochrane.
Kiladelfia: Thomas. Rom y llaves.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
PitUbu
San I
New York
Chicago
Brooklyn
Filadelfia
Cincinna'i
17 fi 7"1
24 14 10
13 12 JO
t 12 12 soo
23 11 12 478
25 in 19 400
21 8 1
21 1 c 8 V \ 13
20 12 8 800
22 u 9 " u
18 in 9 53f
23 12 11 :'-iJ
19 9 in 434
24 11 4.SS
21 9 12 428
21 8 13 381
BATERAS
Brooklyn: Eisenstat. Hamlin.
Chicago: Carleton y Harnett
Spencer y Moore.
El partido Boston-Cindnnati
jugar por la noche.
LIGA AMERICANA
EN WASHINGTON
San Luis 8 12 1
Filadelfia
New York
Cleveland
Detroit
Boston
Washington
Chicago
San Luis
PARTIDOS PARA HOY
i LIGA NACIONAL
New York en San Luis
Brooklyn en Chicago
Filadelfia en Pittsburgh
LIGA AMERICANA
Chicago en New York
Detroit en Filadelfia
San Luis en Washington
Cleveland en Boston
Frustrada la pelea que le trajo a
Puerto Rico, el formidable boxea-
dor valenciano Sangchili fu objeto
en la larde de ayer de una cordial
despedida de parte de figura
portantes en el boxeo isleo, en el
Bar Don Q, ubicado en los
del Garaje Casino de esta ciudad.
Los motivos que evitaron la pe-
lea Fogonero-Sangchili. anunciada
para tener efecto durante el trans-
curso del presente mes. son conoci-
dos de la aficin y sern m;i
comentados por los cronistas depor-
tivos y las personas interesadas n
mantener y desarrollar nuestros de-
portes.
Sangchili haba (ido invitado an-
tier para asistir al Bar "Don Q."
A ltima hora telefone su man-
ager seor Carrin que no podra
ir al aristocrtico Bar por
que atender a pasajes, equ:
etc., debido a que la pelea habia
sido cancelada. Se le infom
seor Carrin que la invit
taba siempre en pie y ayer a la;
doce menos pocos minutos, e:
campen europao, tu m i
promotor seor Luis A, ':
lite. Jr.. di
parcial" y otros visitar
Don Q.
E! seor senador Pedio Juan Se-
rralls. vinculado con el desarrollo
de nuestros deportes desde hace
aos y director de ll !a Se-
rralls Inc.. el seor Flix R
ra, manager de la mencionad i
tilera. el irlos E.
Jefe de Ventas del ron Don Q. >l
senador Epifanio Fi/ Jin
miembro de la Coml-ion rb R y "Deportes hasta hace \
el representante por Pon
Leopoldo T
E. Terry. e Francisco Mon-
taer, el seor Figueroa
o, el seor Camilo Gona
dova, y otras salientes persona
des estuvieron prest
timoniar a Sangchili el aprecio que
M 1' tiene por su caballei
sus proezas brillantes en los cua-
drilteros del mundo.
rada de su ltima carrera debido a
que sufri un golpe en una pata al
revolcarse en la jaula, recibi un
tratamiento de tpico, por lo cual
no correr por algn tiempo.

AYER MIERCOL!
ron los siguientes trqueos matina-
les en los hipdromos:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Banana, Deliciosa,
sol, Cayevcna. Almirante, Mokatam
II, Ada Cruz, Talleres, Cascarita,
Capullito, Second Stor.v, Jde
Bailadora. Puerto Negro, Cel;
ce, Independencia. Grovich, Alc-
zar II, Don Botti.
Galopes con pony: Dora M.. Shei-
la Barret. Lola, Margo! Ya Si
Christian, Don Barragn, Wra
Rizo C. Juanita. Crom
Leila, Mickey Motu
Escapes:
FOGONERO IMPRESIONO Al
PUBLICO FAVORABLEMENTE
GALLOS Y CA-
LLEROS
Solamente dos favoritos ganadores -
Lon Chaney venci a Colilo
CuovAo al ser castigado se fu a
ofensiva como un len
la
gilo de Pucr-
snte fin c
:ia que co
r
adora) Je-
0 una leni-
popu-
suficiente
n con-
l
mpo para
o cuando
deca: por
K. O. entre
decedoras del pblico,
uvo la ra
(Yam
limmy
de anular su v
gar b*
r con
0 -. boxe idoi ;eos.
teria i -ment
dicos
luchado ni eii
El "Saludo Don Q" fu muy ad- ,, '.. Su K. '
mirado y celebrado. Sangchili co lito de la
mentando et laalto. pelea siguiente, que fue la de Po-
ol algo muy serio. ;Qu punch! ivo;
Gracias poi Su jab
LUIS PROCRESS
La temporada ttdo el Palacio de l"s
- este ao supera a las
oradas en aos anteriores.
on presenciados ca-
da semana por centenares de afi-
cionados y los galleros cada vez
'i es ii las para en-
trar c:i la rivalidad deportiva que
- un hbito e:i el tradi-
No Importa que el desafio sea
extraordinario...
El fanatismo acude siempre en
...
Aunque se anuncie popu-
n los hace de de-
rrumbe y los ms encopetados ga-
lleros cutan en las justas romo
si estuvieran celebrando combatas
ilacio...
Ai lo comprobamos el sbado y
doman l de mayo; distin-
guidos tercios dieron rienda suelta
a sus entusiasmos y entraron en
hi-

Ante McaSO pfc
las carreras d
pdromo Quintana.
co > Foster D.
La pista estaba buena.
El primer evento
mente Puerto Rico, el cual
cuarto al principio
; gundo al salir de I
los me-
minan-
ven>

fril-
y rebas a Sultana ,s dos
de los quinientos met
do con tros CUi i
exigirlo su jockey.
al principio, y despus de i
cuarto volvi de al:.
el segundo puesto en la milla y oc-
tavo, conservndolo :
tana se fu de puntera
, y en la recta fina! i
tercei na. Fao 19 termin
cuarto avanzando, y Culcl l
quinta. Ll ganador cubri li
03 en 1.10 3 5.
En I
..mador vino de ati i
un fuerte empuje en .
cien mellos liara dominar en la
interesantes controversias resultan- milla y cincuenta yai
El seor Carrin. manager di
lenciano. dijo para la Prens:: acin. La
mo fabricante de ron en la Rep- izquierda como es de suponerse, se
blica Dominicana puedo decir que mantuv dad efectiva, ja-
Don Q es excelente" 'iplemente segn
Ya cerca de las i terecha en
y en un ambiente que Don Q hi. *' dispar
iMitNTOlbctpTIY
que permaneciera agradable y ca-
luroso se rompi tan simptica fies-
ta deportiva en honor al boxeador
espaol Sangchili. que se va de
Puerto Rico sin mostrar esas habi-
lidades que le han colocado entre
los ms grandes hombres actuales
de la categora de nuestro impon-
derable Sixto.
CRi
olocndose
tan I -lidamente que en
s Jerome perdi el
balance y pareci a punto de irse
a 'la lona. ste, a pesar de que dis-
para!- jabs que a
hacan blanco, pareca confundido
y paralizado, mientras trataba de
ira ha
por ojos, boca y nariz profusamen-
te. Tambin fu Yambo el bo-
\eador superior. El muchacho de
Puerto Rico se desenvolv
n de
pelea a veces y bajando la guardia
para incitar a un ataque del ad-
versario. Frente a este estilo, En-
clish se dedic a la pelea cuerpo
a cuerpo, que culminaba en incon-
tables agarres. El arbitro tenia que
estarlos separando constantemente.
El golpe ms efectivo de Yambo
era una mezcla de gancho y cruza-
-??
A todos los ('(nipos
de baloncesto
frar el estilo del portorrique- j oo, con la mano izquierda, sacado
izquierda tenia desde muy abajo, casi desde la ro-
un pedazo de esparadrapo que pa- dilla. y lanzado por sorpresa. Este
que volara en cualquier mo- I solpe lo aterriz repetidas veces en
ment bajo los pinchazos de Sixto. ' cara con visibles efectos, pero
En el segundo asalto Jerome se Yambo en ningn momento trat
pieser-t ms confiado y agresivo, de capitalizar rpidamente esta
i lanzando en una ocasin una gra- ventaja en busca del K. O. confor-
j nizada de golpes con ambas manos i mandse con hacer retroceder a
por MANOLO EL LEERO
WESTERN KIDS LUCIRA UN BO- denes. Desde el clebre Puerto Ar-
turo de 1904 hasta estas
que hoy en da al
Con la ayuda de los comercian-
tes de Mavagiiez y de nuestro com-
pueblano. el seor Agul. nuestro
equipo lucir un bonko uniforme y
desearla estrenrselo con los si-
guientes quintetos de la isla: Unl-
vnsity Drug, Yauco High, Nyal,
Ase.
Nuestro equipo se compone de
los siguientes:
Renn Coln, Luciano Diaz.
Franca! Biaggi 'capitn), Hctor
Quintero. Juan Casanovas. Hernn
Biaggi. Gilberto Ramrez, Hctor
Marchany y Narciso Lago.
Toda correspondencia debe diri-
girse a Francis Biaggi, Mayagiiez.
P. R.
Capitn WESTERN KIDS.
SOBRE
LA CANCHA
GERMN
DE SAN
lefior Justo Barea autoriza las
siguientes manifestaciones:
"A los doce aos comenc a ju-
all. He dedicado ms o
menos ."' neos de mi vida acarician-
La historia depoi-
ia ciudad est a tus r-
SOLICITE LOS JUEVES
novenas
en da al nacer mueren
incontinenti, he venido propulsan-
do el deporte rey.
La cancha es una necesidad co-
munal. Distinguidos caballeros, di-
rigentes de la cosa pblica con au-
toridad sobrada se han manifestado
de una manera risuea y brillante
con una esperanza halagadora pa-
ra la juventud que se levanta en
relacin con la reconstruccin de
la cancha. La semilla buena est
abundante: lo que se necesita es
regarla prontamente para que fruc-
tifique. Aprovechen esta oportu-
nidad que tan listinguidos dud-
osnos les ofrecen. Y tendrn una
cancha en relacin directa con el
inmenso entusiasmo deportivo rei-
nante siempre durante 37 aos en
San Germn.
es. obligados estn
* ocupar el all i viejos y
echarnos a un lado; son los que
(eben tomar las riendas sin desma-
yos y conseguir dotar a esta ciu-
dad de una cancha que bien se lo
merece.
En relacin al campo atltico,
me permito manifestar, que por
rartas qu tengo en mi poder, el
seor J. C. liitchman de la PRRA.
si don Julio Montaho y autorida-
des municipales compran el terre-
no, la PRRA est en magnificas
condiciones de dotar a San Germn
Por la presente posponemos la ins-
cripcin de equipos para par
en los anunciados torneos de la
Federacin Insular de Baloncesto,
! hasta el da 31 de mayo, a las doce
'del da. Estamos en espera de la
! aprobacin de los planes con respec-
I to al Baloncesto, sometidos a la Co-
| misin de Recreo y Deportes, en
nuestro propsito de no entorpecer
en forma alguna la preparacin de
nuestra seleccin, que habr de
representarnos en los Cuartos Jue-
gos Deportivos Cen'roamericanos.
El Comit Organizador ha acorda-
do establecer que los equipos de to-
das las categoras pagarn una cuo
ta de ingreso de veinticinco centa-
vos por cada jugador InsTiio. en
lugar de las cuotas sealadas ante-
riormente.
Los torneos que celebrar la Fe-
deracin Insular de Balonces-
rn de primera, segunda, tercera y
cuarta categora.
que, aunque fueron recogidos en
los brazos, hicieron retroceder a Es-
cobar. Y an fu ms all Jerome:
de Imitar el jab repetido de
dos ocasiones lanz jabs
English danzndole al frente con
la guardia baja.
Fogonero gan pero no tan am-
pliamente. Cyril Josephs le result
un hueso duro. El de Harlem fu
do los desafos tan esplndidos que
el sbado se estuvo jugando hasta
el anochecer y el domingo M echa-
ai peleas y todas marcaron lo
que debe ser en el tradicional de-
porte: postas econmicas que cre-
cieron abundantemente durante los
desafios y el inters que no decay
en ningn momento.
En el desafio del domingo- ^e
e. harn peleas magnificas loman-
do parle en ellas ptenles crias de
Pi de Jess, Asripino Roig, Mar-
tnez Nadal, Amadeo, Escalera,
Puyol y otros.
Y en honor a la verdad, estos de-
portistas hicieron pasar a la afi-
cin uno de los das ms dicho-
sos ...
Y es romo hemos dicho antes:
la Gallera orinquen de Guaynabo
este a i es' eclipsando los mejo-
res combates celebrados en ao
anteriores.

El sbado 22 y el domingo 23, la
Gallera Borinquen de Gualynabo
seguir arrollando...
Dos esplndidos desafos anuncia
dose con un cuerpo de ventaja
parti mal y avanzo mucho para
irse al frente en mitad de la
va, y solanioni
en los tramos finales. Jos a
al tercer puesto en la ltima cur-
va y al segundo en mitad de la
recta, y luego volvi a queda
cero a la cabeza del seguno>
lo figur bien desde el prin-
cipio, se coloc tercero en los
cientos metros y segundo
pues, y al final qued cuarto, un
cuerpo y medio detrs de| lpe-
ro. Batacln lleg quinto
cuerpos del cuarto. Jucata no
ancla-
1100
-
i
emen-
d
Real
Fox, y
luel qued
(mal. un i uei-
undo.
a! final pa-
V. corri
prin-
la li : idor cubri
1 var-
En la pi
tal se fu al
dobles. Con este despliegue se fir- el ms agresivo y coloc magnfi-
i sentencia de K. O. Sixto,
dueo en todos los momentos del
aprovech la primera oportu-
nidad que el ofreci la agresividad
atrevida de Jerome, y por tercera
vez dispar su derecha demoledo-
ra, inmediatamente despus de un
jab de izquierda. Fu el mismo gol-
on Quintana. El
guante pas por encima del hom-
bro del contendiente, que esaha
un poco inclinado hacia adelante
por efecto del fallo de uno de sus
rda. cayndole fir-
memente ms abajo de la mejilla,
dibula, Ni'key se des-
ros golpes, los ms de ellos por
estar Fogonero retrocediendo in-
ncesariamente. Este estuvo
veces contra las sogas por resba-
lones y tropezones y prdidas de
balance ocasionadas por su tctica
defensiva. En una de esas ocasio-
nes estuvo en peligro, pues la cabe-
ra le qued entre las cuerdas.
mientras Josephs aprovechaba pa-
ra disparar una lluvia de izquierdas
y derechas. Afortunadamente Fo-
gonero pudo desenredarse y contra-
atac saliendo bien de la Cl isis.
Josephs es agresivo, y pega duro
y bien, pero carece de la habilidad
tida. El ganador corri lo-
metros en 1.18 4 3.
El tercer evento culmin en el
triunfo de Lon Chaney. El ganador
se destac con gran ventaja desde
el principio, y rechaz el empuje
de Colito en los ltimos quinientos
metros para imponerse por el pes-
cuezo. Colito qued cuarto al darse
la seal de partida, se coloc ter-
cero en la primera curva, avanc
mucho para colocarse segundo en
mitad de la recta lejana, y sigui
para los citados das a los que con- j avanzando hasta alcanzar al gana-
currirn bancas de la isla y pus- dor en los seiscientos met i
arranc al darse la seal de par- frente poco ,ie arrancar y
plom de boca como herido por un boxistira de Fogonero, por lo cual
iar, metdico, sereno en
la contienda, estaba tan seguro de
su victoria que ni siquiera se di.
prisa por retirarse a su esquina.
F. I. B.. por Emilio E. Huyke. Se qued un momento junto a su
na, y luego, mirndola an un
ste fu poco a poco imponindose |
hasta que al finalizar el cuarto
asalto pareca un ganador seguro.
Pero entonces sobrevino lo inespe-
rado. Despus de los dos primeros
minutos de lucha de este round.
en pro del bienestar de la comu-
nidad, est dispuesto a
concurso al igual que los dems
que con el seor MontalVO, coope-
ran a dirigir la nave pblica. Por
mi parte ofrezco mi ms humilde
i cooperacin a cualquier movimien-
to deportivo en esta comunidad".
TITO.
EL NYAL" SE IMPONE
par de veces se alej reposadamen- i aunque Fogonero demostr una
ta, como quien va de paseo, y por j gran forma, hubo un cambio de gol-
fin comenz a contar el arbitro.
de un campo atltico.
1 UUrtO lUCO Ilustrado I- Y mi distinguido amigo don Ju-
I lio N
lio Mohtalvo, por su entusiasmo
El capitn del equipo 'Nyal' de
San Germn, joven Francisco
nn, nos informa que su equipo Be
ano' otra victoria al denotar al
equipo del Colegio Ponceo en Jue- ce derecha a la barbilla, que repi-
go celebrado en la. cancha de ste ti la cada anterior, con la nica
en dtas pasados con la anotacin diferencia de que esta vez Jerome
18 a 14. j cay pesadamente de espalda y
a contar el
le, en un alarde de cora
levant inconsciente an, noquVa-
bra sus propios pies, a la
cuenta de nueve, sin saber ni dn-
de estaba Escobar, y tan confun-
dido, que le tendi ambas manos
al arbitro. Escobar regres y em-
prendi la triste tarea de acostarlo
nuevamente. Cruz dos o tres ve-
derecha mien-
y liataba inslinlivamen-
cofi los guantes y
uando sbitamente
Sixto lanz un directo
' pes en que Fogonero, sal"
una herida sobre el ojo derecho.
La hemorragia era tan grande que
se lemi que el arbitro parase la
pelea. El golpe surti un formida-
ble efecto en Fogonero. Saliendo
de la tctica cuidadosa que haba
observado toda la noche, se lanz
al ataque, impresionando muy fa-
vorablemente Bastante contenida
la hemorragia en el minuto de
sali al asal-
.mitrofes.
No hay que arengar a los afi-
cionados. ..
Ya stos saben que el Palacio de
los Gallos estn botando la pelota.
Siempre hay gallos para todos
los gustos y postas para todos los
que desean superar...

La Gallera Borinquen est pre-
parando una gran fiesta para el
da 30 de mayo.
Y para ese da estar toda la
isla en la hermosa gallera de Guay-
nabo.
Est pendiente y no se pierda* es-
te soberbio festival gallistico; por-
que una fiesta de esta naturaleza
en la mejor valla de Puerto Rico,
sa que no se ve en ninguna
parte...

No pasa un da sin que la Galle-
ra Borinquen introduzca una refor-
ma y asi hemos visto el domingo
pasado la nueva cantina que da a
la simptica valla ms distincin...
Felicitamos, a la administracin
ia nueva reforma que da ms
comodidad a los aficionados.
to de esta contienda. Cuando slo
iba un minuto de lucha, conect
un formidable golpe, que sigui
con un ataque con ambas manos.
Pero cuando ms efectivo estaba,
se par de pronto, se volvi y ech
a andar hacia su esquina. Parece
que crea que el asalto habia ter-
Prince O'-
Brlen en nal para ven-
Prince O'Brien
qued
uarto en los mil cien metros.
do en
los ni > a la ga-
los ltimos doscientos
metros, pero perdi terreno al lan-
j zarlo su jockey hacia el interior
'de la pista. Latero avanz al ter-
', cer puesto en la media milla, con-
ista el fi-
'nal. Little Stick luch con la ga-
a al principio, y despus qiie-
la y ltin rnadora cubri
El pool $7,800.
El "pool" coi ente a las
carreras de ayer en Quintana pag
con seis cabal 1 160. Once
o papele-
no logr dominar al puntero tras
de fuerte lucha. Bramn estuvo se-
gundo al principio, y luego qued
tercero, llegando siete cuerpos de-
trs. Maco y Yiyo fueron cuarto y
quinto rezagados. El ganador cu-
bri la distancia de 1 milla y 50
yardas en 1.47 3 5.
En la cuarta carrera se registr
el inesperado triunfo de Higuamola.
la cual pas al frente despus de
la media milla y mantuvo su posi-
cin hasta el final
cilmente por dos cuerpos
amor corri ltima hasta la recta
final, donde gan mucho terreno
para alcanzar el segundo puesto
despus de la milla y un diecisis- NUEVA YORK, mayo ;< (Prensa
avo. Muabil lucho en la delantera Unida) El I Square Garcl-n
con Don Chilo al principio, y des- ha ,;,,.
pues de dominar a aquel perdi lrnpod:r la : -Braddock.
terreno al final, quedando tercero L Cn 0 e, ,ia ,2 d .
a poco mas de un cuerpo del se- ,.i,i K < . *
gundo. Race Street hizo una carre- '"corte rt? a t:onsen,lm',fn,0r,ri*
la Corte de Apelaciones de Fila-
delfia jiara revisar inmediatamen-
aiiiuvo su posi- __, _
El lo Braddock-Louis-
Schmeling
ra muy pobre, y despus de acer-
carse a los punteros en mitad de
la recta lleg cuarto a poco me-
nos de dos c
tela lleg
asol malamente. La ganadot
ri i los 1100 mi L08
La quinta result una prueba f-
cil para Foster B. La ganadora se
te la decisin de la corte inferior
cuerpos del tercero. Ccn- q U e immdi" al Carden lograr un
i quinto. Don Chilo se ''lr"unr"on" 'H:c hubiera detenido
precios populares ($1. $2. $3, ms
impuestos) todos los mircoles. El
promotor de estos programas. Mi-
ke Jacobs, est en negociaciones
con Al Weill. el manager de Lou
la pe
a hada I
dia 24 de may as tanto.
1 o s promotores de Chicago estn
confiados en que el Carden perde-
r el pleito y han anunciado que
ya han hecho reservas de veinte
ruadril-
a pelea Brado
S:n emba miado
muy efectivo, que crea que el asalto habia ter- j Ambers. para ver m puede meter cuinl ,ffaHo
dominando visiblemente a su ra- minado. El arbitro hubo de llamar- dentro del mismo ring, al camin
co adversario. Al terminar. Jo- lo a pelear. Pero ya Josephs se ha- ligero y a Montaez. por el titulo. Schmeling contina
sephs estaba tan seguro de su de-
rrota que el anunciador tuvo que
llamarlo porque se iba sin esperar
el fallo. Una cosa curiosa le ocu-
bia repuesto.
Montaez. por el titulo. ocnmeiing contina su entrena.
Pero la pelea no seria en cl Hippo- miento en el "Speculator", de N ue-
*
Tito. j el arbitro ni se ocup de contar, !rri a Fogonero en el tercer asal- ; drome una temporada de boxeo, a i Nueva York.
Con este programa celebrado ba- drome. sino en uno de los parques va York, a fin de estar preparado
jo los auspicios del Twentieth Cen- de pelota de la ciudad. para enfrentarse a Louis el d! "i
tury Club, se inicia en el Hippo- YOLAVI. i de junio si el Carden lograra ure-
sentar esa pelea.
; en .53 fcil.
rbe1100 metros en 1.25
: mal Jr.1200 metros en 1.25
fcil.
Cen: I ''" -'-'-
Lotv 0 26-3 5.
Quintana -ada.
Galopes: Lafayette, Camoruco,
Comentario, Coronela, Calladita,
Mam, Condado, Waltz King. Ca-
nillera I Jos, Ceci-
lia B ''a. Cuca
i; Carie: Campechana,
Loqu ente, Ce.
Gal< : pony: Cascabel, Ju-
lio C. 0 Antonio,
Canea Marinero.
PUERTO NEGRO, potro hijo de
bye, sigue estirn-
>n solturr. en los ejer
notndose bien aliviado de patas.
sbado ltimo cubri 600 metros
DOJ5A MERCE, la cual fu i !,re pis|a
buen i

KI. POTRO :
ciad de don Jo'
que habia efec-
. li un tra-
iie" en las es-
* un golpe.

a de
My R que
ectu
lo 400
a ligera.

tal estuvo
floja hacf.i
:i me-
I
US CARRERAS E/V "QUINTANA'
-_i j
I
I
Tal
JdS

Ofldi
Lospl
Resif
DrJ
FAR1
/VS.I
DI
Esl
Labal

Dr.
8a

b'dt
NA]
Lal
"I"

' Al
Enfl
Avel
Ofl
Resf

I
D]
Enfd
r
D
Gil


I
B
Kladiii,
pg. Ca-
'.
y Cucu
chana,
-
i
patas.

i de
I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 14W7.
13
VA"
/


-
CALIDAD Y SERVICIO
ES NUESTRO LEMA
-jminlstramos al pblico lo que ofrecemos: examen de la
vista y pjpejuelos. Iguales a los da la mejor ptica de Puerto
Rico incluyendo bifocales Invisibles, que regularmente valen do
FU por el solo precio da
%H
.50
Lo optmetras y pticos Concepcin y Laont no son prin-
cipiantes ni experimentan con al pblico. Estn respaldados por
15 artos de continuos servidos profesionales, y el testimonio de
miles de cuentea satisfechos.
Vaya donde quiera; pero dnos una oportunidad da servirle.
NEW DEAL OPTICAL
Telfono 22M
Alien 49, San Juan, P. R.
Apartado 1483
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
Jos Lnndrn Becerra,
M. D.
Especialista en
RAYOS X
(DiagnsUco y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A M. 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20, de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 SanL
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2789 Sant.

Dr.. limara Surnz
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORDSTOP 4
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2690, Santurce.
DK. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
da 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
ida San Jorge.
Parada 434. Tel. 1737,
Santurce.
Dr. F. Asendo-Carnaclin
Ciruga General y
Diagnosis
exclusivamente.
8 12 A M. 1 a 6 P. M.
Aredbo, Puerto Rico.

'!!-







1
f





1








WUIS-
' >





1
tamen- ?



art 1


|


._
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. Julio E. Eoln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Riones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tela. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2701 Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 2L
Tel. 1389. Santurce.
(Frente dne Puerto Rico)
Horas7 a 9 P. M.
DR. ANTONIO
R. REYES
tspeclalista Hemorroida* y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. da Juan
(Angua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Terrera Parque
H 1-12, Condado.
Tel. 2928 negro, Santurce
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS-'
Oficina632 Santurce.
Residencia 690 Santurct.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
electrocardlcwrfltoa.
De 10 A M a 12 M t
de 2 a 5 P M
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Sar.turce.
Dr. E. C. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NISOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394. Santure*
Visitas a Domicilio
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
S a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Traviesa
Telfono 1672 Santurce.
K te-
aparado
dia 3
ra pre-

DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAVOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 736.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de l a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAVOS X
8-12AM. 1-6 P. M.
CAYEY, P. R.
Cuntas clases hay de ciudadanos.
(Continuacin de la 1 pgina)
, las cuotas azucareras, intent man-
1 tener un precio Igual por medio de
EL DEPARTAMENTO DE SANIDAD
CAMBIARA DE LOCAL
' una reglamentacin entre la pro- a obligar a Hawai! a enviarles a
duccin y la demanda, a base de e\\u sug azcares crudos para que
un sistema de cuotas para res- I ellas los retinen. El precedente hls-
wall no pueda enviamos sus azil-
S.i "ZT,o^o^Z i ti Congreso aprob ya el intercambio
des refineras del Este, tendiente **
tringlr la produccin. Y Mr. Wal-
lace se encontr con el hecho de
que nosotros Importamos ms az-
car del que podemos producir.
"Nuestra regln de azcar de re-
molacha en el oeste, y un roqultn
de cana de azcar en Loulsiana,
es toda nuestra produccin doms-
tica... ms el catorce por ciento 11, causa de una revolucin..
trico que ms se asemeja a esta
actitud, es el que puso en prcti-
ca Inglaterra para explotar a sus
entonces Colonias americanas co-
mo un territorio productivo Je ma-
terias primas, obligndolas a per-
manecer alejadas de las activida-
des manufactureras. Y aquello fu
de nuestro consumo, que nes vie-
ne del Hawaii. El resto nos llega
de Cuba y de las Islas Filipinas,
que no son parte de los Estados
Unidos; y de Puerto Rico, que es
para nosotros una dependencia, en
contraste con Hawai!, que es una
parte integrante de los Estados
Unidos. Pero en este asunto de las
cuotas, Hawaii fu tratado como
un pas extranjero.
'He aqu que a las regional pro-
ductoras de' azcar de remolacha
y de caa se les asignaron cuo-
tas mayores que su produccin
usual. El resto del consumo fu di-
vidido entre Hawaii, Filipinas, Pto.
Rico y Cuba, dndosele a cala uno
de estos sitios un determinado por-
centaje para completar el balan-
ce 'necesario.
"Toda aquella legislacin tempo-
ral se vino abajo con la decisin
del Tribunal Supremo sobre la Tri-
ple A. Pero ahora, un nuevo pro-
yecto de ley relacionado con el
azcar, y con carcter de perma-
nente. Intenta reinstaurar aquel
mismo sistema; lo cual equivale a
decir, en efecto, que Hawai! no po-
dr refinar su azcar en ms de
unas 30,000 toneladas, o sea, como
un tres por ciento de su cuota.
"Esto es nada menos que un des-
piadado ultraje. Hawai!, que go-
zaba de su soberana Independien-
temente de nosotros, fu anexado
a Estados Unidos de acuerdo con
un tratado mutuo por virtud del
cual aquel territorio se converta
en una parte Integrante de los Es-
tados Unidos. Ahora es un territo-
rio incorporado, exactamente con
el mismo status que tenia Arlzo-
na antes de convertirse en uno de
nuestros Estados. No existe mayor
Justificacin para querer separar a
Hawaii de nuestra comunidad na-
cional, que la que habra para ejer-
citar un discrimen contra Nueva
York o Nueva Jersey. Y a eso equi-
vale decirle ahora a Hawaii que no
puede enviar a otros Estados de la
El argumento que se ofrece pa-
ra actuar asi, es el de que el az-
car hawailano es producido por
trabajadores orientales de salarios
nfimos. Sin embargo, a Puerto Ri-
co y a Cuba, donde la mano de
obra es verdaderamente barata, se
les permite enviarnos un 15 y nas-
ta un 25 por ciento de sus cuotas
en azcar refinado, contra un 3
por ciento que se le permite a
Hawaii.
"Pero la mano de obra emplea-
da en la elaboracin de los az-
cares del Hawaii no es barata en
realidad. Sus Upos de salario, y
sus horas de trabajo, estuvieron
sujetos a reglamentacin por el
propio Mr. Wallace. La Comisin
de Tarifas de Estados Unidos He-
de propiedades
En el da de ayer se recibi en
la Fortaleza un cablegrama firma-
do por la seora Ruth Hampton,
Subdlrectora de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones Insulares, no-
tificando al Gobernador de Puerto
Rico que el Congreso de los Esta-
dos Unidos habla aprobado el Pro-
yecto del Senado Nm. 1973, el
cual provee una permuta de terre-
nos federales y edificios radicados
Junto a la Escuela de Medicina
Tropical, por los terrenos y el edi-
ficio en que se hallan situadas las
General
Electric
dos Unidos el dia 12 de abril del
corriente ano, y en la Cmara el
17 de mayo.
Segn nuestra informacin las j
autoridades interesadas no han de-,
cidido an sobre la accin a tomar j
en el particular, pero tenemos en-
tendido que se considera y se ha
sometido a estudio un plan para i
Instalar las oficinas de Sanidad en
el edificio de tres plantas que ac-
tualmente ocupa la Service Comp-
any del Ejrcito en los terrenos
oficinas del Departamento de Sa- transferidos, situados en la parada
nidad de Puerto Rico en el antiguo
manicomio.
Poco despus de recibido el ca-
blegrama el gobernador Wlnship
sostuvo una conversacin con el se-
or Jos Enrique Colom, Comisio-
nado del Interior, y el doctor Ga-
rrido Morales, Comisionado de Sa-
nidad, para darles cuenta del con-
tenido y pedirles su opinin sobre
lo que se debe decidir en lo que
respecta a una nueva Instalacin
de las oficinas de Sanidad, la cual
g a la conclusin de que el cesto
de entrega del azcar refinado del se ha hecho posible con la apro-
Hawali era hasta un poco ms al- bacin de la ley. Este proyecto fu
tres, o bien en el edificio que ah>
ra ocupa el Asilo de Hurfanos de
la parada 19, en cuyo caso los ni-
os serian trasladados a Rio Pie-
dras, cambindose a las oficinas
de Sanidad actuales la residencia
de la Service Company.
El Comisionado del Interior, in-
terrogado por nosotros sobre el
particular, nos manfest que tam-
bin seria posible la Instalacin de
las oficinas de su Departamento en
cualquiera de los dos sitios arriba
mencionados: esto es, el edificio de
la parada tres, o el lugar que ocu-
8CHENECTADY N. Y,
3795 metros.
790 tiloeyeles
Los programas ue !a WGY serio
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.18 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.SU metros diariamen-
te excepte los sbados de 1:00 P. M.
3:00 P. M. (hora de Nueva York)
Las Estaciones de onda corta, d-
WGV soi dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudlendo sus
tirogratnas ser combinados o suori-
mldos ea cualauler momento.
Jueves, mayo .
(Hora standard de Nueva York)
P. M.
4:00Archer Gibson, organista.
4:15Helen Jane Behlke, con-
tralto.
4:30Bosquejo dramtico des-
de Chicago.
4:45Programa Infantil desde
Chicago.
5:00Comentarios deportivos.
5:15Altee Remsen, contralto y
George Grlfln. bartono.
5:30NoUclas mundiales.
5:35Noticias burstiles
6:00Los cmicos Amos 'n' An-
dy.
to que el costo promedio del az-
car de remolacha producido en
nuestro mismo ConUnente. El 81
por ciento de la poblacin del Ha-
waii est compuesto por ciudada-
nos de los Estados Unidos, ?ue na-
cieron tiendo tale ciudadanos. La
inmigracin Japonesa en el Hawaii
termin hace ya mucho tiempo, y
la inmigracin filipina est actual-
mente bastante restringida.
aprobado en el Senado de los Esta- pa el Asilo de Hurfanos.
Se ver cuanto antes...
(Continuacin de la 7 pgina)
decidido todava, segn nos Infor-
"Cualquiera que sea la extrac- mara e, geflor Ramos Antoninl. si
se habrn de solicitar Juicios por
cin de la cual provenga ese 81
por ciento de esos ciudadanos natu-
rales, ellos enen derecho a gozar
de todos los privilegios y las in-
munidades de los ciudadanos ame-
ricanos. Y en la misma forma, Ha-
waii tiene perfectislmo derecho a
un trato Igual que el que reciban,
por ejemplo. Colorado y Loulsla-
na, en su carcter de partes Inte-
grantes de los Estados Unidos.
"Esto es lo que se llama un tra-
to correcto."

Como se ver, las consideracio-
nes que hace el seor Johnson en
su articulo, y las que podran ha-
separado para cada uno de los
acusados o si se vern conjunta-
mente. Hasta que las acusaciones j las fianzas los abogados defenso-
momento de la lectura de la acu-
sacin, la rebaja o modificacin
de la fianza que de $25,000 con ca-
rcter hipotecarla fu fijada a
cada uno de stos. Entendemos asi
mismo que caso de no prospe-
rar una mocin para la rebaja de
sean radicadas, no se determinar
la accin a tomar.
...
PONCE. mayo 19.(De nuestro
redactor A. Castro).Aunque ofi-
cialmente ni nos ha negado ni nos
ha confirmado la versin el fiscal
Rodrguez Serra, tenemos enten-
dido que este funcionarlo radicar
res radicarn un recurso de ha-
beas corpus con Igual fin. Parecen
ser los deseos, tanto de la defen-
sa como del Pueblo, el que estos
casos sean vistos a la mayor bre-
vedad posible y que solicitarn
sean incluidos en el calendario del
mes que viene.
En la Crcel de Distrito, en don-
Unin el producto de sus reine- cer los ciudadanos americanos de
Puerto Rico deducindolas de las
ras.
"Esa disposicin para que Ha-
Para distintos...
(Continuacin de la 1 pgina)
actual Juez de la Corte Nocturna,
para el cargo de Juez Municipal de
San Juan, Seccin tercera.
Se autoriz al Secretarlo Eje-
cutivo a que haga las gestiones per-
tinentes para que los letrados que
tengan en su poder y en calidad
de depsito los muebles del ex-
tinto Ilustre Colegio de Abogados.
se sirvan restituirlos al Colegio de
Abogados de Puerto Rico, que es
el sucesor y continuador de aqul.
Esto se hace con el fin de equipar
las nuevas oficinas del Colegio, que
en breve estarn Instaladas en el
Capitolio Insular.
que produce el articulista, no son
solamente de ndole econmica,
con todo lo graves que stas de-
muestran ser para los portorrique-
os. Hay una. que se destaca en-
tre todas ellas, que tiene Induda-
blemente un carcter poltico.
Ella es la que se refiere a la
condicin de ciudadano america-
nos del "81 por ciento" de la po-
blacin de las Islas hawallanas. El
general Johnson hace especial hin-
capi en que ese ochenta y uno por
ciento lo constituyen ciudadanos
americanos "que nacieron siendo
tales ciudadanos".
La meditacin que podran des-
prender de esas palabras de John-
son los portorriqueos tendra mu-
cho que ver con la debatidlsima
cuestin de si hay una sola ciuda-
dana, o si hay dos o ms clases
de "ciudadanos americanos".
(Anuncio)
IN THE DISTRICT COURT FOR
THE JUDICIAL DISTRICT OF
SAN JUAN. PUERTO RICO,
(Civil Sectlon)
UNITED STATES OF AMERI-)
CA>SS.
The President of the U. S.)
Stephen V. Arneson
Plalntlff
Vs.
Mary O. Arneson
ne Me Dormn
Defendant.
Civil Actlon Nm. 26900
DIVORCE SUMMONS
THE PEOPLE OF PUERTO RI-
CO to May O. Arneson ne Me Dor-
mn the defendant above mention-
ed.
BY THESE PRESENTS you are
hereby notlfled that the plalntlff
has fed in the office of the Secre-
tary of the Dlstrlct Court of San
Juan. Puerto Rico of the Judicial
Dlstrlct of San Juan, Puerto Rico.
Civil Sectlon, a bil of complalnt
agalnst you as defendant ln which
it Is alleged that due to your cruel
and injurlous treatment of the
plalntiff, by your refusal to attend
hlm whil 111. by your excessiv use
of lntoxicatlng llquors and by your
evil and untruthful remarks about
hls femlly and family connections
has caused him great mental suf-
fering and distress which has con-
vlnced hlm of your luck of love and
affection for plaintifl which has
been will-fully and cruelly conmited
by you which makes lt necessaryfor
the plalntiff to seek a dlvorce on
the ground of cruel and Injurlous
treatment. For this reason the
plalntlff has petltloned the Court
to deeree the dlvorce between you
and sald plalntiff declaring broken
and disolved the bonds of matrlmo-
ny existing between you.
a los abogados de los acusados pa-
ra solicitar del Tribunal en el
Fondos para la...
(Continuacin de la la. pgina)
necessary to make servlce to
the defendant by means of
publicatlon of the summons, it
is hereby ordered and decreed:
That the defendant Mary O.
Arneson, ne Me Dormn be
summoned by publlcation as
de un momento a otro acusacin | * encuentra recluido desde
formal contra los nacionalistas en- ayer, despus de entregarse volun-
carcelados aqu por los supuestos tarlamente. visitamos al licencia-
delitos de asesinato y ataque pa- *> Julio Pinto Gand. Presidente
ra cometer asesinato. Este proce, interino del Partido Nacional sta
dimlento les dar una oportunidad de Puerto Rico, quien a solicitar
un comentario a propsito de su
arresto y el de sus compaeros,
nos dijo lo siguiente: "El encarce-
lamiento en masa de diez lderes
nacionalistas a raz de esta Inves-
tigacin, es un acto de terrorismo
oficial para intimidar a toda la
nacin". El licenciado Pinto Gan-
da nos pidi expresar su agrade-
cimiento "a todas aquellas perso-
naa que se han solidarizado con su
causa, asi como a todos aquellos
abogados y profesionales que ge-
nerosamente han brindado sus ser-
virios a la defensa de los lderes
polticos'*. Cree el seor Pinto que
podr prestar la fianza exigldalc
en el curso de la semana, si an-
tes no han sido modificadas. Pero
cree asi mismo que a sus compa-
eros les ser muy difcil conse-
guir quin les fie porque no toda
las personas que poseen bienes es-
tn dispuestas a gravarlos con
una hipoteca para una fianza.
"Adems", aadi el seor Pinto,
"en Puerto Rico un gran porcen-
taje de la propiedad est hipoteca-
da, y personas que simpatizan con
nuestra causa y que estn deseo-
sos de ayudarnos se encuentran
imposibilitados de hacerlo por los
requisitos de la ley".
Interrogado en cuanto a la f
6.15 Noticias mundiales en es-
paol.
6:30Plticas cientficas.
7:00Rudy Vallee. su orquesta y
solistas en un ptograma de varie-
dades.
8:00Programa musical con La-
nny Roas, tenor; coro; cmicos y
orquesta Gus Haenschen.
9:00Bing Crosby. bartono: va-
riedades por Bob Buvns: artistas
varios y orquesta JlnOy Dorsey
desde Hollywood.
10:00Pianista.
10:05Plticas periodllticas por
John B. Kennedy.
10:15Hermanos Martln>z. cuar
teto vocal mejicano.
10:30Programa musical Varia-
do.
11:09Jerry Blalne y su orques-
ta de baile.
11:30Phil Harria y su orquVta
de baile.
12:00Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo svisO.
No basta con cepillarse loa
dientes. Tambin hay que
mantener sanas las encas.
Cu tro de cada cinco pe rsonss ma-
yores de 40 aos tienen piorrea,
esa temida afeccin de las
encas. Evite piorrea usando
FORHAN'S. la pasta dentfrica
elaborada por un dentista para
que atienda a ambas taress: la de
limpiar los dientes y la de res-
guardar las encas.
Forhan's ee diferente de los
dems dentfricos. Contiene un
ingrediente especial que los dea-
tistas emplean para com-
batir las afecciones de las
encas. Forhan's lustra y
sea la dentadura y da ,
firmeza y salud a las
encas.
TTSiS lS
Forhais
Limpia la Dentadura
Consona las Encas
Ls PmiU Dnrhut Oritm*t*TS
DENTADURA Y PARA ENCAS
Frmml dil Dr. R. I Ttbta
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pratu
berculosis.
los asuntos aprobados en la reu-
nin del lunes nos Inform que en
la distribucin de los fondos de la
Lotera para ayuda a los munici-
pios, se habla designado un comit
compuesto de los seores doctor
Leopoldo Figueroa, Antonio R. Bar-
cel y Lino Padrn Rivera para
que solicitara del Auditor Insular
un informe detallando la cantidad
de dinero que habr disponible pa-
ra este reparto entre los setenta y
seis municipios de la Isla: tambin
se le solicit Informe al Comisiona-
do de Sanidad referente al nuevo
presupuesto de gastos para comba-
tir la tuberculosis y para dispensa-
rios.
El Comit designado se reunir
para hacer una distribucin de los
fondos asignados que se calculan
en la suma de $146,000 para los mu-
nicipios y $146,353 para el fondo de
beneficencia hospitalaria. Estos fon
parted from the Island of Puer-
to Rico on the 19th of Decem-
ber 1936 and now resides with
her fsther Mr. Charles Me
Dormn at 3340 North Merl-
dlan, ln the City o Indlanapo-
lis. State of Indiana, United \ do,'',!, taran" disponibles "a partir "de
States of Amrica. It bemg ,ullo j de 1937.
El representante Alonso Torres! LTZTSZT^Z. ^ZLwto X.
plante la cuestin de que la dls-1 ch en,_a.ue *"* ******
tribucin de fondos se hiciera en
tal forma que los municipios ms
necesitados de ayuda recibieran la
mayor cantidad de dinero, ya que
. de acuerdo con la distribucin que
provlded in Sectlon 94 and 95 se venia haciendo anteriormente, se bla estado gestionando su propia
of the Code of Civil Procedure'le estaba asignando mayor dinero fianza, pero en vista de que el
of Puerto Rico, the Court! lo municipios que mayores pre-
hereby directlng that sald pu- ,iMe,t0" ,en'an J* *tMl CZ
sldades, cuando habla municipali-
dades que no tenan un centavo de
orden de arresto
contra l nos contest que lo ha-
bla odo por rado el domingo por
la noche, y que Inmediatamente
habla salido para San Juan y ha-
bllcatlon be made ln the news-
paper EL MUNDO which Is
the largest newspaper ln clr-
culatlon in Puerto Rico, and
that most llkely to glve notice
to the defendant, which publl-
cation shall be made once a
week for the period of flve
weeks commenclng upon the
date of this order, the servlce
of summons by publication to
be completed st the expiratlon
of the time prescribed in this
order. The Court also hereby
dlrects that a copy of the sum-
mons and a copy of the com-
plalnt be forthwlth deposited
in the Post Office, directed to
the defendant at her place of
residence. In conformity wlth
this order the Secretary of the
Court wiii issue summons for
publlcation and remlttanee to
the defendant San Juan,
Puerto Rico, May 11 1937.
(Slgned) C. Llauger Diaz,
Judge District Court of San
Juan (Civil Sectlon).
NOW THEREFORE. you the
defendant Mary O. Arneson ne
tiempo transcurra, el lunes por
la noche vino a Ponce y ayer mar-
tes temprano se present al fis-
cal Rodrguez Sena. Dice que en
presupuesto para beneficencia p- j ningn momento fu cumplimen-
bllca y que esos por lo tanto era a la(ja i, orden de arresto hasta
los que se le deberla hacer mayor
asignacin de los fondos de la Lo-
tera Insular destinados a estas ne-
cesidades .
En la reunin celebrada el lunes
estuvieron ausentes los seores Ra-
fael Martnez Nadal. Miguel ngel
Garca Mndez. Rafael Padr Pa-
res y Alfonso Valds.
Se espera que en la reunin de
hoy Jueves asistan todos los miem-
bros de la Comisin.
que l "motu propio" se presento
ante el Fiscal.
En la Crcel de Distrito vimos
a Luis ngel Corres, de veinti-
n aos de edad, de filiacin so-
cialista y uno de los acusados en
este caso, que se alega vino en un
truck con los jvenes nacionalis-
tas por pura novedad. Pero que
no Intervino en forma alguna en
los sucesos del 21 de marzo.
The Attorney for the plalntiff ls Me Dormn are hereby notlfied
Gabriel de la Haba. Esq. wlth of-
fices at Tetuan St. 3, San Juan,
Puerto Rico.
That upon motion and affidavit
of plalntlff and the Marshal neg-
ative return to the summons, and
it appearing that you are a resident
of 3340 North Meridian. City of In-
dianapolls. State of Indiana, Unit-
ed States of America, the Court
has directed the publication of
summons according to the order of
said Court entered on this date as
follows:
"In the above entitled mat-
ter the plalntiff has filed a
sworn complalnt alleging a
good and sufficient cause of
acUon agalnst the defendant,
who ls a necessary and pro-
per party to this actlon, and
who appears, upon the af-
fidavit filed ln this matter and
the return of the Marshal of
this Court to the summons ls-
sued, that sald defendant de-
that you must appear to make i
answer unto the complalnt filed by
the plalntlff within forty days B-
ter the complalnt filed by the
plalntiff within forty days after the
expiration of the time prescribed
by the order of publication above
inserted and that unless you the
defendant so appear and answer,
the plalntiff may apply to the Court
for the rellef demandad ln the com-
plalnt, and after due procedure the
plalntiff may obtaln a Judgement
against you declaring the bonds of
matrimony between you and the
plalntiff bfoken and disolved and a
Judgement ln his favor entered ln
the above dlvorce proceedings.
IN WITNESS WHEREOF I here-
unto aflx my oficial slgnature and
the oficial seal of the Dlstrlct Court >
of San Juan, at San Juan, Puerto
Rico, this 12th. day of May 1937.
Juan FIGUEROA.
By: P. DEL MANZANO, ]
Assistant Secretary-
CONTINUA LA
LIQUIDACIN
DE CALZADO.'
Todava quedan zapatos... pero
debe apresurarse... si quiere llegar
a tiempo para escoger los mejores!
TODO EL CALZADO
del departamento en el Stano se
est liquidando a menos de su costo.
SEORAS
CABALLEROS
Y NIOS...
SU CALZADO ESTA EN EL
STANO DE
Gane Usted Un
Hermoso Premio
en el
CONCURSO MUSICAL KRAFT!
c
IV o primorosos premios a los afortunados
participantes en el Cnncuro Mltsleal Krafl
el popularislcno programa por Radio de P
to Rico.
ln Juego de servir queso la aitlnia paiaora en el
servicio de una met bien puesta so regalar a
los cinco ganadores dichosos en el divertido con-
curso Kraft oue ocudb la atencin del pblico puer-
torriqueo.
Todos los Jueves por la noche a las 8:80 Kraft
sigue ofreciendo las canciones de mayor popularidad
de Hollywood y Broadway, ejecutadas por la orques-
ta que dirige el conocido y verstil Profesor Rafael
Muoz. Y desde ahora, adems de participar en este
divertido juego musical, se aade la oportunidad
de ganar una hermosa bandeja y un cuchillo para
servir queso... un obsequio de valor para cualquier
ama de casa.
Sintonice su Radio todos los Jueves. Elija las 8
clones ms populare* de la semana, y envenos SU
oto para ganar uno de loa atractivos y tiles jue-
gos de servir queso.
Tara ms detalles y para gozar de una media hora
de msica popular ..
Oiga en su RADIO
El Concurso Musical KRAFT!
Estacin WKAQ-Jueves 8:30 P.M.
He aqu na plato ideal para
ellos, nutritivo y fcil de dige-
rir: hojuelas de mats, inimita-
blemente tosUdaa y crujientes.
Sirva el Kellogg's Corn
Flakes directamente de su
bolso (patentado) CERA-CE-
RRADO. Es delicioso con leche
fra como desayuno, almuerza
o cena. Diez grandes raciones
en cada paquete.
Rechace las Imitaciones
Exija Kellogg's. Est mejor
elaborado, mejor emoacado
y tobe mejor.
De venta a
todas la
tiendas de
comestibles.
0faP
CORN FLAKES
LO MAS BENEFICIOSO EN CEREALES


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizajt
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Evite
La
Infeccin
Aplicndose
MENTHOLATUM
EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES
A Extraordinaria! \(
I nada ms se explica h
I ni.iiira DOMO I de I \.i- W -!< Ii furia-
lace v ili nuevo V ijzor...
bimti > italidad,
2Riio rn los valioso*
-utos re la natu-
ralea nutre torta-,
\ mu*
) |.-|iiertaela|>etito.
M .i/ii' ii n.ilural no
requiere digeerMin v
q
I i -i i ! piala !' nn''\,
" em rft i Hace ilenapa-
rere la fatiga, rehabilita
la* f 11 *
lilrlli
WelcM
Por el bien de su salud
r para un verdadero
deleite tome por lo
menos un vaso diario
del Jugo de Uvas
Wekh. Le gustar su
delicioso sabor y se
sentir mucho mejor.
JUGO DE
UVAS
Welch
LA CARTA QVE LE DIRIGI AL AL-
CALDE DE CAGUAS
El cabo Delucca y que est en poder del
Comit Cvico
Prez Marchand niega...
(Anuncio)
(Continuacin de la pgina 10)
puede traer choques entre la Poli-
ca y el pueblo, hechos que todos
estamos en la obligacin de cor-
tar.
Despus de todos estos argu-
mentos que le hemos expuesto a
i su consideracin junto con los que
le expusimos verbalmente en nues-
tra conferencia, y teniendo V. II.
como nico argumento "que aqu
no ha sucedido nada", y sabiendo
que V. H. no sentara un preceden-
te nuevo negando o revocando el
permiso extendido a dicha colecti-
MEJOR SALUD Y MEJOR SABOR
Hay que limpiar
toda superficie
oculta __
En lat hendeduras, entre los dientes y
las encas, pequeas partculas de ali-
mentos se quedan sin que el cepillo
logre desalojarlas. All fermentan y for-
man cidos que atacan el esmalte y las
encas. Muchos personas, al cepillarse
cuidadosamente la dentadura, creen
obtener una limpieza completa ... y,
sinembargo, tienen la caries.
El Polvo Dentfrico CALOX, llega has-
ta los lugares ms recnditos porque
tiene oxigeno, el limpiador natural por
excelencia. Al entrar en contacto con
la humedad de la boca, se forman mi-
llares de burbujitas que, espumantes,
penetran en todas las hendeduras e in-
tersticios, desalojan las partculas de
alimentos, limpian debidamente los
dientes y purifican el aliento. CALOX
protege el esmalte contra los cidos.
Es seguro y agradable. ..y, dura dos
veces ms que la pasta. Se vende en
farmacias, perfumeras, salones de be-
lleza, bazares y tiendas de variedades.
POLVO DENTFRICO
MAS EFICAZ.....MAS ECONMICO
McKESSON I ROflMNS. INC., Num Y.tk. (. U. A.
Durante mji aV un */ Mtfmmm Cr RtMmi han fabricad uns
ime* nmpltl* Ji pniurli farmaitunm y di Uxmdtr. ti ntmhri
MiKtsiim & Rthhm n gsrsmtis V mknluU pums y *iu fltdai ------1
...........................GRATIS...........................
M.KEsSON A ROBBINS. INC. 28
"9 (liffStreei. Nucv York. N. Y.. 1. V. A.
2t enriarme GRATIS un bote del Polro Denofri.o Gsloi tamaSo liberal'.
Inclu o eMjmpillaf de correo equivalencea a 10 ceouvua (Moneda Americana) para
cubrir el franqueo.
Nombre ''"T1*"
Ciile______________________
-Apdo. correo..
Gudad.
rov Estado o Depto.......__________......-----Pas
Sol*. Escriba su nombre y direccin con la maror claridad posible para eritar demoras.
Entre los documentos ofrecidos
en evidencia al Comit Cvico por
el Alcalde de Caguas. seor Julio
Aldrich, figura la siguiente carta
de Cabo de la Polica don Domin-
go Delucca. encargado en esa fe-
cha del distrito de Caguas:
Abril 26 de 1937.
Ilon. Alcalde Municipal,
Caguas.
Seor: El dia 23 del actual el
suscribiente en unin del guardia
Juan Pagan Rohena Nm. 386, de
servicio de oficina en este distri-
to, nos personamos en su oficina,
para explicarle los motivos qiae
tenamos para creer que V. 4.
poda revocar el permiso extend- | nes pertinentes a este caso
do al Partido Comunista de Puej- I Atentamente,
to Rico para celebrar un mitin en '
la noche del 1 de mayo entrante
en la calle Betances, esquina Mu-
oz Rivera de este pueblo, por los
siguientes motivos:
(a) Segn confidencias recibi-
das estas personas se piensan reu-
nir frente a la residencia de un
lder nacionalista de esta locali-
dad, desde donde partir la ma-jEuienlfs:
nifestacin que ha de recorrer las
principales calles de esta ciudad,
(b) Piensatl dar adems un mi-
tin que de acuerdo con el rumor
pblico tiene ms de nacionalista
que de comunista y su propsito
es dar a conocer al pblico la lla-
mada masacre de Ponce, permiso
que en Ponce le fu negado. : -
(c) Atacar los procedimientos d
la Polica desde que estn bajo el
los miembros de la facultad, en la
cual se trat de aprobar una re-
solucin solicitando de la Junta de
Sndicos que aclarara algunos par-
ticulares del acuerdo que prohibe
a los catedrticos intervenir en ac-
tividades polticas, el seor Lewis
C. Rlchardson. profesor de ingls
de la Universidad de Puerto Rico,
hizo las siguientes manifestaciones:
Que de los ciento cuarenta miem-
bros de que consta la facultad, so-
lamente cincuenta y cuatro tienen
derecho a votax en la misma y a
los restantes ochenta y seis se les
niega el derecho al voto y que de
esos cincuenta y cuatro, slo veinti-
trs tomaron parte en la votacin
en que se pedia la mencionada acla-
racin, habiendo votado diez y seis
en contra y siete a favor; que la
que a juicio suyo redunden en pro-
vecho de los intereses de la Insti-
tucin; que l tiene el derecho a
decidir lo que debe hacerse en la
Universidad sobre ese particular.
"No rige illi la Constitucin."
pregunt el seor Hays.
SI rige, pero en la forma co-
mo yo la interprete. Lo que ocu-
rre, seor Presidente, aadi el Dr.
Soto, es que usted considera estas
cosas como un idealista.
A lo que respondi el seor Haj i:
"En Estados Unidos se llama idea-
lista a los que creen en la Consti-
tucin. Su poltica es buena indis-
cutiblemente para conseguir recur-
sos econmicos para la Universi-
prende que el fiscal Prez Mar-
chand en ningn momento comu-
nic al Gobierno que el primer dis-
paro haba sido hecho por un na-
cionalista y tampoco inform que
hubo fsparos desde las azoteas
contiguas al sitio de la tragedia.
Como en el informe rendido por el
Gobernador a las autoridades de
ngton se dice que el Oscsl
habia aseverado" esos dos hechos
como ciertos, se colige que el se-
or Prez Marchand tiene inters
en que se aclare que tal manifes-
tacin no es correcta y a ta',
to ha decidido presentar copia de
sus informes al Comit de Encues-1 Imitaciones
ta para que so conozca .*! alcance
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL ...
Las personas que nan estado su-
friendo anos enteros de afecciones
irritantes, molestas y obstinadas .
It, piel consiguen alivio casi instan'.*
neo con el uso del Ungento Cadum.
Alivia el ardor y la picazn y empie-
za a cicatrizar la piel sensible irri-
tada o inflamada aesde la prlmen\
aplicacin. Durante muchOE aos ha
probado ser da gran alivio para mi-
llares de personas en casoa d ecze-
ma, acn i barros), furnculos, ul-
ceras, erupciones, urticaria, ronchas,
almorranas, comezn sarna herida,
araazos, cortaduras, aspereza de la,
piel, lastimaduras, postemillas esca.-
claduras. salpullido mordeduras, cen-
tra, magulladuras, etc. Fl legttlrro
- n un solo tamao. He hace 3'
vidad, solicito de V. H. que estu-
die detenidamente lo expuesto an- Junta de Sndicos parece no estar
teriormente y conteste a esta ofi- dispuesta a permitir al claustro ex-
cina a la mayor brevedad posible presarse libremente en las cues-
su ltima resolucin, para los Ji- tiones acadmicas, fundando l su
criterio en que los catedrticos con
derecho al voto han solicitado en
Por ausencia riel Jefe.
(Fdo.)' Domingo DELUCCA,
Cabo P. I, Encargo Dtto. Int.
Copia para el Jefe de la Polica
Insular".
Abril 7, 1937.
Sr. Domingo Delucca.
Cabo P. I Encargado
Dtto. Int.
Caguas, P. R.
Seor: .
tres ocasiones de la Junta de Sn-
dicos fUe permita votar en las
reuniones de la facultad a todos los
instructores con tres aos de serj
vicio y que la Junta ni siquiera h/
contestado palabra alguna a esras
i peticiones. Aade el seor Richard-
El Alcalde de Ca.uas respondi s0" *"* el Canciller les ha hecho
esta carta en los trminos si- s?bfr ue el cn eno 8fner,al de los
sndicos es que los instructores son
muy jvenes y vehementes en sus
actividades y no seria aconsejable
darles intervencin en los asuntos
de la institucin.
Replica el doctor Soto que la
mocin propuesta no era ofensiva
para los sndicos ni para el Canci-
ller y que los instructores tienen
voz en las reuniones de la facultad,
aunque es cierto que no tienen de-
recho al voto.
La declaracin del Canciller de
dad. pero con esa poltica no puede I de sus investigaciones y las con-
hacer all libertad, y a m me inte-
resa ms la libertad."
Afirm el Canciller de la Univer-
sidad que los estudiantes podan
reunirse fuera de la institucin.
"Impedirla usted que se publi-
caran sus acuerdos en la Prensa o
en hojas sueltas?", pregunt el se-
or Hays. N
"No, siempre que se hiciera cn
eluciones exactas a que l pudo
llegar hasta el momento en que
rindi dichos informes.
Anoche termin de prestar de-
claracin el canciller Solo y a a
hora en que escribimos est en el
uso de la palabra el profesor de a
Universidad seor Lewis Richard-
son. Estaban adems en turno pa-
ra declarar el comunista Luis
Acuso recibo de su comunica-
cin de fecha 26 de los corrien-
tes, y luego de haber estudiado
rgimen del Gobernador Blanton t detenidamente las argumentado- la Universidad sigue en la forma si-
guiente, de acuerdo con preguntas
formuladas por el seor Hays:
P.Cundo se aprob la reso-
lucin por la Junta de Sndicos pro-
hibiendo a los catedrticos inter-
venir en actividades polticas, es o
no cierto que interesaban a los ca-
Winship y atacar adems el rgi-' nes expuestas en la misma, tengo
, a bien comunicar a usted que no
estoy Inclinado a revocar el per-
miso expedido al seor Lus Verg-
ne Ortiz, Presidente del Partido
Comunista Independentista de
Puerto Rico, para la celebracin
men yanqui en Puerto Rico.
(d) El Presidente de esta colec-
tividad seor Vergne Ortiz, una
noche que celebraba un mitin en
este pueblo, se le tuvo que llamar
la atencin mientras haca uso de
la palabra por sus fuertes ataques
a la Polica y eso fu en dia de
calma en Puerto Rico y no en es-
tos momentos en que si este ora-
dor se porta mal y altera la paz
en dicho mitin y la Polica tiene
que bajar a dicho orador de la tri-
buna y arrestarlo, el pueblo que
esa noche est reunido, ms de fi-
liacin nacionalista que de ningn
otro partido (los que seguramen-
te estarn armados para cualquier
evento contra la Polica) trata-
rn por to-'. s los medios a su
alcance de tener choques con los
policas, como venganza de los he-
chos de Ponce.
(e) Toda vez que todos los al-
caldes de Puerto Rico han revo-
cado todos los permisos extendi-
dos a colectividades polticas que
se manifiestan en contra del rgi-
men por los ataques que hacen en
contra del Gobernador y que esto
Solicite los jueves
Pi ERTO RICO
ILUSTRADO
de un meeting de esa colectividad tedrticos cuestiones tales como la
el dia 1 de mayo del corriente ao, de la independencia, el nacionalis-
en esta ciudad, por entender que mo y la liberacin de los presos
sus manifestaciones son basados [ polticos? Tenia la resolucin algo
nicamente en rumores pblicos, j .ue ver con estas cosas?
Ratifico mis manifestaciones ex- R No lo creo. La resolucin te-
puestas a usted en mi oficina, pues nia el propsito de que el pblico
tengo fe en que mi pueblo habr \ supiera que la Universidad no se
de comportarse como siempre ha
sabido hacerlo, dando una vez ms
interesa en cosas polticas.
P-Si la Universidad nunca ha-
una prueba de civismo y cultura. bia tomado ese acuerdo y lo tom
v demostrando al mismo tiempo despus de la muerte de Riggs. de
que es conocedor del respeto al
Gobierno y a las leyes que nos ri-
gen.
Solicitando de ustedes su acos-
tumbrada y valiosa cooperacin
para que este acto resulte en la
forma que todos lo deseamos, que-
do de usted.
Muy atentamente.
'Fdo.) Julio ALDRICH,
Alcalde de Caguas.
EL REPRESENTANTE TORMES SE
DIRIGE AL SR. HAYS
"El Gobierno de Puerto Rico es un go-
bierno de ley'' le dice
la presentacin del proyecto Tyd-
ings y de la encarcelacin de los
presos polticos, y de estar muchos
catedrticos pblicamente interesa-
dos en todas estas cosas, cualquier
persona de sentido comn llega a
la conclusin de que existe una es-
trecha relacin entre el acuerdo y
los dems sucesos.
R.Es posible que esas causas
, influyeran en la aprobacin del
acuerdo. No me atrevera a negar
que fuera un factor determinante:
tampoco lo afirmo. La poca era
de agitacin.
P.Si no habia el propsito de
disciplinar a los catedrticos pa-
ra qu el acuerdo?
R.Haba motivos que demanda-
ban ese acuerdo. Hubo una huel-
ga por motivos polticos, y algunos
catedrticos contribuyeron a fo-
mentarla o alentarla.
P.No veo que la resolucin pue-
da evitar nuev s huelgas.
R.As es, pero se crey conve-
niente hacerlo.
IMPUESTOS SOBRE LA BARBA!
En tiempos de Isabel de Inglaterra pro-
mulgse un impuesto sobre barbea de mis
de dos semanas! Hoy da, gradas a las ho-
jas Gem, los caballeros de piel sensitiva
no tienen que pagar eate impne-sto!
masfino.'
El representante a la Cmara
seor Leopoldo Tormes le dirigi
ayer el siguiente despacho al Ledo.
Arthur Garfield Hays:
"La Correspondencia" de esta fe-
cha pone en boca suya, el siguien-
te dicho: "He comprobado que na-
die en Puerto Rico est conforme
con el presente status." Si esto es
cierto, permtame le advierta que
usted ha llegado muy festinada-
mente a esa conclusin, la cual y
tal vez y sin intencin por parte
de usted le hace un gran dao a
nuestra Isla, y sus consecuencias
pueden ocasionar perjuicios incal-
culables a nuestro pueblo. No pier-
! da de vista seo: Hays, que Puerto
| Rico, en virtud de unas eleccion2s
limpias, y bien dirigidas, celebra-
das en noviembr 3 de 1936, demos-
tr de manera absoluta su deseo
de permanecer unido permanente-
mente a la gran nacin de Esta-
dos Unidos de Norte Amrica y
los ciudadanos residentes en esta
isla, vivimos orgullosos de la ciu-
, dadania americana que ostentamos
y tenemos respeto y admiracin
por las instituciones del Gobierno
de los Estados Unidos.
El Gobierno de Puerto Rico, es
un Gobierno de ley, y la investiga-
cin que motiva su presencia entre
nosotros no le autoriza a usted ni
a nadie a invadir las funciones que
por ley estn encomendadas a !a
rama judicial del Gobierno de
Puerto Rico.
Permtame le advierta, que ante
usted estn compareciendo a testi-
ficar personas contrarias al Gobier-
no actual de nuestro pueblo, el
cual es el ms honesto y capaz de
todos los que hasta ahora han re-
sido nuestros destinos. Son perso-
nas que sin tener el derecho a go-
bernar, quieren por la fuerza y el
terror imponer sus ideas, sin res-
peto al Gobierno constituido de
nuestro pueblo, sobre quien nadie
puede pasar sin sufrir las conse-
cuencias. Policas y paisanos han
sido acusados por los fiscales en-
cargados de la investigacin de los
P.El acuerdo de los sndicos re-
sucesos ocurridos en Ponce, el dil sulta verdaderamente indefinido.
21 de marzo pasado y no le quepa Las leyes indefinidas se prestan pa-
a usted seor Hays la ms insigni- ta perpetrar atropellos,
ficante duda de que la verdadera Entre el seor Hays y el doctor
justicia, la del mismo pueblo, ser Soto se traba largo dilogo
observada y cada cual tendr que acerca del concepto de la palabra
acatarla salgan culpables los po-; "propaganda" que aparece usada
licias o salgan culpables de trans- | en el acuerdo de la Junta de Sin-
gresones de la ley paisanos en- dicos. Luego expresan su criterio,
vueltos en esos asuntos. i on extensos razn-menlos, sobre
Nadie est autorizado a extra- ,0 .ue se entiende por libertades ci-
viar la opinin pblica ni a espe- vilc<- Asegur el Presidente del Co-
mit que "no hay libertad sin opor-
tunidad de libre expresin".
Declar luego el docror Soto que
en la Universidad no existen regla-
mentos de clase alguna que prohi-
i ban a los estudiantes reunir*- II-
rular tomando como objetivo un
hecho desgraciado que puede ocu-
rrir en Puerto Rico o en el pas
ms culto y civilizado de la tierra.
Y menos puede pasarse inadverti-
damente la conducta de ciertos in-
dividuos capaces de hacerle dao a I bwinmte pereque 'entiende
"l1"**0 'cHno Pueden hacerlo sin su previa
autorizacin: c,ue slo tolerar
aquellas asambleas estudiantiles
de que no han podido mantenerse
disfrutando de una posicin en ese
Gobierno llegando a frecuentar el
campo de la deslealtad y de la trai-
cin. No se deje sorprender seor
Hays y confie que todava en Puer-
to Rico no han desaparecido las
garantas a que son acreedores
los ciudadanos respetuosos del or-
den y de la lty. El pueblo de Puer-
to Rico debe tener confianza en
sus funcionarios ms en aquellos
que lo exponen todo en el cumpli-
miento de sus deberes y sin entre- TAL DIA COMO HOY
forma correcta." contesto r rgne Ortiz y el ex-adminlstrador
8- de San Juan don Jess Rentez
"Yo creo, afirm entonces el Pre-'; Cas,ana
sidente del Comit, que usted es i -
uno de esos hombres que permiti-
ra una asamblea para que pro-
testara contra usted, pero no p
permitirla para que protestara con- I
tra el gobernador Winship."
"Concibo mi deber, dijo el Can-
ciller, como una obligacin moral
de hacer todo lo que pueda por el
bien de la Universidad y de evitar
lo que pueda perjudicarla."
El Canciller suspendi su decla-
racin para continuarla por la no-
che.
Don Rafael Colorado prest tes-
timonio como experto en trabajos
fotogrficos. Le fu mostrada la fo-
tografa tomada en Ponce al tiem-
po de comenzar el tiroteo y
minndola cuidadosamente explic
la posicin, los ademanes y la ex-
presin de las distintas personas
que aparecen en la misma. En el
i caso del paisano que figura en el I
fondo de la fotografa vestido de
blanco, asegur que nada demues-
tra que l hizo disparo alguno. Ma-
nifest que habla examinado el ne- ,
sativo de la fotografa y que ste
se encontraba en perfectas condi-
ciones y sin sufrir alteracin al-
guna.
El seor Carlos Torres Morales,
redactor grfico de "El Imparcial",
hizo una explicacin de las circuns-
tancias en que tom la menciona-
da fotografa.
El ltimo testigo de la sesin de
la tarde fu el seor don Luis Sn-
chez Frasqueri. de Ponce, quien le-
fir los hechos que presenci du-
rante la tarde del Domingo de Ra-
mos. Precedi su testimonio de unas
palabras afirmando que su decla-
racin ante la comisin legislativa
haba sido alterada, informndo-
I sele luego que eran errores taqui-
grficos. Ms tarde "comprob que
se le acusaba de abrigar prejuicios
contra la Polica, siendo ste un
hecho absolutamente incierto". Ma-
nifest asimismo que "a su juicio,
lo que se pretende es coaccionar a
otras personas que podran aportar
grandes evidencias sobre lo suce-
dido. Varias de esta personas hu-
mildes me han expresado su sor-
presa, dicindome que si a mi no
se me respeta, que tengo altas eje-
cutorias y gozo de reputacin en
la comunidad, qu no sera con
ellos que son unos infelices".
Antes de levantarse la sesin ie
la tarde, anunci el seor Haya
que el viernes por la noche, en un
acto pblico, se dar a conocer el
texto del informe del Comit.
Anunci tambin que en el da de
hoy. a las diez de la maana, se
celebrara la ltima audiencia. Se-
gn los informes cue hemos obte-
el propsito de la audiencia
sealada para hoy es dar a cono-
cer al Comit el texto de los dos
informes que rindi al Gobierno el
fiscal Prez Marchand sobre los
trgicos sucesos de Ponce, los cua-
les se haban mantenido hasta aho-
ra como comunicaciones privilegia-
das, pero, en vista de las declara-
ciones hechas por el Procurador
Genecal de Puerto Rico ante M
Comit en la noche del lunes, al
exfiaeal Prez Marchand se ha sen-
tido en libertad para hacerlos p-
blicos. De los dos informes se des-
Ra*as {Wberaj
PROBADAS COM DIAMANTES!
La dureza del acero de las hojas Cacea se prueba
con diamantes! ton acero especial, ms resisten-
te permite asentar las hojas
Gem 4840 Tecespor eso
es que su filo es
0MIIAQKX.
"ES LA MS DELICIOSA SOPA
DE TOMATE QUE HE PROBADO!"
tenerse en pensar en las amenazas
Tal dia como hoy. 20 de mayo.
o en las consecuencias por activi- ocurrieron los siguientes hechos
dades llevadas a cabo en nombre histricos:
de la ley. Un ejemplo de las ga- j 20 de mayo de 1471-Muri en
rantias de que disfruta este pueblo Nuremberg, Alberto Durero, famo-
y que le garantiza nuestro actual s0 artista y grabador.
Gobierno se refleja en usted mis- \ 20 de mayo de 1506,-Muri en
mo y los dems miembros de ese Valladolid. el descubridor Cristbal
Comit. De una manera o de otra i Coln.
se han hecho circular comentarios 20 de mayo de 1902.Fu pro-
o dichos como el que me he venido clamada la independencia de Cu-
refiriendo y nadie ha osado inju- : ba y nombrado Estrada Palma co-
rlarles ni hacerles el ms insigni- ; mo primer presidente,
ficante dao. En pases que se lia- 20 de mayo de 1834.Muri en
man libres, soberanos e indepen- Pars el general Lafayettc.
dientes no ocurrira lo mismo. 20 de mayo de 1927.Lindbcrgh
cruza el Atlntico de Nueva York
Leopoldo TORMES. a Paris en su "Espritu de San
(Representante por el Distri-! Luis",
to Nm. 21 y testigo presencial | 20 'de mayo de 1920.-E1 presi-
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese impulso cultural.
Salvador R. Nin Inc.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
de parte de los hechos ocurri-
dos en Ponce el Domingo de
Ramos.)
El sepelio de Lehmann
CHERBURGO, mayo 19. (Prensa
Unida.)Se ha informado que el
viernes se bajar del buque "Euro-
pa" el atad del capitn Lehmann,
del "Hindenburg".
El atad ser trasbordado al hi-
droplano "Cuxhaven" y llevado a
Hamburgo, donde figurar en una
Imponente ceremonia fnebre, con
todos los atades de las otras vic-
timas, que llegarn a Hamburgo
en el vapor "Hamburg".
dente Carranza, de Mjico, fu ase-
sinado en Tlaxcaltenago.
20 de mayo de 1934.Amelia
Earhart vol de Harbor Grace, Te-
rranova. hasta Londonderry. Irlan-
da, cubriendo las 2.026 millas en
13 horas 30 minutos.
RIVADAVIA
Tal dia como hoy, el 20 de ma-
yo de 1780, naci Rivadavia, el qu
fu presidente de la Argentina. A
continuacin copiamos una breve
biografa suya:
El ilustre argentino don Bernar-
dino Rivadavia naci en Buenos Ai-
res el dia 20 de mayo de 1780, tu-
vo por padres al abogado de la real
eudiencia don Benito Gonzlez de
Rivadavia y doa Mara Josefa de
. Rivadavia.
Educse en el colegio de San Car-
los de aquella ciudad en el ^cual
estudio leyes aunque no practic
la abogaca. Cas con una hija de
| don Joaqun del Pino, virrey de
Buenos Aires; en 1811 fu nombra-
1 do secretario de la junta del go-
bierno revolucionario, y ms tar-
1 de fu enviado a Inglaterra con el
| general Belgrano para celebrar tra-
tados con el gabinete de San James.
, Vuelto a su pas, fu nombrado
en 1825 secretario de estado bajo
el gobierno de Rodrguez; y sus
importantes servicios le granjearon
un puesto muy distinguido entre
sus conciudadanos.
El da 8 de febrero de 1820. fue
proclamado presidente provisorio de
la repblica, empleo que desem-
pe hasta fines de julio de 5827.
Don Bernardino Rivadavia es uno
de los ms grandes polticos que
I ha tenido la nacin argentina; y
cn su carcter privado manifest
siempre gran firmeza de carcter.
| un ardiente amor a su patria y
el mayor inters y consecuencia
con sus amigos. La educacin de
la juventud le mereci los ms
constantes desvelos. Erigi la uni-
versidad mayor de Buenos Aires, y
funrl escuelas lancasterianas, no
slo en la ciudad, sino tambin en
los ms apartados pueblos, las cua-
les hizo cerrar ms tarde Juan Ma-
nuel Rosas.
Este hombre verdaderamente no-
table por todos conceptos, muri
en Cdiz el 9 de setiembre de 1845,
a la edad de 65 aos.
Sopa de Tomate
LAS SOPAS DI MS VIHTA IN IL MUNDO 21 CLASES A ELIGIR: ESPARRAGO*
HABICHUELAS CARNE DE RES (OUILION ARIO ROUO ALMEJAS Y VEGETALES CON.
SOMM" SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPIN TALLARINES CON POLLO RASO 0F
UEY GUISANTES tOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS



*
Ub!$CZETO...
"ES SOPA CAMPBELL...PREPARADA
CON LOS TOMATES MAS RICOS...
MADURADOS AL SOL..."
Al probar esta sopa Campbell, usted nota el delicioso saboi del tomate
fresco, maduro, impregnado de sol Saborendola, usted se da cuenta
per que la sopa de tomate Campbell es la eran favorita cn todo el
mundo Pero el gusto no es todo1 Cada cucharada de i i e
quisita tiene abundantes propiedades tonificantes
Adems, la sopa de tomate Campbell es mucho
ms substanciosa que las sopas comir
antes de servir la sopa de tomate Campbell, se
le agrega una cantidad igual de agua; o leche si
se trata de Crema de Tomate Por eso cada
latita de sopa Campbell significa que usted
puede servir doble cantidad de sopa
1
I
I
di
I
a
I
te
>|
I
r
JS
I
\ a
Bull
I
I
I
I
I
I

I
I
14
-os
'ii
I
lio
Mi!
'i
T.02J
i
M!
ere
-fa|
8H.
I
I
ui
di
?
t
1


IDES
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN

movimieirro
r:
AEROPLANO INGLES BARATO
t>fl
P.COLES
r mircoles sali del puerto
la ciudad de Ponce. con destino
si de Jacksonville, estado de Fio-
'.".'. a'jor Wheeler" de
insular Line, con carga
al para dicho puerto
olas, a las seis de la tarde,
'eg a puerto el vapor "San Ja-
de la New York and Porto
Une, con pasajeros, corres-
ncia y carga general para
a Isla, procedente de la ciudad
Nueva York. Ayer mircoles sa-
l con rumbo a la ciudad de Nue-
,a York, el vapor "Emilia" de la
Bull Insular Lines, con carga ge-
neral para dicho puerto. .Ver
-nlrcoles, durante la maana, lle-
6 a puerto, procedente de Ciudad
Trujillo, Repblica Dominicana, con
pasajeros, correspondencia j
general para la Isla, el vapor "Bo-
rinquen", de la New York and Por-
to Rico Llne.
LLEGA Y SALE EL
ATHERINE'1
Hoy Jueves lleg a puerto duran-
te la maana el vapor "Catheri-
ne" dt la Bull Insular Lines, con
pasajeros, correspondencia -
ga genera!, procedente de Islas
Vrgenes. Esta noche saldr nue-
vamente para las vecinas islas, tam-

-1
i*.
4
+
i
on pasojcios, correspondencia
y carga general.
SALE HOY EL "BORINQU1
Hoy jueves sale con rumbo a la
ciudad de Nueva York, con pasa-
I Jeros. correspondencia y carga ge-
i neral. el vapor "Borinquen" de la
New York and Porto Rico Llne.
DE VENEZUE1
El sbado es esperado en puer-
to el vapor "Caracas", de la Red
D Line, con pasajeros, correspon-
dencia y carga, procedente de Ve-
nezuela. Durante la tarde se espe-
ra saldr para el puerto de la ciu-
dad de Nueva York, tambin con
pasajeros, correspondencia y carga
general para dicho puerto.
SALE DE NUEVA YORK
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con desti-
no a este puerto, el vapor "Ma-
nuela", de la Bull Insular Linea,
que trae carga general para la Isla.
LLEGA EL SBADO
El sbado es esperado en puer-
to el vapor "Fatrisle" da la Wa-
terman' Steampship Corporation,
procedente del puerto dt New Or-
leans, con carga general y pasa-
jeros para la li
EL CAIMITO
Es rbol frutal muy extendido
en Cuba, de fruto grande como
manzana y de forma esfrica. Ofre-
ce dos variedades, una de calcara
verde y pulpa blanca, y otra de
cascara y pulpa morada. Es fruto
primaveral sumamente agradable
al paladar.
Pertenece al gnero cHrytiphy-
llum de la familia de las sapotA-
ceat. Las dos variedades que he-
mos nombrado son conocidas vul- I
garmente con el nombre de caimi-
to blanco y caimito morado.
Los anlisis efectuados con estas ;
variedades, demuestran que 'a!
Manca es ms nutritiva que la mo-
rada. En cuanto a propiedades me-
dicinales ambas representan un
buen regulador intestinal, un neu-
tralizador de los cidos y un vali- |
so elemento para combatir las fia- ;
tulencias. tanto Intestinales como i
inter-costales.
La pulpa del caimito es bastan-
te gelatinosa y en ella existe un
mucilago altamente aubuminiso,
en el q-i residen la mayor pane
de las propiedades medicinales que
hemos sealado.
Grasa, protenas, azucares
los que predomina la glucosa ; l
( urutruido para -enderae al precio de $900. H foto muestra el aeroplano ms barato jams construido en < que esta representada en r
Inglaterra, mientra ejecutaba rlertas prueba aeraaa en el aerdromo de Hsnworth, cerca de Londres. Es- de! doble de cantidad que la sca-
la provisto de un motor de motocicleta, usa gasolina ordinaria, alcanza HU >-In-ldad de 85 millas I rero- rosa, siendo aqu de dond?
rre 300 millas sin escala. I el amplio margen de sus condicio-
-i---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'" 'Ins nutritivas y digestivas), car-

SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy Jueves sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait
y Miami y llega de Trinidad, Las
Guayanas, Brasil, Argentina, la Re-
pblica Dominicana, Haiti, Cuba y
Miami.
Maana viernes sale corro*
reo para St. Thomas, Antigua
nidad. Las Guayanas, Brasil y ar-
gentina.
El domingo sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana
Cuba y Miami, y llega de loa
mos puntos.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy jueves sale avin para la
ruta San Juan-Mianil.
Hoy Jueves llega avin d la
ruta Argentina-Puerto Rico.
Hoy jueves llega avin
ta Miami-San Juan.
ma viernes sale avin pa-
\r_ itlna
domingo sale avin pa
ruta S:in Juan-Miami.
El domingo llega avin de la
ruta Miami-San Juan.
Mercado de futuros Sali ayer el "Cuba*
Citrre da loi mercado de futu-
ro ayer en Nueva York:
AZCAR
Mayo 2.38: Julio 2.43: setiembre'
ALGODN
Diciembre 1269; enero 12.59; ju- ,
lio 12.TO; octubre 13.67.
CAFE CONTRATO D
Mayo 11.42; julio 10.73; setiem-;
br 10.44: diciembre 10
CAFE DE RIO
Mayo 7.16; Julio 7.11; setiembre;
7.02; diciembre 6.94.
CAFE EXTRA*

COBRE
Enero 12.76; febrero 12.73: mayo
12.70: abril 12.70; mayo 13.02; ju-
nio 13-01; julio 13.00; agosto 12.96;
etiembre 12.92; octubre 12.88; no-
viembre 12.84: diciembre 12.80. Ven-
us: 47 lote.
Cierr del mercado de grano de
Chicago. Precio para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 133vi; julio 123H. setiem-
bre ma.
ua
Maya 133%; julio 118H; setlem-
V 109-*.
AVENA
May 53%; julio 44H; letiembre
mi.
En la tarde de ayer sall de es-
te puerto el vapor "Cuba", de la
Empresa Naviera de Cuba, con
destino a la Repblica Dominica-
na y la Habana. Anteayer habla
llegado dicho barco, tambin pro-
cedente de la Repblica Domini-
cana y Cuba, con lo siguientes
pasajeros: Maria de la Paz Mu-
net, Susana Ortlz Monte, Flix
Mauro Ginorio. Antonio Prez
Amador, Carmen S. te Prez, li-
ma Prez S.. Rafael Vinicio
ves, Felipe Nery Nieves, Juan Ra-
mn Torres. Dolores Ontrn,
lores Abraham Ontrn, Marceli-
no Acosta Lpez. Arcadio
var, Rafael Martnez Font. Jos
Mora' Morales Fernndez.
Pedro Marcia Torres Justino. Da-
niel Bellido, Jos Antonio Zaya?.
Rafael Vi 11 a suso, Graciela Zald-
var de Villasuso. Mario Villasuso
Zaldivar. Celeste Mara Canario,
Mara Dolores Fernndez. Carlos
Marti. Hortensia de Marti, Tere-
sita Mart.
-----------------??------------------'
Cambio en San Juan
Lo precio en San Juan, ayer.
mircoles, cortesa de The Royal
Bank of Canad:
Lira Italiana 5.30
Libra esterlina 4.96
Franco francs i 49
Pesetas sin cotizar.
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de
tra oficina de Near York n mayo
19 de 1937:.
12 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de fu-
turos abri: Mayo MI
M setiembre 2.41; mam
-
Mercado quieto. Se estn ofre-
ciendo 53.000 sacos azcar de Cu-
ba a flote a 52.45 (C.35). 0
limitadas de azcares libre
derechos para entregas mayo y ju-
nio a 53.40. Socltanse contr
tas.
12:53 P
Refinador compro en reventa 6.-
200 saco azcar, de Puerto Rico
para entrega mayo 31 a $3.'
peculador compr 31.000 sa>-
azea' Ka a flote a
(3.35'.
3:15 P. M
La Bolsa de futuros cerro,
julio $2.43; setiembre
ubre $2.43; enero $2.36; mar-
zo $2.36.
. 4:42 P
Se han efectuado venta:
nales de 22.000 sacos azcar de
Cuba a flote a $2.45 14 P M
El mercado cerr quieto. Se ha-
cen ofertas de azcares de Puerto
Rico para llegar en mayo a $3-
Refinadores retrados.
LAMBORN COMPANY. INC.
EL MERCADO DE ACCIONES SE SU-
MI IY /1V LETARGO AYER
El mal tiempo demora..
Los precios olcieron a fluctuar de una
manera irregular
Announcinp
Plaza Provisin Company
\ SPECIAL SALE ON MEA l B
May ]7lh. o May 29th.
Regular
Prle
Beef Tenderloln \ Ib. Averaga, nica and
tender ..............................45 Ib.
Fancy Mllk fed Broller 1-s Ib. Averaga- 45 Ib.
Pork Roast or Chop
Center cut ...........................X Ir
End cut .............................30 Ib.
Maryland Fancy Turkey ................ -42 1b.
Yeal Cutlets, very dellciou...............45 Ib.
Delmonlco Steak, 1 Ib. averaga, veo-
tender ..............................<5 Ib.
Spring Leg of Lamb .................... -42 *-
!snd Fancy Fatted Fowl...........35 Ib.
Long Iland Duck.......................35 Ib.
Speclal Price
.41 Ib.
.41 Ib.
.29 Ib. sn ib.
.38 Ib.
.41 Ib.
39 Ib.
.38 1b.
.32 Ib.
.31 Ib.
Cablegrama recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York
19, 193"
10:15 A. M La Bolsa abri:
mayo $2.44; julio $2 44; setiembre
$2.44; marzo $2.35.
10:46 A. ftf. Se estn ofrecien-
do dos cargamento de azcar de
Cuba a $3 35 para pronto embar-
que, con ofertas libres a este pre-
cio.
12:33 P M Arbuckle Bros,
compr 6.000 sacos de Puerto Ri-
co a $3.35 para llegar en mayo 31.
12:57 P. M. Little and Christ-
man compr 31.000 sacos de azcar
de Cuba a $3.35 para entregar ma-
ana.
3:15 P. M. La Bolsa cerr:
mayo $2.38; Julio 52.43; setiembre
S2.43; noviembre $2 43; enero $2.-
36; marzo $2.36.
L. W. MINFORD & CO INC.
Los
Negocios
Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
dt cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
i nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan,
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 Sau Juan. P. R.
Proqresn
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
(Jorreo
t>i* mem: i\
.#/.*> .*' vn..f
NUEVA YORK, mayo 19. (P. U.)
El mercado de acciones se
n un letargo y los precio
' volvieron a ser irregulares, des-
pus de la activa recuperacin de
ayer. El no haberse aprovechado
los negociantes del alza, tuvo una
Influencia perjudicial. Los metales
i no ferros liendo a un al-
: za del cobre en el exterior, tuvie-
ron ganancias que llegaron a ms
de un punto, pero se tornaron fio-
! ja- y solo mantuvieron parte del
; alza. Las acciones del acero y las
ferroviarias estuvieron flojas. Los
' promedio.- | blicos des-
cendieron a una nueva baja desde
: 1935. La venta de emisiones de ca-
denas de tiendas colocaron a J. C.
: Penney en una nueva baja. Los
; equipos agrcolas estuvieron uer-
i tes, mientras que la industria au-
tomovilstica tuvo pequeas pr-
didas. Los aceites y las acciones de
empresas areas se mantuvieron
firmes, y mixtas las de comunica-
ciones.
Alz 299; inalteradas
Ventas totales: 790,000 acciones.
Promedio de Dow Jones: 30 In-
| dustriales, 169.75. baja 22: 20 fe-
rroviarias. 57.88, baja .04; 20 de ser-
vicios pblicos, 27.04, baja .24.
Air Reduction 68 1 2
Alaska Juneau 1? 18
i Chem.
Alus Chalmer- 51 1 8
Am. Banlcnote 21 5 8
Am. Can 95 34
Am. Coma. Alcohol 23 14
Am. Car and Foundrr 54
Am. and Forelgn Power 7 12
Am. Locomotive 44
Am. Mach. and Foundry 20 34
Am. Radiator .111
Am. Smelting and Ref. 82 58
Am. Tel. and Tel. 163 12
Am. Tobacco, B. 74 34
Am. Waterwork 17
Am. Sugar Ref 46
Anaconda Copper
Armour
Atlantic Refining
Atchison
Auburn Auto 114
Baltimore and Oblo 1 1 4
Bendix Aviation 19 3 4
Bethlehem Steel 79 5,8
Briggs Manufactunn.. *2
Calumet and Hecla 13 5 8
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor 90 14
Celanese 39 1 4
Central Aguirre 31 1 2
Cerro de Pasco 62 1 2
C. and O. 56 12
Chrysler Motors 110 18
Col. Gas and Elect. 11 14
Consolidated Cigar 11 i;8
Comm. Solventa 14 3 4
Commonwealth and Southern 2 18
Colgate Palmolive 21 18
Congoleum 38
Consolidated Edison 34 34
Consolidated Oil It 7 8
Continental Can 54 12
Continental Oil 41 1 8
Corn Products '5 3 4
Cruclble Steel 58
Cuban American Sugar 9 18
Curss Wrlght 5 12
Del. and Hudson M 1(8
Douglas Aircraft 50
Dupont 155
Eastman Kodak 163 12
Elect. Autolite
Elect. Power and Light 16 5S
Erle R. R. 18 15
Fajardo Sugar 54
Flrastone
Freeport Tni
Foster Wheeler 40 1 4
Gen Am. Transportation 67 12
Gen. Asphalt 30 1 2
Gen. Ele< 52 3 8
Gen. Foods 39 3 8
Gen. Motors
Gen. Rail. Signa! 44
Goodrich Rubber 40 7 5
Goodyear Tire and Rubber 37 1 2
G't. Northern. P'f'd. 55 12
Hudson Motor* 15 7 8
111. Centra! 29 1.4
nt'! Harvettei 106
I-H'l Nilele 59 7 8
lat Paper, A. 17 1.8
IntT Tel. and Te: 10
John Manville 129 12
Kennecott Copper 54 12
Kresge Co. 22 3 4
Liggett and Myers 94 7 8
Loews Inc. 76 1 4
Lorillard 22
Copper
Mathiesoa Alkali
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinat-
National Biscuit
Nat. Cash Registe?
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat Power and Lighf
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect
Packard Motors
Paramount Picture*
Penn. R. R.
Pressed Steel Cr
Phillips Pet
Pub. Service of N J
Pullman
Pur Oil
Republlc Steel
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Reynolds Tob., B
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind
Standard Oil N. J.
Sterling Product
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Infl
Texa Co
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Thatcher Mfg.
Timkin Roller Bearing
20th Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacii;
United Aircraft
United Gas lmp.
United Fruit
U. S. Ind. Alcoho*
U. 3. Rubber
U. S. Steel
Vanadlum Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
Worthlngton Pump
47
33 34
I
19
29
38
21 5 8
8 7.3
46
% 78
16 38
29
9 18
19 5 8
.
'
8 3'4
5 18

19 7 8
10 3 4
19 58
S4
'.4
33 7 8
58 14
12 58
6 1
i2
a 38
4 18
54 1 1
18
19 14
14 14
30 34
58 12
36 78
13 14
36 14
63 12
36 53
99 12
143 3 4
24 7S
12 7 8
78 14
34 12
56 14
95 34
27 5 8
12 38
36 5 8
13 12
135 1 2
18 1 2
35
bohldratos no azcares, y una apre-
clable cantidad de fibra cruda til
para excitar el peristaltisrr.i-.
tlnal, es lo que mayormente encie-
rra en yus compone-
La acidez de esta fruta es poco
apreclable y por lo mismo no se
consigna, en cambio existe en ella
una buena cantidad de potasa y
cido fosfrlco;en sus cenizas se
encuentra un 55% de la primera y
un 11<% de anhdrido fosfrico, por
lo que como fruta fosfatada puede
ponerse a! lado del ann, aunque
es cierto que ste contiene al
mayor proporcin de ese valioso
elemento mineral rara la econo-
ma humana, ya que trastornos
muy considerables sobrevienen
cuando en la alimentacin humana
no entran amplios componentes de
fsforo.
Fn calora tambin es notable
el caimito: representa m
es mas notable an si se tiene en
cuenta que es fruta bastante acuo-
sa.
Aunque en elementos fosfatados
y nutritivos es ms pobre el rai-
mlto morado que el blanco, en cam-
bio es m rico que ste en vitami-
nas.
Hasta la fecha se han hecho muy
pocas experiencias mdicas con la
hoja y corteza del caimito. Ellas
I encierran buenas propiedades me-
' dlclnales, 6obre todo, *n las afec-
ciones gastrointestinales. Bueno
ter, por lo tanto, que lo aficio-
nados a la botnica tratemos de
obtener todo lo que de ellas se pue-
da sacar. Y, en sus estudio y prc-
tica, debe tambin, efectuar prue-
bas con el jugo blanco y gomoso
que uele encerrar el fruto del cai-
mito cuando se encuentra tierno.
Las compatibilidades alimenti-
cia de esta fruta son: boniatos,
papas y otra viandas (pltano in-
clusive), cereales y pasta de ce-
reales, fruta dulce fresca y se-
ca, leche, queso freco y huevos.
No debe comerse con frutas olea-
ginosa* ni con verduras entre otros
producto. Mejor dicho; debe li-
mitarse su uso a lo productos ya
sealados.
(Continuacin de la pagina
Franco, acompaado de M
t ayer diversos sectores del
te d VI
cargui y Solluve. Los
tas aclamaron a su jefe con
entusiasmo. Los nios
ban a besar al Generalsimo
de, quien dijo i
la labor realizada por sus tropas.
Antes de retirar-
vers con los soldados -
cheras y les acompa a con
rancho. Al anochecer regres a Vi-
toria! acompaado di
sigui hasta el Cuartel Gei
AMOREBIETA, ma-
yo 19. (P. U.>Los leales qui
sosUenen las alturas a!
Amorebieta sufrieron esta ni
durante hora y media un intenso
bombardeo de la artillera
nallata. Algunas de las
clones leales se vieron obligadas a
dispersarse.
aeroplanos nacionalistas no
pudieron cooperar por motr.
la pobre visibilidad y las nubes
rastreras que obscurecen la-
pides de las colinas. Despu*
medioda, unoa fuertes agu
aclararon un poco el ambiento y
un escuadrn de mquinas de bom-
bardeo atac las posiciones del
frente.
Prcticamente Amorebii
davia la "tierra de nadie" porque
la pelea contina de ambos
alternando rifles, ametralladoras y
- :--- po>
ce humo
. as.
noche un nu-
le de un
i ron de Bilbao
Eraron por el
lado di ron a los pun-
.....as ln-
l creyendo que
\>2 dentro de
"ropas es'
terloi y no hu-
bo v
''utas pro-
campos y te-
mando ,s los leales que
isas de los sl-
reparando los
caminos que conducen a Amore-
le* han abandonado enor-
de material, esp*
lumbres de pa y mu-
ptuando la bandera naciona-
lista oro y sangre que flota orgu-
1 osamente en la torre de la l|
i bandera que no sea la
jue forman un emi-
d^sde -ta el
lleta Tambin
.ichas banderas blancas ais-
ladas en los tajados de las casas

mayo 19. fP V. Una
de Italia
; en Guernica, sostiene que los na-
I nacionalista entraron en Munguia
i el mircoles por la tarde.
New York Lisboa Gibraltar Italia
Rcx Cunt di Savuia
VIAJEROS
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 143
Am. Cyanimide 30 5,8
Am. Gas and Elect 33
Am. and Gen. Corp 9 58
Am. Maracalbo OU 134
Am. Superpower
Brazilian Traction
Can. Marconl
City Service 3 18
Consolidated Copper 9 12
Creol Petroleum 34 18
Elect. Bond and Shar 15 12
Ford, Ltd. 6 34
Eastern Sugar As. Unquoted
Gulf Oil 53 12
Hudson Bay Mining 29 34
Int'l Petroleum ""e
Nigara Hudson 13 18
Pantepec Oi! 8
Shattnek Dean
United Ga, New 3 58
Venezuela Pet
BANK STOCKS
Chase National
National City
51 to 51 12
45 to 45 1 2
Mercado de cambio
NUEVA YORK, N. Y., mayo 19.
'Prensa Unida)En la Bolsa de es-
ta ciudad se registraron hoy mir-
coles las siguiente cotitacione so-
bre cambio extranjero: a
Libra esterlina, 4.9406; franco
francs. 4.4668; lira italiana, 5.265;
franco belga, 16.855; tranco suizo,
22.855; marco alemn, 40.195; mar-
co registrado, 23.7; diar yugoes-
lavo, 2.34; f.orin holands, 54.975.
No se cotiz la peseta espaola.
Pasajeros que embarcan et tar-
de rumbo a Estados Unidos a bor-
do del vapor "Borinquen" de la
New York and Porto Rico Line:
Pedro Juan Arinstrong y esposa,
A. Aranson, Frederick O. Bissell,
Jorge Bermdez, Jos E. Bianchi,
Zoilo M. Coln y esposa, Isabel Co-
ln, Matilde E. Calno, Rafael J.
Cordero, A. Cutara, seora Ca-
rrillo, Mercede Cmara, Walter
L. Dehner, seora Bennett, Anto-
nio del Moral, W. R. Doermens,
Hugo DoUch. J. Dobbin, E. C. de
Pou, eora Eastman, Roger East-
man, E. Evans, Aida Fajardo, Cle-
mencia P. Godreau, M. Godreau,
G. J. Godreau y esposa. Sylvla G-
mez, Antonio Godlnez, Enrique Go-
dinez, Zoraida Galib, Juan C. Gon-
zlez. P. Haddad, Llllian B. Has-
sell, mayor P. A. Hernndez, es-
posa e hijo, seora Fuerfer, Tho-
mas Haydon, M. Jemal, D. Krasher
y esposa, Clemente Lpez, Atherton
Lee y esposa, Humberto Martin.
Ral Martn, Sanita Mattel. Cat-
herine Marie, seora Meyer, Car-
"os Manzanat, Pully McMurray.
Elosa Negrn, seora Net. John
R. Nuber y esposa, Carmen Obergh
a hijo, J. Prieto. Ernesto Quio-
nes Salazar. Blanca Rivera, Al-
fredo Ramrez de Arellano, Car-
men M. Ramrez. J. B. Ramrez de
Arellano, H. Ramrez de Arellano,
Pablo Reyes. Esther Redondo, Aida
Rivera, Mara A. Reyes, Carmen
Rivera, Manuel Rivera Jr., Manuel
Rivera, Ana C. Rosales, Jos Rosa-
les Jr.. Jos Rosales, Rafael Rosa-
les. Sra. Soler, Lydia Soler, Les-
ter P. Schoer.e, esposa e hijos M
E. Storyk, T. H. Seande!, Heriberto
Torre* Sola. Maria Vestal, Luz B.
Vallecillo, Charles Ver, Jerome
Waller.
a
Aclaracin al merca-
do de azcar
Separe su pasaje en Puertu Rico
\ .p aburrar 5.00
Agentes tic la
ITALTAN LLNE EN PUERTO RICO
SOBRINO Dt IZQl 1ERDO, INC.
Repeticin!
t
Por haberse publicado con erro-
re la cotizacin, reproducimo el
cablegrama recibido por la oficina
de Lamborn A Co., Inc., al da 18
a la 1:22 P. M.. y que dice asi:
1:22 P. M. Refinador compr
5,000 sacos azcar de Puerto Rico
j para despacharse en mayo 26 a 3.33.
I Otro refinadores no muestran In-
ters a este precia
Para Ud. seor comerciante;
Qu hace usted cuando desea aprenderse un cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla da
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo qua
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222
SAN JIAN P. R.



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
BIENES INMUEBLES
En la Colectura de Rentas In-
ternas de Arecibo, P. R., el dia Jl
de junio de 1937. a las diez de la
maana (si no se creyere necesario
retardar esta venta), sern vendi-
dos al mejor postor los bienes abajo
i relacionados o parte de los mismos,
suficientes a cubrir el Importe de
contribuciones, recargos y costas
Hados a "El Pueblo de Puerto
Rico".
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deudi
pectiva expresada en este anuncio,
y cada mejor postor deber depo-
QUIMONES
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Dominguito
$8.37
3642CONSUELO ALVAREZ
Urbana: solar de 150 mc y
casa, Urbanizacin Padilla, ca-
lle Nm. 6 $14.65
6344DEMETRIA ALVAREZ DE
MILLET
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Hato Arriba.
$191.46
6362 -GUADALUPE ALVAREZ
Rstica: 14-179 cuerda-
edificaciones, barrio Hato
Arriba $1164
6363JOSEFA ALVAREZ DE
BIRRIEL
Urbana: casa en Rolar del
Pueblo de Puerto Rico, Playa
detrs Pagani $6.79
Rstica: 13 cuerdas y rancBn,
barrio Hato Abajo $148.07
6566JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Urbana: solar 572 m|c casa y
garaje. Urbanizacin Balseiro,
Calle Ferrocarril Esq. 5 $237.33
6567JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Urbana: solar 141.69 me y ca-
sa. Calle G Coln St., Nm. 5
Rstica: 16 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Factor $19.36
6770JULIO CANDELARIA MAR-
TNEZ
Rstica: 10 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Rio Arriba
$39.98
6771MARCELINO CANDELARIA
VELEZ
Rstica: 12 cuerdas y 1 bohio.
barrio Dominguito $63.04
sitar en esta Colectura por lo me-
nos el 10 por ciento del Importe 6366LEONARDA ALVAREZ
de la oferta, cuya suma perder :-i
no hiciere efectivo el resto del mon-
tante de la compra dentro de los
DIEZ DAS siguientes al en que
-r verific Ja subasta.
Los detalles que se interesen pue-
den verse en los respectivos e\|v-
dien''
ibo, P r... mayo 5, 3937.
A. DELIZ.
Colector de Renta* interl
Aprobada:
Juan CARRERAS.
Subtesorero de Puerto Rico.
PRIMERA SUBASTA
ANACLETO ABOLAFIA
VILLANUEVA
Rstica: 10 cuerdas, sin
cadones, barrio Islote
6206ANACLETO ABOLAFIA
VILLANUKVA
Rustica: 10 cuerdas y casa, ba-
ALVAREZ
Rstica: 3.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Islote
$110.10 6573 JULIA BITHORN GONZA-
. ALVAREZ ROSA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Dominguito
$12.43
(1384ARMANDO NGULO RETES
Urbana: solar 500 m'c, sin edi-
ficaciones. Urbanizacin Gar-
ra. Calle Nm. 9 $71.18
ASUNCIN APONTE CEAS
& UNOS. iones, barrio Hato Abajo
Rstica: solar 126 m|C y es '$4.30
barrio Hato Abajo $20.81 $585 MANUEL BONET
KKAN'CISCO ARCE Rstica: L25 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos, Carre-
$93.45 6777SINFOROSA CANDELARIA
6368 JULIA BITHORN GONZA. MALDONADO
LEZ Rstica: 5 cuerdas, sin edifi-
Urbana: solar 59.2683 me. y caciones. barrio Sabana Hoyos
casa, Calle Magallanes Nm. " $13.50
$45.91 6791EDUARDO CARDONA ME-
6569JULIA BITHORN GONZA- NENDEZ
LEZ Urbana: solar 275 me y casa.
Urbana: solar 135 mc y casa. Urbanizacin Balseiro, Calle 6
Nueva St. $15.77 $75.77
6572-JULIA BITHORN GONZA- 795JUAN BAUTISTA CARMONA
LEZ Rstica: 255.28 cuerdas, casa
Rstica: 7.96 cuerdas, sin edi- >' 4 bohos, barrio Ro Arriba
ficaciones, barrio Hato Aba- $925.67
jo $20.33 6802-FLIX CARRION ROLON
Urbana: casa en solar de Ra-
I.F.Z mona Quintero, Calle Tanam
Rstica: 4.50 cuerdas, sin edi- $9.17
naciones, barrio Hato Abajo 6807-MARIA CONCEPCIN ZEDA
$9.71 Rstica: 0.615 cuerda y casa.
JULIO BITHORN GONZA- barrio Arenalejos $24.75
LEZ 6828 EDUARDO Y CANDIDA CAS-
Rstiea: 7.21 de 3.14 cuerdas, TRO LPEZ
documento y LOS cuer- Urbana: solar del Municipio.
I an mensura, sin edi- 1 casa- Plnta St., 12 $20.62
6830 FRANCISCO CASTRO
Domingo Ruiz $50.21
7235TOMAS CRUZ CRUZ QUI-
MONES
Rea. 1.50 cdai., y casa. B
Factor $10.*)
7279 ISABEL CURBELO V D A.
DE DOBAL
Rea. 21 edas.. sin edificacio-
nes. B Factor $33.54
7307GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rea. 5.40 edas.. sin edifica-
ciones, B Hato Abajo. $36.77
sa Coll y Tost St. Nm. 26
$848.42
7645VCTOR E. Y CARMEN E.
GANDA
Rea. 0.625 cda. y casa, B
Hato Abajo $56.05
7724JUANA GARCA PERAZA
Urb. solar 86 me. y casa
Capitn Correa 20. $35.38
7725JUAN GARCA PERAZA
Urb. solar 131.89 me. y ca-
sa en Plazuela Ledesma
587.50
7310 HIGINIO DELGADO DEL- "37MANUEL GARCA TO-

rrio Islote
GERENA
'ica: 7 cuerdas y casi, ba-
rrio ESpemnat, San Rafael
KANCISCO ARENAS
LPEZ
T. 70 ri|o:
Menciones, barrio Factor
$312.6 FRANCISCO AR!
6208AiDA ABREU GONZLEZ
Rstica: 7.04 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato
jo $90.53
O ABREU HUERVA
Urbana:
urbanizacin Padilla, calle nu-
mero 1
63M JOS ABUDO JR.
Rstica: solar 346.89 m
sa, Bo. Arenalejos
'.ca ACEVEDO DE
JESI
2 euerdas
rrio Islote 22.31
MDOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
,na: solar 113 m c y casa.
Urbanizacin Balseiro, Calle.
Nm. 1 132.91
DOMINGO ACEVEDO
GONZLEZ
Rustica: o cuerdas y 'asa. ba.
rrio Esperanza
0228JULIANA ACEVEDO
Rstica: 3.790 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Arrozal
U58.53
6225-JUAN ACEVEDO Y OTROS

EZ
u: 7 euerdas. sin edifi-
barrio Sabana Ho-
yos itit
\TE ARE-
NAS DE MALTES
Rustica: 17 euerdas. ' edi-
ten $28.50
6394 SUCN. TOMAS BONETA
BOLET
Urbana: solar de R. Valencia.
i. calle Lealtad Nm. 28
TOMAS BONETA
BOLET
Urbana: solar 261 me y casa,

Urbana: solar 109.14 mcyci-!
sa, C. Coln St. 18 $47.7!
6S31-FRANCISCO CASTRO
Urbana: 99.90 me. sin edifi-
caciones. Calle C. Coln Nm.
16 $36.16
6832FRANCISCO CASTRO
Urbana: solar 167.12 me y 2
casas. Calle C. Coln Nm. 16
$217.46
IE CASTRO SANTIAGO
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi- ',
caciones, barrio H. Abajo $6.80
Calle Ariosto. Cruz Nm. 40 6&37-JOSE CASTRO SANTIAGO
$146.26
ISMAEL BORDOY GMEZ
Urbana: solar 47. 52 m
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
nea, barrio H. Arriba
sa. Calle Santa Mana. Nm. 6641 JOS CASTRO SANTIAGO
(tendones, barrio I
ILBERTO ARESTI Y OTROS
ina: solar
edificaciones, calle Coll y Tos-
te Nm. 35 560.54 \
6419 LORENZO ARROYO RODR-
GUEZ
Rstica: 8 cuerdas y cal
rrio Sabana Hi
6424JOSEFA ACEVEDO
TOLEDO
ica: 18 cuerdas
barrio Esperanza
N AS A AI >
HAWAY1
16
\K BORNN

aljibe, y ranchones, barrio Ha.
to Abajo
t4-GEi:v.\sio AYALA
Rstica: 3 cuerdas y casa ba-
rrio Garrocha
RsVica'ITcuerdas'y^sa. ha- 644 XSIO AY
rrio Miraflores $58.1 Rustica: 4 cuerda-, sin edifi-
61.40- DOMINGO ACOSTA -aciones, barrio Garrochales
MALDONADO
Rstica: 5.70 cuerdas y bohio. 6447 JUAN AYALA COLON

ana: solar 159.65 m c y a>
Calis Santiago Nm. 3
538.05
BORNN
Urbana: solar I lin edi-
ficaciones. Calle Santiago No.
3
X. MERCIADER
BORRAS
tica: 20 cuerdas, -sin edifi-
caciones, barrio Hato \ .
$313.38
!14MIGUEL BORRAS IGU1NA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Hato Viejo
Rstica: 14.25 rae i ''' PLACIDO BORRAS ROSADO
Y OTROS
Rstica: 4.63 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Viejo
S69.60
1 RITA BOR.RERO VDA. MAR-
TNEZ
Liliana: casa en solar Cruz
Roja, Urbanizacin Cru/ Roja
$25.94
6647-MANUEL BRAVO RODR-
GUEZ Y OTROS
H.80 cuerda, sin edi-
iones, barrio Hato
$6.73
6850JOS CEDRE GARCA
Urbana: solar 89 me J
Urbanizacin Padilla. Calle
Nm. 7, Nm. .34
JUANA CENTENO
Rstica: 27.4 1 cuerdas, I
bal rio Hato Viejo $60 1i
'BDULIO CENTENO Y
OTROS
Rstica: 13.92 cuerdas, sin edi- '
iones, barrio Hato Viejo
GADO
Rea. 11.07 edas, y casa. B*
Hato Abajo $94.77
7311-HIGINIO DELGADO DEL-
312GADO
Rea. 1 casa en finca de
Gregorio Delgado. B* Hato
Abajo $64.20
7314HIGINIO DELGADO
Rea. 7.96 edas., sin edifica-
ciones. B' Hato Abajo. $90.86
7325MARA DELGADO DEL-
GADO
Rea. 7.96 edas.. sin edifica-
ciones. Bo. Hato Abajo $43.93
MARA DELGADO DEL-
GADO
Rea. 7.46 edas., 4 casas. B^
Hato Ahajo $85.85
7330 MARTIN DELGADO DEL-
GADO
Rea. 1334 edas.. sin edifica-
ciones. B* Hato Abajo $202.61
MIGUEL DELGADO RO-
DRGUEZ
Rea. 31.501 edas. y casa B
Hato Abajo $417.19
QUINTN DELGADO GAR-
CA
Rea. 38.98 crias. 1 casa y
ranchn. B Hale Abajo.
$606.19
ROSA DELGADO RODR-
GUEZ
Rea. 5.23 edas.. 1 casa y ran-
chn. B Hato Abajo |
7409-E. DIEZ HERMANOS
Rea. 15 edas., sin edificacio-
nes, B' Esperanza $30.74
7413 CARLOS DOMNGUEZ
Rea. i7."i edas. sin edifica-
ciones, B Isii $34.29
:;:i Carlos DOMNGUEZ
Rea. 9.8223 edas., sin edifi-
caciones. B' Islote
ARLOS DOMNGUEZ
RRADO
Rea. 106 edas.. 1 casa y 1
ordeadero. B Hato Abajo
$172.31
7755NORBERTO GARCA
Urb. solar 292 me. y casa.
Urb. Padilla Esq. Calle Nue-
va $427.02
7756PABLO GARCA CARRION
Rea. 21 edas. y casa en B
Esperanza $79.10
7789-JOAQUINA GMEZ ME-
LENDEZ
Rea. 30 edas. y casa. B Is-
' 7790JUAN GMEZ MARTNEZ
Rea. 4 edas. y 2 bohos, B*
Esperanza $27.84
7791LUIS GMEZ
Rea. 1 cda., sin edificado-
nes, B Islote1 $25.92
7792RAMN GMEZ NUfJEZ
Rea. 16 edas. y 1 boho, R* i
Esperanza $58.78
7793ADDONA GONZLEZ BE-
TANCOURT
7916-JOS GONZLEZ WATER-
917^-SON r
Rea. 4 cda.;.. sin edificacio-
nes, B Fact ir $G4.70
7918WOSE GONZLEZ WATER-
SON
Rea. 7.25 ca^s^_sin edifica-
ciones, B Factores. S87 57
7919JOS GONZLEZ A 1 ER-
SON ^
Rea. 11 edas. y casa B'^Fgc-
tor ^ $
7920JOSEFA GONZLEZ RO-
BLES
Rea. 8 -das. y casa, B Ha-
to Abajo 8352J1
7930 JUAN ANTONIO GONZ-
LEZ TAULET
Rea. 50 edas. sin e lifica.-io-
nes, B E.-,pcranxa :.;96.81
7931J. ANTONIO GONZLEZ
TAULET
Rea. 25 XVU yieasa. B' Er-
peranza-Santa Rosa $61.39
7945MANUEL ANTuNTO GON-
ZLEZ GONZLEZ
Urb. solar 150 me. y c.ra.
Urb. Balsiro Calle Nm. 5
7971PEDRO GONZLEZ lORGE
Urb. solir 64 m ?., sin erlfi-
caciones, Ave. JlatMlo
caciones, Barrio Espera n/a-
Co.loral.
8181FELICITA JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones! Barri Esperan7-
Collor. $6.81
8183FCO. /IIMENEZ CHACN
Rustirte: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones. Barrio Esperanza-
toral. $15.20
FCO. JIMNEZ CHACN
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Espera n-
za-CoIloral.
8186FCO. JIMNEZ GONZLEZ
Rstica: 186.5- y ca-
sa. Barrio Espera
3E JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 1.73 cu. idas, sin edi-
ficaciones, Barri'
8188 JOS JIMNEZ
son
Rstica: 1.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Isli
JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
'Rstica: 0.75 curi
(tenciones, Barri-

W*



ficaciones A\e Hatillo
7975PEDRO GONZLEZ JUR< E
Urb. solar 330 me. sin edi-
ficaciones, Ave. Ha tilla
S?'; 9".
Rea. 2 edas., sin edificado- 7976-PEDRO GONZLEZ JORGE
nes, B' Islote $43.09
7794ADDONA GONZLEZ BE-
TA NCOURT
Rea. 2.56 edas. y case. R"
Islote J119.:,9
7799-ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ i
U'.b. solar d* 228 me. sin
edificaciones. Urb. San Lu'l
$18..f9
7800ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 190 me. y 3 -a.
sas, San Luis
7801-ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ-"
Urb. solar 228 me. sin, edi-
ficaciones, Urb. San Luis
$22.62
Urb. solar 271.5 ni.-., sin
edificaciones, San Luis 52236
7977PEDRO GONZLEZ J(
Urb. solar 64; rR c sin edifica-
ciones. San Luis
7984PLACIDO GONZA' EZ
MALDONADO
Rea. 12 cd-is y ranch,'. R"
Dominguito
8043ANA LYDIA E INS
GUTIRREZ
Urb. solar 113 30 ni e.

Rea. 2535 crias, 2 casa j '
ranchn, B" Islote si ^2-ADRIAO GONZLEZ
RISTO DOMNGUEZ MARTNEZ
COr.i Urb. solar 228 me. sin edi-
Rca 1 casa en solar riel P<-. ficaciones. Urb San Luis
de Puerto Rico. B" Islote $22.62
J.ueales $18.13 "803-ADRIANO GONZLEZ
8047
048
Rstica: 3.75 cuerdas j
barrio Sabana Hoyos
KIA AYALA
-OTILIO CENTENO
CENTENO
Rstica: 2.8572 cuerdas y ca-
sa, barrio Arenalejos S17.7
6878 TIBURCIO CENTENO
Rstica: 7 cuerdas, sin edifi-
ques, barrio Esperanza.
S40.48
6S79CORNELIO CEPERO
Rstica: 4.29 cuerdas }
barrio Arenalejos 96322
6880TERESA CEPERO DE ARI-
MON
Rstica: 1 cuerda, sin edifica-
ciones, barrio Santana $7.77
525.28 7421JUAN M. DONCELL
Rea 1 casa en solar del
Pueblo rie Puerto Rico. B'
Urbana: solar 133.3275 m c y
n Calle Magallanes
5274.67
MiRIAN COLON
Urbana: solar 720 me j
ni/acin Olmo Nm. .'i
RODOLFO BRAVO 518.23
ica: 1 casa, solar Mu. 6006 AMADO B COLON SAGA8-
i, Los Colricos TIVELZA
RODOLFO BRAVO RODRI- a: .-o)ar 78.63 m.
GUEZ
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ranza
S8.87
RODOLFO BRAVO RODRI-
i-:z
Rstica 8850 cuerdas, sin edi-
t, barrio Esperanza
$38.19
barrio Garrocl-,
RBERTO ACOSTA
MALDONADO
itl :i: .'i CUCrda sin edi-
ficaciones, barrio Garrocha!'- rrio Sabana Hoyos Jo\
NORBERTO ACOSTA \ToS AVALA
MALDONADO Rstica: 1- de 12 cuerdas y
Rstica: 1 cuerda, sin edifi- casa, barrio Dominguito
,'jnes, barrio Garrochales. f,,i SANTOS WALA
I 7l1 ica: 4 cuerdas, sin edifi-
MANUEL A. ADAMS mes, barrio Dominguito.
Urbana- solar 69.55 me y CSV $2] 68
sa en Santa Nm. t,l'-:, SANTOS AVALA
$14.64 % Rstica: 10 cuerdas, sin edifi-
CSflO \DVOCACION ERMITA DE caciones, barrio Domin.-uito.
LA MONSERRATE I42J RAMN C
Urbana: solar 200.8.4 m c, sin 64 iNIO BALSEIRO TROS
edificaciones. Plazuela Leo .05 cuerda, sin erii- Urbana solar 72 me y casa
ma Nm. 16 5.>8.n6 fienclon tna Vergara St Nm '', Sil 17
6270 MARA ZORAIDA AGOSTO 6465-ANTONIO BALSEIRO 6682 BAKTOLOME CABAN1LLAS
CUEVAS Urbana: solar de 771 m c y ca-
RStica: 4 2856 cuerd. sa. Ave. Juan Rosado S194.77 I
edificaciones, barrio Santana WX1-MANUEL CABRERA LPEZ !
?- Urbana: solar 345 me sin edi-
6468-ANTONIO BALSEIRO ficaciones. Urbanizacin Gar-
CUEVAS ,ia Calle Nm. 10 $44.65
Rustica: 4 euerdas. sin edifi- 6694 EMILIO CAMACHO NATAL
(aciones, Santana y OTROS
6469ANTONIO BALSEIRO
CUE\ barrio Islote
Rustica: 3 cuerdas y bohio, 6697 juana ca.m \CHO DE
barrio Santana ARREGOITIA
64W ANTONIO BALSEIRO Rstica can en finca de A.
CUE\ AS Arregoitia, barrio Sabana Ho-
Rstica: 5 cuerdas, sin edifi- vos $30.70
nes, Santana $9.R :ENARO CAMERON GMEZ
6471 ANTONIO BALSEIRO Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
VAS caciones, barrio Garrochales
Rstica- LOS euei edi- $28.27
ficaciones, barrio Santana $712 MANUEL JENARO Y FAUS-
Jatales
742 -MARI POR-
T A LA TIN
Urb. solar 15C m < y casa.
Nueva St. 79 518.04
7415 ERMITA DE LA MONSE-
RRATE
Urb. solar de m c. sin
edficacioner. Plazuela L"-
ma $873 62
ERMITA DE I.A MONSE-
RRATE
Urb. solar V 4 36 m c., sin
edificaciones. Plazuela Le
riesma 5226.0S
-ERMITA LA
RRATE
Urb. solar. 7.30 m e. sin edi-
licac Plazuela Ledes-
MARTNEZ
Urb. solar 162 me, sin edi-
ficaciones. Urb. San Luis
$1536
7804-ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ '
Urb. solar 180 me., sin edi-
ficaciones, Urb. San Luis
517.0S
7837ALBERTO GONZLEZ
PASTORIZA
Rea. 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, B'
Viga-Islote
7814SUCN. NGEL GONZLEZ
ALVAREZ
9 edas. y casa, B
Ahajo
JESS CUZMAN
Rea. 9 crias, y ei
nalejos
8052MIGUEL GUZMAN SAN-
CHEZ
Rea. 5 crias, y casa. R' Sa-
bana Hoyos:
7813
to Viejo
NDRES HKRNANDEZ
MALDONADO
Urb. 1 casa en solar :!"l Mu-
nicipio, Calle Pinta Nnr,
38
8070-- WELINO HERNNDEZ
RIVERA
Rea. 5.4125 edas.. sin
caciones, B' Rio Arriba
8077 DOLORES HERNNDEZ
MARTNEZ
Rea. 10.30 crias., sin edifica-
ciones, B Arenalejos $63 81
8081- FELIPE HERNNDEZ
RIVERA
Rea. 19.175 edas. y ci
Rio Arriba
$13050 '- ;'' ELADIO LAGUER.
edificaciones, calle San Fer-
nando $74.58
6818CARLINA COLON MORALES
Rstica: 1.2.'. cuerdas y 1 bo-
hio. barrio Hato Abajo $2053
1949 EULOGIA COLON ALVAREZ
oa: solar 238.34 me y ca-
ca, Coll y Tost St. Nm. 13
$501.33
SUCN. NGEL GONZLEZ
ALVAREZ
Rea. 5.50 edas., sin edii'i a
ciones. B' Hato Viejo $16 .:S
ma Esq. Ni: ,S 7816NGEL GONZLEZ TAU-
BRMITA DE LA MONSE- 817LET
Rea. 44 edas.. sin edifi
nes, B' Esperanza
JERNIMO HERNNDEZ
solar 670.34 me. sin
edificaciones. Plazuela Le-
riesma y Calle Nueva $341.97
7481FEDERAL LAND BANK
Rea. 30 edas. 1 casa y 1
ranchn. B'-' Cambalacha
$339.:
6955SUCN. FRANCISCO COLON 74S5-FEDERAL LAND BANK OF
DAZ
Urbana: casa en solar Pueblo
rie Puerto Rico, Playa detrs
Pagani.
6282GERMANIA GUILA PAS-
TRANA 4 HNO.
Rstica: 1.30 cuerda y
barrio Factor $5.98
6883-GERMANIA GUILA I
TRANA & HNO.
Rstica: 30 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Factor $7.74
6884-MANUEL GUILA VELEZ
Rstica: .50 cuerda y casa, ba-
rrio Sabana Hoyos. Carretera
$18.22
6285MARA GUILA BONET
Rstica: 90 m e y casa, barrio
H. Abajo El Coto
6286-RAMN GUILA MAL
TORRES
Rstica: 8.50 cueidas )
barrio Hato Viejo S19.96
6C57-HNOS. COLON SAGASTI-
VELZA
Rstica: 208 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$939.48
RAMN COLON
6972
BALTIMORE
248.35 edas. 1 casa y 1
ranchn. Bo. Esperanza
$105.37
7501- JULIO Y BONIFACIA FE-
LICIANO JIMNEZ
Urb. 1 casa en solar de Jo-
sefa Jimnez. Pro. Hernn
Corts Nm. 51 $70.40
DELGADO
Rea. 10 crias., sin edif
nes. B^ Dominguiti $56 59
GERNIMO HERNNDEZ
DELGADO
Rea. 10 crias, y casa. B" Do-
minguito $48.34
JOS HERNNDEZ DEtr
088GADO
Rea. 20 crias, y 1 bol,
Dominguito
8092 MARA HERNNDEZ DE
LA CRUZ
Rea. 2 edas., sin edificacio-
nes. R" Hato Abajo $30.69
SUCN. NICASIO HER-
NNDEZ
Rea. 15 edas. y casa. B
S393
NADO v,M
Rstica: 0.0625 cuerda y casa 6477- SUCN. FRANCISCA
barrio H. Abajo. Fl Coto $7.29 BALSEIRO
6288-VALENITN GUILA Rsl lerdas, sin edi-
RIVERA ficaciones, barrio
Rstica: 6 cuerdas, sin edifp Ruis
caciones. barrio Fa.ior $25.44 6179-HORTENSIA BALSEIRO
6889JOS D. AGU LAR i;i.\
GALARZA Rstica: 16.43 cuerdas, sin edi-
Urbana. 200 me de solar y ci-y ficaciones, barrio Tanam
sa. Urbanizacin Balseiro, esV ;,;s7 -/,
He Nm. 1 $63.!i AV BALLESTFR
6296-NICOLASA AGUIRRECHEA STARER
Urbana: solar 16250 m|c y"ca-
sa Ave. Hatillo VXU9
6304JUSTO ALFONZO LEVIS
Rstica: 2.25 cuerdas y cwa. ^''-JUSTO COLON RIVERA
Rustica: 2.50 cuerdas y casa
barrio Hato Arriba $42.80
6978LUCIANO COLON RUIZ
Rstica: 4.63 cuerdas y casa
barrio Hato Arriba $21.43
6987-MARTINA COLON
Rstica: solar 69.889 m c y ca-
sa barrio Islote-Viga $19.28
6999 RAFAEL Y AMADO BER-
NARDO COLON
Rstica: 3.70 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$52.65
Rstica: solar de 33.45 me y 7528MANUEL FERNANDEZ
casa, barrio Cambalache $7.39
DELGADO
Rea. 2.70 edas. y casa 3"
Islote
MARA FERNANDEZ DEL-
GADO
Rea. 3.70 edas. y casa B' Is-
lote S69.69
$17'..17
NGEL GONZLEZ TAU-
LET Y HNO.
Rea. 100 edas. y casa, n- l --
peranza $10)96
7823-ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rea. 209.6255 edas. y <
B Hato Viejo
7823 ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Urb. solar 27.55 me. y r
Calle Nueva detrs. $5.70 8094---SUCN. NICASIO HER-
7826-ANTONIO GONZLEZ .1-
LLAFASE
Rea. 11.98 edas. y casa. B*
Carreras
7827-ARTURO GONZLEZ II-
MENEZ
Rea. 44.78 edas., sin editna-
ciones. B- Esperanza $160.25
7828-ARTURO GONZLEZ JI-
829 MENEZ
Rea. 33 edas.. sin edif
nes, B Dominguito
531.96 8308MATEA E. LPEZ E Hilos
Urbana: solar 325 me y casa,
jsaimde/C urb. Gonziles Calle B STJ'Ji
Rea. 15 edas.. sin edificad! RAFAEL LUGO CARRION
ns. B'' Dominguito $46.48
8105CAROLINA HO\rtt VELEZ
Rea. 61 edas. y 1 boho. R-
Garrochales $199.53
8110ANGELA IGUINA
Urb. 1 casa en solar de Er-
mita de la Monserrate, Pla-
uela Machiavelo Nn;
$155.74
8111DIEGO IGUINA
$12.70
Domin MANUEL JENARO Y FAUS-
TINO CAMERON
Rstica: 0.50 cuerda ain edifi-
caciones, barrio Garrochales
02.70
67.30DIEGO CAMPOS ROJAS Y
UNOS.
Rstica: 2 cuerdas y casa ba-
rrio Islote $83.74
Rstica: solar 200 me, sin ed MANUEL CAMPOS MIRA-
ficaciones. barrio Arenalejos BET v
Sil -I Urbana: solar 82 me y casa.
1 rbana: solar de JJ m c y una 6.518-LUIS BARRIOS BARINA Urbanizacin Padilla, Calle
Urbana: una casa en solar Nm 7 $22.59
Pueblo de Puerto Rico. Playa 8746 RIGOBERTO CAMPUDONI
detrs Pagan] 'G2 Urbana: solar 150 m;c y
JUAN R. BAUTA Urbanizacin Balseiro. Calle
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi- Nm. 6 $152.83
caciones, barrio Factor $26.84 6750JUAN CANALES RODRI-
6525JUAN ;TA GUEZ
Rstica: 250 cuerdas, sin edi- Urbana: solar 53.90 m'c y ea-
niones. barrio Factor sa, Vcrgara St. 32 $27.32
. M 6754BASILIO CANDELARIA
Rstica: 6.50 cuerdas y casa.
TINO CAMERON
Rstica: .80 cuerda, sin edi- I - _
ficaciones, barrio Garrochales : '002-RAIMUNDO COLON
Urbana: solar de 28.06 me y
asa en calle Santiago Nm
4"> $34.26
7016TERESA COLLET
Rstica: 4.50 cuerdas y 3 bo-
hos, barrio Hato Arriba $31.01
7047-EUSTAQUIO CORREA DAZ
Rstica: 2.42 cuerdas, sin edi-
7543 ROSA MARA FERNN- 784t-CRSTINA~ GONZALE''
DEZ DELGADO ARROYO
Rea. 2.70 edas. y casa B* U- Rea. 5 edas., casa y rin- 8113-DIEGO IGUINA
>i**-I4 chn, B Dominzuito KKKi
IAS FERNANDEZ RE- 7831-EMILIA GONZLEZ FE-
TANCOURT
Rea. 2 edas., sin educacio-
nes, B Islote J43.78
Rstica: 0.75 cuerda j
'rio Tanam. $11
LORENZO MAISONET
Rstica: 3 cuerdas y
Barrio Dominguito.
5169ANASTASIA JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, si
ficaciones, Baniu :
Colloral.
112Rea. 27 edas. y casa. B' Rio 7519 SUCN. ANDRS FIGUE1
545 YES
Rea. 17.878 edas. y casa B"
Islote $118.28
7547ANTONIO FERRA TORRES
Y UNOS.
Urb. solar 105.14 me. y ca-
sa. Calle Magallanes Nm. 44
$62.71
7557FLIX FIGUEROA RIVERA
Urb. solar 150 me, 1 casa.
Rea. 146 edas. y casa, B" Rio
Arriba $166.93
8114-DIEGO IGUINA
Rea. 34 edas., sin edificacio-
nes, B Ro Arriba $67.23
7856-EVANGELISTA GONZLEZ 8115-DIEGO IGUINA CLASSEN
casa, en calle Alcantarilla
6.308-FRANCISCO ALIl
MOLINA
Rstica: 1 casa en finca de
Ruca, Alicea, barrio Garrocha-
les 540.00
6318- SERAPIO ALICEA MOLINA
Rstica: 1 casa en finca Sucn,
Victoriano Alicea. bar
rrochales $46.94
luis ALMENTERO
SERRANO
Urbana: solar 220 me. casa
Urb. Padilla Nm. 7 $24.90
ficsttiones. barrio Hato Arriba 7570-RICARDO FIGUEROA
$60.87 ^rh- solar 90 me., 1 casa.
057-,T. DOMINGO CORREA ralle Santiago detrs Nm.
ROJAS 21 SI8.20
Rstica: 34.915 euerdas, casa ?575VICTORIA FIGUEROA
y ranchn, barrio Islote MELENDEZ
$397.77 Rc- 2.25 edas. y 1 boho. B
058 JOS DOMINGO CORREA ls'te $30.18
ROJAS 7582MIGUEL FIRPI
$16.31
y gara.ie. Ave. Juan Rosario 6533 DOMINGO BELTRAN
$68.14 Rstica: 2t.50 cuerdas, v casa.
6326-ANASTASIA ALONSO barrio Hato Arriba $119.10
Rustica: 8.75 cuerdas y J ALEJANDRINA BETAN-
harrio Dominguito S29..S.'. COURT
6327-SUCN. ANASTASIA ALONSO Rstica: 2 cuerdas, sin edifi.
Rustica: 1 cuerda, sin edifi. raciones. Islote $11.92
caciones. barrio Dominguito kv>2 -FELIPE BIDOT
a: solar 56.676 m e y ca-
sa Calle Santa Mara Nm. 11 8756 SUCN. BASILIO CANDELA-
RIA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Rio Arriba
$14.32
Rstica: 8.25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Islote $54.73
7066 MANUELA CORREA OLMO
Urbana: solar de 158 m!c y ca.
sa, Ave. J. Rosado $137.90
7103 VCTOR CORTES ROSADO
Rea. 4 edas., sin edificacio-
nes. B' Dominguito $9.17
barrio Rio Arriba $35^5 7-ACISCLO CRUZ 3UIKJONE.S
Urb. solar 900 m'c, 2 casas.
garage, Calle Catalina $99.20
7590 DOLORES FOUGERAT
CARPA Y JORGE CRESPO
Urb. solar 177.10 y casa.
Plazuela Ledesma $98.11
7603 MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
Urb. solar 96 m'c. y casa,
Tanam Carretera a Ulua-
* $6.3.58
7604MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
Urb. solar de 88.172 me. y
casa en Calle Nueva Nm.
18 $76 09
$16.57
6331-isa: \SO QUSO-
NOS
63.32-
Rstica: solar 81 m'r y casa,
barrio Hato Abajo, El Coto
$39.30
Rustica: .23 cuerda, sin edifi- 6554ISABEL BIDOT AGUIRRE barrio Rio Arriba $16822
caciones. barrio Dominguito Rstica: R4.72 cuerdas y casa. 6759 BERNARDINO CANDELA-
K83 barrio Esperanza Sonadora RA
f.V.(,^AcBEL ALONSO $1982 Rstica: 0.50 cuerda, sin edi-
S 6.36.3-LUIS BIRRIEL OLMO & ficaciones, barrio Sabana Ho-
rdas, sin edi- UNOS. vos Candelaria $14.13
ficaciones, barrio Dominguito
5333SUCN. ISABEL ALONSO
QUIMONES
Rstica: 52 cuerda y bohio.
barrio Dominguito 11946
6336-MARCELINA ALONSO
Urbanizacin Padilla, Calle
Nm. 7 $116.29
6564JULIA ANGLICA BITHORN
Urbana: solar 39 me y casa.
Santiago St. $9.37
6,365JULIA ANGLICA BITHORN
Rea. 19.74 edas. 1 casa B'
Factor $123.93
7153CELESTINO CRUZ ADORNO
Rea. 12.50 edas., casa y ran-
chn, B Factor 5115.77
SUCN. BASILIO CANDELA. 7161-DOMINGO CRUZ RUIZ
RA Rca- 3-50 edas., casa y ran-
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi- cnn' B' Hato Arriba $25.34 7606DOLORES FUENTES
caciones. barrio Ro Arriba 7162-DOMINGO CRUZ RUIZ MARTNEZ
$7.21 Rea. 4 edas., sin aOntcacfo- Rca. 8.50 cda-,. y 1 boho B*
6758SUCN. BASILIO CANDELA- Bff. B" Hato Abajo $17 Esperanza $2815
RA 7169FORTUNATA CRUZ D 7612BUENA VENTURA FUSTER
Rstica: 40 cuerdas y casa. PADIN Rca. 51 das. 1 casa. B Es-
Rca. 1 casa en sol ir del Mu- peranza $133 53
ncipio. Los Colrircs $14.92 7630ADELA GANDA IGUINA
7171-FCA. CRUZ COLON Rea. 2240 edas.. casa, 3 esta-
Rca. 0.80 edas., y casa. B" blos y garage. B Tanam
Hato Abajo $6/52 $163 48
7172-FCA. CRUZ QlimONV ,'7631-ADELA GANDA IGUINA
Rca. 35.395 edas.. 1 casa Urb. solar 389 me. y casa
ranchn. B? Factor $17 Ave. J. Rosado $7041
7215MICAELA CRUZ 7632-ADEIA GANDA IGUINA
Rca. 1 casa en solar de! Mu- Urb. solar 180 me. y casa,
ncipio, Los Colricos $6.80 Ave. J. Rosado $7143
7220-PEDRO CRUZ 7633ADELA GANDA IGUINA
Rca. 3.19 edas. y casa B? Urb. solar 222.80 me. y ca-
SOTO
Rca. 15 edas., sin edificacio-
nes, B-' Dominguito
7861-FERMINA GONZLEZ
Urb. 1 casa en solar del Mu-
nicipio en Prol. Santa Ma-
_ ri* W3-81
7865FCO. GONZLEZ MN-
DEZ
Rca. 51 edas. y casa. B-' Es-
__. Peranza $39.81
.866SUCN. FCO. GONZLEZ
PREZ
Rca. 1.75 edas. y casa. B"
Hato Arriba $>o.36
7874GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
Rca. 5 edas. y cas. 3 Islc-
547.79
7875SUCN. HIGINIO GONZ-
LEZ
Rca. 57 edas., cas y -lasis.
B Hato Viejo $12819
7881-SUCN. ISIDRO GONZLEZ
GANDA
Rca. 2.25 edas. y casa, B'
Islote 523 24
7889JOS GONZLEZ
Rca. 40 edas. y ranchn, B'
Rca. 30 edas. y casa, B Rio
$131.69 VALENCIA
Urbana: ,,, r v
Calle Al
$ic
4ANUEL, ANTONIO y
VA LE N IIN MARTI N EZ
SANTIAGO
Rstica: 61 cuerdas y
Barrio Hato Viejo.
Arriba
8116- JUANA IGUINA RUIZ
Urb. solar 37.89 m'c. y ca-
sa. Calle C. Coln Nm. 82
$49.48
8118SUCN. MANUEL IGUINA
Rstica: 3 cuerdas y rasa.
Barrio Hato Abajo $19.11
8120VICENTE IGUINA
Urbana: 1 casa en solar del
ARIA PATRICIA MARTI-
NEZ CORREA
Rstica: 20 cuerdas, ski cd-
ones, Barrio i
$10S
8555-PETRONILA MARTNEZ
VDA DE JESS
Rstica: 8 cuerdas, sin edifi-
caciones, Barrio Hato A
$36.49
Municipio, Calle Santa Ma- BBfi0 ,'AM"-NI f>EL CARMEN
ra. $24.27 MARTNEZ
t.
8129-CARMEN DE JESS
ROMN
Rstica: 15 cuerdas y casa.
Barrio Carreras. $87.66
8131DOLORES DE JESS
ROMN
Rstica 49 cuerdas y casa.
Barrio Hato Viejo. $1,',
8596-SUCN. ANTONIO MEDINA
JIMNEZ
Rstica: 29 cuerdas
Barrio Rio Arriba. $&
Rstica: 1 casa en finca de Rr'"1 .^V' ''KM A MEDINA
Julio Ocasio Barrio Arena-1 JIMNEZ
lejos. $21 Rustica: 28 cuerdas y 1 bo-
8132ENRIQUE DE JESS hl- Barrio Ro Arriba.
BORRAS I ?!
Rstica: 4 cuerdas y casa. S^-SUCN. FCO. MEDINA
Barrio Hato Viejo. $40.92 RI\ERA ,
i
7974-PEPRO GJNV.ALEZ JORGE 81 'OSE JIMNEZ
Urb. solar 330 me. sin SOTOMAYOR
Rstica: 2 cuei
Barrio Islote.
EZ
SOTOMAYOR
i:ca: 10.63
edificaciones. Barrio Islote.
8193 JOSEFA JIMNEZ Y 1
Urbana: solai m c y
- 26.
199 JUANA JIMNEZ DAVILA
-01 Urbj b'c y
I Calle Gonzlez M
8201 MAXIMINO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cu.
- ficafil
,
sa Calle Hernn ;S
______ rj*______________
PEDRO GUTIRREZ
Rea. 1 casa n fine .1 de J
Polono Garca. B' Hato v.m g ,11 A .11 l.I.\
i, piaza Mu
No. 10.
\ JULIA :
RsUl a: I
Barrio Esperanza.
87
-
8783-
887
r
n
BERCEDONIA
1 can 1
Pueblo de l'u. :
Jaren!'
8236 ANA LAN
r 150 m c. y ra-
Padilia, 1

ANTONIA DE Ll
DEL
edificaciones.
Abajo.
LUCAS .'i-: U
ca: solar 43 i? m
Urbana: solai ,-. y

20.
I LPEZ
.
1 casa en Cal 1
No. 1.
LPEZ
ANTIINGII '
LPEZ \
PASTORIZA V
Rsl:
8301MANUEL ORTIZ
Rstica:
Eran Barrio
tor. $2
*




8934
95




a 4
901
v -a
W-37
903
9039
*
? 1
m
t .,n
v,70

PA-
ina: solar 150 me y casa, 6760 ELENA CANDELARIA MAL-
DONADO
Rstica: 2.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos, Ballaj $11.38
6768JOSEFA CANDELARIA
CRUZ
7892 JOS GONZLEZ Y
TRICIA MARTIN EZ
CORREA
Rea. 175 cda, casa y ran-
chn, B Esp-ran7a-"Ptillo.
7893-JOSE GONZLEZ Y PA-
TRICIA MARTNEZ
CORREA
Res. 4 edas.. sin edifi.acio-
nes, B Esperanza-Patlli
S1618
78J6-.IOSE GONZA LE1? CAR-
DONA
Urb. 1 casa en solar rii Al :-
nicipio en V*mw detrs < or-
vantes $8.96
7913JOS DIONISIO GON-
ZLEZ
Rea. 58 edas. y 1 boi.o. B' '
Esperanza $31.86 j
Urbana: solar 120 me y c
sa. Calle Santa Mara No,
13,
$92 1:
8154 PEDRO DE JESS LPEZ.
Rstica: 63.50 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Islote.
,siq 8603SUCN. FCO. MEDINA
Esper.nza.Pat.1.0 $7259 8J55-pETRONILA DE JESS Ur-na: 1 casa en solar de
LPEZ Ermita de la Monserrat-
Rstica: 1.635 cuerdas v 1 Plazuela Maciiiavelo. $
boho, Barrio Islote. $206.''. 8638-RAIMUNDO MELENDEZ
8170NGEL JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 1 casa en finca de
Cndido Jimnez Barrio Is-
lote. $35.55
8174CANDIDO JIMNEZ
MORALES
Rstica: 1.34 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Islote.
$168.3.3
8176CONRADO JIMNEZ
CHACN
''Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones, Brrrio Esperanza-
Coiloral. $21.25'
8179EPIFANIO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cu.rdss, sin edifi-
CAMERON
Rstica: 22.4585 cuerdas, sin
edificaciones, Bar
$372.7 1
8639-SUCN. IIARRET MELIUS Y
HARRY MELIUS
Rstica condominio equiva-
lente a mitad de 10 cuerdas,
sin edificaciones, Barrio Fac-
tor.
ESTEBAN MENA JIM]
Rstica: 42.70 cuerdas. ,
ranchn y establo, Hato Aba-
^- $217 79
8671-VENANCIO MNDEZ
TOLEDO
Rstica 16.50 cuerdas y casa
Barrio Hato Viejo. $37.03
'

t

I
9132


fcperar
I
[sin edifi-
pperan?*-
56.81
P
| i:fi-
fcperanza-
na
i
r
i


\

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
SS75BERNARDO MENENDEZ
TORRES
Urbana: 1 casa en solar de
A. Oliver, Arizona. $25.35
8684VICENTE MENTA LACOS-
TA Y OTRO
Urbana: solar 175.91 nyc y
rasa, Calle Jos de Diego No.
-"9- $232.24
8738-EULAUO MILLET BUTLER
fstica: 20 cuerdas y casa,
arrio Rio Arriba. $75.93
8741-PASCASIA MILLET
FIGUEROA
Urbana: solar 72.968 m r. y
rasa, Calle Santiago. $22,62
S749- FERMINA MIRANDA
ROJAS
Rstica: 2 cuerdas y solar
de 1,365 m,c. y casa en Ba- .
rrio Islote. $51.38 9277-SUCN. PEDRO PI.OEIRO
< 8755-HERMIN'lO MIRANDA Rstica: 12.50 cuerdas, sin
NEGRON
Urbana: solar 1874.216 me y
casa, Calle Lealtad-Puntilla.
17
9140 ANTONIO PANTOJA 9622NEMESIO RIVERA 1 9931JOSEFA ROMN VDA.
Urbana: solar 42 me. y ca-j BERNARD DE LUGO
sa, Cali Trocha No. 13. Urbana: solar 120 me. y ca- Rstica: 2 cuerdas y casa,
$17.13 sa, Calle Magallanes No. 53 Barrio Sabana Hoyos. $42.31
9158SANTIAGO M. PILLOT
Rstica: 2.25 cuerdas y casa
Barrio Dgo. Ruiz. $66.77
9173ANDRS PREZ CORTES
Urbana: solar 200 m c. y ca-
sa en Ave. Escolar. $132.15
9211IRENE PREZ
Urbana: solar 159.84 me. y
asa, Calle Ariosto Cruz No.
16- $327.78
9238-MONSERRATE PREZ
CASTRO
Urbana: solar 275 me. v ra-
sa, Uro. Balseiro, Calle No. >
6. $221.74


I
I
I
.A
I
$387.84
8783PAULA, BASILIO, MERCE-
DES Y GLORIA Ma. MOLINA
ESTRELLA
Rstica: solar 47.38 me. y
casa, Barrio Arenalejos. $9.19
8807RITA MONT LAFONTAINE.
Urbana: 1 casa en solar de
Zona Martima, detrs Tro-
edificaciones, Barrio Hato
Viejo. $^ 33
0287-PEDRO PUIG IR I ARTE
TRAVIESO
Urbana: solar 339.06 me y
casa, Plaza Muoz Rivera
No. 11. $370.26
9291MARA QUERO DE JESS
GANDA
Urbana: solar 162.54 me, y
casa, Calle Gonzalo Marn '
No. 17. $38241
$34.68 9959 PEDRO ROMN CINTRON
9644RAMN RIVERA Urbana: solar 128 m c, y ca-
MARTINEZ sa, San Luis. $22.53
Rstica: 17.55 cuerdas, segn 9968SIMN ROMN MORALES
plano y 23.55 segn titulo, I Rstica: 5.75 cuerdas, sin
sin edificaciones, Barrio Fac-[ edificaciones, Barrio Factor,
tor. $3547 $42.6.
9645SUCN. RAMN RIVERA 9969SIMN ROMN MORALES
PREZ Rstica: 1 casa en finca de
Rstica: 18.50 cuerdas, sin 1 Carmen Cruz, Barrio Factor,
edificaciones, Barrio Espe- $29.99
ranza. $31.03 9975FCO. ROSA RIVAS
9661SUCN ZOILA RIVERA Rstica: 40 cuerdas, sin edi-
Urb. Solar, 115.20 m c y rasa, ficaciones, Barrio Sabana Hoyos.
Calle Sta. Isabel. No. M $90-34
$100 90 10000ENGRACIA ROSADO
96&BRGIDA RODRGUEZ Rstica: b cuerdas, y casa
DESPIAU Barrio Rio Arriba. $21.91
Rstica: 8.35 cuerdas, y ca- 10005JOS ROSADO REYES
sa, Barrio Rio Arriba. $43."' Rstica. 9 cuerdas, sin edi-
9707ELEUTIriO RODRGUEZ ficaciones, Barrio Arrozal.
708 RIVERA $13.07
Rstica: 26 cuerdas, casa y 10016ROBERTO ABAD ROSA- I
ranchn, Barrio Dominguito. I DO RODRIGUEN
$33.83 Rstica: 1.625 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Arena-
10472_RFmTPA'4UTnAtn; $177;!!10802-MANUEL VILLAFASE Nm. 7 $18.94
lU47-B.NlTO TEJADA Rstica: solar 399.562 me y 11113RAMONA LPEZ VDA.
Rustica: 50 cuerdas, casa y, cas barrio Islote-Viga $9.94 GARCA Y OTROS
ores. 10807PEDRO VILLAFASE Urbana: solar 200 m'c y casa,
CORREA Ave. Hatillo $18.11
Rstica: solar 95 me y casa. H119-DOLORES Y LUCRECIA
S248.S7
10473BENITO TEJADA
Rstica: 2.75 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Domin-
go Ruiz. $31.21
10475 FELICITA TEJADA ,
Urbana: solar 47.43 m c, y
casa, Calle Santa Marl No.
9- 53U.94
10476IGNACIO TEJADA
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Santana,
SUAZO
lejos.
Rstica: 4.50 cuerdas y do* 10017-SATURNINA ROSADO
$13.60
cha.
r
*
D
i'


8816-VICTORIANO MONTALVO
Rstica: 2 cuerdas y 1 boho,
Barrio Hato Arriba. $17.27
8815S1XTA MONTALVO TIRADO
Rstica: 1 casa en finca de
Antonio Cruz, Barrio Santa-
$9.94
8827SUCN. SANDALIO
'NTIJO
Urbana: casa en solar de Er-
mita de la Monserrate, Pla-
zuela Machiavelo. $188.58
8828FCO. MONTILLA
MRQUEZ
Urbana: solar 325.60 m c. y
rasa. Calle Coll y Toata No.
43. $186.51
8849ANTONIO MORALES RUIZ
Rstica 110 cuerdas, sin edi-
$26.36 9292MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: solar 132.83, sin edi-
ficaciones, Calle Gonzalo
Marn No. 19.
casas, Barrio Ro Arriba.
$135.66
9710EMILIANO RODRGUEZ
SUAZO
Rstica: 8 cuerdas y casa,
Barrio Rio Arriba. $139.14
929.3MARA DE JESS QUERO
DE GANDA
Urbana: solar 19.13 m'c. y
rasa, Calle Coll y Tos! No
27.
9337NGEL RAMOS
Rstica: 1 casa en solar de
F. Santiago, Barrio Islote.
$13.63
9343DIEGO E.. ARCADIO Y ALE-
JANDRINA RAMOS
Y OTROS
Rstica: 13 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Hato Vie-
jo. $31.82
$28.36 9713EMILIANO RODRGUEZ
SUAZO
Urbana: solar 165 me, y ca-
sa, Urb. Padilla, Calle No. 6.
$389.56
$60.32 9721-FELIX RODRGUEZ
CASTRO
CHACN
Rstica: 23 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za. $34.99
10018SATURNINA ROSADO
CHACN
Rstica: 5 cds. y casa. Ba-
rrio Esperanza. $13.99
10272MELCHOR SANTOS
274GONZLEZ
Rstica: 81.99 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Saba-
barrio Islote-Viga $17.01
10816ENGRACIA VILLANUEVA
Rstica: 26 cuerdas y casa,
barrio Miraflores S92.27
10618SIXTO VILLANUEVA
Rstica: 11.50 cuerdas y casa
barrio Hato Arriba $50.01
10823ISABEL VILLAR
Urbana: solar 50 m c y casa.
Ave. J. Rosado $33.32
"o4 37 10824SUCN. MARTINA VILLAR
Rstica: 50 cuerda y casa,
, barrio Santana $14.2S
"Sf:J ^,A.!VarJel 10825-SUCN. MARTINA VILLAR
Rstica: 0.25 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$8.16
10826 SUCN. MARTINA VILLAR
Y OTROS
Rstica: 2 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$41.67
10480ISIDORO TEJADA
Pueblo de Puerto Rico, Pla-
ya bajada Este Plaza. $10.75
10501TELESFORO TERRN
SOTO
Rstica: 17.75 cuerdas, 1
casa y ranchn, Barrio Do-
minguito. HjS2.(/t
10318 ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 171 me. y
casa. Calle C. Coln No.
33-M. Vidal $386.01-
10519-ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 344 me. y dos
casa, Calle C. Colon No.
6-8. $394.14
10520ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Rstica: 4.57 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Hato
Arriba.
10521ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 136.17 me. y
casa. Calle Mariano Vidal.
LUPERENA
Urbana: solar 26.157 me y
casa, Tendal Vinas Nm. 19
$17.36
11140 BAUDILIO MAYENS VILA-
NOVAY ESPOSA
Rstica: solar 194 m c y casa.
Carretera Nm. 2, barrio Ha-
to Abajo $65.96
11168-PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 942.28 me sin
edificaciones, San Luis-Hato
Abajo $177.75
11169PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 689 me, sin
edificaciones, San Luis-Hato
Abajo $110.88
11170PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 279.75 m c. sin
edificaciones, San Luis-Hato
Abajo $56.34
ficaciones, Barrio Rio Arri- 9361 ROSA ELVIRA RAMOS

-*
I
I
I

ba. $118.38
8876SATURNINO MORALES
CRUZ
Urbana: solar 67.20 me. y
casa. Calle Cristbal Coln
No. 57. $59.82
8885-JUAN MOREY FERRER
Urbana: solar 101.703 me >
casa, Calle Magallanes No
18 $54.14
8914LORENZA NAVARRETA
Urbana: solar 380 m c. y ca-
sa, Urb. Balseiro Calle
7, $106.66
HORTENSIA NAVAS
BALSEIRO
Urbana: solar 96.25 m c. y
casa, Calle Ariosto Cruz No.
24. $41.22
8934JUAN NIEVES CAMACHO
Rstica: 94 cuerdas y casa.
Barrio Hato Viejo $132.57 94
8958ROSA MARA NIEVES
959 Rstica: 8.50 cuerdas y 1 bo-
ho, Barrio Dominguito.
Y OTROS
Urbana: solar 41 93 m c. v ca-
sa, detrs Calle Santa Mara.
$77.12
9372JUAN REINA MENEJAN
Urbana: solar 66 m c. y ca-
sa. Ave. J. Rosado. $15.86
IONIO REYES-
DELGADO
Urbana: 1 rasa en solar dr'
Municipio. Calle Dr. Pagani.
$133.--
9383ARMINDA REYES MARTI-
NEZ Y OTROS
Urbana: solar 104.8 me. y
casa, Calle Teneria-Prol.
$29.29
9400-FRANCISCO REYES
Urbana: 1 rasa en solar del
Municipio, Playa detrs Cer-
vantes. $8.15
MARA SIMONA REYES
ROS
Rstica: 3 .-uerdas, sin edifi-
caciones, Bo. Islote. $43.94
na Hoyos. TTIWtfl
Rstica: 1.50 cuerdas, sin 10291HILDA SEDO TIZOL
edificaciones, Barrio Halo Y OTROS
Arriba. $22.42 Rstica: 5.50 cuerdas y 1 10522-^t,JADO
9722FLIX RODRGUEZ boho, Barrio Hato Abajo.
CASTRO $86.21
Rstica: 0.625 cuerda, sin 10292HILDA SEDO TIZOL Y
edificaciones, Barrio Hato OTROS
Arrriba. $9.18 Rstica: 1 cuerda y 2 ca-
9731GABRIELLA RODRGUEZ * Barrio Hato Abajo.
VDA. BRAVO $233.92
Rstica: 9 cuerdas, sin edi- 10293IRMA SEIJO TIZOL
ficaciones, Barrio Esperanza. '
10834MANUEL VISAS CAAMASO "171PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 182.50 me, sin Urbana: solar 270.40 me y
edificaciones. Urbanizacin casa-chalet, etc., San Luis-
Padilla, Calle Nm. 1 $41.45 H,t0 Abajo $374.41
10837-MARIA CONCEPCIN VI- 11193JOS MORALES COLON
?3AS DEL OLMO Y OTROS Rstica: 5.885 cuerdas y casa.
Urbana: solar 39.1436 m c, sin 1 b"io Islote $44.20
edificaciones, Hato Abajo- 11211ANDRS OLIVER ROSES
Tendal $15.57 Urbana: solar 200 m'c, sin
10839JOS S. VIVES edificaciones, Ave. Escolar
Urbana: solar 98 892 me y $2619
v"~ "o* Cris,b a' **J 11212-ANDRES OLIVER ROSES
Urbana: solar 300 me, casa
y garaje. Ave. Escolar $185.16
$47.o7
9737INOCENCIA RODRGUEZ
DESPIAU
Urbana: solar 275 me. y
casa, Urb. Balseiro, Calle
No. 5. $161.72
Rstica: 1.36 cuerdas y casa I 10296JULIO SEIJO TAVAREZ
Barrio Hato Arriba. $28.30 Rstica: 0.72 cuerda y casa
9738INOCENCIA RODRGUEZ Barrio Hato Abajo. $32.23
DESPIAU 103:%-FABIAN SERRANO
Rstica: 25.971 cuerdas, sin Rstica: solar 69.82 me. y
edificaciones, Barrio Hato tasa- Vigia-Islote.
Arriba. $77.22 10328 SUCN. FORTUNATO
9739 INOCENCIA RODRGUEZ SERRANO
ROS Rstica: 40 cuerdas y casa,
Rstica: 0.59 cuerda y 2 casas Barrio Arrozal. $57.25
Barrio Hato Arriba. $29.22 10327-FCO. ABOLAFIA
9742-^JOSE M. RODRGUEZ SERRANO
Nm. 59 $119.24
67-93 10640MARA DE LOS ANGELES
^ WATLINGTON
Urbana: solar 268.376 me y
casa, calle Coll y Tost Nm
7 193.68
$39-99 10851-JULIN, JOS Y PETRA
ZAVALA CEPERO
Rstica: 12.90 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Islote.
RODRGUEZ
Urbana: solar 235.88 me. >
casa, Calle San Rafael No.
,..- 1? $967.83 10858ATANASIO ZENO
10525ADRIN TORRES SILVA
Rstica: 6.47 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Islote.
10545-TORRES HNOS. ""^ '
Urbana: 1 casa en solar de
Rosario Torres, Urb. Balsei-
11213ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 15.895 cuerdas, un
edificaciones, barrio Hato
Abajo $180.00
11214ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: solar 1467.385 me,
sin edificaciones, barrio Cam-
balache $13.89
}b 11215ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 23.7919 cuerdas y ca-
sa, barrio Hato Abajo $356.79
Central Canos, barrio Hato ujia-aNDRES OLIVER ROSES
Urbana: solar 542.15 me y
rasa, Calle Coll y Tost Nm.
39 $117.88
Zona Martima, detrs Baja- 11219ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 1 casa en finca de
Urbana: 1 casa en solar de
ro No 1 da Palma Playa 6.81 Urbana: solar 750 m,c y casa
10546-HIPOLITO TORRF<; 10S63-GUSTAVO ZENO SAMA Ave. Hatillo $744.58
MALDONADO Urbtma: olar 325 m C y caSa' "=0-ANDRES OLIVER ROSES
Urbanizacin Balseiro, Calle Urbana: solar 3218 m'c, sin
Nm. 6 $141.34 edificaciones. Olimpo $39.07
10864-GUSTAVO ZENO SAMA 112- ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 2.75 cuerdas y ca-
sa. Barrio Ro Arriba.
MONROIG
Rstica: 1 casa en finca de
Juan Rodrguez Alfonzo, Ba-
rrio Factor.
9757JUAN RODRGUEZ
758GONZLEZ
Rstica: 12 cuerdas y rasa.
Rstica 25 cntimos de cuer-
da y casa, Barrio Islote.
$24.74
S25 07 10306JOS SERRANO
RODRGUEZ
Urbana: 1 casa en solar dr
A. Oliver, Arizona. $16.88


8962JUAN G. NOLLA
Urbana: solar 108.83 me. y
casa. San Fernando St. Esq.
Dr. Pagani.
8984-SUCN PETRONILA OCA-
IO Y OTROS
Urbana: solar 97.50 me. jr
Calle Dr. Pagar
$45.30
$35.46 9423SUCN. TOMAS REYES
ADORNO
Rstica: solar 750 me, y ca-
sa, Bo. Dgo. Ruiz Bajadero
$40 09
9424-SUCN. TOMAS REYES
ADORNO
Rstica: solar 42 m c y casa.
Barrio Arenalejos Bajadero.
M6.56
Barrio Arrozal.
9761JUAN LUIS RODRGUEZ
VELLAZQUEZ
$47.57 10338JUAN SERRANO
Rstica: 7 cuerdas y 1 boho,
Barrio Miraflores. $2896
Urbana: -solar 143.35-me y 10339SUCN. JUAN SERRANO
} C





1

'.
i v CASTOR OLMO 9429-GUADALUPE RICO
ONOFRE DE JOVET
Rstica: solar 245.65 m c. y Urbana: solar 390 m c. v ca-
casa, Barrio Islote Vigia. Mi Ave Hatillo. $95.64
$31.52 9457JOS ANTONIO ROS
casa, Urb. Olmo Calle No.
3- $67.64
9762-JUAN RODRGUEZ VELEZ
Urbana: solar 250 m c, sin ; 10348 MANUEL DE JESS
edificaciones, Urb. Gar. SERRANO
Rstica. 14 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Hato Vie-
jo. $44.81
843.43
$19.93 10549-JESUS TORRES SILVA
Rstica: 6.46 cuerdas y 1 bo-
ho, Barrio Islote. $84.09
10574 MARA TORRES PREZ
Urbana: solar 150 me y ca-
sa, Calle Nueva No. 53.
$90.25
10575-MIGUEL TORRES
576Rstica: 1 casa en finca de
Suen. J. J. Menndez, Ba-
rrio Hato Viejo. $23.71
10590SALOME TORRES SAN-
TANA
Rstica: 26 cuerdas y casa.
Barrio Arrozal. $52.45
10598 RAMN TULL MNDEZ
Urbana: 1 casa en solar de
la Cruz Roja, Cruz
Calle Toledo.


I*
9031SUCN. CASTOR OLMO
ONOFRE
Rstica: 1 casa en aolar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
rrio Islote-Vigia. $6.25
9035 DOMINGO OLMO ONOFRE
Rstica: 0.52 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$3.12
9036DOMINGO OLMO ONOFRE
Rstica: 1.12 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Islote.
$26.02
9037EPIFANIO OLMO
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Kico, Barrio
Islote-Viga. $22.51
9038-FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 0.52 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$7.20
90.39 FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 1.12 cuerda, sin edi-
Rstica: 3.30 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$64.75'
9462JUAN ROS ALICEA
Rstica: 2.50 ci erdaa. sin edi-
ficaciones, Barrio Garrocha- i
les. $9.17
9469MANUEL ROS REYES
9466Rstica: solar 464 me. y ca-
sa, Barrio Cambalache-Pa- i
saje. $23.90
9468MANUEL RIuS REYES
469Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
rrio Jareales. $66.97
9485 JOS RIVAS DAZ
Urbana: solar 430 me, casa
y garaje, Urb. Olmo Calle
No. 3. $107.97
9492SANTIAGO RIVAS
Calle No. 9. $71.31
9771LEONCIO RODRGUEZ
REYES
Rstica: 1.75 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Islote.
$62.05
9772LEONCIO RODRGUEZ
773REYES
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, Barrio Islote. $85.18
9781MARCOL1NO RODRGUEZ
Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Barrio Dominguito.
$47.32
9784MARGARITA RODRGUEZ
FIGUEROA
Rstica: 2.25 cuerdas, y ca-
sa, Barrio Domingo Ruiz.
$43.73
9798RAMN RODRGUEZ
MONROIG
Rstica: 12 cuerdas y casa.
Barrio Factor. $63.09
9815AURELIANO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas, sin edi-
ficaciones, jjarrro Sabana
Urbana: 325 me. 1 ca>a y Rstica: solar 42388 m,c, sin
garaje, Urbanizacin Balsei- edificaciones, barrio Hato
ro, Calle 6 134.87 Abajo $473.49
10870JOAQUINA ZENO 11222ANDRS OLIVER ROSES
CENTENO Rstica: solar 28897.771 me.
Rstica: 26 cuerdas, sin edi- sin edificaciones, barrio Halo
ficaciones, barrio Miraflores Abajo $201.17
$65.49 11224ANDRS OLIVER ROSES
10872-MANUEL NGEL ZENO Urbana: solar 361 me, sin
ZENO edificaciones, Ave. Hatillo
Rstica: solar 56215 m c y $10.36
casa, barrio D20. Ruiz-Baja- 11225ANDRS OLIVER ROSES
dero $30.69 Rstica: 79.80 cuerdas y casa.
10873MANUEL NGEL ZENO barrio Ro Arriba $53.80
ZENO 11226ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 0.50 cuerda y casa, Rstica: 47 cuerdas y casa.
barrio Dgo. Ruiz Bajadero barrio Rio Arriba $43.92
S24.21 11228 ANDRS OLIVER ROSES
Roja, 10875SUCN. PABLO ZENO Rstica: 16 cuerdas, 1 casa,
$19.04' Rstica: 6 cuerdas y casa. Bo. barrio Ro Arriba $10.54
Rstica: 0.25 cuerda, y 2 ca-
sas. Barrio, islote. $21.16 10627ANTONIO VALDES ROS
edificacin




l
t
I
J
I
I
ficaciones, Barrio Islote.
$4.43 1 9500AMPARO RIVERA DE
9050 LUCAS OLMO ONOFRE CORREA
Rstica: 2 cuerdas y casa
Barrio Islote. $26.02
9054MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 1.12 cuerdas, sin edl- 9518CASIMIRO RIVERA
ficaciones, Barrio Islote.
$35.13
9055MODESTO OLMO ONOFRE
Rstica: 0.70 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$23.07
9059VICTORIANO OLMO
Rstica: 1 casa en solar de
Fabin Serrano, Barrio Is-
lote-Viga. $20.53
9069-AGUSTINA ONOFRE
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo da Puerto Rico, Ba-
rrio Islote-Viga. $9.94
9070AGUSTINA ONOFRE
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo d Puerto Rico, Ba-
rrio Islote-Viga. $8.63
Hoyos-Jovales. $36.70
Rstica: 7 cuerdas, sin edi-, 9816 BENITO ROJAS
ficaciones, aTrlo Hato Vie-; Rstica: 3.25 cuerdas y casa
jo.
10350MANUEL SERRANO
ROBLES
Rstica: 23.50 cuerdas y ca-
sa. Barrio Esperanza-S*n
Rafael. $21.27
10354MARTIN SERRANO
Rstica: 1.75 cuerdas y ca-
sa, Barrio Islote. $36.69
10356MARTIN SERRANO
Rstica: 1 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$23.01
10361RAMN SERRANO
CARRION
Rustica: 6 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Hato Vie-
jo. $13.08
10.362RAMN SERRANO
CARRION
Rstica: 126 cuerdas, y ca-:
sa, Barrio Hato Viejo.
$129.30
10370BENITO SIBERIO
GONZLEZ
Rstica: 5.23 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio, Hato
Abajo. $113.02
10614MANUELA Y CARMEN Dgo. Ruiz Bajadero $166.61 11232ANDRS OLIVER Y OTROS
URBISTONDO 10883CRISTINA ABRAHAM Urbana: solar 385.43 m c y ca.
Urbana: solar 70 me. sin Urbana: solar 42.10005 m c y sa. Calle Coll y Tost Nm. 5
edificaciones, Calle Santa rasa. Tendal 19 $14 $140.10
Isabel No. 9. $40.31 10897ANA L., IRMA V., HIRAM 11261-CLEMENTE. NGEL Y
V. RUTH E. Y PETRA I. JUAN QUIONES HOW'E
ARROYO GUZMAN Rstica: 31.81 cuerdas y casa,
Urbanar solar 228 me y casa. barrio Garrochales $124.71
Mercado $100.18 11266JOS REYES ORTIZ
10899SALOMN ASSAD Rstica: 7.14 cuerdas, sin
HAWAYECK edificaciones, barrio Santana
Rstica: 4 cuerdas, sin rdifi- I3TS2
raciones, barrio Hato Abajo 6813RAFAEL CARRION
Rstica: 11 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$114.97
10630ANTONIO VALDES ROS
Rstica: 1 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$21.69
10632ARMINDO VALENCIA
Rstica: 12 cuerdas y casa 10so2-GABINO AYALA
$31.24
$40.661 Barrio Sabana Hoyos. $26.67 10390MARA C. SILVA ROMN
i 9817BENITO ROJAS Urbana: solar 193 me, y ca-
Rstica: 7.33 cuerdas, sin sa- Ave. J. Rosado. $43.41
300 m o, sin > edificaciones, Barrio Sabana 10391REINALDO SILVA
Ave. Escolar. Hoyos-Jovales. $49.45 Rstica: 61.9034 cuerdas, sin
$116.55 9819CARMEN ROJAS TORRES edificaciones, Barrio Sabo-
Y OTROS na Hoyos- Jovales $99.76
MARTNEZ Rstica: 3.25 cuerdas sin 10418JOS SOTO RODRGUEZ
Rstica: 20 cuerdas, sin edi- edificaciones. Barrio Islote. Rstica: 4 cuerdas y casa,
ficaciones, Barrio Factor. $80.63 Barrio Esperanza. $29.73
$14.67 9827CONRADA ROJAS 10425-VALERIANO Y PRUDEN-
9520CATALINO RIVERA 828RODRGUEZ
RODRGUEZ Rstica: 6 cuerdas y casa,
Urbana: 1 casa en solar del 1 Barrio Sabana Hoyos-Cunea.
Municipio, Bajada Palma- $62.09
Playa. $8.16 9835FCO. ROJAS SANTIAGO
9535-EVAR1STO RIVERA Urbana: 1 casa en solar de la
MALDONADO Cruz Roja, Barrio Cruz Ro-
Urbana: solar 51.725 me > ja. $13.23
casa, Calle Santa Mara No 9838SUCN. JOS ROJAS
29. $77.27 ROMN
9537FORTUNATO RIVERA Rstica: 4.85 cuerdas y casa.
RIVERA Barrio Islote. $45.92
Rstica: 0.02 cuerda y casa 9850MARCELINA ROJAS DE
en Barrio Hato Arriba. $9 94 COLON
Rstica: solar 267.7346 m r.
sin edificaciones, Barrio Cam-
CIO SOTO
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $78.61
10428PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 4 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $8.57
10429PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $10.59
10430-PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $10.62
Barrio Hato Viejo. $46.54
10633CARMEN VALENCIA
ESTELA
Urbana: solar 121.150 me.
y casa, Calle C. Coln No
50. $33.38
10638GERARDO VALENCIA
639CARRION
Rstica: 40.52 cuerdas y ca-
sa, Barrio Esperanza. $31.15
10658 ROSAURA VALENCIA
Urbana: solar 186.12 me y
casa, Ave. Hatillo. $147.63
10659SUCN. RUFINA
VALENCIA
Urbana: solar 450.22 me. y
casa. Calle Ariosto Cruz y
Lealtad. $299.49
10662JOS MORALES
VALENTN
Rstica: 29.50 cuerdas y ca-
sa Barrio Sabana Hoyos-Jo-
vales. $200.32
10664 FRANCISCO VALENZUELA
Urbana: una casa en solar
del Municipio, Calle Pinta
Nm. IR $45.94
10672JULIA VALLE ACEVEDO
Rstica: 1 cuerda y casa, ba-
rrio Sabana Hoyos $90.93
10919MANUEL BRAVO RODR-
GUEZ
Rstica: 8 cuerdas y 3 rasas,
barrio Hato Abajo $402.12
10922ASUNCIN. MATAS, Y RA-
MONA MANUELA CABA-
LLERO GARCA
Rstica: 71.33 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Santana
$137.36
10949AMPARO B. COLON
Rstica: solar 66 m.c y casa.
Pasaje. Cambalache $19.48
10951MAGDALENA COLON
Rstica: 1 ranchn y gallera
en finca de Marcelina Rojas -
Vda. Coln, Pasaje, Camba-
lache $11.22
10952NICASIO COLON
Rstica: 17 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$23.38
10953SEBASTIAN CORCHADO
RODRGUEZ Y ESPOSA
Urbana: solar 325 m'c, casa
y garaie, Urbanizacin Olmo.
Calle Nm. 2 $77.50
Rstica: 1 casa, solar del 10954LUISA CORDERO NIEVES
9083ANTONIO ORTIZ 9539-FCA. RIVERA DE
Rstica: 1 cuerda y casa,' MARTNEZ
vaf. *".rrannRaTT7 mt nS'97 }SE?m 1 n"* -go1 de' -valleriano !
^fflc^vssM00^. ss s "& RM.r.r"sy' i-*"s="** rojas
Barrio Ro Arriba. $26.85 $6 81 COLON.
9086-GERONIMO ORTIZ 9543-FCO. RIVERA MONTERO 305 m c. y
Urbana: 1 casa n solar de Urbana: solar 275 m.c. y ca-,
Zona Martima, Santo Do- ra en Urb. Balseiro Calle *" $192.54
No. 5. $78.76 9860NIEVES ROJAS GONZLEZ
9548 GUILLERMO RIVERA Rstica: 4.19 cuerdas y 1 bo-
TAVAREZ n'. Barrio Islote $72.19
Urbana solar 140 me, y casa. 9865-RAMONA ROJAS NATAL
Arizona $36.531 Rstica: 1.20 cuerdas y 1 bo-
9553JESS RIVERA MARTNEZ | hio, Barrio Islote. $40.81
Pueblo de Puerto Rico, ba-
r- 1 Jareales $8.35
10678JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
-Rstica: 30 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Viejo
$468.65
679JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
Rstica: 65 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Viejo
$814.86
10680JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
Rstica: 3 cuerda?, sin edi-
Rstica: 6.75 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Islote
$123.10
10970MARIANO Y MARA
CURBELO
Urbana: solar 64 m c y casa,
Tendal, Tamarindo St. $20.57
10973MARA DELGADO BETAN-
COURT
Urbana: solar 520 m c, casa y
ranchn, Ave. J. Rosado
582.57
10978EMILIA DESPIAU
Rstica: 2 81 cuerdas y boho.
mingo. $22.26
9088JULIO ORTIZ MIRALU
Rstica: 5.134 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Hato
Arriba. $121.06
9090 JULIO ORTIZ MIRALLI
Rstica: 1.861 cuerda, sin
edificaciones, Barrio Hato
Arriba. $98.73
9093-MAP'A ORTIZ VDA.
CORRETJER
Rstica: solar 8036 m,c y ca-
sa. Barrio Islote-Viga. $9.94
W01SUCN. JUAN OTERO 2do.
Rstica: 12 cuerdas y 1 boho
Barrio Esperanza. $55.02
9122PETRA PADILLA STORER
edificaciones, Barrio Espe-
ranza-Santa Rosa. $20.66
casa, Barrio Cambalache-Pa- 10444 ANA CEFERINA STORER
BATISTA
Rstica: 22 cuerdas y casa,
barrio Miraflore $62.23
6817VICENTE CARRION PREZ
Rstica: 3 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos-Aso-
mante $33.31
6844MANUEL DE JESS CAS-
TRO VELEZ
Rstica: 60 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos, Monta-
a $112.55
6860JUAN CENTENO CORREA
Rstica: 7 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Arrozal
$1542
6945CEFERINO COLON
Rstica: 38.50 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoj os, Riachuelo $34.26
6973J. ROSA COLON
Rstica: 1.50 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos-Manan-
tiales $20.52
7020MANUEL CONCEPCIN
Rstica: 1 casa en finca de
Sucn. Manuel Concepcin y
R. Rios, barrio Miraflores
$16.38
7046-CECILIA CORREA
Rstica: 23.75 cuerdas y ca-
sa, barrio Sabana Hoyos
$54.24
"174------FRANCISCO CRUZ LUGO
Rstica: 64.608 cuerdas y ca-
sa, barrio Arrozal $310.76
7179 HILARIO CRUZ COLON
Rstica: 41.06 cuerdas y casa
barrio Sabana Hoyos $22.85 i
7466CLEMENTE ESTEVA HER-
NNDEZ
Rstica: 15 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos $33.76
7805AGAPITO GONZLEZ
Rstica: 10 cuerdas, sin edi- '
ficaciones. barrio Sabana Ho-
yos-Montaa $66.iy
7832 BAUTISTA GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 19.80 cuerdas y rasa.
barrio Arrozal $30.02
554Rstica: Finca 23.25 cuerdas 9668SUCN. SERAPIO ROJAS
VDA. DENTN
Rstica: 6.50 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Tana- barrio Arrozal $177.90
mi. $111.92 10723SUCN. RAMN VZQUEZ
10445-ANA CEFERINA STORER ROJAS
VDA. DENTN Rstica: 9 cuerdas y casa, ba-
Rstica: 91.525 cuerdas v! rrio Hato Viejo $10.67
casa, Barrio Tanam.
)
y casa, Barrio Factor.
$103.83
9564JOS RIVERA AULET
Urbana: aolar 315 me, sin 9891-BRIGIDA ROMN
edificaciones, Urb. Garcia
Calle No. 10. $24.76
9575SUCN. JOS MARA
RIVERA
Rstica: 30 cuerdas y casa.
Barrio Rio Arriba. $43.17
Urbana: solar 410.07 me y 9601-SUCN. LUISA RIVERA

I
4
casa Plazuela Ledesma Esq.
Vergara. $194.03
9129 JOS PADRO ROMN
Rstica: casa en finca de
Demetrio de Jess, Barro
Hato Viejo. $13.76
9132OVIDIO PADRO Y ANA
Y LEII.A REYES ORTIZ
Urbana: solar 148.824 me. y
casa, Calla Coll y Tost.
$910.57]
6Jfc:
Urbana: solar 54.144 m'c v;
casa, Rio St. $45.41
9610SUCN. MARCELINO
RIVERA CRUZ
Rstica: 13 cuerdas y ran-
chn, Barrio Ro Arriba.
$25.44!
9611SUCN. MARA RIVERA
GUADARRAMA
Rstica: 9.50 cuerdas y cni.
Barcio H*o Abajo. $10.69,
DE JESS $1,534.64
Rustica: 1 cuerda y 1 boho, 10446ANA CEFERINA STORER
?*rr!__ Garrochales. $36.67 VDA. DENTN
Rustica: 1.34 cuerdas, sin
^rb*,n,:J1 J* n lar de' edificaciones, Barrio Tana-
Pueblo de Puerto Rico, Pa- ma $25 47
9906-^VARISTA'lROMAN CRuT \ ^^S^^%*"*'
Rustica: 14.976 cuerdas y ca-. Urbana: solar 275 me. y ca-
sa, Barrio Factor. $69.32 ,. Calle Arinain frii/ No
9912-GABINO ROMN VELEZ "' Ar'0810 CrU$3169
Rstica: 3 cuerdas, sin edi- 10460FCO. SUSONI LENS
barrio H. Arriba J QM
ficaciones, barrio Hato Viejo 10981-ISABELINO DAZ DAZ
$46.01 Rstica: 0.25 cuerda y casa.
10681-JERONIMO VALLECILLO barrio Santana $29.52
BERRIOS 10992FEDERAL LAND BANK OF
Rstica: 25 cuerdas y 2 casas BALTIMORE
barrio Hato Viejo $406.61 Rstica: 80.04 cuerdas v casa. 7863SUCN. FDO. GONZLEZ
10T22SUCN. RAMN VZQUEZ barrio Rio Arriba $197.77 CABEZA
Rstica: 50 cuerdas y casa, 10993ALEJANDRO FLIX CRUZ Rstica: 7 cuerdas, sin edifi-
Urbana: solar 61.95 m c y ea- raciones, barrio Miraflores
sa, Logia Tanam $50.77 $94 93
10999MARA FIGUEROA RODRI- 7871-GABINO GONZLEZ
GUEZ RUstica: 20 cuerdas y casa.
Urbana: solar 200 m r, Urba- barrio Arrozal $14 54
nizacin Balseiro, Calle 1 7910JOS DOLORES GONZA-
sas, barrio Sabana Hoyos-
Asomante $318.08
8268-E. H. LISK
Rstica: 8.23 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos-Sabana |
2S326ANDRS LUGO ROMN
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Sabana Ho-
>os-Montaa
8353CONSTANTINO MALDO-
NADO
Rstica: 1 rasa en finca de
Remigio Martnez Badia, ba-
rrio Sabana Hoyos-Riachue-
lo 548.47
S477FRANCISCO MARRERO
Rstica: .25 cuerdas y 2 ca-
sas, barrio Miraflores -
8499CASIMIRO MARTNEZ GE-
HENA Y OROS
Rstica: 16 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hovos $:
E526 JORGE MARTNEZ AVILES
Rstica: 24.911 cuerdas y 1
bohio. barrio Sabana Hoyos
Jovales $66.39
8538JOS MARTNEZ RODR-
GUEZ
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos-Montaa $247.34
rOSE -MARTNEZ RODR-
GUEZ
Rstica: 15 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos-Careado
Grande S138.16
8540-JOSE MARTNEZ RODR-
GUEZ
Rstica: 12 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos. Carre-
tera Municipal $196.82
8879-NICOLS MOREDA
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
;.os
9175NGEL PREZ CORTES
Rstica: 1 casa en finca de
Ramigio Martnez Badia, ba-
rrio Sabana Hoyos, Alianza
S9.94
9198DOMINGO PREZ VIERA
Rstica: 1 casa en finca d-
Lorenzo Roses, barrio Saba-
na Ho>os 546.62
9586-JULIN RIVERA MART-
NEZ
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Arrozal
$31.19
11269MARIANO REYES
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Rico, barrio
Islote Viga $11.23
11271-CARMELO RIVERA CEN-
TENO
Rstica: 13.91 cuerdas y casa
barrio Arenalejos $57.14
I 11286BASILIO RODRGUEZ
Rstica: solar 184 m c y ca-
sa, barrio Hato Abajo, El Co-
l $9.94
11293-NARCISO RODRGUEZ
RUIZ
Rstica: 1 cuerda y casa, ba-
rrio Hato Abajo $22.33
11.309JOS ROMN
Rustir: 2.97 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Islote
$42.15
11313NGEL MANUEL SANTIA-
GO Y HERMANOS
Urbana: solar 300 m'c y casa,
Urbanizacin Olmo, Calle No.
3 $3243
11314-CATALINO SANTIAi
CHICO ^
Rstica: 10 cuerdas y casa,
barrio Hato Abajo
11315JOS SANTIAGO
Rstica: cuerdas y casa, b'a-
rrio Garrocha
11320PABLO SANTIAGO MART-
NEZ
Rstica: condominio de 60
cuerdas en finca de 125 cuer-
das y casa, barrio Colloral
11330IRMA SEIJO TIZOL
Urbana: solar 144.53 me y
casa. Calle Cristbal Coln
Nm. M S-60.S7
11333JUAN SERRANO
Rstica: 62.50 cuerdas y ca-
sa, barrio Santana $17.27
11340REG NO SASTRE MAISO-
NAVE
Rstica: solar 196 me, sirr
edificaciones, barrio Hato
Abajo, El Coto $8.56
11342-SUCN. MIGUEL SOTO
MERCADO
Urbana: aolar 164.86 me y ca-
sa, Calle Cristbal Coln No.
$114.73
11350 JOS URBISTONDO
Urbana: solar 370$ m]c y 1
casa en escombros, Calle
Santiago, Nm. 12 $101.59
U361-GUSTAVO ZENO SAMA
Urbana: solar 142.5662 me y
casa, Calle C. Coln Nm. 4
$180.92
11363-GUSTAVO ZENO SAMA
Urbana: solar 175 36 m'c y
casa. San Rafael Nm.
quina Callejn $322.63
11392-FLIX OLIVER ALVAREZ
Urbana: solar 253 m,c y casa.
San Felipe St. $286.91
11378ANDRS CAMERON
MELENDEZ
Rstica: 16.997 cuerdas y ca-
sa, barrio Garrochales $230.96
11385-DIONISIO GONZLEZ
COLON
Rstica: 1.50 cuerdas y casa,
barrio Dominguito $17.68
63:>6 LEANDRO CARRASQUILLO
6357 Urbana: solar 800 m c y casa
en Urbanizacin Garca. Ca-
lle Nm. 10 $720.19
7230 ROSA ANA CRUZ
Urbana: solar 22.05 m'c y ca.
sa, Calle Santiago Nn
$14.60
9705 SUCN. TOMAS REYES
ADORNO, HOY OLIVA NO-
RIEGA
Rstica: solar 111.80 me y
rasa, barrio Dgo. Ruiz, Ba-
jadero $13.08
10727-SANTIAGO VZQUEZ
Rstica: 23 cuerdas y casa.
$44.66
LEZ MOLINA
Rstica: 4.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Miraflores.
$22.86
ficaciones, Barrio Hato Aba-
jo. $28.47
9926JESS MARA ROMN
Rstica: 1.15 cuerdas, sin
edi.icaciones, Barrio Hato
Abajo. $35.01
Urbana: 1 casa en solar del 10464EMILIA TAULET DE
Pueblo de Puerto Rico, detrs
Calle Pinta. $9.63
9927-JESUS ROMN GARCA
Urbana: solar 150 me, sin
edificaciones, Urb. Padilla
Calle Na 7.
$61.06
GONZLEZ
Rstica: 44 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Espe-
, ranza. $120.91
10470ALEJANDRINA TEJADA
Urbana: 1 casa en solar del
barrio Arrozal $84.77 11043MARA GONZLEZ CON-
10732V. VZQUEZ DE MONTANO ZALEZ Y SUS HIJOS
Rstica: 20 cuerdas y casa. Rstica: 3.50 cuerdas, sin
barrio Hato Viejo 11.53 edificaciones, barrio Arnale- j 7927SUCN. JUAN GONZ\LE7
10743 LUCAS VEGA RUIZ jos $27.02 MOLINA
Rstica: 4 cuerdas y rasa. 11050PEDRO GONZLEZ JORGE Rslcia: 10 cuerdas y casa
barrio Dominguito $30.74 Rstica: 5.75 cuerdas y solar! barrio Miraflores $8014
10772JOS VELEZ ROMN 232.484 m c y casa, barrio San 7936LONGINA GONZLEZ
Rstica: 3 cuerdas, sin edi- Luis, Hato Abajo $417.71
ficaciones, barrio Domingui- 11058 IGLESIA CATLICA APOS-
to-Guayabota 23.77. TOLICA R">MANA
10780 MANUEL VELEZ Urbana: solar 200 m'c. sin
SANTIAGO edificaciones, Ave. Escolar
Rstica: 10 cuerdas y casa. $46.83
barrio Esperanza $13.65 11067JOSEFA DE JESS DE
ARCE
Rstica: 11.71 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Miraflo-
res $103.59
10792ZOILO VELEZ MERCADO
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Ro Arriba
$33.38
10801 -JUAN VILLAFAfE REYES 11095MERCEDES DE JESS
Rstica: 1 casa en barrio Is-!
lote-Viga $14.63 i
MERCADO
Rstica: 10.80 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Arrozal
8071-BIBIANA HERNNDEZ
Rstica: 14.10 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos-Montana $74.96
8135 HIGINIO Y JESS QUIO-
NES
Rstica: 26.91 cuerdas y casa,
barrio Miraflores S17R9J
Urbana: solar 120 m'c y casa. 1 8235-ENCARNAWON LMELA
Urbanizacin Padilla, Calle j Rustica: 180 cuerdas y 2 ca-


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono '153
azul. Sariturce. H. N. A.-M
ALQUILO En San Juan $40. pi-
so mirador fresqusimo construc-
cin moderna. Tres dormitorios,
sala, comedor, cocina, bao, lavade-
ro, terraza y azotea. Telfono 633
verde, Santurce. 5-22-B
ALQUILO, Rio Piedras, al lado
Correo, altos Foto-Delgado, Muoz
Rivera 39, esplndido piso, cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio y dems comodidades. $50.00.
Informarn. Tel. 916 Santurce.
5-29-C
EDUCANDO A PAPA
COMIMA VENTA
1 MOTORES ELCTRICOS BU
ALQUILASE$45.00 Santurce,
Avenida Antonsanti 4. parada 4.'.
Bonito chalet de 4 dormitorios, ga-
raje, doble servicio sanitario y de-
ms comodidades. Informarn, Tel.
916, Santurce. 5-20-C
ALQUILO por dos o tres meses,
entrega inmediata, casa kilmetro
5 carretera San Juan-Bayamn. J
habitaciones y dems comodidades.
Inf. Tel. 2127 rojo. Santurce.
5-20-M
FURNISHED HOUSE for rent Ju-
ly and AllgUSt Rings Court num-
ber 8, near bus and trolley. San-
turce. Ca.ll 1794 azul, Sanlun", for
appointment. 5-21-B
SE ALQUILA: Casa de concreto
con todas las comodidades moder-
nas. Cuatro dormitorios. $40.00 al
mes. Vala. Calle Valencia Nm
5. Inf. Emmanuelli, 1945, Santurce
5-23-E
SE ALQUILA una casa de altos,
de madera, en la callo Principal,
situada en uno de los sitios ms
frescos y ms saludables de la his-
trica poblacin. Con o sin mue-
bles Propia pi Mecer un
boarding house o "para
mese, de verana Informarn, Fer-
nando Pont Zayas, Aibonito.
5-23-P
FOR RENT for two or
months, completely furnished eool
conveniently located concrete bun-
galow, two bedrooms, hot water
Braun. Santurce 221 I 5-23-B
NECESITO para residir, casa
creto, cinco habitaciones dormito.
rios. garaje, jardn y dems depen-
dencias. En SantUl prefe-
rencia Condado. 2867, Santurce.
5-23 B
FOR RENT a house at I lie Con-
dado Stop 48. Nereidas 6 rooms 2
btthSi 2 garages, hot water. Atoo
a prvate suite with hath and ga-
rage at the Parque Borinque
Krug. Inf. 2900, Santurce. 5-,'11-S
ALQUILASE KS0 chalet con
cerca Carretera Nueva. Stop 21.
tres dormitorios, sala, comedor, co-
cina, bao, elosets, dependencias
rtrvicio, garaje, pisos mosaicos. In-
formar, telfono 521, Santurce.
5-24-R
FIGUERO \ QUINCE, casa seis ha-
bitaciones, servicio sanitario, gara-
je, todas comodidades, para fami-
lia. Miguel Portell. Tel. 290 de 11
a 1 P. M San Juan. 5-25-P
SE ALQUILA altos Europa 43. con
seis dormitorios, sala, comedor, co-
cina y pantry en $35.00. Informa-
rn en los bajos. 6-2-L
SE ALQUILA con o sin muebles
segundo piso Ave. Simn Bolvar
Nm. 56, Parada 50, Condado. In-
formar Tel. 230, San Juan. 5-25-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator in a cool
and residencial neighborhood, next
to the Union Club, Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 6-3- F
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681, Santurce.
H-N-A-L
CLARA VIVIENDA, cuatro habi-
taciones y dems comodidades, al-
tos Pelayo nmero 1. $25.00. Tiene
bao aporcelanado. Informarn 1 142
y 933 azules, Santurce. 5-21-F
NEW YORK CITY, Apartamiento
amueblado, por los meses del ve-
rano, tres habitaciones, sala, coci-
na, nevera elctrica, bao. Fresca
y cntrica. Mrs. C. D. Poillon, 106
West, 69 St., New York, N. Y.
5-27-P
TO LET, modern apartment at
Bay-Veiw Building, pposite Pan
American Airways, Ave. Fernndez
Juncos. Stop 10, Tel. 2467. 5-23-G
APARTAMIENTO Condado, para
da 50. Tres dormitorios, dos cuar-
tos de bao. Edificio moderno. Al-
quilase con o sin muebles. Infor-
marn telfono 1977, San Juan o
2137, Santurce. ll.N.A.-Q
SE ALQUILA para el primero de
junio, apartamiento en Parqu
rinquen. Sala, comedor, tres habi-
taciones amplias, garaje, cuarto
servicio. Precio $60 con con'r.ito.
Tel. 1728, Santurce.
SE ALQUILA en la casa aparta-
mento Cruz 41, apartamiento fres-
-o, cmodo y ventilado. Para in-
formes. E. Ballester, Brau '.
tos, primer piso, HNA-B
APARTMENT TO RENT
tlave a vacaney at the Villa C-
;eres in the Condado. Stop 50 aiid
he playa. Inmediatc posase ton.
ahone 539 Santurce. Lee II.
iig, owner
ALQUILER
HABITACIONES
JE ALQUILA para dama o caba-
lero, Edificio Acua, apartamiento
nmero 2, Ave. Ponce de Len,
Stop 25, telfono 2912 negro
i urce. 5-23 B
5E ALQUILAN dos habitaciones
frescas, claras, casa de familia
respetable, propias para caballero
Informarn, Tel. 2736 azul, calle
Juberas nmero 5, parada 21. San-
airee, P. R.
CAMONA JE^A POIES/O/vAOO
DE CUANTA MALETA, 8AL
y CAJA OUE MAV EN A CASA .
yo, OC EOUiPAJCNO /.LEVO
W5 OUE ESTA TtZiSTE WA-
LETJTA-----
."SJUeWONALAWA-
letta. f ;n*e v/erve AI-
PELO PAISA PONEZ.
Ntl'S COSAS OETO-
CACO..'
.'NO SEAS ESO/STA.'
.'PIENSA. A. en Los oe\4Xs.'
.'AUNQUE. TE PESE,
N>E- LLEVO I-A
-^ALE.TA.'
ATA. I Ni ,CO/VS/S A -
Ae UNAS CAJA3 OE
C/GA/2/20S VACAS.'
.'QUIEGO IZ EMPA-
fSf'
$E-
rvore
AYUDA
TIL
iio.
FIESTA FOTOSPAFfA^
FUE TOMADA POR UN
FCTTOSPAFO AMBULArJVQgAOAS-
TE, SC TRACy-DE \&V
CWE ANDAN POC EL
VECINGAS TOMANPO
RETRATOS POR O
por Frank
Willard
CAVO NO
SE
RESIGNA
VOY A
LLAMAR
EL AUTO,
DON CAYO
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
\iladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos P
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente para (Tamas y senoin is
estudiantes Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Brook-
lyn. Solicite detalles: RiveraSt.
Johns Place Slation, Box 76. Bro-
oklyn, N. Y. Requerimos releren-
cias. 5-29-R
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA una habitai.'m con
isa caballero tolo. San
Justo 13, segundo piso. Tel. 1337
rojo.
MATRIMONIO alquila habitacin a
una o dos seoritas con comidas.
- huspedes. Referencias. San
Cristbal Apartments Nm. 2. San
Juan. 5 2 j-n
COLOCACIONES
OFERTA
COCINERASe necet'.ta' una co-
cinera para casa de familia. Infor-
mar Betancourt. Avenida de Die-
go nmero 2. apartado 5. Tel. 2218
verde. Santurce. 5-23-B
SE NECESITA una mamcurista
en el "Chic Beauty Parlor". Si no
tiene experiencia no solicita Brau
47 altos. 5-2-R
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y ventiladas, en sitio cntri-
co. Admitimos abonados y pasaje-
ros, precios limitadsimos. Se exi-
gen referencias, casa respetable.
Informar: Isabel T. de Llorns,
Brau 64. segundo piso. Telfono
275 rojo. San Juan. 5-20-L
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El mjor fi-
lio para pasar sus vacaciones. Si-
tuacin esplndida fuera d'-l pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Miquelina Figueroa, Barran-
quitas, P. R. 6-lU-F
ALQUILO HABITACIN amuebla-
da., contigua al mar. Isla Verde,
entrada independiente, servicio sa-
nitario propio. S10.00 mensuales,
tambin week-cnds. Kilmetro 2,
hectmetro 7. Informarn en la
msima. 5-21-D
ILQUILA habitacin Ireaca
cmoda, e independiente con puer-
ta al balcn en la parte ms cn-
trica de Santurce. Para informes:
Ave. Ponce de Len 207, pararla
22-1 -', Tel. ;8 rojo. Santurce. 5-20-M
SE ALQUILAN aos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Orliz, Recinto Sur Nunv
:>'J. San Juan. P i;. 11. N A-O
SE ALQUILA habitacin fresca,
familia respetable. Con o sin co-
midas. Se dan y se piden referen-
cias. Dos habitaciones contiguas
propias para familia. Cr-
eer piso. 5-21-Y
ALQUILANSE dos habitaciones
desea aradas, en i a-
Jico. Informarn. Seora Rost. De
Diego nmero 2. segundo piso. Pa-
rada 22. Santurce. 5-24-P.
NECESITO seora trabajadora
para quehaceres de casa familia
pequea. Diga edad, color, refeien-
cas. Box 14U1, San Juan. 5-23-V
OPERARIOS TAPICEROS. Intere-
samos para trabajos de tapicera
de calidad. Si no es hbil para una
labor selecta, intil solicite. Novas
Mattress Co. Tetun 70. H.N.A.-N
NUSUAL OPPORTUNITY to earn a
great deal o money during the sum-
mer vycatkm* Tttis digmtied p-jsi-
tion is only available to Superin-
tendente, Asst. Superintendents,
>als or teachers. VV'rite a de-
tailed letter stating qualifications,
and a personal conference will oe
arranged. Write F. c o EL MUNDO.
5-24-F
SE NECESITA una cocinera en-
tendida y un sirviente en la resi-
dencia del-Dr. I. Gonzlez Mart-
nez. Avenida Magdalena, parada
47-12, Condado. .Tel. 1169, Santur-
ce. 5-23-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE ALQUILA una habitacin con
o sin comidas, para caballero so-
lo, casa de familia respetable. Se
n referenciasx. San Jos ti,
altos, Tel. 354 azul. 5-23-R
ALQUILO por dos o tres meses
entrega inmediata, casa kilmetro
5 carretera S~n Juan Bayamn.
tres habitaciones y dems comodi-
dades, inf. Tel. 2127 rojo, Santur-
ce.
VVK ARE IN NEED of several well
educated. capable people with good
ality. who are interested in
a permanent position where there
are unlimited possiblities to earn
well. to begin with, and to giow
into responsible po-
sition. 11. M. Frankell. Avenida Pon-
r, entrada Ciudad Nueva,
parada 32, Hato R 5-20-F
TENEMOS cabida en nuestro ne-
gara dos Jvenes <,ue sean
OS dietas, hospda-
te y ganancias segn preparacin.
Solicite personalmente. Flix Ote-
ro, Betances nmero 6, Caguas.
5-24-0
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente.
Magnificas referencias. Informara:
Farmacutico, Hoare St. Num. 12
12, Parada 14, Santurce, P. R.
LIFETONE STUDIOS de Cincinna-
ti, solicita Agentes en todos los pue-
blos de la. isla, para vender los
preciosos anuncios "Hy-Glo" nece-
sitados por todos los comerciantes
y profesionales. Comisin lucrativa-.
Solicite a ngel Echevarra, apar-
tado 692, Aguadilla. 5-20-E
ESTENGRAFASeorita, blanca
y de buenas costumbres, ofrece ser-
vicios como estengrafaespaol,,
inglsa firma respetable. Larga
experiencia. Referencias. Informes,
apartado 63, San Lorenzo, Puerto
Rico. 5-23-M
AGENTES
---------------------------.j
AGENTES: An quedan plazas
por cubrir: Humacao, Cayey, Ba-
yamn, Yauco, Fajardo, etc. Tam-
bin Islas Vrgenes y Santo Do-
mingo. Buena oportunidad. Escri-
ba hoy mismo. Cuadro Histrico
Poltico. Apartado 365. Mayagez,
Agentes. 5-20-R
AGENTES NEEDED in the cities
of Corozal, Ciales, Manat. Vega
Baja. Dorado. Toa Alta, for a new
product on the market. Write to
J. Charneco c o EL MUNDO.
5-23-C
COMPRA VENTA
SE VENDE muy barato, un po-
trero situado en Culebra, consta
de: 10 yeguas, 6 potros, 1 padrote.
Informarn, Antonio Fernndez
Castrilln. Telfono 733, San Juan.
5-21-F
SE VENDE: Chalet concreto, cua-
tro meses de construido, tres dor-
mitorios y dems comodidades, si-
tio residencial. Urbanizacin Las
Madres, VVilliam Jones Nm. 13,
Martin Pea. 5-22-C
SE ALQUILA o se vende en Hato
Rey, frente carretera, magnfica
residencia, muy fresca y con solar
de 2,400 me. Plata Alta: Sala, bi-
blioteca, pantry, seis dormitorios es-
paciosos con lavados y elosets con
espejos, cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas y bal-
cn: todos con pisos de mosaicos.
Planta Baja: Tres dormitorios y
servicio sanitario para la servi-
dumbre, escalera interior, caja pa-
ra aguas pluviales y lavaderos, un
especio de 200 m c con piso de hor-
mign, diez y seis clases de rbo-
les frutales. Puede verse a cual-
quier hora. Informar, Manuel Ro-
jas, Telfono 1390 San Juan y 114
Hato Rey. 5-28-R
SE VENDE: barato. Mquina de
Tru-Tru. Juego muebles habitacin,
y automvil Hudson, 5 pasajeros,
modelo 1935 en magnificas condi-
ciones. Informacin San Jorge 73.
Tel. 2710 azul, Santurce. 5-24-R
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayor en el
5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.N.A.-L
NECESITAMOS, secretarias corres-
ponsales siguientes pueblos: Adjun-
tas. .' Arroyo, Camuy, Ci-
Coamo, Corozal, Comerio.
rabo. Hatillo, Hor-
migueros. Humacao. Isabela, Ja; u-
ya. Juana Daz. Juncos. Lajas, La-
l.as Maras. Loiza. Luquillo,
Maricao, Moca. Morovis. Patillas,
Peuelas, Santa Isabel. San Sebas-
tin. Utuado. Vega Baja. Yauco.
Debern tener buenas relaciones
socia'es en su pueblo. Sueldo $50.00
Indispensable solicitar personal-
mente. Edificio "Noa" nmero 5,
frente a Kleins. 5-23-R
HOSPEDAJE
TRABAJA UD. en la PRRA? Ofre-
cemos hospedaje, precio razonable,
a una parada PRRA. Comidas exce-
1 en tes. Ambiente familiar, San
Agustn Nm. 84, Altos. 5-22-F
VENDEMOS VIGAS di ausubo has-
ta diez metros de largo. H. V.
Grosch Company, Comercio Num.
21, San Juan. 5-20-ri
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene Brau 42.
HNA-L
CARTN DE rECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
THOROUGH BED bloodtested
baby chicks $8.00 per 100; turkev
poults 40c. cash. ENCELMANN
POULTRY FARM. Avon Park, Fia.
U. S. A. 6-8-E
MANICURISTA. se necesita en la
Barbera Central, frente Plaza Bal-
dorioty, San Juan. Se requiere lar-
ga experiencia. Solicite personal-
mente en la misma ,
"Preservativo Para Madera"
No espere a tener que lamentar el no haberse ocupado a tiem-
po de inmunizar la madera de su casa contra la polilla y el
comejn. Hgalo ahora;, luego ser tarde. Tenemos el mejor
preservativo a base do Cromato de Zinc. Solicite ms infor-
macin de:
F. W. LEHMEK INC.
COMPRA \ ENTA
AL QUE INTERESE: Se vende ca-
sa concreto sitio cntrico Miramar.
solar quinientos metros, entre las
dos carreteras. Parada 12, a|
do 925, San Juan. 5-20-L
OPORTUNIDAD-Chalet cerca es-
cuela, trolley, guagua, dos piantas,
tres dormitorios, bao, elosets arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634, San
Juan, 2336 verde, Santurce.
HN.A.-P
COMPIJA VENTA
PONCE PLAYA: Sin intermediario
se vendad barato por ausencia. Al-
mac^mampostera con azotea,
buen estado. 15 x 14 metros en es-
quina cntrica. Informes: "C". Box
62. Ponce. 5-19-C
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencia para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino, San
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-C
BUEN NEGOCIO
.-a de concreto, sli-
nte construida, en so[ar de
S.18 metros cuadrados, calle del Sa-
Corazn, muy cerca del Co-
de este nombre, sitio I
y hernioso panorama: tiene cuatro
iciones con sus elosets, dos
cuartos de bao, cuarto de servi-
cio, lavaderos. Esta casa con dos
solares ms a cada lado de 1,558
metros cuadrados, est valorada
en $1 vende por $10.1x0.
Para informes. Juan Saavedra.
Cristo 23 altos, Apartado 1594, San
Juan. 5-26-C
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise
os especiales. Todo cuanto nte-
en Medicine Cabinets para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 6-10-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "Com-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos,
I Magnetos, Tornos, Niqueladora, la-
; ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-1 2, Santurce 11 N. A
PARA SERVICIO de neveras ofre-
cemos Mothyl Chloride. etc. H. V.
Grosh Co Comercio 21, San Juan.
6-lV;
OPORTUNIDAD, casa de concreto
cerca Avenida Ponce de Len, Ro-
mero nmero 11. Cinco dormitorios,
dos baos, elosets, sala, comedor,
cocina, garaje y dos cuartos ser-
vicio. Llame a Sr. Obispo Colmo-
re. Santurce, 1026. 5-23-C
BEAVER BOARLV El cartn Ideal
para divisiones cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la humeoad Aisla e. caior De
venta uor Los Murhaeh3 Sucs de
A Mavol 6c Co.. San Juan P R
H N A.-M
SE VENDE lujosa residencia, para-
da 11. Carretera, Central. Casa y
solar tienen un valor inirinseco de
$40,000. Se considerar toda oferta
razonable. Investigue. Tel. 1096,
Santurce. Box 1562 San Juan.
1L N. A-G
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
LA GRANJA JAMAGU tiene siem-
pre en existencia Canarios Finches
de todas variedades. Periquitos Lo>
vebirds y Cockatiels Grandes canti-
dades importados y en sus propios
criaderos. Granja Jamagu. Bue-
nos Aires nmero 7. Las Palmas.
Tel. 1088 negro. Box 430. San Juan.
6.6-M
Ave. Ponce de Len Nm. 36
Stop 7
Telfono 351
"COLMADO CARVAJAL" ALen 41,
San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarst.l". botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf "Carvajal".
7-15-C
SE VENDE fuente de soda con
interior elctrico de 8 pies. "Wal-
rus "Frigidaire". con compresor
"Frigidaire" completa. Aparador,
Marmples. sillas y dems enseres
de la misma. Informarn Hotel
Central, San Juan. 5-25-H
PARA LOS APARTAMIENTOS,
garajes, hospitales, clnicas y sa-
natorios. Ya no es un problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadores de mano y mecnicos de
la renombrada marca americana
"SedgwKk" hacen viable Utllizai
los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto de pasajeros co.-*o de
carga. Pida detalles a la acredi-
tada casa. Ferretera Merino. Alien
64. apartado de correos 2*. San
Juan, Puerto Rico, quienes son sus
representantes para toda la isla.
5-30-M
SE VENDE una jaula de cajero
casi nueva. Dirjase al almacn de
la Porto Rico Telephone Company.
Calle Hoare, Pda. 14, Santurce.
H.N.A.P
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precies razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20' para farmacia. 6' x 24' para
mercanca. $49:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro, leemos
varias usadas. S. Roger. Alien 61,
Box 613. San Juan. 5-20-R
"nOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, ganade
y perros Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alten
16 3-5-38-Z
"Century" de una fase y tres la-
ses, desde 1.6 HP hasta 15 111'. Nos
especializamos en mot> rea par .
veras y mquinas de o
rreteria Merino, San Juan, jantur-
ce y Cag': 6-10-M
VENDO CASA barata, tres pil
y basement, 820 \V. 113 St.
York City. Cinco minutos da
Universidad de Columbia. Se f
bia por casa en
ras Informarn: 265 San
P. R. ; t.
SE VENDE una mquina de su
completamente nueva, aun e:i
embalaje de fbrica, por
la mitad de SU valor. Sr, I'ont.
lfono 2222, San Juan, B
Juan. HNA.-l'
POS1ES ANGULARES esquinero?
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co., San Jijan. .



BARBI
do se vende barbera b: ,
buena clientela. Para infornn -
pez Barber ShO|
parada 6. Puerta de
POR MITAD de su precio se
una unidad di >-
nado ("C ii-
cinas. Para Informe
(lllmpo 2, Miran
turce, l-F
SE VEI
elctrica de
quina de sumar Dalton
abanici
colmado o farmacia. In
telfono 475
i-H
HILOS TEJER. Dordar y coser. Un
ntido a
as. cint
labores. Le

BUTTERMILK (semi-sollda
>le o con aceite de el me-
jor reconstituyente para levanto^ ,
pollitos. I"
prospectos A K ZENO, Alien 16.
3 5
EFECTOS LECHERA, jar
-
i
'os a Los Muchachos.
Juan.
TELAS pai
surtido en tel

asomb
chos. San J
POLUTOS is ra- '
/as Hii
area- especale!
machos y Memb:
, ..i i A
Alien 16.
En hili
i
lador de la
da Industrias N
tel Central, frente a la i
dorioty. San Juan.
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real
Venta propiedades urba
cas. Administramos propied
general, dando garantas !'
mos l: s Cristo 17.
lado 1431, San Juan, te
verde. Santurce. P-S
3
Ji iS CIRCULARES y d
senos especial'
dos para t( 9
muebles modernos, con
1
Cuando r
cualc.uicr 1
dirjase a la
Juan, Santurce y c

REFRIGERATION "CARRIL K-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fucnt.
Soda, Mercado de Carne. iars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestra un
compromiso. Martnez &
Tetun 6 12 San Juan UNA M
DISCOS- Tubos RCA Vil ti : Ca-
jas fonticas. ('
la y guitarras. S
press C. O D. a la is
gar and Record Store. Brau
San Juan.
COCINA CAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-,
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Presin. Alien 20, San
Juan. u. NA.
PARA ARQUITECTOS e in."
ros. tenemos toda
rialcs. Blue Pril
rollo de 10 11, racio
dero e Hijos. Alian 23. esquina 1
_____________^_ 6
VENDO cuatro novillas cruz
recin vacunadas de prin 1 1
gun<*o panos de 11
formar: Rami
Piedras, calle Color.,
jo. ,;

IFICADORES Webstei
cago. Para escuela
bricas. oficinal
mentales, casas apartan;
nicas, campos trueles.
Cuchas, apartado 8, VHIan
S n Juan.
MOLDES USADOS para
zinc como nuev
blas. ventanas de alambre y 1
materiales nuevo, se venden,
nida Luisa 9, Condado 1
15 ODA Si ,im as, bi
'a. Preparanv
ra jiras. Helados nquisir
das clases. Fuente de Soda
aues. San Juan-Santurce. C-18-G
POR EMBARCARME vendo 1
la, casa madei
cente construccin, dos
nes dems comoriida
calle 18 Nm SO, M
en la misma.
COM .O RESIDEN rt pa-
radas diez y catorce, Miramar. Pre-
feriblemente entre las carreteras
principales. Informe dando del
a M. F. S., Box 65, San Juan.
-24 T


EL MUNDO. SAN TUAN. P R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937. -
ANUNCIOS CLASIFICADOS

nuinerof
la verjas
I :ra-
Infirmea
|

-

no im




I

COMPRA- VENTA
TRW ITRAQUK8 -PAYASO". Re-
ciblinos grandes cantidades. Pre-
di limitado. Nada tiene que pagar
Vmtil en consignacin. Escribanos
Igo R. Robles. Edifici'i
apauado 1193, San Juan. 6-15-R
PAPEL ENCERADO: En ruma
.tamao regular y en rollitos de bO
i pici linale. Papel eda y
crep en todos colores. Precios
convenientes, Los Muchacnos. Sa.i
Juan. 6-2-37-M
COMPRO E RIO PIEDRAS soiar
niversidad. Contado
o. Apartado 222, Yauco. P
R. 5-20-S
RA DE Canarios, toma ms
importancia cada da. Desde el co-
mienzo de la guerra civil espaola.
se han dedicado iraonas
Jque an'es tenan negocios fciles y
lucrativos con esta nacin. Desde
luego, que los Canarios no dejan
Yo sigo criando mis famosi-
i Canarios de sangre s
" Tengo la mayor coleccin de P-
jaros de Aviarium. La pliza de
ile sus animalitos, depende
de que usted me compre loi alimen-
to para ello. Squele el cuerpo a
experto de nuevo cuo para
u mayor garanta, no diga des-
ammaliios se mue-
Fernandez. Reiicvue
2, La Palma. Telfono US''
Apartado 1338, San Juan. 3-35-1
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galone y drums de CINCO
Pre, n Especial, .tnnquin Campo,
telfono 432, Box 815, Malecn San
ju,. H.NA.-C
PRO CASA sitio cntrico San-
turce, un pito, cuatro habitaciones,
o una de dos piso separa-
do, cuatro habitaciones cada uno
dando en cambio una de concreto
hien situada, cinco habitat iones,
.cuarto servicio, doble servicio a-
o v otra comodidades, devot-
riiferencia contado. Telfo-
no 995 nr.::. S.inturce. -'JO-A
Ana la
huerfaila
por
Harold Gray
LA CASA
SEGURA
SVNOV- HOV
TEHOBA' que
QUeDACTE EN
CASA A
CU IO AR-
LO Siento
ZH
r
r>
am
>S4
Mj
si t no estuviera:
aqu" cualquiera podra
VENIR- V COr-O VAMOf
A REGRESAR TARDE
NO QUEREMO
SORPRESAS DESAGRA-
DABLE!.
VA ME ,
SIENTO ma:
SESURA-
ASl' NO NOS
POORA'N
9RERI.RAR
UNA
TRAMDA _,
SOMOS POSBES
.POR QUE NO
PUEDEN
| DEJARNOS QUE
NOf GANEMOJ*
.k VIC* EN
PA-r?
U
m
esT
PILLO*
SON COMO
HlENAS-
I ATACAN
1 AU.MA'i
oe&L
si creen\
,que somos
,tan dbiles, )
estn muy
equivocado;, )
V UUANA
. .
HSa
\l l()MOVll.lS
POR 2b CKN1AVUS giro pustai
envi ultimo manual ilustrado ex-
nenes chauffeur. I2u pregunta), re,
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17'-,
^an Juan. P
5*'
[A LOS HOSPITALES, clnica e
cones imllare: Lo renom-
brado ascensores de mano y elc-
trico marca "Sedgwick" especifi-
cado para hospitales, clinicas. a-
otras instituciones simi-
lares han concedido la representa-
.clon para Puerto Rico a la acredi-
ta r Ferretera Merino. qu:en
e en ofrecer a lo arqui-
F utratistas su cooperacin
ir* completar su especiicacio-
5-30-M
rBDAsT^3AL,TIZOS y fiestas En-
ra% TSLaSaSE INDUSTRIA NUEVA: ^.0
o Fuente Padln: Establec
!>U\liA,f.STA$UiTA;>
FAMOSA EMBAttCAC-
i NK CUANTO
AHTt
SE NM ttt&ALA 0N 6UQVA
1 MO rAt 5\tHT0 IHCOMO-
DO. SLtt.A POQQut
HVJHCAStWltHAH
HiCHQTM.LV
ttt&AI-OS
-c
3fl
,^-
AQUltVUHLOsDO-
WWWKAiTUimfcMTOV EL
vsOACUV r~\ ftWWt t*V>*0
t)lli.,fcSv)H

*>
'GUACIAS A DIOS 0u~\
k Ht UbtAQO DI ti )
.
^.
Especialidad Mediciual MISCELNEAS EMPRESAS-MUDANZAS VEMA DE MUEBLES EFECTOS PE OFICINAS EFECTOS DE OFICINAS
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machiner.v & Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin ars-
nica, para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchacho.
Sur, de A, Mayol & Co.. San Juan,
Puerto Rico. P
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
EMILIO COLL, quien ha sido du- j..\ MAYAGEZANA lo mudar sin ,
rante ms de 22 ao* cortador le ,,,
rniento Puig Abraham A
Co.
H. N. A.
NO PODERLA administrar
j casa apartamiento, calle
Lolza esquina Santa Rosa, cemen-
to a prueba huracanes, pisos l
alcantarillado propio. Renta
formarn telfon
Santi- 6-11-R
MIL LADRILLOS. P'*
informes dirija al seor M Dtf
1 dir. Urbanizan P ada. Apar-
Caguas.
RAPIOS ULTRAMAR, compre al
contado n mitad de precio. Tene-
^o, ilos acabados de re-
n competencias.
Inf. Pla?a Baldorioty. Kiosco Hlpi-
.luan.
SE VENDE e)ialet de d"S plantas,
nei dormitorio, do-
e con
euarto para servicio. $000.00. ln-
irn en la misma. I/3za n-
Tel. 58 negro, Santurre.
5-23-D
\ IO una vara de pu-
un caballo de silla, de
nica en u clase en Puerto Rico.
diez aos exencin contribuciones
equipo moderno y completo, pro-
ducto ya acreditado en el merca-
do en el comercio de mercanca*
secas, interesa una inversin cash
cinco mil dlares exclusivamente
para compra de materiales en Es-
tados Unidos. En nuestro produc-
to hay una demanda de $70.000
anualmente en el comercio local.
Podr tambin exportarse. Actual-
mente un solo propietario. Acepta-
ramos proposicin de firma indus-
trial que desee explotar una nue-
va industria, en sociedad con nos-
otros. O aceptaremos tocio oue
pueda Invertir dicha cantidad. Pa-
ra ms Informes escriba a Indus-
trial, Co_ EL MUNDO. 5-3M
0. Con esta inversin puede
rae de una tenia excelente con
un contrato garantizado por dz
aAo Informar, Apartado r.66. Ba-
yamn, Puert 5-23-J
trajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus crvido en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central, San Juan. 3-J0-38-C
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor Wave Service de San
Llame al telfono 397 negro. San-
turce. 5-31-R
______________-_________________________1
ARREGLO Y VENTA a precios !
econmicos, de toda clase de plu-
ma fuente y lpices automticos.
Servicio C. O. D, rpido y garan- |
tizado. Blanco Salvador Brau nmero 71. San
Juan, P. R. 5-M-B
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. *eora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flore ni-turales. Cintas
con in'specripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
1I.N.A.-A '
Francisca BUil Nazario, le- !
:;e Santa Ana
nmei u ada 24. San-
H. N. A-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Tel. 221 y 261
verde. Carretera.8'J. Parada 16.
P-S
HACEMOS -ZAS desde un
dolar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Persoral competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurte Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo muda es un '
importante como donde Mudamos, embalamos, embarcamos
V almacenamos muebles C W Sieg-
mund. Condado 27, telefono 497
rce. HNA-S
MOSAICOS
JIMNEZ DEL \ ALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
ianturce. Cuando vaya a ta-
bricar o reparar sus casa exjale a
LORENZA DE MORENO: Si ne- tratista nuestra* losetas, si
SE VENDE BARATO un piano ;
Kohler y Campbell, un juego de |
lor, y un juego ci sala. Dir-
jase a Pomarrosa nmero 7, calle
Loiza. 5-20-O
COCINAS GAS FLUIDO y ELEC-
TRIC A S: NEVERAS ELCTRI-
CAS; blancas y en colores precio,
sos. Marca NORGE; "AS" de fa- ;
lineantes. Calidad y precios 1N-1
COMPETIBLES Suca, de Andrs1
Canda. Taft 10. Box 1562. Tel 11)96, .
Santuice. P-G
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluiao, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4, esquina Central. Mi-
ramar. H. N A.-G
LA BOI.SA. MueDierla de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vo y reconstruidos. Tomamos ios
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde. San ture. P-S
wmm______ ------
VENDO por tercera parte de su
valor, juego cuarto modernista. Pa-
ra rebajar peso, aparato completo
elctrico. Nevera, ramas, ropero
$10.00. Inarmar. Telfono l.",49
azul, Santurce. &4SL
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta v pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
desea calidad, desancla y duracin
m sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujo distintos. I i. N A.
MOSAICOS MERINO. Los mosai-
HOUSE KURNITURE for iale. in-
cluding portable electric sevving
machine, also portable electric ran-
w, nevar used. Cali, Santur-
ce 346 azul.
FLORES NATURALES: Exprs* eos ms cuadrados, ms rcsisten-
sus alegra y sus penas con fio- tes, de dibujos ms originales; lo
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 84a y L'6:,a San-
turre. Parada 12. Ponce 'le Len 27.
11 N.A.-D
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impn-
FINCAS me" cintas para coronas. Llame al
^^_^^_________________. telfono 825, parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Hcr-
PINCA entre Rio Piedras-Caguas a nndez. P-
6 Kilmetros de Rio Piedras y 200
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, "hp se
apolillnn. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por u resis-
tencia, por sus diseos onginalsi-
mos; cambie sus pisos de madera
SE VENDEN todos los mueble de
la casa nmero 8 de la calle Nue-
Miramar. Precios razonable.
Solamente se atender por la ma-
ana. ___________ 5-23-R
POR AUSENTARME vendo mue-
bles ti*-* meas* uso, juego cuarto.
sala comedor, mquina coser y
otras rosas. Alquilo casa tres ha-
Inf. Ernesto Cordero.
Pda. 27-12 Hato Rey. Frente son
de lona. 5-24-C
U para .ros~d. la carreja central- SE HACE a prec.o. mdicos toda ^linda por los moderno, Mosai-
iiase a F Gonzlez. Avenida de
la Nereida. Stop 23, Condado.
SE VENDE residencia en Ave.
Nairn. frente al mar'-'c-in mil dos-
.,., - de solar. Ola en
Placid Court nmero 1, esquina a
i con facilidades para el pa-
go. Un piano de cola Steinway Par-
!or Crand y algunos mueble. In-
-* en Placid Court 1, telfono
1621. Santurce. 6-17-T
venoe barata y se dan comodidaaes
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rey HNA-t
.GANGA, GANGA, Se vende parte
de una coleccin de monedas an-
a un precio de ganga. Di-
rjate a Antonio Zarour, Box 1573,
"San Juan. HH
PANTALONES: Magnifico surtido
en dilles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. Los mejore pre-
cio. "La Perpetua", Salvador Brau
m Juan. 6-17-R
BE VENDE precio conveniente,
por ausentarse su duea, boarding
en San Juan,
o completamente nuevo, pro-
duciendo ganancias. Andrea de
Len. Tanca hmero 9. Te
azul, San Juan. 5-24-L
SOI. A R E S
ARRENDAMOS tinca de 73 cuer-
das sembrada de frutos, propia pa-
ra caa o ganado, < arretern Tru-
jillo Alto, Km. 5 Para informes,
Joaqun Matienzo, Ro Piedras.
5-30-M
Si: VENDEN nueve ruerdas de te-
rreno en el Barrio Hato Teja de
ion. Excelente sitio paia i e-
tidencia. Tambin se vende un mo-
lino grande d caf propio para in-
dustria. Informar apartado M,
Bayamn, Puerto Rico. 5-23-J
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los AZLLKJOS SEVILLANOS
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D j Mariano Mier Sucs. En su estable-
MI JARDN un cerca de usted J-gg ;!^n ^^
puede ofrecerle lo que desee por do- surUdo rie azula** sevillanos, ja-
cena y cualquier trabajo en flores ,lf>nns. fuentes y cernica orna-
naturales. Ordene y era mi clien- ,,,ni,' Hierro forjado, lmpara
te. PILAR G. DE VELA, parada v faroles a precios mdicos.
35 12. Tel 26 rojo, Hato Rey P. V30-M
POR MOTIVO de viaje se vende
todo el mobiliario de una casa. com
pletamente nuevo y sumamente ba-
rato. Informarn Tel. 2876 regio.
Santut MkVB
PERDIDO
PERDIDO, gratificar persona in-
forme paradero perrito brown, la-
nudo, mediano, diente inferiores
hacia fuera, el que responde por
Fakir. Perdig, Tetun 17, Tel. 2166
verde. .V24-G
MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
rias marcas usadas y reconstruuias
las \endemos por muy poco dinero
en el tercer piso de Padin. 6-3 G
SE ALQUILAN mquinas de *M
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------j
SE VENDEN mquina de sumar
R. C. Alien, nuevas con un ao de
i gratis, leemos modelos
desde 57U hasta S4t).00. Horacio
Cordero e Hijos. Telfono 1U26. Box
1379. 6-17-H
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. le-
emos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruiua en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
representante Exclusivo, Edificio
Tobacco PaUce. Tel. 729, Box SU,
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su niaquinilla de escribir
Underwood, o de olas marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
ARCHIVOS DE ACERO de do,
tres y cuatro gavetas con o :u
cerradura, se ofrecer a precio*
sensacionales. Blanco A Company,
trente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Num.
71. H-N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamao de hogar y ofi-
cina, a psecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamoa la combinacin sin
mutilsr el mueble. Casa Elmendorf
! Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
R N. A.
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir, turnar y calcular de todas mar-
cas a $4.00 mensuales Horacio Cor-
'iem e Hijos, Alien 23. entrada por
Tel. 1026. 6-17-H
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, teleluno 324
aul. Santurce. Agente Solicitador
de la Jefferson Standar Life In-
surance Company y de VtcUH
Braggcr. Prestamos hipotecario
largos, ptazoa. inters muy mdi-
co. Servicio personal. II N-A-G
VENDO dos rurds l'JJl de dos asien-
tos con i unible seal un pe teclas
condiciones. $225.01) cada unu. Si
interesa alguno escriba a Antonio
Morales ROS, esquina llosa o lla-
me al telfono 646 rojo. Ma\a-
gez. P. R. 6-2-P
TENCA LUZ V RADIO por 50c.
o con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otra, maquina-
ria para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Infoi.nes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN 11. N. A.
GOMAS: 32 por 610 lonas $22 50;
4.75 por l'J6 lonas S6.60; 6.00 por
166 lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.5U leemos lodos
tamaos. Pagamos transporto Re-
mita $1.00. resto C. O. D PruDe-
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
li Matos. Box 41. Coamo. P-P
TRUCKS USADOSOfrecemos de
la siguientes marcas. '
condiciones, baratos y a plazos Cd
modos: Diamond T. Studebaker,
Ford, Chevrolet, G.M.C. y oirs
marcas. E. Sol 4 Co., Puerla de
Tierra. ______________ H.N.A.-E
A LOS DUEOS de Studebaker:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos dei costo. Aprovecha esta
oportunidad. West india Machtnery
& Supply Co.. fronte al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
SE VENDE: Studchake* 8 cilin-
dros, sedan, con 6 comas buenas
condiciones. 919 00 V o Mr. East-
man. 18 i Santurce.
Tel. 26.19 azul, Santurce. 5-21-E
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcea Albert E. Le* A Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 305
San Juan. R N. A.
MANDE A REPARAR u mqui-
na de escribir Remington a nuestro
taller. Usamos pieza genuina y
Tin rpido *erviclo. Padin. 6-3-G
HIPOTECAS. disponible 51.000 a
$1.500 a <9'-'. cantidades huta
$25.000. Inters conveniente. Vendo
casa y solares Miramar, Tarraza
del Parque, Ponce ne Len. Pi
razonable. Tel. 3012 verde, San-
turce. 5-21-C
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercia) de la
capital, amplo y en esquina, con
vidrieras a las calles Luns y San
Jysto, con doble servicia sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey. P. R. HJN.A.-
FOR RENT: 4.500 square feet ell
lighted, Comei'-io St. No. 21. ad-
Jactnt Gara: Casino. H. V. Groih
Company, telephone 453, San Juan.
5-20-11
SE ALQUILA local moderno para
comercio en San Juato 37 acabado
rie reformar. Informarn en el L-
pez 5 y 10, Salvador Brau 42.
5-20-L
FOR RENT: 4.500 quare feet well
lighted serond floor, Calle Comer-
cio nmero 21, adjacent Garaje Ca-
sino. H. V. Groch Company, tal-
fono 453, San Juan. 6-17-G
FORD 1938, 'le luxe, roune. s* -
fi'a>e por mitad fle su valor. Equi-
pado con formarn, Tel. Santurce.
Calle Aponte minieio G. 3-21-V
FOR SALE. Thls beautiful 1937
Hudson Tcrraplaiie xvith t r u n k.
perfect condltioi Performan-
ce and economy. $750.00 if soid now,
mus hurrj l Si
Spanish tipcwriter and violin, good
tone. Price, rcasona 5-23-F
VENDO CHVSl neo pa-
Modelo especial. Completa-
mente renovado mecnica, carpin-
tera, hojalatera y pintura Dos
gomas de repuesto. Garaje O
lo. Arsenal esuina Isabel Segunda
nmero 16. Marina. Tel. 1231.
POR AUSENTARME, vendo auto-
mdvil Studebaker, modelo 1937. tie-
ne 550 kili recorridos. Se
compro nUOVO hace 4 sen,
ci sorprendente. Valo Olimpo 2.
Mirsmar. de 12 a 1 P. M. 5-21-F
VENDO en magnificas condicionas,
un Ford V-8, estilo cerrado. Infor-
mara' lina Fria,
parada 20. familia Orliz. 5-23-0
SE VENDE automvil Chevrolet
del 1937. Solo tres mese de com-
prado, prcticamente no ha sido
usado. Informarn, telfono 1977,
San Ju:in o 2137, Santurce.
H.NA.-Q
SE VENDE Chevrolet 1937. Orno
nuevo. Uso privado. Informar. Tel.
230, San Juan. 5-25-S
LIBROS
SE ALQUILA en la parada 21, el
local donde tena su Fbrica de
ropa la Fajardina, 1200 pie cua-
drado. $25.00 mensuales Informa-
rn, 5 y 10 de Umpierre, San Juan
5-24-U
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
do: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obra* de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co.,
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37, Mayagez. H.NA.-S
Profesionales
i
SE ALQUILA FINCA de cinco
cuerda con n l de cinco
dormitorio, pesebre, garaje. Casa
para servicio. Se piden fiadores.
Inf. 17-.4 negro, Estado 16.
5-24-D
: 'O finca de 178 cuerdas en
Jjome Alto, Cayey. Agua abun-
dante, paite fincada, fruas
baco. Dos entradas a la carretera
de Guayama. Kmos. 5 y 12. I
iro Santos Mendoza.
Casilla del Gobernador, Jjome Al-
to. C
COXFEREACA i:\ Lastra asegura...
C.'i 7/1. > (J (Continuacin de la 1* pgina>
ha o no en esa reunin, si yo saba
Accediendo a una invitacin ex- de esa pr0pos5icin. si yo permit
tendidale por laLiga Luterana de esa inaignjdad de que se propusie-
Jvenes de Catao, el prximo yier ra!1 psas 30 colocaciones por su-
ne, 21 de mayo de 1937, el Dr. Eva- msones prevaricantes, como sena-
risto Falc Esteves dictar una in- j ,or. como liberal y como caballe-
leresante conferencia de carcter 1 rn fcgn: que BU iteracin del
Muflos Marn, o de cualquie-
ra que lo haga, si no prueba la
misma, es una calumnia impropia
de una poltica seria, impropia de
Martnez Nadal acusa...
cultural en los salones da actos de
la Iglesia Evanglico-Luterana d
este pueblo, empezando dicho acto
a las 8:00 de la noche.
La agrupacin de Jvenes lute- : un caballero, impropia para vestir
BB'VENDE en Catano carretera
Bavamon-Catafto, parcela de terre-
fl ,'o rie 1322 metro cuadrados. Si-
eal para fbrica o almacn
sumamente razonable P R
Fr::t Excriange, B A Wall. Apar-
ado 207 San Juan H N A -P
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Tru ti-
llo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betancourt. Jos
De Diego 39. telfono 156. Rw P[ EL BLOQUEO: Modernamente
SOLICITO en arrendamiento finca
pequea con 1 asa vivienda en la
carretera Bavamn-Vega Alia, ms
de Vega Raia Infol
S25-B
ranos aprovecha la ocasin para
extender cordial invitacin a los
habitantes de Catao especialmente
a la juventud, en la seguridad de
que habrn de aprovecharse gran-
demente.
CRISTINO RODRGUEZ.
Presidente
---------------------.k-e--------------,
Dio festilos va Gurobo
argumentos de resistencia aparen-
te, e impropia para servir de me-
n la lidia pblica de las cues-
tiones que se debaten en la vida
poltica del pais.
rompimiento del seor
Muoz Marn con el seor Gruen-
ing. la poltica portorriquea, so-
bre todo en el campo liberal, se
ha venido pringando de cosas tan
desagradables, a las cuales no es-
taha acostumbrado, que casi, casi,
me siento con deseos de ponerme
al margen de toda situacin pbli-
FUNERARIA
Considerndola de carcter ur-
gente a los efectos de su vigencia,
la Asamblea Municipal de Guraoo <* MI dignidad ciudadana me da
aprob, el da cuatro del mes en ***" a esperar respeto o a exi-
curso, una Resolucin declarando Sirio hasta de mis enemigos.
festivos lo das comprendidos del
14 al 30 de mayo de rada ao. "ps-
Que se hable con franqueza, que
in los nombres de esos miem-
rauto. Carretera Nueva y Ponce
de Len v esquina entre hmbas.
Tel. 681, Mili Laborde. HN.A.-L
SE VENDE solar de 8.000 metro
'uadrados en la playa de Catao.
Par informe* llame al Sr. Lee,
telfono 503 San Juan. S-.'7-L
*E VENDE BARATO solai 3u
metros 12 x 25 Ave. B. Urbanizacin
Hipdromo cerca Carretera Nue-
va. Informarn Rafael Ro.1a, Ave.
B.. altea Oimado Fernndez. Tel.
70 Santurce. R-5-24
Z U'ATERIA
Un nio de 27 onzas
no hay prueba porque no existi
la reunin, ni existi la proposicin
de las 30 colocaciones, ni fu ver-
dad el propsito de soborno, ni e*
que los sobornados dejasen
de contestar ron la dignidad que
cumple a caballeros, que cada cual
entonces, ocupe su lugar, alineados
BEREA, Ohio, (Prensa Unida).
---------------'----------------" Los doctores en el hospital de Be-
NECESITA REPARAR sus zapa-, rea. perdieron su batalla por sal-
to*' No los entregue a LNEXPER-1 vare la vida a un beb de 27 on-
TOS En la zapatera elctrica Good | za de peso, que naci rdente- loa hombres veraces lejos de lo.
ear Marn Peni los reparan me- mente a.ui. hijo de la Sra. Wil- que ata rubor, gustan de fabricar
le mL barato Uam. telfono I Huffman, de Brunsuick. Ohio. El I calumnias. He pasado un elegram.
2,' ?rfP Quedar satisfecho nifto muri cinco horas despus de emular a todos los legisladores li-
80, Santurce. Quedar satisfecho
P. I nacido.
1 berales para que los mismos
(Continuacin de la 1* pgina)
rin de W'inship en relscin con
este proyecto. El mismo juez Ar-
jona Siaca admiti en *u misiva
irrespetuosa al Senado de Puerto
Rico que en la Corte de Distrito
de Humacao las estadsticas indi-
caban que su trabajo es tan gran-
de o mayor que el de la Corte de
Distrito de Ponce, que cuenta con
dos cortes, y. casi igual al distri-
to de San Juan, que cuenta con
tres cortes, y. por tanto, aceptaba
que para el mejor desenvolvimien-
to de los asuntos judiciales del dis-
trito de Humacao. era necesario el
establecimiento de do cortes. El
Departamento de Justicia de Puer-
to Rico admita y aceptaba tam-
bin que las estadsticas de asun-
tos civiles y crimnales vistos y re-
suelto por la Corte de Distrito de
Humacao y lo* pendientes ante
ella, indicaban la necesidad y con-
venleneJa de establecer las dos cor-
tes en el distrito judicial de Hu-
macao. Por tanto, el mejor servi-
cio de los intereses pblicos y ju-
dividualmente ratifiquen o rectifi-
quen todo lo concerniente a la reu-
nin y proposicin de marras.
La poltica del alboroto ha lle-
gado a su limite. De haber existido
esa reunin de liberales y de na-
berse propuesto las 30 colocacio-
nes a cambio de la sumisin, su
solo rechazo no puede dejar satis-
fecho a ningn hombre de honor.
Una proposicin prevaricante exige
1 una sancin fisica y yo respondo
por mi honor, que si se me hubiera
hecho tal proposicin, hubiera cas-
1 tigado fsicamente al autor de la
misma".
Alfonso LASTRA CHARRIEZ
diciales del distrito de Humscao
aconsejaron a la Legislatura la
creacin de dos cortes de distrito,
y ante esta verdad, admitida an
por el seor Arjona Saca. la Le-
gislatura aprob la ley. Luego W
Gobernador no puede haber teni-
do como fundamento para negar-
le su aprobacin a esta ley el he-
cho de que la creacin de la dos
cortes fuera innecesaria o cons-
tituyera un gasto injustificado. Si-
tuada asi esta cuestin, an en el
caso de que hubiera una intencin
oculta en la ley con hostilidad pa-
ra determinada persona, un F:i*
cutivo nunca acta bien cuando
antepone una consideracin per-
sonal a determinada persona a los
intereses judiciales de toda una
comunidad que demanda remedio
inmediato. No teniendo el Ejecu-
tivo la razn o la excusa de que
el gasto fuera innecesario, ea for-
zoto concluir que ha entendido,
romo el seor Arjona Siaca, que
se trataba de una venganza de la
Legislatura o como el seor Pro-
curador General, que la ley tenia
el propsito poltico de poner fue-
ra a determinado juez, o sea. usan-
do la frase pintoresca del Procu-
rador General en su "statement"
a EL MUNDO, 'legislar a un jue'.
Y es ms grave la accin del Eje-
cutivo por las implicaciones agra-
viosas que de tu veto se derivan
contra la Legislatura. La crea-
cin de las dos cortes era necesa-
ria por el mandato de las es'ads-
tidas. pero el Gobernador de Puer-
to Rico no la aprob porque con-
vino con el seor Fernndez Gar-
da y con el seor Arjona S ac,
que la Legislatura no habia teni-
do otra intencin ms que legis-

Crnica de Caguas MWCOi, CIRUJA
Por
MARTNEZ
Corresponsal
garca }PlCIALI5TA5 \J,
Recientemente fu nombrada pa-
ra ocupar una plaza de maestra
graduada de Caguas, la culta da-
ma Sra. Ana Rosa Rodrguez, es-
posa del Sr. Horacio Torres, resi-
dentes de Cayey. Por este motivo
los esposos Torres-Rodrguez han
trasladado tu hogar a Caguas. non-
de el Sr. Torres y sus familiares
: tienen importantes negocios.

El pasado domingo visit esta
poblacin el Sr. Julio Erh-gar>.
\a Sanidad.
Hoy jueves se llevar a cabo en
el Teatro Alczar una funcin con
fines benficos, auspicada por el
Brother Sebastin, presidente de la
Sociedad San Alfonso. El dinein
que se recaude ser empleado por
Brother Sebastin en socorrer a
los ancianos desamparados de Ca-
guas.

Saludamos en das pasados en
esta ciudad a la Seta. Ramonita L-
pez Rivera, de Santurce. La Sria.
Lpez Rivera se encuentra desem-
peando una plaza de oficinista
en la Unidad de Salud Pblica en
Caguas.
lar afuera a un juez, de acuerdo
con la frase del Procurador Gene-
ral. Aprobada la ley, el Goberna
J. M. Amadeo D. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897, Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
s de oficina:
de 10 a L? A. M. 1': a P M.
208 Ponce de Len
Parada 21 Vi Tel. 2643
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso.
ABOGADOS
dor ha podido muy bien nombrar "^f"lM'/ A I f-*7 A\lf~".l-I
Y MNDEZ
Bufete v N otaria
"Yo yo. a nombre del Senado y
de la Legislatura de Puerto Rico,
quiero protestar cvicamente con-
tra este agravio innecesario que
se nos ha inferido".
Edificio Padin Num 613.
Telfono 272, San Juan.


20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE MAYO DE 1937.
(Anuncio)

CONCURSO CANCIN
SOLERO AMICALCU-
LINA EBREY
A los maestros compositores de
boleros los fabricantes de Antical-
CUllna Ebrey, el gran remedio para
ado. rones y vejiga, ofrecen
luir 4 premios ascendentes a
la suma de $100 moneda americana.
Los boleros deben referirse a la
Antlcalculina Ebrey y la msica de-
r bailable y exclusiva. Los pre-
mios sern repartidos en la siguien-
:ma:
S50.00 a la cancin bolero que me-
c primer premio.
premio.
$15.00 a la que merezca el tercer
premio.
$10.00 a la que merezca el cuarto
premio.
No se devolvern originales. No
se contestarn cartas ucerca de este
concurso.
Mande su cancin bolero con ir-
slca v letra ni seor F. I. Carre-.as,
1' >). Box 3547, Santurce, Puerto
Rico.
(Anuncio)
TODOS LOS EM-
PLEADOS...
(Continuacin de la pgina 8)
los miembros que disfruten de di-
cho seguro.
"Al ser aprobada esta Ley, el Se-
cretario Cortador, de acuerdo con
el presidente, proceder a liquidar
y el Auditor de Puerto Rico a sa-
tisfacer por turno y hasta donde
alcance, las cuotas recolectadas en
todos los casos de seguros por inu-
tilidad y muerte pendientes y los
que puedan ocurrir en adelante,
por el importe total igual al que
resulte en el mes de la fecha de
la aprobacin de esta Ley, hasta
i liquidar y poner al da todos ios
casos pendientes, y despus de trans-
1 currido el trmino de cinco (5)
' aos, desde dicha fecha de apro-
bacin de la Ley, el seguro se li-
quidar por el importe totai
resulte de las cuotas de los asoc
MCI0ML1STADEMAYAGUEZ
ACUSADO DE ASESINATO
En conexin con el caso de Ponce.-Ha-
br nuevos arrestos
Berros Berdeca en Pa-
lacio
Mayagiez. mayo 19.
Los policas Andrs Vlez y Juan
Morcilio citaron por orden del fis-
cal especial Garca Quiones, quien
se halla en esta ciudad en asuntos
oficiales relacionados con el caso
de Ponce, a Julio de Santiago, Ce-
sreo Rodrguez. Orlando Coln
Lelro, Luis Rodrguez, Irn Fores-
tier y varios ms, los cuales pres-
taron declaracin. De las declara-
ciones prestadas surgi el arresto
de Orlando Coln Leiro. por un su-
puesto delito de asesinato y otro
de ataque para cometer asesinato,
con $25.000 de fianza, siendo tras-
ladado inmediatamente a la crcel
de distrito de Ponce. Adems han
quedado para maana citados diez
testigos y el Fiscal espera hacer
varios arrestos.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
3 ANOCHE ES LA ]UN-
es-une uc ias uuwiaa uc ius aaOClB" AiiIdlAlf i T\ /* C
te* lT cu^ensuX 'correa TA DE COMISIONADOS
P.ESOLUCION APROBADA POR
LA CMARA DE DELEGADOS DE
I ACIN MEDICA DE
RICO PARA REGULAR
LA PUBLICACIN DE ANUNCIOS,
Y OTROS FINES
Las partes dispositivas de la re-
solu epgrafe insertamos,
leen cerno sigue:
lro.Ordenar, como por la pre-
se ordena, a todos y cada
uno do ios mdicos asociados, que
el anuncio en la Prensa diaria, re-
* arios no podr exce-
" dos pulgadas de alto porua
columna de ancho, y solamente po-
del mdico, su especialidad y horas
de oficina; Disponindose, que en
lo sucesivo los anuncios menciona-
dos sean referidos a un Directorio
Mdico que llevar el siguiente ti-
tulo: "Directorio Mdico nico
anuncio aceptado por la Asociacin
a do Pue: to Rico; y Dispo-
nindose adems, que queda termi-
mente prohibido el anuncio
por radio en cualquier forma.
2do.Que todo mdico asociado
que no cumpla con las disposicio-
!e esta Resolucin sea dado de
baja-como miembro de la Asocia-
cin Mdica de Puerto Rico, y que
no se admita como miembro ,1e s-
ta ningn mdico que est violan-
ones de esta Resolu-
pondientes al seguro se distribuirn
en la forma siguiente:
"(al Se destinar el cinco (5>
por ciento para la devolucin de
i las cuotas a los asociados que dis-
fruten del beneficio del seguro de
\ inutilidad y muerte, sujeto a las
disposiciones de esta Ley y que ce-
saren en sus cargos y no quedaren
i acogidos al seguro por muerte al
tiempo de dicho cese.
Ibl Asi tambin se destinar el
diez (10) por ciento para establecer
un 'Fondo de Reserva' el producto
del cual se aplicar a la liquidacin
de los casos de inutilidad o muerte
que resulten en exceso de las cua-
tro, que de acuerdo con la ley e-
ben liquidarse mensualmente con
las cuotas que se descuenten.
" por ciento o remanente se aplicar
en cada caso a satisfacer el segu-
ro por inutilidad o por muerte por
riguroso turno; .Disponiendo*! ata
.70, que el diez (10) por cien-
to a que se hace mencin en el
apartado (b) de esta seccin, po-
dr ser aumentado por resolucin
fundada de la Junta de Dir
Molestaban a los enfer-
mos
Ayer por la maana estuvo en
Fortaleza el senador liberal seor
Berrlos Berdeca, quien se entre-
vist con el gobernador Winship
en relacin con varios nombramien-
tos de plazas que reclama el Par-
tido Liberal. Interrogado por uno
de nuestros redactores, el senador
Berrios Berdeca nos manifest que
entre los nombramientos que iba
a pedir se hallaban los de Juez Mu-
nicipal de Caguas, Secretario de la |
Corte Municipal de Cayey, mr-
shal de Cayey, Juez de Paz de
Arroyo, y Juez de la Corte de Dis-
trito de Guayama.
Entre los candidatos sometidos
por el Partido Liberal para este:
ltimo cargo figuran los licencia-
dos Pedro Anglade, Fernando Ga- j
llardo Daz, Tulio Rodrguez Mu- '
iz, Guzmn Texidor y Hernn
Franco.
La Junta de Comisionados de ls
Capital en sesin especial celebra-
da anoche aprob por unanimidad
una resolucin autorizando la con-
tratacin de un prstamo por $2,000
en uno de los bancos locales, pa-
ra sufragar los gastos de viaje del
Administrador de la Capital, doc-
tor Carlos M. de Castro, y del Te-
sorero licenciado Bolvar Pagan,
para que ambos funcionarios se
trasladen a Wasington a gestionar
ante las autoridades federales la
asignacin de $900,000 para el al-
cantarillado de Santurce y $150,000
de un prstamo de la P.W.A. para
la construccin de un presa de hor-
mign en las confluencias de los
ros Guaynabo y Bayamn, de don-
de se pueda elevar agua por medio
de bombas para aumentar la capa-
cidad elf acueducto de San Juan
hasta un 'mnimum de 15 millones
de galones de agua por dia.
BUCYRUS, Ohlo. (Prensa Uni-
da.Pacientes del hospital de la
ciudad se quejaron de que "las va-
cas no los dejaban dormir". La
Polica encontr que un camin
cargado de reses estaba parado
cerca del hospital y que el con-
ductor esperaba que se despejara
una fuerte neblina para conti-
nuar viaje.
------------------^t
Un gallo hiere a un
nio
Se decl
??-
eciaro cu
IpabU
MAYAGCEZ. mayo 19.Presidida
por el juez Francisco Navarro Or-
tiz, la Corte de Distrito de Maya
goz inici sus juicios criminalc-
por Jurado 'hoy, siendo el primer
caso de homicidio voluntario con-
tra Mariano Duran, quien despus i
de constituido el Jurado y al serle !
leida la acusacin aleg ser culpa-'.
ble por medio de su abogado, el li-
cenciado Pedro B a i R s Gmez y
personalmente y la Corte seal el
lunes 24 de mayo para dictar sen-
tencia.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
La Junta autoriz al secretario
licenciado Luis V. Castro para que
siempre q. para ello estuviere justi-! revisara las apelaciones contra las
REMOPOLIS. Alabama, Prensa
UnidaJackie Poole, un nio de
dos aos, fu seriamente herido
en una lucha con un gallo. Jackie
estaba jugando en el patio de un
vecino cuando el gallo lo atac.
Sufri serios golpes en la cabeza
y en el rostro antes de que un
hermano lo rescatara.
(Anuncio)
Procurement Divisin. Public Build-
ings Branch. W a s h i n g t o n, D C,
Aprll Soaled bids in duplic-
ill be puhlicly opened In this
May 25, 1937, tor
additional foundations. superstiuc-
- and, outdoor electrical equip-
ment plant at Catao,
nions and dra<
will be supplied free to each Con-
ted ni submitt
and may beobtained either
at the office of the Assistant Direct-
Piocurement. Public Buildings
Bram or at the office of the
Administration of tlie Puerto Ri-
ruction Administra-
tion, Builriing A. Temporary Offices
Rico Rrronstruction
Admlnlst) Rivera Park,
San Juan, P. R. The boya drawtngs
and S| : MUST be return-
ni and drawing ill
not be furnished to Contractors who
nave conslstently failed to submit
proposals. One set upon request, and
when considered in the interests of
the Government will be furnished
chambers nf
Commerce or other organizations
who will guarantee to make them
avalladle for any Sub-contractor o*
material firm interested, and to
quam but this privi-
ithdrawn if the sets
are not rcturned ater they nave
acromplishod thcir purpote. W. E.
ti r "f Pro-
curement. Public Building Branch.
(Anuncio
EVITE EL
MAL ALIENTO
V LOS GRMENES BUCALES
con ' MU -COL," el polvo anti-
sptico, econmico, eficiente.
81 hy algo qu mortifica a ano mismo y
ofenda a lo* rtemls. m el .mal liento ... y
lo -l*ro90 da esta condicin es que puede
aarxauada por la presencia de grmenes.
Las pastillas perfumadas no corrigen sto I
COL. 1. Una cucharadlta de MU-
COL en un vaso de agua tibia, forma una
solucin que purifica el aliento y combata
los grmenes Pero eso do es todo I Ksa
misma soludoa de NU COL es excelente
para usarla al c-pillarseJos dientes.. .y,ade-
mas, MU-COLes muy Indicada para gr-
garas, cuando hay Irritacin de garganta.
Para casi todos aquellos caaos en que sa
Indica el uso de un anilsptico. Mr
es tan flu y aim cmodo que antispticos
lquidos... .per I mocho ms barato! .\rw| b4- falta- n los hogares. Pdalo en su far-
M cu tarritos de cuatro tamaos.
ficado, con r\, propsito de impedir
chic so acumulen casos pendientes
de liquidacin o disminuido cuando
la cantidad en dicho fondo se con-
siderare suficiente para liquidar los
casos en exceso que puedan surgir
en un periodo razonable de tiempo
a discrecin de la junta; Disponin-
dose, adems, que en caso de que
ocurran ms de cuatro defunciones
o casos de inutilidad en un solo
mes. se pagarn stas en la forma
expresada en el prrafo anterior,
o en su defecto, si esto no fuere
posible, en los meses subsiguientes
por el orden en que hayan ocurri-
do los fallecimientos o inutilidades;
Disponindose, tambin, que la Jun-
ta de Directores queda por la pre-
sente facultada para conceder prs-
tamos a los socios inutilizados y a
los beneficiarios de los socios que
fallecieren, cuando stos tuvieren
que hacer turnos por un r>?riodo
mayor de dos meses para cobrar el
importe del seguro correspondiente,
por un plazo no mayor de la fe-
cha en que corresponda al isocin-
do o a sus beneficiarios percibir el
importe total del seguro y su cuan-
ta no exceder de un sesenta (60)
por ciento de la cantidad que por
concepto de seguro habr de correa;
ponderle, tomando como base el
montante del ltimo seguro satis-
fecho por inutilidad o muerte. Es-
tos anticipos se' harn previa soli-
citud escrita de la parte interesa-
da, ert un modelo especial impreso,
que al efecto proveer la asocia-
cin y cuando fueren dos o ms
personas las que tuvieren inters
en el seguro, por ser beneficiarios,
!a junta podr conceder el anti-
cipo a todos mancomunada o sepa-
radamente, atendiendo en este l-
timo caso a la parte alcuota que
' a cada cual corresponda en la De-
| claracin de Beneficiarios requeri-
'. da en la seccin 3 de esta Ley, o
a la Declaratoria de Herederos. En
caso de que la referida Declaracin
de Beneficiarios no hubiere sido
hecha, no se considerar solicitud
por anticipo, hasta que se hubiere
hecho la Declaratoria de Herederos
correspondiente y sta se encuen-
tre en poder de la Junta de Direc-
tores de la Asociacin. Por todo
anticipo hecho en esta forma se
descontar el seis (6) por ciento
de inters anual sobre la cantidad
anticipada y el importe de dicho
anticipo ser descontado al tiempo
de ser liquidado el seguro corres-
pondiente, del importe total del se-
guro y acreditado a los- fondos de
la asociacin. En caso de necesaria
y positiva urgencia, cuando exis-
tieren menores beneficiarios necesi-
tados de alimentacin o miembro
inutilizado que carezca de nedios
adecuados para su tratamiento n-
, riieo o para subvenir a sus i;cesida-
des ms imperiosas, la Junta de
Rirectores, previa investigacin y
comptobacin de estos hechos, po-
dra conceder un veinte (20) por
ciento adicional en exceso -i"! se-
senta (60) por ciento tomado ya en
rebajas de contribuciones sobre ia
propiedad hechas por el Tesorero
Insular, y para que enviara una
comunicacin al Auditor Insular y
al Tesorero sobre los estimados de
ingresos de la contribucin sobre
la propiedad y los arbitrios.
La Junta acord en principio pre-
parar una ordenanza para sacar
en arrendamiento pblico los te-
rrenos de la Marina donde est si-
tuado el kiosko "El Bosque" para
arrendar dichas propiedades al se-
or Lee, que se propone construir
en dichos terrenos un sitio pinto-
resco de atraccin para turistas con
un restaurante moderno.
Presidi la reunin el seor Ra-
fael Landrn y Landrn y estuvie-
ron presentes los seores Walter
Newsom. doctor Mario Julia, Luis
Prez Pea y Manuel San Juan.
Huevos en forma de
man
CLEVELAND, Oblo, (Prensa Uni-
da)La seora J. R. Dean, de es-
ta ciudad, es la afortunada duea
de una gallina que pone huevos
en forma de man y aproximada-
mente del mismo tamao de esa
nuez.
------------------^4>------------------
Abuelita pesca un pez
espada
SYDNEY. Nueva Gales del Sur,
(Prensa Unida).El pez espada
mayor que haya sido pescado en
las costas de Sydney, fu captu-
rado por la seora de Richard
Sutton, que es abuela. El pez pe-
s 325 libras.
por su estado fsico no fuere ad-
mitido al seguro, se considerar
acogido a ios beneficios de esta
Ley en cuanto al Fondo de Aho-
rro y Prstamo, con exclusin del j
seguro de inutilidad o muerte, no j
debindose conceder prstamos a fa-
vor de tales empleados por mayor
cantidad de los fondos que tenga en
ahorro."
"Seccin 21.Todo socio acogido
a los beneficios de esta Ley que
renunciare o fuere separado de su
cargo por hechos que no impliquen
perversin moral, podr continuar
disfrutando de los beneficios del
seguro por muerte, siempre que, al
cesar en su cargo notifique por es-
crito a la Junta de Directores su
intencin de hacerlo asi, debiendo
en tal caso, continuar cotizando
cada vez que ocurra una defuncin
i notificada; Disponindose,
que si dejare de cotizar tres me-
ses consecutivos cuando hubiere
defunciones, perder todos sus de-
rechos al seguro y a la devolucin
del 50 por ciento de las cuotas pa-
gadas por miembros fallecidos, de
que trata la seccin 22 de esta Ley;
Y disponindose, adems, que todo
empleado que se encuentre disfru-
tandD de licencia sin sueldo, o que
uspendido de empleo y sueldo
temporalmente, conservar sus de-
rechos a los beneficios del seguro
por muerte y por inutilidad fsica,
mientras dure tal licencia o sus-
pensin temporal, siempre que, du-
rante los primeros diez dias de ca-
da mes consigne en la oficina de
la asociacin una cantidad igual
a la que le seria descontada de su
sueldo para los efectos del seguro,
como si no hubiere estado bajo tal
licencia o tal suspensin temporal."
"Seccin 23.Cuando los fondos
de ahorro de la asociacin excedan
de la suma necesaria para hacer
prstamos por un sueldo, la Junta
de Directores, con la aprobacin
del Tesorero de Puerto Rico, podr
emplear la cantidad que estime ra-
zonable en bonos del Gobierno de
los Estados Unidos, del Gobierno
de Puerto Rico o de los muniepios.
Previo acuerdo de una asamblea
general de ios asociados de la Jun-
ta de Directores, podr establecer
cooptiativas de consumo y de cons-
truccin, para edificar casas para
vivienda de los asociados; Dispo-
nindose, que estas asambleas s-
^flo podrn celebrarse en dias do-
mingos o festivos y previa convo-
catoria publicada en dos peridicos
antk/io. en las mismas condiciones de mayor circulacin en la Isla, con
que ste, siempre que presten una diez dias por lo menos de antela-
PROTJALOS CON UN
ac-uc
*( tcisraa.D*
Aceite de
SAN JACOBO
Alivia los Dolores de
Reumatismo
Neuralgia
Lumbago
Neuritis
Citica
buena y suficiente fianza a favor
de la asociacin con dos fiadores
solventes, que se obliguen a pagar
la diferencia que pudiera resultar
eso de la cantidad del anici-
il concedido al tiempo de ha-
cer la liquidacin de la pliza de
seguro si tal fuere el caso, exigin-
dose en los casos de menores la au-
torizacin judicial correspondiente
para dicho anticipo del sesenta (60)
y veinte (20) por ciento; Y dispo-
imbieSl, que la Comisin
de Servicio Civil no certificar,
aprobar ni someter en terna ni
en cualquier otra forma como ele-
gibles para nombramiento y asi lo
consignar en toda terna o docu-
mento, para cargo en el Servicio
Civil Clasificado o no Clasificado
del Gobierno Insular y los jefes de
departamentos, oficinas o negocia-
i dos, incluyendo Auditoria. Secrcta-
I ria Ejecutiva. Polica Insular y Uni-
versidad de Puerto Rico, se absten-
drn de nombrar para dichos car-
gos, sin excusa ni pretexto alguno,
a ninguna persona que haya obte-
nido de esta asociacin el seguro
por inutilidad fsica permanente y
si lo hiciere ser responsable con
su sueldo a la asociacin del im-
porte pagado en dicho seguro, pre-
vio acuerdo debidamente fundamen-
. tado de la Junta de Directores, el
I cual le ser comunicado al Auditor
de Puerto Rico para cumplimien-
to; Disponindose, asimismo, que
todo empleado o funcionario del
I Gobierno Insular y que por tener
I cincuenta (50) aos cumplidos, o
cin al designado para la reunin.
"La Junta de Directores deber
adems convocar y celebrar una
asamblea general ordinaria de so-
cios cada ao en la fecha que pre-
viamente acordare, segn se dis-
pone en el prrafo anterior.
"El Secretarlo Contador deber
presentar er. estas asamblea infor-
mes detallados del movimiento de
socios y del capital de la Asociacin;
y se tratarn en ella todos aquellos
asuntos recomendados por la Jun-
ta de Directores o por un grupo de
socios por lo menos de cincuenta
(50). debiendo stos someter su pe-
ticin a la Junta de Directores con
seis (6) das por lo menos de an-
ticipacin a la asamblea para ser
incluidos en la convocatoria: Dis-
ponindose, adems, que en el mes
de agosto de cada ao, la Junta
de Directores deber publicar, en
dos peridicos de general circula-
cin, un informe completo del s-
tado de los fondos con expresin
de las cantidades invertidas en bo-
nos, las prestadas con garanta hi-
potecaria y el balance existente en
caja en 30 de junio del ao fiscal
ltimo, haciendo constar tambin
el montante de los prstamos ven-
cidos y no satisfechos, si algunos
hubiere en tales condiciones."
"Seccin 25.Todo funcionario o
empleado permanente que hasta la
fecha no se haya acogido y venga
obligado a acogerse a los benefi-
cios de la asociacin en virtud de
las disposiciones de esta Ley y to-
dos los funcionarios y empleados
i
permanentes de nuevo nombramien-
to, ya sea seleccionado del Serv-1
ci Civil Clasificado o no Clasifi-
cado, maestro de las escuelas p-
blicas, catedrtico de la Universi-
dad de Puerto Rico, o miembro, ofi-
cial, o jefe del Cuerpo de la Po-
lica Insular, igualmente obligado
a hacer su ingreso en la misma, I
al empezar a regir esta Ley, debe-
r presentar para dicho ingreso
una solicitud dirigida al Presiden-
te de la Junta de Directores de la
Asociacin, acompaada de una fo-1
tografia de cuerpo entero, hecha
en tamao de tarjeta postal, toman-,
dose dicha fotografa en la fecha !
de la solicitud, asi como tambin
Certificacin de Nacimiento del Re-'
gistro Civil o Partida Bautismal, o |
en su defecto, cualquier otro docu-1
ment adecuado en ley respecto a :
su edad, a los efectos de las dispo-
siciones de esta Ley. Los que deja-
ren de llenar este requisito se les
har por los jefes de departamen-
tos, negociados u oficinas, el des-
cuento de su sueldo del tres (3) por
ciento y no se le contar el tiempo
fijado en esta Ley para ser acogi-
dos al beneficio del seguro por
muerte o nutilidad hasta tanto no
hagan solicitud y se resuelva so-
bre la misma de acuerdo con lo
dispuesto.
"El Presidente endosar dicha so-
licitud con la fotografa al mdi-
co de la asocacin, para que pro-
ceda a practicar el examen o los
exmenes que creyere convenien- I
te hacer al candidato, llenando, al
efecto, la forma en blanco de cer-
tificacin mdica que le facilitar I
la asociacin y dando cuenta a la !
Junta, a la brevedad posible, del
resultado de su trabajo. La Junta
de Directores, en la sesin inmedia-
ta al recibir dicho informe, resol-
ver la peticin y comunicar su
resolucin al solicitante y el de-
partamento u oficina en que traba-
ja, disponiendo que se hagan los
descuentos correspondientes para el
Fondo de Ahorro y para el seguro,
si procede, de conformidad con la
peticin del solicitante, si dicha pe-
ticin ha sido resuelta favorable-
mente. Si a solicitud de ingreso
fuere denegada, bastar entonces
que se le comunique as al intere-
sado, dejndolo acogido nicamen-
te al beneficio de ahorro y presta- i
mo; Disponindose', que todo socio |
que goce de los beneficios de esta !
Ley, que solicitare cambiar de se- j
gunda a primera categora de se-
guro, o que solicitare su segu.'o por
incapacidad total y permanente-
mantel para trabajar, ser someti-j
do a un examen mdico, siguiendo |
el mismo procedimiento a que se ;
someten los empleados que jud-
ien ingreso, y sea aprobado por la
Junta de Directores."
"Seccin 26.Toda cantidad que
por cualquier concepto pertenezca |
o haya de entregarse a cualquiera !
de los empleados con derecho a los
beneficios de esta Ley, o a sus be-
neficiarios o herederos legales, en
su caso, se declara por la presen-
te totalmente exenta de impuestos,
embargo o ejecucin, pero podr
aplicarse al saldo de cualquier prs-
tamo, anticipo o deuda que pueda
tener pendiente dicho empleado con
la asociacin, sin perjuicio de que
cualquier accin o reclamacin que j
la Asociacin pueda entablar con-1
tra los fiadores; y sin perjuicio de ;
que el Auditor de Puerto Rico re-
tenga cualquier cheque que se ex-
pida en cualquier poca o por cual-
quier concepto a favor de un em-
pleado, miembro o exmiembro de
la asociacin, que est en deuda
con la misma."
Seccin 27.Las disposiciones de
la Ley Nm. 35 de 4 de mayo de
1933, intitulada "Para enmendar la
Ley Nm. 52 aprobada el 11 de ju-
lio de 1921, titulada 'Ley proveyen-
do para la creacin de un Fondo
Insular de Ahorro y Prstamos a
los Empleados del Gobierno Insu-1
lar de Puerto Rico, para crear un,.
sistema de Seguros, y para otros fi-'
nes", enmendada por la Ley Nm.
96. aprobada el 27 de agosto de
1925, por la Ley Nm. 15. aproba-
da e. 21 de abril de 1927, por la
Resolucin Conjunta Nm. 39,
aprobada el 1 de mayo de 1929 y
por la Ley Nm. 85, aprobada en
7 de mayo de 1931. adicionndole
una nueva Seccin que se conoce-
r como la Seccin 18a y para
otros fines", queda y es por la pre-
sente derogada.
Seccin 28.Si cualquier clusula,
oracin, prrafo, o parte de
Ley fuere, por cualquier motivo, de-
clarada nula por cualquier tribunal
de jurisdiccin competente, dicho
fallo no afectar, perjudicar, :ii
invalidar ei resto de la ley; sino
que su efecto quedar limitado a
la clusula, oracin, prrafo o par-
te de la misma envuelto en la con-
troversia con motivo de la cual se
haya dictado el fallo.
Seccin 29.Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Seccin 30.Esta Ley empezar a
regir a los noventa dias despus de
su aprobacin.
PRESIDIDO POR CI-
RILO BR1ST0
Crnica de Guayama
Por LEBRN ORT1Z
Corresponsal
DR. EDUARDO R. PREZ
Se encuentra de nuevo en Gua-
yama completamente restablecido,
nuestro distinguido amigo el repu-
tado mdico cirujano, Dr. Eduardo
R. Prez, quien, como informamos
en una crnica anterior, fu obje-
to de una operacin quirrgica, de-
bido a un ataque de apendicitis
sguda.
El Dr. Prez goza en esta ciu-
dad de generales simpa'
encuentra de nuevo frente a su
acreditado consultorio.
Al saludar a tan distinguido pro-
fesional le expresamos nuestra en-
horabuena por su pronto restable-
cimiento.
MABEL JIMNEZ
Se encuentra desde hace va-
rios dias enferma la nia Ma-
be! Jimnez, hija amantisima del
i y pundonoroso cabo de la
Sr. Miguel A. Jimnez.
es victima de un ataque
lis. Un pronto restable-
i le deseamos para tranqui-
de sus atribulados padres.
SERVICIO CIVIL FEDERAL
El sbado 15 del corriente mes
de mayo se llevaron a cabo en
Guayama exmenes del Servicio
Civil Federal para empleados del
Correo.
Dieciocho personas concurrieron
a tomar estos exmenes, proceden-
tes de varios pueblos del distrito.
Actu de oficial examinador el
seor Jos Gonzlez Cintrn, Clerk
de la oficina de Correo de G
ma y secretario de la Junta.
Se condujeron los exmenes den- I
tro de la estricta vigencia de las
realas del Servicio Civil Federal.
SR. ARMANDO TROCHE
Presentado por nuestros amigos
Rafael Mrquez y Enrique Romn
s el placer de conocei al
-uido joven Armando 1
nuevo auditor de la sucursal en ,
Guayama del Banco Crdito y Aho-
rro Ponceo.
Al saludar al joven Troche le
I deseamos mucho xito en el car-
; go que desempea, asi como tam-
bin le deseamos Ul esta-
da en esta ciudad.
------------??---------
<* mi madre excepcional
r.oblerno de Puerto Rico
MHWIU AMI NTO I>EI. TKABVH
(OMISIN INDI STKIAI.
San .lun, Puerto Rico.
AVISO
De inters para la obrera
Agustina Cueva
F'or la prevente se rita a la obrera M.I STIM < r ^ V i*
I ir.. Puerta Klco, patrono Aurelio Paoli, de dicho pueblo, para
que comparezca dentro del trmino de quince (15) da a estas
oficinas para que l|liaw tM HHMMa por las ! no debe de
pillarla de -n Atrocho a recibe coni|wnacln por haber nban-
donado el tratamiento y rehusado seguir Instrucciones del doctor
Befa en el sentido de ti.islad use a esta capital a re .l.ir tratamien-
to de un especialista
Vencido dicho trmino la ComiMon Industrial proceder a re-
solvcr el raso en su fondo.
- mi Juan. IV R IX de ivo de t!>37.
i LEN l'ARRA.
l'r-sidente.
V
INIONTOWN vania.
(Prensa Unida)A los 38 aos de
edad la seora de Roy Hostertler,
de Collier, cerca de esta ciudad, ha
tenido su decimonoveno hijo. Su es-
poso tiene 42 aos. De los 19 hi-
jos, 13 an viven.
Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
progreso econmico?
PARA OBTENERLAS debe multiplicar y perfeccionar sus cono-
cimiei intentar su propia habilidad para llevar a cabo gran-
des o
Sentarse v no hacer na tancarse" y permitir que otros le
en I.A CARRERA DE LA VIDA.
;.Por qu no se decide AHORA a hacer algo en su propio bene-
ficio y para su futuro econmico''
Invirtiendo 10 centavos diarios durante unos pocos meses, se ha-
usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE AMBI
,.\ EN I.A vi:
EL MEDIO DE PROGRESAR I
MENTE A TRAVS DE
Marque abajo el curso en el q\\" est interesado, y tendremos mu-
irle os medloi PLE-
TAMENTE GRATIS Y SIN COMPR
(HGASE HtfeMBRO Y OBTENGA Si DIPLOMA
COMPLE1 Wll.MK GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
I. O. Box :'.7 1
(/
Automobile Engineering I ]
Civil Engineering I I
Modern Shop Practico 1 1
Applied Eiectricity 1 J
Practical Business
Administration I i
American I.aw k Piad ice I ]
Archit ntry
and Building I 1
pedia of I
Enginering I 1
Cyclopedia of Drawlng 1 I
IS SU DIRECCIN
Y EXACT
Se form en Comerlo un
Gremio de Choferes
A invitacin de los compaeros
del pueblo de Comerlo, el lunes 10
del mes en curso los oficiales de
la Federacin Insular de Chfe-
res de Puerto Rico, visitaron ac,uel
pueblo con fines de organizacin.
A la llegada de los directores
de la Federacin, ya se encontra-
ba reunido en la Casa Alcalda
un crecido nmero de compaeros
vidos de conocer las ideas y prin-
cipios que dan vida y fuerza a la
Federacin Insular, nacida desde
el ao 1928. para dedicarse a la
defensa noble y justa de los ch-
feres de este pas. A cada momen-
to llegaban nuevos compaeros pa-
ra concurrir a la asamblea ini-
cial de organizacin; a las 8:00
de la noche y ante una nutrida
concurrencia se d comienzo al
acto, presidiendo el presidente F-
rreo, de la Federacin Insular.
quien hizo una extensa exposicin
acerca de los fines, propsitos y
principios de esta organizacin, asi
como de la labor realizada en be-
neficio de la causa del chfer des-
de su fundacin. Acto seguido el
compaero Cirilo Bristo dio lectu-
ra a unas cuartillas sobre la ne-
cesidad de la unin de todos y ter-
minando con un cordial saludo pa-
ra los visitantes.
Se adoptaron distintas resolucio-
nes, todas relacionadas con la or-
ganizacin local y finalmente se
eligi para regir los destinos de
la Unin la directiva siguiente:
Presidente, Cirilo Bristo; vicepre-
sidente, Herminio Hernndiz Ro-
drguez; secretario de actas, Ela-
dio Cruz; secretario financiero, Je-
naro Lpez; tesorero, Alejandro IA-
pez; vocales: Rafael Cofio, Julio
Alejandro, Jos Garca, Cristbal !
Vallellanos y Enrique Rivera; mr-
shal, Jess Garca.
Esta directiva fu elegida por :
consentimiento unnime, siendo
muy aplaudida al terminarse la
eleccin. Asi tambin se aprob una
resolucin consignando en acta las
gracias al Alcalde de Comero por
su cortesa y cooperacin al ceder !
gustosamente el saln de sesiones
para esta asamblea.
Gerardo FERRAO
Presidente, Federacin Insular
de Chauffeurs de Puerto Rico
Ahora todo Puerto Rico
puede comprar la Refrigeradora Preferida
Calidad y Funcionamien-
to G-E a Precios Ms
Bajos.
1.1 111111111 ill! ll
3 formas
I.os nuevos modelos o-B
1937 ofrecen el mayor va-
lor por su precio entre
todas las refrigeradoras.
Valas usted mismo! Co-
nozca la emocin de po-
seer lo mejor. No cues-
tan ms, pues usted eco-
nomizar en tres formas:
en el precio, en el costo
de operacin, en el costo
de servicio.
Las nuevas Refrigerado-
ras General Electric on
ms baratas en precio,
pero no en calidad. Equi-
padas con el famoso me-
canismo hermtico q u
tiene un rcord sin para-
lelo de 10 aos de servi-
cio al ms bajo costo.
A PLAZOS CMODOS
5 AOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
- v.
J
i
\
GENERAL ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN, P. R.
AGENTES
VYAMA-Sucs. de Piedra & Cia.
PONCEFrancisco Forteza & Cia.
ARECIBONolla & Morell Sucs.
AGUADILLAFrancisco Garca
COMERIOAntonio Romero
CAGUASManuel Seoane
PUERTA DE TIERRARefrigerationSupply Co
M.-U AiA'KZ-Mayagiiez Light Power & Ice Cn
YAUCOYauco Hardware Company
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
VEGA BAJARafael Lpez
FAJARDOPascasio Garca