<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
I
VI, GRUPO DE LEGISLADORES SE
DIRIGE A W1NSRIP
Solicitando que firme el proyecto 56/,
sobre licores
ANTHONY EDN EN BRUSELAS
Un grupo de legisladora de am-
bas cmaras ha dirigido al gober-
nador Winihip la aiguiente comu-
nicacin:
Seor:
Lo suscribientes, miembros de
ambas Cmaras de la Legislatura
de Puerto Rico, le suplican firme
el Proyecto de la Cmara Nm.
5S1 <,u enmienda la ley de be-
bidas vigente
MIRAS DEL PROYECTO
Tal proyecto, como tu redaccin
claramente indica, tiene por mira
fomentar la industria nativa del
ron de manera que la alta protec-
cin arancelaria otorgada por el
Congreso Federal a los verdade-
ro intereses americanos redunde
n el mayor bien posible, asi co-
mo Imprimir permanencia a la ley
reguladora de la fabricacin y vn-
ta de licores. Ambas miras DO pue-
den ser ms saludables, ni ms
prcticas, ni ms patriticas I'ue-
de Ud. abrigar la seguridad de que
los que votaron por tal medida
actuaron con conocimiento de ca'J-
sa e inspirados por los mejores in-
tereses de la Isla. Por largo tiem-
po familiarizados con los proble-
mas locales, ello gimieron que, al
actuar asi, servan a los hombres
y mujeres que los eligieron a los
escaos legislativos. La votacin
en la Cmara fu de 31 por y 4
contra el proyecto. El Senado lo
aprob por unanimidad.
SI' CONSTITUCIONALIOAD
Respecto a la ronstitucionalidad
del proyecto aludido, nos permiti-
mos llamar su bondadosa atencin
hacia el hecho de que el poder de
nuestra Legislatura para aprobar
medidas relativas a la industria li-
corera no dimana de la autoriza-
cin congresional sino de la Cons-
titucin misma (vase la Enmien-
da XXI). Asi lo tiene resuelto la
Corta Suprema de los Estados Uni-
dos en Vof/'K/.t .ynfvr Co i Stata
Bnard of Equalization, por senten-
cia dictada en 9 de noviembre de
1936. En este caso un estatuto ,rie
California cuyo objeto era el de
proteger la cerveza nativa de to-
da otra cerveza, bien fuese sta
domstica o extranjera, fu soste-
nido y, al sostener asi el estatuto,
la Corte lleg hasta decir que una
legislatura estadual puede (1) pro-
hibir por completo la manufactu-
ra y venta de Intoxicantes; (2) pro-
hibir la importain de una deter-
minada clase de licores; (3) gra-
var la importacin de bebida -
medio de patentes: (4) establecer
un monopolio estadual: (5) permi-
tir la venta de bebidas en riera*
tiendas solamente: ifii prohibir to-
da importacin competidora; o (7)
canalizar las importaciones desea-
bles a travs de un solo consig-
natario. (No huelRa manifestar qui-
la Enmienda XXI. tal como ha si-
do interpretada por la Corte Su-
prema, otorga tales poderes en tr-
minos taxativos no tan slo a las
legislatura de los estados si c,ue a
las de los territorios y posesiones
adems i.
De esta su-"r, Caiiiornia po-
blacin 5,639.000; riqueza, 5'.
' 000,0001 actu en defensa de un
producto nativo.
Su propio estado d* Ud.. I
I Georgia (poblacin: 3.345,000 i
queza: $4.442.000.000. aprob no
' (Contina en la pgina 11. Col. 21
Su Destino ^
LIBERALES DE CAGUAS SE MUES-
TRAN OPUESTOS
BrJMsaSWss flsSWtffB.w ss se
FRANCISCO LUIS PESOUERA ACUSA-
DO DE ATACAR A UNA NIA
Las autoridades federales ordenaron anoche su ingreso
en el penal de "La Princesa"
Desde las primeras horas rie la
noche de a>"r comenzaron a mo-
las autoridades federales de
San Juan, ayudadas por la Detec-
tive insular, representada por el
agente Marcelino Santiago, en una
Investigacin sobre un caso de vio-
ocurrido hace cerca de ao
y medio en ei lugar conocida
Pea Parada, detrs del Capitono.
I pertenece a la roa federal
que el Flaca! federal interino
don Jorca Ortiz Toro, a cargo de
I |,i ir 11. mantuvo ja mi<-
ma en comple'o secreto, cuando
llegamos a la Corte Federal ya se
haba congregado algn pblico por
los alrededores del edificio, vido
ri. conocar los detalles del caso.
Segn declaraciones de un mu-
chacho de apellido Coln, cuya her-
! mana es testigo del caso, y que
es amigo del acusado, porque eran
compaeros de trabajo en la Im-
prenta Baldiich. el detenido res-
ponde al nombre de Francisco Luis
Pesquera, podr tener unos 19 aos.
, blanco, y hasta el dia de ayer ha-
bia permanecido recluido en el
Cuarentenario.
La ninita mancillada, cuyo nom-
bre las autoridades se negaron a
revelar, segn informacin recogi-
da, podra tener de nueve a diei
aos, reside en la calle del Sol. en
la misma casa de apartamientos
donde tambin vivia Francisco Luis
Pesquera. Durante cerca de ao y
medio, o sea el tiempo que ha
transcurrido hasta hoy, se mantu-
vo silenciosa en torno al ataque de
que haba sido objeto, pero en los
LAS RELIGIOSAS
NO MIENTEN...!
A continuacin insertamos una grfica y testimonio volun*
tario del Asilo de Nios Pobres de Mayagez firmado por
la Madre Superiora SOR GREGORIA MAURTUA:
Estos nios no
han sido selecciona-
dos por nosotros.
Ellos han estado per-
fectamente a limen-
tados y esmerada-
mente cuidados por
las Monjitas a cargo
del Asilo de Nios
Pobres de Maya-
gez. Su aumento
en peso se debe
NICAMENTE
por haber tomado
KRESTO tres veces
al dia, durante
cuatro semanas
consecutivas.
CERTIFICO que han tomado "KRESTO" tres
periodo de cuatro semanas, los siguientes nios
Nombre Edad
Pedro Luit Colanco 7 aos
Antonio Zoto 7 aos
Jorge Mercado 9 aos
Santo ngel Moreno 10 aos
Gloria Rodrguez 7 aos
Guillermina Pagan 8 aos
Dara Prez 6 aos
Doty Sanog 8 aos
7 para constancia firmo el presente
a 5 de abril del ao 1937.
veces por dia durante un
Peso en Peso en Aumento
Feb. 10 37 Mar. 10 37
4o; ib-. 463/4 Ibs. 6'A Ibs.
41 Ibs. 46 Ibs. 5 Ibs.
42! i Ibs. 47' Ibs. 5 Ibs.
44'2 Ibs. 50 Ibs. 5' Ibs.
39'2 Ibs. 453/ Ibs. 6% fbs.
39 Ibs. 43': Iba. 4'/ '.bs.
40' 2 Ibs. 47 Ibs. 6' 2 Ibs.
46' 2 Ibs. 50' 2 Ibs. 4 Ibs.
certificado en Mayagez. Puerto Rico,
-ife -
Superiora Asilo de Nios Pobres
Mayagez, Puerto Rico.
CONFIRMA
SUS PALABRAS
CON HECHOS
Derechos reservados para
EL MUNDO)
" TA UR US "
Mayo 1 i
El nio nartrn rl tS de mayo se-
r muy considciado en cuanto Vn-
II, .y las probabi'i-
>o que (o en la I
M !>'ia fortuna,
Si es us'ed mujer y naci hoy,
ser muy dada a la reliqn,
'i se mantiene en u p!ano
de optimismo, o ms probable e$
que a trance todo lo que desea.
Aprecie n sus amistades, y sabrn ,
recompensarla. robablemr;
ribir a! r tan til como ornamental. Pa- i
trrr qne por un golpe de su- te ad-;
quima mucho dinero. Le> '-
nuro es que su mayor "' ""' I"
.-'ir o I matrimonio, i sa-
be encoger bien u marido.
S% es usted hombre y naci el :'
de mayo, tiene ms profundidad e.s-
. :1 re lo que sospechan tus
i'hitos. Siendo del tipo de los que
nnrierrin ,/nra rl c.ri'o. no se deie
rrsrora:onar por nata. Como ar-
ito, naturalista, abonado, m '-
rfico, ingeniero o artista lo~^*pcra
la fama. ^
ltimos dias, comenz a dar sea-
les de congoja, tristeza, y perdi
el apetito. Sus familiares no saban
de qu pudiera proceder este cam-
bio en su carcter, hasta c,ue un
to la llam un da aparte, presio-
nndola para que le confesara el
motivo de su pena. Al principio
la nia se resisti a decir nada so-
bre el atentado, pero finalmente
declar, segn tenemos entendido,
que Pesquera la habia atacado cri-
minalmente.
Inmediatamente se dio cuenta a
Detective de San Juan, la cual,
despus de investigar el raso, lo
refiri a las autoridades federales,
por haber sido perpetrado en te-
rrenos federales.
Anoche fu detenido Francisco
Luis Pesquera, en rompaia de una
mujer que se supone est tambin
complicada en el caso, siendo am-
bo conducidos ante el fiscal Ortiz
Toro, por los submarshals Charlie
Aponte y Stanley Sheppard. Poco
despus comenzaron a acudir los
familiares del acusado, subiendo to-
dos al segundo piso del Correo, don-
de continuaron las investig-iciones.
interrogando Ortiz Toro a los de-
tenidos, y los varios testigos.
El interrogatorio se prolong has-
ta cer>-a de las dore de la noche,
nota en que fu conducido a la
prisin de La Princesa el acusado
pues el Fiscal no le seal fianza.
Pesquera sali de la Corte lloran-
do, abrazado a sus parientes, que
tambin tenan los ojos llenos de
lgrimas. Es un muchacho delgado,
bajito, de constitucin delicaaa.
La mujer supuestamente compli-
cada lloraba desesperadamente.
Aunque las autoridades federales
no le han sealado fianza todava,
se cree c,ue en el dia de hoy ;e se-
r fijada.
Entre los presentes duran la el
curso de la investigacin e interro-
gatorio se encontraban el detective
Marcelino Santiago, el comisinalo
federal Ramn C. Julia y los sub-
marshals Aponte y Sheppard.
Durante el dia de hoy continua-
rn las investigaciones, pero mien-
tras tanto el fiscal Ortiz Toro ha
formulado contra Pesquera una
'. acusacin formal por \iolacion.
Asamblea general...
(Continuacin de la pgina 1.)
A que se reorganice
partido en d
la junla Local del
icha ciudad
nei siguiente documento con ;
fines de publicidad:
Caguas. P. R .
m.tyo 12 de 1
Hon. Sr, Preaidenie y dem.is |
miembros de la Junta Cen'iil
Liberal.
San Juan. P B
Correligionarios:
Cumplo el encargo de transmi-
tir a ustedes el siguiente mensaje:
Por la Prensa de hoy nos hemos
en'erado de una peticin hecha a
:ccc:on de nes t ro partido
por un grupo de correligionarios;
a ciudad para que se reor-
ganice nuestra Junta Local".
Como personas conocedoras de
nuestro ambiente local y sin otro
inters que el de evitar el destrozo
de nuestro partido, y el de poner-
nos en rcord para l"s efectos rt-
ulteriores responsabilidades, noa
consideramos en el deber de acon-
sejar mucha reflexin antes de re-
solver esa cuestum puesto que cual-
quier accin que pudiera tomarse
dentro del actual estado del am-
biente traera como consecuencia
una lucha ocal que no solamente
destruira el sentimiento de mante-
ner la unin que prevalece entie
I la Inmensa mayora de los libera-
les de este pueblo, sino que sena
'de inevitables fatales consecuen-
cias, con beneficio nica y exclusi-
vamente para nuestros adversarios."
Respetuosamente.
'Firmados i: Doctor Juan i
geras, doctor .los Foraatieri
tor Juan Mimoso, doctor Rafael Ri-
vera, doctor y Colderoa, doctor
Mentor, doctor UUaea Hernn-
de?. licenciado Miguel S. Noa
licenciada Gloria Mimoso, lii
do A. Romn Fon', licenciado L
Mora'es Contreras, licenciado J. Mi
moso RaspaMo. 1 le ,-noadoL .
Ifendfn, licenciado Andrs Ma.
,-enciado J. Caparros. Arcad San-
tos Mrquez. Jos Santos Marque.
r Diez V,go. Juan R. Caldas, -
mael R Burgos. Rafael Vitar, la-
miel Zayas. Jos Carlos Dwindt.
kguayo, Bernab Agua-
so. Domingo Rodrguez, Manuel Fi-
gueroa. Ramn Daz Reyes. Cecilia
G viuda de Mercado, Juan Zayas
Aponte. Carlos M Rodrguez Lo-
renzo lsern Aponte, Cruz O Mu-
Zacaras Cruz. Jos T. Serra-
no. Meraldo Lpez, Evangelista I-o-
pez Federico Mercado, Luis Apon-
te Juan Arroyo Lpez. Santos
uan Morales. Tefilo Nuftez.
Salvador Irizarri. Gloria Soto de
Rodtiguez. Miguel Rodrguez. Jena-
ra A. de Soto, Isabel Soto Aguav-o,
Otiliano Rodrguez, Valentn Rodrl-
luex, .los Arroyo, Fernando To-
rroa, Ramn Ramos Ortiz, F.
a, Fernando J. Estrada. Sanda-
0 Pena, Bartolo Hernndez. Juan
Cruz Muoz, ngel Mirabal, imont, Dito Molndes, Sergio
Muoz, Alejandro Cruz Muoz, J.
as. Q Reyes. Carmen Mercado,
i Juan Izquierdo, Manuel Bernardo,
e0 Serrano. Pedro Betances Ra-
'mirez, Lorenzo de Jess, Juan M.
acia. Manuel Cruz Rosa. Miguel
iago Esteras. Enrique Ra.-
Delgado. Manuel Fer-
ns Diaz. Jos Quiones. Ramn <">-
-antiago Gnllo, Manuel
era, Lorenzo LizardL
1_0, i conteniendo las fit-
r.utnticas de las personas cu-
nos nombres he traaaeritO *e en-
cuentran en mi poder, a la disposi-
lei
la mi misin, quedo de us-
tedes.
cordialmente.
Y. sola mora:
16 riel mes en curso, en la ciudad
de Yauco, una asamblea de agri-
cultores de caf en la cual se ha-
brn de tratar importantsimos
problemas relecionados con esta
riqueza. El acto empezar a las
i 9:00 de la maana en el Teatro
de Yauco.
Entre los asuntos a considerar
por la asamblea figuran los si-
guientes:
1La orden de la direccin da
la PRRA para terminar el 30 de
junio con la asignacin de traba-
jadores adjudicados a los cafete-
ros acogidos al Programa de Re-
habilitacin cafetera de la PRRA.
2Probabilidades de que el Pro-
grama de Rehabilitacin cafetera
de la PRRA sea suspendido des-
pus del 30 de junio.
3Condonacin d# las deudas
con la Comisin Rehabilitadora.
4El Programa de Conservacin
de Suelos y su aplicacin a la
agricultura de caf.
5Informe del Comit de Con-
tacto con el Banco Federal, en re-
lacin con sus trabajos y status
actual.
fiSituacin contributiva de lo
agricultores de caf.
7Envo de ti n a Comisin de
Cafeteros a Washington para
plantear la situacin de sto* an-
te las autoridadei federales y ges-
tionar la condonacin de las deu-
das con la Comisin Rehabilita-
dora. asignaciones adicionales pa-
ra continuar la rehabilitacin ca-
fetera de la PRRA y mejorar la
situacin de los cafeteros dentro
del Programa de Conservacin de
Suelos.
Se sugiere la conveniencia de
que concurra el mavor nmero d"
cafeteros de rada municipalidad a
tan importante arto
San Juan. Puerto Rico,
12 de mayo de 1927
4-----------------
Herido gravemente
NARANJITO.-En la noche del
dia 8 del actual, en el barrio Nue-
vo, ngel Diaz Cartagena, de 21
aos, hizo dos disparos de revlver
a Gustavo Lpez Avala, hirindole
gravemente, por lo que tuvo que
aer recluido en el hospital San Al-
berto, de Bayamn. El agresor fu .
arrestado y acusado de atentado
para cometer homicidio y portar
armas prohibidas, exigindosele-
fianzas de $1,000 y $300, respectiva-1
mente. i
TENGA *? 6N PUrVTO RICO
Y SUS PRODUCTOS
CONSUMA
CRLA3IONLS
Bank VI MI ~JBi" x .jt -"^^U\ chIJ I ^T^Ib m H ^^P^a^
PRLEBE LA NUEVA CREACIN
JOHN LAHOUD
PARA 5 CENTAVOS
JABN DORA
PARA EL TOCADOR
.
*
a 4
.E.'
a
a
Lea los Anuncios Clasificados
r

a


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
n l ' J I lil EL BARBERO OSSIDO SERA AJUS-
rue impresionante la coronacin de Jorge VI tigiado ehjunio
El acto fu revestido del mayor esplendor y lucimiento.-Asistieron represen-
tantes de cincuenta y tres naciones.-Los reyes fueron delirantemente acla-
mados por la enorme muchedumbre que cubra la ruta de la procesin real
LA INVESTIGACIN
DEL "HINDENBRG"
Ayer declar el teniente
Raymond Tyler
LAKEHLRST, myo 12. (Prensa
Unid).L* investigacin del desas-
tre del "Hindenburg" se reanud
con la declaracin del teniente Ray-
mond Tyler. que estaba a cargo del
amarre. Declar que primero ocu-
rri un* llama, seguida luego por
U,Tvler declar que la primera 11- LONDRES, mayo 12. maradt cubri un rea de cerca de i (Por Webb MilleriJorge VI fu den trajo la corona de San'o meato al rey. Un eantStM no no-j Hugh Rodman de loe Estados rea
de Oas por cinco, detrs de una I coronado cuadragsimo rey de In- Eduardo (cinco libras de oro. con taron en su voz clara y fuerte Unidos, esperaban en la Abada Los articulo! y ed de la
narte de la nave cerca de la ale-' glaterre hoy al medioda, con la diamantea, esmeraldas, rubies. I rastro alguno del leve Impedimen- donde la ovacin lleg una al- Prensa generalmonre hicieron hite
ta frontal Manifest su opinin de uncin de crucea de aceite censa- zflroi y perlas hasta donde el to que algunas veces caracteriza tura ensordecedora ruando los re- capi en la tradicin, la pompa y
habla antenas de radio ras- grado en las palmas de la mano, rey estaba sentado en la silla del sus discursos pblicos. El juramen- ye* descendan del coche > cemi- el simbolismo de la corona
rey Eduardo y el Arzobispo se la lo requera que el rey jurara "go- i naban lentamente hacia la anti- lo que llev a los Ice loros un sen-
ajust, bernar los pueblos de la Gran gua iglesia. tido de contraste con el .-spiritu
Las miles de personas que esta- Bretaa. Irlanda. Canad. Auatra- I Despus de la coronac.n la es- modemUUco que caracteriza la
. _. lia. Nueva Zelandia. !a unin de plndida procesin regres al pa- m orla de las noticias y aconte-
grl aron. Dios Afrca PAGARA EN LA SILLA EL CRIMEN QUE
COMETI CON UNA NINA
trtrei0 unidas a "los" cables de ate- I en ell pecho y en la cabera Ante
rrizaje, los que estando secoa no 1 altar de la Abada de Weit-
minster y en medio de una escena
de pompa y esplendor, se efectu ,',n'la'~Abada
el ritual que ha permanecido ra-
podlan conducir chispa elctricas.
Se recordar que ya antea Ro-
sendhal habla opinado que si los
cables de tierra estaban hmedos,
pudieron haber conducido electrici-
dad. Tyler dijo que*^,^|Lf,lTmV '"""y
no se tir ningn cable desde la po- plateada caoellei.a. olorgo tr4mu.
pa, donde-aparentemente comenz | 1>menle B Jorfe yl M ,imbolo rf_
el fuego. 'El cable de estribor es-, 1RJogo -f u tantidad y u maj.
taba en las manos de un miembro U(J ^ Jog ^^ E[ ,obUp)) fu.
de la brigada de tierra. Todo esta- vo un momnto embarazo,o min.
ba controlado. Yo me hallaba en ^ volteaba corona- en $ll, I
la parte delantera de la nave, ca- mIn0f buacand0 el frenIt da la
si mirando hacia el puerto, a popa. mgma A, ncOnfrari0, i, coloc \
cuando de repente not una llama | ^ #, udo izquierd0 dt la cabe ,
seguida de un ruido. Las llamas d| jf
venan de popa, pero del lado del. Trail'vari0s dias de lluvia, el
puerto, sobre el ele longitudinal. , jrrump0 bravia de los cr -
Durante el Interrogatorio, dt.io ; U,M unIad0, fn olores de la
Tyler que la primera llama que vio vfnlana, de la Abadia hasta car
era de color rojizo y que no re- ; $ohre ^ ml,v0 rfy _rav d> )a
cordaba que dicho color cambiara. Gran n.r),tana irlanda sus domi-
Declar no saber si mientras el mo- n0, y fua posesiones, emperador
tor funcionaba se escapaba el hi- d, )a india y monarca de un im-
drgeno. y que notaba que la na- perio de quinientos millones de
ve estaba completamente bajo con- ,],, que cuhre una cuarta par-
trol. No vio luces a bordo, lampo- ,f de )a ,uperficie habitable del
co proyectores. Nada anormal. De- globo.
clar no saber de nadie que sufrie- '< Siet* mjl aatecsMtM invitados
ra conmocin alguna al tocar los d, )a nobleza y de los dignatarios
cables de amarre, segn diio Ro- britnicos y extranjeros presen-
ciaron la ceremonia dentro de !a
Abada. Fuera, resonaron los cien-
to tres caonazos del saludo real
disparados desde la Torre de Lon-
dres y St. James Park y cientos
de miles que se agrupaban en las
ralles cubriendo una distancia de
seis millas prorrumpieron desbor-
dantes de alegra en ";Dios salve
al rey!"
Las bandas de msica resonaban
ensordecedoras. Las muchedum-
bres que comenzaron a acumular-
se desde hace dias se esforzaban
en no perder ni un detalle de lo
que estaba sucediendo, a pesar de
que no podan ver lo que ae des-
arrollaba en el interior de la Aba-
da.
Antes de la uncin ante el al-
ta?. el rty s despoj de las tni-
cas carmeses exteriores y tom
asiento en el trono del rey Eduar-
do aiete siglos atrs, bajo el cual
reposa la "piedra del destino" so-
bre la cual se coronaban loa re-
ye escoceses hasta que los ingle-
si Inalterado durante los ltimo lv* ' *>'" La trompetas se otr0* territorios, y el Imperio ri distinta ruta. Esta vez la misma Se le prest tambin prominen-
onoe siglos. dejaron or y el estruendo del sa- la India de acuerdo con sus le>es iba aumentada por un despliego licin a la pal n 'I"
El Arzobispo C o s m o Gordon


*
* kV
-
i?
aendahl que era frecuente.

Trea detectives neoyorquinos re-
buscaron entre los restos del "Hin-
denburg" para ver si lograban en-
contrar halas o parles de alguna
bomba. Hasta la fecha no se ha
encontrado evidencia que pruebe
que el desasir se debi a un acto
de sabotaje. Sin emhargo. Harry
Campbell, jefe del Negociado de
Explosivos de la Comisin de Co-
mercio Interestatal. dijo que habia j
evidencia de que hubo explosiones I
en do* seccione de la nave, y que i
tiene que determinar ahora si ocu- '
rrleron cerca de los tanques de pe-
trleo. SI la investigaciones de
Campbell demuetran que las ex-
plosione ocurrieron cerca de los
tanque, se considerar entonces
que probablemente las explosiones
no originaron el fuego, sino que
fueron resultados de l.
El primer contramaestre Wil-
liam Buckley dijo que el dirigible
aterriz de una altura mucho ms
baja que el aho pasado, cuando fu
amarrado en condiciones ms difi- * ' capturaron,
ciles. Hasta que oy una suave e.v- Cuatro caballeros sostenan el
ploiin, parecida a un soplo, no dosel de oro sobre el rey-empera-
habla notado ninguna dificultad, dor. El den de Westminster ver-
El teniente Benjamn May dijo: U ron mano Insegura el aceite
"Un reguero de fuego, largo y an- en la cuchara de plata que data
gosto, se manifest horizontalmente de ocho siglos. Luego el Arzohn-
a lo largo de la nave. Toda *u es- po de Canterbury reverentemente
tructura pareca desplomarse. Las dibuj las cruces en las palmas de
llamea eran de un color amarillo las manos, en el pecho y en la ra-
brillante". May bas sus declara- I besa, consagrando asi a Jorge oo-
cionea sobre que los cables de ama- j mo rey. mientras derla aucesiva-
rre cataban secos en el hecho de | mente: "Sean vuestras manos un-
haberlos tocado y notado polvo al i idas con aceite sagrado. Sea
soltarlo. \ uestro pecho ungido ron aceite
El teniente Richard Andrew. agrado. Sea vuestra cabeza ung-
uno de los anidante de lo oficia- da r0n aceite sagrado, del mismo La Eelna laahel, la primera Reina morgantiea de Inclaterra en lo l- Jorge VI. coronado a>er Rey de Inglaterra r soberano de i|iiinienlo* ml-
lee a cargo de amarre en el aero- modo que loa reye. lo sacerdo- { timo do siglos. Ea oriunda de Escocia. lloaee de almas, a trava de las anea lastuosas a impresionante*,
puerto y testigo ocular de la des- tes y los profetas fueron ungidos; | ceremonia.
roUhor J^v"quriaU7hi*spaeCdi V T*!, S"l0mn fu* un,ido m \ '"do real en el exterior atron los y costumbre, respectivas'1, hacer para demostrar el poder del Im- la claaaa trabajadoras en las fes-
motor se extingui antes de la ex- Pr fk' *' "c"""01'- V N,t" I aires. 'que "la justicia y la ley con la ce- perio. Cubriendo \aras millas, con tivirtadrs de la corona
lAaMa En el rottro de la reina Mara ridad prevalezcan en vuestros Jui- la presencia de cartones y tan- y\ "Washington f*Oft" public
poda advertirse las huellas del Ctoe", y mantener las leves de ques. gran nmero de destara- una caricatura del Padre Tiempo
sufrimiento causadas por la ab- Dios y de la Iglesia de Inglaterra, memos de Infantera, ejimienios rri|1 un ,,,mo ^r hiatorla ha o el
taV-r eV' r >
Mr .** >< * t \ i
^AV'
NUEVA YORK, N. Y., maso 12.
(Prensa Unida.)Ayer fu senten-
ciado a morir en la illa elctrica
Salvatore Ossido. barbero de Brook-
lyn de veintisis aflot, por la vio-
lacin y asesinato de Einer Sporrer.
nia de nueve anos cuyo cadver
mutilado fu encontrado en un
saco el 10 de marzo cerca de ia
barbera de Ossido.
La ejecucin fu fijada para ia
semana que comienza el 21 de Ju-
nio prximo: como sucede
casi siempre en los caso de pena
capital, probablemente la misma
ser pospuesta al apelar la defen-
sa a una corte superior.
Ossido fu hallado culpable el 23
de abril por un jurado que estuvo
deliberando poco ms de tres ho-
ras. El tro escuch el veredicto
con absoluta Indiferencia hurgn-
dose las uas soolientamente. El
fiscal W'illiam F. X. Geoghan. que
estaba presente, declar'con jbi-
lo:
"Que esto sirva de ejemplo a
aqullos i,ue asaltan los menoret
creyendo quedar impunes".
Durante el juicio el abogado de
la defensa, Vctor L. Anfuso, con-
cedi ta culpabilidad de Ossido y
admiti que de ser ste- puesto en
libertad, "volverla a cometer el
mismo crimen": pero sostuvo que
su cliente no debia ser declarado
culpable de asesinato en primer
erado porque estaba, loco a con-
secuencia tle la sfilis. Anfli-
gio que la corte enviara a '
a una institucin donde lo usaran
como un conejillo de Indias
perimenlo encaminados a ei
trar un medio de librar a la hu
manidad d! Miatuias enrn-
esa maneta".
Ei fica! Geofhnn, advirti i
rado que se abatuvir r UI
coa. "Si lo hacen, rino, los alie-
nistas le darn de alta en uno*
aos y lo tendremos de nue\o suel-
to por las calles".
De acuerdo con la evidencia pre-
sentada en el juicio, Ossido induje
a la pequea Einer a entrar a un
cuarto en la parle atrs de tu bai-
beria, y all, despus de \
la malo a golpes con un mi
Luego coloc el cadver en un sa-
co, y lo dej en la escalera de una
casa vecina donde lo hall bien
temprano a la maana su
recogedor de trapo viejos.
0ido naci en Npo!e>
ado. Tiene dos hljitos. En
cumpli dieciocho meses de
por asaltar a una nilta que
venido a recortara* a su ba'
En el IflSB pagd diez dlares de
multa por molestar a una n
en el tren subterrneo. Cuand
meti el asesinato de la i
Ossido estaba bajo una fianza rt
$1.000 acusado de coi mo-
ral de una ni!
Nacionalizacin in-
dustrial
PARS, ina.o 12. (Prensa Uni-
da.'El ministro de Aviacin anun-
ci <,ue continuar la poltica de
la nacionalizacin de la industria
area y que ha decidido comprar
participacin financiera en la
tnome and Rhone Air Engine Com-
alquiriendo cien acciones de
la misma en la Bolsa.
Al mismo tiempo la compaa ha
sido autori-ada para vender moto-
res, hlices y otros materiales a-
reos y militares a las colunias
francesas. Todas las ventas al ex-
tranjero, sin embargo, quedan su-
jetas a la aprobacin riel Ministe-
rio de Aviacin, el cual, al comprar
intereses en la compaa, queda en
condiciones de controlar todas las
actividades de la misma.
Expulsados de la
Legacin
PANAM, msjro 12. (Pre la
Unida! El ex Ministro espafto
de Arenzsna y Chinchilla,
el e\ Secretario de la Legau'
Santiago Rui! Tabancra. fueron e\-
pulados de la Legacin sapa
en esta ciudad. eta maftans ^
han instalado en el hotel de
bierno americano "T i v o 1 i",
Zona del Canal.

Jnsc K. Lefewe. en
personalmente la partirla re e
sin.
La fjBgar :'
diada por la P permanece
| bajo el control del i
I meo hasta nueva orden de Valen-
cia.
Refugiados cubanos
ANA, mayo 12. (Prensa un-
: l Departamento de Litado
ha anunciado que el buque del do-
bienio de los Estados Unidos "Ra- t
lcigh" tomar en el puerto de Ali-
cante, el da 14 de mayo, 123 hom-
bre', mujeres y nios cubanos, que
ahora refugiados en la em-
bajada cubana en Madrid Sern
conducidos a Marsella.
Poblaciones bombar-
deadas
BARCELONA, mavo :
Oficialmente se Informa que avio-
nes del Gobierno bombardearon e
incendiaron el pueblo de Sabinani-
go, en el frente de Araj
Tambin bombardearon las for-
tificaciones militares do ~"US4fga.
plosin.
Hablando muy poco antea del
receso hasta maana, Andrews di-
jo que la nave se acercaba ms r-
pidamente que de costumbre y aun-
que las mquinas no iban a toda
velocidad, las hlices daban vuel-
tas. "VI una chispa salir del humo
de escape. Poco despus vi una lla-
ma repentina hacia el lado de ba-
gido. bendecido y consagrado rey
de lo pueblos, que el Seor vues-
tro Dios os ha dado para gobei- d(rac6 de Windsor. Ella era el El rey replic: "Prometo hacer marinos y aviadores y Hopas re ,, m,in hs-i. anaio sohre
asi es I /v > An al n Aesn hra nel I*Wi narlos. en el nombre del Padre,
del Hijo y del Espritu Santo,
Amn".
El den de Wastminster visti
al monarca sucesivamente ron
una pieza de lino y ain manga
hor. exactamente debajo de 1. ale- I ""< "colohium Sidonis". una
ta horizo
tudinal. Tan sorprendidos queda
mo, que nada hicimos inmediata-
mente. Luego empezamos a correr,
para poder descender de la nave.
No ol ningn impacto en la tierra.
Finalmente, nos pusimos a alvo
de la nave. Entonce la vimos m-
irontal y sobre el je longi- ,unir* aius'ada de oro llamada l;,aban pequea coronas y ropa- con espada
I. Tan sorprendidos queda- i "*up""tunlra .y "n cln,ur6n d01- ies de escarlata con los adornos rezaba: "F
do. A esto siguieron otro movi-
punto de mayor inters despus lodo esto. I.as cosas que hasta 1 los dominios y de la India. lal*s Westminster v ron este titulo:
del rey y la reina. A la entrada fecha he prometido las cumplir, romo la clenre guardia montada "Los alel hacia abato"
de la* pequea princesa! Isahel Que Dios me ayude". Entonces se del Canad y los "sikhs" y "pa'- mientras editen mmenle comenta
y Margarita la multitud dei es- desloc, bes la Biblia y firm el hans" inde de luengas barbas. |n, a,pe capar un murmullo de admiracin juramento. Todo marchaban en sus vistosos | negando a esta conclusin: "En
mientras ellas levantaban la mi- El rey estaba simblicamente uniformes. Casi treinta mil tro- m>n era de dictaduras personales
rada centelleante de excitacin, equipado con espuelas de oro y pas participaron en la parada. oti 8migos de la democracia pue-
mientras el arrobispo Las palabras del rey dichas por don ,,,. nspjrarn ,n bI rieco-
Por lo tanto dirige v radio al Imperio comenzaron a las r0K B(.|n ^ lUin|iWn personal que
propio de la ocasin. apoya vuestro sirviente Jorge que ( ocho y tres seRundo y medio ,sl p, |a (gencla riP |^a ceremonias
La reina Isabel, primera reina ostenta ahora esta espada para j finalizar las ceremonia del din d, , ror.,nn-
ntim Mrt 1* nr* n \*nn e,n#v ma I rkiA I pm>* ''l.' ,1a 1 nAn MinatAfl '
poder
ron las
ms
diarse y luego caer. No recuerdo morgantica en do aiglos y me- P"* " ' en vano, sino qu-I Dijo el rey: '!: de todo corazn ^ridico onina nue el
haber visto a nadie salir de la na- ; dj0, (u coronada despu de .Tor- siempre la use en calidad de mi- que vo les hablo. Nunca un rey _T Tradicin coi
ve antes de que sta cayera a tie- ., ,.on ,lna ceremonia ms corta. n''10 d* Dl0 Pa,' castigar los recin coronado habia podido ha- mmeMmm _ori.rn.. .. .,
> color marfil bor- i 1"' hc'n ' " -v P"" proteger blarlea todos sus subditos el mis- "b"He 'te triunfo riel
de oro y cubier- *** a aquellos que hacen mo di. de la coronacin". "l,ico hr tan en" v auV "en
e nroura real Su b,en * d' Jeucrislo, Nue-1 En su discurso el rey dedic su po""co hrlt*n|co > nue en ad-
a ".famoso dfa r" Sefior. Amn'. reinado .1 .-vicio del Imper.o mi'''" ' habilidad con que
a ei ramoso oa d_,*_:_.. .. .. i. ...... _.,_j;.i *e sostiene ese sistema, mientras
El cigarrillo con filtro
Fumando VICEROY.
su fumada viene pura.
Partculas imper-
ceptibles de tabaco
que se incrustan en
su garganta, mante-
nindola irritada, no
pueden pasar por la
boquilla-filtro de es-
ta finsimo cigarri-
llo.

Distribuidores:
s>ucr. de Pedro Kndrisu*' San Juan. P. R
Garca Sinehee Ov. B. en C. Ceu. P a
Monitor 4 Boecio Suers S. en C. Pone. P R.
Manual Olivar Areelbo. P. R
gatera Vidal Miv-agtiez P. R.
Veatla de raso color marfil bor- f>ue hacn ' mal v P*ra Proteger blarl
dado ron hebra de oro y cubier-
ta la tnica de
corona conten
mante Kohinoor que se upone fu Continuando el almbolo de la Britnico y a la cauaa mundial
deieuhierto en lo tiempo de Cris- ceiemonia. el den coloc sobre de "la paz y el progreso". El nue-
to y el cual de acuerdo ron la le- loa hombro del rey la tnica de vo soberano enfatiz el aserto de
venda trae mala tuerte a los hom- tela de oro bordada con guilas O'ie las ceremonias de hoy tienen
brea que lo usan y buena suerte J otros emblemas del Imperio Bri- u,1 mplia y significativa trans-
a laa mujeres tnico y el arzobispo* le puso en pendencia porque "los dominio!
La coronacin ronisti de ca- la mano derecha un globo de oro i *on ahora compaeros libres e
torce fase, empezando con la le- ; coronado por una cruz de esme- i iguale de este antiguo reino. La
tenia cantada por el coro de West- ', rada y de zafiro simbolizando la | impresin mia eta maana fu
minter. aumentada a cuatrocien- '] oberana bajo la cruz' El rey fu | de que todo el Imperio estaba _
tas vocea para el acto, y conclu- entoncea investido con las sorti- reunido dentro la Abadia de West- ^ m(.
riral fu dirigida por itobert G.
otros se desmoronan. e que l
mundo entero hoy se une al pue-
blo incls al vitorear a su rey".
Ea la Catedral de Washington
el reverendo Jaime Frecman ofi-
ci en un servicio de oracin y
accin de gracias siguiendo el pro-
grama que presidi el arzobispo
de Canterbury para todas las ic'.e-
s i a s en el Imperio Britnico,
vendo con la entronizacin, cuan- jas y retro y coronado. Esta ro- minster. Si en los anos venideros
do el rey ascendi al trono y el roa e muy pesada, por lo cual vo puedo mostrar mi gratitud su- _. .mhai,:anr Kp;,4 "
Arzobispo de Canterbury lo ex- la sustituyen luego por un. ms vindoles, ese ser entre todos el ^ ^ de^WomUc^ oV io.
hort a ",o..en.r firmemente de liviana que pesa solamente dos - camino *. yo escoger". SontZoTy rSa^dlotS
ahora en adelante el pueato y es- bras y once onza. r,, ,u,TOn JMV,afi, r.
Ni una gota de Ron
DON Q
se pone a la renta
hasta que ha adqui-
rido completa ma-
durez y envejecido
pacientemente.
El tiempo lo madura todo, y es el tiempo el que hace sabroso.
suave t delicioso al Ron. Cada gota de Ron Don Q adquiera
completa madurez j envejecimiento
permaneciendo largo tiempo en ba-
rriles de roble antes de embotellarlo.
De ah que encontris en Don Q trn
sabor j un aroma tan exquisitos.
LONDRES. Adems de lo va
tado de la dignidad real e impe- El rey se acost temprano ano- \'i kva YORK, majo 12. iF' r) pD,ro
ria! que en este dia se le concede r he y fu despertado esta maana Se calcula que trescientos
en nombre y por la autoridad de por la risa de las do pequeas llonei de personas desparramados
Dioa todopoderoso". princesas que desde las ventanas j sobre el mundo entero escucharon
Luego las princesas de sangre del palacio observaban las multi- I la radiodifusin de las ceremonias \ anotado, el rey declar en su dis-
real se levantaron para tocar la tudes que esperaban en la plaza en Londres. Esta ha sido la ms curso por radio lo siguiente: "M*
corona del rey y besarle la men- frente al pal.-cio de Buckingham extensa red internacional radio- regocija poder hablarles a todos
lia izquierda. Esta parte de la ce- una oportunidad para vitorear la grfica preparada para un slo vosotros dondequiera que os hi-
remonia se hizo en orden de no- familia real. Mientras lo reyes se evento. "is. romo saludando a viejos ami-
hlera: marqese, rondes, v r/con- vestan va los nobles estaban lie- Ciento de micrfono estaban Ks en tierras dislinta. y a los
d y haroies. consecutivamente, gando a la Abada. colocados a lo largo de la ruta nuevos amijos en aquella! tierral
El rey y la reina cruzaron en oue haba re seguir la procesin donde no he tenido la fortuna de
el ro. he riel estado por entie la en Lombas. Eli la Abadia habia ir Per este medio ncrsonal la ici-
muchedumbre tumultuosa y vito-i treinta micrfonos ofreciendo con- " v deseamos haoei votos por
reante hasta llegar a la Abadia. tinuamente la narracin de lo que ' salud y felicidad de todos \os-
El coche iba tirado por ocho ca- ucedia en treinta idiomas distin- '. otro. No nos olvidamos en la ho-
ballo rucios. \* precedan las to. j ra de la celebracin de los que
tropa, lo alabarderos del pala- En Estados 1 "nirlos las principa- viven a la sombra de la enferm.,~
Mientias tanto el OOTO rantaba.
Al finalizar este hennenaie ont-
rn las trompetas y la gente gri-
t: 'Dioa salve al rey Jorge'. "Lar-
ga vida tenga el rey Jorge*. "Oja-
l el rey viva para liemp're". Asi
termin la ceremonia.
La procesin real se dirigi leu
rio oficale! re la ser\idunii)ie
lamente al aliar ante el cual el real, y altos funcionarios del eiei-
rey y la reina ae hincaron a re- rito, la marina de guerra y la
zar u oraciones. Depu se n- aviacin.
latn en sus sillas en el centro Bita era el climax a oirs hrl-
del tal llamado "teatro*. El rz- liantes procesiones que previamen.
les compaa-; re ran.o empezaron "ad y la desgracia. Su ejemplo de
a la claco de la maana iKast- valor, buena ciudadana lo
ere Pay Light Time'. I.os radio- m.w siempre presente y a
escuchas oyeron lorias las fases riesearia enviarles un mensa S
del servicio. ,l de simpata y alegra.
Las entidades radiodifusora ad- No hallo palabras para expre-
bispo camin sucesivamente hacia te hablan salido hacia la Abadia. miten que el estimado de trescien- sai mi agradecimiento por vuss-
el ete. el sur, el peste, y el norte i La multitud evidenciaba fervoro- to millones de ovante se basa en tro amor y lealtad a la reina y a
hasta los bordes del "teatro" di- smente iu lealtad con sus vito-
eiendo en voz slts: "Os presento
al rey Jorge, vueitro rey: por lo
tanto todo vootro* habis veni-
do a rendir homenaje, estis dis-
puestos a hacerlo?"
re. Los representante de cin-
cuenta, y trea naclone. Incluyendo
el principe y la princesa Chlchih
del Japn y muchos otros princi-
pe; Jamea W. Gerard, general
el hecho que el Imperio Britnico ; m mismo. Vueitra buena volun-
cuenta con una poblacin de qui- tad demostrada en las calles hoy
nlentoa millone y que otra! doce y los Incontables mensajes venido
naciones tambin podan escuchar de allende el mar y de caria lin-
ios programas. Adems. e| progra- ..... re estas islas llena nu
ma perifoneado poda ser recibido (Contina en la 12, Col. 8>
I
I
I


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00816

Full Text
lo Pginas 3ctvs.
EL
DIARIO
NDO
18pginas3ctvs-
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publishd ano dlMnbuted undet permit N 801 tutborlzed ojr w Act o October 0. 1911 on fllt t Ui Pust Orilca t
San Juan. Puerto Rico. Bj ordet of ths Preaident A 8 Bwleson. Postmastet General Bntereo aa aecono claaa matwr
February 31 1919 at trie Poat Office at San Juan Puerto Rico iDnlted Ststea of America I under the Act of liaren 8 1879
JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6779.
Se retira en junio
La PRRA gasta en los Se retirarn tres altos
municipios $8,000,000 funcionarios de la PURA
Ese era el balance de las obras en
ayuntamientos hasta el da treinta
y uno de marzo ltimo
77
La Seccin de Informes de la P.
R.R.A. autoriza la siguiente infor-
macin:
Es frecuente leer u or expresar,
por diferentes medios, que la P.R.
R.A. no ha hecho nada en mate-
ria de actividades, ya de ayuda o
ya de reconstruccin, en tales o
cuales municipalidades. General-
mente son personas llenas de enco-
Informes que hemos recogido en
fuentes dignas del mayor crdito
indican que el da 30 de junio
prximo se retirarn de la Admi-
Pero a pesar de la reserva y del
laconismo del seor Fairbank, nos-
otros sabemos que no solamente
quedarn vacantes dichas plazas.
ms de eso. para setiembre del 1935,
la PRRA hizo un prstamo de $775,
000 a la P.W.A. que permiti a
esta organizacin llevar a cabo tra-
bajos de urbanizacin en San Juan
y en Caguas. Ms tarde, desapa-
recida la FERA, la Administracin
de Reconstruccin cre la Divisin
de Trabajos de Ayuda, bajo la di-
reccin del seor J. C. Hitchman,
liiciut .-"'ii fin jvnao mima w^ Ciivu- i '....."! T w. %.*av.uv ti a avw
miable celo por el bienestar de su ""aves de la cual se ha venido I tualmente en Estados Unidos, ha afectar a los empleados de bajos
comunidad, que pierden de vista o I "evanao a cabo trabajos de auxilio ; presentado ya la renuncia del men- salarios cuando se inicien las res-
ignoran lo q u e efectivamente ha i " caminos, carreteras y edificios clonado cargo, en cuanto a sto, l tricciones, sino ms bien aquellas
B Coronel I.11U Ral Estove, re- hecho la Administracin en las re- PUD_l,cos ?ue nan cubierto un gran segn nuestra informacin, su re- plazas mejor remuneradas. En
Sus plazas no sern cubiertas, por mo- A inspeccionar
tivos de economa.--La idea es afectar i _
los proyectos
lo menos posible los cargos pequeos
Iglesias gestiona trato
igual para Puerto Rico
Plantear el asunto en el Comit de
Asuntos Insulares de la Cmara
Baja de Estados Unidos
de la "PRRA"
nistracin de Reconstruccin de sino quejas mismas no sern cu-
Puerto Rico tres altos funcionarios. Ibiertas por la alta direccin de la
Uno de ellos, el doctor Antonio R. PRRA, por razones de economa.
Silva, subjefe de la Divisin de Sabemos tambin que la poltica
Personal, quien se encuentra ac- I del alto comando no contempla
--..... i*- # yiuiics a 4ui' se atruenen u tjuc ni-. -_
!""p,l'li,lT,df,T"li'1' .cuentran muy poco lo que se ha fara ]uzs*r '
la rR"A- hJ aubj^fe. (apltn An- h . -. ,Bm ,, . ,.v. Administracin
tonlo R. Silva, ha renunciado ya.necho- Desde los ,iemPos de la (*"
nunclar en junio prximo la jefa- .enes a que se refieren o que ,.n. ""mero de municipios.
Para juzgar las actividades de la
a este respecto hay
que tomar en consideracin el gra-
1.1 mlii.-n habr de retirarse en ju. tinta -RA, la PRRA ha venido
nlo el secretario ejecutivo de la Be- disponiendo fondos, empezando por
. .instruccin, don Kduardo J. Sal- un milln de dlares mensualmcn-
daa. Ninguno de estos tres car-[te, para obras de carcter de ayu-
STdTu ?HHTJLaiuVerJZ\Y/f^ " distintas munici-
nomina en lo puestos grandes pa- palidades. Nueve millones de dola-
ra no afectar fundamentalmente | re* fueron empleados de esta ma-
los pequeos empleados era hasta junio 30 del 1936. Arle-
Delegacin coalicionis
ta vio ayer a Fairbank

do de urgencia y el apremio de la
necesidad de las obras que se han
emprendido, muchas de ellas termi- I visin de Personal, que incluye la
nuncia tendr efecto antes de la fe- otras palabras, la poltica ser de
cha mencionada. Los otros*dos fun- una economa efectiva en dinero y
cionarios que se desligarn de la no en cargos, hasta donde ello sea
PRRApara dedicarse a activida-
des particulares son el coronel
Luis Ral Esteves, jefe de la Di-
Seccin de Campamentos, y don
Eduardo J. Saldaa, secretario eje-
cutivo.
Sobre este asunto nos comunica-
mos anoche por telfono con el se-
y en otras para trabajos de recons- |jor_ Miles H. Fairbank, quien nos r distribuida entre otros departa-
truccin. La situacin particular de
nadas, y la capacidad de la Admi-
nistracin para asignar fondos con
los cuales emprenderlas. En mu-
chas partes, la PRRA ha hecho
asignaciones de fondos para ayuda
humanamente posible.
La Divisin de Personal que diri-
ge el coronel Esteves pasar a
formar parte de la divisin deno-
minada Business and Personnel Ad-
ministration y la Seccin de Cam-
pamentos se incorporar a la Di-
visin de Rehabilitacin Rural. La
Salen hoy liacia el interior
de la Isla los seorea
Gruening y Fairbank
El Dr. Ernest 11. Gruening. jefe
de la Divisin de Territorios y Po-
sesione Insulares y jefe de la P.
R. R. A., saldr hoy hacia el in-
terior de la isla acompaado del
seor Miles H. Fairbank, Adminis-
trador Regional de la P. R. R. A.
Se proponen visitar varios de los
proyectos de la Reconstruccin pa-
ra inspeccionar la labor que se rea-
liza en los mismos.
Segn el itinerario trazado visi-
tarn los poblados establecidos en
las tierras adquiridas de la Ameri-
Aleg que hay preferencias polticas
en la seleccin del personal de
la Reconstruccin
algunos casos ha hecho necesario
asignar fondos de auxilio all don-
de tambin se han emprendido tra-
bajos de reconstruccin. Los efec-
tos de los prim e r o s son siempre
ms visibles porque son ms direc-
tos, lo que ha dado por resultado
que muchas veces, perdiendo de vis-
ta el beneficio reconstructivo que
perciben, ciudadanos de ciertos mu-
nicipios aleguen que a stos no se
les ha concedido lo suficiente juz-
(Contina en la pgina 18 Col. 2)
En la tarde de ayer visitaron las
oficinas de la PRRA los seores
Rafael Martnez Nadal, presidente
del Senado y de la Unin Republi-
cana; Rafael Menndez Ramos, co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio; y los senadores socialistas Bo-
lvar Pagan y Epifanio Fiz Jim-
nez, el primero de los cuales es
tambin jefe del Partido Socialista,
omisin .celebr una exten- j
i/sta con el seor Miles H.
'airbank. administrador regional
de la PRRA, y con el coronel Luis
Ral Esteves, jefe de la Divisin
de Personal. Segn nos Informara
el seor Fairbank los mencionados
caballeros le expusieron ciertas
quejas en cuanto al trato privile-
giado que segn ellos se viene dan-
do por funcionarios subalternos en
la seleccin de personal para los
distintos proyectos y obras de la
PRRA. "seleccionndose personal
con preferencias polticas".
I

Investigaciones
Cientficas
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR VILA
Parada 22, Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
El seor Fairb*nk les respondi
que existen rdenes estrictas para
eliminar la poltica en la seleccin
de personal o cualquier otra activi-
dad de la PRRA, y les pidi que
presentasen casos especficos para
ser debidamente investigados, agre-
gando que cualquier persona que
utilice su posicin para fines pol-
ticos quedar separada del cargo
que ocupe. Los lidatw aaadiiliirta
tas manifestaron que segn fuesen
llegando a su poder casos especfi-
cos serian sometidos a la PRRA.
Al hablar con los representantes
de la Prensa sobre la entrevista el
seor Fairbank dijo que la misma
haba sido cordial y agradable,
agregando que desde las elecciones
no se hablan recibido quejas de
carcter poltico en la PRRA, sien-
do su impresin que la poltica ha-
bla quedado terminantemente eli-
minada a virtud de las rdenes ri-
gurosas dictadas al efecto. Dijo
adems que la PRRA, dentro de
las posibilidades de empleo que tie-
ne, estar .abierta a todos y que )
las selecciones se harn estricta-
mente a base de necesidad y habi-
lidad, libre de toda consideracin
poltica por remota que sta fue-
se.
Explic el Administrador Regio-
nal que desde hace algn tiempo
e vienen haciendo las selecciones
de trabajadores mediante avisos pu-
blicados de antemano en 'i Prensa,
y que es posible que algn jefe su-
balterno se entere de antemano del
nmero de obreros a emplear y que
le avise a sus amigos para que
estn presente.; el da de la se-
leccin.
Los miembros de la comisin sa-
lieron altamente satisfechos de la
promesa que les hiciera el seor
Fairbank de investigar severamen-
te todos los casos que se presenta-
sen a su consideracin.
El Tesorero In-
sular se mues-
tra pesimista
lCou-respecto a los- iugre*
sos para el ao econ-
mico que se avecina
manifest en espaol que "no ten- j mentos de la organizacin.
go nada que decir". | (Contina en la pgina 18 Col. 61
. can Suppliers en Cayey. pasando
labor de la Secretaria Ejecutiva se- lueg0 a Ponce Mayagiiez. Regre-
sarn a San Juan a principios de
WASHINGTON, mayo 12 (P U.)
El comisionado Iglesias inform a
Prensa Unida que presentar an H
Comit de Asuntos Insulares de la
Cmara una resolucin similar a a
aprobada por el Comit de Territo-
rios de la Cmaro hoy, reafirmando
su posicin de que Hawai! debe ser
tratado en igualdad con los Eli
Unidos en toda legislacin general.
iglesias asisti a una reunin del
Comit de Territorios y urgi que
se diera igual consideracin a Puer-
to Rico, pero el presidente del Co-
rnil, Greene. dispuso que tal i
debera tomarse por el Comit de
Asuntos Insulares porque Puei
co no es un territorio incorporado.
Dijo Iglesias a Prensa Unida que
i lilemente retardar la
cin de su resolucin pendiente da
la anin final del Comjf sobre la
'cgislacin relacionada con el az-
car. Manifest que aunque el pro-
yecto azucarero esbozado por el sub-
comit estableca un discrimen con-
tra Puerto Rico, considerndole pais
extranjero, hay indicios de que se
ir el proyecto para redactar-
lo en forma que Incluya tanto a
Puerto Rico como a Hawaii en ca-
lidad do reas domsticas.
Manifest Iglesias: "Si fuere ne-
i la actual resolucin, yo pre-
ferira alar el caso espe-
cifico de discrimen que ocurrira si
i azucarero fuese someti-
do a la Cmara en la forma apro-
por el subconiit."
Con miras a establecer
el Banco para Hogares
Se celebr ayer una reunin en San Juan.
El juez Stickel explic cmo fun-
cionan dichas instituciones
Ayer, a las dos de la tarde y
! en los salones de la Cmara de
Comercio de Puerto Rico, se cele-
| br la primera reunin con miras
: a establecer en Puerto Rico la
j Asociacin Federal de Ahorros y
Prstamos. Concurrieron a la mis-
los aattrM Krea G. Stickel, D.
f. I.voh. Robert C. Gulllver. Le-
Grand W. Pellett y David Ford.
vicepresidente y consejero general
el propsito de cooperar al estable-
cimiento de la Asociacin. Acto se-
guido puso en el uso de la pala-
bra al seor Stickel.
El seor Stickel hizo clara en
primer trmino su misin y la de
sus compaeros de viaje en Puerto
Rico. Dijo que rjo tyJan venido a
organizar la Asociacin, sino a de-
terminar la necesidad y posibilida-
des de xito de la misma y si la
El Tesorero de Puerto Rico, don
Rafael Sancho Bonet, autoriz ayer
a un reportero nuestro las siguien-
tes manifestaciones en torno a las
partidas presupustales del Gobier-
no de Puerto Rico:
"El ao que viene no ser co-
mo ste para el Erario Insular. Du-
rante el ao pasado recaudamos una
exorbitancia de dinero debido a
los catorce millones de dlares que
distribuy la AAA, pero no tene-
mos eso para el prximo ao fiscal.
En cuanto a lo que se ha dicho en
la Prensa sobre los grandes ingre-
sos de Hacienda, he de decir que
ya no podemos hablar sobre este
ao, que ya est finalizando, sino
sobre el futuro."
Interrogado en torno a su prxi-
mo viaje a Washington, el seor
Sancho Bonet nos dijo que pro-
bablemente embarcara el mirco-
les de la semana entrante, y que
retornarla a Puerto Rico antes del
da 1 de julio, pues con el comien-
zo del nuevo ao fiscal hay nume-
rosos asuntos que requieren su
atencin personal, en el Departa-
mento que dirige.
Pintura
herwin
Williams
S.W.P.
Dura
ms
Aos
Distribuidores:
JbJCuc/iae/io.
San Juan
EILcdo.EdgarS.Belaval
Participa haber instalado su
bufete y notara en el Edificio
Belaval. calle Tanca nmero 2.
Apartado 938. Tel. 926, San
Juan.
si
"Al pufliiu de Ponce y a lodos los pueblos
limtrofes a esla ciudad "
El contralmirante Y. S. Williams ser husped
de nuestra ciudad durante los das trece al diez y
ocho de este mes inclusive, as como la tripulacin
del crucero "Omaha" compuesta de 509 hombres y
40 oficiales. Con tal motivo invito a todo el pue-
blo a cooperar con esta Administracin para ofre-
cer a los visitantes un recibimiento digno de ellos
hacindoles su estada lo ms agradable posible.
Asi mismo se invita a todos para ver las maniobras
areas del prximo domineo realizadas por el Es-
cuadrn que nos visita.
(Firmado) Jos TORMOS DIEGO
Alcalde
SE SOLICITA
Gerente de Ventas
En Corporacin establecida,
persona inteligente, activa,
con habilidad ejecutiva y ex-
periencia, capaz de reorgani-
zar negocio establecido. Suel-
do para empezar de $150.000
ms o menos. De la activi-
dad depende un inters razo-
nable en beneficios. Someta
referencias. Dirjase al apar-
tado 1139, San Juan, P. R.
el primero, tesorero el segundo y misma no interferira con institu-
directores los restantes del Banco ciones similares en la isla. Explic
Federal de Prstamos Sobre Hoga-
res de Nueva York.
Abri el acto don Federico Val
la peticin hecha a la Junta Fe-
deral de Prstamos Sobre Hogares
y manifest que del estudio que
la semana entrante.
Durante el dia de anteayer y de
ayer los seores Gruening y Fair-
bank han estado en conferencias
constantes con los jefes de las dis-
tintas divisiones de la P. R. R. A.
trazando planes para las futuras
actividades de la organizacin.
Ayer el Dr. Gruening se retir de
sus oficinas a las seis y media de
la tarde y a esa hora el seor Fair-
bank continuaba sus labores.
----------------------------
Llauger expide
un injunction
preliminar
En el asunto del nombra-
miento de ahogado del
Gobierno de San Juan
Ser ralles contra "el
funesto absentismo"
Declara que la ley 561 "precisamente
viene a ofrecer proteccin
a Puerto Rico"
Espinosa, quien explic que un gru- i ellos lucieran de la situacin se de-
po de caballeros portorriqueos ha-
bla hecho una peticin a la Jun-
ta Federal de Prstamos Sobre Ho>
gares para organizar en Puerto Ri-
co una Asociacin Federal de Aho-
rros y Prstamos como las que
existen en gran nmero en Esta-
dos Unidos. Luego present a los
seores norteamericanos presentes,
explicando que hablan venido con
rivaria el informe a rendir a la
Junta Federal y que si el mismo
era en sentido afirmativo se esta-
blecera la Asociacin. Agreg que
era importante determinar las po-
sibilidades de levantar fondos paia
la Asociacin, explicando que a su
modo de ver no era lo ms juicioso
que dos o tres personas suscribie-
(Contina en la pgina 10, Col. 4)
POLICLNICA "SAN JUAN
Frente a la Plaza Baldoriotv. San Juan.
MEDICINA CIRUGA LABORATORIO
Diatermia, Unidad Onda Corta, Rayos Ultra-violeta.
Especial atencin a nios y ancianos.
Horas de consultas: de 9 A. M. a 8 P. M. Tel. 1213 S. J.

SE ALQUILA
casa de dos plantas, situada Ave-
nida Ponce de Len esquina Ca-
lle del Parque. Sitio ideal para
escuela, clnica, oficinas y otros establecimientos que necesiten de
amplio local. Para informes dirjase a Jos Rubert, Apartado 771,
San Juan, P. R.
Vapor BORINQUEN
De acuerdo con cable recibido de nuestra
oficina de Nueva York el vapr 'Borin-
quen" se espera que salga de ese puerto hoy
segn su itinerario.
New York & Porto Rico Steamship Co.
El Ledo. Juan Valldejuli Rodr-
guez radic en la maana de ayer
una solicitud de Injunction con-
tra el Administrador de la Capi-
tal, doctor Carlos M. De Castro,
el Auditor de la Capital, seor P.
Ramrez Nadal, y el Ledo. Harry
F. Besosa.
Don Carlos Llauger Daz, Juez
de Distrito, expidi un Auto Pre-
liminar de Injunction siendo su
decisin como sigue:
"La Corte es de opinin que hay
(Contina en la pgina 18 Col. E)
Asamblea ge-
neral de eaf ete-
ros el domingo
Se tratar sobre el envo
de una comisin de co-
secheros al Norte
VENDEDOR
Para pinturas, lubrican-
tea, empaquetadura y
otros efectos mecnicos,
se necesita uno. Escriba
'Vendedor" co EL
MUNDO, San Juan, dan-
do experiencia y referen-
cias.
PARA MEDIAS FINAS
ROPA DE CASA Y
Mll.r.s DE ARTCU-
LOS BUENOS Y
BONITOS
A precios sorprendentes.
LPEZ
5 & 10
S. BRAU 42
La Asociacin de Agricultores
nos remiti ayer la nota siguien-
te:
Por acuerdo de la Directiva de
la Seccin de Cafeteros se lleva-
r a efecto el prximo domingo
(Contina en la pgina 4 Col. 6)
El senador Pedro Juan Serralls
nos envi ayer el "statemenl" que
aparece a continuacin:
"Puerto Rico tiene por lo menos
diez veces ms capacidad de pro-
| ducir ron que la demanda de con-
| sumo en Estados Unidos.
Roes extranjeros. durante la
prohibicin, tuvieron oportunidad
; de invadir los mercados de Estados
I Unidos ilegalmente y asi acredita-
i ron sus nombres al extremo de mo-
nopolizar ese mercado. Una sola
firma cubana exporta sobre el 90
lonto del total de la exporta-
cin de ron de Cuba a Estados Uni-
dos.
Durante la poca de la prohibi-
cin ningn productor americano
tuvo oportunidad de explotar ese
mercado, porque se le prohiba por
ley tanto la fabricacin como la
venta.
Al derogarse la prohibicin se
enmend la Constitucin teniendo
esto en cuenta, por lo que se dio
derecho a los Estados, Territorios
y Posesiones para que cuando fue-
ra necesario discriminaran contra
propios y extraos para proteger
su renaciente industria licorera.
Este derecho de "propia conser-
vacin" lo ha usado la Legislatu-
ra de Puerto Rico para proteger a
los industriales nativos contra la
invasin de productores ab-
tas que vendran a monopolizar
nuestra nueva industria de licores
y a aumentar ms el funesto ab-
sentismo cue padecemos en Puerto
Rico.
La salvacin de nuestra isla es-
triba en que los beneficios que pro-
duzca su capital se queden cu nues-
tra tierra en vez de emigrar. Si
hubisemos protegido nuestras in-
dustrias en el pasado y los benefi-
cios obtenidos se hubiesen quedado
en Puerto Rico, no tendramos des-
empleo y nuestro pueblo estarla en
una situacin econmica distinta
a la de hoy.
La ley 561 precisamente viene a
ofrecer proteccin a Puerto Rico
contra ese absentismo que siempre
nuestro pueblo ha reprochado. Es-
la ley evita que se nos imponga en
l'uerio Rico un monopolio absen-
por un producto que ya desde
Cuba ha monopolizado nuestro
mercado. Esa ley mantiene dere-
chos que derivamos de nuestra ciu-
dadana en justa reciprocidad a
los deberes que nos impone esa
misma ciudadana. Y en esta oca-
sin el derecho que debemos con-
r es el que nos concede el
arancel nacional que Impone tri-
butos de aduana a las marcas ex-
tranjeras dadas a conocer al am-
paro de negociaciones non santas.
Otra cosa -seria imponer a la in-
dustria portorriquea una compe-
tencia desleal.
"Puerto Rico, como siempre hos-
pitalario, no prohibe a los de afue-
ra, a os extranjeros, venir a ha-
cernos competencia, sino que les
dice por medio de la ley 561.
vengan, en buena hora, pero sin
ventajas: vengan en competencia
leal y que sea la -calidad" lo que
triunfe y no meros nombres, fo-
mentados (liando a los portorri-
queos se les privaba de igual opor-
tunidad".
P^lro Juan SERRALLS.
VAQUERAS
Por tener que entregar finca
en mayo 14 vendo barato sis-
tema refrigeracin y conser-
moderno. Comprende compre-
Kelvinator, enfriadora
Bestov, Bomba, Tanque insu-
lado con corcho, y todas las
">no\iones. Valo. Kix Farm,
K 5 II 2 Sabana Llana. Tel.
1012-2 Rio Piedras.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Se alquila o se vende
Residencia en Avenida Taft
Nm. 12. Cerca del mar. In-
formar 681 Santurce. Miss
Laborde.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Y
ARENA DE PLAYA
L. SEVILLANO JR.
Tel. 1019. Santurce.
Alberto Gonzlez de Aguilar
HA FALLECIDO
Su desconsolado esposo Pablo J. Aguilar: sus hijos Ro-
gelio. Selenia y Yolanda; sus padres Saturnino Gonzlez y
urea Cintrn: sus hermanos Magdalena. Ramona. Bienve-
nida y Elisa; al comunicar a usted la muerte de su inolvi-
dable Berta, ruganle encomendar su alma al Todopodero-
so, y su asistencia al sepelio del cadver, que se verificar
hoy jueves, trece de mayo, a las diez de la maana en el
cementerio de Hatillo, P. R.
/ -
PINTURAS FINAS
EASTMAN
NO-D-K
WOOD PRESERVER
REGIO BAILE DE CORONACIN DE
MARGARITA I
REINA DE LA ACADEMIA DE SAN JOKCE A BENEFICIO
DE DICHA INSTITUCIN
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
Directorio Mdico
Valo en la
Pgina 14
Solicite su ticket a la Presidenta. Sra. Encarnacin
Rodrguez Serra, a la Srta. Pujadas o a la Academia.
Gran desfile partir del Casino de Puerto Rico al
Teatro Municipal. Se ruega a las reinas, embajadoras y
grupos invitados al efecto su presencia en el casino a las
8 de la noche del sbado 15 de marzo, para la mejor orga-
nizacin y en obsequio a los nios que formarn parte
del festival.
LA DIRECTIVA:
hiicarnacin M. de Rodrguez Serra. Georgina LI. de
Laugier. Carmen R. de Borras, Margarita M. de Puja-
das, Teresa T. de Conde, Rita Vumet.
SYRACSE UNIVERSITY
Recurdase a todos los graduados de esta Universidad, que la
^"UT I" -Se celebrara el domingo, 16 de mayo de 1937. a las
ii.mu de a maana, en el saln de Asamblea de la Universidad de
Puerto Rico, en Ro Piedras.
Como algunas de las invitaciones cursadas han sido devueltas
por error en las direcciones, se suplica a todo graduado que espe.
ia asistir a la reunin y al "lunch" que se llevar a efecto in-
mediatamente despus, se sirva as comunicarlo inmediatamente,
al Ledo. Jos Benet. Apartado 606. Rio Piedras, indicando si ha de
concurrir con su esposa o partner.
De nuevo se requiere la asistencia de todo graduado a este ac-
to, y se espera inmediata contestacin a este aviso.
Comit Organizador,
Por Enrique IGARAVIDEZ


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. TUEVES 13 DE MAYO DE 1937.

LA INVESTIGACIN
DEL "HINDENBURG"
Ayer declar el teniente
Raymond Tyler
LAKEHCRST, mayo 12. Prensa
Unid).La investigacin del desas-
tre del "Hindenburg"' s reanud
con la declaracin del teniente Ray-
mond Tyler, que estaba a cargo del
amarre. Declar que primero ocu-
rri una llama, seguida luego por
un fuerte nido.
Tyler declaro que la primera lla-
marada cubri un rea de carca de
diez pie* por cinco, detrs de una
parte de la nave, rerca de la ale-
ta frontal. Manifest u opinin de
que no habla antenas de radio rs-
trerai unidas a lo* cables de ate-
rrizaje, los que estando secos no
podan conducir chispas elctricas.
Se recordar que ya antes Ro-
sendhal haba opinado que si los
cables de tierra estaban hmedo,
pudieron haber conducido electrici-
dad. Tyler diio que positivamente
no se tir ningn cable desde la po-
pa, donde- aparentemente comenz
el fuego. "El cable de estribor es-
taba en las manos de un miembro
de la brigada de tierra. Todo esta-
ba controlado. Yo me hallaba en
la parte delantera de la nave -
si mirando hacia el puerto, a popa,
cuando de repente not una llama
seguida de un ruido. Las llama
venan de popa, pero del lado riei
puerto, sobre el aja longitudinal."
Durante el interrogatorio
Tyler que la primera llama que v
era de co'ior ronzo y que no ie-
cordaba que dkho color cambiara.
Declar no saber si mientras el mo-
tor funcionaba se escapaba el hi-
drgeno, y que notaba que la na-
ve estaba completamente baio con-
trol. No vio luces a bordo, tampo-
co proyectores Nada anormal. De-
clar no saber de nadie que sufrie-
ra conmocin a'.cuna al tocar lo
cabe de amarre. egiin dijo Ro-
endahl que era frecuente.

. detectives neoyorquino ra-
botearon entre los restos riel "Hin-
denburg" para ver si lograban en-
contrar halas o partes de alguna
bomba. Hasta la fecha no Ka
encontrado evidencia que pi toba
que el desastre se debi a un acio
de sabotaje. Sin embargo. Harry
Campbell, jet del Negociado de
Explosivos de la Comisin de Co-
mercio Interestatal. dijo que habla
evidencia de que hubo explosin'
en dos seccin de la nava, y que
tiene que determinar ahora si ocu-
rrieron erra de los tanques de pe-
trleo. Si las investigaciones d
Campbell demuestran que la \-
ploslones ocurrieron cerca ri lo
tanques, h conilderar entonces
que probablemente las explosione
no originaron el fuego, sino que
fueron resultados de II.
El primer contramaestre YVil-
liam Buckley dijo que el dirigible
aterriz de una altura mucho m
ha.ia que el aho pasado, cuando fu
amarrado en condicione m dif-
ciles. Hasta qu oy una suave ex-
plosin, parecida a un soplo, no
habla notado ninguna dificultad.
El teniente Benjamn May di.io:
"L'n reguero ri fuego, largo y an-
gosto, se manifest hoi ijontalmente
a lo largo de la nave Toda su es-
tructura pareca desplomarse, l.as
llama eran de un color amarillo
brillante". May bas su. declara-
ciones sobre que los cables de ama-
rre eataban seco en el hecho de
haberlos tocado y notado polvo al
soltarlos.
El teiuen'e Richard Andrews.
uno de los ayudantes de lo ofiria-
lea a cargo de amatre en el aero-
puerto y testigo ocular de la de.
truccion del "Hindenburg", decla-
r hoy que vio que la chispa del
motor se extingui ante de la ex-
plosin.
Hablando muy poco ame del
rocano hasta maana. Andrews di-
jo que la nave e acercaba ma r-
pidamente que de rosiurhbre y aun-
que las mquina no iban a tona
velocidad, las hlice* daban vuel-
tas. "VI una chispa salir del humo
de escape. Poco despus vi una lla-
ma repentina hacia el lado de ba-
bor, exctamente debajo de la ale-
ta horizontal y sobre el eje longi-
tudinal. Tan sorprendidos oneca-
mos, que nada hicimos inmediata-
mente. Luego empezamos a correr,
para poder descender de la nave.
No ol ningn impacto en ia tierra.
Finalmente, nos pusimos a alvo
de la nave. Entonces la vimos in-
r ' i I ' J I 171 EL BARBERO OSSIDO SERA AJUS-
rue impresionante ja coronacin de Jorge VI ticiado en junio
El acto fu revestido del mayor esplendor y lucimiento.-Asistieron represen-
tantes de cincuenta y tres naciones.-Los reyes fueron delirantemente acla-
mados por la enorme muchedumbre que cubra la ruta de la procesin real
PAGARA EN LA SILLA EL CRIMEN QUE
COMETI CON UNA NINA
LONDRES, mayo 12. P. U.) -
i Por Webb Milleri Jorge Vt fu (
roionado cuadragsimo rey de In-
glaterra hoy al medioda, con la
incion de cruce* de aceite consa-
grado en las palmas de la mano,
. en el pecho y en la cabera. Ante
el altar de la Abada de West-
minster y en medio de una escena
de pompa y esplendor, se efectu
el nfual que ha permanecido --
si inalterado durante los ltimos
once siglo.
El Arzobispo Cosmo Gordon |
Lang, de setenta y dos ahot y
I plateada cabellera, otorg trmu-
lamente a Jorge VI ei timblo re-
ligioso de la santidad y la majes-
tad rie los reyes. El arzobispo tu-
vo un momento embarazoso mien-
tra volteaba la corona en tus
mano buscando el frente de la
mi*ma. Al encontrarlo, la coloc
en el lado izquierdo de la caber*
del rey.
Tras vano da de lluvia, al
sol irrumpi a nave rie io ci s-
I tales uintado en colore de la
ventana* de la Abadia hasta ear
sobre el nuevo re\ rO) de la
i Gran Bretaa. Irlanda sus domi-
nios y u posesiones, emperador
de la India y monarca rie un m- |
perio de quinientos millones rie
almas que ruhre un cuarta par-
te de la superficie habitable del
globo.
Siete mil setecientos invitados
rie la noblera y rie lo dignatarios
y extranieio presen-
Marn la ceremonia dentro de la
Abadia. Fuera, resonaron lo cien-
to tres caonazos del saludo real
, disparados desde la Torre de Lon-
che y St. Jame pr|{ y cenlo
de miles que se agrupaban en la
'iie cubriendo una distancia rie
sei milla prorrumpieron deobor*
rante de alegra en ";Dio salve
al lev "
La bandas de msica resonaban
ensordecedora. La muchedum-
nie. que comenzaron a acumular-
se riesde hace da se efor/aban
en no perder ni un detalle de lo
que estaba sucediendo, a pesar de
que no podan ver lo que ae rie.
arrollaba en el interior de la Aba-
da.
Antes de la uncin ante el al-
ta i. el rey H despoj de l<
' carmeses exteriores y tom,
asiento en el trono riel rey Efluet-
do siete siglos atrs, bajo el cual
1 reposa la 'piedra del destino'' so-
bre la cual se coronaban los re-
ve escoceses hasta que los Ingle-
MJ la capturaron.
Cuatro caballero sostenan 'I
dosel rie oro sobre el rey-empera-
dor. El den de Westminster ver-
ti ron mano insegura el aceite
en la ruchara de plata que data
rie ocho siglos. Luego el Arzobis-
po de Canterhury reverentemente I
i la cruce en la palma* de
la* manos, en el pecho y en la ca- !
hera consagrando ai a Jorge co-
mo rey, mientra* tecla sucesiva-
mente: "Sean vueetra mano* un-
gida* con aceite sagrario. Sea
VueetTO pecho ungido con aceite
sagrado. Sea vuetra caber ungi-
da con aceite sagrado, del mismo
modo que lo reyes, los sacerdo-
te y lo profetas fueron ungido,
y romo Salomn fu ungido rej
por 7.ado< k. el aacerdoie. y Nat-
han, el profeta, asi seas vos un-
gido, bendecido y consagrado rey
i'.p los pueblo*, que el Seor vues-
tro Dios os h* ddo para gober- '
narloe, en el nombre del Padre,
riel Hijo y del Espritu Santo,
1 Amn".
El den de Wtminster vistto
I monarca sucesivamente coi i
' un pieza de lino y sin mngt I
llamada "colobium Sidonis". una
tnica a instad de oro llam*da
"upertnirs" y un cinturn dora-
do. A esto siguieron otro* movi-
limarse y luego caer. No recuerdo
haber visto a nadie salir de la na-
e antes de que sta rayera a tie-
rr".
miento ceremonioso Enlome el
den trajo la corona rie San'o
Eduardo (cinco libra* de oro. con
diamantes, esmeralda, r u b
raflros y perlasi hasta donde ol
tev emana sentado en la ajila riel
rey Hduardo y el Arzobispo se la
ajust.
La mil de personas que esta-
ban en la Abadia gritaron: "Dios
salve al rev". Las trompetas se
dejaron or y el estruendo del sa-
v tO seguido el Arzobispo jura-
mento al yeatOS no no-
taron en su vos clara fuerte
rastro alguno riel leve impecl mer-
lo que alguna veres caracteriza
'is discursos pblico! amen-
to requera que el rey jurara "go-
bernar lo* pueblo* de la Gran
Bretaa. Irlanda. Canad. A
lia. N leva Ze andia, a Unin de
frica re | ., las poses'ones y
y el Imperio de
la India de acuerdo con sus
John J Pershing y el alnvran'o
Hugb Rndman 'i*
- esperaban en la '
; donde la ovacin lleg una al-
tura ensordecedora cuando io re-
I < V.-., f lidian del eoche y
naban lentamente hacia la anti-
gua iglesia.
Despus de la coronae.n ia es-
plndida procesin 11 pa-
lacio de Buckingham siguiendo
dlatinta ruta E-a ves i misma
iba aumentada poc un
f | r.p> ti-
les
de la
leron hin-
capi en la tradicin, la pompa y
el ii acin.
tido rie contraste con el splritu
mode- a la
ma oria de las not cias y aconte-
conlemporneos.
Se | pi Mtd lam minen-
i
.
NUEVA YORK. N. Y., mayo 12,
.Prensa Unida.)-Ayer fu senten-
ciado a morir en la silla elctrica
Salvatore Ossido. barbero de Brook-
lyn de veintisis aos, por la vio-
n v asesinato de Einer Sporrer.
nia rie nueve aos cuyo cadver
mutilr.do fu encontrado en un
el 10 rie marzo erica rie ia
barbera de Ossido.
La ejecucin fu fijada para ia
'semana que comienza el 21 de ju-
>nlO prximo: como sucede
casi siempre en los caso de pena
capital, probablemente la misma
ser pospuesta al apelar la defen-
sa a una corte superior.
do fu hallado culpable
de abil por un jurado que estuvo
'ando poco ms de tres no-
va*. 1' 6 el veri
con absoluta indiferencia hurgn-
dose las uas soolientamente. El
fiscal William F. N. Geoghan. que
' estao prente, declar'con joi-
lo:
"Que sato sirva de ejemplo a
. aqullos me asaltan los menores
I (revendo quedar impunes".
Durante el juicio el abogado de
I la defensa. Victo: L. Anfuso, coti-
la culpabilidad de Ossido y
l que de ser ste puc
libertad, "volvera a cometer el
1 crimen": pero sostuvo que
'ente no deba ser declarado
. culpable de asesnalo en primer
grado porque -estaba loco a con-
secuencia de la tifi
Ki que la i orte em ara *
la una
como un conejillo de Indias
perimentos encaminados a
i,-*!- Un ' librar a
manida i 'aun a enfei i*
esa maneta".
-i .i: ieoghen, adv rti i
rado I
l cosa. "Si lo hacen, alie
i nistas le darn di
aos y lo tendremos de n
to por las calles".
He cuerdo con !
sentada en el juicio, Ossido
a la pequea Einer a entra-
cuarto en la parte atrs de
Iberia, y all, despus de .
la malo a golpea con
Luego coloc el cari,
co. y lo dej en la CtCI
casa vecina donde lo hallo
temprano a la niaiuia sil
recogedor de trapos viejos.
Ossido naci en Npole
sado. Tiene dos hl
i cumpli dlecio
i por asaltar a va nlflita
ven.do a recortarse a su bai
En el
i mulla " a una
i en c! lerrneo, (
l
val ile una ni
Nacionalizacin in-
dustrial
PARS, majo 12 (Prensa Uni-
da :.i mil itro de Aviacin anun-
,e continuar la poltica de
la nacionalizacin de la industria
Hciea > que ha decidido comprar
i participacin financiera en la
I Gnome and Rhone Air Engini
I pan y. alquiriendo cien acciones de
1 la misma en la Bolsa.
Al mismo t.einpo la compafiia na
sido autorizada para vender moto-
res. hlices, y oros materiales a~-
militarea a las colonias
il las ventas al ex-
n embargo, quedan su-
,i I*, probacin del Mil
Aviai Ion, el cual, al comprai
Intereses en la compaa, queda en
le controlar tocia* las
actividades de la misma.
Expulsados de la
Legacin
PA -
luida i Ll e.\ M
I
*
pulsados de la Legacin espaAo *
en esta ciudad, es'
han Instalado
bierno americano "Tivoli",
anal.
Ll S

nalmenie
aln.
La Le .
diada p r la I'
n^eo hasta m,
ca,
Refugiados cubanos
\ mayo 12. P
Departamento rie Botado
ha anunciado que el buque dr'
i de los Estad nidos 'T.a-
en el puerto de Ali-
cante, el dia 14 de mayo, 129 hom-
ios cubanos, que
ahora refugiados en la em-
cubana en Madrid. Sern
conducid! a Marsella.
Poblaciones bombar-
deadas
BARCELONA, ma>o I
Oficialmente se Informa
del Gobierno bombardee
incendiaron el pueblo de Sa
go. en el frente de
Tambin bom
tific.-ciones mi: *|faa
La Reina Isabel, la primera Reina murganlira de Inglaterra en los tal Jorge VI. enroado ayer Rey de Inglaterra r soberano da i|iiinienti> ml-
timo rio siglo. I. oriunda de Ksrori. lloiiea de alma, a Ira vea de la* ms laistUOSaa t mii>roionante
El cigarrillo con filtro
Fumando VICEROY,
su fumada viene pura.
Partcula imper-
ceptibles de tabaco
que se incrustan en
su garganta, mante-
nindola irritada, no
pueden pasar por la
boquilla-filtro de es-
te finsimo cigarri-
lo.
Distribuidores:
Surr. de Pedro Rodrigue;- San Juan, r n
Garca Sinchee Co.. 8. en C. Caeu r
Monllor & Bokio Sucrs. S. en C. Ponee. P R.
Manual Olivar Areeibe. P. R
Estera Vidal Uayagllet. P. R.
ludo rel en el exterior atron los
airea.
En el rostro de la reina Mara
poriia advertirse las huella del
sufrimiento causada por la ab-
dicacin ri Windso Hl ert el
punto de mayor inter ii<'
riel iev y la reina. A la rr
rie las pequea princesa Isabel
v Margarita la multitud dej e<-
ctptr un murmullo rie admiracin
mientras ellas levantaban It mi-
rada centelleante de exciltein.
I'.iban pequea con.as j ropa-
jes de escarlata con los adornos
propio de la ocasin.
La reina Isabel, primera reina
moiganatica en do aiglo y me-
dio, fu rorontda detpus de .lor-
ie n una ceremonia ms
Vest de raso color marfil bor-
dado con hebra de oro y cubier-
ta I tnica de purpurt real Su
coront conten e| famoso dia-
mante Kohinoor que se supone fn
descubierto en lo tiempos rie Cris-
to y el eual de acuerdo ron la le-
venria trae mala suei'e a lo. hom-
bre que lo usan y buena
a las mujeres.
La coronacin consisti de ca-
torre fes, empezando con la le-
tana cantada por el coro rie West-
minster, aumentidt cuttroelen-
tis voces ptrt el teto, y conclu-
yendo con It entroniztein. cuan-
do el rey ascendi ti trono y >!
Arzobispo de Canterhurv |o ex-
hort a "otener firmemente rie
ahora en adelante e| puesto y es-
tado rie la riign'riad real e impe-
rial que en este riia se le concede
en nombre y por la autoridad de
Dios todopoderoso"
Luego las princesas de sangre
real ae levantaron pira tocar la
coront del rey y besarle la men-
Ma izquierda. F.sta parte de la ce-
remonii se hizo en orden de no-
bleza: marouese. conries. vizcon-
de) y haro ie. consecutivamente,
Mienua tanto el coro cantaba
ai rtaallamr este heanssujs ^a-
ron las trompetas y la gente gri-
t: 'Dios salve al rey Jorge'. "Lar-
ga vida tenga el rey Jorge". "Oja-
l el rey viva para siempre". Asi
termin la ceremonia.
La procesin real se dirigi len-
tamente al aliar ame el nial el
rey y la rema e hinoron a re-
rr u oraciones. r>enu*s e in-
tare*) en SUS silla en el lenlt"
riel tal llamado "teatro". El arzo-
BBBfO camin sucesivamente hacia
el este, el sur, el reste, y er norte
hasu los bordes del "teatro" di-
ciendo en voz alta: "Os presento
al rey Jorge, vuestro rey: por lo
tanto lodo vosotros habis veni-
do a rendir homenaje, estis dis-
puestos a hacerlo?"
v costumbre respectiva", hacer
oue "la ISI !a lev con I ca-
ndad prevalezcan en vuestros jui-
y manlener la leyes de
rie la Iglesia de Inrjlareiri
El rej replic: "Prometo hacei
torio esto. La cosa. que basta la
he prometido la cumplir.
Que Dloa me ayude**, Entonces se
deatOC, he<> la Biblia y firm el
juramento.
El rev eraba simblicamente
equipado con espuela ce
con espada mientra e| arzobispo
rezaba: "Por lo tanto dirige y
apoya vuestro sirviente Jorge que
Detenta ahora esta espada para
que no la use en vano, sino qu
siempre la use en calidad de mi-
niatro rie DIOS pai castigar los
que harn el mal y para proteger
y animar a aquellos une hacen
bien a travs rie Jesucristo, Nues-
tro Sefior. Amn".
Continuando el smbolo de
ceremonia, el den coloc
lo hombro riel rev la tnica de
tela de oro bordada con guilas
"olemas riel Imperio Bri-
'in o y el ai/obisp" le puso en
la mano derecha un globo de oro
coronado por una cruz de esme-
ralda y de zafiro simbolizando la
soberana baio la cruz' El rey fu
entonce* investido con las sortt-
retros y coronado Ests Co-
rone e muy pesada, por lo cual
la sustituyen luego por una m
livitna que pesa solamente dos li-
mas once onzas.
El rey se acost temprano a.
Me y fu despertado esta maana
por la risa de las dos pequeas
princesas que desde las ventanas
del palacio observaban las multi-
tudes que esperabtn rn It plaza
frente ti palacio de Buckingham
unt oportunidad pan vitorear la
famlit ret. Mientras lo rev ve
vestan ya lo nobles estaban lle-
gando a la Abada.
El rey y ia re"a cruzaron en
ei i' do por er
muchedumbre tumultuosa y vito-
. reante hasta llegar a la Abadia.
j El coche iba tirado por ocho ca-
' bailo rucios. Le precedan las
tropas, lo alabarderos del pala-
cio, oficiales le la servidumbre
real, y Bltoa funcional in del eiei-
la marina de guerra y la
av iai ion.
Etn na ei limas a otrai
, liantes procesiones ou ('.' amen-
te hablan salido hacia la Abadia.
La multitud evidenciaba fervoro-
| smente su lealtad con sus vito-
res. Los representantes de cin-
cuenta y tres naciones. Incluyendo
et prncipe y la princesa Chirhihii
del Japn y muchos '.'ios princi-
pes; James W. Gerard, general
para demostrar el poder riel lm-
. e- cubriendo varas milic-
ia presen' la de caAoni
que, gran nmero de ri
ment de infantera. ie;imiento
marinos y aviadores y Iropa de
|o dominio. y de la ;
romo la clebre guardia m
del Canad y los \iklis" y "pa"-
hans" inrie de luengas I
Todos marchaban en sus vil
uniforme. Casi treinta mil tro-
pas participaron en la parada.
I.a palabra riel rey dlchai
rariio al Imperio comen.aron a
ocho y lie ec indos medio .
as ceremonia riel din.
Dijo el rej "Es rie torio i
que yo les hablo. Nunca un rey
recin coronado haba podido ha-
blarlisH todo. sus subditos el mis-
mo da de la coronacin".
En au discurso e| r\ dedic su
reinado al servicio del Imper.o
Britnico y a la causa mundial
de "la paz y el progreso". El nue-
vo soberano enfaliz el aserto rie
que la ceremonias rie hoy tienen
una amplia y significativa
cendencia porque -lo dominios
, son ahora compaeros 1"
( iguales de esie antiguo reino. La
I impresin mia esta maana fui
I de que todo el Imperio
reunido dentro la Abada de
minster. Si en lo ao ver
vo puedo mostrar mi gratit
enriles ese ser en fe ti -
camino q'ie yo escoger".
* *
' YORK. R tPlD
Se calcula que treaeJmtoi
llones de personas desparramados
; sobre el mundo entero esrucharon
la rad:odifusin de las reremonias
'en Londres E<'a ha sido la ms
exlensa red internacional radio-
grfica preparada para un
evento. ,
Cierno de micrfonos estaban
colocado a lo largo rie la iota
que haba rie seguir la pi
en Lonri-e' c la v -
i treinta micrfonos ofreciendo con-
tinuamente la narracin de lo que
i suceda en treinta idiomas distin-
tos.
En Estado Unidos las pt i
a la cinco de la maana (Easl-
ern Da.y Light Time). Lo
escucha oveion lorias las fase
del sen i"
Las en'idade radiodifusoras *
nvten que el estimado de trescien-
tos millones de oyentes se basa en
el hecho que el Imperio Britn.co
cuenta con una poblacin de qui-
nientos millones y que otras doce
naciones tambin podan escuchar
loa programas Adems. e| progra-
ma perifoneado poda ser recibido
!a rlases trabajadoras en las fes-
iiv iriaocs i onacln.
El "Washington Post" public
lina ca es Padre Tiempo
con un tomo rie historia bajo el
Di mil 'I" hacia ah.n ;o
Westm es'c titulo:
"LOS >!" miran hacia ahajo".
mientras editorialmenle comenta
loa eapet los hiati os de c
llegando a esta conclusin: "Ec
esta era rie dictaduras personales
loa amigos de ia democracia
den ha'la: en el deco-
roso neto de sumisin personal que
la esencia de las ceremonias
df la coronacin",
I peridico opina que ' |
arhionizar la n con las
'iades moderna e el ms
sobresaliente triunfo del sistema
poltico britnico y que "en ad-
miracin a la habilidad con que
se sostiene ese sistema, ni I
olios se desmoronan, e que l
mundo entl ( l
blOkingls ai vitrui" rey**.
En la Catedral lie Washington
el reverendo Jaime FYeeman ofi-
ci en un servicio de
" de gr'- as siguiendo el pro-
grama que presidi el arzobispo
de Canterbury para todas la.<
s i a en el Imperio Britnico.
La msica en e| coro de la
dral fu dirigid por rtoher
BatTOW, El embajador britnico,
el cuerpo rie diplomticos rie loa
dominios y otro cuerpo diploma-
fueron invitados > estt
"i el publ

LONDRES. Arien-.s de
anotado, el rey declar en su dis-
curso por radio lo siguiente "M*
regocije poder hablarles a todos
vosoiros dondequiera que os hi-
ianilo a viejos ami-
go en tierras
tquellas tierras
lionoe no ,,a de
c medio personal la rei-
r y o rie;es.-rr-y hncei
!a salud y felicidad de todos vos-
otros. No nos olvidamos en la ho-
ra de la celebracin de los que
viven a la sombra de la en fe mi ,-
S i ejemplo de
valor, buena ciudadana lo
moa siemp e :"., nte i
deseara enviarle un mensa H
Si de simpa lia y | _
" 0 hallo pai'hra para expre-
sar mi agradecimiento por vues-
tro amor y lealtad a la reina y a
mi mismo. Vuestra buena volun-
tad demostrada en las calles hoy
y los Incontables mensajes venido
le allende el mar y de cada i in-
ri.n de estas islas llena ni
(Conllna en la 12, Col. 8
Ni una gota de Ron
DON
Q
se pone a la renta
hasta que ha adqui-
rido completa ma-
durez y envejecido
pacientemen te.
El tiempo lo madura todo, y es el tiempo e! que hace sabroso,
auave 7 delicioso al Ron. Cada gota de Ron Don Q adquiere
completa madures y envejecimiento
permaneciendo largo tiempo en ba-
rriles de roble .intes de embotellarlo.
De ahi que encontris en Don Q tm
sabor j un aroma tan exquisitos.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
\
J
ROOSEVELT SUFRI AYER
INESPERADA DERROTA
La Cmara de Representantes derrot un
proyecto suyo por abrumadora mayora
aSHINGTON,
mayo 12. (Prensa
Unida) Aban-
donado por sus
lderes y a
I '.amonte por dos
<] mocratas y cin-
co republicanos,
Roosevelt sufri
."V una cortante
derrota en la C-
mara de Repre-
presehtantes cuii
do sta aprob un
ido proye;-
so tobre los cuer-
po civiles de con
ion. La vo-
(u de tres
cientos ochenta y
cinco contra siete.
La medida pasa
ahora al Senado, donde el Presi-
dente espera ejercer su influencia
para restaurarlo a su condicin ori-
ginal, a saber: Hacer de los CCC
una agencia permanente d e 1 Go-
bierno, mientras que el proyecto
MERRILL SAL-
DR HOY
LONDRES, mayo 12. (Prensa
Unida).Merrill y Lambie volaron
hacia Liverpool, desde Croydon, pa-
ra preparar su partida hacia los Es-
tados Unidos, temprano en la ma-
ana, llevando consigo las pelicu-
aprobado solamente extiende la vi- ]as de la coronacin
da de los CCC a dos aos. El oficial areo David Llewellyn
Tambin - armo una revuelta en espera salir hacia el Cabo, desde
el Subcomit de Asignaciones, que
recomend una poda en la asigna-
cin de ayuda, de mil quinientos
millones a mil millones de dlares.
Todo el bloque republicano Je
ochenta y nueve miembros vot en
conferencia por la reduccin de los
gastos de socorro y se teme que
muchos de los demcratas de la
Cmara, que se rebelaron por el
proyecto de los CCC. se les unan
cuando llegue al "floor" la asigna-
cin de ayuda.
Lympne, a las dos de la madruga-
da, tambin con pelculas.
Otros tapidos aviones portadores
de pelculas salieron de Croydon,
esta tarde, hacia Paris, 'Bruselas,
Berln, Amsterdam. Copenhague,
Estocolmo y Belfast.
LA REFORMA JUDICIAL
WASHINGTON, mayo 12. (P. U.) El Comit Judicial del Se-
nado se dispuso por votacin de diez contra ocho, esta noche, a
informar desfavorablemente al Senado ei proyecto de reforma ju-
dicial de Roosevelt.
El Comit escuch hoy al senador McAdoo explicar la propo-
sicin de 15 jueces para la Corte, para los prximos 23 ahos. El Co.
mi t reces hasta el lunes.
El martes, de acuerdo con un acuerdo unnime existente, el
Comit empezar a votar el proyecto y sus enmiendas.
Cuando Roosevelt regrese a Washington, los lderes del Se-
nado, segn se espera, le informarn que su proyecto aumentan-
do seis jueces ms al Tribunal Supremo, ha tropezado con un in-
forme adverso del Comit y posiblemente, con la derrota en el
Congreso.
Hasta ahora no hay indicaciones ae que rtooseveit desee lla-
gar a un arres. menor cantidad de jueces.
HABA un complot para ase
SINAR AL PRINCIPE PABLO
Mejoras al puer- La Polica franela detuvo
to Guayans ayer al jefe de la Oustachi
2"

CAMPAA EN FAVOR UN PLAN PARA SU-
DE LA PAZ MINISTRAR HELIO
Fusilados varios destacamen-
tos de voluntarios vascos
WASHINGTON, mayo 12. (Pren-
sa Unida) El Comit de Ros y
Puertos de la Cmara aprob una
medida autorizando mejoras al
puerto de Guayans, la cual haba
sido recomendada por la Junta de
Ros y Puertos del Departamento
de la Guerra.
La medida se incluir en el pro-
yecto general sobre ros y puertos
que ser presentado en el Congre-
so dentro de poco.
SUFRE DESPERFEC-
TOS UN AVIN
Construido para la re-
gata Lindbergh
Huyeron de las alturas de Solluve y Aguirre or-
La realiza un hiio dd Lo considera el secreta den que fuesen ejecutados para escarmiento
embajador Dodd rio Roper
PARS, mayo 12. (Prensa Unida), criminales.
PARS, mayo 12. (Prensa Uni-
da.)Veintenas de miembros de la
Secreta francesa rebuscaron por
toda Francia, esta noche, tratando
de localizar ms miembros de la
banda secreta "Oustachi", de quie-
nes tema que estaban fraguando
un plan para asesinar al principa
regente Pablo, a su regreso de
Londres a Belgrado, en la misma
forma criminal y fatal como ase-
sinaron al rey Alejandro, en Mar-
sella, en 1934, en cuya ocasin tam-
bin mataron a Barthou.
Con el arresto de Stephen Ma-
zurick, ^ue con el doctor Ante Pa-
velitch fund la "Oustachi", y ha-
biendo ocupado nueve bombas, la
Polica francesa cree que ha h---
cho fracasar un plan para matar
a alguna personalidad dentro de
pocos das, en cualquier parte del
territorio francs y est conven-
cida de que el Principe Regente era
la victima que se intentaba por los
El bimotor Amiot, el primero de
los tres aeroplanos que el Gobierno
construy especialmente para la re-
Despus que se ha arrestado a
Mazurick, casi por chiripa, y des-
pus que casi toda la Polica de
12 (Prensa Un- WASHINGTON, mayo 12. (Pren-
hlJO dol omha- m,da)-EI secretario Roper ha
quien expresado su opinin de que puede
ponent en prctica un plan me-
11 Pa_

i pu-
nid!", re
i padre a sus amigos
re las alegacio-
ilo de
-i rumore de que hace
: o miembros de la familia del l ^jo dp ,os tlinc|,!es. "Debem
-nificativo el rcord
1 y "n" ,|p ,.. la aviacin ms liviana
rsl"' '" I que el aire conduciendo miles de
, ,os en viajes repetidos, a tra-
m mares y sin accidentes,
ipuesto. se le dar mucha
Mencin a las ventajas y desventa-
jas del helio sobre el hidrgeno en
las operaciones de los dirigibles. Yo
nalmente creo que un plan
bien concebido pueda ponerse en
mediante el cual el gas de
, helio que hay en nuestras N
pU, -equible a las ne-
idaa comerciales del mundo
entero, sin sacrificio alguno para
nuestra poltica pacifista".
oronel Robert G. Elbert, pre-
sidente d e 1 comit aero-comerclal
de la Junta -Consultiva Mercantil,
propuso que el uso del helio por los
jeros se limitara a los avi-
le y hacia los Esta-
,,i, "Yo no creo que de-
biramos dar a ninguna nacin he-
lio suficiente para ser usado en
tiempos de suena". Tambin pro-
puso que no se permita a los ame-
ricanos volar en naves areas que
usen hidrgeno.
HENDAYA, Francia, mayo 12 donde tras varis: semants de re- altura y posicin dan ""Putaea
(PU) -Un comunicado vasco in- lativa calma, hubo una intensa lu- estr.iteg.ca. por lo que la pe.d.la
forma que los rebeldes fueron de-I cha durante toda la noche cuando ae ese punto podra precipitar la
rrotados en el Monte Vizcargui. y! lo* leales, principalmente los as- cal
alega que los rebeldes sufrieron turianos y min<
Id manif'
liando en Eui el
la Paz celebrado el
:i Bruselas
est presidida
-le In-
Cot y Eduardo II--
olras persona
m pases.
Dijo Dodd: "He estado trabajando
mi ln ia de IPC, en Gine-
capitu!
Los informes recibidos dv.iv
a Mola su brillante maniobra por
a que los leales rechazaron ata- separados, de interceptar el estre- conquistar el monte de Biscsrgi en
aues de las tropas del general Mo- i cho paso de Oviedo a Grado, de una sene de pequeas batallas en
la en Rigoitia v Amorebieta. Pero _____________________1 Que los vascos sufrieron Bran-
que el tiempo est mejorando v ^kH^HH des perdidas,
los aeroplanos de Mola.han reanu- I Lo nacionalista! alegan q
dado su actividad en Bilbao y So- I "* batalla que din a Mola jMWStfn
definitiva del monte, un "la'.allon
completo de asturianos que rehus
retirarse fu aniquilado. El infor-
me rebelde de hoy indica que hu-
bo lucha severa al oeste de Biscar-
gi, cuando la Legin Extranjera
descendi varias colinas luego de
dianta el cual el gas de helio, cu- numerosas bajas_ Tambin se infor- i fructuosamente y en cinco ataques
vo monopolio lo tiene Estados Uni-
N haga asequible a las nece-
merciales del mundo en-
-i evitar la repeticin de
una explosin igual a la del "Hin-
dcnburg,". Dijo que el desastre no
justificaba que decreciera el estu- ]Iuve despues de haber permanec- i
do en tierra dos das.

Por HARRISON LARROCHE
PARS, mayo 12. (Prensa Unida).
Varios destacamentos de volunta-
rios vascos, de la milicia y reclutas,
que huyeron de las alturas de Sol-
luve bajo la invasin area de Mo-
la, el sbado pasado, rindiendo asi!
'lo a mi padre en
Alemania, varias veces, y tambin
thoa viajes a Pars".
or, procedente
r importante^
niento pacifista en
mtei de salir el viernes.
1 que probablemente per-
manezca en Amrica los seis me-
ledan del ao, en. su cam-
pana per
1 gata transatlntica de Nueva York ].;uropa ie haba perseguido sin lo-
a Paris, sufri desperfectos mien- grar atraparle, la Secreta fran-
tras lo embalaban en el ferrocarril cesa estudi los papeles de Ji equi-
de Pars a Istres donde hablan de paje y sin divulgar todos los de-
probarlo, talles del complot, ha revelado que
Debido al accidente las alas ne- los jefes de U "Suret" envan vein-
! cesitarn ser reconstruidas por lo tenas de agentes secretos a las pro-
cual el aeroplano no podr dar co- vincias para seguir la huella a los
mienzn a las pruebas antes de cin- compaeros de complot, los cua-
co semanas. i sern perseguidos por
Las otras dos mquinas, dos cua- creta en todo el Continente li ta-
drimotores, uno Bloch y otro Far- tan de huir.
man. estn an en proceso de cons- Cada una de las nueve bombas
truccin v no podrn probarse an- ocupadas contiene diez libras de ex-
tes de junio. plosivos con los fulminante debi-
El avin mavor del mundo, de damente preparados, pero Monda-
cuarenta y cinco toneladas y cua- nel. efe de la Secreta Irn
tro motores, llamado Lieutenant huso admitir oficialmente
Paris. que se hundi durante un X6n alguna entre las bombas y
T i- KoK!. h Mlunii va Mazurick. hasta una investigacin
huracn en la baha de Miann. ja .
est completamente reconstruido, posterior.
El Ministerio de Aviacin ha orde- Mazunck tiene un brazo latuado
nado que el mismo sea probado por con la insignia de "Onm : dos ma-
aviadores del ejrcito, ante de co- no, sosteniendo un martillo, sobre
El prncipe. Pnblo, Recente de Yu-
KoesUWa, a quien se intentaba ase-
sinar a su paso por Francia cami-
no de Londres
estaba relacionado con Kalemen
uerguiv. agente de "Oustachi" que
asesin al rey Alejandro y a Bart-
hou, pero que pag ion su vida
aquel acto criminal.
Hasta el reciente convenio italo-
yugoeslavo, Mazurick fu jefe de
"Oustachi" en Camp Messin. Su
arresto fu posible a travs de
una cooperacin internacional de la
Polica europea, en una campaa
contra ios terrori.-"
Mazurick lleg a Paris el dia 26
de marzo, portando un falso pasa-
porte argentino a nombre de Mar-
cos PUvoJeva. Varios diai den-
pues, llegaron detectives yugoesla-
vos en anticipacin al viaje del
Principe Pablo, que l a la
coronacin de Londres. Dichos de-
I dieron a la Polica france-
sa una lisia de 500 terroristas.
Se informa que Mazurick se ven-
mismo i liando visit la pre-
tetura en con su tarjeta
n. En conversacin
que tuviera con un oficial de la
posiciones estratgicas a los nacio-
nalistas, fueron ejecutados en Bil-
bao, por orden de Aguirre. como
uno de sus primeros actos como
nuevo comandante en jefe del ejr-
cito vasco, de acuerdo con infor-
mes no oficiales que llegan de la
capital vasca.
Dice adems el despacho que las SStT^S^nfS
ejecuciones fueron bien recibidas \;" ri"TCt^ xasl.os. or,|rn qUe se
por la poblacin, que ahora fija fu,||arB a varios destacamento* de.
sus ltimas esperanzas para la sal- voiuntarios que huyeron en Solluve
\ acin de Bilbao en Aguirre. cu- .
va popularidad se ha hecho mayor cuya ciudad, oue ha .Jo.-
to durante 43 semana-, dependen
alimentos, municiones y re-
la victoria rebelde de ayer, pero i
varios destacamentos vascos escon- '
didos en los montes de Pino a am- ,
bos lados de la carretera atrapa-'
ron a los rebeldes en un contra- '
fuego, y un comunicado vasco pu-
blicado esta tarde insiste en que
los vascos capturaron la ermita que
queda en lo ms alto, recuperando
luego todas las posiciones perdidas
de Biscargi, las cuales fueron aban-
donadas provisionalmente, segn
Bilbao.
Los aviones de Mola participaron
hoy en una docena de excursiones
en los dos sectores de Bilbao y Ala
Polica, acept que llevaba un pa-
menzar prximamente sus vuelos un len lampante, que era e mis- rl(, fa!so , (.u1, Jmtlflco W
sobre el Atlntico del Norte, con nio tatuaje del asesino del re]
sobre ei *"' :',_,.,. romne- Alejandro, sentenciado a cumpur
los cuales Franca intena compe- -i ^.^ en una n
tir comercialmente con las lineas |
transatlnticas angloamericanas es-
te verano.
del sur.
Se ha establecido c,ue Mazurick
la regin por motivo de la escasez,
de alimentos, se presentaban a las j
lineas de Mola a rogar que se les,
dejase pasar. Los nacionalistas, di- \
Terrorista arrestado
del rgimen nazi. En-
tonces dio su propio nombre, cre-
yendo que la Polica no tena una
hila de los terroristas j
Su arresto se practic en un pe-
queo hotel de la calle de Saint
Peres, por ''I lnspe> ' En
los cuarteles de la "Suret". Ma-
zurfek aleg haber venido de Flo-
rencia, donde dejara su mujer y
con la orden de ejecucin.
PARS, mayo 12. (PU) -La Po-
lica Secreta arrest otro terroris- tres hijos. Su equipaje contena pis-
ce Mola, decidieron permitir la emi- |a de Ja banda ,je ]os Oustachi. tas interesantes que la Polica aho-
gracin de los refugiados cruzan- j cuyQ nombre n0 ha sido revelado, i ra trata de seguir.
do las lineas en una zona de se-; que tcna en su equipaje nueve Mazurick naci en Split. Yugoes-
guridad est blecida en Borlijn la Reina. Los rebeldes dicen cu- i02I.am0S rada una. i noce como F.tienne Maruchitz. Lue-
ZZ^TS^ZZJLZLllm gobiernistas les registrab-n los___________________________i g0 rio a>s. qUe era periodista.
u vUUs Des Yurre CasU lo e "o"11** a los "fugiados que sal p C^nTDavis ''nfPS" "" hrtta >,:" ,ll"'i"i" ?
y tes ouitaban el dinero y I Or la ^Opa LMV1S ctMdades da hl" en Bl-
------------ a, Luxemburgo, Holanda y
:>RID. mayo 12. (PU).Los
rbelr ron a caonear esta
, *daV. 100 hasta 9:13
de la maana de hoy. Una doce-
na de proyectiles cayeron en la va-
ran Via.
del bombardeo
rebeldi Madrid, esta ciudad
omiendo pescado f?
ra vea en cinco m
Quince bombas rebeldes cayeron
'n una laguna al centro de Casa
e Campo e hicieron volar 130 li-
bras de pescado que fueron recogi-
das y distribuidas.

Los grandes caones madrile-
nos lanzaron una lluvia de expo-
sobre una parle del ro Man-
zanares hoy mircoles, cuando lit-
ros y moros rebeldes trataron
Ira vea de construir un puente
entre Casa de Campo y Ciudad
i sitara.
Los oficiales leales <,ue coman-
dan alegan que en Ciu-
dad 1 ria los rebeldes fnc-
lOn obligados a retirarse del rio.
milicia que ataca a Toledo
n las afue-
tas de la ciudad, bombardeando la
fbrica de armas y otros edificios.
Se informa que la famosa catedral
guarda un nido de ametralladoras.
Afirman los leales que se les dis-
par desde la Catedral y desde las
ruinas del Alczar. Las puertas de
la ciudad se han cerrado y se pre-
paran dos puentes para facilitar el
ataque con dinamita.
Oficialmente se informa que 400
rebeldes muertos fueron encontra-
dos en las trincheras capturadas
hoy. Los cuarleles del Gobierno
alegan haber tenido xito en los
contrataques jor los defensores
vascos.
Se informa que los leales mejo-
raron sus posiciones en el frente
de Granada.
El Papa est mejor
CIUDAD DEL VATICANO, ma-
yo 12. (P. U.)Por primera vez du-
rante su pontificado, el Papa pas
un dia de fiesta en Stachilles, fue-
ra del vaticano, en Castel Gandol-
Sidencia veraniega de Su San-
tidad.
Aunque ha mejorado de salud. !os
Tanto los civiles como los mili-
tares acogieron hoy con jbilo los
informes de que en contraataques
realizados hacia el oeste y el sud-
oeste los vascos han llevado fuer-
tes destacamentos a la cima de va-
rios picos de la cordillera de Sol-
luve v oue ahora estn peleando
por el dominio del propio Monte
Solluve.
Mola estuvo en condiciones de ha-
cer presin dilecta sobre los vas-
cos, hoy, cuando sus aeroplanos pu-
dieron reasumir su ataque sin des-
canso contra los vascos. El xito
aparente de los defensores al ga-
nar otra vez la posesin de Sollu-
ve, la cual deben conservar si es
que Bilbao ha de salvarse, ha re-
sultado en afianzar la oposicin de
los vascos a que se hagan negocia-
ciones con Burgos o que se acepte
la oferta de Franco de una "paz
catlica" a cambio de que rindan
las armas.
Largo Caballero se sinti moles-
to por la proposicin de Franco y
envi un mensaje a nombre del Go-
bierno de Valencia, dirigido a Agui-
rre. reiterando la promesa del Go-
bierno espaol sobre la completa
autonoma para la nacin vasca,
despus de la guerra.
Como mejor el tiempo, la lucha
aument en todo el frente de Viz-
caya, desde Bermeo hasta Oviedo,
para
fuerzos.
Un comunicado rebelde informa
hoy que los rebeldes alcanzaron una
victoria en su defensa de dicho pa-
las
Illicadeitia.
Un comunicado nacionalista in-
forma que Mola abri las lineas
en el sector de Santander y Len
para que salgan los civiles que se
hallan muy lejos para aprovechar-
vas.
en
Los nacionalistas informan una ESTOCOLMO, mavo 12. iP 1 c\ sur ,e Europa, entre los aos
historia dada por los refugiados in- I En el segundo "round" por la Co- do iVJ9 v i933_
dicando que en Santander hay la pa Davis, Karl Schroedcr, de Sue- i t,,,s Inspectores salieron hacia Ar-
misma escasez d? alimentos que en ; < ia. denot a Lzaro Stalios, de_ lp=i
misma
Bilbao,
pesar de que Santander j Grecia, 6-3. 6-i. y 6-4.
para determinar si las bom-
bas ocupadas en Pars son igua-
El monte Naranco, donde los ata- que desde hace varios dias las ca-
cantes sufrieron muchas prdidas, I rreteras de la montaosa regin al
est otra vez volviendo a la calma norte de Len estn llenas de re-
fugiados, principalmente mujeres.
se de la evacuacin de Bilbao, y no csta tan estrictamente bloquea- George Nicolaidis. de Grecia, ven- ies que la que explot en el ex-
da, y que no ha habido carne des-1 ci a Sigurd Karlborg. 4-6. 6-2, 6 2 preso de Burdeos-Marsella, la pa-
despus de hacer fracasar cinco
ataques.
Ambos grupos estn disputndo-
se la posesin del monte Biscargi.
que queda en la cordillera de n n-
de hace m de un mes. que la
leche est muy escasa, los huevos
caros en extremo y que el pan eon-
v 6-3.
sada semana.
taas a' este de Bilbao, y bajando, su propiedad.
nios y ancianos, incluyendo a mu- tiene una mezcla de harina de ha-
chos que han cruzado a pie toda | bchuelas con harina de trigo,
la distancia desde Santander lie-. Se atribuye la escasez de alimen-
vando consigo la mavwr parte de |0S en Santander a que los monta-
de la capital en direccin de Ouer-
nica y Durango. pero informes oi-.e
llegan esta noche' atribuyen la po-
sesin de las alturas ms impor-
tantes a Mola, quien ah' i i Sene
una fuerza poderosa a unos 12
15 kilmetrossiete millis y me-
diade Bilbao.
Biscargi forma parte d* famoso
"cinturn de hierro" n no es
la ltima defensa de la ciudad, su
! eses se niegan a vender sus pro-
Estas personas, autorizadas por! ductos agrcolas por papel moneda
el Gobierno leal a que abandonen exigiendo monedas de plata.
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue on lis meloies es Que nace mas de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico
A. VICENTE, & CO. S EN C. San Juan P R.
THE HOME
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizadas.
Llmenos:
Tel. 795 San Juan.
Tel. 795 Santurce.
peridicos sugirieron que el Papa'
redujera sus actividades para logAr
"mavor descanso".
LOS BAOS DE COAMO
Los Baos de Coamo, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vrcaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
Solicita Alientes
Pera presentar y vender a
seoras y seores la maravi-
llosa "Locin Facial Azul"
A. M. Cabrera,
Len Nm. 5. Ponce
ENCERADOS
(Cualquier tamaol
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
E E. MORENO & CO.
Al melor orecio)
Malecn Tel
San Juan.
478
INSURANCE COMPANY
PESCADORES |San Juan Lumber Yard
DEPOSI'iO UE SANTURCE
Alambre para Nasas
de 3 pies $7 "5 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQI IN CAMPOS
Tel. MADERAS
Cemento, zinc, varillas molduras
v -fpetos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26'4
ENCERADOS
lodos los tamaos.
Alambre de Pas.
I Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
' Malecn Tel. 452
CHOCOLATE "MEN1ER"
Cuando compre chocolate, insista en obtener este exce-
lente, antiguo y conocido producto y no acepte substitu-
. os de ninguna clase.
FJESE Ol; LAS LETRAS IN II. NOMBEE DEBEN SEE
"M-E-N-I-E-R"
No confunda este chocolate con otros de nombre similar.
Camisas ARROW
Acabamos de recibir un
fantstico surtido...
ltimos estilos y colores.
Valas en la
Sombrerera Surez
Alien 36
SAN JUAN
F1RE
AUTOMOBILE
MARINE
and Allied Lines
of Insurance
NEW YORK
WILFRED KURTH, President
STATEMENT DECEMBER 31, 1936
ASSETS
Cash in Banks and Trust Companics $ 14,591.105.54
United States Government Bonds .. 3.769,456.08
All Other Bonds and Stocks .. .. 113,875,077/6
Premiums uncollected, less than
90 days due.............. 6,256,948.o8
Accrued interest.............. 209,306.00
Other Odmitted Assets.......... 1,066,307.00
$139,759,200.76
LIABILITIES
Capital Stock................ $ 14.500.000.0C'
Reseive for Unearned Premium: .... 44.874.929.00
Reserve for Losses.............. 6,427.749.00
Reserve for Unpaid Reinsurance .... 1,857.664.65
Reserve for Taxes and Accounts ... 2,500,000.00
Contingency Reserve............ 5,000.000.00*
NET SURPLUS.......... 64.598.858.il*
$139,759,200.76
NOTE: Ou the basis of December 31. 1938 market quotatlon or
i 11 Bonds and Stocks owncd the total admltud Ass.'ts would be
rncresased to 144.389.684.22. the Net Surplu to S09.22OJ41.57
aiid the Surplus as regards Pollcy-holders to S88.729.341.57. Sc-
CUrlUes carrled at S2.619.964.00 and cash 8*0.000 00 In the nbo\e
statcment are dcposlttd as rcqulred by law.
SURPLUS AS REGARDS POLICY-HOLDERS
$84.098,858.11'
General Agent
Box S45
WILLIA
SAN JUAN.
MUNCH
PUERTO RICO
General Agent
Tel. 520
Strength
+ +
Reputation
+ +
Service


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
UN GRUPO DE LEGISLADORES SE
DIRIGE A WIMHIP
Solicitando que firme el proyecto 561,
sobre licores
Un grupo de legisladores de am-
bas cmara? ha dirigido al gober-
nador Winahip la siguiente comu-
nicacin:
Seor:
Lo suscribientes, miembro* d
ambas Cmaraa de la Legislatura
de Puerto Rico, le suplican firme
el Proyecto rie la Cmara Nm.
Vil (,u? enmienda la ley de be-
bidas vigente
MIRAS DEL PROYECTO
Tal proyecto, como tu redaccin
claramente indica, tiene por mira
fomentar la industria nativa del
ron de manera que la alta protec-
rjn arancelaria otorgada por el
Congreao Federal a los verdade-
ros interese* americanos redunde
en el mayor bien poaible, asi co-
mo imprimir permanencia a la ley
reguladora de la fabricacin y ven-
ta de licores. Ambas miras r.o pue-
den ser m saludables, ni ms
tica*, ni ms patriticas Pue-
de Id. abrigar la seguridad de que
los que votaron por tal medida
armaron eon conocimiento de cau-
sa e inspirados por los meiorcs in-
tereses de la Isla. Por largo tiem-
po familiarizados con los proble-
mas lcale, ello lintieron que, al
actuar asi, servan a los hombres
y mujeres que los eligieron a lo
escaos legislativos. La votacin
en la Cmara fu de 31 por y 4
contri el proyecto. El Senado lo
aprob por unanimidad.
SI' CONSTITVCIONALIDAD
Respecto a la constitucionalidad
del proyecto aludido, nos permiti-
mos llamar SU bondadosa atencin
hacia el he. tbo de que el poder de
nuestra Legislatura para aprobar
medidas relativa a la industria li-
corera no dimana de la autoriza-
cin congresional sino de la Cons-
titucin misma (vase la Enmien-
da XXI). Asi to tiene resuelto la
Corte Suprema de los Estados Uni-
do en Young's Market Ct
Board o/ EquaULation. por senten-
cia dictada en 9 de noviembre de
1936. En este caso un estatuto de
California cuyo objeto era el de
proteger la cerveza nativa de to-
na otra cerveza, bien fuese sta
domstica o extranjera, fu soste-
nido y. al sostener as el estatuto,
la Corte lleg hasta decir que una
legislatura estadual puede (li pro-
hibir por completo la manufactu-
ra y venta de intoxicantes; (2) pro-
hibir la importain de una deter-
minada clase de licores; O) gra-
var la Importacin de bebidas por
medio de patentes; (4) establecer
un monopolio estadual; (5) permi-
tir la venta de bebidas en ciertas
tienda solamente: da Importacin competidora; o (7)
canalizar las importaciones desea-
ble a travs de un solo consig-
natario. (No huelga manifest
la Enmienda XXI, tal como ha si-
do interpretada por la Corte Su-
prema, otorga tales poderes en ter-
mino taxativos no tan slo a las
legislatura de los estados si que a
la de los territorios y posesiones
adems I.
De esta marta, California (po-
blacin 5.639.000; riqueza, $1
OOO.OOOp actu en defensa de un
producto nativo.
Su propio estado de Ud., el de
Georgia (poblacin: 3345,000; ri-
queza: $4.442.000 000). aprob no
'Contina en la pgina 13, Col. 2)
ANTHONY EDN EN BRUSELAS
Su Destino
H mlni.trn del exterior Hele M paak (Izquierda dndole la bienvenida a M coega Ingle* Anthony
^i^rXTl^rptrr*2SS el nuevo ateta que de Bfete. En la tato aparece . seor. Edn.
FRANCISCO LUIS PESQUERA ACUSA-
DO DE ATACAR A UNA NIA
Las autoridades federales ordenaron anoche su ingreso
en el penal de "La Princesa"
Desde las primeras horas de la
I noche de ayer comenzaron a mo-
las autoridades federales de
San Juan, ayudadas por la Detec-
tive insular, representada por el
i agente Marcelino Santiago, en una
Investigacin sobre un caso de vio-
lacin ocur-ido hace cerca de ao
v medio en el lugar conocido por
Pea Parada, detrs riel Capitolio,
t pe tener a la zona fcdcial
que el Fiscal federal interino
don Jorre Ortiz. Toro.* a cargo de
I la investigacin, mantuvo la mis-
ma en completo secreto, cuando
llegamos a la Corte Federal ya se
haba congregado algn pblico por
los alrededores del edificio, vido
de conocer los detalle del caso.
Segn declaraciones de un mu-
chacho de apellido Coln, cuya her-
mana es testigo del caso, y que
es amigo del acusado, porque eran
compaeros de trabajo en la Im-
prenta Baldiich. el detenido res-
ponde al nombre de Francisco Lui
Pesquera, podr tener unos 19 anos,
blanco, y hasta el rila de ayer ha-
bia permanecido recluido en el
Cuarentenario.
La niftita mancillada, cuyo nom-
! nre las autoridades se negaron a
| revelar, egn informacin recogt-
; da, podra tener de nueve a diez
' anos, reside en la calle del Sol. en
! la misma casa de apartamientos
i donde tambin vlvia Francisco Luis
I Pesquera. Durante cerca de ano y
1 medio, o sea el tiempo que ha
transcurrido hasta hoy. se mantu-
vo silenciosa en torno al ataque de
i que habia sido objeto, pero en los
LAS RELIGIOSAS
NO MIENTEN...!
A continuacin insertamos una grfica y testimonio volun*
torio del Asilo de Nios Pobres de Mayagez firmado por
la Madre Superiora SOR GREGORIA MALRTUA:
Estos nios no
han sido selecciona-
dos por nosotros.
Ellos han estado per-
fec tmente a limen'
todos y esmerada-
mente cuidados por
las Monjitas a cargo
del Asilo de Nios
Pobres de Maya-
gez. Su aumento
en peso se debe
NICAMENTE
por haber tomado
KRESTO tres veces
al da, durante
cuatro sema na 3
consecutivas.
CERTIFICO que han tomado 'KRESTO" tres
periodo de cuatro semanas, los siguientes nios;
veces por dia durante un
Nombre Edad Peso en Feb. 10 37 Peso en Mar. 10 37 Aumento
Pedro Luis Colanco 7 aos A0'/2 lbr,. 46V4 lbs. 6'4 Iba.
Antonio Zoto 7 aos 41 lbs. 46 lbs. 5 lbs.
Jorge Mercado 9 aos 42' lbs. 47,/s lbs. 5 lbs.
Santo ngel Moreno 10 aos 44' 2 lbs. 50 lbs. 5'j" lbs.
Gloria Rodrguez 7 aos 39'j lbs. 453/ lbs. 6% lbs.
Guillermina Pagan 8 aos 39 lbs. 43'; Iba. 4'2 ;bs.
Dara Prez 6 aos 40'2 lbs. 47 lbs. lbs.
Doty Sanog 8 aos 46' lbs. 50'j lbs. 4 lbs.
Y para constancia firmo el presente certificado en Mayagez. 'uerto Rico,
a 5 de abril del ao 1937.
wfe *
Superiora Asilo de Nios Pobres
Mayagez, Puerto Rico.
028
CONFIRMA
SUS PALABRAS
CON HECHOS
;Derechoa reservado para
EL MUNDO)
"TAURUS"
El nio nacido el ;.T de WtagO I*
rd muy considerado t '-
ea uso de ra:n, y las prol<
son que fortuna.
Si r mV mujer y ario hoy,
sc muy dada a la religin,
'i se mantiene en un plano
de optimismo, lo m probable es
' c a n c e todo lo que o
imistadr. y sabrn
recompensarla. robablementc re-
cibir algo de mucho valor, qw -r-
r tan ttl como ornamental. Pa-\
rrr r/'ie por yn golpe de tuerte ad-
quirir mucho dinero. Lo se-
guro es que su mayor fe'." dad la
'i're en :l matrimonio, si sa-
be encoger bien su nutrido.
Si es usted hombre y naci el JS
de mayo, tiene m profundidad es- j
piritual de lo que sospechan sus
amigos. Siendo drl tipo de los que
Hinri'.rt ;/,a el crito. no se dric
descora:onar por nada. Como ar-
rpntect'. naturalista, abonaiir
dico, titgetiiero o artista lo espera
Ja tama.
ltimos das, comenz a dar sea-
les de congoja, tristeza, y perdi
el apetito. Sus familiares no saban
de qu pudiera proceder este cam-
bio en su carcter, hasta c,ue un I
tio la llam un da aparte, presto- i
nndola para que le confesara el
motivo de su pena. Al principio
la nia se resisti a decir nada so-
bre el atentado, pero finalmente
declar, segn tenemos entendido,
que Pesquera la habia atacado cri-
minalmente.
Inmediatamente se dio cuenta a
despus de investigar el raso, lo
refiri a las autoridades federales,
por haber sido perpetrado en te-
rrenos federales.
Anoche fu detenido Francisco
Luis Pesquera, en compaa de una
mujer que se supone est tambin
complicada en el caso, siendo am-
bos conducidos ante el fiscal Ortiz
Toro, por los submarshals Chare
Aponte y Stanley Sheppard. Poco
despus comenzaron a acudir lo
familiares del acusado, subiendo to-
dos al segundo piso del Correo, don-
de continuaron las investig.c iones.
interrogando Ortiz Toro a los de-
tenidos, y los varios testigos.
El interrogatorio se prolong has-
ta cerca de las doce de la noche,
ora en que fu conducido a la
ti de La Princesa el acusado
pues el Fiscal no le seal fianza.
Pesquera sali de la Corte lloran-
do, abrazado a sus parientes, que
tambin tenan los ojos 11er
lgrimas. Es un muchacho delgado,
bajito, de constitucin delicada.
La mujer supuestamente compli-
cada lloraba desesperadamente
Aunque las autoridades federales
no l han sealado fianza todava.
se cree r,ue en el da de hoy e s.
r fijada.
Entre los presentes duran la el
curso de la investigacin e Interro-
gatorio se encontraban el detective
Marcelino Santiago, el comisiona lo
federal P.amn C. Julia y '.".$ sub-
marshals Aponte y Sheppard.
Durante el dia de hoy continua-
rn las investigaciones, pero mien-
tras tanto el fiscal Ortiz Toro ha
formulado contra Pesquera una
acusacin formal por violacin.
---------------------------------------
A*ambh(i general..,
(Continuacin de la pgina 1 )
LIBERALES DE CAGUAS SE MUES-
TRAN WUEST OS
A que se reorganice la Junta Local del
partido en dicha ciudad
IKK enva
-le siguiente documento con
fines de publicidad:
Caguas. P. R
mayo 12
I Ion
Si Presdeme y dems
miembros de la Junta Central
Liberal.
San Juan, P R
Correligiona
Cumplo el encargo de transmi-
tir a ustedes el siguiente mensaje:
Por la Prensa de hoy ROS hemos
enterado de una peticin he
esa direccin de nuestro partido
por un grupo de correligionarios
re MU ciudad para que se reor-
ganice nuestra Junta Local".
'Como personas conocedoras de
nuestro ambiente local y sin otro
inters que el de evitar el destrozo
de nuestro partido, y el de poner-
nos en rcord para los efectos de
ulteriores responsabilidades, nos
consideramos en el deber de acon-
sejar mucha reflexin antes de re-
solver esa cuestin pueslo que cual-
quier accin que pudiera tomarse
dentro d> actual estado del am-
biente traera como consecuencia
una lucha iocal que no solamente
destruirla el sentimiento rie mante-
ner la unin que prevalece entra
la Inmensa mayora de '.os libera-
les de este pueblo, sino que seria
de Inevitable fatales consecuen-
cias, ron beneficio nica y exclusi-
vamente para nuestros adversarios."
Respetuosamente.
'Firmados i; Doctor Juan .1
geras, doctor Jos Forastiei.
tor Juan Mimoso, doclor Rafael Ri-
vera, doctor F GolderOl) doctor
Luis Hereter, doctor Ullse Hernn-
dez, licenciado Migue! S. Nof.
licenciada Gloria Mimoso, licencia-
do A Romn Fon', licenciado L.
Morales Contreras, licenciado J. Mi-
mos,, Respaldo, licenciado Luis
Mendln, licenciado Andrs Mena, li-
cenciado J. Caparros, Arcadio San-
tos Mrquez, Jos Santos Mrquez,
R Diez. Viso. Juan R. Caldas. I -
mMJ R Burgos. Rafael Vilar. la-
macl Zavas. Jos Cario Dwindt.
Delfin Soto Aguayo, Bernab Agua-
vo. Domingo Rodrguez. Manuel Fl-
gueroa. Ramn Diaz Reyes. Cecilia
G viuda de Mercado. Juan Sayal
e, Carlos M Rodrguez, Lo-
renzo lsern Aponte. Cruz C. Mu-
scarias Cruz, Jos T. Serra-
no. Meraldo Lope/, Evangelista L-
pez, Federico Mercado, Lu Apon-
Juan Arroyo Lpez. Santos Mu-
Juan Morales, Tefilo Nftez.
ador Irizarri. Gloria Soto rie
riguez, Miguel Rodrguez. Jena-
ra A. de Soto. Isabel Soto Aguayo,
Otiliano Rodrguez, Valentn Rodri-
! guez, Jos Arro\o, Fernando To-
... Ramn Ramos Ortiz, F. Kl-
vera. Fernando J. Estrada. Sanrta-
Pea. Bartolo Hernndez. Juan
Cruz Muoz. ngel Mirabal, (i.
unont, Diego Melandez, Sergio
Muoz, Alejandro Cruz Muoz. .1
18, Q, Reyes, Carmen Mercado,
I Juan Izquierdo, Manuel Bernardo,
no, Pedro Betances Ra-
miro/., lorenzo de Jess. Juan M.
niel Cruz Rosa. Miguel
tiago Esteras, Enrique Ramos.
el Ortiz Delgado. Manuel Fur-
rios Diaz. Jos Quiones. Ramr
piel Santiago Grillo, Manuel
era, I.oren/o Lizardi.
I conteniendo las fi-
11 autnticas de las personas cu-
, vos nombres b tianscn'o se en-
cuentran en mi poder, a la disposi-
cin Cumplida mi misin, q'iedo de
-ordialmente.
V. SOLA MORALES
Ifi del mes en curso, en la ciudad
de Yauco. una asamblea de agri-
cultores de caf en la cual se ha-
brn de tratar importantsimos
problemas reltcionados con ea
riqueza. El acto empezar a las
9:00 de la maana en el Teatro
de Yauco.
Entre los asunto a roniderar
por la asamblea figuran los si-
guientes:
1La orden de la direccin de
la PRRA para terminar el 30 de
junio con la asignacin de traba-
jadores adjudicados a los cafete-
ros acogido al Programa de Re-
habilitacin cafetera de la PRRA.
2Probabilidades de que el Pro-
grama de Rehabilitacin cafetera
de la PRRA sea suspendido des-
pus del 30 de junio.
3Condonacin de I a 1 deuda
con la Comisin Rehabilitadora.
4El Programa de Conservacin
de Suelo y su aplicacin a la
agricultura de caf.
5Informe del Comit de Con-
tacto con el Banco Federal, en re-
lacin con sus trabajos y status
actual.
SSituacin contributiva de lo
agricultores de caf.
7Envi de una Comisin de
Cafeteros a Washington para
plantear la situacin de sto an-
te la autoridades federales y ges-
tionar la condonacin de las deu-
da con la Comisin Rehabilita-
dora. asignaciones adicionales pa-
ra continuar la rehabilitacin ca-
fetera de la PRRA y mejorar la
situacin de los rafetero dentro
del Programa de Conservacin de
Suelo.
Se sugiere la conveniencia de
que concurra el maxor nmero d
cafeteros de cada municipalidad
tan importante arto.
San Juan. Puerto Rico,
12 de mayo de 1927
??
Herido gravemente
KARAN.IITO.-En la noche del
dia S del actual, en el harrio Nue-
vo, ngel Diaz Cartagena, de 21
aos, hizo dos disparo de revolver
a Gustavo Lpez Avala, hirindole
gravemente, por lo que tuvo que
er recluido en el hospital San Al-
berto, de Bayamn. El agresor fu
arrestado y acusado de atentado
para cometer homicidio y portar
armas prohibidas, exigindosele
fianzas de $1.000 y $300, respectiva-
mente.
PRLEBE LA NUEVA CREACIN
JOHN LAHOUD
TARA 5 CENTAVOS
JABN DORA
PARA EL TOCADOR
*
*

1
Lea los Anuncios Clasificados
r


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
5
1C




* r
\ .'
Don Rafael Menndez Ramoi re-
cibi, como Gobernador interino,
las siguientes cartas de felicitacin:
Distinguido compatriota:
Al firmar el proyecto que permi-
te la difusin de conocimientos pa-
ra regular la natalidad, ha reali-
zado usted un acto de gran tras-" acabada y valiente, presentar el |
pendencia para el bienestar de nes- problema de la excesiva e irregula-
tro pueblo, abriendo el camino, has- da natalidad. Sus consideraciones
la hace poco cerrado por fetichis- sobre la materia en sus aspectos
mos y prejuicios ignorantes, a me- econmico, mdicosocial y educativo
didas inaplazables para establecer dan pautas,
un equilibrio entre el nmero de | Hasta ahora no habamos podi-
da al aprobar el proyecto de la
Cmara Nm. 64, que inserta EL
MUNDO, y deseo extenderle mi ms
calurosa felicitacin. No se limi-
ta usted a la aprobacin del prov'
yecto, sino que aprovecha la oca- i
sin para en forma sinttica, pero
Fueron muchos los actos heroicos
en el desastre del "Hindenburg"
f|Una madre mejicana no vacil en arrojar al vaco a sus hijos y se lanz tras ellos ^*STT^2c^
... J 1 * EL MUNDO, con motivo de la
convencida de que esa era la ultima esperanza de salvacin
SOBRE LEGISLACIN LICORERA
Con todo el respeto debido
Por J. CALVEZ OTERO
nuestros habitantes y nuestros re-
cursos econmicos de pueblo pobre
y agrcola.
En este momento histrico me-
.sted el aplauso unnime del
pueblo de Puerto Rico. Nos soli-
darizamos con sus bien ponderadas
declaraciones, bellas en la forma
do hacer nada en ese terreno a pe-
sar de la necesidad urgente de ha-
cer algo que exista, por darle de-
masiado crdito a una oposicin ,
minoritaria, aunque bien organiza-1
da, consistente en varias asociacio-
nes de carcter religioso, principal-
mente femeninas, asesoradas por sa-
y con un fondo que refleja perfec- cerdotes catlicos, las gue extero-
ta apreciacin del problema. rizaban una argumentacin de ca-
Nucstra Legislatura merece tam-
bin el reconocimiento general por
rcter puramente dogmtico, y pre-
juicioso. No tengo prevencin algu-
haber iniciado esta legislacin, ac- na contra la Iglesia Catlica, a la
luando con valenta moral frente cual pertenecen buen nmero de
a las amenazas de grupos que an- mis familiares; pero creo que ya
nen su inters dogmtico al era tiempo de que rompiramos
do el pueblo. con ese frente convencional que.
Confiamos en que sern aproba- sin aportar remedios, quena roar-
ndlen-
les de la firma del Ilon. G<
dor qur conllevan la aplicacin de
lar la gestin pblica.
Repitole mi felicitacin, la que
en justicia debemos extender al go-
medidas juicio- ima impur- bernador Winship. cuya firme po-
tancia para q: tOI de i sicin sobre el particular es bien
n de la natalidad sean conocida.
menle.
O. AT1LES MOREU.
Otear D.
i ."
Ana M.
L. Kod, I
San Juan.
Sirvan estas breves lineas para
'enderle a Ud. mi ms fervorosa
nuc ; Va- felicitacin por haber impartido Ud.
B. su aprobacin al proyecto 64 de la
Cmara que tiende a restringir la
Puerto Rico natalidad en Puerto Rico.
Respetuosamente.
,i, Juan. Ltsaa Boa

Seor:
Los que suscriben, en su condi-; San Juan,
hdanos, despus de un Estimad >dor:
i detenido de los pro>ectos La inmensa mayora del pas de-
nos o anticoncepti- sea la aprobacin de los proyectos
vos. entienden que esas leyes que
han sido aprobadas por la Legisla-
tura responden a una necesidad
sentida en el pas dado que B
poblacin aumenta de manera des-
proporcionada y el porvenir de la
Isla se ve con horror por todos los
que se dan cuenta de que nuestra
superpona ' problema ms
grave de este momento y que a
juzgar por la progresin en que se
multiplica la poblacin de Puerto
Rico llegaremos dentro de poco a
dos millones quinientas mil perso-
nas en una isla que vive en su ma-
yor parte de productos importados
de un mercado caro.
Los oponentes de este proyecto
aducen motivos de orden moral que
a nuestro juicio, no tienen razn
,|e ser y por tanto teniendo tanta
nncia el problema de la su-
perpoblacin entendemos que estas j
no pueden detenerse por ar-
gumentos pueriles e injustificados.
En la esperanza de que el Go-
hierno ha de ver el problema en to-
da su magnitud, solicitamos respe-
tuosamente de V. H. apruebe los
proyectos d ley que limitan la na-
!ad.
Respetuosamente.
sobre control de la natalidad.
No hay otro camino a resolver el
problema econmico de Puerto Ri-
co
Todas las clases sociales, pero so-
bre todo la clase media y la pro-
letaria tienen puesta su esperanza
para el porvenir de sus hijos en la
probacin de dichas leyes de li-
mitacin de la prole.
Muy respetuosamente.
Francisco P. SUAREZ.
Nuestro Presidente de la Ci-
hecho
de
lla-
mada Ley de Licores, pendiente
de la firma del Gobernador de
Puerto Rico.
Califiqu como equivocada esa
legislacin recientemente y des-
pus de leer 1 a s manifestaciones
dei ilustre coterrneo me reafirmo
en mi conviccin de que el Pro-
yecto 561 no debi ser aprobado
por nuestros legisladores en la
forma que lo fu y de que el Go-
bernador debe impartirle su voto
para corregir el error cometido.
"Creo dice el seor Garca
Mndez que la Ley de bebidas
quena contra el fantasma de una
compentencia desleal que se su-
pone ha de ser ejercida por ele-
mentos extraos, porque esa mis-
ma ley de licores ha fijado una
fecha que es el salvoconducto pa-
ra que intereses extraos y absen-
tistas. le estn hnrirndn la com-
petencia a nuestra industria.
Observara, despus de un estu-
dio minucioso y concienzudo del
articulado de esa ley, que no tie-
ne ella ms que una sola y exclu-
siva finalidad: cerrar las puertas
a una determinada empresa que
al amparo de la ley actual y en
igualdad de condiciones dentro de
la misma ha hecho una fuerte in-
versin de dinero, para encontrar-
debe aprobarse porque es un pro- se ahora con que lo que es bueno
yecto justiciero para todas 1 a s
partes. No podra entrar en deta-
lles sobre cada una de sus sec-
ciones, porque no he podido hacer
un estudio de las mismas, pero s
que es un proyecto justo."
Sabemos de la fidelidad con que
transcriben los reporteros de EL
MUNDO las palabras de nuestros
hombres representativos y no du-
damos que esas palabras fueron
las pronunciadas. Y, partiendo de
esa base, afirmamos que en esta
ocasin la opinin del distinguido
Presidente de nuestra Cmara, no
y permitido para unas corporacio-
nes en el mismo ramo de bebi-
das y se las ampara, con dejacin
absoluta de los peligros que se
esgrimen AHORA, es malo para
darle paso a quien viene a derra-
mar todo el caudal de beneficios
que habra de cosechar un bstan-
le extenso ncleo de familias por-
torriqueas, en forma de trabajo,
pan y abrigo, tan difciles de con-
seguir en estos tiempos.
Observara, que esa ley es de>
tal manera discriminatoria que
cualquier tribunal, caso de ser
ha estado a la altura en que l aprobada, podra abrogarla, a re-
generalmente se sita al tratar
cuestiones de tan alta trascenden-
cia.
No me explico cmo un aboga-
do de la talla del que ha habla-
do, puede formar juicio justiciero
de un proyecto sin haber hecho
un estudio detenido de las seccio-
nes de la ley. En un profano pu-
diera pasar... en un abogado tan
eminente y en un funcionario que
preside uno de nuestros cuerpos
colegisladores, no lo entendemos.
Si ese estudio hubiera sido he-
cho con debida atencin, observa-
ra nuestro distinguido correligio-
nario que no hay tal justicia pa-
ra todas las partes.
Observara, que esa ley adolece
del vicio de un privilegio, en cuyo
fondo no queremos penetrar por
ahora, que la hace abusiva, injus-
ta, antidemocrtica y contraria a
In centinela vigila a imnente armazn de acerco del -Hindenburg" en el aeropuerto de Lakehurst, Nue\a IMMJ-
te '.as comisiones investigadoras i da sobre el "exceso de velocidad"
NUEVA YORK, 10 de mayo.
(Servicio especial de EL MUNDO.
fhrp t n Pailnrtal fie -Mientras el esqueltico herraje
OOre U TI CailUTll UC M infortunado "Hindenburg" si-
"El Mundo"
San Germn, P R,
mayo 10 de 1937.
Sr. Director de EL MUNDO,
I San Juan. P. R.
Muy seor nuestro:
Los suscribientes, contribuyen-
tes todos en este Municipio de San
gue an estrillando sobre su insos-
pechada tumba a flor de tierra en
el aredromo de Lakehurst, Nueva
Jersey, las justas lamentaciones del
terrible accidente han sido sus-
pendidas al menos en las rolum-
los peridicos para dar pa-
so a las peticiones, y ms que eso:
i a los clamores por una investiga-*
cin acuciosa para determinar las
I causas de la ms impresionante
San Juan.
Distinguido compatriota:
Arabo de leer su opinin emit-
Germn y consumidores de fuerza | catstrofe Pn ,a hstoria de la na-
y corriente elctrica de la Maya- i vegacion aerea En este sentido, y
|ei Light. Power and le Co., hasU donde cs posibie deducir por
le felicitamos por su editorial re- ]a ,ectura de las notas editoriales
cente, en todo aquello^ cuat|^ y de los comentarios de los exper-
tos, stos aparecen encontrados
con aqullas, pues mientras las pri-
meras persisten en ver un escon-
dido acto de sabotaje en los mo-
se relaciona" con la defensa de las
industrias del pas, pero al mismo
'""; ,'!'",r, '*mpo consignamos nuestra sor-
presa por la defensa especfica que
hace de la corporacin Mayagez
tivos de la catstrofe, los ltimos,
Light, Power and Ice Co.. por no en su mayor parte, hacen hincapi
estar justificada. en que la causa del desastre fu
Es cierto que dicha corporacin una puramente natural: descargas
es controlada por portorriqueos elctricas sobre el inmenso carapa-
merilisimos. pero no es menos cier- cho del hoy desaparecido "rey de
to que desde hace muchos aos ios aires*'.


t
MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
Decora tes
CONCRETE MASONRY
. SURFACES .
est explotando en forma injusta
y arbitraria a los habitantes del
distrito por ella servido, hasta el
extremo de que para muchos re-
sulta prohibitivo el uso de la luz
elctrica. Y creemos que no es ra-
zn para que eso haga, el hecho
de que sea propiedad de portorri-
queos, porque tan obligada est
del Hindenburg simplemente con
una linea y media en tipo de seis
puntos a una columna, entre la
lista de "Naves que salieron ayer"
(La agencia de la Compaa Ze-
habia anunciado el regreso
del dirigible para el mismo da de
su llegada aqui).
ERA EL ANIVERSARIO
DEL LUSITANIA":
El desastre del "HindenDurg"
, no solamente el mismo
da, sino casi, casi a la misma ho-
ra en que, hace veintids aos,
fu hundido el trasatlntico "Lu-
querimiento de parte interesada."
dejando en posicin bastante fal-
sa a quienes le impartieron su vo-
to quizs sin tener tiempo para
dar debido estudio a las secciones
de la misma.
Por estas y olas rosas que m<*
guardara muy bien de exteriori-
zar, por mi carcter de portorri-
queo amante de mi tierra como
el que ms. relacionadas con la
aprobacin de este Proyecto Nm.
561, es que entiendo que el Go-
bernador tiene que fijarse mm h>>
en lo que hace, dentro de la dif-
cil situacin que se le ha crea-
do.
Por eso creo que si nuestros le-
gisladores no tuvieron tiempo bas-
tante para estudiar la cuestin de
fondo que ese Proyecto entraa,
debe el Gobernador ponerle el ve-
to y dar tiempo a que lo estudien
bien: a que puedan darse cuenta
aseveran que el exceso de veloci-
dad no fu un capricho, sino "una
necesidad para escapar a la ame-
nazante serie de descargas elctri-
cas que se nos vena encima". Es-
dcl dirigible en su ltimo viaje, es-
t la de un miembro importante
de su tripulacin, que afirma que
la enorme nave se habia retrasa-
do justamente doce horas "cuando
te era el primero de la serie de 81 an tenamos buen tiempo arriba",
viajes redondos que se propona ha-
cer el zepelin durante el pi
la felicidad y bienestar de una i e las anormalidades que encierra
buena parte de nuestras clases | y que ,,o vaya al conjunto d-
trabajadoras. nuestra legislacin permanente al-
Observara, que no se defiende I go que entiendo no nos hace mu-
con ella a la industria portorri- i cho favor.
LA UNITED THEATRES TENDR
ESTACIN DE RADIO
ESTADSTICA POR
ELIMINACIN:
Mientras casi todos los peridicos
diferian en sus estadsticas sobre
el nmero de muertos y heridos en
sitania", entonces mundialmente el acto de la tragedla, a un repor-
conocido como "el rey de los ma* tero del "World-Telegram" se le
res". (El histrico vapor ingls fui ocurri hacer una estadstica por
torpedeado en las ltimas horas deJ eliminacin; esto es, averiguando
la tarde del 7 de mayo de 1915 port con toda certeza el paradero de
un submarino alemn, a diez millas los supervivientes, y comparando
de Kinsale, Irlanda. Tard diez y el nmero de stos con el nmero
TAN CERCA.., Y TAN LEJOS:
La nave estaba justamente a
ciento cincuenta pies de distancia
del mstil de amarre en la torre
de Lakehurst, y a 200 pies de la
tierra. Excepto en los accidentes
ocurridos cuando una nave area
ha ido a remontar el vuelo, el de-
sastre del Hindenburg ha sido el
mas inesperado, por la cortsima
distancia a que se encontraba de
la terminacin de su viaje. Las ex-
plosiones se oyeron quince millas
a la redonda, sesn informaciones
comprobadas.
Lo que ms ha venido a compli-
car la situacin encontrada de los
editorialistas y los expertos, ha si-
do la declaracin del doctor Hugo
Eckener, primer capitn del "Hin-
denburg" y director de su construc-
cin, al efecto de que "no hay ms
remedio que considerar la posible
responsabilidad de un sabotaje, en
una corporacin del pas como una vista del nmero considerable de
absentista a dar parte de sus be- i cartas amenazadoras que nu.
neficios excesivos al pueblo.
Como ejemplo deseamos consig-
nar el siguiente: Un residente de
San Juan que consume '-'13 kv'i.
(segn constancia) paga por ello
ocho minutos en desaparecer bajo
las olas, y arrastr consigo 1,198
vidas, 124 de ellas de ciudadanos
norteamericanos. Este incidente,
como se recordar, fu prctica-
mente el que decidi la interven-
cin de Estados Unidos en la Gue-
rra Mundial). "Recordar es vivir":
y el recuerdo de la muerte del
"rey de los aires" estar desde aho-
ra unido por siempre al de la
muerte del "rey de los mares".
MAX SCHMELING. SUPERVI-
VIENTE "INVOLUNTARIO"
El campen alemn de boxeo, pe-
so completo, puede considerarse co-
mo un "superviviente involuntario"
en la tragedia dei "Hindenburg".
El pgil germano habia separa-
do pasaje en Berln para venir
su declaracin, lie ando a la con-
$7. 05 mientras que la misma per- alusin > que 'las causas del de-
Pintura de Agua a
Base de Cemento
Ms Durable
sona residente en San Germn,
por 215 kvh. paga $10.58, una di-
ferencia de $3.53.
Siendo ello asi no nos queda
ms remedio que pedir urgente-
mente del Gobierno de Puerto Ri-
co que aproveche la oportunidad
que se presenta para adquirir di-
I cha corporacin, para que en esa
forma este distrito participe i
beneficios que est recibiendo el
resto de la la isla servido por
Fuentes Fluviales, Y con nosotros
corporacin (la Compaa
lin de Alemania) ha venido reci-
biendo ltimamente". Eckener, sin
embargo, se retract ms tarde de Amrica a bordo del infortunado
dirigible; pero he aqui que Joe
Jacobs, manager de Max, le puso a
ltima hora un cablegrama orde-
nndole que estuviese en Nueva
York "a ms tardar el dia 4 de ma-
e apre-
a com-
placer "sus viejos deseos" de via-
,ar en el Hindenburg. De manera,
pues, que, pierda o gane su prxi-
ma pelea con Jimmy Braddock, a
sastre fueron puramente natura-
les". Pero queda en pie. sin posi-
ble retractacin, la firmeza de su
declaracin sobre las "carias ame- .". y el boxeador tuvo nazadoras". turar su.regreso, sin esperar
Pendientes de lo que las comisio-
nes oficiales de investigacin re-
suelvan, y salindonos del curso de
las informaciones corrientes, vamos
a anotar aqu algunos de los deta-
lles ms curiosos relacionados con
el que ha de ser por muchos das
de pasajeros y de la tripulacin, EL EMBAJADOR LUTHER
segn las listas oficiales. Hasta el
momento de escribir estas notas,
los muertos ascienden a trema y
cinco.
UNA TRISTE DIST1CION:
Cabe una distincin tristsima al
desastre del Hindenburg: ha siqo
ste el nico en la historia del
cual no escap absolutamente na-
die de daos corporales. De las
noventa y nueve personas a bor-
do, 32 resultaron muertas instan
tneamente, y 67 heridas. De las
heridas, tres han muerto ulterior-
mente, y todas las dems sufrie-
ron heridas y quemaduras, la ma-
yor parte de ellas de gravedad, es-
perndose por lano que mucha!
de ellas mueran en los prximos
das. Complet el centenar de afec-
tados por la catstrofe uno de los
trabajadores de tierra, que muri
achicharrado en sus esfuerzos por
salvar una vida entre los tripu-
lantes.
PERSONAJE DE LEYENDA
Como tal puede consideraise a
la dama germano-mejicana. Matil-
de R. de Doehner, esposa del co-
merciante alemn de Ciudad de
"NO PIERDE LA FE":
El embajador de Alemania en
Estados Unidos, Hans Luther, se
mostr horripilado ante la cats-
trofe; pero sus primeras palabras
despus de la expresin de su horror
fueron, claramente dichas, las de
que "esto no debe en modo alguno
hacernos perder ia fe en el xito
de las naves areas ms livianas
que el aire". Recuerda el seor
Luther que el "Graf Zepelin" ha
viajado "segura y eficientemente
durante ms de ocho aos entre
Alemania y Sur Amrica, y por
otras rulas ms accidentadas". El
Embajador, por otra parte, ha con-
tribuido a la confusin de los ale-
gadores de "sabotaje" con la si-
guente declaracin: "Me siento se-
guro de que este accidente no se
debe a una cuestin tcn
LA TERRIBLE IRONA
DE N LETRERO:
Don Eduardo G. Gonzlez gestiona li-
cencia en Estados Unidos
El silencio en que se han guar-
dado los motivos del reciente viaje
del seor Eduardo G. Gonzlez, a
una estacin radiodifusora en San
Juan.
Lo importante de lodo est i l
Estados Unidos, le ha restado al que se lia seleccionado el ltimo
pueblo, en general, la oportunidad modelo del sistema Western Ele,-
de conocer las importantsimas ac-
tividades que el director de Tea-
tros Asociados, a nombre de la im-
portante corporacin de que for-
tric, cuyo standard mundial no-;
evita comentarios encomisticos
que su consagracin es aceptada
sin sombras de duda en los mil
culpado por cualquier accidente que
pudiera ocurrir al Hindenburg. He
Hoy mismo, cuatro dias despus aqui las palabras al efecto, toma-
de la espantosa tragedia, contina das del contrato para ofrecer fa-
Schmeling no le quedar ms re- [ Mjico. Hermann Doehner.
medio que agradecerle a ste, si- esposos venian con sus tres hijos en
uuiera sea indirectamente, no ha- el dirigible. Cuando ocurri li
en el aerdromo de Nueva Jersey
un letrero que dice asi: "Debido a
la corta permanencia del dirigible
Hindenburg en este aeropuerto, no
se permitir al pblico que suba a permiso, los funcionarios del Hin-
bordo. ni que se acerque a las to- denburg podrn usar de aquellas
tema primordial de conversacin y ">er perecido en la recienle tragedia plosin. la%senora Doehner grito
comentario.
estamos seguros que est el 99 por
ciento de lps habitantes de este EL DIRIGIBLE YA
Dura tres veces ms que cual-
quier pintura de agua co-
rriente.
Cuesta prcticamente lo mis-
mo que la pintura corriente, de
agua.
Vale la pena investigar las
grandes ventajas de este mag-
nfico producto.
Sin compromiso para Ud. su-
ministraremos tarjeta de colo-
res, detalles completos y pre-
cio de esta maravillosa pin-
tura.
distrito.
Atentamente.
Ral MERCADO
Alejandro DE CASTRO
Lorenzo GUZMAN
Manuel c;\RCIA
ERA "NOTICIA":
Los viajes del Hindenburi
de el punto de vista de la infor-
de Lakehurst...
.TENDR QUE VER
I.A RUPTURA DE
f'.ECORD...?
El ltimo viaje del Hindenburg
macin periodstica, haban ya de- fu realizado en 76 horas con 23
Trabajadores para la
"PERA"
jado de ser "materia de noticias".
Hasta qu extremo es esto i
lo demuestra el hecho de que el
minutos, o sea. exactamente doc
horas menos que el record que te-
nia previamente establecido. Algu-
New York Times", en sus edicio- nos comentaristas han puesto mu-
A las nueve de la maana del
mircoles, dia 20 de los corrientes,
en el campamento "Susa", muni-
cipalidad de Sabana Grande, se pro-
ceder a la seleccin de veinte y
chico (25) Irabajadorcs para traba-
jar en el Proyecto de Siembras "Su-
sua".
Los trabajadores seleccionados vi-
virn en el campamento y tendrn
Nuestra pintura de agua a ba- que acogerse a los reglamentos del
se de cemento es definitiva- mismo.
, _ La seleccin c a c a b o
mente superior a las otras pin- pop snrt(,o |rfo ron (.
lema adoptado por la Divisin ce
nal. Se recuerda a los soli-
. lian)
el sitio arriba especificado que de
acuerdo con las reglas establecidas
se le dar preferencia a aquellos
trabajadores que estn en las lis-
tas pblicas de auxilio y que sean
residentes en la municipalidad don-
de se lleve a cabo el proyecto.
(Firmado i;
Luis RAL ESTEVES,
Jefe de la Divisin de
Personal.
nes avanzadas del dia d la i
trofe. y antes de que surgieran los
"extras" de todos los peridicos
con los correspondientes titulares
a ocho columnas en primera pla-
na, se referia al viaje de i egreso
cha intencin en la acotacin de> es-
te detalle, como indicando una po-
sibilidad de que "la pretensin de
romper un rcord" haya tenido al-
go *,ue ver con el desastre. Sin em-
bargo, declaraciones hechas ya an-
su esposo, quien no respondi. En-
tonces abri una portezuela, y em-
puj al espacio a su hija mayor,
Irene, de 16 aos de edad, quien
Inurio a consecuencia de las frac-
turas que sufri ai caer. Cogiendo
en sus brazos a sus dos nios me-
nores. ;le 6 y 10 aos resp,
mente, los tir por una ventanilla,
lanzndose ella detrs. Los lf<
ven. Valter el mayor)
ve; el nienor (Wernei conva-
leciendo.
UNA CONTRADICCIN
IMPORTANTE
Contia la infoi mac ion oficial da-
rres donde permanecer amarrada

SEGUROS POR VALOR
DE $3,750,000:
De acuerdo con Informaciones
emitidas por expertos londinenses
especializados en la materia. el
Hindenburg, con todo su mobilia-
rio, estaba asegurado por $3,750,000,
de los cuales $1.350,000 correspon-
dan a la- "parafernalia", y $2,400.-
000 a la nave propiamente dicha.
Las prdidas estn repartidas casi
por igual entre corporaciones ase-
guradoras de Estados Unidos. In-
glaterra y Alemania.
"TO SAM NO TIENE CULPA"
El Departamento d- Marina de
los Estados Unidos hizo constar
turas de agua conocidas.
sela una sola vez y se con-
vencer Ud. mismo.
Carlos R. Rossi
San Jos Nm. 7
Telfono 1984 Apartado 1412
San Juan. P. R.
(Anu
(Anuncio)
(Anu
(Anuncio)
Mientras usted duerme Rexblu lava su ropa
34 ISTMG UH KXO f l CUf ILO T U PUOS. St
tMJUAOA S TlfWOC ...Y tSTA' BIANCA LIMOlA
SIN THAIAJO 'JN OUll COI l aSIRtGA0O-t
rOTM CON K> l "A Pt CU*T0
Ou SOMOS tu * IAMU.IA
rr.a parle llev a efecto en Wash- apartados rincones del mundo,
ington y que tendr de nuevo que Pedemos aadir que el permiso
ofrecerles su calor v entusiasmo en solicitado abarca la instalacin di-
o lejana fecha. una torre de "antena direccional"
Creemos que ha llegado el mo- nico medio seguro de garantizar
ment de romper este silencio y trasmisiones claras y perfectas, en
de ofrecer a los portorriqueos a todas las poblaciones, en todos los
travs de las columnas importan- extremos de la isla, sobre todo el
tisimas de este diario, la informa- territorio de Puerto Rico,
cin de las anteriormente referidas por 0tro lado, la United Theatrcs
gestiones, por cuanto estimamos inc.. que rige los destinos del di-
que ellas son de vital inters para cuito de teatros ms impo.tan.e
nuestra isla. de nuestra isla, tiene el propsito
Acortando los caminos diremos de combinar nuevas actividades
que el seor Gonzlez visit a teatrales con la estacin de radio
Washington con el propsito de ul. | para traer semanalmente artistas
timar los pasos necesarios al efee- del extranjero y estimular los ar-
to de radicar una solicitud de per- tlttaa nativos, al efecto de enrique-
miso ante la Comisin Federal de i cer nuestro medio ambiente artis-
Washington para la instalacin de n,0
,-----------------------------------------------------, Tal iniciativa redundara en.
_ .. nn nnHria ser ; grandes beneficios y bien pued-
oportunamente que no pod considerarse como trascendental
para nuestro pueblo.
Es obvio pues insistir en la tras-
cendentalidad de las gestiones
enunciadas ms arriba, ya que d
la aceptacin o el rechazo de la
solicitud presentada por United
Theatres Inc.. ante la Comisin Fe-
deral de Washington, depender de
que en Puerto Rico se inicie una
verdadera revolucin constructiva
en nuestras trasmisiones de radio,
que al mejorarse notablemente, lle-
varn en las ondas, a travs del
espacio una ms amplia modalidad
de nuestra preparacin artstico-
cultural a muchos pueblos del mun-
do.
Nuestro Gobierno, todas nuestras
instituciones culturales y artsti-
cas, nuestras organizaciones comer-
ciales e industriales y el pueblo
de Puerto Rico todo, est en el de-
ber ineludible de aplaudir sin i<-
ervaa los plausibles empeos del
seor Gonzlez, y con l, a la me-
dida posible, cooperar al efecto da
que cristalicen en hermosas reali.
dades los ideales constructivos de
una estacin radiodifusora que lle-
ne un vaco muy hondamente se-
uelo en nuestra "isla del encanto".
ciudades al dirigible durante su
anunciada serie de viajes en el pre-
sente ao:
Sujeto a los trminos de este
facilidades del aerdromo de este
Departamento en Lakehurst. Nue-
va Jersey, que no estn actualmen-
te en uso por el Gobierno de los
Estados Unidos. Queda estipulado
como condicin, que el uso de di-
chas facilidades ser hecho ente-
ramente al riesgo de quienes ha-
yan de usarlas, y sin que pueda
existir responsabilidad ni gasto al-
suno para este Gobierno".
INTERVIENE EL
SENADO FEDERAL
E! senador Royal S. Copeland,
(demcrata, de Nueva York) presi-
dente del Comit de Comercio del
Senado de los Estados Unidos, ha
solicitado, en su capacidad como
tal, una investigacin de las causas
del desastre del Hindenburg. Al
efecto ha designado como experto
del Senado al coronel Harold E.
Harlney, y como su ayudante al
comandante R. W. Schroeder, (ale-
mn naturalizado) este ltimo di-
rector del Negociado de Comercio
Areo del Gobierno Federal.
UN CUARTO DE SIGLO
DE DESASTRES
Alredor de cuatro centenares de
vidas ha costado durante los lti-
mos veinlicinto aos la navegacin
aerea por dirigibles. He aqui la
lista con lodos sus escalofriantes del pelo, lo deja suave y sedoso.
detall Esta buena pomada calma las pi-
12 de febiero de 1835.El "Ma- j quinas o picarones, cicatriza las ra-
con", norteamericano, cay sin go- j jaduras entre los dedoe de los pies;
bierno desde 2500 pies de altura peladuras, escamas y erupciones en
hundindose en el Ocano Pacifico, todo del cuerpo.
cerca de las costas de California, Compre la pomada ehampu.
durante maniobras de la flota- PIOJINA en la potica.
Dos muertos.
4 de abril de 1933.El "Alern", "y de no conseguirlo, dirjase a
norteamericano, hermano gemelo Representante "Piojina", Box 8!.
(Contina en la pgina 17 col. 2) San Juan, P. R.
Reinaldo E. PAN I AGUA.
(Anuncio)
SECRETOS
La pomada shamp
Piojina mata anima'
Utos secretos en la
cabeza y otras partes
del cuerpo limpia la.
caspa, demora la calda.


i
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE HS7.
Serenata en la playa
prm U fie mayo de 19T>7
SAN JUAN
RIALTO:
"Darla rni vida" (Id give my
Life COB Francs Drake v Tom
Brow n.
MARTI:
Debut del tenor Luis Alvares.
Adems "Herona!; (el Aire" ron
Willlam Cargan y Judlth Barrett.
A:
"El Super Loco" con Leopoldo Or-
earlos Villarb'.
TRES BANDERAS:
"El Escuadrn del Diablo' (De-
vil Squadron) con Richard Di.v
E.UREKA:
"Los Muertos Hablan" con Ju-
lin Soler y Manolo Noriega.
MARTI (Pta. de Tierra):
Reaparicin Uc Guillermo Porta-
bales, adema* "La Casa de las Mil
Velas" con Phillip Holmes.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAftO, CAGUAS
FOX (Miramarl:
"El Amante Vagabundo" (Eeiov-
ed Vagabund) con Maurire Cheva-
lier.
LIBERTY (Pda. 15):
"Enemigos Jurado" (Sworn Lne-'
my) con Robert Young y Fiorcnce
Rice.
ENCANTO (Pda. 15 Carr. Nueva):
"Casta Diva" con Phillip Holmes
y Martha Eggerth.
MARTI (Pda. 16S>>:
"La Cita" (One Way Passagt) con
RECITAL DE BAILES
LOTTI
TISCHER
DOMINGO MATINEE
Mayo 16,1937 a las 3:30 P. M.
Ka y Francis y Willlam Powe.
PARAMOUNT (Pda. 19':
"La Tentacin de la Modelo"
(Smartest Girl in Town) con Ge-
ne Raymond y Ann Southern.
PUERTO RICO (Pda. 31):
"Chin-Chin" (The Stowaway) con
Shiriey Temple y Robert Young.
POPULAR (Pda. 22):
"Cazadores de Momias" (Mummys
Boy) con Bert Wheeler y Robert
Woolsey.
DELICIAS (Pda 23 Carr. Nueva):
"Oh Marieta" con Jeanette Mac
Donald y Nelson Eddy. Adems "A
Boca de Jarro" Ralph Bellamy y
David Holt.
CAPTOL 'Pda. 24):
"La Sangre Manda" con Jos
Bohr y Julio Vlllarreal.
SAN JOS (Calle Loiza):
3------T- 1
*m * w .V
M
j k
pjypN^'
HNi^ I^^IB i i ibSKi
Felicitan a Garca
Mndez
Gene Raymond luce sua habilidades de trovador cantndole su cancin
"El Arco Iris del Rio" (Rainbow "Wlll You" a la esquiva Ann Sothern en eata escena de "la Tentacin
; on the Rlver> con Bobby Breen y I de la Modelo" que se estrena hoy en el Paramount.
! May Robson. ________________________________________________________________
SAVOY (Calle Loiza >:
"Los Tras Diablitos" (The 3
Smart Girl) con Binnie Barnes.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Madre Querida" con Luisa Mo-
rales y Antonio Liceaga.
MARTI (Bo. Obrero):
"Cuatro Das de Alegra" con
[ Jean Dante y "El Magnifico Bruto"
' con Vctor McLaglen.
ESTRELLA (Hato Revi:
"San Francisco" con Clark Ca-
ble y Jeanette McDonald.
VICTORIA (Rio Piedras):
"El Dragn Blanco" (Mad Holi-
day) con Edmund Lowe y Ellssa
Landi.
MARTI (Ro Pledrasc
"La Vida es Sabrosa" con Kay
Francis y George Brent.
REX (Catafto): i
"Sumar, Restar y Amar' (JUI
American Churnpi con S'uart Er-
wln. Adema?, "Contra la Corrien-
te".
ALCZAR iCaguas'.
"La Mujer del Da" (The Girl
on the Front Page) con Edmund
Lowe y Gloria Stuart.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"El Campen de Polo" 'Polo Joe)
con Joe E. Brown.
Acl
aracion
El articulo sobre APRECIACIN
MUSICAL que se public en la
edicin del sbado, 8 de los co-
rrientes es original del joven Bal-
tazar Quiones, estudiante en el
Departamento de Msica de la
Universidad, y no de la profesora
Monserrate Deliz. como aparece.
BROADWAY:
"Cuando Manda el Corazn" con
Michael Bartlett y Marin Talley.
HABANA:
"Condena Redentora" con Lloyd
Nolan Walter Connoliy.
NEVER
BEFORE ON
ANY SCREEN!
'-* '
VA
' !
V
"LA FUGA de TARZAN"
con MAUREEN OSULLIVAN
LA ORIGINAL PAREJA APARECIENDO COMO
SIEMPRE EN LAS PELCULAS DE TARZAN DE
METRO GOLDWYN MAYER
.-^
fe fe
te
SEE! SEE!
r >Tarran's sensacional
'Ja'underwater battl
with a man-eating
crocodilel
' Avenging herd of elephants
on a muderous rampa ge'
The charge of the lions.
the treacheroua quicksand
rver . Tarzan's miracu
loua escape I
A cave-man lover woos
his mate!

/
LA PRlMEIi\ Y NICA...
"LET ME HAVE YOUR 6REAT ARMS TIGHT,
AROUND ME ... YOU ARE MY MATE!"/ LA ORIGINAL...
LA LEGITIMA.....
TARZAN DE JOHNNY WEISMLLER!
Completamente Nueva!! ASOMBROSA!!
RECUERDA VD. TARZAN"?
RECUERDA VD. "TARZAN Y SI COMPAERA"?
AHORA VERIS.....
"LA FUGA DE TARZAN"
RIALTO
MAANA
Hon. M. A. Garca Mndez.
Speaker Cmara de
Representantes.
Capitolio. San Jua.M.
Distinguido amigo:
Hamos ledo con entusiasmo sus ;
dos llamadas al pas y. en honor
a la justicia, creemos que todo
portorriqueo que tenga la mi
mnima idea del valor de las pre- ,
rrogativas y libertades que encar-
na la clmide de la ciudadana |
americana, no puede njenos que ,
unir su corazn y su vbluntad a j
usted en esta cruzada de la sen-
sater portorriquea.
Nuestro ms grande profeta, el
procer Muoz Rivera, aionsej al
pueblo portorriqueo en el sen-
tido de que deba confiar en la
suena fe del pueblo americano.
"Los portorriqueos", decia, "de-
ben buscar y sostener formas po-
lticas que armonicen sus lntere- !
ses, de una manera digna y de- I
corosa, con los Estados ,Unidos. Y
todo cuanto hagan en* este sen-'
tldo, deben hacerlo sincera y no-
blemente".
A estas alturas de nuestro des-
envolvimiento econmico, poltico |
y social, el imperativo de los
acontecimientos le ha deparado a
usted el honor de ser el paladn
de las huestes que ven, como lo!
vio el profeta, el porvenir de
nuestra pequea isla unido al de .
la gran nacin americana. Nadie
como usted ha logrado captarse
la adhesin fervorosa de la inmen-
sa mayora portorriquea, porque
| en la hora de las vacilaciones su
palabra prepotente ha llegado pa-
ra fortalecer los nimos, en una
batalla que, de llevarnos al triun-
fo, habr de traer a nuestro pue-
blo su verdadera felicidad en la .
vinculacin permanente con el
glorioso pueblo americano.
Felicitndole con todo el
monio de nuestra admiracin, nos
suscribimos.
Atentamente.
Gabriel F. Correa; Dr. Nico- j
las Sanabria: C. Alemar Jr.; i
Capt. o. del Toro; Lorenzo
Guzmn.

Fajardo.
Hon. Miguel A. Garca Mndez,
San Juan. P. R.
Seor:
Mi contribucin pblica de ser'
partidario Puerto Rico unin per-
manenle con Estados Unidos, la I
envi a nuestro diario EL PAS.
en un telegrama para usted en
abril 19.
Hace poco tuve a bien dirigir- ,
me a usted, al senador Alfonso
V'alds y al representante Leopol- I
do Figueroa. exteriorizndoles mi i
siempre sentir y m siempre pen-
sar, en la vinculacin permanen-
te de Puerto Rico, con los Esta-
dos Unidos.
Quedo muy atentamente a sua
rdenes.
Gerardo ALVAREZ PADILLA
A los cx-alumnos d e
Columbia
"Envo del Club de Ex-Alumnos
de Columbia i
Por ltima \e be hace un 11*-
mamiento a todos los exalumnos
de la Universidad de Columbia pa-
ra que remitan a la seorita Mal-
vina Monefeldt, en la Universidad
', de Puerto Rico, sus nombres y
apellidos, direccin postal, aos en
que asistieron a la Universidad de
; Columbia. grados obtenidos y fe-
chas en que los obtuvieron, y los
colegios de que son graduados. De
i cerca de sesenta exalumnos se tie-
nen los datos mencionados: pero
estimndose que debe haber en
Puerto Rico por lo menos ciento
cincuenta personas q-u e han to-
mado cursos en dicha Universidr.d
no dirigimos a ellos con los fines
apuntados.
Por haberse pub<:ado con alg'i-
I nos errores involuntarios, se da a
; continuacin la directiva que rige
; los destinos del Club de Exalum-
nos de Colombia:
Dr. J. J. Osuna. Presidente, gra-
| duado del Colegio de Maestros;
: profesora Malvina Monefeldt. Se-
! cretarla-Tesorera. graduada del
| Colegio de Maestros: Dr. Rafa-?1
Rodrguez Molina. Vicepresidente
por la Escuela Mdica Posgradua-
da; Dr. Eduardo Maldonado, V-
eepresldente por el Colegio de M-
dicos y Cirujanos: Dra. Concha
Melndez. Vicepresldenta por la
Escuela de Filosofa: profesora
Herminia Acevedo, Vieepres:dente
por el Colegio de Maestros: profe-
sor Rafael Prez Porrata. Vicepre-
sidente por la Escuela de Ciencia;
Rvdo. Florencio Sez. Vicepresi-
dente por el Union Theological
Semlnary: Mr. Jesse \V. Lee. Vi-
cepresidente por el Colegio Co-
lumbia.
(Firmado) Comit de Publicidad
MOTION
P1CTURES
THEATRES
OWNERS
OF P. R.
Segn certificado ex-
pedido por el Honora-
ble Secretario Ejecuti-
vo de Puerto Rico, esta
Asociacin ha sido di-
suelta con fecha 12 de
abril del corriente ao.
MAHT hoy
1V1/ffico WARNER BROS
presenta en re-etreno la gloriosa pelcula
"LA CITA"
Ambos se arriesgaron a mbra.
garse de amor porque no te-
man a la muerte: luego, cree-
mos que por haberse amado
tanto encontraron felicidad
eterna en la gloria del ms
all...
ADEMAS UN SHORT MUSICAL
"DUERO del CIELO"
Bing Crosby adopta una hurfana por
complacer un presidiario y se embarca
en una sensacional aventura de comi-
cidad y romance.
Penne (rom
Mearen
%ER05By
\ Madge Evans Edith Fellows
Louis Armstrong and tu* fomu swuq Band
I9y Story by Kalharine leili Moore Directed by
^ 1 Norman /. Mcleod An fcmanuel Cohn Production
PKIUIf

PARAMOUNT
SBADO 15 DOMINGO 16
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANGE
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
SONJA
HENIE
ONE IN A MILLION
Teatro FOX DELICIAS
(PONCE)
SBADO Y DOMINGO
$
. *
#

> V
4
1 '
4
* *? *
. '


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
LA FARNDULA UNIVERSITARIA
FUE MUY OVACIONADA
El pblico, de pie, aplaudi por espacio
de ms de diez minutos
Roatta Aroategld quien se distlnrui
notablemente en su interpretacin
de Nuestra Natacha"
L functdtl fle esrreno de la Fa-
rndula Universitaria de 1937 que
' o el lunes en la noche
un gran xito artisli-
'. temprano el tea-
M hallaba de bote en bote.
lo por un pblico compues-
to de personal distinguidas en
nuestros mundos social, intelectual
, 3.
La i la la indiscu-
tible obra de don Alejandro Caso-
na T Xatacha" sobrepas
todas las esperanzas de los direc-
tores de la Farndula pues los
les no se cansaban de
aplaudir a cada instante las ac-
tuaciones de los diferentes acto-
res, segn se deslizaban los inci-
dentes de la comedia. Muchas ve-
ces el pblico interrumpi la pre-
sentacin con las ovaciones pidien-
do que saliese a escena un actor
que acababa de ganarse su admi-
racin en la escena precedente
Rosita Arstegui en su papel de
Natacha, Esther Negrn en el de
Marga y Humberto Diaz en el .le
Mario recibieron en conjunto ms
de una veintena de aplausos du-
ran el desarrollo de la obra.
En el primer acto Humberto
Daz se revel como un magnifico
actor demostrando un gran domi-
nio de lai tablas y una disposicin
sin igual. Su papel es el del estu-
diante aplicado, naturalista pre-
j ocupado solamente por los miste-
rios de la ciencia e indiferente a
las cosas que hacen amena la vi-
da. En el segundo acto el espec-
tador se da cuenta por qu Na-
tacha es "nuestra Natacha" y re-
vela un gradual pero persistente
dominacin del asunto por parte
de Rosita Arstegui, quien llega a
la cumbre de su actuacin en el
final del segundo cuadro con el
sollozo de ";Canallas, canallas!"
que parece que salen del fondo
del corazn. En ese acto tamb:n
Esther Negrn recibe la ovacin
ms grande de la noche despus
de su escena de desesperacin de
chiquilla rebelde e indomable. Y
en el tercer acto vuelve Humber-
Programa d e l Ateneo
esta noche
(Nota del Ateneo)
En la estacin WNEL, tendr lu-
gar el programa del Ateneo Por-
torriqueo, que auspicia la Escue-
la del Aire del Departamento de
Instruccin Pblica, en la noche
de hoy jueves 13 de mayo de las
7:30 P. M. a las 8:00 P. M.
El programa es el siguiente:
1Sthal: cientfico portorrique-
o, por el seor Francisco Sein Jr.,
estomlogo auxiliar de la Estacin
Experimental.
2BaladaOpus 10N4m. 1
Brahms.
Troisieme Fuite Ancienne, Albe-
nizMinuette y Gavota. Al piano
!a seorita Esther Ortiz.
to Diaz a Interrumpir la obra y
a tener que salir a saludar al p-
blico con su brillante actuacin
en la escena en que desecha sus
estudios de la ciencia por correr
tras una chica enamorada. Y Ro-
sita Arstegui es aplaudida es-
truendosamente una vez ms al
final de la obra cuando hace bro-
tar ligrimas de los ojos de los
concurrentes con su actuacin en
la escena de despedida.
Al terminarse la representacin
j el pblico puesto de pie aplaudi
por ms de diez minutos, negan-
: dose a retirarsse hasta que salie-
sen a escena los miembros de la
Farndula Universitaria. Efectiva-
mente, al abrirse de nuevo las
cortinas del escenario y aparecer
Hernn Nigaglioni con toda su
compaa de ochenta actores que
hablan hecho tan magnfica labor
artistica, el entusiasmo de los
asistentes arreci hacindose en-
sordecedora la ovacin.
La noche del lunes fu sin duda
alguna una noche de ovaciones.
(Contina en la 18, Col. 3)
Est en la Isla un joven
tenor dominicano
VENDR A PUERTO
RICO iV BREVE
Los obreros saben rer y cantar como los dems hombres, pero tambin
saben cerrar el puo ton rabia y crispar sus rostros cuando se sienten des-
posedos de su ms caro derecho: EL DERECHO A LA VIDA.
"LA SANGRE MANDA"
ES ALGO MAS QUE UNA PELCULA HECHA PARA COMERCIAR.
ES UN ESPEJO DONDE PUEDE VERSE REFLEJADA TODA LA
HUMANIDAD.
Interpretada por JOS BOHR, Julio Villarreal, Virginia Fabregas
y Elisa Robles.
CAPTOL
_ HOY
espere IMPERIO ARGENTINA EN
--
MORENA CLARA"
Distribuida por Vicente Blanco ------ Oficinas CIFESA y AFA.
El coro de cosacos del
Don Platoff
El amor en las pelculas
Pronto tendr lugar la oportuni-
dad la poblacin de Puerto Rico,
de poder admirar este maravilloso
espectculo, constituido por el Co-
ro de Cosacos del "Don Platoff".
restos de la falange de artistas que
en tiempo de los zares haca de
Rusia el sitio cumbre que anhela-
ban escalar todos los obreros del
Arta.
Nada de instrumentos. Una exce-
lente organizacin, una verdadera
masa coral bajo la direccin del
eminente msico y director del co-
ro doctor Nicols Kostrukuff. Des-
pus de haber recorrido las prin-
cipales capitales de Europa y l-
timamente la Amrica espaola,
tendremos muy pronto la fortuna
d* saborear, espiritualmente. este
espectculo que har historia en
nuestra vida teatral.
An recordamos con deleite aquel
grupo de artistas, tambin rusos,
que hicieron furor en nuestro Tea-
tro Municipal. Nos referimos a los
Coros Ukranianos, y apenas hace
unas cuantas semanas oimos los
Nios Cantores de Viena.
Este espectculo lo integran 25
maestros cantores, enamorados de
su glorioso arte.
No deje de ver el Coro* de Cosa-
cos del Don Platoff.
|*?F*7^ri
CRONISTA
El amor acostumbra colarse en todas las pelculas sin que el pblico haya
protestado basta la fecha. Aqu vemos a Madge K\ans y Ring Crosby, la
pareja romntica de la sensacional comedia musical "Muero del (icio"
que se estrena el sbado en el Teat.o TaramounU
-?O-
I.uis Felipe Barrera
CLUB DE SARGENTOS
Y CABOS
En la maana de ayer
nuestra Redaccin el joven tenor
i dominicano, Luis Felipe Barrera,,
: quien acaba de regresar de la Ha-t
1 baa, donde obtuvo lisonjeros
xitos, segn recortes de las prn-
i cipales publicaciones cubanas, que
i nos mostrara.
El joven Barrera, que tembin es
| poeta, se propone editar en Puerto;
Rico su libro de versos, "I,a Barca
del Ensueo", por lo que permane-
1 cera en la isla algn tiempo, pro-
ponindose adems actuar en los,
teatros de la isla.
Barrera ha realizado 'in* smplia '
tourne por varios pases Sur y
Centroamericanos, habiendo triun-
fado plenamente en sus audiciones.
Del "Diario de Occidente", de
Santa Ana, El Salvador, reprodu-
ciendo lo siguiente:
'Nuestro pblico, que est can-
sado de sufrir desagradables des-
engaos, tuvo la noche del sbado
una verdadera sorpresa al oir can-
tar al gran tenor dominicano, Luis
Felipe Barrera".
Birrera nos pidi enviramos
desde las columnas de EL MUNDO,
un afectuoso y cordial saludo a la
:a portorriquea.
Semana de la Enfermera
Fn la "Semana de la Enferme- Noche: De 9:30 a 10 P. M. M
a" se efectuarn varios actos por perifonear un discurso por la se-
la Asociacin de En fe rita Bravo sobre la Importancia
Puerto r'-o. reg el ti- de la Enl<
guenle programa:
JUEVES 13
SBADO 15
Noche: Beneficio en el teatro
n verbena en el Parque Mu- San Jos con la pelcula titulada
oz Rivera. El Crimen de Otro". Variedades
VIERNES 14 DOMINGO 16
Da de las Escuelas: Todas las Da de la Iglesia.Todas las
maestras en este dia hablarn a iglesias cooperarn con la Asoca-
los alumnos acerca de la impor- cin de Enfermeras en este da.
tancia de la Enfermera y su re- espiritualmente.
larin con la escuela. I.unes 17 y martes 18: Verbena.
Por iniciativas de varios sargen-
tos y cabos de la Guardia Nacio-
nal, se organiz el domingo 9 de
mayo un Club de Sargentos y Ca-
bos en la Guardia Nacional del
i Puesto de San Juan. La idea del
i Club es la de supervisar el Inter-
l cambio de conocimientos entre los
, diferentes rangos militares que no
cubren comisin, y al mismo tiem-
po organizar actividades recreati-
vas y atlticas. La eleccin de la
Junta Directiva se llevar a efec-
| to el prximo domingo en el Sa-
ln de Reuniones a las 10:30 A.
, M. a la cual han quedado invita-
rlos iodos los sargentos y cabos de
dicha organizacin.
El programa d acti\ idadej que-
d confeccionado de la siguiente
manera:
Mayo 9: Campaa de organiza-
cin.
Mayo 16: Primera reunin del
Club para elegir la Directiva.
Mayo 23: Conferencia sobre el
uso de ametralladoras.
Junio 6: Organizacin de un
"Rwt Duty Show".
Junio 13: Prctica del "Riot Du-
'y Show".
Jimio 20: Exhibicin del "Riot |
Duty Show" para todos los miem-
bros de la Guardia Nacional.
Julio 4: Conferencia sobre Se-
ales Militares.
Julio 11: Discusin de mesa re-
donda.
Julio 18: Lechn Asado y Cer-
veza para todos los miembros del
Club.
SNIPER
Otro discurso de Blum
PARS, mayo 12. (PU) Blum lia
decidido pronunciar un discurso
por la radio dirigido al pueblo de
laidna Unidos, el viernes a
las diez y media de la noche
P. M. hora de Puerto Rice
discurso no sei poltico y slo se
limitar a invitar a los america-
nos para la Exposicin de Paris.
El domingo, Rium pronunciar
un discurso politico en" ocasi'
la dedicacin de un monume:i: >
en Saint Leonard, en honor del l-
der sociai u Pressman?,
quien en la Cmara de Diputados
se sentaba al lado de Blum cuan-
do los socialistas eran uno de los
partidos en minora.
Rompiendo los precedentes. Blum
har el viaje en >v ndo -le
Paris el domingo por la maana,
hacl Lfi
Pars en el mismo avien, por a
noche.
Ascendido a te-
niente coronel
Por cartas recientemente I
das a esta isla procedentes de
paa, nos hemos enterado de que
don Gal riel de Iriarte. q. durante el
periodo presidencial de don N
Alcal Zamora, fu Ayudante
lar con grado de Comandante d.
Cuerpo de Artillera, ha sido re
temente ascendido al grado de Te-
niente Coronel, teniendo a su car-
go el parque de artillera de la ca-
pital de Espaa.
El teniente coronel Iriarte es pr -
mo hermano del senador Cele
Iriarte, e hijo de don Jos Antonio
da Iriarte y Travieso, General del
Cuerpo de Artillera Espaol.
United Theatres y MetrD-Goldwyii41ayerl..presentau con orgullo una secuela de La Cena de lus Acusados


Joseph CALLEIA
Myrna LDY


William POWELL
WILLIAM
"ASTA"
Elissa LANDI
James STEWAT
MYRNA

POWELL LOV
vstf
tfa*
tffr
rttf
^

*^1\ *v

GEMG Y FIGURA"
UNA SECUELA DE A CENA UE LUS ACUSADOS"
?
Solamente Aletro-foldwyii-Vhner con su trillante organiza-
cin puede ofrecer a ustedes xito tras xito, con las mejores
estrellas, los ms selectos argumentos y los ms
ak admirables directores.
z> ? ?
FOX
- HOY -
Tambin MAANA SABADD
y DOMINGO
Mr. and Mrs. Back n a Br Thn Man Ara and Naw Hit l Bill and Myrna have 'he cota ol lawae' up. in their noncolont woy and man Asto, rheir dog, at up th idnea 1
1 5k
1 +*af 1 *^m
As a saxaphona player, Bill Powell's a grand sleuthl He hits a new high nota in hilorious excitemantl MOttOW-
Bill deas The Twinklo-toes, teol W don t novo to fell you ifs his quoint woy of hotfoeting tt ofter a hot cluel

Bk-B r_TJ
Un jugoso desafio de amor!
CENE RAYMOND
el experto en amores

que no acepta negativas
ANN SOUTHERN
la chica ardorosa
que busca acomodarse
LUJO ANIMACIN MODERNISMO
EN ESTA GRAN COMEDIA SOCIAL
"LA TENTACIN
be la MODELO'9
"The Smartest Girl in Town"
Teatro
PARAMOUNT
HOY HOY
Short- "EL OCASO
DEL YETERANO"
\ en dos partes
Produccin RKO Radio
Distribuida por
Medal Film Exchaige
ii <


8
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
1*&* TEMPLE

en el papel de una dulce
huerfanita que reparte fe-
licidad cantando, bailando y
juntando corazones
distanciados
SHIRLEY TEMPLE
COLECCIONISTA
En ''Chin Chin" habla y
canta en chino
"MORENA CLARA" ESTARA SEIS
DAS Efi EL "PUERTO RICO"
La sensacional estrellita de la 20th. Century-Fox
en su ms brillante interpretacin
"Chin Chin"
(THE STOWAWAY)
La acompaan
ROBERT ALICE
YOUNG FAYE
Otro grandioso estreno del nuevo teatro
PUERTO RICO
Extra- Sensacional! Noticiero Fox con el desastre del Hindenburg
HOY
La primera artista de la panta-
lla, Shirley Temple, que desempe-
a el papel principal en la gran
produccin de la 20th Century-Fox
"Chin-Chin" que se exhibe hoy mi
el Teatro Puerto Rico, posee co-
mo todo chico una gran coleccin
de cacharros de todo gnero, pero
tambin es la propietaria de !a
primera coleccin de muecas del
universo. La mayora de estas mu-
ecas, muchas de ellas de gran
valor, han sido regaladas a la di-
minuta estrella por sus admirado-
res.
Shirley tambin es una gran afi-
cionada a la filatelia y cuenta con
una buena coleccin de sollos le
correo. Es la poseedora del primer
sello que conmemora la grandio-
sa obra de ingeniera norteameri-
cana, el inmenso dique de Bould-
er, en el Rio Colorado. El Direc-
tor General de Correos se los re-
gal a la famosa estrellita.
Por ltimo tiene en los jardines
de su casa un verdadero parque
zoolgico en el que estn cmoda-
mente instalados toda clase de
animalitos que sus admiradores le
mandan constantemente. La raza
canina es la que domina.
Shirley en "Chin-Chin" habla y
canta en chino y hace una verd l-
dera creacin de su simptico pa-
pel. Le secundan admirablemente
Robert Young y Allce Faye.
El notable director William A.
Seller ha dirigido el film que ha
sido adaptado a la pantalla por
William Conselman. Arthur She-
ekman y Nat Perrin de un origi-
glnal de Samn Engel y la letra y
msica de las canciones han sido
escritas por Mack Cordn. Harry
Revel e Irving Caesar.
Esta pelcula es uno de los grandes
triunfos de Imperio Argentina
9*2 i s *
^ T sl^st 4
| 1 ".?
Imperio Argentina y Miguel Ligero intrprete de "Morena Clara"
La gran casa productora de pe- se conquista al austero fiscal que
REESTRENO HOY
E/V EL "MARTI"
Una tragedia romntica
y sentimental
El Marti de Santurce. presenta
hoy en rc-cstreno. la romn'
sentimental tragedia "La Cita"
Nuevamente presentamos al p-
blico la hermosa pelcula titulada:
"La Cita" o "Frgil como el Cris-
tal" en que Kay Francis y William
Powell se inmortalizaron como los
protagonistas de una de las obras
ms emocionantes que se han fil-
mado. Presentando el caso desga-
rrador do dos seres humanos que
atraviesan todo el camino de 'i
vida en busca de un amor que
slo encuentran cuando estn h
dos pasos (fe la muerte, tiene esto
drama toda la intensidad de una
tragedia inolvidable. La parte hu-
morstica est a cargo de la falsa
Condesa, personificada por Alin.'
MacMahon, y un carterista que es
Frank McHugh. Desde el momen-
to en que el pblico ve las prime-
ras escenas en el elegante "Bar ;
Internacional" de Hong 1
hasta la escena final que ocurre
en la vspera de ao nuevo, jams
decae el inters en esta creacin
intensamente realista y humana.
Warner Bros, productores de "La
Cita" o "Frgil como el Cristal"
la ofrecen nuevamente, para com-
placer al pblico que ha pedido
su rc-estreno. en el convencimien-
to de que la obra merece esta nue-
va presentacin. Su exhibicin se-
r en la matine y la noche da
hoy.
MAD.
lieulas CIFESA. acreditada -ii el
mercado mundial por sus buenas
producciones habladas en espaol,
la cumbre dfl xito litan-
do film "Morena Clara".
: "na Clara", la obra teatral
de Quintero y Guillen, fu el xi-
to teatral ms extraordinario del
pasado ao en Espaa y la Cifesa
da adquiri los derechos de
la obra para llevarla al cine.
El reparto di ra fu en-
comendado a la plana ma<
ipanolas, entre ellos
Manuel Luna, cuya Interpretacin
nial en "Nobleza Baturra" I
-
renes de Espaa, Miguel i.
coya i mieldad ha deleitado infi-
nidad a nuestro pul
Calle, y asi podramos enu-
merar varios ms lodi
ntes y con experiencia i I-
nematografica; solo faltada la fi-
gura centra] d
nicamente poda ser nter]
da por Imperio Argentina.
Pese a que la Argentina no fu-'-
quin estren la obra en las la-
bias i; rena Clara" es itn-
mina. Ella le ha dado
toda su personalidad radiante a la
hermosa uiiana morena clara que
semanas antes ha puesto todo su
talento y todo su amor propio en
mandarla a la crcel. nicamen-
te Imperio Argentina COK su gra-
cia nica puede desarrollar toda
la seduccin del personaje de 1
obra de Quintero y Guillen. Ella.
es quien desde los primeros mo-
mentos rbase toda la atencin
del film y hace que todos queden
tadoa a su belleza.
En "Morena Clara" adems Im- ]
'anta, y cania como ella s-
lo sabe hacerlo. Las tres can. io-
ue nos deleita son ya
bien conocidas del pblico do
Puerto Rl 'das chale
Guindas al Pavo. Falsa Moneda y
Morena Clara. Son tres canciones
que con la meloda de su voz, con
[presin de sus ojos, y con to-
da la gracia que se desprende
i persona nos hacen desear
aplaudirla romo si la tuviramos
ante nosotros ei y hueso v
no reproducida en la ficcin del
celuloide
na en
el nuevo teatro Puerto Rico
el mircoles 10 de mayo hasta el
lunes 24
STAFORD
El gigante Simbad va ganando
DELE COLORES ) GANE l \ PREMIO
IMPERIO ARGENTINA
Secundada por MIGUEL LIGERO, MANUEL LUNA y PEPE CALLE
en la ms extraordinaria pelcula realizada por la CIFESA
Nuevo Teatro
Puerto Rico
Desde el da 19
hasta el 24
Seis das de arte
magnfico
N ARGUMENTO MODERNO.
INTERESANTE, SEDUCTOR.
u>\ LA RISA HECHICERA DE
Imperio Argentina
Y LA MAGIA DE SU VOZ
ENCANTADORA CANTANDO
chale Guindas al Pa\o
Falsa Moneda
Morena Clara
MORENA CLARA
DISTRIBUIDA POR VICENTE BLANCO OFICINAS CIFESA Y A F A
___Los "'f" ftTS ' '""h * uirrienU, Popeye lleva la peor
parte... y todava la batalla est a medias!
Kecorte los dibujos publicados anteayer y ayer en EL MUNDO v
29*^5 maftana Pasado para que complete la coleccin de clnc
dndole colore y preparndose a probablemente cualificar para un pre-
mio-
LEA LA LISTA DE PREMIOS y reglas del concurso a continuacin
y... no pierda tiempo. "SIMBAn EL MARINO" se estrenar en el Tea-
tro Fox el jueves 20, viernes, sbado y dominio.
REGLAS DEL
CONCURSO
POlE\E EL MARINO''
Sy rr.n>.mMwllhKlnaFaatorai i,n.<. |n L>
1Cada da, empezando desde Mayo 11, por cinco das
consecutivos, EL MUNDO publicar una escena de
la caricatura en colores, tercera dimensin "SIMBAD
EL MARINO" con Popeye que se estrenar en el
Teatro Fox el jueves 20. viernes 21. sbado 22 y do-
mingo 23.
2Los concurrentes recortarn cada escena del peridi-
co segn vayan publicndose, y le darn color a!
dibujo completo en la forma que lo crea ms atrac-
tivo. Cualquier medio puede usarse, bien sea crayolas.
lpices de colores, tinta, pintura de agua etc.
3Despus que haya recortado y pasado los colores a
los cinco dibujos, prepare el juego completo en la
mejor forma presentable que ms le guste y envelos a
PARAMOUNT FILMS INC.
P. O. Box 653 San Juan, P. R.
4Los dibujos debern llegar a ms tardar el 18 de Mayo
a las doce del dia con su nombre y direccin postal.
5De los dibujos ms atractivos se escogern:
3 para primeros: Premio 4 tickets cada uno.
5 para segundos: Premio 2 tickets cada uno.
8 Para terceros: Premio 1 ticket cada uno.
El 18 de Mayo se pondrn en el correo los tickets para
concurrir al Teatro Fox a ver "SIMBAD EL MARINO"
y el 19 de Mayo edicin de EL MUNDO aparecern los
nombres de los triunfadores.
MARTI
(SANTURCE)
Sbado y Domingo
EL SUEO
DE IJSIA YIJEHE
de VERANO"
CON
<
m
JAMES
CAGNEY
%
*:-
OLIVIA
DE HAVILLAND


IOE E.
BROWN
*'
\w
DICE
POWELL

**
C *
IEAN
MUIR
4r
ANITA
LOISE
FRANK
MCHGH
And 10 oihsr stars in
caat of 1.000 to do
justica to tha majesty
oi Shakespeare'*
]U\
A MAX REINHJ
Prodaction prtMDId bf'j
WARNER BROS.
Dlraclad kY
Max lUlnhardt
AWm.DlH.rl,,
Adems:
Universal News



l *
4


Eleonor J01
esplendi
ras muei.
Los
bosques,
ro. Come
Lawton,
po de til
gresamo
sol. Es I
ra inactl
que vinie1
pierta.
Era
ran darj
Eleanor
to a cllaj
subiera
Curt
lo. Todos;
Evidentl
do un i
leerlas. ^
ojos de
pregunt
fu llene
Ann<
abruma!
llegado
amable
deseo qul
Reall
limitado!
a cada \\
rhas inte
C\
El
lallec
San
moao,
poso-
Mara Or
ba Eli
ditado ColJ
dond [
P
fo ha del
pena
seo I
Mim
tinv
dol:
I
|
de
Luz)
A I
este i |
ael.
groa
los l
Ana
H'ilma 1
aumentar
los es I
cuen'
lud. Las
pare.M les I
a
i
can'
tnd> |
aalud
aide:
rien:
La
Silla |
sar '
parr I
I
exce
Cienos
>en I
o a |
un h
tral
Los
enea
i
J
Se
la
oa!
I
llis
n


?
#
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Eleonor nooeoveit
mV-ida J&cxAxa
SEATTLE, Wash.. lunes. El tiempo
continu magnifico ayer. Visitamos un jar-
dn muy interesante y gracioso. Una casi-
ta situada en una orilla del arroyuelo es-
t dividida en habitaciones y en un moli-
no de aserradero. Se ven las balsas llevan-
do los troncos, y los diferentes mtodos de
cortar la madera.
En el otro lado de la casa se acomoda
la familia; se ve un pescador sacando el
pescado, un nio mecindose en su silln,
y unas notas melodiosas acompaan la ac-
tividad general. A cada vuelta se ve algo
nuevo que trata de hacer del jardn una
esplndida diversin. Supongo que su dueo pasar las ho
ras muertas contemplndolo.
Los nios se nos unieron para dar un paseito por los
bosques. Sin embargo, al otro lado estaban tirando al blan-
co. Como el lugar forma parte de los terrenos del Fuerte
l.awton, cremos que nos acercbamos demasiado al cam-
po de tiro. Vimos muy hermosas vistas de la baha, y re-
gresamos temprano a almorzar, despus de dos horas al
sol. Es la primera vez en el ao que gozo de esta placente-
ra inactividad. Me caus un efecto de somnolencia. Aun-
que vinieron por la tarde varios amigos, y me mantuve des-
nierta, por la noche me di cuenta de que me caa de sueno.
Era el da de cumpleaos de mi hija, y los nios que-
ran darle sus regalos temprano esta maana. La pequea
Kleanor est en cama con catarro pero tena su regalo jun-
to a ella, y esperaba ansiosa el momento en que su madre
subiera a su habitacin.
Curts rehus ir a la escuela hasta entregar su reua
l Todos admiramos su buen gusto al escoger los regalos,
bidentemente las postales de felicitacin '*" %
do un gran placer, X esperaban ansiosos el momento de ,
LA MODA AL DA
leerlas >i h a dijo Tendremos bizcocho a la cena" y los _____-
% Carita brillaron de contento. D. *, MM*?--------------
pregunt. Se le Hizo la promesa de que habra fiesta. > se
fu Heno de contento. _
\nna v yo estamos ahora en su o f i cia, y me siento
abrumada "por el nmero de cartas >Kmensajes que me: han
llegado de gente de aqu. Tambin ha habido gente m u >
aqu. -.-.--------------
imable que quena que furamos a ver varias cosas. i?olo
deseo que tengamos tiempo para ello.
Realmente vine a ver a los nios. Tengo el tiempo tan
limitado que me veo en la obligacin de contestar que no,
a cada invitacin, pues sera difcil escoger entre las mu-
chas interesantes que hemos recibido.
UN CUENTO BREVE
AMOR
Por PLERRE NEXELOF
mi-B
TRATE DE CALLE DE LINEAS
PRINCESA
CRNICA DE CAGUAS
-
MARTNEZ GARCA,
Coi
ti vu i nes de la pasada semana
falleci en una de las clnicas de
San Joan, el nio Eliseito Diez Mi-
moso, hijo primognito de lo* es-
posos seor Elisco Diez y seora
Mara Cristiua M. de Diez Cursa-
ba Elueito sus estudios en el acre-
ditad Colegio Catlico de Caguas,
dondt sus maestras y condiscpu-
los le tenan gran afecto y Cima-
La Inesperada muerto da "te aj-
ilo ha dejado sumidos en intensa
pena a sus amantsimos padies Eli-
gen \ Marta Cristina.
udemos a la familias Diez-
Mimoso y Mlmoso-Raspaldo el tes-
timonio le nuestra ms sentida con-
loa momentos en que
haiga ian dura prueba.

lomado posesin de su nuevo
, ue de la Compaa
Luz Elctrica en Caguas, el
niero don Andrs Frar/

nes del mea pasado vino a
nundo, en la Clnica Sar. Ra-
I ir aa nia Wilma Mila-
Ginorio, hija primognita de
los esposos Si. RogelioGinorio y Sra.
Ana Luisa Castelln de Ginorio.
Wilma Milagros que ha venido a
aumentar el caudal de felicidad de
M Ginorio-Castelln, se en-
\celentc estado de sa-
lud. Las amistades de esta joven
. les lian hecho numerosos re-
galos para la niita recin nacida.
Felicitamos a los esposos Ginorio-
Castelln por este hermoso presen-
te con que el Cielo acaba de obse-
quiarles, desendole a todos las ma-
yores alegras y felicidad perdura-
ble.

En das pasados se verific ea el
hogar de los esposos seor Dolores
Ramos Milin y seora Sixta To-
rres de Ramos, el segundo cumple-
aos de su hijita Carmen Ailsa Ra-
mos. La fiestecita qued lucida,
concurriendo numerosos amigos de
la familia Ramos-Torres. Los invi-
tados fueron esplndidamente ob-
sequiados por loa esposo Ramos
Torres. Carmen Ailsa recibi va-
rios presentes de sus queridos pa-
de amistades de sus p>as.

Saludamos recientemente en es-
ta poblacin a la seorita Juani-
ta Gins, quien ocupa un cargo en
la Unidad de Salud Publica en Ca-
guas.
En dias pasados'vino al mundo,
con toda felicidad, en Santurce. un
nio para el hogar de los esposos
don ngel Ortiz y doa Gloria Fe-
rrari de Ortiz El segundo heredero
del jefe de la Polica de Gvrabo,
seor ngel Ortiz, llevar el nom-
tdes. Antonio Ortiz.

Recientemente atuvo en Caguas,
en viaje de negocios, el Ledo. Ar-
turo Mrquez, propietario de una
farmacia en el pueblo de Las Pie-
dras.
Los trajes de lineas princesa sien-
tan bien a todo el mundo por lo
fciles de entallar que son. Simpli-
fican la costura grandemente. El
cuello de este modelo termina en
puntas a ambos lados. La combina-
cin de los botones y el cinturn da
al conjunto un aire "sport". Las
mangas abollonadas van adornadas
coa puos que hagan juego con el
cuello. Este traje queda igualmen-
te bien en tallas pequeas que en
tallas grandes. Le recomendamos lo
haga en uno de los estampados de
algodn tan en boga actualmente.
Para la talla 16 (34) se necesitan
4 yardas de tela de 33 pulgadas de
ancho, ms 3 4 de yarda de tela
en un color que contraste para el
cuello y las mangas.
El pjaro, cuando se posa en un
rbol, no elige su rama; tan pron-
to est ella plena de savia y flo-
rida, tan pronto seca y prxima a
morir.
Ail es como cierta vez el hermoso
pjaro del amor se pos en el vie-
jo corazn de M. Fortoul.
A 1 os cincuenta y cinco aos,
Fourtoul se habla enamorado. Tra-
baja como contador en jefe de una
casa de comercio. Una maana,
una nueva mecangrafa habia ve-
nido. Era muy joven y bonita, con
un alma de doncella que, n me-
dio de una sinfona de sonrisas y
tiernos matices, bailaba en sus ojos
puros.
Muchas veces, por razn de su
trabajo venia a hablar con For-
toul. Llevaba con ella algo de lux,
algo de dulce y freaco a la vez. Ei
la miraba, ella le sonrea. El no pi-
di al principio ms. *
A veces, como se escucha a un
nio respirar, prestaba l odo pa-
ra escuchar cmo ella manejaba
la mquina en la pieza vecina.
Cuando la mquina se dtenla, l
senta que algo le apretaba en el
pecho.
Y poco a poco, el amor, que se
habia posado tan ligeramente en
el corazn de Fortoul, habla entra-
do en l suavemente.
Al principio, el contador habia
mirado con ojos inquietos a seme-
jante husped. Este le inspiraba
desconfianza. Pero era tan gentil,
tan insinuante, que era verdadera-
mente imposible ponerle a la puer-
ta. Tenia el aire de decir: "Dja-
me donde estoy, ser prudente. Ocu-
par un tan escaso lugar que no
advertirs que estoy all."
Pero cuando estuvo bien instala-
do, se volvi un husped exigente
e insoportable y Fortoul se puso
a sufrir miserablemente.
El no era ya joven, era pobre y
tmido y en su casa, la seora For-
toul, a quien la aproximacin a los
cincuenta agriaba el carcter, le
maltrataba sin piedad. En fin, la
joven estaba comprometida.
Todas las tardes, un joven venta
a esperarla a la salida de la ofi-
cina. Se besaban en la acera sin
miramientos y se iban apretados
el uno contra el otro.
Fourtoul los segua con la mira-
da y suspiraba. No, no era ese el
marido que a ella le convenia. De-
masiado delgado, los cabellos engo-
mados, tenia ms bien mal gnero,
tenia el aire felino y desenvuelto
de esos hombres que estn segu-
ros de su dominio sobre las muje-
es.
Curiosidades de la co-
ronacin britnica
ECOS DE SOCIEDAD
ellausted si que es bueno'.
i* acariciando una mano que ella j
le habia dejado tomar, el contador
soaba en su locura:
Ah! si yo no fuera casado!
En adelante, la vida cerca de su
mujer se le hizo intolerable. No
pensaba ms que en una cosa: ;ser
libre! Divorciarse! No pens en
ello sino para rechazar la Idea. Era
una decisin que tomar, escenas
crueles que soportar. Todo estaba
por encima de sus fuerzas. No, l
esperaba una intervencin superior
del destino
Oh! l era incapaz de desear la
muerte de la seora Fortoul, pero
esperaba un suceso inaudito, un
milagro que le desembarazara de
su esposa sin manchar su concien-
cia.
I El Orbe y la Cruz, emblemas sig-
Y si de repente yo encontrara | ift,.ativ<.\ ea l* tradicin britnica
una carta de Leonia que me dije-
jrj ], 1 1 ? Y el contador pensaba con an-
Ll Uia de La DejeZ en el gustia: Me la har sufrir o si se
Hogar Insular de Nias ver ms.
casa con ella, se la llevar y no la
W CONOCIMIENTOS TILES
No es provechoso beber agua en
cantidades excesivas, porque tra-
tndose de personas delicadas de
>alud esto puede acrecentar con-
siderablemente el trabajo de los
i iones y del corazn.
La sed lgica deber ser la
guia natural en estos casos, a pe-
sar de que son numerosas los que
parecen tener embotado este sen-
ndo. v llegan a los perjudiciales
r.\cesos.
Ciertos dolores que se atribu-
len errneamente al reumatismo
a la citica, son consecuencia de
un hbito incorrecto, sea contrado
' trahajo romo durante 'a lec-
tura. Los calambres en bastantes
ocasiones reconocen estas causas.
a a a
Hay que eliminar las moscas a
toda costa porque ellas son las que
depositan sobre las comidas los mi-
crobio de peligrosas enfermeda-
des, inclusive de carcter infeccio-
so.
Tener el recipiente de los
dos destapado, hace que ese
e convierta en lugar predilecto
de las moscas, con el consiguien-
te peligro para la salud.

Se duerme mejor cenando poco
por las noches. Si es notorio que
el alimento provoca el sueo en
seguida, luego lo perturba. Quien
se eche a dormir con el estmago
aligerado descansar en siete ho-
ras.
El que haya cenado abundante-
mente neceaiUr, por lo manos,
diez horas.
Hace muchos aos que conozco
la vida social del Hogar Insular de
Nias, y nunca habia presenciado
una fiesta tan sencilla y espont-
nea como la que celebraron las
nias de la institucin, el dia 15 de
abril d '"37. en homenaje a la ve-
jez.
Bajo la direccin de la directo-
ra, seora Vil de Monserrate, y
el Cuerpo de Profesoras, las nias
plasmaron una idea que brot del
fondo de sus corazones, ingenua y
llena de cario: homenajear a dos
viejecitas que con frecuencia visi-
tan la institucin.
Las nias, llenas de entusiasmo,
pusieron manos a la obra. Confec-
cionaron un programa con cancio-
nes y recitaciones para divertir a
sus invitadas. Pero habia algo ms.
Ellas queran obsequiar a sus vie-
jecitas, y cmo hacerlo? Todo
fu como tocado por la varita del
hada bienhechora: al momento
aparecieron unas con cajas de pol-
vo, otras con jabones, otras con
una taza y un platillo.
Lai alumnas del Sexto Ao A,
confeccionaron un bizcocho en la
clase de Economa Domstica, y
otras que nada podan regalar lie- I dejndose caer sobre una silla, es-
varn lirios de los que nacen sil- tall en sollozos:
vestres en el patio del Hogar. La Es l, no es eso.' pregunt el
Entonces ese amor del que hu-
biera querido hacer un rincn de
ensueo, como para l solo, en que
hubiera olvidado su edad, su reu-
matismo, su vida fracasada, se vol-
vi un motivo de tormento del cual
no tenia el valor de huir.
Sin embargo, l hubiera deseado
llevar a efecto grandes cosas en
favor de la joven. En su fiebre de
abnegacin, ningn sacrificio le
hubiera costado ofrecer a la joven
la dicha maravillosa que habia
imaginado para ella. Pero entre
tanto, no poda obsequiarla ms que
los bombones y ramos de violetas,
penosamente comprados con dinero
que escatimaba del de su tabaco
y tu autobs.
Ella aceptaba sus presentes sin
mala cara y le daba las gracias
con una sonrisa. vidamente, For-
toul tomaba esta sonrisa semejan-
te a un bombn, muy dulce al prin-
cipio, pero que al fundirse le Fina-
ba la boca de amargura.
Ahora bien, una maana la jo-
ven lleg con las mejillas plidas.
Caminaba como si no viera nada a
su alrededor y sus manos no pa-
recan ya obedecerla.
Sufre usted, seorita Juana?,
pregunt Fortoul inquieto.
La pequea no respondi, pero

JUSTINE GOWNS
Se complace en participar a su distinguida cliente-
la haberse trasladado al local que actualmente ocu-
pa MARIE LOUISE chapeaux en calle Tanca No.
\oy2, San Juan; habiendo puesto a la venta un be-
llsimo y variado surtido de trajes de ltima moda.
Justine Gowns, Tanca No. I9& San Juan.
directora, las maestras y emplea-
das aportaron su contribucin en
metlico para que las dos anciani-
tas tuvieran de todo. Y asi las ni-
as adornaron una mesa para las
viejecitas.
El doctor Rodrguez Pastor fu
el orador de la fiesta, quien gusto-
samente contribuy a hacerla ms
agradable. El programa deleit a
todos y las viejecitas sonrean a
cada instante.
Pero la atencin de las nias del
Hogar para con las viejecitas no
termin con e! programa. Una de
las invitadas, doa Pepa, que cuen-
ta con 96 aos de edad, no poda
llevar los regalos. Un grupo de ni-
as se adelant a la directora pa-
ra que les permitiera acompaar-
la a su casa, a lo que accedi gus-
tosamente.
Al llegar al hogar de doa Pepa,
vieron la tristeza que habia all.
Todas movidas por un mismo senti-
miento pusieron aquel recinto,
antes triste y sambrio, como un
jardn. Barrieron, arreglaron la
cama de la \icjccita, pusieron flo-
res, limpiaron, le prepararon avena
y caf y la acostaron. Despus de
prestar un servicio tan noble y hu-
mano, volvieron al Hogar conten-
tas y llenas de jbilo. Todaa que-
ran contar lo que hablan hecho
porque estaban satisfechas.
CRONISTA
contador.
Ella inclin la cabeza. Estaban
solos. Fortoul insisti:
El la ha abandonado a usted!
Es su madre___ ella no quiere
que l se case conmigo... enton-
ces... l no se atreve a disgustar-
la... y me ha dicho... que entre
nosotros dos... todo ha conclui-
do....
Una perversa alegra dominaba a
Fortoul. Se acerc a la joven y le
dijo esas palabras que conmueven,
las que l habia preparado hacia
tiempo, palabras que corran de sus
labios como un blsamo bienhe-
chor. Un poco tranquilizada por
esta simpata, cuyo calor senta a
su alrededor. Juana volvi haca
su consolador un rostro apacible.
Graelas, seor Fortoul. dijo
ra: "Parlo muy lejos, amo a otro
perdname!
Pero en lugar de la carta divi-
saba sobre la mesa la sorpresa hu-
meante, acompaada del rostro an-
gulosp de Leonia. Y se sentaba an-
te su plato, con la garganta anu-
dada:
No tanto, murmur humilde-
mente, no tengo hambre absoluta-
mente.
Sin embargo, una noche no en-
contr ni sopera ni carta. La se-
ora Fortoul no regreso. Una in-
sana alegra le invadi.
Esta vez, pens, ya est, ella
me ha abandonado! Bendito sea el
bienhechor desconocido que se ha
encargado de ella!
Fortoul se engaaba. Leonia no
habia sido raptada. A la salida de
un gran almacn, una congestin
maligna la haba derribado en la
calle.
No recobr la conciencia de lo
que le pasalaa sino hasta que hubo
enterado a Leonia: era libre!
Era libre y sin embargo senlia
ms temor que alegra. Estaba co-
mo eaos pobres cuyos ojos han
quedado largo tiempo extasiados mi
rando a los ricos penetrar en sus
casas brillantes, llenas de flores y
msica y que. invitados un dia a
entrar en ellas, sienten una gana
loca de huir.
La dicha estaba all, horizonte
maravilloso que le daba miedo. Po-
da ir hacia l con su crneo en
que se le hinchaba una gruesa ve-
na, su tez marchita y sus piernas
dbiles de contador pronto maduro
para el retiro?
Maana hablar a Juana y le
pedir que sea mi mujer. Es pre-
ciso, le hablar...
Y cuando se volva a encontrar
delante de la joven, su cabeza de
repente se vaciaba y l no era ms
que un cuerpo sin fuerzas ni va-
lor. Y los das, uno a uno. trans-
curran.
Al fin se decidi. Una maana,
se afeit con ms cuidado que de
costumbre y se puso un traje nue-
vo. Senta como una gran bola
llena de calor en su cuerpo y su
imaginacin, con un poder divino,
ordenaba en sus menores detalles
el porvenir inmediato y lejano.
Si ella acepta, se deca, iremos
a almorzar juntos: debe gustarle
el pollo asado y la crema de cara-
melo.
Tarareaba alguna cancin al pa-
sar por la portera de su casa:
Est usted muy alegre hoy, se-
or Fortoul, precis el conserje:
Oh! si, la vida es bella, res-
pondi.
Gorjeaba todava cuando Juana
lleg a la oficina. Llevaba en el
seno un gran ramillete de rosas.
Sus ojos parecan un cielo del son-
riente mayo con mucho VjI y vue-
los de pjaros.
Adivine usted lo que me suce-
de, seor Fortoul, dijo ella, ponien-
do sus manos sobre los hombros
del contador.
No s, dijo Fortoul vagamente
inquieto.
Roberto lia vuelto!... si. le he
visto ha poco... no puede ya vi-
vir sin mi... est resuelto a pres-
cindir del consentimiento de su ma-
dre.
Ah!, murmur el contadoi
S... y nos casamos en un
mes... es cosa resuelta... ,\Est
usted contento?
Fortoul senta que su pobre co-
razn se- estrellaba como un loco
por todos los rincones de su pecho.
Tuvo la impresin de estar en un
ascensor que caa con los cables ro-
gran choque. Y se asombr de po-
derlos volver a abrir.
Si chiquilla, dijo, estoy conten-
to ___ muy contento.
Y durante toda la maana, taj
lpices y clasific papeles porque
cuando se inclinaba sobre un gran
libro, algo corra a lo largo de sus
mejillas y venia a formar pequeas
manchas redondas y grises sobre
las blancas hojas del registro.
Por Harold S. CORBIN
VIII.- EL ORBE CON LA CRUZ
de los ms importantes sm-
bolos en la coronacin del Rey Jor-
ge VI fu el orbe con la cruz. Eate
artefacto singular aparece como
atributo de la coronacin en algu-
nas de las representaciones ms
tempranas que hayan llegado a nos-
en manucritos y en tapices.
Cul es el significado del orbe
y la cruz'? El ceremonial de la co-
ronacin de Jaime II, que ascendi
a la dignidad de rey en 1685, espe-
cificaba que el palio de tapetan ro-
jo bordado con guilas de oro, y el
orbe con la cruz fuesen trados por
el Decano de Westminster "desde
un altar y recibidos de uno de los
Pares, y que los llevase en una pro-
cesin y que fuesen entregados en
manos del Rey por un Arzobispo,
diciendo:
"Recibe este Imperial Palio y
Orbe; y recuerda que el mundo
entero est sometido a tu Poder
y al Imperio de Dios; y asimismo
que ningn hombre puede reinar
con felicidad sobre la Tierra, si no
ha recibido su autoridad de los1
cielos."
Durante el levantamiento de la
Repblica Inglesa en 1649. la pom-
pa y los ornamentos usados en las
coronaciones fueron sacados de la
Tesorera de Westminster y vendi-
dos o destruidos. Cuando se proce-
da a los preparativos del alegre
rey Estuardo. Carlos II. que su-
bi al trono en 1660 despus de la
cada del Lord Protector Oliverio
Cromwell, la siguiente orden fu
proclamada:
"En vista de lo cual, el Jefe de
la Casa de las Joyas recibi orden
de proveer dos Coronas Imperiales
incrustadas de piedras preciosas,
de las cuales una se llamar la Co-
rona de San Eduardo, con la cual
el Rey ser coronado, y otra que
slo usar despus de su corona-
cin, antes ele que Su Majestad re-
grese a Westminster Hall. Adems:
"Uno Orbe de Oro con una Cruz
incrustada de piedras preciosas.
"Un Cetro con una cruz incrus-
tado de piedras preciosas, que se
llamar de San Eduardo.
"tu Cetro con una Paloma in-
crustado de piedras preciosas.
"Un Cetro largo, o bculo de oro
con una cruz encima, y al pie una
carrocha de acero, que ser lla-
mado el cayado de San Eduardo."
Otro de los artculos ordenados
fueron: "Un anillo con un rub. Un
par de espuelas de oro, un cliz y
una patena de oro. Una ampolleta
para el aceite y una cuchara. Y dos
lingotes de oro. uno de una libra y
otro de un marco, para las dos
ofrendas del Re>
REINA DE MAYO:
El Colegio de La Milagrosa de
Rio Piedras, ha electo su Re.na de
Mayo, recayendo tal eleccin en la
nia Dafne Sagrario Irizarry. que
con el nombre de S. M. Dafne I
ser coronada en el mes en curso.
Dafne es hija de los esposos, don
Rafael Irizarry y doa Carmen C.
de Irizarry. de la sociedad de la
ciudad universitaria.
DE REGRESO:
Procedente de Estados Unidos,
donde pas una temporada, regre-
s el pasado lunes a la isla, a bor-
do de! vapor "Caracas", don Emi-
liano Mndez Fernndez, d-1 alto
comercio de San Juan.
BAILE EN UTUADO:
En la noche del sbano, en los
salones del Casino Utuadeo. se ce-
lebrar un gran baile de sociedad,
que ser amenizado por La orques-
ta que dirige el profesor Mario
Dumont, y para el cual se nos ha
cursado atenta invitacin.
EN LA ISLA:
Se encuentra en Puerto Rico, en
viaje de recreo, la seora Chelsej
Kahmann. novelista norteamerica-
na, que residi anteriormente *?n
la isla durante algn tiempo, dedi-
cndose a la enseanza en las es-
cuelas de Ponce. La seora Kah-
mann es autora de las novelas
"Fclita". "Raquel" y "Carmen",
que son de ambiente portorrique-
o.
SOCIALES DEL
CLUB NUTICO:
(De Colaboracin'
Con motivo de celebrar en el
prximo mes de junio, sus grandes
fiestas de aniversario, el Club
Nutico de San Juan obsequiar a
sus socios y familiares con una
esplndida "Jarana de Confianza"
la que se llevar a efecto en la
noche del sbado dia 22 de majo,
y la que ser amenizada por la
conocida orquesta Midnight Hawks,
la que segn se nos informa ha
recibido por ltimo correo los ms
recientes hits en sones, boleros y
"foxes", los cuales habrn de es-
trenar en la jarana del Nutico.
En esta fiesta, la que habr de
resultar muy lucida y concurrida
se har entrega por el comodoro
Luis Santaeila a los respectivos
capitanes, de los trofeos que hu-
sido ganados en la serie
de regatas preliminares que vie-
ne celebrando el club, en las tai-
des de los domingos. Segn se
nos informa sern invitados a es-
te arto los oficiales de varios
de guerra que se esperan
en San Juan para esa fecha.
En os!os dias de calor excesivo
Hl el Club Nutico tic-
non el vo de la ai-
lad que im-
itas, y e! agradable y
te que all se res-
uado este Club en
"1 s.tio ms fresco de Santurce,
e.- favorecido constantemente por
la continua brisa \ue procedente
del mar acaricia de lleno el ex-
clusivo Club-House. NAUTILUS
NAT11AN COHN
Se encuentra en nuestra Isla el
conocido industrial Mr. Nathan
y Presidente
de la Cambridge Handkerchief
ks, Inc.
NOTAS DE PONCE
Por Pura Cerile LAMOUTTE
NUPCIALES
A las diez de la noche del sba-
do 1 de mayo de 1937, unieron sus
destinos por el rito catlico en la
Santa Iglesia Catedral de Ponce,
la seortia Pura Zambrana. hija
de los esposos Jess Zambrana y
Rosenda Sotomayor. y-el joven Pa-
persona es de 5 centavos. Th'
Outer Missionary Cenacle" espera
que toda la sociedad poncefta acu-
da a estas fiestas.
Nota: Las organizadoras se re-
servan el derecho de entrada.
La seorita Rosa Margarita Cor-
ts, una de las organizadoras da
las Fiestas de Cruz que auspicia
"The Outer Missionary Cenacle",
quito Monllor, de la firma Monllor i nos ha enviado con fines de pu-
je Boscio Sucesores, e hijo de la
seora Nena Long viuda de Mon-
llor.
La ceremonia nupcial fu bende-
cida por el reverendo Padre Moron-
do, y apadrinada por el seor Pu-
cho Petrovich y por la seora Jua-
nita Monllor de Petrovich
El cortejo nupcial lo Xormaron
blicidad, la lista de las madrinas
de las "Fiestas de Cruz". He aqu
sus nombres:
Daisy M. de Fernandas, Rosa R.
de Corts, Catalina de Ballesteros,
Leonor Chavier de Armstrong, Ma-
ra A. do Bonnin, Pepita Goenaga
de Forr. Margarita Mercado de
Mandry, Marina Pietri de Cabrer.
la seorita Alicia Monllor y Do- Fefa Newman de Cabassa, Carmen
mingo Olivieri; Georgina Zambrana a. de Saur, Julita Serrallos viuda
y Julio Villaronga. y los niitos ae YVirshin,-, Rita de Torruella,
johnny Aguil, Judith Zayas v Lorencita de Ferr. Manuelita de
Gladys Boscio. orino, Srtas. Rivera, Venturlna
El saludo nupcial tuvo lugar en
la residencia de los padres de la
novia, los esposos Zambrana-Soto-
Morell, Josefina Villamarzo, Jua-
nita Vecchini. Provida viuda de Pe-
reli. Miriam Frau, Maria L. !
mayor, quienes colmaron de aten- Dapena, Teresa Santiago de Pic
clones y obsequios a esta concu- I Rita M. de Fernndez, Graciela de
\/\l[RES
No Pague Lujo
Venga a hacerse sus trabajos garan-
t/.ados por profesionales.
SOLO HASTA MAYO 15
rermanente S.00 Manicura *.
y Flnger Wave 80c.
Alien 33. Telefono 1166 S. i.
Frente a Padin
ESTRELLA MEJIA
A sus rdenes.
Helena Rubinsteln Produca.
El sbado, dia primero del co-
rriente, y ante el juez de la Corto
Suprema, don Martin Travieso,
contrajeron matrimonio la d
guida dama Catalina Delgado, de
la sociedad de Guayama y quien
hace algn tiempo ocupa el puesto
de encargada del "Everglade Shop"
de la firma Morris E. Storyk. y
el correcto caballero Manuel Sel-
gas, de la sociedad capitalina.
La boda celebrse en estricta in-
timidad en la residencia del Conda-
do de los padrinos Sr. Jos Orlandi
y su esposa la seora Francisca Ro-
cafort de Orlandi. Inmediatamente
despus de la ceremonia, partieron
los novios hacia los Baos de Coa-
mo ert viaje de luna de miel.
Muchos aos de ventura le desea-
mos a los hoy esposos Selgas Del-
gado.
CRONISTA
rrencia: Esposos Boscio-Monllor;
Petrovich-Monllor, Dr. Montalvo
Guenard y esposa, esposos Dalmau-
Schmidth, reverendo Padre Moron-
do, Srta. Panchita Serra, Srtas.
Pura Ceciie y Vivi Lamoutte; es-
Celabert. Elvira viuda de Roma-
naece, Enriqueta viudad de Oppen
helmer, Lola Toro viuda de Arm-
strong, Graciela Toro de Jess, Ana
V. de Pou, urea de Marcos Mo-
rales, Emelina de Oppcnheimer
posos Franceschi-Zambrana, don Ana M de Ramos. Minina viuda de
Toms Monllor y familia; Srta.
Isabel Schmidth. familia Comulu-
da, familia de Mike Aguil, espo-
sos Monllor-Monllor, familia Zam-
brana-Sotomayor, seor Casto Mi-
guel del Rio y familia, seor Leo-
poldo Venegas, Paquito Gaviln,
joven Collazo, familia Zambrana-
Pizarro, don Antonio Arbona Oli-
ver y su hija Toita Arbona de
Soldevila; (perdn por omisiones in-
voluntarias.)
Antes de partir la novia hacia
Treasure Island tuvo la gentilez-i
de poner su residencia en la ca-
Armstrong. Julita A. de Poventud
Isabel A. de Porrata, Fiorina C-
mara de Pou, Julita Fornaris, Fio-
lenna de Rivas, Rosita Serrall;
de Torruella, Sarah Rivera de Sa-
lazar, Carmen Sauri, Enriqueta
viuda de Rosaly, Alejandrina de
Moscoso. Margol de Valdecilla,
Margarita Wirshing de Sastre, Ame-
lia Boerman de Segara. Beln viu-
da de Tous. Saro Ferr de Roig.
Mabel R. de Ruiz, Rosa Maria de
Serralla, Eva Rolg de Ferr, Ma-
ria F. de Schuck. Luisa Schuck viu-
da de Bonnin. Maria de Jess Ro-
lle Sol Nm. 51, a la orden de driguez, Mercedes Cartagena viu-
todas sus amistades y de ofrecer da de Gndara, Jacobina de Rose-
a nuestro cronista social en Pon- I li, Olga S. de Gndara, Conchita
ce, la Srta. Pura Ceciie Lamoutte. Valdivieso de Vidal. Balbina del
un diminuto almohadoncito de ra-
so en forma de corazn, que du-
rante la ceremonia nupcial fu sos-
tenido por el niito Johnny Aguil.
portador de los anillos nupciales;
detalle que pone de relieve la de-
licadeza de la gentil Mala.
FIESTAS DE CRUZ
Auspiciada por "The Outer Mis-
sionary Cenacle", sociedad de la
cual es "custodian" la seorita To-
ita Ballesteros, y secretaria la se-
orita Lucila Quiones, se vienen
celebrando con gran entusiasmo,
desde el sbado primero de mayo,
Fiestas de Cruz, que tienen por
escenario los jardines de la esi-
dencia social (Reina Isabel Nm.
1) de las Hijas Catlicas de Am-
rica.
Estas fiestas tienen fines ben-
ficos y el precio de entrada por
Valle de Coln, Mara G. de Vidal
Alvarez. Amelia Serra de Del Va-
lle. Anglica Torres de Bigas. Cla-
ry Salas de Toro, Isabel Toro de
sefina Arre de Rosell.
Est Enfermo
V RO CIENIA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
.isi"d atendido por espe-
cialistas.
Honorarios: Tros Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
??
RECETAS DE COCINA
PATOS MECHADOS
Se limpian como de costumbre,
se les pone sal, pimienta y zumo
de naranja agria, se mechan con
huevos duros, aceitunas, pasas y
lascas de jamn; se cose con hilo
fuerte la abertura que se hizo pa-
ra mecharlos; se echan en una
fridera con manteca y aceite mez-
clados hasta que estn dorados, se
agregan ajo, cebollas y perejil pi-
cado; se revuelven durante un ra-
to y se aaden agua y vino tinto,
se dejan al fuego hasta que estn
blandos y se cuaja la salsa con al-
mendras tostadas y molidas.
iniiiniiiuiiiimitii*
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiena un Extracto da Hgados
Frascos da Bacalao libre de grasa,
combinado con Extracto da Malta,
Extracto Fluido da Carazo Silves-
tre y Jarabe Compuesto da Hipo-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR. Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
QMCTf) EN DOS TAMAfiOS
GRANDE Y PEQUEO
lllllllllllllllHllllllllll"*


10
EL" MUNDO. SAN JM*. *. H. i yTrlrVE 13 DE MAYO T>* 1937.
ELA#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO, INC.
Director: Jos* Col! Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijas* la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
PRECIOS DE USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
SEMESTRE-----------------5.00
ASO----------------------------9.50
Para el Extranjero
TRIMESTRE J 4.25
-SEMESTRE----------------8.00
ASO---------------------------15.00
Estados Unidos y paises den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $ 3.50
SEMESTRE-----------------6 50
ASO----------------------------12.00
LOS EXTREMOS SE TOCW
Nuestra posicin es bien clara
Comentando el artculo en que ponamos ciertas aco-
taciones a la posible adquisicin por el Gobierno Insular
de la "Mayagez Light Power and Ice Company", el alcal-
de de la mencionada ciudad, don Manuel Marn, dice que:
"EL MUNDO comenta la propuesta compra de un modo,
tal que completamente tiende a desviar la opinin pblica.
enfocndola hacia consideraciones sobre el problema del
absentismo en Puerto Rico. Estimamos acreca que no
viene al caso tal consideracin en el asunto de esta com-
pra."
Comprendemos que para el seor Marn la operacin ;
en proyecto adquiera un inters enorme y esto le lleve a
confusiones que en otro caso no padecera. Nos explicamos
tambin que el seor Marn entienda que debe tener pre-
lacin a cualesquiera otras que pudieran proyectarse, s-
ta en que se ventilan intereses mayagiiezanos cuya defen
sa est bien que asuma la primera autoridad local. El se-
or Marn est en su papel de defensor de los intereses lo-
cales que le han sido confiados, y se explica que desfoque
nuestro punto de mira que tiene, como desde luego se ad-
vierte, proyecciones de mayor alcance.
Si el seor Marn se detuviera a leer nuevamente nues-
tro editorial del mircoles 5 del corriente mayo, se dara
a las pocas lneas de comenzar la lectura con este prrafo
en que nuestro criterio se perfila de manera que no deja
margen a especulaciones ni ambajes:
"Nuestra posicin es bien clara decamos. No cree-
mos que deba desecharse en absoluto la idea de adquirir
industrias nativas, si el Gobierno ha de disponer del sufi-
ciente dinero para que antes se pueda posesionar de las que
no retienen aqu sus ganancias. Pero el caso urgente es s-
te El otro puede estar condicionado a que se atienda en
primer lugar a corregir el absentismo."
Comprender desde luego el seor Marn que. transac-
ciones del volumen de sta que l en su carcter de prime
ra autoridad de Mayagez. entiende que debe ser la prime-
ra, no se hacen por los gobiernos sino teniendo en cuenta
el inters general, no de un municipio, no de una ciudad,
sino del mayor nmero de municipios, de poblaciones del
pas, y existen en la Isla (reinticinco poblaciones entre ellas
San Juan donde no faltan las industrias que podran
alegar los motivos que aduce en provecho de sus conveci-
nos el Alcalde de Mayagez, ciudad que tiene todas nues-
tras simpatas y nuestra admiracin cordial por la finura
de espritu de que siempre hizo gala y por el agradable
ambiente criollo que ha sabido conservar sin las interfe-
rencias de estimables actividades cuyo desenvolvimiento
no estorba, naturalmente, a la vida espiritual de una co-
marca.
Pero precisamente por eso no hay que hacerle a Ma-
yagez el agravio de creerla desentendida, al margen del
problema que reclama con toda urgencia la atencin de
cuantos han llegado a conclusiones difanas que no pue-
den ser desviadas, interpolando a la solucin apremian!?,
lo que podramos llamar remedios caseros que a veces ali-
vian y hasta curan, pero no en la proporcin y en la medi-
da que reclama un tratamiento enrgico y necesariamen-
te generalizado.
Los vecinos de las treinticinco poblaciones que se sur-
ten de luz y fuerza en otra fuente industrial cuyos accio-.
nistas residen fuera del pas, adems de repetir hacindo-
los suyos, los motivos que alega el seor Marn para ur-
gir el cierre de la operacin planeada, tendran, adems, el
argumento aquiles, el que tiene aunque no se le mencio-
ne dimensin de primeros planos y que aparecer falal
mente, irremediablemente entre los factores esenciales
ruando se trate de abordar con fundamento, laj causas de
la crisis que motivan estos reajustes. i
Lejos de producir bifurcaciones que no estaran a to-
no con nuestro deseo de cooperacin en muchas ocasiones
probado, lo que hemos hecho ha sido centrar el argumen-
to, dndole toda la fuerza trgica que se deriva de su hon-
da, de su profunda gravedad para que no se desfoque la
visin agobiante que nuestro intenso drama ofrece al ob-
servador de buena fe. Por qu ha de convertirse en una
cuestin municipal lo que tiene la proyeccin gravsima de
un problema insular en su ms enredada solucin? Slo
que la solucin es cuestin de dinero, y el dinero lo tiene
lo mismo para comprar la Mayagez Light que para com-
prar la Porto Rico Light quien ha de prestrselo al Go-
bierno Insular para realizar la operacin de que se habla.
Nuestro comentario es un estmulo a abarcar el proble-
ma en su verdadera proyeccin, buscando soluciones am-
plias a tono con la gravedad del conflicto que no est cier-
tamente localizado en Mayagez sino que tiene su escena-
rio dramtico en la tierra en que el absentismo ha echado
raicea.
En el orden de las soluciones aconsejables para curar
un mal que invade el organismo, cabe exponer q u es lo
primordial y qu lo ms urgente.
Eso es lo que entendimos y seguimos entendiend
que era nuestro deber explicar.
LA SEMANA PRO BI-
BLIOTECAS )
Proclama del adminis-
trador de San Juan
El Administrador de la capital
dict ayer la siguiente proclama:
POR CUANTO, el Hon. Blanton
Winship, Gobernador de Puerto
Rico, ha sealado los das del 16
al 31 de mayo, ambos inclusive,
como el periodo designado para la
campana de adquisicin de socios
y recaudacin de fondos para la
Asociacin Bibliotecaria de Puer-
to Rico;
POR CUANTO, uno de los me-
dios ms eficaces de adquirir co-
nocimientos tiles y diseminarlos.
es mediante el establecimiento del
mayor nmero de bibliotecas pu-
blicas:
POR CUANTO, en este empeo
loable, la Asociacin Bibliotecaria
de Puerto Rico durante los lti-
mo anos ha realizado esfuerzos
que merecen el mayor aplauso y
reconocimiento pblico;
POR TANTO: en uso de las fa-
cultades que me otorga la ley, por
la presente, proclamo:
1Sealar los dias del 16 al 31
de mavo. ambos inclusive, para la
adquisicin de socios y recauda-
cin de fondos para la Asociacin
Bibliotecaria de Puerto Rico.
o__Exhortar a todos los buenos
ciudadanos de la Ciudad Capital a
que se hagan socios de esta aso-
ciacin cultural por conducto de
su comit local, y que aporten su
concurso para que esta campaa
resulte un xito, contribuyendo, en
la medida de sus fuerzas, con los
fondos necesarios para lograr que
la Asociacin Bibliotecaria de
Puerto Rico pueda llevar a cabo
felizmente, la obra cultural ini-
ciada con tan brillantes auspicios.
EN TESTIMONIO DE LO
CUAL, he firmado la presente y
he hecho estampar en ella el Se-
llo de la Capital de Puerto Rico.
en la ciudad de San Juan, hoy dia
12 de mavo de 1937.
Carlos M. DE CASTRO. M. D.
Administrador de la Capital
Promulgada de acuerdo con Ja
ley, hoy da 12 de mayo de 193".
Luis A. CASTRO
Secretario
LA HISTORIA DE MIS AMORES
Por Elf CONDE D COVADONG
IX
Martnez Nadal
en Fortaleza
----------------1
En la maana de a\er visit la
Fortaleza el presidente del Sena-
do de Puerto Rico, don Rafael
Martnez Nadal. Interrogado por
un reportero nuestro sobre el mo-
tivo de su visita, contest que ha-
blarla al gobernador Winship so-
bre cierta legislacin pendiente, y
en especial la que trata sohre una
partida asignada para la edicin
del lbum de Oro de Puerto Rico.
En Puerto Riconos dijo el
Presidente del Senadohay la ne-
cesidad de una publicidad de esta
naturaleza. Tenemos que dar a co-
nocer la isla, y demostrar los ade-
lantos que ha logrado en todos los
rdenes, porque esto fomentara
grandemente el turismo.
Momentos antes de visitar al Go-
bernador, don Rafael Martnez Na-
dal estuvo hablando con el comi-
sionado de Agricultura y Comercio,
don Rafael Mennriez Ramo?, cam-
biando impresiones sabr el pre-
supuesto y los proyectes de ley re-
lacionados con el Departamento de
Agricultura.
Aparentemente mis enamorados
que nunca, llegamos a Pars para
comenzar una nueva vida en fami-
lia, una pareja joven, recin casa-
da, empendose en arreglar sus
asuntos. Alquilamos unas habita-
ciones alrededor de la esquina del
Hotel Magellan, en la avenida Mar-
ceau, donde viva la seora Sam-
pedro, madre de Edelmira. En mi
ignorancia de las jvenes esposas,
me pareci de perlas. Pronto me
di cuenta de lo contrario.
Conoc la verdad del viejo ada-
gio: "Cuando la pobreza entra en
casa, el amor sale por la ventana".
Aunque hubiramos sido compati-
bles, por temperamento, en lugar
de estar tan desunidos, nuestro fon-
do desigual y nuestras costumbres
de toda la vida tan dispares, la fal-
ta de dinero en nuestro primer ao
de casados habra puesto nuestro
cario bajo una dura prueba. Yo
pensaba en trabajar, pero cada vez
que hablaba de ello Edelmira se
pona frentica. Yo, un principe
de la sangre, deshonrndome tra-
bajando!
Yo s que Edelmira de. :aba ms
que otra cosa en el mundo una re-
conciliacin entre mi padre y yo,
y su reconocimiento como esposa.
Yo hice varias proposiciones a ese
respecto, tendindole el ramito de
olivas a Su Majestad. Mi madre
fu la portadora, a insistencia ma.
El mensaje de mi padre fu que,
como hombre, siempre querra a
su hijo, pero como rey, me haba
retirado de la linea de sucesin, ca-
sndome con una plebeya. De ma-
nera que no me reconocerla ni a
mi ni a mi esposa.
Cuando le notifiqu a Edelmira
el resultado de las negociaciones.
la dio un rapto de clera. Luego
llor. Lgrimas ante un silencio
ominoso. Este silencio se hizo in-
soportable, y me ful a dar un pa-
seo. Cuando regres, haba mar-
chado. Durante toda la noche me-
dit sobre la partida de mi mujer.
Durante la primera hora, en que
cre que algo terrible la habra su-
cedido, pens muchas cosas. Lue-
go me figur que habra ido al
apartamiento de su madre, en el
Hotel Magellan.
Las mujeres espaolas no aban-
donan a sus maridos sin permiso,
El Conde de ('madmisa y su pri-
mera esposa, Edelmira Sampedro.
de quien araha de dhorciarse. Don
Alfonso alega que ella aspiraba a
reconciliarse con la familia real es-
paola
ni aun para volver a casa de sus
padres. Pero no es porque sus ma-
ridos las tengan sometidas, que no
es cierto. Edelmira, mi esposa, lo
sabia. Aunque nacida en Cuba, era
de sangre espaola. No tenia que
conocer las convenciones y prejui-
cios de la mujer espaola, porque
naci con ellas. Asi, pues, llegu
a una conclusin. Lo haba hecho
a propsito para insultarme y re-
tarme.
Regres por la tarde, al segundo
dia. Estaba plida, y lista para
llorar a la menor provocacin. Me
limit a saludarla cortsmente. es-
perando que hubiera gozado de su
da de asueto.
Sabes dnde estaba? me
pregunt.
Abriendo un peridico, confes
que no.
Estaba con mi madre.
Muy interesante.
No quera hacerlo, pero tena
celos! Te quiero, Alfonsito!
Aquella primavera, Edelmira y
yo fuimos a dar un viajecito por
Europa para romper la monotona
de nuestros disgustos diarios. Cuan-
do llegamos a Italia, le envi una
nota a Mussolini, pidindole audien
cia. No esperaba respuesta, pero
al cabo de dos horas me lleg la
contestacin, para que fuera a ver-
le a Palacio con mi esposa.
Primero se sent con una sonri-
sa. Cuando le dije que realmen-
te no me pareca el guerrero tru-
culento de la imaginacin popular,
lo admiti as. El hombre aumen-
t mi ambicin de ser algo, de ha-
cer algo en este mundo. Era el
nico dictador a quien le hubiera
hablado, pero pude notar fcilmen-
te por qu se le consideraba el ms
inteligente. Regres a Pars deci-
dido a trabajar, en cualquier tra-
bajo que consiguiera. Y Edelmira
se puso furiosa. Un principe tra-
bajando!
Sus visitas a su madre aumen-
' taron. La dije que si la haca otra,
que no volviera. Volvi donde su
madre en noviembre de 1935. Lue-
go nunca retorn a m. Fu el fi-
nal de nuestro matrimonio. Aquel
mes sali para Cuba, sola. Yo me
fui a Amrica en mayo, y aqu bus-
qu la oportunidad que a todos se
brindaba de ganar el pan diario
con el sudor de mi frente.
El G obernador firm nu-
merosos proyectos ayer
Entre ellos uno que dispone un estudio
crtico de la administracin de
justicia criminal
POSIBLE ALIANZA
MILITAR
ROMA, mayo 1!. 'Prensa Uni-
da.) Se rumota inais"'
mente en los crculos tupi-
os y de la Prensa que
.Vnsso/ik conferen-
I i >Tcio, el lunes.
ha rumorado que un
ni con'ht-ir a Bit-
I a Gornna Venrcia
y se informa que los dos do-
tadores estn mnvdcrando
W "a
ahan:a militar.
Con miras a establecer el Banco para Hogares...
(Continuacin de la pgina 1)
sen el capital requerido, sino que
el mayor nmero posible de per-
senas aportasen sumas pequeas,
como ha sido la prctica en las
organizaciones similares ms flo-
recientes de Estados Unidos.
Existen en Estados Unidos, se-
gn el seor Stickel, doce bancos
cue componen el sistema de Bancos
Federales de Prstamos Sobre Ho-
gares, cubriendo el de Nueva York
a Nueva Jersey. Puerto Rico e Is-
las Vrgenes. Dijo que lo <,ue la
Reserva Federal significaba para
el sistema bancario significa el
Banco Federal de Prstamos Sobre
Hogares para las asociaciones de
ahorros y prstamos. Estas asocia-
ciones han rendido beneficios cuan-
tiosos a millones de ciudadanos en
Estados Unidos, facilitndoles los
medios de construir sus hogares y
pagarlos en plazos cmodos, amor-
tizando mensualmente, mediante el
pago de una pequea suma, capi-
tal e intereses. Las asociaciones
tienen un carcter de ayuda mutua
y cooperativista, existiendo 11,000
de ellas en el continente. Las ba-
ses fundamentales son: (1) el ins-
tinto por el ahorro, y (2) el instin-
to por poseer un hogar. Se trata
de inculcar en los ciudadanos el
instinto a ahorrar y a fomentar
el instinto por la posesin de un
hogar.
Para la nueva
plaza de juez
i__________________________________i
Como es sabido, el gobernador
Winship imparti su aprobacin a
la ley que amplia la Corte Muni-
cipal de San Juan con la creacin
de una nueva plaza de juez, secre-
tario, mrshal y dems cargos ne-
cesarios.
Son nuestros informes que para
cubrir la plaza de juez se han so-
metido los nombres de los licen-
ciados Rafael A. Gonzlez, actual
juez de la Corle Nocturna, Pedio
Amado Rivera y Vlcl Fer-
nndez.
llas'a este momento el licencia-
do Pedro Amado Rivera parece te-
ner 1 a s mejores oportunidades de
recibir la designacin.
LABDMTRIU
ANALTICO
l.CDO. R. DF.I. VALLE
SARRAGA
Qumico. Farmacei.
Bacterilogo
os 'Ir experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box 333
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
Embarque i| viajo
L.I.NE.
El servicio superior
INI NIW YORK* TOCTO RICO I II Wflll C'O.
MUELLE. NO I
EL DESASTRE DEL
"HINDENBURG"
EL GRAN BAILE INFANTIL DE CORONA-
CIN EN ARECIBO, y EL BAILE OFRECI-
DO A SRTA. BORINQUEN EN VEGA BAJA,
son tres de las interesantsimas notas grfi-
ca! que recoge en su edicin r' ves,
la popular revista
Puerto Rico
Ilustrado
Completan la Seccin Grfica una do
las ms variadas y atractivas publicad
una serie de notas de actualidad que incluyen
la Boda Valdi\ieso-A^uarod; Jas Damas di
Corte de Granada en la Iglesia de la Mila
ol Comit de Campaa de la Cruz Roa
en Caguas; el homenaje a las Madres en la
Escuela Superior de San Juan: la distribucin
de premios militares en la Universidad: la
Semana de la Salud en Humacao: la Semana
de la Juventud en Ponce; y el reportaje ilus-
trado
Cosa* de la Farndula Universitaria
HUELGA SENTADA DE EXTRAS Y
TRAMOYISTAS
La Seccin Literaria aparte las scelo,
nes permanentes de la Revista incluyen: -
La Ofrenda del Oro Un Tributo a la
Espaa Inmortal, por Jos Prez Losada:
Cuentos Condenada a Muerte, por A. Cruz
y Nieves; Los Sueos, sueos son, por Bertn
Plumacher; Versos Los Sonetos del Mar,
por Luis Pals Matos; Crnicas Frivolas
Triste Domingo!, por Jos S. Alegra; De
la Vida de Ayer en Puerto Rico El Encan-
to que se ha perdido en los Viajes, por Luis
de Primatesta; La Medalla Cervantes 1937
Espaa Quijotesca, por Emilio M. Coln; Un
reportaje de actualidad El Divorcio en In-
glaterra, por Clair Price; Temas Histricos
Puerto Rico en las Negociaciones Diploma-
mos del 98. por Vicente Gigel-Polanco; Hue-
lla] en Ir Arena rt Encamo e los Libros.
per Azorin: Comentarios La Semana dl
Ateneo La Semana de la Enfermera, de
Redaccin; De nuestra historia descono<
La Aventura de Fray Gonzalo, por Vicente
Pals Matos: El Baile v las Bailarinas Espa-
olas, por Flix del Valle; Nuestra Gente
Dr Martin Travieso, por Eugenio Astol: y
otras colaboraciones locales y extranjeras de
brillante factura.
Pida a tiempo que le reserven su ejem-
plar de
Puerto Rico
Ilustrado
La Asociacin de Ahorros y Prs-
tamos lleva por objeto proveer al
trabajador, al hombre de la clase
media, al hombre de pequeos in-
gresos, los medios de ahorrar siste-
mticamente mediante pequeos
pagos parciales.
Abog el seor Stickel porque
la Asociacin a organizarse reci-
ba el impulso de un nmero razo-
nable de personas. Explic que tan-
to los inversionistas como los que
toman dinero prestado a la Aso-
ciacin tienen que ser miembros
de la misma. Dijo que los fondos
quedaban garantizados por prime-
ras hipotecas por un largo perio-
do de tiempo y que por eso haba
que hacer promesa solemne de con-
tinuar la obra, ya que los casos
en que una persona pagaba el pri-
mer o los primeros seis meses y
despus se retiraba creaban incon-
venientes, porque impedan la co-
locacin -"el dinero a largos pla-
zos. Sin embargo, hay derecho a
retirarse con 30 dias de notifica-
cin, pero en dado caso era preciso
dejar parte de los dividendos de-
vengados como contribucin a los
fondos para posibles prdidas.
Tambin apel el seor Stickel
al espritu cvico de los ciudada-
nos, citando el hecho de q. en mu-
chas de las asociaciones que fun-
cionan en Estados Unidos los direc-
tores dedican parte de su tiempo,
gratuitamente, a las mismas, como
si se tratase de una organizacin de
carcter semi social. Dijo que la
Junta Federal de Prstamos Sobre
Hogares supervisa la labor de las
asociaciones, lo que les imprime
un sello de garanta. El hecho de
ingresar como miembro en la Aso-
ciacin no lleva consigo la seguri-
dad de obtener un prstamo, toda
vez t,ue los prstamos solamente se
conceden despus de estudios dete-
nidos.
Finalmente el seor Stickel ex-
plic que la Asociacin no es un
banco ni una compaa de Hipote-
cas, sino una organizacin para
desarrollar el hbito del ahorro
sistemtico. Al que se le concede
un prstamo lo que hace es devol-
ver en pagos parciales el ahorro
que se le anticip.
Inmediatamente despus que hu-
bo terminado el seor Stickel, el
seor Val Spinosa present al se-
or Pagan, quien tambin hizo uso
de la palabra en relacin con el
funcionamiento de la organizacin
que se trata de fundar.
Luego numerosos asistentes y
principalmente los seores Piz,
Strer, Jimnez, Izquierdo, Simon-
pietri. Soldevila, Garfer, Lpez,
Quiones y Pagan, hicieron nume-
rosas preguntas al juez Stickel y
al seor Ford, quien demostr gr-
ficamente en la pizarra de la C-
mara de Comercio, el funciona-
miento econmico de la organiza-
cin.
El seor Ford, #n el curso de su
peroracin y al ser preguntado por
uno de los asistentes, dijo <,u la
oiganizaein podra endir bentfi-
cios desde su primer ao He asis-
tencia, si se lograba la cooperacin
de los ciudadanos a fin de conse-
guir funcionarios para dirigir y
efectuar sus trabajos, sin percibir
remuneracin.
Luego hicieron uso de la pala-
bra los seores Pellet, Lyon y Gul-
llver, quienes explicaron otros de-
talles de la organizacin y agra-
decieron la cooperacin que haban
venido recibiendo.
Durante el dia de ayer el go-
bernador Winship firm los si-
guientes proyectos de ley y reso-
luciones conjuntas:
P. del S. 293, titulado: "Ley pa-
ra hacer un estudio critico de la
Administracin de la Justicia Cri-
minal en Puerto Rico: para que
sta funcione eficientemente en
defensa de la sociedad; para !a
proteccin del delincuente; auto-
rizando al Canciller de la Univer-
sidad de Puerto Rico para nom-
brar a un profesor de la misma
para hacer el estudio de referen-
cia; asignando la suma de mil
ochocientos (1,800) dlares a tal
objeto, y para otros fines".
P. del S. 201, titulado: "Ley pa-
ra fomentar la industria del ta-
baco de Puerto Rico mediante ia
creacin del Instituto del Tabaco
de Puerto Rico; para crear una
Junta Administrativa del Institu- de sitio de recreo, actividades de
to del Tabaco de Puerto Rico; pa- educacin higinica y ejercicios ti-
ra definir los deberes de los em- sicos a trescientos once nios .le
pleados del Instituto del Tabaco la i M. Arcay, de Puerto Rico; para crear un tao, y para otros fin
fondo que se denominar 'Fondo R. C. del S. 76. titulada: "Re*
de Depsito Instituto del Tabaco solucin Conjunta ,>ara enmendar
de Puerto Rico', para derogar It la seccin 11 de la Ley nmero
Resolucin Conjunta nmero 15, 6!. aprobada el 19 de junio de
aprobada en O de julio de 1935, 191 minanda "Ley del Rie>
segn fu enmendada por las Le- go Pblico de Isabela*, y para
yes nmero 95 de mayo 1. 1936; otros fines".
nmero 97 de mayo 14. 1936 y n- R. C. del S. 113, titulada: Re-
mero 98 de mayo 14, 1936, y para solucin Conjunta para autorizar
otros fina al Gobierno a pagar a la School
P. del S. 208. titulado: "Ley pa- Supply Company, de San Juan,
ra crear la "Comisin para el Fo- P. R., la cantidad de trescientos
ment de Clubs 4-H en Puerto cincuenta (350) dlares, adeuda-
Rico' definir sus derechos y obli- dos a dicha entidad por concepto
gaciones y asignar fondos para su de material escolar suministrado)
sostenimiento, y para otroL i- ni Departamento Municipal d
nes". "" Instruccin de San Juan, y para
P. de la C. 27.. titulado: "Lev otros fines".
para enmendar el articulo pi me- r. C. del "s. 112, titulada: "Re-
ro y derogar el articulo quinto solucin Conjunta para enmendar
de la Ley Nm. 4 titulada 'Ley la seC(.jn 2 de la Resolucin n-
para proveer el pago por servicios mero 5- aprobada en 14 de rravo
oficiales verfificados por los vete- de 1996i titulada "Resolucin Con-
rinarios oficiales y por los Ins- jllnla para autorizar al Municipio
pectores de Sanidad Vegetal fuera n>. a inc,ur en eI ,-,._
de las horas reglamentarias puesto ordinario de 19.37-38 co-
tablecidas por el Comisionado do m0 |ngref Agricultura y Comercio en el Ser- (8,000> dlares remanente de "las
vicio de Sanidad Vegetal del mis- cantidades por concepto de contn-
mo departamento, en relacin con buciones sobre la propiedad r*>
la inspeccin de naves, ca. rilrno munieipl(>
las mismas e inspeccin riel equl- r de CODro en junio 29,
paje de los pasajeros que llegue despus de satisfechas las
a Puerto Rico, y para otros fi- obligaciones contraidas por ei mu-
es1, aprobada el 26 de marzo de nicipi0 con carg0 a dicho Iondo y
1936, y para otros fines". romo egreSos la suma de ocho
P. del S. 420, titulado: "Ley asig- mi, d,aros para las mejor pu_
nando la suma de dos mil (2.0001 bHcaa siguientes: para la cons-rue-
dlares para la adquisicin de ai ,,
chivos de acero con el fin de 01- (..!r,rs reconstruccin de
ganizar el archivo del Consejo nos mun |scrj,ns en ,
Ejecutivo de Puerto_ Rico correa. lamento 01 interior, eom-
ponriiente a los anos ono-im
ambos inclusive, asi como los ar- Bdqu ,m (.nmn
chivos del Senado y de la Cama- PXlrar .asuras, cinco m.l
ra de Representantes de Puerto < quinientos (5.500) dlares; para
R'c corresPndientes a l0S aS construccin de salones escolares
1917-1936, ambos inclusive, y para on e, siIio e, municipio estj.
me conveniente hacerlos, dos mi i
otros fines".
P. de la C. 440, titulado: "Ley
asignando la suma de quince mil
(15.000) dlares para hacer facti-
quinientos (2,500) dlares, y para
otros fines", y para otros fins".
R. C. de la C. 170, titulada: P.o-
ble el envo de una seleccin ali- solucin Conjunta autorizando *.
tica a los Juegos Atlticos Centro la Comisin rie Servicio Publico o>
Americanos que se celebrarn ^n Puerto Rico a utilizar econi
I Panam en el ao 1938: disponien- en tu .lizadas durante I
Ido la forma en que ser invertida ao fiscal 1936-37 para pasar
i la f,eerida suma- y para otros fi- sueldos con cargo a la partida
I nes"- Imprevistos', para aumentar esta
P. de la C. 533. titulado: "Ley partida, y para otros fines".
; para enmendar el artculo 327 del R. C. del S. 119, titulada: "Re-
Cdigo de Enjuiciamiento Civil de I soluc'n Conjunta para autorizar
Puerto Rico, segn qued enmen- al Municipio de Cidra, a pagar
I dado por la Ley nmero 69 oV II cierta deuda contrada durante !
'de mayo de 1936, y para otros 1- al
I nes".
PJdel ^J.04- tulado: ,Mf,d(ir tamhirn ,, ,.
nando crditos para cubrir prima, tendM
: de seguro adeudadas por Kfr.
, departamentos y dependencias del nnde2, Juz rle Paz de A Bue.
Gobierno Insular correspondentes nds. Francisro Lpez Domin5uez
a los aos fiscales 193^36 y 19 y Joseph 0.Kpl]y MJembros ]a
R r d- 1. r 09 .i.h. !>= Jun,a Exam'nadora de Ingenieros.
R. C. de la C. 92. titulada: Re- Arquitectos y Agrimensores.
: solucin Conjunta para asignar
j fondos adicionales para e
I nimiento de la Guardia Nacional
le Puerto Rico, durante el a 1
fiscal de 1936-1937".
R. C. de la C. 61. titulada
solucin Contunta para aumentar
la partida 'Servicios de guardias
SE DECLARAN E IV
DESACUERDO
especiales durante el perodo elec- /"Vim nua eo /-,->^,-,.. , 7-
toral' consignada en el presupues- ^0n ^ SC COnVOqUe O id
Juventud Liberal
to del ao fiscal 1936-37, y para
otros fines".
R. C. del S. 100, titulada: "Re-
solucin Conjunta para proveer
Canvanas, mayo 11. 1937.
Los seores Francisco Sote Res-
peto y Enrique Snchez Cappa, de
la Juventud Liberal, nos entregan
1 siguiente "statcment" para su
publica
"No estamos de aurdo con que
HOLLYWOOD, mayo 12. Los lderes de la huelga de obre-, narla a la Juventud Liberal de
ros cinematogrficos anunciaron que Puer'o Rico. Para qu hemos de
La huelga cinemaro-
grfica
dos estudios independientes Wal-
ter Wange.- y Republic Pictures
iniciaron egoclaciones para reco-
nocer su unin.
Mientras tanto, los obreros unio-
nados empezaron a colocar guar-
dias frente a los teatros de la na-
cin que exhiben peliciilas de diez
reunir ahora la Juventud Liberal
en asamblea? Para protestar?
De qu vamos a protestar? De
algo que suponemos ha de suceder?
Es acaso la poltica actual del
Partido Liberal contraria a nues-
postulados programticos?
.'.Vamos a remediar algo reunan-
la huelga y los huelguistas deman-
daron un rcha.-n ri los ariistas que
rehusaron unirse a sus demandas.
Dicen los lderes de la huelga que
en pocos dias, estarn frente a los
teatros unos 340,000 piquetes.
------------------^e,
Presentado al Gober-
nador
estudios imporlante. afectados por rinnn* 'n asamblea? Si es que te-
nomos algo, esperemos para des-
pus d la aamhla dl partido,
y que la juventud por tu cuenta
exprese, entonces y no antea, y
trace la pauta a seguir en su* aspi-
raciones. Pero, mientras haya un
Partido Liberal compacto, mien-
tras una asamblea no trace otra
n T j ruta a seguir, est dems reunir la
rortorriqueno derrotado Juven,ud * asamblea, si cada un.
T de los captulos de la Juventud
..,.. vnRK. ____ 19 ,p,n I-'h-al tuviera representacin en
, h la) En una pele, roiohrad, mrno, Juventud tuviere M
pe
en l "Coliseum". Eririie Vocda, do
ciento veinta y cuatro libras, do
Durante e! da de ayer fu pre-
sentado al gobernador Winship por
el vicecnsul de la Repblica Do-
minicana en Puerto Rico, seor
Wllliam Richardson, el nuevo cn-
sul de dicha Repblica en la isla,
seor Manuel M. Morillo.
grupo rio doearlos genuino*. n-
mneos no vendra mal la uam)
Nueva JTork, noque* "cnicamenU delatados da
S Henry Torres, portorriqueo d. ,ud ^ |ar_ N<> tjendf>
ciento diez y nueva libras y med!a, as, lns,stlmos en m mmatft.
en el primer asalto. rla, ,a asamb!ea Si Mea J J0>
____________1_______________________ IMarizarse con tal o cual lder,
-J !a Juventud Libera! dejar de cum-
j SOLICITE LOS JLEVES P!1" es para que se organiz
1 .. . .. I Los c:ento setenta mil jvenes que
IltCrtO KlCO JlUStrudO r"a Fonfr'as. somos liberales. *
, 1 hay un Partido Liberal."
?
un
que l
vea
equ
ron
la
tos
K
a
cald
y i
reo
mj
d|
*
1
so
ijI
e



1
V 7
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937,
11
Vigilad vuestra tensin arterial
uno tiene la edad de sus arterias; conserve usted sus arteria
jvenes, metante el rodonal. Usted podra asi evitar la arte-
rloesclerosls que endurece las paredes de sus vasos, asimilndo-
las a tubos de pipa, es ceclr volvindolas friables y rgidos.
"La principal Indicacin en el tratamiento de la arterieescle-
rosis consiste, antes que nada, en Impedir la formacin y el
desarrollo de las lesiones arteriales. Durante el periodo de pre-
sclerosls. siendo el cido rico el nico factor de hipertensin,
se deber, antes que nada, luchar enrgica y frecuentemente
contra la retencin del cido rico en el organismo hadendG
uso de rodonal".
Pro/. E. Falvri, de la Vniversiti dt Pottiers.
RODONAL
permite evitar la arterloesclerosls.
? 1

"
...
1
?
. i

I
*\ imH j&EA/rA
H COMO DAR A LOS
NIOS TOOS
?? 1 LOS NUTRITIVOS
Hff VEGETALES QUE
V _f T NECESITAN PARA
\SMm3M CRECER ROBUSTO!
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud'
LOS PASES Y SUS COSTUMBRES
--------------------------------- FRICA-----------------------------------
*>LS
*
5S5f
voso
con
15
-za?*'
/"_ lo nio le gurt la sop de vegetales*Campbell Tiene
un exquisito sabor. Pero lo que ni interesa a las madres es
que esta opa es nutritiva v saludable gracias a la variedad de
vegetales escogidos que contin.e.
En eecto, a sopa de vegeta
Campbell es Un substanciosa que
equivale casia un almuerzo
completo Las propiedades forta-
lecientes de los 15 vegetales que
_ componen se conservan infar-
tos en est iopa y sus beneficios
se extienden tanto a nios como
a adultos Un estimulante -
caldo de carne -grega substancia
y gusto a esta exquisita sopa
C'-.ted hallar que la sopa de \e-
getales Campbell e un aumento
rempleto, que satisface
mi es econrr;
dt preparar. Pruebe una Utitahoy.
Cl dobla ma substanciosa qua
las sopas hachas en casa
Lea las direcciones en la lalita
Las sopas Campbell estn hechas el
doble mas substanciosas que las que
se pueden preparar en el hogar. Poc
eso es necesario agregar, a cada lauta
de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antes de
servirlas. Cada la-
ta rinde cl doble!
*%_#
I Continuacin)
ROS DE FRICA
Hay, por lo menos, dos grandes
ros, uno cada lado del frica.
Al norte, con un curso de unos 5.600
1 kilmetros, que desagua en el Mar
I Mediterrneo, despus de fertilizar
el Egipto, se halla el Nilo. cuya pri-
mera catarata dista tanto de la des-
embocadura, que lo hace navegable
en una gran extensin.
Al este, desaguando en el Ocano
, Indico, se halla el rio Zambeza.
frente a la Isla de Madagascar. Es-
i te rio es poco navegable. Su afluen-
te, el ro Slr, toma sus aguas del
lago Nasa, y es un gran medio de
i comunicacin en el interior del pas.
i Los admirables saltos de agua de
Victoria son slo comparables al
Nigara. Descienden desde una roca
de cien metros de altura, con ruido
ensordecedor, y el agua, pulveriza-
da por el choque, mantiene en -el
aire, en muchos kilmetros a la re-
donda, un roclo finsimo y cons-
tante.
En la alta meseta central, entre
I los lagos, nace el caudaloso Congo,
que mide unos 5,000 kilmetros de
largo y que, tas un quebrado cur-
so, va a desembocar en el Atlntico.
Stanley, el clebre explorador, si.
gui durante seis meses el curso de
este rio a travs de espesas selvas;
a las cataratas que primero
cuentran en este rio, se les dio el
nombre de Saltos de Stanley.
LOS ROS DE LO PORVENIR
EN FRICA
El Niger y el Benu. su tributa-
rio, son tambin una va importante
de comunicacin. Bajan por el Tim-
buktu. centro de las caravanas del
desierto. El Zambeza, el Congo y el
Niger pueden llamarse los rios de
lo porvenir, pues .comunican el mar
con algunas ricas* regiones de fri-
ca. El Nilo tiene una gran histo-
ria, y sepulta en el lecho de sus
aguas verdosas muchos crmenes y
misterios. Su leyenda ha desapare-
cido bastante, desde que se descu-
brieron sus fuentes, y con ella des-
aparecieron tambin sus ritos y
cfrendas: ste es el rio del Egipto.
Egipto es un gran oasis situado en
el centro del desierto. Su forma ha
\ sido comparada con la de una azu-
cena d3 tallo curvado. La azucena
os cl Delta, en el Mediterrneo, y
el tallo es el largo curso del rio
I con unos kilmetros, pocos, de vr-
I getacin por ambos lados.
el nilo nsenuzA \ egipto
Parece extrao que exista un pas
tan frtil en medio de \o-, abrasa-
dos arenales del desierta; pero el
prodigio es fcil de comprender sa-
biendo que todos los aos, en una
poca determinada, el ro Nilo. in-
variablemente, inunda las comarcas
bajas, dejando sobre la tierra una
capa de limo que fertiliza el suelo.
De esta manera se dan en el pas
hasta tres cosechas anuales. Remon-
tando el curso de dicho rio, se ofre-
cen a nuestra vista ruinas y restos
evocadores de la pasada grandeza
de Egipto.
Hagamos un ligero estudio de es-
ta nacin, en tiempos de Roma.
Cuando Inglaterra era una de las
provincias menos adelantadas del
imperio romano, el Egipto, que est
situado al nordeste del Mediterr- organiz el Egipto e Introdujo im-
neo, de fcil acceso desde todos los i portantes mejoras. Fortific El Cai-
puntos del antiguo imperio, era una | re, la capital, a orillas del Nilo. Se
de las provincias ms civilizadas e < apoder de muchos puertos del Mar
importantes. La Bretaa fu aban- I Rojo, sofoc las revueltas populares
donada por los romanos en el siglo c hizo algunas expediciones. Su her-
V, cuando la decadencia de la Ro- mano, y luego su sobrino, contina-
me imperial. Egipto form parte del ron los trabajos de Saladlno. De-
Imperio de Oriente a la divisin del secaron las regiones pantanosas. Ue-
cristlanos. Pero no suceda lo mis-
mo con el gobierno del pas, que
se hallaba completamente desmora-
lizado con las luchas religiosas, las
cuales dieron lugar a la invasin
de los turcos.
SALADINO, EL EMPERADOR
TURCO
Saladlno. a fines del siglo XII, re-
Pinte con "S.W.P."
La pintura ^
que dura
mas anos.
imperio romano.
LOS PERSAS INVADEN EL EGIP.
TO Y SON RECHAZADOS
vendo sus aguas a comarcas ms
ridas.
Por entonces se constituy el
cuerpo dclos mamelucos, soldados
escogidos de caballera, de origen
turco. Algunos de sus jefes adqui-
rieron tal importancia, que llega-
ron hasta ser sultanes. La domina-
En el siglo VII los persas domi-
naron en Egipto durante diez aos,
pero fueron expulsados por Hera-
cllo. A la aparicin del cristianis-
mo, los egipcios hicieron una mez-
cla de la religin cristiana con la
suya pagana. De all surgieron dos
bandos opuestos, que se entrega-
ron a toda clase de excesft y per-
secuciones. Luego fu dominado el
Egipto por Ornar, que mandaba las
tropas mahometanas. Poco a poco
los rabes fueron dominando el pas,
extendindose, adems, por el or- las MEZQUITAS DE EGIPTO
te de frica. A pesar de todo ello. CONSTRUIDAS POR LOS MAME-
mezquitas, entre las cuales descue-
lla la del sultn Hassn, en El Cai-
ro. Despus de apoderarse los tur- ;
eos de Constantinopla, pasaron in-
mediatamente al Egipto, que fu
conquistado por completo, a pesar j
de las fortalezas y de la defensa ^
que opusieron los egipcios. La ba-
talla decisiva se dio cerca de El
Cairo, en 1517.
EL EGIPTO. CONVERTIDO EN
PROVINCIA TURCA
Este hecho llen otra pgina en
la larga historia egipcia. Egipto pa-
s a ser una provincia turca; pero
continuaron dominando los mame-
lucos, teniendo al frente un gober-
nador, enviado de Constantinopla a
dicha provincia, a la que, como a
otras muchas, le fueron Impuestas
contribuciones excesivas. Por este
motivo, y por haber pasado el co-
mercio de Alejandra a Constanti-
nopla, se empobreci el pas consi-
derablemente. Tambin perdi mu.
cho el Egipto con los descubrimlen-
30
cin rabe dur unos trescientos tos de Vasco de Gama, que abri
aos. El poder de los sultanes pro-
clamados por los mamelucos, sola
ser poco duradero, pues en el mis-
mo campo de batalla se proclamaba
sultn a cualquier hroe, derriban-
do al que ocupaba el trono. Se dis-
tingui esta dominacin por su
grandioso lujo y fausto.
los que seguan la fe de Cristo, egip-
cios, o coptos. se hallaban mejor
bajo el dominio de los califas, que
gobernados por los emperadores
LUCOS
Los soberanos mamelucos se dis-
tinguieron por la construccin de
nuevos caminos martimos al Asia
por el cabo de Buena Esperanza.
Ms de 200 aos transcurrieron, du-
rante los cuales se construyeron
mezquitas, de arquitectura oriental,
mientras las luchas internas agita-
ban al pas constantemente. Enton-
ces fu cuando empez la ola del
levantamiento revolucionario en
La experiencia de
aos de usos en Puer-
to Rico ha demostrado
que S. W. P. cubre mayor superficie y es
de ms larga duracin. Suprima el pintar
ao tras ao. Use S. W. P. SHERWW WILLIAMS
Distribuidores;
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
Rateas RtfW*s
POR FROTACIN!
ipos bblicos las barbas se afeitaban
iolas con piedra pmez! Si su cara se
En tiemr.
frotndolas con piedra por
Francia y lleg a repercutir en siente como si estuviera afeitndose en esa
aquel extremo rincn del Medite- forma, pruebe las hojas Gem...nunca irri
rrneo
i Continuar)
Delegacin baulisla a
Filadelfia
Sopa de Vegetales
LAS SOCAS 01 MS VINTA IN It MUNDO I^CIASIS A Hl-lti K'UAGOS
NAUCHUIIAS CAUNE DI ftS BOUIUON APIO POLIO AlMtlAS Y VfGeTAltS CON
SOMMI SOPA tSCOCESA CMMA OS CHAMPIN TAllAIINtS CON POUO ASO DI
IUfY GUISANTtS TOMATE VEGtTAlBJ VEGETALES CON CAN( Y CINCO CUSES "tt
,
SI A USTED LE GUSTA
L.\ SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite Informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese impulso cultu '.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Te!. 173
San Juan, P. R.
TAL DA CMO HOY
Tal da como hoy. 13 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
13 de mayo de 183:: Muri en
Santiago de Chile, don Francisco
Lastra, general de la Guerra de
Independencia de Chile y supre-
mo director del estado en 1814.
13 de mayo de 1895: Tuvo lusar
la sangrienta accin de "Jovito",
en la guerra de la Independencia
cubana.
13 de mayo de 1871: Muri Da-
niel Francois Esprit Auber, el fa-
moso literato francs que tan'a
fama alcanza con "Manon Les-
caut", cuyo libreto escribi.
CURIOSIDADES
Fumaron los antiguos roma-
nos?. preguntaba un peridico
italiano que declaraba no poder
figurarse a Csar Augusto o a Ci-
cern con la pipa en la boca.
No cabe dudar que los grandes
romanos tenan tambin ese vicio,
pues en excavaciones recientes se
han encontrado unos tubitos me-
tlicos en los que se enchufaban
otros tubos ms cortos de made-
ra o de caa: unas verdaderas
pipas.
Limpia con
SEGURIDAD y
cientfica...
Su dentista le hora Igual recomendacin, puesto que
siempre usa polvo para limpiar los dientes. Es mucho ms
seguro y eficaz. El Polvo Dentfrico Calox es un producto
cientfica Contiene Ingredientes puros que al ponerse
en contacto con la humedad de la boca forman burbu-
jitaj da oxigeno que penetran hasta en las superficies
mds ocultas a donde el cepillo ordinario de dientes no
pueda alcanzar.
IY qu manera de blanquear los dientesl Las mancha*
deaparecen y los dientes brillan con su color y lustra
natural. Su boca sienta una agradable sensacin da
frescura, y tu aliento se purifica
El agua calcrea que tambin se forma al contacto
de CALOX con la humedad de la boca, neutraliza los
dcidoi y protege el esmalte contra la caries. Luego qua
te goza de estas ventajas, se descubre una agradable
sorpresa ... CALOX dura dos veces mds que la paste
dentaL Se vende en farmacias, perfumera, salones de
belleza, bazares y tiendas de variedades.
se. andando el tiempo, en una cos-
tumbre lo que en su origen fu un
precepto teraputico.
UNA ANCDOTA
Presidia el notable critico y li-
terato, don Manuel Caete, un ac-
to de la Seccin de Literatura del
Ateneo de Madrid, en el que se
discuta un tema de importancia.
El simptico y popular escritor
Jos Zahonero. hombre de mucho
saber y orador admirable, impug-
naba la memoria presentada por
el secretario.
Don Manuel, que era de una
fealdad tan grande como la de
Zahonero, no gustaba de que los
oradores perdiesen cl tiempo con
divagaciones. Llamaba a cada ra-
to la atencin a Zahonero. dicin-
dole:
Seor Zahonero: ruego a S. 3.
que no divague.
Zahonero replicaba:
Seor presidente: las conside-
raciones que estoy exponiendo la?
estimo pertinentes al punto que
discutimos.
A los pocos minutos volva el
seor Caete, nervioso ya e in-
quieto (porque tenia un genio de
marca mayor), a llamar la aten-
cin del orador:
Seor Zahonero: est S. S. a
Pero qu fumaban, si el taba ,
co no apareci en Europa hasta dlea leguas del tema.
El prximo sbado saldrn hada
Filadelfia los representantes de
Puerto Rico a la Convencin Bau-
tista del Norte de Estados Unidos,
que se celebrar este ao en dicha
ciudad, durante los das del 20 al
25 de majo.
Es bueno notar que los bautistas
de Puerto Rico, que tienen ya 48
iglesias organizadas y ms de 5.000
miembros activos, pertenecen y for-
marn parte activa de dicha con-
vencin cuya importancia es poco
conocida en Puerto Rico.
Los bautistas de Estados Unidos
pasan ya de diez millones y su in-
fluencia se deja sentir en todo si-
tio, por lo que la convencin anual
de dicho cuerpo se considera como
un acontecimiento en cualquier ciu-
dad americana donde se celebre.
Cada Iglesia Bautista de Puerto
Rico tiene derecho a enviar un de-
legado y aunque nunca hacemos uso
de toda la delegacin que nos co-
rresponde, enviamos siempre por lo
menos un representante a dicha
asamblea.
Este ao nuestra delegacin con-
siste de dos delegados; el Revdo.
Rggs, misionero general en
Puerto Rico, y el Revdo. Francisco
Coln Brunet. presidente de la Aso-
ciacin de Iglesias Bautistas de
Puerto Rico y Pastor de la Iglesia
Bautista de Rio Piedras.
Mucho xito y bendiciones del Se-
or deseamos a nuestros queridos
hermanos en la Convencin de Fila-
delfia.
Enrique ESPINOSA.
tan la piel HECHAS A LA
MEDIDA!
Slo las hojas Gem se fabrican para trabajar
con perfeccionen su navaja Gem... slo el
acero Gem50% ms gruesopuede asen-
atarse 4840 veces para
obtener el filo perfecto
paralai
muchos siglos despus?
Autores griegos hablan de la
costumbre muy difundida entre
los celtas, los tracios y otros pue-
blos brbaros de aspirar el hu-
mo de ciertas substancias vegeta-
les, y no es inverosmil suponer
que los que fueron a servir balo
1 a s guilas romanas importaran
aquella costumbre en el mundo
latino.
Es muy presumible que en un
principio se usase aspirar el humo
de ciertas hierbas con fines sani-
tarios, y que el efecto agradable
producido por esas substancias
narcticas o aromticas convirtie-
Zahonero segua su discursso.
despus de replicar nuevamente al
presidente.
Y ste, hecho ya una fiera, dan-
do un fuerte campanlllazo, fuera
de si. dijo:
Seor Zahonero: de mi no se
burla nadie. Yo le demostrar que
para un guapo hay aqu otro gua-
po...
Seor presidente: habr queri-
do decir S. S. que para un "feo"
hay otro "feo".
Ri el mismo Caete, rieron to-
dos los atenestas, y asi termin el
gracioso Incidente, en medio de
grandes carcajadas.
LOSE POR EXPERIENCIA.
LA ESPUMA ABUNDANTE DEL
LIFEBU0Y PENETRA EN LOS
POROS Y LOS PURIFICA. HACE
DESAPARECER EL OLOR A
SUDOR Y EVITA QUE UNO
OFENDA A LOS DEMS.
Contra el P. de la C. 321
POLVO DENTFRICO
* ejsss cvMcf
TMTM MWMI
OjiueMsuutvni
TTI
MAS EFICAZ
MAS ECONMICO
GRATIS
28
! MlUSSON*ROBBINS.rNC,T9ai*rSt.NoemYork.N.Y,l.D.A.
! s. tu. GRATIS o* boc. como o._-_ente 10 ccsutos CMooed A_ric__) pa bnr 1 fr_>q.aeo.
Nombre co-pleto-
CU-------------------
. Af*do. C0aTT*O_
Cio-td
_!_*-
! ProT-, Estido o Depto.--------________-----------
! NOTA: Escribe tne^n*ritK6mamUmtjertimi*dp San Juan, Puerto Rico,
11 de mayo de 1937.
Hon. Blanton Winshlp,
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan.
Seor:
Los que suscriben, agricultores de
caf del municipio de Maricao y
Yauco, por si y como delegados de
los agricultores que a continuacin
se enumeran, respetuosamente so-
licitan de vuestro honor que no im-
parta su aprobacin al P. de la
C. 321, que aumenta el tipo de con-
tribucin sobre la propiedad teirW
torial.
i Los agricultores de caf de !. Is-
la, agobiados por los ciclones, ba-
ja produccin y los precios ruino-
sos, no pueden soportar la actual
carga contributiva, y esperbamos
nos fuesen condonada! las contri-
buciones que no hemos podido sol-
ventar por las razones antes ex-
puestas y como una demostracin
del inters que debe tener nuestro
gobierno por la reconstruccin de
esta riqueza que tan necesaria es
para la subsistencia de una tercera
parte de la poblacin Je la Isla.
En vista de que no se nos han
querido condonar las contribucio-
nes atrasadas, solicitamos muy res-
petuosamente su aprobacin al P.
de la C. 136. declarando los bosques
de caf como florestas insulares y
reduciendo su tasacin a razn de
$1.00 por cuerda.
El cultivo del caf necesita aho-
ra de todos los estmulos para que
el cafetero se sienta infundid?, de
nuevos alientos para no abandonar
el mismo. Jo cual resultarla desas-
troso para la economa de la Is-
la y ruinoso para las dems clases
agricolai cuyos recursos fluviales.
dependen del mantenimiento y fo-
mento de las actuales florestas ca-
feteras.
Muy respetuosamente.
Miguel Alemay, Antonio Natali,
Silvestre Bartolomei, Carlos Gau-
din, Julio Silva.
Y adems en representacin de los
siguientes: Barrio Indiera Alta,
Maricao: Antonio Mir, Enrique
Lluch, Esteban Pellicea, Ramn
Rodrguez, Juan Coste, Mara L.
Natali, Antonio Alfonso.
Barrio Indiera Baja. Maricao:
Casimira Via. de Andru, Anto-
nio Mir, Buen. Jos Aymat, An-
tonio Frontera, Francisco Fronte-
ra, Juan Alvarez, Dolores Justi-
niano, Carmen S. Garda, Juan Ar-
bona, Victoriano Soler, Jos Dro:.
Distrito de Yauco: Francisco C-
tala, Juan Fernndez, Rita E.
Vda. de Mattei, Mara B. Natali,
Sucn. Manuel Vicario, Sucn. Isi-
doro Pintado, Ramn Ruis Montes,
Julin- Pietri, Juan Aldrover, Leo-
poldo Toro, Margarita Martnez,
Maa I. Franceschini, Ramn V-
lea Pacheco, Nicols Irizarry.
Francisco A. Cappa, Pablo Mat-
tei, Jos M. Pietri, Jernimo Ma-
latesta, Bartolo Frontera, Edith
T. Dastas. ' '
Hon. Gobernador de Puerto Rico.
San Juan, P. R.
Agricultores de caf de este dis-
trito, reunidos en asamblea, rog-
rnosle no Imparta aprobacin al
proyecto de la Cmara 32L Aumen-
tar las contribuciones cuando no
podemos pagar las actuales, es vio-
lentar ms nuestra situacin, que
con ?L precio ruinoso, de caf que
tenemos, es ya desesperada.
(Fdo.> Mariano MOLINI,
Escuela Superior de ce-
rano en Bayamn
Con toda probabilidad se organiza-
r n Bayamn la Escuela Superior
de Verano, autorizada por el Depar-
tamento de Instruccin. El Sr.
Huyke, Superintendente de Escuelas
y el profesor Vanga, encargados de
la organizacin, nos comunican oue
ya pasan de 125 los alumnos que
han solicitado matrcula. Algunos
maestros de los pueblos limtrofes
tambin han solicitado ingreso.
Se ofrecern todas las asignaturas
de Escuela Superior para las cuales
haya suficiente matricula. En la
matricula preliminar y tentativa
que se ha hecho, aparecen las si-
guientes asignaturas con un nmero
suficiente de estudiantes para su
organizacin. Ingls II y HI, Espa-
ol II, III. y IV, Geometra, Biologa,
Qumica y Fsica.
Las cuotas sern las mismas que
el Departamento ha fijado para es-
tos cursos en San Juan y otros pue-
blos.
Se organizarn ms clases segn
lo Justifique el aumento en la ma-
tricula.
CRONISTA
I
AMCRICO MIRANDA APTO. 1151. SAN JUAN
'n, *****
Presidente Asamblea.
___


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
Sixto gan por "K.O." tcnico en el segundo asalto
Piel
Si
Sangchili no conoce ni en
fotografa a Fogonero
Un rato de charla con el valenciano.-Hoy
dar comienzo a su entrenamiento.-Ya
est curado de espantos
Se impuso de una manera decisiva sobre
Niekey Jerome.-Fogonero gan limpiamente
A tU
"t
cdl
fmmii..m.-g* i^l -
< *-* *-^"^s***: j 4
M m ^-*
*-! PARADE ON, que demuestra ser
un caballo veloz y traquea muy
dispuesto, se nota preparado para
entrar en concurso. El lunes lti-
mo cubri 800 metros en .53 fcil-
mente, sobre pista pesada en Las
Monjas, montado por ngel Cor-
dero. Pas los primeros 600 m
en .38 4 5.

DON CHILO, es un potro de tres
aos de edad, que ha demostrado
en sus carreras que tiene un buen
porvenir si lo llevan como <
bido. Ya traquea sin dificultad y
ayer mircoles efectu un bu<
cape en Quintana, cubriendo 6U0
Grovich. Guayaney. Mickcy Mouse,
Petrin, Don Barrasen, Mammy Mi-
a.
Escapes:
Banana800 metros en 52 2 5.
St. Christopher600 metros er.
Serenabit600 metros en .38 45.
Quintana, pista buena.
Galopes: La Mulata, Camoruco.
Comentario. Baby Smile, Maggie,
Black Fox, Corista, Caperucita, Ca-
lladita. Coronela, De Oriente, Vic-
'larivel, Tato. Colito, Ce-
cilia B.. Centavo, Palatine, Mama.
Galopes con pony: Race Street.
Canillera, Cascabel. Jos, Micabil,
metros en '.39 J 5 fcilmente, sobre J">' Csar. Na. Cofresi. Cartero,
NUEVA YORK, mayo 12. CPren-
1 sa Unida.)Sixto Escobar, ca :
del mundo del peso gallo, se ano-
| l esta noche una victoria por
"knockout" tcnico sobre Niele Ju-
rme en i ilto de un
y declarar vencedor a Sixto Es-
cobar por "knockout" tcnico al
minuto y veinte y seis segundos.
En el primer asalto Sixto Esco-
bar estremeci a Nicky Jerome
con directos de derecha
Cna Interesante fotografa tomada en Par cuando se firmaba la pelea f*
los entre Sangchili y Al Brown I).'
Ms vale caer en gracia qw
gracioso, es uno de nuestros refra-
nes que ms verdad encierra. Y -:
lo traemos a colacin en esta cr-
nica es porque esto ha sucedido
a Sangchili y su apoderado, el se-
or Carrin, a su llegada a nues-
tra isla.
Si ambos tuvieran en mente acep-
i/i|iiierd:i a drrerha: Sangrliili, su manager. Al Brown. su manuger y
sentado el promotor del encuentro.
tar todos Tos agasajos que desde su
llegada se les han ofrecido, avia-
dos estaria.i Luisin y ellos mismos,
pues que no tendran tiempo ni
para media hora de "shadow box-
ing". Ya antes de pisar tierra bo-
rincana Don Q. que parece poseer
el don de la ubicuidad, puso a su
disposicin el bar del mismo nom-
Las carreras en "Quintana*
Presenciadas por escaso pblico
se efectuaron las carreras de ayer
en el Hipdromo Quintana.
Vencieron los favoritos Prince
O'Brien, Barrij Obrero, Ciales. Con-
dado y Lon Chaii'-y.
La pista estaba ligera, y el ni-
co ganador que hizo buena anota-
cin de tiempo fu Ciales.

En la prueba inicial M impuso
Bramn. El ganador marc el pa-
so desde la arrancada, y rechaz
el empuje de Colegial desde la l-
tima curva para dominarlo por el
pescuezo. Colegial se coloc segun-
do poco despus de arrancar, y pa-
reca haber Adamado en mitad de
la recta final, I volvi a
quedarse. Cascarita lleg tercera
y ltima, ocho cuerpos detrs del
segundo. El ganador cubri la dis-
tancia da una milla y un diez y
leis avo en L9
El segundo evento produjo el
triunfo de Prince O'Brien, el cual
cedi la delantera a Latero fren-
te al paddock y volvi a presidir
despus de los mil cien metros, re-
chazando c ataque de Talleres en
la recta final para ganar por po-
co ms de un cuerpo. Talleres par-
ti mal, se coloc tercero despus
de la media milla y segundo al fi-
nal de la curva, y amenaz al ga-
nador en la recta. Cen
serv el tercer puesto, llegando a
siete cuerpos del segundo. Litera
se despist en la primera curva,
pero en seguida se coloc segundo
s al frente antes de entrar
en la recta lejana, quedando luego
cuarto rezagado. Culebra fu quin-
ta y ltima. El ganador hizo el
i ido rir una milla y setenta
yardas en 1 53-1 5,
La tercera result una prueba
fcil para Barrio Obrero, la cual
estuvo segunda al principio y des-
pus de quedar tercera volvi de
atrs para tomar el comando en
la media milla e imponer-
tres cuerpos y med Mr exi-
gida. Florido avanzo desde la me-
dia milla para colocarse segundo
en los quinientos metros, precedien-
do por siete cuerpos a Fao 19. Es-
te se fu de puntero en la prime-
ra curva, y perdi mucho terreno
desde la rredia milla, quedando ter-
cero. Truillars figur bien en la
primera mitad del trayecto, y lue-
go qued cuarta, llegando a
cuerpos y medio del tercero. Mari-
sa fu quinta y ltima. La gana-
dora anot 1.55-35 para la distan-
cia de una milla y setenta yardas.
La cuarta carrera f u muy lu-
chada, culminando en el triunfo -le
Casenave. El ganador se mantuvo
a retaguardia hasta salir de la rec-
ta lejana, donde avanz para co-
locarse tercero, y rebas en mitad
de la recta final, pero hubo de ha-
cer su mayor esfuerzo para domi-
nar por el hocico a Kcswick. Es-
te vino de muy atrs desde la l-
tima corva para entablar lucha
con el ganador en los cien metros
finales. Comisario pas al frente
antes de correr trescientos metros,
y en la recta final qued tercero
a siete cuerpos del segundo. Luce-
ro se coloc segundo en los mil
cien metros, y despus de luchar
ron Comisario se rindi, llegando
cuarto a tres cuerpo del tercero.
Ayar termin quinto. Batacln y
Cromito figuraron bien al princi-
pio. El ganador cubri la distan-
cia de una milla y setenta yardas
en i 51-1 .
En la quinta carrera venci f-
cilmente Ciales. el cual se fu de
puntero despus de los cien metros
y termin con diez cuerpos de ven-
taja sin exigirlo su jockey. Cana-
ria avanz al tercer puesto en los
setecientos metros y al segundo en
los quinientos metros, conservando
su pot Intenta, Prince Lei-
la presidi un corto trecho, y luego
qued tercero cuatro euerpos de-
trs del segundo. Estrellita y
k llegaron cuarta y quinta re-
mador corri los mil
metros en 1.03-
El sexto evento fu solamente un
traqueo para Condado, el cual se
impuso de extremo a extremo y
la meta refrenado con enor-
me ventaja. Real Tesoro conservo
el segundo puesto fcilmente. Men-
t King y Galletta llegaron ter-
y cuarto rezagados. El .
dor anot 2.05 para la distancia de
una milla y un octavo.
La ltima carrera fu un paseo
para Lon Chaney. que marc el
(Contina en la pgina 17 Col. 3)
SUSPENSIN AL JOC-
KEY ]. VEGA
pista buena.

MOKATAM II, el buen lujo de
Mokatam y Misly rast. que dis-
frut de un largo descanso, ya es-
t efectuando galopes largos en su
ntMVO entrenamiento, demostranoo
gran disposicin. Est gordo y bo-
nito.
MICKEY MOUSE. potro cebruno
hijo de Apostle y La Encantada.
que ltimamente recibi un trata-
miento de tpico, ya est efectuan-
do ejercicios de nuevo, galopando
corto al lado del pony.

C1IERAW ROSE, contrincante de
los reclamos baratos., demuestra
encontrarse aliviada de patas y
ayer mircoles efectu un i
en Quintana, acompaando al ca-
ballo Don Chilo. Cubri 600 me-
tros e ,~ia buena.

LOS EJERCICIOS matinales de
aj er mircoles en los hipdromos,
fueron los siguiente
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Azcar, Viequcs, Deli-
ciosa, Bud Brown. Ada Cruz, Mo-
katam II, Yuyn, Guayama, Ju-
ampoonatn de lo* posos ga- cata. Sit Out. Nacional Jr., Mira-
sol, Jdex. Don Botti, Dinorah. Se-
cond Story, Cayeyana. Pinfly.
Galopes con pony: Dora M.. Vil-
ma R., Cecilin. Wrackess. Lola. La
Bailadora, Foster B.. Sultana, Pla-
ya Brava, Hilda F.. Margot Ya.
'or
faltarle al respeto a
un juez de pista
La Comisin Hpica Insular nos
copia de la siguiente reso-
lucin :
POR CUANTO: en el caso de
epgrafe el jockey Jos Vega fu
castigado por el Jurado a cuatro
nanas naturales de suspen-
sin por haber despistado bltcn
cinnalmcnte a la yegua Barrio
Obrero, en la quinta carrera de las
que se celebraron en el hipdromo
Quintana el da 28 de abril de
POR CUANTO: al terminarse las
carreras de ese dia el jockey Vega
increp y amenaz al Juez de Pis-
ta Juan B. Vergara, invitndolo
a sostener una ria, la cual se evi-
t por la pronta intervencin del
Sargento P. I. Santiago Martnez
del puesto de Rio Piedras;
POR CUANTO: practicada una
minuciosa investigacin de los he-
chos denunciado se ha comproba-
do que el jockey Jos Vega adopt
una actitud ofensiva e injustifica-
da contra el Juez de Pista Verga-
ra amenazndolo, lo cual consti-
tuye una manifiesta falta de res-
peto hacia un empleado, ya que
esta actitud amenazante del joc-
key Vega, fu como resultado de
la investigacin y castigo que le
impusiera el Jurado por nafra
al articulo 236 del reglamento.
POR CUANTO: de la prueba
practicada se ha comprobado plena-
mente la culpabilidad del jockey
Vega:
POR TANTO, la Comisinatfipi-
ca Insular de Puerto Rico, resuel-
ve lo siguiente:
1.Declarar como declara cul-
pable al Jockey Jos Vega de ha- '
bre. que ya sabemos, slo en con-
tadas ocasiones abre sus puertas.
En el mismo aeropuerto, un envia-
do del seor Marin, dueo de "El
Chvere", tambin ofrecile, para
cuando l lo creyere ms conve-
niente, una comida intima para ha-
cerle recordar su tierra, nada me-
nos que una paella valenciana, sal-
picada la mesa aqu y all con
flores tan lozanas y fragantes co-
mo las de las mismas ramblas de
Valencia. En fin que si furamos a
enumerar todos los gapes y ob-
sequios que hay en mente ofrecerle
al valiente espaolito, tendramos
que concluir levantndole el brazo
antes de la pelea a Fogonero. Pero
como tanto Sangchili y su apode-
rado estn empeados en darle una
tunda a Fogonero, por la oportu-
nidad que creen se les brindara
para medirse por el titulo con Six-
to Escobar, habrn ellos de pospo-
ner todos estos agasajos para des-
pus de la pelea, lo que creemos
ms prudente.
La misma noche de su llegada,
nos lo trajo Luisin a nuestro tra-
bajo y all pudimos charlar un
tanto. Nos dice Sangchili que no
conoce personalmente a Fogonero,
pero que ya en Cuba le han habla-
do mucho y bueno del boricua. A
ion le mostramos una foto-
grafa de las ltimas que nos en-
viara Lew Burston y la
contemplando durante algunos mi-
nutos.
Su ltima pelea la gan
K. O. le dijimos. Luisin entonces
alternando nos reconvino en tono
de broma: "Mira que no lo vas a
dormir en toda la noche..."
Qu va chico, si ya yo estoy
curado de espantos. De cualquier
manera, con miedo o sin miedo he
de meterme en el "ring" a "burru-
near" con l. ,', pues qu ms da en-
tonces^
seguimos charlando hasta que
cado el tema de la conversacin
en sus dos peleas con Al Brown.
a quien le arrebat el ttulo de
campen peso gallo, mostrrnosle
la fotografa que adjunto publica-
mos tomada en Paris. en los mo-
mentos en que se firmaba este
"bout".
Ah fu donde gzanos de lo
lindo. Su admiracin no tenia limi-
tes. No poda darse cuenta de c-
mo el original habia caldo en nues-
tras manos... Slo pudo exclamar:
"Estos periodistas son el mismo
diablo"...
Hoy, nos dijo, darla comienzo a
su entrenamiento corriendo por la
playa del Escambrn y haciendo
ejercicios ligeros, ya que dice ha-
ber estado trabajando en los gim-
de la Habana, desde que ron principio los trmites para sn
pelea con Fogonero.
Dentro de unos dias estar le-
vantado el cuadriltero en el par-
que del Escambrn. La entrada a
los entrenamientos ser absolulv
niente gratis. Tanto Sangchili como
:iero harn all eso si
a distintas horas.
Est pues en pie la pelea
pues de tantos contratiempos, para
el dia 30 de los corrientes.
Marquesita, Marinero.
i pes:
Don Chilo00 metros en
Cheraw Rose600 metros et

BORICUA. la cual sali coja de
su ltima arrera, cambi de es-
tablo la semana pasada. Ahora la
atienden en Las Monjas, en la cua-
dra de don Jos Mndez Rivera,
Ult^iiamcntc le aplicaron un tra-
tamiento en las extremidades.

GROVICH, que estaba suspendi-
do por indocilidad en el "post". va
cumpli su castigo y desde hace
algunos dias viene efectuando a-
largos, demostrando buenu
disposii-in y notndose aliviado de
extremidades.

DON BARRAGAN, el cual sufri
Un accidente en un traqueo que por
suerte no se inutliz, recibiendo he-
ridas en las palas y el cuerpo, se
encuentra mejor y en esta sema-
na empez a efectuar ejercicios
suaves al lado del pony.

BANANA yegua alazana impor-
tada q. ya est preparada como si
fuera a correr pronto, demuestra
!oz y traquea dispuesta. Ayer
mircoles cubri media milla en
.52 2 5. sobre pista buena en Las
Monjas, pasando los primeros 400
metros en 25 1 5, y los 600 en .38
3 5. La traquea ngel Cordero.
tres izquierdas a la cara y recibi
dos fuertes ganchos de dere
la cara. Escobar detuvo a J<
con un inverso a la cara. Ji
llev a Escobar hasta las cuerdas
con ganchos de izquierda y del
a la cabeza. Escobar eitreme
Jerome con un ganeho de derecha
al mentn, en el moment
sonaba la campana. El asi
gan Escobar.
SEGUNDO ASALTO
Ambos se propinaron Inversos. Je-
rome propin una fuerte derecha al
mentn obligando a Escobar re-
tirarse hasta las cuerdas. El
t eoB
Caat
alai
ivMO.1
r,
al
a
combate pactado
cuatro anteriores combates fuera
del peso, Sixto Escobar haba sirio
vencido; pero en este desde i
mienzo se i
dad. En el segundo asalto
derrib a Nicky Jerome dos
a la lona con golpes cortos de de-
aba a la quijada, ii ido el
arbitro en la segunda caida de Je-
rome para suspender el combate
..
War Admiral" es uno de
los caballos ms bonitos
Que haya corrido en las pistas americanas desde hace
aos.- Ser gran favorito de la aficin
NUEVA YORK. .Ms de
75.000 aficionados aclamaron en la
tarde del
sbado 8
triu n f o en
gran estilo
de War Ad-
miral, el fa-
o, en el
63' Derby de Kentucky, vuelto a
todo su esplendor por la prosperi-
dad econmica y la fiebre hpica
Memorial en el hipdromo de Ja-
maica en Nueva York. Tercero cru-
z r.eaping Reward, y cuarto Me-
lodist, ambos fuertes candidatos,
de mayo el j A pesar de la facilidad con que Wai
Admiral gan, el pblico estall en
aclamaciones delirantes. War Ad-
miral es el caballo ms hermoso
que ha por las pistas ame-
ricanas en los ltimos aos. Un
entusiasta dice que este mulato os-
curo tiene lineas y colores tales
que parece que "recin hubiera des-
comenz en una modesta recom-
pensa de 4.850. ""Ms abierta que a
boca de Joe Brown", habia i
un comentador. Se equivoc la
tedra. sin embargo. Fu un on c combate,
para War Admiral, no hubo lucha
sino entre Reping Reward y Me- PRIMER ASALTO
lodist por el tercer puerto.
a la quijada, pero Jerome contra-
desesperadamente y llev al
| campen hasta las cuerdas con va-
' rios golpes a la cabeza. En el se-
gundo Jerome estaba ofreciendo
buena resistencia a Escobar cuan-
; do inesperadamente el portorrique-
| o asest una derecha a la quija-
da de Jerome y lo mand a la lo-
1 na para la cuenta de seis. Al le-
vantarse Jerome otra derecha a
la quijada lo mand nuevamente a
'la lona, interviniendo el arbitro pa-
t a poner fin a la contienda.
Sixto Escobar marc la romana
en ll^ libras y media, o sea, cua-
tro y media sobre el limite del
gallo, y Niekey Jerome la
marc en 123 libras. Se calcula que
dos mil cuatrocientas personas pre-
restantes llegaron distanciad
muy azota
Hubo m 0C que
dejaron ms de milln y medio de
dolares en Louisville, que recin te
ado el combate ambos pugi-
se movieron y fintearon cau-
i el centro del cua-
driltero. Escobar propin media
docena de izquierdas ligeras a la
cara. Jerome peleando agachado pa-
Inhbll para propinar sus
ganchos Jerome descarg un fuer-
incho de derecha a la cara y
fallo una izquierda a la cabeza.
Sixto eslremeci a Jerome con una
fuerte derecha al mentn; hacin-
retroceder. Escobar propin
descarg dos izquierdas a la cara;
Una tremenda derecha asestada al
ment derrib a Jerome para la
cuenta de seis. Al incorporarse Je-
rome recibi en pleno rostro una
derecha a todo brazo que lo derrib
nuevamente. El arbitro intervino y
suspendi el combate, declarando a
Sixto Eso por "knock-
out" tcnico al minuto y veinte y
seis segundos.
En los preUminai e,
de Puerto Rico, con peso de 126" li-
bras y media, derrot por puntos a ^
Willie Felice, de Bi a pe-
so de 128 y tres cuartas, en sei
asaltos.
Jimmy EngUsh con peso de v
libra rot por puntos
a Felipe Andr;
lo Rico, en seis asall
sin fu pi
Jos Lago (1 r-
(o Rico, con ; )_'l libras y
cuarta, se anot una victoria poO
puntos sobre Cyril J de Ilar-
lem, que marc la romana en 120 '
libras y tres cuartas. Josephs ga-
n los dos primeros asaltos; pero
en los cuatro restantes el portorri-'
queo se impuso limpi on
un repetido al En
el quinto asalt' if ri una
cortadura lobn derecha que
le produjo una hemorragia muy
profusa. *

*.*
Fu impresionan le...

(Conlinuacin de la pgina 2)
Antonio ARIAS.
corazones hasta el desbordamien-
to.
"Para muchos millones la coro-
na es smbolo de unidad por la
i de Dios. Por el deseo de las
gentes libres de la Comunidad
Britnica, yo asum esa corona;
y en m como vuestro rey se me
reviste por el tiempo que sea con
el deber de mantener su honor y
su integridad.
"Esta es sin duda una grave y
constante responsabilidad. Pero
me inspir confianza ver iodos
vuestros representantes a n al-
rededor en la Abada y saber que
vosotros tambin tenais derecho a
participar la infinitamente bella
ceremonia. Sus formas exteriores
El formidable War
Admiral. uno de los caballos mas bonitos que han corrido en rMndov I'nidos durante
los ltimos aos. Ea el ganador del ultimo Kenturky ler'>
ber faltado el respeto al Juez de |
Pista Juan B. Vergara y en cum-
plimiento de las disposiciones del
articulo 62 del reglamento vigen-
te, le impone un castigo de cua-
tro (4) semanas naturales de sus-
pensin el cual empezar a cum-
plir desde el dia 28 de mayo de
1937.
2.Notifiquese esta resolucin al
jockey Vega, al Jurado y Jueces
de Inscripciones.
Expedida en San Juan, Puerto
Rico a 10 de mayo de 1937.
Rafael SCHETT1N1
Secretario
ngel S. SIFRF
il
que est arrebatando a los Estados
Unidos. El tiempo 2.03-1 5 queda se-
gundo en el rcord de la carrera
marcado en 1931 por Twenty
Grand. de Mrs. Paync Whitney, que
fu montado tambin por Charlie
Kurtsniger, el mismo jockey q. llev
a War Admiral a su esplndida
victoria. El posible que Charlie hu-
biera batido su propio rcord si hu-
biera optado por apurar a Wl
miral en vez de contenerlo. El r-
cord di tiempo es 2.01-4 5. para la
milla y cuarto. Fu una prueba sin
alternativas apasionantes. War Ad-
miral parti al frente y as se man-
tuvo hasta cruzar la meta seguido
a dos cuerpos por el otro favorito,
Pompoon, que se rehabilit de la
tremenda derrota que haba sufri-
do pocos das antes en el
rendido de un cuadro al-leo". Tie-
ne adems una manera de correr
rautivadoramente elegante. Es el
Robert Taylor de las pistas que
habia sufrido tr*s derrotas en seis
carreras pero nunca haba llegado
ms atrs de tercero. Es rrljo de
Man O'War. veterano que acaba
ios pero que nunca
corri en el Derby y hasta hace
unos pocos meses apareca an por
pdromos. El dueo de \\ ir
Admira!, Mr. Riddle. no pudo asis-
tir por enfermedad a presenciar el
triunfo. Era su primer Derby y el
segundo del jockey Kurtsinger.
Se habia proclamado este Derby
el ms "abierto" de todos pues
cualquiera de los 20 inscritos podi-i
adjudicarse los 57.575 dlares a que
da osla ve? el premio que
restablece de los daos que sufri
con una reciente inundacin. Lord
Derby, precedi el acontecimiento
con una breve charla por radio
desde Inglaterra. Hay acuerdo pa-
ra atribuir a Matt Joseph Winn,
que se hfaco caigo del hipdromo de
Churchill Downs en 1902 y nunca
ha faltado a la prueba desde que
su padre lo llevo a verla por pri-
mera ve/ cuando gano Ar.stide en
el mrito de haber elevado *l
Derby de Kentucky a la categora
que ocupa. Antes era uno de los 16
derbies que todava se corren en el
pas. El Derby de Kentucky no
ofrece el mejor premio. Este r-
cord corresponde al "Santa AniU
Handicap" de California, con $100,-
000. Tampoco es la carrera de ms
catefol que va al "Belmont
1 "Saratoga Travers Stakes",
Ni es la ms antigua por-
que todava es una prueba de gran
revuelo, se corri por primera vez
en 1864, once aos antes que el
Derby de Kentucky. Pero es, gra-
cias a Winn, la prueba que atrae
ms pblico, la que 1ene ms pu-
blicidad y en la que se juega ms
ro.
El hipdromo de Churchill Downs
' al pblico porque fu el pri-
mero que estableci las apuestas
i mientras los dems seguan
usando el sistema de "bookmakers".
Ahora casi todos los Estados auto-
rizan las apuestas mutuas. Una de
las pocas excepciones es el de Nue-
rk.
El Derby marca este ao la de-
rrota del Oeste por el Este. Los dos
primeros puestos- fueron del Este,
y la esperanza del Oeste, que era
Reaping Reward, lleg a ocho
cuerpos de Pompoon. Duea de
nori Etbel
Mars, que tena cuatro caballos ins-
critos en el Derby. Los establos de
ori Mars son los que han
ganado ms dinero en premios en
1937. Corra tambin en el Derby
"Gerald", propiedad de una hija de
la seora Mars, Mrs. Furst, que no
figur en parte alguna. Otros 16
de los competidores vencidos eran
de propiedad de damas.
llegan a nosotros de pocas dis-
tantes; pero su significado inter-
no es siempre nu< .
"La mayor de las distini l
es servirle al prjimo; y en el mi-
nislerio de este reino yo tengo
vuestra participacin dedicada en
esta profunda solemnidad. Con la
ayuda de Dios, la reina y yo cum-
pliremos con los que se nos ha
confiado. Los de ustedes que soi:
nios ahoi iris de
dia un recuerdo de afagria frivo-
la, como el que yo guardo de la
coronacin de mis abuelos.
"En los aos venideros algunos
de vosotros viajaris de una par-
te a otra del Imperio y en
viajes dentro del circulo familiar
hallaris oros mucl
samientos estn coloreados pop
los mismos recuerde
razones sienten la devocin de
nuestra beren.
"Espero .pie ,-,,,,,,,;,., |0 mu.
cho que significan las
daciones entre nosotros, y lo mu-
cho que nuestra amistad de uno
con otros y con las otras nacionef
de la tierra puede ayudar en la,
causa de la pa/ y del pros
La reina y yo mantendreme
nuestros corazones la in$p
de este dia. Ojal que siemrn*
seamos dignos de la buena ved un-
tad de la que yo me siento i
lioso saber que nos rod, al prin-
cipio del remado.
"Le doy las relas a todos des-
de el fondo del corazn y que Dios
os bendiga".
Una muchedumbre de sesenta
mil que se arremolin frente al
palacio de Buekingham se di
finalmente hacia los hogares mo-
jada y enlodada despus oue por
tercera vei
balcn en medio de
i
Durante cuatro minutos la
titud destocada bajo la lluvia vito-
re a los soberanos que diciendo
adis con las manos desaparecie-
ron hacia el interior. Entonces la
Polica por medie de un altavoz
anunci que sus majestad
binn retirado y no laldrmn ir.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
13
O
bre
na
nuncio) '
PIEL IRRITADA
SALPULLIDO
HERIDAS
A tiendas* con "MU-COL,"
"tisptico a polvo ma
cmodo y ma barato.
iilco* y fanoaceutlooe reconocen al r%-
cal MU-COL para tratar eficazmente
Ipullido. las lrrltacjone da 1 pial j
ra infectar herida*. E. ua polvo fino
al disolvers rpidamente n agua
- *. forma una eoludn antleptic que
1a en Btculds 1 etcoaor de la piel lrrit-
i ra va mejorando gradualmente.
001 tiene la vantaj da que nena
onceo trada y sal retult* muy ecc-
- suco. Es tan inotonaivo y tan eflea en
i aodon. que mny a mesado Indicada
abin pata firgarai. en e*o da Inflama.
z y para higiene bucal. Evlu el mal allanto
' combate lo grmenes que lo causea.
Coavtone tenerUempraM-COLa mano
iaa. Compra un tarrlta boy. '-
'rato. Tamao comenta 30c
Un grupo de le-
gisladores...
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
r
al
re-
I*
I
da al
| J e-
tro una
I derrib
ido a
|
I
Un desayuno agradable
y muy nutritivo
para el escolar.
%* tiene conocimiento, por varia
soc '.aciones educativas, de que
toe nios que toman un desayuno
de cereal caliente cumplen mejor
tm| tareas en la escuela y Hagan
ti fin de la jornada escolar sin
se fatigados.
Por la maanas que es cuando
nis se siente la necesidad de
nuevas energas, es muy impor-
tante dar al nio un buen crea!.
*ano y nutritivo, como la Crema
de Trigo (Cream tf Wheai). Se
Tanaforma pronto en abundante
Jiergla. Es de fcil digestin. .
y ea muy sabrosa Ademas sus
substancias naturales contribu-
Ten al aumento natural de peso.
Desde hace ma de cuarenta
aos la Crema de Trigo est
siendo usada con los ms satis-
factorios reaultadoa. Se ha hecho
tan popular que se calcula se
sirven ms de tres millones y
medio de raciones por da. Al
probarla, usted se dar cuenta
por qu tanta gente la prefiere.
Comience maana mismo a ser-
vir Crema de Trigo para el desa-
Co da sus nios y para toda la
lilia. Es agradable, nutritiva
v muy econmica: un paquete
grande nnde ms de 60 porciones.
m CREMA
DE
TRIGO
("OfAM OF WHFAT)
(Continuacin da la pgina .4)
haca mucho una ley prohibiendo la
fabricacin y venta da vinos que
no estn hechos de productos de'
suelo da Georgia.
El tado de Pennsylvania po-
blacin: 10,066,000; riqueza: $32,-
757.000,000) aprob recientemente
un estatuto prohibiendo la venta o
consumo de cerveza no fabricada
en el estado. La constitucionall-
dad de este estatuto fu impug-
nada por Premier-Pabst Sale* Co.
en vano. El estatuto fu sostenido
en 12 F. Supp 970. Y para demos-
trar cuan lejos, dentro de la En-
mienda JfXI, los estados, territo-
rios y posesiones pueden legislar
en materia de licores, diremos que
el estatuto de Pennsylvania no
conceda permiso o licencia para fa-
bricar o vender bebidas alcohli-
cas a menos que, en ca;o da una
persona natural, sta sea ciuda-
danos da los Estados Unidos y re-
sidente bono /tole por dos aos dt
anterioridad a la Ucencia o per-
miso; en caso de una sociedad, a
menos que todos los socios de la
misma llenen Igualas requisitos, y,
en caso de corporaciones, a menos
que todos los directores y el 5%
de sus accionistas cumplan con esos
requisitos tambin. Este estatuto
fu declarado constitucional por la
Corte Suprema de los Estados Un- |
dos en Premier-Pabst Safes Co. v.
rosscup, 80 L. ed. 1155.
El Estado de Utah (poblacin:
515,000; riqueza: SI.765.000,000) pro-
hibe la importacin da licores per
sus residentes. Salo el estado pue
i de importar. Este estatuto fu sos-
; tenido en Dtstriet Court
Mmsy, Bl P. 2d) 643.
i decidido por el Tribunal Supremo
de dicho Estado en 13 de noviem-
bre de 1935.
El estado de Montana 'pobla-
cin: 531.000; riqueza:" $2.560.000.-
000) dispone la venta de licores
en ciertas t!ndas solamente, y es-
fe estatuto fu sostenido en Sfafe
V. Atare, 54 P. <2d> 566 por la Cor-
te Suprema de dicho Estado en 31
de enero de 1936.
El estado de Iowa (poblacin: 2.-
534000; riqueza: $11,385.000.000)
i controla el trfico de licores de
, manera similar. Este estatuto fu
sostenido en S'.ate i: Arlune, 268
, N W. 179. por la Corte Suprema
del Estado en 19 de junio de 1936.
El estado de Nueva York po-
blacin: 12,889.000; riqueza. $40.706.-
j 000.000 controla el licor. Su Cor-
te Suprema decidi en 29 de junio
I de 1936. en People v. Ryan, 289 N.
j Y. S. 141. que la Enmienda XXI
i permita a las legislaturas estadua-
i les reglamentar el comercio nter-
; estadual de intoxicantes.
El estado de Alabama 'pobla-
icln: 2534.000: riqueza: $3.316.000,-
, 000) ha establecido una Junta de
Control da Licores que compra be-
: bldas de quien desee para ven-
derlas al pblico. Exceptuando di-
cha Junta, nadie ms puede ven-
der licores en Alabama.
De tal suerte vemos que los Es-
tados (la Enmienda XXI aade a
los Territorios y Posesiones) tie-
nen plenos poderes, respecto a in-
toxicantes, para reglamentarlos co- j
mo a bien lo tengan y de acuerdo j
con sus problemas peculiares da I
moral, salud y bienestar general. ,
Sanos permitido repetir, seor, que
nuestra Legislatura deriva tales po-
deres directamente de la Consti-
tucin y no del Congreso.
COMPETENCIA DESLEAL
Los que votaron por el proyec-
to en cuestin estn perfectamen-
te familiarizados con los mtodos
desleales puestos en prctica por
cierto fabricante extranjero que
: ahora fabrica ron en Puerto Ri-
, co, cuyo obvio propsito no es otro
que el de Inducir al pblico a creer
que est comprando otro produc-
to de gran fama internacional,
cuando ello no es asi. La etique-
ta, las medallas, el nombre comer-
cial que usa ese fabricante, son
prueba de tal hecho.
Adems, si no se cerrase bien
la puerta contra competencia tal,
ahora, quin niega que en el fu-
turo no lejano otros fabricantes
antillanoa no quieran establecerse
en Puerto Rico para asi obtener
plena proteccin arancelaria a ra-
zn de $450 por caja? Una In-
vasin de licoristas de Cuba, Ja-
maica. Hait y Santo Domingo, cier-
tamente. no seria de gran ayuda
a nuestra individual Industria lo-
corara.
El juicio que hacemos
sobre los dems
.3uex x>e PAZ.
o FACQ5
PEERN O
Con frecuencia olmos decir que
el atraso de ciertos pueblos pro-
viene de esta o aquel defecto. Se
atribuye la divisin entre los seres
a esos errores y flaquezas que sue-
len observarte.
Hemos estado pasando revista a
muchas revistas a muchas de esas
debilidades en que se hace recaer
el peso y responsabilidad de! estan-
camiento de nuestras sociedades.
Entendemos oue existe un defecto
(Anuncio)
IN THE DISTRICT COURT FOR
THE JUDICIAL DISTRICT OF
SAN JUAN. PUERTO RICO,
(Civil Secon)
UNITED STATES OF AMEF.I-
CA'SS.
The Presldent of the U S I
Stephen V. Arneson
Plaintiff
Vs.
Mary O. Arneson
ne Me Dormn
Defende-
Civil AcUon Nm. 26900
DIVORCE SUMMONS
Juan (Civil Sectlon).
NOW THEREFORE. you the
defendant Mary O. Arneson r.ee
Me Dormn are hereby notiied
that you must appear to make
answer unto the eomplalnt flled by
the plaintiff wlthin forty days ai-
ter the eomplalnt filed by the
plaintiff within forty days after the
expiration of the time prescribed
by the order of publieatlon abova
inserted and that unless you the
defendant so appear and answer
the plaintiff may apply to the Court
for the rellef demanded in the com-
en el cual apena se para atencin man f rffntmn pt Plalnt' and ter due procedura the
y que a nuestro juicio constituye T"^ fEOFuLOF PIERIO Ri- ob judgement
uno de los ms daosos y mortifi- ^ *th^?" *"^^L^- agalnst you declaring the bonds of
cantes que se padecen en esta tto- "* the def'"d"' "ove mentlon-' matrlmony between you and th.
rr. Nos referimos a la manera r*-| 9ar, mm,mm_____,------------ plaintiff broken and disolved and a
P PRIMERO, SS SEXTQ,sprmo, octavo,
Y DC/MO GOBERNADOR
oe ARIZONA.Eu
GATO
CON A OREJAS
Amansas,
ee.uo.
vean, ot rAAoeR .
DE OO AO* 0e CDA0 TODAVA N
PERFECTAS Condicionen AlAbama.CE uu.'
pida y festinada con que procede-
mos para formar Juicio acerca de
las personas.
Detengmonos un momento a
pensar alrededor de esa mana ln-
ESTE LETRERO TO0AVA CUELGA
EN L ANGTRY, TE AS, 86.00-, EN
DONDE fOt COLOCADO POR EL 0OE2,
QO&AN UN COLONIZADOR DE TEJA*, iterada do tanta gente, de enjul-
AADICNTcVOM.RAOOft 0tr" S" SPen" **"
Deifiy LA#*mY'
Aiu*".3eR*yliL^
detalles firmes de la conducta aje-
na, sin cerciorarse plenamente de
las cosas que se llevan y se traen
respecto a las condiciones que ca-
racterizan a los humanos. Es Irres-
petuoso en extremo establecer
opinin definitiva sobre una perso-
na por un pequeo o simple dato
que de ella se nos faculte. Con un
detalle muy reducido sobre la vida
o el temperamento de una persona
slo podemos formular un Juicio
provisional, temporero, que no debe
del recinto de nuestros pro-
pios clculos, de la rbita de nues-
tras consideraciones personales.
Hacemos muy mal, y eos expone-
mos a caer en grave riesgo, si
echamos a los vientos una opinin
BY THESE PRESENTS vou are
hereby notified that the plaintiff
has flled in the office of the Secre-
tary o the Dlstrict Court of San
Juan, Puerto Rico of the Judicial
Dlstrict of San Juan, Puerto Rico.
Civil Section. a bil of eomplalnt
against you as defendant In which
it ia alleged that due to your cruel I
and Injurlous treatment of the |
plaintiff, by your refusa! to attend I
h:m whOe ill, by your excessive use
of intoxicatlng Uquors and by your
e-il and untruthful remarks about
his family and farnlly connectlons
has causad hira great mental su-
ering and distress which has con- '
vinced him o your luck of love and
aifection for plaintlffi which has
been will-fully and cruelly conmited
by you which makes it necessaryfor
the plaintiff to seek a dlvorce on
the ground of cruel and ir.jurious i
treatment. For th'.s reason the
plaintiff has petitloned the Court
to decree the divorce between you ;
judgement in his favor enterad in
the above divorce proceedings.
IN WTTNE8S VHEREOF I here-
unto affix my oficial signatura and
the oficial seal of the Dlstrict Court
of San Juan, at San Juan, Puerto
Rico, thls 12th. day of May 1937.
Juan FIGUEROA
By: P. DEL MANZANO,
Assistant Secretry.
, and said plaintiff declaring broken
que ha tenido por basa un flojo y and ^^ ^ hmd& of malrin,0.
aislado accidente o particularidad
de la existencia o psicologa de un
individuo.
Cuando se obra de este modo ?e
incurre en maledicencia y difama-
cin. Se est propalando un Juicio
la Poblacin entera pe LAUEN&oR&.(AiemiwB)
t<\&% os. 5,000
Tiene el privilegio de viajar gratis en so
ferrocarril e?>te privilegio fue concedido hace.
*)5 AOS CUANDO EL FERROCARRIL NO CUMPLI SU PROMESA Dt HACER PASAR SU VIA
PRINCIPAL A TRAVS DeLAUCNEO<5-
ny exlstlng between you.
The Attorney for the plaintiff Is
Gabriel de la Haba. Eq. vith of-
fices tt Tetuan St 3, San
Puerto Rico.
That upon motion and affdavlt
que seguramente no corresponde al! of u, lff amJ ,hg Mar$hal
conjunto de acciones que dan se.lo atve retufn w the EummonSi and
i y propiedad a la conducta de una |t a ing that you are a re$iden,
persona. Es seguro que el defecto of 33^ North MeridlaiI cit of In
a que nos referimos estar sobra-, d!ana^li5i State of Indjana Unlt.
dementa contrarrestado por esa ( ed StatM of An,er!ca, tne Court;
persona con ctres buenos pormeno-!haf directed tne pub!icaUon of
res de su accin y su existencia qus $ummons aoCordlng to the order of I

>SOilB^^
O 1916, King Featuio S>-iiai. Ine.
Brillante acto social en el
Hospital San Jos
Segn estaba anunciado y con-
forme rezaban las invitaciones
qu: circularon para el brillante
acto, el domingo ltimo se llev a
cabo en el esplndido y moderno
hospital "San Jos" un champag-
ne cocktail ofrecido por nuestro
distinguido amigo el doctor Este-
ban Garca Cabrera y la Facul-
tad de aquella acreditada Insti-
tucin, con el propsito de poner
sta a las rdenes y servicio de
la clase mdica y dar a conocer
el formidable equipo y la admi-
rable organizacin que hacen del
Hospital San Jos uno de los cen-
tros clnicos ms modernos de las
antillas.
Desde las primeras horas de la
maana del domingo comenzaron
a llegar loa invitados, que eran
recibidos y atendidos con toda
cortesa por el eminente urlogo
doctor Garca Cabrera y por su
colegaa en la Facultad del Hos-
pital. Inmediatamente los visitan-
tes pasaron a ver laa diversas de-
pendencias de la Institucin ln- I
cluyendo el Gabinete de Rayos X.
I
icie ndo
Iparecie-
I
I se ha-
su
maquino
d (OMr

LUBRICA
LIMPIA
EVTALA
HERRUMMI
ACEITE 3-cn UNO
LA COMPETENCIA LEAL ES
PERMITIDA
El proyecto no prohibe que los
productores extranjeros se establez-
can en Puerto Rico. Simplemente
I coloca a los productores extranje-
ros en el mismo nivel de los pro-
ductores nativos, pero no permite
que los productores extranjeros to-
men ventaja de nombres comer-
ciales dados a conocer en viola-
cin de las leyes cuando el con-
trabando floreca durante la pro-
hibicin.
EL MERCADO AMERICANO ES
NUESTRO
Hechos lncontovertidos que fue-
ron presentados a la Legislatura
revelan que las ventas de ron por-
torriqueo en el mercado ameri-
cano exceden en un 15% a las ven-
tas de todos los dems roes com-
binados, incluyendo el ron produ-
cido por el fabricante extranjero
aludido. Este es el mercado que nos
sentimos obligados a proteger
RENTAS
Una invasin de fabricantes de
'ron de Cuba. Jamaica. Hait y San-
to Domingo, que vengan en busca
de nuestro abrigo arancelario, no
, aumentar nuestra renta. Pagarn
lo que una Industria nativa arrui-
nada deje de pagar. Ello montar
a un cambio de contribuyentes.
TRABAJO
El mismo principio econmico se
. aplicar al trabajo en caso de que
una invasin extranjera de pro-
ductores de ron fuese alentada por
una ley Imprudente. En la actuali-
dad, ms de 2.000 gsnadores de
pone la familia promedlal porto-1
rriquefia vemos que 10,000 perso- ;
as dependen de ls industria ac- |
tual. Si se arrumase, 10.000 perso-
nas perderan su sustento.
EL TRATADO CUBANt
Una y otra vez se ha adelanta-
do el argumento de que el provee-
do de reciprocidad vigente entre
Cuba y los Estados Unidos. Mas es-
to no es asi. Hemos examinado di-
cho tratado (Retiprocity, por Cul-
bertson. 1937, pp. 76 y 90) y no he-
mos encontrado una partcula de
evidencia que sostenga esa afirma-
cin. Ese tratado con Cuba otor-
ga concesiones especiales al ron
cubano rebajando el arancel sobre
ese producto, siempre que tal pro-
ducto se pueda vender a tenor de
las leyes de cada Estado. Territorio
o Posesin. Esto es implcito. SI un
Estado adoptase la prohibicin, el
ron cubano no podra venderse en
ese Estado, pese a todas las con-
venciones reciprocas en contrario.
SI un Estado prohibiese la impor-
tacin de toda cerveza como el
de Pennsylvania la cerveza cu-
bana no podra ser vendida en ese
Estado, etc. Cada Estado, Territo-
rio o Posesin, siendo soberano ba-
jo la Constitucin ley suprema
superior a todos los tratados pa-
ra reglamentar a voluntad el tr-
fico licorero, fuerza es concluir que
el proyecto en cuestin no Infrin-
ge el tratado actual. Sera absur-
do siquiera Insinuar que Estados
Unidos ha negociado con derechos
constitucionales de los Estados.
Hemos citado anteriormente ocho 1
Estados que tienen una poblacin '
total de 38353.000 y una riqueza
total de 5113,961,000.000. Esto im-
plica (comparado con nuestra po-
blacin de 1,7000,000 y nuestra ri-
queza de $300.000.000) un mercado
muy grande. Hemos visto cmo es-
te mercado est restringido y con-
trolado por leyes locales. Podra-
mos citar, adems, a Ohio, Michi-
gan. Washington, Virginia, West
Virginia y Maine. que han adop-
tado el monopolio estadual, o al-
go muy parecido. Podra decirse
que estas restricciones infringen
; convenios diplomticos con otros
pases, de suerte tal que las anu-
lan?
LA LEY DEBE SER
PERMANENTE
La eonstltuclonalldad de la me-
dida que ahora pende de Ud., sien-
do como es Incuestionable, tambin
le rogamos la firme por la razn
ulterior da que la industria del
ron, que representa millones en in-
versiones y mucho ms de un mi-
lln en contribuciones tambin, tie-
ne derecho a alguna forma de re-
glamentacln permanente, tal co- I ro nativo,
mo la que brinda el proyecto en da- | El nombre de Bolvar Pagan es
i cusln. Desde que se derog la pro- I aalmo de triunfo y loa jubilosa en
hlbicin en 1934, cuatro leyes su- labioa del chauffeur portorrque-
ceslvas, reguladoras de la indus- o por quien el distinguido (farla-
tria licorera, fueron aprobadas pa- mentarlsta ha peleado con biza-
las salas de Urologa y Fractu-
ras, el Departamento de Ciruga.
el Departamento de Maternidad y
Partos, las amplias salas donde
se hallan los cuartos privados y! c* cu>'os secretos pueden escapar-
semiprivados. el Departamento de I se a los esfuerzos ms penetran-
Dietas y cuanto adelanto moderno 11 de la sabidura y el clculo hu-
nos son desconocidos y que lle-
garamos a descubrir si no nos do-
minase Ja prisa, el incontenible de-
seo de formular criterios definiti-
vos y cerrados por simples o in-
significantes detalles.
Hay que ensayar un poco de ms
respeto y cuidado ante la reputa-
cin y las virtudes ajenas. No debe-
mos hiperbolizar o apasionarnos
frente a cosas y gentes de las que
sabemos demasiado poco. Debemos
pensar que cada hombre forma un
mundo, una Inmensidad que no
puede agotar fcilmente el anlisis
de los sabios y mucho menos la
atencin superficial y momentnea
con que solemos acercarnos a ella.
Nos corresponde pensar que cada
motivo, cada paso que se da en la
tierra obedece a leyes, a una lgl-
contribuye, en fin, a hacer del hos-
pital "San Jos" una Institucin
manos. Cmo podramos formar
juicio definitivo y hermtico sobre
perfecta en la amplia acepcin del !& actitud de un hombre o una mu-
vocablo. Asimismo 1 o s Invitados, Jer si estaraos privados de! derecho
entre los cuales se hallaban figu-
ras prestigiosas del Protomedlcato
portorriqueo, asi como tambin
representativos valiosos de nues-
tra sociedad, fueron esplndida-
mente obsequiados con champagne,
vinos finos, dulces, y ricos platos
preparados por el inmltable Ci-
ro Malatrassi.
El acto concluyo pasadas las 5
de la tarde. El doctor Garca Ca-
brera, que ha hecho de su proce-
sin un culto fu muy felicitado
por sus amigos. Nuestro deseo es
unir nuestra congratulacin a las
muchas que recibi el domingo el
director del Hospital "San Jos".
S. R.
El banquete a Bolvar Nueos miembros eCar-
Pagn
la Roja
Por Juan CASIANO OLMEDA
Desde las columnas de EL MUN-
DO, unos camaradas hicieron no
ha mucho un llamamiento a las
falanges del Partido Socialista ai-
ra testimoniar su alta admiracin
y marcada simpatas al prestigio-
so lder de las multides del tra-
bajo en Puerto Rico, Ledo. Bol-
var Pagan. La Idea en si es plau-
sible y digna de un endoso un-
nime de las huestes obreras, por
quien el autor de "Espaa y Am-
rica" ha dado numerosas batallas.
Bolvar Pagan es la primera fi-
gura del Partido Socialista en
Puerto Rico en ausencia de! maes-
tro y apstol mximo del mov,
miento emancipador, y es acree-
dor al tributo glorioso de un ho-
menaje que sea elocuente manifes-
tacin de arraigado afecto al in-
signe hombre pblico, que en ml-
tiples ocasiones ha blandido su
adarga de cien combates para po-
ner ptinas de luz y de esperan-
za en el viacrueis doloroso del obre-
ra regir un corto perodo de tien*
po. Esta clase de leyes no ofrece
estabilidad; no alienta al crdito y
no ayuda a la expansin futura.
Nuestro ron nativo ha capturado
el mercado americano. Tal Indus-
tria amerita una ley permanente.
Por estas razones respetuosamen-
te le suplicamos imparta su apro-
rria en nuestro cuerpo colegislati-
vo.
All estn en las actaa del Se-
nado los numerosos proyectos de
legislacin obrera, obra grande de
Bolvar, quien con certera visin
de socilogo avezado en el estu-
dio de los males sociales o,ue gravi-
tan sobre nuestro pueblo, ha se-
'bacln al proyecto ^que^ enmienda I ftudo los remedios adecuados, pa-
ra bien de los desventurados obre-
ros y paras del solar portorri-
i la ley de bellidas vigente
Sinceramente,
En la asamblea general celebra-
da por la Seccin Socialista Nm.
2 de Puerta de Tierra, fueron ju-
ramentados varios socialistas quo
pagaron su cuota de ingreso co-
mo miembros militantes, y el ca-
rnerada Vicente Reyes Fitzpatrick,
encargado de dar la bienvenida,
pronunci un discurso a sus co-
rreligionarios de siempre que por
cuestiones de procedimientos, sien-
do socialistas no lo eran de carta
roja.
Fueron aprobados para ser ad-
mitidos por la Seccin, despus de!
Informe de Comit, los camaradas
que al final de esta crnica se
anotan, y el dia de su juramento
que ser el ltimo viernes del mes
de mayo, el camarada y amigo
Juan Ramrez pronunciar el dis-
curso de bienvenida.
La Seccin Socialista de Puer-
ta de Tierra, de acuerdo con sus
postulados, sigue avante en su pro-
paganda de reconstruccin, en la
seguridad de que no pasar un ao
sin que los directores del Partido
Socialista se den perfecta cuenta
de lo que significa la lucha cuan-
do se tiene por delante el deseo de
hacer bien a los que todo lo dan
sin importarle nada los sacrificios
que hacen, por la transformacin
de! rgimen desde el parlamento
por medio de la evolucin.
. Los nuevos militantes aceptados
por la asamblea son los siguien-
tes:
Jos Gonzlez Rivera. Consuelo
Vlllafafte, Braulio Crus Pabn, Ju*>
na Lasen de Valentn. Jos B. Gon-
zlez Cruz, Carmelo de la Rosa,
de explicarnos con toda amplitud y
claridad las razones o estmulos
que pueden justificar su conducta?
Por qu apresurarnos, a opinar
ciegamente si ignoramos los mvi-
les, las grandes y profundas causas
reguladoras de las experiencias, las
reacciones y los destinos de los
seres0
Prestaramos un verdadsro servi-
cio a nuestro pas si desde hoy
comprendiramos la casi imposlbl-
lidad que existe de formular jui-
| cios ltimos y concretos sobre nues-
i tros semejantes, an acerca de
aquellos que nos parecen ms vul-
gares e insignificantes. Se evitaran
] serios trastornos y muchas er.emis-
; tades s! los hombres se percataran
' de la limitacin de sus posibllda-
! des para conocer el fondo autnti-
1 eo. intimo de la personalidad v !a
j conducta ajenas.
Teresa ORTO DE DROS
I Hato Rey, P R.
: o 9, de 1907
------------------------.
Respaldan al gobernador
Winship
said Court entered on tliis date as
ollows:
"In the abo\e entitled
ter the plaintiff has flled a'
sworn eomplalnt alleging a '
good and sufficient cause of.
actlon agalnst the defendant,
who is a necessary and pro- j
per party to thls action, and
who appears, upon the af-
fidavit filed in this matter and
the return of the Marshal of
'his Court to the summons la-
ued, that said defendant de-'
parted from the Island of Puer-:
to Rico on the 19th of Decem-
ber 1936 and now resides with
her father Mr. Charles
Dormn at 3340 North M
dian. In the City of Indianapo-
lls. State of Indiana. United
States of Amrica. It belng
necessary to make servlce to
the defendant by means of
pubcation of the summons It
is hereby ordered and decreed:
That the defendant Mary O.
Arneson, ne Me Dormn be
summoned by publlcation as
provided !n Section 94 and 93
of the Code o Civil Procedure
of Puerto Rico, the Court
hereby directing that said pu-
bcation be made in the news-
paper EL MUNDO which is
i he largest r.ewspaper Ln clr-
culation in Puerto Rico, and
that most likely to give notice
to the defendant, which pub-
cation shall be made once a
week for the period of
weeks commencing upon the
date of thls order, the servlce!
of summons by publlcation to I
be completed at the expiration I
of the time prescribed in this'
order. The Court also hereby i
direets that a copy of the sum-!
mons and a copy of the e
plaint be orthwith deposited j
in the Post Office, directed to
the defendant at her place of',
residence. In conformity with
thls order the Secretry of the
Court wtll lssue summons for I
publlcation and remittance to'
the defendant San Juan, ]
Puerto Rico. May 11 3937.!
(Sgned) C. lAauger Daz,'
Judge Dlstrict Court of San
Si usa usted,
un dentfrico que slo lim-
pia la dentadura, est" des-
cuidndola. Tambin sus
enca exigen constante
atencin. Cuatro de cada
cinco personas mayores de 40
ao* ulren de piorrea, eae te-
mida afeccin de las encas. No
corra usted ese peligro: cepllese
do* vece* por da la dentadura
con FORMAN'S jy cepflleee
tambin las encas! Solamente
Forhan'e le ofrece la
doble ventaja de la famosa
receta del Dr. ForhantJ
formulada para prote ,
Br, a la vez, la denta-
dura y laa enca*.
TTStl
Forhais
Limpia la Dentadura
Consera las Encas
Ls Psts Denrfne* O-rfUM 'p*r*
DI.VTADfRA V PARA ENCAS
Tirmmla dil Dr. R. J. Ftritm
TIBISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu
berculosis.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
La Asamblea Municipal de Ca-
tarlo, en sesin celebrada el dia 5
del mes en curso, adopt una re-
solucin "solidarizndose con las
actuaciones del gobernador Win-
ship y pidindole a este funciona-
| rio que no descanse en la labor
I reconstructiva que lleva a cabo
I en bien de los Intereses del Pue-
blo de Puerto Rico."
-------------------*------------------
Extranjeros arrestados
en Francia
Epifanio Eiz Jimnez, senador;
Bernardino Villanueve, senador;
Leopoldo Tormes Garca, represen-
tante; Sebastin C. Banuchl, re-
presentante; Jos Nevare? Lpez,
i representante; Jos H. Cora, re-
presentante; Pablo Agutlar. repre-
sentante; Antonio Reyes Delgado,
senador; Celestino Iriarte Jr., se-
nador; Restituto Anglada, repre-
1 sentante; Mara Luisa Arcelay, re.
presentante; Enrique Segarra, re-
queri.
Como organizador y director de
los intereses del partido, Bolvar
Pagan ha procedido serenamente
siendo el Juez imparcial en dife-
rentes ocasiones saliendo victorio-
so en medio de situaciones dif-
ciles.
Secundamos corazn adentro la
acertada idea lanzada a la luz
por los camaradas y exhortamos a
los buenos socialistas militantes de
Puerto Rico a unirse en este mo-
pan trabajan en la Industria nati-
va de ron. Multiplicando esta cifra presentante; R Vlez Mercado, re- i ment para tributar al batallador
por 5 *1 nmero de que se com- | presentante. ^ y aguerrido soldado del Ejrcito
PERPISAN. mayo 12. (PU -La
Polica de la frontera francesa
arrest a dos grupos de volunta-
rlos extranjeros que Intentaban
entrar en Catalua para enlistar-
se en el ejrcito rojo, violando asi
el convenio de no intervencin.
Socialista un homenaje digno de
sus nobles ejecutorias.
Que nuestra modesta adhesin
mueva a las masas obreras y so-
cialistas que han sabido justipre-
ciar y aquilatar la obra gigantes-
ca del conductor de multitudes, a
la fraternidad y la unin para
tributar a nuestro eximio presi-
dente el banquete de que se habla-
ra en das pasados en las colum-
nas de la Prensa.
Tienen, pues, la palabra los ca-
maradas de la Isla.
Mayagez, P. R. '
Banquero fallecido
NUEVA YORK, mayo 11. Ha fallecido Francis J. R. Mit-
chell, expresidente del Banco Na-
cional Dominicano, a la edad de
setenta y cinco anos.
Mercedes Plzarro. Ramn de Jess
Dupont, Fulgencio Resto, Jos Cr-
denas, Julia Delgado Robles. Jo-
s R. Coln. Gavino Morales, Ra-
fael Torres Siln, Jos Ramn Ca-
macho, Alberto Aponte. Cecilio
Otero. Antonio Cruz, Mara Mart-
nez, Vidal Acevedo, Beln Betan-
court, Pedro Rivera, Angelina Cruz.
Manuel Gonzlez Escobar. Amparo
Moreno, Daniel Salicrup, Fernando
Melndez. Blas Prez Cuchi. Ama-
lia Heredia Vlez. Bernardino An-
dino, Isidoro Cepero Tejada. Pedro
Rosario Bell.
Juan VALENTN
See. de Prensa '
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, fumar,
calcular, etc.
Telefono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
^^^^^^^^^^^^AA^AA^AA^A'V^A^AAA'MeVaetf^elh
Para
Afecciones
De La
Piel
MENTH0LATUM
EXUA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES
i




14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
ADOPTA NUMEROSOS ACUERDOS
SOBRE LAS GRANJAS
La subdivisin correspondiente d e /
Departamento del Trabajo
Homenaje a Lorcncita
Gorbea
MURI AYER OTRO Para el coronel Orbeta
DE LOS HERIDOS
(Anuncio)
Templo PATERNi^cpyw^
I,n chico* no e hacen re
rogar ruando se trata de
Kellogg**y la* personas ma-
yores tampoco. ;F.s natural,
siendo tan sabroso y nutritivo!
Sima el Kellogg's eon leche
fra. IS'o hay que cocerlo. Monos*
CORN FLAK
pre est como recin tostado
dentro de su holso hermtico
(patentado) CERA.CERRADO.
Exija Kellogg's
r.sta mejor elabora/lo. mejor
empacado y ah*> mejor.
Oe wnla en
toda la*
tirnria* dm
romr'lihlrt.
GARANTIZADO INTEGRAMENTE
ii i ii i:i: i ii ii i fi \i i: ii 11 ii
Anuncios autorizados por
de Puerto
la Asociacin Mdica
Rico.
Insii Luitlriiii Bncnrra,
M [>
dista en
WOS X
(Da.. ^- Tratamiento)
Oficinas:
I tal Presbiteriano
'o A M a 11" on M.
v pnnrp rie Len lol
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P M.
:->nos:
-a.......... 1849 Sant.
11"=;' Pre 7"1 Sant.
Resirionoia........L'TS'l Sant
lh .lililn.'miiii;/
parto- v zsrrT.\irr'.nr=
nr. i.a mtmep
AVE DR AHFORDSTOP, 4
i i1 -;-> -al
inpi
Tl 3fio. Banturcc.
DR. M. PUJADAS
DI VZ
na
" nni
Consultas:
Laboratorio Clnico
d*2 P H.1TF M.
amento.
>in .lorc.
Tai 1737,
mturre.
Dr. F. \senini;amarhn rjp ANTONIO
Ciruga '
Dlagt
MduMvuncntt.
8 a 12 A 1 a fi P. M.
11 H.
Ediiarilti R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P..M.
Guayama, P. R.
K. REVS
ta. Hemorroide y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina; Hospial F. de Juan
I \-nigua Clnica Santurce)
Ave Ponce de- Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Ave. Nairn 16,
Cordado.
Telfono 477 negro, Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Mi. E. C. Seyarra
MEDICINA GENERAL Y
NI SOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm. 2394. Santurc
Visitas a Domicilio
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
F -pccialmente
Enfermedades del Corazn
de la Circulai
Exmenes clnicos v estudios
elcrtrucardioarflcos.
De !0 A M a 12 M r
de 2 a 5 P M
Ave de Dleeo Nm 4
Telefono infi2 Santurce
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NTOOS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso.
Telefono 1672 Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
CUTO LOGIA CIRU.
GIA RAYOS X
lalista.. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
^Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Pad:n. TeL 736.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAVOS X
8 12 A. M 1 6 P. M.
CAYEY. P. R.
Dr. Julia E. Euln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
i d consulta 3 a 6 P M.
a Len 168
1 arada 20
Tls. Oficina 1S45 Santurce.
r.r Santurce.
Dr. Vnlonio Guijarro
i ROLOG1A
Oficinas: smP 21.
Tel 1389. Santurce
"o Rico)
- Horas-7 a 3 P
Acto nmero US d la sesin ce-|
lebrada por la Subdivisin de Re-
damaciones e Interpretacin de
Cnntra'ns, a las diez de la maana
riel martes. 27 de abril de 19.37, en
la oficina do! Suboomisionado del j
Trabajo:
Concurren 1 es Seores William
D. I.pez. Subcomisionado del Tra-
baje; Blas Oliveras, Comisionado
Permanente-Secretario, y Harry B.
Lienza. Oficial Jurdico.
Reunida la Subdivisin de Recla-
maciones e Interpretacin de Con-
tratos a las diez de la maana del
martes. 27 de abril de 1937. proce-
di a la consideracin de los asun- ^
los relacionados con granjas afi-
rolas tomando los siguientes acuer-
dos:
Aaroettcido 'ir cancelacin de
rntitrn'nv
Por abandono:
Fundador Pagan Quiles. contra-
to 204. arrendatario de la parcela
197-198 del barrio Piletas, de Lares
rielando deuda por cinco trimestres
por la suma de S2..V).
Juan Pagan Ramo-, contra'o }07
arrendatario de la parrela lOfi-B-C
iirio Calleio"es. do Lares, do-
jando deuda por ruatro trimestres
por la suma de 517.00,
Por renuncia:
Fernando Pero/.. contrato H,
arrendatario de la parcela 13 del
barrio Pitahaya, de Luquillo. de-
jando deuda por Mes trimestres
por la suma de SfJ
AptnhnnH rfe solicitudes pnr
1 jai
Municipio de Lares:
Juan Ramn Gotl
parcela 106-B-C del barrio Callejo- ,
nos que tiene un rea de 19.23 cucr- ;
das. valoradas en $192.00.
Marcos Vclez Torres, por la par- '
rea 197-198 del barrio Callejones,
que tiene un rea de 3.01 cuerda;.
v aloradas en C
Municipio de Luquillo:
Juan Parrilla, por la parcela 39
uno Pitahaya, que tiene un
rea do 5.54 etterdas, 'aloradas en
543.10.
Municipio de ni" Grande:
Coforino Ro'i. utr la par-
ela 42 del barrio Jimnez, que I
un rea de 8.37 cuerdas, va- '
loradas en $91'
Pab'o Lpez, por la parcela 53
del barrio Jimnez, que tiene un
rea de 7.77 cuerdas, valoradas en
na
Municipio de Guayama:
Ramn Cruz Claudio, por la par-
cela 56 del barrio Car:ie, que tiene
un rea de 21.36 Mierdas, valoradas
en lOO.nri.
Municipio de T.as Maras:
Flix Alequin, por la parcela .".
del barrio Buena Vista, que tione
un rea de 2.06 cuerdas, valoradas
en 530.00.
Municipio de Patillas:
Francisco Milln, por la ;
la 7 del barrio Apeadero, que liene
un aera de 6 93 cuerdas, valoradas
en SlflO.OO.
Olea por la parcela 594
del barrio Marn, que tione un '
rea de IS'Vi cuerda*, valoradas
en sion.on. El contrato da aatc so-
licitante se ariinrda empiece a re-,
"ir ron fecha 2 de enero de 1937 por
estar ocupan, o la parcela haCO ya
varios meses.
TrMpoao aprob
Narciso Megrdn, contrato 223.
arrendatario de la parcela 23-B del
barrio Santa Rosa, de Utuado. so-
licita traspasarla a Antonio Torres
Custodio, q'iion rene las rnndicio-
General i
Electric
SCHENECTADY N. I.
379.5 metros.
790 uiocycles
los programas ue la Hlil sern
tambin trasmitidos diariamente por
ia EsUcion IV2XAl- 31.18 metro* de
"> :n P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva Yorki por la Estaoion
WXJAD. a 19.50 metros diariamen-
te exrepto los sbados de 1:00 P. M.
* -3:00 P. M. (hora d> Nueva York).
I as Estacione* de onda corta d;
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio midiendo aus
programas ser combinados o opri-
midos en cualquier momento.
4:00 PM-Archer Gihson, organis-
4:15 PM Bosquejo
4.30 PM-Hermanos
trio vocal.
Doring
nes exigidas para acogerse a la
Ley de Hogares Seguros. Debe sa-
tisfacerse el pago del trimestre que
cubre de diciembre 1 de 1936 a mar-
zo de 1937 antes de formalizarse
el nuevo contrato.
Jos Moctezuma, contrato 248.
arrendatario de la parcela S13-D.
del barrio Marn, de Patillas, soli-
cita traspasarla a Juan Montones
que es randidatn capacitado para
adquirir el arrendamiento que te
traspasa. No lioy deuda pendiente.
Benigno Ramos, contrato 100.
arrendatario de la parcela 46 del
barrio Rio Arriba, de Fajardo, so-
licita traspasarla a Jos Coln,
quien ratee las condiciones d Ley
pata adquirir e| traspaso de la re-
ferida propiedad. No hay deuda
pendiente.
Monserrante Torres, contrato _'-U.
arrendatario de la granja 7 del ba-
rrio Callejones, de Lares, solicita
traspasarla a Valentn Feliciano,
quien rene los requisMos legales
para obtener este arrendamiento
La deuda fu satisfecha.
Alejandro Arce, contrato 419.
arrendatario de la parrela 239 de'
barrio Piletas, rio Lares, solicita
traspasarla a Jos Padr Quiles,
quien est capacitado para acogerse
a !os beneficios do |a Ley de Hoga-
res Seguro*. Antet de formalizarse
el nuevo rontrato debe ser sals-
fecho el trimestre pendiente de pa-
co, ya vencido.
ericrfi'urioa
VI obtUVO e| arrenda-
miento de la parcela 63. bajo con-
tra lo 20. del barrio Pitahaya, de
Luquillo. y al fallecer en abr! 13
rio 1938 dei romo herederos a su
II Maria Cepeda, e hijos ma-
yores Pedro. Carmen. Filomena, Ju-
lia. Amparo, Petrona, Vicente, Fe-
lipe. Rafael y Luis Milln Cepeda.
Con fecha 14 de abril del ao -n
curso remiten "Cesin de Derechos
Hereditarios" los herederos del
arrendatario.fallecido y firman to-
'uando Filomena y Am-
paro que estn en los Estados Uni-
dos, Carmen, que est recluida
on o Manicomio Insular, traspa-
sndole todos los derechos J
nos en o| referido contrato a Ma-
ra Cepeda p ra que contine ron
el arrendamiento de la referida
granja. Se aprueba el traspaso en
a forma solicitada.
Lino de Santiago, contrato 51,
irrendamiento de la par-
cela 266 del bstr I, rie Pati-
il tallecer en 2."> de diciembre
rio 19.'..:. y ri->.i como heredero-
esposa Mauricia Daz, e hijos m -
\ ores Luis. Paulina, Tadeo. Fer-
nando. Tomasa y Engreda Santia-
go Diaz. Estos herederos remiten
ron fecha 13 de los rorrientes una
declaracin jurada traspasando to-
rio* sus derecho! y acciones en el
referido contrato a Mauricia Daz
para que contin" con el ai -
nnc"to de U granja 266. Se aprue-
ba el traspaso solicitado.
issjuo de '
i poeesfdM
Jacinto Pabn y Jacinta Vega,
heredero; rio Santiago \'=a.
vieron en octubre f> rie 1936 el cer-
tificado de posesin por la pt
31 del barrio Pugnado Afuera, de
Vega Baja, v solicitan traspasarlo
a Pedro Rivera, quien de confor-
midad con la declaracin jurada
que rimite rene los requisitos le-
gales para obtener el referido tras-
paso. Se acuerda la aprobacin d
esta solicitud.
A tugeos uen
Inocencio Diaz Garca, contra'o
70. obtuvo en arrendamiento la par-
cela 52 del barrio Pitahaya, de Lu-
quillo, por haber especificado asi en '
su solicitud, pero realmente la par-
cela que quiso solicitar y que ocu-
pa actualmente es la nmero 53. '
Solicita se le cancele el contrato '
por la referida granja 52 y se 'e
extienda otro por la que en reali-
dad' posee, o sea, la 93. Habiendo '
pagado todos sus cnones pendien- ;
tes hasts enero 2 de 1937, se acuer-
da: que se le extienda un nuevo
contrato por la dicha granja 53.
empezando a regir con fecha 2 de
enero del ao en curso, acreditn-
dosele todo lo pagado en el rontra-
to anterior
Jos Salva al liqugjar su contra-
to por el arrendamiento de la par-
rela 12 del barrio Santa Rosa, de
Utuado. pag en la Colectura de
la referida poblacin de suma de
S2.50 en exceso al balance pendien-
la para obtener el certificado de
posesin. Comprobado este caso ta
acuerda: que por la oficina corres-
deporti-
en
hramiento de pago por la indicada
suma de $2.50 a favor de Jos
Salva.
Ras Oliveras, Comisionado
Permanente-Secretario: Harry \
B. Lienza. Oficial Jurdico; Wm.
D. Lpez. Subcomisionado.
Aprobado:
P. Rivera Martnez, Comisio- \
nado.
4:45 PM Programa infantil | pondiente se prepare y expida e|
desde Chicago
. nn PM-Comentarios
B;tt PMAliee Remsen, contral-
to y George Griffin. bartono.
5:30 PMNoticias mundiales.
5:35 PMNoticias burstiles.
PM- Los -micos Amos -n'
Andy.
8:13 PM-Noticias mundiales
espaol.
6:30 PM-Plticas cientficas.
7 no PM-Rudy Vallee. su orques-
ta v solista sen un programa de va-
riedades.
8:00 PMPrograma musical eon
Lanny Ros-;, tenor; rom; cmicos y
orquesta Gus Haenschen.
9:00 PMBing Crosby. bartono:
variedades por Bob Burns: artistas
varios y orquesta Jimmy Dorsey
I Hollywood.
10:00 PMPianista.
10:05 PM-PIlicas periodsticas
por John B. Kennedy.
10 U PM- Hermanos Martin-z-
cuarteto vocal mejicano.
ln 30 PM Programa musical va-
riado.
11:00 PMJerry Blaine y su or-
questa de baile.
11:30 PMPhll Harris y su or-
questa de baile.
12:00 PMBuenas noches.
Sujeto a cambio sin previo aviso.
Palabras pronunciadas con moti-
vo del homenaje a Lorencita Gorbea
Muiz, por el poeta Jos Joaqun
1 Rivera Chevremont, en la noche del
I domingo 2 de mayo de 11
Seores:
Es un verdadero honor que se me
' ha conferido designndome para re-
irar este acto literario dedicado a
| Lorencita Gorbea Muiz. Digo que
es un honor, porque resulta para
mi un verdadero placer aprovecnar \
esta oportunidad para hablar en o-
'a fiesta de arte y de poesia. de
una de las poetisas ms jvenes rio
Puerto Rico, y al mismo tiempo
i extenderme en ligeras consideracio-
nes sobre el poeta y la poesia.
En realidad, mis palabras resul-
tarn dbiles, despus de haber o-
do, figuras del mundo literario ar-
tstico tan interesantes romo el jo-
ven y ya notable poeta Samuel Lu-
so, aulor del libro de versos "Don-
de Caen los Claridades", recitado-
rus exquisitas como Yeyita Cervoni.
Annie Nunin y Svlvia Muiz: can-
tantes como William Venegos, el
cantor que sabe llegar hasta el co-
razn de las mujeres. Pero, all va-
mos con los mejores deseos.
Ese espritu americano, optimista
y prctico que se llama Orison
Marden nos ha dicho en palabras
definitivas y sintlicas: "El poeta
iine siempre algo de profeta y por '
- le llama vate, porque vati-
cina los movimientos del gnero hu-
mano y se adelanta a los cientfi-
cos en la indicacin del camino que
conduce al IdeoL El poeta Vt por
intuicin v fe lo que no alcanzan
a descubrir los sentidos corporales.
Sabe que nuestros anhelos aspira.
ciones y esperanzas son la planti-
lla o dechado de la obra que s es-
cuchamos interna voz hemos de lle-
var a caho en el mundo. Pero no
hay que confundir al poeta con el
n-ador, ni tampoco creer que
todo poeta ha de expresar forzo-
samente o-, 'rioas. Ya dijo
'Vvanles v aceit al ric-i.io. que la
poesia tambin pi;o<|o escribirse en
piusa como en vene. El Quii^te es
una epopeva. y en cambio no hay
ri adorno de poesa en las versifi-
cadas lineas de una ramplona feli-
citacin de Nochebuena."
Ksio lo dice Orison Marden. To-
do hombre rie alguna mediana cul-
tura sabe que Marden es un escri-
tor americano que se ha dedicado
toda su vida a la hermosa labor de
orientar a la juventud por I"
minos r\f la dicha y el p-
mano. Este escritor nene un senti-
do de neo y ron Se
practicismo tan peculiar en el esp-
ritu yanqui, reconoce que el poeta
es un -ser superior llamado a diri-
gir y encauzar los destinos de los
pueblos hacia la perfeccin y que
e adelanta a los sabios en la indi-
cacin del camino que conduce al
ideal. No hay que confundir al poe-
la. con el simple versificador o al
lito que a fuei/a de
estudios escribe unos versos. Unas1
tamplonas dcimos 'lo Nochebuena
o unos versos escritos a base del
erudicin, no dan al espritu c>a
Mn emocional do helle/a que
lo insufla hacia aiios y edificantes
ideales. Ha [ron difeientia.
tenores. entre el versificador ram- '
[.Ion, o| hacedor de versos retoca-
do-; | el verdadero poela El poeta j
hace. El poefa nace con esa
perfeccin en SU espritu de capta-
dor de belleza y despus se culti.
va con el estudio y la lectura.
:.,i ptielis es una cualidad que
lOn solo Otorga a los elegido-,
a los espritus perfectos. Pero des-
graciadamente la estulticia j vul-
garidad de los sers insignificantes
no alcanza a vislumbrar la gran-
"iral rio ose ser que pasa por
la vida en un vuelo de gloria > de
eternidad.
Mi amiga Lorencita Gorbea Mu-
izi es una poetisa joven. Ella abre
ahora, estremecida, sus alas de ma-
riposa de luz. en el mundo de la
poesia. Son sus primeros vuelos, ha-
cia los horizontes lejanos de la be-
lleza. No podemos decir, desde lue-
co, que eoOS primeros vuelos de su
imaginacin potica, tengan la ideo-
logia fuerte y el mal? definitivo
de una poetisa ya formada. Son sus
u tempraneras de la ilu-
sin que acaricia el viento de una
juventud anhelosa de triunfo; en
marcha hacia las riberas inquie-
tantes de la poesia.
El estudio, la observacin, los
choques con la dura realidad de la
vida harn algn dia florecer los
rosafes interiores de esta joven poe-
tisa y un porvenir ms claro de-
rramar sus soles de oro sobre su
sendero de apolonida.
Emilio Casielar, el formidable
tribuno espaol, en su libro, "I-a
vida de Lord Byron", nos ha dicho
con respecto a este particular lo si-
guiente: "El poeta es antes que to-
do una poderosa individualidad in-
terior, con facultades innatas, ele-
varias por el estudio y por los cho-
ques de la vida a una gran poten-
cia."
Esperamos, pues, de la joven poe.
tisa, el resultado de estas palabras
augrales. Mientras tanto el alba
surja para .ella prometedora y el
pjaro azul de su corazn lance los
primeros trinos de jbilo y la sin-
fona de la maana llena de semi-
lla los surcos armoniosos.
En el tiroteo del 21 de
marzo en Ponce
Ponce En la maana de hoy
y en el Hospital San Lucas de esta
ciudad falleci Obdulio Rosario,
otra de las victimas del tiroteo de!
21 de marzo en Ponce. Rosario, en
compaa de su esposa Mara Her-
nndez de Rosario, contemplaba la
parada nacionalista el dia de los
hechos y ambos fueron gi avenien-
te heridos. La seora Hernndez
de Rosario, falleci en la madru-
gada del dia 22 de marzo y su es-
poso muri hoy a consecuencia de
las heridas recibidas. Con ssl I
muerte la lista fatal llega a vein-
te. El entierro de Rosario se veri-
ficar esta tarde a las cuatro, par-
tiendo el cortejo fnebre de la Jun-
ta Municipal Nacionalista, sita en
la Calle Aurora esouina Marina.
A. C
Jos L. Martnez
A principios riel prximo me^ de
julio llegar a nuestras playas el
distinguido escritor y conferencian-
te, seor Jos L. Martnez.
secretario del consulado general
americano en'Sao Paulo. Brasil.
El seor Martnez e.i actual,
mente realizando un viaje de estu-
dio y recreo por Indo-
aprovecho, oden
dad para dar a conocer on loa
^es que visita sus conocimient
hr el Brasil y sus habitante-
nocimientos adquiridos durante SU
larga permanencia en aquel ;
El distinguida intelectual tom en
la Universidad de Sao Paulo un e\-
inios brasileros
v tambin ha cursado estudios en
las Universidades rie Mxico,
S Columbio1 rio Nueva York. Sin-
cero y devoto nartidiario del pan-
amen-
presidente del Grupo Hispan
ricono del "Internatiotml Hous
Nue\a York, fundan'; kefel-
ler. y durante el tiempo -
ril dicha i una -e; -o rie
conferencias en torno; a cuest
noomerl conos.
El seor Martnez, quien es tam-
bin un experta en
en co-
mear Puerto Rico y durante -
tadO en n
tunidad se le ;
en nui
i re e| Brasil actual. En
ferendes, i
ramente gratis a nuestro mundo
cultural, el seor Maajinez hablar
sobro la historia, la agricultura, el
movimiento literario lo vi-
da social, econmica y cultural riel
asi romo de otros a
anlogos une tienen indudable-
un vivo inters pan los que en
i calidad sientan la necesidad rie c .
tahlecer un intercambio intelectual
y fra'ernn con los otros pafst
nuestro Amri
.1 H C
MUNDO,
Tara el Coronel de la Polica.
San Juan, P. R.
El domingo prximo pasado fu
victima de un injustificado atrope-
llo de parte de los polirias Miguel
A. Prieto, placa 791, y Jos G. Al-
vorodo, placa 781, el seor Juan
ClavijO, empleado del Municipio y
a muy considerada en la lo-
calidad Este recibi varias contu-
siones, de pronstico reservado se-
gn certificacin riel rioctor Miguel
A. Zapata, actual Director rie Bene-
ficencia.
El pueblo se encuentra indignado
ante semejante arto cometido por
dos funcionarios rie la Poli-
ca, que extendindose ms all de
sus derechos y deberes actuaron rie
un moflo que no hace hV>nor/ a la
Uniformada que tan dignanernte us-
ted comanda. Tanto la comunidad
romo el agredido esperan que se
haga una minuciosa Im
pai a ex.gir responsabilidades en es-
into.
CONCt RSO CANCIN
KOLERO ANTICALCL-
LINA EBREY
/
A los maestros compositores de
boleros los fabricantes de Antical-
culina Ebrey, el gran remedio para
el hgado, rones y vejiga, ofrecen
distribuir 4 premios ascendentes a
la suma de $100 moneda americana.
Los boleros deben referirse o la
Aniicalculina Ebrey y la msico de-
he ser bailable y exclusiva. Los pre-
mios sern repartidos en la siguien-
te forma:
x) a la cancin bolero que me-
- el primer premio.
-i a la que merezca el segunde
premio. .
$15.00 a la que merezco el tereer
premio.
$1000 o la que merezca el cuarta
No se devolvern originales. No
se contestarn cartas acerca de esta
concurso.
Mande su cancin bolero con tro-
letra al seor F. I. Caireles,
P O. Box a547, Santurce. PueHo
Rico.
Compre 'Tuerto Rico Ilustrado1
Gane Usted Un
Hermoso Premio
en el
CONCURSO MUSICAL KRAFT!
c
|\<(t primorosos premies a 1 -'rttinadna
participantes en el < oncur-n Nuseol Kratt
el pnpul.irilm programa por Kadio de Puer-
to Rico.
I n niego de servir queso la ultima palabra en el
servicio de una mesa Uen puesto se regalar a
los cinco ganadores dichosos en el divertido con-
curso Kratt que ocupa la atencin del publico puer-
torriqueo.
Todo lo jueves por Vil noche | las S:.'!fl Kraft
igue ofreciendo las rondones de mayor popularidad
de Hollywood J BrOOdway, ejecutados |>or la orques-
ta que dirige el conocido v verstil Profesor Rafael
Muo 1 desde aora, ademas de participar en este
divertido niego muaicoi, se aide la oportunidad
de ganar oaut h*flimes bandeja v un cochillo para
servir queso .. un obsequio rio valor para cualquier
ama de casa.
Ionice su Rado todos ios jueves EUJa las i can-
es mas populares de la semana, v envenos su
voto pira ganar tino ri. los atractivos ) utiles jue-
gos de servir queso.
Pira ms detalles v para gozar de una ni-dia hora
Oiga en n RADIO
Kl Concurso Musical KRAFT!
Estacin WKAQ-Jueves 8:30 P.M.
MESTRU MATERIAL HUUMTE
II ISTORIAL
Eliminatorias de olley
hall
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Por medio del presente articulo
se hace saber a todos los equipos
de volley ball de primera categora
de la isla de Puerto Rico que es'n
interesados en tomar parte en las
eliminatorias de volley ball. que
se sirvan solicitar su inscripcin
antes del dia 15 de mayo, por es-
crito, dirigiendo su solicitud al se-
or Adalberto Roig, Yahueoa Su-
gar Co., Humacao, Presidente del
Comit de Volley Ball nombrado
por la Comisin de Recreo y De-
portes de PnertO Rico.
E necesario tener en cuenta que
de acuerdo con los equipo que se
'ti. se har el itinerario de
I "gos y la* regias en que se
basar el campeonato.
Por la Comisin de Volley Bal!:
Adalberto ROIG,
Presidente:
Toftin NIGAGLIONI.
Paro BUESO.
EN EL AO 1924, se fund
esta Compaa inaugurando el ser-
vicio en 5 de noviembre con DIEZ
GUAGUAS de capacidad para 15
22 pasajeros.
EN 1928. A SOLICITUD DEL
GOBIERNO INSULAR, esta Com-
paa se hizo cargo de la franquicia
y seguidamente PUSO EN CIR-
CULACIN por cuatro rutas 75
BUSES para llenar las necesidades
del Servicio.
Anualmente, la Compaa ha
venido renovando, aumentando y
modernizando su flota para dotar a
San Juan de vehculos a tono con
nuestro progreso, y EN EL AO
1935 entraron en circulacin 40
BUSES que el pueblo bautiz con
el nembre de 'Cariocas", del mismo
tipo de los que circulan por la ciu-
dad de Washington y otras ciuda-
des del Norte.
EN 1936 puso en servicio 30
NUEVOS BUSES. dotados de ma-
yor capacidad, ms rpida acelera-
cin y frenaje, fcil manejo y
COMPLETA SEGURIDAD.
EN 1937 aument esa flota con
30 BUSES MAS que estn en cir-
culacin, iguales a los anteriores.
Esta Compaa posee hoy. listas para entrar en servicio en cual-
quier caso de emergencia .................................... 105 guaguas
Circulan a las horas del "rush"..... 163
En reparacin, engrase y reajuste............................ 32 guaguas
tste es el historial progresivo de nuestro material rodante en 9 aos.
WHITE STAR LINE
(Su amiga en la Carretera.)

Procs
"i
mirco4*f
mo",
Rico
ponden
isla.,
ie San)
ira. ect]
-r
.rol
Con
pa. salil
"FairlaiT
ron pa4
ra dichlj
*HOt
D.
Proc
va Yorl
ra la isl
to el J
rie la
LA
DeH
1
as Unll
ligeras]
en el
de las
en las I
rroviar|
Una
-
i
do a l
en unoj
'I
' 1
* I
pues d|
mercad
I
I
traronf
J
-
VtnfJ
ciones.|
Pro*.
.30 hl
20 M
30 ni
Ja .3-S.
WASl
1. col.
Londr
lo mu>
observa
el rey|
tara
[g tensifitj
lacioni
americl
Estol
mente
teeesntl
sos pea
pases (
se re*
de car]
no.
El di
lia en|
ereene
to cual
promoi
permaa
de co,
sfhle
'contini
ha te,
para
va en
rante
partieij
ja pon!
n
>l
pe'enrJ
ln-port|
4



_


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
Ido-
ir
|n-
movimiervro
PORTUAR
V
\
S
v"N
)
DELEGADO COMER-
CIAL MRVEGO
Visita la isla el seor
Fielstad
Cuartel general de la campa-
a contra los insectos
EL "B0R1WUEN" SA-
LE HOY
Na
f
r-A-
M.
ir-
4 I

>V EL COAMO"
edente de Ciudad Trujillo,
i Dominicana, lleg ayer
ois a puerto el vapor "Coa-
da .a New Vork and Porto
i l.irte ron pasajeros, corres-
y rarga general para la
i larde zarpar del mue-
Ul Antnnio en Puerta de Tie-
leal no a la ciudad de
'imhin mn pasaje-
cponriencia y carga gene-
:o EL FAIRLAND"
al puerto de Tam-
mireoles el vapor
nd" de la Waterman Linei.
' y carga general pa-
licho puer'
:.LEC,A EL "WALTER
ON"
dnte de la ciudad de Nue-
i a York y ron carga general pa-
la. es esperado hoy en puer-
vapor "Walter D. Munsnn"
rk and Porto Rico

SALDR EL DOMINGO
El domingo saldr de este puer-
to, para Filadelfia, Norfolk y Bal-
De la Seccin de Publicidad MI
Deparimenlo do Agricultura y Co
mercio dos envan la siguiente no-
ta:
Recientemente arrib a San Juan
por la va area procedente de
Jamaica, el seor Kr. Fivelstad.
Delegado Comercial de Noruega
para Centro y Sur Amrica con re-
acia en Panam.
Al aeropuerto acudieron a
timore, con pasajeros y raiga ge- hir al distinguido visitante el Cn-
neral, el vapor "Brbara" de la
Bull Insular Lines.
LLEGO EL "FAIRPORT"
Ayer mircoles lleg a puerto el
vapor "Fairport" de la Waterman
Lines, procedente de loa puertos de
Tampa. Mobile y New Orleans, con
pasajeros y rarga general para la
isla. El "Fairport" saldr maa-
na viernes para puertos de la l-
an Mayagez el s-
bado y en Ponce el domingo.
LLEGA Y SALE EL
"CATHERINE"
En la maana de hoy juevet et
esperado en puerto, procedente de
Islas Vrgenet, con pasajeros, co-
rrespondencia y rarga general, el
vapor "Catherine" de la Bull In-
sular Lines, que nuevamente tal-
la noche para las vecinas is-
las, tambin con pasajeros, corres-
pondencia y carga general.
sul de Noruega, seor Waldemar
Ltt, el Subcomisionado de Comer-
cio, seor A. Rivero Chaves, y el
Jefe de la Seccin de Turismo riel
Departamento de Agricultura y Co-
mercio, seor Frank J. Richardson.
El seor Fivelstad se person
a\r en la oficina del Subcomisio-
nado de Comercio, donde obtuvo to-
da la informacin que vino a. reco-
ger en Puerto Rico sobre las posi-
bilidades comerciales de la isla.
El Delegado Comercial di
ruega se propone embarcar hoy
Fu arreglada la huelga
de a hordo
San Juan. P. R.
Mayo 12. 1937.
Seor Director de
EL MUNDO,
San Juan. Puerto Rico.
Seor:
En "El Imparcial" de hoy apare-
ce en un cuadro, bajo el encabeza-
miento "Huelga Sentada en el Va-
por Borinquen". el siguiente despa-
cho:
SERVICIO POSTAL AEREO:
VIAJEROS DEL AIRE:
Una tez nur > le aplica tal o cual Insecticida, exponen** adrede al ata-
que de lo* Insectos plantas de diversas especies, dentro de cubiertas de
\iilrio que permiten ir nbser\ando a Intervalos regalara* el resultado de
| experimentos, en los laboratorios de Du Font destinados a la investi-
gacin cientitica relacionada ron el exterminio de laa plagas.
NIEVA YORK. (SIPA).En la
rampa-a que la ciencia ha empren-
Hay ) en el nuevo edifi-
cio un laboratorio que tiene por ob-
hacia Nueva York de paso para su j0'p,ra librar a la agricultura de jeto la investigacin cientfica re-
rais donde habr de rendir a su ,as mltpiM plagas que la afligen.
acaba de acontecer algo que no po-
dr menos de producir resultado
Gobierno un informe sobre tus l-
timas actividades.
??
los
Hoy jueves sale correo areo pa- ; Pasajeros que llegaron a San
ra la Repblica Dominicana. Hait Juan el domingo en e'. avin regu-
y Miami. lar de la Pan American Airways:
Hoy jueves llega correo areo de De Miami, Florida: Franklin Las-
' New Y. rk, 11 de mayo. (AP) Trinidad. Las Guayanas. Brasil. Ar- srter, Boyd Brown. Kenneth Law-
El vapor Borinquen permanece vir- < gentina. la Repblica Dominicana, dor, Marin Charles Ar-
tualmente va.ado en tu muelle, no I Hait, Cuba y Miami. una A Rodri-
habiendo podido zarpar haca San I Maana viernes sale correo areo guez Gigel, Joseph McKinney.
Juan por haberse declarado unpara Si. Thomas. Angua. Ti
huelga sentada a bordo. El mov- Had. Las Guayanas. Brasil y Argen-
miento huelgario, que comprende tina.
unos seiscientos marinos, ha frus-
trado la partida de otros tres va- SALIDAS Y LLEGADAS:
pores de la misma empresa navie- Hoy m w|fa para u
ruta San Juan-Miami.
Hoy jueves llega avin de la ru-
ta Argentina-Puerto Rico y de la
ru'a Miami-San Juan.
Maana viernes sale avin para
la ruta Puerto Rico-Argentina.
Puhlicaciones para
,ik
agricultores
LA CORONACIN SE HIZO SENTIR
AYER EN LA BOLSA
El Servicio de Extens
la del Colegio de Agricultura y Ar-
les Mecnicas de la Universidad
larionada con los funguicidas y los
bactericida! y el estudio de todo lo
que se refiera a! exterminio de la
verdaderamente "trascendentales*. En: hormiga blanca. Una pieza del edi-
efecto, la seccin de Investigaron Helo est dedicada a la cria de mos-
tilica de la Plagas Agrcola cas. para experimentar ron'ellas las (cpndole que un cablegrama de
ta al departamento d 'iciones que hayan de , Prensa Af0Cada anunciaba una
Qumicos "Grasselli" de E .ador para su huelga sentada en el vapor "Bonn- """"["T >"rK
Nemours & Compa- exterminio.
Aunque el vapor "Borinquen" no ,
tiene salida, segn su itinerario,
hasta el ju:ves a lat tret de la tar- i
de y el nico otro barco que tee-
mos actualmente en el puerto de j
Nueva York es el "San Jacinto", en
vista de las preguntas que ettamos
recibiendo constantemente sobre el
particular, enviamos cablegrama a '
oficina de Nueva York par-
De San Pedro de Mae^jii: Ar-
thur .White, James White.
En trnsito, de Miami para Tri-
nidad: Sldney Page, Albn Millar,
Raymond Roland S'"ton
Roy VVcsson. Mack Lasseter.
De Miami para Rio de Janeiro:
Grace Fe:
Miami para Venezuela: Scott
Hant:
Mercado de azcar
Cablegramas i de nes-
Debido al cese de casi lodas las nego-
ciaciones extranjeras
ny. ha erigido en terrenos de la Es-
Experimental de du Pont dos
i uno de los cuales
d- Puerto Rico acaba de publicar na instalado un grupo de laborato-
una Interesante Circular de Infor- rM y en el otro un invernculo,
marin, intitulada "1.a Berenjena, Y.n el primero de esos edificios
modos de prepararla para la mesa', cuentan los entomlogos, quimicot
Esta publicacin, escrita por la se-: v patlogos botnicos con toda cla-
1 orita Elsie Mae Willsey y Angela M ,e elementos cientficos necesa-
Pastrana. contiene infinidad de re- rlns para sus experimentos, sin que
reas de cocina utilizando la beren- fa!'r.-., naturalmente, cmara*
El Servido d Extensin honguillos e inseel
la tambin time para la distribu- Hay entre esos laboratorios uno.
dedicado por entero a la confeccin ; os P dp ,, numcdad,
de preparados quim coi para ser ,.
aplicados por medio d objeto dar
re. o en forma de potro.1 .O. los4me;lios mas e(icac par.
experimentos. Y se presta all par- extprmnio del carabajo j.po-
ticular atencin tangen a las subs- | < < y ,
gratuita los siguientes boleti-
nes y circulares de informacin que
hablan sido anunciados anterior-
mente.
Razas de ganado lechero. El
gandul como alimento para gana-
i Ui Alevi-
I Etcarabajo Japonii
una cmara provista de los
aparatos necesarios para el domi-
i nio automtico de la temperatura
humedad, se crian las larvas
de la alevilla y se realizan experi-
menios con diversos productos qui-
, micos destinados a su exterminio.
Y en otra -amara, situada sta en
ano del invernculo, y dola-
. da tambin de los aparatos necesa-
ri^minio automtico
quen" y habiendo recibido un sin-
nmero de llamadas en esta ofici-
na, desebamos saber si el vapor
saldra segn su itinerario.
A las tres de esta tarde recibi-
mos contestacin en el sentido d
que la huelga fu arreglada en el
dia de ayer y por lo tanto esperan
despachar de Nueva York el "Bo-
rinquen" maana a las tret de la
tarde.
Airadeceriamos mucho se sirvan
publicar en un sitio visible de su
importante diario la informacin
que damos arriba, para aclaracin
EVA YORK, mayo 12. (Pren- rra en lo que atae a la rivalidad
si Unida)-Las negociaciones ms en los productos de algodn.
r.ras de! ao se desarrollaron hoy Aunque los lazos de Inglaterra
en el mercado d- acciones, a pesar ron Suri Amrica, en anos recin-
-t ia eomprai de seleccin hechssles, han sido generalmente amls-ldo, Silos de trinchera. La cria del tancias esparcidoras y a la
en las emisiones industriales y fe- toso?, los expertos sealan el he-1 conejo Preparadf y conservacin josas, y a loa conductores Inertes.
rrr)VI>. h las prcticas inglesas M pides de conejo. Artefactos l 0, poco ms o menos.
tina baja en la produccin de para con Italia y Espaa han cau-
fumt tM lujo nerviosidad sarto un estado menlal delicado en-
oa pblicos, tre las comunidades espaolas e
Todos lot merradoi ingleiet y ee> italianas en algunos pases del sur,
nadienei estu\iTon cerrados, deb- y por consiguiente opinan que el
d-> a la coronacin, lo que result nuevo monarca y
lea y de fcil construccin para el \ot diversos productos qu II
hogar. 1^ yuca, modos de prepa- que se han realizado ya xpermen-
rarla para la msa. El pltano tos en ese laboratorio, y q.: -c
modos de prepararlo para la mesa, guardan debidamente cla-
El panapn. modos de prepararlo catalogados, y continuamente se va
para la mesa. Cmo hacer de la aumentando el nmero.
en una cesacin de casi todo el ne- procurarn la primera oportunidad sala un sitio ms cmodo y atrae- Adems, los hombres de ciencia
do all bajo dominio a la luz, la
humedad y la temperatura, se lo-
cran en lo dos das
ie de otro modo no se obten-
dran s:no al trmino de una
na o ms.
g] | 'lio
El invernculo referido significa
1 A M.
Mercad" sostenido. La Bolsa rie
futuros abri: Mayo 2.50; Ju
50: set'embre 2.r>0; noviembre
49; enero 2.43; marzo 2.43.
11:00 A. M
Mercado ms sostenido debido a
los informes Je que hay posibili-
de que esta semana sa
un provecto rie transaccin
al Comit rie la Cmara rio Repre-
sentantes provexenrio un impues-
de nuestros relacionados y pblico to ,le 50 centavos. Hay refinadores
en general. I y especuladores comprarlos-
Gracias anticipadas, y quedamos ; 4i_ posiblemente $3.42. Los vende-
de ustedes, atentamente.
PERSPECTIVA
ALGODONERA
L.
R. A. NADAL.
General Ageni.
-??----------
dores estn pidiendo $3.45.
11:40 A M.
WASHINGTON. ma>o 12. (Pren-
sa Unida tario Hull. en
11 dii un en ocasin
del carnaval de algodn de Mem-
pns. declaro que el programa del
tratado comercial reciproco hace
tranza ms halaga-
dora a la industria algodonera de
n aumento
e:i el consumo mundial.
.110 a la industria contra las
ss que se anuncian
como panaceas y enfatiz el hecho
de que la prosperidad rie la indus-
tria algodonera rie los Estados Uni-
rlos depende directamente rie un
comercio prspero con el extran-
jero.
-
W. .1. McCahan Silgar Rcf~ &
Molasses Co. de Flladelf'a compr
u- cargamento azcar rio Puerto
Rico para pronto emba<|ii<- y 1-
Clerw d los mercados de futu-, 000 lonaladns azcar rie Filipinas
para entrega a finos rie te
1 2fi P. M
Mercado de futuros
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
extranjero. Las mercaderas para intensificar sus relaciones de
eatuvlerop quietas, pero lot amistad.
praioa demostratoa firmeza des-
pues de temprana irregularidad. El NUEVA YORK, mayo 2. reercarlo ri# bonos no tuvo apenas Las organizaciones inglesas de as-
,er0 |as aciones fe- la ciudart observaron la coronacin
da clase rtemos- con servir- rs oomldajdl
traron OBti 1Uta ) bailes en honor a la co-
Alzas 238: b1" 332; inalterada ronaci*
Mayo 2.51 a 255: julio 2.51 a 2.-
tr+al 758
Ventas totales riel dia: 670.000 ac-
ciones.
Promedios de Dow Jones:
.10 industriales, 17321, baja ">4.
20 ferroviarias. SSJB, haia .06.
jo de servicio, pblicos, 38.03, ba-
ja X.
Semilleros de Tabaco. Semiie- empleados en los laboratorios que un decidido adelanto entre los erii- 32; setiembre 2.50 a 2.52.
viveros de daf. Cultivo de un se acaban de instalar, tienen- a SU I Ocios ele su ndole destinados a la
cafetal. El cultivo de la batata. E ion lodos aquellos produ. n cientifica. En sus di-
latado de frutas y vegetales. B! tos qumicos sintticos que. habien- versas secciones la temperatura se
huen Itivo. La crianza de rir, 5do preparados con objetos en- halla' bajo dominio automtico y
gallinas en Puerto Rico. El ru'.ti- teramcnie distintos en los laborato- : por medio de un arreglo especial del
vo del pltano. Lo que torio co- -,ne ya existan en la propia sistema de calefaccin se evita la
ebero d algodn 'Sea Island" de al rie riu Pont.; reseca- va rie la tierra en
Cultivo rie habas dan ser utilizados en la cam- que estn sembradas las plantas y
Cualquiera de estas publicado paa contra las plagas agrcolas, y se era una temperatura unifor-
F.sta noche, el ex embajador
John Davis se propone brindar por
< Rey en un banquete que se ee>
WASHINGTON, mayo 2 lebrar baio los auspicios de so-
La coronacin efectuada hoy en dedadas inglesas.
Lonrire ha estado acompaada rie
la muy difundida opinin entre los I PUERTO ESPASA, Trinidad,
observadores diplomticoi de que mayo 12. Una multitud de
el rey Jorge probablemente adop- j diez mil personas congregadas en
tara medidas inmediatas para in-1 calles adornadas en esta ciudad,
densificar la cordialidad de las re- empez la celebracin de la coro-
laciones inglesas con los pases sud- nacin a las seis de la maana,
americano. cuando todas las iglesias empeza-
Etta opinin descansa principal- ron a repicar sus campanas. Lue-
| mente en el hecho de que el an- Eo sigui una parada militar, rie
teeeaor de .lorse, Eduardo, tenia la- la cual pas revista al gohernd-
., rrsonales muy ntimos con lo dor, Sir MurchisOfl Fleteher.
pases de Sud Amrica, que ahora
Sir Gerald Campbell, cnsul ge-
ne-ral ingls, asisti a un servicio nes puede obtenerse libre de coito, pueden, por otra parte, consultar ni-, pudindose asi. en consecuen- 10.55.
de accin de graciat en la iglesia [ solicitndola ai Servicio rie Exten- sobre el caso en el momento en que cia, cultivar gran variedad de plan--
de la Trinidad, donde se han cele-, sn Agrcola. Apartado 389, Maya- lo deseen, con el personal cientifi- -ualmentc diversas es-
brado servicios parecidos desde la I giles, P. R. co rie'esos laboratorios. I pecies de insectos,
colonial. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALGODN
Diciembre 12.50: enero 12.60: mar
zo 12.63: mayo 12.76: julio 12.81; oc-
tubre U'fil
CAFE CONTRATO D
o 11.18: julio 10.83: setiembre
CAFE DE RIO
Discuten problemas de la industria y el trabajo
se renuevan con consideraciones
de carcter comercial y estratgl-
TURS, mayo 12. El du-
que de Wlndlor. con Wally a an
lado, escuch desde la antesala del
castillo, en bata de bao, la radio-
difusin de la coronacin. Llova
El desarrollo del poderlo de Ita-
lia en el Mediterrneo inspira la violentamente,
creencia de que Inglaterra, en tan-
to cuanto le sea posible, habr de Air Reduction
Promover lot lazos comerciales Alaska Juneau
permanentes ron pases en lineas Allied Chem.
de comunicacin inmunes de po- Allll Chalr
intercepcin por los poderes Am. Banknote
Bentalee. Adems, Inglaterra Am. Can
ha tenido una lucha muy fuerte, Am. Comm. Alcohol
para mantener su posicin relati- Am. Car and Founrir'
va en los pases sudamericanos du- Am. and Foreign Power
ruta los aos recientes, debido Am. Locomotlve
particularmente a la competencia Am. Mach. and Foundry
japonesa y alemana. Am. Radia'or
ao pasarlo, por primera vez, Am. Smelting and Ref.
Alemania fu* la primera abastero- Am. Tel. and Tal.
dora de Brasil y Chile. La com-lAm. Tobacco. R
ptamela ipores* se considera -t* Am. WMerworks
importancia espacial pa'a Inglat- Anaconda Copper
72 14'
12
227 12!
62
22 12
100:41
24 12 I
53 : 2 i
8 I
46 I 2
21 12;
21 5 8
R4 1 2
165 3 4
80
IR 3B
50 :
Mayo 7.19; julio 7.17; setiembre
7.14. '
CAFE EXTRANJERO
Rio 9; Santos 11\ ; MedelHn
Manazelas 12'.; Guatemala 11 -
Salvadores 11".
COBRE
Enero 12.63: marzo 12.63: mayo
julio 12.85 a 13.00; setiembre
12.83: octubre 12.76: noviembre 12.-
69: diciembre 12.63 a 12.78.
Ventas: 3 lotes en el mercado de
cobre.
re del mercado de granos -le
Precios para granos d-
r o-i>rato:
Mayo 122'i
ore 1:1
Mayo 125
bre 10SS
TRIGO
; Julio 115'i; setiem-
MAIZ
; julio 115*; setiem-
Godchaux - Co. de New Orleans
compr 2,300 toneladas azcar de
Cuba para pronto embarque a
$2.55
La Bolsa rie futuros cerr:
nbre 2 51; enero 2.43: marzo
2.43.
5.30 P. M.
ac'o cerr sostenido. Se ha-
cen ofertas limitadas a $3.45.
LAMBORN & CO. INC

Cablegramas recibidos de nuet-
12, Y
1" i
Bolsa abri: Julio
tiembre S2.50; noviembre
enero $2.43; marzo S2.43.
11:17 A. M
Me Cahan Sugar Refinin~ Co.
': !' ladclfia compr 1.00 1 1
das de azcar rie Fillp as a
para entrega en mayo 31.
11:38
Me Cahan Sugar Refininj
de Flladell
re azcar de Puerto Rico I
para entrega a fines de ma
3:19 P. M.
La Bolsa ce:: S2.33; ju-
lio $2.511 setiembre S2.31; novlem-
.;>i: enero 82.44; mam
13.
L. W. MINFORD - CO. INC.
CUppers
32 y 14
Pasajeros*
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Sal ti" fnm.'ir
ij Li- a liordo
'nmmt's at.vr-KM
AVENA
o 45\: julio 43; setiembre 39.
---------------------??--------------------
Cambio en San Juan
HAMBLRG AMERICAN LINE
(WST IMDIES FREICHT SERVICE)
Los precios en San Juan, ayer
mircoles, cortesa de T h e Royal
Bank of Canad:
H. Davis. presidenta de la Cmara de Comercio de Estados Unidos: Harper Sihlry. expresidente:
Morrison. secretario de la Federacin Americana del Trabaio y el subsecretario del Trabajo tdvvar.l
Gaavga
Frank Mi-,,.-,,,, ..-...,. ... -.- - ....
MrOradv (de liqtiierda a derecha). Se reunieron en Washington para discutir problemas de la industria
] del obrerismo.
Announcing
Plaza Provisin Company
A SPEOAL SALE QM ME ATS
Mav 3rtL to May 15th.
Regular
Pnce
Milk Fed Roasting Chickens. nica and
tender .............................40 Ib.
Premium Milk Fed Drawn Chicken ready
to cook ..............................55 Ib.
.48 Ib.
io ib.
.40 Ib.
Lamb Loin Chops, from nlce Spring Lamb
Minute Steaks. \cry tender, ready to cook
Top Round Pot Roast, from nica steer ..
Rolled Boneless Short Loin .............. .38 Ib.
Swift Premium Sliced Bacon. 1 Ib. Boxes X ib.
Swlft Premium Frankfutter, 1 Ib. Box .. .38 Ib.
Fresh Froten Fillet of Haddock ........ ^8 Ib.
Special
Priea
.34 ib.
.51 Ib.
.44 Ib.
.36 Ib.
32 Ib.
.47 Ib.
.34 Ib.
34 Ib.
Armour 10 5 8
Atlantic Refinlng 29 3 4
Atchison 89 3 4
Baltimore and Ohlo 33 14
Bendix Aviation 20 '.8
Bethlehem Steel
Briggs Manufacturing
Calumet and Hecla
Cnnsolida'eri Cigar 13
Canadisn Pacific
Case Threshing 164
Cat. Tracior SO ; |
Central Agulrre
Celanese
Cerro de Pasco 63 18
C. and O. 56 1 4
Chrysler Motors 113 3 4
Col. Gas and Elect. 12 \ 2
Comm. Solventa 15
Coca Cola 153 1 2
Commonwoal'h and Southern 2 12
Colgale Palmolive 21 1 4
Congoleum
, Consolidated Edison 38 1 1
Consolidated Oil IS l -
Continental Can
Continental Oil 42
Corn Produrts 55 3 8
Crucible St.-el 63 12
Cuban Am-rican Sugar 9 '. 1
Curtiss W-ight
Del. and Hudson 44
Douglas i ircraft 52
Dupont
Eastman Kodak
Elec. Autolite
Elect. Power and Light
Ene R. R.
Fireslone
44 I l Freeport Tevas ,
Fosier Wheeler
Cien. Am. TMMtSpOtl
Asphalt
Gen. F;iec
Gen. Foods
Gen. Mo'ors
Gen Ra! Signal
Goodrich Rubber
158 1 2
38 H
18 5 8
34 \ S
I
44 i 3
aj
52 1.1
57 1
44 3 5
-oion and Robbirs
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kclvinator
National Biscuit
Nat. Cash Regiier
Nat. Dary Prod.
Nal. Disi!
Power and Light
\w JTork Central
North Am--
Northern Pacific
Otis Steel
4 i 8 Pac. Gas and Elect.
Goodyear Tire and Rubber 38 7 3 Packard Motors
G't. Northern, P'f'd
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
lnt'l Harvesler
lnt'1 Ntckle
iBtl I
Infl Tel. and Tel.
Johns Manville
Kenecott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkall
53 5 8 Paramount Pictuxes
Penn. R. R.
16 12 Pressed Steel Car
30 1 3 Phillips Pet.
I p-.ib. Serviee f M J.
59 5S Pullman
17 7 S Pur Oil
10 12 Republic Steel
129 Radio
54 3 3 R. K. O.
24 Remington Rand
97 Reynolds Tob., B.
76 .T4 Schenley
22 1 2 Seaboard Oil
45 1 2 Sears Roebuck
47 til Union Oil
36 l,2,Simmons Company
14
31 7 8
51 12
13 7 8
19 5 8
25 1 a
33 1 a
2212
30
1
46 14
-
17 3 3
29 Si
9 12
19 12
43 3 8
22 14
-
41 I 2
58 TM
18 12

9
8
25
50 1.8
44
40 12
85 34
28 3,4
44
Libra esterlina
Lira italiana
Franco francs
Pesetas sin cotizar
$496
5.30
432
Mercado de cambio
NUEVA YORK, mayo 12. (Pren-
sa Unida)En la Bolsa de etta ciu-
dad se registraron hoy mircoles
las siguientes cotizaciones sobre los
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9437; franco
francs 4.485; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.875; franco suizo
3Z307; marco alemn 40.18; marco
regislrado 23.60; denario yugoesla-
vo 2.33: florin holands 54.995.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Socony Vacuum 18 1 2
South P. R. Sugar 35 1 4
South Cal. Edison 24 1 8
Southern Pacific 57 1 K
Southern Rail
Standard Brands 12 7 R
Stan. Gas and Elect. 7 78
Standard Oil Cal. 43 1 4
Standard Oil Ind 44 14
Standard Oil N. J. 67 i-8
Sterling Products 66
Stewart Warner 18 1 4
Stone and Webster M 22 38
Studebaker 15 14
Swift Infl 31 lja
(Contina en la pg. 16, 3* col.J
.
Vista del puerto de la Hamhurg American Une en Hamburgo.
Salida re Salida de Llegada a
Hamburgo
Amberes
Mayo 18 Mayo 21
unio 15 [uni 18
julio 13 I Julio 16 I
Para ms informes dirjase a:
San Juan
Junio 8
Julio 6
Ar-osto 2
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
t.
AUJULER E CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 2 153
azul, Sanlurce. 11. N. A.-M
ALQUILO CASA en Condado, La-
fayette esquina Huicy, parada 47,
tres dormitorios, garaje, cuarto y
servicio sanitario para servidum-
bre. Informar, telfono 1977, San
Juan o 2137, Santurce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA en Santurce, para-
da 17 12, planta alta muy fres-
ca, cuatro dormitorios y dems de-
pendencias. Informar, Rojas, te-
lfono 1390 San Juan y 114 Hato
Rey.
5-13-R
ALQUILO CASA muy fresca, hace
esquina a la calle Valencia. Ave.
Wilson nmero 7-12. Muy prxima
a la escuela Luchetti. Informara,
telfono 893 negro, Santurce.
H.N.A.-G
ALQUILO, calle Pershlng, casa con-
creto cinco dormitorios, cuarto ser-
vicio, doble servicio sanitario. Cer-
ra paradas, escuelas, iglesias. In-
formarn, Taft 49, parada 43. San-
turce.___________________________>19-c
SE ALQUILA un chalet calle Er-
nesto Cerra nmero 7. Tres dor-
mitorios, sala, comedor, y dems
comodidades. Informar: Telefone
482 rojo o Cerra nmero 12. San-
turce. 6_3-R
_ EDUCANDOAPAPA
COMPRA VENTA
BAJOS CON 4 habitaciones, sala,
comedor, bao y cocina, de la ca-
sa-concreto Nm. 75 Calle 9, Mon-
leflores, Sanlurce. Informes: I el.
?<0 Negro. Santurce. 5-l>C
SE ALQUILA un mirador amue-
blado propio para dos caballeros.
Requircnsc referencias. Familia
respetable. San Jos 17, telfono
1718 rojo. San Juan. 5-l>a>
SE ALQUILA. chalet concreto.
Amrico Salas nmero 6, cuatro
dormitorios. Precio 545.00, agua por
cuenta del inquilino. Informarn
Tel. 1086. Santurce, Edificio Fio!.
,>-lt>~.*
*CA//TC3rV. ."O/GO DUE
S/AMOS A LA COCONA -
CC>N. Y SANSEACASO.'
;ahotza s* smo voy a
SACAIZ. S4 PASA-
POtZTE .' -
;nuES, senoiz.: ..
CUANDO SAWONA
SEEMPENA-----/VO
HAB& MOOOOE
U/TA/2LE ESA.
i'OEA OE LA
CA8E2A?
-LO SIENTO, SEOGA;
PEISO PAISA SACAS SO
*=VXSA/=>0/2T-E TIENE US-
TED QUE OAJS, SU EDAD.
ES Ni AS ' TIENE OUE PGE.
SENTfiJZ A PAJSTOA OE
NACIMIENTO. __
A*A*S*. ACABAOE TE.
LEFONIEAJ2. /=ACA OE-
Cirz- OOE T TIENES GA-
zeW... que oes ste oel.
vajea Londgbs.
FOR RENT: Puring summer. large
wcll furnished residence and dou-
hle canse, Very cool, block from
Fax Theatre. Sec it at No. l-Mc
Kinley St, Stop 11. Miramar. j>a-
mily is going on vacation. j-17-k
CARRETERA NUEVA, parada 11.
en Avenida Naranjo nmero 4.
Apartamiento con cuatro dormi-
torios. Precio 545. Sin agua. Infor-
mes al lado.___________________a-l'-M
SE ALQUILA casa moderna de con-
creto en calle E. Benitez Castao
de Santurce, con tres dormitorios,
sala, comedor, garaje, precio m-
dico. Informes: Tel. 1338 rojo. San
L CueSteR

CONSUMADO
EL ASALTO
u*
AHORA, NO SE
r^JEVA NADIE- NO
SE MUEVAN-------
r
ENTRE TANTO EL CUARTO
MIEMBRO QUE CORTO EL
ALAMBRE TAMBlEM
=,. Pgi<5 A i-A ClPAP
'NO, S?
dHA VI%TO
PASAR POR -NO HE
AQU" ALGN WviSTOA
AUTOMVIL A ^NAOlE
GRAN VElOCi^D/dgSDE QUE
ACABAN DE r'JOEo AL
ASALTAR EL j SP EN EL-
/^\ COUNTRY
GCAYLV
CLUB

Juan.
5-17-11
ALQUILO CASA: Santurce, Parada
25, cinco dormitorios grandes, sa-
la, comedor, etc. Garaje doble, dos
habitaciones servicio. Buen jardn
v patio. Frente escuela. Informes
telfono 2177 Santurce. ,vl8-<.
ALQUILASE CHALET de concre-
to, cuatro habitaciones, sala come-
dor, cuarto de bao con garaie
concreto. Muy fresca y limpia. In-
formar: Tel 21 rojo, Stop 34. Ha-
to Rey.
5-18-P
ILER
APARTAMIENTOS
ALQU
JIN
por Frank
Willarcl
A LA
CRCEL
POR...
CORREO
r;
e a
si
BA5JLIO?
OI6A
USTED,
BA-
SJL/O
no me
TOQUB
CONESAS
MANOS
SUCIAS
AHORA
CUANDO \
A BNSUCh
-----
UANCHO
BUEN NEGOCIO
! SE VENDE casa de concreto, i "
(lamente construida, en solar
838 metros cuadrados, calle del
' grado Corazn, muy cena del
legio de este nombro, sil o fi
y hermoso panorama: tiei
habitaciones con BUS
cuartos de bao, cu
ci, lavaderos. E
solares ms a cada lado de
metros cuadrados, esl val
en 513.588.00 y se vende por 510.000.
Para informes, Juan Saavedra.
Cristo 23 altos, Apartado 1KX San
Juan. ^____________^_________
PARA CUARTOS de bao: La
rreteria Merino tiene el ms com-
pleto stock de gabinetes de
res con espejos, espejos ova
redondos, triangulares
os especiales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Cabinets
cuarto de bao lo consigue
Ferretera Merino. 6-10-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "ora-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
parada 26-12. Santurce H. N. A.
SE VENDE lujosa residencia, pa:
da 11. Carretera Central. Casa
solar tienen un valor intrnseco de ,
540,000. Se considerar toda ofej
razonable. Investigue. Tel. 108
Santurce. Box 1562 San Juan.
11. :
GREAT DANS, el perro de n
yor tamao y el ms notl
chorros para entrega inn
Ledo. Busc.iglia, telfono 54
Santurce. Valos Carretera N
172, parada 21. 5-19 B
PARA LOS APARTAMIENTOS,
garajes, hospitales, clnicas y
natorios. Ya no es un problema
var la altura de las casas
vadores de mano y mecnici
la renombrada marca amen
"Sedgwick" hacen viable ut;
los pisos altos para toda clase i
servicios, tanto de pasajeros co.-
carga. Pida detalles a la ac
tada casa. Ferretera Merino. Alie
64. apartado de correos 26&, Sa
Juan. Puerto Rico, quienes son
representantes para toda la isla.
5-30-M
____
i r,
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
SOLICITUDES
A G E N T E S
FOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator in a cool
and residencial neighborhood, ne\t
lo the Union Club, Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 6-3-F
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at Olimpo No.
3, one or two rooms, all screened
with automatic elevator. running
hot water and all modern conve-
niences, phone 681, Santurce.
HN-A-L
ALQUILO apartamiento propio
para oficina o matrimonio sin hi-
jos, claro, ventilado. Luna 50. 3er
piso; edificio que ocupa el "Cine
Luna". Tel. 2177 Negro. j-15 O
APARTMENT TO RENT at La
Salle Aparts.. Urbanizacin Hip-
dromo, parada 20. three bedrooms.
living room. bath room. garage,
ervant's room. etc. Apply to Mue-
blera Antillas, Phone 1876. San-
turce. 5-16-M
ALQUILO APARTAMIENTO altos
cuatro dormitorios grandes, cerca
de teatros y escuelas. Informarn
en los bajos Lluvia de Oro. Ponce
de Len 250. Santurce. 5-17-B
APARTMENT TO RENT
llave a vacaney at the Villa Case-*
res in the Condado, Stop 50 and
the Playa. Inmediate possesion.
Phone 539 Santurce. Lee H. Ven-
dig, owner. 5-18-V
HABITACIONES CMODAS, ven
Miadas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Teltono 7!*
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos P
FOR RENT in the best part of
the Condado, two delightful lur-
nished rooms with seprate cn-
trance and bath. With or without
garage. Telephone 1519, Santurce
5-19--J
ALQUILO HABITACIN iresca.
puerta de calle con buenas comi-
da. Para matrimonio o dos per-
sonas. Tel. 1956 negro. S. Brau
64. altos. 5-13 C
TO LET: Two rooms with prvate
bath and kitchen in a rcspectabie
family house. Stop 20. Urbani/
Hipdromo. Tel. 2220 negro San-
lurce. P. R. 5-13-P
ENGINEER: Experience in Tro-
pies is, in sugar, ten
years sleam, hydro-electric plants,
constructions and operations. K. J.
C 311 Wall St. Bethlehem, Pa.
5-lto-C
YOUNC MAN. speaks english anJ
itl is desirous ot posltioti.
chauffeur, mchame. 14 years ex-
addraaa, Calle Diez
rio Andino. Ranchn. Pumarada n-
mero 58, Santurce. 5-17-F
COLOCACIONES
. OFERTAS
NECESITO seora trabajadora
para quehaceres de casa familia
pequea. Diga edad, color, referen-
cias. Box 1491. San Juan. 5-23-V
TENGO VACANTE en mi negocio
para vendedor de 20 a 35 aos a
base de comisin adelantada
cuando cualifique, con experiencia
en el comercio de la isla en ge-
neral. Escriba al apartado 152
San Juan. 5-15 C
FURNISHED ROOM for gcntir-
ni.in; apartment nvcrlooks ocean;
ncar beach and PRRA; refer
Calle after 5, tecond floor, Edifi-
cio San Jos, Puerta de I
Apartment 2. 5-18 S
NEW YORK CITY. Apartamiento
amueblado, por los meses del ve-
rano, tres habitaciones, sala, coci-
na, nevera elctrica, bao 1
\ cnlriea. Mis. C. D. Poillon. 106
West, 69 St., New York. N. Y.
5-27-P
ALQUILER
II \BH ACIONES
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Num
59. San Juan, P II H. N A O
ALQU1LANSE HABITACIONES
frescas con buena comidas y ad-
mltensc abonados a comer. Am-
biente familiar. Referencia son ne-
cesarias. Alien 45. piso segundo
Telfono 394 rojo. San Juan.
5-13-K
SE ALQUILA HABITACIN muy
grande, casa familia respe
frente calle, propia para ma:
nio. Tpmbin se admiten abonados.
Alien 42, San Juan. Tel
de. 5-18-M
HOSPEDAJE en Barranquitai "'re-
ce familia respetable. El mjnr si-
tio para pasar sus vacacin-
tuacin esplndida fuera del pue-
blo. Toda comodidad, ambiente fa-
miliar. Miquelina Figueroa. Barran-
quitas. P. R.__________________ S-l"-*"
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente ara Camas v seoril is
estudiantes Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Brook-
lyn Solicite detalles: RiveraSt
Johns Place Station, Box 76. Bro
ki-n, N. Y. Kequcrimos retereii
cas. 5-29-R
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno. Muy ventilada en casa
de familia respetable, para
ro. limpieza esmerada. Sol nmer)
89. primer piso.
EL ALLEN 63 piso tercero, se al-
quilan habitaciones frescas, inde-
pendientes para hombres solos o
matrimonio sin nios. TeMfotM
rojo, San Juan. Informarn, Bu-
tola Torres. 5-17 T
OPERARIOS TAPICEROS. Intere-
samos para trabajos de tapicera
de calidad. Si no es hbil para una
labor selecta, intil solicite. Novas
Mattresa Co. Tetun 70. H.N.A.-N
(INUSUAL OPPORTUNITY to earn a
great deal of money during the sum-
mer vacations This dignifico i>om-
lion is oniy avaflable lo Superin
lendents, Asa) Superiniendents.
Principis or teacliers. Write a de-
lailed lettei stating qualifications,
and a personal conference will oe
'.'.rite F. co EL MUNDO
.V24-F
EL PORVENIR preocupa la ju-
ventud, pero siendo usted eniusias-
\ trabajador, tenien-
do por lo menos sexto grado no-Ir
encontrarlo en nuestra organiza-
cin Solicite personalmente Auto-
I Ponce. 5-17-R
BARBERO, se necesita uno que
la, con sus herra-
mientas. No escriba, venga perso-
nle. Informacin: Calle del
nmero 12. San Juan. Puer-
to Rico. 5-17-G
NECESITAMOS representantes pa-
ra diferentes pueblos de la isla
para Cine Mundial. Cinelandia. Chic,
Pac,uito, Paquita. Pepn. Gorrin,
Ratapln, Chamaco. Tit Bits. Pu-
rrete. Pucky. Leopln. Marihei.
Chabela Detectives y Bandidos,
Novelas y Cuentos. Detectives. Mu-
jeres y Deportes. lite. Alma La-
tina. Caricaturas. Sexo, Social,
Ring, Semana Cmica. The Magaz.-
ne Store. Brau nmero 53.
5-13-K
NECESITO persona de experiencia
comercial para trabajo de impor-
tancia en el comercio de San Juan.
Solicite personalmente oficina nu-
mero 601, Edificio Gonzlez Padin,
San Juan, P. R. 5-17-B
COMPRA VENTA
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fa-
ses, desde 16 HP hasta 15 IIP. Nos
especializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan. Santur-
ce y Caguas. 6-10-M
COMPRA VENTA
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos
telfono 452. Box 815, Malecn San
Juan H.N A.-C
COMPRA-VENIA
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, troliey. guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634. San
Juan, 2336 verde, Santurce.
H.N.A.-P
COMPRA VENTA |
BUTTERM1LK (seml-slida sim-
CARTON DE TECHAR: Especial P|e o con aceite de bacalaoel me-
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY jor reconstituyente para levantar
adems de arenita. El mejor pre- I pollitos, becerros y cerdos. Pida
SE VB:NDE una jaula de cajero
casi nueva. Dirjase al almacn de
la Porto Rico Telephone Com;
Calle lloare, Pda. 14, Santurce.
1I.N.A. P
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precies razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinlcy 37 "
Suez. H. N. A.
CUADRO HISTRICO polti
-ullado elecciones 1936 por distri-
tos. Municipios y precintos, mapa
electoral, candidatos triunfantes,
ele. Tamao pared 51.00 uno >
i, franqueo gratis. Apartado
i65, Mayagez. Despachamos C. O
D. Solicitamos agentes. 5-17-P
SE VENDE MAQUINA de tru-tru
en buenas condiciones con motor
magnfico. I. B. Box 242. Baya-
mn. O. T. R. Barbosa St Nm.
8L Bayamn. 5-15-B
i-
ci. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
SE ALQUILA una habitacin in-
dependiente, fresca y cmoda a
precio de situacin en casa de fa-
milia respetable. Lu rundo
piso. Tel. 304 verde. Sa:i Juan.
-ii-c:
UN MATRIMONIO y dos seoritas
interesan dos habitaciones fn
con comidas, en casa familia res-
petable. Escriba dando del
precios y condiciones: Apartado
1267. San Juan, P. R.
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SOLICITAMOS un cobrador en Ca-
bo Rojo. Escriba The American
Mutual Aid Amociatlon Inc. Box
1082. Ponce, P. R.____________'>-'~-"
SE NECESITA una cocinera, no
i de 35 aos. Se Informar en
lor Joa .!"st. Calle
ina nmero 2, altos
Hato Rey, P. R. 5-17-J
WIN DOW DRESSER: Deseamos
oven ambicioso y prepa.--.tdo. con
conocimientos de arreglar vidrieras
y tienda en general. Escriba dando
i nelas, r<\u\. y sueldo q
Apartado 1357, San lun.
5-17-G
VENDO CASA barata, tres pisos
y basement, 320 W. 113 St. New
York City. Cinco minutos de ia
Universidad de Columbia. Se cam-
bia por casa en Hato Rey. Rio Pie-
dras. Informarn: 265 San Germn.
P. R 5-M-G
SE VENDE esplndida casa de con-
creto, calle Hipdromo Nm. 7 es-
quina Amrico Salas. Cuatro dor-
mitorios, cuarto de servicio, gata-
je. etc. Para informes llame al 503.
San Juan. 5-27-L
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden rompar al por mayoi en el
: Y 10 LPEZ" en Salvador Biau
nmero 42. Les conviene visitarlo.
H.N A -l
LA GRANJA JAMAGU tiene siem-
pre en existencia Canarios Finches
de todas variedades. Periquitos Lo-
vebirds y'Cockatiels. Grandes canti-
deies importados y en sus propios
criaderos. Granja Jamagu. Bue-
nos Aires nmero 7. Las Palmas.
Tel. 1088 negro. Box 430. San Juan.
6.6-M
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta b La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N A
VENDO CASA con solar, Conda-
do St. 12. Precio razonable. El so-
lar mide 420 m c. Informar, don
Lucas Jimnez, Cruz 23, San
Juan P. R. 5-13-V
THOROUGH BED bloodtested
baby chlcfci S8.(i per 100: iurfce>
poults 40c. cash. ENCELMANN
POULTRY FARM, Avon Park. Fia
U. S. A. 6 8 E
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para venas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A Mayol & Cb. San Jyan P.
SACRIFICO ranchn con 310 me-
tros solar por precio de tasacin
para efectos contributivos. Renta
556.00. Situado Culto 40. Informa-
r telfono 2554 rojo. Santurce.
5-14-C
BUTACAS, compro cien, segundo
uso. Para informes dirjase a Fran-
cisco Lpez Mendoza. ComeriD, P.
R. 5-U-L
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20. San
Juan. a N. A
prospectos. A. R ZENO, Alien 16.
* 3 5 38-Z
LIQUIDACIN CACATAS 5850;
Masked Lovebirds 57.50; Peach Lo-
vebirds 57.50; Nayssland Lovebirds
S7.50; Javas Blancas $750; Zebras
finches S3.50; Society finches $4.o0;
Pericos Australianos y Canarios re-
galados. Mi famosa mezcla de ai-
inste 1U libras 75 centavos. Servi-
cios profesionales gratis. Generoso
Fernndez, Bellevue 2, Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, apartado
1228, San Juan. 5-19-F
EFECTOS LECHERA, jarros de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos,
botellas para leche en todos tama-
os, medidas, tapas para botella.
Solictelos a Los Muchachos. San
Juan. 6-2-M
TIOGA" Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
SE VENDE una casa sin solar en
51.000 en Ave. Fernndez Juncos,
parada 23. Calle de Victor Lope.: -SE VENDE: jaca fina de montar.
nmero 22. cuatro dormitorios, sa- Silla^Buena Vista, freno y sudade-
la comedor y cocina. Informes en
TELAS para cortinas de sol; Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. Precios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos, San Juan. 6-2-M
la misma.
11. N. A.
SE VFJNDE a precio mdico una
mquina de coser Singer. con mo-
tor, en muy buen estado. Tambin
un piano y un bao de hierro es-
maltado. Direccin King's Court 8.
Santurce. 5-16-G
TENGO S600 para casa pequea con
so'ar entre paradas 15 y 23 a no
ms de cuatro bloques de la carre.
lera. Fernndez, Culto 24, Santurce.
5-16-F
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20' para farmacia. 6' x 24 para
mercanca. $49:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro, leemos
varias usadas. S. Roger. Alien 61,
Box 613. San Juan. 5-20-R
SE VENDE en Hipdromo 23. para-
ra 20. una casa concreo. d<
viendas, 748 metros solar. Ii'or-
mes, Tel. 551 azul. Sanlurce. 5-14-A
SE VENDE una casa, calle S
Quiones Nm. 3. 53.500
ra ocupar. Informar: Tel. 1415
Santurce. 5-18-C
GANGA: Por 52.000 vendse chalet
concreto bien construido. Laguna
Nm. 3. Las Palmas, sitio alto fres-
co, llgase de una rasa por
dinero. Llame al telfono 1063, San-
turce. 5-18-A
AGENT L S
FARMACUTICO competente >
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente
Magnificas referencias. Informar:
Farmacutico. lloare St. Num. 13
1 2. Parada 14, Santurce, P. R
5-20-Q
AGENTES: An quedan plazas
ibrir: Humacao. Cayey. Ba-
n, Yauco, Fajardo, etc. Tam-
bin Islas Vrgenes y Santo Do-
mingo. Buena oportunidad. Escri-
ba hoy mismo. Cuadro Histrico
Poltico. Apartado 365. Mayag*.
P. R. 5-15-M
SEOR EBANISTA
Times Tapaporos Sellador Laca Transparente.
(Fabricados por "DUPONT")
Esto es todo lo que uslcd necesita para darle a sus muebl
acabado perfecto y duradero. No se engae con la falsa econo-
ma de unos centavos comprando productos inferiores. Recuerde
que un cliente satisfecho es la mejor propaganda para su ne-
goci'
Pida informes y precios a:
F. W. LEIIMER INC.
Ave. Ponte de Len Num. 36 Stop 7 Telfono
SE VENDE una casa material con
solar propio en Santurce. Calle Las
Iglesias Nm. 8. Dirjase < on su
mejor oferta a R. M. Collazo. Box
1350. San Juan. 5-18-C
ro. Todo completamente nuevo.
Valor 5100.00. Inf. Juan Carrin,
Banco Popular, Caguas, P. R.
5-13-C
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas Importadas via
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
TRAJES A LA MEDIDA
En hilo para damas y caballeros.
Contamos con un diseador y cor-
tador de larga experiencia. Tien-
da Industrias Nativas, bajos Ho-
tel Central, frente a la Plaza Bal-
dorioly. San Juan. 6-4-1
BEAVER BOfR El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil ele colorar Duracin eterna Evi
BARAJAS ESPAOLASA 112.00
docena. Enve remesa enseguida
antes <,ue se terminen. Fernando
Pascual Sons. Fajardo, P. R.
6-8-P
NEGOCIO LUCRATIVO en el me-
dio de San Juan. Caf Restaurant
y hospedaje, tiene diez habit
nes alquiladas. Se vende o se cam-
bia por casa en Santurce. Inl
na 27, San Juan. 5-15-R
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
gran sultido a precios maravillo-
sos. Tambin agujas, botones, la-
nas, cintas, etc. para toda clase de
labores. Los Muchachos, San Juan.
6-2-M
A LOS HOSPITALES, clnicas e
instituciones similares: Los renom-
brados ascensores de mano y i
trieos marca "Sedgwick" especifi-
cados para hospitales, clnicas, sa-
natorios y otras instituciones simi-
lares han concedido la representa-
cin para Puerto Rico a la acredi-
tada casa Ferretera Merino, qu.en
se complace en ofrecer a los arqui-
tectos y contratistas su cooperacin
para completar sus especificacio-
nes. 5-30-M
IMPORTANTE: Todos los anun-
cios son de gran efecto si se saben
hacer y ninguno ms efectivo pura
estos meses de calor como un aba-
nico que su parroquiano agradece '
al recibir esa atencin de usted.
Para un nuevo establecimiento que
se abre, es un gran conductor de
propaganda. Tenemos para entre-
ga inmediata abanicos impresos en
atractivos diseos litografiados,
500 $12.50. 1,000 $22.00. Imprenta
Jufesil. Muoz Rivera 26, Tel.
Rio Piedras. 5-14-J
FUENTE DE SODA: Se vende la
acreditada Fuenle de Soda del po-
pular teatro San Ji si Es un buen
negocio. Se vende por tener qu
ausentarse Vi dueo. Infrmese all
mismo. 5-16-F
f
CO
SE VET
o sil
de: 10
C'
SF, ALC

rin>nc
4001
bnc i
pac [
esp'
con: tod.
PlB
sen i I
durr
ra ? ti
especio
mlg<
les frutl,
quer ho
.i*s. Tel
Hl'n R,
SF. VE!|
y a utor
modelo
eione.
Tt -*7U
SE VE!
leslta
>
1
'a I
21, San
l.OPEZ
pillar d
1
14l
m |
Ra. Vvl
J
|
'
I
I
Casita
I
por |
i
i
Sal|
lu'
I
re", mi
I
tiim nM
Do.
i
os
cok par
muebU
pret ios
Cuando
( un |
M E7.CU4
1 <-riemos
g >nm!
laa -n
Juan. S|
! KEC
MAQl'H
iias ms
las
en el t
COMPRO RESIDENCIA entre pa-
radas diez y catorce, Miramar. Pre-
feriblemente entre las carreteras
la humedad Aisla e. calor De principales. Informe dando del
REFRIGERATION "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, ars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econrmi-
co. Solicite nuestros precio tin
compromiso Martinez & Mrquez,
Tetun 6 12 San Juan IINA-M HALLACAS
la
venta iior Los Muchachos Sucs de
A Mavol & Co. San Juan P R
____________________________H N A.-M
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel seda y
crep en todos colores. Precios
convenientes, Los Muchachos, San
Juan. 6-2-37-M
COMPRO CASA sitio cntrico
Santurce. un piso, cuatro habila-
eiones, garaje, o una de dos pisos
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno dando en cambio "una de
concreto bien situada, cinco ha-
bitaciones, cuarto sei v icio, doble-
servicio sanitario y otras (omoo-
dades devolviendo diferencia con-
tado. Telfono 995 azul, Santurce.
5-15-A
; CANASTAS! Lindsima variedad
en canastas para el Da de las Ma
dres, papel celophane, florems.
Al por mayor y deta-
lle. Los Muchachos, San Juan
6-2-37-M
VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al lelfono 304. Santurce
HNA-G
AGENCIA FOMENTO INMOBI
LIARIO i Real Estte) Compra
Venta propiedades urbanas, rsti
cas Administramos propiedadef
general, dando garantas Prslb
moa hipotecarios. Crislo K. Apar
lado 1431, San Juan, lelfono 57
verde, Sanlurce. p.g
a M. F. S.. Box 65, San Juan.
.V1G-T
LA CRIA DE Canarios, toma ms
importancia cada dia. Desde el co-
mienzo de la guerra civil espaola,
se han dedicado a eslo. personas
que anles tenan negocios fciles y
lucrativos con esta nacin. Desde
luego, que los Canarios no d
tanto. Yo sigo criando mis fa:
smos Canarios de sangre
Tengo la mayor coleccin de
jaros de Avbarium. La palian de
vida de mis animamos, de;
usted me compre los alimen-
tos para ellos. Squele el i uei
los expertos do nuev
su mayor garanta, no
pues que sus animalitos
ten. Generoso Fernandos, Bel i
2. Las Palmas. Telfono 1189
Apartado 1228. San Juan. 5-25-F
SE VENDE Fuente de Soda con
interior elctrico de 8 pies "Wataua
Frigidaire", con romp 'sor "J
oles, sillas y dems enseres '
misma. Informarn Hotel Cen
San Juan. 5-16-H
St AL<
bir Alb
Marina
Juan.
CAJAS
lli
liemos 4
k n fue
ananas J fab
jas de <
ca. Ca
Represe
Tobare*
Sa

r*

l-e Bll
!
lie
AR'
tres y
oerrae
ser
frpn'e '

1
1 fe
r uei
i, a
n'.:':
tencla.
y cam
mutila!
Tetun


na i *
n Ma
Sf,e Ju
ma:
na de <
e taller.
0 un rj
*
1,0,
I
Tel. 9


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
M 4U.
N A.
I
; n sus
HB df
COMI'RA YEMA
F VENDE muy barato, un po-
situado en Culebra, i
di 10 yeguai. 6 potro!, 1 padrote
narn. Antonio Fernndtr
Ion. Telfono 733. San .lun
5-21 F
,t ALQl 1LA o se vnde en Halo
trente carralera, magnifica
Mtcta, muy reica y ton aolai
400 me. Piala Alta: Sala, bi
M a. pantry, seis dormitorios es-
..> ton lavados y cise la con
a moderno, terrazaa y bal
i(^n: todos ron plaoi de mosaico
Baja: Tres dormitorios y
servicio sanitario para la lervi-
. imoie, escalera intarior, caja pa-
a aguas pluviales y lavaderos, un
i f! 200 m c con piso de hor.
r gn. diez y seis clases de rbo-
lea frutales. Pueda versa a cual-
quier hora. Informar. Manuel Ro-
as. Telfono 1390 San Juan y 114
Rey. 5-28-P.
ENDE: baralo. Mquina de
1 ru. .luego muebles habitacin.
. automvil Hudson, S pas"
modlo 1935 en magnficas ,:ondi-
i mne. Informacin San Jorge 73,
Til arul. Sanl'irce.
SE VENDEN dos quitrines, una CS-
? sita y 'airo para leche. A
H Callejn Puig. \ -
O Pie/.. Pon.-*
GAS d-. ausuno nas-
I de laico. |
impany, Comeoo Nun
5-30-H
LUKS 5 A 10 El 5 A 10 ms po-
pular de San Juan. No deja de vi-
sitarlo. Le conviene Brau 42.
HNA-L
VENDO BARATSIMAS cinco no-
turadas, recin paridas, de
U litros. Informar Francis-
co Vlez. Calle Catalua Nm. 2.
Pirada 21 4-18-V
DO CASA concreto, situada
1 Com, Condado. Cerca gua-
. < Avenida De Dk
IM, dos cuartos de bao F-
il pago a plazos cmodos. Tal-
fono 400. Santurce. 5-17-1.
IEN BARATO taller cai-
pillo, caladora, un motor
medio caballo, uno de un cuarto.
Caseilaa, Edificio O. hoa.
t-ian. 5-11-C
Ana la
ujprfamia
w
por
HaroLd Grary
ARMISTICIO
L.
OEBO PECONO
I CER QUE VD
ES MUY
I VALIENTE NO
ESTA'
RESENTIDA
^CONMIGO?
HO lO CREAS
ANlTA- VO
TODAVA
TEMSO MS
SOSPECHAS
' u ausauEDA.
DELPADBE DE
ESPINACA"
-L jEEPDictQyETvj
P*t>ttE ESTACO %
ggTAttlO DEMUEMO
/-\WOEA,5EEP.QUIEeo'
^QUEWECEiPONOABlEH
WPADttENWEAUM^
IMEVOlWA.HttDiCl
Vg^BlftWCAtt A MI
PADCE
t^lMts- V.WHmClPM.1* Pt%*0NMf.>
AliTOMUY 1LES
POR 25 CEMAVOS giro poilal
Mvio ltimu manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, rea-
uestas. aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes, Librera Campos. Alien 17'.,
>an Juan. p.
VENDO dos 'orda 11)31 de dos asien-
los ton rumhe seat en penectas
condiciones, $225.00 cada uno. Si
interesa alguno escriba a Antonio
Morales Ros, esquina Rosa o lla-
me al lelono 646 rojo, Mava-
gez. P. R. 6-2-P
SE VENDE: Chevrolet modelo
1934-35 de luxe. sedan, cuatro puer-
tas y asientos de cuero. Perfectas
condicione*, precio razonable. In-
formar, Seor Roger, Banco Fe-
deral. 5-13-T
SE VENDE por $75.00 cash, auto-
mvil Graham Paige Standard Six,
modelo 1930. Motor en buen estado.
Para demostracin Garage Brown
*n la Marina. 5-M-G
TENCA LUZ Y RADIO por 60c.
ano con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores^ cal-
deroa de aluminio, otraa maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Infoi.net:
FABRICAS DE ONGAV "N BA-
VAMON H. N. A.
aaruTMM
** 11*1*0 ATOAD..
'.- IV
^_ j&&z
BE VENDE: Carro Buick, grande,
si*te pasajeros, cinco gomas nue-
vas, uso particular. Informes: Ma-
nuel O. Rcigada. Calle Nueva n-
mero 35, parada 14, telfono 1(174
Santune. 3-13-R
pgSM n
[isco 7:-.
N. A.


SE VENDE: Caa concreto, Ancua-
Rio Madras. Cuatro dormi-
. pantry- uri **r
76 metros.
Caaita 11 rv reto patio completa.
X7.000.00. __________ 5-17-P
POR TENER QUE AUSENTARME
vendo lucrativo y acreditado nego-
ron buena clientela. Buen li-
tio. Informis- * lmcro
16 Saln de Moda-TallT de CoS-
Vi--::
SE VENDE: I'og for sale pur-
irri Rull Terrier3 vears od. Ap-
l urtera Trujillo Alto, Hm.
5-17-S
egulda
nar.do
ZAPATERA
MOSAICOS
.".NECESITA REPARAR sus "apa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Gooei
Year Martin Pea, loa reparan me-
jor., ms barato.. Llame telfono
680. Santurce. Quedar satisfecho
HIPOTECAS
PA B LO GINOIU, te l
azul. Santurce, Asente Solicitador
de la Jeffi andar Life In-
surance Company y de Vctor
bragger. Prstamos hipoteca:
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
NECESITAMOS TOES mil dlares
al nue i uerdas, buen
terreno Vivienda moderna. Snliina
Mana. Km. ..'. I
Informar Ale.i.indto B
su*/. Alien
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
3J."> Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus tasa exjale a
su contratista nuestras loaetaa, ai
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 3)0.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N A.
MOSAICOS MERINO: Loa mosai
eos ms cuadrados, mas resisten-
tes, de dibujos ms onginules; los
pla de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que loa de madera, no ae
apolillan. no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
UN A M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalsi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
I INCAS
W-P
el me-
I
I
rase de
in Juan.
6-2-M
pinteas e
renom-
rspecifi-
| mi*
r'ta-
l acredi-
i.n
os arqui-
I -ion
l icio-
5-3
BS aitun-
hcn
I
un nha-
c,ue
- de
a entre-
vaos en
.'los.
...
>e la
|

NEVERA ELCTRICA "Frifiidal-
re magnificas condiciones, precio
...
namienlo garantizado. S
Dos Hermanos 21, parada 10. Tel.
verde, SantUl 5-17-F
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
especiales. viselados, labra-
nra tocadores y toda clase d
muebles modernos, concederemos
ales a muebleras
Cuando necesite espejos sean de
uali.uier forma, tamafli
ise a la Ferretera Merin
.loan. Sai ("aguas. 6-10-M
( LADORAS DE CONCRETt)
h i linicos. Laa
leemos en exlitencla para entre-
nediaia. Miacll I
en una mquina "Leming"
das en la Ferretera Merino
Juan, Santurce y Cagues. 6-10-M
FKECTOSE OFICINAS
MAQUINA? DE ESCRIBO! de va-
i ias martas usadas y ie.
las vendemos por muy poco dinero
pn e. 10 de Padin. 6-3-0
SE ALQUILAN mquina e estri-
bir Albert E. Lee A Son, Int. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
jan. II N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricada
inr THE MOSLER SAFE CO. Te-
liemos existencia de cajas a prueba
ne fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abnmoa y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
i ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
[Tobacco Palace. Tel. 729. Box 2b0.
San Ju.in, Puerto Rico.
H. N. A.
I PARA VENDER o comprar o i e-
su maquinilla de escribir
rwood, o de otras man I
el* Blam o y Compaa, frente a
la nU la Fiancisco, ca-
lle Salvador Brau Nm. 71.
11-N-A-B
ARCHIVOS-DE ACERO de dos.
tres v cuatro gavetas con o s-.n
cerraduras, se ofrecen a precios
sensacionales. Blanco & Company.
frente a la plazuela de San Fran-
Calle S Brau Nm.
71 HN-AK
FINCA entre Rio Piedra-s-Caguas a
6 kilmetros ae Rio Piedra.-! y 200
metros de la carretera centrale
vende bar a: a y se can comod.dao*
pera el pago. Telefono 705 San
Juan110 roio. Haio Rey UNA-*
ARRENDAMOS finca de 73 cul-
elas sembrada de frutos, propia pa-
ra can* o gar .Mera Tru-
nllo Alto. Km. 5. Para Informes.
.)oa(,uin Matienzo, Rio l'ieaias.
5-30-.M
TOMARA en arrendamiento
y finca, ron establo pata treinta
vacas. Lo ms i n de
..re. Informarn: 11 a t..
Tel. | Rio Piedras, aparta-
5-13-M
FINCA. De 123 < uerdas llanas, ca-
sa familia, establos para 6" vacaa,
.1 casas peones. lu. agua, 300 pal-
mos cocos. .10 cuerdas, malojtllo,
corlo y resto pasto natural, gara-
i* de cemento. Tiene hipoteca
il Banco Federal por 20 aos. Sin
informarn, Bo\
Rio Piedras. Barrio Sabana Llana
M6-0
AZULEJOS SEVILLANOS
mo Mler Suca, En su eatabl
cimiento, Arta Popular Espaol,
ileza 32, olrete un vai.uuo
surtido de azulejos sevillanos, ja-
rrones, fuentes earntl I orna-
mental. Hierro forjado, lmparas
v farolea a predoi mdicos.
V30-M
VENTA MUEBLES
COCINAS GAS FLUIDO y ELLO '
TRICAS N UVERAS ELCTRI-
CAS; blancas v en colores precio. .
sos Maica NUKGE; "AS" de fa- '
bricantes Calidad y precios l.N-
COMPUT1BLES. Suca, ae Andra
Gandia. Taft 10, Box 161'. Tel 10%.
San t:- P-G
VENDEN BARATO vanos mue-
bles uaadfle, cocina gas fiuuio. pa
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. -i. esquina Central. Mt-
ramar. H N A.-G
LA BOIJSA, Mueoierla de R. L.
Soldevilla. Vendemoi muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamos loi
suvos como abono. Reparamoa. al-
macenamos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. Tel. 221 y -"61
verde, Santurce. P-S
LIBROS
LIBROS DE 1I1GH SCOOL ira-
dos: Tesoro de la Juventud" y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y S4j. tiran
variedad de obras de Contabilidad
Barataa. Schooi Suppi) Co.,
San Franclaco 75, San Juan, Me
Heyagliez. H1
VENTA OE MLEBLES
SU VENDEN: Muebles antiguos.
Magnifica consola con espejo. Ca-
ma de cuatro pilares y dose
relenle oportunidad. .1. A B.
"i Srboi neo Road, Moni
relfono 1581 Azul Santurce,
P. R. 5-18-B
ENDE: Radio General Ele
trie. 8 tubos, cuatro ondas. Oran
.nnlart de obtener un buen
radio co. Puede ver-
lo en el ed.ficio del Telfono. Pn-
mei piao. Tel. 256-237, San Juan.
5-15-B
FOR SALE: 1'ku show caae*. an-
tique my w si drope, tvvo
fam chaii i i-
Kelvinator in e\cel'ent enntidn.
all rea-ontbly p;iced. Cali lOO ne.
gro, Santt 5-16-E
I.OC A LES
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio iglesia, San
Juan, vn el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, cun
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, ton doble servico sanitario
y garaje. Informarn: Fernandez
Realty Co., Inc., Apartado 18. tel-
fono 112, Hato Rey. P. R. ll.N.A.-r
FOR RENT: 4.500 square teet avell
omercio St. No. .'!. ad-
- Garaje Casino ii. v. Groan
Companv, telephone 433, San Juan.
3-20-H
SE ALQUILA: Local para tienda
u ofu ina en edificio nuevo, fresco,
Recilll y apartamiento mo-
derno, bien ventilado. Tetun 61.
Tnformai Miguel Francisco, Brau
in Juan. r.-18-F
\ UNTA DE FLORES
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al leltuno be .
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 33. P
LLAME AL TELEFONO 96U San-
turce. seora Isabel Vda. de Andi-
no il necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquiei otro trabajo que
desee en florea n.turalee Cintas
con inspecripciones artsticas Calle.
Hoare nmero 16. parada 14
H.N A.-A
FLORES NATURALES: Expr.se
sus alagrlaa y sus penas cun fio- j
res. Artsticos trabajos Minina de) !
Valle: Telfono MO et>53 San-
turce. Parada 12. Hotel Captol.
H.N A-D
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri-
men cintas para coronas Llame ai
telfono 825. parada 14. Cali Her-
nndez nm*ro 6 Encarnacin Her-
nndez P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en floree natura-
lea. Carmen Darder Bal rojo. Loa
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 12 Tel. 26 rojo. Hato Rey P
SOLARES
SF; VENDE en Catino carreteri
Bayamon-uaLanu. paice.a ae terre-
no ce 1322 metrue c^aarsau si-
tio ideal para turica o almacn
Precio .sumam-nte razname P R
Pruit Excnar.ge B A Wall Apar-
tado :07 Sir. Juan H N A -P
SOLARES EM VENTA: En la es-
quina Carrelera Rio Piedi a-1 ruji-
no Alto Precios mdicos. Para In
forme* Enrique Beiam-oui-t, jn-,e
De Deo 39. telfono 136. Rio Pi*.
das. 9-20-B
BE VI n metros
en Hlramar, tena de loa puentes
F'rente Union Club. Primer boiar
entrando a Santurce. Unito va-
cante. Carretera Nueva ) Ponce
de Len v esquina entre moas.
Tei. B81. MI Laborde. H-N-A-L
BE V] ar de |\000 >
cuadrados en la playa Para Informe* llame al Si. Lea,
telfono 503 San Juan. 5-27-L
SE VENDE BARATO aolai
metros u s SS Ave. B. Urbanizacin
Hipdromo cerca Carretera Nue-
va. Informaran Rafael Rojas. Ave,
B.. altos Colmado Fernindez, Tai
70 Santu i *. i:-.vji
E.MI'RESA.MLDANZAS
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE D1P: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otroR animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinerv A Supply Co.. frente ai
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin arse-
mca para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Loa Muchachos.
Suca, de A. Mayol A Co., San Juan,
Puerto Rico. P
LA MAYAGUEZANA lo mudara un
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario Tel
:_'8 rojo calle San Rafael Num j
Parada 20. H.N A B
HACEMOS MUDANZAS desde un
iridiar en adelante para cualquier n-
: lio. Llmenos y le atenderemos a
aat laf accin. Persoral competente
seriedad y esmero, lelfono 212U
azuL San turca Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo muda e.i tan
Importante como donde se muaa
Mudamos, embalamos embarcamo*
r almacenamos muebles C W Sieg-
mund. Condado 27. telefono 487
8anturee H.N A -8
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
INDUSTRIA NUEVA: s.i.oi.iOu
nica en su clase en Puerto Rico
diez, aos exencin contribucioi.es
equipo moderno y compieto. pro-
ducto \a acreditado en el merca
do en el comercio de mercancas
secas, Interesa una Inversin caan
cinco mil dolare! eaclueivamentc
para compra de materialee en Es-
tados Unidos. En nuestro pro luc-
io hay una demanda de $70.000
anualmente en el comercio local
Podr tambin exportarle. Actuat-
propietario. Acepta-
riamos proposicin de firma indus-
trial que desee explotar una nue-
va industria, en sociedad con nos-
O h. e itaremoi socio oue
pueda Invertir dicha cantidad. Pa-
ra ms informe! escriba a Indus-
trial. Co EL MUNDO. 3-20-1
MISCELNEAS
EMILIO COl.L. quien ha lido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajea a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
Tienda Industrias Nativas. Batos
Hotel Cenital, San Juan. 3-20-38-C
PERMANENTES a domicilio sin
e.ectncidad. Caan ta. belle/a. eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor Wave Servir* de San Luis.
Llame al telfono 307 negro. San-
turce. 5-31-R
ESTILO MODERNISTA. La cons-
truccin ms econmica y de me-
|or apariencia. V'ch las construi-
das por SI .800. 52.800. $500 y ma-
yor precio. Para planos y presu-
I Sebastin Mol, arquitecto-
contratista. Telfono 2464, Santur-
ce. j-l'-M
F L' N E II A R I A
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precio
bajoa. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel
-,rm H.N A.-F
SE VENDE: Sturiebaker. rtlin-
Presideni, 1931, sedan. Exce-
lentea condk onea. Int. 18 Laa; et-
ie St. Santurce Teniente Eait-
nan, U. B. s. Unalga, Tel. 263ft
axuL 5-13-E
AUSENTARSE oficial del
Ejrcito, e vende Pontiac Sport
Coupe 1933. Excelente! condiciones.
10.00 cash. La
mejor oferta. Comandante Potts.
El Mono. 5-13-P
GOMAS: 32 por 610 lonas-522.5U;
4.70 por iy 6 lonas5*oO; 6.00 por
166 lonas 58.28. Usadas: cualquier
tamao por S45U. Tenemos todos
tamaos. Pagamos transporte Re-
mita 5100. resto C. O D. PruDe-
l?s quedar satisfecho. Carlos Pi-
t Matos. Box 41. Coamo. P-P
TRUCKR USADOS-Ofrecemos de
las siguientes marcas, en buenas
condiciones, baratos y a pla7os c-
: Diamond T. Studebr-ker,
Ford. Chevrolet. G.M.C. y oirs
. v E. Sol & Co., Puerta de
Tierra. H.N.A.-E
A LOS DUEfOS de Studebakers:
, Liquidamos (oda nuestra existencia
de pie/as para carros Studebakers
, a menos del costo Aproveche esta
, oportunidad. West India Machlnery
A Supply Co.. frente al muelle no-
I mero 3, San Juan. HNA-W
POR TENER que ausentarme para
el Norte, vendo Ford en pe feotes
condiciones. Carrocera nueva y ba-
tera nueva. Inf. con Enrique Ro-
drigues. Tel. 2306. Santurce. 5-13-R
SE VENDE, cash. carro Graham
Sedan cuatro puerias. muy barato
v en buenas condiciones. Vase e
infrmese Garaje Topipe. La Ma-
rina. San Juan. 5-17-J
COMPRO, guagua Delivery de 1-12
tonelada, en buenas condiciones.
Informarn Sol nmero 16. San
Juan, P. R. _________5-17-G
QUIERO COMPRAR rano conver-
e. casi nuevo, pago eash. ron
rumble aeal y que est en buenas
condiciones. Llame F. Lee. San
Cristbal Apartmen". 5-18-1.
FORD 1983, en magnificas condl-
eionea. Sedan, rustro puertas, pin-
i asientos de tue-
ro, cuatro somas nuevas, dos re-
puestos Precio muy razonable y
baralo. Informes. Garaje Oaorio.
Catuas o Municipio da Las Pie-
da. 5-18-B
MOSAICOS
Fueron muchos...
(Continuacin de la pgina 5i
IS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
.iu. a paedoi reducidsimos y mag-
nifica talidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudalea
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Caa Elmendort
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
II. N A
VENDEMOS mquinas de el
-iei., is" de todas
marcas All '' ''"'
l.a Marina San Juan, telfono B06
San Juan.
H. N A
MANDE A REPARAR su mqui-
na de escribir Remington a nuestro
taller. Uiamos pieras genuinai y
un rpido lerviclo. Padin. 6-3-G
m abanico alecirlco !< te
cuatro ltnpatas de lecho,
les. pequea
e ,,,, oficina. Inf. Alien ,
Tel. 2141, San Juan. 5-13-M
del "Marn", destrozado sobre el
Atlntico durante una tormenta

4 de octl
ingls, explot en Francia, en via-
Inglaterra a la India.Cua-
renta y seis muertos,
2.'> de majo de 1928.El "Italia",
italiano, cav en el rtico, en ru-
>a hacia el Polo Norte.Ocho muer
tos.
4 de setiembre .le 1925.El "Sh-
nandojh", norteamericano tante-
. me ei -ZR-i"'. destruido
.,n temporal en Ohto. Ca
;;i de .i ciemhre de 1923. El "Dix-
loas, i a: 6 so ve
diterranto, sin que hasta ah
conozca exactamente el motivo del
accidente.Cincuenta y dos muer-
tos.
21 de Carero de 1922.El "Roma",
norteamericano, comprad
Unldoi ai Gobierno de Ita-
lia, ray envuelto en llamas Junto
a la liase naval de Hampton Roads.
ia. Trema y cuaim muer-
da abril di 1921.-
. xpoi poco dcopus de
iniciar su viaje para ser entrega-
do en venta al Gobierno norteame-
ricano, cerca de Hull, Inglaterra.
Cuarenta y dos muertos.
di enero de 1TJI El H
III.I II.I
i.. [nglatei
N.i hUkO muertos durante el acci-
dente, aunque o. a', on nume
inv ali""s pan toda la vida.
Jl d* Julio de
se incendi en Chicago.Dier muer-
tos
15 de julio de 1919El "NS-11",
ingle!, incendiado en el Mar del
Norte. Doce muertos.
.il de jiinlii .le I0H Un dirigible
en viaje de prueba OH nn
aeroplano en Viena; emboa
nerian a la Armada austriaca.
La coronacin se hizo...
(ConiiiHiacion de la pgina l'ii
Texas *" i s
IV\a Guli S-.ilphur
Texas Pac, Coal and Oil
.45 CARRERAS...
i nuacin de la pgina 12
ii indo el trayecto y a
de haberlo refrenado su Jocki
min ton dos cuerpos y medio de
ventaja. Cundeamor se reserv
tercera hasta la ltima curva, don-
de avanz al segundo puesto, con-
indolo fcilmente hasla el fi-
nal. Maco vino de muy atrs pa-
ta ocupar el tercer puesto en la
recta linal. llegando a poco menos
ile un cuerpo del segundo. Centi-
lundo hasta la ulti-
ma curva, y luego qudo cuarto,
rezagado. Yivo fu quinto y lti-
mo. El ganador anot 1.49 para
la distancia de una milla y seten-
ta yardas.

. (8,40)
ve muertos en ei dirigible.
setiembre de 1913.-
| pelin "L-l", ingls, fu destruido en
Heligoland.Quince muertes.
17 de octubre de 1913.El "L-i".
' ingls, explot Junto al aerdromo
de Johanniithal.Veintiocho muer-
to.
j de Julio de 1912 ii "bal.....i'"
-Al.i en '. in" leamarlcaB
en Alian) n, o mu
i ...Y ahora, el "Hindenburg".
i
Jim, Cent. Fox 36 7 8
Ttmkin Rollar Bearing 61 12
n Carbide % i 2
Union Paclfli 142 14
United Aircraft
United Gas Imp. 13 14
United Fruit 81
U. S. Ind. Alcohol 35
U > Rubber 56 3 4
O, S Stee' 98 78
Vanadium Stee 28
Warner Broth-is li 34
Weatei
Air. 4-1 1 8
Westnghoui 131
Woolwortb Company 46 7 8
Worthington Pump 36 1 2 ;
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide 2<> ". 4
Am. Cas and Elect. 31 3.1
I. aihn Oil 1 9d
Am. Superpo" l M
Can Marconi 134
Canbbean Syndicate 2 14
City Service 3 38
Consolidated Copper 8 34
Creol Petroleum 32 3 4
Elect. Bond and Share 16 3 4
Ford, Ltd. 6 78
Pord of Canad 23 I J
oil
Hudson Bay Mining
int'i Petroleum w
ing
Nigara Hudson 12 3 8
Pantepec Oil 7 14
Shattuck Dean 16 1,4
United Gas. New 9
Venezuela n Pet. 2
BA cica
Resultado de los partidos de bisbol celebrados
ayer en las Grandes Ligas
Los partido*tfe base hall celebra-
dos en las Ligas Mayores de los
Estados Unidos tuvieron loi reiul-
tados siguientes:
UGA NACIONAL
EN FILADELFIA
San Luis
Filadelfia
18 L>0 o
3 9 a
A NOTACIN
San Luil "Pl XH 039
Filadelfia 000 002 001 3
BATERAS
San Luis: McGee y Ogrodowsk'..
Filadelfia: Jorgens. Passeau, Si-
vaaa, Atwood y Grana.
HOMER1NS
Medwick. del San Lua, en la se
gunda ron uno n base.
Medwick, del San Luis, en la sex-
ta.
Ogrodowski. del San Lu!, en la j
nov ena.
Grace. del Filadelfia. en la sex-
ts con uno en base.
EN BROOKl.VN
Cincinnati 1 S r
Brooklm 5 5 0
ANOTACIN
Cinrinnati 000 010 0001
Brooklyn 000 000 SQxS
BATERAS
Cincinnati: Moore, Brennan. Gris-
Brooklyn: Butcher Spencer.
EN BOSTON
Chicago
Boston
6 10 2
2 5 0
ANOTACIN
Chicago
nio 2>ii 000 R
000 002 000 2
!AV YORK
nal City
-
45 1 8 lo 45 3.8
PitlS
Nevv
I 11 3
5 12 n
ANOTAC
Pittiburgh 000 400 3006
New York 002 030 0005
BATERAS
Plltshnrgh Rovvman. Swift y
roda
i Vi.ix: Maltn, Siiutii, Cuff-
man jr Mancuso.
BATERAS
Chicago. Root y O'Dea.
Boston: Lanning, Fras:er y Lpez.
HOMERUNS
Collins. del Chicago, en la euar-
. uno en ba.-e.
ora, del Boston, en la sexta
el Boston, en a sex-
ta.
LUA AMERICANA
EN CHICAGO
Wsshington
Chlesgo
5 8 2
13 12 1
ANOTACIN
Washington POS 130 0M B
Chicago 302 4M <*. U
. BATERAS
Washington: Newson, Fnher, Css
carella y Minies.
Chicago: Kennedy y Sewell
HOMERUNS
K u h e 1, del Washington, en ia
cuarta.
Bonura, del Chicago, en la pri-
meia < on uno en base
Kreevich, del Chicago, en la oc-
tava.
partido New York-San Luis.
Bostn-Detroit y Filadelfia-C Itva
and fueron pospuesto! por lluvia.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Pittsburgh
San Luil
New York
Brook
Chicago
Boston
Filadelfia
Cincinnati
Filadelfia
Cleveland
Ros ion
Detroit
New Jfnrk
San Luis
Chicago
Washington
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
Piltsburgh i Nueva Yoc*
Cliii dt;.. i-ii I..-I..H
San Luis en Filadelfia
LA BOI^A ha reiuelto iu proble-
I ms; mudar iui mueble! por precio
1 al alcance de su bolsillo. Reipoma-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 3H
verde. Carretera 82. Parada 16.
Profesionales
Y
EbPtCJAU5TA5
J. M. Auiiko . PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes j
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
17 14 3 138
18 11 7 MI
19 10 9 sai
20 10 10 .'ion
19 9 10 474
19 7 12 3M
19 7 12 369
1T IC/ 6 NA 11 353
u 10 1 667
ia 9 fi rt
14 8 fi 571
r 9 a US
n 1 1 121
a 6 9 4f>l
1T T 1" 412
18 6 12 ^
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A M. 1H a 5 P. M.
208 Ponce de Len
Parada 21'. Tel. 2643
\ -ei .icios de noche por
previo aviso
Cincinnati en Brooklyn
UGA AMERICANA
New York en San Luia
lloatoa en Detroit
ngton en Chicago
Filadelfia en Cleveland


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 13 DE MAYO DE 1937.
(Anuncio)

Las Cajas de Dientes
estn sueltas, resbalan
o caen?
FASTEETH, un moderno y muy
mejorado polvo para ser regalado en
las cajas superiores o Inferiores,
mantiene las mismas firmes y c-
modas. No se mueven, resbalan o
raen. Sin sensacin gomosa o pas-
tosa. Aliento suave y agradable.
Compre FASTEETH hoy en las prin-
cipales farmacias.
(Anuncio)
RESOLUCIN A P R O BADA POR
LA CMARA DE DELEGADOS DE
LA ASOCIACIN MEDICA DE
PUERTO RICO PARA REGULAR
LA PUBLICACIN DE ANUNCIOS,
Y OTROS FINES
Las partes dispositivas de la re-
solucin cuyo epgrafe insertamos,
leen como sigue:
lro.Ordenar, como por la pre-
sente se ordena. todos y c a d a
uno de los mdicos asociados, que
el anuncio en la Prensa diaria, re-
H o semanarios no podr exce-
der de dos pulgadas de alto por una
columna de ancho, y solamente po-
dr contener el nombre, direccin
riel mdico, su especialidad y horas
tie oficina; Disponindose, que en
lo sucesivo los anuncios menciona-
dos sean referidos a un Directorio
Mdico que llevar el siguiente ti-
tulo: "Directorio Mdico nico
anuncio aceptado por la Asociacin
Mdica de Puerto Rico; y Dispo-
nindose adems, que queda termi-
nantemente prohl b I d o el anuncio
por radio en cualquier forma.
2do. Que todo mdico asociado
que no cumpla con las disposicio-
nes de esta Resolucin sea dado de
orno miembro de la Asocia-
Mdica de Puerto Rico, y que
no se admita como miembro de s-
ta ninsn mdico que est violan-
do las disposiciones de esta Resolu-
cien.
La PRRA gasta en los municipios $8,000,000
(Continuacin de la pgina 1)
gando solamente por los trabajos
de ayuda.
Echemos un vistazo sobre el n-
mero de municipios que han recibi-
do ayuda de la PRRA. la forma en
que la han recibido y la cantidad
a que han alcanzado las asignacio-
nes.
Un nmero de 77 municipios ha
recibido el beneficio directo de tra-
bajos emprendidos bajo los auspi-
cios de la Administracin de Re-
construccin de Puerto Rico. Has-
ta el 31 de marzo del 1937 la PRRA
habia gastado en esos 77 munici-
pios la cantidad de 58.039,805.63 en
fondos destinados a trabajo de au-
xilio o ayuda (work relief) y a tra-
bajos de la reconstruccin. Veamos
cmo. El municipio de Adjuntas ha
recibido el beneficio de $664.280 51.
distribuidos asi: $6,029.51 dedicados
a trabajos de auxilio y $658.251 in-
vertidos en obras de la reconstruc-
cin. En Aguada se ha invertido
$1,773.77 en trabajos de auxilio y
$17,286 en obras de la PRRA, ci-
fras que alcanzan a un total de $19
059.77. Un total de $20.932.21 ha si-
do empleado en obras llevadas a
cabo en Aguadilla, de cuyo total
$20.092 21 fueron destinados a tra-
bajos de auxilio y $840 a obra re-
constructiva. Aguas Buenas ha per-
cibido el beneficio de $58.250 17 de
los cuales $1.049 17 fueron dedica-
dos a trabajos de auxilio y $57,201
a obras de la PRRA. Aibonito se
ha beneficiado en un total de $276,
953.10 de cuya suma se invirtieron
en obras de auxilio $841.10 y el res-
to, $276.112.00 en obras de carcter
reconstructivo. La suma invertida
en trabajos realizados en Aasco
alcanza a un total de $100.402.17 de
cuya cantidad $1524.47 fueron em-
pleados en trabajos de auxilio y S98.
878.00 en trabajos de la PRRA.
(Anuncio)
K\ LA CORTE DE DISTRITO DEL | diendo temporalmente en Espaa
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO
L RAMOS
Y JOS COLL
Demandantes,
V.
\NO Y MENGANO DE TAL,
tenedores desconocidos de unos pa-
de don Romualdo
Real, o a su orthn. y de doa Ma-
ra Asuncin Hernndez, o a su
orden.
Demandados,
ROMUALDO REAL, y su esposa,
meln Hernndez,
Interventores.
CIVIL Nm. 26302
CANCELACIN DE PAGARES
ESTADOS UNIDOS DE AME)
RICAIS.S.
EL PRESIDENTE DE EE. UU.)
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
NOTIFICACIN
A FULANO Y MENGANO DE TAL.
tenedores desconocidos de unos pa-
, a favor de don Romualdo
Real, o a su orden, y de doa Ma-
lla Asuncin Hernndez, o a su
orden, o sea, los demandados en
el presente caso,
Por la presente se notifica a us-
tedes que se ha radicado en la Se-
cretaria de este Honorable Tribu-
nal una mocin y una demanda de
intervencin por los seores Ro-
mualdo Real y su esposa, Maria
Asuncin Hernndez, tenedores ori-
ginalmente de las obligaciones cu-
ya cancelacin se solicita en la de-
manda de este caso, y en las cua-
1' sustancialmente se alega:
r (. en 1930 los interventores
mencionados vendieron a le de-
mandantes mil trescientas cincuen-
tids acciones comunes (1,352) de
la corporacin domstica Puerto Ri-
co Ilustrado, Inc. Que, con motivo
de esta compraventa, los demandan-
tes quedaron en deber a los inter-
: es. la suma de ciento cuaren-
ta y cuatro mil doscientos se-
tenta dlares con noventa y seis
a vos ($144,270.96) en reco-
nocimiento de' lo cual, suscribie-
ron y entregaron pagars, a
favor de cada uno de los inter-
ventores, o a su orden, por las can-
tidades que se mencionan en la ale-
gacin CUARTA de su demanda de
los interventores, sufrieron el ex-
travio de las obligaciones suscritas
y entregadas por los demandantes
que estaban pendientes de pago, sin
que a la fecha de la radicacin de
su demanda de intervencin tuvie- habido una inversin de $200,714-
ran conocimiento del sitio en don- 50 de los cuales $3.866.50 han si-
Arecibo ha recibido el beneficio de
un total de $267,504.63 de cuya su-
ma $23,573.63 fueron invertidos en
trabajos de auxilio y $243,931 en
obras de carcter reconstructivo.
Arroyo ha recibido el beneficio de
$124,024.55 de los cuales $1.5O 55
corresponden a trabajos de auxilio
y $122,485 a trabajos de la PRRA.
En Barceloneta se ha invertido la
cantidad de $32,746.81 que totali-
za la suma de $9,568.81 empleados
en trabajos de auxilio y $23,178 en
trabajos de carcter reconstructi-
vo. Una suma de $131,897.11 ha si-
do invertida en Barranquitas de la
siguiente manera: $1,442.11 en tra-
bajos de auxilio y $130.455 en obras
de la PRRA. En Bayamn el total
invertido alcanza a $91.628 de los
cuales $22,570 se han invertido en
trabajos de auxilio y $69,C58 en tra-
bajos de la PRRA. En Catao la
cantidad destinada a trabajos de
auxilio alcanza a la suma de $1,-
555.95; hay que tener en cuenta,
sin embargo, que se ha dado co-
mienzo en Catao a la construc-
cin de una planta de cemen'.o cu-
yo costo monta a $1.125,000 y cuyos
trabajos de construccin movilizan I
una gran masa de trabajadores que
devengan sus medios de subsisten- [
cia de dicha obra. En Cabo Rojo,
la cantidad destinada a trabajos
de auxilio alcanza un total de $9,-
228.70. La ciudad de C aguas ha
percibido el beneficio de $98.801."8
de los cuales $11.729.38 han sido
Invertidos en trabajos de auxilio
y $87,072 en obras de carcter re-
constructivo. En Camuy las In-
versiones hechas por la Adminis-
tracin de R e c onstruccin alcan-
zan a $25.459.42 de los cual.
962.42 han sido dedicados a traba-
auxilio y $15,497 a obras de
la PRRA. La cifra invertida en I
Carolina alcanzaba en la fecha a j
que nos referimos a $26,759.66 .le
los cuales $10,468.66 haban sido
dedicados a trabajo de ayuda y $16.
291 a obras de la PRRA. Cayey ha
recibido el beneficio de $445,492 in-
vertidos en obras de carcter fun-
damentalmente reconstructivo. En
Ceiba la cantidad de dinero inver-
tida en trabajos de auxilio ha al-
canzado a1 $11,535.01. En Ciales ha
de se hallan, asegurando, no obs-
tante, que las mismas nunca fueron
ni negociadas ni endosadas a per-
sona alguna natural o jurdica, ni
por ellos, ni por persona alguna
a nombre suyo. Solicitan los inter-
ventores se dicte sentencia decre-
tando:
PRIMERO: El extravo de los
siguientes documentos, suscritos a
favor de y entregados por los de-
mandantes a don Romualdo Real,
o a su orden, y a doa Mara Asun-
cin Hernndez, o a su orden:
Dos pagars de a cinco mil
dlares ($5,000.00). cada uno,
con intereses de mora al 8rr
anual, con vencimiento en 31 de
diciembre de 1935;
Tres pagars de a $5.000.00,
cada uno, con Intereses de mo-
ra al 8% anual, con vencimien-
to en 31 de diciembre de 1936;
Cinco pagars de a $5.000.00,
cada uno, con intereses de mo-
ra al 8% anual, con vencimien-
to en 31 de diciembre de 1937;
Dos pagars de a $5,000.00, ca-
da uno, con intereses de mora
al 8^, con vencimiento en 31 de
diciembre de 1938;
Un pagar por la cantidad de
$17,000.00, con intereses de mo-
ra al 7C anual, y que vence en
31 de diciembre de 1939, suscri-
to y entregado a don Romual-
do Real en junio de 1936 por es-
tos demandantes, y que se de-
ja mencionado en la alegacin
QUINTA anterior;
Y un pagar a favor de doa
Maria Asuncin Hernndez, o a
su orden, por la cantidad de
$5,156.90, con vencimiento
en 31 de diciembre de 1937, y
con intereses de mora al 8%
anual.
SEGUNDO: La cancelacin de
los documento? que se relacionan
en el prrafo inmediato anterior,
por razn de haber sido satisfecho
el importe que ellos representan,
con los dems pronunciamientos
procedentes, y sin especial imposi-
cin de costas.
A la mocin de intervencin, y a
la demanda que a la misma se
do dedicados a trabajos de auxi-
lio y $196,848 corresponden a obras
de la PRRA. El dinero invertido
en trabajos de carcter reconstruc-
tivo en la municipalidad de Cidra.
alcanza a un total de $234,376. La
Administracin asign fondos que
alcanzaban a $55,891.20 para Coa-
mo; este dinero se invirti de la
siguiente manera: $1.662.20 en tra-
bajos de auxilio y $54,229 en obras
de la PRRA. Comerlo ha recibido
el beneficio de $294.767.69 que se
distribuyeron asi: $17,296.69 en tra-
bajos de auxilio y $177,471 en obras
reconstructivas. La isla de Cule-
bra ha percibido el beneficio de C>4,
387.40 invertidos en trabajos di
ayuda. En Corozal la cifra inver-
tida alcanza a $99,473.87 que fu'
dedicada casi en su totalidad, a
trabajo de carcter puramente re-
constructivo. En Dorado el total
de fondos asignados por la PRR \
alcanza a $48.894.90 de los cuales,
$29.601.90 fueron dedicados a tra-
bajo de auxilio y $19.293 a traba-
jos de reconstruccin. El trabajo '
de auxilio llevado a cabo en la mu-
nicipalidad de Fajardo monta a un |
total de $11,955.86. En Gunica te
ha realizado trabajo de auxilio por !
valor de $4,366.37. En Guayama el
total invertido alcanza a $120.521
95; de esta cifra $1,564.95 fueron
empleados en trabajos de auxilio
y $118.960 en trabajos de la recons-
truccin. Guayanilla ha percibido
beneficios por un total de $45,032.-
27 de cuya suma $1.574.27 se in-
virti en trabajos de auxilio y |t3,
458 en trabajos de la PRRA. La
suma invertida en Guaynabo alcan-
za a $40,080.01 y se divide en $4,-
495.01 dedicados a trabajo de au-
xilio y $35,585 dedicados a obras .le
la PRRA. En Gurabo se invirtie-
ron $7,070.23 en obras de auxl.io
y $33,330 en obras de la PRRA I i
que hace un total de $40.400.23. Kl
municipio de Hatillo ha recibirlo el
beneficio de $17.192.72 empleados
asi: $9,092.72 en trabajos de auxi-
lio y $8,100 en trabajos de la P.R.
R.A. En Hormigueros la Adminis-
tracin ha invertido $3.698.50 de !
los cuales $2,690.50 fueron i
dos a trabajos de auxilio y $1,008
trabajos de la PRRA. El munici-
acompaa, suscribieron notificacin pi de Humacao recibid aaignacic
de conformidad los demandantes, |
intervencin. Que en 1930 y 1936 los | apareciendo la Incomparecencia de
demandantes tomaron a prstamo ustedes del expediente del presente
del interventor Romualdo Real, las | taso y, desconocindose el paradero
idades de catorce y diecisiete
mil dlares ($14,000.00 y $17,000.00),
en las respectivas fechas, por lo
cual suscribieron unos pagars y
los entregaron al interventor Ro-
mualdo Real por las cantidades, in-
tereses y vencimientos que se men-
cionan en las alegaciones QUIN
TA V SEXTA de su demanda de in-
tervencin. Que, adems de las obli-
:ies suscritas y entregadas a
los interventores por los demandan-
tos entregaron a aqullos co-
mo garantia pignoraticia, las mil
trescientas cincuentids acciones
comunes (1552) de ellos adquiridas.
de ustedes, este Honorable Tribu-
nal dict una otden para que se no-
tifique a ustedes de la mocin y
demanda de intervencin, por me-
dio de edictos publicados, de acuer-
do con la ley, en un diario iel pais
de circulacin general, para tus us-
tedes tengan conocimiento de la In-
tervencin solicitada y puedan, en
su dia, formular I a s alegaciones
que estimaren por convenientes.
Mayor informacin podrn obtener
ustedes de la mocin y demanda de
intervencin obrantes en el expe-
diente de este caso.
Es abogado de los intervenir res
nes montantes a $20.974 91 inver-
tidos asi: $8.914.91 en trabajos 'le;
auxilio y $12.060 en trabajos de la
PRRA. En Isabela la suma total in-
vertida alcanza a $128,654; esta u-
fra se dividi asi: $48.383 en tra-
bajos de auxilio y $80,271 en obras ;
de la PRRA. Jayuya ha recibido
beneficios por valor de $119,271 .71
de cuya cifra $5,240.71 correspon-
dieron a trabajos de auxilio y 511 i.
031 a trabajos de la reconstruccin.
LA FARNDULA...
cuyoa certificados se relacionan en el licenciado Francisco de la To-
la alegacin OCTAVA de la deman-
da de intervencin. Que, satisfechas
algunas de las obligaciones mencio-
nadas anteriormente, y habiendo
otras pendientes de pago, en 1934.
se efectu una modificacin del con-
trato de compraventa de acciones
celebrado en 1930, asi como la con-
solidacin de ambas deudas, la pro-
cedente de la compraventa de ac-
ciones y la de los prstamos que se
mencionan en las alegaciones
QUINTA y SEXTA de la demanda
de intervencin, novndose, exclusi-
vamente, las obligaciones de don
Romualdo Real, en la forma que
anona en la alegacin NO-
!a demanda de interven-
Que los demandantes satisfi-
cieron todas las obligaciones que
estaban pendientes de pago, por lo
que los interventores otorgaron, a
de los demandantes, carta de
pago, segn consta de la escritura
nmero UNO. de 1* de febrero de
1*37, ante el Notario Pblico don
Rafael R. Rivera Zayas. Que resi-
ne, con oficinas en el edificio EL
MUNDO de esta ciudad de San
Juan.
Y se notifica a ustedes que de no
comparecer a contestar dicha mo-
cin y demanda de i n t ervencin,
dentro del trmino de treinta das
1 (30), a partir de la publicacin del
ltimo edicto, los interventores po-
drn solicitar se anote su reoe'.cila,
y, en su dia, se dicte sentencia, de-
clarando con lugar su demanda de
intervencin, y de consiguiente, de-
cretando el extravio de los docu-
mentos que se relacionan anterior-
mente, asi como su cancelacin,
por haberse efectuado el pago de
su Importe.
Expedida bajo mi firma y sello de
este Tribunal, en San Juan. Puer-
to Rico, hoy dia 14 de abril de 1937.
J. FIGUEROA,
Secretario.
Por: Josefina N. DE MORALES.
Subsecretario.
(Continuacin de la pgina 7)
Jams he visto representacin al-
guna en que el pblico estuviese
dispuesto a aplaudir tan frecuen-
temente a los actores como en la
de esa noche memorable.
El decorado preparado por el
pintor Csar Bulbena caus la ad-
miracin de la concurrencia que
no se cansaba de ensalzar la be-
lleza de esa obra de arte.
Entre los asistentes que salieron
profunda y gratamente impresio-
nados con la actuacin de los j-
venes de la Farndula Universita-
ria recordamos al Canciller de 'a
Universidad, doctor Juan B. Soto,
a los seores sndicos juez Crdo-
va Dvila, Esteva. Menndez Ra-
mos, Anexy, al "speaker" de la
Cmara. Ledo. Miguel A. Garca
Mndez, al Alcalde de la Capital.
Dr. de Castro, al senador Alfonso
Lastra Chrriez. a don Miguel Me-
lndez Muoz, al Ledo. Samuel R.
Quiones, al Dr. Antonio S. Pe-
drelra, a don Manuel Benitez Flo-
res, V don Jos Dvila Riccl. al
Dr. Ramn Lavandero, todos acom-
paado de sus respectivas familias.
\ CRONISTA TEATRAL
En el municipio de Juana Diaz be
invirti $12,691.36 en trabajos de
auxilio y $29.528 en obras de la P.
R.R.A. lo que hace un total de
inversiones para Juana Diaz de $42
219.36. En Juncos el total alcan-
z a $39.857.37 de cuyo total $15,-
269 37 fueron destinados a traba-
j jos de auxilio y $24,588 a obras de
(la PRRA. Lajas recibi el benefi-
cio de $9,238.24 divididos en $7.558
24 en trabajos de auxilio y $1.680
en obras de la PRRA. El total
asignado a Lares alcanza a la su-
ma de $335,449.83 de los cuales
$1.643.83 fueron dedicados a tra-
bajos de auxilio y el resto o sea,
I $333,856 dedicados a obras recons-
tructivas. En Las Maras la Ad-
ministracin ha hecho inversiones I
montantes a $179,457.25 de los cu.i-!
lea S2.394.25 fueron dedicados a
trabajos de a u x ilio y $177.063 a
obras de la PRRA. En Las Piedras la |
Administracin de Reconstruccin |
invirti un total de $13.681.87 casi ;
en su totalidad invertido en obras
de reconstruccin. En la Municipa-
lidad de Loiza la inversin hecha
en trabajos de auxilio alcanza i
$996.63 y la hecha en trabajos de la
PRRA a $41,024 lo que hace un to-
ta getne/l de $42,020$j invertidos
en Loiza. Luquillo aparece en ;a
lista de beneficiados con un total
de S279.766.62 de los cuales $2,484.-
62 fueron empleados en obras de
auxilio y el resto o sea, $277,282 en
trabajos de la PRRA. En Manati e!
trabajo de auxilio alcanz a $9.804.
65 y el de trabajos de la PRRA a
$50.702; es decir, un total de $60.-
506.65. La obra de reconstruccin
la a cabo en el municipio de
Maricao monta a un total de $198.
387. En Maunabo, de $92.647.14 a
que alcanza el total de inversiones.
$6,915.14 fueron dedicados a traba-
auxilio y $85,732 a proyec-
tos de la PRRA. En Mayagez el
beneficio percibido por la munici-
palidad alcanza, a la suma de $231.-
029.41 de los cuales $72,655.41 fue-
ron dedicados a trabajos de auxilio
y $158.374 a obras de la PRRA. Ade-
ms de estas inversiones en obras
de auxilio y de reconstruccin. Ma-
yagez ha recibido el beneficio de
edificios universitarios construidos
por la PRRA a un valor de $264.731.
46 lo que monta el total de dinero
invertido por la PRRA en el mu-
nicipio de Mayagez a $495.760.S7
o sea casi medio milln de dlares.
En la municipalidad de Moca se ha
hecho inversiones en trabajos de
auxilio por valor de $13,652.59 y en
trabajos de la PRRA por valor de
$55.834; estas cifras hacen un total
de beneficios de $69.486.59 en Moca.
En Morovis el total invertido por la
PRRA alcanza a $71,464.75 de cuya
cifra $842.75 fueron invertidos =>n
trabajos de auxilio y $70,622 en
obras de la PRRA. En Naguabo los
trabajos de auxilio han costado 52,-
348.69 y las obras de la PRRA 51.-
800; en total $4.148.69. En Naranji-
to de un total de inversiones de $59,-
17257 la suma de $7,773.57 fu de-
dicada a trabajos de auxilio y $51,-
699 a obras de la PRRA. En Oroco-
vis la cifra empleada en trabajos
de auxilio fu de $921.75 y la dedi-
cada a obras de la PRRA de $96.-
608; en total $97,529.75. El munici-
pio de Patillas ha recibido el bene-
ficio de $138.570.18 invertidos asi:
$5.350.18 en trabajos de auxilio y
$130,220 en obras de la PRRA. De
un total de $155.399.32 que se in-
virtiera en Peuelas, $700.32 corres-
pondieron a obras de auxilio y el
resto o sea. $154,699 a obras de la
PRRA. Ponce ha recibido el bene-
ficio de $168,916.42 distribuidos de
la siguiente manera: $38,915.42 pa-
ra obras de auxilio y $130.001.00 en
obras de la PRRA. La Divisin de
Eliminacin de Arrabales cuenta
con una asignacin de $500.000 pa-
ra ser invertidos en Ponce en tra-
bajos de eliminacin de arrabales.
Si sumamos a esto el total inverti-
do hasta la fecha encontramos que
la PRRA ha hecho asignaciones en
beneficio del municipio de Ponce
por valor de $668.916.42: ms de
medio milln de dlares. En el Mu-
nicipio de Quehradillas el total do
inversiones hechas por la PRRA al-
$18,911.32 de los cuales 55,-
755.32 fueron destinados a trabajos
de auxilio y $13.156 a obras de la
PRRA. Rincn ha recibido benefi-
cios en trabajos de auxilio por va-
lor de $11.920.95 y en obras de la
PRRA por valor de $4.026, lo que
hace un total de $15.956.95. En Rio
Grande el total de inversiones al-
canza a $12.858.30 distribuidos asi:
'.0 para obras de auxilio y
$8.051 para obras de la PRRA. El
municipio de Rftr Piedras ha perci-
bido beneficios por valor de $44.673.
II de los cuales 3,758.11 fueron
dedicados a trabajos de auxilio y
$20,915 a obras de la PRRA. A tra-
vs del donativo d e 1 presidente
Franklin D. Roosevelt a la Univer-
sidad de Puerto Rico, Rio Piedras
ha recibido tambin el beneficio
material que representa el trabajo
llevado a cabo en los edificios uni-
versitarios y el beneficio espiritual
que la labor que en ellos se lleva a
cabo rinda en un prximo futuro,
todo lo cual representa una Inver-
sin de $929.407.60 gastados por !a
Ad-ninistracin de Reconstruccin
en dicho municipio. En Sabana
Grnnde, de un total de asignacio-
nes de $30,830.12, $4.728.12 fueron
dedicados a trabajos de auxilio y
S2610V a obras de la PRRA. El
trabajo de auxilio de Salinas al-
canz a $48534.83 y el trabajo en
obtas de la PRRA a $13508 lo que
hace una inversin total de $62,-
142.83. En San Germn la PRRA
invirti en obras $34.248 y en tra-
bajos de auxilio $4.650.60 lo que
hace un total de $38,898.60 en esa
municipalidad. En trabajos de au-
xilio la Administracin de Recons-
truccin ha invertido en San Juan
$64.660.57. No hay que perder de
vista adems, que a travs de la
Divisin de Eliminacin de Arra-
ba'es. para beneficio directo de
los trabajadores de la capital y en
beneficio indirecto del mejoramien-
to social y ornamental de la ciu-
dad, la PRRA ha hecho asignacio-
nes por valor de $2.000.000.00 para
invertirse en la solucin del pro-
blema de los arrabales capitali-
nos. El municipio de San Lorenzo
ha recibido el beneficio de $125.-
562.26 de cuya suma $13,242.26 han
Llauger expide un injunction preliminar.
(Anuncio)
(Continuacin de la pgina 1.)
fundamentos bastantes para que
este tribunal proceda en equidad
a dictar dicho auto y en efecto
se ordena a Carlos M. *.e Castro
a que se abstenga de nombrar a
Harry F. Besosa abogado de !a
Capital o de realizar cualquier
acto tendiente a que Harry F. Be-
sosa acte como tal. y al code-
mandado P. Ramrez Nadal para
que se abstenga de pagar cual-
quiera cantidad que pudiera recla-
mar Harry F. Besosa por cual-
quier concepto de servicios profe-
sionales prestados a la Capital de
Puerto Rico y que dicho Harry f.
Besosa se abstenga de tomar po-
sesin de su cargo o de actuar
en cualquier forma en su carc-
ter de abogado de la Capital, en
tanto se resuelva el Certiorari ra-
dicado y se les advierte a dichos
demandados que si desobedecie-
ren dicha orden sern reos de de-
sacato.
"El peticionario prestar fianza
de $200.00 para responder a los
demandados de daos y perjuicios
que se les pudiera ocasionar por
razn de este Injunction".
Simultneamente con el recur-
so a que nos hemos referido el
mismo seor Valldejuli radic un
Cert'orari contra e! doctor Car-
los M. De Castro, Administrador
de la Capital, y vista la solicitud.
el juez Llauger Diaz expidi la si-
guiente orden:
"Se ordena al demandado a que
certifique totio lo actuado en !a
formulacin de cargos, vista de
los mismos y nombramiento en
propiedad de Harry F. Besosa co-
mo Abogado de la Capital, y los
remita a este Tribunal para con-
formarlos a derecho si procediere.
en el trmino de 10 das y se se-
ala para la vista del caso el dia
25 de mayo a las 2 de la tarde".
En relacin con la anterior in-
formacin, el Ledo. Juan Vallde-
juli Rodrguez nos entreg el si-
guiente statement:
sido dedicados a trabajos de au-
xilio y $112.320 se han invertido
en obras de carcter reconstructi-
vo. Santa Isabel recibi asigna-
ciones por valor de $18.19755 casi
todo ello invertido en trabajos de
reconstruccin ya que slo $197.55
fueron dedicados a obras de auxi-
lio. En San Sebastin el total' de
inversiones alcanza a S168.123.46
de los cuales $10,605.46 fueron de-
dicados a trabajos de auxilio y
$157,518 a obras de la reconstruc-
cin. El Municipio de Toa Alta
recibi el auxilio de $7.940.05 ade-
ms de haberse invertido en el
mismo la cantidad de $28.710 en
obras reconstructivas, todo lo cual
hace un total de $36.650.05. En
Toa Baja el total invertido alcan-
za a $48,837.85 de los cuales 51,-
003.85 fueron dedicados a traba-
jos de auxilio y $47.834 | obras de
la PRRA. Trujillo Alto recibi-
do el beneficio de $58 1.01 de
los cuales $10.263.01 fuet... dedi-
cados a trabajos de auxilio y $48.-
047 a obras de la PRRA. En el
municipio de Utuado el total de
inversiones alcanza a $356,212.61
de los cuales $14.779.61 fueron de-
dieados a trabajos de auxilio v
$341,433 a obras de la PRRA. En
Vega Alta de un total de $20.538-
57, $7.508.57 fueron dedicados a
trabajos de auxilio y $13,030 a
obras de la PRRA. En el mun'ci-
pio de Vega Baja la PRRA ha in-
vertido $104.230.88 de los cuales
$10,179.88 se invirtieron en traba-
jos de auxilio y $94.051 en obras
de reconstruccin. La isla de Vie-
ques. una de las regiones ms ne-
cesitadas de Puerto Rico, ha reci-
bido el beneficio de un total de
Inversiones que alcanza a $131.-
643.83 de los cualess $11,643.8.' as
han invertido en trabajos de auxi-
lio y $120.000 en obras de la PRRA.
En Villalba se ha llevado a cabo
trabajo de reconstruccin por va-
lor de $404.917 y trabajo de auxi-
lio por valor de $1.413.62; en to-
tal $406.330.62. En Yabucoa se ha
llevado a cabo trabajo de auxilio
por valor de $8.54451 y trabajo de
reconstruccin por valor de $24,-
405 lo que hace un total de $32,-
949.31. De un total de inversiones
da $156,829.55 el municipio de
Yauco ha recibido el beneficio de
S9JD4.55 invertidos en trabajos de
auxilio y $146.875 invertidos en
obras de la PRRA.
En el fondo, estas cifras y es-
tos trabajos no cubren ms que
una parte de la obra total de re-
construccin que se ha Impuesto
la PRRA. Es indudable que esas
inversiones, movindose dentro del
ritmo econmico de la isla, han
ayudado grandemente a mejorar
la situacin general de los nego-
cios, circulando de las localidades
respectivas hacia todos los rinco-
nes de la isla e influyendo favo-
rablemente en las transacciones de
oferta y demanda. El comercio y
la industria han recibido sus efec-
tos. Pero, eso no es todo. La la-
bor reconstructiva verdaderamen-
te se lleva a cabo en las raices
econmicas de la isla con la reor-
ganizacin de sus fuentes produc-
toras de riqueza. No es posible |
juzgar lo que se ha hecho en be-
neficio de Puerto Rico por secto-
roa, regiones y municipios, sino de
una manera global. A pesar de |
que existen notables efectos inme-
diatos provocados por el dinero
que se ha invertido, los verdade-
ros efectos de la obra en si no se
pueden apreciar por el momento
en dlares y centavos.
Los proyectos fundamentalmen-
te reconstructivos emprendi-
dos parcelacin de las tierras,
creacin de los pequeos granje-
ros, organizacin de cooperativas,
diversificacin de la agricultura,
creacin de nuevas industrias, fun-
dacin de escuelas vocacionales,
etc. aunque rinden beneficios
por el momento, van desarrolln-
dose paulatinamente y sus verda-
deros resultados, revocadores de
un estado econmico lamentado
por todos, se harn sentir plena-
mente cuando hayan establecido,
como se espera, una nueva situa-
cin econmica con oportunidades
para el- mayor nmero posible de
portorriqueos y en franca ruta
hacia un mejor futuro para el pas.
"Ayer a las tres de la tarde re-
cib la Resolucin del Administra-
dor de la Capital. Carlos M. De
Castro, a los cargos que me for-
mulara y que se vieron en 5 de
abril de 1937.
"La Resolucin consta de 18 p-
ginas en papel de uso en la ofici-
na riel aspirante a mi cargo. Har-
ry F. Besosa. tio carnal del Ad-
min;strador de la Capital de Puer-
to Rico.
"El documento adems fu re-
dactado en la propia maquinilla
del citado abogado y el lengua ie
en la Resolucin revela tambin
la paternidad de dicho documen-
to, pero me llama la atencin el
hecho de que el mismo pst le-
chado en 8 de marzo de 1937 en
contraposicin a la fecha en que
se formularon los cargos y que
se sustanciaron en el mes de abril
del 1937; de manera, que la Reso-
lucin estaba redactada antes de
haberse formulado los cargos y
de haberse sustanciado.
"La Resolucin dada a los pue-
riles cargos, que ya el pblico co-
noce, no solamente era esperada
por mi. sino por todo el pais. Ha-
bia que colocar al seor Harry F.
Besosa, tio carnal riel Administra-
dor de la Capital, y esta razn es
ms fuerte que cualquier princi-
pio de moral y de justic'a que pu-
diese establecerse. Puede estar se-
guro el seor Administrador -le
la Capital que esa Resolucin su-
ya no es definitiva. En sus actua-
ciones ha habido '-na festinacin
inaudita de quitarme cuanto an-
tes del cargo de abogado de la
Capital y empujar a ocuparlo,
cuanto antes a su to carnaf.
"He radicado ya ante la Corte
de Distrito de San Juan, un Cer-
tiorari contra todas las aeropla-
nescas actuaciones de don Carlos
y de su to carnal don Han
aseguro que no pondrn la mesa
ron los sueldos que da la Capital
de Puerto Rico a sus abogados.
Han escogido el camino ms es-
cabroso, pues si tenan la confian-
za de su partido debieron ii a !a
Direccin riel mismo y obtener esa
posicin que yo habia puesto en
manos de dicha Direccin para
que dispusiera de la misma y no
querer tomarla por asalto.
"Esperemos lo que resuelvan los
Tribunales. Tengo la plena con-
fianza de la Coalicin y en espe-
cial la absoluta confianza de la
Junta de Comisionados de San
Juan, que es el genuino gobierno
de la Capital de Puerto Rico".
J. VALLDEJULI RODRGUEZ
LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZN
Ei ungento Cacum hace -
ardoi y la piczon y proporcin a
vio al instante llene un efec;
lente y cicatrizante asom
la piel irritada o inflamada D
muchos aos ha probado %er tic
alivio para millares de d
casos de eczema rebelde, acr..
rros). granos furnculos,
erupciones urticaria rom-
rranas. comezn, sarna, herldat
ftazos. cortaduras, lastimadura^
reas ce ta piel posten
ras. salpullido, quemarlur
magulladuras ste ei leafttn
en un solo tamnfin Rechace
taclones
M
Mates o Msssi* ?
mo puim tbajaj 7
PEPSINAyIrUMARBO
BOSQUE
> A C BOSf
/
4 i
i:
SE RETIRA \ .
(Continuacin de la pgina 1.)
En cuanto a la renuncia del co-
ronel Luis Ral Esteves se recor-
dar que en febrero de este ao I
l manifest sus propsitos de re- ',
tirarse, conviniendo m tarde en
continuar desempeando el cargo |
hasta que sus servicios fuesen ne-
cesarios para la buena marcha de
la PRRA. Ahora el coronel ha re-
novado su intencin de retirarse y
es cosa segura que lo har en
junio 30 y que su plaza no ser
cubierta, segn explicamos ante- ;
riormente.
A los tres funcionarlos mencio-
nados se les concedern las vaca-
ciones a que tengan derecho.
Indudablemente quedarn cesan- |
tes en la misma fecha todos los
empleados que derivan sus salarios
del fondo para trabajos de auxilio,
habida cuenta de que el treinta de
junio quedarn agotados esos fon-
dos. Pero puede que la cesanta no
sea prolongada, pues la PRRA ha
solicitado una asignacin adicional I
de $6.000,000 para ese fin y hay
buenas probabilidades de conseguir-
la.
;Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
progreso econmico?
PARA OBTENERLAS debe multiplli
cimientos, y aumentar su propia habilidad para llevar a i
des cosas.
Sentarse v no hacer nada e
sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA.
Por qu no se decide AHORA a hacer al so en su propio
ficio y para su futuro econmico."
Inviniendo 10 centavos diarios durante unos pocos me
liar usted perfectamente preparado para adquirir LO Q1
CIONA EN LA VIDA.
;EL MEDIO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA-
MENTE A TRAVS DE LA EDUCACIN!
Marque abajo el curso en el que est interesado, y tendremos
cho gusto en facilitarle los medios para que lo examine COM
TAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA
[HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
I\ O. Box 3764 Santurcc, P. R.
Automobile Engineering I ]
Civil Engineering l I
Modern Shop Practice 1 J
Applied Electricity l J
Practica! Business
Administration ( J
American Law A Practice t J
Architecture. Carpentry
and Builriing I I
Cyclopedia of Diesel
Enginering I J
Cyclopedia of Drawing [ ]
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
'? '
Ahora todo Puerto Rico
puede comprar la Refrigeradora Preferida
Mmisulidade desde
yo
5.
UT0"C
S..L4-*-**'
Calidad y Funcionamien-
to G-E a Precies Mas
Bajos.
r.i:iimimr.i! \\\\
.'{1'urni.is
Los nuevos modelos G-E
1937 ofrecen el mayor va-
lor por su precio entre
todas las refrigeradoras.
Valas usted mismo! Co-
nozca la emocin de po-
seer lo mejor. No cues-
tan ms, pues usted eco-
nomizar en tres formas:
en el precio, en el costo
de operacin, en el costo
de servicio.
Las nuevas Refrigerado-
ras General Electric son
ms baratas en precio,
pero no en calidad. Equi-
padas con el famoso me-
canismo hermtico que
tiene un rcord sin para-
lelo de 10 aos de servi-
cio al ms bajo costo.
f
J
A PLAZOS CMODOS
S AOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
GENERAL () ELECTRIC
\\
tJ SALVADOR BRAU SAN JUAN, P. R.
AGENTES:
GUAYAMA-Sucs. de Piedra f.- Ca.
PONCE-Erancisco Korteza & Cia.
ARECIBONolla * Morell Sucs.
AGUADILLA-Francisco Garcia
COMERIO -Antonio Romero
CAGUASManuel Seoane
m^','M';]. IwratlonSuppIyC*
v mVV,' v My' Ua* Power & Ice Co.
i ALCOYauco Hardware Companv
RIO PIEDRAS-G. Vicente Maura
VEGA BAJARafael Lpez
FAJARDOPascasio Garca