<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00822

Full Text
/
.


i
I
20p^inas3ctvs-
ELAWNDO
\3 *1 {
DIARIO DE
20P^inas3Ctvs*
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publisliea and dlstrt buted under permlt N 801 autborlzad by t Act of Octobcr 0. 1917 on fllt tt tna Post ornee .t
San Juan. Puerto Etico. By order of tha Prealdent A 8 Burleaon. Postmastei General. Entera) aa eecona claas matter
Februanr 21. 1910 at tbe Poat frica at San Juan Puerto Rica iDnlted State of America) under tba Act of Marcb 8. I81U
MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6784.
No empezar a regir
hasta dentro de 90 das
La ley que asigna $800,000 para el pago de
indemnizaciones atrasadas.-Se recibe una
lluvia de carias de obreros beneficiados
Como es sabido, c\ gobernador
Wtauhlp aprob la ley que asigna
la suma de $800,000 para el pago
de las compensaciones adeudadas
a obreros lesionados y sus benefi-
ciarios durante la vigencia de las
leyes 102 de 1925 y K5 de 19 Ks-
la ltima estuvo en vigor hasta
junio 30 dr U
La publicacin de la noticia so-
bre la aprobacin de la medida ha
motivado una lluvia de cartas de
las personas interesadas, solicitan-
do el pago de sus reclamaciones,
r! Negociado de Liquidaciones de
la Comisin Industrial. A fin de in-
formar cundo se harn los pagos
visitamos ayer al jefe del Nego-
ciado de Compensaciones, seor Jo-
s G. Salgado, quien nos dijo que
toda vez que era materialmente
imposible contestar individualmen-
las las comunicaciones recibi-
das, aprovechaba la oportunidad
trasmitir por conducto nuestro
la siguiente informacin:
"La ley aprobada empieza a re-
gir a los 90 dias despus de su apro-
bacin, y despus ric ese periodo de
tiempo el dinero no estar a dispo-
sicin de la Comisin Industrial
i tanto el balance del Tesoro
permita que parcial o totalmente
dicha cantidad de $800.000 sea lle-
vada a los libros de la Auditoria
de Puerto Rico, que es cuarnio la
suma estar a disposicin de la
Comisin Industrial.
'Se suplica a todos los interesa-
dos que no incurran en gastos in-
necesarios trasladndose de sus
pueblos a la Capital en busca de
ndemnuaciones, hasta tanto s?
les informe en las colecturas de
Rentas Internas de cada municipio
que el dinero ha sido puesto a dis-
posicin de la Comisin Industrial,
momento en que los cheques co-
rrespondientes les sern enviados
iva de los colectores, y en ca-
so de menores, por conducto de los
I de las Cortes de Distri-
La Comisin Industrial, segn ci-
fras que nos han sido suministra-
das, adeuda por concepto de indem-
nizaciones poco ms de un milln
de dlares; pero su dficit es sola-
mente de $800.000. o sea, la suma
asignada por la ley aprobada lti-
mamente. El balance se cubrir
con los $150,000 asignados el ao
pasado, suma que todava no ha si-
do llevada a los libros, pero que
posiblemente se obtenga antes de
junio 30 de este ao. Adems cuen-
ta la Comisin Industrial con cr-
ditos cobrables montantes a $100,-
000 aproximadamente.
Sancho Bonet\\)on Manuel Soto vivi
das trgicos en Ronda
Regresa a Puerto Rico y nos hace un relato
de lo que vio en Espaa.--Su cuado, Ale-
jandro Linares, fu asesinado por los rojos
El gobernador
Winship no em
barca maana
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
Ha enviado a Washington
un breve informe de
la sesin legislativa
En Fortaleza hemos recogido la
impresin de que el gobernador
Winship no tiene el propsito de
embarcar manan.* jueves, como
originalmente habia pensado, debi-
do a que an tiene ante su consi-
deracin varios asuntos que requie-
ren su personalisima atencin y
no deseara marehrase sin dejarlos
definitivamente resueltos.
El gobernador Winship ha en-
viado al Departamento del Interior
de Washington- un informe hacien-
do una breve relacin de la labor
legislativa y de la importancia de
algunos de los proyectos aproba-
dos, especialmente sobre aquellos
que tienen relacin con el comien-
zo y desarrollo de nuevas obras p-
blicas, el problema de la benefi
cenca insular, instruccin pblicn
y tambin sobre las leyes de ca-
r i c t e r eugenslco aprobadas en
nuestra Isla por vez primera.
Segn tenemos entendido el go-
bernador Winship no embarcar
hasta fines de mes o principios
del que viene.
Hoy el Gobernador estar ausen-
te de Fortaleza, pues aceptando
una invitacin de pesca que le hi-
ciera el s nador Alfonso Valds,
partir hacia la ciudad de Maya-
gttei temprano por la maana.
GIUSTI
EN
Aparato Digestivo
I'\RADA 22
SANTURCE
REGALOS
PARA
BODA
Acabamos de recibir
un precioso surtido!
SOBERBIA SELECCIN
EN
ARTCULOS
DE
PLATA STERLING
CRISTAL TALLADO
Y
PORCELANA FINA!
Recuerde que un regalo
GIUSTI
Siempre se agradece ms!
Motor de 25 Caballos
de Fuerza
Se vende un motor General Electric de
25 caballos de fuerza con control y regulador
automtico 860 RPM. Es la ltima palabra en
equipo elctrico. Solamente fu usado varios
das. Se dara por la mitad de su valor. Para
informes dirjase al seor Valencia en EL
MUNDO.
espera que se
podr cubrir
El nuevo presupuesto que
acaba de firmar el go-
bernador Winship
Interrogado por un reportero de
este diario en relacin con el pre-
supuesto aprobado por el Goberna-
dor de Puerto Rico, el Tesorero se-
or Rafael Sancho Bonet nos hizo
las siguientes manifestaciones:
"Yo creo que se podr cubrir,
a pesar de que la Legislatura no
aprob varias leyes que propuls ?1
Departamento de Tesorera. Hare-
mos, sin embargo un esfuerzo pa-
ra cubrirlo".
Y de su visita a Washington,
Tesorero?
El fin primordial es visitar la
oficina de Nueva York de este De-
partamento, dirigida por don Mar-
cos T. Saldaa. Luego ir a la ca-
pital nacional para realizar dife-
rentes gestiones, acompaando al
gobernador Winship. Originalmen-
te hablamos acordado que yo le so-
metiera un pliego con las gestiones
a realizar pero a ltima hora re-
solvi que l me indicara en la
misma capital federal las activida-
des a desarrollar, porque entre los
dos podremos conseguir ms que
yendo yo solo".
El Tesorero embarca en el va-
por Emilia, hoy a las do _ del da.
Durante su ausencia asumir la
responsabilidad de su cargo el Suh-
Tesorero de Puerto Rico, seor
Francisco Ramrez Vega.
EDIFICIO PLAZA_
Sub-arriendo apartamiento
propio para vivienda u ofici-
na de profesional, frente Pla-
za Baldorioty. Servicio ascen-
sor dia y noche. Tel 373 azul,
San Juan.
Se ha negado el derecho
de reunin en San Juan
PARA MEDIAS FIN \
ROPA DE ( ASA Y
, Mil 1> DE ARTCU-
LOS BLKNOS Y
BONITOS
A PRECIOS SORPRENDENTES
LPEZ
5 10
S. BRAU 42
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ, P. R.
Don Manuel Soto Barreras, uno i
de los dueos del acreditado esta- j
blecimicnlo "El Globo" de esta
ciudad, regres el lunes ltimo de
Espaa, donde estuvo por espacio
de siete meses, habindole sor-
prendido all la guerra civil espa-
ola que comenz el 18 de julio
d? 1936.
En Ronda, provincia de Mlaga,
donde viven sus familiares, y en
cuya poblacin se desarroll par-
te de la gran tragedi- que con-
mueve a toda la nacin espaola,
don Manuel fu testigo presencial
de hechos, conmociones politico-
sociales, y pudo observar cmo se
origin la sangrienta lucha que
todava se est llevando a cabo en
la hidalga, legendaria y hospita-
laria madre patria espaola. Ba-
jo el dominio de los Rojos el se-
or Soto vivi sesenta y tres dias
en Ronda.
Cuando un reprter de EL MUN- !
DO le visit ayer en su despacho
en la mueblera "El Globo", don- .
de todo es paz, tranquilidad, y don- ]
de se respira un ambiente hogare-
o, don Mariuel se mostr compla-
cido cuando le saludamos, y con
su habitual cortesa y caballero-
sidad, accedi a concedernos una
entrevista para comunicarnos sus
impresiones para los lectores de
este rotativo.
"Sal de Puerto Rico en el mes
de marzo de 1935 nos dfce don
Manuel y llegu a Espaa a
principios del mes de abril de 1936
y no sabia que durante mi perma-
nencia en Espaa iba a ser testi-
go de tantas cosas horrorosas co-
mo las que he presenciado. En no-
viembre de 1936 sali de Espaa y
me fui a la ciudad de Nueva York,
de donde acabo de regresar con
mi familia, mi esposa y tres hijos."
"Cmo se inici all la con-
trarrevolucin en Espaa?
El Teniente Coronel de Ron-
da, seor Ollver, por medio de un
bando, declar el estado de gue-
rra, y fu atacado en esc mismo
acto y lo mataron. Luego cay he-
rido el capitn Villalba que era su
ayudante.
"Los proletarios, o sea 'os cam-
pesinos, mozos de caf, obreros de
todas las categoras, tomaron el
Cuartel de la Guardia Civil, sin
lucha, ya que alrededor de ocho-
cientos hombres que formaban las
fuerzas contraras se avinieron, sin
derramamiento de sangre. El Cuer-
po de Carabineros estaba del lado
del Gobierno.
"El alcalde de Ronda era de fi-
liacin comunista y era el que di-
riga el movimiento de acuerdo
con instrucciones previas de Ma-
drid. Pocas semanas antes del le-
vantamiento habia estado en Ron-
da "La Pasionaria" Dolores
Ibarruri y habia pronunciado
all un discurso advirtiendo que
no habia ms remedio que cum-
Vivi dias trgicos Resuelve el Comit Cvico y as lo declara
el seor Hays.--Ante dicho organismo no
comparecer ningn miembro de la Poli-
ca por instrucciones del fiscal de Ponce
POLICLNICA "SAN JUAN
Frente a la Plaza Baldorioty. San Juan.
MEDICINA CIRUGA LABORATORIO
Diatermia, Unidad Onda Corta, Rayos Ultra-violeta.
Especial atencin, a nios y ancianos.
Horas de consultas: de 9 A. M. a 8 P. M. Tel. 1213 S. J.
*
MAQUINA DE
SUMAR
Completamente nueva.
En su embalaje original
de fbrica. Menos de la
mitad de su valor.
SR. PONT,
Tel. 2222 S. J. Box 345,
San Juan.
Dr. James Edward .Jolinsun
DENTIST
Will cise hls office from the
last of June until the lst o
September.
Phone 993 S. J. Plaza Coln.
Carros Usados
de todas marcas, tamaos y
PRECIOS.
Valos en nuestro saln de
exhibicin de carros usados,
en el tercer piso de nuestro
edificio en
Parada 7 'i
Pueita de Tierra
Puerto Rico Motors
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel. 202, Caguas.
Horacio Cordero Hijos
ofrece
Por dos semanas
nicamente una
mquina de sumar
con resta directa
porttil
R. C. ALLEN
MSIBLE ea
l no de los 68 Modelos
R rile for Delaih
Horacio Cordero e Hijos
Alien 23, Entrada por Cruz,
Box 1379, San Juan, P. R.
Estamos interesados en una R. C. ALLEN. Enven
catlogos.
Nombre..................................
Direccin................................
Don Manuel Soto, el distinguido co.
merrlanta espaol de esta capital
que. araba de regresar a la Isla des-
: pues de vivir das trgicos en Ron-
da, provincia de Malaxa. Don Ma-
nuel vio morir a no menos de ocho-
cientas personas asesinadas. Kl.
MUNDO publica hoy un relato de
las rosas que l vio en la Espaa
desolada y sangrante.
plr las rdenes de Madrid.
"Los distintos asesinatos cometi-
dos en Espaa antes del asesi-
nato horrendo de Calvo Sotelo
puede decirse que fu cosa orde-
nada por el Gobierno de Madrid.
Calvo Sotelo fu matado por un
comandante que pag con su vida
este inexplicable crimen, pues a
las doce de la noche al coman-
dante lo sacaron de su casa pa-
ra no matarlo delante de su espo-
sa y con la muerte de Calvo
Sotelo se cumpli el ofrecimiento
de "La Pasionaria" que haba
anunciado que "Calvo morira con
los zapatos puestos."
"Un Gobierno que hace cosas
contrarias a las que garantiza la
Constitucin y un llamado Gobier-
no que cometi tales delitos, ade-
ms de toda la propaganda mal-
sana que se iba infiltrando en las
masas del pueblo, fueron los moti-
vos que tuvo el general Franco
(Contina en la pgina 8. Col 6.)
.Novillas cruzadas
Vendemos magnifica partida
reden paridas. Gran litraje.
ion tuberculina. Pueden verse
Km. 5, Calle Loiza, Box 952,
San Juan, Tel. 622, Santurce.
TUBERA
Se compra usada
de 1" a 3"
Apartado 266.
Fajardo, P. R.
Bajo la presidencia del licencia-
do Arthur Garfield Hays, reanud
sus trabajos antenoche el Comit
Cvico que investiga los trgicos
sucesos de Ponce y las viola
a las libertades civiles que hayan
ocurrido en Puerto Rico. La en-
cuesta se est llevando a cabo en
el saln principal del Templo del
Maestro.
Durante toda la sesin de la no-
che del lunes, que se prolong has-
ta las dos de la maana de n; er,
estuvo deponiendo ante el Comit I
el Procurador General .!e Puerto
Rico, don Benigno Fernndez Gar-
ca.
El testigo hizo un extenso relato
de lo acaecido en Ponce en la tar-
de del Domingo de Ramos da
acuerdo con la versin oficial de!
Gobierno y las investigaciones rea-
lizadas por los funcionarios judi-
ciales. El Procurador hizo saoer
que habia accedido gustosamente a
la invitacin que le extendi el Co-
mit para comparecer ante l y
que, como lo haca' en su carcter
oficial, le estaba vedado revelar sus
conversaciones con el Gobernador
y otros funcionarios ejecutivos y
que tampoco poda dar a conocer
la prueba que obra en poder de los
fiscales que practicaron la investi-
gacin de la tragedia de Ponce en
cuanto a la culpabilidad de los
procesados, aadiendo que esa prue-
ba se ofrecera oportunamente a!
tribunal que entiende en el asunto
y que los juicios se celeorarn a
la mayor brevedad posible.
Respondiendo a preguntas del se-
or Hays, manifest el Procurador
General que la Polica no tiene de-
recho a usar sus armas contri los
ciudadanos excepto en caso de de-
fensa propia o para evitar una in-
fraccin de la ley cuando el uso de
la fuerza sea indispensable, y que
la Polica debiera traar y ser
obligada a tratar con igual Impir-
cialidad a todos los ciudadanos, In-
dependientemente de sus credos po-
lticos.
A estas declaraciones sigui el si-
guiente dilogo entre los seoras
Hays y Fernndez Garca: sien-
do el primero quien formulaba las
preguntas:
P. Cooperar usted para que
todos los jefes de Polica relacio-
nados con la masacre de Ponce nos
ayuden a esclarecer los hechos?
R. No puedo porque no teng
toridad sobre la Polica.
P. ,'Podra usted usar su inf
cia para consegu
R. No estoy inclinado a li
lo.
P. ;.A quin podemos acudn ?
R. A la misma Pulida.
P. En el informe del Gobierno se
habla de ciertos disparos que se
dicen hechos desde balcones y
teas de las casas cercanas al tea-
tro de los sucesos. Hemos exami-
nado la vecindad y practicado una
cuidadosa investigacin del n-
y podemos afirmar de manera i-
tegrica que no hay fundamento
para esa aseveracin. Tiene el Go-
bierno alguna prueba?
R La prueba del Gobierno se
dar a conocer en rl tribunal.
P. El fiscal Prez Marchand ha
declarado que de ninguno de sus
informes aparece fundamento pa-
ra tal aseveracin. Tiene ust c il
algo que decir sobre el particular?
R. En Ponce actuaban dos fisca-
les. Adems, no quiero discutir las
opiniones expresadas por el seor
Prez Marchand. e s pecialmer
ello tiende a divulgar evidencia de
los casos pendientes.
P. Quin era el otro fiscal?
R. Rodrguez Serra.
P. No era ste el auxiliar de
Prez Marchand?
R. Si.
P Tenia Prez Marchand cono-
cimiento de lo que hacia su auxi-
liar?
R. No precisamente, porque ac-
tuaban con independencia.
P. Dando por sentado que -m
paisano hizo el primer disparo, te-
na derecho la Polica a ataca'
sus armas a todas las personas qu<
estaban a la vista, incluyendo mu-
jeres y nios?
R. Seguramente que no.
El seor Hays muestra al t<
una fotografa tomada por un re-
dactor rrflco de"El Immrcial''
(Contina en la pagina 5 Col. li
_SE NECESITA,
Empleada con experiencia,
particularmente en 'manicure'
y "flnger wave". Solicite per-
sonalmente en
KETTY BEAUTY SALN
Apts. Crescioni,
Parada 10, Santurce.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
MIGUEL A. MUJVUZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civl.
les, Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 13&4, San Juan.
LA POCA
CRUZ 12
San Juan
I.. ROIG CIA.
POR MAYOR
Acaba de recibir
ARTCULOS 5 y 10c.
Quincalla y ferretera.
VISTENOS
Y DETAL
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
*
Don Enrique Veglio Merle
HA FALLECIDO
Su esposa doa Cruz Merle de Veglio, sus hijos
Guadalupe, Ildefonso, Bernardo, Pedro, Mara, Edith,
Zoraida y Luis, sus hermanas, hijos polticos y nietos,
hermanos polticos y los seores Sucrs. C. y J. Fantauzzi,
participan tan infausta noticia a sus amigos y los invitan
al acto del sepelio que se verificar hoy de 4 a 5 de la tar-
de en Guayama por cuyo piadoso acto les vivirn eterna-
mente agradecidos.
Guayama, Puerto Rico, 19 de mayo de 1937.
PINTURA
"Sherwiii Williams"
S.W.P
Cubre ma-
yor super-
ficie por
galn.
Cuesta fi-
nalmen t e
menos.
Distribuidores:
San Juan
Compagine Genrale Traosatlaotigoe
Vapor Francs "S/MVT DOMINGVE"
Se espera procedente de Europa, Martinica, Gua-
dalupe, St. Martin y St. Thomas, del dia 24 al 25 de ma-
yo, y se despachar el mismo dia con destino a Santo
Domingo, Hait y Santiago de Cuba.
Admite carga y pasaje para los citados puertos.
PARA MAS INFORMES. DIRJASE A:
BEHN IfflOTHERS INC., Agentes
Telfono 256 San Juan, P. R.
SE ALQUILA
casa de dos plantas, situada Ave-
nida Ponce de Len esquina Ca-
lle riel Parque. Sitio ideal para
escuela, clnica, oficinas y otros establecimientos que necesiten de
amplio local. Para informes dirjase a Jos Rubert, Apartado 771,
San Juan, P. R.
Asociacin Alumni del Colegio de Agricultura
y Artes Mecnicas de la Universidad
de Puerto Rico
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Por la presente se convoca a los miembros de
esta Asociacin para la Asamblea Anual Ordinaria
que se celebrar en el Colegio, en Mayagez, el dia
23 de los corrientes.
Los ex-alumnos residentes en Mayagez han pre-
parado un programa de agasajos para los compae-
ros y sus familiares durante los das 23 y 24 NO
FALTE.
JOS P. CASTRILLO
Secretario.
Bolvar Pagan y Ortiz Alibrn
AHOGADOS 4 NOTARIOS
Edificio Ochoa 5a piso
Apartado 70? ToJefoi\o 1115 San Juan, P. R.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
EL DUQUE DE WINDSOR Y WALLIS LOS NACIONALISTAS OCU-
WARFIELD SE CASARAN
EL DA TRES DE JUNIO EN CANDE.-ASI
SE ANUNCIO AYER
PARON AMOREBIETA
A pesar del mal tiempo continan avanzando hacia Bilbao.En
esta ciudad escasean cada vez ms los alimentos
SUFRE UN REVS LA
REFORMA JUDICIAL
LONDRES, mayo li. (P. U.) | que de Wlndior. qu abdico 1 tro-
Oflelalmente se ha anunciado qua no por W)IU Warfield, se catar
1 Duqus de Wlndaor confraar con lia, an eata poblacin, i da
matrimonio con la seora Wallla 3 de Junio, en una ceremonia a la
Warfield el dia 3 de junio prxi- cual no asistir ningn miembro
no. Se ha revelado oficialmente
que la boda del ex-monarca brit-
de la familia real, safn se ha
anunciado hoy en el Castillo de
nico se celebrar en la Villa de Cande, a nombre del exrey.
Cande, en Francia. Esta maana j El anuncio procede de un comu-
Forwood visit el Palacio de Buck- I nirado oficial del mismo Duque y
ingham y enter a loa funclonarioa fu* entregado a unos 180 periodis-
rie Palacio de loa planea matrimo-1 tas que esperaban fuera del Casti-
nialea del Duque de Windsor. Ti- | lio.
nese entendido que ningn miem-1 As as ha resuelto finalmente la
bro de la familia real concurrir a disputa sobre si loa hermanos o
la boda, y que por lo tanto 1 Go- hermanas del Duque estaran pre-
bierno ha ganado su controversia | sent, dando si sancin oficial
con la familia real en cuanto a la al casamiento. : 1 comunicado di
representacin de sta en la boda.
El acto ser sumamente privado, y
virtualmente no habr invitados,
exceptuando los testigos de la bo-
da y la servidumbre del castillo de
ce:
-Su Alteza Real, l Duque de
Windsor. anuncia que su rapa-
miento con la seora Wallis War-
field. hila de los extintos seor y
Cande La lista de loa concurren- [ seora Teakle Warwield. de Ma-
tes a la boda no ha sido todava | ryland. ae efectuar en el Castillo
revelada en esta capital. Segn | de Monts, el dia 3 de junio."
jos informes oficiales, todava no 1 comunicado revela que solo
se ha resuelto si el Duque y la Du-
quesa de Kent concurrirn a la
boda. Sa ha sabido que el Gobier-
no est considerando la cuestin
asistirn a la boda aquellas per-
sonas que han estado de parte del
Duque y la seora Warfield, des-
de el mes de noviembre pasado,
invitaciones al casamiento
del titulo correspondiente a la se-: "I.as
fiora Warfield cuando se case con del Duqua de Windsor y la seno-
el ex-rey. pero que hasta ahora [ ra Warfield se limitarn a aque-
nada ha podido hacer porque los los que han estado a su lado du-
mlembros del Gobierno compren- rante loa meses pasado. No MU-
den que la seora Warfield adqui- j r presente ningn miembro de la
rirla automticamente al casarse familia real."
ron el ex-monarca el titulo de AI-1 De modo. pues, que la reremo- i
tez* Real, v no sahen que hacer na se llevar a rsbo sin la ben-
para que ella no pueda ostentar dlcin oficial del Gobierno o la fa-
ese titulo. mili* re'1' habiendo ganado el Go-
blerno su argumentacin sobre la
MONTS, Francia, mayo 18. (PU) asistencia del Duque y la Duquesa
-Se ha expedido un comunicado de Kent, hermano y cufiada, res-
informando que el Duque de Wind-, pectivamente, del Duque de Wind-
sor contraer matrimonio el da 3 aor.
de Junio prximo en Cande, y que B Duque Windsor seleccion ro-
ningn miembro de la familia real mo dia de su boda el del natali-
de Inglaterra estar presente en el co da su extinto padre, el rey Joi-
acto de la boda. e V, quien estuvo tenazmente
* opuesto a su romance con la seno-
MONTS. mayo 18. (PU). El Du- ra Warfield._______________________
rengioIl embajador espa-
ol EN FRANCIA, ARAQUISTAIN
NO ESTA CONFORME CON LA REFOR-
MA DEL GOBIERNO
I] I

fahit"m> ^*^
/ XavanuJ
. >"^
WASHINGTON, mayo 18. (PU)
| El Comit Jurdico del Senado
rechaz la proposicin para reor-
i ganlzar la Corte Suprema de Ests-
; dos Unidos. La votacin del comit
fu da diez contra ocho. El comi-
t tambin rechaz todas las pro-
posiciones de transaccin relacio-
nadas con la Corte Suprema, y
aprob solamente cambios de po.-a
importancia en los empleados de
oficina de la Corte. La decisin del
comit, unida al retiro del juez
Van Devanter que pasar a los ju-
ristas liberales el poder ejerciedo
por el grupo conservador durante
siete anos, ha aumentado las fuer-
tes indicaciones en el Congreso Ce
que el programa del presidente
Roosevelt para aumentar en Mil
el nmero de Jueces de la Corte
Suprema ser objeto de transac-
cin o completamente derrotado.
La salud del Papa
El comercio exterior de la Isla
ASHINGTON, mayo 18. (Prensa Uni-
da.)Las exportaciones de Puerto Rico
hacia los pases extranjeros durante los
primeros tres meses de 1937 Mcustn una
fuerte baja, comparadas con las del mis-
mo periodo en 1936, mientras que las
importaciones de pases extranjeros
continuaron aumentando, de acuerdo
con las cifras reveladas por la Divisin
de Comercio Extranjero y por las esta-
dsticas del Negociado de Comercio Ex-
tranjero v Domstico.
Los embarques de productos porto-
rriqueos a pases extranjeros totaliza-
ron S316.968 durante los tres meses pri-
meros de 1937, contra $490,945 para el
mismo periodo en 1936.
En marzo solamente, las exportacio-
nes bajaron de $128,746 en 1936, a $107,539.
Mientras tanto, las importaciones de pases extran-
jeros durante el primer trimestre de este ao importa-
ron $2.268,898. contra $1.678,740 el ao pasado.
Durante el mes de marzo. Puerto Rico import
$999.550 de artculos procedentes de pases extranjeros,
comparados con $577,586 en marzo de 1936.
T "^[f< 11 aya
1trr"ttZ
Yartf^r'** DUltANGfl
CAu. Irtwxtr ^ eAbadtrrr^
Ang! ****** xVMoro ^T . aimm~ ^ tfsawfr, ^rV- ... .4rrtui
/fjr/.ft*
Mana HustretUe de la* operaciones en el frente ile Bilbao, donde los nacionalista continan >amando
a pesar del nial tiempo.
GIBRALTAR, mavo 18. (P. .) La ocupacin por los rebeldes
La estacin de radio de Jen de la poblacin rie Amoreh eta fue
anunci a medioda que aeroplanos inevitable ellos baja-
rebeldes "repitieron ayer la atro- ron de Monte Vizrargui y roncen-
cidad de Guernica" en Los Blaz- traron todas sus fuerzas acumula-
quez. provincia de Badajoz, y Amo- das entre Solluve y VtacarjUi.
rabieta en el fente de Bilbao, neldos melaron estn tarde su ocu-
deitruyandO completamente amos pacin en las prin KM de
pueblos y matando un considerable Amorebieta
nmero de paisano.
Loa lale* se retiraron "tdenada-
raente.
los vascos ayer.

HENDAYA, mayo 18. (P. U.>
Informes trasmitidos por radio des-
de Vitoria dicen que los naciona-
---------------------- listas ocuparon el pueblo de Amo-
PARTS mayo 18. (P. U.l El lo siguiente: 'Araquistain renun- rhi, el rU,| ju abandonado por
Embajador espaol en esta capital, ciar en breve y regresar a Va-
Luta Araquistain. renunci esta lenna. debido a que no est de
tarde Tinese entendido qu esta acuerdo con la composicin del
mahana Araquistain sostuvo uns nuevo Gobierno, ya que apoya fir-
prolongada conversacin con el memeni la idea de Largo Cabs- fr(,nll, oe Vizcaya hubo hoy gran
Premier francs Len Blum y le llero para formar Gobierno". actividad, a pesar del mal tiempo
explic detalladamente la actual ... 1.a columna que domina en
situacin poltica espaola, refi-
rindose especialmente al hecho de -Araquistain. uno de los mis
que la base de restriccin en la, hbiles miembro del Partido So-
por Jean DEGANDT
RKBIETA. via Vitoria, mayo
18. tPrensa Unida) A pesar de
la lluvia, el lodo, la neblina y un
nublado, los nacionalistas en-
traron esta maana en Amorebie-
ta obligando a los leales a retirar-
se otros dos kilmetros hacia Bil-
bao.
Los nacionalistas estn ahora a
diez y seis kilmetros de Bilbao
por esa carretera.
Se ha confirmado que los leales
prendieron fuego a muchas casas
de Amorebieta. La lluvia evit el
iruendio; de lo contrario se hu-
bieran quemado muchas casas.
CASTEL GANDOLFO, mayo 18
(PU).La preocupacin por
lud del Papa se propag hoy
toda la villa, cuando se fil
noticia de que Milani habla sido
llamado urgentemente a P.om El
mdico de Su Santidad lleg en
automvil a las 6:43 P. M y tan
pronto entr a la villa papal, se
traslad a los apartamientos del
Pontfice. Milani pas la noche en
Castel Gandolfo.
Un oficial del Valicano rehus
confirmar el rumor sobre la gra-
ve recada del Papa, firmando
que la visita de Milani era ruti-
naria. Agreg que el Pontfice
a'encii la visita de Milani por tres
horas, y que despus baj al piso
inferior.
Hoy se confirmaron las imenco-
ne del Santo Padre de continuar
concediendo audiencias, cuando lie- !
| g de Ciudad Vaticana un tcnico
que Instal altoparlantes en la Sa-
la de lo Guardias Suizos, donde
el Papa celebra audiencias pblicas
todos los mircoles y sbados.
Se ha indicado que la voz del Pa-
pa durante las recientes audien-
cias, apenas se csruchaha en las
ltimas filas del auditorio.
Pacelli tambin lleg esta maa-
na, pasando exactamente una ho-
ra en privado con el Papa.
Debido al descanso de Per'*
ts. el Papa no concedi otras au-
I dienrias.
U UN CAN QUE LOCALIZA LOS AYIO
NES Y LOS DERRIBA
ACABA DE SER PERFECCIONADO POR
LOS ESTADOS UNIDOS
USHTNGTON, maso 18.

Sa ha descubierto que el ejercito do en una sincronizacin perfecta.
ha perfeccionado un canon antia- Ito tambin ha desarro-
reo que localiza los aeroplanos y liado un tipo de canon grande, que
que l .mente los hace des- no rebufa, equipado ron celdas e-
cender con sorprendente precisin peciales que reciben el gas desear-
n funciona mediante el gado por las bombas y lo expelen
principio de ondas sonoras y se >,e- ron un proyectil de emergencia
ne entendido que su operacin es por la boca del can,
como sigue: Dos hateras estn ins- ______
(aladas en puntos muy separados,
equipadas ron deiertor de sonido
supersensitivos que registran las vi-
braciones de los aviones q
cercan. I.as vibraciones hacen
funcionar loa < aones generados
Renunciarn el sbado
SANTIAGO DE CHILE, mayo 18
Loa tres ministros radica-
les, cuya expulsin pidi la Con-
elctricamente. los cuales enfocan venc|on del Partido Radical, han
enseguida sobre un blanco. Las acordado renunciar el sbado para
operaciones de dos o ms ha-ras no ethar a perder la inauguracin
congiesion.il del viernes,
coloran al aemplano en un rn-
fro de muerta", permitiendo a loi entendido que Alesaan-
encargado de las bateras romp *PWr* !" renuncias, repo-
nindolos probablemente ron con-
des v liberales, formando
rar las anotacions para determi-
nar el preciso instante de hacer af| ,,n Gabinete puramente dere-
fuego. chista.
LISBOA, mayo 18. (P. U.)Ra-
dio Pontevedra comunica que en el
formacin del nuevo Gabinete es-
paol se adopt en un momento
inoportuno en qu todo los ele-
mento antifascistas son necesarios
para asegurar la vigorosa prosecu-
cin de la guerra. Araquistain tam-
bin visit al Ministro de Relacio-
ne Extranjeras francs Delbos,
crese que para hablarle acerca de
su decisin de renunciar. La pri-
mera noticia de la actitud de Ara-
quistain se tuvo esta maana, cuan-
do autorizadamente se inform
que el Embajador espaol renun-
ciara n breve. Luego un porta-
voz de la Embajada espaola dijo
rlalista. e probable qu regrese a
Valencia para Influir al partido a
que repte la frmula para formar
Gabinete propuesta por Largo Ct-
hallero. en caso de que el nuevo
Gobierno tropiece con dificultades,
considerndose que entonce A r a-!
quistain ser uno de los ministros
del nuevo Gabinete, posiblemente
Premier o Ministro del Exterior
Hasta se ha rumorado la posibi-
lidad de que sustituya a Azaa.
para dar ms vigor a la presiden-
cia. Dero ete rumor, propalado por
muchos de sus amigos, carece de
fundamento.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
Saranac Lake, N. i
para paciente con afeccione
pulmonares. Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
?:raduadas y bajo la direccin
acultativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis.
Loa familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
existe la ms estricta higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde $15 a $25 semana-
les. Para mayor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez, 80 Park Ave., Saranac
Lake. N. Y.
Sra. Vda. Vlxrarrondo.
Villaverde 23. Miramar,
Telfono 2260 azul,
Santurce. P. R.
Triunfos leales en
frente de Len
MADRID, mayo 18. (P. U.l Un
despacho de la Agencia Febus pro-
redente de Gijn informa que los
leales en el frente de Len ocupa-
ron las alturas d Bedular y Pea
Ten, y tambin la aldea de Pea
Ten en el sector de Lillo. Infrma-
se que los leales en el sector de
Maraa avanzaron seis kilmetros
y ocuparon las colinas conocidas
como Loma Verde, Pico de Men-
tas y Loma de Tres Picos. Adese
que lo rebeldes contraatacaron,
intentando recuperar las posicio-
nes perdidas, y bombardearon- la
aldea de Cofnal, situada a dos ki-
.... j ,, x- donar aquellas ciudades,
lometros de distancia de Lillo. Es- """' t # ,
i ltima est todava en poder de
los rebeldes, aunque los leales do-
rosta, con base en Bermeo. realiz
brillantes operaciones sobre las al-
turas de Sierra Jata, o.-upando
buenas posiciones estratgicas.
Un fuerte temporal fustig du-
ramente, mejorando algo por la
tarde, ocasin que aprovecharon
los nacionalistas para proseguir su
avance.
En Bermeo. la aviacin enemiga
realiz alguno bombardeos espo-
rdicos, siendo rechazados por las
baleras antiareas nacionalistas.
Fin otros sectores tambin se re-
gistr alguna actividad. La avia-
cin nacionalista, a pesar del mal
tiempo, bombarde intensamente
las fortificaciones rojas del "Cintu-
ron de Hierro", causando grandes
perjuicios. Las filas nacionalistas
siguen llenndose de fugitivos ro-
jos, quienes afirman que la gran
falta de provisiones y la esrase de
artculos de primera necesidad en
Bilbao hacen 1 situacin 4l
ciudad insostenible.

LISBOA, mayo 18. (P. U.> Se-
gn noticias recibidas a ltima ho-
ra en los cuarteles del general
Franco, procedentes del frente de
Vizcaya, un violento incendio ro-
deaba por todos lados la poblacin
de Amorebieta. hoy, estando las
tropas nacionalistas ms adelanta-
das, a cuatrocientos metros de dis-
tancia.
El Incendio se dice que es mucho
mayor que lo registrados en Ei-
har y Durango. iniciados por los
mismos marxistas antes de aban-
SE RETIRA UN JUEZ CONSERVA-
DOR DEL TRIBUNAL SUPREMO
El Presidente continuar la batalla en
favor de la reforma judicial
mentar 1 liberalidad de la Cor- 1911.
te. El rechazo de la propuesta del De acuerdo con una ley reciente
Presidente por el comit judicial del Congreso, recibir J20.000 anua
no caus sorpresa. Van Devanter les como pensin. Su carta de re-
anunri su decisin poco ante de nuncia -nvada a Roosevelt dice
y ,,i ..i y^w^TyiatM.-
Lomo sorpresa inigualable
*
al paladar, pruebe el
i
' ''i
la votacin en el comit judicial y
algunos se preguntaron si la mis-
ma tenia conexin con la batalla
judicial. Tal decisin, sin embargo,
no afect en nada la actitud del
comit; pero se espera que tenga
como sigue: "Seor Presidente:
Habiendo desempeado mi comi-
sin como juez asociado de la Cor-
te Suprema de Estdos Unidos, ha-
biendo servido en esa Corte veinti-
sis aos y habiendo llegado a la
algn efecto en el Senado cuando, ; edad de 78 aos, yo deseo aprove-
charme de los derechos y privile-
gios del servicio judicial especifi-
cados en el acta del primero de
via no han hecho declaraciones so- marzo. Por la presente me retiro
bre el programa del Presidente. del servicio activo regular, efecti-
Kl senador Edward R. Burke. de- vo en. o despus del dos de junio.
y en caso que el proyecto de Ro-
osevelt se discuta ya que aproxi-
madamente veinte senadores toda-
Tengo el honor de quedar muy
respetuosamente suyo. Willis Van
mcrata de Nebraska, uno de los
lderes de la oposicin opin que:
"La accin del comit significa el Devanter."
final del proyecto. Habr algn de- Roosevelt redact en lpiz la
bate en el Senado, pero yo creo respuesta extendindole "todos los
que el asunto realmente ha termi- buenos deseos". El texto de 1 car-
nado. Es una gran victoria para el ta de Roosevelt dice: "Mi querido
sistema de Gobierno americano."
El senador Burton K. Wheeler.
otro de los principales opositores,
pidi a Roosevelt que retirara el
proyecto en vista del retiro de
Van Devanter diciendo: "Ahora no
hay necesidad de l." Sin embar-
seor juez Van Devanter: Recib
su carta esta maana informndo-
me que usted se retira del servi-
cio activo regular el dia 2 de ju-
nio de 1937. Permtame, como per-
sona que ha tenido el privilegio de
conocerlo durante muchos aos.
go Ashurst. presidente riel comit extenrierle todos mi buenos de-
rehus conceder la derrota y dijo seos. Ante de que usted salga de
que la arcin de Van Devanter Washington en el verano, seria pa-
que los rebeldes ocuparon a Amo-
minan la poblacin desde ls altu- ,fhieta.
ras que la rodean. Precedidos por .V tanque, lo re-
BILBAO, mayo 18. Se confirma n juer Van Devanter. m retirar
EL CHOCOLATE SELECCIONADO PARA
SATISFACER EL GUSTO DE LOS PUERTORRIQUEOS
CHOCOLATE FAMILIAR
NESTLE
EL PREFERIDO POR
SU SABOR Y AROMA
CADA TABLETA CONTIENE 6 PRECIOSAS ES-
TAMPAS PARA COLECCIONAR EN EL LBUM
"ESTRELLAS DE CINE". CADA ENVOLTURA
DE MEDIA LIBRA TIENE UN VALOR DE 3 CU-
PONES PARA CAMBIO DE PREMIOS OCTAGON
el 2 de junio prximo.
WASHINGTON, mayo 18. (P.U.)
El juez Van Devanter ha anun-
ciado que se retirar de la Corte
Suprema el rila 2 de junio prximo.
ayudara el proyecto.
El Speaker de la Cmara. Wil-
liam B. Bankhead. declar que "el
retiro rie Van Devanter no cam-
biar la situacin de la Corte Su-
prema". Empero, personas neutra-
les creen que el retiro del men-
cionado juez aumenta substanclal-
Van Devanter e conservador, y se I mente la posibilidad de qu el pro-
presume que ser sustituido por; yecto sea derrotado, considerando
un liheral que favorezca la poltica que con dicho retiro Roosevelt ha
del Nuevo Trato. Cuenta setenta y obtenido parte de su objetive
ocho aos de edad, y ha sido uno Vandevanter cumpli setenta y faltan cinco hoyos. La analog
rie los cuatro miembros del bloque ocho aos el 17 de abril. El do de aparentemente significa que el Pre
ra mi un gran placer personal si
usted viniera a verme. Muy sin-
ceramente suyo, Franklin D. Roose-
velt."
En Casa Blanca se dice t,ue la
reaccin de Roosevelt ante la ie-
nuncia de Van Devanter fu que
sta deja su programa de reorga-
nizacin "uno arriba y faltan cin-
co". En golfo esta expresin signi-
fica que un jugador lleva un ho-
yo rie ventaja, pero que todava le
(I \ COCTEL)
conservador de la Corte Suprema junio, al da siguiente de cerrar
que consistentemente ha votado la Corte Suprema para el verano,
contra las medidas del Nuevo Tra- el juez abandonar el puesto que
to. Van Devanter anunci su retiro ocupa desde el tres de enero de
poco antes de empezar el Comit
Jurdico del Senado a votar sobre
un nmero de proyectos para la
reforma judicial, entre ellos el f*>
comendado por el presidente Roose-
velt. El retiro de Van Devanter y
el nombramiento de un liberal pa-
ra sustituirlo cambiarla material-
mente el balance del poder en la
Corte Suprema, y ejercera un efec-
to importante sobre la actual con-
troversia relacionada con la refor- |
mi judicial.
sidente est determinado a proce-
der con su lucha para nombrar
otros cinco jueces nuevos adems
del sucesor de Van Devanter.
WASHINGTON. D. C, mayo 18.
B jue wmise Van Devan-
ter, firme conservador y decano de
la Corte Suprema, anunci su re-
tiro efectivo el dos rie junio me-
nos de tres horas an'es de que el
t judicial del Senado votar!
diez a ocho en con" ri la refor-
ma judicial de Roosevelt aumen-
tando los jueces del Tribunal Su-
premo.
La accin de Van Devanter re-
duce el bloque conservador del
Tribunal.
Uno rie lo principales objetivos
del proyecto de Roosevelt era au-
Ventajas!
El anuncio en peridicos re-
duce el costo de ventas lle-
vando diaria y simultnea-
mente su mensaje a toda
una comunidad a un costo
insignificante.
FORMULA:
1 perte de jugo de tomate
1 pane de jugo de Umon
3 partes de Don Q White Label
Mucho hielo bien picado T
Biroo de azcar al gusto^-
en batidor elctrico y psese por un colador de mafia eranoe.
Os ofrezco esta frmula para
confeccionar una bebida deli-
ciosa con ron. Se llama "El
Molino de Don Q". Os asegure
que al probarlo os gustar, y
que habris de apreciarme por
habroslo ofrecido. Porque ca-
tareis probando mi Ron Don
Q: el ron ms suave, ms -
quisito, y ms agradable qsa*
sabe hacerse.
Don O es destilado de asm
mejores caas puertorrique-
as ; es de completa madurez,
y est debidamente envejecido
en barriles de madera (robla
blanco) oara impartirle sn sa-
bor y su aroma inigualable*.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
xrlMH

a

*
H
i
i
nos]
mat
I
i
l(
.
>
i a
al
.'o
I
I
i
u
I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.

P f
>
X'
:.*
p
* i

t-
f
#




\SSiSLDE INDALECIO PRIETO
ASESINATO EN PRIMER GRADO MANDA AHORA EN
ES LA MUJER QUE MATO A SU HIJITA
Y LUEGO INTENTO QUEMARLA
ES EL OUE
VALENCIA
EN CONTRA DE U
REGATA AEREA
Se pronuncia Estados
Unidos oficialmente ,
NUEVA YORK, mayo 18. -
I.a seora Helen Tiernan, de 25
aos de edad, quien confes haber
matado a sa hija Helen y haber in-
tentado matar a su hijo James por-
que eran un obstculo a su aven-
tura amorosa, fu acusada de un
delito de asesinato en primer gra-
do, alegando no culpabilidad.
Su amante, Georgc Chrisodulus.
ietenido como testigo. Dicen
las autoridades que la acusada aho-
ra absuelve a George de toda cul-
pabilidad, aunque en una confe-
sin anterior le conect como par-
ticipante activo en el crimen, cuan-
do dijo que George la haba acom-
paado al bosque", con los nios, en
cuya ocasin la hija "Helen vino
donde mi con las manos llenas de
y entonces George golpe 'a
cabeza de Helen con una hachue-
la, tres veces. Yo entonces la heri
con un cuchillo por la garganta.
Helen gritaba y James, *l oira,
vino corriendo donde mi. Entonces
George tambin lo golpe dos ve-
ces por la cabeza, con la hachue'.a
y >o lo cort por la garganta,
igualmente. Luego derram gasoli-
na sobre Helen."
El cuerpo de la nia indicaba
que antes de morir se le peg fue-
go, segn han informado las auto-
ridades.
George neg la acusacin, pro-
duciendo una coartada que la oli-
cia se inclina a aceptar, declaran-
do que su complicacin en Is con-
fesin fu motivada evidentemente
por el deseo de la Tiernan de ven-
garse de l. que ya era casado.
Se cree que reorganizar el Ejrcito PARA MANTENER EL STATU 0U0
para iniciar una ofensiva general DE EUROPA CENTRAL
Conversaciones en Pars Portorriqueo vencedor
MADRID, mayo 18. (PU Des-
pus de una reunin del Gabinete
que termin a las 2:30 de la ma-
drugada, Indalecio Prieto manifes-
t a la Prensa que el Consejo Su-
perior de Guerra ser suprimido y
PARS, mayo 18. (PU> Da>
pues de un almuerzo en el Ministe-
rio de Relaciones Extranjeras, al
que asistieron los ms importantes
funcionarios franceses y rusos, T.cl-
bos y Litvinoff iniciaron un s~iie
de conferencias con el fin de coor- cholas Palace.
diar el pacto franco-sovii
el nuevo tratado de Looarno
-------------i-------a
NUEVA YORK, mayo 18 (PUJ
Domingo Bez, portorriqueo de 144
12 libras, derrot por puntos a
Bruno Tretter. 145 libras, de York-
\ille. El encuentro fu de cuatro
asaltos y se efectu en el Sai:
-**-
Llega a su hogar
La salida de refugiados
BILBAO, mayo 18. (P. U.) Im
salida de refugiados en barcos ha-
ia Krancia ha sido pospuesta has-
.lelva lo relacionado
"ti el alojamiento.
EXPRESIN di
GRATltl l
St'ndonn Imponible dar la*
gracias individual y personal-
mente a todo aquellos que
de cerca o desde lejos nos
acompaaron en la sentidsi-
ma desaparicin de nuestra
querida es|>osa y madre, Ana
Mnmanto de Markay, por me-
dio de cotas lineas, deseamos
expresarles colectivamente a
todos, nuestro profundsimo y
eterno agradecimiento.
Frank DUBOIS y
Kathleen MA( HAY.
Ponce, mayo 17, 1937.
BLUDENZ, Austria. (Prensa Uni-
da)Un hombre que fu hecho 'r-
sionero a principios de la Guerra
Mundial, acaba de regresar a si:
hogar. En octubre de 1914, Jcscf
fu capturado por tropas |
rusas. No fu hasta el pasado agos-
to, dice, que pudo escapar de "u-'
sia. Con otros dos soldados n?- '
trlacos, cruz la frontera p
De alli llegaron a Austria cruz-in-
do a Polonia y Alemania.
-----------------**?-----------------
Indalecio Prieto, rival eterno de
Largo Caballero, es ahora el hom-
bre que manda en Valencia. Prieto
asume las cartera ms importan-
tes | los leales esperan de l gran-
des cosas.
sustituido por el Gobierno en ple-
no. Y que el Estado Mayor Cen-
Un peinado para crecer nal ser reformad0i y su radi0 dc
actividad ampliado.
El desenlace de Largo
'.'VER. Colorado. (Prensa
Unida) Un consejo para las
citas de poca estatura que (testan
Osborn, descontenta
con sus 5 pies 1 pulgada de ?3'-i-
tura. ha originado un nuev i
nado que la "hace crecer" a
4 pulgadas La seorita Osborn rs
Cana-
nero no result inesperado, ya que
hace varios meses l se encontra-
ba entre el fuego de los moderados
y los extremistas.
El ms concentrado ataqu- con-
tra Largo Caballero como Ministro
Se predice que Prieto, como jefe
de aviacin, marina, guerra y mu-
niciones ( ministerios fundidos en
uno por primera vez), proceder
inmediatamente a efectuar una re-
organizacin completa de los ser-
vicios de gue.ra, poniendo, tan
pronto como sea posible, hasta la
ltima onzi de fuerza que pueda
alistar, en una ofensiva general de
todos los frentes.
En los circuios leales se vatici-
na que Prieto quizs pruebe ser el
"hombre fuerte" de toda la guerra
y que de su triunfo depende el re-
sultado de la causa leal.
El resultado de la crisis que hizo
que Largo Caballero abandonara el
liderato es el divorcio de las unio-
nes de oficio de la poltica. Se es-
pera que Prieto comience en segui-
da a enlistar en el ejrcito como
soldados y bajo la disciplina mili-
lar a cientos de miles de volunta-
rios miembros de las uniones de
trabajo socia.ista y anarco-sindi-
calistas de la' . G. T. y de la C. N.
T. para sumirlos a los hombres ya
en accin.
Al presidente Azaa, que ha des-
empeado su papel en la guerra ci-
vil tan calladamente que a veces
casi ha sido olvidado, se le ha da-
do mucho crdito por la rpida
solucin de la peligrosa crisis del
neral de Trabajadores instruy a
sus miembros en un mitin especial
SE PUSIERON AYER DE ACUERDO
. FRANCIA. INGLATERRA Y RUSIA
PARS, mayo 18. (P. U.) In-
glaterra, Francia y Rusia acorda-
ron hoy colaborar intimamente pa-
ra mantener el "statu quo" de la
Europa Central. El acuerdo es ver-
bal y est dirigido enteramente
contra Alemania e Italia.
Esta poltica fu decidida en Lon-
dres por altos oficiales de los tres
Gobiernos, durante las conversa-
ciones en ocasin de la coronacin.
y el acuerdo se efectu definitiva-
mente en Paris como resultado de
^s conversaciones polticas entre
Maxim Litvinoff, Len Blum v
Yvon Del;
El acuerdo se describe como un
"antdoto" contra el eje Roma-Ber-
lln por medio del cual Adolfo Hit-
ler y Benito Mussolini esperan ex-
tender su influencia sobre el valle
del Danubio.
Las tres naciones (Inglaterra,
Krancia y Rusia) decidieron que
ellas no pueden permitir el des-
membramiento poltico, geogrfico
o moral de la Europa Central se-
gn fu establecida por la doctri-
Isoniana del Tratado de
salles.
loa* Daz, el secretario del Partido
Comunista espaol, que le dio la
puntilla a Largo Caballero negn-
dose rotundamente a rooperar
con l.
que se mantuviesen pendientes en
espera de rdenes.
El cuerpo ejecutivo decidi pos-
poner las discusiones sobre asun-
DOMINADA LA RE- EL FISCAL PIDE PE-
YUELTAJjN ALBANIA NA DE MUERTE
El Rey la atribuye a los Para dos jvenes acusa-
comunistas
dos dc asesinato
WASHINGTON, mayo 18. (Pren-
s Unida) El Departamento d#
Estado ha notificado al Gobierno
francs, a travs de su Embajada,
que los Estados Unidos no permi-
tirn que la proyectada regata a-
rea con motivo del aniversario del
vuelo trasatlntico, de Lindbergh,
empiece en los Estados Unidos.
Dice el Departamento de Estad.)
que los tcnicos han decidido que
la competencia en cuestin es pe-
ligrosa, envolviendo riesgos de pr-
didas innecesarias de vida, que po-
dran afectar adversamente la se-
guridad del trfico areo. El ayu-
dante del Secretario de Comercio.
J. Maturos Johnson, dijo que los es-
fuerzos para iniciar el servicio re-
gular de pasajeros a travs d e l
Atlntico empezarn en el verano,
por lo que el Gobierno no perm-
telos .de suerte que puedan
resultar obstculos a sus proyec-
tos.
PARS, mayo 18. (P. U.) El mi-
nisterio de Aviacin dice.que Cot
dar en breve una nota sealando
definitivamente la fecha de la re-
gata area tralr.tlntica; pero que
en \ Ista de la negativa oficial ie
Estados Unidos a permitir la sali-
da de los concursantes de territorio
americano, hay probabilidades di
que no es posible que se decida sa-
lir de Canad por temor de que
Washington lo considere como un
gesto hostil.
Gabinete precipitada por las disen- tos polticos hasta que el comit
residente y tesorera de la Jun- 'le GtHHTa se inici en Madrid por
ta de Cosmctologa del estado de "> Prensa despus de la captura dc
Colorado. Mlaga y se intensific con la re-
-----------------------------------------------------1 ciente revuelta en Catalua f "I
! avance rebelde contra Bilbao
De otro lado Prieto aument su
prestigio con cada victoria area
Su genio como organizador qued
demostrado espectacularmen'e ,nr
el papel desempeado por las fuer-
zas areas en la derrota de 'os ita-
lianos en Guadalajara. el eficaz
contraataque de los leales en el
frente de Crdoba y en la defensa
de Madrid.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN1 CAMPOS
Malecn Tel. 153
LOS BAOS DE COA.MO
El agotamiento or el exceso de trabajo se mitiga
con una terr.poradita en este balneario con sus baos
salutferos, su extremosa limpieza v su ambiente familiar.
VALENCIA, mayo 18. (P. U.i
Indalecio Prieto, fuerza propulsora
de la causa leal, se convirti en el
hombre llave de la guerra civil hoy.
en su calidad de ministro de De-
fensa Nacional del Gabinete del
premier Juan Negrn.

**W^W*'9 MM V***^^^
LECHE PURA
Y EXQUISITA
SIEMPRE QUE
LA NECESITA
i

LECHE EN POLVO
CON TODA SU CREMA
Para el rafe o t. "nnlo* crcale*, para nios, adulto*, enfermo* o convalecientes i
Kv.....
MkaMMSMkatMb
aaaaaaa
Aa^A^s^hAMbf .. ~ ...... .
siones entre los distintos ncleos
que integran el Frente Popular:
los comunistas, que paradgica-
mente son comparativamente con-
servadores; los socialistas que son
mitad radicales y mitad conesrva-
dores; los partidos polticos; y, las
uniones del trabajo, cada una con
ideas propias.
Largo Caballero intent asumir
poder, no slo como premier y mi-
nistro de guerra( puestos que l
ocupaba) sino tambin como pri-
mer ministro con los ministerios de
la Defensa combinados (tal como
los tiene Prieto ahora). El premier
Negrfal present temprano hoy una
lista de colegas que pone el minis-
terio sobre las mismas bases que
tenia antes del rincipio de la gue-
rra civil en julio del ao pasado.
En la reorganizacin, la C. N. T.
anarcosindicalista queda fuera del
Gabinete y de la poltica. Es digno
de notarse que tres socialistas
miembros de la U. G. T. (socialis-
ta) de Largo Caballero sirven aho-
ra como socialistas ordinarios en
el Gobierno.
Se espera que Largo Caballero
preste un respaldo activo y que Del
Vayo pronto obtenga un puesto co-
mo ministro o enviado en el exte-
rior. La derrota de Largo Caballe-
ro es la derrota de las uniones del
trabajo en la poltica. Se admite
que las uniones cuentan con mu-
chos recursos en hombres y muni-
ciones y se espera que cooperarn I
a la causa leal.
Un factor unificador en el nuevo
Gabinete es que los vascos y los ca-
talanes estn activamente repre-
sentados. Hasta ahora sus minis-
tros eran meros ministros coopera-
dores sin cartera.

MADRID, mayo 18 (PU) El
comit ejecutivo de la Unin 3e-
SE VENDE
FINCA RUSTICA
150 cuerdas, a tres kilmetros
de Rio Piedras. Vaquera bien
instalada, agua inagotable, co-
rriente elctrica, residencia
muy confortable, camino para,
automvil. Panorama ideal.
Informarn: telfonos 2105
Santurce y 1647 San Juan.
Apartado 702 San Juan.
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizadas.
Lirosnos:
Tel. 795 San Juan.
Tel. 795 Santurce.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
! nacional se rena en Madrid de un
| momento a otro, probablemente no
ms tarde del mircoles, para de-
cidir la accin a seguir por la Union
\ General de Trabajadores ron rela-
cin al Gobierno.
. .
VALENCIA, mayo 18. (P. U.l
' El premier Juan Negrin y su Ga-
binete "para la victoria" aproba-
I ron hoy en la primera sesin del
| nuevo ministerio un programa de
; ocho puntos para asegurar la un-
dad y designado a arrasar con los
I rebeldes y terminar la guerra civil
de Espaa.
El programa recurre "a todos los i
ncleos de la repblica izquierdis-
ta a que cooperen con los ejrcitos
leales en el campo de batalla pa- !
ra eliminar la amenaza de los in-
surgentes fascistas al estado socia-
lista con su capital de guerra en
Valencia".
El Premier deplor que su Gabi-
nete dc nueve hombres se viera
obligado a eliminar de la Adminis-
tracin los ms radicales grupos
del trabajo y anarquistas pero ape-
l a ellos, y a todos, para que ol-
viden los temas polticos y traba-
jen juntos para la victoria.
El Gabinete aprob la siguiente
declaracin de principios: "El Go-1
bierno declara que: primero, por
razn de las afiliaciones de las per-
sonas que componen, el Gobierno
se considera genuinamente repre-
sentativo de todos los partidos po-
lticos unidos por una promesa
aplastar la rebelin, garantizar
la libertad al pueblo y mantener la
independencia de Espaa; segun-
do, lamenta, sin embargo, que los
esfuerzos para incorporar delega-
ciones de las uniones de oficios en
el Gabinete hayan fracasado, pero
confia que stas por el inters co-
mn rectificarn su actitud en tal
forma que puedan colaborar direc-
tamente; tercero, juzga que su mi-
'sin es dirigir los partidos popula-
res a la victoria sobre los rebeldes
invasores y se dedicar a esto con
ardor y en la seguridad de que nin-
guna otra cosa es posible en Espa-
i a hasta que la rebelin sea desba-
ratada; cuarto, considerando que
el orden en la retaguardia es un
factor esencial para la victoria, el
Gobierno asume inefexiblemente la
misin de mantenerlo; quinto, Ja
estructura ministerial del Gobier-
no vela por la unificacin de las
funciones directivas de la guerra
asi tambin como por la unidad de
la poltica econmica y del orden
que aseguren mayores recursos pa-
ra el sostenimiento de la lucha pi-
ca que libra la democracia proleta-
ria de Espaa; el Gobierno tiene
la firme intencin de vivir en el
mayor contacto posible con las
Cortes ante las cuales se presen-
tar pronto: sptimo, en el campo
internacional el Gobierno seguir
la actitud trazada por el ministe-
rio anterior y por lo tanto se apre-
sura a reiterar su ms enrgica
protesta contra las restricciones
del pacto de "no intervencin";
octavo, el Gobierno rinde honor a
la memoria de aquellos que tan ge-
nerosamente han vertido su san-
gre durante diez meses en los cam-
pos de batalla por la causa de la
revolucin popular".
TIRANA, Albania, ma.
I.'.)El Rey Zog ha anunciado es-
ta noche que sus tropas termina-
ron la revolucin al sur de Alba-
nia y que estaban conduciendo los
rebeldes a travs de las colinas
Rokastron.
El excntrico monarca del pe-
queo reino balcnico, achacando
la revuelta a las agitaciones co-
munistas, dijo quel os revoluciona-
rlos haban sido sacados dc las
ciudades de Tepelini y Arjryrokas-
tron y que estaban en huida des-
ordenada.
Se dice que Ismet Tolo, herma-
no del lider rebelde, ha sido ma-
tado en una lucha en la carrete-
ra Valonia-Tepelini.
Aunque los despachos llegados
de Zagreb. a travs dc la fronte-
ra albana, atribuyen la revuelta
al decreto del Rey Zog ordenando
a las mujeres mahometanas a que
cesen de usar velos pblicamente, !
nada se ha mencionado en las co- j
muncaciones oficiales de aqui.
Nada de anuncios, ni Atributos. Vi-
site personalmente los sitios donde
arreglan ropa, y despus, a concien-
cia usted dir: "En Caguas hay un
Laundry":
"EL BOR1NQUEY
JERSEY CITY, Nueva .1
mayo 18. (P. .) El fiscal
Daniel Oregan pide la pena de
muerte para Gladys MacKnight, re
17 aos de edad, y Donald Wight-
man de 18, a quienes acusa de ha-
ber dado muerte con una hachue-
la a la madre de la muchacha, en
su hogar en Bayonne. el 31 de julio
pasado.
La seleccin del Jurado ton
lamente una hora y nueve minu-
tos, luego de lo cual dijo Oregan:
"El estado probar que Gladys Mac
Knight fu al stano, tom la ha-
chuela y luego Donald Wightman
!>a por los brazos a la seo-'
ra MacKnight y decia: "Dale otra |
vez, dale otra vez". El estado iro-1
adems, que estos dos habla-
ron de matar a la madre de Gla-
dyi temprano ese dia."
ios anteriormente, enemigos
ahora en su lucha por escapar n?
la muerte, ninguno de los acusa-
dos mir al otro en la Corte.
La Polica dice que los dos con-
fesaron el crimen.
Los leales castigados en
. Toledo.........
LISBOA, mayo 18. (PU).Radio
Castilla informa que en el frente
de Madrid el dia de hoy ha trans-
currido en completa calma. Ape-
as oyeron tiros aislados.
En el frente de la Sierra, la
misma tranquilidad. Igualmente.
a\ las inmediaciones de Navas del
Marqu* y Robledo de Chvela.
En el frente de Vizcaya, los na-
cionalistas continuaron hoy su
avance. Anoche, la aviacin nacio-
nalista ametrall la columna in-
ternacional cuya retirada descu-
i n el sector de Toledo.
Hoy, el enemigo se vio obligado
a retirarse ms hacia la margen
izquierda del rio Tajo, despus de
sufrir crecidas bajas y ver malo-
grados sus intentos de distraer a
los nacionalistas cerca de Madrid.
Camisas ARROW
Acabamos de recibir un
fantstico surtido ..
ltimos estilos y colores.
Valas en la
Sombrerera Surez
Alien 36
SAN JUAN
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cem-nto. efectos construccin.
Le* orelos ms batos.
Telfono 208 v 501 San Juan
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
PESCADORES
Alambre para Nasas
de 3 pies $7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452MalecnSan Juan
HEXITE 20%
Un alimento superior de granos
puros bien molidos. Su calidad
nunca vara. Mayor rendimiento
de leche a menos costo.
Fbricaaa par la Kallagg O-p.... Bank Craak, KUk., EX T?.
tiMribmUUr f .,!.. .B FEBNA.1DEZ 11 NOS ., .. [,., fWrla Mrt
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
UE E. MOKE.NO & CO.
(Al metor precio)
Malecn Tel. 478
San Juan.
AHORRE MAS DINERO EN MAYO
I
ANIMALES ENFERMOS
ALGUNAS FARMACIAS NO PUEDEN MANTENER TODOS LOS
REMEDIOS DEL DR. DANIELS PARA CURAR ANIMALES.
A estos amisoj do la Isla y del exlranjeio deseamos invitarlos a
pedir sus MEDICINAS DEL DR. DANIELS, directamente a nos-
otros, cuando una FARMACIA manifieste no tener el Remedio
adecuado para una enfermedad.
SRVANSE temar buena nota los Farmacuticos de la Isla de las
Antillas y los dueos de animales de toda la Amrica Latina.
REMEDIOS DEL DR. DANIELS
P. O. EOX 181. ARLC1BO, P. It.
LEA LOS
ANl \CIOS CLASIFICADOS
DE
EL MUNDO"

Alquiler de casas. Apartamientos y Habitaciones. Com-
pra-Venta de Automviles, Muebles, Fincas, Solares,
Efectos de Oficinas y Libros. Colocaciones: Ofertas y So-
licitudes, Oportunidades Comerciales. Hipotecas, etc.
II
II


EL MUNDO, SAN TUAN. P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
MAYAGEZ DEFINE SU ACTITUD..
En cuanto a la proyectada compra de
la Mayagez Light por el Gobierno
EL NUEVO EJERCITO AUSTRACO
La siguiente es copi de una re-
solucin aprobada por la Asam-
u" Municipal de MayaRrz:
POR CUANTO, ls atoria
a ses.n extraordinaria en este ca-
so, serala como materia a consi-
derar, entre otras, la compra de la
Mayagflez Light Power & Ice Co.,
Inc., pdr el Gobierno Insular de
Puerto Rico, con dinero de la PWA:
POR CUANTO, la documentacin ,
sometida por el Hon. Alcalde en
relacin con dicha transaccin, no
contiene particular alguno del cual '
se infiera que esta Asamblea o el
Municipio de Mayagez tengan in-
gerencia, formen parte, o interven-1
can en forma o manera alguna en ;
loi trmites necesarios para for-
malizar e! contrato de venta de di-
cha Compaa; y por-el contrario,
el ltimo prrafo de la carta del
rector de, Finanzas de la PWA,
Mr. B. W. Thoron, al Hon. Alcalde,
expresamente demarca el campo ,
J,e |a trantl n como correspon-
diente exclusivamente al Gobierno
Insular de Puerto Rico, y a la Mi-
\az Light, en los siguientes tr-
mino:
"Deseo hacer claro, sin embar-
go, qut aunque la PWA est dis- j
puesta a ayudar a financiar eate
problema, cualquier negociacin
o transaccin que pudiese resultar
de ah, debe ser entre el Gobier-
no Insular y la Mayagez Light
Power i Ice Co."
POR CUANTO, aunque esta
Asamblea est en simpata con
cualquier medida justa y ecunime
que se adopte pn as negociaciones
pendientes al f.n antes indicado,
e y cuando beneficie a toda
la comunidad de Mayagez, cual-
quiera que furia la actuacin de
esta Asamblea a favor o en contra
de dicha transaccin no iba a lit-
en la determinacin de la
misma;
POR CUANTO, la Mayagua
Light es una compaa cuyos ac-
itas son todos portorriqueos
aqui residentes que consumen en
el pas los beneficio* que obtienen
de sus acciones y el personal que
emplea la compaa est compues-
to de portorriqueos que viven aqu
con sus familias y gastan sus ha-
beres y sis sueldos en esta misma
comunidad; ------------
POR CUANTO, la enajenacin I f rjM^f/r hln-n P \uc-
de la propiedad de dicha compaa UU "Ut-'U J^U UL JULZ
no resuelve ningn problema de ,
absentismo de los que existen en
la Isla y que debieran ser objeto :
de consideracin por parte de los i re nuestro corresponsal en Ma-
SURGE OPOSICIN A QUE LA COM-
PAIADELALUZ
Levante las vas del ferrocarril de Ro
Piedras a Caguas
Ante la Comisin de Servicio P- se le tenga en<**" " <
hlico hay pendiente una solicitud, cuchado cuando se celebren las x
Kl presidente Mikla (ron el nombrero de seda en la mano) y el canciller Kurt Schuachnigg pasando entre las fila de tropas v unidades
mecanizadas del ejercito austraco recientemente reorganizado. Ea\ es un aspecto de ls revlsts militar de primavera.
un aspecto de la revtat* militar de primavera.
EUElBJR0 EL COMIT PRO INDUSTRIAS HA- Su Destino *=&
ORTIZ ACEPTARA
CE RECOMENDACIONES
encargados de implantar la recons-
truccin permanente de Puerto
Rico;
POR CUANTO, la Prensa res-
'Contlna en la pg. 20 2* col.)
creada en San Juan Hay Varios industriales del Norte lis-
tos para venir a la isla
^Derechos reservados
EL MUNDO)
para
AI Pedir Whiskej
Pida Siempre
SCOTS"WHISKY
Represntenles:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
SAN JUAN, P. R.
yagez, J. K. PUJALSt
Con motivo de los insistentes ru-
mores en relacin con el nombra-
m:-n'o d Juez para la cuarta Cor-
te de Distrito de San Juan, que
acaba de aprobar el Gobernador de
Puerto Rico, a favor del Ledo. F.
Navarro Ortiz, Juez, de r
Corte de Distrito, visitamos es-
te en su oficina en la maana de
i hoy, y nos hizo las manifestacio-
1 nes siguie:
"K cierto que lderes prominen-
tes de mi partido me han consulta-
| do en relacin con el particular,
-atirime na reseos de que
ira el cargo de Juez de Dis-
trito de San Juan en la cuarta
plaza para Juez de dicha Corte que
araba de aprobar el Hon. Gober-
nador de Puerto Rico, a lo cual he
[contestado que el ca 2" seria para
l mi muy honroso porque me brin-
dara la ocasin de impartir iusti-
a m la primera ciudad de nues-
tro pas; porque rstaria junto a
mis hijos, 'res de los cuales tra-
bajan en Kan Juan, y a mi nica
| hija que estudia en la Universidad,
separada de mi hogar; estara cer-
ca de mis propiedades, situadas en
y naturalmente mi residen-
cia en San Juan me brinda
n de administrar mejor mis
bienes en aquella municipalidad, '
tan cerca de San Juan.
"Tambin conititu o ho-
nor para mi que los hombres de
mi partido, creyndome apto para
el desempeo del referido cargo so-
metan mi nombre a la considera-
cin del Hon Gobernador de Puer-
to Rico a tal fin.
"Puede usted decir enfticamen-
te que no he solicitado dicho car-
go como tampoco solicit el de Juez
de la Corte de Distrito de Maya-
gfleg, que es'ny desempeando a
satisfaccin del Departamento de
Justicia, de! Gobernador de Puer-
to Rico y sobre todo, de mis com-
paeros, los abogados de este Dis-
trito Judicial y de los dems Dis-
tritos que de vez en ruando
tulan en mi Corte.
pos-
aria...
... de llevar siempre Cafiaspirina en
mi cartera. Una est segura de tener
a.mano alivio inmediato y positivo
contra dolores o malestares. Adems,
Cafiaspirina no slo me quita el do-
lor, sino que tambin tranquiliza mis
nervios y reanima mi espritu, sin
afectar mi organismo.
Y no olvide! Cafiaspirina es un
produelo cientfico, garantizado
por la famosa CRUZ BAYER.
(3FMSPIRIW
Dolor de cabezoMalestares
tOJ muy contento de ! vida
social y profesional de Mayagez
y deho las mayores atenciones a
numerosos amigos que ya tengo en
esta sociedad, y lamentara aban-
donarla cuando empiezo a conocer
tan buena gente como tiene est*
bella ciudad, pero si para servir a
mi partido y al Gobierno en la ad-
ministracin de justicia, los lderes
de mi colectividad proponen mi
nombre y el Gobernador lo acepta
por un acto de disciplina en rumi
plimiento de mi deber, ir a don-
de se me mande, sin importarme
lo caro de la vida en San Juan y
las muchas comodidades y bienes-
tar de que disfruto en M
CONGRESO DE CHO-
FERES m JUNCOS
Tendr efecto el da 28
del presente mes
Por acuerdo de las Uniones Lo-
cales mediante delegaciones reuni-
das el da 8 de marzo de 1937, se
acord que la Federacin Insular
de Chferes de Puerto Rico cele-
brase un congreso extraordinario en
la ciudad de Juncos el da 28 de!
mes en curso, dando comienzo a
las 10 de la maana.
Dando cumplimiento al referido
acuerdo, hemos de suplicar a todas
las uniones afiliadas a esta Fede-
racin, que seleccionen los dele-
gados que han de representarles en
este congreso.
Este congreso revestir! gran Im-
portancia para la causa del chofe-
rismo, ya que en el mismo se tra-
tarn y resolvern asuntos relacio-
nados con la legislacin presenta-
da en nuestros parlamentos en su
ltima sesin. Tambin sern tra-
tados y estudiado aquellos puntos
que hoy estn afectando grande-
mente i6t derechos del chfer en
su diario trajn.
Adems de esto el congreso es-
tar listo y preparado espiritual-
mente para cooperar, ayudar y
contribuir a todo lo que d presti-
gio a la clase choferil, disponiendo
que cada compaero debe guardar
la circunspeccin necesaria en el
manejo de su guia para asi coope-
rar en la aminoracin de acciden-
tes autonv '.
Todas las uniones deben, stn fal-
tar, enviar sus delegados al congre-
so de Juncos.
Compaeros: AI congreso todos:
a la unin despus. Unidos vence-
remos
Gerardo FERRAO,
Presidente;
Lus A. RAMIRF.Z,
Secretario, i
A solicitud del Comisionado del
Trabajo se convoc por el enton-
ces Gobernador Interino de Puer-
to Rico, seor Rafael Menndez
Ramos, el da 27 de abril del co-
rriente ao, una reunin en I.a
Fortaleza que fu presidida por
el Gobernador Interino y a la cual
asistieron las siguientes personas:
P. Rivera Martnez. Comisionado
del Trabajo; H. A Martin, Comi-
sionado Interino de Instruccin:
Miles H. Fairhank. Administrador
Regional de la PRRA; Agustin Ri-
vero Chaves. SubComisionado de
Agricultura y Comercio; William
; z. SubComisionado del Tra-
bajo; Carlos A. Figueroa, de la
n de Cooperativas de la
PRRA: Rafael Rivera Otero. Di-
rector de la Escuela de Artes y
Oficios rio ! Universidad de Puer-
to Rico; Antonio Texidor, Director
de Educacin Voracional: William
Jefe de la Divisin de Agri-
cultura del Departamento de Agri-
cultura y Comercio; Ledo Edward
OH, representante de varios
'lenles industriales de Eslados
Unidos; James Jebaily. manufac-
,' turero de batas y otros productos
v Krnest Frey. experto en diferen-
tes lineas industriales.
ts tres ltimas personas, y
principalmente el seor Len, fue-
ron las que durante tres meses es-
tuvieron discutiendo en Estados
Unidos con el comisionado Rivera
Martnez las posibilidades de esta-
blecer nuevas industrias en Puerto
Rico, si el Gobierno provea algn
curso especial vocaeiona! por el
cual se prepararan las personas que
habran de emplear en estas nue-
vas industrias
Con el objeto de conocer los pla-
nes fu que se ll#v a cabo la reu-
nin de referencia.
Tal como se inform oportuna-
mente, despus de haberse discuti-
do ampliamente el asunto, el Go-
bernador Interino design un comi-
t compuesto por el seor Rivera
Martnez como Presidente, el seor
Antonio Texidor como Secretario, y
como miembros riel mismo los se-
ores Agustin Rivero Chaves. Car-
los A. Figueroa y Rafael Rivera
Otero.
La primera reunin rie dicho co-
Portorriqueo absuelto
en Nuea York
Compareci en la maana de
tyer ante el juez Harris del Tribu- |
nal de Homicilios el individuo Jo- !
s Milln, portorriqueo, natural I
de Humacao. contra quien se ha- I
ba formulado acusacin por la
muerte de Jess Len, portorri-
queo tambin y natural de Cata- :
o. Puert Rico, suceso que ocu-
rri el 25 de abril ltimo en el 76 i
al este de la calle 109 en Harlem.
Milln fu representado por los 11- '
cenciados Jos Oller y Abraham
Zesaloek, ambos de la oficina le-
gal del congresista James J. Lan-
zetta.
Milln, despus que desfil ante
"I referido tribunal toda la prue- '
ba de cargo y ya interrogados los
testigos del "Pueblo" por la de-
fensa, fu puesto en libertad.
Esta fu la primera vista que
con relacin al caso se celebra.
Otras hablan sido sealadas para
fechas anteriores, pero siempre ha-
blan sido pospuestas.
El licenciado Oller hizo el Inte-
rrogatorio por la defensa.
'De "La Prensa", de New York).
Mayo 12, lS.Tr.
mit se celebro en la oficina del
Comisionado del Trabajo el dia 4
de mayo del corriente ao y a la
misma asistieron todos sus miem-
bros.
Bra el deseo del Gobernador que
se le sometieran proposiciones es-
pecificas en cuanto a las Industrias
propuestas y recomendaciones cla-
ras y terminantes en cuanto a lo
que se deseaba fuera hecho por el
Gobierno para facilitar el estable-
cimiento de estas industrias.
Aunque el informe de dicho co-
mit al Gobernador est fechado
en mayo 11. fecha en que ya esta-
ba terminado, debido a lo ocupado
que ha estado el Gobernador du-
rante todos estos riias con motivo
de la revisin vi aprobacin de los
ltimos proyertojs de ley aprobados
por la Legislatura, ayer dia 18 de
ma\o fu que se le someti dicho
informe en el *5ual se analiza cads
una de las industrias propuestas,
dificultades con que se tropieza o
facilidades existentes, y se le ha-
cen recomendaciones especificas
que el comit nombrado por el se-
or Rafael Menndez Ramos espe-
ra sean consideradas y resueltas
favorablemente por el Gobernador.
En cuanto a la industria de ja-
bones, fabricacin n> glicerina, ma-
nufactura de aceite de coco, de acei-
te de semilla de algodn, explota-
cin de la yuca y otros productos.
el comit recomienda al Goberna-
dor que se posponga toda accin
sobre este particular hasta que se
d una oportunidad a la PRRA de
poner en prctica y desarrollo su
plan de organizar a los agriculto-
res para interesarles en la explo-
tacin de todos estos productos, v
que s por alguna circunstancia ta-
les productos fueran suficientes en
el futuro para dar paso al estable-
cimiento de alguna otra manufac-
tura o por cualquiera circunstan-
cia inesperada los planes coopera-
tivos de la PRRA no pudieran des-
arrollarse, entonces se den los pa-
sos necesarios para proveer lo so- i
licitado por las personas interesa-
das en establecer y desarrollar es-
tas industrias.
El Comit ha credo que siendo .
'an limitada la produccin de se-
milla de algodn debe dejarse es-
ta oportunidad a la PRRA para
que desarrolle sus planes sin difi-
cultades.
En cuanto a la manufactura de
guantes de piel las conclusiones del
comit son en el sentido de que de-
be aguardarse el regreso del repre-
sentante de la firma que est ac-
tualmente en Paris. a fin de que
traiga planes definitivos, para en-
tonces dar la debida atencin al
curso voracional que se solicita pa-
ra la educacin de cortadores y
otros empleados que serian nece-
sarios en esta industria.
La perspectiva de esta industria
es la de emplear varios miles de
personas con salarios adecuados y
horas razonables de trabajo.
En cuanto a la industria de ha-
tas y otros productos, el Comit
recomienda un plan que debe po-
nerse en prctica inmediatamente.
El fabricante est listo para dar
comienzo inmediatamente con 500
600 operarios y asegura que ten-
drn empleo en su planta inme-
diatamente que hayan recibido la
enseanza que se espera provea el
Gobierno.
El plan sometido por el Comit
en relacin con esta industria com-
TA LR US "
,U-vo 11.
SI nio nacido en 1? de mayo ge-
neralmente, al llegar a a edad en-
rolar, demuestra un aran d-~
lio mental, que pu
nal projundide I
la mujrr que coi; rumple oo.s
nusta por lo gi
01 o de s
i. Probab

'ener el privilegio de /cense uii-
90% /
I m u v
i muy
til para
'o ,. asuntos di dinero,
hn na: i,ln oh 'relia,
la U
io / de menta-
muy abierta >/. bhrral es eo-
mintnente si h<
> u rt'a <
un ramo
poreionar la I ie lle-
nar n
A BEMFCWDE LA
CRUZ ROJA
Funcin el prximo cier-
nes en Ronce
de la Porto Rico Railway Light
and Power Company para qu
le permita levantar las vias del
ferrocarril que conduce de
Piedras a Caguas. Tan pronto fu
radicada la peticin del presiden-
te de dicho organismo, licenciado
Jo.s Ramn Quiones, dio instruc-
ciones para que fuesen notificadas
las personas interesadas l
asunto para ser escuchadas el
tas pblicas en su dia.
Segn informes suministrados a
! un redactor de EL MUNDO en
fuentes oficiales, los municipios de
Caguas atas y Trujillo Al-
to, se oponen a la eliminacin del
referido servicio ferroviario.
En las oficinas de la Aso.
de Agricultores se recibi ayer un
memorial firmado por numerosos
agricultores y colonos de raa de
comprendida entre Rio
Piedraa :as exponiendo ra-
zones por la cuales debe ha
oposicin a la solicitud de la com-
paa de la luz, La romunn
olonos ins-
truye a la Asociacin para qup a
nombre de ellos comparezca ante
la Comisin de Servicio Pblico en
el sentido indicado. Con este mo-
tvio el seor Manuel Gonzlez
Quiones, secretario de la Asocia-
cin, se ha riirigirio a la Ce-
de Servido Pul itanrio que
tas pblicas.
Kl presidente de la Comisin, li-
cenciado Jos Ramn Quiones
ron quien nos comunicamos ayer
|0 que las audiencias no han
sido sealadas todava, pero que
todos los interesados en favor o
itra de la cuestin sern es-
cuchados oportunamente.
Junta de maestros
maana
i \ez que la convocatoria se-
no logr reunir el quorum
necesario, por la presente se con-
voca a nuestra Junta Local de
Maestros de San Juan para *
asamblea general ordinaria que ha-
br de celebrarse el jueves, 20 del
ate, a las 3 de la Urde, en el
saln de actos de la Escuela "Bai-
riorioty" de San Juan, con
i directiva y considerar
de carcter g"
Se .a puntual asisten-
cia de todos nuestros asocia
Hado en San Juan. P. R., a 18
de mayo de 1937:
acia, R. de rujie*
Secretaria
Vo Ro.
,
Prez
El viernes 21 del corriente mes
se pondr en escena en el Teatro
Broadway de Ponce, por la Com-
paa Teatral del Sur. el soberbio
drama de Ecbegaray titulado
"Mancha que Limpia". La Compa-
a Teatral del Sur que est com-
puesta por elementos de la buen-'
sociedad poncea y bajo la compe
tente direccin del seor Alfonso
Capestany. muy generosamente ha
brindado su cooperacin en bene-
ficio de la benemrita insitucln de
la Cruz Roja.
Tomarn parte en esta represen-
tacin segn el reparto de la
los siguientes artistas poncer
Doa Concepcin Sra. Mercedes
Salazar; CriadoSr, Alfonso fi-
pestany Jr.; Don LorenzoSr. O;-
valdo Dapena; Don JustoSr. Al-
fonso Capestany; FernandoSr.
Radams Mayoral: EnriquetaSrta.
Gloria Olivieri; MatildeSrta. Es-
ther Pals; JulioSr. Ramn Da-
pena; DoloresSrta. Gloria Capes-
tany. Seoras y se'
Reina gran entusiasmo entre el
pblico ponceo por asistir a este
interesante drama que demostrar
los mritos artsticos d" los hijos
de la Ciudad del Sur y su alto es-
pritu altruista al ofrecer la Te-
ntacin de esta obra a bene-
ficio de una institucin benfica.
Se invita a los amantes del Teatro
de toda la Isls a preseneiar
hermoso acto en el Teatro Broad-
way el prximo viernes 21 del mes
en curso.
CRONISTA.
Qlostbra
Seora: De todas maneras, ya sea
que Ud. acostumbre usar un peinado
completamente liso, ondeado o rizado
i natural o permanente Glostora es la
preparacin que Ud. necesita para real-
zar la belleza de su cabello.
Todo lo que Ud. tiene que hacer ee
Eoner unas pocas gotas de Glostora en
i palma de la mano y pasrselas suave-
mente por el cabello, antes de peinarlo
u ondearlo. Su cabello quedara al ins-
tante lustroso y suave, dcil y sedoso.
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
ii QUE FELICIDAD.
LAVAR CON REXBLU
ECONOMA,LIMPIEZA,
Y/SIN TRABAJO...
GRAN BAILE ESTA NOCHE
EN EL
HOTEL, CCMDADC
El baile de hoy mircolea en el
delicioso Jardn-junto-al-mar, est
dedicado a los turistas del "Borin-
quen".
El 'Condado" invita cordialmen-
te a esta fiesta de bienvenida a sus
distinguidos favorecedores.
ENTRADA LIBRE
prende una inversin de $18.810.00
y el curso sera de 26 semanas. To-
dos los instructores para las dis-
tintas operaciones que se requieren
se proveen en dicho plan y se SU-
Ziere que tal suma se provea bien
de fondos insulares o de fondos fe-
derales mediante cualquier arreglo
entre el Gobernador y el Adminis-
trador de la PRRA, doctor Gruen-
ins.
Lu reeomendaciones que hace el
Comit son por unanimidad.
vip amsvuMM su Gjtfib...
~
?
~
. *
0

Mk COffiOT
en GouJIcls hcA su
-
jficA
SGuxlf
*
(Co
el
te/1,
,Tl
P.l
f
R.l
I
i
par*
l.eg
oflC
i-ont|
e
esa
I
en mi
f;i|
'i
nt
ner I
fotol
T
I
vil
'ti
{
p]
M
I
I
I
Ol
del]
ie
al
jerl
R|
St
c<
U(
sor.

ou<
m
nt
coij
N<
pi
m
ur
e
del
Es
el
haj
Se
del


M-
AO
r -

lone
la-er
que
EL MUTJDO. SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
5
Jrum
con-
I de
. I
ha-
del
r\ el
['Bai-
I
I
I
I
lana
1
~

1
? !"

1

1
*

SE HA NEGADO EL DERECHO DE REUNIN EN SAN JUAN
(Continuacin de la 1 pgin.O
ei el momento de iniciarse el tiro-
IM segn declar el repr'er o-
afo seor Torres Morales.
P. Por qu el Gobierno no 'lizo
gestiones para conseguir cop
fitografa qu
!e en su investigacinT
R. Soy un hombre mu
Adems de mis deberes adm
tivos hago trabajo legal del De-
partamento de Justicia, porq te la
Legislatura m dejo con ui
oicial jurdico de los ocho con qiM
contaba la oficina. Ahora
*e me ocurre que dchiera utilizar
esa fotografa, y me permito soli-
citar el negativo de la misma
enmendar mi error.
tenor Atr
vieso. que forn
y es director de "El I m p ai
ner el negativo de la mencionada
fotografa a la
parlamento de Justicia, siempre
que se |
nue Inten
*U negativo un
i,
( interrogando e! i
o gestin para conseguir esa foto-
gn aparece del informe del Go-
bierno. No hemos podido identifi-
car a los policas culpables. Sern
-ados tan pronto como se les
' iue.
P. Tenemos prueba de una da-
ma hospitalizada an cuyo cuerpo
est lleno de perdigones. Ella nos
identific al polica que le dispar
cuando pedia merced.
R. Agradecer que se me sumi-
Ire e;a evidencia.
P. Tambin tenemos prueba ie
Identificacin del polica que dio
muerte a una nia. El testigo pre-
sencial estuvo dispuesto a decla.-ir
anle el Fiscal y no fu llamado.
Parece que algunos testigos no r.e
sentan sufir ientemente gar;i-
No e<; esto lamentable?
R. E\ ideritemente. Tienen us-
prueba de coercin contra al-
gn testigo?
El seor Haya responde que -10
a tienen directa pero si de perso-
nas que pidieron ser encarceladas
ante el temor de ser tiroteadas por
la Pf
P. (Haya) Sabe usted si los na-
cionalistas han celebrado muchos
desfiles en Ponce. uniformados, sin
que hayan ocurrido desrdenes"
I cuntos.
P. El Comit tiene evidencia de
El seor Haya da lectura a un
telegrama suscrito por el seor Jo-
s Acosta Velarde. de Manat, so-
licitando del Comit que se le in-
forme si el pueblo tiene o no dere-
cho a reunirse libremente y expre-
sar sus opiniones y protestas s i n
cortapisas. El Presidente del Co-
mit pregunta al Procurador qu
debe contestar a este telegrama.
ando ste que el Gobierno
no tiene la obligacin de informar
al pueblo cul es la ley y cul es
el delito porque se presume que to-
rios los ciudadanos los conocen.
Prosigue el interrogatorio:
P. (Hays) En vista de que los
nacionalistas han venido celebrar.-
do sus paradas durante varios aos
sin que las mismas hubieran sido
tachadas de ilegales, ;.tenan dere-
cho a creer que las mismas eran
legales"
R. Debieron recurrir a los tribu-
nales mediante un recurso declara-
torio para saber si tienen derecho
a celebrar paradas militares.
P. En Ponce no existia ordenan-
za alguna sobre el particular. Por
ser da domingo el sealado para
la parada, no podan recurrir t\
tribunal para establecer su dere-
cho. No era la mejor forma
la parada y si alguno era arres'j-
ron Lola Muni Marn (derecha) jr su
a doa Mua I.ee departiendo en la tarde de a>er ron el
H-Aor Ha\.
grafa* ; Cmo lo s
"o hay hombre que no
ta error
P Por lo mtl
que hai
parecido ant el Comit nos ni.i-
nifestaroa que nun
de Ponce. S* apiir..
ma I n riada pOI
R Si. Si usted me da sus nom-
bres, los citar
P Ante el C
un doctor d Pono
practic la autopsia a una mujer
nue fu macaneada
del 21 de maro
ne conocimiento de esa auti
.Se ha hecho aleo ;
al polica que macane a " jer"
R SI, v existen otros casos, se-
MRALO
CEMENTPAINT
Preserves
Decrates
CONCRETE-MASONRY
- SURFACES
que los nacionalistas han relebra-
y mil mes 'con su unifor-
II que hubiera conflicto
-i i L'l rie marzo.
niflea eso algo para usled"
R. Ocurren a ,ile que
nunca vienen al conocimien t o de
las autoridad**
usted de desfiles na-
cionalistas posteriores al 1?1 re mar-
\'o Icnoro si el desfile de
Caguas se h eo estando uniforma-
onalistas.
P. na lev en Puerto
Rico que prohiba paradas con uni-
tornn
NO, pero s una ley que pro-
y reclinar fuerzas '
arma
P. Permitir! el Procurador que <
i 'onalistas celebren actos* p-
s;n interrupcin de la Poli-;
empre que no realicen actos
dect "
R. Yo no soy el Gobernador, que
fe del cuerpo policiaco. Con-
en que tanto nacin al
comunistas, como cualesquie-
ra "islas", tienen derecho a reunir-
se libremente. I. represin nunca
i la democracia, y jam
servido a travs r|e la historia pa-
ra ahogar la voluntad de los pue-i
blos.
P Tenemos prueba de que en los
mitine -Iqrante los l-
t irnos cinco aos en Puerto P.uc. no
ha habido disturbios. ,Ha habido
algn mitin en que se ha cometi-
do algn delito?
R. Si, y el culpable ha sido arres-
P. ;.Kn algn mitin nacionalista1
se ha cometido algn delito?
do. suscitar entonces la cuestin
ante los tribunales?
R. Esa era la forma corresta. Si
la Polica los hubiera arres tac 3 y
no se hubieran hecho los disparos
El seor Hays muestra ,il testi-
go un croquis de las callea ;l
ce dono? ocurrieron los suce ios y
le describe la formacin Je ia Po-
lica el dia 21 de marzo, pr
tndole entonces si esa formacin
no demuestra el propsi'o -le a-o-
rralar a los cadetes all reun'dos
en lugar de proceder a su arresto
si es que estaban cometiendo al-
gn delito.
R. La Pl liria queria evitar !i
parada y si no se hubieran harlM
los disparos iniciales hubiera'
cedido a! arresto de los delii
tes.
P. ..Por qu no le arres',, 'os
cadetes a medida que llegaban y
se esper a que estuvieran en for-
durante ms de cinco mi-
R Porque no haban comenzado
la marcha. Con su espera la Poli-
ca quiso darles oportunidad lia-
ra que se dispersaran.
P. El hecho de que los nacin
llevaran a aquel sitio l
madres y nios, indica que
no se proponan cometer delito al-
guno. Adems la Polica, s p ; im
nuestros informes, ha impedido la
celebracin de colectas pblicas pa-
ra ayudar a la defensa de los pe-
sos polticos Existe ley que pro-
hiha esas colectas?
R. No.
P. .'.Entonces si intervino '.\ Po-
lica impidindolas llev a cabo un
acto de urania'*
R Yo no diria que fu un arlo
de tirana.
i P. Si maana loa nacionalistas
le preguntaran a usted si pueden,
; celebrar una parada, sin uniforme
y con cinco mil manifestantes, qu
les dira usted?
R. Que puedan celebrarla. Todo
el mundo tiene derecho a celebrar
paradas y manifestaciones.
P. Sebe usted de otras manifes-
taciones que hayan sido suspend-
: das por las autoridades antes del
21 de marzo?
R. No recuerdo.
P. Sabe usted del acuerdo cele- j
brado entre el fiscal Prez Mar-
chand y los abogados de la deten-
la de los acusados de Ponce en!
cuanto al nombramiento de un ob-
servador para que asistiese al exa-
men de las armas y otras piezas de
balstira?
R. No tuve conocimiento [
acuerdo.
P. Est usted en libertad d ex-,
plicar por qu renunci el fiscal
Prez Marchand?
R. Podria decirlo al Colegio de
Abogados de Puerto Rico. Es ms,
voy a pedir ahora al licenciado Ma-
riano Acosta Velarde. presidente
del Colegio de Abogados (miembro
tambin del Comit de Encuesta
que est presente), que abra una
investigacin dentro del mismo Co-
legio para determinar las 11
or Prez Marchand con
el Departamento de Justicia.
En este momento el seor
ta Velarde manifiesta iue se ale-
gra de que el Procurador C
haya formulado esa solxitud por-
que haba aceptado formar parle
del Comit Cvico Investigador pa-
ra esclarecer lo ocurrido 'ntre el
Prez Marchand y el !
rador General de Puerto Rico, ade-
ms de entender tambin en l 1 in-
cidente ocurrido en Ponce enlre el
fiscal Rodrguez Sorra y el capi-
tn Blanco, de la Polica Itl
P. (Hays' En algn momento
ha ejercido presin el Departamen-
to d" Justicia para evitar que .<
formule una acusacin contra al-
gn polica?
El seor Fernndez Garca, pues-
to de pie, y con la mano de
en alto, contesta lo siguiente "J -
ro que nunca he Intervenid
ningn fiscal y especialmente con
el Haca] Prez Marchand par
perlir o evitar que formule acusa-
cin contra un polica o cualquiera
otra persona, y respaldo este ju-
ramento ron mi palabra de
llero. de abogado y de funcionario
pblico.
El seor Haya se extendi enton-
ces en una interesante considera-
cin acerca de los sistemas de en-
juiciamiento criminal que .
en ios distintos estados de 'a I
Americana y en varios pases euro-
peos, apuntando la tendencia pre-
valeciente de suministrar al
sado ol testimonio que ha de usar-
se en su contra como una n
garanta de su defensa. Expres!
que esta actitud de proteccin con-
trasta ron la prctica acostumbra-
da en Puerto Rico en el sentido de
, que la prueba contra el acusado
constituye un secreto del GCtier-
i no. Refiri el hecho de que en la
' crcel de distrito de Ponce se ha-
lla privado de su libertad un mu-
chacho de veinte aos, arresta I o
or Dvila Ricci si el Fiscal tiene
discrecin para considerar la situa-
cin econmica del acusado o de
sus relaciones sociales a los fines
de fijar una fianza que est jen-
tro de sus recursos de suerte que
pueda ejercitar el derecho y alean-
: libertar! provisional. Res-
pondi el seor Fernndez Garca
que esa cuestin de la dis- r
de los fiscales ha sido muy deba-
tida en diversos procedimientos de
"habeas Corpus".
Terminado el interrogatorio Hl
seor Fernndez Garca por parle
del Comit varias personas del p-
blico all presente, entre elli -
seores Armando Miranda, Rafael
Soto, aprob hace poco una reso-
lucin "coartando la libertad de pa-
labra, de accin y de pensamiento
de loa miembros de la Facultad y
prohibiendo a los profesores de
aquella institucin intervenir en
actividades polticas, as como con-
tribuir a la orientacin cvica de
nuestro pi blo y que esta reaccin
naria medida se tomo para impe-
dir que varios catedrticos
iructores re la Universidad, que
venan ilustrando al pueblo en con-
ferencias y mtines pblicos con
respecto a las conveniencias de un
rgimen independiente, pudieran
seguir ejercitando estos inaliena-
amparan esos derechos fundamen-
tales del ciudadano". Relat la ex-
periencia adquirida cuando se ha
recurrido a los tribunales en de-
manda de garantas, asegurando
mientras subsista el presente
rgimen colonial no habr autn-
ticas libertades civiles en Puerto
Rico". El lesligo declar sobre "ca-
necificos de violaciones a las
garantas constitucionales".
DECLARACIN DEL ALCALDE
DE CAGUAS
El Alcalde de Caguas, don Julio
Aldrich, prest testimonio ayer
tarde acerca de los actos pblicos
so concedido para la manifestacin
del primero de mayo, sostuvo el
derecho del pueblo a reunirse li-
bremente. Al terminar au declara-
cin, el seor Hays solicit que se
tomara una fotografa del Alcalde
de Caguas para colocarla en lugar
prominente de la oficina central de
la Unin Americana de Libertades
Civiles "en reconocimiento de su
levantada actitud respetando y
manteniendo las garantas consti-
tucionales en su pueblo".
TELEGRAMA DEL PROCURADOR
GENERAL
El Procurador General de Puer-
Don Benigna Pernate** Garca, procurador general de Tuerto Rico, jura romo funcionarlo J romo rahallr
gn fiscal r-n el e*SM de los suceso* de Ponce y menos ron el neor P re Marchand. Sentados, de Izquierda
vila Kirci y Brla\al. del (omite linesiigad.ir.
Rivera Carlos Santana Be-
cerra, formula: -untas
al Procurador General, quien pro-
cedi a contestarlas.
bles derechos constitucional alebrado* en aquella municpa-
Con gran lujo de detalles refiri dad, asegurando que en ningn mo-
el seor Gigel-Polanco como ,| ment ha habido alteraciones del
ierno colonial de Puerlo Ri :o orden; que no ha negado ni negar
El a anulado virtualmenle el derecho permiso para que se efecten all
Fernndez Garca su recono la iiberlad de p.n!l. ,,_ |oi mlUnn ambleo que
'" >'"r h' f' ** ri hra. impidiendo la celebracin de loa an; que a pe-
manifestaciones, mtines y asam- sar de la presin que el jefe local .
DEC1 ".' DEL LCDO. VI- Wcas- sin justificacin alguna y en de la Polica ejerci cerca de l1
CENTE i.F.IGELPOLANCO i franca violacin de las leyes que para que fuera revocado el permi-
ro que no ha Intervenido ron nln-
i a derecha: los seores Hays, Da-
to Rico, seor Benigno Fernndez
i. dirigi ayer el siguien'
Mtgrama al Ledo. Garfield II,
"Respondiendo a una consulta
roal Orbeta. Jefe de la Po-
lica Insular, el Fiscal de Ponce,
seor Rodrguez Serra. ha aconse-
jado que el coronel Orbeta,
jefes de Polica Felipe Balnco. Sol-
(Contlna en la 11, Col. 4)
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Sobre ella puede I / usar
l'iniiif'i di- ceite
Con entera confianza puede
Ud. aplicar pintura de aceite
sobre nuestra pintura de agua
a base de cemento cosa sta
nue no es aceptable ni reco-
mendable cuando se ha usado
pnteriormente pintura de agua
corriente.
No es necesario raspar nuestra
pintura de agua a base de ce-
mento antes de pintar con pin-
tura de aceite pero si se ha-
ce necesario raspar la pin'ura
de agua corriente.
Esa ventaja y muchas ms tie-
ne nuestra pintura de agua a
base de cemento.
Solicite ms detalles y precios
de
Carlos R. Rossi
San Jos Nm. 7
Tejjfono 1984 Apartado 1412
San Juan, P. R.
HOY ES
MIRCOLES
NOCHE DE
Baile y "Floor Show"
EN EL
fsCAMBRON^
PEDRO AGUDO. Director-Gerente.
Nuevo programa! Sensacionales bailes!
Danzas, rumbas, sones y foxes por la incom-
parable orquesta de RAFAEL MUOZ!
Alegra sin fin!
ENTRADA LIBRE
Don Julio Aldrich. alcalde de 'n-
giias, declar en la tarde de ayer.
con motivo de los sucesos re; dia
-'1 de marzo, y que ignora I -
livos de su detencin, por no :
cometido delito alguno.
El seor Fernndez Garca
ca algunos detalles riel alaterna pe-
nal y procesal que rige en Puerto!
Rico.
El seor Jos Dvila Ricci. miem-
bro del Comit de Encuesta en re-
presentacin d e 1 Director de El.!
MUNDO, interrog al testigo acer-
ca de si la fijacin de una fianza
a una persona procesada impiiea i
reconocimiento de su derecho a per-1
manecer en libertad provisional,
hasta tanto se sustancie el juicio. !
El Procurador General dijo qu? lo-1
dos los acusados tenan ese dere-
cho. Le pregunt entonces el a*-
En el da de ayer, durante la se
ajfl de la maana y parte
tarde, estuvo declarando ante el
Comit Cvico e! licenciado Vi an-
ta Gigel-Polanco acerca de
violaciones de las libertades civi-
les" que, a >, han ocurrido
en Puerlo Rico ltimamente. Refi-
ri el testigo que a partir de la
muerte riel Coronel de la P
Frarv : Gobierno ha-
bla iniciado una tenaz p>
contra las personas y las Institu-
ciones que abogan por la indepen-
' i de Puerto Rico. Respondien-
do a presuntas del Presidente del
Comit Investigador! seor Hays.
' I ao 1932
hasta
cargo de Director de la Divisin ie
numicas y So-
;>artamento del Tra-
bajo rie Tuerto Rico, que venia to-
mando un acin activa en
la propaganda ri" :os ideales inde-
pendentistas; que tuvo conocimien-
to, a travs rie informacin confi-
dencial cu; no c=' auto-
rizado a revelar, de que el Gober-
nador mercaba que suspendiera
: opaganda y en vista de que
la misma continuaba y el
Gigel-Polanco seguia pronuncian-
do ri. escribiendo en la
a contra las pi
cas del Gobierno colonial, el Go-
bernador comenz a ejercer una
fuerte presin cerca del Comisio-
nado del Trabajo para que le des-
tituyera de su cargo; que al tener
informes el incumbente de la difi-
'. que se eneontran.i
el seor Rivera Martnez, espont-
neamente present la renuncia, sig-
nificndole su propstio de seguir
borando por el pronto advenimien-
to de la Repblica de Puerto Rico.
Declara el testigo que la Junta
de Sndicos rie la Universidad ile
Puerto Rico, a iniciativas del Can-
ciller de la misma, doctor Juan B.
INCONCEBIBLE HASTA QUE ES EXPLICADO
SERVEL ELECTROLUX
ENFRIA
POR CALOR
La Nevera Sin Motor
@tgLate9(m>H,0K

CONTINENTAL GROCERY
Special Wcekly Meat Sale
Stop 1> Telephone 2052-2053 Santurce
Regular Special
Price Pnce
Beef Tender 0.40 0.32
Lamb Loin n.sn 0.40
Ham Bologna 0.40
Beef Short Loin 045
Pork Sausages Lamb Leg 0.40 0.25
0.45 0.35
Rolled Bnls. 3eef
Rib Roast 040 0.28
Veal Tender 0.45 0.30
Regular; Special
Price Pnce
Veal Llver ni n0
Veal Loin R
Pork Tenderloin 0.60 0.40
Mk Fed Chicken 0.45 0.33
Comed Beef-
Boiled 0.70 0.58
Fresh Pork
Tongue 0.30 0.20
.WE MAKE DEl.rVERIKS
Sin Maquinaria que se Desgaste
Silencio Permanente
Abundancia de Cabo* de Hielo
Ahorro Continuo en Funcionamiento
No Usa Agua para su Enfriamiento
No Necesita Atencin Diaria
IXCREIBLE!" Es lo que tal vez usted diga acerca del
I Servel Electrolux. Porque este refrigerador diferenU
no tiene una sola pieza mvil en su sistema congelador.
Sin embargo, su sencillos es explicable. En el Servel Elec-
trolux una pequea cantidad de calor reemplaza toda la
maquinaria y hace circular el refrigerante que produce abun-
dante cantidad de cuboa de hielo y fro constante y adecuado
que protege los alimentos por das enteros. No hay ruido. No
hay vibracin. Nada que se desgaste o requiera atencin
diaria. Servel Electrolux es el refrigerador moderno que
ahorra dinero para los hogares en la ciudad como en el campo.
SERVEL ELECTROLUX
FUNCIONA CON KEROSINA
o con Resistencia Elctrica
co/tre ESTE CUPO* YEMiEMOSlO
M. CASTRO FERNANDEZ A CO., INC.
Brau 84, San Juan. P. R.
Favor H r-rrm*, tin nMitarin Ifnna. in'orma.
H*ullda rrc dtl rfrirrlor Serval
Baatraasa,
Nombra...
Direccin .....
Ciudad____
H-I9S


FL MTTNPO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 19 DE MATO DE 193T.
MARTI
SANTURCE
DE MAANA
A DOMINGO
OTRO XITO
EXTRAORDINARIO OE WARNER BROS.:
EL 'TUERTO RICO" ESTRENA HOY
"MORENA CLARA"
La extraordinaria pelcula que prota-
goniza Imperio Argentina

<( tr binad lh iky
...hit lilla,*! mi far> ntrytMnt bol lo1
COUNTRY
AND THE WOMAN
w/thGEORGE BRENT
BEVERLY ROBERTS
BMTOH MaeLARC RORERT IARMT ALAN HALE
IMftiKMi{'EIBrtM-iu^iCrekM'AddKO(iR)du^s
MrtcM r W1LUAM UMNUT
!< ki Has Stelaer
JAMM OLIVE R CIRWOOOi
thrWint hu trllrr o untarme
mtn flghtinf m uniaunttd
aroman for ihm untold tlchtt
ti tht wll rterihirtn... Sow
trlumphtntly trrtentd In
Tkhnkobr hy Watntt Brai.I
i
".' VISA \
ADEMAS La caricatura en colorea: *TM A BIG SHOT N(J\* H

Imperio Argentina, Intrprete de la pelcula 'Morena Clara".
Hoy tendr lugar en regia fun-
cin el estreno en cl Teatro Puer-
to Rico de la gran pelipula I
"MORENA CLARA", jtu
tan Imperio Argentina, Miguel Li-
gero y Manuel Luna.
Ninguna pelcula ha llegado a
Puerto Rico precedida de tanta li-
ma como "Morena Clara". Ln to-
dos los teatros donde so ha
nado ha establecido records dt
'La sangre de un hombre M
Interpone entre la felicidad y
li irn la hace derra-
mar."
MALDITAS SEAS LAS
MUJERES
- HOY HOY -
La estrella que lodo el pblico de Puerto Rico esperaba impaciente
IMPERIO ARGENTINA
Gloria del cine hablado en nuestro idioma e dolo de todos los pblicos,
en la ms extraordinaria pelcula realizada por la CIFESA
"MORENA CLARA"
SECUNDADA POR
MIGUEL LIGERO MANUEL LUNA Y PEPE CALLE
Un argumento moderno, interesante, seductor, con la risa hechicera de
IMPERIO ARGENTINA y la magia de su voz encantadora cantando
CHALE GUINDAS AL PAVO MORENA CLARA
FALSA MONEDA
EL NUEVO TEATRO
PUERTO RICO
se honra en estrenarla durante seis das consecutivos desde hoy hasta el da 24.
"MORENA CLARA"
La primera pelcula en espaol que merece los honores de exhibirse durante una
semana en el ms moderno de los teatros de Santurce.
Y ahora... Muy pronto... Otro xito que enorgullece a CIFESA-AFA
"LA GARZONA"
La pelcula ms atrevida que se ha llevado a la pantalla, basada en
la famosa novela de VCTOR MARGUE RITTE.
Distribuidas por Vicente Blanco & Ca. La firma triunfadora.
racin en el cartel. En el Teatro
1 Payret de la Habana se mantuvo
treinta y dos dias consecutivos con
un verdadero rcord de entrada.
Lo n -dio en Buenos Aires
V ahora en San Juan
i se exhibir durante seis dias en el
nuevo y elegante Teatro Puerto

iena Clara" est basada en
>ra del mismo nombre de los
| autores Quintero y Guillen que fu
el xito teatral ms grande del
lo ao en Espaa.
La labor de Imperio Argentina
n la interpretacin de la archi-
va que conquista al
j fiscal que ha querido mandarla a
: la crcel, supera a cuanto esta es-
; trelia ha hecho con anteroiridad.
Imperio canta en "Morena Clara"
"chale Guindas al Pavo", "More-
na Clara" y "Falsa Moneda", tres
canciones bien conocidas ya de
nuestro pblico y las cuales arran.
can verdaderos aplausos al pbli-
co.
"Morena Clara" se exhibir des-
de hoy hasta el lunes 24 en el Tea-
tro Puerto Rico de la Parada 21.
V. B.
CARTA PLBLICi
pueblo portorriqueo:
La Federacin Musical Portorri-
quea, en su plausible empeo de
celebrar la Semana de la Msica,
solicit permiso al Alcalde de Pon-
ce para la celebracin de dicha se-
mana, permiso que le fu conce-
dido en principio, y revocado luego
para dar paso a las actividades de
la Cruz Roja.
Este primer contratiempo fu su-
frido con calma nazarena, ante la
imposibilidad de otros procederes.
Al efecto, el Alcalde nos cedi los
ltimos nueve dias del mei en cur-
so para la celebracin de la Sema-
na de la Msica.
La amarga realidad la callamos
por carecer de importancia ante
la mudez y las soslayadas excusas
que a cada momento nos regalan.
La Federacin Musical Portorri-
quea quiere hacer constar que los
msicos en Puerto Rico, una y mil
veces han contribuido gratuitamen-
te con su cooperacin a todo mo-
vimiento cultural y de orden ben-
fico: y por lo tanto es digno de que
se le atienda como es debido, en
los momentos en que es necesario
el concurso de los que estn siem-
pre prestos a proteger el arte y la
cultura.
En nuestra peregrinacin econ-
mica por los campos del comercio
local, salvo raras excepciones, he-
mos encontrado una resistencia In-
franqueable. Como no somos pro-
fesionales en la bsqueda de anun-
cios, ni sabemos de argumentos
ad hoc para convencer a los co-
merciantes, muy pocos generosa-
mente nos han obsequiado con su
anuncio, casi a son de limosna. La
prueba ha sido dura, tan dura que
quizs no volvamos a visitar los
comercios para no ver rostros du-
ros e interrogativos.
Muy a pesar de todo, damos las
gracias a los que nos han ajuda-
do hasta ahqra. Hemos circulado
centenares de cartas pidiendo ayu-
da econmica, y hasta el da de hoy
no hemos podido gozar con la ele-
mental cortesa de un acuse de re-
cibo.
Los donativos que hemos recibi-
do hasta hoy son los siguientes:
Don ngel Sanz, $5.00: don Fer-'
nando Luis Toro, $2.00: don Juan
Monsanto, 51.00.
Damos las gracias a estos caba-
lleros por su generosidad, pero al
mismo tiempo esperamos que otras
personas nos favorezcan, para asi
poder celebrar la Semana de la
Msica, ya que los msicos nunca ,
hemos molestado a nadie con tal
motivo.
El pueblo de Ponce, de una ma-
nera u otra tendr la Semana de
ia Msica, aunque sta se reduzca
actos simples. Pero no por lo que
hemos anotado anteriormente, he-'
mos perdido la esperanza; cree- j
nios que hay personas generosas
en esta isla que sabrn cumplir
con su deber protegiendo el arte
y la cultura.
acin Musical
Portorriquea.
E. RODRGUEZ,
Sixto BELLO.
EL ESCAMBRN
PRESENTA HOY
A sus hailarinas en nue-
vo programa
Cada da que pasa, el selecto p-
bUeo que concurre al Escambrn
Beach Club va apreciando ms y
ms los mritos del grupo de ar-
tistas que acta en dicho centro.
Byron y Lidia, Henrietta Boyd,
Ann Sultana, Janet Whitney, Jan
Maybank y Dorothy Wentworth '
presentan los mircoles y Nbados |
vistosos nmeros de baile, distintos ]
todos ellos y ejecutados con extra-
ordinaria habilidad. El traer estos
siete artistas a Puerto Rico repre-
senta para el Escambrn un
nico esfuerzo que pone de relieve
el espritu de empresa que carac- :
teriza a los gestores del nuil
balneario y su ferviente deseo de
v.arer a sus favorecedores.
El pblico, que en un prlnctp'
juzg que el cuadro de hailarinas j
trado a Puerto Rico por t
cambrn no traspasarla 'os limi-
tes de lo corriente, comienza aho-
rn a darse cuenta de que se I
de verdaderos profesionales que"
dominan a maravilla la tcnica co-
reogrfica y acude en nmero ca-1
da vez mayor a deleitarse con las
magistrales interpretaciones que
ellos ofrecen.
Se acerca el momento en que
estas hbiles bailarinas tendrn
que retornar a los Estados Unidos
cumplir sus contratos en los ;
"roof-gardens" de la metrpoli \
en los balnearios de moda
mircoles y el sbado prximo los'
amigos del Escambrn tendrn la
oportunidad de admirarlas en nue-
vos nmeros de baile.
Paulina Singerman
1 mi gran Compaa irgamtna de Comedia
EN TOURNEE
TRIUNFAL
por
y ahora
Pulirlo Hicu
1 dias solamente
Gran Teatro
PARAMOUNT
DEBUT MAYO 31
-u localidad por los
telfonos 18-21 US. .1.

'


en*
4
_v
.le'


OAe
V*
e*
\*
\a

\cv
,t*
^^^i
^25V^


t
PARAMOUNT
Mircoles 26-Jueves 27-Viernet 28-Sabado 29-Domingo *>0


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
I
RIVALIDAD ENTRE SECRETARIAS
KK
;n

La Farndula Universitaria de 1937
LILYPONS, LA NUEVA "IT GIRL
*




;


? *

t :



<>>ree Brent se encuentra en un aprieto. Ic:in \rllmr. una de sus serr,
lirias se moja parama la otra, IJornthca Krnl, parata tener demasiada
familiaridad ron el jefa. Eata ea DH la laa ranchan hilarante! aarwaa 4a
la aiiparnaaaadla "Escuela de la" que ie eatrena < el Paranionill
el domingo prximo.
ly 'fi|imtn' wilh K mg Fpolutfli Syndiiaf* Inc.. and Segar
Mircoles 19 de mayo de 1937.
SAN JUAN
R1ALTO:
"La Ultima que se Entera" (Wi-
vaa Nevar Know) con Mary Bo-
land y Charles Ruggles.
MARTI:
El Circulo Escarlata" (Chim-
son Circle) con N'oah Bcery y Ju-
ne Duprez.
LUN
"Reunin de Corazones" Reun-
in) con Dionne Quintuplcs y Jean
Hersholt.
TRES BANDERAS:
"Su Majestad Mr. Kelly" con Ed-
gar Kennedy y "Piernas de Seda"
con Ral Roulin y Rosita More-
no.
EUREKA, Pa. de Tierra:
"El Explorador de las Selvas"
'David Llvlngatone" con Prcy
Marmont.
II. Pta. de Tierra:
Debut del tenor Luis Alvares.
Adems "El Hroe de las Llamas"
con Norman Foster.
IO PIEDRAS, CA-
RO, CAGlTAS
FOX, Miramar:
"Espas del Aire" (Crack Wp>
ron Peirr Larrea y Brian Don-
levy.
LIBERTY. Pd.,
'Cuesta Abajo" con Carlos Gai-
del. Adems "El Crimen de Otro"
'A Son Comes Homei con Mary
Boland.
MARTI. Pda. 16'.:
' El Rey de la Pista" of Hockey) con Dick Purcell y Ann
Nagel.
PARAMOUNT, Pda. 19:
"La Mueca de Pars" (The Cirl
From Paris) con Lily Pons y Gene
Raymond.
PUERTO RICO. Pda. 21:
"Morena Clara" con Imperio Ar-
gentina y Miguel Ligero.
Debido a lo* Innumerable trabajo! recibido en conexin con este ron- ENCANTO, Pda. 13. Carr. Nueva:
nirv, el resultado del mismo no ser publicado hasta matan* joovea en io Bar" con Gloria Guzmn
nata mlama p Jos Ramrez.
JUERGA ESTUDIANTIL
r-Extra Added Attraction!
Your favorito cartoon
charaetnr en th*
tcrt.n IN COLOR!

tu*
snito
UfeeM
ffl!S
,iV
v<
<$< ji i;m:s-\ii:i{m;s-sabado-domingq
FOX: 20 21 22 23
POPULAR, Pda. 22:
"Pimienta" (Pepper) con Jane
Withers y Irvins Cobb.
DELICIAS. Pda. 23. Carr. Nueva:
"La Princesa de la Selva" (The
Jungle Princesa) con Dorothy I.a-
mour.
CAPTOL. Pda. .i
"La Tentacin rte la Modelo"
(Smartest Girl in Town i con Gene
Raymond y Ann Southern.
SAN JOS, Calle Loza:
"El Dragn Blanco" (Mad Iloli-
day) con Erimund Lowe y Elisa
Landi.
SAVOV, Calle Loza:
"El Cazador Blanco" (The White
Hunter) con Warner Baxler.
IMPERIAL. Bo. Obrero:
"A boca de Jarro" (Straght from
the Shoulder) con Ralph Bellamy.
MARTI. Bo. Obrero:
"El Destino Vengador" con Dick
Goran y "Balas y Bolitas" con Ed-
ward G. Robinson.
ESTRELLA. Hato Rej
"Nacida Para el Bailo" (Born lo
Dance) con Eleanor Powell y Ja-
mes Stewart.
VICTORIA, Rio Piedras:
"Los Hombres no son Dioses"
(Men Are Not Gods) ron Miriam
Hopkins.
El Canciller de la Universidad
y el juez Crdova Dv:la opinan
a continuacin sobre la Farndu-
1 la Universitaria de 1937:
Me alegro mucho haber asisti-
do a la representacin de
tr.. Natacha" por la Farndula
Universitaria. ,
Creo que la obra et de un al-
to sentido pedaggico y que la in-
terpretacin de la misma por di-
cha Farndula no dej nada que
desear. Artistas profesionales no
hubieran desempeado mejor su
cometido, y si a slo agregamos
el fondo sociolgico y pedaggico
y la atinada critica que la obra
contiene de procedimientos arcai-
cos y de prcticas reformatorias
muy bien intencionados, rero muy
torpemente concebidos y ejecuta-
dos, la impresin que se recibe por
el observador inteligente no pue-
de menos que se profundamente
agradable y placentera.
Juan B. SOTI I
Con el fin de responder a la
Invitacin de los estudiantes de la
universidad. tu\e el honoi. a pe-
sar de hallarme enfermo, de asis-
tir a la representacin de "Nues-
NotdS de mi cartera
MARTI, Rio Piedras
"Soy un Ladrn" < mi
Corte/.
Ricardo
REX, Calao:
"Los Muertos Hablan" con Ju-
lin Soler y Manolo Noriega.
ALCZAR, Caguas:
"Bajo el Puente" (Wintcrset) con
Burgess Mcredith y Marso.
PON CE
FOX-DELICIAS:
"El Hombre que Vivi dos Veces"
(The man who Lived Twice) con
Ralph Bellamy y Marian Marsh.
BROADWAY:
"La Carga de los 600" (The
Criarse of the Light Brigade) con
Errol Flynn y Olivia de Havilland.
HABANA:
"Felipe Derblay" en francs con
ttulos en espaol.
Por RE.Nf: JIMNEZ MALARKT
La conciencia nos hace a todos
cobardes; pero la costumbre nos
mantiene erguidos. El temor a las
consecuencias es lo que nos hace
encubrir nuestros defectos j
lar nuestras perversidades.

El nio que tiene todo lo que ne-
cesita no es posible que adquiera
hbitos perniciosos.
*
Las costumbres no se forman con
sentenciosos preceptos; ni la con-
ducta moral se corrige con amones-
taciones; ni un mal hbito se que-
branta ton buenas intencin
lamenta

Una gran parte de la atraccin
ejercida por la curiosidad morbos!
hacia ciertos asuntos en los reto-
os de la sociedad radica en la
, prohibicin de tales asuntos.

La educacin no comienza los
seis aos. Lo mismo que la (iledad,
se inicia en el hogar a la hora do
nacer y no se detiene nunca.
"La sangre de un hombre se
Interpone entre la felicidad y
la mujer que la hace dei ra-
mar."
MALDITAS SEAi l *S
MUJERES
Los sufrimientos v el lie
MARTI
(SANTURCE)
HOY
Otro gran programa
W VRNER BROS:
Excitante movimiento: la lucha incesante por vencer en los depor-
tes y la teliridad que la Juventud encuentra en el amor son algu-
nos de los ngulos de inters del melodrama titulado:
1?
EL REY
1)E LA
PISTA"
Adems: el short musical
"KIFTY DOLLAR BILL"
tra Natacha" por la Farndula
Universitaria.
La obra me paree admirable.
Esta completamente de a>
con mis teoras. Es difcil que pue-
da haberse tratado una cuestin
social de tanta transcendencia con
mayor acierto y competencia. El
autor merece ser felicitado. Los
artistas, inimitables. Parecer:
gerado este elogio tratndi
que empiez.-.r.
primeros pasos en un ai
ficii. Todos los a: (empe-
aron su papel ai i, aun-
que hubo algunos que s<
ron por su desenvolvimiento y sol-
tura, ac'.erto en el
miento y | el que
desempeaban.
Creo que
Rico, por medio ii>
indo \:n -
Flix
i ii> Pona despliega una refrescante vivacidad en mi nueva prodo..
musical "La Mueca de Pars*1 que estre .....nt boy
mircoles :i beneficia de la ( rus Baja nericana ib- aqu una Interesan-
te escena de eata pelcula.
i
Si Ud. recuerda "La Cena de los Acusados",
nunca olvidar C A P I 1 O L
"GENIO v FIGURA" vieniM's,,,do}rDo,,,i,,o
..
LA MUECA DE PARS
11
"LA PARISIENSE"
Comedia perfumada, festiva, musical. ff *\
que relata los amores de una ardiente ^
y deliciosa francesita.
-
"'*v...
Y
1IJ-Y
PONS
2'..^M0Hp
Oiga a Lily
Pons cantar
"El Danubio
Azul".
A Beneficio de la Cruz Roja \n sricana
PARAMOUNT
HOY
Produccin RKO. Distribuida por Mcdal Film Exchange.
Irene Dnne y
Mel\ in Dougla
s
THEDUOM GDES W1I.I1
Teatro FOX-DELICIAS
(PON i
S\B\D() V DOMINGO
ansaajp
psssasi
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.


EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
La ayuda ele jor
nales a los cose-
cheros de caf
LA HISTORIA DE MIS
[MORES
Por el CONDE DE-COVADuNc \
Don Manuel Soto vivi das trgicos en Ronda
(Continuacin de la 1* pajina) '
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------S3.0O
SEMESTRE----------------5.50
ASO--------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRI.Mt.STRE---------------54.00
SEMESTRE----------------750
A.f O--------------------------14.00
Par* el Extranjero:
-----------------------------jl7.no
-----------------9.00
lESTRU------------------4.75
Un telo injustificado
Cuando todos esperbamos que el Gobernador hubiese
aprobado la Resolucin Conjunta del Senado que tuvo J
voto unnime de la Asamblea Legislativa, liberando de con-
tribuciones a la corporacin del pas constituida para exten-
der por el interior de la isla las rutas areas que habrian de
imprimir extraordinaria rapidez a la conduccin de la co-
rrespondencia, con la ventaja consiguiente para las indus-
trias, el comercio jr'el movimiento de viajeros, nos sorpren-
de la comprobacin de que el Gobernador ha puesto el veto
a tan beneficioso proyecto.
Francamente, no nos explicamos esta actitud. El Gober-
nador haba recomendado en su mensaje a la Legislatura el
desarrollo de actividades similares a las que ha de llevar a
la prctica "Aerovas Nacionales, Puerto Rico Inc."; el Se-
nado y la Cmara de Representantes ha reconocido el valor
econmico y de cooperativa que tiene un servicio areo co-
mo el que se ha prometido por aviadores portorriqueos que
tienen bien-probada su maestra: los incorporadores han te-
nido en cuenta la interesante particularidad de que los ac-
cionistas residan en el pais, es decir: que sea nativo el capi-
tal que anime la empresa para que est curada, al nacer, del
absentismo que no es un bien ciertamente para los pueblos
que lo sufren, y cuando todo pareca estar combinado para
producir la unanimidad que habia de estimular la empresa
progresista, nos encontramos con que el Gobernador no con-
curre con la Legislatura y se queda por lo pronto interrum-
pido un proyecto que pareca tan viable; se estanca, hasta
que se rena de nuevo la Legislatura y el Gobernador tenga
otro criterio, ya porque haya cambiado el modo de apreciar
el asunto o porque sea otra la persona que pueda decir la pa-
labra final.
Para establecer aqui esta nueva industria, no se pedia
sino que se la eximiera del pago de ciertas contribuciones.
A cambio de ello se tendra no slo una industria, sino una
Academia aerea en Puerto Rico, y un rpido sistema de via-
jes de de transportacin cW"iorrespondencia y otros servicios
similares, por el regimfi cooperativista, participando to-
dos los cooperadores de la misma de los aportes que brinda-
sen las actividades puestas en juego: como las aerovas, la
Academia area, la construccin y fabricacin de equipos
para volar, y otros derivados de la gran industria a la que
en todos los paises se est dando extraordinaria atencin.
Por qu se produce este inesperado veto que no tiene
justificacin de ningn gnero?
Ningn informe tcnico ha podido ser adverso a la ins-
tauracin de esas actividades que se proyectan sobre posi-
bilidades de negocios que son siempre sosti> de muchas fa-
milias. El trabajo que se brinda a los tcnicos, a los artesa-
nos, a la juventud ambiciosa de horizontes que sabe lo que
la aviacin significa y el porvenir que podra lograr en 8u
propio pais al poseer los medios de entrenamiento que es tan
oneroso adquirir a quienes carecen de medios de fortuna,
en el exterior, queda por ahora obstaculizado. Desde luego
se descarta que exista interferencia de ninguna clase entre
la corporacin del pais que viene a cubrir una convenien-
cia interna y la "Pan American Airways" que presta un ex-
celente servicio exterior tanto para pasajeros como para el
transporte de la correspondencia. No entra en el campo de
la competencia, puesto que las rutas a cubrir por "Aerovas
Nacionales" no estn ahora servidas por ninguna organiza-
cin.
En la caita que han dirigido al gobernador Winship
los directores de la empresa que ha sufrido este contratiem-
po, y que publicamos en otro sitio de esta misma edicin, >e
exponen razones de peso y se citan opiniones valiosas de co-
nocidos funcionarios que se muestran partidarios de que la
iniciati%'a se desarrolle, brindando a la juventud portorri-
quea las perspectivas que se advierten.
Y despus de las bien conducidas alegaciones que se
apuntan en el escrito, los directores de la corporacin piden
al gobernador Winship que razone su veto ya que ste se
halla en conflicto con todos los precedentes que han esti-
mulado la empresa y que han dado normas a la confiada es-
peranza con que se aguardaba la aprobacin que no se produjo.
De todos modos, la empresa no debe abandonarse. Los
gestores deben seguir colocando acciones de "Aerovas Na-
% cionales, Puerto Rico Inc.", y no deben dejarse influir por
la idea de que el veto del Gobernador pueda quitarles am-
biente. Como en otras muchas oportunidades, el seor Win-
ship al igual que sus antecesores, puede cambiar de criterio.
Las cosas que son buenas para Puerto Rico, y ms si las
alientan los portorriqueos, han de ser propulsadas sin can-
sancio, sin debilidad, sin desaliento, sin tener en cuenta, sino
para superarlo, cualquier obstculo que en la ruta se presente.
La simpata del pais, la cooperacin financiera, la tc-
nica, la visin del negocio y la oportunidad que puede con-
venir a tantos, reunido todo eso, no es cosa de echarlo a vo-
leo porque haya surgido un inconveniente.
El camino quedar franco. Y se har lo que haya de ha-
cerse.
PARA ORGANIZAR LAS FIESTAS
PATRONALES DE SAN JUAN
Se efectu ayer una concurrida reunin
Ser continuada por la
I'KRA" baila noviem-
bre quince prximo
El eor Ramn S. Koralk :
fe de las secciones de Caf y Taba-
co de la Divisin da Rehabilitacin
' Rural de la Administracin de Re-
construccin, ha dirigido a la Aso-
: ciacin de Agricultores la carta que
aparece a continuacin en contes-
tacin a otra que le enviara el
seor Manuel Gonzlez Quiones y
I que fu publicada en nuestra edi-
| cin del dia 14 de mayo:
Seor:
Recib su carta fechada el 11 de
mayo en la que incluye los puntos
a discutirse en la asamblea de igrt-
cultores de caf, que se llevar a
'. efecto el prximo domingo, 16 del
mes en curso, en la municipalidad
< de Yauco.
Sobre el primer punto anotado,
puedo informarle que la P. R. R.
A. no ha ordenado term
de junio de 1937, con la asignacin
de trabajadores adjudicados al Pro-1
grama de rehabilitacin. Todos'
aquellos cafeteros que no hayan i
recibido el nmero de jornales a
que tienen derecho, se les continua-
rea suministrando los mismos has-
ta agotar el balance a su favor
sin excederse la ayuda despus de
noviembre 15, 1937. Sobre este par-
tlcular deseo aclararle, que muchos
agricultores no han agotado los jor-
nales a que tenan derecho en el
viejo plan y si continuaban reci-
biendo los mismos de acuerdo con el
nmero de obreros que tenan, ne-
cesariamente sobrepasaban la fe-
cha de noviembre 15, 1937. lo cual'
nos est absolutamente prohibido
nacer.
En el segundo punto a discutir,;
donde dice de las probabilidades d
que el Programa de Rehabilitacin
Cafetera de la PRRA. sea suspen-
dido despus del 30 de junio, 1937.
deseo informarle que en todo mo-
mento se ha pensado dar a cada
agricultor el nmero de Jornales |
a que tiene derecho sin pasar de
noviembre 15, 1937. Esto demuestra
claramente que no se suspender
despus de junio 30. 1937, la ayu-
da a los cafeteros, si los mismos
no han recibido el balance de Jor-
nales a su favor. Le acomoafto ce- ;
pa de las instrucciones trasmit-;
das a nuestros Supervisores e Ins-
pectores en relacin con este asun-
Le agradecer se Informe sobre el
particular a los concurrentes a la j
asamblea que se llevar a efecto en
Yauco. y asi destruir cualquier du-
da que exista sobre este asunto.
atentamente.
iFdo.) Ramn S. FORAST1ERI,
Jefe, Secciones Caf y Tabaco.!
Esia carta fu leda por el se-;
or Gonzlez Quiones en la asam-'
olea de cafeteros celebrada el do-1
mingo en Yauco y fu acogida con
r.inipatla.
--------------------??--------------------
asciende a la
cantidad de
404,606.55
El Conde de Covadonga y la seorita Marta Rocafort. con quien ha de,
casarse muy pronto > con quien espera l ser mu> feliz.
XIV
Y por un espacio de tiempo que
me pareci una eternidad cre que
el mundo iba a terminar para mi.
No podia encontrarla Busqu toda
la ciudad. Fui a todos li
nes y cabarets. Asist a todas las
fiestas a que me invitaron. Pro-
curaba ir a tomar el t a diferen-
tes lugares. Pero ni trazas d<
ta. Enflaquec, yo que
sido delgado. Mis amigos se
cupaban por mi.
Debes descansar me decan-
Debes dormir.
El presupuesto de los
negociados especiales
del Gobierno Insular
A la cantidad de 5404606.5.) as-
ciende el presupuesto especial de
castos de los negociados, divisio-
nes y subdivisiones del Gobierno,
no cubiertas en el presupuesto or-
dinario.
El Fondo do Seguro del Estado
tiene un presupuesto de S193.219.-
00. El Administrador tiene un suel-
do de 55.000; el Administrador au-
xiliar. 13,600; el Inspector General
del Servicio, S2.S00; el Secretario
, y Jefe de Oficinas, $2.500; el Jefe
1 de la Seccin Lega!, 52,700; el au-
xiliar, 52,400: el Jefe de la Seccin
j de Reclamaciones. 3.120; e' Jefa
1 auxiliar. 52.500; el Jefe de la Di-
: visin de Seguros. $3.120; el Jefe
I auxiliar. $2.500; el Jefe de la Di-
visin de Contabilidad y estadls'.i-
i cas. $2.500.
El Negociado del Superintenden-
I te de Seguros tiene un presupuesto
de 553.151.55. El Superintendente
' tiene un sueldo de $4.000: el Su-
1 perintendente auxiliar, $3.300; un
examinador de cuentas, $2.500; otro
, examinador de cuentas, $2.423.93:
I el Investigador de reclamaciones y
, querellas, $2,500, y el asesor legal,
. $2,600.
El Negociado de la Lotera tie-
ne un presupuesto de $100,690.00.
El Jeje del Negociado tiene suel-
| do de 54,000; su secretarlo, puesto
de nueva creacin, $1.200; el Sub-
i volver a dormir les i
que haya encontrado esa her-
mosa chica.
Y dos semanas mas tarde la en-
ron'r. Ramn Arerhaba'a, mi ami-
go, me Hamo una n.
'B a mi f:esta maana a las
ornaremos un .
Nada de f cocteles
respondi ya no me inte:
Lo nico que me ir
contrar a la seorita... se me ha
olvidado el nombre. No pude orlo
cuando me la presentaron. Ramn,
quiz puedas ayudarme. Conoces
a una muchacha alta, triguea,
bonita"
Ven a m! fiesta rl Ravr
Creo que ella vendr. C
seguro de esc. porque la pi
que t vendras. Por eso accedi a
venir,
v ella '
i encontraron, y t^
un nadador que llega a ti
le luchar contra .
Era como un v:
l un oasis. Yo era u
salvado de 1 muerte. La dij
:ia mientr
uno de esos viej
por el Parque Centra
lo dije a la mitad de una noche de
i mientras una luna llena
sorea desde el cielo. Y ella qued
silencie indo hacia lo lejos,
y por tanto tiempo que yo eral
deba conu ie se
indo me 'i
Alf inso-
le tt quiero.
tar to te quiero. Se lo
mam y al prtnctpl
pero ahor lo comprende todo.
V buena
i fu que
va vida. Con su primer I
no estaba s I imar-
rric. Quera estar siempre junto a
mi. Yo pe:
su tiempo en n y que '
debia buscar un agente teatral que"*
la, diera a conocer a los em]
rdo
lo har asi si tu res n
do. T dirigirs mi carrera
la tuya. Seremos marido y mujer I
:r de la S3.000; el ;
escribiente encargado de las cuen-'
tas, y propiedades, $2,400; el escri- |
.encargado del expend
billete- el escribiente
!jar, 51.500; el oficial pagado:
250; el pagador auxiliar, 51800: el
jefe de operaciones mecnicas e im- j
presin de billetes, | (r?s
inspectores a $2,000 cada uno.
El presupuesto de la Comisin In-
dustrial asciende a $57.546.00
Presidente gana $4,500; dos coini-;
sionados a 53,600 cada uno; i
cial jurdico. 51.800; el secretario;
$3,000. y el subsecretario. 52.400.
en nuestros negocios.
la llev donde mi agente, y
cuando l la consigui un contrato '
para firmar, insisti en incluir una
clusula dicieando que no darla un j
pas que no estuviera dirigido y :
1 io por mi. Est en el contra-
to hoy.
Varias veces ha rehusado
tratos de 51,000 a la semana por-
que no se me inclua en el contra-
he rehu-'
sado que trabajemos ambo* f
barets de Nueva York porque se
i a los europeos, y stos :
nosotros. Luego me
uta de que no. Los cabarets
americanos han tomado el lugar
que fu desterrado '
i rendido que
en un buen cabar-
l Ya estara trabajando
uno de ellos a no:
:icultades
decir ter-
pero no es asi. Comienza L i
a de un hombre trabajador
y feliz, que tier i una
- del mun-
do.
MARTNEZ yADAL
DIO UNA BATALLA
En favor del aumento a
la Detective
miem-
bro* de las fuerzas de la S
resupuesto.
aprobado OT la Le-
rmado el
i por el Gobernador, se au;
. 'i ahora las fuerzas a 3L E3-
se han creado cuatro plazas
para la Detective. Este au-
' esupuesto
ado por la Legislatura, pero'
luego ria fueron elimina-
das las cuatro ) tambin
' aumento que se hacia a los de-
s, cuyo sueldo luego fu au-
El seor nex Nadal,
no de
a la Se-
ade-
':ira el
Antea iierna-
i firma al prest-
el sbado pasado, le escri-
b memorndum hacindole
le absoluta
manten!-
o en el presupuesto del au-
mento de cuatro plazas de detecti-
ves que aprob la Legislatura, asi
como el pequeo aumento de sla-
le concedi a la fuer-
la Detecti\e. Decia el seor
Nadal que "seria un dis-
crimen injusto mantener aumento
a los guardias y negrselo a los'
miembros de la Detective que que-
darn -ion de inferioridnd
i con los guardias, aho-
ra que segn todos los informes
que yo tengo, confirmados por el
Detective es:
una eficiencia, en-
tusiasmo y lealtad jams alcanza-
da hasta ahora por el cuerpo.
"Creo. Gobernador, que hara us-
ted un gran acto de justicia y por
eso asi se lo ruego".
xno ya saben nuestros lecto- '
res, despus de aprobado el presu-
puesto, se aument el sueldo a la
Detective y tambin se aumenta-
ron cuatro plazas.
en el Ayuntamiento
En la tarde de ayer, previa con-
>ria del Adm nis'rador de la
Capital. Dr. Carlos M. ds Castro,
se celebr una reunin preliminar
para organizar las fiestas de San
Ju3n Bautista. de la ciu-
dad capital y d la tala de Puer-
to Rico. I lee va-
liosos lementoa de la lindad quie-
nes mostraron ^erdadero inters
en cooperar en tal forma que las
fiestas sean un xito asi como es-
timular la alegra y el colorido de
tiempos pasados en los habitantes
de San Juan.
El doctor De Castro expuso bre-
vemente el objeto de la reunin
y pidi a los presentes que apor-
taran sus ideas para la organiza-
cin de las fiestas. El Secretario,
seor Castro, dio lectura a diver-
sas comunicaciones de personas
que no pudieron asistir a la reu-
nin pero que ofrecieron su ms ;
decidida cooperacin.
La Presidencia nombr a las se- ,
oras Mima Besosa, doa Sara R.
tan, doa Milagros Benet de
ton y a los seores Dr. Lpez I
Sirard, seor Conrado Asenjo. se-
or Del Valle, y seor Totti para i
formar parte de un Comit de Po-
nencia, que se encargar de some-
ter al Administrador de la Capi-
tal los nombres de las personas
que formarn parte de los distin-
tos comits de las fiestas.
Termin la reunin dentro de un
espritu del mayor entusiasmo,
siendo esto augurio de que las fies-
tas patronales sern este ao, co-
mo deben ser, un verdadero xito.
Embarque <| viajo
LINE.
El tervicio iiiperioi*
TUl NIW YORK a-.. POETO RICO I TF A M f lili CO.
MUELLE. NO. I
para orflenar el levantamiento, y
para acabar con un verdadero es-
tado de anarqua que se estaba en-
tronizando en Espaa."
Y las aspiraciones republicanas-
de los hombres que dieron el gol-
pe de estado para ternvnar
la monarq.:
Don Manuel nos explica que "el
bello gesto dado por aquellos hom-
bres que derrocaron una monar-
qua centenaria, se vino al suelo
cuando permitieron que se entro-
nizara en la Repblica el caos y
la anarqua".
"En Lucerna, por ejemplo, hom-
bres como Indalecio Prieto, que
fu Ministro de la Flota y del Ai-
re ron una gran decepcin cuando
iban a participar en un mitin p-
blico, cuando el populacho termi-
n el mitin con piedras y tiros y
al secretario privado de Prieto lo
hicieron prisionero. De modo que
desde el comienzo de este estado
de cosas, era un estado de anar-
qua, que sobrepasaba a las aspi-
raciones republicanas de los hom-
bres que trajeron la tercera Re-
pblica en Espaa. Era todo un
sistema comunista de acuerdo
con documentos autnticos que
obran en poder del general Fran-
co,
"Para corroborar esto, en la
Conferencia de Mosc hace algu-
nos aos se acord por los rusos
tomar a Espaa como teatro para
sus actividades revolucionarias ro-
jas: y Lenin dijo que Espaa era
el prximo pais donde el comunis-
mo debera ser implantado; desde
entonces vino la difusin por la
radio y las libreras se atestaron
de panfletos y propaganda roja
que era en su mayor.parte reparti-
da gratis a la gente."
'"Una de las causas fundan
les de la contrarrevolucin en Es-
paa lia sido la influencia roja
que sistemticamente se fu infil-
trando en el corazn de las ma-
sas populares de la Repblica.
"Lo peor de todo eso es que el
obrero espaol lleg a creer inge-
nuamente dice don Manuel en
que l habra de ocupar el puesto
de ios capitalistas y repartirse la
propiedad al estilo de Rusia- sin
embargo, ms adelante
cul fu el resultado de toda esa
propaganda malsana y de toda
esa mala interpretacin dada por
mpeslnos y obreros espao-
les a las prcticas importadas.
'esinatos
han cometido asesinatos
crueles que no tienen Igual en la
historia; y esos asesinatos han si-
do perpetrados por los Rojc
he visto en Ronda matar a ir
800 personas!"
Cuando olmos estas palabras ob-
vios que don Manuel se en-
tristeca; su rostro se llenaba de
amargura: sus ojos se humedecan,
como quien ha vivido un drama
tan intenso y verdadero en el
cual ha sido actor y parte.
"En Sevilla, en la tierra florida
de Sevilla, y en el antiguo Par-
que de Marta Luisa, se ha ei
cido el Departamento de Propa-
ganda Nacionalista. Ese edificio
fu regalado por el Brasil a Es-
paa y es muy famoso. All se re-
ciben los peridicos de todas par-
les del mundo y en todos los idio-
mas y los artculos y las informa-
ciones que hablan de la Guerra
Civil Espaola son traducidos al
:I10."
Don Manuel nos informa que un
portorriqueo, un hijo de un ma-
llorqun que vivi en Puerto Rico
muchos aos, y que era dueo de
La Mallorquna de San Juan, es
hoy un joven diplomtico brillan-
te y fu la persona que regal a
lanucl Soto el primer panfle-
to que public el general Franco.
Don Manuel lo consena como una
reliquia. No recuerda el seor So-
to el nombre del joven diplomti-
co.
"Este joven diplomtico dice
don Manuel me explic cmo
funcionan esos dep-irtamentos don-
reciben todos los diarios y
revistas del mundo y se hacen
traducciones. All se recibe EL
MUNDO y otros peridicos de San
Juan. En lo que respecta a las in-
formaciones del exterior, es muy
torpe la propaganda que se hace
de los rebeldes. Esos peridicos
que .se reciben all se archivan y
se recortan los artculos referentes
a la Guerra."
Que el general Franco carece de
oro para pagar la propaganda que
es necesario hacer, en el exterior,
.va que el oro de todos los bancos
y las joyas fueron incautadas por
los rojos. Que todo el dinero ha
sido cogido por el Gobierno, stas
son las conclusiones a las cuales
ha llegado el seor Soto.
F funcionamiento de los C
Los Comits organizados en Es-
paa por los leales son una espe-
cie de Comits Ejecutivos que ac-
tan sobre vidas y haciendas. Asi
nos lo Informa el seor Soto.
"Los Comits se abrogan todas
las facultades, pero adems actan
por su cuenta distintas partidas de
Individuos que matan por su cuen-
ta. Pero los Comits no han lo-
grado dominar la anarqua en Es-
paa dentro de su grupo. Se pro-
cede al registro y al saqueo de to-
dos los hogares en tal forma de-
clara el seor Soto que el piso
de mi casa en Ronda fu levanta-
do porque se deca que all haba
revlveres
"El Comit primero se apoder
del dinero que haba en el i
Hispanoamericano, el Banco Cen-
tral y el Banco Espaol de Cr-
dito. Todas esas propiedades
ron confiscadas por los Rojoi
te Comit opera como los famosos
COMITS RUSOS. Se apoderaron
tambin de los alimentos. En Ron-
da, por ejemplo, habia tres gran-
des fbricas de conservas jamo- .
res, chorizos, morcillas y todo !o :
que constituye el mejor plato es-
paol pues todo eso iba al Co-
mit. Los dueos de las fbricas
fueron asesinados, despus del
verdadero saqueo en gran escala.
"El trigo es otro producto de
Ronda: all los agricultores tienen
millares de fanegas; pues todas
esas fanegas de trigo fueron a pa-
rar al Comit; en cambio le da- |
han vales a los dueos de las pro-
piedades, de modo que sus fami-
lias quedaban en la mb espanto-
M miseria el hambre se asoma-
ba por primera vez a las puertas
de sus casas mientras los rojos
andaban por las calles como lobos
famlicos.
e es el verdadero cuadro de
lo que est pasando en Espaa:
Las familias que tenan algo han
quedado sin dinero, sin alimentos
n hogar.
La entrada de loa naeiona.
Un cambio radical en la situa-
cin de aquella pintoresca regln. ;
en el corazn de Mlaga, en el
verdadero corazn de la madre pa-
tria Espaa, nos lo pinta a gran-
des trazos don Manuel Soto, con
el advenimiento de las tropas de
Franco en su pueblo natal, y con
la entrada de los nacionalistas
despus de un intenso bombardeo.
"Cuando entraron los rebeldes
-ilde Induca y obligaba a la
poblacin a que abandonara el
pueblo con el fin de incendiar a la
poblacin. En el sacro recinto de
una iglesia la Iglesia de Santa
Mara de Mayo, los rojos '
Idas centenares de botellas
conteniendo liquido inflamable, sin
saber que aquel templo tenia tres
culturas, la mahometana, la de la
reforma romana y la de la refor-
ma castellana, remontndose a si-
glos y siglos que se pierden en la
eternl
"Cuando supieron que los nacio-
nalistas se acercaban habia tres
camiones cargados con pipas lle-
1 acer des-
aparecer a toda la poblacin con
nder la mecha de un fe*
Lo que d\o
don Sfcuiuri Sato '
"El alcalde de Ronda en esa sl-
>n me dijo a mi:
Yo no entrego la poblacin sin
: pegarle fuego: as es que si usted
quiere vayase de W
En realidad, en Ronda no se pe-
le: pero las noticias que llegaron
a Puerto Rico fueron en extremo
alarmantes hasta q. hubo un mo-
mento en que se crey que a don
Manuel lo hablan asesinado.
La situacin geogrfica de esta
, pequea porcin de tierra espafio-
1 la que se llama Ronda en el co-
razn de Mlaga es de dos ter-
ceras parte de tierra sobre la cs-
pide de una piedra ciclpea, y la
otra tercera parte forma un fon-
! do como de cien metros de longi-
i tud. Cerca de la poblacin se cons-
truyeron trincheras por los tcni-
\sl lo declar el peneral Va-
! lera cuando entr. Las trincheras
( eran.modernas, con alambradas ci-
mentadas con cables de alta ten-
Cuando se dijo en Puerto Rico
que a don Manuel lo hablan ma-
fu cuando se llevaron a su
hermano don Jos Soto y cuando I
' a su cuado don Alejandro Lina- '
', res lo matarefn los rojos. En esa
ocasin, lgicamente se pens que
el hombre que hoy est contando
! este interesante relato estuviera
i muerto.
Su hermano don Jos no se ha-
I Haba afiliado a ningn partido po-
; litlco: era un hombre de negocios
qu tenia una fbrica de produc-
tos de pieles: sin embargo -uen-
la don Manuel los rojos se lle-
varon todo lo que l tenia.
' El cambn de situacin precedido
de un bombardeo
"Cuando lleg el general Valere,
hombre q\ie ha hecho su carrera
brillante luchando al lado del ge-
I neral Franco nos cuenta don Ma-
, nuel tres aeroplanos bombardea-
ron a Ronda desde el aire con
gran Intensidad. El objetivo de los
nacionalistas era destruir la red
de alambres elctricos; para que
los cables de alta tensin no pu-
| dieran conectar con las trinche-
I ras. Una vez destruido esto, se.fa-
i cuitaba el avance de las tropas.
I Las bombas calan en medio de las
calles, pero no sobre las casas o
edificios pblicos.
"Hubo dos o tres heridos sola-
mente; el bombardeo dur toda la
| maana. El bombardeo fu pavo-
' roso. Detrs de mi casa habla una
' herrera que habla sido converti-
da en fbrica de granadas de ma-
' no y sobre esa herrera cay una
j bomba lanzada por los aeroplanos
i de manera que cuando cay explo-
j taron las granadas y el estallido
/u enorms. Las ventanas y puer-
tas de las casas quedaron sil
eios; los cristales fueron
destruidos como resultado de la g>
gantesca explosin.
Y dnde estaba usted en medio
de ese bombardeo? le pregunta-
mos.
"Yo estaba con mi familie
tirio debajo de una escalera,
all cremos que seria el
seguro: pero cuando los rojo
ron la Intensidad del bomb:-
el pavor hizo presa de ellos y sa-
lieron huvendo como fieras exal-
tadas. Cerca de dos mil hombres .
salieron huyendo dejando sus ri-
fles y escopetas abatv:
"Los milicianos haban ai:
al populacho; y eso fu uno de los
mayores errores de la contrarre-
volucin, o por lo menos uno de-
les miles de errores de los lale
Cuando el pueblo se arm,
el caso de un individuo que se
aprovech de la situacin pe
a matar a un hombre que
una hipoteca sobre que
montaba a cerca de 500 pesetas
Cuando le fu con la amenaza et
dueo de la hipoteca
Te perdono las qulnient: i
setas.
Al dueo de
jaron en libertad.
l.a reaccin entre '
Una curiosa que -
entre los rojos motiva
, reaccin que se produjo en el fce-
no riel Comit fu cuando i
tent distribuir loa fondos Obteiii-
dos de di ntes. O:
a don Manuel Soto i
do:
"L reaccin que se produjo ei
,el ieno del Comit, que estaba
compuestu por unas veinte perso
as y era dueo de vidas
das, con motivo de los fondos ro-
bados, dos o tres das antes de la
entrada de los naeionaljatas. fu<
la siguiente: Como tenan
cantidad rie oro y joyas
' parece que el re
parto no result muy equitat
se fueron a los tiros en el mlsnv
Comit. Ellos hablan reunido al
rededor de dos o tres millones d(
pesetas. Y cometieron la estpida
de tener en su poder verdadera -
obras de arle que fueron fundida."
"Por otro lado surgi o'ra ren
don entre los milicianos al dars
cuenta del reparto, y hubo tiro-
entre los milicianos y los mlerr
bros del Comit. El Presidente dc
este organismo era un moro d
caf. Despus hubo un me-
en que los del Comit quisieron sa
lir de la poblacin y prepararor
un tren especial; pero entonces loe
milicianos dijeron que en ese
solamente podan Ir mujeres y ni-
os, y demandaron que hasta el
maquinista del tren fuera una mu-
jer, Obligadamente muchos de loa
ciudadanos de Ronda se fueron a
Mlaga.
' l.a propaganda roja prohibe e)
uso de la radio en las pobl
ocupadas por los leales en Espaa.
Y una violacin de este mandato
es equivalente a la pena de muer-
to o fusilamiento.
"Se prohibe tambin coger y des
(Contina en la pgina 20. C
(Anuncio)
Cuando los Venenos
Obstruyan los RONES
6
la
Dles ana buena limpieza
por 35 centavos
Vaya boy mismo a su firmad
y consiga este seguro, eficaz e In-
ofensivo diurtico y estimulante
Sida la Cpsiii ALL D'
RO de Aceite de Haarlem y comience
en seguida a lavar los rones de
desperdicios saturados de cidos y
venenos;
Es el triedlo experimentado de
restablecer la actividad normal de
lo rlSones y poner fin a esa Irri-
tacin de la vejiga que suele oca-
sionar escasez y ardor de la orina
asi como el sueo interrumpido por
las levantadas de noche.
Recuerde que los rones, .al lgua'
que los Intestinos, necesitan de cuando
en cuando una buena limpieza, y que
en're loa sii.t. mas de debilidad
figuran: el tener que ,n UDa
o dos veres en la noche el abotaga-
: miento de los ojos los calambres en
1 las pierna ei dolor de cintura y las
manos sudorosas.
Pero Insh-ta en que le den las
Cpsulas M DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legitimo
al de Haarlem. Holanda. El
Erecio es mdir
uenos resultados lo dejarn sati i
cActo'otyUia^^JiM
POCAS son las mujerea que han
tenido que empuar un arma como
medio extremo para salvar la vida
de sus hijos.
No obstante, a toda madre le llega
el momento de defender la salud
de sus hijos contra un grave peligro: LAS LOMBRICES. Estos
parsitos convierten a los niosy tambin a los adultosen
anmicos, plidos y flacos, causando muchas veces ataques
clicos, convulsiones, pesadez, comezn en la nariz, lengua
saburrosa, mal aliento, vientre voluminoso, inflamacin de la
piel, sobresalto durante el sueo, rechinamiento de dientes
una sensacin como si se tuviera algo atascado en la garganta!
trastornos gstricos, vmitos, tos seca, deseo extraordinario de'
comer tierra, cal o barro, excesiva nerviosidad y gran irrita-
bilidad. En este caso, haga uso del arma infalible :
PB55f?S!
^r,v* w?.
(nunca falla)
para matar y desalojar del cuerpo en pocas horas las lombrices
y la solitaria con una cola dosis y sin necesidad de temar antes
o despus ningn purgante. Si no es del Dr. H. F. Pcery, no
es Vermfugo 'Tiro Seguro". Vale la pena comprar el legitimo,
el cual so encuentra de venta en todas las buenas farmacias.
'


H
%U
%
t
< a
a
\ t


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
I
s
I
r rt"
I:
1
da

Mts*
ka -'
I
|de 1
fu
rrai
I
V
d
I
I
}
I

'


ES
B'ga
I
Moca
de
9 y
de
I
Irrl
poi
*
0
D
de
?



1 I 4
HASTA EN LA CORONACIN EVIDENCIO JORGE VI EL CARINO QUE TIENE A SU ESPOSA
EVA YORK. (Edilors Press)
rey Jorge VI. dicto al mto-
do, la tradicin y la rutina, es sin
embarco, el nico monarca en mu-
sios aos que haya osado agre-
gar una pequea enmienda al ce-
'revionial de la coronacin escrito.
Reparado y ensayado hasta en sus
mnimos detalles. Una vez en su
trono, corona en la testa y cetro y Kinborne; cuando lleg el mo- autoritario y. a pesar de la predie- landa. y la rosa y la encina Je
en mano, el soberano no debe mo- ment de proponerse tuvo que ha- cin de una gitana de que subira Inglaterra.
Arrastrados por su afecto los soberanos alteraron el cere-
monial y se dieron mutuas demostraciones de ternura.-- ,
Aspectos exticos del suntuo-o desfile real
\erse por razn alguna hasta que
llegue el momento indicado en los
ritos. En esa maana lluviosa del
12 de mayo el Rey haba pasado
por las dos horas de ritual de la
coronacin y descansaba en su 'ro-
o, un tanto abatido por el peso
de la joyeria. El Arzobispo que
emple 120 minutos en el Rey co-
ron a la Reina Isabel en menos
de 10 minutos. Al pasar la Reina
par delante del Rey hizo una re-
verencia fuera de protocolo y el
Rey se levant instintivamente y
respondi de pie a la cortesa de
su esposa. Ser difcil que en 'as
coronaciones sucesivas pueda prjs-
cindirse do este significativo ho-
menaje mutuo que no se sabe co-
mo pudo escapar a los creadores
del recargado ceremonial.
El rey Jorge VI exterioriz asi,
adems, su profunda devocin a su
esposa. En las fotografas toma-
das despus cuid de expresar tam-
bin estos dominantes efectos. En
cerlo por escrito en el ltimo dia
de una visita al histrico Castillo
de Glamis. donde MacBeth mat
trico castillo donde vivi Alfredo
el Grande.
Si la moda femenina ha de se-
guir a la Reina de Inglaterra se
abre para nuestras damas una era
ms que victoriana. No es tan uni-
forme sin embargo como la Reina
Mara que parece que hubiera usa-
a un trono, jams pudieron s<
arla en el esplendor en que apa- Los 5.250 micrfonos que relata-
reci en esta memorable ceremo- ron la coronacin y llevaron lo
a Duncan v donde floreci ese r> nia en que ocho duquesas de la discursos del Rey a media huma-
manee. Los Condes de Strathmorc. ms rancia nobleza eran sus da- nidad. agregaron un lazo mas aun-
que fueron los primeros en lie- mas de honor. Es la pnmera re- que etreo a la sutil estructura,
gar a Palco Real en la Abada, na escocesa coronada en 800 aos con cemento de smbolos, quetes
son los dueos, por siglos, riel his- v el pueblo britnico espera mu- el Imperio Britnico, con 13.355,-
cho de la influencia estimulante 426 millas cuadradas de territorio
de esta esposa de .".6 aos para el y 495.764.000 habitantes. De los 57
reinado de Jorge VI. millones de millas de suelo que
Gusta del color blanco; su coro- contiene el globo, tres cuartos es-
na no tiene piedras de color y os tan en poder de seis naciones en-
en buena parte de platino. re las cuales. Gran Bretaa, va
muy a !a cabeza con su suculen-
Isabel es la primera Reina-Empe- ,a racion extendida por todos los
ratriz que ha hecho bordar en sus continentes. r> esas seis afortuna-
do siempre el mismo sombrero y trajes los emblemas de los Domi- das potencias dos son americanas,
el mismo par de zapatos. Todos los nios a la par que los de Gran Bre- En el orden de ia extensin de su
sombreros que hasta ahora ha usa- i taa e Irlanda. Se destaca asi, co- ,rrrtor0 son: Gran Bretaa. Ru-
do Isabel son de un conservatismo mo lo hizo el Rey en sus discur- tja prancai China. Brasil y los
que espanta a las elegantes 'ades', sos, el nuevo carcter una Fe- EStados Unidos.
Nunca se ha encrespado el cabe- deracin, unida slo en la Coro- La amaiama imperial se reve-
llo y los ligeros cambios que ha na, que adquiri el Imperio des- ,0 adems en las delegaciones v
introducido en su peinado en los de el Estatuto de Westminster de %iStantes. No es aventurado decir
ltimos quince aos jams han to- 1931. Esos emblemas iban borda- ^ue aparte de \os personajes de la
cado a su cerquillo, que cae imper- dos en oro en su traje blanco de lamua reai britnica, quien ms
una mira tiernamente a la Reina, I turbable sobre la frente, ni a u | la coronacin y eran perfectamen- | atraj0 ]a atencin pblica fu Su
en otra, en que aparece aun con severa partidura al medio. Nunca ; te visibles en su gran cola de ter- | Majestad el rey Yeta III de Ba-
la pesada corona y manto, posa su se ha modelado las cejas y apenas ciopelo morado violeta que media rotSeiand (Sud frica) un corpu-
mano en adems carioso y reco-
nocido sobre el brazo de la Rei-
si se permfte un ligero toque de 18 pies t metros y medio)
rouge en los labios y de negro pa- 4 1,2 pies de ancho < I
lento negro* que desfilaba muy se-
rio por Picadilly Circus vestido a
la europea con cuello y corbata
pero sin separarse por un instan-
te de la insignia de su mando y
dignidad que es un espantamoscas
de finas plumas de aves africanas.
Lo llevaba al hombro y de segu-
ro que para l es tan serio y res-
petable smbolo de realeza y de
austeridad como para los britni-
cos fueron esos cetros y coronas
del festival de Westminster Ab-
bev.
El Rey -lorse. la Reina babel y las princesa Isabel y Margarita Roca salen al halcn del Palacio de Bucklnham a contestar las o\aciones
que les prodiga la miillilud ya terminadas las ceremonias de la coronacin. El Be) 1 la Reina no se haban despojado an de Isa coronas
y las vestiduras de estado.
mete la cabeza bajo el ala y se harani de U'ankaner, los Nababs de 1S74 las Islas Salomn en 1899, j Incluyen en La Unin del
prepara para dormir ( que Palampur y de Bhapal. toda una Kelantan cedido por Siam en 1.109.1 del Sur. Chipre, las isla
d monarcas de Mil > Ms o menos en forma pacifica Pcnrhy y Suvarov. Esta ltima fu
una Noches. vienen los protectorados: Papua,, anexada para ser utilizada por el
Los ojos seguan ms sin em- \ Sarawak. Brunei, Zanzbar. Ugan-! caole del Pacfico,
bargo a ese fantstico rey Yeta ' Nj** and, Tonga y Por ltimo vienen los
III, y a sus colegas, del frica ^'na combinacin de conquista y' inventados por el presidente
tambin Ademola II Rey de Abea- I colonizacin le dio: Canad, frica son: Iraq. Palestina. Partes de 1o-
kuti (70,000 subditos) q. lleg acom- In=ka del Este, Zululan. Rho-le-1 goland. el Camern, el Tenitu.o
panado de una negrita elegante y sia' Lrls Ulas ViWnes, Nfcwia Y * Tanganyika. Despus de la gue-
.ciada, su hija Ornaba Adere- | J^J ^"J S^TSueVaTumeV^u^leT
El Sultn de .Zanzbar lleg ves- sea la hora o el sueo o las gj-
tido de manera muy parecida a as de parlotear que ten
esas imgenes familiares de los E1 Mahiarah de Bikaner lucia
Reyes Magos de las estampas Je sus enormes mostachos de grana-
Navidad y para que la similitud dero de |a Guardia ifnifl-
fuera completa, llev al rey Jor- ca figura juven a prsar de ,os
ge regalos de madera de tek. oro 55 anos de edad. El de Kapurta-
y mirra y otras especias. Zanzbar I la, ac0mpaado de su hijo v he-
r Rey -loree Vi. ol premier Stanley Baldwin (Izquierda), y Markensie Klng. Primer Ministro del Canad
I derecha .mitrando impresione rordialmente en el Talarlo de Buckingham durante la recepcin en li
cual e! Kcv recibi a los primer ministro de los dominios y los representantes da las colonias y de la
India, i Fotografa por radio |
na. su madre. Sin las dos acaso ra sombrear les ojos.
nunca se habra sentado en el tu-
no. Ellas le alentaron y le inspi-
Sultn es mahometano con un
buena dosis de mujeres, tiene una
capital bella y progresista con
60.000 habitantes en el frica Ecua-
torial,
El joven Emir Saud, hijo de
Ibns Saud. rey de Saudi Arabia.
y heredero del trono, pase sus
amplios ropajes a la Sheik sobre
una huesuda y alta corpulencia
coronada con una cabeza tpica-
mente rabe pero con anteojos en
orla de carey. Saudi Arabia -s
independiente pero g!ra en la r-
bita riel Imperio Britnico a po-
sar de los esfuerzos que hace Mus-
solini para arrebatrsela.
Naturamente los 28 Principes In-
dios fueron una de las galas de las
ceremonias. All estaban el Maha-
rajah de Rajppla. asiduo de los
hipdromos v dueo de ganadores
del Derby de Epsom. entre ellos
"Windsor I.ari". avaluado en 50.000
libras, y el Maharajah de Nawan-
gcr. que es uno de los ayudantes
imperiales de Jorge VI, tiene 39
El bordado fu obra de la Real aos, es sobrino de Ranji y her-
a la
dad. Malta. Gibraltar, San Vicente.; landia tom Samoa del esl \ S id
siempre, en los cabarets y hote- mi, vestida en traje sasUe
les elegantes en medio del mundo americana, y El Jefe Otumbade Granada> Guayana Inglesa. Seychel- frica el Suroeste Alean frica-
cosmopolita. Estaban tambin los I. de Ighore. ^ MaurUius fueron ocupadas mi- no.
Maharajahs de Bario, de Jaipur.
de Cachemira, de Baroda, la Ma
La reina Isabel es la primera Escuela de Bordados de Aguja, lie- mano de Dulepsinhji. que Hesp
consorte de un Rey que no sea de va al centro la insgnia real y por acompaado de su esposa, un gran
raron esa confianza en si mismo linaje real, (ue haya sido corona- los bordes los emblemas de los squito y 'Tia Popsy", un loro de
de que disfruta y le faltaba ,x>r da. Enrique VIII se cas con Ca- dominios: el zorro de Australia, el 113 aos de edad. Este loro hizo
completo. talina Parr. que era plebeya, pero helcho de Nueva Zelandia, la ho- casi todo el viaje desde la India j
La 1 ra tuvo que arre- nunca fu coronada. Sus ocho her- ja de arce de Canad, el lirio de en el hombro de su amo que ja- I
glr su matrimonio con la joven manos llamaban a Isabel "la prin- Sud frica, el cardo de Escocia, el ms se separa de l; cuando el
1 los Condes de Strathmore I cesa" por su continente austero y puerro de Gales, el trbol de Ir- Mahjarah le dice "Buenas Noches", |

Por ahora nada
El Comisionado Intenso
de /> Pblica, o'ior
t ayer por la maana a uno
de nuestros rednrtorrs que
1 se har con lo que
la al ni
probado para el Depar-
.los. M.
Uerpt n gas
a hn SUI h g tambin
l comisionado
M Puerto Rico
para fines de mes o princi-
pios del prximo junio.
//V HOMBRE CAYO DESDE LA MU-
RALLA AL PATIO DEL PRESIDIO
UNA NOTA DE MAR-
TNEZ ACOSTA
Est herido de gravedad." Una cosa me
empuj", dijo a la Polica
En torno a la situacin
del Partido Liberal
Que "una cosa me empuj" de-
ca ayer entre lamentos al cabo
Loyola y al guardia Erasmo Lpez.
e! individuo Emilio Cruz Flix, ne-
gro, de treinta y tres aos de edad,
que a las cinco de la tarde se lan-
z o se cay desde la Capilla del
Cristo al patio del Presidio, sufrien
do probable fractura d e 1 crneo,
El Gobernador fe-
licita a lu Polica
El gobernador VV'inship ha en-
viado la siguiente comunicacin al
coronel Enrique de Orbeta:
Mi querido Coronel:
Deseo poner en su conocimiento,
va' usted, a todos los
miembros de la Polica y de la De-
>n del ms sin-
cero n ento por el exce-
lente ira ido a cabo por
on ei arres-
criminales responsable*
de les intados dinami-
teros. Estoy firmemente convenci-
do que una accin rpida de pa^
te de las autoridades en casos W
esta naturaleza, podr surtir "1
efecto 'le descubrir y detener a
aquellos que se inclinen a violar la
ley. y aumentar consecuentemen-
te el espritu de tranquilidad a que
1 derecho los ciudadanos que
an el cumplimiento de la ley
y el orden. En 1 particular
la Pn "Hno excepcional-
a I"'
da este caso mis
sinceras : :ies.
De usted atentamente,
Blanton WTNSHIP
Gobernador
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
I.a victima en el hospital. Beto
arierta a decir que -1111:1 cosa me
empujo".
dems n>
ferer
Negaba Emilio Cruz que Inten-
tan suicidarse, mientras que dos
testigos que se encontraban aso-
mados a .un balcn, declararon an-
te lat autoridades haberlo visto iu-
birse a !a alta tapia que sirve de
pared a ese pedazo de calle jun-
to a la capilla, y dejarse Ir de es-
paldas. Pegado a la Capilla del
Cristo hay un poste del alumbra-
A o est de acuerdo
Caguas, ruayo 18.
Como liberal y firmante de la
peticin d> reorsanizacin del Co-
mit Local co estoy de acuerdo con
forma adoptada por varios libera-
les de reunirse para reorganizar
comit losa, sin haberse cumplido
con el regiamente del partido.
Juan Manuel SANT1NI
do elctrico c,ui t la su-
bida a la orilla de la muralla, en
la cual se sent y se dej caer,
secii declaracin de los testigos,
no es casado, tampoco tie-
ne hijos, ni familia, segn mani-
fest a las autoridades. Tampoco :
es adicto al licor ni a las drogas.
Dijo que iba subiendo por la ca-
lle, con direccin a la Capilla, y
al llegar a ese sitio "cuando una
cosa como que me empuj para
arriba y ca abajo. Yo no s c-
mo".
Cruz cay sobre el ranchn co-
medor de los presos, de cabeza,
rompiendo el techo, que est cu-
bierto con cartn embreado, y atra
vesndolo, con los resultados que i
antes dijimos. El ruido de su cuer-
po al caer ocasion un revuelo ge-
neral en todo el presidio, pues ca-
si todos los reclusos se enconga-
ban en el patio en esos momentos.
El herido fu recogido y condjei- i
do inmediatamente a la enferme-
ra del penal, en donde recibi .os
primeros auxilios, y luego fu tras-
ladado al Hospital Municipa
de gravedad.
HARN UN VIAJE A
LOS ESTADOS UNIDOS
El Administrador y el
Tesorero de San Juan
S inform en la maana de I
ro de la Capital. Ledo. Bolvar Pa-
gan, piensan embarcar hacia los
Estados Unidos en breve en asun-
tos oficiales y concernientes al Go-
bierno de a Capital. Entre otras
gestiones, se proponer, conseguir
un prstamo de $300,000.00 para
obras del alcantarillado; para arr-
elo de calles la cantidad de $300.000.
00 y adems $1.50.000.00 con el ha
de instalar estaciones de bombas
Don Carmelo Martnez Acosta nos
pide la publicacin de las siguien-
tes declaraciones al margen de la
situacin interna del Partido Li-
beral con motivo de la Asamblea
General extraordinaria que por afi-
liados a dicha colectividad polti-
ca se viene solicitando:
"Si yo fuera liberal, seria parti-
darlo de la celebracin de una
asamblea del partido a la mayor
brevedad posble, para que de una
vez y para siempre quedaran des-
lindados los campos entre los in-
rlepenrientistas y los autonomistas
que en l militan.
"Deslindados los campos, los in-
dependentistas se veran obligados
a marchar solos hacia el porvenir,
sin poder entonces alardear de una
fuerza de que carecen dentro de la
misma colectividad y que la cons-
tituyen los autonomistas, quienes
hasta la fecha han venido cargan-
do con responsabilidades que han
estado muy lejos de provocar.
"A mi juicio ya es tiempo de
que Muoz Marin acaudille los in-
dependen! istas de Puerto Rico, y
Barcel los autonomistas. Parece
que esio es lo que desean los 4.U
solicitan'a todo trance la celebra-
ein de la asamblea Me enasta
que los autonomistas no estn riU-
puestos a continuar sirviendo de
espantapjaros a los independen-
tistas.
"Si es verdad que Barcel resis-
te a la celebracin de la asam-
blea, no cabe duda que l es quien
viene tratando de evitar la divisin
del liberalismo, y no los que la so-
licitan."
C. MARTNEZ ACOSTA
aumentar la capacidad del ,
acueducto. El sitio encogido para !
hacer estas mejoras al acueducto.
ser en la confluencia de los nos .
de Guaynabo y Bayamn.
E! Administrador de la Capital
visit a: Cobernador en la maana |
de ayer, y es probable que se con-
voque a una reunin extraordina-
ria de la Junta de Comisionados
para tratar ste y otros asuntos
de importancia. ,
Reyes, prncipes, maharajahs, na- |ilarmerUe ,.omo lo (ueron parIe drl
babs, imanes, emires, sultanes, je- r>naf:A i.mle Dominica v li ,t-"'pl ae-' ae SPr '"''tor.o in-
canac.d. jamai.a. uommica y la, s]es para pasar a ser una "1
Jsla Principe Eduardo. de influencia" inglesa. Junto con
Fueron anexados: Natal, Basuto-' Inglaterra manejan el Suii
land. Estado Libre de Orange, Egipcio que tiene ms de l,GO0,000
Transvaa!, Swazand, que ahora se kilmetros cuadrados.
El Ar/ol'ispo de York en las ro-
pas talara que uso r:\ lo, servi-
cios de la corana-in oficiando con
el Arzobispo de Cantcrbur>.
fes. seores, sheiks. soberanos de
todas las denominaciones, se cuen-
tan por centenares entre los t,ue
rinden vasallaje al Rey Empera-
: dor que acaba de ser coronado.
La formacin del actual Imperio
Britnico ha tomado ms de iil
aos desde que principi en Ingla-
terra la conquista Normanda. Hoy
(iia su extensin es tal, que cida
vez que un rey y emperador .s co-
ronado, la mitad de su Imperio es-
] t de invierno y la otra mitad ve-
I rano, en una parte es de dia y en
i la otra de noche. La oficina de Co-
rreos tiene que imprimir mas de
80 senes diferentes de eslamp.'las
y cerca de 456.000 retratos del nue-
vo monarca para las escuelas.
Los medios como se form rl Im-
perio son divididos ruidadosaraen-
te en. conquista, anexin, iratido,
arriendo, pr otectoiado, colonicacio-i
y mandato. La mayor parte Jel te-
rritorio fu adquirido por coloni-
zacin y en los aos siguientes:
Baibados 1605, Bermuda 1609, Gam-
bia 1618. San KiU 162J, Nueva Es-
cocia 1623, Nevis 162S, Monserrit
Antigua 1632. Honduras B-
as 1638. Santa Lucia 1638. C s-
ta de Oro 1650, Santa Elena 1651,
Bahamas 1666, Territorio Noroeste
del Canda 1669, Islas de Turcos y
Canos 1678, Islas Malvinas iFaik-
' land) 1765. Saskatchewan 1774. ?it-
' cairn tlslai 1780, Sidrra Leona 1787,
Nuevo Gales del Slir 1783, Tasma-
nia 1803, Manitoba (Canad) 1811,
Vancouver y Colombia Britnica
1821, Queensland 1824, Oeste de
Australia 1826, Victoria 1834. Aus-
tralia del Sur 1836. Nueva Zelan-
dia 1340, Labuan 1846. y Nuevo Bor-
neo 1881. La Isla de Pitcalrn tiene
a distincin de haber sido coloni-
zada por oficiales de;la armada in-
glesa que se amotinaron en el fa-
moso barco velero l'Bounty" con-
tra el cruel capitn Blisht.
En los terrenos ganados por pe
netracin se cuenta Las Colonias de 1
'los Estrechos anexadas entre 1786 ]
y 1824. Los Estados Federados d Miembros del ronfingente canadiense de la coronacin haciendo guar-
a Malasia en 1874. Hongkong W41, dU en el Palada de Burkingham horas antes de que los Reyes sa-
I Labuan Lagos y Fiji entre 1846 y I Harn a iniciar las ceremonias. (Fotografa |or radio)
y;\ viaje de
NEGOCIOS
ESTUVO REUNIDO AYER EL CON-
JUNTO COALICIONISTA
Dej resueltas satisfactoriamente diver
gencias locales
Ayer en la Corte de
Distrito
Sp encuentra de visita en l'uerl
Rico, en eiajs de negocios, el seor
James E. Burke. gerente de c\|>or
tarin de la casa Stewart Warner,
fabricantes de 1 adis y refrigera-
doras, habiendo girado una visita
de cores.'a a nuestras oficinas en
compaa de su distribuitlar para
la is!". el seo' J.v. aiim, de la
firma Vtetsty Carden Ridlo Shan,
de 'ntiirre. El seor Burke se pro-
pone pasar una corta temporada en
la isla, regresando luego al Con-
tinente.
En el dia de ayer estuvo reu-
nido durante varias horas en el
Capitolio el. Comit Conjunto
Central de la Coalicin, bajo la
presidencia del senador Bolvar
Pagan. Estuvieron prsenles n
dicha reunin los miembros del
mismo, seotes Rafael Martnez.
Nadal. Leopoldo Figueroa. Juan
Pedrosa. Enrique Gonzlez Mena.
Antonio Arroyo. L'no Padrn Rive- ;
ra, Rafael Landrn y Landrn,
BUaaO Romero, y como visitantes,
los seores Juan Ramn Ramos, ,
Francisco Daz Marchand. Rafael
Padr Pares y Jorge Gauthier.
Compareci una comisin del
pueblo de Orocovi compuesta de
os seores Sixto Rivera Otero,
lun M. Rodrguez, Francisco Ca-
Jl Victoriano d la Cruz \
Juan Suro. para tratar asunto# ad-
ministrativos pendientes en aque-
lla localidad.
El Comit Conjunto oy exten-
samente a los representativos loca-
les expresados, y despus de deli-
berar adopt por unanimidad un
acuerdo satisfactorio a todos.
Comparecieron tambin las si-
euientes comisiones: loe seores
Francisco Porreta Doria y Rafael
Navarro, en representacin del sec-
tor del Partido Soc alista, y los se-
les Alejandro Garca Soltero,
Samuel Martn. Eduardo R. Prez,
Jos L Castillo. Jos C. Aponte,
Willis Ramos y Jorge Rivera, en
representacin del sector UltlorrC-
publicano, de Guayama: ei safioi
Miguel Veve, n representacin del
sector uniorrepublicano de Yabu-
coa; y los seores Pedro Campos y
Bon'faci Cosme, en representa-
cin del ala socialista de Morovis.
para tratar asuntot administrati-
vos pendientes en sus respectivas
localidades.
El Comit Conjunto oy las ex-
posiciones de las delegaciones re-
feridas, y luego de delibej>ar am-
pliamente, adopt por unanimidad
acuerdos ri-janrio gatis-
factoramenle zanjadas todas las
cuestiones.
Se trataron otros asuntos de n-
dole interior de la Coalicin, den-
tro de un ambiente de absoluta ar-
mona y cordialidad.
A las dos de la tarde se suspen-
di la reunin del Comit Conjun-
to, el cual volver a reunirse el
martes de la prxima semana.
En la maana de a-.ei y ante el
juez ngel R. De Jess, compare-
cieron los individuos Nstor Cora,
Ezequiel Flores Quintero y Bene-
dicto Aguayo, acusados por el de-
lito de Ataque para cometer Ase-
sinato. El Pueblo estuvo represen-
tado por el fiscal Domingo Massa-
ri, y la defensa a cargo del Ledo.
Benicio Snchez Castao en repre-
sentacin del Ledo. Alfonso Las-
tra Chrriez, quien no pudo com-
parecer por encontrarse enfermo.
Los acusados Nstor Cora y Eze-
quiel Flores Quintero, renunciaron
a su cargo de juicio por jurado,
sometindose n tribunal de dere-
cho. Ms tarde, admitieron ser
culpables de un delito de Acome-
timiento y Agresin Grave, y el
juez De Jess, estando conformes
ambas partes, seal el dia 28 del
corriente mes para dictar senten-
cia en el caso.
Benedicto Aguayo, otro de los
co-acusados del caso, pidi juicio
por jurado, y se seal el da 28
de mayo p las 9 de
ls maana. Estos es
I Io 1111 iduos
por portar armas, c; an pendien-
tes desde hace ao y medio, ha-
biendo ocurrido los hechos para la
poca de las pasadas inscripciones
electorales.
Compareci ante el Juez De Je-
ss el individuo Jos Ins Vzquez,
a quien el Jurado declar culpable
de violacin, y se le impuso un
ao de presidio.



_"


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
..
Quintana" gan el pleito
de los hipdromos
El juez Torres Prez dict ayer sent ncia y condena a la de-
mandante "Las Monjas" al pago de las costas del proceso
Como recordarn nuestros lecto- contra una sociedad. Arandes y
i-s, hace varias semanas se venti-
li en la Corte de Distrito de San
Juan, ante el Juez especial seor
Toms Torres Prez, el pleito in-
< "ado por el Hipdromo Las Mon-
jas contra el Hipdromo Quintana,
i fpresentado este ltimo por sus
arrendatarios, seores Arandes y
Grana. La demanda de la corpo-
racin de Las Monjas alegaba sus-
tancialmente que el Hipdromo
Grovas, porque habiendo ambas
llevado a cabo un contrato para
regular el negocio de explotacin
de los hipdromos que las dos po-
seen, la demandada ha faltado a
ciertas clusulas de su contrato.
Se pide el "injunction" preliminar
como un remedio auxiliar del cum-
plimiento especifico del contrato.
La demandante ofreci evidencia
considerable, tanto documental co-
Qulntana habla violado un alega- mo testifical, en apoyo de sus ale-
do contrato entre ambas entidades
hpicas que obligaba a stas a ce-
lebrar carreras en diai alternados.
Tambin recordarn nuestros lec-
tores que con motivo de una huel-
ga de dueos de caballos promo-
vida a fines del ao pasado am-
bos hipdromos hablan suspendido
las carreras. El Hipdromo Quin-
tana, por entender que la huelga
estaba terminada, reanud luego
sus carreras, no lebrndolas el
Hipdromo Las Monjas.
Durante un largo proceso de
i nos quince das estuvieron ambas
partes discutiendo la procedencia
ile un "injunction" que solicitaba
la Corporacin Las Monjas para
suspender las carreras del Hip-
oromo Quintana. En representa-
cin del Hipdromo Las Monjas
comparecieron los abogados seores
Leopoldo Feli y Edgardo S. Bela-
val. En representacin del Hip-
dromo Quintana compareci el II-
( enciado Bolvar Pagan. Tambin
compareci, en representacin de
'->* dueos de caballos, el licencia-
do Juan Valldejuli Rodrguez. Du-
r a n t e las vistas se promovieron
gaciones. Empez la evidencia con
la presentacin del contrato obje-
to del pleito, siendo la clusula
principal que motivaba la accin
la siguiente:
"En el caso de que hubiere una
huelga en uno cualquiera de los
hipdromos que explotan las men-
cionadas corporaciones representa-
das hoy por los seores Viera Ro-
drguez (hoy por los demandados!
y Belaval (que es la demandante)
que impida la celebracin de ca-
rreras o fiestas hpicas en tal hi-
pdromo, la corporacin explota-
dora del otro hipdromo, no lleva-
r a cabo la Inscripcin para la
celebracin de carreras o fiestas
hpicas, ni celebrar, ni permitir
a ninguna persona, natural o ju-
rdica, la celebracin de tales ca-
rreras en el hipdromo que explo-
ta, mientras dure tal huelga en el
otro hipdromo; quedando conve-
nido que una vez terminada la
huelga, las dichas dos corporacio-
nes continuarn celebrando sus ca-
rreras o fiestas hpicas en sus res-
pectivos hipdromos con arreglo y
sujeto a lo establecido en la clu-
prolongados debates sobre las nu- sula primera de este contrato",
nerosas cuestiones planteadas. En esta clusula es que la de-
En la tarde de ayer el juez To- mandante se basa para pedir el
rrea Prez dict sentencia, a favor | "injunction" preliminar,
del (Hipdromo Quintana, declaran- ', El juez hace una detallada re-
do iin lugar la peticin del Hip- lacin de los testimonios ofrecidos
ilromo Las Monjas.
En la relacin del caso, el juez
Torres Prez dice que Las Monjas
Racing Corporation solicit que se
dictase un "injunction" preliminar
por los testigos Germnico S. Be-
laval, Ernesto Reyes, Francisco
Grovas, Fausto Arandes, Luis Cas-
tro Fell y Jos G. Salgado, citan-
do adems los documentos presen-
Resultado de los juegos de ayer
celebrados en las grandes ligas
Los partidos da bisbol celebra- Dean, del Filadelfia. en la octava.
do ayer en las Ligas Mayores de | con dos en bases,
los Estados Unidos tuvieron lo re- I
.sultados siguientes:
LIGA NACIONAL
York
/ h PifMburoh
Filadelfia
Plttsburgh
Anotacin:
Filadelfia
burgh
ion ooo ...
Bateras:
Filadelfia: Mulcahy, Jorgens,
Passean y Welson.
Pitsburgh- Blanton y Todd.
tu i-'. imii
New York
San Luis
Anotacin:
New York
San Luis
*
200 00(1 0013
030 002 OOx4
Bateras:
New York: Castlemn y Mancu-
so.
San Luis: Warneke y Owen.
Homeruns: Ripple. del New York
-en la primera con uno en base.
Mize. del San Luis, en la segunda.
Los partidos Brooklyn-Chlcago y
Boston-Cincinnatl fueron pospues-
tos por lluvia.

LIGA AMERICANA
En Washington
San Luis
Washington
Anotacin:
San Luis
Washington
11
13
101 .110 0006
030 000 0117
Bateras:
San Lid*: Tietje, Caldwell,
Knott y Hemsley.
Washington: Fisher. Appleton.
Rlddle y Milites.
Detroit
Filadelfia
Anotacin:
Detroit
Filadelfia
Fi Filadelfia
7 12 1
8 10 3
302 001 0U i 7
ni n 203 Ota I
Bateras:
Detroit: Gil, Russell. Auker s
Cochrane.
Filadelfia: Kelley y Hayet.
Homeruns: Engllsh, del Detroit,
en la sexta. Hayes, del Filadelfia,
en la cuarta con uno en base.
Chicago
New York
Anotacin:
Chicago
New York
000 noo 0000
ron noi "
Bateras:
Chicago: Lyon, Rigney y Sewell.
New York: Chandler j Dickcy.
Homeruns: Lou Gehrig. del New
York, en la segunda.
SIXTO DEFENDER EL TITULO
CONTRA MORGAN EN JUNIO
lados en evidencia. Despus ti e 1
anlisis llega a la siguiente conclu- '
sin de hechos:
"En el ao 1930 se celebr en-
tre la demandante y otra corpo-
racin denominada Quintana Ra-
cing Park Inc. un contrato por un
trmino de ocho aos, o sea, has-
ta el da 14 de diciembre de 1938,
por el cual contrato se impusie-
ron mutuas y reciprocas restric-
ciones y condiciones para explotar
en sus respectivos hipdromos las
carreras de caballos. Entre una
de sus condiciones las dos contra-
tantes se obtuvieron para ellas la
posesin de otro hipdromo llama-
do "Las Casas". Este hipdromo,
segn la evidencia, no ha llevado
cabo carraa de caballos; ha
permanecido cerrado. El negocio
de los contratantes consiste en di-
vidirse de por mitad las carreras,
r Ma, los das que durante el tiem-
po del contrato se efectan. En
el ao 1935 los demandados se
subrogaron en el contrato por la
Quintana Racing Park Inc.
mes de diciembre de 1936 los due-
os de caballos se declararon en
huelga por la razn de que exigan
ciertas concesiones de las empre-
sas de hipdromos. Los dueos de
caballos, con motivo de esa huel-
ga, dejaron de llevar sus caballos
al hipdromo de la demandante y '
con ese motivo no hubo carreras.
Los dos hipdromos, o sea, las par-
tes en este pleito, y para seguir
sus respectivos negocios, se dedi-
caron a comprar y compraron ca-
ballos de carreras. Despus del 1 I
de enero de 1937 los demandados, ,
por convenio con los dueos de ca- Kn lo* "Penn Relays" (carreras le relevo) celebradas en Kranklln
CABALLOS RETIRA-
DOS AYER
De los carreras de hoy
en Quintana
Los siguientes ejemplares, los
cuales estaban inscritos en el pro-
grama que presenta para hoy el
hipdromo Quintana, fueron reti-
rados ayer martes dentro de la ho-
ra reglamentaria:
La Bailadora, Galletita, Mammy
Mia, La Mulata, Blue Duke, John
B., Lagarto, Lola, Canillera, Cam-
pechana.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys:
Culebra, Cicln y Real Tesoro se-
rn corridos por J. Solano; Ba-
tacln por E. Ortiz; Solabaya y
Acept una oferta de $10,000 que
le hizo Jack Kearns
Despus del espectacular nocaut
administrado a Nicky Jerome, nues-
tro campen mundial Sixto Esco-
bar aparentemente se encuentra
en las mejores condiciones fsicas
para defender su corona contra K.
O. Morgan, en Detroit. El contra-
to para la pelea con Morgan se
encuentra prcticamente cerrado y
Sixto y su apoderado Lou Brix, si
no han salido ya, liarn sus br-
tulos en breve con destino al oes-
te. La pelea ser durante el mes
de junio, pero el da no ha sido
sealado todava.
Escobar impresion en su exhi-
bicin de la otra noche al derri-
bar al adversario con fulminantes
derechas en dos asaltos, pero el
campen no tiene intenciones por
Florido por R. T. Gonzlez; Va-
grant Prince por E. Verdejo; Race hora de invadir la categora de
Street por T. Williams; Nevado por j los plumas, segn manifestaciones
J. G. Aguayo con 102 libras; Ment de u apoderado Brix.
King por J. M. Marcano; Hilda F. "Todava queda infinidad de pesos
por J. Narvez con 99 libras.
Rectifi
icin
(Contestando al cronista yau-
gallos con quienes pelear", dice
Loux Brix. "Sixto y yo iremos a
Detroit la semana entrante (esta)
para ultimar los detalles del con-
trato para una pelea con Morgan,
la cual promotea Jack Kearns. He-
mos acordado aceptar la oferta de
cano. Herminio Gonzlez, Jr.) ,os $10000 perQ ^ exacU y
El cronista deportivo de Yauco, e| arbitro aun no han sido selec-
seftor Herminio Gonzlez, dice en i clonados."
una resea deportiva que dirigi El campen desea a Jack Demp-
al ledo diario EL MUNDO con fe- sey como el tercer hombre dentro
cha 11 de los corrientes, que el con- \ del "ring" e insiste en que la pe-
junto "Los Novatos", de Yauco ha-
lea tea en el me de junio da ma
era que pueda estar en libertad
durante el verano para invadir
California.
En su pelea pasada Sixto casti-
g a Jerome severamente con dos
golpes en el odo. En el segundo
encontr el blanco y dinamit a
su adversario con otra derecha *
la quijada, y el de Brooklyn pe
dio pies y cay de bruces sobre la
lona. Cuando se levant a la cuen-
ta de nueve sangraba profusamen-
te por la nariz. Otra derecha a la
cabeza inmediatamente le envi da
nuevo al piso, interviniendo enton-
ce el arbitro para suspender la
pelea, y Jerome tuvo que ser asis-
tido en su esquina.
De acuerdo con lo peri'
americanos, si "Yambo" Andrades
no hubiera peleado tan precipita-
damente con Jimmy English, hu-
biera cargado fcilmente con el
triunfo, pues perdi tres asaltos de-
bido a amonestaciones que le hi-
zo el arbitro por pegar bajo, pero
en toda la pelea demostr ser el
hombre superior.
Tambin reciben elogios de la
critica americana Vctor Valle y
Jote "Fogonero" Lago, el prximo
oponente del espaolito Baltasar
Sangchili. que ya se ha hecho en
Puerto Rico de una legin de ad-
miradores bastante crecida.
E. C. G.
ballos, renovaron las carro:
su hipdromo.
"La demandante entonces, fun-
dndose en la clusula sexta del
contrato, por entender que los de-
mandados intentaban violar su con-
trato, ha presentado esta solicitud
de "injunction".
La demandante entiende que de
acuerdo con el contrato los deman-
dados no tienen derecho a llevar
a cabo carreras de caballos en su
hipdromo mientras subsista la
huelga de dueos de caballos t,ue
le impide a la demandante cele-
brarlas en su hipdromo, y que
tampoco pueden los demandados
celebrar carreras en el hipdromo
que poseen en ninguno de los das
que de acuerdo con dicho contra-
to le corresponda a la demandan-
te, segn la divisin recproca que
se hace de esos dias en dicho con-
trato.
Fleld, filadelfia, el corredor del ltimo tramo del equipo de Indiana,
Don I.ash, lleg a la meta 17 minuto*. 10.1 aegundo* despus de Ini-
ciada la rarrera de cuatro millas. Este es un nuevo rcord mundial.
* ----
ULTIMA WMtA
C iNCELADA LA PELEA
SANGCHILI-FOGONERO i
ba derrotado al conjunto "John
Lahoud", de Juana Daz, y segn 61,
compuesto casi en su totalidad por
peloteros del conjunto Jacaguas.
Antes de proseguir deseara que
no tan slo el cronista, sino todo
el pueblo de Yauco que presenci
los desafios, me contesten las si-
guientes preguntas:
Podra decirme el cronista, qu
peloteros del Jacaguas reforzaban
al conjunto Lahoud?
Es o no cierto, seor Gonzlez,
que fueron jugados dos juegos? No
es verdad que el conjunto "Los No-
vatos" fu apabullado desastrosa-
mente en el partido matinal, ha-
biendo sido el "score" final de 15
I carreras a una?
I.uisin Rosario, el promotor ms. Puerto Rico en la fecha acordada.' Es no cierto que la segunda
castigado en Puerto Rico por la Sangchili. por su parte, tiene base del conjunto Lahoud el jo-
En Boston
Cleveland
Boston
Anotacin-
Cleveland
Boston
Baterias:
Clevelanl:
iin. raller,
Pytlak.
12
10
100 011 un -
000 000 4004
Harder. lleving. Hud-
Brown, Galchouse y
Boston: Walberg. Wilson y De-
sautels.
Homeruns: Foxx. del Boston, en
la stima, con uno en bae.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
Pitlsburgh
San Luis
Nw York
Brooklyn
Chicago
Clncinnati
Boston
Filadelfia
Filadelfia
New York
Cleveland
Detroit
Boston
Washington
Chicago
San Luis
Nacional
17 5
33 14 9
24 12 12
11 11
23 11 12
21 8 13
21 8 13
24 9 15
I
10 1-'
22 13
18 10
22 11
19 9
23 10 13
21 9 12
30 8 12
7
9
8
II
10
,773
.609
.500
,500
.478
.381
.381
.375
.591
SM
.500
.474
.433
.428
.400
PARTIDOS PARA HOY
Nacional
New York en San Luis
Brooklyn en Chicago
Filadelfia en Pittshurjh
Boston en Cincinnati
Americana
Chicago en New York
Detroit en Filadelfia
San Luis en Washington
Cleveland en Boston
obligado por circunstancias que no
est en su mano remediar.
A ltima hora ha recibido un
La demandante entiende dos co- cablegrama de Burston comunicti-
s"- dol que la herida sufrida por Fo-
1.Que los demandados no pite- onPro Pn su reciente pelea en Nuc-
ricn celebrar carreras en BU h.- va York es de tal ndole que de
podromo en los das que le corres- nnguna manera podra combatir en
ponden a la demandante, mientras____________-_______________________
por motivo de la huelga, la deman- '
dante celebrarlas en el suyo; y '<* iQue los demandados no pue- " le correspondera al otro hip-
den celebrar carreras, haya o no dromo.
haya huelga, de dueos de caba- : K1 3"n 1ue resuelve entiende, y
los, en los dias que le correspon- " lo dcdde' c-ue la condicin de
den. de acuerdo con el contrato, alternar se refiere a la celebracin
a la demandante. l!<- >as carreras por turno, esto es.
Dice adems la demandante: mediante una ordenada alternati-
3.-Que como existe un estado va- 4"* haban de observar as
de huelga de dueos de caballo.. de modo y manera que los
en el hipdromo de la demandan- riias "r carrea durante todo el
te. los demandados no pueden Ce- ,PnlP dcl contrato hablan y te-
lebrar carreras en su hipdromo "lan 1ue ser divididos de por mi-
mientras no termine esa huelga. I,ad en,re ,os contratantes, de tal
4-Que la obligacin impuesta motln >' mane" 9u,e uno " lleva"
es la de no hacer y al ocurrir el >a ventaja sobre el otro en la ce-
acontecimiento que la impone, pro- lebracin de ellas .
cede el "injunction". A rengln seguido se citan en la
Empezaremos por lo primero. opinin ciertas de las clusulas del
La clusula sexta, a nuestro en- contrato, llegando a la conclusin
tender, debe leerse para expresar el Juez de que las mismas demuee-
lo siguiente: Que al haber una tran clara y lerminantemente y sin
mala suei rata correspon- compromisos inaplazables para pe-
dencia al fervor con que promueve lear en Europa y no puede prolon-
ha tenido que can-j gar su estancia en nuestro pas,
celar la pelea Sangchili-Fogonero,
ven Jos Vzquez, (esta pregunta
deber contestarla Santaella "Cu-
bano") le dijo a Santaella "Cuba-
ltimo centavo de los gastos incu-
rridos hasta ahora varios cente-
nares de dlares y se resigna una
vez ms a su mala fortuna. Si des-
pus de esta experiencia vuelve a
las andadas habr que condecorar-
le.
huelga en uno cualquiera de los lugar a duda de clase alguna, que
hipdromos que explotan o sea. en la forma alternada convenida es
el Hipdromo Las Monjas o en el pl negocio de hipdromo, de j ps dscrecional. pero de una dscre-
Hipdromo Quintana, c,ue impida forma >' manera que el mismo se I cin justa razonable y no para ne-
la celebracin de carreras o de I reparle en dos partes entre I o s gar la proteccin de los derechos
fiestas hpicas en el hipdromo en contrtenles. Dice el tribunal que
donde lal huelga ocurra, la corpo- i de las clusulas y condiciones del
tacir. que explota el otro hip- contrato aparece entre otras to-
Luisin procedi pues a cancelar j n0" -ue "'orzara al conjunto local
la pelea, pag ayer mismo hasta el en unin a varios Pelosos ms?
Es o no verdad que "Cubano"
lanz el partido de la tarde ha-
biendo reforzado al conjunto tre
peloteros ms del conjunto Rufina
Stars de segunda categora?
Es o no cierto que el ms jo-
ven del conjunto es Alejandro Al-
fonso Jr. quien cuenta ms de 18
ao de edad?
Es acaso Santaella "Cubano"
algn chiquillo? No fu este gran
lanzador de bola relmpago quien
lanz en la pasada temporada ex-
tranjera contra conjuntos impor-
tados, formando parte del ague-
rrido conjunto "Guayama Stars"?
El partido matinal fu un paseo
para los juanadinos. quienes gana-
ron con anotacin de 15 carreras a
una. En el partido de la tarde a no
ser por la valiosa cooperacin de San-
taella, hubieran corrido la misma
suerte que en el partido matinal;
esto lo demuestra el score del par-
tido de la tarde: el score fu de 5
carreras a 4, habiendo ganado por
un "hit" muy oportuno.
Deseamos jugar con "Los Nova-
tos" en cualquier liga de Puerto
Rico y con las apuestas que los
yaucanos deseen hacer.
Tienen la palabra los yaucanos.
lebracir de carreras no es una
huelga que impide el beneficio del
negocio.
Concluye la Corte que los due-
os de caballos dieron por termi-
nada la huelga al notificarlo asi
por escrito y presentarse en el hi-
pdromo de la demandante a ins-
cribir sus caballos, siendo asi tam-
bin "por la evidencia de que dicha
corporacin no permiti tales ins-
cripciones."
"Esa evidencia asi admitida
dice el juez Torres Prez no es
prueba de otra cosa sino de que la
huelga, a que hace referencia el
contrato, es de otra clase, esto es,
la huelga que no impide la celebra-
cin de carreras."
Despus de extenderse la Corte
en consideraciones sobre la legis-
lacin hpica en Puerto Rico y de
hacer referencia nuevamente a !a
evidencia aportada, dice:
"La expedicin de este remedio
eVOLTILL'
CELT PRINCE, que, hizo una
buena demostracin en el "Puerto
Rico Futurity", llegando segundo
de Azcar despus de arrancar
muy retrasado, descans una se-
mana y el lunes empez a efectuar
ejercicios de nuevo. Se not re-
puesto.

WALLIE estar retirado de con-
curso algn tiempo, pues le aplica-
ron tpico fuerte despus de su
ltima carrera, en la cual sufri
un golpe en una pata.

MAMA, potranca zaina, hija de
Busy American y Vase, fu tra-
queada a media milla el domingo
ltimo en Quintana, pero la lleva-
ron fcilmente, anotando 1.01, so-
bre pista ligera.

ALMIRANTE ha realizado galo-
pes largos eta semana, notndose
repuesto de a formas y dispuesto.
Disfrut de un descanso, al cual
fu sometido debido a que estab
flaco y no comia normalmente.

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer martes en los hipdromos,
fueron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Casenave. Azcar, Ada
Quintana, pista pesada.
Galopes: Lento, Cundeamor, Co-
ronela, Cheraw Rose, Lucero, Ca-
perucita, Prince O'Brien, Na, Vc-
tor Jos, Littlestick, Mam, Mag-
ge, Collto, Gracestick, Vagrant
Prince, Don Diego O., Cuca G.,
Maco, Mercedita, Camoruco, Cen-
tavo, Bramn, Calladita, Comenta-
rio, Cales, Condado, Campechana.
Galopes con pony: Don Chile.
Marco Antonio, Race Street. Cas-
cabel, Tato, Solabaya, Cecilia B,
Lon Chaney, Marula, Centinela.
Cofres, De Oriente, Ayari. Mar-
quesita, Canciller, Marinero, Ci
clon.

LENTO, que ha recibido alguno
tratamientos en las patas, no ha
sido escapeado en su nueva prepa-
racin, pero est efectuando galo-
pes largos. El caballo se nota bien
aliviado y traquea con disposicin.

JOHN B.. el veterano luchador,
que se desboc el domingo de
de la carrera, qued intil de un
pata trasera segn nos Inform su
trainer don Ramn Lpez ayer en
la pista. No dice el maestro L-
pez, como le llamamos cariosa-
mente, que lo soltar en una fin-
ca y lo atender como siempre.
Cruz, Playa Brava, Guayama, Vle-. asi es el cario que le tiene a
dromo, o sea, donde no hay la huel-
ga, no permitir la inscripcin de
caballos para las carreras, ni lle-
var a cabo carreras en su hip-
dromo mientras dura la huelga
en el otro hipdromo, y que una
vez terminada la huelga; las
carreras continuarn en la forma
convenida, o sea, alternadamente,
un dia para el primero y el otro
para el segundo, y el tercero para
el primero y el cuarto para el se-
gundo, y as sucesivamente.
La demandante entiende adems
sas, que el negocio no podra Inte-
rrumpirse y para su continuacin
se convenia lo siguiente: "por ac-
tos de terceros o sea huelga de due
os de caballos que impida la cele-
bracin de tales carreras en uno
cualquiera ci ellos, el otro que no
padezca tal huelga de esa clase, se
abstiene de celebrarlas en el su-
yo."
Entiende la Corte que fu la in-
tencin de las partes contratante
"la divisin material de por mitad
de un negocio a que ambas se de-
dican, con la garanta de igualdad
de quin lo solicita. Para uso de
sa discrecin deben considerarse
entre otras cosas las circunstancias
de aparecer por el deporte de ca-
rreras de caballos, que es el ne-
gocio a que se dedican tanto la de-
mandante como los demandados,
por las leye que se citan anterior-
mente y por las que estn en vi-
gor, es un negocio de carcter cua-
si pblico que, adems de afectar
a la demandante y a lo deman-
dados, es para beneficio del Gobier-
no Insular y sus dependencias y
en el que intervienen otras perso-
nas, los dueo de caballos, que
tambin participan de ese negocio
cuasi pblico, y los que no son ni
ques, Second Story, Sultana, Ca-
yeyana. Doranita, Cenicienta. Na-
cional Jr., Keswick, Kai Phine, Mo-
katam II, Don Tello, Jdex, Celt
Prince, Grovich. Da.
Galope con pony: Vilma R., Fo-
ter B., Jucata, Dora M., Yuyin,
Sheila Barrett, Rizo C, Canaria,
Truillars, Don Barragn, Margot
Ya, Tallere, Calientito, Real Te-
soro, Petee Wrack, Yiyo, Cascari-
animal.

JUDEX. que eit InscriU para
reaparecer en concurso el domin-
go prximo, no ha efectuado esca-
pes en au entrenamiento, pero ha
realizado galopes largos. Ayer tra-
que con m soltura que otras ve-
ces, notndose aliviada de patas.

EMMA R., la cual estuvo floja
!*.' HUe,rt? R'^0' Cecil,n- florido, | en sus ltimas carreras, no ha fi-
gurado en lo ltimos programas
debido a que recibi un tratamien-
to de tpico en las extremidades, el
cual le aplic su nuevo trainer
Francisco Velzquez.
La Bailadora, Latero, Blue Valley,
Petrn, Comisario.
Escape:
Anbal TORRES DAVILA! Carapacho800 metro en 1.04
Cronista Deportivo fcil.
-----------o-*.--------------------------------------------------------------------------------
nd
nanaose
-^ZVnliZ^rTn Uecdr; ^ su rePar,' tPnend0 ria Una aPareCen Parte " el contrat
se conjuntamente con la clusula ,,(i Mu jgua, par,cipacin, con|que ,e diputa en efe asunt0.
primera de dicho contrato >s ob|igac,nn(.s y con i?u.llp$ En este caso el juez que resuelve
La demandante interpreta esa Seala la Corte que la existen
clusula en el sentido de declarar
que fu* la intencin de las par-
tes contratantes el celebrar las ca-
rreras "alternadamente", esto es,
turnndose las mismas de manera
ia de la huelga es uno de los sa-
crificios, pero la existencia de una
huelga condicionada "que impida !a
celebracin de carreras o fiestas
qna los dos hipdromos no cele- > hpicas." Toda otra huelga, dice el
braran carreras en un mismo dia I Juez, no es un sacrificio y es por-
y tampoco poder celebrarlas en un | que la huelga que no impide la ce-
entiende que en consideracin a lo
hechos probado, no procede la ex-
pedicin del remedio solicitado, por
existir un remedio legal en favor
de los demandantes, por no existir
la causa que impida a la deman-
dante el obtener el beneficio de su
negocio, fin primordial del contra-
Schmeling sigue entre- SE PROYECTA CELEBRAR UN REI-
NADO DE LOS DEPORTES
La reina electa ir a las Olimpadas
Centroamericanas
NUEVA YORK, mayo 18. (PU>
A pesar de la prdida por el Madi
son Square Garden de su lucha
para obtener un "injunction" con
tra la pelea Louis-Braddock, el 22
de junio, Schmeling contina tra-
bajando activamente todo los dias
para prepararse para el encuentro
que esperaba tener con Braddock
el 3 de junio, en Long Island City.
En sus prcticas con los chatas,
Schmeling ha demostrado estar en
buenas forma, pegando duro y con
certeza.
to. y no e justo, ni razonable, y demandante."
menos equitativo, el que se prive a
la otra parte de obtener el benefi-
cio que le corresponde, sin razn ni
causa para ello.
Se declara no haber lugar a la
expedicin del remedio de "injunc-
tion" preliminar, con costas a la
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
j
Carreras que se celebrarn hoy, mircoles 19 de mayo en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL IMPARCIAL
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EX PAS
PRIMERA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candidato
Puerto Rico Yuyin
Puerto Rico Yuyin
Puerto Rico Yuyin
Puerto Rico Yuyin
Puerto Rico Yuyin
Puerlo Rico Yuyin
SEGUNDA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candidato
Lucero Comisario
Comisario Solabaya
Nia Don Diego
Na Comisura
Na Comisario
Comiaario Solabaya
TERCERA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candidato
Colito Lon Chae?
Colita Lon Chaes
Colito Lon Chaney
Colito Lon Chaney
Colito Lon Chaney
Collto Lon Chaney
CUARTA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candidato
Race Street Centinela
Cundeamor Hifuamohi
Race I Hlguamota
Rae Street MtOBM
Cundeamor Race Street
Race Street Cundeamor
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Foster B.
Foster B.
Foster B.
Foster B.
Foster B.
Foster B.
Segundo
Candidato
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Caperucita
8EXTA OARRERA
Primer
Candidato
Real Tesoro
Real Tesoro
Real Tesoro
Real Tesoro
Real Tesoro
Real Tesoro
Secundo
Candidato
Hilda F.
Broadway F
Broadway F
Palatin
Palatina
Broadway B
STIMA CARRERA
Primer Candidato Segundo Candidato
Canaria P. O'Brien
P. O'Brien Canaria
P. O'Brien Canaria
Canaria P. O'Brien
Canaria P. O'Brien
P. O'Brien Canaria
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Puerto Rio: Nia: Colito: Race Street: Foster B.: Real Tesoro; Canaria y Prince O'Brien.
SEGUNrOS: Yu\in; Comisario; Lon Chaney; II iguamola; Caperucita; Broadway BU!; Prince O'Brien y Canaria.
La Secretaria de la Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos autori-
za la siguiente nota:
Los comisionados Justo Rivera
Cabrera y Eduardo R. Gonzlez so-
metern a la Comisin de Recreo
y Deportes Pblicos en su prxima
sesin la Resolucin siguiente:
POR CUANTO: en el programa
adicional de lo IV Juego Deporti-
vo Centroamericanos y del Caribe
la Junta Nacional Panamea de-
clara lo siguiente:
"Interesada en que nuestros jue-
gos no se limiten nicamente a la
proeza del msculo, la Junta Pana-
mea incluye un torneo de simpa-
ta femenil en este programa adi-
cional: La Coronacin de la Rei-
na del Deporte de Centro Amrica
y del Caribe. Cada uno de lo pa-
ses participante en los Juegos es-
coger ante de salir hacia Pana-
m su reina Deportiva. Durante o
antes de la celebracin de los jue-
gos, entre todas ellas ser esco-
gida la Reina del Deporte de todos
nuestros pases por un Jurado In-
ternacional. Dicha Reina presidi-
r los juegos y participar como
tal en los Carnavales Internacio-
nales de Panam, que en 1938 co-
menzarn dos dias despus de ter-
minados los Juegos Deportivos".
POR CUANTO: la Idea de dar
mayor realce a los IV Juegos De-
portivos Centroamericanos con la
eleccin de la Reina del Deporte
ha sido acogida por la Comisin d-
Recreo y Deportes Pblicas (Junta
Nacional Olmpica de Puerto Ri-
co) con entusiasmo y simpata;
POR CUANTO; Puerto Rico no
solo cuenta con atletas destacados
sino que la belleza tradicional de
sus mujeres constituye un orgullo
para nuestro pas;
POR CUANTO: la mujer porto-
rriquea por su entusiasmo y de-
vocin a los deportes, ha contri
buido al desarrollo de los mismos
POR CUANTO tenemos el firme
propsito de que nuestra mujer es-
t representada en los prximos
Juegos Deportivos Centroamerica-
nos; y
POR CUANTO: adems del in-
centivo que la presencia femenina
en dichos Juegos significara para
nuestra delegacin, los beneficios
prcticos de un concurso para ele-
gir una reina de los deportes re-
dundar en una aportacin mate-
rial para sufragar los gastos ,
que se incurra con el envo del m<
nutrido equipo portorriqueo
pueda seleccionarse;
pn!,TrTO: RESULVASE
POR LA COMISIN DE RECREO
Y DEPORTES PBLICOS:
(A) Auspiciar un Reinado de los
Deportes en Puerto Rico.
(B) La reina electa, figurarto-
^rftiP-l* m 1Uestra rePresentnte en el tor-
' y^ V *** m, neo de simpata femenil en que ha-
(Contina en la pgina 20. Col. 4.)
^S^
l[
4
O
Ha
H
".4
\\1

Ilr.l

<*t

El
Ni

A
Bss]
A vi

*
]
EnM
i 1
I)
ES[
prop
M
Co
Edil


II--
I
I
I
I
|
n
/>-
la-
I
|
!
I
I
V"
ha
I
ii
\
e
I
\s
ir1
Id.
-
I

[ln-
Br
r
I
1
I'
M-
|
EL MUNDO, SAN Jf JAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
11
* I
Telas para Cortinas
Incomparable variedad en telas de
ulorc; nuevos, distintas y a
PRECIOS EXCELENTES
oja entre ms de 30 colores diferentes
el (jue ms le agrade
Sao*, de V. MATOL A Ge, Su Jai
un

i

.
:
4
m
UIHECTDHID ML'DIL'U
Anuncios autorizados por la Asociacin Medica
de Puerto Rico.

.los Landrn Becerra,
M. D.
Especialista en
RAYOS X
'Diagnstico y Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De 8:00 A. M. a 12:00 M.
y Ave. Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
Oficina .......... 1845 Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia........2789 SanL
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD STOP 4
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660. Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
M-dicina General.
Especialidad en Medicina
y Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
ida San Jorge,
Tel 11 i",
Santurce.
Ilr. F. \m!IIi:ii-Iiiiii:Iiii
Ciruga General y
Diagnosis
- ament.
13 A. M. 1 a 6 P. M.
Ibo, Puerto Rico.
UR.
Lduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
4 la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardloKrlooa.
De 10 A M a 12 M t
de 2 a S P M
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 8anturce.
4.)
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propia* de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consulta* de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. Tel. 736.
Dr. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce de Len 169
Parada 20
Tels. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27t'l Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21.
Tel. 1389. Santurce.
(Frente cine Puerto R
Horas7 a 9 P. M.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialisla Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1374 Santurce.
Residencia: Terraza Parque
H 1-12. Condado.
Tel. 2928 negro, Santurce
Ilr. E. C. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NIOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394. Santurc*
Visita a Domicilio
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A. M. 1-6P.M.
CAYEY, P. R.
Se ha negado el derecho...
(Continuacin de la pgina 5)
devila, Prez Segarra, Bernard y
el polica insular Luis Ans no de-
ben prestar declaracin ante el
Comit hasta que sea efectuado el
juicio de los casos criminales pen-
dientes anle la Corte de Distrito
de Ponce, porque esto podria in-
tervenir con la adecuada adminis-
tracin de la justicia criminal en
la Isla. (Fdo.) B. Fernndez Gar-
ca, Procurador General de Puerto
Rico".
TELEGRAMA DEL CORONEL
Junto con el anterior telegrama,
el seor Hays recibi el siguiente
despacho del Coronel de la Poli-
ca, don Enrique de Orbela:
"Imposible para el suscribiente,
y los jefes Felipe Blanco, Soldevi-
la, Prez Segarra. Bernard y el
guardia Luis Ans, comparecer
ante el Comit, toda vez que hemos
sido aconsejados a travs del Hon.
Procurador General, por el fiscal
Rodrguez Serra de Ponce, no ha-
cer declaraciones ni testificar has-
la que los casos pendientes ante !a
Corte de Ponce sean finalmente -e-
sucltos. i Fdo.) Enrique de Orbe-
ta".
DECLARACIN DEL LCDO AN-
TONIO AYUSO VALDIVIESO
de San Juan, a. menos que alguna
persona relacionada con el Gobier-
no ofrezca prueba que contradiga
la que se ha presentado. En au-
sencia de prueba en contrario, no
creemos que haga falta testimonio
alguno de corroboracin".
DECLARA MUOZ MARN
Anoche, a km nueve, empez a
prestar declaoacin don Luis Mu-
oz Marn y a la hora en que es-
cribimos contina en el uso de la
palabra.
El seor Muoz Marn mencion
diversas actuaciones que l consi-
dera implican cohersln en Puerto
Rico. Entre otras se refiri a la I
presentacin del proyecto Tydingf, I
a las palabrias de Gruening en el
banquete de los Baos de Coamo, '
dirigindose a los concurrentes co-
mo "fellow citizens" y al endoso
que el propio doctor Gruening le
est dando a la fundacin de un
diario conservador en Puerto Ri-
co. El seor Muoz Marin atac
"la integra ted intelectual" del je-
fe de la llfvWn de Posesiones y
Territorios.
Campetmato de base ball
en Ponce
Movimiento deportivo
Por MANOLO EL LEERO
1.1 Lco. Antonio Ayuso Valdi-
vieso, miembro del Comit Investi-
gador, hizo una breve declaracin
acerca de una manifestacin orga-
nizada por l y otras personas "en
Tan prdrito como cundi entre la
/aurificad*! poncea la noticia de
la organizacin de un campeonato
local de "heseball. la reaccin ha
seal de protesta contra la perma- 'do alta-mente satisfactoria: y no
nencia del seor Blanton Winship! Pdia esperarse otra cosa de un
en la gobernacin de Puerto Rico".
Dijo que este acto se celebr a pe-
sar de no haber dado permiso para
el mismo el Administrador de la
Capital; que asistieron cerca de
50,000 personas; que la parada es-
pueblo cc-mo el de Ponce que come,
bebe, duerme y hasta suda base-
ball.
Todo Indica que el xito est ase-
gurado, aunque la organizacin, a
decir verdad, es una obra de tita-
tuvo dirigida por don Antonio R.; nes- S embargo, nosotros estamos
con alma, vida y corazn en ella,
y no denmayaremos en nuestro em-
Barcel. Presidente del Partido Li-
beral, el seor Fernndez Garca,
actual Procurador General d?
Puerto Rico, y el propio seor Ayu-
so y que no hubo la ms mnima
alteracin del orden.
PALABRAS DEL SR. HAYS
Al terminar la vista de la tarde
de ayer, el seor Hays hizo pbli-
cas, a nombre del Comit Cvico,
las siguientes manifestaciones:
Este Comit, acepta como cier-
to el testimonio que se le ha ofre-
cido en cuanto a haberse negado
el derecho de reunin en la ciudad
SE HACE UN AJUSTE-**'
EN LA TASACIN
_____
De ireinta y tres corpo-
raciones de San Juan
Segn comunicacin cursada por
el Departamento de Hacienda al
Gobierno de la Capital se ha hecho
un ajuste en la tasacin de 3.'! cor-
poraciones para el ao econmico
1937-38. A unas se les ha aumenta-
do la tasacin y a otras se les ha
rebajado, siendo el total reducido
de $340.440 y el total aumentado
de $55,569; lo que representa una
reduccin neta de $248,871, y a su
peo ptr un glorioso resurgimien-
to de es le deporte favorito de Puer-
to Rico.
Hablando con el joven deportis-
ta, don Juan Alberto Wirshing, s-
te se rnostr grandemente entusias-
mado con la idea del campeonato,
e inmediatamente rompi el fuego
con la Inscripcin de su equipo que
se llamar Snotv White" en repre-
sentaren de la mundialmente co-
nocida azcar que refina la Cen-
tral Mercedita, de la Sucesin Se-
ranea de esta plaza.
Y, -como para mayor muestra del
gran: deseo del joven Tito Wirshing
para; que el baseball renazca en
todo su esplendor, nos ha autori-
para ofrecer, adems, como
para el equipo ganador, una
esplndida copa obsequio de "Don
Q", otro de los famosos productos
elaborados en la licoreria de la Su-
cesin Serralls.
V a lo saben nuestros peloteros
y (encargados de equipos; la copa
Dpn Q." ser tambin disputada
en, este campeonato.
Equipos inscritos hasta hoy:
Snoto White: Juan Conde, Fi-
go eroa, Cubi. Paco el Zurdo, Jai-
mie Brinn, Coimbre, Tito Navas, T.
Vktlds, Muratti, Matias, Miguel el
Zsrrdo y probablemente Perucho.
Ponce Hifjh School: Jos Mi-
soel Rosado, Manuel Archeval, Pe-
dro Lled, Humberto Gonzlez,
vea una prdida de ingresos para *Ictr H?J0S' lvn Santi80. Hie-
la Capital de $7,378. aproximada- tt.or"ern*ndez: Mario Vlllamarzo,
Antonio Aroml, Jos Luis Arroyo,
mente.
De acuerdo con la comunicacin
del Tesorero el Gobierno de la Ca-
pital puede apelar de este reajuste
y para ello tiene un plazo de quin-
ce das. El asunto ser planteado-
a la Junta de Comisionados en una
sesin extraordinaria que ha sido-
solicitada para que se resuelva la,
a tomar.
SE VIRO UNA Y0L&
EN LA BAHA
Felipe Santiago, Luis Aponte y
Eduardo Robert.
Este equipo, a pesar de ser es-
colar, ha sido galantemente auto-
rizado por el Departamento de Ins-
truccin para competir en el cam-
peonato, ya que el Departamento
observa como una de sus normas
I ms principales cooperar para el
mayor auge y desarrollo de los de-
portes limpios en Puerto Rico.
Antonio GORDIAN
Emilio NAVARRO
-4
Pero sus ocupantes ft-
ron rescatados '.'
En la larde de ayer, mientras se
encontraba paseando en un bote
por, la bahia di San Juan, el indi v-
duo Francisco Muoz, trigueo de
23 aos y natural de Ponce, jcon
varios jvenes, menores di edad), se
vir la embarcacin sin que pere-
ciera ninguno de ios ocupantes.
Una lancha di la "Compaa Po-
pular de Transporte" los recsjglo,
llevndoles al muelle de dicha com
paftla en Catafto. El polica Jos
Celso Rodrigues, Nm. 111, aijwst
a Muoz por alterar la paz, por-
que encontrndose en estada de
embriaguez se resista a que se le
llevara al cuartel, donde se liarla
la Investigacin del caso. Loa rom-
pa eros de Francisco Muoz ingre-
saron a San Juan y ste Irajres
en la crcel municipal di Cutao.
(Anundoi
Proposiciones en pliegos crrrrados
para la Construccin de Cmii de
Tnrnm, nJRefzado P obreros,
I P ??,ndad DuPlex, Seis (6) Mo-
delo B y Nueve (9) MooVMo "G".
en la Urbanizacin Eleanor' Roose-
velt, en Hato Rey, Rio Pledrea, Puer-
to Rico (Segundo Contrato! se re-
cibirn por el Administrad r de la
Puerto Rico ReeonstrucUcra Admi-
nistration en sus oficinas e a el Edi-
i "','; Sej5? oflcinas temporales
de 'a PUERTO RICO HECONS-
TRUCTION ADMINISTRACIN en
el Parque Muoz Rivera, !San Juan,
Puerto Rico, hasta las 2 feo de la
tarde del da 24 de mayo de 1937, y
sern entonces abiertas pblicamen-
te. Los Modelos de Proposicin, ins-
trucciones a los Licitado- ns. Regla-
mentos de Construccin, Reglamen-
tos de Trabajo, Disposiciones del
Contrato. Especificaciones, Planos,
asi como cualquiera oti. informa-
cin pertinente al proyecto propues-
to podrn ser obtenidos por los lid-
iadores en las dichas oficinas del
Administrador mediante ti ndepslto
de un cheque certifica io por Cin-
cuenta Dollars ($50.00), cuyo cheque
les ser devuelto siempre que los
antedichos documentos c^ean devuel-
tos en buenas condiciones dentro de
un periodo de veinte <;20) dias con
posterioridad a la fecha de la aper-
tura de las proposleio es. ERNEST
H. GRUENING, Administrador.
EL COMIT OLMPICO DE
BALONCESTO
No nos cogi de sorpresa os nom-
bramientos de los seores Carlos
Garca de la Noceda y EmUio E.
Huyke para el comit olmpico de
baloncesto que ha de organizar el
equipo que representar a Puerto
Rico en las prximas Olimpiadas
Centroamericanas que s? Ita-i de
celebrar en febrero del 38 en Pa-
nam.
De todos son conocidas las labo-
res de estos seores en baloncesto.
Queremos recordarles que San
Germn cuenta con mucho y buen
material para la seleccin. Ade-
ms, todos los jugadores de la ciu-
dad de las Lomas cooperarn para
que se haga una bueni seleccin,
y stos se muestran esperanzados
en que San Germn anortar un
valioso concurso y se enorgullece-
r cuando en el equipo que se or-
ganice estn incluidos j'-gadores de
las Lomas.
Tilo.
LOS REBELDES- VENCEN A
CAMUY EAGLES'
El domingo, 9 de mayo, se cele-
br un juego de baloncesto en la
cancha de Camuy entre les equi-
pos 'Ccmuy Ea-lcs' y los 'Rebeldes',
de Quebradillas. Al terminar el lue-
go el "score" marcaba 22 a 19 a
favor de "Los Rebeldes'.
Esta es la dcima victoria de 'Los
Rebeldes' sin haber perdido ui so-
lo juego.
'Los Rebeldes' capturaron a "Ca-
muy" a fuerza de canasto fenome-
nales, pues Camuy se T'ia qu se
iba a tirar una "ganga". Los "i:i-
victos" siguen lanzando el reto a
todo equipo de tercera categora.
El As.
RETO DEL REXALL JR.
El potente equipo de baloncesto
'Rexall Jr.', formado por muchachos
menores de quince aos, desea sa-
lir a la Isla para celebrar algunos
desafios con equipos de su catego-
ra. Componen dicho equipo los si-
guientes jugadores:
Harold C. Angers, Ramn Figue-
roa, Rafael Arroyo, Amilcar Silva,
Humberto Ramrez, Osear Daz,
Ral Torres y Luis M. Daz.
Desearamos jugar muy especial-
mente con Mural Tone Jr., Dorado
Five, Luceros de Fajardo, Colegio
Preps y Alvares.
Toda correspondencia debe ser
dirigida al seor Jos A Garriga,
Arzuaga St. >. Ro Piedras P. R.
o al seor Harold C. Angers, Ar-
zuaja St. Nm. 13 Rio Piedras P.
R.
Sportsman.
CRNICA DEPORTIVA
Recientemente se ha organizado
en Quebradillas el formidable con-
junto de baloncesto conocido por
'La Favorita". Componen dicho
equipo Jvenes menores de 18 aos
de edad que piensan dar una ru-
da batalla en cuarta categora Es-
peramos poder enfrentar a ual-
quler equipo di nuestra categora
local o fuera de nuestra cancha.
La cuna de los lamosos Piratas,
cuenta hoy dia con un conjunto
cuyo nombre es 'La Favorita'.
Componen dicho equipo los si-
guientes jvenes.
Rafael Saavedra, Armando Saa-
vedra, Juan A. Saavedra. Ral Cha-
ves, Ral Abrams, Roberto Medina,
Julio Ruir, Miguel Prez, Eraln
Marichsl y Nicols Linares.
ngel Ruiz Vlot.
BALONCESTO EN CAMUY
Ante una Inmensa muchedumbre
de fanticos del baloncesto, el poten-
te equipo 'Los Rebeldes', de Que-
bradillas, derrot al 'Camuy Eagles'
en su propio gallinero.
El score fu el siguiente:
Quebradillas 22
Camuy 39
I ndei,
Capitn.
UN PREMIO
Gracias a las iniciativas de los
jvenes directores de la Asosiacin
Atltica de la Sociedad del Santo
Nombre capitulo de San Germn,
Rafael Olmeda y Pedro N. Prez
han obtenido del presidente de la
sociedad, joven Leoncio Quiones,
que done unas bonitas cintas a
nombre de la sociedad a los com-
ponentes del equipo vencedor e.n el
campeonato que se viene celebran-
do.
Nos anticipamos en enviar nues-
tra felicitacin al equipo que ,:alr;a
vencedor y que lucir con orgullo
estas cintas.
BALONCESTO EN SAN GERMN
Los cuatro equipos participantes
en el campeonato de la Sociedad
I del Santo Nombre, de San Germn
los componen lo siguien^s miem-
bros.
'St. Joseph Star-,': Rafael Olmeda,
capitn; Pedro N. Prez; Edmundo
Nigaglioni; Rafael Ramrez; Julio
Capriles y J. Barea (hijo).
"A!l Stars': Milton Garlam, ca-
pitan; Alva Pierce; Orlando Rodri- !
guez; Reinaldo Guzmn; Carlos Na-
zario Jr.; Adalberto Irizarry.
'All Rapids": Armando Nazario.
capitn; Eduardo Buenahora; Ra-
fael Guzmn; Heir Llavina; An-
gelino Antongiorg y Jos Olmedi. '
'Christiansen Stars': Francisco
Christin. capitn: Ramn Almod-
var: 'lites Sanabria; Octavio Wyaj
Fiavio Alvares y Jos Bonilla.
ESTADO DEL CAMPEONATO
El estado del campeonato que se
viene celebrando auspiciado por la j
Sociedad del Santo Nombre, cap- j
tulo de San Germn, en la cancha
del Colegio San Jos en el cual '
participan cuatro equipos compues-
tos por los miembros, es el siguien-
te:
II. JG. JP. %
AU Rapius 2 (I 10*1
Christiansen S. 3 2 1 666 2 3
St. Joseph Stars 3 1
All Stars 2 0 2 000
Estn eliminados los equipos 'AU
; Stars' y -St. Joseph Stars' y pr-
ximamente se enfrentarn los equi-
pos 'Christiansen Stars' y 'All Ra-
pids' que dirimirn superioridades
por ocupar el primer puesto
narse las cintas ofrecidas.
Tio.
SOBRE LA CANCHA DE
SAN GERMN
El licenciado Eusebio Lpo Acos-
t, presidente de la Asamblea Mu-
nicipal, al ser interrogado autoriza
las siguientes manifestaciones:
"Con referencia a la reon.struc-
lioii de la cancha de basket ^all de
lu Escuela Superior, tengo que ma-
nifestarle que no solamente presta-
r toda mi cooperacin para la re-
construccin de la misma. >.no que
tambin para la construccin de un
campo atltico que permita oros
deportes.
Mi opinin es que debera recons-
truirse la cancha de la Escuela Su-
perior para uso exclusivo de los es-
colares y construirse otra para uso
general.
Puede estar usted seguro que en
mi carcter de ciudadano, as co-
mo de Presidente de la Asamblea
Municipal de la ciudad, prestar to-
do mi concurso para todo aquello
que redunde en beneficio de la ju-
ventud, crendoles un ambiente de-
portista, saludable y moral."
T,'n.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz}
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo dt
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box i
(Planta de Niquelar)
,
Los cidos de la Sanqre-
ddmserelimh
por Io Rones
0 iv organismo
sv Envenena
Su talud se debilita y
Ud. se Expone a Sufrir
de Nerviosidad, Ojeras,
Prdida de Vigor, Fre-
cuentes Micciones Nocturnas, Vrtigos, Do-
lores en las Piernas y Cansancio*
Agotamiento y Malestar
Xo hay nada que quebrante mas rpi-
damente au alud, tueria, y <
como un exceso de ridos en la i
La mayora de Ihs personas cumulo se
trata de acidez creen que Anl
relere al estomago. Sin embargo, el
ii i>i que arruina la salud es el
que tiene au origen en la sungn
menudo causada por aflic :
de trabajo, temor, tr>
cesos, haciendo la labor de los rifiOlMI
mucho ms difcil.
La Naturaleza ha provisto un
automtico para eliminar de la sangre
este exceso de cidos. Esto se lleva %
cabo por medio de su Rones, los rga-
nos mi delicados y complicados do su
cuerpo. Cada rlnn. aun cuando su ta-
ntalio es Igual al del puo do su
contiene cuatro millones y rm
dlmmutoa y delicados tubos o filtros.
Su sangre circula pM tTOi a
razn de 1" H hora, o
una frecuencia tal que en un per'
1:4 horas los rones filtran y puri-
equivalente de un barril de
eliminar los cidos y r.
Produce Muchos
Trastornos
El Dr. Waler R. (eorge, por muchos
aos Director de Higiene de Indiana-
polla, E.U.A., recientemente se -
en estos trminos: "El rgimen moderno
d alimentos y bebidas, la tensin ner-
viosa, las aflicciones y ai
bajo, son un PUS i los r-
ones. Por esta razn se
millones de hombre y mujeres sufren
de deficiencia en el funcionamiento de
los rones. En Verdad
menudo la causa, de que mile d. per-
sonas se sientan ms viejas de lo quo
son, dbiles, cansadas, agotadas y ner-
viosas. '
SI sus rlfiones no funcionan como
deben y no eliminan do litros de cidos,
Residuos Venenosos y lquidos de BU
sangre cao.i veinticuatro horas
cldo y residuos so van acum
paulatinamente y, lenta pero Ir
lilemente, su organismo enven
mal funcionamiento de l'is ri
producir males muy i como
N'ervloaldad, Frecuente Micciones Noc-
turnas, Dolores en las Pler:
frecuentes Resfriados y Dolores de Ca-
bna. Reumatismo, Hinchazn de las
("oyunturas, Ojeras, Lumbar". Perdida
<> Vigor, Ardor, Bscosor, Picazn y
Acidez.
Ayudo a Sus Rones
En La Misma Forma Que
Lo Hace Un Doctor
Innumerables doctores y farma
coa en 61 pases del mundo son 6
idsr a sus
i cual eata.
i tieroo
copea de
.os y la 1

l| lo, el Dr.
a medico
loro a
i como una do las frmulas do
ms mfrlio que y la
J. B.
[ospttal Qe-
En
pleado mu-
s para mejorai
s rione, pero.
en rol o] nacin que
*
l< >' :-tex
rece una
i para
r lo iiuo toma y
para que su doctor o farmacutico
una medl-
i "d. puede tener con-
uta.
Haga Esta Prueba Garan-
tizada Por Ocho Dias
. tailo. ms viejo
de algunos de los
i ios. el mal
rluone puede
< do su trastor-
no le har
y ver lo que
De acuerdo con
desempear
clon o
r i s devolver
I precio fmetro le
as presun-
tas ni i tez no ne-
rara
. s porque estA pre-
tficamente para que obre
nes como un
ra de
'jora-
.mera
'n den-
tro de 8 dlaa. Al I (Ja, es
ion que I*
produce. I J. di be si r.ilrse m Joven,
ms fui ie lo que ha
pndebe estar
le lia obrad' de una
y eficientede lo con-
i vaca y no le
. nicamente
3< la dosis y ya que la arantla lo
- por computo, pnra que correr
inferiores e
irritantes o cualquiera medicina que no
es lo suficlenter -,a para ser
a-aran ti < pronuncia
sis-texj en firmai laa y botica.
lina felicitacin
Felicitamos sinceramente a la
Escuela Superior de Manat por el
magnfico programa que, sobre
costumbres de Puerto Rico, trasmi-
ti hace pocos dias. Creemos que el
tema escogido por ustedes no pue-
de haber sido ms interesante ni
mis orlignalmen t e trado. La re-
presentacin de nuestras antiguas
costumbres, el sabor netamente
criollo que tienen ellas, es cosa que
no puede menos que entusiasmar-
nos.
Aunque no es la primera vez que
presenten ustedes estos excelen-
tes programas ya el afio pasa-
do lo hicieron esta vea se han su-
perado. La marcada originalidad y
la natural representacin de los
estudiantes, que han sabido armo-
nizar nuestro arte a nuestro foklore
(especialmente en el baquln) es
digna de todo encomio. Les alenta-
mos a que sigan trasmitiendo esta
clase de programas.
Adelante.
Jos* Juan RODRIGUEZ,
Jos I. NIEVES,
Estudiantes Universitarios.
*0>------------------
Pospuesto el homena-
je a Padrn Rivera
El homenaje al Hon. Lino Padrn
Rivera, presidente interino del Par-
tido Socialista, que se Iba a celebrar
I el 23 de mayo en la playa de Vega
, Baja, ha sido pospuesto para junio
130, por la dolorosa pena de haber I
fallecido en Vega Baja la amantisl-
ma esposa de uno de los miembros
que componen el Comit Organiza-
dor.
Se hace pblico ete cambio en
la fecha fijada para la celebracin
de tan grande acto para conocimien-
to de todos aquellos amigos que tan
generosamente han de hacer acto
de presencia en ese dia.
Vega Baja, P. R..
17 de mayo de 1937.
Jlfanue-I Rodgutt Cedto.
Presidente Comit Publi-
cidad y Propaganda.
EL COSTO DE ESA CORBATA?
Cssolubt
ECONOMICE CON
Essolube
IL ACEITE DE CONSUMO MNIMO
Tedos los lunes y |ueves, e las 6.00 p. m.;
ilnfonlceje Here Ei.o, per la ertesln WKAQ
Esa corbata y muchas ms puede usted cargar
a cuenta de la economa que le producir usar
Essolube para lubricar su automvil.
Esta economa es debida al consumo mnimo
de Essolube y al ahorro en cuentas de repa-
raciones que su uso evita. Adems, permite
obtener mayor rendimiento del combustible.
Empiece desde ahora a gastar menos usando
Essolube. Los proveedores autorizados lo ven-
den en latas inviolables que protegen su pure-
za y legitimidad, o tambin suelto, para acre-
centar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY, (P. R.)


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 1(9 DE MAYO DE 1937.
LA PERPETUA
de PABLO DEL RIO
Fbrica de panlaloin para hombros \ nios
ANTIGUA y ACREDITADA
Sahador Brau 95 San Juan, P. R.
(Anuncio)
The People of Puerto Rieo
Office of the Executive Secretary.
Certifcate of filing of consent by
stockholders to dissolulion
TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS
MAY COME, GREETING:
WHEREAS, it appears to my satisfaction by duly
authenticated record of the proceedings for the vol-
untary dissolution thereof deposited in my Office
that "PONCE ELECTRIC COMTANY", a Corpor-
ation of this Island. whose principal office is situated
in the municipality of Ponce, P. R., has complied with
the requirements of the Prvate Corporation Act pre-
liminary to the issuing of this certifcate that such
consent has been filed.
NOW, THEREFORE, I, C. GALLARDO, Ex-
ecutive Secretary of Puerto Rico, DO HEREBY
CERTIFY: That the said corporation did on the tenth
day of May, nineteen hundred and thirty-seven, file
in my Office a duly executed and attested consent in
writing to the dissolution of said corporation executed
by more than two-thirds in interest of the stockhold-
ers thereof, which said document, and the record of
the proceedings aforesaid. are now on file in my said
Office, as provided by law.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set
my hand and caused to be affixed the Great Seal of
Puerto Rico, at the City of San Juan, this tenth day
of May, A. D., nineteen hundred and thirty-seven.
C. GALLARDO.
Executive Secretary.
Desconfe
de los "insecticidas"
disfrazados con la
marca
FLIT
FLIT mata de verdad las moscas
Ns arnttfu tu talud y comodidad
acoplando "intecticidat" mutilo o
faltificacionoi dol Flil Rocuordo quo
tolo omito un Flil Flil 10 vondo
iolamonlo on lo lato amarilla con ol
loldadito y la fron|o nogro, tallada para
impodi tubttitucionat fraudulenta!.
Na mancha Puodo Ud confiara al Flil
paro motar todot lot intoclot catorot
Eipnltttirf el nufto POIV0 Kll en
fniiijut > aguieiot. 1.0% incr. lo*
rastreros, al locarlo mucres!
Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT
/^LA JOVEN QUE TRA-
/ BAJA AFUERA, SIEMPRE 5E
V DEBE VER BIEN. JAMAS
/ PUEDE PECAR DEL MAL OLOR
I A SUDOR. POR ESO ES QUE
) TODAS LAS JVENES QUE YO
/ CONOZCO USAN LIFEBUOY. DICEN
I QUE ES EL MEJOR JABN
\ PARA EL CUTIS, i PRUBELO
Y VERA/
/-

JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMCRICO MHMM ATTO. U51, SAN JUV
(Anuncio*
'Si-lecciones di' "El Tesoro de la Juventud'
LA CAPERUCITA ROJA
Mucho Cuidado Con
el Exceso de Acidez!
Los Dolores de Cabeza, Resfriados, Indigestin
Acida, Dolores Musculares, Neuralgias, Todos Estos
Males Son Causados por el Excaso de Acidez
Haba una nia tan linda, que to-
I do el que la vela la quera, pein
mes que nadie su abuela, que no
sabia qu hacer para probarle su
cario.
L'na vez le regal una caperuei-
ta de terciopelo rojo, y como le
sentaba muy bien y no quera lle-
var otr cosa, la llamaban la Ca-
peruoita roja.
Cierto dia le dijo su madre:
Ven. Caperucita: toma este Do-
li y una botella de vino y llvalo
a casa de la abuela, porque est
enferma y dbil. S buena, no le
revuelvas nada de su cuarto y no
olvides darle los buenos das. An-
da con cuidado y no te distraigas
en el camino, porque puedas caer-
te y romper la boteila, y entonces
no le quedar nada a la pobre abue-
la.
Caperucita prometi ser buena,
diciendo:
Har todo lo que me BU
, La abuela viva all en el bos-
que, a media hora de distancia del
pueolo.
Cuando Caperucita lleg a! bos-
que, se encontr un lobo. Caperuci-
ta no sabia qu fiera tan mala era,
y no le temi
Buenos das. Caperucita'- dijo
el lobo.
- Mil gracias, lobo.
,'. A donde vas tan temprino.
Caperucita*
A casa de mi abuelita.
;.Qu llevas debajo del delan-
. tal?
Bollos y vino para que
me la pobre abuelita tnlerma.
Caperucita, dnde vive tu
abuelita?
Un buen cuarto de hora ms
. adentto del bosque, en la casita de-
bajo de las tres grandes encinas,
en donde estn los avellanos. ;Si
t debes de conocerla!dijo Cape-
rucita.
EJ lobo pensaba en su interior:
"Esta tierna' nia es un buen bo-
cado, que sabr an mejor oue la
ya me arreglar para atra-
parlas a las dos."
Despus de acompaar un ratu
a Caperucita le dijo:
;Caperucita, cuntas hermosas
flores hay a tu alrededor! Por qu
no las miras ni escuchas el lim'o
canto de los pajarillos? ;Tan ale-
gre como est todo en el bosque,
y t andas como si fueras a la es-
cuela!
Caperucita ech una mirada a't?-
dedor. y viendo cmo los rayos del
sol jugaban por entre los rboles
! y que el suelo estaba cubierto de
flore*, pensaba:
Si llevo a la abuelita un ramo
: de flores, se alegrar: an es muy
temprano y llegar a tiempo.
Corri al bosque y empez a co-
ger flores. Siempre que co^ia una
pensaba que ms all habra otra
ms hermosi todava, y de esta ma-
' era corria cada vez ms dentro
de! bosq;ie
i el lobo se fu directamente
i a cosa de i y llamo a la
puerta.
/.Quin llama?
Caperucita. que te trae bollos
y vino! Abre!
npuja un poco la cerradura-
exclam la abuela;estoy dbil y
' no pueo.0 levantarme.
El lobo apret la cerradura n>
decir una palabra se fu
he a la rama de la abuela y
se la trag' Luego, se puso sus
torro, se" meti en la
rama y corri las coriinas.
Tal da como hoy. 19 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
19 de mayo de 1912: Muri en
Santander, don Marcelino Menn-
dez y Pelayo, insigne polgrafo.
19 de mayo de 1895: Muri en la
aci ion de Dos Ros, el apstol, don
Jos Marti, a quien se considera
como el padre de la Repblica cu-
bana.
19 de majo de l.V>0: Muri de-
capitada Ana Bolena, la se
mujer de Enrique VIH de Ingla-
terra. Enrique VIII sc> caso al dia
nte con Jane Seymour.
19 de mayo de 1935: Muri en un
accidente de motocicleta, el i.
coronel T. E. Lawren-e, "Law
de Arabia".
EL TEATRO DE ZORRILLA
El 19 de mayo de 1ST'
el poeta excelso, don Jos Zorrilla,
su ltimo drama. A continuacin
publicamos un interesante escrito
en relacin con el insigne vate, es-
crito y publicado en ocasin del
primer centenario de su nacimien-
to:
"De Zorrilla, el excelso poeta
cuyo centenario se cumpli el da
21 de febrero, sabe, el pueblo c,ue
es el autor del "Don Juan Ic-no-
ric", la funcin que se repr
anualmente por los Santos, y de
"El Pual del Godo", que hace al-
gunos lustros ningn aficionado que
se respetase dejaba de hacer al-
guna vez. Gracias a Morano y a
Ricardo Calvo, muchos no ignoran
tampoco que de la pluma del ma-
ravilloso trovador brotaron una se-
gunda parte de "El Zapatero y el
Rey", donde si el rey sale no sale
el zapatero, y otro drama de es-
trambtico titulo, "Traidor, incon-
feso y mrtir"... Pero nada mas.
Zorrilla, a los ojos del pueblo, na-
da ms ha escrito para el t-
Tan grande es el injustsimo olvido
en que yacen las producciones es-
cnicas del poeta espaol del siglo
XIX...
El curioso lector, creyendo de
buena fe que en el teatro slo se
olvida lo que debe olvidarse, tro-
pieza un dia en una biblioteca con
un polvoriento volumen en cuyo lo-
mo se lee: Teatro de Zorrilla. bre-
lo, ms curioso que interesado. Lo
hojea ligeramente. Y ve surgir an-
te su< ojos, sorprendido, escultura-
les redondillas, dcimas irrept ocha-
bles, romances maravillosos, ende-
caslabos llenos de majestad y pom-
pa, armoniosos alejandrinos... A
la curiosidad sustituye poco a po-
co el inters. Y al cabo de unas
horas de lectura, Don Juan y Don
Rodrigo, el infortunado Don 'raro
y el enigmtico Gabriel de Espino-
sa, no estn ya solos en la imagi-
nacin del lector; les acompaan
otras figuras de su misma talla;
Van Drrkrn y el alcalde Ronquillo o
hiim Dndolo o Don Jn'-mc t
ilor y el obispo Don B
O el temerario Pcdin Ca
| la gentil Crindcsa de T
o el extrao justiciero Sancho Car>
cia Waniba, el Rey loco, o quien
sabe cuntos -ms... Y el lector
siente bullir en sus adentros al es-
pectador curioso: ha leido, ha so
Aado y le agradarla ver sus erfsus-
ftos tomando cuerpo en la escena.
Antes se preguntaba slo a qu se
deberla el raro hecho de que ape-
nas se representan hoy dia "El Za-
patero > el Rev" y "Traidor, Incon-
fapo y mrtir": ahora, estupefacto
ar|te tamaas bellezas como ha en-
contrado, pregntase:
Por que. siendo tan admira*
ble dramaturgo Zorrilla, solo "Don
Juan Tenorio", una de sus ms de-
fectuosas producciones, tiene pues-
to fijo en el repertorio?...

Uno* diez anos, no ms. trabaj
don Jos Zorrilla para el teatro.
Y en tan corto plazo cre casi
treinta obras si no perfectas, con
tantas bellezas, que en la mayor
I
parte de los casos hacen olvidar
los desaciertos, fruto, en general,
de la poderosa fantasa del poeta.
Es su teatro un teatro romn-
tico, como era lgico dados el tem-
peramento del autor y la poca en
que lo escribi; muy superior, casi
siempre, al de Vctor Hugo y Ale-
jandro Dumas (padre), coctaeos
de Zorrilla. Encanta por su ingenui-
dad, por su poesa, por su espao-
lismo, por su brillantez, muchas ve-
ces por su avasalladora fuerza dra-
mtica. Un censor severo tildarialo
de caer en el melodrama en no po-
cas ocasiones; ya se sabe lo que
paro puede valer, mucho ms
tratndose de teatro romntico.
Fui uno de los primeros drama-i
de Zorrilla, quiz el ptimero que
estren el ultrarromntico "Juan
Dndole", en que colabor con
Garca Gutirrez. Este, tras el glo-
rioso triunfo de "El Trovado:
curri a Zorrilla, expeditivo y ta-
pido, para poder cumplir cor, un
compromiso urgente, y en pocos
das los encantadores cuadros ve-
necianos de "Juan Dndolo" esta-
ban compuestos, y el 24 de uiio de
1839 entusiasmaban al pblico en
el teatro del Principe...
Y Zorrilla solt inmediatamente
ndadores y empez a estrena:
por su cuenta. El ao 1841 tenia
compuesto! >a otros cinco dramas.
"Cada cual con su razn", "Vivir
loco y morir ms", "Ms vale lle-
gar a tiempo que rondar un ao".
"Ganar perdiendo" y "Lealtad de
. una mujer o aventuras de una no-
che".
La fecundidad extraordinaria del
dramaturgo empezbase a mostrar.
Las obras se sucedian vertiginosa-
mente: brotaban de su pluma como
\ de una mquina... El ao 1842 ri
: la aparicin de "El eco del torren-
te", "Los dos virreyes" y "Cain. pi-
rata". Por un convenio con Lom-
1 bia. el 16 de diciembre deba em-
pezar Zorrilla un drama cuyo
asunto indicara la suerte y que
deba estar concluido en veinticua-
tro horas para estrenarse el dia 24.
El 16, en efecto, reunironse en
el saloncillo de la Cruz, Lombia. La-
torre, Hartzenbusch, Rodrguez Ru-
b y Zorrilla: con una tarjeta abri
I uno de ellos un tomo de Historia
de Espaa precisamente por la p-
'gina que hablaba del fin de la ba-
talla del Guadalete y de la ver-
sin de que don Rodrigo pudo sal-
acaso para ir a morir a Por-
tugal... Aquel era el asunto. Zo-
rrilla vol a su casa, en la plaza
de Matute, sin reflexionar cogi
la pluma... Puso en escena, por-
que si, a un monje; le llam Roma-
no, por no perder tiempo en buscar
otro nombre, y empez a escribir:
;Qu tormenta nos amaga!
;Qu noche, vlgame el cielo!...
lid escribiendo. Sin plan pre-
concebido hizo entrar a un "Theu-
dia" que no sabia quin fuese. Lue-
>n inspiracin febril, fu ia
cando a don Rodrigo, al traidor don
Julin... La noche le sorprendi
en la escena VI, cuando el conde
' exclama:
.. .Escucha, pues, ;oh Rey Rodrigo!
a cuanto llega mi rencor contigo.
El drama qued concluido en el
| plazo prefijado. Era "El pual del
godo". Se estren y obtuvo colosal
xito...

De! ao siguiente (184.11 dala un
idero aluvin de dramas: El
.l/o/iiin dr G.ad'ilui'irn, l'n g
Ha, I" Apotetmit de Caldern.
El caballo del Bey
don Sancho, Lu mejor razn, la es-
pada. La oliva y el laurel, So/ronia,
El Rey loco. La Reina y lot Favo-
ritos... Obsrvase er. esta
de dramas visible perfeccionamien-
to. Pero an Zorrilla no ha llega-
i do a lo mejor de su produccin.
El afto 1844, tras "La copa de mar-
fil", vienen "VA alcalde Ronquillo"
tContina en la pgina 19. Col. 6)
Entretanto. Caperucita haba ido
cogiendo flores. Cu ando ya tenia
tantas que no poda llevar m, se
acord de la abuelita y se puso
en camino de su cusa. Al ver la
puerta abierta, se admir.
u di el cuarto le piireci tan ex-
trao que pensaba:
;Dios mo, tengo miedo hoy. y
otros das me gustada tanto estar
Icn la abuelita!Y dijo "Buenos
das!"; pero no recibi comes'
Entonces se acerc a la cama y
abri las cortinas: a"l estaba la
abuela, con el gorro tapndole to-
da la cara y hecha una facha.
Pero, abuelita, qu orejas tan
grandes tienes!
Para poder oirte nuju.
Paro, abuelita, ;q ojos tan
grandes tienes!
Para poder verte mujor.
Pero, abuelita. ;qu manos tan
grandes tienes!
Para poder agarrrte mejor.
Pero, abuelita, ;qu boca tan
grandes tienes!
Para poder agarrarte mejor.
Y cuando el lobo hubo dicho s-
to, dio un salto de la orna y de-
vor a Caperucita.
Cuando la, fiera hubo < aciado su
hambre, se meti de nu vo en la
cama, durmise y empez a roncar
espantosamente.
Pasaba por all entonces un ca-
zador, que al or los ronquidos se
dijo:
..Cmo puede roncar tanto esa
anciana? Entrar a ver si. tiene al-
go.
Hizolo as. y cuando se tacerc a
la (ama ri al lobo.
Por fin te encuentro Viejo tor-
dodijo.Hace tiempo quH venia
buscndote.
Quiso apuntar con la escopeta;
I pero en el acto se le ocur.ri que
el lobo poda haber devoraslo a la
abuela y que acaso era tiempo de
salvarla. No dispar el tim, sino
que. tomando unas tijeras, empez!
a abrir el vientre al lobo dormirlo.
y despus de unos cuantos t^tereta-
zos de un salto sali la nia, y
clamo:
;Dios n > me he asus-
tado! Qu oscuro estaba en el
,' vientre del lobo!
Luego sali tambin la abuela,;
que apenas poda respirar.
Caperucita fu corriendo a bus-
car piedras grandes y con cllai
llen el cuerpo del lobo.
Cuando ste despert, quisa le- ,
yantarse; pero las piedras le pe-
saban tanto, que cay en tieraa y I
se mat.
Los tres se alegraron mucho:
| el cazador cogi la piel del lobo,
la abuela cerni el bollo y bebi
I el vino que Caperucita haba lle-
1 vado y recobr sus fuerzas; y Ca-
. perucita pensaba:
En mi vida volver a desviar-
I me del camino ni a andar por el
i bosque cuando mi madre me lo
prohiba.
0 0 0
Cuntase tambin que un dia que
Caperucita llevaba de nuevo bollos
a su abuela, encontr otro lobo que
quiso extraviarla en el bosque. Pe-
ro Caperucita se fu derecha a
casa de la abuela, contndole que
haba encontrado al lobo y que le
habia dado los buenos das; pero
que le habia dirigido unas miradas
tan feroces, que si no hubiera es-
tado en plena calle, se la hubie-
ra comido.
Cerremos las puertas para que
j no entre dijo la abuela.
Poco despus llam el lobo gri-
tando:
;Abre, abuelita! ;Soy Caperu-
te traigo bollos!
Pero ellas se callaron y no abrie-
, ran la puerta; entonces subise el
i lobo al tejado y quiso esperar all
hasta que Caperucita se fuera a su
casa por la noche, para cogerla
entonces en la oscuridad y devorar-
, la. Pero la abuela comprendi lo
que maquinaba.
Delante de la casa habia una
tinaja muy grande, y la abuela di-
jo a la nia:
Toma e! cubo, Caperucita: lle-
va a la tinaja el agua en que se
coci ayer la carne.
! Caperucita llev mucha agua,
hasta que llen toda la tinaja.
Cuando el lobo percibi el olor
; de la carne, estir tanto el pescue-
1 zo para ver de dnde venia, que
! resbal, se cay del techo derecha-
mente en la tinaja y se ahog. Ca-
perucita se fu contenta a casa y
nadie se meti con ella.
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
l LA JUVENTUD
que aparece en esta pagina.
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra-
Obedezca ese impulso rultu '
SALVADOR K. MN iNC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan. P R.
Sabe Ud. que el Exceso de cidos en
el organismo es la verdadera cj.:
mucho: males comunes de los que sufren
millones de personas?
La [adigestio Acida \- rae, Res-
friados, Neuralgias y Dolores aluscu-
-todos estos males son el resultado
de demasiado cido en el organismo SI
quiere conservarse sano Cudese del
Exceso de Acidez!
Comer y beber ms de lo que se debe.
trasnochadas, excesos de cualquier clase
todos contribuyen a formar un Ex-
ceso de Acidez en el organismo. Cuando
esto acontece los Dolores de Cabeza,
Indisposiciones del Estmago, Dolores
Musculares y otros, son casi inevitables.
Para obtener alivio de los dolores e
incomodidades causados por estos males
no hay nada como las Tabletas Alka-
Seltzer. Esta famosa preparacin es de
DOBLE ACCIN. No solamente pone
fin al dolor rpidamente, sino que tam-
bin neutraliza el exceso de cidos en
O, que es lo que causa el
pronto restablece el equilibrio
alcalino normal.
Sehzer es tan eficaz,
milln "as en todo el mundo
n Una tableta en un vaso de
.ace una bebida alcalina, cier-
ta y refrescante, de sabor agrada-
ble y de eficacia sorprendente para dar
alivio inmediato Tanto a los nios
como a los adultos les gusta Alka-
Seltzer No es laxante y por lo Unto
puede tomarse a cualquier hora. Es
eficaz, seguro e inofensivo Es el
mtodo moderno para aliviar los do-
lores causados por los males comunes
y evitar los peligros de las enferme-
dades I que pueden resultar
del Exceso de An
En I as.
w
JWJBB

Estudie etit diagrama *?
fono rl-copete (D Ij puna del
Pro-phy-Uc-lic Prrnu-Grip
alcania todo lot lados d to-
dos loi dientes dr at r
inerte un cepillo de dirnlea
* en la punta pueda
hacer ota.
SIEMPRE
SE VENDEN
EN LA
CAJITA
AMARILLA
Los cepillos eorrleatea no aleanxan ni limpian romo
deban 1"- dientes de atrs. Kl cnete pande en la punta
y lai cerdas dentada*: del I'ro-pliv-l.n tir IVrma-Urip le
permitan ileansar y minuciosamente limpiar todos lo
dientes, los dr enfrente y los de atrpor todos lados.
Las cerdas de 1"- Pro-pliy-l.ir.tir Prrma-Grip son de
la mi- alta i aliil.nlvan i ientilii aiiicntc e-paciadas, J
son flexible! y eficiente*. Limpian nimbo mejor y
mucho ms mianckuamente qve la* unas de ningn
otro (pillo de diente-. \ an II jas <-n 1 mango del cepilla
firme y permanentemente por el nnevo procedimiento
exclusiva Perma-Grip, bsista en l,,- Pro-phy-lac-tie
Pernia-Grip. Bu-ijue rl nombre l'ro-pliv-lar-lie -Murado
i guiones.
. NoO
HAY TRES
TAMAOS: ADULTOS,
MEDIANOS, CHICOS
Madres: Si Desean
it
Robustecer Sus
Nios ms Rpidamente
Este es el mtodo que con frecuencia les hace ganar peso libras semanales, a la vez que les calma los n ervios
Esta cientfica creacin alimenti-
cia suiza con frecuencia produce
sorprendentes resultados... Puede
beneficiar a sus nios de. tres
importantes modos.
JTSTA es una nueva esperanza para las ma-
dres de nios desmedrados y nerviosos.
Es una creacin alimenticia suiza qu se fa-
brica ahora en los Estados Unidos, y :ue con
frecuencia ayuda a los nios a ganar peso a
razn de una libra o ms semanalmernte a la
vez que les calma la nerviosidad que oan fre-
cuencia se manifiesta en los nios desmedra-
dos y flacos.
Millares de madres que la han usajo han
quedado sorprendidas de los resultados.
Por ejemplo, una madre complacila, ia
Sra. R. C. Zuelsdorf, 6111 Creen St., Dkjluth,
Minn., E. U. A., escribe: "Nuestra hijittt me-
nor estaba tan delgada y creciendo t; 71 r-
pidamente, que me di cuenta de que ra in-
dispensable hacer algo para estimula.Ue el
apetito y robustecerla. Compr entonce t una
lata de Ovaltlne y empec a drsela con regu-
laridad. Loa resultados fueron senrillai rente
sorprendentes. Kn 2 meses aument 20 libras
y la nerviosidad disminua a medida qt le se
robusteca. Todava toma Ovaltlne y p.rnsn
continuar dndosela indefinidamente."
V el Si William K. Nei;er. SS E. 140 iSi
Cleveland. Oblo, F. U. A., dice: "Mi hija, de
1! aftos fu pesada en la escuela y pos<" 10
Mhras menos de lo normal. Inmediatamr il"
lo pue por obra .v compr una lata de Ovalt '-ie
Hov la pesaron de nuevo y la maestra c"lce
que aument casi 5 libra*. No se imagii van
lo complacido que he quedado con los resul-
tados."
Que es------Cmo obra
Ovaltine ha sido aprobada por miles (te
mdicos y se usa en 64 pases. Cuando se i i-
ciuye en la dieta diaria, obra de tres manr>-
raa en provecho de los nios flacos y ner
os:
Primero: Con frecuencia aumenta l pt-4
de manera notable a los nios flaco
medrados, Ovaltinp no sin suple elemen-
tos nutritivos en forma concentrada, sino que
tambin contiene ciertas substancias alimen-
ticias de suma importancia para el desarrollo
y crecimiento de los nios.
Segundo: Al mismo tiempo el apetito es
estimuiado de manera cientfica, rio mera-
mente por su sabor provocativo sino ayudan-
do realmente a la naturaleza a crear la sen-
sacin de hambre. De esta manera, se re.
suelve, con frecuencia, el problema d los
nios inapetentes que rehusas, tomar leehe
y otros alimentos saludables.
Lleve un registro semanal del peso de sus nios ruando les est dando Ovaltine. Quedar
mrprendida de ver cmo aumenta su peto. Observe adems si la nerviosidad disminuye
o no de manera notable.
Tercero: Pnr lo enera!, a medida que
el apenin > ei |ic_.!i aumentan, desaparecen la
idad. Esto es importante, pues los es.
le hace tiempo ooseivaron que
la nerviosidad y el desmedro siempre estn
juntos.
a
Convnzase Ud. misma
Por el bien de sus nios le urgimos que
ensaye la Ovaltine. Naturalmente, no podr.a-
mos garantizar los mismos resultados en to-
casos en que se use Ovaltine. p
cihimos tantas cartas similares a las que re-
producimos en esta pgina que sinceramente
creemos <\w bien se justifica una '-ompieta
prueba de Ovaltine naia los nios qu
desmedrados y nerviosos.
Vea usted misma .ando Ovaltine
a la dieta corriente d sus nios contribu; e
o no a robustecerlos. Vea usted misma si o
no resultado de esto se les calma o no la
nerviosidad. Observe si comen mejor o no,
si juegan con mis nimo y hacen sus tareas
escolares cen mayor volun'ad y diligontfa.
Innumerables madres han obtenido estos re-
sultados.
Basta darles la Ovaltine mellada con
lecha caliente o fra. A los nios les en-
cama ra o sabor. El espatialmante
eom y lambin
ron I
Com; una Ista en cualquier
bntna o tienda o enve el cupn por una gene-
rosa cantidad de prueba.
EXVIE POR CANTIDAD PARA 2 DAS
1-------------------------------------------- |
I Sr. Alberto Valldeiul!, I
i Alien 1CK7
San Juan, P. I
I ,
. Il para portes y em.
1 paque. Ent
| Una d i a ,| a*.
N more .................. .
........... i
DllCcc. ii Ii ............................. j
Ciudad ................................ 1
OV/ILTINE
I la beoida ai.i. a.za ,
fahnraad ahora en los Estados Unidos.
:t
e

4j
1
; r
4
a
T
i i
|
I
ea
CUJ
haj
res
el
i ai
m
liri
N
rol
'Id
pej
-al
ral,
los
MU
lirl
no|
la
col
I
[
bal
I
I
aqf
I
clej
I
I
I
I
I
f
i
COI
I


r.
I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
13
l
I
i
I
l
i
\
:
?
a.
I
. si*

t

*
4

PAGINA DEL HOGAR
TfVaLa J&aAla
ALBANY, Nu^a York, domingo. Es
difcil Imaginarse que el jueves a las siete
> media, hora do Seattle, tom el avin. Lle-
gue a Newark con solamente media hora de
retraso, cruzando todo el continente en cer-
ca de veinte y cuatro horas, luego estuve
las en el campo. No hace mucho al-
I guien me pregunt por qu me gustaba vo-
lar. Desde su punto de vista, la nica ra-
zn para volar deba ser economizar tiempo,
I despus de todo, el tiempo economizado a
veces no era de gran valor. En este asun-
to del tiempo quiero decir que la mayor parte de nosotros
"o ua debidamente el tiempo que economiza.
sin embargo, el volar hace posible ejecutar variadas
<:oas que nos gustara hacer y que quiz no seran posi-
bles d* otra forma. \dmns del tiempo, hay cierta belle-
d mu> 1 volar. Por ejemplo, durante un tiempo per-
manecimos obro 'as nubes y yo no pude menos de pen obre lo In'.evwunte de nue-lra ituacin. Algunas nubes
eran blanca*, otras amarillas, otras casi negras.
Se elevaban a diferentes alturas, como colinas, y H
abran en abismos sin fondo. El panorama de las nubes
es tan variado como el panorama que yace bajo nosotros,
cuando se puede ver la tierra, las montaa--, y los rio-.
An de ms belleza que la puesta o la subida del sol.
hay cierta fascinacin que creo sentirn todoj los aviado-
res al saber que han conquistado un nuevo elemento. En
el fondo de todo estudio e invencin, yace el esfuerzo con-
tante del hombre para dominar sus alrededores. Es real-
mente, me imagino, el instinto que ha empujado al hom-
bre desde el comienzo gradualmente, hacia arriba, en su
esfuerzo por conquistar el mundo.
En todos estos empeos el hombre expone su vida, pe-
ro cada prdida aade algo nuevo al total de conocimien-
de la humanidad. Al levantar vuelo nos enteramos del
del "Hindcnburg". Todos nos apesadumbramos
las prdidas ne vida. Nos pareci an ms pattico al
ler que ya el viaje haba terminado cuando ocurri la
catstrofe. Y la mayor parte de nosotros sinti pena por
los alemanes, que tanto han explorado en este campo, y
oue tantos xitos han conquistado, y que ahora deben sen-
tir una gran desilusin.
Lo ms interesante para mi fu que nadie sugiri que
no se continuaran experimentos de esa naturaleza. Toda
la discusin se bas en lo que pudo causar el desastre, y
cmo habra podido evitarse. Ah yace la grandeza del
hombre. El miedo no le domina nunca, y tiene el deseo de
saber ms. Y mientras conservemos ese espritu, iremos
hacia adelante. .
El tiempo aqu ha sido agradable, pero el sol no es tan
ealiente como lo era en Seattle. Es curioso ver tan pocas
flores despus de haber estado rodeado de ellas en abun-
dancia. Los que parecen contentos son los pescadores. Es-
pero que mi esposo llegue en buena condicin.
I V CUENTO BRE\-E
DOBLE DECEPCIN
Por R. H. O.
Curiosidades de la co-
ronacin britnica
PIEZAS PARA VI
JOVENCITA
Aqu tenemos un gracioso. vesti-
do para jovencltas de 8 a 16 aflos,
que har sentirse a la nina vestida
atractivamente como una mucha-
cha mayor. Es un traje de dos pie-
zas tal como los prefiere Pars pa-
ra los modelos de dia en esta pri-
mavera y verano.
El vuelo ligeramente ondeado
viene hacia arriba en el frente,
sugiriendo el alto talle de la cintu-
ra que tan pronunciada es este
ao. Un alegre cuello redondo y las
man?as abollonadas completan la
blusa. La falda es ligeramente con
vue'u. Quedar perfecto si se con-
fecciona en una tela escoces o sir-
sact, clara.
Para la talla 10 se necesitarn
2H yardas de una tela de 39 pul-
gadas de ancho. Para el cuello. 1
se hace en contraste, se necesitar
1 3 de yarda.
Por LITA EGXA
. 3 no d*)e* caer en la
tentacin..
Por Lita EGNA
Ef casi rutinariamente como Im-
ploramos la ayuda Divina, repi-
tiendo esas palabras del "Padre-
nuestro", para no caer. Pero es
preciso estar alerta, soslayar los
tropiezos, si es que esperamos me-
recer tan sealada merced.
La lectura, el estudio, el traba-
jo y la oracin, son especialmente
recomendables, 'para no caer en
tentacin...', es decir, para no per-
mltlmos hacec nada que luego qui-
siramos no haber hecho...; mien-
tras caemos ms y ms bajo, al
negar la verdad, y al inventar f-
bulas con miras a justificar nues-
t-o proceder, harto injustificable,
en si.
Cuin serenamente vive, en per-
fecta paz consigo mismo, y con
los dems, el que sabe negarse
aquella compaa, que el padre
juzga poco edificante; privarse de
ciertas complacencias, que son no-
civas a su salud, cuando no, alta-
mente perjudiciales al hombre o
a la dama de sanos principios...!
------.-J___________________________
Y no es preciso incurrir en ofen-
sas graves, el peligro est en la
propia condescendencia: es poco a
poco, como la corriente lleva has-
ta el mar, la hojlta que cae del
rbol. Y es poco a poco, como nos
salvamos o nos perdemos. Qu
es lo que nos arrastra, en la In-
mensa corriente del siglo, expo-
nindonos a manchar la blancura
de nuestras almas? No otra cosa,
que nuestros deseos... Y hay quie-
nes concretan su existencia, al lo-
gro de todo y cada uno de sus de- .
seos... sin ser por eso, ms fell- ,
ees hoy que ayer... Y qu? Lo-!
gr mi objeto. Qu importa, si
para ello, falt a clase, abando- '
n el estudio, perdi mi ao esco-
lar, y con eso, quin sabe cuntas i
oportunidades en el futuro...? Y
Si no me gusta el estudio? Y si
mi deseo es vivir despreocupado?
Y gozar, yo quiero gozar la vid*.
ahora que soy Joven... Qu dao
! hago a la ta, corriendo patines
en la azotea? Y lo toma como un
crimen, porque ella duerme la sies-
ta, en ese momento...
Si...? Pues mirad lo que dice
la seora E. Woodgard, citada
ayer; cuando expone cmo, fcil-
LA EXPERIENCIA DE
MUCHOS AOS Y DE
MUCHSIMAS MADRES
demuestra que el nio
-esa magnficamente
con leche de vaca de
a calidad modificada
Cebada Patent' de
!NSON. El incon-
ente de indigestos
os en el tierno
j se evita efec-
Mvamente mediante el
leo de la Cebada
ent de Robinson.
VN
CEB4Z&4
patent de
LOBINSN
^^ObinSON&O^
/
'idmoi Uslid un a|tmplai da U
obra MI LIBRO gratii, gola
rompida da la alimentacin da
nittos.
I.M.BL/NCO,INC SAN JUAN.F.X.
IOh
Cai*>'*
*tTO: 434-GA *
mente podis ser arrestado (o arres-
tada), al doblar la esquina...
";Incendiario...! Si tu propsi-
to es slo vivir, sin importarte un
bledo los dems, y con tus repe-
tidas Imprudencias haces hervir su
sangre, eres un Incendiarlo... Can-
tas a todo pulmn, cuando pap
est balanceando sus cuentas del
mes... Cuidado!
"Mentir es bajo, y todos saben
que el nio o nia que se habita
a hacerlo, bien puede volverse y
envenenar las sopas, o robar el co-
llar de la duquesa. Decir q. has he-
cho algo cuando no lo has hecho,
o que no hiciste tal cosa, cuando
eres su nico autor... Pretender
que ests enfermo para no hacer
tus problemas de lgebra, prome-
ter ayuda, cuando sabes que no
has de molestarte... Decir a s-
ta, que aquel la adora; cuando
sabes que no es asi... Ve con tac-
to, y aprende a ser veraz, ya eres
perjuro!
"Cul es tu Idea de un saltea-
dor? Un hombre con gorra ne-
gra, movindose en la obscuridad
de la noche? Mrate.. Has echa-
do a perder pasadlas, introducien-
do amiguitos que no hablan sido
invitados? Te has escondido en. la
manga de la camisa, alguna o-
ra, fechas pesadas, nombres, para
tu examen de historia; o te has
colado alguna vez, en algn espec-
tculo? No te alarmes por los sal-
teadores, t eresuno...!
"Cuntos trabajos de los com-
paeros, te has apropiado alguna
vez? El tpico en que estuvo tra-
bajando duramente, por una sema-
na entera, tu mejor amigo, que te
mostr complacido, y te permites
utilizarlo, porque a ti te llamaron
primero... Secuestrador...! No
te concedas crdito alguno, manos
arriba...!
Pequeneces diris. Id con
cuidado. Que todos los errores de
la adolescencia y la juventud, y
todo el mal que sobrevenga a mu-
chos que pudieron levar hasta el
fin de sus dias, una vida feliz, tu-
vieron su origen en la propia con-
descendencia, perdonndose dema-
siado fcilmente, faltas como las
anotadas, y an haciendo gala de
sutileza y desparpajo, con motivo
de las mismas.
El libelo, por ejemplo, castigado
por la ley. tuvo su origen en el
chisme y la murmuracin; en la
facilidad para hallar falta en el
prjimo, movidos unas veces por
envidia, otras por pretensin vana
de conocer la vida y milagros de
cada cual: cuando no. por lucir
como chistoso y oportuno, etc.
"Cuidado", dir Mrs. Woodward.
"contened la lengua: no acatis to-
do lo que vengan a contaros, de-
cid simplemente: "Yo no puedo
creer eso. alguna equivocacin de-
be haber..."
Pero velad, ante toco, y no pe-
caris de insubordinacin.
No m es ocurra decir que estis
hartos del piano, por ejemplo; que
(Contina en la pgina 20. Col. 4.)
Miguel subi al compartimiento,
el primero que hall ante si. al-
gunos segundos antes de la parti-
ti del rpido.
Cerrada I puerta, gir sobre si
mismo y ech un vistazo perci-
biendo una mujer, bastante agra-
ciada, que lo miraba inquisitiva-
mente sonriendo, divertida por su
precipitacin.
Ella se haba instalado en un
ngulo, al lado de la ventanilla, y
l pens que estaran solos hasta
la prxima parada del rpido, lo
que no ocurrira hasta antes de
una hora por lo menos.
Por cortesa la salud. Ella re-
torn el saludo, agregndole una
sonrisa, y en seguida volvi a la
lectura de un libro que habla de-
*ado sobre el asiento.
Miguel tom asiento frente a la
der-onocida, despus de haber aco-
modado su r'.aleta en la parte al-
ta del compartimiento. Por hacer
algo, desdobl un peridico, por
cuyas pginas resbal su vista dis-
tradamente, puesto que ya lo ha-
bla ledo.
De tiempo en tiempo levantaba
os prpados y miraba a la joven.
Esta pareca no interesarse sino por
el libro, pero, al voltear la cabeza,
lanzaba una mirada furtiva hacia
el lado del viajero.
Esta situacin se prolongaba des-
de hada un momento y forzosa-
mente tenia que resolverse... Un
movimiento brusco o bien cal-
culado hizo caer al suelo un cor-
tapapel de la desconocida.
Atentamente Miguel lo recogi.
Ella agradeci y, naturalmente,
trabaron conversacin... Primera-
mente banalidades, cosas sin Im-
portancia: luego ella principi las
confidencias.
Iba a Pars, donde se requera
su presencia para un asunto ur-
gente. No dijo qu clase de asun-
to. Habla tomado el tren porque
el auto de su marido habla sufri-
do un contratiempo en el camino.
Obligada a seguir de todos modos,
tom el camino de la estacin ms
prxima, valindose de un carro
de alquiler, y habla tenido la suer-
te de alcanzar el rpido.
Su marido, agente general de
una negociacin de automviles de
la capital, continuara su jira y
no estara de vuelta en Pars an-
te de juince das. Odette que
era el nombre de la joven desco-
nocida, nombre que revel despus
de numerosas evasivas no pare-
ca absolutamente apenada por es-
ta ausencia.
Miguel tampoco, desde luego, y
por razones que se propona re-
velar ms tarde.
Miguel se present a su vez:
Miguel Langlois, clibe, agregado
de primera clase del ministerio de
economa nacional, brillante por-
venir.
La joven, halagada por el en-
cuentro, sonri amablemente, y en
seguida charlaron de todo, como
dos antiguos amigos.
Rpidamente descubrironse afi-
nidades sentimentales y similitudes
de pensamientos y de gustos. Se
asombraron y rieron encantados;
ya eran cmplices... Desde lue-
go que Miguel, que habla trado
provisiones para el viaje, ofreci
a su compaera compatlr la fru-
gal cena. Ella acept riendo, y
alegremente comieron juntos.
Cuando el tren se detuvo en la
primera estacin, la anciana que
subi al compartimiento jams se
hubiera podido imaginar que sus
compaeros de viaje que, con las
cabezas Juntas, se hacan confi-
dencias, eran completamente des-
conocidos, dos horas antes, el uno
para el otro.
Los primeros fulgores de la ca-
pital los trajo a la realidad. Mi-
guel pens de repente que pudiera
ser que Mnica, su flirt del mo-
mento, viniera a esperarlo a la
llegada del tren. y Odette te-
mi que un amigo o un parien-
te pudiera estar en el andn o
en el gran hall de la estacin.
Puede uno saberlo? El azar es
tan malicioso...
Su nombre? Dgamelo usted
completo para escribirle..., supli-
c Miguel a media voz.
No, respondi ella negndose
i enrgicamente. Dme usted su di-
reccin, yo le escribir. El crey
ms prudente dar la direccin de
su oficina.
El rpido estaba >a en la esta-
cin. Se dieron un prolongado apre-
tn de manos. La viajera descen-
di. Miguel le alcanz su maleta,
| Odette sonri por vez postrera y
' se esfum entre la multitud an-
nima. ..
Habla transcurrido un mes...
Miguel Langlois habia olvidado el
' asuntos. Las pocas horas, agrada-
ble y rpidamente pasadas, no eran
[ ya sino un amable recuerdo que
| agregar a muchos otros.
Un dia. el chico da la oficina se
le acerc con un aire de miste-
rio...
Seor Langlois. una seora de-
sea hablar con usted.
Una seora?
Pens en Mnica. Le habla pro-
hibido el venir a buscarlo al mi-
nisterio.
Est bien. Voy en seguida.
Sin quitarse el guardapolvo de
modesto empleado, pues no era si-
no eso, Miguel sigui al portaplie-
gos.
En el patio, frente a la porte-
ra, Odette lo esperaba...
;Ah! Es usted... ;Ah. qu sor-
presa, qu agradable sorpresa!...
No me poda imaginar..,
Ya me doy cuenta dijo Odet-
te divertida. Llveme a su oficina,
tendremos all mayor comodidad,
para charlar...
Su oficina! El no tenia sino
una mesa en la gran sala, una me-
slta entre decenas de otras seme-
jantes.
Excseme, pero hoy es impo-
sible..., tengo un mundo de traba-
jo..., vuelvo a excusarme, pero no
puedo prolongar esta entrevista...
' Quiere usted esperarme en el ca-
! "El Duque", el gran caf que
! hace esquina al frente del mlnls-
j ferio? Estaremos mejor, mucho
] mejor. Cuento con usted, no es
I cierto?
Odette. esbozando una sonrisa
irnica, ofreci Ir y sali.
Cuando Miguel Langlois se hizo
, presente en el lugar de la cita, no
! la encontr, pero no se afligi gran
! cosa porque pensaba en Mnica,
con la que tenia que encontrarse
esa misma tarde...
No fu sino tres meses despus
! que. por casualidad, volvi a ver
j a Odette en jn "dancing" de la
j avenida de los Campos Elseos.
Dirigindose a uno de sus ami-
gos, que frecuentaba el estableci-
miento, le seal la mujer...
Si que la conozco! Por supues-
to. Es ama de llaves en casa de
! Bonard, el agente general de la
j marca "Cyclo". Viene ac con fre-
i cuencia y no busca sino tipos adi-
nerados. T no tienes nada que
hacer aqu, querido!
SI, ya lo s. respondi Miguel
Langlois. ahogando un suspiro.
ECOS DE SOCIEDAD
PEINADOS
Creacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin.
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co y pelo grasoso.
Tenemos la medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGEK
Alien St Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
RECETAS DE COCINA
Hay un aejo refrn que dice:
" La mejor manera de conquistar
el afecto del hombre estriba en
darle de comer bien". Harriet Hil-
liard tiene una fe inquebrantable
en este refrn y de ah qua esta
linda artista de la RIffO Radio sea
una de las ms populares amas de
casa de Cinelandia. Miss Hilliard
forma parte del elenco de la pel-
cula "New Faces of 1937" de la
RKO Radio. Una de las caracte-
rsticas ms notables de esta en-
cantadora actriz es su dulce y me-
lodiosa voz.
En la casa de Harriet abundan
recetas de cocina, especialmente
aqullas que sirven para preparar
los platillos que tanto deleitan a su
esposo, Ozzie Nelson, y a los ami-
gos de ste, ya que, verdaderamen-
te, los manjares de Miss Hilliard
son sumamente exquisitos.
Cuando la renombrada artista y
su esposo ofrecen cenas informales
los domingos en la noche, stas,
naturalmente, se destacan por el
maravilloso conocimiento del arte
culinario de la duea de la casa.
Como ejemplo de lo que Miss
Hilliard ofrece a sus invitados en
una de las citadas cenas, mencio-
naremos la receta de un sencillo
pero delicioso platillo:
1 lata de carne de res picada
muy fina.
2 patatas de tamao regular
hervidas y cortadas en pedazos.
1 huevo.
Para condimentarlo, adale, sal,
pimientos verdes picados, y un po-
co de salsa Lea and Perrina. Fr-
mense moldes en forma de discos
pequeos, luego rudense sobre ha-
rina, y rlanse ei. mantequilla has-
ta que se pongan dorados.
Otro de sus platos favoritos es
macarrn horneado, con queso y
Esta Enfermo
Y XO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECBSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorario*: Trea Dolares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
Antiguas trompeta de plata con
las que < proclamada la coronacin
Por Harold S. CORBIN
'XIIIEL CAMPEN DEL REY
Para los britnicos, que son gen-
! te de sangre caliente, es motivo de
j pesar \er cmo el cargo de cam-
] pen del Rey se ha vuelto un ofi-
cio tan inofensivo en las ceremo-
nias de la coronacin, que hoy el
| Campen se limita a llevar el es-
tandarte de Inglaterra durante la
parada. Y lo lamentan con razn.
; pues en la poca feudal el puesto
de Campen tenia tal brillan/tez
que hacia de dicho personaje una
j de las figuras ms salientes en el
I proceso de las formalidades.
En la antigua costumbre, el Cam-
! pen hacia su aparicin en medio
1 del banquete que se celebraba en
Westralncter Hall Inmediatamente
despus del acto de la coronacin.
j Habiendo el Rey tomado el^rlmer
! sorbo de vino en el festn y con
! un amplio gesto obsequiado al Co-
t pero Mayor por via de remunera-
J cin por sus servicios el cuenco de
: plata de que acababa de beber, se
i escuchaba una fanfarria de trom-
petas, un sargento trompetero, dos
oficiales de orden, dos escuderos,
I uno con la lanza y otro con la ro-
! dla, y finalmente un heraldo.
Entonces, a caballo, acompaado
por el Gran Condestable y el Rey
de Armas, tambin montados, en-
' traba el Campen. Su heraldo voci-
j feraba un prolongado reto, cuya
; frmula se continuaba desde remo-
tos tiempos:
"Si alguna persona, de cualquier
rango que sea, alto o bajo, niega
o se opone a nuestro soberano y
seor. Rey del Reino Unido de Gran
I Bretaa e Irlanda, defensor de la
fe, etc.. hijo y heredero inmediato
de nuestro soberano y seor(nom-
' bre del ltimo Rey difunto), como
legitimo heredero de la Imperial
corona de este reino de Gran Bre-
taa e Irlanda, o pretende que l
no merece disfrutarla; aqu estoy yo,
su Campen, que digo que la tal
persona miente, y es un falso trai-
dor, y estoy listo a combatir en
persona con l, y en esta querella
a exponer mi vida contra l, en
el dia <,ue sea designado para nues-
tro encuentro".
(O lo que en nuestra prosa mo-
derna se dira ms llanamente de
este o de parecido modo: "Al que
no le guste, que se entienda con-
migo para que vea cmo le rompo
la cara!")
Entonces el Campen arroja al
suelo su guantelete y el reto era
repetido dos veces ms. Hecho lo
cual, el Rey. quizs dando un sus-
piro de alivio, ingera otro largo
sorbo de vino de otra escudilla, y
la regalaba a su Campen en pago
de sus servicios. No cabe duda de
que el segundo trago le sabia aun
mejor al Rey. aunque no hay no-
ticia de que jams tal reto fuese
recogido.
hongos. Se presta a ser servido
en dias fros o lluviosos. La rece-
ta es como sigue:
1 libra de macarrn.
12 libra de queso seml-fuerte.
1 lata de hongos rebanados.
1 taza de leche espesa.
Pimienta y sal a gusto.
Hirvase el macarrn en agua
hasta que quede bien tierno. Cu-
lese. En un plato de cocina pnga-
se una capa de macarrn, una ca-
pa de queso cortado en pedazos
mantequilla y unos cuantos hongos.
Sigase esta operacin hasta que se
hayan usado todos los ingredien-
tes, y se haya colocado la ltima
capa de queso. Luego virtase la
leche y cocnese en horno seml-
caliente hasta que se torne dora-
do oscuro.
He aqu otro delicioso plato del
que, segn Miss Hilliard, nunca
se cansan los hombres.
Pngase medio kilo de habichue-
las a remojar en agua fra toda
la noche. Culense. En un litro y
medio de agur. caliente pngase una
cebolla bien picada, media taza
de miel de abeja colada, dos cu-
charadas de salsa Lea and Perrins,
un tercio de taza de salsa de toma-
te y sal y pimienta a gusto. He-
cho esto, virtanse las habichuelas
ya remojadas y a d anse unas
cuantas rebanadas de tocino. Pn-
gase en el horno y cocnese a hor-
no lento.
La encantadora Harriet opina
que a la mayora de ios hombres
les gusta la carne, los huevos, las
chuletas y, sobre todo, las patatas
f tambin dice que los astros de
cine no son la excepcin en cuan-
to a gustos culinarios se trata
pues parece que todos comen bien
cuando los invita ella a su casa.
DON MANOLO CADIERNO
Desde la Habana, ha avisado* su
llegada el domingo en cablegrama
dirigido a su hermano don Segun-
do, el distinguido hombre de nego-
cios don Manuel Cadlerno, muy
querido en Puerto Rico, donde re-
sidi muchos aos.
Tanto la vida social como la vi-
da de los negocios tuvieron en don
Manolo Cadierno colaborador tun
valioso, que no obsta uta el tien-
po que lle\a ausente de Puerto Ri-
co tal vez quince aos se le
recuerda aqui por sus numerosos
amigos como si se hubiese' ausen-
tado hace unos das.
La noticia de su regreso ha de
ser motivo de alegra para cuan-
tos aqu le quieren que son, na-
turalmente, cuantos tuvieron algu-
na relacin con l.
LOS "CARIBEAN KIDS" EN
EL CASINO ESPAOL
El sbado 29 del corriente, se
celebrar en el Casino Espaol de
San Juan un baile de confianza
para el que se estn ya exten-
diendo las invitaciones que seria,
como siempre, estrictamente nei so-
nales. 'La parte musical est a car-
go de los "Carlbean Kids".
AI-GUSTO ARISO
En Estados Unidos, donde esta-
ba estudiando un curso de inge-
niera, embarc hacia Espaa el
joven Augusto Arifto, segundo hijo
, ile don Luis Ario. Cnsul Cene-
. ral domlslonario de Espaa en
Puerto Rico.
Augusto Arifto ha ido a presen
tarsc en filas, siguiendo el ejem-
' po de su hermano mayor Lu? en
i los ejrcitos que acaudilla el gene-
ralsimo Franco.
I BAILE EN ARECIBO
En honor de S. M. Alda I, y su
I corte de honor, reina de las fies-
! tas patronales de Arecibo. se cele- i
; brar en los salones del Casino de I
j Arecibo, en la noche de sbado, I
j un baile de sociedad que ser ame-
| nizado por la orquesta que dirige
! el profesor Carmelo Diaz.
DE VACACIONES
Se encuentra pasando unas va-
caciones en la poblacin de Ba-
rranqueas, la seorita Titi Medina,
secretarla del jefe de la divisin
legal de la Administracin de Re-
construccin.
UN NISO
El seor Morl, funcionario de
la Administracin de Reconstruc-
cin, ha sido obsequiado por su
aefiora esposa, doa Rosana Cata-
ln de Morl, con un nio que vi-
no al mundo con toda felicidad
en la tarde del pasado sbado. El
j nuevo ciudadano llevar el nom-
bre de su padre.
SANTA ANA
(De Colaboracin*
A la vez que por estas lineas se
notifica a todos sus lectores que
la Hora Santa que en esta Igle-
sia ha de tener lugar maana es
la que corresponde al 15 Jueves
Euciristico. ltimo de la serie, se
suplica la asistencia a la mismr
de todos sus devotos, principalmen-
te de aquellos que en los Jueves
anteriores fueron asiduos concu-
rrentes. La condicin de este lti-
mo Jueves exige que en l se ha-
ga a Jess-Hostia una ofrenda co-
mn extraordinaria, que compen-
die cuantas en los Jueves r
dentes se le han tributado.
Tiene el singular honor de patro-
cinar este Jueves ltimo la vir-
tuosa seflora Rosarlo Pieras de Mi-
! r. y ocupar la ctedra sagrada
el Revdo. P. Jos Fernndez
Director y Capelln de la Adora-
cin Perpetua. El Exemo. y Revdo.
Prelado de la dicesis honrar con
su presencia el acto.
ECOS DEL COLEGIO POR-
TORRIQUEO DE Nlfl
(De Colaboracin1
Durante el curso escolar, toda
nia que asi lo desee, recilie en
el Colegio Portorriqueo de Nias
enseanza religiosa que las pre-
para para hacer su primera co-
munin. Este ao estas clases han
estado a cargo de las seoritas Lu-
cia Cervoni. Zoa Ortiz
Cristina Vll de Blanco, y duran-
te el ltimo mes en curso, Sister
Isabel, del Convento de Santa Ana.
ha completado la hermosa obra
que permite a un grupo de encan-
tadoras niitas hacer su primera
comunin el prximo domingo, da
23. a las ocho de la maana en la
iglesia de Santa Ana. Sus nom-
bres son: Genoveva Gonzlez Su-
rez, Alicia Morell. Teresita Garete.
Moraima Ferrer Kearney, Iris Ri-
bera, Marinlta Comas, Emilia So-
corro y Ana Mllagos Silva, Pilai-
Garcia. Brunilda Yordn, Gladys
Umplerre, Graciela Coll. Marie San-
ios, Luz Violeta Zeno, Carmen Ame-
lia Albanese, Rosala Rodrigue! y
Sylvia Anca.
La Junta Directiva y la I
tad del colegio invitan a todas las
socias fundadoras, exalumnas
amigos del colegio para este acto
que revestir gran solenuiida
llgiosa.
Notas religiosas de la
Capilla de San Francisco
En loa prximos das 20, 21, 22
y 23 de los corrientes, se celebra-
r en la Capilla Franciscana de
San Juan un solemne Triduo en
honor a la Virgen Mara, auspicia-
do por la Congregacin de Hijas de
Mara de San Francisco. El pro-
grama para dicha fiesta ser el si-
guiente:
Jueves, da 20:-A las 7:45 P. M.
empezar el Triduo con la entrada
solemne de las Hijas de Mara;
despus se rezar el Santo Rosario.
Letanas Cantadas, Oraciones del
Triduo. Himno Oficial de las Hi-
jas de Mara, Sermn, solemne co-
ronacin de la Virgen por un coro
de ngeles, recitaciones y ofreci-
miento de flores por un coro de
ninfas: Bendicin con el Santsimo.
| y despedida.
Viernes, 21:Todo como el da
i anterior.
Sbado 22:El mismo programa
de la noche anterior, y Salve So-
lemne de Eslava a tres voces. Ha-
br imposicin de medallas a lac
nuevas sodas, y la coronacin en
esta noche estar a cargo de lar
Hijas de Mara de San Francisco.
Domingo 23: A las 7:30 A. M
Misa de Comunin General de la*
i Hijas de Mara. Despus de la Co-
| munin las asociadas tendrn do-
; sayuno en el saln contiguo a la
Capilla.
Los sermones de este Triduo es-
j taran a cargo del Rvdo. P. Romero.
C. M.. y los cnticos estarn a car-
go del Coro de la Capilla Francis-
cana, dirigido per el competente Di-
rector de las Hijas de Mara, Rvdo.
P Jernimo, O M. Cap.
Las nias que coronarn a !a
Virgen sern: Isabel Pez. de 11
.-os. Toita Diaz, de 3 aos, e Hu-
ta Lpez, de 12 aos, y lr>s can-
Rrinado de simpata en la
Escuela Superior de
Guayara a
El gran reinado de simpata que
con tanto en la Escuela Superior de Guaya-
ma, tendr su fin en el baile de
coronacin el da 21. del mes en
curso, en el Casino de Puerto Rico.
Este reinado ha resultado como
no esperbamos; ha sido un com-
pleto triunfo para la escuela, de-
bido al entusiasmo e inters rei-
nante entre las candidatas y los
padres de stas. Tan reidos son
los escrutinios, que no nos arries-
gamos a predecir con exactitud
quin' ser la reina este ao, por-
que siempre aparecen nuevas sor-
presas. Slo podemos decir que ha
sido tanto el inters que ha demos-
trado el estudiantado, que se han
vendido votos y entradas para el
baile, en Caguas, Cayey, Ponce,
Humacao, Arcoyo, Patillas, Mau-
nabo, Yabucoa, Juncos. Salinas.
Aibonito, en fin... en todos los pue-
blos del distrito de Guayama y
parte del distrito de Ponce y Hu-
macao. Nuestro reinado, por lo tan-
to, no se circunscribe a la escuela
solamente, sino que se ha exten-
dido hasta todos estos pueblos,
donde estn anhelosos de saber
quin ser coronada reina.
De acuerdo con el sexto escru-
tinio, se encuentra en primer pues-
to la seorita Gladys Jordn, es-
(Cor.tina pgina 19 Col. 5)
tos de la coronacin y el ofreci-
miento sern cantados por los mis-
mos ngeles y ninfas.
La Directiva y el Director de la
Ccn3regacln de Hijas de Marli se
complacen en invitar al pblico en
general a este acto pan que to-
Excelss Madre de Dios, Mara San-
tsima.
CRONISTA.
CARVAJAL
MEAT MARKET
-ALLEN 41
\JC^-^G^ vJcCc-q.
ESPECHI.ISTA t \ BF.I.LEZA
Alien 49 Tel. 628
San Juan.
Compre el jueves
"Puerto Rico Ilustrado


u'

*

9
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
movimiervrcv
PORTUAR"^^
SE REGISTRO AYER ALGN MOV-
MIENTO EN LA BOLSA
Todos los precios subieron de uno a ms
de tres puntos
SOBRE LA AVIACIN EA LA ILA
CARTA ABIERTA AL GO-
BERNADOR WINSHIP
MOVIMIENTO AYER
TES
Ayer martes llrg a puerto el
vapor "Tchira", de la Red D Li-
li r. procedente del puerto de la
ciudad de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga gi>
neral. para la Isla y para el puer-
to de La Guaira. Venezuela. Ayer
martes sali del puerto de la ciu-
dad de Baltimore, con destino a
la Isla, y con carga general, el
vapor "Delfina" de la Bull Insu-
lar Lines. Ayer martes lleg a
puerto, con carga general y pro-
< r-dente del puerto de la ciudad de
Baltimore, el vapor "Governor John
Lind", de la Bull Insular UlWfl,
SALE HOY DE PONCE
Hoy mircoles sale del puerto de
'a ciudad de Ponce, con destino al
de Jacksonville, Florida, el vapor
"Majar Wheeler", de la Bull Insu-
lar Lines, con caria general para
dicho puerto.
LLEGA HOY EL SAN
JACINTO"
Hoy mircoles es esperado en
puerto el vapor "San Jacinto" de
la New York and Porto Rico Line.
procedente del puerto de la ciu-
dad de Nueva York, con pasajeros,
correspondencia y carga general
para la isla.
'SALE PARA NUEVA YORK
Hoy mircoles sale de este puer-
to, ron destino a la ciudad de Nue-
va York, el vapor "Emilia", de la
Bull Insular Lines, ron carga ge-
neral para dicho puerto.
REGRESA EL "BORINQUEN"
Hoy mircoles regresa de Ciudad
Trujillo, Repblica Dominicana, el
vapor "Borinquen" de la New York
and Porto Rico Line, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral para Puerto Rico. Maana jue-
ves, durante la tarde, saldri el va-
por "Borinquen" con destino a la
ciudad de Nueva York, tambin con
pasajeros, correspondencia y car-
ga general para aquel puerto.
SE ESPERA EL "CATHERINE"
Maana jueves es esperado en
puerto, durante la maana, proce-
dented e Islas Vrgenes, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, el vapor "Catherine" de la
Bull Insular Lines, con pasajeros,
correspondencia y carga general pa-
ra la isla. Durante la noche nue-
vamente saldr el "Catherine" pa-
ra las vecinas islas.
DE VENEZUELA
El sbado es esperado en puer-
to el vapor "Caracas" de la Red
D Line, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general, proceden-
te de puertos de Venezuela. Du-
rante la tarde se espera saldr
para el puerto de la ciudad de
Nueva York, tambin con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral.
SALE DE NUEVA YORK
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con desti-
no a esta capital, el vapor "Ma-
nuela" de la Bull Insular Lines, que
trae carga general para la isla.
LLEGA EL SBADO
El sbado es esperado en puer-
to, el vapor "Fairlisle" de la Wa-
terman Steamship Corporation,
procedente del puerto de New Or-
leans, con carga general y pasa-
jeros para la isla.
NUEVA YORK, mayo 18. (PU) Murray Body
Los acontecimientos de la Corte Nash Kelvinator
Suprema produjeron algn movi-: National Biscuit
Nat Cash Regi>i-t
Nat Dairy Prod.
Nat. Distillcrs
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
miento en el mercado de acciones
en el dia de hoy. Los precios su-
bieron de uno a ms de tres pun-
tos. Los promedios industriales y
de servicios pblicos alean zaron
nuevas bajas a primera hora, lue-
go mejoraron. Las acciones de ace-
ro, deprimidas recientemente, estu- Otis Steel
vieron activas debido a indicacio- Pac. Gas and Elect.
nes de que la presin para las Packard Motors
entregas es completa. Atchison en- Paramount Picture*
cabezo la divisin ferroviaria, o- Penn." R. R.
locndola ms alto a fuerza de c!- Pressed Steel Car
culos privados de cerca de 4,000, Phillips Pet.
unidades de aumento en las cargas Pub. Service of N 1.
de la pasada semana. Chrysler es- Pullman
tuvo fuerte, aumentando ms de 4 Puro Oil
puntos. Las acciones metalrgicas i Republic Steel
aumentaron con la subida de pre- Radio
ci del cobre para exportacin. R. K. O.
Alzas 397: bajas 265; inalteradas Reminnton Rano*
188: total 850. Reynolds Tob., B.
Ventas totales: 1,200,000 acciones, j Schenley
Promedios de Dow Jones: Seaboard Oil
30 industriales, 169.97, alza 2.13. Sears Roebuck
20 ferroviarias, 57.93, alza .08.
20 de servicios pblicos, 27.28. al-
za .18.
MERO CHAVES ESPERA LOS
MEJORES RESULTADOS
De la ley recin promulgada para fo-
mentar el turismo
Interrogado en torno a la ley
recientemente firmada por el Go-
bernador Winshlp, que provee la
creacin de un Instituto de Turis-
mo en Puerto Rico, el Subcomisio-
nado de Agricultura y Comercio.
seor Agustn Rlvero Chaves, nos
hizo las siguientes manifestacio-
nes:
"Considero que esta es una de
lai muchas leyes necesarias para
el mejoramiento de la situacin
econmica de Puerto Rico, ya que
sus propsitos son la explotacin
por la isla de una industria tan im-
portante como lo es la del turis-
mo, considerada hoy por casi to-
dos los pases del mundo como
una de las principales fuentes de
ingreso. Francia, Italia, Suiza, y
varios pases europeos tanto como
Estados Unidos y las Antillas es-
'n gastando considerables sumas
de dinero en propaganda para
atraccin de los turistas. El esta-
do de la Florida recibe considera-
bles sumas de dinero a travs de
esta Industria, y Cuba la conside-
ra como su "segunda cosecha" des-
pus de la caa de azcar."
"Este proyecto aprobado no so-
lamente tiende a desarrollar esta
fuente de riqueza, en la isla, sino
que a travs de la publicidad que
se haga del pas en general y prin-
cipalmente en cuanto a las posibi-
lidades industriales habrn de es-
tablecerse en la Isla nuevas indus-
trias para dar trabajo a los des-
ocupados. A travs de ferias, ex-
posiciones, y otras actividades, po-
dremos demostrar no solamente a
Estados Unidos, sino al mundo,
nuestro progreso bajo todos los as-
pectos, econmico, cvico, cultural,
etc. asi como nuestra condicin de
pueblo culto y civilizado."
"A travs de este proyecto el Go-
bierno de Puerto Rico estar en
condiciones de resolver en gran
parte el problema de la transpor-
tacin de pasajeros, asi como la
construccin de hoteles 'y otros si-
tios adecuados para acomodar y
dar solaz y distraccin a los visi-
tante de la isla. Con el producto
del Ingreso por concepto de esta I
I ley, que se espera alcance a no
menos de $300.000 al ao, el Go-
bierno estar en condiciones de
afrontar holgadamen/e no solo es-
ta actividad, sino que en el trans-
curso de los aos la isla podr be-
neficiarse resolviendo en parte l
problema de los acueductos, ya
que esta ley crea un fondo para
dotar a los pueblos que no lo tie-
nen, de un acueducto, y posible-
mente ms tarde los ya estableci-
dos en la isla podrn mejorarse."
"A mi juicio, la contribucin que
da -margen al Gobierno para lle-
var a cabo estas obras es insigni-
ficante, puesto que un producto
tan barato como la sal gravado
en la forma que lo ha sido, re-
presenta una contribucin nfima
por parte del pblico consumidor.
Una vez hube de consultar a uno
de los establecimientos que se de-
dican a la venta de comidas en
San Juan sobre la cantidad de sal
usada diariamente, y se me in-
form que calculaban comida pa-
ra cincuenta personas con gasto
de media libra de sal. Espero que
los beneficios que esta ley ha de
traer a la Isla han de ser rpi-
doa y fructferos para todas las
clases sociales."
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer
martes, cortesa de The Roya! Bank
of Canad:
Lira italiana 5.30
Libra esterlina 4.96
Franco francs 4.51
Pesetas sin cotizar.
Air Reduction RT 3 4
Alaska Juneau 12
Allied Chem. 224
Allis Chalmer. 60
Ara. Banknote 22 14
Am. Can 97
Am. Comm. Alcohol 31
Am. Car and Foundry
Am. and Foreign Power 7 I 1
Am. Locomotive 44
Am. Mach. and Foundry 21
Am. Radiator 21 18
Am. Smelting and Ref. 83
Am. Tel. and Tel. 161
Am. Tobacco. B. 75 1 2
Am. Waterworks
Am. Sugar Ref 46
Anaconda Copper SO
Armour 10 14
Atlantic Refining 28 2 4
Atchison
Auburn Auto 24
Baltimore and Ohlo ,1 5 8
Bendix Avia t ion 20
Bethlehem Steel 70 7 8
Briggs Manufacturing 11 1 2
Calumet and Hecla 14
Consolidated Cigar 1112
Canadian Pacific 12 7 8
Case Threshing l"
Cat. Tractor 9
Celanese .7 1 2
Cerro de Pasco 62 12
C. and O 56
Chrysler Motors 11! 18
Col. Gas and Elecf. 11 ".4,
Comm. Solvents !| 5 8
Coca Cola 130
Commonwealth and Southern 2 38
Colgate Palmolive 21
Congoleum 37 3 4
Consolidated Edison 1 518
Consolidated Oi! 11 TM
Continental Can 53 78
Continental Oil 40 5i8
Corn Producs 56 1 2
Crucible Steel 60
Cuban American Sugar .8 r>8
Curtiss Wright :> 1 2
De!, and Hudson 44 1 2
Douglas Aircraft 'ifl 12
Dupont 154
Eastman Kodak 165
Elect. Power and Light 16 3 8
Erie R. R. IR 1 2
Firestone 33
Freeport Texa
Foster Whecler 4)78
Gen. Am. Trnsportation 67
Gen. Asphalt .30 12
Gen. Electric 51 5 8
Gen. Foods 39 1 2
Gen. Motors H 1 4
Gen. Rail. Signa! 42 12
Goodrich Rubber 42 14
Goodyear Tire and Rubber 37 1 2
G't. Northern, Pf d. 55 1 2
Howe Sound 73
Hudson Motor 16
111. Central 29 12
Int'l Harvester 104 14
Int'l Nickle 58 1 8
Int'l Paper. A. 17 38
Int'l Tel. and Tet 10 1 8
Johns Manville 127 12
Kennecott Copper 53 58
Kresge Co. 22 5 8
Liggett and Myers 95 12
Loews, Inc. 76 1 8
Lorillard 21 3 4
Mack Truck 45 1 2
Mathleson Alkall 33 1 2
McKesson and Robblns 13 1 2
Mohawk Carpet 32
Mont. Ward. 51 12
Shell Union Oil
Simmons Companr
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Weiner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Infl
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Thatcher Mfg.
Timkin Roller Bearing
20th Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
United Fruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
Worthington Pump
12 5S
18 34
b i a
30
9
45 78
23 3 8
34 14
15 3 4
29
9 18
20
43
20 12
r.4 14
35 3 4
56 34
17 7S
34 1 2
8 7 8
S 14
25
.VI 1 4
41
39 14

28 12
43 1 4
18 14
34
M
55 3 t
38 3 1

6
42
42 3 4
N
84
18
30 1 8
14 1 2
30 78
58 5 8
36 18
12 3 4
38
62 3 4
36 :: s
i? '. 2
113 3 1
24 1 4
13
5
57
96 58
27 3 4
12 12
58 1 2
14 3 8
137
45 1 8
Los directores de 'Aerovas Na- de Puerto Rico, cuyos intereses y
cionales Puerto Rico Inc." dirigen
la siguiente carta al ohernador
-de la Isla:
Muy seftor nueal
Nos referimos a la R. C. del S.
140, presentada por los senadores
Serralls, Liarte, Ramos y Fiz. y
que fu aprobada por unanimidad
en la Legislatura de Puerto Rico.
Esta resolucin exime de contri-
buciones a "Aerovas Nacionales
Puerto Rico Inc.", corporacin or-
ganizada de acuerdo con las leyes
de Puerto Rico, y las disposiciones
del "Aeronautical Department of
Commerce".
Se debe de tener tambin en
cuenta que la Comisin de Servi-
cio Pblico present dos proyectos
de ley, uno para crear una comi-
sin de aeronutica, y regular la
aviacin, y otro para regular ae-
ropuertos; estos dos proyectos fue-
ron desaprobados por ser conside-
rados contrarios a las leyes del
"Aeronautical Department of Com-
merce". Otro proyecto fue presen-
tado para eximir a la aviacin co-
mercial y privada de contribucio-
nes, pero no fu aprobado tampo-
co en la Cmara donde haba si-
do presentado. S i n embargo, en
todos los Estados de Estados Uni-
dos tienen leyes para eximir de
contribuciones a Ir aviacin en ge-
neral.
As. pues, el proyecto de "Aero-
vas Nacionales Puerto Rico Inc."
encontr no slo ambiente en la
Legislatura, sino su aprobacin por poracin de Aerovas Nacionales
unanimidad en ambas Cmaras: Puerto Rico Inc., habiendo el pre-
la del Senado y la de Represen- cedente de la corporacin Pan Ame
tantes, habiendo una opinin ge- rican Airways Inc., los consejos que
neral de que liahia que dar opor- Su Excelencia dirigi a la Legis-
tunidad d< mnimos a una la tura para el desarrollo de la
corporacin que se dedicaba de ivie- aviacin, industrias nuevas, indus-
na fe al desarrollo de lineas te- 'ras nativas, absentismo, turismo,
teas dentro de Puerlo Rico y con >' capital de lodcs los "bidentes en de la corporacin de Aerovas Na-
capital estn cien por ciento colo-
cados en Puerto Rico? Conside-
rando adems, que 1 a s Aerovas
Nacionales Puerto Rico Inc. no tie-
nen subsidio' de correos y que ha
establecido tarifas bajas para to-
do el pblico que viaje va area.
Es de notarse que V. E. acon-
sej en el mensaje a la Legislatu-
ra que se apoyase el desarrollo de
la aviacin, medidas para el buen
funcionamiento, y el crear facili-
dades a los aviones del pas, como
tambin desarrollo de industrias
nuevas, etc. El Cuerpo Legislati-
vo tom a bien las recomendacio-
nes y aprob por unanimidad la
R. C. del S. 140. representando el
sentir de todo el Pueblo de Puc-
to Rico que solicita el servicio y
que lo desea de una corporacin
nativa y con mayor eficiencia y
economa para el pblico.
Debido a esta situacin, por la
presente se solicita respetuosamen-
te del honorable Blanton Winshlp,
Gobernador de Puerto Rico, que in-
forme a los directores de la cor-
poracin y al pblico en genera!
qu motivos fundamentales le obli-
garon a no firmar la R. C. del S.
140; que la presente solicitud es
de carcter de inters para todos
los capitales de Puerto Rico que
han depositado su confianza en la
corporacin, y los futuros intere-
ses de la corporacin, por lo cual
los directores se ven moralmente
obligados a trasmitirle a! pblico
los motivos por los cuales se ha
hecho el discrimen contra la cor-
Iloy mircoles sale rorreo
para la Repblica Dominicana y
Hait.
Maana jueves sale correo areo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t y Miami, y llega de Trinidad, Las
Guayanas, Brasil. Argentina, la
Repblica Dominicana, Hait, Cu-
ba y Miami.
El viernes sale correo areo pa-
ra St. Thomas. Antigua, Trinidad.
Las Guayana, Brasil y Argentina.
para
LLEGADAS
Hoy mircoles sale a
la ruta Puerto Rico-Haitl.
Maana jueves sale
la ruta San Juan-Miami.
Maana jueves llega a
rula Argentina-Puerto Rico.
Maana jueves llega a
ruta Miami-San Juan.
El viernes sale avin pa
ruta Puerto Rico-Argeni
vi
I
LAS RELACIONES DE LEGISLADO-
RES Y HOMBRES DE NEGOCIOS
Segn las define el Veterano con-
gresista Robert L. Doughton
CURR EXCHANGE - CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 114
Am. Cyanimide 30 l 2
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp. o ,1
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower i 5 8
Brazilian Traction 23 1 8
Can. Marconi ] 34
City Service 3
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share 16 14
Ford. Ltd. fi 7 S
Ford of Canad J | 1
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum 36 3 8
Newmont Minini 108
Nigara Hudson 12 12
Pantepec Oil 7 58
Shattuck Dean 17 14
United Gas, New o
Venezuelan Pet.
la Isla.
Como era el deber de los direc-
tores de la corporacin para con
los intereses de los accioni-'
el pblico en general, nos entre-
vistamos con el honorable J. R.
Quiones. Comisionarlo de Sel
Pblico, quien nos informo que lia-
Mi estado estudiando la R. C. de!
S lio. y c,ue no encontraba que
afectara ias leyes del Departamen-
to re Aeronutica, y que sobre vi
Jurisdiccin con respecto a "Indus-
trias Nuevas", que la ley slo afec-
ta las de "fabricacin", y no las
de "transportacin'', que eran a
travs de la Legislatura.
El honorable Sancho Bonel. Te-
sorero de Puerto Rico, nos infor-
m que su Departamento favore-
ca dicha resolucin do igual for-
ma que el anterior Tesorero, no-
cionales Puerto Rico Inc.. y des-
autorizando la decisin del Cuer-
po Legislativo que consider que
la R. C. del S. 140 era de nene/i-
cio general para el pas.
Quedamos respetuosamente a las
i denos,
Aerova Nacionales
Puerto Rico, i>".
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en mavo
18, de 1937:
10:12 A. M
cado un poco ms flojo. La
norablc Domenech. habla aproba-i Bolka e fu,uros abrio: Mayo 2.15;
do la R. C. de! S. 14, 1933, para
eximir a la Pan American Airways
Inc. de contribuciones y arbitrios
durante quince aos, con posibili-
dad de quince aos ms.
El seor Domenech, Asesor Eco-
nmico d c 1 Gobernador, tambin
reconoci que la resolucin era de
carcter general y de beneficio al
capital de Puerto Rico, y que era
de carcter similar a la de la Pan
American hc. cuando l
era Tesorero.
iulio
setiembre 2.45; marzo
11:28 A M
BANK STOCKS
Chase National
National City
49 to
43 to
Los das 13 y 14 de mayo se en-
1 7 8 viaron telegramas a todas las per-
sonas antes mencionadas, y al ho-
norable Menndez Ramos, honora-
49 1 2 hle Ga"ard. Secretario Ejecutivo,
43 J 2
y al Sr. J. Arnaldo Meyners, para
informarles de dicha resolucin y
la que favorecieran si se les soli-
citaba datos. Tambin se le en-
vi uno a S. E. para que no hu-
biera oportunidad de considerar
r:-, j. 1- j que se habia quedado sin ser 40-
rofSor en Nuer^: '^ M S
Mercado de futuros
Announcing
Plaza Provisin Company
A SPECIAL SALE ON MEATS
May 17th. lo Mav 29th.
Regular
Prire
Beef Tenderloln \ Ib. Average. nlce and
,ender ..............................45 Ib.
Fancy Milk fed Broilers IH Ib. Average .45 Ib.
Pork Roast or Chops
Center cut ...........................32 Ib.
End cut .............................30 Ib.
ey Turkey .................12 Ib.
Cutlets. very delicious...............45 Ib.
Delmonco Steaks. 1 Ib. average, very*
tender ............45 Ib.
Spring Leg of Lamb .....................42 Ib.
Maryland Fancy Fatted Fowls ...........35 ib-.
Long Lsland Ducks .......................35 Ib.
Special Pnce
.41 Ib.
.41 Ib.
.29 Ib. .27 Ib.
38 Ib.
.41 Ib.
.39 Ib.
.38 Ib.
.32 Ib.
.31 Ib.
Las exportaciones de
azcar cubano
NUEVA YORK, mayo 18. (P. U.)
Las exportaciones de azcar cu-
bano desde enero 1 a mayo 15 mon-
taron a 1.242,391 toneladas largas,
en comparacin con 1,052,250 tone-
ladas durante el mismo periodo el
ao pasado, lo que representa un
aumento de 90,141 toneladas o apro-
ximadamente 8.6%, de acuerdo con
los informes de la firma Lamborn.
Los embarques a los Estados Uni-
dos llegaron a 962.599 toneladas,
contra 881.253 toneladas el ao pa-
sado, un aumento de 81.346 tonela-
das o 9%.
Los embarques a otros destinos,
especialmente a Europa, sumaron
17,792 toneladas, comparadas con
170,997 durante el mismo perodo
el ao pasado, o sea un aumento
de 8,795 toneladas, 5.19.
Mercado de cambio
AZCAR
Mayo 2.47; julio 2.44: etiembr?
2 44.
ALGODN
Diciembre 12.62; enero 12 64;
lio 12.77; octubre 12.64.
CAFE CONTRATO D
Mayo 11.50; julio 10.80; setiem-
bre 10.50; diciembre 10.38; marzo
1" 26.
CAFE DE RIO
Julio 7.12: se t iemhr 7 ui
ciembre 7.02.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 12.73; febrero 12.71; mar-
zo 12.69; abril 12.67; mayo 13.00;
junio 12.99; julio 12.98; agosto 12.-
91; setiembre 12.90; octubre 12.83;
noviembre 12.79; diciembre 12.74.
Ventas: 42 lotes.
Cierre del mercado de granos
Chicago. Precios para granos
nuevo contrato:
Mayo 131 7 8;
tiembre 120 18.
TRIGO
julio
121 78,
MAZ
NUEVA YORK, mayo 18 (PU)
--En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy martes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.9443. franco
francs 4.4768. lira italiana 5.2650,
franco belga 16.85, franco suizo 22,-
867, marco alemn 40.205, marco
registrado 23.70, diar yugoeslavo
2.34, florn holands 54.99. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
Mayo 133 12; julio 119 12; se-
tiembre 109 5.8.
AVENA
Mayo 32 7 8: julio 44 5 8. Mtienv-
bre 39 3 8.
del telegrama queda expuesto en
la presente.
Si el precedente de eximir de
contribuciones a la corporacin
Pan American Airways System Inc.
fu finalmente aprobado por ma-
yora, en la Legislatura segn la
R. C. del S. 14 de 1933. fu des-
pus de diversos debates, ya que
tuvo gran oposicin en la Legis-
latura. La R. C. del S. 140 exime
a Aerovas Nacionales Puerto Rico
Inc., en la misma forma que a la
. mencionada corporacin, pero con
; las siguientes diferencias econmi-
cas que le aventaja la corporacin
dj. de los Estados Unidos continenta-
les: la P. A. A. recibe dos dlares
por milla por las seiscientas libras
fijas que tiene de subsidio con el
Departamento Federal de Correos,
n sea, que cobra en cada viaje de
ida y vuelta de Miami a Puerto
Rico cinco mil dlares, o sea, apro-
ximadamente doscientos cincuenta
dlares por hora de vuelo, adems,
de lo que les pagan los Gobiernos
por dnde pasa para llevar su co-
rreo; por concepto de pasajeros
les entra unos mil setecientos a
dos mil dlares, de ida, carga de
trescientos a quinientos dlares, o
sea, de ida de cuatro mil quinien-
tos a cinco mil dlares; ida y vuel-
ta de nueve mil a diez mil viola-
res, y la entrada adicional del co-
rreo extranjero. Esta corporacin
dice en sus Por Cuantos que de
no eximrsele de contribuciones se
tendra que ir de Puerto Rico y
poner la base en St. Thomas. que
estaba perdiendo dinero, etc. Se
le eximi a la P. A. A. por quin-
ce aos y quince aos si se renue-
va el contrato d arrendamiento
del aeropuerto.
Lea los clasificados
de "ElMundo"
Si hay el precedente de la P. A.
A. cuyos accionistas estn en Es-
tados Unidos continentales, cuyos
intereses y ganancias se van nte-
gros de Puerto Rico, por qu se
le hace un discrimen a la corpo-
racin nativa de Aerovas que se
dedica de buena fe en el servicio
al pas, con capital en forma de
cooperativa repartido n todo el
pblico comercial industrial, ele,
El tono del mercado un poco j
ms bajo. Han aumentado las ofer-
tas a 3.38. Compradores a
12:12 P. M.
Especulador compr 6,000 sacos!
azcar de Puerto Rico para despj- j
charse el 26 de mayo de 3.37. Godch
aux & Co. de New Orlcans compr
1.400 toneladas azcar de Filipi-
nas para entrega a fines de mayo
a 3.3R.
1:07 P. M.
Se estn ofreciendo azcares ile
Cuba a flote a 2.45 (3.4
1:22 P. M.
Refinador compr 5.000 1
azcar de Puerto Rico para despj- '
charse en mayo 26 a 3.55. Otros re-
finadores no muestran inters a es-
te precio.
3:14 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Ma-
yo 2.47: julio 2.44; setiembre 2.44:
noviembre 2.45; enero 2.37; mar/o
2.37.
3 25 P. M.
Mercado cerr quieto. Se estn:
ofreciendo 2 cargamentos de azcar !
de Cuba a flote a $2.45 (3.35). Los I
compradores estn retrados.
LAMBORN A COMPANY. INC.
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficina* de New York, mavo
18. II
10:20 A. M.
La Bolsa abri: Mavo J2.45; ju-
lio S2.45; setiembre $2.45: marzo
$2.37. Se est ofreciendo un car-
gamento de Cuba a flote a $3.35.
Promedio de precios para los az-
cares de Puerto Rico en el merca-
do de New York durante la prime-
ra quincena del mes ri mavo 83.-
12:10 P. M.
Godchaux Sugars Inc. de New
Orleans compr azcares de Filipi-
nas a $3.38 para entrega en mavo
25.
12:24 P. M.
Olavarria A Co. compr 6.000 ss-
coi de azcar de Puerto Rico a $."!.-
.37 para llegar a fines de mayo.
3:18 P. M.
Bolsa cerr: Mavo $2.47; ju-
lio $2.45; setiembre $2.44; noviem-
bre $2.45; enero $2.37, marzo $2.-
37.
4.10 P. M.
Arbuckle Bros, compr 5,000 sa-
cos de Puerto Rico a $3.35 para lle-
gar a fines de mayo.
L. W. MINKORI) CO. INC.
Que el congresista est ms que
deseoso de partir la diferencia con
el hombre de negocios en la evo-
lucin de un programa l?gislativo
! para los mejores intereses de la
nacin, es la sustancia de un art-
culo publicado en la Revista de
Dun. edicin de mavo, por Robert
L. Doughton. quien durante 26 anos
ha sido representante por el
do Carolina del Norte en la I
mar Baja del Coi I con-
'a Doughton d
la presunta de "Cules
doberistn ser las relaciones de un
hombre de negocios con su repre-
sentante en el Congreso Empie-
za con una di motivos,
especialmente el de la propia
ion. Afirma el ,
Doughton que aunqin t
tanto electo podra ser influido por
sus ambiciones polticas, no "igno-
rar el mandato de su conciencia
hasta el extremo de apoyar lo que
sabe que es una prctica perjudi-
cial e irrazonable Ningn hom-
bre de la vida pblica propondr o
auspiciar una medida para la
cual no pueda apollarse a]gi
gumento favorable."
Repasando un cuarto de siglo de
10 legislativo, se hace I
"bre los gemidores calamito-
sos: "Luego de 26 a" en el Con-
greso, he llegado a la conclusin
de que podemos excitarnos grande-
mente con asuntos que no al
ran a la nacin en ninguna for-
ma. Puedo mirar hacia atrs y re-
cordar a muchos ci
que solemnemente 1
que si tal o cual medida
bada, significara el fin de la de-
mocracia, o traera el caos para
cualquier industria en particular.
Muchas de dichas tned
roo, y me aventuro a predeci-
r que mis amigos excitable! se
confundiran seriamente si se les
pidiera que mencionen los proyec-
tos que nos dijeron habran de ha-
cer naufragar ia democracia, o ani-
quilar una industria o traer 1
sastre econmico.
"En ocasiones me he sentido ms
excitado en relacin con un proyee-
to determinado, durante el fragor
de la lucha, que lo que hubiera juz-!
gado propio al reflexionar aos
ms tarde. Pero esa es la saluda- '
ble emanacin de una excelente
democracia, y la experiencia nos
ensea que nuestra democracia no ;
es tan frgil que pueda romperse
por un proyecto, o un Con.
a una Administracin, y hasta
una generacin.
"Entonces, es obvio que los dos, '
el hombre de negocios y el legis-
lador, deben estar a tal altura in-
telectual que puedan ver sobre la
cima de las ganacias o prdidas
monetarias, y procurar el bienes-
tar no interrumpido de una demo-
cracia permanente y progresiva.
Han existido tales hombres; los hay
en la actualidad; y, si no fueran
reconocidos por su propia genera-
cin, no hay duda de que las ve-
nideras les llamarn grandes."
Los congresistas desean benefi-
ciarse de los puntos de vista del
hombre de
pero el hombre de negocios no
siempre es lgico, claro y toleran-
te en sus criticas. Dice el air
sus prrafos finales: "Es difini
a un hombre de ner
puede ayudar mejor a un
miembro del Congreso. Es vi
que muchos miembros del Congre-
iielan bej
opinin sana, y es igualmente
to que hombres que han ti
do en ia vida lian dado prueba de
tener una rectitud mental y
po de comprensin,
"Esta es la pregunta:
plls 'emente altes; pue-
den n bre sus pi
nmediatos y hai
campo del progreso nacional?
un hombre tiene gran-
es 110 hace
namente su opinin ms va-
liosa que la de un hombre que ha
iado con xito una finca de
.40 acres o que ha triunfado en
cualquiera ola eni;
oulere talento especial o singular
cacumen para que un hombre he-
rede una gran riqueza o un nego-
cio pi
ario un discernim
; razonable y energas ilimitadas
para que un hombre empiece una
I vida llena de desventajas v llegue
luego a poseer una finca u otra
empresa, con una seguridad
nanl' id avanzada.
. "La acia de la opinin
de un hombre sobre los as
'nacionales no se determina
sanamente por la silla en q
r la mane
I la s,Ha. Asi. pu
hombres di
a sus le
1
por estimulo
que pisan sobre un altUl
110 menos que
legislad. jo e| pan ,
alredei

\ AJEROS
; que llegaron en la mi-
le lunes a bordo del vapor
"Catherine" de la Bull nsula
lentes de Islas Virgen-
Etta C. Re-
Jos Fernndez, Carlos Rosa.
Mam B. McGurn, Luis Maldonado.
M. Vlez, Charles W::
Venetia Raimo, Anna M. Beto, Ra-
clams Sueh, Ellen M. Boreham,
A. Such, Adrin Muiz, Lu-
:uiz. Paul B. Boulon. Jos
L. Lpez, Carlos J. Key.
Pasajeros que salieron el lunes
en la noche con destino a Isla*
Vrgenes, a bordo del vapor "Ca-
" de la Bull Insular Line;
D. Isacks, Albert J. Isacics,
Alfonso Valencia, Jaime A.
Roben Harrick, Robert F.
Smith. George W. Thompson, Geor-,
ge S. Thompson, Dorothy K.
Thompson, Jos Romaguera,
bcrt R. Armstrong, Isabel Simmon,
Ana O. Santana, Augusto A. Naza-
avinia Marsh.
i
1
En el mismo Centro de New York
I n rculo con el Hotel TAFT como su centro
incluir todo lo que vale la pena de ver en
New York, as como aquellos jtios ms cil.
mente accesibles. Habitaciones frescas, ven-
tiladas, servicio excelente, la ms exquisita
cuiine de Amrica y precios sorprendente-
mente moderados.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta corts y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
e-uein ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego.sicmnre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escribanos pidiendo folleto en espaol con
precios y completa informacin.
1 11
HOTEL
7th AVE. .t 50th ST.
TAPT
-000 Cuarto$
Mo^no, > ^
t RADIO CITY
NEW YORK
ALFRED LEWIS. MGR


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
15
J.1
UERNO DE PUERTO RICO
NTO DE HACIENDA
I US PA PUBLICA
[UEBLES
para
pai a
i
de la
Ira .
'- 1
>s
on-

IOS Tin
ran-
JOflcll
lgOC"
Ja un
I
ngre-
toda
Cllfl -
hunfn
a ri
PUf-
I
r>a -
lgran-
hace
ts va-
lu ha
|ca ri
lo en
re-
kgular
M ho-
|
t> i -
Siento
Btada*
una
llegue
otra
n
pin ion
I
le se
f'
ti lo
|
?rend-
i
?rama



la mi-
npoi
i
ene*
Y
|cnadc>.
Sntri<.
R'- l
isriam. V
I 9

[
H
INa'a-
1

*
%
4
la Colectura de Rentas In-
rna de Areclbo, P. R., el da 11
ilo de 1937. a lai diez de la
ina (si no se creyere necesario
:n \endi-
r postor los bienes abajo
parte de los mismos,
i a cubrir el Importe de
"jciones. recargos y costas
Q Pueblo de Puerto
M admitirn posturas que no
i el importe de la deuda res-
pmidl en este anuncio,
i mejor postor deber depo-
ta Colectura por lo me-
nos el 10 por ciento del importe
le la oferta, cuya suma perder si
ivo el reato del mon-
npra dentro de los
DAS uientes al en que
'< la subasta
ille que se interesen pue-
en los respectivos expe-
mayo 5,
DELIZ,
Colector de Rentas In'
adi
Juan CARRERAS.
Puerto Rico.
PRIMERA BUBAS
.CLET ABOLAKI \
lerdas, sin edlfi-
irrio i-."'
>-;to abolaf:
VA
10 cuerdas y casa ba-
BREU GONZLEZ
-in edi-
, barrio Hato Aba-
$90.53
0 ABREU HUERVA
.. me y casa,
da n ti-
me :
'
Bo, Arenalejo- $15.76
ACEVEDO DE
JES
rdas y ca
i. DO
- Urbana: solar 143 rr.
0 Calle
tn. 1
GONZAL
ira. 5 cuerdas y casa. ba.
rrio Esperanza $67.19
CEVEDO
Rus- m edi-
: ;. barrio Arrozal
DO Y O I
rrio '
I '
ca: 5.70 cuerr.
lo Garrochales
:.TO AC?
ADO
il
$14.12
::BERTO ACOSTA
DONADO
.ca: 1 cuerda, sin edifi-
lo Garrochales.
ADAMA
, ana: solar I
n Santa Mara St.
ERMI1
Urbana- solar 200.874 r.
Plazuela Ledes-
Nm. 16 158.06
LA ZORAIDA AGOSTO
DAZ
ana: casa en solar Pueblo
Puerto Rico, Playa detr?
Pagani. ?-'-"'"
6282GEF GILA PAS-
TRANA A HNO.
Rstica: 1.30 cuerda J
. barrio Factor 15.98
6S83-GEJ' GUILA PAS-
& HNO.
Rstica: 30 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Factor $7.74
NUEL AGL'ILA VELEZ
Rstica: 30 cuerda y casa, ba-
rrio Sabana Hoyos, Carretera
$18.22
UtIA GUILA BONET
tica: 90 me y casa, barrio
\bajo El Coto $8 82
86RAMN GUILA MALDO-
DO
Rstica: 0.0625 cuerda y casa
barrio H. Abajo, El Coto $7.29
MIN GUILA
RIVERA
tica: 6 cuerdas, sin edifi-
barrlo Kac-tor $25.44
-JOS D. AGUILAR
LARZA
Urbana: 200 me de solar y ca-
sa, Urbanizacin Balseiro, ca-
lle Nm. 1 H3.95
\GUIRRECHEA
Urbana: solar 162.50 m<
lio 52082
STO ALFONZO LEVIS
Miar de 50 m c y una
casa, en calle Alcantarilla
ANCISCO ALICEA
1 casa en finca de
: A'.lcea, barrio Garrocha-
U0.(A)
31S-SERAPIO AI .LINA
tica: 1 casa en finca Sucn.
'dao Alicea, barrio Ga-
rrochales 46.94
iLMENTERO
".RANO
l'rbana: solar 220 m c. casa
y garaje. Ave. Juan Rosado
$68.14
ANASTASIA ALONSO
Rstica,: 8.73 cuerdas y casa,
barr ulto
V ANASTASIA ALONSO
Rstica: 1 cuerda, sin edifi.
es barrio Domingulto
$16.57
-ISABEL ALONSO QUIMO-
NES
'ica: .25 cuerda, sin edifi-
barrlo Domingutto
$6.82
-SUCN. ISABEL ALONSO
QUIMONES
Rstica: 2.25 cuerdas, sin edi-
tnos, barrio Domingulto
$24.04
ISABEL ALONSO
[ROES
. cuerda y boho,
.o Domingulto $19.05
'CELINA ALONSO
QUIONES
Rustios: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Domingulto
58.27
jO-12-CONSUELO alvarez
Urbana: solar de 150 m c y
casa, Urbanizacin Padilla, ca-
lie Nm. 6 $14.65
6344-DEMETRIA ALVAREZ DE
MILLET
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Hato Arriba.
$191.46
6362-GUADALUPE ALVAREZ
Rstica: 14.175 cuerda
edificaciones, barrio Hato
Arriba $13.64
6363-JOSEFA ALVAREZ DE
BIRRIEL
Urbana: casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Playa
detrs Pagani $6 79
6366LEONARDA ALVAREZ
ALVAREZ
lea: 3.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Islote
$110.10
6369MANUEL ALVAREZ ROSA
Mea: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Dominguito
$12.43
6384-ARMANDO NGULO REYES
Urbana: solar 500 m^c, sin edi-
ficaciones, Urbanizacin Gar-
da, Calle Nm. 9 $71.18
6387ASUNCIN APONTE CLAS
4 H-
Rstica: solar 126 m c y casa,
barrio Hato Abajo $20.81
6393SUCN FRANCISCO AP.CE
rdas y casa, ba-
rrio Esperanza, San Rafael
i.TSCO ARENAS
PEZ
1 cuerdas, sin, edi
ficaciones, barrio Factor
$10.53
< ARENAS
LPEZ
:ca: 7 cuerdas, sin edifi-
ones, barrio Sabana Ho-
15317
ONSERRATE ARE-
- TES
tica: 17 cuerdas, sin edi-
licaciones, barrio Esperanza
G406 ALBERTO AP.ESTI Y O
Urbana: solar 239 1
edificaciones, calle Coll y Tos-
$60.54
6419LORENZO ARROYO RODRI-
EZ
9 cuerda^
rrio Sabana Hoyos
I -JOSEFA ACEVEDO
TOLEDO
Rus:
barrio Esperanza
\D
HAWAYECK
cuerda-
aljibe, y ranchones, bar:
to Abajo '
LA
tica: 3 cuerdas y casa, ba-
rrio Garrochales
tLA
.- sm edifi-
barrio Garrochales
5104.37
COLON
casa.
barrio Sabana Hoyos 52604
LA
Rstica: 6 cuerdas y casa ba-
Sabana i ales
S55.16
-SANTOS AVALA
Rstica: 12 de 12 cuerdas y
barrio Dominguitc
.ros IYALA
i cuerdas, sin edifi-
bamo Dominguito.
ica: 10 cuerdas, sin edifi-
barrio Domin.uito.
j BALSEIRO
.ca: .05 cuerda, sin edi-
(lcacionea
rONIO BALSEIRO
.VAS
Rus' 58 cuerd"1
edificaciones, barrio Santana
527.18
6468 ANTONIO BALSEIRO
CUEVAS
tica: 4 cuerdas, sin edifi-
cad( ana
6469 ANTONIO BALSEIRO
.VAS
3 cuerdas y boho.
barrio Santana
6470ANTONIO EALSEIRO
CU'
Rstica: 5 cuerdas, sin
lonas, Santana
6471ANTONIO BALSEIRO
.VAS
Rstica: 1.05 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$334
FRANCISCA
BALSEIRO
Rstica: 7.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Domingo
Ruiz $341.88
6479-HORTENSIA BALSEIRO
MAF
Rstica: 16.43 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Tanam
$38740
6490JUAN BALLESTER
CASTARER
Rstica: solar 200 m c. sin edi-
ficaciones, barrio Arenalejos
-LUIS BARRIOS BARINA
Urbana: una casa en solar
Pueblo de Puerto Rico, Playa
detrs Pagani $19.62
-JUAN R. BAUTA
ca: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Factor
6325JUAN -. BAUTA
ca: 250 cuerdas, sin edi-
ciones, barrio Factor
6326MARA BAUZA SOLER
Urbana: solar 56.676 me y ca-
sa Calle Santa Mari"Nm. 11
DOMINGO BELTRAN
tica: 22.50 cuerdas, y casa,
barrio Hato Arriba $119.10
EJANDRDA BETAN-
COURT
tica: 2 cuerdas, sin edifi-
cadores Islote $11.92
-FELIPE BIDOT
Rstica, solar 81 me y casa,
barrio Hato Abajo, El Coto
$39.30
654ISABEL BIDOT AGUIRRE
tica: 84.72 cuerdas y casa,
barrio Esperanza Sonadora
$19.82
6363LUIS BIRRIEL OLMO &
HNOS.
Urbana: solar 150 m'c y casa.
Urbanizacin Padilla, Calle
Nm. 7 $116.29
6564 JUL1 ICA BITHORN
Urbana: solar 39 m,c y casa.
Santiago 59.37
6565JULIA ANGLICA BITHORN
Rstica: 13 cuerdas y ranchn,
barrio Hato Abajo 5148.07
6566JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Urbana: solar 572 mc casa y
garaje, Urbanlzadn Balseiro,
Calle Ferrocarril Esq. 5 $237.33
6567-JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Urbana: solar 141.69 m c y ca-
sa, Calle C. Coln SU, Nm. 5
$93.45
6568-JULIA BITHORN GONZA.
LEZ
Urbana: solar 59.2683 me. y
casa, Calle Magallanes Nm. 3
$45.91
6569JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Urbana: solar 135 m.c y casa,
Nueva SL $15.77
6572-JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Rstica: 7.96 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Aba-
Jo $20.33
6573JULIA BITHORN GONZ-
LEZ
Rstica: 4.50 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$971
'6575- JULIO BITHORN GONZ-
LEZ
Rstica: 7 21 de 3.14 cuerdas,
segn documento y 1.05 cuer-
das, segn mensura, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$4.30
16585MANUEL BONET
Rstica: 1.25 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hoyos, Carre-
tera naso
CN. TOMAS BONETA
BOLET
ina: solar de R. Valencia.
1 casa, calle Lealtad Nm, 28
531.42
-SUCN. TOMAS BONEi
BOLET
Urbana: solar 261 me y casa.
Calle Ariosto, Cruz Nm. 40
! 6598ISMAEL BORDOY GMEZ
Urbana: solar 47. K
sa. Calle Santa Mara. Nm.
16 513.50
6599FRANK BORNN
Urbana: solar 139.65 m c y ca-
Calle Santiago Nm. 3
538.03
-FRANK BORJ
Urbana: solar 62.8 m c, sin edi-
ficaciones, Calle Santiago No.
3 M 17
6613sucn. merciader
bor;
ca: 20 cuerdas, sin edifi-
>nes. barrio Hato Viejo
$313.38
MIGUEL BORRAS IGU1NA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifl-
nes, barrio Hato Viejo
$95.77
0ol7 -PLACIDO BORRAS ROSADO
Y OTROS
Rstica: 4.65 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Viejo
569.60
RO VDA. MAR-
TNEZ
l'rbana: casa en solar Cruz
Roja, Urbanlzadn Cruz Roja
$25.94
16647- BRAVO RODRI-
EZ Y OTROS
Urbana: solar 135.3275 me y
casa, en Calla Magallanes
RUDOLFO BRAVO
Rustica: 1 casa, solar Muni.
ciplo. Los Colricos
G651RODOLFO BRAVO RODRI-
EZ
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Esperanza
$8.87
RODOLFO BRAVO RO
tica: 6&50 cuerdas, sin edi-
ficaciones barrio Esperanza
I3&19
6669RAMN CAAMAftO RIVERA
Y OTROS
' na solar 72 m c y casa
,ara St. Nm. 22 $11.17
l'OLO.ME CABANILLAS
Urbana: solar de 771 m c y ca-
ve. Juan Rosado $194.77
66S3-MANUEL CABRERA LPEZ
Urbana: solar 343 m.c sin edi-
ficadones, Urbanizacin Gar-
da Calle Nm. 10 544.65
6694EMILIO CAMACHO NATAL
Y OTROS
Rstica: 2.25 cuerdas
barrio Islote
\A CAMACHO DE
ARREGOITIA
ica: casa en finca de A.
Arregoitla, barrio Sabana Ho-
$30.70
67l>7JENARO CAMBRN GMEZ
Rustica: 1 cuerda, sin edifi-
caciones, barrio Garrochales
$28.27
6712MANUEL JENARO Y FAUS-
TINO CAMBRN
Rstica: .80 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Garrochales
6713 MANUEL JENARO Y FAUS-
TINO CAMBRN
Rstica: 0.50 cuerda sin edifi-
caciones, barrio Garrochales
$12.70
6730-DIEGO CAMPOS ROJAS Y
731 HNOS.
Rstica: 2 cuerdas y casa ba-
rrio Islote $83.74
6742-MANUEL CAMPOS MIRA-
BET
Urbana: solar 82 m.c y casa,
'"rbanizadn Padilla, Calle
Nm. 7 $22.59
6746RIGOBERTO CaMPUDONI
Urbana: solar 150 m c y casa,
Urbanlzadn Balseiro. Calle
Nm. 6 $152.33
6750JUAN CANALES RODR-
GUEZ
Urbana: solar 53.90 m'c j ca-
Vergara St. 32 527.32
6754BASILIO CANDELARIA
Rstica: 6.50 cuerdas y casa,
barrio Rio Arriba 535.25
6756SUCN. BASILIO CANDELA-
RIA
Rstica: 6 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Rio Arriba
$14.32
SUCN. BASILIO CANDELA.
RA
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Ro Arriba
6758 SUCN BASILIO CANDELA-
RIA
Rstica: 40 cuerdas y casa,
barrio Rio Arriba $168.22
6759BERNARDINO CANDELA-
RIA
Rstica: 0.50 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yos Candelaria $14.13
6760ELENA CANDELARIA MAL-
DONADO
Rstica: 2.50 cuerdas, sin edi-
iones. barrio Sabana Ho-
yos. Ballaj $11.38
6768JOSEFA CANDELARIA
CRUZ
Rstica: 16 cuerdas, sin edi-
fi cadones. barrio Factor $19.36
6770WULIO CANDELARIA MAR-
TNEZ
Rstica: 10 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Rio Arriba.
$39.98
6771MARCELINO CANDELARIA
VELEZ
Rstica: 12 cuerdas y 1 boho,
barrio Domingulto $63.04
6777SINFOROSA CANDELARIA
MALDONADO
Rstica: 5 cuerdas, sin edifi-
cadones, barrio Sabana Hoyos
$13.50
6791EDUARDO CARDONA ME-
NENDEZ
Urbana: solar 275 me y casa,
Urbanlzadn Balseiro, Calle 6
$75.77
6795-JUAN BAUTISTA CARMONA
Rstica: 255.28 cuerdas, casa
!>ohios, barrio Ro Arriba
HS547
6802FLIX CARRION ROLON
Urbana: casa en solar de Ra-
mona Quintero, Calle Tanam
$9.17
6807MARA CONCEPCIN ZEDA
Rstica: 0.615 cuerda y casa,
barrio Arenalejos $24.75
6828EDUARDO Y CANDIDA CAS-
TRO LPEZ
Urbana: solar del Municipio,
1 casa, Pinta St., 12 $20.62
6S30FRANCISCO CASTRO
Urbana: solar 109.14 m c y ca-
: Coln St. 18 1147.71
6831FRANCISCO CASTRO
Urbana: 99.90 m c. sin edifi-
nes, Calle C. Coln Nm.
16
6832FRANCISCO CASTRO
Urbana: solar 167.12 me y 2
casas. Calle C. Coln Nm. 16
$217.46
6833-JOSE CASTRO SANTIAGO
ica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio H. Abajo $6.80
6837JOS CASTRO SANTIAGO
Rstica: 2 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio H. Arriba
$12.53
6W1-JOS CASTRO SANTIAGO
Rstica: 0.80 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arriba
$6.73
6850JOS CEDRE GARCA
Domingo Ruiz $50.21
7235TOMAS CRUZ CRUZ QUI-
MONES
Rea. 1.50 edas., y casa, B
Factor $10.20
7279ISABEL CRSELO VDA.
DE DOBAL
Rea. 31 edas.. sin edificacio-
nes, B Factor $33.54
7307GREGORIO DELGADO
DELGADO
Rea. 5.40 edas., sin edifica-
ciones. B Hato AbaJ^. $36.77
7310 HIGINIO DELGADO DEL-
GADO
Rea. 11.07 edaa. y casa. B !
Hato Abajo $94.77 |
7311HIGINIO DELG ADO DEL-
312-GADO
Rea. 1 casa en finca de
Gregorio Delgado. B Hato
Abajo $64.20
7314HIGINIO DELGADO
Rea. 7.96 edas., sin edifica-
ciones, B' Hato Abajo. $90.86
7323MARA DELGADO DEL- I
GADO
Rea. 7.96 edas., sin edlfica-
sa Coll y Tost St. Nm. X
$848.42
7645VCTOR E. Y CARMEN E.
GANDA
Rea. 0.625 cda. y casa, B
Hato Abajo $56.05
7724JUANA GARCA PERAZA
Urb. solar 86 me. y casa
Capitn Correa 20. $35.38
7725-JUAN GARCA PERAZA
Urb. solar 131.89 m c. y ca-
sa en Plazuela Ledesma
$87 JO
7737-MANUEL GARCA TO-
RRADO
Rea. 106 edas.. 1 casa y 1
ordeadero, B Hato Abajo
$172.31
7735NORBERTO GARCA
Urb. solar 292 me. y casa,
Urb. Padilla Esq. Calle Nue-
va 5427.02
7756PABLO GARCA CARRION
Rea. 21 edas. y casa en B
Esperanza $79.10
7789JOAQUINA GMEZ ME-
LENDEZ
Rea. 30 edas. y casa, B Is-
lote $87.18
t^&^amel * ^^'^ GOMEZ W*1*3
GADO
Rea. 7.46 edas., 4 casas. B
Hato Abajo $85.85
7330MARTIN DELGADO D E L-
GADO
Rea. 1334 edas., sin edlfies-
ciones. B Hato Abajo $202.61
7333MIGUEL DELGADO RO-
DRGUEZ
Rea. 31.501 edas. y casa B
Hato Abajo $417.33
50010 7340-QLTNTTN DELGADO GAR-
CA
Rea. 38.98 edas. 1 casa y
ranchn. B Hato Abajo.
5606.19
7350ROSA DELGADO RODR-
GUEZ
Rea. 5.23 edas.. 1 casa y ran-
chn, B Hato Abajo $22145
7409E. DIEZ HERMANOS
Rea. 15 edas., sin edificacio-
nes. B Esperanza $30.74
7413CARLOS DOMNGUEZ
Rea. 1.75 edas.. sin edifica-
ciones. B Islote 534.29
7414CARLOS DOMNGUEZ
ana: solar 85 me y casa, Rea. 9.8223 edas., sin edifl-
-anizacin Padilla, Calle caciones. B Islote $184.07
Nm. 7, Nm. 34 $26.54 7413-CARLOS DOMNGUEZ
6859JUANA CENTENO Rea. 25.35 edas., 2 casa y 1
Rstica: 27.43 cuerdas, 1 casa. ranchn. B Islote 51.270.16
barrio Hato V $60 75 7416-EVARISTO DOMNGUEZ
6867OBDULIO CENTENO Y CORREA
OTROS Rea. 1 casa en solar del Pue-
Rstica: 13.92 cuerdas, sin edi- de Puerto Rico, B Islote
ficaciones, barrio Hato Viejo Jareales $18.13
5252? 7421JUAN M. DONCELL
6S69OTILIO CENTENO Rea. 1 casa en solar del
CENTENO Pueblo de Puerto Rico. B
Rstica: 2.8572 cuerdas y ca- Jareales
sa. barrio Arenalejos $17 7S 7425MARIANA
687S TIBURCIO CENTENO
Rstica: 7 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Esperanza.
540 48
6879CORNELIO CEPERO
Rstica: 4.29 cuerdas y casa,
barrio Arenalejos 563.22
6880TERESA CEPERO DE ARI-
MON
Rstica: 1 cuerda, sin edifica- ;
ciones, barrio Santana 57.77
6895 ADRIN COLON
Urbana: solar 720 me y casa
Urbanlzadn Olmo Nm. 3
6906AMADO B. COLON SAGAS-
TIVELZA
Urbana: solar 78.63 me, sin I
edificaciones, calle San Fer-
nando .c"4 -S
6918CARLINA COLON MORALES
Rstica: 1.23 cuerdas y 1 bo-
ho, barrio Hato Abajo 520.33
6840EULOGIA COLON ALVAREZ
Urbana: solar 238.34 me y ca-
CoU v Tost St. Nm 13
$501.39
SUCN FRANCISCO COLON
TORRES
Rstica: 8.50 cuerdas y casa,
barrio Hato Viejo $19.96
6957HNOS. COLON SAGASTI-
VELZA
Rstica: 208 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Abajo
$939.48
6972J. RAMN COLON
Rstica: solar de 33.45 me y
casa, barrio Cambalache $7.39
6&73-JUSTO COLON RIVERA
Rstica: 2.50 cuerdas y casa
barrio Hato Arriba S42.80
6978 LUCIANO COLON RUIZ
Rstica: 4.63 cuerdas y casa
barrio Hato Arriba $2143
6887MARTINA COLON
Rstica: solar 69.889 m c y ca-
sa barrio Islote-Vlgla 519.28
6999RAFAEL Y AMADO BER-
NARDO COLON
Rstica: 3.70 cuerdas, sin edi-
flcadones, barrio Hato Abajo
552.65
7002RAIMUNDO COLON
Urbana: solar de 28.06 me y
casa en calle Santiago Nm
45 $34.26
7016 TERESA COLLET
Rstica: 450 cuerdas y 3 bo-
hos, barrio Hato Arriba $31.01
7047EUSTAQUIO CORREA DAZ
Rstica: 2.42 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Arriba
560.87
7057J. DOMINGO CORREA
ROJAS
Rstica: 34.915 cuerdas, casa
y ranchn, barrio Islote
$397.77
7058JOS DOMINGO CORREA
ROJAS
Rstica: &25 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Islote $54.75
7066MANUELA CORREA OLMO
Urbana: solar de 158 nvc y ca.
st^ Ave. J. Rosado $137.90
7103VCTOR CORTES ROSADO
Rea. 4 edas., sin edificacio-
nes. B Dominguito $9.17
7137ACISCLO CRUZ 3UISONES
Rea. 19.74 edas., 1 casa. B*
Factor $123.93
7158- CELESTINO CRUZ ADORNO
Rea. 1250 edas., :asa y ran-
chn. B' Factor 5115.77
7161DOMINGO CRUZ RUIZ
Rea. 3.50 edas., cas y ran-
chn. B Hato Arriba $25.34
7162DOMINGO CRUZ RUIZ
Rea. 4 edas., sin edificacio-
nes. B Hato Abajo $1730
7169FORTUNATA CRUZ DE
PADIN
Rea. 1 casa en solar del Mu-
nicipio. Los Colricas $14.32
7171-FCA. CRUZ COLON
Rea. 0.80 edas., y casa. B"
Hato Abajo 56.52 |
DORTA POR-
TALATIN
Urb. solar 150 me. y casa.
Nueva St. 79 $18.04
7445ERMITA DE LA MONSE-
RRATE
Urb. solar de 1.505 m c. sin
edificaciones. Plazuela Le-
desma $873.62
7446-ERMITA DE LA MONSE-
RRATE
Urb. solar 134.36 m c, sin
edlf:eadones. Plazuela Le-
desma S226.08
7447ERMITA DE LA MONSE-
RRATE
Urb. solar 730 m c.. sin edi-
ficaciones. Plazuela Ledes-
ma Esq. Nueva $337.56
7448ERMITA DE LA MONSE-
RRATE
Urb. solar 670.34 me, sin
edificaciones, Plazuela Le-
desma y Calle Nueva 5341.97 I
7481-FEDERAL LAND BA'
Rca. 30 edas. 1 casa y 1
ranchn, B Cambalache
isas
74S5FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE
Rea. 248.35 edas. 1 casa y 1
ranchn. Bo. Esperanza
$105.37
7501JULIO Y BONIFACIA FE-
LICIANO JIMNEZ
Urb. 1 casa en solar de Jo-
sefa Jimnez, Pro. Hernn
Corts Nm. 51 $70.40
7328MANUEL FERNANDEZ
DELGADO
Rea. 2.70 edas. y casa B
Islote $53.28
7531MARA FERNANDEZ DEL-
GADO
Rea. 3.70 edas. y casa B Is-
lote $69.69
7343ROSA MARA FERNAN-
DEZ DELGADO
Rea. 2.70 edas. y casa B Is-
lote 514.14
7544TOMAS FERNANDEZ RE-
545YES
Rea. 17.878 edas. y casa E
Islote $118.28
7547ANTONIO FERRA TORRES
Y HNOS.
Urb. solar 105.14 m c. y ca-
sa. Calle Magallanes Nm. 44
$62.71
7557FLIX FIGUEROA RIVERA
Urb. solar 150 me, 1 casa,
Urb. Padilla Nm. 7 $24.90
7570RICARDO FIGUEROA
Urb. solar 90 me., 1 casa,
calle Santiago detrs Nm.
21 $18.20
7575VICTORIA FIGUEROA
MELENDEZ
Rea. 2.25 edas. y 1 boho. B
Islote $30.18
7582MIGUEL FIRPI
Urb. solar 900 me., 2 casas,
garage. Calle Catalina $99.20
7590DOLORES FOUGERAT
CARPA Y JORGE CRESPO
Urb. solar 177.10 y casa.
Plazuela Ledesma S98.ll
7603MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
Urb. solar 96 m c. y casa,
Tanam Carretera a Utua-
do K3JJB
7& -4 -MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
Urb. solar de 88.172 m'c. y
casa en Calle Nueva Nm.
18 $76.69
7606DOLORES FUENTES
MARTNEZ
Rea. 830 edas. y 1 boho, B!
Esperanza $28.15
7612BUENAVENTURA FUSTER
Rea. 51 edas. 1 casa, B Es-
peranza $133.53
7630ADELA GANDA IGUINA
Rea. 22.40 edas., casa, 3 esta-
blos y garage, B Tanam
$163.48
7172FCA. CRUZ QUIMONES 7631ADELA GANDA IGUINA
Rea. 35395 edas, 1 casa y Urb. solar 389 nvc.'y casa
ranchn, B Factor $17830 Ave. J. Rosado $70.94
7215 MICAELA CRUZ 7632ADEIA GANDA IGUINA
Rea. 1 casa en solar del Mu- Urb. solar 180 me. y casa. .
nlciplo. Los Colricos $6.80 Ave. J. Rosado $71.48 '
7220PEDRO CRUZ 7633ADELA GANDA IGUINA
Rea. 19 edas. y casa B* Urb. solar 222.80 m.c. y ca-
Rea. 4 edas. y 2 bohos, B
Esperanza
7791LUIS GOMEZ
Rea. 1 cda.. sin edificacio-
nes, B Islote $25.92
7792RAMN GOMEZ NUSEZ
Rea. 16 edas. y 1 bohio, B'
Esperanza $58.78
7793ADDONA GONZLEZ BE-
TANCOURT
Rea. 2 edas.. sin edificacio-
nes, B Islote $43.09
7794ADDONA GONZLEZ BE-
TA NCOURT
Rea. 256 edas. y casa. B'
Islote $119.39
7799ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar de 228 m'c, sin
edificaciones, Urb. San I.u s
$18.19
7800-ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 190 me. y 3 ca-
sas. San Luis $63.74
7801ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 228 me., sin edi-
Ocadonei Urb. San i
$22.62
7802ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 228 m'c. sin edi-
ficaciones. Urb San Luis
7803ADRIANO GONZLEZ
"TINEZ
solar 162 me. sin edi-
ficaciones, Urb. San Luis
515.36
7804ADRIANO GONZLEZ
MARTNEZ
Urb. solar 180 m'c, sin edi-
ficaciones, Urb. San Luis
$17.08
7807ALBERTO GONZLEZ
PASTORIZA
Rea, 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico. B"
Viga-Islote $21.60
7814 SUCN. NGEL GONZLEZ
ALVAREZ
Rea. 9 edas. y casa, B- Ha-
to Viejo $19.28
7815SUCN. NGEL GONZLEZ
ALVAREZ
Rea. 5.50 edas., sin edifica-
ciones, B Hato Viejo $16.PS
7816NGEL GONZLEZ TAU-
817LET
Rea. 44 edas., sin edificacio-
nes, B Esperanza 5173.17
7318NGEL GONZLEZ TAU-
LET Y HNO
Rea. 100 edas. y casa, B Es-
peranza $16096
7823ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Rea. 209.6255 edas. y casa,
B Hato Viejo
7825ANTONIO GONZLEZ
GONZLEZ
Urb. solar 27.55 m c
Calle Nueva detrs. $6V70
7826 ANTONIO GONZLEZ VI-
LLAFASE
Rea. 11.98 edas. y casa, B'
Carreras 5228.45
7827ARTURO GONZLEZ JI-
MNEZ
Rea. 44.78 edas., sin edifica-
ciones. B Esperanza
7828ARTURO GONZLEZ JI-
829-MENEZ
Rea. 33 edas.. sin edificacio-
nes. B Dominguito $15125
7844CRISTINA GONZLEZ
ARROYO
Rea. 5 edas.. casa y ran-
chn, B Domingulto $35 03
7351 EMILIA GONZLEZ EE.
TANCOURT
Rea. 2 edas., sin edificacio-
nes. B Islote $43.78
7856-EVANGELISTA GONZLEZ
SOTO
Rea. 15 edas.. sin edificacio-
nes, B* Domingulto 533.76
7861FERMINA GONZLEZ
Urb. 1 casa en solar del Mu-
nicipio en Prol. Santa Ma-
ra $13.61
7865FCO. GONZLEZ MN-
DEZ
Rea. 51 edas. y casa, B" Es-
peranza $39.81'
7S66-SUCN. FCO. GONZLEZ
PREZ
Rea. 1.75 edas. y casa. Bs
Hato Arriba 5^0.36
7S74GREGORIO GONZLEZ
BETANCOURT
Rea. 5 edas. y casa. 3 Islc-
t 517.79 :
7675 SUCN. HIGINIO GONZ-
LEZ
Rea. 57 edas.. casa y nlasis,
B* Hato Viejo 5128.19
7681SUCN. ISIDRO GONZLEZ
GANDA
Rea. 2.25 edas. y casa. B'
Islote
7S89JOS GONZLEZ
Rea. 40 edas. y ranchn. B
Esperanza-Patillo $72.59
7892-JOSE GONZLEZ Y PA-
TRICIA MARTNEZ
CORREA
Rea. 175 edas, casa y ran-
chn. B Esperanza-Patillo.
S712.57
7893JOS GONZLEZ Y PA-
TRICIA MARTNEZ
CORREA
Rea 4 edas., sin edificacio-
nes, B Esperanza-Patillo
516.18
78J6JOS GONZLEZ CAR-
DONA
Urb. i cssa en solar dsl M :-
nlciplo en P'nya detras Cer-
vantes $8.96
7913-JOSE DIONISIO GON-
ZLEZ
Rea. 58 edas. y 1 boi.io, R'
Esperanza $31.86
7916JOS GONZLEZ WATER-
917-SON
Rea. 4 edas., sin edificacio-
nes, B Factor $64.70
7918JOS GONZLEZ WATER-
SON
Rea. 7225 edis., sin edifica-
ciones, B Factor 587,57
7919JOS GONZLEZ WAIER-
SON
Rea. 11 cda3. y casa Bs Fac-
tor $172.58
7920JOSEFA GONZLEZ R C- i
BLES
Rea. 8 edas. y casa, B Ha-
to Abajo 211
7930JUAN ANTONIO GONZ-
LEZ TAUTET
Rea. 50 edas. sin e lificaclo-
nes, B' Esperanza $96.81
7931J. ANTONIO GONZLEZ
TAULET
Rea. 25 :dns. y casa B> Es-
peranza-Santa Rosa $61.59
7945MANUEL ANTONIO
ZALEZ GONZLEZ
Urb. solar 150 m'c. y cf.a,
Urb. Balseiro Calle Nm. 5
$c?l
7971PEDRO GONZLEZ JORGE
Urb. sol ir 64 m ;.. sin.
caciones. Ave. Hatillo 56.51
7974PEDRO GONZLEZ JORGE
Urb. solar 330 m'c, sin edi-
ficaciones. Ave Hatillo
$27.83
; 7975 PEDRO GONZLEZ JORGE
Urb. solar "20 ni c, sin edi-
ficaciones, Ave. Hatillo
7976-PEDRO GONZLEZ JORGE
Urb :715 m!c, sin
aciones. San fcuis $22.36
; 7977-PEDRO GONZLEZ J
Urb. solar 64 m c sin
ciones, San Luis $6.51
7984PLACIDO GONZLEZ
MALDONADO
Rea. 12 cdns. y ranchn. B*
Domingulto 533.11
I 8045ANA LYDIA E INS
TERREZ
solar 115 JO r;c. v ca-
Talle Hernn Cor
36
i 8046- PEDRO GUTIRREZ
Rea. 1 casa en finca de J.
Polonio Garda. B-' 'Lito
-jo
' 8047- niZMAN
048Rea. 9 edas. y casa. E
nalej
8052-MIGUEL GUZMAN S'
CHEZ
Rea. 5 edas. y casa, '
baa Hoyos $130.50
8068- VNDRES HERNNDEZ
LBONADO
Urb. 1 casa en solar del Mu-
nicipio, Calle Pinta Nm.
38
8070AVELINO HERNNDEZ
RIVERA
Rea. 5 4125 edas., sin edtU-
'ones, B Ro Arriba
8077- DOLORES HERNNDEZ
RTINEZ
SO edas., sin !
ciones, B- Arenalejos
8081-FELIPE HERNNDEZ
RIVERA
Rea. 19.175 edas. y casa. B-
Rlo Arriba 8.66
8083-GERONIMO HERNNDEZ -
DELGADO
Rea. 10 edas., sin edificacio-
nes. B Dominguito 556.59
8084GERNIMO HERNNDEZ '
DELGADO
Rea. 10 edas. y casa, B Do-
minguito 54634
,8087JOS HERNNDEZ DEL-
i 088GADO
Rea. 20 edas. y 1 boho. B
caciones, Barrio Esperanza-
CoJoral. $25.05
8181FELICITA JLMENEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edlfl-
cadones, Barrio Esperanza-
Colloral. $6.81
8183FCO. JIMNEZ CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones, Barrio Esperanza-
Colloral. $15220
8184-FCO. JIMNEZ CHACN
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Esperan-
za-Colloral. 514.0".'
8186 FCO. JIMNEZ GONZLEZ
Rstica: 186.50 cuerdas y ca-
sa, Barrio Esperanza. $142.27
8187JOS JIMNEZ
.SOTOMAYOR
Rstica: 1.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$4406
8188JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 1.75 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Islote.
UM
8189JOS JIMNEZ
^OTO.'-IAYOR
Rstica: 0 75 cuerda. s!n edi-
ficaciones, Barrio Islote.
326 T5
8190JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 2 cuerdas y 2 casas.
Barrio Islote. $119.95
8191JOS JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 10.65 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Islote.
$3394"
NEZ Y OTRA
ia. solar 8030856 me y
casa, Calle Capitn Corren
.6.
\'A JIMNEZ DAVILA
; 201Urbana: solar 13478 me y
Calle Gonzlez Marn
No. 3. 816
' 8204- NO JIMNEZ
CON
Rstica: 9 cuerdas, sin edl-
ticaciones, Barrio Esperanza.
36 81
8217-TOMAS JONES
Rstica- 5 cuerdas, sin edif.
Barrio Garrochales
5133.84
CELA JULIA
ina: solar 251.92 me y
casa en Piar
\86
LIA DE
BALSEIRO
Rstica: 69.50 cuerdas y casa
Barrio Esperanza.
ELADIO LAOWER
BERCEOONIA
Rstica: 1 casa en solar de!
Pueblo de Puerto Rico. Barrio
Jareales.
8236ANA LAN
Urbana: solar 150 rr e y ca-
si, Urb. Padilla, Calle No.
561.07
8247- \ \ TONTA DE LEN
DELGADO
Rstica: 21.09 cuerdas sin
edificaciones, Barrio Hato
Abajo. $326.81
8235LUCAS DE LEN MORALES
Rstica: solar 43.47 me
edificaciones. Barrio Islote.
57.20
8261-JOS LIMN DE ARCE
Urbana: solar 72.50 m.c. y
casa, Plazuela Ledesrr.-:
20.
8270-ANTEKO LPEZ LPEZ
Urbana: solar del Municipio
1 casa en Calle Santa .'
No. 4.
S298 JOS A. LPEZ
ANTONGIORG1
Urbana: solar 117.25 m e. y
casa, Calle Jos de Dle.
9. 45LS3
Domingulto 589.92 8299-JOSEFA LPEZ VDA.
8093-MARIA HERNNDEZ DE PASTORIZA Y OTROS
T.A CRUZ Rstica 7 375 cuerdas y casa.
Rea. 2 edas., sfn edificar Barrio Islote.
nes. B Hato Abajo 530.69 8301MANUEL LPEZ ORT1Z
S093-SUCN. NICASIO HER- Rstica: 1 casa en finca de
NANDEZ Francisco Cruz Barrio Fac-
Rca. 15 edas. y casa. Bc D tor.
m'ngulto 534.96
8094SUCN. NICASIO HER-
NANDEZ
$2&04
8308MATEA E LPEZ E HIJOS
Urbana: solar 325 m.c y casa.
Urb. Gonzlez Calle B $71.30
Rea. 15 edas., sin edificado- 8332-RAFAEL LUGO CARRION
nes, B Dominguito 546.48
8105CAROLINA HOVCE VELEZ
Rea. 61 edas. y 1 bohio, B
Garrochales 5199.53
8110ANGELA IGUINA
Urb. 1 casa en solar de Er-
mita de la Monserrate, Pla-
zuela Machlavelo Nm. 5.
5155.74
8111-DIEGO IGUINA
112-Rca. 27 edas. y casa, B Rio
Arriba $131.69
8113DIEGO IGUINA
Rea. 146 edas. y casa, B" Rio
Arriba $166.93
8114DIEGO IGUINA
Rea. 34 edas.. sin edif:
nes, B' Rio Arriba
DIEGO IGUINA CLAS.
Rea. 30 edas. y casa, B Rio
Arriba $10
8116Jr\N'A IGUTNA RUIZ
Urb., solar 37.89 me. y ca-
sa, Calle C. Coln Nm. 62 :
8118-SUCN. MANUEL IGUINA
Rstica: 3 cuerdas y
Barrio Hato Abajo 519.11
8120-VICENTE IGUIN \
Urbana: 1 casa en solar del
Municipio. Calle Santa Ma-
ra. $24.27
33 *CARMEN DE JESS
ROM
Rstica: 15 cuerdas y casa.'
Barrio Carreras. l8T.il
8131DOLORES DE JESS
MAN
Rstica: 0.75 cuerda y casa
Barrio Tanam. $113.07
8340LORENZO MAISONET
Rstica: 3 cuerdas y casa.
Barrio Domingulto. 519.52
8169-. 3IA JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas sin edi-
ones, Barrio Espe
Colloral.
' N'DRES FIGUEROA
' UNCA
Urbana: solar 130.693 me y
t, Calle Ariosto Cruz No
$166.17
8545MANUEL. ANTONIO Y
VALEN 11." : IART1NEZ
SANTIAGO
Rstica: 61 cuerdas y casa,
Barrio Hato Viejo. $102 30
8549-MARA PATRICIA MART-
NEZ CORREA
ca: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Espc
$108.29
PETRONILA MARTNEZ
\. DE JESS
8 cuerdas, sin edifi-
caciones. Barrio Hato Abajo
536.19
$560- RAMN DEL CARMEN-
MARTNEZ
Rstica 49 cuerdas y casa
Barrio Hato Vieja $150 57
3396SUCN. ANTONIO MEDINA
JIMNEZ
Rstica: 29 cuerdas y casa.
Barrio Rio Arriba. 560.50
Rstica: 1 casa en finca de mi ENIA MEDINA
Julio Ocasio Barrio Arena- "..no
iej0g |21 tica: 28 cuerdas y 1 bo-
8132 ENRIQUE DE JESS nl* Barr, Rl Arriba.
HORRAS *'! 21
Rstica: 4 cuerdas y casa. ^p JCO. MEDINA
Barrio Hato Viejo. $40.921 KivtKA
8154-PEDRO DK JESS LPEZ, i Urbana: solar 120 m.c y ca-
Rstica: 63.50 cuerdas, sin " (
edificaciones, *'- '--*-
Barrio II
$15.19
8155PETRONILA DE JESS
LPEZ
Rstica: 1.635 cuerdas y 1
boho, Barrio Islote. $20.63
8170NGEL JIMNEZ
SOTOMAYOR
Rstica: 1 casa en finca de
Cndido Jimnez Barrio Is-
lote. $35.55
8174CANDIDO JIMNEZ
MORALES
Rstica: 1.34 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Islote, j
5168.33 i
8176CONRADO JLMENEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
caciones. Barrio Esperanza-
. Colloral. $21.25
8179-EPIFANIO JIMNEZ
CHACN
Rstica: 9 cuerdas, sin edifi-
i $92 41
8003 SUCN. FCO. MEDINA
Urbana: 1 casa en solar de
Ermita de la Monserrate.
Plazuela Machiavelo. $342.89
8638RAIMUNDO MELENDEZ
CA.":
Rstica: 22.45S3 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Factor
$372.74
8639SUCN. HARRET MELIUS Y
HARRY MELIUS
Rstica condominio equiva-
lente a mitad de 10 cuerdas.
.mu edificaciones, Barrio Fac-
tor. $22.1-
8653 ESTEBAN
Rstica: 42.70 cuerdas, casa,
ranchn y establo, Hato Aba-
Jo. $217 70
&671-VENANCIO MNDEZ
TOLEDO
Rstica 16.50 cuerdas y case
Barrio Hato Viejo iS'.ca


TK

EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937."*
8675 BERNARDO MENENDEZ
TORRES '
Urbana: 1 casa n solar di
A. Oliver, Arizona. $25.15
8684 VICENTE MENTA LACOS-
TA Y OTRO
Urbana: olar 175.91 me y
casa, Calle Jos* de Diego No.
29.
87.38 EULALIO MILLET BUTLER
Rstica: 20 cuerdas >
Barrio Rio Arriba. $75.91
8741-PASCASIA MILLET
FIGUEROA
9140-ANTONIO PANTOJA
Urbana: solar 42 me. y ca-
sa, Calle Trocha No. 1.7.
$17.13
9158-SANTIAGO M. PlLLOT
Rstica: 2.25 cuerdas y casa
Barrio Dgo. Ruiz. $66 77 i
9173 ANDRS PREZ CORTES
Urbana: solar 200 me. y ca-
ta pn Avp. Escolar. 1132.15
211 IRENE PREZ
Urbana: solar 159.84 me. y
casa, Calle Ariosto Cru/ Ni
16- 1331
9622 NEMESIO RIVERA 9931JOSEFA ROMN VDA.
BERNARD DE LUGO
Urbana: solar 1^0 me. y ca- Rstica: 2 cuerdas y casa,
sa. Calle Magallanes Na. Barrio Sabana Hoyos. $42.31
$34.68 9959PEDRO ROMN CINTRON
Urbana: olar 72.968 m r. v
casa, Calle Santiago. $2262 ^ MONSERRATE PREZ
6748 FERMINA MIRANDA CASTRO
ROJAS Urbana: solar 275 ni <. \ a-
Rstica: 2 cuerdas v so * ,rh BalBSiro, Calle No
de 1.365 m,c. y casa en Ba- 6" $221.74
rrio Islote. $51.38 92Tr SUCN. PEDRO PISEIRO
8755-HERMINIO MIRANDA Rstica 12JJ0 cnerda
NEGRON edificaciones, Barrio Hato
Urbana: olar 1874.216 m .- Vif J- S88..T3
9287 PEDRO PUIG IRIARTE
9644RAMN RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 17.55 cuerdas, segn
plano y 23.55 segn titulo.
sin edificaciones, Barrio Fac-
tor. 135.47
9645 SUCN. RAMN RIVERA
PREZ
Rstica: 18.50 cuerdas. s n
edificaciones, Barrio Espe-
Urbana: solar 128 me, y ca-
sa, San Luis. $22.53
9968-^SIMON ROMN MORALES
Rstica: 5.75 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Factor.
(42*.
9969SIMN ROMN MORALES
Rstica: 1 casa en finca de
Carmen Cruz, Barrio Factor.
$29.0.'
ranza. $31.03 9975FCO. ROSA RIVAS
T661 SUCN ZOILA RIVERA Rstica: 40 cuerdas, sin edi-
Urb. Solar, 115.20 me y casa, ficaciones, Barrio Sabana Hoyos.
casa, Calle Lealtad-Puntilla.
138
P7S7 PAULA, BASILIO, MERCE-
DES Y GLORIA Ma. MOLINA
ESTRELLA
Rustica: solar 47.38 me. y,
casa. Barrio Arenalejos. $9.19
TRAVIESO
Urbana: solar 339.06 me >
casa. Plaza Muoz Rivera
11. $.170.26
9291 MARA QUERO DE JESS
GANDA
8807-RITA MONT LAFONTA1NK Urbana: solar 162.54 me. y
Urbana: 1 casa en olar de rasa' Calle Gonzalo Marin
Zona Martima, detrs Tm- -No 17- $282.87
-h-a. $26..* 0282 MARA DE JESS QUERO
8816 VICTORIANO MONTALVo DE GANDA
Rstica: 2 cuerdas y 1 bohio, I r'.ana: solar 132.83. sin edi-
Barrio Hato Arriba. $17.27 ficaciones. Calle Gonzalo
8815 SIXTA MONTALVO TIRADO Marn No. 19. $28 36
Rstica: 1 casa en finca de 9293 MARA DE JESS QUERO
Antonio Cruz, Barrio Sanla-
na. $9.94
8827 SUCN. SANDALIO
MONTIJO
Urbana: casa en solar de Er- 8337
mita de la Monserratc. P
zuela Machiavelo. $1S>
8828 ECO. MONTILLA
MRQUEZ
Urbana: olar 325.80 m e. \
casa, Calle Coll y Tosie Na
4:. $186:. I
8849 ANTONIO MORALES RUI/.
Rstica 110 cuerdas, sin edi-
fieacione. Barrio Rio Arri- 9361
ha. $118
8876 SATURNINO MORALES
CRUZ
I -nana: olar 67 20 me v
DE GANDA
Urbana: solar 19.13 me. y
casa, Calle Coll y Tosie \,,
27.
NGEL RAMOS
Rstica: 1 casa en solar de
F. Santiago, Barrio Islote.
naca
DIEGO E, ARCADIO Y ALE-
JANDRINA RAMOS
V OTROS
Rustica: 13 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Halo Vi-
ROSA ELVIRA RAMOS
J OTROS
Uta: so'ar 41.93 me. v ca-
sa, detrs Calle Santa Marn.
77 1 Z
Calle Sta. Isabel. No. :>6
MOO 90
9688 BRGIDA RODRGUEZ
DESPIAU
Rstica: 8.35 cuerdas, y ca-
sa, Barrio Rio Arriba. 843.70
9707- ELEUTERIO RODRGUEZ
708RIVERA
Rstica: 26 cuerdas, casa )
ranchn, Barrio Dominguuo.
$33.8!
9708 EMILIANO RODRGUEZ
SUAZO
Rstica: 4.50 cuerdas y do:.
casas, Barrio Rio Arriba.
8135.68
9710 EMILIANO RODRGUEZ
SUAZO
Rustica: 8 cuerdas y casa.
Barrio Rio Arriba. $139.14
971! EMILIANO RODRGUEZ
\ZO
Urbana: solar 165 me. y ca-
sa, Urb, Padilla, Calle I
tmss
9721 FLIX RODRGUEZ
CASTRO
Municipio, Puntilla
10472BENITO TEJADA
Rstica: 50 cuerdas, casa y
ranchn, Barrio Miraflores.
$24857
;10473BENITO TEJADA
Rstica: 2.75 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Domin-
go Ruiz. $31.21
10475-FELICITA TEJADA
Urbana: solar 47.43 me. \
casa, Calle Santa Mara No.
9- 88(1.94
10476IGNACIO TEJADA
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Santana.
517.72 10802MANUEL VILLAFARE edificaciones. Ave. Escolar
Rstica: solar 399.562 nVc y $46.83
cas barrio Islote-Vigia $9.94 11067JOSEFA DE JESS DE
$90.; 14
10000 ENGRACIA ROSADO
Rstica: 6 cuerdas, y casa
Barrio Rio Arriba. $21.91
10005JOS ROSADO REYES
Rstica: 9 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Arrozal.
$13.07
10016 ROBERTO ABAD ROSA-
DO RODRGUEZ
Rstica: 1.625 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Aren*-
'ejos. $13.60
10017SATURNINA ROSADO
CHACN
Rstica: 23 cuerda, sin ed -
ficaciones. Barrio Esperan-
* $34.99
10018 SATURNINA ROSADO
CHACN
ua: 5 cds. y casa. Ba-
rrio Esperanza. 813.99
MELCHOR SANTOS
274GONZLEZ
Rstica: 81.99 cuerda I
edificaciones, Barrio Sao,-.-
na Hoyos. $288.83
10480 ISIDORO TEJADA
Urbana: 1 rasa en solar d?'.
Pueblo de Puerto Rico. Pla-
ya bajada Este Plaza. $10.75
10501TELESFORO TERRN
SOTO
Rstica: 17.75 cuerda
casa y ranchn, Barrio n,
$16207
Rustica: 1.50 cuerdas, sin 10291 i-iil.DA MOJO TIZOL
casa, Calle Cristbal Colon 9372 JUAN REINA MENEJAN
No. 57! $59.85
8885 JUAN MOREY FERRE't
Urbana: solar 101.703 me j
casa, Calle Magallanes No.
18 854.14
8914 LORENZA NAVARRETA
Urbana: so'ar 380 me. y ca-
sa. Uro. Balseiro Calle \
7. $10
8917 HORTENSIA NAVAS
BALSEIRO
Urbana: solar 96 25 me. y
Urbana: solar 66 me

ANTONIO REYES
DELGADO
ina: i can en solar del
Municipio. Calle Dr. Pasan:
IRMINDA RETES MART-
NEZ V OTROS
Urbana: solar 104.8 ne .
i, Calle Taneria-ProL
casa, Calle Ariosto Cruz No. INCISCO REYES
W! ma: 1 rasa en solar del
8934-11 AV NIEVES CAMACHO Municipio, Playa rirtr-
Rstica: 94 cuerdas y casa. vantea. -,]-,
Barrio Hato \ MARA SIMONA REYES
8958 ROSA MARA NIEVES ROS
SO cuerda* y i bo- lea: 3 cosidas, iin edifi-
hio, Bamo Dominguito. cacJonas, Bo. Ialot
5354 V TOMAS RE
ADORNO

JUAN G. NOl
Urbana: solar 108 8! m e. \
casa, San Fernando St. Eao>
Pagani. $78.:l
8994 PETRONILA OCA-
SIO Y OTROS
Urbana: solar 9TJ0 me. \
casa. Calle Dr. Pagai
15.
i- .! cv r \stor OLMO
ERE
Rustir; solar 245.68 me. y
casa. Barrio Islote V ,

9071 SUCN CASTOR O
'RE
Rstica: 1 rasa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
rrio Islote-Vigia.
9035 DOMINGO OLMO ON<
Rustir: 0.52 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio islote.
9036 DOMINGO OLMO ONOFRE
Rustica: 1.12 cuerdas. ata
edificaciones. Barrio Islote.
826.03
037EPIFANIO OLMO
Rstica: 1 casa en solar Pue-
blo de Puerto Kico, Barrio
Islote-Vigia.
9038 FELICITA OLMO ONOFRE
Rstica: 0.52 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$7.20
039FELICITA OLMO ONOFRE
Rustir: 1.12 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
Rstica: solar 75o me. y ca-
sa. B
9424 SUCN. TOMAS REYES
ADORNO
Rstica: solar 42 me j eaai
Barrio Arenalejos Baja.
GUADALUPE RICO
DE Jo
olar 390 me. y ra-
sa. Ave. Hatillo.
531..). 9457 JOS ANTONIO ROS
Rstica: .I.in cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
864.75
M.ICEA
Rstica: 2.50 cierna*, sin edi-
fican. ij0 Gar>
les $9.17
\NUEL ROS REYES
464 m c. y ca-
sa, Barrio Cambalache-Pa-
saje.
9468 MANUEL RIt.S REYES
Rustica: 1 casi en solar del
Pueblo de Puerto Rico. Ba-
ja rea les. $66 97
9485JOS RIVAS DAZ
edificaciones, Barrio Hato
Arriba. $22.42
9723 EEI.IX RODRGUEZ
CASTRO
tica: 0.625 cuerda. sin
edificaciones, Barrio Halo
Arrriba.
GABRIELLA RODRGUEZ
VDA. BRAVO
Rustir;,: 9 cuerda*, sin edi-
Ueactanas, Barrio Esperan^.,.
S47...7
9737 INOCENCIA RODRGUEZ
PIAU
L36 cuerdas y casi
Barrio Hato Arriba.
CA RODRGUEZ
-PIAU
Tu cuerda
edificaciones. Barrio Halo
Arriba.
cu rodrguez"
ROS
:erda y 2 casas
lato Arrih
- M. rodrguez
NROIG
Rstica: 1 casa en finca de
Juan Rodnsuez Alfonso, Ba-
rrio Factor.
1757 JUAN RODRGUEZ
758 GONZLEZ
Rstica: 12 cuerda* cas
Barrio Arrozal.
1761 JUAN LUIS RODRGUEZ
VELLAZQUEZ
1 0 35 m e j
Urb. Olmo Cal No
S67.64
Z VELEZ
I 290 me. sin
edificaciones, ii ,. ,
Calle No. 9.
1771 LEONCIO RODRGUEZ
Rstica: 1.75 cuerdas. tul
eni'" Barrio Islote.
$82.0
177.' LEONCIO RODRGUEZ
77: RE
Rstica: 1 cuerda, sin edifi-
minguito.
10318-ROSA TORRADO
RODRIGUE/.
Urbana: solar 171 me. \
casa. Calle C. Coln No.
. Vidal S38&!
10519ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 344 me
casa, Calle C. Coln v
"s $.394 11
10520ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Rustica: 4.57 cuerda*
edificaciones. Barrio Hato
Arriba.
ROSA TORRADO
RODRGUEZ
Urbana: solar 136.17 me. y
casa. Calle Mariano V
10807-PEDRO VILLAFASE
CORREA
Rstica: solar 95 m,c y casa,
barrio Islote-Viga $17.01
10816ENGRACIA VILLANUEVA
Rstica: 26 cuerdas y casa.
barrio Miraflores $92.27
10818SIXTO VILLANUEVA
Rstica: 11.50 cuerdas y casa
barrio Hato Arriba 850.01
10823ISABEL VILLAR
Urbana: solar 50 m c y ra^a.
Ave. J. Rosado $3332
24,17 10824SUCN. MARTINA VILLAR
Rstica: .50 cuerda y cas,
barrio Santana $14.28
10825-SUCN. MARTINA VILLAR
Rstica: 0.25 cuerda, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
88.16
10826 SUCN. MARTINA VILLAR
Y OTROS
Rstica: 2 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
$41.67
10834-MANUEL VISAS CAAMAKO
Urbana: .solar 182.50 ir
edificaciones. Urbanizacin
Padilla, Calle Nm. 1 $41.45
108SY- MARA CONCEPCIN VI-
SAS DEL OLMO Y OTROS
ARCE
Rstica: 11.71 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Miraflo-
res $103. S9
11095MERCEDES DE JESS
Urbana: solar 120 m c y casa.
Urbanizacin Padilla, Calle
Nm. 7 S18.04
11113RAMONA LPEZ VDA.
GARCA Y OTROS
Urbana: solar 200 me y casa.
Ave. Hatillo 51S.11
111.a-DOLORES Y LUCRECIA
LUPERENA
Urbana: solar 26.157 me y
casa. Tendal Vias Nm. 19
817.36
111*. BAUDILIO MAYENS VILA-
NO VA Y ESPOSA
Rstica: solar 194 m c y ca-.i
Carretera Nm. 2, barrio Ha-
to Abajo $65.9.'.
11188PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 942.28 m,c sin
edificaciones. San Luis-Hato
Abajo $17
II. -PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 689 m'c, sin
edificaciones, San Luis-Hato
Abajo *11
Urbana: solar 39.1436 m e. sin 111.-PEDRO MORA FRESE
Abaio-
Y OTROS
Rstica: 5.50 cuerdas y ]
boho. Barrio Hato Abajo.
$86.21
10292 HIEDA SEUO TIZOL Y
OTROS
Rstica: 1 cuerda y 2 ra-
, Barrio H*io Aba
IRMA SEUO TIZOL
V OTROS
ma: solar 275 me. }
Urb. Balseiro, Calle
5. $161.72
10.96 JULIO SEIJO TAVAREZ
Rstica: .72 cuercias y casa
Barrio Hato Abajo. $.L'.2.',
FABIN SERRANO
Rstica: solar 69.82 me, y
casa, Viga-Islote.
CN. FORTUNATO
SERRANO
Rustica: 40 cuerda*
ROSA TORRADO
RODRGUEZ
235J8 m c \
casa. Calle San Rafael No,
17 yhP R I
'RAN TORRES 81]
Rstica: h.47 ,,,.,
edificaciones. Barrio laste,
10543 TORRES UNOS. $161 "
Urbana; 1 casa en solar de
edificaciones. Hato
Tendal
10839JOS S. VIVES
Urbana: S92 me y
casa, calle Cristbal Coln
Nm. 59 $119.24
MARA DE LOS ANGELE.'-.
WATLINGTON
Urbana: solar 268.376 m. y
can, calle Coll y Tost Nm.
7
88648 10651 JULIN, JOS Y PETRA
ZAVAI.A CEPERO
Rstica: 12.90 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Islote.
195.23
\TANASIO ZENO
Rstica: 1 casa en finca de
Ontrai Canas, barrio Hato
Arriba
Urbana: solar 279.75 me. sin
edificaciones, San Luis-Hato
Abajo 8B&34
11171 PEDRO MORA FRESE
Urbana: solar 270.40 me >
casa-chalet, etc., San Luls-
Hato Abajo
11193-JOS MORALES COLON
Rstica: 5.885 cuerdas y casa,
barrio Islote IM'-O
I 11211ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar 200 m C
edificaciones. Ave. Escolar
$26.19
11-12 ANDRS OLIVER ROSES
1 ruana: solar 300 m C,
y garaje. Ave. Escolar :
\XDRES OLIVER ROSES
arda
edificaciones, barrio Halo
SrZLErZ % 11214-ANDRES OLIVER Kol
Torres. Urb. B.lseil da P.fma PL*va 6s RuSC': so,r ^^ ^
ro Calle No. 1. c,-- ntsr&vn 71,-vn oi ,'n edificaciones, barrio Cam-
HIPLITO TORRES n ifant Pola-'^ m r ,,a,ache W.
MALDONAJH) % S* & I ES OLIVER ROS
< Nm. 8 $141.34
sa. Barrio R, Arriba 10861 CUSTAVO ZENO SAMA
HSA's
3 TORRES *\<
Rstica: 6.46 cuerdas y 1 bo-
Urbana: 323 m r, 1 a a >
garaje. Urbanizacin Balsei-
ro, Calle 6
10575
hio. Barrio Islote. $84.09 lo.711 -JOAQUINA ZENO
Barrio Arrozal.
' ABOLAEL \
SERRANO

RA TORRES PREZ
15 1 m e y ca-
a, Calle Nueva
>
Rustica 25 cntimo; de euc- 1057.* MIGUEL TORRES
da y casa, Barrio Islote.

10336 JOS SERRANO
R1GUEZ
1 rbana: 1 casa e,i solar de
a. Oliver, Arizona. $16 8?
\N SERRANO
Rstica; 7 cuerdas y 1 bohio.
Barrio Miraflores. S28.9o
10339-SUCN. JUAN SERRANO
Rstica. 14 cuerdas, sin edi-
576Rstica: 1 casa en finca de
Sucn. J. J. Maneadas, Ba-
rrio Halo Viejo.
' SALOME TORRES SAN-
TANA
Rus' uerda* y
a!.
.ION TULL .MNDEZ
ana: 1 rasa en solar de
la Cruz Roja, Cruz Roja.
Calle Toledo. *19.ul
li. acones. Barrio Halo Vie- 10614 MMELA Y CARMEN
URBISTONDO
Urbana: solar 70 me., sin
' lifica ioni Calle Santa
Isabel No. 9. S40.31
.ANIEL DE JESS
SERRANO
Kstica: 0.25 cuerda j
Barrio, islote.
ROBLES
Rstica: 23.50 cuerda* j ca-
946S

Barrio
Rafael.
!" M IARTIN SERRANO
Rstica: 1.75 cuerdas
sa. Barra Islote. 536.69
\RT1N SERRANO
tica: l cnerda, >m edi-
(icacione*. Barrio Islote.
RAMN SERRANO
CARRION
Rstica: 6 cuerdas, sin edi-
"EA
Urbana: solar 300 me., sin
edificaciones, Ave. Encolar,
9050 LECAS OLMO ONOFRE
Rstica: 2 cuerda y casa
Barrio Islote. vk o
9054-MODESTO OLMO ONOFRI
Rstica: 1.12 cuerdas, sin edi-
ficaciones Barrio Islote.
$35.13
9055- MODESTO OLMO ON<
Rstica: 0 70 cuerda, sin edi-
ficaciones, Barrio Islote.
$23.07
9059 VICTORIANO OLMO
Rstica: 1 casa en solar de
Fabin Serrano, Barrio 1-
.... '""Viga. $20.53 9535 EVARISTO RIVERA
9069- AGUSTINA ONOFRE
anones. Barrio Islote.
,_,"s' \> RODRIGI
Rstica: 3 cuerdas, sin edifi-
caciones, Barrio Dominguito
$47 3''
9784 MARGARITA RODRK.
FIGUEROA
Rstica: 2.25 cuerdas y ca-
la, Barrio Domingo Rui/.
9798RAMN RODRGUEZ
MONROIG
Rstica: 12 cuerdas y casa.
Barrio Factor. 'iK.'^i^
rbana: solar 4.30 m c, casa 9815-AURELIANO ROJAS |
Rstica: 7.33 cuerdas, sin edi- NITO SIBERIO
ficaciones, i,arr!j Sabana iONZALEZ
Hoyos-Jovales. $36 70
9816-BENITO ROJAS
Rstica: 3.25 cuerdas y rasa
Barrio Sabana Hoyos. $26.67
9817 BENITO ROJAS
Rstica: 7.33 cuerdas, sin
lien: 11 cuerdas, sin edi-
Barrio Isfc
Esperan/a-SaN i06y VNTOXIO VALDES ROS
1 a: 1 cuerda, sin edi-
fic:< Barrio Isioi.
8SL69
iRMINDO VALENCIA
Rstica: 12 cuerdas y casa
BKrrio Hato Viejo. S4A54
1MEN VALENCIA
ESTELA
Urbana: aolar 121.150 me.
y casa. Cali C. Coln No.
50.
aje, Urb. Olmo Calle
Ko. 3. $107.97
SANTIAGO RIVAS
Rustir: 7 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Hato
84048
ficaciones, Barrio Hato W-
jo. j.os 10S38-GERARDO VALENCIA
RAMN SERRANO 639CARRION
CARRION
Rstica: 126 cuerdas, y ca-
sa. Barrio Hato \
$129.30
Rstica: 40.32 cuerdas y ca-
sa, Barrio Esperanza. $31.15
I0608 ROSAURA VALENCIA
CENTENO
Rustir: 26 cuerda-, sin edi-
11.-aciones, barrio Miraflores
$65.49
10872-MANUEL NGEL ZENO
ZENO
Rustica: solar 562.13 m'c y
casa, barrio Dgo. Ruiz-Baja-
de ro 130.CC
-MANUEL NGEL ZENO
-ENO
ica: 0.30 cuerda y
barrio Dgo. Ruiz Bajadero
SUCN. PABLO ZENO
Rstica: t cuerdas y casa. Bu
Dgo. Ruiz Bajadero $166.61
10883CRISTINA ABRAHAM
Urbana: solar 42.10005 m c y
casa. Tendal 19 Sli.ni
10387ANA I... IRMA V.. HIRAM
Y.. RUTH E. Y PETRA 1
ARROYO GUZ.MAN
ana: solar 228 m e y cata
Mercado
10S99 3ALOMON ASSAD
HAWAYECK
Rstlca: 4 cuerdas, r.in edifi-
caciones, barrio Hato Abajo
I
10D02-GABINO AYALA
Rstica: 1 cuerda y casa, ba-
rrio Sabana Hoyos 390.93
10919-MANUEL BRAVO RODR-
GUEZ
Rstica: 8 cuerdas y 3 ca=is,
barrio Hato Abajo 84
$3.3.38 10922 ASUNCIN. MATAS. Y RA-
MONA MANUELA CABA-
LLERO GARCA
Rstica: 71.33 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Santana
$137.33
Rstica: 23.7919 cuerda*
sa. barrio Hato Abaio I
MtDRES OLIVER ROSES
ana: solar 542.15 me y
casa. Calle Coll y Tost Nm.
ni78
1121D ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar 750 m,c
Ave. Hatillo S74A58
11220 ANDRS OLIVER ROSES
Urbana: solar 3218 m 1
edificaciones. Olimpo
11221-ANDRES OLIVER ROSES
Rstica: solar 42388 nir. sin
edificaciones, barrio Hato
Abajo
11222-ANDRS OLIVER ROSES
1 ica: solar 28807.771 me,
sin edificaciones, barrio
Abajo $201.17
ANDRS OLIVER ROSES
8071-BIBIANA HERNNDEZ
Rstica: 14.10 cuerda
edificaciones, barrio Sabana
Hoyos-Montaa $74 ifi
8135 HIGINIO Y JESS QUIMO-
NES
Rstica: 26.91 cuerdas y
barrio Miraflores $171
8235ENCARNACIN LMELA
Rstica: 180 ruerdas y
barrio Sabana H
Asomante
8268 E. H. USX
Rstica: 8.25 ruerdas.
edificaciones, barrio Sanan
Hoyos-Sabana
DRES LUGO ROMN
Rsti.a. 2 ruerdas. sin edifi-
r.i. iones, barrio Sahann
yos-Mon tafia
8355CONSTANTINO MAI :
NADO
Rustica: 1 casa en finca ri
Remigio Martnez Badia, ba-
.. hue-
lo
=477 FRANCISCO MARRI I
Rstica: .23 cuerda
bai rio Mirafli
8490CASIMIRO MARTINES
NA Y OTROS
Rstica: 16 ni
barrio Saoana Hovos
6536JORGE MARTINE
Rstica: 24.911 ei,
bohio, barrio Sabana H
Joi .
JOS MARTINE/. Rl
'.' I
lea 26 cuerda
lira. Iones, bai rio Saba
Montaa
iose MARTNEZ RO
GUEZ
ira: 13 cuerda
barrio Sabana Hoyos-Ca
Grande
. I
GUEZ
tera Munl
8S79 M OLAS MOREDA
ca: 3 cue
Iones, bai
EZ COR !
Ra
rrio Sabana i
Loren
na Hi
RIVERA '
ficaciones, barrio
Rus'- -
blo de Puerto Ri.
[stot $jj
11274 CARMELO RIVERA C
te:
basilio r( h
Rust
u, barrio Hato Aba
AC\
Po
i
'"
na: solar 361 me, sin CISO ROD
ediieaeiones, A\e. Hatillo
$10.36 I
11225ANDRS OLIVER RO.-- ""rio Hato Abi
Rstica: 79.80 cuerdas y casa. 11308 jse ROMN
barrio Rio Arriba t(n
11226ANDRS OLIVER ROSES t"lll:
Rstica: 47 cuerdas y 1
11a
MANOS

anizacin I
barrio Ro Arriba
11228ANDRS OLIVER ROSES
Rstica: 16 cuerdas. 1 1
barrio Ro Arriba 510..')
ANDRS OLIVER Y OTROS
a
Urbana: solar 385.43 m,c y ca.
Urbana: solar 186.12 me y 10=49AMPARO B. COLON
$147.63
14.43 8508 AMPARO RIVERA DE
9518 CASIMIRO RIVERA
MARTNEZ
Rstica: 20 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Factor.
Rstica: 5.23 cuerdas. sin
edificaciones, Barrio, Hato
Abajo. $113.02
10390-:MARA C. SILVA ROMN
Urbana: solar 19'. m c, y ca-
sa. Ave. J. Rosado. $43.41
edificaciones. Barrio Sabana 10391-REINALDO SILVA
Hoyos-Jovales, 540 Rstica: 61.9034 cuerdas, atol
8116-53 981P CARMEN ROJAS TORRES edificaciones. Barrio Saba-
Y OTROS na Hoyos- Jovales $99.76 10664 FRANCISCO VALENZUELA
Rustir: 3J5 curdaa sin 10418JOS SOTO RODRGUEZ Urbana: una .asa en solar
, Ave. Hatillo.
SUCN. RUFINA
VALENCIA
Urbana: solar 45022 me. y
casa. Calle Ariosto C
Lealtad.
10662-.TOSE MORALES
VALENTN
Rstica: 29.50 cuerdas y ca-
sa Barrio Sabana Hovos-Jo-
valaa. $200.32
9520 CATALINO RIVERA
RODRGUEZ
Rstica: 1 casa en solar d!
Pueblo de Puerto Rico, Ba- i
lia. $9.94
9070 AGUSTINA ONOFRE
Rstica: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico, Ba-
rrio Islote-Viga. 88 .,-,
908- ANTONIO ORTIZ
Rstica: 1 cuerda y casa.
Barrio Santana.
9085-FELICITA ORTIZ COLON
Rstica: 10 cuerdas y casa.
Barrio Ro Arriba.
9088-GERNIMO ORTIZ
Urbana: 1 casa en solar de
Zona Martima, S a n t
mingo. $22.26
9089 JULIO ORTIZ MIRAI.H
Rstica' 5.134 ruerdas, sin
edificaciones, Barrio Hato
Arrio,.. SI
JVLIO ORTIZ MRALE!
Rstica: 1.861 eurda, sin
edificaciones. Barrio Hato
Arriba. .598 7::
9093MARA ORTIZ VDA.
CORRETJER
Rstica: solar 8036 m c y ca-
sa. Barrio Islote-Vigia. $9.94
M01-SUCN. JUAN OTERO 2do.
Rustica: 12 cuerdas y 1 boho \
Barrio Esperanza. $55.02
PETRA PADILLA STORER
Urbana: solar 410.07 me j
Plazuela Leriesm;.
:ara. Sil
P129-.IOSE PADRO RO.'
Rstica: casa en finca de \
Demetrio de Jrc:, Barr o
Hato Viejo. $13.76
91C2-0\ IDO PADKO Y ANA
Y LEILA REYES ORTIZ
Urbana: solar 146.824 me. y
rasi, Calle Coll y Tost.
$910 57
edificaciones, Barrio Islote.
$80.63
$14.87 9827-CONRADA ROJAS
828 RODRGUEZ
Rstica: 6 cuerdas y rasa,
Urbana: 1 casa en solar deU Barrio Sabana Hoyos-C
Municipio, Bajada Palma- $62 09
Playa. $g.if, 9635 FCO. ROJAS SANTIAGO
Urbana: 1 casa en solar de 'a
MALDONADO Cruz Roja, Barrio Cruz Ro.
Urbana: solar 51.725 me y Ja. $13.23
casa, Calle Santa Maria No. 9636 SUCN, .TOSE ROJAS
$77 ROMN
Rstica: 4.85 cuerdas y rasa.
Barrio Islote. |4fJ K
Rstica: 4 cuerdas y casa. ""*' Municipio, Calle Pinta
Barrio' Esperanza. 838 Nm. 1 $45.94
10428 VALERIANO Y PRUDEN- 10872 JULIA VALLE ACEVEDO
CIO SOTO Rstica: 1 casa, solar del
Rstica: 20 cuerdas, sin edi- Pueblo de Puerto Rico, ba-
ficaciones. Barrio Esperan- * Jareales ss 35
za-Santa Rosa. $78.61 l'*78JERNIMO VALLECILLO
9537- FORTUNATO RIVERA
RIVERA
Rstica: 0.02 cuerda y cas 850 MARCELINA ROJAS DE
en Barrio Hato Arriba. $9.94
ECA. RIVERA DE
MARTNEZ
Urbana: 1 rasa en solar del
Pueblo de Puerto Riro, Plava
detrs de Santa Maria S-.
MbI
9543-FCO. RIVERA MONTERO
Urbana: solar 275 me. y ra-
ca en Urb. Balseiro Calle
NO. 5. $78.76
^548 GUILLERMO RIVERA
TAVAREZ
Uibana solar 140 me, y casa.
Arizona $36.53
IESU9 RIVERA MARTNEZ
554-Rstica: Finca 23.25 cuerdas
y rasa, Barrio Factor.
$io-> n
'5M .IOSE RIVERA AULET
Urbana: olar 315 me. sin
edificaciones, Urb. Garca
Calle No. 10. *.m 7k
9375 SUCN. .IOSE MARA
RIVERA
Rstica: 30 cuerda* y casa.
Barrio Ro Arriba. $43.17
9601 SUCN. LUISA RIVERA
Urbana: sotar 54.144 me y
Rio Sl $45.41
MARCELO
RIVERA CRUZ
ica: 13 cuerdas y ran-
chn. Barrio Rio Arriba.
$25.44
8611SUCN. MARA RIVERA
GUADARRAMA
Rstica: 9.50 cuerda
Barrio Hato Abajo. J10.C3
COLON
Rstica: solar 267.7346 m r.
sin edificaciones. Barrio Cam-
l'428 PRUDENCIO SOTO RUIZ
Rstica: 4 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Esperan-
7-a-Santa Rosa. $8.57
1 "429-PRUDENCIO SOTO RUIZ 106'
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
ficaciones. Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $10.59
10430 PRUDENCIO SOTO RUIZ
BERRIOS
Rstica: 30 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Hato Viejo
$468.63
-JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
Rstica: 65 cuerdas, sin edi-
ficaciones, harrin Hato Viejo
$814.86
Rstica: 5 cuerdas, sin edi-
l(8f. JERNIMO VALLECILLO
ficaciones. Barrio Esperan-
za-Santa Rosa. $10.62
BERRIOS
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
balache-Pasaje. $iu.69 10437 VALLERIANO SOTO RUIZ **. h* ""Jgf
98M~^,RELINA ROJAS DE !?': 45 cDuerdas' sin 10681-JERNIMO VALLECILLO
COLON. edificaciones, Barrio Espe- BERRIOS
Rustica: solar 535.9305 me. y ranza-Santa Rosa. $20.66, Rstica: 25 cuerdas v 2 casas
casa, Barrio Cambalache-Pa- 10444ANA CEFERINA STORER barrio Hato Viejo $406 61
,aje' $192.84 M)A. DENTN 110722-SUCN. RAMN VZQUEZ
9860-NIEVES ROJAS GONZLEZ Rustica: 6.50 cuerda*, sin Rstica: 50 cuerdas y casa.
Rstica: 4.19 cuerdas y 1 bo- edificaciones, Barrio Tana- barrio Arrozal $177.90
hio, Barrio Islote $72.19 m' $111.92 10723 -SUCN. RAMN VAZyi
9865 RAMONA ROJAS NATAL 10445 ANA CEFERINA STORER ROJAS
VDA. DENTN Rstica: 9 cuerdas y casa. bu-
Rstica: 91.525 cuerdas \ ,rio Hal Vijo
casa, Barrio Tanam. ;"7"7 SANTIAGO VZQUEZ
$1.534.64 Rstica: 23 cuerdas y casa.
864.77
Rstica: 1.20 cuerdas y 1 bo-
hio. Barrio Islote. $40.81
9868 SUCN. SERAPIO ROJAS
DE JESS
Rstica: 1 cuerda y 1 bohio, 10446-ANA CEFERINA STOREr barrio Arrozal
9906-
Barrio Garrochale*. $36.6
9891BRGIDA ROMN
Urbana: 1 casa en solar del
Pueblo de Puerto Rico. Pla-
ya Escalinata. $20 58
EVARISTA ROMN CRUZ
Rstica: 14.976 cuerdas y ca-.
sa. Barrio Factor. $69.32
9912 GABINO ROMN VELEZ
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, Barrio Hato Aba-
Jn- $28.47
9926JESS MARA ROMN
VDA. DENTN
Rstica: 1.34 cuerdas, sin
edificaciones, Barrio Tana-
m. S25.47
10447-SUCN. JULIA RAFAELA
STORER ROMERO
Urbana: solar 275 me. y ca-
sa, Calle Ariosto Cru/ No
1' $31.69,
10460-FCO. SUSONI I.ENS
Rstica: 1.15 cuerdas,
edificaciones, Barrio Hato I
Abajo. $35.01:
Urbana: 1 casa en solar del 10464EMILIA TAULET DE
Pueblo de Puerto Rico, detrs GONZLEZ
Calla PinU. $9.63
9927-JESUS ROMN GARCA
Urbana: solar 150 me, ain
edificaciones, Urb. Padilla
Calle No. 7. $61.08
Rstica: 44 cuerdas, sin
edificaciones. Barrio Espe-
ranza. $120.91
10470ALEJANDRINA TEJADA
Urbana: 1 casa en solar del ,
10732V. VZQUEZ DE MONTANO
Rstica: 20 cuerdas y casa,
barrio Hato Viejo 11.53
10743LUCAS VEGA RUIZ
Rstica: 4 cuerdas y casa,
barrio Dominguito $30.74
10772JOS VELEZ ROMN
Rstica: 3 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Domingui-
to-Gtiayabota
10780 MANUEL VELES
SANTIAGO
Rustical: 10 cuerdas y casa,
barrio Esperanza $13.65
10792ZOILO VELEZ MERCADO
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Rio Arriba
$33.38
10801 JUAN VILLAFA'sJE REYES
Rstica: 1 casa ei barrio la-
lote-Va** $14.63
Rstica: solar 66 me y casa.
Pasaje. Cambalache $19.48
!-MAGDALENA COLON
Rstica: 1 ranchn y gallera
en linea de Marcelina Rojas
Vda. Coln, Pasaje, Camba-
lacha tjj.22
10952NTCASIO COLON
Rstica: 17 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Santana
10953SEBASTIAN CORCHADO
RODRGUEZ Y ESPOSA
Urbana: solar 325 me, casa
y garaje, Urbanizacin Olmo,
Calle Nm. 2 $77250
10954-LUISA CORDERO NIEVES
Rstica: 6.73 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Islote
$123.10
10970 MARIANO Y MARA
CURBELO
Urbana: solar 64 m e y casa.
Tendal. Tamarindo St. $2057
1097,3-MARIA DELGADO BETAN-
COURT
Urbana: solar 520 me. casa y
ranchn. Ave. J. Rosado
882.57
10978 -EMILIA DESPIAU
Rstica: 2.81 cuerdas y boho.
barrio H. Arriba 832.36
10981 ISABELINO DAZ DAZ
Rstica: 0.25 cuerda y
barrio Santana $29.32
10992FEDERAL LAND BANK OF
BALTIMORE
Rstica: 80.04 cuerdas y casa. :
barrio Rio Arriba $197.77
10993-ALEJANDRO FLIX CRUZ
Urbana: solar 61.95 me v ca-
sa. Logia Tanam $50.77
10999 MARA FIGUEROA RODR-
GUEZ
Urbana: solar 200 me. Urba-
nizacin Balseiro, Cll 1
$44.66
11043 MARI* GONZLEZ GON-
ZLEZ Y SUS HIJOS
Rstica: 3.50 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Arenale-
jos S27.02
11050PEDRO GONZLEZ JORGE
Rstica: 5.73 cuerdas y solar
484 m|c y casa, barrio San
Luis. Hato Abajo $417.71
aa, Calle Coll y Tost Nm. 5
11261CLEMENTE, NGEL Y
HAN QUIONES HOWE
tica: 3L81 cuerdas y rasa
barrio Garrocha les $
JOS REYES ORTIZ
Rstica: 7.14 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Saman,i
RAFAEL CARRION
BATISTA
Rstica: 22 cuerdas y casa,
barrio Miraflores $62.2 I
6817VICENTE CARRION PREZ
Rstica; 3 cuerdas y rasa,
bar. io Sabana Hoyo
mante
CHICO
bar
-K SAN I I
RM
PABLO SANTIAG
cuerda* en fin
das y casa, barrio Co
11330 IRMA SEIJO TIZO!.
Urbana: solar 114
- Calle Cristbal i
Nm. 24
JUAN SERRANO
Rstica: 62.50 cuerdas
I arrio Santana
|

en
t 'I
j
I
I
d* ti
I
I
5..

"
i
'a
I
'
I
I
1
I
la

j
I
1
reel
1
I
lo*
1
I
f
8
I
[
I
b-e*|
i
cnt4
1
FEAJ
1
I
I
6844-MANUEL DE JESS CAS- "340- RECIO SASTRE MAISO-
TRO VELEZ NAVE
Rstica: 60 ruerdas y Rstica: solar 196 m.
barrio Sabana Hoyos. Monta- adtfleaciones, bano Halo
a $112 Abajo, El Coto
6860-JUAN CENTENO CORREA 11342 SUCN. MIGUEL SOTO
tica: i cuerdas, mu edi- MERCADO
(tendones, barrio Arrozal
819.42
6945CEFERINO COLON
Rstica: 38.50 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Sabana
Hdj os. Riachuelo $34.26
6973 _J. ROSA COLON
Rstica: 1.50 cuerdas y casa,
barrio Sabana Hovos-.Manan-
'!'* 82052
"020 MANUEL CONCEPCIN
Rstica: 1 can en finca de
Sucn. Manuel Concepcin y
R. Ros, barrio Miraflores
H6..3K
046-CECILIA CORREA
la: .solar 164.86 m c
sa, Calle Cristbal Coll
Si:
RBISTONDO
Urbana: solar 3706 m c
rasa en escombros, Calle
Santiago. Nm. 12 $1
113S1 GUSTAVO ZENO SAMA
Urbana: solar 142..5662 mjc v
. ... Calle C. Colon Nm, 4
180.92
11368 GUS1 WO ZENO SAMA
Urbana: solar 175.36 me y
I San Rafael Nm ,
quina Callejn $322.63
a a
41
> *
?
Rstica: 23.75 cuerdas y ca- n~ T,??* "VS, ALVARRZ
sa. barrio Sabana Hoyos
'i64.24
7174- FRANCISCO CRUZ I
Rstica: 64.608 cuerda-
sa. barrio Arrozal
7179-HILARIO CRUZ COLON
Rstica: 41.06 cuerdas y casa
barrio Sabana Hoyos
7466CLEMENTE ESTEVA HER
NANDEZ
Rstica: 15 cuerdas, sin edi-
ficaciones, barrio Sabana Ho-
yOS 533.76
7805AGAPITO GONZLEZ
Rstica: 10 cuerdas, sin edi-
li'aciones, barrio Sabana Ho-
yos-Montaa S66.1 i
BAUTISTA GONZLEZ
MERCADO
Rstica: i9.s<> cuerda* j
barrio Arrozal
7W8-SUCN. FDO. GONZLEZ
CABEZA
Rstica: 7 cuerdas, sin edifi-
caciones, barrio Miraflores
594.93
7871-GASINO GONZLEZ
Rstica: 20 cuerdas y casa,
barrio Arrozal $14.54
Urbana: solar 253 m c y casa.
San Felip
11378-ANDRS CAMERON
MELENDEZ
Rustica: 16.997 cuerdas
sa, barrio Garrorh.,
DIONISIO GONZLEZ
Rstica: 1.50 cuerdas J
barrio Dominguito
LEANDRO CARRASQUILLf i
6357 Urbana: solar 800 m c y casa
en Urbanizacin Garca. Ca-
lle Nm. 10 $720 49
7230-ROSA ANA CRUZ
ana: solar 22.tr. m c y ca
'alie Santiago Nm. 33
- 'S REYES*
ADORNO, HOY OLIVA
RIEGA
Mea: solar 111.80 n
pasa, barrio Dgo. Ruiz. Br-
jadero

11058-IGLESIA CATLICA APOS- ~ >QSE DOLORES GONZA-
TOLTCA ROMANA
I.'rhana: solar 200 me.
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
l.EZ MOLINA
Rstica: 4.30 cuerdas, sin edi-
iiearines. harrio Miraflores.
832M
7927SUCN. JUAN GONZLEZ
MOLINA
Rstcia: 10 cuerdas y casa,
barrio Miraflores $80.14
7936-LONGINA GONZLEZ
MERCADO
Rstica: 10.80 cuerdas, sin
edificaciones, barrio Arrozal
$20 R3 1
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase t
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
i
:,
RRE
Mil


iirv
Lbana
p4lft
[as.
7S.9-
I
5
.EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
17
i
i
r-a
|
I
;
i
I
I
:
i
I
|
l
i
i
~.,i
-
i
I

1
i
<
i
|
i
l
|c y
i
*
i
i
I
(

v
i
J'
JiTERDOS ADOPTA-
DOS AYER
Por el Consejo Ejccutico
de Puerto Rico
^otas de Pon ce
Por la cronista social: Pura
Cecile LAMOUTTE, Tel. 633)
CHA QUE LIMPIA"
i

'a. reunin celebrada
or los miembros que compo-
i de Puer-
! trataron diferentes or-
'!e arrirn-
n t
badu I
Director de la ni-!
de Territorios y Posi-
nforma la aprobacin,
Presidenta d" los Es'ados
' nidos en mayo 1 de 19.T7. de las i
kiuai adoptadas por la Asam-
Municipal de Juncos el 25 de
7, y aprohada p":
', autorizando el
por servicios ii
id pblica 33 nUe re-
tan e 'en dos cot-
ones adicionales aobre la
i dad.
r a diferentes personas
- icios ocasio-
lurante a instalacin de la
le transmisin entre Sa
' I I ,sdo
p'.
ron'ra*"
indo favorablemente p o -
nter ior. arren-
i ^nido Mu-
"a parcela d
no, con
Sabana Llana, por
a una base d" 8 por e
r de la p
'-'u aprobado ei inforrr
I ^'nre el cambio de
trabajo, segn acordado p<--
1937. }
] !
I re vina l
no de
nador dr
i "emienda tO>
i II .< ias Al-
ia seccin
a: "Los
Internas u
n de
ii I
i
-. [ti ie ,
fraudulento, la pl
nei : agado m I por
i "'
i
n a la pa:
en:
ia ordenanza

destinar a obras p
y compra d* po-
bre gn
la contribucin especial de veinte
centsimas del I por ciento q
aplic para amortizar la deudl
J39.780.50 que se contrajo en I
8 ina resoli.
aceptando la oferta Ol r la
T! n de la Arinv
de Obras Pblicas, donando cierta
suma de dinero para fin
con*
n*fi--en orlo de Puer-
to" Rlro.
Desde bien temprano en la no-
che estaba el saln de recepciones '
prestigiado con la presencia de co-
soberbia produccin de Echegaray Rectsimos caballeros y de bellas
A las 8:30 P. M. del viernes 21
de mayo se pondr en escena la
Mancha que Limpia", por la
"Compaa Teatral del Sur" que
Integran elementos de nuestra so-
ciedad.
lo:
Doa Conce; Mercedes
Salazar
CriadoAlfonso Capestany Jr.
Don LorenzoOswaldo Dapena
Don JustoAlfonso Capestany
FernandoRadamc =
Knriqueta Gloria 01
Mal
Julio P.amn Dapena
DoloresGloria Capestany
artstico: Alfonso Ca-
pestany.
damas y damitas de la sociedad de
la Perla del Sur. adems de dis-
tinguidas representaciones di la so-
ciedad de la Isla de Puerto Rico.
A las once de la noche li din-
mica Elaine Hidalgo de Serralls
anunci que la votacin se cerra-
rla a las doce. ;Qu lucha se libr!
Se formaron bandos y slo dos
candidatas resultaron ser las ms
fuertes competidoras. Praxeditas
de brazo de su galn daba vueltas
por el saln mientras sus .simpati-
zadores luchaban por ella. Ha si-
do rosa fragante por aos en nues-
tros salones y no hay corazn que
no le tribute admiracin. Lucia
vistoso traje rameado y se veia
Kola: El lujoso mobiliario que ms esbelta que nunca. Laura Jo-
s usar en e= -ntacin ha sefina bella, auave como el ptalo
sido galantemerto cedido por la de una orqudea se ganaba las mi-
ada casa "El Cometa". radas di los que no la conocan y
Se espera que todo Ponce asista ''" V troyanos lucharon hasta lo
a! Broadway a noche del viernes '"decible por sacarla triunfante,
-1 de mayo, ya que la obra que se atrados por sus candidos ojos y
por su extremada juventud. Ves-
la traje de taffeta blanco, cuello
alto y una hilera de rojos boto-
nes en el traje. Era ella la Cruz
Roja de los corazones.
A pesar de haberse anunciado el
va a : >na es bellsima
y ios ;
NADO DE LA CRUZ ROJA:
En la noche del sbado J de ma-
del Comit
Pro Cruz Roja de Ponce, cuva pre- rs<-ru"n|0 Para las doce, hubo que
sidenta es la bella dama mejicana Prolongarlo hasta la una; tal era
le Hidalgo rie Serralls. y di- el en,u,l,smo remante,
rectora la distinguida y rulta da- L lucha que librse fu muy
ma Mana Isabel Landrn, celebr- fuerte, hasta que al fin el pbli-
se un esplndido baile que tuvo por r0 respir cuando el conocido ca-
irio los salones d-l Club De- 'edrlico Pedro Juan Labarthe pro-
Ponce, galantemente ce- clam a la que haba vencido en
didos por la directiva de i- ia '"cha: la gentil seorita Praxe-
, ditas Torres. Su Majestad Reina de
v cono. irtman" 'a Cruz Roja de Ponce.
'
EL LPIZ LABIAL PREFERIDO
DE LAS ESTRELLAS DEL CINE
I 1 puede impartir a sus libios el
mismo primor v seductivo tan admirado
en las estrellas del cinc. Simplemente
>s mismos cosmticos que ellas
ipil L-ihul indeleble
PROOF Loa -ciartedel
c han dado a ote lpiz p l
i camarines de los Es-
de Hollywood. I Las estrellas del
pueden pagar cualquier precio por
sus COI i Mn embargo su incom-
Ic maquillaje no 'es cuesta mis de
centavos! A c lpizy
quedar encantada del cambio tan sor-
prndente que pro-
en su apa-
en.
/ n ujlfjuier perfu-
mera o fsrmaciti
r montear el Lpiz
UbmKlKSPROOF.
en lodos los milites
LPIZ LABIAL Indeleble
y COLORETE
Tss
Ella entre vtores y aplausos as-
cendi al blanco trono acompaada
de su caballero de honor y luego
que fu coronada por la presiden-
ta de la campaa, seora Elaine
Hidalgo de Serrallos, la Princesa d
la Cruz Roja en Ponce, la seorita
Laura Josefina Mattei obsequi n
su Majestad con un bello ramille- i
te de rosas y noblemente le dio un
nevo a la triunfante contrincante.
No podemos cerrar estas lineas
sin antes felicitar muy calurosa-
a Su Majestad Prxedes I. '
Reina de la Cruz Roja en Ponce.
a la Princesa Laura Josefina; y
I la Presidenta de la Campaa en
Ponce doa Elaine Hidalgo de Se-
rralls. a la Directora seora Ma-
ra Isabel Landrn. y a la |
denta de las actividades sociales,
d a .Vina Conesa de Wirshing. por .
el ruidoso xito de esta coronacin
;La causa que las ha movido lle-
va la bendicin del Seor!
DORA \MT\ MONSANTO
DE MAC KA Y:
Una gran sorpresa caus en
i sociedad la repentina muer-
te d la distinguida dama doa
Anita Monsanto de Me. Kay. quien
fu victima de un ataque al cora-
n. Al difundirse la noticia su
hogar vise invadido por numero-
sas familias de Ponce, que eran
portadoras de sentidos mensajes de
condolencia para los deudos todos.
Al acto del sepelio acudi nume-
rosa concurrencia que puso de re-
liava el afecto de que gozaba la
seora Monsanto de Me. Kay. Pa-
ra su esposo el seor Me. Kay, pa-
ra n hija Katina y para su her-
mano Salvador, tenemos un men-
saje de condolencia por tan doloro- i
sa prdida.
INFORMATIVAS
DE FAJARDO
(Anuncio)
Por N. QUIONES MATTA
7unfa Local de Maestros:
El jueves pasado se reunieron en i
la Escuela Eugenio Brac los direc-'
lores de la Junta Local de Maes-
tros, temando Importantes acuer- i
dos. La reunin fu presidida por |
el seor Juan Maldonado Mndez
y se decidi entre otras cosas lo ;
siguiente: Oponerse al estableci-
miento de un Banco para Maestros
Declararse en favor del establec- i
miento de una Clnica para Maes-
tros. Tambin se acord celebrar j
una fiestecita para fines de clases.
SE HA
SENTADO
E.N LA PLAZA
DEL MERCADO TOUOb
LOt> DAS, DURANTE
1 OO AO> VENDIENDO
PAPRIKA
"HOY TIENE I 12 AOS PC totv*
V NO TlEN PSEOS O RETIrVAR>e.
e> 19)6, Kmg Fatuto Syndicatt. Int
japonesa
Puede dar
180
VOLTERETAS
r>E&UIPAS SIN
pAAREARSE
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
EL DA1.AI LA
Este dlgnatai tor lempo-
ral y del Tibet, segn los
cfeyari .: nacin de
Bodisatva. de Dios. El ti-
Lama quiere decir
no de Sacerdotes". Cuando
un E>alai Lama muere su sucesor
es elegido de en're los nios naci-
o momento en que
ocurri la muerte del pontfice la- ,
maista. Se cree que el alma del ;
finado pontfice reencarna en el
cuerpo de la criatura escogida A
H le dan nombres extensos y
extravasante! que lleva luego al'
asumir el importante cargo.
PIFBLO FABRICADO
SOBRE UN RIO
Loa fundadoi
Chunk (Estado de Pensilvania, E.
U. de Ai al escoger el sitio del pue-
blo no les arredr el hecho de que
corra un. ro por all. Fabricaron
arcos de piedra sobre el rio y sobre
el arco elevaron is, teatros
KI pueblo tiene una sola
calle, debajo de la cual corre el
lio. (afluyente del Lehigh). En mi
dibujo se ve el punto donde el rio
entra en el pueblo.
iproof

\
DISFRUTE DE LO MEJOR ...
"jSckLit-) en jfteinie"
Sil II 11 / c< diferente de otras cervezas; ya que Id. no
itniabrane a su *abor. Desde el primee
ite, le gustav la adopta para siempre. Schlitz le
iim,i porque realmente es una icr\e/.a excelente .
madura \ suave, todo el ao, finamente elaborada bajo
el control preciso de las enzimas. Disfrute Ld. probando
hoy mismo la cerveza Schlitz. Se vende en las botellas
opu.is de color Castao obscuro "Steinies" que recuerdan
brindis del antiguo tiempo. La cerveza
Schlitz tambin se vende en la conocida botella Alta de
color Castao y en Latas hermticas con Tapa Corona.
il i*TZ
BREU'ING CO.
MilwaukM,L .S. A.
Dnlrihuidnrr*:
BALLESTER HNOS.
SAN JUAN
LA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKEE
BAILE:
En honor al almirante Y. S. Wii-
llama y la oficialidad-de la Uni-
dad de Guerra "Omaha", el Cen-
dro Espaol de Ponce que preside
el correcto caballero Jos Conde, ce '
lebr un baile de confianza Ja no-
che del lunes 17 del corriente, que
aa vio prestigiado con la presencia
de ruanto vale y significa en la
Perl* del Sur.
CLUB DE LEONES:
Ea sociedad cvica que preside
el distinguido caballero Jorge Lu-
| caa-^aldivieso, celebr en lo* sa-
lones del Casino de Ponce. la noche
del lunes 17 de mayo, su comida
reglamentaria, acto que fu pres-
t giado con la presencia riel almi-
rante y. S. Williams y nueve ofi-
cale.; d la Unidad de Guerra
Omaha."
INVITACIONES QUE
AGRADECEMOS:
Del Centro Espaol de Ponce pa-
ra que asistisemos a un baile que '
tuvo lugar en sus salones la no-
che del lunes 17 de mayo en honor '
al Almirante Y. S. Williams y ofi-
ciales de la Unidad de Guerra
Omaha"; del Casino de Mava-
giiez, sociedad que preside el se-
or Epifanio Vida!, para que asis-
tisemos al "Bailes de las Flores"
en honor a su Majestad Viola I
y su corte de honor. Este baile ce-
lebrse la noche del 15 de mayo;
del Centro Social Caborrojeno que .
preside el caballero Gerardo Arro-
yo, para que asistamos a la coro-
nacin de Su Majestad Ana I, rei-
na de la clase de cuarto ao de la
Escuela Superior de Cabo Rojo; de
o* 'managers" riel teatro Toi
leas, seor Bravo CabSLSM
or Paco Bahamonde, para que
asistamos a todos los estrenos de
esta "Semana Extraordinaria".
"EL DA DE LA MADRE":
Bajo los auspicios de la socie-
dad "Circulo de Maestros de Espa-
ol", que preside la gentil seorita
Mara Luisa Vilar, celebrse el
riomingn 10 de mayo un acto cultu-
ral en honor al "Da de la Madre"
en el que tomaron parte la delica-
da arpista y bellsima dama ponce-
a Mara Rosa Vidal de Dapena,
: la gentil y espiritual recitadora se-
orita Ballesteros, el conocido ce-
llista Librado Net y el. catedrtico
Pedro Juan Labarthe, quien recit
i una delicada composicin suya de- !
i dicada a la autora de sus ritav
CALIDAD Y SERYICIO
es Nuestro i
Suministramos al pblico lo que ofrecemos: examen de la
tpejuelos, Iguales loa de la mejor i pura de Puerto
Rico Incluyendo biforai. invisibles, que regularmente valen de
$14 a $18, por el solo precio de
$^7.50
Los optmetras y pticos Concepcin y I-afont no son prin-
cipiantes ni experimentan con el pblico. Estn respaldados por
18 aos de continuos servicios profesionales, y el testimonio de
miles de clientes satisfechos.
Vaya donde quiera; pero dnos una oportunidad de servirle.
NEW DEAL OPTICAL
Telfono 2234
Alien 4, san Juan, P. R.
Apartado 1483
HAR CAMPAA DE
ORGAmZACM
La L nin de Taqugrafos
de San Juan
Pinte con "S.W.P."
La pintura
li-
gue dura
mas anos.
La experiencia de 30
aos de usos en Puer-
to Rico ha demostrado
que S. W. P. cubre mayor superficie y es
de ms larga duracin. Suprima el pintar
ao tras ao. Use S. W. P. SHERW1N WILLIAMS
Distribuidores:
JbJtycAacAoa*
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan. P. R.
El sbado, da 15 de mayo del
ao en curso, se reuni la Unin
de TaouiRra'o v Empleados de
Oficina No. 181 or de San Juan,
afiliada a la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico y
a la Federacin Americana del
Trabajo. Se adoptaron varios
acuerdos de orden interno de la
Unin y se nombraron dos Comi-
ts; a saber, uno, de Propaganda
1 y Organizacin y otro de Prensa.
El primero, integrado por las com-
paera Laura Iglesias y Ana S.
Heves. \ i aguado, por los rom-
; paeros Juan Amalbert y Flix
| Ojeda.
Es'a Unida se propone llevar a
, cabo una intensa labor de organi-
zacin, ponindose a tono con la
| campaa de "Renovacin y Vida"
emprendida por el Consejo EJccu-
! tivo de la Federacin Libre de los
! Trabajadores de Puerto Rico. V al
i efecto estamos preparando un plan
! que ha d ser desarrollado por la
a los fines de formar un s-
lido bloque y convertir nuestra
i organizacin en un verdadero for-
^ tin de lucha, para laborar por el
', engrandecimiento social y econ-
mico de todos los trabajadores.
Con este propsito en nuestras
\ mentes, hacemos un llamamiento
. fraterna] a todos aquellos taquigra-
fos, tenedores de libros, contables,
mecangrafos y dems empleados
de Oficinas, que laboran en esta-
niecimientos mercantiles, industria-
: les, agrcolas, profesionales o en
instituciones gubernamentales, in-
| sulares o municioale. n rie cual-
quier otra clase, sin distincin pol-
tica, religiosa o raciaJ, a que ingre-
sen en las Qlttt de nfiestra Unin.
Compaeros, sin una organiza-
cin fuerte y poderosa no nos ser
posible alcanzar nunca un grado de
, progreso, bienestar y felicidad para
' lodos. Los problemas que surgen
entre patronos y obreros son ms
satisfactoriamente soluciona-
do cuando existe una vigorosa y
bien dirigida orsanizacin de! tra-
ba io.
verdaderos medios de defen-
. sa con que cuenta la clase obrera
< es la organizacin de todos los tra-
bajadores en u respectivas Unio-
nes de Oficios.
Ana S. RKYES, Miembro.
t de Pvoji'i'ieinda y OrgmniM*
' ctn.
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
pnico, inapetencia y pretu
berculosis. ^
Presupuesto:
Nos ha informado el seor Mal-
donado Mndez, actual presidente i
de la Asamblea Municipal, que muy j
pronto se reunir dicho organismo !
en sesin extraordinaria para dis- |
cutir el presupuesto para el ao
econmico del 37-38.
Una fiesta de lo Unidad:
El domingo se llev a efecto en
el saln de actos de la Casa Alcal-
da una fiestecita auspiciada por la
Unidad de Salud Pblica, realizn-
dose al pie de la lerta el programa :
que sigue; 1. Discurso de pertura.
Pascasio Gotay, alcalde; 2.
Concurso del nio ms saludable
y clasificacin de los hogares; 3.
Poesa "Cancin de Cuna", Srta.
Carlota Carrasqulllo; 4. Cancin.
Juan Garca; 5. Poesa "Mi Madre",
Ovedilia Vzquez; 6. Seleccin mu-
sical; 7. Dilogo "Un regalo de no-
vio", Srtas. Canales y Carrasquillo;
8. Cancin, Julia Maldonado y Jos
Sabat; 9. Poesa "Velada de Espe-
ra", Leticia Robert; 10. Drama "La
Mejor Amiga", varias niitas; 11.
, "Maldita", Dolly. Valentn;
12. Cancin. Roger Maldonado; 13.
Poesa "MI Ofrenda", Ovedilia
Vzquez; 14. Zapateo, Carlos P-
rez; 15. Discurso, Dr. M. Zapata;
16. Seleccin musical.
DamiUu dr Bumacao:
La semana que pas estuvo en
Fajardo una gentil representacin
de la Escuela Superior de Huma-
cao en gestiones de un reinado de
simpatas que este plantel de en-
seanza ha auspiciado a beneficio
de la Clase graduanda.
Eduardo Garca Gon.a'.
Hace algunas semanas est con
nosotros este funcionario del Go-
bierno Insular, quien ocupa la po-
de Inspector de Cuentas de
Auditora.
El ilcpoi'
Bajo la activa direccin del se-
or Julio Vzquez, nuestro din-
mico Instructor Atltico, la escue-
la "Ramn Quiones Pacheco" vie-
ne sosteniendo un entusiasta cam-
peonato en base ball y basket ball
la escuela "Romn Baldorioty
de Castro" y con la "Jos Celso
Barbosa", ambas de San Juan. El
viernes pasado se enfrentaron la
Baldorioty" y la "Quiones Pa-
checo", habiendo la primera triun-
fado en el juego de basket ball y
la segunda en el juego de base ball.
"ior de Colectura:
Tambin est trabajando por bre-
ves dia en la Colectura de Rentas
Internas el seor J. Morales Coln,
alto empleado del Departamento de
; Hacienda.
Restablecida:
Se encuentra totalmente resta-
blecida de la intervencin quirr-
gica a que se viera obligada a so-
meterse recientemente, la seora
Anglica Carrin de Alvarez, es-
posa de don Maximino Alvarez,
Inspector de Malaria en esta loca-
lidad.
Parque Atltico:
Casi ya terminado se halla el
campo atltico que la PRRA est
construyendo en este pueblo. El
mismo ha sido hecho en una espa-
ciosa parcela de terreno contigua
a la Escuela Superior.
Visitaron a Fajardo:
La semana pasada estuvieron en
Fajardo las siguientes personas:
Don Rafael Sancho Bonet, don Pru-
dencio Rivera Martnez, Francisco
Garca Quiones, Rafael Rivera
Santiago, Juan R. Garzot, Antonio
Arroyo, Ledo. Guillermo Atiles Mo-
reau. Ledo. Arcilio Alvarado. capi-
tn M. Berreteaga, Sra. Josefa Mo-
reno de Carreras. Antonio Longo y
esposa, Dr. Davis, Ros Carrillo,
Juan Carreras y Felicita Boria.
Ooio.-
El lunes falleci en San Juan y
recibi cristiana sepultura en el
cementerio de Fajardo, el seor
Buenaventura Ruiz Cerea, quien
ejerca el puesto de Colector de
Rentas Internas y era persona muy
estimada en esta localidad.
En Vega Baja:
En das pasados estuvo visitan-
do a sus familiares en Vega Baja
el correcto funcionario de la Uni-
formada seor J. Martines, nues-
tro actual Jefe de la Polica en
esla localidad.
Mr.rriilei rta/ir
El domingo, como haba sido
anunciado, se llev a cabo en la ;
quinta del seor Pedro Robinson
un gape que en honor del repre-
sentante a la Cmara Jorge R. !
Gauther. hablan organizado distin- j
guidos lderes de la Coalicin en
Fajardo. En dicho acto hicieron
uso de la palabra Prudencio Rive- '
ra Martnez, Garca Quiones, San- '
tiago Carreras, Francisco Serrano,
R. Nieves Alicea, Ledo. Atiles Mo-
rcan, Ledo, Arcilio Alvarado. Er-
nesto Carrasquillo. J. Clavijo. An-
tonio Arroyo- y Nicols Quin?
Matta.
Obras del acueducto:
Van muy adelantadas las obras
del acueducto que dirige el inge-
nieron seor Jenaro del Valle. Es-
ta obra es producto de un presta- ;
ni o que hiciera el Municipio de Fa-
jardo a la Public Works Admins- '
Iration. i
Procurement Divisin. Public Build-
ings Branch. W a s h i n g t o n, D C,
April 26. 1937. Sealed bids in, duplc-
ate wl be publicly opened in thia
office at 1 P. M, May 25, 1937. for
additlonal foundations. superstruc-
tures and outdoor elctrica! equip-
ment for a cemenl plant at Catao,
P. R. Specifications and arawings
will be supplied free to each Con-
tractor interested in submitting a
proposal. and may be obtained either
at the office o the Assistant Direct-
or of Procurement. Public Buildings
Bram or at the office of the
Administraon of the Puerto Ri-
co Reconstruction Administra-
on. Building A, Temporary Offices
o the Puerto Rico Reconstruction
Administration, Muoz Rivera Park.
San Juan. P. R. The above dravvings
and specifications MUST be return-
ed. Specification;: and dravvings will
not be furnished to Contraclors who
have consistenrly failed to1 submit
proposals. One set upon request. and
when considered in the interests of
the Government, will be furnished
builders' exchanaes, chambersof
Commerce or other organizations
who will guarantce to make them
available for any Sub-contractor or
material firm interested, and to
quantity surveyors, but this privi-
lege will be withdrawn if the sets
are not returned after they have
accomplished their purpose. \\ E.
Reynolds, Assistant Director of Pro-
curement, Public Building Branch.
(Anuncio)
NO PUEDE SOPOR-
TAR A NADIE A SU
LADO -ES MUY NER-
VIOSA
"Estuve tan nerviosay malhumo-
rada que no poda soportar a nadie
a mi lado. He estado tomando
VINOL y me siento mucho mejor."
Mrs. . Gldeon.
Por espacio de 30 aos los docto-
res han prescrito un compuesto de
hierro, fosfatos, peptona de hgado
de bacalao, etc., conocido como
v/lNOL Hace que usted coma y
duerma BIEN La gente nerviosa se
admira de la forma TAN RPIDA
en que el hierro, los fosfatos, etc.,
reviven las energas y dan nuevo
vigor. El VINOL es delicioso para
tomar
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
D
T
omine el
sma
Obtenga Alivio Rpido
No viva temeroso e>perando a cada ins-
tiflte un ataque del asma. No sulra ni
ua solo dia ms esa mortal angustia de
la asfixia. Respire libremente usando
ASTHMADOR
da Schiffmann
en polvo, cigarrillos o mezcla para pipa,
l.os informes que de todo d mundo
nos envian asmticos que han usad
.tsthmador, indican siempre satisfactorio
resultados. Por qu no lo prueba Ud.
tambin?
De venta en farmacias v boticas.
Distribuidor** Pt Hermano* Sw Jm*
COKTESIA DE
El Palacio Encantado
de E. MATTEI
La tienda de las telas oonitas.
LA CASA QUE COMPLACE
Parada 13 i Santurce.
despus de FUMAR
Confortan la Garganta
Quitan el Mal Aliento
f\ Refrescan la Boca
PASTILLAS VICK
Pnaa .a To<
, Lis plumas ordimrits pueden g>
! tearM unque estn tapidas.
Peto cuando Ud. ernilll !
' tapi i un Evershirp es romo si
cemri una canilla. L Vlvula
Automtica de Segundad eitrra
. el depsito de la tinta. No mal
dedos manchados de tinta . .
porque la Eversharp no puede
gotearse.
Y cuindo ensaye un Ever-
ihirp note estas otras grandes
tenlajas: mayor capacidad del
depsito . visibilidad de li
tinti . diseo Done . le
llena con un golpe del pistn . .
pluma ajusuble.
PLUMAS Y LAPICEROS
VRSHARP
THI WAHl COMr>ANY. Chicago. U. t. A
UN AMIGO
DE LA MUJER
Lm artistas de cine no pusdan da
ninguna manara descuidar su trabajo
por causa da las enfermedades pecu-
liares a su sexo. Muchas usan el
COMPUESTO MITCHELLA qua
las calma y aquieta los servios, alivia
los deloras 7 qua es sumamente ancas
en casos da manstruacin ascasa, ex-
casiva o dolorosa.
Las mujeres prximas a ser madrea.
y laa qua ampielan a sentir los tem-
doa sntomas del cambio de edad, ha-
llaren qua al uso ragular da aata
remedio famoso desde haca 60 anoe,
las beneficiar enormemente y las con-
fortar durante esoa penosoe periodos.
JK1 tOMPl E1TO MIKHFMA
L no contiene drogas
que formen hbito,
y es si remedio
indispensable
para mujere
de toda edad.
Dr.J.H.DyE
Medical
Institua
BUFFALO,
N.y.
U.S. A.



Irt
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
n.s comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informaran: Telfono 2153
azul, Santurce. H. N A.-M
ALQUILO, calle Pershlng, casa con-
creto cinco dormitorios, cuarto ser-
vicio, doble servicio sanitario. Cer-
ra paradas, escuelas, iglesias. In-
formarn, Taft 49, parada 43. San-
turce. >1D-C
ALQUILO En San Juan $40, pi-
so mirador fresqusimo construc-
cin moderna. Tres dormitorios,
sala, comedor, cocina, bao, lavade-
ro, terraza y azotea. Telfono 633
\erde, Santurce. 5-22-B
ALQUILO residencia de moderna
construccin, planta alta, cuatro
habitaciones, dems comodidades.
545.00, Ave. Palma, entre calle Es-
tado y Unin, Miramar, telfono
2280 azul, Santurce. 5-19-G
SE ALQUILA, altos casa Carmen 8,
stop 17, por $25.00 mensuales. In-
formarn: Telfono 265 verde. San-
turce. 5-19-L
ALQUILO. Ro Piedras, al lado
Correo, altos Foto-Delgado, Muoz
Rivera 29, esplndido piso, cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio y dems comodidades. $50.00
Informarn, Tel. 916 Santurce.
5-29-C
ALQUILASE$45.00 Santurce.
Avenida Antonsanti 4. parada 4L'.
Bonito chalet de 4 dormitorios, ga-
raje, doble servicio sanitario y de-
ms comodidades. Informarn. Tel
916, Santurce. 5-20-C
ALQUILO por dos o tres meses,
entrega inmediata, casa kilmetro
5 carretera San Juan-Bayamn. .;
habitaciones y dems comodidades
Inf. Tel. 2127 rojo, Santurce.
5-20- M
SE ALQUILA una rasa de altos,
de madera, en la calle Principa!,
situada en uno de los sitios ms
frescos y ms saludables de la his-
trica poblacin. Con o sin mue-
bles. Propia para establecer un
boarding house o para pasar los
meses de verano. Informarn. Fer-
nando Pont Zayas, Aibonito.
5-23-P
FOR RENT for two or three
months. rompletely tirnished eool
ronveniently located concrete bun-
Salow, two bedrooms, hot water
Braun. Santurce 2218. 5-23-B
NECESITO para residir. cas>
ereto. cinco habitaciones dormito-
rios, garaje, jardin y dems depen-
dencias. En Santurce. con prefe-
rencia Condado. 2867, Santurce.
5-23-B
FOR RENT a house at the Con-
dado Stop 48. Nereidas 6 rooms, 2
haths, 2 garages, hot water. Also
a prvate suite with bath and ga-
rage at the Parque Bornque: Urb.
Krug. Inf. 2900, Santurce. 5-31-S
ALQUILASE 50 chalet concreto,
cerca Carretera Nueva. Stop 21,
'res dormitorios, sala, comedor, co-
' ina, bao, closets. dependencias
servido, garaje, pisos mosaicos. In-
formar, telfono 521, Santurce.
5-24-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnlshefl apartments
with electric refrigerator in a cool
and residencial neighborhood, next
to the Union Club. Stop 10. Fiol
Apartments. telephone 1086, San-
turce. 6-3-F
FOR RENT: Furnished or unfur-
nlshed apartments at Olimpo o.
3, one or two rooms, all screened
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681, Santurce.
^_________________H-N-A-L
CLARA VIVIENDA, cuatro hab-
i aciones y dems comodidades, al-
tos Pelayo nmero 1. $25.00. Tiene
bao aporcelanado. Informarn 1442
y 933 azules, Santurce. 5-21-F
NEW YORK CITY, Apartamiento
amueblado, por los meses del ve-
rano, tres habitaciones, sala, coci-
na, nevera elctrica, bao. Fresca
y cntrica. Mrs. C. D. Poillon. 106
West, 69 St., New York, N. Y.
5-27-P
TO LET, modern apartment at
Bay-Veiw Bullding. pposite Pan
American Airways. Ave. Fernndez
Juncos, Stop 10, Tel. 2467. 5-23-G
APARTAMIENTO Condado, para-
da 50. Tres dormitorios, dos cuar-
to* de bao. Edificio moderno. Al-
quilase con o sin muebles. Infor-
marn telfono 1977, San Juan o
2137. Santurce. H.N A.-Q
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA para dama o caba-
llero, Edificio Acua, apartamiento
nmero 2. Ave. Ponce de Len,
Stop 25, telfono 2912 negro. San-
turce. 5-23-B
SE ALQUILAN dos habitaciones
frescas, claras, casa de familia
cspetable. propias para caballero.
Informarn. Tel. 2736 azul, calle
Lluberas nmero 5, parada 21. San-
turce. P. R. 5-23-M
SE ALQUILA una habitacin con
o sin comidas, para caballero so-
o. casa de familia
"-.gen referenciasx San Joi
altos. Te!. 354 azul.
ALQUILO por dos o tres l
ntrega inmediata, casa kilmetro
5 carretera S.:n Juan Bayamn,
tres habitaciones y dems romodi-
;. Inf. Tel. 2127 rojo, Santur-
5E ALQUILA una habitain con
omida para caballero solo. San
Justo 13, secundo piso. Tel l.V',7
3-24-V
FURNISHED HOUSE for rent Ju-
ly and August. Kings Court num-
ber 8, near bus and trolley. San-
turce. Cali 1794 azul. Santurre. for
appolntment. 5-21-B
SE ALQUILA: Casa de concreto
con todas las comodidades moder-
nas. Cuatro dormitorios. $40.00 al
mes. Vala. Calle Valencia Nm.
5. Inf. Emmanuclll, 1945, Santurce.
COMPRA -\ENTA
I SE VENDE: Casa concreto, Arzua-
ga 49, Rio Piedras. Cuatro do: i
torios, pantry. tres servirlos
tarios. lavaderos, solas 576 m
Casita concreto patlu con;;
$7.000.00. 5-17-P
MOTORES ELCTRICOS mana
"Centurv" de una fase y tres la-
ses, desde 16 HP hasta 15 IIP
especializamos en motines par
veras y mquinas de i
rreteria Merino, San Juan, jant ur-
ce y Caguas. 6-1
VENDO CASA barata, tres
y basement, 320 W. 113 St.
Vork City. Cinco minutos c
Universidad de Columbia. Se
bia por casa en Ha'
(iras. Informarn: 265 San Gen
P. R.
SE VENDE esplndld
creto, calle Hipdromo N
<,uina Amrico Salas. Cuatro
mitorios. cuarto de servicio.
je, etc. Para informes llame a:
San Juan.
SE VENDE una mquina
completamente nueva, aun i
embalaje de fbrica.
la mitad de su val i
lfono 2222, San Jua
Juan. 11 r.
GREAT DANS, el perro de ma-
>or tamao y el nns noble '
chorros para entrega
l.cdo. Buscaglia, telfoiv I
Santurce. Valos Carie ti
1VJ, parada 21. 5-1J li
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro pi
y cercados Fciles, de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Mucliachos'
de A. Mayo! & Co., San J'jan. 1'.
HARBEROS: Por embarcar su
do se vende ha:
pez Barher Sh<
parada 6, Puerta de Tie i
POR MITAD ile su p
una unidad de aire fri
nado ("Carrier") pi
Olimpo 2, Miramar. i
''. muy barato, ni
abanico Dayton, vitrina pi
colmado o farmacia. I:
telfono 475 .
______
HILOS TEJER, bonl i
grar sultido a
as, cintas, etc.
labores
HUTTERMILK
l'le o con aceite de l : me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos
Ctoi A R ZENO, '
3 5
C(
T

alquiler
Habitaciones
HOSPEDAJE
COLOCACIONES
OFERTA
COMPRA YEMA
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono Tito
San Juan. p.y
..TRABAJA UD. en la PRRA? Ofre-
cemos hospedaje, precio razonable, COCINERASe necesita una co-
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente para damas y seoril il
estudiantes. Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Brook-
lyn. Solicite detalles: RiveraSt
Johns Place Station, Box 76. Bio-
oklyn, N. Y. Requerimos referen-
cias. 5-29-R
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y ventiladas, en sitio cntri-
co. Admitimos abonados y pasaje-
ros, precios limitadsimos. Se exi-
gen referencias, casa respetable.
Informar: Isabel T. de Llorns,
Brau 64, segundo piso. Telfono
275 rojo, San Juan. 5-20-L
a una parada PRRA. Comidas exce-
lentes. Ambiente familiar, San
Agustn Nm. 84, Altos. 5-22-F
COLOCACIONES
OFERTAS
ciera para casa de familia. Infor-
mar Betancourt. Avenida de Die-
go nmero 2. apartado 5. Tel. 2218
verde. Santurce. 5-23-1!
SE VENDE muy barato, un po-
trero situado en Culebra, consta
de: 10 yeguas, 6 potros, 1 padrote.
Informarn, Antonio Fernndiz
Castrilln. Telfono 733. San Juan.
5-21-F
SE VENDE: Chalet concreto, cua-
COMPRA -\ENTA
COMPRA VENTA
VENDO $850.00 casa madera sin
solar, techada de zinc, completa-
mente nueva. Dormitorios cuatio,
etc. Buen vecindario. Patio grande
para gallinas. Informarn A\>
22, Santurce. 5-19-S
AL QUE INTERESE: Se vende ca-
NECES1TO seora trabajadora
para quehaceres de casa familia I~~
pequea. Diga edad, color, referen- |
cias. Box 1491. San Juan. 5-23-V
SE NECESITA una manicurista
en el "Chic Beauty Parlor". Si no
tiene experiencia no solicita. Brau
47 altos. 5-'i-R i ,io residencial. Urbanizacin Las dos carreteras. Parada 12. aparta-
______| Madres. VVilliam Jones Nm. 13. do 925, San Juan. 5-20-L
Martin Pea.
tro meses de construido, tres dor- sa concreto sitio cntrico Miramar,
mitorios y dems comodidades, si- solar quinientos metros, entre las
COLOCACIONES
SOLICITUDES
5-22-C
OPERARIOS TAPICEROS. Intere- ______
samos para trabajos de tapicera ,
de calidad. Si no es hbil para una I FARMACUTICO competente y
labor selecta, intil solicite. Novas j prestigioso, con larga y solida ex-
Mattress Ce. Tctun 70. H.N.A.-N periencia, ofrcese como regente.
------------------------------------------------------ Magnificas referencias. Informara:
SUALOPPORTUNITY toearn a | Farmacutico, Hoare St. Num. 12
great deal of money during the sum- 12. Parada 14. Santurce, P. R.
mer vacations. This dignified posi-------------------------------------------------------
tion is only available to Superin- AMERICANS, if you need a relia-
tendents, Asst. Superintendents,
Principis or teachers. Write a de-
tailed letter stating qualifications,
and a personal conference will De
arranged. Write F. c o EL MUNDO.
5-24-F
SE NECESITA una cocinera en-
tendida y un sirviente en la resi-
dencia del Dr. I. Gonzlez Mart-
nez. Avenida Magdalena, parada
47-1 2, Condado. Tel. 1169, Santur-
ce. 5-23-G
FURNISHED ROOM for gentle-
man; apartment overlooks ocean;
near beach and PRRA; reerences.
Cali after 5, second floor, Edifi-
cio San Jos, Puerta de Tierra,
Apartment 2.________________5-19-S SE NECESITA un empleado con
tmcprniir a.--..,.,..,,... , larga experiencia en el ramo de
%%2$?L2&SS^J!1Z I <" y <*>* l. solicitudes h*
nen que ser personal. Informarn
"La Giralda San Agustn 81. Pta.
de Tierra. 5-19-L
ble, honest, industrious, trustworthy
man for your plantation or farm,
one with excellent references, ad-
dress: M. co EL MUNDO.
5-19-M
LIFETONE STUDIOS de Cincinna-
ti, solicita Agentes en todos los pue-
blos de la isla, para vender los
preciosos anuncios "Hy-Glo" nece-
sitados por todos los comerciantes
y profesionales. Comisin lucrativa.
Solicite a ngel Echevarra, apar-
tado 692, Aguadilla. 5-20-E
SE ALQUILA o se vende en Hato
Rey, frente carretera, magnifica
residencia, muy fresca y con solar
de 2.400 me. Plata Alta: Sala, bi-
blioteca, pantry, seis dormitorios es-
paciosos con lavados y closets con
espejos, cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas y bal-
cn: todos con pisos de mosaicos.
Planta Baja: Tres dormitorios y
servicio sanitario para la servi-
dumbre, escalera interior, caja pa-
ra aguas pluviales y lavaderos, un
especio de 200 m c con piso de hor-
mign, diez y seis clases de rbo-
les frutales. Puede verse a cual-
quier hora. Informar. Manuel Ro-
jas, Telfono 1390 San Juan y 114
Hato Rey. 5-28-R
ce familia respetable. El mejor si-
lio para pasar sus vacaciones. Si-
tuacin esplndida fuera del pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Miquellna Figueroa, Barran-
quitas, P. R. 6-lu-F
IR IN NEED of scvcral weli
educated, capable people with good
ALQUILO HABITACO~7^uebr Personality. who are interested in
da., contigua al mar. Isla Verde. a Pwnwncnt_ position where theie
entrada independiente, servicio sa- are unlited possibilit.es to earn
nitario propio. $10.00
ESTENGRAFASeorita, blanca
y de buenas costumbres, ofrece ser-
vicios como estengrafaespaol,,
inglsa firma respetable. Larga
experiencia. Referencias. Informes,
apartado 63. San Lorenzo, Puerto
Rico. 5-23-M
AGENTES
SE VENDE: barato. Mquina de
Tru-Tru. Juego muebles habitacin,
y automvil Hudson. 5 pasajeros,
modelo 1935 en magnificas, condi-
ciones. Informacin San Jorge 73.
Tel. 2710 azul, Santurce. 5-24-R
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.N.A.-I.
VENDEMOS VIGAS dt ausubo has-
ta diez metros de largo. H. V.
Grosch Company, Comercio Num.
21, San Juan. 5-20-H
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, trolley, guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arn- jua"nv
ba, sala, comedor, cocina, despen-
BUEN NEGOCIO
'ENDE casa de concreto, sli-
damente construida, en solar de
&18 metros cuadrados, calle del Sa-
grado Corazn, muy cerca del Co-
legio de este nombre, sitio fresco
y hermoso panorama: tiene cuatro
habitaciones con sus closets, dos
cuartos de bao, cuarto de servi-
cio, lavaderos. Esta casa con dos
solares ms a cada lado de 1,358
metros cuadrados, est valorada
en $13,588 y se vende por $10,U00.
Para informes, Juan Saavedra,
Cristo 23 altos, Apartado 1594. San
5-26-C
^abcai.-.G^aJe_" ?uar ,ser\''- PARA CUARTOS de bao: La Fe-
co. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634. San
Juan, 2336 verde, Santurce.
H.N.A.-P
PONCE PLAYA: Sin intermediario
se vende barato por ausencia. Al-
macn mamposterla con azotea,
buen estado. 15 x 14 metros en es-
quina cntrica. Informes: "C". Box
62, Ponce. 5-19-C
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-l[2 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencia para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
SE ALQUILA habitacin tresca
cmoda, e independiente con puer-
ta al balcn en la parte ni-
trica de Santurce. Para informes:
Ave. Ponce de Len 207, patada
22-1 2, Tel. 38 rojo. Santurce. 3-20-M
SE ALQUILAN aos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Num
59. San Juan. P It H. N A.-O
FOR RENT in the best part ol
the Condado, two delightful lur-
nished rooms with seprate cu-
tranca and bath With or without
garage. Telephone 1319. Santuiee
__________^__^^_ ft-19-'
I LA habitacin fresca
familia respetable. Con o sin co-
midas. Se dan y se piden referen-
Dos habitaciones contiguas
propias para familia. Cristo 4. ter-
cer piso. 5-21-Y
ALQUILANSE dos habitaciones
I, juntas o separadas, en ca-
sa familia respetable. Precio m-
dico. Informarn. Seora Rost, De
Diego nmero 2. segundo piso. Pa-
rada 22, San!i:
TENGO BUENA oportunidad para
.jvenes activos y ambiciosos Tra-
bajo permanente. Solicite personal-
mente con nuestra organizacin.
Jos A. Lpez, Molina Street n-
mero 75. Ponce. P. R. 5-1J-L
TENEMOS cabida en nuestro ne-
gocio para dos jvenes que sean
activos. Pagamos dietas, hospeda-
je y ganancias segn preparacin.
Solicite personalmente. Flix Ote-
ro, Betances nmero 6, Cagues.
5-24-0
mingo. Buena oportunidad. Escri-
ba hoy mismo. Cuadro Histrico
Poltico. Apartado 365, Mayagez,
Agentes. 5-20-R
AGENTES NEEDED in the cities
of Corozal. Cales, Manat. Vega
Baja, Dorado. Toa Alta, for a new
product on the market. Write to
J. Charneco c o EL MUNDO.
5-23-C
PERDIDO
SITAMOS, secretarias corres-
ponsales siguiente! pueblos: Adjun-
tas, Aasco, Arroyo. Camuy. Ci-
ozal. Comerio.
SE VENDE una casa sin solar en
$1.000 en Ave. Fernndez Juncos,
parada 23. Calle de Vctor Lpez
nmero 22, cuatro dormitorios, sa-
la comedor y cocina. Informes en
la misma. H. N. A.
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di- razonable, investigue." Te."
rreteria Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise
os especiales. Todo cuanto Inte-
rese en Medicine Cabinets para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 6-10-M
MOTORES Elctricos toos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "xim-
presores,. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora, Ta-
ller Irlzarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-2, Santurce H, N. A
I.1QI ILACIN CACATAS
Masked Lovebirds $7.50; Pea,-:
vebirds $7.50. Nayssland Lovel
$7.50: Javas Blanca?
finches S3.50; Society linches
Pericos Australianos y Caiar
galados. Mi famosa mezcla de' al-
piste 10 libras 75 centavos. Servi-
cios profesionales gratis. Ge-:
Fernndez, Bellevue 2.
mas. telfono 1189 rojo, apartado
1228. San Juan.
EFECTOS LECHERA, Jarros de
latn desde 4 hasta 40
botellas para leche en todos tama-
os, medidas, tapas para n
Solictelos a Los Muchachos
Juan.
TELAS para cortinas de sol; Su-
perior surtido en telas de o
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. Precios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos. San Juan.
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garant'
entregas en la isla.. A. R. ZENO,
Alien 16. 3-5-38-Z
TRAJES A LA MEDIDA
En hilo para damas y caballeros.
Contamos con un diseador y cor-
tador de larga experiencia. Tien-
da Industrias Nativas, bajos Ho-
tel Central, frente a la Plaza Bal-
dorioty. San Juan. 6-4- V
rijase al telfono 304. Santurce.
HNA-C
SE VENDE lujosa residencia, para-
da 11. Carretera Central. Casa y
solar tienen un valor intrnseco de
$40,000. Se considerar toda oferta
1096,
Santurce. Box 1562 San Juan.
11. N. A.-G
SE VENDE CHEVROLET 1932,
cuatro puertas, cinco pasajeros,
seis gomas, motor y carrocera en
perfecto estado. Informarn: Jos
Guerrero. Alianza St. nmero 7.
Stop 22-12, Santurce. 5-13-B
PARA LOS APARTAMIENTOS,
garajes, hospitales, clnicas y sa-
natorios. Ya no es un problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadores de mano y mecnicos de
la renombrada marca americana
CANASTAS! Lindsima variedad 'Sedgwick" hacen viable utilizai
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estafe). Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios Cristo 17, Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
ESPEJOS CIRCULARES y i
senos especiales, viselados, la
dos para tocadores y toda ciase de
muebles modernos, concede!
precios especiales a muebl*
Cuando necesite espejos sean de
cuak.uier forma, tamao y i
dirjase a la Ferretera Merina
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
PERDIDO, una perrita del pais de
cuatro meses, color amantillo, las
patas, la punta del rabo y un lu-
THOROUGH BED bloodtested
baby chicks $8.00 per 100; lurkev
poalts 40c. cash. FNGELMANN
POULTRY FARM, Avon Park. Fia.
U. S. A. 6-8-E
nabo. Gurabo, Hatillo. Mor- ar en el frente, blancos.' C-ratift- PARA SERVICIO de neveras ofre-
migueros, Humacao, Isabela. Jayu-
ya, Juana Daz, Juncos, Lajas, La-
Las Maras, Loza. Luquillo,
ao, Moca, Morovis. Patillas,
Peuelas, Sarita Isabel. San Sebas-
l'luailo. Vega Baja, Yauco.
.o tener buenas relaciones
socia1' pueblo. Sueldo $50.00
Itar personal-
mente. Edificio "Noa" nmero 5,
cacin a quien la devuelva a: Mr.
James W. Roberts.- Avenida Viole-
ta nmero 8. Monte Flores Tel.
908 azul, Santurce. 5-19-R
cemos Molhyl Chloride. etc. H. V.
Grosh Co., Comercio 21, San Juan.
6-17-G
OPORTUNIDAD, casa de concreto
cerca Avenida Ponce de Len, Ro-
PERDIDO, gratificar persona in-
forme paradero perrito brown, la- mero nmero 11. Cinco dormitorios,
nudo, mediano, dientes inferiores j dos baos, closets. sala, comedor,
hacia fuer, el que responde por cocina, garaje y dos cuartos ser-
Fakir. Perdig, Tetun 17, Tel. 2166 vicio. Llame a Si. Obispo Colmo-
o-23-R verde. 5-24-G re, Santurce, 1026. 5-23-C
en canastas para el Dia de las Ma
dres, papel celophane, floreros,
tiestos etc. Al por mayor y deta-
lle. Los Muchachos, San Juan.
6-2-37-M
BEAVER BOARD El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la humectad Aisla e calor De
venta oor Los Muchachos. Sucs de
A Mayo] S Co. San Juan P R
_____________H N A.-M
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vjeteles y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto de pasajeros co.-o de
REFR1GERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
64. apartado de correos 2hb, San
Juan, Puerto Rico, quienes son sus
representantes para toda la isla.
5-30-M
SE VENDE una jaula de cajero
casi nueva. Dirjase al almacn de
la Porto Rico Telephone Company.
Calle Hoare. Pda. 14, Santurce.
H.N.A.-P
LA GRANJA JAMAGU tiene siem-
pre en existencia Canarios Fui lies
de todas variedades. Periquitos Lo-
vebirds y Cockatiels Grandes canti-
dades importados y en sus propios
criaderos. Granja Jamagu. Bue-
nos Aires nmero 7, Las Palmas.
Tel. 1088 negro. Box 430, San Juan.
6.6-M
"COLMADO CARVAJAL" Alien 41.
San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarsul". botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf "Carvajal".
7-13-C
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precies razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
Suez. ii. n A
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
im farmacia, b \ 24 para
mercanca. $49:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro, leemos
varias usadas S. Roger. Alien 61,
Box 613. San Juan. 5-20-R
"TIOGA"-Alimenros para pollito*
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y ptrros Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
DISCOS-Tubos RCA-Vctor. Ca-
jas fonticas. Cuerdas para victro-
la y guitarras. Se envan por
press C. O. D. a la isla. Mndez Ci-
gar and Record Store. Brau 6:-
San Juan. &
COCINA CAS fluido Real I los! con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Crestn. Alien 20. San
Juan UNA.
PARA ARQU1TECT
ros. tenemos toda c
nales. Blue Print paper a $1.00 el
rollo de 10 yardas. Horacio Cor-
dero e Hijos. Alian 23. esquina Cruz.
6-1T-H
VENDO cuatro novillas cruzadas
vacunadas de prln
parios de 11 y 12 litros
formara: Ramn Escardll

|
I
I

\
rQUINf
i
do poli
I
PAP|
ttniaf
I
i|
Juan, f
j
I
R.
I
, I
.'.
s- hl
0'
? M
[
a mos|
. aa
I
i
' ri
I
ten.

Apartj
aCE
I
TA
I'reci
I
JuanJ
!
nand4
" I
I
A
instill
i
nc
cade
natoi
i|
n [
nal
1
i
para;
ara
1
? mu
^o|

I
1.1
1
* i
f
I
in
me
!n
eojl
I
h]i
' "I
'of
m|
VI
' *
pa
i
I
Si
I
I
p(
1.1
N
i"

I
''{
'I
|
carga. Pida detalles a la acredi- JSolIa Mercado de Carne! Bars"et7
tada casa, Ferretera Merino. Alen M. .._,._,, , Z '
1 No solamente lo rr.us moderno en
refrigeracin sino lo ms econcmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrqu>
Tetun 6 12 San Juan HNa m
regas en la Isla. A. R. ZENO. Alien | Piedras, calle C
l
16
3-5-38-Z jo.
6-2-E


SL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
!?>
ANUNCIOS CLASIFICADOS
G

Un
.->-.
I
r
i
en
I
|
M
I
I
t
I
lan
A.
I
1


h
1
COMPRA VENA
TRiQLTTRAQl ES "PAYASO". Re-
cbanos grandes cantidades. Pre-
cio limitado. Nada tiene que pagar
Ventas en consignacin. KKribanos
Santiago R. Robles, Edificio No.
panado 1191, San Juan. 6-15-R
QUINTUPLES, modernisimo buzn
para correspondencia; toda como-
didades prueba sol y aiua: orgtna-
rio por antiguo cartero: $1-5 giro
postal. Mis informes: Coln, apar-
tado l.">84. San Juan. 5-19-L
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel seda y
crep en todos colores. Precios
convenientes, Loa Muchachos. San
Juan.________________ ****
COMPRO EN RIO PIEDRAS solar
ae la l niversidad. Contado
violento. Apartado 222, Yaucn, p
R. 3-20-S
f.A CRIA DE Canarioi, toma mis
. importan' a cada dia. Desda el co-
mienzo de la guerra civil espaola,
se han dedicado a esto, personas
qu antes tenan negocios fciles y j
ivo* con esta nacin. Desde
'iego. que los Canarios no dejan
tanto. Yo sigo criando mis famos-
simos Canarios de sangre azul.
Tengo la mayor coleccin de Pi-
laros de Aviarium. Ea pliza de
vida de sus animalitos. depende
de que usted me compre loa alimen
toa para elloi. Squele el cuerpo a
loa expertos de nuevo cuno para
mi ma>or sarantia, no diga des-
pus que sjs animalitos se muc-
Fernndez. Bellevuc
_ Las Palmas, Telfono 118:'
Apartaao 1228. San Juan. 5-2.-1'
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barrilea de CINCUEN
TA galonea y drums de CINCO
Precio Especial. Joaquin Campos,
telefono 452, Box 15, Maleeon San
Juan.__________H.N.A.-C
COMPRO CASA sitio cntrico San-
turce. un piso, cuatro habitaciones,
garaje o una de dos pisos separa-
do*, cuatro habitaciones cada uno
dando en cambio una de concreto
bien situada, cinco habitaciones,
cuarto servicio, doble servicio sa-
nitario v otras comodidades, devol-
v diferencia contado. Telefo-
no 995 azul. Santuie
Atta la
huerfauila
L#>ytBvJ>> ' "~x^j*
por
HaroLd Gray
LOS DOS
FPACA9A-
OOS
n*_________
POR 25 CENTAVOS giro postal
'ni io ltimo manual iluslradu exa-
nenes chauffeur, 12u preguntas, rea-
puertas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
toa, Librera Campos. Alien 17'4,
San Juan. P.
wm t*i
A/o Je ven efeW' mus:
Soy un oOJbrp nones
fa se /o rep?/o fs un
//nfr ououe o* v /_> meng$ 300 m//peso.
~oy 6 &fepbr Jas (Jo cu\
\ rnpn/os de modo o/e se
*oea> qi>eo'9>- con
e-:
fs/o no f/eneoenf,'-
do. Me d/yo 'Se /o re-
OS/o: no se /o
ero veno'*''
es ones-J^-^/
p/end'doy ^7V)
A
Men/rts dn-eph L\
/os doeom en/os. ^ \
sne voy a/puerco
PfJ ver/o Me
P&re ce 9t*c~^J-
debe ser Cr^s.
vn cs- okSsJ -
C9JO

Carimbe, es memr
de/o ove v*o se "y*
ff/na s'oy deso
r'enfado.
VENDO dos Kords 1931 de dos asien-
tos con rumble seat en ucitecias
condiciones, $225.00 cada uno. Si
interesa alguno escriba a Antonio
Moralea Ros, esquina Rosa o lla-
me al telcfono 646 rojo, Ma\a-
Ser. P. R. 6-2-P
TENGA LUZ Y RADIO por 60c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctrico* bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
ceros de aluminio, otras maquina-
rias par uso en ios campos; nue-
ve* y en segundas manos. Infor.iies:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A.
Especialidad Medicinal MISCELNEAS EMPRESAS-MUDANZAS
LIBROS
EFECTOS DE OFICINAS EFECTOS DE OFICINAS
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapata* en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinary Supply Co., frente ai
EMILIO COLL, quien ha *ido du- i.a MAYAGUEZANA lo mudar sin
rante ms de 23 aos corlador de deteriorar sus mueble*. Mdese con
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece *us servicio* en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
Tienda Industrias Nativas.
Muelle numero 3 San Juan Puerto ,|otfl on,,.^ San Juan. 3-30
Rico P -------------------------------------------
-----------:--------~-------------------!--------~~ PERMANENTES a domicilio sin
KILTIK D Una preparacin arse- ,,.,.,ncjdad. Garanta, belleza, eco-
nica para el completo exterminio nomla v comodidad le ofrece La
da las garrapata*. Garantizado de Killor Wav- Service de S.in Luis,
producir un efecto eficaz y rpido Llame al telfono 397 negro. San-
Pida informe a Los Muchachos turca. 5-31-R
Suca de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. P
til Nazarlo, te-
,::" Santa Ana
nm"1 Parada 34, San-
turre. 11. N. A.-B
LIBROS DE HIGH SCIIOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
! cionario Enciclopdico Hispanoame-
1 ricano. Sesuimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica -
M tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
BOLSA ha resuelto su proble- muy baratas. School Suppi> Co.,
: mudar sus muebles por precio San Pranclaco 75, San Juan, ale
A LOS HOSPITALES, clnica* e
Inatitucionea similares: Los renom-
brado ascensores de mano y elc-
trico* marca "Sedgwick" c*pecifU
cados para ho*pitales. clinica*. sa-
natorio* y otras ntitucione sinu-
larea han concedido la representa-
cin para Puerto Rico a la acredi-
tada ca* Ferretera Merino, qu.en
se complace en ofrecer a lo* arqu.-
. v contratistas su cooperacin
para completar su* especificacio-
,--t 5 a>M
INDUSTRIA <>onnoti
BODAS, BAUlIZOS y fiesta*. En- ,-nlJl ^n su clBS ,,n Pwrl0 r|l,0
OPOKTLMDADES
COMERCIALES
cargue *n bizcocho para *u ooda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
miento* Puig Abraham h Co.
H. N. A
POR NO PODERLA administrar
vendo caaa apartamientos, calle
".o? 'quina Santa Rosa, cemen-
to a prueba hu mcaai-
ro. alcantarillado Renta
.35.0O. Informarn telfono h?7.
Santurce. fi-M-ll
VENDO 5 MIL LADRILLOS Par
informes rflrijase Bu-
dier Urbanizacin Paradls. Apar-
Cajuas.
RADIOS ULTRAMAR, compre !
rnntado mitad de precio. Tene-
mo vario* es'> -"ios da re-
cibir pi competencia.
Plaza Baidoriot\. Kloaeo Hfpi-
lan Juan. _______5-2i-K
SE VENDE chalet de dos plantas,
cinco habitaciones dormitorios, rio-
. servicio sanitario, tanja ron
i para servicio. $4..">00.00. In-
formarn en I m a n-
mero 270. Tel. 58 negro, Sai
:
diez aos exencin contribuciones
equipo moderno y completo, pro-
ducto ya acreditado en el merca
do en el comercio de mercancas
secas, interesa una inversin cash
cinco mil dlares exclusivamente
para compra de materiales en Es-
tados Unidos. En nuestro produc-
to hay una demanda de $70.000
anualmente m el comercio local.
I tambin exportarse. Actual-
mente un solo :
riamos proposicin de firma indus-
trial que desee explotar una nue-
va industria, en n nos-
otros. O aceptaremos socio nue
pueda invertir dicha cantidad. Pa-
ra ms informes escriba a Indus-
trial. Co EL MUNDO. 5-30-1

-e dr una renta exi i
in contrato eai ni Izado p<
ot I nf
yant, r-;"> lUvo.
ARREGLO Y VENTA a precios
nicos. de toda clase de plu-
mas fuentes y lpices autom-i
10 C. O. D, lapido v aaian-
tizado. Blanco & Compaa.
Salvador Brau nmero 71, San
Juan, P. R.
NEMA DE FLORES
LA
ma
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
a. Carretera 82. Parada 16
P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier *i-
I tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Persoral competente.
1 seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo mufla es tan
importante como donde se muaa
Mudamos, embaiamo emba1.
y almacenamos muebles C W Sieg-
mund. Condado 27, telefono *97
Santurce. H N A -S
Kinley 37, Mayagiiez.
II.N.A.-S
NEMA DE MI EBLES
SE VENDE BARATO un piano
r y Campbell, un juego de
comedor, y un juego de sala. Dir-
jase a Pomarrosa nmero 7, calla
Loiza. 5-20-O
MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
rias marcas usadas y reconstruida
tas vendemos por muy poco dien.
en el tercer p.so de Padin. 6-3 G
------------------------------_---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. Le
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. K. N. A
____B _^_
SE VENDEN mquinas de sumar
R. C. Alien, nuevas con un ao de
,i al i enemoi modelos
deoe fio hH.a M5OJ0O. Horacio
Coi-cero e Hijos. Telefono lU.'b. Box
b-17-H
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por TI i E MUSLER SAFE CU. le-
' nemos existencia de cajas a prueba
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir, sumar y calcular de todas mar-
tas a $4.00 mensuales Horacio Cor-
dero e Hijos. Alien 23, entrada por
Cruz, Tel. 1026. 6-17-H
HIPOTECAS
PABLO G1NUKIO, teletono a24
aul, Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standar Li.'e In-
surance Company y de Vctor
Bragger. Prstamos hipotecarios
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Sen-icio personal. 11 N-A-G
GOMAS: 32 por 610 lona*$22.50;
4.75 por 196 lona*$6.60; 6X10 por
166 lona* $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.50. Tenemos todos
tamaos. Pagamos transporte. Re-
mita $1.00. resto C. O. D. Prube-
la quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matos, Box 41. Coamo. P-P
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las siguientes marcas, en buenas
condiciones, barato y a plazos c-
modo*: Diamond T. Studebakcr.
Ford. Chevrolet, '.Me. y otras
marras. E. Soi .t Co., Puerta de
Tierra. H.N.A.-F.
A LOS DUEKOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de pieza para carros Studebakers
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad, West India Machlnery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
FORD 1932. en magnificas condi-
ciones. Sedan, cuatro puertas, pin-
tura, excelentes asientos de cuero,
cuatro gomas nueva, dos repues-
to. Precio muy razonable y ha-
rato. Informe*. Garaje O s o r i o,
Caguas. o Municipio de Las Pie-
dras. 5-18-V
VENDO POR $7500 cash. Dodge
roadster 1932. Batera nueva,
carrocera y gomas en buenas con-
diciones. Inf. ColberR. Stano Padin
o Tel. 2327 rojo, Santurce. 5-13-C
SE VENDE: Sturtebaker 8 cilin-
dros, sedan, en 6 gomas buenas
condiciones, $195.00. Valo Mr. East-
man, 1S Laf;eiie Si, Santurce.
Tel. 2639 azul, Santurce. 5-21-E
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turca, seora Isabel Vda. da Andi-1
no si necesita ramos, cruces, coro- i
na* o cualquier otro trabajo que
desee en flore nsturales. Cinta
con inspecripciones artstica. Calle
Hoare nmero 16. parada 14.
I! NA.-A
i AS G\S FLUIDO y ELEC- de fuego nueva y reconstrua** en
TRICAS- NEVERAS ELECTRI- .fbrica. Abrimos y reparamos ca-
ban,as y en colores prado, jas ile caudales de cualquier n,r-
sos Marca NOKSE; "AS" de fa- ld. Cambiamos combinaciones,
bricantes. Calidad y precios 1N- c. J. LAVERGNL.
COMPETlBl.ES. Suca de Andrs Representante Exclusivo. Edificio
Canda. Taft 10. Box 1562, Tel 1096. ^-ron^tto Palace. Tel. 729. Box 259.
HIPOTECAS. disponible $1.000 a
-utidades hasta
$25,000. Iniei' conveniente Vendo
casa y solares Mu amar. Terraza
,jel P I Len Precios
. 2012 verde. San-
turce, 5--'l-C
Santurce.
P-G
MOSAICOS
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
o Marti. Stop 17. Apartado
Santurce. Cuando va ja a fa-
VENDEN BARATO varios mue-
ble usados, cocina gas flulao. pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm 4. esquina Central. Mi-
ramar. H. N A.-G
Sin Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
PARA VENDER o comprar o re-
su maqumilla de escribir
Undcrwood. o de otra marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela LOCALES
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 \
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35 P
FLORES NATURALES: Exprese
LA BOI.SA. Mueblera de R.
bricar o reparar sus cas exija.. Soldevjlla. Vendemos mueble nue- fe SaTador Bru Nm. 71
vos y reconstruido*. Tomamos ios H-N-A-B
suyo* como bono. Reparamos. I-___________________________________
macenamos y mudamos mueble | ARcmvos DE ACERO de dos.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distinto*. H. N A.
MOSAICOS MERINO: Lo mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
VENDO por tercera parle de su
(tu alegras y sus penas con fio- les. de dibujos ms originales; lo* vaior, juego cuarto modernista. Pa-
pisos de mosaicos resultan ms eco- ra rebajar peso, aparato completo
Os que los de madera, no *. elctrico. Nevera, camas. ropero
apolilln. no se pudren; use Mo- $10.00. Infarmar, Telfono 134S
VENDO BARATO un vaca de pu-
ra rara y un cab de
pase fino, psra m referencias At-
ritas* F. Hnnzl". Avenid, de
l ondao.
SE VENDE residencia en Ave.
Nairn. frente al mar con mil dos-
toa metro de solar. Otra en
1 Court nmero 1. esquina a
ron facilidades para el pa-
n piano de rola Steinway Par-
s muebles. In-
en Placld Court 1, telfono
6-17-T
SOLARES
> monedas an-
tiguas a un precio de ganga. Di-
a Antonio Zacour, Box 1573.
San Juan. 5-24-Z
PANTALONES: Magnifico surtido
le* de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. Lo mejore pre-
I.a Perpetua", Salvador Brau
-.ii Juan. -17-R
sr VENDE, precio conveniente.
rding
en San
o completamente nuevo, pro-
do gan* ttdrea de
lmero 9, Tel. 894
azul. SSn Juan. 5-24-L
SE VENDE un caucho de
i. telfono 1035. Sa"
Juan. Luna 93, San Juan. 5-19-H
SE VENDE en Catano carretera
Bavamon-Catafto. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit Excrisr.ge. B A Wall. Apar-
tado 307 San Juan H N A -P
res. Artsticos trabaios. Minina del
Valle: Telfono 840 v 2638 San-
turce. Parada 12, {'mu <]. i.-
II N A -11
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
saicos MERINO para
sus piso*.
UN A-M
azul, Santurce.

MOSAICOS MERINO: siguen te-
HOUSE FURNITURE for sale, in-
cluding portable electric sewing
men cintas para coronas. Llame al nenr|0 |a preferencia del pblico,' machine, also portable -lertric ran-
telfono 825, parada 14. Calle Her- por su a|t_ caljdad por su resls. ge. New. never used. Cali, Santur-
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Truji-
llo Alto. Precio* mdico. Para in-
forme: Enrique Betancourt. Jos
De Diego 59. telfono 156. Rio Pie-
dras. 9-20-B
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
en Miramar, cerca de lo puente*
Frente Union Cluh, Primer solar
entrando a Santurce. Unico va-
Carretera Nueva y Ponce
de Len y esquina entre ambas.
Tel. 681. M'-s I.ahord. UNA-"..
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
SE HACE a precio* mdico* toda
clase de trabajo* en flores natura-
le. Carmen Darder 2291 rojo. Lo
Iglenas Nm. 10 Santurce. P-D
tencia. por sus diseo originalisl-
ce 346 a/ul.
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precio
sensacionales. Blanco & Company,
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71. H N-A.B I
________________________
CAJAS DE CAUDALES prueba ,
de fuego tamao de hogar y ofi-
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial d. 1.
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc., Apartado 18, tel-
fono 112, Hato Rey. P. R. H.NA.-*
FOR RENT: 4,500 *quare eet well
lighted, Comercio St. No. 1. ad-
iaren! Garaje Casino. H. V. Grosh
Company, telephone 453, San Juan.
5-20-H
FORD 1936, de luxe. coupe, sacri-
ficase por mitad de su valor. Equi-
pado con cinco comas nueva*. In-
formarn. Tel. 745 negro, San:
Calle Aponte nmero 6. 5-21-V
VENDO FORD 4 cilindros, sedan,
en perfectas condiciones, con
ma? casi nuevas. Modelo 1930 para
ri 3i Pr aable. Inform-
un: Alhambra Bsr. Edificio 0
5-19-R
FOR SAT.E. Thls beauliful 937
Hudson Terraplane with Irunk.
perfect conditin. Best Performan-
ce and economy. $750.00 if sold now.
mus hurry 235 Loiza St. Ais i gOO I
Spanish tipewriter and violin. good
tone. Pnce, reasonable.
VENDO CHYSLER 75. cinco pa-
sajeros. Modelo especial. Completa-
mente renovado mecnica, carpin-
tera, hojalatera y pintura. Do*
gomas de repuesto. Garaje Criscuo-
lo, Arsenal esuina I unda
nmero 16, Marina. Tel. 1231.
5-20-C
cia, a ppecios reducidsimos y mag- i SE ALQUILA local moderno para
mos; cambie sus pisos de madera j SE VENDEN todos lo muebles de
apolillada por los modernos Mosai- !a rasa nmero 8 de la calle Nue-
cos MERINO. HNA-M va en Miramar. Precios razonable.s
-----------------------------------Solamente se atender por 1. mi-
AZULEJOS SEVILLANOS nana. 5-23-R
Mar ano M er Suca, En su estar,!*- --------------________,._--------:------------
\TT JARDN tan cerca de usted "miento. Arta Popular Espaol. : POR AUSENTARME vendo mue-
Ml ^JARDN tan cerca de usiM Forta!, nlvcce un vanado h'es tres meses uso. juego cuarto.
sala, comedor, mquina coser y
otras cosas. Alquilo casa tres ha-
bitaciones. Inf. Ernesto Cordero.
Pda. 27-12 Hato Rey. Frente son
de lona. 5-24-C
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimo caja* de caudales
y cambiamos la combinacin sin
i mutilar el mueble. Ca*. Elmendorf.
Tetun 9 TeL 156, San Juan.
H. N. A.
puede ofrecerle lo que desee por do hUiljdo de ulejoi sevJiianos. ja
cenas y cualquier trabajo en flores rrones IuentPS cermica orna-
naturales. Ordene y ser mi clien- mental_ Hierro forjado, lmpara*
te. PILAR G. DE VELA, parada y faroies a precios mdicos.
33 12. Tel. 26 rojo. Hato Rey P S-30-M
VENDEMOS mquina d. **cribir
"recontruldas" y "uada" de todas
marcas Albert E. Le. A Son Inc..
L. Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H- N. A.
MANDE A REPARAR SU mqui-
na de escribir Remington nuestro
taller. Usamos piezas genuinas y
un rpido servicio. Padin. 6-3-G
comercio en San Justo 37 acabado
de reformar. Informarn en el L-
pez 5 y 10, Salvador Brau 4 I
5-20-L
FOR RENT: 4,500 square feet well
lighted second floor, Calle Comer-
cio nmero 21, djacent G.raj Ca-
tino. H. V. Grosch Company. tel-
fono 453, San Juan. 6-17-G
SE ALQUILA en la parada 21, el
local donde tenia *u Fbrica de
ropa la Fa.iardina. 1200 pie* cua-
drado*. S25.00 mensuales. Informa-
rn, 5 y 10 de Umpierre, San Juan.
POR AUSENTARME, vendo auto-
mvil Studebaker, modelo 1937. tie-
ne 550 kilmetro recorridos. Se
compr nuevo hace 4 semanas. Pre-
cio sorprendente. Valo Olimpo 2,
Miramar. de 12 a 1 P. M. 5-21-F
VENDO en magnificas condiciones,
un Ford V-8, estilo cerrado. Infor-
marn. Hipdromo esquina Fria.
parada 20. familia Ortiz. 5-23-0
SE VENDE automvil Chevrolet
del 1937. Slo tres meses de com-
prado, prcticamente no h. sido
usado. Informarn, telfono 1977,
San Juan o 2137, Santurce.
H.N.A-Q
Profesionales
S-34VU I------
SE VENDE solar de 8,000 meiros
cuadrados en la playa de Catano
Para informes llame
telfono 503 San Juan.
ti
Sr. Lee
5-27-L
SE VENDE BARATO solar 300
metros 12 \ .,ri Avt. B. Urbanizacin
.orno cena Carretera Nue-
va. Informarn Rafael Roa. Ave.
B.. altos Colmado Fernndez. Tti.
nture.
R-.V24
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedraa y 200
metro, de la carretera centralse
vende barata y se dan comodidaae
para el pago. Telefono 705 San
Juan110 rolo. Hato Rey UNA-
SUGIERE QUE GARR- Trabajadores para la Divergencia poltica en
DO MORALES PRRA Orocoois
Sea declarado hijo adop-
tivo de Ro Piedras
Rio Piedras. P. R..
15 de mayo ri.
Hon. Aamh>a Municipal,
Rio Pedias. P. R.
A la f-no d* la maana rl*l vler- EL MUNDO,
nes. dia 21 de los corrientes, cerca San Juan,
de la finca Pietri. Barrio "Guar-
te", municipalidad de Adjunta*, P.
proceder a la seleccin de
Mi dfii trabajadores para
trabajar en el Proyecto de Siem-
bra de "Gullarte".
La seleccin se llevar rabo
por sorteo, de acuerdo con el siste-
ma adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a lo l
tan'e que deseen presentar, en el
sino arriba especificado que de
dado represen-
tacin a socialista* en Junta Ad-
ministrativa y 50 por ciento pues-
tos municipale*. violando Unin Re-
publican, pacto libre electoral, re-
nunciaron su* cargo* los asam-
blestas socialistas seore* Victo-
riano de la Cruz y Francisco Ca-
rrera* Jr. Considero situacin lie-
Alrededor del mundo...
(Continuacin da la pgina 12)
y el eterno "Don Juan Tenorio". Y
en ambas obras el genio teatral de
Zorrilla alcanza ya la plenitud de
su desarrollo, con todas sus cuali-
dad** y todos us defecto*. "El al-
calde Ronquillo", como "El pual
del godo", no tiene ningn papel
en este pueblo.
Mareos RODRGUEZ,
Presidenta Seccin Socialista
CO\, "CA enlre pa-
lada' diez Miramar. Pra-
lementr entre las carrete' mqS (inra oe
- 'lcelo detalle.
y S Box 85, San Juan.
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precio
. icio rpido da y noche
lera Nueva. Parada 33, Te-
lefono lv rea: Puerta de
'! ierra, San Agustn, Parad 5. 1>I SE ALQflI.\
73 cuer-
das sembrada de fruto, propia pa-
ulo, carrcler-,
iillo Alto. Km. 5. Para informes.
Joaqun Matienzo, Rio Piad:
5-30-M
SE VENDEN nueve cuerdas de te-
rreno en el Barrio Hato Tejas de
Bavamn Eicelente sitio para re-
sidencla Tambin se venda un mo-
, a In-
dustria. Inform
Caballt
Considerando que * Justo qu*
lo pueho rindan ei homenaje de
impatlaa a los hombres que se
significan en el progreso de los acuerdo con las reglas establecidas,
mismos, me permito solicitar por se le dar preferencia a aquellos
conduelo de la presente que por trabajadores que "''n *n la* lis- J{0\ixndn de simpata rrt...
esa Hon. Asamblea Municipal se las pblica de auxilio y que sean _____r^
apruebe una resolucin declarando n la municipalidad don-
Hijo Adoptivo de la ciudad de Ri i eabo el proyecto.
Piedras al Hon. Dr. E. Garrido Mo- ]
femenino; pero con tal habilidad
vara nompimiento de 1. Coalicin ,_ ||ev.da la accin. *on tan be-
entre lo mejor d. su teatro. La
aventura del Rey don Jaime el
Conquistador con doa Teres. Gil
d. Vidaurre. y u boda con doa
Violante de Hungri., estn bastan-
te fielmente trasladada de la His-
toria a la escena. Y el fin.l del ac-
to segundo, la tremenda lucha en-
tre el poder real y ei del Papa, es
de extraordinaria grandeza, tanto
de concepcin como d* forma.
NRWCOX CIRUJANOS
toPtOAUSTA!
J. M. Amadeo D. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 171
Parada 20, Tel. 897, Sant.
lio lo* verso*, que ni por un mo-
i ment f.tig.. pes.r de us cinco
ractos. Es acaso el prototipo de I.
leyenda escnica; las sombras de
Trai "El Excomulgado'' vino, en
1843. "Traidor, inconfeso y mrtir",
erdadera joya del teatro espaAol.
Felipe II. del Santo Oficio y de Lueg0> zottM* se expatri, y men-
lo* rebelde* de Flandes proyctanse t|as esluv.0 en Mjico nada escribi
Continuacin de la pgina 13
SM
H N A.-F
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa
tnr"No lo* entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Coo.1
Year Martin Pea, los reparan me-
te' ms harato.. Llame telfono
80, Santurce. Quedar satisfecho
FINCA de
:, residei
iraje, Ca
rara p ? i^iden fiadores.
Inf. 1734 negre, Estado 16.
5>24D
VENDO finca de 178 cuerdas en
Jjome Alto, Cayey. Agua abun-
dante p.nle fincada, fruta* y ta-
i,.l a, i upa en ti Mas a la furr-
ina, Kmoa, ."' y 13, Infr-
mese con, Isidoro Santo* Mendosa.
Casilla dei Gobernador, Jjom* al-
to, Cayey. 5-24-P
Luis RALI. ESTEVES,
Jefe Divisin de Persona!
Por: John J. O'Brien,
Jefe Interino. |
Lo felicitan
Utuado.
actual Comisionado de S-
Insular.
En apoyo a mi solicitud deeo
manifestarles que creo Juste
se le rinda al doctor Garrido Mo-
rales este tributo de simpatas en
reconocimiento a su alta labor en
el desempeo de su cargo, labor
que redunda en beneficio de los m- Ledo Andru Ribas,
municipio del cual Co EL MUNDO.
,,, ,.,ir San Juan.
Felicitle por su brillante carta
El obra del doctor Garrido Mo-
lo alesuaedo por ei
-no Insular, que hajo u a.l-
tracidti se ha .
de las mejores insttuck
ndole en el mundo. prestigian-Jo
de esta manera a Ro Piedras y a
Puerto Rico.
Por los fundamentos expuestos
m* arriba solicito muy respettio-
Dt .t. adopta una i
en el sentido anles indicado.
sin otro motivos que hacer
referencia por el momento, les an-
tudiante del primer ao. Vase:
1.Gladys Jordn
2.Dori Vrquez
3.Carmen EattvM
4.Irma Gonzlez
5.Ana Carmen Cruet
Gladys se ha mantenido en este
puesto en los ltimos dos escruti-
nio despus de haber sobrepasado
Dori* Viaquat, quien ae encuen-
tra en segundo puesto ahora.
Por medio de etas columnas in-
vitamos muy cordialmente a todo
les estudiante de las dem se-
cuelas sup*'iO'*. ios principales,
los periodistas de Puerto Rico, los
ticipo las gracias por la atencin maestros y el pblico en general.
que puedan prestar a este asunto para que concurran al baile de co-
misteriosa y poticamente en el
asunto, con su legendario color...
I Y poca* veces la inspiradsima mu-
sa de Zorrilla estuvo ms afortu-
nada que en las octava* reales con
82B8 que Van Derken pone fin al drama.
S524 "La Calentura", segunda parte
mi de 'El pual del godo", aparecida
803 en 1845, marca un pasajero decai-
568 miento de Zorrilla, quien pronto se
desquita con los dos soberbios dra-
mas El Zapatero y el Rey.
publicada en EL MI'NPO domini-
cal de hoy al licenciado E. Juan
Fonf-
meato 1RIZARRY.
De 1848 data una obra modelo
del drama histrico romntico: "El
mulgado", que aunque escrita
precipitadamente, como casi lodo
lo de Zorrilla, merece clasificarse
Para el juez Arjona
Yauco.
y aprovechando la oportunidad pa>
ra reiterarme a sus rdenes quedo
de ustedes, con el testimonio de mi
mii alta conrideracMn <- aprecio
nal,
! almente.
|Uei A. DOMENECH, RT.
ronacin de Su Majed Reina de _;_, MUNDO.
Simpada de la E"eual Superior de para Hon Rafael Arjont Si,c|l
Venganza* no han tenido xito.
'.Viioiiip reennnra ana milio Lo
Guayama. que ser coronada pom
[.smenle en la noche "1*1 21 d*
mayo en ci Castas de Pueiio RI n
Presidente, Comit Publicidad.
para la e*cena. Slo cuando vol\ io
a Espaa, veinte aos ms tarde.
estren en el teatro Principal d*
Barcelona, el 19 de mayo de 1870.
su ltimo dramas "Entre clrigo
y diablo* o El encapuchado", qu*
obtuvo excelente xito, aunque "'
pueda figurar entre lo mejor del
teatro de Zorrilla.
Y pues el gran poeta nos ha de-
jado tantos y tan soberbios dra-
mas, quin acertar a explicarse
que mientras se inicia el renaci-
miento del teatro en verso se olvi-
de a uno de SUS ms gloriosos man-
tenedores? ,-. Va a transciiiiu *l
centenario sin que se resucite nin-
guno de lo buenos drama?.. Efl
i tetio EspaAol acta un exce-
ooodaj mu
aptitudes para el gnero, y que
s que admira el teatro de Zorri-
lla: Ruiz Tatay. ;Qu ocasin sa la
presenta para hacer "El Excomul-
gado" o "El alcalde Ronquillo". c,ue
por su especial reparto serla ms
rfioi! le preparar en *l Eapaftol'
La api,o , hai i
Dr. K. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas da oficina:
de 10 a 12 A M. V a 5 P M.
208 Ponce d Len
Parada 21'. Tel. X
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso.
ABOGADOS
Lu* E. KAVALE. I lme| SNCHEZ ESTEVAN".
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete N itaria
Edificio Padin Nm 613.
Teliono 272, San |uan.



20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 19 DE MAYO DE 1937.
Anuncio)
ahora udia el nen
Usted puede quitarla al vicio ex-
cesivo del alcohol, gln. vino o whia-
key. fcil y gradualmente, Sencilla-
mente, pngale el polvo CBAVEX en
su cafe, t licor o alimento liqui-
do e Inodoro y no tiene sabor
tomndolo de esta manera. Es segu-
ro e inofensivo. El deseo te licor de-
ber desaparecer, sin darse cuenta
Muchos hogares han vuelto a ser fe-
lices. Por qu no hacer feliz el
suyo' Re remite porte pagado en
envoltura sin membrete por $2.50
Cravex Co. Pept EM-6. Box 942.
Burbankt. California.
LA ASAMBLEA...
Continuacin de la pgina cuatro
Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave..
New York, N. Y.
fAT?AlAALtlP
DE1AMJJEK
Nadd mejor que las
PILDORAS TOCOLOCICAS
DEL DR N BOIET
1 miamos
GffATK
el hlelo
LASUVV
.pe la mure.
DR NICANOR
_ ..me
B0EAST1I ST
NEW YORK. N
ponsable de Puerto Rico se ha ma-
nifestado unnimemente, sin dis-
tingos polticos, sociales o religio-
sos, en contra de la propuesta trans-
accin de compra de una compa-
a netamente portorriquea, co-
mo lo es la Mayagez Light, con
dinero de una agencia federal pres-
tado al Gobierno Insular de Puer-
to Rico, sin antes haberse dispues-
to el Gobierno a adquirir otras
compaas extranjeras absentistas,
que estn llevndose fuera de la
isla el producto del trabajo y de la
inteligencia de los portorriqueos;
POR CUANTO, es la misin de
esta Asamblea velar por los inte-
reses de todo el pueblo que repre-
senta; y a este fin, considerar so-
lamente el inters pblico de la co-
munidad en sus acuerdos y reso-
luciones;
POR CUANTO, el Speaker de la
Cmara de Representantes. Hon.
Miguel A. Garca Mndez, nos da
la pauta a seguir en este asunto
CM sus manifestaciones publicadas
en EL MUNDO, edicin del 12 de
mayo, cuando dice al serle pregun-
tado en cuanto a la compra de la
Mayasez Light:
"Creo que si se puede hacer un
negocio normal entre el Gobier-
no y la Mayagez Light. seria
conveniente. Pero es un asunto
que debe dejarse a ellos."
POR TANTO: resulvase y 'por
la presente se resuelve por esta
Asamblea Municipal de Mayagez.
no tomar accin alguna en rela-
cin con el proyecto de compra de
las propiedades de la Mayagez
Light Powe & Ice Co., por ser
ste un asunto privado a resolverse
entre el Gobierno Insular y la Ma-
yagez Light y si se llegara a al-
gn acuerdo, a ser ratificado por
una ley de la Asamblea Legislati-
va de Puerto Rico.
Mayagez. Puerto Rico, a 13 de
mayo de 10.17.
LAS TABAQUERAS
FORMAN GREMIO
SE PROYECTA...
Continuacin de la pgina 10)
Celebraron asamblea
domingo ltimo
:l
'SE EXIGIR REGULADOR A LOS
VEHCULOS PESADOS
El domingo retroprximo celebra-
ron una animada asamblea en Puer-
ta de Tierra los trabajadores de la
Porto Rican American Tobacco
Company, a los efectos de organi-
zar su unin de oficio.
La asamblea estuvo extraordina-
riamente concurrida y antes de ini-
ciarse la constitucin de la Un'n,
los lderes obreros Csar Andreu,
Nicols Nogueras Rivera, Pea.
Ricardo Cabrera, Alberto E. Sn-
ches y Francisco Coln Gordiany
pronunciaron sendos discursos alu-
sivos al acto. Seria obvio significar
que el entusiasmo que prevaleci
en el seno de la asamblea, en to-
dos los momentos, fu sencillamen-
te indescriptible, orientador y pu-
no de esperanzas de emancipacin
obrera.
Entre ensordecedores aplausos y
vtores fu designada la siguiente
iva de la Unin de Trabaja-
dores de la Porto Rican American
Tobacco Company: Evaristo Eche-
varra, presidente; Rafael Valrr-
cel, vicepresidente; Ana Mara Lu-
ciano, Secretaria de Rcord y co-
rresponsal; Fulgencio Resto, secre-
tario financiero; Miguel Diaz, mar-
shal; Esteban Marrero, Rosa Gmez,
1 Juana Coln y Pedro Golding. vo-
cales; Francisco Coln Gordiany;
abogado sin sueldo de la Unin.
Fu acuerdo empezar a pagar los
cincuenta centavos de cuota men-
! sual a la Unin esta misma lema-
' na y que el tesorero sea asegurado
| inmediatamente en una compa'i
de seguro. El gremio ser afiliado
oportunamente a la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de lJaerro
Rico.
La asamblea puesta de pie otor-
g un voto de gracia y simpata
a los compaeros Ricardo Cabrera
y Ledo. Francisco Coln Gor liany
por la cooperacin desinteresada
que prestaron al ltimo movimien-
to huelgario que culmin con 1
concesin por el patrono de un au-
mento sustancial general de 10 por
ciento a los trabajadores y jtras
mejoras mnimas.
Ana Mara LUCIANO.
Secretario de Rcord y
Corresponsal.
br de ser seleccionada la Reina del
Deporte de Centro Amrica y del
Caribe.
(O El Comisionado de Recreo y
Deportes designar un Comit or-
ganizador y propulsor del Reinado
del Deporte en el cual estarn re-
presentados los Alcaldes de las ca-
beceras de distritos senatoriales de
Puerto Rico.
(D) El Comit organizador acor-
dar las bases del concurso y los
someter a la Comisin de Recreo
y Deportes Pblicos en o antes del
15 de junio de 1937, para su apro-
bacin.
(E) La Reina de los Deportes se-
leccionar una persona que le
acompae en su viaje a Panam y
durante su permanencia en dicho
pas, y los gastos en que ambas in-
currieren sern sufragados por la
Comisin de Recreo y Deportes P-
blicos.
NOTA:Los comisionados Rive-
ra Cabrera y Gonzlez aceptarn
gustosos cualquier sugerencia que
se formule en relacin con este
proyecto de resolucin.
----------:------------------------
PARA EL NIO...
Estos no pueden correr a ms de Veinte
kilmetros por hora
El seor Luis Garca Mndez, je-
fe de Leyes de Trnsito, del D.>-
partamento del Interior, nos mani-
fest ayer que est madurando sus
planes y sugerencias para acabar
con las violaciones a las leyes de
trnsito en las vas pblicas de
Puerto Rico, esperando recio r la
cooperacin de las autoridades co-
rrespondientes para poner fin a la
grave situacin que ha venido de-
nunciando la Prensa y la opnin
pblica.
"Desde que apareci mi declara-
cin pblica en EL MUNDO sobre
este serio problema he recibido
muchas felicitaciones y algunas
amenazas. Las primeras las agra-
dezco en lo que valen y las segun-
das las ignoro porque nada valen.
Seguir cumpliendo estricta y se-
veramente mis deberes hasta que
el peligro se haya extirpado total-
mente. Ya he tomado accin radi-
cal contra numerosos vehiculi
que por sus condiciones estn fue-
ra de la ley y constituyen una
amenaza para la seguridad pbli-
ca. En esta labor no descansar,
sea quien fuere la persona afecta-
da.
"La velocidad exagerada de los
vehculos pesados de motor es un
asunto al cual he venido prestan-
do constante atencin. Para reme-
diar ese mal solamente se necesi-
ta el estricto cumplimiento del ar-
tculo 13 (c) de la Ley de AutomiV.
viles vigente, que requiere que no
se expedir licencia para ningn
vehculo pesado de motor, si ste
no est equipado con un regulador
para limitar su velocidad a no ms
de 3Q kilmetros por hora. Me
consta que 'e han venido expidien-
do licencias sin ese requisito, cosa
que es necesario corregir."
f
Siempre a la Vanguardia!
HOWARD
PRESENTA OTRA PRIMICIA
I
33
1.1 m- antti<> fabricante deRatRoa Ir lo Estados Unidos
Agentes exclusivos:
ELIAS MUDAFORT & Hno.
Ponce de Len Nm. 221 Parada 23, Santurce, P. R.
?
Continuacin de la pgina 13
JOS ESTABA NERVIOSO, MALHU-
MORADO, NO TENIA APETITO Y
SU ORGANISMO ESTA-
BA EN COMPLE-
DES0RDEN
...ENTONCES COMENC A DARLE
QUAKER OATS DIARIAMENTE
CONTIENE UNA GRAN
CANTIDAD DE VITAMINA
B. JOS EN VERDAD
PARECE OTRO...
General
Electric
no haris una escala ms, aunque
os azoten. Mirad, que paga con la
vida, el soldado que dice eso mis-
mo en el campo de batalla, y vuel-
ve la espalda rehuyendo toda obli-
gacin ... El insubor d i n a d o es
siempre, reo de alta traicin...
Qu diris, pues, del hijo que dis-
cute con el padre, las reglas y or-
denanzas del hogar, despus de ha-
berlas violado a voluntad?
Y a quin esperar complacer
alguna vez. el hijo ingrato, que al
padre niega toda complacencia?
;Seor... Seor... No nos de-
jes caer en la tentacin-----!
Proponemos firmemente, estar
UN PAISANO DESARMO A UN GUAR
DA y le hizo un disparo
Fu herido de bala a su Vez por un agen
te de Rentas Internas
CAGUAS, mayo 18. 1937. Re-
lacionado con un hecho sangrien-
to ocurrido hoy en Caguas, el ca-
pitn Castilla dirigi al Jefe de
Polica Insular el siguiente despa-
cho telegrfico: "Diez de la ma-
siempre en guardia, contra nuestro ana de noy Rbustiano Cora, des-
prohibidas, exonerando
Por Correo detalles".
P i a t s.
yo.
-??
Don Manuel Soto
(Continuacin de la pgina 8)
1 Nerviosidad, estreimiento, mal apetitoresultado de la falta de Vi-
tamina B en el organismo. Esta vitamina vigorizante abunda en Quaker
Oats. Por eso Quaker Oats es esencial en la dicta diaria del nio en el
desarrollo. Asegura buena saludrobustezy el firme
y slido desarrollo del cuerpo, huesos y msculos.
SCHENECTADY N. I.
3795 metros.
190 mlocycles
l.os programas ue la \GY sern
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin WXAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. inora de
Nueva York) por la Estacin ran.
WX2AD. a 19.50 metros dianamen-1 Hablando de la actual situacin
te excepte los sbados de 1:00 P. M. en Espaa, y mirando las cosas
a 3:00 P. M. ibn, di Nueva York).| desde un punto de vista distinto, y
en tierra portorriquea, ayer don
Manuel Soto nos explic pausada-
envolver los paquetes conteniendo
ediciones del ABC de Sevilla que j
tiran los aeroplanos. La persona
que se apodere de un paquete de
esos peridicos nacionalistas es fu- ;
silada en el acto."
Comparando esta situacin, con
el cambio surgido al tomar 1 o s
nacionalistas posesin de Ronda,
dice el seor Soto que los nacio-
nalistas tomaron todos los aparta-
dos de radio que estaban en el
Cuartel y firmaron un bando para
que todos los duebos los recupera-
QUAKER OATS
Comindose da per daRinde salad y ergla
la Estaciones de onda corta d:
VGV son dedicadas a fementar el
desarrollo del radio pudiendo sos
MOgrama* ser combinados o supri-
midos en eualQuier momento.
(Hora standard de Nueva York)
Mircoles, mayo 19.
dramtico, desde
infantil,
Comparacin de los Minralas en el
KELPAMALT VS. VIGITAIB
3 Tableta da Kclpamalt Contienen
, Mis hierro y cobre que 1 tb. de epnjri.
s de tomares fresco. 5 tb. de es-
iRO.
Mis cikio que 1 Ib. de coles.
Mis fsforo que l'.j Ib, de inihorus.
Mi lufre que 2 Ib, de tonutes.
Mis sodio que } Ibs. de nabos.
Mis potasio que 6 lbs. de habichuela.
Mis magnesio que 1 Ib. de apio.
.^sw^t Kelpamalt
QUIN
ES HOY
FLACA
DBIL
NERVIOSA?
5 LBS. MS LA SEMANA
PASADA. NUEVAS
ENERGAS Y FUERZAS,
GRACIAS AL
KELPAMALT
Si es Ud.
NATURALMENTE FLACA
Haga este Sencillo Experimento
Kclpamalt Corregir la Causa del
MalLA FALTA DE YODO EN LAS
GLNDULAS Dndola
5 lbs. en 1 Semana
Si su cuerpo huesoso y flaco le arerguen.
X ... si se lente dbil, agotada y siempta
achacosa, ea casi seguro de que su alunen-
tacin no le beneficu. Simplemente pasa a
travs de su sistema, apena digerida y
pobremente asimilada. La verdadera cama
de su delgadez es la FALTA DE YODO
EN LAS GLNDULAS.
Kclpamalt. el nuevo concentrado mineral
del mar. ataca la causa de la delgadez y
la corrige dndole 5 Ib, de carnes firme,
sanas, la primera semana. Kelpamalt tr-
bala de "' maneras en I."
Primero, el YODO NATURAL no
confunda ste con el yodo qumico, comn
regularua. mantiene en orden. Jas gln-
dulas internas que estimulan la asimilacin,
qoe es el proceso por el cual se convierte lo
digerido en carnes firme y en energas vi-
tales. La falta de YODO NATURAL (que
aseguran los mdicos es una de las deficien-
cia mis peligrosas y comunes en el mundo)
no slo produce una asimilacin incorrecta
sino que tambin debilita muchos otros r-
ganos t funciones del cuerpo, entie otros,
el hgado, la sangre, las glndulas.
Segundo. Kelpamalt contiene otros 12 mi-
nerales valioso de gran importancia en la
nroduccin de jugos digestivos que hacen
Ksihle la asimilacin de gordos, grasas y
ulas y contribuyen al aumento a. peso.
Pruebe el Kelpamalt por una semana. Le
sorprendern agradablemente los resultados.
Se sentir rneior y su semblante adquirir
un aspecto luvenil. Lo que usan Kelpamalt
aumentan } lbs. en una semana. Kclpamalt
cuesta poco. Se veade en las buenas lar-
>acits.
P. M.
4:30Bosquejo
Chicago.
4:45Programa
Chicago.
5:00Programa educativo.
5:15Carol Deis, soprano, desde
Chicago.
5:30Noticias mundiales.
5:35Programa musical.
5:45Cuentos de aviacin.
6:00Los cmicos Amos 'n' An-
dy.
6:15Programa "nele Ezra", va-
riedades, desde Chicago.
6:30Noticias burstiles.
6:45Noticias mundiales en es-
paol.
7:00Concierto Hispano I. G. E.,
Lomelino da Silva, tenor y orques-
ta de concierto I. G. E.
8:00Programa "Town Hall", va-
riedades y orquesta Van Steeden.
9:00Orquesta Abe Lyman en las
piezas musicales de mayor xito y
can*antes.
9:45Programa musical.
10.00Vincent Travers y su or-
questa de baile.
10:15Cuarteto vocal.
10:30Trump Davidson y su or-
questa de baile.
11 00Henry Busse y su orques-
ta de baile.
11:30Drama.
1200Buenas Noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
(Anuncio)
mente cul era su verdadera im-
presin de la tragedia de una na-
cin que hace un ao era una de
las naciones ms slidas desde el
punto de vista econmico y social.
El cambio de gobierno, la forma-
cin de nuevo Gabinete presidido
por el seor Negrin, a quien el
,,.,, seor Soto desconoce, y todas es-
___ _:_____.___:.. i. ;_.!,.;..
pues de sostener una lucha con el
guardia Jos Rodrguez, placa 831.
desarm a ste hacindole enton-
ces un disparo sin lograr herirlo,
yendo el proyectil a alojarse en el
pie derecho de la seora M a r 1 a
Aponte. El agresor Cora recibi
un disparo de Arturo Prats, inves-
tigador de Rentas Internas, quien
acudi a prestar auxilio al polica
Rodrguez. El disparo de Prats
fractur el hueso del muslo dere-
cho de Cora. Este permanece re-
cluido en el Hospital Municipal ba-
jo custodia de la Polica. El fis-
cal intervino acusando a Cor.i de
infraccin al articulo 84 del Cdi-
go Penal, por acometimiento y
agresin grave y portar armas
Diez aos de presidio
para Berdeca
tas circunstancias le indujeron a
PONCE. mayo 18El juez Todd
conden hoy a Carmelo Bcrdecia,
ex polica insular, convicto como
coacusado de instigar la muerte de
Alesio Martin. mientras ste es-
peraba asistencia mdica en una
camilla en el Hospital Tricoche de
esta ciudad, a cumplir diez aos
de presidio por el delito de asesi-
nato en segundo grado, del cual lo
encontr culpable el Jurado que
lo juzg. El licenciado Agustn
privarse de darnos su opinin per- Font, defensor de Berdecia, inme-
que apelara
La Causa del Asma
Disuella en 1 Da
Gracias a la frmula de un medico
con 30 arios de experiencia, es ahora
posible librarse de esos terribles" ac-
ceso* de asfixia, respiracin anhelante,
tos y ahogo del asma, disolviendo la
verdadera razn que es la mucosidad o
flema. No ms inhalaciones, no ms
Inyecciones hipodermicas. Esta frmu-
la. Mondaco, empieza a obrar en 3 mi-
nutos expulsando la mucosidad que
produce los ataques de asma, y ayu-
dando a la vez a purificar la sangre y
a restaurar la vitalidad de manera que
pueda Ud. dormir profundamente toda
la noche, conirr de todo, trabajar y
gozar de la vida. M.ndaco es tan eticas
que se garantiza eras en 3 horas har,
que l'd. pueda respirar libremente, ter-
minando los ataques del asma y dejn-
dolo completamente satisfecho en 8
dfas. o se le reembolsar su dinero al
er el empaque vacio. Compre
Mendaco hoy mismo. La garanta lo
protege.
sonal sobre todas las cosas. Sin
embargo dijo lo siguiente:
El Gobierno dej de ser Go-
bierno desde el momento en que
el Embajador ruso seor Rosem-
berg desde Madrid diriga la contra
rrevolucin en Espaa. Para qu
sirve la Constitucin espaola?
Ese llamado gobierno no la ha
respetado; no ofrece garantas pa-
ra las vidas de los ciudadanos y
est permitiendo que la ms es-
pantosa anarqua que registran los
anales de la historia se entronice
en Espaa. Ese no es el legtimo Go
bierno que votaron los hombres de
la tercera repblica espaola.
Avpcctos fe la reforma agraria
Al ser interrogado por el repor-
tero sobre el sistema implantado
en Espaa a virtud de la aproba-
cin de la reforma agraria, don
Manuel Soto nos dijo que indirec-
tamente esa haba sido una de las
causas de la contrarrevolucin.
"La reforma agraria ha dado
resultados en algunas regiones de
la Repblica; pero como la revo-
lucin surgi en julio y todas las
cosechas estaban sin recolectar
haba trigo, garbanzos, y gran
cantidad de otros cereales; surge
ese momento y entonces el Comit
le dice a los obreros que habla
que recolectar los frutos.
Seores, hay que segar los tri-
gos y recoger las cosechas. (Eso
fu una orden del Comit).
Los obreros se negaron.
No recogeremos cosechas por-
que para eso somos comunistas y
nosotros vamos al campo si vienen
tambin los del Comit, y todo el
mundo tambin.
Pero ustedes, seores proleta-
rios, no saben leer y escribir para
estar frente al Comit.
Entonces, en verdadero lenguaje j
andaluz le contestaron los obreros
a los miembros del Comit:
Que nos enceen a escrebir y
entonce nos podemos meter en esas
poltronas cmodas que usts tie-
nen ahora.
Para terminar el seor Soto Ba-
rreras nos dijo que la reforma
agraria en Mlaga tal y como es-
taba establecida resultaba un fra-
diatamente anunci
dicha sentencia.
A. CASTRO.
Reforestacin de la Mona
El doctor Ernest H. Gruening.
Administrador de la PRRA, des-
pus de haber realizado un viaje
de excursin a la Isla de Mona
durante los das sbado y domingo
ltimos, ha decidido poner a pro-
ducir una cantidad de dichos terre-
nos ubicados en dicha isla. Bajo la
direccin de la Reforestacin Fede-
ral se han sembrado ya 8,000,000 de
arbolitos de caoba y pino en la is-
la de Mona. Se estn realizando
estudios para determinar qu clase
de frutos pueden sembrarse en di-
chos terrenos, donde se ha esta-
blecido un campamento de refores-
tacin con trescientos hombres.
Los habitantes que tiene la isla
de Mona son tres familias de cam-
pesinos y el encargado del faro si-
tuado all por el Gobierno Federal.
caso, pues las cosechas sallan ms
caras que lo que valia el produc-
to en el mercado. Lo peor de todo
es que el "bolsheviquismo" se ha
ido lentamente infiltrando en las
mentes de los trabajadores, que
Dios slo sabe si en Espaa hoy
se est librando la ms grande lu-
cha de la humanidad.
E. SNCHEZ ORTIZ
(Anuncio)
SBBDOL
J. M BLANCO GEIGEL
Bo>;*313 Telfono 300 San Juan

KELPAMALT RICO EN VITAMINAS
Kelpamalt no *lo eonH.n. 12 d. los 13 mineral. qut .1
ema nec.ita .no q. tambin <*j"fi?
las fuen,.. ms rica,. Su propio dl" d''a *Zri*t
cuando se toman las vitaminas con suficientes m.nerole.
podr obtentrso una alimentacin adecuada. _______
CREMA
DENTFRICA
PARA DIENTES FEOS
DESCOLORIDOS...La crema
Deutfrica Listerine quita
manchasauu la del ta-
baco, y maravillosamente
d nuevo lustre a los
dientes. Pruebe un tubo.
Las Manchas do la
Cara Desaparecen
Coma Par Encanto
El embellecimien-
to de la cara ya
no es un pro-
blema. La ciencia
moderna ha des-
cubierto nuevos
mtodo para lim-
piar el cutis da
Paos. Manchas u
otras imperfeccio-
nes que desfiguran
U cara, que de otra manera seria her-
mosa y atractiva.
Panojan es una preparacin cient-
fica que contiena ingredientes eficaces,
aunque enteramente inofensivos, para
convertir el cutis manchado en un sem-
blante limpio y gloriosamente atractivo
y, ti es moreno, darle un matiz mucho
mas claro.
Publicamos un interesante folleto qua
Is ser da gran ayuda para obtener y
preservar el cutis limpio y despejado.
Mande por l. es GRATIS y sin obli-
gacin para L'd.
CONSOLIDATED TRAD1NG COMPANY
2 Linda A., DaafJI Chic.fo. 1IL
Martnez Garda,
Corresponsal.
LA CARRERA DE MAS
PORVENIR PARA UD.
T E C N ICOS con amplios conocimientos
son muy solicitados en estos momentos de rehabilitacin
econmica y expansin comercial. Con nuestra ensearla
se prepara Ud. en su propia casa, para ocupar los mejores
puestos, pues es la ms moderna y prctica que existe y
proviene de los centros ms avanzados de la Industria.
Comprende todas las actividades de esta ciencia, como:
Radio-mecnica. Onda Corta. Transmisin, Pelculas Sono-
ras, Televisin, Amplificacin y Sistemas de Orato.ia, etc.
Con la enseanza recibir usted
todo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos que le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance de Todos
GRATIS
Ms afiladas, ms du-
rables, agradables a la
piel, las hojas TREET
son uniformemente
buenas. Y cuestan s-
lo 10f por 4 magnificas hojas.
Todo asta Edificio dedica*
dooarclusivamanta a la en-
seanza ROSDKRAN7.
oral y por corresponden-
cia, an Ingls y an Espaol.
HOJAS
SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente.
NATIONAL SCHOOLS. 4000 S. Figueroa 8
LOS ANGELES. CALIF.. E.U.A.
.ana e-.vfarrr.e r : LIBRO .1' ido CHATIS,
dinero en RADIO.
ah m_ar a -^ amero en rauu.
/mj* w+* i, Tort................................................................rd3d j
K IBasPat^aP atas^sP aiW Dom.:i..o ..................................................
a Jr -y^y-f* i^ ,. .* _. MMJ
?
Use
,;"'"=>*nsK
TIME TO RE-TIRE
GET A FISK'
roas! > t.S-rtD u sw or.
La Goma Que Usted Necesita
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSO.N-Distr.San Juan, P. R.


: