<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00820

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA

AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publishea ana dlstrlbuted undei permit H- 801 utnorlzed Dy m Act of October 8. 1817 od rile t ine t>oai Office m
San Juan Puerto Rico By ordet of the Preeldeni A S Bur leson. Postmastei General Entered as secona class matier
Februarv 21 1919 t the Post Office at San Juan Puerto Rico (United States of Amrical under tbe Act of Marcb B 18
LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6783.
_ El nuevo presupuesto as-
ir ciendea$12,793,611.68
Adems el Departamento de Instruccin
tiene un presupuesto supletorio
de $1,150,000
Declaran ante el Comit Cvico Recibi el veto de boisi-
los nacionalistas encarcelados
lio el proyecto nini. 321

\
El Presupuesto de los gastos or- |
dlnarios para ti miento del
Gobierno durante el ao econmi-
co que termina o! 30 de junio de
Firmado el libado por el Go-
bernador, asciende a la suma de ,
!>ernador
i
un pn i modelo de SI
i prob uno
la suma de $'.
\ -,'ente al-
iad de $1
que reg- \
ao ecoi.
I ao i
i
i Ina-
w.oo.
ipues-
nmi-
una de ?:
En el nuevo el Se-
. :i8.
I oetto de la Cmara de
a la can-
mando el

rraduccio-
$22,
lenia uno de |
La Junta Insular de Eleccin"*
ahora un presupuesto de
lo el anterior de
!o a que se provea
! de $200,000.00
para los castos de las elecciones
pasadas.
Para la oficina del Gobernador
puesto de $1
endo el anterior de $108.410
i fu el recomenda-
do por el Gobernador para su ofi-
cina, no obstante, fu objeto de '
un aumento de $1.800.
En la Secretaria Ejecutiva iu
,uesto fu aumentado de
a 546.672.27.
En el Negociado de Pesas J
didas se aprob un presupuesto de
$28.087.90, siendo el anteeior de
$27,837.!)0.
De $16,000 a $20.000 fu aumen-
tado el presupuesto del Negocia-
do de Materiales, Imprenta y
Transporte.
Como estos dos negociados estn
adscritos a Secretaria Ejecutiva,
rla Ejecutiva, para el prximo
ao fiscal asciende a la suma de
194,760.17, en vez de SSfi.6-n.67, co-
mo el ao anterior.
El presupuesto para la Comisin
Tambin prestaron declaracin, entre oros, el ex-fiscal Prez Marchand \ el Dr.
de la Pila Iglesias.-Un examen del escenario del tiroteo.-
La encuesta se trasladar hov a San Juan
(ue aumentaba la contribucin real
con deslino a la Universidad
de Puerto Rico

Investigaciones
Cientficas
\
i I
V
I
!
I
P
i
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR Y1LA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
de Servicio Pblico aument de
$69,665.76 a $72.728.53. El Goberna-
dor haba recomendado uno de
$67,6r
La Polica tiene un presupuesto
vigente de $1,131,189.41. El Gober-
nador recomend uno de $1 177,
869.4."). y de acuerdo con las en-
miendas que se introdujeron en la
atura y despus de las revi-
siones de Auditor, el Presupuesto
>> 1.861.75.
El presupuesto de la rama eje-
cutiva del Departamento de Justi-
cia asciende ahora a la cantidad
At S493.388.63, siendo el anterior I"
El Archivo Histrico de Puerto
Rico tiene un presupuesto de
$5,050.00. Esto se debe a que el
sueldo del Historiador, montante
a la cantidad de $1.710, ha sido
incluido entre los dems gastos del
Archivo Histrico, que antes era
de $3.:i40.00.
El total del presupuesto para
el Departamento de Hacienda as-
ciende a la suma de $903,713.30,
dividido en la siguiente forma:
Oficina del Tesorero: $33,860.00;
iado de Cuentas y Oficina
del Pagador: $48.393.00; Negocia-
do de Contribuciones sobre la Pro-
I, $99,677.75; Recaudadores
de Rentas Internas, $181,340.30;
iado de Arbitrios Generales.
Negociados de Bebidas
Alcohlicas y Narcticos. $107,
424.00; Negociado de Hacienda
Municipal, $9.971.75; Junta de Re-
visin e Igualamiento, $20,632.00;
Negociado de Contribuciones so-
bre Ingresos. $99,471.50; Divisin
de Examinadores de Bancos, $17,
Gastos Generales $131,
520.38 El presupuesto vigente del
Departamento de Hacienda es de
'5.18.
El presupuesto del Departamen-
to de Auditoria aument de $189,
571.06 a $182,221.06.
El Departamento de Instruccin,
del cual es el mayor porcentaje
del presupuesto insular, tiene uno
ahora de $4,370,696.85, m mas el
presupuesto supletorio de $1,150,
000.00. El presupuesto vigente as-
ciende a $4.214.914.46.
$652.23710 que tenia el De-
partamento del Interior en el Pre-
supuesto, se aumenta ahora a $713,
450.20.
El presupuesto para el Departa-
mento de Sanidad asciende a la
cantidad de $1.732.345.62. El ante-
rior, o sea el viente es de $1,620,
593.62,
Comisin de Servicio Civil, $11,
El anterior era de $
85.
El presupuesto para el Departa-
mento de Agricultura y Comercio
asciende a $443.907.71. El anterior
era de $387, 895.07.
El Departamento del Trabajo
tiene ahora uno de $289.850.00. El
anterior era de $239.510.00.
El presupuesto para la Biblio-
Carnegie es de $23,884.50.
siendo el vigente de $19,048.00.
Al Gohierno ae la Isla de Cule-
le otorg un presupuesto de
2.69, igual que el vigente.
Rama Judicial del Departamen-
to de Justicia: Tribunal Supremo,
Cortes de Distrito,
Cortes Municipales,
da Paz, $39.690
Sm la Propiedad
S86.957.S5. Total de la Rama Ju-
Cuando el sbado a las nueve y i
media de la noche el gobernador i
YVinship sall en su automvil rum-
ia veraniega t
jome, el proyecto de la I 'i
nmero 321, en virtud del cu i
rifa una contribu mi adi
sobre toda la propiedad mu*
inmueble de Puerto Rio
nerla- a la Jimia
haba recibido todava su apro-
mador pernoc
e y no iiabia 11
anoch.3 a primera hora
oficinas de la Secretaria Ejecutiva
anecian tamhn
cual demostraba que is diez
de la noche, hora en que
o menos se retir de su despfl
Carlos Gallardo. Secretario.
de la no- !
fecn i r'ii
| el trmino fijado por Ley para la
aprobacin de proyectos, no
el menco-

I
entusl
cual I- i
I.o* seorea
freir .i
M de Izquierda a derecha) .'rancsco K 7-no, Mariana \ I Club Nacionalista d, Pore, en acaaton de la risita que i Comit de Encuesta sobre Patethoa (ni1.-, en marta r.ico |ir en la ma-
ana de ajrar al miro de los sucesos ocurridos en ronce el M de ron o. En la pared pueden erSO los Impactos ile las halas.
(De nuestro redactor A. CASTRO)
Ponce, mayo 15A medida que
progresan los trabajos del Comit
-ide el ilustre inter-
nacionalista Arthur Garfield Hays,
el inters pblico va aumentando
el saln de asambleas de la
Alcalda de P i resultando
pequeo para el numeroso pblico
que constantemente la in-
vestigacin.
El s. que venia |
. dido de un gran se ha
revelado como un habilsimo abo-
gado.
a los en me-
dio del ms completo Si
retadores.
Dura
hoy (si
licenciado Frai
dicial. $89: B1 total
rior o vigente es di
Escuela de Medicina Tropical.
aal.
El presupuesto aprobado para
la Universidad de Puerto P.
Colegio de Agricultura y
mont a 'la sun i
ndo el .antei loi de
|
Para el sostenimiento di
Guardia Nacional -
000. ei
presupuesto anterior.
Presidente de la Asamblea Munici-
pal de Ponce y miembro
del Colegio de Abogados de Pueilo
Rico. El seor Parra Cap fui
ido ante el Comit para que, prin-
cipalmente, expusiera los trminos
con el coronel Orbeta durante 'a
na del da 21 de marzo en re-
mismo
-
brar los na is. El son
ra C i ir haberle ma
tado al coronel Orbeta que consi-
uo en que
naciona-
ion de la
Continua diciendo el seor I
I
alarma > motivo de una parada
o el pueblo de Ponce se qued primer disparo no hubo tiempo pa-
muy Impresionado por los actos in- I ra refi l cual slo pen-
dividuales lo dos o tres
i que fueri i
is y la in\
i api-
mente
le que fu
un paisano el que inici el til
11 tes-
i
uniendo que I
atacara primero a
i forma justifica)]
que di mtes haban de
nacionalistas en I sa sucede es muy decir
a preguntas del seor Ful ido haber
0 Pinero dice que despi ido, pero que en el momento del
JUAN I. GORDEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
COME TO THE
HOME OF THE PONTIAC
AND TAKE A LOOK AT THE PIONEER HOUSE
TRAILER" ARRIVED IN PUERTO RICO. IT IS
A BENDER ALL STEEL TRAVEL MANSIN
AND HAS
?
KITCHEN
TWO DOUBLE BEDS
WARDROBE
DAVENPORT
TOILET
ICE BOX
DINING ROOM
FULL SIZE MIRROR
SHOWER BATH
SINK
Pinluras
"Shcrwin Williams*'
S.W.P.
La mejor
pintura a
prueba de
intemp e -
r i e que
puede fa-
bricarse.
Distribuidores:
Jb sticAac/'i4>i
tn Juan, P, R.
Vino de Pesqui
ado de recibir
NUEVA
i ionzalez & Co Inc.
Ponce, }>. |;.
[]r James Kikanl Jnhi
...vnsT
ose bis office from the
,r,e until the lst of
Phone 993 S. J Plaza Coln.
Bolvar Pagan y Ortiz Alibrn
indo
ABOGADOS & NOTAR!
Edificio Ochoa 5 pl
705 Telfono 1115 San
P R.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
L'iiiii|iaijiiii! liiiiiriiili! Traii;itl.ni!|iH!
Vapor Francs AIVr D8MEVG1\\"
Se espera procedente de Europa, Martinica, Gua-
dalupe, St. Martin y St. Thomas, del da 24 al 25 de ma-
yo, y se despachar el mismo da con destino a Santo
Domingo, Hait y Santiago de Cuba.
Admite carga y pasaje para los citados puertos.
PARA MAS INFORMES. DIRJASE A:
BEH\ IIHOTHFHS IU... Aquiies
Telfono 256 San Juan, P. R.
lerse". Adems, aa-
idos los muertos no
ron a manos de la Polica y
or duda de que los
|lie los ca-
das de los
i ms, pue-
irle que hubo policas que
distas ata-
El na enton-

len en los ah
de dispa-
lo que le
i
y sabe que
son i .ente incapaces de
una cosa de esa naturaleza y que
jurar que de la eli-
de Pila nadie dispar.
Hays pregunta al testi-
a ley en Puerto R-
(Contina en la p;ina 5 Col. 1)
Expresin de gratitud
Por medio de estas li-
ncas, quiero expresar mi
sincero agradecimiento a
los doctores Jorge del
Toro y Antonio Reyes
de la Clnica Santurce,
quienes con tanto acier-
to e inters siguieron el
curso de mi enfermedad
hasta dejarme totalmen-
te restablecido.
Para estos competen-
tes profesionales, va el
testimonio de mi ms
profunda gratitud.
Genaro NEGRON
Morovis, mayo 11 de 1937
MAQUINA DE
SUMAR
Completamente nueva.
En su embalaje original
de fbrica. Menos de la
mitad de su valor.
SR. PONT,
Tel. 2222 S. J. Box 345,
San Juan. '
and other homc conveniences on wheels.
I'hiImi \. Piz Poutiac llisti-ilmliii.
SE SOLICITA
Gerente de N entaa
En Corporacin establecida,
persona inteligente, activa,
con habilidad ejecutiva
ponencia, capaz de reorgani-
zar negocio establecido. Suel-
do para empezar de $150.00
ms o menos. De la activi-
dad depende un inters razo-
nable en beneficios. Someta
referencias. Dirjase al apar-
tado 1139, San Juan, P. R-
POLICLNICA "SAN JUAN
Fiemo a la Plaza Baldorioty. San Juan.
MEDICINA CIRUGA ':IO
Diatermia. Unidad Onda Coi Ultra-violeta.
ial atencin a nios y ancianos,
lloras de consultas: de 9 A. M. a 8 P. M. Tel. 1213 S. J.
*
MmcPARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores natura
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
C 0 M P R O
Guagua Deliver tone-
lada, en buenas condiciones.
Informarn: Sol nmero 16,
San Juan, P. R.
VENDEDOR
Para pinturas, lubrican-
tes, empaquetadura y
otros efectos mecnicos,
se necesita uno. Escriba
Vendedor" co EL
MUNDO, San Juan, dan-
do experiencia y referen-
cias.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363 Tel. 202, Caguas.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
PARA MEDIAS I INAS
ROPA DE CASA y
MII.KS DE AKTIf t -
ios BUENOS Y
BONITOS
A PRECIOS SORPRENDENTES
LOPI'Z
5 & 10
S. BRAl
LA POCA
CRUZ 12
San Juan
L. ROIG CA.
POR
Acaba '/< recibir
ARTCULOS 3 y 10c.
Quincalla y ferretera.
VISITENOS
ORY DETAL
Motor de 25 Caballos
Se vende un motor General Electric de
25 caballos de fuerza con control y regulador
automtico 860 RPM. Es la ltima palabra en
equipo elctrico. Solamente fu usado varios
dias. Se dara por la mitad de su valor. Para
informes dirjase al seor Valencia en EL
MUNDO.
SE ALQUILA
los plantas, sltu
I
lie del :' para
escuela, clnica, of i :i_de
amplio local. Para Informes dirjase a Jos I'.u >71,
San Juan, P. R.
liona Luisa Sofa Aooerrevere di; Pina
Falleci despus de haber redi
Su esposo doctor Juan Augusto Perea, su hija Luisa
Antonia, su tia doa Juana Catalina Asuarrevere, su madre
poltica doa Luisa Rosell Vda. manos
polticos doctor Sahador Perea. doa Carmen Perea de Mu-
le, Ledo. Pedro L. Perea, seorita llosa Pl I
Mule: el doctor Pedro Perea Fajardo y dems familiires
comunican a sus amigos tan sensible prdida suplicndoles
una oracin por el alma de la finada y la asistencia al se-
pelio, que tendr lugar en el cernen-crio de
cuatro de la tarde de hoy, partiendo la comitiva de la
dencia de don Luis Mulet. alie Minerva nmero C.
Mayagez, P. R., 17 de mayo de 1937.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
EL PRESIDENTE MANIOBRA PARA
LOGRAR UNA DEMOSTRACIN
DE COMO ESTA EL CONGRESO EN CUAN
TO A LA REFORMA JUDICIAL
WASHINGTON, mayo 16. tPi.'i
Roosevelt forz ayer un delicado ;
y controvertible programa ante el
Congreso maniobrando para provo-
car una demostracin de rimo es-
t la :- I ^organiza-
cin judicial.
Algunos demcratas protestaron :
de lai prcticas del Presidente ale- !
gando que ella dividirn al parti-
do permanentemente. Un consenso
tomado en Washington sobre la
reforma de la Corte demuestra que
hay tendenciai hacia una contem-
porizacin y que P.oosevelt saldr
derrotado, por escaso margen, si
'e n forTar el asunto.
F.n una serie de conferencia* que
sostuvo con los lid-- ktlvot
a! regresar de SU viaje de pesca en
el Golfo, el Presidente revel su
programa legislativo, sin mencio-
nar, con rario a lo que se esperaba,
accin alguna este ao para com-
pensar los negocios por las venta-
jas obtenidas por el trabajo bajo
la Ley Wargner.
Los lderes dicen que PjOOOSVS I
solicitar del Senado, primero, que
someta a votacin su proyecto so-
bre la expansin de la Corte Supre-
mi, sin enmiendas y sin contempo-
rizaciones; segundo, que obligar
al Congreso a decidir cmo reducir
de un diez a un quince por ciento el
presupuesto del prximo ao. para
economizarse l el trabajo de ha-
cerlo; tercero, que enviar un men-
-pecial al Congreso la sema-
na entrante proponiendo proyectos
adicionales de fuerza elctrica pa-
recidos a la Autoridad del Valle
del Tenneasee; y cuarto, que qui-
cla al Congreso la aprobacin
en >-ta sesin de una ley de horas
y salarios mnimos.
El de notarse que no se hace
mencin a la propuesta reorgani-
D de los deprtame:
tivea, que hubiera causado una
fuerte rea n congreslonal a ha-
e i les patronazgos, por lo cual
ser prcticamente abandonada en
esta sesin.
F.l Comit Judicial del Senado so-
meter a votacin la prxima se-
mana si Informar favorable o des-
favorab'emente la reorganizacin
de la Corte segn la auspicia
P.oosevelt. la cual tiene el presen-
te una opt.irin de diez por ocho.
Tal vez un arreglo contemporiza-
M posible; pero ello implicara
una derrota para el Presidente
ES MUY VIOLENTO EL COMBATE EN
EL FRENTE VASCO
LOS NACIONALISTAS INFORMAN QUE
CONSOLIDAN POSICIONES
Por HAP.R1SON LAROCHK
FRONTERA FRANCOESPAJtO-
LA, mayo 36. "Prensa Unida
nO-SCXtO da de la
ofensiva rebelde en el frente vasco,
la lucha contina muy severa, in-
cluyendo encuentros cuerpo a cuer-
po en los montes de Vizcargui y
Solluve. Ambos lados admiten la
intensidad de la pelea y reclaman
haber obtenido vlcti
I.os \a' -s se informa, estn ju-
bilosos por la captura de la
na 565, una de las laderas estrat-
gicas en el Monte Vizcargui, mien-
tras a lo largo de la costa
yendo a Solluve los vascos decla-
ran que los rebeldes continan bom-
bardeando intonsamente con los
aeroplanos y los barcos de guerra,
causando repetidos fuegos en Viz-
cargui y en el Monte .lata pero sin
lograr desainar la milicia
' vascos sostienen que no so-
lfa/er/V/s
GOODRICH
LA MAS ALTA CALIDAD
A PRECICS BAJOS
De venta en torios loe
Establecimientos
del Ramo
lamente mantuvieron sus posiciones
durante el fin de semana, sino que
las mejoraron levantando rpida-
mente fortificaciones bajo el fuego
-emigo I.os vascos anuncian
la captura de la ermita de Santa
donde hoy flota la bandera
dl Gobierno vasco, la cual puede
divisarse desde muchas millas de
distancia.
F.n el fren'e de lava los duelos
de artillera continan. La artille-
ra y la aviacin leal estn muy
activas- en los frentes de H
< CStAones antiareos leales de-
rribaron un aeroplano bimotor in-
surgente cerca de Villarreal.
vascos aseguran que 1 I
petidos ataques rebeldes en Vi/car-
gui y Solluve ocasionaron tantas
bajas a los nacionalistas que Mola
ahora est forzado a depender ms
y ms de la legin extranjera y
araarlos y que el espectcu-
10 de las corrientes de heridos tras
las lineas ha tenido un efecto con-
troproducente en los habitantes.
Los comunnicados insurgentes
sostienen hoy que las tropas con-
tinan consolidando sus posiciones
avanzadas en todos los sectores, co-
mo preparativo para subsecuentes
avances. I.os insurgente, admiten
que han sido muy violentos los ata-
ques de los vascos en la vecindad
Monte Vizcargui, pero aaden
que en cada caso los leales '
rechazados ron graides prdidas.
En el sector de la hermita de San-
ta CrUI los insurgente, dicen que
los leales contratacaron. pero c,ue
tuvieron que retirarse a tul
clones originales dejando un gran
nmero de muertos.
En el sector de Munguia los re-
beldes reclaman haber capturado
ciento cincuenta y seis prisioneros
s durante las operacione, del
sbado y que al mismo tiempo hi-
n huir una columna de seten-
ta y dos automviles armados que
tan tratando de infiltrarse en
Mermen por medio de un movimien-
to envolvente. Los insurgentes sos-
tienen haber capturado ocho ca-
rros blindados y armados y destrul-
r- las li posibtlidtd de extravio, perdida o dntruccin por fuete.
tomando un apartado de segundad, cuyo costo es reducido.
The Royal Bank
of Canad
J.
Bombardeo contra
Valencia
VALENCIA, mayo 16. (PU>Una
incursin area sobre Valencia co-
menz el sbado a las ocho de la
noche y dur cincuenta y seis mi-
nutos. Las informaciones sobre el
nmero de aeroplanos varan sena
lndolo de uno a seis. Se contaron
seis explosiones. Hubo treinta y dos
muertos y cien heridos.
La embajada britnica estuvo di-
rectamente bajo el bombardeo de la
incursin rebelde el sbado por la
noche en Valencia. Una bomba es
y en la calle frente a la embajada
y otra en la parte de atrs. Dos
miembros del personal de la emba-
jada resultaron heridos.
Los muertos y heridos de la calle
fueron trados al interior de la em-
bajada. El cocinero y el chofer de
la embajada son los heridos.
Este es el ;gundo incidente du-
rante la semana que afecta a los'
ingleses. El primero fu cuando el '
raso del destructor Hunter que su-
fri serios dao, en una expll
en las afueras de Almera. Ocho
de la t n perdieron la vida.
El Hunter' en Gibraltar
MANIFESTACIN PRO PRESOS PO-
LTICOS EN NUEVA YORK
EL EX-CONGRESISTA MARCANTONIO
PIDE UNA INVESTIGACIN
A N NO ESTA SO-
BRE EL TAPETE
El Congreso de Desar-
me General .
NUEVA YORK, mayo 16.
Portorriqueos e hispanoamerica-
nos tomaron parte en una parada
. elebrada en llarlem el sbado por
!a tarde como demostracin en fa-
GIBRALTAR, mayo 16. (PU)-El
buque ingls deteriorado "Hunter".
liego el sbado y fu conducido al I
astillero sin ser ste desaguado an-
n buzo descendi para inspec-
cionar los daos y confirm que el
"Hunter" haba chocado con una
mina. Dijo que tena un gran agu-
jero que haba daado el casco y
que parte de la quilla habla volado.
i
El Papa sufre una re-
cada
CIUDAD DEL VATICANO, mayo
U tPUJ Segn personas estrecha-
mente ligadas a Castle Gandolfo, el
Papa ha sufrido una recada. Se
ha indicado que tiene alterado el
n y que respira ron dificul-
tad, habiendo reaparecido tambin
1as lesiones varicosas en ambas
piernas.
Aunque contina recibiendo un .
nmero limitado de dignatarios de I
la Iglesia y peregrinos, el Pontfice
solamente camina unos pasos dia- I
riamente. usando la silla de ruedas '
en su apartamiento privado. El m-
dico del Papa, profesor Aminta Mi-
lani, duerme en la villa papal todas
las noches, llegando siempre a pri-
mera hora para examinar al ilustre
paciente.
do otros trece con el certero fuego
de a artillera. Aaden os rebel-
des que la posicin de Munguia es
"en extremo critica".
I.os rebeldes informan haber sos-
tenido un fuego de artillera y ri-
fle en el frente de Aragn, mien-
tras que en los frentes de Madrid.
lava y Gtiadalajara no ha habi-
do nuevos acontecimientos.
El ataque leal en el frente de
ia fu derrotado. Un deser-
tor del frente de Oviedo informa
que los asturianos se mantienen
muy ocupados en levantar nueva*
lines de dfensa en el sector de
Oviedo, aadiendo un extensivo sis-
tema de trinchera, de concreto en
las lineas del fren'e. en lo cual
trabajan las veinticuatro horas del
dia.
Pe fuente, leales se Informa que
se ha renovado la actividad en la
Ciudad Universitaria donde han
rapt irado, dicen os lea -'. un gran
grupo de soldados rebeldes que du-
rante los ltimos das hablan esta-
do tratando de burlar la vigilan-
cia de sus pro; . ales para
abandonar las posiciones en las li-
nea, del frente a lo largo de la
carretera de la Cortina, la cual ios
leales informan capturaron rpida-
mente y estn fortificndola.
Del sector de Toledo informan
que el enemigo ha sufrida nuevas
y fuerte, prdida?
El ultimo comunicado vasco In-
forma que los rebeldes han bom-
bardeado metdicamente con la
aviacin todos los frentes desde la
costa hasta Gorbea. Los aeroplanos
rebeldes han atacado furiosamente
el pueblo de Munguia usando ame-
tralladoras, matando hombres, mu-
jeres y nios sin distincin. Las al-
deas de I.anuri y Amorebieta tam-
bin fue ion bombardeadas fuerte- '
mente y otras aldeas mucho ms
all de las lineas sufrieron daos.
De acuerdo con la radio insur-
gente, el Gobierno bombarde nue-
vamente a Zaragoza, matando a
quince e hiriendo a cien.

SALAMNCA, mayo 16. (Prensa
Unida).Unos desertores tomados
prisioneros declaran que los bi:qi-<
entraban en Bilbao bajo la protec-
cin de la flota britnica y con la
de evacuar mujeres y nios
y descargaban grandes cantidades
de armas incluyendo aeroplanos.
He acuerdo con otra fuente de
informacin, se sostiene oficialmen-
te que las ametralladoras captura-
das por el ejrcito de Mola en Viz-
caya son de la ms rdente manu-
factura britnica.
TENT PARA
tsTAHIOB, MARCA
JAMAGU
el ms solicitado, ya est de
venta en toda la isla .lamag
est preparado y envasado,
por la Granja Janiag en
Puerto Rico, siempre fresco.
GRANJA 1AMAGU
Box 430, San Juan.
Iliilrn de Pin ir. Uas
Tendri usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la alumna de
COLOCACIN E S
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
El ex-congresista Mto Marrantonn.
vor de la libertad de don Pedro Al-
bizu Campos j derel
nacionalistas portorriqueos encar-
celado, en San Juan.
Los manifestantes portaban car-
telones de protesta contra la accin
de la Polica en Ponce dura.ile los
sucesos del domingo 21 de marzo.
El excongresista Vito Marcantonio.
uno de los oradores del programa, q.
fu auspiciado por el Comit Ame-
ricano para la Defensa de los Pre-
sos Polticos Portorriqueos, afir-
m que la isla est siendo goberns
da por el "terrorismo militar''. El
licenciado Gilberto Concepcin de
Gracia pidi a los portorriqueos
residentes en Estados Unidos'que
se dirijan a Roosevelt solicitando la
independencia de Puerto Rico. Mar-
cantonio abog por una investiga-
cin congresional de la "adminis-
i de justicia en Puerto Rico
bajo ios actuales funcionarios ame-
ricanos". Acus el doctor Gruening
de haber conducido en Estados Uni-
dos una campaAa falseando el mo-
vimiento de independencia en
Puerto Rico y de haber informado
adversamente el caso a los liberales
americanos.
Fl I."do. Concepcin de "Gracia
nos envi tambin el ' egi ^nia si-
guiente:
MUNDO,
San Juan.
Miles de personas protestaron en
parada contra la situacin preva -
cente en Puerto Rico. Se espera la
pronta libertad de los nuevos acu-
sado,.
CONCEPCIN
NUEVA YORK, mayo 16. (PU)
Norman Davis, al regresar de la
Conferencia Azucarera de Londres,
dijo que el congreso de desarme
general "no est sobre el tapete".
Dijo Davis que l estuvo "obser-
vando" mientras se hallaba en
Londres, pero que la Con fe
Azucarera le mantuvo muy ocupa-
do y las conve con Edn
y otros fueron "simplemente
asuntos lenerales". Y agreg: "Y"
discut sobre !a prxima as.v
del Comit de Desarme, que an
existe, [ to que est inactivo. La
asamblea estaba sealada para el
6 de junio, pero fu pospuesta."
Davis considera el nque-
nal sobre 1 azcar, cti el r:
operaron -1 na
zar el me: >n, co-
mo "un buen augUI 0 el
cienes puedan sentarse a d
.este problema en la forma que nos-
otros lo hicimos. No se pueda
lucionar los problemas polticos o
de cualquiera otra naturaleza sin
antes colocar la economa mundial
en una con licin mas saludable
Mi ron
DON Q
incomparablemente
delicioso porque no
aceleramos la obra
de la Naturaleza.


(
1
I
i
I
[
i
I
General
Electric
j
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
Bf REA! OF MINES
SAN JUAN, PLERTO RICO
AM N (10
(Abril 23, 193?)
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene: o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o u car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL!
MUNDO le ayudara a resolver e!
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
Habiendo presentado el seor AURELF. M. GATTI. con resi-
dencia en Ati untas. Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
y demarcacin de dos i> as mineras, rie mineral mangane-
so, bajo los nombres de "PRIMERA" > "CUARTA", radicadas en
el barrio "Saltillo la jurisdiccin municipal de Adjun-
tas. Puerto Rico, n terrenos del peticionario y de la seora Hor-
tensia Ramos, le ha sido aqulla admitida con la designacin que
sigue:
do del punto de colindancia marcado en el plano con
nmero 1, y que es ei punto de colindancia ms al Este
"en el Rio Vacas, se miden 33 35 metros con direccin N-16
"44-W, hasta el punto de partida de la demarcacin o estaca
"nmero l. lie aqui se miden 200 metros con direccin N-31*
''JO-E, hasta la estaca nmero 16 en terrenos del peticiona-
de donde y con direccin N-58?40-\V se miden 600 me-
l hasta la estaca nmero 13, tambin en terrenos del pc-
inario; de donde con direccin S-3l'20-W se miden 300
ios hasta la estaca nmero 8, tambin en terrenos del
ionario; de donde cen direccin S-38'40-E. se miden 60)
'metros pasando por terrenos del peticionario y por terre-
de doa Hortensia Ramos hasta la estaca nmero 1. o
"punto de partida de la demarcacin, tambin en terrenos
"del peticionario."
I.o que se hace phlico para conocimiento de los interesados a
fin ii* que ios o'ie rp crean perjudicados presenten sus reclamacio-
nes ^i, oficina dentro del plazo de VEINTE (20) dias. a contar
de a fecha de este anuncio.
Jos* E. CLOM,
Comisionado del Interior.
6(111 m c I \in N. V.
l 3 mi :
79u Kilocvcles
Los programas ur la IMiV sern
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin MtXAf 11.11 metros de
5 30 P M a 11:00 I' M. (hora de
Nueva York) pot la Estacin
WX3AD a 19.5U metros diariarnen
le excepte los sbados dr I un P. M.
a 3:08 P M. ihor: d> Sueva Y oral.
La Estaciones de onda corta d:
IVGY sm dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio midiendo sus
l>rogramas srr combinados o supri-
midos en rualQiiicr momrnto.
17.
C?da go'a de Ron Don Q envejece por virtud del
tiempo. Y el envejecimiento tiene lugar en barriles de
roble. Para aseguraros calidad superior
y uniforme, muchos, muchos miles de
barriles de Don Q se encuentran ahora
en proceso de envejecimiento en nues-
tras bodegas y almacenes. Y nuestras
bodegas y almacenes superan en condi-
ciones y capacidad a todas las dems
de las Antillas.
I.'llic
y Lyoq do
drama* tde
4:00
piano.
Chicago.
4:30 Bosquejo
Chicago
4:4.r> Programa i
Chicago.
Cuentos.
I
dosdescripciones.
5:45Comentarios dej
6:00Los cmicos Amos and An-
dy
i Uni-
rles ln i
cas hur-
fi 45 Noticias mundiales en es-
paol.
7:00Programa latino-americano
Pltica y ..sica popular grabada.
7:30Conctort I Sj.-hk;
soprano, coro ir la de
concierto.
8:0*1 Programa I
Gerardo Mrate, pia
Programa eneral
Variedades musicales, orquesta ce
32 seoril a
9:00 Concierto Lullaby Lady;
Vivan Della Cbiesa, sop
de hombres; hermanas Doring v
orquesta dirigida poi
9 30 Prosrama l
Philadelphia.
10 00 Orquesta de bl
Hale:
]0:i:iPrograma m
10:30 1" man j

12:00 Buenas
s
rOMTAS Kt NF.BRFS
FLHMER
Mejor servicio por igual p
CEMENTERIO MEMORIAL
FOLRNIE.
El Cementerio de toda la Isla.
I.os traslados de cadveres
cuenta del cementerio
.Marmolera, tosas, panteones,
osarlo,.
Entindase directamente con
KOI IRNOS
Ponce de Len 229, Parada 24
Telfonos 1568 y 1369
uturce, P. R.
OFICINAS
quilan ct tas o
en Tetu
l
n ;ir:
(.. BERM1 DI /
k of
Bt
P
SOLICITE PUERTO RICO (LUSTRADO
CARRETERA CENTRAL DE PIERTO RICO

AHORA GOODRICH ANUNCIA
Una Nueva Goma Para Puerto Rico
0 Reconociendo que para que rinda largo servicio, la goma
debe tener extraordinaria resistencia en sus paredea late-
rales, la Goodrich ha producido una nuera goma para Tuerto
Rico. Para que obtenga seguridad extra, kilometraje adi-
Tonal 7 ms economa, equipe su automvil ton estas
eras goma* Goodrich.
Tur
ornas
Goodrich
i
nrf
I
1
+
* '
s
i
UiSRlBLlUKLS:
HGUEROA & GAUTIER
Parada 3V2 Puerta de Tierra Pto. Rico



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
3


(LARGO CABALLERO NO PU-
v
'

.
-

? 13
4
?
4
DO FORMAR GOBIERNO
Reclutamiento en Cata-
1 u a
mayo 16 (P.U.)
a intencin de apartar de la
a la mente de los catalanes,
el Directorio ha ordenado un re-
clutamiento .tara cuatro semanas
trenamiento a todos los hom-
de 18 a 20 aos.
Estos ern incorporados al nue-
vo ejrcito cataln que se est or-
mdo al cual Barcelona con-
tribuir 37.800 hombres y las pro-
as 55,000.
entre los lderes
anea y el Gobierno de Valen-
1 uado ms an cuan-
rto el nuevo Jefe de la Polica de
Barcelona, Torres Iglesias, nom-
brado por el Gobierno de Valencia,
ti te g e n e-
D ferviente par-
la autonoma catalana.
m o un Resto de conciliacin
as libert doscientas
cincuenta personas de las arresta-
lamiento anar-
-??-
Anoche le inform a Azaa que rehusaba se-
guir haciendo gestiones en vista de la oposicin
con que se han confrontado sus esfuerzos.-Los
leales estn ante una crisis muy grave
TIENE GRANDES ALCANCES LA NUE
VA LEY DE NEUTRALIDAD
LO QUE OPINA UN CONSEJERO DEL DE
PARtAMENTO DE ESTADO
Volar alrededor d e 1
mundo
T.OS (PO)
rhart dijo que har
do intento para volar al-
undo antes de junio
primero, en e. El Labora-
in el cual se estre-
nolul luego del primer
ind, California,
acom-
paar en una parte del viaje.
Doctor
L. Nicole Jr
Optmctra
Ponce.
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
Nada de anuncios, ni Atribu'
site personalmente los sitios donde
a concien-
cia usted i Caguas hay un
Laund
"EL BORINQUEN"
Pabst
C, a.-tia y
Satisface
VALENCIA, mayo 16. (Prensa
Unida).El premier Francisco Lar-
go Caballero, "el hombre del da"
de la Espaa leal, fracas esta no-
che en su intento de formar nuevo
gobierno, segn se anunci oficial-
mente. El cxycsero de 67 aos de
edad y cuarto premier del Gobier-
no leal espaol desde el comienzo
de la guerra civil hace diez meses,
inform al presidente Azaa el fra-
caso de sus gestiones despus que
la Confederacin Nacional del Tra-
bajo, organizacin comunista socia-
lista, y los partidos republicanos de
izquierda, rechazaron sus propues-
tas para formar gabinete.
El fracaso de Largo Caballero y
su negativa a seguir las gestiones
confrontan a la Espaa leal con
una grave crisis. El propio partido
del PremierUnin General de Tra-
bajadoresy el Partido Unin Re-
publicana, fueron los nicos que ra-
tificaron su plan para constituir un
gabinete "para ganar la guerra"
reduciendo, segn se supone, la in-
fluencia anarquista en los asuntos
del Gobierno. Se informa que los
comunistas se opusieron a la pro-
puesta de Largo Caballero para
establecerse como ministro de De-
fensa Nacional, y tambin su plan
para quitar el Ministerio de Agri-
cultura a los comunistas.
Despus del fracaso de Largo Ca-
ballero el presidente Azaa confe-
rencie con Jos Daz, secretario del
Partido Comunista, lo que indica
que es posible que te haya enco-
mendado a Diaz la formacin de
gabinete.
Por HENRY T. GORRELL
MADRID, mayo 16. (Prensa Uni-
da).Las masas del frente popular
en Madrid esperaban ansiosamente
noticias de Valencia anoche sobre
el resultado de los esfuerzos de Lar-
go Caballero por formar gabinete,
dndose cuenta plena de que se es-
taba desarrollando un drama que
muy bien puede determinar los re-
sultados de la guerra civil. Circuios
bien informados expresaron dudas
en cuanto a la posibilidad de de-
jar constituido el nuevo gobierno la
semana entrante. Mientras los pe-
ridicos de una y otra agrupacin
anunciaban a grandes titulares la
crisis ministerial y la lucha de los
partidos polticos por asumir el po-
der, el ejrcito del pueblo, acaudi-
llado por el general Miaja, que se
mantiene alejado de todas las lu-
chas polticas o partidistas, pelea-
ba sin descanso en todos los fren-
mtra las tropas de Franco.
La esieran/a del hombre corrien-
te era que el nuevo gobierno re-
presente la vigorizacin del Frente
Popular sin cambios radicales. El
punto vital de la cuestin es el Mi-
nisterio de la Guerra. El Partido
Comunista, a travs de su rgano
Mundo Obrero, admiti el sbado
por la noche que habla jugado un
gran papel en el planteamiento de
la crisis, hizo hincapi en la necesi-
dad de cambios inmediatos, sea-
lando las diferencias de opinin
poltica que dieron margen a los
sangrientos sucesos de Catalua;
hizo referencia a la situacin de in-
actividad en los frentes y seal
la grave situacin que afronta la
industria espaola. El editorial di-
ce que la crisis era esperada como
curso normal de los acontecimien-
tos y urge calma diciendo "la gue-
rra tiene leyes inflexibles que de-
PESCADORES
Alambre para Nasas
de ;! pies ST.75 rollo.
Cordoncillo Roble para cunas.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 451>MalecnSan Juan
mandan accin clara. Si uno no es
capaz de afrontar las necesidades
del momentoaquellas que nos
permitan ganar la guerraentonces
lo mejor es que las carteras del
gobierno que se forme sean con-
fiadas a otras personasa los mis-
mos partidos y organizaciones del
Frente Popularpersonas que pue-
dan dar satisfaccin a los deseos
del pueblo y ofrecer garantas a la
----------m
El presidente M:iniie1 Azaa, a
quien Ir Informo anoche Larga Ca-
ballero que ha trarasado por com-
pleto en sus set|one* para formar
obietno
mayora de organizaciones y par-
tidos. Pedimos un gobierno del
Frente Popular".
Kn Madrid, donde la actividad po-
durante varias semanas fu
i casi ninguna, aparecieron grandes
ones a travs de las calles
| principales. El peridico "Claridad"
j deca: "La Unin General de Tra-
j bajadores no colaborar con el Go-
bierno a menos que lo compongan
los mismos ministros que renun-
ciaron con Largo Caballero como
Presidente del Consejo y Ministro
de la Guerra." Los republicanos iz-
quierdistas y los republicanos cata-
lanes dijeron igualmente que apo-
yaban la candidatura del ministro
de la Guerra: de Indalecio Prieto,
i actual Ministro de Aviacin; de Al-
1 varez del Vayo, Ministro de I
i y de Negrin, Ministro de Hacienda.
Se menciona entre otros al expre-
sidente < las Cortes, i!<>n Julin
Best"

VALENCIA, mayo 16. (Prensa
i). Despus de la renuncia
del Gabinete siguieron unas inten-
SANATORIO HISPANO
AMERIC/
establecido hace doce
aos en
Saranac l.akc, \. Y*
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la dir
facultativa de eminente
penalistas en tuberculosis.
Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
te la ms estricta higiene
V separacin Los precios fluc-
tan desd 515 a $25 semana-
"ara mayor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zalo/:. 80 Park Ave., Saranac
Lake. N \
V'ria. Vizcarrondo,
Villaverde L'L'. Miramar,
Telfono 2260 azul,
Santurce, P R.
sas series de conferencias en un es-
fuerzo de formar un nuevo Gobier^
no.
Largo Caballero fu invitado a
formar este nuevo Gobierno. Al sa-
lir del Palacio de la Capitana di-
jo: "Estoy encargado de formar el
Gobierno y lo har con elementos
de todos los partidos que forma-
ban el ltimo. Esta labor no ser
ni fcil ni difcil; pero yo trabajar
rpidamente."
A las diez y cuarenta y cinco de
la maana Largo Caballero comen-
z a formar el nuevo Gabinete. A
las once y veinticinco minutos, des-
pus de hablar con Azaa, Largo
Caballero declar a Prensa Unida:
"Acabo de ver al Presidente y de
decirle lo que estoy haciendo. He
pedido a los diferentes partidos
que me den su consejo y sus impre-
siones antes de las cuatro de la
tarde."
Se tiene entendido que Largo Ca
ballero propuso que formasen par-
te del nuevo Gabinete tres minis-
tros de la Unin General de Tra-
bajadores, como sigue: el primer
ministro, que tambin es Ministro
de Defensa Nacional (con cuatro
sub-secretariosMilitar, Naval, de
Aviacin y de Municiones); el Mi-
nistro de Relaciones Extranjeras;
y el Ministro del Interior. Tambin
propuso dos ministros del Partido
Socialista: el de Finanzas y Agri-
cultura y el de Industria y Comer-
cio. Propuso adems dos ministros
del Partido Comunista: el de Ins-
truccin Pblica y el del Trabajo.
De republicanos izquierdistas propo-
ne Largo Caballero un Ministro de
Obras Pblicas y uno de Propagan-
da. Del Partido Unin Republicana,
un Ministro de Comunicaciones y
de Marina Mercante. De la Con-
federacin Nacional del Trabajo, un
Ministro de Justicia y uno de Sa-
nidad Finalmente, Largo Caballe-
ro propone dos ministros sin car-
lera, uno de los Esquerras y uno
del Partido Nacionalista vasco.
La Unin General de Trabajado- '
rea y la Unin Republicana acepta- I
ron las proposiciones de Largo Ca-
ballero sobre la formacin del Ga-
bnete; pero los comunistas, los so-
cialistas, la Confederacin Nacional
del Trabajo y los republicanos iz-
quierdistas se negaron a aceptarlas.

PARS, mayo 16. (Prensa Unida'.
La Agencia Espaola informa que
Largo Caballero renunci a formar
el Gabinete en vista de que los so-
cialistas y Jos Da?, de los comu-
nistas, rehusan sus proposiciones.
-
MADRID, mayo 16. 'Prensa Uni-
da).La negativa de Largo Caba-
llero a formar el Gabinete se debe
al rechazo que tuvieron sus pro-
posiciones de parte de los comu-
nistas, socialistas y los repblica-1
nos de izquierda. Se ha sabido que
los comunistas objetan principal-
mente a que Largo Caballero sea
e! Ministro de Defensa Nacional v
a que se les quite a ellos el Mi-
nisterio de Agricultura.
Azaa en Valencia reanud las
(Contina en la pg. 15. 4ta. col.)
RICHMOND, Indiana, mayo 16.
(Prensa Unida).Green H. Hack-
worth, consejero legal del Departa-
mento de Estado, en un discurso
pronunciado en Earlham College, j
intepret la ley de neutralidad re-
cin aprobada, la cual dijo que iba j
muy lejos en la evitacin de que
Retados Unidos intervenga en los
embrollos de otros pueblos, mucho;
ms que cualquiera otra legislacin '
sobre el particular aprobada ante-
riormente. Explic que muchas de
las pasadas diferencias entre Es-
tados Unidos con pases beligeran-
tes se originaron en la detencin
i y captura de barcos americanos
i bajo la teora de que los carga-
mentos iban destinados al enemigo.
Dijo Hackworth: "Si los buques
; americanos estn prohibidos de lle-
var ciertos artculos conooidos, si
al titulo de los cargamentos de ori-
gen americano transportados en es-
tos barcos ha pasado a pases ex-
tranjeros y si los barcos america-
1 nos no estarn armados, parecera
! que las probabilidades de que Sea-
mos lanzados en controversia con
paises beligerantes se reduciran
considerablemente."
Manifest que la disposicin de la
nueva ley, prohibiendo prstamos y
| crditos a naciones en guerra, es
I parecida a la resolucin de 1935,
excepto que se ha hecho aplicable
a la guerra civil y que tiene tam-
bin una disposicin encaminada a
I impedir que se levanten fondos en
i los Estados Unidos para los gobier-
' nos envueltos en gue-
' rra o luchas civiles, a guisa de pro-
: psitos humanitarios.
En su exposicin de los problc-
\ mas que afectan a los derechos de
! los neutrales. Hackworth opin que
el asunto ms desconcertante es el
contrabando de guerra. "Sabemos
que ciertos artculos, como armas,
municiones e implementos de gue-
rra, si son destinados a paises be- '
ligcrentes. constituyen contrabando i
de hecho. Detrs de este circulo
limitado, hay, sin embargo, un cam-
po de amplia diferencia de opinin
y diversidad de prctica. De todos
modos, el inters de los neutrales '
se fija en restringir las listas de
contrabando, mientras que el inte- ;
res de los beligerantesparticular-
mente los que controlan el mares-
t en extender esas listas.
SE VENDE
Esplndida casa moderna en el Condado, Parada
50, donde resida el seor Frederick Krug. El solar
es de dos mil ciento setenta y ocho metros cuadra-
dos, y tiene un bonito prado al frente y un bello
jardn detrs de la casa. Se extiende desde la Ave-
nida Nereidas, en la Parada 50, hacia el mar, hacien-
do esquina con una calle que conduce al mar. La
casa tiene adems de sala, cocina y comedor, cuatro
dormitorios, tres cua.'os de bao, dos habitaciones
para el servicio, cuarto de despensa, garaje para dos
automviles, lavadero, etc. El precio de venta es
muy razonable. No utilizamos corredores.
Si le interesa esta proposicin escriba a
PORTO RICO RAILW A Y L1GHT
& POWER COMPANY
Apartado 368 San Juan, P. R.
Saii Jos 8-'i S. J. P. R.
Efectos de Dibujo Mec-
nico e Ingeniera.
Pinturas y toda dase d(
lorales para Artistas y Afi-
cionados.
Esmaltes decorativos y CAL-
MAMAS ARTSTICAS
PARA CAMAS
EBLES.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
espeques
compaa martima
ue e. moheno & co.
'Al metor orecio)
Malecn Tel
San Juan
478
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizadas.
Llminos:
Tel. 795 San fuan.
Tel. 795 Santurce.
San Juan Lumber Yard
DEPOST'IO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento zinc varillas molduras
v (cetas tic construccin
le] Sant 877 Parada 26'i
ANIMALES ENFERMOS
'^}^f-)nyACS NO PUEDEN MANTENER TODOS LOS
REMEDIOS DEL DR. DANIELS PARA CURAR ANIMALES.
mSwJSJ Isla y del exlran) pedir sus MEDICINAS DEL DR. DANIELS, directamente a nos-
otros, cuando una FARMACIA manifieste no tener el Remedio
uado para una enfermedad.
SRVANSE tomar buena nota los Farmacuticos de la Isla de las
Antillas y los dueos de animales de toda la Amrica Latina.
REMEDIOS DEL DR. DANIELS
P. O. BOX 184, ARECIBO, P. R.
SE VENDE
FINCA RUSTICA
IV) cuerdas, a tres kilmetros
de Rio Piedras. Vaquera bien
instalada, agua inagotable, co-
rriente elctrica, residencia
muy confortable, camino pai
automvil. Panorama ideal.
Informarn: telfonos 2106
Santurce y 1647 San Juan.
Apartado 702 San Juan.
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones
Frentt Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
A. VICENTE &Co.,S. en C.
It,\N PUERTO RICO.
I i i a i . s m t. Jae Oialti Ctaateata
Natrita l'once. Distritos Majragtai v AsuadilU.
Vendemos luda elaaa de alenlos para caado aves.
LARRO DAIRY PEED
(Fara Vacas Lecheras)
LARRO DOO FOOD
Para Perros)
LARRO CII1CK BUII.DER
(Amnsito-Po'Iitos v Poll>
[ .M.'i.'o EOG II
i ;o-Pollona v Gallinas)
LA;:RO BROILER FEED
Prerjarai Aves Dar Comer)
LARF.O TURKEY ADULT MASH
Para Pavos Adultos)
LARRO CALF BUILDER
i Para Desarrollar Becerros)
LARRO Pl BUILDER
'Par- Desarrollar Cerdos
LARRO CHICK GRAINS
cGranos-Pollitos v Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas v Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
LARRO TURKEY KIN1SHER
(Completar Crianza Pavos)
ENCERAOS
lodos ios tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre d Gallinero.
JOAOl l\ CAMPOS
Malecn Tel. 153
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s-t Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San fos.
ESCUELA SUPERIOR DE
PONCE
A_'.ncia de Empleo!
Podemos recomendarle un
taqugrafo competente en in-
nol o ayuuatitc en
'tildad. Garantizamos la
competencia e integridad mo-
ral de nuestros recomendados.
Para informes dirjase al di.
rector de la Escuela Superior
o a la Srta. Carmen L. Saave-
dra, te. Escuela Superior.
LOS BAOS DE GOAMO
Lob Baos de Coamo, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
Camisas ARROW
Acabamos de recibir un
fantstico surtido. ..
ltimos estilos y colores.
Valas en la
Sombrerera Surez
Alien 36
SAN JUAN
Mejor Transportacin
V
ahora
Mejores Radios
MEJORES RESORTES
Bastidor moderno SIMMONS 4ACE'
con tapa de plataforma y elasticidad controlada
PRECIO
49
io
Usted exigi mejor equipo de descanso, y el
mattress de resorte fu la respuesta de SIMMONS.
Pero el mattress de resorte no dar el mximo
de comodidad y duracin a menos que se use el
bastidor adecuado. CUAL ES EL BASTIDOR
ADECUADO? BASTIDOR MODERNO SIM-
de flejes sobre cada resorte, de tal manera, que 'os
MONS "ACE". Est provisto de una plataforma
resorte;, del mattress no pueden huhndirse en los
del bastidor. Su elasticidad est controlada, ni es
muy suave, ni es muy duro. Su cientifica construc-
cin fu diseada en ios laboratorios SIMMONS.
NO ADMITA IMITACIONES.
Procrelos en su mueblera favorita o visite a:
SIMMONS COMPANY
Frente al Capitolio
San Juan, Puerto Rico.
CAMAS. CUNAS. RESORTES. MATTRESSES, STUDIO COLCHES. MUEBLES DE ACERO,
SILLAS PLEGADIZAS DE MADERA V ACERO. V GLIDERS.


.EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
REBAJADOS LOS INTERESES A C0-
BRAR POR EL GOBIERNO
De los bancos cerrados Comercial y Te-
rritorial y Agrcola
Cuando el gobernador Winihlp
abandono el libado por la noche
su* oficina para retirarse a dea-
ransar a Jijona, entreg al Secre-
tario Ejecutivo, seor Carlot Gallar-
do, un pao teta que, al decir de s-
te, sena de \,<-r. leyes ms que ha-
ba aprobado, la ltimas que re-
cibieron u sancin fina!, figuran-
do entre ella el provecto de la C-
mara 221. que rebaja el tipo de in-
ters de un tre por ciento a un
octavo del uno por ciento sobre los
tipsitos riel Gobierno Insular en
los bancos cerrados, Comercial y Te-
rritorial.
El licenciado Jos Ramrez S.in-
tibez, abosado del Banco Popu-
lar de Puer'o Rico, que es la ins-
titucin encargada de la liquida-
cin de los dos bancos cerrados que
mencionamos primero, no abando-
n la Fortaleza, hasta que el go-
bernador Winship eslamp su firma
al mencionado proyecto.
Como el seor Gallardo se sen-
ta muy innsado debido ai trabajo
que ha tenido durante estos lti-
mo das, y dijo no sentirse bien,
por lo cual se retiraba inmediata-
mente a su hogar, no no fu po-
sible enterarnos en detalle de los
o'ro proyectos que fueron los l-
timos en recibir la aprobacin del
Ejecutivo. El Secretario auxiliar, se-
or Mahlon Ashford, tampoco se en-
contraba .'."ente en su despacho
a esa hora.
La lev. tal y como fu aprobada,
-no sij'ie:
"Para facui'ar al Tesorero de
Puerto Rico con el expreso consen-
timiento del Gobernador de Puerto
Rico, a reducir hasta un octavo
< 1 8 riel uno por ciento (1%) anual
el tipo de inters que vengan obli-
gados a satisfacer a dicho Tesore-
ro las insluiciones bancaria. ac-
tualmente sujetas a sindicatura o
proceso de liquidacin, por concep-
to de jos depsitos del Gobierno de
Puerto Rico en dicha instituciones
bancarias, y para otros fines."
I.a ley scsn fu aprobada dis-
pone lo siguiente:
Articulo 1. Fl Tesorero de Puer-
to Rico con el expreso consenti-
miento del Gobernador de Puerto
Rico, queda por la presente facul-
t tado para reducir hasta un octavo
I del uno por ciento anual del tipo
de Inters que vengan obligados a
satisfacer a dicho Tesorero, las ins-
tituciones bancarias actualmente su-!
jeta a sindicatura o a proceso de
liquidacin por concepto de los de-
psitos pertenecientes al Gobierno
de Puerto Rico, cualquiera que sea
la naturaleza de stas, existentes
en dichas instituciones bancarias;
DISPONINDOSE, que la reduccin
de los citados intereses solamente
tendr lugar a partir de las res-
pectivas fechas en que dichas ins-
tituciones bancarias fueron someti-:
da a sindicatura.
Articulo 2.En caso de que, cu-
i biertas todas la acreencias ron ex-
clusin del capital pagado, por di-
chos bancos sujetos actualmente a
sindicatura o a proceso de liquida-
cin. Incluyendo los intereses a ser
satisfechos al Tesorero de Puerto
Rico, por la presente Ley. an exis-
tiera un activo o remanente, en-
tonces, el Tesorero de Puerto Rico
proceder a requerir y a cobrar a
dichas instituciones bancarias la di- |
I ferencia de intereses que hubiera
dejado de percibir el citado funcio-
nario por concepto de intereses de-
vengado por los depsitos del Go-
bierno de Puerto Rico, y a virtud
de la reduccin del tipo de inters
que el expresado funcionario hu-
biera hecho a tenor de la presente
Ley.
Articulo 3 -La persona natural o
jurdica a cargo rie la cual estu-
viera la liquidacin de intereses
prevista por esta Ley, vendr obli-
gada a radicar en la Secretaria de
la Comisin Econmica de la Le-
gislatura de Puerto Rico y en poder
del Tesorero de Puerto Rico, cada
i re meses, copia de un informe
escrilo especificando la forma y ma-
nera en que vaya a verificarse a
; prorrateo la amortizacin parcial o
total de la acreencias de dichas
iciones bancarias cenadas.
Articulo 4. Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Articulo .">. Esta ley. por se, de
carcter urgente y por existir un
xtado de emergencia, empezar a |
regir inmediatamente despus de su
aprobacin.
ESTADOS UNIDOS LEVANTARA
UN MONUMENTO A UN INDIO
El patriarca Tsali sacrific su vida y la de los suyos
para asegurar un refugi a su tribu
FOTO ^1 PIRIOI; Iii* escena del territorio reservado a los Choro
keea, da BS,OM aerea, anontaCoaa de un extremo a otro > batodo por va-
rios nos \ arroyos preciosos. Valles frtiles ntfcocn a los indios espacio
para u excelente agricultura. I.i nin ( lierokce se dadles a una labor
le i.tnutiiio \ :, la alfarera, trabajos mus populares entre los Indios,
deade sielos atrs. [ZQI lEatDA:I n experto ii ano de la tribu Otero.
kee. La ballestera o un pasatiempo favorito de !o indios Cherek.ee ]
mili-los d. stos son tiradores experto.
A LA CARGA
contr* lo, CATARROS!
En cuanto Vd. lienta el menor
sntoma de catarro, tome
Instantina, y repita la dosis
cada do* horas hasta que todo
peligro haya desaparecido.
Recuerde que si no se tomar
medidas enrgicas a tiempo
en pocos das el ms leve ca
tarro puede convertirse er
gripe, bronquitis o pulmona.
Cudese! Ms vale
prevenir que lamentar. Tenga
Instantina siempre a mano!
'.iJJjmstaarinaJM
TwJh
gi Instantina^i-:}
p
m
bMaUU.'alLUUi.Uh.
"Mi
Para su proteccin
cada tableta est en-
vuelta hermticamen-
te en papel celofn.
instantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE
NUEVA JfOH cien aos
m guerrero indio i i
v las de sus dos hijos a oanv
una promesa de que el resto de .-u
tribu la Cherokee podra con-
tinuar montaas
denominadas "Great Smoky", don-
de <\s anteces)
te siglos ignotos antes que i
En la actualidad, las mon
"Great Smokv", levantndole en tu
altura majestuosa entre loa estados
de Tennessee y Carolina de!
man el corazn de un
que nacional que mide medio mi-
lln de a ces Pero los Eal
t'nidos. fieles a IU promesa de ha-
ce cien aos, al trazar esto
que separa! en 63.000 acres como
'territorio reservado paia los des-
cendientes ri los Che:
quienes M
Cuando los miles de visitantes
vienen al parque nacional de las
montaas "Great Smoky", todos los
, aos (el ao pasado la mayor par-
te de ellos visito el pai
ms que cualquiera Otro parque
nacional de los Estados Unidos) re
sorprenden al \cr unos ,"!,IY)0 in-
iviendo en este territorio re-
servado para ellos, cultivando IUI
siembras, enviando sus nios a la
escuela y usando la misma ropa
de los hombres blancos, excepto en
ocasiones ceremoniales.
Kl viajero corriente espera ha-
llar indios en e| Oeste solamente.
V es all, en Oklahoma. donde es-
t la mayor parte de los Chero-
kees. F.s n 111 donde fueron
empujados cien aos atrs por las
tropas del Gobierno, siguiendo el
mandato de los soldados blancos
que rieseahan la tierra de los Che-
rokees. Slo se permiti quedar a
una pequea fraccin de su tri-
bu, y ese permiso slo se COI
porque Tsali, uno de los miembros
.de la tribu, estuvo dispuesto a mo-
para conseguirlo.
An !o$ mismos blancos aplau-
dieron el herosmo de Tsali en
aquel entonces, pero en estos lti-
mos cien aos Tsali ha sido olvi-
dado. Constituye an una tradicin
entre lo* le llaman "el
Viejo Trhali". Pero para los visi-
tantes de las montaas "Smoky",
para los ciudadanos de Tennessee
y de Carolina
.i nombre dicho,
no lo era -o. Ahora
los descendientes de los coloniza-
dores que conquistaron y rio-

: -lose de la historia de
Tsali lan levantar un mo-
numc' : honor. 1.a seora
sidente de los | Unidos, vi-
recientemente las montaas
"Smoky" y rindi tributo al
guerrero, en i columna
risa.
I.a historia riel mrtir inri
sacada a luz por Hl avenel
Saaa, un i En su
articulo, escrito para la resista
"Collier's". cmo, durante
la Administracin riel Pies
Andrs Jackspn, fueron los indios
nee de las montaas "Smo-
aceptar des-
prenderse de toda su patria
la cantidad rio | 00 y a so-
ln ai por
mayor haca el Oeste.
Las tropas federales Invadieron
las montaas "Smoky"
de ios Cherokeei t
aria por familias enteras y se
sangre, se rindieron y pagaran la
pena. Si la familia Tsali se rendia,
o de los Cherokees que per-
maneciera en las "Smoky" podra
continuar viviendo all sin ser mo-
lestados El negociante present 'a
alternativa a Tsali y a sus h'ios.
I tom mucho tiempo decidir-
ucharon hacia un cuartel de)
lo y alli se enfrentaron a un
ucin un piquete
oros Cherokee.
i. peroque porque
:on algunos Cherokees conti-
nan viviendo en la tierra de sus
antepasados
I.a historia de Tsa escrita por
Sass | lucida en el "News
Sentinel", un diario rie Knoxvill.
Constituy algo nuevo para mu-
chos residentes de K| la en-
trada a las montaas "Great 8m>
ky". I es de Knoxville no
hallaban nada sob." -n los
- de historia de su estado:
abian sabido riel herosmo
t propios antecesores. Rebus-
caron los lihi i de la bi-
a pblica riel pueblo y com-
probaron la historia. I.os estudian-
tes de una escuela de Knoxville
comenzaron un movimiento para
les encerraba en palizadas en el ar "Clubs de Un Centavo",
pera de la marcha hacia el
te. A Tsali. un humilde agricultor,
y a miembros de su familia, se les
reuni para ser trasladados al co-
rral ms cercano. Ya en camino,
empez un Un soldado fu*
muerto, los dems huyeron y los
indios se fugaron. Cientos de ellos
n el destierro en igual for-
ma, pero l.l.nno hombres, mujeres
y nios no escaparon. Bien tempra-
no en un dia de octubre empez
la marcha una marcha de su-
frimientos y muertes. Seis meses
ms larde, el msero ejrcito lle-
g a su destino, con 4.000 menos,
que murieron en el camino. Y asi
fu al exilio una nacin.
Luego, el ejrcito federa! volvi
cncin hacia los fugitivos que
haban encontrado proteccin en
la selva y en cuevas casi inaccesi-
bles. Los oficiales enfermos, ya de
matar, pensaron una manera de
terminar su labor pacificamente.
Llamaron a un negociante blanco
y le presentaron esta alternativa
para los Cherokees: Torio ft |
perseguido y capturado o ma-
tado, a menos que Tsali y su fami-
lia, que hablan herho correr la
_er riicha cantidad de ca-
da alumno, e ingresarla en un fon-
rio destinado a levantar un monu-
mento de cualquier clase a la me-
moria del viejo Tsali. Sus padres
se interesaron y organizaron la
"Cherokee Tsali Foundation", que
se entenderla en la recoleccin rie
fondos para aregtr un monumento
a Tsali y para mejorar la vida eco-
nmica rie los miembros rie su tri-
bu residen'es en las montaas
Smoky".
La seora Roosevelt. al visitar
dichas montaas, conoci la his-
toria de Tsali y manifest gran
inters en el movimiento. Empeza-
ron a Tlover cartas de todas par-
les de ios Estadoa Unidos, algunas
de las cuales contenan donativos
para el monumento.
Y asi sucede que despus de cien
aos. Tsali comienza a resucitar.
Su pueblo, que ahora est bajo
la tutela riel Gobierno que priv
rie la vida a Tsa. se alegra a!
' er < ~ inos hlancos estn
cambiando la historia Tsali rs
considerado ahora romo un hroe
y un mrtir, en vez de un asesino
y fugitivo de |a ley.
A PRINCIPIOS DE ES-
TA SEMANA
Cobrarn los policas es-
peciales
Para pagar $6.000 a los cinco
mil trescientos policas especiales
que prestaron servicios durante las
elecciones de noviembre de 10"/,.
el pagador rie la Polica Insular, se-
or Francisco II. Irizarry, tiene va
listas todas las nminas de pago,
ente espera que el Departa-
mento de Hacienda autorice "I
"warrant" o romproban'e n
rio para p.^
Fl proyecto rie deficiencia por la
suma de S25.000 aprobado reciente-.
mente por el gobernador Winshin.
aumenta a $65.000 la suma rie di-
nero que ser pagada a los referi-
dos agentes riel orden. La primera
autorizacin de pago fu por H0.-
000, comprendiendo tres das Je
servicios, o sea los das 1, 2 y 3 de
noviembre. Los policial solicitaron
riel Gobernador la aprobacin de
un pago por cinco das de servicios,
y en vista rie la buena labor reali- i
zaria para el mantenimiento del or-
den en las elecciones, el Conseio
Ejecutivo s reuni y autoriz que
M les pagaran los cinco riias com-
Para ello fu necesario el
bil de deficiencia por la suma rie
Vj.snoo que acaba de aprobar l
Ejecutivo
Los policas especiales n^ i
rn dietas.
Fn el Depar'amento de Hacien-
da se 1 inform a un reprter r]p
FL MUNDO que se estahan llenan-
rio los trmites de rigor, pero que
el dinero estaba ya disponible.
Se nene entendido que a pnnei-
nana, una vez que
se llenen los trmites
ios p,. ,., im
imMMEROS EV LA
POLICA
De acuerdo con una ley
recin firmada
Pie acuerdo ron el provecto del
Senado N'm. 176. aprobado por el
Gobernador antier, el Cuerpo de la
la Insular quedar formado
por una fuer/a numrica no menor
rie un jefe, un jefe auxiliar y ayu-
dante, un inspe tor genei i. r
rie los miembros de la Polica con
- e Mego-
de la Detective en la forma
- abo,-> constituido, un ofi-
cial coordinador ion categora le
jefe de segunda el.is,*. setenta
re distrito y los tnrgentos s
que se indican como sigue:
Jefes rie Primera Clase
San Juan. Pon
ho. Aguariilla. Humac.so y <;
ma.
Tres Jefes rie S -gunda Clase:
Caguas. Bayamn y Rio Per'
Cuatro Jefes rie Tercera CU
Juana na/. Fajardo, Ca
Germn
Dos Jefes rie c arta Dase
o y Mam
Cuatro Jefes rie Quinta Clase
Utuado, Vieques, Aftaajco j <
na
Cinco Jef.s rie Sexta Clase I.-,,
res. Coamo, Cabo Rojo, Salinas >
Juncos
Veinte Jefes rie Stima Claj
San Sebastin, Adjuntas. San Lo-
renzo, Aibonito. Corozal. Sania Isa-
bel, Vega Baja. Cales, BarrOI
merlo, Y/al ruabo, Morosis,
Toa Alta. Rio Grande. Aguas Bue-
nas, Las Maras. Patillas, Guaya-
nill y Catao
Y Veinticinco Jefes de Octava
Clase: Laias. Camuy, Hatillo. Qu-
hradillas, Moca, Aguada, Rincn.
Gurabo. M lunario. I.oi/a. Arrojo,
Vega Alta, Maoso, Toa Alta, Isa-
bela, Sabana Grande. Dorado, Ci- i
dra. Ti ujil in |Mo Ba-
rranqueas. Penurias, Barcelonetl
Gunica y Ja>
sargentos: cabos
\RDIAS:
Veinte sargentos y cuarenta y
nueve cabos, y ochocientos cuaren-
ta guardias.
De acuerdo con la ley, hay un
Disponindose, que deiermina que
"siempre que se juzgare ncv o
mejorai el servicio, podr la Comi-
sin de la Poh.a Insular reducir
el antedicho nmero de disti
formando un distrito con dos o ms
municipios contiguos "
La Comisin de la Polica tiene
autoridad or dicha ley, para au-
mentar tambin el nmero de poli-
cas, cuando lo estime conveniente,
con la aprob- -io.i del Gobernador.
Tal como ha quedado aprobada
la Ley, la fuerza numrica de po-
licas, mcl'-yendo a los jefes .
2l miembros de la Detective, 'era
de 1.01S hombres
EL PROYECTO DE LICORES FIRMA-
DO POR ELGOBERNADOR
Lo que dispone la nuea ley en cuanto
a etiquetas y encases
A las cinco y media de la tarde
riel sbado el gobernador Winship
Imparti su aprobacin al provec-
i rie beodas A esa hora los pa-
sillos rie la Fortaleza, que se en-
contraban llenos de personas re-
presentando distintos intoro-
tas, quedaron prcticamente
deaiertM r "' :s m*><'
a dar noticia a otros de la firma
riel proyo
El 'al y romo fu fir-
mado por el G
sigue:
LEY
lar ei articulo 1 adi-
cionando el articulo 1-b por el que
i los principio! y la po-
ltica de la Ley nm. 6. apro-
bada en .TO de junio de 1036 y ti-
tulada "Ley para proveer rentas
para Fl Pueblo de Puerto Riqo
mediante ta imposicin de im-
puestos de rentas internas sobre
espritus alcohol.eos y bebidas al-
as y para la fabricac
venta rie los mismos; parva :
mentar la produccin fabrh
importacin y venta rie alcohol.
espritus y heidas alcohol!
para pro-, de licen-
cias a tales fines: para Imj
penalidades por infracciones de la
misma: para proveer fondos para
la administracin y cumplimiento
de a Ley; y para derogar la Ley
Nm. li. aprobaba ei da I
mayo rie 10"..'!. y para oros fj]
para enmendar et articulo 40 de
dicha ley con el fn de regll
' uso rie etfquetaa e Imponer
condiciones a ' tas O enti-
dadei que soliciten permisos para
, destilar, rectificar, manufacturar,
i embotellar o envasar espritus rae*
tificados o bebidas alcohlicas en
Puerto nara enmendar el
articulo 44 de dicha ley imp
audiciones a los tened-'
para adicionar a dicha
ley el arjiculo 41-b para pi
lumen de los envases et
se expolien rie Puerto Rico
para enmendar el
17 de dicha ley pro
do para recursos ante las cortes
rnmp para .enmendar el
o 106 de dicha ley de rec-
ri que rija indefindamc;
ra que la pie I
I la riias de su aprobacin
.'i A"
giilmtit 'I 'Ir /''.-
Por la presente se
enmienda el articulo 1 ade
rio un i-b a la Ley
6. aprobada en
(Contina en la pgina 17 C
RECETA CASERA
PARA LTCANAS
A litro de agua
aada 1 cucharada
de glicerlna, 3 cu-
charadas de Bay
Rum y 1 caja Com-
puesto de Barbo.
Estos ingredientes '
valen poco en la botica. Mzclelos
seios para teir sus canas
segn se indica en la caja del
Compuesto de Barba
Dnn t huy your Battery
liv U u t si de Uimensions
The size of thr battery case is no in-
dication of the quality of the materials inside.
Many a battery is as big as a Willard on the
OUTSIDE but doesn't measure up to
Willard quality on the INSIDE.
You'l] find our Willard Batteries COST
I.ESS TO OWN. They last longer- crank
faster and don't let let you down.
Come in get the faets before you by.
Bailey's Motor Service Ca,
Edificio Shell Puerta de Tierra- Parada 8
BVI I KRIKS
y
Lasl Lunijer Crank FaslBr JJon't Le You Down
Ahora tambin en for-
ma de tabletas. Cada
tableta contiene una
cucharadita de Leche
de Magnesia de
Phillips concentrada.
??-
Estudiante suicida
BUDAPEST, Prensa Unida: Por-
que fu* sorprendida en el momento
en que ayudaba a sus compaeras
en un examen de francs, la seo-
rita Vera Denc<. rie 16 aos de edad
estudiante-modelo en un rolesio lo-
cal para scori ido.
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Son fuertes, bonita y
confortables.
".M
Solictelas en todas las
muebleras.
'Anuncio)
(Anuncio
(Anuncio)
(Anuncio)
Mientras usted duerme Rexblu lava su ropa
REXBLU LAVA
MIENTRAS UQDUERME
7---------------------------"-------:-------^
I St tSTRIGA UN OCD l CUflLO T UX> JNOS St
txjuASA y s( 7 rwot ...y kt*' .sica limpia.
Vi TKASAX1 U* MNAle CO* ll .fSJRMAOO..!
fOTAl CO pO l *oe RCUATKO
SOMOi K l fAMtllA
Leche de Magnesia de
Phillips es tan imitada?
Porque ee un remedio maravilloso para evitar y
corregir los trastornos del sistema digestivo, y e
fc i I de administrar, de sabor agradable y su uso
continuado es inofensivo.
Indigestin, Acide*, Estreimiento,
Qases, Biliosidad, etc.
LECHE DE MAGNESIA DE PHILLIPS
el anticirJo-laxantc ideal para nioi y adultos
*
1 fl


r

?
4
*


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
["
i
I

;
V
Ir*
'S
4r
j

'Continuacin de la 1 pgina)
CO q. prohiba el uso de un uniforme
cualquiera y le no.
Kntonoes le pregunta si hay alguna
ley que prohiba las parada^
'esligo contesta ente".
" Entonces no hubo nada ilegal?",
insiste el sofk ;s0 de
un uniforme no i; tanto
en suanto no se usa por una
nizacin que Intent
l'nidr
'iare el v. i
'acin clandestina""
ees lo que
-ran prejuicio enti e
nacionalistas porq u
la e^'n coartando en sus dere-
cho!
i
fiobierno en esta ir n que
practica se es'a ir
mismo""
"A^i
pre t emedio di
!as (i
esas
or Parra el caso actual en
-
vestigando la n
que muri al a
grado en una
practicaba
procesado a un
Polica y i
or Hays presunta de qu manera
van los Estad'
rao s: i si no se
la permite expresa tir por
medio de ; o mti-
nes pb!i< e que
una mam'
iempre e'
Tilica io se va
sentir de ita el
seor lla\s. Por medio i
iones que an cada i
aos", dice el seor Pan.'
usted que que el sen-
timiento se exprese pblicamente a j
la luz del dia en vez de clandestina-
mente? 'Si lo creo, pero los hom-
len no podemos estar con I
la violencia". "En eso estamos
completamente de acuerdo", dice
el seor Hays. y por eso es que
practicamos esta investigacin, para
fijar la responsabilidad de loi que
que investiga los derechos civiles
en Puerto Rico. A preguntas de
los licenciados Ramos Antonini y
Gutirrez Kranqui el testigo ln/'i
un detallado relato de todos sus
movimiento el da 21 de marzo:
de cuanto dice haber visto tanto
desde la calle como desde el bal-
cn de la casa en que se situ
licia Insular; de cmo se dispuso
a acusar a cerca de veinte nacio-
nalistas en relacin con los su-
cesos del da 21, de cmo i
un polica para ser objeto de iden-
tificacin y de qu manera es
lica (se refiere al polica Hernn-
dez, hoy bajo acusacin de asesi-
nato por el seor fiscal Rodrguez
disfraz para lograrlo, un hombre
distinto". Aadi que por telgra-
fo expres su protesta contra este
hecho al coronel Orbeta y someti
al Comit copia rfM teles
enviado al efecto. Ten:.
or Prez Marchand afirmando
j que circunstancias especiales de-
| terminaron el que se viera colo-
no se consideraba en libertad pa- ,
ra explicar detalladamente al
Comit las circunstancias qui
terminaron tu irrevocable
don y qui
necesario i remo
deba primero gestionar del
bernador y del Procurador (ene-
ral que le relevasen (a Prez Mar-
obligacin, pero hasta las cinco
de la tarde del domingo no se h i-
hia recibido contestacin del Pro-
curador General ni del Goberna-
dor de Pt.
tras declaraba el licenciado
'.'chand recibid el presi-
de! Comit Cvico. seor
Garfield Hays, los siguientes men-
t < ,,.,,,!. de FllHala etobre Derecho GMUs en Puerto Rico que
lun una lerie d mdlenrlas sobre derecho -hile. Ie i/i-iucrda a den-
practicando una investigacin sobre lo uceo acaecidos en la dudad 'le-
cha: Arthtir Garfield Hay, Presidente; Antonio Atuso Valdivieso, Emi
Zeno. Fulgencio Pinero > Manuel Daz Garca.
I di ." \ qoi lamMn celebrar en vm
he, ~ Belaval, los Dvila Rieei, Mariano Icosta Veanle, Frandaeo M
MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
Decorates
CONCRETE MASONRY
. SURFACES .
TKt Mralo Company. Inc.
- TATtN ItLANO.N y
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Seis Razone Porque
l)php Vd. Comprarla
S'iin 1 riura tres tu que
la pintura
agua.
imente lo
mismo
rriente.
? Sus colores son fir-
prueba de
! y no se
; PROTEGE Y DECORA
las
sus cualidades senadoras y
a sus esplndidos col
Num S Con rutera confianza pue-
d aplicar pin:
hacerse ni i da-
ble con la pl
corriente.
Nnm Por su gran duracin y
morrua re

pintar.
Solicite ms detalles
Carlos R. Rossi
Sau n. 7
Telfono I9M
Sai
usaron la violencia". A preguntas
iiass el testigo dice que
que los nacionalistas actan
Ce y son hombres buenos",
mistas son ma-
las". ; \yuso Valdivieso pre-
gunta al testigo si cree que con el
- americaniza este pue-
blo a lo que ste contesta negati-
vame; erra Eranqui inte-
rroga al testigo en relacin con la
celebracin de un mitin para pro-
de las actuaciones del Go-
bierno y el hecho de haber el alcal-
izado el permiso para la cele-
:t de ste. I.e pregunta si cree
que el Alcalde actu bien al negar
tal permiso y el testigo contesta
que cree que cualquier movimien'o
de protesta es imprudente porque
puede traer nuevos conflictos. Se le
tigo si cree que el
pueblo debe depender de la volun-
tad de un solo hombre para expre-
sar su sentil y ste contesta que
por ley el Alcalde es el que tiene
la facultad para regular el uso
ios pblicos y que cuando no
hubiere ley al efecto est el "poli-
ce powei" que le da autoridad al
efecto. El seor Hay? entonces pre-
gunta alguna ley en Puer-
to Rico que le permita al Goberna-
a la Polica el determinar
cundo han de ocurrir disturbios y
el testigo contesta negativa-
mente le pregunta entonces que con
lerecho intervino en este caso
El testigo contesta que
es preferible prevenir que tener que
remediar; que tericamente la Po-
lica no tiene derecho a intervenir
idie porque presuma que van
.ir ir disturbios pero que la
a ha sido distinta como medio
,1 p-. \ preguntas de Gu-
anqui responde el seor
el "plice power" descan-
-a en el Ejecutivo y no en el legis-
que puede regularse por
medio de ley pero que existe y es
iblfe ruando de preservar a
paz y seguridad se trata. En cuan-
to a por qu el testigo en su pos-
inte de la Asamblea
Municipal haba negado el uso del
de asambleas para una reu-
sonas que protestan
de los sucesos del 21 de marzo, con-
que porque tema que el p-
blico se congregara alrededor de la
alcalda y empezaran los discursos
\altados que provocaran
nuevas situaciones difciles. Al se-
I ctiso dice que cree
chos civiles y constitu-
cionales de cada cual asi como el
M la libre expre-
t la palabra.
...
PONCE. mayo 16.
Cuando termin la declaracin
ido Parra Cap fu lla-
mado a la silla de los testigos el
seor Carlos Torres Morales, re-
afo de "El Impar-
......s identific
fotografa que dijo haber to-
mado el Domingo de Ramos al
los primeros disparos. I.a
afa fu presentada en evi-
dencia como exhibit y formar
parte de los documentos que se
hallan en poder del Comit Civico
cena del teatro de los hechos pa-
ra dominar mejor la sin;.
Explic minuciosamente la foto-
grafa para decir cmo se hallaban
situados los policas, los cadetes y
las enfermeras nacionalistas y los
' que desde las aceras observaban
la situacin. I.a declaracin del
seor Torres Morales fu suspen-
dida, mientras ei Comit tenia
oportunidad de girar una visita al
teatro de los sucesos en las calles
Marina y Aurora, de Ponce, que
fu acuerdo llevar a cabo
tiendo a la inspeccin ocular
aquellos testigos citados como pre-
senciales, hoy domingo, a las nue-
ve de la maana.
Mientras llegaba el prximo tes-
; tigo, que seria el ex fiscal del Dis-
trito de Ponce. seor Rafael Prez
I Marchand, el licenciado Toro Na-
zario, quien viene asistiendo 1
Comit romo intrprete y quien
haba llegado tarde, pidi p
so al Comit para relatar. bajo
juramento, un incidente que le ha-
ba ocurrido en la Crcel de Dis-
trito de Ponce durante las horas
del receso, incidente que, segn
dijo, "explica mi retraso".
Con todo el necesario detalle
relat el licenciado Toro Nazario
! que al terminar la sesin de la
! maana del sbado y mientras se
diriga a almorzar fu avisado de
que su presencia era requerida en
la Crcel del Distrito por los J-
; venes nacionalistas arrestados y
encarcelados el viernes por la ma-
: aa y a quienes defender el se-
I or Toro Nazario en unin de
1 otros abogados. Dice el declarante
que al llegar a la Crcel le fu
impedida la entrada, no obstante
que aleg ser abogado defensor de
los presos. "Mientras a m. y a los
familiares de los presos se nos ne-
gaba la entrada al penal", expre-
10 el seor Toro, "a varios poli-
1 cas se les permita entrar y sa-
' lr libremente del penal, sin dete-
cho alguno para ello". Explic fi-
| nalmente el seor Toro que llam
I al Alcaide, le explic estos hechos.
1 y le fu concedido permiso para
i entrar y hablar con los acu
Tambin le fu concedido permiso
a los parientes de los acusados.
despus de mucha discusin con
j los policas all presentes.
Cuando termin de testificar el
I seor Toro Nazario ocup la si-
lla de testigo! Rafael
Prez Marchand
Empez el seor Prez Mar-
chand por dirigir unas palabras de
salutacin al seor Garfield Hays
y a sus compaeros de Comit,
expresando que agradeca la opor-
tunidad que se- le brindaba para
prestar su cooperacin a una ta-
rea que tiene por motivacin el
mantenimiento de las ms puras
instituciones democrticas.
Examinado por el seor Ramos
Antonini el seor Prez Marchand
1 hace historia de cmo inici la in-
\estigacin de los sucesos del dia
21: de cmo fu que autoriz y
' por qu autorizo la presencia de
' un observador en el estudio y an-
lisis de las armas y balas a l en-
tregadas y por l sometidas al Ne-
gociado de Investigacin de la Po-
Serra) se present en su oficina i
en traje de paisano. En relacin |
ste incidente el ex Eiscal de
Ponce hizo un extenso relato de
rcunstanciaa que aparecan,
n que varios testi-
gos formulaban contra el agente '
que el da que se presen-
to a su oficina para ser objeto de
identificacin "pareca, porque se
cado en la obligacin de aba
nar el cargo que \ i
ando como fiscal de Ponce
meti al Comit copia fiel d
carta de dimisin dirigida al Pro-
curador General de Puerto Rico
y copia del telegrama que et>\
gobernador Win hip not
de la carta i
seor Fernndez Garca
: al en
que estaba
ule a tal

K! Comit ;
i de que
n al d.
nit al goiiernador Win-
ship el viernes por la noche pi-
le permitiera al Co-
i a los homb'
por la
maa:
rama del romili en
Garfield Ha v
Ponce.
Su mensaje de anoche ha *ld->
leferido al Procurador General
quien se comunicar con usted.
Rlan'on Winship
Gol
Garfield 1

Garfield Ha
Ponce,
Su telegrama dirigido al
licitando permiso para inte-
rrogar a las personas detenid."
en la Crcel de Distrito de Ponce
ha sido referido a mi Ofictfl
tengo objecin alguna que
al interro rsoiUU
Puede usted comunicarse con -1
al del Distrito de Ponce.
or Rodrguez Serra, para cov
nir lo il sitio y hora.
P. FERNANDEZ
curador Genera'
. .
Ponce. mayo
A la media de la
de riel sbado declar un
Comit Civico, reunido en la
Alcalda de Ponce, para tra-
darse en pleno a la Corte de Dis-
trito de Ponce. donde haba de In-
terrogar a los jvenes encare*
dos el viernes por la maana Y
a las seis estaba construido el
Comit en la sala de lo criminal.
El primer preso en prestar
timonio. despus de haberle sido
hechas las advertencias legales de
rigor en el caso de un acusado y
despus de haber concedido el Co-
mit la solicitud del Lcde
Nazario en el sentido de que
relevase a los presos de la pi
tacin de juramento, fu el seor
Plinio Graciapi.
El seor Grarianl cuenta al
ntina en la pgina 13. Col.
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia los dientes
U1* _^aJl\Ftt
use POLVO
100% de propiedades limpia-
doras
Exento de arena o piedra pmez
Dura ms cuesta menos
LOS JentiiU en toda parte recomiendan
el Polvo Dentfrico del Doctor Lyon.
Porque eti exento de arena o piedra pmez,
el Polvo Dentfrico del Doctor Lyon no raya
ni perjudica el eunalle ms sua\e.
Pruebe hoy mismo el Polvo Dentfrico ilcl
'Koclor Lyon y ver por qu miles de pee
diariamente etn adoptando ete dentfrico.
PDALO A SL BOTICARIO 1
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
LAS RELIGIOSAS
NO MIENTEN...!
A continuacin insertamos una grfica y testimonio volun-
tario del Asilo de Nios Pobres de Mayagiiez firmado por
la Madre Superiora SOR GREGORIA MWRTVA:
Estos nios no
han sido selecciona-
dos por nosotros.
Ellos han estado per-
fectamente alimen-
tados y esmerada-
mente cuidados por
las Monjilas a cargo
del Asilo de Nios
Pobres de Maya*
gez. Su aumento
en peso se debe
NICAMENTE
par haber lomado
KRESTO tres veces
al dia, durante
cuatro semanas
consecutivas.
CERTIFICO que han tomado "KRESTO" tres veces por dia durante un
periodo de cuatro semanas, los siguientes nios:
Nombre Edad Pese en Feb; 10 37 Peso en Mar. 10 37 Aumento
Pedro Luis Colanco 7 aos 40' Ib... 463/ Ibs. 6'4 Ibs.
Antonio Zoto 7 aos 41 Ib*. 46 Ibs. S Ibs.
Jorge Mercado 9 aos 42 Ibs. 47?, Ibs. 5 Ibs.
Santo ngel Moreno 10 aos 44K Ibs. 50 Ibs. 5^ Ibs.
Gloria Rodrguez 7 aos W# Ibs. 45f Ibs. 6% Ibs.
Guillermina Pagan 8 aos 39 Ibs. 43;; ibs. 4'j :bs.
Daria Prez 6 aos 40'2 Ibs. 47 Ibs. 6' Ibs.
Doty Sanog 8 aos 46J4 Ibs. 50'- Ibs. 4 Ibs.
ir" para constancia firmo el presente certificado en Mayagez, Puerto Rico,
a 5 de abril del ao 1937.

Suprn'ora Anuo de Nios Pobre*
Mayagez, Puerto Rico.
CONFIRMA
SUS PALABRAS
CON HECHOS


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
ESPECTCULOS
Lune, 17 de mayo de 19.
SAN JUAN
RIALTO:
"El Amante Vagabundo' iBelov-
el Vagabond> con Maurlct Cheva-
liar.
MARTI:
"La Reina de los Muelles'' con
Ann Rutherford.
LUNA:
Radio Bar' con Gloria Guzmn
y Alberto Vil.
TRES BANDERAS.
"El Capitn Tormenta" con For-
tuno Bonanova.
EUREKA (Pta. de Tierra:
"El Hijo de Otro" (A Son Comes
Home) con Mary Boland.
MARTI (PU. da Tierral:
"Gold Digger de 193T' con Dick
Powell y Joan Blondell.
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATASO, CAGUAS
TOX Miramar
"Loi Pecadoi de Teodora'' dora Goes Wild) con Irene Dunne
y Melvyn Douglai.
COMENTARIO DE GAR,
CA QUIONES
En torno a los sucesos
de Ronce
En la maana del sbado nos
manifest el Fiscal General espe-
cial licenciado Franc i s c o Garca
La Fuga de Tardan Tarzan Quiones, sobre los sucesos de Pon-
Escapes) con Johnny WeismuUer y, . iue el deber del ministerio fis-
Maureen O'SullIvan
Spell' con Lawrence Tibbett.
DELICIAS (Pda. 23 >:
"Cuidado con los Marinos' iLady
be Careful) con Lew Avres y Mary
Carllsle'.
CAPTOL (Pda. M):
LIBERTy (Pda. 15):
"Madres del Mundo'' con Carmen
Hermosillo y Manuel Buendia.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva):
"Los Hombres no son Dioses"
i.Men Are r.ot Gods) con Miriam
Hopklns.
MARTI (Pda 164):
"Tierra. Amor y Dolor" con Do-
mingo Soler y Consuelo Frank.
PARAMOUNT (Pda. 191:
"Genio Y Figura" (After the Thin
Man) con William Powell y Myrna
Loy.
Pl'ERTO RICO (Pda. 21':
Bajo el Puente" (Winterset) con
Burgess Meredith y Margo.
POPULAR Pda. 22):
"Bajo tu Hechizo-' (Under Toiir
SAN JOS (Calle Loiza .
'Nacida Para el Baile'' (Born to
Dance) con Eleanor Powell, Una
Merkel, David Horseley y otros.
SAVOY (Calle Loiza >:
"La Legin del Terror" Legin
of Terror) con Bruce Cabot y Mar-
guerite Churchill.
IMPERIAL (Bo. Obrero.':
RAREZAS^CINE
cal es esclarecer todos aquellos he-
chos delictivos y acusar a toda per-
sona responsable de tales hechos
sin distincin de partido o ideolo-
gas polticas o de su poleln en \
e! Gobierno". La ley debe hacerse j
sentir sobre todo ciudadano que j
sea culpable o responsable sin dis- |
tincin de rango o posicin."
Y agreg:
"Nuestras Investigaciones segui-
rn hasta agotar todos los recur-
sos en ley para dejar comp'.etamen-
"No Matars" con Ramn Pere- te esclarecidos todos los hecho y
da. Y adems "Darla mi Vida" con definidas todas las responsabllida-
Francs Drake. a."
MARTI (Bo. Obrero).
Sigrario" con Ramn Pereda i R,,ipMan al Gobernador
Adriana Lmar.
ESTRELLA (Hato Rey):
El Explorador dt las Selvas (Di-1
La Asamblea Municipal de Me-
ya gUez. en sesin extraordinaria
celebrad el da 10 d! mes en cur-
so, adopt por unanimidad una Re-
solucin cuya parte dispositiva di-
ce como sigue:
"Seccin 1.Respaldar, como por
la presente se respalda. Incondlcto-
nalmente, al Hon. Blanton Wlnshlp,
Gobernador de Puerto Rico, y a sus
normas de gobierno.
Seccin 2.Ofrecerle nuestra coo-
"La Indeseable" Valiant. :s the peracin decidida a su justa y pro-
Word for Carrle) con Arline Judge I greslsta administracin;
Seccin 3.Que copla de esta re-
solucin sea enviada al Hon. Blan-
ton Winship. Gobernador de Puerto
l vid" Llvlngstone) con Percy Mar-
mont.
MARTI (Rio Piedras).
"El Tenor Alvarez y "Vivir de la
Tierra" con Alice Brady.
VICTORIA (Rio Pied-
y Gladys George.
: REX (Catano);
"Enemigos Jurados" (Sworn Ene-
Rico, a la Divisin de Territorios
bert Young "Condena ,y. Pses'0" Insulares de Estados
v (One Way Ticket, con ^nid05' "' Hn' Santiago Iglesias.
Comisionado de Puerto Rico en
Washington, y a la Prens local e
insular."
Asi nos lo comunica el seor Si.v-
"Rembrandt" con Charles Laugh- to A. Pacheco, Secretarlo Municl-
,on en dicha ciudad.
my
Reden
Lloyd Nollan.
ALCZAR Caguas1:
..
99
NUESTRA NATACHA
Por Pedro Merenciano Adams
"Nuestra Natacha", hondamente que hace estrellas y que con su
arraigada en nuestro intelecto y personalidad magntica atr
en nuestro espritu por su tras- muchos y selecciona a pocos per-,
cendente humanidad y vitalidad, bu?noc, complementado por Jor-
nes inspira, ms que una critica ge Luis Porras Cruz, Inteligencia
de teatro, un sincero elogio para y sensibilidad alerta al rltrr.
una juventud que ha querido, au- tal de las cosas de hoy. por
nando esfuerzos y sumando vo- Matrero, artista de voluntar
luntades. darnos en la obra 1n- me. por Fernando Padr que tra-
mortal de Alejandro Casona un jo como Jorge Luis y Marrero
acto singular y nico en el esce-
narlo artstico de la hora de aho-
ra.
La Farndula Universitaria de
1937 ha dado con la gran obra del
teatro espaol contemporneo
"Nuestra Natacha". una demos-
recuerdo de "Nuestra Natacha"
en el bagaje cultural que
ofreci Espaa, por Gilberto Vz-
quez Marrero, pluma jove:
estilo fino y elegante, y por ul-
timo por el "grupo annimo" qu
tanto hace y que poco se recur-
despus de dos das
de llorar y llorar,
para ona escena,
olivia de havilland
tlwo que ser mandada
a su casa cuando de
verdad comenz'a
HORAZ
tracin inslita que ofrece gran- da. A la colaboracin unlve
des sugerenias y notables alean- ra se suman lo nombres de Bul-
ees. Hernn Nlgaglionl, "el chico bena, el de los decorado tanta
veces merecidamente elogiado,
------------------------------------------------ de Celestino Llnera y Secundino
A \nVD A ((1 TI r 1 A" Ve6 en el mobllario y ves)
LA UllLtxA L U L I A respectivamente, y por ltimo la
rrn i nnrrrilT in i sent de sensibilidad que o?:
OLKA rKbjbiylAUA ron siempre su colaboracin y su
_______ estimulo.
_ Intentar una critica de la in-
tn el eSCenariO (le LO LS- terpretacin de Nuestra
cha est fuera de nuestro
canee, pero acallar el grito
rior que nos hace complementar
con un elogio los nombres de los
del reparto, es imposible. Para
llenar una inquietud intele
haremos brevemente un com
ro. Rosita Arstegui en "Nues-
cuela Superior Central
La famosa pera de Donizetti,
"Lucia di Lammermoor" ser pre-
sentada el viernes, 28 de mayo, a
las ocho do la noche en el esce-
narlo de la Escuela Superior Cen- tra *>ha estuvo bien, aunqua
nos pareci en el segundo acto
mucho mejor. La interpretacin de
Rosita en el Reformatorio' a
de la llevan sus convicciones a ha-
ANIMA LEE-
GASTA DOS HORAS
AL Ofa HACIENDO
EQUILIBRIO EN LA
CUERDA, PARA
'CONSERVAR LA
NEA'
o o o 142
EOITORS PSESS-
tral. Es representada como un
ecto del departamento de m-
i sica de la Escuela Superior Cen-
tral, bajo la direccin del profe-
sor Dwight W. Hiestand. director cer *, una vlda nue
nos olvidar en mucho tiempo.
Porque la realidad agria del am-
biente del reformatorio en choque
con la "vitalidad" que le tra
tacha, tiene mucho de la vida, y
la vida "tiene sus cosas, sus cosas
tiene la vlda".
msica de la escuela, y todos
los participantes son estudiantes
.lares, matriculados en la ca-
-i, excepto algunos de
s mu co de la orquesta.
Esta es la tercera en la erie de
.. En Marga (Sita Esther Ne-
grn Fernndez) nos pasm I
turalidad y la expresin: la voz es,
hay que decirlo, voz que cobra ei

con el acuerdo unnime de la
Asamblea llevada a efecto ti lia
primero de majo de
cordarles la campaa
mos llevar a efecto
rrllln t, vi e pensamos reala, loT2 U
r la siendo las dos primeras, "The
Si of Penzance" y "La Mas-
La ganancia de las repre-
sentaciones ser Invertida en cu- ,
loa gastos del departamento Esther alcances insospechado que
de msica y en el equipo. Esto se dan Perfectamente paso al
reduce a la compra de un magnl- rie su conflicto Intimo. En Mario
para el assembly hall, tuvo Humberto Daz formidable,
para suplir la vacante del otro. i estupendo. Adjetivado asi. como en
El nuevo estar en uso para la !,a Universidad, me parece que lo-
-presentacin, y ser to- : ->rr0 mejor apreciar su dificil. pero
cado por el pli 'fred Che- magistral interpretacin. Junto a
de la clase de cuarto ao. DIaz estuvo bien, muy bien, Mara
Luisa Torregrosa, que obliga *
La razn para la representacin rer a su pblico cuando hace que
zan .sus melodios sonido, al aire tribucin mensual ve cierto , S! <,,,r?b", ,a" 5"** .T" Mari0 Se mueva y*Salga a Ia 1Ia*
para beneficio de la comunidad en- tiempo mCnsUal dU,an,e di Lammermoor' es el des- mida del amor que llega. W
tera. - como cantante, de la se- Bothwell, barbas que ha triunfado
1 los graduados de la ( niversidad de Puerto Rico
Queridos amigos:
Me dirijo a ustedes cumpliendo i bene(ici0 de !a ""unidad en", tierna.
que iiias nos Induce1, P'ra o!,a, mPafta Rojas, de la clase otras veces ya, nos pareci and
s en todos los pue una preciosa voz llmente formidable. Antonio Ama-
por ido. una verdadera > deo, nos ofrece, junto a Natacha
Intos mioratura. ella ha estado estu- cuando sta recuerda sus das de
De-'dlando el papel da Lucia por al- hosplciana. un momento de tal
,t,e ,ii S S *raduad * el maestro, se- sa emocin. Edith Irlzarry es en la
que quieran cooperar, formando or Hiestand. ora Crespo exoonente" de la ri-
ban'wbr rtMrUclr Se^lleva', "* 8randC '' '"n ^ gdeZ e tac0mr lan,as
a. H. ** sus conciertos v nostros particulat. Se lle\ara > rienda, y ha estado los periodos vece en ia vida de ac ha trnn
!?,a'^?m^?.-q.Ue??damoS.Jog.?r' Podramos hacer lo mismo" Kl efec- "" rC-rd ,COmpe, a toda e.te ,.D,0 estudiando au
>mitldos
sidad de Ala-
ra^r^aV'.....' g? \^ ** '
go de campanas de distintos tama-
os > sonidos que al taerse pro-
ducen una meloda muy armoniosa,
("chimes", se les llama en inglis.)
Por si alguna persona se fijase
ms en la palabra que en el espi-
JUERGA ESTUDIANTIL
r-Extra Added Attraction!-----------------r.
Your favorita carteen
character en the
creen IN COLOR

tHt
s|MiO
o L^rr.' dad Bda- L* nti-.bucion de Pl,,,i0 fenta de er un t d P*"0" se acreditar en durante Ja , Inmejorable act
prop S:">to formas: 1-a su favo, fos sern tocadas eliispa de vida en el rir
algo que ha de ser un recuerdo^ J Pueblo donde reside. 3-a la Ir, ' Hernndez y Rlvc- co del refrmate,
vo'en el corazn de todos i? at' '^"dad o sociedad, club. e-e. al ra'ds'^e"^ msicos, que sin lar
, de las generaciones or venir Con i que Pertenezca, 4-al colegio del bondadosanv-nte han s.do enviado ojo de critico Incipiente, yo -
ritu del asunto, deseamos advertir tribuyamos a la magna obra v ha cual es 6radua- De este modo por la banda del regimiento de In- mi espritu la gran alegra
que la voz carrllln no es castiza, gamos que el amor a nuestra \i ,endremos estadisticas completas 'nterla. .Mimos otros bueno m- ber ofrecido a Hernn y
como tampoco lo es en ingls. La rla Mtw M, acredente ms '," de lo que cada cual aporte. A tra- aj-udaran en la representa- chachos, una impresi,'.n global de
usamos, sin embargo, porque hasta a) or el taido bajar pues, amigos y a devolver en >. lo que hicieron en "Nuest-,
en Espaa el trmino se usa co- recordndonos los gratos mome- far,c ml""na lo mucho que hemos Se ..Spera oue este Insistente rha", y nado |.
rrientemente. los do nue>tra vida t,tudlantU E| recibido de nuestra Universidad. crecimiento de msica en la Es- quietud progresiva algo tn>
El Carrllln que pensamo, ,cg,-,- resultado recompensar con
i lar a la Universidad de Puerto Ri- el sacrificio que ahora podem-.
co consiste de veinticinco campa- cer. La contribucin no ser muy '
as, en forma tubular, montadas alta si todos cooperamos. La Un-
as, un campanario. Estas pueden versidad tiene hoy en da muchos
tocarse elctricamente por un sor- graduado y una cuota personal de
prndente mecanismo, para el cual cinco ($5.0) dlares, serla sufi-
nr> es necesario experto alguno. El ; cente para dotar a nuestra Alma
mecanismo que gobierna todo el Mter del Carrllln que d vida a
| campanario consiste de: la torre que nos construye la P. R.
1Un reloj elctrico conectado a R- A- Hagamos algo... Sabemos de
Cordialmente vuestro,
J r MAURA,
Organizador de la Campaa
cuela Superior Central durar y de lo mucho q u e pueden d
' CUpar Un Hernn *u CPnt,? r"an'"'1 M dis-
ponen a sumar esfuerzos y a :
voluntades.
prominente sitio en nuestra isla.
SIS
un aparato que ejecuta los progra-
mas musicales.
2Un cuadro elctrico que pue-
de ajustarse para cualquier hora
muchos graduados que pueden con-
tribuir con ms de cinco dlares
y tocamos a sus puertas para que
sean generosos en esta campaa.
del dia o de la noche. El contacto donemos nuestra confianza en us.
| elctrico hace funcionar los marti- '-edes. amigos. Es el nico modo
| los que producen los distintos so- do conservar vivo nuestros gratos
$***
fty frnf ement wttfc King Featuret Synaltcale, Inc., nal S>f)a)r
V* JUEVES VIERNES SBADO DOMINGO
FOX: 20 21 22 23
.nidos, sr/i la pieza musical que
se desee oir. Estos contactos pue-
; de neutralizarse automticamente
a voluntad.
3Otro aparato llamado "West-
minster Chiming Device" que da
las horas y cuartos de hora en to-
no exactamente iguales a los 'e
las famosa* campanas de la Aba.
dia W*SUa*Ur, en Londres. In-
glaterra. Se usan cuatro tonos pa-
ra los cuartos de hora y un quin-
to tono, diferente, para dar la ho-
ra.
4Otro aparato llamado en In-
gls "Class Cali Chiming Device"
avisa a los estudiantes el comienzo
y el fin de cada clase. En este avi-
so entran en juego nueve campa-.
as.
5t'n Ejecutante Automtico de
Concierto, que toca a las horas
deseadas, conciertos, himnos, etc.
Este aparato viene equipado con
recuerdos del ayer. Si usted no
puede ofrecer S.00 de momento,
hacerlo ofreciendo una con-
Su Desjino
**** teMA2YDUKC
;Dereclios reservados para
EL MUNDOi
"7,1 URUS"
17.
METRO GOLDWYN MAYER
PRESENTA:.
'GENIO
FIGURA'
aMe fu hoy nace ttene el
rollos musicales parecidos a los peliyro de desarrollar un. comple-
que se usan para las pianolas, pe- jo de superioridad, a mano que te
ro de tamao mayor. Cada rollo corrija a tiempo. Hiendo muy m-
.Uede-,0Car Un conoier, .ue du: ,,Hsmo
.5 oO m.utos, y puede aju hay que impe-
I P8 n0i u'mP sl asi ^ desa- La n : mh.?P ,.Cn teC8S *"" * todo meto-
i F, ^^n,n?,T VV'lU0SOb- <-" "ctivida.
El campanario provisto como he- >. .-{,,.. ..., ,,
mos dicho de martillos que traba- 'Xt,, "' T ^V'T
jan elctricamente para golpear i ,
las campanas posee ciertas soVdi- "?'a '""-'enc,a la
i as automticas para silenciar sua- '"r" rsion
T.C-: nte la vibracin de cada una. I quc af ,orma /as Peonas al co-
Esto evita el sonido discordante "O"" f* '"!t profunda, que se oye en ciertos campanario- or C0 "' :do <* ""
al sonar varias campanas junta* un'
Aunque el mecanismo parece com-! P:'nr'PiO- Si le da a su marido el!
plicado. es completamente simple y mis""> trato que- espera reei'
m maneja con facilidad. Todo fun-! e' '" '''"** probable es que su < ida
ciona automticamente gobernado dr ho9ar sea muy satisfactoria.
' por el reloj y el cuadro elctrico, j ^l hombre que en esta fecha ce-
Tambin puede conectarse elctrl- I lebra su cumpleaos, tiene una dis-
j camente al rgano que se instale j posicin natural para ser alegre,
en el Auditorium. y desde all pue-' caritafitio y valeroso, de manera
den celebrarse conciertos. Estos que no hay razn para que no ten-
conciertos de rgano y campanas 9a muchos amigos. Como pertodis- '
al mismo tiempo producen un efec- ta. sacerdote, actor o or, su*
! to sorprendente dentro del Audi- ee/uersoa recibir* amplia recom-
I torium. A la vez, las campanas lan. ; pciwa.
(XJiC SONOS: "tm*k DfMm" b,
H" br Woltr Oenoldie
wmxixtot
^tllr. II,
ritin %i in
JAMES STEWART ELISSA LANDI
J75 afALcLE,A JESSIE RALpH r-
ALAN MARSHALL TEDOY HART
____________ ,rom h '<>ry b, Dafhlell Momm.tt ^*VCI
^ Directed by W. S. VAN DYKE
_ Produc.d by Hum Stromberg
Si Ud. recuerda "La Cena de los Acusados",
nunca olvidar
"GENIO y FIGURA"
PAHAM0U1VT
Hoy un solo da
? ?

i t

i
* *
*
: ,
V
T
I


PTIS
a
el
M
a.
d*

li
Unta

la b>
I I-
femer.-ir
i de
>. Pfr
'
"Nues-
l
acto
I
a i
M a ha-
M
N! am-
rtoqua
rae Na-
vida, y
!U
her N'e-
la ti
obra en
|BOS que
I |
)
imo en
ti. pero
i.nto a
diga *
i
la 11a-

',
las He
k'S q.

bal de

V


"
t


4
PRXIMA ACTUACIN DE LA S/iY-i
GERMN EN LA ISLA
bcr muy breve la permanencia de la
gran compaa argentina
Paulina Slnfarman. ata mujer
extraordinaria y actriz excepcional
- a paseado por dos continen-
tes en Jira triunfal su arte moder-
no y novedoso y que ha recibido
critica su ms sincera ova-
estar muy pronto entre nos-
Pauljna Singerman tiene una
cualidad poco comn en este see-
ro de espectculos y es que siem-
pre trabaja a teatro lleno. Sus xi-
tos son de critica y de pblico. Mu-
--hes espectculos de alta enverga-
lura artstica al tropezarse con la
id quedan incomprendidos
son espectculos de mino-
ra. En cambio Paulina Singerman
tfl con rl pblico se ere.
re. su Cxito depende principalmen-
rl eo. Ella llega a todos los
corazones y en todos hace su nido,
intelectuales o no intelectuales pro-
digan sus aplausos a esta* actriz
genial.
Para afirmar cuanto decimos ah
va un juicio critico de Luis Gabal-
don, del A. B. C. de Madrid: "Lo
rUnta en el espectculo de'
a Singerman no son las co-
M poco cuentan en
asante, lo verdadera-
menta interesante, el ella, su per-
sona. su agilidad interpretativa, su
ura, su aguda com-1
a captado integra-'
.mimo del espectador. Se !
i a a ver a Paulina Singerman. Lo I
rio. porque ella ocu- i
primer piano
tiene toda nuestra atencin, por
eso da lo mismo que la comedia se
titule "Si Me das un beso te digo
que si" o "Anoche me cas con us-
ted Doctor". Todo est en ella, en
la gama de sus matices y en el lu-
cido aprovechamiento de cuanto in-
terpreta con su estilo muy ;
nal, todo vivacidad y dinamismo".
Y sin embargo sus obras son tam-
bin extraordinarias. La comedia
AMOR del escritor brasileo Odu-
valdo Vianna es lo ms moderno
que en material teatral se h
crito; su juego de decorado, las
combinaciones de luces y los tru-
cos escnicos la sitan en primer
lugar en el arte teatral moderno.
Sin contar con ru argumento que
es tambin de lti hora. ,
tendr que ser la fascinante |
nalidad de Paulina Singerman pa-
ra que elevndose po sobre el con-
junto d' su compaa, y por sobre
las obras, la critica le dedi
ella sola todos sus elogios y
sus aplausos0
La compaa Paulina
en su brevsima estada entn
otros actuar en el Teatro
mount de Santurce, y los portorri-
queos todos deben sentirse satis-
techos de que gracias a los esfuer-
zos del seor Vicente Blanco y a
la cooperacin de la United
OS visite esta compaa que
deslumhrando por todas las
grandes capitales de Amrica.
CRONISTA
BL MUNDO. 8AN JUAN. P. R, LUNES 17 Dg MAYO DE 1937.____________________
LA ASAMBLEA DE MAYAGUEZRES-
PALDA AL GOBERNADOR WINSHIP
Vino una delegacin a hacerle entrega en
Palacio de la resolucin correspondiente
SE MULTIPLICAN LAS ACTIVIDA
DES EN FAVOR DEL ATENEO
Para que la Docta Casa salga de sus
dificultades econmicas
Mario Cox y la poesa negra
Por ME YES DAZ RIVERA
i en los prime-
. de la poesa negra,
ie esta entona-
nnstituirla ms tar-
de una de las inquietudes primor-
n la moderna culturizacin
de esta nueva
forma nacieron, probablemente, en
pueblo cubano, all por
1800, poca en que Ma-
. Paz. poeta descuida-
y hasta cierto pun-
empez a copiar las eos-
Mas.
primera poemas negroi-
de* r >n Paz escribi, sa-
i luz las bellas tradicic-
taj de Artemisa, en aque-
lla poca en que, en vez de anchas
i, bordeaban las calles descui-
dadas que crean sil-
ln aspecto rural al
negro venia entonces a
mita, hablaba a los santos, cargaba
i hombros las imgenes en
la procesin, y luego caminaba de
nuevo hacia su ingenio o cafetal
en el campo. Cabrera copia feliz-
mente esta tradicin al describir el
I prepara para la gran
olemnidad de su patrn. San Mar-
Como que yo ta cucha
a gente que jabla tanto
le la tiesta de lo santo,
\o tambin me calent.
Ante que sora llega,
billta prisa, prisa
m casona y mi camisa;
nien po la maana
y cuando cucha campana
\o me va pa la Tamisa.
Yo mira gente cravando
la caa brava la suelo;
sbada, manta, pauelo
la punta suyo volando;
la branco ta componiendo
asa con penca guai
pone ropa la ventano;
impana ta pin, pin.
Ibrgame Dios la tra.
que lo tiene la critiano!
En os aos que siguieron, la
sia negroide pas por un periodo
evolutivo penoso y lento. L-
mos Importados del Afn
trucaban poco a poco en los
soi de diferente vates, y la nueva
modalidad iba adquiriendo i
0 iorm y sentid
Los unos, enfocaban el tema
el punto de vista sentimerv
del negro; los otros, desde el pun-
to de vista social. Asi tenemos que
hoy, la literatura negra tora
nea como escuela definitiva en la
evolucin cultural antillana.
Nicols Guillen, Emilio Ba
Arozarena. Carpentier, Tallet. Gui-
rao, Portuondo, sentimentale-
gino Pedroso. Edgardo Gilbr:
defonso Pereda V.. y hasta c
mo Guillen, socialistas. Luis
Matos, Cesreo Rosa-Nieves y La-
barthe, sentimentales. Rene Colman
Trujillo, socialista. Casi todos los
poetas jvenes antillanos han toca-
do a las puertas de la nueva escue-
la. Unos creando estilos definidos,
otros mariposeando espordicamen-
te en el ambiente afroantillano.
Unos trazando con perfiles de
los sentimientos emocionales del ne-
gro, otros defendiendo su po
de hombre con oportunidades idn-
ticas en el mundo social.
Hoy da, la poesa negroide
extendiendo con una vertiginosidad
contagiosa. La bibliografa afro-an-
tillana ya cuenta con verdaderos lo-
gros artsticos que definen1
ma y la catalogan eomo un
El programa cultural y benfi-
co de la Semana del Ateneo, que
se desarroll para iniciar oficial-
mente la campaa a favor de la
casa solariega de nuestra cultura
y que seguir durante todo el ao
en curso, ha resultado un magnifi-
co triunfo para el Consejo de Da-
mas que preside la distinguida
compatriota seorita Berta Caba-
nillas y para la obra del Ateneo.
Despus de la velada celebrada
el primero de mayo de 1937 en el
Teatro Vaguea de Mayagiiez, pre-
parada por nuestra bella y espiri-
tual compatriota Hayde Ranrrez
de Arellano, se celebr el mirco-
les en e'. saln de actos del Ateneo
un concierto de piano por la se-
orita Ana Luz Arbona, una de las
ms destacadas figuras jvenes de
nuestro mundo artstico, quien eje-
cut un programa de piano a base
de Partita 1 de Bach, Joya de Cho-
pin Listz, Rapsodia de Brahm*. El
Puerto de Albniz, La Con.
de I.ecuona,;Danza de li Pastora
de E. Halfter, Toccata de Ravel,
que representaba la contribucin
de la academia Tavref para la
Semana del Ateneo I'ortorriqueo.
El viernes 7 de mayo de 1937 se
celebr en el Saln de Actos del
Ateneo la solemne ceremonia de
otorgar al distinguido Lexicgrafo
portorriqueo don Augusto Malaret
Yordn la Medalla le Servicios Dis-
tinguidos del Ateneo Portorriqueo
con el siguiente programa:
1.Amertamiento de la obra de
don Augusto Malaret Yoidn
Ledo. Emilio S. Be! i-
Dr. Antonio S. Ped,
Juan B. Soto
2. Concierto en Re Mayor de
para flauta y piano.
1 Allegro aperto.
(h) Andante ma non troppo.
(ci Alleg
Elauta: Rafael Montas.
Piano: Josefina Gonzlez d? Be-
laval.
3.Imposicin de la Medalla de
Servicios Distinguidos.
obtenidos en Europa y en Amrica,
es uno da los ms slidos i-
mentlstas que tiene el piano con-
temporneo.
Esa noche desarroll el dist
do artista el siguiente programa:
PastoraleScarlatti, Estudios
Sinfnicos Op. 13Schumann. Bar-
carola-ChopIn, Estudio, Nocturno,
Do Menor, Valse, Si Mayor. Scher-
zo, SI Bemol, La Catedral Sumer-
gidaDebussy, Jeux d'eaut:
RigolettoVerdi-Listz, Tango Al-
bniz-Godowsky, D a n u bi o A
Strauss-Sehuls Euler.
El sbado 8 de mayo se ci >
en el Casino de Puerto P.ico u
i midable bridge-te de 2 a 7 de la,
! tarde que por haber resultado el
! acontecimiento social ms dr
do de la semana se ha ocupado la
Prensa portorriquea de l ir.'
, vamente.
El mircoles 12 en el Teatro Mu-
' nicipal de San Juan s celeb i
velada en beneficio de la institu-
cin cuyo billetaje fu ma
mente cubierto y donde se repre-
sent la comedia en dos art i
los hermanos Serafn y Jos
Alvarez Quintero, preparad i
Rafael Cabrera Torres, el d
guido actor portorriqueo, "Puebla,
de las Mujeres", con el |
reparto:
Concha Puerto !
tirrez.
SantitaJosefina G rl Bell
Juanita La Rosa Maruca Cam-
bia.
Doa BelnVioleta User a.
AngelesOlga Lugo.
PilarSocorro Paonessa
DiegillaRosalinda Corts.
Muchacha Maria Luisa Barre-
ras.
Don JulinRafael Cabrera
rres
Adolfo AdalidEmilio S -
val.
PeDe LoraCarlos Rodil.
Don CecilioRafael Cabrera To-
rres
GuitarraRal Barrera
Sacristn Rafael A. Cabrera.
i delegacin de Mayagua en Palacio. De izquierda a derecha, seores Ernesto Pagan Rossell, Blxte I'a'lieco, Antonio Boto, Alberto
Hernndez y Alfonso Valdv
En la maana del
ihlp una i
- '.dores
de! Distrito de Mayagez. seores
Idl y Sixto Pacheco e
idcms por los si-
i Pagan
sel), I '1 la Asamblea
'I mis-
icrpo: y Antonio Soto, presi-
da Comit de Hacienda de
amble* Municipal.
El motivo de la visita de dicha
comisin a Fortaleza fu el de en-
irle al Ejecutivo Insular una
resolucin aprobada por la Asam-
blea Municipal de Mayagez, en-
dosar saldando las actua-
ciones y las normas de gobierno
del Gobernador. La siguiente
pa de la Resolucin:
RESOLUCIN
Para respaldar al Honorable Blan-
ton Winship, Gobernador de
Puerto Rico y a sus normas de
Gobierno.
POR CUANTO: El Honorable
' Blanton Winship, Gobernador de
o Rico, durante su goberna-
; clon en la isla de Puerto Rico ha
modi"! 1
a crea e:
pulgos la a ne-
gra, i i trasmil
melo.
Se siente la necesidad de un vi
surgen, E Cosme
ritmo ten i n
En i
Ma n
poemas de
: o parnaso prieto, lo han ele-
*1 sitial de verdadero intr-
le la poesa afro-antillana.
IX ha dicho Clemente Pe-
reda, es "un alma comprensiva, ca-
paz de la ms difcil adaptacin: un
intelecto claro. En sus ojos pro-
fundos hay todo el misterio de una
y de sus manos crispadas,
como antenas, salen ondas de luz
y de emocin": y Cesreo Ros
"Mario Cox es el dia-
ico en su verso ni
zura Jos A. Romu: '"da Ma-
rio Cox una nota trgica donde ha-
blamos estado hechos a mirar a la
raza negra como algo caricatures-
lo que no dan con-
ni maestros de declama-
y lo que no puede imit;
ros decimos que Mario Cox
. el hilo mgico que lleva a
i todos los corazones las voces de
nuestros poetas negroides, las ex-
presiones nuevas de los cantores
del alma negra. No poda imaginar-
i se que los que se ocuparon de los
: problemas del negro, de estudiar
sus alegras y sus dolores, con la
predisposicin social, y la barrera
infranqueable de su raza, fueran
a permanecer inditos para el pue-
blo. Mario Cox se ha encargado en
Puerto Rico de la simptica tarca.
Su disposicin natural para la bre-
ga que ha emprendido, le facilita-
r la ascensin. Su estilo persona-
lismo, y la felicidad con que afron-
ta las situaciones propias del am-
biente expresadas en el poema, le
facultan para presentarse ante
nuestro pblico como el verdadero
emisario del sentimiento afro-anti-
llano.
IMPERIO ARGENTINA
Secundada por MIGUEL LIGERO. MANUEL LUNA y PEPE CALLE
en la ms extraordinaria pelcula realizada por la CIFESA
Nuevo Teatro
Puerto Rico
Desde el da 19
hasta el 24
Seis das de arte
magnfico
UN ARGUMENTO MODERNO.
INTERESANTE, SEDUCTOR,
CON LA RISA HECHICERA DE
Imperio Argentina
Y LA MAGIA DE SU VOZ
ENCANTADORA CANTANDO
chale Guindas al Pavo
Falsa Moneda
Morena Clara
MORENA CLARA
DISTRIBUIDA POR VICENTE BLANCO OFICINAS CIFESA Y A F A
-.....
demostrado su ms decidida coope-
racin para restaurar al pueblo de
Puerto Rico toda su tranquilidad,
bienestar, paz y libertad que todo
pueblo culto demanda;
POR CI"ANTO: El Hon. Blanton
Winship, ha demostrado en todas
sus actuaciones durante su admi-
nistracin el inters hacia la felici-
dad y bienestar de nuestro pueblo
romo verdadero amigo y conciu-
dadano, respetando los derechos
democrticos de que desfrutamos;'
POR CUANTO: Para todo porto-
rriqueo que anhele para su pue-
blo la prosperidad, la felicidad, la
paz y el orden para el completo
desarrollo de su pas, a adminis-
tracin del Honorable Blanton
Winship constituye un orgullo de
garanta;
POP CUANTO: El Honorable
Blanton Winship, con el respaldo
asistencia y cooperacin de los l-
deres de los partidos coligados y
de la mayora parlamentaria y de
dadanos leales, ha laborado y ciu-
dadanos Leales, ha laborado in-
cansablemente e incesantemente
por el bienestar pblico, la felici-
dad y a la vez por un gobierno efi-
ciente, econmico y justo para
nuestro pueblo:
POR CUANTO: El Honorable
Blanton Winship ron el respaldo
del Honorable Santiago Iglesias.
Comisionado Residente de Puerto
Rico en Washington, ha obtenido
en los varios departamentos dsl
Gobierno Federal, ayuda beneficio-
sa para nuestra isla, la industria y
el comercio, carreteras pblicas,
construccin de escuelas, ayuda
para el mejoramiento de puertos,
construccin de Hospitales, etc.
POR CUANTO: El Honorable
Blanton Winship con la coopera-
cin de la mayora parlamentaria
ha dotado a nuestra isla de
beneficiosas tales como Ley del
Sufragio Universal, Ley por Acci-
dentes del Trabajo, Ley Electoral,
y otras leyes de carcter social
que han mejorado la condicin
econmica y han liberalizado el de-
recho ciudadano;
POR TANTO, resulvase por la
Asamblea Municipal de Mayagez
Puerto Rico, reunida en sesin ex-
traordinaria:
Seccin 1.Respaldar, como por
la presente respalda incondicional-
mente al Honorable Blanton Win-
ship, Gobernador de Puerto Rico
y a sus normas de Gobierno.
Seccin 2.Ofrecerle nuestra co-
operacin decidida a su Justa y
progresista administracin.
Seccin 3Que copia de esta re-
solucin sea enviada al Hon. Blan-
ton Winship, Gobernador d Puer-
to Rico, a la Divisin de Territo-
rios y Posesiones Insulares del De-
partamento del Interior del Go-
bierno de Estados Unidos, al Ho-
norable Santiago Iglesias, Comi-
sionado Residente de Puerto Rico
en Washington, y a la Prensa lo-
cal e insular.
CERTIFICO: Que la presente es
una copia fiel y exacta de una re-
solucin presentada por los asam-
blestas: seorita Gloria Quintana.
Sr. Alberto Hernndez. Sr. Vicente
Boscana. Sr. Antonio Soto, Sr. Tu-
lio Ferrara y aprobada por el vo-
to unnime de todos los asambles-
tas presentes en la sesin extraor-
dinaria celebrada el 10 de mayo de
1937.
. E. PAGAN ROSSEL
Presidente Asamblea Munclal
fTdO.) Sixto A. PACHECO
SecT nicipal
Y para remitir a; honoi;1n| bernador de Pir!o
Rico, expido la presente que firmo
y sello en Mayagiiez. Puerto Rico,
a los 13 das del mes de mayo de
1937 en Mayagiiez, Puerto Rico.
(Fdo.) Sixto A. PACHECO,
Secretario Municipal.
Dicho acto fu uno de los ms
importantes que ha realizado el I
Ateneo Portorriqueo debido :il in-
menso prestigio que goza el ameri-
tado intelectual en Espaa, A'ema-I
na, Italia, Rusia, Holanda y toda I
Hispano Amrica y al d e sconoci-]
miento que de dicha obra tiene el ;
pblico portorriqueo se desbord
el entusiasmo del mundo ateneUti-
co despertado por el anuneio de di-
cha imposicin.
Acompaaron al estrado al dis-
tinguido lexicgrafo, adema de la
Junta Directiva del Ateneo, el pre-
sidente riel Instituto de Literatura
Portorriquea, don BolfVar Pagan,
el Canciller de la Universidad de
Puerto Rico, doctor Juan B. Soto,
el Historiador de Puerto Rico, don
Adolfo de Hostos, el Director del
Centro de Estudios Hispnicos de
la Universidad de Puerto Rico, doc-
tor Antonio S. Pedreira. Hicieron
el elogio del lexicgrafo el licencia-
do Emilio S. Belaval, presidente del '
Ateneo, el doctor Antonio S. Pe-1
dreira, Director del Centro de Es-
tudios Hispnicos de la Universi-
dad, y el doctor Juan B. Soto,
Canciller de la Univ ersidad de
Puerto Rico.
Enviaron telegramas de adhesin
doa Emelna Matti de Oppenhel-
mer. adhirindose en su nombre y
en el de Pro Arte Musical de Ponce |
al merecido homenaie del lustre
sabio y don Rafael W. Ramrez, el
connotado historiador y comentaris-
ta portorriqueo.
El domingo 9 de mayo en el Au-
ditrium de la Escuela Superior se
llev a cabo el concierto del or-
midable pianista chileno Armando
Palacios a beneficio de la Institu-
cin.
Armando Palacios es una de las
ms prestigiosas figuras que tiene
la msica contempornea y ei ls-
tima que su paso por Puerto Rico,
en dias recargados de actividades
de todas clases, no haya sido debi-
damente apreciado por nuestros dl-
lettanti de la buena msica, ya que
el ilustre artista, cuyo prestigio es-
t cimentado en slidos triunfos
2GRAN ACTO DE VARIEDADES
La representacin da la dive
obra result un triunfo escnico
para al Club Artstico del C
de Puerto Rico y para su d:r
don Rafael Cabrera Torres. I
nando la noche en un precioso ac
to de variedades a cargo de li
lia y talentosa Maruca C
quien recit la Pandereta de Pedia
Mata con admirable acento, de \ -
leta Usera, la delici osa crooner,
quien puso toda su emocin en lai
cancin de Maria Grver 'Miedo do>
Querer", y de Margarita Gutll
quien cerr el acto con un mono.
logo verstil de Narciso Din.
cobar donde puso una vez ms de
manifiesto sus grandes dotes
la escena.
El Consejo de Damas de la Se.
mana Pro Ateneo en Ro Piedras
ha estado movindose tenazmen -.9
en la ciudad universitaria para.
crear una serie de actividades quei
ayuden al bienestar de la casona,
tutelar de Puerto Rico. El Comit
de Ro Piedras est integrado por;
las siguientes damas: Rosa Gonz.
lez, Antonia Caloca, Julita de Gon.
zlez de Gmez, Jlia M. Ortiz. Ju.
lita Lugo, Sara Viera, Elena Ren-
gel, Lillian Nigagloni, Mercedes
Menndez.
Beneficios cinemticos, recauda-
cin de fondos, ventas de flores,
bailes de estudiantes, todo ha sido
previsto y organizado por las
nerosas damas de Ro Piedras, quie-
nes han querido intervenir en las
actividades del Ateneo Portorrique-
o. Un estudiante declaraba enf-
ticamente haber puesto un billete
de un dlar en manos de esa pre-
ciosa belleza portorriquea Blanca
Luisa Villalobos, reina de estudian-
tones, por el ms feo escopetn que
ha dado la generosa tierra de Pue.-
to Rico.
San Germn, ciudad portorrique-
fla por excelencia, se ha decidido
sumarse a Mayagiiez, a Yau<
Ponce, a Caguas y a otras ciuda-
des portorriqueas donde ha pren-
(Contlna en la pgina 8. Col. 61
MARTI
HOY Y MAANA
Otro gran programa
(santurce) WARNER BROS!
'ante movimiento: la lucha Irvcesante por vencer en los depor-
tes y la felicidad que la juventud encuentra en el amor son algu-
nos de los ngulos de inters del melodrama titulado:
"EL REY
DE LA
PISTA"
Adems: el short musical
"FIFTY DOLLAR BILL"



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
ESTA M VIGOR LA LEY DESALA- WINSH1P NO HA DESISTIDO
RIO MNIMO PARA MUJERES
De acuerdo con una opinin del Procu-
rador General de Puerto Rico
AUN DEFINITIVAMENTE
LA JUVENTUD LIBE-
RAL PIDE
T">eclarando quf la Ley de junio: Oficial Jui
9 de 1H20 'ore,
I jornal pnra mujeres est en vi- El Comisionado di i Ti aba'
ti Puerto Rico, el Procurado: propone dar los pases necesarios pa-
De su d o seo de re-
nunciar la gober-
nacin de la Isla
'cneral seor R 'iircla acaba de rendir una opi-
nin solicitada por el Comisionado
del Trabajo .or Prudencio Rive-
i Martnez.
Be toetiene en dichi opinin
a virtud de la sentencia dictada re-
on'ementp por el Tribunal S
Unidos, ci el ra-
.'. d" W-- Coast Hotel Vi. Parrisb,
de salario mnimo para mu-
es' en vigor en Puerto Ri-
co, porque i sido revocada
a doctrina declarando inronstitu-
ional la ley que fui la doctrina en
fin ?e baso <', Tribunal Supre-
mo d Puerio Rico para declarar
dicha ley inconstitucional tambin
indose a si mismo, dicho es-
latu'o ha qu'dado revivido auto- \
mticamente en Puerto Rico.
I'na opinin idntica fu solicita-1
: <-]t ni '
tttorney t;en lien emiti una op
sosteniendo este mismo criterio, cu .
i elacin con una ley de salarlo m-
nimo del Distrito de Columbia.
Le opinin fu preparada por el
ra poner en vigor inmediatamente
esta ley. Oficiales del Departamen-
to del Trabajo hablan sostenido
idntica Opinin o une el Tribunal Supremo de Esta-
os l'nidos hbil declarado consti-
tucional dicha ley, la misma
tencia reviva en nuestro cdigo
una legislacin aprobada por la Le-
gislatura Insular en el ano !
Hernndez prest fianza
fael Her-
nndez, el polica nsula
do en rea KM de
acusado ile dar muei
Jos Antonio Delgado lali el
bertad provisional le ha-
ber prestado la fia' -dO.OOO
hipotecaria que le exigi el '
Rodil : iacio-
IdO presta
cada
uno.
a. cas nto.
TEATRO
DELICIAS
Parada 2?> Carretera Nueva
HOY
HOY
ERROL FLYNN
ANITA LOUISE
i Lioyd C Dwuala
GREEN
LIGHT
w Ih
With MARGARE! IINDSAV
Sir CEDRIC HARDWICKE
Walter Abel Henry O NeiH
A fronk Botiogr Pro<*u
Con irn nuestros leclo-
ao ha mucho el gobernador
Winship expres sus deseos de re-
nunciar su cargo tan pronto como
el estado de orden pblico entran,
a su juicio, en un periodo de abso-
luta ll id. A pesar del res-
paldo s recibidos al cono-
publlcamente sus intenciones
. MUNDO, por jefe
polilii ei de pi i
Dminentes pcrsonali-
dc la Isla, de los cuales cn-
algunoi fueron llevados has-
ta las actas del Congreso a peti-
cin o miado Residente se-
or Santiago Iglesias, son nuestros
informes, proceden tes de fuentes
que nos merecen el ms entero cr-
ue el Jefe del Ejecutivo Insu-
ha desistido definitivamente
ile tus propsitos originales, y que
'rsiste la combinacin de
ofrecerle la gobernacin al
Miles II. Fairbank, Administrador
o, en
al Wlnahlp re-
nuncie su puesto.
No obstante, y como dijimos la
Ulterior, el gobernador Win-
ship no abandonarla la Isla mien-
tras considerara necesaria su pre-
sencia en Puerto Rico, para cum-
plir con los compromisos contra-
dos con u Administracin nacional
al aceptar la gobernacin.
-----------------??------------------
El PRESIDENTE PRO TEMPORE
LIBERAL "MUY SATISFECHO"
"Del trato corts u caballeroso aue me
ha otorgado el Gobernador'
Una asamblea general
del partido
Ramv
tibii
El licenciado Jo-
s Ramrez Santi-
epresi-
riente del Partido
Liheral Portorri-
queo, conferenci
extensamente con
el gobernador Win
ship el sbado,
hasta el ltimo
momento que que-
daba para firmar
o desaprobar el
Gobernador la nu-
merosa legislacin pendiente.
Interrogado por un reprter ie
EL MI'N'DO sobre el resultado de
sus gestiones, el licenciado Ramrez
Santibez autoriz lo siguiente:
toy muy satisfecho del trato
I y caballeroso que me ha
ido el Gobernador ri" Puerto
Rico, honorable Blanton Winship. todos los instantes en que lo he vi-
sitado y departido con l. En los
nombramientos de liberales para
puestos pblicos he sido consultado,
y el Ejecutivo Insular ha oid
inters mis palabras y rece
sin titubeos ni vacilaciones los de-
rechos del Partido Liberal a las po-
siciones que ganara en la pasada
contienda electoral. El Gobernador
oy siempre con justiciera disposi-
cin mis puntos ri" vista sobro ml-
tiple legislacin sometida a su fir-
ma y le agradezco infinito la aten-
cin que prestara a mis recomenda-
ciones.
"Confio en que pronto termina-
remos con los nombramientos que
an faltan.
"El Gobernador est lleno del me-
jor deseo para todo cuanto repre-
sente mejoramiento verdad para
nuestro pueblo; nunca ha discutido
conmigo credos partidistas; y le he
visto actuar siempre libre de todo
prejuicio".
El licenciado Ramrez labor fuer-
temente cerca del Gobernador para
obtener la aprobacin del pr
que rebaja el tipo de inters que
los bancos cerrados debern pagar
b erno por intereses
Se ni
ultiplie
un...
(Continuacin de la pgina 7)
,1ido la semilla de amor al Ateneo
Portorriqueo y est organizando
para el rila 29 de mayo el baile de
las Reinas a donde acudir I I
la Puniera. l>ina d la Acade-
mia de San Jorge. Miss Borinqucn.
Hlanca Primera. Reina del Casino
de Ponce, Violeta Rodrguez, I'.-i-
na del Casino de Mayagiic/
das las damas Jvenes Majestades
uue tanta reina de
belleza ha producido, por la | I
s i n derrama::
sang
El Comit Organizador de San
Germn est las
:ras de la femini-
dad portorriquea que a continua-
cin nombramos: Luz Petrovicli,
presidenta. C. Ramir-
DON JOS B. MNDEZ Y DON JUAN
I JIMNEZ EN DESACUERDO
____,_____ -
Con la reorganizacin de la Junta Lo-
cal Liberal de Caguas
don Juan
Jimnez (, el s-
bado las siguiente! cartas al jefe
(el Partido Liberal, ricn Antonio
!! Bal
Querido don Antonio:-
ei fin di tnforman-
itivo y
a la Junta Central del partido so-
isuntos de Cague.s le es-
i vez y pblicamente a
de que usted sahe que re-
bujo la publicidad; pero es preci-
so que asi .sea. ya que son asuntos
pblicos los que le vengo tratando
y me i o por el buen
nombre de mi pueblo a enterar de
a de
Quioc la Rivera, C.
'lina Arce, r
la isla.
n mi anterior
carta no sabia, a pesar de
al de
celebrado
pila I. igo, Marta Quiones de To-
Caguas. ciuda ilengo
port unbin
: nuina casa ie
la personalidad portorriquea
bajo la ; ia de
ci'~ Aponte
preparando una serie de activida-
des que culminarn en un gene-
iriunfo para nuestra idea.
-ar en
mana el entusiasmo ge-
neroso que anima a las damas Pi 0
Semana del Ateneo y durante loe
uni y julio por lo me-
guirn en abierta campaa
tu generosai mujeres de Puerto
Rico que turen a honor que el
i o salga
finiti\ ament d< sus usuras eco-
nmicas y pueda orientarse como
un faro ilumiftOSO en el campo de
litara insular para ser
animador de toda obra re belleza
una i lia se ha-
reorganizar nues-
tro comit. El necesario, por con-
siguiente, que advierta usted, con
ie que no sean sorpren-
i reunin fu cita-
da en e| mayor silencio, y que ni-
camente saban de ella los que la
compoi
i se habr enterado de que I
en la eleccin de la candidatura ',
ruada figura mi nombre y
otros compaeros del comi- '
tal. Adoleciendo de nulidad
dicha reunin por cuanto el pro- j
cedimiento usado para convocar- i
la es abiertamente contrario a las
ciones de nuestro reglamen-
i lo, spn nulos los acuerdos toma-
n ella. En tales condiciones
ir mi nominacin,
agradecido de los amigos ',
acordaron de m; pero no puedo
sancionar un acto ilegal como es-
Considero que el nico comit
,ue tiene el endoso del electorado
de mi pueblo, que fu ele'
una asamblea debidamente con
vocada, a la que concurri
or Alegra ei >n d"
la Junta Central y la cual fu
presidida por usted, es el que ac-
tualmente dirige la poltica local
y a esta junta local es a la que
honrosamente deseo seguir perte-
neciendo.
to que la reorganizan'
improcedente y me ratifico en mi
nes- afirmacin de que se quiere ha-
y de ,rr a Caguas victima de una con-
jura tremenda entre dos o tres.
He hablado con nuestro amigo
don Juan Jimnez Garca y me ha
manifestado que I ndirio
en su buena fe: que a l le hicie-
ron entender que la peticin de
reorganizacin se hacia de acuer-
do con los actuales miembros de
esta junta local, los cuales
deraban que era conveniente en
este momento; que siendo eso in-
cierto, no solamente rechaza
nominacin para ese comit, si que
adems retira su firma de la re:- '" ""
, ;"U ele- pal ido contia la Jun-
nria peticin por creer a impru .ma
En a Casa Alcalda de Caguas
se reuni a>er la Directiva de la
Juventud Liberal de Puerto Rico con
Itencia de los siguientes miem-
Juan Fonfrias
L. Suro, Je-
imo Ramos. Carlos Guzmn. Fe-
lipe Rodrguez, Jos Ismael Gum.
Rafael Rivera Morales, Carlos Ro-
mn Benitez, F. Soto Respeto, Juan
Jimnez Jr.. Antonio Coln. Ma-
nuel del Toro, Jos Juan Rodrguez.
Luis S i CasaiUS (se-
cretario'.
Presidio la reunin el presidente
de la organizacin. Ledo. Ernesto
Juan Fonfrias. y actu de secreta-
rlo el joven Rogelio Casass. Las
deliberaciones comenzaron a las on-
ce de la maana, declarndose un
10 a la una de la tarde para
almorzar y comenzando de nuevo
la reunin a las tres de la tarde,
prolongndose hasta las cinco.
Se aprob una resolucin protes-
tando "contra la imposicin de! in-
gls como vehculo de enseanza en
nuestras escuelas y como medio de
americanizacin forzosa". Otra re-
solucin "lamentando y condenan-
do los sucesos de Ponce." Se apro-
almente la siguiente I
cin:
"La Direccin Central de la ,Iu-
ventud Puerto Rico, de-
clara :
Que las actuaciones de la actual
direccin del Partido Liberal en re-
lacin con los postulados claros,
inequvocos y terminantes de nues-
rograma poltico sobre la su-
prema ni de independencia,
constituyen una violacin flagrante
de dicho programa y resultan en
un cambio fundamental de polti-
ca que no puede hacerse por la
direccin del partido sin or antes
la opinin de ste en asamblea so-
berana, ya que los organismos di-
s no son el partido, sino me-
ros instrumentos de ste, para cum-
plir sus acuerdos y ejecutar sus
mandatos.
Que la a titud de la dual i
dencia del Partido do coo-
peracin al Gobernador de Puerto
: Rico, general Blanton Winship, nos
llena de asombro y arranca
i opinin pblica oleadas ri
lias desconfian-
zas que amenguan el pi
! que deben esta
. lidere acuerdo de la
ion del Partido que mereci
la aprobacin entusiasta del libera-
lismo uno de lOI dos Presidentes
1 que se : en la direccin del
partido, fu a Washington con el
propsito de combatir al general
I Winship y ie demostrar ante la Ad-
> ministracin Federal la responsa-
Id de este Ejecutivo "en el frau-
de que predomin en las ltimas I
' miento de '
demuestra una descon-
sideracin y un i inauditos '
hacia los hombres y mujeres que ]
'iue ni si-1
i brindado un
tai y fun-
damentos que bayan podido deter-
minar tan cambio de po-I
Que la destitucin rencorosa, in-
da por la
CREADO EL INSTITUTO DE TURIS-
MO DE PUERTO RICO
A virtud de una ley que firm el Gober-
nador el sbado ltimo
..
LA MUECA DE
"LA PARISIENSE"
PARS'*
Comodia perfumada, festiva,
que relata lo* amores de una
y deliciosa francesita.
musical,
ardiente
Ili-Y
PONS
PM^NSS?
n Puerto Rico.
Con tal motivo la verbena pre-
parada por la distinguida da-
ma Carmelina Daz de Freir y la
bella y espiritual seorita Josefi
Tuya, la recoleccin de
"go la gen-
til y dinmica Igualdad I. l
iterniddes que
i el ms fino
'(miento social que haya
ticladfl Puerto Rico en los l-
timos tiempos donde colaboran la
bella y deliciosa seorita Pilar
Abarca y la prestigios^ seora
Gladys Castro de Guzmn, la re-
cauda ilar a cargo de la
maestra de tres generaciones por-
llama Sarah
Robe etn, figura destaca-
mundo educativo,
as q. aseguran
I erOM apor-
b la obrs a y cultu
ral di io.
dente.
Estoy seguro de que otros ami-
gos y buenos correligionarios que
han debido ser igualmente enga-
ados harn las aclaraciones opor-
tunas.
Estos son los hechos en su es-
tado actual y esta es la misin que
me propongo seguir para evitar
que informaciones errneas pue-
dan culminar en resoluciones que
al afectar nuestra cohesin afec-
ten seriamente el predominio de
nuestra colectividad en Caguas.
De usted, con mi mayor estima-
cin,
Jos B. MNDEZ,
Presidente Junta Local Liberal.

Querido don Antonio:
No quiero sancionar con mi fir-
ma, ni aceptar que mi nombre fi-
gure en un comit que se el:.
mircoles por la noche en esta
c iudad.
Fui sorprendido firmando una
peticin para que la Junta Cen-
tral Liberal de Caguas fuera re-
organizada. Ello se debi a que se
me hizo creer que esto se haca
con el beneplcito de los compo-
nentes del comit actual.
Enterado de que esto no fu as
me apresuro a comunicrselo pa-
ra que a su vea lo haca saber al
Comit Ejecutivo y a la Junta
Central de nuestro pan
Retiro pues m firma de dicha
solicitud y me niego a contribuir
a crear disensin, ; locales a nues-
tro pr
mi afecto y consideracin,
. organisra
rindi los ms opimos frutos a lo
cuenta labor de du-
re
de toniai
por la unin del liberalismo
paso ms funesto hacia la destruc-
cin del Partido Liberal y una re-
presalia que pretende obrar a ma-
nera de intimidacin y de amena-
za hacia los dems organismos lo-
<'alrs i .:i con igual patrio-
tismo y con libertad de criterio;
Que de continuar la direccin ac-
lual del partido esa conducta inu-
sitada y extraa a las normas de
intachable moralidad y de i,
a las grandes masas de opinin del
partido, normas que han sido tra-
zadas por patriotas y varones aus-
teros, la Juventud Liberal se ver
en la obligacin, dolorosa, pero in-
eludible, de no poder aceptar por
' lempo la inspiracin poltica
y espiritual de esa direccin, por
considerarla atentatoria a su in-
tegridad y repulsiva a su concien-
cia libre;
V que, en evitacin de que ten-
damos que adoptar la determinacin
indicada, forzados por la contuma-
cia de la direccin actual del Par-
tido al insistir en la poltica que d>-
nunciamos y condenamos, y, en
atencin al clamor general de los
hombres y mujeres del liberalismo
todo el pas, urgimos de
la direccin del partido, que proce-.
da a convocar inmediatamente a
una asamblea general, sin que se
altere la actual constitucin de las
Juntas Locales, ya que ello consti-:
tuiria una burla al liberalismo y vi-'
ciara de nulidad toda accin de
dicha asamblea.
Que copia de esta declaracin se
enve a la Secretara de la ..
Central, a don Antonio R. Barcel,
a don Jos Ramrez Santibez, a
la Junta Central, y a la Prensa.
I i OLONIA ART1STI.
< I Y LOS FUEGOS
El Instituto del Turismo de Puer-
to Rico ha sido creado en virtud
; de la aprobacin por el Gobernador
, del Proyecto de la Cmara Nm.
1 626. de los seores Cora, Santana
] y Llobet Jr.
El texto de la Ley. tal y como ha
j quedado definitivamente aprobada,
orno sigue;
poatoidH de Votivo*.
Puerto Rico tiene el clima, pa-
; norama, tradiciones y leyendas,
i cultura, condicin de pueblo bilin-
ge y un sin nmero de circuns-
! tandas adicionales que lo colocan
venta e sobre otros paises
j dedicados a la explotacin de la in-
dustria del turismo y el xito al-
ido por algunos de estos pai-
arentes de condiciones que la
Isla posee, es demostracin elocuen-
te de las posibilidaeles que tiene
Puerto Rico para poder lograr un
puesto destacado en los centros de
turismo, no solamente de Amrica
sino del mundo entero.
ndudable que aparte de los
tos directos de las Inve
nes inmediatas que hace el turis-
ta que visita la Isla, puede surgir
entre las personas que nos visitan
y nue tengan ocasin de conocer
nuestros problemas econmicos, el
inters de establecer en la Isla nue-
vas Industrias, lo cual habra de
reflejarse necesariamente en el
bienestar general del pais y
cialmente en las class menesterosas
que estn clamando por mi
oportunidades de ganarse el susten-
to.
Puerto Rico, por sus rea.
polticas con la nacin ame:
debe realizar toda clase de
SOS tendientes a una mayor rom-
penetracin de ideas entre ambos
pueblos y a un mejor conocimiento
de nuestros problemas por par!" de
: a que la experiencia nos ha
demostrado patentemente que el
que tiene ur.:>
del pueblo americano de las
iones polticas, cultura
otros aspectos de esta Isla, lia
lado adversamente a nuestra eco-
noma, evitando asi el desarrollo
pleno de nuestras posibilidades co-
merciales y econmicas. Esto po-
dra obviarse, poniendo de man-
ante el pueblo americano, a
travs de una adecuada campaa
de publicidad, nuestras condiciones
polticas, culturales y nuestra- po-
sibilidades industriales.
Consciente la Legislatura de
Puerto Rico de los heihos au-
mente onaldera debe
adoptar todas las medidas ni
rias para propender a un acerca-
miento ms ntimo entre ambos
pueblos, asi romo al fomento de la
industria del turismo que habr de
constituir una de nuestras mayo-
es fuentes de
Por la presen-
instituto del Ti
de Pin ira ll"var a ca-
bo un amplio programa de publici-
dad de Puerto Rieo en loa !
Unido: y c rider al
mejoramiento de la situacin eco-
nmica da la Isla a travs de una
propaganda adecuada de nu
prodtp p Industriales y
de nuestras posibilidades para el au-
ge d"! turismo en Puerto Rico.
ion .'!.Se crea una Junta
lltiva que s" denominar
Junta Consultiva para el Instituto
del Turismo de Puerto Rico" y es-
tar constituida por el Gobernador
de Puerto Rico que ser el I
dente de la misma; el Presidente del
Senado de Puerto Rico
nadores; el Presidente de la Cma-
ra de Representantes de Puerto Ri-
co y tres representantes que l de-
re; un representante de las or-
ganizaciones de comercio de Puer-
to Rico; un agricultor; un indus-
trial y un representante del traba-
jo. Los cuatro ltimos expresados
sern nombrad
,dor de Puerto Rice
y consentimiento del Ser.ado de
Puerto Rico y desempearn l
cargos por un periodo de
hasta qu sus sucesor--
nombrados.
Puerto Rico liar un pian |
para el desarrollo del turlST
puert' ando todos su'.
de Puerto Rico que se desig:
mo ms adelante se dispone,
ir de Uei
desarrollando todas las I
[ que fueren nc, i
I rar el xito del plan qu-
le por la junta. Esta di
sorar al director que se nomi
bre ti .ias medidas i
nadas con el turismo que se
doren para e!
mo en 1
Rico.
Seccin 5, El Gobernad
Puerto Ri ;:, con (
-imiento de-I Sead"
de Puerto Rico, un Director de
Instituto que M i'. "DI-
' del Turismo de P
Este director sai usable a: -
' te el Gobc liatura
de P;: ion
I admir ito y en la
esta Ley ea ut
actual funcionarlo ejecuti-
vo y administrativo del Instituto de!
no de Pi. desem-

cuatro afl
I sor sea nombrado. : un
, sueldo anual de cinco mil d
! habr de ser sa-
) mensualmente del fondo
que por la presente se establece
Seccl M riel D
Iiirismo rie Puerto
ir del Turismo de I
0 deber cumplir los slgulen-
(a) Tendr una oficina principal
en la ciudad de San Juan de Puet-
i establecer nf
cias en las ciudades de Nueva
Dgton u otros sitie
de Puerto Rico que fueren
idos pan lar activi-
ciaeles que propulsen el turismo en
Puerto Rico; DISPONINDOSE
lando fuere beneficioso para
la Isla, el Goherna-
I dor de Pui ira ordenar
el tras
nto de
o vn cus
' o
al Ih,titulo del Turismo de Pi,
, y dirl: .,,

: misn:
(b) liar anual al
I Gobe
:
l0 ''' de Puerto Rico.
II y regla-
para la
ferldas ai
-I dia pi-
cada ano
Cho presupuesto no entrar er i
hasta tanto no sea debldam
i probado por la Comisin E
nm
to Rico y finalmente por el ti-
nador de Puerto R
r poner en prctica i -
ess
vw a re el plan gano
que formule la Junta Coi
del Turismo de Puerto i,
mo ri. /
(Contina pgina 1"? colunn
SANTURCE
HOY
SAN JUAN
- MAANA-
Estreno eU la preciosa obra basada en la novela ele
JULIN S. GONZLEZ
TIERRA AMOR
y DOLOR!
con Consuelo Franky Domingo Soler
CARMEL,
Unida: La
Pons cantar
"El Danubio
Azul".
California. Prensa
ciudad hu tenido que
aumentar en tres miembros su
cuerpo de bomberos, debido a que
hay un gran temor de que la colo-
nia ariisfiea cause un incendio al-
Cn dia de esl, Los escritores,
res. caricaturista-- y poetas, se
amanecen produciendo 'obras maes-.
tras'' a ]a iU7 ,ra de-
>o:
A Beneficio de la Cruz Roja Americana
PARAMONT
MIRCOLES 19 JUEVES 20 VIERNES 21 SBADO Z
Produccin RKO Distribuida por Medal Film Exchange.
Solicite los jueves
piEirm rico
ILUSTRADO
Ingenua Emotiva Lujo Extraordinario
Adems UN BO.XITO SHOKT
J
\
> e
' I ?


i 0
T f
*
4
l :

moriart
I
I
al

Ir
la


queo
si

'1
I
"lia di
I
I
|
|
1
'ocal
i
I
I
I
a
"
i
' I
I
|
I
ll
I
I
|

f
|
4
I
I
i
I
H
I
I
|
|
i
i
I
|
-
.<
I

-
I
:|
LX
I
I I
I
|
culpa
gracl
astil
he


fc>
1S-
wer-


:
i

i
I
)
|bler.
irtncip;
I
m *
fueren
para

w
R
v i


?

V

EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
SIXTO LO ACABO EN DOS ASALTOS
SANGCHILI SE ENTRENA CON EL
MAYOR ENTUSIASMO
YAMA. hijo de Prince Pat ; ney. Anteayer sbado cubri la mi-
1 se prepara para ; lia en 1.44 3 3 fcilmente. shre
tir en el "Muoz Rivera Me-
morial". Es compaero de establo
la ganadora del "Puerto
Futurity". Anteayer sbado
l un escape corto en Las
pista buena en Quintana,
do los primeros 1200 n
1.16 2 5, con facilidad

DON DIEGO O. traqueo mejor
.ibrlendo 600 metros en que otras veces anteayer sbado
n nti -obro pista trae- en Quintana, pasando los 1200 me-
uandO Jos ltimo- 400 me- tros en 1.20, con relativa facili-
*" -27 dad. Lo preparan con esmero pa-
ra competir en el reclamo barato.
DELICIOSA, potranca alazana, I
fa Aposlle y Wandegust, se NACIONAL JR.. que luci en ra-
il en su traqueo de an- locidad en su ltima carrera, obli-
sbado en Las Monjas, cu- gando a Dora M-, a 1200 metros,
tn 600 metros en .42, con perdiendo en los tramos finales, se
lad, sobre pista buena. Pas mantiene aliviado de patas y es
"S ltimos doscientos metros en ta semana ha sido mejor ejerci-
tado. Anteayer sbado cubri 600
metros en ,43 3 5 fcilmente, so-
bre pista buena en Las Monjas.

DINORAH, la cual est siendo
atendida en el "Catao Stable",

DORAMTA hizo otro buen ta-
corto el sbado ltimo en
!.as Monjas, cubriendo setecientos
* en .45 35, con relativa fa-
i i, sobre pista buena. Pas los efectu su primer escape de su nue-
roa 400 metros en .25 2 5, los vo entrenamiento el sbado ltimo
troa en .38 3 5, y comple- en Las Monjas, cubriendo 400 metros
en .26, sobre pista buena. Se no-
la repuesta de formas y aiivtMa
de pata

QUIQUE J., que ha demostra-
do mejora en sus carrera
mantiene aliviado de patas. An-
sbado traque 800 n
2(5, sobre pista buena en
media milla en .52 4 5. Es
luja de Apostle y Dora, herma-
na materna del caballo San Juan.
ad del seor Manuel Ma-
los Santos.

EET ha seguido en
r. tu nuevo
iendo su acostumbra-
: : oparaein. Anteayer sbado Las Monjas, pasando lo <
i milla en .10 fcil- ; 600 metros en
r sobra plata buena en Quin-
F.I mircoles prfVximo correr: IIIGUAMOTA reaparacer en
n metros. concurso pronto, por lo cual ha si-
do entrenada con ms regularidad
1TO ha seguid) bien pie- esta semana. Anteayer sbado efec-
i-a su evento del mir- tu otro aacapa en Quintana, cu-
ixbno, en el cual tendr briendo mil metros en LM muy
tiente al caballo Lon Cha fcilmente, sobre pista buena.
Olimpiadas centroamericanas
Por JULIO l. PJETRANTONI
3ar nuestro puadito di
pues de haber colocado
n alto grado de estimacin y
da respeto nuestros valores depor-
>>n San Salvador, olmos co-
menta 'irnos en la Prensa
amargas quejas por la po-
I msolvente presen-
' acin de nuestros atletas en la
alaria Repblica.
Uniformes viejos y desiguales;
slo una banderita portorriquea
de tamao inferior a las lucidas
por las dems delegaciones, y pa-
la terminar ni la Banda Nacional
que amenizaba los actos sabia qu
himno tocarnos cuando desfilaban
os muchachos en el desfile
(renta al palco presidencial;
(tramo de que los nues-
!a feliz idea, la cual
ia con entusiasmo, de pe-
dir que laa tocaran el Himno Na-
dorefto. Qu nece-
hubo de sufrir ese sonrojo
. suelo e:;tranjero? No seria
de la delegacin, at-
r, gozaba extromosa-
en su fuero interno al pal-
illo en que se colca-
lo Rico y a loa Estados
r momento frente a
o extranjero? O seria
a exprofeso para poner
. Gobierno Federal, o
jar hasta la mente
B multitud, la situa-
i i, nuestra, y el atro-
amo Federal envin-
millonea y millones para
Porque cmo es posible que a
ninguna :n, que fueron todos hom-
la mayor parte
lloa empleados en el Departa-
Iustruccin. se le escapa-
nsar que en todas esas olun-
as delegaciones desfilan
U bandera nacional al fren-
endo el himno nacional de su
Puerto Rico
indffl B nacional oficial J N
a nacional oficial'.'
lUir .- < orno en todos los
asas atl la vida* cuando uno no
la quedar bien porque no quie-
esos pequeos de-
talles no deben echarse al olvido,
a menos que alguien prohiba ter-
minantemente que la bandera por-
torriquea destile gallardamente
junto a nuestra bandera nacional.
I>ero jams debe permitirse que se
menosprecie y se ignore la bande-
ra de las franjas y las estrellas.
Y a esto tenemos que agregar
otro tanto con respecto al himno
Nuestro himno nacional oficial es
el himno americano; esa es la ver-
dad absoluta; aparte de todo cari-
o y todos los escalofriitos que DOS
Sixto Escobar slo necesit dos asalto, para derrotar por la \a del knockout tcnico a Nickev Jeronie. el hombre , tenia dos decislonea so-
bre Slica. Aqu vemos a Jerome en su ltima c.ida. despus de la rual se Interpuso el arbitro J pUM fin I I* masacre ._______^
Fogonero embarca hacia la Isla el jue-
ves prximo
Ya Luisin Rosario ha entrado de ] des de xito con nuestro Campen
| lleno en los preparativos para la Mundial, Sixto Escobar.
I gran pelea entre Baltasar Sang- I Sangchili, tras esa oportunidad,
ichili, el recio espaolito que oslen-' ha pospuesto su viaje a Parts, aon-
! ta el campeonato europeo i le espera en el lujoso Palacio de
1 divisin, v nuestro tcnico y va- Los Deportes, una pelea en la cual
I liente campen Jos Lsio (Fogone- oslar envuelto el campeonato pe-
10 alio europeo que ostenta, fren-
De.de hace dias va se ene al campen francs, promoteada
en nuestra lala Ba gChili, por JeH D Tex Rlckard
liabiendo dado comienzo a sus Ira- de Europa.
bajos de preparacin desde el si-< Fogonero acusando sus mejores
guente dia de su llegada. Por las formas de pelea despus de su fcil
maanas bien temprano lia. reciente victoria del pasado mir-
' elcios de camino (road work) en coles en el 20th Century. habr de
los alrededores del parque del 1 haela nuestra isla el pro-
i cambrn, regresando al hotel Ca- xirno Juevet, acompaado del ae-
I ptol, donde se hospeda, para to- cretario d. Burston, Mil-
| mar su desayuno. Por las tardes ton Spiro, y de un peso pluma ame-
I de dos a tres hace ejercicios de sa- ricano.
i co, siadow boxing. cuica y caliste- I.uisn le recomend a Mr. Burs-
nia. en el gimnasio ad hoc insta- ton a y Chemin como lo
lado en el edificio del parque de mejor que tenamos por ahora ac
' pelota para la gran pelea, en los en la isla, habindole contestado
cuales luce maravillosamente; es que nicamente bajo condiciones
, natural, Sangchili. al igual que F el aceptaba boxeadores
I gonero han venido preparndose bajo su direccin, y una de las con-
1 desde el primer momento para c e le expuso, fu precisa-
ta pelea, uno en Cuba y el otro m i. que si Malinsky derro-
en Nueva York, en su inters de taba le enviaba,
salir airosos en esta oportunlda ^laceptai-
, que habr de ofrecerle su encuen- lo como pupilo,
i tro del 30 de mijo al ganador del El prximo mircoles ya estarn
mismo. i a la venta los lickels para la gran
Segn hemos repetido ya en va- pelea. Guayama, Ponce. Maxagiiez.
rias ocasiones, un triunfo de nes- Humacao, Fajardo y oros muchos
tro campen Fogonero sobre Balta- pueblos n;i n agenclaa au-
sar Sangchili, le abrir completa- torlzadas para la venta de los mis-
menle las puertas en la meca del mos a cargo de connotados depor-
pugilismo, para lograr en un cor- lista- de dichas poblaciones tales
to plazo sus deseos de ser clasifica- como don Eduardo Cautio, Gua-
do entre los diez mejores d SU di- ln Iones don Julio N. Matos, don
i visin; por el contrario un triunfo Agnp don Luis Matta, en
de Sangchili sobre Fogonero en
i nuestra isla seria lo suficiente pa-
1 ra que los deseos del campen eu-
ropeo de meterse dentro de las so-
gas con nuestro Sixto se vieran
cristalizados, ya que nuestro pbli-
rar con Luisin
al xito de esta interesante pelea
le bar. ofrecido sus valiosos servi-
cios.
pues es un Incentivo ms
para llevar a cabo es'a gran bou'
Tpicas de aqu
v de (illa
Por DON M1GUELITO
Sorpresas de la temporada..
Dick Bartell, de los Gigantes, y
Alex Kampouris. de los Rojos de
suben y bajan cuando oimos repi- j Cincinnatii hasta este ao desco-
car La Bonnquena, especialmente I noci(los como jonroneros. siguen en
LIS CARRERAS Et "QUINTANA"
Tres favoritos ganadores.-Sil Out Ven-
ci a Lon Chaney
Montaez pelear
en junio
cuando estamos fuera de la islita:
pero por precedentes dignos y
amables que hemos presenciado
llenos de alegra, en distintas oca-
siones, cuando hemos odo la Ba:i-
:,litar del Regimiento 65 de
Infantera lanzando al aire las no-
tas melodiosas de La Borinquea,
inmediatamente despus del Him-
no Nacional, podriamos llegar a
tener la satisfaccin de or ambas
piezas mu a ini-
cial en las Olimpiadas en Pana-
m.
hemos ledo con satisfac-
cin que el gran deportista seor
la vanguardia con siete y seis cua-
dranglares respectivamente. Y en
la Liga Nacional se encuentran
entre los primeros cinco bateado-
res dos novatos de primer ao:
Gil Brack, de los Brooklyn Dod-
gera, y Arnovich, de los Philadel-
pttla Nationals.
Mientras tanto... Taivn Lou
Gehrig y Mel Ott, supuestos dina-
miteros, estn bateando un prome-
dio de 267 y 203 respectivamente.

I de Connie
han vuelto a ocupar el |
puesto en la Liga Americana, mien-
Tafllo Maldonado, est realizando trJ(s ;,an iurriand.i
como desesperados para mantener-
laa mismas gestiones, para ver de
conseguir transportacin gratuita ^ ~ vision
en un transporte del Gobierno Fe-
deral. Pero vayase o no en trans-
porte del Gobierno Federal, nues-
i el presente nadie ha
cionado a abe Ruth como candi-
tro gobierno local debe imprimir (ialo para manager de alguna no-
en la mente de cada atleta y so- xcna ,, ,a, Grandes Ligas.
bre todo en la mente de los que .
van dirigiendo la defecacin nes- | Ha] Schumacher, despus de ga-
tra, de que no importa cuales son
sus sentimientos personales
delegacin es oficial del Gobierno
nar el primer juego de la tem-
porada, ha perdido cuatro conse-
cutivos. Y Danny McFayden, que
de Puerto Rico, costeada con die- i en e, ao pasado solamente fu su-
ro de las arras del tesoro msular. i perado por Cari Hubbell en efec-
tividad, o sea en promedio de ca-
y que por lo Unto, fuera de aqu
esa delegacin debe demostrar res-
peto a la bandera nacional nues-
tra y a nuestro himno nacional, no
ignorndolos.
Si el Gobierno Federal es bueno
rreras por cada juego, en este ao
ya lleva perdidos cinco juegos.
Despus de cometer cuarenta y
dos errores en diciesiete juegos, los
Brooklyn Dodgers por fin jugaron
ministrar transportacin su prjmer pBrtdo sin errores el
gratuita, y es bueno para infini- pasado ]unes. y para colmo de sor-
dad de cosas que estamos palpan- presas te I0baron cinco bases y
do, pues es lgico pensar que si so- volvieron locos a ]0S Cardenales
mos honrados con nosotros mismos de San ui< vencindolos por ocho
reconozcamos eso y paguemos con
gratitud, lo que con magnanimidad
trinca u **-" -------------- ,
rria imperdonable si por y bondad nos otorgan.
1- _Bb U t>HM*n ri\kpp#li<
algn olvido voluntario, hecho de
propsito, no nos pudisemos
rtar al igual que los dems
iximo febrero en Panam.
I tro detalle que es muy
digno ile tomarse en considera-
'-
las mismas gestio-
naron en las pasa-
i limpiadas, esto es. el de ver
nseguir tran^ n grar
u -porte del Gobierno
... itin es digna de
jiera Dios que se pu-
lgufa Si por suerte se
i I ido victorioso en esas
es en aquella ocasin; si el
rno Federal, magnnimo,
0 con nosotros,
siempre, hubiera puesto a
cin un transporte,
desilusin ms grande hubie-
ribido nuestro Gobierno Fe-
qu amargura hubiera apu-
rado, al presenciar que una dele-
atletas de un territorio
ano, que fu llevada a esa
volencia del Gobier-
no nacional, en un transporte de
gratuitamente, se negaban o
se abochornaban de desfilar con la
bandera americana, que es nues-
tra bandera aunque no la deseen
muchos; cuando si no deseaban lu-
cir la bandera nacional sola, pu-
dieron al menos lucir ambas ban-
la americana y la portorri-
quea, haciendo al menos un ges-
to de gratitud digno, y demostran-
do un respeto grande a la verdad
rica!
Eso debi hacerse y esto debe
hacerse en Panam el prximo fe-
brero.
Lo otro ya pertenece al pasado,
pero aquella ridicula posicin en
que colocaron a nuestros mucha-
no debe permitirse que se re-
pita, y "lucilos que se encui
culpables de q. se repita, si por des-
gracia se repitiese, debern ser
rastlgado; Nuestra delegacin de-
he desfilar con las dos banderas,
Hay tiempo sobrado para ir pen-
sando en todos estos detalles. El
desfile inicial en unas olimpiadas
es el momento ms solemne de
una fiesta deportiva de esa natu-
raleza: es cuando los miembros de
cada delegact eran tanto
en su presentacin uniforme de
vestuario, como en la disciplina y
marcialidad al marchar
carreras contra dos.
La cancin de guerra en Brook-
lyn era antes "Esperen al ao que
viene". Pero en este ao han cam-
biado el tema y dicen "Esperen a
que Mungo vaya al montculo". Y
tienen razn para estar orgullosos.
El coloso de la bola rpida ha ga-
nado cuatro juegos consecutivos, y
promete ganar por lo menos vein-
te juegos este ao.
*
Enorme concurrencia invadi ayer
jodromo Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Yuyin, Cofres y Cales.
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tiempo en
algunas carreras.

En el primer evento se registr
el inesperado triunfo de Broadway
Bill. El ganador se reserv a reta-
guardia hasta la ltima curva, don-
de avanz al cuarto puesto, y tras
de fuerte lucha en la recta pas al
frente despus de la milla y un die-
i isis-avo. terminando con un cuer-
po de ventaja. Ililda F. presidi has-
ta la recta lejana, donde cedi a
Black Fox, y luego sostuvo fuerte
lucha con el puntero hasta dominar-
lo en la ltima curva, pero hubo
de ceder al ganador, conservando
el segundo puesto por dos cuerpos.
Ment King se coloc tercera en la
recta lejana, y despus de quedar
cuarta volvi al tercer puesto en
cta final. Black Fox pas al
frente en la recta lejana, y al fi-
nal qued cuarto, tres cuerpos y
medio detrs del tercero. La Baila-
dora qued ltima al principio, su-
fri un pilln en la primera curva
y otro en la media, milla cuando
avanzaba, y no obstante haberse
despistado en la recta final lleg
quinta, a un cuerpo del cuarto. El
ganador cubri la distancia de 1 1 16
milla en !
La segunda result una prueba
fcil para Julio Csar, el cual co-
rri rezagado hasla la ltima cur-
va, donde inici un fuerte empuje
que lo llev al primer puesto des-
pus de la milla y octavo, destacn-
dose con ocho cuerpos de ventaja.
Lola parti mal, avanz al tercer
puesto despus de los mil doscientos
metros, al segundo en los mil cien,
y pas al frente en los seiscientos,
pero hubo de ceder al empuje del
ganador. Cariduro marc el paso
al principio, qued tercero en la
primera curva, y conserv esa po-
sicin a poco ms de un cuerpo
del segundo. Maco avanz tarda-
mente para llegar cuarto muy fuer-
te, al pescuezo del tercero. Ada
Cruz se coloc cuarta al salir de la
I yofk. mayo lt.
nidal. De acuer-
do con su apoderado Jimmy
Bronson, ha acep-
tado una invitacin pan
car a diez asaltos en Dyck-
junin. contra
e, Ph Baker
lie, Bnnk. con el prop-
n- tondas para
los ntfos hitpa ta pa-
rroquia di '' Mi-
laarot
co seria el primero en solicitar el | que nene en mente ofrecer Luisin
mismo de los promotores. a todos os fans de Fistiana en
Indudablemente, esta sensacional
pelea entre Sangchili y Fogonero ,,ue recordar que la ve-
tiene una gran importancia para ]ada siempre sigue sealada para
nuestro pblico; ya que la misma e] da 30 de los presentes. Da en
habr de dejar definitivamente des- qUI quin es quin, no slo
cifrada la incgnita, de si son tan- ,,n nuestra isla sino en Estados Dal-
lo Fogonero como Sangchili. a jui- llos donde se ha venido comentan-
do del pblico, que ser quien ha ,. encuentro por las mes au-
br de emitir el fallo ante la rea-
lidad, oponentes capaces de diri-
mir superioridades con probabilida-
torizadas revistas de boxeo.
DON Q.
I) i:\utasse
DEPORTIVO
Waltz King vino de a 1 ocu-
par el segundo puesto en la mi-
lla y un diecisis-avo, precediendo
por un cuerpo a Jucata, la cual
tambin gan terreno para llegar
tercera. Cedlin avanz al final para
terminar cuarto, a medio cuerpo
del tercero. La Mulata lleg quinta,
a poco ms de un cuerpo del cuar-
to. Cicln y Lafayette marcaron el
paso al principio. El ganador co-
rri los 1200 metros en 1.17 :
La cuarta carrera fu muy lucha-
da por Sit Out y Lon Chaney,
minando en el triunfo de la ;
ra. La ganadora cedi la di
ra a Lon Chaney a los ciento cin-
cuenta metros, y lo atac en
ta final para dominarlo tras de
fuerte lucha por el hocico ZO LPEZ
misma meta. Bramn se mu.
tercero fcilmente, llegando ocho 'Mayagnez sabe a MneJ...
cuerpos detrs. John B. y Yiyo fue- l'once. a quenepas -Nueva York...,
ron cuarto y quinto rezagados. La ^> ^"sima Nueva *.
ganador, anot 157 para la distan- bt ... Nueva York. ptriM
ca de 1 1 S milla. 'ano- cuando el s' biv
En la quinta carrera se impu> sus mozas lindas,
holgadamente Yuyin, el cual se co- V pizpiretas, taconean en
loc segundo antes de la media ritmo loco por el Parque Central,
milla y primero poco despus, ter- por sus avenidas, o por el humildi-
minando con un cuerpo y medio de simo e insinuante East bid...
ventaja sin ser exigido. Dora M. Verano neoyorquino... Base-ball
presidi al principio en lucha con de altura... Boxeo al aire Ubre...
Caperucita, qued tercera despus atacin en Coney Island. Jones
de la media milla, y avanz al f- Beatcn o las Rockaways. Ciclis-
nal para ocupar el segundo puesto, mo... Deportes en general bajo el
dominando por medio cuerpo a Ci aJ el Apolo pere-
perucita, la cual se coloc segunda zoso que en invierno es tmido y
al pasar la media milla y volvi a asustadizo..
quedarse al final tercera. Florido y, En verano, Nueva York, tu sabes
Fao 19 llegaron cuarto y quin *ork
rezagados. El ganador anot 1.19;
para los 1200 metros | E1 doming0 dos de mayo fu lin-
La sexta carrera fu un simple Uy^ IIabia, como dice j. r.n-
paseo para Cofres!, el cual M im- ^ en bQga must. n tne air-.
puso de poste a poste y lleg con en e[ estad0 d( Ruppert, peiota
cinco cuerpos de ventaja Mirasol 1 -,]as(, entre ,ag novcnas .yankees'
se coloco segunda antes de correr; y .Boston Red s^ ... De un i,do,
cien metros y persigui de cerca Almada, Cronin, Jimmy Fox.
al ganador hasta los tramos fina- Gaffk Doerr_ Hggns... Del otro,
Talleres 3 ron ]os campeonM mundiales Broaca,
Gehrig, Di Maggio, Crosetti, Lazze-
i... Sin Ruffing, tiraron al ruedo
Resultado dt> los juegos del sbado y
domingo en las grandes ligas
Los partidos de bisbol celebra-
dos sbado y domingo en las Ligas
Mayores de los Estados Unidos tu-
vieron los resultados sigu'
LIGA NACIONAL
en cmciNis
Boston
Washington
8 1
12 0
TACION
Boston
ngton
003 010 0004
110 100 llx-S
Chicago
Cincinnatl
2 2
3 6
ANOTACIN
Chicago
Cinrlnnati
000 000 1-
000 000 1
BATERAS
Chicago: Parmelee y Harnetl.
Cincinnati: Grisson y Davis.
EN NEW YORK
BATERAS
Boston: Grove y Rick Ferrell.
Washington: 'Newson, Appleton,
da y Millcrs.
HOMERUNS
Fi XX. del Boston, en la primera
ijcon uno en base.
lliggins, del Boston, en la cuar-
ta.
Simmons, del Washington, en
la octava.
Edward G. Barrow, el encargado
nocimiento en reglas de deporfs d(? ncK(x.,05 de ,us New yoric yan-
para estos actos, puesto que van a keet rllm,,|, sesenta v nueve aos recta lejana y luego quedo quin-
ar frente al palco q.1 B, lunes 10 de mav0# Ed Barrow, I ta, llegando a un cuerpo del cuar-
pan los ciudadanos ms prominen-
tes de la nacin donde se celebran
las olimpiadas. El orgullo del ciu-
dadano que tiene el honor de des-
filar en un desfile de esa natura-
leza, debe ser elevado a su ms
alto nivel, para honor de su paL;,
al que va a representar.
La seleccin de nuestra delega-
cin debe hacerse a base de nc -
ritos, no importa el sitio de don-
de procede el individuo; nada de
ahijados, ni amigos, ni preferencias
de familia, para gozar un paseito
gratis; nada de favores a amigos
para despus una ver all, encon-
trarse con que no se puede partici-
par en la olimpiada, por sta u
como es popularmente conocido, to-

m parte muy importante en el
desarrollo de dos de las ms gran-
des figuras del base hall: Hans
Wagner y Babe Ruth. Este ltimo
escal la cima como lanzador en
el ao 1918. cuando siendo propie-
dad de los Boston Red Sox derro-
t a los Chicago Cubs en dos jue-
gos de la Serie Mundial con ano-
taciones de una a cero y tres a
dos. En *1 ao siguiente Ruth ju-
g de guardabosque, y ocasional-
mente como lanzador. Y por fin
Barrow lo convenci para que
abandonara por completo el mon-
tculo. Lo dems ya es historia.
otra causa. Nada d .P^'* \Vazner fu el primer gran descu-
de pueblos. Y sobre todo imponer a ,^. *,, ,, narrn>v Pn 1R t%.
todos los atletas la disciplina ri-
gurosa que se le impone a los at-
letas que van a las olimpiadas
mundiales. Cualquier violacin te
una regla disciplinaria sea sufi-
ciente para descualificar a un at-
leta. no importa que sea el atl u Nacional. poi.
U as del team. Y hacer de k > doscientos dlares. para la
castigos ejemplos fuertes para el LoUSVje. Hans Wagner
resto. Y al atleta que una ve, an considerado unnimente por
Panam o donde fuere se porte
iplinado o no responda ro-
mo debe a la confianza deposita-
da en l. sea castigado hacin-
e pagar :
dos a mea :c s<"a
por enfermedad certificada por el
doctor que debe acompaar a los
atletaa.
San Juan, mayo 1937
brimienlo de Barrow, En 1895 s-
te encontr a Wagner en Mans-
field. y lo contrat por ciento
venticinco dlares mensuales pa-
ra jugar en Patterson. del Atlan-
te League. En 1896 lo vendi a
Ilarry Pulliam. o.uien luego fu
los crticos como el mejor short
stop de todos los tiempos.
a York, 12 de mayo de 1937.
to. Centinela y Rizo C. se agotaron
malamente despus de correr en a
delantera un largo trecho. El ga-
nador cubri la distancia de 1 mi-
lla y 50 yardas en 1.47 35.
En eJ tercer evento se impuso Jo-
s. El ganador se coloc tercero en
la media milla y segundo en los
setecientos metros, y rebas en la
milla y tres diecisis-avos, alcan-
zando siete cuerpos de ventaja.
Kiadelfia
New York
11
9
ANOTACIN
Filadelfia
New York
002 000 040 6
000 020 ono 2
EN CHICAGO
Cleveland
Chicago
3
10
ANOTACIN
BATERAS
Cleveland
Ch i-ago
000 000 0009
010 100 40x
BATERAS
Filadelfia: Walters, Mucahy.
Johnson y Wilson. Cleveland: Galehouse, Hevtng y
New York: Fitzsimmons, Smith Pytlak.
Chicago: Stratton y SeweH.
Gumleert y Danning.
EN NEW YORK
Fiiadelfia
New York
4 0
6 0
ANOTACIN
Fiiadelfia 010 000 0001
New York 001 000 01x^2
EN SAN LUIS
ott
Asn Luis
11
8
1
BATERAS
Fiiadelfia: La Mas ter
At-
EN PITT.SBURGH
San Luis
Pittsburgh
2 8
ANOTACIN
San Luis
Pittsburgh
000 200 00t 4
010 001 0002
EVENTOS
DEPORTI VOS
tercero y cuarto distanciados. El
ganador cubri los 1300 metros en
124 -'' ios Yankees como baterias, a Dic- wood.
Cerr el programa con una vic- key y Broaca... Di Maggio se aba- New York: Schumacher > Man-
tona fcil de Cales, el cual presidi nc0 en su primer turno al bate, ruso,
en todo el trayecto y pas la meta l en ja prmera entrada... Gehrig
con doce cuerpos de ventaja. Pre- i se fa ae -home-run" en la cuarta,
ferido avanz al segundo puesto en anotando as el primero suyo de
los novecientos metros, conservan- la temporada y la primera carre-
dolo fcilmente. Latero corri se-1 ra nagta el sexto "inning" para los
gundo al principio, y luego qued neoyorquinos.. Selkirk. Yankee,
tercero rezagado. Culebra y Galle- tarn*bin bate de cuatro esquinas,
tita fueron cuarto y quinto muy le- empujando al "home"' a Di Maggio,
jos. El ganador cubri los 1200 me- que estaba en segunda base... Cin-
tros en 1.17 3 5. co a cuatro, a favor de los me-
,,, ... ,,,-v, das rojas", termin el score...
El pool ascendi a 11.,00. Braca,Jal 'mofar una linea muer-
El pool pag a 51,076.00. con siete ta en el noveno, ech a perder su Ogrodowski.
brillante actuacin, dando oportu- Pittsburgh. Sw.ft y Tood.
nidad al Boston de hacer al carre- > El partido Brooklyn-Boston fu
ra de ganar... Croset y Lazzeri, |Pospuesto por lluvia,
especialmente el primero, estuvie- EN WASHINGTON
ron un poco desgraciados en el "ip- -----------------------------------------------------
field"... Jimmy Foxx, el bateador:
peligrossimo en cualquier oportu-
nidad, conect el toletazo ms lar-
go de la tarde, pero de "foul"...
1 Lig un "three bagger"...
CHICAGO, mayo 15. oficina de Joe Foley, promotor de !os yankees...
la pelea Braddock-Louis, en junio
22, empez a aceptar rdenes pa- pai0 s bogas, y si no bogas, ms
A Pedro ,
Detioit
San Luis
ANOTACIN
oan 100
002
006 500 Olx11
BATERAS
Detroit. Sarrell, Auker y Coeh-
rane.
San Luis:
fman.
>rand y Huf-
EN FILADELFIA
New York
Fiiadelfia
n f>
S 12 0
BATERAS
San Luis: Harrell, Dizzi Dean y
ANOTACIN
ANOTACIN
New York
Fiiadelfia
005 000 010-Ji
100 000 1305
caballos, resultando agraciados cua-
tro cuadros y tres papeletas.
La pelea Brad-
dock-Louis
BATERAS
New York: Pearson, Malone y
Dieta
(Contina en la 13. Col. A>
NEW YORK, mayo 15. (P. U.)
En un "dual meet" entre Harvard
y Darmouth celebrado el sbado
en Harvard result vencedora la
Universidad de Harvard con pun- ra asientos, luego de la decisin del pa|0S, pa' que respetes,
tuacin de 70 a 63 y en otro "dual
mcet" celebrado en Princeton en-
tre Yaye y Princeton result ven-
cedora la Universidad de Prince-
ton con anotacin de 74 a 61. En
SOLICITE LOS JLEMS
Puerto Rico Ilustrado
juez Fakes. de Newark, en contra Montaez le exigieron siempre un
del Madison Square Carden, que se (,uen xcori para darle un "chan-
oponia a la pelea. ca"... Ahora que los vacil a to-
Dijo Foley que las solicitudes de dos, al campen mundial inclusive,
boletos llegaban ya a 600,000, con lo han dejado como dicen aqu:
Princeton se llev a efecto tam- una entrada totai que posiblemen-, holding the bag"...
bien un partido de lacross entre
ambas universidades y result
vencedora la de Princeton con
anotacin de 12 a 4.
El sbado por la tarde se cele-
braron dos carreras de automvi-
les, una en Trenton, New Jersey,
y la otra en Fiiadelfia. PaiwUva-
nia. En la primera terminaron en
loa cuatro primeros puestos E.
le sea de $900,000, s la pelea a 1") Como que los hispanos por estos ,
asaltos atrae una concurrencia de lares nos vamos a tener que ir d
80,000 personas al campo de Comis- huelga sentada y no concurrir a
key. espectculo boxistico alguno...
Marti, independiente, segundo, > terminaron en los tres primeros
Harvard; tercero. Yale; y cuarto 1 puestos Princeton. Pensvania y
Cornell. Rcord 7 minutos 34-210 j Colombia. Rcord 6 minutos 9-1'5
segundos. En la segunda carrera segundos
Se Tonifican los Negocios
% Los negocios se tonifican, pero los apro-
vecharn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la mente del pblico la bon-
dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confele sus campaas a quien le ofrez-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin mnima garantizada ms de 31,000
ejemplares diarios.


10
EL MUNDO. SAN JTJAW. f. W. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
EL

USJ
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Dire-or: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirllase !a correspondencia informativa v literaria a la dirjcela.
Para anuncios, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PRECIO PE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE ------------
SEMESTRE --------
----------------------------10.50
Estados Unido* y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------H
SEMESTRE------------------7J
ARO------------------------------U0*
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$17 00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
LAS FIANZAS DE PONCE
Blanco cree que sus palabras
con el Fiscal no justificaban
un disgusto personal
Considera "graves y fuera de lugar"declaraciones poste-
riores del Sr. Rodrguez Serra.-"No soy capaz de descen-
der a venganzas tan bajas", dice
BESOSA RADICA EX-
CEPCIN PREVIA
cal nos orden cumplimentar va- por mi mente. Por la Prensa he
rias rdenes de arresto, entre stas venido a enterarme de que el fiscal
una contra el guardia Rafael A. y yo "estamos a punto de un grave
^Informacin sobre alegado diI Hernndez, quien esa maana, ha- disgusto personal" y que si l "apa-
''S entre y el fs- bla llegado de Aguadilla citado pa- rece muerto en una de las calles de
ra comparecer ante el fiscal en la Ponce (segn "El lmparcial') se
Ponce. mayo 15.El capitn Fe-
lipe Blanco me ha hecho las si-
guientes manifestaciones en torno a
cal Rodrguez Serra: "En la tarde
Conocen nuestros lectores el procedimiento judicial que
se est llevando a cabo en .elacin con los sangrientos suce-
sos del Domingo de Ramos en Ponce, por la amplia informa-
cin que al efecto viene publicando EL MUNDO. Y sin que
pretendamos intervenir en un caso que est ahora bajo la ju-
risdiccin de las Cortes de Justicia, debemos sin embargo
hacer unas acotaciones a algo que es parte del curso del pro-
ceso, pero que sin penetrar en su fondo, cae bajo la jurisdic-
cin del comentario periodstico: las fianzas que se han fi-
jado a los acusados.
Si analizsemos cada fianza de por si, es decir para cada
una de las acusaciones en cada caso, si fuesen personas dis-
tintas y aisladas, podra alegarse que estn justificadas: cin-
co mil dlares en uno y diez mil dlares en cada uno de los
otros dos, para cada acusado. Pero siendo las tres acusaciones
contra una persona, esto equivale a veinticinco mil dolares;
y siendo, como son, diez las personas acusadas, el total de las
fianzas asciende a doscientos cincuenta mi! dlares; y como
de acuerdo con la ley cada fianza tienen que darla dos fiado-
res y en estos casos con garanta hipotecaria sin gravamen,
quiere decir que el Fiscal de Ponce ha dispuesto que para
que el grupo de acusados pueda permanecer en libertad mien-
tras se ventila el proceso, tendrn que conseguir un grupo de
personas que tengan propiedades sin gravamen alguno por va-
lor de medio milln de dlares y estn dispuestas a hipote-
carlas.
Estos son los hechos y estos son los nmeros. Y tranca-
mente, aparte del curso del proceso en si, sin interferir con
la justicia que el Fiscal y los acusados a su vez reclaman, de-
hemos declarar que estos hechos y estos nmeros indican un np ia maana de mayo 14. Cura-
desviamiento de? sereno cauce por el cual1 deberi seguirse to- gende, - ^ -
dos los procesos, para dar una sensacin de severidad que se
compagina muy mal con lo que nuestro pueblo espera, o sea,
una serena acusacin y una oportunidad de legitima defen-
sa para todos: de legitima defensa que debe empezar por el
respeto al derecho a la libertad de cada ciudadano en tanto
no sea convicto del delito del cual se le acusa.
Si las autoridades judiciales creen que el delito de que
.cusa a un erupo d, ciudadano Pone. Q. JMn K, a^na.oc J. f... . j ^^^TS^ Z ^f&VffSS
El fiscal Pedro Rodrffier Serra,
gm declaraciones posteriores ron
videra "grave* v fuera de lugar"
el rapit-in Blanco.
del 13 de mayo recib del C
General un telegrama ordenndo-
me comparecer con el detective
Juan R. Coln ante el fiscal Ro-
drguez Serra, en Ponce, a las ocho
lo hizo el detective Coln. El fis-
misma forma que lo fuimos Coln y
yo. Al presentarse el guardia Her-
nndez ante el fiscal, fu arrestado
por el supuesto delito de asesina-
to, en relacin con los sucesos na-
cionalistas del 21 de marzo, 1937.
Se 1* exiga al guardia una fianza
hipotecarla de diez mil pesos. Yo
solicit del fiscal Rodrguez Serra
que me permitiera tener bajo mi
custodia en el Cuartel de la Poli-
ca al guardia Hernndez hasta que
le consiguiera fianza. Dije al fiscal
que al guardia se le hara difcil
conseguir fiadores en Ponce por no
ser l de este distrito ni ser conoci-
do en el mismo; pero que en el dis-
trito donde serva le sera fcil
conseguirlos. El fiscal no quiso ac-
ceder a mi peticin y me sugiri
le consultara el caso con el Attor-
ney General. Le contest que no
hara esto puesto que el asunto era
para resolverse entre los dos. En- '
tonces el fiscal mantuvo su nega-
tiva. Yo insist en mi peticin y en-
tonces le dije que dicho polica ha-
ba sido trado citado sin advertrse-
le que la citacin era para arrestr-
sele y que al ceguirse este proced- anticipa a hacer responsable al ca-
miento. ello pareca como que se ptn Blanco de su muerte"
1 haca jna tracin al guarrt
al tom mis palabras, dichas
sin nimo de ofensa alguna, como
ofensivas y asumi para conmigo
una actitud marcadamente hostil.
Al notar dicha actitud, trat de
convencerle de que mis frases no
envolvan ofen.-a de ninguna espe-
cie. Esta actitud del fiscal no la
consider como motivo para tener
disgusto personal alguno con l.
cosa que en ningn momento, pas
Al "in]iinclion" de Vall-
dejuli Rodrguez
El Ledo. Harry T. Besosa radi-
c en la maana del sbado una
excepcin previa al Injuncton que
present el licenciado Juan Vallde-
juli Rodrguez contra el Administra-
dor de la Capital Dr. Carlos M. de
Castro, en relacin al cargo de abo-
sado de la Capital. Comparece el
licenciado Besosa en su propio nom-
bre y como abogado del Dr. De
Castro y alega:
1"Que la Corte no tiene juris-
diccin para dictar ua auto de In-
junction ya que no procede el In-
junction en un caso dt la ndole
del presente, adonde al mismo tiem-
po se ha radicado por el mismo
Demandante una solicitud de Cer-
tiorari para obtener la anulacin de
un acuerdo destituyndole.
2Porque el Demandante tiene
remedio adecuado en Ley para in-
demnizarse pecuniar i a m e n t e de
cualquiera y toda cantidad de di-
nero a que pueda tener derecho por
daos y perjuicios.
3Porque el Demandante con la
sola prestacin de una fianza no-
minal de $200.00 no puede interrum-
pir la buena marcha de la admi-
nistracin del Gobierno de la Ca-
pital privndole de atender a los
numerosos asuntos legales que tie-
ne pendiente y a los cuales no se
les puede dar atencin, les causa-
ra enormes e irreparables daos
pecuniarios ya que estn envueltos
en stos aproximadamente $100,-
ooom."
En la excepcin previa se enu-
meran los antes referidos asun-
tos legales y adems se cita juris
prudencia sobre la contencin.
4.Los Demandantes hacen cons-
tar slo para informacin de esta
Hon. Corte, que cuando fu expe-
dido el auto de Injunction con fe-
cha 12 del corriente, ya el da an-
terior haba sido nombrado el li-
cenciado Harry F. Besosa como
tas manifestaciones al Re- | abosado de la Capital y al da si-
(Iriguez Serra, las consi-! guenIe por ]a maana tom pose-
rtero | fuera (le lugar, pu- -
^ sucedido en su oficina no es de jr, juez Carlos Llauger Daz ex-
tal naturaleza que merezca un co- pd una orden a los efectos de
mentario de tal ndole. Todo Puerto 5f.a|ar ia vista de este caso para
Rico me conoce y sabe que no soy e, di 9 de mayo |as 9 a. M.
Un hombre distlo ni capaz de des- --------= -i.-----
cender a venganzas tan bajas".
La historia de mis amores
Por el Conde de Covadonga
soledad es lo peor para un enfer-
mo de hemofilia, porque la depre-
sin del paciente es intensa, des-
pus que sufre un ataque. Eviden-
temente los doctores no lo saban.
No saban nada sobre la hemofilia.
Ningn doctor sabe nada sobre es-
ta enfermedad. Me aislaron por-
que crean que las visitas me ha-
ran dao.
Fu el 26 de agosto que me dio
este ataque, y me dejaron solo, en
mi habitacin privada, como ata-
cado de la peste, hasta que mi ma-
dre lleg de la Riviera en el "Con-
t di Savoia", el 10 de setiembre.
Tuvimos muchas conversaciones.
Mam -ataba muy preocupada por
m. y se opona grandemente a.que
me divorciara para volverme a ca-
vo la asegur de que esto era
lo que pensaba hacer. Casualmen-
te, antes de que partiera segura de
mi recuperacin, me pregunt qui-
nes er; n mis abogados. Antes de
irse, al besarme, me dijo q
ierara mi actitud.
Piensa me dijo en la familia.
XII
Antea de casarnos, mientras nos
hallbamos en el apogeo de nues-
tro amor n Lausana, yo le habla
declarado a Edelmira un hecho del
cual ya se haba dado cuenta. Dos
hechos, en realidad. 1.Que yo ha-
ba heredado la hemofilia de un
ataque de la cual convaleca cuan-
do nos encontramos. De manera
que yo no podra casarme sin es-
tar seguro de que mi esposa dedi-
cara satisfecha sus cuidados a mi
persona, llevando una vida de sa-
crificio. 2 Que nuestro matrimo-
nio automica mente eliminara
tres cuartas partes de mi pensin.
Mi padre me haba amenazado en
ese sentido, y l siempre cumple su
palabra. Asi, me vera obligado a
ir a alguna parte, quiz Amrica,
y trabajar para ganarme la vida.
Quiz lo crea cuando lo dijo.
La doy el beneficio de la duda. Pe-
ro no volvi a creerlo asi en el fu-
turo. Solamente me enferm una
vez durante nuestra vida de casa-
dos. Eso fu en la Habana. Y mien-
tras me hallaba enfermo Edelmira
no se me acercaba. Temia a la e
fermedad en si. Tema contraera
Y luego temia que yo muriera.
En cuanto al nmero dos. rehus
regresar a los Estados Unidos, des- .,
de U Habana, sintindose avergon- D [QS T}aaonallS!(l$
zada de mi vulgaridad al querer u,u l" "
SE ESTA CESTJOlMiV-
DO FIAMA
Fl capitn Felipe Manta, cree que,
Mis primeras palabras roa 'I I is-
cal de ranee 110 justificaban un
disgusta personal,
Jos NORAT RODRGUEZ
Redactor E?;
: SE MUESTRA SUMA-
MENTE OPTIMISTA
Proyectos firmados por el Gobernador
La defensa de los pre-
sos nacionalistas
turnas que se les adeuda por con- para la termina Malecn de
indemnizaciones por arel- Ponce.
'"Pau^S r~- j~.-^-obada-e, 15 dentes del trabaj0 nUe ios incapa- P. de la C. 366.-Para imponer
con arreglo a ley en la gestin de su libertad provisional. Pe- mayo dp 934 enmcn(iand0 ,, citaron o pe! dieronsus^idas^ desde ,
cin en los sucesos del Domingo de Ramos implica que no suientes proy
^cc^a^ctS^y 1%'umSmS EfcE Z^ttSSEL ^VSSZ*** Hasta j,
onocerendeSreacChUoSaCa0enseaS lberlad provisional, y al mismo j 'Jun\>\ enfermera, E^m, nlo 30 * >.-" **-* *< ^esta
t.empo hacer una acumulacin como la que se ha.hecho equ ^^^^^^^l^^^iS,^ denomina- comiso del Instituto del Tabaco de
valente a tener que conseguir los acusados U absu^cant, la^rofeston de^r ^ (Jy g| Knmcndando las
dad de medio milln de dlares en fianzas hipotecarias sin otros^ ^ enm"endada por la-Res0. | cido
gravamen, es interpretar la discrecin judicial de una mane- ludn Conjinta 59. -Asignando fon- ros.
ra violenta ya que ello representa casi la imposibilidad de dos para atender a los gastos oca-1 -
que los acusados puedan obtener la libertad provisional que uados en la Junta de Enferme- ,
se les ofrec
derecho en
El p
q
men
causas
en el cmau uc i^o 1 <.-----------
para nadie ni la conculcacin de ningn derecho. meras
En tal sentido, EL MUNDO cree que si las propias au- 1930 y par, otros fines."
toridades judiciales han reconocido el derecho de loa. cus- ^ ^ ft ^ ^^ ^
dos por los sucesos del Domingo de Ramos en Ponce a una -^ prohibJr u induccion,-ensean-
al en tanto se sustancia el proceso, deoen ^ ^ Diarllia dei aborto; fomentar i
Obre-
Secciones 1. 2, 3, 5, 6, 11, 13, 12A,
R C de la C -234.-Autorizando 16, 20. 21, 26 de la Ley
Comisionado del Interior a re-1 Nm. 62 de julio 11 de 1921 titula-
"Ley disponiendo para la crea-
un fondo de ahorro y pres-
ra los empleados del Go-
nsular de Puerto Rico pa-
y formar I ra crear un sistema de seguros y
"de Puer- para otros fines," tal y como fu
los regis- enmendado por la Ley Nm. 06 de
osto 27 de 1925: Ley Nm. 15
Autorizando al de abril 21 de 1927, Resolucin
enganches del presupuesto del ao O 19"1: y por las leyes Nums. 38.
fiscal 1936-37, con el propsito de 39. y 40. de mayo 2 de 1.1.34. y pa-
cubrir deficiencias habidas en otras ra derogar la Ley Nm. 35, de ma-
libertad provisiona
ese derecho sea realmente
apropiaciones.
P. d Enmendando
las
actuar en consecuencia para que ese aerecno m ica.......-. ,a ensenanza y divulgacin de los C. del S. %Condonando eier-
un Verdad^en ejercicio. Y es fianzas hipotecarias de medio principI0, eugensicos con vista ta, contribucione, debidas al T.
hace casi imposibles.
te de mortalidad infantil." ""p" del s ;vMEnmendando la
P. de la C. 553. titulado:/]-** P*" Seccin 10. de la ley asignando
sueldos a los registradores de la
Por estas razones, pues, nos permitimos apelar a 1 ecua- ra ,a ronstruCcin de un edificio pa-
nimidad de las autoridades ludiciales para que las comenta- ra la Escuela fuPiofrnideAf*in.,.,'. propiedad y para otros finesaPro-
LOS POLICAS GANARAN AHORA
IGUAL QVE LOS CABOS
Y los detectives menos que tos gnar- ^^^
^oTpueno-R^m^te-iaid. una de las ,
lada "Ley proveyendo para los con-
tratos por adelantado para fines
agrcolas y molienda de caa y pa-
ra otros fines." aprobada en marzo
10 de 1910. tal y como fu enmen-
dada por la Ley 30 de abril 30 de
P. de la C. 580Para proteger
propietarios y poseedores de
marcas de fbr;-as. distribuidores
de mercanca y al pblico de Puer-
to Rico contra las prcticas comer-
ciales desleales en la distribucin
calidad
Cartas recibidas ltimamente del
licenciado Gilberto Concepcin de
Gracia, miembro del consejo de la
defensa de los lderes nacionalistas
encarcelados en La Princesa a vir-
tud de sentencia de la Corte Fede-
ral, revelan un gran optimismo en
cuanto al recurso radicado ante la
Corte Suprema de Estados Unidos
ando la revisin de la causa.
El licenciado Concepcin de Gra-
cia ha enviado copias de la peticin
de "certiorari" radicada y del ale-
gato que acompaa a la misma
Son nuestros informes que don Pe-
dro Albizu Campos, luego de estu-
diar detenidamente el documento,
manifest su aprobacin del mismo
por la forma inteligente en q u e
considera ha sido planteado el ca-
so al ms alto tribunal de Estados
Unidos.
Los licenciados Carlos Santana
Becerra y Carlos Vzquez, tambin
abogados defensores, nos han di-
cho que "el asunto ha sido tan bien
planteado y tan fuertemente robus-
tecido por el alegato" que ellos es-
peran una decisin favorable de la
Corte Suprema.
Actitud de Fernn-
dez Garca
trabajar. Adems, no quera
conmigo en Nueva York, porque j
estaba "muy 1 jos de su mam".
Uno de mis abogados la em
documentacin necesaria a la Ha-
bana, forzndola a tomar una de
dos alternativas; C
tro de 24 horas si volverla a Nue-
va York conmigo, o no conl
ria. en uyo caso yo pedira la anu-
lacin de nuestra boda, por aban-
dono.
Contest con una negativa en ge-
neral, y radic.una demanda en mi
contra, pidiendo $250 a la semana,
y los honorarios del abogado, cer-
ca de $2.500. Tambin me acus
de amar a otra mujer. Eso no es
cierto.
Yo haba conocido a la mujer
de quien me enamor Estaba muy
interesado. Pero yo no estaba ena-
morado de ella, por la sencilla ra-
zn de que no la veia a menudo.
La Corte Suprema de Nueva York
redujo considerablemente la pen-
sin de mi mujer y los honorarios
del abogado. Yo no tena el dine-
ro. Los $250 -|Ue pedia representa-
ban mi pensin semana'
na idea de dnde salan los
de honorarios legales. Sin embar-
go, mi asunto se arreglaba en la
Corle. Mis abogados trabajaban
Y entonces volva a enfermar. Me
di un cortazo, y la sangre no se
restaaba.
ADVERTENCIAS
DE MI MADRE: ~
Fu entonces que me convenc de
que no me gustaban los hospitales
americanos. Me llevaron al Pabe-
lln Harkness, del Medical C
Presbiteriano de Columbia. Y me
aislaron! Sin tener razn para ello
La hemofilia no es contagiosa. La
firesos en ronce
del Partido N
conseguir fiadoivs para sus o>m-
l encarcelados en Pon
jo acusacin de asesinato co
alamiento de fi-azas montan
cada acusado. C
to difciles, pero de todos modos
los amigos de los nacionalistas pto-
* har, lo que est a su al-
cance para obtener la libertad pro-
nformad'
en
ir de la Corte di de
que los juicios se
la mayor brevedad y al efecto ins-
truirn las pro\
tiesta
. Antoni'
Franqui y J. M. Toro Nazario es-
tn preparando la defensa :
representados, proponindose actual:
sin prdida de tiempo.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval*' corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
dias, segn el presupuesto
T .cnerdo eon 1 nuevo "presa- doscientos quine..guardia, de ..un-
lato, ms que los gaente. de la vt.^ ^ ^ Detective. $2,900; pri-
?,rTets- >r, mer agente especial y jefe aux.har,
El presupuesto aprobado para ta $z)0} ,gente especial y secretario
Alicia Insular, es el siguiente. J-- ^ ^ Comisoni j2.oo0; detective e
as industriales y
posibilidades tursticas;
para definir los deberes y faculta-
des de dicho 'Instituto del Turismo
de Puerto Rico'; para imponer una
To'.
,., $.-,.000; Jefe auxiliar y Ayudan- r de recordI> $1,600; detec-
ie, $4.000; Oficial Cooperador para ^ taquigraf0 de rcord, $1.200;
1. vigilancia y cumplimiento de las ventjsiete detective, a $95750.
un. propaganda de nuestro, ^^^'g^^'^^"^^. .puesta, sobre la, tierra. In.
de $2,400. Esto, sueldos debern ^ ^ ^ _
ser pagados mensualmente de fon conocida Co-
contribucin especial para llevar a ^J^^st nc? " ^ ^ de I"bel tal
construccin de acueductos; para 1. que aqu se espeeme ^ ^ 1 dg 1937 y fn adPlan)e
.signar la suma necesaria para ini- p ^ s \-.Para apropiar fon- riel producto de la contribucin so-
ciar las actividades de dicho '""'-1 doscon el propsito de proveer agua bre la gasolina creada por la Ley
tuto; para declarar una emergen- ^ "loj barroi e puehlo Viejo. Sa-, Nm. 40 aprobada en abril 24 de
cia. y para otros fines." baa, y Amelia de la Municipali- 1931; para crear con todo este pro-
P. del S. 197, titulado: "Ley asig- dad de Quaynabo. ducto un fondo especial para la au-
nando la suma de ochocientos mil ; p. del S. 403.Autorizando una pervisin. construccin y sosteni-
(800,000) dlares para que por la j a$g'nacon anual de $100,000 para miento de carreteras, caminos y
Comisin Industrial de Puerto Ri- terminar ]a construccin del Capi- puentes; para proveer la manera en
co, creada por la Ley 45 de abril : to]o jnsular_ : que tal fondo especial debe ser era-
nte auxiliar, J1.S00; Experto en jg d# 1935 su SUCesora. se pa- p de i C. 379.Imponiendo una pleado.
huellas digitales y fotografa cien- gl|, ,, obr.rn, ],,ionados o sus _ontribu<.n sobre todo amplifica- P. del S. 412.-Ley para derogar
tifica. $1,200; Experto en huella 01-
Interrogado en Fortaleba sobre
la investigacin de los sucesos de
Ponce que viene realizando el Co-
mit Cvico, encabezado por el se-
or Arthur Garficld Hays, nos ma-
nifest el Procurador General de
Puerto Rico, don Benigno Fernn-
dez Garca:
'No tengo nada que decir sobre
eso, solamente que no tengo nin-
guna objecin que hacer al hecho
de que se les tomen declaraciones a
las personas procesadas."
En cuanto al Fiscal Especial, li-
cenciado Francisco Garcia Quio-
nes, quien practic en la ciudad de
Ponce una investigacin similar, de
acuerdo con rdenes del Procura-
dor General, no dijo en torno al
Comit que "e alegrara mucho
de que el Comit consiguiera evi-
dencia contra aquello que acon-
sejaron a los muchachos que reali-
zaran la parada nacionalista."
Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
progreso econmico?
PARA OBTENERLAS debe multiplicar y perfeccionar sus cono-
cimientos, y aumentar su propia habilidad para llevar a cabo gran-
des cosas.
nada es > permitir que otros le
sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA.
;.Por qu no se decide AHORA a hacer algo en su propio bene-
ficio y para su futuro econmico?
Invirtiendo 10 centavos diarios durante unos pnros meses, se ha-
llar usted perlectamente preparado para adquirir LO QUE AMBI-
CIONA EN LA VIDA.
;EL MEDIO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA-
MENTE A TRAVS DE LA EDUCACIN!
Marque abajo el curso en el que est interesado, y tendremos mu-
cho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COMPLE-
MENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA UD.
HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SI DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS*
AMERICAN TECHMCAL SOCIETY
P. O. Box 3764 Sanlurcr. P. R.
. 1 l
Automobile Engineering 1 ]
Civil Engineering l 1
Modern Shop Practice l 1
Applied Electricity l J
Practical Business
Administration l ]
American Law & Practice 1 ]
Architecture, Carpentry
and Building I J
Cyclopedia of Diesel
Enginering l J
Cyclopedia of Drawing [ ]
;ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
: ?
Sueldos del Negociado de Identi-
ficacin e Investigacin Criminal:
Superintendente, $2,500; Superin-
leve. federales e Insulares.!l-<**>-
Secretario Taqugrafo, $2^, S>e
cretario Auxiliar, $1.200; Oficial a
, arco de comprobantes y PKa,'nr'
Oficial de la Propiedad. $2,-
nista. S1.300. Taqugrafo y ^ Experl0 en nu.na q.------------------------------------------_--------- ---_;- ,, , usad0 en puer.
p. del s> 2fi7.Enmendando la
ra clase. $3.000; Jefe da pri- ^^^T'hw de huellas a K000. ^Al ~P*n Msi Be
r/v-".."?:5!"^SS #**> iim- un ^^r^Tsau^re^s^r^i
$1.810.46: tres Jefes , e> un siete por c
la Ley Nm. 123 titulada "Ley au-
torizando al Tesorero de Puerto Ri-
co a emitir bonos con la garanta
del pueblo de Puerto Rico por la
suma de $6.000.000; para disponer
la manera de liquidar las obliga-
ciones del principal y los intereses
correspondientes a los bonos expe-
didos.
P. de la C. 327.Enmendando la
in 2 de la Ley 68 aprobada
el 2 H mayo 2 re 1030 titulada "Ley
Diaz p. del S. 267.Enmendando
UO Seccin 1 y 2 de la Ley Nm. 109
jefe de primera^ case par. ^n e, sl000. se^ ^ ^ ^ ^ ^^ y ^ ^.^ ^ ^^ ^ ^ para
M'^| M jefe, de' ;e- T , pol,,as recibieron un aumen- Humacao tambin se les aument pagar una suma mensual a los cus-
ciento n su suel- el sueldo de $2.000 a $2.400. Al kfe todios de los Archivos Generales.
4100 e Notariales y autorizando 1 Manuel
_ .....1 -hivero riei plinto de disponiendo para la construccin-de
itar y obtener la un puente de hierro y concreto so-
sin y custodia de los ArchiVos bre el rio Portugus tal y como fu
200 Notariales del mencionado Distrito,
plazas de guardias d a ca-, P. de la C. 280.Para enmendar
jefes de octava clase a $1,0215V,
1 clase a $1.047.38; veinticinco do 5957 50^ ^ j-- -^^^ -^ ]a Sub.s,cci6n E, de ,. Seccin 6
El Presidente del Senado, don Ra- de la Ley 76, conocida con la Ley
enmendada por la Ley 79' de ma
yo 5 de 1931 y la Ley Nm. 42 de
mayo 13 de 1932.
P. del S. 376.Enmendando la
Seccin 55 del Cdigo Civil de Puer-
Puerto Rico edicin de 1930 revisa-
EmbarquQ | viajo
Km
El
LINE

tervicio fttiperioi*
1 *
. -5
TM NEW YORK"i'POPTGEICOJTEAMXUircO-.
MUELLE NO. I *v


-L MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
:'a >.
ni! i
tut i
0 la
"re -
y su
.>

O al-
l-
,-ti "
. los
p m
o
a i
10 sm
m -
r .
es.
> en
* q ia
fT "'
i>Ir -.
O *,
P*
tar
<
*
ro
da
aj-
Ir
h
r
ii
18

=r


*
T
< 4
? *
11
PAGINA DEL HOGAR
LA MODA AL DA
Eleonor itaottveit
TfVota JSaAl
SEATTLE Washington, juevesAunque mi oportuni-
dad para ver paisajes ha sido muy poca en
este viaje, me he enterado de muchas cosas
interesantes. Ayer un grupo de muchachos
quienes trabajan en la Administracin Nacio-
nal Juvenil, en un taller de carpintera, ba-
jo la direccin del seor Dean, me regal un
modelo de un telar en miniatura, muy boni-
to.
Es mucho ms difcil construir un ar-
ticulo pequeo que uno grande, y estos mu-
chachos desde luego podran hacer un telar
grande pan sus casas con ms facilidad que
este modelo tan chico y tan perfecto. Han
entrenado la vista y las manos y no pueden
menos que ser hbiles en su labor.
A juzgar por los resultados, estoy segura que este pro-
yecto de la NYA en particular, est haciendo una gran labor.
De un proyecto indio me trajeron un hermoso par de mocasi-
nes. Me agrada ver que se protegen y conservan las artes in-
dias, pues estoy segura que en el pas hay mercado para ellas,
si se adaptan al uso moderno.
El seor Hugh Brown, Secretario de la Cmara de Co-
mercio de Washington, me trajo tres de los ms interesan-
tes trozos de madera petrificada. Uno de ellos de ciprs de
la era eocena, de aproximadamente ocho millones de aos.
Otro es un trozo de lamo, y finalmente, uno de color de
palo que creo se llama ginkgo. Ya esos rboles no crecen en
este pas. Hoy se hallan en China, pero los dos pedazos se
hallaron cerca de Vantage Ferry, en Washington.
Me interes mucho ver que el campamento de muchachos
de la CCC procedentes de Nueva York se den cuenta de lo
que es el oeste. El estado de Washington es rico en recursos ,
naturales. Creo que ahora van a construir un edificio en el
cual exhibirn las ventajas de estos recursos. No puedo me-
nos que sentir cierta emocin al saber que mucha gente se ga-
nar la vida en este estado solamente, una vez que la nacin
se de cuenta del hecho de que hay aqu un vasto campo de ac-
cin sin desarrollar.
Otra cosa, que tiene que ver con recursos humanos ha
atrado mi atencin. A menos que nuestra ciudadana vaya I
en constante aumento y mejora, los recursos naturales no nos
sern de gran valor. Conozco pocos mtodos para el desarrollo !* deJand0 s?n,i'- actuaimem.
... f j i j j r- i j- trae de nuevo el traje de tiran-
intehgente de los ciudadanos tan eficaz como las discusiones tes. siempre uti, y bon(to E, m0m
pblicas, y Seattle es la ciudad de Estados Unidos a donde Jelo de hoy est adornado con rl-
mayor nmero de personas acude a las discusiones. tetes sesgados o de cinta que ha-
Como aliada a ellas, ser de gran valor el proyecto de in- <*" recordar las faldas de las ai-
vestigaciones histricas de la WPA. la cual tiende a conser- S"M^nuroe,c ua^o's'eVa" f,n a ?T QuMese ' no
var todos los documentos histricos interesantes. Nuestros ta de un traje de tirantes siem- _'" 2,'"*. r?.?"se",.
conocimientos de hoy se basan en el pasado. se pueden tener varias blu-
La reunin de anoche en el Auditorio Cvico fu muuy * Puede usarse con oirs biu-
grata y me repbieron muy amables. Confesar que siempre, f V^S* S^nnS
antes de hablar me siento un poco nerviosa, pero esta vez la fcil de coser. El modelo consta
atmsfera era tan cordial, que me pareci muy natural y lo- pieza?. La falda es compie-
gico el hablarles.
I V CUENTO BREVE
Suicidio o asesinato?
Por CARLTON JAMES
Cualquiera hubiese dicho quejambre pero no queriendo desobe-
decer a su jefe le pidi a la seora
Hancock le comprara unos sand-
wiches. En ese momento lleg el
mdico acompaado de dos detecti-
ve. Ya se habla juntado un gran
numero de gente y los reprter*
clamaban porque les dieran noti-
cias. Clancy se senta cada vez ms
angustiado.
Por fin las tres de la tarde el
Inspector Cardwell regres. Los
ojos le chispeaban.
Pues si seor, fu un asesina-
to le dijo en el odo al polica.
Ya he tomado preso al asesino. Se
llama Whtterstone. Hasta ha con-
fesado.
Clancy se qued con la boca
abierta. "Pero... cmo... cmo
puede ser?tartamude confuso
Dgame, cmo fu?
Pues sencillamente que este
Wltherstone se figur que todo 1
mundo creerla que fu un suicidio,
tal como usted lo crey. Col te-
nia motivos para suicidarse... Era
lgico...
An no comprendo interpuso
Clancy.
Pero se le olvid tomar en cuen-
ta continu el Inspector que al-
guien como yo sospecharla que fu
un asesinato y por lo tanto se to-
marla la molestia de Interrogar a
las amistades de Col. Por
ia76-B
EL TRAJE DE TIRANTES LE
I \ O ENTRE :0S
La influencia I ue se es-
i era suicidio. A lo menos, as lo
crey el vigilante Clancy que
acudi a toda prisa al or los gri-
tos de la seora Hancock, encar-
gada de la casa en que viva el
difunto Loring. Habiendo exami-
nado el cadver y una nota escrita
indudablemente por Col, dio parte
por telfono a las oficinas d e 1
precinto. Mientras esperaba la
llegada de su jefe Interrog a la
seora Hancock y a varios de los
vecinos.
Est a la vista le dijo al Ins-
pector Llonel Cardwell cuando s-
te lleg Loring Col vino a Ca-
lifornia con el propsito de hacer-
se artista de cine. Al cabo de un
ao an no habla conseguido tra-
bajo. Desolado y sin un centavo en
este mundo, acab por suicidarse...
Me parece lgico.
Pero esta lgica no le convenca
al Inspector Cardwell. La seora
Hancock le dijo que al abrir la
puerta del departamento con su
lla\e maestra hall que las rendi-
jas estaban selladas con cera. AI
notar un fuerte olor a gas, corri
a la ventana, que por cierto no es-
taba cerrada con pestillo, y la
abri.
Entonces Cardwell comenz a re-
gistrar minuciosamente el pequeo
apartamiento. En una mesa hall
un trozo de cera de sellar, el pe-
I ridico del da anterior, una plu-
ma y un lpiz. En el suelo hablan
varios cabos ya quemados de esos
fsforos llamados de seguridad y
dos o tres revistas de cine. Luego
registr los bolsillos del traje que
! llevaba el cadver y escudri la
! nota que al parecer habia dejado
el difunto. Por lmo examin la
ventana del cuarto de bao, la co-
cina y las gavetas del tocador.
Entonces, habiendo dejado a
Clancy a que hiciera de guardia
para que nadie entrara en el apo-
sento, Cardwell interrog de nue-
vo a la seora Hancock y a varios
vecinos.
Fu un asesinato le dijo por
Curiosidades de la co-
ronacin britnica
ECOS DE SOCIEDAD
Coronacin de la Reina Edith, se-
gn un antiguo manuscrito.
Mayo y la virgen...Flores y nias...
lamente lisa con un bolsillo.
La talla 14 (32) requiere 3
das de tela de 39 pulgadas de an-
cho para la falda y 1 yarda y. 1|2
i de tela de 35 o 39 pulgadas de an-
cho para la blusa. Para los rlbe-
tes se necesitan 4 jardas de te-
la o cinta de 1 y 12 pulgada de
l cortada al M
El rimado de mayo en ) abucoa
Llega mayo, el mes de las flores
y el Dulce Mes de Maria', tan de-
seado por los fieles amantes de la
Santsima Virgen. Y recordamos
con cunto fervor hilvanamos al-
guna vez, ms de una rima para
que nuestra hljita, hoy madre de
dos criaturas, presentara su ofren-
da floral, en su trabalengua, a la
Madre de Dios y Madre de toda
bondad y misericordia...
w
UNDINE
Lo ms moderno, ms
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por anticipado.
Exclusividad.
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
\l\en St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
Por LITA EGNA
MI OFRENDA...
Al acercarme, Maria.
con amor hacia el altar:
y presentante las flores,
con que te quiero obsequiar,
no puedo menos, Seora,
que ofrecerte el corazn...
Haz que puro lo conserv-
Y qu asi..., vuele hasta Dios...!
Pero a dnde va? le pre-
gunt el polida con asombro y
desaliento.
En vez de contestar, Cardwell
s* sonri traviesamente y se mar-
ch.
Pasaron las horas y no regresa-
ba. Al medio da Clancy sinti
Charlas de belleza
La academia'Los Angeles"' cele-
brar su reinado de mayo el s-
bado 22 del corriente, da en que
onar a la seorita Hilda
Mrquez, bella estudiante de la .ns-
litucin. Reina un entusiasmo muy
grande por aclamar en ese da a
su Augusta Majestad
triunfante en los escrutinios
tuado? oclamar a la r.'ina
de la academia Los Angeles de Ya-
bucoa.
Debido a la inigualable labor de
Recuerdas, hijita ma, tu
La proximidad del verano y de
la poca de vacaciones en playas
y sierras obliga a irse preparando
con objeto de lucir mejor.
Como los trajes de bao permb
ten, por supuesto, lucir las pier-
I bueno tomar en cuenta un
mtodo sencillo para blanquear
las rodillas. Quizs parezca una
fantasa, pero lo recomiendan mu-
chos profesores de esttica feme-
nina. Se exprime un limn, ver-
tiendo el zumo en una tacita en
la que se habrn puesto unos cuan
tos botones de ncar. Al cabo de
varios dias se notar que los alu-
didos botones se han disuelto con
el zumo del limn y que el con-
madrinas de la reina, seoras ,
.lt}; Borrego de Berrios y Ortiz de Rln- ^nldo de la taza Ps una Pasta-
liad para emitir el wnido de r | con> ]a Acadernla g sieR D.arlamente se pasar sta por las
e 1 rnililla. .. ._ !._______ ______
suave, .y el. de 1 ? Decas... V. ;? depositar en las augustas rodllla8 y en corto tiemP Jueda-
quo pudo do concert... Y que azi,; sienes de su ma-estad ran Rectamente blancas. El
vuede hazla Dios.. Tus ss eran Hi!da r Reina '
zz, si apena, levantabas tres p.es Dos y por su be,le?a y ^^ ^
," "v comparables. La candidata
Sigue sembrando en los corazn- fante sera coronada ,a seftorlta
tos de tus hijitos, ese amor san- Ada Isaura h bel|a rcina de Ja
citos
to a la ms Santa de las Madres. instltucion el afto do
Las nias son fervorosas, casi por Con ta , soberanas Pn j
Instinto; mfunde tambin fervor en frono de Ia Academi>i esa noche
!! n^;rjii\^nJ^ia.m_b'.!nJ P^mete ser de verdadero regocijo
y diversin en la q. se rendir fran-
co homenaje a la diosa Terpslcore.
el medio ms eficaz de conservar
el santo recuerdo del hogar...
procedimiento no deja de ser ori-
ginal, lo que hace que a veces se
dude de su eficacia.
?
Un excelente mtodo para la-
varse las manos bien, consiste en
agregar al Jabn una cucharada de
azcar. De esta manera aumenta
sensiblemente la espuma y sale la
suciedad con ms rapidez, desapa-
reciendo tambin las manchas que
Por HAROLD S. CORBIN
XI.-"HONESTAMENTE SUELTO
SOBRE LOS HOMBROS"
SI la Reina Isabel hubiera Ido a
5A seguir estrictamente las reglas pres-
cuando le pregunt acerca de Leila critas en el antiguo preceptuado
Fletcher se qaed atnito. Britnico del ceremonial de la co-
J quin es Lella Fletcher? j ronacln, llamado el Lber Regalis,
-Una corista. Trabaja en pelicu- hubiese asistido a las ceremonias
las. Col la amaba y Wltherstone Con la cabeza descubierta y con el
tambin... lo mismo de siempre. | cabello "honestamente suelto sobre
-Y ella estaba enamorada de Co- 5Us hombros". Adems llevarla so-
l, no es asi? | bre la ca0PZa -una faja circuiar de
Ya va usted com prendiendo,' oro adornada con joyas para man-
Clancy... En .esumidas cuentas, el tener su cabellera ms convenlente-
tal Witherstone se deshizo de su mente en orden",
rival y con eso termina el cuento. I Por otro lado no faltaran "los
Ahora me comprende? i barones de los Cinco Puertos... sos-
Perfectamente, slo que an no teniendo un pao de seda sobre la
me ha explicado cmo sabe usted cabeza de la Reina, con igual n-
que Witherstone asesin a Col. I mero de lanzas y campanillas". Al
Ah, ya... Pues mire all le j lado de la Reina marcharla una
respondi el Inspector sealando los i gran dama atendindola "para su
cabos de fsforos que estaban en el consolacin".
suelo- En la actualidad, cuatro duque-
Bueno, y qu le pregunt sas sostuvieron el dosel sobre la
Clancy aun ms confuso. Reina en el momento de avanzar
Fjese que son fsforos de se- sta hacia el altar en la Abadia
gurldad. Ahora dgame, suponien-: de Westminster para ser ungida,
do que fu suicidio, donde los en- Tan pronto como el Arzobispo de
cendi Col para derretir la cera? | York coloc sobre la cabeza de la
Claro, en la cajetilla en que ve- I Reina la corona, todas las espo-
nlan que es donde slo se pueden I sas de los Pares se tocaron sus pro-
encender, pas cabezas con sus coronas nobi-
Y dnde est esa cajetilla? i liaras. Entonces Su Majestad la
Acaso la ha visto usted por aqu? Reina recibi sus dos cetros, uno
AL NORTE:
Rumbo a Estados Unidos, en via-
je de recreo, embarcaron ayer do-
mingo a bordo del vapor "Brba-
ra", el doctor Esteban Garca Ca
brera, su seora esposa, doa An-
geles de Garca Cabrera, y su hija
Ana Luisa.
UNA NISA:
El hogar de los esposos, don Ra-
fael Garca Sureda y doa Luisa
M. Alvarez de Garca, se ha visto
alegrado con la llegada de una ni-
a en dias pasados. La nueva ciu-
dadana habr de llevar el nombre
de^L.ulsa Mara Camila.
PIERRE GIUSTI:
A bordo del vapor "Borinquen"
regresa hoy a la Isla, procedente
de Estados Unidos donde se encon-
traba en viaje de negocios y pla-
cer, el joven Plerre Giustl, del alto
comercio de esta capital, quien
aprovech su estancia en el Conti-
nente en hacer compras para el
Pars Bazar de esta plaza, de cuya
firma es uno de los jefes.
CAMBIO DE RESIDENCIA:
Han trasladado su residencia al
Pasaje Salva nmero 7. parada 10
en Miramar. los esposos, don Ma-
nuel Sanchidrin y doa I
Rodrguez de Sanchidrin. de la so-
ciedad de San Juan.
EN EL CLUB NUTICO:
El sbado, en los salones del Club
Nutico de San Juan, se celebrar
una jarana baile en obsequio de los
socios de la Institucin, para la
cual se nos ha cursado atenta in-
vitacin que suscriben, don Luis
Santaella, comodoro del Club, y
el doctor Llsandro Ramrez Santi-
bftez, presidente del Comit de Fes-
tejos.
DE PASEO:
En viaje de paseo embarcaron la
pasada semana rumbo a Estados
Unidos, los esposos don Jos
no, del alto comercio de esta capi-
tal, y doa Mercedes Calenti de
Merino, acompaados de sus hljof
Vctor y Mirasol
EN LA ISLA: .
Procedente de Venezuela ha fl
sresado a la Isla, con motivo del
fallecimiento de su hermano Car
1 o s, nuestro compaero BenjamfB
Arnaido Meyr.ers. que duran'
chos aos fu redactor de EL
DO.
PRO CASA DE AMERICA:
(De colaboracin)
El Comit Universitario de la I>
ga Latinoamericana se com placel
en publicar el programa de la ve-
lada que se celebrar en el Teatro
Paramount en la noche del prxfr
mo martes 18 de mayo de 1937.
1.Solo de pianoUna danza dfl
Juan Morel! Campos Arturo G.
Somohano.
ene Tracj|
acompaada al piano por Somoha-
no.
3.Qu es a Cas i de Amrica
por e:
americana Manuel Benfr
tez Flores.
4 "Nuestra Amrica", por el
poeta Eugenio A
5."La Casa (!e fAn
tevlsln), por el poeta Ramn N"-
6.Canto, por Mlle. Irene Trn
cy.
7. Dramatizacin del poem
"Laura Ma" de Jos de Diego, y la
-racin de Laura: bello r>oe-
ma escrito expresamente por el
poeta recitad'
la ser 'a Cervonl y el Jo
era J Hernndez
P Recitacin por los poetas Fer>
dlnand R. Cestero y Lui;
9 "El entido de !a Casa H
Amrica" por el doctefl
Vctor Col! Cuchi.
Adems, por cortesa de la
fed Thealres se exhibir una
cula.

una
Pn
Si Col encendi esos fsforos para
sellar 1 p--' es lgico que luego
se pusiera la cajetilla en el bolsi-
con una cruz y otro con una palo-
ma, .similares a los del Rey, slo
que ms pequeos: pero no los re-
lio o la dejara cerca. Por eso no tiene por mucho tiempo. Tuvo que
fu Col quien los encendi sino devolverlos casi Inmediatamente pa-
alguna otri persona que por eos- ra retornar al altar a fin de reel-
tumbre se volvi a guardar la caje-
tilla en su propio bolsillo. Ahora
me comprende?
bir el sacramento. Ms tarde se los
volvieron a dar.
Respecto al ungimiento de la Rel-
SI, slo que por ahora rcuer- na. el aludido manuscrito antiguo,
do que es-- fsforos, aunque se Ha- el Liber Regalis, lo tiene todo pre-
man de seguridad, tambin se pue-
den encender rayndolos contra un
vidrio.
TPICOS MDICOS
Cuando los alimentos produ-
cen fermentacin
Por el Dr. JAIME \ LA
visto. En aquellos remotos dias la
Reina tenia que yacer en el suelo.
frente al altar, en tanto que el
Pero no sin araarlorespon- Obispo o Arzobispo oficiante mur-
dl Cardwell y en este departa-! muraba una oraci Jn. Luego, el vie-
mento no hay un solo vidrio que i jo cdice advierte:
tenga el menor rasguo. Los exa- "Cuando esa oracin ha sido ter-
min todos. Comprende?
SI, suspir Clancy, convenci-
do de que nunca llegarla a ascen-
der a! cuerpo de detectives.
minada, la Reina se levantar y se
pondr de rodillas: y sobre su ca-
beza el santo leo ser derramado
en la forma de una cruz. Y enton-
Lindas Graduandas, Para Lstede;
Son varios !
factores que pue
den ocasionar un
estado de fer-
mentacin Intes-
tinal. Tenemos
en primer trmi-1
no los casos aso-
ciados a une fal-
ta de cido clor- ;
hidrico en el es- :
tmago, por eso
siempre es con-
veniente el exa-
men de jugo gas
trico en los ca-
sos obscuros de esta naturaleza.
fermento '.-atoe*
puesto que las dems secrc
llevan a cabo su trabajo n rmaW
menic. Otra explicacin para de
ir la existencia de la fety
mentacin anormal en los 1: I
nos, es que el fermento o la suba*
tancia que en los Intestinos del*
gados se ocupa de disolver la ce-
lulosa est ausente. Se ha demos-
trado que los pacientes que pade-
cen de dispepsia intestinal por fer-
mentacin evacan ms celulosa!
que los adultos normales, despus
de haberse puesto a ambos a una
dieta de prueba. Fermentaciones
intestinales pueden ser ocasiona-
ren lo. hijos, por la salud de bailandose al comps de la orques--Pdr]an lhaber,,Ml !***"*> Pr
mamita, por la feliz solucin de
los asuntos de papito, por el xito
en sus estudios, por el logro de un
paseo, un Juguete, etc.; y ya hom-
bres y mujeres, con deberes que
cumplir, cuando alguna dificultad
encuentran a su paso, y levantan
substancias qumicas.
Todas las cremas y polvo que
se apliquen sobre unos brazos ru-
gosos, con esas desigualdades que
se denominan "piel de gallina", no
sia de su pueblo... hacen ms que depositar sobre la
Imaginad, lectorcitos amados, en- eP'dermis una capa de barniz fic-
ta Caribbean Kids, del profesor
Adrin Benjamn.
Viva S. M. Hilda I!
Patria CALZADA.
la en el pecho, y a la noble dama
que sin cesar estar al lado de la
reina para atenderla tambin le
sea fcil abrocharla de nuevo des-
pus de! ungimiento.
Exposicin de labores
el corazn a Dios, de quien tal vez tre as ninfas, un serafin... Era ticla y Pasajera,
han estado olvidados por algn Consuelo, la nena de los seores I ^ e$encial es tratar a fondo la
tiempo, no pueden menos que tras- de X. qu obligada a acostarse
ladarse en espiritu, al o r a torio temprano, a pesar de su llanto y
de casa', fuera en la alcoba de de la splica que a diario presen-
mam, en un cuarto reservado ce- tara, para que se la permitiera ir-
mo capilla, o bien en la sala u con las otras nias, a ofrecer flo-
dificultad. porque estas anomalas
de la piel pueden provenir de tras-
tornos emotivos, circulatorio* o
nerviosos.
ao por las alumnas de la clase de
Equipo y Decorado del Hogar, a
otra dependencia de la casa, don-
de estuviera la madre cosiendo o
zurciendo los destrozos del hijo en
la ropa, y rezando con ellos, mien-
tras tanto...
res al altar de la Virgen, se escapa
una noche, y en ropn, de dormir,
largo hasta el suelo, blanco como
su almita. corre a la iglesia, ha-
lla acomodo entre las pequeas, se
confecciona un pequeo ramo con
las florecitas que le dan, y va re-
suelta, a comps del 'Venid y va-
mos todas...' infundiendo admira- j
clon y entusiasmo, entre los pre-
ms santo de los amores, como ar- i senles, y con gran uncin ejem.
dio en el corazoncito de una cris- pUr compostura, deposita sus fio-!
tura que una soche sorprendi a i res. que ia virgen acepta compla-
Pidamos, en este nuevo mayo,
esa chispa divina en los hogares, y
quiera el cielo que en cada cora-
zoncito de nia, arda el fuego del
los fieles, en la humildsima igle-.
&
PRECIOSOS TRABAJOS A MANO EN
NUEVA LINEA DE ROPA INTERIOR DE
VERANO
Captivante y Everglade
Calle Comercio 29 San Juan. P. R.
Tercer piso del Garage Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.
cida, a juzgar por la sonrisa de sa-
tisfaccin que la pequea sorpren-
de en la imagen de Maria...
Est Enfermo
I NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECCBSOS?
En el
CONSULTOBIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser utd atendido por espe-
cialista.
Honorarios: Tre Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
JUSTINE GOWNS
Se complace en participar a su distinguida cliente-
la haberse trasladado al local que actualmente ocu-
pa MARIE LOUISE chapeaux en calle Tanca No.
10:;, San Juan; habiendo puesto a la venta un be-
llsimo y variado surtido de trajes de ltima moda.
Justine Gowns. Tanca No. 10'4, San Juan.
Es posible que la dispepsia er- das por ra"a de la cantidad or-
mentativa intestinal sea causada mal de biIls ugo pancretico, a
por un disturbio de la secrecin por Proceso de fermentacin oca-
de los intestinos delgados, y la alonados por bacterias patgenas,
cual normalmente es un poderoso Tarnbien ,enemo* 'o* estado- .
---------------------_--------------------_____ i hiperacidez marcada, en que la 6t-
ce ella ser ungida con el mismo Iis y *' Jug0 pancretico no tos
leo y en la misma manera en el suficientes para neutralizar el ex-
pecho, en la forma de una cruz..." ces0 de cldo 1ue "e8a del estoma-
Y deber haberse confeccionado la g0- Produciendo un medio ?;do ent
tnica de la Reina en tal disposi- eI duodeno, que adems de irritar
cin que le sea fcil al consagra- sus Predf'5^ v producir toda ca.
dor abrirla al Ir a proceder a ungir- de sin'omas gastromt?tnales
(Contina en la 14, Col. 5)
.\ota d-2 duelo
En su hogar de la ciudad de Hu
macao, falleci e! seor don Au-
sto Rodrguez, lder del Partido
Empezando el sbado 15. el De- j Liberal en dicha localidad, y per-
partamento de Economa Domstl- !ona generalmente estimada en !a
ca de la Universidad de Puerto Ri- ,' poblacin. El seor Rodrguez
co, est celebrando una exposicin Paba e! cargo de Administradc
de los trabajos hechos durante el Hospiir.1 Municipal.
El acto del sepe!i. o en
el cementerio rie Humacao, cons-
cargo de la profesora Marie Ves- tituy una sentida demostracin de
tal. Dicha exposicin durar hoy i duelo.
lune 17 y maana martes 18. i----------
Consta de artculos propios para el
hogar, tales como muebles, cua-
dros, alfombras, tapices, etc.
Este acto tiene lugar en el Saln
27 del Edificio Baldorioty de la
Universidad en Rio Piedras. Se in-
ta cordialmente al pblico en ge-
neral.
CARVAJAL
MEAT MARKET
ALLEN 41-
""mimiiniiiiiiiiiHiimiminnimimiiiiiinniiiiiiii;
PREPARACIN I
DE
Valor $4.00 incluyendo el estilo de peinado
"Primaveral" especial para cada tipo.
Alien 49 Tel. 626 San Juan.
WAMPOLE
Un tnico de gran eficacia para
nios y adultos en caulquier
poca del ao. Ideal para los
convalecientes, para enruecer
la sangre y fortalecer efl<
orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
SN OOS TAMAOS GRANDE Y PEQUEO
1IIIMIIIII
innmimimillllllimmimiil!ln||||tn.n||||||||^|'"


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
I

Ms afilada, ma du-
rables, sgradahlea a la
piel. Im hnjat TREET
on uniformemente
buenas. Y curvan wv
U 10' por 4 miinifieai bojaa.
Treet
(Anunio)
Lave los Rones de
cidos y Venenos
Mejore su salud y ponga fin a
las levantadas de noche
Lo rones obstruidos se debili-
tan y se enferman la vejiga ae
Irrita la orina resulta escasa y
clolorosael sueo Intranquilo y con
frecuencia hay necesidad de levantarse
de noche.
El medio ms eficaz. Inofensivo y
econmico de poner n a todo esto
r devolverles su accin natural a
oa rtflone* y la vejiga consiste en
conseguir en cualquier farmacia un
frasco de 35 centavo de Cpsulas
Mr.PALLA DE <>|{i> d Aceite de
llaarlem y tornarlas segn las Ins-
trucciones. iHaga la prueba y no
Pero insista en que le den las
legitima y orignale Cpsulas ME-
DALLA DE ORO de aceito de
Haarlem. de Holanda, magnifico
diurtico y estimulante de los linones.
Recuerde tambin que otros de los
sntomas de los trastornos de los
rones y de la vejiga son lo dolorr
de cintura, los calambres en las piernas,
el abotagamiento de los ojos, la
nanos sudorosas y la nerviosidad.
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatido en 3 Minuto
Disolviendo y expulsando la mu<-osl-
dad o flama ("< produc el ahogo y
aaflsia en los ataques de asma, la fr-
mula le un mdico. con el
nombre de llmlna la causa d'
su angust.'
narcticos e Inyi No tiene nin-
l obrar en 3 minu-
tos. Duerma profundamente
pronto se sentir bien, ano mAs joven
5 ms fuerte I comer de todo,
a garantiza completa on o se
le devuelve mi rosto. Si no encuentra
Mendacoe:: iue lo pidan
para Ud. La garanta lo protege.
M\BTINr.' ( \UII IJAS A CO.
Box 960. San Juan.
ADHESIN DEL APRIS
MO CUBANO
A los nacionalistas por-
torriqueos
De la Secretaria del Partido Na-
cionalista se nos remite la nota si-
guiente:
La opinin internacional contina
exteriorizndose advena a las tc-
ticas agresivas del imperialismo
yanqui en Puerto Rico y solidaria
ron la emancipacin total e inme-
diata de nuestro pueblo. El caso
de Puerto Rico ha rebasado los lin-
des antillanos, ha salvado las fron-
teras continentales y se ha situado
en un plano universal, despertando
inters y simpatas en las regiones
ms remotas del planeta.
Fui con emocionado agradeci-
miento que el nacionalismo porto-
1 rriqueo acogi los mensajes de
adhesin de los ms altos exponen-
tes de la intelectualidad y la cul-
I tura de los cinco continentes de
1 la tierra: de prestantes lnstitucio-
, nes del mundo; de congresos po-
lticos, sociales, culturales, sociales
v estudiantiles, de carcter nter-
americano e internacional: de pro-
minentes diplomticos y diputados
i de Hispanoamrica: de ilustres
hombres de gobierno; y escuch el
clamor fraterno de las radioemiso-
ras europeas, sudamericanas y has-
ta norteamericanas.
La penltima de estas muestras
de solidaridad nos vino de la gran
, repblica chilena: la valiente con-
i denacin de la intervencin yanqui
en Puerto Rico y sus drsticos pro-
i cedimientos por el Congreso Na-
| cional de Escritores y Artistas de
Chile recientemente efectuado, en
; enrgica declaracin conocida ya
1 de nuestro pueblo.
En las espontneas manifestacio-
nes de simpata hacia la causa in-
dependentista portorriquea que
llegan del exterior sintomticas de
, un grueso movimiento mundial en
pro de rsa causa y de la liberacin
: de su egregio liderato, corresponde
hoy el turno al joven Partido
Aprista Cubano.
El Apra, como organizacin an-
timperialisia, repudia toda ingeren-
cia extraa en los problemas de las
patrias indoamericanas. El Aprismo,
fundado por el eminente pensa-
dor peruano Vctor Ral Haya de
la Torre, ha sido siempre un fer-
voroso cooperador del movimiento
emancipador portorriqueo. po-
niendo todos sus vehculos de pro-
paganda continental al servicia de
la causa nacionalista borinqueo.
liare varios aos, en historias
conferencia celebrada en Mjicoe-
tre los doctores Pedro Albizu Cam-
y Vctor Ral Haya de la To-
'Selecciones d? "El Tesoro de la Juventud'
FBULAS DE ESOPO
--------------------EL ABOGADO Y LAS PERAS---------------------
Fu una vez invitado cierto abo-
gado a los festejos de una boda
que se celebraban en una casa un
tanto distante de la ciudad en que
la corriente se habla llevado el
puentecillo.
No viendo por all el abogado
ninguna barca, desisti de su in-
viva. Psose, pues, en marcha, y | rento de pasar a la otra orilla, y,
en el camino encontr a la orilla
de la carretera una cestita llena
de hermosas peras.
Como era muy de maana, no le
faltaban ganas de desayunarse con
ellas, pero la perspectiva del ban-
quete de boda lo indujo a no estro-
pear su buen apetito; y asi, dando
un puntapi al cesto, lo arroi al
lodo de la cuenta.
Andando, andando, se encontr
delante de un riachuelo que deba
cruzar, pero tan crecido venia a
causa de las ltimas luvias. qu"
por tanto, se volvi a casa por el
mismo camino.
Senta el pobre abogado un ham-
bre tal. que al pasar delante da las
peras revueltas entre el fango, se
dio por muy contento de poderlas
comer despus de haberlas limpia-
do del mejor modo posible, hallan-
do asi manera de saciar su apetito, i
El que no desperdicia lo t,il, no
caree 'r de lo necesario.
EL PERRO Y EL ASNO
Caminaba un mastin en compa-
ia d' un asno, cargado de pan. ,
La larga marcha despertles el
hambre, por lo que el asno se de-
tuvo a comer los yerbajos que cre-
can al borde del camino. Esto au-
ment el apetito del mastin que le
contemplaba envidioso y que no pu-
diendo aguantar ms, le pidi un
pedazo de pan de los qu llevaba
sobre la albarda.
Respondile el asno que si tenia
hambre, se buscase como l la co-
mida por el camino, pues no haba
pan que desperdiciar.
En esto divisaron a lo lejos un
lobo que avanzaba hacia ellos. Ape-
nas lo vio el asno, psose a tem-
ver que se ahogaba, se puso a pe-
dir auxilio con todas sus fuerzas.
Acert a orla un lobo, el cual se
apresur a ver lo que ocurra.
Eh. seor lobo!gritaba la zo-
rra. Alargeme una mano y ay-
deme a salir de aqui; porque de
otro modo perecer aho.
Pobrecilla!le contest el lo-
bo. ;Qu pena me da verte en
tal estado! Cunto tiempo hace
que ests ah abajo? Cmo le has
caldo? Oye; el agua debe de estar
muy fra. verdad^" Ests muy
honda"
Socorro, socorro, seor lobo!
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprend].
y competencia, de Underwood Typewriter Company.
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente.
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telefono 1026 San Juan, P. R- Box 1379
(Planta de Niquelar)
blar y suplic al mastin que no pj0 es este el momento de charlar.
se separase de su lado y le defen-
diese del lobo.
(Anunqio)
QUTELE EL VILIU UE LA
BEBIDA
DELE CRAVKX SIN SABOR
SECRETAMENTE
Sencillamente pngale un poquito
riel polvo Cravex en su caf, t, licor
o alimento liquido. El no lo sabr.
Cravex no tiene sabor y su vicio
excesivo al alcohol, vino, whiskey o
gin deber desaparecer gradualmen-
te CRAV1 ;ro e inofensivo.
Machos hogares han vulto a ser
felices .. por qu no vuelve a ser
feliz el suyo? Se renitc direrta-
menle. porte pajado, en envoltura
embrete por $2.50.
-X 'o.. Itept. K. M.-5. Box 3t!.
Burhank. California.
HIPOTECAS
A DIEZ ASOS PLAZO Intereses
mdicos, sobra propledadei urbanas
en San Juan. Santurce y Ro Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de S2.000. Para informes,
dirjase a:
VICTDB BRAEUUER
Agente General
Tetun" St Nm. 3
Chase National Bank Building,
San Juan. P. R.
pos .
rre, ste expres a aqul que en-
tre los postulados del Aprismo fi-
guraba ron preferencia la indepen-
dencia de Puerto Rico, discutiendo
ambas personalidades las tcticas
ms efectivas y seguras para la res-
tauracin de la Repblica de Puer-
to Rico.
A tono con las tendencias pro-
gramticas antimperialistas del
Apra, el Partido Aprista Cubano,
en convencin general recientemen-
le efectuada en La Habana, adopt
la siguiente resolucin:
"El Primer Congreso National
del Partido Aprista Cubano acuer-
da, por el voto unnime de los de-
legados concurrentes, expresar su
ms fervorosa y decidida adhesin
al movimiento libertador que de-
fiende el Partido Nacionalista de
Puerto Rico, y reclama la libertad
de los apstoles de la Independen-
cia del pueblo hermano. Pedro Al-
bizu Campos y Juan Antonio Co-
rretjer.
Por el Comit Ejecutivo Nacional,
Dr. Jos FARIfA GMEZ.
Secretarlo del Exterior.
Francisco BENITEZ."
Lorenzo PlfJERIRO,
Secretario General Interino
del Nacionalismo.
----------------??----------------
Los autores de la ley
El doctor Leopoldo Figueroa de-
clar a un reportero de este diario
que quera hacer constar que los
autores del Proyecto de la Cmara
588. sobre Eugenesia, son los si-
guientes representantes: Leopoldo
Figueroa, Garca Mndez, Ochote-
ro Jr.. Roca Bac. Daz Marchand,
Ramrez Pabn, Santana. Flix Ale-
gra. Velzquez Flores, Llobet, Se-
garra y Esteves Gmez.
Tal da como hoy, 17 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
17 de mayo de 1845Naci en
Folgarolas, Barcelona, don Jacin-
to Verdaguer y Santal, el que fu
Monseor Jacinto Verdaguer y que
alcanz gran celebridad por su pro-
duccin literaria "La Atlntida".
17 de mayo de 1838Muri en
Pars. Charles Mauricc Talleyrand,
diplomtico francs y hombre de
estado, tipo del poltico sagaz y
oportunista, que tambin fu obis-
po de Autun.
17 de mayo de 1864 -Muri Natha-
niel Hawthorne. el famoso literato
americano.
17 de mayo de 1742Carlos Alber-
to fu proclamado Emperador de
Austria, asumiendo el Trono con el
nombre de Carlos VIL
DE LORD BALFOUR
Lord Balfour, el famoso poltico
ingls, tan conservador y tan hono-
rable y serio, tuvo una borrascossi-
ma juventud; gastaba mucho ms
de lo que sus padres le tenan asig-
nado y recibi de su sastre una car-
ta apremindole al pago de rier-
ta cuenta; el futuro estadista le
contest asi:
"Seor mo: Como tengo todava
numerosas facturas que pagar, he
adoptado la costumbre de meterlas,
todas las semanas en un sombrero,
saco la que quiere la suerte y la
pago inmediatamente. Podra suce-
der que el azar designa a su fac-
tura la semana prxima. No obstan-
te, me honro en informarle de que
si persiste en enviarme cartas ame-
nazadoras me ver obligado a su-
primirle del prximo sorteo".
Parece que el sastre no le volvi
a molestar.
DE LA ANTIGUA ROMA
Daban los griegos y los romanos
a las flores parte y representacin
en todos los actos de su vida.
En Roma, a pesar de la belicosa
rudeza de los ciudadanos, era tan
grande la pasin por ellas, que ra-
yaba a las veces en prodigalidad y
extravagancia. En inmensos canas-
tos eran llevadas todos los das a
los templos y depositadas en el ara
de las divinidades, especialmente las
femeninas.
Con guirnaldas y follajes iban al
sacrificio los animales propiciato-
rios. De las ventanas de las donce-
llas colgaban largas cintas de ro-
sas sus enamorados. El mayor obse-
quio que poda hacer una dama a
su galn era 1: corona marchita ron
que el da anterior se hubiese cei-
do la frente.
El consumo de flores llegaba al
exceso por la noche en los banque-
tes y orgias del patriciado. Dos co-
ronas se pona cada convidado: una
en la cabeza para preservarse, se-
gAi creencia entonces muy comn,
de los efectos de la embriaguez, y
otra al cuello a manera de collar,
a fin de aspirar durante la comida,
en vez del olor de los manjares,
un delicado perfume.
Al llegar un momento del festn
de que daba seal el maestro de
ceremonia, cada comensal deshoja-
ba en su copa las flores de la se-
gunda corona y bebia a lentos sor-
bos el vino aromatizado.
No por cierto,le respondi el
perro:los que comen solos deben
luchar solos. Y diciendo y haciendo
dej a su camarada de camino a
merced del lobo.
Si deseamos tener amigos debe-
mos mostrarnos serviciales.
LA ALONDRA Y SUS POLLUELOS
Tenia una alondra su nido en un
trigal. Una maana untes de salir
en busca de comida para sus hi-
juelos, les recomend que estuvie-
sen alerta a todo lo que el labra-
dor, dueo de aquellos campos, di-
jese, y se lo contasen a su vuelta.
Cuando la madre regres al ni-
do, refirironle sus pequeuelos que
el labrador habia pasado por all
con su hijo, y que ambos haban
determinado llamar a los vecinos
para que los ayudaran en la siega
del trigo.
Entoncesse dijo la alondra
madre,todava no hay ningn pe-
ligro.
Al dia siguiente contronle las
alondrillas cmo haba vuelto a
pasar por all el labrador, y ha-
bla dicho a su hijo que fuese a lla-
mar a sus primos para que le ayu-
dasen a segar la mies.
Al oir esto, nuevamente pens
la alondra que el peligro no era
an inminente.
Al tercer dia. dijeron los paja-
rillos a su madre que haban odo
asegurar al labrador que l mismo
iba a segar el campo.
;Ah! SI?les contest la pru-
dente alondra;entonces ha lle-
gado la hora de que nos vayamos
de aqui. Ya sabia yo que ni los ve-
cinos ni los primos del labrador le
ayudaran en la tarea; pero si es
l mismo el que va a segar el tri-
gal, no nos queda otro remedio que
mudarnos a otro campo.
Si necesitamos hacer algo, hag-
moslo nosotros mismos.
LA ZORRA Y EL LOBO
Tuvo una zorra la mala suerte
de caer dentro de un pozo, y -<1
Avrieme a salir de aqu
se lo contar todo.
No perdamos el tiempo hab
cuando hay algo urgente que ha-
cer.
EL ASNO Y JPITER
Tenia un hortelano un asno, que,
cansado de llevar hortalizas al mer-
cado un dia tras otro, rog a Jpi-
ter le concediese otro dueo.
ich Jpiter sus splicas y
asi le dio por dueo un tejero, el
cual le hacia ir diariamente a un
pueblo, con una gran carga de te-
jas.
Hallando el pobre jumento
tarea mucho ms pesada que a
primera, suplic de nuevo a Jpiter
le mudara otra vez de amo. Esta
vez entr al servicio de un curtidor,
quien le trat con ms dureza que
el hortelano y el tejador.
Cuando el asno quiso volver a su
primer amo, era ya demasiado
tarde.
Contentmosnos ron n u
sucrle.
Continuar'
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese Impulso cultu '.
SALVADOR R. N1N INC.
Alien 00 Tel. 173
San Juan, P. R.
CORTESA DE
El Palacio Encantado
de E. MATTEI
La tienda de las telas bonita-..
LA CASA QUE COMPLACE
Parada 15' Santurce.
Facilidades ban-
carias completas.
Relaciones en to-
das partes del
mundo.
Departamento de
cuentas corrien-
tes para conve-
niencia suya.
Prstamos perso-
nales.
Departamento de
Ahorros.
[Todas las como-
didades q u e su
negocio necesita
para poder pros-
perar.
CRDITO Y AHORRO
PONCEO
Ponce. Mayagiiez, Guayama
FEDERACIN OBRE- Convocado para maana
RA EN PONCE
martes
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF MINES
SAN HAN PUERTO RICO
\ MJ N C I O
(Abril 23, 1937)
Habiendo presentado'el seor AURELE M. GATT1, con resi-
dencia en Adjuntaa, Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
v demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bajo los nombres de "QUINTA" y 'SEXTA", radicadas en el
barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal de Adjuntas,
Puerto Rico, en terrenos del peticionario, le ha sido aqulla admi-
tida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca nmero 13 de la pertenencia deno-
"minada "Segunda" se miden 300 metros con direccin N-585
-40-W. fijndose la estaca nmero 7 en terrenos del peticio-
"nario. Esta linea en el terreno es la base de la pertenencia
"denominada "Quinta" tuyas otras tres esquinas son las es-
as Nms. 13, 14, y 15 de la primera concesin solicitada
nio parte de este coto minero Partiendo de la estaca Nm
v con direccin S-d^O-E. se miden 21.87 metros hasta la
"estaca nmero 9. de donde con direccin S-7208-E, se mi-
den 300 metros hasta la estaca nmero 10; de donde con di-
leccin N-17-52-E, se miden 200 metros hasta la estaca n-
mero 11: de donde con direccin N-72K8W, se miden 300
'metros fijndose la estaca nmero 12 en terrenos del peu-
rionario; de donde con direccin S-1752-W, se miden JOU
"metros pasando por el punto marcado con el nmero 2o en
"las colindancias del plano y fijndose la estaca numero J
va descrita. La superficie incluida entre estas ultimas cua-
as constituye la pertenencia denominada "Sexta .
Lo qua se hace pblico para conocimiento de los interesados a
e que los que se crean perjudicados presenten sus reclamacio-
esta oficina dentro del plazo de VEINTE (20) das, a contar
de la fecha de este anuncio.
Jos E. COLOM.
Comisionado del Interior.
Se traza un programa de
actividades
En la ciudad de Ponce se ha
constituido una asociacin obrera
en cuya declaracin de principios
se hace saber que luchar por la
inmediata abolicin del rgimen co-
lonial en Puerto Rico, la comple-
ta liberacin poltica y econmi-
ca del pueblo y la garanta de la
ms amplia democracia en la or-
ganizacin de todos los obreros y
campesinos dentro de una Confe-
deracin de Trabajadores de Puer
to Rico.
El seor Vicente R. Coln, se-
cretario general de la Federacin
Obrera de Ponce, nos comunica,
adems, que dicha asociacin lu-
char tambin por la conquista de
todas las reivindicaciones inmedia-
tas que se enumeran a continua-
cin, sin perder de vista en nin-
gn momento que tales revin-
dicaciones no deben desviarla de sus
propsitos fundamentales:
"Luchar por el cumplimiento
exacto de las 8 horas como dia
de labor; por la semana de 40
horas y el pago doble en tiempo
extra; por un salario decente y
mejor trato en el trabajo; por va-
caciones anuales con paga com-
pleta y garanta de vida en la ve-
jez; contra la desocupacin de los
trabajadores, exigiendo del Estado
trabajo para los desocupados; la
provisin gratuita, vestido y ali-
mentacin a los trabajadores sin
trabajo y a sus familiares a cargo
de los patronos y el Estado.
"Luchar por la institucin de
condiciones uniformes de trabajo en
Ha sido convocado a reunin por
el doctor Leopoldo Figueroa. en su
carcter de secretario, el Comit
Conjunto de la Coalicin. La reu-
nin se celebrar maana martes,
a las diez de la maana, con el pro-
psito de seguir tratando proble-
mas secuela de la legislacin apro-
bada y asuntos de orden interno.
. V-aVAJa-aWS
todo el pas, para cada una de las
ramas de las industrias, de la agri-
cultura y el comercio, sin que esas
normas sean obstculos para que
el trabajador pugne por superar-
las en beneficio de sus intereses;'
contra todos los sistemas de ra-
cionalizacin del trabajo c.ue ani-
quilen las fuerzas fsicas o men-
tales del trabajador, y por su pro-
teccin econmica, fsica y moral
ante el empleo inmoderado del ma-
qumismo y de los medios tcni-
cos en general, que traten de des-
alojar el trabajo humano o
naturalizarlo con perjuicio de la in-
tegridad de los trabajadores
"Luchar por una extensa legis-
lacin agraria que garantice los
intereses del campesinado en ge-
neral, proveyndolo de tierras, ga-
nado, aperos de labranza y ayu-
da material que fuere necesaria, pa-
ra garantizar la completa Indepen-
dencia econmica del campesina-
do; por la capacitacin tcnica de
los trabajadores para posesin opor-
tuna de los instrumentos y los me-
dios de la produccin econmica,
y por la formacin de una men-
talidad revolucionaria, como con-
dicin previa para la transforma-
cin social; porque la escuela en
todas sus formas sea un factor so-
cial siempre al servicio de los in-
tereses de la mayora, y por 1h
aceptacin de los valores de la cul-
tura proletaria; por igual traba-
jo igual salario y por una ley que
proteja a la mujer en estado de
gestacin garantizndole salario
completo dos meses antes y des-
pus del alumbramiento.
"Luchar por la implatacin del
segur social en todos sus aspec-
tos por cuenta de los patronos y
el Estado; por la reglamentacin del
; aprendizaje y la proteccin de la
juventud proletaria y se esforza-
r en el ejercicio constante de la
solidaridad en favor de los tra-
bajadores, victimas de las luchas
emancipadoras, por encima de las
fronteras nacionales.
"La Federacin Obrera de Pon-
ce reconoce el carcter nacional
del movimiento obrero y campe-
sino, y en tal virtud, al mismo tiem-
po que establece las ms estrechas
relaciones con el movimiento obre-
ro de Puerto Rico, pondr todo lo
que est de su parte para lograr la
unidad nacional del movimiento del
proletariado organizado.
"La Federacin Obrera de Ponce
luchar a toda costa por mante-
ner su independencia idelgica y de
/ VALOS!
Son casi REGALADOS
organizacin y por que todos sus ob-
jetivos finales sean alcanzados con
entera independencia de clase me-
diante sus propias fuerzas y li-
bre de influencias y de tutelas ex-
traas, entendindose por tutelas
extraas la influencia de partidos
polticos y toda clase de organiza-
ciones religiosas.
"Luchar por el mejoramiento de
la legislacin social en consonan-
cia con este programa; por la ce-
lebracin del Primero de Mayo por
ser la fecha autntica designada
por el proletariado internacional
para honrar sus luchas emancipa-
doras y por acrecentar las con-
quistas obtenidas por el mismo
proletariado, impidiendo con la
fuerza y la solidaridad de la oi-
ganizacin cualquier quebranto en
perjuicio de esas conquistas"
ti R colon
Secretario Genera!
2000 trajes en CREP
y en GRAN VARIE-
DAD DE ESTILOS y
COLORES
ACABADOS DE RECIBIR
A solamente
$]_
.45
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
MEDIAS-SOMBREROS y REFAJOS
En precios ESPECIALES tambin
(Son Verdaderas Gangas)
pr
Mise New York Dress Shop, Inc.
BRAl
0
Luckee Girl Dress Shop
B R AL -i2
SAN JUAN, P. R.




*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
13
(ANUNCIO)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
AGUADILLA, P. R
Cndida Lpez y Quintan.
Peticionar!.
Ex-parte
Clv: H 12358
SOBRE AUTORIZAaON
JUDICIAL
EDICTO
rica, 1 di* VEINTE Y CINCO DE
MAYO DE 1937 a las diez de su
maana, en mi oficina fita en el
local que ocupa esta Corte de Dis-
trito de Aguadilla, Puerto Rico, y
por el precio mnimo de DOCE
MIL DOSCIENTOS QUINCE DO-
LARES 6ETENTA Y SIETE CEN-
DECLARAN ANTE EL COMIT CVICO...
(Continuacin de la pigln* 5)
34 ao* de edad. Es natural de
San Germn. Es casado. Comisio-
nista. Miembro de ia Junta Nacic-
TAVOS ($12.215.77). loe condomi- r.aasta de Por.ce .El seor Garfield
listas hicieron vario disparos a
la Polica. Qu sabe usted de
eso 3
bres lacrados y entregadas al fis-
cal.
El licenciado Emilio Beiavai,
R. No se con qu armas, porque j miembro del Comit de Encuesta,
los nacionalistas no tenamos ar- interrog al doctor De la Pila para
mas, y nosotros hablamos llevado pedirle su impresin sobre lo ocu-
nlos que por una catorce avas par- I Hl^hrasm'ido "el tawrrogaYono' all "a nuestras madres, a nuestras mdo el 21 de marzo. "Independien-
. tea tienen y le pertenecen a cada V.7 teso~A" mw__ts_~d us- hermanas, y si hubiramos tenido' temen te de mis deas religiosas .
Yo. Ramn H. Vargas. Marshal uno de los menores Julio Enrique, I ?" .bocado dice cue 1 nica oca- al propsito de resistir a la Poli- dijo el doctor De la Pila, "porque
e la Corta de Distrito del Dls- Margarita, Geor'gina, Lydia. Gra-> "!n .teric- en oue se vio en-i ca no las hubiramos llevado. si n0 ]as tuviera dira lo mismo,
trito Judicial de Aguadilla, Puerto cela. Zoralda y Rene de Courceui! I vuelt0 en un pr0ceso fu hace l afirmo que la Impresin que reci-
Wco. y Lpez en 1 finca que se descri-! cinco aos cuando con e! seftor
AL PUBLICO HAGO SABER: I be a continuacin bajo la letra Enamorado Cuesta firm una ho-
Que en cumplimiento de un man- (A), o sea por la suma de mil se- ja suelta repartida en Ponce en
amiento que en el ca*o arriba ex- tecientoe cuarenta y cinco dlares ocasin de la visita de unos bu-
presado me fu expedido por el' once centavos
la parada
R. Haba alli esposas, madres,
hermanas. M: propia hermana es-
taba ai:i.
Cuando el seor Garfield Hays
bi fu terrible. No quiera ninguno
de ustedes rasar por lo que yo pa-
s aquel da'".
Estaba en mi despacho, aten-
RESULTADOS DE... CREADq L INSTITUTO...
(Continuacin de la pgina 9)
Filadelfia: K e 11 e y, Tubervllle,
Smith, Thomas y Hay*.
PARTIDOS DEL DOMINGO
NACIONAL
'Continuacin de '.a pgina 8)
($1,745.11) cada qUes de guerra de los Estados Un- i ^unao " SSTLeSS d!endo a un Paclerue <>ue daba de
Secretarlo de 1* Corte de Distrito condominio, y por el precio mlni- I dos y en a cua! hoja se afirma- interrog al testigo sore aeta e | alu Me domingo. Adems de! pa-
' cente, estaban conmigo, la Supe-
rintendenta de la clnica, se
Ramos, y el doctor Gndara. Omos
msica. Nos iomar.".s. No saba-
mos nada de !a proyectada parada.
Vimos '.a formacin nacionalista y
la concentracin de policas. Como
vimos la Polica tan preparada, !es
dije a mis acompaantes: Vamos de
aqu" temiendo de que ocurriera
algo. Cuando volva a mi despacho,
sent los disparos. Me tir al sue-
mo. La seorita Ramos hizo lo mis-
mo. El paciente aludido, que era
del DUtrito Judicial de Aguadilla, mo de MIL DOSCIENTOS VEIN- i ba que "! bandera americana es \ <* organizacin y cuerpos rmllta-
P. R. con fecha 20 de abril de TIUN DOLARES SETENTA Y smbolo de robo y piratera". In- r del Prtld0 *"' ?'
1937, he dispuesto vender y vende- CINCO CENTAVOS ($1,221.75) i forma que fu procesado, juzgado seor Castro Quesea expreso que
r en pblica subasta, al mejor Jos condominios que por una ca- y condenado a pagar un dlar de *"* LreInzo.,m : ';>
potor. de contado, y por mone- torce avas parte tienen y le per- multa. rto,.G'.MX?,,? ,.hi*n oresovt
a de lo Estado Unido de Am- tenecen a cada uno de dichos me- En relacin con lo suceso del ; o."1" ,*.,.; 1'" ZT
re. en la finca que se descri! .Domingo de Ramo, el *ftor G; |*J ^S**^^ VM6
la silla de los testigos para
(ANUNCIO)
Inflamacin de la
uretra
a continuacin bajo la letra (B).!c!ani que hasta la 2:30 no lleg!
o sea por la suma de ciento eten- a la Junta Nacionalista de Pon- *
t* y cuatro dolare, cincuenta v ce, porque haba estado gestlo- | ^ctarar^que hW**>*-"
tres centavo, y cuatro stimos nando lo relativo a la orsanl. ^^SSiiaS
... j -i;.., .. j./n. a* i. _> .-,,-. rada nacic cansa.
la hora de
expresado el
($174.53-4 7, cada condominio, ha-' clon y desfile e a parada a.-.un- "da n7nCl.* .?____.
_^_^ _!_**?__? ?:adjUarU'^ 5fl."2rLiaS KS1,
Cincinnatl
Chicago
Filadelfia
New York
Pittsburgh
San Luis
Boston
Brooklyn
AMERICANA
Chicago
Cleveland
Detroit
San Luis-
Boton
Washingtor
I
i
t
0
:
:
a
2
I
4
5
I
s
Xew York
Filadelfia
El Director del Turismo de Puerto
Rico tendr las siguientes faculta-
des:
(a) Llevar a cabo toda clase de
publicidad en beneficio de Puerto
Rico, a travs de la Prensa, la ra-
dio, exhibiciones, conferencias y to-
do* aquellos medios que tiendan a
El Teorero de Puerto Rico estar
obligado a ia recaudacin de dicha
nacin y dictar al efecto lo
reglamentos ni "- que
esta contr. ~n la
forma ms conveniente dentro del
esta Ley.
La contribucin que por la pre-
sente se establece
como un grava rente so
bre la sal sujeta a ; y la
anunciar a Puerto Rico, bajo los,
.toa aspectos de la agricultu-, falta de pago de d
ra, la industria, el comercio y prin- cin en el
cipalmente la Industria del turis- i gar a que el Tesorero de Puerto
m0. :o o us agentes debldar
(b) Promover excursiones desde torizados por sl -ibar-
y para Puerto Rico con la idea de \ gar o -asta
fomentar el turismo en la Isla. bienes del deudor, de aeuerdo
(c) Podr nombrar el subdirec-
tor, un secretario y todos los de-
ms empleados y que fuere nece-
los proced los en
el Cdigo I c-
tivas !as contr.
de la Ley de Servicio Civil de Puer-
to Rico,
(d) Verificar todos los des<
ESTADO DE LA PUNTUACIN sos que fueren neces:-.
sario para llevar a cabo los fir.es sobre la pros
de esta Ley; DISPONINDOSE,! concedindose al r de-
que el personal que as se nombre recho de re
no estar sujeto a las disposiciones y extensin
go.
Seccin 10Cuatro qu
tes de! producto de
fijada por esta Ley Ingres!
cargas y grevmene. que pe.er. ! Junta -dijo- advert que se
.obre dicha, fincas
describen asi:
. hablan reunido all mucho, poli-! ** Plfter0 *" necesitaba cier-
cas, de-ante y detrs de los ca- ^ontiTaocume'nt'o, qTno y el doctor Gndara, se acostaron SanLu
dte y de las enfermeras que h- ," Jt6"^ *,!.. t- en mesas de ooeraciones. Momentos Kmm Yor
LIGA NACIONAL
I tos documento para someterlos doctor Domnguez, de Guaya: ., ,h
1 a decir "vamonos de aqu, po:
puede ocurrir algo", respondi: "
Central Jaguey.l. "Con tolo teto (A) Tinca de ciento doce cuer- ""! *"" ,"ic7"Br "n'", ^Isfue ra fcil obtener en .eguida por- I en mesas de operaciones. Momentos New York
pomo, que tom de la Anticalcull- d. quinlenU. cincuenta y cinco "v ^f cP-ub v% me reun r-i que estaban en San Juan y l se despus las puertas de la clnica Brooklyn
nt Ebrey. qued completamente cu- milsimas (112 555) equivalentes a w 7-r^ores Rn^o Ganda Castto feU"l> preso en Ponce, el Comi- se abrieron con trplto y un r.u- Chlcag0
rado de una inflamacin de la ure- cuarenta y cuatro hectreas, vein- Quesada y otro, compaeros v t resolvi recesar, y volver a la mero que no puedo determinar de cincinnatl
tra, acompaada de grande* dolores tietnco rea y cincuenta y seis guardo estbamos a ounto de' sa- Corte de Distrito para hacer el gente empez a caerme encima Filadelfia
en lo rones". J. P. Robes. centire*. de terreno, compuesta ,," oa"ez: del C'ub para colt examen del seor Pieiro el do- Cuando se le pregunt al doctor Boston
Nuevitas. "Estoy muy agradecido de giew parcelas, las cinco prime- carnos en ]a parada, son una m"^0 la tres de la Wrde- i De la Plla._?uf 1*Jhab,a .nduciao
1 Antlclculina Ebrey, pues tan- ras radican en el barrio Pueblo y descarga y luego sigui un ro-
to yo como mi eora no curamos : ]M d01 ultimas en el barrio Cuchi- teo
del padecimiento de los rones, de Uai de trmino municipal de Mo- Respondiendo al Interrogatorio
la orina y del hgado. Tambin pa- ca_ a laber: Cuatro cuerdas once directo de! seor Garfield Hav el media de la noche del abado rea- para anticipar que algo iba a pa- Cleveiand
deca de piedra en la orina". Jo- j cntimos de linde al Norte con declarante expone que es naciona- nudo la audiencia en la Alcalda el sar ante tanto polica armado Boston
L0- Rene de Courceuil. al Este con un lista desde hace 17 ao; que el Comit de Encuesta Sobre Dere- El Comit acord c.tar, y cito, a Detroit
camino, al Sud con Juan Ortega 28 de febrero de este ao celebr chos Civiles en Puerto Rico que los doctores Passalacqua, Gndara, Chicago
y al Oeste con 1 carretera n- e] partido Nacionalista en Pone* preside el seor Garfield Hays. Se Gelpi, y a otros galenos de la ciu- San lui
mero oche: Ocho cuerda* en Un- un desfile y una convencin, a las : anuncia que va a prestar testimo-i dad que intervinieron en casos de Washington
des al Norte y Oeste con caml- que asistieron de 400 a 500 per- : nio el doctor Manuel de la Pila heridos y autopsias para presta
no vecinales, al Sur con Cons- sonas; que ni en el uno n! en la | iglesias. Director de la clnica que testimonio, pero en vista de que
lleva su nombre y que est ubicada : cuando termino el doctor De la
muy cerca, casi al frente, del Club j Pila Iglesias no habla liegao,
21 16
22 13
23 12
i.' 11
2: 10
20 8
23 9
21 8
(e) . y obtener la 1 morera t e de-
racin e las compafias da Fondo p
5 -l6- ', res. dueos de hoteles, sitios de re- c:on de ju. id de
9 .o91 oreo y otras entidades que estn puerto R:c
U .532 interesada en
le relacionadas con el fomento de: esla j_ey y ta; 1
turismo en Puerto Rico. psitos d
(f) Construir todos a-.
U
12
13
1!
13

LIGA AMERICANA
New York
Ponce, mayo 16.A las ocho y; tenamos que ser demasiado sagaces Fiadelia
20
17
17
17
21
20
19
21
EBREY
I tancia Mndez y al Este con Juan otra ocurrieron desrdenes; que
Ortega; Diez cuerdas cincuenta y nunca les fu negado permiso p-
sete cntimos en lindes al Norte ra celebrar demostraciones del
Mpalda debe averiguar la causa ^j, Juan Ortega y un camino, ai Partido Nacionalista, y que en nin-
y obtendr pronto alivio a su do- 1 $te COn Amrlco Mndez y al guna de las demostraciones del
SI padece uted de dolores de
lores si sus rones funcionan nor-
malmente y los libra de la impu-
rezas que hacen su tarea dificulto-
sa. Los rones inflamados, dbiles
o abrumados por exceso
originan los dolores
ello slo es un slntom
voz de alarma, sea!
salud est amenazada seriamente.
Es un verdadero peligro que debe
ponrsele remedio. Empiece hoy
mlamo un tratamiento con Antical-
cullne Ebrey el poderoso extracto |
de plantas frescas que desinflama
lo rones, elimina el exceso de I
cido rico y los veneno que se
epoitan en el sistema. A las pe- :
:a dosl* de Anticaleuna Ebv
media cucharadlta en un vaso de j
agua, por la maana y noche, su
eplda dejar de dolerle y te ha-
Nacionalista de Ponce.
El doctor De la Pila Iglesias in-
form al Comit que en la clnica
Sur con Mndez y la carretera partido ocurri desorden alguno. M prest6 servicios" mdicos el da
y al Oeste con la carretera y Or- "La primera vez que ocurri des- 1 ^ de rnar0 a muchos heridos. In-
tega; Diez cuerdas cincuenta y orden fu el 21 de marzo, el pri- | gre$aron en la ciIniCa en el primer
guno de ellos, resolvi oir a! licen-
ciado Erasto Arjona Siaca.
Por.ce. mayo 16.A la una y me-
dia de la madrugada termino la se-
sin del sbado por la noche de!
Comit de Encuesta Sobre Dere-
! chos Civiles, despus de haber odo
PARTIDOS PARA HOr
LIGA NACIONAL
Chicago en Cincinnatl.
LIGA AMERICANA
New York en Filadelfia.
Boston en Washington.
ficios
y exparcimiento de ios turistas que ducto:
8 .600 (g) Realizar todas aquella otras I interior pa: la" cons-
=3 gestiones y actividades ir.dispensa- truccin de Is-
8 29 bles para cumplir a satisfaccin los fli jai.
B .fines y propsitos de esta I Rojo, por 1 }ue
:' i Seccin 8.Para poder cumplir ^ sa prc
11 .450 |M f^es di- I
1- deprtame! del S
Gobierno de Puerto Rico estn su- de esta Ley o
jetos a prestar, y se .:sma a cualqui cir-
presten, su Ion al Ir.
.nsmo de Puerto R
(a) Tesorera de Puerto Ri:
(b) Departamento de Sanidad; (e) ?f scr 0
Departamento de Agricultura y Co-,
! mercio; (d) Departamento de! In-1
' teror: (e) Auditora de Puerto Ri-
co: (f) Polica Insular; (g) Comi-
sin de Servicio Pblico.
Seccin 9.Con el propsito de
rn afeo;
tiones de hecho no informadas pre-
viamente. E! seor Candall y el se- allegar fondos necesarios para cum-
mlnudoso relato que hizo el i- or Gmez Massorana formularon ?Hr !os fines de esta L
Tr. Mrrfe- ojenes tambin : S*16 declarando el seor Garfield. a'fcun"5 T ' ^~
Sb.!lfbL feSTu c^t^ todava bajo el interrogatorio di- tido Nacionalista. Fueron
colindan a! Este y eon Ujwn directamente por los_doc
ndado Erls^-Ar-ona Saca Pre- preguntas a. seor Arjona^ plante- pondr y cobrar^ por -j
sitente de la Junta de Ponce de! ndose entonces, por virtud de une vez. soore_ ,oaa sa! que H
Colegio de Abogados de Puerto R:- pregunta, el caso de la legislacin duzca. proouzca y traspase en Puer- -------------------------
algunos
iron atendidos
a carretera rect Hays. "no h ? a^CoS'Ganda-' ^bre'lo",^ vid en las calles aprobada por 1
celebrado^acto alguno. Tampoco | ^.^J ^ v^P"*^
Seccin 12 Toda Le- -
de ley que se oponga a la presen
te, queda por i da.
te se
declara que e\ estado de
emergencia
diata por
lo ta ite des
f Rodolfo Lpez; Treinta y ^ ^mosTolicTtTdo "pe7m!so'7lg"u"n"o | ra y Purcell. El testigo manifest
que se habla dedicado a preservar
en 'a
7 V%. ^ !!n NaboriPara ebrar Ponce. En San que se naoia aea.caao a pres
de, al >* ^"10^*^r'Suan sl se $0,IcIt en ocasin de! el orden y el servicio continuo
e Isaura Mndez, a! Este con Am- da de Qe Dlego_ pero ^ dene_ prestacin de asistencia mdica.
to Rico, una contribucin de un,
(1) centavo por libra, !a cual
dr obligada a pagar, a! fina! de '
cada mes la persona natura! o ju- ,
Ladrn de rabos
ceto Ceide. Evaristo Muftiz y
n de Courceuil. al Sud con Car-
A la relacin q. minuciosamente h- te, de Hurnacaa Expres ^-^ !nlroduzca, produ2ca, ven-1 SxDS 1
zo el seor Arjona Siaca sigui una na biaca q. le ,_ :______ _,__ f_, ....... J_ ,______ J_ ------ ,
gado. "Tienen ustedes necesi-
idad de celebrar un mitin?", pre-
-os MBMtataTtfOaMon ^ e seftor _-Aunque
la carretera: Veintiuna cuerdas *_____.......M.* Am_ _,.K.,,..
cinco milsimas .
tenemos necesidad de celebrarlo."
zo el seor Arjona Maca s guio una ;--"" ^.? ;""osUo 'T,an2ar de da o tr.spase dicha sal en Puerto, da:- Arma,
serle de preguntas formulan por : ii.splr en e. -rops.tc, anza. de l^ Por ladrn :
el seor Hays y respuestas dadas si cargo a juez Arjona Siaca, su madlante la establos
por e! seor Arjona en ton. f^ ee f Jon aplc,cion y elacin de seos Nueva Gale,
t 1 A* "A*r i-taf t* Af.f-iyw^tr\t Ifte tiKap Hav tftir .(*i<
ciento sesenta y a "'"^':l" -respondi el testigo, "no hemos I por la rapidez y e! nmero en que
liar entonces en el camino de la j n lindes al Norte con Manue! ,nteta(j0 ,
alud porque con 1 ayuda de !a Santos, ai Este con e! mismo e- SQ No n0J
Antlealulina Ebrey sus rones co- or santos y un cano, al ba con por ^u n0 ^ ^
-neniarn a funcionar normalmen- Serafn Mer.des y al oeste con le. concedaR ei permso?, volvi njdos. En menos de media hora !".e- mit a la avanzada hora indicada, rese o*a
Quedaron asilados catorce casos y
Otro tuvieron que ser enviados al
hospital Tricoche.
"Po- la urgencia de los casos,', problemas polticos y eeonrr-
ce Puerto Rico que mar ^SEZSLVl *^ * el I ^
ocasin Tesorero de Puerto Rico.
Siaca haba
de rentas internas en documentos los rabos de 'tcr. 1. Los
siquiera pedir el permi- llegaron", dijo el distinguido r/.d- constante expectacin a to concu- -M*??^*-
i dan el permiso". -Y co ponceo, "nos fu imposible ha- rrencia que llenaba e. saln de to Rco se pronuncan^m
) lo celebran aunque no cer un examen y diagnstico dte- asamblea hasta que receso al Co- ae j. e.emeriae. que se a
tes de ce.
conmemo-
Itaura Mnder y Veinticuatro
cuerda cincuenta y sel cn
ba parado en !a acera que queda i J f\C jrfJCJ Artf)
' a preguntar e! seor Haj-s. res- garon a la clnica 64 heridos. Mo- Expuso el seor Com.t reces hasta el domn- frente a! Club Na- cnalista y que LVD LUjlJL JiLJ
" pendiendo el declarante:
Tenemos lentos hubo en que en e sueio de | ejemplos para Irnpt - a las 9:0 de la maftan*
mo en linde al Norte cor. ^jedo de que u Poicia n0s lo ev- ia ssia d9 emergencia se hallaban 1 dad a sus palabras, lo que es a su
Francteco Mnder, al Este cor. t{. ^ lg heridos_ no puedo dacir j julci0 e problema colonial de P.
Eleuterlo Loprena. a! iud cor. cuando termin Graciani, ocu- ; CUa.ntos e-an casos graves y cuan-; to Rico: lo que a u juicio son des-
Santiago Lorenzo. Alejandro Men- ^ la sii:2 de testigos el seor Luis i (o caoT leve MuertoV tuvnoal igualdades econmicas en. Puerto EL >pjNDO
dez y Jo* Badillo y al Oeste con Castr0 Quesada, Presidente de to tr Ei ^ardia Ceerino Loyola ; Rico que producen hambre y desa- San jUan.
Ponce. mayo 16.
SOCIALISTAS
Alejandro Mndez, Jess Lorenzo, Junta Municipa! Nacionalista de j0$ pa,-seros Juan ierres y Lu:s sosiego en el pas; lo que es ia in-
Aniceto Lassalle, Francisco -Men- ponce u interroga tambin e! se- JlmRez HaWa ^.^y.^ mujeres, fluencia de lo que llam grandes
dez y Cosme Lellave nor Hays. Tiene 26 aos de edad. .,_,., aue fu menester enviar a intereses "que manipulan en Puer-
(B)
oue acompaaba a la oarada
A la. nueve y cuarto de la ma- ;onalisla. despus de forr:a.
nana de hoy (ayer; visit el Co- dos l6J cadetes !&s enfermerBS
mt de Encuesta el lugar de ios ^.^^.^ el Jefe soldevla to-
la Pocia !e orden que se :;
ra de all, lo que hizo, subiendo al
balcn de la Escuela de Enferme-
raa "Monseor Wiiilnger". Que M' yt 1 I
qued alli y oy la ejecucin de extendido ti i CrY'lOYial
tres piezas musicales por la ba
su confianza
. 'Tinca de treinta y nueve Ha vivido en Por.ce toda su vida. T salieron de la clnica en to Rico hasta el resultado de la* M Domlngo de Ramos, y I :r\7""*:'T ^^SJZTZXT
cuerdas cincuenta y seis cntimos : excepto dos aos que vivi en Ten- ; -alent* a quince hectrea.. ; nessee. mientras eumb tud" ( una mujer de 40 anos; tenia to ma- no es nacionalista; que en muchas d0$ para declarar fu examinando '*
MEDIA HORA
de variedades
4m Hollywood, sUo$ Unido*
Un programa enscionI
coo msica por celebrada
orquestas; arruta cineaito
jrifico tamoeo "en per
tona"; brillante charla* por
ARLOS BORCOSQUE
.obre la vida de la capital
de] cine...Ancdota...Co-
mentario..-ypor la cro-
nista de Tange-la lti-
ma novedades de U moda!
WNEL Linlc of the America
8:30 a 9 "j P M-
T| f I uioii ot Ma-, romo
1|T ASPECTO riNIOKRlAO
(Anuncio)
cincuenta y cinco rea* y r.uevi -.".verstarios en Dubcis Coilege. >
centreas de terreno, sita en el ; Cuando regres a Puerto Rico-
barrio de Cuchillas d e 1 trmino dijo Castro Quesada, respondien-
-nunicipa! de Moca, en linde al | do a una pregunta de! seor Hays
Norte con un camino municipal. decid dedicar toda m! vida, to-
s Este con Eulogio Hidalgo, Ze- ^^. 1^ri*^1JSd^S_t I nabtouna' enorme mezoto de toda implantacin de reformas que ase-1 .m^o, , sect0r por.ceo
non Prez, Jos Lorenzo y Loren- **,_ causa Ael pa-tiao - c!ase de gentes. cadetes uniforma-i guren el bienestar de! pueblo. Que u cae Marina
El Comit Ti Parti-
do Socialista se re: c-n el
los policas se vieror.
frente a los cadetes. Que haba Senado. ba;o la .;. se-
nador
El 3: .
fi e>: e en el ;
cho ce.
voto de confianza a
zo Vera, la Sud cor. Aniceto Ceide conasta.
y Martin Soto y al Oeste con Re- P- ?e qu vive usted.'
n de Courceuil. Carlos Soto y R- De !o poco que ganar mis
Juan Mrquez Sata." anos '
El resto de dichas finca*, o sea ; p. Quin gana j ,u$tento en
e! condominio por una mitad !n- su casa?
Term'nada la Inspeccin ocular
a las diez, el Comit te eo
y6 nuevamente en el saln de
asambleas de la Alcalda para pro-
dos, paisanos con la ropa desgarra-1 a su juicio e! ciudadano que pro-
da; policas, tipos de toda las c!a-1 fese ideas Independentsta en Puer-
ses sociales que pedan asistencia.' to Rico tiene cerradas todas las
Recuerdo especialmente la nia que oportunidades para ganarse la vi-
he mencionado porque fu el caso 1 da, tanto en e! Gobierno como en segu|r a toma de declaraci'
que ms me impresion por el ca- las grande* corporaciones; que es- inmediatamente prestaron testi-
divisa de cada una de ellas, que R Hermanos que tienen peque- rcter de su herida. Tambin <-e- t situa-iin injusta se refleja hasta i monjOS e sen0r Alberto Figueroa,
perteneca a la peticionaria doa flas" co!oc'aCiones, y yo he dirigido cuerdo .-erfectamente todava el ca- en los bufetes de los profesionales 1 de 50 a0Si vendedor de frutas,
Cndida Lpez y Quintana, o sea pequeno peridico* nacionalistas
a madre de dichos menores an'es oue s,empre me dejaron algn di-
mencionado, ha ido vendido a ^er0
don Alberto Eteve* Volckers. n COnex!n con lo sucesos del
De acuerdo con el mandamien- 21 de marzo relat el declarante
to de esta Corte del producto de que Plinlo Graciani y l llegaron ei doctor Passalacqua quien prac- ' Puerto Rico.
en posicin de disparar, que
ah ocurrieron las descargas y
que cuando l trataba de guare-
cerse para no ser alcanzado por
las bala, vio a un polica dispa-
re* so -n de
la ley que va los
1 Junta de Ce-
nados de! Gobierno de ia Capital.
Despus de prolonga
me pareci como-una seal para
so de a mujer de cuarenta aos I que como ciudadanos no inhiben su I quien declar que el da de los su- | ^..yL q tMmUmtiflc una
con !a masa enceflica brotada por simpata por la independencia de ces0S- mientras se hallaba con au ; serj de 0tograj&s sob-e el lugar
la herida. Respondiendo a una pre- Puerto Rico. Agreg que el Congra- carr0 fr^te a "El Cometa" -pur.- ^ hec'ho ,as posclcnes qu6
ranta del seftor Garfield Hays. de- so de lo Estados Unidos debto ra- t0 bastante retirado del lugar de ban ,os naclsnM:stas. policas
clar ei doctor De la Pila que fue solver definitivamente el status de !os sucesos, pero en la misma ca- y palsan0Si y tambn identifico
la ubat se satisfar a don Al a la Junta como a las do y me-
berto Esteva* Volckers la suma de da de la tarde. Que a!!! se en-
DOCE MIL QUINIENTOS TREIN- cargaron de ayudar a 1 organt-
TA Y SIETE DOLARES CIN- racin de la parada; cue entra-
CUENTA Y DOS CENTAVOS ron al Club y que cuando estaban
($12 537.52) v a don Vctor Igar- a punto de salir nuevamente o-
ta la urna de CUATROCIEN- n una descarga y que la gente
TOS DOLARES c$400.00). <,ue buscaba refugio y penetr en
..._______ ,iMi el Club en numero de ms de
V?* rb^irSa5dn de veinte, lo derribaron en el pasillo;
co de los de mayor circulacin de ^^ aneci6 hasta
esta isla de Puerto Rico por^ un H lnsistencia de amigo, su-
periodo no menor de veinte da* y ^ p compedo a salUr por
una vez por sema- ; g cerca qug q,^da er paUo d<
presente edicto en la casa ocupada p0r el Club y
tlc la autopsia del guardia Loyo- Como es ya su costumbre, el Pre-
rar contra una nia como de d ez se aprob e! voto de 1 para
aos. 'Estoy seguro de que ese po- dichos r mayora de
Hela hizo e! primer disparo, oue I v: I
Se trataron diversos asuntos rela-
cionados c as de a!;
.Je la !sia y se di*
.:ia a una
a Sa
fundament- pasa-
da Legisla- proyec-
to-que asig
lie Marina- fu macaneado y ma- otra en Ja que dj0 8ti e, p,
lamente herido por' un polica sin 1 | vo nacer el .-.imer dsparo y
la y que el podra describir la he- sidente del Comit, seftor GarieU que mediaran palabra entre l ; cu nornbre n0 j"abe porqu8 era so de Inder
rida que resentaba este agente. Hays. se dirigi al publico concu-, y ei agente.-El pocia venia co- ; ,a -rllnera vez que !o vefa ao obrero
Todas las balas extradas a los he-' rrente a la audiencia e invit a cua!-: rriendo. ub!enJ-
rido que recibieron asistencia en quier ciudadano a
la clnica fueron colocadas en so-' seftor Arjona preguntas sobre cues- ml> me macane, ocasionndome
x".,' I rrlend0, *ub!nd0 Pf ,la cal1*' f ;ha %-uelto a verlo en Ponce" de- -adopor'el
formularle a! dreccin a mi. y a! llegar hasta ',.. ,., H)s ,,. marTO

pues del da 21 de marzo.
Nueva manera de mante
ner firmes las
Caas de Dientes ** io meBos
na. expido el
;Le molestan la caja ? J"nht?, Aguadilla. Puerto Rico, a 22 de refugiarse en !a casa que queda
arque * caigan cuando come, ha- Aguac. ^^ ^ ^ ^^ ^ ^^^ ^
HAMBRG AMERICAN UNE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
bril de 193T
familia no lo
perqu
vOdsjt ' la *sa casa' porque a
polvo lnaaboro mantiene I c.' Ramn H. VARGAS dej salir hasta las 12:30 de la no-
Sme y cmoda. Sin sensacin go-
mo* o putee*. Aliento agradable.
soUcit. i..' ho en cuatou
buen farmacia.
Lykes Bros. Stearaship Ca Inc,
'LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIOX
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
Marshal Corte Distrito che oel da 22, cuando por eare-
_..jni. t t> cr d noticias sobre la suerte
de Aguadilla, P. B- que hub:era podido cab4r a su,
________--------------- eompafteros, ** decidi a alir a
..^^_____________ la calle.
"A la hora dicha", agreg Cas-
tro Quesada. "me dirig a la ofi-
cina del Fiscal del Distrito, par
conocer de *us labio el statu* en
que yo me encontraba despus de
lo ocurrido; para saber *: con-
tra mi te habla dictado orden de
arresto o si se me buscaba para
asesinarme a mi tambin".
P. Vio usted al Fiscal?
R. S seor.
P. Fu usted detenido?
R. No seftor.
P. Se ha dicho que los naclona-
ilustre abogado que no desea ha-
cer manifestacin alguna en me-
una herida" de la' cual me queda E> testigo Lugo fu sometido a -rcUeta en p'eno e
lesta cicatriz,- dijo el testigo.
Despus
i seftor Jos
merciante de
hallaba en
Refiri cmo habla caminado por
las calle* Marina y Aurora,
viendo la organiradn de la para- : "io de la Investigacin, r^o qus
da; cmo vio a la polica dstri- la mlsma Progresa
buida en distintos sitios; cmo *in-
ti una descarga y tuvo que refu- j por.
giarse en la casa donde se halla-
ba de visita su esposa; cmo Estl tarde regresaron a esa ;s.-1 glasto c'
hijas se lanzaron al suelo en el pital los seores E ./ar0 santaeila
asiento trasero de su automvil re, FJra_clsco M. Zeno y Jos D*va Marcha-d fpar
para protegerse contra las bala? B ^mbros del Comit de t, r>ireetor
y cmo su carro recibi ms de ; Encuesta sobre Derechos C. _n0 vivas
diez balazo. : en Puerto Rico, que est acta u ;, rG:. ,_..
El Joven Jenaro Lugo fu el pro- do hoy en esta ciudad, quienes ex- ]ad a a c_ cre.
xlmo testigo. Lugo es mensajero cusaror. su asistenca a la sesin de tar0 gere
de! Alcalde de Ponce. y es de fi- ; esta nocre por tener que atender en \-.r;0r.E; liaeln uniorrepubllcana. Dijo que 1 San Juan asuntos inaplazables
a las 2:30 de la tarde del 21 esta- Tenemos entendido que el Co-
, el Templo de! Maestro.
PON'CE. mayo 16.
ron esta -
ar.te el Ce:.
Prestaron te
Conesa Dufo, Enrique Ri
:
Ventajas!
Vista del puerto de to Eamburg American Une en Hamburgo.
Salida de I Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San Juan
Mayo
Junio
Julio
18
15
13
Mayo
Junio
Julio
21
18
16
Junto 8
Julio 6.
Agosto 2
Para roa informes dirjase a:
WULIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545
El anuncio en peridicos re-
duce el costo de ventas lle-
vando diaria y simultnea-
mente su mensaje a toda
una comunidad a un costo
insignificante.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
, __.
El mefir medicamento
corma ms afeccic-iies
PECULIARES DE LA H1UJEH
DRIMCfllluR
B0LET
uEldYOHIU.Y


u
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEl'ARTML.YI OF THE INTERIOR
Bl REAL Ot MINES
SAN JUAN, PUERTO RICO
ANUNCIO
(Abril 23, 1937)
Habiendo presentado .1 seor ARELE M. GATTl, con resi-
dencia en Adiunlas. Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
v demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bajo los nombres de "SECUNDA" y TERCERA', radicadas en
el barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal de Adjun-
ta!. Puerto Rico, en terrenos del peticionario y don Gaspar Accve-
4a le ha ildo aquella admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca numero 16 de la pertenencia deno-
"minada "Primera" en terrenos del peticionario y con dirc<-
"oion N-31,-J0-E, se miden uOO metros hasta la estaca nume-
"ro 2 en terrenos de Gaspar Acevedo: de donde con direr-
"cion S-58-40-t;, se miden 10.43 metros hasta la estaca nu-
mero 3 tambin en terrenos de Gaspar Acevedo; de donde
"con direccin N-3U3MC, se miden U0 metros lijndose la
taca numero 4 siempre en terrenos de Gaspar Acevedo,
"de donde con direccin N-J8S4U-W. se miden JUO metros pa-
"sando por terrenos de Gaspar Acevedo y fijndose la esta-
"ea numero en terrenos del peticionario, de donde con di-
"reccion S-31*20-W, se miden -1)0 metros hasta la estaca n-
"mero 6, tambin en terrenos del peticionario; de donde con
"direccin N-58-40-W se miden 10.43 metros lijndose la es-
"tara numero 13 siempre en terrenos del p < t cionario; de
donde con direccin S-31-20-W, se miden J0O metros hasta
"la estaca numero 14 tambin rn te-renos del peticionario;
"de donde con direccin S-56H0-W, >e miden 300 metro? has-
"U e! punto de partida de la demarcacin."
Lo que se hace pblico para ronocimiento n> loa interesados
fin de qu los que se crean lo presenten sus reclamano-
S i Mtt oficina dentro de vkintf. i) das, i contar
de ..fecha d. nuncio. ^. ^ ^ ^
Comisionado d"l Interior.
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
j.s Landrn Berurn,, ^ Mm Lf]n
M. D
Ispertaliste en
RAYOS X
(Diagnstico y Tratam,
Of lanas:
Hospital Presbiteriana
De 8:00 A. M. a 13:00 M
v Ave Ponre de Len 16n
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P M.
Telfonos:
Oficina ......... 184S Sant.
Hosp. Presbiteriano 701 Sant.
Residencia ........27*9 Sant
llr.jRnaroSurcz
Especialista en
PARTO* T ENFERMEDADF*?
DE I .A M.1EP
AVE DR. ASHrORD STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano i
Tel 2*80, Santurce
DR. M. PIJADAS
I>1 W.
Medicina Gen"!*!
Especialidad en Median!
Tropical v Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Raj X
de 2 P. M. a 7 P M.
diariamen".
Avenida San -lorie
Parado Uta, Tel. 1737,
Santurea
Dr. F. fVsniicio-Camrir.hn
Ciruga General y
Diag-
exclusivamente.
I a 13 A. M. 1 a P M
Aredbo. Puerto Rie.
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
da 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Are. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enerm edades del Comn
de la Circulacin
Examenes clnicos ? estudios
lectrocardlocTflcc*
De 10 A M i 12 M r
de 3 a 5 P M
Ave. de Diego Num 4
Telefono 1062 Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y su
Vas Urinarias.
Consultas rte I a 6 P. M.
Ldifiao Plaza, lado Gonz.
lez Padln. TeL 736.
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telefono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propia
de la mujer.
Korai de consulta: 3a P M.
ice de Len 169
1-arada 30
Xeii O BeJituree.
Residencia: 27>'i Santurce.
Dr. Antonio Guijarro
URO LO
Oficinas: stop 21.
TeJ 1-3S9 San
iFren'e c-ne Puedo Rico1
-Horas-7 a 0 P M.
DR. AMONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Parto-.
Oficina: Hospital F. de Juan
i Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 11L
Telfono 1S74 Santurce
Residencia: Terraza Parque
H 1-12. Condado.
Tel. 2 Dr. E. C. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NI SOS
PONCE DF. LEN 253.
PARADA 25
Telefono Nm. 2394. Santure
Visitas a Domicilio
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. E. M. BOND
Esnecleiista en
NIOS Y PARTOS
De Dlepo esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnostico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Aunque Usted No Lo Crea:- rorROBERToi
. RIPLEY
Comentario en torno al Plan
de Reconstruccin
El mes de abril e inici en el i Roosevelt, asesorado por el famoso
barrio de la Plata con una serie "Brain Trust" y orientado por los
de actividades extraordinarias por hombres notables del pas que fue-
parte de los altos funcionarios del ron llamados de Washington
Plan de Reconstruccin formular el Plan, haio cu
F.n primer lugar, la Divisin de pleiM nos desenvolvemos actual-
Ingenieri entreg terminadas las nr-
casal de granjeros correspondan- Desde c| pun" de
tea a treinta y tres parcelas de las finca de 1.a Plata"
ochenta y ocho en nue est* dividid* sel ya un feudo do una corpoi
la finca "La Mata" abaentiata para
Tambin se not una gran arti- predio donde decenas d familias
vidad en la construccin de loi quenas han ri
caminos de esta finca, a tal punto trihue 0 y nicn-
que la arteria principal de comu- 'al con el prop
nicacin est ya lista para ser as- la prosperidad y la felicidad
faltada. La explanacin del llama- hasta hoy solo ha lido un -
rio "Camino del Salto" est bastan- anhelo nal
t adelantada habiendo llagado ,l En
extremo de la finca. vertid
A esta obra, ejecutada por la tables
Seccin de Ingeniera Rural, sigui Doria. Luis Muo/ Suffronl
la distribucin de las parcelas en- La''" Miguel Domingo, ha
tre los ciudadanos preparados .-d sitado en r la l'nidad V*0-
oc en los campamentos 'Fernn- racional de '!..
de, .luncos" y "Muoz Rivera".
Con tal motivo, el Plan Chardn y los
ha avanzado en el campo de las traccin p
realidades indiscutibles, de una ma- Digna de encomio r-a ll lab
era positiva, creando asi mayores rial que viene desempeando
Se
siente
usted
mal?
Lengua saburrosa, poco ape
I tito, mal aliento y la piel llena
i de barros significa que lo in-
I testinos estn obstruido T el
ulo inactivo. Todo esto
imglos desaparecern con
unas do PILDORAS
Indianas
Vasjatalea
de WRIGHT
i-nrll'
nelo)
Ayude a .
Sus Rones
esperanzas y un tanto ms de fe en el .'da"o""*toma'dW.s
el corazn del pueblo depauperado \ mes. Tenga, cuidad"^
A Dinunar lo cidos r Veneno
tienen 9 millones de di-
. fil
ion se efe ,eBLt8c!?!2
de los rones o vejiga sufre Ld. da.r-
y en el nimo d los que con
to filosfico contemplamos la evo- cr turnia, nervioii-
lucin social de nuestra comunidad de nun i en-rgia. dolore"{*
Alegres se muestran mucho, de previamenU .^z.Trdor cico-''
estos granjeros por el cambio in- rita Bryan. pa- -.esgue: conals
mediato y por la perspectiva que acto. ei\o^b^?SSS!l
el futuro prximo del Plan les pre- Bn I y avanzado tratamlenta
enta Estn dentro del programa curso en rno iin.000.00 deposl-
-uu.vo cas, confiados en el pi ?to'SMl aul
alcance humanitario del mismo. No y lo que han ot iar a Ud. nueva
miran hacia atrs ms que para rn^as se mili s y hacer que en iin
en la farmacia Cy-
tixado. iSies-Tex).
MI II
uno oe lo*. PoiTee,
de una Puerta de c amk>
ech Raices y se transformo
En rbol Lou.-biana.eE.uu.
e 19)6. Kini Feature Syndicatt. Inc.
La Faletta -traje usado
por las mujeres di Malta.
ORDENADO ASPORAWPOZe-o'rY CN I70S
COMO CASTIGO POR LA FALTA de CASTRA ^adas en predios de ms de cua-
tro cuerdas, significa el comienzo
excecrar a los que no tuvieron vi
sin para salvar el porvenir. M mcc.-i; de|
ran hacia adelante porque la Iil"-
sofia del Nuevo Trato implica re-
novacin social y econmica: jus-
ticia social: y es que la sombra
augusta de los hermanos Graco se
proyecU en el fondo de la historia
con rayos luminosos, sugiriendo .i
la generacin presente las virtu-
des cvicas de aquella generacin
pasada oue tuvo gestos n
titudes de gran trascendencia hu-
mana.
La instalacin de granjeros en
aras de hormign reforzado, ene la
Sobre un editorial de "El Mundo"
Tpicos mdicos
17.)
;.. i. rector de EL MUNDO,
lun, Puerto Rico.
Sor:
n Musical Portorri
de la rehabilitacin de los peque-
os terratenientes que fueron tr-
gicamente absorbidos por lo
'und:slas, oue al amparo de la indi-
ferencia de >aestro3 hombres p-
feraces y desplazaron a los agricul-
blicos acapararon las tierras ms
lores que se dedicaban al cultivo
de frutos menores.
Futamos nalpando ya lo frutos
pancreti-
poco dinero - resolver la ,.? norn
mica de la ca *n r, ,on mucha frecuencia
Puerto Rico, ., ,n; ,;r fermentarle- de la gran iniciativa del presidente
1^ divisin musical puede .r0s auna ________
te bandas en ,]n, inflama- .
\ Quid S|t>1 for a DLWER
P\RT\
quefta. lo felicita sinceramente por * ?fSdlL4 jTS '"n ^ '" Ve***' 7 LOS TCyCS SalCfl de paSCO
.+. .., u.. r^ 'aria a un terinas U ovaneas de r
vi editorial titulado "i'n buen pro- p,ip;,.;
ve lo que debe COnVe UrSC en |C
Dicho ll 'ne publicado el dia
I , r ma; 0 del ro"
pradecemoj mucho.
N'e vamos a comentar el pi
te del seor Jos S. Alegra, porque
n" podramos hacerlo con la clari-
dad impresa en SU editorial; pero
en lo que noatroi 'oca. vamos
a extractar del mismo el prrafo
mas "!i"ie...... si este "En Puer-
ta Rico, donde las aptitudes
son muchas y ya las han de-
; mostrad" lo portorriqueos en
mar' oportunidad les fu dada.
nos encontramos an'p la realidad
desconcertante de que no aad
centro de ereanza artstica, un
un costo que -o u mrr
excede de ochen-a mil dolares n,,e
1*80.00(1.. Un
nal pt
siete teatros i por par-
uno en rada tratizar "I aci-
mpantas tendran teatros do m^ qu?
para trabajar y el rosto de la nv do sln,
'" evitar i ,;n nue ha
bierno re
Ingresos p Ce
I
LONDRES, mayo r-> (PUl E3
rey. la reina y las pnnee-
v Margarita Rosa, salieron de! Pa-
lacio rls Buckingham, en autom-
vil, a las tres y media, para pasar
el fin de semana en la mansin
real de WlndsOT. Fueron aclama-
dos por epormes multitudes.
A pesar de las escoltas polici?.-
cas a! fenle y detrs del aul
vil de Sus Majestades, el vehculo
.. i, n. fu obligado detonei
fie ]!-
--rea sufic lento
.-unos
pacientes, a pesar de que sus sin-
.-' i-, ^c son "'
rrr-" 'ue> manifeBtarse p i
estado genera' dad o de-
caimir' nue el
tratamiento sea i Ipldo
seguro, r o demostrar si
funcional.
en que la
i,o pintores
ras y el Gob>ro corn)
Conserv aior.o de Msica y Deca- cuadros, los que adornaran |i
r discipline las falculta- iones d nuestras escuetas, llenas
,,e se prodigan y encauce las de fotograbado^
oraciones, puliendo- sitio pMicoa Todo pe
las. logrando facilitar la prueba nerse. ^eor Director, si i"ir
ou. ahora esti condicionada i de- Gobierno aprovecha- i m menta tr. ^nicg
terminadas inir'a"vas y a tetar- y r^era l, ext
re? en Constitution Mili, a!
de Londres, hasta que la P
limpio el gento.
r la maa1- -
ron en masa a 120 miembros de las
delegaciones i \tranjeras que asis-
tieron a la coronacin, quienes se
despidieron luego de un almuerzo
ofrecido a la realeza extranjera
que permanece en el Pala
OH POSTRE DEL1CI COMIDA
EXQUISITA: POP "\RADO
\ZUCAP
'3NOW WHTTr."
tofto rican imeric^s efixer1 inc.
pon
enfermedad ha exl " Buckin;ham
? -

*'
I
I
pasa Ij
general
|
' o- l
rur. a |
|
I
]
de j
f
rr< \
; i
i
ipor
I
I
I
I
I
I
I I
d J
i
"I
I
I
I
I
I
I i

I
di
I
minadas influencia* cuyo ecreo no -o de la ayuda a i que 'an
tus fnrmas
severas, eemo
nal, ul-
'ojran penetrar los titmido a IOS prdigamente Work Pl
demasiados pohres. que son rreci- eres Admin-rt,on en EaUdos ,r,.,r,on,c ,
samen-e los ms necesitados de indos. All no tolo ie lyuda a los
ayuda 'an 'la reaccinl reaccio- msicos, sino que de la !
' nar contra el apocamiento que M tanrio el teatro nstg idn AtaatinSl, no importa cul
la pesarosa provecrin de la po- han sido asomhrosos.
hre?a ahstinada. compaera tantas
veres del verdadero m'
Seor Director, 'a Federa-in
Musical Portorriquea espera que
sea la eauu :a regulacin adecua-
da del rgimen diettico es un fac-
.-,rn. y.' errneo pensar que
la medicina que M toma curar de
Aqu n Pone, tenemos la des- se jugOBO editorial no s., el lt,- ^r %. ^ ternwntad6n 0,. X5,e
iracia de no tener siquiera un tea- mo le pide ayuda para pro
municipal en el cual e refu- I propacanda en favor de un Da-
"ado5 Mucho mate- parlamento de Bella- l,rtes, que
i rial hay en esta ciudad para el fo-
mepto de nuestro teatro: ;.perO.
quin estimula su desarrollo? En
estos momentos hav un grupo ar-
tstico, de artistas oue han traba- fct" > ^^
organice y estimule ei arte en
Puerto Rico.
Pe usted, enn la m*ve-
tado en diversos .sinos de la
el extranjero, y no pueden hacer
ensayos por no tener un local apro-
piado para hacerlo.
I.o profesores de msie ndan
por estas calles metindose de casa
en cas en busca de los discpulos
' que cmodamente aguardan en sus
hogares. ..No seria mejor un centro
educativo donde concurrieran todos
ie ri scipulo y Ion maestro tuvie-
ran que demostrar ms competen-
cia, lo que seria de ms heneficio
i para todos"
;.Qu oportuidad se le ofrece al
artistar ;.Al msico? Al pintor*
;. Al escengrafo? La Federacin
Musical portorriquea, espera que
torios los amantes de las Bellas
Artas eseriban al Gobernador de
Puerto Rico, para que firme el pro-
velo Alegra.
Pero nosotros, seor Director, va-
| -v,-> m leio: quizas por ser ms
i iT,pe--'oca nuestra licuacin de un
Departamento de Bella? Arte' "w
divisiones de pintura, msica, es-
cultura, ei Ese Departamento -le
Relias Artes ,iuede funcionar con
Atentamente.
E. RrvpRKV
Sixto BELLO.
PEPMrttrftUtBAMO
BOSQUE
Y .t* f t ' P0nD 4taVM>
/a3onst*vTr <*-/
> A C. BOSOU/T
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro
crnicos, anemia, desgaste or
gmeo, inapetencia y pre tu-
berculosis.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GEN'ERAL
RAVOS X
8 12 A. M 1-P.M.
CAYEY. P. R.
CHEMA
DENTFRICA
LISTERINE
YA camh.o tmpora! de loe alimen-
tos es la naee de i curacin, no
importa cul sea la causa, de lo
contrario la acido? y el carcter
de ia evacuaciones lo. sntomas
del paciente solo desaparecern
temporalmente, esto es. mientras
se toman medicinas para neutra-
lizarlo.
Slo Investigando tratando la
ea:sa fque ya hemos manifestado
varias) os como cura-
mos a' paciente, todo lo que as
re tea es >m so'o alivio, y una
prolongacin y aumento de la cau-
sa que existe. Cambiando los ali-
mentoa en la forma debida, crea-
mos unos residuos intestinales en
loe cuales po pueden multiplicar-
se con la usual rapidez las bacte-
rias que estn perjudicando al pa-
ciente. El rgimen alimenticio de-
be contrarrestar el estado, de fer-
mentacin presente.
En los rasos en que la enferme-
dad se dehe a errores dietticos
anteriores, es maravilloso ver la
rapidez con que estos pacientes
meioran. Ellos mismos se sorpren-
den al ver que precisamente mu-
chos de los alimentos que antes
rehusaban por creerlos perjudieiB-
lea ahora pueden comerlos MI
ahundancia. El malestar, el ruido
en los intestinos, las diarreas o las
evacuaciones agrias, fermentadas
y esponjosas o pastosas, van des-
apareciendo rpidamente. La con-
centracin mental es mayor, la
nerviosidad desaparece, el apetito
se intensifica, el color amarillo de
'a piel y no existe, las noches de
nsomnio. son olvidadas, el estado
neurastnico anterior ha pasado.
a apata mental y (isira que
existia, se ha olvidado. Y entonces
et paciente experimenta dia por
dia la mejora y el bienestar tan-
las veres deseado, el peso va au-
mentando, el enfermo se da cuen-
ia de oue se acercan mejores dias
en q'ir ir h. de estabilizar 1
a Balea y su tranquilidad
mental
Parada Z
'l
F
de I
f


n

.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
15
f AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
movimierrro
PORTUARI
/
> VA
)
V
-
\
(V-,
r-*^' o
SE DISTRIBUYE EL Largo Caballero..
PRIMER VOLUMEN
(Continuacin de lt pgina 3>
Jos Diaz.
De la obra de Stahl^flo- ; tfg~S
de Puerto Rico"
CONTINUA EL ALZA EN LAS AC-
CIONES FERROVIARIAS
I de U seccin rie informes
de la PRRA)
PARS, mayo 16. (Prensa Unida.
La Agencia Espaftola informa que
Largo Caballero decidi hacer un
ltimo esfuerzo para formar el Ga-
: binete. Los socialistas dicen que no
Los aceites tuvieron alzas fraccinales
bajo las proposiciones presentadas.

Bor\-
El sbado es esperado en puerto
el vapor "Caracas" de la Red D
Line, con pasajeros, corresponder,-
ria y carga general, proceden'? .le
Venezuela. Durante la tarde sal-
a maana de hoy lleg a
tinquen" de la
o Line, con
i carga
tad de
- STork.
-una:
11 i res saldr ron
i |Ulo, en I
il a la Repbli-
vapor "Bonn-
York and Porto
la maana
a York.
os. co-
arga general.
v ale 1
I maana de hoy Ileso a !a
l = '.as Vrgenes, a g'neral para la Isla, el vapor
ponriencia y
rto Rico, el
Insu-
nue-
I
Para el Kortr.
El jueves sale con rumbo a Es-
tados Unido?, el vapor "Borlnquen"
de la New York and Porto Rico
Line, con pasajeros, corresponden-
ria y earga general para el Conti-
nente.
A travs de la Oficina de la Gula ,
de Puer.o Rico ubicad, en la Bi- ** <*r ** dl Gobierno
blioteca Carnegie, en San Juan, se
ha dado comienzo a la distribucin
del primer volumen de la obra "Fio- MADRID, mayo 16. (Prensa Un-
dada;.La Agencia Febus informa
a la una de la'maana, que a pe-
sar de las aparentes dificultades
ha producido nuestra patria. Los \ en las consultas, Largo Caballero
tomos segundo y tercero de esta | persisti en sus esfuerzos para for-
misma obra que estn ya en im-
prenta sern distribuidos a medi-
r de Puerto Rico", del ilustre bo-
tnico. Dr. Agustn Stahl, una de
las ms altas glorias cientficas que
NUEVA YORK, mayo 15. (FU)
En la corta sesin de hoy, las ac-
ciones tuvieron un movimiento re-
gular en el mercado. Una mayora
de ellas tuvo alzas hasta poco an-
tes de cerrarse las operaciones. Las
noticias industriales continuaron
buenas, especialmente en las ope-
Colgate Palmolive
Congolrum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Cstn
Continental Oil
Corn Producs
Crucible Steel
Cuban American ?
mar el Gabinete hasta aproximada-
mente medianoche cuando indic
que continuarla las consultas al
otro da.
Mientras "el hombre de la ho-
ra', Largo Caballero ha estado ha-
ciendo esfuerzos para formar un
Gabinete que lleve a la victoria, las
Auxilio de Emergencia a raz del organizaciones del Frente Popular
prstamo de $9,000,000 hecho por han celebrado conferencias .taciona-
dr para el puerto de Nueva York. ia PRRA a esa agencia para que les hoy. Las discusiones del Pftrti-
tamhin con | asajero, correspon-
dencia y carga general.
da que vayan siendo publicados.
La obra "Flora de Puerto Rico"
fu editada bajo los auspicios del
proyecto de escritores de Puerto Ri-
co establecido por la Administra-
cin de Reconstruccin Federal de
raciones del acero. A pesar de las
buenas perspectivas del acero, las Dou;:'.as Aircraft
acciones de dicha seccin se movie- Dupont
ron con poca fluctuacin. Las fe- : Eastman Kodak
rroviarias subieron y las de meta- Elcct. Au<
les no ferrosos llegaron fraccional- Elect. Power and Light
mente a un punto ms alto. Algu- > Erie R. R.
noa aceite tuvieron tambin alzas Freeport T>
fraccinales. Las emisiones agrico- Gen. Am. Transporta
las mejoraron y las areas y mer- Gen. Asphalt
< r/tteva York:
El sbado sale de Nueva York,
ron destino a este puerto y ron car-
r

11
"Tchira"
ijeros.

en la
,llrrl" imbo al i
,1 1 :a.
Maana le puerto
de 'a Baltimore. con des-
ala" de la Bull Insular Line.
i "i*:
A bordo del vapor "Brbara" de
la Bull Insular Line, embarcaron
ayer domingo con destino al puerto
ideifia. los siguientes pasaje-
Marin Berwin, Doris Caba-
rontinuara sus actividades hasta do Comunista se han centralizado
junio 30 del 1036. Al finalizar la en Madrid donde hubo un enorme
FERA en dicha fecha, el proyecto mitin encabezado por el ministro
continu financiado por la Admi- de Educacin Jess Fernndez, La
nistracin. El propsito de este pro-1 Pasionaria y otros,
yecto fu dar ocupacin a los hom-1 En Valencia empez la conven-
hres de letra y a los artistas por- j cin nacional de la Juventud So-
torriqueoi dentro de su profesin '< cialisia unificada.
y fu acuerdo del director y de la ; En todo el pais las organizacio-
junta consultiva del proyecto de es- nes locales de la Unin General
rritores publicar en primer trmino de Trabajadores y de la Confede-
la importante obra del Dr. Stahl racin General del Trabajo cele-
corno homenaje a su memoria. hran reuniones para discutir la de-
"Flora de Puerto Rico" es una claracin conjunta de sus ejecuti-
obra ntidamente impresa en octa- vos indicando que el Gobierno de
vo mayor y avalora la edicin un j Largo Caballero es solamente un
nillas. Sunta Cabanillas. Jos Ca-! ,udo prlogo del Dr. Carlos E. ; Gobierno para la victoria,
hanillas. Frank Cabanillas. Provi-1 Cnardon y una portada muy sobria Se tiene entendido que hay ;>la-
dencia Casablanca, Francisco Co- ; m(JV ar",stea hecha por el cono- nes para reorganizar el Estado .Ma-
ln Brunet, capitn Edgar A. C. rjf)0 dlrmjante Carmelo Filardi. La >or, absorbiendo en una orgamza-
n. lleien a Curran, Gordon ^ra '.Fiora de Puerto Rico" est cin los estados mayores Naval y
A Curran. EUaa K. Dooley, Ama- sen(jn distribuida entre aquellas Militar, incluyendo tambin a.1 Sub-
stituciones de carcter cientfico secretarle de Municiones,
v enlre personas tambin preocu- El Primer Ministro presidir la
padas en estas materias que pudie- reunin del Consejo de Guerra que
hiera, Ana L, Garda Cabrera, Al-. ran Mtar nteresadas en libros de se celebrar por lo menos Mina-
fred II. Gillier, Miriam Gillier, An- i ps|a n(]0i? La obra que nos ocu- nalmente, compuesto de un repre-
pa ha sido acogida con inusitado [ sentante de cada uno de los si-
inlers a juzgar por el nmero de guenles: U. G. T., Partido Socialls-
laudatorias que la oficina ta, Partido Comunista. Partido Re
cantiles estuvieron firmes.
Alzas 271: bajas 168; inalteradas
178; total 617.
Promedio de Dow Jones:
30 industriales. 169.60. al/a
30 ferroviarias. 57.90. alza 1.4.
20 de servicios pblicos. 27.53. baja
.03.
70 14
12 14
221
60
21 5 4
0K
lia Falcn, Kristian Fivelstad, Am-
paro V. Freira, doctor Esteban
i Cabrea. Angeles Garda Ca-
tonio Hernndez Jr.. James H. Jen-
sen. H'len -J. Jensen, Florence
Latter, Mariana C. Llavat. Jos
Merino, Mercedes Merino, Vctor
r
para la Isla, el va]
' la Bul!
,;<- apera
ana manes i ido en
puerto) con ca ral para la
Isla,'y procedente d* la ciudad de
I Rr'iT
V de la B "'
| El mirc 'n '
* Ponce, con des-
'', Florida, el vapor "Maior Wh<
de la
general para dicho puei'
Y] n ;.erado en puer-
|n (J Jacinto' de la
New Jforlc and Port ie, con
pondencli
| Kl Hidra d es' pner-
I tn ron del
va V * !*
'Bull 1 gene-
ral para
m";
pri mi4K u-i a puerto el
v, -." d la New York
>nd Porto R Line. procedente
d C nfv
os. corres-
pondencia j carga general para la
I
orle:
El jueves llegar a puerto, proce-
dente de la ciudad d Nueva York,
por "Rosario" de la Bull Insu-
'.ine. ron correspon-
dencia y carga g-ncral para la Is-
"" cartas laudatorias que ia omina i. ...u ..........*... kc-
' de la Guia de Puerto Rico est re- publicano, C. N. T., Gobierno Vas-' f "e~*
'' cibiendo a diario. Es el propsito co y Generalidad Catalana, al igual Jr n
" d- los editores de este valioso libro que cuatro icpresentantcs de la Ar- ^ n u'
Air Reduction
Alaska Juneau
Allled Chem.
Allls Chalmers
Am. Banl.note
Am. Can
Am. Comm. Alrohol
Am. Car and Foundry
Am. and Foreign Power
Am. Locomotive
Am. Radiator
Am. Smelting and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco. B.
Am. Waterworks
Am. Sugar Ref.
Anaconda Copper
Atlantic Refining
Atchison
Auburn Auto
Baltimore and Ohio
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Manufaoturing
Calumet and Hera
Canadian Pacific
Cat. Tractor
Pasco
Motors
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvcnts
Commonwealt;-. Southern
14 T 4
Montaez, ngel Munet, Juana Mu
Marcela Pizairo, Rafaela F. ^""j "rsmo circule por todos los mada, la Marina, Aviacin y Ar-
QuiAenW, doctor Daniel P. Ray, paisM de Europa e Hispano Am- mamemos.
Pizarro. Rafaela F. Qui- Lca con ei objeto de que se conoz- El Consejo de Guerra s'.o t::.ta-
nonea, doctor Daniel P. Ray. Mar- rj mejor nuestra flora y los estu- r sobre asuntos importantes. Fl-
D. Ray, Anna Ray. Mara t|j0! qu avre((ertnr de ella han he-' nalmente, el Ministro de Hacienda
eorge A. Riggs, Ruth L. ', rho nufstros ms eminentes cien- propondr un decreto creando un rectivo. La nacionalizacin funda-
Rossi. Carmen A
id M Smith, V i rcin.a
Von Frankenherg. Cari Von Frank-
"nherg, Adelme Weichal,
tficos.
Consejo Econmico, que represen- i mental de las Industrias, particu-
te los departamentos ministeriales I lamiente de aquellas cuyos propie-
y que tenga a su cargo los proble- J tarios han participado directa -
mas econmicos y comercia directamente en la revolucin. Pro- 01__,
Electric
Gen. Foods
Gen. '
Gen. Rail. Signal
'er
-ar Tire
G Northern, P'F'D.
Home Sound
Hudson Motors
iu. Central
Int'l Harvester
In'l Nickle
Int'l Paper, A.
Te!, and Tel.
Johns Manville
82 Kennecot Coi
7 34 Kresge Co.
41 1 2 Loews Inc.
Lorillard
v Truck
McKesson and Robbins
Mohawk C
Mont Ward.
Murray B
' >r
Lional B:s
88 18' Nal. Cash Rrgster
"4 1 2 liry Prod.
. ,1. Distillcrs
19 .", 1 .-. er and I.
70 :,1 New ifort Central
rth Amen
\ irthern Pa
12 )S Pac. lect.
90 18 Packard
"-
: Penn. R
57 7 8 Phillips Pet.
109 Pub. Service of N
12 18
Pur Oil
'
R. K. O.
Remington Ranrt
B
Sehenley
21 14
82
164
18 7 8
4 1 2
48 3 l
29 38
20 3 4
-
41 7 S
56 1 2
60 18
8 34
49 18
154
1*4
.".7 1 2
17 "i
18 14
25
65 1 2
.-.n
50 3 4
38
55
43
40 12
37 1 2
54 14
7.T
15 5 8
29 14
108 14
58 7 8
17 14
10 18
12T 1 2
54
77 18
21 34
45 14
O pos'al aerro:
lioy lunes sale correo areo pa-
ra Trinidad. Venezuela. Las Guu-
yanas, Brasil y Argentina y llega
Thomas. Antigua. Trinida 1,
Las Guayanas, Brasil y Argentina.
Cambio en San Juan
(Corteria dr Thr Boyal Bank o!
Canad)
Desde hace varios das no ha ha-
bido cambio alguno en los tipos de
cambio en San Juan. Observar el
lector que los tipos que publicamos
que no, fueran remitidos el
sbado por The Royal Bank of Ca-
nad de esta capital, son idnticos
a los publicados jueves y viernes
de la pasada semana.
Los precios el sbado en San
Juan:
Lira italiana 5 10
Libra esterlina
Franco francs 4 51
Pesetas sin cotizar.
Maana martes sale rorreo a-
reo para la Repblica Dominicana.
Hait, Cuba y Miara! y llega de los
mismos puntos.
El mircoles sale correo areo
para la Repblica Dominicana y
Haifi.
Salida* y legadas:
Hoy lunes sale avin para la ru-
ta Puerto Rtco-Argentina y llega
de la Ruta Argenttna-Puerto Rico
".ana martes sale avin pa-
ra la ruta. San Juan-Miami y lle-
ga de la ruta Miami-.San Juan.
El mircoles sale .avin, para la
ruta Puerto Rico-Hait.
HOTEL EDISON
En rl corazn de Times bijuare
Exportaciones de fruas
,
El crdito de la Isla
en rl exterior
K
El Gabinete Ministerial se reun- leccin de las pequeas Indui
r semanalmente. cuando menos, y de los pequeos comerciantes.
Shell Union Oil
Vacttum
South Cal. Er:
Sigue el resumen de las deman-! Souhprn 'pa
das comunistas: "Control de la pro-
Southern Rail
New mei .can". ed
-te ma>n .1. inmam
macin siguiente:
firmas americanas q;-
portan a los mercados latino-ame-
r,canos dan cuenta de que siguen
mejorando en dicha rea las con-
diciones de los crditos y robros.
de acuerdo ron lo que demuestra
un estudio practicado por la Na-
tional Association of Credit Men
que cubre todo el primer trimes-
tre del 1917. Comentando las con-
diciones del crdito en los 21 mer-
cados estudiados, los autores del
estudio manifiestan que se han re-
gistrado mejoras de naturaleza
ncial en 13 d los mercados
referidos Kn 7 mercados las con-
diciones han empeorado ligeramen-
te y en Brasil no se ha notado cam-
guno de la situacin que pre-
valeca en el ltimo trimestre de
1936. ,
La oficina de la Guia de Puerto
Rico, anuncia asi mismo para un
Suturo muy cercano la distribucin
e la Guia Oficial de Puerto Rico
que formar parte de la Gula Na- para tratar problemas de poltica
cional Americana. Esta obra ser gnerai.
publicada en 2 primorosos tomos,
uno en ingls y otro en espaol y
contendr amplia informacin gr-
fica y literatura sobre nuestra is- hre la cr;sis de| Gobierno espaol rcs y los pequeos propietarios. Que *"
la. Por las materias que contiene djce que Largo Caballero debe "es- no haya agentes en los puertos en *
v por las personas que han sido coser entre una democracia y una ]as carreteras, en las ciudades ) r
proletaria; entre el or- las fronteras, excepto aquellos d
- Gulf St:
aoth. Century Fox
duccin por los trabajadores con
PARS, mayo 16. (Prensa Unida), el fin de defender los intereses de |J~~q .,.',',,
El editorial de "Le Tempe" so- stos. Proteccin de los agriculto- _, dard Qu (-',,
nnriard Oil Ind.
for- llamadas a colaborar en esta obra dictadura
la Gua de Puerto Rico constitui-
r una aportacin nica en nues-
tra isla a esta clase de literatura.
den y la anarqua."
"Le Temps" declara que en su l-
tima visita a Pars Alvarez del
Vayo demand que "los mtodos
ms eficaces deben usarse para evi-
tar que los recientes eventos de
Barcelona se repitan debido a la
_______ deplorable impresin creada por
o mercadas d futu- ellos en el exterior". En la reunin
Mercado de futuros
Cierre de
ros ayer en Nueva York:
AZCAR:
Mayo 2 18. m'io 2.48: setiembre
2.46.
ALGODN:
Diciembre 12.56: enero 12.58: mar-
zo 12.64; julio 13.77; octubre 12.59.
CAFE CONTRATO D:
signados por la autoridad legal
Creacin de las cooperativas
colas para asegurar la venta y H ", ^ n ,
tablecer los precios mnimos de to- TmWn Roer
dos los productos agrcolas. Impe- bid(,
dlr la confiscacin de propiedades r|. pa(ifj(.
que no haya sido directamente au-
torizada por el Gobierno. Una pe- ,
litica de importacin y expoi'
51 1 8
1.1 14

31
22 1 8

9 11
45
23 38
9 IS
40 18
.'.7 1 2
'
I
S 14
18 11
56 14

12 34
I
i: i 2
43 1 1
11 -.8
53 14
36
-
12 3:4
61 12
100
145
macin del Departanici
A incultura y Comercio.)
Frutas y legumbres embarcadas
por el vayor "Coamu el da 13 de
mayo de I
Pinas 31,360 cajas () 742 medas
.,.. ..,. .. |i__- E hotel .iue ustea esceja cuanCo
cajas; toronjas G,94i cajas, limones ^agfk g Ul,V8 Vork (lene lmpor_
lames 30 cajas; calaban- wncla definitiva para ju oca de
nes 16 cajas; chayotes 2 cajas; pi- su visita.
miemos pequeos 5 cajas; pimen- Vensg m este Mle| ^ ej mfij| nu#.
tos 124 cajas; perejil 4 caas, cu- vo y modtrno en tocla la ciudad y
lantro 24" cajas; papapn 14 cajas; donde se obtiene el mejor servicio,
vautias 114 cajas; jengibre 8 cajas: l.ooo cuarto exteriores ? todos
iamanndo 20 cajas: tomates 54 ca- = espado, con jadlo^^mo-
jas; papayas 6 cajas: apios < ca- b|pn enrontn,ra aRU1 neiada comen-
jas. Totales: 38..60 cajas O 74.' ,
medias cajas. ,
agua
Ventanas francesas con abundan-
te luz espaciosos
espe.'cs
roperos con aua
PRECIOS
IB ti SO SLTTES
DESDE 56 00
PUERTO RICO
ILUSTRADO
J.a revista de todos
HOTEL EDISON
6th lo 47lb St West ol Broadwa.
Cena de los melo.-cs teatros, va de
comiinicacione v Je la importante
seccione comerciales
Solicite in.'ormea al Sr NGEL APA-
RICIO Depto Hispano
del Gabinete el ltimo jueves los nes supervisada exclusivamente por
ministros comunistas preguntaron
al Ministro del Interior, socialista,
qu medidas Intentaban poner en
prctica para establecer el orden
en Catalua, despus de lo cual los
comunistas se retiraron del Gobier-
no y los socialistas declararon que
no podan permanecer en- un Go-
bierno donde los comunistas no es-
el Tesoro."
Los paites en los cuales te con-
sideran "buenas" las condiciones del
crdito son: Argentina. Mjico. Cu-ipAFE EXTRANJERO:
Mavo 11.43; julio 10.73 -' erabre tahan representados.
jo. 44 Ei peridico C. N. T. representan-
do a los anarquistas, ha dado bas-
CAFE DE RIO tante luz sobre la crisis al decir
Mayo 7 01; julio
7.00.
SALAMANCA, mayo 16. tP
Unida).La crisis del Gabinete en
Valencia no ha sorprendido a los
circuios nacionalistas, que la com-
paran con los "paroxismos de una
persona en agona".
Los circuios nacionalistas opinan
que el propsito tras la crisis es cvrn JCXCHAI CU
formar un Gobierno ms moderado, QUOTAT!
que sea de mayor aceptacin en al- M^m
U. S. Ind. Alcohol
Vanadium Steel
er Brote.
ni Union
Westinghouse
W'estinghouse E
Woolworth Company
Worthington Pump
RED D LINE

Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
|> t*an American
Airways, Inc.
ba, Per. Panam. Puerto Rico.
Brasil, Venezuela. Uruguay y Co-
lombia. Se califican de "bastante
buenas tambin" las condiciones del
crdito en la Repblica Dominica-
na, Hait, Costa Rica. Salvador y
Guatemala. Las de Chile y Hon-
duras aparecen calificadas de "re-
gulares"; las de Paraguay y Ecua-
dor, "malas' y las de Bolivia y Ni-
caragua "muy malas", de acuerdo
con el informe que han tendido los
autores del estudio a que se hace
referencia.
-----------------??------------------
La perspectiva azu-
carera
Rio 9, Santos 11 5 8: Me-fellin
58; Manazla 12 18. Guatemala
11 3 8; Salvador 11 35
COBRE:
Enero 12.57; marzo 12.57; mayo
julio 12.62 a 12.65; setiembre
12.60 a 12.61: octubre 12.59; noviem-
bre 12.58:' diciembre 12 57 a 12 65.
Ventas: 8 lotes.
jininum Co. of Am.
,gunos pases para obtener de stos ^ CvanilnidP
7.02: setiembre que "los acontecimientos de Catalu- el respaldo suficiente en favor de | Am Gas and Elect.
na, al igual que la prdida de M-1 un armisticio que los nacionalistas 'Am' Maracaibo oil
laga, sern aprovechados por los | reiteran no tolerarn.
12 monopolistas de la poltica, quienes ; Los nacionalistas ni
no solamente provocaron estos aceptarn la victoria
acontecimientos, sino que prepara- sus fuerzas.
ron la crisis dentro del Gobierno.
en contra del cual ellos sostienen LONDRES, mayo 16 (Prensa Lni- Creo[ petr()leum
que la C. N. T. se ha rebelado. da).Despus de abandonar el Pa- Elec( Bond and s
Consecuentemente la controver-1 lacio Presidencial, informan
absolu'a de
las
Am. SuperpoMci
Brazilian Traetion
Can. Marconi
City Sei\ a
Consolidated Copper
Ford, Ltd.
Cierre del mercado de granos de tas a quienes los primeros quieren
Chicago. Precios para granos de eliminar del Gobierno. El Gobier-
nuevo contrato; no rie Valencia ha logrado hasta
cierto punto dominar los extremii-
TRIGO: tas y organizar una relativamente
Mayo 12S 34; julio 117 12: se- disciplinada fuerza armada, con la
tiembre 11*
sia en Valencia y en Barcelona es agencias de Prensa en Valencia. Gjf' Qjl
entre comunistas asociados con so-! Diaz declar a Prensa Unida que Hu(Is.on Bav Minnj
cialistas y republicanos y anarquis- intentaba consultar a sus amigos. !n;1 p0,ro:um
Los lderes comunistas conferencia-
ron y esta noche se esperaba e. re- pan,ppec 0il
Shattuck Dean
United Gas. Ne-.v
Venezuclar.
MAZ:
Mavo 110 1 2; kl a 117 1 2:
tiembre WP 1 K
AVENA:
May
39 5 8.
se-
sultado de las deliberaciones.
VALENCIA, mayo 16. (Prensa
Unida).-Largo Caballero telefone
a Azafta negndose finalmente a
formar el Gabinete. Esta ltima ne-
gativa fu entre ocho y nueve de
la noche. Su primera negativa ha- National City
bia sido a las cuatro.
Ahora se espera que Azafta nom-
143
30
'
1 34
1 1 2
1 3 4
3 14
s : 2
36 12
g 3 i
53 12
29
12 1 4
7 18
16 7
1 78
En la edicin del Journal of Com-
merce de Nueva York, de abril 29 VcrCad0 Q OZUCOr
se public la no.a que traducimos 'K'vww
a continuacin:
ayuda de la cual ha intervenido en
Barcelona, donde asumi la respon-
sabilidad de mantener el orden de
Catalua.
Este ha sino un golpe muy fuerte
para la autonoma catalana. Los bre el primer ministro el lunes por
Mavo 50 12; julio 44; se. anarquistas y los sindicalista, es-I la maana.
tan tratando ahora de contraatacar I A las cuatro de la tarde Largo
B Madrid y en Valencia trabajan- Caballero haba dicho a Azaa que
do por una alianza nica de traba- rehusaba formar el
' jadores.
BANK STOCKS
Chas National 90 1 4 lo 50 5 8
44 .18 to 44 58
MAS DE 30 ASIOS DE SERVICIO
ininterrumpido en la navegacin mercante in-
ternacional, garantizan la SEGURIDAD, el
CONFORT y la RAPIDEZ de nuestra flota.
Oficina: Depsito 8 Tel. 1751 S. J.
Muelle: Parada 2.'j Tel. 1106 S. J.
MNDEZ .*
ACENTES SAN JUAN PUERTO RICO
Sfflfe/
vista de las negativas a su propues-
to Gobierno. Azafta, sin embargo,
solicit una posposicin a su deci-
Sal ii de fumar
Qananciaa r perapoeftva
B 'a conferencia azucarera in-
mna! adopta f i nalmente el
-no de cuotas bosquejado en
ablegramas de Londres, ayf
----------- MADRID, mayo 16. (Prensa Uni-
Cahlegramas reibidos de nes- fia).La conferencia de Largo Ca- sin fina!, diciendo que l pene-
tra oficna de New York en mayo hallero con los representantes ro- nalmente respaldaba la poltica
IV H nhttai el sbado se prolong lar- Largo Caballero.
101, M gamente. A las seis de la tarde Martnez
Los comunistas presentaron un Barrio, Giral, Prieto y Jos Daz
M-rcado quieto. La Bolsa de fu- documento contentivo de tres de-( llegaron a conferenciar con Azaa.
Comidas a bordo

por una pequea reduccin en sus
exportaciones a los mercados mun-
diales, los cubanos podran obtener
un aumento de 25 punto sobre 1
en el precio pero no deber expan-
dir la produccin hasta tal punto
lo popular. Una reorganizacin
efectiva del Estado Mayor y un co-
mando unificado. Reforma de la r
lerva. Eliminacin del comando a
ado quieto. Se hacen ofer-
tas limitadas de azcares de Cu-
ba a flote y de Puerto Rico y Fi-
lipinas para entrega en mayo a
precio actual que flucta entre 1.10 3.40. Compradores 3.35, posible- los que no son fieles a la causa
yL^O Puerto Rico que no est so- | mente un poco mS. "e 1 Repblica. Transformacin
bre la base de cuota, se beneficia-
r de cualquier alza que ocurra
La Bolsa de futuroi cerr: Ma-
yo 2.48: julio 2.48: setiembre 2.46:
que pudiera poner en peligro 1 noviembre 2.47; enero 2.38; marzo
precio mundial. Puerto Rico vende I 9.39.
comparativamente poco fuera de
Estados Unido*.
lpida de las Industrias civile en
industrias de guerra y la creacin
de nuevas industrias bajo un direc-
tor nico. Reorganizacin de la po-
ltica econmica para poner en ma-
nos del Gobierno todos los recur-
sos econmicos del pais y para pro-
tlnuaza Inalterable ya que los pues-
tos de Ministro de Guerra y pri-
mer Ministro deban ser ocupados
por diferentes personas.
Poco despus sali y consult con
el comit central del Partido Co-
munista sobre los deseos de Aza-
fta. Antes de las ocho se le infor-
m a Azaa que la decisin del
partido Comunista segua inaltera-
ble. Cuando se le notific esto a
Largo Caballero, ste telefone a
Azafta rehusando definitivamente
| LAMBORN A COMPANY, LNC. tejer la creacin de un cuerpo di-.formar parte del Gabineta
atf



i
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10V cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telefono 2 13 .i
azul, Santurce. II. N. A.-M
ALQUILO CASA en Condado. La-
fayette esquina Iluicy, parada 47,
ires dormitorios, garaje, cuarto y
servicio sanitario para servidum-
bre. Informar, telfono 1977. Sah
Juan o 2137. Santurce. H.N.A.-Q
ALQUILO, calle Pershlng, casa con-
rreto cinco dormitorios, cuarto ser-
vicio, doble servicio sanitario. Cer-
ra paradas, escuelas, iglesias. In-
formarn, Taft 49, parada 43, San-
turce. 5-10-C
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA un chalet calle Er-
nesto Cerra nmero 7. Tres dor-
mitorios, sala, comedor, y dems
comodidades. Informar: Telfono
482 rojo o Cerra nmero 12. San-
turce. 6-3-R
ALQUILO En San Juan $40, pi-
so mirador fresqusimo construc-
e i n moderna. Tres dormitorios,
sala, comedor, rocina, bao, lavade-
ro, terraza y azotea. Telfoi
verde. Santurce. 5-22-B
FOR RENT: During summer. larga
well furnished residence and riou'
ble garage. V'ery cool, block from
Theatre. See it at No. 1 M<
Kinley St.. Stop 11, Mlramai
mily is going on vacation. 5-17-R
CARRETERA NUEVA, parada 11
en Avenida Naranjo nmero 4.
Apartamiento ron cuatro d
torios, garaje y dems comod i da-
Precio $45 Sin agua. Infor-
mes al laclo. 5-17 M
- f=>UE3. SI.' .'HE ISESUELrO
NO //2 A VE/2 LA COI20NA -
C/O/V OE VTO/20E V/, Y Ni A?A-
NKONA. NI NAD'E NtE HAI3/
CA/wiO/A/a D PRSOPtSTO'
_. /P/2/ME/20 ME. FU-
v------^M----- SiLANI .

TE PA/27-/aPO,/2AMO-
na. oue yo no salgo
OE NI/' P/ki'S POIZ in. A
verz la coronacin oe.
NINGN iTDCSE /
i ALO J? HA8LO CON OOAA
f=>ET7ZA ? BiEN. S3AC/AS f
EI2A. PAQA OECilZLE. QUS.MI
Esroso ha oectoboA ui-
N\A HO&A NO I IZA LA CO/20 -
NACNiCLAIZO OUE. W iVPEMSAOO.' si'.-:tooo LO
TENSO Listo.'
es pue nao
CUENTA. CON-
A*/GO;
Copi. mi. tsm, Ftr Sy-i.ct. Ir. WocU
SE ALQUILA casa moderna de con-
reto en calle E. Benitez C
de Santurce. con tres dormitorios.
ola. comedor, garaje, precio BAO
illco, Informes: Te I 1338 rojo, San
Juan. M7-R
ALQUILO CASA: Santurce, Parque
25, cinco dormitorios grandes. \-
la, comedor, etc. Garaje doble. dtM
habitaciones servicio. Buen jardn
y patio. Frente escuela. Informes
telfono 2177 Santurce. 5-18-G
ALQUILASE CHALET de concre-
to, cuatro habitaciones, 'sala come-
dor, cuarto de bao con |
concreto. Muy fresca y limpia. In-
formar! Tel 21 rojo, Stop 34. Ha-
lo Rey. 5-18-F
ALQUILO residencia de modern;
traccin, planta alta, cuatro
habitaciones, dems comodidades
$45.00, Ave. Palma, entre calle Es-
lado y Unin. Miramar, telfono
2260 azul, Santurce. 5-19-G
SE ALQUILA, altos casa Carmen K
stop 17. por $25.00 mensuales, In
formarn: Telfono 265 verde San
turce. 5-10-1.
ALQUILO. Rio Piedras, al lado
Correo, altos Foto-Delgado, Muo-
ra 29, esplndido piso, cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
uo y dems comodidades. $50.00.
Informarn, Tel. 916 Santurce.
5-29-C
/ANGELINA,
MI HUITA
LAHUADEL
GNGSTER
21_
t POt? QUE
TENEMOJ* QUE
VERNOS ASI' ?
6 POP QUE NO
iPUEDEJ IR A CASA.
COMO LOJ PAPX DElO;
PORQUE-^
PORQUE :
ESTOY MU^
FUTRE TANTO CERCA A LA
^ESCENA DEL LTIMO ATRACO
HECHO POC LA CRUZ MORADA,
TPACY HACE UN DESCUBPlMlEHTC
1
EL RETRATO DE
UNA NINITA-QUIZAS
FUE TRADO AQU'
POR EL VIENTO-
NO EX NIN HUELLA.
PUEDE
SER,
Puede
NO^SER-
gurdalo
K

SE ALQUILAN los altos de la ra-
sa Cerra 31, esquina Carretela
Nueva, frente Teatro Encanto.
Santurce, cuatro dormitorios, sala,
omedor. cocina y cuarto de bao.
Informarn en los bajos. Telfo-
no 821 Santurce, "La Moderna".
5-29-V
ALQUILASE$45.00 Santurce.
Avenida Antonsanti 4. parada 42.
Bonito chalet de 4 dormitorios, ga-
raje, doble servicio sanitario y de-
ms comodidades. Informarn. Tel
116. Santurce. 5-20-C
ALQUILO por dos o tres meses.
entrega inmediata, rasa kilmetro
5 carretera San Juan-Bayamn. 3
habitaciones y dems comodidades.
Inf. Tel. 2127 rojo, Santurce
5-20-M
M
Willard
ANVER5A-
RIO
ANTICIPADO
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTAS
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COMPRA NEMA
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo Para
una o dos personas. Telfono 7:x>
San Juan. P-Y
FURNISHED HOUSE for rent July
and August. Kings Court. Santur-
re. Cali 1701 azul. Santurce. for
appointmcnt. 5-31-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished apartmenls
wtth electric refrigerator in a cool
and residencial neighborhood. nexl
lo the Union Club. Stop 10. Fiol
Apartmenls. telephone 1086. San-
turce. 6-3-F
FOR RENT: Furnished or untur-
nished apartmenls at Olimpo No.
rooms. all si-reenod
v.ith automatic elevator. runmng
hot water and all modern conve-
niences, phone 681, Santurce.
11 N-A-L
CLARA VIVIENDA, cuatro hbi-
les y dems comodidades, al-
tos Pelayo nmero 1. $25.00. Tune
bao aporcelanado, Informaran 1442
y 933 azules. Santi. 5-21-F
ALQUILO APARTAMIENTO altos
cuatro dormitorios grandes, cerca
de teatro Informarn
en los bajos Lluvia de Oro. i
de Len 250. Santurce. 5-17-B
APARTMENT TO REN f~
llave a vacaney at Iho Villa Cse-
n the Condado. Stop 50 and
Ihc Playa. Msrncriiatc
Phone 523 Santurce. Lee H
dig. ovvner. 5-18-V
NEW YORK CITY. Apartamiento
amueblado, por los meses del ve-
rano, tres habitaciones, sala, coci-
na, nevera elctrica, bao, f
v cntrica. Mrs. C. D. Poillon. 106
West, 69 St., New York. N Y
5-27-P
ALOUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 5b
alto?. P
CASA RIVERA: Hospedaje ex
vareante pal cam i
estudiantes Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Brook-
lyn. Solicite detalles: RiveraSI
Johns Place Station, Box 7b. Ii<~
oklyn, N Y. Kequenmos ret
cias. 5-22-R
SE ALQUILA HABITACIN mu.v
grande, casa familia respetable,
frente calle, propia para matrimo-
nio. Tambin se admiten abonados.
Alien 42. San Juan. Tel. 328 ver-
da. 5-18-M
EL ALIJEN 63 piso tercero, i
quian habitaciones
l>endentes para hoi
matrimonio sin niv _'i7
rojo, San Juan. Informa-
lola Torres. .VI7-T
UN MATRIMONIO y dos seoritas
interesan dos habitaciones fr
con comidas, en casa familia
petable. Escriba dando de:
m v condiciones: Apartado
1267. San Juan. P. T.
NECESITO seora trabajadora
pan quehaceres de rasa familia
pequea. Diga edad, color, re
San Juan.
OPERARIOS TAPICEROS. Intere-
ra trabajos de tapicera
Si no es hbil para una
labor selecta, Intil solicite. Novas
Mattress Co Tetun 7u. H.N.A.-N
i UNUSl'ALOPPORTUNITY to earn a
deal ol money during the sum-
vacatlons J'lus digniliea posi-
i.ailable to Super.n-
Superintendents,
or leachera. Wrlte a de-
inalifications.
and i nference will oe
Wrlte F. co EL MUNDO.
j-24-F
EL PORVENIR preocupa la n>
ventud i ndo usted en: .
ta. am trabajador, tenien-
do por lo menos sexto grado podr
rio en nuestra
clon. Soliritc jiei sonalmente Aiijo-
ra 69, Poncc. 5-17-R
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y solma ex-
periencia, ofrcese como rgeme.
ificas referencias. Informara:
Farmacutico, lloare SI. Num. 12
1 2. Parada 14. Santurce. P. R.
AMERICANS. if you neel a relia-
ble, honest. ndusirious. trustworihy
man for your plantation or
farm. one with excellent referen-
ees, address: M. c o EL MUNDO.
YOUNG MAN. speaks english and
spanish is desirous ol pos
chauffeur, mchame. 14 reara ex-
perience. For address. Calle Diez
de Andino. Ranchn. Pumarada n-
mero 58. Santurce. 5-17-F
COMPRA VENTA
VENDO $850.00 casa madera sin
solar, techada de zinc, completa-
mente nueva. Dormitorios cual i o.
etc. Buen vecindario. Patio grande
SE VENDE muy barato, 6n po-
trero situado en Culebra, cenata
de: 10 yeguas. 6 potros, 1 padrote.
Informarn, Antonio Fernandez
Casirilln. Telfono 733, San Juan. I para gallinas. Informaren Ave. in
S21-F 22. Santurce. 5-19-S
SE VENDE: Chalet concreto, cua-
tro meses de construido, tres dor-
mitorios y dems comodidad
tio residencial. Urbanizacin Las
es, William Jones Nm. 13.
n Pea. 5-22-C
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y ventiladas, en sitio cntri-
co. Admitimos abonados y
.recios limitad.
gen referencia!
Informar: Isabel T. de I.
I'.rau 14, secundo fono
275 ro> Juan.
FURNISHED ROOM for semie-
ntan; apartmei
near beach and PRRA; i
Cali after 5. second f o
io S< Puerta d
Aparlment. 2.
HOSPEDAJE en Barranquitai
tio para pasar
tuacin esplndida fuera d:l pue-
blo. Toda comodidad, an-
miiiar. Miquelina Figuei *, Barran-
quitas. P. R, ..-i -F
LIFETONE STUDIOS de Cincinna-
ti. solicita Agentes en todos los pue-
blos de la isla, para vender los
preciosos anuncios "Hy-Glo" nece-
sitados por todos los comerciantes
y profesionales. Comisin lucra'iva
Solicite a Ansel Echevarra, apar-
tado 692, Asuadilla. V20-E
SOLICITAMOS un cobrador en Ca-
bo i: he American
Mutua ttion Inc.. Box
I'.. 5-17-H
A una mam.
en el "Chic Beauty Parlor". Si no
I encia no lollcil f. Uiau
3-2-P,
SE \ un empleado con
ia en el ramo ae
. Las soliciluoea lie-
personal. Inform
La i
5-1J-L
FOR REN'I in the best part ol
Condado, two delightful lur-
ed rooms uith separata cn-
trance and hatii. wnh or iihout
garage. Telephone 151U. Santurce
5-19rT
SE ALQUILA habitacin '
familia respetable. Con o i
midas. Se dan y se piden referen-
Dos habitaciones contiguas
propia* para familia. C:
car pteo. 5-21-Y
ALQUILO HABITACIN
da., contigua al mar. Isla \
entrada independiente, servicio sa-
nitario propio, $10.00 man
tambin week-ends. Kilmetro 2,
metro 7. Informarn en la
VJl-Ii
SE ALQUILA habitacin Iresca
cmoda, e independiente con puer
ta al halcn en la parte ms cn-
trica de Santurce. Para tnfi
Ave. Poner de Len '-''
22-1 2, Tel. 38 rojo, Santurce. .vJo-.M
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59 Informar
Germn Ortiz. Recinto Sur Nm
9, San Juan, P K H. N. A.-O
il well
ble people with
nteres!''d in
n where trete
lililes to earn
witb, and to grow
nce mo reaponatbti
II. M. Frankell, Avenida Pon-
rada Ciudad N
ida 32, Hato Ri
' BUENA oportunidad para
y ambiciosos Tra-
bajo permanente. Solicite pe -
mente con nuestra organizacin.
i. stn el n-
. R. VI il.
BAR] i uno que
con sus herr-
is. No escriba, venza perso-
nalmente. Informacin: Calle del
Cristo nmero 12. San Juan. Puer-
liCO. 5-17-G
SITA >un i ra. no
3e inform u
i
nmero 2. altos. Stop :.
Rey, P. R. >-i:j
'OW DRESSER: Deseamos
joven .imbicioso y preparado, con
conocimientos de arreglar vi.frieras
y tienda en general. Escriba -Jando
referencias, edad, y sueldo que n-
Aparlado 1357, Snn Juan.
5-17-C
HOSPEDA! I;
TRABAJA UD. en la PRRA? Ofre-
cemos hospedaje, precio razonable,
a una parada PRRA. Comidas
lentes. Ambiente familiar
Agustn Nm. 84, Altos. 5-22-F
COMPKN VK.MA
CARTN DE TECHAR: Eapactel
para los trpicos en 1. 2. y 3 l'LY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaquin Campos, telfon
San Juan. IINA-C
SE ALQUILA o se vene en Hato
frente carretera, magnifica
residencia, muy fresca y con solar
de 2,400 me. Plata Alta: Sala, bi-
blioteca, pantry, seis dormitorios es-
os con lavados y closeis con
espejos, cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas y bal-
cn: todos con pisos de mosaicos.
Planta Baja: Tres dormitorios y
servicio sanitario para la servi-
dumbre, escalera interior, caja pa-
ra aKuas pluviales y lavaderos, un
especio de 200 m c con piso de hor-
mign, diez y seis clases de rbo-
les frutales. Puede verse a cual-
quier hora. Informar. Manuel Ko-
Jaa, Telfono 1390 San Juan v 114
Hato Rey. 5-28-R
SE VENDE: barato. Mquina de
Tru-Tru. Juego muebles habit
y automvil lludson. 5 pasajeros,
modelo 1935 en magnificas condi-
ciones. Informacin San Jorge 73.
J710 azul, Santurce. 5-24-R
i AL QUE INTERESE: Se vende ,.-,.
sa concreto sitio cntrico Miram ir,
solar quinientos metros, entre las
dos carreteras. Parada 12, aparta-
do 925. San Juan. 5-19-L
OPORTUNIDAD-Chalet cerca es-
cuela, tr^ley, guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen-
sa ahajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634, San
Juan. 2336 verde, Santurce
H.N.A.-P
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo
MN A.-J.
PONCE PLAYA: Sin intermediario
se vende barato por ausencia. Al-
macn manipostera con azotea,
buen estado. 15 x 14 metros en es-
c,uina cntrica. Informes: "C". Box
62, Ponce. V19-C
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencia para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
da! en la Ferretera Mermo. San
Juan. Santurce y Caguas. 6-lO-M
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santurce.
HNA-C
COMPRA YEMA
Bt EN NEGOCIO
SE VENDE (asa de concreto, sli-
damente construida, en solar de
838 metros cuadrados, calle del Sa-
grado Corazn, muy cerca del Co-
de este nombre, sitio fresco
y hermoso panorama: tiene cuatro
habitaciones con sus closets. dos
cuartos de bao, cuarto de servi-
cio, lavaderos. Esta casa con dos
solares ms a cada lado de
metros cuadrados, est valorada
en $13.588.00 y se vende por $10.000.
Para informes. Juan Saavedra.
Cristo 23 altos. Apartado 1594, San
Juan.
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise
os especiales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Cabinets para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 6-lO-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta* "im-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos. Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos *).
parada 26-12, Santurce II. N. A
SE VENDE lujosa residencia, para-
da 11. Carretera Central. Casa y
solar tienen un valor intrnseco de
$40,000. Se considerar toda i
razonable. Investigue. Tel. 1096,
Santurce. Box 1562 San Juan.
H. N. A-G
VEN HEMOS VIGAS dt ausubo has-
ta diez metros de largo. 11. V.
h Company, Comercio Nuni.
21. San Juan. 5-20-ri
T1IOROUGH BED hloodtesled
iiaby chicles $8.00 per 100; turkej
- 40c. ca h. ENCELMANN
POULTRY FARM. Avon Park
U- S. A. __________________6 SE
COCINA GAS fluido Real HoM con
quemador econmico cMerentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
Juan. h. n. A.
"TKMJA"Alimentos para polillos.
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y prros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
Irejas en la isla A. R ZENO.
16 3-5-38-Z
l.ol'EZ 5 & 10-El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. I. ne Brau 42.
HNA-L
. 'O BARATSIMAS cinco no-
\ illas cruzadas, recin paridas, de
12 J 14 litios. Informar Francis-
co Vlez. Calle Catalua Nm. 2.
Parada 26 1 J. 5-18-V
SE VENDE una cssa sin solar en
$1,000 en Ave. Fernandez Juncos,
parada 23. Calle de Vctor Lpez
nmero 22. cuatro dormitorios, sa-
la comedor y cocina Inform)
la misma. il N. A.
COMPRO, guagua Delivery de 1-1 2
tonelada, en buenas condiciones
Informarn Sol nmero 16. San
Juan. P. R. t 5-17-G
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20' para farmacia. 6' x 24' para
mercanca. $49:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro, leemos
varias usadas. S. Roger. Alien 61,
Box 613, San Juan. 5-20-R
VENDO CASA concreto, situada
Placid Court. Condado. Cerca gua-
glia, Avenida De Diego. Cinco dor-
mitorios, dos cuartos de bao. F-
(il paso a plazos cmodos. Tel-
. fono 400. Santurce. 5-17-L
VENDO BIEN BARATO taller car-
, pinteria para aficionados, sierra
torno, cepillo, caladora, un motor
medio caballo, uno de un cuarto.
ele. M. A. Casellas. Edificio Ochoa.
San Juan. V17-C
POR TENER QUE AUSENTARME
\ enri lucrativo y acreditado
ci con buena clientela. Bu
lio. Informarn San Jos mcro
16. Saln de Moda-Tallvr de Cos-
turas. -17-R
SE VENDE: Dog for sale pure-
bred. Bull Terrier3 years od. Ap-
ply Carretera Trujillo Alto, llm.
i 5-17-S
SE VENDE CHEVROLET
cuatro puertas, unco pasa.icios.
seis gomas, motor y carrocei
to estada Informarn:
Guerrero. Alianza St. nm
Stop inturce. 5-19-B
Canastas: Lindsima variedad
en canastas para el Dia de las M;i
dres, papel celophane. floren,
tiestos etc. Al por mayor y deta-
lle. Los Muchachos, San Juan.
B-2-
BEAVER BOARD- El cartn Id. al
para divisiones v cielos rasos F-
cil oe eolocat Duracin eterna Evi-
ta la humecad Aisla e caioi De
venta oor Loa Murhachu3. Sucs a-
A Mavol S Co. San Juan P R
H N A -M
PARA LOS APARTAMIENTOS,
s, hospitales, clnicas y sa-
natorios. Ya no es un problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadores de mano y mecnicos de
la renombrada marca americana
"Sedgwick" hacen viable utilizar
los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto de pasajeros co:-o de
carga. Pida detalles a la acredi-
tada casa. Ferretera Merino. Alien
64, apartado de correos 26b, San
Juan, Puerto Rico, quienes son sus
representantes para toda la isla.
5-30-M
COMPRA VEiYI \
lSE VENDE: Casa cotv
ga 49, Rio Piedras. Cuati
torios, pantry.
Casita concreto patio
$7,000.00.
MOTORES ELCTRICOS i
"Ccnturv" de una I
ses. desde 16 HP ha
especializamos en m I
veras y mqu
rreteria Mi
i e y Cagv
VENDO CASA Parata,
y basement, 320 W. 113
York City. Cinco minir
Universidad de Columbia
bia por casa c
(iras. Informara
P. R.
SE VEN! -
crcto. calle Hipdromo N
c.uina Amrico Salas Cual
mitorios. cuarto de
je. etc. Para informes llame
San Juan.
SE VENDE una mquina de
completamente nueva, aun
embalaje de fbrlc i
la mitad de su
Juan.
SE VENDE un caucho
uso. Infor;
Juan. Luna 92, San Juan.
GREA'I DANS, el pe:
o tamao y
Ledo. Bus
Santurce. V
172; parada 21.
POSTES ANGULA!"
\ terminales de hierro para t
y cercados. Fciles de poner,
deros y econmicos Pida inf
y precios a "Los Muchacl
de A. May ol Co. San .,
BARBEROS: Por emba
pez Barber Sh
"COLMADO CARVAJAL" Al
San Juan
"Polai i
una ui
nado ( "Ca;
Olimpo 2, "
SE v; \; ie muy I
elctrii
quina
abanico Dayton, vitrina pi
colmado o
telfon
HILOS TEJER, bordar y
ntido a
sos. Tambin agujas, bol
as, cu
hachos, San
^________________________t
SE VEN! 'E una i isa mal
solar propio en S I ,s
mejor
1350. San Juan.
(O
"i
I
I
1
"'
idea
do
postal,
ti
PAPEL
amao
100 D|
-p
enle|
lun.
I
I
|
ero.
I
I
I
LA \
se
p ante
I
n
* C|
ngo
I
I
de que
|
ejq
'i
I
'
;
BUTTERMILK (seml-ellda) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3 5 38-Z
LIQUIDACIN CACATAS 58.jo;
Masked Lovebn h Lo-
vebirds $7 50; Nayssland Lov.
57.50; Javas Blancas $7J50; Zebras
finches S3.50; Socicty finches
Pericos Australianos y Caan
galados. Mi famosa i de al-
piste 10 libras 75 centav
cioa profesionales gratis. Generoso
Fernndez. Bellevu.e pai-
mas, telfono 1189 rojo, apartado
1228. San Juan. 5-19-F
EFECTOS LECHERA, luios de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos.
botellas para leche en todos i
os. medidas, tapas para botella.
Solictelos a Los Muchachos. San
Juan.
AC: I
'TA gale,
Juan.
;
I
dos I
f
hien I
A~l
|
I
i
neg.
BO!
I
I


FIN \ el
f
ros
I
. a el f
tn111
TELAS para cortinas de sol; Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. IV
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos. San Juan.
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importada'
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16. 3-3-38-Z
TRAJES A LA MEDIDA
f'.n hilo para damas y caballeros.
Contamos con un diseador y coi-
tador de larga experiencia
da Industrias Nativas, bajos
tel Central, frente a la Plaza
dorioty. San Juan. 6-4-T
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte), Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas Administramos propia
general, dando garantas Pl
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431. San Juan, telfono
verde. Santurce. p.s
das |
Jes ,
FIN
|
I

MI
SE VENDE una jaula de cajero
casi nueva. Dirjase al almacn de
la Porto Rico Telephone Company
Calle lloare. Pda. 14, Santurce
ll.N.A.P
SE VENDE una lile Severo
Quillones Nm. i pa-
ra ocupar. Informar: Tel
Santurce. 5-la-G
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. r.l
colmado mejor surtido. Provision-s.
carnes, vejetales y fruas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
LA GRANJA JAMAGU tiene siem-
pre en existencia Canarios Finche
de todas Variedades. Periquitos. Lo-
vebirds y Cockatiels Grandes canti-
dades importados y en sus propios
criaderos. Granja Jamagu, Bue-
nos Aires nmero 7. Las Pjlmas.
Tel. 1088 negro. Box 430. San Juan
6.6-M
MARCOS Y DIPLOMAS. Macemos
marcos a la medida. Motilamos di-
plomas. Precies razonables School
Supply Company San Francisco 75
San Juan o McKmley 37 Maya-
g"ez-_____________ H. N. A.
CUADRO HISTRICO poltico. Re-
sultado elecciones lftT6 por distri-
tos. Municipios y precintos, mapa
electoral, candidatos triunfante
ele Tamao pared $l.uu uno y 5900
docena, franqueo gratis. Apartado
ayagez. Despachamos C. O
D. Solicitamos agentes. 5-17-P
BARAJAS ESPAOLAS -A $12 00
docena. Envi remesa enseguida
antes <,ue se terminen. Fernando
Pascual Sons. Fajardo, P. R
6-8-P
NEVERA ELCTRICA
re", magnfl
namic i Izado, Se
Dos Hermanos 21. parada 1 I
546 verde, Santurce.
;i.lO
' rnnte m
ofr
a la med
Tienda
llo'el Ce
PERMA1
ele
I
I
'I
'
I
ido.
I
ESPEJOS CIRCULARES y de di.
senos especiales, vil
dos para tocadores y loria ciase de
muebles modernos, coi
ales a muen
Cuandi
i, laman
dujas' reteria M
Juan. Santurce y Cagu
REFRIGERATION "C A R R I E R-
BRUNSW1CK" para Colmados, Le-
cheras, Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercado de Carne-, ars. etc.
No solamente lo mis moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez & Miruues,
Tetun 6 12 San Juan HNA-.M
>
I
I
I
Ul|

M
'4

mro
/-
pISCOS-Tubos RCA-Vctor. Ca-
jas fonticas. Cuerdas para victro-
la y guitarras. Se envan por
Press C. O. D. a la Isla. Men,;,
car and Record Store. Bra
San Juan. ft-21-M

. NLCJBl
IOS.
Year III

6ao, Sal


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS

W M


dura-


uni-
rn i .i r

|6 38-Z




ER-
. Le-
de
etc.
in
Ca-
*
COMPRA-VENTA
RAQUES 'PAYASO". Re-
indos cantidades. Pre-
gada tiene que pagar-
n consignacin. Escribanos
R Roble*, Edificio Noa.
193, San Juan. 6-13-R
modernsimo buzn
respondencia; todas como-
> prueha sol y agua; orgina-
' guo cartero; $1.25 giro
Mis informe*: Coln, apar-
1S84, San Juan. 5-19-c
!. ENCERADO; En resma
o regular y en rollitos de 50
pies lineales. Papel seda y
"i todos colores. Precios
nientes, Los Muchachos. San
6-2-37-M
52.000 vndese chalet
i bien construido. Laguna
' a* Palmas, sitio alto tres-
Hgase de una casa por poco
Llame al telfono 1063, San-
5-18-A
PRO EN RIO PIEDRAS solar
Diversidad. Contado
Apartado 222, Yau'
5-20-S
RA DE Canarios, toma mis
tanda cada da. Desde el co-
(i de la guerra civil espaola,
ir han dedicado a esto, persona
antes tenan negocios fciles \
rrn esta nac.
que los Canarios no dejan
iiiando mis famosl-
Canariog de sangre azul,
or coleccin d Pa-
rte Aviarium. I.a pliza de
animalilos. depende
le que usted me compre los alimen
Squele el cuerpo a
acpertOS de nuevo cuno para
garanta, no diga dee-
i ii anlmalitoa se mue-
Eernndez, B-Mlevue
". Las Palmas. Telfono 118:>
San Juan.
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
nocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
:. .loaquln Campos,
ao 452. Box 815. Malecn San
U.N.A.-C
FiO CASA sitio cntrico San-
un piso, cuatro habitaciones,
o una de dos pisos separa-
i uatro hal cada uno
i 'n cambio una de concreto
situada, cinco habitaciones.
o, doble servicio sa-
nodidades, devol-
ende diferencia contado. I
no 995 azul, Santurce. 5-20-A
A LOS HOSPITALES, clnicas e
instituciones similares: Los renom-
brados ascensores de mano y elc
marca "Sedgwick" especifi-
cados para hospitales, clnicas, sa-
natorios y otras Instituciones almi-
are* han concedido la representa- |
para Puerto Rico a la acredi-
tada casa Ferretera Mermo.
M complace en ofrecer a los arqui-
"r'os y contratista*, su cooperacin
para completar sus especificacio-
nes__________________________5-30- M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
O fiesta a La Bombonera. Aqua
rlum o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham 4 Co.
H. N A
POR NO PODERLA administrar
0 casa apartamientos. calle
Loiza squina Santa Rosa, cemen-
to a | acanes, .
alcantarillado
$138.00 Informaran, telfon
Bantu 6-14-R
Atta U
huevfm
por*
Harold Graty
PRESENT
MIENTO
!?*_
CON UKA ESTAM-
PILLA DE
ENTREGA INME-
DIATA LA
RECIBIRN
MAANA
MiSMQ.
NO t, UANA-
TENGO una
ESPECIE. DE ES-
CALO FR O-COMO ti
1*1 SINTIERA -
sQUe. ALGO NOS ==
-/A A SUCEOCP/f^
Al TOMOVILES
tSTaWOt ultlTjtQ0> a PfttttMTaa LaCuADaiLLA Ovil f > DOS
NV3t\0> OtttSOWMM.
TtKOtttMOS OCASIO
O COHOCEB
EL PAOQE OE
> - I ., i..,,.... V.
- eV
POR 25 CENTAVOS giro postal
envi ultimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Importan-
tes. Librera Campos. Alien 17'.
San Juan. P.
VENDO doa Kords 1931 de dos asan-
los ron r unible seal en pe laclas
condicione. $225.00 cada uno. Si
interesa alguno escriba a Antonio
Morales Ros, esquina Rosa o lla-
me al telfono 646 rojo, Maya-
gez. P. R. 6-2-P
TENGA LUZ lf RADIO por 50c.
afro con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctrico* bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
dero* de aluminio, otra* maquina-
rias para uso en loa campos; nue-
vo y en segundas manos. Inonnas:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A.
GOMAS: 32 por 610 lonas22.50;
475 por 196 lonas$6.60; 6.00 por
1S6 lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.50. Tenemos todoa
tamaos. Pagamos transporta. Re-
mlt* $1.00, resto C. O. D. Prube-
las quedar satisfecho. Cario* Pi-
c Matos, Box 41, Coamo. P-P
LOCALES
NEMA DE FLORES EMPRESAS-MUDAiNZAS
LIBROS
FINCAS
.
FINCA cutre Rio Pied.as-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 'J00
metros de la carreara cen::
vende barata y se dan comoditaae*
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rolo. Hato Rey UNA-
ARRENDAMOS finca de 73 cuer-
i sembrada de frutos, propia pa-
ta caa o canario, car rele a Tri-
Jillo Alto. Km. 5. Para informes,
Joaqun Matienzo, Rio Piedras.
5-30-M
FINCA De 123 cuei H, ra-
sa familia, establos para 60 vacas.
la* peones, luz. agua. 300 pal-
cuerdas, malojiilo,
pasto natural, gara-
cementa Tiene hipoteca $IP.-
r-0 Banco Federal por 20 aos. Sin
<, informarn. Box MI.
Rio Piedra. Hamo Sanana Llana
krlmetr > ,vi6-()
MISCELNEAS
EMILIO COLL, quien ha sido du-
rante mis de 22 ao* cortador de
trajes a la medida de la Casa l'a-
din. ofrece sus servicios en trajes
la medida. Precios limitadsimos
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central, San Juan. 3-20-38-C
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor \Va\e Service de San Luis.
Llame al telefono 397 negro. San-
5-31-n
ARREGLO Y VENTA a precios
micos, de toda clase de plu-
mas fuentes y lpices autom.'
D, rpido y saran-
Rlanco Compal.
Salvador Brau nmero 71. San
Juan, P. R.
VGENTES
-------------------------------^------------------------------------------------------------------
AGENTEN: Aun quedan plazas
por cubrir: ilumacao." Cayey. Ba-
jamn, Yauco, Fajardo, etc Tam-
bin Isla Vrgenes y Santo Do-
10. Buena oportunidad. Esco-
ba hO) mismo Cuadro Histrico
o Apar lado I igez.
NECESITO persona de experiencia
rdal para trabajo de impor-
tancia en el comercio de San Juan
Solicite personalmente oficina nu-
mero 6P1. Ertif'eio Gonzlez Pdln.
San Juaa P. R- V17-B
LOCAL PARA COMERCIO, te !
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con '
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble tervico sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey. P R H.N A,r
FOR RENT: 4 300 square feet wvell
lighteri. Comercio St No. 21, ad- |
Garai Casino II V G
Conipany, telephone 453, San
5-20-H
SE ALQUILA: Local para tienda
U oficina en edificio nur
Recinto Sur 59, y apartamiento mo-
derno, bien ventilado, Tetun 61.
Informar: Miguel Francisco, Brau
in Juan.
SE ALQl'i:
io rn San ,Jr:<
de reforma! Infoimarn en .-l L-
pez 5 y 10. Salvador Brau 42.
5-20-L
SOLARIS
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-caiano parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrado* Si-
no ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonaote P R
Fruit Excnange B A Wall. Apar-
tado 207. Sar, Juan H N A -P
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Truji-
ilo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betancourt, Jos
De Diego 59, telfono 156, Rio Pie-
dras. 9-20-B
LLAME AL TELEFONO 969 San-
seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita rarnos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16. parada 14.
H.NA-A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanlia y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 33. P
FLORES NATURALES: Exprese !
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del !
Valle: Telfono sin y 2658 San-
Parada 12. Pon'" de Len 27.
II N A.-
VENTA DE FLORES natura le en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al j
telfono 825, parada 14. Calle Her-!
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
SE HACE a precio* mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores,
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo, Hato Rey P,
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko Francisco Buii Nazano. Tel. [
XX rojo ralle San Rafael Num .>
Parada 20. H.N.A.-B
LA BOLSA ha resuello su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel 221
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
lidiar en adelante para cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda ts tan
importante como donde se muda
Mudamos, embalamos embarc3mo
v almacenamos m;:ehle. C W Sleg-
mund. Condado :7, telefono 497
Santurce. HN.A-S
MOSAICOS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
reeoro cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano, Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
29 v :kl tomos$30 y S43. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppi.s Co..
San i- San Juan. Me
Kmiey 7. Mayagiles. 11 N.A.-S
NEMA DE MIEBLES
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
en Miraiv.i de los puentes
Frente Union Club. Primer soiar
entrando a Santurce. l'nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponte
re Len y esquina entre ambas.
Laborde. HN.A.-L
ENDE solar de 8.000 metros
r uadrados en la playa de Catano.
Para informe llame al Sr. Lee,
telfono 503 San Juan. 5-27-L
SU VENDE BARATO solar 30U
metros 12 -\ 25 Ave. B. Urbanizacin
Hipdromo cerca Carretera Nue-
va. Informarn Rafael Rojas, Ave.
B.. altos Colmado Fernndez. Tel.
70 Santurce R-5-24 I
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTJ.K D Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
de las garrapata. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Suc*. de A. Mayol Co., San Juan,
Puerto Rico. P
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo*
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
SO dibujos distinto. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus piso.
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originallsi-
mos; cambie sus piso de madera
apolillada por los modernos Mosai-
co MERINO. HNA-M
AZULEJOS SEVILLANOS
Mariano Mier Sues. En su establo-
cimiento. Arte Popular Espaol,
Fortaleza 32, e,frnce un vanado
surtido de azulejos sevillanos, ja-
rrn. Cuentea y cermica orna-
mental. Hierro forjado, lmparas
y faroles a precio mdicos.
V30-M
SE VENDEN: Muebles antiguos.
Magnifica consola con espejo. Ca-
ma ae cuatro pilares y o.osi-1. Ex-
te oportunidad. J. A. Bezous-
Ica, 671 Seboruco r iteflo-
l'eleiono 1J31 Azul Sanl
P. R.
DE BARATO un piano
Kohirr ) Campbell, un iueg
fiftnedor. y un luego f.e sala. Din-
i Pomarrosa nmero 7.
Loiza. A-20-O
COCINAS GAS FLUIDO y ELEC-
TRICAS: NEVERAS ELCTRI-
CAS; blancas y en colorea precio,
sos Marca NOROE; "AS" de fa-
bricantes. Calidad y precios i.N-
COMPETIB de Andrs
Canda. Taft 10. Box 1362. Tel 1U96,
Santurce. P-G
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas lurao, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4. esquina Central. Mi-
ramar. H. N. A.-G
LA BOl-SA. MueDlerla de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruido*. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Pone* de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
FOR SALE: Two show cases, an-
tique mahogony wardrope, two
re fans. barber (lian rKoch)
KelvinatOT in excellent rnndttion,
all reasonably pnced. Cali 1300 ne-
gro, Santurce. 5-16-B
PERDIDO
PERDIDO, una perrita del pal* de
cuatro meses, color amarillito, las
patas, la punta del rabo y un lu-
nar en el frente, blancos. Gratifi-
cacin a quien la devuelva a: Mr.
James W. Roberts, Avenida Viole-
ta nmero 8. Monte Flores. Tel.
908 azul. Santurce. 5-19-R
EFECTOS DE OFICINAS
_______________________
MAQUINAS DE ESCRIBIR d* va-
rias marcas usadas y reconstruidas
las vendemos por muy poco dinero
en el tercer piso de Padin. 6-3-G
SE Al.yUlLAN mquina de escri-
bir Albert E. Lee de Son, Inc La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. le-
emos existencia de caas a prueoa
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbiica. Abrimos y reparamos ca-
la* de caudales de cualquier mai-
Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacro Place. Tel. 729. Box :5n,
San Juan. Puerto Rico
H. N. A.
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono 524
azul. Santurce, Asente Solicitador
de la Jefferson Standar Life In-
surance Company y 'I* Vctor
Bragger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
NECESITAMOS TRES mil dlares
al nueve, finca seis cuerdas, buen
terreno. Vivienda moderna. Sabina
Llana. Km. 2. llm. 3, Sin interven-
cin. Informar Alejandro Rodr-
guez. Alien 7" 5-16-R
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maqumilla de escribir
rwOOd, o ele otras manas, vi-
site Blanco y Compaa, frente
la plazuela de Sal) Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
11-N-A-B
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
, tres y cuatro gavetas con o s:n
[ cerraduras, se ofrecen a precios
| sensacionales. Blanco ft Company,
frente a la plazuela de San Fran-
dCO. Calle Salvador Brau Nm.
71 HN-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cin.i. a peeclO* reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas d caudales
! y cambiamos la combinacin ain
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas fl* escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
1 manas Albert E. Lee A Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A
MANDE REPARAR su mqui-
na de escribir Remington a nuestro
taller. Usamos piezas genuina y
un rpido ervicio. Padin. 6-3-G
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernament*
equipada; ngel Fernndez. Precio*
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel.
598 H.N.A.-F
HIPOTECAS. disponible Sl.OtiO a
SL300 '')' ', cantidades hasta
0, Inter conveniente. Vendo
rasas y solares Miramar. Terraza
del Parque, pone nr Len. Precios
razonables. Tel. 2012 verde, San-
turce. -21-C
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
TRUCKS USADOSOfrecemos d
las siguientes marcas, en buen
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T. Studebaker,
Ford. Chevrolet. CMC. y otra*
mrc*s. E. Sol A Co., Puerta de
Tierr. H.N.A.-E
A LOS DUEOS de Studebaker*:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker*
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frent* al muell n-
mero 3, San Juan. 1INA-W
SE VENDE, rash. rano Graham
Sedan cuatro puertas, muy barato,
y en buenas 'condicionas Vase e
infrmese Garaje Topipe, La Ma-
rina, San Juan. V17-J
QUIERO COMPRAR carra conver-
vertible. casi nuevo, pago cash, con
rumble seat y que est en buenas
condiciones. Llame F. Lee. San
Cristbal Apartments. 5-18-L
FORD 1932, en magnificas condi-
ciones. Sedan, cuatro puertas, pin-
tura, excelentes asientos de cue-
ro, cuatro gomas nuevas, dos re-
muy razonable y
barato. Informes. Garaje Osorio,
Caguas o Municipio de Las Pie-
dras. 5-18-B
VENDO POR $7.-r 00 cash. Dodge
sport roadbter 1933, Batera nueva,
carrocera y gomas en buenas ron-
es. Inf. Colberg. Stano Padin
I rojo, Santurce. 5-19-C
SE VENDE: S'uriebaker 8 cilin-
dros, sedan, con 6 gomas buenas
0. Valo Mr, E
I man, 18 l.afayctte St.. Santurce.
i Tel. 2639 azul. Sanl une. 5 Jl-E
INDUSTRIA NUEVA: 55.00fi.0O
nica en su clase en Puerto Rico
diez aos exencin contribuciones
equipo moderno y completo, pro-
j ducto \a acreditado en el merca-
do en el comercio de mercancas
secas, interesa una inversin cash
cinco mil dlares exclusivamente
para compra de materiales en Es-
tados Unidos. En nuestro produc-
to hay una demanda de 570.000
anualmente en el comercio local.
Podr tambin exportarse. Actual-
mente un solo propietario. Acepta-
ramos proposicin de firma indus-
trial que desee explotar una nue-
! va industria, en sociedad con no-
oiro<. O aeeptaremo socio que
i pueda Invertir dicha rantidad. Pa-
ra ms informes escriba a Indus-
trial, Co EL MUNDO. 5-20-1
AUTOMVILES
VENDO CHYSI.ER 75. cinco pa-
sajeros. Modelo especial. Completa-
mente renovado mecnica, carpin-
tera, hojalatera y pintura. Do*
gomas de repuesto. Garaje Crisol-
lo, Arsenal esuina Isabel Segunda
nmero 16, Marina. Tel. 1231.
V30-C
POR AUSENTARME, vendo auto-
mvil Studebaker. modelo 1937. tie-
ne 550 kilmetro* recorridos. Se
compr nuevo hace 4 semanas. Pre-
cio sorprendente. Valo Olimpo 2,
Miramar, rlt 12 i 1 P. M. .V21-E
FORD 1936. de ln\e, coupe.
ficase por mitad de su valor. Equi-
pado con cinco gomas nuevas. In-
formarn. Tel. 745 negro, Santurce.
Calle Aponte nmero 6. 5-21-V
EL PROYECTO DE LICORES FIRMADO POR EL GOBERNADOR
VENDO FORD 4 cilindros, sedan,
en perfectas condicione*, con 5 go-
ma* casi nu<-\a=. Modelo 1930 para
el 3L Precio razonable. Informa-
ran: Alhambia Bar. Edificio Ochoa.
5-19-R
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Profesionales
MulC0\ CIRUJANOS
EbPtUAll5TA!>
J. M. Amadeo D. PH. C
Licensed Masseur
Especialista en Masajea y
Gimnasia tueca.
Ave. Ponca de Len Na. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
Continuacin de la pgina cuatro
r*
i*
II
Z A r A T E K I V
\ REPARAR sus zapa-
No los entregue a INEXPER-
TOS. Ea la zapatera elctrica Good
Year Martn Pena, lo reparan me
jor, ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
y titulada "Ley para proveer ren-
tas para El Pueblo de Puerto Ri-
co mediante la Imposicin de im-
puestos de rentas internas sobre
espirltua alcohlicos y bebidas al-
cohlicas y para la fabricacin y
venta de los mismos; para regla-
mentar la produccin, fabricacin.
Importacin y venta de alcohol,
espritus y bebidas alcohli
proveer derechos, de licencias a
tales files; para imponer penali-
dades por infracciones de la mis-
ma; para proveer fondos para la
administracin y cumplimiento de
la ley; y para derogar la Le) N"
aprobada el di 15 de mayo
de ID.'lfi; y pa-.i oros fine". .1
manera que lea de la manera si-
guiente:
Artculo i.El titulo abrevia-
do de esta Ley ser 'Ley de Esp-
ritu* y Bebidas Alcohlicas'.
"Articulo 1-b. Drc/oraci de
La Intencin y la po-
litlca de esta Asamblea Lea
va. han s lo y son. la de proteger
la renaciente industria licorera de
Puerto Rico de toda competencia
del capital exterior a fin de evi-
tar el aumento y crecimiento del
absentismo econmico y a (In de
propender a c,ue dicha industria
nativa reciba adecuada proteccin ,
frente a cualquier competencia
desleal en el mercado puertorri-
queo, en el mercado amei
'nniinental y en cualquier otro
posible mercado comprador".
Seccin 2 Que el articulo 40 de
dicha Ley Nm. 6, aprobada en
30 de Junio d* 1936, queda enmen-
dado para one lea romo lgue:
"Articulo 40. Toda persona que i
n Puerto Rico manufacture. o
envase bebidas alcohlicas tribu-
tablea de acuerdo con esta Ley,
vendr obligada a fijar en cada
envase una etiqueta Indicativa de
los siguientes particulares: conte-
nido exacto del envase; contenido
alcohlico por volumen; si'io en
que se haya destilado o fabrica-
do y nombre del envasador. Si di-
cha bebida alcoholina fuese ron.
vendr obligada dicla cersona a
hacer constar prowinrn'
la -'aqueta la siguien-e ti ae en
ingls: "Puerto Rican Rum".
fra rio meti de rinro di<
avos '5 lSi rf#t palpada de un dircixtx aro '. Zfi- gada o ms de ancho, debiendo
r/i'-Jro /nc err un lar-
/< (re* I
MW
la frote 'Puerto Rican Rum' debe-
r aparecer en la ctujueta en !-
tras de una altura no menor de
un octavo '191 de pulgada de-
biendo eitcndmr dicha Irme en
un larao no menor de una / me-
dia il'.ti pulgada. Jn la etiqurt
' a dchc.ii
aparecer tambin el rtulo
lado', 'rectificado' o 'mezclado', se-
gn sea el oaso, de acuerdo con
los reglamento que al efecto dic-
tare el Tesorero: Deponindose
adems, que la marca o nombra
del ron deber
te en !a etiqueta y en 1'-
trae de, un tamaho por o
igual a tres ve-res el tni.ir<
las letras en- que aparezca d
nombre del tascante, destilador,
rectificador o enuuador.
Seccin 3.Que el articulo 44 de
la dicha Ley Nm. 6. aprobada en
30 de Junio de 1936, queda por la
presente enmendado para que lea
de la manera siguiente:
"Articulo -J.}.Xmgn tenedor de
50 concedido da acuerdo con
la disposiciones de sta o da
cualquiera otra Leu destilar, rec-
i, manufacturar', embote- \
o envasar ningn eap
destilado, espirita ^'ticado o
la alcohlica sobre cuy
/'i-".*- (o, tapn, o cu
Otro sitio apOTHOa cualquier
fbrica, marca, nom-
bre, nombre ae, marca, nombre co- i
r, nombre corporativo o
sida, i tal!
morca de fbrica, marca, nombre,
nombre de marca, nombre comer-
ca/, nombre, corporativo o cual- '
I qvorin. di.tro o ,
i/r'o/jo hayan .tido usados p
mente en todo o en yn
ta o c, o de cual-
i Otra manera, en cualquier
sitio fuera de la Isla de Puerto
Rico: Disponindose, que tal limi-
tacin no serd aplicable , aque-
llas design toda* por un ;
lar, ia
rados en Puerto Pico en o
m micro de febrero de <
Seccin 4. Que a ia dicha Ley
Nm. 6, aprobada en 30 de junio
de 1936, se le adiciona un articulo
44-h, que dice asi:.
"7,o eapiritua iestiladoe, con
ISO grados prueba o ms, el al-
cohol I aicoliol di -
o de acuerdo con fr-
mulas autornadas y el ron des-
naturalizado para fine mduttmae
le, podrn ser embarcados o es-
portados de Puerto Rico a pases
njeroe, a los Zstados Unido
Continentales o a cualquiera de
I territorios o posesiones o im-
portados en Puerto R te en envases, que no contengan
ms de un galn, y cada sVMMas
Ofefard la etiqueta correspon-
diente com'-m'i 'i ilc la informa-
cin prescrita por ley y por los re-
glamentos del Tesorero, Dispo-
nindose que cuando cue
cador presentare al Tesoie-
ro una solicitud jurada haeu ndn
consta ?o del
negocio y liquidar sus existencia*
del ron, y siempre y cuando stas
no excean de S0/XX) galones al
equivalente de 100 Proof, el Teso-
rero queda facultado para autori-
zar la ten'a re dichas eristcneiis
en barriles de 1,0 galones o ms,
bien para ponto en Pwrto Piro n
para exportacin a los Pitados
Unido, o a cualquier pas ex-
tranjero. El rectificador que ob-
'rnqn dicha autorUacin deber
demostrar que la liquidacin ka e
n re de buena fe con el pro-
posito de descontinuar su M
como tal. suministrando al
rero los detalle e informes qe
para asc'j
qitc dicha liquidacin es una
-. bonatide y en tal caso, la
persona natural o jurdica que ob-
tenga la autorizacin del Tesore-
ro, ni ninguno de sus oficiales, po-
/ t neco permiso de
.i antes de cinco (51
B#a* o partir de la trehn en que
hicsc sido comedida e< pr, -
miso solicitaco. y su actual per-
miso ser cancelado".
Seccin 5 Que el articulo 97
de la Ley Nm. 6, aprobada en
30 de junio de 1936, queda enmen-
dado para que lea de la manera
siguiente:
"Artculo 97. (al Siempre que
el Tesorero de Puerto Rico est
facultado por esta Ley para ven-
der articulo o productos confis-
cados por l o por sus agentes, la
persona natural o jurdica agra-
via/la podr apelar ante la coi i -
pondiente corte de distrito, y di- ',
cha corte tendr jurisdiccin des- '
i pues de ser oiras la partes inte-
1 retada, para confirmar, revocar o
1 modificar la decisin del Tesn -
i ro. Dicha apelacin deber radi- I
. ca se dentro de los diez dins si- !
I#S o la fecha de la notift-
cacin a la persona in tersada.
fbl Cualquier tenedor de permi-
' SOS obtenidos bajo las d sposicio-
nr~ de esta Ley, o re cualquier
\ otra Lty, quedan por la prsenle
facultados para recurrir ante las
Cortes de justicia, re jurisdiccin
competente, por medio de lo pro*
rediimento ordinarios o extraor-
dinario que fueren necesario pa-
. ,n oem Ira vio-
laciones de esta Ley por pai te de
otias personas, y previa la ),<-
tacin de una lan:a que no (vi- ,
jar de cinco mil dolares, ni ex- '
ceder de treinta mil dlares
Seccin 6Que el articulo 106
de la dicha Ley Nm. 6 aprobada I
en junio 30 de 19.15. queda enmen-
dado para que lea romo sigue:
'Artil Por In praai
te atetara o*m ex amor
a paro que esta Ley na m-
j mediatamente, y por tanto la Ley
Ko. titulada "Ley para proveer
rentas para El Pueblo de Puerto
| Riro mediante la imposicin
, impuestos de rentar nter
eapiritua n/co/iicot y bebidas al-
cohlicas y para la fabricacin v
vewfa de los mismos: para regla-
mentar la produccin, fabrica-
cin, importacin y venta de al-
cohol, espritus y bebidas alcoh-
lica y proveer derechos de licen-
cias a tales fines: para imjioner
penalidades poi B taaooteaot de la
misma, para proveer fondos para
la administracin y cump!
ta de la l":: p para de.iogar la
.'.'lim. 115, aprobada el dia U
de mayo de 1916; y para otrot fi-
'''' i/ que lleva adems como ti-
tulo abreviado 'Ley de espritus >/
b'bira alcohlicas', aprobada en
M de jumo re ;tt*, asi enmen-
dada, regir en toda su fue,
par, partir de a apiobacin dr
asta l-ey, por un periodo indefi-
nido de tiempo y como una lev
permanente, por haber quedado
,-ciado su eficacia durar
lap*o de tiempo en que rigi con
carcter experimental, quedando '.
abolido por la presente dicho ra-
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas da oficina:
de 10 a 12 A M. l'.i a 5 P. M.
'208 Pone* de Len
Parada 21' Tel. 2643
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso.
AB06AD05
re.ter experimental, v recono-
liidole vigeuca indefinida y
lenle, y toda ley o parte de.
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada"
Seccin 7.En ru*nto a marcas
de fbrica ftrade marksi sola-
mente, ser aplicable lo provino
en e| "Disponindose" del Articu-
le II de la Ley Nm. fi. aproba-
da en 30 de junio .de 19;*. y que
por la presente se enmienda, a
aquellas marcas de fbrica (trade
marks) que hubieren sido usa-
das exclusivamente en les Estado*
Unidos eontinenuie per un desti-
lador reetMeador, fhricant*. o
envasador j *pintu detildo
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete v Nataria.
Edificio Padin Nm 613.
Telfono 272, San lun.
con anterioridad al primero de
febrero de 1936. s enipra qua tales
marcas de fbrica (trade marks)
no hubieren ido usadas en todo
ni en parte por un destilador rec-
tificador, fabricante o envasador
de espritus destilados fuera de los
Estados Unidos continentales.
cualquier poca anterior a dicha
fecha
Seccin 8Esta ly empezar
a regir a los noventa dias de sti
aprobacin.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 17 DE MAYO DE 1937.
To Stay Sober Eat Sugar Before
Drinking, Is Scientist' Advice
By HII.LIER KREIGHBAl M
United Press Staff Correspondent
WASHINGTON, May. (U. P.)
ay sober, swceis should be
eaten before drinking.
Haggard and Greenberg are not
esactly suro why sugar in Ihe blood
will liolp keep a person sober, but
Ihey believe that it in ion
This advice of Howard W. HaS- ?P ?J2^J**M >'
gard and LM A. Greenberg of *T, ''Tn*'*"]**'"* '"
Vale Univcrslly *H given .1 -he *
opening session of the National
Academy of Sciences. Several hun-
dred si ientists gathered for the
annual spring maettng of the i
det> -hat inoludc. -< Uu-y h>
the
i sy.
From experiments on rats, thcy
found that the amount of alcohol
:" kill animis shortlv
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews
from the
JELVIN
KITCHEN
Ame-
and
cent higher than the amount i,
uy when thcy were hungry. Hun-
had a low
Hollywood Film Shop
l Nobel prize winners
other outstanding figures. anjma,
The two Yale experts said that their experiments mowad that the I ,, ,h ___ ,.,.,_,.
higher .he sugar conten of the LL,^? '"""* h'd L.or
blood. the less intoxicating n n', nrt. n!;,//6"0" welfihln"
in limita- was alcohol. '? PU"di could dnng.a maxlmllm
Bv JOHN Dl.NLAP
"It has long been recogni/ed that
her alcohol is taken through the
mouth the presence of food in the
ftomach infiuences its action", they
reponed. "The food dilutes the al-
cohol abcorpUon and thus
effect. The ohservations
that we have now to report in.
of nearly a quart of 100 proof
whisky on an empty stoniai h while
after a meal wrhen there was ampie
sugar in his blood he could consume
and a third p
The toxic effect of alcohol, the
menters found, is Influ
In Inverse proportion to the amount
United Press Staff Correspondent
HOLLYWOOD (U. P.) When
ve up pretty clothes
and a romantic background to play
the humille O-lan. wife of a Chnese
r in "The Good Earth", she
cid something that many- topflight
have refused to do.
In the masculino ranks, house
era played
by hit tetn, certainly not the big
ames. Thanks to William Powell
in the center of any situation, and
is in a splendid position to
romancing when the invasin de-
mands. And it is always so con-
venient to bring in the idea of the
a and the poor butler
With no scruples of being 1
as a butler. several of Hollywood's
well-paid legions are famous for
their buttling. Arthur Treacher and
his undertaker face make a hit with
appearance. Stdney Braocy
----------------By MAR Y
United Press Staff Correspondent
PARS. (U. P.)- Amy Johnson,
the Lnglish avintriv who is spend-
ing a few weeks in the United
States to procure a plae for the
proposed Lindbergh transatlantic
air race this summer, sailed with
many new Paris clothes
When she left Cherbourg on the
liner Bremen she wore a tailored
two-piece suit of chocolate brown
Paris Styles
FENTRESS
ICE CREAM
;:,".r..;;,;;nerz:srs ;^,:zts2*-l? s*s~ **-=5?
:^,r^; *ir"?i; ~ * zs ;.* tsjt:
e unrecognized, factor.
"We find that the il
r in the blood after a meal
- ilgica]
of alcohol. Our In
nade ohlefly on ral
re have evidence that .
- one of the most q :
I of foods and a i
: candy will rapldl]
tent of the hli d
I that thi
itlng effe.
wholly from its action unon the
brain, whlch re
alcohol from the blood.
'he tv rtc Blore. and Leon-
ard Carey, the baffled Britisher.
i thus lowering the toxic effect in the films has become popular,
of alcohol are eating either ra gtylleh.
which passes qulckly inte the system Powell's most recent sur
"' a lu" meal- had him servias
Haggard and Greenbei. t noundng callera and bu
methyi alcohol and ether have an 'he most approv
Carolo Lombard in "Mv Man God- \\'L
Jol Crawford in "The "S** UaVe SCr*en ,over
striped with a line of white! The
top coat has broad revers and bul-
tons down the front with a fitted
line. The waist is nipped in and
belted.
Dessert is the happy ending of the
meal. Like the happy ending of a
story, its nature is determined by
what went Lefore it. A heavy meal
should be followed by some imple
sweet a small tart, an ice cream,
a light pudding. A light meal may
be followed by a richer dessert
pie, pudding, ice cream and cake,
o- rlch mousse. It should be borne
in mind that dessert is an import-
ant part of the meal in respect to
food valu. When it is a rich des-
sert lontaining milk, cream, butter
and eggs, it often has greater food
valu than any other dish on the
table. This is an important consi-
For afternoon wear. Mainbacher dera,lon in balancing the diet.
made her a suit of navy blue and
white printed crep. The pattern
is of tiny white chicken tracks on
the navy background. The blouse
which acompanies the suit is of
three difieren! abades of green dott-
ed in white.
skirt as well as the tailored, fied
jacket were outlined In twin i
Edward Everetl Horton. with the of white glove stitching. Her brown
,_ cld-maid has made a suc felt hat was sh.ped lik" a poilu'l Krow" in black marocain crep. The
gown has a low cut decollte back
r.nd front and has a short bolero
The same house made an evening
nt effect in that they
urned" in Ihe bodj
thus the amount of tugar in the
tle lnfluen<
Their research work grew out of
|
found to have differlng resulta from
i before and
takrn insulin.
The drug tended to cut down the
amount of sugar in their blood.
ira. Cheyn'
i Roberl Taylor was not
playing a butler role in "Per-
, with Joan Harlow
and atidience. too, have
From Mainbocher, Miss Johnson
Herbert Marshall. stepping inl I a grey jersey sports ensem-
a masquerade part in 'If You Could Me. The slightly flared skirt is of
Only Cook", ras Aorn with a high-necked
His English accent made him an short-sleevcd sweater of navy blue
ideal man-servant hand knit wool. The three-quarter
11 *"' find Icn'h top coat is of grey wool
more and more masculino -
' for riinner wear The
to the left side of the
where there is a silk fringe
te! shades
TODAY'S FASHIOX TIP
Suits of Icather with the seams
outlined by glove stitchin :
shown for cruij
come to reali/e that the butler is clamoring for parts of similar
more than an automaton in tails actor. It seems to be the way to '
and tic. He is always busy, usually win the girl and fortune
KEIA IN ATOR RET VINS ()\\ \ DE \LER AND DISTRIBUTOR OUTLETS
IN NEW NASH-KERVIN MOR QRGANIZATION
Befrigeratton Manufarturrr,!i Mai r was officially completed
caandlslnc get-fjp Betnalns in early las) month, with t!
chanu-.-d 0f i,
------------ lent of Nash-Kelvinator
The recent mergor of Kelvinator Corporation, and C W.
Corporation, pioneer manuf.i aiiman of the fio
of eiectn, and allied I "Holders of Kelvinat and
temperature control producs, with distributor rand Unue
Nash Motors Company in the unction as In > Mr
Four Maironlv W ornen Achieve The
Impossible, Rob U. S. Treasur\
Kelvinator Corporation, has not re-
chanr- ,.,, of
I of the n
i '
Insular r
Inc., Kelvinator distributor for
raid. "Their identi
With K.'Mnator remains unch
and they will
indep.
ion
'The
velopment of current indu
trend hrought together a
llowing the approval of the young, active compaa nding
stockhoiders of both companies, the In the temperatura field,
ond a manufacturer of motor cars
an established reputation and
Both
Kelvinator and Kelvinator's dealers
and i have bem
h di\isions of the new corp-
I In the manu-
of producs utilizin_
same i riis and employing
similar methods of mass produe-
tion.
"With the increased resources
Kelvinator will be in a splendid
n to urther deveiop its g-
il efectlva merchand-
am. This program will
be direct%d by the same executives
who have hrought Kelvinator to
ns presen! position of leaeV
in the remperature engini
field.
handisin will
continuo to be i n through
established dealer and distributor
By FREDERICK C. OTHMAN
United Press Staff Correspondent
WASHINGTON. May (U. P.)-
:ears strer.ming down wi inkled
cheeks, four gray-haired wome
cently left the Treasury Depart-
U. S. curren cy.
All were veleran employees. They
liad pilfered from the great piles
outlets. The retention of thi. suc- ClrsTe" on aM '.he' ??* HT"
tiniformed i every
\\ith your Kelvinator you may
have dessert at every dinner for
weeks without repeating. In frozen
's there is great possible
variation.
Tl-.e : aven here are tested
and approved for preparation with
Kelvinator.
YAI.s BASIC ICE CREAM
RECIPE
1 quart milk
'- cups -
1 T cup flour
1 8 teaspoon salt
Mix sugar, salt and flour to
Ihoroughly. Scald milk. add diy
mixture. Cook until thickened over
hot water, stirring occasionally.
Chill in Kelvinator food comparl-
ment. Makes 5 cups of custard baso.
This baso may be stored and used
as needed.
VANILLA ICE CREAM
1 cup cusiard base
1 cup cream, whipped
l\ teaspoons vanilla
Whlp cream just stiff enough to
slightly hold Ihe shape and
pour from the bowl. Fold into other
ingredients. Pour into Kelvinator
and freo/e. Stir several times
during fre Makes 1 pint.
i. .ce cream use
o od bilis which permeatea every 2 cup custard base to 1 cup i
cranny of the bureau of curreney whipped.
monotonous counting the od, soiled
bilis which the banks exchanj
new. Elderly women do it all. Day
in and day out. from nine A. M.
until 4.:f0 P. M., they count. e
on Saturdays when they have half
ment, forever branded as thieves of f ,J', a.^y ro.m ,he Peculiar odor NOTE: For less rich i
"*Sbr ;:; sssa-S-
uiperior service which has
hrought Kelvinator |ji.
Kelvinator's ~
supplemented
ill function to an e\
8 in the interests of i'
tributara, dealers and pubUc", Mr.
Orinstcin concludes
were at
doorway, yet the motherly-Iooking
women managed for yearsnobody
TAKE TIME TO READ THESE
TWO MCTS
'-'"!'. knows hov many- to fi
increased resour- bills. 8nd, occasionally, a five do!ar
bil.
So amazed were Treasury officials
that they hardly could believe the
evidence, which consists of bilis
marked by secret service agents.
and found in the women's posses-
sion.
The Treasury dismissed them
promptly but said thcy would not
be prosecuted. partly because of
their many years in the federal
service, and partly because of the
iact that their robberies, even over
many years, were believed to have
totaled comparatively little. Their
ames were not made public.
With dozens of other
ledemption.
The women had worked out an
almost fool-proof scheme. When
banks send In bales of worn-out
money. the counters snap on
package a penciled slip telling how
much it contains. Sometimes ihe
banks make mi.stakes. Sometimes a
bale of one thousand one-dollar.
bills contains only 909 bills. Some-
timos it contains 1002 bills.
When a package arrived with
more money than was tabulated, the
CHOCOLATE ICE CREAM
i cups custard base
2 sonares chocolate, n
1 cup cream. whipped
1 teaspoon vanilla
ase in double boiler.
Melt chocolate over hot water and
add to custard base. Stir until well
mixed. Cool. Add vanilla. Whlp
cream just stiff enough to slightly
thieves nokeM was .aoutaied. the hold its shape. Fold int0 cnoc"ola,e
ing. Some days theyd get nothing. M

f^l
women,
Some days they's steal three or four
dolan.
There was only one slip. Some-
how they had failed to take into
consideration the fact that a care-
ful record must be kept by each
money-counter of all mistakes made
by the banks.
The four women kept such re-
cords. Scrupulously they noted the
fact. every time a money package
holding ewer bills than its label
EGG CUSTARD ICE CREAM
l'i cup milk
2 tablespoons flour
'; cup sugar
- egg yolks
1 cup whipping cream
2 egg whites
'easpoons vanilla
'. teaspoon salt
... *,

L ^,
o//n_- ^o

thcy worked in a great, graywalled b'd' But ,hey nev8r """ote records
chamber, counting money" which I 1he ^^"^cs containing too
had been aent in by ranks for re-
dempt.on. The Windows are screen-
ed with non mesh. the desks are
od and baltered. the women
aprons and od house-dresses. and
Ihe atmosphere to a visitar is
most prison-like.
The
al-
w-nrk is
Mix flour and sugar Ihoroughly.
Add cold milk and stir until a
smooth paste. Cook until thick.
oh. Officials grew susnlciouT Wh.Pn ,m'('k,,nf, suspicious, water for 1Q mmu[es Remove from
diriy, unpleasant, States Treasury.
called in the secret service.
The women were broken hearted.
hysterical. repenlant. But they ac-
complished something which the
notions smoolhest thieves have nol
even attempted. They did the im-
possible; they robbed Ihe United
"tu
o/
BIOGRAPHY
-.*
'*
^.^H^'nor,
, "ntm. ZSIqm "rol-
"o/,
"f
/,
"
>-;
n, .
'W,
"*//.
o*

",.
/
UIIT-IM THflMOMITII . .
Kfbimtor'i plui powrr i.-
lurej < rrfriKcranuo lem
Gr(ure1..,, The
ill-in i
ihis.
i fhermoracter prove
S2.00
WEECK
RUlItl CtIDS IN All ICt
TRAYS . Kelvinator plut
p opicurin rroidt ai muth kt ai you I
r ned
citiKn Of iow opittr-
INC COlt. . KeN.n.tor.
plu powr anurcs lesa fun-
om lime ech day . onl
Kel.inan.r imi you a Leruriiaie ol
Low Coal ol Operanon.
I TA PHOTKTION flAM . .
Kelvinator"! plui poer ucif
tuo leu time at lu er vpeed
vean ol dependable er-
ice cenihed with a Fi.e-Vear Pro.
lecnon Plan.
You can't get all these
advantages unless you get a KELVINATOR
Every convenience you would want in a modero elctrica, refrigera-
tor is in the new, 1937 plus-powercd Kelvinator. But that isn't ai]
( onsider the two big faets displaved above. Thev go down to the verv
fundamentis of refrigeracin. Thevre what make the reallv hig dif-
ference bccween Kelvinator and others.
They mean better refrigeration service . quicker cooling . faster
frrezing longer life bigger money-saving for you. That's whv
ir s a good ching, a wise ching, for you co know chese two faets about
Kelvinator before you decide w hich refrigerator you are going to buv.
\ et Kelvinator costs no more than others. And its surprisingly easv
to own. Weekly paymenta almost unbclicvablv small. Years to par.
And all the time you are paying for it, the 1937 plus-powercd Kelvin-
ator can be saving money for you starting now. Come in and see this
great refrigerator today.
HOWARD HUGHES
Howard Hughes, son of an out-
standing figure in the Texas oil
industry and nephew of a world
ffmous author. carved out two en-
tirely different careers for himself,
one in molion picture production
and the other in aviation.
He was thrown into the vortex
! of business before he was od
er.ough to vote, when he took over
| management of his father's af-
fairs at the age of 20 and from
that point on he went to one suc-
cess after another, always dodging
the limelight.
Howard Hughes was born at
Houston, Tex., Dec. 24. 1905. ihe
son of Howard R. Hughes, founder
of the Hughes Tool Company and
a leader in the Texaa oil industry,
and Aliene Gano Hughes, descend-
ant of Huguenot stock, transplant-
ed to Kentucky. One of that" fam-
y. ihe Rev. John Gano, was the
mqst famous chaplain of the Rev-
olutionary War. Howard's pater-
nal nele was Rupert Hughes,
writer.
Thrust by the deaths of his
Hells Angels", just as the pie-
tures were turning from silence to
sound. It was a silent film and at
its preview it flopped. It had to
have sound, but at ihat time Greta
Nissen, the leading lady. had not
lost her Swedish accent, so she
was discarded. and the hunt for
someone to take her place began
: Fmally Hughes discovered the tvpe
|he needed. The young woman's
' ame was Harlean Carpenter, but
| she took the film ame of Jean
| Harlow and she and "Hell's An-
gels- rod to the heighls of film
fan favor. Its young producer was
21 then.
TURNED TO AVIATION
In one year Hughes made five
pictures, all successes, and then he
turned to another and still less de-
veloped field, aviation. In 1934 he
laid the foundation which has car-
ried him to world records in the
clouds.
He gathered about him a group
of engineers. and soon rumors
rango and pour over slightly beat-
1 yotka leturn to range and
cook 2 minutes. Cool. lold in stiffy
beatn egg whites to which sai-
nas been added. Fold in whipped
Cream and vanilla and pour into
Kelvinator tray and free/e. Stir two
nr three times while freezing. Make*
134 quarts.
Personalifies
Mr. Francisco Soto Gras passed
away on Thursday the 13th. Im-
funeral Services were held
"ii Friday, the 14th, at The Elks'
Club of which the deceased a
past Exalted Ruler and Trustee.
Inlerment at San Juan Cemetery
followed Ihe San Agustn Church
Services.
Deepest sympathy and condo-
lences were extended t" the family
of the deceased.
A tea was given by Miss Catha-
rine Winship at the Governor's
Palace on Tuesday 11 in honor of
Mrs. Ross, guest o Mrs. John W.
Wright.

On Monday 10. Mrs. John Nuber
gave one of a series of small bridge
parties at her home.

Mrs. Ross. who had been visiting
Puerto Rico, left for New York
Thursday 13.

Mr. and Mrs. John Bennet gave
father and mother into control of 'raveled through flyng circles that a tray cocktail party at their home
^WKELVINATOR
CUTS THE COST
OF BETER LIVING
Kelvinator Sales & Service.
Box 1202, San Juan.
IPlease mail me dcscriptive booklcts about 1937 Kelvinators.
ame ..................................................... j
I Address ................................................... |
FREE!
KELVIN HOMEl
BOOK
Read all th.
amatlng deraila I
of fhia marvel- I
ouaachievemerir.
for human hap- I
pine. Scc rom- |
pete floor planatllu of applianceaand full ipecirj-
carJcma on the Kelvm Home.
tn rhi complere 36-pagc. illua-
trated hook. It'a frrr. ai
nearof Kelvinator Rrtriserator
dealrr'i COME FOR YOUR
COPY TODAY I
at factory and a large fortune
before he had reached his major-
ity, the young man took hold with
the determination and drive which
j characterized his later success.
j FIRST PICTURE SUCCESSFUL
He decided lo invest a part of
his inherilance in motion picture
production and went to Hollywood,
where his nele. Rupert. was di-
recting pictures from his own
scripts. In his first film venture he
1 his money and business
ability with Marshal Neilan's ex-
perience and genius as a director
and together they produced
"Everybody's Acling'. It was a box
office success. Then there followed
"Two Arabian Knights", "Hell's
Angels". his greatest, and a num-
ber of others. He was said to have
spent more than 53,000,000 on
Little Tlieatrc of P. R.
A one act play and a marionette
show^niii be features on the enter-
tainment program of ihe group
meeting to be held on Tuesdav, the
18th, at 8:30 P. M.
the young Texas millonaire
producing a "mistery ship
Sept. 13, 1935, he established a
speed record, approved by the
American and International Aero-
nutica! Associations. of 352.388
miles an hour.
His next venture in the airways
was a long distance flight, Los
Angeles to New York, and he made
it in 9 hours, 27 minutes and 10
seconds. smashing the record by
better than half an hour. Then he
cut the best time between Miami
and New York from a little more
than five hours to 4 hours. 21
minutes and 32 seconds.
On a 50 dollarss bet that he could '
not eat lunch in Chicago and get j
to Los Angeles in time or dinner, ,
he again climbed into his speedy ,
plae. At one stage of that trip his
oxygen tank went out of commis-
sion at an altitude of 20.000 feet,
his radio failed. Ice began to form
on the wings of his ship and he
bucked a 40-odd mile wind.
ras !on Mont,ay 10 for Mr. and Mrs.
Ced Arledgc. who flew in from
" Atlanta on Sunday 9. Mr. and Mrs.
Arledge are well known former re-
sidents. They will stay at the hotel
Condado during their brief visit to
San Juan.
The British Colony gathered nt,
tbehome of the cnsul A. H. Noble
on Wednesday 12 to celbrate the
Coronation with cocktails. The fest-
ivities continued with dinner at
the Union Club.

Mrs. L. F. Pollock entertained at
luncheon on Friday, May M.
.
Mr. and Mrs. Frank Dorathy gave
a buffet supper at their home in
honor of Mr. and Mrs. Arledge.

Mis. Joseph J. O'Kelly enter- I
tained at bridge on Friday 14.

The Aguirre Golf Club invited the I
members of the Morro Club to visit !
them on Sunday 16.
Mr. Harry Molina entertained at
dinner and cocktails at the Hotel
; Condado on Wednesday 12.
FRESII STRAWJ
ICE CK:
1 pint strawberries
1 egg
1 cup whipping i
2|3 cup sugar
1 cup thin cream
p sugar
Wash strawberrb
mash and adil
and until
Eeat egg until le:
3,2 cup sugar and one <
cream; add to mashe
Freeze. Whlp
cnsisteney and fold Into
mixture which has
Complete freezing. S<
CNTALO UPE ICE Cl
2 cups cantaloupe pulp
. i
Juice of 1 2 lemon
1 cup cofee cream
1 egg bi -
l cup whippli
Put
choppe
on jui.e.
colored, and adi
into cantaloupe and o
cream. Fie.
in Keh I na I
whipped to a
MACAR. ION
1 cup crushe
3 cups i
1 teaspoon
Combine maoaroon
have been
and cream, add vanil
lo Kelvinator tray and ti
move to a chilled I
until light and smooth. i
and flnlsh
4$>m
ey>
O
')