<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.
"
I
I


|Rico.
ic*r>-
Idt la
ICada
ledte
toble.
Ion Q
lease
talar

.
\ :
.
al
a

EL VATICANO GESTIONA
LA PAZ EN VIZCAYA
\I Papa le impresiona mucho
la matanza de catlicos
de ambos bandos
Por Ralph HEINZEN
TARIS, mayo 13. Prensa Unida)
La misin vasca en Paris admi-
iy que ciertos intermediarios
INTENSA LUCHA EN
EL FRENTE VASCO
EN LA CORONACIN DE JORGE VI
retiren todas sus fuerzas armadas
I del oeste del rio Nervin.
El Vaticano ha actuado por in-
formacin de que las prdidas el
mes pasado fueron grandes en ex-
tremo y casi todas ca' Micas, a ex-
cepcin de unos pocos cientos de
moros.
De acuerdo con las fuentes na-
cionalistas, los vascos han perdido
quince m i 1 hombres, muertos en
el frente de Vizcaya durante los
ltimos ocho dias, lo que seria
equivalente a un treinta por cien-
to de sus fuerzas de vanguardia,
y todos reclutas vascos o volunta-
rios no mayores de treinta anos.
Despachos recibidos de San Se- \ Euzkadi, Jos Antonio de Aguirre,
bastan, informan que Franco ha j lanzaron un violento contraataque
declarado lo siguiente "Diario en el Monte Vizcargui a las once
Vasco" public hoy una informa- j de la maana. La radio de Bilbao
cin sensacional de que ha sabido insiste en que los primeros infor-
de fuente fidedigna que existe un mes recibidos son excelentes |*ra
MADRID, mayo 13. (PU) Ofi-
cialmente se informa que los lea-
les ocuparon dos picos de monta-
as en Asturias, el de guila y el
de Canto, logrando asi rodear la
aldea de Lillo. Adese que ambos
picos, que son fortalezas naturales.4
fueron ocupa dos por los leales
! aprovechando stos la obscurid a d
reinante debido a la neblina y la
lluvia. Y que la ocupacin fu rea-
lizada por la fuerzas que llevan
la ofensiva en los pasos montao-
sos de San Isidro y Tama, cerca de
la frontera de la provincia de Len.

HENDAYA, Francia, mayo 5. (P.
U.)La estacin de radio de Bil-
bao ha anunciado que los vascos
comandados por el Presidente de
-
mi Santidad el rapa Po \l, que
M gestionando el restablecimien-
to de la paz aa \ kMB] i
la paz o el armisticio en estos l-
timos dias. dando asi crdito a los
informes circulantes en los centros
diplomticos neutrales de que el
Vaticano se ha acercado al <".o-
oierno vasco de Bilbao con miras
minar la lucha en el norte,
tan com-
batiendo s leales y au-
tonomistas, con fuertes prdidas
para ambos lados.
De acuerdo con los informes pre-
lentes en los circuios demo-
l ticos, el Papa ha sido honda-
mente afectado por la lucha en-
're los catlicos en Vizcaya y en-
tre los catlicos de Franco y los
i ojos de Miaja, que en su mayor
parte son comunistas extranjeros.
I'n poder europeo <,ue no se men-
ciona puede que sea Inglaterra-
est preparado para actuar como
fiador en la intervencin y hay un
informe en las cancilleras euro-
peas segn el cual la mediacin
no habr de dar ventajas a nin-
guno de los dos bandos.
Dijo un portavoz vasco: "El cier-
: e intermediarios extranjeros
han sondeado a Bilbao con termi-
muy generosos, pero hasta
.'hora los vascos solo tienen una
actitud; No queremos una paz ais-

nene entendido que Franco
lia insistido en que no habr paz
o armisticio hasta que los vascos
complot para hundir un barco de
refugiados en las afueras de Bil-
bao, y trata de inculpar a Fran-
cot. El terrible crimen que dicho
peridico trata de achacarnos es:
hundir voluntariamente un barco
cargado de nios refugiados cuan-
do est saliendo de Bilbao, escol-
tado por la flota inglesa. Esta
i provocarla un mov-
los leales. Infrmase que, al mis-
mo tiempo, las fuerzas rebeldes del
general Mola iniciaron un violento
ataque en las alturas d e 1 Monte
Jata. en direccin a Palencia, con
Objeto de lograr el control de la
bahia.
miento de indignacin mundial, es- La General MotOrS atTC
pecialmcntc en Inglaterra, por lo ,
gla sus huelgas
que denunciamos por anticipado
este plan siniestro".
Las autoridades francesas e in-
glesas en los puertos franceses y
vascos insisten en que no tienen
conocimiento de tal proyecto, pero
dicen ,ue todos los barcos de re-
fugiados seguirn siendo escoltados
hasta el limite del territorio es-
paol por buques vascos, pero que
desde all sern custodiados por
buques ingleses y franceses hasta
llegar a puertos neutrales.
Probablemente a fines de sema-
na salgan otros dos embarques de
muchachos y mujeres de Bilbao,
cuando el "Habana" tome dos mil
trescientos ms.
Los emisarios vascos en Pars
informan c.ue el. cannigo de Va-
lladolid, Alberto Onaindia, quien
vino a Pars recientemente como
enviado de Aguirre, solicitando un
salvoconducto para el Vaticano,
con el objeto de informar al Pa-
pa sobre la matanza de curas vas-
cos y quien dijo haber sido testi-
go ocular de la destruccin de
Guernica, no ha tenido participa-
cin en la alegada mediacin por
el Vaticano.
Imposibilitado de lograr la se-
guridad del salvoconducto del Go-
bierno italiano, Onaindia sali de
Pars, regresando a la costa fran-
co-vasca, de regreso a Bilbao, pa-
ra informar a Aguirre el fracaso
de su misin.
DETROIT, mayo 14 (PU) La
unin de obreros de la industria
automovilstica arregl la ltima
de las huelgas espontneas surgidas
en as plantas de la General Mo-
tors? mientras Henry Ford abri un
contraataque para evitar que la
umi ganara dominio en sus f-
brica';.
El fabricante veterano, que anun-
ci que nunca reconocera ninguna
unin, se puso frente a la U. A. W.
cuando sus lderes terminaron to-
das las disputas con la General Mo-
tors, competidora ms fuerte de
Ford, y se dispusieron a realizar una
campaa para organizar los 140,000
trabajadores de" la compaa Ford.
La ltima de las huelgas de la
General Motors, que afectaba las
plantas Fisher en Janesville, Wis-
consin, se arregl hoy por la ma-
ana. El lunes se empezar a tra-
bajar de nuevo en dichas plantas.
WINDSORHALLEGADOANACER
DO CON SU FAMILIA
EL DUQUE DE KENT NO SERA PADRI.
NO DE LA BODA DE SU HERMANO ..
Por JOSEPH GRIGG JR.
LONDRES, mayo 13. Fuentes allegadas a la Corte Ingle-
sa han informado, aunque no ofi.
cialmente, que el paro entre la fa-
milia real y el Gobierno, con moti-
vo de la asistencia de la realeza a
la boda del Duque de Windsor, ha
terminado con un arreglo que es
equivalente a una victoria para la
familia real.
No hay confirmacin de ello, pe-
ro se ha dicho que el Duque y la
Duquesa de Kent partirn dentro
de poco "hacia Europa", para visi-
tar a la princesa Paula de Yugoes-
lavia. hermana de la duquesa, y
asistir a la boda del Duc,ue de
Windsor.
Como una concesin al Gobierno,
se convertir automticamente en
"Su Alteza Real" cuando se case
con el Duque, pero varioa centros
oficiales han sugerido que el Go-
bierno puede gestionar legislacin
que le impida a ella asumir estado
real. Sin embargo, se sabe que el
Gobierno desea evitar futuras in-
tervenciones en el asunto Windsor-
Simpson y no se cre que vaya a
exponerse a llevar el asunto al Par-
lamento.
Respecto a las finanzas del Du-
que de Windsor. se tiene entendi-
do que an no se ha llegado a un
arreglo definitivo. Sin embargo, co-
mo la publicacin de la lista civil
no desmostraba asignacin alguna
para el Duque, el asunto asume ca-
rcter familiar. La situacin brin-
se ha agregado que el Duque de r da a la familia real un arma pode.
Kent no "ser el padrino de boda, i sa para obl|Rar a> Duque a obe-
Nada oficial se espera en relacin
con la presencia en la boda de un
miembro de la realeza o con el de-
recho de la seora Warfield ar ti-
tulo de "Su Alteza Real", como du-
quesa real o esposa del duque,
en tanto no se anuncie la fecha
del casamiento.
Fuentes merecedoras de crdito
insisten en que la seora Warfield
decer sus deseos y por otro lado,
no da al Gobierno control directo
sobre sus acciones.
Se tiene entendido que el rey Jor-
ge est aportando de su propio
bolsillo y con la ayuda de otros
miembros de la familia, para crear
un fondo que provea una entrada
anual para su hermano en el exi-
lio equivalente a unos $100,000.
LA COMISIN DE LA LONJA DE VA-
LORES ESTABLECE
UNA DOCTRINA SOBRE RECLAMACIO-
NES DE CONTRATOS
WASHINGTON, D. C miyo 13.
Valores traz el desarrollo de la
doctrina Drago a la segunda Con-
ferencia de La Haya. Y declar:
"Los comentado res han sealado
que el resultado neto de la loclri-
El Comit decidi que las me-
didas reguladoras deben entender
principalmente con las prcticas de
los comits u otros agentes de los
tenedores de valores que operan en
los Estados Unidos. La Jomisin
declar que el plan de control de-
\.-stidos con su indun-.en" ira escarlata \ armio, irnos aqu a Lord v I.adv \sU,r, ml-ntras se disponan
a presenciar la ceremonia e la coronacin en la Abada de Westmlnst.r. I :id\ Ulor es la anterior Nanev
I.anjhorne, de Gr.-enwood, Kstado de Virginia. Ha sido la primera muje- en losrar asiento en el Parlamento
Ingle*. (Cata < una ra.liofotografa).
Mussolini recoge alu-
siones
ANLISIS DEL MERCADO FINAN-EL GOBIERNO DE
CIERO LA SEMANA ULTIMA FRANC0 km
MOTIVOS QUE AFECTARON LA COT- De intrT8a, a Francia e
Inglaterra
ESTA REUNIDA LA CONFERENCIA
IMPERIAL BRITNICA
EL PREMIER BALDWIN EXPUSO SUS
MOTIVOS PARA EL REARME
ROMA, mayo 15 (PU)Evidente-
mente refirindose a las declaracio-
nes de Borah y de otros america-
no! Mussolini dijo que "por algn
tiempo algunas de las ms o me-
nos responsables personas de las ta- ----------------------
les llamadas grandes democracias NUEVA YORK, mayo 13 (PUJ -. Kl sentimiento re- i co-
habian expresado los deseos de que Una confianza irresoluta se hizo bre ha sido pesimista; sin embargo.
ZACION DE LOS VALORES
mastico no se ha alterado en
pero el de exporta-
cin esta a 14.10 CIF puertos euro-
LNDRES, mayo 15. (P. U.)
La primera Conferencia Imperial
que se celebra desde el ao 1932
comenz .ayer en el palacio de San
.laime. presidida por el premier
Baldwin. Esta conferencia es casi
una liga de na-iones donde !
miers de los dominios y los degela-
dos de la India representan cuatro-
cientos veinticinco millones de ha-
bitantes,
Baldwin fu el primer orador y
dio u nota llave de la reunin: la
defensa nacional y los asuntos ex-
tranjeros. Otros oradores fueron el
premier canadiense Mackenzie Klng
y el premier australiano J. A.
I.yons.
Refirindose a la rivalidad ar-
mamentista de los pases europeos,
Baldwin declar que "con tantas y
lan poderosas naciones del mundo
"liendo sus fuerzas armadas,
Ite pas hemot decidi-
do poner nuestras propias defensas:
en orden a un costo cuya magnitud
:'-s conocen". (La asignacin
britnica para armamentos es de
mil quinientos millones
lares).
Baldwin dijo: "Deploramos que
tengamos que hacerlo, pero no te-
nemos otra alternativa. Asumimos
arca por la seguridad il
que es todava el corazn del
:n, y tambin |ua estar equi-
para cumplir nuestra n
dad de mantener la seguridad
del Imperio alende los mares .
Ira responsabilidad como
miembro de la Liga de Naciones."
que otros miembros d1!
Imperio estn tambin tomando
precaucioi t a la si-
tuacin de los dictadores. Baldwin
expres la fe de la Comunidad Bri-
en las institucional demo-
l ticas Creemos en los acuerdos
los mejor s y en las
instituciones democrticas como el
mtodo de gobierno, y hemos
puesto nuestra fe en eljos porque
pensamos que son los medios ms
adecuados que la humanidad ha in-
mutado para preservar las cosas
a las cuales les atribuimos valor
no: la libertad en general y
ertad de palabra y de ;
Ki": i
ue el trat nei i. I Luidos y el Canad es
ansiamos".
Falleci el Vizcon-
de Snowden
un modelo para futuros tratados
comerciales internacionales. Aa-
di que la actitud del Canad al
gestionar la apertura de las vias
comerciales entrando "en negocia-
ciones con los Estados Unidos y an-
teriormente con el Reino Unido,
trajo como consecuencia una reduc-
cin substancial en las barreras
aduaneras. En ningn caso fueron
las concesiones Je cualquiera de ------------
estos pases efectadas levantando LONDRES, mayo 15. (PU) El'
las barreras contra otras naciones. Vizconde Philip Snowden, conoci-
Al mismo tiempo nosotros libera- do como el "Canciller de Hierro"
lizamos grandemente la administra-1 de Inglaterra, falleci repentina-
cin de las aduanas." mente a consecuencia de un ataque
Mackenzie King deplor la ausen- cardiaco, a las 4.30 de la madru-
cia en la Conferencia del Estado sada de hoy. en su residencia de
Libra Irlands. Se recuerda que De Eden Lodge, Tilord, cerca de Farn-!
Valera recientemente dijo: "No se ham, Surrey. Empleados de la re-
serviria a ningn propsito til asis- sidencia han manifestado a Pren-
las llamadas naciones autoritarias notable entre los financieros mien-
renunciaran sus planes de autar- tras los bonos, las acciones y pro-
quia (planes de bastarse a si mis- duelos bsicos bajaron en el mer-
mo) a cambio de no s qu conce- cado de acciones al nivel ms bajo peos, comparado con 14.no el ao
lionas. del ao. lo. Las ventas domsticas han
"En un mundo armado hasta los Los ndices mercantiles subieron estado normales en tanas,
dientes, abandonar nosotros la au- P*ro los de Wall Street bajaron de- I Los ful
tarquia significara que en caso de bido, en primer lugar, a las hucl-*
guerra quedaramos completamen- Ras del acero y de la industria au- I
te a merced de los pases que tienen tomovilistica: en secundo tugar, a
dinero y provisiones en cantidades la baja en los productos
ilimitadas. en tercer lugar, a las manifesta-
"Para nosotros la autarqua es ciones pesimistas de Washington.
muy m con otros
productos. Los i mundiales
han bajado de 3 5 a 7 puntos y los
aunque los l-
NDRES, mayo 13. (Prensa
luida)Representantes de los re-
beldes espaoles en Londres han
recibido una nota semioficial de
Salamanca en que se acusa al Go-
bierno de Valencia de intentar ne-
gociar mediacin y armisticio en
ia, a fin de que los respon-
sables de la situacin en Espaa
puedan seguir explotndola. Paria
"' bajaron y Londres son centros de estas in-
na Drago es la sancin del uso de he estar designado para entender
separadamente con, primero, los
comits o representantes similares
de los tenedores de valores; segun-
do, la agencia de autoridad central
tal como el consejo protector de los
tenedores de bonos extranjeros; y
tercero, ciertas otras prcticas de!
pas deudor, que "puedan en
na medida ser restringidas."
Sobre el personal de los comits,
la Comisin recomend descualifi-
car de representacin en tales co-
mits a los banqueros que emiten
valores, los agentes fiscales de los
deudores, los acreedores comercia-
les, de cortos trminos y aquellos
q. tienen intereses de propiedad en
el pas deudor, los ex funcionarios,
directores y socios de los bancos
que emiten valores.
La comisin recomend que los
comits no reciban ayuda finan-
ciera de ninguno de los descualifi-
cados. ,
la fuerza bajo ciertas ircunitan-
cias aunque hasta la fecha el uso
de la fuerza para cobrar reclama-
ciones de contratos no ha sido lo
usual bajo ninguna circunstancia."
La Comisin recomend vastos
reglamentos para gobernar lo re-
lacionado con los me mbros, las
prcticas de los tenedores de bo-
nos, los comits de proteccin y las
agencias de los tenedores de bonos
defraudados de Gobierno.
El informe fu preparado en co-
nexin con el estudio general de
los comits de proteccin, por la
Comisin inaugurada en oc'ubre de
1934, presidida por Willam O.
Douglas. El informe incluye estu-
dios especficos sobre los comits
de tenedores de bonos chilenos, co-
lombianos, cubanos, salvadoreos y
peruanos, y sobre el consejo pro-
tector de tenedores de bonos ex-
tranjeros.
Otra vctima del 'Hin- La independencia eco-
denburgh"
nmica de Italia
trigas, l'.oos.-velt relio.-'
mente la invitacin de Blum para
actuar en el conflicto".
Califica indignos de Espaa a
timos ilesa:on a la baja ms gran- | "los que pacten con traidores y en-
1 ao debido a los informes tregen dcliberadan-< paita
una garanta de la paz que tanto aparentemente destinadas ai >n de que el sistema de a las intrigas extranjeras".
dar una recuperacin :
Las acciones bajaron varios puntos;
muchos de los productos a!
ron bajas muy fuertes. La
el cacao, las pie'.es estuvieron muy
flojas. El dlar estuvo mejor, com-
parado especialmente con el guil-
cuotas abandonarse. Loa cru- La nota repii contra
dos han estado ms bajos desde el Gobierno de Valencia de haber
octubre, mientras que los refina-
tuvieron mej
ofrecido el Marruecos Espaol a
Francia e Inglaterra a cambio de
ni bajaron la intervencin, y tambin de ha-
ms de dos dlares por bala re- ocr intentado fomentar revueltas
la > ua n de la cosecha
der, que ha permanecido mas le lf>.",7. por api
desde setiembre. : millones i tiempo pa-
La produccin de acero aument ra la cosecha es favorable. Se pre-
poca cosa. La automovilstica baj.; dice un trece por ciento de aumen-
Las cargas bajare:. i sobre la pro 1 ao pa-
y la produccin elctrica fu de 13 lado. Las ventas de abonos en los
puntos ms que el ao pasado. estados algodoneros durante los
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alamhre de Pas.
Alambre de Gallinero,
JOAOl l\ CAMPOS
Malecn Tcl. tS2
tiendo.'
El premier australiano Lyons
abog por un pacto de no agresin
en el Pacifico. "El Gobierno ha no-
tado la tendencia de los Estados a
entrar en acuerdos en forma de
pactos regionales, con respecto a
regiones donde sus intereses se im-
plican directamente. Australia de
muy buena gana recibira un en-
tendido regional y un pacto de no
agresin entre los pases del Pa-
cifico, concebido en el espritu de
la Liga de las Naciones."
Los delegados principales se re-
nen de nuevo el mircoles, y los
dos subcomits de embarques y de
problemas econmicos generales se
reunirn el martes.
WASHINGTON, D. C, mayo 15.
(P. U.) Funcionarios del Gobierno
han exteriorizado una reaccin ne.
gatva a la sugerencia del premier
Lyon en la Conferencia Imperial
para un pacto de no agresin en el
Pacifico, por sentir que los pactos
existentes, especialmente el Briand-
Kellog y tambin los acuerdos de
la Conferencia, de Washington, apli-
cados y respetados por todos los
signatarios, son adecuados.
Los observadores creen que esta
ion puede desarrollarse tal
vez hasta adquirir un amplio as-
pecto internacional.
1.a presente tendencia poltica o
naval parece estar en contra de
asumir nuevas responsabilidades de
defensa en el Pacfico occidental y
consecuentemente personas bien
informadas creen que los Estados
Unidos no estn inclinados a asu-
mir la garanta de la integridad de
las Indias holandesas, y que tam-
poco los Estados Unidos desean
nwHarae en el problema del reco-
nocimiento de Manchukuo y en la
poltica general del mantenimien-
to de la paz en el Pacifico.
sa Unida que el Vizconde "se ha
liaba en perfecta salud ayer". E!
Vizconde Snowden fu periodista,
conferencista, miembro del Parla-
mento, Canciller del Tesoro y Can-
ciller del Sello Privado, y renun-
ci del Gobierno en el ao 19"2.
GMTI
n
hcrmoo Juego de cubiertos i
. enchapado en plata que eol
te de 34 : lo para 8 per-
I rtlicado
o con cada Juego:
Esl Enfermo
NO CUENTA CON SI I I
CIKNTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser us>d atendido por espe-
cialistas.
Honorarios: Tren Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
Ocna ttpc-
rial por un
perio d o le
tiempo li-
mitado.'.'
e x c e 1 e nte
Jut'ko garan-
tizado COI! -
slste de R
cuchillos d"
a c r r o
prueba <;
manchas. 8
cucharas, a
tenedores. 8
cucharitas. 1
c uc h a r lt
para el ai"i-
cr y 1 cu-
chillo
1 mantequi-
lla.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aftes en
Saranac Lake, N. Y.
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes es-
per1 alistas en tuberculosis.
Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
exista la ms estricta higiene
y separacin l.os precios fluc-
tan desde $15 a $25 semana-
les. Para mayor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez, 80 Park Ave., baranac
Lake. N. Y.
Sra Vda Vizearrondo,
Villaverde 22. Mi rama i,
Telfono 2260 azul,
Santurce, P. R.
en el Marruecos Espaol "con el
propsito de desacreditar y debili-
tar a la Espaa Nacionalista ante
las naciones del mundo".
primeros cuatro meses de este ao
han aumentado treinta y nueve por
ciento sobre las del 10.^ en el mis-
mo periodo.
El petrleo ha estado firme. Los
precios de la gasolina continuaron
fuertes acompaados de mucho :on-
sumo. El aceite combustible estuvo
ms firme debido a la escasitud de
abastecimiento. El Departamento d">
i Comercio inform que la produc-
cin de aceite crudo en marzo lle-
g a 106.T24.00J bar te es el
primer mes que esta cifra pasa
de los cien millones.
Los futuros de caf bajaron si-
guiendo la tendencia de los otros
ilos de primera necesidad. El
d" P.ios pe diii de 19 a 27 puntos y
el de Santos de 5 a 24. Se rumor
que la convencin de productores
f del Brasil i una
cuota de setenta por ciento en la
prxima cosecha y que citar
una conferencia mundial en el Bra-
sil en julio. I,os suaves para entre-
ga inmediata permanecieron inal-
dos.
LAKEW'OOD, N. J., mayo 13
(PUt Ha fallecido Otto Ernst, de
Hamburgo, a consecuencia de las
quemaduras y la conmocin que
ufri en el desastre del dirigible
'Hindenburg'. El nmero de muer-
tos se eleva ahora a treinta y seis.
?
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, mayo 13. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy sbado las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9419, franco
francs 4.4825, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.832, franco suizo
22.87, marco alemn 40.16, marco
registrado 23.50, diar yugoeslavo
2.33, florn holands 54.94. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
ESCUELA SUPERIOR DE
PONCE
Agencia de Empleos
Podemos recomendarle un
taqugrafo competente en in-
gls y espaol o ayudante en
contabilidad. Garantizamos la
competencia e integridad mo-
ral de nuestros recomendados.
Para informes dirjase al di.
rector de la Escuela Superior
o a la Srta. Carmen L. Saave-'
dra, a;c. Escuela Superior.
ROMA, mayo 13. (PU) El pre-
mier Mussolini pronunci un dis-
curso en la Asamblea Anual de
Corporaciones del Gobierno. Anun-
ci que Italia no renunciar a su
lucha para hacerse independiente
econmicamente, porque de lo con-
trario podra ser 'estrangulada' por
paises ms ricos en tiempos de
guerra.
-------------??-------------
Acordaron disolverse
DANZIG, mayo 13. (P. U.)-En
un convencin a la que asistieron
sesenta y cinco delegados, el Par-
tido Nacionalista aprob unnimen-
te su propia disolucin..
Esto significa que los diputados
automticamente se unen a los na-
zis asegurndoles a estos ltimos la
mayora que implica absoluto con-
trol poltico.
LUTMTOTFr^T^T. bC" 'I1"0 de CUD"' de mesa ABSO-
LUTAMENTE GRATIS Sin que le cueste un centavo:' Compfct?.-
t garantii-ado por un famosa fabricante americano. Usted se
ra satisfecho usando este excelente Juego de cubiertos de mesa
Escriba Inmediatamente por nuestro PlanGratis el cual le ser
enviado sm demora, porle pac do u-ted adquler? cst fino juega de
cubiertos de mesa ABSOLUTAMENTE GP.ATIS, sin que le cueste un
centavo, per rvudirnos en su vecr.it.ail
NO Ifl M( rSAUIA LA IAPKRII \< l\
tro plan e* mu -:te. Cualqv en o virio
puede )ir>err!n ?^a r p'imrro en su localidad en adquirir c. -
jusgo de cubn: lamenta an
To usted
que hacer
es llenar el
Cupn al pie
y envirnos-
lo por correo
hoy psra re-
cibir Infir-
mes comple-
tos Hgalo
AHORA sin
ri'mnra'
Vi
sU^
F.SPKI IAI.ISTA I N BELLEZA
Alien 19 Tel. Klfi
San Juan.
I MIMKI MI t( IIWIHSi CORPORATION,
III Bro.Hlwn. Ilept. 'm. Srw YniU. \. Y.
completos de su oerta relatlra
1 Juego de Cubierto.
(escriba con claridad)
PESCADORES
Alambre para INasa*
de ,"t pies 57.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN ( VMPOS
Tel 452MalecnSan Juan
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
(OMI'XIA MARTIMA
DE E. MOKIvVO & CO.
IAJ melor Drecio)
Malecn Tel 478
San Juan.
Hoy domingo
A la una menos cuarto ie
la tarde
(12:45 a 1:00 P. M.)
por la estacin WKAQ
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s-t Radio poi
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
hablar sobre
La Alimentacin y la
Belleza
Nombre
Dlrc.


CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
enfermedades de la
IZ y ODOS
Casuas
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerarse como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
Lea el "PUERTO RICO ILUSTRADO"


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00819

Full Text
2 Secciones 4o pg as
j Centavos
Oficina Edificio EL MUNDO.
Tel. 2233 S.J.
EL
NDO
EDICIN
DOMINICAL
SUSCRIPCIN DIARIA, SABATINA
Y DOMINICAL
Pases
Dentro Ex
Para Tratado tran-
P. R. Postal Jero
1 Afto 10.50 14.00 17.00
1 Semestre 6.50 7.50 9.00
1 Trimestre 3 00 4 00 4.73
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted under permit N' 301 authorlaed b the Act or October a, 1917 on fUt at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By orcer o the Pres:dent A S Buileson. Postmaster General. Enterca as tecond clan matter
February 31, 1919 at tbe Post Office at San Juan. Puerto Rt:o. (United States of America) under tbe Act ot Marcb 8. 1879
DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6782.
EL MOMENTO POLTICO COMENTA-
DO POR CORDOVA DAVILA
.CON MOTIVO DE
TICULO DE DON
UN RECIENTE AR-
ROBERTO H. TODD
RENUNCIO AYER EL GABI n ..o,
NETE DE VALENCIA *-*--
Sl-
a
II


El juez del Tri-
b u n a 1 Supremo
don Flix Crdo-
va Dvila le ha
dirigido la
guente caria
don Robi
Todd:
Mi querido
amigo:
No puedo resis-
tirme al deseo de
felicitarle por el
articulo que aca-
ba de publicar Flix ('
rn la edicin do-
minical del peridico EL MUNDO.
;Qu interesante la relacin que
usted hace de las declaraciones he-
chas por usted. Muoz, De Diego
y Snchez Morales, y por el ilus-
tre dominicano Francisco J. Pay-
nado! Las palabras de este lti-
mo, qu hermosas y oportunas, en
momentos en que se deba-
ii Puerto Rico cuestiones de
excepcional importancia con res-
pecto al futuro de nuestro pas!
Ya no somos I urtorrique-
os (hablo de los que sustentan
nuestras ideas) los e,ue se sienten
atemorizados ante el peligro de
perder su libertad por conquista-
una independencia ilusoria. Ahora
es un dominicano, y un dominica-
no ilustre, quien expone esos te-
mores y aconseja a nuestros hom-
bres que pensemos y meditemos
antes de lanzarnos a una aventura
que nos prive de los beneficios que
recibimos bajo nuestras institucio-
nes y de nuestros derechos a se-
guir viviendo dignamente en un
ambiente de progreso y libertad.
Es una pena que esas palabras
de Peynado no se hayan destacado
en la primera plana de un
rilco tan importante como EL MUN-
DO. Yo creo que deben reproducir-
se para que el pueblo portorrique-
o las conozca y vea cmo piensa
acuella condene- integra y hon-
rada que tuvo el privilegio de po-
seer una inteligencia clara y un pa-
triotismo inmaculado.
Yo tambin tuve el honor de co-
a Peynado y pude darme
cuenta de sus dotM extraordina-
rias de estadista, de su talento cla-
[ risimo y de su honradez acrisola-
da.
Me imagino a Muoz Rivera en
esa conferencia, secundando a De
Diego como le secund muchas ve-
ces, a pesar de que sus conviccio-
nes le llevaban por rumbos muy
distintos. Muoz fu* siempre un
entusiasta defensor de la indepen-
dencia de Puerto Rico. Pero la fe-
licidad de su pas estaba por en-
cima de todas las cosas. Para un
hombre de sus convicciones era un
sacrificio enorme arrancarse de su
corazn el ideal de toda su vida
para seguir las rutas que le sea-
laba su cerebro. Sin embargo, se
dio cuenta *el problema oportu-
namente y lo afront con valenta.
Y muri pronunciando las palabras
que nos trasmiti Barcel y que
tanto beneficio han caucado al pue-
blo portorriqueo.
Algunos de -estros compatriotas
han querido olvidarse de esas pa-
labras y volver la espalda a los
sabios consejos de nuestro ilustre
paisano. No importa, son muchos
los que le siguen y los que confia-
mos en cue Puerto Rico puede rea-
lizar su felicidad dentro de las
instituciones americanas, sin expo-
nernos a los peligres de sacrificar
nuestra libertad bajo la anarqua
y la dictadura.
Reiterndole mi felicitacin por
su interesante y oportuno articulo,
soy de usted afectsimo amigo que
le aprecia y distingue,
(Fdo.) Flix CRDOBA DAVILA
SERN REGLAMEN-
TADAS AHORA
Con el propsito de sacar del
Gobierno a los anarquistas
Las trasmisiones d c
radio en la Isla
SE INTENSIFICAN LAS GESTIONES
PRO DIARIO CONSERVADOR
YA HA CIRCULADO LA LISTA DE DI-
RECTORES Y MATERIAL.DE PRO-
PAGANDA
Hace algunos d!as Informamos
que distinguidos caballeros relacio-
nados con entidades econmicas del
pas, y secundados por el jefe de
la Divisin de Territorios, doctor
Ernest H. Gruening. tenan el pro-
psito de fundar un diario conser-
vador que propulse la vinculacin
permanente de Puerto Rico a los
Estados Unidos.
Hoy podemos agregar que las
gestiones para la fundacin del
mencionado diario se estn desarro
liando ya intensamente y que, al
efecto, se ha circulado la siguien-
te lista de seores que incorporan
la "Compaa Editora de Puerto
Rico":
Comit de Organizacin: Jorge
Bird Arias, Presidente; Antonio R.
Matos, Vicepresidente; Germnico
3, Belaval. Vicepresidente; Jos
Gonzlez Hernndez. Secretario, y
Rafael Carrin, Tesorero.
Directores: Ramn Valds Co-
bin, Dionisio Trigo Jr., Gabriel de
!a Haba. J. Henri Broun, Segun-
do Cadierno, Jos Rubert. Rafael
Cuevas Zequeira, C. R. Hartzell,
James R. Beverley, Jaime Sifre Jr.,
Jorge del Toro, R. Sancho Bonet,
Agustin Blanco, Filipo de Hostos.
F. J. Serralls, P. J. Rosaly. P. J.
Serralls. Antonio A. Rolg, Luis
Ral Esteves. Acisclo Marxuach.
Juan ngel Ti, Manuel Marn.
Jenaro Cautio. Jos Matienzo Jr..
Jos Mara Gonzlez y Rafael
:eta.
Comit de Accin: Rafael Ca-
rrin, Presidente; Dionisio Trigo
.Ir.. Vicepresidente: G el de la
Haba. Secretario; J. Henri Brown
y Antonio R. Matos.
Administrador de la Campaa:
doctor Gem lie la val.
Secretario Ejecutivo: Sebastin
H. Echevarra.
Adems, como materia de propa-
ganda, se ha circulado la siguiente
DECLARACIN DE PRINCIPIOS
La Compaa Editora de Puerto
Rico se propone adquirir o fundar
un peridico que se consagre a la
defensa de les altos Bteres*! de
la comunidad, teniendo como nor-
ma inquebrantable de
cia los sisuientcs principios:
El bienestar y la felicidad de
Puerto Rico son superiores a todo
? inters de clase o de partido.
La sociedad portorriquea, aun-
que integrada por distintos elemen-
tos pertenecientes a distintas ca-
tegoras y actividades, es una, y
como tal tiene derecho a organi-
zar su vida colectiva con toda cla-
se de garantas para su libertad.
tu dignidad y su prosperidad.
Toda persona, grupo, clase o par-
tido que el de-
iccho de la sociedad portoriquea
a mantener sus privilegios de li-
' bertad, de dignidad y de prosperi-
dad, se convierte Ipso facto en ene-
migo de la causa pblica y debe
ser severamente combatido por to-
da conciencia responsable.
i Puerto Rico, para cumplir sus
destinos y para resolver sus ms
urgentes problemas, necesita des-
arrollar una opinin pblica juicio-
sa, e inteligentemente organizada,
que permita estudiar y discutir con
imparcialidad los distintos aspectos
de la vida insular.
El peridico es el arma ms po-
derosa que existe en las modernas
colectividades humanas, para la
defensa del derecho. Sin embargo.
en lo que a nuestra organizacin
concierne, ningn beneficio podra
obtener Puerto Rico de una nueva
publicacin periodstica, si ella no
ha de estar irrevocablemente com-
prometida a servir a la verdad y
a la justicia, sin que en el cum-
plimiento de tan altos deberes la
detengan consideraciones de orden
particular o privado, de ningn
persona, corporacin, grupo o par-
tido.
El peridico que intentamos ad-
quirir o fundar ser exponente de
cultura, de refinamiento y de res-
peto a la opinin ajena, pero man-
tendr con toda firmeza su crite-
rio en relacin con todos los pro-
Memas de la comunidad.
El Gobierno, los partidos y to-
| das las agregaciones sociales y eco-
I nmicas, tendrn eficaz colabora-
cin en las columnas de nuestro
neo, en tanto lo permitan
nuestro credo periodstico y nuestra
declaracin de principios.
En ningn momento y bajo nin-
guna circunstancia permitir nues-
tro peridico que el inters priva-
do de sus accionistas o de sus di-
rectores prepondere sobre los in-
tereses de la sociedad portorrique-
a.
Y. por ltimo, nuestro peridico
combatir sin jactancia, pero sin
temores, toda solucin, campaa o
propsito que entorpezca el dere-
cho de Puerto Rico y de los por-
torriqueos a gozar de los benefi-
cios del orden, de la paz pblica,
de la libertad bien garantizada y
de la prosperidad bien merecida.
HA SIDO CONVOCADO
PARA HOY
El Comit Territorial
Socialista
El Gobernador imparti su apro-
bacin al siguiente proyecto de ley:
"Para crear "Anunciadores Pro-
fesionales" a travs de estaciones
j radiodifusoras en Puerto Rico; de-
finir quines sern considerados co-
mo tales anunciadores: crear una
; Junta Examinadora a tal fin y re-
' guiar y reglamentar el anuncio
por radio, y para otros fines.
Decrtase por la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico:
Articulo 1.Por la presente s
crea la profesin de anunciador a
travs.de estaciones radiodifusoras
en la isla de Puerto Rico.
Articulo 2.Se considerar anun-
ciador profesional al que. previo
examen que ms adelante se fija,
recibiere licencia autorizndole al
ejercicio de dicha profesin.
JUNTA EXAMINADORA
Articulo 3.Por la presente se
crea una Junta Examinadora- de
aspirantes al ejercicio de a pro-
' fesin de "Anunciadores Profesio-
nales", que se compondr de un
representante del Departamento de
Instruccin recomendado por el Co-
misionado de Instruccin y nom-
brado por el Gobernador de Puer-
to Rico con el consejo y consen-
timiento del Senado Insular y quien
, desempear su cargo por el pe-
' rlodo de dos (2) aos, y de- dos per-
' sonas ms escogidas y nombradas
! por el Gobernador de Puerto Ri-
co con el consentimiento y conse-
; jo de Senado Insular por un pe-
riodo de dos aos.
Articulo 4.La Junta Examina-
| dora de "Anunciadores Profesiona-
1 les", celebrar exmenes dentro de
los treinta dias despus de su or-
| ganizacin, que deber efectuarse
dentro de los (10> dias siguientes,
al nombramiento de todo sus miem-
bros debiendo anunciarse la fecha
y hora de dichos exmenes con
(15) dias por lo menos, de antici-
pacin a la celebracin de los mis-
mos. La junta deber, adems, in-
formar a los aspirantes en los pri-
meros exmenes, por lo menos con
(15> das de anticipacin, sobre las
materias objeto de dicho examen y
(Contina en la pgina 8. Col. 7.)
PROBABLE OUE WIN
SHIP Y GRUENING
LONDRES, mayo 15. (PU) Un
desp a c h o de la Exchange Tele-
graph procedente de Valencia in-
forma que el Gabinete espaol re-
nunci.

HENDAYA, Francia, mayo 15.
(PU)La estacin de radio de Bil-
' bao ha anunciado que el Gabinete
[ presidido por Francisco Laro Ca-
| ballero dimiti. Dice la radio de
Bilbao que Largo Caballero provo-
c la renuncia del Gobierno con el
propsito de eliminar del mismo a
los anarquistas. Tambin se infor-
ma que el presidente Azaa tiene
esperanzas de que se forme rpi-
damente el nuevo Gabinete para
"la salvacin del pueblo", y que el
mismo tenga plenos poderes para
asegurar el orden y para desarmar
a todos los sondicatos afiliados a
la Confederacin Nacional del Tra-
bajo.

PERPIAN. Francia, mayo 13.
(PU) Se Informa en la f.-ontera
que el presidente Azaa decidi, co- |
mo resultado de sus consultas con
los lderes politicos, invitar a Lar-
go Caballero a formar nuevo Ga-
binete, lo cual ss debe especialmen-
te a las demandas de la Unin Ge-
neral de Trabajadores y la Coala*
deracin Nacional del Trabajo.
Tambin se informa que. si Largo
Caballero acepta la encomienda de
formar Gobierno, es probable que
reduzca el tamao del Gabinete y
el nmero de carteras.
MADRID, mayo 15. (Prensa
Unida)Un movimiento para eli-
Figurando en la lisia de
propulsores del nuevo tao
que tratan de fundar cebo-
lleros relacionados con
dades econmicas, el ui
del Tesorero de Puerto Kico,
licenciado Rafael Sancho Bo-
net, un redactor c EL MUN-
DO le interrog auer pobre
el particular, a lo que con-
cl Jefe del '):;,
d. Hacit
"Esto es coinple'u-.ncnte
fiiicio para mi".
iPero ha nutor'r.aJo is-
/<- cluido en esa lista?
.."Ni he autorizado m he
tornado nada:
primera vez que a veo..."
V refirindose a la "De-
c1aracin de principios" del
terta-
moa en otro sitio, el seor
Sancho Bonet agreg:
"Leda de primera Inte*-
mtiy b en, rs muj
bonita..."
EL CCMITE CVICO CONTINUO AYER
SU INVESTIGACIN
"ESTAMOS INTERESADOS EN DETER-
MINAR POR QUE SE DISPARO' : HAYS
PONCE. mayo 13.A las doce de
la noche del viernes. despus
haber oido durante dos horas y
media el testimonio del reprter
de "El Da", Agustn Arce, levan-
t sus trabajos el comit de en-
cuesta que preside el licenciado
Arthur Garfield Hay*.
Cuando el comit se constituy
en el saln de actos del Ayunta-
que como los hechos relativos a
los sucesos del 21 de marzo van
a ser ventilados en los tribunales
de justicia, el momento para lle-
var a cabo esta encuesta nuestra
es inoportuno. En respuesta a eso
puedo decir que lo que va a ser
objeto de depuracin en los tribu-
nales es quin o quines dispara-
ron. La culpabilidad o inocencia
miento, el seor Hays, a nombre | de los acusados dependern de si
del comit, hizo entre otras las si-
guientes manifestaciones: "Los hom
bres que integramos este comit
somos ciudadanos americanos, de
espritus alimentados por ideas d-
los acusados actuaron muy ligero
al disparar y sin el razonable te-
mor de peligro que justificarla la
"tros, primor-
dialmentc. no estamos interesados
mocrticas, creyentes en la liber- en determinar quin dispar o si
VARIOS PROYECTOS
DE LEY
tad. No embargan nuestras men-
tes las ideas polticas de ninguna
faccin o partido. Los ciudadanos
americanos tienen ciertos derechos
legdoles por antigua tradicin, ga-
rantizdoles por constituciones es-
critas. Estos derechos estn ga-
rantizados a los portorriqueos por
la Carta Orgnica. Me refiero a
l se dispar demasiado ligero. Es-
tamos interesados en determinar
I por qu se dispar.
Estamos Interesado* en los dere-
chos del hombre y en el manteni-
miento de esos derechos bajo la
proteccin de libres y democrticas
El comit est constituyndose
la libertad de palabra, a la liber- nuevamente en el saln del Ayun-
Francisco Largo Caballero, forz la
dimisin del Gabinete para echar
fuera a lo* anarquista*. Azaa le
ha pedido que vuel\a a formar
gobierno.
lia anarquista, con cuatrocientos
mil partidarios. Cuatro de sus
miembros, incluyendo a la prime-
ra mujer miembro de Gabinete, en
Espaa, forman parte del Gabine-
te de Largo Caballero.
Aunque los funcionarios del Go-
Fueron firmados
por el Gobernador
El Gobernador ha firmado los si-
guientes proyectos de ley:
P. del S. 113. titulado: "Ley auto-
rizando al Municipio de Ponce para
que su Junta Administrativa se
constituya en Junta Liquidadora,
con facultades para liquidar todas
las deudas contraidas con el Muni-
cipio de Ponce por concepto de im-
; tad de imprenta, a la libertad de
! libre reunin. Al mismo tiempo
que se dota a los ciudadanos de
ayCr estos derechos, se les impone la
obligacin correspondiente de ejer-
cerlos libremente si, pero de mo-
do pacfico, sin recurrir a la fuer-
za o a la violencia. No ha de ser
negado el ejercicio de ninguno de
estos derechos porque algn indi-
viduo o individuos dejen de reco-
nocer, y algunas veces dejan de
reconocer, esta obligacin. Algu-
nos funcionarios pblicos creen
que el mejor modo de mantener el
orden estriba en evitar el peligro
d e 1 desorden. Estos funcionarios
puestos o arbitrios locales; dispo-
niendo las funciones de esta Junta, que asi piensan mantendran el or-
minar la influencia anarcosindica- i bierno no lo dicen, los observado-
lista en el Gobierno leal, como el
recientemente hecho en el Gobier-
no autnomo de Catalua, result
segn informes en una crisis del
Gabinete.
Aunque los movimientos politicos
quedan ocultos debido a la estric-
ta censura del Gobierno, los corres-
res politicos creen que el movi-
miento tenia conexin con la
reciente limpieza de anarcosindi-
calistas en Catalua y que marca
el comienzo para una ofensiva en
favor de la unidad nacional.
Los cuatro puestos de la C. N.
actual Gobierno, son el
ponales de peridicos en Valencia Ministro de Ju*tia, Jua: ^J- la 'i.'-aiidad
fueron informados de-que el Go- Oliver, lder de la C. N. T ; .hr^n* VuVVhi.
bierno intentaba expulsar la Con- nistro de Industria. Juan Peyro; ?,? ,,i
fnrteranirin M.nlonol A T.K-!_^- .1 j. ^.J_____ ,____ de la LCy $ tltUII
federacin Nacional de Trabajado-
res, que es una organizacin sin-
dicalista controlada por una mino-
el de Coiercio, Juan Lpez Sn-
chez; y el de Sanidad, seora Fe-
derica Montseny.
Embarquen juntos ha-
cia Estados Unidos
"ABANDONEN EL PROPOSITO DE DI-
YISIONES EN LA FAMILIA
PARA HACER ALIANZAS CON EL AD-
VERSARIO ", DICE MUOZ MARN
y para otros fines".
P. de la C. 470. titulado: "Ley pa-
ra enmendar la seccin 2 de la Ley
No. 59. aprobada el 18 de junio de
1919. titulada "Para autorizar la
emisin de bonos del Gobierno In-
sular de Puerto Rico en cantidad
que no exceda de tres millones
(3.000,000) de dlares, y para otros
fines"; tal como fu enmendada por
la Ley No. 29, aprobada en mayo 1,
v la No. 31. aprobada en ju-
lio 20,
den a costa de la libertad. J. G.
Brooks dijo una vez en un articulo
sobre "Problemas de administi
policiaca" que "ninguna leccin es
mejor que el peligro de permitirle
al funcionario el actuar por ten-
dencia, el actuar porque de ante-
mano se pense que si no se aho-
ga a tiempo el derecho de reunin
o el derecho a emitir libremente el
pensamiento, puede suscitarse un
acto de violencia. Pocas cosas han
sido tan perjudiciales para la se-
ar la legalidad de la enuson hislricamenle , podr ocu-
iclera en virtud ;rr|r g| no se elmjn*a Q a a)_
Ley 28 titulada Ley para | ^^ Es(e modo d(. procedcr r(
autorizar la emisin de bonos con presenta invariablemente la carac-
el fin de construir casas para arte- | teristica de la ms cruda
Es probable que el Administrador
de la Reconstruccin, doctor Er-
nest H. Gruening. terminadas las
gestiones que le trajeran nueva-
mente a nuestra isla, y que como ya
saben nuestros lectores se relacio-
nan con las futuras actividades de
dicha esencia federal en Puerto
Rico, regrese a Washington el pr-
ximo jueves da 20 de los corrientes.
El gobernador Winship. si las cir-
cunstancias se lo permiten, es po-
sible que acompae al Jefe de la
Divisin de Territorios y Posesio-
nes en su viaje de vuelta a la ca-
pital nacional. Como recordarn los
lectores de EL MUNDO, el Gober-
nador expres sus deseos de ir otra
vez a Washington a continuar ges-
tionando ciertos asuntos que l con-
sidera de beneficio para los habi-
tantes de la isla, en general, y en-
tre los cuales est el gestionamien-
to de fondos para tratar de resol-
ver en lo posible los problemas de
la instruccin pblica.
SE RENE EN CA-
GUAS LA DIRECTIVA
Don Luis Muoz Marin autoriza
el siguiente "statement":
"Han pasado ms de los cinco
dias de la tregua de publicidad no-
blemente propuesta por Caguas, y
no se ha hecho nada por terminar
la Situacin en el liberalismo. Lo
nico que se ha hecho es tratar de
destruir el Comit que propuso la
tregua.
"En toda esta campaa innece-
saria a que se me obliga pin m in-
tencr la unin del liberalismo se
me han hecho ataques burdos, fan-
tsticos merecedores de otros ca-
lificativos que no voy a emplear;
la clase de ataques que se ie ha-
cen siempre a los hombres cuyo
prestigio pblico molesta; la clase
de ataques que ciertos coalicionis-
tas le hacian a Benigno Fernn les
Garca ante el Senado Federal. No
tengo que defenderme. No i;
baro en las montas de Puerto
Rico que crea que Muoz Marn es
des ante su pueblo.
"Tampoco permitir que ataques
personales me desvien en lo ms
mnimo de mi propsito de .Mante-
ner la i nin de la gran tuerta li-
beral. Es intil. No se puede rom-
per el Partido Liberal, sea cual
fuese la naturaleza de la 'ctlca
que se adopte. No rom-
Lji n. No se le
pueden entregar su nombre, sus in-
signias, sus derechos, a los enemi-
gos del Liberalismo, por muchos
esfuerzos de todas clases que 11
hagan. Convnzanse todos de eso.
Abandonen toda esperanza. No se
puede romper el Partido Liberal.
No se puidc Todos los OOBtAl de
la Isla, doscientos cincuenta mil li-
berales en los pueblos y campos de
Puerto Rico, no lo permitirn. Sal-
ven sus reputaciones ante la histo-
ria. Abandonen el propsito d" di-
visiones en la familia para nacer
alianzas con el adversario. Salven
capaz de desviarse de la linea rec-' sus nombres.' No se pa
ta y clara en sus responsabi'.ida-1 el Partido Liberal".
sanos y obreros; proveer al arren-
damiento de las mismas, con dere-
cho a propiedad; para mejorar las
condiciones sanitarias de determi-
nados terrenos pertenecientes a El
Pueblo de Puerto Rico; fomentar
creacin de granjas agrcolas para
arrendar a trabajadores agricolas
y concederles su propiedad, y para
otros fines", aprobada en 27 de
noviembre de 1917; y para otros fi-
nes'.
P. de la C. 606, titulado: "Ley
para aumentar la pensin del poli-
ca Manuel Barrios, de $30.96 a
550, y para otros fines".
P. de la C. 465. titulado: "Ley
asignando la cantidad de dos mil
(Contina en la pgina 10. Col. 6.)
OTRA LEY DE-CARAC
TER EUGENESICO
y menos
eficiente vigilancia de 1 a s asam-
bleas".
"El hecho de que un miembro de
la Unin Americana de Libertades
Civiles haya sido electo presidente
del comit constituye absoluta ga-
ranta de que el propsito del co- I
mit es investigar lo concern
a los derechos civiles, no importa
quin est envuelto. Se ha dicho '
amiento para ; r la encuer-
ta a las nueve de la maana.
A. CASTRO,
Redactor.

Ponce -mayo 15-El Comit de
Encuesta Sobre Derechos Civiles
reanud su trabajos a las nueve
y cuarto. Estn citados para compa-
la doctora y el licenciado P-
rchand, los licenciados Parra
irra Toro y el seor .
par R
K el texto completo del tele-
grama dirigido anoche al Goberna-
I-.'l Comit de Encuesta Sobre
Derechos Civiles se encuentra obs-
taculizado en sus comienzos dtbidr
a' arr* u ios ciudadanos que
despus de haber estado libres du-
rante casi dos meses fueron
nidos y encarcelados bajo fuertes
fianzas el mismo da en que comen-
zaron nuestras audiencias. Estaoi 'S
ularmenl ansiosos de inte-
rrogar a Lorenzo Pinero. Solicita-
mos que los funcionarios corres-
pondientes sean autorizados
truidos :ia; que los arrestados
trados a nuestr.i audiencia maa-
na sbado dosueit* que puedan de-
clarar si asi lo desean o, alternati-
vamente, que se nos permita inte-
rrogar a estos hombres en la Cr-
cel de Dsitrito. Agradecerem<
sta de manera que podamos
encauzar nuestras actuaciones de
acuerdo con ella. Respetuosamen-
te. Comisin de Encuesta Sobre
Derechos Civiles, A. G. Hays, Pre-
sidente, K. s Belaval, Secretarlo".
A la hora Que transmitimos esta de-
clarando el licenciado Parra Cap.
A. CASTRO
Redactor.
LA AYUDA DE LA "PRRA" A LOS
COSECHEROS DE CAFE
NO TERMINARA HASTA EL DA QUIN-
CE DE NOVIEMBRE DE ESTE AO
Fu firmada ayer por el
gobernador Winship
El Comit Territorial Central del
Partido Socialista ha sido convoca-
do para una reunin que se efec-
tuar hoy, a las diez de la maa,
en el Capitolio Insular. La convo-
catoria est firmada por el Ledo.
Bolvar Pa^n, presidente de dicno
partido.
Cuestiones .'.e ndole interna del
Partido Socialista sern tratadas
en esta reunin. A pesar de que
se mantiene reserva en cuanto a
,untos principales que sern
planteados ante la consideracin
del Territorial Socialista, son nues-
tros informes que hoy se dar a
conocer la forma en que ha que-
dado transada la situacin que se
cre con motivo de la designacin
del Presidente Pro Tmpore de la
Comisin Econmica de la Legisla-
latura. Segn hablamos noticiado
en nuestra edicin de ayer, el Co-
mit Conjunto de la Coalicin de-
De la Juventud Liberal
de Puerto Rico
EL GOBERNADOR FIRMO AYER EL
NUEVO PRESUPUESTO
"SE ACERCA BASTANTE A LOS DESEOS
DE LA LEGISLATURA": VALDES
Otra ley de carcter eugensico
fu firmado ayer por el Goberna-
dor, el proyecto de la Cmara 555,
"para evitar que los locos, luna
eos, los idiotas, o personas que pa-
dezcan de enfermedades contagio-
sas, mientras subsiste la enferme-
dad, puedan contraer matrimonio;
para reglamentar el matrimonio en
Puerto Rico e imponer ciertas pe-
nalidades por la violacin de las
disposiciones de la Ley".
Decreta lo siguiente la menciona-
da legislacin:
Seccin 1.Por la presente que-
da prohibido el que personas que
padezcan de locura, epilepsia e idio-
tez, o de cualquiera enfermedad
contagiosa o transmisible, contrai-
ga matrimonio, mientras subsista
la enfermedad, y si tal matrimo-
nio llegare a ser contrado, podr
el mismo ser anulado por la Corte
de Distrito de la residencia de
Los agricultores de caf que se
han acogido al Plan Cafetero de
la Administracin de Reconstruc-
cin, tendrn derecho a recibir la
ayuda en forma de jornales para
sus trabajadores hasta noviembre
15 de 1937. de acuerdo con una
comunicacin enviada por el Jefe
l REGATAS AEREAS
HOY EN PONCE
Ser inaugurado adems
un aeropuerto
Para hoy domingo 16 est.sea-
lada la apertura del nuevo aero-
puerto construido por la Central
Mercedita y el cual ha sido bauti-
zado con el nombre de Don Q Air-
field. Reina gran entusiasmo para
este evento pues es la primera vez
que Ponce presenciar unas ma-
niobras areas en las cuales habrn
En la ciudad de Caguas y en los
salones de la casa-alcaldia se reu-
nir hoy la Junta Central de la Ju-
ventud Liberal de Puerto Rico, se-
gn convocatoria cursada al efec-
to por el presidente de la Juventud,
licenciado Ernesto Juan Fonfrias.
Los trabajos se iniciarn a las nue-
ve de la maana y c o n t inuarn
hasta que se hayan discutido y re-
suelto los asuntos que figuran en
convocatoria.
ios de los lderes de la Ju-
ventud Liberal con quienes hemos
conversado nes han m a n i festado
sus propsitos de presentar una re-
solucin demand ando la celebra-
cin de una asamblea del Partido
a la mayor brevedad posible.
cidi que se nombraran dos miem-
bros de la Cmara de Representan-
tes para desempear el cargo de
presidente pro tmpore de la refe-
rida Comisin, y los nombramien-
tos recayeron en los seores Ra-
fael Alonso Torres y Miguel ngel
Garca Mndez.
Poco antes del medioda de ayer,
cuando los pasillos de Fortaleza se
encontraban repletos de personas
interesadas en la legislacin que
an estaba pendiente de sancin fi-
nal, el gobernador Winship impar-
ti su aprobacin al proyecto de
Presupuesto de los gastos ordina-
rios para el sostenimiento del Go-
bierno durante el ao econmico
que terminar el 30 de junio de
1938. Segn nuestros informes di-
cho proyecto de Presupuesto, tal 5'
como fu aprobado ayer por el Go-
bernador, asc'-nde a una suma de
alrededor de $12.800,000, y viene a
ser de alrededor de ochocientos mil
dlares ms que el Presupuesto mo-
delo sometido por el Jefe del Eje-
cutivo a la Legislatura.
Aunque a la hora en que redacta-
mos estas notas ignoramos los deta-
lles del mismo, sabemos no obstante,
q. han sido suprimidas unas cuantas
plazas nuevas, sostuvieron pocos au-
mentos tal y como fueron hechos en
la Legislatura, y se'han rebajado
otros.
de tomar parte aviones del Ejr-
cualesquiera de los contrayentes, a I cito, Marina y privados, tanto de
peticin del Fiscal del distrito, o ]a isla como locales. El programa
Preguntado el senador Alfonso
Valds, Prqajjdcnte del Comit de
Hacienda, que se encontraba en
Fortaleza en esos momentos, su
opinin sobre el presupuesto apro-
bado, nos manifest que, en gene-
ral, se acerca bastante a los deseos
de la Legislatura, teniendo en cuen-
muy especialmente los ingresos es-
timados, que no son todo lo alto
que debieran ser para aprobarlo
tal y como fu enviado original-
de parte interesada, con interven-
I cin del Fiiscal del distrito en que
| la accin se radique; Disponin-
dose, que la accin de nulidad no
podr ejercitarse si la causa de
nulidad no hubiere desaparecido al
momento de anularse la accin.
La accin de nulidad no podr
ejercitarse durante el periodo de
embarazo de la mujer. Declarada
la nulidad de un matrimonio a te-
nor de las disposiciones de esta
ley, los hijos habidos en el mis- i
mente a la firma del Gobernador, i mo scrin hijos legtimos.
"Entiendo", nos agreg el sena- El procedimiento de nulidad in-
dor Valds. "que el Procurador Ge- coado por personas interesadas es.
neral est satisfecho del presupues- tara libre de toda costa, tanto por dron locaI' sobre un blanco prepa- ,orps 1UP so aco- cron al "'" Ca-
to que aprob la Legislatura para la secretaria como por la oficina rado al efecto en el campo. fetero de la PRRA. continuarn
a regir es el siguiente:
10:00-10:20 A. M.-El escuadran
naval destacado en St. Thomas eje-
cutar sobre el "Don Q Airfield",
vuelos de formacin. Vuelos de es-
cuadrn en formaciones de "V',
"Echelon" y "Escalera".
10:3011:00 A. M.Las prime-
ras carreras areas celebradas en
Puerto Rico, participando los due-
os y pilotos del escuadrn local
de aviones.
11:0011:30 A. M.-Competencia
de lanzamiento de bombas de ha-
rina por los miembros del escua-
del ran Cafetero de la PRRA,
seor Ramn S. raraatierl i
or Manuel Gonzlez Quin' -
cretario de la Asoc
cuite res. en respuesta a una cai-
ta publicada en EL MUNDO del
- ltimo.
En la asamblea de agricu:
M que se nt celebrand
en la ciudad de Yauco, el sencq
Gonzlez Quiones dar d
miento de dicha comunicad'
los agricultores, quienes estaba.
sumamente alarmados por una cir-
cular de la PRRA en el sentida
de que la ayuda que se les haba
lo en forma de jornales pa-
ra los agricultores que se aco
ron al Plan de Rehabilitacin d^
la industria cafetera, les seria sus-
pendida despus de junio 30 da
1937.
La contencin principal que plan-
teaba la entidad
autoridades de
el Plan de Rehabilitacin Cal
ra para el primer ao venca i
noviembre 15 de 1936. compren-
diendo un mnimo de 210 dias; qua
muchos agricultores por haber fir-
mado sus contratos estando > i
avanzado el ao 1936 no pudiero.i
completar el nmero de 210 da .
y por lo tanto, se convino, en
el balance hasta los 210 dias k
acumulara a los 112 dias adiciona-
les concedidos en virtud de un i
orden administrativa firmada
el seor Miles H. Fairbank, Adm -
nistrador Regional. Que de acuer-
do con dicha orden administrativa
el plan cafetero deberla esta:
vigor hasta noviembre 15 de 1
Con la respuesta dada por el se-
or Forastieri a la carta del
cretario de la entidad agrcola, que-
da resuelto, pues, que los agricu!-
su Departamento".
Al Departamento de Justicia se
han vuelto a poner aquellas plazas
que fueron suprimidas en el Presu-
puesto anterior, y tenemos tambin
entendido que se ha aumentado un
poco el nmero y? empleados en el
mencionado departamento, igual
que en el Departamento de Sanidad,
y en los dems departamentos gu-
bernamentales.
del mrshal. inclusive de la cance-
lacin del sello forense.
Seccin 2. Por la presente .e
prohibe a los encargados de los re-
s'.ros demogrficos expedir certi-
ficados o licencias para contraer
matrimonio, a aquellos hombres o
mujeres que padezcan de las enfer-
medades o anormalidades indica-
das en la seccin primera de esta
ley; Disponindose, que no podr y despedida del escuadrn
1 (Contina en la pgina 10. Col. 3.) I sobre la ciudad de Ponce.
11:3012:00 A. M.-Comp.
de "Spot landings", aterrizajes cor-
tos, entre los pilotos locales.
12:0012:30 P. M.-Maniobras a-
reas, incluyendo lanzamiento bom-
bas, "minlature bombs", por el es-
cuadrn naval, sobre un blanco
preparado al efecto y simulacro de
guerra.
12:30 P. M. -Vuelo de clausura
naval
recibiendo ayuda en forma de jor-
nales para sus trabajadores hasta
el 15 de noviembre de 1937.
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 1 DE MAYO DE 1937.

EL ORGULLO DLA PIEL
Por PEDRO C. TIMOTHEE
(Para don Roberto H. TODD)
Distinguido amigo y compaero:
Despus de haber oido con pla-
cer y ledo con gran atencin la con-
ferencia de l.'d. acerca de la vida
de Betances. he credo oportuno es-
cribir algunas ligeras consideracio-
nes sobre manifestaciones valien-
temente xputa por usted en di-
cho trabajo literario y fielmente
histrico.
En l se afirma que Betances nun-
ca neg la sangre africana que co-
rra por sus venas, que se crey
siempre hombre de color y sufri el
orgullo de su piel.
Y todo eso, a pesar de que pudo
haber ocultado su condicin racial,
dada la bel! de su fisonoma, su
frente ancha y cuadrada, su finsi-
ma boca, cara perfectamente ava-
lada, la cabellera negra y encres-
pada que orlaba su frente, su bar-
ba larga, su nariz aguilea y su
aspecto de cabeza patriarcal.
Hace usted constar que el amor
dt Betances a su raza lo demostr
varias vece, pagando cantidades
para que nios negros quedasen li-
bres antes de ser bautizado* y re-
nunciando cobro de honorarios por
curacin de un agre esclavo en-
fermo a condicin de que concedie-
ran a ste la libertad.
Cita tambin el hecho de haber
usted Visitado al doctor Barbosa en
la casa en la rual se hospedaba en
la ciudad de Washington, y en una
fiesta celebrada en dicha residen-
cia haber sido presentado a damas
de piel obscura y a otras blancas de
oos azules, y pelo lacio: a caballe-
ros mualos y rubios, pero unoi y
otros pertenecienles a la raza de
color.
Y cila usted las siguiente pala-
liras de una dama de la reunin:
"Los que pertenecemos a la raza
negra en este pas, aunque a na-
ves de algunas generaciones haya
blanqueado nuestra tez, sostenemos
con orgullo que somos de esa raza:
hasta la ltima generacin en la
que el pigmento de la. piel no de-
mustre diferencia ife la del
blanco y 11 del negro". "Todos ami-
gos y compaeros de la raza de co-
lor, tenemos el orgullo de nuestra
piel; ya que los de la raza Mam-a
como si quisieran denigrarnos no;
llaman negros".
Estas manifestaciones nos permi-
ten exponer claramente la diferen-
cia racial existen' entre los ne-
gro americanos y los portorrique-
os.
Todo sabemos que el cruzamiento
entre blancos y negros produce el hi-
jo llamado mulato: entre mulatos
y blancos, el cuartern o mestizo.
y entre cuarterones y blancos, al
zambo llamado octoroom.
Ahora bien, en los Estados Unidos,
loi mulatos, cuarterones y octo-
rooms pertenecen a la raza de lor. Asi lo afirman los blancos y
lo aceptan los negros. El que no es
blanco puro es de color.
En Puerto Rico, en cambio, los
cuarterones y octorooms invaden la
zona blanca, aparecen en el censo
como blancos y son aceptados por
los blancos como sus iguales, unas
\res con gusto y otras a regaa-
dientes.
El blanco portorriqueo es mu-
cho mis liherai que el norteamari-
T
cano. Deja ^. paso libre a los cuar-
terones y zambos que tienen la piel
blanca, an cuando las caracters-
ticas de su rostro y del pelo de-
muestran reminiscencias de Guinea,
el Sudn Nigricia.
Blancos espaoles y portorriqu-
os se casan con mulatas y cuar-
teronas. arrojando por la ventana
el prjuirio racial y atendiendo s-
lo a la ley del amor y en la creen- '
ca de que han descubierto una
compaera amorosa y leal y una
buena madre para los futuros hi-
jos.
V esta uniones que en algunos |
estados de la t'nin se hallan pena-
das por la ley, se llevan a rabo a
diario en Puerto Riro sin que na-
die resulte asombrado ni procesado
Para darnos cuenta de estas di-
ferencias de actuacin, debemos
tener en cuenta que en los Estados
Unidos la presin fuerte del blanco
sobre los negros, mulatos, cuartero-
nes y octorooms es causa de que
stos formen un comparto bloque
para defendeise de una opi-
que en el Sur va desde la se
rin hasta 1 linchamiento.
En Puerto Riro blancos y nebros
viven en perfecta armona, se ha-
llan junta n la escuelas pblicas
de toda la ra'egoria. en la Uni-
versidad, y en todas las oficinas y
profesinns.
Por esa razn el negro portorri-
queo no es victima del atropello
que sufre su hermano continental.
LA VERDADERA HISTORIA
DEL MENSAJE A GARCA
El teniente Rowan atraves la selva cubana en plena
revolucin y regres a Estados Unidos ileso despus
de cumplida su arriesgada empresa
VISION DE VALENCIA
Por Rafael Jlernndrz Usen
E
Por Phillip J. SINN"T
El coronel Kowan jams entreg
ningn ntensaje a Garca, pese a !a
opinin le escritor llubbard y a la
del hijo del mismo general insu-
rrecto.
No existieron los documentos que,
encerrados dentro de un bolsillo de
tela impermeable, Rowan llevaba
atados sobre el corazn. Y. lo que
contraria de modo ms notoMe la
opinin popular, es que la parle
realmente dificultosa de la pica
proeza cumplida en los aos de la
guerra hispanoamericana, no con-
sisti en llegar hasta el general
Garra, sino realizar con felicidad
el viaje de vuelta.
Tales son las declaraciones del
nico hombre realmente conocedor
del asunto un tal Rowan. que
87 alio*, se introdujo subrep-1
ticiamcnle en la convulsionada Cu-
ra dar cumplimiento a cter-
To Sam.
ar a
no sol< al An- |
si julo iif \
iad, no o'
ir, n! referirse a una nula que no
,,;,, .,;f n tl| jaii. r rn a)
i'rnj ignoraba, en-
.."l.a Junta M rH t el general Calixto Garda en rual
-i en cdigo que yo aca-i quier sitio de Cuba oriental dije-
baba de enl> tUt, romo a "un hom-' ron a Rowan y asegurarle que
bip de COat/iasW". H auidan'e a
quien (Jaira dio la escritura paral
puede contar ron el auxilio de los
Estados l'nidos. Luego que hayt
y deduce falsamente la conclusin q pata h retiro rn
egosta de que no necesita estudia: Yo no
todo lo que a su raza se refiere aro . /a-
formar asociaciones para el pro "'' cu la
cuestiones forma 1/ is lo ,
greso y defensa de las
que a la raza ataen.
Si algn malestar existe en las re-
laciones ntre ambas razas no !o
produce el blanco que admite su
superioridad como cosa indiscuti-
ble, no la produce el negro que ve
al blanco como a su amigo o como
hrmano mayor por haber .-
algunos siglos antes a la vida de la
civilizacin. Es malestar lo pro-
duren los cuarterones y zambos que '
creen que la nica oarartn
de la raza es el color de la piel y '
olvidando el color perfeclamenie
negro de ms abuelos o bisabuelos.
saltan la palizada de la antropolo-
ga y el registro civil y caen- den-
tro il la finca riel blanco entrando
en el palacio de ste por la coci-
na.
. Es hjata, lgica i con m es-
t actitud?
De ninguna manera.
Negar la raza es negar a los as-
cendientes, es olvidar que se debe
la vida a eso padres mulatos.
abuelos negro. que desde el otro
mundo bendicen a eso descendien-
te que lo olvidan o maldicen.
El negro puro se siente orgulloso
de su raza y coopera al progreso
rie una manera decidida y usted
amigo Todd. cita nombre* de ne-
gros portorriqueos respetables y
respetados por todos los blancos que
fueron sus contemporneos y por lo
descendiente de estos con gusto
recordado.
Es cosa triste que el negro porto-
rriqueo no estudie su rasa, su his-
toria y la viria de lo grande
hombre que ha producido.
Vanse algur
I 1 Rhan7in. Rey riel Dahom'
,:rnlr. que se ti alabe
.1 de entrevittamo
ado ruando hubieron panado rua-
Al explicar las Ut m-
har i
hlin 11,
ii ./c
I ha rn reali-
dad.
de la credenciales ron mohiento*". ...
!a Junta Krvolur.onana (ir Ja-'
moica me habla proi ieto. El mo-
I icotnpailan-
'.- Ilrgama* a la presencia del ge-
opas rebeldes, al r,a-
''i Ihiqo y penoso viaje, no
a descifrara. Ja Interpret pre-
sentndome, como a- tiit Toiinoeii-
>f'. h.slo I no se d'
.ti potieim smo a! rabo de tinos
I.o mee de abril y mayo de
1898 hallaron a Rowan empeado
en cumplir una difcil misin mili-
tar, consecuencia de la falta de
previsin de la Norteamrica de
aquellos dias. La guerra contra Es-
ti diamtame, pero an pana era inminente. Rowan recibi
. f<- amooMMMMie ol luego
fiaaafI iflill al papel la pluma de
Hubbard. turo su lado .
il" L'.iOOO hom-
bres aguerrido! y 5000 amazonas
derrot a la que
fu vencido y hecho prisionero por
el general francs Dodds. Este rej.
era muy riro y un gran p
" A. P Bl -. que
(Polonia) 'le
y madre polaca, fu el me-
jor violinista de |U poca. SU pa-
dre, al cual llamaban el principe
n excelente msico
que hablaba varios idiomas.
Bridge'owcr a los diez aos de
edad dio un concierto en Pars y
un eronial ciudad deria:
"Mr. Bridgetower ha locado varios
ertoa con una clara facilidad
y un sentimiento tales como n po-
ln nio de su edad.
Su genio tan real como precoz es
la mejor respuesta a los que quie-
ren privar a otros rie su color de
la oporlunidad de distinguirse en las
artes".
En Inglaterra fu muy cele
por e| rey Jorge III y el principe
rie Gales que lo hi;-o miembro o.''
.'a.
Fu* [dolo de Beethoven quien le
present a muchas persona
ble*.
En Vicna fu el favorito que me-
los aplausos riel emperador oe
Austria y MI corle, del principe Eh-
terhazy, el de Lichenselin y otias
notables personas. Despus visit a
Roma. Miln. Paris, cosechando
aplausos en todas partes. Falleci n
29 rie febrero de 1860 en Londres.
". Durante el imperio de Napo-
len formaron parte del Ejrcito
francs los generales negros Du-
maa, P.igauri, Resse. Cloualatte. Les-
eille. Pierre Michel. Magloire Pea-
te, Villatte. Chanlatte, Barthelmi,
De Vincent. Petion y Belley.
4 p"l capitn Morteno!. despus
c..ione| de artillera, diriga una es-
cuadrilla rie lorpedero en el mar
de la China durante la guerra de
1891.
Al comenzar la guerra mundial
era comandante de las fortificacio-
nes navales de Rrest. y despus tu-
vo a su cargo la defensa area de
Pars teniendo a sus rdenes 10.000
orden de deslizarse a travs de las
fuerzas hispanas de mar y tierra,
tomar contacto con la tropa cu-
banas que dominaban el este de la
isla, y averiguar qu auxilio poda
prestarles el To Sam para conver-
tirse en aliado.
La expedicin de Rowan obtuvo
el ms completo xito. En conse-
cuencia, se produjo la conjuncin
de tropa. cubanas y norteamerica-
nas, se forz al enemigo a presen-
tar batalla en las reas ms favo-
rables a los aliados y se aceler la
victoria. El Departamento de Gue-
rra calific la proeza cumplida por
BU emisario militar, de "accin que
tuvo un valor decisivo sobre el r-
pido final de la contienda y el com-
pleto xito riel Ejrcito de los Es-
tado Unidos".
"ila llevado usted a cabo una
valiente hazaa", fueron las pala-
bras con que el presidente McKin-
ley se dirigi a Rowan en tal oca-
sin. Alger, el secretario de la Gue-
rra, el general Neison A. Miles,
comandante en jefe, no le negaron
su personales alabanzas.
Ms tarde, y luego de una t.or-
hombres y 205 aeroplano*.
Era natural de la Guadalupe, montosa campaa en Cuba y Puer- vela,
donde naci e| 9 de noviembre de I 'o Rico, Rowan fu enviado a las
\W
wm
AGOTADA..
.. (/ est comentando el da
Frecutnfcement agobia a fas jvenes un
decaimiento y falta de energas que las priva
de rendir un trabajo eficiente en la oficina o
en el hogar. Sea el decaimiento efecto de
debilidad general o de trabajo excesivo, slo
adquiriendo nuevo vigor y mejorando de sa-
lud podr gozar ms de la vida y terminar la
labor diaria descansada y deseosa de partici-
par en las reuniones sociales de sus amigos y
amigas.
Malt Nutrine le ayudara a recuperar sus
fuerzas y a adquirir nuevas energas porque
rene componentes nutritivos de gran valor
para tonificar todo el organismo y
restaurar el vigor. Pruebe tomar
Malt Nutrine todos los das y
transforme ese agotamiento en
nueva vitalidad y energa.
T-
.

I i*->
Ifft
*M

,f4HHCUSER-BU8c.Vfr
Desde hace ms de 40 aos auto
ridades prominentes de hospitales
y mdicos, recomiendan general
mente el uso de Malt Nutrine. Es
un producto de absoluta confianza.
De renta en todos los colmados.
1^0' i*
l.".9 y falleci en Paris el 22 de di-
ciembre de 1930,
5 Kl Caballero de San Jorge naci
en la Guadalupe en diciembre de 1745.
.cu madre era una negra esclava
rie extraordinaria belleza y su pa-
dre el marqu Juan de Boullogue.
A los catorce aos fu aquel decla-
rado libre por su padre. Violinista,
poeta, autor dramtico, sobresalid
en todo o deporte. y adquiri fa-
ma en la Corte de Verlles
Falleci en 12 de junio de 1799
y un peridico al dar la noticia
de su muerte deca: "Era el per-
fecto francs, o sea. el m amable
j de los mortales. Era el Voltaire de
la equitacin, la msica, el baile
1 y el manejo de toda clase de armas.
1 San Jorge fu el m hermoso,
(uerte y agradable hombre de su
poca.
6Josefina Baker, actrir y baila-
I ria de fama europea.
,- Boyar, estadista y poltico hai-
Presidente de la Repblica.
8Brindis de Salas, famoso vio-
linista cubano, llamado el rey de
- la. octavas.
9Dessalines, libertador de Hait.
10Dubois. literato, periodista y
leader de la raza.
11Alejandro Dumas el gran no-
velista autor del Conde de Monte-
rusto. I.os Tres Mosqueteros. El Co-
llar de la Rrna, Veinte Aos /)<-
| - ngel Ptfou y muchsimas no-
vela m.
12Alejandro Dumas (hijo), au-
tor de "La Dama de las Camelias".
13Anthenor Firmin, escritor hai-
tiano, diplomtico y antroplogo.
14Matt Henson, explorador que
acompa a Peary en el descubri-
miento del Polo Norte.
13 lleureaux Ulises. dictador do-
minicano, sran diplomtico
10 Antonio Maceo, gran general
p de la revolucin cubana. '
17Arturo Schomburg, biblifilo
y coleccionista de obras y cuadros
referentes a la raza de color.
18Floussaint L*Overture. dicta-
dor haitiano y el ms notable ne-
gro en toda la Amrica.
19Booker T. Washington, alma
del Colegio Tuskegee Al Alabama.
20A. A. Dodds, gran general
francs anterior a la guerra de
1914.
Y hat rie ritas, dirigida exelU-
'"n'e a lo ivne d* color pa-
ra que en ver de darle mayor im-
portancia a la encuademacin que
a! libro, se sientan orgullosos, de
pertenecer a una raza que tantos
hombres ilustres ha producido, es-
t produciendo y producir, que
u imo Betances el orgullo de
su piel, y que prefieran actuar co-
mo dueos en la casa propia anles
que como sirvientes de lujo en a
casa aiena.
A trabajar todo por la unin cor-
dial de los heterogneos elemntos
ea para que al calor del pa-
triotismo puedan constituir una ex-
celente aleacin...
Y que todo hombre de color antea
de adoptar posiciones falsas pien-
se en Betances, cuya vida ha sido
tan bien descrita por usted.
Suyo feotsimo,
Pedro C. TIMOTHEE
Filipinas a enfrentar nuevos peli-
gros.
Mientras l luchaba contra los
turbulentos insurrectos isleos, jus-
tamente en la poca en que reciba
la primera mencin por su compor-
tamiento en la campaa, Elbert
Hubbard, tn la placidez de su casa
en East Aurora. Nueva Jersey, se
dispona a" escribir su inmortal "Un
mensaje a Garca".
La tirada del libro, que en total
alcanz 100.000.000 de volmenes,
obtuvo una venta solamente supe-
rada por la de la Biblia. Redactado
con estilo entusiasta y con sono-
ras palabras, llen rie admiracin a
millones de lectores esparcidos por
el globo entero.
He aqu las frases con que Hub-
bard menc.ona la celebrada proeza.
"Se hizo llamar a Rowan y se le
dio una carta que deba entregar
personalmente al general Garca.
Los procedimientos empleados
por "el hombre llamado Rowan",
quien llevaba el documento sella-
do dentro de un bolsillo de tela im-
permeable atado sobre el pecho, pa-
ra llegar en la noche del cuarto dia
de su viaje a las costas de Cuba,
para internarse en las selvas y apa-
cumplido la misin, presntaos al
Departamento de Guerra. No ne-
var mensajes por escrito, con ex-
cepcin de las credenciales que ob-
tendr de la Junta de Jamaica.
Nathan Hale, que fu capturado,
se denunci por los documentos que !
se encontraron sobre su persona.'
Parta inmediatamente para Kings-
ton y telegrafe desde all. El plan
queda desde ahora a su cargo. El !
tren sale para Nueva York esta \
noche. Entregue usted su mensaje a
Garcia".
Era el 8 de abril de 1898. i
dias ms tard?, Rowan llegaba a
Kingston, en Jamaica. Visti ropss
civiles y adopt las maneras de un
criollo. El >0 de abril, el To Sam
dio a Espaa un plazo de tres dias
para que retiraran sus tropas de
Cuba. El 2.1. Riman recibi un cable
en Cdigo: "Uase a Gar brevedad posible".
la junta, revolucionaria cubana,
ion asiento en Kingston, provey
Rowan el traje caqui que deberla
usar en Cuba.
Fui eM primer oficial norteame-
ricano que visti el caqui, y el pri-
mero en intervenir en la guerra rie
Cuba rie Rowan al referirse a
lo hechos.
En coches provisto por los insu-
rrectos. Rowan. cruz rpidamente
el territorio de Jamaica. Por la.no-
che un oficial norteamericano re-
belde al poder espaol en terreno
britnico deba tomar sus precau-
ciones -, Rowan y Gervasio Sa-
bio (su gula, a partir de este mo-
mento fueron conducidos a un pe-
queo boie pesquero y partieron
para Cuba a travs de 100 millas
de aguas dominadas por la flota
hispana.
Conducido por el impulso rie su
el bote lleg finalmente a :
Cuba protegido por las somora. [
El desembarco se llevo a cabo en
laa cercanas de El Torquino, pico
da la Sierra Maestra de Oriente.
provincia situada al extremo esie
del pais. A no larga dislancia, en
Santiago, se reconcentraban las
fuerzas espaolas. Y a un tiro de
fusil, estaba el lugar en que la na- |
ve del almirante Cervera se hahia
hundido en medio rie una batalla
sangrienta, con escasas semanas
de anterioridad.
Unos cuantos cubanos, cubiertos
de harapos, se unieron a Rowan y
a Sabio. Ellos los guiaron a lo lar-
go de tortuosos y apenas percepti-
bles senderos que cruzaban las
montaas, las densas y pavorosas
junglas. El opresivo calor aumen-
taba las dificultades de la marcha
qua dur cinco dias.
Al fin del primero not que al-
gunos extraos se haban unido .
nuestra expedicin recuerda Ro-
wan. Desertores espaoles dese-
osos de ayudar a la causa cubana
me inform mi gula, a quien or-
den que no les confiara la guar-
dia nocturna, y que los mantuviera
bajo continua vigilancia.
Doa trataron de huir aquella mis-
ma noche para volver a sus bases.
Los ilustr.-s colonos de la sabia i
Grecia, fortalecidos por los viriles !
legionarios de Roma, formaron, en
la ribera levantina espaola, un
pueblo sin igual, una civilizacin
radiosa.
En aquella cos'a se alzan pobla-
ciones cuyos nombres avocan glo-
.erdos y fuertes realida-
des, l'n paraso habitado por gentes
industriosas y artistas, que viven
en exaltacin productora y creado-
ra, gentes divididas por la pasin
en bandos polticos y religiosos,
que solo se unen en los das de re-
gocijo o en los de infortunio p-
blicos, para rendir culto amoroso,
en los primeros, a las tradiciones
venerandas, y para ofrecerse en los
segundos, en el altar de la patria.
No conocco en parte alguna pue-
blo que tanto se divierta como el
levantino, ni tampoco que tanto
trabaje. Trabaja en compelencia, y
en competencia febril se divierte
tambin. Prepara sus fiestas en ho-
ras, y durante ellas levanta arcos
ile flores, simula canastillos de rosas
y claveles, combina alfombras le
taracea, matizadas de colores, gala '
de arte, y carrozas monumentales, i
iriunfo de la inspiracin contra la
rebelda de la materia.
Pero hay algo en la rosta de le-
vante espaola, a lo que parece ha-
unido a perpetuidad ei-
rtu y en i uerpo aquella raza -
ta. Arle y ciencia, familia y propie-
dad, amoies y odios, costumbres y
pasiones, derechos y deberes, algo
en que las generaciones levantinas
vienen hace siglos laborando y que
constituye, a un tiempo, su orgullo
y su esperanza: LA HUE1
La huerta valenciana, dividida en
parcelas, encharcada y paldica,
donde llega para orearla la brisa
del mar de la antigua civilizacin:
la huerta, que coronan los naranjo
IOS limoneros, eternamente cu-
biertos de verdor, y los algarrobos,
y las palmeras, y las moreras y lo
melocotoneros: la huerta, en que el
terreno se orna ron I" ms varia-
dos cultivo, productora del maz, il
los opulentos arrozales; la huerta
en que los claveles y los nardos,
las rosas y los jacintos se ciegan,
y donde los jazmines y los heliotro-
pos embriagan, y los azahares arre-
halados de pureza y blandir exha-
lan aromas. UTODO de los sentidos,
la de viciosos arbus-
rboles de ensueo, lzase
la barraca, templo y taller, escue-
la y gi ando la tierra
en (o. unes, vivificndola,
deslizase, la moruna acequia, por
donde flu.ve el agua cristalina, que.
al fecundar la tierra, es roja en la
flor del granado y dorada en las es-
pigas ri-'! trigo, y Une con Iris las
rosas encenriidas.
Espectculo maravilloso que con-
vierte la fantasa en realidad, en
parte alguna riel mundo superado,
en muy pocas imitado.
Y la huerta es propicia al que-
rer. Eternamente se repite all la
historia divina de Mirclla y de Vi-
cente el Cestero. A diario, las no-
ches, que semejan alboradas, son
testigos de idlicos amores, dignos
de os versos de Virgilio y de Gar-
cllaso, y all tambin tiene su esce-
nario la tragedia, y se desatan y
se rieshoirian los orii igan do
las nocturnas fuga-
ces llamaradas \ -o ove el ruido
a, produce un
cuerpo que te desploma y los pa-
sos taV ngador que hu-
!'
Y es la huerta valenciana, ca-
liente como un nido, fecunda como
el mar y bella como e| cielo. Est
unida ai r la gana-
lerdos, s es re-
puro del glorii iu ls-
A Oeces
ganan m
un M dice un
a lo men-is los c-
micos hacen iu a vi
(Judge)
Por que ningn
otro Ron puede
compararse con
DON
Mi ron Don Q es un verdadero nativo de Puerto Rico.
Refleja la mas alta calidad portorriquea por todos concep-
tos. Porque Don Q se hace da la
ms famosa caa de azcar. Cada
fota de Don O envejece por media
del tiempo, en barriles de roble.
Por esta rarn de peso es el Don Q
el mejor y ms selecto de su clase
con qua jams pudierais regalar
vuestro paladar.
rcer tres dias m tarde en la ribe- I De haber logrado su intento, mi mi- I
ra opuesta de la isla, habiendo tras-
puesto la hostil comarca a pie. y
hacer entrega del mensaje a Gar-
ca, son cosaa que no tengo inters
en detallar en este sitio.
Y aquel curtido capitn de una
invicta compaa de guerreros, h-
roe de cien encuentros frente a
frente en las espeaas selvas, se
asombr al conocer la repercusin
adquirida por su hazaa, como con-
secuencia del libro escrito por Hub-
bard.
No exista una organizacin que
merecer el nombre de Departa-
mento de Guerra, en la poca en
que Norteamrica luch contra el
poder real espaol, prestando ayu-
da a los rebeldes cubanos. Estaba
deseosa de convertirse en aliado
de los insurrectos, pero no conoca
sus actividades, sus requerimientos,
la potencia del enemigo, el sitio en
que los refuerzos podan ser des-
embarcados.
El presidente M'Kinley expuso
problema ante el coronel Ar'hur
WafSMT. Alguien debia llegar a
Cuba y obtener la informacin ne-
iesaria que permitira ahorrar tiem-
po, vidas y dinero.
Hay un joven teniente en
Washington, llamado Rowan, que
podra encargarse de llegar hasta
Garcia y volver con los informe
respondi Wagner.
Raer* desempeaba por enton-
ces el puesto de cartgrafo del
"burean" de informaciones al ser-
vicio del ayudante del coronel.
Una hora ms tarde, con las ins-
trucciones del case, recib*, la 5r-
den de llegara* a Cuba para "esti-
mar la situacin" sucinta termi-
nologa con que en el Ejrcito se
hace referencia a toda la Informa-
cin acerca de la fuerza moral y
personal de los comandos, aliados
y enemigos, a sus condiciones sa-
nitaria, a u transporte, tcteri.
"Deber ponerse en contacto con ,
.sin hubiera fracasado.
El 1 de mayo de 1898 do notables
hechos de armas fueron llevados a J
rabo en lugares opuesto de la tie- j
rra. y dos inmortales grito de com-
bste entraron a formar parte del'
vocabulario norteamericano.
En la baha de Manila el como-
doro Dewey pronunci su cle-
bre orden: "Dispare, cuando est
listo Gridley", y. en consecuencia,
una flota espaola conoci la ms
completa derrota en Cuba. Rowan
dio cumplimiento a la hazaa que
Hubbard inmortalizo m tard.
El mensaje a Garca haba sido
entregado:
La escena tuvo lugar en Bayama.
ciudad recientemente recapturada
por los cubanos. Rowan y sus guias
fueron clamorosamente ovacionados
mientras galopaban a lo largo de
la calle central en direccin al
cuartel de Garcia.
Cmo llegar a presencia del gene-
ral insurrecto era cuanto en aquel
momento me preocupaba recuer-
da Rowan Resolv que luego de
formar una fila desmontramos,
mantenindonos junto a nuestros I
caballos, mientras Gervasio Sabio,
quien conoca personalmente a Gar- :
cia. era presentado.
Expliqu luego detalladamente mi
misin al jefe rebelde. Despus de
conferenciar con sus oficiales. Gar-
da me hi/o depositaiio rie toda la
informacin que me hahia trado
hasla all, y destar tres oV
ayudantes para que me acompaa-
sen a Washington. Inmediatamente -
emprendimos el retorno.
A partir de en toncas las dificulta-
des se hicieron cada vas. ms nu-
merosas y' erisadas de peligros.
Loa Informes de que era deposita-
rio, y la compaa de los tres ofi-
ciales cubsnos, eran una condena-
cin evidente. Los Estados Unidos,
ya francamente en guerra contra
(Contina en la 15, Col. 7)
Es Ud. Mujer 9
Le aquejan a su tiempo los achaques
propios del Bello Sexo? Se alivian
grandemente con
CARDUI
Es-1
Lenitivo del Dolor mensual
?
'
' 'l
vi
i
i
u
i
i
que no
*v*
la paz|
timos-
|
diploma

1

donde
fi
il
1
I
'i
i i t icol
mente
're !os|
I
parte
est pj
fiador
nforml
peas sa
no half
tuno
i
han sol
|
I
Se ti
i insl
o arml
ES'
EL
LONl
La I
qu' I
con |
laime,
1
Ma lig|

-'i'antel
Baldv
rti la
defensa!
-
:
|
I
I
i a n pod|
"I
f
!
I
I
I
M
- I
i
r^nsama
I
11
i:
t|
EN'
.JO.
SOL ICITE PUERTO RICO ILUSTRADO


tt
I
I
c
ll
I
I"
r
lM **-
I

Id. n
I
I
I
is n-
I. Jin
I

< -
fin "
I
|
te hu-
|a. ra-
-
gen.
I --
II .1 -
-
iRieo.
eep-
Ida la
ICada
sedia
toble.
jen Q
clase
valar
al
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.
'

''I


\
I
EL VATICANO GESTIONA
LA PAZ EN VIZCAYA
VI Papa le impresiona mucho
la matanza de catlicos
de ambos bandos
Por Kalph HEINZEN
PARS, mayo 13. Prensa Unida)
La misin vasca en Paris admi-
"> que ciertos intermediarios
que no son aoles propusieron

retiren todas sus fuerzas armadas
del oeste del rio Nervin.
El Vaticano ha actuado por in-
formacin de que las prdidas el
mes pasado fueron grandes en ex-
tremo y casi todas cat Micas, a ex-
cepcin de unos pocos cientos de
moros.
De acuerdo con las fuentes na-
cionalistas, los vascos han perdido
quince m i 1 hombres, muertos en
el frente de Vizcaya durante los
ltimos ocho dias, lo que sera
equivalente a un treinta por cien-
to de sus fuerzas de vanguardia,
y todos reclutas vascos o volunta-
rios no mayores de treinta aftos.
Despachos recibidos de San Se-
bastin, informan que Franco ha
declarado lo siguiente: "Diario
Vasco" public hoy una informa-
cin sensacional de que ha sabido
de fuente fidedigna que existe un
complot para hundir un barco de
refugiados en las afueras de Bil-
bao, y trata de inculpar a Fran-
cot. El terrible crimen que dicho
peridico trata de achacarnos es:
hundir voluntariamente un barco
cargado de nios refugiados cuan-
do est saliendo de Bilbao, escol-
tado por la flota inglesa. Esta
INTENSA LUCHA EN
EL FRENTE VASCO
EN LA CORONACIN DE JORGE VI
MADRID, mayo 13. (PU) Ofi-
cialmente se informa que los lea-
les ocuparon dos picos de monta-
as en Asturias, el de guila y el
de Canto, logrando asi rodear la
aldea de LHlo. Adese que ambos
picos, que son fortalezas naturales.^
fueron ocupa doV-por los leales
aprovechando stos la obscurid a d
reinante debido a la neblina y la
lluvia. Y que la ocupacin fu rea-
lizada por la fuerzas que llevan
la ofensiva en los pasos montao-
sos de San Isidro y Tarna, cerca de
la frontera de la provincia de Len.

HENDAYA, Francia, mayo 5. U.)La estacin de radio de Bil-
bao ha anunciado que los vascos
comandados por el Presidente de
Euzkadi, Jos Antonio de Aguirre,
lanzaron un violento contraataque
en el Monte Vizcargui a las once
de la maana. La radio ds Bilbao
insiste en que los primeros infor-
mes recibidos son excelentes pfcra
los leales. Infrmase que, ul mis-
mo tiempo, las fuerzas rebeldes del
general Mola iniciaron un violento
ataque en las alturas del Monte
Jata, en direccin a Palencia, con
objeto de lograr el control de la
bahia.
??-
-ii Cantidad el Papa Po \l. que
imt :; ".donando el restablecimien-
to de la paz en Vlsra\ i
la paz o el armisticio en estos l-
timos dias, dando as crdito a los
informes circulantes en los centros
mticos neutrales de que el
Vaticano se ha acercado al Go-
bierno vasco de Bilbao con miras
minar la lucha en el norte,
donde n com-
batiendo a catlicos leales y au-
tonomistas, con fuertes prdidas
para ambos lados.
De acuerdo con los informes pre-
valecientes en los circuios demo-
crticos, el Papa ha sido honda-
mente afectado por la lucha en-
tre los catlicos en Vizcaya y en-
Ucos de Franco y los
tojos de Miaja, que en su mayor
parte son comunistas extranjeros.
Un poder europeo que no se men-
ciona puede que sea Inglaterra-
est preparado para actuar como
fiador en la intervencin y hay un
informe en las cancilleras euro-
peas segn el cual la mediacin
no habr de dar ventajas a nin-
guno de los dos bandos.
. un portavoz vasco: "Es cier-
to que intermediarios extranjeros
ban sondeado a Bilbao ron trmi-
nuy generosos, ppro hasta
.ihora los vascos solo tienen una
actitud: No queremos una paz ais-
Se tiene entendido que Franco
ha inaMido en que no habr paz
o armisticio hasta que los vascos
accin provocarla un movi-
miento de indignacin mundial, es- La General Motors arre
pecialmcnte en Inglaterra, por lo
que denunciamos por anticipado
este plan siniestro".
Las autoridades francesas e in-
glesas en los puertos franceses y
vascos insisten en que no tienen
conocimiento de tal proyecto, pero
dicen <,ue todos los barcos de re-
fugiados seguirn siendo escoltados
hasta el lmite del territorio es-
paol por buques vascos, pero que
desde all sern custodiados por
buques ingleses y franceses hasta
llegar a puertos neutrales.
Probablemente a fines de sema-
na salgan otros dos embarques de
muchachos y mujeres de Bilbao,
cuando el "Habana" tome dos mil
trescientos ms.
Los emisarios vascos en Pars
informan <,ue el cannigo de Va-
lladolid, Alberto Onaindia, quien
vino a Pars recientemente como
enviado de Aguirre, solicitando un
salvoconducto para el Vaticano,
con el objeto de informar al Pa-
pa sobre la matanza de curas vas-
cos y quien dijo haber sido testi-
ro ocular de la destruccin de
Guernica, no ha tenido participa-
cin en la alegada mediacin por RjImco^K.;_______
ei vaticano. Mussolini recoge al
Imposibilitado de lograr la se- SlOfieS
guridad del salvoconducto del Go-
bierno italiano, Onaindia sali de
Paris, regresando a la costa fran-
co-vasca, de regreso a Bilbao, pa-
ra informar a Aguirre el fracaso
de su misin.
gla sus huelgas
DETROIT, mayo 14 (PU)La
unin de obreros de la industria
automovilstica arregl la ltima
de las huelgas espontneas surgidas
en las plantas de la General Mo-
tors, mientras Henry Ford abri un
contraataque para evitar que la
unin ganara dominio en sus f-
bricas.
El fabricante veterano, que anun-
ci que nunca reconocera ninguna
unin, se puso frente a la U. A. W.
cuando sus lderes terminaron to-
das las disputas con la General Mo-
tors, competidora ms fuerte de
Ford, y se dispusieron a realizar una
campaa para organizar los 140.000
trabajadores de' la compaa Ford.
La ltima de las huelgas de la
General Motors, que afectaba las
plantas Fisher en Janesville. Wis-
consin, se arregl hoy por la ma-
ana. El lunes se empezar a tra-
bajar de nuevo en dichas plantas.
WINDSORHALLEGADOAUNACUER
DO CON SU FAMILIA
EL DUQUE DEKENTNO SERA PADRI.
NO DE LA BODA DE SU HERMANO ,
Por JOSEPH GRIGG JR.
LONDRES, mayo 13. (P. U.)
Fuentes allegadas a la Corte Ingle-
sa han informado, aunque no ofi.
cialmente, que el paro entre la fa-
milia real y el Gobierno, con moti-
vo de la asistencia de la realeza a
la boda del Duque de Windsor. ha
rrminado con un arreglo que es
i luivalenic a una victoria para la
familia real.
No hay confirmacin de ello, pe-
ro se ha dicho que el Duque y la
Duquesa de Kent partirn dentro
poco "hacia Europa", para visi-
se convertir automticamente n
"Su Alteza Real" cuando se cas
con el Duque, pero varioa centros
oficiales han sugerido que el Go-
| berno puede gestionar legislacin
; que le impida a ella asumir estado
real. Sin embargo, se sabe que el
i Gobierno desea evitar futuras in-
tervenciones en el asunto Windsor-
Simpson y no se cree que vaya a
exponerse a llevar el asunto al Par-
lamento.
Respecto a las finanzas del Du-
que de Windsor, se tiene entendi-
do que an no se ha llegado a un
tar"a la princesa Paula'de"Yugoes- I arreKl0 definitivo. Sin embargo, co-
lavia, hermana de la duquesa,
asistir a la boda del Duc,ue de
U indsor.
Como una concesin al Gobierno,
se ha agregado que el Duque de
Kent no'ser el padrino de boda.
Nada oficial se espera en relacin
con la prosencia en la boda de un
miembro de la realeza o con el de-
recho de la seora Warfield ai t-
tulo de "Su Alteza Real", como du-
quesa real o esposa del duque,
rn tanto no se anuncie la fecha
del casamiento.
Fuentes merecedoras
mo la publicacin de la lista civil
no desmostraba asignacin alguna
para el Duque, el asunto asume ca-
rcter familiar. La situacin brin-
da a la familia real un arma, pode,
rosa para obligar al Duque a obe-
decer sus deseos y por otro lado,
no da al Gobierno control directo
sobre sus acciones.
Se tiene entendido que el rey Jor-
ge est aportando de su propio
bolsillo y con la ayuda de otros
miembros de la familia, para crear
un fondo que provea una entrada
de crdito anual para su hermano en el exi-
insisten en que la seora Warfield lio equivalente a unos $100,000.
LA COMISIN DE LA LONJA DE VA-
LORES ESTABLECE
UNA DOCTRINA SOBRE RECLAMACIO-
NES DE CONTRATOS
1-: O;
Vestidos con su Indumentaria asearlas! v armio, ve nos aqu a Lord v I.adv \stor, mi'ntras se disponan
a presenciar la ceremonia ile la coronacin en la Aba lia de ft'estrallUter. I.ady Astor es la anterior Nancv
I.anghorne, de Greenvvood, Kstado de Virgin,a. lia sido la primera moje- en lograr asiento en el l'arlamcntu
ingles, lista es mi radlofotografia i.
ROMA, mayo 15 (PU)Evidente-
mente refirindose a las declaracio-
nes de Borah y de otros america-
noi Mussolini dijo que "por algn
tiempo algunas de las ms o me-
nos responsables personas de las ta-
les llamadas grandes democracias
ANLISIS DEL MERCADO FINAN-EL GOBIERNO DE
CIERO LA SEMANA ULTIMA FRANCO acusa
De intriga a Francia e
MOTIVOS QUE AFECTARON LA COTI-
ZACIN DE LOS VALORES
Inglaterra
NUEVA YORK, mayo 15 (PU) El sentimiento respecto dW
LONDRES, mayo 13. (Prensa
L'nida)Representantes de los re-
WASHINGTON, D. C mayo 13.
'PL'lLa Comisin de Lonjas de
Valores traz el desarrollo de la
doctrina Drago a la segunda Con-
ferencia de La Haya. Y de.
"Los comentado res han sealado
que el resultado neto de la !
na Drago es la sancin del aso de
la fuerza bajo ciertas .-ircunstan-
cias aunque hasta la fecha el uso
de la fuerza para cobrar reclama-
ciones de -contratos no ha sido lo
usual bajo ninguna circunstancia."
La Comisin recomend vastos
reglamentos para gobernar lo re-
lacionado con los mi mbros, las
prcticas de los tenedores de bo-
nos, los comits de proteccin y las
agencias de los tenedores de bonos
defraudados de Gobierno.
El informe fu preparado en co-
nexin con el estudio general de
los comits de proteccin, por la
Comisin inaugurada en octubre de
1934, presidida por Willam O.
Douglas. El informe incluye estu-
dios especficos sobre los Comits
de tenedores de bonos chilenos, co-
lombianos, cubanos, salvadoreos y
peruanos, y sobre el consejo pro-
tector de tenedores de bonos ex-
tranjeros.
El Comit decidi que las me-
didas reguladora? deben entender
principalmente con las prcticas de
los comits u otros agentes de los
tenedores de valores que operi-n en
los Estados Unidos. La Jomisin
declar que el plan de control de-
be estar designado para entender
separadamente con, primero, los
comits o representantes similares
de los tenedores de valores; segun-
do, la agencia de autoridad central
tal como el consejo protector de los
tenedores de bonos extranjeros; y
tercero, ciertas otras prcticas del
pas deudor, que "puedan en algu-
na medida ser restringidas."
Sobre el personal de los comits,
la Comisin recomend descualifi-
car de representacin en tales co-
mits a los banqueros que emiten
valores, los agentes fiscales de los
deudores, los acreedores comercia-
les, de cortos trminos y aquellos
q. tienen intereses de propieda
el pais deudor, los ex funcionarios,
directores y socios de los bancos
que emiten valores.
La comisin recomend que los
comits no reciban ayuda finan-
ciera de ninguno de los descalifi-
cados.
mnniTITIri a T rtAiinnis ,,. "" """ *mnaes aemocracias wuavA iurcr>. maso i.> in i t.i sentimiento respecto del co- """T"' 'i"*-- <~ "- /~ ,,ri. t i
U U N I A A rimlVDDluP h habfan eJPredo los deseos de que l'na confianza irresoluta se hizo ore ha sido pesin ,,,,, i bcldes espaoles en Londres h a n Utra Victima del HlTl- La independencia eCO"
illjUilll/n L VUnrIjllljllUln '" llamadas aciones autoritarias notable entre los financieros mien- el domstico no se ha alterado en ^'b'd una nota semioficial de Hpnhlirah" nAm, An T, V
" *"* wwi'l UlllJUVlil renunciaran sus planes de autar- tras los bonos, las acciones v pro- p, de pxpona. Salamanca en que se acusa al Go- CienDUrgn nOITllCa de Italia
TMDCD I A T DUTT K TJP A qU* (planM de b"starse *' I duc,os bsi,os bajaron en el mer-
EL PREMIER BALDWIN EXPUSO
MOTIVOS PARA EL REARME
SUS
LONDRES, mayo 15. (P. U.)
La primera Conferencia Imperial
que se celebra desde el ao 1932
'omenz ayer en el palacio de San
.taime, presidida por el premier
Baldwin. Esta conferencia es casi
una liga de naciones donde los pre-
miers de los dominios y los degela-
dos de la India representan cuatro-
cientos veinticinco millones de ha-
bitantes.
Baldwin fu el primer orador y
dl la nota llave de la reunin: la
defensa nacional y los asuntos ex-
tranjeros. Otros oradores fueron el
premier canadiense Mackenzie King
y c! premier australiano J. A.
Lyons.
Refirindose a la rivalidad ar-
mamentista de los pases europeos.
Baldwin declar que "con tantas y
tan poderosas naciones del mundo
expandiendo sus fuerzas armadas,
ios en este pais hemos decidi-
do poner nuestras propias del
n orden a un rosto cuya magnitud
inoren". (La asic:
britnica para armamentos es d
mil quinientos millones de d-
lares).
Baldwin dijo: "Deploramos que
tengamos que hacerlo, pero no te-
nemos otra alternativa. Asumimos
arga por la seguridad de esta
nie es todava el corazn tal
Imperio, y tambin para -'Star equi-
para cumplir nue-
lad de mantener la seguridad
del Imperio allende los mares .'
nuestra responsabilidad como
miembro de la Liga de Naciones."
otros miembros d,l
Imperio estn tambin tomando
i la si-
tuacin de los dictadores. Ba
inidad Bri-
a en las instituciones demo-
Creemos en los acuerdos
los mejor tea y en las
insti' i: ticas como el
" mtodo de gobierno, y hemos
puesto nuestra fe en eljos porque
pensamos que son los medios mes
adecuados rue la humanidad ha in-
mutado para preservar las cosas
a las cuales les atribuimos valor
supremo: la libertad en general y
wrtad de palabra y de pensa-
miento y de concieii'

omercial
I Unidos y el Canad es
r ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre ele Gallinero.
JOAQUN r.VMI'OS
Malecn Tel. 452
un modelo para futuros tratados
comerciales internacionales. Aa-
di que la actitud del Canad al
gestionar la apertura de las vias
comerciales entrando "en negocia-
ciones con los Estados Unidos ^an-
teriormente con el Reino Unido,
trajo como consecuencia una reduc-
cin substancial en .las barreras
aduaneras. En ningn caso fueron
las concesiones Je cualquiera de
estos paises efectadas levantando
las barreras contra otras naciones.
Al mismo tiempo nosotros libera-
lizamos grandemente la administra-
cin de las aduanas."
Mackenzie King deplor la ausen-
cia en la Conferencia del Estado
Libre Irlands. Se recuerda que De
Valera recientemente dijo: "No se
servira a ningn propsito til asis-
tiendo."
El premier australiano Lyons
abog por un pacto de no agresin
en el Pacifico. "El Gobierno ha no-
tado la tendencia de los Estados a
entrar en acuerdos en forma de
pactos regionales, con respecto a
regiones donde sus intereses se im-
plican directamente. Australia de
muy buena gana recibira un en-
tendido regional y un pacto de tro
agresin entre los pases del Pa-'
cifico, concebido en el espritu de '
la Liga de las Naciones."
Los delegados principales se re-
nen de nuevo el mircoles, y |o;.
dos subcomits de embarques y de
problemas econmicos generales se
reunirn el martes.
WASHINGTON, D. C, mayo 15.
(P. U.) Funcionarios del Gobierno
han exteriorizado una reaccin ne.
sativa a la sugerencia del premier
Ljon en la Conferencia Imperial
para un pacto de no agresin en el
Pacifico, por sentir que los pactos
existentes, especialmente el Briand-
Kellog y tambin los acuerdos de
la Conferencia, de Washington, apli-
cados y respetados por todos los
signatarios, son adecuados.
Los observadores creen que esta
uin puede desarrollarse tal
vez hasta adquirir un amplio as-
pecto internacional.
La presente tendencia poltica o
naval parece estar en contra de
asumir nuevas responsabilidades de
defensa en el Pacifico occidental y
consecuentemente personas bien
informadas creen que los Estados
Unidos no estn inclinados a asu-
mir la garanta de la integridad de
las Indias holandesas, y que tam-
poco los Estados Unidos desean
mezclarse en el problema del reco-
nocimiento de Manchukuo y en la
poltica general del mantenimien-
i" de la paz en el Pacifico.
mo) a cambio de no s qu conce-
siones.
"En un mundo armado hasta los
dientes, abandonar nosotros la au-
tarqua significara que en caso de
guerra quedaramos completamen-
te a merced de los paises que tienen
dinero y provisiones en cantidades
ilimitadas.
"Para nosotros la autarqua es
una garanta de la paz que tanto
ansiamos".
cado de acciones al nivel ms bajo
del ao.
Los ndices mercantiles subieron
pero los de Wall Street bajaron de-
puertos euro-
ido con 14l30 el ao
pasado. Las venas domsticas han
i normales en seis semanas.
Los futuros d" azcar bajaron
??-
gas del arero y de la Industria au-
tomovilstica: en secundo tugar, a
la baja en los productos bsi
en tercer lugar, a las manifestd- j
cones pesimistas de Washington,
aparentemente destinadas a retar-
dar una recuperacin muy rpida. :
Las acciones oajaron varios pu
muchos de los productos alcanza-!
Falleci el Vizcon-
de Snowden
bido, en primer lugar, a las hucl-* muy p nparacin con otros
productos. I. itoa mundiales
i jado de 55 a 7 puntos y los I
aunque los I- '
timos llegaron a la baja ms gran- '
B los informes
('.e que el sistema de [
a cru- !
dos han estado ms bajos desde
octubre, mientras que los refina-
LONDRES, mayo 15. (PU) El
Vizconde Philip Snowden, conoci-
do como el "Canciller de Hierro"
de Inglaterra, falleci repentina-
mente a consecuencia de un ataque
cardaco, a las 4.30 de la madru-
gada de hoy. en su residencia de
Edn Lodge. Tilford. cerca de Farn-
ham, Surrey. Empleados de la re-
sidencia han manifestado a Pren-
sa Unida que el Vizconde "se ha
Haba en perfecta salud ayer". E!
Vizconde Snowden fu periodista,
conferencista, miembro del Parla-
mento, Canciller del Tesoro y Can-
ciller del Sello Privado, y renun-
ci del Gobierno en el ao 1932.
ron bajas muy fuer;";. La gom ron mej
ieao, las pieles estuvien n muy Loa futuros de al jaron
flojas. El dlar estuvo mejor, com- ms de dos dlares por bala re-
parado especialme: ido la valuacin da la cosecha
der, que ha permanecido m.i por aproximadamente
desde setiembre. ( millones de dolare. Kl tiempo pa-
La produccin de aceto aw ha es favorable. Se pre-
poca cosa. La automovilstica baj. : dice un trece por ciento de aumen-
Las cargas bajare. tnen'e lo sobre la pn del ao pa-
y la produccin e\ ulo. Las venias de abonos ei
puntos ms que el ao pasado. lioneros durante los
GRATIS
hermoso juego ds cubiertos d
do en plata que c;::
te de 3* pie para 8 ,
I nieado i.
bricr.nto con cada Juego!
Est Enfermo
Y NO CUENTA CON Sl'Fl-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANt.VO
del Dr. Franceschi Caballero
ser uitd atendido por eape-
rialistas.
Honorarios: Tres Dolare*.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
Saranac Lake, N. Y.
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis.
Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
existe la ms estricta higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde S15 a $25 semana-
les. Para mayor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez. 80 Park Ave., saranac
Lake. N. Y
Sra. Vda. Vizearrondo,
Villaverde 22. Miramar.
Telfono 2260 azul.
Santurce, P. R.
Oicria Espe-
cial por un
peno d o de
tiempo li-
mitado'!
Gratas
eicr.
Juego garan-
tizado con-
siste de a
cuchillos d~
acero a
prueba < <
manchas, a
cucharas. 8
tenedores. 8
cucharltas. l
c uc h anta
para el a/i-
car y i cu-
chillo
la mantequi-
lla.
LirTAinS- nfiPrV^ be" J,U* de cubl*rt!* & lesa ABSO-
LUTAMENTE GRATIS Sin ue le cueste un centavo'- Complet-
te garantizado por un famosa fabricante amencano. Usted se i
r satlaf-cho usando este escalenta juego de cubiertos de mesa.
Escriba Inmediatamente por nuestro Plan -Gratis el cual le sera
enviado sin demora, pone pa ted adquiere rst- fino luego de
cubiertos de mesa ABSOLUTAMENTE GRATIS, sin que le cueste un
centavo, per rvudirnos en su vecl-.u.ad
NO BS M( I SAUA I \ IAI'KKII.N IV
tro plan e* m- ote. Cualqu len o rielo
puede hacerlo, Sea r\ primero en ra localidad en adq i:nr c..?
)u:go de cubiei- :-<:olutamentc 8r
gociar mediacin y armisticio en
Espaa, "a fin de que los respon-
sables de la situacin en V.
puedan seguir explotndola. Paris
y Londres son centros de estas in-
. It rehus reciente-
mente la invitacin de Blum para
actuar en el conflicto".
Califica indignos de Espa a a
"los que pacten con traidores y en-
treguen deliberadamente a Espaia
a las intrigas extranjeras".
La nota repiti rgos contra
el Gobierno de Valencia de haber
ofrecido el Marruecos Espaol a
"rancia e Inglaterra a cambio de
la interven! ion. y tambin de ha-
ber intentado fomentar revueltas
en el Marruecos Espaol "con el
propsito de desacreditar y debili-
tar a la Espaa Nacionalista ante
las naciones del mundo".
primeros cualro meses de este ao
han aumentado treinta y nueve por
cie'nto sobre las del 19.16 en el mis-
mo periodo.
El petrleo ha estado firme. Les
precios de la gasolina continuaron
fuertes acompaados de mucho ;on-
sumo. El aceite combustible estuvo
ms firme debido a la escasitud rio
abastecimiento. El Departamento d
Comercio inform que la produc-
cin de acete crudo en marzo lle-
g a 106.7:J4.0GJ barriles. Este
primer mes que esta cifra pasa
de los cien millones.
Los futuros de caf bajaron si-
guiendo ia tendencia de los otros
artculos de primora necesidad. El
de Ros perdi de 19 a 27 puntos y
el de Santos de 5 a L'l. Se rumor
que la convencin de produ
del Brasil adoptar una
cuota de retenta por ciento en la
ia cosecha y que cit;
una conferencia mundial rn el Bra-
sil en julio.,Los suaves para i
ga inmediata ron inal-
terados.
LAKEWOOD, N. J., mayo 15.
(PU)Ha fallecido Otto Ernst, de
Hamburgo, a consecuencia de las
quemaduras y la conmocin que
sufri en el desastre del dirigible
'Hindcnburg'. El nmero de muer-
tos se eleva ahora a treinta y seis.
Mercado de Cambio
NUEVA YORK, mayo 13. (PU)
- En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy sbado las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9419, franco
francs 4.4825, lira italiana 5.2650.
franco belga 16.852, franco suizo
22.87, marco alemn 40.16, marco
registrado 23.50, diar yugoeslavo
2.33, florn holands 54.94. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
ESCUELA SUPERIOR DE
PONCE
Agencia de Empleos
Podemos recomendarle un
taqugrafo competente en in-
gles y espaol o ayudante en
contabilidad. Garantizamos la
competencia e integridad mo-
ral de nuestros recomendados.
Para informes dirjase al di.
rector de la Escuela Superior
o a la Srta. Carmen L. Saave-
dra, a;c. Escuela Superior.
ROMA, mayo 13. (PU) El pre-
mier Mussolini pronunci un dis-
curso en la Asamblea Anual de
Corporaciones del Gobierno. Anun-
ci que Italia no renunciar a su
lucha para hacerse independiente
econmicamente, porque de lo con-
trario podra ser 'estrangulada' por
pases ms ricos en tiempos de
guerra.
*------------
Acordaron disolverse
DANZIG, mayo 15. (P. U.)En
un convencin a la que asistieron
sesenta y cinco delegados, el Par-
tido Nacionalista aprob unnimen-
te su propia disolucin..
Esto significa que los diputados
automticamente se unen a los na-
zis asegurndoles a estos ltimo* la
mayora que implica absoluto con-
trol poltico.
s/
Oc~cL*-
FSI'KO ALISTA l\ BELLEZA
Alien I!) Tel. 26
San Juan.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
< UUIWIA MARTIMA
E E. MORENO & CO.
(Al melor precio)
Malecn Tel
San Juan
478
Hoy domingo
A la una menos cuarto de
la tarde
(12:45 a 1:00 P. M.)
por la estacin WKAQ
loco lo que
usted tiene
q u p hacer
es llenar el
Cupn al pie
y envirnos-
lo por correo
hoy para re-
cibir Infir-
mes comple-
tos Hgalo
AHORA Sin
demora!
IMIMHI MI i;( IIWlMsr CORPOBATION,
III RrnaHn n. !><-pl. >. \>,v Voik. \. Y.
Pin obliarion r|p mi parte, slrranse anvi
d'tan <-omp:ctos de su oferta relatlra
al Juego de Cubierto.
(escriba con claridad)
PESCADORES
Alambre para Nasas
de 3 pies $7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JO\(,M l\ CAMPOS
Tel -I San Juan
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s'i Radio poi
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos. '
hablar sobre
La Alimentacin y la
Belleza
Nombre
Dlrc i
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
l'.IZ y ODOS
Bctanccs 56, Cagun
LOS BAOS E COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerarse como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
Loa el "PUERTO RICO LUSTRADO"


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.

LA VISITA DE LORD TWEEDS-
MUIR A LOS ESTADOS UNIDOS
El Gobernador General
de Canad quiere agre-
gar una entente anglo-
amerieana a la corona
de sus triunfos
JOHNSON CALIFICA DE VENENOSAS
LAS PREDICAS DE WALLACE
CONSIDERA URGENTE QUE LA ADMI-
NISTRACIN CONTROLE LOS PRECIOS
| I lohn. Hartn de Teedsmur.
gobernador general del ranada.
.nvera ron vi Secretario de Pata-
do. ('ordell llull. mientra a* dirige
a Caan Manea, donde el B.iron I
II seora raposa fueron hltspedM
dnranf Irea dina del prealdente
1*11 Votes* !a crolta de un
o Minda lo en el fondo.
NUEVA Yor.K. (EP)Con al-
ie 21 caonazos, escoltas miH-
tare* de |oi honor
torolares acordarlo al primer man-
datario re una nacin, Su Excelen-
cia Lord John Buchan, Barn
Twaedsmuir, representsnt* del rey
- VI en el Gobierno de Cana-
d, arrib a la Casa Blanca rie
Washington a devolver la visita de
corteata que Roosevelt hiciera el
ano pasado a! pas vecino.
Husped de honor de Roosevelt
y agasajado por el cuerpo diplo-
0, Lord Tweedsmuir insinu
al Presidente que .serla muy grato
para l tener un "tete-a-tete" con
los corresponsales americanos que
estuvieron con l n la sierra eu-
ropea. Con esto fin. Roosevelt dio
rita para las diez de la maana del
riia siguiente a todos lo correspon-
sales que haban servido junto con
I.ord Tweedsmuir, como tambin al
i esto He los reprteres que "cubren"
el frente poltico. A la hora exacta,
I.ord Tweedsmuir en magnifico uni-
forme, Roosevelt en traje de ma-
ana, secretarios, edecanes y 8fi
periodistas estaban en la sala de
reunin, slo faltaban los veteranos
corresponsales
nes las 10 de
temprano.
uerra para quie-
a maana era muy
I.ord Tweedsmuir, a quien se le ha
dado tambin el nombre de "am- '
so y confidente de reyes y presiden-
tas", es tal vez el ms popular de
los virreyes que haya tenido el Ca-
nad. Hombre difcil de explicar por |
el volumen y diversidad de sus xi-
tos, tiene el don de formar amista-
des y lo q. es ms mantenerlas a pe-
sar de distancias > ausencia de aos.
F.n la Universidad' de Oxford, el
mismo John Buchan, que gan el
premio Newdigate para las mejores
poesas, gan tambin el premio
Stanhope por los mejores ensayos \
histricos. A principios de este si-1
glo. Lord Tweedsmuir era un bri-
llanta y Joven abogado de Londres, i
Mi Lord Milner se lo llev al
frica del Sur para encargarlo de
tremenda tarea de rehabilitar el
prestigio hrilnicn y el de hacer una |
paz permanente despus de '.a
rra de los Roers. F.n esta misin
gan experiencia en el manejo de
asuntos relacionados con las colo-
nias y dominios ingleses. Vuelto a
Londres form parte de a cono-
cida casa editorial rl Thomas Nel-i
son and Sons. Despus vino la gue- !
rra del ao 1914. En sta tom par- \
te como corresponsal riel Times de I
Londres En lOlfi fu llamado para
servir de oficial del Estado Mayor
n la Divisin de Inteligencia de
las fuerzas britnicas. A la ter- ;
minacin de la guerra volvi a Lon-
dres y represent como miembro
del Parlamento en la Cmara de
los Comunes, a las universidades es-
cocesas. Poco despus lo nombra-
ban Alto Comisionado de la Iglesia
^-**-*
MIS ENCAS estn
FIRMES Y SANAS
-HC AQUl" MI SECRETO:-
\:
CLAMOS
EJERCICIO
A. LA?
EMCAS"
S-M
''ME DIJOQUELAS
^AMAN/A V
"OCHE CON
CREMA
DENTAL
COLGATE"
i
^P^^
AHORA SU BOCA INVITA A BESARLA...
HAY bocas que tienen una
irresistible atraccin... bocas
con enras sanas, sonrosadas.
Haga esto:
Cada maana y noche, usan-
do Colgate, cepllese los dien-
tes superiores desde la enra
hacia abajo, y los inferiores
desde la enra hara arriba.
Enjuagese.
Entonces pngase en la len-
gua un centmetro de Crema
Dental Colgate y disulvala
con un sorbo de agua. Lve-
se la boca con este lquido,
hacindolo pasar entre los
dientes. Y enjuagese.
Adems de fortalecer las
enras, Colgate quita las par-
tculas de comida que causan
el mal aliento. Limpia y da
brillo a los dientes y deja en
la boca una deliciosa sen-
sacin de frescura.
Fl Gobernador General del Canad
al salir de su visita al Senado v la
Cunara de Representantes posa pa
ra lo fotjrafo en la escalinatas
del Capitolio.
Escocesa, honor que antes siempre
habla recaldo en miembros de la fa-
milia real. En 1935, fu nombrado
Gobernador General del Canad.
Durante todo este tiempo, Lord
Tweedsmuir habla estado escribien-
do. Su primer libro apareci en 18%
y le siguieron otros 50. Entre ellos
e! famoso "39 pasos" q. ha sido hecho
una pelcula. "Poemas Escoceses e
Ingleses", biografas > novelas de
espas que nadai tiene que envidiar
a las mejores de E. Phillips Oppen-
heim.
Pronuncia discursos con la misma
facilidad ante un grupo de clrigos,
que ante un regimiento o un club
de mujej-es. En el ltimo que habl
en la academia naval de Annpo-
ia, diiole a los futuros guardias-
marinas: "Cada adicin a la flota
americana, es una adicin a la seguri
dad y paz del mundo". En el mis-
rila, cuando el Senado americano
le concedi el raro honor de dejar-
lo hablar en su Cmara de sesio-
nes. Lord Tweedsmuir. con su elo-
cuencia hizo que los senadores se
levantaran de sus asientos para
aclamarlo. Despus de agradecer
la cortesa extendida por el Senado
americano. Lord Tweedsmuir, pas
a despedirse riel presidenta Roose-
velt a quien le diio: "Yo siempre he
credo que el futuro de la civiliza-
cin descansa en los pueblos de ha-
bla inglesa. Yo quiero que estas
srandes naciones no slo hablen el
mismo lenguaje, sino que tambin
en y tensan ios mismos idea-
les, El esta la nica forma de en.
operacin y amistad".
Por Hugh S. JOHNSON
WASHINGTON. D. C, mayo (P.
U.)"Yo les aseguro que ninguno
de los funcionarios pblicos en los
altos puestos de la prxima Admi-
nistracin tratar, ni de accin ni
de palabra, de influenciar los pre-
cios de los bonos y las acciones",
manifest el entonces gobernador
Roosevelt al iniciar en Columbus.
Ohio la campaa presidencia! del
1932 el 20 de agosto.
A principio de abril de este ao
el secretario Wallace predijo en un
discurso que asombr & todo el
mundo que si el Gobierno no inter-
vena para confiscar las "ganancias
excesivas", el 1940 encontrara a
la nacin en un nuevo periodo de
falsa prosperidad. Intim Wallace,
y me que intimar casi lo dijo cla-
ramente, que la poltica del Gobier-
no es arrebatar las mencionadas
ganancias "excesivas" por medio de
impuestos para distriburselas a la
poblacin indigente, estabilizando
de ese modo el comercio y balan-
ceando los poderes de produccin y
consumo para conservar los recur-
sos naturales y humanos.
A fines de abril el seor Morde-
cai Ezekiel, quien est muy bien
'familiarizado con los puntos de vis-
ta econmicos de Wallace, ofreci
por la radio otra sorpresa. Deman-
d que el comercio baje los pre-
cios y suba los salarios. Si la in-
dustria no adopta una poltica ms
razonable dijo Ezekiel en vas de
continuar subiendo los precios, el
Gobierno tendr que emprender una
segunda alternativa: un cambio
drstico en la poltica fiscal, impo-
niendo altas contribuciones y ha-
ciendo grandes gaslos para redis-
tribuir las entradas.
Luego vinieron las rdenes del
Presidente al efecto de que el. in-
menso ejrcito de empleados riel
Gobierno debe mantenerse alejado
del mercado de las acciones; de
que se abandonara el proyecto Ty-
riings para mantener los precio:
sus observaciones sobre el alto pre-
cio rie las acciones y los artculos
de primera necesidad: nuevos true-
nos hacia la izquierda sobre el
monopolio y el Anti-trust Art (ley
contra el agrupamiento de compa-
as Industriales con el propsito
de fijar precios, etc.', y el subse-
cuente crac del mercado.
Despus de este crac en abril.
los precios bajaron. Bajaron porque
estaban demasiados altos. Y baja-
ron en ocasin rie las manifesta-
ciones riel Presidente, pero no a
causa rie ellas.
Hay un medio por medio del cual
el Gobierno puede reducir los pre-
cios: arruinando el comercio. Mani-
festaciones como las rie Wallace o
la de su satlite Ezekiel y no como
las del Presidente pueden precipitar
una nueva crisis si vienen acompa-
adas de la accin confirmatoria
de no permitir ganancias, arreba-
tndolas a travs de contribucio-
nes para distriburselas a la pobla-
cin menos afortunada.
Tal poltica puede fcilmente pa-
ralizar el comercio, duplicar el des-
empleo y llevar el Gobierno a la
bancarrota. Con esta poltica el
Gobierno no podra desarrollar pro-
yectos de ayuda para la agricultu-
ra y el desempleo porque no ten-
dra ni las entradas ni el crdi-
to suficiente para ello. Si tal rosa
sucediese la Administracin sera
directamente responsable.
El Presidente tiene razn cuando
dice que los precios estn demasia-
dos altos. Si no te controla esta
tendencia a subir, la produccin y
el re-empleo se estancarn. Pero
Wllace y Ezekiel estn muy equi-
vocados porque lo que en verdad
ellos dicen es que las contribucio-
nes y el despilfarro deben conti-
nuar. Ellos pertenecen a la escue-
la del tal llamado "pensamiento"
que por un lado hace fuerte pre-
sin sobre la Administracin. El
argumento principal de esta escue-
la es como sigue: "Si se deja rie
gastar la recuperacin econmica
fracasar, y con ella la Adminis-
tracin, por dos razones: el colap-
so econmico y la falta de carnes
en conserva".
La otra escuela que se opone a
la escuela mencionada dice: "No
es posible obtener suficiente dinero
con las contribuciones para ba-
lancear tantos gastos de la Admi-
nistracin. An pudiendo. el co-
mercio y el re-empleo quedaran
arruinados. Hay que balancear los
gasto, o el crdilo federal desapa-
recer Y si esto sucede, tendremos
otro crac como el de 1929 con la
agravante adicional de la ruina po-
ltica".
Esta es una posicin muy difcil
para el Presidente. La esperanza
del pais radica en que l. por lo
menos hasta la fecha, no ha tra-
gado las prdicas venenosas de
Wallace y Ezekiel.
1SJO _____________-----------' -
Rufino Tamayo, otra celebri-
dad mejicana en Nueva York
El ilustre artista apasiona a los crticos de
la gran ciudad americana
Su Destino
Rufino Tamavo vlto por Covarntbias.
mm pot^cy
.Derechos reservados para
EL MUNDO)
"TAl RUS"
Mayo 16.
El nio ando el 16 de mayo dr-
Mottrord rtede 'ei.'prana rdad UM
to'nii'ari tunie e independenle. Po-
ra manejarlo, ssrd meto, e.
le 'razones que castigarlo.
.ci r.v uted ihk i1 i/ mi
! la fecha, '.o ms probable es que
asa '"u.v de su oasa 8*1 mentido kst-
has ocasio-
nas de ponerse braia. Gana.
cfcos om.gos por ser agradable pa-
'ios. Tu! MI
tamfMfwnmto paro
H0 'emendo i.kcm'ho para ej
i esa cualidad, puede covie'er rl
dejarla dormida. Como
maestra, escritora, mtiea o acfn;
podra obtener favorable atencin.
Por medio iiel maitmonio
llegar a tener mucho dinero Ki i-
te. los amaneramientos, que slo le
ocasionaran i
M'iu prudente es por lo r/enetetl
el hombre que hou cumple aos, y
tiene amplia nsion a> las cosas.
i Conoce el arle de trabajar, aunque
le es igualmente importante saber
isar. Como mdico, dentista,
pintor, aboqadn. escritor o contra-
Ntta poded adquirir mdeprndrnein
econmica, si o por al-
cansarla.
(Anuncio);

Lea los clasificados
de'ElMundo"
ALEJANDRO DUMAS HIJO,
Autor de EL CONDE DE MONTECRISTO, escribi
m su peridico DARTAGNAN el 2 de julio de 1868:
"Mi amable cicerone, el seor ETOL'RNAf D, jefe de una de las ms
antiguas y principales casas de Cognac, me hizo visitar sus grandes Bo-
degas que incluyen una magnifica instalacin formada por un gran nu-
mero de toneles de Cognac de todas las edades.
Mi querido amsr> ETOURNAUD me hizo probar el COGNAC XXX.
el FINE CHAMPAGNE EXTRA" y el FINE CAMPAGNE XXO. que
son los licores ms divinos, mejor que cuantos tuve en mi vida oca-
sin de gustar.
'Esa visita fu para m muy interesante y me llev de ella el ms
grato recuerdo, asi romo una til leccin: Literatos, mis hermanos,
cuando tropezis con un desenlace difcil y no sabis romo terminar
una pieza de Teatro, tomad una copita de COGNAC ETOURNAUD. >
vuestros esfuerzos tendrn xito, desapareciendo todas las dificultades".
ESCRITORES, PROFESIONALES. ESTADISTAS. INDUSTRIALES,
AGRICULTORES, HOMBRES DE NEGOCIOS, y de todas las clases so-
ciales, seguid el consejo del gran novelista francs y diris lo mismo que
dijo ALEJANDRO DUMAS, tomando el ms rico COGNAC que se rl i-
duce en FRANCIA.
Eslos nctares deliciosos dan la salud a los enfermos convalecien-
tes, son muy beneficioso* ara combatir eM xito toda clase r|e cata.
rroe gripes, resfriados, y 'odas las afecciones pulmonares. Son el verda-
dero estimulo indispensable de la actividad humana.
Con el uso constante de esle COGNAC, rebajara en un 30% la tu- .
berrulosis y la anemia en Puerto Rico. Asi lo reconocen iodos los m- .
dicos quienes lo recomiendan muy eficazmente por sus virtudes.
Su insuperable y exquisito gusto francs, que es el gusto de Puerto :
Rico, no puede confundirse con ningn otro. Solicite siempre, "COGNAC
ETOURNAUD".
MUEVA YORK. (EP) -Cuando
Amia Brenner escribi en el "B
lyn Daily Eagle" en enero da
ao, "al se loma uno la me
rie comparar slo a eslos tres, Da-
l. Miro y Tamavo, se dar cuenta
en el acto de que rl surrealismo -s
simplemente un lenguaje esttico",
volvimos a la Galera Julien Lev >
para estudiar ms de cerca los
gouaches y leos de Rufino Tama-
vo. la nueva celebridad mejicana
de Nueva York.
En verdad no encontramos en o
que Cardona Aragn ha llamado
"la brutalidad exquisita" de Tami-
yo mucha genealoga surrealista.
Posiblemente la brillante escritora
americana estableci una relacin
familiar or Dali y Tamayo
a fin de proiiar la icsis que motiva- '
ha su articulo: la de que no hay
razn para encasillar al surrea-
lismo en la ideologa U
por el solo hecho de que su-
giere ideas de "miedo o te-
rror". Ah tenan entonces, los ad- \
miradores del arte subjetivo y abs-
tracto en Tamayo a un proslito del ,
surrealismo cuyas obras sugieren
"esperanzas y alegra" que son emo-
ciones "revolucijnarias" segn los
esletas siclogos que no se confor-
man con la idea de que el a:
cape a los marcos poltico-ideol-
gicos que dividen a la Europa. Es
posible, adems, que la Galera Ju-
lin Lev y hubiera quedado in ,
nada de surrealismo; la exposicin
de Tamayo se abri all inmediata-
mente despus de la de Salvador
Dali, que fu uno de los xitos ms
resonantes que ha conocido la vida
a americana de la post-de-
presin. La galena y la 'critica es-
taban sa'uradas de surrealismo y
no podan sacudir esa influ
frente a !a excelente exhibicin de
Tamayo. Era natural que trataran
de encontrarle no slo pareniesco
surrealista sino que significado po-
ltico. Ralph Flinl cuid por eso de
esclarecer las cosas en el "New
i York Sun": "Para aquellos que an
gustan riel arte sin esos "Daliciosos"
aderezos y camelos surrealis'
cribii yo recomiendo las pinturas
de Rufino Tamayo. un joven pero
destacado miembro de la banda que
ha traido el renacimiento del arte
mejicano".
Asi Rufino Tamayo se ha en'on-
trado, por un azar de la tuerta o
de la conologia rie las exhibiciones
de Julin Levy sirviendo de
ro para medir los mritos
Tirados del surrealismo que volvi
locos a los americanos en esta tem-
porada artstica 1936-1''
Para nosotros Tamayo es Tamayo
y nada ms. Es tremendamrnie me-
jicano sin pretensin de hacer arte
nacionalista; sencillo hasta la te-
meridad, no slo en los temas sino
que en el dibujo y hasta en los co-
lores. Un critico americano dice que
sus pinturas "corren por lo mono-
cromtico, sin ms acentos di
"res fjue los necesarios pat.i
tar que se diluyan en uno
El toque ingenuo, con frecuencia
risueo, y muchas veces humors-
tico de Tamayo ha desconcertado
un tanto a la critica neoryorkina.
llenry McBride considera a Tamayo
"lan sutil" que teme que slo pue-
da ser apreciado en las grandes
ciudad's, es decir "lo ms remoto de
- nos q'ie
.
i ph Fltnt,
11 e/a en la composicin de
icrr,:'- como "Le
de c; ogi .ifia", "C Mardi-
Gras" se extasa ante lo "sutil" *
Vuelo Dramtico" en que a su
juicio. Tamayo ha "dado forma
cacumen a la marav: a esencial
del vuelo en aeroplano'. "Esta e
acaso, agrega, la primera vez qua
un artista ha aprisionado la dra-
maticidad de este moderno a<
de volar".
Algunos de los crticos amerie-
IS se vieron arrebatados en la
ola de celebridad de Orozco y da
(Uvera no dejan de aprovechar la
. n de Tamayo para echar al-
pnceladitas de sombra en la
gloria bien merecida de '.os dos y
de la que acaba de acentuar Si-
queiros. que figur en la EsxpOSj-
cton Surrealista del Museo de Are
Moderno.
Uno de esos expertos escribe:
"Un mejicano mucho ms discreto,
Rufino Tamavo, ha edificado pa-
cientemente un arta, frgil y ttns-
I por encima de la
obra de la mayna de sus compa-
triotas'. Dastaea este mismo e:
Humour" de este artista y encuen-
tra q "preciosos caballo?
verdes y rosados" de las pinturas
de Tamavo, de que nos haba habla-
do Cardoza y Aragn, estn pinta-
rlos "con tanto amor como en cual-
maeatro persa". McBride s*
deja llevar de este mismo arrebaif
, .mente el
da P.ufino Tamavo se
a la cumbre riel que ha sido impor-
tado de M]li o ..". y otro i
a Tamayo "la voz
ms lrica que ha venido de ese
.lera a La Casa del Poe-
ectro"
y "Tn picos" "perfectas obi tai
mars'
".fi aos, viene de
cia exac-
OS que in-
flan!.-" ven
(Anuncio)
(Anuncio!
(Anuncio)
(Anuncio)
Mientras usted duerme Rexblu lava su ropa
aM cautivar can
la sandia hay
awa uur Calaala
SmiiIoih'' nueatroa proicr.-nnas de nidio lotSM I > inii rcole> > tVrsMI a
las siete \ nierii.i de la noche por la estacin \Vh40 prsentando i% Williant
Venega l el conjunto Colgate-Palmolive "Los Asea del Tanso".
TeroGA ?e ew pusrtorico
Y SUS PRODUCTOS
CONSUMA
CclAOlONLS
l'Kl EBE I. A M E \ A CHE W ION
JOHN LAHOUD
PARA 5 CENTAVOS
JABN DORA
PARA EL TOCADOR
r
4
4
*
El
ca
Todd
I
1
en
lio:
Ke4i|
|
|
I
A
I
j
i
(
r
tllUCl
' '
I
I
I
I
' I
' I
'I
'I
I
lo q|
|
tcm(

lo qJ
I
j
mine
la rt
de 23
I
|
'
i

I
I
I
ehrw
I
I
una
i
Pil
La
\
1
tn
|
! h|
de
I
Valel
n 'tcJ


1-
k
(le
U
I
i'
esencial
lEs'a e,
I
) Ira-
^merics-
M Ti la
I
phar la
Miar al-
fa en I*
Mar St-
1

I
I

EL MUNDO. SAN JUAN. P. Tt. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.

i-
"


-
r

Han intentado vender en Santo Domingo una supuesta bandera de Lares
r\ aciintn ha iIa an Pincnlto o la \piAnm\i Ha mi ni -
El asunto ha ido en consulta a la Academia Domini-
cana de la Historia. La legitima bandera no lleg a
ser enarbolada en la revolucin

. Don Roberto H.
Torid ara ha I
rarta a don Fede-
vaial. pr'
le de la Academia
ana de .a
loria, con
en Ciudad Truji-
lln:
nme-
ro
diente a
i op
I i ...
Pres lenle de I
....
i '!< la re-
Ir que han leid il ban-
Brazo de
nunca fu rnv
||r >o
tiom-
rie l h"
d de
i
por i' n p-
I petra
loa puebl
I'
Alrald Prim<
:i. por la An.!
riOCU-
el Ar-

hace ue las nicas bande-
ra! que remolar1
< a Lares, fueron do?,
una blanca oja; y pai
II la?
palabra?
que
son a saber: "Y aseguida sa
de ii caM do? bandera?, una blanra
i encarnada y dieron lodos el
rebelde de "Viva la Libertad".
la independencia", "Viva la
.'i lo? espaole?'
lera Isabel Secunda". La rasa
. se refiere el |U*Z NavasCUS
Manuel Rojas. Jefe
Militar de la revolu
- banderas fueron
en erui en la pared prin<-ipal
despus de ha-;
i irado a la ca- !
lie el reir'" ir I-abel Segur
'simas oficale!
..a (I os.
1872, el periodlata es-
Prez Mora
i rolahorarin con
i11! Cuelo, titulado
'le la Ins1
copia a la ma-
i pgina 123,
- Insurreci
Larea, en torno
I'
rancho que all se les te-
e| cual ei a bfl
del |ar| ic loa
'ababan d er. El
nnvi de I.are? exceda al
:iiez. Los ca-
de don Jos Prez Mors, se relata
cmo fu delatada la tnsurrec
como fu allanada la rasa vivienda
de don Manuel Mara Gonzlez, en-
contrndose en el libro mayor de
su establecimiento, la documenta-
1 n comprometedora y cmo fu
encontrada la bandera de Lai
la oue dice el propio don Jos Prez
en la pgina 114 de su libro,
I la tuvo en su? manos, des-
cribindola en esta forma:
"El seor Ilurriaga conserva un
1 ial de la
parte prominente oue le rupo re-
ntar en el fracasado drama de
"Es una bandera puertO-riq
de los independientes de Lares, y
otra blanca q. se conoce ron el nom-
bre de corneta. Ambo? objetos los
hemos teirlo en nuestra? manos y
en su pode lerva dicho jefe"
"La bandera, aunque tiene los
colores y la estrella de la llamada
Cubana, se diferencia di
Tiene esta bandera sobre tres m--
nta centmetros de lai-
co, por un metro setenta J cinco
centim ancho. Kl cuerpo
de ella lo forma una cruz latina
blanca que la atraviesa entera rn
su longitud y latitud y el pie de
o Domingo, da todas las seales
de ser apcrifa y para comprobarlo
vamos a copiar parte del Informe
del referido Mons. Nouel que dice
"La Bandera Nacional Dominica-
na o sea la Ensea Trinitaria idea-
da por Duarte, tiene de comn con
la mayora de las representativas
de nacionalidades constituidas sus
colores: blanco, azul y rojo. Se dis-
tingue, empero, por su distribucin
, en cuarteles alternados rojos y
i azules y por la cruz blanra que
. los cruza y separa. El escudo tro
' feo de banderas, laurel y palma y
| la cruz como smbolo de reden-
c ion es exclusivo".
"No es igual jr es apenas seme-
jante la que se ofrece en,
orno enarbolada en Lares en 186S.
Tal como se la reproduce en foto
grabado, no muy claro, paree e for-
mada con dos franjas horizonta-
les, cruzadas por dos listones blan-
cos en cruz. Esa cruz, en ambos
listones, tiene un tercio del ancho
de las franjas: y, por eso. difiere
de la cruz de la bandera dominica-
; na. pues el ancho de la cruz en sta
mide la mitad del ancho de sus
cuatro cuarteles. La de Lares, ade-
ms. luce una estrella, como la de
Narciso Lpez, adoptada por Cuba,
y se afirma que ostenta un signo
masnico que no se \e en el gra-:
nado".
"I.a bandera desplegada en Iri-
res no es- ni debe ser teniu
tal la Bandera Nacional Domin;-
1 cana, aunque as la estimasen al
enastarla como ensea del movi-
miento frustra "o los insurgente? la- \
ristas. Esta ensea formada con dos
franjas horizontales, divididas por
una cruz, con la adicin de un sig-
no masnico y de una estrella
taria. es, acaso. la bandera insu-
rrecta de Lares, no la Bandera Do-
minicana".
No podra, pues, entrar al Mu-
seo nacional dominicano, como una
bandera dominicana, sino como la I
ensea revolucionaria puertorr
< .mu iirr.iil.-~ un champagne dr honor ron jue obsequi el Casia I
rn el 191.1. Hcr.riquc* acaba ile Intervenir en
a er i Cimera .torna- don Jos de Perignat. Alcalde
Comandante \
para i >n ai to naci
nallsta la causa Iniciada y
mantet
en la Independencia
de Puei
1 bandei a i in el signo ma-
:
por la |
le-" en :: e 1936, .pa-
ginas
pluma de un seor Jos de Perig-
nat, .'
Coman
snafta! de Rata lun al seor Henriejnes Carvajal en -, visita San loan
rn, amonio relacionado eon la Bandera de Lares,
Cabo Rojo en la poca espaola E
- Perignat. hijo, dice en
ticulo. que tiene en su poder esa
i de Lares, porque la I
(unta -lmenlos I
de tu seor padre y qu
bandera la obtuvo su citado ;
de manos del cura de Lares, clon Jo-
i. el msimo cura di
i quienes los Insurrectos hi-
rieron cantar el Te Deum <'-
cie Proclamada la Repblica. Re-
el seor Perignat. hijo, que
los insurrectos haban colorad
la barandilla del al-
es de ranla-
n abando
nada en e! leni:
I lti-
l I in-
1 orno dice
j abandonaran la han-
En c-| proceso judicial clan
ii Pava de la
omuncacn del
cura de Lares dando cuenta de ha-
antado el Te I r im-
: otra
ador ecle-
liendo al cura de Lares,
implias del porqu
haba cometido ; y por l-
i Vega,
la mejor manera
de sumisin,
itar a distintas
i? de la n, para l
quedar en buen lugar, tanio con la
autoridad i a romo ron el
general Pava. Todos los que co-
nocieron al pariie Veja, le seala-
ban como enemigo de los insurrec-
I afn de aparecer romo
nua en la pgina 9, Col. 1)
LA SEORITA SAN JUAN
CONSERVA SU CUTIS
FRESCO CON PALMOLIVE
L

MRALO
CEMENTPAINT
CONCRETE MASONRY
. SURFACES .
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Don I , rana d>- la Historia, para la .-poca en
i? Plumey, Panilla. A'
- i es, Len,
aboliera Abril,
(comisa-
v oros, hablan
ente a po
leo? c|e d Manuel
Alli se municionaron I1
Mesaban armas de fuego y se repar-
n nuevas arma
minado el refrigerio, apare-
ci D. Manuel Rojas en la puerta
i c on una bandera encar-
nada y Clemente Milln ron otra
"lia, en grand?
letra? negras escritas por el ofi-
cial de.Milicias D. Manuel Cebolle-
el siguiente lema:
MUERTE o I.IRKRTAD. VIVA
PUERTO RICO LIBRE' A5tO 1868".
I.a llamada bandera de Lares no
pudo ser llevada y enarbolada por
ionarios, porque varios
'es habla sido capturada por
el coronel don Manuel de Iturriags".
dante Militar del Distrito de
Areribo. F=a bandera esiaba en-
vuelta en algodn y colocada en
ron oir caja con muni-
ciones, estaba enterrada en la fin-
ca de don nzalez,
del Club "Lanzador d<-l
del Barrio Palomar, de Ca-
muy.
providente de la V Mlsanta Homin1
que vtsKa Paerte Mee en el ao iflU.
, la cual tiene de ancho la tercera
de la latitud total de la ban-
dera o sean unos cincuenta
centmetros, lo mismo que sus bra-
zos. Los cuatro ngulos rectos que
deja la cruz blanca arriba y abajo,
los ocupan otros tantos cuadril-
teros de color a/u! los primeros,
y de color punz los segundos. En
uno de los cuadrilteros azules, en
el de la derecha, hay una magnifi-
' relia blanca, bordada sin du-
da por Btso dt Oro o sea la mu-
jer que. al entusiasmo de doa
Emilia Villaverde, clebre enl
de Cuba, una una hermosura
singular que magnetizaba hasta el
herosmo a los j,'n ene? rte Puerto
Riro libre".
La dosrriprin que hace el In-
forme de Mons. Nouel de la supues-
ta bandera de Lares, ron la que
pretende un seor llamado R i.
Crespo, interesar el Estado de San-
Protcje y Decora
La base principal a. --->a famosa
pintura "< cemento
nlanro.
Fosee por lo tanto una natural afi-
n'dad ron las superfinos de ron-
rreto y se adhiere firme y
smente a las mismas.
Pisee rualidades selladoras que evi-
tan el pase de la humedad.
No e aferiada por la humedad ni
por las reacciones quimil
pmducen en ri concreto.
Adems d estas VentS
decora"
la hacen adaptable a cualquiei
de edificio donde la preservacin y
decoracin de las superficies de cori- '
10 son factores importantes.
La pintura corriente de agu deco-
agua a base de cemento I
V DECOF
Vale la pena investigar S
Carlos R. Rossi
m. ~
Telefona 1984 Apartado 1412
San Juan, P. R.
Precisamente cuando el coronel
Iturriaga sorprendi en la madru-
gada del da 21 de septiembre, 1868,
toda la dorumentarin de los insu-
s dando renla de los dis-
bs revolurionarios que
funcionaban en las distintas pohla-
rinnet de la isla, en casa del vene-
zolano d"n Manuel Marta Gonz-
lez, al ser conocido por lo rom-
prometidos en el movimiento, fi"
motivo a que en vez del 29 de fpp-
.- tiemble, que era la ferha sealada
para el levantamiento,
acordaran adelantarla y
llevarla a cabo la noche del J3 a|
L'l de septiembre. AI dia siguiente
de la cap'ura de estos documento*
\ de la prisin de don Manuel Ma-
lles, un moreno llamado
Index, que estaba a su
' l apresado y habindose ne-
gado a decir lo que supiese sobre
el movimiento, el Coronel orden
tenerlo preso, sin comida, a pan y
agua, hasta que confesase y con es-
ardimiento obtuvo la confe-
sin de que tenia enterradas y ba-
jo su custodia dos cajas, las euales
-enterradas y en una de ,
' encontr la hand-ra de La-
te deca que haba boc-
ana Bracetti de Ro-
as. "Brazo de Oro" la msima con j
qu t>- quedo *' Coronel Iturriaga.
lojeia consigo a Espaa, s- ,
nte.
En el proceso seguido por el juez
i us no se dice nada de esta '
handera. ya que no figur para na- !
da en la revuelta, pero en el libro '
n

FRESCO!
Si. frearo y vigorizante ee
un han en la magnifica y
secura playa del
ESCAMBRON BEACrV C R
Toda clae de aparatos pa-
ra ejercitarse y asolearse. Ca-
seta, lorkers, duchas, toallas,
todo limpio y sanitario. Sand-
wiches, refrescos y licores a
precios mdicos. Salvavidas en
continuo servicio.
H \.\os KUftll P. M.
B.;i1o rnn rairtn, (00. Pr.rsn-
na adicional en la misma ca-
a con lorkrr.
Libro de !5 bajos con ca-
leta, tio.oo.
Libro de ?5 bd*os con loe-
WJU.
s especale para ni-
os menores de 1! aHos.
A linda Princesa del Reinado de Carnaval de
Ponce de Len 1937, Seorita San Juan-Margot
Pietrantoninos hace la siguiente declaracin que
de seguro interesa a todas las damitas:
jfic4sO La Seorita San Juan, como tantas lindas portorriqueas, sabe que el
Jabn Palmolive
es magnfico para el cutis porque est
hecho con el balsmico Aceite de Oliva
Haga usted lo mismo.
El Dr. Dofoe dica:
A! nacer, y por algn tiempo*
despus, las Quntuples fue
ron baadas con Aceite de
Oliva. Cuando fu tiempcfdc
baarlas con agua y jabn,
entre todos los jabones fu
escogido el Palmolive.
OH*, fy ^yff
Siga el Tratamiento de Belleza recomendado por 20,723 especialistas.

Cada maana y noche friccinese la cara y el cuello \-+W con la rica
espuma del Jabn Palmolive. Vea como limpia los poros. Deja el cutis
H
fresco, sano y terso. ^Jft~~_r; Embellzcase tambin en su bao diario
Frtese todo el cuerno con la espuma del Palmolive. Enjuagese y
seqese. Qu fresca, limpia y radiante se siente! Una vez por semana,
dse un shampoo con Palmolive. ^ ^ J* Combate la caspa. Deja el pelo
suave, limpio, lustroso como la seda. selo tambin para sus nios, como
hacen las Quntuples
usted una pastilla de Jabn Palmolive.
Sintonice aSMStraa programas de radio todos los mi.'rcnlc-s viernes a
las siete y media de la noch- por la estacin WK4Q amentando a Uilliam
A enejas } el conjunto Colfate-Palmolive "Lo* Ases del raneo".
Por slo
?
compra


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.

LA MUECA DE PARS
Ratos de Azorin
I.lly Pon*, la famosa soprano roloratura d ea la protagonista de "I.a Muera de Pars", opereta que exhibe el
Paramount rualro das a Iwnefirlu de la Cruz Koja Americana. La Pon*
canta, ademan de varias ranclones populares. Kl Danubio Aiul", "Una
Voce Poco Ka" l "Kl Barbero de Sevilla". Las exhibiciones del Para-
mount empiezan el prximo mircoles.
i
DINERO lio. CIEUT
Bing Crosby adopta una hurfana por
complacer un presidiario y se embarca
en una sensacional aventura de comi-
cidad y romance.
0i
CO
>
\X>*
ti'
o-
i5*t>
ra
lo
Sia
r
h:
a-
ter
t*
li
me-
rco'
X
ci
.-*"
SeP
eft?'
rofl-
ib
ir*
f*c
b>
W
ilO
d<-
UTlO
5**
'y*
*\
:if
o*-
/
0*""*^..
?#
la
v

Pennei from
Mearen
%ER05By
^ Madge Evans Edith Fellows
LoUS ArmBtrOng and Ht. Famou. Sinq lon-
3 Story b> Katharine leslie Moore Direcled by
\ Norman Z. Mcleod An Emanuel Coner. Production
SM
le
'?sat
ol
lAl
'yT.
" es
"H,
Sk
*o.
tro
Ort
so*
H,
h
'O/
%

"> >W *
9s.
>o
rO(,r
v**
O /"
a
o,
Oe*
PARAMOUNT
IIO Y HOY
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANGE
Por Mara Teresa Babin Cort
Al margen de los cables sangrien-
tos que nos traen dolorosas visio-
nes de la tragedla actual de Espa-
a vamos glosando lricamente
Volvemos a leer las conmovedoras
pginas sencillas de Azorin; las
hondas Ideas inquietas de Ortega
y la paradoja eterna de Unamuno
como un descanso bello de la cruen-
ta lucha que nos duele en el al-
ma. Ellos nos dan la Espaa eter-
na. La que vive ahora su pasin
pero no su muerte. Porque no mo-
rir nunca lo que es eterno. Azo-
rin, lento y certero, es hoy nues-
tro remanso. Con Azorin se pa-
san grandes ratos. Es un escritor
para espritus inquietos que abren
un libro al azar muchas veces a!
da. La primorosa manera de bien
decir y la donosura en el pensar
hacen de Azorin el artista predilec-
to para llenar esos huecos de te-
dio que todos llevamos en 1 fardo
de esta vida desasosegada. No hay
que hacer programa para dejarle
unos minutos a Castilla, Loa Pue-
blos, Don Juan o El Chirrin. No
hay que preparar hors d' oeuvres
ni men formal para recibir a Azo-
rin. Es de la familia. Amigo Inti-
mo que se le cuela a una en la
casa a cualquier hora. Y siempre
llega a tiempo... porque nos co-
noce bien todas las menudencias del
trajinar cotidiano. Estos ratos de
Azorin son muy bellos, inolvidables.
En confabulacin con Azorin voy
a recordar algunos.
"Vivir es ver volver. Es ver vol-
ver todo en un retorno perdurable,
eterno; ver volver todoangustias,
alegras, esperanzas." Y eso es
Castilla, esta obrlta que Azorin ha
labrado amoroso, regodendose. Ha
vivido Azorin una Castilla que vuel-
ve a l envuelta en un velo sutil.
El velo de la Ilusin que siempre
lleva Azorin consigo para velar las
cosas y gozarlas al trasluz ms ex-
quisitas y bellas.
Con emocin retornan al poeta
aquello rasgos esenciales, ntimos
y eternos que fueron, son y sern
definicin del alma castellana. Con-
densa a Castilla en Castilla, lrica-
mente. Aprisiona el espritu de la
raza y de la tierra. Despus de leer
este libro de poesa humana, nos
queda una sensacin: "la fragan-
cia del vaso". SI del pasado dicho-
so slo conservamos el recuerdo, de
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
GARY COOPER
COMENIO' A TRABA-
JAR EN HOUYWOOD
COMO VENDEDOR.
AMBULANTE
AI2 POR
Espectculos
tOITO
desgracia fatal en u vida. Ese nos conforta de la amargura pre-! pre nos causa impresin. Mezcla de
i? Sr i.H /uardamos I destino estar reflejado en el bri-1 sent con esta visin de una Espa- cierto temor a la soledad y de con-
al voI\er la ultima pgina, una lio de los ojos del caballero de la; a inquebrantable.
emocin. Y la emocin se siente,
pero se pierde al verterse en pala-
bras. Como Azorin al recrear su
Castilla, a nosotros tambin nos
perdura al leer la obra esa "fra-
gancia del vaso" que huele a glo-
ria.
La obra es una gema de muchos
quilates de emocin. Azorin cree
haber experimentado la sensacin
de la corriente perdurable e Inexo-
rable de las cosas al escribir algu-
nas de sus pginas. Recorriendo
uno por uno los ensayos que compo-
nen Castilla confirmamos que el
fondo espiritual es una preocupa-
cin constante por el poder del
tiempo. La filosofa del "vivir es
un ver volver" lleva a Azorin a
presentarnos frecuentemente un
hombre ciego en la vejez que vuel-
ve al sitio donde vivi antes aos la mano,
de ventura y juventud. En La Ca-\ En Castilla
sa Cerrada ya nos topamos con es-
te viejecito que aora sus mejores
tiempos y guarda como una joya
su dolorido sentir. En Los Pueblos
el poeta retorna viejo a su patria.
"Todo en la gran corriente de
las cosas es impasible y eterno; y
todo, siendo distinto, volver per-
durablemente a renovarse:" La In-
cecita roja, al igual que todas las
noches, todos los'leses. todos los
tent por sentirnos solos para re-
godearnos en detalles que nunca
podremos contemplar a gusto si hay
mano al pecho, con fulgor de ter-1 Glosemos Lo. Misionemos y Fl
nidad. oes-ato del Poeta. Para penetrar
Las nubesfugitivas, vaporosas en el alma de ese Siglo XVI. gloria compaa. En nuestra visita "a so-
son la imagen del tiempo para Ca- de Espaa, ningn camino mejor la, curiosos y vidos, pisamos sem-
lixto. Asi de inestable es el mo- que el estudio amoroso de las vi- pre muy quedopara no romper el
ment que se vive. Como la nu- das, llenas de fe y actividad de los; misterio del silencio. Cunta ce-
be que pasa. Sin embargo Calixto; religiosos espaoles. Santos a la I sai refleja el rostro en esta an-
meditabundo ve reencarnada en su Jineta. Flor de la heroicidad. La danzas! All un libro. Lo tocamos
hija la bella leyenda de sus amores fortaleza espiritual de Espaa es suavemente. Aqu una estatuita de
con Melibea. (Azorin: esto de darle ]a que ello tuvieron. Caballeros porcelana. La acariciamos? Se
una hija a Calixto y Melibea me ha-: de la caridad, ambiciosos de civili- oye algo. Volvemos la cabeza azo-
ce considerarte ms digno de ad- zar Infieles para gloria del Rey derados. Siempre ha de sonrojamo
miracin que Celestina. Indiscuti- los Reyes. Divinos impacientes, co- que nos puedan sorprender en la
blemente eres un tercero ms idea-
lista que la vieja de las tenerlas.)
Castilla se eterniza llena de an-
mo el padre Javier de Jos Maria i intimidad de nosotros mismos! En
Reman. Espaa se ha prolongado; comunin perfecta con el ambien-
en las tierras que coloniz y ha te de la alcoba hasta llegamosun
sias inextinguibles. Castilla no pue- persistido por la lengua y la fe. 1 poco ladronesa sentarnos en al-
de ver el mar. "Junto a un balcn,'
en una ciudad, en una casa, siem-
pre habr un hombre con la cabe-
za meditadora y triste, reclinada en
vivimos el mundo
imaginarlo de Azorin. La realidad
que deja fuera de su obra no le
mengua la realidad que hay den-
tro de ella. Ya Ortega y Gasset
ha dictado que "donde las cosas
estn huelga e! contarlas*'. Y en
Castilla (catedral, toros, ventas,
posadas, fondas, el primer ferroca-
rril, etc.) Azorin no da a Castll'a
en carne viva.
Con devocin leemos Una llora de
"An cuando se cede a la fuerza i guna butaca. Parece como si sus
de las armas, lo ltimo que se con- brazos nos fueran a agarrar. Sal-
quista son lenguas y corazones.": tamos. La cama convida. La pal-
ha dicho el padre Feijn en el Tea- pamos con cierto placer. Y hasta
tro Critico. Y esa fortaleza esplri-1 llegamos a recostarnos furiivamen-
tual la amasaron en Amrica los te para gozar su blandura tibia. El
religiosos con doctrinas, sacrificios,
amor al prjimo y la divina impa-
ciencia espiritual que los espolea-
ba.
Entrar a un aposento vacio siem-
afios, brillar un momento y le- \ Espaa. En el epilogo, ante el mar,
go se ocultar. Una flauta siempre
tonar en la noche, en boca de un
nio que ser ms tarde un viejo
y escuchar la flauta en boca de
otro nio, como sintiendo en ella
su propia juventud ya ida. Asi el
hidalgo doliente y callado de "Ce-
rrera, Cerrera", sufrir el triste ca-
so de adulterio bordado en el ca-
amazo de una frase del cannigo
va rumiando este artista de lo pe-
queito las meditaciones que la l-
gica del sentimiento le va guiando.
No podemos preferir al internarnos
en esta piezas cinceladas con el
corazn. Avila, palacios cerrados, :
t hbito que en el aposento deja la
> persona que lo habita, est all. Lo
, libros tienen mucho de su poseedor.
SI acertamos a abrir alguno en que
j hay marcas y anotaclone enton-
ees la presencia del lector se hace
\ ms real.
La visita de la inda joven del en-
sayito de Azorin al cuarto vacio car
gado del espritu del poeta pasa por
experiencias anlogas. Toda la mi-
nucia con que la linda joven de
Azorin recorre, toca y ordena fur-
tivamente, gozndose en aquella so-
ledad cargada de la presencia Im-
palpable, pero real, de su dueo,
; culmina en el escritorio. Qu li-
bros lee el poeta ? La doncella sa-
Cuando usted oiga_un programa be, mejor que los psicoanalistas.
RADIO
SOLICITE 'i ruto rico u.i -irado
ruinas, y todo lo dems, pasados
por el tamiz perfecto de la sensi- de "La Corte de las Relaciones Hu- qUe los libro dicen" a "grito Taver-
bllidad azorinesca. en el espacio de manas", notar que un organista dad escondida del lector. Este poe-
una hora, destilan un zumo quin- lleva el acompaamiento de la obra ta lee libro livianos, sin erudicin.
amigo de Don Quijote, como una taesenciado de perennidad. Azorin con una dulce meloda. El orsanis- Libros de esttica. Es un sensitivo.
ta es Gene Perazzo y tambin toca Sale la joven deiando un plato y
en el programa "Misterios Detecti- un jarrito de porcelana. Se perci-
vescos Reales" que se trasmite ben en la obscuridad que avanza
por la estacin \VLW de Cincin- como una mancha blanca. Delicado
natti. trazo de pintor, Azorin.
Estamos en el epilogo ai Chirrin
William E. Creen, actor de ;a es- ,0 los Polticos. Azorin encuentra a
tacin WLW. antes de triunfar co- Don Pascual. Iba en su busca des-
mo actor del teatro y de la radio, de el prlogo. Don Pascual es el
fu estudiante de la Academia del hombre raro que vive la paradoja
Sagrado Corazn de Hoboken y del de admirar lo intelectual (que e
TEATRO
DELICIAS
Parada 23 Carretera Nueva
HOY
ERROL FLYNN
ANITA LOUISE
n Uo>d C 0
GREEN
LIGHT
m tt-i
W.lh MARGARET LINDSAY
Sir CEDRIC HARDWICKE
Wolttr Abel Henry O.Neill
HOY
a CO*s.O'
Luz
de
Esperanza
JBi
Colegio de San Francisco en Tren-
ton, Nueva Jersey, donde se pre-
paraba para ser sacerdote. Green
decidi finalmente que no tenia vo-
cacin religiosa.
"creacin, descubrimiento, ir siem-
pre ms all de donde han ido to*
dems" y er poltico, (que es ac-
cin). Su poltica: reunin con lo
amigos, en charla amena y cor-
dial, sin tiesura. Gusta de leer.
Cuando Clem McCarthy describi Compra libro. Visita a un correll-
el Kentucky Derby para los oyen- gionario. Pertenece a un partido de
tes de a National Broadcasting menoras. (La diferencia entre Don
Company. fue la viges.masexta vez pa5Clia!, Azorin. y los que aqu
qut presenci la carrera del gran pretenden imitarlo e interesan,
clsico, y la octava que la trasmi- Uis nuestros etan en e! prlogo y
"" , nunca egan al epilogo. Se lo tra-
,- r- i . ..! -. 8a la colonia). Don Pascua! tten*
G.an-Carlo Menotti. compositor de lde y M toierante. Uft e8crlbe
25 aos de edad, ha irmado un,,. departe con E
con rato con Lenox R. Lohr. presi- doIor ha enseado la toIeranc.
dente de la National BroadcasUng Evoca, emoclonado e, Edl , c
Company, para componer una pe- Iona de SfocIe,. la d bos.
ra especialmente ^para la radio. queeiIlo de IaureI y como ha
vivido una larga vida de trabajos y
adversidades exclama desde *u
Cuando la seora Eleanor D.
Roosevelt escribe sus charlas para
la radio, lo primero que hace ei'
dictarlas a su secretaria y luego'
corregirlas personalmente.

Gertrude Nleuen. la actriz del
cinema, viaj recientemente de
Hollywood a Nueva York, simple-
mente para ser la invitada de ho-
nor a un programa de Ed Wyaa,
"El perfecto tono".

Phl! Splulny, director de orques-
ta, naci en Odessa, Rusia. Actual-
mente Phll dirige una orquesta In-
tegrada exclusivamente por muje-
re*.

En el programa que se trasmiti-
r esta noche entre once y media
y doce de la noche (hora de Nue-
va York), por el istema rojo de
la National Broadcasting Compa- '>
ny, actuarn Jack Benny, Andy De-
vine. Kenny Baker, Phill Harrls y
M orquesta y Don Wilson. '
Domingo 16 da mayo de 1937.
SAN JUAN
TEATRO MUNICIPAL:
Recital de Lottl TUcher y las
alumna de su Academia de Bai-
les, a las tres y media de la tarde.
RIALTO:
"La Fuga de Tarzn" (Tarzan
Escapes) con Johnny Welssmullery
Maureen O'Sulllvan.
MARTI:
"La Legin Negra" (The Black
Legin) con Humphrey Bogart y
Dick Foran.
LUNA:
"Los Hombres no son Dioses'
(Men are not God*> con Miriam
Mopkins.
TRES BANDERAS:
"Los Muertos Hablan con Julin
Soler y Manolo Noriega.
EUREKA:
"Romeo y Julieta" (Romeo and
Jullet) con Norma Shearer y Les-
lie Howard.
MARTI: (Puerta de Tierra.*
"La* Explotadora* de 1937" (Gold
Diggers of 1937) con Dick Powell
y Joan BlondelL
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATASO, CAGUAS
FOX: (Mii-aniar)
Genio y Figura (After the Thin
Man) con William Powell y Myrna
lar.
LIBERTY: (Parada 15)
"Romeo y Julieta" (Romeo and
Jullet) con Norma Shearer y Les-
lle Howard.
ENCANTO: 'Parada 15, Carretera
Nueva)
"El Arco Iris del Rio" (Rainbow
on the River' con Bobby Breen
y May Robson.
MARTI: (Parada 16 12'
"El Sueo de una Noche de Ve-
rano" con Dick Powell y Olivia Je
Havilland.
PARAMOUNT: (Parada 19'
"Dinero del Cielo" (Pennies rom
Heaven) con Bing Crosby y Madgc
Evans.
PUERTO RICO: (Parada 21
"Chin Chin" (Stowaway) con
Shirley Temple y Roben Young.
POPULAR: (Parada 23)
"Madre* del Mundo" con Carmen
Hermosillo y Manuela Buendia.
DELICIAS: (Parada 33)
"Luz de Esperanza" con
Fljnn.
I CAPTOL: (Parada 24'
"La Indeseable" (Valiant is the
i Word or Carriel con Gladys Geor-
| ge y Arllne Judge.
SAN JOS: (Calle LoLa
"Nacida para el Baile" (Born to
Dance) con Eleanor Powell y Una
Merkel.
SAVOY: (Calle Lolza
'Pies Inquietos" (Dancing Fee-.)
con Ben Lyon y Joan Marsh.
IMPERIAL: (Barrio Obrero
"El Jardn de Al" (The Garen
of Allah) con Charles Boyar y
Marlene Dletrich.
MARTI: (Barrio Obrero
"En el Umbral de la Muerte'
con Csar Romero y Tala Blrcll.
ESTRELLA: (Hato Rey.
"El Super Loco" con Leopoldo
Ortin y Carlos Villana.
VICTORIA: (Rio Piedras-
"El Amante Vagabundo" (Tha
Beloved Vagabond) con Maurice
Chevalier.
MARTI: (Ro Piedra'
Debut del tenor Lui Alvaiez.
Adems "Vivir de la Tierra" con
Altea Brady y Russell Hardle.
REX: 'Catafto'
"La Enemiga Encantadora'
ioved Enemyi con Merle Oberon.
ALCZAR: (Caguas1
"Chin Chin" con Shirley Tem-
ple y Robert Young.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"One in a Militen" con Sonja le-
nle, i
huerto apartado: "qu grato es en-
contrar a bosquecillo de laureles
para el descanso de un instante,
donde canten los ruiseores de la
esperanza I'
Don Pascual cree en a toleran-
cia cumo norma en la lucha por I
la vida. Y como "lo bello y lo bue-
no son una misma eoaa", la jbra
bienhechora de la poltica debe ser
Interesar a los hombres en ol 'en.
"La Justicia es la sensibilidad de
los mejores. Justicia e poesU".
(Cmo podr conseguirse que
nuestros poltico lean "El Chirrin
de los Polticos". Les hara tanto
bien! E* un gran breviario para
hacer examen de conciencia.
Azorin ama lo nios. En Don
Juan no describe un nio descal-
zo. En El Chirrin Dorf Pascual el
poltico excelso, considerar como
(Contina en la pgina 15 Col. 3)
RECITAL DE BAILES
LOTTI
TISCHER
Hov Matine a las 3:30 P. M.
MARTI
(SANTURCE)
HOY HOY
EL SUEfiO
DE una \uchi:
de VEB \\U"
CON
'
IO E.
BROWN
*'
DICK
POWELL

IEAN
MUIR
*% >'
1
ANITA
LOUISE
L- '
FRANK
MCHUGH
And 10 other atara la
caal o i 1,000 lo do
iustice to tha majesty
oi Shakeapeara't
? a 4
A MAX REINHARDT
FtoducUon prwd bf j
WARNER BROS.
Dlr*ct*d br
Max RslthardJ
*Wa.DUIr!t.
Adems:
Universal News
H
8
I
|
su
s I
J
le
a. I
de
mol
I
1
fin
I
I
i
|
1U
I
[


I
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO \ DE MAYO DE 1937.
CUANDO SE NOS LLENO LA CASA
T LA NOCHE DEL ESTRENO DE LA FARNDULA UNIVERSITARIA DE 1937
o
u
Bella actriz se ape-
go a un refrn
ir
[ES
IEY

E
N
IVi 0

.'-
HOLLYWOOD.Hay un aejo re-
frn -La mejor manera
de conquistar el efecto del hom-
ba en darle de comer
llarriet Hilliard tiene una
fe inquebrantable en este
linda artista de
una do la
mal de 'asa de Cine-
landia. Misa Hilliard forma parte
del elenco de la pelcula "Ncv.
de la RKO Radio.
i na de las caractersticas ms no-
lab!' 8 encantadora
melodiosa
En la casa de llarriet abundan
i i .penalmente
las que sirven para preparar
| latillos que tanto deleitan a
n, y a los
mi;: rdade-
nte. los manjares de Miss llii-
liard :;on sumamente i
Cuando la renombrada artista y
poso ofrecen cenas infrma-
la domingos en la noel i
sturalmente, se destacan por
el marayll! nto del ar-
le culinario de la duea de la ca-
Como ejemplo de lo que Miss Hll-
-us invitados en una
de las mencionare-
i sencillo,
delicioso platillo:
1 lala de carne de -
fina.
2 patatas de tamao regular
hervidas y enriadas en pedazos.
1 hu
I condimentarlo, aftds
mienta, sal, pimientos verdi
J un poco de salsa I -
Perrins. Frmense moldes en for-
ma H' os. luego ru-
sobre harina en mantequi-
M pnngan dorados.
Otro de sus platos favoritos es
i queso y
Ita a ser servido en
das frios o Ilu<
como sigue:
1 libra de macar:
1 L' libra de queso scmi-fuei te
1 taza de leche espesa, pimienta
" sal a gusto.
Hirvase el macarrn en agua
hasta que quede bien tierno. Cuc-
l'n un plato de rocina
gas? una capa de macairon. una
(apa de queso cortado en pedazos
pequeos, cantidades exiguas de
mantequilla y unos cuantos hongos.
Sgase esta operacin hasta que se
hayan usado todos los ingredientes.
Itima capa
de queso. Luego virtase la leche
mese en horno semi-caliente '
hasta que se torne dorado oscuro.
He aqui otro delicioso plato del
que, segn Miss Hill;ard, nunca se
cansan los hombres:
Pngase medio killo de habichue-
las a remojar en agua fra toda
la noche. Culense. En un litro y
medio de agua caliente pngase
una cebolla bien picada, media ta-
za de miel de abeja colada, dos cu-
charadas de salsa Lea & Perrins,
un tercio de taza de tomate y sal
y pimienta a gusto. Hecho eslo.
inse las habichuelas ya re-
mojadas y adanse unas cuantas
rebanas de tocino. Pngase en el
horno y cocinese a horno lento.
La encantadora Harriet opina
que a la mayora de los hombres
les gusta la carne, los huevos, las
i huletas y, sobre todo, las patatas
v tambin dice que los astros de
ECLIPSE TOTAL DE
SOL EN JUNIO 8
Lo que podr apreciarse
en Puerto Rico
MI querido Hernn:
Cunta gente nos llen la
el lunes con motivo del estreno dr
nuestra Farndula Universitaria!
Estudiantes, profesores, intelectua-
les, y profesionales parece que se
dieron cita en el recinto viejo del
Teatro Municipal. Tanta gentete
lo confieso ahorame puso los ner-
vios erizados y casal cara distingui-
da que vea me hincaba como agu-
ja de coser. .' Y si nos sale mal'.'
me interrogaba yo y si los mu-
chachos, ron la emocin, daan 's.
representacin? Ms tarde, antes de
subirse el teln, pudiste notar que
te habl serenamente dndote ni-
mo y expresando mi confianza en
un xito venidero. Era en parte un
disimulo forzado y en parte el efec-
to estimulante de dos copas de be-
bida fucile qu un mozo de caf me
recet para ur*. depresin nerviosa.
Pe. el acto. Al sonar n
el teatro la primera ovacin para
Humberto Diaz adivin que el triun-
;urado, pues el so-
berano slo acababa de presr
el comienzo d la indiscutible ac-
cine no son la excepcin en cuanto
a gustos rulinarios se trata, pues
l que todos comen bien cuan-
do los invita ella a SU casa.
I Iguraa de la Farndu-
la t ntveraltaria de IM7.
A la izquierda. Hernn
Nlgaurlleaal, director, al-
i SOSO un triunfo sinioro.
or;ani/:iinl,i una omnu
na iie ochenta artista.
luacin de es muchachito 1
que nos ha salido tan buen aetoi
el Colea
;V cmo me pase orgull
realpor los pasillos
del Municipal! Caminaba durante
os Inl entre seorones >
ido a saltos los cor.
rios ensalzadores de los
Ai riba, en un palco, don I
dova I>\:Ia sonrea complacido an-
te la actuacin "a con'
nuestros muchachos en una
que "le pareci admiran!-
su lado i tor. don Juan
expresaba su admiracin
por la representacin que artistas
-ionales no hubieran hecho
". Tras bastidores el doctor
Pedreira prodigaba frases d< enco-
mio a los muchachos y estinulaba
tegul para que
iiiiesp su creciente dominio i
tablas. Nuestro mutuo amigo
la Riccl calificaba de "admnable
todo" y el senador Alfonso Laura
quien tambin visit :ras
r- s, me aseguraba que !a
relacin de los chicos de la
Universidad mereca un articulo
que ya debe tener en prepa-
racin. Samuel Quiones quiso fe-
licitar a Rosita en el intermedio
y hasta el camerino le serv de guia
abrindole paso por entre tramo-
vistas, periodisi i is que co-
rran y saltaban de un lado
otro tropezando e implorando per-
dones por cada empelln. 1
autier hizo su aparicin con
un ramo de rosas para la Natacha
que tanto aplaudi el pblico y me
increp duramente cuando le hur-
t un capullo para mi solapa re-
luciente. Y todo esto ocurra mien-
tras t estabas en tu propio mun-
do de fantasa ordenando decora-
IMPERIO ARGENTINA
Sondada por MIGUEL LIGERO. MANUEL LUNA y PEPE CAL1E
en la ms extraordinaria pelcula realizada por la CIFES V
Nuevo Teatro
Puerto Rico
Desde el da 19
hasta el 24
Seis das do arlo
magnfico
UN ARGUMENTO MODERNO,
INTERESANTE, SEDUCTOR,
COM LA RISA HECHICERA DE
Imperio Argentina
Y LA MAGIA DE SU VOZ
ENCANTADORA IWTWHO
chale Guindas al Pavo
Falsa Moneda
Morena Clara
A la derecha: Rosita
Arustegui, nuestra Na-
tarlia, que se luci en
I papal principal. Cea.
tro: Ksthcr i;rn. que
se llev las ms grandes
mariones de la noche
en su papel de m;i in-
genua > rebelde.
dos, dirigiendo tramoyistas. Ilaman-
MC*na, colocando traspuntes,
preparndote para el prximo acto
y pidindole a los intrusos que no
te hiciesen ms preguntas.
Comprenders que yo estaba ad-
mirado. Admirado que la gente se
admirase con nosotios. Y digo nos-
otros porque yo me siento parte de
la Farndula. Acaso no he pasa-
B ustedes lodos estos das y
las noches que ; n a la no-
che del estreno? Acaso no com-
part con ustedes esa lucha, ven-
ciendo dificultades que se presenta-
lentro y fuera de la Uni\
Pero nunca pens que nuestro
esfuerzo diese resultados tan pro-
lificos en ovaciones como loa
Viejos que saben de eslo me han
ado que jams se aplaudi
tan frecuente lente en el recinto
del teatro como en esa noche. A tu
-Marga ya ne la dejaban hablar,
interrumpindola a cada momento,
por sus magnficas actuaciones de
asilada rebelde e indomable. Oye,
si tenemos una Farndula que ha-
r poca, que durar meses, que
consagrar su nombre' No importa
i\w Ponce de Len reciba un sus-
: el ha aprendi-
do ms en estas noches de brega
teatral y de vida artstica que
rn todos sus aos de beatn
de biblioteca. No importa que
Ma un seor maestro in-
comprensible le regale una "F'\
porque su recuerdo del lunes ha de
ahogar todos esos disgustos. La Fa-
rndula es tan prdiga en emocio-
nes ;iaias para nosotros que todos
los sacrificios que se hagan por ella
son plenamente compensados.
Te. escribo todo esto porque
ion tu enorme trabajo de direccin,
no tuviste oportunidad de darte
cuenta de ello. Esas cosas ocurrie-
ron cuando t preparabas escenas
y dabas rdenes hitlerianas tras las
cortinas del escenario. Tu mente
staba concentrada en la repre-
sentacin en que habas puesto to-
do tu empeo de director. Cuando
volviste* en t. ya las butacas esta-
ban \ | actores haban to-
mado el camino de sus hogares y los
tramovistas apagaban las ltimas
de los bastidores. Slo queda-
ba en el ambiente el eco lejano de
manos que aplaudieron frentica-
mente.
Recuerdas, mi querido Hernn,
que una vez escrib en "Puerto Rico
Ilustrado", refirindome a Rosita,
que los chicos embrujados por t de-
can que la noche del estreno seria
una de glorias, aplausos, flores, es-
trellas... Pues ya ocurri el debut
y ha habido de todo eso. Y la con-
clusin es lgica: o t has embru-
jado tambin a los asistentes del
lunes como embrujaste a los que
vieron a Natacha en los ensayos
o Rosita es buena de veras. Y yo no
creo en brujos y si los hay, no es-
tn en Puerto Rico.
Recibe un puo amigo d
Gilberto VZQUEZ MARRERO
El da 8 de junio de 1937 o
r un eclipse total del Sa". El eclip-
se comenzar el ocho .le junio a las
6:04 P. M., Tiempo Civil de Green-
wicli. a los 178 grados y l11 cent-
grados de longitud oeste y a les
siete grados 33 centgrados de lati-
tud sur. El eclipse *otal comenza-
r 56 minutos despus a los 169
centgrados de longitud este. 11 irra
dos 47 centgrados de latitud -ur
A las 8:41 de la noche (G. C. T ',
que ser el medioda en 1. locali-
dad, el eclipse deber haber cami-
nado en direccin noreste has
130 grados 27 centgrados de longi-
tud oeste y 9 grados 54 centgrados
de latitud norte. El eclipse total
terminar a las 10:21 P. M. tG. C.
T.) a los "0 grados 51 -entigrados
de longitud oeste, 12 grades 23 cen-
tgrados de latitud sur, y el eclip-
se parcial terminar a las 11:16
P. M. (G. C. T.) a li
centgrados de longitud l ste y a
los 8 grados u cent da la-
titud sur.
El eclipse total ser visible -obre
un trayecto de ms de 10 millas
de ancho pero el paso del eclipse
panial es como de 4,000 Mullas de
ancho. Su lindero al extrema norte
i como a 100 millas al norta
de Puerto Rico. Desde la3 6:00 P.
M. hasta la puesta del Sol, a las
6:58 P. M., los portorriqueos po-
drn ver a travs de ahu-
mados una pequea (aja del sol
obscurecida por la luna, l'-'i har
escasamente digno de esfuerzo ha-
saervaciones desde San Juan.
Cualquiera persona que
lar en la parte oeste de Sud Am-
rica, California, Mjico, Centro
Amrica o en el Ocano Pacifico
dentro de 2U grados del Ecuador y
entre los 170 grados de longitud es-
te y los 80 grados de longitud
te el dia ocho de junio debe hacer
un esfuerzo por observar este inte-
resante fenmeno.
PARA REDIMIR
PROPIEDADES
MAS LIBROS DE 1936
IW A MOMO S. I'EDREIR l
MORENA CLARA
DISTRIBUIDA POR VICENTE BLANCO
OFICINAS CIFESA Y A I \
v
En la edicin dominical de EL
MUNDO del 17 de enero de 1937.
publiqu una lista de los libros re-
cibidos por mi, durante el ao 1936.
Un doble propsito me guia al ha-
cer esta compilacin al final do
cada ao; primero, ofrecer una
idea de conjunto de la produccin
bibliogrfica de cada ao y si
do ofrecer al Instituto de Literatu-
ra Puertorriquea un punto de par-
tida para estudiar las obras que a
su juicio sean acreedoras al pre-
mio o a los premios anuales.
Como en aquella primera oca-
sin no pude hacer lo ms comple-
ta posible, como eran mis deseos,
la lista de los libros publicados en
19.'>6, y como todava hay tiempo
liara incluir dentro del nmero de
libros dignos de mencin y estu-
dio algunos ms que all no apare-
cieron, modestamente amplio mi
cooperacin desinteresada ofrecien-
do como Suplemento el siguiente
nmero de publicaciones de 1936:
Danforth. Stuart T. Los Pjaro*
Etand, McNally &
New York. 1936, 198 p.
r t de la Comisin Indus-
trial de Puerto Rico, Vol. I. Sept.
'JO. 1936, San Juan. P. R.. 158 p.
Descartes, S. I.. La Situacin
ii Puerto Rico.
Boletn Nm. 42. Seccin de Econo-
ma Agrcola, Universidad de Puer-
to Rico, Negociado de Materiales,
Imprenta y Transporte, San Juan,
Puerto Rico 1936, 44 p.
Enamorado Cuesta. J.. El Impe-
rialismo Yanqui y la Revolucin en
el Caribe, Editorial Campos. San
Juan, Puerto Rico. 1936. 2M p. | in-''
dice.
Garca, Jos M., Informe Preli-
minar sobre la Explotacin Econ-
mica de tti fincas de caf de Puerto
Rico, dura- '.',. Circular No.
104, Seccin de Economa Agrcola,
Universidad de Puerto Rico, Im-
prenta Venezuela, San Juan. P.R.,
1936, 27 p.
Informe de a Gestin Adminis-
trativa del Municipio de Ponce,
Puerto Rico, 1933-1937, sin fecha,
sin pginas, sin imprenta.
Maldonado, Genero. El Agua
m, Imprenta Gmez.
Santiago de Chile, 1936, 179 p.
McCord J. E., Descartes, S. I,., y
Huyke, R. A Farm Management
Studu of Small Farms in tico reas
of Porto Rico, Boletn Nm. 43 Sec-
cin de Economa Agrcola, Bureau
of Suppes, Printing and Transpor-
tation. San Juan, P. R., 1936, 64 p.
Mellado, Ramn, etc. La Ense-
anza de Ciencia en la Escuela
BU mental, Negociado de Materia-
les, Imprenta y Transporte, San
Juan. P. R.. 1936, 164 p.
Mellado, Ramn, etc. Programa de
Ciencia para Primer Grado, Nego-
ciado de Materiales, Imprenta y
Transporte, San Juan, P. R 1936,
123 p.
Murga. P. Vicente Determino
la Guara Civil Espaola,
Cantero Fernndez & Co., San |
Juan. Puerto Rico, 1936. 123 p.
Novena Convencin del Partido]
Socialista, San Juan, P. R., 1936.
85 p.
Resolucin de la Comisin Indus-
triol en un caso en que la lesin le i
fu causada al obrero por el acto
i trreera persona, i
nales. Imprenta
Se concede por ley un
plazo de un ao
El gobernador Winship mi,
su aprobacin al siguiente proyec-
to de ley:
"Para conceder un plazo adicio-
nal, a partir de la aprobacin de
esta Ley, para la redencin de sus
propiedades a personas a quienes
les hubieren sido vendidas en p-
blica subasta bienes inmuebles pe
el Tesorero de Puerto Rico en co-
bro de contribuciones, arbitrios o
cuotas de cualquier clase, decla-
rando un estado de emergencia
para la adopcin de esta L<
para otros fit
por la .'.
la (iva de Puerto Rico:
Seccin 1.Por la present
concede un plazo adicional de un
ao, a partir de la aprobacin de
la presente Ley, a toda persona
natural o jurdica para que pueda
redimir cualquier propiedad inmue-
ble, que como de su propiedad hu-
biere sido o fuere vendida en pbli-
ca subasta por el Tesorero de
Puerto Rico o por sus auxilian
agentes o empleados en cobro da
contribuciones, arbitrios o cuotas
de cualquier clase en cualquier fi -
cha con anterioridad a la vigen-
cia de esta Ley, siempre que ta-
les propiedades hubieren sido ad-
judicadas a El Pueblo de Puerto
Rico y estn en su posesin y no
i estuvieren dedicadas a servicios del
'Gobierno Federal o Insular
i los municipios.
Seccin 2.Cualquier heredero o
, cesionario de la persona a cu>o
' nombre fu rematada la propio-
dad, o cualquier persona que te-
I na algn derecho o inters en la
; propiedad subastada al ser sta
adjudicada a El Pueblo de Puerto
i Rico, tendr el derecho a reden-
cin determinado en la seccin pii-
mera de esta Ley.
Seccin 3.La forma, trmites
requisitos para la redencin de ta-
, les bienes inmuebles, sern los qua
; determinan los artculos 348. 349 y
350 del Cdigo Poltico de P
Rico.
Seccin 4.Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Seccin 5.Se declara que exi -
te una emergencia para que esti
Ley rija inmediatamente, y. por
tanto, la misma regir desde I fi
cha de su aprobacin.
y Transporte, San Juan, P. K..
1936, 12 p.
Snchez Moralez. Luis. De Anti *
y de Ahora, Coleccin -de Articules
y Discursos. Centro Editorial Ru-
bn Daro. Madrid. 1936, 490 p.
Stahl. Agustn, Flora de P
Rico, Tomo I, Segunda Edicin.
San Juan de Puerto Rico, Impren-
ta Venezuela, 1936, 343 p.
Wolcott. George N.. Insectae B"-
rsNCMeiuea, ritli Jos i otero, A
Host-Pl'int Index \n The Journal
of Agricultura af the Universrtjr p(
Puerto Rico. Jan. 1936. vol JOi
I. Bureau of Suppes, Printing and
Transportation, San Juan, P. R.,
627 p. | errata.
Nota: Estamos recogiendo ya las
publicaciones de este ao.
ofrecer en el prximo mes de enero
la lista de los Libros Puc lo, i
km dr tssr.


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.

u
La nueva idolatra del Imperio Britnico
ELAfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
La Princesa Isabel, heredera del trono, es sencilla pero
Editor**: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Corraos 343
Dirijas* la oorrtspondtnda informativa y literaria a la dlracdon.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirijas* al Administrador.
PrtECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------JAOO
SEMESTRE -----------5.50
AKO------------------------10.5-1
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------- J4-0O
SEMESTRE------- 7.50
AWO------------------------H00
ASO
SEMESTRE -
TRIMESTRE
Para el Extranjero:
-. $17.00
9.00
4,75
tiene sus arrebatos de arrogancia
TAL DA COMO HOY.
sucio; nuestro artista se mete de-
bajo del velador y queda comple-
Tal da como hoy, 16 de mayo, tamente oculto por el tapet*. A es-
gla ella misma su pieza y sus co- es sabido que ms de una vez la han cretaria Privada para atender a ocurrieron los siguientes hechos [0 vueiVe el duque de Edimburgo,
sas personales aunque ese rodeada sorprendido en esa prohibida tarea j un sinnmero de cartas chicas, sus histricos: ron su cuaderno de msica en la
de servidumbre. Gusta del caballoj en algn rincn palacial. Juega to- i futuras subditas. Ha empezado a! 16 de mayo de 1920:Muri tr- mano, n0 ve a nadie y va dlrecta-
y del automvil como su tio de dos los dias en la casita modelo que influir en las modas del mundo mu- gicamente en la plaza de Talavera mente ai saln grande. Alli 1* di-
ple sus abriles precisamente en j Wlndsor. Un automvil elctrico que [ le regalaron sus admiradores de' cho antes que su famoso to que de la Reina, el famoso torero espa- cen que e artista no ha vuelto;
LONDRES, (EP)-Isabel Alejan-
j dra Mara, a quien sus padres lia-
, man Llllibet y los Ingleses "la ms
importante nlflita del mundo", cum-
IMPRESIONES E IDEAS
Los aspectos pintorescos del delito
Por J. PREZ LOSADA
Qu razn tuvo el poeta cuando dijo: Ya ni en la paz de los sepul-
cros creo!
La noticia viene de Richmond. Virginia, y la copla la Prensa de to-
dos los matices. Todos los diarlos le dan acogida, unos la comentan y
otros la insertan escuetamente.
"Despus de abolida la "ley seca" dice los contrabandistas de
alcohol de los Estados Unidos han tomado un nuevo rumbo. Se trata
ahora de defraudar a la Aduana norteamericana pasando, sin cargo o
lo que es lo mismo: de contrabando, los diversos "whiskies" proceden-
tes de Escocia. Ante nada se detienen jara lograr sus fines, y sus pro.
cedmientos sobrepasan muchas veces los limites de lo Imaginable. Hace
poco, el alball municipal encargado del mantenimiento del Cementerio
de Richmond, Virginia, advirti que la piedra de granito que recubra
la tumba del honorable John Marshall. que f : Juez de la Corte Supre-
ma, mostraba huellas de fractura, y quiso enteran* de la causa. Pro-
visto de una palanca desplaz la piedra y descubri, estupefacto, que la
tumba se hallaba J ena de botellas de "whisky". Decidi i tonces Inspec-
cionar otras tumbas que le parecieron sospechosas y pudo comprobar
que los contrabandistas hablan convertidlo el cementerio en una exten-
sa bodega."
En la quiebra de todos los respetos que es fcil colegir de la lectu-
ra de cualquiera de esos peridicos en que se inserta la macabra noti-
cia, el respeto a la muerte es de los que ya no tienen observantes como
en otros dias no tan lejanos. La noche pona en nuestros buenos tiem-
pos de ayer una sombra de miedo en torno d* los cementerios, de los '
sepulcros, de todo lo que estaba en contacto con la muerte.
Para probar el valor de un sujeto que se Jactara de su valenta, se
apostaba con l a que no se atreva a bajar al cementerio al filo de las
doce de la noche, armado de un martillo y un clavo para fijar ste en
determinada sepultura, de manera que, al otro da, pudieran comprobar
los que apostaban si en efecto, el arrojado retador de los peligros ace-
chantes en el medroso camposanto, habla realizado la operacin, esqu-1
vando las severas venganzas de ultratumba.
Para dar la Impresin de lo raro que e.a reaccionar valerosamente
contra la Influencia del terror qu* invada el ms templado a tal hora [
y en tal sitio, se cuenta qu* en una noche fra y arrebuj: do en su capa |
1 episodio se sita en distintos escenarios un bravucn que habla
cazado la apuesta de que irla al cementerio, y en un sbado del mes de
noviembre que es *1 mes d* loa muertos, clavaria en la sepultura que !
s* U indicare de antemano el clavo que habla de ser 1* comprobacin
al da siguiente del sacrilego reto a la santidad de la muerte, realiz con |
tal aforamiento la operacin que habla de darle la ganancia de la apues-
ta jr ! titulo de hombro valeroso, que perdi la vida en el empeo. Can-
sados de esperar loa amigos, y despus de cambiar entre ellos las ms
disparatadas opiniones, cuando ya la luz lvida del amanecer aventaba
las sombras se decidieron a bajar al cementerio. Junto a la tumba, yaca
el cadver del qu* quiso probar su valenta. Llevaba ya una* horas de
muerto y tenia pintado en el rostro el espanto ms inaudito. Mientras
a* avisaba a las autoridades, quiso uno de los apaados amigos echar
sobre el rostro del difunto la capa que staba sobr* la tumba. Al tirar
de la capa empez a descorrerse el misterio. La capa estaba clavada por
uno de sus bordes *n el sepulcro cuya profanacin habla pagado tan ca-
ra el medroso valiente.
S* Impona la deduccin con clara lgica. El hombr*. en la oscuri-
dad y con el fro, no quiso despojar** d* la capa; al fro de la noch*
d* noviembre se una ese calambre del miedo que hace estremecer to-
dos los miembros y qu* agarrota la voz en la garganta. Con la prisa de
acabar pronto, clav el hierro y quiso alejarse rpido de alli. Al incor-
porarse sinti qu* alguien le tiraba d* la capa. El espanto 1* hel la
sangre. Quiso gritar, y la voz fu un lev* mugido en su garganta. Le ha-
bla matado el susto, el horrible susto de creer que era el muerto *1 que
; tiraba de la capa con una fuerza Incontrastable.
Cosas d* los tiempos!... Que 1* vayan ahora a cualquiera de los
contrabandistas de Richmond que habrn Unido que manipular de no-
che para Invadir la* sepulturas de botella* de "whisky", con que los
muertos de los que ya no sabremos si decir qu* reposan en ellas
pudieran alargar la* m*nos huesudas para sujetarles por el filo de la
chaqueta o por la crux d* los pantaln**, que debe ser sitio de ms se-
guro agarre.
Y es qu* se le ha perdido el respeto a la muerte a fuerza de estar .
familiarizado con ella. Las matanzas diarias que hacen los automviles,
1 aumento de la criminalidad en todo* los pases, las guerras que em-
plean el arma d* m*yor eficacia, y la mayor eficacia en la guerra ya
s* sabe que es la qu* produce mayor nmero de muertos...; todo eso
no* va familiarizando con la muert* y aa!, nada tlne de extrao que
las bandas d* contrabandista* a* mu*van d* noche *n los cementerios
con mayor tranquilidad qu* el Tenorio y que parodiando a Don Juan.
no s* conformen con invitar a cenar al Comendador, ordenndole a
Chuitti qu* le sirva vino en la mesa, sino qu* a una persona que en el
orden de las Jerarqua*, un tanto alt*r*da* por la democracia, viene a
s*r algo asi como *n lo* tiempo d*l Burlador de Sevilla, el muy alto
seor Don Gonzalo d* Ulloa, s I* lleve el "whisky" a domicilio, es decir:
s* 1* inund* el sepulcro del liquido de oro para qu* pueda brindar a sus
ancha, si e que en la vida de ultratumba se conservan resabios de esta
vida pecadora, qu* ya no val* la pena d* vivir.
"Ya ni en la paz de lo sepulcro creo", exclamo *1 po*U cuando
no *ra poslbl* sospechar qu* la* tumba* honorable da lo* juece del
Supremo de lo Estados Unido pudieran convertirse en sitios de alma,
cenaj* del "whisky" scocs para defraudar al Gobierno de lo* Estados
Unidos, lo que es medir por el mismo rasero de Insolencia a Dios y al
Csar, puesto que ni lo respetos a los muerto ni los tributos a los
vivo* son pagados por los qu* merodean en Virginia.
Y esta forma de la absoluta carencia de respeto a la muerte, adop-
ta forma* d* la m Insospechada despreocupacin. En la Prensa de
Pars hemos ledo rdenteme! la noticia. Entre las cosas negociables
qu* llevaban consigo al trasponer la frontera espaola los comunistas
proc*dntes de Espaa, fu ocupada por los carabinero trncese una
gran cantidad de oro. afectando las forma de sus aplicacin* a las den-
tadura* y con vidente* seales de haber sido arrancadas utilizando In-
adecuados Instrumentos. Los muertos! Otra vez lo muertos!...; pero
esta vez no habr sido preciso violar los cementerios, ni quiz las se-
pulturas, esas horrendas sepulturas en la que caben en montn la vic-
tima del odio. Cuando ya han sido despojadas de todo, hasta de la vida,
todava tienen algo que pueden negociar los asesinos: el oro de sus den-
taduras...
En esto de explotar los cementerios y sus alred*dor*s, los contra-
bandistas yanquis h*n dejado chiquitos a los cultivadores del cante Jondo.
Todava y eso que el truco habla sido descubierto hace tiempo se
dl hac* poco el espectculo desconcertante de escamotear un muerto
dejando en su lugar una buena cantidad d* botellas de "whisky". Esto
se mp*z a hacer en Canad cuando la Prohibicin en Estado* Uni-
do*. Se mor* la gente que.era un contento en el dominio Ingls, y que-
ran ser enterrados en Estados Unidos. Simpatas que a la hora de la
muerte se intensifican ms por lo visto! Pero el caso se repiti tanto,
se dio con tanta frecuencia, que las autoridades americanas cayeron en
sospecha y al abrir un atad se quedaron atnita*. Despus ya no hubo
que hacer sino ir a las necrpolis y enterarse por el registro qu falle-
cimientos haban ocurrido recientement* en Canad de personas pu-
dientes que hablan pedido ser enterradas en la amada patria... El re-
gistro practicado en los fretros recin sepultados, brind la ms co-
piosa colecdn de marcas deudosas que esperaban el turno de salir al
mercado con el sigilo natural para que no se descubriera el genial con-
trabando...
Yo no s qu habr que hacer ahora para produdr cierto respeto.
Antes, con morirse, tenia uno bastante. Ahora, ni la indneradn pue-
de que resulte. A no ser que se le agregue la precaucin que algunos
adoptan: que las cenizas sean aventadas en el mar... y fuera de las
aguas Jurisdiccionales, por si acaso.
abril (23) y est* o d* 1 co-
ronacin entr en lo* 11 os. Se-
r la Reina de Gran Bretaa Ir-
landa y los Dominios Ms All de
: los Mares, Protectora de la Fe. etc..
', a la muerta de su padre Jorge VI i
! es que no tenemos otra abdicacin
y a la fecha de tan infausto aconte-
cimiento todava los lngls* no *e
han resuelto a egulr a H. G. W*ll,
1 autor cientfico-fantstico y nico
r*public*no que existe en el Im-
perio.
"A menos que se caiga el caballo
yo no me voy a caer" dijo I*ab*l lo*
7 aos de edad cuando por primera
vez la montaron en un pony blan-
co y manso como el caballo de su
abuelo el rey Jorge V, que acaba de
ser retirado del sen-icio y engorda
a su gusto en los pastales de Sand-
rlgham. La bien montada mquina
de publicidad oficial britnica, no
menos eficaz porque es voluntaria,
est dedicada a crear en el pueblo
de aquende y allende los mares la
nueva mstica de la princesita. La
comparan con Isabel la Grande;
| recuerdan que Isabel y Victoria,
fueron las dos ms "grandes mo-
narcas" del Imperio y sealan sus
reinados como los Jalones de for-
macin del Imperio. La chica es
un buen sujeto para la propagan-
da. Es viva, simptica, inteligente,
chispeante y comprensiva. Tiene
sus arranques de rebelin qu* no
dejan de gustar a los britnicos en
dict hasta el color de las corbatas ftol Jos Gmez, Gallito. salen a buscarle el duque, *1 Prin-
cuando era Principe de Gales. Las 16 de mayo de 1839: El aero- cipe de cales y otros dos persona-
chicas de todo el Imperio visten a nauta brasileo, Alberto Santos Du- jes a temp0 que Sarasate asoma
lo princesa Isabel, y ios juguetes de moni, hizo su tercera prueba en Pa- tmidamente la cabeza por entre
la princesa son moda tambin. Los rls con su dirigible nmero 2. ios pliegues del tapete... Calcule-
tejedores de Lancashire tuvieron j 16 de mayo de 1811: Tu\o lu- se el afecto! El Principe de Gales
que trabajar en doble jornada hace gar la batalla de la Albuera, entre tuv0 conversacin para ocho das
poco para producir una tela ama- el ejrcito hlspano-anglo-lusitano ,,Bnvri
rilla "Uveed" lanzada por la here- que mandaba Castaos y el gene- LA FAMILIA JAPO.>bt>A.
dera del trono. La Tierra Antrti- ral Ingls Berisford. contra las fuer- undad ^^ eM M e|
ca escubierta por Sir Douglas zas francesas al frente de las cua- dlvldu0i sino la familia, com-
Mawson lleva el nombre de Prin- le estaba el general Soult. que fu ^ de ^^ madre f hljo; g
cesa Isabel. vencido. h hIj ,os cnyUges se di-
No le gustan la. cortesas ni ha- 16 de mayo de 1831:- Naco en mardo u m y.
lagos. Una vez que un obispo le Londres. David Eduardo Hughes, e. ^ un matrimon)o |0l0
| acariciaba la cabeza y abra la bo- inventor del telgrafo de su nom- J u un yarn> a, qut
, ca para decir algo, ella se adelan- bre. ,d nombre de Ia famUla y
. t y dijo: ;Qu chica tan mona 16 de may0 de i727:_ Muo Ca-, casar$e con Ia niJa mayor pa.
; Era exactamente lo que el Ob.spo ta:ina j. Emperatriz de Rusia, hija continen la tradicin fa-
iba a decir y que a ella al parecer dP un utuan0 campesino conocido i Uar
tiene un poco cansada A un poten- como skavronsky. En 'toda ca$a Japonesa hay un
tado indio que empez a llamara ,. ___ . . .,.., ,
i.,. i. jii- ,,, i/ j , rM- o.tic^-rc-- altar con un cuadro en que estn
Alteza le dijo: "Llmeme usted LU- DL SARASATE:
llbet y yo lo llamar Sir". Qul-'
nlentos millones de admiradores no
han podido estropear la aficin de '.u Sarasate. fu una noche ato-
I esta chica por la sencillez. Tiene car al Palacio Real en Inglaterra.
' su-i arrehatrx rt* rr.-io-anrin ..in em Toda la familia real le agasaja, y
oarge cuando fa trati cor amu convida a lo ms florido de la Cor- hagan felices a sus descendentes
M^^XnoTZ. te- El duque de Edimburgo, que to- Hace algn tiempo este, estrech,
ta. sinW.au. mi nPn,,P. . ca el violin. le consulta sobre una vinculo familiar tenia como conse-
escritos los nombres de los ante-
El clebre violinista espaol Pa-' pasados, y ante el cual arden cons-
tantemente dos luces; este home-
naje diario no puede faltar >ard
que los antepasados sean felices y
ta. "Sintese aqu, mi pequea se- i
ora", le dijo una
de Marina a bordo
sus Principes Reales mientras no | ^ mi reciente fotografa de la Princesa Isabel tomada pn Londres po-
llegan a sentarse en el trono. Eduar-1 co* dfaa antea de cumplir lo* 11 ao de edad (M de abril i. I-a heredera
do era magnfico como Princlp* de
Gales pero "no poda erlo eomo
Rey". La mlimi maquinaria de pu-
blicidad que lo impuso al mundo lo
ha borrado de la faz del Imperio.
Es "el hombre olvidado" el que que
hacia vibrar al pueblo y el cable.
vez un oficial I Pleza de concierto, y le ruega que cuencla una completa solidaridad en
de un acoraza '* ejecute. "No teniendo la parti- las culpas y en las venganzas: el
do. "Yo no soy una pequea seo^ tura. .."-dice Sarasate-. "Yo la error de un pariente recala en sus
ra-lerespondi-soyuna nrincesa" !?ngo-contesta el duque-: espe- familiares: la ofensa hecha a uno
^J^T^3^ S^: re us.ed, voy por ella" Y va por de la familia n^-Jtae*.
la- "Est a la vista aue no eres e'-!a- Mientras vuelve, la Reina Vlc- a todos; el hijo se venda para pa-
una dama, le dijo, espero que al- toria da permiso al artista para gar las deudas de su padre. Ahora.
Kn da te Dortes como tal" que descanse unos minutos, y Sara- el ejemplo europeo ha llevado a
^ PrinceL sabel si s o-nforma te pasa al saln inmediato, en cu- ; 1. responsabilidad individual- pero
con los dictados dinsticos v no sal- > centro hay un gran velador, y la tenaz influencia de la tradicin
t. .otaellScomu amado tio sobre esta velador un lbum Heno familiar se hace sensible todava.
sus padres le regalaron al cumplir Gales el ao pasado. El otro pasa- David, tendr un margen casi tan " preciosidades artsticas. Sarasa- como lo demuestra el escassimo n-
10 ao, corre a toda velocidad (10 tiempo favorito es "jugar a la pre- estrecho para la eleccin de con- "> CS el lbum, se le cae de las mere J hur *nos *bandonados y
sortes como el que se le .'ofreca a *' ** desliza en el suelo d* ma-; la solicitud con que los hijos, en
Eduardo VIII cuando prefiri a la dera encerado, y va a parar deba- cuanto les es posible, substituyen
seora Slmpson. Mirando a las fa- i del velador. Pablo, asustada se al padre en el trabajo para que
milla* reinantes y suponiendo que agacha para cogerlo; pero el '.- pueda vivir plcidamente los ult,-
existieran a la poca en que Isa- bum ha Ido a parar enmed.o del mos aos de su existencia.
bel ser casadera, los ms proba-
1 CURSO DE MORAL EN
del trono asiste con su madre la Reina a un concierto.
millas por hora) en los jardines sentacin en la Corte", en que ella
reales manejado por la Heredera misma hace un poco en broma las
del Trono. '. reverencias que algn dia harn las
Le gusta le geografa pero abo-: debutantes delante de ella en el
La princesita Isabel rara vez usa I rrece (quin no a su edad) la arit-' trono,
sombrero, rehusa ponerse trajes mlica. Quiere volar en aeroplano y Tiene su Escudo de Armas, que
' ,.,. larcas a menos que lo i recorrer todo el imperio como su estar en su trono en la corona-
CUn m*l" .. I .. ,*_ .* x?. __k. Am. Ia m.. n* MAn lana MI mav^Hi rtllft tdCin
Tioonea el ceremonial- escoge ella I to David. No sabe de lo que pasa clon; tiene su marcha que tocan Carlos de Luxemburgo, los prlncl-
p 8 | en el mundo sino Id que una vez las bandas militares y el nombre | pes Gorm y Olaff de Dinamarca,
misma sus vestidos sistiaa por i ^ gemana le relata su institutriz de Princesa Isabel se lee en anun- I sus parientes cercanos, el principa
Sern reglamentada?...
Reina y su gusto son lo d* la I prevU censura de algn "alto fun- clos. calles y dedicatorias y an ar-
muchachlta media britnica. S* | clonarlo". No lee los diarlos; es culos comerciales de toda esne-
Felipe de Grecia, y el principe Gui-
llermo Vctor, nieto del kaiser Gu
%
i- T,
arregla ella misma las uas, arre-1 decir no se la deja leerlos; pero : ele por todo el imperio. Ya tiene Se- Uermo II.
(Continuacin de la 1* pgina^
LAS ESCUELAS
LA REFORESTACION SOBRE LA SERVIDUMBRE DE DES- PROGRAMA DLA s,-^ w. f
materias sobre las cuales hayan de
sobre el alcance o la naturaleza del \Jn pl^j-j del Presidente
mismo; DISPONINDOSE, que pa- r .
ra exmenes sucesivos se preparar de l Liga QC l auteS
DE PUERTO RICO yiOS ENPERTORIGO ESCELA_DEL AIRE:
La'PRRA" logra gran- ACABA DE ESTABLECER JURISPRU
des progresos
(Nota de la S*ccin de Informes
de la PRRA)
DENCIA EL TRIBUNAL SUPREMO
j-*_r* xw* j_a Escuela del Aire ofrece el
siguiente programa que se trans-
La Corte Suprema de Puerto Ri-1 los gastos de sostenimiento ae di- mltir a travs de la estacin
co, a virtud de una opinin emit- cho desvio. WNEL:
NTENDOSE. ADEMAS, que tal pro-
grama ser dado a conocer a toda
P\nr->nr/> 1-. - A\ persona que lo solicitare de la Jun-
Durante la semana del Ejttm,adora.
Articulo 5.Los aspirantes que
i hubieren pasado el examen de re-
ferencia, recibirn de la Junta una
licencia para ejercer la susodicha
profesin en Puerto Rico.
Articulo 6.Ser deber adems.
El Presidente de la Liga Insular
erse tales exmenes; V, DISPO- e Asociaciones de Padres y Maes-
17 al 23 de mayo
da por el juez asociado don Flix i En febrero 20 de 1933. los inter- j Lunes7:307:45 P. M.Noticie- 'de la Junta Examinadora, regular
El oroarama de repoblacin fo- Crdova Dvlla, disintiendo el juez ventores apelantes radicaron una;ro comentado; Arturo Morales Ca- y reglamentar los anuncios que ha-
r.ti de la PRRA s* h* venido .sodado seor Wolf. revoc un fa-1 querella ante la Comisin de Ser- rrin. 7:45-8:00 P. M.Clase de van de transmitirse por radio, y
delarro'lando con satisfactorio re-. n0 de la Corte de Distrito de San | vicio Pblico solicitando participa- ingls. especialmente los relativo a be-
iiitados Como recordarn nes-1 Juan que a su vez revocaba una cin en el uso de dicho desvio, al | Martes10:1510:30 A. M.Re- bldas embriagantes o alcohlicas
tro. i.ctorea el nroosito d* este I resolucin de la Comisin de Ser- amparo de la subdivisin n del ar- peticin clase de ingls. 7:307:45 y a especficos para tratamiento
-~J.m. o, forma Darte inte- vicio Pblico. tlculo 3 de la Ley de Servicio Pu- P. M.Con los grandes msicos: j de enfermedades secretas, y la vlo-
Jrlftl del oan ener.l qu* des- T r..ciucin revocada se or- buco de 1917. Alegaron que las vas Strauss. 7:45-8:00 P. M.-Viajes: lacln de tales reglas y reglamen-
SIS5! II Administracin de Re-1 ,Jn ',!?' American Ralroari principales de la American Rail-, Sirla-hacla las Ruinas de Palml- tos aparejar la prdida de la li-
^.m,cMn ^Puerto Wco, fu el i ?n.^ of Pueo Rico Mrmitfe- i road Company of P. R. estn co-, ra Carmen Gonzlez. cencia de Anunciador Profesional,
construccin de Puerto ruc^ al ramal "Barrancas", el Mircoles-7:30-8:00 P. M.-Un Articulo 7.-Ser deber todo ad-
^^rSSS'a^JS^ ^?Sn^S^rS 2 ?'* e* vez O el <- Carmen Quirs de .inistrador. director o encargado
yo; que los querellantes poseen tle- ulereado. ( de ,as estaciones radiodifusoras es-
i rras sembradas de caas en las in-. Jueves2:153:00 P. M.Honv tablecidas en Puerto Rico, evitar
vagones, mediante el pago de una mediaciones del desvio, prodcltJf | ^ E2L* S^? S* "ti*" se difunda a travs de esta-
terreno cuyo mayor rendimiento
para el pueblo de Puerto Rico erla
obtenido solamente con la siembra
de rboles para madera
culado que del rea
to Rico que alcanza
millones d* acres, alredor d* me- mitm0.
dio milln es utlllzabl* slo para la
siembra de rboles y qu* la mitad
de ese medio milln d* acre* e*t
distribuida en tal forma qu* muy
bien podan ser comprados y admi-
nistrados por *1 Gobierno para de-
dicarlo* repoblacin forestal. El
otro cuarto de milln de aeres se
compone d* pequeo* predios den-
tro de fincas privada lo* cuale*
podran repoblars* con arbole* pa-
ra beneficio de los dueo* d* estas
fincas con la cooperacin del Go-
bierno a travs de su servicio de
Extensin Forestal qu* provee r-
boles y consejos tcnicos para la
siembra d* los mismo* sin gasto
alguno para el beneficiado.
das ms o menos, que muelen en
la Central Mereedita, y que debl-
En setiembre 17 de 190S. la Gu-, do a su localizacin, el desvio Te-
nlca Central construy dicho des- nerlas" es el nico que ofrece faci-
vlo a sus expensas, sobre terrenos lidades Fra el embarque de las ca-
de su propiedad, conectndolo ai as de dichos querellantes: que las
ramal "Barrancas", el que empa.- querelladas The American Railroad
ma a su vez con las lineas prin pales de la American Railroad Con- R. Silgar Co. se han negado a per-
pany of Puerto Rico. Desde mtlt miarles a los querellantes una par-
ces la Gunica Central, y IuegoJ1! tidpacin en el uso del menciona-
sucesora. The South P. R. SuT^ do d.\io, a pesar de que stos es-
des se ha Puesto el Sol.
Viernes7:307:45 P. M.-La
Marcha de la Ciencia: Rafael Pont
Flores. 7:458:00 P. M.-Adven-
famante u ofensivo, que en forma
alguna lesione la reputacin o buen
nombre de ninguna persona natu-
ral o jurdica, institucin o enti-
ture* in Biography: The Virar Sa- lad alguna con derecho a ser pre-
vs the Day. a Por el es,ado; y todo ad-
Domingo11:3011:45 A. M.
ministrador, director o encargado
de las estaciones radiodifusoras es-
Nios: El Triunfo del Ratoncito de las estaciones raa.oa rusoras es-
amo, episodio de Pipo y Pipa '"blec.das en Puerto Rico, la per-
11:45-12:00 M.-Mslca americana sona Personas naturales o juri-
con Mike y Dora. 12001215 P dicas a que tales slaclones Perte"
.M.-Hogar: Mirando hacia el futu- nezca"- respondern civilmente de
Co., han venido utilizando dicho l's- tan dispuestos a pagar una com- ro> Prudencio Rivera Martnez los daos y perjuicios que median-
vlo sin interrupcin exclusivamente pensacin de conformidad con lo 12:1512:30 P. M.-Conclerto domi- ,e tales Publicaciones o comunica-
tros, seor Eloy Estrada, ha prepa-
rado un plan para "introducir en
nuestras escuelas pblicas y esta-
blecer en nuestra Universidad un
curso para la enseanza de Moral
y Buenas Maneras", para recomen-
darlo al nuevo Comisionado de Ins-
truccin doctor Jos M. Gallardo,
que llega a Puerto Rico a fines del
corriente mes. El seor Estrada
insistir en la aprobacin de este
plan para que se ponga en vigor lo
antes posible, ya que segn In-
formapor un periodo de casi tre*
lustros "he venido abogando asidua-
mente porque en nuestro sistema
escolar se establezca esta reforma
fundamental".
La Liga Insular de Asociaciones
de. Padres y Maestros y la Asocia-
cin de Maestros han aprobado re-
soluciones en ese sentido, una soli-
citando que se publique un texto
de moral y buenas maneras y re-
cabando la asignacin en el presu-
puesto Insular de una partida para
contratar los servicios de orienta-
dores de la niez y la Juventud que
se encarguen de difundir profusa-
mente esta materia, y otra por la
asociacin que preside el seor
Guillermo Navarro Fuentes, de le
Escuela Lucchetti de Santurce, para
que se adicione en los cursos de es-
tudio de las escuelas la enseanza
de moral y buenas costumbre y
modales como algo obligatorio.
La Divisin de Repoblacin Fo-
restal de la Administracin de Re-
construccin d Puerto Rico fu
organizada *n setiembre del ao
1935 y comenz sus trabajos *1 da
3 de octubre del mismo ano. Du-
I rante estos 19 meses ha invertido
para el embarque de sus cass y dispuesto en la parte pertinente de
las de sus colonos, y sufragindo [ la Ley de Servicio Pblico de 1917;
I que de no concedrseles lo solici-
tado, los querellantes se vern obll-
semillas de rboles propios pa-a re- gados a transportar sus caas en
plobacin. irtataa de bueyes hasta desvos s-
415.000 acres de terreni han i tuados a mayor distancia, perdien-
sldo acondicionados y sembrados de | do una suma de dinero que no ba-
rboles. Durante estos 19 mes un ; jar de 75 centavos por cada tone-
promedio de 1.000 hombres ha es- lada y sufriendo bajas en el ren-
tado trabajando diariamente en es- miento de sus caas,
ta labor.
5.-Se ha construido aproximada- of'p' ^ Meato alegando no te'-
mente 50 millas de carretera. Un nfr jnteres especial en el asunto y
nical: Arturo Andru.
ciones Injuriosas, infamantes u ofen-
sivas, se causen a cualquier per-
I sona o personas naturales o Jurl-
compaia de ferrocarril cesara de dicas en la isla de Puerto Rico.
prestar servicios a dicha corpora- Articulo 8 -Toda palabra o con-
dn en el desvio y procediera a des- cepto proferido maliciosa y pbli-
conectar el mismo de sus vas prin- camente a travs del radio en des-
cipales. honro, descrdito o menosprecio de
No conforme con esta resolucin. otra persona natural o jurdica,
The South Porto Rico Sugar Co. so presumir* maliciosa; y ser ca-
apel de la misma para ante la lumnia procesable a virtud de es-
n. _ i -..___a i-,.J Corte de Distrito de San Juan. La ta Ley toda expresin calumn osa
Te ^ZZ^lZ^Zl"^' Corte, luego de oir a .as asi hecha pblicamente en presen-
partes, revoc la resolucin apela- ca o en ausencia de la persona
i aproximadamente dos millones del total de 900 hombres ha sido em- estar aispUeSta a someterse a la
pleado diariamente en esta faena. adjudicacin que sobre el particu-
6,-Durante los ltimos 9 meses ,ar hidese la Comisin de Servicio
se ha estado llevando a cabo infi- publico
nidad d. experimento, psr.i el con- Rco s Co
trol de la .rosln del -errer.o ha-, ^ ^ esencia,es expuest0I en
jo la direccin inmedlati de la Es-
cuela Experimental de Mayagez.
Un promedio de 200 hotibres ha si-
do- empleado diar!amete en estas
actividades.
En el desarrollo del programa de
la querella y aleg que el desvio
"Tenerlas" fu construido por su
antecesora en el ao 1909, en te-
rrenos hoy de la exclusiva prople- ,
dad de la querellada y que es lm-
acceso a dicho desvio i
repoblacin forestal de la PRRA P.oslb-e el
se ha dado trabajo frxidamente Pa*ar Pr "-J*2"L
. 9!tm hnhr tndrt los dias du- yaos- -ue la Comisin de Servicio
a 2.500 hombres todot los dias du-
rante los 19 meses ine ha estado Publlw ao tltm ntwldrt j^ *>
funcionando esta vlsin hasta
abril 30 pasado.
SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO
dlares en acondicionar y desarro-
llar los bosques de Puerto Rico,
comprando para ello y repoblando
al mismo tiempo 20,000 acres de
terreno que estaban completamen-
te desprovistos de rboles y sem-
brando tambin rboles en terre-
nos de los gobiernos Insular y Fe-
deral dedicados a bosques.
Desde octubre del ao 1935 hasta
abril 30 del ao en curso, el traba-
jo de la Divisin de Repoblacin
Forestal de la PRRA, ha sido en
sntesis el siguiente.
1.Se ha comprado casi lo 20,000
acres de terrenos que originalmen-
te iba a comprarse para dedicarlos
a la siembra de rboles. El terre-
! no qu* *n no se ha comprado
est bajo opcin. Un promedio de
25 hombres ha estado diariamente
! haciendo este trabajo.
-_~Jff._ *fl!..___i.'i'rhn*.. encina' y coniriea, con Cr. Mer- ny 0f p, r. que permitiera a los
atendiendo 3 semilleros de rbo.es; collaaaa purl. p^p,raci6n que re- ; ,. f d ,
con una capacidad combinada pa- une todo lo eseicia! para adquirir querellantes el uso de una parte
ra producir 20.000.000 de rboles ; n cut adorabl. y distinguido L. proporcional del referido desvio
.n,mlnt. Ft mineros, han c,r* Mercollsaia e ademl* un hasta una cabld, de tres vagones,
anualmente. Estos semilleros nan, tratamiento d bellesa sumamente ,,.,. o) , nr x..-- ri. _,
producido ya alredor de 30,000.000; oonmlco. Se requiere tan oca mediante e pago por stos de una
de rboles. Un promedio d* 350, cantidad para da tratamiento que cuarta parte del costo original del
hombre, ha estado trabajando dia-! ffrrara "aV'.'n la ca.^orque desvl? Una Cuarta par'e *?\ C0St0
riamente en esto, semillero*. 1 S"11 io Igt nlnrtte m- anual del manteamiento del mis-
i todo complcate Batta pilcarla a ; mo. y orden ademas que si The
3.Alredor de 25 hombre* han la piel como el fuera cold cream- South Porto Rico Sugar Co. se ne-
e.tado trabajando diariamente en JJ^cSrL*m'*" di En tdaa la* aa a permitir el uso de la faja
la recoleccin de .emlllas, habiendo farmacia* r otlcaa. de terreno dedicada exclusivamen-
recogido mi* de 150,000 libras o* te a dicho desvio, la mencionada
nlstrador, director o encargado de
cualquier estacin difusora que
permitiere que otra persona trans-
mita manifestaciones o conceptos
calumniosos segn en esta Ley s*
dispone ser culpable de un deli-
to de calumnia castigable con mul-
ta no menor de (100) dlares ni
mayor de (500) dlares o crcel
por un trmino mnimo de tres me-
ses y mximo de dos aos.
Artculo 10.Toda ley o parte
de ley que se oponga a la presen-
te, queda por sta derogada.
Articulo 11.Por la presente se
declara que existe una emergen-
cia para la inmediata vigencia de
Tratamiento Casero
para Embellecer-Con-
terca el Cutis Juvenil
ceder a terceras personas partici-
paciones en el uso de un desvio pri-
vado construido con anterioridad a
la Ley de Servicio Pblico ni pa-
ra conceder servidumbre de paso
sobre los terrenos privados en que
el desvo est construido.
La Comisin de Servicio Pblico,
luego de or a las partes, orden
hI.7mo..rJ.n,n%dm.UmtnVrar2;?dean. a" The American Railroad' Compa-
da, basndose en que habindose : agraviada.
probado que para llegar al desvio Artculo 9.Toda persona convic- esta Ley, y, por tanto, la misma
es necesario atravesar terrenos de i ta de infraccin de la disposicin | empezar a regir Inmediatamente
(Contina en la pgina 15, Col. fi) | del articulo anterior y todo admi-1 despus de su aprobacin.
La Economa est a la Orden del Da
Para hacer bizcochos Untadores, la ama
de casa "chic" usa el Polvo Royal y evita
la prdida de buenos ingredientes
Es un arte festejar con la gracia de siem-
pre sin pasarse del presupuesto. La ama de
casa astuta sirve bizcochos deliciosos y
recibe los elogios de sus invitados. Elije el
Polvo Royal porque est segura de buenos
resultados y sabe que produce bizcochos de
sabor tentador y de contextura delicada.
Con Royal no se expone a fracasos ni a
malgastar valiosos ingredientes. Cuando
compre polvo de hornear procure siempre
la marca Royal.
Slrra ette dellcloeo BIZCOCHO BLANCO DE
FRITAS a iu Imitado. Hallar la receta en
el Libro Royal de Recetas CnUnaria. (V*M
el cupn.)
GRATIS ti suero folleto Royal.
"FIESTAS." berraoeamente Ilustrado,
con tiras muchas recetas nueras e ideas de
aran ooredad para lestcjo. Slrrase curiar
el cupn*
- 9108 E"U:c! ) C
San Juan. P. R.
Sirraaee remitirme un ejemplar ararla del folleto a
folletos ( > Fiestas"( ) Rojal" Recetas Culi-
naria (lndiqueae con una X el folleto que desee).
Nombre______________________________________
Dlreccl6n________________________________
buen esp*
e-clesistie.
ipnldo en|
poner el
clebre
signo me*
ra, nubil,
tunldad
a mano* I
,-oncibe q|
la carta
co excus
el Te Dej
lealtad al
jado conl
garla lue(
da tenia
Cabo Rojl
ca y ueif
re?.
Hay ot
bandera
el seor
articulo
fiero arr(
conoca
bandera
snico esl
litarla. Di
Lu* delf
, -Historial
res", lek
Ht,
* m
: ;
?

i
?
i
t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 16 PE MAYO DE 1937.
mete de-
I complf.
I A -
en ]
I ecta-
I
|
1
Persona-
nte MOnn
por entre
;Ca
de Gales
peno das
ksa no es
p corn-
b
I
r o.o
I ' que
I
?-
hay u
'itn
Wte-
t
|tr ;.ara
_
pnd|fntes.
estrecho
ho conse-
prldad en
phzas: e
P en iui
l> a uno
Ba hecha
Ipara pa-
l. Ahora,
llevado
1; pero
| tradicin
todava
31
en
que
iLEN
I
dente
Ircs
Insular
|y Maes-
prepa-
f : en
]y esta-
J ur.
le Mora!
1 ..en-
de Ins-
>al:ardo.
ts de!
trada
Ida este
I r lo
ign ln-
I rea
asldua-
*raa
| rma
nes
i Asocia-
-e-
na sol!-
I -.to
M '
pr?>
|ds para
".B-
lt
STOfusS-
'a
'a
I '"a
de es-
r;-.nra
r-i
r
pdo de
que
trans-
Iceptc?
P-e>
mu-
|re n
caree:
es me-
Ite se
1
ta de
ira
pn-
lde
y
el
pos
I de
pa.
a
kdo
pre
Han intentado vender en Santo Domingo...
'Continuacin de la pgina 5)

espaol ante las autoridades
sticaa y militares, si hubiera
'nido en su poder, como hace su-
poner el seor Perignat, hijo, esa
,-lebre bandera de Lares con ei
i gr.cT-masnlco en la estrella solita-
ria, hubiera aprovechado la opor-
tunidad de ofrecerla y de enviarla
i manos de sus superiores. No se
concibe que un hombre que escribe
la carta al Gobernador eclesisti-
co excusndose por haber cantado
1 Te Deum y haciendo votos de
"altad al Gobierno, se hubiese que-
nado con esa bandera para entre-
garla luego a una persona que na-
a tenia ..ue ver con Lares, ya que
Cabo Rojo queda a bastante distan-
cia y fuera de la Jurisdiccin de La-
res.
Hay otro motivo para titular esa
bandera como apcrifa. Hasta que
1 seor Perign'.t, hijo, public *u
articulo en "Carteles" a que me re-
fiero arriba, nadie en Puerto Rico
conoca ni habla odo hablar de una
bandera de Lares con el signo ma-
snico estampado en la estrella so-
litaria. Don Jos Prez Mors y don
Luis del Cueto, autores del libro
.'Historia d- la Insurreccin de La-
res", lejos de ser masones, eran
enemigos declarados de esta Insti-
tucin. En el libro se dice que la
referida bandera estuvo en manos
del seor Prez Mors, quien la des-
cribe con todos sus detalles. Aca-
so el signo masnico, o sea un com-
ps y una escuadra, pudiera haber
pasado desapercibida a los ojos es-
crutadores y perspicaces de un ene-
migo de los masones como lo era el
seor Prez Marta? Para que hubie-
ra tenido la bandera insurrecta de
Lares ese signo masnico, hubiera
sido necesario algn acuerdo pre-
vio entre los revolucionarlos y la
institucin masnica; y, en el pro-
ceso incoado por el juez Navascus.
algn testigo hubiera declarado, al-
gn indicio hubiera aparecido, sea-
lando a la masonera como intri-
gada o en conexin con la revolu-
cin y en iodo el proceso no hay
una sola pala-ira que pueda Inducir
a nadie a suponer tal inteligencia
entre los insurrectos y la masone-
ra. Y es muy significativa la cir-
cunstancia que en un libro en que
se pone de manifiesto inteligencia
masnica con la revolucin cubana
de Bayamo, de 10 octubre, 1868, y
de la cual se insertan interesantes
documentos (pg. 244) no haya po-
dido decir Prez Mors una sola pa-
labra relativa a esa pretendida In-
' *
^ Haga brillar a su batera de cocina
con el eficiente Bon Ami
frtese largas horas de tedioso trabara,
limpiando sus cubiertos j articulo
niquelados coa Bon Ami. El cansancio
de fregar y refregar es cosa del pasado
el mtodo moderno es dejar que el
Boa Ami baga todo el trabafo. Pru-
Dt tunta ftr ttdas parta
Bon Ami
belo. B Boa Ami maravillara a Id.
devolviendo a su batera de coa na el
brillo eue tena cuando nueva y todo
con rapidez y seguridad. Todo hogar
necesita Bon Ami. Compre un p
quete hoy mismo.
P

Limpia (pero no arana) iwj
. Mn . Hi*Ua.. Axmyu . tft^t
tamm, jDmm
Lmma 4t mmfarsu
. Brmm .
, .
: .'
IMKODLUENDO UNA NOVEDAD
PATINES
SILENCIOSOS. NOVEDOSOS
Ruedas en forma de bolas-Ball Bearing
Provistos de mejoras exclusivas y velocidad estupen-
da, pueden usarse dentro y fuera de la casa sin riesgo
para los nios o adultos. Veloces, Ajustables y Livia-
nos.
MUY ATRACTIVOS E INDIVIDALE
Num. 37 Tamao "Standard" .... $2.25 par
Nm. 27 Tamao de 3 ruedas .... $2.00 par
Nm. 47 Tamao Juvenil......$1.50 par
Se sirven pedidos por C. O. D.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71 San Juan, P. R.
tellgencia entre los insurrecto*, de
Lares y la masonera en Puerto Ri-
co.
Hay otro motivo, tan fuerte como
los anteriores, para poner en duda,
o por lo menos, en tela de juicio,
la legitimidad de esa bandera, y
es el tiempo transcurrido sin que
se le ocurriese a nadie traer a luz
una bandera titulada de Lares con
un signo masnico en la estrella so-
litaria. Han pasado sesenta y nueve
aos desde el levantamiento de los
insurrectos de Lares, tiempo sufi-
ciente para que el poseedor de esa
bandera, que dice el seor Perig-
nat, hijo, que dejaron los insurrec-
tos en la barandilla del templo de
Lares, la hubiera hecho valer en
alguna parte. Dice el seor Perig-
nat, en el citado articulo, que en
1898 esa bandera se salv de ser
quemada por su hermana doa Te-
resa de Perignat; pues bien, en 18.13
empez un nuevo gobierno en Puer-
to Rico y no habla ya temor de que
se ofendiese' nadie porque se pose-
yese una bandera Insurrecta. No
hace tantos aos que muri el cura
que fu de Lares, don Jos G. Vega.
Le conocimos durante la poca ame-
ricana, siendo el cura prroco del
vecino pueblo de Bayamn y recor-
damos que todo el mundo lo se-
alaba diciendo: "Ese fu el cura
que cant el Te Deum en la revo-
n de Lares".
El seor Perignat, Jr.. debe te-
ner suficientes aos de edad para
sabido que no hace muchos
.ue muriu en Bayamn el pa-
5ga, de quien pudo haber con-
seguido un testimonio de la legi-
timidad de esa bandera, diciendo
que fu la que dejaron los Insurrec-
tos en la barandilla de su templo, y
que l lego la regal al seor Co-
mandante Perignat. de Cabo Rojo.
;Ah. de haberse obtenido ese docu-
mento del padre Vega, cunto val-
dra esa joya histrica hoy da! Pe-
ro mientras no haya una comproba-
cin y solamente contemos con do-
cumentos que se basan en la sola
palabra del seor Perignat hijo, y
del seor Crespo, debemos creer con
preferencia lo que nos dicen los
mismes espaoles de aquella po-
ca, que no tenan motivo alguno pa-
ra ocultar la verdad sobre la exis-
tencia de una bandera insurrecta
con el signo masnico sobre la es-
trella solitaria; pues asi, denuncin-
dola, hubieran asestado dos golpes
a la vez a sus dos enemigos, a la In-
surreccin y a la masonera; y el
Juez Navascus, por una parte y
el seor Prez Mors, por otra, nos
dicen que de la casa de Rojas
sita en el barrio de Bartolo, cuan-
do se formaban las tropas insurrec-
tas para marchar sobre Lares, sa-
caron dos banderas, una roja y una
blanca. Y el seor Prez Mors en
su libro ya citado, nos dice haber
tenido en sus manos y haber exa-
minado la bandera de Lares bor-
dada por "Brazo de Oro", y que fu
capturada por el coronel Iturrlaga.
Seguramente que cuando el Juez
Navascus fu a Lares a incoar la
causa, se entrevistarla con el cura
Vega y, de ser cierto lo de la bande-
ra dejada por los Insurrectos en
el ttmplo, l lo hubiera sabido, asi
como lo del clebre signo masnico.
En el proceso no hay una sola re-
ferencia de esta bandera tan origi-
nal.
Perdneme, mi querido don Fed.
que me haya extendido tanto en es-
ta carta; pero tratndose de un
asunto que interesa a la historia
de Puerto Rico, necesariamente te-
nia que darle atencin desde todos
los ngulos. El nico motivo legiti-
mo que tengo para interesarme en
este asunto y de escribirle la pre-
sente, es que hace ya algunos aos
:nto ocupndome de la revo-
lucin de Lares, sobre cuya intere-
sante jornada estoy preparando un
libro por encontrarme bastante do-
cumentado para hacerlo; y natural-
mente, habiendo publicado en otra
oportunidad unas lineas negando
que en Lares hubiese-'figurado nun-
ca la que hemos conocido hasta ayer
con el nombre de banadera de Lares,
bordada por "Brazo de Oro", no po-
da dejar de aprovechar la oportu-
nidad que me ha brindado la Intere-
sante vista "Clio", rgano de la
Academia Dominicana de la Histo-
I ra" cuyo ltimo nmero lleg a
mis manos hace un par de das y en
el que se insertan los documentos
i oficiales a que me refiero arriba.
Tratndose, como se trata en
esta carta, de un asunto q. interesa
candemente al pueblo de Puerto
j Rico y sobre todo a los que en esta
! isla se ocupan de estas cosas his-
tricas, usted me va a perdonar
si hago publicar esta carta.
Con mis mejores deseos porque
i recupere usted su muy importante
salud y con los recuerdos siempre
cariosos de nuestra vieja amistad,
crame que quedo su muy
EL CRIMEN DEL GABINETE
DE RADIO EN NUEVA YORK
El famoso criminalista Leibowitzse encar-
ga de la defensa del acusado Mischa Ross
NUEVA YORK. vieja historia que ninguna mujer
puede robar a otra el amor de su
marido sin flirtear con la muerte"
dijo sentenciosamente el martes 20
Mischa R<>*, nue fu arrestada, to.
davia en estado de estupor de ebrle
dad y a quien ne acosa del asesinato
de la jo\en Tanla Lerlnva, violinista.
de abril Samuel Lebowltz, reputa-
do como el mejor abogado crimina-
lista de Nueva York, que tiene a su
haber e! rcord de haber salvado
de ia silla elctrica a 131 acusados
de ascinato con toda clase de agra-
vantes. Lelbowitz ha tomado ia'de-
fensa de Mischa Roes, un msico y
agente de artistas, de 31 aos de
edad, acusado de haber asesinado
a martillazos en la cabeza a su
protegida y cliente Tania Leelova,
violinista de 24 aos, bastante agra-
ciada sin ser bonita, morena y de
tpico aspecto judio.
En la tarde del domingo 18, una
I amiga de Tanla que lleg al "Ga-
i binete Arti.^ico de Radio" que Rosa
arrendaba a un paso de Times
Square en el corazn de Nueva
' York, encontr la puerta entreabier-
ta y la gran sala con pesadas cor-
tinas vacia. Cerca del plano habla
. un hiiillo de sangre que cruzaba
gran parte del piso de la sala hasta
perderse detrs de un cortina de
terciopelo negro. Tras la cortina
estaba Tania respirando an tendi-
da en el suelo con la cabeza ho-
rriblemente destrozada. Tania fa-
lleci en un hospital algunas horas
despus sin haber recobrado el co-
nocimiento, y Nueva York se engol-
f en comentarios sobre su nuevo
crimen pasional agregado a la terie
que la ha conmovido en las ltimas
semanas. Se le llama, a la Edgard
Poe, "El Crimen del Gabinete Ar-
tstico de Radio".
Mischa Ross se llama en realidai
Rossembaum; es judio ruso nacido
i cerca de Kiev y llegado al pas con
I pasaportes Ilegales del Canad. El
I verdadero nombre de Tanla Lee-
j lova era Julia Nussembaum, tam-
I bien de familia Juda rusa. Amista-
des y relaciones son todas de ape-
; llidos tan difciles de pronunciar
oue parecen una pgina arranca-
da del registro de un "ghetto" de
Polonia.
Lelbowitz. el hbil abogado que
defiende a Ross, es judio tambin y
su influencia pudo sentirla la Po-
lica en el primer interrogatorio en
que Ross se habla olvidado de todo
y habla aprendido con una confe-
rencia con su abogado a asilarse en
evasivas legales.
Recuerda que lleg al slUo del
crimen en la maana del domingo,
recuerda que entr y encontr a Ta-
nia. recuerda que al muchacho del
ascensor que lo llev y baj, re-
cuerda que habl con Tania. que
rieron y que ella le peg con algo,
l le quit "eso" con que le pegaba
pero no est seguro de si la golpe
o no con l. pasiblemente si. Ha-
bla bebido mucho. Sall de Times
Square. tom un autobs y sali
no sabia para dnde. Volvi en si
al pasar frente a un sitio que osten-
taba el letrero "Posada de la Man-
zana Verde". Entonces se baj y
tom camino de alguna parte. Se
encontr en casa de la familia de
su mujer de la cual estaba separa-
do hacia dos aos. Slo alli recu-
per enteramente sus sentidos y
all fu arrestado por la Polica.
El martillo de la hazaa fu re-
conocido por el administrador del
hotel donde Mischa Ross se hospe-
daba en Nueva York muy cerca de
su estudio. Ross, gordo, feo y repe-
lente de aspecto y de hablar se co-
AL MARGEN DE LA HISTORIA
TRES ANCDOTAS
Por JOS SNCHEZ ARCILLA
(Servicio
exclusivo de la
Plus Ultra >
asencia
amigo.
TODD
I

<

Pablo I. Zar y autcrata de To-
das las P.uslas, ha obligado a ios
asesinos de su padre a marchar tras
el fretro imperial, despus de la
exhumacin de. los, restos de Pedro
III.
Con sonrisa maligna, el autcra-
ta ve pasar el cortejo, que atravie-
sa los pueblos dea imperio, provo-
cando el asombro y la devocin de
loa "mujlcks".
Pablo, que ya se siente seguro so-
bre el trono secular de sus abue-
los, exclama:
Quiera el cierto que mi suce-
sor obligue a otro tanto a los que
quieran quitarme la corona y la
vida!
Pero su sucesor, Alejandro I, se
limit a envolver en un piadoso si-
lencio el nombre de su padre, ase-
sinado tambin como su abuelo, en
nombre de la salud del Imperio.
II
En el baile de l>a Opera, una ms-
cara de voz argentina coquetea con
el conde Axel de Kersen, noble
sueco que alterna con la buena
sociedad parisiense.
El conde es joven, el conde es
guapo, el conde -e gentilsimo. La
mscara le dirig't palabras amable,
primero, y sutili timas, despus. Pe-
ro Axel de Fersen se mantiene den-
tro de un plano respetuoso, y si-
gue la broma con tacto envidiable.
De repente, la mscara argenti-
na, exclama:
Queris sabr quin soy?
Naturalmente, seora.
Pues, miradme. Me reconocis?
El asombro se retrata en el ros-
tro de noble perfil del conde sue-
co. Ser posible? Es la De'.fina
de Francia, la Archiduquesa Mara
Antonieta de Lorena de Austria!
Rpidamente, dobla la rodilla y
besa, con profunda reverencia, la
mano breve que le tiende la espo-
sa del heredero fiel trono.
La noticia coinre de boca en bo-
ca. Los Delfines de Francia estn
en el baile Y la multitud se apia
en torno de los Principes, que son-
ren a todo el ipundo y piden que
la fiesta contine.
Bajo estos auspicios de simpata
y de jbilo, comenz a vivir en
Francia la rubia Archiduquesa.
UI
El ex kronprirtz de Alemania es
uno de los horoires ms ricos de
su pas. Vive regiamente en su cas-
tillo de Oe!s, y, vistiendo el mag-
nifico uniforme de coronel de los
Hsares de la Muerte, marcha a la
cabeza de todos los desfiles mili-
tares que se celebran en Berln.
El pueblo aptaude frenticamen-
te al kronprlnz, en quien ve al hi-
jo mayor y heredero de su viejo
emperador, el ilustre desterrado de
Doorn.
Hace algunos meses, el ex kron-
prlnz paseaba por la carretera que
conduce a su castillo, guiando per-
sonalmente su automvil. Un hom-
bre le sall al paso rogndole que
se detuviera. El principe obedeci.
Qu desea?
Saludar Vuestra Alteza Im-
perial.
Bien, y quin es usted...?
Un ex combatiente que tuvo el
honor de recibir de manos de Vues-
tra Alteza Imperial, la Cruz de
Hierro.
La lleva con usted?
Siempre, seor, porque esta con-
decoracin expresa que supe ser un
buen alemn. Y Vuestra Alteza Im-
perial, que hizo el honor de colo-
carla sobre mi pecho, la ver otra
vez en mi uniforme, si la Patria
llama a las armas.
Sin embargo, a su edad no es
fcil que pueda Ir al frente...
Federico el Grande tenia se-
senta aos y an marchaba a la
cabeza de sus ejrcitos. Los patrio-
tas no envejecen, Alteza Imperial.
SCHENECTADY N. Y.
379.5 metros.
790 Icllocycles
Los programas da la WGT sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
UX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P M
* 3:00 P. M. (non d< Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d:
UGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo sus
l-rotramas ser combinados o suorl-
midos en cualauier momento.
Domingo, mayo 16.
P. II
4:00Marin Tal ley, soprano y
orquestadesde Hollywood.
4:30Programa variado con Ed
McConelI, cantante; orquesta, coro
y organistadesde Chicago.
5:00Tpicos catlicos.
5:3*Bosquejo.
6:00 Programa variado Jack
Benny y Mary Llvingston, cmicos;
Kenny Baker, tjnor y orquesta Phll
Harrisdesde Hollywood.
6:30Programa musical con He-
len Marshall. soprano; Sigurd Nils-
sen, bajo y Frank St Leger, planis-
ta.
6:45Programa musical con as
Hermanas Morin y los muchachos
rancherosdesde Chicago.
7:00Programa variadoorques-
ta dirigida por Werner Janssen.
8:00Programa musical con Ra-
chel Carlay, cantante; Pierre Le
Kreun. tenor; tro vocal y orques-
ta Andy Sanella. -
8:30Msica familiar norteameri-
cana con el tenor Frank Munn, la
soprano Lucy Monroe. el coro Ams-
terdam; do de piano; B. Hirsch,
violinista y orquesta de concierto.
9:00Se an nclar.
10:00 Recitacionesdesde Chi-
cago.
10:15^VIncent Travers y su or-
questa de baile.
10:30 Ultimas noticias desde
Chicago.
10:35Programa musical hispano
del cabaret "El Chico".
11:00Will Osborne y su orquesta
de bailed^sde Clncinnati.
11:30Blue Barron y su orquesta
de bailedesde Cleveland.
12:00Buenas noches.
,0h ^".:;i*d. co -
rA
1
,eoio'
vi.."0

ne W 'r*
!*"
,U . O ""*
tad-er*-
*25 BSg
'.ee!*!
0r<
M
in-
di*
u
c-
ET--
do*-
.;
Anuncio
Venas Varicosas o
Inflamadas Ulceras
Buena noticia para quienes sufren
de las piernas a causa de esa dolen-
cia desesperante Sin necesidad de
operaciones ni invecciones, sin guar-
dar cama r.i nerder das de trbalo.
:iDle tratamiento con Aceite
Esmeralda cicatriza las llagas muy
pronto reduce la inflamacin, amor-
tigua el dolor v devuelve a las Dler-
i estado normal mientras el
paciente contina en sus ocuoac'.ones
diarias
Sigar.se las fciles Instrucciones
dadas v seguramente seVbtendr la
riesaoaricin del mal. tf Aceite
Esmeralda est de venta en toda?
las boticas.
lana I.relnw. Ia jo\rn vorrnlat
muerta a martillazos.
loca en el papel de Adonis perse-
guido por Tania. El quera volver
a su mujer y Tania trataba de im-
pedirlo. Era ella, habra que infe-
rir, la que estaba enamorada. Las
amigas de Tania y su familia dicen
que Tania se quejaba de las majade-
ras asiduidades de Ross que slo
era su acompaante al piano y su
agente de negocios. No es ste un
crimen misterioso. Es su vulgari-
dad la que escandaliza a Nueva
York. Ross no es un artista, telo-
go y escritor como Irwln, el toda-
va misterioso escapado despus de
haber asesinado a la bella modelo
Gedeon, su madre y un amigo el
domingo de Pascua de Resurrec-
cin. Es astuto y calculador. Con el
consejo de su abogado Lelbowitz da-
r mucho qu hacer a la Polica y
al Jurado.
obtienen rpido
alivio del ahogo
y asfixia con
ASTHMADOR
da Schiffmann
una frmula recomendada por muchos
mdicos. Los vapores aromticos de esta
preparacin cien tilica Wcilitan la res-
piracin y hacen desaparecer la asfixia.
Pida Asihmador en la farmacia o botica
en polvo, cigarrillos o mezcla para pipa.
Todos los que lo usan quedan satisfechos.
Prubelo y se convencer.
Duiribuidorat Vt HaraUnoi Su Juta
CORTESA DE
El Palacio Encantado
de E. MATTEI
La tienda de las telus bonitas.
LA CASA QUE C
Parada 15'^ Santu:
LEA
LOS CLASIFICADOS
"EL MUNDO".
DE
DuVUHadi&i, SEORITA!
-\
?
Al prfmrsntoma dun cotarro aplqutse
librtmont* MENTHOLATUM tn la foiat
nataloi, los i.'tnti y lo gorgorita.
^~ MENTHOIATUM rorreara y colmo lo*
rvio* Irritado y pronto da uno d*li-
clo*a Mmacin d* bi*n*tar. Ud. podr gozar
ntonc** d* v. auerto tranqueo y r*parodor.
MENTHOLATUM
MEJORE m
cjoim
qCWlWl BELLEZA MM hif
HATURAL pCiAG
Tanga individualidad ... colorido ... Ipero no
pintura) Gracias a la propiedad do cambiar matiz
del Lpiz, ol Colorte, y el Polvo Tangeo el color
natural de usted se acenta encantadoramonta.


po
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
Tambin sus mejillas de-
ben verse naturales! Con
el Colorete Tangee se arrebolan con deli-
cado color que se ve natural. Compacto
o en crema. Ambos cambian de tono.
O
,BTENGA el mayor partido posible de sn
propio color individual, el que le ha dado
la naturaleza. Haga que sus labios, sus mejillas
y los tonos de su cutis tengan esplendor y anima-
cin, con Tangee. El Lpiz labial, el Colorete y el
Polvo Tangee cambian de tono al ser aplicados:
intensifican el color natural, lo elevan a su mximo
esplendor, conservndole su naturalidad. Su belleza
es asi ms "suya", y ms atractiva que nunca.
Jams arriesga usted parecer pintada.
SIN RETOQUE
PINTADOS
CON TANGEE
iCUTOADO CON LOS SUSTITUTOS! Sola-
mente hay un Tangee. .Yo se deje en-
gaar si le ofrecen otra cosa. Exija
siempre tangee natural. Si prefiere
color mas intenso, para uso nocturno,
pida "Tangee TheatricalS'
Para cooseguir una belleza natural e individual insista eo
que todos los elementos esenciales de su maquillaje sean
Tangee. Tangee tambin prepara dos notables cremas:
"Alba" para el da y "Nocturna" para la nochey el Cos-
mtico Tangee para cejas y pestaas.
Lpiz
Fama

? PIDA ISTI JUIOO Ol 4 MUISTRAS
The Geo. V. Loft Co.. 17 Ffth Avt., New York C:tv.
U.S. A. Sima*) enviirme el esruche Tngee miniatura
contenic-.do: Upii Tiee. Colorete Compacto. Ceno*
Colorete y PoIto facial. Incluyo i o r en moneda
de mi pal (o Kilo de correo)
,V :-!;?_

Cladai,
Jtli.
Agente^ PEDRO MOREL P. O. Box 303, Ponce, P. R-


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 1 DE MAYO DE 1937.

Mximo Gmez, el caudillo sin pares en las gestas revolucionarias de Cuba
Su ingreso en la Revolucin de Yara.-El ejemplo, la mejor leccin. "Pretiero libertar los
hombres a tener que gobernarlos", dijo al rechazar la Presidencia de la Repblica
de Cuba. Homenaje a la memoria de Hostos


Por VICENTE GEIGEL POLANCO
El general OosaSS. (Fotografa tomada ixir Sconel en el ao 97, en La Majagua).
Durante las guerras de inde-
pendencia de Cuba proyectaron su
fecunda actuacin hombres e\rc>-
cionales. En trminos de sacrificio,
arrojo, apostolado, abnegacin y es-
pritu de lucha, escribi el pueblo
hermano pginas inolvidables. Com-
prendieron los caudillos del movi-
miento redentor que la libertad no
M 'diva del cielo ni merced de los
hombres ni gracta de los gobierno*
no fruto d"i esfuerzo propio, lo-
gro 'I" la VOltUtt .mente
orientada hacia el ideal salvador.
Con rolo 37 hombres el valeroso
caudillo de la nacionalidad vecina,
Carlos Manuel de Cspedes, tuvo la
audacia de proclamar en La De-
maja
Marti, apstol y mrtir, alleg los
ms efectivos recursos para la in-
Bttrre '.umildes i
huciones d( queros de Tam-
pa y en fervorosa peregrinacin
por todos los pueb|Ol de Amrica
logr el apoyo moral que tan do< i-
i tuvo en el triunfo
de la causa libertaria.
Hay una figura que. si no en va-
lores de apostolado, si en
del porvenir y en temeridad fren-
te al peligro y en confianza en el
esfuerzo | en el incansable
batallar de 30 aos de redoblados
esfuerzos, supera a cuantos pusieron
rltu al servicio de la eman
clpacin de Cu referhBoe
Mximo Gmez, el caudillo sin pa-
res en las cestas revolucionarias
de Cuba. Mximo Gmez B
l nacido en la dudad
de Ban. en Santo Domingo, en al
ao de 1836. Soldado desde su tem-
prana juventud, cuando estalla la
insurreccin cubana es un oficial
retirado de 1.a- dominica-
a la antilla hermana brinda
sus servicios.
En la noche del 25 de octubre de
1868. en la Plaza de Amias .:
blado del movi-
miento insurreccional, acompaa-
Mrmol, quien, expansivo, exclama,
terminada su lectura:
.Para mutotut, sobramos!
Nada detiene la curiosidad d"
BquellOI noveles soldados y deudos,
amigos todos de Donato; le aco-
san a preguntas.
Hada! Carlos Manuel me man-
e hombre, oficial retirado de
las l: Dominicanas, para
utilizar sus servicios como coronel,
y... a la verdad, con nosotros hay
de sobra.
Chico, acptalo! le aconseja
ToiUti su suegro, Ya ves
lo que dice Cspedes: el hombre
sabe, y nosotros de guerra no co-
nocemos ,ni jota! Deja que nos
dirija!
Todos abundan en iguales o pare-
cidas razones y, al fin, vencido Do-
nato, acaba de apurar su taza de
caf, hace una seal al forastero,
cambia con l unas palabras y. por
ltimo, le o
a columna del coronel Quirs
sobre Bayamo y ya est en
Baire. Nosotros vamos a impedir
d va a mandar nues-
tra vanguardia; escoja doscientos
hombres y disponga lo necesario.
Saluda militarmente el persona-
perffl de gavUn, da media
vuelta a escoger sus hom-
bros.
nocido era Mximo G-
imez, cuyo nombre,
entonces ignorado, veinticua-
tro horas o sea el dia 26
aquel ao, surge del
annimo, recorre en alas de la ad-
miracin y la fama la isla enteri
y. junto con el de los caudillos.
Cspedes y Aguilera, es conocido" y
pronunciado por primera vez, entre
loores y alabanzas, por la emigra-
cin cubana de Nueva York.
Todo el mundo sabe cmo ese dia.
en genial emboscada, sorprende y
despedaza a machetazos, con su
banda de entusiastas campesinos,
la vanguardia de Quirs. en la Ven-
lerogneas que forman las tropas
cubanas: hombres de todas las ex-
tracciones sociales, entre los que
figuran desde la peonadas negras
de lof fundos azucareros y los ca-
fetales hasta los representativos
ms autnticos de las clases adine-
radas y profesionales. Su frrea
disciplina militar y su aleccionador
ejemplo logran insuflar en los bra-
vos guerrilleros un espritu de lu-
cha apto para todos los sacrificios.
De esa escuela de austeridad insli-
ta, de valor a toda prueba, de ab-
soluta dedicacin al ideal libertario,
proceden Jos y Antonio Maceo,
Moneada, Calixto Garca, Crom-
bet y tantos otros abnegados cau-
dillos de la revolucin. Las mejo-
res lecciones las da el Generalsimo
con ejemplos que se gravan en la
mente de sus soldados en forma
perduradera. Asi cuenta Ramn
Roa un suceso tipico:
'.Mamb viejo habr que recuer-
de cmo Mximo Gmez logr im-
ponerse al salvaje que se llam Po-
licarpo Pineda, Rustan, hombre o
fiera... Destinado a sus rdenes ese
Pineda, a quien conoca de referen-
cias no tranquilizadoras, le orde-
na el ataque de un pequeo fuer-
te espaol, cuya captura habla G-
mez estudiado y decidido. Rustan,
resuelto, le dice: Con tres tiros
por hombre, no se lleva a nadie al
matadero! El General, recin lle-
gado entre aquella gente, casi to-
da de color, no dijo una palabra,
hizo formar a todos, quit un car-
tacho a cada soldado, dejndolos
slo en dos, y, puesto a su cabeza,
toc marcha, fu sobre el fuerte
a la brava y lo tom".
Otra prueba de valor persona!:
Al forzar la linea militar de la
Trocha, considerada como baluarte
inexpugnable de las fuerzas espa-
olas, en un audaz movimiento en
la madrugada del 6 de enero de
1875. Gmez, que iba al frente de
la columna mambisa, recibi uiS
balazo en el cuello. Sin perder la
serenidad de nimo en aquella atr>
rlda empresa y ms bien comuni-
cando bro a sus huestes, a pesar
ir echando sangre a borboto-
nes por la boca, el General domi-
na a su caballo, se lleva la mano
la herida, e irguindose sobre los es-
tribos, con voz enronquecida orde-
na: Corneta, la Marcha de la Bin-
dera! El triunfo en aquella jornada
fu definitivo.
En febrero de 1878, tras diez aos
de rudo batallar, agotadas las fuer-
zas se negocia la Paz del Zanjn.
En Villa Hermosa, Camagiiey, se
entrevistan Martnez Campos y M-
ximo Gmez. Por primera vez se
ven frente a frente los dos genera-
les enemigos. Gmez iba en solici-
tud de un barco que le condujera
a Jamaica. El General espaol ha-
ba planeado ganarse al gran insu-
rrecto, creyndole sobornable. En
carta al Prendergast haba escri-
to: "Dada la influencia que Mximo
Gmez tiene sobre Maceo, ganando
al primero por dinero, el segundo
ceder..." La entrevista la inicia
Martnez Campos con estas pala-
bras:
Pida, pida por esa boca, porque
de acuerdo con la capitulacin, pe-
dirle un barco que me llevara a
Jamaica, donde estaba mi fami-
lia. Campos me contest:
Cmo? Usted no debe, no
puede irse; yo necesito hombres co-
mo usted para la obra de la re-
construccin del pas y consolidar
la paz.
Le contest que terminada >a
guerra, nada me quedaba ya por
hacer en Cuba. Entonces Martnez '
Campos indic que poda y deseaba
Ofrecerme auxilios pecuniarios.
No es posible, dijo, que vaya
usted a su pas con esa ropa mi-
serable.
No acept su oferta y Campos
continu:
Yo le puedo prestar la cantidad
que necesite y luego me la pagar
usted cuando quiera y pueda.
Me pus de pie entonces, para de-
cirle:
General, no cambio yo por di-
nero estos andrajos que constituyen
mi riqueza y son mi orgullo; soy
un caido, pero s respetar el pues-
to que ocup en esta Revolucin,
y le explicar. No puedo aceptar
su ofrecimiento, porque slo se re-
cibe, sin deshonor, dinero de los pa-
rientes o de los amigos ntimos, y en.
tre nosotros, General, que yo sepa,
no hay parentesco alguno, y, por la
otra parte, es sta la primera vez
que tengo el honor de hablarle.
Baj la cabeza Martnez Cam-
pos. sali a hablar con los dems
que venan conmigo, Collazo y

e 4*

Infantera de Gmez, al mando de Kstrampes, en marcha.
lo manifestado por el general Go-
me :.
Y volvi la cara para ocultar dos
lgrimas que corrian por sus me-
jillas.
Enrique Collazo refiere asi el fi-
nal de la entrevista:
"Dentro de la polaina tena el ge-
neral Gmez un pauelo, si pauelo
se puede llamar aquel girn; lo us
un momento y Martnez Campos se
lo arranc casi de la mano dicin-
dole:
Ya que no quiere usted ace.>
lar nada de nosotros, djeme esto,
de lo poco que tiene, para conser-
varlo de recuerdo.
El general Gmez le dijo:
Con gusto se lo doy, y, no obs-
tante ser tan poco, es mucho, porgue
no tengo otro".

Al fervor apostlico de Jos Mar-
ti, reuniendo fondos, moviendo vo-
Infanteria que oper ron Gmez en I.a Reforma al mando del Comandante d'Kstrampe.
pero antes dijo
excepto la mitra del Arzobispo, to-
do se lo puedo dar.
El propio Gmez ha relatado es-
te significativo episodio de su vida:
Le expliqu a Martnez Campos
que mi entrevista era slo para.
otros compaeqos,
a Casla:
Hable, hable con Gmez!
Casla no dijo ms que estas pa-
labras:
Nada hay oaie decir despus de
luntades, despertando entusiasmos
y asentando sobre bases firmes la
nueva lucha por el ideal emanci-
pador, se debe la-segunda guerra
de independencia, la que habra de
lograr el advenimiento de la Rep-
OTRA LEY DE... DE LOS DEMCRATAS PROGRAMA QUE Varios proyectos...
DE NARANJITO TRANSMITE HOY
Mximo Gmer. de una fotoerafia tomada deupu* de la guerra.
dos de la improvisada tropa de cam-
pesinos y negros de las haciendas
vecina Man a la luz de
alegre ando un joven,
; >mcz. interrum-;
pi el banquete para hacer enl
Carlos Manuel de j
les dirigida a Donato
mol. iuclla fuer-
za. B. Souza en su reciente obra
conmemorativa del centenario de
Mximo Gmez, relata el episodio
en los siguientes trminos:
"El recin llegado, hombre fri-
sando en los treinta, de marcial
continente, ojos, bigote y pera ne-
moe, con cara de gaviln, se-
gn observ uno de los comensales.
^e retira a un lado, dis-
creto, aguardando la respuesta de
ta del Pino, hacindole ms de dos-
cientos muertos al arma blanca; y
cmo, obligndola a retroceder has-
ta Santiago, salva a Bayamo y, con
!, la naciente revolucin. Fu as
como ingres Mximo Gmez en la
de Yara".
arlir de aquella fecha Mximo
l acaudilla el movimiento con
la acometividad y la serenidad ie
juicio necesarias para multiplicar
la eficacia de los limitados recur-
sos con que cuenta la causa nam-
bisa, poniendo de manifiesto excep-
cional perspicacia de estratega. Des-
c el combate de la Venta del Pino
queda consagrado el machete como
el arma de mayores xitos en la
tarea emancipadora. Gmez instru-
;e y organiza a aquellas masas he-
(Continuacin de la 1 pgina'
expedirse ningn certificado o li-
cencia para contraer matrimonio
cuando ambos contrayentes no pre-
sentaren al registrador demogrfi-
co, un certificado mdico, demos-
trativo de que ninguno de ellos su-
fre las enfermedades o anormali-
dades indicados en la seccin pri-
mera de esta Ley: disponindose,
que los mdicos de beneficiencia
municipal o aquellos que fueren
empleados del Gobierno Insular
vendrn obligados a expedir las
certificaciones referidas anterior-
mente a aquellas personas insol-
ventes sin cobro alguno de hono-
rarios.
Seccin 3. Toda persona que
contrajere matrimonio, o que indu-
jere o facilitare en su celebracin,
en contravencin de lo dispuesto
por esta ley, incurrir en delito
menos grave, y convicta que fuere
ser castigada con pena de crcel
por no menos de 90 das ni ms de
un ao; Disponindose, que las ale-
one! de esta seccin no sern
aplicables a las personas que pa-
dezcan de locura o demencia, en
relacin con las cuales se d
auto de reclusin de conformidad
con las leyes vigentes sobre la ma-
teria.
Seccin 4. Cualquier mdico que
expidiere el certificado que se re.
quiere por esta Ley para ser pre-
sentado al registrador demogrfi-
co, afirmando que una persona no
padece de las enfermedades o anor-
malidades que se citan en la sec-
cin primera de esta ley. una vez
que se demuestre que al tiempo de
la expedicin del certificado m-
dico, dicha persona estaba incapa-
citada para contraer matrimonio de
acuerdo con lo aqu dispuesto, in-
currir en delito menos grave y
convicto que fuere, ser sentencia-
do a pagar una multa no menor de
$200 ni mayor de $500 o a sufrir
pena de crcel no menor de 90
das ni mayor de 6 meses, o am-
bas penas a discrecin del tribu-
nal.
Seccin 5.Todo registrador de-
mogrfico que sin el requisito pre-
vio del certificado mdico expidie-
re certificado o licencia para con-
traer matrimonio, incurrir en un
delito menos grave, y convicto que
fuere, ser sentenciado a pagar
una multa no menor de $100 ni
mayor de $500 a sufrir encarce-
lamiento por no menos de 3 meses
Al Administrador Re-
gional de la PRRA
El Comit Demcrata de esta
localidad, reunido en el dia de la
fecha en el saln de costumbre, to-
m el siguiente acuerdo:
POR CUANTO: Es de conoci-
miento pblico que ya se estn
realizando obras de carcter per-
manente en distintos pueblos de la
isla, a travs y bajo el liderato de
la Puerto Rico Reconstruction Ad-
ministration;
POR CUANTO: Uno de los pue-
blos que ms ha sufridoen su zo-
na agrcolalas consecuencias ci-
clnicas, ha sido ste, debido a que
el epicentro de dichas tormentas
han pasado a corta distancia de
nuestra regin montaosa, arra-
sando toda la arboleda o montes,
no existiendo actualmente ni bos-
i ques. ni plantacin de cafeto, por
! lo cual nuestros agricultores han
I quedado en una precaria situaon
I econmica para rehabilitar sus pro-
| piedades, careciendo nuestra pobla-
' cin de medios de trabajo para 1-
i hrar su subsistencia y porque los
proyectos que se pensaron reali-
zar an no se han plasmado en
realidad:
POR TANTO: ste Comit De-
| mcrata local, velando por el pro-
| greso. el bienestar y el porvenir de
| esta localidad e inspirado en los
i alto propsitos c,ue conforman su
! ideario programtico, resuelve: so-
I licitar del honorable Miles H. Fair-
' bank. administrador regional de la
| PRRA, la extensin a este pueblo
i de todos los beneficios del progra-
ma econmico permanente que ha-
, br de desarrollar y est verifican-
| do en otros pueblos de la isla, cu-
I yos proyectos relacionamos a con-
tinuacin:
1Reforestacin de i* zona rural
y de las mrgenes del rio Guadiana.
ni ms de 6 meses, o ambas penas
a discrecin del tribunal; dispo-
nindose, que las disposiciones de
esta ley no sern aplicables en los
casos en que se celebre el matri-
monio en "articulo mortis".
Esta Ley es para regir a los no-
venta dias despus de su aproba-
cin, que fu el da 14 de mayo en
curso.
La Asociacin de Gra-
duadas de la Univer-
sidad
La Asociacin de Mujeres Gra-
duandas de la Universidad de Puer-
to Rico tendr a su cargo el pro-
grama de la "1 lora del Hogar" en
la Escuela del -ire, de doce a do-
ee y cuarto de la, maana de hoy.
PROcSRAMA
1"Maternida i". Poema de Jos
Pedroni.
Recitacin por la seora Carmen
Marrero de Garia.
2"Cancin de Cuna"Schumann.
Piano por la sfgiorita Ana Luz Ar-
bona.
3Canciones re Natacha. Poema
de Juana de Ib. (rbourouinterpre-
tacin de la seora Marrero de Gar-
ca.
4Nanas de Carmelina Vizca-
rrondo. msica de Augusto Rodr-
guez. Cantadas por la Sra. Lolita
Lzaro de Cmara.
5Joy--de Chrjpin-I.iszt. Al piano.
la seorita Ana Luz Arbona.
2--Rehabiltaoon de la zona ca-
fetera
3Establecimiento de una i
la vocacin*! de' instruccin pbli-
ca.
4Compras dei terrenos del Fe-
deral Land Bank y otros propie-
tarios para establecer un campa-
mento para trabajadores en el ba-
rrio Cedro Arrilia.
r. Construccin de la carretera
del barrio Guadi.ina estudiada por
la FERA y terminacin del proyec-
to de la PRRA nado inguinales, cuyo proyecto ha
quedado paralizado.
6Construccin de un acueducto
para la poblaciiifi. y construccin
de casas para o breros en la zona
rural.
La que antec fiel y exacta de i resolucin apro-
bada por unanimidad por el Comi-
t Demcrata Lccal, de la cual se
remite copia al bionorable Miles H.
Fairbank. a el peridico EL MUN-
DO.
Dada hoy dia 12 de mayo de
(Continuacin de la 1' pgina)
quinientos (2,500) dlares para la
construccin en el barrio Maras de
Aguada de un edificio escolar de
concreto, para dedicarlo a dos sa-
lones de escuelas pblicas con ca-
pacidad para cincuenta aos, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 318. titulado: "Ley
para construir un edificio escolar
de concreto armado en el barrio
Guayans sitio conocido por "Ca-
lambrea" del Municipio de Yaba-
coa, asignando fondos para ello, y
para otros fines".
P. de la C. 44. titulado: "Ley asig-
nando la cantidad de cinco mil d-
lares para la construccin en el ba-
rrio Playa de Aasco de una casa
de concreto, techada de zinc, para
dedicarla a dos salones de escue-
las pblicas con capacidad para cien
nios, y para otros fines".
P. de la C. 462. titulado: "Ley
para aumentar al ex-jefe de la
Polica Insular, Juan L. Ramos To-
rres, la pensin que actualmente re-
cibe de treinta y tres dolares, seis
centavos mensuales a cuarenta y
cinco dlares mensuales, y para
otros fines".
P. del S. 78, titulado: "Ley para
crear un cuarto Juez para la Corte
de Distrito de San Juan; fijar el
trmino del mismo; y definir sus
cualificaciones, facultades y pode-
res, asignando fondos para pagar
sus sueldos y para otros fines".
P. de la C. 555, titulado: "Ley pa-
ra evitar que los locos, lunticos,
los idiotas, o personas que padezcan
enfermedades contagiosas, mientras
subsista la enfermedad, puedan con-
traer matrimonio; para reglamen-
tar el matrimonio en Puerto Rico
e imponer ciertas penalidades por
la violacin de las disposiciones de
esta Ley, y para otros fines".
P. de la C. 24. titulado: "Ley
para traspasar al Municipio de Gu-
iabo, un edificio de concreto ar-
mado de cuatro plantas, adquirido
por el Pueblo de Puerto Rico por
concepto de contribuciones que
adeudaba el seor Faustino Carras-
quillo, y para otros fines".
19.17. en Naranjito. P. R.
M. DAZ MORALES.
Presidente, Comit Demcrata.
Certifico:
Diego MALDONADO.
Secretario de Rcord
blica. Con fecha 13 de setiembre de
189.'. Mart escribe a Mximo G-
mez:
Yo ofrezco a usted, sin temor
de negativa, este nuevo trabajo,
hoy que no tengo ms remuneracin
para brindarle que el placer del
sacrificio y la Ingratitud probable
de los hombres... Los tiempos
grandes requieren grandes sacrifi-
cios; y yo vengo confiado a pedir
a usted que deje en manos de sus
hijos nacientes y de su compaera
abandonada la fortuna que les est
levantando con rudo trabajo, para
ayudar a Cuba a conquistar su li-
bertad, con riesgo de la muerte.
a pedirle que cambie el or-
gullo de su bienestar y la paz glo-
riosa de su descanso por los a
de la revolucin, y la amargura de
la vida consagrada al servicio de
los hombres. . Y en cuanto a m,
Seor Mayor (enera!, por el trmi-
no en que est sobre mi la obliga-
cin que me ha impuesto e
frago cubano, no tendr orgullo
mayor que la compaa y el conse-
ja de un hombre que no se ha can-
sado de la noble desdicha, y se \ i
da a dia durante diez aos enfren-
te de la muerte, por defender la re-
dencin del hombre en la libertad
de la patria".
El general acepta la encomienda
jubilosamente, prometiendo consa-
grar al triunfo de la causa todas las
fuerzas de su inteligencia y de su
brazo. En la noche del 11 de 1895.
a bordo del vapor de carga alemn
Norstranrl, protegidos por la oscu-
ridad. Gmez y Marti regresan a las
playas de Cuba, y auxiliados por
Jos Antonia Maceo, Bartolom Ma-
s y otros valerosos capitanes, em-
prenden la lucha final con inusita-
do arrojo e inquebrantable fe. En
la escaramuza de Dos Ros cae glo-
riosamente Jos Mart. "Muri, di-
ce Gmez, en una hora de ruda re-
friega y a los primeros disparos de
esta guerra, como si al despertar
de esta pueblo, que ! mismo
diera, quisiera haberle dado ejem-
plo con su muerte d-< resolucin y
bravura".
De la ii as intenciones
de Mximo Gmez y de su genero-
sa dedicacin a la causa cubana,
dan vivo testimonio estos palabras
consignadas en una carta dirigida
por l desde Camagiiey, en 20 de
setiembre de 1895. al doctor Federi-
co llenrquez y Carvajal: "Conoce
usted mis anhelos, mis aspiraciones
y mis miras desinteresadas al to-
mar parte en esta contienda, em-
prendida por este pueblo ansioso
de derechos y libertades. Sabe us-
alto destino; y segundo, porque I
considero que esa altsima repre-
sentacin debe recaer sobre un cu-
bano". (Emili Rodrguez Demorizi:
Carta* A me*. 1936,
pgs. Z
Prosigue el General su campaa
circular y, con asombroso xito,
desplegando una tctica de mar-
chas y contramarchas que confun-
de fatalmente a Martnez Campos,
lleva a cabo la invasin de las pro-
vincias occidentales. Martnez Cam-
pos renuncia su; mando en Cuba y
-ustituye el general Valeriano
Weyler. La lucha se recrudece, pe-
ro en la habilidosa campaa de La
Reforma -veinte largos meses de
estratgicos movimientos dentro de
un reducido campo de operaciones,
durante los cuales revela Gmez
sus ms ingeniosas dotes militare} '
quedan finalmente abatidas las '
fuerzas de Weyler. En abril de 1898
Estados Unidos declara la guerra
IB ruptura de hostili- *
dade ti rmno a las operacio-
contra el pueblo cu-
bano. I.a revolucin habia triunfa-
do. Mximo Gmez habla concluido
su tarea redentora. La palabra em-
peada a Jota Mari i en 1892 y se-
llada con la sangre del apstol en
el combate di <>s. quedaba
cumplida. Instaurada la Repblica,
todos los cubanos pensaron en l
para la primera magistratura y en
la Constitucin se insert una clu-
sula con disposicin expresa para
que, no obstante su condicin de
extranjero, el general Gmez pu-
diera ocupar la Presidencia. Con la
misma firme resolucin con que i
tes habia rechazado la Presiden
de la Constituyente, se neg ahora a
a acep! r la nominacin para la .
Presidencia de la Repblica, dejan-
do a la posteridad estas palabras
ladoras: "Prefiero libertar los
hombres a tener que gobernarlos".
Aqul era un libertador autntico.

Gmez vivi el resto de sus dias
en la paz del hogar, pobre, humil-
de, sin aceptar honores ni alegan
privilegios, lejos del burocratismo
de la naciente Repblica. Por aque-
llos aos tuvo conocimiento de la
muerte d Eugenio Mara de Hos-
. en carta dirigida a IIenriqu:t
y Carvajal el 9 de setiembre de 1903,
lament la infausta nueva en es-
tos trminos: "He leido con pena
por la noticia triste que me da
usted de la muerte de Hostossu
apreciable rarta. Para tnrMs, aqu,
esa gran prdida ha sido una ver-
dadera sorpresa; pues .no sabamos
nada de su enfermedad, Por ms*

1
I
{
I

La A
i
i
i
i
r
i

i

4 U
Jos Marti.
ted que. enamorado del ideal cuba-
no que lo es antillano, me he entre-
gado todo entero a amarlo y de-
fenderlo, sacrificando todo cuanto
los hombres bien nacidos podemos
disfrutar de dulce y consolador: !a
familia y el hogar... Acabamos de
constituir Gobierno, lo nico y prin-
cipal que nos faltaba para ser ver-
daderamente fuertes, y >a pode-
mos decir que est asegurada la Re-
volucin y solamente lo que nos
queda que hacer es luchar hasta
triunfar. Sin que parezca jactancia
de parte ma, no soy hombre de esas
cosas, pero debo decirlo para satis-
faccin de mis compatriotas, que
la Constituyente ha querido darme
la Presidencia, pero yo he rechaza-
do la proposicin, primero, porque
me considero incompetente para tan
f
4
filsofo que fuera... cundo hu-
biera credo que l primero que yo,
se nos adelantara en el viaje!
Cunta falta nos har Hostos y
qu difcil ser para los espiritual
mediocres explicarse eso mismo!
Aqu se ha leido con gusto y yo lo
he hecho reproducir todo lo que
ustedes han hecho sobre la tumba
de Hostos. Que cuanto hagamos
sari poco; pues, aparte de lo bue-
no y til que l era para el mundo,
nos habla dado pruebas de su amor '
a Santo Domingo. Qu descansa
en paz el hermano y el amigo, y re-
cordmosle mientras vivamos!"
Mximo Gmez muri en La Ha- f
baa el 17 de junio de 1905, pasando
a la historia como uno de los gran-
ri soldados de la libertad en Ama-
rica.



iba
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.
11
UN HOMBRE FRENTE A UN SISTEMA
Por VICENTE PALES MATOS
Id" porque
ima rprs-
1 lu ii-
k Dmorizi:
[ V'"A
rnipai
fc-oso xito,
I mar-
onfun-
| ampos,
as pro-
|i / Cant-
en Cuba y
l Valeriano
p*l*ce' pe-
pena de I.a
mesr> I dentro de
1 nes,
f*\& Gmez
i tares,
I das la*
189S |
rra
- *
|
pueblo eli-
sia iriunfa-
luido
I Tn-
se-
' en

,'blica,
I ti l
I a y en
una i
para
I n de
1 pu-
cia. Con la
on qi-
presid'
| (hora ^
Jn para la
pica, dejan- *
I palabras
ios".
autntk o.
I sus da*
P>re, hunul-
ni alegan
Brocratismo
P' lento r la
[ Hoe-
!Ut
t>rr dr 1!V>3.
es-
i con
feue mr da

. er-
sabiamos
De los pretendientes pobres
1 Lbranos Seor!
De quedar solteras
(Lbranos Seor!
De fregar los platos
I Lbranos Seor!
De vestir a Santos
(Lbranos Seor!
De los malos maridos
i Lbranos Seor!
- porque de los barros,
pecas, espinillas y manchas
del cutis procuraremos li-
brarnos nosotras con el Un-
gento y el Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO.
aiajo 1 de 1900, el Congreso
de los Estados Unidos en una Ha-
i mada Resolucin Conjunta, dlspu-,
so que las corporaciones que hicie-
ran negocios en Puerto Rico esta-1
Han limitadas en su tenencia de'
tierras a no ms de 500 acres del j
suelo isleo. Se Ignora por qu se
escogi la cifra de 500 como llml-1
te adquisitivo de las corporaciones.'
Recordemos, no obstante, y por va i
de analoga y paralelismo legisla-'
tivo-agrario, que all para el ao
STB antes de Jess, Cayo Calvo LI- j
clnlo Estoln, elegido tribuno del
pueblo romano con L. Sextio La-'
terano propuso que "nadie pudie-
ra tener en arrendamiento tierras
del dominio pblico que pasasen de
500 yugadas (315 (anegas, 126 heu- i
tareas"El Congreso Americano'
copiaba la idea de Llcinio transfor-
mando las "500 yugadas" en "500
acres" La Idea que inspir a los '
Congresistas del Norte fu la de
evitar a tiempo la centralizacin
de tierras en manos de los pocos.
Prevease la posibilidad de que
surgiera el latifundio en las pose-
siones recin adquiridas y tratba-
se a todo trance de impedir el mal.
poracln puede tener ms de
500 acres de terreno.
Mr. Scott: Eso es lo que yo
entiendo.
Mr. Gillipie: Pero es un he-
cho que el "trust" del azcar en
virtud de una clase de contra-
LA ISLA HAMBRIENTA
El rea total de Puerto Rico
'os problemas fundamentales que
constituyen nuestra ruina y nuee-
r.i rea io, a jtrs desesperacin: el acaparamlen-
solamente de unas 3,435 millas | t0 de lag tlerras e creclmlent0
cuadradas o sea, unos 2,196.400
acres, de los cuales slo 7.222,824
acres son propicios al cultivo. La
tocn los temteniwM. ""h i ^lhCltl da j ?a,!" L***?*
posee o domina 16,000 acres'de dad es de ms df "m^n almas'
terreno I " un Promedl de 494-9 perso-
Mr. Scott:- Oh. ruego a Su n" P nillla cuadrada. Da esta
Seora que me perdone! No fu Pb acl el P[ c.ento vive
1 en la zona rural y depende direc-
mi Intencin decir so y creo
me han entendido mal. Entien-
do que la Gunlca Central, a la
cual me he referido, no tiene
conexin alguna con el "trust"
azucarero.
Mr. Gillispie: Bien, dejan-
do a un lado el "trust" azucare-
ro, esa factora segn ley slo
puede poseer 500 acres de te-
rreno.
Scott: Si.
Demostracin paladina de que la
poltica agraria de los hombres de
Norte Amrica, con repecto a su
nueva posesin, no haba variado
desde 1900 a 1909. El Congreso Ame-
ricano deseaba evitar a todo tran-
ce el dominio de las tierras porto-
aterrador de la poblacin. Los
presupuestos Insulares constituye-
ron y siguen constituyendo refu- ;
gio temporal para aliviar nuestro
apetito. Todo esfuerzo realizado
hasta hace poco ha consistido on
dividirnos en bandos enem'gos pa-
ra ver cual de loa dos monopoliza
los puestos que nos brinda el pre-
tamente de actividades agrcolas supuesto Insular. Teniendo el
para su subsistir. De esta suerte
hay en la Isla un promedio de al-
go menos de un acre da tierra,
capaz de ser cultivado, por hab-
r





lando bu*
po que yo,
a je l
r

mol
i
miba
nos
bue-
i mundo,
su amor
descansa
ligo, y re-
tn La Ha-
pasando
los gran-
an Ama-
La Acidez Del Estomago
Se ( Rpidamente
\lt*da tiiiiiino
podr lognr alivio para la
indigestin y gases despus de comer
orrl i EXCESO DE
ICIDEz que produce estos males.
1DEZ es la causa
comunes tales como
mago, Gases en el Es-
i, Resfriados, Dolores Musculares,
-as, y esa sensacin de Cansancio
y Agutamiento.
liviar rpidamente
.i estos males comunes. Una
tableta disuelta en un vaso de agua hace
una bebida acradable, efervescente y anti-
El dolor desapareceel exceso de
ai idez se corrigey pronto recobra su
N'o hay otra
preparacin que alivie el dolor tan ripi-
damente. ni que restaure su salud de una
Casi a raiz de 1900. corporaclo-' rrlqueas por endades Jurdicas,
nes nativas y extranjeras comen- cu>' dominio, si llegaba a sus ma-
zaron a hacer negocios en Puerto I nos> corrla c! rie*8 de perpetuar-
acaparando sobre todo, las se
tierras frtiles del litoral y menos-' Ano mas tarde- *" 191T aPr-
predando los terrenos vermos e ^ la actual Carta Orgnica de
Improductivos. El cultivo de la ca- Puerto Rico, en cuyo prrafo 3 de
a de azcar, comenzada a raz de ; su Secc- 37' *e prescriba de ma-
la colonizarlo-i hispana por aquel nera c.ara:
Tom de Castelln, adquiri pro- "Nada de lo contenido en es-
porciones gigantescas pagndose ,a ^y ser interpretado en el
buenos pret N comparaban
Osa los precius ruinosos que por el [
agro portorriqueo ofrecironse en
ca de transicin de un pe-
der dominador a otro. El mal
1 n en esta-
;
disposicin contenida en la Sec.
3 de la Resolucin Conjunta
aprobada en V de mayo de 1900,
T.erto. Benigno FernAndet Garca,
I'mcurador (entral de Puerto
Rico.
medio en nuestras manos (inme-
diata legislacin contra las enti-
dades corporativas; leyes, para evl- !
tar la fSocreacin, etc.) nos ha-
blamos enfrascado muy seriamen-
te en luchas estriles de potiquis-
mo aldeano. Los programas de
partido han sido cuentas de col- '
res para coger Incautos (algo de!
Indio todava tenemos) y en las
Asambleas Legislativas se ha pe-
rorado largamente... para colocar
ahijados. Entre tanto, las cosas ;
han Ido de mal en peor.
INTERVIENE LA
PROVIDENCIA
Las desconocidas leyes que ri-
gen a los hombres y a los pueblos
colocaron a Franklin Delano Ro-
osevelt en la presidencia de la na-
mericana. Este hombre ex-
cepcional se rode inmediatamente
de economistas que pusieron de
relieve ante l los problemas de
Estados Unidos y sus posesiones.
Vino a Puerto Reo y vino tam-
bin su gentil esposa. El Presiden-
te se sinti sobrecogido de espanto
ante la realidad de nuestra mise- i
ria y se dl de lleno a una labor ',
fecunda en oenefic'o de nuestra
do larva!.
El SI a Cmara
de R' ; -tados1
Unidos se en/rasc en una
discusin sobre un proyecto para
enmendar la ley titulada, "Ley pa-'
ra proveer temporalmente de ren-
tas y un gobierno civil a Puerto'
Rico y pai fines", y duran-,
te la misma se promovi el sigulen-
te dilogo entre varios represen-
tantes:
specto a la compra, ven- ,ante rural que directamente de- ec0nOmla. Comprendi acertada-
ta o posesin de bienes inmue-! P*nd dt?1 m smo P"* vivlr- Da mPntP que una de ,ag proundas
bles. El Gobernador de Puerto I!os mencionados 1,222,284 acres Ue ; ralces de ruestr0 desequilibrio
Rico dispondr que se tenga! l,erra aPta Para el cultivo, unos econmico era la de que desde
preparado y se someta al Con-1251.000 acres, o algo mas de una < 1900 ,a s)a #staba r&? v|vlaI.
greso en la Legislatura que prln- >u,n,a Parle- estan dedicados a la mente en mano$ de cuatro Cf)
cipia el lunes primero de diciem- Puuccln de azcar. Y de tales
bre de 1917 un informe de to- berras s dedicadas a la produc-
dos los bienes inmuebles usados cl6n de azcar n0 men01 de 196'
para fines agrcolas y posedos 735 acre5' sea- 8l ms del 72 ^ "vas Pr Parte de varios portorri-
bien directa o indirectamente por por clen,' l0 <,ue ""stituye ms : quefios apolticos tratando de re-
corporaciones, asociaciones o In- del 16 Pr clent0 del ,otal de t;e" mediar algo de nuestra desgracia
divlduos, en cantidad que exce- rras aptas para el cultlv0- esla en lo 9ue aI acaparamiento de tie-
dan de 500 acres". Psel,Jo dominado por compaas rras se refiere. Como la Ley Or-
raclones.
Hablan existido valientes tenta-
Relteraba de nuevo el pueblo!0 corporaciones organizadas quejgnica es tan clara en sus postu-
-M, Humpre americano el principio fundamental! representan agregaciones de cap- lados, recurrieron los Registrad>
- res de la Propiedad en Puerto Ri-
co a negar la inscripcin del ex-
ceso legal (ms all de los 500
acres) en nuestros Registros de
corporacin a 500 acre, etc.'
ra Un completa. A!ka-Seltzer no Ms tardei en esa msma sesioni
rf un laxante. Es eficaz, seguro e ... , Mte lncdente revelador:
o. Prubelo hoy mismo, Gillispie: Creo que se-
F.n todas les Farmacias. gn la Ley de all ninguna cor-
'Compala Azucarera de la Caro-
lina" intent inscribir la adquisi-
cin de terrenos cuyo nmero de
acres exceda de la prohibicin es-
tableada en la Resolucin Con-
LA CARRERA DE MAS
PORVENIR PARA UD.
E C N l C O S con amplios conocimientos
son muy solicitados en estos momentos de rehabilitacin
econmica y expansin comerciaL Con nuestra enseanza
se prepara Ud. en su propia casa para ocupar los mejores
puestos, pues es la ms moderna y prctica que existe V
proviene de los centros ms avanzados de la Industria.
Comprende todas las actividades de esta ciencia, como:
Radio-mecnica Onda Corta Transmisin. Pelculas Sono-
ras. Televisin, Amplificacin y Sistemas de Orato.ia. etc.
Con la enseanza recibir usted
lodo el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos que le da-
rn dinero y experiencia prctica.
Al Alcance de Todos
Ei mtodo que empleamos es genial y
lacil de aprender, j ste y nuestra ex-
periencia de un tardo de siglo estn al
alcance de usted y de todas la* per-
sonas de asplracior.es y progresista*.
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
sipi:- Que hay con respecto a i de su poltica agraria y solicitaba I al compuestas cas exclusivamen
la propeaa d^Us haciendas de. "el Gobernador de Puerto Rico da- le Por Conistas ausentes. Las
azcar? i En general, pertenecen tos denunciadores de quienes eslu-, ^P? ""r ? ?"<"' J1"^
,.i._ _ .i,. .. ,,______.,. i aludidas controlan el -J por cien- ! i nuestros registro ne
a portorriqueos o a americanos v eran en posesin de tierra, mas tQ de ,a rico]a *> Propedad E| arculor18gd,el,1aS ^
o pertenecen a pocas compaas?1 alla del hito legal. En cuanto a Hipotecaria de Puerto Rim h. "
Qu hay de la. corporaciones la actitud no pe- U ,iU tiene un ^ de nacl. % '^ .^ue't0.P; da
Mr. Scott: La Ley Orgnica, segur 0 continuar siendo ms di- miemos pur mil. Para mantenerse -calificar" hio VJ^..kiiW.i
la recuerdo, limita la cantidad fana. Sin embargo, al aadir al Art. e, mans0 pueblo de Puerto Rico ,, i-Lalidad rie u ^fr.l
de terreno que puede poseer una 37 del Acta Orgnica el deseo del cada persona bebe al da un quin- uva virtud ZiS, u m
Congreso Americano de conocer ceavo de litro de leche y como SihKwt
aquellas "sociedades" e "individuos" j una tercera parte de onza de car- Zl K2? J?J"?!?
que estuvieran en posesin de mas ne. Trabaja un 30% de la pobla-
da 500 acres era signo aparente de e:n y el 70% restante se cruza de
que ese Alto Cuerpo alguna accin j brazos a solar ya que no encuen-
iba a tomar a ese respecto. Cul? | tra donde ganarse el pan. (De ese
No lo sabemos. La prohibicin M la mitad slo trabaja 5 6 juma'd7l Cong"^^ Mayo 1
absoluta para las 'corporaciones meses al ano) El pueblo se allmen- 14 p-, !.,,.,, ^ ,___..
segn 1. propia ley. En cnanto alta casi en su totalidad de arroz y d^df5^%? esa inscrit
" e "individuos" apa- habichuelas, un poco de mair X; clon y la Comp^V" Inte ^
mucho bacalao. Ese 30% cuando | mbun,, Supremo de Puerto Ri-
trabaja recibe (promedio diarlo) : co. En febrero 27 de 1913 (19 D
80 centavos en las tierras de ca- p ^ 552, nuestro ms alto Tri'
;s Porque no se tom prohibicin fia; 60 en las fincas de caf: 30 bunaJ re;olvi que -la ^ 0
estatutona Inmediata. Porque el en las plantaciones de tabaco y | nlca de puert0 pco no h-h
Pueblo de Puerto Rico posea en su 1 8 centavos por hora en el cultivo la ,dqulslclon slno que |u e,
legislacin remedio al mal que loa de las citrosas. Mientras tanto,
echando raices. muere fatalmente de diarrea y en-
La estructura econmica de Puer- terltis, tuberculosis y malaria,
to Rico dependa en gran parte de I (1927IS: de diarrea y enteritis:
que ninguna corporacin pudiera 6,461: tuberculosis: 3,607; malaria,
entrar en posesin de tierras en ex-; 1861). Sobre esta tierra un comer-
ceso de 300 acres. Qu recurso te-; ci languldescente tiene que pa-
nia el pueblo portorriqueo contra gar un 2 por ciento de su mercan-
los infractores de ese articulado de ca; impuestos municipales; lm-
nuestro estatuto orgnico? Desde el | puestos a la Comisin Industrial
1 de marzo de 1902 exista en Puer-' y el fisco se aprovecha de sus xi-
to Rico una "Ley estableciendo los guas ganancias para acabar de
procedimientos de Quo Warranto", agarrotarle. Nuestra ganadera ss
. recia reservarse el Congreso su de-
recho de tomar accin futura. Se
envi el informe? Entendemos que
GRATIS
tr mt V I ISTf.
Todo asta Edificio dedica-
do exclusiva manto a la en-
aanaa KOSBfKItAJIZ.
eral y por corraapondaa-
da. en ifla y a Espaol.
dominio y manejo de las mismas i
a 500 acres". Se habla perd.'do una
batalla. Pero en esa misma senten- '
cia aada casi a rengln seguido
el Tribunal Supremo, que "era el ,
Attorney General de Puerto Rico ,
el funcionario autorizado por la I
Ley Orgnica para n ciar proce- ,
dlmlentos contra corporaciones
que acten fuera de sus atrlbuclo- ;
nes". Por no ser el Atorney Ge-
naval de Puerto Rico quien, en
procedimiento especial, planteaba
auto por. virtud del cual el Pueblo irrisoria y casi todo el ganado pa- )a CUestin. el Supremo resolva
rto Rico "instituye un re- dece de tuberculosa Las lndus- que era pertinente la inscripcin,
curso con objeto de recobrar car- trias son pocas a pesar del brazo convalidndose asi una flaeran'e
gos o franquicias posedas por per- barato. El trabajador no puede
sonas o corporaciones". Dicha Ley competir con las mquinas de re-
2da. dispona
era clara. Su Sece.
que:
"se abra una Informacin
I SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente.
KATIONAi SCHOOLS. 4CC0 S. Figueroa St.
I LOS ANGELES. CALIF_ E.O.A. DeJ5'0- Num- '
S:rvarje em --. ,. IBItC 3MTB. cor dato para aTBat
en RADIO.
(* ...............................................................Edci...
aSsaasOd.........................................
|_i-~-_n--: ira' ^1
a t casa aas aas aat sa* ai asa) saa aa9 aaVaaB aaaXJa*

ciente introduccin y est ridicula-
mente protegido en su labor, en ju
de vejes y en los accidentes que a
la naturaleza del Quo Warranto diarlo ocurren en fbricas y talle-
cuando alguna corporacin ha- fe<.
ga u omita algo que ^equivalga Tal es el cuadro de un Puerto
la renuncia o prditla de los Ric0 famlico, depauperado y ro-
derechos y privilegios que como' mntlco. Mientras tanto, lenta y
tal corporacin le correspondan". | fatalmente, aprovechndose de
Y la seccin 6 de dicha Ley dis- nuestra penuria, las corporaciones,
pone que: nativas y extranjeras, van adue-
"La Corte podr dictar su fallo ndose de las t erras cultivables.
despojando a dicha persona o arrinconando al hijo del pas con-
corporacin del cargo o fran- *"* la montaa inhspita y los te-
quela por la usurpacin o des- rrenos baldos.
1 ZlZ ,"**' ^ ^ Carg ACTITUD DE LOS
ST.L Jvii f a o. u, PORTORRIQUEOS
l Ln que poda fundar el Pueblo ;
de Puerto Rico su accin jud'cial : Desde la invasin americana, el
contra una corporacin que pose- i nativo se dio a soar idiotamente
I yera tierras en exceso de la pro- I dividindose la familia islea en
hlbicln establecida en electa Or- ' dos bandos Idealistas, contenUn-
gnica? En que dicha corporacin, dose para mitigar el hambre, con
poseedora de tierras en contra- agrios duelos de retrica sobre la
vencin de las dispos'ciones estatu | conveniencia del "estado" o la "in-
torias. "estaba desempeando He- dependencia". La poltica, qua en
galamente la franquicia conced- t'empos de Espaa estaba reserva-,
ki* ^(of* hIZ *ntonc** el Pue- da para los pocos, encontr aspln- luna tabla de salvacin: que se te- '
..j. ^uerto Rico? ^ada casi I dida acogida en nuestro tempera- Tnaran medidas por parte de la'
Oficina del Procurador General de
Puerto Rico. Sabido es que el De-
partamento de Justicia de Puerto
Rico se habla preocupado, ni poco
ni mucho, por el problema del aca-
param'ento de nuestras tierras.
Loa seores Procuradores, ameri- j
canos unos y* por tanto desconoce-
dores de nuestros problemas;
portorriqueos otros, de una desi-
dia imperdonable, jams ni nunca
intentaron procesar los grandes
latifundios. En 1936 fu confirma-
do por el Congraso de Estados
. Unido, da Amrica en su puesto
da Procurador General de Puerto
Rico al Ledo. Ban'gno Fernandez
Garda y en asa mismo ao esta-
ba planteado formalmente anta el
Tribunal Supremo da Puerto Ri-
co al primer caso sobre la legali-
dad da la tenencia de tierras en I
exceso de 500 acres.
violacin no slo a la Ley Orgni-
ca si que tamben al articulo 4
del Cdigo Civil de Puerto Rico
que dispone que son nulos los ac-
tos en contravencin con lo dis-
puesto en la Ley.
En 1918 cuarenta y cinco corpo-
raciones tenan acaparados ms de
doscientos mil acres d e 1 terreno
portorriqueo. La situacin iba :
agravndose. Y en el ao de 1935
el Registrador de la Propiedad de
Guayama en el Recurso Guberna-
tivo nmero 939. a pesar de lo re-
suelto en 19 D. P. R. 152 se neg !
terminantemente a proceder a Ins-
cribir tierras posedas por uno de
esos llamados "Massachussetts
Trusts", la United Porto Rican Bo-
gar Company, arguyendo que ta-
les fideicomisos son virtualmente
corporaciones y como tales esta-
ban Impedidos de ir en contraven-
cin del artculo'37 de nuestra Ac-
ta Orgnica de 1917. El Tribunal
Supremo de Puerto Rico orden al
Registrador de la Propiedad de
Guayama a Inscrib'r.
As las cosas, slo nos restaba
nada como veremos ms tarde. ment tropical y nos olvidamos de
rara matar las sucias' moscc
este seguro de conseguir
FLITel nico
No arriesgue su ealud y comodidad aoaptar.de
"insecticidas" intea o falsificaeionee Recuerde erue slo existe un Flit Flit se vende
solamente en la lata amarilla con el aoldadito
y la franja negra, sallada para impedir substi-
tuciones fraudulentas. No mancha. Puede
Ud. confiarse al Flit para matar todos los
insectos casaros.
ipoler rl nuevo POLVO HIT ca eeniijat y
agujeros- Lo* instaos rastrero, al tocarlo mueren.'
Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT
BENIGNO FERNANDEZ GARCA
Fernndez Garca es natural de
Luquillo, hijo de gallegos, aboga-
do de profesin y agricultor por
vocacin. Es un t'po enjuto de car-
nes, un tanto cetrino, de frente
amplia, pequeo da estatura, pe-
lo entrecano y con unos ojos vivos
y penetrantes que constituyen su
rasgo fsico ms saliente. Criado
Contina en la pgina 15 coL 4
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Todos los lunes y jueves, o los 6.00 p. m., sintonice la Hora Esso, por la estacin WKAQ
II II
O*
ftBENClA

+2*
\-V
\* '-1 ri ^
\ > 5 Pl N i*'
M'm\ti^u
\--:(
cae**
***** ss?
>5
Crema de
Afeitar Squibb\
5 //o/as
de Afeitar
Tota/
TODO POR
APROVECHE esta oportunidad
l. excepcional de obtener un
tubo grande de Crema de Afeitar
Squibb al precio de costumbre, y un
paquete de cuchillas de acero sueco
finsimo, prcticamente gratis.
Usar la Crema de Afeitar Squibb
es un deleite. Produce abundante
y cremosa espuma que ablanda la
barba ms spera; deja el cutis
suave, terso y flexible. Adems
es muy econmica.
Las cinco cuchillas que reci*
usted con esta oferta son del ms
fino acero azul. Prubelas;*no las
hay mejores. Compre su paquete
hoy mismo.
w
ar^tad SQUIBB
SOLICITE LA REVISTA DEL HOGAR, 'PUERTO RICO ILUSTRADO'


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.
Odisea de una portorriquea en Madrid
Crcel para mujeres de la C. N. T.-Es una espa!- Una cra de burgus-Duquesa
de la C. 2V. T.Me acusan de ser monja-El suplicio del gato-Suscritora de "ABC"-
Tragedia en la Casa de Campo Escapada de lo que es peor que la muerte
id ^
Por LUIS WTOMO DE VEG 1
\ IPOLES En la a. lev
ra de pecP latinos. Itall
rubrica de acorazados en .>l |
UHl de la baha de N I
rudo se inclina para percibir el. ru-
ar de marine caracola, tk
u iii arrea, desde las que
t un vuelo unnime da impe-
riales guilas.
Borde del colfo napolitano en
unos das per/"
Esquivando
pegado a la portaladas do I
biisraha un sencillo
ri caballos que animara mi senci-
lla presencia, porque la gracia vi-
vanla de Lidia, una Joven
rriquea su delirado perfume al perfun
iodo marineo.
El primeramente por la Via de Tole-
do, anie acaparar!
ra>o de sol > de frusleras i
rosa'
Despus, lu en el estribo, lumi-
nosa la huta y dorado el re:
la Via Cariggiolo adelante, en ba- |
ra de los belvederes da
t decir de los napolitano
estoy lejos ,e compartir opinin lan
favorable
ms helio del mundo. A
hio. Andaluca dulce de la dulce
Italia, le surge fcilmente la I
hoi. pero (uaudo hablan
io puerto i
lo vocablos por I-
confianza.
Pero an asi los oj
Lidia prestaban un inte-
ere al paisaje, al que contemplan-
do-desde la Foafatu
fondo 1 Vesubio, la de
contornos de ("apta, el promOl
de Sorrentn. el Cabo
ciudad entera tendida en
de gracia.
Las ruedas enllantada!
un prisa en e| Parqu de la Remem-
branza. Entra rugosos troncos pe
columpia un recuerdo pi
-e podian verse al
" de la Remembranza
paacadoraa qua
los afanes de una me
urienchlna, de gtatt
I a la sierra lejana
ipri, ron zumos exprimid
la v ( ''a mediterrnea de
mitoi la nuai
qua I i. eon-
lada en lengua que tiene cace
i tig-
T.
I NA ESP
en un Madrid
El I ido y la alpargata I
Gran Via. Camiones
Alcal. Jnbi-1
en las terrazas <|e
.-ido en i'l
silln, le a que lo lleven a
donde con un ejrcito na-
[eneral Mola contiene im-
de las axpam
Lldll i a la ea*
' amina
irn Via mirando todo tft>
tado unot
a con
eblan
tos riefi-
I
-
Fren-
te al Cinema del Callao, una mu-
a, seor, v einte
le rl filo de un i
se de; ti Injurias y en pa-
FAn de er.
tf p| r>
tlrlre al que no poada dlapenaar
de una losa
Mire Lidia le diie -ste es el
Parque de la Remembranza.
-SI...
Mire de que. manera afila r-
boles; por un lado sobre la Fnsla-
terla que es como un Beln idli-
co y renacentista que. nicamente,
en uno de sus trechos quiebra en
un leve grosella de chimeneas. AI
otro queda aples entero, ron
mrmol y bronces pero, por en-
cima de todo eso es* impagable I
gracia que nn es posible encen
paredes frias de mueo.
irte...
1n el centra riel parqu en la
tarda rubia de agosto parecan hi-
berse dad" rita 'orles los p|
napolitano, y sa hora de oro p-
lido que antecede al rrospseulo se ,
hacia bulliciosa, con es bullicio '
alado que es basta cierto limite, el!
Bullicio de Npole de la colma
porque el del Puerto, si los peces!
no fueran silenciosos jiodria decir-
se que tienen un hullir
y movedizo de escama.
lnltl ante la falta de inters rie
Lidia.
Este parque est lleno de
ees sin muertos, de epitafio -
pultura; cada rbol de la Remem- |
hranz. lleva e| nombre de u
dado napolitano, muerto, por hacer
la patria mal bella y ms arando.
en la catstrofe de la guerra euro-
pea.
Sf...
\ mi me ronmue e
ra ne recordar a las humilde
mas. se me antoia de un
ra ms linca qua los suntuoa
numentos dedicados a los Soldados
Desconocidos de aqui y de illa
Lidia, tall de su sueno de
abiertos y diio sencillamc
- Perdneme.
;. De qu tondria qua perdonar-
la^
D* mi atencin es
v despus He una pa
orno si habla
no para que le ov ese \ .
De Alicao-e a Palermo, d(
de mar. y de Palermo a aples
una noche solante- po o
tiempo para una pesadilla tan ho-
rrorosa Mira! WA hay un ban-
co curvado de jardn Podiam"
tarno
Fuimos hacia el sitio indicad
n*
Pot" que* no asa'tj>mo si eon-
> je...?
Y en seguida surge un bosque
de rnsparios puos, y un ansia un-
nime de saqueo en los oos atroces
Una masa de gente que va hacia
una Cl a otra, dos multitu-
des que i iio. an y que cambian de
parecer, tumulto y algaraba en un
Madrid un pulso.
El paso de LMIa, fina estampa.
vestido Claro entre los azules mi-
I de la milicianas, suscita mi-
radas hostiles, ''na cosa pone freno
a la ira arrabalera. La mataran,
sencillamente, porque va bien vesti-
da o porque es bonita, pero hay
qtge les retiene. Sobre e| rodo
desnudo de la muchacha luce un
brazalete con colores extraos cuya
dignificacin el arrabal no compren-
de y mucha estrellitas diminutas
en el marco de un fondo azul.
La aviesa la C-ran Via.
a la a'lura del caf Zahara,
camino de la Red de San Luis, don-
fie est la | -n que se halla
hospedada.
Y de pronto un grito:
[El una espa!
ipilas ai'
Frente ella ,in dedo rencoroso, la
a a la ira de la multitud.
i' otpaeros...: ,F una es-
pa ...:
madres la dla
Quin dice que e. rompae-
l
Lidia queda clavada en e| asfal-
ta respiracin contiene.
Ipio de
lenere a una criada
- la Red de San Luis,
n ei dueo despidi de la ca-
ja porque Lidia le denunci las pe-
- de qua le hacia
ob|elo.
Y "I reni le la criada des-
a ha explotado en estas pala-
urna ote de. .
no ha llegado or
isona de quien
dicen que es amante, pero le ha pa-
recido que se trata de un prestigio-
fe de la Falange. El pavor
alas a sus talones Corre.
.K- una espa'... Una espa!
Pe esquinal surgen ca-
ras patibularias, brazos que
en. La Gran Va madrilea se
hace una cinaga humana. Lidia i
corre, perseguida por centenares de
hombre y de mujeres incompren-
siblemente colricos.
La espa!. ;I.a espia!
Ni los bell'-i oos de lo galgos,
ni los ojo bellos de las liebres han
tenido jams una mirada de mayor
dulzura que los de Lidia, cuando
acosada por sus perseguidore-
detuvo jadeante, la espalda apoya-
da en le pared de piedra, muda ante
aquel mar alborotado de odios.
Espa!... Espa!...
Lai comadres se adelantaron ha-
cia ella. Unas dedos torvo, le apre- ,
tarofl el brazo y en los odos de ,a
muchacha granizaron palabras ira-
cunda. Ya era ella, incapaz de ha-
car el ms minimn movimiento r'e
defensa, ni rie articular ni Un
vocablo. La boca seca, los
mansos y veintids aos eetl
cidos. de ave belleza, ante la tor-
menta del arrabal victorioso:
; Espia!. .. Espa !.
Sinti que dos de aquellas muje-
res la arrastraban. Las punteras le
su zapatos resbalaban en la I
Y Lidia se dejaba arrastrar romo
una cosa muerta.
cria DE BURGUS
Todava en la tarde napolitana
bajo la; copal de unos rboles en
los qi t hebia ms pjaros que ho-
jas, los fino, biazos de Lidia
han salpicados de moraduras.
|Oven reanud su realo.
Primero fu la Direccin di
guridad. Dos milicianos me h
un fardo estacionado en
la acera de "Sepu" ) con unas cuan-
ta! mu teta hombre i.
casado *rroi rabiosos en la,
esquina como me haban i
a mi ros llevaban en- ladradot
entre bayonetas.
En el espanto de aquellos ir
les recuerdo que en el msm
piln conduelan a una nia de anos
quince aos, toda rizada y rubia. Un |
serafn que an no e haba podido
ir por qu la subieron al ca-
ern aquellos hom-
ni dnde la condu-
can... Y nos miraban a '
e| nico ojo que poda tener abier-
to. El Otro, era una mancha sinies-
tra... Un puo brutal, cerrado ni
la alegora del marxismo, haba '
vengado no s qu bajos ren
de sapo en el rostro Inoo
La calle se llen de injuria y .le
palabras obscenas. Una multitud
rugiente nos apostrofaba con cobar-
de denuedo. El chofer pretendi que
la escena dura y han avanzar
pausadamente ei camin.
Pegado a la acera de la Granja :
hahia un montn de adoquines.
UHl manos furiosas de mu.ter
- unas man.is femeninas seor'
se apoderaron de las grandes pie-
dra y comenzaron a lanzrnosla
como proyectiles a las personas que
orupbamos el camin.
Cno de lo adoquine arrojados por
las milicianas fu a chocar con la
cabeza rizada y rubia de la nia a
quien el puo de un marxista con-
virtiera en una moradura la pupi-
la inocente.
Se oy el choque de la piedra en
el crneo de la criatura y le surgi
la sangre... La nia se desplom
sohre la tabla del vehculo... Yo
me inclin hacia ella:
Est muerta' Est muer-
ta' exclam.
Mis palabras no encontraron ms
eco que el rugido furioso de la ca-
lle. Algunas milicianas para au-
mentar el pavor de los que bamos
detenidos se echaba el fusil al hom-
bro como si fueran a disparar...
Yo. ante la nia examine, levan-
t los ojos al rielo, ponindole por
testigo de aquella brutalidad, de
aquel acto cruento e innecesario,
cometido contra un ser delirado e
Inocente.
Los otros ocupante del camin
tenan las cabeza baja. in nimo
de pronunciar la ms mnima ex-
presin.
Estoy segura de que en aquellos
instante la idea de Dios estaba
fija en todos lo cerebro.
En todo, no.
Con toda certeza, estaban exclui-
dos los milicianos, que do en los
estribo delanteros y los otros dos
sen'ados en la puerta trasera del
camin nos apuntaban con SU3
armas.
Aquello cuatro hombre, con sus
insignias de la CXT y su maldad
repulsiva se hallaban tan lejos de
la Divinidad como la ms misera-
ble lombriz de la ms sucia alran-
tarilla.
A uno de ellos, que no dahs
importancia al hecho, te oi como
decia a su compaero:
Oye. parece que ha "palmao"
la chvala.
Y el otro barba sin afeitar, co-
lilla pegada al labio, gesto truhn
de apache de pelcula, puso este
criminal comentario:
- ;I'na cria de burgus menos.
"DUQUESA DE LA CNT"
En mi espritu se haba operado
una reaccin saludable. Todos mis
compaeros de infortunio estaban
anonadados.. Su caras reflejaban '
un pavor sin lmites. Hubieran con-
liderado como una merced el que
los asesinaran all mismo, s'n pro-
longar ms un martirio que rom-
pa los resortes de sus voluntade--.
Yo, por el contrario, ante el ca-
dver de la nia rizada y rubia,
senta en mis arteria romo el bro-
tar de un nuevo riego sanguneo
y en el cerebro una lucidez extra-
ordinaria.
Ten . mi plan.
Lo que hara ) I" que rii'-ia ape-
nas nos metiesen en el local de I
la Jefatura, la frase con que me
encararla con los jueces de la CNT
o con la Chelea o con cualquiera
que se tomase la molestia de ha-
cerme sufrir un interrogatorio.
Las mujeres a los hombres les
haban colocado en el otro extre-
mo del camin -se apretaron unas
contra otra por instinto, dejando
un espacio para la muerterita.
Yo saqu del bolso mi pauelo
y le cubr el rostro desfigurado.
Luego me puse a rezar.
amos a la puerta de la .le-
factura de Seguridad._Lo< milicia-'
nos que iban sentados en la I
ra del vehculo descendieron.
Se cambiaron, s"ca= ramo
pido, estas palabra*i
Ahaja todo el mundo!
intente escapar pi
un tiro'
Uno de ios milicianos que dr.brn
guardia al edificio, a! ver que por
los intersticios del camin raian go-
terones de sangre al suelo, pregun-
t al que iba en uno de los >
bes.
Ha i fl?
Nada!... Un "fiambrillo"...
I.e lanc una mirada rencorosa y
s.-.lt del camin. Uu tipo hediondo
por el brazo. Logr dea-
ne y le d
andar sola!
La respuesta fu un puntapM
la beoda
carcajada rie sus compaeros. Volv
un rostro encarnado de ira y de
nz.a, pero no me pernv
que dijese una sola pa'abra.
A empellones, a puadas m In-
ternaron en el edificio.
Una voz, enronquec e!
aguardiente, exclam:
- An e. Duquesa !.,
Desde entoncei riera de la
CNT, Duquesa fu mi a;>
El despacho donde me Introdu-
jeron >a lleno de
temblorosa j de milicianos soeces
Yo me al lindme a
la mesa donde ha-
ban erigido en jueces.
humos, ;
Me coloqu ante ellos
- Oiga usted',.. Su o;
son un a'ajo de idlol i
El Presidente del Tt
voluck de su Indiferen-
frot los o.ioc para i
de que no sonaba, j pregun-
Quin r* eats Ha lo
- La Duquesa ..
Como si aquel ttulo nobiliario!
que me haban adjudicado las mi-
licias, lo explicase todo, el Presi-
dente riel Tribuna! volvi a su acti-
tud aburrida y cansada, diciendo:
- Que sea Duquesa no es un mo-
tivo para darle "el paseo" antes
que a los dems. A rada Ul
turno.
Mire to
qUS tengo en
lien !o que SI esto?
No veo nada.
En efecto. En el brazo no tenia
ms que los cardenales que me ha-
ban producido los dedos torpes ri'-
la milicianas. El brazalete ron la
bandera de tados Unidos ha-
do.
fe de los pv ician
al que le servia rie Secretario.
U paseo o al convento?
El Si me mir abajo, como un chaln a Una
ta Cuya venta te le or
liando ini Le un
Al corve:-' I
brazalete hab
(lucido un derrumbamiento de toda
mi o' uro un va

lina d" p
SI de la volun
'. ci como fui
erada rie la Jefatura de S
toda-
va de como ful a! conven-
to, convenido de muje-
la CNT.
I del Parque de la Remem-
i en la i
multunso y tan diatante de i i
i
ira rie
la muchacha I que
permaneci riic D la crcel
de mujeres de la CNT.
P!l viento me
en :i tai
les tenan
ms ;
Lidl
ce!, hace su en
mente en aquel
lenhUI en'rada libre
te consum
Mi P\
tardi
LA ROSA DE ORO OBSEOUIADA A LA
REINA DE ITALIA
SU SANTIDAD EL PAPA PO XI LE HA
HECHO UN GRAN HONOR
Monseor Bnrgonelnn Dnca en las gradas del Onirinal en ln maana del
S de abril en que hizo a la Reina entreta de la Rosa de Oro ten mano
de un caballero palatino a la derecha.
ROMA, >EPi .lamas, desde los
das en que el Papado era el ene-
migo de la unidad italiana encarna-
da en la Casa de Maboya, fueron
ms rordiales las relaciones entre
esa dinasta y el Vaticano que lo
son hoy. Quiso el destino que esto
'itera la obra de un antes anticat-
lico y an'i-monarquis'a, y ahora
amo fascista de Roma y brazo de
fuerza que mantiene a la vez e| po-
der de Ita'ia y el temporal del Pa-
fulgttraba de esplendor real y cat-
El Nuncio ofici a esa hora
una misa solemne que fu oda por
los Reyes, torios los funcionarios de
la Corle y los cuerpos diplomticos
acreditados ante el Quirinal y 1
Vaticana, SI decir, una rono'a-
cin diplomtica ms grande an
que la de Washinjton. que a'ner-
gl ei maye* nmero de represen-
tantes de gobiernos extranjeros.
Monseor P'i' comunic a to-
alro ; las 0" 'a WU
ra o no, a-i -n'amcm a eat
i haremos referencia
> l'ega al patio con la
. ta de miliciEii
:. Dnde quieres que la meta-
mos?
- No le preocupes. Ahora '
: mos a dejar libre catorce celdas ..
No s para qu gastamos tanta
n ir v venir a la Casa de
Campo... ;.\h'. se me olvidaba ..
Trtala bien que e. una Dunu"-a ..
Ni en cl Ritz la van a
mejor!
Y c gUmrme a Lidia
A ver cmo tienes la nnnos...
Muy finas!... Manuela, dale e!
trapo de fregar el suelo, y el bal-
de... Arreando Duquesa! Ai i iba
ha" una ta que tiene la cara de
monja... Aydale.
Lidia. como una autmata,
sube as escaletas... I!n una
mano el cubo con a?ua, en la
otra el trapo de fregar el suelo. En
uno ci los pasillo-, hay una leftnra
arrodillada, fregando uno de lo
ltimos peldaos. La portorr-quea
ima su actitud.
Y la otra dama le dice suave-
mente
-Bienvenida sea. hermana.
- ''.acias, hermana.
Aquel salado cambiado her-
mana! hermana hace que una
ola de dulzura se apodere de la
joven. Una junio a otra friegan
peldeos y descansillos. En silen-
cio. Las pale.bras resultan ociosa
en la tragedia irremediable <:
vidas.
Per fin. Lidia, se decide a hablar
- Me acusan de espa. .
Y la otra. con una humldad
evanglica conmovedora:
Y a mi de monja.
Siguen arenando. Hay una
larga. De una de las celdas sale
una joven ron ojos de loca, con la
particularidad rie que, a pesar de
los pocos aos, lodos sus cabellos
son blancos.
De la galera superior surge una
voz mandona:
Dentro!... O te vuelvo al
cuarto oscuro.
La muchacha de lo cabellos
blancos, sumisa, vuelve a entrar
en la celda. Lidia pregunta a su
compaera de cautiverio:
Quin e.
- No lo s. Est
aplicaron el tormento de! gato.
Cmo dice '
- Qui/ convenga que esi usted
apercibida. Escuche.
LI. SUPLICIO DEL GATO
Como la joven era blanca y tier-
na como las palomas, como tenia
una marca de seoro en todos sus
relieves, la carcelera, tipo groseio
de arrabal, le encomend el ma.-
sucio menester. Con una crueldad
plebeya los cuartos de necesidad
haban sido privados de a^ua:
A la muchacha la limpieza de
aquellos lugares inmundo le pro-
dujo vmll
- l.i seoril inga es muy delica-
da' decret la arpia Al cuar-
to oscuro a ,ue se le pase el sopon-
cio!
La joven no pudo ver si la habi-
tacin era pequea o espacios-
cura, absolutamente oscura. Hasta
los resquicios de la puerta haban si-
do cubiertos para que all no i.-
gara ni un hilo de luz. A tientas
| tropez con un camastro. Se sent
en l.
Y. de pronto, un grilo espantoso.
En la oscuridad, sin que proce-
dieran rie ningn rosno, sois en
I espacio dos oos verdes, hrillan-
pa restablecido por el Tratado de d^s los asistentes una indulgencia
Letrn que tambin es su obra.
Este acontecimiento, que dejar
en la Historia huellas acaso ms in-
delebles que el fascismo, tuvo una |
expieiMn delieada y significativa
el rie abril recin pasado cuando:
el Nuncio riel Papa ante la Corte
riel Qtiirinal. Monseor Borsonrino
Duca. hizo entrega a la Reina Le-
la "Rosa de Oro" ofrer ida a
Su Majestad por el Pontfice con
motivo de la celebracin del 40 ani- !
versario de su matrimonio con Vte>
tB> Manuel III, Rey de Italia J
Emperador de Etiopia.
La ceremonia tuvo lugar en la '
Capilla Paolina del Palacio riel Qui-
rtnal, que a las 10 de la maana
especial que les habla sido otorga-
da por el Sumo Pontfice y luego
hizo entrega a la Reina del pre-
cioso obsequio que por sexta ve? era
recibido por la Casa de Saboya.
A lo largo de los corredores de
Palacio y a la entrada de la Capi-
lla Paolina formaron guardia los
coraceros rie |* Escolta Real, cuva
imponente corpulencia y uniforme
lan pa.ir de |, arquitectura
histrica de! Palacio.
La reina Elena naci Princesa de
Montenegro, hija del rey Nicols,
ltimo monarca de ese pais que pa-
s a formar parte de Yugoeslavia
despus de la guerra. Se ras en
1896 con Nfictor Manuel, que n
1300 sucedi a su padre, el rey
Humberto I, en el trono de Italia.
Han tenido 5 hijos. El prncipe
Humberto, Prncipe del Piamonte y
heredero del trono que se cas en |
1930 con la princesa Mara Jos |
de Blgica y ha tenido dos hijos,
la princesa Mara Rita, nacida en
19.T4. y el principe Vctor Manuel.
Principe de aples, nacido el 12
de febrero reciente, con el cual se
ha asegurado la descendencia ma-
culina en el trono. Las otras son
mujeres: la princesa Mara que tice-
ne 22 aos y es la nica soltera! la
princesa Giovana, casada con el |
rey Boris de Bulgaria, la princesa
Mafalda, casada con el principe Fe-
lipe de Hesse. y la princesa Yolan-
da, casada con el capitn conde
Cario Calv de Bergolo.
'
-e crisparon,
Hubo una pausa larca duran'
la cual la pi io oia ms
ruido que el de su agitada n
don.
. Y en el movindose de
una que no
pertenecan a ningn rostro Poi
huir de aquella

la pierna un roce suave. Volvi a
gritar, ahora con las pupi i
mesuradanient'
Segn eiu cont despus, -
rio le hi/o
te", i peculiar del
Tunde con cl v a!
man a loa
i ojos verdes e ti
jas fueron a clav;.ise en su
ica...l'n chMido horroroso.. En
aquel instante fu cuando debi
; riosma.' ai se. pero
- aquella cot > mls-
sa.
rudo la carcelera abri la cel-
da la vio tumbada en ei me
lado del cadver de un
lulamente negro El cabello c|e
la de i se habla vueHo
I blanco...
A aquella manera sinii Irs de
. I, ;ent le Ul ti
martirio riel gato"...Pocos nervios
: podan resistirlo. Pero ms que la
racia de las mujeres someti-
das a esta Inri na la mal-
ciad Ini oneebible d
: en prctica aquel!
mes de suplicio.
SUSCRIPTORAS DE "A B
Lidia fu alojada en una cel-
da dond haoia dos mujeres mis.
Una hija y une. madre. Se lea
-aba -- el portero, la criada, cual-
quier miserable de la vecindad
! rie engalanar los balcones con col-
gaduras los das de sealada fies-
ta re Parece que otro delilo
' aquellas
C".
Ante tan espantosas f I
no tiene nada de extrafio que la
T. las encarcelase y ce qua
nlguna persona ms Impacienl
N. T. algn inquilino mc>-
l cuque la seora, qu
da, posea una e asila se lamen-
tara que todava no se la; hubie-
se dado "el pa c" hl la la Casa
upo.
Tren da* convivi Lidia con
ellas. Una COT rn'c d umpalia I
uni a la muchacha que vi\
un continuo sobresalto. Mientras
la mariie, puesta rie rodillas, i e.
zaba el fsn'n Rosario, la hija pe-
saba el nido a la puerla, haciendo
un ari'mn con la mano cuando
senta a!;n ruido en los corredo-
res.
c vigilancia filial se la dictaba
el terror.
Una tardo. do dia antes rie que
la portorriquea fuera llevada a la
prisin, la puerta se haba abierto
repentinamente. Dos carceleras
aparecieron en el umbral. La se-
ora, rie rodillas, continuaba re
zando el Santo Rosario.
- Otra! ex'-lam una de la:
furias.
Vers como se le atragantan
los Padres Nuestros'
Ambas se arrojaron sobre la an-
ciana. I-e pegaron puetazos, le
araaron la cara, le palearon to-
do el cuerpo...La hija. BStl
[a, tocia ojos d asombro y de mi-
ontempl la escena salvaje.
sin poder intervenir, ituapa
ms mnimo movimiento porque la
brutal sorpresa fu de tal magni-
tud que la joven no encontraba su
propia alma ni su propia voluntad
de accin.
Cuando se recordaba este acto
de salvajismo, la clama buscaba sus
palabras ms dulces.
--No es nada'... !No es na-
da!... Ms sufri Jess en el Cal-
vario.
ron ella el Re i
odo di
la, v
I i,
, I' '
'
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
un -
P"i.
"I "ni
V. A. L Ln la
de! convento se
mln. La
lie
su cap
Y cl automi

-i-

i <-.
inocentes
a muer
mente en
Una |
sando i de la ai-,
<
:l io.
I orno si a
ir
" Reaignat n, i i
lenos de
.-s

Ti ., _
calienti ai tirio. El pelotn de fuiilamii
condenada
muerte j ontra la ta-
! pa...
"Yo cerr los ia? mn.
nos me tapon los cirios. Ello
.rimero la el-
idieron p. i,n.
"Frente a m estaban loa se,^ ,.
daveres, en posturas dll
i,-e riios los nc i,-, anciana y su hi-
ia. Empec a rezar r! que cre
ra mi ltimo Padl
"Un tipo de E. A. I d
" Por hoy ya es
.a sabis lo que e, ,,
cha-' '
i vez el camin, otra vea
la crcel. En mi celda encontr d- s
oven
cumpla, ai
. nie
mataron con nn adocuin...

"En una Embajada emerl
se tuvo noticia de que me ha!
detenida en la crcel de mu
de la C. N. T. Se hicieron las
oportunas y consiguieron que
se me pusiera in libertad.
"YO no 'en,a ms que un anhe-
lo: salir d* Llor, supli-
que, ps se me evacuara
"El ti en .. *
>e... El p' |fl Pa-
lermo... aples!!! Escapada de
la muerte! De algo peor qoa la
mueite' De la crcel de mujeres
de la C. N. T.S"
En la tarde, loca de peces lati-
nos. Italia pona la rbrica de
acorazados en el pliego azul de
la baha de aples.


1 ,
3 P ?1
V.PO-
ildaM
i
U BLA'
an" >'
asta tarde el
Le- ;
I
fie-' fi "
son
Baila*
ve, a este re
s* 'nr' I
p,ro posee
nrse [ I
gr'
emente I
I
de
ajiencida por
ar'
I
jrun mis cl
poi r'
ran (
carrera con
P*' i
a u-ol
primer
Bailadora
ltima cal
an
rio |
cates
m* I
ida C*lj
'
IZO cl
l
I
f
8. Cl
9. CASCAj
I.n!a y
^n en |
tancia. S\l
completa
has para |
-s protj
Lola fui
-amoe|
do a una
do
en huenad
* mec. <]
f rado un
Car
Barren eii
me'-
para
pleta y s
La fave
d 'I
rre' I
rival. Ca
te. que *||
preparadla
buei 'I
t ori |
t cra
1. C
2. LAKAl
4. \
5. 1
7. ORISI
8.
1
10. CICLO
11. JUACl
12 [
13. ;
14. LA
El :eei

<;
i

i
r
M
I
|
I
'i
I
i
'
I
I
I

1
i
1
Mera,
lio C4
co A|
Venes
Maris
|
1.20


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.
13
Mi opinin sobre las carreras de esta
tarde en el hipdromo "Quintana"
Por CLOCKER
AJILIMJILI
DEPORTIVO
.
Juan B. VERGARA

rV
y
'/
rw
era Carrera l-i M
y misa 100
SMILE 99
95
"AILADORA 109
\ F. 102
!NE 106
A A Y BILL 102
I KING 102
"ARADA 102
\CK FOX IOS
;rw lumamente intere-
triplicado no ofrece para
9 el hipdromo Quintana.
IM 'le reclamo nfimo
encargado! de comenzar la
ea. Los primeros randi-
'"T La Bailadora, Palaline e
n F.
Ralladora baja por primera
Na reclamo debido a que no
encuentra en su mejor forma,
posee condicin para impo-
i por su superioridad. Es ve-
'o suficiente en este
,* ha sido ejercitada
mente para conservarla ali-
-i Palatine ha hecho riemostra-
-ptables en este grupo que
nrian con opcin. Es una
rte y ocasionalmente luce
Una feliz tarde pasamos en la
portados es el evento ms compli- fiesta hpica del mircoles en el
cado del programa.. El gran nme- Quintana. No se registr ninguna
ro de competidores que actualmcn- ] irregularidad, habiendo ganado
ta pertenecen a la misma categora Bramn, Prlnce O'Brien, Barrio
se presta par. que se registren sor-
presas. A mi juicio los ms proba-
bles ganadores son Pookie, Cicln,
WaltZ King y Cecilin.
Pookie, recientemente ha hecho
mejores actuaciones en los cortos
recorridos. En sus trqueos se nota
aliviado y ha recibido el traqueo
suave, que es preparacin para con-
servar su velocidad inicial. Cicln
sorprendi en su ltima carrera,
venciendo a larga distancia, en
contra de sus medios. La distancia
de hoy te presta para que repita
otra buena carrera. Waltz King es
un caballo fuerte, esta bien pre-
parado y se puede aprovechar de
una posible lucha, ya que compe-
tirn varios caballos veloces. Ceci-
lin est descansado, ha sido pre-
Obrero, Cales, Condado y Lon
Chaney. habindose registrado el
triunfo inesperado de Casenave en
la cuarta carrera. El pool ascen-
di a la buena cantidad de S8.400
y pag con siete carreras a $17.80.
Para hoy domingo 16 se ha con-
feccionado un programa tan difcil,
que puede que no haya tcnico o
experto que logre acertar siete ca-
rrera. Slo dos alicientes en fa-
vor de la hipicada se destacan en
dicho dia. El primero es la "linea
fregada del campen Kofresi y loa
descartes de Mammy Mina. Marisa,
Ment King. Rizo C. Centinela. La-
fas et te. Blue Duke. De Oriente,
Obispo, Bau, Blue Lizard. Sulta-
na, Fao 19, Trouble. Yiyo, John B..
Gracestick. Estrellita, Culebra y
Galletita en sus respectivas prue-
parado con entusiasmo y segn sus i bas.
trqueos el caballo ha mejorado Viec,ues es el superior en la pri-
notahlemente, encontrndose fuer- mera carrera, pero tanto Hilda F.
te de patas. Es un buen corredor mlnn l. Bailadora, seguramente
en pista fangosa. Ocupa un sitio en nn lo dejarn acomodarse fcil en
el "post" para arrancar mejor que e| comando, lo que le restar ener-
otras veces.
Como dije antes, no puede
du-
dad. Ha sido traqueada como1 darse de las sorpresas en esta clase
de costumbre, realizando galopes
gias para forzar la marcha cuando
Palatine. Camarada y Black Fox.
que son los resistentes, lo obliguen
argos. Hilda F. se cans a 1300 me-
en su ltima carrera, pero fu
| da por Florido y Truillars, que
'e son superiores en este
\ ms veloz del lote, se-
I tambin baja
era vet,
s caballos en esta
a ron oportunidad a ganar,
o he seleccionado a
robablai ganadores. Como
- candidato se clasifica La j
ora que pasando por alto su
t carrera, sus actuaciones
an como supe-
Pl ,, sistencia e
locidad inicial y
atrincantes
i 1 Milla .Vi ydas.
de carrera, pero segn mis obser- a hacer su supremo esfuerzo en los
vaciones tanto en las carreras eo- tramos finales.
mo en los ejercicios matinales, he
mencionado a los de ms oportu-
nidad. Los primeros candidatos son
Pookie y Cicln, que son los que
han lucido mejor ltimamente.
Waltz King y Cecilin son contrin-
cantes fuertes con opcin a sor-
prender.
I
|i
I
I
ou

'O CESAR
CRUZ
fi NA
8. CENTINJ
9 CASCARITA
lio
102
i,
09
09
102
102
Tanto Lola, Maco como Cayeya-
na van favorecidos en peso en la
segunda carrera, por lo que hay
que considerarlos en primer tr-
mino, -xime cuando Lola pudo
haberse ganado a Bramn el pasa-
do domingo, a no ser por el poco
tacto que para conducirla tuvo su
jockey en aquella ocasin. Maco es
muy fuerte en el tiro. Cayeyana
ahora pertenece a otro establo.
Por su clase siempre hay que con-
siderarla. Del resto hay que con-
siderar a Cariduro, Julio Csar,
Ada Cruz y Cascarita!, que sern
los ms destacados en la ctedra.
En la tercera carrera puede re-
petir Cicln; a Pookie je caen O. K.
los noventa y cincos La Mulata
siempre agrada por el color, ade-
ms es rpida; Jos va bien con-
ducido; Waltz King es otro de los
.ligeros; la debutante Jucata es
!i/ una carrera fcil el mircoles. un anjmal frPSCO y Vagrant Prin-
ce y a Cecilin les gusta el tiro.
F.l campen mundial peno mximo, ,llmmv Braddock. e entrena cortando
madera para su pelea con Joe I.ouU. en Chicago, el da .'2 ata junio toman
prximo.
LOS SOPHOS VENCEN
EN EL CAMPEONATO
De pelota de Mayagez
Por TANAMO
El campeonato intramural de pe-
lota que se vena celebrando entre
los estudiantes y la Facultad del
cultura y Artes Me-
s de Mayagez. lo ganaron
los Sophomores" propinndole nue-
los "Prepas". Tan pron-
to Salvador V. Caro, presidente do
la Sociedad Atltica riel Colegio,
anunci este campeonato, se orga-
nizaron conjuntos bastante ful
La Facultad no se qued atrs y
prepar el suyo.
Los Sophos tenan bastante con-
fianza en sus muchachos. Los Se-
r.iors Tormes y Coln- apostaron
doble a sencillo a los Sophomores
cuando jugaron con los Prepa
tudiantes del Primer Ao. Fiol. de
secundo ao. hi/o lo mismo, pero
Jos Luis Pont, a pesar de tener
un "dinerito" para apostar, pedia
gabela, ya que "vera una malea-
da superioridad en el equipo "pre-
pa".
Despus de haberse mantenido los
Sophomores en el primer puesto les
errar el campeonato con los
Prepas quo tambin haban logra-
I do mantenerse con mil puntos. El
, pblico que invadi la liga fu
i numeroso. Los profesores no qui-
n perderse el juego. Las sim-
patas de Annoni fueron "prepas".
Enipc/'i el juego y los Sophos
la majagua y anotan re-
fVOLTILLOtyB^-
CORISTA, la potranca hija de
Prince Pat y Ya Ya Ya, efectu
otro escape corlo el jueves ltimo
en Quintana, cubriendo 400 metros
en .28. sobre pista ligera. Es pura-
sangre, pero es tan pequea que no
lo parece.

CASCABEL, la cual recibi la
cura de los botones de ueg'
pues de efectuar algunas carreras
en nuestras pistas, ya empez a
efectuar ejercicios de nuevo, ga-
lopando corto al lado del pony

SKilENABIT es una yegua ne-
je est siendo preparada con
ro y demuestra ser veloz. El
mircoles ltimo cubri 600 metros
-4 5, sobre pista buena en Las
is, pasando ios pi
en i'.V.
ana debido a que se cay en
el establo, sufriendo golpes fuerte* ,
en las espaldas. El viernes la pa-
searon por la pista, notndose me- .
jor.

BU L VALLEY se nota aliviada
y repuesta de formas. El mircoles
i competir en el reclamo
barato. El jueves ltimo traque
ferr- 0 mclros, anotando
3-15, sobre pista ligera en Las
is.

WRACKESS. contrincante de los
reclamos baratos, que recibi un
tratamiento en las extremidades, ya
est efectuando galopes largos al
le pony, notndose aliviada y
dlspua
SECOND STORY se ve ganar
formas rpidamente, notndose bien
aliviado de patas. El jueves lti-
mo efectu su primer escape de su
r.u\o entrenamiento, cubiendo 600
metros en .42 fcilmente, sobre pis-
ta ligera en Las Monjas.
TIME U'INN'Er.. nuevo ejemplar
del "Los Angeles Stabie", que el
domingo pasado cubri media mil'.a
en .30-3 5 en Las Monjas, estuvo
floja el jueves en el traqueo, cu-
biendo mil metros en 1.10, sobre
pista ligera en Las Monjas. Tiene
a f\ isa de que el dia anterior na-
d en la laguna, que es un ejercicio
'KNTITO no pudo concr es- fi i
EN CEILAN VIVE UN NIETO DEL
PGIL LANGHAM
Cuarta Carrera 1-1 B Milla
2. SIT OUT 102
3. TROUBLE 99
4. LON CHANEY 102
VO 95
fi JOHN B 95
7 BRAMN 102
Lon Chaney. que la semana pa-
sada le hizo una buena carrera a
Colito a una milla y cincuenta yar-
das, se destaca como el gran favo-
nio en esta, carrera. El caballo rea-
^ESDE LA LIHEA.__
ra el prximo ao escolar. Los
Prepas se mantuvieron en blanco
a travs del juego y fu debido a
su indisciplina asi como tambin a
la falta de estimulo. Los Sophos
Terminologa.Loa juegos en Dallas.Baloncesto Femenino hicieron lo que les vino en ganas,
rn. Batera por los Prepas Gracia-
Gallndez y por los Sophos Schuck
y Gclpl. Lanz la primera bola el '
joven Antulio Pietri, presdeme
de ad Atitica ra- pl GRAN PGIL DE LOS TIEMPOS EN
:no
QUE SE PELEABA A PUO LIMPIO
en Puerto Rico.
Not deria hace unos das el com- para demrito del episodio
paero Foul Ball: "Chico, ms vale1 en el lar mal empu
por lo cual es de esperarse que la
misma sirva de preparacin par
que nos reunamos un dia unos
cuantos y redactemos un dicciona-
rio de terminologa deportiva y lo
publiquemos, para que asi los lec-
tores de las secciones deportiva
sepan de qu tratan algunas cosas.
Por ejemplo, permteme que te rio-
Grouch a la chocolatera. Dunn ^
- abanicador en tres lar
frmin !a entrada j
;Ch: quin te entiende?

En Dallas. Estado de
anotando sucesivamente diez carre-
ras en el segundo, tercero y cuar-
to innin- lo suficiente para ven-
cer fcilmente.
Pedro Osear Schuck se coi
como una estrella, pues fu la re-
serva de los Sophos para ganar el
campeonato y lo gan. Sugerira-
mos que y* q. uno de nuestros lan-
zadores se grada este ao. se va-
celebrarn, del 15 al 18 de Julio, yan dando los pasos rorrespondien-
En la cuarta se destaca por sus
"past performances" Lon Chaney
como favorito, pero tanto la re-
sistente Clarivel, como Sit Out y
Bramn, pueden sorprenderlo si a
ste no se *aca y se conduce de-
bidamente
La quinta est de jugarse los seis
tu vento de esta tarde, pues ha
seguido en buenas condiciones.
Lleva como contri ncantes a
Bramn, que ha seguido en bue-
nas condiciones despus de su
a y Cariduro componen mi se- fuerte carrera del mircoles frente
| irga dis- a Colegial; Sit Out ha mejorado de
".as actuaciones y formas y est debidamente prepa- I pues hasta a Florido hay que te-
completa preparacin son la mejor rada. Es una yegua veloz y fuerte, merle. No obstante Caperucita.
.os con las ma- El jueves hizo un buen traqueo. Barrio Obrero y Dora M. (si r
probabilidades. considerando la forma en que fu I blMea) sern los favoritos de
Lola fu vencida por Bramn en conducida. 'hipicada".
los tramos finales el domingo pasa- Si consideramos las recientes ac-
do a una milla y cien metros, sien- tuaciones de Lon Chaney. especial-
do -- mera prueba a lar- mente la ltima, en la cual oblig j
-lamia. I.a yagua ha seguido al campen Colito, estamos obliga-i
en buenas es y debida- i gados a reconocer que posee las ma-
mate preparada, habiendo real:- nidales hoy. En ora..fluln *.?'* ^R'
zario un buen traqueo el ju el caballo se emplea en 'Preferido. Este ,ril.m'!* <
Cariduro lleg segundo da Sheila su mejor forma, deber imponerse. P"' florecido en peso que va
Barrett ei a carrera a 1300 Pero como tiene fama de inconsis-
metroi. terminando fuerte. Su pre- tente le sealamos contrincantes,
pararin para esta carrera es com- los cuales ya be mencionado. Mi
pela y sus trqueos son aceptables, segundo candidato es Sit Out.
La favor.'a es Lola, que adems jj.,rnm
Quinta Carrera 1200 Metros
1. FLORIDO 102
2. DORA M. 105
3. SULTANA 102
5. FAO 19 9S
fi. CAPERUCITA 102
7. CANILLERA 101
8. YL'YIN 102
la
; Kofresi no diga
ms'
Y cierra la fiesta hpica una prue-
ba que ser la sensacin de la
iiude, en la cual se sabr quin es
clame una crnica sobre un juego, un0J jucg0S panamericanos de pa- tes para que Schuck entre en nues-
de bisbol: "En la sexta entrada ta l.amp0i a ios cuales tienen los tro equipo pe'.oieril oficial Pancho
los rubicundos hijos de la tierra | atielas portorriqueos opcin a con- Gelpi. Sopho. dice que lo mismo
continental anotaron dos brillantes currjr ^ los mismos juegos concu- encesta en canasta que encampa-
ms para su bellsimo collar. Fay mrari' |,,s nlejnres atletas de Cen- na la hola. Dario hizo calas al ho-
se fu de doble mrito sobre el jar- t[.n ,_, Sur Amrjca. los que tam- me Cun, aunque con "mieditis",
din corto y por error del guarda-, ben'con t0 Por Bob DAVIS
COLOMBO, CeylnQuin era
Nat Langham? Un pgil ingls na-
cido en Hinckly, Leicestershire, el 18
de febrero de 1820 y fallecido el
primero de setiembre de 1871. Sus
-lades en el cudarillero du-
rante doce aos le dieron tanta fa-
ma como pocos han logrado con-
servar despus de muertos. Lo ms
notable de su carrera fu la derro-
ta riel hasta entonces invicto Tom
8, llamado el "matador de leo-
a recomienda su ltima ca- i
M ventaja en peso de su
rival. Cariduro es un caballo fuer-
te, que viene corriendo bien, e'i
preparado con esmero y ocupa un
buen sitio en el "post". Ambos
l son indescartables en
tori' -las.
lo prefieran muchos.
;Oiga'. combine contando con los
i;-Men".
Le gustan Camarada. Lola. Po-
okie. Lon Chaney, Barrio Obrero
y Kofresi?'Pues juegelos.
f
EL BOXEO TOMA INCREMENTO
EN CAGUAS
Con la llamada que hiciera la
empresa del Caguas Boxmg Sta- '
bosque izquierdo pas de la virgi-
nal hasta la intermedia. Grouch ba-
te un incocible por entre la al-
mohadilla de las angustias y el ripn por CUPn,a ,|r i.ns ,..
jardinero y Fay lleg parado a la rp5 rip] gc(0 ^ue se celebra conjun-
ante-ala. Banston se fu de lacn- t/,mn., con la 1 P"n
i mosa por el centro y Fay lleg al Anwr|canl
hogar mientras Grouch permane-, ,
da en la intermedia. Con la ano- ,,,,
,acin pareada, el formidable lim- La Federa-ion Ini
' piador Thomas se adelant a! p!v
con el arma al hombro. El izquier- x orar a trios los equipos femeni-
riista Harris ensaliv la redonda y nos del deporte para un torneo que
lanz al encardado. Thomas dis- se celebrar conjuntamente con los
par un arrancamargaritas por ll los de primera, segunda. I
adullerina que Jensen degoll ri. cuarta ca'
un so
irn en Panam en febrero Paquilo Laso, Prepa. lanz unas
rl" 1938 para los Juegos Deportivos cuantas bolas y se retir del ra-
Centroamericanos. Los gastos co- m.-to. Todos los jusadores del pri-
mer ao irisaron psimo. Hasta los
ir la bola. La pun-
n entre los Prepas y Sophos
M Primer n Hl
equipo y se fajaron, yo ro
En Puerto Said, viajando hacia
Ceiln, me enter con un caballero
que me inform que Charles Robert
Calven, durante 18 aos residente
en Ceiln. era hijo de Alicia, la hi-
ja menor de Nat Langham. Apenas
llegu a Colombo busqu a este nie-
to del famoso boxeador, que es ge-
rente del diario "Obscrvcr".
Es cierto me dijoque soy
nieto de Nat Langham, muerto hace
sesenta y seis aos, pero nunca ol-
vidado. No se que haria Nat en el
moderno boxeo, pero por lo que >e
he odo a mi madre supongo que
; rapaz de medirse con_los me-
I jores. Sus das fueron aquellos en
mo. hasta llegar hasta el ltimo,,|Ue 5r peleaba sin guantes, en que
con mil puntos. Los Prepas
in nmero de lanza-
y cuando explotaron a Gra-
cia los Sophos en el juego, slo
r
que convoca la
o brazo y ulpos masculinos. inas pJj
desde el cajn para que nrnutos
Cuartillas deportivas
Por 1/1.1/'
despus viniera Gracia, un lanza-
dor que habia sirio retirado por
ineficiencia. He aqu la clase re
in paliza recibida por ll
pas.
La Facultad dio muy buenas de- de ,ermn
mostraciones hasta el punto de po-
dium, cerca de cien solicitudes tan-
to de boxeadores profesionales, co-
" ner en apret a los Sophomores.
La primer pelea por el campeo- da. Ms luego, en otra 31ra boxis- Ef)nj. v.encieron a ]r)s Snior* y a
un encuentro duraba dos horas y
y en que cada caida era un
"round", cuando se seguan los re-
Slamcntos de Londres.
Cuantos aos tenia cuando
empez a boxear?
ritr al cuadriltero a los 17
aos, como aficionado. A los 21 tu-
vo su primer encuentro profesional
con Ellis, veterano que se conside-
raba una maravilla. Le dio tan du-
a 4
Tercera Carrra 121*1 Metros
1. CECI! 102
2. LAFAYETTE 102
4 VAGRANT PRINCE X)
5. BLUE r 102
7. OBisro 100
S POOKIE M
' AI.TZ KI1 toa
10 CU. 103
ll. J'- oq
SE 102
13, F 102
14. LA MULATA 99
, lieJr.i.d de Foster B material para confeccionar el pro- 7 del 1892. entre John L. Sullivan.
emana' nasuda Ha sido"entr- > *rma inaugural con que los ca- campen mundial bajo "The Lon-
semana pasada Ha sido entre ^ ^.^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^^ Rjnjf Rulps.._ y James ^
Yuyilt, Caperurita y Dora M. son
candidatos fuertes en esta carrera
en que poco ms o menos poseen
las mismas probabilidades.
Y
la sem
nado como de costumbre esta se-; *
mana, conservando sus completas
formas y energas para la lucha.
Es ligero y buen corredor en las
distancias intermedias. Caperucita
rermin fuerte el domingo pasado.
Para su carrera de hoy ha recibi-
mo de aficionados de toda la isla nato mundial peso mximo que -e tica, anestesto dltOaAM en
ha recibido el seor Jos Seodre. celebr bajo las reglas del Mar- una m.sma noche Despus deWh
promotor de dicho coliseo, entre los qus de Queensbury. fu celebra- tas Motoras, n^dmot ""J
setiembre profesional. peleando
que se seleccionar un exquisito da en Nueva Orleans cu
han prestado a los directores, "due-
os", los siempre aficionados ma
E! reclamo nfimo para los im-
rio traqueo ms fuerte. Es veloz y I nagers Senrcs juan Alamo Ros,
en sus carreras ultimas ha term- Esteban Lebrn, Pablo Rodrguez
los Juniors. Los profesores Mn-
dez. C o ules. Herminio S'
Daz. Rivera Len. Harry R Car-
otros. formaron parte del
equipo de la Facultad.
Los equipos que fueron elimina-
dos fcilmente fueron los Seniors
y Jui a tmvS del cam-
peonato slo sirvieron de prctica
a los otros. El nico juego que pu-
, do ganar debido a la pujanza de
taba vencedor, y la empresa tenia | lo perdi ms tarde frente Jim ^^ ^^ Jmmv Cas,aer Tnr.
quince encuentros durante los
aos desrie el 1882 al 1888.. Los
quince encuentros terminaron, ha-
biendo recibido sus respectivas
anestesias caria uno de sus opo-
porte del "toma y dame". Con to- Corbett. La pelea fu celebrada
da probabilidad este suntuoso de- bajo las siguientes estipulaciones
but boxistico dar comienzo en la Cada boxeador lenia que depositar nenies. Conquisto el titulo austra-
primera quincena del prximo mes, $10.000. que apostaba a que resul- ; 1
dado a la valiosa cooperacin que tab8 vencedor, y la empresa tenia
que dar 25.000, cantidad que jun- Hall. Despus de esta pelearse ra-
la con los oros veinte mil recib- i barco para
Pollo. Matta y Clincharri. fu
nado con energas. Dora M. ha Alvar0 Vzquez y Juan Aponte, mundial de boxeo. James
conquistado varios triunfos en los quenes no han escatimado oportu-
nidad para dar el mayor brillo a
este aclo.

UN SELECTO OBSEQUIO
La seora Angela Psstrana de
a el vencedor. El vencedor tam- quist el titulo de campen mun-
* hin seria proclamado campen ; dial semipesado a manos de Jack
te, mundial de hoxeo. James J. Cor- Dempsey (The Konparfel), y con-
Amrica. donde con- mo'-
el jugado por los Juniors. La ca-
rrera riel Jnior fu ms vertigi-
alli. Eso era en 1841. Dos aos ms
tarde un noble le patrocin un en-
cuentro con Lowe, que se considera-
ba muy peligroso. La pelea dur
cuarenta y Ires rounds. Mi abuelo
suena raro decirle asiderrot al
clebre doctor Campbell en 27
rounds. Esa pelea lo hizo famoso
en Inglaterra. A los 25 aos se en-
frent a Cuttkridge que le llevaba
una ventaja de 13 libras de peso y
pareca destinado a poner punto fi-
nal a la marcha triunfal de Nat.
Pero no fu asi. La pelea riur 85
rounds y Gutlkridge gasl cinco
horas en recuperarse de los gol-
cando entre las gavetas de su mesa
de trabajo. Mire esta fotografa.
Era una foto de medio perftl, en
que se vela un hombre de anchos
hombros y ojos claros, vestido de
inglesa, la frente alta, el pe-
lo en burles sobre las sienes: una
mano y el codo sobre una mesa, con
toda l.i ira de un hacenda-
do en su biblioteca. Los labios fir-
mes denotaban gran fuerza de vo-
luntad.
-Friese sted en la oreja izquier-
da continu Calven la nica
que se ve en la fotografa. No se
le ve ninguna hinchazn, mientras
que en todas las fotos que he visto
de los boxeadores de Londres, las
orejas arecen coliflores. Mi madre
me contaba que no tuvo nunca la
ms pequea cicatriz, excepcin he-
cha de las manos, pues siempre se
peleaba sin guantes. No probaba
el alcohol en ninguna forma ni el
tabaco. Era muy religioso e iba ,
siempre a la Iglesia con mi abuela,]
con quien se cas en 1833, cuando
abandon el cuadriltero despusr;
de su famosa pelea con Tom Say-
res, uno de los ms grandes pugi-
listas ingle
Cunteme usted algo rio esa pe-
lea.
- Fu algo sensacional. Dos aos
antes, Nat habia sido derrotado por
Orme. pero a pesar de esa derrota
se enfrent a Tom Sayres, el mata-
dor de leones, por cien libras para
cada uno. Todos los nobles y ple-
beyos amantes del deporte haban
apostado en esa lucha, que sfc pro-
long durante dos horas y veinte
minutos, con sesenta y siete rounds.
Nat gast una hora en cerrarle un
ojo a Say .: otra hora en cerrarle
el otro ojo, y el resto del tiempo en
despedazarle la cara. Hacia el fi-
nal, Nat, en lugar de seguir gol-
pendolo, lo locaba ligeramente en
el hombro y le pedia que abando-
nara la pelea. Al fin los segundos
de Sayres accedieron y sacaron del
cuadriltero al hasta entonces in-
victo Say es. Despus de esa pelea,
teniendo 33 aos de edad. Nal se re-
tir del boxeo, y fund un club de-
portivo en Helborn, donde muri el
primero de setiembre de 1871, Res-
petado en toda Inglaterra, dej
. Las Monjas, pista buena.
Galopes: Casenave. Azcar, Ri-
Batacln, Yuyin, Cayeyana,
Carapacho, Mirasol, Camarada, J-
Ada Cruz, Mokatam II, Pre-
ferido, Trouble, Talleres, I.ohr G,
Alczar II. Paquita, Sit Out, Ce-
Sexta Carrera 1300 Metros
OFRESl 102
3. MIRASOL 102
4. L1TTLEST1CK 99
6. TALLERES 102
4
reclamos de precio intermedio, pe-
ro de manera decisiva. Sus condi-
ciones son buenas y ha recibido 1
entrenamiento de costumbre con
notable disposirin.
Tenemos argumentos par reco-
nocer que los
seen opcin al triunfo y. aunque
se hace difcil clasificarlos en el
orden de prohabilidades indico a
I como el primer candidato,
clasificando desde luego, a Caperu-
cita v Dora M. de contrincantes pe-
naife QrtwttTl " ron ra,i ,,n,a Pr,unid!,d
Ir Knohbie Jr.. Don Tello. como el favorito.
Galopes con pony: Truillars. Lo-
la. Hilda F Dora M.. Cascarita.
Margot Ya. Sul-
tana, Calien'ri". Sheila Barre
so. Prince Leila, Real Tesoro, L
;ora. ForldO, Lagarto. P
ero. Blue [alMIty
Pon Barragn, Guayaney,
' ^use.
ipes:
Guayama00 metros en .42 4 3.
iciosa600 metros en I
Dinorah400 metros M
Quique etros en .42.
Nacional Jr 6O0 metros en .42
3.s M
Poranita
metros en .37 j
muy fcil.
Don Bottl800 metros en .37 f-
cil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Palaline, Don Chilo. Ca-
perucita, Baby Smile. Cheraw Ro- ,
se. Bramn. Cundeamor. Black Fox,
Solaba>a. Na, Maggie, Condado.! ciales. el veloz hijo de Prince Pat
Piince O'Brien, Mam, Littlestick, v peerless, que el mircoles anot
result vencedor, sendo pro-
clamado campen mundial de bo-
xeo, y siendo el primer hombre en
conquistar ese titulo bajo las re-
: glas del Marqus de Queensbury.
James J. Corbelt, naci en San
ninguno rie los oros equipos.
La puntuacin final fu la
guiente;
trs ejemplares po- Vitar, profesora de ciencias doms-
ticas de la ciudad de Caguas ob-
sequi el sbado pasado a su
amante esposo, el deportista Luis
Vitar, con el primer fruto de sus
amores, un hermoso "baby" que.
responder al nombre de Luis.
Eterna felicidad para los eapoaoa
Vilar Pastrana y su primognito
les deseamos.

l'N CHOQUE QUE PROMETE
RESULTAR SENSACIONAL
El sbado se llev a rabo en el
1 Parque del Escambrn el juego
anunciado entre las potentes nove-
quist el titulo peso completo al
derrotar a James Corbett en ca-
torce asaltos. Fitzsimons. nunca
perdi el titulo de campen mun-
dial semicompleto. pero perdi el
del peso completo, en la primer Sophomores
Fr7n'crcorcli'fornia.''el 1 de se- defensa que hiciera de ste ^a ma- Pr(>pa,
setiembre del 1866. Corbett media nos rie James J. Jeffnes. La ulfi- FacuItad
seis pies una pulgada y pesaba 187 ma pelea de su carrera la hizo en Srr
br,s F.mnez como boxeador el ao 1D14, despus de trema % Junjrs
cinco anos dentro riel cuadrilte-
ro a la edad rie 52 aos. El campeonato riespert mucho ;
Como boxeador profesional. Fitz- inters. El premio ofrecido por nes
viuda y tres hijas. La menor,
I Alicia, que a su vez tuvo cinco hi- -
lia Lanjham alguna teora jos y tres hijas, fu mi madre. Un
nosa. No tuvo ni una oportunidad .M sobrP u manera dc conser. retrato al leo de Nat se conserva
para demostrar super.or.dari sobp fuerte? I en el National Sporting Club de
Muchascontest el nieto bus-1 Londres.
es, el campen criollo, es el
alivio de los hpicos en el progra- as PRRA y Lucky Strike. Los pra
ma de hoy. Representa la nica ranos se impusieron sobre los ci-
"linea" firme, de lo cual nadie tie- garrilleros por amplio margen de-
ne dudas, pues ha demostrado su mostrando los pupilos de Muoz,
gran superioridad en mltiples oca- I Diez de Andino y Vela mucha su- combates, se enfrent con Bob Fit-
siones v el caballo se encuentra l periorldad sobre sus antagonistas 7mmons. a manos de quien per-
, su mejor forma y debidamente loa pitilleros. dj H titulo. Su ltimo encuentro
preparado Hemos estado siguiendo muy de hovistiro fu con Jim Jeffries. con
' la \egu* Mirasol lien el segn- '"''" lns diversos triunfos u,m, qujrn prHj^, dlez asai,ns.
libras. Empez como
aficionarlo, llegando a ser campen
de la Sociedad Olmpica de San
Francisco. En el ao 1885 abando-
n a San Francisco y fu al Lago
Salado, donde noque a Frank
Smith en dos asaltos y empat con
Donald McDonald en ocho. En el
ao 1892. despus de haber regre-
sado a San Francisco, pele con
Sullivan por el titulo mundial, re-
sultando vencedor despus de 21
asaltos de lucha, al final de los
cuales mand a Sullivan al tapiz
para la cuenta final. En marzo 17
riel 1897. despus de haber defen-
dido el titulo varias veces, ha-
biendo salido siempre airoso en sus
J.r IP P
4 4 0 1000
4 3 1 750
4 3 2 .vm
4 1 3 2S0
4 0 4 OOO
Deportivas de Mayagez
Por DICK y JOS MAZ > ELEZ
El formidable boxeador mayagiie-' na'o celebrado en la Liga de Pa-
simons sostuvo cuarenta encuen- tro decano interino, profesor Mar- '-ano del peso mosca
Frsnkie Car-
n pu
esto asegurado y Talleres el * '<* muchachos del team PRRA
como los rie 1 agresiva novena
"Caguas". y haciendo un paralelo
1300 Metros opinamos que una serie entre stos
95 en que haya algn aliciente por me-
102 | dio, por ejemplo, medallas, un tro-
feo, etc., serla de gran atraccin,
ya c,ue como es sabido las IV Olim-
piadas se avecinan y necesitamos
Stima Catrera
3. GALLETITA
4. LATERO
6. PREFERIDO
7. CULEBRA
8. CALES
En su carrera como boxeador
encuentros, hah enri
resultado vencedor por la via de!
sueo en 5 de ellos y anotndose
tros, resultando vencedor por no-
caut en 23 de ellos, y vencedor por
decisin en cinco de ellos. I
mons fu noqueado cinco veces y
derrotado por decisin dos.

En nuestras prximas rrnica--
seaiiremos relatando algunos rie
los hechos de los e\campeon'-s
mundiales del peso completo. Tam-
bin daremos algunos de los datos
ms importantes de la poca bo-
xeril que empez con James J.
Corbett.
Los boxeadores de la ltima d-
cada han sido algo estravagantes
en lo que respecTa a gustos y pla-
Naria entusiasmaba ms a
Jaek Dempsey que entrenar en un
sitio a la orilla riel mar. y viajar
en vapor. Tunney. dedico too
momentos de descanso, en el estu-
cial R. Daz, fu ele S20.00 al equi-
po vencedor, que bien se lo han ga-
nado los Sophomores.
El empeo del presidente de la
Sociedad Atllica del Colegio, el
amigo Salvador Caro, rie hacer rie-
por'es y juegos hasta el fin de ao,
se cumplieron al pie de la letra. Ya
cuando casi estaban los exmenes
finales encima, se en la
liga los Prepas y los Sophos.
-----------------------^s------------------------
ULTIMA HORA
Caballos que no corren
lo, quien ltimamente se ha apun-
tado victorias sobre los mejores bo-
xeadores de su peso en Puerto Ri-
co, nos informa que est dispues- vencieron
a tomar parte en las eliminaciones SCOre rie 17 a 13.
ritre el equipo semi-junior,
"Boston", campen de su clase en
iad. y el prometedor conjun-
to, "Los Indios", retador riel caro-
los Indios con
95
102
102
A la hora regtamentaris
ron retira- sanado, ios si-
guientes ejemplares, los cuales fi-
rvu-ho.t nerri.rt cinco dlp' y por eso es ac,ualmente uno guraban en el programa que ofre-
15 dec.s.ones Corbett p^erdi cinco dc los ms prominentes comerclan. ft hjpodromo Quin.
peleas, tres de ellas por noca (cs neovorquinos. Max Schmeng tana:
es un amante de la Naturalezi
habiendo estab.ecido
Sus vencedores fueron. Bob Fitz-
simons , Jim Jeffries (dos ve
re por KO>. Billy Welsh (D) -
Pr.nr.emr^entad0, exquisi,amen,e Tom Sharkey' por foul. Corbett al
1 igual que Gene Tunney era rie na-
Centavo, i Ca-
les. Corone- Mae West, Colegial.
Ce
GaJ< ...... La
a. Cecilia B Cascabel, Ba i,
Voa, Cofresi. Micabil. Lento, Cani-
1 >ra. Waltz King, Camoruco. Ju-
lio Csar. Ayari. Centinella. Mar-
co Antonio. Marquesita. Pookie,
Venezuela, Campechana, Canciller,
Marinero.
Escapes:
non niego O.-1200 metros en
1.20 fcu.
1.03-3 5 para los mil metros, es el
gran favorito en la carrera del cie-
rre Aunque la distancia de kO) M
mal larga, tiene la ventaja de que
es el mas rpido, por lo cual lleva
la ventaja en los primeros mil rae-
Race Street800 metros en .49
Collto1 milla en 1.44 3 5 fcil, hpicos que hemos visto a Ciales
Hlguamota-1000 metros en 1 10 emplearse en estas distancias es
muy fcil. Que "'* ,arde *' *n0,ar* 0,r* v,c"
rlladita -1200 metros sobre las toria. an reconociendo los mritos
bridas, l e Preferido.
tro. El potro se mantiene en for-
mas a pesar de su fuelle campaa.
Lleva como contrincante de algu-
na consideracin a Prefer ido. el
cual est descansado y traqueado
suavemente para conservarlo ali-
viado de extremidades.
cionaliriad amrieo-'rlan
en su resi-
Marisa. Vieques, Monte Rey, De
dencia en Berln un pequeo pala- Oriente, Blue Lizard. Clarivel. Ba-
cio de aves y de flores. Maxie Ro- | rrio Obrero. Campechana, Real Te-
sembloon es un fantico de la ve-
Roheri I. Fitzsimons,
do campen mundial ri boxeo, na-
ci en Inglaterra el 4 de junio del
1863 Media seis pies y pesaba 170
libras. Su primera aparicin en el
ring la hizo en Nueva Zelandia.
locidad. siendo dueo de un carro
rie caceras. Luis ngel Kirpo. e|
" Toro de bu Pampas, adora el fo-
! r.grafo. y Jimmy Braddock
as con la baraja. Max Baer eta
un amante, de la Naturaleza.
soro. Puerto Rico. Gracestick y Es-
trellita.
Se aniH iai on los i cam-
Jockey*:
ido ser corrido |<
ca; Palatine por D. Gonzlez:
Ment King por F. Belmonte: Blue
Nuestra opinin y la de todos los bajo la direccin de Jim Mace ex-
campen de boxeo al puo limpio.
Fitzsimons conquist el campeona-
to de Nueva Zelandia al derrotar
a cuatro hombres en una misma
noche, todos ellos por la via rpi-
Tony Rocks. el conocido boxeador j Duke por E. Ortiz; Obispo por P.
de Scrantton. Pensilvania, se anot Cruz con 103 libras: La Mulata por
una victoria por nocaut tcnico so- J. D. Andino con 102 libras; Trou-
bre el canadiense Eddie Carrol. La
pelea termin en el tercer asalto
al intervenir el referee y evitar
que el canadiense recibiese mayor
castigo.
ble por J. G. Aguayo con 103 li-
bras; Littlestick por J. R. Vzquez;
Galletita por J. M. Marcano; Pre-
ferido por J. Esquilin con 102 li-
bras.
en el peso mosca para escoger los
dores que habrn de repre-
sentar a Puerto Rico en Panam
o que despus que se pre-
en buenas formas de |
no habr en Puerto Rico peso mos-
ca capaz de vencer a Frankie. y
desde ahora anticipamos que ha-
i br de representar a Puerto Rico
rn el peso mosca en las Olimpa-
das rie Panam.
Le damos la vos H alerta a W-
iram Palou. el famoso Torito de
la cuadra de Manolo Garcia. va
que en el peso gallo tampoco habr
i quien nos gane, poi tlmen-
1 te 'A'illiam es el rey de los gallos
en la isla, y ser el que nos repre-
sentar en Panam.

Nos informa el seor Pedro Iri-
zarry. apoderado de los campeones
rie Mayagez. "Los Piratas", que
est realizando las gestiones cerca
de la persona ms deportista y ge-
n-rosa en Puerto Rico, con el ob-
rero de conseguirle un vistoso uni-
forme a los jovencitos que compo-
nen el temible equipo orgullo de
Mayagez. Nos dice Pedro que es
justo que un equipo donde militan
estrellas de la talla de Felipe Ro-
drguez. Pedro Almodvar. Miguel
Rivera, Juan Oliveras. Papo Beau-
champ, Carlos Martnez, etc., tenga
un buen uniforme.

En un reido partido de campeo-
El pitcher vencedor fu Nando
el derrotado Pel'.in. El "Bos-
ton' tambin utiliz los .servjcios.
de Efran que lanz los
dos ltimos innings.
Seis bateadores ponch Nando por
dos Pellin. El equipo derrotado li-
g ms incogibles que el vencedor,
pues el Boston lig 17 contra 15
"Los Indios" De "Los Indios" se
ruieron Nando Ruiz en el ca-
jn; Neyo a la majagua, ligando
dos riob'es y un sencillo: Oliveras
en short stop y a la majagua, li-
gando tres sencillos y un doble de
cinco turnos al bate y Esteban a
la majagua con dos sencillos de
cuatro turnos al bate.
"Del "Boston" se distinguieron
Toito Olivencia con un triple y
home run y un sencillo; Luis Can-
delario con un triple y un sencillo;
R. Ramrez con dos triplos, un .
home run y un doble: Minin ron
un boa sencillos y Kelmen
cinlrn con un triple y dos senci-
ta la fecha la serie est dos
a uno en favor del "Boston".
Compre el jueves
"Puerto Rico Ilustrado'*
i


14
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10. cinco habltaclonei y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ano a partir desde ma-
yo. Informaran: Telfono 2153
azul, Sanlurcc. U- N. A.-M
ALQUILO CASA en Condado, La-
fayette esquina Huicy, parada 47,
tres dormitorios, garaje, cuarto y
servicio sanitario para servidum-
bre. Informara, telfono 1077. San
Juan o 2137, Santurce. H.N.A.-Q
ALQUILO, calle Pershlng, casa con-
creto cinco dormitorios, cuarto ser-
vicio, doble servicio sanitario. Cer-
ra paradas, escuelas, iglesias. In-
formarn, Taft 49, parada 43. San-
turce. M-C
SE ALQUILA un chalet calle Er-
nesto Cerra nmero 7. Tres dor-
mitorios, sala, comedor, y dems
comodidades. Informar: Telefone
482 rojo o Cerra nmero 12. San-
turce. 6-3-R
SE ALQUILA, chalet concreto,
Amrico Salas nmero 6, cuatro
dormitorios. Precio $45.00. agua por
i lenla del inquilino. Informarn
Tel. 1086, Santurce, Edificio Fiol.
5-16-F
FOR RENT: During summer, large
well furnished residence and dou-
ble garage. Very cool, block from
Fox Theatre. See It at No. 1Me
Kinley St., Stop 11. Miramar. Ka-
mily s going on vacation. 5-17-R
CARRETERA NUEVA, parada 11.
en Avenida Naranjo nmero 4.
Apartamiento con cuatro dormi-
torios, garaje y dental comodida-
des. Precio $45 Sin agua. Infor-
mes al lado. 5-17-M
SE ALQUILA casa moderna de con-
creto en calle E. Benltez Castao
de Santurce. con tres dormitorios.
;;ila, comedor, garaje, precio m-
dico. Informes: Tel. 1338 rojo. San
Juan. 5-17-R
ALQUILO CASA: Santurce, Parque
25, cinco dormitorios grandes, sa-
la, comedor, etc. Garaje doble, dos
habitaciones servicio. Buen jardn
y patio. Frente escuela. Informes
telfono 2177 Santurce. 5-18-G
ALQUILASE CHALET de concre-
to, cuatro habitaciones, sala come-
dor, cuarto de bao con garaje
concreto. Muy fresca y limpia. In-
formar: Tel 21 rojo, Stop 34. Ha-
to Rey. 5-18-P
ALQUILO residencia de moderna
construccin, planta alta, cuatro
habitaciones, dems comodidades.
$45.00. Ave. Palma, entre calle Es-
tado y Unin, Miramar. telfono
2260 azul, Santurce. 5-19-G
SE ALQUILA, altos casa Carmen 8.
stop 17. por $25.00 mensuales. In-
formarn: Telfono 265 verde. San-
turce. 5-19-L
ALQUILO. Rio Piedras, al lado
Correo, altos Foto-Delgado. Muoz
Rivera 29. .esplndido piso, cinco
dormitorios, doble servicio sanita-
rio y dems comodidades. $50.00.
Informarn, Tel. 916 Santurce.
5-29-C
SE ALQUILAN los altos de la ca-
sa Cerra 31, esquina Carretera
Nueva, frente Teatro Encanto,
Santurce, cuatro dormitorios, sala,
comedor, cocina y cuarto de bao.
Informarn en los bajos. Telfo-
no 821 Santurce, "La Moderna".
5-29-V
ALQUILASE$45.00 Santurce.
Avenida Antonsanti 4. parada 42.
Bonito chalet de 4 dormitorios, ga-
raje, doble servicio sanitario y de-
ms comodidades. Informarn. Tel.
916, Santurce. 5-20-C
ALQUILO por dos o tres meses,
entrega Inmediata, casa kilmetro
5 carretera San Juan-Bayamn, 3
habitaciones y dems comodidades.
Inf. Tel. 2127 rojo, Santurce.
5-20-M
FURNISHED HOUSE for rent July
and August. Kings Court, Santur-
ce. Cali 1794 azul. Santurce. for
appointmcn'. 5-21-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator in a cool
and residencial neighborhood. next
lo the Union Club. Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086. San-
turce. 6-3-F
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms. all scrcened
wiih automatic elevator. runntng
hot water and all modern conve-
niences, phone 681, Santurce.
11 N-A-L
APARTMENT TO RENT at La
Salle Aparts.. Urbanizacin Hip-
dromo, parada 20. three bediooms,
livlng room. bath room. g
servant's room, etc. Apply to Mue-
blera Antillas, Phone 1876. San-
turce. 5-16-M
CLARA VIVIENDA, cuatro habi-
taciones y dems comodidades, al-
to Pelayo nmero 1. $25.00. Tiene
ao aporcelanado. Informarn 1442
y 933 azules. Santurce. 5-21-F
- PUES S/.OON PANCHO.
0UEOA/2A STcTO EN-
CANTAOO CQ*/ N<3LPi -
TECCA... ,"pU OA/'S.'
''Y LOS TEA.TrZOS.NO
SEO/GA.'
Si'- . .'NO HAV COMO
EL TEATfcO INGLS.'
,'QuACXOIZES Y
QU DRAMAS.' /--------
< MEJOCES QUE
LOS QUE. TEE.
AtOS OO^AC
^SEORES?,
'COh*0 OUC SI MEJORES.'
,'COV OEC IZLE. 0 UNA VEZ A VER. ELMS-
MO OSAMA TREINTA VE-
CES SEGUIDAS.' /IMA-
GNESE: TREINTA VE.
___ ees SEGUIDAS.'
/PUES ** EN INGLA -
TE/2/2 A, H /O CUA-
KENTA VECES A LA
f M'SMA FUNCIN.'IQUE
LE PAUECE.OCW PAN-
CHO ? (.LO HA HECHO
USTED ALGUNA VEZ.
EA/ 5U PA/3 ?
9
\
''SI A LA SEGUNDA
vez ouc voy no en-
tiendo EL OI2AMA,
VA A/O VUELVO.'
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro postai
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, rea
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17 4,
San Juan. P.
VENDO dos Fords 1931 de dos asien,
tos con ruin ble seat en perl
condiciones, $225.00 cada uno. Si
interesa alguno escriba a Antonio
Morales Rios, esquina Rosa o lla-
me al telfono 646 rojo, Mava-
gez, P. R. 6-2-P
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos P
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente pura Cumas > sononlns
estudiantes Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en BrooK-
lyn. Solicite detalles: RiveraSt
Johns Place Station, Box 76. Bru-
oklyn, N. Y. Requerimos referen-
cia*, 5-29-H
SE ALQUILA HABITACIN muy
grande, casa familia respetable,
frente calle, propia para matrimo-
nio. Tambin se admiten abonados.
Alien 42, San Juan. Tel. 328 ver-
de. 5-18-M
EL ALLEN 65 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescas, inde-
pendientes para hombres solos o
matrimonio sin nios. Telfono 2167
rojo, San Juan. Informarn. Bar-
tola Torres. 5-17-T
UN MATRIMONIO y dos seoritas
interesan dos habitaciones frescas,
con comidas, en casa familia res-
petable. Escriba dando detalles,
precios y condiciones: Apartado
1267, San Juan, P. R. 5-17-P
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y ventiladas, en sitio cntri-
co. Admitimos abonados y pasaje-
ros, precios limitadsimos. Se exi-
gen referencias, casa respetable.
Informar: Isabel T. de L'.orns,
Brau 64, segundo piso. Telfono
275 rojo, San Juan. 5-20-L
FURNISHED ROOM for gentle-
man; apartment overlooks ocean;
near beach and PRRA; references.
Cali after 5, second floor, Edifi-
cio San Jos, Puerta de Tierra,
Apartment 2. 5-19-S
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El mjor si-
tio para pasar sus vacaciones. Si-
tuacin esplndida fuera d'.-l pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Miquelina Figueroa, Barran-
quitas, P. R. 6-l-F
ALQUILO HABITACIN amuebla-
da., contigua al mar, Isla Verde,
entrada independiente, servicio sa-
nitario propio. $10.00 mensuales,
tambin week-ends. Kilmetro 2,
hectmetro 7. Informarn en la
msima. >-_'l-I>
COLOCACIONES
OFERTA
\VE ARE IN NEED of several well
educated, capable people wlth good
personality, who are interested in
a permanent position where theie
are unlimited possibilitles to earn
well, to begin with. and to grow
and advance into responsable po-
sition. H. M. Frankell. Avenida Pon-
ce de Len, entrada Ciudad Nueva,
parada 32, Hato Rey. 5-20-K
TENGO BUENA oportunidad para
es activos y ambiciosos Tra-
bajo permanente. Solicite personal-
mente con nuestra organizacin.
Molina Street n-
mero 75. Ponce, P. R. 5-1J-L
BARBEP.O. se necesita uno que
experiencia, con sus herra-
mientas. No escriba, venga perso-
nalmente. Informacin: Calle del
Cristo nmero 12, San Juan, Puer-
to Rico. 5-17-G
SE NECESITA una cocinen, no
mayor de 35 aos. Se informar en
casa del doctor Jos Ji'st. Calle
Quintana nmero 2, altos, Ston 34.
Hato Rey, P. R. 5-17-J
WIN DOW DRESSER: Deseamos
joven ambicioso y preparado, con
conocimientos de arreglar vidrieras
y tienda en general. Escriba dando
referencias, edad, y sueldo que in-
teresa. Apartado 1357. San Juan.
5-17-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
BUTTERMILK (semi-sllda) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
5.,r"*?U. P"L.,eVaS" e: 10 yeguas. 6 potros. 1 padrote.
SE VENDE muy barato, un po-
trero situado en Culebra, consta
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16
3 5 38-Z
LIQUIDACIN CACATAS $8.n;
Masked Lovebirds $750; Pea^h I ;
vebirds $7.30; Nayssland Lovebirds
S7.50; Javas Blancas $7.50. Zebras
finches $3.50; Society finches .M:
Pericos Australianos y Canarios re-
galados. Mi famosa mezcla de al-
piste 10 libras 75 centavos. Serv-
cios profesionales gratis. Generoso
Fernndez. Bellevue 2, Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, apartado
1228, San Juan. 5-10-F
EFECTOS LECHERA, Jarros de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos,
botellas para leche en todos tama-
os, medidas, tapas para botella.
Solictelos a Los Muchachos. San
Juan. 6-2-M
Informarn. Antonio Fernndez
Castrilln. Telfono 733, San Juan.
5-21-F
TELAS para cortinas de sol; Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. Precios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos, San Juan. 6-2-.M
SE ALQUILA o se venre en Hato
Rey, frente carretera, magnfica
residencia, muy fresca y con solar
de 2.400 me. Plata Alia: Sala, bi-
blioteca, pantry, seis dormitorios es-
paciosos con lavados y closeis con
espejos, cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas y bal-
lodos con pisos de mosaicos
Planta Baja: Tres dormitorios y
servicio sanitario para la servi-
dumbre, escalera interior, caja pa-
ra aguas pluviales y lavaderos, un
especio de 200 me con piso de hor-
mign, diez y seis clases de arbo-
les frutales. Puede verse a cual-
quier hora. Informar, Manuel Ro-
jas, Telfono 1390 San Juan y 114
Hato Rey. 5-28-R
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente.
Magnificas referencias. Informar:
Farmacutico, lloare St. Num. 12
12, Parada 14. Santurce, P. R.
AMERICANS, if you need a relia-
ble, honest, 'ndustrious, trustworthy
man for your plantation or
farm, one with excellent referen-
ces, address: M. c o EL MUNDO.
YOUNG MAN, speaks english and
spanish is desirous of position.
chauffeur, mechanic. 14 years ex-
perience. For address. Calle Diez
de Andino, Ranchn, Fumarada n-
mero 58, Santurce. 5-17-F
ENGINEER: Experience in Tro-
pies eight years, in sugar, ten
years steam, hydro-electric plants,
constructions and operations. K. J.
C. 311 Wall St. Bethlehem, Pa.
5-lb-G
SE ALQUILA habitacin fresca,
cmoda, e independiente con puer-
ta al balcn en la parte ms cn-
trica de Santurce. Para informes:
Ave. Ponce de Len 207. parada
23-1 2. Tel. 38 rojo, Santurce. 5-20-M
SE ALQUILA habitacin fresca,
familia respetable. Con o sin co-
midas. Se dan y se piden referen-
cias. Dos habitaciones contiguas
propias para familia. Cristo 4. ter-
cer piso. 5-21-Y
SE ALQUILAN aos espaciosas ofi-
cinas en Telun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Nm.
59. San Juan, P R. H. N. A.O
ALQUILO APARTAMIENTO altos
cuatro dormitorios grandes, cerca
de teatros y escuelas Informarn
en los bajos Lluvia de Oro, Ponce
de Len 250, Santurce. 5-17-8
APARTMENT TO RENT
Have a vacaney at the Villa Cso-
res in the Condado. Stop 50 and
the Playa. Inmediate possesion.
Phone 539 Santurce. Lee H Ven-
dig, owner 5-lS-V
NEW YORK CITY, Apartamiento
amueblado, por los meses del ve-
rano, tres habitaciones, sala, coci-
na, nevera elctrica, bao. Y
v cntrica Mn C D. Poillon. lo
West. 69 St., New York. N 1
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITO seora trabajadora
para quehaceres de casa familia
pequea. Diga edad, color, re;
cas. Box 1491. San Juan. 5-23-V
LIFETONE STUDIOS de Cincinna-
ti. solicita Agentes en todos los pue-
blos de la isla, para vender los
preciosos anuncios "Hy-Glo" nece-
sitados por todos los comerciantes
y profesionales. Comisin lucrativa'.
Solicite a ngel Echevarra, apar-
tado 602, Aguadilla. 5-20-E
COMPRA VENTA
POLUTOS BEBEStodas las ra-
zas americanas Importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
TRAJES A LA MEDIDA
En hilo para damas y caballeros.
Contamos con un diseador y cor-
tador de larga experiencia. Tien-
da Industrias Nativas, bajos Ho-
tel Central, frente a la Plaza Bal-
dorioty. San Juan. 6-4-1
BE VENDE: barato. Mquina de
Tru-Tru. Juego muebles habitacin,
y automvil Hudson. 5 pasajeros,
modelo 1935 en magnificas tundi-
ciones. Informacin San Jorge 73.
Tel. -'710 azul. Santurce. 5-24-R
SE VENDEN dos quitrines, una ca-
Icsita y carro para lache, Aurora
esquina Torres. Callejn Pul
nancio Prez, Ponce. Vlo-P
KM OS VIGAS dt ausubo has-
la diez metros de largo. H. V.
Grosch Company, Comercio Num.
21. San Juan. 5-20-H
LPEZ 5 A 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene Brau 42.
UNA-L
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compia,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades |
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
VENDO BARATSIMAS cinco no-
villas cruzadas, recin paridas, de
14 litros. Informar Francis-
co Vlez, Calle Catalua Nm. 2.
Parada 26 1 2. 5-18-V
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
SE VENDE un caucho de poco
uso. Informarn, telfono 1035. San
Juan, Luna 92. San Juan. 5-19-H
OPERARIOS TAPICEROS, intere-
samos para trabajos de tapicera
de calidad. Si no es hbil para una
labor selecta, intil solicite. *
Mattress Co Tetun 70. H.N.A.-N
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C F. Preston, Alien 20, San
Juan. H. N. A.
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A. R. ZENO, Alien
16 3-5-38-Z
NEVERA ELCTRICA "Frgida!-
re", magnificas condiciones, precio
de situacin, muy poco uso, funcio-
namiento garantizado. Se vende.
Dos Hermanos 21, parada 19. Tel.
546 verde, Santurce. 5-17-F
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viselados, labra-
dos para tocadores y toda ciase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras.
Cuando necesite espejos sean de
cualquier forma, tamao y clase.
dirjase a la Ferretera Merino, San
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencia para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 6-10-M
SE VENDE: Casa concreto, Arzua-
ga 49, Rio Piedras. Cuatro dormi-
torios, pantry. tres servicios sani-
tarios, lavaderos, solas 576 metros.
Casita concreto patio completa.
$7,000.00. 5-17-P
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fa-
ses, desde 16 HP hasta 15 HP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Fe-
rreteria Merino. San Juan. Santur-
ce y Caguas. 6-10-M
UNUSUALOPPORTUNITY toearn a
great deal of money during Ihe sum-
iller vacationi Thla dignitieu posi-
tion is only available lo Bupe n
tendente, Assl Supertntendents,
Principis or teachers Wnte a (le-
tailed letler stating qualifications.
and a personal conference vvili ne
arranged. Write F. e o EL MUNDO
5-24-F
EL PORVENIR preocupa la ju-
ventud, pero siendo usted entusias-
ta, ambicioso y trabajador, tenien-
do por lo menos sexto grado podr
encontrarlo en nuestra organiza-
cin. Solicite personalmente A,uo-
ra G9, Ponce. 5-17-R
ALQUILER
HABITACIONES
FUt RENT in the best part o
ihe Condado, two deltghtful lur-
nished rooms with seprate en-
trence and bath. With or withoui
garage. Telephone 1519, Santtitee
5-19-1
SOLICITAMOS un cobrador en Ca-
bo Rojo. Escriba The American
Mutual Aid Association Inc
Ponce, P. R. 5-17-11
SE NECESITA una manicurista
en el "Chic Beauty Partee**, Si no
tiene experiencia no solicite. Brau
47 altos. 5-2-R
SE NECESITA un empleado con
larga experiencia en el ramo de
calzado y telas. Las solicitudes tie-
nen que ser personal. Informarn
"La Giralda" San Agustn 81. Pta
de Tierra. 5-19-L
SE VENDE una casa sin solar en
$1.000 en Ave. Fernandez Juncos,
parada 23. Calle de Vctor Lpez
nmero 22. cuatro dormitorios, sa-
la comedor y cocina. Informes en
la misma. H. N. A.
COMPRO, guagua Delivery de.1-1 2
tonelada, en buenas condiciones.
Informarn Sol numero 16. San
Juan. P. K 5-17-G
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20' para farmacia. 6' x 24' para
mercanca. 149:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tenemos
varias usadas. S. Roger. Alien 61,
Box 613. San Juan. 5-20-R
VENDO CASA barata, tres pisos
y basement, 320 W. 113 St. New
York City. Cinco minutos de la
Universidad de Columbia. Se cam-
bia por casa en Hato Rey, Rio Pie-
dras, Informarn: 265 San Germn,
P. R. 5-24-G
GREA'l DANS, el perro de ma-
yor tamao y el mis noble. Ca-
chorros para entrega inmediata.
Ledo. Buscaglia. telfono 54 rojo.
Santurce. Valos Carretera Nueva
171 parada 21.________5-1J B
POSTES ANGULARES esquinero.-
y terminales de hierro para veris
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co.. San Jvian. P
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, trollcy, guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen-
sa abajo Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634. San
Juan, 2336 verde, Santurce.
H.N A-P
SE VENDE esplndida casa de con-
creto, calle Hipdromo Nm. 7 es-
quina Amrico Salas. Cuatro dor-
mitorios, cuarto de servicio.
ie. ole. Para informes llame al 5#.
San Juan. .VJ7-L
SE VENDE una mquina de sumar
completamente nueva, aun en su
embalaje de fbrica, por menos de
la mitad de su valor. St. l'ont, te-
lfono 2222, San Juan. Box 354, San
Juan. _____ H.X.A.-P
QUINCALLEROS *Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biuu
numere 42. Les conviene visitarlo.
K.N.A.-L
THOROUGH BED bloodtestcd
baby chicks 58.00 per 100: lurkey
poults 40c. cash. ENCELMANN
POULTRY FARM. Avon Park. FU
U. S. A. 6-8-E
VENDO CASA concreto, situada
Placid Court, Condado. Cerca gua-
gua. Avenida De Diego. Cinco dor-
mitorios, dos cuartos de bao. F-
cil pago a plazos cmodos. Tel-
fono 400. Santurce. 5-17-L
COMPRA VENTA
VENDO $850.00 casa madera sin
solar, techada de zinc, completa-
mente nueva. Dormitorios cuatro,
etc. Buen vecindario. Patio grande
para gallinas. Informarn Ave. Nin
22. Santurce. 5-19-S
AL QUE INTERESE: Se vende ca-
sa concreto sitio cntrico Miramar,
solar quinientos metros, entre las
dos carreteras. Parada 12, a
do 925. San Juan. 5-19-L
SE VENDE a precio mdico una
mquina de coser Singer,. con mo-
tor, en muy buen estado. Tambin
un piano y un bao de hierro es-
maltado. Direccin Klng's Court 8,
Santurce. 5-16-G
PONCE PLAYA: Sin intermediario
se vende barato por ausencia. Al-
macn manipostera con
buen estado. 15 x 14 metros en es-
quina cntrica. Informes: "C". Box
62. Ponce. 5-19-C
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 301. Santurce.
HNA-C
COMPRA VENTA
BUEN NEGOCIO
SE VENDE casa de concreto, sli-
damente construida, en solar de
838 metros cuadrados, calle del Sa-
grado Corazn, muy cerca del Co-
legio de este nombre, sitio fresco
y hermoso panorama: tiene cuatro
habitaciones con sus closets. dos
cuartos de bao, cuarto de servi-
cio, lavaderos. Esta casa con dos
solares ms a cada lado de 1,558
metros cuadrados, est valorada
en $13,588.00 y se vende por $10.000.
Para informes, Juan Saavedra,
Cristo 23 altos, Apartado 1594, San
Juan.
PARA CUARTOS de bao: La Fe-
rretera Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de" cliso
os especiales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Cabinets para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 6-10-M
SE VENDE CHEVROLET 1932,
cuatro puertas, cinco 'pasaieos.
seis gomas, motor y carrocera en
perfecto estado. Informarn: Jos
Guerrero. Alianza St. nmero 7,
Stop 22-1 2. Santurce. 5-19-B
TENGO S600 para casa pequea, con
solar entre paradas 15 y 23 a no
ms de cuatro bloques de la carre.
tera. Fernndez, Culto 24, Santurce.
5-16-F
CANASTAS! Lindsima variedad
en canastas para el Da de las Ma
dres, papel celophane, floreos,
tiestos etc. Al por mayor y deta-
lle. Los Muchachos, San Juan.
6-2-37-M
MOTORES Elctricos loaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "*-om-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos. Tornos. Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-1 2. Santurce H. N. A
SE VENDE lujosa residencia, para-
da 11, Carretera Central. Casa y
solar tienen un valor intrnseco de
$40,000. Se considerar toda oferta
I razonable. Investigue. Tel. 1096,
Santurce. Box 1562 San Juan.
11. N. A.-G
BEAVER BOAR- El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e caior De
venta oor Los Muchachos.. Sucs de
A. Mayol & Co. San Juan P R.
H N A.-M
VENDO BIEN BARATO taller car-
pintera para aficionados, sierra,
torno, cepillo, caladora, un motor
medio caballo, uno de un cuarto,
etc. M. A. Casellas, Edificio Ochoa,
San Juan. 5-17-C
POR TENER QUE AUSENTARME
vendo lucrativo y acreditado nego-
cio con buena clientela. Buen si-
tio. Informarn San Jos mcro
16, Saln de Moda-Tallar de Cos-
turas. 5-17-R
SE VENDE: Dog for sale pure-
bred. Bull Terrier3 years od. Ap-
ply Carretera Trujillo Alto, llm.
2. 5-17-S
REFRIGERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras, Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo mis moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 1|2 San Juan HNA-M
DISCOSTubos RCAVctor. Ca-
jas fonticas. Cuerdas para victro-
la y guitarras. Se envan por Ex-
press C. O. D. a la isla. Mndez Ci-
gar and Record Store. Brau 65,
San Juan. 5-21-M
TRIQUITRAQUES "PAYASO". Re-
cibimos grandes cantidades. Pre-
cio limitado. Nada tiene que pagar.
Ventas en consignacin. Escribanos.
Santiago R. Robles, Edificio Noa,
apartado 1193. San Juan. 6-15-R
QUINTUPLES. modernsimo buzn
para correspondencia; todas como-
didades prueba sol y agua; orgina-
do por antiguo cartero: $1.25 giro
postal. Ms informes: Coln, apar-
tado 1584, San Juan. 5-19-C
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel seda y
crep en todos colores. Precios
convenientes, Los Muchachos, Sa.i
Juan. 6-2-37-M
SE VENDE una casa, calle Severo
Quiones Nm. 3. S3.500. Lista pa-
ra ocupar. Informar: Tel. 1415
Santurce. 5-18-C
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vjeteles y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
PARA LOS APARTAMIENTOS,
garajes, hospitales, clnicas y sa-
natorios. Ya no es un problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadores de mano y mecnicos de
la renombrada marca americana
"Sedgwick" hacen viable utilizar
los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto de pasajeros co.-^o de
carga. Pida detalles a la acredi-
tada casa. Ferretera Merino. Alien
64. apartado de correos 268, San
Juan, Puerto Rico, quienes son sus
representantes para toda la isla.
5-30-M
SE VENDE una jaula de cajero
casi nueva. Dirjase al almacn de
la Porto Rico Telephone Company.
Calle lloare, Pda. 14, Santurce.
H.N.A.-P
LA GRANJA JAMAGU tiene siem-
pre en existencia Canarios Finche
de todas variedades. Periquitos. Lo-
vebirds y Cockatiels Grandes canti-
dades importados y en sus propios
criaderos. Granja Jamagu. Bue-
nos Aires nmero 7. Las Palmas.
Tel. 1088 negro. Box 430, San Juan.
6.6-M
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su coda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padin: Estableci-
mientos Pulg Abraham St Co.
H. N. A.
POR NO PODERLA administrar
vendo casa apartamientos, calle
Loiza tsquina Santa Rosa, cemen-
to a prueba huracanes, pisos mesai-
alcantarillado propio. Renta
$135.00. Informarn telfono 897,
Santurce. 6-14-R
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
CUADRO HISTRICO politico. Re-
sultado elecciones 1936 por distri-
tos, Municipios y precintos, mapa
electoral, candidatos triunfantes,
etc. Tamao pared $1.00 uno y $9.00
docena, franqueo gratis. Apartado
365, Mayagez. Despachamos C. O
D. Solicitamos agentes. 5-17-P
BARAJAS ESPAOLASA $12.00
docena. Envi remesa enseguida
antes c,ue se terminen. Fernando
Pascual Sons. Fajardo, P. R.
6-8-P
SE VENDE muy barato, nevera
elctrica de 12 pies cbicos, m-
quina de sumar Dalton, balanza,
abanico Dayton, vitrina propia para
colmado o farmacia. Informarn
telfono 475 255, Ponce do I.en.
5-30-H
ACEITE LINAZA: Atlantic doble HILOS TEJER, bordar y coser. Un
conocido en barriles de CINCUEN- grar sultido a precios maravillo-
TA galones y drums de CINCO. ; sos. Tambin agujas, botones. la-
Precio Especial. Joaqun Campos, as, cintas, etc. para toda clase de
telfono 452, Box 815. Malecn San labores. Los Muchachos. San Juan.
Juan. HN.A.-C *"2"M
GANGA: Por $2.000 vndese chalet
concreto bien construido. Laguna
Nm. 3, Las Palmas, sitio alto fres-
co. Hgase de una casa por poco
dinero. Llame al telfono 1063. San-
turce. 5-18-A
, COMPRO EN RIO PIEDRAS solar
| cerca ce la Universidad. Contado
violento. Apartado 222, Yauco. P
I R. 5-20-S
COMPRO CASA sitio cntrico San-
turce. un piso, cuatro habitaciones,
garaje o una de dos pisos separa-
dos, cualro habitaciones cada uno
dando en cambio una de concreto
bien situada, cinco habitaciones,
cuarto servicio, doble servicio sa-
nitario y otras comodidades, devol-
viendo diferencia contado. Telfo-
no 993 azul. Santurce. 5-20-A
I_________________________________________________________-----IMMM
A LOS HOSPITALES, clnicas e
instituciones similares: Los renom-
brados ascensores de mano y elc-
tricos marca "Sedgwick" eapM ifi-
cados para hospitales, clnicas, sa-
natorios y otras instituciones simi-
lares han concedido la representa-
cin para Puerto Rico a la acredi-
tada casa Ferretera Merino, qu-.'-n
se complace en ofrecer a los arqui-
tectos y contratistas su cooperacin
para completar sus especificacio-
nes. 5-30-M
SEOR EBANISTA
'linios Tapa poros Scllador Laca lianspaienic
tFabricados por "DPONT"!
Eslo es todo lo que usted necesita para darle a sus muebles un
acabado perfecto y duradero No se engae con la falsa econo-
ma de unos centavos comprando productos inferiores Recuerde
que un cliente satisfecho es la mejor propaganda para su ne-
gocio
Pida informes y precios a:
F. W. LEI1MEK INC.
Ave. Ponce de Len Num. 36
Stop 7
Telfono 351
LA CRIA DE Canarios, loma mis
importancia cada da. Desde el co-
mienzo de la guerra civil espaola,
se han dedicado a esto, personas
que antes tenan negocios fciles v
lucrativos con esta nacin. Desde
luego, que los Canarios no dejan
lano. Yo sig<* criando mis (:
limos Canarios de sangre azul.
Tengo la mayor coleccin de P-
jaros de Aviarium. La pliza de
vida de sus animalltos. depende
de que usted me compre los alimen-
tos para ellos. Squele el cuerpo a
los expertos de nuevo cuo para
su mayor garanta, no diga des-
pus que sus animalitos se mue-
len. Generoso Fernndez, Rollevii"
2. Las Palmas. Telfono 1189 r
Apartado 1228, San Juan. 5-25-F
SE VENDE una casa material con
solar propio en Santurce. Calle Las
Iglesias Nm. 8. Dirjase ton su
mejor oferta a R. M. Collazo. Box
1350. San Juan. 5-18-C
FUENTE DE SODA: Se vende la
acreditada Fuente de Soda del po-
pular teatro San Jos. Es un buen
negocio. Se vende por tener iiue
ausentarse el dueo. Infrmese alU
mismo. 5-lfi -F
COMPRO RESIDENCIA entre pa-
radas diez y catorce. Miramar. Pre-
feriblemente entre las carreteras
principales. Informe dando detalles
a M. F. S., Box 65, San Juan.
5-10-T
SE VENDE Fuente de Soda con
or elctrico de 8 pies "Walrus
Frigidaire", con compresor "Frigi-
daire" completa, aparador. Marm-
ples. sillas y dems enseres de la
misma. Informarn Hotel Central.
San Juan. 5-16-11
BARBEROS: Poi embarcar su due-
do se vende bai hera bien situada.
buena clientela. Para informo: l-o-
Barber Shop. Ronce de Len,
parada 6, Puerta de Tierra 5-29-L
COLMADO CARVAJAL" Alien 41.
San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarstil". botellas de cinco galo-
nes. Tome Caf "Carvajal".
7-13-C
TENGA LUZ X RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bonv
bas para agua, acumuladores, cal-
ceros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Infoi.iies:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
VAMON IL N. A.
GOMAS: 32 por 610 lonas$-'l.50;
4.75 por 196 lonas$6.60; 6.00 por
166 lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.50. Tenemos todo/I
tamaos. Pagamos transporte. Re*
mita $1.00, resto C. O. D. Pruoe
las quedar satisfecho. Carlos P--,
c Matos, Box 41, Coamo. P-P
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las siguientes marcas, en buenas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T. Studebaker. *
Ford. Chevrolet, f; M.C. y
marcas. E. Sol & Co., Puerla do
Tierra. HNA-F.
A LOS DUEOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Machtnery
& Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HN'A-W
SE VENDE, cash, carro Graham
Sedan cuatro puertas, muy barato
y en buenas condiciones. Vaai
infrmese Garaje Topipe, La Ma-
rina, San Juan. 5-17-J
QUIERO Comprar carro conver- -
vertible, casi nuevo, pago cash, con
rumble soat y que osl on buenas
condiciones. Llame F. Lee, San
Cristbal Apartmei s-I4<
FORD 1932, en magnificas condi-
ciones. Sedan, cuatro puertas, pin-
tura, excelentes asientos de cue-
ro, cuatro gomas nuevas, dos re-
puestos. Precio muy razonable
barato. Informes, Garaje Osorio,
Caguas o Municipio de Las Pie-
dras. S-B
VENDO POR $75.00 cash. Dodg
sport roadster 1932. Batera nue-.
carrocera y gomas en buenas con-
diciones. Inf. Colb-
o Tel. 2327 rojo, Santu
SE VENDE: Studebaker 8 cilin-
dros, sedan, con 6 gi
condiciones. $:
man, 18 Lafayette SI
Tel. 2639 a/.ul. Santurce.
FORD 1936. do luso, <.
ficase por mitad de su valor. Equl-
pado con cinco gomas nuevas. In- f
formarn, Tel. 745 negro, Sai
Calle Aponte nmero 6.
VENDO FORD 4 cilindros, si
en perfectas condicloi
mas casi nuevas. Modelo I
el 31. Precio razonable. InfOl
rn: Alhambra Bar, Edificio O
)-R
VENDO CHYSLER 75, cinco pa-
sajeros. Modelo especial. Completa-
mente renovado mecnica, carpin-
tera, hojalatera y. pintura. Dos
gomas de repuesto. Garaje Criseuo- ;
lo. Arsenal esuina Isabel Segunda
nmero 16, Marina. Tel. 1231.
5-20-C, ,
POR AUSENTARME, vendo auto-
mvil Studebaker, modelo 1937, tie-
ne 550 kilmetros recorridos. Se
compr nuevo hace 4 semanas. Pre-
cio sorprendente. Valo Olimpo 2,
Miramar, de 12 a 1 P. M. 5-21-F
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono 524
azul, Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standar Life In-
surance Company y de Vctor
Bragger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
NECESITAMOS TRES mil dlares
al nueve, finca seis cuerdas, buen
terreno. Vivienda moderna. Sabana
Llana, Km. 2. llm. 3. Sin interven-
cin. Informar Alejandro Rodr-
guez, Alien 72. 5-16-R
HIPOTECAS. disponible $1,000 a
$1.500 a (9%), cantidades hasta
$25.000. Inters conveniente. Vendo,
casas y solares Miramar. Terraza
del Parque, Ponce de Len. Precios
razonables. Tel. 2012 verde, San-
turce. 5-21-C
'
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
POR MITAD de su precio se vende
una unidad de aire fro acondicio-
nado ("Carrier") propia para ofi-
cinas. Para informes: Figueroa.
Olimpo 2. Miramar. Box 3503. San-
ture. 5-21-F
INDUSTRIA NUEVA: 5o.000.lKi.
nica en su clase en Puerto Rico,
ios exencin contribuciones,
equipo moderno y completo, pro-
ducto ya acreditado en el merca-
do en el comercio de mercancas
secas, interesa una Inversin cash
cinco mil dlares exclusivamente
para compra de materiales en
tados Unidos. En nuestro produc- ,
lo hay una demanda de $70.0001
anualmente en el comercio local.
Podra tambin exportarse. Actual-
mente un solo propietario. Aci
riamos proposicin de firma indus-
trial (|iic desee explotar una i
va industria, en sociedad con nos-
otros. O aceptaremos socio que
pueda invertir dicha cantidad. Pa-
ra ms informes escriba a Indus-
trial. Co EL MUNDO. 5-20-1
Especialidad Medicinal
ATLAS CATT1.L DIP: Poderoso ex-
lerminador de garrapatas en el ga-
nado y oros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinery Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto *
Rico p
KILTIK D Una preparacin ars-
nica, para el completo exterminio
de las garrapatas Garantiza
producir un efecto eficaz y rpido.
Pid Informes a Los Muchachos
Sucs. de A. Mayol & Co., San Jua.i!
Puerto Rico. j>
4
z
I
ot
*l
.TV-
t numq
nos -ull
I
ul
B i|
|
sus
so dibujd
I
' [
I
i
i rronea,
mn*'
I
^1
I
I
I
Sai
Cin'
IMVI
(SE I
Mag
mi i
reln'*
lk 671
r Tell
rT P
SF. VI
Kohler
comHor.|
V' a
\E|
*

riNt a el
* :r.e|
|
1

I
'1
I
"
|
|Pa
del


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.
15
i
pOSUa
xi-
tas. re-
I
1
P.
i.'
o lia-
Maya-
6-J-P
lor 50c
ingay"
bon
cal-
iquina-
nue-
.nes:
BA-
N. A,
fJX> por
llquier
todo*
Re-
rueoc^
Pi.
P-P
os da
Iakei
to
3
I
kers:
enca
:ers
y
n-
A-W

>17-.I
con
an
Icondi-
cue-
i re-
to y
15-18-R
)odge
|-ie\ a,
[i
,
lin-
|
i-10-R
> pa-
kptf la-
f
auto-
'
i. s
U Pre-
htad t
In-
I
ros a
fmdi-
N-A-G
llares
buen
iban a
k
I
1

Anuncios Clasificados
Un hombre frente...
zapatera
(.NECESITA REPARAR sus zapa-
[ -.o ios entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica ood
fear Martin Pea, los reparan me-
i>r,. ms bara'o.. Llame telefono
D, Santurce. Quedar satisfecho
P
LOCALES
EFECTOS DE OFICLNAS
(Continuacin de la pgina 11
Il ERARA
BLOWUEU: Modernamente
Juipada; ngel Fernndez. Precios
ijos. Servicio rpido da y noche
irretera Nueva, Parada 23. Te-
Mono 180. Santurce: Puerta de
[erra, San Agustn. Parada 5. Tel.
H.N.A.-F
PERDIDO
PERDIDO, una perrita del pais de
tuatro meses, color amarillito, las
atas, la punta del rabo y un lu-
fdt -n el frente, blancos. Gratift-
i a quien la devuelva a Mi
James W. Roben. Avenida
'a nmero 8. Mnn'e Plores Tel
508 azul, San r-.-10-R
MOSAICOS
.IIMENEZ DEL VALLE CO. bajos
"?Teatro Mart, Stop 17. Apartado
bi Santurce. Cuando vaya a fa-
Ibricar o reparar tus casa exjale a
leu contratista nuestras losetas, ii
i desea calidad, elegancia y duracin
ien sus pisos 200.U0O losas secas en
?80 dibujo distinto. H. N. A.
[MOSAICOS MERINO: Los mosal-
tcos m cuadrados, ms resisten-
|tes. de dibujo ms orignale; lo
I de mosaico* resultn m eco-
|mico que los de madera, no se
piulan, no se pudren; use Mo-
feo MERINO para us piso*.
H.NA.-M
loSAICOS MERINO: siguen te-
endo la preferencia del pblico
por au alta calidad por u resis-
tencia, por *us disenos originallsl-
mo.: cambie sus piso de madera
ipolillada por lo moderno Mosal-
Fres MERINO. HNA-M
AZLE.IOS SEVILLANOS
Mariano Mler Sur?. En su cstaM-
- Popular Espaol,
ofrece un variado
surtido de azulejo sevillanos, ja-
rrones, fuente y cermica orna-
mental. Hierro foriado. lmparas
v faroles a precio mdicos.
" VWM
LIBROS
LIBROS 1>E H1GH SCHtiu:
ro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
iios comprando y
.-ndo Enciclopedia Britnica-
onms $.0 y MS. Gran
\i d-id de obra de Contabilidad
muy barata. School Suppiy Co..
Sn Frni San Juan. Me
(Jnley ". MayagUez. H.N.A-S
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en eaquina, con
vidriera a las calle Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
kealty Co., Inc., Apartado IS, tel-
fono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-F
FOR RENT: 4.J0 squar feet well
lighted, Comercio St. No. 21, ad-
lacent Garaje Casino. H. V. Grosh
Company, telephone 453, San Juan.
5-JO-H
SE ALQUILA: Local para tienda
u oficina en edificio nuevo, fresco.
Recinto Sur 59, y apartamiento mo-
derno, bien ventilado, Tetun 61.
Informar: Miguel Francisco, Brau
55, San Juan. 5-18-F
SE ALQI.'ILA local moderno para
comercio en San Justo 37 acabado
de reformar. Informarn en el L-
pez 5 y 10, Salvador Brau 42.
5-20-L
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no ai necesita ramo, cruce, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flore na-
turale, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35 P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telefono 8 y 2658 San-
Parada 12, Ponce do Len 27
H.N.A-D
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 22S1 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2 Tel. 26 rojo. Hato Rey P
I MPRESAS.MI 'DANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Na/ario. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm. o
Parada 20. H N.A.-B
MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
rias marcas usadas y reconstruidas
las vendemos por muy poco dinero
en el tercer piso de Padn. 6-3-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee 4 Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San habla acogido enlre la gente culta
Juan_ H. N. A. un nombramiento presidene.al con
'___________________________________ tanto jbilo. Conociendo como
entre agricultores conoci los pro-
blemas de la tierra desde mucha-
cho; educado entre abogados se
discusin "to oust certain Corpora-
tion*". (224 U. S. 270; 56 Ed. 760;
Ann. Cas 1913 D. 936). Hoy la ley
no se presta a especulaciones y es
terminante y clara,
percat de los resortes legales des- Las corporaciones no se han cru-
de joven; maduro al rescoldo de do de brazos. Han movilizado
la poltica conoce el arte de entu-j una plyade de orillantes JurlSCOn-
siasmar multitudes y orientar opi- ulu ante nuestro m Alto Tri-
nloncs. Jams en Puerto Rico se bun'- La lucha tiene caracters-
tica de vida o muerte para la eco-
SOBRE LA SER-
VIDUMBRE...
La verdadera historia...
CAJAS DE CAUDALES fabricada*
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemo existencia de cajas prueba
conoce en donde est:i la raiz
de nuestros males, el nuevo
Procurador consigui que la
de fuego nuevas y reconstruida en LegigiMui-a procediera a enmendar
fbrica. Abrimo y reparamos ca- e[ proccdjmenio de Quo Warran-
J. de caudales de cualquier mar- ,ab,ccido desde 1902 e inme-
ca. Cambiamo combinaciones.
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edlici
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A. esta isla.
nomia futura de El Pueblo de Puer
to Rico. Cul ser 1 resultado
de esta palpitante controversia?
No lo sabemos, pero si podemos
adelantar que no ser nuestro Tri- : varia de su propiedad sin el de-
bunal Suprem" quien diga la l- bido procedimiento de ley.
(Continuacin de la 1 pgina)
la propiedad de The South Porto
-"jgar Co., la Comisin no tie-
ne autoridad para conceder a los
querellantes una pticipacin en el
uso del mismo ni para obligar a
The South Porto Rico Sugar Co. a
permitir que pasen petsonas por sus
terrenal para llesar hasta el des-
vio, sin que medie compensa
un procedimiento de expropii
ira a prl
(Continuacin de la pgina 2)
tima pa!abra_y si, en cambio, el
Supremo de 1 Estados Unidos. I.*
La sentencia de la Corle de Dis-
rbfemoe el cielo esperando a cada
momento que un desgarrn cu la
kfta, despertaban recelo* en to-i nubes descubriera nuestra presen-
dos los peninsulares, ms alertas: cia y determinara el fin del acci-
que nunca. Caer en poder de los dentado viaje. Nuestra vela, fa-
cspaoles significaba un turnarlo bi irada con bolsas vacias, nos sac
rpido y una muerte seg con pr te/a y seguridad mar afue-
Con infinitas cautelas llegamos a ra pero, tu cambio, la lluvia y la
Porto Manat, situado en la coata tormenta nos helaban de fro y da
noreste. Del otro lado de la baha continua zozobras.
se encontraba un fuerte espaol Entre las innumerables peripecias
previsto de gran cantidad de iro- q nos >n se cuenta la cua-
pa. Como punto re pan. -ntena a. las inflexibles autorida-
lebclries. Porto Manat no ofreca; des de Providence Island quisieron
rn atractivo. someternos. Subsanado el inconve-
Bl bote, en que apena cabamos nicnte gracias a la intervencin con-
uco personas que no embar-' sular. fuhn los varias ve-
trito fu apelada al Tribunal Su- -amos en l. debia luchar tambin cea a >, . emoarca-
PARA VENDER o comprar o re- LA LUCHA EN CORTE:
parar u maquinilla de escribir
Underwood, o de otra marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
Las Corporaciones son hijas de
la Ley. Son entidade* capaces de
ejecutar determinados actos y por
do los hijos del pais. El ha Ini-
ciado la cruzada en rontra d un
sistema. Nuestra gratitud debe ser
profunda e ilimitada. Lo cuerpo
legislativo deben prestarle toda su
m i decidida cooperacin. Lo
ARCHIVOS DE ACERO de do,
tre y cuatro gaveta con o ata
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales Blanco & Company.
frente a la plazuela de San Fran-
cisco. Calle Salvador Brau Nm.
71.
eso se les llama "persona jurdica.'' Portorriqueo que deteen ver a
No tienen otra vida si no e aque- '' la Isla rehabilitada o en vias r
lia que le concede la Ley. El Esta-! rehabilitarse deben tenderle su
do es su guardin; las vela y la ayuda.
lila; l.is crea, las protege y la Mientras tanto. Puerto Rico n-
puecle n terceras personas sultados de la heroica misin.
n en el uso de un des- ,e y mantenga la COnexioa en la Bn ICalz i n
vio construido sobra terrenos de linea ferroviaria. Se trata de un viaje ai i ,, naves de to-
una persona particular y conectado servicio de naturaleza pblica, cu- da Cuba, se uni al ejrcito insur-
a las vias de un ferrocarril de ser- ya extensin a los apelante en na- -,>n-e del general Garca y se adue-
vicio pblico, si dicho desvio fu : da le perjudica, una vez cumplidas P r- la'ms importante y valiosa
construido y conectado ron ante- equitativamente las condiciones de | de las informaciones. Su empresa,
riordad a la aprobacin de la Ley i pago proporcional exigidas por la. cumplida con heroicidad y audacia,
de Servicio Pblico de 1917. ley. La Comisin no impone a la es una de las hazaas de mayor
A la luz de u tubdivialon t. d- la s"",n p- R- Susar Co. la obliga-! cuanta se hayan re-
e, ri desvio. Simple- gis Irado en los anales de la
desneve Su derecho a la vida su "" **"' <"-' emocionado Inters L-V "' Servicio Pblico y de una """ "' "-"" -. o,,,,;, llel dc ,a gue_
S, Cmcede por el :" Italia legal que se est libran- opinin rte la Corte Suprema He menta M limita a decirle a Mll
, ,r 'u o ala conchen de el Tribunal Supremo, en la I Illinois, resuelve nues.ro Tribunal PM "ov,an J"! n,*nd0 *
una peraona part ontmaar prestndole sus aervi- un re mos. > el
ada en las e- ""~ ;a qoerelUda
H N'A B 4ue la Corporacin atar* obligada. < nudabie que N deoac ., Supremo
a prueba i por reSlamentacin razonable en lo * ri'np Pertenecer a lo, pn- lar coloc
r't ue respecta a su conducta gene- b T^ ue viven a expen- ; q >
por la ley, puedi r, ""< ''" "garle nter- ,.,mo
CAJAS DE CAUDALES
de fuego tamao de hogar y ofi-; que respe.-., a su ^nau"> en- Jas M olnr aVnn'o'a "loV^c.,',. apelantaa ti rearido i plana n MUea
:ina, a psecios reducidsimos y mag- ral. que la Legislatura, ""^^|han hambre y sed de Justicia. I de un desvio empal- vto mediante el pago de la o Cuba y Puer-
pare mado a un ferrocarril de servido pnchente compensa hecho , Rico. Cuando la guerra coa s-
------------------------------------------------------------- pblico, aun-,.- desvia ha i si- dr 1,je .el rango que
on -ctado ante, dos a clerU distancia muy corta (empo in asigna'
nifica calidad. Tenemoa en exiSr de tiempo en i que esa
tencia. Abrimo cajas de caudales reglamenta'ion obstruya el goce
v cambiamos I combinacin ln substancial d* los privilegia*
mutilar el mueble. Casa Elmendorf e\ Estado le ha concedido a la cor-
Tttua 9 Tel. 156, San Juan. porada y que sha a tan solo pa-
H. N. A. ra asecurarie los propsitos para
------;-----------------;---------------------------rrlloa que M creada". (70 III. ir.
VENDEMOS mquinas de escribir ,
"reconstruidas" y "usadas" de todas "' Am p' .,
marca Albert E. Lee Son Inc.. Como tafa a Jurdicas ,
La Marina San Juan, telfono 505 pueden las corporacii -rae-
San Juan. H. N A. tos de dominio y poseer tierras pa-
Noas de Pone"
Por Pura CECILE LAMOUTTE
.QUIEN CORONARA
A LA REINA"
El Comit ri Actividades Socla-
de diciembre g, IWT, fecha en que 'f" mino vecinal no do expl :.. hroe de la
tul ..piobada la Lev da Serv p"ra 'lue los SP"-! memorable de Cuba se con-
res Torruella :,i.., nuevamente en el tentante
ra tu
MANDE A REPARAR su mqui- pjt lujetai (l) |a Lev del Esta-
a de escribir Remtngton a nuestro ; d v (., ( r.:atulo q.,e ia, rrPa.
un'^rXl^^aair'^G No Pu-d., .,e ,, .;t alguno^
ejecucin no se le haya permi-
ro tal posesin les Pro Cruz Roja de Pos
La Cone d- Distrito revoco la ,n ": ,rfrr ''* i!'rl-
resolucin de la Comisin de Ser- '""ai exigir a u South r. R
vicio Pblico por el fundamento deiSu*"r Cn- u a'",|'
que pata llegar al desvia por cual-
los raile.- al camino vecinal
MISCELNEAS
[YEMA DE MUEBLES
| SE VENDEN: Muebles antiguos
Magnifica consola con espejo. Ca-
ma de ruano pilare* y dosel. Ex-
.. | oportunidad. J. A. Be70us-
Jjja. VI ICO Road. Montedo-
Telfono 1581 Azul Santurce.
>. R 5-18-B
SE VENDE BARATO un piano
Kohler y Campbell, un juego de
rc-oedor. v un Juego de sala. Diri-
'l. a r-marrosa nmeio 7. calle
Lliisa
VENTA MUEBLES
5CINAS GAS FLUIDO y ELC-
TRICAS: NEVERAS ELCTRI-
CAS; blancas y en colore* precio.
Marca NORGE; "AS" de fa-
bricantes. Calidad y precio IN-
JX)MPETIBLES. Sur, de Andrs
iGandia. Taft 10. Box 1562. Tel. 1096.
snturce. ^
VENDEN BARATO varios mue-
^\m usados, cocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
avelt Nm. 4. esquina Central, Mi-
frama^___________________H- N- A'G
, BOLSA. MueDierta de R. U
olflevilla. Vendemos muebles nue-
pe y reconstruidos. Tomamos los
Uyos como abono. Reparamo, al-
nacenamoa y mudamos muebles.
, Pone, de Len ti TeL 221 y 361
verde, Santurce._____________T|S
yOR SALE: Two show case, an-
mahogony wardrope, two
Electric fan*. barher rhan (Koch)
Kelvinator in excellen' condition.
til ,-easonablv prlced. Cali lfWi ne-
Santurce. ^-.fi-B
gro.
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguaa a
kilmetro de Rio Piedras y 200
metro* de la carretera centralae
vende barata j se dan comocdaaea
para el pago. Telefono 705 San
Juan110 rolo. Hato Re? HNA-
ARRENDAMOS finca de 73 cuer-
das sembrada de frutos, propia pa-
fa can* o ganado, carretera Tru-
Millo Alto. Km. 5. Para informes,
Aoacuin Maticnzo, Rio Piedras.
5-30-M
FINCA. De 123 cuerdas llanas, ca-
te familia, etabloa para 60 vacas.
^ asas pe agua. .VX1 pal*
cuerdas mal
l natural, gara-
: d cemento. Tiene hipoteca $10.-
000 Banco Federal por 20 anos. Sin
corredores, informarn. Box 514.
Rio Piedras. Barrio Sabana Llana
a 2 kilmetros. 5-16-0
LA BOI25A na resuelto su proble-
ma: mudar sus mueble* por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 281
\erde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamas embrcame*
v s:macenanios muebles C W Sieg-
ruund. Condado 27. telfono 497
Santurce. H N.A -S
AGENTES
AGENTES: An quedan plazas
por cubrir: Humacao, Cayey. Ba-
yamn. Yauro, Fajardo, etc. Tam-
pn Islas Vrgenes y Santo Do-
mingo. Buena oportunidad. Escri-
ba hoy mismo. Cuadro Histrico
Poltico. Apartado 565, Mayaguez,
NECESITO persona de experiencia
comercial para trabajo de impor-
tancia en el comercio de San Juan.
Solicite personalmente oficina n-
mero SOI, Edificio Gonzlez Padin.
San Juan, P. R. 5-17-B
SOLARES
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-C'atano, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Sa-
no ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable. P. R
Pruit Exchange, B. A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H N. A.-P
SOLARES EN VENTA: En la ee-
quina Carretera Ro Piedras-Truji-
ilo Alto. Precios mdicos. Para in-
forme*: Enrique Betancourt. Jo
De Diego 59, telfono 156, Rio Pie-
dras. 9-20-B
EMILIO COLL. quien ha ido du-
rante ms de 22 ao corlador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimo
Tienda Industrias Nativas. Ba.ios
Hotel Central, San Juan. 3-20-S8-C
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor Wave Service de San Lu.
Llame al telfono 397 negro. San-
turce. ________5-31 -R
ARREGLO Y VENTA a precio
econmicos, de toda clase de plu-
ma fuentes y lpices automticos.
Servicio C. O. D., rpido y garan-
tizado. Blanco & Compai,
Salvador Brau nmero 71. San
Juan, P. R. 5-28-B
Profesionales
MtulCOi, CIRUJANOS
ESPECIALISTAS ^
J. M. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897. Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a U A. M. Vi a 5 P. M.
208 Penca de Len
Parada 21 tt TeL 2643
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso.
ABOGADOS
tido, porque entonces incurren en
falta. Si la Ley lea prohibe terral-
nantemente entrar en el domin'o
de tierra que exceda el limite de
500 acres, la posesin de rualquier
i es un acto *ultra-vires' fmi
all de lo permitido) y su "titulo
de adquisicin es nulo, no teniendo
titulo legal Blgtmo sobre la-propie-
dad" (101 ni. 440, 445. Compete
exclusivamente al E.iado el deter-
minar si la Corporacin ha cometi-
do acto alguno prohibido por sus
estatutos o por la Ley o no auto- j.To|. ,
rizado por Ley o por sus estatutos ______________
(The General Rule is that o Corpo-
ration is authori^ed bn some
or for some purposes or to a cer-
tain extent, to take and hold thr
tille to real cjtate. and ultra-vire
conveyance < "'" ""^ 0
one but Ihe Siale can object that
Ihe conveyance 'vas for an unau-
thorlzed purpose, or that it was
I otherwise in exress of the powers
l ronferred upoo the Corporation hv
charter. 201 . S. 400; 1070 S
174). Mas para que el Estado se i
mueva en contra de la Corporacin |
es necesario Imprescindible que
Itn inters pblico en el I
asunto y que el acto ultra-vires
afecte a la comunidad en general. !
(Property does not become clothed
wihl a publie interest when used
in a manner lo make it of publie
consequence and affect the com-
munily at large when. therefore,
one devoles his property to a UM ID
whirh the pubc has an interest.
effecl. ranta to the publir
an in'eret in that use and must.
submit to be controlled by the pu-
-. r the ommon good to the
extent O "be interest he has thus
ci caled" 94 U. S. 113.)
Como queda dicho slo el Esta-
do (El Pueblo de Puerto Rico)
puede tomar ventaja de limitacio-
nes estatutorias sobre la canti-
dad de propiedades que una corpo-
racin puede poseer. (32 Ky. L
Rep. 687; 37 S E t W B. W.
M7; 94 N. C. 37; 55 Am. Rep. o95).
Nos parece que no tenemos que
hacer esfuerzo para convencer que
"El Pueblo de Puerto Rico' tiene
profundo inters en que se tomen
enrgicas medidas en contra de las
Corporaciones que violan el princi-
pio establecido en el Art. 37 de
I nuestra Carta Orgnica y que e
l aplique la pena correpondiente a
: la* entidade* que resulten culpa-
ble ;Un pueblo que se muere de
hambre en manos de cuatro o cinco
corporaciones tiene derecho a eso
' y a mucho m! Un pueblo depau-
perado, cuyo habitante no tienen
un rincn propio para levantar un
hogar porque ya casi todas sus tie-
rras han pasado a manos de ea*
entidade jurdicas" tiene sumo in-
con a la bella dama mejicana
Elaine Hidalgo de Serralls. Presi-
denta de la Campaa en Ponce.
para coronar a la damita que sal-
ga triunfante cn el concurso "Rei-
nado de la Cruz Roja".
DOfA AMELIA P. VALDIVIESO
Eli re lentes das rindi la jor-
nada de la vida en su residencia de
la calle Rema, (rente a la Plaza
Degetau, la seora Amelia P. Val-
divieso, emparentada con conoci-
das familias de la sociedad ponce-
a. Al acto del sepelio acudi n i-
merosa concurrencia que puto de
relieve la alta estimacin ri que
primei > a las
Filipin miar los peligros
de o'i a i amp il
En 1909 R del EJr-
or, y
imiento de "co-
ronel" om a partir
goza en Ponce la familia Valdlvle- i reserva
uso ril mismo, mientras utili-
quier sitio que no sean las vias de llegar a su borde, ya que est tan
la American Railroari O ''"nl" al mlsmo' J Hn * '''
sar os terrenos prl- recho a utilizar la
vados de la South Porto Rico Sugar servidumbre puedan tener ,. lcmp0.
Company. entendiendo el tribunal ' lf,svio- sin penetrar en ament el alto grado,
inferior que eso equivala a privar B0 r: En 1922 el Gobierno premi su he-
a dicha corporacin de su propio- M:l,a lrmn a la 'i"p- roieldad ci n la i
dad paticular s:n ei debido proce- reliada que debe permitir a los re- n i ca-
is de anal '" ,enori* recm ., arrojo. Aigu-
Z9r |a ,. liisima distancia para i nos esfuen adieos realiza-
jurls- > !o'; Vagones ciel ferrocarril, en los s:]5 amigo* a fin de que lo
prudencia aplicable, la Corte Su- mismos terrenos dedicados cendieran en su retiro y le cotice
prema concluye: ^in' haJ '* condicin de que si dicrau la medalla Congresal de Hc-
a nuestro jui- * no lo or suprema acida del
ci, a los nter tuteando el privilegio que le ha :i c-.ito.
derecho que reclaman a utilir.ar e' iAo concedido. vive pacificamente con su
desvio, cn condlclonea razonables. Debe revocarse la sentencia ape- r-; iu bogar de San Fran-
la South P. R. Sugar Co. no pue- laia. SCO, donde descansa y entretiene
lORDOVA DAVTI ocios escribiendo algunos lt>
oros".
SE VEND: Solsr de 1.800 metros
en Miramar, cerca de los puentes
Frente Union Club, Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de Len v esquina entre ambas.
Tel. 681, "Mi* Laborde. H.N.A-I.
GONZLEZ NGEL te** en que. o >V7ean.Tm.'
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272. San lun.
SE VENDE solar de 8,000 metros
cuadrados en la playa de Catano.
Trtia informas llam al Sr. Lee.
telfono 503 San Juan.
SE VENDE BARATO solar iV*>
- 1J x J5 Ave. B. Urbanizacin
Hipdromo cerca Carretera Nue-
va. Informarn Rafael Roja, Ave.
B.. altos Colmado Fernndez, Tel.
70 Santurce. R-5-J4
Ctn& et usted hoy?
Usted debiera estar bien! Y para ellotome
Kmulsin de Scott. el tnico moderno dc aceite de
hgado de bacalao. Es cuatro veces ms fcil de
digerir que el aceite no emulsionado, aprove-
cha mejor que las emulsiones inferiores, es agrada*
ble de tomar y resulta ms econmico.
I Pum ju proteccin, acepte tolo la legtima
Emulsin de Scott con la famosa marca
del ptvadnr, en nrfieM en cada rasco.
EMULSIN de SCOTT
era que provea la Ley o que e
impida de algn modo esa conti-
nua centralizacin aerara .-Que
remedio tiene el pueblo": P-truir
1 la corporacin por los medio le-
------1 Kale. 132 Pa- St. 591; 7 L.R.A.
i 634; 19 Atl. 291).
RA TOS DE AZORES & ciar0 v evidente el derecho
_________ de El Pueblo de Puerto Rico a
, nroceder con mano enrgica con-
(Contlnu.cln de la pgma > {^ corporacin- que aMarU
... n obrepticiamente violan la Ley.
la anJUstia mayor el dolor H un s .. d. Arta orgnica
nio. El minuto que pasa-el mi- consonancia con el ar-
nuto de la emocin intensa, nunca ^ ,a Lev orgnica del
pasa inadvertido para Don Pascual. 1S0 da autorldad a la Legis-
i El supremo consuelo de su espiri- ]atura insular para legislar en es-
tu. fardo de nobles inquetude, e ta materia. Y en su articulo 40
acariciar un nio, tener un gesto de la Carta Orgnica de 1917 se
! de piedad para la mujer infortuna- ]e concede a la misma Legislatu-
da ser bueno, tolerante, humano. ra facultad para organizar los Tri-
V iiara la sania pobreza pide al Se- bunales y su jurisdiccin. Knmen-
nor amparo. dada la Ley de Quo YVarranlo dan-
do *l Tribunal Supremo de Puer-
I to Rico *n
i:=p* Karoica, tierra d. la ha- -u matertai compete a MU Al-
afta y la piedad, te admiramos ton (r) -Tribunal el decidir hoy da 'an
profunda de\ocin en este momen-
to sublime de tu vida. Te sabemof
HAGA USTED LO MISMO
Millones de familias con-
servan su salud usando
PRODUCTOS MEDICINALES
SQUIBB
Cuando ses trate de proteger an salad j la de sa familia
slo debe naar loa productos medicinales ms puros y
eficaces. Los Productos Squibb, preparados por labora-
torios de prestigio universal, merecen su absoluta con-
fianza. Son productos de calidad uniforme, de pui
absoluta y de eficacia comprobada.
Supositorios de
Clieerina SQL'IBB
Para attea 7 adultos.
Contienes m* de 90-0/0
de glicerrna qumicamen-
te pura. No pierden ra
forma en el fraeo. Muy
erteaeee.
Leche- de Masmesia
SQL'IBB
(Porto Rico onljr>.
Magnesia Liqaida Squibb
Laxante suave y eficaz
anticido de calidad su-
perior. Debido a su alta
pureza, no tiene aabor
acre, desagradable o te-
rroso. Alivia la acidar y
sntoma de indigestin
Aceite de Ricino
SQLIBB
intacta porque te tenemo* en el
corazn. Una vez ms te desangra*
por lo* nobles Ideales de redencin
humana en una gesta sTn par en
los anales moderno. Te da a li
vital asunto. A nuestro humilde
entender no era necesario enmen-
dar la Ley de Quo Warranto pa-
ra darle al Supremo jurisdicin so-
bre la materia. Si ese Tribunal
tenia, segn la propia Ijcy. potes-
tad para expedir "Urit* O Quo
muerte con esa serenidad, porque Warranto" ello Implicaba que ese
tu re1"" re d e.ie mundo. Ha- Cuerpo tenia asinvsmn
1 c* siglo* perteneces a la eternidad | j competencia para entrar en la
La B-rodueSe Squa* de
caltdae luperior. S alie
grado de purera aumenta
ra valor medicinal. No
tiene oior, eolor ni sabor.
Bicarbonato de
Sodio SQLIBB
rneHepeneable en tode ne-
gar. My refinado, exen-
to de mpuresaa y de se-
guro efecto Tiene aabor
agradable y no es irri-
tante. Latas de 'A, % y
l libra.
Sal de Epsom
SQLIBB
Pn laxante alio eficaz.
Como et repurifieada y
exenta de impureaa. no
tiene el aabor fuerte y
desagradable dl tulfato
de magnesia comn. La-
tas de "4, 4 y 1 libra.
Perborato Oral
SQLIBB
Antisptico moderno pa-
ra la higiene bucal; se-
se con el cepillo como
polvo dentfrico o como
enluaaa'orie bueal I.im-
r; bien Ir din's y
eonerva la alud Se M
encas.
Aceite de Hgado
de Bacalao
SQLIBB
Magnesia Liquida Squibb.
Kl mi puro y rico en vi-
taminas une es posible
-r. Efiraz contra
y debilidad
teneral, a ata ta
?impl y eon sabor a
menta.
I El Smbolo de Calidad Mxima


48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
NDO
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 16 DE MAYO DE 1937.
Un len humano dominador de multitudes airadas
Lo que anhelaban los dos grandes par-
tidos polticos en 1899. Cien das
de lucha fratricida
Por C. MARTNEZ ACOSTA
En el periodo del gobierno mili-
tar celebrronse en Puerto Rico
unas elecciones que duraron 103
dias, habiendo empezado el 26 ri>-
octubre de 1899 y terminado el 5 de
febrero de 1900. Han sido aquellas
las ms reidas que recuerdo de las
16 que conozco a partir ci las de
marzo de 1898, del gobierno auto-
nmico otorgado por Espaa y en
las cuales obtuvieron 256,881 votos
los liberales de Muoz y 54.204 los
autonomistas del doctor Barbosa,
disidentes de la Asamblea del Pac-
to, celebrada el 12 de febrero del
ao 1897.
Las elecciones de los
como se las llam para distinguirlas
de las otras, fueron terribles, pues
a medida que iban efectundose
sucesivamente en cada municipio
y que a stos se trasladaban con
anterioridad los agitadores y orga-
nizadores enviados por las dilec-
ciones respectivas de las agrupa-
ciones contendientes, aumentaba
entre ellas la discordia y el enco-
no, llegando a convertirse los afi-
liados a una y otra en enemigos
Irreconciliables, en su mayor parte.
Cada municipio era el escenario de
una lucha sin precedentes en la is-
la, por la rudeza de los ataques en
la tribuna y la crueldad de los
encuentros individuales y de gru-
pos en las calles.
Ya se haban perfilado ante el
pais las idealoglas de las dos co-
rrientes de opinin que culmina-
ron con la fundacin del Partido
'dicano en marzo 25 de 1899
y del Partido Federal en octubre
1 del mismo ao, con progiamas
en que declar el primero:
"Juramos lealtad a la bandera
de los Estados Unidos y a las ideas
americanas, aspirando a que en el
prestigio de Puerto Rico, como
miembro de la Unin Federal, se
refleje la grandeza de la nacin
de que deseamos formar parte.
"Aceptamos con entusiasmo la
anexin territorial de Puerto Rico
a los Estados Unidos dt la Unin
federal.
"Creemos llegado el momento de
que la isla se gobierne civilmente,
para lo cual es apto el pueblo
portorriqueo, pero hay que espe-
rar la accin del Congreso de los
Estados Unidos. Mientras dure el
rgimen militar, los cargos pbli-
co! deben estar desempeados por
hombres aptos, honrados y de sin-
cera lealtad al Gobierno federal,
que demuestren celo por el bien ael
pas y de la nacin. Asi tiene oca-
sin el pueblo portorriqueo de
ir mostrando su capacidad para el
gobierno propio, y llegar muy
pronto el dia en que Puerto Rico
ocupe un lugar entre los Estados
de la Unin."
Y el segundo:
"El Partido Federal declara que
acepta y aplaude el hecho de la
anexin consumado tras la guerra,
considerando que Puerto Rico ser
un pueblo prspero y feliz a la
sombra de la bandera americana
y al amparo de las instituciones
federales.
"Los propsitos del Partido Fe-
deral se condensan en esta frmu-
la: influjo directo y eficaz en el
desarrollo de los intereses locales
por una administracin inteligen-
te y honrada; tendencia firme y
resuelta a la absoluta identidad
< "ii los Estados Unidos, en sus le-
yes y en sus prcticas de gobierno.
"El Partido Federal pide que
Puerto Rico sea, desde luego, un
Territorio de la Unin, con todos los
derechos de un Estado, excepto el
de enviar senadores y representan-
tes al Congreso, en el cual tendr,
como los dems Territorios, un
delegado con voz y sin voto.
"El Partido Federal aspira a que
Puerto Rico sea. en el porvenir, un
Estado, sin restriccin alguna, co-
mo los dems de la federacin."
Es de notarse que asi como el
primero se llam Republicano Por-
i u o, el secundo, hacindole
una adicin a su nombre, termin
por llamarse Federal Americano.
y que sin embargo, si apenas ha-
ba descrepancia fundamental en-
tre ambos en lo concerniente al
l poltico transitorio y al de-
finitivo de Puerto Rico en sus re-
laciones con los Estados Unidos,
i n profundamente en mate-
ria de procedimientos, abogando
unoel Republicanopor una ame-
ricanizacin franca engendradora
de un incondicionalismo enfervo-
rizado, y el otroel Federalpor
una identidad cautelosa productora
de un regionalismo radical. En sn-
tesis, el partido Republicano Por-
torriqueo pareca permitir la ab-
sorcin del pueblo e Puerto Kico
Don I.uls Muoz Rivera, fotografa
de la poca.
por el pueblo de los Estados
Unidos angloamericanos, y el
partido Federal Americano de-
mandaba la identidad en las leyes
y en las prcticas de gobierno, opo-
nindose francamente a la absor-
cin.
El primer Presidente del Partido
Ri publieano fu el doctor Gabriel
Ferrer Hernndez, y del Partido
Federal don Luis Muoz Rivera.

Algunos das antes de las elec-
ciones en el municipio de San Juan,
celebrse en la residencia de Muoz
una reunin de la juventud fede-
ral, en la que fui presentado a l
por don Herminio Daz Navarro, y
en ella don Luis nos manifest que
un ejrcito para entrar en batalla
necesitaba conocer las fuerzas ad-
versarias y las propias, y que con
tal motivo ora indispensable hacer
un censo electoral de San Juan:
que habla pensado que nosotros de-
bamos de' encargarnos de este tra-
bajo que requera una gran saga-
cidad en aquellos momentos y un
gran conocimiento de todos los ve-
ricuetos de la localidad, siendo de-
signados para llevarlo a cabo co-
mo directores riel mismo y enume-
radores a la vas, Jos de Jess Ti-
zol y el que esto escribe.
Tizol y yo nos rapar!irnos el tra-
bajo, encargndose l de Puerta de
Tierra y Santurce, y yo del resto.
Rendido nuestro informe, llegse al
conocimiento de que los republi-
canos tenan en el municipio una
gran mayora, por lo*^e, habin-
dose presentado por los adversa-
rios, a la consideracin pblica, dos
candidaturas, una en que figuraban
lderes y otra. compuesta casi en
su totalidad de obreros, se acord
secretamente favorecer los federa-
les con un buen nmero de sus vo-
tos la ultima candidatura, encar-
gndose Muoz de la organizacin
de tales votos. La votacin, el dia
de las elecciones, dio el resultado
perseguido, y los lderes republica-
nos fueron derrotados por los obre-
ros republicanos.
A Muoz le corresponda votar en
un colegio que se instal en el sa-
ln de actos de la casa municipal.
En aquellos das era enorme l agi-
tacin pblica en toda la isla y es-
pecialmente en San Juan, donde se
gritaba con frecuencia en las ca-
lles:
Abajo el len! Muera el len!
El len era Muoz, bautizado asi
por las muchedumbres de San Juan
desde los movimientos de protesta
efectuados contra l a virtud lie su
triunfo en la memorable Asamblea
del Pacto, derrotando a los que se
oponan a que se realizara un en-
tendido con uno de los partidos mo-
nrquicos de la metrpoli y que sa-
lieron de dicha asamblea, en n-
mero de 17. encabezados por don
Jos C. Barbosa, habiendo declara-
do ste antes de salir:
"Me llevo a mi casa la bande-
ra del autonovismo puro. No quiero
mixtificaciones. All en mi cora-
zn, la guardar inclume; pero ni
yo ni mis amigos opondremos difi-
cultades a la incorporacin".
A estas palabras respondi Mu-
oz:
"En nuestras manos tremolar
vencedor el estandarte que en Pon-
ce hace diez aos juramos defender.
Yo os fio que lo defenderemos hasta
clavarlo en la cspide, o hasta caer
envueltos en sus pliegues. Os des-
pedimos con pena; pero esta pena
se mitiga con la seguridad de que al
convenceros de que vamos a la vic-
toria, de que perseguimos el bien-
estar del pais, vendris a nosotros
para confundiros en abrazo estre-
cho con los que nunca olvidan los
dias de alegra o de tristeza pasa-
dos junto a vosotros. Os esperamos
con los brazos abiertos, seguros de
que volveris y de que volveris
pronto.
Desde bien temprano en la maa-
na de aquel dia electoral, se aglo-
mer frente al colegio, en la pla-
za, una multitud abigarrada com-
puesta en su mayor parte de repu-
blicanos. De cuando en cuando una
bofetada se perdia y estallaba en
algn rostro, que era federal si se
le haba perdido a un republicano v
era republicano s. se le haba per-
dido a un federal. El nmero de
las que se le perdieron a los repu-
blicanos fu mayor.
Aquelli multitud quera ver a Mu-
oz cuando entrara en el colegio a
votar, y desde ella los federales
porque lo amaban y los republica-
nos porque odindolo lo admiraban
con esa admiracin instintiva y
oculta que sienten las masas popu-
lares por quienes las buscan, y has-
ta las provocan, para dominarlas
y guiarlas.
Ya en dos ocasiones, con su pre-
sencia y sin arrogancia quijotesca,
pasando entre la multitud vocife-
rante que gritaba abajo el len!
y muera el len! en la calle de
La Fortaleza, frente a su residen-
cia, casa nmero 19, l habale im-
puesto un silencio respetuoso, en
confiada demostracin de que no la
tema.
Como a las tres de la tarde don
Herminio Diaz Navarro, de rujo
bufete era yo empleado, me dijo:
Pregntale a Muoz de parte
ma a qu hora sale a votar.
Me dirig al telfono, que estaba
instalado a la izquierda junto a la
puerta que daba acceso al balcon-
ete saliente hacia la calle de San
Jos, y don Herminio me detuvo con
estas palabras:
No, no se lo preguntes por te-
lfono; v a su casa.
Al llegar a la residencia de Mu-
oz, encontr a ste en la antesala,
vestido con un traje negro, zapatos
negros, camisa blanca, corbata ne-
gra de lazo cuyas puntas se ocul-
taban en el cuello de la camisal
nunca us de otra clase, en la
mano una fina caa de empuadura
corva y tocado con sombrero Je
Panam, tratando de convencer a
unas cuantas personas, de que no
deban acompaarle. Le dije:
Don Herminio me encarg pre-
guntarle a qu hora sale usted a
votar.
Para ^u?
Lo ignoro le respond.
Digale q. salgo en este momento.
Al dirigirme a la escalera oi, pro-
nunciadas por l, estas palabras,
dichas con entereza, en tono que
tenia mucho de orden y poco de s-
plica:
Tengan la bondad de no po-
nerme en ridiculo! Debo ir suio,
o acompaado por Sergio nica-
mente!
Comuniqu a Diaz Navarro la
contestacin de Muoz, e inmedia-
tamente salimos ambos del bufete
con el propsito de encontrarlo en
el trayecto de su casa al colegio
electoral, y al llegar a la calle de
San I',"ii-isco, hoy de Salvador
ya don Luis, acompaado por
don Sergio Cuevas Zequeira, pisa-
ba la plaza, y don Herminio se uni
a ellos.
La multitud, frente al colegio, que
hasta ese instante no cesaba de gri-
tar abajo el Icn.' ;mw
se qued muda. Los tres avanzaron
hacia ella conversando como si fue-
ran de paseo, Muoz con su mano
izquierda en la bolsillo lateral del
pantaln y su fina caa cogida por
el centro con su derecha mano, col-
gando de su hombro por la cur-
va de la empuadura.
La multitud se abri espontnea-
mente en dos filas entre las cua-
les pasaron los tres, y a medida
que se acercaban al portal de en-
trada al edificio, iba cerrndose
tras ellos aquella masa humana y
avanzando con ellos silenciosa.
Cuando los tres desaparecieron de
su vista en la escalera, empujada
J----------
titurl a la plaza y se repitieron los
gritos:
Abajo el len! Muera el len!
Pocos minutos despus salieron
del colegio electoral don Luis y sus
por la fuerza pblica volvi la mu-1 dos compaeros, pasando de nuevo
1:1 A.Minl.iniiento de San Juan, Junto al cual se congreg la enfurecida multitud.
i e la multitud, abierta en dos f-
silenciosa, y no bien desapare-
cieron doblando a la izquierda por
Aba;'' Muera ei len.
En estas elecciones el p.
Federal, que entr en ellas veinte
la calle de San Jos, rumbo a !a y cinco da :uda-(
residencia de Muoz, los gritos vol- \ cli 45 municipii y el re-
vieron a orse: | publieano i'l.
Carta abierta del Ledo. Andru Ribas al
Presidente de la Juventud Liberal
Portorriquea
Ledo. Ernesto Juan Fonfrias,
Presidente de la Juventud Liberal
Portorriquea,
San Juan, Puerto Rico.
Estimado amigo y correligionario:
He leido en un peridico de la
tarde tu convocatoria a la Direccin
Central de la Juventud Liberal. En
dias pasados he leido comentarios
tuyos relacionados con los asuntos
vertrtelo como amigo y como libe-
ral, que estando anunciada una reu-
nin de la Junta Central reciente-
mente electa en la ltima asamblea
del partido, y habindose ya anun-
ciado oficialmente que en esa reu-
nin dicho organismo ha de estu-
diar y considerar el manifiesto ,t:-
rigdole por el Presidente del Par-
tidio Liberal, don Antonio R. Bar-
cel, convoques a reunin de la Di.
que han de tratarse en dicha prxi- receten Central de esa agrupacin
ma reunin. Como organizador de
la agrupacin juvenil que tan dig-
namente diriges, y como miembro
por acumulacin que fui de ella
desde su origen, y amparado ms
bien en la intimidad que nos une,
como liberal y como amigo, he cre-
do mi deber exponerte mi criterio
acerca de esa reunin anunciada en
momentos crticos para la vida de la
colectividad de la cual la Juventud
Liberal es sencillamente una orga-
nizacin ms de propaganda poli-
tica, como tantas otras por el parti-
do auspiciadas y consentidas.
No creo sabio, y me permito ad-
De 30 a 40 Fresas se usaron
para dar el sabor a cada paquete
de Gelatina Royal de Fresa
Jams se utilizan sabores artifi-
ciales en la Gelatina Royal. . Su
delicioso sabor se obtiene de l
fruta misma.
POSTBB DK GELATINA DE FRESAS R< \i,
(adornado con uva y fresas.) Sus huspedes queda-
rn "encantado-' al ver este postre tentador.
CUANDO usted prueba el primer bocado
de un plato tentador de Gelatina
Royal de fresas, goza casi de la misma sen-
sacin que si hubiera probado un plato de
riqusimas fresas frescas.
Y es asi porque para obtener ese rico sabor
a la fruta misma se utilizaron de 30 a 40
fresas para dar sabor a cada paquete de
Gelatina Royal.
Por eso es que millones de amas de casa
insisten en ROYAL al comprar gelatina.
Todo el mundo sabe que los sabores de fru-
ta natural no solamente son ms deliciosos,
sino que aprovechan ms a la salud que los
sabores compuestos sintticamente... es-
pecialmente para los nios.
GRATIS
Un folleto Ilustrado, con mu-
chas recetas deliciosas para
servir Postres y Ensaladas de
Gelatina Royal. Con slo en-
viar el cupn.
Pan American Standard Branda Inc.
Eclficlo Ochoa Depto. 9154
San Juan. Puerto Rico
Srvase enviarme Gelatina Royal. el folleto gratis de recetas de
Nombre, Direccin


juvenil para, adelantndose a la a -
cin de los organismos superiores
del partido, y sin permitirle a los
verdaderos y nicos responsables de
la direccin del Partido Liberal '-\-
presarse en un sentido u otro sobre
los' problemas internos con que se
confronta nuestra colectividad po-
ltica, tomen ustedes acuerdos, re-
suelvan asuntos y adopten actitu-
des que a lo mejor resulten incom-
patibles con las que tenga a bien
adoptar la nica y suprema auto-
ridad del partido hasta tanto se
convoque a asamblea general la
Junta Central.
La Juventud Liberal fu creada
como un organismo de entrenamien-
to para los jvenes liberales que
gustaran de cooperar en la labor
constructiva y aleccionadora del tra-
bajo electoral; no pudo nunca exis-
tir en nuestras mentes al consti-
tuirnos en agrupacin dentro del
Partidio Liberal, idea alguna de obs-
taculizar, impedir, entorpecer ni
desviar la sabia direccin de los or-
ganismos reconocidos y creados por
la asamblea constituyente del Par-
tido Liberal. No habamos de usur-
par nunca las responsabilida
des de los que ganaron sus guio-
nes de generales en mil gloriosos
combates polticos. Carecamos en-
tonces, como carecemos hoy, de la
imprescindible experiencia, de los
ms elementales conocimientos pa-
ra asumir las difciles funciones de
directores del grandioso Partido Li-
beral. 3
Ya la Direccin Central de la
Juventud Liberal en anteriores oca-
siones y en situaciones similares a
las que nos ocupa al presente, se
ha expresado pblicamente en for-
ma indisciplinada, estridente y po-
co discreta en cuanto a criticar
las actuaciones del Presidente del
Partido Liberal as como las de la
Junta Central. Cuando en los par-
tidos polticos adversarios surgi
una situacin anloga a la que te
refiero, de un plumazo y muy a
menudo, fueron disueltas las agru-
paciones juveniles existentes den-
tro de dichos partidos.
Si lo que se persigue es la "unin,
unin y unin del liberalismo" co-
mo tantas veces se oye decir por
esos mundos de Dios, a qu reu-
nir la Direccin Central de la Ju-
ventud Liberal para adelantarse a
tratar los asuntos pendientes de
consideracin de la Junta Centra:
que ha de reunirse dentro de las
prximas dos semanas? La Juven-
tud Liberal tiene sus representan-
tes en la Junta Central que tie-
nen derecho a y pueden expresar-
VALOS!
Son casi REGALADOS
2000 trajes en CREP
y en GRAN VARIE-
DAD DE ESTILOS y
COLORES
ACABADOS DE RECIBIR
A Bolamente
1
.45
MEDIAS-SOMBREROS y REFAJOS
En precios ESPECIALES tambin
(Son Verdaderas Gangas)
Miss New York Dress Shop, Inc.
BRAU
50
Luckee Girl Dress Shop
BRAU
;{ 2
SAN JUAN, P. R.
se libremente en un sentido u otro
cuando sea llegado el momento
propicio para discutir asuntos tan
importantes de la disciplina inter-
na del partido. T, y nuestro mu-
tuo y joven amigo. Gaspar Rivera
Cestero, dignos representantes del
elemento liberal joven, son miem-
bros de la Junta Central. Espe-
ren a que sea convocada la Jun-
ta Central y entonces, acatando
la autoridad nica del Partido Li-
beral, tomen acuerdo, adopten ac-
titudes y resuelvan como mejor
par-
convenga a los intereses del
tido y al pas en general.
Y no respaldemos a priori, per-
sonas determinadas ni actitudes de
lderes que nos sean ms o menos
simpticos, pues no se trata aho-
ra d* un concurso de popularidad
y simpata, sino de la propia vida
del ms grande y glorioso partido
poltico de Puerto Rico, esperan?
nica de nuestra .ropla salvacin
Juvenil, pero seria y disciplina-
damente tuyo.
C. ANDREU RIBAS