<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00817

Full Text
4
\ ?
'

13 Pginas 3ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlatnbuted under permit N* 801 sutnorlzed, Dj tn Act of October 6, 191? on (11* t CD* Post Office kt
San Juan. Puerto Rico. Bj ordet of tbe President A S Bur leson. Postmastet General Enterca u secona cas* matter
February Jl 1916 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (Dr.lted Statea of America) under tbe Act of Marcb 8 1879
VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6780.
Para los hospitales rfelWinship pas
distrito hay $1,200,000 ayer al Procu-
rador General
La Isla ser dividida en cuatro zonas
que se denominarn distritos de
beneficencia, informa Figueroa
El doctor Leopoldo Figueroa, pre-
lidente de la Junta Territorial de
Beneficencia Hospitalaria, interro-
gado ayer por un reprter de EL
MUNDO, sobre el alcance del pro-
yecto de ley aprobado por la Le-
gislatura Insular para establecer
cuatro unidades hospitalarias de
distrito, declar que el Gobierno
Insular tiene ya disponible la canti-
dad de $1.200.000 para estas obras.
Habindose a p r o bado reciente-
mente por el presidente Roosevelt
un donativo de $431,500 de los fon-
dos de la P.W.A., para ayudar a
la construccin de estos hospitales,
el doctor Figueroa nos dijo lo si-
guiente:
"Para conseguir el donativo era
Imprescindible que tuviramos reu-
nido lo que cuestan los cuatro hos-
pitales ms la cantidad del donati-
vo; o sea, que el Gobierno Insular
tuviera disponible la cantidad de
SI.200,000 toda vez que las cuatro
Unidades Hospitalarias de Distrito
con su Equipo, Casas de Enferme-
ras y "Laundry", costarn a razn
ds $400,000 cada una, o sea $1,600,-
000."
"En qu forma se obtiene el
milln doscientos mil dlares?
"El milln doscientos mil dla-
res aparece como sigue: No menos
de $450,000 que tendr el Fondo de
Beneficencia Hospitalar i a a fines
da julio de 1937; lo que se obtiene
de las siguientes fuentes:
"Durante los ltimos dos aos
por disposiciones de mi ley se han
obtenido $75,000 anualmente de ia
Ley de Bebidas, lo cual da un to-
tal de $150,000; tambin, por man-
Para un Buen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA, conti-
na siendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas rai-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
Mili Mili
VILA
ESPECIALISTA: RA -
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce.
dato de la misma ley, se han to-
mado $300,000 durante los ltimos
dos aos del Fondo de la Lotera
Insular, lo cual da los $450,000. De
otro lado, la ley autoriza la con-
tratacin de un prstamo federal
por $500,000 que sumados a los $450,
000 anteriores, hacen un total de
$950,000.
"Adems en el presupuesto apro-
bado en la ltima Legislatura
aade el doctor Figueroa logr
conseguir una partida de $300.000
para el Fondo de Beneficencia Hos-
pitalaria, en caso de que se nos
concediera el donativo de los $431,-
000, lo cual da un total de $1.250,-
000 o sea todo lo necesario para
construir y equipar las cuatro Uni-
dades Hospitalarias y realizar por
lo tanto el milagro de dotar a la
Isla de Puerto Rico de mil doscien-
tas camas para indigentes, habida
cuenta que cada hospital habr de
tener por mandato de la ley no
menos de 300 camas distribuidas en
cuatro servicios, a saber: (1) Ci-
ruga. (2) Maternidad. (3) Medici-
na, (4) Nios; adems de servicio
de Dispensario y un servicio de am-
bulancias."
Cmo se distribuirn los hos-
pitales?
"La Isla ser dividida en cua-
tro zonas, llamadas Distritos de Be-
neficencia, y en cada uno de ellos
se ubicar un hospital. Las zonas
estarn formadas por pueblos con-
tiguos; hasta donde fuere posible
las zonas debern tener Igual n-
mero de habitantes.
"Como autor del proyecto de Be-
neficencia Hospitalaria y Presiden-
te de la Junta Territorial de Bene-
ficencia es mi deber declarar que
he recibido el concurso de todos
mis compaeros de Junta, consti-
tuida por el senador Bolvar Pagan,
el Juez de la Corte de Distrito de
Arecibo licenciado Agrait Aldea, el
doctor Osvaldo Goyco, director del
Hospital prestigioso inganiero don Manuel
Font, el doctor Carrdo Collazo, di-
rector de Beneficencia de Rio Pie-
dras, y el farmactutico licenciado
Arturo Dvila, de Lajas.
"Adems he recibido desde que
redact la Ley la ms decidida e in-
teligente coopera c i n del doctor
Eduardo Garrido Morales, Comi-
sionado de Sanidad, quien ahora
acaba de conseguir en Washington
la aprobacin del donativo de $431,
000 despus de una labor ardua, h-
bil, tesonera, y sobre todo inteli-
gente, y no sera justo si no decla-
rara enfticamente que tambin
desde que en mesa redonda en For-
taleza discuti mi proyecto de ley
con el gobernador Blanton Winship
v el entonces Tesorero don Manuel
Domenech y el A u d itor Insular
I.eslie A. McLeod, y el Comisiona-
(Contina en la pgina 17, Col. 7)
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Incomt Tax
Box 363-Tel. 202, Caguas.
El Ledo. EdgarS. Belaval
Participa haber instalado su
bufete y notara en el Edificio
Belaval. calle Tanca nmero 2.
Apartado 938. Tel. 926, San
Juan.
POLICLNICA "SAN JUAN"
Frente a la Plaza Baidorioty. San Juan.
MEDICINA CIRUGA LABORATORIO
Diatermia, Unidad Onda Corta, Rayos Ultra-violeta.
Especial atencin a nios y ancianos.
Horas de consultas: de 9 A. M. a 8 P. M. Tel. 1213 S. J.
^HEUSER-BUsc^
^* TRADC MARK.
Alimenta y Fortalece
*
Ledo. Francisco Soto Gras
Services at
ELKS HOME
at 3 P. M.
I lULUJ.N & ELKS
INVITED
La nueva ley de licores
para que informe sobre
varios apartados
A pesar de la gran reserva que
se guarda en las esferas guberna-
mentales alredor de la legislacin
licorera, hemos sabido que el go-
bernador Winship entreg ayer di-
cha medidal egislativa al Procura-
dor General, licenciado Benigno
Fernndez Garca, para el estudio
detenido de algunas de sus dispo-
siciones. Esta es una de las me-
didas legislativas que ms seria-
mente viene considerando el Go-
bernador, toda vez que su desapro-
bacin implicara necesariamente
la reunin de la Legislatura en
sesin extraordinaria para la re-
daccin de un nuevo proyecto de
bebidas, toda vez que el que se
encuentra en vigor expira en el
prximo mes de setiembre. El Te-
sorero de Puerto Rico, seor Ra-
fael Sancho Bonet, ha recomenda-
do favorablemente dicha medida,
agregando que luchar con todas
sus fuerzas para que el Goberna-
dor le imparta su aprobacin.
El proyecto de Presupuesto no
ha llegado todava a Fortaleza,
pues an se encuentra en manos
del Auditor Insular, seor Leslie A.
McLeod.
Snyder y Drau-
ghon celebra-
ron entrevistas
Con los jefes del Depar-
tamento de Justicia de
los Estados Unidos
El fiscal federal, licenciado A.
Cecil Snyder, estar de regreso en
nuestra Isla el lunes prximo. El
mencionado funcionario se encon-
traba disfrutando 'e. una licen-
cia de dos meses en su hogar de
AaJgmore, en donde fu objeto de
uif homenaje como uno de los ciu-
dadanos que ms se haba signifi-
cado en la ciudad.
El fiscal Snyder tuvo ocasin de
visitar la capital n a c i onal y en
compaa del mrshal Donald A.
Draughon estuvo e n t revistndose
con los jefes del Departamento de
Justicia. Sobre los asuntos discuti-
dos en la mencionada reunin na-
da quiso manifestarnos el seor
Draughon, limitndose a decirnos
que se habla hablado sobre algu-
nos asuntos de Puerto Rico.
No obstante la reserva manteni-
da por el mrshal federal, tenemos
entendido que el tema principal de
la conversacin fu el caso de los
nacionalistas acusados de conspirar
para derrocar el Gobierno de los
Estados Unidos en Puerto Rico, y
que tambin se estuvo hablando so-
bre los sucesos de Ponce y sobre la
conveniencia del establecimiento de
una divisin de investigaciones cri-
minales en Puerto Rico, dado el
creciente aumento de infracciones
federales ocurridas en los ltimos
aos.
MAQUINA DE
SUMAR
Completamente nueva.
En su embalaje original
de fbrica. Menos de la
mitad de su valor,
SR. PONT.
Tel. 2222 S. J. Box 345,
San Juan.
Dr. James Edward .Iiihnson
DENTIST
Will cise his office from the
last of June until the lst of
September.
Phona 993 S. J. Plaza Coln.
Clemente Huiz IVazario
Abogado-Notario
6 piso Edif. Gonzlez Padin.
Apartamiento 604
Tel. 2123 Aptdo. 634 S. J.
Preside el Comit Investigador
Arthur Garfleld Hays, el ilustre internacicnalista norteamericano que
lleg ayer tarde a la isla en avin. Hays presidir el (omite CVICO
investigador de los trgicos sucesos de Ponce. Representa a la Liga
Americana de Libertades Civiles.
Activa la gestin de fon-
dos el doctor Gruening
Para continuar despus de junio treinta
diferentes obras que est desarro-
llando la PRRA en la Isla
El administrador de la Recons-
truccin, doctor Ernest H. Gruen-
ing, viene activando sus gestiones
en Puerto Rico con el propsito de
conseguir lo antes posible de la
Administracin Nacional de Auxi-
lio los fondos necesarios para la
continuacin de diferentes obras
que tendrn que suspenderse el dia
30 del prximo mes de junio. De
acuerdo con las disposiciones de
'.a ley de auxilio, todos aquellos fon-
dos que se asignen para determi-
nados fines tienen que ser gastados
el da 30 de junio de cada ao, o
de lo contrario devolverse el dinero
que haya quedado sin emplear. Pol-
lo tanto se estima que para el dia
30 de junio habrn desaparecido de
la PRRA algunas pequeas divisio-
nes que trabajan con dineros de au-
xilio, entre ellas las de publicidad.
Casi todo el personal que quede
cesante para esa fecha ser de ofi-
cina, y se calcula que el nmero
ascender a cerca de mil. Los tra-
bajadores manuales, sin embargo,
permanecern en sus trabajos debi-
do a que las partidas para los di-
ferentes proyectos en que se en-
cuentran trabajando han sido de-
bidamente empleados, y tambin
muchas de las obras en construc-
cin se estn llevando a cabo con
dinero del plan de reconstruccin
permanente.
Desde que lleg a la isla el doc-
tor Gruening ha estado atareadi-
simo inspeccionando las diferentes
' obras de la PRRA. y adems acti-
vando la preparacin de proyectos
que son remitidos inmediatamente
a Washington sobre nuevas activi-
dades o continuacin de otras ya
establecidas, gestionando nuevas
asignaciones de auxilio. Del dine-
ro que se consiga para el prximo
ao, depende el nmero de em-
pleados a ser tomados nuevamente,
siendo la intencin de la Admi-
nistracin de Reconstruccin dar
empleo al mayor nmero posible
de trabajadores de cuello blanco.
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
Oficina del Secretario Ejecutivo
EDICTO y
oga concedida para i"
i de Armas de Fuego.
13 de mayo de 1937.
En cumplimiento de lo que dis-
pone el Articulo 9 de ia Ley n-
mero 14, de 8 de julio de 1936, se-
gn ha sido enmendado por la Ley
nmero 93, del 12 de mayo de
1937, titulada "Ley para enmendar
los artculos 7, 9 y 13 de Ley n-
mero 14, titulada 'Ley para regla-
mentar la venta de armas de fue-
go en Puerto Rico; ordenar la de-
claracin de las mismas en cual-
quier forma que stas fueren po-
sedas; prohibiendo la entrega de
ellas a ciertas personas e imponien-
do penas, y para otros fines*, apro-
bada el 8 de julio de 1936, y para
otros fines", se hace saber al p-
blico en general que dicha ley en-
mendatoria nmero 93, del 12 de
mayo de 1937, comenz a regir in-
mediatamente despus de su apro-
y se llama la atencin de
todos hacia el hecho de que, de
acuerdo con sus disposiciones, aque-
llas personas que por cualquier
concepto tuvieren en su posesin
o dominio armas de fuego que no
hayan sido declaradas anteriormen-
te, debern declararlas no ms tar-
"V del 11 de julio de J3>7, o sea
el trigsimo dia despus del 11 de
junio, fecha en que termina la l-
t; na semana de la publicacin de
'este Edicto.
Tal deca, acin deber hacerse
I al jefe de la Polica del distrito de
la residencia de la persona intere-
sada, en modelos que suministrar
dicho jefe de Polica, y en la for-
ma y suministrando los datos re-
queridos en el Artculo 7 de la ley,
segn ha quedado enmendado.
El no haber sido declarada un
arma de fuego despus del dia 11
I de Julio de 1937, constituir evi-
- dencia prima /acic de su posesin
I ilegal, con sujecin a las penali-
dades que se imponen por la ley.
C. GALLARDO,
Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico.
El Comit Cvico iniciar su
investigacin inmediatamente
Lo preside el ilustre abogado Arthur Garfield Hays, que lleg
ayer tarde en aeroplano.--El Gobierno tambin desea ser odo
A bordo de un avin de la Pan
American Airways Inc. lleg ayer
tarde a San Juan el prominente
abogado neoyorquino Arthur Gar-
field Hays. quien, como delegado
de la Unin Americana de Liber-
tades Civiles, presidir el Comit
Cvico que ha sido constituido en
esta Capital, a iniciativas de va-
rios caballeros de Ponce. para lle-
var a cabo una minuciosa inves-
tigacin en cuanto a los sucesos
acaecidos en aquella ciudad el dia
21 de marzo ltimo. Integran el
Comit el seor Garfield Hays y
los seores don Mariano A c o s t a
Velarde, presidente del Colegio de
Abogados de Puerto Rico; don Emi
lio S. Belaval, presidente del Ate-
neo Portorriqueo; don Fulgencio
Pinero, presidente de la Asocia-
cin de Maestros de Puerto Rico;
don Jos Coll Vidal, director de
EL MUNDO; don Francisco M. Ze-
no, director de "La Corresponden-
cia"; don Antonio Ayuso Valdivie-
so, director de "El Imparcial"; y
el doctor Manuel Daz Garca.
La Unin Americana de Liberta-
des Civiles, que ha aceptado la
encomienda de cooperar al escla-
recimiento de los sucesos de Pon-
ce, delegando su representacin en
el licenciado Garfield Hays, es una
organizacin independiente, apolti-
ca, fundada hace ms de quince
aos con el propsito de velar por
que los derechos constitucionales
y las garantas individuales de los
ciudadanos sean respetados y sos-
tenidos en todo momento. Figu-
ran en la organizacin hombres de
slido prestigio en la vida pblica
de Estados Unidos. En la actua-
lidad rige sus destinos el doctor
Roger N. Baldwin. La Unin Ame-
ricana de Libertades Civiles tiene
un brillante historial como entidad
protectora de las garantas cons-
titucionales, y en su larga hoja de
ios a la comunidad se ano-
tan casos de trascendental impor-
tancia para el mantenimiento de
la libertad de palabra, de impren-
ta y de conciencia, el derecho de
Garrido regresa el lunes
El doctor Eduardo Garrido Mora-
les, Comisionado de Sanidad, regre-
sa el lunes 17 de mayo en curso,
a bordo del vapor "Borinquen", se-
gn informacin obtenida ayer en
el Departamento de Sanidad. El
doctor Garrido Morales obtuvo la
aprobacin por la Administracin
Federal de Obras Pblicas y por
el presidente Roosevelt, de un d >-
nativo montante a la suma de
?4.'S1..)00 de fondos fedralos para la
construccin de cuatro unidades
hospitalarias de distrito, las cuales
sern levantadas en Ro Piedras.
Arecibo, Mayagez y Ponce,
planes tentativos de las autorida-
des insulares, y de acuerdo con lo
que dispone la Ley de Beneficencia
Hospitaliaria. Se espera que por
lo menos 300 personas recibirn
continuamente los beneficios de la
beneficencia hospitalaria en cada
uno de estos hospitales.
VAQUERAS
Por tener que entregar finca
en mayo 14 vendo barato sis-
tema refrigeracin y conser-
\ acin de leche completo y
moderno. Comprende compre-
sor Kelvinator, enf r i a d o r a
Bestov, Bomba, Tanque insu-
lado con corcho, y todas las
conexiones. Valo. Fix Farm,
K 5 H 2 Sabana Llana. Tel.
1012-2 Rio Piedras.
JUM I. GDRBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
LA POCA
CRUZ 12
San Juan
I ROIG CA.
Acaba de recibir
ARTCULOS 5 y 10c.
Quincalla y ferretera.
VISTENOS
POR MAYOR Y DETAL
R. I. P.
\Mil\III llll'.l I III II \IIII ll\I
Que falleci el 16 de abril de 1937.
Su viuda, Maria Garca de Rosell; sus hijos, Antonio y Jua-
nito Rosell; su hija poltica Gloria Febus; sobrinas, nietos, la
mercantil Antonio Rosell Sucesores, y la Asociacin de los Her
manos San Expedito, ruganle asistir a la Misa de Rquiem que
por el sufragio de su alma se celebrar en la Capilla Francisca-
na el sbado 15 de mayo a las 7:30 A. !^.. por lo que le quedarn
eternamente agradecidos.
Pinturas
"Sherwin Williams"
S.W.P.
La mejor
pintura a
prueba de
intemp e -
r i e que
puede fa-
bricarse.
Distribuidores:
San Juan. P. R.
Directorio Mdico
Valo en la
Pgina 14
reunin y peticin y otras prerro-
gativas ciudadanas, as como nu-
merosos casos de defensa de per-
sonas perseguidas por delitos po-
lticos y sociales. Se ha distingui-
do siempre esta Institucin por la
seriedad e imparcialidad con que
ha conducido sus trabajos.
El licenciado Arthur Garfield
Hay-, enviado por la Unin Ame-
ricana de Libertades Civiles para
presidir el Comit Cvico que en-
tender en la investigaran de los
sucesos de Ponce, forma parte del
cuerpo director de la or-anizacin
y en varias ocasiones ha desempe-
ado con notable xito delicadas
encomiendas de la misma. Naci
en la ciudad de Rochester, en Nue-
va York, el dia 12 de diciembre de
1881. Ostenta los grados acadmi-
cos de Bachiller en Artes, Maes-
tro en Artes y Bachiller en Leyes.
Desde el 1905 ejerce la prol
de abogado en la ciudad de Nue-
va York, siendo miembro de la fir-
ma Hays, St. John. Abramson &
SciHilman. Est afiliado al Cole-
gio de Abogados del Condado de
Nueva York, al Bar de! Estado y
a la American Bar Association.
Durante los dos primeros aos de
la Guerra Mundial (1914-1915>,
atendi en Londres numerosos ca-
sos de derecho internacional. Go-
za de una slida reputacin como
jurista, especializado en derecho
tuclonal y derecho interna-
cional.
Garfield Hays ha intervenido co-
mo abogado en importantes litigios
relacionados con el disfrute y la
garanta de los derechos individua-
les, teniendo en su haber caluro-
sas defensas de lderes polticos,
obreros, organizadores sociales, es-
critores, periodistas, pedagogos y
otras personas injustamente perse-
guidas.
Entre los rasos de mayor relie-
ve que ha tenido a su cargo o en
(Contina en la pgina 17 Col. 3)
Lo que responde el jefe de
Bacardi en Puerto Rico
A las declaraciones autorizadas ayer por el
senador de Ponce don Pedro Juan Ser ralles
Don Jos M. Bosch, vicepresiden-
te y jefe de la casa Bacardi en
Puerto Rico, nos enva el siguien-
te "statement":
"Parece razonable por los fueros
de la verdad y la justicia, que con-
teste a don Pedro Juan Serralls
su "statement" que apareci en
EL MUNDO de ayer.
Cuando vinimos a Puerto Rico y
obtuvimos autorizacin para hacer
negocios en la isla, lo hicimos a Ins-
tancias de amigos cariosos de es-
ta residencia, que estimaban y es-
timan que nuestra instalacin aqu
es y puede ser an ms de bene-
ficio a Puerto Rico. Cremos tam-
bin que las leyes de esta tierra
amable siempre serian iguales pa-1
ra todos, y al ver que aqui haba
instaladas doce casas dedicadas al
negocio de licores, cuyo capital en
todo o en parte es extranjero y cu-
yos oficiales, en su mayora, son
extranjeros, no podamos esperar
que se nos prohibiese trabajar, so-
bre todo sabiendo como sabamos '
que es contrario al sistema de Go-
bierno Americano que despus de
establecida una empresa en un es-
tado, territorio o posesin y auto-
rizada a hacer negocios y despus
de haber invertido una suma res-
petable de dinero, se le dicten le-
yes con el objeto de hacer variar;
las condiciones bajo las cuales sai
estable
Si Puerto Rico hubiera tenido al*
una ley que nos prohibiera insta-
larnos aqui, nunca lo hubiramos
hecho, pues hay 35 Estados de la
L'nin Americana donde nos reci-
ben con los.brazos abiertos y po-
demos competir, instalados en cual-
quiera de estos Estados con nues-
tro producto, en la misma forma
en que podemos competir desde
Puerto Rico. De manera que, al
prohibrsele a Bacardi que se insta-
le en Puerto Rico, esto no quiera
decir que Bacardi haya de dejar
de fabricar ron dentro de los li-
mites de los Estados Unidos de
Amrica. Ahora mismo, esta com-
(Contina en la pgina 17. Col. 5.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franreschi Caballero
Tetun 60.
REGIO BAILE DE CORONACIN DE
MARGARITA 1
REINA DE LA ACADEMIA DE SAN JORGE A BENEFICIO
DE DICHA INSTITUCIN
Solicite su ticket a la Presidenta. Sra. Encarnacin
Rodrguez Serra, a la Srta. Pujadas o a la Academia.
Gran desfile partir del Casino de Puerto Rico al
Teatro Municipal. Se ruega a las reinas, embajadoras y
grupos invitados al efecto su presencia en el casino a as
8 de la noche del sbado 15 de marzo, para la mejor orga-
nizacin y en obsequio a los nios que formarn parte
del festival.
LA DIRECTIVA:
Encarnacin M. de Rodrguez Serra, Georgina LI. da
Laugier, Carmen R. de, Borras, Margarita M. de Puja-
das, Teresa T. de Conde, Rita Yumet.
Bolvar Pagan y Ortiz Alibrn
ABOGADOS & NOTARIOS
Edificio Ochoa 5 piso.
Apartado 705 Telfono 1115 San Juan, P. R.
*
Ledo. Francisco Soto Gras
HA FALLECIDO
Su esposa, Antonia Quiones de Soto Gras, su
madre poltica, sus hermanos, cuados y sobrinos,
y dems familiares, invitan al sepel -> del cadver
que se verificar hoy a las 4 P. M., en el Cemente-
rio de San Juan.
La comitiva fnebre partir de la Logia 'Ellcs',
Santurce, luego de las ceremonias de ritual.

I



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
ITALIA SE RETIRARA DE'RADI REQete hi- JORGE VI LE ENVI ANOCHE UNA
LA LIGA DE NACIONES
ZO AYER
NO APARECE
El proyecto se aprob rn
ambas Cmara legislalr tu,
tegn su informacin, pero
no aporra romo un ".cirio a
Fortaleza. Cuando el licen-
ciado Jote Ramrez San.'ibd-
SY por a lar-
de en Palacio a gettior.ar del
gobernador Winship /i apro-
bacin de un proyec'.o da ley
que cica el raigo l Juez d
Pax para la ciudad de Ilu-
macao, el Gobernador le di-
jo extraado que no eonocia
tal proyecto, o al HMMM
no kabia llegado a tu des-
pacho todaiia. El Miar Rn-
mlrez Santibdtez te encami-
n en'onres a a oficina del
Secretario Fireutivo ponien-
do en molimiento a ooriot
empleado* que }ms susodicho proyecto, el
al fin y al cabo, no aptire-
cia como recibido en Forta-
leza.
Asi pensaba decrtelo por
telegrama al representante
Carrasqutilo, que fu quien
preeent el proyecto, rrnra tu
informacin y efectot con;i-
guien'"
La noticia cau-
sa conmocin
en Europa
GINEBRA, mayo 13. (Prensa Uni-
da).Informes al efecto da que
Italia anunciar en breva tu retiro
de la Liga, causaron hoy una sacu-
dida en esta entidad, que se prepa-
ra actualmente para las prximas
reuniones de la Asamblea y del Con-
sejo. Los informes vienen de Roma.
Fueron publicados por la Prensa
francesa y coinciden con rumores
nidos en los -irruios diplomticos
y procedentes de Roma.
De acuerdo con estos rumores Ita-
lia anunciar quizs su- retiro a fi-
nes de este mes, simultneamente
con la conclusin del acuerdo pol-
tico, econmico y militar con Ale-
mania. El Consejo de la Liga se
rene en mayo 24 y la Asamblea en
mayo X
PARA AUXILIO
Un fuerte ataque a
Gran Bretaa
WASHINGTON, D, C, ma-
yo 13. (P.U.M El Comit de
Asignaciones inform favora-
blemente el proyecto de lJ
I mando mil quinientas mi-
Iones para auxilio, despus do
irneer a m'rnrion de.
nr una tercera parte de es-
ta cantidad.
Be predire que el proyeeto
aprobado la tema naque
cuando pase a la C-
mara.
Fl A d m i nistrador de las
Obias de Progreso, Hopkm.i,
caracteriz el auxilio como
una obligacin federal pe r-
io de
cuatro y medio a cinco mi-
llones permanecrn sin em-
pleos a pesar de la ola de
prosperidad.
Se calcula que actualmen-
te hay de. siete a diez millo-
nes de desempleados.
NO FUNCIONABA BIEN UNO DE LOS'ROOSEVELT RESEL
(Por JAN YINDRICH)
SAN SEBASTIAN, mayo 13. (P.
I'.)La Radio Requet ayer radio-
difundi el siguiente ataque a In-
glaterra:
"Podramos dar a travs dp tata
micrfono detalles de la ceremonia
de la coronacin del nuevo Rey de
Inglaterra, Jorge VI, pero no los
daremos porque creemos que care-
cen de inters para nuestros oyen-
tes. La injustificable actitud asumi-
da por la Gran Bretaa en esta
guerra, facilitndole toda clase de
materiales de guerra a los rojos,
ayudndoles con campaas en su
Prensa yel limiterompiendo el
bloqueo de nuestra escuadra en el
norte, son razones por las cuales
el pueblo espaol ha perdido la es-
limacin hacia la ya decadente y
traicionera Inglaterra y no tiene el
menor inters por lo que pueda pa-
sar all. No deseamos levantar la
indignacin de este noble pueblo
radiodifundiendo la ceremonia de
la coronacin. Que nuestro silen-
cio sea interpretado como una enr-
gica protesta contra la Gran Bre-
taa por oponerse al triulKante ge-
neralsimo Franco lo que equivale
a oponerse al triunfo de Espaa.
SEVERA ORDEN A SU HERMANO
LE PROHIBE QUPASE LA LUNA DE
MIEL EN LAS MONTAAS DE AUSTRIA
TIMONES DEL HINDENBURG
LA NAVE APARECE RAJADA EN DOS
SITIOS DISTINTOS
LAKEHURST, mayo 13. (Pren
Unida).Hoy ha continuado la in-
vestigacin por '1 Departamento de
ble que conduela al timn se rom-
pi, se quebrantara en el interior.
Yo primero vi una llama humean-
Comercio del desastre del dirigible I " Lueio ol un ruido romo ideun
En la sesin de hoy alambre que se rompe. Aparen-
"Hindenburg".
el oficial ayudante de las maniobras
de amarre del dirigible, teniente
Andrews, declar que l no vio na-
da qua pareciera la quebradura de
la armazn de la enorme nave a-
rea antes de surgir el fogonazo y
la explosin. Y aadi lo siguien-
te: "Si vi algunas chispas que sa-
lieron del tubo de escape paralelo
con la nave. Pero habla visto eso
antes y pens que no fu^ra nada.^
No fu una gran lluvia de chispas."
Los detectives encontraron que
la nave estaba rajada en toa si-
tios distintos, primero cerca de
treinta pies de la popa, al centro
de la armazn y segundo, cerca
de veinte pies ms adelante, hacia
el lado de babor.
Loe detectives opinaron que pro-
bablemente ocurrieron dos explo-
sione! internas y han continuado
us Investigaciones.
El compaerodel contramaestre
principal, Fred J. Tobin, coman-
dante de la brigada de tierra na-
val, dijo que el cable de timn ro-
to poda producir chispas, encen-
diendo el hidrgeno del "Hinden-
burg". Declar Tobin que "el ti-
mn superior estaba a tres o cua-
tro grados de su posicin normal
ruando la nave se pos en lierra.
Los dos timones debieron sincro-
nizarse y es posible o,"* i ' "-
teniente no era nada irregular en
los motores, pero not una peque-
a polea %IM se habla enredado en
la aleta inferior. El sistema de
rontrol no pareca estar perma-
nente".
Dijo que otros observadores co-
mentaron en igual forma al prin-
cipio, pero nadie crey entonces
que los timones no estuvieran fun-
cionando propiamente.
La Junta decidi interrogar a
varios tripulantes alemanes sobre
las condiciones de los timones. El
compaero del contramaestre Wil-
liam M. Bishop. corrobor el tes-
timonio de Tobin. respecto a los ti-
mones. Dijo haber notado que el
limn superior no trabajaba nor-
malmente. "Cerca de "a popa, sur-
gieron unas llamas, seguidas de
una explosin. Las llamas pare-
clan venir del interior, romo si al-
go hubiera explotado all". Pre-
guntado sobre el timn, do: "Pa-
reca como si el timn superior es-
tuviera a quince grados de su po-
sicin".
Manifest su opinin de que no
habla peligro, puesto que la nave
poda guiarse ron un timn. Iliro
nfasis en el hecho de que la na-
ve normalmente se mueve ron len-
titud, cuando est cerca del ate-
rrizaje. Tero el Hmdenhurg" pa-
reca que venia muy ligero, a una
aparente gran prisa".
TO A SOSTENER
Los principios del Nue-
vo Trato
Niega la amenaza de re-
volucin
RIVERA, Frontera entre Brasil
v Uruguay, mayo 13. (P. U.) El
coronel Francisco Flores Dacunha.
senador, uno de los directores del
partido Republicano-Liberal y her-
mano de Flores Dacunha. firm una
declaracin para Prensa Unida ma-
nifestando que los informes sobre
A BORDO DEL TREN DEL PKE-
SIDENTE. mayo 13. (Prensa Uni-
da).El Presidente revel a la
Prensa que estaba determinado co-
mo siempre a luchar por los prin- ] supuesta revolucin en Rio Gran-
ripios del Nuevo Trato. Dijo que i de de Sul. Sao Paulo, son falso?
los ideales del Gobierno, enuncia- Aade que todo el Brasil goza de
El Rey y la Reina Isabel pasaron !
hoy entre sus subditos, acompaa- '
dos de la Princesa Isabel, de once
aos de edad, para recibir clidas
demostraciones de fidelidad de las
masas que no pudieron verles du-;
rante la coronacin. Iban en una
limosina negra, por los distritos in-
dustriales del norte de Londres,
sonriendo y saludando a miles de
observadores.
Mientras tanto, los peridicos de
Londres tienen sus columnas lle-
nas de descripciones de "la corona-
cin ms grandiosa en la historia
del Imperio" y virtualmente igno-
raron al "rey no coronado" que es-
t en el exilio.
*
MONTS, mayo 13. (Prensa Uni-
da).Los preparativos definitivos
de la boda del Duque de Windsor
y la seora Wallls Warfield han
quedado en suspenso, especialmen-
te la lista tentativa de invitados,
pendiente a la solucin de la dis- .
puta entre la familia real y el Go-
bierno ingls sobre el reconocimien- |
to oficial de la boda.
Se dice que el Duque se ha in-
comodado por las objeciones del Go-
bierno a que asista a la boda civil
en el castillo de Cande cualquier
miembro de la familia real.
Tanto el duque como VVallis fa-
vorecen que la ceremonia sea en
privado, en el castillo de Cande, en
vez de una religiosa en Pars, pa-
ra la cual, habindose conseguido
la bendicin de la Iglesia, el Go-
bierno podra consentir la piesen-
F.l Rey Jorge VI, que le dlrirl j, de uno o ms miembros de la
iHKi.hr ordene* severas a su her- fmi,a real. El Duque ha dejado
el asunto para que lo resuelva la
familia en Londres.
___

L^ S flf
J^V^I ^m
^M
sjj| '$
>*^Ea
" ^'"{<"'
r 1
?| a &!%
POMPAS FNEBRES
FORMER
Mejor servicio por igual prec'-).
CEMENTERIO MEMORIAL
FOl'RMl.
El Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadver**
por cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, panteones,
osario:.
Entindase directamente con
FOUBNiER
Ponce de Len 229. Parada 24
Telfonos 1568 y 1569
Santurce, P. R
OFICINAS
Se alquilan cuatro, juntas o
separadas, en Tetun Nm. 10
altos. Entre Cruz y Sen Jos.
Frescas, cntrica? Informar:
C. BERMI DEZ
Federal Land Bar.
Baltlmore,
San Juan. Puerto '
La Casa Serrall
os garantiza la su-
perioridad del
Ron
DON
mano Eduardo.
Por WEBB MILLER
LONDRES, mayo l". (Prensa
El portavoz del Duque, el seor
Roger. dijo que los informes de que
dos en el discurso de campaa pro-
nunciado en el Madison Square Gar-
den, estn todava en pie. Labo-
rar por un completo programa so-
cial y econmico.
Repiti que la frase de "empeza-
mos a luchar ahora" es aplicable
todava para describir la determi-
nacin del Gobierno Federal de es-
tabilizar los precios dentro de li-
mites razonables, de continuar la
ayuda agrcola, y a eliminar el des-
empleo.
Respecto a la estabilizacin de
los precios, dijo que no significaha
la fijacin de precios, sino la pre-
vencin de grandes fluctuaciones.
Do que antes de recesar el Con-
greso, ahorrarla $400,000.000 en el
presupuesto, lo que representara
un dficit total de cerca de $800,-
000.000.
perfecta paz y calma y asegura que
la sucesin presidencial se est ne-
gociando entre los partidos polti-
cos dentro.de los principios demo-
crticos.
------------------??------------------
Italia ante la No Inter-
vencin
Unida i.El Rey Jorge VI envi M>|al Duque habla apelado por tel-
ROMA. mayo 13. (Pul '
nistro de Relaciones Extranjeras.
Conde Ciano, pronunci un discur-
so en la Cmara de Diputados. De
ta noche una orden real "severa-
al Duque de Windsor informndole
que la familia real tendr algo que
derir sobre dnde podrn vivir l
y Wally. despus de su casamien-
to. En forma corts pero firme se
le dice al Duque que su nacimien-
to real an le ata a varia* de las
restricciones que le indujeron a
abandonar el trono para hallar la
lad ron "la mujer que amo".
El Rey, feliz monarca con la adu-
lacin de su coronacin sonndole
fono a la intervencin de la Reina
Mara son "absolutamente incier-
tos".
En el castillo an queda la espe-
ranza de que romo ultimo arreglo
se permita al Duque de Kent asis-
tir a la ceremonia de incgnito. Sin
embargo, el Duque de Windsor es-
t ansioso de que se reconozca ofi-
cialmente el casamiento, en honor
a la novia
Mientras tanto, la ceremonia ha
sido fijada tentativamente para la
Q

todava en los odos, pas de la glo-. primera semana de junio.
plor la ineficacia del control de ', ra al poder de su condicin de Rey
-??-
En partes iguale
WASHINGTON, mayo 7.
IPUILa Cruz Roya Amen-
cana ha donado SlflOO pata
ser distribuidos en partes
iguales entre los leales y na-
cionalistas espaoles y desti-
nada a la compra de medi-
anas, etc.
La donacin se ha hecho a
>,n- <* de la 0rw Foa '
nacinoal, en Ginebra.
Herido Cayetano de
Borbn-Parma
VITORIA, mayo 13. (Prensa Uni-
da).El Principe Cayetano de Bor-
bn-Parma, hermano del Prncipe
Javier, result herido por fragmen-
tos de un proyectil disparado por
la artillera leal que estall en una
posicin nacionalista, cerca de Amo-
rebieta. La herida es en una pier-
na, por lo cual el Principe ha sido
hospitalizado, pero su estado no es
grave. El Principe ingres en las
filas nacionalistas como Requet en
Navarra, gan varios ascensos por
Convenios comerciales
PARS, mayo 13. (PU) Una
serie de convenios comerciales ha
sido parafraseada por Herve All-
hand. director de pactos comercia-
les, y Monsieur Lychowski, presi-
dente de la delegacin polaca. Los
convenios sern firmados en Paris
la prxima semana, a la llegada de
Monsieur Romn, Ministro de In-
dustria y Comercio de Polonia.
Dichos tratados incluyen: Prime-
ro, convenio de comercio marti-
mo; segundo, arreglos sobre cuo-
tas; tercero, acuerdo sobre el pago
de balances, y cuarto, arreglo so-
bre los turistas.
A Polonia se le concede un 20
por ciento en los pagos de su deu-
da. Los convenios proveen un au-
mento sustancial en el comercio
entre ambos pases. Las compaa
francesas que operan en Polonia
podrn en adelante transferir fon-
dos suficientes a Paris para cubrir
el inters sobre cupones de pago.
la no intervencin en Espaa, y
anunci la intencin de "respetar,
con lealtad hacia los fascistas, la
tulosidad de los compromisos
que nosotros hirinv
------------------??-----------------"
Medidas adoptadas por
la Generalidad
BARCELONA, mayo 13. (Pren-
sa Unida) -El Consejo de Gobier-
no de la Generalidad Catalana ha
anunciado que las fuerzas ratala-
en el frente de Aragn sern mi-
litarizadas, y que las fuerzas de
retaguardia sern desarmadas, la
nota ofirial recalca que, para ase-
gurar una mayor eficiencia, lo*
miembros del Partido Sindicalista
Antifascista tendrn que ser de-
bidamente identificados.
para enviar un mensaje austero a
su hermano testarudo.
Eduardo y su novia americana
han alquilado una villa en las mon-
taas avistriacas para pasar su lu-
na de miel, pero ni el Rey ni el
Gobierno intentan permitirles vivir
all porque la Europa Central se
considera como un punto de poten-
cial inconvenien
Por otro lado, el Rey. que bail
anoche con su reina escocesa en
el brillante baile real, se vio en-
vuelto con los crticos de Eduardo.
dentro del Gobierno, quienes insis-
ten en que se ignore por la fami-
lia real la ceremonia nupcial que
har de la seora Warfield la Du-
quesa de Windsor.
El Rey desea enviar algn miem-
hro de la familia real a la boda, si
sta se realiza por la Iglesia.
Los esposos Roger han anuncia-
do que darn a conocer los planes
de la boda del Duque de Windsor
y Wallis. y la lista de invitados, e
lunes o el marrs. rregaron los in-
formes de que el Duque estaba ha-
ciendo gestiones con el Gobierno in-
gls y ron la familia real sobre la
asistenria de un miembro de la fa-
milia real al acto nupcial y en
cuanto al sitio donde fijarn su re-
sidencia l y Wally.
El agente del Duque. A. G. Alien.
'.leg esta maana y regres esta
tarde. No se ha divulgado el asun-
to tratado por ellos.
Negaron los Roger la informacin
sobre que el Duque y Wally se fu-
garan a fines de semana.
De 1 bueno mirra hit en exceso; razn por la cual la Cata
Sralls mantiene en existencia cientoa de mile de galones
de mi fino y delicioso Ron Don O.
Y cada f ota de Don Q envejece cons-
tantemente en barriles de roble, que
le imparten la calidad aromtica y
uavidad que tanto anhelan y saben
. apreciar mia compatriotas.
DODD ALEGA OE UN MULTIMI-
LLQNARIO AMERICANO
INTENTA COSTEAR UNA DICTADU-
RA EN LOS ESTADOS UNIDOS
ALJMENTO PARA
CANARIOS, MARCA
JAMAGU
el ms solicitado, ya est de
venta en toda la isla. Jamag
est preparado y envasado.
for la Granja Jamag en
uerto Rico, siempre fresco.
GRANJA JAMAGU
Box 430. San Juan.
DO!
?*>
j I hbr peleado valientemente en va-
Irregulares amotinados ra* batanas, y ostenta ahora ei Otro careo de \_nam-
rango de Segundo Teniente.
en Mongolia
KWEIHUA. mayo 13. (Prensa
Unida).Informe* procedente de
China Indican que numerosos Irre-
gulares de la Mongolia, al norte de
Chaar, se amotinaron. Se cree que
es inminente una revuelta general
y lo* japoneses se apresuran a des-
armarlos. Se informa que centena-
re de comerciantes de Ynhaochan,
cerca de Shangtu, han huido.
Madrid bombardeada
Quezn en Pars
PARS, mayo 13. (Prensa Uni-
da)Man' el Quezn. Preldente de
1* Comn Jad Filipina, decidi re-
gresar a lo* Estado* Unido* em-
barcando en el "Queen Mary" el
diez y nueve de mayo. Quezn
tiene el propsito de estudiar el
progreso hecho por el comit in-
tetdepartamental encargado de exa
minar las relaciones comerciales.
Antes de embarcar el Presidente
filipino acompala su esposa a
fines de semana en una peregri-
nacin a la gruta de Lourdes.
----------------.-,----------------
Iban a asesinar a Pozas
MADRID, mayo 13. (PU)-Ms
de veinte personas murieron cuan-
do varios proyectiles disparados
por la artillera rebelde cayeron
en medio de las muchedumbres
que sallan de dos cinematgrafos
situados en la Gran Via.
---------------^t>.--------------
No ve objecin alguna
WASHINGTON, mayo 13. tPrensa
Unida).Ickes ha dicho que l no
ve objecin alguna para que se su-
pla helio a los dirigibles extranje- herido. El automvil de Pozas fu
ros, siempre y cuando que se ase- j sometido a un intenso tiroteo cer-
gure que no habr de usarse para ca del Paseo de Coln cuando se di-
ine de guerra. I rigla a los cuarteles.
brn y Fontages
PARS, mayo 13. (Prensa Unida).
Se ha llevado a efecto el segundo
careo entre la Fontanges y el Con-
de De Chambrn.
El magistrado que presidi trat
de examinar los detalles de la ron-
versacin que ella asegur haber
sostenido con De Chambrn cuan-
do ella le dijo que era la querida
de Musxolini.
De Chambrn protest, diciendo
que l no habla hecho las manifes-
taciones que ella le atribula, en
.aquella ocasin. La Fontanges in-
sisti, alegando que De Chambrn
habla repetido los detalles ntimos
de la conversacin al secretario de
la Embajada. Garnier. con quien
ser enfrentada la Fontanges ms
tarde.
EL PROYECTO
AZUCARERO
WASHINGTON, mayo U.
- f.i ees
no ha terminado an de re-
dactar el proyecto de transac-
ciones sobre el niear, dan-
do a Hnunii y a Puerto Ri-
co "tettU" domttico. Por lo
tanto, la reuni del Comit
de Agricultura ha tuio trans-
ferida hasta la prxima te-
mana, en qi.r ripera lon-~s
informar el proycrG).
.
-??
"Discurso del Mtodo'
LONDRES, mayo 13. (Prensa Uni- !
da i.Informes privados llegados de
Barcelona indican que el general
Pozas, comandante en el frente de
Aragn, estuvo a punto de ser ase- i
sinado hace unos dias. Su autom-1
vil qued agujerado por las balas. C1IATELLERAULT, Francia, ma-
l'nn de sus acompaantes result >n l.l (Prensa Unida)A fines de
semana se celebrar el tricente-
nario de la publicacin del
curso del Mtodo" por Renato Dee-
carte*.
En esta obra Dec*rte busca "el
fundamento de la certeza en el he-
c h o indubitable de la conciencia
del propio pensamiento". Descar-
tes est considerado como el pen-
sador ms profundo de los e*rri-
i"i franceses. Su nuevo 'mtodo
e* conocido con el nombre de "car-
tesianismo".
Descartes pas su niez en este
pueblo en una casa de la. c a 11 e
Borbn. la cual ha sido convertida
en el Museo Cartesiano.
PAPEL PARA MPHEKTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
"ir. 222 Box 345, San Juan.-
Demoran la Exposicin
PARS, mayo 13. (PU)La cons-
truccin de los edificios de la Ex-
posicin de Pars se ha retardado
por la dilacin sistemtica de los
trabajadores y por las lluvias de
esto* dias. El Gobierno ha decidi-
do, no obslante. proceder a la inau-
guracin ofirial el da 24 de mayo,
lunes, pero la apertura al pblico.
que estaba sealada para el da si-
cuiente. ha sirio pospuesta para me-
diados de junio.
-------------------------------
Merrill hacia EE. UU.
WASHINGTON, mayo 13. < Pren-
^_____ sa Unida Los es-
fuerzos desplegad 3 s
por el senador Nye,
republicano de Da-
kota del Norte, pa-
ra obligar al emba-
jador en Berln. Wil-
liam E Dodd. a re
velar el nombre ,le
"cierto multimillo-
nario americano" de
rrmtn quien dijo Dodd que
desbaba costear una dictadura ame-
ricana, fueron bloqueados en el Se-
nado por el presidente del Comit
de Relacione* Exteriores. Pittman.
Luego de obstruir la inmediata
ronsderacin de la resolucin de
solicitando que el Departa-
mento de Estado obligue a Dodd a
revelar el nombre. Pittman logr
el acuerdo de referir la resolucin
al Comit de Relaciones Exteriores.
La resolucin de Nye sigui a
sendas demandas para retirar al
embajador Dodd hechas en ambas
ramas, la Cmara y el Senato,
donde el congresista Borah llam
a Dodd "una desgracia para su
pais". La carta de Dodd a varios
; del Senado, que contenia la
acusacin sobre la dictadura, er;
en defensa del programa de refor-
ma judicial de Roosevelt, en la cual
el embajador urga al Congreso pa-
ra que respaldara al Presidente
contra la dictadura.
Los leales avanzan eij
Toledo
GlBRALTAR, mayo 13. (PUL
Comunican de Barcelona que los
leales al sur de Toledo avanza-
ron bajo intenso fuego de artille-
ra, y se enuuentran ahora a me-
nos de una milla de distancia de
Toledo.
SOUTHPORT, Inglaterra, mayo
13. (Prensa Unida).El aviador es-
tadunidense Dick Merrill es'A
aguardando las eintas cinematogr-
ficas tomadas en el acto de la co-
ronacin del Rey Jorge VI. para
volar con ellas en su avin hacia
Estados Unidos esta noche.

SOUTHPORT, mayo 13. (PU)
! se elev con rasaba a Ka-
tados Unidos a las 9:13 de la
che. acompaado por el ropiloto
Lambie. Lleva las rintas rinema-
togrficas de las coronacin del
rey Jorge.

Diez mil entusiastas aclamaron
a Merrll y a Lambie cuando par-
tieron de regreso a lo* E*tado Uni-
do*. Se tiene entendido que los
aviadores llevan cientos de fotogra-
fas de la coronacin.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
Saranac Lake, N. Y.
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
kiatinadas y bajo la direccin
Inclinativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis
Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
eviste la ms estricta higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde $15 a $25 semana-
les Para ma>or informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez, 80 Parle Ave., baranae
Lake. N Y.
Sra. Vda. Vizcarrondo,
Villaverde 22. Mira mar.
Telfono 3980 azul,
Santurce. P. R.

Plomera!
Iniciamos con el 1ro. de Mayo
Una quincena especial
de precios bajos en
PLOMERA
Todo contratista propietario o plomero
que nos confie sus notas durante esta quincena
del 1 al 15 de Mayo le concederemos un des-
cuento confidencial sobre los precios de plaza.
Aproveche ahora para comprar su plomera barata
No lo olvide le esperamos en la
Ferretera Merino
SAN JUAN SANTURCF CAGUAS



i
vas
bo
lo

1
nc
si
I
le
fd
I
I
A
sa
I
leal
"I
bar
i tal
iue|
'O
-in|
1
i
I
I
I
n oif
los
LJ
j
I
I
\ms!
se
listai
|
sus f
tes
l
dora
j
I

po
1,1
han
ca, |
rece
rra
fOB
I
vmll
|
las
el
I n|
- nina
do
sua
I
I
I
Santf
I
Mena
|
I
ivlo
I
atl
nos
Ja
ciar
.iral
:
que
I.al
[
puntl
ble
I
j
roa
I
I
ll
I
I
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.

4
t
LA CIUDAD DE BILBAO
SE NIEGA A RENDIRSE
Mientras tanto los vascos, que tienen rdenes UN DESTRYER INGLES CHO"
de pelear 'hasta lo ltimo', sucumben a millares (JQ CON UNA MINA EN ESPAA
SUPERVIVIENTE DEL HINDENBURG
Por HARRISOX LARROCHE
PARS, mayo 13. (PU).-Un
' ontrataque desesperado de los
vascos en todo el frente de Ca-
Uano hasta Amorebieta, a
lo largo de las cordilleras de So-
y Biscarci, detuvo el avan-
ce de Mola, hoy, aunque los na-
cionalistas mantienen su podero
en las alturas ms importantes
lo ambas montaas, a pesar de
la lucha que continu hasta la
noche, con bajas terribles para
los vascos, especialmente.
Olas tras olas de vascos y as-
turianos suban por las colinas
de SolLuve. y Biscargi. en vanos
esfuerzos por retirar a los rebel-
as y ganar otra vez sus posicio-
nes, de acuerdo con las rdenes de
vez que tal co-
itentaban, los nacionalistas.
Instalados on las trinchara* que
fueron de los vascos, espe-
con calma hasta que los
leales se acercaran y entonces,
con granadas y ametralladoras,
barran ejrcitos completos de sus .
rites.
Los va aron sus ata-
ques con la artillarla y durante
intensos bombardeos hicieron blan
H en la ermita de la
Santa Cruz, que queda en la cs-
i'.e la montaa B scargi, casi
idola totalmente.
I.a primera demostracin de en-
tusiasmo entre los vascos, puesta
ile manifiesto por sus contrata-
ntet, se debi a la lle-
gada de 60,000 refuerzos asturia-
nos procedentes de Santander. G.-
mn y Oviedo, y agregados ahora a i
los 30,000 vascos de Aguirre.
La mayor parte de las ac<
-es Vnscas de ayer fu en forma
de ataques nocturnos. Anoche,
fuertes contingentes de asturianos,
itrados en el monte de pi-
nos San Martin, en el sector de
Amorebieta, y bajo la oscuridad.
se arrastraron hasta cerca de po-
as yardas de las lineas naciona-
-e lanzaron en ata-
que, pero los rebeldes afirman que
sus guardias estaban muy vigilan-
inmediatamente abrieron su
ataque con granadas y ametralla-
-. obligando los vascos a
t se despus de jnos veinte
minutos, pero no antes de que
ocurrieran varios encuentros cuer-
po a cuerpo en distintos puntos.
I. as lineas enemigas slo esta-
ban a unas cien yardas de distan-
cia, siendo imposible para ambas
recoger los muertos y heridos, que
quedaron toda la noche en la "tie-
rra de nadie". Desde entonces, in-
forman los rebeldes que se vieron
obligados a rechazar diez ataques
similares de los vascos y asturia-
nos, cuyo objetivo es reconquistar
las colinas 33'-' y 302, las cuales
son importantes porque dominan
el pequeo pueblo de Amorebieta.
Insisten los rebeldes en que en
ningn punto sus lneas han esta-
do amenazadas seriamente. En
sns esfuerzos por reconquistar las
alturas de Biscargi, los vascos
iniciaron varios ataques contra
las lineas rebeldes y en un punto
en la vecindad de la ermita de la
Santa Cruz, lograron colarse
travs de las lineas enemigas pero
siendo nicamente grupos aisla-
dos, se vieron pronto obligados a
retroceder.
Sin embargo, coincidiendo con
la llegada a Bilbao de refuerzos
areos, los vascos empezaron sus
operaciones de bombardeo. Los
aviones rebeldes bombardearon
fuertemente las posiciones leales,
y an mantienen varios aeropla-
nos sobre los montes de Solluve
y Jata. en un esfuerzo para ini-
ciar otro incendio en el bosque
para ahogar con humo a los de-
fensores, pero no hay informes de
que lograran su objetivo.
La presin de la infantera re-
belde sigue cementando en este
punto y alega que ha hecho re-
ler a los vascos a considera-
ble distancia.
Informan los gobiernistas que
fortificando la carretera que
conduce de Mgica al surto'
Guarnir y a Gladanaco. Los vas-
defienden desesperadamente
estos dos puntes porque son las
Amorebieta y Larraba-
za.
ntras tanto, anuncian los re-
beldes que su "Flecha Negra"
nina columna' tom a Bermeo y
ahot la costa hacia
Plencia. habiendo tomado la villa
de Basigo durante su marcha.
Aparte de las operaciones en
Vizcaya, las tropas del Gobierno,
segn se afirma, tomaron la ofen-
siva en el sector de Toledo.
Informan que la caballera go-
biernista, avanzando desde el nor-
te de dicha ciudad, hizo notable
Don Jos Tai faildl.iv ex Premier
i ,it.il.in. designado a>er jefe de las
industrias de guerra de la
Generalidad.
progreso hoy. logrando empujar al
enemigo hasta las cercanas de la
ciudad.
Varias compaas de zapadores
del Gobierno ocuparon posiciones
estratgicas para interceptar las
carreteras. segn se anuncia.
Mientras tanto, la artillera del
Gobierno empez un fuerte bom-
bardeo al centro de Toledo, el cual
ha sido confirmado por los rebel-
des. Los puntos que ms sufrieron
ron motivo de estas operaciones
fueron el Palacio Episcopal, Are-
nas y el Alczar. Cuando el bom-
bardeo ceso temprano esta tarde,
la aviacin del Gobierno entr en
actividad, continuando su obra.
Los rebeldes niegan enfticamen-
te los informes del- Gobierno de
que varios contingentes han sido
rodeados en diferentes puntos del
frente de Madrid. Dicen que en
Ciudad Universitaria, como al sur
del Tagus, sus lneas estn lim-
pias de estorbos. Poca actividad
se ha informado en los frentes de
la Sierra, debido a la ola de fri.
PARS, mayo* 13* (PU).Bilbao
no entrar en negociaciones por
la paz o por su seguridad. Esta
fu la decisin del Consejo vasco
que se reuni ayer presidido por
Aguirre.
No habr contestacin formal u
oficial a la oferta de Franco y su
"paz catlica"; los voluntarios vas-
cos que estn asaltando las lade-
ras occidentales de Solluve y las
alturas de Biscargi. mueren por
cientos en un esfuerzo vano para
recapturar las montaas, en obe-
diencia a las rdenes de Aguirre
de pelear hasta lo ltimo.
La guerra civil espaola entr
en su cuadragsimo-cuarta sema-
na esta maana, y entrar en su
undcimo mes el domingo tempra-
no. La ofensiva de Mola sobre B'l-
bao comenz hoy su stima sema-
na.
Cincuenta mil vascos es todo 'o
que queda del ejrcito original de
ochenta mil voluntarios de la mi-
licia de Vizcaya, que reforzada por
sesenta mil mineros asturianos ha-
cen ahora un total de ciento quin-
ce mil hombres, bien armados v
con buenas defensas de concreto
y de acero, para tratar de Impe-
dir que Mola romna a travs del
"cinturn de acero" por medio Je
un ataque frontal.
La semana pasada las bajas fue-
ron terribles en ambos lados \ se
estima que hasta la fecha la ofen-
siva de Bilbao cuesta veint'ds mil
bajas de las cuales la mitad son
muer'
Por primera vez hoy un comu-
nicado vasco menciona la fuerza
area y sostiene que los aeropla- j
nos leales han volado fuera Je
Bilbao para castigar las posiciones I
nacionalistas en las alturas.
Se sabe que los vascos llenan
los bosques en las laderas occiden-
tales de Solluve y Bizcargi. Bilbao
no est prxima a rendirse. "El
Socialista" declar editorialmente
ayer que "la destruccin absoluta
es preferible a la rendicin, no
importa lo favorable que sean los
trminos de la misma." Esta de-
claracin puede considerarse como
la anteba o el grito de guerra de
Bilbao.
Mola no ha sido derrotado en un
solo encuentro desde que comenz
la ofensiva; pero su ejrcito est
bloqueado hace diez das en Du-
rango. Amorebieta, Mungula, R'-
goitia. Mgica y Bermeo. por mo-
tivo de -lo haber limpiado las dos
grandes cordilleras de montaas
que estn ahora llenas de vascos
que asaltan en emboscadas las co-
lumnas rebeldes.
En verdad Mola est peleando
con el factor tiempo en contra
porque Franco fij I o s mediados
de mayo como la fecha decisiva
en que la acometida rebelde de-
ber haber triunfado, o haber lle-
gado tan cerca de Bilbao que la
victoria sea cosa de das, pues de
lo contrario Franco pedir a Mola
que le devuelva las tropas que to-
m prestadas del ejrcito central.
Los observadores militares neu-
trales opinan que el avance de
Mola ha sido metdico, planeado y
bien ejecutado, y que Mola toda-
va tiene buenas oportunidades
para triunfar si Franco no le exi-
ge la devolucin de los moros, ale-
manes e italianos que le prest.
I os observadores sealan el hecho
de que Mola no puede detenerse y
mantener 1 a s actuales posiciones
por la dificultad del abastecimien-
to a travs de las montaas.
Creen los observadores que Mola
debe proseguir el avance hasta por
lo menos poner sus caones en po-
sicin de dominar efectivamente
el estuario del Nervin para evi-
tar que Bilbao reciba ayuda del
exterior. Asi aumentarla la posibi-
lidad de que la ciudad se fuera
debilitando por grados hasta caer
eventualmente.
Ambos ejrcitos han aumentado
el uso de sus fuerzas areas y los
pueblos descubiertos en ambos la-
dos de las lneas han sufrido se-
veros daos. Toledo, Crdoba, Te-
ruel y Zaragoza han sido los prin-
cipales blancos de los bombardea-
dores leales, que han matado co-
mo a cen y herido la misma can-
tidad en Zaragoza, han causado
grandes daos a la catedral de
Teruel y hecho blanco en el Hos-
pital Arena, el Palacio Episcopal
y el Alczar de Toledo.
Los aeroplanos rebeldes han con-
centrado sus ataques en Bilbao y
los alrededores con doce incursio-
nes en las ltimas veinticuatro ho-
ras sobre Bilbao y los suburbios
distantes tales como Portugalete,
que es un puerto en el Nervin
sobre la desembocadura del estua-
rio. Aqu embarcaron los refugia-
dos.
Es de sorprenderse que en el
frente de Madrid se haya peleado
muy poco ltimamente; pero pare-
ce que la guerra se ha limitado
por el presente al ataque de los
leales al Arsenal de Toledo y al
ataque de los nacionalistas a las
minas de hierro de Bilbao.
En un gigantesco movimiento'
envolvente los republicanos espe-"'
ran rodear a Toledo, que por su
posicin en el valle del Tajo, ofre-
cera tremendas ventajas milita-
res a los gobiernistas.
Las vidas segadas en la revuel-
ta de Catalua. 1 o s bombardeos
areos de Zaragoza, Guernica, Bil-
bao, Toledo, Crdoba y Mlaga, y
la encarnizada pelea en las mon-
taas vascas han sumado 20,000
a la cifra de los muertos desde
mediados de abril. Todos los obser-
vadores calculan inora que la
guerra cuesta ya ms de 250.000
vidas un cuarto de milln in-
cluyendo las muertes de civiles
que sobrepasan las de los milita-
res.
EL BARCO RESULTO AVERIADO, Y MU-
RIERON VARIOS TRIPULANTES
VALENCIA, mayo 13. (PU).El
destryer britnico H-35 choc con
una mina, resultando tres de sus
tripulantes muertos y doce heri-
dos. El destryer fu remolcado
hasta el puerto de Almera.
El destryer britnico H-3.~> >
uno de los barcos de guerra in-
gleses encargados del control de
las costas espaolas, que proba-
bemente es el "Hyperion". se en-
cuentran en el puerto de Almera,
despus de haber ocurrido una ex-
plosin causada por un objeto ex-
terno que se cree fu una mina.
La explosin ocurri a las tres de
la tarde, abriendo un boquete ?n
la proa del barco cuando ste se
encontraba a cinco millas de dis-
tancia de 1^. costa. Centenares de
personas presenciaron el suceso
desde la costa.

VALENCIA, mayo 13 (Prensa i
Unida) Las autoridades* locales
despacharon apresuradamente ae-
roplanos y barcos hacia el punto
donde choc con una mina el des-
tryer britnico H-oo, para reali-
zar la obra de salvamento. El va-
por espaol "Lazaga" remolc al
destryer ingls hasta A 1 m e r i a.
donde las ambulancias y los m-
dicos que -han en el male-
con llevaron apresuradamente a
los heridos al hospital.

LONDRES, mayo 13. (Prensa
Unida)El Almirantazgo ha con- j
firmado que I buque de guerra i
"Hunter" de la Escuadra britnica
"sufri una explosin en la linea
de 'acin, por causa desconoci-
da", mientras el barco prestaba
servicio de patrulla en conexin
con la no intervencin en Espaa,
a cinco millas de distancia de la
costa de Almera.

GIBRALTAR, mayo 13. (Prensa
Unida)Se ha anunciado que el
buque de guerra britnico "Hunt-
er" lleg a Almera.
VALENCIA, mayo 13. (PU.).
Hay indicios de que por lo me-
nos nueve tripulantes perecieron
ahogados como consecuencia de la
explosin en el barco de guerra
ingls "Hunter", conocido tambin
como "H-35". Funcionarios del Go-
bierno atribuyen la explosin
un proyectil disparado por un sub-
marino rebelde, insistiendo en que
no hay minas en Almera, ya que
despus de hacerse varas adver-
tencias a los barcos neutrales en
el sentido de que los puertos espa-
oles del Mediterrneo estaban mi-
nados el puerto de Almera fu
limpiado y estrictamente vigilado.
La autoridades niegan categri-
camente que el puerto de Almera
fuera minado por los leales para
proteger sus barcos contra incur-
siones del enemigo.

LONDRES, mayo 13. (Prensa Uni-
da).El corresponsal de la Ex-
change Telegraph en Madrid infor-
ma que, segn un comunicado del
Ministerio de Marina y Aviacin,
el destryer britnico "Hunter" fu
averiada*1 por un torpedo que dis-
par un buque de guerra de na-
cionalidad desconocida. El comuni-
cado dice que nueve tripulantes del
"Hunter" perecieron y varios re-
sultaron heridos.

LONDRES, mayo 13. (Prensa
Unida).El almirantazgo ha emi-
tido el siguiente aviso: "Mientras
rondaba hoy a cinco millas de Al-
mera, en la costa sur de Espaa,
con propsitos no intervencionistas,
el buque de Su Majestad "Hunter"
sufri una exp:os:;n, a causa des-
conocida. Los buques "Hardy" y
"Hyperion" salieron a ayudarle.
Se tiene entendido que el "Hun-
ter" est siendo remolcado hasta
Almera por el destructor del Go-
bierno espaol "Lazaga".
Tres tripulantes del "Hunter' re-
sultaron muertos y doce heridos en
la explosin.

NDRES, mayo 13. (PU) Sin
confirmacin se infofma que las
autoridades britnicas en Valencia
han sido notificadas de que hubo
ocho muertos y veinticuatro heri-
dos en el buque de guerra 'Hunter'.
Algunos informes dicen que fueron
veinticuatro los tripulantes del
"Hunter" que resultaron heridos,
pero que ninguno muri. Oficial-
mente se informa que el vapor "La-
zaga" y las embarcaciones pesque-
ras espaolas que acudieron al sal-
vamento recogieron varias veinte-
nas de marineros y oficiales. El al-
mirante Wells, comandante de la
Tercera Divisin de Cruceros, sa-
li de Barcelona en el crucero 'Are-
thusa". que marcha a toda veloci-
dad hacia Almera, adonde se es-
pera que llegue el viernes por la
maana. Al Cnsul britnico en
Alicante se le ha ordenado que va-
ya a Almera y se entreviste con
el capitn del "Hunter", y que in-
forme directamente al Ministerio de
Relaciones Extranjeras.
Ton todas sus ropa > la m.i>or parte de su cutis quemadas, uno de los supervivientes del dirigible "Hln-
denhurg" e% conducido fuera de la escena del desastre por dos empleado* del aerdromo de I.akehurst, don
<( la enorme na\e area fu destruida por las llamas.
LES AUGURA A LOS REPUBLICA-
NOS OTRA DERROTA EN 1940
CAUSO CO.NSTER-
NACIOIN
LOKDRKS, M P.l/J
h r r i n Rfouu Sabek
ron*' ''/<-
'lo varios disparos
las graderas La mitad it los di]
KM unos bribones corrom-
I".
l'nn bnhi pas la man
un diputado sin herirlo.
Fabel: se de y, sacar A
ciit'o sin o/rc .iciu.
SE VENDE
FINCA Rl SUCA
I.jO cuerdas, a tres kilmetros
de Rio Piedras. Vaquera bien
instalada, agua inagotable, co-
rriente elctrica, residencia
muy confortable, camino
automvil. Panorama ideal.
Informarn: telfonos
Santurce > 1647 San Juan.
Apartado 103 San Juan.
MICHELSON OPINA QUE DICHO PAR-
TIDO SE HA DESMORONADO
WASHINGTON, mayo 13. (PU)
Charles Michelson. jefe de publi-
cidad del Comit Nacional Dem-
crata, predice otra derrota para el
Partido R e p u b 1 icano en 1940 y
aconsej a los republicanos que
busquen otro Mark Hanna o Matt
Quay, para restablecer la discipli-
na en su partido. En un articulo
titulado "Vi Consejo al G.O.P.".
publicado en el nmero corriente
del "American Magazine". Michel-
son urgi a los lideres del partido
en minoria a que no desesperen,
porque "partidos polticos agobia-
dos suelen recuperar" pero advirti
que la convalecencia es larga y te-
diosa y que debe cuidarse de re-
cadas. Michelson escribe por lar-
ga experiencia como analista poli-
tico y como corresponsal del "New
York World", adems de la expe-
riencia obtenida al tropezar con
muchos problemas- cuando empren-
di la tarea de ayudar en la re-
construccin del Partido Demcra-
ta, despus de la derrota de 1928.
Los republicanos perdieron la l-
tima eleccin porque "el partido se
desgran". Tambin estuvo sin di-
reccin y careci de principios de-
finidos.
Dijo que para rehabilitarse debe
primero, seleccionar un hombre
enrgico, cuya palabra sea ley en
las decisiones del partido. Segun-
do, adoptar una poltica fuerte ra-
dical o conservadora y ponerla en
prctica. T'rcero, gastar dinero
gneros.-mente para edificar otra
vez el partido, que est desmem-
brado. Cuarto, concentrarse- en la
eleccin de uno o ms gobernado-
res en 1938 y tratar de reducir la3
fuertes mayoras demcratas en el
Senado y en la Cmara.
Renuncian en simpata Actitud del Guatemala
Comunistas detenidos
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
CONSULTORIO DEL
l)r. J. ZARATT
OCl LISTA
Enfermedades de la
\\y. y ODOS
Betanccs 56. Caguas
PERPmAN. mayo 13. (Prensa
Unida).Mientras intentaban cru-
zar un paso por lo alto de las mon-
taas fu arrestado en Ortassa a
las tres de la maana un camin
con veintinueve neosonas que con-
fesaron ser comuniitas
s se hablan reunido en uno
de los suburbios de Piris. Siint
Denis, y se dirigan a travs de las
montaas a encontrarse con jn guia
cataln encargado de dirigirlos por
los Pirineos.
Un segundo convoy de catorce
fu arrestado en Cret. Eran en su
mayora yugoeslavos y belgas, \es-
tidos como turistas y queriendo dal-
la impresin de ser excursionistas
de las montaas.
Todos fueron encarcelados.
CAOBA
Seca al horno caiiact supe-
rior tablas v cuartones
Frente Muelle San Antonio
SAN JUAN I I Mlil I! YARD
PARS, mayo 13. (PU) Toda
la junta administrativa del "Echo
de Pars" ha anunciado su renun-
cia en demostracin de lealtad y
simpata hac a Henry Smond, hi-
jo, fundador del peridico, cuya re-
nuncia como director del mismo
fu obligada por una mayora en-
cabezada por Erancois E d m o n d
Blanc.
Los miembros renunciantes in- i
cluyen tres miembros de la Acade-
mia Francesa, Enrique Bordcaux.
Louis Madelin y Louis Gillet, ade-
ms de Henri de Kerillis. miembro
de la Cmara de Diputados, por el
distrito del Sena, lider del movi-
miento nacionalista y director pol-
tico del "Echo".
El famoso columnista polit.
clrc Giraud, que escribe con el pseu-
dnimo de "Pertinax", no figura
entre los renunciantes.
CIUDAD DE GUATEMALA, ma-
yo 13. (PU> El Gobierno ha ma-
nifestado que "no permii que nin-
gn puerto de la Repblica sirva
como base o ancladero para buques
que pretendan traer a aguas ame-
ricanas manifestaciones de la gue-
rra que llena de sangre a Espaa."
Se referia la actitud del sena-
dor Nye llevando al acta del Sena-
do americano, ayer, copias de car-
tas de los lueos de buques Garca
y Daz, una de las cuales deca: "Es
lamentable que no haya un rpido
buque armado en el estrecho de
Yucatn. Un barco cargado de ar-
mamentos podra pasarse. El sitio
no podra ser ms ventajoso porque
para abastecer sus necesidades, el
buque seria ayudado en Puerto Ba-
rrios. Guatemala, un pas amigo."
OTRA OLA DE HEL
GAS EN FRANCIA
Hubo una de lloradue-
los profesionales
PARS, mayo 13. (Prensa Uni-
da)Una nueva epidemia de huel-
gas se han desatado en toda Fran-
cia como consecuencia de la apli-
cacin de la semana de cuarenta
horas laborables. Las peinadoras
y los barberos, que demandan la
extensin de la ley a su oficio, ini-
ciaron una huelga parcial esta ma-
fi a n a permitiendo solamente la
apertura de las barberas que ya
han aceptado la ley.
Los productores de leche de El
Havre rehusaron proveer leche de
vaca o productos del mercado en
protesta a la baja repentina de los
precios.
Los lloraduelos profesionales que
por un jornal marchan detrs de
los atades en uniforme negro, se
declararon en huelga esta maa-
na, impidiendo veintenas de entie-
rros; pero ante la presin del Go-
bierno suspendieron la huelga es-
ta noche.
Los barrenderos de la calie Lil-
le se levantaron en huelga tam-
bin cuando el municipio se neg
a aumentarles los salarios. Tal
aumento implicaba un milln y
cuarto de francos de gastos adi-
i conales al ao.
El informe sobre el desempleo
c:ue rinde semanalmente el Gobier-
no se public hoy e indica que a
pesar de al le y de las cuarenta
horas, enderezada a obligar a los
patronos a emplear ms genie, el
desempleo contina aumentar.ao.
El informe demuestra que en
abril hubo un promedio de cuatro-
cientos sesenta y cinco mil cuatro-
cientos ochenta y cinco empleados,
en comparacin con cuatrocientos
cincuenta y seis mil ochocientos
treinta y cuatro en abril del ano
pasado.
~C A O B A~
al Natural
Cualquier Dimensin y Cantidad.
.1 E.V.ILIO LPEZ
Calle Sagrado Corazn
i Monto Flores)
Apartado 3S13 Te!. 891 Santurce
LA GENERALIDAD REHUSA LA
PAZ CON LOS ANARQUISTAS
PERO LE PREOCUPA MUCHO LA INVA-
SIN DE TROPAS DE VALENCIA


LOS BAOS DE COAMO
Lis bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
luidad interna qus ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
San Juan Uimber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cem*nto efectos construccin
Le* orelos ms batos
Telfono 208 v 501 San .lun
r
MAS HUKYOKALUNAS SAM DABLES
HEXITE
I i.U .MASII
tAnuui/o aumenta postura!
Energa, nutricin y variedad que mantienen buen apetito y
el buche lleno. Asegura bastantes huevos con regularidad.
'Use el HEXITE Scratch Feed con HEXITE Egg Mih para
obtener una dieta bien equilibrada.
FabrU-ado por la Kallagg 'oaipao. Balito Crack. Miro.. EE. LU.
Ourikuldmr r.W..j,ro B. HKMMIl/ a BMM* So-. Saa Jaaa, l'aena *iro
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
espeques
compaa martima
l)R ti. MOHF.NO & CO.
i Al melor otelo)
Malecn Tel. 478
San Juan.
(Por LOUIS WALTHER)
PERPINAN, mayo 13. (Prensa
Unida).Se informa hoy que la
Generalidad y la Unin General de
Trabajadores han rehusado la ofer-
ta de paz de los anarquistas. Se le
hizo entender a la delegacin anar-
quista que la paz slo puede esta-
blecerse de nuevo por la fuerza.
No hay indicaciones de cul se-
r el prximo movimiento de los
anarquistas. En los circuios de la
Generalidad, segn se informa, se
observa algn desasosiego por la
presencia de las muchas fuerzas
que Valencia envi para abatir los
desrdenes. El Gobierno de la Ge-
neralidad ha declarado ya que sus
fuerzas fueron suficientes para des-
baratar la revuelta y que las tro-
pas de Valencia llegaron demasia-
do tarde.
Kn los crculos catalanes se in-
terpreta el envo de miles de tro-
pas valencianas como una indica-
cin de que Valencia quiere inter-
venir en los asuntos catalanes, lo
cual es incompatible con el "status"
autnomo de Catalua. En algu-
nos sectores se interpreta la pre-
sencia de las tropas de Valencia
como el deseo de parte del Gobier-
no central de hacer una moviliza-
cin general en Catalua que ab-
sorba los miles de jvenes actual-
mente tomando parte en escaramu-
zas polticas.
Una vez estos jvenes estn so-
bre las armas, se -teme en algunos
crculos que Valencia se aproveche
de la oportunidad para nulificar el
rgimen autnomo y erradicar to-
dos los elementos separatistas.
Los informes de Barcelona indi-
can que los rebeldes perdieron una
magnfica oportunidad para iniciar
una ofensiva durante el levanta-
miento anarquista. Los circuios mi-
litares catalanes opinan que ya pa-
s ese peligro. Admiten que la in-
esperada y fuerte resistencia de Bil-
bao ante las fuerzas de Mola pro-
bablemente salv a Catalua de
una ofensiva en el frente de Ara-
gn .
I.as lineas en el frente de Ara-
gn fueron restablecidas rpida-
mente despus de la revuelta anar-
quista y no es de temer la ofensi-
va nacionalista en ese sector.
PESCADORES
Alambre para Nasas
de 3 pes $7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452MalecnSan Juan
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s-i Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J
Mee. Graduado. '
Luna esquina San Jos.
El nuevo directorio del Gobierno
de Barcelona, compuesto de cuatro
ministros, hoy distribuy parte de
las responsabilidades administrati-
vas a personalidades bien conocidas.
Jos Tarradellas, antiguo premier,
fu nombrado presidente del Co-
mit de las Industrias de Guerra.
Andre Captevila, ex-mlnlatro de
Economa, fu nombrado sub-secre-
tario de Estado y Trabajo.
Como un gesto conciliatorio, loa
abogados de la Unin General de
Trabajadores se ofrecieron para de-
fender los miembros de la Confe-
deracin General de Trabajadores
y vice versa.
fabricado
/ por
SAC-ARPI
..un buen ron
al alcance de todos
ENCERADOS Contribuya a sostener
la Caridad Organizada
hacindose socio de la
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
CRUZ ROJA


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
Don Rafael Menndex Ramos re-
cibid como Gobernador interino las
Siguientes cartas:
.MI distinguido amigo:
Tiene esta por objeto extenderle
mi ms clida felicitacin por su
firma del Proyecto que enmienda
el Cdigo Penal de Puerto Rico,
eliminando del mismo el delito de
suministrar informacin para evi-
tar los embarazos. SI importante
en la vida de nuestro pas es la
rir;>, de tal ley. debida hoy
la sugerencia del Gobernador en
propiedad, durante el curso de su
nenale a la Legislatura recin pa-
jada, y a su firma aprobatoria
de la misma, no lo es menos el
."statement" dado por usted a la
Prensa en torno a la firma del
.Proyecto.
En e! ao 191:1 comenc yo a ser-
vir a mi pas, como miembro de la
minarla republicana de la Cmara
de Representantes de Puerto Rico,
electo por el distrito de Yauco-Gu-
Convencido entonces de la ne-
-residad imperiosa de un Proyecto
similar al que acaba de aprobarse.
a fin de que se incorporase nues-
tra comunidad a las ms avanza-
das del exterior que ya tenan le-
gislacin similar en sus Estatutoi,
ful, creo, e! primero en presen-
lar un Proyecto para enmendar el
ilo riel Cdigo Penal que aho-
ra queda definitivamente enmenda-
do por la Ley que usted aprob
como Gobernador interino. Enton-
ce no estaba todava formado el
ambienta necesario para su apro-
bacin y el mismo fracas.
ando esa circunstancia hist-
rica, usted podr Imaginarse cuan
grande ha sido mi satisfaccin al
ristalizado en la realidad la
avanzada medida social que yo pro-
pugn hace 16 anos en los comien-
zos de mi vida pblica.
Reiterndole mi felicitacin, soy
Su siempre amo. SS. y amigo,
Rafael AR.TONA SIACA

Muy seor mo:
Fn el da de ayer le en EL MUN-
pO la agradable noticia de que Ud
como Gobernador interino, habla
firmado el proyecto de ley sobre el
control de la natalidad en Puerto
Rico. Cbele a Ud. la gloria de ha-
ber firmado una medida legislatl-!
va, social, transcendental para la^
vida de nuestro pueblo.
Reiterndo'e mi felicitacin, me
suscribo de l'd
Suyo Att. 8. I ,
Pedro G. QUISONES
*
Honorable seor:
Plceme rendirle el homenaje de
mi ms clida felicitacin, por la
aprobacin del Proyecto para limi-
lar la natalidad en esta is'.a, ne-
gro fantasma que hasta aqu venia
constituyendo gravsimo peligro pa-
ra la congestiva poblacin de nues-
tro diminuto territorio.
I.os fundamentos que respaldan y
justifican dicha aprobacin, no pue-
den ser ms concluyeme* e irreba-
tibles, campeando en ellos la feliz
expresin de que las opiniones en
contrario a dicha finalidad, de or-
den moral y religioso, no han podi-
do convencerle de que el uso jui-
cioso y adecuado, de mtodos con-
traconceptivos, est, en modo algu-
no, reido con la sana moral p-
blica, en la significacin ms pura
del vocablo.
Al inmenso jbilo que despertara
en la inmensa mayora del pas el
conocimiento de tan acertada me-
dida, contribuy, sin duda, la feliz
circunstancia de que ese cvico ges-
to de independencia de carcter y I
puro patriotismo, digno * imita-
cin, ha sido realizado por un go- |
hernante portorriqueo, para glo-
ria suya y de sus gobernados.
Respetuosamente vuestro.
Flix VEGA NEVARES
Mayagtiez.
En mi carcter de ciudadano par- ,
tirular, con gran satisfaccin le
trazo estas breves lineas para ex-
presarle mi ms profundo agrade-
cimiento por el gesto tan cvico y
valiente al estamparle su firma al
proyecto neoma'thusiano.
Puerto Rico todo habr de ben-
decirle mucho dentro de diez aos
cuando tengamos otro censo insu-
lar pues veremos el resultado sa- i
ludable de esa ley, tan injustamen-
te combatida por el clero catlico. '
quienes propulsan que los pobres
tengan hijos a pasto sin proveer
los medios para manutencin de
esos hijos en su mayor parte enfe-r
mizos.
No tenga la menor duda de que
usted ha contribuido a crear un
Puerto Rico nuevo, con sus ciuda-
danos sanos, robustos y llenos de
ambiciones habiendo cortado en su i
raz el mal que padecemos de su-
perpoblacin y sta de enfermos,
intiles y desempieados por no te-
ner extensin territorial para dar-
le trabajo a todos los que habe-
mos.
Repitole mis saludos y sintome ]
orgulloso como portorriqueo de
usted que ha demostrado a Wash-
ington y al resto riel mundo que
tenemos buenos hombres de carc-
ter e inteligencia para gobernarnos
en un futuro prximo.
Gilberto E. RODRGUEZ
PARA DECLARAR
ARMAS DE FUEGO
SE
CONSTRUIR
EDIFICIO
UN
El Gobernador firm el da 12
de mayo de 1937 el P. del S. 262
(Ley Nm. 95), el cual comenz a
regir inmediatamente, enmendan-
do los artculos 7, 9 y 13 de la Ley
Nm. 14 de 8 de julio de 1936. so-
bre el registro de armas de fue-
go, concediendo una prrroga de
60 das, hasta el 11 de julio de
1937, para la declaracin de aque-
llas armas de fuego que no hayan
sirio declaradas anteriormente. Ta-
les armas no declaradas debern
serlo, de acuerdo con dicha ley, no
ms tarde del 11 de julio de 1937.
La ley. 1a! y como fu aproba-
da por el gobernador Winship. lee
como sigue:
"Para enmendar los artculos 7,
9 y 13 de la Ley nmero 14, titu-
lada "Para reglamentar la venta
rie armas de fuego en Puerto Ri-
co: ordenar 'a declaracin de las
mismas en cualquier forma que s-
tas fueren posedas; prohibiendo la
entrega de ellas a ciertas perso-
nas e imponiendo penas, y para
otros fines", aprobada el 8 de ju-
lio rie 19.16. y para otros fines.
Decrtase por la Asamblea Le-
gislativa rie Puerto Rico:
Seccin 1.Los artculos 7. 9. y
13 de la Ley nmero 14. titulada
"Para reglamentar la venta de ar-
mas de fuego en Puerto Rico: or-
denar la declaracin de las mis-
mas en cualquier forma que stas
fueren posedas; prohibiendo la en-
trega de ellas a ciertas personas
e imponiendo p fines", aprobada el 8 de julio de
1936. quedan por la presente re-
dactados y enmendados de manera
que se lean y rijan como sigue:
Articulo 7Toda persona que
tenga en su poder, por cualquier
concepto, cualquier arma de fue-
go, en la fecha en que entic en
vigor esta Ley. tiene la obligacin
de declararlo asi por escrito al Je-
fe de la Polica Insular del distri-
to donde resida, a no ms lardar
ENTREVISTAS
winship suspende REORGANIZADO EL COMIT LO-
CAL LIBERAL DEC AGUAS
En una asamblea celebrada antenoche
Para estudiar la legis-
lacin pendiente
El gobernador Winship suspen-
di ayer por la maana todas sus
entrevistas dedicndose exclusiva-
mente a estudiar los proyectos que
aun quedan pendientes de su con-
sideracin y los de carcter eug-
nsico. Con cada proyecto de ley
aun pendiente de sancin definiti-
va el Gobernador tiene las reco-
mendaciones de los diferentes te-
fes de departamentos a quienes
han sido referidos.
Parece ser la intencin del Eie-
cutivo dejar resuelto todo lo rea-
en dicha ciudad
En la noche del ltimo mircoles.
12 de mayo, y en la residencia del
prominente lider liberal eagueo
don Juan Jimnez Rosa, se llev a
cabo una asamblea de los ms des-
tacados elementos del liberalismo
portorriqueo de la Ciudad del Tu-
rabo con el objeto de rorganizar
la Junta Local riel Partido Liberal.
La concurencia fu en extremo nu-
merosa, y el acto, que comenz a
conado con la legislacin antes de ]as orr,n y media, termin muy tar-
tas doce riel sbado 15 de los co- ,je en \h noche entre vtores entu-
rrientes, fecha en que expira el
trmino para la aprobacin de pro-
yectos. El proyecto que a esa ho-
ra de la noche no haya recibido
la sancin final del Ejecutivo se-
r considerado sin efecto, o lo que
siastas al Partido Liberal y a su
ilustre presidente don Antonio R.
Brrelo.
Para seleccionar los miembros de
la nueva Junta laical fu designado
un Comit de Ponencia integrado
es lo mismo, habr recibido el cl- por lo, seores Acisclo Jimnez,
sico veto de bolsillo. I t Los seores Rafael Sancho Bo- p. Cuchi Coll, Carlos Molina, Fi-
net. Tesorero Insular: Rafael Me- riel Rivera, Enrique Hernndez y
nr.dez Ramos. Comisionado de Cabriel de Santiago. El Comit de
Agricultura: Jos E. Colom, Co- ponencia, despus de amplia delibe-
m'sionado del Interior, y el doc- racin, someti a la consideracin
tor Juan B. Soto, Canciller de la de la asamblea la siguiente can-
Universidad, fueron llamados aver didatura:
tarde a Palacio a discutir ron ellos pon Juan Jimnez Garca, don
ciertos detalles de la legislacin ,1uan Jimnez Rosa, don Jos B.
pendiente
-*-*>
UNA DEUDA DE CIEN
MIL DOLARES
Mndez, doa Josefa Santos de Are-
nas, don Antonio Cruz Cruz, doa
Concepcin Ramrez, don Valentn
Berrlos. doa Amparo A. de Las-
tra, doa Rafaela Flores de Rivera,
don Domingo Garcia, don Abelardo
\tontafte7. don Josc Maria Gonz-
des que quieren crearles sus enemi-
gos de dentro y de fuera.
El doctor Juan Lastra Chrrie*.
quien presidi el acto, dio las gra-
cias, a la terminacin del mismo, a
todos los concurrentes, a quienes
felicit por la acertada seleccin
que hablan hecho al elegir la nue-
va Junta Local, profetizando que
tan esplndida direccin llevarla al
partido en 1940 a un triunfo ms
resonante que el obtendo. en las
elecciones ltimas.
Actu de secretario de la asam-
blea don ngel Socorro.
Aunque la nueva Junta Local no
ha elegido todava su directiva, te-
nemos entendido que su presidente
lo habr de ser don Juan Jimnez
Rosa, poderosa columna del libera-
lismo en Caguas, y su vicepresi-
dente don Juan Jimnez Garca,
exalcalde y lder mximo del Par-
tido Liberal en toda la regin del
Turabo.
En la Junta Central del partido,
y debidamente jurada ante el no-
tario don Francisco Rodrguez Al-
verio, ha sido radicada el acta de
constitucin de la nueva Junta Lo-
cal Liberal de Caguas.
Doa Josefa Santos de Arena,
doa Concepcin Ramrez, doa
Amparo A. de Lastra, don Antonio
Cruz Cruz, don Valentn Berrlos y
don Abelardo Montaftez. quienes fi-
guran en la nueva Junta Local,
Condonada a "Cafeteros |in
de Puerto Rico Inc."
a don Vicente Roriri;uez. don Jos rran miemnrns iamhin de la an'e-
Casanovas y doa Maria U. de Mo- j nnr asj com0 df)n Jos(S B MendeTi
I que era el anterior Presidente y
Cada uno de estos nombres, al quien no asisti a la asamblea,
-ei anunciado, fu recibido con |
atronadoras salvas de aplausos. Por__________Conrado SANTIAGO.
\oluntad rie la- asamblea la candi-
Para el Cuartel General
de Polica
erencia hoy en
ho Rojo
Ca-
CELEBRARA ASAM-
BLEA EL LUNES
La Junta Local de Maes-
tros de San ] uan
Por la presente se convoca a
nuestra Junta Local de Maestros
de San Juan para la asamblea ge-
neral que habr de celebrarse el
lunes prximo, 17 riel presente, a
las ."? d la tarde, en el saln de
de la escuela Baldorioty rie
San Juan, con el fin rie elegir la
directiva local, considerar los pro-
yec'os del Banco del Maestro y la
Clnica Pi han venido de
la Secretaria Insular de r
Asociacin, y tomar cuales
otros acuerdos en relacin con es-
ta Local.
Se encarece la puntual asisten-
cia de torios nuestros asociados.
Dado en San Juan, P. R.. a 13
de mayo de 1937.
(Fdo ) Juan N. LEN,
Presidente.
(Fda.) Rafaela R. de JULIA.
Secretaria.
El Gobernador firm una reso-
lucin de la Cmara autorizando
al Comisionado del Interior a ad-
quirir por compra, cesin o per-
muta por otros terrenos de El Pue-
blo de Puerto Rico, incluyendo los
terrenos ganados al mar, de igual
valor, el solar donde est construi-
do el edificio denominado "San
Juan Stadium", en Puerta de Tie-
iia. con el fin de utilizarlo en la
construccin de un edificio que se-
r destinado a Cuartel General de
la Polica Insular en San Juan.
El edificio del "San Juan Sta-
dium" fu adquirido por dbito de
contribuciones por el Pueblo de
Puerto Rico, sin incluirse en di-
cha adquisicin el solar donde es-
t emplazado dicho edificio, ron
un rea aproximada de tres mi'. :
metros cuadrados, ron lo cual se
crea una situacin dificil para los
intereses del Pueblo. La ley apro-
bada faculta al Comisionado del
Interior para que solicite autori-
zacin del Consejo Ejecutivo para
declarar de utilidad pblica la ad-
quisicin de dicho solar, por ex-
propiacin forzosa y asigna la can-
tidad de treinta mil dlares para
poner en ejecucin lo preceptuado
en la ley.
Tan pronto se adquiera por El
Pueblo el solar en cuestin, a Ad-
I ministracin de Reconstruccin
contribuir con la cantidad de se-
' senta mil dlares para la construc-
cin de un edificio que rena to-
; rias las exigencias rie comodidad
[que exige el servicio. El actual
edificio del "S a n Juan Stadium"
ser ampliado lo suficientemente
para la Instalacin de sus oficinas
generales, para entrenamiento de
policas, depsito de material y
mquina de sus fuerzas motoriza-
das. Pasar al nuevo Cuartel Ge-
: neral la oficina del Jefe del Nego-
ciado de la Detective y tambin la
Divisin de Investigaciones Crimi-
nales.
El edificio que actualmente ocu-
pa en San Juan ser objeto tam-
bin de reformas y en el mismo se
instalarn solamente 1 a s oficinas
del puesto rie San Juan y los dor-
| mi'orios para guardias. Se harn
celdas individuales para el encar-
celamiento provisional de arresta-
detenirios y habr otras in-
novaciones
El coronel Enrique de Orbeta es-
tuvo rea' ndo durante largo tiem-
i po las gestiones que han culmina-
do en la aprobacin de este pro-
I verlo.
tenga el dominio o posesin de
cualquier arma de fuego, en cual-
quier forma, despus de entrar en
vigor esla Ley. tiene la obligacin
de declararlo asi por escrito al Je-
fe de la Poliria Insular del distri-
to donde resida. La declaracin
del arma se har mediante una
declaracin jurada en duplicado
conteniendo su nombre completo.
direccin, ocupacin, color, su fir-
ma o huellas digitales de sus pul-
gares si no supiere firmar, y el ca-
libre, clase, modelo y nmero de
"TRATO IGUAL ES LO PARA EL DEPTO. DE
QUE QUEREMOS" INSTRUCCIN
Dice Martnez Nadal re- Habr un londo adicio- ^^y%
fvindose a la PRRA nal de S/,/50,000
Durante un receso en la Corte' ;-artor imparti su apro-
rie Distrito de San Juan en la ma- bacJn al proyecto que asigna I
po
Rico. Inc., con el
Rico.
Para hacerle el prstamo a la
mencionada entidad cafelera. en
tiempos.de la gobernacin de James
R. Beverley. se comprometi por
irma de los Repie-
adores rie la
atura Insular, para adelantrsele
'os cien mil dlares que necesita-
ban para su organizacin. Al con-
seguirse las firmas rie los legisla-
dores el gobernador Beverley auto-
Pueblo de Puerto *' varios prominentes miembros
de la misma, elogiando la labor rea-
lizada y raficndose cada uno de
ellos en su puesto de liberal disci-
plinado v haciendo constar sus de-
seos de que el Partido Liberal e
fortalezca, \ enciendo las dificulta-
Rohcrt Herrick en la isla
Pasa ido unos das como hus-
ped nel gobernador Winship se en-
en su declaracin. El Jefe de Dis-
trito rie la Polica Instilar rie! do-
micilio del declarante entregar a
ste una constancia de dicho arto.
y enviar el original de la decla-
racin al Jefe de la Polica Insu-
lar de Puerto Rico, dentro de los
cinco (SI das siguientes a la fe-
cha en que le sea entregada, y con- I
servar el duplicado en su archi-
vo oficial.
"Dr.tpi** rie i tnoido el trmino
rimante el cual podr prOOS
, o la 111*01 iprtnn de ios arma' de
M o la forma que se prr*'
b tnmediatamen'e on'r*. el hecho que queremos
de poseer un arma de fuego cuya |
posesin o dominio ha sido obteni-
do sin ajustarse a las disposiciones
de esta Ley, o no hubiere sido de-
| clarada de acuerdo con las pres-
cripciones de este articulo, ser
evidencia prima arte de que el ar-
I ma de fuego se ha obtenido, se
1 posee o se transporta ilegalmente.
, Toda persona que poseyere o tu-
viere bajo su dominio un arma de
' luego y la perdiere o se le des-
tn milln de dlares para sueldos explicado,
rie maestros elementales, organiza- c
rin de las segundas unidad* ru------------------- %
maestros de enseanza fisi-
R V. A manifest que se senta
satisfecho rie sus gestiones, que es-
peraba que en el futuro no habra
discrimen con pen
la ayuda que la
deberla ser p a
personas ms necesitadas sin dis- ;,'ssas pscuelas en aquellos casos en
tincin de credos polticos. Agreg qUP [ns municipios no estn en con-
dn Rafael q u e el favoritismo a diciones de proveer locales para las
tar muy pocos riias en nuestra Ca-
para regresar nuevamente a
Santomas.
El seor Herrick. a 'juien tam-
:rPR rTS 7"= T -7pa,ps',supenn- A INVESTIGAR UN CA\Z = SriTS i
, f.k.k.a. nnnna l(,n(ien,,s d, escuelas, gastos gene- n li' r UUl i\Jtm\ 1^-1 vwi dj periodistas
SO DE ASESINATO
cierto ctor poltico pas de la
extinta PRF.RA junto ron los tar-
jeteros rie investigaciones persona-
les hechas entonoes. a la PRRA.
"Trato igual para torios es lo
termin diriendo.
>?------------------
nuevas escuelas elementales
Tambin dispone la mencionada
ley que en la asignacin de escue-
las se dar preferencia a lo mu-
nicipios que provean edificios es-
colares por su cuenta.
ron quienes
en la Fortaleza, que San Juan tie-
ne el aspecto de la gran mayora
fr..~l*n n] ftcml de ] a s ciudades norteamericanas.
UC a KjUraOO Cl llbLlll ml.cho automviles, mucho ruido
Garca Quiones
F.n la tarde de ayer sali hacia
> Sitenos puestos rie gasolina.
Esta noche viernes el Circulo
Cultural de Maestros de Espaol
de Cabo Rojo presentar al distin-
guido conferencia n t e don Rafael
W, Ramrez de Arellano. catedr-
tico rie la Universidad de Puerto
Rico, en el saln de asamblea* de
la escuela Pedro F Colberg. laj
siete y treinta de la noche, quien
disertar en torno al original te-
ma "La Labor de un Pariente" (Ni-
cols Ramrez de Arellano). Se re-
ferir don Rafael al movlmien t o
histrico caborrojeo, hombres de
su suelo, etc etc.
Don Rafael es conocido en toda
la isla como un conferenciante d
altos vuelos, ion una forma muy
personal de desarrollar sus traba-
jos que ha matizado al calor de su
vasta experiencia pedaggica. La
conferencia ser de suma impor-
tancia para los estudiantes de cien-
cias sociales.
Torio el pblico caborrojeo y de
pueblos limtrofes amante rie lo
bueno, quedan rordialmente invita-
dos para este seto,
T. A BECERRA.
Vicepresidente Circulo
Cultural
Para sueldos rie cien maestros el pueblo de Gurabo el fiscal es-
c
asos
especiales de ingls se asignan cien
en la Corte Fe- " !!rs.~: noc,ur-
deral
tas cincuenta mil dlares.
El prximo martes se celebrar
en la Corte Federal un caso incoa- |
do contra Pedro Silva. Victoriano
Narves, Marcos Garcia y Ram.i
Torres El raso ser visto por ju-
apareciere, lo notificar por escri- rado, y actuando de acusador pu-
to inmediatamente al Jefe de la hlico el fiscal federal interino don
; Polica de distrio en que resida la jorge Ortiz Toro,
persona a quien se le ha perdido ; Tambin se ver el mismo dia
o desaparecido el arma. El hecho ntr0 ca?0 contr, Wenceslao Ruiz.
de que el arma usada en la per- quj(,n anda en la ,ctuaijdad tugit-
petraoion de un delito estuviere de- vo rie ju5ljr,a. v contra un c.Snv
cl.rad e inscrita a nombre de de- c nomnn. no nog fu
SCOTSIfYHISK
Representantes:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC
SAN JUAN, P. R.
terminada persona, no establece
contra sta presuncin alguna de \
culpabilidad de, o conexin con, el
delito cometido, y los jueces ten- i
i drn en cuenta, e instruirn a los
jurado* que debern tener en ren
jta. esta disposicin, al considerar
y resolver casos en que el uso de
un arma de fuego est en contro-
versia".
"Articulo 9El Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico publicar,
semanalmente. durante le IntmU
' "o > dio siamen (ea a aqul en que
entre en vigor esta Ley, en dos
peridicos de los de mayor circu-
lacin en la Isla, un edicto Infor-
mando al pblico en general la fe-
cha exacta en que entr en vigor
esta Ley, y llamando la atencin
de todos hacia el ltimo dia que
de acuerdo ron las disposiciones de
esta Ley tienen las personas afec-
tadas por la misma para declarar
las armas que tuvieren en su po-
sesin o dominio el dia en que len-
ta el perodo Q'ie a | Irfta] de s-
tn Ley *e. le, conceda para au de-
claiacin, et no huhxeran sido de-
clarada* anteriormente".
"Articulo 13.La ley que por la
presente se enmienda en la forma
aqui enmendada tendr carcter
permanente, y toda ley o parte de
ley que a ella se oponga queda por
sta derogada".
Seccin 2- Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Ser cin 3Esta Lev. por ser de
carcter urgente y necesario, em-
pezar a regir inmediatamente des-
pus de su aprobacin.
Aprobada en 12 de naya de 1937.
------------------??-----------------
velado, pero que se declar culpa-
ble de un delito rie contrabando en
drogas. Wenceslao Ruiz y su cm-
plice se robaron de un barco ale-
mn cierta cantidad de drogas que
luego trataron de vender en Cata-
o, llegando a manos de las auto-
pecial del Departamento rie Justi-
cia, licenciado Francisco Garca
Quiones, ron rdenes del Procura-
dor General de Puerto, don Renig-
. no Fernndez Garcia, de practicar
Parada hou en el Morro "nrin\"u**cZ'Z\Z"iX
-7 asesinato ocurrido en aquel pue-
blo.
La victima responda al nombre
de Rafael Carrasquillo, y fu muer-
to en una forma bastante curiosa.
En la casa de Baltasar Fernndez,
y cuando se hallaban all reunidas
diferentes personas, uno de los pre-
sentes le asest una pualada, sin
que hasta la feeh se haya podido
averiguar el autor del crimen. El
padre de la victima. Emilio Carras-
quillo, solicit entonces del Procu-
rador General en envo de un Fis-
cal Especial, designndose para el
raso al licenciado Garcia Quiones,
quien como ya saben nuestros leo
tuvo a su cargo, en unin
Las tropas del fiS de Infantera,
destacadas en el Puesto de San
Juan, celebrarn una parada mili-
tar en el Campo del Morro, el vier-
nes. 14 del corriente mes. a las 5:00
de la tarde.
Las autoridades militares extien-
den una cordial invitacin al pbli-
co en general a presenciar este ac-
to.
Karl E HENION.
Oficial de Publicidad.
ridades federales, las cuales arres-
taron al individuo, practicando 'a
investigacin correspondiente. Este
raso Tambin se ver por urado y| del fiscal rie distrito de Pop-,
actuando el fiscal Ortiz Toro
ENTRADA LIBRE
AL
Noh
ace ningn .comen-
tario
El doctor Carta M. de Castro
0 siguiente en rela-
cin con el "statement" del licen-
ciado Juan Valldejuli Rodrguez
publicado ayer por EL MUNDO:
"No deseo hacer comentario al-
guno sobre el "statement" del se-
or Valldejuli Rodrguez, ya la
Corte dir la ltima palabra".
Bailey "FloorShow
9?
EX EL
[SCAMBRON^
SBADO, MAYO 15
Obsequio a los amigos del Escombran Beach
Club exclusivamente.
TomarR parle en un esplndida programa
los artistas contratados por el hsi timbran.
or Rodrguez Serra. la Investiga-
cin rie los sucesos del Domingo de
Ramos.
----------------?<*----------------
Baile esta noche en Ro
Piedras
La orquesta de Rafael Muoz tocar las
ltimas novedades en msica bailable.
Bajo la dlreccn de la muy en-
tusiasta directora de Campaa, se-
ora Jesusa Jimnez, se est lle-
vando a cabo una de las mejores
campaas de la Cruz Roja en Ro
Piedras hasta la fecha.
La seora Jimnez, cuya simpa-
ta e iniciativa en Rio Piedras la
han llevado al triunfo siempre q. ha
organizado distintas actividades, es-
t siendo ayudada por la seora
Antonia de Godinez, que tambin
goza de merecidas simpatas en la
ciudad universitaria por su labor
altruista bien conocida ya por los
habitantes de Rio Piedras.
Hasta la fecha se ha recogido
entre las casas grandes de comer-
rio, fbricas, panaderas, bancos,
estaciones gasolineras, colegios pri-
varlos, torios contribuyendo espon-
tneamente a esta gran obra.
En la Universidad de Puerto Ri-
co se est llevando a cabo la cam-
paa de socios bajo la direccin
de la competente Srta. Mara Tere- |
sa Orcasitas y esperamos que todos
los catedrticos y empleados res-
pondan bondadosamente como en
ROS anteriores.
Las seoras Jimnez y Godinez
tienen un plan de campaa muy
efectivo y estn trabajando asidua-
mente sin dejar de visitar un solo
ittio en la ciudad.
Hoy viernes por la noche tendr j
lugar un animado baile con el fin
de levantar fondos para la Cruz
Roja y para el cual reina el mayor '
entusiasmo.
CRONISTA ,
SeaiCudad
para Ud. en cada tableta de
CAFIASPIRINA
el producto de confianza
la SEGURIDAD de que es un producto
noble y puro, preparado de acuerdo con las
ms estrictas leyes de la honradez cientfica.
JLm SEGURIDAD de que proporciona ali-
vio completo y rpido, a la vez que levanta
las fuerzas y restablece el bienestar normal.
3 SEGURIDAD de que es absolutamente
inofensiva y, por tanto, no causa dao n<
al corazn, ni a los rones, ni al estmago.
Y respaldando esa trtpl* stpuridad, U soli-
da y alta reputacin de una entidad tan
seria y tan respetable como la Casa Bayer.
GFIflSPIRINfl
centra dolores y malestares
? *


.T.
-
. r.
10
1--
r*-
i n
ce
o*
<
UV
IS-
nl
m-
n-
1
a

? *r




EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
LOS COLONOS GESTIONAN QUE EL
GOBERNADOR FIRME
La ley para regular la contratacin y
molienda de caa
LA HUELGA CINEMATOGRFICA
Ayer, a las once de la maana,
reunieron en las oficinas de la
Asociacin de Agricultores los se-
I Antonio R. Matos, Juan Ra-
mn Ramos, Osear Nevares, C. R.
Coln Rosich, Jos Martnez Llo-
nin, Deogracias Viera, Pablo Lan-
'Irau, Rafael Gonzlez Cuyar y Ni-
cols Iturregui, en representacin
Me todas las organizaciones de co-
lonos de caa de la Isla. Los refe-
ridos caballeros tenan una entre-
vista concertada con el gobernador
Winship para las 11:30. Poco an-
les de esa hora llam el secretario
informacin de Fortaleza, seor
Jos Arnaldo Meyners, comunican-
do a don Antonio R. Matos que de-
bido a los muchos proyectos de ley
nue tenia el Gobernador bajo su
consideracin se haba visto obliga-
-!o a cancelar todas las entrevistas
re Palacio. El seor Malos respon-
di que lamentaba mucho lo suce-
dido por cuanto algunos de los ca-
balleros de la comisin haban ve-
nido de la Isla con el propsito ni-
co de solicitar del Jefe del Ejecuti-
o la aprobacin del proyecto sus-
ntuto a los proyectos del Senado
!T8 para regular la contrata-
cin y molienda de caas y estable-
cer relaciones justas entre centra-
les y colonos. Agreg el seor Ma-
que excusarla al Gobernador
UlU los dems miembros de la co-
misin.
Comoquiera que la referida me-
dida legislativa ha sido recomenda-
da favorablemente por el Departa-
mento de Agricultura y tambin
por el Departamento de Justicia
los seores mencionados decidieron
entrevistarse con el c o m i sionado
Menndez Ramos, quien al ser no-
, io accedi a recibirlos en su
i ho inmediatamente. Despus
nve.sar ron el seor Menn-
dez Ramos y ri recibir sus prome-
CELEBRARA SESIN
ESTA TARDE
La Comisin Econmica
de la Legislatura
La Comisin Econmica de la
Legislatura Insular ha sido convo-
cada para una reunin que se ce-
lebrar hoy en el Capitolio. La
esin Inaugural de este organismo
se efectu el lunes, habiendo sido
designado presidente por unanimi-
dad el licenciado Rafael Martnez
Nadal.
No se tom accin con respecto
* la designacin del candidato pa-
ra vicepresidente, que los socialis-
tas demandan en cumplimiento del
pacto libre electoral. Se espera
qua en la reunin de hoy se nom-
bre el vicepresidente.
Hoy se aprobar el presupuesto
de la Lotera, distribuyendo los
fondos que le corresponden equita-
tivamente a los municipios de la
Isla, por mandato de la ley. O
-esenta por ciento de estos fondos
M destina para gastos a> adminis-
tracin, y el cuarenta por ciento
estante se divide en la forma si-
guiente: Cincuenta por ciento, o
sea, la mitad para combatir la tu-
ncrculosis, y el otro cincuenta por
ento subdividldo, una mitad para
el fondo general de beneficencia
hospitalaria y la otra mitad para
los setenta y seis municipios.
sas de cooperacin, regresaron a
la Asociacin de Agricultores los
miembros de la comisin, acordan-
do presentar por escrito las razo-
nes principales en favor del pro-
yecto, lo que se hizo por medio del
siguiente telegrama al gobernador
Winship:
Los seores Antonio R. Matos,
Osear Nevares, C. R. Coln Ro-
sich, Jos Martnez Llonn, Deogra-
cia Viera, Pablo Landrau, Rafael
Gonzlez Cuyar y Nicols Iturre-
gui, representando a todas las or-
ganizaciones do colonos de caa de
la Isla, sindole Imposible llevar a
cabo una entrevista con V. H. que
de antemano tenan concertada pa-
ra las 11:30 de la maana de hoy,
con motivo de haber sido suspen-
didas por orden ejecutiva las entre-
vistas de Palacio por razn de que
el Ejecutivo tiene que dedicar todo
su tiempo al estudio de los nume-
rosos proyectos que estn pendien-
tes de su aprobacin, desean hacer
llegar hasta usted por mi conducto,
que era su propsito recomendarle
encarecidamente la aprobacin del
proyecto sustituto a los proyectos
del Senado Nms. 5 y 138, para re-
gular la contratacin y molienda
de caas y corregir las deficiencias
e ajusticias del sistema actual,
dentro del cual carecen los rolnos
de la Isla de recursos y medios pa-
ra defenderse.
Actualmente se compensa a los
colonos por sus caas de un modo
caprichoso y arbitrario. Cada Cen-
tral paga de acuerdo con su con-
veniencia dndose el caso de que
por caas de igual calidad unas
Centrales pagan a sus colonos el
58 por ciento del rendimiento de las
mismas mientras que, en otras se
paga hasta el 65 por ciento que es
el limite fijado en el proyecto que
propulsamos. La realidad dentro
del sistema actual es que los colo-
nos vienen injustamente sufriendo
las consecuencias de las deficien-
cias de las factoras azucareras, de
las cuales no son ellos los respon-
sables.
La legalidad del estatuto est
salvada por la clusula de inconsti-
tucionalidad contenida en el mis-
mo. Por muchos aos los colonos
de la Isla han venido expresando
reiteradamente la necesidad de que
la Legislatura intervenga en esta
cuestin, que es de alto inters p-
blico, por tratarse de procurar ar-
mona entre los factores que inte-
gran l principal industria de la Is-
la. Por otra parte, esta legislacin
est en linea con las normas de las
leyes del Nuevo Trato y nos cons-
ta que la misma tiene las simpatas
de los funcionarios de la Seccin
Azucarera de la Administracin de
Ajuste Agrcola.
Por los motivos expuestos, los re-
presentantes de los agricultores de
caa que he mencionado y el sena-
dor que suscribe, reiteran su solici-
tud encarecida de que V. H. im-
parta su aprobacin al proyecto
sustituto al del Senado Nm. 5 y
138. as como al proyecto del Se-
nado Nm, 40. que es tambin de
alto inters para los agricultores
de caa Re.petuosamenie.
Francisco L. Pesquera pue-
de ser condenado a muerte
CON TRES CUARTAS
PARTES DESUELDO
Dick Pow-ell, su esposa Joan Blonilell y Leo Carrillo (con la mano en el bolsillo sacando la tarjeta de
miembro) en los momentos de entrar al saln de artos en Hollywood, donde, se discutieron las posi-
bilidades de que los artistas respalden la huelga do los operarios de los estudios. 1.a Junta del Gremio
de Artistas recomend posponer la votacin sobre el asunto.
Se retirar el Juez de
Distrito de Guayama
Son nuestros informes, proceden-
tes de fuentes que nos merecen el
ms entero crdito, que el goberna-
dor Winship orden ayer la pre-
paracin para su firma del proyec-
to que concede el retiro al Juez de
la Corte de Distrito de Guayama.
seor Gabriel Castejn, otorgndo-
sele las tres cuartas partes de su
sueldo anual. El sueldo del Juez de
la Corte de Distrito de Guayama
es en la actualidad de cuatro mil
dlares, de manera que al retirar-
se el seor Castejn recibira una
pensin de tres mil dlares anua-
les, igual a la recibida por el juez
Foote. de Mayasiie/.
Siendo el propsito del juez Cas-
tejn abandonar la judicatura, pa-
i ra sustituirle en dicho cargo se
1 menciona como uno de los candida-
i tos que mayorespxprobabilidades ten-
dra de ser recomendado, el licen-
ciado Rafael Cordovs Arana, ac-
tualmente Procurador Auxiliar de
Puerto Rico.
De acuerdo con el detito de
que le acusa el fiscal federal
Juan Ramn HAMOS,
Senador.
La Semana de la Enfer-
mera en Ro Piedras
DON JOS MNDEZ
EN CONTRA
De que se reorganice la
Junta Liberal de Caguas
Don Jos B. Mndez ha dirigido
la siguiente carta a don Antonio R
Barcel, presidente del Partido Li-
beral:
Distinguido correligionario:
En el importante diario EL MUN-
DO del 10 de mayo del corriente
aparece una solicitud de varios co-
rreligionarios y algunos miembros
del Comit, pidiendo la reorganiza-
cin de la Junta Local Liberal de
esta ciudad.
Ninguna razn hay para hacer
lal solicitud ya que en Caguas. el
deseo de los liberales y del actual
Comit es francamente decidido en
favor de que se mantenga la cohe-
sin del Partido. nicamente hay
dos o tres personas tratando de po-
ner obstculos a este ambiente de
fraternidad politica. Si algo hubie-
ra que hacer aqu conveniente para
los intereses de la colectividad, se-
ria no dar odos a esos dos o tres
elementos disociad ores, que ms
bien parecen agentes de nuestros
adversarios, que liberales de buena
ley. Hecho esto Caguas, como has-
ta ahora, seguir dando su nota t-
pica de sentatez poltica.
Mi opinin es. que aunque en la
peticin aparecen firmas de corre-
ligionarios honorables, no fueron
ellos quienes tomaron la iniciativa
en ese movimiento destructor.
Completamente confiado en esa
Honorable Junta Central, quedo,
Vuestro correligionario,
Jos B. MEN1
Presidente. Junta
Liberal.
------------------??-----------------
CULPABLE DE HOMI-
CIDIO VOLUNTARIO
LOS CAFETEROS ESTN ALARMA-
DOS ANTE UNA CIRCULAR
??-
PESQUERA NO HA RE-
SUELTO AUN
Segn la cual dejaran de recibir ayu-
da despus de junio 30
MRALO
l CEMENT PAINT
Preserves
Decorafes
CONCRETE MASONRY
. SURFACES .
Pintura de Agua a
Rase de Cemento
Ms Econmica
Cuesta prcticamente lo mis-
mo que la pintura de agua co-
rriente y dura tres veces ms.
Resulta por lo tanto mucho
ms econmica que cualquier
otra pintura de agua conocida.
Esa importante ventaja y otras
ms tiene esta magnifica pin-
tura de agua a base de cemen-
to hidrulico blanco.
Para superficies de concreto
nuevas o sin pintar es sin duda
la pintura ideal.
Investigue todas las ventajas
de esta esplndida pintura.
Carlos R. Rossi
San Jos Nm. 7
Telefono 1984 Apartado 1412
San Juan, P. R.
Con motivo de la Semana de la
Enfermera que se est celebrando
en toda la isla, el Comit Local
de Enfermeras de Ro Piedras cele
br una reunin en al Casa de En-
fermeras del Sanatorio Insular de
Puerto Rico, en la cual se toma-
ron diversos acuerdos sobre las ac-
tividades que han de llevarse a ca-
bo en aquella localidad. Es el pro-
psito del comit dar a conocer en
qu consiste la misin de la pro-
| fesn y celebrar beneficios con 1
objeto de recaudar fondos para la
construccin de Templo de la En-
fermera. En la misma reunin
fueron electos presidentes honora-
rios del comit local el seor Lull
Ramos, administrador del Sanato-
rio Insular, y el doctor J. Franco,
mdico director de la mencionada
institucin. Fueron nombrados pa-
drino y madrina del comit, res-
pectivamente, el seor Ramn
Nieses Alicea y la seora Fran-
a Salgado de Surez.
Se tom el acuerdo de distribuir
entre diferentes instituciones y
hospitales de la localidad que han
ofrecido toda la copoeracin posi-
ble, un nmero de alcancas pri-
morosamente decoradas por em-
pleados del Sanatorio Insuar. Fi-
guran entre otros acuerdos el de
la adjudicacin de un precioso re-
loj pulsera para la recaudacin de
fondos y la decoracin de la vitri-
na de la Farmacia del Carmen de
manera alusiva a las actividades
de la profesin.
Entre las coperacionoes y cola-
boraciones particulares se cuentan
el regalo de don Rafael Ramos de
numerosos cartelones referentes a
las enfermeras que sern coloca-
dos en sitios pblicos de San Juan,
Sanlurcc y Rio Piedras como pro-
paganda; la radiodifusin de infor-
maciones relacionadas con la pro-
fesin y la concesin del Teatro
Mart, de don Rafael Marti, para
un beneficio que se llevar a cabo
el dia 2 de junio. Este beneficio
ser dedicado exclusivamente t!
Templo de la Enfermera. La pell-
1 cula que se estrene tendr rcls-
nn la vida de las muje-
i esta benemrita institucin.
Todo cuanto se haga en benefi-
cio de estas esforzadas mujeres,
heronas annimas de la sociedad,
seri siempre muy poco compara-
do con lo que ellas se merecen por
su generosidad y su sentido del
bien.
CRONISTA
Se declar a\\er el indi-
viduo Gregorio Peraza
En la maana de ayer, ante don
ngel de Jess, juez de distrito, se
vio el caso contra Gregorio Pera-
za, a quien se acusaba de asesina-
to en segundo grado por haber da-
do muerte a Juan Rios Milln con
un revlver en los primeros dias
del mes de febrero de 1936 en Rio
Piedras. Represent al acusado el
licenciado Rafael Martnez Nadal,
quien recus perentoriamente a los
jurados seores Cap ifali. Portell.
Vel::quez. Jimnez. Cordero y
Granja. Sustituyendo a estos caba-
lleros los seores Gonzlez Padn.
Hernndez Rivera, Rodrguez Bras-
chi, Montesinos, Mir y Juan C.
Gonzlez. El fiscal Roman hizo
dos recusaciones perentorias susti-
tuyendo a los jurados recusados
los seores De Jess y Villegas.
Despus de leida la acusacin y
de tomarse juramento a los testi-
gos la defensa pidi un receso de
cinco minutos. Al reanudarse la
sesin el acusado por conducto de
su abogado el licenciado Martnez
Nadal, retir la alegacin de ino-
cencia en el caso de asesinato en
segundo grado, admitiendo la cul-
pabilidad de homicidio voluntario.
El Tribunal instruy inmediata-
mente al Jurado a que trajera un
veredicto de culpabilidad y asi lo
hizo por conducto del presidente
seor Montesinos. En otros tres
rasos ms que el acusado Gregorio
Peraza tiene pendientes se someti
La Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico ha dirigido la si-
' guente carta al seor Ramn S.
I Forastieri, Jefe, Seccin de Caf y
Tabaco. Divisin de Rehabilitacin
Rural de la PRRA:
Estimado amigo:
Desde hace varios das se viene
recibiendo en las oficinas de la
; Asociacin de Agricultores un sin-
nmero de cartas de los agriculto-
res acogidos a los planes de la
PRRA. expresando su alarma por
la noticia difundida entre ellos de
que deben agotar antes del dia 30
j de junio el nmero de jornales a
que tienen derecho, de acuerdo con
os planes en vigor.
Desde el primer momento pual-
' mos en duda que fuera esta noti-
| eia propagada a virtud de una or-
den administrativa de esa oficina,
pues en el mes de octubre de 1936
esta Asociacin se dirigi al en-
tonces Jefe de la Divisin de Re-
habilitacin Rural. Mr. Miles H
Fairbank, expresndole que el an-
terior Administrador de la PRRA.
Dr. Chardn, habla contrado el
compromiso moral con los agricul-
tores de caf de extender los be-
neficios del plan por un periodo de
[ tres aos.
Con posterioridad a dicha co-
municacin, y habiendo sido ya el
seor Fairbank ascendido al cargo
de Administrador de la PRRA. re-
cibimos un statement de dicho se-
or anunciando que los agriculto-
res seguiran percibiendo los be-
neficios del plan por un ao ms.
y que se daria acceso al plan re-
habilitados a los nuevos agricul-
tores que hasta aquella fecha no
haban podido acogerse a dicho
plan. Posteriormente tambin, se
public en la Prensa de la isla
una orden administrativa del se-
or Fairbank extendiendo el plan
de rehabilitacin rural para cafe-
teroj hasta el 15 de noviembre de
. 1937. Por estos motivos, dudamos
de que se obligase a los agricul-
tores a liquidar sus jornales el ,?0
de junio del ao en curso, siendo
i ello contrario a la propia orden
ejecutiva del seor Fairbank.
En las discusiones que tuvimos
durante el mes de noviembre y di-
ciembre en las oficinas del seor
, Lpez Domnguez, y en lt; cual
participaron, adems de ste, el
seor Font y el que suscribe, qus-
d claramente sobreentendido que
se otorgaran a los agricultores el
nmero de trabajadores ya adjudi-
cados durante el primer ao por
un periodo adicional de 112 dias a
, razn de 4 das a la semana. Es
j decir, que estos 112 dias serian
i agregados al plan original de los
210 que fueron adjuicados a los
agricultores por el ao 1936.
Por circunstancias que ustedr3
conocen, muchos agricultores se
vieron privados por algn tiempo
de usar los trabajadores en sus
fincas. Entre stas figuran en prl-
; mer trmino la autorizacin dadi
por esa Administracin para que
se suspendieran los trabajadores
por un perodo de 60 das durante
la poca de la recoleccin de la
cosecha, y posteriormente, la sus-
a Tribunal de Derecho. La Corte
seal el dia 18 de mayo a las nue-
ve de la maana para dictar sen-
tencia.
pensin se realiz en todos aque-
llos casos en que los agricultores
tenan dificultades de carcter le-
gal en su titutlacin. que fueron
venciendo en muchos casOs. resti-
tuyndoseles entonces el nmero
de trabajadores correspondientes.
Tengo a la vista la carta circu-
lar nmero 124 dirigida por su ofi-
cina a los Supervisores e Inspec-
tores de la Seccin de Caf en la
cual intenta esa Administracin
aclarar que no es el propsito
obligar a los agricultores a liqui-
dar el nmero de jornales a que
tienen derecho antes de 30 de ju-
nio de 1937. Y aunque la intencin
expresada en esa circular parece
ser clara en tal sentido, sin em-
bargo, en el prrafo cuarto de di-
cha circular hay una frase final
que deja en pie, con ms grave-
dad an, las serias dudas que los
agricultores de caf tienen con
respecto a si se habr de conti-
nuar despus del 30 de junio dn-
doseles el nmero de trabajadores
a que ficnen derecho, segn reza
la propia circular.
Como el prximo domingo se ha-
brn de reunir en asamblea gene-
ral, en la ciudad de Yauco, 1 o s
agricultores de caf, para tratar
en primer trmino esta importan-
te cuestin, (segn usted podr
observar por la copia de la con-
vocatoria que le estoy acompa-
ando), nos gustara tener, antes
de esa fecha, un concepto ms
claro de las intenciones de esa Ad-
ministracin que elimine las justi-
ficadas dudas que levanta en nues-
tro espritu el prrafo cuarto de
su circular nmero 124.
Nuestra contensin, sobre este
particular, es la siguiente:
1Que el plan de rehabilitacin
cafetera por el primer ao que
venci el 15 de noviembre de 1936.
comprenda un minimo de 210 dias.
Que muchos agricultores, por ha-
ber firmado sus contratos estando
ya avanzado el ao 1936, no pu-
dieron completar el mnimo de 210
dias y se convino en que el ba-
lance hasta los 210 dias se les acu-
mulara a los 112 das adicionales
concedidos por virtud de la orden
administrativa firmada por el se-
or Fairbank en noviembre ,l-
1936.
2Que de acuerdo con la orden
administrativa citada, el plan ca-
fetero deber estar en vigor has-
ta el 15 de noviembre de 1937, y
por lo tanto, estn justificados los
agricultores en sentirse alarmados
cuando se les informa que debe-
rn liquidar el nmero de peones
el 30 de ^inio prximo.
Esperamos que usted discuta es-
te asunto a la mayor brevedad po-
sible con los seores Lpez Domn-
guez y Fairbank y que nos comu-
niquen, antes del prximo domin-
go, una decisin justa, que de-
vuelva la tranquilidad al espritu
de los cafeteros, y que reafirme la
confianza que esta Asociacin ha
depositado en los actuales admi-
nistradores de la PRRA, como ho:n
bres Justos, que inspiran sus ac-
tuaciones en el bienestar de 'a
clase agrcola de esta isla.
De usted, muy atentamente.
Asociacin de Agricultores de
rio Rico
M GONZLEZ QUIONES
Secretarlo
Si acepta la presidencia
agrcola
El licenciado Jos L. Pesquera,
quien fu electo presidente provi-
sional de la Asociacin de Agricul-
tores en la ltima reunin de la
Junta Directiva, no ha decidido to-
davia si habr de aceptar el car-
go en forma definitiva.
"Todo depende de los aconteci-
mientos" nos dijo ayer el seor Pes-
quera al interrogarle sobre el par-
ticular. Son nuestros informes que
el presidente provisional no tomar
accin definitiva hasta que se re-
suelvan ciertos asuntos relacionados
con la clase agrcola de la isla, es-
pecialmente la legislacin ltima-
mente aprobada y que est pen-
diente de la firma del Gobernador.
Durante los ltimos dias el se-
or Pesquera ha estado dedicado
casi exclusivamente a propulsar
aquellas medidas beneficiosas a Jos
agricultores y a combatir las que
considera perjudiciales a los mis-
mos, especialmente el Proyecto 321
de la Cmara, contra el cual la
Asociacin de Agricultores y otras
entidades econmicas del pas es-
tn librando intensa campaa.
-------------------- -
Durante todo el dia de ayer con-
tinuaron las investigaciones de las
autoridades federales, relacionadas
con el caso de violacin del cual I
se acusa al joven Francisco Luis
Pesquera, ex-empleado de la Im-
prenta Baldrich, y cuyos antece-
dentes informamos a nuestros lee-
I tores en la pasada edicin de EL
1 MUNDO.
El mdico perito rindi un Infor-
me al fiscal federal interino don
Jorge Ortiz Toro, despus de ha-
ber examinado a la nia Carmen
( Gloria de Len, en el sentido de
que la misma haba sufrido un
ataque criminal. Despus de reci-
bir dicho informe, y como resulta-
. do de las investigaciones practica-
das, en las cuales tomaron parte
destacada el G-Man federal Thomp-
son, quien lleg a nuestra isla ha-
ce pocos dias, y el detective Justi-
no Santiago, de la Detective de San
: Juan, el fiscal Ortiz Toro hizo acu-
sacin formal contra Pesquera, por
un delito de violacin perpetrado
i en la nia Carmen Gloria de Len,
y realizado hace cerca de dos aos
en terrenos de Pea Parada, detrs
del Capitolio Insular, y que forman
parte de la zona federal.
De acuerdo tambin con estas in-
vestigaciones, hay tres mujeres
complicadas en el c,aso en calidad
de accesorios (accesorics). Una de
ellas es la propia madre del acusa-
do, la cual se alega trat de des-
truir cierta prueba de importancia
en el esclarecimiento de los hechos.
, Otra de las tres mujeres respon-
' de al nombre de Ramona Hilaria.
Esta se declar culpable, pero fu
puesta en libertad despus de pres-
tar la fianza sealada por el Fis-
cal. La otra permanece arrestada.
Pesquera contina tambin reclui-
do en el Presidio de La Princesa,
sin que el Fiscal le hubiera seala-
do fianza. El delito que se le Im-
puta apareja una sentencia d
pena capital, segn el Cdigo Cri-
minal, seccin 278, titulo 18, que
trata de violacin y lee en la for-
ma siguiente: "Todo aquel culpa-
ble de un delito de violacin s-ifri-
r la pena de muerte."
Pesquera contina alegando su
Inocencia, pero el Fiscal cree que
hay prueba suficiente para incoar
un proceso en su contra. De las
tres mujeres complicadas, dos de
ellas llevaron a los detectives has-
ta el lugar en que ocurri el he-
cho, sealando a las autoridades el
punto exacto. Es un lugar cerrado,
cubierto a la vista. La fecha d
te proceso no ha sido sealada an,
pues el Fiscal desea continuar las
investigaciones, para entonces ce-
rrar su caso finalmente, sometin-
dolo al cuerpo correspondiente, bien
al Comisionado Federal don Ramn
C. Julia o a un Gran Jurado.
Si finalmente se determina la
culpabilidad de Pesquera, sin otra
alternativa que la pena de muerte,
dependiendo del informe del Fiscal,
la ejecucin se celebrara en Puer-
to Rico, en terrenos federales, en
los cuales habra que levantar un
cadalso a propsito para el caso
El cumplimiento de la sentencia
estara bajo la direccin de un
marshal de la Corte Federal.
DE LOS PROYECTOS QUE AFECTAN
AL COMERCIO DE LA ISLA
Ha hecho un estudio la Federacin de
Comerciantes de Puerto Rico
EL JURADO ABSOL-
VI LIBREMENTE
Al Cabo de Penales An-
tonio Rodrguez
Salinas, mayo 13.
Ayer se vio en la Corte de Distri-
to de Guayama, presidida por el
juez Ledo. Gabriel Castejn, el ca-
so contra el cabo de penales, An-
tonio Rodrguez, a quien el fiscal
Ledo. Fernando Gallardo, acus de
homicidio voluntario por haber da-
do muerte al guardia de penales,
Erasmo Martnez, suceso ocurrido
en la Crcel de Distrito de Guaya-
ma y del cual EL MUNDO inform
ampliamente. La defensa estuvo a
cargo de los conocidos abogados Vi-
cente Pals Matos y Adolfo Porra-
ta Doria. Hubo una fuerte batalla
legal entre la defensa y el minis-
terio pblico, alegando los aboga-
dos defensores defensa propia. Nu-
merosos testigos de cargo y descar-
go desfilaron, estando entre estos
ltimos, el alcaide Lugo, de la Cr-
cel de Distrito de San Juan. El ca-
; so fu finalmente sometido por las
' partes, sin informes, por los mri-
tos de la prueba. El juez Castejn
j instruy extensamente al Jurado,
nombrando presidente del mismo a',
Sr. Domingo Miranda, de Salinas.
I Aproximadamente tres horas estu-
I vo el Jurado deliberando dando un
| veredicto absolutorio. Los abogados
defensores han sido felicitados por
este triunfo. Actuaron como jura-
dos los seores: Rvdo. Jorge Rive-
ra. Guayama: Carlos Colorado, Sa-
linas; Guillermo Rivera, Patillas:
I Rodolfo Rodrguez, Cidra; Ezequiel
Latalladi. Patillas; Antonio Maldo-
nado, Salinas; Eladio Cruz. Arroyo;
Pedro Latalladi. Patillas: Baldome-
rO Pagan. Barranquitas; Victoriano
Morales. Arroyo: y Domingo Mi-
randa, Salinas. Presidente.
LEBRN ORTIZ.
Corresponsal.
Un comit designado por la Di-
rectiva de la Federacin de Comer-
ciantes, e integrado por el presi-
dente, vicepresidente, secretario y
tesorero de dicha entidad, ha veni-
, do realizando un estudio detenido
I de ciertos proyectos de ley apro-
j bados por la Legislatura Insular y
que afectan al comercio. Se desig-
nar una comisin del seno de di-
cho comit, que habr de visitar
al gobernador Winship para expo-
nerle sus puntos de vista y some-
terle un memorial contentivo de
i sus recomendaciones, basadas en el
estudio realizado.
Entre los proyectos que afectan
al comercial en general, figuran el
proyecto de la Cmara Nm. 342,
que trata sobre enmiendas a la Ley
de Ventas condicionales, el pro-
sedo Nm. 546. tambin de la C-
mara, que trata sobre el mismo
asunto; otros dos proyectos que en-
miendan la Ley del Cierre de los
Establecimiento! Comerciales y
Farmacias, y los proyectos de la
Cmara nmeros 626 y 246. que im-;
ponen contribuciones sobre la ven-
ta de sal.
Tambin ha sido objeto de estu-
dio por dicho Comit, el proyecto
de la Cmara 561, o sea la nueva
Ley de Bebidas; el proyecto del Se-
nado Nm. 341 que reglamenta el
uso de camionetas, y el proyecto
de la Cmara Nm. 321 que im- '
pone una contribucin de diez cen-
tsimas del uno por ciento sobre la
propiedad real y personal, para el
sostenimiento de la Universidad.
Como resultado del estudio rea-
lizado por dicho Comit, nos infor-
mara el Secretario de dicha Fede-
racin, seor J. M. Benitez, los
miembros del Comit han llegado .
a la conclusin de que se han
aprobado por la Legislatura os
proyectos sobre una misma mate-
ria que son completamente distin-
tos en sus disposiciones. Por ejem-
plo, el Proyecto Nm. 543 de la
Cmara que enmienda la.Ley de
Ventas Condicionales impone una
contribucin de un uno por cien-
to sobre el volumen de cada con-
trato que se realice ante notario,
mientras que el Proyecto Nm. 342
impone una contribucin que em-
pieza con diez centavos para un
contrato de 520, y termina poi
imponer una contribucin de
en contratos de ms de $2,000.
En cuanto a la Ley del Cierr
en los establecimientos comercia-
les y las farmacias, el proyect
Nm. 36 de la Cmara, por i
po, ordena el cierre los sbados a
las 6:00 P. M mientras que el
proyecto Nm. 495, tambin de ?a
Cmara, dispone que la ley qued
tal como est en la actualidad, o
sea. que los establecimiento-
merciales permanezcan abiertos los
sbados hasta las 9:00 P. M pero
a las farmacias que actualmente
no se cierran, el bil deja a la dis-
crecin de las ordenanzas munici-
pales que regulen el cierre de las
mismas, estableciendo el nmero
determinado de farmacias que de-
bern permanecer abiertas duran-
te las horas de la noche y madru-
gada, disponiendo adems que se
podr cancelar la licencia de cual-
quier farmacutico para ejercer la
profesin si violare la ley o se Im-
pondr una multa mayor de
En relacin con el proyecto n-
mero 62G de la Cmara que impo-
ne una contribucin de un centa-
vo por cada quintal de sal que se
venda, para allegar fondos para el
fomento del turismo en Puerto R>-
co, miembros del Comit que han
venido estudiando esta legislacin
no se explican, en sus conclusio-
nes, cmo a un producto que ori-
ginalmente vale 15 centavos, apro-
ximadamente, para el comerciante,
y que se detalla a centavo la li-
bra, se le imponga una contribu-
cin de esa naturaleza. Otro pro-
yecto, o sea el Nm. 246 de Ja
Cmara, impone nrra dcima de
un centavo por cada libra de lal
qiM se introduzca o consuma en
Puerto Rico
Conyugal
Antes de rasarse l gasta su di-
nero en ella. Despus de casarse
ella gasta el dinero de l en ella.
(Picalll, Londres
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los dientes
n esto forma fcil y econmica
l Anuncio)
(Anuncio)
(Anuncio)
(Anuncio)
Mientras usted duerme Rexblu lava su ropa
REXBLU UVA
MIENTRAS UQDUERME
P-------------------------------------------------------------------------------<<
S ESlftKA 1*1 >0(0 El CUflLO T IOS PUOS. Si
t*JuAGA y S TiCNCf ,* fSTA' ,01AMCA LIMPIA
3W TKASAJO SIN MUaiA CON El *STRSAD0-J
rOTAl CON O* Lt OPA KCIMNO
Ponga un poro ir polto nn
(a palma 4a tu mano
Recoja rl polvo
ron un cepillo hmedo.
Cepille hien sus diente i.
Polvo Dentfrico
del Dr. LYON
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA
w I
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
Contestando al Ledo. Jos S. Alegra, representante a la Cmara
------------------------------------------------ Por JLAX X MATOS----------------------------------------------
Mi querido amigo:
Con gusto correspondo a su te-
legrama publicado en EL MUNDO
de hoy 11 de mayo, agradeciendo
la oportunidad que pone a mi al-
cance para recalcar loa fundamen-
tos en que noi basamos para se-
juir protestando contra la Incon-
sulta ley 321 de la Cmara, Impo-
niendo desatentados tributos para
inflar los recursos del cantn uni-
versitario.
Cuanto he dicho pblicamente en
relacin con el asunto que nos con-
trae, es producto de los hechos,
puestos de manifiesto en la mis-
ma Prensa y de algunas certifica-
ciones que reposan en nuestro po-
der.
Los fundamentos expresados pa-
ra tal oposicin son claros y con-
tundentes, y son considerados, por
cuantas personas de sentido prc-
tico han sometido a anlisis el asun-
to, como de doble peso al necesa-
rio para rendir a la evidencia al
contumaz mayormente exagerado.
Parte de las razones que favore-
cen nuestro aserto se fundan en
que: para ampliar los lujos de la
Universidad deben ejercitarse otros
medios menos Ilgicos que los con-
cebidos por ustedes en esta desgra-
ciada cuestin, por ejemplo: sacar,
los recursos para tales fines, de i
Fondos Generales, y no echar to-
da la carga al sector tributario
ms agobiado, cuya sangre est a .
i punto de carbonizar a fuerza de i
dcimas y ms dcimas: que los
| contribuyentes de Puerto Rico pue-;
den tenerse por divididos en tres.
clases, a saber: el 70Cc, meneste-
rosos; el 25%, acomodados que pue-
' den pagar con ms o menos difi-
1 cuitad y el 3% escaso, ricos, cuyos
! tributos, por fuertes que sean no
les hacen mella, y adems, que;
: entre stos hay algunos, que to-
dos conocemos, que mancomunados
' con el burocratismo reinante e in-
i veterado en todos los partidos, ms;
s lo que sacan que lo que ponen;
que la cultura que infiltra la Un-
versidad (profesionalismo) no au-
menta ni aumentar el nmero de
i contribuyentes que ayuden a sobre-'
I llevar la carga de los gastos p-;
i bllcos. ms bien lo disminuye, por- j
I que, aparte de que merma el agro,
k profesionales no tributan, pues-
to que su hacienda, su fuente de i
explotacin est, por uno u otro;
, medio, libre de toda contribucin,
RECITAL DE BAILES
LOTTI
TISCHER
DOMINGO MATINEE
Mayo 16,1937 a las 3:30 P. M.
y e retaaacin, y de aumentacin
y de mortificacin. Cmo que pro-
fesionales fueron los que hicieron
las leyes...! y sigue: que preten-
der alucinar a los de ac y a los
de all con lujos que no se pus-
den gastar, es algo asi como el
comerciante que, arruinado por sus
errores, hijos de su inhabilidad o de
sus vicios, pretende engaar a los
acreedores por medio del boato, o
como la familia empobrecida y em-
brollada por causas anlogas. Inten-
ta deslumhrar la sociedad "ochan-
do por copas", todo lo cual cons-
tituye verdaderos ridiculos; que el
crdito hecho con faroles, en pom-1
pas de Jabn se vuelve: que eso de i
pretender entusiasmar con la teo- ]
ra de que el pobre agricultor sal-
va su situacin y la de su hijo j
mandndolo a la Universidad, es
flama de fuego fatuo, (la fatuidad
est en moda); l no puede man-
darlo por dos causas que lo im-
piden: porque no tiene recursos pa-;
ra sostenerlo y porque no pocos;
ejemplos le inducen a escuchar la
voz del corazn que le hace pre-;
ver la ruina de la familia y la per-
dida de su heredad y temer, con
relativo fundamento, que el hijo,
si logra patar el puente, caso que
pase, mucho har con proporcio-
narse (si lo consigue) un puestecl-
to en el Gobierno, que, dada la pre-
ponderancia adquirida en el rico
ambiente universitario, apenas si
le dar para vivir l, l que no
querr bajar de cuadro en la es-
fera social en que se ha colocado,
resumen: que el hijo ser un sa-
bio infeliz, el viejo morir arrui-
nado y triste, la finca pasar a
manos del fisco y la familia que-
dar hurfana de toda proteccin.
Esto lo pensar el pobre campesi-
no cuya cabeza est libre de ilu-
siones vanas. A lo que l dir en
sus meditaciones: "verdad es que
lo que temo no sucede siempre, pe-
ro si pocas veces lo contrario".
Mucho ms podramos Jecir en
apoyo de nuestras razones, pero ya
serla estirar demasiado esta carta.
Y no se pretenda sacar partido de
las manifestaciones expuestas para
presentarnos como enemigos de la
Universidad, pues pdeme probar
todo lo contrario, si bien poniendo
un poco de pimienta a las alegacio-
nes que tengamos que hacer. Bien
visto, la juventud, a quien prote-
gemos, si valor no quiere dars lo dem, con el ejemplo, debe sen-
tirse satisfecha de que se le hable
con sinceridad en sentido prctico
y no engandole con Ilusiones
transparentes. Porque si bien la ex-
periencia deja entrever realidades
obscuras, es un hecho que las ilu-
siones vanas las producen negras.
Las primeras inducen a la medita-
cin y al anlisis para no caer en
vara, no deben ser rechazadas sin
someterlas al crisol.
Ahora, particularizando, debo y
puedo decir al amigo querido, que
es niera figurarse que defende-
mos Intereses propios. Somos de los
que hemos pagado siempre y sin
retrasos la contribucin, sea porque
estamos ya habituados a pagar eso
y todo lo dems o bien porque o
que pudiramos gastar en vanida-
des para darnos tonos, lo guarda-
mos para cumplir fielmente con to-
dos los deberes Impuestos, para asi
poder hablar gordo cuando llega
el caso. Defendemos hoy a los que
hace trece anos venimos defendien-
do, generosamente, sin lucro de es-
pecie alguna, ms bien desembol-
sando dinero propio; defendemos,
ms que otra cosa, principios y no
centavos nuestros; y defendemos a
la clase agraria en particular con-
tra el burocratismo injusto, defen-
diendo de paso al pas en general
y el prestigio de nuestros elemen-
tos dirigentes al tratar de encau-
zarlo por el camino de la equidad
que es verdadera justicia. Gastamos
en ello dinero, tiempo y energas
sin derivar del Gobierno ni un cn-
timo en forma alguna, porque ni
lo aspiramos, ni lo queremos, ni
de fondos pblicos ni de ningn otro
sector, y .lo prueba, que al rumo-
rarse que los agricultores asocia-
dos se opondran, como se han
opuesto tenazmente, a que el pre-
sidente de la Asociacin sirva di-
cha plaza ad honoren. el seor An-
tonio R. Matos present irrevoca-
blemente su renuncia como tal pre-
E S P E C T A C U L OS
Viernes 14 de mayo de 1937.
SAN JUAN
R1ALTO:
"La Fuga de Tarzn" (Tarzan
Escapes) con Johnny Weissmuller
j y Maureen O'Sullivan.
i MARTI:
'Los Tres Diablitos" con Dean-
na Durbin.
TRES BANDERAS:
"La Mujer sin Alma" (Craig's
Wife) con Rosalind Russell y John
, Boles.
sldente, no sin ofrecer gratuita-
mente su cooperacin para el utu-
ro, tomando el cargo, aunque Inte-
. rinamente, el seor Pesquera que
tambin es opuesto a tal determi-
nacin. Bien sabe el pas cunto
: cuesta a este generoso patriota la
I direccin de esta noble asociacin,
! principalmente, por el abandono ab-
i soluto de sus intereses para aten-
; der a los del procomn. No que-
remos, repito, del gobierno, ni pues-
tos remunerados, ni emolumentos,
ni prerrogativas ni privilegios. Que-
: remos Justicia, justicia y justicia
para todos, sin dobleces ni gazmo-
eras.
Tambin queremos hacer saber al
! querido amigo, seor Alegra, dos
cosas, y una es. que nos alegra-
mos de su complacencia porque su
\ nombre quede grabado en la men-
te de la Juventud y de todos los
contribuyentes, en su mayora pa-
dres de esa misma juventud (des-
! crtamos a los residentes de Rio
i Piedras y dems pueblos limtrofes,
que sern los beneficiados con la
ley-en controversia) y la otra cosa
' es, que conozco muy bien, aunque
no estaba presente, las palabras
'de Cristo cuando dijo: "No te pre-
ocupes por ser rico que los ricos
! pueden ser robados". ;Lo menos que
j l crey que, con el tiempo, tam-
', bien los pobres podran ser robados.
j y por medio de atracos, con visos
legales.
Juan N. MATOS
1 Santurce. mayo 11. 1937.
LUX A:
"Los Hombres no son Dioses"
(Men Are Not Gods) con Mlrian
Hopkins.
EUREKA: Pta. de Tierra:
"Bajo tu Hechizo" (Under Your
Spell) con Lawrence Tibbett.
MARTI: Pta. de Tierra:
"El Gusano de Hierro" con Joe
E. Brown.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CA-
TADO, CAGUAS
FOX: Miramar:
"Genio y Figura" (After the thin
Man) con William Powell y Mjrna
Loy.
LIBERTY: Pda. 15:
"Sumar, Restar y Amar" (All
American Chump) con Stuart Er-
win.
ENCANTO: Pda. 13. Carr. Nueva:
"El Arco Iris del Rio" (Ra
on the River' con Bobby Breen y
May Robson.
MARTI: Pda. 16:
"Sangre Azul" (Doughnuts and
Society) con Louise Fazenda y Aun
Rutheford.
PARAMOOUNT: Pda. 19:
"La Tentacin de la Modelo"
(Smartest Girl in Towni con Gene
Raymond y Ann Sothern.
PUERTO RICO: Pda. 21.
"Chin Chin" (Stowaway> run
Shrley Temple y Robert Young.
POPULAR: Pda. 22:
"Enemigos Jurados" (Suorn Ene-
myi con Robert Young y Florence
Rice.
DELICIAS: Pda. 23. Carr. Nueva:
"Fugitivos en el Aire".
CAPTOL: Pda. 24:
"La Indeseable" (Valiant is the
word for Carrle) con Gladys Geor-
ge y Arline Judge.
SAN JOS: Calle Loiza:
"Darla mi Vida" (I'd give my
Life) con Francs Drake, Tom
Brown y Sir Guy Standing
SAVOY: Calle Loiza:
"El Robo en el Correo" (Postal
Inspector) con Ricardo Cortes y
Patricia Ellis.
IMPERIAL: Bo. Obrero:
"El Cazador Blanco" (Whlte
Hunter) con Warner Baxter.
MARTI: Bo. Obrero:
"Vivo para Amar" (I live for
Love) con Dolores del Rio.
ESTRELLA: Hato Rey:
"La Enemiga Encantadora" (Be-
Ioved Enemyi con Merle Oberon y
Brlan Aherne.
VICTORIA: Rio Piedras:
"La Diabllta" (The Holy Ter-
rn con Jane Withers y El Bren-
del.
MARTI: Rio Piedras.
"Tierras Vrgenes"
Wayne.
con John
REX: Catao:
"Reunin de Corazones" (Reun-
in) con Dionne Quintples y Jean
Hersholt.
ALCZAR: Caguas:
"Corazn Gitano" (Gay Despera-
: do) con Nlno Martinl y Leo Ca-
rrillo.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Conflicto" (Conflict) con Jean
Rogers y John Wayne.
BROADWAY:
"El Jardn de Al" con Marlene
: Dletrich y Charles Boyer.
HABANA:
"Dulce Indecisin" con
Dempsey, Frank Parker.
Jack
NEVER
BEFORE ON
ANY SCREEN!
..

LA FUGA de TARZAN"
con MAUREEN O'SULLIVAN
LA ORIGINAL PAREJA APARECIENDO COMO
SIEMPRE EN LAS PELCULAS DE TARZAN DE
METRO GOLDWYN MAYER
as
IMERO del CIELO"
Bing Crosby adopta una hurfana por
complacer un presidiario y se embarca
en una sensacional aventura de comi-
cidad y romance.

SEE! SEE!
jTarran s sensationaJ,
junderwater batth
Iwith a man-eating
Icrocodile!
Avenpng herd of elephants
loo a muderoua rampage!
I The eharge of the liona...
I the treacherous quicksand
j river . Tarzan's miracu
llous escape!
'A cave-man Iover woos
his mate I >
Wk*
7I>
HH
LET ME NAVE YOUR GREAT ARMS TIGH
ROUND ME... YOU ARE MY MATE!'
LA PRIMERA Y NICA.
LA ORIGINAL...
LA LEGITIMA.....
TARZAN DE JOHNNY weismlller!
Completamente Nueva!! ASOMBROSA!!
RECUERDA VD. "TARZAN"?
RECUERDA VD. "TARZAN Y SU COMPAERA"?
AHORA VERIS.....
"LA FUGA DE TARZAN"
RIALTO
HOY HASTA EL
DOMINGO
MARTI :,
(SANTURCE)
Maana y el domingo
"EL SUEU
DE I..U NOCHE
de VERM"
CON
JAMES
CAGNEY
*
OLIVIA
DE HAYILLAND
fe*
JOE E.
BROWN
MJ
Dicr
POWELL

9

ANITA
LOUISE
JEAN
MUIR

' iB-""
%A
14*
FRANK
MCHGH
And 10 other atara in
caat of 1.000 to do
Justica to the mojesty
oi; Shakaspaare'a
I'"
PARAMOUNT
SBADO 15 DOMINGO 16
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANGE
A MAX REINHARDT
froducllon pr*Mat*d "
WABNEE SHOS.
Dlrsclad by
Max tUlahardi
WaLSUi*
Adems.
Universal News
.
* I
a
i
a
a
f


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.

Juerga Estudiantil!
Youtfi and Remane* on a Grand Spraa
With th World's Fivt Funniait Comics!

i '
Maraha Munt Ufanara Whltnay Johnny Oown laW Irlkan
tan 5lua *khaca' Cari* Un4 ?, * T. '" **-
ADEMAS
/ MBAD EL MARINO "
Una felicitacin para
Lotti Tischcr
11 \ IKO Jue\cs- \ iernes- Sbado Domingo
FOX: 20 21 22 23
Pone. Puerto Rico.
11 de mayo de 1937.
Srta. Lotti Tischer,
Calle McLeary 7,
Santurce, P. R.
Estimada seorita y amiga:
Aunque un poco tarde, deseo ex-
tender a usted y a sus habilsimas
discpulas mi ms sincera felicita-
cin por el grandioso triunfo ob-
tenido por el "Lotti Studio" en el
recital de bailes clsicos verifica-
do en el Teatro Municipal en la
noche del ltimo sbado. Tuve la
brillante oportunidad de presenciar
vuestro trabajo desde la luneta del
viejo coliseo y qued verdadera-
mente maravillado al ver cmo
aquellas talentosas y admiradas se-
oritas y nias interpretaban los
es y asombrosos bailables de
Sonia Serova, Peggy V. Taylor.
Louis Chaf, '.Venceslav Swoboda y
vuestros. La labor de todas fu
estupenda, pero sin lugar a dudas
Alice Wanda Bem, que en mi opi-
: : la estrella del acto, me-
rece un premio por la gran luci-
dez y flexibilidad de sus movimien-
tos en el tablado, a tal extremo
que pareca una verdadera profe-
sional. Daba calofros ver cmo es-
ta precoz muchachita se sostena
por un prodigio de equilibrio en
dos pies de inconcebible pequenez,
sirvindote d dos tan flexibles co-
mo diminutas manos.
Oportunamente me ocupar de-
talladamente en la Prensa de to-
dos los aspectos de vuestro reci-
tal. Mientras tanto rugole, seo-
rita Tischer, haga extensiva esta
felicitacin a doa Cecilia Casano-
\i, a don Carmelo Daz Soler y a
sus compaeros de orquesta por
lo acertadsimo que estuvieron en
el acompaamiento de los diversos
bailes, a Manolo Agull y por l-
timo, a Fontain Herriot, esa ange-
lical chiquilla orgullo de vuestro
"Studio".
Repitiendo mi felicitacin a us-
a sus lindas discipulas. que
;. o tanto admiro, quedo,
S. S. y amigo,
Jos P. ALCAL.
------------------------aw>------------------------
Simptico acto en el
Teatro Municipal
i Simptico en extremo fu el ario
que celebr la facultad de la Es-
cuela Jos Julin Acosta el vier-:
nes ltimo en nuestro viejo coliseo [
municipal, en honor a las madres
portorriqueas.
El Teatro Municipal se encontra-
ba lleno de madres y nios.
Un grupo de nios de los distin-
Un alones de la escuela represen-
taron hrmosi*imos cuadros plsti-:
eos y algunos acrsticos que fueron |
del agrado de la concurrencia y
que en su totalidad fueron organi-
I zados por la principal de !a escue-
1 la, seora Ins Encarnacin, con la
: cooperacin del grupo de maestras
que con la paciencia innata en ellas,
cooperaron grandemente para su
f iestecita en honor a las madres
resultara un divertido festival, ar"-
DOS CHISTOSAS ANCDOTAS
ACERCA DE WILL1AM POWELL
En "Genio y Figura' vuelve a desem-
pear el papel de detective I
Para el Servicio Federal E Ar FAVOR DE V ]
PROYECTO DE LEY
Mvrna Loy y WlUltun Powell
"Genio y
Muchos y variados son los epl-1
sodios divertidos que suceden du- j
rante la produccin de una pel-
cula, y pocas veces esos hechos lle-
gan a conocimiento del pi'Mico.
De visita en el escenarlo de la
Metro-Goldwyn-Mayer donde a la j
sazn filmaban "Genio y Figura...",
omos dos chistosas ancdotas acer-
ca de W'illiam Powell, que en di-
cha pelcula desempea uno de sus
roles favoritos en la pantalla: el
detective Nick Charles. Myrna Loy j
encarna nuevamente a la esposa;
de Powell, pues "Genio y Figu-
que dirige W. S. Van Dyke.
M secuela de "La Cena de los Acu-
sados".
Cuando llegamos al escenario Bill
y Myrna se disponan a saborear
una taza de humeante y aromti-
co caf. Esta es una vieja costum-
bre de Powell, quien jams toma
desayuno antes de venir a los es-
tudios.
Segn Bill, una de las razones
por que I agrada trabajar con el
director Van Dyke es por el pro- :
veedor ri> ste, Han Harry
goza fama de hacer el mejor caf
que se bebe en Hollywood.
Una de las primeras cosas que
hace Harry por la maana al lle-
gar al escenario es preparar caf
para Bill.
Pero Harry es blando de corazn.
Las maanas eran frias y el pobre
matizado por la risa inocente de
los n
CRONISTA
protagonistas de la pelcula
Figura".
Albiez consider un cargo de con-
ciencia no ofrecer el caf de Powell
a las chicas ligeramente vestidas
que participan en la produccin.
Con tal motivo, Bill se qued dos
das seguidos in su taza de caf.
"Harry no puede resistirse a los
encantos de una rubia b
cuenta que dijo el director Van
Dyke a Bill.
La observacin del director hizo ,
que al actor se le ocurriera una
idea luminosa. A la maana si- ',
guiente Powell ~e present en el ;
escenario con una peluca rub:
tiendo uno de los tr* Myrna
y se puso a la cab i lnea
de muchachas. Naturalmente
el primero en recibir su taza de
caf.
Esta es una de las ancdotas^
Aqu sigue la otra.
Todos sabemos que Bill y Myrna
han figurado como marido y mujer
en tantas pelculas, "El Grai.
feld", "Vaivenes del Amor" y "La
Cena de los Acusados" entre otras,
que mucha gent'' ya los considera
realmente rasados.
Aunque esta idea del pb!:
errnea, dio lugar a un ppisoriio
divertido cuando la compaa lle-
g recientemente a cierto hotel de
San Francisco para buscar aloja-
miento. Debido a la inauguracin,
que se celebraba por aquellos das,
del puente desde San Francisco a
Oakland, todos los hoteles estaban
atestados de huspedes.
Cuando Powell se acerc a la
oficina riel hotel a partir un cuar-
(Nota Oficial)
Anuncense ro siguientes exme-
nes federales para nombramiento
en Washington, D. C, cuyos im-
presos de solicitud pueden obtener-
se del Presidente, Comisin de Ser-
vicio Civil de Puerto Rico y deben
radicarse directamente con la Co-
misin de Servicio Civil de los Es-
tados Unidos, Washington, D. C, en
o antes de las fechas que se indican
a continuacin:
Jyno 9, 1937:
Jnior Agronomist: Jnior Ani-
mal Fiber Technologist; Jnior Bio-
logist OVildlife Management); J-
nior Botanist; Jnior Dairy Bacte-
riologist; Jnior Entomologist (Api-
culture); Jnior Entomologist (Phy-
siology and Toxicology); Jnior
Horticulturlst (Trasportaron and
Storagei; Jnior Pathologist: J i-
nior Plant Quarantine Inspector;
Jnior Plant Propagator; Jnior
Pomologist (Fruit Brceding); J-
nior Soil Surveyor; Jnior Soi
Technologist; Jnior Olerlculturist:
$2,000 a year. Department of Agri-
culture.
Principal Actuarla] Mathemati-
eian (Pensions): $5,600 a year; Se- I
nor Actuarla! Mathematician (Pen-
sions): $4,600 a year; Acluarial
Mathematician (Pensions): 3.800 a
year; Associate Actuarial Math-
maiician (Pensin": $3.200 a year.
Railroari Rctirement Board.
Associate Child Cudame Case
Worker, S3.200 a year; Assistanl \
Child Guidance Case Worker. $2.600 '
a year. Children's Bureau, Depart-
ment of Labor.
1 iouniant, 93,300 year.
Air Corpa, War Department
June 16, 1937:
Endocrinologa. $3.800. a year.
Bureau of Dairy Industry, Dcpart- '
ment of Agricultura.
Associate Phytlcil (Electroen-
cephal 00 a year, I 8
Public Health Service, Treasury De-
"partment.
El pt imr examen as el nico que
requiere prueba escrita.
Visit al Gobernador
ayer una comisin
A exponer las razones por las
cuales debe ser firmado el pro-
yecto de la Cmara 371 del repre-
sentante, licenciado Jos S. Ale-
gra, ayer a las once de la ma-
ana, una comisin representando
al comercio, obreros, propietarios
y a los partidos polticos se en-
trevist con el gobernador Blar.ton
Winship.
Bata proyecto dispone que al ur-
banizarse los terrenos de las barria-
das Miranda y Riera de Puerta de
Tierra, se construirn un malecn
y almacenes y adems, se reserva-
rn parcelas de terreno para la
construccin de residencias de per-
sonas que tengan entradas que no
excedan de tres mil dlares, dn-
dole preferencia para construir ho-
gares a los actuales propietarios
de los mencionados ba.iios, ya que
stos tienen derechos adquiridos.
La Comisin estaba integrada por
las siguientes personas: Por el Par-
tido Unin Republicana: Ignacio
Gonzlez Diaz y Pedro Dfa Parea;
por el Partido Liberal: Fia:
, por el Partido Socialis-
ta: Dicardo Cabrera y Julio Aybar;
por la ia Bautista: reverendo
Gerardo Dvila y por la Espiritista,
Carlos Len; por los industriales:
Francisco Vando, Francisco Carras-
quillo y Vctor Lebr ; por el Con-
sejo de Marinos: Manuel Rubio Sa-
linas; por el comercio: Carlos Ol-
mo, Ramn Garca, Alejandro Mn-
dez, Ramn Camaetio, Gustavo Be-
rrios, Rafael Melndez Pagan. Juan
Ruiz. Flor Pea y Juan de la Pa?
Len; por las escuelas: seorita
Mara Valcrcel; por el Centro de
Ettudiot Sociales: Juan Valentn;
por la Unin de Marinos: Ramn
Gordil. Acompaaban la comisin
los representantes licenciado Jos
S. Alegra y Agustin de Jess.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico ilustrado
LA HIERE1 Y1
DE BING
Blng Crosby adopta una huerfanltfl
en au ma reciente produi
Dinero del Cielo" que subo a I*
pantalla del Paramount maana ;'n
hado. En la foto est el famosa
"crooner" con su hnerfanita, l.dith\
Fellowv
lo para l, cuentan que el emplea-
do le interrumpi y dijo muy ce-
remoniosamente, demostrando que
haba reconocido al actor:
"Mr. Powell, no queda disponi-
ble sino un cuarto paraj matrimo-
nio, de manera que usted y Miss
Loy no podrn tomar habitaciones
separadas."
A lo cual dicen que respondi Po-
well:
amigo. Yo he pedido cuar-
j to para m solo sin mencionar ab-
i solutamente el nombre de Miss Loy,
cuyo legitimo esposo no estara con-
forme con la solucin que usted pro-
pone."
Agregan que el empleado del ho-
tel estuvo a punto de ser victima
de un sincope de origen cardiaco.
STAFFORD
E L PROGRAMA D E
ES NOCHE
De la Asociacin P r o
Frente Popular
La ajodadn Pro Frente Popiw
lar Espaol ofrece hoy viernes 14
de mayo un interesante prog
en el que lomar parte el
Gabino Figueroa, distinguido
nistro evaglico. El seor I I
tratar el aspecto religioso de.
flicto espaol.
Tambin tomar parte en
programa una figura consagrada
de nuestro periodismo Insular, cu>a
nombre, al escribir esta nol I
nos ha sido revelado por los
n7adoret del programa.
Como de costumbre el prot'
comenzar a las 9:30 P. M : I
trasmitido a travs de la emisora
local. WKAQ.
Cnmit rf P-
w
Un jugoso desafio de amor:
ti/
4
United Theat res y Metro-Guld\vyn-Mayer...prGSEntan cun orgullo una secuela de La tena de las Acusado.
Joseph CALLEIA
Myrna LDY
las
William POWELL
WILLIAM
"ASTA"
Elissa LAMJ1
James STEWART
MYRNA.
POWELL LOV
,0*
4Wr
vs***
Si

!'*
^
t*V
99
GENIO Y FIGURA
UNA SECUELA DE "LA CENA DE LOS ACUSADOS"
Solamente MBtrD-finldwyn-MayRr ron su brillante organiza-
din puede ofrecer a ustedes xito tras xito, con las mejores
estrellas, los ms selectos argumentos y los ms
admirables directores.
? ?
Mr. and Mrs. Thin Man Ara
Back n a Brand New Hitl
FOX
-HOY-
Tambin MAANA
v UUMINGD
tJto
As a saxaphone player,
Bill Powell's a grand
sleuthl He hits a nw
high nota n hilorious
sxctemenf!
Bill ond Myrna nova
'ha casa od sawad up, m
hair nonchotont woy
ond rhen Arto, fhalr dog,
eots up tha evideneal
fc"^ .1
Bn de*. The> Twnkla-
oes, tool W don't hoy*
fo tell you it's hit quoin
woy of horfooting t oftar
a hot dual
GENE RAYMO\D
el experto en amor**
que no acepta negativas
ANN SOUTHERN
la chica ardorosa
qua busca acomodarse
LUJO ANIMACIN MODERNISMO
EN ESTA GRAN COMEDIA SOCIAL
"LA TENTACIN
de la MODELO"
"The Smartest Qirl In Town"
Teatro
PARAMOUNT
HOY HOY
Short- "EL OCASO
DEL VETERANO"
en dos partes
Produccin RKO Radio
Distribuida por
Madal Film FAchanga

SONJA
HENIE
ONE IN A MILLION
Teatro FOX DELICIAS
(P O N C E)
SBADO Y DOMINGO


8
EL MUNDQ. SAN JUAN. P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
Ir a Jayuya la Misin Cultural
La Misin Cultural d. la Aiocla-
on de Maestros de Puerto Rico e
valladar a Jayuya el da 21 del
mea de mayo tn curto para dictar
ma seria de conferencias a los ma-
-stroa da Adjuntas y Jayuya.
En la comisin figurarn la doc-
'ora Antonia Sez, la seorita Mon-
serrata Dellz, la seorita Carmen"
Gonzlez, el doctor Manrique Ca-
brera y Da. Carmen Gmez Tejera.
Estas conferencias de la Misin
Cultural, segn nos dijera el pre-
sidente de la Asociacin, don Ful-
gencio Pinero, estn resultando
muy beneficiosas para los maestros
y son solicitadas co n slantemen!
por los pueblos de la Isla.
La apreciacin musical
y un estudiante de la
Universidad de Puerto
Rico

SANTURCE
LUNES
MARTI
SAN JUAN
--MARTES--
E(reno de la preciosa obra basada en la novela HV
JULIN S. GONZLEZ
TIERRA AMOR
y DOLOR!
'oh Consuelo Frank y Domingo Soler
Ineenna Emotiva Lujo Exlraordin
Adems U.X BO.XITO SHORT
or Gregorio E. MERCADO
(Envo de la Universidad)
Siempre, creo que desde que
aprenda a leer, tvome la buena
msica esa fascinacin que poseen
las cosas vedadas o ms all de
nuestro alcance. "Ms que la fru-
ta del cercado ajeno" que dijera
Garcilaso, con tanto o ms fuerza
podra yo describir su atraccin.
Sinfonas, sonatas, fugas, preludios
qu virtudes eroglificas encerra-
ban esas palabras con que a cada
momento tropezaban mis ojos?
Qu albergaban ellas, que siem-
pre las encontraba unidas a nom-
bres celebrados, Bach, Mozart, Bee-
thoven, hombres-genios de quienes
los libros se hacan lenguas?
No es, pues, sorprendente el que
I varias veces empujado por esa cu-
riosidad as despertada, me aventu-
i rase a ponerme en contacto con ella
asistiendo a alguno que otro con-
I cierto.
Ahora, que me parece estar en
i algo encauzado, ahora que al me-
nos he puesto, digamos, un pie en
ese camino hacia donde antes, slo
la curiosidad tenda, confieso sin
vergenza que la mayor parte de
! msica en ellos vertidas resbalaba
sobre mi sensibilidad sin despertar-
I la. Es verdad que alguna otra com-
posicin, como nocturnos de Cho-
I pin, rapsodias de Liszt, minuets de
I Mozart, me causaron a veces de-
I leite, pero todo lo dems pasaba
I por mis odos expectantes sin de-
jar impresin alguna. En mi inte-
rior, me senta humillado, porque
i la lgica razn me deca que todo
I aquello impercibido por mi tenia
I que tener un sentido o su alta valo-
racin esttica, y que, mi falta de
elucidacin estaba, por ende, en m, i
quizs si en una degradante insen- '
sibilidad personal. Me consolaba, sin
! embargo, el saber que exista tal co-
sa como la apreciacin musical, y la
certeza de que en mi ascensin edu-
cativa habra de dar con ella,
me daba esperanzas de encontrar la [
I piedra de toque que tornase en au-
tntica y clara verdad lo que me
tenia aspecto de confusin y sin ra-
zonamiento.
Y esto se ha cumplido, ms o
menos acertadamente y en princi-
pio dadas mis naturales limitacio-
nes. Me Alta una inmensidad que
recorrer, lo s, pero tambin s o
vislumbro, t,ue ya Inmensos mun-
dos de espiritualidad y alma eva-
RAREZAS^CINE
Hacen falta las espinacas
DELE COLORES Y GANE UN PREMIO
l
DON AMECHE.
TUVO QUE
PASA* DOS
oas bajo
UNA REGA-
DERA PARA
FILMAR NA
ESCENA.
1?4
<^
**>'

FtftMAVDy
ORAVET,
EL ACTOR
FRAMCS,
ESTRELLA
DE EL REY
Y LA CORISTA" GUARDA
SOLDADOS DE PLOttO COMO
DISTRACCIN- TIEME O-OOO
QUE REPRESENTAN TODAS
LAS NACIONES EUROPEAS.
.FOC
Vie
*
hitan ponindose fea las cosas para Popeje poro aun queda una
-speranza, "ESPINACAS" que le darn fuerza para vengar la gran pa-
liza que le han propinado.
Va el concurso :^i acerca a su fin. I.os premios estn listos, distraiga
u imaginacin dndole color a este dibujo que forma el nmero 4 de
una serle de cinco y de los cuales EL Ml'NDO ha publicado tres conse
i-utivus anterior a este. SI usted empez en el concurso contine, slo falti
el de maana. SI desea empezar, consiga las ediciones de El, MlMtd
del martes, mircoles > jueves.
LEA l.A LISTA RE PREMIOS y regiaa del concurso a continuacin
\ no pierda tiempo.
S1MBAD EL MARINO se estrenar el jueves '.'O en el teatro ios.
PEDRO LASA
QUE SE ESPECIALIZA EN
HACER PAPELES DE ENFER-
r^O, HA PASADO EM
CAMA UN TIEMPO
BIVALENTE A DOS
ANOS, FILMANDO ESCENAS
didos de los grilletes de la materia, darle un placer puro y elevad-
se me ofrecen, prvidos de panora-
mas hacia donde escapar, este \o q.
me anima, donde introducirle y mos-
trarle una sociedad selecta, qui-
zs divina, fuentes en que refres-
carle, en que renovarle, en que brin-
que compensar la tragedia cotidia^
na de su encierro en la carne. Ya
los mpetus rebelde?, enrgicos y
Por escalamiento
La estrella que lodo el pblico de Puerto Rieo esperaba impaciente...
IMPERIO ARGENTINA
Gloria del cine hablado en nuestro idioma e dolo de todos los pblicos,
en la ms extraordinaria pelcula realizada por la CIFESA
"MORENA CLARA

SECUNDADA POR
MIGUEL LIGERO MANUEL LUNA Y PEPE CALLE
Un argumento moderno, interesante, seductor, con la risa hechicera de
IMPERIO ARGENTINA y la magia de su voz encantadora cantando
CHALE GUINDAS AL PAVO MORENA CLARA
FALSA MONEDA
EL NUEVO TEATRO
PUERTO RICO
se honra en estrenarla durante seis das con secutivos desde el mircoles 1 9 al lunes 24.
"MORENA CLARA"
La primera pelcula en espaol que merece los honores de exhibirse durante una
semana en el ms moderno de los teatros de Santurce.
Y ahora... Muy pronto... Otro xito que enorgullece a CIFESA-AFA
"LA GARZONA"
La pelcula ms atrevida que se ha llevado a la pantalla, basada en
la famosa novela de VCTOR MARGUE RITTE.
Distribuidas por Vicente Blanco & Ca. La firma triunfadora.
Por un delito de escalamiento en
primer grado cometido antenoche,
del cual se declararon culpa!
fueron sentenciados a dos aos de :
presidio por el juez ngel R. di
Jess en la maana de ayer los in-
dividuos Cruz Aviles Ros y Eladio
Gonzlez Torres.
Kl fiscal Marcelino Romani for-
mul la acusacin alegando que
los referidos acusados en la noche
di-l 12 de mayo, en la ciudad de San
Juan, penetraron en la casa resi-
dencia riel seor Primtvo Pellot
con intencin de cometer hurlo.
vigorosos, como con ansias de pa-
ridad con astros, de Beethoven me
esperan para llevarme por sendas
lies de ;,ii-bos csmicos, ya la
percepcin abstracta, la impresin
visible slo a las almas sensible y
meditativas, los vaivenes etreos de
la luz, Km juegos de la naturaleza,
pueden ser Igualmente de mi po-
sesin con Claudio Debussy, ya la
tensin de mi siglo, su pulso ace-
lerado, la distorsin de su tempo,
atormentando por la indecisin y
el caos podria palparlo con Igor
Stravlnsky. Y las almas nacionales,
Hungra y Rusia, Noruega y Es-
paa, pueden hacrseme hermanas
en aires de Liszt, de Rimsky-Kor-
sakof, de Griete o de Falla.
Un art entero, como urt palacio
ira un DkM en su huida
riel mundo, est ante m... y tengo
la llave.
REGLAS DEL
CONCURSO
POPEYE EL MARINO
y rrang.."'.Mwlrti Klnf F.atvr.i I yn41ct.. Inc.. n4 $.#"'
1Cada da, empezando desde Mayo 11, por cinco das
consecutivos, EL MUNDO publicar una escena de
la caricatura en colores, tercera dimensin "SIMBAD
KL MARINO" con Popeye que se estrenar en el
Teatro Fox el jueves 20, viernes 21, sbado 22 y do-
mingo 23.
2Los concurrentes recortaran cada escena del peridi-
co segn vayan publicndose, y le darn colores al
dibujo completo en la forma que lo crea ms atrac-
tivo. Cualquier medio puede usarse, bien sea crayolas,
lpices de colores, tinta, pintura de agua etc.
3Despus que haya recortado y pasado los colores a
los cinco dibujos, prepare el juego completo en la
mejor forma presentable que ms le guste y envelos a
PARAMOUNT FILMS INC.
P. O. Box 653 San Juan, P. R.
4Los dibujos debern llegar a ms tardar el 18 de Mayo
a las doce del da con su nombre y direccin postal.
5De los dibujos ms atractivos se escogern:
3 para primeros: Premio 4 tickets cada uno.
5 para segundos: Premio 2 tickets cada uno.
8 Para terceros: Premio 1 ticket cada uno.
El 18 de Mayo se pondrn en el correo los tickets para
concurrir al Teatro Fox a ver "SIMBAD EL MARINO"
y el 19 de Mayo edicin de EL MUNDO aparecern los
nombres de los triunfadores.
PARA 60,000,00 0 DE MUJERES
|\\ La ms grandiosa pelcula
del sentimiento de mujer
"LA INDESEABLE"
Decan que ella no era la clase de mujer
para velar por dos nios que ni siquiera
eran de ella!
LIANT IS THE
WORD for CARME
//
HMMWII.1,1.
FAIAMOI/NI ncruir -,.h
GLADYS GEORGE
ARUNE JDGE JOHN HOWARD
OUtHEY DIGGES HARRY CAREY ISABEL J^YEll
tod.tt.rf .mi o, bv WESIEY ffUGGLK
---------------------------------------------------------------------,.f.
La amar cuando vea una mujer
sin dinero. .. sin reputacin, sin
amigos..., que luch por la feli-
cidad de dos nios.
Teatro FOX hov
CAPTOL:-
HOY, Maana y el Domingo

'
: *.

?
El
hl
pa
lo.
ind


ira
lo
<-a
tan
bar
lizar
lenta
K. O
Eslo I
lea P
ran
ie api
BursM
dos y
I
el tril
I
rio p
sufrid
da 30,
:a en

nea de
sado l

I
de l
donde
I
co
solutai
>i
DejaJ
oue yi
el lun
ner a
ri su
donde
y para
sallo

coba
de Bo
treal.
'"
l
Balt
|
i a", ai

plaza
chlll
najo
de st
i
una el
brfa eal
A lo
r '-1 i
>a i|U
|
trajo
Bue
turo t

Sangct
df los
te aqu r
SanK' li
1r \- rl


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
|>a
i i, ,
I
t
I

Ha
a
*?

?

H *
H'
*
FOGONERO EMBARCABA AYER DE
REGRESO A PUERTO RICO
Viene invicto para enfrentarse a Sang-
chili el da treinta
Desde mi butaca
en Canta Gallo
______ Por Mr. ZOUP ______
El hecho de que Fogonero sana-
ra el mircoles su cuarta victoria
natcutiva en el Norte, es mues-
tia palpable de que es cierto todo
:e de l hemos venido publi-
cando. Porque el contrincante que
tanto para l como para Yambo se
ise en el programa de Esco-
i y Jerome, era como para para-
su carrera. El de Fogonero
inia hasta entonces un rcord de
K. O. y triunfos consecutivos en
todos los clubs de Nueva York, hav
. San Martin el
lio mircoles con el boricua.
Esto lo sabamos antes de la pe-
lea por confidencias que le hicie-
lan a Luisin, quien inmediatamen-
la aprestse a cablegrafiar a Lew
Rurston. Pero siempre esperanza-
I y seguros de las cualidades que
adornan a Fogonero esperbamos
el triunfo. Costle caro, como s*
' . por el cablegrama publica-
do en esta misma pgina, ya que
ifri una leve cortadura en una
ia... De todas maneras, para el
ra 30, fecha indicada para su pe-
loa en el Escambrn con Sangchl-
'ar en las mejores condicio-
nei de su vida, pues que aquella pe-
la que paq el da 12 del pa-
mes a Al Luciano por K. O.
do de entrenamien-
" recibi cablegrama Luisin'
indole la partida de Fogone-
su representante de Nueva
Estarn pues aqu en la Is-
prximo lunes. Ya para en-
l el cuadriltero para entre-
tari a la disposicin
y Sangchili en el Escambrn
podremos apreciar de cerca
ondiciones en que se encuen-
'anto uno como otro pugilis-
ta entrada a los entrenamien-
mo ya dejamos dicho, es ab-
i empresa
i a todos los fanticos a pre-
Dejand'i a un lado a Fogonero,
que ya tendr mucho que decirnos !
el lunes a su !. 'mos a po-1
ner a I lectores en conoc-1
miento de! rcord de Sangchili des-1
da ni llegada a Estados Unidos a
donde vino a dilucidar de una ver |
y para siempre quin es el campen.
gallo del mundo, si Baltasar Sang-
14o por la Unin
Internacional de Boxeo, o Sixto Es-
cobar, reconocido por la Comisin
de Boxeo de Nueva York y Mon-
treal. Los datos que publicamos
-mados del "Everlast Boxing
rd" de -P
Comencemos por dar luz al "im-
broglio" a que siempre hace alu-
sin Sangchili al querer hacer va-
ler sus derechos de que se le d
una oportunidad frente a nuestro
campeoncito:
Al Brown gan las eliminatorias
do] peso gallo al vencer a Vidal
Gregorio en Nueva York el 18 de
junio de 1929 en una pelea a 15
asaltos, en la que se hizo una en-
trada bruta de 531,752.
Desde entonces ostent el ttulo
de campen hasta que Sangchili le
gan una decisin en pelea a 15
asaltos por el campeonato que se
llev a cabo en Valencia. Esta pe-
lea obtuvo una entrada de $7,500
y sa celebr el 1 de junio de 1935.
Sangchili vino a Estados Unidos
a disputarle el campeonato que os-
tenta Sixto Escobar. Enfrentse a
Tony Marino aunque no exponien-
do su faja y fu puesto K. O. des-
pus de llevar ganada la pelea has-
ta el asalto 14. Hype Igoe, en "The
Ring" del presente mes alega en
favor de Sangchili que ste sufri
un ataque de nervios, cosa comn
en boxeadores "fajones" como el
valenciano. Esto ocurri el 29 de
junio del pasado afio.
Tony Marino fu puesto K. O.
el 31 de agosto por Sixto Escobar
en 14 asaltos.
Pero... lo que muchos no saben,
es que Sangchili luego le gan una
pelea a diez asaltos a Tony Mari-
no el 15 de octubre de 1936. reivin-
dicndose. De ah su empeo de
enfrentarse a Sixto.
Su rcord en Estados Unidos es
el siguiente: Mayo 16, Jimmy Mar-
tin, BrooklynTKO en 8 asaltos.
Mayo 29. Lew Farber, N. Y. CGa-
n en 10 asaltos. Junio 29, Tony
Marino N. Y. C. fu puesto K. O.
en 14 asaltos. Setiembre 18.
kie Martin, Canadperdi en 10
asaltos. Octubre 15, Tony Marino,
Pittsburghgan en 10 asaltos.
Este es el rcord que ostenta Bal-
tasar Sangchili en Estados Unidos,
rcord ganado a fuerza de batirse
con los ms destacados pugilistas de
su divisin. Tcale ahora enfren-
tarse a nuestro campen pluma Jo-
s Lago, quien lleva ya ganadas to-
das las peleas en su segunda apa-
ricidn en los cuadrilteros estadu-
nidenses.
La noticia de hoy. es que Fogo-
nero ya est en viaje hacia la isla
para enfrentarse el domingo 30 a
Sangchili...
Antonio ARIAS.
Curiosidades al margen de la prxima
lucha estelar Sangchili Fogonero
Por MARCO AMONIO -------------
Baltasar Berenguer Sangchili,
la edad; Fogonero 28.
dad parezca "madu-
-r.cn la f or-
el ciadril-

driver" al ver desembarcar a Sans-
n que da Cuba le
;i Boniiquen. Este no pue-
de s,- i loa Estados
Por qu?", le inquiri otro.
imci porque tiene
muy grande y no le ca-
en los centavos".
i.ue repuso uno de los que
"Mejor pa' Fogo-
lendr UB mayor
riar gaznatona

en quiso recordar y n
puerto, la misma pregun-
M se le formulara a Paulino
1 cudun a bordo del buque que le
trajo a estas playas, hacindole la
l a Sangchili:
"Bueno. Berenguer, y las coll-
"" A lo que ni tardo rl pe-
l el valencia]
"Pues, chico "ii el puchen

iccueido quin Insinu a Ai-
turo Gigante que aquella era la
''inidad para escribir sobre
Sangchili. Y como el "loco" no ei
d los que se duermen en las pa-
ja?, contest: "La historia de s-
te (refirindose al ibero), la tengo
en el bolsillo. :,No es verdad,
Sangchili, que tu aficin al depor-
tivo por hacerte bo-
t
? ?
anuncios
CLASIFICADOS
HOY
xeador, surgieron cuando los chl-
ctielos de Valencia trataban de "ro-
barte" los melones y las naranjas
y que t tenias que castigarles
indamente para evitar tales "ro-
inquiri el Redentor Depor-
tivo rie "El Imparcial" al espaol.
"Efectivamente", fu su respues-
ta.

Don Juan B. Camn, manager
q> Sangchili, ja conoca y conoce
a Puerto Rico, tan bien como el
ms jibaro boricua. El fu un apro-
vechado estudiante del Colegio
Mocz, uno de los planteles priva-
dos de enseanza ms famosos que
"\istieron en esta ciudad i l
Adems el seor Carrin ha estado
d paso muchas veces por r
Ulita.

Las seis y cuarenta y dos de la
tarde. Los fotgrafos preparan los
flashs" para tomar varias poses.
Un fantico inquiere: "Qu sig-
nifica Sangchili?, suena como a
oriental".
"Casualmente", responde el p-
gil espaol, "ese era o es el nom-
bre de un entrenador chino mo,
ahora en Shanghai* que me quera
mucho. Me insinuaba que cuando
nos separramos yo adoptara su
nombre, por el significado "bbli-
co" que tenia, lo que me traera
mucha suerte". (Igual que el grano
de ajo morado que un viejecito le
regal n Sixto). Al llegar aqu, el
pgil ibero fu interrumpido, al
afirmarse que Sangchili quiere de-
cir "Alabado sea Confucio". Pero
otro repuso que debe ser: "Bendito
sea Dios". Y como era de esperar-
se, surgi un "tercero en discor-
dia", con esa parsimonia que se
gastan tales "personajes", quien re-
puso en tono serio, con lo que dio
por terminado tan intrincado asun-
to: "Sangchili significa, sin dejar
lugar a dudas ni discusiones: "Ala-
bado sea Fogonero", lo que provoc
risas y aplausos.

Mientras eran acomodadas las
maletas cu los autos que deban
conducir desde el aeropuerto a
San Juan, a los visitantes Sangchili
y Carrin su manager, el seor Hi-
lera, administrador de la licore-
ra "Don Q", quien fuera presen-
tado a ellos, les Invit a un "coc-
tel" en honor de stos, en el bar
que dicha empresa licorera tiene
establecido en el edificio del Ga-
raje Casino. La Invitacin fu
aceptada. Aunque Sangchili es so-
brio, asistir, sin embargo a la fies-
ta en su afn de ir cultivando la
amistad de los boricuas. "cuyos pai-
sanos pgiles, han puesto bien al-
to el nombre de la isla". El seor
Carrin, apoderado de Sangchili,
aun cuando no es muy adicto a
apurar ardientes sorbos, quiere,
empero, percatarse de a qu sabe
"este producto Don Q, del que
tanto he venido oyendo hablar en
el extranjero. Su nombre me suena
familiar ja".
El manager de Sangchili proce-
de de familias que toda la vida se
han dedicado a la fabricacin de
espritus destilados. Por eso l es-
tar en condiciones de dictaminar
sobre "El Quijote", y revelarle sus
iones a Sangchili.
La gallera Canta Gallo, que se
ha caracterizado siempre por la
calidad de sus fiestas extraordina-
rias, se complacer en ofrecerle el
prximo domingo 16 de los corrien-
tes al pblico, uno de esos desa-
fios que har poca en la historia
del deporte.
Como dijera en mi anterior rese-
a, Cabo Rojo con don Julio N.
Matos. Chago Padilla y dor Mi-
guel Cario a la cabeza, vendr
completo y presto a salir airoso
i una vez ms en este desafio del
I domingo en Canta Gallo, y en
igual forma vendr Ponce con sus
entusiastas y bravos generales
Gualin Torres. Carlos Juan Agua-
yo, don Guillermo Shuck, Rigoberto
Dapena, Armando Coln. .Monitor
y otros muchos.
Y si a todo esto que ya consti-
tuye algo extraordinario, se le
agrega que tambin vendr Gua-
yama representada por las simp-
ticas y entusiastas figuras de Ge-
narin y Eduardo Cautio y Sali-
nas por las de Guillermo y Ra-
mn Gonzlez, que los tienen pa-
| ra no escondrselos a nadie y que
I les juegan como el ms, esto le
dar una ligera idea al lector de
la magnitud del espectculo a ce-
lebrarse el prximo domingo 16 en
Canta Gallo.
Nada de particular tendra que
dado el gran nmero de extraor-
dinarios ejemplares que habrn de
reunirse en Canta Gallo el prxi-
mo domingo, se le consiguiera un
contrincante al famoso ejemplar
DICTADOR, del estado mayor de
la traba capitalina, a quien tanto
le han venido escurriendo el bul-
to los buenos de su peso durante
la presente temporada. 3-12 al oro
y para postizas, son 1 a s nicas
condiciones que exige Canta Gallo
para su ya famoso ejemplar, de-
jando a juicio del retador la cuan-
ta de la posta, siempre y cuando
nunca sea menor de DOSCIEN-
TOS DOLARES.
Baltasar Sangchili. el formida-
ble campen europeo, oriundo de
nuestra madre patria Espaa, don-
se se cosechan los ms bravos y
valientes gallos de pelea, se mos-
tr muy contento cuando en pre-
sencia nuestra Luisin le Invitara
a visitar la gallera Canta Gallo el
prximo domingo.
Como le explicara la clase de pe-
leas que iba a presenciar, recor-
dando su terruo, exclama: pe-
leas, si usted viera pelear los ga-
llos de mi tierra!
Precisamente, muchos de esos
son los que usted va a ver pelear
el prximo domnso en Canta Ga-
llo.
;.Gallos espaoles?
Como lo oye, y de los mejo-
res.
Mire le apuntamos a q u i
hay un gallo que se llama LA
BOMBONERA que ha vencido a
todos los mejores gallos extran-
jeros que le han enfrentado; bra-
vo, agresivo y valiente como lo es
usted dentro de las sogas asi se
las gasta este excelente producto
espaol con sus oponentes dentro
del redondel.
YA BOMBONERA va a pe-
lear el domingo?
No, este gallo este ao lo han
dedicado a castar; pero llevan otro
del mismo dueo, tambin espaol,
que responde al nombre de DIC-
TADOR, que este ao no ha pe-
leado una sola vez debido a que
todos le escurren el bulto.
Y qu es eso de escurrir el
bulto?
Que lo respetan.
-;Ay: un cheche, quiere usted
decir que es: pues mire ahora si
siento verdaderos deseos de ir a
esa ria de gallos del domingo';
quiero ver pelear a ese gallo es-
paol, y dgame, podra jugarle
cien pesetas?
Bueno, todo depende de que se
le encuentre pareja.
De todos modos, a Canta Ga-
llo nos iremos el prximo domin-
go. ;, no es eso, seor Rosarlo?
ESPECTADORES
Los crticos opinan que Sixto es
una amenaza para los plumas
La marquesa de Queenaherry. cuyo nombre ea histrico en los crculos
pugilsticos, y au escolta. Lord Stanley, de espectadores en la pelea
Farr-Baer en el citadlo Harrinica> Arena, en Londres.
VOLTIL
Competencias de nata-
cin en el "Union Club"\
Solamente la experiencia de An-
tonio del Valle le vali la victo-
ria a las 200 yardas estilo libre, so-
bre la nueva promesa de Catafto,
Lula Snchez.
Compitieron en las 200 yardas An-
lonlo del Valle, D. Santiago, Luis
Snchez y Carlos Gual Jr. Desde
la salida se fueron al frente Del
Valle y Snchez, aunque seguidos
de cerca por Santiago. Este ltimo
ya para las 100 yardas se qued un
poco rezagado. Snchez y Del Valle
siguieron luchando palpo a palmo.
Del Valle le sacaba ventaja en las
vueltas, las cuales coga perfectas
y Snchez volva a recobrar el te-
rreno perdido forzando su "stroke*'.
Cuando faltaban 10 yardas para
llegar pareca como si Snchez fue-
ra a Imponerse, pero faltando cer-
ca de tres yardas de la meta, Del
Valle sorprendi a Snchez con un
"dash" soberbio. Snchez, al verlo
dar su "dash" tambin trat de dar
el suyo, pero era demasiado tarde,
pues Del Valle habla tocado la me-
ta un segundo en la delantera. El
rcord fu de 2 minutos 41 1'3 se-
gundos.
En el primer evento de la tar-
de, 50 yardas para novatos, sola-
mente se presentaron tres de los
seis inscritos. De Mier. de Rio Pie-
dras, que gan por escaso margen.
ngel Antonio del Valle y Fernan-
do Ruiz Suria. ambos de Santurce.
hicieron segundo y tercero, respec-
tivamente.
Sigui el evento de las 100 yar-
das estilo libre. Este fu muy lu-
chado, llegando empate Antonio del
Valle y Luis Sncez. Nadie se es-
peraba que Snchez pudiera darle
lucha a Del Valle, pero como ms
tarde demostrara en las 200 yar-
das, es una nueva esperanza para
las Olimpiadas Centroamericanas en
Panam.
En las 100 yardas de pecho se im-
puso fcilmente Charles Stebblns.
Stebbins us el famoso estilo ma-
riposa en 50 de las 100 yardas. Lle-
naron segundo y tercero Valldejuli,
LOS CAMBIOS de jockeys que se
hicieron a ltima hora en las ca-
rreras celebradas anteayer mirco-
les en el hipdromo Quintana, fue-
ron los siguientes: Prince O'Brien.
Canaria y Maco fueron pilotados
por J. Ortiz. y Palo Viejo por C.
Maldonr.do. El jockey A. Fort, quien
tenia inscritos a los tres primeros,
sufri un golpe en una mano.
*
COMPLACIENDO a los hpicos
ngel Torres e Ismael Aldrich, de
Caguas, informamos la llegada ofi-
cial de la primera carrera de las
celebradas el mircoles 21 de abril
de 1937. Orden de llegada en el or-
den que los mencionamos: Sheila
Barrett, Cundeamor, Juanita, Doa
Adela, Centinela, Lola, Don Chilo.
Sulabaya. Rcord: 1.22 2 5.
*
MARINERO, el potro hijo de
Prince Pat y Marina, que recibi
la cura de los "botones de fuego"
despus de su primer entrenamien-
to, ya est efectuando ejercicios
suaves al lado del pony.
*
LOLA, que hizo una buena de-
mostracin el domingo pasado en
su primera prueba a larga distan-
cia desde hace algunos aos, volvi
a traquear aceptablemente ayer en
Las Monjas, cubriendo 1200 metros
en 1.18 3 5 fcilmente, sobre pista
ligera, completando los 1300 metros
en 1.25. Pas los primeros 400 me-
tros en .26 15, 600 en .38 3 5, la
media milla en .52, y los mil me-
tros en 1.05.
*
SIT OUT ha sido debidamente i
preparada para su carrera del do-1
mingo. Ayer jueves termin fuerte |
en el ejercicio, cubriendo una milla j
en 1.53 4 3 fcilmente, sobre pista
ligera en Las Monjas. Pas los 600
metros finales en .38 4 5, y los til-
timos 400 en .25.
*
LOS TRQUEOS de ayer jueves
en los hipdromos, fueron los si-
guientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Vieques, Hilda F Rizo
C, Lohr G., Grovich, Puerto Rico,
Paquita. Puerlo Negro, Jdex, Pre-
ferido. Camarada, Amade, Cayeya-
na, Mokatam II, Bufn. Doranita,
Broadway Bill, Don Tello.
Galopes con pony: Sultana, Ether
Marbe, Almirante. Cecilln Margot
Ya. Petrn. Mickey Mouse, Don Ba-
rragn.
Escapes:
Jucata1200 metros en 1.22.
Lola -1200 metros en 1.18 3 5 f-
cil.
Second Story600 metros en .42
fcil.
Time Winner1000 metros en 1.10
fcil.
MirasolUOO metros en 1.30 muy
Yuyin1200 metros sobre las bri-
das.
Sit Out1 milla en 1.53 4,5 f-
cil.
Ada Cruz 1 milla en 1.56 fcil.
Mammy Mia 1 milla en 2.08 f-
cil.
Blue Va en 29
15 fcil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Mae West. Lento. Coro-
nela. Camoruco, Pookie, Vctor Jo-
s, Calladita, Maggie. Mercedita, Ci-
cln, Centavo, Mam, Colito, Don
Diego O., Ce.
Galopes con ponj: La Mulata.
Lafayctte, Micabil, Bau. Jos. Cas-
cabel, Cuca G Race Street, Vene-
zuela, Marquesita. Marinero.
Escapes:
Baby Smile 1 milla sobre las
bridas.
Clartvel1 milla en 1.52 fcil.
Waltz King 600 metros en .41 f-
cil.
Caperucita1000 metros sobre las
bridas.
Corista400 metros en .28.
Julio Csar-1 milla en 1.54 f-
cil.
Cofres-1200 metros en 1.27 f-
cil.
Solabaya1200 metros en 1.19.
Comentario 1200 metros en 1.26
2 5 fcil.
Obispo-600 metros en M
Cecilia B.- 1100 metros en 1
fcil.
*
ST. CHR1STOPHER es un caba-
llo cebruno, que demuestra veloci-
dad en sus trqueos. El mircoles
ltimo cubri 600 metros en .38 15,
sobre pista buena en Las Monjas,
pasando los primeros 400 metros en
.25. Lo traquea ngel Cordero.
... /
POOL correspondiente a las
carreras celebradas anteayer mir-
coles en el hipdromo Quintana,
paga a 517.95 con siete caballos.
Resultaron premiados 237 cuadros
y 64 papeletas.
Baloncesto hoy en la YMCA
Por M. A. RODRGUEZ
SEGUNDO CAMPEONATO
ANUAL DE SOCIOS
Con los juegos de esta noche se
inicia el programa anual rie baln
cesto de la YMCA para el ao 1937.
Se juegan los primeros desafos
del campeonato para socios de di-
cha institu i' ii. El ao pasado se
inaugur por primera vez esta cla-
se de actividad con tan marcado
inters que la Asociacin ha deci-
dido Incluirlo anualmente en su
programa. Mediante esta compe-
de San Juan, y Joe Muiz. de Pon-
ce. respectivamente.
Otro de los eventos muy intere-
santes fu el de las 50 yardas esti-
lo libre. Montalvo, quien competa
por primera vez, lleg a las 25 yar-
das en la delantera, aunque haba
cogido una mala salida; sin embar-
go, en la vuelta perdi terreno, pa-
sando Stebbins al frente, quien lle-
g primero por 1 pie, seguido de
Montalvo y Arbona. Este ltimo hi-
zo un esfuerzo final llegando a
amenazar a los delanteros. El rcord
fu de 28 segundos.
En las 100 yardas de espalda sali
al frente Laborde, de Ponce, quien
pareca se impondra, pero faltan-
do poco para llegar, se agot, ga-
nando Valldejuli.
Las 400 yardas las gan fcilmen-
te Antonio del Valle con rcord de
5 minutos 59 segundos. Valldejuli,
oir nueva promesa, entr segun-
do.
Como faltaron unos cuantos "di-
\crs" se present una exhibicin de
Charles Stebbins y Michael Baker
de la plataforma de 20 pies y de
la de 10 pes Arbona y Navas. Se
distinguieron todos, particularmente
Stebbins y Baker, quienes fueron
muy aplaudidos.
oeservanon
(enca los socios todos tienen la
misma oportundad de jugar, y es
de la nica forma que pueden
verse jugando juntos, al lado de
individuos de la talla de Moncho
("estero, Flix Gonzlez, Rafita,
Guigo, Rober*o, Manolin Iglesias,
David Pastor y otros, a jugadores
que aunque son verdaderas prome-
sas aun distan mucho para poder
ser catalogados por la aficin co-
mo estrellas de primera magnitud.
El Incansable Salvador Daz, a
quien los deportistas de Puerto Ri-
co deben mirar como a uno de los
ms altos exponentes del grupo de
"los mejores perdedores" ha sido
uno, como de costumbre, de los pri-
meros en inscribir su equipo Tigres.
Ah est tambin Roberto con su
equipo National City. Esta vez Mr.
Robert est doce meses ms viejo
y ms gordito, pero est ms jo-
vial y menos "cranky" y la calcu-
ladora le trabaja asombrosamente
mejor. Roberto ahora est mejor
que nunca.
Rafita y Manolin estn siempre
dispuestos a jugar en cualquier
equipo y en cualquier sitio. Han
formado un conjunto que se llama
Rolan. En ese equipo hay un pa-
quete de viejos y gordiflones; el di-
rector es viejo, un forward es gor-
do, otro guard es gordsimo, el ca-
pitn se empantalona, uno tiene
que jugar con careta, y otro hay
que parece que es loco pero no lo
es. Ese team es un Arca de Noe!
Pero recuerden que el Arca fu lo
nico que se salv en el Diluvio.
Nuevamente el gran Guigo,
"basket baila play boy", ha hecho
su aparicin en el escenario basket-
bolero de la Y. Guigo siempre ha
dejado su estandarte plantado bien
alto. Desde aquella formidable cam-
paa que libr con su equipo Vega
Baja todos le recuerdan con cario
y admiracin. Esta vez viene con
un conjunto que se llama Horm-
Pico y espuelas
- Por PACO PICA CRESTA
Dos tardes buenas de gallos fue-
ron las del sbado y domingo pr-
ximo pasados en la Gallera Borin-
quen de Guaynabo.
El sbado, el acostumbrado ma-
tine semanal estuvo animadsimo,
fueron celebradas diez y seis o diez
y ocho peleas de gallos y el domin-
go, al ver la grandsima concurren-
cia, las numerosas peleas de gallos
concertadas y las postas de las mis-
mas, cualquiera hubiera pensado
que se trataba de uno de sus gran-
des y fastuosos desafios de gala.
Hubo representacin gallistica de
Cayey, Vega Alta. Cales, Baya-
nin, Catao, Rio Piedras, San Lo-
renzo, Comerio, San Juan y Guay-
nabo.
Hubo una pelea de cien dlares,
dos de cincuenta, varias de veinti-
cinco y otras de quince y de diez.
Presenciamos contiendas sensacio-
nales.
De la justa de pollos entre ejem-
plares de la crianza de Charlie La
Costa y de la banca de Martnez
Nadal se celebraron dos peleas y
otras dos que concert Charlie La
Costa ron Amadeo. Las otras, si
bien coincidieron en el peso, los
gallos no pudieron salir por dife-
rencias en el tamao de las espue-
las.
Charlie La Costa jug un rubio
de su crianza, esplndido y magni-
fico ejemplar, con otro pollo ama-
rillo de Martnez Nadal, proceden-
te de la crianz- Marlinez, de
Cales, que tambin result mag-
nifico por su orden de pelea y su
acometividad. El pollo amarillo de
Martnez Nadal priv de un ojo al
de Charlie y ste la ripost con un
espolazo hondo en el tronco y la
\ena, pero de momento el amarillo
no lo sinti y pocos minutos des-
pus le arrebataba el otro ojo al
de Charlie, dejndolo ciego. Enton-
ces fu que la pelea se convirti en
interesantsima porque las heridas
del gallo amarillo fueron surtiendo
su efecto y el bravo pollo de Char-
lie. a pesar de su ceguera, estaba
hecho un len que no desperdiciaba
picada en todo momento que el
amarillo herido se le acercaba con
cierta lentitud a causa de sus le-
siones, hasta que al final, despus
de varios careos, cuando la pelea
tomaba visos de llegar a ser un
empate, al pollo amarillo de Cales
le falt la raza y se huy abando-
nando en campo al rubio de Crfalie.
Otra pelea sensacional fu entre
un rubio amarillo de Chalie La
Costa y un rubio mediasangre, hijo
del gallo "Fierabrs", propiedad de
Martnez Nadal. Aqu los papeles
se trocaron y el pollo amarillo de
Chalie que era muy agresivo y r-
pido, le quit un ojo al rubio, hijo
de "Fierabrs" y cuando empeza-
ban a fondear en la pelea y el hijo
de "Fierabrs" empezaba a impo-
nerse, el amarillo de Chalie le dio
un espolazo al rubito hijo de "Fie-
rabrs" dejndolo ciego por una
herida que llega hasta el nervio
ptico y que los galleros conocen
vulgarmente con el nombre de
"langostn". Este es un golpe que
deja los gallos ciegos y como en-
loquecidos por el dolor, que les ha-
ce lanzar como alaridos cada vez
que su contrincante los pica o los
patea. No obstante el pollo hijo de
"Fierabrs" era de tanta buena
sangre y calidad, que poco a poco
fu pasando su dolor y ciego volvi
a ponerse bravo como un aj y a
darle picadas al amarillo de Chalie
cada vez que ste se le acercaba,
hasta que en una de estas ocasio-
nes le dio tan certera picada por
el hombrillo, que tumb por un
muslo al de Chalie, que aunque
volvi luego a pararse, perdi sin
embargo toda su fortaleza y al ca-
bo de treinta minutos de combate
fu acuerdo empatar esta pelea.
Chalie La Costa gan tambin
una magnifica gallina pegadora y
heridora que en pocos momentos
despach a su contrincante perte-
neciente a Amadeo.
La pelea ms Importante por la
posta, entre todas, fu una entre
un rublo quemado, de Chalie La
Costa, y uno amrillo de Amadeo,
que a pesar de haber sido tumbado
por un odo, venci finalmente a su
contrincante, matndolo en redon-
do.
Comerlo perdi una pelea y gan
la otra con un gallo rubio, de es-
puelas largas, que aunque no de
mucha pata, result un gallo muy
fino a las espuelas, que termin
dndole muerte a su contrincante.
Otra gran pelea fu entre un
gallo rublo cenizo, jerezano, llama-
do "Pata de Pon", de Martnez Na-
dal, el cual est dedicado para pa-
dre, con un extraordinario y mag-
nifico pollo de Bayamn, que ter-
min con una esplndida victoria
para el "Pata de Pon".
El prximo sbado y domingo ha-
br dos magnificas jugadas de ga-
llos en la Gallera Borinquen.
El domingo en ella estarn sus
constantes simpatizadores y all es-
peran Po rie Jess y Timoteo de
Jess a sus amigos con los ejem-
plares de sus trabas para concer-
tar peleas con postas de todo ca-
libre.
El *'K. O." que le infligi a Jerome ha
impresionado mucho
NUEVA YORK, majo 13. (PU).
Los crticos opinan unnimemen-
te que Escobar, al ganar brillante-
mente la pelea de anoche, ha re-
parado cuatro derrotas sufridas
sobre peso y que ahora tiene ms
oportunidades de convertirse en
contendiente para el peso pluma,
que antes.
Edward Van Kvery. dice en el
"New York Sun": "Juzgando por
el espectacular "knock-out" a Je-
rome, en dos asaltos, Sixto es una
amenaza en el peso pluma".
Refirindose a la manera decisi-
va con que Escobar despach a
su contrincante Caspell Adams.
del "Hcrald-Tribunc", dice: "A,i
respondi el peso pallo a los cii-
ticos que decan que cuando no
estaba en peligro el titulo, l pe-
leaba pobremente. El campeonato
no se discuta, pero Sixto no tole-
r ninguna tontada".
Joseph C. Nichols, del "New
York Times", atribuy la victoria
de Escobar a una "derecha relm-
pago". Y agreg: "Al derrotar I
Jerome, Escobar se deshizo de un
mal de ojo que se le habla pesa-
do desde que se hizo campen".
Mientras tanto, el apoderado de
Escobar. Lou Brix. ha anunciado
que casi estn terminados los
arreglos para una pelea por el
campeonato, en Detroit, el ;-
mo mes. con K. O. Morgan.
PARA ACORDAR PLANES SOBRE
LAS OLIMPIADAS
Se rene esta tarde la Comisin de
Recreo y Deportes
En la larde del mircoles el go-
bernador Winship le imparti su
aprobacin al proyecto de la C-
mara que asigna fondos para el
entrenamiento y envo de atletas a
Panam en febrero del ao en-
trante, a participar en los Cuartos i
Juegos Deportivos Centroamerica- I
nos.
El montante total de la asigna- \
clon es de $15.000, que se dividen |
en. $10,000 para el fondo general ds
Olimpiadas y $5,000 para gastos de
entrenamiento.
Como ya saben nuestros lectores,
el Comit de Atletismo calcula que
sus gastos montarn a $1,000; y los
otros Comits, al rendir sus infor-
mes, tambin solicitan asignaciones
para cubrir los gastos en que ha-
brn de incurrirse para la cele-
bracin de eliminatorias a fin de
onar los participantes en ca-
da deporte.
Esta tarde habr de reunirse la
Comisin de Recreo y Deportes, pa-
ra hacer un estudio general de los
planes sometidos por los distin'<,s
Comits y proceder inmediatamen-
te a la inauguracin de los traba-
jos preliminares de seleccin.
Las competencias de natacin
Por FRANK CAMPOS
Las competencias de natacin que
se han de llevar a cabo en Pana-
m se realizarn en las horas de
la noche segn acuerdo tomado por
el Congreso Tcnico de los IV Jue-
gos Deportivos Centro-Americanos y
del Caribe.
Las pruebas para hombres sern
las siguientes:
1. 100 metros libre estilo.
2. 100 metros sobre el dorao.
3. 200 metros brazadas de pecho.
4. 400 metros libre estilo.
5. 1,500 metros libre estilo.
6. 800 metros relevo 4 x 200.
7. Tiradas de fantasa desde tram-
poln, 3 metros.
8. Clavados de plataforma de V
metros.
Las mujeres competirn en los si
guicntes eventos:
L 100 metros libre estilo.
2. 100 metros sobre el dono
3. 200 metros brazadas de pecho.
4. 400 metros libre estilo.
5. 400 metros relevo 4 x 100.
(Contina en la 18, Col. 3)
Hipdromo "Quintana"
Carreras para el mircoles I 9 de mayo de 1 937
gas. Hay varias clases de hormi-
gas, locas, br: vas y venenosas. Las
Hormigas de Guigo pertenecen a las
llamadas "Venelocbravs".
De fuente autorizada me han di-
cho que el team Lykes, de Porrata,
es el oso del campeonato. Yo no
entiendo bien esto. Hay un oso que
no come nada ms que hormigas
y es ortlsimo, y solamente pierde
con el tigre. Por otro lado las hor-
migas cuando son muchas acaban
con cualquier cosa. Rafita sostiene
que a todos esos animales l los
arregla en el Atea. Y Roberto dice
que el National es como una roca
bien grande donde el Arca se en-
calla y la fauna toda se extingue.
Los juegos empezarn a las 8.00
P. M. en punto, y actuarn como
arbitros los seores Elisio Arms-
PRIMERA CARRERA- -1200 METROS
1PUERTO RICO 102 A. Fort
2LA BAILADORA 102 R. T. Gonzlez
3-GALLETITA I. M. Marceno
4MAMMY MISA lierniz
5FAO 19 96 .!. L. Rosario
6SULTANA 9( D. Garca
7QUIQUE J. .1. R. Vzquez
8YUYIN 95 J. Rivera
9CULEBRA 102 C. Maldonado
SEGUNDA CARRERA -1200 METROS
1BATACLAN 102 J. Ortiz
2SOLABAYA D. Rosario
3KAI PHINE 96 D. Garca
4JUACATA 99 A. Gonzles
5BLUE VALLEY 96 L. Herniz
6AYARI 102 J. A. Cordero
7-DON DIEGO O 102 T. Williams
8JOS 102 A. Fort
9LA MULATA 99 E. Carrilio
10COMISARIO M M. Rosa
11LUCERO 102 F. Belmonte
12NA 102 <;. Escobar
13CICLN 102 C. Maldonado
14CECILIN 102 J. Esquiliu
TERCERA CARRERA1 MILLA 50 YARDAS
1LON CHANEY 102 F\ Belmonte
2BLUE DUKE :*> K. Ortiz
3COLITO J. Rosario
1YIYO >-. D. Garca
5JOHN B W J. L. Rosario
6LAGARTO ss .1. R. Vzquez
7VAGRANT PRINCE 102 J. A. Bentez
8MACO 102 G. Escobar
9BRAMN 102 J. A. Cordero
CUARTA CARRERA- -1100 METROS
1MICABIL 102 A. Fort
2DON CHILO 99 E. Carrillo
3CUNDEAMOR M. Rosa
4RACE STREET 102 .1. Rosario
5CENTINELA 102 T. A. Cordero
6-LOLA 99 J. Narvez
7-HIGUAMOTA 102 D. Rosario
QUINTA CARRERA 1100 METROS
1NEVADO 95 J. Rivera
2CAPERUCITA 102 J. Rosario
3GLADYS K D Garca
4KNOBBIE JR. J R. Vzquez
5MY REVERIE JR. 99 J. R. Ramos
6FLORIDO 102 C. Maldonado
7GRACESTICK 99 E. Carrillo
8FOSTER B. 102 J. D. Andino
SEXTA CARRERA1 MILLA 50 YARDAS
3REAL TESORO 10.1 C. Maldonado
2MENT KING 102 .1. A. Benitez
3HILDA F. 95 J. Vzquez
4BROADWAY BILL 102 A. T. Cordero
5PALATINE 99 E. Carrillo
6 -CANILLERA 102 E. Q. Santiago
7BLACK FOX 99 M. A. Coln
8CAMPECHANA 106 J. Narvez
STIMA CARRERA 1300 METROS
J-LITTLESTICK lOOS K. Cari,
2-CANARIA IMfe A. Fort
3PLAYA BRAVA 100'. E. Ortiz
4PRINCE O'BRIEN 111 O. Escobar
5-LATERO 106 R. T. Gonzlez

trong y Armando Torres. Los pro-
tagonistas de la contienda sern
ios Tigres y los Nacionales en el
primPr juego, y el Rolan (Arca de
No) y Lykes, en el segundo.
La YMCA extiende a todos sus
socios y amigos su r.is clida bien-
venida a estos desafioa.


10
L MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.


ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO. INC.
Director: Jos CoII Vidal Administrador: ngel Ramos
Uicinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicado, etc., dirjase al Administrador.
Estados Unidos y pases den-
PRECIOS DE USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2"
SEMESTRE-----------------5.00
ARO------------- 9.50
Para el
TRIMESTRE
MESTRE ----------
ASO
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE-------- $ MO
SEMESTRE-----------------6.50
ASO----------------------------12.00
Extranjero
5 4J5
15.00
LA HISTORIA DE MIS AMORES
Por EL CONDE DE COVADONG
x
SuDesjino
NOTA ni: m izo
Ll Ledo, don Francisco Soto (fias
Mi causa Inmediata parja regre-
sar a los Estados Unidos 'fu una
. reconciliacin entre Edelmira y yo
1 que hablamos tratado por corres-
pondencia. Pero la razn escondi-
da era mi ambicin de toda la vi-
da de ver con mis ojos el gran la-
boratorio de produccin en masa.
| Yo queria conocer la nacin pro-
ductora de tales figuras como
John D. Rockefeller, el filntro-
po; J. P. Morgan, el financiero;
Alexander Moore, el diplomtico ,
que habia sido tan consecuente en
IU amistad con mi padre; Linil-
bergh, el aviador.
Recib la primera carta de i
nina a mediados de diciembre,
cerca de un mes despus de ha-
berme abandonado en Pars para
regresar donde su madre en l
tel Magellan, despus de nuestro
disgusto final. Dos semanas de-
pus lleg a Nueva York.
Proceda de Cuba, la misiva, y '
respiraba arrepentimiento. Mi
contr triste y descorazonado. Me '
senta solo, pagando con mi des- ,
ilusin el haber sacrificado mi fu- ,
turo por amor. Las cartas de Edci- |
mira fueron una distraccin en
mis recuerdos de aquella poca.
Sin embargo, no me conmov:
cho la oportunidad de una recon-
ciliacin.
de preguntas personales. La ma-
yor parte de ellos me llamaba:
"principe".
;Eh. Principe! Estar usted
en Amrica para contentarse con
volvi a atacarnos despus que pa-
saron. Nuestros disgustos se hicie-
ron ms frecuentes y ms violen-
tos. Uno que tuvimos en noviem-
bre la hizo volver a la Habana,
m. rVar
MAi^tu*
La Semana de la Enfermera
Por ANGELA NEGROh MUOZ
dKC
Francisco Soto
Gra.
A consecuencia de un agudo ataque de uremia ha fallec- i
ido en la tarde de ayer, tras de una serie de al-
[ternativas de mejora y de postracin que alen-
daron en algn momento a dbil esperanza de
Ique pudiera reaccionar contra el amago de la
Imuerte, el Ledo. Soto Gras. Mantena el en-
Ifermo tal vigor espiritual que a veces fu con-
fundido con un alivio que no senta el cansa-
Ido organismo, agotado, postrado ya por la pe-
Inosa dolencia.
Desde que se acentu la gravedad, en nues-
Itros crculos profesionales y sociales ha consti- cha de reunin habia pasado,
cuido el curso de la enfermedad que amagaba "ue '"s di*P"ta" comfenMria.n ,r'
j fi \ez. Contest su carta en le
con el triste desenlace que ha tenido en la tarde Ir f,,0 v formal.
de ayer, una inquietud que se trasluca en la ,,-,,,, inmediatamente. Yo comes-
avidez con que se demandaban las noticias
acerca del estado del enfermo, considerado, y
con razn, como uno de los factores que apor-
taron a la comunidad utilidad y servicios.
Fu don Francisco Soto Gras abogado distinguido, de
muy lograda reputacin y de ponderado talento. Estuvo aso-
ciado en los comienzos de su carrera con el notable juriscon-
sulto don Wenceslao Bosch. quien tuvo siempre para su jo-
ven colaborador los elogios ms cumplidos, inspirados en la
capacidad asimiladora y en la justicia que dictaba estas aqui-
lataciones. Generoso en su cooperacin, el Ledo. Soto Gras
la brind siempre a toda ohra de progreso en el pas. En los
movimientos de opinin no alcanzan vibraciones pene-
trantes las voces en que un espritu de ponderacin se con- MENENDEZ RAMOS
centra, pero consiguen tras de repetidos aciertos rodearse de
un prestigio que si no tiene proyecciones populares, tiene,
en cambio, la estimacin de los lderes que ms de una vez
templaron sus armas y centraron sus actitudes utilizando las
advertencias y glosando las ideas expuestas en comentarios
al margen de los problemas latentes por quienes ajenos a
las responsabilidades inmediatas por su relativo apartamien-
to de lai esferas del Gobierno. saben guardar sin embargo,
la distancia precisa para ser observadores perspicaces y con-
sejeros discretos en los momentos de crisis. Y una de estas
Yo sabia que nuestra primera di-
t. Este sistema epistolar continuo
por algunos meses. Al fin me per-
suadi y tom pasaje para Amri-
ca. La lnea de rascacielos de Nue-
\a York me quilo la respira
De pie junto a la barandilla del
barco podia sentir el poder de una
nacin vibrando en el aire.
"Mi segunda impresin de los Es-
tados Unidos tu que todos sus
habitantes fueran periodistas. Reu-
nidos a mi derredor en la Cl
ta. me formularon un sin nmero
--------------??--------------
INVITADO
A una conferencia
elera en Cuba
i l (onde de Covadonga y au esposa Edelmira en los tiempos felices.
ca-
ella" /.Qu hay de cierto en que
ii-tori va a divorciarse? E ver-
dad que le dio coraje porque ella
bail con unos individuos? Cmo
se siente. Principe? Qu cree de
las mujeres americanas? ..Cmo
ile usted siendo un elemen-
to comn despus de haber sido
prncipe toda la vida?
a: principo las preguntas me '
dieron coraje, pero luego capt el
humor de la situacin. No estaban
tratando de insultarme, sino de
ur. ingenuamente, lo "inti-
mo" de la historia para publicar-
la en su= peridicos, y yo les con- i
i mejor que pude.
Edelmira vol desde la Habana
para encontrarme en Nueva York.
Era hermosa. Una de las mujeres
ermosas que he visto. Est-
bamos seguros de que el pasado
estaba enterrado, por lo menos la.
parte ms desgraciada. Edelmira y
juntos durante seis me-
Nueva York, y nuestra fie-
bre desigual de temperamentos ;
jurando que nunca ms volvera
donde mi.
Pero algo la ataba a mi |
na. Dos semanas despus d
partida comenzaron a llegar sus
cartas. Cartas de amor y de arre-
pentimiento, buscando una recon-
ciliacin y contndome de las re-
llezas y la suavidad del clima en
su patria. Yo me uni a ella antes
de que finalizara el mes.
Fu la misma historia. El fer-
vor de la reconciliacin seguido
por la reanudacin de nuestras dis-
putas. A mediados de enero en
1936. mi enfermedad volvi a pos-
trarme, poniendo fin al espacio de
tiempo que me habia visto libre
de ella. Pero Edelmira no volvi.
Tenia miedo que yo muriera de la
enfermedad y cuando la dej pa-
ra salir hacia Amrica en mayo,
rehus venir conmigo. Eso fu en
mayo. Aunque ninguno de los dos
se dio cuenta, aquella despedida
fu la ltima. Aquella durara pa-
ra siempre.
IDerechos reservados para
EL MUNDO)
"TA URUS"
dar y
:l llegar a su mayor <-:
que nazca hoy. La
I probablemente por cl ca-
mino di l i odo.
neibe prejuicios la
rile arlos, a fa-
vor o en contra de Ta g c n
Pero no haga

con una s
Bu como-
i au-
mentadas por medio de un
'ir. Tenga m
cuidado cuando escriba lo que
I I popal puede
en las peores manos, o en manos
iir personas que a usted r.o U
que se enteren de lo
i. Todo indica que es
de aquellas mujeres que 'ten-
sarse, pues el amor paree* domi-
nar su |
hombre que c os en
esta fecha, es probable
conductor por naturaleza, y le se-
r ms fcil dar rdenes qui
birlas. Como tclog' < pol-
tico. Meritor o fabricante, su ,or-
i eitir ser h, l
La Asociacin de Enfermeras Graduadas de Puerto Rico, por pro-
clama del Gobernador, celebra la .INFEKMERA'' del
12 al 18 del presente mes de majo, Ea c! o! pal poner de relie-
ve la dignidad de la profesin. Creo la idea sumamente plausible. Y por
ello felicito a la junta directiva de esta agrupacin de mujeres portorri-
queas que tiene toda mi simpata.
En la prctica de la medicina : era ocupa pw
importante, junto al mdico, a la potabili-
dad es tanta como la de aqu que la enfermera
ha de hacer y, de la a de sus de la honradez de sus
empeos, de la abnegado!) de su voluntad, depende la salvacin de la
vida en peligro. Sin la colaboracin de una buena enfermera, la labor
del mdico puede fracasar, por magnifica-q l re todo, en los ca-
sos quirrgicos, cuando el rujano est lejos de su paciente y ste que-
da bajo el absoluto cuidado de la enferme: a c esos
momentos es, como en todos, incalculable. lmente, de la
enfermera buena: que en la | como en-todas las
profesiones humanas existe, junto al sacerdocio antillsmo. Yo
me refiero a las nobles mujeres que velan con la devocin de una ma-
dre, mic/iras sta, tanta de un nio entre-
gado a su cuidado; a las que en i larga, junto al
lecho solitario del dolor, velan fin su augusta misin
incomparable. Me refiero a ia enferme I la que tengo
mi ms alta admira*
Para la serie de actos que. con motivo de tan justa celebracin, ten-
drn efecto esta semana, hay que ;a cooperacin entusiasta de
todos. El Ateneo ofreci La suya el mi Y a la verbena que la
Asociacin llevar a cabo en el Parqui ' con el objeto de
reunir algunos fondos pa: in del proyecto que nene en men-
te, levantar su casa, junto al Templo reirn, sin du-
da, personas de toe... de. cooperar, a la medida de sus
fuerzas, a la realizacin del empeo. Las enfermeras lo merecen. Y nos.
oros, no debemos n> :o de lo mucho que les debemos.
CAMPESINOS AGOBIADOS POR
LAS DEUDAS AL GOBIERNO
El Gobierno de la Prounia de
Oriente, Santiago de Cuba, r.a in-
vitado al Comisionado de Agricul-
voces fu la del distinguido compatriota que acaba de falle- lura y Comercio de Puerto Rico a
Provectos de Ley firmados ayer
la Primera Conferencia Nacional
del Caf que se verificar en di-
, cha ciudad los das 11, 12 y 13 de
junio prximo.
Esta conferencia deriva de la
' Primera Conferencia Panamerica-
na del Caf, verificada en la ciu-
i dad de Bogot. Repblica de Co-
lombia, el ao pasado; y ser tri-
, hutaria. a su vez, de la Segunda
i Conferencia sealada para el mes
, de setiembre de este mismo ao,
en la ciudad de Rio de Janeiro,
ras ponencias, e intervino con hbil maestra en varios pie- Brasil.
El comisionado Mndez Ramos
ha acusado recibo agradeciendo la
invitacin, pero no se ha determi-
nado an si conviene a Puerto Ri-
co concurrir a la mencionada con-
ferencia.
cer.
Una actuacin del Ledo. Soto Gras poco conocida en
Puerto Rico, es la que llev a cabo el ao 1929 en Barcelona,
con ocasin de celebrarse en la entonces prspera y esplndi-
da ciudad mediterrnea una Conferencia internacional de C-
maras de Comercio, en la que represent el Ledo. Soto Gras
a la Cmara de Puerto Rico. Desde el primer momento advir-
tieron los organizadores del interesante organismo la capaci-
dad jurdica y el conocimiento de causa con que hablaba el
Delegado por Puerto Rico, y figur en la redaccin de va-
nos de la Conferencia y expuso con un gran deseo de coope-
racin cul era y contina siendo el problema del caf de
Puerto Rico que tenimdo un gran nombre hecho en Espaa,
no st consume apenas porque Estados Unidos no ha sabido
darse cuenta de que el caf de Puerto Rico debe ser protegi-
do y la proteccin ha de buscarse con las compensaciones
adecuadas, all donde el medio es ms propicio, all donde el
mercado est hecho. Fustig tambin el seor Soto Gras el
comercio desleal que se hace del caf de Puerto Rico suplan-
tndolo con clases inferiores y termin su valioso informe
invocando la asistencia de los gobiernos que podan negociar
un entendido para aliviar el mal de Puerto Rico que podra
ser a su vez mejor mercado para los productos espaoles.
En el banquete que le fu ofrecido a don Carlos Prast,
que presidi en Sevilla el Segundo Congreso de Ultramar y
presidi en Barcelona la Asamblea de Cmaras de Comercio
Internacionales, entre los contados oradores que fueron o-
dos, el Ledo. Soto Gras mereci la distincin de tener un tur-
no que llen con verdadero acierto.
Puerto Rico sufre una verdadera prdida con la muerte
del notable jurisconsulto. Era una mentalidad equilibrada,
un ponderado analista y un hombre de buenas intenciones,
deseoso siempre de cooperar en toda obra tendiente al bien-
estar de la comunidad.
Si eso nos falta ahora, motivo es suficiente para que
nuestra tristeza se exteriorice.
-??-
AGASAJOS EJV LA CW
DAD DE POKE
En honor al almirante
Y. S. Williams
AYUNO 53 DAS
Momento en que Jaekson Whitlow, fantico religioso de Stooping Oak,
Tennesare, rompe el a.tunn que empez hace cincuenta y tres da, to-
mando una taza de vino que le ofrece su esposa. Whitlow tiene cua-
renta y eintso ao, y dej de comer, segn l, al recibo ds rdenes
divina a! efecto. Cuando e! Sefi r le orden de nuevo comer, Whiow
acept la taza de vino.
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
Pl -rama de las festividades R
llevarse a rabo en Ponce. con mo-
tivo de la visita del almuante Y. S.
Williams, comandante d e 1 El
drn de Servicio Especial, a bordo
del S. S. "Omaha":
Mayo 13.Visita oficial del almi-
rante Williams al alcalde J. Tor-
mos Diego, su Gabinete y Asam-
blea Municipal, en la Alcalda a las
3:00 P. M.
Visita de cortesa del alcalde ,T.
Tormos Diego y miembros de las
instituciones sociales de Ponce al
almirante Williams a bordo del L'
S. S. "Omaha 10 P. M.
Mayo 14. Viajes en automvil
al Interior de la Isla, y visitas a las
industrial locales y almuerzo en |
terrenos de la Central Mercedita. i
ofrecido por los p r o d uctores del
ron Don Q.
Mayo 15.Baile de Confianza en
el Club Deportivo de Ponce a be-
neficio de la Cruz Roja Americana.
Mayo 16Maniobras del El
drn Naval y del Escuadrn P]
rio Local a beneficio de la Cr<.
ja Americana.
Almuerzo criollo en la propiedad
de la Sucesin Serrallos en la Pla-
ya de Ponce. P. R., para todos los!
marinos.
Cafe Rico Danzant en el Casino '
de Ponce de 5:30 a 12:00 P. M
Mayo 17Baile de Confianza en '
el Centro Espaol a las 9:00 P M
Mayo 18.Recepcin a bordo riel
r B. i. "Omaha" n> 4 :30 P. M.
hasta 6 ">0 P. M. para UE pe -
exclusivamente por no haber espa-
cio suficiente en el barco.
Los miembres del Cuerpo de
Bomberos de Ponce cooperarn en
todas las actividades; y los oficia-
les de todos los Cuerpos de Bombe-
ros de los diferentes pueblos que-
dan invitados. Tambin los ofica-
le del Cuerpo de Bomberos de Ma-
les.
El saln | inte ser abier-
to en el Cuartel General del Cuer-
po de Bomberos de Pone y el mis-
mo ser atendido por seoras de la
lite social de Ponce a beneficio de
la Cruz Roja Americana.
El desembarque se efectuar por
el Muelle Municipal de Ponce y se
han provisto todas as facilidades
al efecto. Un ancn se pondr al
servicio del almirante en caso de
oue i desee desembarcar su auto-
mvil.
El Gobernador ha firmado los si-
guientes proyectos de ley y resolu-
ciones conjuntas:
P. del S. 284, titulado: 'Ley pa-
ra enmendar el artculo 395A de
la Ley Hipotecaria de Puerto Ri-
para otros fines."
P. del S. 310. titulado: "Ley pa-
ra crear una 'Comisin de Ferias
Agrcolas de Puerto Rico'; definir
sus derechos y obligaciones; asig-
nar fondos para su funcionamien-
to; para autorizar a los Jefes de
Departamentos, Negociados y Co-
misiones del Gobierno Insular a
preparar y hacer exhibiciones ade-
cuadas, y para otros fines".
P. del S. 301, titulado: "Ley pro-
veyendo para el nombramiento de
traductores y otros empleados tem-
poreros para ia Corte Suprema de
o, asignando fondos y
.ara otros fin;
P. del S. 408, titulado: "Ley asig-
nando la suma de un milln ciento
cincuenta mil (1,150,000) dlares
para aumentar diversas asignacio-
nes del presupuesto del Departa-
mento de Educacin durante el ao
econmico de 1937-1938 y aos sub-
ientes, y para otros fines".
P. del S. 200, titulado: "Ley pa-j
ra enmendar la ley de 1 de marzo
de 1002. 'Definiendo el delito de [
ato y disponiendo la pena ro-,
ndiente', segn quedara en-
mendada por la ley de 8 de marzo j
de 1906, y para otrot fines".
P. del S. 291. titulado: "Ley pa-
ra dejar en suspenso ciertas dispo-
siciones del artculo 20 de la Ley
Hipotecaria en relacin con deter-
minadas inscripciones de ttulos en
los registros de la propiedad, y pa-
ra otros fines".
P. de la C. 312, titulado: "Ley
para autorizar la imposicin y co-
bro de una contribucin de 2.1."
por ciento por el uso de todos los
solares cedidos en usufructo en la
zona urbana de la municipalidad
c!e Guayama, para con el producto
de ella reparar y embrear las ca-
lles de dicha municipalidad de Gua-
yama. y para otros fines".
P. del S. 235, titulado: "Ley pa-
iendar la seccin 6 de la Ley
Nm. 8. titulada. 'Disponiendo que
las fianzas prestadas a favor d-
El Pueblo de Puerto Rico, en ca-
por delitos de ase-
sinato, se inscriban en el registro
de la propiedad; fijando penas por
la falsa informacin de hechos
esenciales en la prestacin, y para
a aprobacin de dichas fianzas, y
para otro fines', aprobada en ju-
lio prime^oj de 1936, y para otros
fines".
P. de! S. 289. titulado: "Ley pa-
ra enmendar el articulo 388-d y
388-G de la Ley Hipo tecaria de
Puerto Rico y para insertar los ar-
tculos 388-H y 388-1 en dicha ley,
y para otros fines".
P. delS. 191, titulado: "Ley asig-
nando fondos para la reparacin
de] edificio que ocupa la Corte de
Distrito de Guayama; para hacer
una verja a dicho edificio; para
comprar libros para la biblioteca
Jurdica de dicha corte, y para'
otros fines".
R. C. de la C. 176, titulada: "Re-
solucin Conjunta para autorizar
al Comisionado del Interior a ad-
quirir por compra, cesin o permu-
ta por otros terrenos de El Pueblo
de Puerto Rico, incluyendo los te-
rrenos ganados al mar de igual va-
lor, el solar donde est construido
el edificio denominado "San Juan
Stadium", en Puerta de Tierra, con
el fin de utilizarlo en la construc-
cin de un edificio que ser desti-
nado a Cuartel General de la Po-
lica Insular en San Juan de Puer-
to Rico, y para otros fines".
R. C. de la C. 85, titulada: "Re-
solucin Conjunta para autorizar
al Municipio de Toa Baja, a pagar
al licenciado Luciano Marchand,
una deuda de medicinas expedidas
a los pobres de la municipalidad.)
deuda contrada en aos anterio-[
res. en poca de emergencia, y pa- [
ra otros fines".
P. de la C. 516, para incluir a
loa barrios Cupey Bajo y Carraizo, j
de Trujillo Alto, en el plan de los
seis nillones de dlares para ca-
rreteras.
P. d ela C. 495, para enmendar
la Ley Nm. 54 aprobada en abril
28. de 19.30. titulada, "Ley para en-
mendar la Seccin S53 del Cdigo
Penal.
P de la C. 93. enmendando lis
secciones 2. 65. 66, 77. 78. 83, 90. 92,
113. 118, 136. 151 y 169, y agregar
la subseccin h-1) a la Seccin 2,
y la subseccin (o) a la Seccin 62
de la Ley 66, titulada: "Ley de se-
guros de Puerto Rico, aprobada en
julio 16 de 1921", y enmendada en
agosto 29 de 1923. en abril 11 y 15
de 1929. en abril 23, de 1931, en
abril 11 y mayo 12 y 13 de 1936.
P. del 8. 181, asignando fondos
para la reparacin del Edificio de
la Corte de Distrito de Guayama;
para hacerle una verja alrededor
de dicho edificio; para la compra
de libros para su biblioteca jurdi-
ca, y para otros fines.
P. de la C. 603, para condonar la
deuda de $100.000 de los Cafeteros '
de Puerto Rico, Inc.. al pueblo de
Puerto Rico.
-i--------------------------------------------------------
ALOXSO SE1EG0 A
FIRMAR AYER I
Un memorial en fator
del proyecto licorero
El Vicepresidente de la Cmara
Pi e-idente del
Comit de 1 de dicho cucr-',
po legislativo, don Rafael Alonso
Torres, se neg en la maana de
ayer a suscribir un memorial para
ser elevado al gobernador Winship
en defensa del Proyecto 561 de la I
Cmara (Ley de Bebidas). El do-:
cumento fu presentado al seor
Alonso Torres y su firma solicita-
da por un representante de una
empresa licorera de la
i hemos sido informados e!
Vicep:' le la Cmara mani-
iue l no
podia firmar tal documento pues-
to que habia votado en contra de
dicha medida legislativa en la C-
mara por entender que la misma
tendia a crear monopolios y por la
razn fundamental de que arranca-
ra el pan a unas 500 familias po-
bres portorriqueas.
-----------------??------------------
Acudieron ayer a Fortaleza para Ver al
Gobernador Winship
En un camin llegaron ayer a
Fortaleza procedentes de Yabucoa
alredor de unos treinta campesinos
que tienen sus granjas en terrenos
del Pueblo de Puerto Rico y que
se encuentran cargados de deudas
al Gobierno, 1 a s cuales dicen se
les hace imposible saldar. Los
mencionados campesinos fueron a
Fortaleza acompaados por el re-
presentante Carrasquillo. Debido a
q u e el Gobernador se encontraba
sumamente ocupado en su despa-
cho atendiendo otros asuntoc
mencionados campesinos tu\
t,ue esperar algn rato, y
do cansados del viaje que hihan
dado, todos se sentaron en el sue-
lo o en cuclillas en uno de los pa-
sillos que conduce a la oficina del
Secret.-.iio del i lando
RECIBI ELYETO
DE BOLSILLO
El proyecto aboliendo
Benvenutti recomienda la Corte de Humacao
un proyecto
SALINAS, mayo 13Estimar
de su bondad la publicacin del
siguiente mensaje que he dirigido
al Hon. Gobernador de Puerto
Rico:
Permtanle reiterarle la reco-
mendacin que personalmente tu-
ve el honor de hacerle en favor
de la Resolucin Conjunta del Se-
nado Nm. 4fi. La aprobacin por
parle de vuestro honor de dicha
Conjunta hara un in- j
menso beneficio a los habitantes |
y la propiedad urbana de este pue- |
blo de Salinas salvndolos de las
avenidas de! rio, que constituyen
un grave peligro y una amenaza
constante. Al mismo tiempo per-
mitira la construccin de un
puente de noces dad muy sentida
sobre el Rio Salinas en la carre-
tera Pence-Guayame, Atentamen-
te,
Julio BENVENUTTT,
Senador
El ms joven
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Crue)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telefono 1026 San Juan, P. R. Box 1373
(Planta de Niquelar)
Al no lomar ninguna
bre el mismo, el proyecto ab
do la Corte de Distrito de Huma-
cao recibi el mircoles a las do-
ce de la noche el veto de bolsillo.
Esta medida legislativa fu infor-
mada desfavorablemente p o r el
Procurador General y gestionada
activamente su aprobacin por el
senador Garca Veve, autor del
mencionado proyecto.
Al conocer la suerte que habia
lendo dicha legislacin, el licen-
ciado Benigno Eernndez G
Procurador Geni
los siguientes trminos ante los.
representantes de la Prensa que le
preguntaron sobre el particular:
'Me alegro mucho de la actitud
del Gobernador. La aprobacin de
ese proyecto hubiera implicado una
reorganizacin muy drstica".
El Juez de la Corte de Distrito
de Humacao es el licenciado Ra-
fael Arjona Siaca.
En facor del proyec-
to 561
la impresin de una "huelga sen-
tada". Aducan los mencionados
campesinos que el Gobierno resul-
tarla i traspasndoles la
propiedades a sus nombres, porque
i que se gasta en
redores que lo que
i de los diferentes
El pi iva aprobacin to-
an era el proyecto de la Ca-
que dispone se conce-
ropiedad a los due-
os de granjas y solares en ba-
ros, en todo Puerto Rico.
A los : os se les uni el
el Rivera Matos, redac-
tor de "La Correspondencia", y
dueo de una propiedad en el Ba-
3 de San'
nador sali n recibirles,
nirez San-
lente interino del
lo Liberal, que actu de in-
trprete, y el seor Manuel Rive-
expuesto al Jefe del Eje-
i cutivo ta en cuan-
to a la mencionada legislacin.
Les dijo el Gobernador que da-
i ra seria consideracin a la men-
da medida legislativa y a sus
fiiendo que en su
S los Estados
realizar las gestio-
lon, para ver qu podia
hacerse en su beneficio.
MAYAGUEZ, mayo 13 A solici-
tud de don Mariano Romaguera, el
Club Rotario de Mayagiiez. acord
por unanimidad.' para ser enviado
al gobernador Winship, el siguien-
te telegrama: "El Club Rotario de
esta ciudad velando por proteccin
a los industriales nativos y para
controlar el absentismo, acorri en
sesin celebrada hoy, solicitar de
Vuestro Honor la aprobacin d e 1
proyecto Nm. 561, conocido por
Ley de Bebidas. (Firmado) Toms
Boothby, presidente."
Jos L. PUJALS.
Corresponsal.
Actos nacionalistas en
Yauco
(Envo de la Secretaria de la Jun-
a de Yauco;
omo se haba anunciado. !
7 riel corriente, s
la, que en
onalista de Yauco. dic-
hona Dominga Cruz de Ber.
1 result esplndida. Se
presentaron otros nmeros, entre
ellos una poesa patritica recitada
por la encantadora niita Adelaida
Toro.
Tambin se celebr el pasado do-
9 de mayo una asamblea rie
:as Jt:: ^alistas del d
'o la presidencia d.
don Rafael Brlganti. Estuvieron
presentes los seores don Lorenzo
Pieiro Rivera, secretario general
interino del Nacionalismo; don Luii
Castro Quesada y la seora Domin-
ga Cruz de Becerril. quienes pro-
nunciaron discursos de orientacin
nacionalista. A estos dos acto el
pueblo correspondi patriticamen-
te.
El jueves 13 de mayo se rindi un
homenaje a don Segundo Rulz Bel-
Ibo poesas y cantos patriti-
ro Juan Vargas
una conferencia sobre la
id de don Segundo Ruiz
Belvis.
Lu A. CARABALLO APONTE
Secretario Nacionalismo de Yauco
-------------^^-------------
Huekas en Estados Al^^cin de Tejas
Unid.
El juez asociado Owen J. Roberts,
el ms joven de los miembros da
la Corte taprama 3 lo Estados
Unid:, celebra su se^agslmo-ce-
gundo cumpleaos entre las flores
de su tard'n en Washington, don-
de recibi corv.pliienterr-.ente a loo
fotgrafos. El juez Roberts y su ,
esposa n-> hirieron feta especial
en tal ocasin. ,
)S
NUEVA YORK, mayo 13. (Pren-
sa Unida).Una nueva ola de huel
gas amenaza a las enormes indus-
trias de acero y automviles en Es-
tados Unidos. Durante la noche
veinticinco mil trabajadores se de-
clararon en huelga en Pittsburgb
contra la Jones and Laughlin Steel
Corporation. El movimiento huel-
gario amenaza propagarse a otras
fbricas productoras d acero de
empresas independientes que
opuesto a los esfuerzos del lder
obrero John L. Lewis para orga-
nizar a quinientos mil trabajadores
de acero en una vasta unin.
Mientras tanto, la General Motors
Corporation de Detroit est coope-
rando con los lderes de uniones
obreras para detener la epidemia de
huelgas que ca
fbricas de automviles en tres ciu-
dades durante el da de -

PTTTSBURGH, mayo 13
Unida.Ha ocurrido e prl
to de violencia en conexin con la
huelga en las fbricas de acero. La
Polica dispar bombas da gases'
lacrimgenos y dispers a do
tos cincuenta huelguistas alborota-
dores que patrullaban ios airede- i
dores de la fbrica de la Jones and
Laughlin Steel Corporation.
i que Puerto Rico est dbi-
tado en la Expo-
Panameiicana de Tejas, se
ha invitado al Comisionado d
Agricultura y Comercio. Se le su-
gieren los beneficios prcticos que
con la exposicin podran derivar
las industrias del ron y del taba-
co de la isla, de ser posible orga-
nfear rual. nw para con-
currir a la exposicin.
el seor Menndez Ra-
' pendiente de la.
del Presupuesto para
' fondea puede con-
I des.
--------------------??--------------------
Depende
D.ce un torero que el toro n
hace nada a un hombre que lleva
o. Yo creo que de-
.oHueuno
M el bast.
(Ah
M
anejar
-Sabes que mi marido me com-
pr un nuevo automvil?
ro yo crea qu t no sablea
mar.-- *"
Bien. Pjk lo manej para que
me lo comprara. No es cierto?
IPathfinder)
SI
fiesta
^eoiM
Eleand
su cata
El
aunqtu
escue
que le
Yl
bajo q|
coles
sadas, I
explica
en un
A
que o|
sonas
consej
de no|
gente;
invest
una di
traba j|
asunte.
H|
da: les]
diciot
accioi
vs di
cacior
Pl
lo mij
ras pl
el. La
cusiol
natura
si
eambi
hasta |
os y
la ayt
blica.l
Obsta
cientes
cen de
de inj
sntoma
nos cas
un coni
do de
cin
Los sin
clmos,
tables,
olameij
origen
lntestinl
anomalf
gicas,
tambir
de si
procese
Intestina
al esta
la desnl
ocasiona
al paciq
tintomi
bien
Pet
Di
Ex|
el


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
XI
PAGINA DEL HOGAR

ll:
I
ll
|
Mu
I
V P-
['- -
in-
I
|en-
SUs
\cn
Se
re
ida
le
n.
I
I
ro-
-
I
r
I


rva



SEATTLE, Washington, martes. Anoche tuvimos una
fiesta de cumpleaos con gran xito. Solamente asistieron los
miembros de la casa, pero nos las arreglamos
para divertirnos los unos a los otros. A todos
nos disgusta el ruido de castaetear los dedos,
pero cada cual lo hizo, cubrindose los odos
para no or.
El punto culminante de la noche fu un
telegrama de felicitacin de todo el cuerpo
de la redaccin del peridico. No conozco ma-
yor alegra que la causada al saber que las
personas que trabajan con uno piensan de uno
coa cario. Cuando los nios fueron a acos-,
Eleonor itsoseveu tarse "os informaron que haban gozado en
esta fiesta tanto como en la de ellos. A
Eleanor la habamos tenido tranquilita todo el da a causa de
su catarro, pero la fiesta pareci curarla.
Esta maana llovi un poco, pero ahora est aclarando,
aunque ella ha permanecido resguardada. Curts sali para la [
escuela, y al mismo tiempo a otra fiestecita, y l solo, lo
que le dio cierto aire de importancia.
Yo fui a la oficina de Anna con ella, y terminamos el tra-
bajo que comenzamos ayer tarde sobre la transmisin del mir-
coles por radio. El tema es uno en que estamos ambas intere-
sadas, aunque en tan corto espacio de tiempo es muy difcil
explicar muchas cosas que solamente pueden ser cubiertas
en un libro, donde una puede extenderse.
A veces pienso que es de presuntuosos hablar sobre temas
que otros han estudiado durante aos. Los experto y las per-
sonas que dedican su vida a la investigacin nunca parecen
conseguir el reconocimiento en este mundo. La mayor parte
de nosotros estamos tan ocupados que escuchamos mejor a
gente que nos brinda en forma de sntesis el resultado de Is
investigaciones de los expertos. Cada uno de nosotros tiene
una deuda que no debe olvidar, a los tranquilos y pacientes |
trabajadores que efectan toda la labor cientfica en estos
asuntos.
He recibido varias cartas desde que estoy aqu, y quiero
da:les un fragmento de una de ellas:
'Mis cavilaciones en torno a la mejora de todas las con-
diciones han cristalizado en pocas palabras. Popularizar las
acciones y las palabras de Cristo segn la Santa Biblia, a tra-
vs de clubs de estudio y discusiones pblicas sobre sus apli-
caciones prcticas como solucin al problema."
Parece muy sencillo, y mucha, mucha gente me ha dicho
lo mismo. No hay duda que un mundo compuesto por criatu-
ras parecidas a Cristo sera un mundo notable, para vivir en .
l. La nica dificultad es que los clubs de estudio y las dis-
elisiones pblicas no efectan cambios fundamentales en la .
naturaleza humana.
Se necesita la lenta evolucin de los aos para traer etos
cambios, y tendremos que tener un poco de paciencia, yo creo,
hasta que podamos tener confianza en todos los seres huma-
os y en que seguirn "los actos y las palabras de Cristo sin
la ayuda de alguna coercin en forma de leyes y opinin pu-
Un telegrama del Presidente dice que han tenido gran-
des xitos pescando, asi que en los aos venideros espero es-
cuchar relatos de rivalidad entre l y Elliott._______________
LA MODA AL DA
UN CUENTO BREVE
Saber leer y escribir
TPICOS MDICOS
Cuando los alimentos produ-
cen fermentacin
UN TRAJE MUY SPORT CON
DETALLES NOVEDOSOS
El diseco que muestra el grabado
es particularmente atractivo, iport
y muy de verano.
Un pequeo cuello triangular se
ata en el frente con un lazo de
cinta. El adorno de cinta se repite
en el cinturn. Las mangas cortas
estilo kimono le dan una comodi-
dad perfecta en los dias calurosos
del verano. Los bolsillos son un
gracioso y perfecto adorno con su
corte triungular. Es muy sencillo
de coser y lavar, con solamente
dos pliegues. Puede usarse para
presenciar cualquier deporte e
igualmente para estar en la ciu-
dad. Puede hacerse en lino fresco,
chantung o piqu.
Para la talla 14 (32> se necesita-
rn 3H yardas de una tela de 35
pulgadas de ancho y 1 yarda ds
cinta para el lazo.
CON PIMIENTA
Pelayla no sabia leer ni escri-
bir, y tampoco acertaba a dibujar
su firma, mientras que Ivn, su
marido, buen trabajador, llegado
cinco anos atrs a la ciudad desde
la aldea natal, no slo ya sabia
escribir sino que habia aprendido
tantas cosas que ni el mismo dia-
blo sabe. Pero su dicha era tur-
bada, justamente, por la inconmo-
vible ignorancia de su esposa.
Por lo menos, trata de apren-
der a firmar le deca a menu-
do. Mi apellido es de los ms
simples; slo dos silabas, y ya es-
t : "KuckJn". S i n embargo, no
aciertas a escribirlo. ; Q u cosa
brbara...!
Pero Pelayia, mostrando su de-
recha, le contestaba:
No tengo ms agilidad en los
movimientos de la mano. Aprender
a escribir es cosa de nios, que
pueden acostumbrarse a todo. Pa-
ra mi, ya es imposible. Qu le
vamos a hacer? Paciencia! Yo me
resigno a vivir asi.
Ivn no se dio por vencido. Otra
vez insisti, cuando, a la lumbre
tenue del hogar, l leyera su dia-
rio y ella lo mirara, un tanto sor-
prendida y orgullosa de qw el
compaero pudiera descifrar esos
rasgos extraos, sin los cuales ha-
bla podido vivir hasta entonces.
Si t quisieras, podras hacer
lo mismo.
Y golpeando suavemente la hoja
con el dedo ndice, con movimien-
tos acompasados, como acompa-
ando sus palabras
Y si lo hicieras, serlas mejor
y todas estas letras te mostraran
tal vez un mundo nuevo.
Pelayla se turb. Las Ideas de
Ivn la emocionaban, porque sabia
qu l pensaba siempre mejor que
ella. Y, adems, estaba acostum-
brada, ms por tradicin y por
atavismo que por Imposicin del
hombre, a reconocer la verdad de
cuanto se le decia.
Era la escuela de su madre, que
recibiera tantos golpes de Ale-
Curiosidades de la co-
ronacin britnica
jandro Alejandrovich cuando ste
le regaaba, al volver de la f-
brica gris, lleno de humo y con
una pesadez mortal en los prpa-
dos.
Ella se acurruc a los pies de
Ivn. pero el hombre, con vigoro-
! so y suave Impulso, la levant ca-
si en vilo y la atrajo hacia si. se-
1 riamente y con afecto.
Aprende, Pelayia...
La mujer estaba roja, Pero, sin I
embargo, se resisti an, ms que
por falta de deseos de aprender a
leer y a escribir por miedo a todo
ese mundo desconocido que, segn
le dijera Ivn, iba a mostrrsele
a sus ojos.
La sabidura no me cambiar,
porque Gorki ha dicho que todos
estamos desnudos debajo del tra- '
i je.
No fu "Gorki, fu Heine, Pe-
' lyela.
Cuando t me leste "La Ma-
dre", all lo deca Gorki.
S, pero hacia repetir palabras
de Heine. Y eso no quiere decir
que Gorki. nuestro gran Gorki, las
compartiera.
Y as fueron pasando algunos
dias sin que Ivn volviera a ha-
blar a Pelayia de las cuestiones
de instruccin pblica. Tanto si-
lencio guard, que la mujer Ileso
a creer que eso de la lectura era
! un asunto olvidado. Y fu enton-
ces cuando sinti en el alma no
haber dicho:
SI..., s... tratar de apren-
der. Esto no puede ser cosa sola-
mente de nios.
Una noche, Ivn le trajo un li-
bro:
Esto. Palia (diminutivo fami-
liar de Pelayia). es un nuevo m-
| todo para los autodidactas, y yo
i mismo te ensear al principio. *n-
. dicndote las.letras, una por una
. Luego podrs continuar sola lo
I ms bien.
Pero Palia sonri, tom el 11-
(Contina en la 14. Col. 6>
Por el Dr. JAIME VIL A
Observamos a4i ai grupo de pa-
rientes que pade-
cen de dispepsia y
de i n c o n lables
sntomas digesti-
vos causados por
un cont
do de fermenta-
cin lntes'
Los sntomas, de-
cimos, son i:
tables, pues no
solamente sor1
origen gstrico o
Intestinal por
anomalas fisiol-
gicas, sino que Dr jaim vtd
tambin dependen
de si existe un
proceso orgnico de los tejidos del
intestino en si. Algunos se deben
al estado de toxemia y a veces a
la desnutricin que la enfermedad
ocasiona. Estos estados perjudican
al paciente, no solamente por los
sntomas que ocasionan sino tam-
bin por las enfermedades en que
a%
\.r
Permanente Undine
1 minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente oto sin
electricidad.
Masajes faciales
Barbara Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolysis".
Manicure "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAHY L. HOEH
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
pueden degenerar, cuando el pro-
ceso toma un curso de cronicidad.
La fermentacin anormal de los
carbohidratos en los intestinos oca-
siona diarreas agudas o crnicas.
Muchos pacientes no padecen de
diarreas, pero si notan que la ex-
creta no est bien formada. Su
! consistencia es espumosa, semlblan-
! da o pastosa, algunos pacientes di-
! cen que parece "bagazo", el olor
i es agrio y a veces ftido. El este-
do de fermentacin se demuestra
! por la reaccin que es iclda, y las
burbujas de aira que salen de au
interior. La excreta contiene ali-
mentos sin digerir y flota en el
agua.
Los sntomas son parcialmente
gstricos o Intestinales, y depen-
den de la causa de la enfermedad,
la Intensidad de la misma y el
tiempo que ha existido. Entre los
sntoma gstricos estn las nu-
seas, ms en ayuna. las rejurgita-
clones agrias, la flatulencla, los
mareos, el dolor de cabeza, espe-
cialmente en la regin posterior,
etc. Entre los Intestinales estn las
diarreas, o las evacuaciones po.v
tosas o semlblandas antes descri-
tas. el ardor en ciertas regiones del
! intestino, y a los que a veces los
pacientes le atribuyen un origen
, gstrico.
La excesiva acumulacln de cido
en los intestinos delgados provoca
una irritacin de sus paredes, con
la consiguiente (excesiva a veces)
\ formacin de mucosidad. Esta mis-
ma irritacin ocasiona un estado
de peristalsis o movimiento rpido
de los intestinos en cuyo interior
los alimentos pasan con tal rapt-
i dez, que no tienen tiempo para ser
digeridos y asimilados, resultando
; en ei consiguiente adelgazamiento
del paciente a pesar de que ste
cree comer lo suficiente. La excre-
: ta en algunos casos suele ser tan
i acida, que no pocas veces el pa-
cente experimenta marcado ardor
o irritacin en el ano o recto, es-
i pecialmente despus de evacuar.
Segn la presin de los gases,
estos pacientes sufren de dolores
leves o agudos en el vientre, rui-
dos (bqrborlgmy) en los intestinos,
| flatulencla, distensin, malestar ge-
' neral, alteraciones en el apetito, y
evacuaciones, unas veces liquidas,
otras esponjosas, pastosas o semi-
blandas. Las evacuaciones son des-
de una o ms al da, y segn el es-
tado de inflamacin intestinal, a
veces aparecen inmediatamente
despus de las comidas. Puede ha-
ber o no mucosidad, segn el esta-
do de inflamacin intestinal pre-
sente.
En estos casos en que hallamos
al paciente quejndose de torpeza
Por DIOGENES
Cuando un marido encuentra hue-
la comida en casa quiere de-
iue su mujer est ausente.

No hay nada que corte mejor el
hilo de la amistad que el cuchillo
de la franqueza.

Igualmente engaosas son las
sonrisas que las lgrimas de la mu-
jer.

Dos mujeres pueden realmente
quererse mucho cuando estn a cien
millas de distancia.

Slo una mujer Inteligente sabe
callar cuando no sabe hablar.

Muchas solteronas han tenido una
desilusin de amor. Tambin mu-
chas mujeres casadas.

La mujer cree que el matrimo-
nio ei un cielo de completo repo-
so y felicidad...antes de casarse.

Mientras menos sabe una mujer
de su marido ms lo sospecha.

El hecho de que un hombre no
sea mejor de lo que debiera ser
no significa que no sea peor.

Muchas veces cuando se hacen
preguntas tontas es porque se diri-
gen a alguien de quien se esperan
respuestas Igualmente tontas.

El secreto de la sabidura de Sa-
lomn debe estar en las muchas
suegras con que tuvo que luchar.
mental, palpitaciones del corazn,
dispnca, o falta de aire al hacer
el menor esfuerzo fsico. Insomnios,
depresin mental, irregularidades
del apetito, inhabilidad para con-
centrar la mente, y en casos ex-
tremo, ardores y dolores en el
vientre, ms en las flexuras del
colon. Muehcs de estos sntomas
suelen ser de naturaleza refleja,
sto es, por irritabilidad nerviosa,
o^como resultado del estado de In-
toxicacin acida presente.
En consulta vemos pacientes que
han sufrido durante aos estos sn-
tomas que les ocasionan excesivo
malestar. Ignoran que en muchos
de estos casos un minucioso exa-
men de sus heces fecales, despus
de tomar unos alimentos especia-
les (test dlet) es lo suficiente pa-
ra demostrar la naturaleza de su
enfermedad. En muchos casos,
cuando este proceso de fermen-
tacin ha persistido por algn tiem-
po es posible desde luego que la
membrana mucosa <;ue cubre ei
interior de los intestinos est su-
friendo de una intensa inflama-
cin y se haya producido un estado
de catarro Intestinal, o de ulcera-
cin que (segn su intensidad) ha
agravado la leve enfermedad que
al principio exista.
^rada 22, Santurce.
(Continuar* l
''*.
m
Valor y Calidad
La instalacin de esta tienda no fu cues-
tin de un momento, sino el resultado de aos
de experiencia, en el diseo, manufactura y
venta de trajes a una clientela elegante y exi-
gente.
Sabemos que hay gran demanda de trajes
de buena calidad, elegantemente diseados a
precios razonables y estamos preparados...
:on los trajeo que desean nuestras damas ele-
jantes a precios sumamente atractivos.
Usted paga menos porque puede
comprar a precios de fbrica
Calle Comercio 29 San Juan, P. R.
Tercer Piso del Garage Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.
DAoues Titeaba.
3ucu 4tiqele
Dx/jss ceftG>
ln halcn, tocado con su capirote,
es conducido sobre una mano en.
guantada.
Por Harold S. CORBIN
IV.HALCONES PARA EL REY
La nobleza britnica es muy ce-
losa acerca de sus derechos ances-
trales. La controversia que prece-
di a la coronacin, entre Lord
Derby y el Duque de Atholl, sobre
el privilegio de presentar los dos
halcones que exige la tradicin al
Rey, naci de una extraa serie
de episodios histricos.
Una antigua costumbre le impo-
na al Seor de la Isla de Man
imperativamente el deber de apor-
tarle al Rey dos halcones el da de
su coronacin. Pero, quin es hoy
el seor de la Isla de Man? He
ah la cuestin presentada a la
consideracin de la Corte de Asig-
naciones hace algunos meses.
La Isla de Man originalmente es-
tuvo en posesin de la ilustre fa-
milia de los Scrope. Enrique IV le
dio la Isla a los Percys. durante
su reinado, que empez en 1399. Ms
adelante los Percys por incumpli-
miento de ciertas obligaciones per-
dieron el seoro. Cuando Eduardo
VI iba a ser coronado, en 1461, la
Corte de Asignaciones le otorg al
Conde de Derby. a cuya familia el
seora haba pasado, el privilegio
de presentar los halcones como
Seor de la Isla de Man y del Cas-
tillo de Pelham.
En 1765 la soberana de la Isla
de Man fu comprada por la Co-
rona, pero las tierras siguen sien-
do mantenidas en su antigua te-
nencia. Cuando la coronacin de
Jorge IV, en 1820. el servicio de
halconera fu ejecutado por el Du-
que de Atholl.
Ahf tienen ustedes un precedente
a favor de cada uno de esos no-
bles caballeros, y comprendern
por qu la controversia entre el
actual Derby y el actual Atholl
puso a la Corte de Asignaciones
en el deber de consultar polvorien-
tos tomos y archivos semiolvidados
a fin de poder establecer la prio-
ridad de un precedente sobre el
otro.
Se sabe por las crnicas contem-
porneas, que en la coronacin de
Jorge IV los dos halcones, con sus
capirotes y cascabeles, se estuvieron
posados tranquilamente sobre el
brazo de Su Alteza, llamando mu-
cho la atencin por su singular be-
lleza. En cuanto a los dos pjaros
presentados al actual Jorge, fue-
ron tomados prestado al Jardn
Zoolgico de Londres. Y ellos, al
menos, no parecen dar ni mucha
ni poca Importancia a cuestiones de
antepasados ni de precedentes. En
realidad, parece Importrseles un
comino todo el aparato de la coro-
nacin.
ECOS DE SOCIEDAD
EN EL CASINO ESPAOL
Ya han sido cerradas las Inscrip-
ciones de los socios del Casino Es-
paol de San Juan, que habrn de
participar en el torneo intramural
de baloncesto, que habr de comen-
zar prximamente en la cancha de
la Casa de Espaa, y para el cual
reina gran entusiasmo entre todos
los asociados.
UNA NIA
En dias pasados vino al mundo
con toda felicidad, una nia para el
hogar de los esposos, don Julin
Hernndez, del alto comercio de es-
ta capital, y doa Juanita Escude-
ro de Hernndez, la que habr de
llevar el nombre de Emilia Jose-
fina.
MISA DE ONCE
En la misa de once del domingo
en la iglesia del Sagrado Corazn,
recaudarn las seoritas Jannle y
Pilarclta Lanuza. de la sociedad
de San Juan.
EN COMERIO
En los salones del Casino de Co-
merlo, se celebrar maana sba-
do un baile de sociedad, que ser
amenizado por la orquesta Snow
White de Ponce, y para el cual rei-
na gran animacin en la sociedad
comeriefta.
BAILE EN BAYAMON
Maana sbado, comenzando a
1
doa Paula Rodrguez
Via. de Flores
En el dia del mircoles 5 del co-
rriente, fuimos conmovidos con la
noticia que apareci en EL MUN-
DO del fallecimiento de la excelsa
matrona que en vida se llam do-
a Paula Rodrguez.
Esta noble dama que desaparece
y que posea la cualidad de hacerse
querer de cuantos la conoca, ejer-
ci en el magisterio en esta ciudad
de Cagues all por el 1901 y aflos
sucesivos, y por su afabilidad y ca-
rioso trato, se capt el amor y
simpatas de todos los que tuvimos
la dicha de ser sus discpulos. Ella
era ms que una maestra, una ma-
dre que supo infiltrar en la mente
de los nios, las sabias prcticas
del bien y el respeto a los mayores.
En su misin educativa era una
verdadera educadora.
Por esas nobles dotes que ador-
naban a doa Paula, fu que supo
nquistar nuestro Inmenso cario.
Todos la queramos; todos la res-
petbamos, y quizs por eso a es-
tas horas deben sentirse apenados
al Igual que nosotros, los que com-
partimos con ella aquellos felices
das escolares, tales como Conchi-
ta Melndez, Angelita Garca, Pau-
la Mojica, Julio Aldrich, Juan L-
pez, Manolo Umpierre, Medardo L-
pez, Evangelista Arroyo y otros,
quienes recibieron de ella muchas
demostraciones de carioso afecto.
Por eso en estos momentos y en
aras de su recuerdo, elevamos una
plegarla al Todopoderoso por el
eterno descanso de su alma blanca
como el armio, y colocamos sobre
su tumba flores de siempreviva, en
prueba de gratitud y de cario.
Bienvenido RAMOS.
Cagues. P. R.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
las nueve de la noche, se celebrar
en los salones del Centro de la Co-
lonia Espaola en Bayamn, un
baile con que e'sa institucin social
obsequia a sus muchos asociados.
FIESTA CAMPESTRE
A fines del entrante mes de Ju-
nio, celebrar la Fraternidad Betta
Delta Rho de esta capital, una fies-
ta campestre que se efectuar en
las playas de Vega Baja, el ltimo
domingo del mes. Para este acto
social ya han sido iniciados los pre-
parativos, que dirige el joven can-
ciller Mario Bonnln. conjuntamen-
te con la Junta Directiva de la
Fraternidad.
EN EL CASINO DE
PUERTO RICO
(De colaboracin)
Este simptico Centro celebrar
esta noche su acostumbrado Vier-
nes Social con una Jarana Baile la
cual ser amenizada por una re-
putada orquesta.
El lunes prximo empezarn a
circular las invitaciones especiales
para el Gran Baile de Primavera
con que la directiva de esta pres-
tigiosa institucin obsequia a sus
distinguidos socios.
El baile tendr efecto el sbado
22 de la entrante semana y ser
amenizado por la aplaudida orques-
ta de Mario Dumont. Reina extra-
ordinario entusiasmo para esta
fiesta.
MAYAGUEZ SOCIAL
Por LADY BOIX
En nuestra crnica pasada rela-
cionada con la coronacin de S. M
Viola I, sufrimos un error que de-
seamos aclarar, al nombrar a la
seorita Dora Ramrez de Arellano
como embajadora de la Sororidad
Mu Iota Alpha, cuando en realidad
lo era la seorita Camb Rodrguez
Campoamor.
CORONACIN
El sbado 8 de mayo, a las diez
y media de la noche, hizo su en-
trada triunfal al Casino de Maya-
gez acompaada de su numerosa
y brillante Corte de Honor, la gen-
til y bella Soberana S. M. Viola I.
Reina de la Primavera del Jadmmal
Club, suntuosa y artlsUcamente
trajeada, conquistando a su pase
la admiracin y el aplauso de to-
dos sus subditos.
A su llegada hallbase en los sa-
lones del Casino congregada toda
nuestra sociedad distinguida, que
ansiosamente aguardaba la llegada
de Su Majestad y de su cortejo real.
Primeramente hicieron su entra-
da gentiles embajadoras del Casi-
no de Mayagez, seguidas de un
bello grupito de jovencitas repre-
sentantes del Smlle Club. Las Da-
mas de Honor de Su Majestad, gen-
tiles seoritas del Jadmmal ele-
gantemente vestidas, del brazo de
sus apuestos caballeros ocuparon
sus sitios alrededor del trono. Asi
fueron llegando las distinguidas em-
bajadoras en el orden siguiente:
Srta. Iris Foote, Reina del ano an-
terior, trajeada en azul; Srta. Zai-
da Guillemard, Primera Dama de
Su Majestad, vaporosamente ves-
tida de ros; Srta. Josefina Ferrer,
embajadora del Smlle Club; Gladys
Barreda, del R.O.T.C; Carmen Ro-
drguez Campoamor, de la Sorori-
dad Mu Iota Alpha; Srta. Ada Mu-
let, de las Hijas Catlicas de Am-
rica, y la bellsima Maln Pietran-
tonl, Srta. Borinquen.
Lindsimas niftltas formaban par-
te tambin de tan reglo Corjeto
Real; la portadora de la diadema
real, las que portaban los finos y
delicados regalos que el Jadmmal
obsequiaba a su Reina, y el Smile
Club y sus sororitas las Mu Iota
Alpha tambin le enviaban, asi co-
mo la nlita que portaba un pre-
cioso bouquet de flores para Seo-
rita Borinquen, la lindsima baila-
rina, la florista real y el heraldo
Una felicitacin
de Su Majestad, la bellsima ifla
Betty Irizarry.
Entre aplausos delirantes y fra-
ses de admiracin y simpata lleg
hasta el trono S. M. Viola I, del
brazo de su gentil caballero, joven
Miguel Borri, desde donde lucia pre-
ciosa, la ms bella entre las bellas,
la flor ms preciada y fragante, la
Reina del mes de mayo.
El Ledo. Navarro Ortlz, Juez de
la Corte de Distrito, ley el Men-
saje a Su Majestad y le recit unos
preciosos e inspirados versos dedi-
cados a ella por el poeta portorri-
queo Luis Llorns Torres.
Pasada la ceremonia real, bail
Viola el primer vals con su
caballero de honor, dando asi co-
mienzo a una de las ms lucidas
fiestas celebradas en la Sultana del
Oeste que ser de grata recorda-
cin entre todos los concurrentes
y una pgina brillante en la vida
social del Jadmmal, que ao tras
ao sabe engrandecerse y conquis-
tar los mayores xitos.
Felicitamos a su directiva, com-
puesta por las seoritas Iris Foote,
Zaida Guillemard, Graciela Gelpi,
Mercedes Quiones, Raquel Me-
r.ndez y Luisita Rulln.
ALMUERZO
El domingo 9 de mayo, S. M. Vio-
la I, ofreci un almuerzo en el
Coconut Hut a las seoritas de la
directiva del Jadmmal, a las em-
bajadoras de los clubs y sonorida-
des, a las presidentas de stos, to-
das las cuales en una forma u otra
contribuyeron al xito de su reina-
do. Todas se reunieron en la resi-
dencia de Viola trasladndose lue-
go al Coconut, donde en un am-
biente encantador gustaron del de-
licioso almuerzo.
Asistieron al mismo, las seoritas
Ada Monagas, presidenta del Smil
Club; Srta. Dora Ramrez de Are-
llano, presidenta de la Sororidad
Mu Iota Alpha; Srta. Iris Foote,
presidenta del Jadmmal; Srtas. Ra-
quel Mtnndez, Graciela Gelpi, Mer-
cedes Quiones, Luisita Rulln, Zai-
da Guillermard, de la directiva del
Club; Srta. Lady Boix que el ao
anterior fuera presidenta del
Jadmmal; Josefina Ferrer, embaja-
dora del Smile Club; Ada Mulet,
embajadora de las Hijas Catlicas
de Amrica; Gladys Barreda del
R.O.T.C. y Mla Rodrguez Rabel y
(Contina, en la 14. Col. 5)
Srta. Berta Cabanlllas,
Universidad de Puerto Rico
Rio Piedras, Puerto Rico,
Apreciada amiga:
Con verdadero inters he dado
meno mensaje que public usted en
el diario EL MUNDO, con fecha 8
de los corrientes, en ocasin del
consagrado "Dia de las Madres".
El contenido de tan hermoso con-
junto de pensamientos escritos, Ins-
pirado en el ms noble de los senti-
mientos, es legitimo acreedor al
aplauso y elogios ms encomisti-
cos.
Sirvan estas cortas lineas para
tesUmoniar a usted mi admiracin
ms profunda, en unin a mi soli-
daridad absoluta en tan significado
homenaje.
Cordlalmente,
Silvestre E. ORTIZ.
Est Enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En 1
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser uitd atendido por espe-
cialista.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
Marie Louse
Beauty Saln
RENDEZ-VOUS
DE L'ELEGANCE
FEMININE
O'Donell \o. 10
Plaza de Coln
Telfono 2212
SAN JUAN


12
EL MUNDO, SAN JUAN, K R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.

(Anuncio)
DOLOR DE CINTURA
Lave los rones de venenos
' de cidos y ponga fin a
as levantadas de noche
35 CENTAVOS LO
DEMUESTRA
Cuando los rones estn obstrui-
dos, 1 vejiga Irritada, y la elimi-
nacin es esrasa y ardorosa, necesita
uated tomar las Cpsulas MEDALLA
Dt ORO de Aceite de Haarlem.
estimulante eficaz e Inofensivo y
diurtico rxponmcntado que siempre
da los resultados apetecidos y que
slo cuesta 35 centavos el frasco en
cualquier farmacia moderna.
Pon siempre seguras y efectivas
para devolverles a los rifiones y a la
vejiga su actividad normal y saludable.
Prubelas y dormir tranquilamente
toda la noche. IVro Insista en que le
den las Cpsulas MEDALLA DE
OKO. del legitimo y original Aceite
de Haarlem, Holanda.
Otros de los. sntomas de debilidad
de los rifiones e Irritacin de la vejiga
son: el dolor de cintura los ojos
abotagados los calambres en las
piernas las manos sudorosas.
La manera'
ms natural de
tomar un laxante...
i Masticando Largos estudios
cientficos han permitido ahora la
preparacin, bajo forma de chicle,
de un laxanteFeen-a-mint
cuyo valioso ingrediente medicinal
se lleva a los intestinos, sin aperci-
birse, gradualmente ... i con la sa-
liva que produce el mascarlo! . .
Esto s que es natural y agradable
. . y los resultados son notables:
sin clicos ni dolores, Feen-a-mint
estimula suavemente la limpieza
intestinal y co-
rrige d estrei-
miento. Por
eso infinidad
de personas
van dejando los
antiguos mto-
dos y optan por
benfico-
y seguro
porque
se masca

El chicle laxanteSabe a menta.
Ms salones para la Es-
cuela Superior de Agua-
dilla
(De nuestro corresponsal Osear
VALLE)
Es un hecho que la matricula de
la Escuela Superior de Aguadilla
aumenta considerablemente todos
los aos debido a la gran afluen-
cia de estudiantes de los pueblos
adyacentes, que terminan sus ocho
aos de estudios elementales. Es
un hecho, adems, que el plantel
dedicado a segunda enseanza en
esta ciudad fu edificado para la
capacidad de estudiantes de hace
diez aos, y, en la actualidad, el
referido edificio resulta pequeo.
. Incmodo y falto de salones de
estudio, biblioteca, etc..
Varias veces hemos consignado
en las columnas de EL MUNDO la
imperiosa necesidad de que se am-
ple la Escuela Superior de Agua-
dilla, y, teniendo presente que el
Municipio no cuenta con fondos pa-
ra atender a esta necesidad, apela-
mos una vez ms a la Administra-
re la PRRA, que es la nica
que puede invertir algn numera-
rio para una obra tan importante
y que tanto ha de beneficiar a esta
comunidad y a los otros pueblos del
distrito.
Resulta doloroso ver que los es-
tudiantes de nuestra Escuela Su-
perior, por carecer de un saln
de estudio dentro del plantel, ten-
gan que esperar sus periodos de
clase por los alrededores del edi-
ficio, exponindose a la tentacin
de visitar billares y otros lugares
inadecuados para los jvenes que
estudian.
Es doloroso ver que jvenes que
concurren a nuestra Escuela Su-
perior, tengan que vagar por ca-
lles y barrios de los alrededores
del edificio, exponindose a inter-
venir en peleas y actos poco edi-
ficantes, por carecer de un sitio
apropiado dentro del plantel, donde
puedan dedicarse al estudio y a co-
mentar sus problemas culturales y
educativos.
La Escuela Superior de Aguadi-
lla cuenta con una plyade de es-
tudiantes de ambos sexos que pres-
tigian nuestra comunidad, y se
hace necesario dotar dicha escue-
la de todo lo que necesitan dichos
jvenes, a fin de que le cojan ma-
yor cario a la institucin y pue-
"guir progresando en discipli-
na, organizacin y compostura.
En la parte oeste del edificio
hay una caseta amplia que se
dedica a la clase de ciencias do-
mttieu Sobre esta csela se pue-
de levantar una segunda planta y
uir en ella tres o cuatro sa-
lones que llenaran las necesidades
del momento. No se invertira mu-
cho dinero en esta ampliacin >
resolvera un problema importan-
tsimo en nuestro ms alto plantel
de enseanza.
Sometemos la peticin con el
mayor respeto al gobierno admi-
nistrativo de la PRRA, y confia-
mos que Aguadilla, la que hasta
la fecha slo ha conseguido de
dicha organizacin el arreglo de
algunas de sus calles, no sea des-
atendido esta vez en una cosa que
tanto necesita y que de tanto pro-
vecho habra de resultar para la
juventud que estudia y para los
problemas escolares de la munici-
palidad. ,
Selecciones da "El Tesoro de la Juventud'
LOS PASES Y SUS COSTUMBRES
A FRICA
(Continuacin)
nombrado ltimamente un Residen-
I te General. Turqua ha perdido en
La invasin de los mahometanos I Afrca tot]os sus dominios; Trpoli
en el Norte de frica se relaciona
con la historia de Espaa. Los in-
vasores, los berberiscos, dieron el
nombre de Berbera a las regin
invadida, y luego pasaron a Euro-
pa y penetraron en Espaa. Los
rabes se enseorearon de casi to-
da ella; pero muy pronto comenz
la reconquista. En el siglo XVI se
establecieron en algunos puertos de
la costa los piratas; y, aunque Car-
los V se esforz por arrojarlos de
all, no pudo conseguirlo del todo.
Estos piratas lo mismo atacaban a
los barcos mercantes que saquea-
ban ciudades. Cuando fu descu-
bierto su refugio, se hallaron en
l monedas de todos los paises,
prueba de su extendida accin en
todas partes. Los prisioneros que
hacan eran vendidos como escla-
vos, si no se pagaba por ellos un
cuantioso rescate. Poco a poco fue-
ron arrojados, hasta dejarles slo
dominar en dos o tres paises del
Norte de frica. Hasta hace cosa
ds un siglo muchas naciones eu-
ropeas pagaron grandes sumas pa-
ra librarse de sus pirateras.
Los Estados Unidos de Amrica
no quisieron tolerar tal bandidaje,
y mandaron una escuadra contra
los piratas; por fin, ayudaron a los
norteamericanos los ingleses, que
permanecieron inactivos mucho
tiempo, y tambin Holanda se ali
con ellos; pero hasta 1830 no co-
menzaron los franceses su campa-
a, que dio por resultado la ane-
xin de Argelia y el aniquilamiento
de los piratas. Libertaron a los pri-
sioneros, se apoderaron de las ri-
quezas atesoradas, y tras muchos
inconvenientes y dificultades, ane-
xionaron la Argelia al imperio
francs. Poseen adems, los france-
ses, en frica, parte del Sudn y
del Congo, etc. Marruecos, el mas
occidental de los estados berberis-
cos, es independiente; pero los tras-
tornos constantes ocurridos en este
imperio, dieron lugar a la interven-
cin de las principales potencias en
la Conferencia de Algeciras. En
virtud de lo acordado en ella, Fran-
cia y Espaa mantienen en Ma-
rruecos fuerzas encargadas de sos-
tener el orden; y la primera h
u conquistada por Italia: Tnez
es ahora protectorado francs, v
Egipto ha sacudido la influencia
turca, habindole sucedido la in-
glesa. Si contemplamos un mapa
de frica y ponemos en sus dife-
rentes paises banderitas. podremos
observar que los negros no han
podido oponerse a los europeos. Si-
guiendo la costa, se suceden las
banderas de diferentes Estados, que
la ocupan enteramente.
LAS POSESIONES EXTRANJE-
RAS EN LAS COSTAS
AFRICANAS
Dejemos a Egipto, con su pabe-
lln, <;ue ostenta una media luna
y una estrella, y, al pasar por
Trpoli, podremos ver que en esta
ciudad ondea la bandera italiana.
En Tnez y en Argelia, extendin-
dose hasta as montanas del Saha-
ra, flota al aire la bandera tricolor
de Francia. Los franceses piensan,
con el tiempo, construir un ferro- ,
carril que atraviese el desierto y
llegue hasta sus posesiones del Ni-
gtr. Marruecos es independiente, si'
bien la bandera de Espaa ondea
en Ceuta. Espaa tambin tiene
posesiones en la costa del Sahara,
desde Marruecos hasta el Cabo
Blanco, en donde empiezan las in-
mensas posesiones francesas, al
Oeste del frica. La bandera inde-
pendiente de Liberia, estado de es-
clavos libertados, ondea en la costa
de Guinea, rodeada por banderas
portuguesas, inglesas, y francesas,
todas marcando las distintas re-
giones que pertenecen a sus pases.
En el Congo se ven banderas fran-
cesas, que sealan el territorio que
llega hasta el lago Tchad, un lago
muy curioso, que por tiempos au-
menta y disminuye su caudal de
agua en forma sorprendente.
El antiguo Estado Libre de Con-
go se halla hoy bajo el dominio
del Gobierno belga. Por toda su
costa ondean las banderas de esta
nacin, que por el interior se ex-
tiende hasta Uganda.
Al sur de Angola est la que era
el frica Sud Occidental Alemana
asta la Guerra Mundial, y la que
, del Sur de frica. Toda la esquina
1 meridional del continente africana
: est bajo la bandera inglesa, ti
frica Oriental Alemana, con los
: tres hermosos lagos de Nyass.i,
i Tanganyka y Victoria en sus li-
mites, es llamada ahora Territorio
de Tanganyika, y la gobiernan los
: ingleses. Kenya es lo que antes se
llamaba el frica Oriental Brit-
', nica.
Los vapores que nevegan por es-
tos lagos ponen en comunicacin las
vas frreas. En Zanzbar se orga-
nizan las caravanas para el intiv
En e! Este, en la pennsula
en forma de cuerno, cuya punti
forma uno de los lados del estre
cho de Babel-Mandeb, se hallan las
colonias de Somalilandia inglesa.
Eritrca y Somolilandia italiana
El nombre de Rhodesia viene del
de su fundador Ced Rhodes, el
gran estadista ingls. Uno de sus
principales proyectos era la unin
del Norte y Sur de frica por un ,
ferrocarril, que atravesara el cen-
tro del continente. Este ferrocarril \
habra pasado a la vista de los
saltos de Victoria y del rio Zam-
beza. Deba tambin unir dichos
puntos con Kartum. atravesando
asimismo la regin del Nilo.
Ideo tambl: unir esta lnea prin- ,
cipal a muchas otras vas frreas
y ponerla en comunicaciones con
puertos de los distintos mares afri-
canos. Algo de esto se ha efectua-
do ya; el ferrocarril del Sur cruza
los saltos, y st proyecta unirlo con
el del Norte. Tal empresa ataca en
su raz la explotacin de los escla-
vos que trabajan en la recoleccin
de goma y marfil; pues abrindose
la comunicacin, hay ms probabi-
lidades de atajar los excesivos abu- |
sos. El negocio que haba de pro-
porcionar tal ferrocarril esl an
en sus comienzos, por falta de co-
municaciones.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE [VIERIOR
BUKEAU OF MINES
SAN JUAN. PUERTO RICO
r
\ \ L \ C I O
(Abril '23, 1937)
Habiendo presentado el seor AURELE M. GATT1. con resi-
dencia en Adjuntas, Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
v demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bajo los nombres de "QUINTA" y "SEXTA \ radicadas en e,
barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal <>e Adjuntas.
Puerto Rico, en terrenos del peticionario, le ha sido aqulla admi-
tida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca nmero 13 de la pertenencia deno-
minada "Secunda" se miden 300 metros con direccin Nos
"40-W, fijndose la estaca nmero < en terrenos del pctiuo-
"nario. Esta linea en el terreno es la basa .lo la pertenencia
denominada "Quinta" tuyas otras tres esquinas son las cs-
"tacas Nms. 13. 14. y 15 de la primera cotices.,.., solicitada
"como parte de este coto minero. Partiendo de la estaca Num
"7 v con direccin MWO-E. se miden 2LS7 metros hastaJa
"estaca nmero 9. de donde con direccin MM**
"den 300 metros hasta la estaca numero 10; de donde con d
"reccin N-1752-E. se miden 200 me'r_.)s^,a J^* "
"mero 11: de donde con direccin N-<2-08W. se miden oOO
"metros fijndose la estaca nmero 12 en terrenos del peti-
"cionario; de donde con direccin S-1TO3-W. se miden 200
"metros pasando por el punto marcado con el numero o en
"las colindancias del plano y fijndose la estaca numero J
"va descrita. La superficie incluida entre estas ultimas cua-
"ro lneas constituye la pertenencia denominada exa .
Lo que se hace pblico para conocimiento de los interesados a
fin de que los que se crean perjudicados presenten sus reclan
nes a esta oficina dentro del plazo de VEINTE (20. das, a contar
de la fecha de este anuncio.
Jos E. COLOM,
Comisionado del Interior.
El |
mir
denetl
. r
.i *
t
a Ves gobernada ahora por la Unin
JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 14 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
14 de mayo de 1710.Naci en
Gotbern, Federico Adolfo, Rey de
Suecia.
14 de mayo de 1761 Muri en
Market Bosworth on Leicestershire.
Thomas Simpson, el clebre mate-
mtico ingls.
14 de mayo de 1610.Fu asesina-
do en Pars, por Ravaillac, Enri-
que IV, Rey de Francia.
14 de mayo de 1686.Naci en
Danzig, Gabriel Fahrenheit.
LA PIEDRA LITOGRAFICA
La calcrea litogrfica es la ni-
ca piedra usada en litograa. Aun-
que formada por el mineral ms
difundido sobre la tierra (carbona-
to de calcio), un yacimiento de di-
cho mineral que posea los requi-
sitos exigidos, pureza, homogenei-
dad, gran tamao, ausencia de ve-
nas cristalinas o metlicas, es de
tal rareza, que constituye una ex-
cepcin geolgica.
Slo en Baviera, y precisamente
en los alrededores de Pappenhaim
y Solenhofen, existen grandes ya-
cimientos de estratos litografieos
Club de Mineraloga
Desde que se organiz el Club de
Mineraloga de la Escuela Superior
de Cabo Rojo, que como saben los
lectores es el primero en la Isla, su
consejera la seorita Carmen Sa-
carelo, y los dems miembros de
la directiva han estado trabajando
incesantemente en la preparacin
del programa que ha de presentar-
se en la fecha de su inauguracin
Una velada a cargo de la seori-
ta Sacarelo y de la seora Mara
McAlllster de Marty, se viene pre-
parando, en la cual tomarn parte
venes estudiantes de la Escuela
Superior.
Se prepara, adems, una gran pa-
rada a la cual asistirn altos fun-
cionarios del Departamento del In-
terior, y posiblemente el goberna-
dor Winship.
K C. AVILES.
Corresponsal.
Cabo Rojo, mayo 7 de 1937.
, que renan las cualidades busca-
das.
Pero la intensa explotacin, de-
terminada por ser Baviera la pro-
veedora del consumo mundial, ha,
casi agotado la cantera de mate-
riales ms finos (los azulados) y
ha reducido bastante las de los ms
corrientes (amarillentos), pobres en
piedras de tamao grande, que son
. las ms solicitadas y mejor paga-
das en el comercio.
Las canteras francesas de Cha-
, teauroux, Vigan, Bellez y Carcas-
sonne producen piedras de calidad |
inferior, que son poco usadas en |
' litografa.
DE ALEJANDRO DUMAS
Un da, ya enfermo Dumas, pa-
dre, prximo a morir, se hallaba !
pensativo y su rostro tenia una
marcada expresin de recogimien-
to y melancola. Dos lgrimas bri-
llaron en sus ojos. Al preguntarle
su hijo el motivo de su tristeza,
le respondi con voz firme:
Te lo dir si me prometes con- 11
testarme, no con IA parcialidad de
un hijo o con la complacencia de I
un amigo, sino con la lealtad de |
un viejo compaero de armas y
con la autoridad de un buen juez.
Hecha la promesa, le pregunt
si l crea que haba de sobrevivirle
! alguna de sus obras.
Si no tienes otra preocupacin
le respondi, puedes estar tran-
quilo, que muchas de tus obras
| quedarn para siempre.
Y como Dumas, hijo, se mostra- "
ba sonriente pa, i disimular su
emocin, se anim el anciano,
atrajo hacia si y se abrazaron lar- |
gamente.
Desde entonces no volvi a pro-
nunciar una sola palabra, como si
nada le interesase. El da siguien-
te, a las diez de la maana, muri
el gran novelista, sin un estreme- |
cimiento, sin esfuerzo, sin darse
cuenta... i
AFEITADAS
:OMO SEDA/
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pagina,
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese impulso cultu '.
SALVADOR R. NCV INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
Ms afiladas, nia du-
rables, agradables a la I
piel, laa hoja TREET1
on uniformemente JI
buena*. Y eaestan s-
lo 1 Ot por 4 magmfii
10c
HOJAS
Treet
Presentando la Ultima Moda
I PA1HN
SEGUNDO PISO
SUITS DE HILO
PARA SEORAS Y JOYENCli
La nota elegante de actualidad, al Igual que los hom-
bres, es un severo vestido blanco.
La chaqueta, de gran parecido al estilo bolero, est
cortado en lineas muy masculinas, y la falda recta
tiene pliegues invisibles para dar la anchura nece-
saria.
Crash de hilo ingls de excelente calidad, dura'
lavable, corte y hechura perfecta. Todos los tamaos a
Otros modelos a 6.50 y 87..">(!
2
y i- i>r #o.3o
La ltima creacin de la moda para
SOMBREROS Hemos recibid0 preciosidades en
sombreros de Verano, son los esti-
los que ms se estn usando en New York y Pars. Muchos de ellos
son modelos exclusivos para PADIN y los tenemos a Precios Con-
venientes.
VENGA Y VALOS HOY MISMO
Trajes Nuevos vy y Bonitos...
Trajes para seoras en una
gran variedad de estilos y
colores donde elegir, que va-
len $500 cada uno. ahora los
ofrecemos al precio mu:
pecial de
>V95
Trajes para seoras c esvi.
los preciossimos de verano,
no hay dos iguales, valen $"
y S8 cada uno. ahora usted
pueda adquirirlos por tola .
Larsets-Brassieres
Marcados a precios muy ba-
ratos exhibimos en el segundo
piso, nuevos, cmodos y re-
sistentes Corsets-Fajas y Bra-
ssieres diseados para lograr
cabalmente una silueta origi-
nal, elegante y graciosa.
ROPA MTERIOR PARA SEORAS
Per curiosidad, dedique unos minutos del da de hoy a visitar el Departamento d<*
Interior para Seoras y podr admirar el MAGNIFICO SURTIDO en los nuevos estilos,
con bonitas aplicaciones de encajes, toda en seda y a precios especiales.
BLOOMERS desde 25 en adelante
REFAJOS desde 50/ e adelante
CAMISAS de DORMIR desde 50/ adelante
Para nias tenemos un gran surtido de Trajecitos y Ropa Interior que ofrecemos a pre-
cios muy econmicos. Hay para todas las edades.
TEMPORADA DE PLAYA
En Isla Verde se inicia, tradicionalmente, la temporada de playa en San
Juan. PADIN presenta para lucir en la playa Azul las primeras coleccio-
nes de artculos de Playa. Primeras en todos los rdenes. Porque las crea-
ciones que ahora est presentando PADIN, por su elegancia, estilo y ori-
ginalidad, causarn sensacin a todo lo largo del verano.
:->
\
Los modelos ms elegantes de trajes de bao
en los colores y tejidos ms interesantes. Es-
tilos muy originales de escote alto y espaldas
descubiertas.
Los modelos de pijamas de playa ms elegan-
tes y "slacks" en varios colores.
La combinacin de gran ebgancia: pecherin
y "shorts" en variedad de estilos, de gran mo-
da en las playas elegantes de Europa y Am-
rica.
Y todos los accesorios de playa.
A
>?
araatize su elegancia en la playa luii un "Jantzen"
VEA
NUESTRAS
VIDRIERAS
GONZLEZ PADIN Co. Inc.
mol
DEL
SAN JUAN
PONCE .
AVAGUEZ


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 PE MAYO DE 1937.
13
An-nclo)
El famoso remedio que do
minar los Ataques v Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
4 Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE. recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
St obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones-
PIDA
Resultado de los juegos de ayer
celebrados en las grandes ligas
Los partidos de base bal! cele- i
brados ayer en las Ligas Mayores
de os Estados unidos tuvieron los
resultados s.
LIGA NACIONAL
EN NEW YORK
Pittsburgh
Vork
- :
ANOTACIN
Pittsburah 010 190 000:
New York 110 030 00lj
BATERAS
PJttsburgh: Brar.dt, Hoyt Eau-
ers. Brown y .
New York: Hubbell y Mar.cuso.
HOMEF.'
Browne, del Pittsburgh. er. a se-
gunda.
Browr.e del Plttsburgh. en la
cuarta.
Bartell c ;rk en la pri- i
mera.
ANOTACIN
-ington 011 003 20310
Chicago 000 002 000 2
BATERAS
ihr.gton: De Shong y Rid-
dle.
Chicago: Lee. Chelinl y Sewell.
HO.MERUNS
' shlngton, en la s-
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
EN SAN LUIS
New York
San Luis
LOS REYES DE IN-
GLATERRA
Recorren las barriadas
obreras
ANUNCIO
Gran Irritaran
ANOTACIN
EN BROO.
(Anuncio)
Cinclnnati
Brooklyn
i I :
6 8 1
NW Vork 021 100 0004
ar. 200 000 0002
BATERAS
York: Gmez y Jorgens.
San Luis: Walkup y Hemsley.
HO.MERUNS
Vosx:k del San Lu, en la pri-
entrada.
OETROIT

DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO..'.
ala sar calomal y saltar de so cama
trntlaadoM come un canoa"
. b;gtio dtb* derramar lodo* lo* di** a
n **im*-o ua Uuo <- juo biliar. 6i asa
._jo buiar do corra Ubremaata no m dicten.
t.:-tz:oi. podren en el riantr*. La*
asa t.cchw al ettomsfo. Sa posa ustad
. .. Se sienta todo anvanenado. amar*
i :rr:mido. La ida a* on aartu-io.
Salsa, acaitaa minerales, laxactsa o pur
la pena. Una mera
on de! vientra no tocar la cansa.
Nada hay mejor que las famosa* Pildoritaa
Carien para t Hi.-do para accin seanra.
ffc:: correr librementa asa litro de Jogo
Liar y s* ienta utd "como nn cadn". No
kaan -:> : ton *u*t*s t sin en barro, son
' >*r* = al jaro biliar corra
-brement*. Pida la* Pildorita Crter* para
y *V*? pP' * n*w. Eabus* toda Isa
dama*. Pracio:;6<.

Or.cmnati
BroC:.
000 10 0004
002 1

0 5 2
4 5 0
T ACIN
BATEE;
Cr.clnna*
Vander Meer -
Brooklyn: Frankhouse
Hamlin y Spencer
Boston
Oeiroit
000 000 0000
010 002 Olx*
EN SOS'
Chipafo
Boston


INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Hastiado"
Chicago 003 020 000 O
Bosto- Ol 001 : '->1o
BATEF'I
Chicago: Lee, Parmeiee, Shoun,
Battarini y Ha:
Boston: U'eir. Hu
Smith y Lpez.
EN FILADLLFIA
BATERAS
Bost .-. V Ferr!! y R. Ferreil.
roit: Gil y Cochrane.
HOMERL NS
ringer, del Detroit, en la oe-
El partido Filadelfla-Clevelar.d
apuesto por lluvia.
AC DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
San -
FUadc.; .

San [
| Brooklyn
jgo
ton
, Cuiclnnatl
18 14 4 778
19 12 T 632
.O 11 9 530
X 11 10 524
20. 10 10 500
20 7 13 350
20 7 13 350
18 6 12 333
LIGA AMERICANA
ANOTAC.
San I
Filadelfa
aoo 1005
000 013 0004


>l
BATERAS
San Lula: Waxnel
Ogrodc
Fladelia: Mulcahy .
HOMERL '
Moar .(! Y ...li-
li, con uno en b
[CANA
FlUdeUsS
1 Cleveland
| Det:
New York
ton
?go
San [
15
15
18
18
15
18
16
9
10
9
10
10
8
M7
000
556
536
333
389
375
3439
dL HOTEL CREASE O NO
PU EN UN TIEMPO ESTABLO Y TIENE
UNA GRAN PUERTA CORREDIZA
-California
fieoy
?<**
ttose
CRRtCR
EL JUGADOR. Ot BOLOS
5/N BRAZOS
MACE UN PROMEDIO DE-145
coh rVktosattANot?, y 35 com
lo PCQoeAo*.
COLOQUE
TfclHJLO DENTRO
DC OTRO TRINGULO
V TENOR* 4
TRIAN 00 IOS
FlRA\A DE
H.SOLSEN
Nueva Zenev
EE.UU.
GAU/na
NACIDA
BN
OJOB.
iiiinotseeuo
Ti**; J3*j Featura 5yndVai. fc-
LONDRES. mayo 13. (PU) Un
viento fro y hmedo y unas lloviz-
nas persistentes azotaron a e s t a
ciudad despus del da de la coro-
nacin del Rey Jorge VI. La fies-
tas de coronacin continuaron du-
rante todo el da de ayer y hasta
las primeras horas de la madruga-
da de hoy. La transportacin es
todava muy dificultosa debido a la
huelga de conductores de autobu-
ses.
Ei Rey Jorge y la Reina Isabel
salieron del Palacio de Buckir.g-
ham a !as 2:34 de la tarde, para
dar un Inesperado paseo en auto-
mvil por la parta norte de Lon-
dres, y fueron aclamados por la
muchedumbre que Invada las ca-
lles. Los soberanos hablan pasado
la maana leyendo y cont-1
personalmente ms de cuatro mil
telegramas de felicitacin p r o ca-
dentes de todas partes del mundo.
Y a la hora indicada fueron reci-
bidos con grandes demostraciones
de entusiasmo al dar su inespera-
do paseo en automvil por las ca-
lles de Is'.ington y otras barriadas
dt la clase trabajadora en la par-
te norte de la ciudad. Enormes
multitudes salieron de las fbricas
de cigarros y otros productc>
quear.do las calles y derribando los
cascos de muchos policas, y algunos
.astas subieron al estribo del
automvil de los monarca.
DUBLIN, Irlanda, mayo 13 t'P.
U.) La estatua ecuestre del Rey
Jorge II en Stepher.'s Green fu
volada, aparentemente por un
na de tierra
Boniato. Ml tiflones, hgado y ve-
jiga se encontraban tan maJ que
ninguna meicina que prob aie da-
ba resultado Uegu al extremo de
que orinaba pus y sangre; no po-
da dormir bien ni tenia apetito.
Algunas veces .a orina era escasa,
de color de polvo de ladrillo. Esta-
ba bastan:* delicado. Todo el mun-
do crea que no vivirla micho y
asi me lo Uegu a figurar yo taro-
Al enteraiSM de la Antlcal-
Compre el jueves
"Puerto Rico Ilustrado'
M a .a botica de
en Sin-'.a^o de Cuba, y
compr un frasco. A las 34 horas
vi ur.3 en la orina A los
dos irascos tomacos era yo otro
r.orr.nre. A los seis me cure y la
sigo tomando por entender que la
..a E'orey contiene jugo
extrados de plantas frescas y con
su uso se consigue dormir sla usar
drogas; ms energa; mejor apa-
destalla-
dos interiores; dn-
doles nueva vida y Wgor. Los fras-
i Ebrey llevan
saludables En todas las
farmacias.
Resfriado?
1 ^ Simplemente frtese e
cuello y el pecho coa
/tina** V,CK
(<\/y^. vapoRub
Harwood Bevilue
Ot40rVHO
NO HA COCIDO NUNCA
FRUTA. SOLO CLOLOP
DE LA FRUTA LE. DA
NAUSEAS Tejas. EWU
Cuartillas deportivas
Por AIVAP
:
E.\ CHICAGO
Washington
Chicago
10 U
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
en New York
San '- Pittsburgh
Brooklyn en Eostor.
LIGA AMERICANA
Detroit en San Luis
' Cleveland en Chicago
Razones por las cuales
el Gobernador debe fir-
mar el P. de la C. 561
Informativas de Fajardo
Al precio balo del
da de solamente
$9.95
Disfrute un bienestar fresco y
reposado con este abanico
General Slectrlc de alta cali-
dad. El pequeo abanico Uo
General Electric Ilustrado
aqu tiene un precio tan bajo
que est al alcance de todoa.
He aqu un verdadero valor
en abanico que no puede usted
dejar pasar. Vistenos y vea
nuestra lnea, completa. Hay
un abanico General Electric
para cada habitacin de su
casa.
Su operacin cuesta
menos que el uso de
una bombilla.
6ENULAX $? ELECnUC
53 Salvador Brau
*
fAKAlASALUP
OTIAMJEK
hd mejor que fas
PILDORAS TOCOLOGICAS
Qtl DRW BOLIT
i Por Luis Ge. 3RO>
PRIMERA
Porque el Gobernador debe di
dar atencin y asi respetar el tra-
bajo de nuestros legisladores quie-
nes representar. < i bue-
na fe de! pueblo.
SEGUNDA
Porque este proyecto da ley en-
cierra el criterio de todos los por-
torriqueos sensatos que estn de-
bidamente representados en nues-
tra Legislatura por los distintos
partidos polticos.
TERCERA
Porq-e este proyecto garantiza
al progreso de nuestras btdui
nativa, a las cuales V. H. siem-
pre ha estado dispuesto a cooperar
con ellas. y a la vez, porque las
industrias nativas son parte inte-
grante del nuevo trato que es par-
te tambin de la Rehabilitacin de
nuestro pueblo en desgracia,
CUARTA
Porque este proyecto DO priva a
ninguno de los fabricantes de roes
qu hasta ahora han estado fabri-
cando que continen su fabricacin.
QUINTA
Porque este proyecto prohibe
competencias ruinosas a nuestra In-
dustria licorera y pone a todos los
fabricantes igual por igua! er. e!
mercado de Puerto Rico y los Es-
:a;os Unidos de Amrica
SEXTA
Porque este proyecto gar i
e: trabajo diario en ms de trein-
ta pueblos a miles da obreros que
viven de la elaboracin de roes
en las muchas fbricas que existen.
STIMA
Porque este proyecto de ley no
es una ley de privilegios y le da
oportunidades a todos los fabrican-
tes del Continente america.
OCTAVA
Porque e! Gobernador tiene la
obligacin de velar por el bienestar
del Pueblo de Puerto Rico y ga-
.' ONES MATTA
motivo de ser el domingo I
ras", la escuela'
B S. Belaval celebr el pa-;
.err.es una festividad, llevan-
do a efecto un brillante programa
el cual, segn copia que se nos su-
:ara, reza s.
Recitacic- ^ladre". Jos A.
Camuas.
Recitacin "Todo para Mam".
Ana Rita Llavina.
Recitacin, "Amor Filial", Esther !
Navarro.
Dilogo, "Madre e Hijo", Maria
I. Camuas y Rafaelito Bermdez.
Recitacin "A Mi Madre". Ana
Maria Trevlfto.
Recitacin. "S Tienes Una Ma-
dre Todava", Emma L. Cintren.
Recitacin, "Caricias", Iris Mir-
la Flores.
Cancin, por Panchito Cruz.
Dulzura por Ovedilia Ochart
Recitacin, 'Madre Chiquitna
Petra Nenaditch.
Recitacin, "Madre Ma". Maria-
" lendoza.
Cancin por Panchlto Cruz.
Dulzura, por Lucy Prez.
Recitacin, "Amor Filial", Dora
Hilda Hita.
Cantares, por Norma Camacho.
Rec:- Madref Nios de la
Pars.
Cancin, por Panchito Cruz.
Recitacin, "Madre". Alma Apa-
Recitacin, por Nios de la Sra.
Rosario.
Despus de haberse realizado es-
te hermoso programa, los estudian-
tes de dicho plantel de ensean-
za se dirigieron a la Sra. Ti Vda.
de Malaret, en los trminos siguien-
tes:
Seora Nuestra:
Da de !a Madres" es para
i nosotros el festival ms simptico
! y hermoso de Puerto Rico.
rimentamos en ese da el
placer granee da hacer a nuestras
mamas una demostracin de cun-
to las queremos.
Siendo usted la Iniciadora da tan
fiesta, nuestras almas juva
nlKs le envan con estas lneas las
ms perfumadas flores de nuestros
; jardines.
:.\r los intereses de los porto-
rriqueos.
Arturo Godoy. uno de los mejo-
res prospectos de a divisin de los
pesados, derrot fcilmente al peso
completo norteamericano, Tony Ge-
lento. Godoy abri una herida so-
bre el ojo izquierdo de Galento en
el quinto asalto durante un cllnch.
Calent se present muy lento, to-
rrando slo anotarse, uno da los
diez asaltos a que estaba pactada
la peles. Los repetidos triunfos del
chileno, han hecho de l una de
las mejores atracciones de los pe-
queos clubs.
asa
Jack Doyle, el conocido peso
completo ingls, quien junto con
Tommy Farr y Ben Foord, ha le-
vantado el prestigio boxstico de
Inglaterra, se gan por decisin
al peso completo americano King
Levinsky Esta victoria de Doyle
ha despejado un poco el horizonte
boxstico de Inglaterra, que en
un tiempo fuera reina de la divi-
sin pesada. Despus de la pelea,
Levinsky dijo a los reporteros:
"Es mejor de lo que creen aqu.
Pega muy duro. Yo estoy satisfecho
de haberle ofrecido buena pelea".
a a a
Mika BelloUe. campen mundial
del peso pluma, segn la Comisin
de Boxeo da Nueva York, demos-
tr su calibre al noquear al cam-
pen peso pluma del Canad, Fre-
edie Foran, en el tercer asalto de
una palea celebrada en Jersey City.
Bellolse est clasificado como ei
artista ms astuto del ring, y real-
mente se lo merece, pues en todas
sus peleas ha probado su calibre.

El nio mimado de Luisiana.
Jack Torrance, sufri un revs en
su carrera como boxeador al ser
.loqueado por Abe Simn, peso com-
pleto de Rlchmond. Arthur Dono-
van, e! tercer hombre del ring en
este encuentro, tuvo que Intervenir
en el segundo asalto y declarar a
Simn vencedor por nocaut tcnico
a las 1:02 segundos del segundo
asalto.
Torrance. quien se haba hecho
clebre con sus ejecutoras en la
Universidad de Luisiana, atrajo
una enorme concurrencia vida de
ver las doscientas cncuentitrs li-
bras del mastodonte americano,
demostrar su calidad como oxaa-
dor. Esta no es la primera vez que
los gigantes tratan de invadir el
cuadriltero, fracasando en sus in-
tentos. Camera, el que ms logr
de todos ellos, Impeletierre, Len
Ketchel y otros, tambin invadie-
ron el ring en busca de gloria. Sin
haber logrado otra cosa, despus
de haberse anotado varias victorias ,
por la va del sueo, que encontrar
un oponente de regulares habilida-
des que pusiese fin a sus carreras
como boxeadores
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMLM OF 1HE INTERIOR
BIREAl OF MINES
SAN JUAN. PUERTO RICO
A N L" N C IO
(Abril 23. 1937)
Habiendo presentado el seor AURELE M. GATTI. con resi-
dencia en Adjuntas, Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bajo los nombres de PRIMERA" y "CUARTA", radicadas en
el barrio "Saltillo Vacas", de ia jurisdicc: ipal de Adjun-
tas. Puerto Rico, en terrenos del peticionario y de la seora Hor-
tensia Ramos, le ha sido aqulla admitida con la designacin que
sigue:
"Partiendo del punto de collndancia marcado en el plano con
"el nrr.ero L y que es ei pur.to de cdlindanc:a ms al Este
' en el Rio Vacas, se miden 53 S metros cor. direccin N-16
M-W, hasta el punto ce partida de la dei i o estaca
/.amero 1. De aqu se miden 200 metros con direccin NSV
"20-E. hasta la estaca nmero 16 en terrenos de! peticiona-
[*>; de donde y con direccin N-53"i0-W se miden 600 me-
:s hasta la estaca nmero 15, tambin er. terrenos del pe-
ticionario; de donde con direccin S-31-20-W se miden 300
metros hasta la estaca nmero 8, tambin en terrenos de!
peticionario; de donde cen direccin1 S-58:40-, se miden 600
"metros pasando por terrenos de! peticionario y por terre-
"nos de doa Hortensia Ramos hasta la estaca nmero L. o
into de partida de la demarcacicn, tambin en terrenos
"del peticionario."
Lo que se hace pblico para conocimiento de los interesados a
On de que los que se crear, perjudicados presenten sus reclamacio-
nes a esta o'i c contar
de la fecha de este anuncio.
Jos E. COLOM.
Comisionado del Interior
"Soy otra entusiasta del Servel Electrolux
de Gas Fluido''- ella dir
mtdlMJ
LASAIW.
L0curiur
JNC
80 EAST11.. ST.
NEW YORK. N Y
TODO EL
MUNDO LAS
QUIERE!
Pues tambin ella apreciar la belleza
y el funcionamiento silencioso del
Servel Electrolux de Gas Fluido que
le evitar la tensin nerviosa produci-
da por el ruido y la vibracin.

Ella encontrar cuanto necesita en este
refrigerador, pues tiene amplio espacio
para todo.
Pero si cmodo es el Servel Electrolux
de Gas Fluido, es an ms cmodo su
sistema de pagos de
12-24 30-36 MESES
con un pronto pago de $ 10 instalado.
Consumo: $1.50 a $2.50 mensual,
segn modelo.
Pifia informes
Son pildoritaj laxante* suave*, pero
eficaces. No irritan, ni causan retor-
tijones. Se llaman (como nosotras).
NEGRITAS 54
PORTO RICO GAS & COKE CO
San Juan
Ro Piedras
"


14
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
CALIDAD Y SERVICIO
ES NUESTRO LEMA
Suministramos ! publico lo que ofrecemos- examen de I*
vista elos, Iguales a los de la melnr ptica de Puerto
Rico Incluyendo bifocales Invisibles, que regularmente valen de
$14 a $18, por el solo precio de
$^7.50

Uot optmetraj v Apleos Concepcin y I^afont no *on prin-
ciplantes ni experimentan con el pblico. Estn respaldados por
l* ano de continuos servos profesionales, y el testimonio de
miles de cliente sati.feoho.
Va-a donde quiera: pero dnos una oportunidad de servl'le.
NEW DEAL OPTICAL
Telefono 7T
Apartado 1483
Alien 49, San Juan, P. R.
iiiiii:!:'! ii n 111 \m:iiii:ii
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
.Iris l.;niilriiii Berma,
M. I).
Especialista en
RAYOS X
(Dlac Tratamiento)
Oficinas:
Hospital Presbiteriano
De R 00 A. M. a 12:00 M.
' . Ponce de Len 169
Parada 20. de .7:00 a 6:00 P. M.
Telfonos:
I ... 1S4S San'.
Hn.p. Presbiteriano toi San'.
Roidcc-a........2789 Sant.
Ilr..lnii;iriiiiiiri!/
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR ASHPORDSTOP 46
iFr-n'r al Hospital
Presbiteriano i
T-' 2660, Sant'.irce.
Mr. Julio E. liilliiu
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Riones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300, San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
DR. M. PIJADAS
DAZ
Medicina Genei
penalidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Ra
ri'
diariamente.
da San Jorge.
Parada 43H, Te!. V
San ture*.
Dr. Antonio Guijarro
i-rolo
naa: Staj
Tei 1.189, Santuree
(Frente cine Puerto Rico"
Horas-" a 9 P. M
Ilr.r. \sFiii:in-Camar.ho [)R# ANTONIO
Ciruela General y
rnosis
exclusivamente.
8 a 12 A. 1 a P. M.
AreciHc, Puerto Ri
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas Je Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras alecciones recules Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. dt Juan
(Antigua Clnica Santuree)
Ave. Ponce de Len 111-
Telfono 1874 Santuree.
residencia: Terraza Rarqu-
H 1-12. Condado.
Tel. 2928 negro, Santuree
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 16
Parada 21
TELEFONOS-
Oficina632 Santuree.
Residencia 890 San'.urce.
Dr. E. E. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
mitos
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394, Santure
Visi'as a Domicilio
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santuree.
roNsrxTORio medico
OFL
DR. A. PERNOS
ISERN
cialmente
Enfermedades del Corazn t
de la Circulacin
Exmenes clnico* estudio
electrucardloerncos
De 10 A M a 12 M y
de 2 a 5 P M
Ave de Dleeo Num 4
Telfono 1062 Santuree.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Dtero esquina Travieso.
Telfono 1672 Santuree.
DR. flt. SOTO
RIVERA
.OCIA CIRU.
GIA RAYOS X
.alts'a. F.nfermedades
propias d la muier y sus
Vias Urinaria*.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 738.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer,
ti de consulta: a s r \!.
He l.ecn 169
Parada 2"
Tels. Oficina 1845 San* urce.
Realdenaa: 27C1 Santuree.
Discurso pronunciado por la se-
ora Z. Evangelina A. de Vaughn,
presidenta de la Unin de Mujeres
Americanas:
Mujeres de Amrica!
nsde Mti tierra neutral del nor-
te del Continente americano, os sa-
ludo, os saludo, hermanas de ra- j
za...en nombre del Consejo Inter-
nacional de la "Unin de Mujeres
Americanas" residente en Nueva;
York; en nombre de las asociado-1
nes afiliadas a ella, y como repre-
sentante oficial de la Mujer Perua-
na ante el mismo Consejo, os salu-
do tambin en nombre de la "U. M.
A." PERUANA que representa la
Unin de diecinueve asociaciones fe-
meninas del Per.
El Consejo Internacional de Nue- ;
va York est integrado por muie-
t.s de varias nacionalidades del,
continente. Tenemos un grupo com-
pacto de mujeres de Puerto Rico
entre las que figuran lderes de ese i
peJl en la causa femenina para la1
que consiguieron una completa Vc-
tor: alcanzando el sufragio feme-
nino:'otro de los grupos de mui"res
que es ms numeroso es el de la
mujer dominicana; tenemos tam-;
bien mujeres colombianas, peruanas,
mejicanas, venezolanas, cubanas,
ecuatoriana*, costarricenses y tam-
bin norteamericanas. Representan-
tes oficiales ante el Consejo, es de-,
cir las que han sido nombradas por
grupos de mujeres de su propio paiis
como sus delejadas, son ya cinco:
el Peni, el Ecuador. Cuba, Costa
Rica, y Santo Dominso estn re-
presentados de esta manera. Nues-
tra labor ser completa cuando po-
damos tener a todos los pases de
ete continente representados en el
Conseja por n delegada oficial y
por los colores nacionales q'ie en
ceremonia imponente son entrega-
dos a la Asociacin.
1 > un verdadero honor para mi
dirigiros la palabra en este progra-
ma de "Buena Voluntad" y lleva-
ros con os ecos de mi voz la vi-
bracin de almas generosas de mu-
jeres de nuestra ra/a que aspiran
a la unin de las mujeres de las
Amricas porque estn convencidas
do que un entendimiento de altos
H e ideales traer consigo Un
mejor conocimiento entre nu
pueblos, de origen comn,
pero al mismo tiempo con ciertas
diferencias de tradiciones que a
tienden a levantar bal
de Incomprensin, Es nuestra aspi-
n que este Consejo Interna-
cional que ha escogido para u re-
sidencia esta gran metrpoli, por-
que por razn natural de su cos-
mopolitismo rene a ms naciona-
lidades que cualquiera otra, sea el
n que no solo una nuestros
propios pueh'o, lino que ta-nb'n
sea fuente inagotable de me\or en-
tendimiento con este pas de
te. CUyaa muieres nos han inspira-
do con su ejemplo.
Permitidme que haga ahora tina
breve resena riel origen v de los
trabajos de la 1. II. A.", a fin de
hacerlos conocer de quienes hasta
hoy no estn familiarizadas con
nuestros propsitos.
Naci u "U. M. A." del encuen-
tro de do muieres hermana: una
hija de la legendaria patr'a azteca,
me refiero a Margarita Robles de
Mendoza, cerebro generador de la
"Unin de Mujeres Americanas" y
Mayagez social
(Continuacin de la pgina 11)
fos que a continuacin leer ex-
tractados de algunas de las car-
tas que recibimos de diversos pun-
tos del continente:
D una distinguida rdurarionista
te: "Declaramos que lleg al
fin el momento en que torios re-_
conocen que la mujer es capaz de
igualarse al hombre en su valor y
en su cultura. Slo deseamos jus- i
ticia, sin quitarle nada a nadie, y
sin que se nos despoje de lo que
nos corresponde"
De una frrninn'a dr. tio'a: "Ya,
era de urgente necesidad la defen-
sa continental de loa derechos ci-
viles y polticos de la mujer, por |
medio de un organismo que haga
IIH solo frente en toda la Amrica."
/le "Ha mtelectual venezolana' >
lazo amistoso, esa unin de
todas las mujeres de Amrica en
pro de derechos en todas y cada
una de sus propias naciones. una fuerza, un apoyo que culmine
las aspiraciones de toda mujer ac-
tiva y amante del mejoramiento de
MI propia patria".
Ya han pasado por fertun
tiempos en que el mencionar tan
slo la palabra "feminismo"
taba a ios timoratos. El feminismo
bien entendido es smbolo ie b en
y de progreso: tina de sus grande;
misiones es instruir a la mu
el conocimiento de *\\9 derechos,
crearles una conciencia, sealarles
normas ticas a seguir, orientarlas
hacia una moral superior que las
lleve al descubrimiento de su pro-
pio valoi f las sotenga siempre te-
rnes en las filas riel decoro, mos-
trndoles ms amplios horizontes.
La mujer hoy reclama su puesto
en |a I moderna de i im-
partir las responsabilidades huma-
nas, de llenar su misin de mitad
del gnero humano romo ser COB
cien'e capaz de aportar algo en
la obra de progreso de la huma-
nidad: Inspiradas por el ejemplo
de la gran mujer del Norte cuyos
triunfos y conquistas los ha al-
canzado por su gran Or|
y disciplina, anhelamos para toda'
nuestras hermanas del Continente
las mismas conquistas dentro de
nuestra propia idiosincracia.
violencias ni histerismos externpo-
......de me'
o figuras de retrica, poio si. con
I v el convencimiento de
!a misin Justa que hemos empren-
dido.
HO! son nuestras hermanas de
Venezuela y nuestras hermanas de
0 para quienes hemos pedido
el apoyo de las mujeres del conti-
nente, maana sern otras herma-
nas la que emprendan su propia
campaa, y aqu nos hallarn lis-
tas a apoyarlas y a pedir el apo-
yo He las otras hermanas de las
Am-
Mujeres de Amrica a qi
'legue mi voz, yo si que mis pala-
hras que expresan los anhelos de
miles de muieres que forman las
legiones rie la "U. M. A." hallarn .
eco en vuestros corazones y que si,
an no pertenecis a nuestras filas,
acudiris a ellas y nos prestaris,
el concurso de vuestra buena vo-
luntad en la causa grande de ha-
cer una gran patria americana, me-
jor y ms comprensiva, una Am-
rica grande y justa.
O Invitamos a ornos semanal-
men'e en esta hora, enviadnos vues-
Tojefina Pagan, disfrutando todas
de unas horas encantadoras en com-
paa de su Reina.
BAILE DE LAS FLORES
El Casino rie Mayuetas, que pre- ,
sirie el distinguido caballero Fano
Vidal, celebrar el prximo sbado
15 de mayo, un regio Baile di
queta en honor a Su Majestad Vio-
la I, y que se denominar Baile
de las Flores, para el cual reina
inusitada animacin e inters. Dis-
tinguidas seoritas de nuestra ao- :
ciedad y lindsimas niitas irn lt-
ente trajeadas acompaando
a S. M Viola que lurir una sun-
tuosa toilette de Mariposa.
Ninfas: niitas Odette y Merce
Puntero. LlUiai Vidal,
Yollv Torres. Lilan Scott, Yavi
Ramrez, Amparito Quintana
da Charneco. Predita Garca Mn-
dez y Merce Steany.
Hadas: Cielito Pomenech. Annie
Charneco. Clarita Coln, Pon Ba-
rrerla. Clary pcolau, Nitin Cario.
Lillian Bayou'h, Eld ra y
Llian Pre
Rosas: Nllda Prez Sil'
Ramrez Girn. Met
Cruz Vidal y Carmen Olga Bac.
Primavera: Srta. Iris Foote. Oto-
o: Sea Gladys Barreda. Verano:
Doria Nadal. Invierno; Amparito
Marn'.
Otro grupo de doral Sefto-
rilaS vestii "es de flo-
re.-.
Dos reputadas orquestas ameni-
lan distinguida fie I
dudamos ha de srr
brillantes celebradas por el
no de Ms
CLUS BETTY BOf >p
Recibimos atenl ros-
per la monisima nia BeUy
para el Baile de Inauzu-
ti del Club Betty Boop. rorn-
precioso grup
nias rie nuestra K el cual
ve ceier rd n gi an hi II intei el
viernes 7 d- mayo en los pri
i iai'i oes di los es-
posos Sabater-Bages.
Felicitamos a las lorias del Betty
Boop y especialmente s su activa
presidenta.
UN CUENTO BREVE
(Anuncio)
Continuacin de la pgina 11
t. cada rila, durante la auaeada
del marido, iba a abrir el cajn
Los Rones Deben,
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina ioe cldoi y resi-
duos nenosos de su sangre por medir
bro... v lo puso en un cajn, li- que contena el misterio, tratando de : millones de diminuto v delicado-
mitndose a contesta'- de leer la carta; pero siempre in- .uboa o filtro enalea. pero tenga muchr
mitannose a contesta. *hZ- ado con a.s droga-omunea. dratl-
;Mejor dejarlo aqu; algn .lia utilmente. cas e irritantes Si or jausa de desrtr-
podr servir de verdad... paral Al tercer mes. llego por fin ! ines funcionales ie os rones o vejiga
nuestro heredet *' suspirado. Una vez que | .. ntea micclonea or-
"' s turnas, nerviosidad, dolores en laa pier-
X" haba ms remedio, y el mi- tenia que q afuera hasta dciorrF de espalda, ojera, vrtigo,
ririo aunque a pesar la ro nue' resignarse sobre |a 'arta, pudo empezar a or y comezn no arriesgue: consiga
qi, resignarse. ', pronto la frmula d un medico, garan-
Pas algn tiempo, hasta que leerla. l,a dificultad de descifrar T|jada, cono, ida ontf el nombre de Cya-
un da Palia al remendar el saco esas altas y sutiles letras era en tea. ti".""'1 on d< positados en el Bank o
de Ivn. vio en un bolsillo un pa- efecto para desanimarse: pero el &2^*gSl^^&?t8L
^c1: era un sobre azul y dentro perfume de || carta, provocando neva vitalidad en ('horas v hacer que
haba una carta perfumada, toda los celos, dbale nuevo aliento v. n una semanase stcn'a anos ms Joven.
cubierta de letras altas y finas, al cano de unas IJSfrS&FkS^mfSZ
Tuvo un sobresalto y casi se sin- la toda, riesde la primera hasta -ncla Cystex garantisada (Siss-Tex).
ti desfallt '" ultima palabra.
I posible que Ivn me en- La carta era dirigida, por su-
gane? Es poaibte que tenga a su mando, ivn rJlcola-1
iones amorosas con o- ievich. y deca:
res y llegue > -e de mi, "He acuerdo con mi promCS
deiando tranquilamente en sus bol- envi el primer libro de lectura
lilloa las cartas comprometedoras, para adultos analfabetos. Tengo la
ro como est de mi ignoran- esperanza que tu mujer que es
c" tan digna de t| por su bondad.
a mirar la nlgm- **** aprender a leer en tres me*
i desple reciso que I
por primera vz en BU vida, Se alli- ' ^lh, W* ',r^"->- Expllca-
gio por no saber lee,-, HO es deCOTOW Slfa-
arta, qu t, harta cam- '"",'. ,,
hiar el curso rie mi Vida V " VOl "lU 'rnz* r":,a r;,r*!l "' ^n~
con mis trabajando *** P^suad.r a tu Palia'
HORMIGAS
en la cocina?
POLVO
FLIT
las mata
e campesina . si yo supiera io
que o
V le pareci tambin que. desde
algn tiempo. Ivn se afeitaba ms
a menudo, se lavaba las manos a
cada ra'o, en fin. m ms:
Por a'
tu parte, no ahorn
i torios !o m
:d. Ivn Nicolaic-
"Tu cmara1
'".
arta un
Mir la lo. apret los lah.os >
diciendo su ignorancia, per., i PM
icio
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardar cania ni so-
meterse a una operacin ni a in-
yecciones El simple tratan
con Aceite E?mrra!r!a en el nogal
permite que se continu la I
diana mientra.; que ras se
cicatrizan pron'n v se recobra el
uso de las p:err.r..= -in ms sufri-
mientos.
El Aceite Esmeralda acta ins-
tantneamente para aliviar el do-
lor, reducir la inflamacin
mular la circulacin Bastar se-
guir las simples Instrucciones para
obtener alivio permanente. De
venta rn 'celas las botr
lutamente decidida a no *
con nadie para no an
doble vergenza: ;ia confe-
sin de su analfabetismo y la Ini-
del marido! Agarro e sobre
lo escondi en un luand
volvi Ivn. no le dijo palabra o"1
hallazgo; pero aprovechando un
propicia oportunidad, confes nu-
on ef. era una cosa mu
'e la ri" no saber leer ni es
,||| lindo seria pa-a RI
Un rato, cuando t ests en el
traha.to. levendo los d'arios que
a casa.
Pero, encantado! Y" n
lenrir e| placer rie ensearle.
bueno ere^ conr
conclu; r^n .
rio.
En resumida
dos meset de e 'a pa-
ciencia y la obstinacin qu
caractersticas de todos los cam-
pesinos, la .'oven mujer aprend a
a jun-
tar las silabas y componer
Kntre tanto, claro es-

SSOOUCTO 01
IOS FAIII-
CANTES Dtl
'AMOSO
FLIT
Los dos cfcelos de los
maridos
nicc una mujei
hay c, malas respecto de
los maridos. No dice cules son pe-
ro yo s a qu se refiere. Son las
cosas que el marido dice
hace; nada m ,
i (Candide)
GOVERNMENT OF Pl ERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
Bl REAI OF MINES
SAN .11 W, Pl ERTO RICO
A\ l NCIO
(Abrii 23, H >
tentado el ser I, ron resl-
dencia i iK'in
v demarcacin de mangane-
arias en
el barrio "Saltillo Vacas". Puerta Ru, en terrenos del | 'eve-
i
"Partiendo de i i 'fi de la pertenencia deno-
U a nUme-
_' en terrenos rie Gaspar A i m direc-
miden 10 13 met i Laca nu-
"mero .'1 lanibiii en ierren de donde
N e miden I ros ti (ndose ia
laca nmero t siempre en i .edo;
"de rlotuie con direccin N-MMO-W, t -otros pa-
esta-
ero 5 en terrenos d Je ron di-
i ni-
' tjnii'tn en terrenos rio! pe de donde con
miden 1 l es-
i nmero 1". siemp de
-
estaca nmero 11 tambin en ' : peticionario;
"de donde con direccin >- v "-'' se has-
I el punto de partida de la de n."
e se hace pblico para cono o ]os Inicio.arios a
rean perjudicad laroacio-
nes a osla oficina dentro del a contar
de la fecha de este anuncio.
I E COT.OM.
C 'nterinr.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnostico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAVOS X
8 12 A. M 1-6PH.
CAYEY. P. R.
que actualmente se encuentra en
su pas trabajando por la conquis-
ta de los derechos de la mujer me-
jicana; la otra, hiia de la patria
del Gran Libertador Rolivar, Ana
F.sther Trtijilln, valiente y entusias-
ta, que ha:o la bandera de a '
M. A." ha emprendido con fe la
obra de la liberacin de la muier
de u patria.
Fu un 1" de i'inio, bae ms
0 menos, tres aos, que esta d' s
mujeres se encontraron y riesrie es
momento se aliaron en !a sran
obra escultrica de un mismo ideal:
"Paz y Justicia".
invocar este ideal se uni a
ellas un grupo entusiasta de mu-
lero, nue comprendi '4 Idea, en
cuyo corazones germin el senti-
miento cne.-oo de .nin'ar mano a
la ohr de traba.tar unidas para
que algn dia sea una realidad el
que la mujer de este Continente
goce de todos los derechos que co-
mo a ser humano le corresponden.
En los casi tres aos que lleva-
mos de existencia nuestro clarn
de paz ha llevarte ya la buena DUO-
va basta el otro extremo rtel con-
tinente, invocando entre nuestros
principales objetivo lo. siguientes.
"Fromover romo organismo aut-
nomo y sin carcter poltico par-
tidarista, el acercamiento, la unin.
la solidaridad y la amistad de las
mujeres de todas las Amricas.
"Afirmar y sostener la emanci-
pacin de la mujer sobre el postu-
lado de una cooperacin con el
homhre y no como una lucha de
se\o. sino antes bien, como roordi-
, nacin de hombres y mujeres en la
integracin de una sola humani-
dad.
"Solidarizar a todas las muje-
res dt las Amricas en las luchas
locales que sostengan para hacer
efectiva su Igualdad civil, poltica.
KM ,' y econmica, metodizando lo.
eefuersM de todas su. actividades
sobre la base de la ms completa
autonoma d las agrupaciones ad-
hereqte n lo que respecta a asun-
tos internos y cuestiones locales de
cada pas: pero siempre dentro del
concepto de un frente nico de de-
fensa y solidaridad de todas la., mu-
jere. e> la. r-stan'e. nacione.. en
apoyo de ..]. hermana, de cada pas.
y unida, trabajar por la "F
versal". "
l Son stos nuestros propsito.
es sta la labor de amor en que es-
tamos empeadas, la que compren-
dida por todas nuestras hermanas
1 de Amrica, fructificar en gran-
des conquistas de verdadero en'en-
dimiento entre los pases de .'
solar americano. Solo cuando la
muier comprenda que aparte de su
misin primordial de madre, espo-
sa e hija, riene cooperar y labo-
rar con el hombre en los otro, cam-
po, de la vida, slo entonce, su
misin ser completa.
Y que nuestra labor responde a
1 kistos anhelo de las mujeres de
1 Amrica lo demostrarn los prra-
tras opiniones, mensajes, colabora-
ciones, adhesiones de sociedades fe-
meninas, por medio de esta esta-
cin o dirigidas al Hotel Dauphin.
calle fiT y Broadway, N. Y. C. Se-
manalmente oiris la voi de mu-
jeres de diverso paise de las Am-
rieu que satisfarn vuestro, deseo,
de conocer acerca de los problemas
fem.nino en otros pases.
Hoy e una peruana quien os ha-
bla y ojal que mis compatriotas
escuchen mi mensaje de saludo y
de cario en este programa dedi-
cado a ellas ron la cooperacin
ea de una distinguida compa-
t|io'a.
"- de Amrica' Os haro un
llamamiento. No podis permanecer
indiferente. y estacionadas. Recla-
mad vuestro v.Hariero pue-'
Y aqu deseo repet-r -orno men-
saje, palabras de nuestra funda-
dora:
".Muieres de Amrica! Aqu es-
tamos formando un solo corazn.
Unidas nuestras mano luchemos
por una humanidad mejor donde la
muier enruentre la justicia que me-
rece! u
Luchemo por la Je de-
rech
Y yo agregar:
Luchemos porque el sueno del
Gran Libertador sea una realidad:
Una gran Patria americana... y
sta, por el esfuerzo unido de sus
mujeres. .
(Anunlo)
Quema las Ratas
ALAI !* \m >**
I b. 4* W Paaks
BWWriea Staartu. T i
I primer boeadi tmpi*
arder en ra atnaao** *
tarribi* aaoaia wiw >
mana 7 ai- T ' nmrnr**
m siM-iim n Muid*. Daadi
tur atorid4M anuaria par erTiinr
M plaa WnirtDr r prrsilora *
tnftrmadaaw. T Pr llloe* * peraor-.w
~l. ".-. S.. n wt 'Ha .-t
-- -nbo i mu T f lt * **-
tu a wd.ii ae raataa ratk. Ua
PUTA nM*r*"* STEARNS1
-i .i-i rascsaaaau, eaiM t mi mii
EL 25
MILLONSIMO
HA SIDO FABRICADO
Por primera ver rn la historia del
automovilismo se han fabricado
23 millones re automviles re
nna sola marca . nna marea
famosa a travos riel nutrirlo entero
y me, por anpneeto, ee FORD.
2-> millonea He aiilomove
lrsfle 1903 . ms de la tercera
parte de todos loe automviles
producirlos en el mundo ... un
numero de automviles capaz de
transportar la poblacin de toda
la Xmrira Hispana a un tiempo.
El ptihliro respeta la efirienria
Ford. Sabe rpie Ford naa lo me-
jore* materiales, maquinaria de
la mayor precisin ? la ms er-
perla mano de ohrn. Na ea de
entraar, pue. qne una com-
paa as inspire ron fianza a todo
el mundo.
Por tipiieto. la R-cntr espero
recibir mayor valor en un Ford
. . mayor valor este ao que el
ao pasado. I* experiencia ad-
quirida en la produccin de
23.000.000 de vehculos es de
valor inapreciable y permite a
Ford producir nn antnmvil
dijmo de la tradicin Ford.
Fl Ford V-K de 1987 ofrece
avanzado diseo, ronstrtircin
enteramente de acero, excepcional
amplitud interior y frenos de
super-seguridad, ms una opcin
entre dos tamaos de motor V-R.
El V-8 de caballo hrinda
mximo funcionamiento ron mar-
catn economa para un motor de
tanta fuerza. El V-R de 60
cahalln proporciona htten fun-
cionamiento con el consumo de
gaolina m hajo qup p hava
logrado obtener en uo Ford.
El pblico espera mayor valor
en un Ford ponpir r un Ford
y recibe mayor valor, por la
misma razn.
CONCESIONARIOS Y SERVICIO FORD EN TODAS PARTES
*. 4. ?
4*
5*
H
LOS
A)
puert
mo"
Llco
de NU
ri eupoi
Tathf
nes.
rie.tin
.aiorod
denoia|
gado
maftal
SALEJ
con de
rolle
bara"
'pasaje!
SALJI
I
la. el
termal
na sib
Ponce)
a 1 a rdS
* 1
Sur d|
jetos
i.i.f.gJ
SALa
H
En el
i
\ tanetl
u
i
1 000|
est!
dernd
bien I
te
t ll
eD|
PRI
H
setal
Cer
Bo;icl
RICll


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
15
r
[agricultura, industria, comercio y navegacin
PORTUAR
s re/jv/0 i co. SE REGISTRO AYER OTRA BAJA SZJM EjrsiJM^
movimiemor^ MlTE DWSTRlT0[ enlabolsamoyorqvwa
ih^rti iamA^ X De las Uniones Agrcolas pr 7 ., 7
C41VL4S GESTIONES
LOS QUE SALIERON AYER
Ayer jueves salieron (i est*
puerto io siguiente* barcos. "Coa-
iro" de la **Ort and Porto
LlBt, ron destino a la ciudad
d* Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y rarua general.
"Catherine" d la Bull Insular Li-
nea, sali duran'e la noche con
n k ].n Virgen**, con pa-
trga general y correspon-
dencia ' H-
gado en las primeras horas de la
maana.
SALE EL DOMINGO
El domingo sal de este ;
ron destino a los de Filadelfia. Nor-
folk y Baltimore. el vapor "Br-
r a d- la B

E HOY
Hov sale para puertos de la is-
vapor "Fairp
lerman Unes, que llegar maa-
na sbado a Y *r en
lunes, al
o de
-ral.
|
I.inc,
de Nueva
York. uden-
rla y a la isla.
El mia-
ron rui
\Mie |

ALIO EL "SAI
LLEGO EL "WALTER
D. MUNSON"
Ayer jueves, procedente de la
ciudad da Nueva York, lleg a
puerto el vapor "Waltar r>. Mun-
son" de la New York and Porto
Rico Line, con carga general para
la.
LLEGO EL 'MARINA"
Procedente de puertos del Golfo,
lleg en la madrugada de ayer a
San .'uan el vapor "Mariana" de 'a
New York and Porro Rico Lirr
carga general para la isla.
De las Uniones Agrcolas
de Humacao
El domingo 9 de los cursantes
y en el saln de actos de la al-
calda de este pueblo, estuvo reu-
nido el Comit de Distrito de las
uniones de trabajadores agrcolas
pertenecientes al Distrito de Hu-
macao. Presidi la reunin, que
empez a las 2:00 de la tarde,
el compaero Agustn lamo,
quien es el Presidente de dicho or-
ganismo y. a la vez uno de los vi-
represidentes de la "Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico", estando presentes delega-
dos de los pueblos de Carolina.
Rio Grande, Fajardo, Ceiba, Vieques
y Naguabo. Los dems pueblos del
Distrito no enviaron representa-
cin.
Empezados los trabajos, hubo un
La United States Steel t)i sus
muy castigados
En defensa de la indus-
ValoreS tria tabacalera insular
NUEVA YORK, mayo 13. Las acciones bajaron hoy a una
marca nueva para el ao en las
activas transacciones de hoy. pero
el volumen mejor antes del cie-
rre y los precios recuperaron un
poco de las bajas del da. El ace-
ro encabez la decadencia. U. i-
Steel lleg a Wt. 5'; menos an-
tes de tener apoyo. La industria
automovilstica estuvo floja, con
Chrysler y General Motors en
nuevas bajas. Las emisiones fcgr-
rolas tambin aflojaron; Case fu
10 puntos menos. Las ferroviarias
cedieron. Las acciones de servicios
pblicos alcanzaron nuevas bajas.
cambio general de impresiones le- | Los productos bsicos, especial-
ente la goma, continuaron su ba-
go de oir la informacin de los de-
legados sobre las condiciones en
que se desenvuelven 1 o s asuntos
relacionados con la buena marcha
de la organizacin en sus respecti-
vas localidades, habida cuenta de
A bordo del vapor "Coamo" de j que> s) ben eg verdad que se ano-
a New York and Porto Rico Line. )a aigunal mejoras, distan mu-
mbarcaron ayer jueves rumbo a fho de rubrir ' justas aspirado- | noii y Homestake. con 9. Las ra-
idad de Nueva York los siguien- nM e rc0>ncin econmica de las zonM para i baia fueron incom-
LOS QUE SE FUERON:
ja en el mercado de futuros. El
petrleo, el cobre y las mercade-
ras perdieron uno o dos puntos.
Douglas baj ms de cuatro pun-
tos en la seccin area. Las pr-
didas ms amplias fueron las de
Sloss Sheffield. con 13 puntos me-

Laudelino Alonso y masas productoras. Los prmeipa-
suel Arsuaga, Maria Al- pa|e punt0s tocados en este cam-
. Cayetano Coll Cuchi_y espo- hjo de mpresiones fueron: las de-
cisiones de las
sa. R. L. Childs. Mario Duvivier.
de la Sota. Carlos Daz, Phll-
lip El Koury, Rafael Espino, S. S.
... iteve, D. Ford. Pe-
...nzlez Santiago. R. H. Gul-
liver, Elena G. Gonzlez. Rafael
Cortes Supremas
de Puerto Rico y Estados Unidos
de que recientemente dio fe la
Prensa diaria, la primera mante-
niendo la legalidad de nuestra Ley-
de ocho horas. Ley N 49 del 7 de
brillante
.onzler, Stanley Gerson. Ed- af.ns,o fie 193.1. ron un
S Grava*, Emilia Gomis. opinon rn qUe el sentido huma-
K, llenson, Gladys Harrow. t rtri or Juez ponente M
mann, Carmen J. Jim- o>staca. y por medio de la segun-
Korber, coronal K. P. Lord. da M reconoce el derecho de los
I.yon, Kenneth A. Lowders, trabajadores a celebrar convenios
i Matos, seora May. Carlos colectivos con sus patronos etc., la
Matas, general P. L Miles, seo- ]abor de ilustracin que los lide-
Vlctor M. Marta, B. Mal. rM obreros seores Sandalio E.
ando Viggo C. Menger. Secun- Alonso y Franciscso Paz Grnela
dio Nieves, y esposa. A. Nlson vienen realizando por medio de
a, Julio E. Orua. Carmen publicaciones casi diarias nserta-
. Edgar Pardo. Elsa das Sen EL MUNDO y ronsidera-
. I. W. Pellet. Gertrudis Ross. a muy provechosa y
prensibles. Wall Street no ha gus-
tado del nuevo giro de los proble-
mas obreros. s
Alzas 35: bajas 825: inalteradas
64: total 924.
Ventas totales del da: 1,770.000
acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales. 16746. baja 4.78.
20 ferroviaria. 57.27, baia 1.62.
20 de aervtcloa panucos, 27.17,
baja 0.86.
Clara viuda de Ramrez. Mabel M.
vapor Sin Juan' de la New Ramrez, reverendo R. Olivo Robles.
Jork and P
maana de ayer proce-
der'- del puerto de Ponce con car-
ga " al para la capital, st
H tarde de > a la
Sudad de
ts y raia general.
Antonio Rayes, .loseph Reyes, Jos
C. Rodrguez y esposa. Red G. Stia-
ckel .Ir. reverendo ngel Luis Se-
, >en Siskin. William Sinz. Jo-
s Sande. George S TracV. A D
Thomas Rosa Mana Torres, Luis
I -quez, Ana 7.eno.

El ltimo informe de la Estacin Expe-
rimental de Puerto Rico

Hn el bienestar de la agrlcultu-
^Portorriquea ha ;n pa-
pal importantsimo la Estacin |
JJjtpenmenta! Ce Pu*rtO RCO que
Jare su sede en la culta y pro-
Ksiata ciudad de Mayagez. F.s-
Estacin pertenece al Departa-
jjjento de Agricultura de los I
ai. pr* sus directo- I
Ka y empleados han tomado em-
peo en rendir una meritoria la-
Br, y n tender a los agricultor** que
Ifttan la estacin E* verdad que
data un nexo qu* conecta a los
T los continentales; ese
r * el popular secretario Car-
Alemar Jr.. con quien me
nen hace muchos aos lazos de
na amistad.
Cuando un haK" da tragedia se
xtendla sohre nuestras plantacio-
e de caas, con motivo del ma-
izado, el consejo de la litacin,
fla tOftituir, transitoriamente,
nuaatrai plantaciones por raa ja-
ponesa, evi' la hecatombe e insu-
fl nueva fe y energas a los agri-
cultores. Y. de esta manera se pu-
do esperar tranquilamente que la
labor que realizaban nuestros tc-
ros proporcionara las varie-
dades inmunes, ricas de sucrosa y
abundantes en tonelaje de ra*.
que en la actualidad constituyan
itor ms valioso de n
economa.
Por lo expuesto, es natural que
siempre leamos QM simpata los
a
HOTEL EDISON
En el corazn le Timrs juare
_. notei iu ustea acoja cuando
venga a Nueva York tiene impor.
tancia definitiva para qu toce da
ii visita.
Venga a sata noiei qu* es el mas nue-
vo i moderno en toda la ciudad i
donde obtiene el mejor servido
1.000 cuarto exteriores 7 todo
estn equipados con radio. Dao mo-
derno, con agua fra y callente Tam-
bin encontrar* agua nelada corrien-
te Ventanas francesas con abundan-
te la espacioso ropero con tui
epejc
informes y panfletos de la Esta- .
cin Experimental.
El ltimo informe, por primera :
f?. se ha publicado en espaol,
y la traduccin de este importan-
te panfleto ha estado a cargo de
la Srta. Lillian Alemar, inteligen-
la de Carmelito.
La visita en 1934 del Dr. Rex-
C, Tugwell, secretario auxi-
liar del Departamento de Agricul-
tura de los Estados sirvi
para sugerir importantsimos cam-
bios en pautas y objetivos. Prop-
sitos que han de servir para obte-
ner una agricultura verdadera-
mente prspera y mejorar el
"standard" de vida nuestra. El ob-
jetivo que se persigue con ft
practica es el de desarrollar culti-
vos de alto valor por acre, pues
como nuestra poblacin es densa
y aumenta ao tras ao. nuestras
tierras necesitan multiplicar sus be-
neficios y que stos vayan a manos
de nuestros genuinos terratenientes.
Kl estudio de nuevas variedades
de maz proporcionar mejor ali-
mentacin y mejorar las condi-
ciones econmicas de nuestros me-
dianos y pequeos agricultores. Y.
ahora que en Isabela existe un
hermoso granero; desde Camuy a I
Yauco, con un buen sistema co- '
operativo y la labor cientfica de !
a estacin federal, se obtendrn |
beneficios incalculables.
La estacin ha estudiado nuevas
ta de bamb, con las que r.e
construyen muebles, juguetes de
y una variedad de artculos '
que al dar ocupacin a millares !
d brazos irradiarn bienestar a '
nueatra clase proletaria, al par
qu* han de mejorar la vida del
agricultor.
Tampoco la estacin olvida nues-
tra riqueza cafetera y sigue labo-
rando por nuevas variedades de
caf de mayor rendimiento.
1.a manufactura del melado, pa-
ra la mesa, ha merecido un buen
estudio por la Estacin, a fin de
conseguir una meior clase en
cuanto a claridad y brillantez y
evitar la cristalizacin.
Tenemos la certeza de que la
labor que realizan las estaciones
agrcolas de Mayagez y Rio Pie-
ser verdadero factor que
asentar nuestra economa sobre
bases firmes, pues ron sus estu-
dios y recomendaciones soluciona-
remos el problema de nuestras al-
turas, hov en crisis por el precio
ruinoso del cafe Esto se conse-
guir ron la introduccin de nue-
ultnos en aquella zona que
necesitamos rehabilitar a la ma-
yor brevedad posible.
Ramn *
Mayo 11. 1937.
de inters
para los trabajadores, por cuya
labor se acord felicitarlos.
Se tom el acuerdo de hacer un
llamamiento a los lderes obreros
y a todos los hombres de buena
voluntad que simpatizan con la
causa de los sufridos para que en
forma sincera, desinteresada y no-
ble presten su cooperacin a
gran movimiento de emancipacin
proletaria que le. Federacin Libre
primero y en segundo trnvno es-
mit de Distrito, estn lle-
vando a cabo.
El Comit acord tambin que
el Presidente, compaero Agustin
lamo, instruya alas directivas
de las uniones de todos los pue-
blos del distrito urgiendo la nece-
sidad de que redoblen el inters en
el ingreso de miembros, poniendo
en prctica los medios ms apro-
piados a esta finalidad, hasta ver
si es posible conseguir que no me-
nos del 80 por ciento de los traba-
jadores que laboran en las planta-
I de raas de la parte orien-
tal de nuestra isla ingresen en di-
chas uniones.
La reunin termin a las siete
de la tarde dentro del mayor en-
tusiasmo.
Flix RIVERA
Air Reduction 70
Alaska Juneau ii 3:4
Allied Chem. 2:4
Allis Chalmcrs 58 12
Am. Banknote
Am. Can 98
Am. Comm. Alcohol !:, :>s
Am. Car and Foundrv 50 58 (
Am. and Foreign Power 7 38;
Am. Locomotive 43 18 i
Am. Mach. and Foundry 21 14!
Am. Radiator 20 34
Am. Smelting and Re. 70 s I
Am. Tel. and Tel. 16- 12
Am. Tobacco. B. 1 .
Am. Waterworks 17 13
Am. Sugar Rcf 44
Anaconda Copper 47 3 41
Armour 10 18
Atlantic Refir 28 1 2 . .. n 1
Atchison S6 7 8
Auburn Auto 23 3 4
Baltimore and Ohlo 31 7 S
Beech Nut Packing 109
Bendix Aviation 1 14
Bethlehem Steel 79
Briggs Manufacturing 41 14
Calumet and Hecla 12 18
Consolidated Cigar 12 5 8
Canadian Pacific 12 38
Case Threshing
Cat. Tractor 88
Celanese U 14
Central Aguirr 32 12
Cerro de Pasco 60
C. and O. SS 7 8
Chrysler Motors 107 1 J
Col. Gas and Elect. 12
Comm. Solvents 14 3 4
Coca Cola 149 12
Commonwealth and Southern 2 12
Colgate Palmolive 20 3 8
La tendencia de los precios

La siguiente tabla reproducida
de The Guaranty Survey. edicin
de abril 26 pasado, indica las co-
tizaciones de diversos artculos en
Abril.
1926
distintas fechas. Los precios sea-
lados son/ los que rigieron a me-
diados de( los meses mencionados:
Novillas MS
Carbn bituminoso 1.40
CafSantos nmero 4 2175
Cobre electroltico 13.85
Maiz nmero 2 "35
Algodn desmotado 18.36
Cueros salados nmero 1 11.00
Cerdos 121
Plomo en lingotes 8.00
Petrleo de Oklahoma
Trementina 11.30
Goma cruda 47.00
Seda XX BJB
; Azcar crudo 4-14
Lata 64.25
Trigo duro nmero 3 1-64
Lana ""
Zinc 7-W
Abril,
ISOB
13L2H
1.90
B.7S
8.875
.901
12.10
11.00
8.93
3 70
1.02
4.425
11.875
1.445
3.15
5100
1.055
.41
4.05
Abril
1936
8.80
1.7i
8.75
9375
.629
11.63
13.00
10.60
4.60
1.12
4.425
16.00
1.725
3.72
.47.00
.99
.63
490
Marzo,
1937
11.10
1.80
11.125
16.125
1.156
14.60
16.50
10.10
7.75
1.24
9 45
23 375
2.045
3.55
66JB3B
1.38
.85
7.50
Abril.
1937
1.0f
5.375
10.70
1.80
11.'
15.
1.338
13.80
17.00
9.80
6.00
1.24
8.15
22.25
2.03
3.45
59.75
1.388
.84
7.00
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Ere R. R.
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors 0
Gen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't. Northern, P'f'd.
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Int't Nickle
Infl Paper. A.
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manvlle
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and Mvers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash KeKinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. V. R
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
Pub. Service of N J.
Pullman
Pur Oil
P.epublic Steel
Radio
R. K. O
Remington Rand
Reynolds Tob.. B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Infl
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timktn Roller Bearing
20th Cent. Fox
Union Carbide
l'nion Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
United Frult
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air
Westinghouse Elect
Woolworth Company
Worthington Puanp
37 1 2
.35
14 58
53 3 4
40 12
55
61
8 34
5 38
42
45 14
153 18
158
36 12
17 7 8
32 12
24 3 4
43
30 -38
50
.36
55
42
.39 18
35 5 8
52 18
72
15 S
28
103
57 3 4
17
10
127
52
23 58
96 14
711-2
21 3 4
44
45
13 18
29 12
n
13
18
25 3 4
22 1 S
29 1S
9
a 7 8
23
32 3 4
16 12
23
9

41 12
20
56 1 2
17 34
Comentando la legislacin fede-
ral propuesta que rebaja la tarifa
para el taaco cubano en perjui-
cio del productor portorriqueo, el
Comisionado de Agricultura, seor
Rafael Menndez Ramos, inform
ya* a los representantes de la
Prensa sobre las gestiones que ya |
se han realizado por los organis- '
mos pertinentes en nuestra isla y |
sobre la reunin celebrada el mar- :
tes pasado en el despacho del Sub-
comisionado doctor Nolla.
Dijo tambin el seor Menndez
Ramos que "el Departamento se
ha puesto en contacto con lo* pro-
ductores de tabaco de Coftnecticut
al efecto de que ellos acten con-
juntamente, como productores
americanos, toda vez que tenemos
derecho a una proteccin razona-
ble de nuestro producto ante la
comoetenria extranjera.
"Entendemos que los producto-
res de Connecticut se opondrn
conjuntamente con nosotros a la
rebaja tarifaria."
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy viernes sale correo areo
para St. Thomas, Antigua, Trini-
dad, Las Guayanas, Brasil y Ar-
gentina.
El domingo sale rorreo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y llega de los mismos
puntos.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy viernes sale avin par
ruta Puerto Rico-Argentina.
la
El domingo sale avin para la
ruta San Juan-Miami.
El domingo llega avin de la ru-
ta MiamlSan Juan.
OPORTUNIDADES
^
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nuestras
oficina de Nueva York:
Mayo 13. 193T.
10:12 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de
Futuros abri: Mayo S2.51. julio
seriembre $2.51; noviembre
S2.49; enero 52.42; marzo $2.42.
. 21 P. M.
El mercado tiene un tono mas
flojo bajo la Influencia de los in-
formes rr-.^tidos de la Prensa so-
bre la posibilidad de que el Pro-
t Azur-rero sea abandonado.
Ofertas moderadas a $3.45. Refi-
nadores retrados
3:17 R M.
La Bolsa de Futuro* cerr: Ma-
;n 52.50; julio $2.47; setiembre $2-
45; noviembre $2.46; enero $2.40;
marzo $2.40.
U P M.
Meicado ms flojo. Vendedores
a $3.40. Compradores retrados.
B1. Firma alemana solicita co-
rrespondencia de casa que pudie-
ra representarla para la venta en
Puerto Rico de sus cocinas que
usan paraf.na y gas crudo como
combustible.
B2. De Santo Domingo desean
saber los precios a que se cotizan
millas de palma real y los
nombres de las firmas interesadas
en este ramo.
B3. Se solicita la direccin de
los pr mportadores de lo-
za, azulejos, cuchillera y textiles
japoneses.
B4, Firma manufacturera del
Japn desea relaciones con rasas
de confianza interesadas en la im-
portacin de mercadera japonesa,
especialmente artculos de porce-
lana y loza. Se ofrecen referencias
bancarias.
B5. Firma de Cuba que elabo-
ra du' asta y en almbar
luta pureza solicita
relacionarse con firmas importa-
doras de dichos produc
(Los Int' den dirigir-
ce a la C Comercio de
Pucno Rico, Edificio Ochoa, San
Juan. 1
A1. Fabricantes de cocinas y
estufas solicitan correspondencia
de comerciantes interesados en la 1
compra-venta de estos artculos.
A2 Fabricantes de Chicago, I
111.. desean un distribuidor que pu-
diera encargarse de la venta de I
sus NEVERAS ELCTRICAS en
Puerto Rico.
A3. Firma de los Estados-Uni-
do- que reenvasa en botellas y la-
tas aceite para la mesa extrado
de Soya, de semilla de algodn,
de maz y tambin de olivo, de-
sea hacer arreglos con casa co-
misionista para la venta de esas
distintas clases de aceite en Puer-
to Rico.
A 1. Fabricantes de herunes v
lustres para calzados solicitan co-
rrespondencia de comerciantes in-
teresados en la venta de estos pro-
ductos.
A5. Manufactureros y distri-
buidores de materiales para cons-
truccin desean relacionarse con
firma que pudiera encargarse de
vender en Puerto Rico uiu mate-
rial propio para p sos. Esta lnea
consiste de material fabricado Je
goma, de goma y corcho y tam-
bin de asfalto que se aplica so- I ?*>
bre Ja superficie del piso, sea ste p ~ 1 1 r Ti
de madera o de concreto, dand Campana GC l LTUZ t\0'
al mismo una apariencia muy be-
Lomborii f Company, inc

gblegramai le nuestras
oficinas de Nueva York, mayo 13,
1937:
10:14 A
La bolsa abri: Julio $2.51; se-
8 34 tiembre $2.51; noviembre $2.49; ene-
7 34
K
42
37 1 2
83 1 4
27 1 2
0 7S
18
34
22 58
54 12
.35 14
12 3 4
7 14
42 18
4.3 5 8
85 1 -1
63 7 8
17 5 3
20 58
14 38
30 18
58 18
36
12
60 1 2
35 3 4
96 1 2
141 1 2
23 5 8
13
78
32 3 4
52 12
93 7 8
27
11 14
55
43 3 8
132 1 2
ro $2.42; marzo 52.42,
11:30 A. M.
Se estn ofreciendo cantidades
moderadas de Cuba. Puerto Rico y
Filipinas para pronto embarque y
para posiciones ms lejanas, a
Las miras de los refinadores de
Nueva York son no ms de $3.40.
3:14 P. M
La bolsa cerr: Mayo $2.50; ju-
lio $2.47; setiembre $2.45; noviem-
bre $2.46; enero $2.40; marzo $2.40.
3:36 P. M.
Se estn ofreciendo pequeas
cantidades a $3.40 para entrega en
mayo.
I. W. MINFOP.D CO. INC.
lia.
A6. Firma fabricante de kal-
somine que informa puede vender
material excelente a precios ba-
jos r'.esea representante de ron-
fianza para la venta de sus pro-
ductos en Puerto Rico.
A7. Fabricantes de productos y
esencias de todas clases solicita
los servicios de un representante
que tenga alguna experiencia en
estas lineas. Se trata no tan slo
de esencias para refrescos y otras
bebidas sino que tambin para cos-
mticos, perfumes y otros produc-
ios de esta naturaleza.
Mercado de futuros
Cerr de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR: Mayo 2.50; julio 2.47;
setiembre 2.45.
ALGODN: Diciembre 1250;
enero 12.41: marzo 12.45; mayo
12.63; julio 12.62; octubre 12.43.
CAFE
CONTRATO D: Mayo
Ser en la Alta Escuela UJ3 juli0 1075: ",iembre 10,2
_________ CAFE DE RIO: Mayo 7.04; ju-
La Asociacin de Agricultores au-
toriza la siguiente nota:
Deseamos aclarar que la asam-
blea de cosecheros de caf que ten-
dr lugar en Yauco el domingo pr-
ximo, se llevar a efecto en el sa-
ln de actos de la Escuela Superior
de Yauco, y no en el teatro, como
por error hablamos informado an-
teriormente. Esperamos que los
agricultores de caf interesados to-
men debida nota de este cambio.
--------------?*--------------
Mercado de cambio
32 1,2
Se observa baja en los precios
de ganado, caf, cobre, algodn,
rerdos. plomo, trementina, goma,
seda, azcar, lata, lana y zinc, y
aumento* en los de maz, cueros
salados nmero 1 y trigo.
(Del Boletn de 1*-Cmara de
! Comercio >.
CU'RB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
NUEVA YORK, mayo 13. (Pren-
sa UnidaEn la Bolsa de esta
j,;J ciudad se registraron hoy jueves
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9425; franco
francs 4.4812; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.862: franco suizo
22.907; ma-ce alemn 40.13; mar-
co registrado 23.50; denario yugo-
eslavo 2.33; florin olands 54.99.
La peseta espaola no fu cotiza-
da.
lio 7.09; setiembre 7.03.
CAFE EXTRANJERO: Rio 9;
Santos ll'i; Medellin 12%: Mana-
zelas 12'.; Guatemala 11H Salva-
dor 11".
COBRE: Enero 12.48: marzo
12.48T mayo 12.68: julio 1280; se-
tiembre 12.55 a 12.52: octubre 12-
noviembre 12.50; diciembre \"
12.48. Ventas: 33 lotes

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO: Mayo 121V julio 115:.;
setiembre 114'..
MAZ: Mayo 126"-.: Julio 116;
setiembre 106'.
AVENA: Mayo 47'; Julio 43T;
setiembre 38%.
135
28 18
.31 14
10 18
1 3 4
1 12
;
-??
PRECIOS
DE9DB ti SO SUTTES
DESDE 800
HOTEL EDISON
4th to *7th St West ot Broadway
Cerca d* lo mejcwe te*tro. na de
comunicaclone* ie la* tmporunta.
eccione comerclle*
BollclU in.'orme 1 Sr NGEL APA-
RICIO. Depto Hispano.
Cambio en San Juan
Los precios ayer en San Juan,
rcrtesia de The Rojal Bank of Ca-
nad:
Lira italiana.........-5-3
Libra esterlina........4 96
Franco francs........4.51
Peseta* sin cotizar.
a en el distrito de Ro
Piedras
I |al
Crus Roja envi a la din-
mica y culta seor:1,
de Lavergne a organizar el distri-
to de Rio Piedras, que comprendo
las siguientes poblaciones: Rio Pie-
dras. Bayamn. Catao, Corozal,
Dorado, Guaynabo, Mon vis. Na-
ranjito, Toa Alta y Toa Baja.
Los siguientes Comits de Cam-
paa se han formado en cada una
de dichas poblaciones:
RIO PIEDRAS: Dr. Manuel Mo-
rales Muoz, presidente; don Fran-
cisco Landrau, Sr. F. Fuertes. Sr.
Manuel Palacios. Sr. Andrs Mon-
talvo, Sr. McAllister, Sr. Floren-
cio Sez. Sra. McAdams, Sra. Pro-
videncia F. de Ubias, Sra. Antonia
C. de Godnez, Sra. Conchita Bur-
ano. Sra. Laurita de Alvarez, Sra.
Malaret, Sra. Gladys de Pastrana,
Sra. Cayita de Cestero, Srta. Jo-
sefina Castelln. Srta. TereslU Or-
casitas, Srta. Clementina Rodr-
guez.
CATASO: Sra. Rosita C. de Pe-
drogo, presidenta; Sra. Rosa de Ar-
cay, Sr. Isaac del Rosario, Sr. Ne-
mesio Baba.
COROZAL: Sr. Zoilo de Gracia,
presidente.
DORADO: Sr. Alfredo Lpez Ha-
rrero, presidente: Sr. Pedro Sierra
Morales, Sr. Rafael A. Rodrguez,
don Pedro Vzquez Coli
GUAYNABO: Sr. Rafael Placen-
tinl, presidente; Sr. Domingo Va-
Sr. Mayml, Sr. Gndara, do-
a Dolores Valdivieso.
MOROVIS: Sra. Lafontaine, pre-
sidenta; don Armando Mejia Ca-
sis. Sra. Blanca Gutirrez.
NARAN.IITO: Sr. Ramn Mora-
les, presidente; sargento Porfirio
Vaca.
\ ALTA: Sr. Miguel Nieve*,
presidente; Sr. Jos A. Lpez V-
lez. Dr. Rafael Rivera.
TOA BAJA: Sra. Adolfina Iri-
zarry. presidenta; Sr. Basilio Miln,
Sr. An'eno Batista, Sr. Flix Oli-
vieri, Sra. Inzarry de Puig.
Caribbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Eastern Sugar Associatei
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
N'ewmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
United Gas, New
New York Lisboa Gibraltar Italia
Rex Conti di Sa\oia
BANK STOCKS
Chase National
National City
49 5 8 o 50
43 1 2 to 43 7 8
Solicite los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Separe su pasaje en Puerto Rico
v se ahorrar $5.00
Agentes de la
TALIAN LINE EN PUERTO RICO
SOBRINO DE IZQUIERDO. INC


16
FL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
r,
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Vardley Place
N'm. 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 2153
azul, Santurce. H. N. A..M
ALQUILO CASA en Condado, La-
fayette esquina Iluicy, parada 47,
tres dormitorios, garaje, cuarto y
servicio sanitario para servidum-
bre. Informar, telfono 1977, Sai
Juan o 2137, Santurce. H.N.A.-Q
ALQUILO CASA muy fresca, hace
esquina a la calle Valencia, Ave.
Wllson nmero 7-12. Muy prxima
a la escuela Luchetti. Informar,
telfono 893 negro, Santurce.
H.N.A.-G
ALQUILO, calle Pershlng, casa con-
creto cinco dormitorios, cuarto ser-
vicio, doble servicio sanitario. Cer-
ra paradas, escuelas, iglesias. In-
formarn, Taft 49, parada 43, San-
turce. 5-10-C
SE ALQUILA un chalet calle Er-
nesto Cerra nmero 7. Tres dor-
mitorios, sala, comedor, y dems
comodidades. Informar: Telfono
482 rojo o Cerra nmero 12, San-
turce. 6-3-R
BAJOS CON 4 habitaciones, sala,
comedor, bao y cocina, de la ca-
sa-concreto Nm. 75 Calle 9, Mon-
teflores, Santurce. Informes: Tel.
309 Negro. Santurce. 5-15-C
SE ALQUILA un mirador amue-
blado propio para dos caballeros.
Requirense referencias. Familia
respetable. San Jos 17, telfono
1718 rojo, San Juan. 5-15-S
SE ALQUILA, chalet concreto
Amrlco Salas nmero 6. cuatro
dormitorios. Precio $45.00, agua por
cuenta del inqullino. Informarn
Tel. 1086, Santurce, Edificio Fiol.
5-lb-F
FOR RENT: During summer. large
well furnished residence and dou-
'ble garage. Very cool, block from
Fox Theatre. See it at No. 1Me
Kinley St., Stop 11, Miramar. Fa-
mily is going on vacation. 5-17-R
CARRETERA NUEVA, parada 11.
en Avenida Naranjo nmero 4.
Apartamento con cuatro dormi-
torios, garaje y dems comodida-
des. Precio $45 Sin agua. Irtfor-
mes al lado. 5-17-M
SE ALQUILA casa moderna de con-
creto en calle E. Bentez Castao
de Santurce. con tres dormitorios,
sala, comedor, garaje, precio m
dico. Informes: Tel. 1338 rojo. San
Juan. 5-17-R
ALQUILO CASA: Santurce, Parque
25, cinco dormitorios grandes, sa-
la, comedor, etc. Garaje doble, dos
habitaciones servicio. Buen jardn
y patio. Frente escuela. Informen
telfono 2177 Santurce. 5-18-0
ALQUILASE CHALET de concre-
io. cuatro habitaciones, sala come-
dor, cuarto de bao ron |
concreto. Muy fresca y limpia. In-
formar: Tel 21 rojo, Stop 34, Ha-
to Rey. 5-18-P
ALQUILO residencia de moderna
construccin, planta alta, cuatro
habitaciones, dems comodidades.
545.00, Ave. Palma, entre calle Es-
tado y Unin. Miramar, telfono
2260 azul, Santurce. 5-19-G
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA, altos casa Carmen 8,
stop 17. por $25.00 mensuales. In-
formarn: Telfono 265 verde. San-
turce. 5-19-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: rurnlshed apartments
with electric refrigerator In a cool
and residencial neighborhood. next
to the Union Club, Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 6-3-F
COMPRA VEN'l \
I BUEN NEGOCIO
SE VENDE casa de concreto, s
(lamente construida, en solar
, 838 metros cuadrados, calle del
' grado Corazn, muy cerra del
legio de este nombre, sitio fn
y hermoso panorama: lirnr cual
habitaciones con sus
cuartos de bao, cuarto d<
rio, lavaderos. Esta casa c
solares ms a rada lado de 1
metros cuadrados, est \
en $13.588.00 y se vende por (J
Para informes, Juan Saa\
Cristo 23 altos, Apartado 1594, San
Juan.
PARA CUARTOS de bao: 1.
rreteria Merino tiene el m
pleto stock de gabinetes de
res con espejos, espejos
redondos, triangulares j
os especiales. Todo cuanto In
res en Medicine Cal
cuarto de bao lo consigue i
Ferretera Merino. 6-1'
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "avn-1
presores., Mquinas Hierba, Molii
Magnetos. Tornos. Niqueladora.
Iler Irizarry, Fernndez Juncos
parada 26-112, Sanlurce I i
SE VENDE lujosa residencia, :
da 11. Carretera C
solar tienen un valor in'r
S40.000. Se considerar toda ofei '
razonable. Investigue. l'cl.
Santurce. Box 1562 San ,'u ,
11.
SI
mfl
:C.
Te
GREAT DANS, el perro de ma-
yor tamao y el mis noble
chorros pai
Ledo. Buscaglia. telfon.
Santu s Carre'
1.2, parada 21.
PARA LOS APARTAMIENTOS,
s. hospitales, chuicas
natorios. Va no es un problem',
var la altura de las os ele-
vadores de mano y mecnicos de
nombrada marca amei
"Scdgwick" hacen viaole utilizar
los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto de pasajeros co.-
carga. Pida detalles a la a
tada casa. Ferretera Merino.
M. apartado de correos 268, San
Juan, Puerto Rico, quienes son sus
icpresentanlcs para toda la I
___________^^^^ 5-30-M
SE VENDE una jaula de cajero
casi nueva. Dirjase al ainiao-
la Porto Rico Telephone Company.
Calle lloare, Pda. 14. Santurce
. ______________________HN.A.P
MARCOS y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
Supply Company San Francis
San Juan o McKinley
-ez- It N.'a.
Y El
ta
<;rd
21,1
(
sitl
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681, Santurce.
H-N-A-L
ALQUILO apartamiento propio
para oficina o matrimonio sin hi-
jos, claro, ventilado. Luna 50, 3er
piso; edificio que ocupa el "Cine
Luna". Tel. 2177 Negro. 5-15 O
APARTMENT TO RENT at La
Salle Aparts., Urbanizacin Hip-
dromo, parada 20, three bedrooms,
living room, bath room. garage,
ervant's room, etc. Apply to Mue-
blera Antillas, Phone 1876. San-
turce. 5-16-M
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos p
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente para fiamas y senoritai
estudiantes Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Brook-
lyn. Solicite detalles: RiveraSt.
Johns Place Station, Box 76. Bro-
oklyn, N. Y. Requerimos referen-
cl"- 5-29-R
ENGINEER: Experience in Tro-
pies eight years, in sugar, ten
years steam, hydro-electric plants,
ronstructions and operations. K J
C. 311 Wall St. Bethlehem, Pa.
5-lh-G
COLOCACIONES
OFERTAS
TENGO VACANTE en mi negocio
para vendedor de 20 a 35 aos a
base de comisin adelantada
cuando cualifique, con experiencia
en el comercio de la isla en ge-
neral. Escriba al apartado lo::
San Juan. 545-0
NECESITO seora trabajadora
para quehaceres de casa familia
pequea. Diga edad, color, referen-
cias. Box 1491. San Juan. 5-23-V
NECESITO persona de experiencia
comercial para trabajo de impor-
tancia en el comercio de San Juan
Solicite personalmente oficina nu-
mero 601. Edificio Gon7lez Padin
San Juan, P. R. .V17-B
SE ALQUILA HABITACIN muy
grande, casa familia respetable,
frente calle, propia para matrimo-
nio. Tambin se admiten abonados.
Alien 42, San Juan. Tel. 328 ver-
de- 5-18-M
ALQUILO APARTAMIENTO, altos
cuatro dormitorios grandes, cerca
de teatros y escuelas. Informarn
en los bajos Lluvia de Oro, Ponre
de Len 250, Santurce. 5-17-B
APARTMENT TO RENT
Have a vacaney at the Villa Cse-
res in the Condado, Stop 50 and
the Playa. Inmediate possesion.
Phone 539 Santurce. Lee H. Ven-
dig. owner. 5-18-V
NEW YORK CITY, Apartamiento
amueblado, por los meses del ve-
rano, tres habitaciones, sala, coci-
na, nevera elctrica, bao. Fresca
y cntrica. Mis. C. D Poillon, UW
West, 69 St.. New York. N. Y.
5-27-P
EL ALLEN 65 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescas, inde-
pendientes para hombres solos o
matrimonio sin nios. Telfono 2167
rojo, San Juan. Informarn. Bar-
tola Torres. 5-17-T
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Num
59, San Juan, P K, It. N A.-O
HOSPEDAJE en Barranquitas ofre-
ce familia respetable. El mjor si-
tio para pasar sus vacaciones. Si-
tuacin esplndida fuera ri.l pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Miquelina Figueroa. Barran-
quitas. P. R. 6-li>-F
SE ALQUILA una habitacin in-
dependiente, fresca y cmoda a
precio de situacin en casa de fa-
milia respetable. Luna 52, segundo
piso. Tel. 304 verde, San Juan.
____________________ 5-14-C
UN MATRIMONIO y dos seoritas
interesan dos habitaciones frescas,
con comidas, en casa familia res-
petable. Escriba dando detalles,
precios y condiciones: Apartado
1267. San Juan. P. R. 5-17-P
COLOCACIONES
SOLICITUDES
OPERARIOS TAPICEROS. Intere-
samos para trabajos de tapicera
de calidad. Si no es hbil para una
labor selecta, intil solicite. Novas
Mattress Co. Tetun 70. H.N.A.-N
UNUSUAL OPPORTUNITY to earn a
great dea! of money during the sum-
mer vacations. This dignified posi-
tion is only available to Superin-
tendents, Asst. Superintendents.
Principis or teachers. Write a de-
tailed letter stating qualifications.
and a personal ronference will oe
arranged. Write F. c o EL MUNDO
5-24-F
COMPRA VENTA
MOTORES ELCTRICOS marca
Century" de una fase v tres fa-
ses, desde 1 6 HP hasta 15 HP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan, Santur-
ce y Caguas. 6-10-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos
telfono 452, Box 815. Malecn San
Juan H.NX..-C
OPORTUNIDAD-Chalet cerca es-
cuela, trolley, guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634. San
Juan, 2336 verde. Santurce.
HN.A.-P
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 |>LY
adems de arenila El mejor pre-
cio. Joaquin Campos, telfono UU,
San Juan. IINA-C
SACRIFICO ranchn con 310 me-
tros solar por precio de tasacin
para efectos contributivos. Renta
ySC.OO. Situado Culto lo Informa-
r telfono 2554 rojo, Sanlurce.
BUTTERMILK (semi-slida l sim-
ple o con aceite de bacalao-el me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien Itj.
3 5 33-Z
EL PORVENIR preocupa la ju-
ventud, pero siendo usted entusias-
ta, ambicioso y trabajador, tenien-
do por lo menos sexto grado podr
encontrarlo en nuestra organizi-
cin. Solicite personalmente Auro-
ra 69. Ponce. 5-17-R
BARBERO, se necesita uno que
tenga experiencia, con sus herra-
mientas. No escriba, venga perso-
nalmente. Informacin: Calle del
Cristo nmero 12, San Juan, Puer-
to Rico. 5-17-G
SOLICITAMOS un cobrador en Ca-
bo Rojo. Escriba The American
Mutual Aid Association Inc.. Box
1082. Ponce, P. R. 5-17-H
VENDO CASA barata, tres pisos
y basement, 320 W. 113 St. New
York City. Cinco minutos de la
Universidad de Columbia. Se cam-
bia por casa en Hato Rey, Rio Pe-
nlas. Informarn: 265 San Germn
p- R- 5-24-G
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, veje tales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
SE VENDE esplndida rasa de con-
creto, calle Hipdromo Nm. 7 es-
quina Amrico Salas. Cuatro dor-
mitorios, cuarto de -ervicio, gata-
je. etc. Para informes llame a
San Juan. 5-27-L
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden compiar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo
H.N.A-L
LA GRANJA JAMAGU tiene siem-
pre en existencia Canarios Finches
de todas variedades. Periquitos L<-
veL.rds y Cockatiels Grandes canti-
dades importados y en sus propios
criaderos. Granja Jamagu. Bue-
nos Aires nmero 7. Las Palmas.
Tel. 1088 negro. Box 430, San Juan
______________________________6.6-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co
H. N. A.
BUTACAS, compro cien, segundo
uso. Para informes dirjase h Fran-
cisco Lpez Mendoza, Convii > P
R- 5-14-L
COCINA CAS fluido Real Host con
quemador econmico d.ferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
Juan H. N A
LIQUIDACIN CACATAS $8.d0.
Masked Lovebirds $7.50; Pea.-h Lo-
Is $7.50; Nayssland Loveblrds
57.50; Javas Blancas $7.50. Zebras
finches S3.50; Society finches
Pericos Australianos y Caanos le-
gajados. Mi famosa mezcla de al-
piste 10 libras 75 centavos. Servi-
cios profesionales gratis. Generoso
Fernandez. Bellevue 2, Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, apartado
1228. San Juan. 5-19-F
CUADRO HISTRICO poltico. Re-
sultado elecciones i.
tos. Municipios y precini
electoral, candidatos trium
miao pared SI UO
? franqueo gratis.
0. Despachamos l
u Solicitamos agentes.
SE VENDE MAQUINA de tru-tru
en buenas condiciones con motor
ma.-jnfico. I. B BJZ
mn O. T. R. Barbosa .
al, Bayamon. j.]
BARAJAS ESPAOLAS-A s
docena. Envi remesa enseguida
antes
Pascual Sons. Fajardo, P R
_______________________________6-8-P
NEGOCIO LUCRATIVO en el me-
San Juan. Cafe Resiaurant
nes alquiladas. Se vende o
bia por casa en Santurce. Int. Lu-
na 27, San Juan.
! TEJER, bordar y cose.
tflUdO a penos maravillo-
sos. Tambin agujas, botonis.
fias, cintas, etc. para toda dase de
labores. Los Muchachos. San I
________ 6-L'
"TIOGA"Alimentos para pollitos
Gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A. R ZENO, Al.en
f________________________3-5-38-Z
?,EnJfENDE una casa sln so|ar en
51.UOO en Ave. Fernndez Juncos,
parada 23. Calle de Vctor Lpez
numero 22. cuatro dormitorio
la comedor y cocina. Inforn..
la misma. ji. n_ ^
EFECTOS LECHERA, jarros de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos
botellas para leche en todos tama-
os, medidas, tapas para botella
Solictelos a Los Muchachos. San
Juan- __________ ft-3-M
TELAS para cortinas de sol; Su-
perior surtido en telas de coloras
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. Precios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos, San Juan. 6-2-M
POS1ES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Surs.
bloodtested de A. Mayol A Co., San Jvan P
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente.
Magnificas referencias. Informara:
Farmacutico. lloare Si. Num. 12
1 -. Parada 11. Sanlurce, I\ |.
FOR RENT In the hest part of
Ihc Condado, two delightfui fur-
nished rooms with seprale en-
'rance and batli With or withoul
garage. Telephone 1519, Santurce
5-19-'!
FURNISHED I'.OOM for gentle-
man; apartmeni m .cean,
ncar beach and PRRA; referencet
Calle after T>. serond floor. Edifi
AMERICANS. if you need a relia-
ble, honest, ndustrious, trustworthy
man for your plantation u
farm, one with excellent referen-
ees, address: M. co EL MUNDO.
5-19-M
SITA un empleado con
larga experiencia en el ramo de
calzado y telas. Las solicitudes tie-
nen BU* sei personal. Informaran
La Giralda San Agustta H
de Tierra. 5-19-L
rio San
Apartmcnt 2.
YOUNG MAN. speaks english and
-h is desirous of DOSlti'Mi,
chauffeur, mechante 14 years ex-
fereme. y,.- address. Calle di./
de Andino, Ranchn, Pumarada mi-
me,., 58, Santuicc. 5-17-F Poltico. Apartado 365, Maya
SE NECESITA una cocinera, no
Ros, Se informara n
casa del doctor Jos Jcst. Calle
Quintana nmero 2. altos. Stop 34.
Hato Rey, P. R. 5-tt-J
WINDOW DRESSER: Deseamos
joven ambicioso y preparado, con
conocimientos de arreglar vid
y tienda eii general Escriba dando
SO que in-
teresa. Apartado 1357. San Juan
5-17-G
THOROUGH BED
baby cbJcks W.00 |---------------------------------------
poults 40c. cash. ENCELM \.\ SE VENDE a precio mdico una
POULTRY FARM, Avon Park. Fia mquina e coser Singer. con mo-
U. S. A. g.g.fc tor. en muy buen estado. Tambin
un piano y un bao de hierro es-
maltada Direccin King's Court 8.
Santur.e 5-16-G
SE VENDE un caucho de poco
informarn, telfono 103.
Juan, Luna 92. San Juan. 5-19-H
VENDO $850.00 casa madera sin
solar, techada de zinc, completa-
mente nueva. Dormitorios cuatro
etc. Buen vecindario. Patio grande
para^ gallinas. Informarn Ave. Nin
-'-', Santurce. 5-19-S
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacia. 6' x 24 para
mercanca. $49:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. leemos
varias usadas. S. Roger. Alien 61,
Box 613. San Juan. 5-30-fl
SE VENDE en Hipdromo 23. para-
ra 20, una casa concreo. dos vi-
viendas. 748 metros solar. Infor-
mes, Tel. 551 azul, Santurce. 5-14-A
POLLITOS BEBES-todas tas ra-
zas americanas importadas vis
area- especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZENO
Alien 16. 3-5-38-?
A LOS HOSPITALES, clnicas e
instituciones similares: Los renom-
brados ascensores de mano v ele.
trieos marca "Sedswlck" esp
canos para hospitales clinicaj
natorios y otras Instituciones simi-
lares han concedido la representa-
aon para Puerto Rico a
tada casa Ferretera Mermo, q
se complace en ofrecer al., arqui-
tectos y contratistas su c........racin
para completar sus especific
nes.
SE VENDE una casa, calle Severo
Quiones Nm. 3. $3.500. Lista pa-
ra OCHpnr. Informar: Tel. 1415
Santurce. 5-18-C
TENGO BUENA oportunidad para
jvenes activos y ambiciosos Tra-
bajo permanente. Solicite personal-
mente con nuestra organizacin
Jos A. Lpez. Molina Slreet n-
mero 75 -Ponce. P. R. 5-1.1-1.
AGENTES
QUINTUPLES. modernsimo bu/n
para correspondencia: todas como-
didades prueba sol y agua: orgina-
do por antiguo cartero: 51.25 giro
postal. Ms informes: Coln, apar-
tado 1584. San Juan. 5-19-c
AL QUE INTERESE: Se vende ca-
sa concreto sitio cntrico Miramar
solar quinientos metros, entre las
dos carreteras. Parada 12, aparta-
do 825. San Juan. 5-19-L
AGENTES: An quedan plazas
por cubrir: Humacao, Cayey. Ba-
yamn, Yauco. Fajardo, etc. Tum-
Islas Vrgenes y Sanio Do-
1 Buena oportunidad. Escri-
ba hoy mismo Cuadro Histrico
SE VENDE CHEVROLET 1932.
cuatro puertas, cinco
seis gomas, motor y carrocera en
perfecto estado. Informarn: Jos
Guerrero. Alianza St. nmero 7,
Stop 22-12. Santurce. 5-19-B
PONCE PLAYA: Sin intermediario
se vende barato por ausencia. Al-
macn mamposteria con azotea,
buen estado. 15 x 14 metros en es-
quina cntrica. Informes: "C". Box
62. Ponce. 5-19-C
PAPEL ENCERADO: En resmas
amao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel aeda y
crep en todos colores. Precios
convenientes. Los Muchachos. San
Juan._______ 6-2-37-M
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Sanlurce.
____^^_ HNA-G
CANASTAS! Lindsima variedad
en canastas para el Da de las Ma
ares, papel celophane. llrelos.
tiestos etc. Al por majnr > deta-
lle. Los Muchachos. San Juan
6-2-37-M
GANGA: Por $2.000 vndese chalet
concreto bien construido. L
Nm. 3, Las Palmas, sitio alto fres-
co. Hgase de una casa por poco
dinero. Llame al telfono 1063. San-
turce. 5.18-A
TRAJES A LA MEDIDA
En hilo para damas y caballeros.
Contamos con un diseador y cor-
tador de larga experiencia. Tien-
da Industrias Nativas, bajos Ho-
tel Central, frente a la Plaza Bal-
dorioty. San Juan. 6-4-1
SE VENDE una casa material con
solar propio en Santurce. Calle Las
Iglesias Nm. 8. Dirjase mejor oferta a R. M. Colla/o. Box
1350. San Juan.
REFRIGERARON "C A R I! I E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, Bars. etc
No solamente lo r.-.s moderno en
refrigeracin sino lo ms econ mi-
co. Solicite nuestros precios tin
compromiso Martnez & Mrquez,
Tetun 6 12 San Juan IINA-M
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estatei Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garanlias. Prsta-
mos hipotecarios Cristo 17, Apar-
lado 1431, San Juan, lelfono 576
verde. Sanlurce p_g
IMPORTANTE: Todos los anun-
cios son de gran efecto si se .-
hacer y ninguno ms efectivo nar
estos meses de calor romo un aba-
nico, que su parroquiano
al recibir esa atencin
Para un nuevo establecimiento <,e
>p "'" es un o ,i, conductor de
ganda. Tenemos para entre-
ga inmediata abanicos in
atractivos diseos lito-rainH,,,.
Riep!ed'r,aUsnOZ ^ jJJ
FUENTE DE SODA: Se vende la'
acreditada Fuente de Soda d
pular,cairo Sa;
negocio. Se vende por tener aue
ausentarse el dueo. Infrmese all
m&ma 5-1-
T>pre
i
t
la pli
lie Sal
ARCI
tres
fi nte|
""
CAJi
de fu
.-i na.
nifics
tencis!
n
i
Tetui
COMPRO RESIDENCIA
entre pa-
NEVERA ELCTRICA "Frigidat-
re", magnificas condiciones, precio
de situacin, muy poco uso. funcio-
namiento garantizado. Se vende.
Mrmanos 21. pararla 19, Tel
546 verde, Sanlurce. 5-17-F
"JOS CIRCULARES y de di-
senos especiales, viselados, labra-
dos para tocadores y toda clase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras
Cuando necesite espejos sean de
cualc.uier forma, tamao y clase
dirjase a la Ferretera Merino, San
Juan- Santurce y Caguas. 6-10-M
TENGO $600 para casa pequea con
solar entre paradas 13 y 23 a no
ms de cuatro bloques de la rarre
tera. Fernndez, Culto 24, Santur.e
S-M-F
BEAVER BOARU- El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta In riumettart Aisla e calor De
venta oor Lus Miirbaelios Sucs de
A. Majo! Se Co San Juan P R
H N A.-M
COMPRO casa sitio cntrica
Santuicc. un piso, cuatro Habita-
ciones, garaje, o una de dos pisos
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno dando en cambio una de
concreto bien situada, cinco ha-
bitaciones, cuarto servicio, doble
servicio sanitario j otras comodi-
dades devolviendo diferencia con-
tado. Telfono oor, saul, Santurce.
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-12 y i pic-s cbicos. Las
tenemos en existencia para entre
sa inmediata. Mezcle su concreto
HUnim?ulna "I-:'">"1-" vend.
T-n S*te,fa Merino, San
Juan. Santurce y Caguas. 6-10-M
~E aoE D?E,.Ca,a conc-eto. Arzua-
na 49. Rio Piedras. Cuatro dorm-
"'""> unt
i76 metro,
j-i. -p
'hw d'ez y c*tore* Mnar. pe-"
feriblemcntc entre las carreteras
PridP*l. Informe dando detalles
a M. F. S.. Box 65, San Juan.
-_________________________
LA CRIA DE Canarios, toma m
mportanria cada dia. Desde el ,,-
mienzo de la guerra civil es,,,
se han de.h.ado a esto.
que antes tenan ne,
lu.iativos ton '*'<'< Desde
uego. aue los Canarios no deja
'f"'- V5 S!* criando mis farros
sernos Canarios de sangre a?",i
j^rofdeaAmayor eSSTd.T:
vITh f Av,anum- La pliza de
vida de sus animaliios. den.
n> que usted me compre lo* C
os para ellos. Squele el ,uer"o .
los expertos de nuevo cuno ara
pues ue' K;"iU";'' '
^^s^iX-
rr Kidnire COn compresor 'Frei-
mis
Sa
,.,", y *l la
5-16-11


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
1?
ANUNCIOS CLASIFICADOS
<
COMPRA VENTA
SE VENDE muy hsrato, un po-
trero fituado en Culebra, consta
. |0 j sguaa, 6 potros. 1 padrote.
Informarn. Antonio Fernndw
Castrilln. Telfono 733, San Juan.
5-21-f
I
|
i
I

1'
I
|

I
*
SE ALQUILA o t venda en Hato
frente carretera, magnifica
residencia, muy fresca y con solar
da 2,400 me. Plata Alta: Sala, bi-
blioteca, pantry. seis dormitorios es-
paciosos con lavados y closes con
espejos, cocina y doble servicio sa-
.o moderno, terrazas y bal
ron: todos con pisos de mosaicos
Planta Baja: Tres dormitorios y
servicio samtar.o para la servi-
dumbre, escalera interior, caja pa-
ra aguas pluviales y lavaderos, un
especio de 200 m c con piso de hor-
mign, diez y seis clases de rbo-
les frutales. Puede verse a cual-
quier hora. Informar, Manuel Ro-
jas. Telfono 1390 San Juan y 114
Hato Rey. 5-28-R
SE VENDE: barato. Mquina de
Tru-Tru. Juego muebles habitacin,
v automvil Hudson, S pasajeros,
modelo 1935 en magnficas cond<-
H Informacin San Jorge 73.
5-24-R
SE VENDEN dos quitrines, una ra-
l y carro para leche. Aurora
esquina Torres. Callejn Pulg. Ve-
I*
T

nancio Pier, Ponce.
S-leVP
VENDEMOS VIGAS dt ausubo has-
ta diez metros re largo. H. V.
Groad) Company, Comercio _Nimi
21. San Juan.
5-20-H
LPEZ 5 10El 5 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene B r a U 4.'.
UN A-l
VENDO BARATSIMAS cinco no-
villas miradas, recin pandas, de
12 y 14 litros. Informar Francis-
co Vele/. Calle Catalua Nm. 2.
Parada 2C &-18"v
DO CASA concreta, aituada
Placid Couit, Condado. Cerca gua-
gua, Avenida De Diego. Cinco dor-
mitorios, dos cuartos de bario. F-
cll pago a plazos cmodos. Tel-
fono 400. Santurca. 5-17-L
ato talle
pmteria pa;a aficionado!
cepillo, caladora, un motor
o caballo, uno de un cuarto,
I. A. Casellas, Edificio Ochoa.
San Juan. 5-17-C
POR TENER QUE AUSENTARME
vendo lucrativo y acreditado
on buena clientela. Buen si-
U1 San .lose lmcro
ifi Saln de Moda-Taller de Cos-
turas. v1"-"
SE VENDE: Dog for sale pure-
bred Buli Terrier .1 veis od. Ap-
Carretera Trujillo Alto, ilm
., 5-1. -S
EFECTOS DE OFICINAS
MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
rias marcas usadas y reconstruidas
las \endemos por muy poco dinero
en l tercer piso de Padln. &-3-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son, tac La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 23P.
San Juan, Puerto P.i'o
H. N. A.
NDER o comprar o re-
parar su maquinilla de esrrihir
erwood, o de otras marcas, vi-
-ilanro y Compaa, frente a
la plazuela d San Francisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
H-N-A-B
/. \P ATE RA
MOSAICOS
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pena, los reparan me-
jor,, ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
JIMNEZ DEL VALLE CO. batos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3353 Santurce. Cuando va>a a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
i en sus pisos 200.000 losas secas en
! 80 dibujos distintos. H. N. A.
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telfono 524
azul. Santurce. Agente Solicitador
de la Jefferson Standar Life In-
surance Company y de Vctor
Bragger. Prstamos hipotecaros a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H N-A-G
ARCHIVOS DE ACERO de dos,
tres y cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
s-nsacionales. Blanco Company,
[rente la plaruela de San Fran-
laefl Calle Salvador Brau Nm.
A H-N-A.B
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos d hogar y ofi-
cina, a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemoa en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156. San Juan.
IL N. A.
NECESITAMOS TRES mil dtaos
al nueve, finca seis cuerdas, buen
terreno Vivienda moderna. Sabina
Llana. Km. 2, Ilm < Sin interven
non. Informar Alejandro H
jzuez. Alien 5-16-R
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
8 kilmetro* de Rio Piedras y 300
metroe da la carretera centralse
venda barata y aa aan comoaidaoes
para el pag Telefono 705 San
Juan110 ro.io. Hato Rey HNA-
ARRENDAMOS finca de 73 cuer-
das sembrada de frutos, propia pa-
ra caa o ganado, carretera Tru-
lilla Alto. Km. 5. Para Informes,
,in Matienzo, Rio Pledi
5-30-M
FINCA Da 123 cuerdas llanas, ca-
sa familia, establos para 60 vacas,
3 casas peones, luz, agua, 300 pal-
mos cocos, 30 cuerdas, malojillo,
corto y resto pasto natura!, gara-
je de cemento. Tiene hipoteca $10.-
000 Banco Federal por 20 aos. Sin
corredores, informarn. Box 514,
Rio Piedras. Barrio Sabana Llana
a 2 kllmel 5-ifi-o
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
II. N
, MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originallsi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. IINA-M
NEMA MUEBLES VENTA DE FLORES
AZULEJOS SEVILLANOS
Mariano Mier Suca, En su ej
eimiento, Arte Popular Espaol,
ileza 32. olrece UB i
surtido de azulejos sevillanos, ja-
rrones, fuentes y cermica orna-
mental. Hierro forjado, lmparas
v faroles a precios mdicos.
V30-M
LIBROS
COCINAS GAS FLUIDO y ELC-
TRICAS NEVERAS ELCTRI-
CAS; blan colores prado.
i NOKGE; "AS" de ta-
Calidad y precios 1N-
\nuros
Ganda. Taft 10, Box 1562, Tel 109o.
Santurce. P-G
i vanos mue-
bles usados, cocina gas lluiao. pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4. esquina Central. Mi-
raniur. H. N A.-G
LA BOLSA, Mueoierla de R L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reeonslruidos. Tomamos ios
suyos como abono Reparamos, al-
macenamos y mudamos mubios
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
ron inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16. parada 14.
II NA.-A
SOLARES
NDE: Radio General Elec-
tric, S 0 ond. Gran
oportunidad de obtener un buen
radio por pOCO dinero. Puede ver-
lo en 0 del Telfono. Pri-
mer piso. Tel. 256-257. San Juan.
5-15-B
FOR SALE rwo show cases, an-
ina'iosony wardrope. two
rbei ritaii (Kochi
ator in exrellenl eoodition,
nll reasonably priced. Cali lflno ne-
cro, S 5-16-B
LOCALES
LIBROS DE H1GH SCHOOL ufa-
dos: Tesoro de la Juventud )
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $43. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiv Co,
i San Francisco 75. San Juan, Me
Kinley 37, Hayagil< 11 N.A.-S
NEMA DE MUEBLES
SE VENDEN: Muebles antiguos.
Magnifica consola con espejo. Ca-
ma de cuatro pilares y dosel. Ex-
celente oportunidad. J. A. Bezous-
ka. 671 Seboruco Road. Monteflo-
raa. Telfono 1581 Azul Santurce,
P. R. 5-18-B
1. PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co Inc., Apartado 18. tel-
tono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-r'
FOR RENT: 4.500 aquare feet well
lighted. Comercio St. No. 21. ad-
iacent Garaje Casino. H. V. Grosh
Company, telephone 453, San Juan.
5-20-H
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 35 P
'___________________L_______--------------------------------------------1--------------------
i FLORES NATURALES: Expr.se
! sus alearlas y sus penas ion fin-
' res Artsticos trabajos Minina del
; Valle: Telfono 840 y :'6.">8 San-
turce. Parada 12, Hotel Capitol.
H.N.A-1)
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. S impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
^^-
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trbalo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo, Hato Rey P
SE VENDE en Caiano carreteri
Bayamon-uauno. parcela de terre-
no Se 1322 metru. cuaarados 3i-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P K
Fnm Excnange. B A Waii Apar-
tado 207 San Juan H N A -P
SOLAR::- EN En la es-
quina Cartelera Rio Piedras-Truji-
to Alto Pronos mdicos. Para in-
formes Enrique Bctanrourt. Jos
De ruejo 53. telfono 155. Rio Pie-
dras. 9-20- B
OPORTLMDADES
COMERCIALES
SE ALQUILA: Local para tienda
u oficina en edificio nuevo, fresco.
Recinto Sur 50. y apartamiento mo-
derno, bien ventilado. Tetun 61.
Informar: Miguel Francisco. Brau
.55, San Juan. 5-18-F
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery A Supply Co., frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin ars-
nicas para el completo exterminio
da las garrapatas. Garantizado da
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Loa Muchachoa.
Sucs. de A. Mayol & Co., San Juan,
Puerto Rico. P-
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
en Mil amar, cerra de los puentes
Frente Union Club. Primer sotar
entrando a Santurce nica va-
rante. Carretera Nueva y Ponce
de Len j esquina entre -ninas.
Tel. 88 Lahorde. 11 N-A-L
SE VENDE solar de S.000 metro!
cuadrados en la plaja de Catano.
Para informes llame al Si. Lee.
telefono 503 San Juan. 5-27-L
SE VENDE BARATO sola
metros 13 x 25 Ave. R. l'rnanizanon
Hipdromo cerca Carretera Nue-
va. Informarn Raiael Rojas, Ave.
B. altos Colmado Fernndez. Tei.
70 Santurce. R-Mi
EMPBESAS-MlDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
328 rojo calle San Rafael Num. o
Parada 20___________ H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
' tio. Llmenos y le atenderemos a
I satisfaccin. Personal competente.
seriedad y esmero. Telfono 2120
; azuL Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda ea tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C. W 31eg-
mund. Condado 37, telefono 497
Santurce, H.N.A-S
STRIA NUEVA: $5.001)00
nica en su clase en Puerto Rico
diez aos exencin contribuciones
equipo moderno y compieto. pro-
ducto v a acreditado en el merca-
do en el comercio de mercancas
secas, Interesa una inversin cash
cinco mil dolare.- exclusivamente
para compra de materiales en Es-
tados Unidos. En nuestro produc-
to hay una demanda de $70,000
anualmente en el comercio local.
Podr tambin exportarse. Actual-
mente un solo propietario. Acepta-
ramos proposicin de firma indus-
trial que desee explotar una nue-
va- industria, en sociedad con nos-
otros. O aceptaremos socio o ;
pueda Invertir duba cantidad. Pa-
ra ms Informes escriba a Indus-
trial. Co EL MUNDO. 5-30-1
MISCELNEAS
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal
envi ultimo manual ilustrado ex-
nenes chauffeur, L/U preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
lelenies. Otros detalles importan
lea. Librera Campos. Alien 17^,
an Juan. P.
VENDO dos Fords 1931 de dos asien-
tos con ruin tile seat en pe teclas
tundiciones, $225.00 cada uno. Si
interesa alguno escriba a Antonio
Morales Ros, esquina Rosa o lla-
me ai telono 646 rojo, Msva-
gez. P. R. 6-2-p
SE VENDE por $75.00 cash, auto-
mvil Graham Paige Standard Six,
modelo 1930. Motor en nuen estado.
Para demostracin Garage Brown
en la Marina. 5-14-G
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Infoi.nes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
VAMON H. N. A.
GOMAS: 32 por 610 lonas$22.30;
4.75 por 196 lonasS6.60; 6.00 por
166 lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.50. Tenemos todos
tamaos. Pagamos transporte. Re-
mita $1.00. resto C. O. D. Prube-
las quedar satisfecho. Carina Pi-
c Matos, Box 41, Coamo. P-P
TRUCKS USADOSOfrecemos de
luientes marcas, en buenas
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T. Studebaker.
Ford, Chevrolet, G.M.C. y otras
marcas. E. Sol & Co., Puerta de
Tierra. HJV.A.-E
A LOS DUELOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
4 Supply Co., frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-W
SE VENDE, cash, carro Graham
Sedan cuatro puertas, muy barato
y en buenas condiciones. Vase e
infrmese Garaje Topipe, La Ma-
rina, San Juan. 5-17-J
COMPRO, guagua Delivery de 1-1 2
tonelada, en buenas condiciones.
Informarn Sol nmero 16. San
Juan, P. R. 5-17-G
QUIERO COMPRAR carro conver-
vertible. casi nuevo, pago cash. con
rumble ieat y que est en buenas
condiciones. L'ame F. Lee. San
Cristbal Apartmenls. 5-18-L
FORD 1932, en magnificas condi-
ciones. Sedan, cuatro puertas, pin-
tura, excelentes asientos de cue-
ro, cuatro gomas nuevas, dos re-
puestos. Precio muy razonable y
barato. Informes. Garaje Osono.
Cagues o Municipio de Las Pie-
dras.
3-18 B
EMILIO COI.L. quien ha sido du-
rante ms de 23 aos corlador de
I rajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimo*
Tienda Industrias Nativa' R*i'".
Hotel Central. San Juan. 3-20-38-C
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor Wava Service de San Luis.
Llame al telfono 397 negro. San-
S-31-R
VENDO POR $7500 cash. Dodge
sport roadster 1332. Batera nueva,
rarrocerla y comas en buenas con-
diciones. Inf. Colberg. Stano Padn
o Tel. 2327 rojo, Santurce. 5-19-C
VENDO FORD 4 cilindros, sedan,
en perfectas condiciones, con 5 go-
mas casi nuevas. Modelo 1830 para
el 31. Precio razonable. Informa-
rn: Alhambra Bar, Edificio Ochoa.
5-lMt
MOSAICOS
ARREGLO Y VENTA a precios
micos, de toda 'lase de plu-
mas fuentes y lpices automticos
lo C. O. D rpido y garan-
tizado. Blanco Compaa,
Salvador Brau nmero 71, San
Juan, P. R. 5-28-B
F L N E R A RI A
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por prado
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 361
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
Profesionales
EL BLOQUEO: Modernamente |
equipada; ngel Fernandas. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 1, Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.NA.-F
El Comit Cvico iniciar su...
(Continuacin de la pgina 1.)
)EMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H- N. *
MANDE A REPARAR su mqui-
na de escribir Remington a nuestro
taller. Usamos piezas genuinas v
un rpido servicio. Padn. fi-3-G
PERDIDO
PERDIDO, una perrita del pas de
cuatro meses, color amarillito, las
patas, la punta del rabo y un lu-
nar en el frente, blancos. Gratifi-
n a quien la devuelva a: Mr.
l,.e< YV RobertS. Avenida Viole-
t la nmero 8. Monte Plores Tal
908 a7ii!. Santu 5-laVK
Dentro de Potos Das
Tendr usted en su
oficina e empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la cilutnna rfe
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
T.L MUNDO
*
los que ha cooperado con otros
abogados, se encuentran los cle-
bres recursos establecidos en Pen-
silvania en 11122 durante la huel-
ga de los mineros; el caso del pro-
fesor John Thomas Scopes, en cu-
>a defensa intervinieron tambin
los notables abogados Bryan y Dar-
rovv en ocasin de ser aqul per-
seguido en EUylon, Tennessee. en
1925. por una supuesta infraccin
de la ley que prohiba la enseftan-
za de la teoria de la evolucin en
las instituciones pagadas con fon-
dos del Estado; el caso seguido
contra Sweet, en Detroit, referen-
ie a una ley discriminatoria, so-
"pai acin de los negros; el
raso contra la revista American
Mercury, incoada en Boston en
1926; el recurso de habeas corpus
establecido ante la Corte de Dis-
trito de Estados Unidos en Nueva
York en favor de Vera, la Conde-
sa de Cathrart. en ocasin de ha-
berle negado las autoridades de in-
jn el dere hn a enliar en
Estados Unidos, y el raso de Sac-
co v Vanretti. acusados, segn ale-
gacin de la defensa, de un delito
de asesinato como consecuencia de
una persecucin por sus activida-
des radicales.
Durante el periodo electoral de
1024 el seor llav ocup la pre-
sidencia del Comit de Campaa
Partido Progresista -r. el Es-
tado de Nueva York. El
i. de la
Corporation" y director del
Side Hospital". Como pu-
ocupa una posicin distinguida. Es
autor de varios libros, entre ellos.
"Enemy Property in America".
1M Freedom Ring" y "Don-f Treat
na lVi este lluno reda< lado en
. oUImii a- ii.ii i "i, i 'i- menl V\ uod
McAUatei Coleasen. Escribe con
frecuencia en "The Nation" y en i Aadi que permanecera en Puer-
otras valiosas publicaciones de Es-
tados Unidos. Predomina en sus
escritos una ideologa netamente
democrtica y un generoso anhelo
de mejor vida bajo las institucio-
| nes libres de Norte Amrica. El
liberalismo entadunidense tiene en
el seor Hays un representativo
autntico.
Fueron al aeropuerto a recibir al
seor Hays los miembros del Co-
Lo que responde el jefe..
lo Rico el tiempo que fuera nece-
! sario para investigar el caso en to-
] dos sus detalles y recibir toda la
evidencia que arrojara luz sobre el
mismo.
Acompaado de los miembros del
Comit y de la delegacin de Pon-
ce, el seor Mayes se traslad in-
mediatamente al Hotel Condado,
donde ha fijado provisionalmente su I
(Contnuscin de la pgina 1.)
Para los hospitales...
(Continuacin de la pgina 1.)
residencia. A!h fueron a verle de ,
mit, una delegacin de Ponce pre- __, D oK,n
-,J:J. _.. ., i -j. *-.,;_- ^Ta_ I nuevo los Ledos. Lester P. Schoane
v Moiss luhberman. abogados de
sldida por el Ledo. Felipe Coln,
los seores Abelardo Romn Font.
Jos Gndara, Abelardo Daz Mo-
i r.i. :. i-._.. bienven da en el aeropuerto, con el
rales, Jos Acosla Valencia, Lrnes- "_ ,.
la PRRA, ya que le haban dado la
to Ramos An'.nnini, Vctor Guti-
rrez Franqui, Miguel Guerra lionv-
dragn, Lester P, Schoane, Moiss
Hubberman, Julio Pinto Ganda, Lo-
renzo Pinero. Ermelindo de Santia-
go. J. M. Toro Nazario, Jess T.
Pinero, y varios representantes de
la Prensa.
Hablando con los periodistas, el
seor Garfield Hays declar que la
Unin Americana de Libertades Ci-
objeto de hacer llegar a l un sa-
ludo de parte del Dr. Ernest Gruen-
ins y ofrecer!" el testimonio con
que cuenta el Gobierno en cuanto a
los sucesos de Ponce. El seor
Hays les manifest que el Comit
daria amplias oportunidades a to-
das las personas e instituciones que
posean evidencia sobre el asunto
para que la presenten y que a to-
dos les oiria con gusto, pero que an-
tes tenia necesidad de ponerse a
viles fu invitada a participar, en
unin de otros caballeros de Puerto ; ! CM toa d-ms miembros del
Rico, en un investigacin impar -M* cial de los sucesos de Ponce y que a peticin del seor Hays. el Co-
la institucin acept gustosamente,
designndole a l para representar-
la.
Solo me anima el proposito, dijo,
de descubrir la verdad. Estoy bas-
tante familiarizado con los hechos
envueltos en este caso. Desde lue-
mit se reuni anoche en el Hotel
Condado para tener un cambio pre-
liminar de impresiones acerca de
la mejor forma de conducir la in-
vestigacin. En la reunin se dio
a con una carta suscrita por
.ido Felipe Coln, presi-
no puedo anticipar juicio cente del grupa de ciudadanos que
ni hacer declaraciones Mora el
asunto, porque nuestras conclusio-
nes sern las que resulten de la
prueba.
Al preguntrsele cul serla la po-
sicin de la Unin Americana de
Libertades Clellea eflraad que el
r .te la ornaui*ai'"" r-
gaein, en
la cual se expone la gravedad que
a su juicio reviste lo ocurrido en
Ponce en la tarde del 21 de marzo y
la necesidad de que una comisin
Independiente, formada por perso-
.i.i.t moral
.i gubei aa
tanta explcita i si*nica libertad, uva, practique un eatudto culdacloa
paa tiene ya comprada toda la
maquinaria necesaria para hacer su |
instalacin en donde mejor conven-
ga a sus intereses, s es que re-
suelve marcharse de Puerto Rico;
f tngase la seguridad de que lo
totee que con esto ocurrir es que \
el Bacardi no ser fabricado por
obreros portorriqueos, que deja-
rn de devengar sus jornales con-
siguientes; que tampoco usaremos
mieles de Puerto Rico, ni contri- \
huiremos a la vida comercial de
esta isla y, finalmente, que los m-
puestea sobre todo el ron que ven-
damos en los Estados Unidos ser
pagado a las arras del Tesoro Fe-
deral y no a la Tesorera de Puer-
to Rico. Quin se beneficia con,
__________________._______'
e imparcial de los desgraciados su-
cesos, con vistas a esclarecer la
verdad y fijar las responsabilidades
que correspondan, fundndose pa-
ra ello en que "existe un clamor po-
pular que tacha de parcial y pre-
Ida la investigacin hecha por
el Gobierno de Puerto Rico".
Segn los informes que hemos ob-
tenido, el comit se propone iniciar
sus labores inmediatamente.
SE RENE EL COatTI I
El Comit Cvico estuvo reuni--
do anoeh hasta las once. Desii-
na piesidente al seor Hay y le
dirigi un telegrama al goberna-
dor Winship. expresndole los
propsitos de la investigacin y
solicitando del Jefe del Ejecutivo
una audiencia para el da de hoy.
J,os trabajos de investigacin
empezarn boj) sslaeM El ("omite
relabro anoche na amplio cambio
de implosiones
tal situacin? Los desempleados
portorriqueos? El Tesoro de1
Puerto Rico?
Lo que ocurre en todo este asun-
to, y usando la propia explicacin
con que el senador Serrslls tuvo
la bondad de favorecerme, es el de-
seo del Senador de ver demorada
durante dos o tres aos nuestra ins-
talacin aqu, al hallarnos envuel-
tos en un sinnmero de pleitos pa-
ra l poder vender sus productos
y msotros no, y. posiblemente, por
la especulacin de ver si nosotros.^
aburridos, vendemos nuestro nego-
cio.
Debemos de advertir tambin en
e'e momento al' seor Serralls
que nosotros no hemos sido nunca
contrabandistas, que es impropio y
completamente injusto en tal acu-
sacin. Seguramente que se le es-
rapa al Senador por Ponce el he-
cho cierto y positivo de que anles
de la Prohibicin fabricbamos
nuestro ron en Norte Amrica, en
la propia ciudad de Nueva York, y
que, anualmente vendamos una
buea cantidad sin tener dificultad ,
alguna en buscarle mercado a nes- .
tro ron. porque siempre hemos tra-
oajado y nos hemos dedicado exclu-;
sivamente a nuestro negocio.
No le parece al senador Serra-!
lies que si nos hubiramos instala-1
do hace un ao en la Florida, ten-
dra ahora la misma competencia
que teme tener en el mercado ame-
ricano, m que le fuera pasible pe-
tar por la Legislatura de adjUC
lado una ley de esta naturaleza?
Y si esto es un hecho cierto y po-
sitivo, que no puede negar l ni
nadie, no es mejor que estemos
Instalados en Puerto Rico, que nes-
lio Mili lleve el nombre de Puerto
Rico > que fal.....mlose en el mia-
o lugal donde l fabrica su ion,
do de Sanidad doctor Garrido, ob-
tuve de todos frases de estimulo y
cooperacin que me h a n seguido
prestando tanto el Auditor como el
gobernador Winship, a quien hay
que declarar sin reservas mentales
algunas, que a no ser por su va-
lioso auxilio, a estas horas Puerto
Rico no estuviera prximo a recibir
el beneficio de cuatro U n i dadM
Hospitalarias que habrn de resol-
ver en gran parle el hasta hoy gra-
vsimo e insoluble problema de la
Beneficencia Pblica en Puerto Ri-
co."
"En cuanio al crdilo que pudie-
ra derivarse de esta ley termin
diciendo el doctor Fisueroa no es
mi. sino que pertenece a todos mis
compaeros de Cmara y Senado
quienes me ayudaron a cristalizar
en una ley lo que fu un proyecto
redactado por mi. Si alguna gloria
hay en torio esto, pertenece no a
mi. sino a todos
tendra el suyo ms facilidad de
venta?
Si la Isla de, Puerto Rico
se algn' beneficio al evitar nuestra
instalacin aqu, puede tener el se-
nador la ms completa seguridad de
que no pretenderamos continuar en
la isla. Para que nuestro negocio
sea bueno, nosotros necesitamos la
amistad y el cario de la generali-
dad del pueblo de Puerto Rico, y
este cario y esi* amistad no la
podramos tener si e viniramos a
hacer al;iin daAol pero, en esle
asumo de la Ley de Licores, el ra-
so positivo es que la generalidad del
pueblo de Puerto Rico ve con gus-
to nuestra instalacin en esta isla
porque sabe que no venimos a ha-
cer ningn dao, y lo nico qu
tiente , .pie |o fabricantes no e
den Henil de une M
estemos instalados en l'uerlu K.-
MjIC05% CIRUJANOS'
ESPECIALISTAS
J. VI. Amadeo D. PH. C.
Licensed Maiseur
Especialista en Masajes j
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897. Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
>ENT1STA
Horas de oficina: 0
de 10 a 12 A. M. l'.i a 5 P. Ms
'208 Ponce de Len
Parada 21's Tel. 2643
NOTA: Servicios de noche por
previo av iso.
AB0GAD05
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padn Nm 613.
Telfono 272. San lun.
ce ajile a; |e demos nombre al
roa de Puerto lino, a que estemos
instalados, por ejemplo, en la Flo-
rida, y c,ue sa el ron fabricado en
aquel Estado el preferido del pue-
blo americano; porque lo que no
se le puede esespar al Senador ea
que sabemos fabricar y vender un
buen ron que e lo Antro ce pr-
C. BUSCII.
I


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 14 DE MAYO DE 1937.
Jams han visto Uds. mue-
cos recortables tan graciosos
como estos. En algunas cajas de
Post Toasties vienen Mickey
Mouse y sus compaeros.
Otras traen juegos nuevos y
juguetes animados.
Sirvan Post Toasties a me-
nudo. Les encantarn estas
doradas y crujientes hojuelas
de maz que permanecen
tostaditas en leche o crema.
Bio convenio especial con lis Empresas
Wilt Disney
RECRTELOS DE LA CAJA
SCHENECTADY N. T.
379.5 metros.
790 llocycles
Lo* programa ae la VVGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
ia Estacin W2X.U' 31.18 metros de
5 30 P M a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 190 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. 'non d< Nueva Vorki
La Estaciones de onda corta d;
WGV son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sos
Morramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
VIERNES, MAYO 14
P. M.
4:00 Marlowe y Lyondo de
piano.
4:15Bosquejo dramtico desde
Chicago.
4:30Hermanas Doringtrio vo-
caldesde Chicago.
4:43Programa infantil desde
Chicago.
5:00Programa educativo.
5:15Barry McKinleycantante.
5:30Noticias mundiales.
5:35Programa hispano del ho-
garpltica y msica.
6:00Los cmicos Amos 'l Andy.
6:15Programa "nele Ezra"
variedadesdesde Chicago.
6:30Noticias burstiles.
6:45Noticias mundiales en espa-
ol.
7:00Concierto con Lucille Man-
ners, soprano; cuarteto vocal y or-
questa dirigida por R. Bourdon.
7:30"Farm Forum" comenta-
rios agrcolas.
8:00 Concierto "Tiempo de Vals"
con Frank Munn, tenor; Mary
Eastman, soprano; coro y orques-
ta Abe Lyman.
8:30Dramatizaciones.
9:00Drama. y
9:30Programa musical variado.
10:00Pianista.
10:05 Plticas periodsticas por
George R. Holmes desde Wash-
ington.
10:15Jean Sabln, cantante.
10:30Rudolph Friml, Jr y su
orquesta de baile.
11:00Emery Deutsch y su or-
questa de baile.
11:30Harold Stern y su orques-
ta de baile.
12:00Buenas noches.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
Siguiendo instrucciones
La madre instruye a su hijo que
por primera vez ha sido invitado
a comer. "Si algo ocurre que no sea
enteramente correcto, le dijo, preferible explicarlo a tratar de
ocultarlo." Al regresar el chico la
madre le pregunt cmo habian pa-
sado las cosas. "Bien, dijo, nada
muy especial." "Pero entonces ocu-
rri algo." "SI, respondi, cuando
trataba de cortar la carne se me
escap e! pedazo del plato y cay
al piso." "Y qu hiciste?" "Pues
"expliqu". "De qu manera?"
"Eso es lo que pasa siempre, dije,
cuando se sirve carne aeja."
(Earth Mover)
Telas para Cortinas
Incomparable variedad en telas de
colores nuevos, distintas y a
PRECIOS EXCELENTES
Escoja entre ms de 30 colores diferentes
el que ms le agrade
Jjo JlueAacAo^
Sucs. de A. MAYOL & Co. San Juan
PIDA siempre esta rica y
suave cerveza de delicioso
sabor. Est pues, seguro de
pedirla por su nombre.
AMERICA'S FAV0RITE
Jacob Ruppert, New York City
DISTRIBUIDOR
TEODORO VIDAL SNCHEZ, SUCESOR
TETUAN 37 SAN JUAN. P. R.
TELEFONO 192 Y 742
Las Uniones de Trabajadores y la Corte
Suprema de los Estados L'nidos
Por F. PAZ GRNELA
UNA IMPRESIONANTE DEMOS- \toru *' Gobernador
TRAGN DE CLARIVIDENCIA
En una serie de cinco importan-
tes decisiones la Corte Suprema de
los Estados Unidos sostuvo la cons-
titucionalidad de la Ley Nacional
de Relaciones del Trabajo aproba-
da por el Congreso en el ao 1935,
y afirm la constitucionalidad de
los procedimientos aplicados por
la Junta Nacional de Relaciones
del Trabajo en la administracin
de la ley. La Ley Nacional de Re-
laciones del Trabajo fu aprobada
por el Congreso de los Estados Uni-
dos con el propsito de facilitar la
libre afluencia del comercio inter-
estadual establecindose legalmen-
te el principio del convenio colec-
tivo entre las uniones de trabaja-
dores y los patronos, como una me-
dida tendiente a suavizar las dis-
putas del trabajo y otros aspectos
del desasosiego industrial. La Ley
Nacional de Relaciones del Traba-
jo especficamente prohibe a los
patronos las siguientes prcticas
injustas contra el trabajo:
1. Intervenir con, restringir u
obligar a los trabajadores en el
ejercicio de sus derechos a su pro-
pia organizacin y al contrato co-
lectivo.
2. Dominar o intervenir en la for-
macin o administracin de cual-
quier organizacin de trabajado-
res, o contribuir financieramente
o de otro modo para sostenerla.
3. El discrimen en cuanto a em-
plear o a la posesin de empleo o
cualquier trmino o condicin de
empleo que desaliente a los miem-
bros de cualquier organizacin del
trabajo.
4. Destituir o de otra manera
perseguir a un trabajador por for-
mular cargos o declarar de acuer-
do con la ley.
5. Rehusar contratar colectiva-
mente con los representantes ge-
nuinos de los trabajadores.
Este estatuto contiene tambin
una disposicin en cuanto a que
la ley no debe ser interpretada en
el sentido de intervenir con o im-
pedir o disminuir el derecho a la
huelga.
En Puerto Rico tenemos una ley
aprobada por nuestra Legislatura
el 30 de noviembre de 1917, para
proteger a los trabajadores en su
libertad de ser miembros de las or-
ganizaciones obreras. Dicho esta-
tuto sustancialmente dispone c,ue,
ser ilegal por parte de cualquier
corporacin, compaa. sociedad,
asociacin, individuo o de cualquier
patrono de obreros, exigir como
condicin para el empleo o como
condicin para continuar en cual-
quier empleo, contrato, convenio
o reserva, evidenciado por escrito
o de otro modo, o mediante condi-
ciones reservadas en cualquier con-
trato, que la persona o personas
de ese modo empleadas se separen
o se abstengan de pertenecer a
cualquier organizacin o sociedad
legal, o bajo cualquier pretexto; sea
cual fuere, prohibir, limitar o res-
tringir a tales empleados de ejer-
cer sus derechos sociales, econ-
micos, fraternales o comerciales
en conexin con o por conducto
de cualquier organizacin o socie-
dad legal, durante su empleo con
cualquier patrono. Esta ley c.ue
infringiere cualesquiera de sus dis-
posiciones, reconoce el derecho de
los trabajadores a organizarse. Es-
te estatuto tiene alguna similitud
con la Ley Nacional de Relaciones
del Trabajo aprobada por el Con-
greso de los Estados Unidos en 1935.
Por qu citamos la ley de Puerto
Rico que determina el derecho de
loa trabajadores a organizarse?
Por la sencilla razn de que. Id
decisin de la Corte Suprema de
los Estados Unidos que sostiene la
constitucionalidad de la Ley Nacio-
nal de Relaciones del Trabajo san-
ciona jurdicamente el mismo de-
Las competencias...
(Continuacin de la pgina 9)
6. Tiradas de fantasa desde tram-
poln, 3 metros.
7. Clavados de plataforma de 5
metros.
La competencia de hombres com-
prende cinco clavados obligatorios
y cinco libres desde el trampoln de
3 metros de altura. Los clavados
obligatorios son los siguientes:
1. Salto mortal al frente, sin fle-
xin, con impulso.
2. Kanguro de Angora.
3. Holands simple, con impulso.
4. Salto mortal hacia adentro, con
kanguro.
5. Kanguro al frente, con me-io
giro con impulso.
La competencia de mujeres com-
prende cuatro clavados obligatorios
y cuatro clavados libres. Los cla-
vados obligatorios son:
1. Salto mortal al frente, sin fle-
xin, con impulso.
2. Clavado atrs, con kanguro
arriba (Kanguro de Angora).
3. Holands simple, con impulso.
El otro clavado obligatorio an
no ha sido decidido.
En cuanto a clavados de la pla-
taforma se refiere, la competencia
para hombres comprende cuatro
clavados obligatorios y cuatro cla-
vados libres. Para las mujeres se
exige el mismo nmero de clava-
dos.
Los clavados obligatorios para los
hombres son:
1. Aeroplano al frente, sin impul-
! so (plataforma de 10 metros)
2. Aeroplano al frente, con im-
pulso (10 metros).
3. Salto mortal hacia atrs, sin
flexin (10 metros).
4. Holands simple sin impulso
(10 metros). -
Mujeres:
1. Aeroplano al frente con impul-
so (5 metros).
2. Aeroplano al frente sin impul-
so (10 metros).
3. Aeroplano al frente, con im-
pulso (10 metros).
4. Salto mortal atrs, sin flexin
(5 metros).
Si hay algn nadador que no_ en-
tienda muy bien la terminologa
usada en esta informacin se le
encarece se entreviste con el se-
or Frank Campos, del Departa-
mento de Instruccin.
recho provisto en nuestra ley.
El Juez Presidente Hughes, de la
Corte Suprema de los Estados Uni-
dos, al emitir la opinin de la ma-
yora del tribunal sobre la cons-
titucionalidad de la Ley Nacional
de Relaciones del Trabajo, sostuvo
que dicho estatuto "no va ms all
de asegurar el derecho de os tra-
bajadores a su propia organizacin i
y de seleccionar los representantes
de su propia eleccin para el pro-
psito de contratar colectivamen-
te u otra proteccin mutua sin res-
triccin o coercin de sus patro-
nos." La Corte Suprema de los Es-
tados Unidos en su decisin por
mayora declar: "Este es un de-
recho fundamental. Los trabajado-
res tienen un derecho claro de or-
ganizarse y de seleccionar sus pro-
pios" representantes para los prop-
sitos legales, de la misma manera
que el demandado tiene derecho a
organizar su negocio y de selec-
cionar sus propios oficiales y agen-
tes. El discrimen y la coercin pa-
ra impedir el libre ejercicio del de-
recho de los trabajadores a su pro-
pia organizacin y representacin
es un asunto condenable por la
autoridad legislativa jcompetente.
Hace largo tiempo expusimos la
razn con respecto a las organiza-
ciones del trabajo. Dijimos que
ellas fueron organizadas de acuer-
do con las necesidades de la situa-
cin; t^ue un trabajador solo esta-
ba indefenso al tratar con un pa-
trono; que l dependa ordinaria-
mente de su salario diario para su
sostenimiento y el de su famili;
que si el patrono rehusaba pagarle
el salario que l crea justo, el tra-
bajador estaba imposibilitado para
dejar el trabajo y resistir solo el
trato arbitrario e injusto; que la
unin era esencial para darle a los
trabajadores oportunidad para ne-
gociar en igualdad con el patrono."
Estas son, en sntesis, las razones
por las cuales la Corte Suprema
de los Estados Unidos ha sancio-
nado jurdicamente el derecho de
los trabajadores a organizarse. Es-
ta sancin jurdica ampara tam-
bin a los trabajadores de Puerto
Rico. No debe haber temor ahora
de parte de los trabajadores a or-
ganizarse en sus uniones autnti-
cas, aun cuando en ausencia de la
ley la voluntad y conviccin de los
propios trabajadores seria suficien-
te para mantener una organizacin
vigorosa en la vida industrial de
nuestra poca.
El principio del movimiento obre-
ro organizado de Amrica se basa
en que el adelanto econmico de
los trabajadores puede ser ms
efectivamente logrado mediante el
ejercicio de su fuerza econmica
combinada para asegurar ms al-
tos salarios, menos horas de tra-
bajo y una mejor condicin de vi-
da. En esto, el trabajo ha descan-
sado sobre su fuerza inteligente-
mente organizada, ms que en las
leyes para asegurar su libertad
de la esclavitud econmica. Este
principio del movimiento obrero
organizado ha sido clara y amplia-
mente expuesto por el presidente
William Green, de la Federacin
Americana del Trabajo, tal y como
aparece en el Congressional Re-
cord de marzo 3 de 1937. El traba-
Jo organizado lo hemos repeti-
do y lo seguiremos repitiendo
tiene que descansar primordial-
mente sobre sus fuerzas organiza-
das antes que esperar de las leyes
las reformas econmicas, industria-
les y sociales. Las leyes que prote-
gen a los trabajadores tienen <,ue
ser respaldadas por las fuerzas
obreras organizadas para que pue-
dan corregir o remediar, los males
econmicos.
Ya ha sido reconocido constitu-
cionalmente el derecho de los tra-
bajadores a organizarse pBra su
mutua proteccin y defensa y pa-
ra contratar colectivamente con
los patronos. El resto depende de la
organizacin y preparacin de los
mismos trabajadores.
F. PAZ GRNELA,
VicePresidente,
Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto
Rico.
Para el padre Grovas
Bayamn
Felicitacin calurosa refutacin
contundente razones expuestas por
gobernadores para justificar apro-
bacin ley neomaltusiana.
Amrica GONZLEZ,
Presidente Sociedad Santo
Nombre Bayamn.
Se la hizo a Bob Davis una extraa pi-
tonisa de Ceiln

Por BOB DAVIS
COLOMBO, Ceiln.En el su-
burbio de Potea, en las afueras
de Colombo, reside una mujer india
dotada de misteriosos poderes ocul-
tos y psquicos. Tiene una gran fa-
cilidad para la clarividencia. Acom-
paado por E. C. de Fonseka. re-
sidente en Colombo, tuve el privi-
legio de ser su primer cliente eu-
ropeo, pues hasta ahora la seora
Perara slo ha revelado sus sor-
prendentes facultades a sus con-
ciudadanos.
El lugar de sus manifestaciones
es una pequea cabana de bamb,
medio escondida en un huerto de
cocoteros y platanares, retirado del
camino principal en la regin agr-
cola. Tiene un marido que sufre
de asma, un hijo de diez aos y
una hija de ocho. Tiene 40 aos.
Hace siete aos dio prueba de estar
ligeramente loca, y dur asi duran-
te tres aos. Pero despus de ese
tiempo, segn asegura ella misma.
su padre, que ya habla muerto,
se le apareci en una visin y le
dijo: "De ahora en adelante ten-
drs clarividencia y podrs profeti-
zar. Para ti no habr misterio de
la vida o la muerte. Te est pro-
hibido ganar dinero. Lo que recojas
lo dedicars al templo de tu fe."
Fuimos a visitarla a la cada del
sol. Unas pocas gallinas perezosas
espwaban en el corral a que fuera
hora de acostarse a dormir, y un
par de cuervos miraban con indife-
rencia. A lo lejos oamos el rumor
de un tambor, y el ruido de voces !
que aumentaban y moran.
Entramos a la cabana de paja,
pagamos 60 centavos que deposita-
mos sobre un envoltorio de hojas,
nos quitamos los zapatos, y con-
ducidos por la hermana de la clari-
vidente seguimos por una puerta ;
angosta para pasar a una plan
pequea, una de cuyas esquinas es
taba tapada con telas desteidas
rojas y amarilas que iban desde
el techo hasta el piso. Esta era
la cmara de donde sala el rud>>
del tambor y el rumor de la voz,
ahora aumentados. En un altar
contra la pared ardian dos lmpa-
ras de coco; el altar estaba cu-
bierto con peridicos y adornad"
con lminas recortadas de las re-
vistas, y haba tambtfn una pe-
quea imagen de Buda.
Con una genuflexin, la herma-
na, muy flaca y muy humilde pero
no sin dignidad, coloc las hojas
en que habamos depositado el di-
nero sobre una pequea mesa, y
anunci mi llegada en compaa de
un intrprete que me traduciri i
cualquier mensaje que quisiera en-
viarme la pitonisa. Inmediatamen- ,
te empezaron a sonar campanas
detrs de las cortinas, y el tambor
redobl, mientras que la voz au-
mentaba y disminua por turnos.
Recordando las instrucciones que
me habla dado Fonseka, de que fi-
jara la menta en alguna cosa im-
portante para mi, pens en la im-
presin que causara m prximo
libro, "Cabalgata Canadiense". Las
campanas y tambores sonaban con
fragor, a veces discordantes, otras ,
veces en armona, dejando la pieza
a intervalos en profundo silencio.
Durante media hora dur esto;
la adivina iba hablando tambin
en medio del ruido, y el intrprete
nos iba traduciendo. Para mayor
claridad, voy a poner en un solo
prrafo todo lo que me dijo:
"El que ha venido es un hom-
bre... vive en un gran edificio; la
parte de adelante de ese edificio
es circular y tiene ocho colum-
nas... Hay palmas y flores... tel-
fono en una repisa... Es casado
pero su esposa no est ahora en
ti vestbulo, sino en un piso alto.
(Observ el reloj; eran las 7:17).
"La estacin de polica fu visitada
por este hombre... Su ocupacin
es viajar grandes distancias y no
le importa a dnde va... Hace una ,
pregunta que se le contestar en
tres meses; otros estn interesados
a*n l... No es abstemio pero pa- i
ra qu beber? Y sin embargo, si lo
desea, por qu no?... conoce a
todo el mundo..."
La voz se call, y poco a poco
los tambores dejaron de sonar. Re-
picaron las campanas y luego, s-
lencio. De Fonseka, con los ojos
muy abiertos, me pregunt qu me
pareca la demostracin.
"Creo que ha acertado en todo-- !
le contestDescribi perfectamen- |
Cagujs
Seria un acto de justicia impar-
tir vuestra a p r o bacin, proyecto
sustituto a los del Senado 5, 138,
qu ebenefician derechos agriculto-
res.
Salvador VIETA
te el Grand Oriental Hotel donde
me hospedo, con su vestbulo cir-
cular y hasta las plaas y el tel-
fono. Ayer fui a la oficina de la
Polica para informar de mi llega-
da a Colombo. Dentro de unos tres
meses recibir un informe sobre la
manera como el pblico reciba mi
prximo libro. Los otros interesa-
dos a quienes se ha referido son.
naturalmente, los editores. Por lo
dems, usted ya sabe que no soy
abstemio, y que conozco a mucha
gente en todo el mundo. Veamos a
la pitonisa, cuando nos pongamos
los zapatos."
La fseora Perara, con los ojos
muy brillantes, apareci y me mir
con curiosidad. Supe entonces que
ella no tena idea de lo que me h%-
bia dicho. Movi la cabeza como
sorprendida por la pregunta.
Cuando .olvimos al hotel a las
7:15. De "onseka y yo contamos las
columnas del vestbulo, y efectiva-
mente eran ocho. Mi esposa, cuan-
do le averig, dijo que a las siete
y cuarto haba estado durmiendo
en nueslro apartamiento del tercer
piso.
Por lo general, los mdiums, los
profetas, los psquico**' y los clari-
videntes no me hacen ninguna im-
presin; pero la seora Livann.-o
Biastianu Perara. de Colombo, Cei-
ln, si me impresion.
Despus
i querido, ya no me haces re-
galos como solas antes de que nos
casramos.
Cieito. Pero has odo t de al-
gn pescador que le ponga cebo en
el anzuelo al pez despus que lo ha
pescado?
(Country Life)
Lo mismo
Dice un domador que los leones
ms feroces se asustan de una i
rata. Pues eso no es nada. Mi mu-
jer tambin tiene miedo a las ra-
tas.
Examinaremos el *
Estado de su Acumulador
GRATIS!
Djenos examinar bu acumula-
dor regularmente. Atencin ex-
perta ahorra tiempo, dinero e
inconvenientes. Le conviene
equiparse con el mejor acumu-
lador que Ud. puede comprarJ
cuidarde que reciba buencuidado.
xbe
El Acumulador de. Larga w,da
Jlstrlbi/Gores para Pto Rico:
Ezide Battnrv Service Co.
P O Box 1287 -San Juan. P. R.
Edificio Ochoa
EXIJA "EXIDE" DE
SU PROVEED OR
Enfermedades de la vista!
No ms miopes, prsbites, ni vistas dbiles
tndose solamente las sienes con el maravilloso producto Italiano
de lama mundia.
L O I D U
Se evitar la necesidad e!e llevar lentes y se obtendr una envidia-
ble vista, incluso las personas septuagenarias.
Plt.a hoy mismo el Interesante libro Rratu.
DEPOSITO GENERAL: UGO MARONE Plazzeta Falcone Num. 1.
Vomero APLES (Italia)
Ahora todo Puerto Rico
puede comprar la Refrigeradora Preferida
CORTES!/ T
El Palacio Encantado
de E. MATTEI
1.a tienda de las telas bonitas.
LA CASA QUE COMPLACE
Parada 15 Vi Santurce.
Calidad y Funcionamien-
to G-E a Precios Ms
Bajos.
Economice mi
3 Imiii;i.
Los nuevos modelos -E
1337 ofrecen el mayor va-
lor por su precio entre
todas las refrigeradoras.
Valas usted mismo! Co-
nozca la emocin de po-
seer lo mejor. No cues-
tan ms, pues usted eco-
nomizar en tres formas:
en el precio, en el costo
de operacin, en el costo
de servicio.
Las nuevas Refrigerado-
ras General Electric son
ms baratas en precio,
pero no en calidad. Equi-
padas con el famoso me-
canismo hermtico que
tiene un rcord sin para-
lelo de 10 aos de servi-
cio al ms bajo costo.
A PLAZOS CMODOS
5 AOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
GENERAL f ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN, P. R.
AGENTES:
GUAYAMASucs. de Piedra Ca.
PONCEFrancisco Forteza & Cia.
ARECIBONolla & Morell Sucs.
AGUADILLAFrancisco Garca
CO.MERIO -Antonio Romero
CAGUAS-Manuel Seoane
PUERTA DE TIERRARefrigeration Supply Co.
MAYAGUEZMayagez Light Power & Ice Co.
YAUCOYauco Hardware Company
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
VEGA BAJARafael Lpez
FAJARDOPascasio Garca
TALLER DE
"RADIO ARZUAGA
39
El "OSCILLOGRAHP"
un instrumento que al igual que un
equipo de Rayos X permite localizar,
ver y fotografiar cualquier defecto en
un receptor de radio moderno, no es nuevo en Puerto Rico. Tan pronto se lanz dicho
instrumento al mercado, este taller lo import y lo ha venido usando durante los ltimos
ocho meses. Cuando usted trae su receptor a este Taller no vamos a experimentar con
l sino que vamos a poner a su servicio no slo los ltimos aparatos que se hayan inven-
tado y perfeccionado para la reparacin de radios, sino que, tambin nuestra experiencia
de QUINCE aos de prctica constante.
Cuando se han fabricado nuevos instrumentos para probar radios, ARZUAGA ha
sido el primero en ponerlos al servicio de su numerosa clientela.
"RADIO ARZUAGA" ab Nm. 70 tu fas. san juan, p. r.
-
?
4