<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00813

Full Text
'/
1q Pginas 3ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
10 Pginas Ctvs.
LA MACANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publiahed and dlstnbuted undet permit N 801 authortzea o ina Act of October 0 1917 on ni* at lh Pon Otflce a*
san Juan Puerto Rico. By ordet o tht Prealdent A 8 Bur leson. Postmastei General Entered aa tecono cas, matter
Febru.ry 21 1919 at the Poat Office at San Juan Puerto Rico Dr.lted State, of America, under the Act of llareta n".
Ningn comit debe per-
mitir se le reorganice
Les dice Muoz Marn a las juntas libera-
les de la Isla, agregando: *ktodos deben
permanecer en sus puestos"'
LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6776.
La detective
proyecta dar C7e <>*** ^eZ la SHHgre
por cerrado en las calles de Barcelona
Don Luis Muoz Marn nos envi
ayer tarde el siguiente "slatement":
"ALERTA LIBERALES!
"El presidente del Comit Libe-
ral de Humacao, don Rafael Mas
Florido, amigo adicto siempre del
seor Barcel, ha dado voz de aler-
ta sobre el propsito arbitrario de
reorganizar los Comits Liberales
de la isla. No se sabe si esta ac-
cin estar autorizada por el seor
Barcel, y quiero dudarlo. Pero el
propsito clrro es anular la volun-
tad de los genuinos Comits Libe-
rales, que son, bajo el reglamento
y en justicia, los que llevaron la
responsabilidad de la lucha elec-
toral.
"Esto ya es mucho ms grave
que tratar de dividir el partido por
manifiestos desde San Juan. Esto
ya no es tratar de dividir el parti-
do en dos. Esto es tratar de divi-
dirlo en todos y cada uno de los
pueblos de Puerto Rico; de dividir-
lo setenta veces: de convertir la
isla en cantones; de hacer del gran
Partido Liberal astillas y aicos.
"Se conoca desde hace algn
tiempo el plan arbitrario de reor-
ganizaciones. Por qu se precipi-
ta ahora este plan? Porque nume-
rosos Comits, a travs de la isla,
estn solicitando la convocacin
inmediata de asamblea para que
desaparezcan estas prcticas suici-
das y se consolide la unin fuerte
y grande del liberalismo.
"Los Comits pidencomo pidi
el de Humacaounin y fraterni-
dad. Y se les contesta con el aten-
tado de castigarlos con la divisin,
con el fraccionamiento; se les con-
Dr. James Edward Juhnson
DENTIST
Will cise his office from the
last of June until the lst ol
September.
Phone 993 S. J Plaza Coln.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel. 202, Caguas.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
testa con el atentado de hacer del
partido no dos pedazos siquiera, si-
no pedacitos, astillas, aicos, a lo
largo y lo ancho de la isla.
"El propsito ahora denunciado
desde Humacao ha sido de conoci-
miento general desde hace algn
tiempo. Es decir, que existe la idea
clara de que el partido no est de
acuerdo con ciertos procedimien-
tos recientes; y existe el propsi-
to evidente de dividir el partido
EN CADA PUEBLO para obtener
el acuerdo de un pequeo grupo
arbitrariamente constituido al que
se le ponga el nombre de Comit
Liberal.
"Ningn Comit, cualquiera que
sea su actitud ante la actual si-
tuacin, debe permitir que antire-
glamentariamente se le reorganice.
Ningn miembro de ningn Comit
debe, bajo ninguna circunstancia,
renunciar. Los Comits que dirigie-
ron las elecciones tienen autoridad,
bajo el reglamento, hasta 1940, tie-
nen LA MISMA AUTORIDAD PA-
RA PERMANECER EN SUS PUES-
TOS QUE TIENEN LOS LEGISLA-
DORES. Ninguna persona tiene de-
recho reglamentario a privarlos de
sus puestos en los Comits, lo mis-
mo que los Comits no podran pri-
var de su puesto a ningn legisla-
dor. Unos y otros han sido electos
por la voluntad popular por CUA-
TRO ANOS.
"Todos, absolutamente todos, de-
ben permanecer en los puestos a
los que legtimamente fueron elec-
tos y que legtimamente les perte-
necen por /cuatro aos.
"Y en la asamblea cada cual de-
be darle la :azn al que honrada-
mente crea que la tenga, respetan-
do la personalidad de todos los li-
berales ysobre todoconsolidando
la unin compacta y fraternal de
nuestro gran Partido Liberal. Puer-
to Rico y el liberalismo lo esperan
de nosotros."
Luis MUJOZ MARN.
El caso del atentado
dinamitero contra el
diario "El Iniparcial"
Doctor MARCOS A.
GODINEZ
En el vapor Coamo que lie.
ga hoy por la maana a nues-
tro puerto regresa el Dr. Mar-
cos A. Godnez de la Clnica
Pereira Leal, de Rio Piedras.
El Dr. Godinez se encontraba
en el Boston Lying-in Hospital
de la ciudad de Boston, Mass.,
terminando estudios avanza-
dos en Obstetricia y Gineco
logia que es su especialidad.
Vino de Pesqui
Acabado de recibir
DROGUERA NUEVA
Gonzlez 4 Co., Inc.
Ponce, P. R.
DON BUENAVENTURA RUIZ GEHENA
Colector de Rentas Internas y Presidente de la
Cruz Roja del pueblo de Fajardo,
HA FALLECIDO
Sus hermanos don Miguel, don Eduardo y don Maximi-
rIS *y* y fon" Maria de Coln, sus sobrinos
Teodoro y Ventura y la Respetable Logia Masnica "Obre-
ros de Progreso Numl 63 de los Valles de Fajardo comu-
nican Un sensible prdida e invitan a sus amigos y rela-
cionados a su entierro que tendr lugar hoy lunes a las 4:00
P. M. en el cementerio de Fajardo, partiendo el fretro de
su residencia en la citada ciudad, por cuyo favor le vivirn
reconocidos.
Funerales a cargo de Buxeda.
El joven Germn Cceres, a
quien los agentes de la Secreta
detuvieron momentos despus de
haberse ratificado Rafael Lugo
Julbe de haber sido el autor del
atentado dinamitero contra "El
Imparcial", ante el fiscal del Dis-
trito, licenciado Domingo Massari,
y manifestar adems que entre
otras personas que intervinieron
en la trama se encontraba el pri-
mero, fu puesto el sbado por
la tarde en libertad. Rafael Lugo
Julbe declar al fiscal Massari el
viernes pasado por la maana que
para colocar la bomba fu acom-
pandolo hasta el edificio del pe-
ridico el joven Germn Ci
con el propsito de infundir con-
fianza en caso de ser descubier-
tos, toda vez que Germn traba-
jaba en "El Imparcial" como men-
sajero. Desde el viernes por la
maana hasta el domingo por la
tarde estuvo detenido en el cuar-
tel de la Detective, siendo interro-
gado' por varios agentes, pero el
muchacho neg toda participacin
en el atentado, sosteniendo que
Lugo menta al hacer tales afir-
maciones.
Como saben nuestros lectores,
luego, el mismo sbado por la ma-
ana, despus de una conversa-
(Contina en la pgina 14, Col. 3)
El Tesorero lu-
cha con todas
sus fuerzas
Por (juc el Gobernador
firme la ley de licores
recin aprobada
"No solamente he recomendado
favorablemente la nueva Ley de
Bebidas sino que estoy luchando
con todas mis fuerzas porque reci-
ba la aprobacin del Gobernador",
dijo el sbado a EL MUNDO el
Tesorero de Puerto Rico, licencia-
do Rafael Sancho Bonet.
Explic el titular de Hacienda
que su Departamento bajo ningn
concepto puede correr el riesgo de
quedarse sin ley de bebidas, lo que
ocurrira al quedar sin efecto la
ley actual de carcter provisional,
toda vez que ello implicarla una
prdida de ms de dos millones de
dlares para el erario pblico. Al
indicarle nuestro reprter la posi-
bilidad de una sesin extraordina-
ria de la Legislatura para reme-
diar tal situacin, dijo que l es-
tuvo durante muchos dias camban-
do impresiones con los legisladores
y que a su juicio no se conseguir
ninguna legislacin contraria a los
principios que sustenta el Proyec-
to 561 de la Cmara.
Tambin indic el Tesorero que
su Departamento necesita una ley
de bebidas permanente que permita
perfeccionar el trabajo de organi-
zacin que se ha hecho hasta la
fecha.
Para un Buen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
na siendo el sitio pre-
ferido oor aquellos en-
terraos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio ternooral de los
sntomas oor medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO -IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
Mme. PARSI
8iempre la oreferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
La lucha se renov anoche furiosamen-
teLlegan refuerzos de Valencia para
el gobierno de Companvs
PERPIRAN, mayo 8. (PUL
Largos convoyes de camiones car-
eados de comestibles destinados a
Barcelona llegaron a Perthus esta
maana. Entre los comestibles or-
denados urgentemente por Barce-
lona hay bacalao, azcar, habi-
chuelas, harina y grandes cantida-
des de pan comprado en los pue-
blos de la frontera francesa.
Otros camiones <0e transportan
gasolina y aceite pesado llegaron
de Sete. Tambin pas otro con-
voy de ocho camiones Ford de ma-
nufactura francesa, destinados il
frente, segn los informes.
Dos conductores de camiones
que regresaron de Catalua dicen
que las condiciones del trfico son
psimas debido a que las carrete-
ras estn controladas en su mayo-
ra por los anarquistas, y no por
'as autoridades regulares.
Infrmase que el general Po-
zas est reorganizando las fuer-
zas armadas y sustituyendo oficia-
les, como preparacin para un
movimiento contra los suhurb!os
de Barcelona controlados por los
anarquistas, asi como tambin
contra los centros provinciales
don* estn concentrados los anar-
quistas. Hay apariencias de acti-
vidad normal en el centro de Bar-
celona. Se estn vendiendo peri-
dicos y han sido reabiertos los ci-
nematgrafos.

BARCELONA, mayo 9. (PU).
ahora hay ciento noventa
y tres cadveres en el depsito del
cementerio. Ciento dieciocho cad-
veres han sido identificados en cin-
co hospitales, incluyendo los de
tres Guardias Republicanos Nacio-
nales y un miliciano. Los heridos
alcanzan un total de trescientos
cuarenta y tres, incluyendo un
guardia de asalto, un comandan-
te, un sargento, ocho guardias, un
oficial de la Guardia Republicana
Nacional, trece guardias naciona-
les y un miliciano. Contina Ja
identificacin de cadveres.

MADRID, mayo 9. (PU.).Co-
munican de Valencia que el Gabi-
nete decidi investigar el origen
de los disturbios en Barcelona y
castigar a todos los delincuentes.
Ms guardias de asalto llegaron a
(Contina en la pgina 14. Col. 6)
L8!
La 'American Clothing Designers*' autoriz la
siguiente opinin en su ltima asamblea de
Chicago, que copiamos al pie de la letra:
rry year morr and more tnen
are lVrning thr t.uth about avoid-
inn summcr discomfortcamina
the undisputed act that WOOL IB
COOL. Bccause is the best institutor
othina ibas, icool krrps
OMf hcat as wcll as eold.
But more than this, WOt, as i
m woven into TROPICAL WORS-
TEDS, gires a fabric that can
nlh, open enough to allow the
sage of air both in and out.
Thafs uhy a TROPICAL SViT r*
l"i lar thr enn'.rst and inore com-
fortable of all Summcr H'ear"...
Basados en esta interesante opinin, hemos hecho nuestras
ltimas compras e invitamos a nuestra exclusiva clienteln
a confirmar personalmente la tesis sustentada por ln.s
cientficos de la industria.
HART SCHAFFNK & MAKA and
GRIFFON TROPICALS
$20 y 22.50
CABRER /
Preside una dictadura
Luis Companyt
Pre '.dente de la Generalidad (ala-
lana, preside ahora una dictadura
de cuatro hombres que se est en-
tratando al empuje anarquista.
Anoche corra la sangre en la ca-
lle* de Barcelona.
Winship con-
ferenciar con
los lderes
Para discutir la eoave-
nieucia de eon\ocar o
no a la Legislatura
El gobernador Winship no ha di-
cho an la fecha exacta en que ha
de trasladarse nuevamente a la ca-
pital nacional, pero se estima sea a
fines del presente mes de mayo o
en los primeros das del mes de Ju-
nio. Todo depende, segn nuestros
informes, del tiempo que le reten-
gan cuestiones legislativas y admi-
nistrativas que requieren su per-
sonalsima atencin. Antes de vol-
(Contina en la pgina 14 Col. 4)-
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
El Ledo. EdgarS. Belaval
Participa haber instalado su
bufete y notara en el Edificio
Belaval. calle Tanca nmero 2.
Apartado 938. Tel. 926, San
Juan.
PINTURAS FINAS
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:/
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juany
CARLOS R. ROSSI San Jos 7
DR. JOS BARRERAS PADRO
HA FALLECIDO
Su desconsolada esposa Dolores Almodvar Morales, sus
hijos legtimos Jenaro, Guillermo, Francisco, Isabel, Dolo-
res y Rosa, sus hijos polticos doctor Agustn Mjica, Ana
Maria Matanzo, Victoria Come? y Antonio Sepulveda, sus
nietos, sobrinos y dems parientes, al comunicarle la triste
noticia, le ruegan una oracin por el alma del extinto y su
asistencia al sepelio de su cadver, acto que tendr lugar
en el dfa de hoy, a las 4 de la tarde, por cuyo piadoso favor
le anticipan su reconocimiento.
Juncos, P. R., mayo 10, 1937.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
ii w i. iiiiimi:-i
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A j Auditor
Edificio Padln San Juan.
TeL 1511 Bo* 1319
VENDEDOR
Para pinturas, lubrican-
tes, empaquetadura y
otros efectos mecnicos,
se necesita uno. Escriba
"Vendedor" co EL
MUNDO, San Juan, dan-
do experiencia y referen-
cias.
Directorio Mdico
Valo en la
Pgina 14
Llamamiento a "los hom-
bres de buena voluntad"
Lo hace el Presidente pro tmporc del
Partido Liberal.- "Vengan a salvar
nuestro pueblo amenazado*'
Como contestacin a varias pre-
guntas que le formulara un re-
portero nuestro en relacin con I
manifiesto que dirigiera al Pas y
a sus correligionarios el Jefe del
Partido Liberal don Antonio R.
Barcel, el Ledo. Jos Ramrez
Santibez. Presidente Pro-Tmpo-
re, miembro del Comit Consulti-
vo y de la Junta Central de d cha
colectividad poltica, autoriz ayer
el siguiente "statement":
"Nos podramos limitar slo a
decirle que estamos en absoluta y
completa solidaridad con el mani-
que dirige a la Junta Cen-
tral del Partido Liberal y a todos
sus correligionarios, nuestro Presi-
dente, Hon. Antonio R. Barcel.
El pas debe leer con profundo
recogimiento espiritual el ei
del Jefe y oir con serena atencin
la voz autorizada de un hombre
que tras cuarenta aos de Ince-
sante laboreo llega a los sesenta
y ocho aos llevando como nico
bagaje de orgullo y exclusivo cau-
dal de legado a su familia, toda
una hacienda puesta al servicio
del Partido y toda una vida dedi-
cada al servicio de la Patria.
Es humano el errar y de hom-
bres el equivocarse. El que est
exento de culpa que lance la pri-
mera piedra. No pretendemos man-
tener la infalibilidad del Jefe, pe-
ro si defendemos y defenderemos
siempre, su honradez, su valor an-
te la realidad de la hora presen-
te y su jams dudado patriotis-
mo. El es el Cristo de esta jorna-
da redentora, con la sola diferen-
cia de que nosotros, los que esta-
mos hoy a su lado, sin pretender
lideratos y sin regatearle pot
nes porque ni seria justo, ni las
queremos ni las necesitamos para
defender principios, ideales, tierra,
familia y holganza, no permi-
tiremos su crucifixin y deman-
daremos respeto al lder, al hom-
bre, al poltico y al patriota.
denigrante para un pueblo
tolerar por ms tiempo el falso
iado de un grupo de im-
postores que dndose el titulo de
redentora slo son en el augusto
templo de la Patria, sus verdugos,
-peculadores y sus mercade
res.
Hay muchas cosas que don An-
tonio taba pero que no quiso de
dr, Para defender a Puerto Rico)
no hay que mtere-
molacheros del continente y
azucareros de Cuba, enemigos de
nuestra economa. Eso serla ma-
tar de hambre a nuestras masa
campesinas-y obreras y crimen en:
cuya complicidad no podemos en-
trar los hombres del Partido Libe*
ral.
Hacer una Patria de mendigo*
y e$cl r ,| evangelio)
listas: humanizar}
(Contina en la pgina 17 Col. 1))
Proyecta ir a
Es lados Unidos
el Speaker
Es probable que haga el
\ aje acompaado del
Dr. Ernest Gruening
Es muy probable que el Presiden*
te de la Cmara de Representan*
tes, licenciado Miguel ngel Gar*
c I a Mndez, embarque dentro d<
muy poco tiempo hacia los Esta*
dos Unidos, en compaa de su es*
posa, en viaje de placer y de re*
creo. Pero tenemos tambin enten*
dido que al enterarse el goberna*
dor Winship del proyectado viaja!
(Contina en la pgina 14 Col. 7)
ESTA NOCHE
Farndula Universitaria de 1937
GRAN ESTRENO
TEATRO MUNICIPAL
8:45 P. M.
Desde las 10 de la maana la taquilla del Teatro estar
abierta.
Llame al Telfono 912, S. J. y separe sus localidades.
Bolvar Pagan y Ortiz Alibrn
ABOGADOS & NOTARIOS
Edificio Ochoa 5 piso.
Apartado 70 Telfono 1115 San Juan, P. R.
Policlnica "SAN JUAN"
FRENTE A LA PLAZA BALDORIOTY, SAN JUAN.
ATENDIDA POR LOS DOCTORES
Natalio Bayonet Jimnez y Luis A. Sanjurjo
Laboratorio Clnico a cargo de experto Serlogo.
Equipo instrumental completo de Diatermia
Onda Corta. Rayos Ultra Violeta, etc.
Especial atencin a anciano y nios.
Consultorio anexo para el tratamiento de
las afecciones de las Vias Urinarias
Horas de servicio: De 9 A. M. a 8 P. M. Tel. 1213 San Juan.

l
JULIO VZQUEZ PACN
HA FALLECIDO
Su esposa doa Delia Crespo, su hijo Luis Ra-
mn; sus hermanos, Gumersindo, Santiago y Car-
los; hermanas polticas, Catalina Lugaro, Mercedes
Izquierdo, Mara, Pura. Carmen, Olimpia, Modes-
ta y Eustacia Crespo; sus sobrinos; primos y de-
ms familiares, al comunicar tan sensible noticia,
le suplican eleven una oracin por su eterno des-
canso y le invitan al acto del sepelio que se efec-
tuar en el Cementerio de Guayanilla maana mar-
tes a las 3:00 P. M., partiendo la comitiva fnebre
de la carretera No. 2 Km. 242. por cuyo favor les
quedarn eternamente agradecidos.
Guayanilla, P. R., mayo 10 de 1937.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
HERBETTE SERA
SUSTITUIDO
Segn el peridico
Humanit"
'Le
PARS, mayo 8. (P. U.)El pe-
ridico comunista "Humanit" pu-
blica una informacin, la cual arre-
dita a los corrillos de la Cmara
de Diputados, en sentido de que
I Gobierno francs sustituir en
breve al embajador en Espaa.
Jean Hebette, quien desde que hu-
y de Madrid, en agosto, ha man-
tenido temporalmente la embajada
n Hendaya. Herbette, que es doc-
tor en Ciencias Fsicas y exmiem-
bro de la facultad de la Universi-
dad de Par, no siendo diplomtico
por profesin, cuya primera misin
como embajador la desempe n
Mosc, en 1931. fu a Espaa du-
rante la agitacin que precedi a
la revolucin, cuando se considera-
ba sin Importancia el puesto de
Madrid.
ACTITUD DE
FRANCO
SALAMANCA, mayo I. (F
111 respuesta a a e-
gunda nota ingina al elec-
to de ayudar la evacuacin
de Bilbao, Franco hito no-
lar al embajador Chilln
que tal cota e una nota-
cin al bloqueo, $in prece-
dentes en la historia, y por
lo tanto a "inaceptable".
Franco aduce que tal proce-
dimiento interviene en la
operaciones de guerra y tu-
pele que ocasion la prdi-
da del "Espaa". Agrega que
tiende a aumentar el retn-
timiento en contra tfe In-
glaterra poique debido a la
accin da a tropa inglesa,
por virtud de tal interven-
cin, los leales te sostienen.
MENOCAL FORMARA
OTROPARTIDO
Para enfrentarse al po-
dero de Batista
HABANA, mayo 8. El ex-
presidente de Cuba, doctor Mario
Menoeal, ha lanzado un manifiesto,
anoche, anunciando la formacin
de un nuevo partido poltico contra
PRECAUCIONES
para evitar la
GRIPE
A nuestros lectores dos permitimos recomendarles
que tomen las siguientes precauciones:
ftx Evitar hasta donde sea posible la permanencia en
" sitios donde haya aglomeracin de gente, j en
lugares calurosos o mal ventilados.
ff% Mantenerse siempre a prudente distancia de aque-
Has personas que estornudan o tosen.
ffk Comer alimentos livianos, fcilmente digeribles.
^^ y mucha fruta ctrica (naranjas, toronjas, limona-
das).
f\ Mantener corriente el sistema digestivo, libre de
^^ estreimiento. Para este objeto conviene tomar
tLtche de Magnesia de Phillips, al levantarse y al
acostarse.
fc Acostarse temprano para descansar y dormir
" bastante.
/& Ante todo y sobre todo, evitar los resfriados.
*"^ Cualquier resfriado, aunque pareces insignifi-
cante, puede convertirse en un ataque de gripe o
pulmona, si no se combate a tiempo. Al sentir
sntomas de resfriado, esto es, escalofro, estor-
nudos, dolor de cabeza, malestar general, etc.,
tomar Instantina, repitiendo la dosis a las dos o
tres horas. En la noche, al acostarse, conviene
tomar una dosis ms de Instantma, junto con
una bebida caliente (caf, leche, limonada, etc.),
para aumentar el efecto eliminativo.
Cl Siempre que haya razn para sospechar que se
^* trata de un caso de gripe, lo ms prudente es
llamar al mdico. Una gripe puede convertirse
en una pulmona fulminante, si no se le pone
remedio a tiempo.
Doctor Mario Menoral. formar
nuevo partido en Cuba.
1 Ejnjtn y llamando a los ciuda-
danos cubanos a sostener 'el resta-
blecimiento de la democracia" en
Cuba.
Sus declaraciones, ruidadosamen-'
>e redactadas, sealan que "la ac-
tual crisis poltica" puede arreglar-
le nicamente convocando una
asamblea constitucional soberana y
advierten que si la tal asamblea no
se celebrara ion garantas de ab-
soluta libertad, "un colapso de mag-
nitud no sospechada" sobrevendra
a la estructura social, econmica y
poltica de Cuba.
Los observadores polticos han su-
I gerido que un gran nmero de se-
I nadores y representantes democr-
ticos c unirla a Menoeal. afectan-
do asi la mayora pro Batista en
i el Cong I
?e*
Italia dse* la paz. dice
Mussolini
ROMA, mayo 9. (P. U )El pre-
mier Mussolini pronunci un dis-
curso desde el balcn del Palacio
'ir Vasteria, despus de celebrarse
la Parada Imperial con motivo del
primer aniversario de la fundacin
riel Imperio africano de Italia.
Afirm el deseo de Italia de man-
tener la paz "para nosotros y pa-
ra todos si se escuchan lan admo-
niciones que salen de lo profundo
rie la conciencia del puehlp italia-
no". Luego recalc que Italia tie-
ne "la misin de civilizacin de
frica".
POMPAS n NMIRES
FOURNIER
Mejor servicio por Igual precio.
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNIE.
El Cementerio de toda la Isla.
Loa traslados de cadveres
por- cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, panteones,
osarios.
Entindase directamente con
FOUKN'iER
Ponce de Len 22, Parada 24
Telfonos 1568 y 1569
Santurce, P. R.
UNA GOMA NUEVA
PARA PUERTO RICO[
Reconociendo las condiciones excepcio-
nales de las carreteras de Puerto Rico 7 el
servicio riguroso a que estn sujetas las
gomas, los ingenieros de la Goodrich han
producido una goma nueva para este ser-
vido especial. Las paredes de esta nueva
goma Goodrich son tan fuertes y formi-
dables como su banda de rodamiento.
SOLO GOODRICH OFRECE ESTOS
I PUNTOS DE PROTECCIN
1 La inm baaia 4a
1 rae'aMlaata aitiaade
r eekee Me la rea'
lataral.
1 Tetas las eatia
.nl. ca .
1'. ] ! aarla4*a
'l. t\ttt*n
I. eotaia.
Las amraaa letaa I***
a gmm.
SBka aa (.n.r. aala
entra* aereas i rtr-
ertiaaria raleteaala
(La (astas* Cae Bef.
laWa-'Maa A
unas
Goodrich
Carretera De Casaerio "La Carra
D La Guitarra"
O En carrileras como sta ae
necesita una goma especial-
mente construida para qae
dure 7 rinda servicio satisfac-
torio. Estas nuevas gomas
Goodrich han sido fabricadas
para que rindan kilometraje
extra, seguridad adicional j
mayor economa. Equipe hoj
su automvil con gomas Good-
rich.
DISTRIBUIDORES:
F1GEROA & GAUTIER
Parada 3% Puerta de Tierra Pto. Rico
Las relaciones italo britnicas
son cada vez ms tirantes
Es posible que Mussolini expul-1 PARA EL PREMIO NO
se a los corresponsales ingleses BEL DE LA PAZ i
Impulsan al secretario
de Estado Hull
EL GREMIO DE ACTO-
RES AMENAZA
DIECISEIS AVIONES
LEALES
1
Con secundar la huelga Tuvieron que internar-
ROMA, mayo 9. (PU)En 10 ms
subido de su ira antibntnica Mus-
solini, rugi desde el halcn del
Palacio de Venecia que la paz del
mundo depende de "las adverten-
cias que vienen de la profunda con-
ciencia del pueblo italiano".
Los diplomticos extranjeros que
se encontraban entre la multitud
de medio milln de italianos que
llenaba la plaza frente al palacio
dando vitorea, juzgaron que las pa-
labras del Duce estaban dirigidas
a la Gran Bretaa. El discurso, j
en ocasin del primer aniversario i
de la conquista africana, vino vein-
ticuatro horas despus de haber|
Mussolini ordenado que todos los '
corresponsales de peridiros lulia- I
nos en Londres salgan apresurada-
mente de esa ciudad hacia Italia.
Los diplomticos creen que las re-
laciones italo-britnicas estn ms
tirantes que en cualquier otra oca-
sin desde que la conquista italia-
na de Etiopia amenaz la prepon-
derancia naval inglesa en el Medi-
terrneo y en el mar Rojo. Muchos
opinan que posiblemente sean ex-
pulsados de Italia los corresponsa-
les de peridicos ingleses.
Mussolini y el rey pasaron revis-
ta a cuarenta mil tropaa metropo-
litanas y coloniales y diez mil sol-
dados nativos de Entres. Libia y I
Somalilandia. Esta fu la primera
revista imperial desde la cada del
antiguo imperio romano.
Traer fotografas
la coronacin
de Mola recibicfp por Mon-
seor Franceschi
AEREOPUERTO FLOYD BEN
NET. N. Y., mayo . (PU)-El fa-
moso aviador Dick Merrill se elev '
con rumbo a Londres a las 4.33 de
a tarde, hora de verano del Este, j
en un avin Lockheed-Electra. Pre-
senciar la coronacin del rey Jor-
ge VI de Inglaterra el mircoles
prximo, y regresara inmediata-
mente despus ron fotografas de
la coronacin, no importa la tem-
peratura que prevalezca. Merrill va
acompaado por el ropiloto Jack
Lambie. Espera llegar a Londres
en dieciocho horas. El aeroplano e.v
t equipado con un piloto automti-
co de radio, receptor y trasmisor.
Lleva mil doscientos setenta galo-
nes de gasolina, y sesenta galones
de aceite. En su viaje hasta Terra- j
nova ser favorecido por un vienlo
VITORIA, mayo 9. (PU)Mola
fu recibido en audiencia por mon-
seor Franceschi. desarrollndose
la misma en trminos cordialisimos.
Franceschi deWar estar encanta-
do de la entrevista. Luego se tras-
lad a Pamplona, para entregar al
cardenal Goma donativos y orna-
mentos sagrados para reponer el
pillaje cometido enejas iglesias des-
truidas.
Franceschi visitar el frente de
Vizcaya-Durango-Eibar. El martes
se trasladar a Zaragoza.
de popa de veinte millas por hora,
v luego se espera que encuentre I
viento noroeste de treinta y cinco
millas por hora. Es probable que
encuentre tormentas en la costa de
Irlanda.
gm WASHINGTON,
aaj^B mayo 9 (PU)
Prensa Unida ha
sabido que el Se-
cretario ri>
do. Hull, est sien
do impulsado por
sus amigos como
el candidato lgi-
co para el prxi-
mo Premio Nobel
de Ih Paz. Aqu-
llos que entienden
la poltica extran-
jera de Hull, es-
pecialmente en re-
lacin con el co-
mercio mundial,
cre'-n que l ha
hecho ms que
ningn otro indi-1
CerdeU Hull viduo en el mundo !
para restablecer y conservar la
paz mundial. Le acreditan no slo
haber introducido la "regla de oro"
como medida en su politice extran-
jera, pero tambin la observacin
consciente de dicha regla.
El nombre de Rooscvelt se im-
puls enrgicamente en la confe-
rencia de Buenos Aires como pro-
bable recipiente fiel prximo Pre-
mio Nobel de la Paz > el Gobierno
de Cuba ya ha sugerido su nombre
formalmente. Dicen los amigos de
Hull que ste sostendra activa y
honradamente a su jefe, pero su-
gieren que llu',1 c;i realmente ga-
nando adeptos ron su poltica ex-
tranjera.
-------------.*-.-------------
En el Comit de No In-
tervencin
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
LONDRES, mayo B. (PU) Se
tiene entendido que en la reunin
del viernes el Comit de no Inter-
vencin discuti acrimoniosamente
durante una hora si revelar o no
en un comunicado oficial la propo- j
sicin britnica de recurrir a am-
bos lados combatientes en Espaa i
para que se abstengan de bombar-
deos areos. Plymouth insisti en
la afirmativa. Se entiende que Rib-
bentrop y G r a n d I argumentaron
fuertemente en la negativa hasta
tanto la propuesta sea v^eferid a
lea varios gobiernos. A rW el ha-
rn sueco Palmstierna repuso se-
camnete: "Significa esto que po- ,
demos esperar otro bombardeo a-
reo de Madrid en un futuro no le-
jano?'* Sigui un silencio embara-
zoso. Entonces Plymouth someti
el asunto a votacin y la mayora
decidi que la proposicin britni-
ca sea incluida en el comunicado
oficial.
a a a
MONTREl'X. Suiza, mayo 8. (P.
I U.) A las once y treinta de la
maana se firm el acuerdo abo-
liendo las capitulaciones en Egipto
y disponiendo un periodo de transi-
cin de doce aos durante el cual
las cortes mixtas continuarn en-
cendiendo en los casos de extran-
jero.
Egipto recobr su independencia
despus de cerca de tres mil aos
de dominacin extranjera cuando
la conferencia sobre las capitula-
ciones concluy su labor de un mes
aboliendo el rgimen capitularlo
que data de cuatrocientos aos. El
acuerdo dispone la completa abo-
licin de los privilegios para los ex-
tranjeros en Egipto, tales como la
exencin de Impuestos comenzando
el quince de octubre.
En cambio Egipto se comprome-
te a no legislar discriminatoriamen-
te en contra de los extranjeros. Pa-
ra facilitarle a los extranjeros
acostumbrarse a la nueva situa-
cin, el acuerdo provee un periodo
transitorio de doce aos durante el
cual las cortes mixtas compuestas
de jueces egipcios y extranjeros
continuarn en su funcin.
de Hollywood
HOLLYWOOD. ma,n 9 (PU)El
poderoso gremio de actores cinema-
togrficos obreros de lujo de la
industria peliculera emiti hoy
sus yotos para la huelga que ame-
naza inflingir un golpe a la indus-
tria si se aprueba el paro.
Los votos llegados durante toda
la semana han indicado una abru-
madora mayora a favor de la huel-
ga, segn indic Aubrey Blair, ad-
ministrador del gremio, antes de
efectuarse la votacin final, hoy.
Un "5 por ciento de los votos a fa-
vor de la huelga autorizara a los
lideres del gremio, que ahora estn
negociando con diez productores
principales, a llamar a la huelga de
1.200 afiliados si las partes no lle-
gan a un arreglo.
El gremio, que est compuesto de
artistas bien pagados como Roberl
Montgomery. que es el presidente,
Carole Lombard, Kay Francis, Ja-
mes Cagney, Claudette Colhert.
John Boles, Frank Morgan, Joan
Crawford y Franchot Tone todos
los cuales ganan sueldos de cinco y
seis cifras est gestionando suel-
dos uniformes y mejores condicio-
nes de trabajo para los extras.

HOLLYWOOD. ma\o 9. iF
Si el Gremio de los Artistas de la
Pantalla decide declarar la huel-
ga, maana como ha amenazado,
los artistas que devengan altos sa-
larios formarn lineas le pique-
tes junto a los artiatu secunda-
rios, los ayudantes le los estu-
einadoras y otros asalaria-
dos que \a han estado marchan-
do frente a los estudios hace nue-
ve das
Los lideres de la huelga asegu-
ran que el movimiento tiene !a
aprobacin de casi ciento por cien- j
to de los artistas pero que las ne- j
goriaciones estn pendientes del
problema relacionado con el recono-
cimiento del Gremio.
Nueve de los diez productores
afectados por la huelga han decla-
rado que la huelga no es justa.
Entre stos estn Metro Goldwyn
Mayer. Warner Brothers, para-
mount, 20th Century Fox, Colum-
bia, R. K. O. Radio. Halroach Un-
versal y Artistas Unidos.
Joseph Schenck est en negocia-
ciones con los miembros del Gre-
mio y predice un arreglo.
se en Francia
TOLOS A. mayo 9 (PU)Diecisis
aviones del Gobierno, en ruta de
Barcelona a Bilbao, se vieron obli-
gados a desviarse ayer de la ru-
ta, cruzando la frontera francesa,
debido a las condiciones adversas
del tiempo. Temiendo carecer de
petrleo, se dirigieron a Tolosa,
donde atei rizaron.
Son 15 aeroplanos de persec
y uno de bombardeo, de tipo pesa-
do. Como todos ellos estn fuerte-
mente armados, fue toa in-
mediatamente bajo el cuidado de
guardias movibles.
' El Gobierno francs orden que
fueran escoltados dentro de 24 ho-
ras hasta el punto donde cruza-
ron la frontera y premitidos seguir
viaje. Sin embargo, el comit no in-
tervencionista de control, por vos
del coronel Lunn. se opuso a Bat
medida, pero a pesar de ello, la.
rdenes del Gobierno se cumplieron
y esta maana los 16 aviones vo-
laron con escolta militar france-
sa hasta el sitio de la frontera que
cruzaron a\er, continuand" su via-
je original.
Voto de confianza
PARS, mayo 8. i P. U I -Ofi-
cialmente se informa que la C-
mara de Diputados dio un voto d*
confianza erno. La vota-
rir'n fu de trescientos ochenta
contra ciento noventa y nueve.
Balera
GOODRICH
?e>
Norman Davis de
regreso
LONDRES, mayo 8. (PU)Nor-
man Davis, embajador de Roose-
veit a la Conferencia Azucarera de
Londres, sali hoy hacia Southamp-
ton. donde tomar el "Manhattan",
de regreso a Nueva York.
ABSOLl TAMENT
GARANTIZADAS
n.
\r |g en lodos
Establee n
del Iwimo
..
PERDIDO
Gratificar persona informe
paradero perrito brown. lanu-
do, mediano, dientes inferiores
hacia fuera, el que responde
por FAKIR.
Perdig Tetun Nm. 17
Telfono 2166 verde.
-~V
EL CHOCOLATE SELECCIONADO PARA
SATISFACER EL GUSTO de los PUERTORRIQUEOS
CHOCOLATE FAMILIAR
NESTLE
EL PREFERIDO POR
SU SABOR Y AROMA
CADA TABLETA CONTIENE 6 PRECIOSAS ES-
TAMPAS PARA COLECCIONAR EN EL LBUM
ESTRELLAS DE CINE". CADA ENVOLTURA
DE MEDIA LIBRA TIENE UN VALOR DE 3 CU-
PONES PARA CAMBIOJpE PREMIOS OCTAGON
No tendris oportu-
nidad de conocer lo
mejor que Puerto
Rico puede ofrecer,
hasta tanto probis
el Ron
DON
De buena fe oa digo que el Ron Don Q no admite com-
paracin; porque e* aelcto ? genuino. La verdad a quet
Den O representa la obra maestra
de un antiguo arte portorriqueo:
la confeccin de ron. Es que Don O
tiene que responder al prestigio
que lo respalda. Se hace del mejor
azcar producido en Puerto Rico,
y es envejecido de la manera ade-
cuada por el Padre Tiempo.
7'

\
a


I ?
r-
de
I
I
r
ri
|
|
I
I
I r

I"
'

>
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
LAS TROPAS DE MOLA A
NUEVE MILLAS DE BILBAO
Acamparon ayer para un descanso antes de em-
prender la marcha final, cuesta ahajo, hacia la
ciudad - Ultimtum de Franco a los vascos
8. (P. U.)Un co-
municado vasco publicado en Ba-
Paria, esta maana admite
una retirada en Sollube el viernes
ante el ataque de cincuenta aero-
;uido por otro ataque de
italiai ila con die-
i escaldados
rea tanques; pero in-
cuando el fuego amain
ayer por la noche los dinamitero*
D recapturando las al-
turas, poniendo diecisis tanques
fuera de (omisin y capturando
tres que fueron abandonados. Co-
mo resultado los italianos se reti-
municado.

(P. U.) El Go-
ido al servi-
n las fui : erra a las
aos 1928,
i vicio en la ma-
rina i
clases ha-
al servicio.

SA] \. mayo x (P. I
n las
y ahora
neo kilmtros o
.Munguia, desde donde se
de Bilbao. Los
n comple-
nte la lii
ios leales i n las montana*
La teta da laa
que fueron tomadas me-
diante un ataque por sorpresa, per-
mite a li dominar com-
pletamente la boca del rio de Bil-
bao. Los nacionalistas capturaron
Anohu llecos.
Landagoica, Iturrieta, Gollenxabal,
Tritn. Olazarreta
"al de So-
llube.

LBAO, mayo s ir. r
na que. ante la
I leales re-
l Sollube y toma-
nuevai posiciones desde las
rualea podran reconquistar y des-
alojar a los rebeldes de su posi-
man tener.

i mayo'8 oria>.|
los ltimos infor-
i 1 mbres
i.iron fuera da
leure, habindose cosido
i millas con heridos que los lami-
no tuvieron tiempo de reti-
<'.Hallnos leales des-
trocados figuran muertos varios je-
fes y oficiales que no pudieron
abandonar el campamento. Se
encontrado documentos y planos en
la localidades ocupadas qua
muestran que Otaban las
omunicaciones. figurando tnlr
ellos un informe autorizado acon-
sejando la evaca* n Iro-
as hacia Bilb

DRID, mi
lobeldes que realizan operaciones
en el pais vasco siguen impulsan- !
ataque de sector en sector.
Despus del revs sufrido p
brigada italiana en el sector de
Bermeo, los rebeldes reanudaron el
alaque apoyados por la artillera
y la aviacin, pero no se lia in-
formado r nbio importante
de pe i el sector de
tia y Euva solamente han ocurrido
eacaramui naos tan conse-
cueiti
omunican de Santander que a
a varios nv
r.bardeo lanzaron bombas so- I
Ir la aldea de Kuente Ai
Santander, hiriendo a cinco perso-
nas. La mayora de las bombas
eran incendiarias, y mantuvieron a
los bomberos atareados extinguien-
do incendios. Est maana tempra-
no seis aviones de bombardeo y
' cuatro de persecucin volaron so-
bre Santander, pero no arrojaron
bombas sobre la ciudad y si sobre
la aldea de Albericia, la cual su-
fri daos considerables.
Un desertor de las filas rebel-
des dice que aeroplanos del Go-
bierno bombardearon la estacin
aria y los cuarteles en el
centro de Aragn, y destruyeron
varios almacenes, mantando do-
ta e hiriendo a ciento cincuen-
cinco personas. Oficialmente
se informa que aeroplanos del Go-
bierno bombardearon dos fbricas
en Granada, una de las cuales que-
d destruida.
Los rebeldes de Asturias inten-
taron capturar el Cerro Cudiellas,
desde el .ual se amenaza la posi-
un de Grado. Pero los leales re-
chazaron el ataque y contraataca-
ron fuertemente, tomando la pri-
mera lnea de trincheras rebeldes
en Rivielles a punta de bayoneta.
nueva posicin los leales
n hostilizar a las posiciones
n 'irado por un flanco
ndia.
BILBAO, mayo 9 (P. U.l La
bruma y la lluvia en Bilbao impi-
den las inmisiones areas. Des-
pus de la retirada de los leales
Hube y Truende se han mul-
ado los trabajos de fortifica-
cin en las nuevas lineas de
lencia, que exigen
plina y reorganizacin de las fuer-
zas, habindose aumentado loi
de la aviacin permanente y
la artillera que es abundante. La
ure con eaca
id en los frentes, entrndose
mana cu un periodo de
febril defensa de Bilbao.

BILBAO, mayo 9. (P. U.) Los
mentaron una fuerte ofen-
siva contra loa rebeldes, y durante
la tarde de boy se ha estado pe-
leando furiosamente.

VITORIA, mayo 9. P, l.) Los
marn el Cabo
chichaco. capturando una batera
de caones pesados. Tambin re-
non un fuerie contraataque
de loa i acia el oe^'
oca.

(Por IIARRISON LARROCIIK)
FRANCOESPASO-
I.A, mayo 9. (P. U.)-La bandera
0 de Franco flotaba hoy
en los picos mus altos de las mon-
Sollube a donde las tropas
de Mola han llegado, estando ya a
tres milas de Munguia. Kn este la-
" han detenido para un des-
canso antes de su avance final
Bilbao, a nueve
millas de distancia.
minas de hierro de i
(jamiz bajo los caones rebeldes, I
y Mola amenazando dominar la j
comp!' i de Bilbao, Franco
a los vascos olro ultimtum
endo paz "catlica" y respe-
to a las tradiciones y a la cultura
pre y cuando que se rin-
dieran. De lo contrario Franco !
amenaza destruir a Bilbao y no
hace promesas de perdones ms
tarde.
La segunda brigada de Mola |
acamp esta noche exactamente a !
dieciocho kilmetros al noreste el
Bilbao, cerca de la aldea Maruri
al norte de Munguia. Las tcticas
de Mola han tenido xito; en vez
de tratar de abrirse camino a lo
largo de la costa donde en Bermeo
todava la milicia vasca sostiene
posiciones en las montaas, l ata-
c por el suroeste hacia las ms
altas y mejores fortificadas alturas
entre su ejrcito y Bilbao.
Con el uso de cincuenta aeropla-
nos que prendieron fuego a los
bosques de Sollube con bombas in-
cendiarias, Mola hizo retirarse el
grueso de la milicia vasca y luego
rode a Sollube abrindose camino
hasta la cumbre en dos das de
fiera batalla. El terreno fu con-
quistado pulgada a pulgada bajo
el nurtido fuego vasco que hizo la
victoria rebelde muy costosa; pero
la resistencia enemiga fu dismi-
nuyendo a medida que los vascos
se fueron retirando dejando abier-
ta la puerta hacia la meta rebel-
de, Mola tiene otra columna mar-
chando en el noroeste hacia Plen-
cia que queda en la desembocadura
del estuario del Nervin, desde don-
de unos pocos de caones emplaza-
dos en las alturas pueden dominar
todo el movimiento portuario con-
trolando asi la entrada de comes-
tibles a Bilbao y el xodo de los re-
fugiados.
Si los nacionalistas llegan a
Plencia tendrn entonces todo el
ejrcito vasco del norte completa-
mente rodeado por tierra, y con
la flota nacionalista en las afue-
ras de la costa las dos mil perso-
nas en Bermeomilicianos y mu-
jeresno podrn hacer otra cosa
que rendirse o morir. Mola planea
Ir limpiando metdicamente el
tringulo Guarnica-Bermeo-Plenci.i,
lo que le dar veinte millas ms de
y pondr en su poder un to-
tal de dos terceras partes de la pro-
vincia de Vizcaya.
Todava quedan algunos peque-
os grupos de vascos tratando des-;
esperadamente de mantener el do^
minio de varias de las alturas se-
cundarias de Sollube; pero se debe
admitir que Mola tiene razn al
er que ya tom a Sollube,
porque sus columnas se han movi-
do ms all de la cordillera alta.
La cada de Munguia parece in-
minente porque este pueblo slo
cuenta con defensas muy dbiles.
Entre Mungufa y Bilbao nicamen-
te hay montaas pequeas con
abundancia de buenos caminos y
vial frreas usadas por las minas.
En treinta y nueve dias Mola ha
conquistado la resistencia vasca en
la regin donde se sostena que era
Inexpugnable, y avanz desde Deva
basta ms all de Sollube. La pri-
mera linea de defensa vasca de In-
chorta a Elgueta fu conquistada
en dos dias. La segunda lnea Ber-
nieo-Guernica-Durango fu destro-
zada hace una semana. Sollube for-
maba la tercera y ms difcil linea
de defensa natural y ahora que ha
sido rota slo queda el "cinturn de
hierro" de fortificaciones agrupa-
tres sistemas de trincheras
en estilo de pliegues con alambra-
das de pas que rodean a Bilbao
partiendo de una orilla del Nervin
hasta la otra.
En una semana Mola espera es-
tar al borde de Bilbao. La procla-
ma de Franco, copias de la cual
los aeroplanos rebeldes lanzaron
por miles sobre Bilbao, urga a los
vascos a "abandonar la alianza con
los rojos y a rendirse a los espao-
iilicos que prometen liber-
tad y seguridad a todos los que se
(Contina en la pgina 14 Col. 4>
EL DEPARTAMENTO DE COMERCIO
ESPERA DEMOSTRAR
EN FORMA DEFINITIVA SI HUBO O NO
HUBO SABOTAJE EN EL HINDENBURG
El rapitn Krn t A. I.i-hmitnn. comandante de! "Hlndenhiirg", muri a
causa de las terribles quemaduras recibidas.
BERLN, mayo 8. (PUi -En las
oficinas centrales de la Eeppelin
se confirm el informe de la Pien-
sa indicando une el Ilindenh,;
taba asegurado en seis milln
marc
El seguro total para los pa
ros en caso de muerte ase ende a
2.4 millones de marcos. La misma j
cantidad es el seguro en caso de
quedar lisiado. El seguro de '
puladn totaliza 1.06 millones en
caso de muerte y 2.12 en caso de
quedar lisiado.

LAKEHURST, majo 9 (PUl La
Junta Investigadora del Departa-
mento de Comercio se reunir ma-
ana para unir todos los datos ob-
tenidos sobre el desastre del "llm-
denburg'. en el cual murieron O
personas.
La Investigacin de la Marina.
que originalmente se seal para
efectuerse conjuntamente con la
otra, fu suspendida inesperada-
mente el domingo, "por rdenes de
Divorcio de los Condes
de Covadonga
HABANA, majo 8. tP. U.) A
la Condesa de Covadonga le ha
sido concedido el divorcio del ex-
Principe de Asturias. El funda-
mento del divorcio es el abando-
no del hogar por el esposo.
McCo
R CORTADA&CIA.S.inC
Qqenles anPonce
ompany
F. CABRERA*. HNO.
Qqentesen fTlauaqez.
SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
VAPOR
SALIDAS
Beattle
(Sujeto a cambio sin previo aviso)
Portland San Feo. Los Angeles San Juan
LLEGADAS
M.i.ijsiii'.-
Ponce
II wpI r adi^KGO May0 9 Mayo 10 Ma-V0 20 Mayo 27 May 29 Junio 17 Tunio 20 Junio
Mayo 23 Mayo 24 Junio 8 Junio 15 Junio 17 Julio 5 Julio 9 Julio 1C
Washington", hasta que se termi-
ne la de la otra comisin, proba-
blemente dentro de una semana.
Los supervivientes de la trage-
dia, testigos oculares y expertos na-
amencanos y alemanes, de-
clararn ante las dos investigacio-
nes durante la prxima quincena,
en las oficinas de la Estacin.Na-
val de Lakehurst.
La comisin naval se dedicar a
Investigar las fases que conciernan
a la Marina directamente, como la
posible responsabilidad de las bri-
gadas de tierra de Lakehurst, los
daos a la propiedad naval y las
indicaciones sobre el origen del in-
cendio. La junta del Departamento
de Comercio investigar todas las
fases del desastre, con ayuda de
consejeros tcnicos del Ejrcito, de
la Marina y alemanes.
La comisin del Departamento de
Comercio espera demostrar en for-
ma definitiva si hubo o no sabota-
je en el desastre.

BERLN, mayo 9 (PU>Goering
ha ordenado la suspensin del ser-
vicio del "Graf Zeppelin"' pen-
diente del informe de la comisin
alemana que investigar el desas-
tre del "Hindenburg".
m
PORT ARKANSAS. Texas, ma-
yo 9. (R U.) El presidente
Roosevelt lia manifestado lo si-
guiente con referencia al caso del
dirigible "Hindenburg": "No he
considerado peiniitir que Estados
Unidos suministre helio a nacio-
nes extranjeras. El estudio de na-
ves areas ms livianas que el ai-
re debe ser continuado".
ENCERADOS
Iodos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
A. VICENTE & Co., S. on.C.
SAN JUAN PUERTO RICO.
Uvera. "M./o a Ca. s en c. i lea Trtnrtfi '--nimlr
Distrito Pomr. Natritas Mji.mir, agaauUHa.
VaaatSSM Hall rla^e dr alhwtaa para aado aves.
LARRO DA IR Y PEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOC. FOOD
i Pal a PerraM
LARRO CHICK BUILDER
lAnja.siio-Po'litos v Pollonas)
LARRO ICIO MASH
(Amasiio-Pollona v Gull:.
LAURO BROILER PEED
Preparar Aves para Comer)
LARr.O TURKEY ADULI MASH
Para Pavos Adultos)
LARRO CALF BUILDER
i Para Desarrollar Becerros)
LARRO PIG BUILDER
i ollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
i Granos-Pollitos v Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
iGranob-Pollonas v Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKEY PINISHER
(Completar Crianza Pavos)
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
SE VENDE
i la casa calle de Rafael Cordero
i Nm. 73, dos pisos, per casi el pre-
: ci de sj tasacin para efectos con-
| tributivos. Informarn: Tel 173 San
Juan, Apa>
San Juan Lumber Yard
DEPUSI'iO DE SANTURCS
MADERAS
Cemento, rinc. varillas molduras
v fectos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26'4

Pahst Gusta y
rUUbl Satisface
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN IIMIIII! YARD
SOBRE LA DESTRUC-
CIN DE GUERNICA
Protesta de norteameri-
canos preeminentes
NUEVA YORK, mayo 9 (PU)
Sesenta y seis americanos preem- |
nentes han denunciado el bombar-
deo de Guernica y apelado a la
"conciencia del mundo". Entre los
firmantes figuran James R. Angel,
presidente de la Universidad de Va-
le; Newton D. Baker, exSecretario
de la Guerra; senador William E.
Borah; Clarence Darrow; doctor
Albert E. Einstein; William Creen,
presidente de la Federacin Ame-
ricana del Trabajo; el obispo Fran-
ela J. McConnell: gobernador Har-
ry W. Nice; senador Gerald P. Njre
Teodoro Roosevelt: senador Roberl
Wagner; ex-gobernador Alfred
Landon: gobernador Herbert H.
Lehman; el rab Stephen S. v
Dice el documento por ellos fir-
mado: "Rehusamos condonai
atrocidades con nuestro silencio. De-
nunciamos el monstruoso crin
Guernica en nombre de la justicia
y de la humanidad. Insistim
que no hay tal cosa que se llame
confraternidad donde esta clase de
asesinato en masa ocurre o se per-
mite que ocurra".
FRANCIA RINDI AYER HOMENA-
JE A JUANA DE ARCO
EN TOLOSA HUBO UN SANGRIENTO
CHOQUE DE IZQUIERDAS
Otro ensayo de b
coronacin
LONDRES, mayo
milln de personas i me-
dio de las lloviznas, boy temprano,
para ver el ensayo en trajes com-
pletos de la procesin de la corona-
cin, la cual se cel mir-
coles.
Todos aclamaion jbilo
cuando el cocha lirado por
ocho caballos de color gris hizo su
aparicin a la entrada del Palacio
de Buckingham y comenz su viaje
hacia la Abada de Westminster.
Miles y miles de espectadores haban
esperado durante la noche para lo-
grar sitios ventajosos. Las multi-
tudes se congregaron desde bien
temprano, pues la procesin empe-
zaba a las seis de la maana.
-??-
Supervivientes de una
catstrofe
CARACAS, mayo 9. (PL"i Hcnry.
S. Villard, secretario de la Lega-
cin Americana, ha telegrafiado
desde Tumureno que se ha locali-
zado desde el aire a tres supervi-
vientes de un avin que se estrell j
hace 17 dias en las selvas de Gua-1
vana. Desde un paracaidas se les
lanz alimentos y medicinas y cinco
aviones estn ahora ayudando en la
bsqueda. Dijo Villard que se ha-
ba observado que el ala izquierda
del aeroplano yaca cerca de los
tres hombres.
-??-
Conferencian en secreto
PARS, mayo 8. "(PU) Litvinoff.
de paso hacia Londres para asistir
a la coronacin, conferenci secre-
tamente con Delbos entrando y sa-
liendo por una puerta lateral de! !
edificio del Ministerio de Relacio- j
nes exteriores. Se tiene entendido!
que discutieron las acciones diplo-1
mticas de Alemania e 11 a lia y |
tambin el pacto franco-ruso y los
mtodos de aumentar su eficiencia
en el este de Europa.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
Sarauac Lakc, N. \.
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis.
Los familiares pueden acom-
paar a sus pacientes pues
existe la ms estricta higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde $15 a $25 semana-
Jes. Para mayor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez, 80 Park Ave., Saranac
Lake, N. Y.
Sra. Vda. V'izcarrondo,
Villaverde 22. Miramar,
Telfono 2260 azul,
Santurce, P. R.
RIS, mayo 9. (PU)A pesar
de las severas restricciones del Go-
bierno, los franceses catlicos y los
nacionalistas celebraron la fiesta
al en honor a Juana de Ar-
co enterrando su estatua ecuestre
bajo una pirmide de flores, y yen-
do en peregrinacin hasta el lugar
nacimiento en Domremy. bo-
rona, y a' de I mayor
iilitar en Orleans.
Los lores han publicado
otra leyenda en l sentido de que
Juana de Arco no fu quemada
como hereje en la plaza del
ido Viejo de Run. sino que
contrajo matrimonio, tuvo dos h-
n Pars nueve aos
ipuesta fecha de su
muerte. Se han publicado citas de
los historiadores de aquella poca
indicando que, despus de la vitoca
de Orleans, Juana de Arco vino a
Pars en el 14*0 acompaada de
Des Armoiscs a quien ella present
como su marido. Tambin la acom-
djM. Kn una recep-
cin narional en la Universidad de
fu tremendamente ovacio-
nada entonces.

La misma leyenda publicada por
Midi" insiste que ella no
fu una simple pastora de Lore-
na que por insp racin divina to-
m las armas y gan las batallas
pulsaron a los ingleses de
Orleans. Dice en cambio, que des-
de ella levantar la mano con-
tra su madre fu a Roma a implo-
erdn al Papa. Viajando so-
de hombre pero
ma sus hbitos femeninos
por lo cual sus compaeros le pu-
leron el apodo de Pucelle. que re-
tuvo a travs'de la historia. El
"Pars Midi" dice que el Papa Eu-
genio IV le prometi absolucin si
realizaba algn acto heroico, y
que per lo tanto ella se enlist
como arquero en el ejrcito bajo
neral cardenal Cesarini y pe-
leando contra los turcos aprendi
el manejo de las armas lo que hi-
ilble que venciera a los in-
-;ius de lo cual escap
con vida.
Aqu la leyenda difiere con la
dada de que ella fu
entregada a los ingleses orno he-
reje y quemada en Run y sos-
tiene que se convirti en la se-
ora Armoises. El Pars Midi sea-
la, sin embargo, que antes de ser
ella canonizada los historiadores
del Vaticano hicieron una investi-
gacin detallada de los escritos
de dos contemporneos de Juana
de Arco. Jehan Beaurigout y Je-
han Chuffart.
La manifestacin pblica co-
bien temprano esta maa-
na bajo la vigilancia de varios
cientos de guardias movibles y po-
licas mientras el liomenaje ofi-
cial se limit a un mero acto de
ncia. Daladier lleg a las
ocho y media de la maana acom-
paado de Jean Chiappe y el ge-
neral Bensson, gobernador militar
de Paris. Los ministros permane-
cieron descubiertos varios minutos
ante la estatua mientras dos regi-
mientos de infantera y uno de ar-
tillera realizaban un desfile. A
las ocho y cuarenta la ceremonia
haba concluido.
Entonces comenz la marcha de
las delegaciones derechistas y ca-
tlicas con la mano derecha le-
vantada en el saludo fascista. Ca-
da manifestante tiraba un peque-
o ramo de flores blancas can-
tando "Francia para los france-
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla sm Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
Se calcula que 100,000 personas
desfilaron en la procesin que ter-
min a las nueve y media. La ce-
remonia en Orleans fu igual-
mente pacfica. Fu un espectcu-
lo de jbilo. Luego de rendir una
delegacin el homenaje oficial,
los representantes de los antiguos
gremios iniciaron una marcha a
caballo vestidos con antiguos tra-
jes medioevales. Haba unidades
representando arqueros y caballe-
ros feudales.
En Domremy, donde naci !a
Santa, la procesin fu precedi-
da por una misa en la clebre
iglesia de la aldea. La gente ape-
nas si caba en el recinto. Varios
contingentes de polica fueron en-
viados a Domremy pata evitar
disturbios; pero la manifestacin
fu pacifica. El arzobispo de Reims
i a la misa. Tambin asi--<
tieron como unos setenta parla-'
mentaristas entre los cuales esta-
ba el senador Henri Leniery, de
la colonia francesa de Martinica.
y Alfredo Bour, vicepresidente del
consejo municipal de Paris.

TOLOSA. mayo 9. (P. U.)La re-
remonia oficial en honor a Juana
de Arco se desenvolvi tranquila-
mente: pero inmediatamente des-
pus del defile militar un grupo
de manifestante; comenz a can-
tar "La Marsellesa" haciendo el sa-
ludo fascista, a lo cual veinte per-
sonas ;i cantando la In-
ternacional y haciendo el saludo
comunista. Entonces trescientos
manifestantes del Partido Social
Francs y de la Accin Real Fran-
cesa se dirigieron al Ayuntamiento.
A stos se uni otra columna gri-
tando ".'.bajo Mosc" y "Francia
para los franceses". Aqu surgi la
primera escaramuza en la cual un
hombre y una mujer resultaron
golpeados. El cortejo izquierdista
march sobre los cuarteles de la
Accin Francesa donde una nueva
escaramuza ocasion veinte heri-
dos.
Tres jvenes que cantaban la In-
ternacional cerca del cine Para-
mount salieron golpeados de gra-
vedad como consecuencia de las pa-
lizas que recibieron. Dos capitanes
de la Polica francesa salieron he-
ridos al arrestar seis j\enes ar-
mados con manoplas.
Poco despus apareci otro cor-
tejo cantando la Internacional y
gritando "Abajo con el fascismo".
Estos tuvieron un encuentro con
los derechistas al frente de la es-
tatua de Juana de Arco cuando los
primeros trataron de arrancar una
corona de la estatua.
Otro motn ocurri a ochocientos
pes del monumento. Hubo treinta
heridos. Finalmente cuatrocientos
manifestantes izquierdistas trata-
ron de tumbar las puertas de la
Catedral mientras se celebraba la
misa en memoria de la Santa.
Hasta la fecha se ha contado un
total de cincuenta heridos.
PESCADORES
Alambre para Nasas
de 3 pies $7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452MalecnSan Juan
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
ENCERADO?
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
E E. MORENO & CO.
(Al melor orelo
Malecn Tel 478
San Juan.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betances 56. Caguas.
CAOBA
Seca al Natural
Cualquier Dimensin y Cantidad.
J. EMILIO LPEZ
Calle Sagrado Corazn
(Monte Flores i
, Apartado 3813 Tel. 891 Santurce
SE VENDE
Esplndida casa moderna en el Condado, Parada
50, donde resida el seor Frederick Krug. El solar
es de dos mil ciento setenta y ocho metros cuadra-
dos, y tiene un bonito prado al frente y un bello
jardn detrs de la casa. Se extiende desde la Ave-
nida Nereidas, en la Parada 50, hacia el mar, hacien-
do esquina con una calle que conduce al mar. La
casa tiene adems de sala, cocina y comedor, cuatro
dormitorios, tres cua.tos de bao, dos habitaciones
para el servicio, cuarto de despensa, garaje para dos
automviles, lavadero, etc. El precio de venta es
muy razonable. No utilizamos corredores.
Si le interesa esta proposicin escriba a
PORTO RICO RAILWAY LIGHT
& POWER COMPANY
Apartado 368
San Juan, P. R.
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
Iiaiidad interna qus ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
La tribuna literaria de nuestros valores culturales consagrada m por un cuarto de siglo de predileccin pblica.
Puerto Rico ilustrado
La revista de todos.


' EE MUNDO. SAN TUAN. P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
i arreglada lahuelga ENLOSpreparativos de Inglaterra
1 TALLERES DE "LA COLECTIVA' I ? m #^
para su regio espectculo
Londres, centro de febril actividad, ha sido
transformado para los actos de coronacin
Ti
bl
di
di
1
bi
Jt
H
tt
M
to
br
di
Pt
ce
M
ra
la
bs
M
Los obreros recibirn un aumento de
diez porciento en sus salarios
se remira el PRO- REGANTES DE ISABELA VISITAN
AL GOBERNADOR
de una me-
El Ledo. T. Coln Gordiany nos
dirige lt siguiente carta:
Estimado seor Director:-
Me complazco en incluir-1
Ja presen' copia del Convenio
Colectivo fjrmado en la manan
de hoy ante la Comisin de Me-
diacin y Conciliacin por la Por-
to Kican American Tobacco Co.,
y sus trabajadores en huelga.
L legalizacin de este instru-
mento contractual ha pues'
I movimiento huelgario declara-
do hace una semana en los talle-
res de dicha corporacin.
Experimento un gran placer en
indicar s usted que a pesar de lo
enrgico y vigoroso riel movimien-
to en si, no se registr durante
la semana de huelga, un solo
arresto ni se produjo ninguna al-
teracin del orden pblico.
Durante torio el periodo de
huelga los talleres de la Colecti-
MKE N D E Z NO HA
INFORMADO AUN
Sobre el proyecto uni-
versitario
El Comisionado d Agricultura y
Comercio, seor Rafael Mennri e z
Ramos, en manifestaciones autori-
zadas a un reportero de EL MUN-
DO dijo lo siguiente:
- Tengo an sobre la mesa el
proyecto 321, tambin conocido co-
mo Proyecto de la Universidad. En
cuanto al proyecto condonando la
deuda de $100.000, a la Cooperativa
dt Cafeteros de Puerto Rico, voy
a informarlo favorablemente al go-
bernarinr Whiski?. La Cooperativa
dt Cafeteros de Puerto Rico es la
nica corporacin a travs de la
cual podramos hacer algo por el
caf da nuestra Isla.
Como una nota curiosa, nos in-
form al comisionado M e n nder
Ramos, que el Departamento del
Tnterior de los Estados Unirios le
habla solicitado una copia, en In-
fles, da sus manifestaciones sobre
la firma del Proyecto Nm M, es-
tableciendo el omalthusiamsmo
b Puerto Rico.
---------------.^e*.---------------.
Gruening en Islas
Vrgenes
' H Xdmlnlstrador da la PRRA,
doctor Ernest H. Gruenlng, parti
1 viernes por la tarda rumbo a Is-
las Vrgenes, en donde se propo-
na visitar varias obras que se vie-
nen realizando en las mencionadas
va estuvieron inactivos, cerrados,
pero los obreros mantuvieron ac-
tivos y militantes sus piquetes
atalayados convenientemente para
evitar que entraran trabajadores
a romper la huelga.
La firma del documento result
un acto fraterno y ameno entre
la direccin de la compaa y los
= en huelga,
/ament,
Feo. COLON GORDIANY
VENTO ENTRE LA 'PORTO
RICAN AMERICAN TOBACCO
COMPAXV" Y SUS OPERARIOS
En San Juan. Puerto Rico, a 8
de mavo de 193", de una parte, la
PORTO RICAN AMERICAN TO-
BACCO COMPANY", representa-
da en este acto por su Vice-Pre-
sidente y Administrador, seor
Charles J. Charles: y de otra par-
I operarios riel taller, repre-
sentados en este acto por el comi-
t que suscribe, a los efectos de
poner trmino' a las presentes di-
ficultades surgidas en el taller,
ante la Comisin rie Mediacin y
nacin, CONVIENEN Y ES-
TIPULAN:-
PR1MERO: La "Porto Rican
American Tobacco Company" ha-
ce por el presente contrato un au-
mento de DIEZ POR CIENTO a
los salarios de sus operarios, en-
tendindose que cualquier conve-
nio hecho anteriormente
sin efecto.
SEGUNDO: El patrono
opone a que exista en el
una Unin de los operarios
ta compaa.
Por CLAIRE PRICE
LONDRESEst a pocos dias el
de ia coronacin el 12 de mayo,
la primera que Londres presencia
riesde el 1911. La ceremonia, como
siempre, se efectuar a puertas ce-
rradas en la Abada de Westminster.
pero la gran procesin que habr
de entrar y salir de la histrica aba-
da, ser espectculo para todos los
visitantes de Londres, sin excepcin.
A su regreso de la abada, desfi-
lar en una extensin de seis mi-
llas, desde las calles del West End,
con los recin coronados soberanos
ocupando el coche de oro del Es-
tado, siguindoles todos los fami-
liares, embajadores y diplomticos
extranjeros, en modernas limosinas
y escoltndoles ceremoniosamente
las ms apuestas tropas del imperio.
Nadie sabe cmo habrn de arre-
glrselas los miles de espectadores
sentados, parados y estirando el cue-
llo para mirar a travs rie seis mi.
Il-as de pomposas ceremonias. El
valor total de los asientos en las
sns trillas rio tribunas levantadas,
ventanas, balconadas y techos de
asas en general, se estima en
$7,500,000. Puede hablarse de algn
otro espectculo en que la taquilla
haya realizado esa suma?
indose de la vista hasta que, du-
rante el gran da. no le quede nada
ms que millas de colores en pro-
fusin y millones de caras ansio-
cionales llegar a su mayor esplen-
El surgimiento de los colores na-
tanto como la espalda amplia de
un guardia montado. Los altopar-
En toda la nacin ser da de re-
<.ueda gocijo y habr fiestas generales. Las
multitudes sern mayores que nun-
no ,c cu. Londres espera ese dia una
'*"" ; afluencia de por lo menos 2.000.000
de es" de personas. Los precios de los
asientos son el doble que en 191t
TERCERO: Cuando surja al- : _este ano Hegan desde $25 hasta
guna dificultad en el taller los 5250 y en algunos de los ms bara-
operarios podrn designar un co- i t0J con un poro rte surte y esca-
mit para que trate el asunto lerB en que sunirsPi usted podr ver
con el patrono, entendindose que
deber ser una cuestin que afec-
te en general a los trabajadores,
y entendindose que los trabajos
no se paralizarn en modo algu-
no por razn de cualquier discre-
pancia que surja imprevistamen-
te.
CUARTO: Las leyes protecto-
ras de la salud rie los trabajado-
res sern cumplidas por la com-
pa.a y cualquier ley que afecte
al bienestar de los mismos. De
Igual modo la comparta dar a
sus obreros un buen trato, lo cual
ser la poltica invariable de la
rompaftia.
QUINTO: Los operarlos no
tendrn que barrer en lo sucesivo
despus de la jornada de labor
el sitio donde se encuentra su m-
quina o donde trabajan, pero des-
de luego, estarn obligadas a lim-
piar la mquina.
SEXTO: Ningn obrero ser
perseguido ni dejado sin trabajo
por el hecho de haber tomado
parte en esta controversia.
SPTIMO: Este convenio es-
tar en vigor por el trmino de
UN ASO, y vencido ese trmino
ha alojado a su comit de corona-
cin en una amplia casa al otro
lado de la calle en que radica el
Palacio de Buckingham. Sujeto a |
la aprobacin del rey, es l quien i
decide quines han de ocupar sitios
en la Abada. Para los 8.000 asien-
tos tiene ms de 10,000 nombres
bajo su consideracin, representan-
do cada regin del imperio. El en-
va las invitaciones a los gobiernos
extranjeros; da Instrucciones sobre
los trajes a usarse: es responsable
del horario de la ceremonia y de
velar por que corra parejas con el
tiempo. Es, adems, quien determi-
na sobre la fraseologa a ser usa-
da. Usa uniforme escarlata, carga-
do de adornos dorados y forma en
el Tribunal de Reclamaciones, que
escucha las peticiones de los miem-
bros de las familias antiguas que
alegan tener derechos hereditarios
para realizar servicios de una u otra
clase en la coronacin.
El almirante Hugh Rodman, dele-
gado oficial de lo Estados 1 nido
a la coronacin del Rey Jorge VI,
el da II del corriente mes.
posesiones estadunidenses en su ca-' continuar en vigor hasta que se
rcter de Jefe de la Divisin de
Territorios y Posesiones.
Durante casi todo el tiempo que
el doctor Gruenlng ha estado en
Puerto Rico se ha dedicado a ins-
peccionar las obras que viene rea-
lizando y ha realizado la Adminis-
tracin de Reconstruccin, y tam-
bin enterndose del estado en que
se encuentran los fondos de los
distintos proyectos para hacer su
prxima solicitud a la Administra-
cin de Auxilio de acuerdo con el
estado de los mismos.
El doctor Gruening se espera hoy
de regreso a la PRRA.
firme otro convenio entre las par-
tes.
Por la comparta:
(Fdo.) Charles J.
CHARLES.
Por los operarios:
(Firmados): Eduardo Echeva-
rra, Arcadia Ramos, Rafaela
Valcrcel, Feo. Coln Gordia-
ny, Consejero Legal de los
Obreros.
Por la Comisin de Mediacin y
Conciliacin:
(Firmados): Luis Villaronga,
Presidente; Jos C. Menndez,
Gabriel Blanco.
No compre su Acumulador
Por las iliimmsiuui!.1. exlmurcs
El tamao de la caja de una batera no es
una condicin de la calidad del material inte-
rior. Muchos acumuladores son tan grandes
como Willard en el EXTERIOR pero no
llegan a la calidad del Willard en el INTE-
RIOR.
Usted encontrar que nuestros acumula-
dores Willard son ms ECONMICOS. Du-
ran ms arrancan su carro ms ligero y
no le fallan. Vistenos, averige la verdad
antes de comprar.
Bailey's Motor Service Co.
Edificio Shell Puerta de Tierra. Parada 8
imi^_iv ^ ^ BATTERIES ^
Willard
Lasl Luuijer Crank Faslur II mi I Le .mi Un mi
lantes que en las esquinas llevarn
los pormenores de la ceremonia a
las multitudes en las .alies, sern
una novedad. Tales adelantos eran
desconocidos cuando el rey Jorge V
fu coronado en 1911.
Tambin sern cosa nueva las re-
vistas cinematogrficas que se ha-
rn de la ceremonia. Las mismas se
exhibirn en toda la Gran Bretaa
la noche riel dia de la coronacin.
Ms interesante resultar la esca-
sez de las magnificas carrozas en
que las grandes familias pasaban a
las muchedumbres en su camino ha-
cia la abada, hace 26 artos, con
cuatro lacayos detrs. Este arto, so-
lamente ocho nobles han sacado de
su retiro a sus viejos cocheros y
se proponen participar de las ce-
remonias a toda la usanza de ama-
fio. Los dems irn en automviles
hasta la abada. Sic transit gloria
patriciorum.
Pero stos slo son detalles. Aho-
ra que el rearme est en auge y han
vulto los das felices, la corona-
cin, en sus ms amplias perspec-
tivas, parece que habr de ser lo
mismo que anteriormente, slo que
en mayor escala El hecho de que
el recorrido ser mas largo que nun-
ca, significa que habr ms deco-
raciones en las calles, ms tropas
en "atencin", ms vtores y cham-
pn, ms bailes durante la noche
en los hoteles del West End y ms
hogueras en las aldeas de la na-
cin.
Probablemente habr ms tentati.
vas para asistir, sin boletos de ad-
misin, a la ceremonia de la aba-
da, pero ser ms fcil hablar de
eso despus del riia de la corona-
cin. La coronacin de 19.17. en re-
sumen, es seguro que romper to- !
dos los precedentes. La creencia ge-
neral es que ser el mayor rie los
xitos o el ms rotundo de los fla-
cos en toda la historia.
Los preparativos estn ocasionan-
do tanto trabajo como cualquier
guerra importante. Todas estas is-
las (con excepcin del Estado Li-
bre Irlands) se inundarn de co-
lores ese gran da, dominando el
rojo, el blanco y el azul del em-
blema britnico. Los mismos sern
exhibidos en todas las formas ima-
ginables, desde la propia bandera
hasta los pianos estilo "coronacin",
con teclas rojas, blancas y azules.
Juegos de ratoncitos "coronacin"
uno rojo, otro azul, otro blanco
se venden, con jaula, a $1.25. Un
criador de peces de Bedfordshire
ofrece pequertas carpas para la co- I
ronacin adornadas con los colores
nacionales. Hasta puede que haya
huevos con yemas de los colores de
la bandera nacional. Cada calle en
caria pueblo y aldea se prepara pa-
ra saciar su hambre de colores.
Las calles ms ostentosas de los
n grandes han empleado ar-
toa para trazar sus decorados
y algunas de ellas, a juzgar por los
dibujos publicados, habrn de ser
muy bellas ese da. Ahora mismo,
los puntales que sostendrn las de-
coraciones estn siendo levantados
en muchas calles; actualmente pa-
lecen mstiles sin pulir A lo lar-
sn de la ruta de la coronacin, en
Londres, las calles comienzan a ver.
se llenas de entramados en que des-
cansarn los espectadores. Ahora
que ha comenzado a desaparecer de-
trs de esas construcciones tubu-
lares, el West End continuar ale-
dor en la abada. Tales colores rea-
les como el prpura, parto de oro,
el azul de la Orden de la Liga, y
el carmes usado por los lores han
sido autorizados por el Consejo Bri-
lnico de Colores y sern exactos
a rahalidad. Durante los meses pa-
sados, los Joyeros, modis'ss
tres de la Corte, riel West End. han
sido abrumados por las rdenes de
diademas y trajes de coronacin.
Para la misma poca, unas 120 mu-
jeres de la Escuela Real de Costu-
ra Artstica, en Kennsington. han
estario confeccionando la capa de la
reina rie color prpura, cubierta
con encaies de oro y forrada de
piel de armifto y una gran varie-
dad rie cortinas herldicas y cere-
moniales, palios, cobijas para el tro-
no y escudos de armas para usarse
en la Abadia.
Los distintivos reales tambin es-
tn siendo terminados. El Rey usa
dos coronas durante la coronacin.
l'na. la descendiente de la corona
rie San Eduardo, jams sufre alte,
racin. La otra, conocida como la
corona imperial, se cambia para
lisiarse a i aria cabeza que la ha-
ya rie usar, reduciendo o soltando,
en un octavo o en un cuarto de
pulgada, su forro de seria blanca.
1 Para las reinas, siempre se hace
una corona nueva con el histrico
riiamanie Koh-i-Nood colocado al I
frente. Por espacio de ms de 200
artos, esto lo ha hecho la misma fir-
ma de joyeros del West Enri. Este
1 arto, por vez primera, la corona de
[i* reina ser de platino.
Tanto hablar de coronas suena co-
mo si el gran dia fuera antes del
12 de mayo, pero como cuestin de
hecho, la Abadia no est an pre-
parada para ser vista. Fu cerra-
da en enero pasado para ser arre-
glada para las ceremonias de coro-
nacin e infinidad de obreros han
estado llenando sus interiores g-
ticos con el eco rie sus martillos,
riesde entonces. Su capacidad nor-
mal de asientos para unas 2,500 per-
sonas ha sido aumentada hasta cer-
ca de 8000, retirando los monumen-
tos que se interponen al paso y
llenanrio caria pulgada de la llave
con filas de asientos. El lugar se
ver tan apiado, que nicamente
unos 2,000 rie_los 8.000 que se aco-
moden podrn ver la coronacin. El
santuario frente al altar mayor es-
ndo reconstruido para levan-
tar all un teatro de coronacin y
ser instalado un nuevo rgano de
aires que ha costado $500.000. En
la parte exterior, el frente occiden-
tal ha sido tapado por el amplio
anexo en que se bajarn los sobe-
ranos.
Al frente.de esta transformacin
en la Abada, est el Duque de or.
folk. de 82 aos de edad, quien tie-
1 ne a su cargo la coronacin, en
, virt'.d de sju posicin hereditaria
' de rey de armas de Inglaterra. El
Durante los meses transcurridos,
Scolland Yard ha estario preparn-
dose para cuidar de las multitudes
que presenciarn la coronacin.
Despus de la confusin habida du-
rante el sepelio del rey Jorge V,
que cumpli un arto en enero, la
Polica no habr de aventurarse du-
rante la coronacin. Ser uno de
los problemas de "nsito ms di-
fciles en confrontarse y las reglas
sern tan severas, que los diplom-
ticos tendrn que saltar de la ca-
ma al amanecer y estar en sus si-
tios de la Abadia. en trajes de ri-
gurosa etiqueta, a las siete de la
maana.
X1M0 DOMINGO
La Junta Central de la
Juventud Liberal
El Presidente de la Juventud Li-
beral de Puerto Rico, licenciado
Ernesto Juan Fonfrias. en manifes-
taciones hechas a un reportero
nuestro, declar que la Junta Cen-
tral del organismo que preside es-
taba convocada para reunirse el
domingo 16 de los corrientes en la
ciudad de Caguas.
De esta reunin rie la Junta Cen-
tral depende la fijacin rie una fe-
cha para celebrar una Asamblea
Extraordinaria de la Juventud Li-
beral, la cual es necesaria, segn
Fonfrias. "por cuanto hay muchos
asuntos de vital importancia para
el Partido que deben discutirse,
asuntos que han surgido en el se-
no de dicha colectividad duran t e
los ltimos das."
Interrogado el presidente Fon-
frias sobre esta Asamblea Extra-
ordinaria, nos dijo lo siguiente:
"Yo estaba obligado a convocar
una Asamblea Ordinaria, pero con
todo lo que ha habido en los lti-
mos das en el Partido la he ido
i posponiendo. La que celebraremos
ser extraordinaria. La Juventud
Liberal no estar de acuerdo
I agreg en que se cambie ni una
i coma en el programa riel Partirio.
Somos programticamente, dentro
del mismo, inriepenrientistas. Cual-
! quier sesgo que se quiera dar a
nuestros ideales provocar un re-
vuelo y un cisma. Ciento setenta
mil jvenes liberales respaldan es-
tas manifestaciones de su presiden-
te."
Abogan por la aprobacin
dida de alivio
visi-
En la maana del sbado
f la Fortaleza una Comisin de
Ponencia de la Asociacin de Re-
gantes del Distrito del Riego rie
Isabela, encabezada por el ex-re-
presentante Luis A. Rosario, e In-
tegrada por los siguientes miem-
bros: representante Sebastin C.
Banuchi. Juan Freas Gonzlez,
ingeniero jefe del riego, Ramn
Banuchi. alcalde de Isabela. Pie-
go S. Gonzlez. Antonio Ruiz Ya// a
las ventanas sin
INMEJORABLE
(/ barita)
PARA SUS CANAS
esta receta casera
fcil de preparar:
Agua. ' litro; glice-
rina, 1 cucharada; bay
rum. 3 cucharadas;
Compuesto de Barbo,
1 caja. Mzclela y sela para en-
negrecer sus canas segn instruc-
ciones en la caja del Compuesto
de Barbo, que podr Ud. comprar
en su botica.
i JA
Hace pocas semanas una seora
riel extranjero escribi a una agen-
cia vendedora de boletos, en Lon-
dres, ordenando sitios en el 1ra.
yecto rie la coronacin para ella y :
y un grupo. Ella era muy exigente
en cuanto a los sios que quera. '
Inform que se detendra en tal o
cual hotel y que los sitios tendran
que ser lo bastante cerca del hotel
para poder ir y venir como gusta-
ran. Ahora parece que es un poco
ms sabia. Ya sabe que la Polica
no permitir tantas idas y venidas
en la maana de la coronacin y
finalmente resolvi tomar asientos
no lejos de la misma Abadia En
esos sitios, los ocupantes podrn ir
a sus asientos en cualquier momen-
to hasta las seis de la maana. Des-
pus de esa hora no habr ms pa-
seos hasta que la coronacin haya
terminado. Los tenedores de asien-
tos ms distantes de la Abadia ten-
drn mayor limite de tiempo para
llegar a sus sitios siendo en la
calle Oxford hasta las nueve a ms
tardar.
Durante toda la noche de la vis-
pera de la coronacin y probable-
mente durante la noche de la ante-
vspera, Hyde Park se ver atesta-
do de gentes sentadas, paradas, dur-
miendo o tomando caf en puestos
abiertos toda la noche. Centenares
rie trenes especiales procedentes de
los puertos del Canal y de toda In-
glaterra, vaciaran sus pasajeros en
la terminal de Londres la vspera
rie la coronacin. Durante toda la
noche los renes subterrneos pres-
tarn servicios urgentes, derraman-
do pasajeros en la "zona de la co-
ronacin". (Normalmente, los trenes
subterrneos londinenses terminan
sus servicios poco despus de la
media noche). Poco a poco, comen-
zando a las seis rie la maana al-
rededor de la Ahadia. toda la cir-
culacin en la "zona de la corona-
cin" quedar paralizada. Hacia las
; nueve de la maana, la paralizacin
ser general en todo el centro del '
West End. Despus de las nueve no
habr ms circulacin que la de la
coronacin. Los ocupantes de asien.
tos que quieran entonces ahando-
nar las tribunas, tendrn que des-
mayarse y ser retirados por las am-
bulancias.

Como resultado de todos estos
preparativos oficiales. Londres se lia
convencido de *jue la coronacin se
va a celebrar. La coronacin de
1902 hubo de ser pospuesta a ltima
hora debido a enfermedad del rey
Eduirdo VIL La de 1911 se efectu
sin contratiempos. Este ao debi
haber si VIII. y el rey Jorge VI ha reteni-
do la fecha de mayo 12 a pesar de
que le est dando slo un margen
de seis meses despus de la ines-
perada abdicacin de su hermano.
La mayora de los alojamientos
de los mejores hoteles habla sido
reservada mucho antes de que los
dueos de las casas y apartamien-
tos del West End entraran en el
mercado. Fu ciertamente un mer-
cado descompuesto hasta que hubo
oportunidad de estabilizar los pre-
cios. Los apartamientos con vista a
la ruta de la coronacin, tienen an
un mercado fantstico. Tales apar-
tamientos caen dentro de la cate-
gora de asientos para la coronacin
y los precios de alquiler fluctan
entre $2.000 o ms por el dia de la
coronacin solamente, dependiendo
del nmero de personas que se pue-
dan asomar por
caerse por ellas.
Para apartamientos distantes de
la ruta de la coronacin, pero prxi-
mos a ella, los alquileres para la I
semana de la celebracin han' lie- ,
gado hasta casi cinco veces lo or- I
mal, siempre que la direccin sea |
buena. En donrie la direccin no es
particularmente asequible, se con-
sidera una renta razonahle cien do-
lares por la semana, por un apar-
taimen i o que vale S50. La mayor
parte de los hoteles y casas de hus-
pedes de menor categoria ya para
esta fecha no tienen ms vacantes
que las necesarias para retener a :
los visitantes rezul
Para evitar una escasez a ltima
hora, miles de habitaciones baratas
en casas privadas han sido puestas
en lista por un comit central de
acomodo. Todas han sido investiga,
das y usted podr confiar, (reven-
do al comit, que el precio pedido
por cada cual es razonable. Actual-
mente las ofertas de esta clase de
alojamiento parecen ser buenas, ha-
biendo ms que lo que exige la de-
manda. Alrededor de 10,006 pasa-
jeros vivirn en sus barcos, en el
| Tmesis, y algunos centenares de
viajeros ferroviarios dormirn en
coches de campamento estacionados
en los solares suburbanos.
nls. Jos Prez Lpez y Pablo
Uot.
La Comisin visit al goberna- i
dor Winship con el propsito de
someterle un memorial, pidiendo
la aprobacin del Proyecto del
Senado Nm. 199. el cual provee
un reajuste de las deudas de rie-
go, poniendo en condiciones de
pagar al que pueda; y al pequeo
propietario que no tiene cuota de
carta, ni medio de conseguir cr-
dito para trabajar, le coloca en
situacin ventajosa para conse-
guir este crdito.
Al salir la comisin rie su con-
ferencia con el ejecutivo insular,
nos declar el seor Luis A. Ro-
sario que estaban muv satisfechos
por los trminos cordiales en que
los haba recibido Winship. ha-
cindonos entrega al mismo tiem-
po, de las siguientes manlfestacio-
I nes:
Hemos planteado al Goberna-
dor la necesidad de que sean fir-
mados los proyectos del Senado
lfiR y 199 y el proyecto de la C-
mara 266. El proyecto del Senado
168 y el 266 de la Cmara tienden
a fortalecer el desarrollo econ-
mico del Sistema Hidroelctrico
riel Riego de Isabela. <,ue es en
la actualidad una de las mejores
Inversiones del Gobierno Insular.
Hace cuatro artos este Sistema
Hidroelctrico estaba produciendo
$55.000 con un gasto de explota-
cin de $20.000. En la actualidad
est produciendo $110.000 anuales
y sus gastos rie explotacin no
pasan de $25,000.
"Lo relacionado con el Sistema
rie Regado es algo distinto. Este
-s el negocio malo. No hay duda
Iguna que SUI fuertes gravaroc
han trado el desbarajuste
es
econmico a la roa.
"En la Legislatura del 32 al 3*
trabajamos por la condonacin
total de las deudas viejas por
concepto de cuotas de riego. El
Gobernador no crey conveniente
en aquella ocasin firmar la Lev
que condonaba dichas deudas
aunque afortunadamente firm la
lev que estableci el Plan Opcio.
nal que est funcionando a i
faccin de todos los agrien
de la zona de regado.
"Como nuestros puntos de
no parecieron justos en acuella
ocasin hemos aceptado ahora las
disposiciones del proyecto del Se-
nado 169. que no es otra co-
no una transaccin entre i
Manto y los regantes. El referido
provecto establece o garar
una condonacin parcial y adems
le hace completa justicia a los pe-
queos agricultores.
"A pesar de todo la Asociacin
de Regantes est intimamr."
convencida rie que en esta oca-
sin se les har completa JU!
imoi esia conviccin rie las
razonables disposiciones del T J'
-, > de :os trminos cordiales
en que se ha celebrado la entre-
vista que se nos ha concedido".
APRESADO PORLADETECTVEDE
SANTURCE VN LADRN
Haba amenazado con un pual al Re-
, Verendo Padre de Dios
La afluencia de pblico a la co-
ronacin, por lo tanto, flucta des-
de el millonario que toma una casa
en Park Lae, a un costo de $7.500
por una semana, hasta el hombre
que gasta 75 centavos por noche
por cama y desayuno en el West
End. Y no hay medios para calcu-
lar el valor del rio de oro que ellos
estn deramanrio en la falda de los
dueos de las lujosas mansiones.
En general, la venia de sitios pa-
ra ver la coronacin ha sido ms
firme que la de casas, apartamien- ,
tos y alojamientos de hoteles. Las
agencias de turismo y las compa-
rtas navieras han contratado tanto
espacio en las mejores manzanas
paia ser ocupado por los visitantes
extian.ieros. que los londinenses han
tenido que conformarse con lo que
han podido conseguir. Hace dos se-
manas un ingls envi un cheque
por s>00 a una agencia de boletos,
con una orden por cuatro asientos,
y hasta la fecha ni se le ha acu-
sado recibo de su cheque. No obs-
tante, l no se ha quejado an. A
l le gustan las coronaciones i ,
mo a la mayora de los londinenses.
Hay oros que tienen especial in-
ters en la coronacin. Parece ha-
ber muv poca gente en las islas (el
Estado Libre Irlands siempre ex-
, ceptuadoi que no tenga tal nte-
res i.a casa de la moneda est fa.
bricando medallas rie la coronacin
para los coleccionistas. El imperio
torio est haciendo una emisin es-
pecial de 135 sellos que han enlo-
quecido ri- febril actividad a los
vendedores del Strand. Los piro-
, tcnicos han estado trabajando ho-
ras extras durante el ltimo arto
: para dar abasto a las demandas de
la coronacin. Los fabrican'es de
banderas y colgaduras han estado
: produciendo miles rie banderas de
i la Unin, asi como tambin gran-
des cantidades de las coloniales. Lo
que significa una coronacin para
sitios como Birmingham y Potteries
hay que verlo para creerlo. Bir-
mingham produce cucharas para la
coronacin por furgonadas. al igual
que Potteries vasos propios para
la temporada de fiestas.

Prendedores, polvoreras y pitillo-
ia con fotografas o iniciales del
monarca, toda clase de objetos fes-
tivos, desde sombreros de papel
hasta lmparas elctricas, han sido
embarrados desde Birmingham a
torios los puntos riel imperio. Se es-
r'.l sbado fu apresado por la ,
Detective de Santurce, que dirige
el jefe Benitez. un escalador al
cual se persegua pertinazmente
los ltimos tres meses. El
-ponrie al nombre rie Je-
ss Ortiz Prez, trigueo rie 22
aos, y tiene a su haber una lar-
ga lista de robos y escalamientos.
los cuales confes espontnea-
mente al ser conducido al cuartel
rie la parada 21, en Santurce. por
los detectives Susano y Julio Gon-
y el jefe Bentr/.
Entre ellos uno efectuado el dia
28 de febrero, como a las seis y
media de la tarde, en la residen-
; ca del padre Ignacio de Dios, p-
i rroco rie la iglesia del Sagrado
I Corazn, de la Parada 19. Sustra-
; jo la suma rie $70 y rios cheques.
I.'nti ne SU contra el National
City Bank, y otro de $18 contra
el Banco Popular.
El da 4 rie abril penetr en la
misma residencia, entre una y dos
. de l maana, cubrindose el ros-
tro con un antifaz, y armado de
un cuchillo. Parece que el Padre
i de Dios se dio cuenta de que ha-
\ hia alguien en la casa, levantn-
dose inmediatamente y enfrentn-
! dose con el ladrn.
Este le pidi dinero, amenazn-
dole con el cuchillo. El sacerdote
fu a abrir la caja de seguridad,
pero con la nerviosidad del mo-
no daba con la combina-
cion hasta que al fin y "provl-
deni almente" sesn sus propias
manifestaciones, logr abrir la
caja, instndole a que se llevara
torio lo que quisiera. El asaltador
El riia 2 de mayo, volvi a en-
trar a la misma residencia. 10
o de que necesitaba ver al
cura para llevarlo donrie una mo-
ribunda. Esla vez el hombre fu
visto. Al arrestarle en el da de
ayer los detectives arriba mencio-
nados, .detrs del Asilo de Nios,
en la Avenida Fernndez Juncos,
fu llevado al cuartel, donde hizo
lalacin ante un testigo (,ue
la ltima vez. Tambin fu
identificado por el padre Marre-
ro, quien le reconoci como el
hombre que acostumbraba a me-
rodear frecuentemente la casa
del prroco de la parada 19.
Contra l hay otras acusacio-
de escalamiento. Permanece-
r en la crcel hasta el lunes, dia
en que se entregarn a los fisra-
pruehas y evi-
dencia conseguidas.
tuvieron embarcando en el verano
pasado tanto como ahora y de esle
modo amenaza a Birmingham la
historieta ms aciaga que haya po-
dido ocasionarle una coronacin.
Gran parte de la produccin del
verano pasado llevaba la fotogra-
fa del rey Eduardo, y su abdica-
cin en diciembre constituy un mal
negocio para Birmingham y Pot-
teries tambin. Pero debido a una
pizca inesperada de suerte, ha habi-
do alguna demanda por recuerdos
del breve reinado de Eduardo y al-
go se ha salvado del naufragio. Pe-
ro cunto perdieron Birmingham y
Potteries con motivo de la abdica-
cin, nunca se sabr.
l.as banderas nacionales son una
venta segura en un ao de coro-
nacin y una firma de Birmingham
estima que la produccin ser, pol-
lo menos, de 20 millones y sera
mayor si no fuera por la falta de
brazos. Los trajes de papel para
fiesias de nios son otra inversin
segura. Birmingham ha producido
miles de ellos en rojo, blanco y
azul. Si el tiempo se pusiera a tono
con la celebracin, teran usados en
fiestas al aire libre en toda la na-
cin. En todas las calles en que los
vecinos se asocian y ahorran sus
centavos durante semanas anticipa-
das, las dos: cosas esenciales para
un da rie coronacin son profusin
de banderines y una fiesta al aire
libre para los nios.
(Anuncio)
(Anuneiol
(Anuncio'
(Anuncio)
Mientras usted duerme Rexblu lava su ropa
REXBLU UVA
HIEMTRaS UO.DUERME
St RTBIGA U 003 ti CUfLLO r IOS UNOS it
CtUUAOA V S TPfHO* .. Y tST' Bl WA .IMPA
SBI TUSAJO 51 0*1 CON ti. S! REGADO-!
total ce* >o i oeA oteumso
om sohos fu i* mi*
Qlostora
Es muy fcil t sencillo mantener el
cabello bien peinarlo, brillante ? suave.
Simplemente haga esto:
Pase un poco le GloMora por u
cabello con el cepillo o con las manos,
al peinarse o despus de lavarse la
cabeza.
Clostora suaviza el cabello, lo vuelve
dcil por mis reacio que aea, y lo man-
tiene perfectamente bien peinado todo
el da. Da al cabello un brillo natural y
hermoso. Y adems, mantiene sano y
fresco el cuero cabelludo.
Cloitora es tambin ideal para dar
a la ondulacin "permanente" de las
damas una apariencia natural v
distinguida.

DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
e


EL MUNDO. SAN JUAN. P. K. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.

.T.
\
'
I '

*l>

ELCAKILLERS0T0DEE1EWEEL tf]
PROYECTO 32/ Ejl
"tpico soldado america- ^Tj^*|||
Anuncia que est preparado para de- VIO VQSIOX} 6fl 1 116/10 lICO
mostrar dos proposiciones
,nnu
< los visitantes del sbado a americanas, sino a las mucho ms
la Fortaleza, estuvo presente el pequeas que la nuestra en matri-
r Juan B. Soto. Canciller -le cula, como las de Wyoming. Arizo-
"niversidad de Puerto Ri otras. Wyoming por ejemplo
alnada MI ""-"00 habitantes, escasa-
iic,ble de la poblacin de
rtero nuestra ;i ciudad de Sun Juan. Tiene mu-
de la misma, nos i los, y la juventud de Wy-
hia venido para pedir al EJ> I ' como toda la juventud
para obtener .os hene-
de Is ultura, tan poco apre-
trulr un i ";> Puerto Rico, y tan injus-
atacada por los mismos
-cria .
mr "La Universidad de Cornel tie-
Se traa de August Franklin Kopf, que pele romo aviador en
la Guerra Mundial y que tiene una finca en Vega Alfa
is* **M/Y
'.Derechos reservados para
EL MUNDO)
"W ESPERE EL SR. GARCA MEfl.
| PEZ QUE LOS AGRICULTORES
Silencien su protesta ante el Proyecto
32/", dice Gonzlez Quiones

fio 6.115 estudiantes; 1,115
aue la de Puerto Rico, y tiene
tO aproximado de
0,000. Compares.- con la nues-
- odiantes, y con un
que no alcanza a $800,
ndose cuenta si es o no ne-
0 aumentar, aunque sea en
efta cantidad, los fondos
les para ofrecer a las
pobres de Puerto Rico, inclu-
os agricultores que
|a ,,,. no puede, enviar sus hijos a Ba-
ldos, la oportunidad de
tacarles en su pas, y de poner
condiciones de competir en
l mismo plano de eficiencia, con
de los grandes agriculto-
s que pueden enviar sus hijos a
mejores centros de Europa y
rica. En su da dar a uste-
ibajo estadstico y de-
,tivo sobre lo que es una'
" TA UR US "
Mayo 10.
Refirindose al ltimo "state- i "Nuestro amigo e! seor Garca
Iment" del Speaker de la Cmara. Mndez no puede negar que la
licenciado Miguel A. Garca Mn- Asociacin de Agricultores a tra-
dez, el secretario de la Asociacin vs de sendas resoluciones aproba-
Gcneralmente el nio que nace de Agricultores. seor Manuel das unas veces por nuestras asam-
hoy llena todas las esperanzas de Gonzlez Quiones, nos dijo el s- bleas generales y otras por nues-
sus padres ni llegar a la adolcs- hado lo siguiente: ta Junta Directiva, hizo cumplida
M 'oa. Tendr mucha energa y un "Hemos leido el "statemenl" de iustieia a la Legislatura de Puer-
nnfMi'oI siempre alegre y <-> uestro buen amigo y afiliado de to Rico cuantas veces sta promul
la.
La mujer que hoy cumple aos
debe dedicarse a alguna profesin
la Asociacin de Agricultores, el I g alguna ley ric utilidad para los
Speaker de la Cmara, don Miguel agricultores. Y no solamente i*
A. Garcia Mndez, en el cual ex- hizo esto en los tiempos de esti
artstica o comercial, pues lodo in- presa que los agricultores no tic- Legislatura coalicionista sino qu"
dica que rn una de ellas hallar sit nen motivos para quejarse de 'a tambin en los tiempos de la
mayor recompensa. Sin embargo, Legislatura, ponderando Alianza Portorriquea, y an en
no puede controlar os nonos, los ciertas medidas que a su Juicio las pocas en que ms ruda hata-
0S la dominarn. eran beneficiosas para la agri- Ha dio la A \srirulto-
que si , cultura en general y que fueron res a- leres que llevaban
lo para su xito es la terquedad, aprobadas por esta legislatura y al pas a la bancarrota en Mi
'a. Probable,iv ... lie- 'a pasada. No creemos que sea la pos del gobernador Towner y a
UOr fcilmente por sobre todo por eos, unos como mal agradecidos por dique a travs de la campaa ms
aquellas medidas que en cumpl- efectiva que ido en
mant. .,. miento de sus promesas electora- ria de la isla.
de pasa In mayor p ms .ue eso. en cumplimien- "Sencillamente le hemos dado a
pues le ai/udarn .< del alto deber que tienen los cada cual su merecido. La Legis-
'ncargados de hacer las latina actual ha probado di
miar a evw nara ,os pueblos, ajusfando- tres leyes beneficiosas que estn
l riuo/i/ 'as a 'as necesidades de los mis- pendientes de la firma del (i
Si rs usted tome sancionara la Legislatura nador. aunque no sabemos la suer-
!a para dar alivio parcial a los pro- te que corrern porque a veces M
,,. blemas de nuestra agricultura; aprueban leyes que de antemano
es cuantas veces la Legislatura .se consideran muertas por la ae-
critor. Sh imaginen i le im- ha ''^'do un acto de justicia cion de los superlegisladores del
pcd M solo. Como i ua los agricultores, no hemos Gabinr cabildeo. Sin em-
lor, pintor, msico, actor, pr. mado nuestro aplauso y re- hargo. ah est el ultimo met
Un o vendedo, -nocimiento sin fijarnos en la fi- je de nuesrto presidente a la re-
rites posiciones.
ebe'dUDoner Dara^llenar su e izquierda a derecha: (I) Copia fotosttica de una pgina del "I.llerary Mgesf, mar/o. 10. ron nn ar Dehner. mostrao en mltiples
,',".. lenlo sobre el gran escultor KpMeln: una fotografa de u busto del "Soldado Americano Tpico" i August i conferencias con los directores de
ahora solo dir
ante si se quiere
, el problema, que
de Harvard, con un
,111 alumnos, titriic un ^ ,g Unversida,i ,|p grande escala responsables del
^ "L!t V ?""<< W creciente inters artstico que se
... .-,,,, y bonos de $129.- evidencia en la actualidad en
00, sin inciu 'derechos de VA Departamento de Arle de la perto R Informes de estas ex.
matricula de cada es ud.ante que ,niversidad de Puerto Rico, avu- posioionPS sp publicaron profusa.
"Z Z ?1'XJL*n Zi d*d ^ U"a Sere dC in,eresan- mente en los centros artsticos de
""S.inr i.h y^p ^ ""n e ha. en anualmente. La de Yale lizar un cur|oso lrabajo detecti- | na, de M Dhner _;
."".rirv-n',; Un.I nTvertnTe^ ^ La haZaa meree re'a,ar- "' Juventud hace tiempo" que
s y .iodc fwoS . SC' .M "f" .^ remontar. I,.-,,- , rJt.onocido como uno Pdo los
n^dC._^:?()0J'00:-Ira.'a ^1 mes de setiembre de-101, .... mas sicnifj,.a(|OS aruare,istas COn-
pblico insular, resultaron convin-
Ksta donacin consista en una va- rentes argumentos. Una de estas
liosa coleccin de libros, cuadros j codiciadas colecciones le fu ad-
y otros efectos relacionados con el judicada-a la Universidad, si)
liacin poltica de la Legislatura cente asamblea general de nues-
n de los legisladores en particu- tra Asociacin en 1" cual se expre-
1 lar que propulsaron tales medidas, sa a la Legislatura el consiguien-
4 "Para satisfaccin del speaker te reconocimiento.
i quiero hacer "Pero no es: tro amigo
iar que ste ha sido siempre el se: a Mndez que los
un buen amigo de la Asocia, ion agricultores silencien su airada
de Agricultores y que no se ha protesta ante la aprobacin del
comprometido nunca con ella to 321, que no slo consu-
ltada que no le haya cumplido, luye un precedente fatal en los
Sus acta, iones en' relacin con ativos de 'a
los asuntos de la Asociacin de isla, sino que i tambin
.llores, como rgano repre- una tremenda Injusticia contra el
arte. Comprenda -.000 cuadros de- |a donacin aislada ms importan- sentativo del agro insular, han i OntribuHvO en los mo>
bidamente montados demostrativos te quP FC ,p haya hc,.h() a !a ns. rri;pon(ido sjempre sus prome- mantos precisos en que los pro-
itucin de material y equi; an el Teso-
SA! SSmSS elcS,fr'deee^nm::' August : -Porneos- r la distincin que
se le tributo a su obra en la "Ccn-
.lquie-
que n. Rico posee un fon- i Franklin Kopf, un americano miem Pro-rea.
dO de 37,O00.fJ0a Asi podra seguir brf) df,, Esc'uadl,,n Areo nmPr) ,u,> of P'Ogress Lxposifon
de la evolucin de la pintura, ar-
quitectura, etc.; una amplia se-
leccin de cincuenta reproduccio-
nes de cuadros famosos en coloti-
pia. adems de una extraordinaria- (10 ia Coleccin Carnegie llego a clarando en el momento de la vo- sobre eU. re tam-
la Universidad recientemente, Mr. ta.in que su actitud estaba ins- poco el tefior Garca Mndez que
Uehner inici la labor de e\anu- pirada en un 'sentimiento de al' l
Toda vez que nicamente cinco nar y organizar el rico materia' moralidad", palabras textuales qu< la aprol un presu-
catlvo. "En relacin con el provecto .121 rero de Puerto Rico, admiten que
Y ahora las dos corrientes di P] Speaker qued en rcord absle- Ins coptrib ) pueden SO-
nuestra historia se funden. Cuan- nindose de votar el mismo y de- portar la plsente carga fiscal que
V s donativos estaban desti- que contiene. Y encontr en la sec- r,imos de sus labios y que los que puesto d emia de $15.000,000 -in-
enumerando a ustedes muchas cu- 177 haba vivido en Puerto sitios, lian a.vudado en una | na(j03 a ]os colegios y universida- j cion dedicada a la escultura c miaron el asedio con el adicional de $1.500.000
. - ^ ^ a S j***^ * mu * ^ lfB*4bM ^^ 1 -1 ^ ^ J ^ t" S^ *fc ilwil Itta J* 1 rita t* AHAA a i * A M *. a *. w* n >- S *- ahm i * h fy
de su la silla presidencial de la Cmara .acin elemental sabiendo romo
iba ron dos jvenes Anzacs mesa del Roval Los tres *u**n"eo rPn,ro artstico en la 'S-' gu-valor art incalculable do Americano ejecutado por Eps- interpretacin que corresponda. prasupu. hecho de la mi-
no e\ .decuado i tein, y una nota donde se decia------------------------------------->---------------- era menos cientfica y que en lu-
ya matricula es a veces inferior y
otras uno Harvard, Cor-
nel y Yale, que la Universidad de
Pto. Rico y que cuentan con for-
aparentemente inmensas pa-
, ,., ra llevar a rabo su labor educati-

mbrense ustedes: Los
_ on- presenciaron
gran medida a tur a conocer ios (|eS <]< Estados Unidos, la Corpo- ; tempornea, una fotografa noia- <0n que el canciller Soto rodeaba aprobado a ltima hora para edu-
teriores a la Gran Guerra, se en- rfrc,iv"s rsfuerzos de la Univers. reciWa si,.u,dos | blemente bella del busto c
contra
en un
amigos, hablando ron la anima-
cin de esperarse en soldados go-
zando de licencia, se hallaban de-
masiado embebidos en sus propios
na probeta de laborato-
I de asuntos UILV.
.parado de la
de los ricos americanos,
algn. cuales han cedido
hasta un 10 por ciento de su capi-
tal en favor de instituciones que
sin duda han contribuido, aunque
no lo crean nuestros opositores, al
eso material y cultural del
oirs
El desconocido se present a s
mismo como Jacob Epstein, escul-
tor americano trabajando en Lon-
dres. Se encontraba en los comien-
zos de su fama las tormentas
que su Cristo y su Rima haban de
la.
En la primavera pasada, ruando para la ensean/a y el valor que se hallaba en el Museo -". celebraba en la Gale- gar de
Mr. Dehner celebraba una exposi- : puramente econmico tambin es ] politano de Nueva Yoik. Por fin ra Mlch de Nueva York, en fe- des de atender a los servicios n-.*
cin de sus propias acuarelas u considerable, puesto que la colee- e haba encontrado el destino de brero de este ao; los crticos co- perentorios de que carecen ll
'a copia y en un sitio relativamen- mentaron sobre su "caracterstica comunidades rurales, se d.
.edad" de sus ltimos traba- primordialmente al fomento de un.t
estuvie- jos, caracterstica que se evidencia cada vez ms creciente bur-
a .mplclamenle en l"n Soldado eia poltica reida con los mal '-
lerial para la enseanza artstica, dos. el poder a de Mr. 'clon de escultura de 'Progressive Americano. nos principios de gobierno."
pueblo de los Estados Unidos. Roe- desatar en el mundo artstico per-
le ha dado a i tenecan al futuro. Epstein iba a
mi ultiman.'
idea la Universidad de Chicago ms de hacer una peticin importan..
"as' algn, .OOOO.OOO". noche, sagn dijo a. dirigirse a Mr.
de] oy preparado para demos- Kopf. Hab.a s.do comisionad-
dos proposiciones: que el ar- el Gobierno ingls para ejecutar
TdoeVesb,ee
' /'V'","'",'" ",a5."""
"c':a.q^al!d^a._Un,ve?,dad-
los analfabetas, una serie de bustos para el Mu-
.
Suntone
BcdutiHe \a\\s
ami Ceibjigt
Si
es una falacia e implica una de dos
O bien una ignorancia supi-
na de la Historia de la Educacin,
y la cultura humana, o una tre-
menda mala fe".
Manifestacin obrera en
Fortaleza
..Cuntas veces no ha podido en-
. l color apropiado?
Suntor.e es una esplndida pin- naSia all, y los protestantes ie di-
'ura de agua para interior en 20 jprnn que a travs de una colecta
praateaaa t aprestados .olores.
Suntone no suelta, no se calta, ni
ms lili
Sol-
de
seo Britnico representando los
soldados de las fuerzas aliadas, ca-
da busto simblico en su medida
del pais representado. La mayor
parte de estos bustos estaban ter-
minados pero le haba sido impo-
sible hacer el del soldado ameri-
cano por no haber encontrado has-
ta esa noche una cabeza propicia.
Y esa era la esencia del asunto.
..Estara Mr. Kopf dispuesto a po-
sar para l ? Despus de haber
perdido largo tiempo persiguiendo
un modelo idneo no estaba dis-
puesto a dejar escapar a Mr. Kopf
sin acceder a su ruego.
La licencia de que gozaba Mr.
Kopf era breve y naturalmente ca-
da minuto de ella le era precio-
so y por eso titube antes de con-
sentir. Jacob Epstein termin la
cabeza en cinco sesiones en -
tudio de Russell Square; y mien-
tras trabajaba le cont a su mode-
lo algo de su vida: su nacimien-
to en el Bowery, aunque su fa-
milia habla salido de Estados Uni-
dos cuando solamente contal .
aos; cmo al comienzo de la gue-
rra haba servido en el Cuerpo de
Ingenieros hasta que Inglaterra.
dndose cuenta de que sus artis-
tas no podan sustituirse, hizo re-
gresar a los mejores a Londres,
encargndoles trabajos. El ltimo
da de sesin un conocido critico
popular que realizaron entre la ve- observ el busto y el modelo crltl-
cindad. para trasladarse en lancha camente, y finalmente exrlam<<
Alrededor de 40 obreros, casi to-
dos residentes en la barriada "Pal-
mas-*, de Catao, en donde la casa
Bacardi estaba levantando una des-
tilera, cuyos trabajos fueron sus-
pendidos debido a la pendiente le-
n licorera, vinieron ayer en
manifestacin hasta San Juan, si-
tundose frente a Fortaleza. Haba
padres que trajeron a toda su pro-
le. Uno de ellos con trece hijos v
otro con doce. El Gobernador baj
ras de Palacio y a 're-
vs de un intrprete se enter de
los propsitos de los manifestantes,
que no era otro sino el de protes-
tar de la aprobacin de la ley de
is pendiente de la firma del
Ejecutiva Les pregunt el Gober-
nador cmo se haban traslalado
CARLOS R. ROSSI
Sar- m. 7
.; Tel l
San Juan. P K.
hasta la capital.
El Gobernador enter s todos de
que el mencionado proyecto de :ey
se encontraba an pendiente de su
firma y que le venia prestando al
mismo seria consideracin.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
JoS' EroeJ
Ujyagez.R n.
Solictelas en todas las
muebleras.
i Lo has logrado, Jacob!
Termin la licencia de Mr. Kopf,
regres al frente, y al terminar la
guerra volvi a Puerto Rico, a su
finca de toronjas en Espinosa,
cerca de Vega Alta. Del busto ter-
minado no sabia sino que se lla-
maba "Un Soldado americano" y
que estaba permanentemente ex-
puesto en el Museo Britnico de
Londres junto con los otros de las
dems naciones. Oy rumores que
se habla sacado una copia del bus-
to pero no sabia para quin ni en
qu pas se encontraba.
Cuatro aos ms tarde, en la
primavera del 1920, apareci un
articulo sobre el arte de Epstein
en el "Literary Digest", ilustrado
con una fotografa del busto de
Gus Kopf como el tpico soldado
americano, una caricatura, repro-
ducida de "Passing Show" de
Londres, donde se haba publicado
mientras la obra se ejecutaba, en
la que apareca el autor trabajan-
do el busto. Mr. Kopf vio el ar-
ticulo y las fotografas pero nada
supo de nuevo respecto dnde se
encontraba la copia de su busto
Mientras tanto, Walt Dehner, el
dinmico Director Artstico de la
rsidad de Puerto Rico, ami-
go personal de los esposos Kopf.
habla patrocinado en la Universi-
dad esa magnifica serie de exposi-
ciones pictricas que han trado a
la isla esplndidos especmenes del
arte contemporneo y que son en
CopTtijht 193", LioeSTT fc Mrttt TosAceo Co.
Sabor que dice:Venga de nuevo
Suavidad que dice:Venga a menudo
;..para goce completo de lo
bueno que se busca en un cigarrillo
le invitamos a gozar de los CHESTERf IELDS
Distribuidores: R. Samadla & Bro. Inc.A. J. Tristani, S. en C, Sucr.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
B
VELADA EN AG LADILLA
rl.
bl
di
d
1
br
J
y
te
n
to
br
da
pe
co
M
ra
)a
h
M
(De nuestro corresponsal
Osear VALLE)
En la noche del marte* 4 de los
corrientes, se celebr en el teatro
"Star" de esta ciudad una es-
plndida velada a beneficio de la
Biblioteca de la Segunda Unidad
Escuela "Adams". cuyo acto re-
ault concurridsimo y d reso-
nante triunfo artstico.
Hacia mucho tiempo que en
Afuadilla no se celebraba una
velada como la qut tuvo efecto
m da, preparada por la seori-
ta Ana Acosta, Inteligente y ac-
tiva planista, maestra de la Es-
cuela "Adams", de esta jurisdic-
cin.
El programa de la ocha M
eumplt en todas sus partes, pre-
sentndose, como primer nmero,
una revista y la gran pelcula mu-
alcal titulada "Estrellas sobre
Broadway".
La segunda parte se compuso
de nueve nmeros de variedades,
n al orden siguiente:
1Msica.
2"Nocturno", de Juan Ramn
Jimnez, recitado en carcter por
el joven Roldan, que fu muy
aplaudido.
3Un precioso baile por la di-
minuta Ada Garca, que mereci
ovaciones repetidas del pblico.
4Baile clsico Oriental, por
las nias Kltty Hernndez y Sa-
rito Nogueras, con vestuario apro-
piado y fielmente Interpretado por
ambas ninas.
5"Rumba", por los pequeftitoa
Margot y Reyes Roldan, nmero
ovacionado delirantemente.
6Cancin, por el Joven Rejes
Roldan. Este joven supo dominar
su nmero a pesar de ser tan di-
fcil para l.
7"Roclo", pasodoble cantado y
bailado graciosamente por la lin-
da Tnuchachita Ins Martnez.
8Termin el festival artstico
de la noche, con el interesantsi-
mo nmero fantstico titulado:
"El Tesoro de los Pira*as", por
El reinado de mayo
en Cabo Rojo
I El cuarto escrutinio del reinado
de mayo de la Escuela Superior de
Cabo Rojo, arroj el siguiente re-
sultado:
Ana M. del Toro, 2.780: Tottie
I Pabn. 1,760; Blanca Rivera. 1.350;
i Isabel Nazario. 830; Ermelinda Bel-
so, 530; Francells Sosa. 500; Lolita
; Garcia, 470; Olga Sosa. 220 y Zai-
ra Ramirv/. 150.
Cada 2 das a partir de hoy se
| celebrarn escrutinios. La luchi fi-
nal...
Rubia o Morena"
Cul ser?
Humberto COMAS
preciosas iflas Dora Recio. Yo-
landa Di Cristina, Elsie Acevedo.
Cuca Benitez, Luz M. Roldan,
Oria Martnez y Sarito Nogueras.
Este bello nmero, por su presen-
tacin escnica, interpretacin
ajustada, belleza y gracia, fu el
mejor del programa
RAREZAS^CINE
!$',
INVENCIONES HOLLYWOOD I ANAS .
M
Lssssts^" "fl


i

Uf
K ~# lJ
feK,____
LUIS ALVAREZ
(El Tenor de la Rara)
ADEMAS
Estreno de la interesante
comedia dramtica de la
UNIVERSAL
PICTURE
HERONAS
-DEL-
MARTI
. (SAYJ l RCE).
Maana v el mircoles
Presentacin y DEBUT del famoso tener lrico
LUIS ALVAREZ
(El Cancionero Picot)
Con un selecto y variado programa del folklore
HISPANO-AMERICANO
ANGELS of the AIRLINES!
/UHE
H
y la caricaturt
'Xa Casa Mgica"
NOTA: El Tenor Alvarer cantar entre la la y 2a tarda de la noche.
Contribuya a sostener la Caridad Orga nizada hacindose socio de la Cruz Roja.
m
BRUCE
CUANDO
ALGUIEN
SE APROXI-
MA A SU
CASA SE
ENCIENDEN
LUCES Er
TODAS
LAS MA-
BlTACIO-j
NES.
W WALUCE
BEERy
TIENE UN CS.STAL EN
SU PUERTA POR EL
CUAL PUEDE VERSE
SOUD HACIA AFUERA-
?/
HARPO
MARX
TIENE
ESCALERAS
AUTOMATI -
CAS EN SU
,NUEVA CASA
EL CINEMAY SUS ARTISTAS
La televisin comienza a preocupar a
Hollywood
Por HAROLD HEFFERNAN
HOLLYWOOD, mayo de 1937.Ya
no cabe duda que la televisin, en
forma prcitca, ser un hecho un
dia de stos., y Hollywood comienza
a preocuparse, sin saber de qu mo-
do encarar el problema.
Muy pocos empresarios de cine
estn dispuestos a comentar la te-
levisin y sus problemas, recono-
ciendo que muy poco y nada sa-
ben al respecto. Uno de los raros
partidarios de la innovacin es Sa-
muel Goldwyn, decano de los em-
presarios de Hollywood, que decla-
ra que la televisin ser sin duda
beneficiosa para la industria del ce-
luloide animado. Y lo que es ms,
sostiene que la televln ser un es-
timulante para el pblico 'habi-
tu" de las cines, como lo u la
Introduccin del sonido en las pe-
lculas.
-La televisin est por llegar de
un momento a otrodice Gold-
wyn Al principio puede ser que
no se trasmitan pelculas por este
medio, pero cuando se llegue a ello
lodo el mundo podr ver las nue-
vas cintas de inmediato, y esto
crear una gran d""anda por ms
y ms pelculas.
Si esto perjudicara a la Indus-
tria cinematogrfica? Nada de eso;
si contrario. La televisin le resul-
tar un aliado poderoso. Por lo
menos, tal es mi firme opinin.
fo.Tot Puna, ioq
^&
*cav*>tcc.
ESPECTCULOS
Luns 10 de mayo de 1P37.
SAN' JUAN:
I P.IALTO:
Radio Bar'1 con Gloria Gu?-
mn.
MARTI:
"La Casa de las Mil r
'House of a Thousand Candlest
con Philip Holmes y Mae Clarke.
LUNA:
"Sumar, Retar y Amar" CA11
American Chump> con Sluart
' Erwin y "David Copperficld" con
i i Freddie Bartholomew.
I TRES BANDERAS: MARTI: 'Rio Piedras'
"Enemigos Jurados" (Sworn I "Escndalos de Parto" 'Stolen
ay) con Joseph Calliea. (Be- | Holiday con Kay Francls
I neficio. I Hunter.
PARA 60,000,00 0 DE
MUJERES
La ms grandiosa pelcula
del sentimiento de mujer
"LA INDESEABLE"
1 Decan que ella no era la clase de mujer
para velar por dos nios que ni siquiera
eran de ella!
Ellos vinieron cuando estaba solitaria, cuando era
indeseada, y tuvieron fe en ella! Y ahora saba qut
morir por ellos...
IS THE
WORD for CARME
rzssaess&z gladys george
ARUNE JDGE JOHN HOWARD
OUDLEY 0IOOES HARRY CAREY ISABEL JEWSU
*t*4d om *** by WESIEY RUGLES
//
La amar cuando vea una mujer
sin dinero... sin reputacin, sin
amigos.... que luch por la feli-
cidad de dos nios.
Teatro r (JA. hoy
PARAMOUNT
MARTES 11
MIRCOLES 12
CAPTOL
VIERNES 14
SBADO 15
DOMINGO 16
EUREKA: (Puerta de Tierral
"Coraron Bandolero" (Gay Des-
perado) con Nio Martinl y Los
Ases de la Radio.
MARTI: (Puerta de Tierra)
"Pirata a la Vista" con Sybil
,'ason y "Soy un Ladrn" con Ri-
cardo Cortes.
F'.CE. RIO TU
CATASO, CAGUAS.
FOX: (Miramar)
"La Indeseable" 'Valiant la the
Word for Carriel con Gladys
George y Arline Judge.
LIBERTY: (Parada 15)
"Corazones Errantes" (Heart of
the West> con William Bor>d y
"Piernas de Seda" con Ral Roul-
lien.
: 'Pda. 15. C. Nueva)
"Reunin de Corazones" i Reu-
nin" con las Quntuples Dionne
y Jean Hersholt.
MARTI: 'Pda. 16 12>
"La Reina de los Muelles"
(Waterfront Lady) con Ann Ruth-
erford.
PARAMOLNT: (Parada 19)
"La Fuga de Tarzn" (Tarzan
Escapes) con Johnny Weissmuller
y Maureen O'Sullivan.
PUERTO RICO: (Parada 21)
"El Amante Vagabundo" loved Bagabond) con Maurice
Chevalier.
POPULAR: (Parada 22)
"El Cazador-, Blanco" (\Vhlte
Hunter) con Warner Baxter.
DELICIAS: (Parada 23)
"Justicia Siniestra" con Bucle
Jones.
CAPITOL^'Parada 24>
"Darla Mi Vida" (Would Give
my Life) con Sir Guy Standing y
Francs Drake.
SAN JOS: (Calle Loisa)
"Los Cazadores de Momias"
(Mummy's Boys) con Bert Whee-
ler y Robert Woolsey.
SAVOY: (Calle Lolza)
"Princeslta de Arrabal" < Pim-
ples) con Shirley Temple.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"La Legin del Terror" (Legin
of Terror) con Bruce Cabot.
MARTI: (Barrio Obrero)
"La Cancin de la Pradera" con
Dlck Foran y "Hroe por Caram-
bola" con Joe E. Brown.
ESTRELLA (Hato Rey)
"El Crimen de Otro" (A Sun
Comes Home con Mary Boland.
VICTORIA: (Rio Piedras):
"La Sangre Manda" con Jos*
Bohr.
REX: (Cataftc
"Rivales Et-rnos" (End of the
TraiD con Jack lloli y ed
"Cuatro Dias Absurdos" con Dean-
ne Dante.
ALCZAR: 'Caguas'
"Slo Vivimos una Vez" Tou
Only I.ive Once con Sylvia Syd-
'lenry Fonda.
PON (
FOX-DelIclas:
"Charlle Chan at th Opera"
con Boris Karloff y Warner
Oland.
BROADWAY:
"Las Tres Diabllllas" con Dean-
na Durbin. Binnie Ba:
Brady, Chas :ischa
Auer, Nan Grey, Brbara Read y
John King.
HABANA:
"Champagne Watts" con Fred
Me. Murray, Gladvs SwarthOUt,
Jack Oakie y Veloz y Yolanda.
Claro est que ninguno de los
empresarios de cine sabemos exac-
tamente en qu forma se procede-
r para trasmitir las pelculas por
las radioemisoras. Empero, tengo
entendido que se proceder en la
misma forma en que se hace con
las trasmisiones de "radio" habla-
das en "cadena", es decir, por mti-
cna$ | tneamente,
En qu forma cree usted que
se har esto?
Probablemente por medio del
telfono. Los peridicos publicarn
diariamente una lista de las pelcu-
las que se van a trasmitir en una
fecha determinada. El cliente en-
tonces llamar a la central telef-
nica, donde habr una empleada
especial que le "dar conv.
cien" con la pelcula elegida, y el
precio de este servicio estar inclui-
do en la cuenta mensual del tel-
fono. Eso es lo que hacen actual-
mente los abonados a la mquinas
ci tele-escritura, que se conectan
por medio de los hilos telefnicos.
Qu efecto cree usted que ten-
dr el advenimiento de la televi-
sin sobre las salas de cinemat-
grafo y el nmero de clientes?
No creo que la nueva modali-
dad tenga mayor repercusu n tn
esle respecto. La gente gusta, por-
que el hombre es un ser que gusta
de la compaa de otros. No es lo
mismo concurrir a una funcin p-
blica que verla en privado, en la
soledad del hogar. Hay algo que
atrae a la gente hacia un lugar de
reunin, y que falta, naturalmente,
en el espectculo individual que se
puede presenciar en el diminuto te-
ln de una "radio".
Aromassigui diciendolas ca-
sas productoras tendrn que rehu-
sarse a permitir la trasmisin por
"radio" de algunas de sus mejores
cintas. Y por esto estimo que las
salas donde se exhiban estas bue-
nas producciones estarn de para-
bienes. A mayor abundamiento, ve-
r usted que las pelculas de pri-
mera calidad se exhibirn durante
seis o siete semanas seguidas, en
lugar de una sola, con acompaa-
miento de otra, como se hace aho-
ra.
Que- cintas estima
sern las preferida! para la
visin?
Las cortas, sin duda a .,
porque es dudoso que i
"televisor" quiera permu-
tado ante el aparato ms rio
hora, sin contar con que siempre
habr interrupciones; en-
cinos que vienen ri-
o que suena, etc., etc.
Algunos en
wood manifiestan temor
la televisin, y creer,
da llegar a arruinar ln
cinematogrfi
No hay razn para tai-
mores, a menos de que esa-
sonas sean demasiado
o desprovistas de
tomar las medidas que la c
tencia requiere. Con la :
la "radio" los produ
togrficos se vieron obligadi
troducir el sonido en
llegada de la
gara a buscar algn
te salvador, y esto tra
progresos.
Siempreaadihe
darlo de hacer frente a
ble. en lugar de escab .;
se trata de |U<
ment nuevo, rom
sin, lo mejor el
un producto de mi
gente no dejar nuncay el
rrogado subraya la fras<
las salas donde se den cinta
valgan la pena.
* *
ios reservados ai.:
por North Am .ewspaper
ADlai
PARA CMSERVAR EL
PARQUE COLOy
Gestiona fondos el Ledo.
Luis A. Rosario
En la ma sbado i
al Gobernador
Junta Insular del Parque C
licenciado Luis Antonio Rosario, en
relacin con c
referido parque. El Presidente ri-
la Junta interes al Gobernad'-
para que considerara la aprobacin
de una partida de $3.000 para gas-
tos de conservacin y mantenimien-
to del Parque
El seor Rosario le mostr al go-
bernador Winship lol pianos gene-
rales de dicho parque y de las edi-
ficaciones recientemente construi-
das en el mismo, y el Ejecutivo 6*
muy entusiasmado con las
iniciativas desplegadas por el Pr"
sidente de la Junta del Parque, pa
ra el embellecimiento de sus alre-
dedores .
Este Parque tiene una ext
de 18 acres. Varias entidades federa
les han invertido en le mismo ms
de $80,000 en edificios, y sitios de
recreo para los escolares. Er
ta de la inversin realizada por la
entidades federales, el seor Rosa-
rio entiende que es por dems fa-
zonable que el Gobierno Insular
asigne la suma de $3.000 anuales
para conservar dicho parque.
El ex representante Rosario In-
vit a para que visite el
sitio, y ste prometi hacerlo asi
tan pronto regresara de su ;
mo viaje al Norte. El Gobernador
tambin prometi asistir a la inau-
guracin del parque, que habr de
tener lugar tan pronto se termi-
nen las edificaciones y los embelle-
cimientos a los alrededores.
Rooscvelt atareado
GALVESTON. mayo 8. (PU)
1 presidente Roosevelt, a bordo
del barco de guerra americano Po-
tomac en las afueras de Port Aran-
sas, pas la maana en su cama-
rote atendiendo comunicaciones ofi- i
cales de Wasnington y preparn-
dose para descansar durante el fin
i de semana antes de regresar a Wa-
shington desde Galveston el martes
; en tren especial. Hace dos das que
. el Presidente no pesca La corres-
pondencia llega al Presidente por
i avin.
(- s^WElllY
><<
|roo- Hwn" br WolWf Ce!...
Ilin Mu
JAMES STEWART ELISSA LANDI
JOSEPH CALLEIA JESSIE RALPH >
ALAN MARSHALL TEDDY HART
from th. .rory by Oa.hl.ll Homm.M l'UI
Directed by W. S. VAN DYKE
Produe.d by Hunt Strembcrg
Si Ud. recuerda "La Cena de los Acusados",
nunca olvidar
"GENIO y FIGURA
. 'i Fox
Jueves 13
Vicrn l J
sbado 1")
Domingo 16
4*
4
4.
*
m 4
4 i


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.


I
I
I
I
..
f*
::


i
pa-
f.
fa-
1
\'
.

1O ESTOV CON FRANCO
Por el LCDO. ALFONSO REY
turo de que en esta
a de hroes y mrtires, se
; jarn problemas que pre-
pan ms all de las fronte-
ras.''
El Jefe del Estado,
Generalsimo Franco
Las anteriores palabras del ilus-
audlllo espaol nos dan una
n clara y terminante de ia
na cuestin, de vital importan-
ira la civilizacin y la cultu-
ra, que se est dilucidando hoy,
de tragedia, en la
'.e de nuestros antepasa-
Vo no soy fascista; es ms,
qua en Espaa nunca se im-
plantar el fascismo en la forma
y violenta como lo conci-
tollnl y Hitler, por ser el
Sol un pueblo ms bien lato-
ai, y no dispuesto a la disci-
plina frrea y casi mecnica que
l modalidad poltica. Co-
mo tampoco nunca se implantar,
ll, en Espaa, el comunismo,
ipafiol ante todo, un
dispuesto a ver-
'er hasta la ltima gota de ill
r.erosa por la causa que
3 defender. Porque no en
balde batallaron ochocientos aos
'anos, desde los
ros lasta
as salvar la Euro-
pa ci le avance arrollador
- amenazaba
i en un inmenso serra-
l seg uros que don Fran-
co buen .:
a avanzadas y
su nica
i momentos
y de tragedia es la sal-
I paa para los espa-
tud del problema que tiene
0 sabe de los enor-
s de Extremadura y
Andaluca, y los va a corregir, no
Importa 'os que esto le
va n Franco sabe de los
1 noble pueblo es-
a a remediar; Fran-
M el pueblo espaol
taduras, y por eso
vi a preservar las libertades del
Ahora.' hay una as-
ma de Franco y por
derramando sangre ge-
le per-hos espaoles:
EN EN ESPAWAJ
HAC "PETAR LA AUTO-
RIDAD Y LA PROPIEDAD: aca-
bar de una vez y para siempre
tasma trgico del mar-
desde las llanuras deso-
eeta su som-
bra siniestra sobre la civilizacin
vamos a discutir en el es-
t> margen de un articulo pe-
la falacia del comunis-
s Mam y de Proud-
adelante, y en otra oca-
101 con suficiente au-
falacia de "dictadura del
'o" se ha establecido en
DE REPBLICAS SO-
S SOVITICAS la ms
las tiranas. Basta un
tjwnplo: Nunca en los das ne-
dominacin zarista exis-
ti en Rusia un cuerpo de polica
y d espionaje ms odioso que la
OCru, al servicio de Stalln.
Las palabras de don Francisco
o no dejan lugar a dudas
que la verdadera y nica cuestin
qua e debate hoy en Espaa es
1 marxismo, la misma cuestin
l* -anto preocupa a todos los es-
-s y polticos eminentes de
v a y Amrica.
Tspafla debido al sistema po-
ltico que por tantos aos Imper,
a que no era espaol nica-
r il de toda Europa, exis-
'en tremendos odios concentrados y
'os por una propaganda mal-
sana violenta que vena del ex-
tranjero. Magnifico campo encon-
traron los marxtstai y anarquistas
I en lo obreros catalanes y
loa campesinos andaluces para lle-
var a cabo sus siniestros planes.
El marxtsta, como al anarquista,
no vacila en nada para llevar a
,cabo su obra. Para el no existe
gobierno, autoridad, religin, hogar,
moral. Dios, ts decir el trabajo de
cuantito siglos de civilizacin. En
su mente desordenada slo cabt
la destruccin del orden existen-
te, y para conseguirlo todos los
medios son buenos. Owen en In-
glaterra, Proudhon y Cabet en
Francia, Carlos Marx en Alemania,
.todos repiten la misma frase "des-
uan et oedlflcabo", destruir para
ar. La supresin de la pro-
piedad no serla suficiente; la pro-
MARTI
Jueves 13
(Santurce) WARNER BROS
presenta en re-estreno la gloriosa pelcula
"LA CITA"
Coi
.;aron a en
sais'- oe amor porque no te-
miati a la muerte: luego
mos que por haberse amado
tanto encontraron felicidad
eterna en la gloria del mis
a...
ADEMAS UN SHORT MUSICAL
piedad se apoya en el matrimonio
y en la religin, estas dos insti-
tuciones son las que deben des-
truirse."
Los sucesos de Castilblanco du-
rante el primer gobierno de Aza-
fia, nos dan una perfecta idea de
cmo puede la propaganda mal-
sana convertir en delincuentes a
campesinos cristianos y respetuo-
sos de la ley. Castilblanco, una
aldea remota perdida en las se-
rranas de Badajoz, viva tranqui-
lamente. Sus vecinos vivan eli-
tachando garbanzos, aceite y
lino. Los pastores de la serrana,
al apacentar sus cabras, entonaban
un himno al trabajo. En la paci-
fica aldea, y como smbolo de au-
toridad, habla un puesto de la
Guardia Civil, con un cabo y dos
guardias.
Sbitamente un dia llegaron
"unos papeles" de Badajoz. L
cinos no los leyeron, ni los enten-
dan, pero eran rdenes de "la ca-
pital". Hubo una reunin en la
plaza. El cabo, con sus dos guar-
dias, tranquilamente se escurra
entre los vecinos y hasta bromea-
ba con ellos. Inesperadamente y
't como por seal convenida, varios
gaanes se abalanzaron, puales
en mano, contra los civiles, los
M fueron asesinados. La ban-
roja fu izada en la torre
. de la igle
Vo o de la demo-
cracia. Personalmente la practico.
Tampoco he perdido todava la fe
.en el sistema parlamentario. La |
! pregunta es la siguiente: Est el
pueblo espaol preparado hoy pa-
ra la democracia y para la re-
pblica? Al caer la autoridad y
el gobierno en las manos en que
estaban en julio pasado, dados las
pasiones y odios concentrados de
que he hablado, peligraba la liber-
tad ciudadana? Iba Espaa di-
rectamente al comunismo?
Se ha criticado hondamente al
clero espaol en la tragedla ac-
tual que conmueve a Espaa. Mi-
les de sacerdotes han sido asesina-
dos Mucha propiedad eclesistica
ha sido destruida. El que estas l-
neas escribe es catlico. Esa reli-
gin me ense mi madre y en los
momentos de apuro y de dolor ten-
go ante mis oos la figura dulce
de Mara y la faz serena de Jess, i
Y es un consuelo para el alma
atribulada.
El espritu religioso se halla
afincado en el pueblo espaol qui-
zs ms que en ningn otro. Y tie-
ne su explicacin histrica. Cuan-
do don Rodrigo, el ltimo rey go-
do, qued abatido en las aguas del
Guadalete, por la invasin sarra-
cena, empez un nuevo capitulo pa-
ra Espaa, para la civilizacin oc-
cidental y para la Iglesia de Ro-
ma. La reconquista que empez on
ios montes de Asturias fu ms
bien una guerra religiosa que poli-
tica. Al frente de las tropas iba
un sacerdote y la Cruz de Cristo
iba aparejada al pen.dn de Pela-
yo. Al reconquistarse un pueblo de
las manos infieles, el sacerdote to-
maba el mando y desempeaba
funciones que hoy tienen carcter
civil. Nosotros convenimos en que
la religin no debe intervenir en
los asuntos del Estado. Todos los
buenos catlicos estn contestes en
eso. Ms an, admitimos que en
dicha religin haya algn minis-
tro que no se ajuste a los precep-
tos divinos. En todas las religiones
y en todas las pocas los ha ha-
bido. Pero eso no quiere decir que
la religin deba destruirse, como lo |
Intenta el comunismo.
Ah estn las palabras de Pi
XI en su Encclica "Divini illius":
"El buen catlico en virtud de la
doctrina catlica es por lo mis-
mo, el mejor ciudadano amante Je
su patria y lealmente sometido a
la autoridad civil, constituida n
cualquier forma legtima de go-
bierno." Y tampoco est la Igle-
sia contra las reformas sociales
Justas. Od las palabras de Len
XIII en sus Encclicas "Rerum ne-
varum" y "Quadrogsimo Anno":
"Sus gritos de angustia llegan al
fondo de nuestro coraron y nos
hacen repetir las palabras que pro-
nunci el divino Maestro al con-
templar a la multitud afligida por
el hambre: "Misseros super tur-
ban".
Ahora, en cuanto al caso espa-
ol: Es una forma legitima de
gobierno la que permite que Es-
paa vaya directa al comunismo?
Antes que nosotros se han levan-
tado tres voces Inconmovibles de
la democracia y el republicanis-
mo espaoles de las cuales no se I
puede dudar, para contestar la pre ,
(Contina en la pgina 17. Col. 7)
FUE UN XITO EL
CONCIERTO
De Paquita Bithorn en el
"Municipal"
Con gran xito celebr en el
Teatro Municipal, la conocida can-
tante portorriquea, Paquita Bi-
thorn, su anunciado concierto, el
que result muy concurrido y del
airado del numeroso pblico.
La gentil soprano cant el si-
guiente programa, siendo muy
aplaudida al terminar cada nme-
ro:
PRIMERA PARTE
1.Ebben... Ne andr lontana.
"La Wally"Catalani.
2.Convien partir.
"La Figglia del Regimiento"
Donizetti.
3.Son pochi Fiorl.
"I.'Amico Fritz"Mascagnl
4.Ritorna Vincitore.
'Aida"Verdl.
SEGUNDA PARTE
1.Plegaria e Invocacin.
2.Habanera.
"Don Gil de Alcal"Penella.
3.Me dices que ya no me quieres.
4.Se Fu... Y Puck?
"Las Golondrinas"Usandiz
TERCERA PARTE
1.Danza. Danza.
(Cancin italiana)Durante.
2.In the Valley.
(Apus 27 No. 2)Von Beethoven.
Arreglo de Farrell.
3.Cancin CriollaPedreira.
Letrt de Emilio S. Belaval.
4Impresiones de EspaaMalatS. '
Paquita Bithron. ha recibido le
"La Hija del Caribe" la siguiente,
comunicacin-
Arecibo, mayo 3. 1937. I
MI querida Paquita: quiero en- I
viarte mi ms cariosa y entusias-
ta felicitacin por tu regio debut
al llegar a la patria coronada con
los reverdecidos laureles conquis- |
lados en otros centros en los cua- ,
les saben aquilatarse las bellezas
del arte, y, en donde ste est por
encima de todo.
Aunque no he podido asistir a tu
magno festival, debiste sentir a tu
alrededor, un susurro de alas invi-
sibles, que era el aplauso formi-
FUE RETIRADO
DAR UN CONCIERTO
HOY EN MAYAGUEZ
La masa coral del Insti-
tuto Politcnico
EL DUEO DEL CINE "DELICIAS.'
DE SANTURCE AMENAZADO
Para que loa Ingleses no lo interpreten romo un caso parecido al del
Duque de Windnor y la seora all Simpson, la Academia Real de
Arte ha ordenado que se retire el cuadro de un joven encadenado del
cual tira una mujer, de la exposicin de este ao. la cual coincide con
la coronacin de Jorge VI. El cuadro fu* pintado hace dos aos por
Ostvald Moser, y llamado el "I.ord de la Creacin". Moser insiste en que
no tuvo el propsito de pintar al Duque.
dable que te enviaba tu vieja ami- j nifico. Gracias por tu recuerdo,
ga y admiradora. "A la egregia triunfadora, diva
LA HIJA DEL CARIBE. portorriquea. Paquita Bithorn",
Recib el programa, regio, mas- i Ro Piedras, P. R."
Hoy lunes 10 de mayo, la Masa
Coral del Instituto Politcnico de
San Germn dar un concierto en
el Teatro Yagez de la ciudad de
Mayagez bajo la direccin del Dr.
Bartolom Bover.
El concierto se presentar en la
noche despus de la primera pro-
yeccin de la interesante pelcula
"A Boca de Jarro".
El programa ser variado para
complacer todos los gustos, inclu-
yndose en el mismo nmero*" de
msica clsica, folklrica, y popu-
lar de famosos autores, en la es-
peranza de que hahr de agra-
dar.
Aprovechamos esta oportunidad
para invitar a la culta sociedad
mayagezana para que en esta no-
che realce el acto con su presen-
cia y al mismo tiempo aporte su
cooperacin a los fines benficos
que persigue la funcin.
A continuacin publicamos el
programa que interpretar la Ma-
sa Coral.
1"Tis morn Geibel. (Coro a
4 voces).
2(a> Por un cario Demon.
'b) En la cuitat de Napols
folklore cataln (Masa Coral1.
3. (a> Celeste Aida (pera Aida)
Verdi.
(b) Nostalgia. Anglada-Ochoa
Bartolom Bover. tenor.
4. (a) Schon Rosmarin Kreis-
ler.
(b) Valse Bluetle Drigo. So-
los de violin. Frank Madera*
5. (a) Un bel di vedremo (pe-
ra "Madame Butterfly'i Puccini
(b) Ciribirbi. cancin. Ruth
Hamor, soprano.
SMiserere (pera "II Trovato-
re") Verdi. Ruth Hamor. sopra-
n". Bartolom Bover, tenor y la
Masa Coral.
7Coro di Zingari e canzone
(pera "II Trovatore") Verdi -
Ruth Hamor (soprano) v Masa Co-
ral.
A fuer de invitacin y de publi-
cidad al mismo tiempo, queremos
anunciar que el dia 12 de este
La "Legin Negra" le exige la entrega
de cincuenta dlares
La Polica de la Parada 21, da
Santurce, frente a cuyo puesto se
halla el Jefe Juan R. Blanco, vie-
ne practicando una investigacin
relacionada con una carta amena-
zadora que una supuesta pandi-
lla dirigiera al dueo del cine "De-
licias", de la Parada 23, Avenida
Ponce de Len, en Santurce. El se-
or Pedro Almenteros, dueo del
mencionado cinematgrafo, recibi
una carta que fu dejada en la ta-
quilla del establecimiento y en la
cual se le exiga la suma de cin-
cuenta dlares, los cuales habra
de depositar en el sitio conocido
por El Palmar, frente al mismo ci-
ne, y en cierto y determinado tubo
de los que por all se encuentran.
La carta en cuestin se encontraba
firmada por "La Legin Negra", y
amenazaba al seor Almenteros con
hacer dao a su esposa o al cine,
en caso de que no obedeciera las
instrucciones contenidas en la mi-
siva, la cual prohiban adems fue-
ra entregada a la Polica. Pero el
seor Almenteros, que no teme a
las amenazas contenidas en la men-
Catstrofe en las mani-
obras
cionada comunicacin de la "Le-
gin Negra", le entreg el documen-
to a la Polica y sta comenz a
hacer Investigaciones inmediata-
mente. Varias personas, entre ellos
empleados del mismo cine, fuero*,
llevados al Cuartel e Interrogados
alrededor de este asunto.
Anoche continuaban las Investi-
gaciones tendientes al descubri-
miento de la nueva pandilla.
INFORMADO FAVORA
ELEMENTE
/^TEMPLE
en el papel de una dulce
huerfanita que reparte fe-
licidad cantando, bailando y
juntando corazones
distanciados
La sensacional esrellit de la 20th. Centurv-Fox
en su ms brillante interpretacin
"Chin Chin"
(THE STOWAWAY)
La acompaan
ROBERT ALIC
YOUNG FAYE
Otro grandioso estreno del nuevo teatro
PUERTO RICO
Extra- Sensacional! Noticiero Fox ron el desastre riel Hiudriiliiirg
Empezando martes 11,
hasta el domingo 16
A BORDO DEL "PENNSYLVA-
NIA". mayo 8. (PU>.Las muer-
tes imaginarias de las maniobras
se han eclipsado con las muertes
oficiales del teniente-comandante
John Francis Gillon, de 40 aos, y
del operador de radio Glenm Beal,
cuando un avin de exploracin
se precipit dentro del ocano,
fuera de llauaii, y el cual se hun-
di antes de que los delructores
cercanos y otros aviones pudieran
socorrer I.
mismo mes la Masa Coral presen-
tar su ltimo concierto para la
sociedad sangermea en el saln
de actos del Instituto Politcnico.
Nos alegrar que asistan al acto
todos los que gusten de msica se-
lecta' en la ciudad de San Germn
y los pueblos limtrofes. El aclo
empezar a las 8 en punto de la
noche.
TnmiM lir Publicidad
El proyecto sobre el Rie-
go de Isabela
El Tesorero de Puerto Rice
Rafael Sancho Bonet, ha informado
favorablemente el Proyecto d<
nado 199 "para reajustar, hacindo-
la ms justa y equitativa, la deu-
da de los regantes del Riego P-
blico de Isabela por concepto del
cuotas de riego impuestas a I *
terrenos incluidos en el distrito regado, hasta el 30 de junio de
1936. y para otros fines". Este es el
tercer informe favorable a dicha
medida, que est siendo defendida
por la Asociacin de Regantes de la
Costa Norte.
El propio Tesorero, seor Sancl-i
Bonet, dio esta Informacin a un,
redactor de EL MUNDO en la
de del sbado, expresando que la
situacin de los regantes era da
tal naturaleza que necesitaban la
ayuda del Gobierno.
El proyecto fu objeto de estudio
detenido en .os departamentos del
Hacienda, Interior y Agricultura y
Comercio, a cuyos Jefes, seores
Sancho Bonet, Colom y MenndetJ
Ramos, respectivamente, someti
sendos memoriales la Asociacin da
Regantes por conducto del exr'pr^-
sentante a la Cmara don Luis
Antonio Rosario.
Con los Informes favorables de
los tres departamentos han aumen-
tado considerablemente las proba-
bilidades de que la medida reciba
la aprobacin del gobernador
ship.
Un jugoso desifio de amor!
GENE RAYMOND
1 experto en amores
que no acepta negativas
ANN SOUTHERN
la chica ardorosa
que busca acomodarse
LUJO ANIMACIN MODERNISMO
EN ESTA GRAN COMEDIA SOCIAL
"LA TENTACIN
de la MODELO"
"The Smartaat Oirl in Town"
Teatrn
PARAMOUNT
JUEVES 13 VIERNES 14
Short- "EL OCASO
DEL VETERANO"
I en dos parle*
Produccin RKO Radio
Distribuida por
Medal Film Exchange


8
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO. INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
-.x*s: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
ase la correspondencia info irla a la
Para ar. 11 rijase al .' -ador.
PRECIOS LE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL
En Puerto Rico:
TRIMESTRE--------------$2.75
SEMESTRE-------------
_ _----
Para el
IESTRE
1ESTRE -
AJtO
...dos jr pases ten-
ido Postal:
LOS PROGRESOS LOGRADOS POR La historia de mis aman,
EL OBRERODEPUERTO RICO ^^
Segn los analiza y describe el comisionado
del Trabajo, don Prudencio Rivera Martnez KrS5S?SIS?Sfstn
Pero seor... re :
taba decidido a irme, y solo.
Aquel encuentro la vspera de Bese a Edeimira. hacicr :
a Navidad en la estacin de Lau- tender que la despedida
a Pars.
TRIMESTRE--------------S 3.50
SEMESTRE-----------------6.50
AM ----------------12.00
Extranler
- *
Trabajo callados los portorriqueos er. atean generacin, como todas tema color.al ame: poca d
Comisionado del
Prudencio Rivera Martnez alesna?" le pregur. le- las que nos precedieron, da por en que capitulaba el rgimen an- dos. hace un ao y ocho meses, he
dict la siguiente conferencia el mente, me -cntest. p. o sentado generalmente, que las co- tericr y se hacia cargo de nues*ra io bastantes frases vulga-
pa-a Edeimira. entonces mi prome- lgrimas.
tida. v ms tarde mi esposa. Des-, -.Cmo esta Su Majestad.-
de mi llegada a los Estados Un- unt.
Furioso, Alfnsito i -
Gravemente amenazada
la industria tabacalera
- ltimo en la escuela supe- ustedes no pueden hablar sin ges-' sai eran antes como son al pre- suerte el nuevo regir
rior de Ponce. ante el centro uni- ticula er las un er- y las mis de las personas Colocados en este terreno la
versitano extramuros: das sus i ,ue discuten y argumentan en re- primera pregunta que neceaaria-
En el ciclo de conferencias lie- no pe: que mete i-in a las condiciones actuales, mate tiene que bordear
vadas a cabo a iniciativas del Cen- en el bols: i sumen que las condiciones pre- 1 mencicnado tema, es
tro Universitario Extramuros de no podr- jue el sen tes tienen una semejanza fun- "Qu era el obrero en Puert
Ponce desde el 22 de enero de 1937 : -iamental con las condiciones pa- co al Una r ev
ha3ia la fecha de hoy. han des- chachara." sadas. Nada ms inexacto. paola en la isla y en los pr
res -ara describir mi condicin
gu. desde Par.-, habin-
dome temado en el trayecto como
tro de whisky para conservar
a "picado" pero no
-borracho". Mis ojos enfocaban con
ad. y mis piernas, la dere-
cha enferma y la izquierda sana,
El Comisionado de Agricultura y Co-
mercio le da al a-unto toda la
atencin que requiere
Er. nuestro Departamento de
tura y Comercio se han re- j
nota ,a< en cuanto a las ges-'
enes que se vienen practicando
n Estados Unidos para que se re-
Iftfa J.e leaVOItacsM del
abaco cubano, lo que representa
..-.a sena amenaza para los ta- i
-os de Puerto Rico. Son nes-
iroa informes que el comisionado
ion Rafael Menndez Ramos est
-lando al caso la atencin que me-
ece, hab' ,*do instruccio-
nes para que ios intereses de Puer-1
o sean debidamente proteg-'
Deseoso de < onocer los puntos de j
ata de lea -uacaleros de Puerto'
de cambiar impresiones con
sa 'orno a la situacin, el se-
lenndez Ramos ha convoca-:
n sus oficinas el martes once del
-te a las diez de la maana.
Para ese mismo dia, a las nueve de
a maana, segn Informara EL
MUNDO oportunamente, ha sido'
on%ocada a asamblea la Seccin'
da Cosecheros da. Tabaco do la Aso- :
n de Agriiultores.
De acuerdo con los informes lie-
gados al Depa le Aj
tura y a la Asociacin de Agricul-
n a favor del taba-
co cubano ha partido de los manu-
factureros de cigarros de Estados
Unidos y ha sido formulada en for-
ma de solicitud al Comit de In-
formacin Reciproca. organismo
tiende en los tratados
ciprocidad. Se ha pedido que la ta-
rifa sea r",aada de J0.40 a JO 25.
Hablando en la maana del s-
bado tado I'.- nndez
Ramos, nos dijo que a su juicio el
aran seriedad
be sr atendido in prdida d
po. Por eso ai que estan-
cando a los lderes tabacaleros. De-
same,- la situacin con
ellos y tomar aquellas medidas que
sean
El secretario de la Asociacin de
Manuel Gonz-
lez Quin- s ma-
nufactureros de cigarros de Esta-
dos Unidos logran sus propsitos,
los cosecheros de tabaco de Puerto
serian afectados tan grave-
re-- - :e apenas si podran subsis-
tir.
(Had por el paraninfo de esta Pas aqueiio corr. Cuando vamos a considerar un ros aos de nuestra vida bajo :ultad para sos-
r segn el progra- pero yo me qued esperando la lie- | tema de la naturaleza como el que bandera de los Estados e. Pero mi mente se conser-
noa ocupa, la tendencia general es Para alejar todo aspecto de par- \aba serena y llena de risas,
enfocar la atencin en aquellos cialidad seria mejor que esta pre- Pude salir del compartimiento de I
factores inmediatoa que han ejer- :unta la contestaran cipos que no segunda clase de pura suerte. Mir
cido mayor o menor presin sobre fueran representativos significados arriba y abajo en la plataforma de ;
la mdula del tema. ] de ahi que d) ento Oorero de P estacin. No estaba Edeimira.
re tengamos la tendencia de Rico al presente, y a ser posible, ^a multitud se arremolinaba junto
explicar los fenmenos como efec- deban ser personas que no se hu- a[ tren para re im:stades.
to de los factores inmediatos- No ; bieran extinguido r. trazas de Edeimira. Luego.
hay nada ms lejos de lo verda- retonnadoree o de tenri" entre un grupo de personas, aso-
dero, que esta manera de pensar -ranas al rgimen social ex rostro tmido de una hermo-
sas veces observamos eos- r Asi puej. oigamos lo que nos sa pero ajustada mujer. Edeimira
res que las creemos de re- dice el Dr. Cayetano Ce miraba sin dar crdito a sus
cente adquisicin, y cuando la de Puer'o Rico ra
ma que se ha puesto a nuestra
disposicin, los Ilustres portorri-
queos Jos Gonzlez Ginorlo. Ra-
fael de J. Cordero, Srta. Carmen
Sr. Sol L. Decartes. Dr.
Juan B. Soto. Sr. Gerardo S"'ls
el Hon. Martin Travieso.
Como una irona de! destino, le
ota al ms humilde de los que
ra haber desfilado por este
o desfilar en lo futuro, el ce-
rrar este ciclo t. antateaelaa en
la noche de hoy. y para hacerle
ms difcil la situacin tiene i
contra no slo la desventaja de
haber ficado sobre esta
obligacin a ltima hora, sino ade-
ms el haber estado por muchos
meses fsicamente imposit-
para dedicarse a un estudio dete-
nido del tema que. tambin sin
previa consulta, se le sealara.
La amable invitacin que nos aa-
tendiera el seor Jos C Rosa-
rio, Director de Cursos Extr.mu-
r.iversitario de
Ponce. explica por qu al dirigirse
a varias personas invitndoles pa-
ra versar sobre los distintos te-
ma que aqu se han discutido en
pasadas ocasiones, no lo hizo al
. . llena el honor de dirigir .--
eds la palabra.
Afirma el seor Rosario que
estando nosotros fuera de la Isla
dentro del periodo de tiempo Indi-
cado en su carta, y considerando
que nosotros pudiramos tener su-
analizamoa y tratamos de buscar memoria que escribiera haciendo i r^ saIud y vino a mi. Luego me
informacin ^>re el origen de la? un estudio comparativo del aspee- '; que nabia visto. Un hom-
mismas en fuentes autorizadas, en- 'o y estado de cultura en genera ;o0, COn las ropas arru-
contramos que tales costumbres se que .wistia en Puerto R gadas, el pelo en desorden, una
originaron en tiempos tan remotos ao 1797. compara n el pro- aotiriaa vacia'er el rostro, sin so-
,. .pierden en o. albores d la greso alcanzado hasta !892. memo- ^nT^re^TS^ *? ASIST fta
na que fuera pre 'de rasarse nes ament.
I----
1 L
historn
Tenemos la melada tendencia, tamen que llev a efe. o la S
adems, de creer aquello que nos dad Econmica di del
agrada y repudiar aquello que no Pais el 8 de mayo de 185"
nos es simptico: y asi vemos que labriego, el
estamos prestos a admitir las ms nuestros campos, uno de les
grandes exageraciones, las ms ms desgraciados del mundo, con
enormes inexactitudes, las apre- el semblante plido, el pie descal-
ciaciones ms ilgicas, en contra zo, el cuerpo descarnado, el traje
de aquellas personas o institucio- haraposo y la mirada febril, ca-
nes que chocan con nuestras in- mina te, con las tinieblas
clinaciones. o con las instituciones de la ignorancia en los ojo-
Don Prudencio Rivera Martin-/.
omilomdo del Traba tn.
; Alfonso! murmur.Alfonso.
.o. Eres t' 11- Ha ordenado que !o vieras en -
De primerale i Alfon- guida.
Ahora vamonos al hotel, a Mi padre estaba en carca cuan -
mi hotel, a cualquier hotel. iEh. entr a su habitacin. S '
taxi, coche al verme avanzar lucia l, y -
Si. querido.Su voz sonaba un do llegu a una distancia adecuada,
poco temerosa.Pero, y tu equi- me envi un puetazo. Ev.' i
paje" pe instintivamente, o hubiera
No poda esperar, do sobre mi rostro. Me
Estaba] eptando nuestras hombro, y me envi al r
que gozan de nuestros afectos, i ando ron el callo de nelea la .,
cir, <.~k, -~ -Tti..i .______ i I J peie. i cars escuchando nuestras con-i ca hasta entonces me hablan dado
sin embargo, nos resistimos a creer martingala de la barata, o "1 Dre- j ,
versaciones poi ;; no poda tan fuer'-- Hit eel
soportari' a tL papdij ... lerfa me casare
hasta las cosas qu le la lotera ; (El
estamos palpando.
El medio ambiente ejerce tal nv \ en
a n nosotros, qu" solamn- campos y pueblos er
te personas de Inteligencia privi- eios y faenas.
EL AUMENTO DE LA CUOTA AZUCA-
RERA A VARIOS PASES
te idoneidad para desarrollar ""V ,nviern0 Para conv' ,-iada pueden, en un momento da- venta por ciento del proletariado
' '"ma asignado, no esperaba que m* * sl Mt0 '5*. *!, r sentarse y analizar friarr -i zo-
rehusramos la invitacin que se ';"*, ;"rt0 *n .. lfr\ Pr1ue or- los vicios y las virtudes del medio na tropical produzca semejai
atendiera f taller no P^,a ambiente en que se agitan. 1. *** > se a la mujer barra?
s manos en loe y por- nue,fra. debemos confesarlo, ^o cuerpo J ,nola P"ro %?ncl" amor' -Nunc*- respond s
dejarme alii en el lobby, pero In- dro a mer,
sisti en que viniera conmigo a mi No hars nada de ese-
cuarto. Era una terrible lucha en- i test furioso. Ya te he sacado pa-
tre el amor y el miedo, como com- l saje e:
prender cualquiera que sepa la r- rededor del mundo. Esta
A pesar de todas las dificulta-
des sealadas, y principalmente la qu" a^m ^aDla su,'r_ s de esas :as prrvlle r-.orales y I
que te en!
r-presenta para nosotros un para, no nacP"*' necesario ca.en- das. no obsUnte esto, h.mos tra- dumbran el espritu '"na vez en mi cuarto, me encon- -Ests loco. Ren .
LO GESTIONA EL CONSEJO NACIONAL
DE COMERCIO EXTRANJERO
mayor inconveniente, cual es :a
d nuestra condicin fsica, no
'reimos tener derecho para rehu-
sar esta invitacin y hemos
parecido, no para llenar cumpli-
damente el cometido que se nos
sealara, sino para demostrar
nuestra aprobacin al programa de
trabajo seguido por el Centro Uni-
versitario Extramuro de Ponce y
para demostrar nuestro aprcio a
NUEVA YORK, mayo 9 PU),
B Consejo Nacional de Cor-
Kxtranjero ha anunciado que se di- |
:.gi por telgrafo al Com;' de
Agricultura de la Cmara de Repre-
sentantes urgiendo una enmienda
a la legislacin azucarera pen-
ante I In d permitir el aumento
e azcar con derecho tota! que
iueda importarse de pas xtran-
;eroa que no sean Cuba, sin reducir
a cuota cubana.
Opin el Consejo que cualquier
reduccin en la cuota cubana afec-
arla al comercio creciente, men-!
'ras que limitar las otras cuotas
extranjeras a 26,000 toneladas "pon-
orla en peligro el actual volumen
de nuestras exportaciones a pases
..reductores de azcar y eliminarla
la posibilidad de mayor expansin
a travs de convenios comerciales'
i on pases tales como Per, que ha I
ido un mercado muy importante \
,iara los productos americanos".
El consejo no sugiere que las cuo-
Muri el doctor Jos
Barreras
JUNCOS, mayo 9El Dr. Jos
Barreras Padr, ciudadano que fu
muy destacado en la poltica de ,
-o pal, quien fu Alcalde del '
pueblo de Juncos por 20 aos, de-
jado a la Cmara en el 1908, y
ouien desde diferentes puestos p-
blicos dio toda su cooperacin al
Gobierno de Puerto Rico, acaba de
fallecer. Con tal motivo, el pueblo
de Juncos pasa por el dolor de per-
der el hombre a quien debe todo
.u progreso. Su sepelio se llevar a
efecto maana lunes a las tres de
la tarde.
Juan CARRERA?
Represntenle. :
's de pa m ' pasan derecho
'os r domsticos de az-
car d la. "El Consejo ur-
completo se aumenten a costa de
ge el endoso a las recomendaciones
del Secretario de AgricoMara para
que la proporcin de la cuota por
derecho completo asignada *
pinas y que sta no habr de
usar, sea transferida a otros pases
extranjeros. En vez de efectuar un
aumento paralelo en dichas cuotas,
cualquier cantidad que pudiera des-
tinarse a tal propsito podra uti-
lizarse para negociar convenios
mercantiles".

LIMA, ma>o 9. 'PU; Regre de
Washington el embajador peruano
en Chile; Carlos Concha, enviado
almente a los Estados l
para conseguir un aumento en la
cuota de azcar peruana a expor-
tarse a los Estados Unidos. Ha de-
clarado que encontr en el Gobier-
no smericano toda clase de facili-
dades, elogiando la poltica de buen
vecino puesta en prctica por P.o-
osevelt, asi como tambin la la-
t>or de acercamiento latino-ameri-
cano de Hull; y Welles. "Hull es
hombre de positivo valor, decidido
partidario de tarifas bajas en re-
lacin al comercio interamerieano".
Prguntado respecto a la cuota
signada a) Per, de 330.000 tone-
ladas de azcar, por la conferencia
de Londres, dijo: "Esa cantidad cu-
Ve nuestra exportacin, la cual el
ao pasado ascendi a 320.000 to-
neladas. En Londres, la delegarin
de los Estados Unidos colabor a
favor de. los dems pases america-
los par el restablecimiento del
mercado mundial azucarero, pro-
curando el aumento de precios para
el mayor auge posible."
Manifest aue dentro de cuatro
das regresaba a Santiago de Chile.
tar las manos de esa manera. Pe- .aio de hacer lo mejor que nemos nutros r exhausto. Casi dormido. Eila derechos al trono?
ro en mis observaciones fuera del podjd denlr0 de ,aj circunafAn. de d(.gradar: queria que me acostara, pero yo, u Pensin? T
I pues, como los dems. 'Hombre, toma la mu- insista en ponerme mis pijamas,
la calle y en otros sitios, pude producto del medi0 ambiente en jar. que la vecindad le depara y No haba ninguna en el hotel, as
ronv" '" que nos agitamos. en sus requerimientos amorosos ue finalmee buscar unas
nos en los ooisih amaba me- Cuando pensamos en lo que era hace de ella su concubina. En e! ^ ella en sus habitaciones. Cuan-
nos que con etiaa i de esas ,., ODrero hace cuarenta aos, y lo ventorro solo halla para r k regres yo me haba dado cuen-
a' que es el obrero en la actualidad, la podrida salazn, e! bacalao car- ,a 1"* n podra quitarme los pan- ,
Ten nos asombramos de sus progresos gado de puntos rojos gangrenosos talones, a causa de mi pierna de-
te tan limitadas las fu de sus conquistas en Puerto Ri- y el arroz de la India. y el que recha enferma. Pero Edeimira re-
mi he 1u": e en tan corto periodo de tiem- cosecha el mejor caf del re. leen. Habiendo de-
la institucin que nos ha invita- alar nos felicitamos todos del pro- ayuda a recoger en la artesa la rrotado -i vz estaba
do 'on la ?reso alcanzado por nuestro pais. arista ms dulce de la natural.' i para llegar a cualquier ng0 pr
El tema que se seal para la pensamientos, para trata n el desarrollo habido en el or- y lleva a pastar a las vegas v pra- extrem Me hizo acostarme sobre i us cuertas el Tem^o del Tra
^^*______- j_ _______i. .i fir>r lamnu'in la rwe> n\< Aiari c.t- d. I t 1 ;_.^i^_.___i _____i j _.. .-_ _ i ...
I-o dara todo. L* quiero.
EL TEMPLO DEL TRA.
.BAJO EN OLRABO
l_
lerenda de esta noche es el si- ficar tambin la que ; >n industrial, intelectual, econ- deras los hermosos novillos : ojos, me
guente: "El Obrero Portorriqueo mi incorc, social y poltico del obrero, puede llevar a sus labios el \ mtalor.es. Luego se vol-
y el Progrej de Puerto Rico' l-'na de orque todo ello representa la con- de carne, porque el arbitrio mu-' vio. saliendo d
No creo que haya quien pudiera H*w a cab' ribucin ms efectiva que ha po- cipal lo coloca fuera de su alean- lera ropas, po-
tener dudas en cuanto a que am- eccln, es eva bes cosas tienen una intima y di- biente en que uno se_ agita, prin- nuestra isla en los aspectos ya in- clao infecto: el caf viene a ser a un -nio que no
recta relacin. cipalmente por la familiaridad que dicados. para l un articulo de lujo, por su i buena
Grande como es mi deseo de res- *J*U ron o nu*. "cs n^dea- D* Al discutir un tema como el se- 4lt* cotizacin, y de la azcar'so- afeitada. Aquella noche dorm co- Bunch-, de e s 11
ponder a las obligaciones que se "' 1"e los "dores nan. 'ra- alado. no creemos oportuno re- lo Pu*> Probar la cargada de me- me .ir. i anunciando la hora en que I
me han asignado, mi habilidadL sin : dc.de evadir la responsabilidad monUrnos lo8 ,lemp0f prehitt. laza e impurezas. No. no es posible A ,, tMaBM n. de empezar eI acto conmeme
go. no creo que pudiera O | ricof y ni siquiera ir Un lejof c0. exigir entonces 'mens sana in cor- m t comedor y cuando es- ', vo del primero de m.t
mo a los tiempos del descubrimien- Pore sano'- f'to el cuerpo de ju- uch todo mi relato concedi que El Comit Pro Templo del
a colonizacin. Fueron stos. _rosJal"n*nt'clos h3'*nicoa y a pro- , intercepcin de nuestras comu- bajo se siente satisfecho y entusia>-
de Gurabo para albergar en i
muchedumbre entusiasta desee
or a distinguidos oradores i
y otros dignos representantes c-
movimiento obrero en Puert
co. A la 1 P. M. recorri las
de la poblacin la "Orquesta '.
acompaarme y temo que he de en sentido de que i nposi-
defraudar las esperanzas y deseos ble hacerlo satisfactoriamente; y
d. ._.. frasSSTSa^lVr *"- m u.do Sue nosotros wa apreciar 'S ,emPS *' !a co|onicio"' l]^ hri. cr.br0, ^ deseqmhbra: nicaciones era ,Ig0 cruel. Sin em-I .do y con el todo. lo. ocio* qu-
Se SZnZ, vosotro. mu- 2 que ".Z*?^IV^SoV. S?!! ?. 5. .??te ..hT .^l ^^!?"^JL!??
cha. persona, que dudan en cuan- '
to a la influencia que pudiera te-
ner la condicin fsica del indivi-
duo al determinarse su habilidad
mental, pero otros, seguramente
saben que la condicin fsica del
celebracin del P-
en fu c:-
-------------------- ^tl [ ea--------- e"-'* ea WNIUII PrOtf'"
Referirnos siquiera a los primeros e azoado y nutndor: y ese hom- padre. poniendo en riesgo mi fu- i el Trabajo, la que tendr su<
re que .a aos de nuestra formacin como br*- " Pn para el espritu ni tur0 La dije qae estaba dispueft0, das en dicho Templo
e los estu- pueblo, seria innecesario, ya que .me ?" S"s msculos, vive al I a renunciar m,s derechos al trono I ^ necesario que ka
" *-', ...... """ ~"-: -ales, y es- ni el medio, ni la carencia de ns- aMr- ' una expiacin de en- preguntndola si se casara con- i Curabo conozcan la labor aue rea-
rosamente en 1. condicin mental penalmente los de h.stor.a. pue- tituciones que vinieron despus, "nea desconoc.dos. No. no puede m 0 a lo contesto que el Comit Pro Templo del
que se reouiere para discutir ste den hacer a! progreso de la Inte- podran ofrecer base cierta para sr ' m*di ambiente fsico el que ... 4 ; ba1o ,n hipn iK'"V' ac ird
o cualquier, otro tema. gencia. es estudiar el pasado com- cualquier comparacin o par. origina este estado de pos- Tenla esca la ntidad I
La expresin de nuestras ideas parando cada detalle de ste con
MrdM
te lo que nos rodea.
Hemos credo siempre
contribucin mayor que
no siempre se lleva a cabo con ; el presente, porque la historia no
simples palabras. A veces el gesto solamente nos provee el medio de
y la accin que acompaan a la entender el presente, ensendonos
palabra Imprimen mayor elocuen-
cia y hasta encontramos casos
muy curiosos en que una person
un. ruta definitiva a seguir de nue,t-os campesinos: pues dea- SK^S^"1 w*2* de ""!*? I ^22!VnoS! V*
por 1. clase trabajadora en su es- tro de la misma tm.fer. h.v 'nta.neb.-i I Edelnura insisti ' d* of.cn. > como

ESTILO MODERNISTA
La construccin ms econmica y de mejor apariencia. Vea las
construidas por $1.800, $2.800 y $5.500 y mayor precio. Para r>lanos
aaeipuaetOl, Sebastin Mol, Arquitecto, Contratista. Telfono
-'164 verde, Santurce.
^>
*
i
EL HUMO ACOTANTE puede
significar que Ud. necesita
nuevas Bujas Champion
? ncandido defectuoso deja copar
1 cembuetible de ni cano en loma d
hume. Nadie redbe benatcioe de ev>.
B. como quemar dinero. Oenee cada
i gota do iu gaookaa. Inetale biiiiw Ba-
ilas Cbampioa usa tos oada ao. Sua
coBomlas en coaib jstiblo lo bo"a
para pagarla.
I
23 ^
^s Champion
'ULIO T. RODRGUEZ
O*0*eff N*. , Sea iua.
L.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI.
en
"Puerto Rico Ilustrado"
como se operan los cambios, sino
que al mismo tiempo nos propor-
ciona una hese de comparacin y
no podra hablar sl le ataran las > un puno de ventaja por virtud
mano.. del cual los contrastes ms nota- tema colonial
Recuerdo en relacin ton esta bles entre nustros das y los das j neficio de
manifestaciones, hechos en los que idos, pueden ser determinados. existen de
particip hace ms de treinta aos. -----
Trabajaba en un taller de taba-
quera en Kstados Unidos en un
conglomerado de varias razas; cu-
banos, espaoles, judios, italianos,
americanos, alemanes y austracos.
El grupo de portorriqueos quo
all habamos era el menor. Era
el grupo, sin embargo, que ms
sobresala entre las otras razas,
por lo mucho que hablbamos.
Un dia en que nuestra conversa-
cin pareca ms prolongada. le
ol decir a uno de los amigos ame-
ricanos lo siguiente: '"Ustedes no
son capaces de imaginarse las ga-
nas que tengo de que llegue el in-
vierno." 'Para esa poca estba-
mos en verano.) Por la tarde I
oi repetir la misma expresin. Y
en los das sucesivos repeta Id
mismo muchas veces al dia.
Irtrigado por el deseo tan mar- |
cado que l expresaba de que lle-
gara el Invierno, un dia le pregun-
t: "..Por qu su deseo tan gran-
de de que llegue el invierno." A
mi pregunta respondi como si-
gue: 'Tengo ganas de que llegue
el invierno porque esa ser la ni-
ca estacin- en que ustedes los por-
torriqueos estarn callados."
"Por qu es que hemos de estar
a misma atmsfera hay
fuerzo por cooperar al progreso quien con los mismos
general de nuestro pueblo. ha Pr '* existenci
Debemos pues, tomar, para be- eterno gemido del labriego porto-
neficio de aque
neracin que
ca en que
tomo i rennos Tu- pn quc i0 ,omara inmediatamente.: saln d ac,os d"de los trabaja-
'ncir y vence tsc an,e que otro ch'*P"> d* rebelin do^e, Pdrn ^unirse en asamble,-.
le labriego porto- m? h,idcra **** ncia u" ">r '" ?* qU1" momen, odos los ol
fbrica'
sumen sus n^r-
son socios de ea-

Cuntas cosas valiosas en
su vida dependen de su
progreso econmico?
PARA OBTENERLAS--dei.c multiplicar y perfeccionar sucono-
cimiento, y au abilidad para llevar a cabo gran-
des cosas. r

Sentarse y no hacer nada es anearse'' y permitir que otros le
sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA.
;.Por qu no se decide AHORA a hacer algo en su propio bene-
ficio y para su futuro econmico?
Invirtiendo 10 centavos diarios durante unos pocos meses, se ha-
AT?vUS,Sd,rfrfp,r,an,*nte ""0Parado para adquirir LO QUE AMBI-
CIOrsA EN LA VIDA.
V,-MEDI_DK PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA-
MENTE A TRAVS DE LA EDUCACIN:
Marque abajo el curso en el que est interesado, y tendremos mu-
cho gusto en facilitarlo los medios para que lo examine COMPLE-
MEMTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA UD.
GASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA
COMPLETAMENTE GRATIS!
UIERICAN TECHMCAL SOCIETY
P. O. Box 3754 Santurce, P R.
Automobile Engineering [ 1
Civil Engineering l ]
Modern Shop Practice ]
Applied Electridty l ]
Practical Business
Administration I 1
American Law or Practice t )
Architecture, Carpentry
and Building l 1
Cyclopedia o Diesel
Enginering l ]
Cyclopedia of Drawing [ 1
;ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
Doa Juanita /'.
riuda de \ arela
social, y urge aplicarle pronta y "'restndome solemnemente que
eficaz medicacin. Nuestro, abue- j nabl* Prometido a mi padre que
los del pasado siglo no fueron tan -vo volv?rla aunque no quisiera.
ricoa como nosotros, pero a las I "-----
puerta, de sus casa* y a los aire- obrera: todas nuestras asociacio-
dedores de su. fincas, no gema el nes concretbanse nica y exclusi-
infellz mendigo. Aumentando la vamente a los casinos de bailes y
poblacin en progresin geomtri- bullangas, cofradas de hermanda-
ca y las subsistencias en progre- des de santos y simples sociedades
sin aritmtica coadyuvan estos de socorros." y rodeada rl
factores incontrastablemente a au- Henry K. Carroll. Comisionado rindi I. jornada" d!"!!"'^
mentar nuestro conflicto." presidente Willi.m McKin- ejemplar dama
Ramn Romero Ro.., uno de los i rey para hacer una investigacin
precursores del obrerismo en completa en el pas sobre su go-
Puerto Rico, deca en el ao 1896 i bierno civil, partidos, programas.
, lo que sigue: "Puerto. Rico todo condiciones obreras, etc., quien lle-
era penuria en torno a la masa | (Contina de la pgina 12, Col. 3>
Tanto para sus hijo, ausentes
y presentes como para el c
dante Vrela y dems familia sa
la expresin de nuestra condolen-
cia.

Embarque <| viajo
I II lenIDj
UNE
El tervicio tuperioi
!'
* a
H

?
1
I
!
|
i
I
1
I
I
Ma tos
I
. era
|
En su I
I

I
don
o a do
I
<-ar
-I
CU
ndic|
ida
I
18 ti
I Qu|
KESl
im
c
O


' depfl
>as del
*n pofl
mei 1
'{uedarl
del 1
Poiq fl
sidl
. M
cflejo 1
hoi 1
hrit niflj
1
a: 1
la P'Jrfl
I

1
pe -fl
1
I
fl 1
emi fl
na 1
1
1
1
fl
1
1
'fl
ea 1
1)01' 1
1
1
ion de 1
1
''

Y 1
1
\>m
1 riuni
Spl
1
1
1
una 1
corando 1
Estados 1
Msica. 1
* El prol
1
.specl
i \lma del > # Pentagr i
ilusl 1
' fluel
ca GeoJ
ci.l: 4.1
de un Fl
sus caraJ
vs de lal
'rado. pdl
grama el
lrca del
Rusia. iJ
Espaa, 1
La dirl
vo a cari
aela Sul
Cabal lerJ
lina RiveJ
seor Ra
P' 1
. de lo ble]
* nar 1
pre I

1
los puebl
La j
Escuela 1
pro, 1
la : I
im;
el |
una mu
.
jk tinguidal
a Goi |
"Se:
pe: i
a mita fac^
^ cuela Suj citacin |
ayi
PU'
A -_A-
wA..^a-x


I
I
I
I
r
es-
\

Inti
\a
I


r
' i*

1
*

% '


0
>
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
SUSPENDIDO PREL1-
M1MMENTE
COMPLACIENDO a los hpicos
'arlos Martnez, Ernesto Maclas
Mlret, Juan Ramn Rubn y Vrtor
' .utirrez, de San Juan, informa-
le la yegua Cascarita fu pi-
lotada en la ltima carrera de las
adas el mircoles pasado por
el jockey D. Garca.

DORANITA, hija de Apostle y
propiedad del seor Manuel
Matos Santos, tambin se prepa-
i para competir en el "Muoz Ri-
era Memorial". Anteayer sbado
abri 600 metros en .39 fcilmente,
pista libera en Las Monjas.
''.n su escape anterior anot el mis-
"0 tiempo, pero esta vez lo hizo
facilidad.

alazano, hijo de Lit-
- Nap y Marrueca, propiedad de
don Manuel Alvarado, lleg el s-
bado ltimo al hipdromo Quinta-
"a del potrero de Lajas. Tambin
va dos potrancas y un potro
para el establo de don Juan Pedro-
n hijo de Prince Pat y Brook
Race; una hija de Prince Pat y
nentona, y una hija de Alczar y
'lie.

CLARIVEL ha seguido en buenas
ndiciones y debidamente prepa-
ida para :u prxima carrera. An-
"ayer sbado cubri una milla en
' 18 fcilmente, sobre pista ligera
' i Quintana, pasando los primeros
"0 metros en 1.19.

KESWICK. contrincante de los
El apoderado Dae
Sonnenberg
reclamos baratos, que termin fuer-
te en su ltima carrera, ha segui- ,,.,. ,,~Z7^ 0 -*
do bien preparado para su evento! ^T,VA YORK, mayo 8. -
del mircoles prximo. El sbado }* Comisin de Boxeo de Nueva
ltimo cubri 1200 metros en 1.25- *ork ^pendi al manager Dave
i ".fcilmente, sobre pista liee. a ci ^^"be^ hasta mayo 19, pen-
Quintana.

CALES, el veloz hijo de Prince
Pat y Peerless. que en su ltima
carrera cubri 1300 metros en 1.24-
3 5, ha sido traqueado a su mane-
ra para el mircoles correr a mil
metros. Anteayer sbado cubr
distancia en 1.09 fcilmente, sobre
pista ligera en Quintana.

DELICIOSA, la potranca hija de
Apostle y Wanderlust, traqueo me-
jor el sbado ltimo en Las Mon-
jas, cubriendo 500 metros en .34-3 5,
con relativa facilidad, sobre pista
ligera. Pas los ltimos 400 metros
en .26-35. La acompa en el ejer-
cicio el potro Don Botti, hijo de
Apostle y Euzkalduna. el cual ano-
t .35-2 5 para los 500 mi
CENTAVO cubri una milla en
1.49 fcilmente en su traqueo del
sbado ltimo en Quintana, sobre
pista ligera. Pas los primeros 600
metros en .39, 800 en r>l-_'"> y los
1000 metros en 1.04-3 V

SOLABAYA, que competir pr-
ximamente en el reclamo barato,
efectu un escape corto anteayer
sbado en Quintana, cubriendo 600
metros en .37, sobre pista ligera.
hasta
diente del arreglo de Sonnenberg
co nel promotor de Caracas, Luis
Prez, sobre la negativa de!
liviano Al Roth a ir a Caracas, des-
pus que Prez, segn alega, pag
a Sonnenberg 51,494 por un encuen-
tro en Caracas entre Roth y John-
ny Cabello, de Nueva York. Cabe-
llo particip en tres peleas en Ca- !
racas, por lo que Sonnenberg ale-
ga no deber nada a Prez, pero la
Comisin dijo que todavia le adeu-
daba, aunque no se sabe la canti-
dad exacta. A la sesin de la Co-
misin asistieron Prez, el promo-
tor John Nash y el entrenador de
Cabello, George Brown. El comi-
sionado Bill Brown dijo: "Es des-
agradable que un promtor de Nue-
va York d a los fanticos del bo-
xeo del extranjero tan mala impre-
sin de los mtodos que prevalecen
bajo el rgimen de la Comisin de
Nueva York."
Por favor, seores
INGLATERRA TIENE AHORA PU-
GILISTAS "VERTICALES"
Como lo demostr el hombre que le dio
una paliza a Max Baer
JOHN LARDNER
NUEVA YORK, mayo de 1937.
,u soure la linea del horizon-
e deportivo se perciben las sllue-
>i de dos boxeadores britnicos
n posicin vertical, simultnea-
nenle, el espectculo es digno de
quedar consignado en los anales
del pugilismo.
Porque los boxeadores britnicos
lian sido, por tradicin y a menudo
ocacin, exponentes sin par y
reflejo fiel de la quintaesencia del
horizontalismo pugillstico. El arte
britnico se ha destacado siempre,
en la esfera del boxeo, por la ele-
gancia de su decbito dorsal, por
la pureza griega de sus lineas ho-
por su afectuosa adhe-
a la linea de la lona.
Empero, he ao.nl que de un gol-
pe surgen dos boxeadores britni-
peso mximo, que es lo
que, desobedientes a la tra-
dicin nacional e irrespetuosos de
los deberes que ella impone, se des-
empean en posicin vertical: Tho-
mas Farr. que ha dado de puadas
comparable megfono caliur-
llama Max Baer, y
Maurice Strickland, ciudadano de
Nueva Ze-
Ua.
No falla quien su-urie que el Go-
Itad Britnica en
Reino Unido, Norte de Irlanda y
Domi: \:ende los Mares, ha
indo en secreto a cs-
los profesionales con la inten-
x dejar estupefacto al pbli-
eo los das que han
a la coronacin de Jorge
Y hay tambin quienes, siendo ob-
rvadorea concienzudos del esce-
i poltico internacional, atri-
buyen el extraordinario fenmeno
al hecho de que el Parlamento lon-
dinense quiere en esa forma inti-
midar a Benito Mussolini. ya que
en otra forma no ha podido hacer-
lo. En abono de tal tesis se cita el.
factor de que el peso mximo ita-
liano, Primo Camera, ha sido re-
tirado de la circulacin por su ho-
rizontalidad.
EL CASO DE FARR
De Thomas Farr ya habris oido
hablar. Es el gentilhombre de c-
mara que aplast las facciones de
Baer, el excampen mundial, ex-
actor de cine y expayaso honoris
causa de California. Farr es ahora
campen del Imperio Britnico, in-
rluj endo el Norte de Irlanda y los
Dominios de Allende los Mar
se le ocurre exigir tal titulo. Pro-
bablemente Farr har un cotejo
pblico de sus habilidades con
Strickland, en honor de la corona-
cin de Jorge Sexto, en junio ve-
nidero, salvo oposicin por parte
del capitn de reserva Anthony
Edn.
Sobre esle Strickland no habris
probablemente oido hablar mucho.
Strickland es un pugilista de bue-
na estampa. Sabemos muy bien que
al decir esto cometemos una trai-
cin contra la tradicin pugilistica
britnica; pero, por otra parte, es
un hecho incontrovertible, como
dicen en Ginebra, que los boxea-
dores australianos han demostrado
Por CHARLIE YOUNG
Cada vez que la Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos intenta
hacer algo en beneficio del atletis-
mo insular y de los intereses ge-
nerales del deporte, muchos, sin ra-
zn, tratan de poner piedras en su
camino. Yo crea que esta maldita
mana de entorpecer, basada mu-
chas veces en un infundado egos-
mo, habia desaparecido en Puerto
Rico.
Convenimos, seores, en que la
Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos es un organismo del-Go-
| bierno. que debe velar por los in-
tereses del Gobierno que le da vida
. representa. Convengamos, ami-
gos, en. que la Comisin no puedo
j ni debe, bajo ningn concepto, aven-
turarse en empresas que puedan
acarrearle prdidas, porque a tal o
cual empresario, a quien pocb le
importa el beneficio que habra de
dejar de aportar la Comisin a los
deportes al dar un paso en falso,
insista y persista en llevar a sus
parques espectculos sin garanta
de beneficios para la propia Comi-
sin, que tanto dinero necesita,
ahora ms que nunca, para levan-
tar el deporte profesional y aficio-
nado.
El San Juan Stadium, el Victory
Carden y todo centro de especu-
lacin profesional que pudo man-
tenerse con vida en Puerto Rico
durante los buenos tiempos de la
abundancia en las cosechas, tu-
vieron siempre en cuenta la rela-
cin numrica de sus ganancias o
prdidas al llevar a cabo la con-
certados de espectculos. Por qu
se critica la Comisin cuando tal
cosa hace? Y aclaremos y deje-
mos bien sentado que los directo-
res de aquellos stadiums del pasa-
do no se aventuraban a cristalizar
un espectculo cuando no se vis-
lumbraba la ganancia. Con la gran-
dsima diferencia que si habia ga-
nancias, stas iban a engrosar los
fondos particulares de los directo-
res e interesados de la empresa,
cuando ahora, en el caso de la Co-
misin, los fondos gananciales pa-
san al Tesoro Insular, en un fon-
do de depsito para el mejoramien-
to del atletismo en general.
La Comisin cuenta ahora en su
seno, con un Secretario Ejecutivo,
en mi concepto, de lo ms prepa-
Cii lili vwii^^,/i^, w- ." ..*.. ..fc(.^
por regla general tener mucho mas ra(Jo ^ tenemos en p^,.,,, Ric0
en materias de deportes. Bien pue-
den justificarlo aquellos que vie-
Triunio de la Escuela
Superior de Salinas
Por LEBRN ORTO,
Corresponsal.
El programa de radio de la Es-
cuela Superior de Salinas ca
una fecha oportuna por estarse ce-
ebrando en Puerto Rico, como en
Satadoa Unidos, la Semana de la
a.
El programa result esplndido,
'anto en su originalidad como en
su aspecto cultural. El tema "El
Alma de los Pueblos a Travs del
Pentagr a m a", fu brillantemente
ilustrado a travs de los tpicos:
I Influencia Nacional; 2. Influen-
cia Geogrfica; 3. Influencia Ra-
cial; 4. Influencia Poltica. Pue-
de un pueblo revelar o demostrar
sus caractersticas o su alma a tra-
es de la msica? Asi qued demos-
'rado. positivamente, con este pro-
grama en que omos msica folk-
lrica de Italia, Francia, Alemania,
Rusia. Inglaterra, Estados Unidos,
Espaa, Mjico y Puerto Rico.
La direccin del programa estu-
so a cargo del Principal de la Es-
uela Superior, seor Rafael Vle
Caballero, y la culta seorita Fa-
)ma Rivera, con la cooperacin del
seor Robert Neyhart.
Pueden ellos sentirse orgullosos
de lo bien que los estudiantes lle-
naron su cometido, ejecutando con
:n los distintos coros e n-
'crpretando fiel y adecuadamente
'a msica reveladora del alma de
los pueblos.
Las felicitaciones recibidas en la
Escuela Superior de Salinas por su
programa de distintos pueblos de
la Isla han sido muchas, y en la
imposibilidad de publicarlas todas,
el cronista se limita a reproducir
una muy expresiva y valiosa que
nos lleg de Guyame, de la dis-
tinguida y culta dama, Lupercia
Gonzlez de Fuster y que dice asi:
"Seor Lebrn Ortiz, Escuela Su-
perior de Salinas. Le ruego tras-
mita facultad y alumnos de esa Es-
uela Superior mi ms sincera feli-
citacin por magnfico programa de
ayer. S?linas como siempre en su
tuesto de honor."
Lebrn ORTIZ,
Corresponsal.
i que
Ah estn, si no, Robert Fitzsim-
nions y Tom Heenty, por ms que
al mencionarlos cometemos un leve
error geogrfico, toda vez que
Strickland es neozelands y no aus-
traliano propiamente dicho. Pero
vaya lo uno por lo otro.
Mr. Strickland no es precisamen-
te lo que podria calificarse de ejem-
plar modelo de homo sapiens; es
anguloso y de apariencia frgil, y
su rostro denota una expresin c1-;
sublime descorazonamiento. Al ver-
lo se creera que bastara un pue-
tazo de mediana fuerza para po-
nerle fuera de combate, y que su
golpe no lograra amedrentar a
una mosca con tisis galopante.
EL CASO DE STRICKLAND
Craso error, burda equivocacin.
Porque Mr. Strickland puede y sa-
be pelear. O por lo menos, sabe
boxear. Tiene una izquierda respe-
table, un derecha bastante buena,
y la cualidad excelente de desapa-
recer de donde est antes de que
all lleguen los golpes del adver-
sario.
Strickland hizo hacer un papel
bastante malo a Nathan Mann. a
quien se considera una de las "es-
peranzas blancas" del pugilismo
norteamericano, despus de haber
tenido la poca galantera de esqui-
var el noventa y nueve por ciento
de los puetazos del campen chi-
leno Arturo Godoy.
El jurado calific de empate la
pelea de Strickland con "Mann; pe-
ro es Justo consignar, que este ve-
redicto olla, y no a rosas. Mann
no pudo ponerse en contacto con
su adversarlo porque ste invaria-
blemente estaba en otra parte
cuando aqul le tiraba sus golpes.
Mann, a raz do su triunfo sobre
el findands Gunnar Barlund, figu-
ra en la lista de candidatos a una
gran batalla al aire libre con el
negro Joe Louis, y a otra por el
campeonato del mundo (incluso los
Dominios Britnicos de Allende los
Mares). Pues si tan bueno es Mann.
mejor es Strickland.
Si Strickland y Farr pelean en
Londres, el encuentro constituir
un atentado imperdonable contra
la clsica tradicin del pugilismo
ingls, cuya mxima es: horizonta-
lidad ante todo. Tradicin que en
su da defendieron, sino con su
sangre por lo menos con sus hue-
sos, paladines como Joe Beckett y
Phil Scott, rival de Anna Pavlova
en la interpretacin clsica de La
muerte del cisne".

Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliaoce.
La sensacin del Cleveland
LA PELEA AMBERS
MONTAEZ
NUEVA YORK, mayo 8
i I'l' i El apoderado de Am-
bers, Al Weill. dijo hoy que
gestionar las mejores ofertas
para su pupilo, pero Indic
que Montaex era el oponente
ms apropiado. "Tanto el
Garden como Mike Jacobs,
promotor del fondo de leche,
desean que Ambers defienda
su ttido frente a Montaex."
MOVIMIENTO
DEPORTIVO
'WAR ADM1RAU GANO FCILMEN-
TE EL KENWCKY DERBY
Es el segundo hijo de 'Man O'War que
gana el clsico
Bob Feller, la sensacin de los indios del Cleveland, retirndose de jue-
go despus de Raher ponchado a tres jugadores del St. Louls Browns.
Feller se lesion el brazo.
Resultado de los juegos del sbado v
domingo en las Grandes Ligas
Los partidos de bisbol celebra-
dos sbado y domingo en las Li-
gas Mayores de los Estados Unidos
tuvieron los resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN NaTW YORK
San
New
San
New
York
12
5
! I
12
ANOTACIN
Luis
202 123 11012
000 000 03
BATERAS
Luis: Warneke y Ogrodows-
ki; New York: Shoemacher. Cof-
man, Globler. Smh, Guabert,
Mancuso y Danning.
HOMERUNS
McCarthy. del New York, en la
octava con una en base. Ol. del
New York, en la octava. Brown,
del San Luis, en la octava.
BATERAS
New York: Gmez y Dickey.
Cleveland: Andrews y Pytlak.
PARTIDOS DEL DOMINGO
NACIONAL
EN FILADELFIa
Cincinnatl
Filadelfia
21
10
23
13
ANOTACIN
Cincinnati
Filadelfia
120
100
BATERAS
803 511-21
120 30310
Cincinnati: R. Davis y Lombar-
di.
Filadelfia: Mulcahy, Jorgens,
Kelleher, Johnson y Grace.
EN BROOKI.YN
HOMERUNS
Kampouris, Cincinnati. en
primera con dos en bases.
Kampouris, del Cincinnati,
la stima con tres en bases.
Kampouris, del Cincinnati,
la novena.
la
en
Chicago
Brook 1> n
lo
6
EN BROOK!YN
ron su titnica labor en la presi-
dencia de la Asociacin de Cronis-
tas, en la organizacin, direccin
y sostenimiento de la Federacin
Deportiva de Puerto Rico y en
otras actividades a las cuales dio
su tiempo, sus energas y su dine-
ro. Tefilo Maldonado no es de los
que se amilanan cuando por enci-
ma de todas las cosas est el in-
ters general del deporte, para pro-
tegerlo. Ni es de los que, tras bas-
tidores, fragua la conjura y des-
perdicia, sanas intenciones. Ha es-
tado tan acertada la Comisin en
el nombramiento de Maldonado pa-
ra el cargo de Secretario Ejecutivo
de la misma, que difcilmente po-
dr la crtica y el egosmo de los
que siempre critican y son egostas,
nublar su magnifica labor en pro-
yecto, entre la cual se cuenta la
organizacin slida y prestigiosa del
deporte aficionado, en todos sus
ramos, bajo el amparo protector
y "monetario" de la Comisin de
Recreo y una ms sana y Juiciosa
organizacin del deporte profesio-
nal, en todos sus ngulos, para el
levantamiento de nuestras futuras
clases. Y ya veremos, seores, c-
mo, despus de pasados algunos
meses desde este da en que escri-
bo estas lineas, habrn ustedes de
convenir conmigo en que la Comi-
sin de Recreo y Deportes cuenta
ahora, como ha contado siempre,
con algo ms que con un Secreta-
rio Ejecutivo a quien no se le re-
gala un misero sueldo, porque bien
lo suda y bien lo trabaja, s que
con un deportista nato, cien por
ciento con el amateurlsmo y cien
por ciento con el profesionalismo,
pero doblemente, con los Intereses
generales de la aficin y con los
intereses colectivos de los atletas
portorriqueos, a quienes siempre
ha ayudado por encima de todos
los convencionalismos.
------------------#?------------------
Por la Copa Davis
BOLOA, mayo 8. - En el
segundo "round" por la Copa Da-
vis, Vincenzo Canepele, de Italia,
venci a Georges Medecin, de Mo-
naco, 6-0, 6-1 y 6-0.

PARS, mayo 9 (PU)Lts do-
bles jugados hoy por la Copa Da-
vis en el estadio Rolandgarros tu-
vieron el siguiente resultado: Mar-
cel Bernard y Yvon Petra derrota-
ron a los noruegos FriU v J. J.
Beer. 6-2. 6-2. 6-2.

BOLOA, mayo 9 (PU)Italia
elimin a Monaco por la Copa Da-
vis. Vincenzo Taroni y F. Quinta-
ANOTACION
Chicago 001 002 Da
Broo'. OS! 300 <
BATERAS
Chicago: Parmelee, Root. Bryant,
Bottarini y O'Dea. Brooklyn: E-
senstat, Mungo y Spencer y Moore.
Los1 partidos Pittsburgh-Filadelfia
y Cincinnati-Boston fueron pospues-
tos por lluvia.
LIGA AMERICANA.
EN DETROIT
San
klyri
Washington
De'roit
7
BATERAS
Sjan Luis: Dizzi Dean
dowski.
Brooklyn: Bulcher,
Clark, Spencer y Moore.
EN BOSTON
y Ogro-
Birkofer.
Piitsburgh
Boston
Pittsburgh
Boston
ANOTACIN
002
021
BATERAS
020 2006
000 0003
ANOTACIN
Wa.nington
Detroit
110 005 r
BATERAS
m Lee De-
troit: Qlll, M eLiughlin y
Cochi
HOME!'.
Newsoni. del Washington, en la ,
segunda. Goslin, del Detroit, en la!
terrera con uno en base.

EN" SAN LUIS
Filadelfia 5 11 0
San Luis 1 S o
Pittsburgh: Brandt y Todd.
Boston: YVeir, Btish, Smlth y L-
pez.
HOMERUNS
'aggio, del Boston.
EN NEW YORK
SOBRE LA CANCHA DE SAN
GERMN
El seor Julio Montis o. alcalde
de San Germn y destacado depor-
tista, acerca de la reconstruccin
de la cancha de baloncesto de la
Escuela Superior autoriza las si-
guientes manifestaciones:
"Aprovecho esta oportunidad pa-
ra expresarle mi franca adhesin
al movimiento deportista que se ha
iniciado en nuestra ciudad, como
Alcalde y como amante que soy de
los deportes.
"Siempre he sido partidario de la
reconstruccin de nuestra cancha,
para cuya reconstruccin les ofrez-
co toda la cooperacin que las cir-
cunstancias permitan.
"Debo comunicarle tambin que
estoy haciendo gestiones cerca de
la Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos, a fin de conseguir para
San Germn un campo atltico, y
al efecto les he ofrecido comprar
un predio de terreno para tales fi-
nes."
El licenciado A ireiio Garcia Yan-
guas, actual Tejurero-Director Es-
colar y conocido pelotari sanger-
meo, nos informa lo siguiente:
"Puede estar usted seguro que
esta dependencia municipal les pres-
tar toda su cooperacin a los j-
venes que tienen el propsito de
que se proceda a la reconstruccin
de la cancha de la Escuela Supe-
rior a fin de que los estudiantes
tengan un sitio adecuado para ju-
gar el baloncesto.
Le felicito por la iniciativa que
se ha tomado en este asunto y es-
pero que sus entusiasmos no de-
caigan. Puede contar con la coope-
radn oficial y particular de nues-
tra parte."
Del seor Pedro P. Casablanca,
Director de la Escuela Superior de
San Germn y gran deportista he-
mos recogido las siguientes mani-
festaciones:
"La cancha de baloncesto es una
necesidad en San Germn. Ningn
sitio ofreca tantas oportunidades
recreativas a una gran parte de la
juventud de San Germn como la
cancha de baloncesto de la Escuela
Superior.
"La reconstruccin de nuestra
cancha costara poco dinero. Nece-
sitamos la cooperacin franca del
Municipio, de los padres, de los
maestros, de los estudiantes y del
pueblo en general. Despertar inte-
rs en los deportes es contribuir al
saneamiento del pueblo.
"La cancha de la Escuela Supe-
rior seria una de las mejores opor-
tunidades para ofrecer a la juven-
tud un sitio en donde practicar jue-
gos como tennis, volley bal!, balon-
cesto y hand ball.
TITO
LOS INVENCIBLES DERROTA-
DOS
Los leones de Ro Piedras no pu-
dieron contener la gruesa artille-
ra del Keystone.
Ttelo, lanzador de! Keystone. si-
lenci la artillera del Rio Piedras
Stars y dej con el bate al hombro
a diez.
Se distinguieron al bate, Ttelo,
Felipino. Quico, Cabello, Juan y
Monglico.
Score:
Keystone: 600 101 001-9
-* P. Stars: 111 300 0006
Miguel A. CABELLO
CHURCH1LL DOWNS. Kentucky,
maye 8. (P. U.)El caballo War
Admiral ga-
n el clsi-
co Kentuc-
ky Derhy.
Lleg se-
gundo Pom-
poon, y ter-
cero Reap-
ing R'eward. El ganador es un po-
tro cebruno hiji de Man O'War y
Brushup. Y pertenece al establo
Cien Rlddle Farms de Samuel D.
Riddle.
La hora oliiial de partida
el clsico fu 4:40 ile la tarde, hora
regular del ceir
La arrancada se demor varios
minutos, debido principalmente a
las impertinencias del caballo
Heelfly, el rita1 sana? ve-
ces de los cajones en el punto de
partida. Pero el Juez de Salida
logr despachar e! ote en buena
formacin.
El gran favorito War An
parti muy bien, y desarrollando
gran velocidad se fu de puntero.
En el cuarto de milla War Admiral
llevaba un cuerpo de venta.ia, Fairy
llill corria segundo. Heelfly
ro, Billionaire cuarto, Pompoon
quinto y Reaping Reward sexto. Al
salir de la recta lejana War Ad-
miral mantena la delantera por
dos cuerpos. Pompoon ocupaba, el
gundo puesto y Heelfly el tercero.
Los dos primeros conservaron sus
Chicago
New York
Chicago
New York
ANOTACIN
000
000
BATERAS
000
200
0011
02x4
ANOTACIN
Fiiadeltia
San Luis
022 010 0005
000 000 0101
BATERAS
Filadelfia: Tuberville y
San Lus: Hildebrand.
Kanpol y Hernsley.
Ha y es.
Caldweil.
Boston
Chicago
Boston
Chicago
HICAGO
r.
6
13
12
ANOTACIN
002 101 1005
000 050 10
Chicago: Lee, Roat y Botarini.
New York: Hubbell y Mancuso.
HOMERUNS
Bartei del New York, en la oc-
tava con uno en base.
Demaree. del Chicago, en la no-
vena.
LIGA AMERICANA
EN SAN LUIS
y Hayas.
Detroit: Auker. Rossell. Gil y
Cochrane.
HOMERUNS
Walker, del Detroit, n la
vi, con uno en base.
EN CHICAGO
New York
Chicago
ANOTACIN
New York
Chira?"
000 OllO 1001
100 000 lOx2
BATERAS
Washington
San Lus
7
1
ANOTACIN
Washuigton
San L'tis
BATERAS
Boston W. Ferrel, Wilson y R.
Ferrell. Chicago: Dietrirh, Brown
y Sewell.
HOMERUNS
Steinbacker, del Chicago, con uno i
en base. Bonura. del Chicago, con I
dos en bases. Almoda. del Boston.!
en la tercera con uno en base. Rick
Ferrell, del Boston, en la cuarta.

EN CLEVELAND
New York 0 4 1
Cleveland 4 10 0
ANOTACIN
New York 000 000 0000
Cleveland 000 010 30x-4
200
010
BATERAS
200
000
0037
0001
Washington: De Shong y Millies.
San Luis: Hogsett, Blake y
Hernsley.
EN CLEVELAND
Boston
Cleveland
valle, de Italia, derrotaron a Lan-
dau y Medecin, 61, 63. y 63.

ZAGREB. mayo 9 (PU)Punec
derrot a Caracalius 64, 62, 16
y S3. Palada derrot a Schmidt
6-4, 6-3, 5-7 y 6-0.
Boston: Walber,
Rick Ferrell.
Cleveland: Hudlin
BATERAS
Oslermuller
y Pytlak.
EN DETROIT
Filadelfia
Detroit
New York: Chandler y Dickey.
Chicago: Lee y Sewell.
HOMERUNS
Bonura, del Chicago, en la s-
tima.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
NACIONAL
Pittsburgh
San Luis
Ntw Yoik
Chicago
Boston
Brooklv n
Filadelfia
Cinrinna'i
14 11 8 .786
15 10 I .667
16 9 l .563
'fi 7 9 .438
16 7 9 .438
17 7 10 .412
16 6 10 .375
14 5 9 .-.Y7
AMERICANA
Filadelfia
Cleveland
Detroit
Boston
New York
Washington
Chicago
San Luis
13 8 5
13 8
15 9
12 7
15 8
15 6
.615
5 .615
6 .600
5 .383
7 533
9 .400
14 5 9 .357
13 4 9 .308
Filadcllia
Detroit
ANOTACIN
000
120
000 6LJ9
030 0028
. BATERAS
Filadelfia: William, Newiome
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Chicago en New York.
San Luis en Brookl>n.
Pittsburgh en Boston.
Cincinnati en Filadelfia
AMERICANA
New York en Chicago.
Filadelfia en Detroit.
Washington en San Luis.
Boston en Cleveland.
lies, mientras que Keapig
Reward avanz mucho desde la l-
tima curva para llegar tercero.
War Admiral gan por dos cuei-
pos. Pompoon lleg segundo con
relativa facilidad, Reaping Reward
tercero fuerte. Melodist cuarto.
hlfter quinto y Court Scandal
sexto.
El hijo de Man O'War demostr
superioridad marcando el paso en
todo el trayecto, y pudo haber ga-
nado i r margen, pero !
jockey Kurtsinger lo refren en los
tramos finales porque ya tena el
triunfo asegura
War Admiral es el segundo hijo
de Mar O'War que triunfa i
Derby. El primero fu Clyde Van
n en el ao 1920.
YA ; inad r a*
ciende cii tienta y dos mil
cuenta dlares.
Admira] huo el recorrido de
una milla y cuarto en dos minutos
Sgundos y un quinto. Consi-
derando la forma en que venci el
hiio de Man O'War, refrenado en
los tramos final l una bue-
na anotacin di
El ganador fu objeto de una
11 regresar a la
caseta del Jurado para el repeso
de los Jocki a-lamaciones
de las cien mil personas que inva-
dan el hipdromo se prolongaren
hasta despus di e la man-
ta de flores sobre el vencedor v
aun cuando el caballo era llevado
hacia el paddock.
Gran concurrencia invadi ayer
el hipdromo Quintana.
Vencieron los favoritos Doi a M .
Condado, Foster B. Azcar, Race
Street y Colito.
La pista estaba pesada.
En el' primer evento se impuso
Dora M la cual se fu al frente
al entrar en la primera curva, ce-
di a Barrio Obrero en los mil me-
tros, y volvi al frente en la lti-
ma curva, terminando con dos
cuerpos de ventaja. Barrio Obrero
se coloc segunda en los mil cien
metros y primera en los mil. y des-
pus de ceder a la ganadora con-
serv el segundo puesto fcilmente.
Venezuela avanz al tercer puesto
en la ltima curva, llegando a tres
cuerpos del segundo y con igual
margen de ventaja sobre Talleres,
el cual marc el paso al principio y
luego qued rezagado, terminando
cuarto. Real Tesoro estuvo segundo
al principio, y despus qued quin-
to. La ganadora hizo el recorrido
de 1 milla y 50 yardas en 1.52-1/5.
La segunda fu una prueba f-
cil para Condado, el cual domin
en todo el trayecto y llego con un
cuerpo y medio de ventaja sin ser
exigido. Mirasol se coloc segunda
antes de entrar en la recta lejana,
y conserv su posicin fcilmente.
Fao 19 corri segundo el principio,
y luego qued tercero rezagado. La
Bailadora y Broadway Bill fueron
cuarto y quinto. El ganador anoto
L56 paia la distancia de
milla.
El tercer evenlo lo gan fcil-
mente Foster B. La gai;
arranc en movimiento y en segui-
da se destac del grupo, terminan-
do con dos cuerpos de venfaja sin
ser exigida. Yuyin persigui tenaz-
mente a la ganadora y cons<
segundo puesto un cuerpo y medio
delante de Caperucita. Esta qued
cuarta en mitad de la curva, y
avanz en la recta para llegar ter-
cera. Wallie lleg cuarto, a siete
cuerpos del tercero. Florido gan
terreno para llegar quinto. Prince
Lella hizo una carrera muy pobre.
La ganadora corri los 1000 metros
en l.'U
El clsico "Puerto Rico Futunty"
result una prueba fcil para Az-
car. La ganadora marc el paso
desde la arrancada, rechaz el em-
puje de Ethcl Marbe en la curva,
y se destac en la recta con doce
cuerpos de ventaja. Celt Prin
arranc al darse la seal de parti-
da, quedando ltimo rezaga'
coloc tercero en los setecientos
metros, recibi un pilln al avan-
zar por dentro en los seiscientos, y
se repuso para ocupar el segundo
pues!o antes de entrar en lu
Cuca G. estuvo segunda al
po, y 'despus de quedar cuarta
volvi de atrs en la recia para
llegar tercera a medio pescuezo
del segundo. Ethel Marbe se colo-
c segunda a los trescientos metros
y luch con la ganadora en la
va, pero luego se rindi, quedando
cuarta rezagada. Lohr G. llc^
quinto. La ganadora anot 1.19 pa-
ra los 1200 metros.
La quinta carrera fu muy lu-
chada, culminando en el triunfo de
Race Street. El ganador quedo-
penltimo rezagado al principio,
avanz mucho por dentro, sufri
un pilln en los setecientos me-
tros, y volvi de atrs para reba-
sar antes de la milla y tres die-
cisis avos, terminando con poco
menos de dos cuerpos de ventaja.
Micabil se fu de puntero al salir
de la recta lejana, y solamente ce-
di al ganador tras de fuerte lu-
cha. Baby Chard conserv el ter-
cer puesto en lucha con Micabil,
llegando apareada con ste. Juani-
ta presidi al principio, y luego se
rindi en lucha con Micabil, que-
dando cuarta a poco menos de dos
cuerpos del tercero y con igual
margen de ventaja sobre Lucero,
que fu quinto. El ganador cubri
los 1200 metros en 1.16-4/5.
La sexta carrera produjo el triun-
fo de Bramn. El ganador estuvo
segundo al principio, qued cuarto
en la recta lejana, recibi un pi-
lln en los setecientos metros, y
volvi de atrs desde la ltima
curva para imponerse en la milla y
setenta yardas, alcanzando dos
cuerpos de ventaja. Lola presidi
con gran ventaja hasta la recta
final, y solamente cedi al gana-
dor. Ada Cruz avanz desde el lti-
mo puesto para llegar tercera luer-
te, a cuatro cuerpos del segundo y
con el hocico delante de Julio C-
sar, el cual se coloc segundo al
salir de la recta lejana y quedo
cuarto al fina!. Kai Phine corri
segundo en la recta lejana, y des-
pus qued quinto y ltimo. El ga-
nador anot 1.52 para la distancia
de 1-1 l*i milla.
Cerro el programa con la victo-
ria de Colito, el cual arranc ter-
cero, qued cuarto al entrar en la
recta lejana, avanz al segundo
puesto en los novecientos metros,
y entabl lucha con Lon Chaney
en mitad de la curva, dominando al
entrar en la recta final y destacn-
dose con cuatro cuerpos de venta-
ja. Lon Chaney se coloc tercero
al entrar en la recta lejana, pas
al frente en los mil cien metros, y
slo cedi al ganador tras de fuer-
te lucha. Sit Out marc el paso en
lucha con Centinela hasta el final
de la recta lejana, y despus que-
d tercera rezagada, pero al final
avanz para llegar a dos cuerpos
del segundo. Cascarita lleg cuat-
is iczagada. Centinela se agot,
quedando quinto y ltimo. El gana-
dor cubri la distancia de 1 milla y
ardas en L47-2

El pool ascendi a $12,000.

El pool paga a razn de once
'a centavos ($11.80'
por parte. Acertaron los siete ga-
nadores 576 cuadros y 76 papeletas.
Tpicos de aqu
v de all
;uelito
Por de una semana los
eos de Filadelfia estus.
liaeiendo casillos en el aire y so-
ando con una ele sus dos novenas
terminando en la primera divi
Pero por i para ellos los
tiempos de Aladino ya pasaron. Lo
nico que .limmy Wilson o Connie
Mack pueden lograr frotando un
lampa n las
man'

l'n Ingls recientemente llegado a
Nueva York fu a ver un juego de
pelota por prin n su vid.'.
El lanzador esiaha muy controlado,
orimeras iradas "partie-
ron el plato". El rnpire, que es
conocido en la- Iayores por
sus buenos pulmones, grit a toda
voz strike' despus de cada tira-
da. El fien de Albin mi-
pas el paue-
lo por la frente, y luego exclam:
"Blooriy /o')l. es el mejor vestido de
lodos, el que menos hace, : quien
comenzar una huelga:"

Tony Calent es popularmente
conocido por. el nombre de "The
..htstick", pero la
macana no le bast- para dominat
-oldadu chileno Arturo Godoy
en su pelea del mircoles 28 de
abril en I Hippodrome.

Los Brooklyn Dodgers han come-
tido leinticuatro errores en los pri-
meros ocho juegos de la tempora-
da. A este paso es seguro que esta-
blecern por lo n.cr.os un nuevo
record este ao.

a York, mayo de 1937.
Para agregar Tpicos de aqui y de
all

Peterson, el lanzador recluta de
los Dodgers, es conocido por su
habilidad en juegos de saln, y sus
compaeros lo han apodado "El
Mgico". Pero en su primera apa-
ricin en el montculo como "ta-
pn'' en el Polo Grounds los Gi-
gantes no tardaron en demostrarle
lo difcil que es hacer suertes <-or
slo un guante y una pelota...

LAS CARRERASEN "QUINTANA"
Seis favoritos ganadores.-- Azcar ga-
n el ''Puerto Rico Euturitij"



I
10
KL MUHUO, 8AIN JUAN, F. K. LUNES 10 UE MAIU UE 1937.
Lykcs Bros. Stcamship Co., Inc.
i
LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
Contribuya a sostener la raridad organizada hacindose socio de
la Cruz Roja.
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud'-----
HOMBRES Y MUERES CELEBRES
LOS EXPLORADORES DEL FRICA
(Continuacin)
COMO MUNGO PARK, DR. ESCO-
ICES, SACRIFICO SU VIDA EN
FRICA
El libro de Marco Polo desper-
t en mucha gente el deseo de ex-
plorar lai partea del mundo en las
cuales l estuvo; el de Bruce fu
[ causa de que se quisiese conocer
' algo mis acerca de frica. Pero
acometer lo que se proponan era
peligroso, y slo podan hacerlo muy
lentamente.
Mungo Park fu el explorador que
llev a cabo algo de importancia.
Era un doctor escocs muy joven
a quien un largo viaje por mar a
distantes tierras le hizo concebir
deseos de hacerse viajero. Su pri-
mera aventura en frica ocasion-
le muchos disgustos. Los salvajes le
hicieron prisionero y le retuvie-
ron cautivo algn tiempo. Logr
escaparse al fin, pero cay enfer-
mo en medio de la selva y hubiera
perecido si un bondadoso indgena
que le hall, no le hubiera condu-
cido a la costa. Poco aos despus
parti de nuevo, con cuarenta y
cinco companeros y al llegar al rio
Nlger le quedaban solamente sie-
te. Escribi una memoria de sus
viajes, envila a Inglaterra y luego
prosigui su expedicin en una ca-
noa. Choc sta contra una roca
oculta en un gran rio, y mientras
Parks y sus amigos procuraban re-
parar la averia, aparecieron los
salvajes y los asesinaron a todos.
HUGO CLAPPERTON, QUE A
! PESAR DE SU HUMILDE ORI-
GEN LLEGO A SER COMAN-
DANTE DE LA ARMADA
Los exploradores fueron ms nu-
merosos desde entonces. Un pobre
muchacho llamado Hugo Clapper-
ton, que ascendi con el tiempo a
comandante de la Armada, parti
con el objeto de deesubrir las fuen-
tes del Nlger. Su tentativa nc
xito alguno, pero verific otros
descubrimientos, y el Gobierno de
la Gran Bretaa sufrag los gas-
tos de una nueva expedicin que
le mand realizar. Acomparonle
v" df I al Celes<* Imperio, mar-1 en el pas de Gales. Su verdadero
onde se uni a Mof-1 nombre de familia era Rowlands,
fatt y se cas con la hija de ste.
LOS COMIENZOS DE LA VIDA
DE DAVID LIVINGSTONE COMO
EXPLORADOR Y MISIONERO
Livingstone deseaba establecer
pero al llegar a la edad adulta
parti a Amrica y tom el de
Stanley, que era el apellido de un
caballero norteamericano que le
favoreci mucho. Viaj largo tiem-
po, y siempre hacia tan bien las
una misin en el Transvaal, y \ien" cosns y ,enia tanta confianza en si
do que no poda realizarlo, dirigi- im0, que el Propietario de un
se al norte del pais donde se halla-
ba Moffatt y donde ningn blanco
habia penetrado hasta entonces. Por
el camino descubri un lago lla-
mado Ngami, y este descubrimien-
to determinle a llevar a cabo la
gran peridico de los Estados Uni-
dos le ofreci cuanto dinero le hi-
ciera falta para Ir al frica en
busca de Livingstone.
Asi, pues. Stanley parti a cum-
plir su cometido; al llegar a
Zanzbar procurse los hombres
otros y. entre ellos, un criado suyo., exploracin del pais de uno a otro ; que haban de servirle de escX'y
exclente muchacho, llamadt Ricar- tremo, tardando cuatro anos en so nuso ._ fsm,n rnn .. i'^
do Lander.
Clapperton y todos sus compae-
ros, excepto Lander, murieron por
el camino. Escribi una detallada
informacin de cuanto haba acon-
tecido, y cuando pudo regresar a
Inglaterra expuso todos los impor- ?i?' !?"!:',0. enf.er,mo .ron .bas,an" misionero. El encuentro fu de los
tantes descubrimientos realizados. JC1 y t0 *e V'V!res y mas conmovedores. Estaba Stan-
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese impulso cultu '.
SALVADOR R. NtN INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
Qued el Gobierno tan satisfecho
de su trabajo, que le nombr a l
y a su hermano para dirigir una
nueva expedicin. Adquirieron mu-
chos -conocimientos del pais, pero
pagronlos con la vida, pues al
fin fueron asesinados por los in-
dgenas.
As. poco a poco, se fu conocien-
do la tierra de frica. Dibujron-
se mapas, y se publicaron en libros
todos los descubrimientos, a fin
de que nada se olvidase. Roberto
medicamento* pero no se desam-1 ley tan contento de haber hallado
mo jamas%Por dondequiera que | ai hombre a quien haba ido a bus-
iba predicaba a los indgenas y car Ian lejos, de bu
stos le queran. Algunos de ellos le hubiera dado un abrazo
siguironle como discpulos, hasta '
su muerte.
Regres a Inglaterra para pro-
curarse algn iescanso, despus
del cual march de nuevo a prose-
guir su tarea. Su esposa muri en
frica, y aun cuando este aconte-
cimiento le entristeci sobremane-
ra, continu sus exploraciones y
su predicacin. Traz el curso de
jardinero en su juventud, parti co-
mo misionero evanglico. Detvose
en Becuanalandia, en medio de los
salvajes, convirti a muchos al
cristianismo, y explor lejanos te-
rritorios. Tenia Moffatt una hija
muy bella, y un joven llamado Da-
vis Livingstone enamorse de ella.
Livingstone haba sido simple obre-
ro, empleado en una fbrica de Es-
cocia. Trabajador incansable, le-
vantbase muy temprano y traba-
jaba hasta muy tarde, y estudi
con tanto afn que pronto lleg i
ser misionero. Habia resuelto visi-
tar la China; pero estall en aquel
pas una tremenda guerra, y en
los ofrecemos a
Moffatt, que haba sido modesto importantes rios y descubri lagos
grandes como mares, en medio de
extenssimas selvas, buscando
siempre las regiones del pais que
ms podan convenir a los blancos.
Regres nuevamente a Inglaterra,
y, tras algn descanso, volvi al
continente africano, establecindo-
I se entre los salvajes y las fieras. Por
I fin no pudo avanzar ms y hubo de
' quedarse, casi murindose de ham-
| bre y de una grave enfermedad, en
un lugar llamado Uyiyi. Aqui le en-
< "litio otro explorador enviado en
l su busca, y que le llevaba vivera
i y vestidos.
No bien estuvo restablecido pro-
| sigui Livingstone su trabajo de ex-
ploracin, no dejndolo hasta que
se vio obligado a ello, por su pos-
mendfl
La Creacin de I a Moda
rau 13 San Juan, P. R.
Gran Venta de Mayo
Es sorprendente el surtido de trajes aca-
bados de recibir para vender a precios
muy especiales.
Sra., Srta. sea prctica antes d* com-
prar su traje vea los nuestros.
Trajes estampados en los colores ms en
boga. Su precio de $3.00 y $4
O por $4-75
3 por $3-75
500 trajes recibidos especialmente para
esta gran venta. Su valor $2.00 --
y $3.00 AHORA A..........SJ..00
PARA LAS
DAMAS
Acabamos de recibir ms
de 50 estilos de trajes de
bao
Pantalones de playa
$1.00
?
Sombreros
Acabados de recibir. Un
estilo para cada persona.
Cartelas de piel finsi-
mas.
GANGAS
PARA LA CASA
Colchas 2 plazas 0"C.
Colchas de seda on.
2 plazas...... OJC.
Colchas Japonesas i (\f\
2 plazas......I-W
Colchas en seda. 5*1 *
SABANAS 2 pla-
zos: 55c 65c. OQ
79c. y....... OVC.
MOSQUITEROS 7C
50c 65c. y .. .. OC.
FUNDAS 15-20 y. 25c.
Cortinas de Pun- 1 fifi
to, el par a .... PI W
Cortinas bordadas cq.
el par a...... OaC.
Otras, el par a... >&C.
Juegos de Tapetes Cflf
5 piezas, juego OKJC.
Manteles japone- C/V.
ses........ OVJC.
Cojines 35c. y___ 3C.
Ropa Interior
5 camisas de dor- i f\r\
mir bordadas... S W
Refajos crep y
pattern leather QC
50c. 69c. 75c. y >>-
Kimonas bordadas 3C
Panties de crep.. 50c.
Medias 3 por.....$1.00
Medias Cristal de nr.
$1.50 a...... JDC.
trajecitos i nn
de nio .. .. 2 x PI.UU
TRAJES f 1 fifi
de mujer ... 4 x*l-^
trer enfermedad. Tuvo entonces que rica, donde la
All, ante la puerta de su choza,
esta Livingstone de pie, plido, de-
macrado y enfermo, y muy pobre-
mente ataviado. Hallbase rodeado
por una multitud de indgenas. No
pudo Stanley, por la emocin que
le embargaba, expresar cuan gran-
de era su satisfaccin. Todo lo que
a decir fu: "El doctor Li-
vingstone, sejn creo?" Parecile
a Livingstone este saludo tan ex-
trao en aquellas distantes regio-
nes selvticas, que no pudo menos
de sonrer. Quitse la gorra y con-
test cortsmente: "Si".
Luego Stanley psose el sombre-
ro, y Livingstone la gorra. Mir-
ronse atentamente los dos hom-
bres, estrechronse gozosos la ma-
no, y Stanley dijo:
; Gracias a Dios que me ha per-
mitido veros!
Y durante muchos dias conversa-
ron ambos largamente, escuchando
Livingstone las noticias que le da-
ba Stanley acerca del mundo civi-
lizado, y contndole l la historia
de sus aventuras.
Dejle Stanley vveres, vestidos
y medicamentos, y regres a Am-
LA CREACIN DE LA MODA
BRAU 43 SAN JUAN
NOTA:Tambin consigue esta mercanca a precios especiales en nuestras tiendas de Santurce.
refugiarse en Hala, pues hallbase
gravemente enfremo.
Construidme una choza para
morir en ella dijo Livingstone a
sus hombres. Siento mucho fri;
ponedme ms yerba en la choza.
Construyronle la choza y le
acostaron, y a- la maana siguiente
hallronle muerto, arrodillado
junto a !a cama. Los fieles servido-1 socorrer al
res del gran hombre saban que
sus amigos queran fuese enterra-
do en Inglaterra y marchronde
del pas llevndose^su cadver has-
ta Zanzbar, distante muchos cen-
tenares de kilmetros. Los salva-
jes de las regiones por las cuales
narracin de su
afortunado viaje le vali grande
y merecida fama. El pobre Living-
stone permaneci en el continen-
te africano hasta su muerte. Des-
pus volvi Stanley al frica como
explorador. Dio la vuelta al gran
lago Taganyika y sigui el eurso
dej ro Congo hasta el mar. Ms
rde hizo otra expedicin, para
viajero alemn Emin
haban de pasar teman supersti-; muel Baker realiz ms exploracio-
dosamente que el difunto misione- nes y hall un lago al cual dio el
ro les causara dao, pues crean nombre de Alberto Nianza. Por
que el paso del cadver por all les | dondequiera que estuvo Baker
acarreara grandes males. Asi los te, el espaol Abargues de Sosten
companeros de Livingstone hicie- acompale su esposa. Finalmen-
ron otro bulto, simulando que el
cadver estaba dentro; volvieron
atrs con l, lo enterraron, y 11c-
explor varias regiones del norte.
Por ese tiempo iba conocindo-
se ya casi toda el frica, aunque
vrense el verdadero cadver en- no de una manera cabal. La Gran
vuelto, como si fuese sencillamente -
un fardo de mercancas, y de ese
modo la expedicin pudo llegar a
Zanzbar. Desde all fu conduci-
do a Inglaterra y sepultado en la
Abada de Westminster.
Bretaa aduese del territorio
meridional llamado Colonia del
Cabo, y desde all hicieron los
franceses frecuentes viajes al nor-
te. Emigr mucha gente de Portu-
gal. Alemania, Francia y Blgica,
Antes de morir Livingstone, sus y fueron a establecerse en las cos-
amigos de Inglaterra estaban muy | tas, y desde estas pequeas colo-
inquietos por su suerte, pues ha- nias salieron exploradores para ha-
cia muchsimo tiempo que no sa- cer ms y ms descubrimientos er.
bian de su paradero. Por esta cau-
sa enviaron otro explorador en
busca del misionero. Llambase el
jefe de esta expedicin Enrique
Morton Stanley. Era tan pobre
cuando muchacho que hubo de re-
cibir su primera educacin en la
escuela pblica gratuita de la al-
el interior.
Cada dia vamos conociendo un
poco ms del Continente Negro,
pero aun no lo conocemos todo.
frica es tres veces tan grande co-
mo Europa, y en algunas de sus
regiones los expedicionarios slo
pueden recorrer distancias
dea en que haba nacido, situada cortas diariamente.
muy
Puerto Rico Fashion
PARADA 22 SANTURCE
La Maravilla
AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS
PARADA isy2 SANTURCE
PARA TRAJES DE CABALLEROS Y NIOS VISITE
"LA GRAN VIA"
EN SU VENTA ESPECIAL BRAU 40, SAN JUAN
Tal da como hoy, 10 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos :-
10 de mayo de 1794:Muri gui-
, llotinada en la revolucin france-
sa, Elizabeth Phillipine Marie He-
[ lene de Francia, comnmente 11a-
! mada Isabel, hija de Luis el Del-
I fin y de Maria Josefina de Sajonia.
y hermana de Luis XVI.
10 de mayo de 1754:Naci en el
Castillo Thurso, Sir John Sinclair,
el famoso escritor escocs.
El 10 de mayo de 1809. se orga-
niz la Cmara de Comercio de
Puerto Rico, siendo su primer pre-
sidente, don Andrs Crosas.
El 10 de mayo de 1905, qued au-
torizada la institucin de los Elks
en Puerto Rico.
El 10 de mayo de 1898, el capi-
tn don ngel Rivero Mndez, go-
bernador de San Cristbal, perso-
nalmente dispar un can de 15
centmetros al crucero auxiliar
"Yale", de la Marina de Guerra
Americana, con el objeto de que
mostrara su bandera. Esta fu la
primera bala disparada durante la
guerra Hispanoamericana.
BENITO PREZ GALDOS
El 10 de mayo de 1840, naci el
insigne novelista espaol don Be-
nito Prez Galds. A continuacin
publicamos una breve biografa su-
ya, escrita cuando an viva l au-
tor de "Doa Perfecta" y "Maria-
nela".
"Este gran novelista y autor dra-
mtico espaol naci en las Pal-
mas (Canarias) en 1840. Curs la
earrera de Derecho hasta graduar-
se de abogado; pero su. inclinacin
le hizo publicista desde muy Joven.
Antes de terminar su carrera uni-
versitaria habia ejercido con algn
provecho la pintura, y a esto de-
be probablemente sus grandes cua
lidades de observador y la exacti-
tud y viveza de colorido con que
describe.
Hacia el ao 1870 ejerca en Ma-
drid el periodismo; pero ms que a
las violencias de la lucha poltica
mostraba aficin a los asuntos na-
rrativos y descriptivos y al estudio
de caracteres. No tard en hacer
sus primeros ensayos en la novela
con El Audaz y La Fontana de
Oro, y a stas siguieron otras que
fueron recibidas con gran aplauso,
como Doa Perfecta, Marianela v
Glorxa. Se vio entonces que Prez
Galds habla encontrado su eami-
j no. Continu escribiendo obras de
este gnero, que le dieron alto re-
nombre en Espaa y en el extran-
| joro, y ha escrito y publicado ya
unos setenta volmenes. Inclusos
los de Episodios Nacionales, admi-
rable serie de narraciones, en las
que ha logrado popularizar la his-
toria moderna de Espaa y descri-
bir con exactitud y gracia las fases
principales del complicado carcter
espaol.
Cultiv tambin el gnero dra-
mtico, y en l ha producido a | i-
nas obras excelentes, romo La dr
San Quintn, Electro, Caaandra y
Realidad.
Entre sus novelas, que son todas
muy estimadas, sobresalen, adems
de las citadas, ?"orfuiafa y Jacin-
ta, ngel Guerra, El doctor Cen-
tcno y La Fimilia de Len Roch."
npuur dor'podX sa-S
el lago, en linea recta, hasta el Livingstone. si aun viva, o donde '
Ocano Atlntico por el Oeste; pudiese obtener noticta'g on,
'"W-reeresando. exploro desde el mUerte, .i haba muerto ya. Lleg
Este del lago hasta que sali a la Stanley a Uyiyi en el preciso mo-
costa del Ocano Indico. Livins-' ment de pc^er sahVa v,da
Pacha, que se habia perdido con
sus compaeros.
Muchos otros hombres famosos
han contribuido a dar a conocer
el frica. Speke y Grant corrie-
ron grandsimos peligros explo-
rando los grandes lagos'. Sir Sa-
Announcing
Plaza Provisin Company
A SPECIAL SALE ON ME AIS
Mav 3rd. tO Mav I.lth.
Rigular
Price
Mllk Fed Roastlng Chickens, nlce and
tender .............................40 Ib.
Premium Milk Fed Drawn Chlcken ready
to cook ..............................55 Ib.
Lamb Loln Chops, from nlce Spring Lamb .48 b.
Minute Steaks, very tender, ready to cook .40 Ib.
Top Round Pot Roast, from nlce steer ..
Rolled Boneless Short Loin...............38 Ib.
Swlft Premium Sliced Bacon, 1 Ib. Boxes 50 Ib.
Swlft Premium Frankfutter. 1 Ib. Box .. .38 Ib.
Fresh Frozen Fillet of Haddock.........28 Ib.


.34 Ib.
.51 Ib.
.44
Ib.
.36 Ib.
Ib.
.47 Ib.
Ib.
21 b.
I


r
l NO TTA
. SAQUI-
FELIZ Y CONTENTA PO
OLVIDADO EN SU NOT,
TO DE AZCAR
"SNOW WHITE
PORTO RICAN AMBKICAN SCGAI REFIXERY INC
PONCE
"Que Piensas Hacer de Pepito?"
"Ah, yo quiero hacerlo mdico,
para eso ahorro cuanto puedo".
"Y con quin tienes tu cuenta dfc
ahorros?"
"Con EL CRDITO, por supuesto.
CRDITO Y AHORRO PONGO
Ponce, Mayagez, Guayama y Yauco
*

pe
DOl
te.|
to
fui
firi
la
ni
pul
leg|
qu<
pe
el
al
el
0
difl
ar
po
det
red
cre
pal
zanl
las
en
103 1
pial
el
Po
te
el al
'and|
las
precB
Re
las el
a nal
uspeT
ni edil
nes,
ra i|
i as
i
erlal
E[
se al
;.uebl|
tan
'iabitl
i-a nte|
IX
J
I
I
. 'es
1
tJ
cal
S



EX MUNDO, SAl* TtTAW, F. K. T-TJHrE5 10 DE MATO DE 1937.
11
x
V

I

la



I
,n
.-a
M
1

I*
S-

;

*
o


PAGINA DEL HOGAR
WASHINGTON. D. C Mientras la seora Schtider
permaneca en nuestra habitacin del hotel tratando de ter-
minar ciertos trabajos pendientes, se pas la
mayor parte del tiempo respondiendo a las
llamadas a la puerta, ex licando a un sin fin
de personas que yo no estaba all, y de con-
siguiente no poda firmar sus autgrafos.
Ellos se retiraban resentidos, vindome en-
trar y salir, y yo misma tuve que explicarle
que si firmaba un solo libro, tendra que fir-
marlos todos, cosa que no iba a hacer.
Se desvanecieron gradualmente, pero
qued un jovencito y finalmente tuve que fir-
Eitonor icooeevsi mar u tarjeta de identificacin de Nio Es-
cucha, porque era el nico que se encontraba
por los alrededores, y pens que no constituira un preceden-
te. Es duro decir que no a estos jovencitos, pero despus de
todo no se les priva de mucho. El valor de una firm en el
futuro, depende de su escasez, como lo son algunas de los que
firmaron el acto de Independencia. Nunca habr escasez de
la ma, porque todos los das tengo que firmar muchas cosas.
Al final de la conferencia de la tarde me llevaron a dar
un paseito por la ciudad, y pude ver algunos de los edificios
pblicos de Scranton, incluyendo una corta parada- en el Co-
legio Marywood. donde una jovencita muy simptica, aun-
que muy nerviosa, pronunci un discurso de bienvenida.
Habl con mi esposo, y me pareci muy contento con la
perspectiva de un da de fiesta. Luego vi a varios grupos en
el hotel: com con una amiga, la seorita Helen Newcombe,
y volv al saln de conferencias. Despus nos pusimos nues-
tra ropa de viaje, empaquetamos, y salimos para Wilkes Ba-
rres, donde tomaramos el tren para Washington.
Dej mi carro para que un chfer lo llevara hoy, porque
no estbamos muy seguras de la carretera, y siempre es mas
difcil obedecer las seales de trafico de noche. Cuando lle-
gamos a la estacin de ferrocarril nos encontramos un gru-
po de personas que nos haban seguido desde Scranton. Evi-
dentemente crean que nos habamos perdido, y parecieron
recibir un alivio al vernos llegar sanas y salvas.
Scranton no es un lugar desde donde dirigirse fcmente
* Washington. Tuvimos que cambiar de tren esta maana en
Filadelfia.
Es inquietante volver a leer sobre los conflictos que estn
creando otra vez las inundaciones en diferentes partes del
pas. Sin embargo, me alegra saber que varios estados comien-
zan a comprender que la deforestacin tiene algo que ver con
las inundaciones. Un articulo en cierto peridico comenta que
en un estudio realizado en Pensilvania queda demostrado que
los muchos acres de terrenos agrcolas abandonados deban
plantarse para producir cosechas que produzcan y ayuden en
el pago de las contribuciones. ,
Si todos nuestros estados se unieran para combatir la
erosin de los suelos, el control de las inundaciones, y la re-
forestacin, cada vez seran menos las penurias de la gente
que vive en terrenos presa fcil para las inundaciones.
\OTAS DE AGUADILLA
Por SCAR VALLE
Por falta de capacidad suflcien-
t para el pueblo de Aguadllla,
1 acueducto municipal viene cor-
tando el suministro del agua a
la horas que mas falta hace el
precioso liquido.
Repetidas veces, no hay agua en
las caeras desde las 9 de la ma-
ana hasta las doce del da. Se
suspende el servicio a las doce y
media, y en infinidad de ocasio-
nes, el pueblo carece de agua pa-
ra sus necesidades ms perento-
rias casi todo el da. Durante la
noche, nunca hay agua en las ca-
eras del acueducto.
Es de Imprescindible necesidad
se ample el acueducto de este
pueblo para evitar los perjuicios
tan grandes que se ocasiona a los
habitantes por falta de agua du-
rante el da y la noche.
BEBE
' ogar de los esposes Vissep-
o de esta ciudad, fu obse-
rvado la semana pasada, con un
hermoso beb, pesando 8 1'- li-
bras, que es la alegra de sus fe-
-es padres.
PETICIN
Todos los comerciantes, comisio-
nistas y pblico en general de es-
ta poblacin, van a elevar una
pelicln a la Porto Rico TelephO-
v/

PEINADOS
Creacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin.
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co y pelo grasoso.
Tenemos la medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM i ROGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
ne Company, al efecto de que no
sea trasladada la telefonista, se-
orita Flrlda Garrastaz, que vie-
ne trabajando en Aguadilla hace
ya varios aos.
Se alegar en dicha peticin, que
tanto los abonados como el comer-
cio de Aguadllla estn satisfechos
del competentsimo servicio de la
referida telefonista y de la fine-
za y atencin que ella ha tenido
para todos los que vienen usando
el servicio telefnico.
Le rogarn a la Porto Rico Te-
lephone Co. que en bien del ser-
vicio no sea trasladada la seori-
ta Garrastaz.
CLUB DE LOS DRAGONES
Se ha constituido en Aguadilla
el Club de los Dragones", que se
compondr de amigos del comer-
cio, agricultores, industrale y ban-
ca, casados, para celebrar fiestas
culturales y mantener las tradicio-
nes dentro de un ambiente de so-
laz y esparcimiento.
Tenemos entendido que el "Club
de los Dragones" piensa Inaugu-
rar sus actividades de diversiones
con la celebracin de los rosarlos
de Mayo.
Oportunamente ser confecciona-
do un reglamento de este pinto-
resco Club. Mientras tanto, sus
fundadores, los seores Ramn Ge-
rena. Augusto Rivera, Osear Va-
lle, y Augusto Marn, hacen diligen-
cias a fin de conseguir el mejor
local para celebrar sus reuniones
semanales.
HOSPITAL DE DISTRITO
EN AGUADILLA
Circulan rumores insistentes de
que muy pronto se comenzar a
edificar en Aguadllla el Hospital
de Distrito, con capacidad para 300
camas.
La noticia ha causado inmensa
alegra en esta ciudad, pues el
Hospital de Distrito en Aguadllla,
vendr a llenar la necesidad ms
grande dentro de los problemas de
beneficencia de este pueblo.
Nosotros, que pedimos desde un
principio que el Hospital de Dis-
trito se edificara en Aguadilla, co-
mo lgicamente corresponde, em-
pezamos a sentimos satisfechos, >
felicitamos, a la vez, al Goblenu
de la PRRA. y a las autoridades
municipales e Insulares que vienen
cooperando en este asunto.
Fallece el presidente de
la Junta de Gobierno
del Crdito y Ahorro
Ponceo
(Por nuestra cronista social:
Pura Ceclle Lamoutte)
A la edad de 90 y tantos aos
rindi la Jornada de la Vida en
su residencia de la calle Atocha,
el distinguido caballero y acauda-
lado agricultor don Salvador Vi-
ves Navarro, emparentado con
conocidas familias de la alta so-
ciedad poncefta.
Durante un cuarto de siglo fu
don Salvador, Presidente de la
Junta de Gobierno del Crdito y
Ahorro Ponceflo, prestigiosa Insti-
tucin nativa que desde hace va-
rio aos dirija el correcto caba-
llero don ngel Sanz Padilla.
Al difundirse la noticia de su
muerte, su hogar vlse tnvadldo
por numerosa concurrencia porta-
dora de mensajes de condolencia
para sus familiares y de ofrendas
postumas que eran depositadas a
los pies del cadver.
Al acto del sepelio, que tuvo lu-
gar en la tarde del lunes 3 de ma-
yo, acudi numerosa y distingui-
da concurrencia, que puso de re-
lleve el alto aprecio y el presti-
gio de que gozaba el caballero fe-
necido.
Precedido por cuatro carros de
preciosas coronas, inicise el des-
file yendo el carro fnebre escol-
tado por los seores ngel A.
Sanz. Jaeobo Cabassa. Alberto Jo-
v, Antonio Yumet, Joaqun Arms-
trong, Miguel C. Goderau, Jos
SaurI, y Francisco Forteza. Tras
stos, los sobrinos del caballero
fenecido: los sub-gerentes del Cr-
dito y Ahorro Ponceo, oficina de
Ponce; los gerentes de las Sucur-
sales del Crdito en MayagUez,
Guayama. Yauco. y Mayagez, el
seor Burt O. Clark. Gerente en
Puerto Rico del National City
Bank, y representaciones del co-
mercio, de la Industria, de la ban-
ca, y el cuerpo de oficiales y em-
pleados del Crdito y Ahorro Pon-
ceo en pleno.
En la Catedral se celebraron
responsos y en el sitio acostum-
brado el Ledo. Miguel Marcos Mo-
rales, abogado del Crdito y Aho-
rro Ponceo, puso de relieve los
mritos que adornaban al que fu
prestigioso caballero don Salva-
dor Vives Navarro.
RECETASTE COCINA
CARNE ESTOFADA
Se lava y se limpia como de cos-
tumbre, se le pone naranja agria
y dems ingredientes, cuando em-
pieza a dorarse se le agrega un
cucharn de vino tinto, despus se
aade el agua necesaria para que
quede cocinada.
MACARRONI AL GRATN
Se salcochan los macarronl con
buen caldo. Se prepara una pasta
con mantequilla, queso rallado, pol-
vo de galleta y perejil picado. En
una tartera se extiende una capa
de esta pasta, luego otra de maca-
rronl agregando un poco de caldo
y en esta forma alternando hasta
terminar: se cocina al horno de-
biendo quedar bien dorados.
TORTILLA DE HARINA
DE MAZ
Se lava la harina y se mide. se
pone doble cantidad de leche, se
Enseanza universitaria de nutricin y
diettica en los Estados Unidos
Curiosidades de la co-
ronacin britnica
Mary S. ROSE, Ph. D.
Traduccin de la seorita Ro-
sa Marina Torre, Instructora
de Economa Domtlca de la
Universidad de Puerto Rico.
LA DIETTICA EN EL
HOSPITAL
' Continuacin I
El programa d nutricin de
una estudiante de colegio, requie-
re er preparado en relacin con
la direccin del trabajo profesio-
nal que ella ha de elegir. SI ella
ha de Interesarse en la alimenta-
cin del enfermo, no solamente
debe estar bien versada en la cien-
cia de la nutricin, sino tambin
debe aprender cmo pueden apli-
carse su principio a condiciones
anormales, y debe tener facllida-
dades de clnicas, por lo menos
para la observacin. SI e su de-
eo llegar a er dietista de hos-
pital., debe tener prcca en el
manejo de un departamento die-
ttico. La Asociacin* Americana
de Diettica fundada en 1917 ha
estado muy activa en el desarro-
llo de normas alta en este cam-
po. Nadie es admitido como miem-
bro de esta asociacin sino es gra-
duado de colegio y con prctica
autorizada. Para ser dietista, las
graduadas de los colegios deben
servir un periodo de internado. La
asociacin tiene un comit espe-
cial para inspeccionar los hospita-
les que solicitan su aprobacin,
para ofrecer curso a estudiantes
de diettica. En el 1931. 161 cole-
gios y universidades ofrecan cur-
sos para la preparacin de dietis-
tas. La Importancia dada a este
campo e v en el hecho de que
en un 63% de estos colegios la Je-
fe del departamento de Economa
Domstica ensea cocina, nutri-
cin, o manejo de instituciones.
Los cursos de hospitales requie-
ren aproximadamente un ao del
tiempo de la estudiante de diet-
tica. El candidato debe tener cus-
tro aos de preparacin de cole-
gio con especialidad en cocina,
nutricin, o economa institucio-
nal (institucional economics). El
periodo de preparacin es dividido
en tercio aproximadamente.
Un tercio en la forma siguien-
te:
Deber administrativos en gene-
ral relacionados con el servicio de
comidas para salones, pacientes
privados, administracin y emplea-
dos.
Un tercio en ditoterapia, en la
cocina y en la distribucin de die-
tas en salones. Este servicio Inclu-
ye prctica en los laboratorios cl-
nico y en el departamento de me-
tabolismo.
Un tercio en la alimentacin de
nio* e infantes, en enseanza de
pacientes hospitalizados, enferme-
pone al fuego con un poco de sal.
ans, canela en polvo y el azcar
necesario, se revuelve con paleta o
cuchara de madera hasta que se
forme una pasta consistente, se
extiende en una fuente hasta que
se enfrie y entonces se bate con
dos o tres huevos crudos y se for-
man las tortilla bien aplastadas,
se les pone por ambos lado ajon-
jol y se cocinan al horno o a la
parrilla.
ra, pacientes no hospitalizados y !
en clnica para bebs prenata- |
les e infantes. En el 1932, 437 dle- '
tlstas obtuvieron su preparacin
en sesenta y cinco hospitales auto-
rizados. Muchas otras dietlstas fue-
ron preparadas en hospitales no
reconocidos por la Asociacin Ame-
ricana de Diettica. (13)
Dletistas competente pueden
llegar a desempear puestos de |
gran responsabilidad. El alimento
es la partida ms grande en los
gastos de cualquier hospital. En '
un hospital muy grande la cuenta ,
del departamento de dietas sola- '
mentes puede alcanzar poco ms
o menos medio milln de dlares
al ao. Una dietista cuyo presu-
puesto es de tal magnitud, sirve
como 3.000 comidas al dia, y gas-
ta cerca ded S300.000 dlares anua-
les en comida solamente; y tiene
un cuerpo de 16 dletistas bien pre-
paradas que ayudan en el cuidado
de nueve comedores, adems del
servicio Individual a los pacien-
tes. Una dietista, conocida como
la "dietista maestra", ocupa su
tiempo en la enseanza de las en-
fermeras. Otras trabajan en la cl-
nica de nutricin para pacientes
no hospitalizados, en la que 1,000
personas o ms reciben instruc-
cin, con respecto a sus dietas
mensualmente. Tambin trabajan
en las clnicas prenatales de ma-
ternidad donde con regularidad se
dan clases a las madres.
Las estudiantes Interesadas en
los aspectos sociales de la nutri-
cin, adems de una preparacin
concienzuda en esta ciencia, reci-
ben preparacin en los aspectos
econmicos y sociales de los pro-
blemas de la familia; en la tcni-
ca de cmo trabajar Ior casos (ca-
se work>. en organizaciones de la
comunidad y en escribir y hablar
en pblico. Adems de su prepara-
clon de colegio, tienen tambin que
hacer un aprendizaje en alguna
organizacin que tenga servicio de
nutricin. Loa colegios que espe-
cializan a tales trabajadores, pueden
I hacer uso de las facilidades que
I tenga la camunldad en que ettd
1 situado, para darles una idea cla-
ra de los problemas mdicos, so-
! cales, y educativos del servicio de
' nutricin. Los estudiantes a me-
! nudo son asignados a pacientes de
1 las clnicas de los hospitales y al'.i
i aprenden a tomar historiales de
salud y tienen oportunidad de dar
Instruccin a pacientes. Individual-
mente o en grupos. Tambin visi-
tan estaciones de bienestar de los
Infantes, donde pueden observar la
rutina de exmenes mdicos y e
ofrecen oportunidades de tener con-
ferencias con las madres, y hacer
trabajo de continuacin (follow
up) en los hogares.
Continuar
Baile de Coronacin
en Guayama
La facultad y la clase de cuarto
ao de la Hlgh School de Guaya-
ma, celebrarn un baile el dia 21
del corriente mes de mayo, para
coronar la reina de la simpata de
dicho plantel, en los salones d e 1
Club Portorriqueo.
ECOS DE SOCIEDAD
~r.
V /
Escuche atentamente los discursos de pro-
fesores y condiscpulos... ^ las palabritas
dulces de sus compaeros... y sienta con
sus padres la emocin de alegra inmensa
que se siente al ver las ilusiones converti-
das en realidad, tras largos aos de estu-
dios y privaciones pero preprese con
tiempo para lucir en ese da como una ver-
dadera seorita graduanda linda, alegre,
segura de si misma.
Gladys de Castro le ofrece la oportunidad
de lucir bien el da de su graduacin
con una permanente suave y linda al precio
especial para graduandas, incluyendo
shampoo y peinado, de............$4.00
Est Enfermo
Y NO CUENTA CON SUTT-
CIE.NTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser ustd atendido por epe-
dalUtaa.
Honorario: Trea Dolare.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
fi^
Cruz 4 al lado del Hotel Palace Telfono 60?. San Juan.
I.a sortija de la Reina Victoria, que
le qued demasiado pequea.
Por HAROLD S. CORBIN
V.EL ANILLO NUPCIAL DE
INGLATERRA
Entre las dems complicaciones
de l coronacin britnica, los jo-
yeros de la corte han estado pre-
parando el anillo para el Rey Jor-
ge, o "sortija real", como la desig-
nan los manuscrito antiguos. Di-
cha sortija tambin ha sido cono-
cida desde el SIGLO XI como el
"anillo nupcial de Inglaterra".
Vn anillo nuevo es fabricado pa-
ra cada soberano, pasando la pren-
da a ser su propiedad personal.
Pero cada anillo ei una reproduc-
cin fiel de todos los numerosos ani-
llos llevados desde Eduardo el Con-
'1041-1066). La sortija del Rey
Jorge, como la mayora de las pre-
cedentes, ser un sencillo aro de
oro en el que Ir L-ngastado un ru-
b violceo grande, rodeado por
veintisis diamantes. Antiguamen-
te la gema era un rub de facetas,
pero ms tarde se instituy la cos-
tumbre de grabar en ella la cruz
de San Jorge.
El anillo original tuvo un co-
mienzo milagroso, segn la creen-
cia popular. Dice la leyenda que
Eduardo el Confesor le regal a
un limosnero una preciosa sortija
que llevaba puesta. Poco tiempo
despus, un anciano le entreg la
misma sortija a dos peregrinos in-
gleses que se dirigan a Palestina,
dlcindo'.es que l era San Juan el
Evangelista, y suplicndoles devol-
vrsela a su Rey. Ellos asi lo hi-
cieron y asi se dio principio al pri-
mer "anillo nupcial de Inglaterra".
Emblema a un tiempo de un obis-
po y de un doctor, el anillo simbo-
liza la fe que el Rey o la Reina han
abrazado y se comprometen a en-
sear a los pueblos de las dems
naciones del planeta.
La tradicin establecida dispone
que la sortija debe ser colocada en
el cuarto dedo de la mano derecha
del soberano, o sea, de la mano
que ha de mantener el cetro, con-
tndose como primer dedo el pul-
gar. Los joyeros que recibieron el
encargo de confeccionar el anillo
de la Reina Victoria, no contaron
correctamente y lo hicieron a la
medida de su dedo meique, olvi-
dndose de que antes de la refor-
ma la regla era contar a partir del
pulger.
La equivocacin hizo enrojecer
de clera al Arzobispo de Canter-
bury. tanto que se puso gago y ca-
si no poda hablar, en el momento
en que la sortija Iba a ser coloca-
da en la mano de Su Majestad. Pe-
ro Victoria apret los dientes y con
un poco de violencia el anillo fu
forzado en el dedo prescrito.
Por ventura la astuta reina se
consol del dolor fsico sufrido al
martirizarle el dedo con un anillo
harto apretado, recordando la le-
yenda segn la cual mientras ms
ceido queda el anillo del obera-
no, ms querido es por sus subdi-
to y ms dura su reinado, y en
verdad que la profeca Implcita en
la leyenda se realiz con creces en
el cao de esta reina.
---------------1------< t
CONOCIMIENTOS
TILES
NOTA DE AMOR:
Han formalizado compro miso
amoroso la seorita Elosa de Ma-
ri, hija de la seora doa Carmen
Medina viuda de Mari, de la socie-
dad de San Juan, y el joven Rafael
Bodn, secretarlo de A d mlnlstra-
cin de EL MUNDO.
REUNIN:
Esta noche se rene en sesin ex-
traordinaria la Junta Directiva de
la Fraternidad Betta Delta Rho de
Santurce, con el propsito de to-
mar lo acuerdo pertinente con
respecto a su gran festival de Pri-
mavera, con que siempre la socie-
dad recibe a sus fraternos que cur-
san estudios en acreditadas Institu-
ciones educativas del Continente.
BAILE EN BAYAMON:
El dia 15 del corriente, a las
nueve y media de la noche, en lo
salones de la Colonia Espaola de
Bayamn, se celebrar un Baile de
| Confianza con el que dicha Institu-
cin obsequia a sus asociados.
UN NISO:
La tradicional cigea visit el
hogar de los esposos don Pedro Mo-
lina y doa Carmn Duran de Mo-
lina, de la sociedad de Manat, ob-
sequindoles con un nio que ha-
br de llevar el nombre de Pedre
Luis.
HACIA ESTADOS UNIDOSi
El pasado Jueves embarc rumbe
a Estados Unidos, donde pasar*
una temporada, la joven seora do-
a Awllda Carbia. acompaada de
su pequeo hijo, Enrlquito.
LA PRIMOGNITA:
La joven leftora doa Consuelo
Qulr* de Vlez, ha obsequiado a
su eiposo, el joven don Luis Vlez
Fortuno, funcionario del Departa-
mento de Sanidad, con una nia
que vino al mundo con toda feli-
cidad en das pasados.
La msica en la Universidad
Por Monserrate Deliz
Vamos a hablar hoy de las man-
chas, que son una de la cosas ms
traicioneras, desagradables y sor-
presivas en la vida de gente cuida-
dosa. Las manchas de grasa, alm-
bar, confituras, caf, sangre, hue-
vo, barro, se limpian con agua e>
Jabn. Debe evitarse el agua ca-
llente cuando se trata de sangre
o de clara de huevo, pues el agua
callente lnsolubillza la mancha.
Para obtener buen resultado es su-
ficiente frotar antes la mancha con
jabn seco, cepillar con un cepillo
bien tupido, enjuagar y secar con
un trapo. SI la mancha se resiste
a este procedimiento se puede usar
nafta o bencina. Este producto pue-
de dejar un circulo grasoso que des-
aparece volcando sobre la tela un
poco de magnesia y cepillndola lue-
go de algunas horas.

Las manchas de fruta se elimi-
nan fcilmente introduciendo la te-
la manchada en leche acida, se de-
ja media hora, se jabona y se en-
juaga.
Las manchas de tinta en las al-
fombras se cubren con una espesa
capa de sal gruesa que se mantie-
ne ligeramente hmeda durante tres
o cuatro das. Pasado este tiempo,
| se limpia con una esponja y se fro-
ta con esencia de trementina.
Cuando la mancha de tinta cae
sobre la ropa blanca se recurre al
Jugo de limn, se espolvorea con
sal fina, se hace secar al sol y lue-
go se lava con mucha agua.
(Envo de la Universidad)
En la Universidad de Puerto Ri-
co se ofrece un curso de aprecia-
cin musical al estudiantado. Esta-
ba en nuestro programa y nadie
vela su importancia.
i Qu tontera! Para qu nece-
sitan esto estudiantes de pre-legal?
Eto es perder tiempo. Estos eran
los comentarlo de cai todo los
que tenan que tomar la asigna-
tura.
Entramos. Todos hablan de cosas
ajenas al curso. Se Impone la voz
serena de la maestra: Quin sabe
lo que es apreciacin musical? Un
mutis... Algunos, despus de pen-
sar, pretenden definir satisfacto-
riamente y obscurecen ms el tr-
mino. Dice ella: "Apreciacin mu-
sical e la acertada percepcin y la
ajustada estimacin de los valores
musicales. Percepcin es sensacin
interior, impresin material hecha
en nuestro sentidos por alguna co-
sa exterior. Estimacin es el valor
en que se tasa algo."
Despus de esta definicin que
complace, la clase va tomando in-
ters. Se dirige la maestra al pia-
no y ejecuta algo. En labio y ros-
tro se dibuja la ignorancia. Na-
die sabe, nadie atiende, todos esta-
mos en Babia.
"La sensibilidad evolucionanos
dice; ya comprendern todas es-
tas cosa a medida que avace el
cur*o."
E*te curso es de formacin del
infinito musical. Debirase ofrecer
tambin en l: grados elementales
y en escuelas superiores donde la
docilidad y plasticidad del nio per-
miten que se les modele mejor
por endas de espiritualidad. Asi.
cuando lleguen esos Jvenes al co-
legio, vendrn mejor preparados
para este curso que ser entonces
de tanta importancia como el In-
gle o e! espaol.
Puerto Rico est materializndo-
se. Los individuo se imbuyen en la
banca y el comercio. Todo e prac-
ticidad. Nada o casi nada queda de
espiritual. Se olvidan nuestro va-
lores histricos. Nadie se preocupa
por ellos. Todo se clrcuncrlbe al
banquete, al goce material. Nues-
tro espritu e empequeece cada
da ms. Esto es decadencia.
Hemos olvidado nuestra danza.
Slo queda en Puerto Rico una or-
questa que las toca y no las deja
morir. Cuando no haya un Carme-
lo Daz y un grupo de mlleos que
formen su consistente orquesta,
qu sueceder a la danza? Est
llamada a desaparecer? Lo per-
mitirn en Puerto Rico los que en
sus manos est el salvarla? No sa-
bemos. Pero los pueblos en deca-
dencia forcejean y luchan por su
perpetuacin, por no desaparecer.
Puerto Rico no es una excepcin
a esta sentencia de la historia. Ya
est empezando el forcejeo. Ha em-
pezado en la Universidad. La acti-
tud del estudiante ayer cuando vio
el anuncio de un concierto no es
la misma de hoy. Ante le era In-
diferente; ni siquiera le preocupa-
ba el artista que habale de ser
presentado, "oy miran con vido
inters y respeto a los tablones de
edictos cuando se anuncian las ac-
tividades musicales. Se disponen a
ir, aplaudir y deleitarse; y lo que
es ms: establecen diferencias en-
tre artistas y entre autores, sea-
lando sus caractersticas. En fin,
critican.
Se estudia en este curto de gran
Inters: la evolucin de la msl
ca. sus pocas, sus exponentes mis
destacados, sus momentos de cri-
sis, porque tambin la msica ha
tenido momentos de crisis. He aqu
prueba de ello. Cuando la Iglesia
crey que la polifona era profa-
na y que era para tocarse en las
iglesias, surge Palestrina para ante
el Papa demostrar que en la poli-
fona tambin habla religiosidad
y espiritualidad.
La msica une los pueblos y ayu-
da a comprender la vida de los
mismos porque en cada obra musi-
cal hay rasgos demostrativos de
la psicologa de ellos. A travs de
un pentagrama se manifiesta en
notas el dolor, la dicha, la serie-
dad y frivolidad, serenidad, ambi-
cin y pesimismo.
En Estados Unidos el "Jazz" no
es otra cosa que una manifesta-
cin de su Vida afanosa, ruido sor-
bido de maquinarias y trenes ele-
vados y automviles en trnsito
veloz y el sonar de sus motores.
Otro ngulo de la vida de aquel
pueblo; la pena, el dolor, la tra-
gedia de una raza que sufre las
iniquidades de un sistema se ma-
nifiesta en los "Blues". En la cien-
cia y armona de la obra de Baeh
resalta la armona y la ciencia,
la austeridad, la tendencia a la
experimentacin y el anlisis del
pueblo alemn. En Brahms hay la
dulzura e Infantilidad de aquel
pueblo. Con Cul Interpretamos el
sentir y espritu Imperial de la
Rusia Zarista y con Verdi el gran
entusiasme italiano por la msica
y el deseo de conversar que se ma-
nifiesta en la pera: Falla y Urbl-
na llevan en su msica la dignidad
y soberbia de Espaa. El "Minu"
nos trae a nuestra mente la so-
lemnidad y orgullo de la aristo-
tocracia de la Francia Imperial.
Los movimientos histrico cul-
turales se manlfestan en la msi-
ca teniendo siempre pronunciados
exponentes de la poca.
Bach y Handell son digno re-
presentantes de la poca preclsi-
ca, Hydn y Mozart on cllco;
Beethoven es romntico; Brahms
es neoclsico. Viene entonces el im-
presionismo y tiene en Debussy su
figura ms destacada. Luego Stra-
vlnsky se convierte en el mximo
compositor del ultramodernlsmo.
En este curso se nos ha dado
tambin la oportunidad de or a
significadas personas en el arto
musical. Hemos odo al Cuarteto
Cremona, Los Nios Cantores de
Viena y a Sinz de la Maza que
es un eminente guitarrista. Han
pasado por el escenario de nuestro
saln eminentes pianistas portorri-
queos como la seorita Leonor Fi-
gueroa y doa Elisa Tavrez. Tam-
bin hemos odo como parte de es-
te curso a la seorita Josefina Be-
laval por la radio.
No es posible que este curso se
quede entre la paredes de la Uni-
versidad. Es necesario que salga.
Es necesario que se difunda el co-
nocimiento de la msica. Que haya
coros, que haya bandas y orques-
tas, y que cante todo Puerto Rico
y no muera la danza que es nues-
tra msica nacional.
ESPECIALISTA EN BELLEZA.
Alien 49 Tel. 628
San Juan.
PREPARACIN
WAMPOLE
Un Inico de sabor agradable, de*
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
IN DOS TAMAOS PANDE Y PEQUEO
run
ilumine


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Companys
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Los progresos logrados por...
(Continuacin de la pgina 8)
Solicite Puerto Rico Ilustrado
Todos los jueves
g a Puerto Rico en octubre de
1899, ley un voluminoso informe
813 pginas el 6 de noviembre de
1899 y deca, entre otras cosas lo
que sigue:
"En Arecibo, el Comisionado fu
informado que muchos de los arte-
sanos no haban podido compare-
cer ante l debido a que carecan
de sombreros y de zapatos que po-
y sufran debido a que se
importaban numerosos trajes y za-
patos del exterior.
"Los braceros agrcolas son ili-
teratos usualmente y sus nios son
mantenidos en la misma forma
que sus padres, sin escuelas. Las
ropas de estos pobres es de la ms
barata descripcin y todo lo ms
miserables. Aquellos que tienen
dos mudas de ropas de tela bara-
ta, son considerados afortunados.
En cuanto a zapatos se considera
que hay ms de 700.000 personas
Defienda
su dinero!
Medias de la ms alta ca-
lidad al fantstico precio
un par.
Venta extraordinaria.
Oportunidad nica.
NUEVOS
COLORES
DE
VERANO:
Bamboo
Simios
Maribou
Cubatan
Coronrt
Sun Nudc
CAMILO DOMNGUEZ & CO., INC
(La Casa de las Mil Novedades)
BRAU 45 SAN JUAN
Miles de
pares
para escoger.
Sus piernas
lucirn ms
"chic" habi-
t u ndose a
comprar
aqu sus me-
dias.
Cunto Daran
Por Usted En
Una Subasta
Pblica?
$10. 100, 500 mensuales?
Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambin los hombres. Aun
en medio de la crisis actual, el hombre mejor prepanado es el que tiene
mayores oportunidades de xito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a la
cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD NTER AMERICAN A
DE NUEVA YORK (que ensea, or correspondencia: Redaccin, Perio-
dismo, Contabilidad, Ingls, Taquigrafa, Eficiencia Mental, el Arte de Es-
cribir Cuentos, etc.), (cuota $2.00 al mes); la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA, (10 cts. tomo) de libros que ensean a vivir y a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibir folletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin costo ni compromiso alguno para usted.
Enue este
TODAMERICA. talle Habana 94. Habana. Cuba.
Srvanse enviarme Informes acerca de sus tres Instituciones, sin compromiso Dar mi
Nombre............................................
Calle y Nm.........................................
Ciudad..........................P*l..................
que no tienen zapatos que poner-
se.
"La prctica de los hacendados,
parece ser no pagar en dinero a
sus 'peones' lo suficiente a la se-
mana, pero tal regla, sin embar-
go, tiene excepciones. Muchas ve-
ces pagan i/.i vales y documentos
en calidad de crditos, redimibles
nicamente en almacenes de los
mismos hacendados. Las quejas y
protestas de los trabajadores son
generalmente que los artculos que
etn forzados a comprar en tales
tiendas son de pobre calidad, fal-
tos de peso y a altos precios. La
ley parece requerir que los sala-
rios deben ser pagados en dinero,
pero parece ser que los trabaja-
dores no tienen medio de que tal
ley se ponga en vigor. Los traba-
jadores mostraron estos vales al
Comisionado y le suplicaron una
investigacin. En un requerimien-
to que hicimos se demostr que los
trabajadores que reciban los vales
estaban imposibilitados de recla-
mar dinero en efectivo en todas
las estaciones del ao porqur sus
patrono, si tal hicieran, Ins obli-
garan a abandonar el trabajo."
Santiago Iglesias en su libro "Lu-
chas Emancipadoras", al referirse
a la poca en que el Secretario
de Gobernacin, seor Muoz Ri-
i vera presentaba la dimisin del
Gabinete Autonmico al general
Henry, por incompatibilidad con el
gobierno militar, expresa en cuan-
to a los trabajadores, lo siguien-
te:
"En este momento histrico de
la poltica de Puerto Rico, los tra-
bajadores colectivamente todavia
eran meros instrumentos que ca-
recan de personalidad y capacidad
y por lo tanto ningn beneficio di-
recto podan recibir."
Para el ao 1896 el salario de
un obrero, trabajador diestro,
fluctuaba entre un dlar ($1.00) y
$1.25 en moneda provincial, por
i una jornada de diez a doce horas
de trabajo. Los campesinos traba-
jaban de sol a sol por treinta o
cuarenta centavos de la misma
moneda."
Refiere Santiago Iglesias en su
' mismo libro, lo que sigue:
El servilismo y la suspicacia lle-
naban el ambiente colonial, y me
caus extraeza que en el momen-
to de desembarcar por segunda
vez en nuestras playas hace 33
aos (este libro fu escrito en el
1929), y al preguntar si existian
organizaciones econmicas o pol-
ticas militantes del proletariado
portorriqueo, me contestase el
maestro carpintero, Atanasio Do-
val, en trminos negativos, y esto
con alguna sorpresa y mayor des-
confianza y reservas, pues se .te-
nia la idea de correr graves ries-
gos al sugerir semejantes posibili-
dades en aquellos tiempos."
Queremos anotar que para esa
poca en Puerto Rico existan le-
I yes declarando subversivas e ile-
gales las organizaciones obreras
que tratasen de acortar la jorna-
' da de trabajo y mejorar las con-
diciones de vida de los trabajado-
res. Esas mismas leyes haban si-
do abolidas en Inglaterra en el
1824.
Para terminar nuestra presenta-
cin grfica del estado del traba-
jador portorriqueo en las postri-
! meras del periodo colonial espa-
i ol y al comienzo del periodo colo-
nial americano tenemos que aa-
dir que en las elecciones munici-
pales que se celebraran durante el
perodo de la gobernacin del ge-
neral Henry slo podan votar y
ser elegibles los contribuyentes y
los profesionales, esto es. los pri-
vilegiados.
Como ya se ha dicho por algu-
nas de las citas que he tenido el
placer de leer, el trabajador de
Puerto Rico, para la poca en que
nos referimos, no tenia persona-
lidad poltica, social y econmica,
estaba destinado nica y exclusi-
vamente a hacer el papel de com-
parsa y a repetir como un eco el
grito de alabanzas que se le otor-
gaba a los seores y a los favore-
cido por la fortuna.
Con el obrero colocado en esa
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
(ANUNCIO)

CONDESA De. LENNOX
HEREDERA DL TRONO BRITNICO
so bisabuelo ?urey
SU ABUELO FUE REY
SU TO FUE REiY
SU PRlfAO FUE tftfV
SU HERMANO FUE REY
SU HIJO FUE ,REY
su nieto fue rey
Pekq -a pesar pe topa esta realeza
muri en la oscuridad y en la
pobreza/
"i SUS FUNERALES PCRON COSTEADOS POR
EL 65TADO
FRAKO MASNICO
USADO TOOS
LOS AOS
durante 41 aos
POR LA fAMILIA
SMITH
Virfcinia.EE.UU
LA
MADERA oeia, ARBOLES ;
EN MAS DURA EN EL LAPO NORTE 90 tu BL
LADO SU*.
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos el viernes
LA PRINCESA POBRE
La Condesa de Lennox (1315-
1578) era bisnieta de Eduardo IV,
nieta de Enrique VII, sobrina de
Enrique VIH, prima de Eduardo VI,
hermana de Jaime V, madre de
Enrique I, abuela de Jaime VI, y
prima de las reinas Elizabeth y
Mara. A la muerte de Ana de Bo-
lena estas dos reinas fueron decla-
radas Ilegitimas y la condesa as-
cendi a la posicin de ms egre-
gia alcurnia en Inglaterra, como
heredera a la corona. No obstan-
te, la condesa muri en la miseria
y los gastos de su entierro tuvieron
que ser costeados por la corona.
Ms tarde, su hermano Jaime, al
ascender al trono, hizo trasladar
sus restos a la Abada de West-
minster, donde un monumento re-
cuerda su largo parentesco regio.
(Anuncio)
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar loa Acido y Venenos
Sus linones tienen 9 millones de di-
minutos tubos o Nitros que Ud. pone en
peligro si los descuida o si toma, droga.s
drsticas e Irritantes. |Tenga cuidado:
SI por causa de desrdenes funcionales
de los linones o vejiga sufre Ud. de fre-
cuentes micciones nocturnas, nerviosi-
dad, prdida de energa, dolores en las
piernas, dolores reumticos, vrtigos,
ojeras, neuralgia, acidez, ardor, esco-
zor o comezn, no arriesgue: consiga
la frmula de un mdico, garantizada,
conocida con el nombre de Cystex. e
ms moderno y avanzado tratamiento
para esos trastornos. $10,000.00 deposi-
tados en el Bank of America, de Los
Angeles, California, le garantizan que
Cystex tendr que dar a Ud. nueva
vitalidad en 48 horas y hacer que en unn
mana se sienta anos ms joven, o al
devolver la caja vacia se le reembolsar
su dinero. Pida hoy en la farmacia, Cys-
tex garantizado. (Siss-Tex).
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro?
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia j pretu
berculosia. __
(Anuncio)
Ahora puede usar las
Cajas de Dientes
con verdadera comodidad
FASTEETH. un nuevo y agradable
polvo, mantiene las cajas firmes
Deodorante. Sin sensacin gomosa
o pastosa. Para rer y comer con co-
modidad, ponga un poco de FAS-
TKETH ep, sus cajas. Obtngalo hoy
en las orlnclpales farmacias-
condicin de acmila de carga,
peor que la del paria o del ilota,
qu poda esperar Puerto Rico
como contribucin del obrero por-
torriqueo para su progreso?
Era responsable de esto el r-
gimen, los hombres o la poca?
No es sta precisamente la cues-
tin que estamos discutiendo en
estos momentos pues, en la justi-
ficacin de muchos de nuestros
errores en el pasado, hay muchos
que repiten todavia: "Culpas fue-
ron del tiempo y no de Espaa."
Con esa situacin del obrero des-
crita por otros que debieron cono-
cer de la poca y del tiempo, fu
que se confront el Movimiento
Obrero Organizado de Puerto Ri-
co para comenzar su labor educa-
tiva y la preparacin de esa masa
que durante cerca de cuarenta
aos transcurridos ha llevado a
nuestra isla la mayor aportacin
que pudiera haber llevado conglo-
merado alguno.
Dentro de sus programas espe-
cficos el obrero portorriqueo or-
ganizado ha defendido desde que
se iniciaron sus organizaciones, y
defiende al presente, las institu-
ciones democrticas americanas.
Cuando nos hemos referido y nos
referimos a las Instituciones ame-
ricanas hemos querido y queremos
significar la no existencia de cas-
tas; nos referimos al no recono-
cimiento de privilegios; cuando ha-
blamos de la constitucin federal
tenemos muy presente la doctrina
que encarna en el sentido de que
si los ciudadanos no estn confor-
mes con Ja forma de gobierno exis-
tente, pueden alterar o cambiar el
mismo ejercitando el instrumento
pacifico y legal que el sufragio ha
puesto en tus manos. Cuando defen-
demos estas instituciones tenemos
en cuenta la posicin que ocupa
la mujer en el pueblo americano;
estamos sosteniendo la libertad de
palabra, de prensa y de libertad
religiosa d los Estados Unidos y
para nosotros; al defender estas
instituciones estamos defendiendo
la actitud del pueblo americano
hacia la escuela y por ltimo, la
actitud del pueblo y del gobierno
americano ante el trabajo, su re-
conocimiento al mismo y al grado
supremo de justicia social a que
ste tiene derecho.
Ese programa sustentado y de-
fendido contra todos los inconve-
nientes por el obrero portorrique-
o que se ha cristalizado en hechos
tangibles de inmenso beneficio pa-
ra el pueblo de Puerto Rico, indi-
ca claramente cmo ha laborado
el pueblo productor de nuestra is-
la en favor del progreso general
de nuestra comunidad.
Porque ninguna de estas medi-
das ha sido de beneficio exclusivo
para la clase trabajadora. Todas
ellas representan medidas de or-
den, de seguridad, de cultura, de
progreso, bienestar y felicidad pa-
ra el pueblo portorriqueo. La cla-
se trabajadora de Puerto Rico ha
losrado, a travs de ese esfuerzo
las prerrogativas politicas, econ-
micas y sociales a que tenia dere-
cho. No'sostenemos por esto, cla-
ramente, que estamos satisfechos
ni que las condiciones actuales
sean ideales, o respondan siquie-
ra al grado de justicia social a
que nuestro pueblo tiene derecho;
afirmamos por el contrario, que
estn muy lejos de ser lo que a
nuestro juicio debieran ser. pero
no podemos negar que el obrero
portorriqueo desde el punto de
vista poltico goza de una plena
franquicia electoral, que desgra-
ciadamente las, ms de las veces ha
usado mal: desde el punto de vis-
ta econmico, el obrero ha gana-
do considerablemente por los au-
mentos en su jornal, el acorta-
miento en sus horas de trabajo y
y el establecimiento de condicio-
nes que hace algunos aos
can imposibles. Se ha abolido la
desgraciada costumbre de los va-
les, y toda medida de progreso al-
canzada por la clase trabajadora
se ha reflejado beneficiosamente
en la industria, en el comercio, cu
la agricultura, en la escuela y en
todas las actividades de nuestro
pueblo
Las viejas divisiones estableci-
cidas sealndonos como clase de
primera, segunda y tercera, die-
ron paso a las que se llamaron
clase capitalista, clase media y
clase obrera. La clase capitalista
la constituye el gru;-> menor,' po-
seedor de la riqueza y los nego-
cios. La clase obrera, o sea el pro-
letariado, lo forma la inmensa mu-
chedumbre que labora en campos,
fbricas y talleres, empleando en
su trabajo el cerebro y el brazo.
La clase media fu descrita por
nosotros en una conferencia que
dictramos en el Instituto Blanehe
Kellogg en la noche del 25 de ju-
nio de 1936 en estos trminos:
"Es sta una clase esprea y una
clase mestiza. Esprea porque sus
caractersticas son o de la clase
capitalista o de la clase trabaja-
dora, y sin embargo no pertenece
a ninguna de las dos clases. Mes-
tiza, porque su grueso lo forman
cuatro afluentes diferentes y que
en la mayor parte de los casos
tienen intereses hostiles: (1) los
agricultores (no se refiere a los
agregados o aparceros), sino a
cierta clase de propietarios peque-
os; (2) los industriales indepen-
dientes; (3) los administradores
de empresas de negocios que no
son dueos o condueos de tales
negocios; (4) la gran mayora de
los profesionales o pseudoprofesio-
nales.
"El tan discutido trabajador de
'cuello blanco* (el movimiento
obrero los llama white collar sla-
ves), no obstante ser una genuina
caricatura de la pequea burgue-
sa, es tan patentemente depen-
diente, de su salario o sueldo, qui-
ralo o no, que sin lugar a dudas
pertenece a la clase trabajadora.
"Estos cuatro grupos difieren
entre si tan grandemente en los
diseos de su ignorancia econmi-
ca y en sus males, que son com-
petidos a una gran unidad social
de clase, por la falsa concepcin
de que sus intereses son idnticos
a los de la clase capitalista, Y -
a la clase capitalista que ellos
miran para su seguridad, para su
"status" y para su desarrollo, y es
esta clase media la clase que con-
tinuamente sufre desprendimientos
que vienen a engrosar las filas del
proletariado.
"Esos desprendimientos no son
voluntarios: son desprendimientos
consecuentes a las prcticas rie pro-
letarizacin que sigue el sistema
capitalista en donde quiera que
tiene fuerza para hacerlo.
"El sentido de propiedad es el
que domina el punto de vista de la
clase media, aunque paradgica-
menle solamente la cuarta parte
de sus ingresos se deriva de la
propiedad y las tres' cuartas par-
tes de su trabajo. Vive de su suel-
do, de su salario, o de su jornal;
si posee un pequeo taller o una
finca, tiene que trabajar personal-
mente y trabajar su capital, pues
de otra manera seria estril; -esto
es, si prescindiera de los servicios
que l mismo como trabajador
presta, su capital sera improduc-
tivo.
"Pi imordialmente, como puede
verte, es un trabajador y sin em-
; bargo, sus pequeos intereses le
hacen un esclavo de su propiedad.
es el elemento que compra
una casa y la paga con una prime-
, ra, segunda y tercera hipoteca;
' es el hombre que permite que le
i vendan lo que no puede comprar;
es el hombre que hipoteca su fu-
turo por medio de los pagos a pla-
zos; es el hombre que se carga
de plizas de seguro de vida que
viene a obtener su mayor valor
econmico cuando ste muere. Su
salario limitado, cuando lo tiene,
puede escasamente soportar la
sangra, y cuando lo pierde, pier-
de l piano, el automvil, la ra-
dio, la nevera, la pliza de segu-
ro y finalmente la casa."
Nada de lo expresado, tiene pro-
psitos de mortificar a la clase
media, ni a ninguna de las clases.
I Debemos hacer la critica, porque
la consideramos saludable. Pero
! inmediatamente debemos recono-
cer, que la clase media en todos
| los pueblos del mundo tiene en sus
manos el gobierno de lodos los
pueblos, y es, en realidad, la que
gobierna desde todos los departa-
mentos y oficinas. Ella, por su
preparacin, si combinara sus es-
fuerzos con las clases productoras
del pas, sera el instrumento ms
efectivo de progreso que podra te-
ner pueblo alguno.
Dijimos hace poco que nuestra
generacin es muy dada a tomar
las cosas tal como son, en el sen-
tido de que siempre han sido lo
! mismo. Pueden citar datos y he-
. chos que demuestran no slo lo
incierto de esta afirmacin, sino
que revelaran el alto precio que
se ha pagado por las reformas y
cambios llevados a cabo para ha-
cer que las cosas de hoy no se pa-
rezcan a las de ayer.
Esta conferencia se prolongarla
demasiado si narrramos nada
ms que con simples detalles los
hechos y acontecimientos que du-
! rante los ltimos cuarenta aos
i han tenido lugar para haberse lo-
i grado que la clase trabajadora
portorriquea ocupe la posicin de
i que se enorgullece.
Esta misma ciudad fu testigo
\ el 16 de abril de 1905, en la Pla-
za de Las .Delicias de una de las
ms grandes tragedias que regis-
tra la historia obrera de Puerto
f" tima el pueblo de una
masacre, los agitadores obreros
peneglrin, varios muertos y do-
cenas 4$ lderes obreros metidos
en la crcel.
Durante los aos catorce al quin-
ce, era de gran intensidad en las
manifestaciones del proletariado,
tragedias tuvieron lugar en Vie-
luncos, Arecibo, Humacao,
Aasco. San Lorenzo. Cayey, Bar-
celoneta. Juana Daz, numerosos
pueblos ms, y aqu mismo en Pon-
ce otra vez. Numerosos obreros de
la industria y de la agricultura
muertos. Centenares encarcelados;
centenares de heridos en todas
I partes; las garantas constitu io-
EN LA CORTE DE DISTRITO ,
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
AGUADILLA, P. R-
Cndida Lpez y Quintana,
Peticionarla.
Ex-parte
Civil N 12358
SOBRE AUTORIZACIN
JUDICIAL
EDICTO
Yo. Ramn H. Vargas. Marshal
de la Corte de Distrito del Dis-
trito Judicial de Aguadilla, Puerto
Rico.
AL PUBLICO HAGO SABER:
Que en cumplimiento de un man-
damiento que en el caso arriba ex-
presado me fu espedido por el
Secretario de la Corte de Distrito
del Distrito Judicial de Aguadilla,
P. R. con fecha 20 de abril de
1937, he dispuesto vender y vende-
r en pblica subasta, al mejor
postor, de contado, y por mone-
da de los Estados Unidos de Am-
rica, el da VEINTE Y CINCO DE
MAYO DE 1937 a las diez de SU
maana, en mi oficina sita en el
local que ocupa esta Corte de Dis-
trito de Aguadilla, Puerto Rico, y
por el precio mnimo de DOCE
MIL DOSCIENTOS QUINCE DO-
LARES SETENTA Y SIETE CEN-
TAVOS ($12.215.77), los condomi-
nios que por una catorce avas par-
tes tienen y le pertenecen a cada
uno de los menores Julio Enrique,
Margarita, Georgina, Lydia, Gra-
ciela, Zoraida y Rene de Courceuil
y Lpez en la finca que se descri-
be a continuacin bajo la letra
(A), o sea por la suma de mil se-
tecientos cuarenta y cinco dlares
once centavos ($1.745.11) cada
condominio, y por el precio mni-
mo de MIL DOSCIENTOS VEIN-
TIN DOLARES SETENTA Y
CINCO CENTAVOS ($1,221.75)
los condominios que por una ca-
torce avas parte tienen y le per-
tenecen a cada uno de dichos me-
nores en la finca que se describe
a continuacin bajo la letra (B>,
o sea por la suma de ciento seten-
ta y cuatro dlares cincuenta y
tres centavos y cuatro stimos
($174.53-4'7) cada condominio, ha-
cindose cargo el comprador de las
cargas y gravmenes que 'peten
sobre dichas fincas, las cuales *e
describen as:
(A) "Finca de ciento doce cuer-
das quinientas cincuenta y cinco
milsimas (112.555) equivalentes a
cuarenta y cuatro hectreas, vein-
ticinco reas y cincuenta y
centireas, de terreno, compuesta
de siete parcelas, las cinco prime-
ras radican en el barrio Pueblo v
las dos ltimas en el barrio Cuchi-
llas del trmino municipal de Mo-
ca, a saber: Cuatro cuerdas once
cntimos de lindes al Norte con
Rene de Courceuil. al Este con un
camino, al Sud con Juan Ortega
y al Oeste con la carretera n-
mero ocho; Ocho cuerdas en lin-
des al Norte y Oeste con cami-
nos vecinales, al Sur con Cons-
tancia Mndez y al Este con Juan
Ortega; Diez cuerdas cincuenta y
seis cntimos en lindes al Nort"
con Juan Ortega y un camino, al
Este con Amrico Mndez
Sur con Mndez y la car:
y al Oeste con la carretera y Or-
tega: Diez cuerdas cincuenta y
seis cntimos en lindes al Norte
con Rodolfo Lpez y Manuel P-
rez, al Este con- Prez separado
en parte por una quebrada o ca-
o, al Sur con Ignacio, Nabor e
Isaura Mndez quienes tambin
colindan al Este y con la carrete-
ra y al Oeste con dicha carretera
y Rodolfo Lpez; Treinta y tres
cuerdas sesenta cntimos en lin-
des al Norte con Ignacio, Nabor
e Isaura Mndez, al Este con Ani-
ceto Ceide, Evaristo Muiz y Re-
ne de Courceuil. al Sud con Car-
los Soto Mndez y al Oeste
la carretera; Veintiuna cuerdas
ciento sesenta y cinco milsimas
en lindes al Norte con Manuel
Santos, al Este con el mismo se-
or Santos y un cao, al Sud con
Serafn Mendes y al Oeste con
Isaura Mndez y Veinticuatro
cuerdas cincuenta y seis cn-
timos en lindes al Norte con
Francisco Mndez, al Este con
Eleuterio Loprena, al Sud ron
Santiago Lorenzo, Alejandro Mn-
dez y Jos Badillo y al Oeste con
Alejandro Mndez. Jess Lorenzo,
Aniceto Lassalle. Fran.
dez y Cosme Lallave".
(B) "Finca de treinta y nueve
cuerdas cincuenta y seis cntimos
equivalentes a quince hectreas,
cincuenta y cinco reas y nueve
centireas de terreno, sita en el
barrio de Cuchillas del trmino
municipal de Moca, en lindes al
j Norte con un camino municipal,
al Este con Eulogio Hidalgo, Z< -
non Prez, Jos Lorenzo y Loren-
zo Vera, la Sud con Aniceto
y Martn Soto y al Oeste con Re-
ne de Courceuil. Carlos Soto v
Juan Mrquez Sen."
El resto de dichas fincas, o sea
el condominio por una mitad in-
divisa de cada una de ellas, qu
perteneca a la peticionaria doa
Cndida Lpez y Quintana, o ata
la madre de dichos menores an'rs
mencionados, ha sido vendido a
don Alberto Esteves Volckers.
De acuerdo con el mandamien-
to de esta Corte del producto de
la subasta se satisfar a don Al
berto Esteves Volckers la suma de
DOCE MIL QUINIENTOS TREIN-
TA Y SIETE DOLARES CIN-
CUENTA Y DOS CENTAVOS
($12,537.52) y a don Vctor Igar-
ta la suma de CUATROCIEN-
TOS DOLARES ($400.00).
Y para publicar en un peridi-
co de los de mayor circulacin de
esta isla de Puerto Rico, por un
perodo no menor de veinte dias y
por lo menos una vez por ema-
na. expido el presente edicto e
Aguadilla. Puerto Rico, a 22 -I'
abril de 1937
M
A
el
4
a,
oon
o
Cn]
xl
1
I

.'el
.1
Ramn H. VARGA?
Marshal Corte Distrito
de Aguadilla, P. R.
nales, el derecho de reunin, le
peticin y-te amones!..
tendidos bravamente por las mul-
titudes, en peligro, de ser destru*
dos. La clase trabajadora nu pidi
apoyo a nad:e; no cedi un pice,
obedeca a convicciones que defen-
di hasta el lmite y en esta mis-
ma ciudad, atados como cangrejos
se nos llevaba presos al castillo
en la madrugada del primero de
(Contina en la pajina }3. Col. 3.)
L
D
...
a.
%
a.
.-o
,u
mi
do
dt
i*


I
I
]
I
sea
I
Be*.
In'r*
Ido *

1TO
PE
r
I
euer-
dnco
Me<
Veln-
seis
I
ne-
> v
n un
n-
lin-
Icann-
m
Ita
I
|

|y r>-
I
I
I
I
I
con
ron
|
ron
-.v
1

. \A*
1M\- i r
n o**
' un
;
rr
i tn
l* i*
i
tn'o

P
\ S-
BE BOHUO, 8AXAJTJXrT, F. K. EUWBS CT Pg BTKTO Pg TggT.
15
(Anuncio)
CARPINTERO
QUE SE CURA
Vieja Bermeja. "Estuve bastanta
iempo padeciendo de grandes do-
lores de espalda y rutones, tambin
de una afeccin en el hgado y
vejiga. Race ms de un ao que
el doctor Mata me recet la Antl-
calcullna. Ebrey, con tan buen
v:erto que desde que la estoy to-
mando no sufro de los dolores. MI
profesin es carpintero. Los sn-
tomas que aquejan a los que pa-
deces de enfermedades de los ri-
zones, hgado y vejiga: albmina
an la orina, dolores de espalda, or-
-a turbia y escasa, ojos y piel ama-
nUantos, enflaquecimientos, man-
"has en las manos, rozaduras o
descamaciones en 'os pies, dolor y
LOS PROGRESOS LOGRADOS POR EL OBRERO DE PUERTO RICO
Continuacin da la pagina 13
sensacin de quemadura, al orinar,
*tc., desaparecen ante el poder des- para asegurar el progreso de nues-
y de otros delitos. Los representa-
marzo de 1915 acusados da motn
tivos obreros sujetos a esta perse-
cucin no pidieron clemencia, pa-
garon el precio que se les exigi
para mantener y defender todas
esas instituciones a que nos hemos
referido antes y que son las res-
ponsables del progreso alcanzado
por nuestro pueblo.
Todo lo que hada la brutalidad
oficial en aquella poca, era para
asegurar por el terror el trabajo
esclavizante por cuarenta, cuaren-
ta y cinco y cincuenta centavos
de Jornal por doce horas de labor
al da.
En las grandes huelgas de 1916
al 1922, los mismos hechos ocurri-
dos en la esquina trgica frente
al mercado de Ponce el primero
de mano de 1915. se repitieron.
El obrero portorriqueo resisti
.-ongestionante. vigorizador e hi-
ginico de la Antlcalcullna Ebrey.
tra isla mediante el mantenimien-
to de las instituciones libres y de-
mocrticas.
Es mas meritorio el progreso al-
canzado por nuestro pueblo y prin-
cipalmente el que se refiere al
avance de la clase trabajadora
portorriquea, por lo joven que es.
' Otros pueblos han llevado ms
Antlcalcullna Ebrey contiene Jn- I tiempo en hacer su progreso,
roa extrados de plantas frescas y ; Cuando pensamos en que nuestras
! luchas por la emancipacin del
oon su uso ee consigue dormir sin obrero portorriqueno comenzsron
usar drogas, ms energa, mejor en las postrimeras de! 1896. debe-
iparlencia. ms apetito, deslnla-
nando los rganos Interiores, dn-
doles nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Antlcalcullna Ebr-y llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
'Anuncio'
QUTELE EL VlllO DE LA
BEBIDA
DELE CRAVEX SIN SABOR
SECRETAMENTE
Sencillamente pngale un poquito
le polvo Cravex en su caf. t. licor
o alimento liquido. El no lo sabr.
Cravex no tiene sabor y su vicio
excesivo a! alcohol, vino, whiskey o
gin deber desaparecer gradualmen-
te CRAVEX es seguro e inofensivo.
Muchos hogares han vuelto a ser
por qu no vuelve a ser
feliz el suyo? Se remite directa-
mente, porte pagado, en envoltura
sin membrete por $250. ,
Cravex Co.. Dept. E. M.-5. Box i,
Burbank. California.
fS as-ei* *
OMUITUSUM ?
PFPMNTlIUMAMO
BOSQUE
v ciia* ncm wu
Z> A C BOSQUE'
mos mirar hacia Europa y espe-
cialmente hacia Inglaterra, donde
este mismo movimiento comenzara
hace desde siglo y medio.
El doctor R. H. Towner. en su
libro "El Movimiento Britnico del
Trabajo", dice:
"Para entender el movimiento
britnico del trabajo hay que ha-
cer hincapi sobre todo, que es un
movimiento de alrededor de cien-
to cincuenta aos y qua muchos
de los problemas que son vitales
n 1 Movimiento Obrero America-
no, en la actualidad, fueron discu-
tidos y resueltos por el Movimien-
to Obrero Ingls, hace sesenta o
setenta y cinco aos.
"Adems cuando los Estados
Unidos eran predominantemente
una nacin agrcola ya la Gran
Bretaa habla pasado la primera
y peor fase de la Revolucin In-
dustrial. Esto es, la concentracin
CAMPAA DE LA
CRUZ ROJA
da un gran nmero de trabajado-
res en una fbrica, a las rdenes
da un patrono, donde se les obll-
saba a trabajar 15 y 18 horas dia-
rias por un jornal que no lo acep-
tarla hoy ni el ms humilde de los
mandaderos. Trataron de organi-
zar y formaron uniones para ver,
con gran pena, que cada vez que
fomentaban una huelga la perdan,
eran encarcelados y exilados. Cuan
do solicitaron una jornada de tra-
bajo de diez horas ae les conside-
r como los ms terribles crimi-
nales. Cuando mantenan guardias
para velar sus intereses, se les pro
cesaba por caucin. No les arre-
dr la Intriga, la calumnia, la per-
secucin y el oprobio. Paso a ca-
so, dt un modo firme y decidido,
como caminan todos los que tienen
la razn por escudo, ganaron el
derecho a organizarse, el derecho a
declararse en huelga, el convenio
colectivo, influencias polticas en
el Estado, reducciones en las ho-
ras de la jornada de te-abajo, un
aumento enorme en los Jornales y
vos y voto sobre el control de las
condiciones de trabajo.
"No hay que pensar que esto se
observara como un acto filantr-
pico o humanitario de las castas
patronales. Para conseguir uno y
cada una de estas medidaa se pe-
le con ardor contra los patronos
y stos cedieron nicamente
cuando las fuerzas del trabajo de-
mostraron su superioridad econ-
mica y poltica."
Aquellas personas que por igno-
rancia o avaricia consideraron el
Movimiento Obrero como la mayor
de las maldiciones, como el Ins-
trumento hostil de un grupo de dl-
socladores y anarquizantes, Incapa-
ces de entender y llevar a cabo
las funciones de gobierno y cuyas
predicciones dlsociadoras o anar-
quizantes no se confirmaran, con-
templan el fenmeno y se quejan
de que, el animal feroz que iba
a devorarlos ni siquiera los ha
mordido y concluyen por decir que
no es que sea el Movimiento Obre-
ro menos peligroso sino que es ms
artificioso, ms ladino, y ms trai-
cionero, que lo T\ut lo hablan su-
puesto, y con indignacin procla-
man que aquello que ellos hablan
mejorar sus condiciones econmi-
cas sociales, y ayudar al progreso
de nuestro pas, ha tenido que usar
todos los medios a su alcance, unas
veces favoreciendo aquellos candi-
datos de los partidos polticos que
se han sentido inclinados a defen-
der ciertas medidas de csrcter so-
cial, otras veces combatiendo a
otros candidatos, que por iu Idio-
slncracia son enemigos de todo lo
que huela a reforma social.
Por la experiencia obtenida, pa-
rece ser que la poltica social pa-
yes que ha aprobado nuestro Par-
lamento por la influencia directa
del Movimiento Obrero Organiza-
do.
El Movimiento Obrero ha labo-
rado, como puede verse por nues-
tros estatutos, desde su funda-
cin, por la vigencia de las me-
Debemos confesar, sin embar-
go, con gran pena por nuestra
parte, que las conquistas del Mo-
vimiento Obrero de Puerto Rico
han sido superiores a la prepara-
cin espiritual y cultural que tie-
ne el obrero, en general, para el
disfrute total de dichas conquis-
ieres leyes beneficiosas al obre- * \ d M 1u Pr, 'inorancia
ro, al patrono y al pblico en ge-
neral; por el establecimiento de
prcticas decentes de gobierno, y
por medidas que aseguran en to-
to tiempo la libertad y la felid-
que tienen por base el adveni-
miento de la Igualdad humana
de oportunidades sociales, compa-
tibles con las demandas econml-
rece por lo menos desenvolverse | dad de todo el pueblo,
con mayor rapidez si se pone bajo j ei Movimiento Obrero ha trata-
la tutela directa de un partido de do de llevar y ha llevado a la
aquellos para cuyo beneficio se di- conciencia colectiva el conoc-
sefta. Sin desestimar la repercusin miento de principios de justicia
que tiene su "standard" de vida so-
bre las condiciones econmicas del
mundo, la experiencia parece suge-
rir al obrero que el mejoramiento
en las condiciones sociales que l
desea debe buscarlas a travs de
custro fuentes principales que son.
primero, el establecimiento de me-
didas mnimas de vida y de empleo
en relacin a salarlo, seguridad,
salud y horas de trabajo, tal como
est representado por las leyes de
salarios mnimos; segundo, la ex-
tensin de medidas camunales co-
las ms de las veces el obrero ha-
ce causa comn con algunos pa-
tronos poco escrupulosos para des-
virtuar los principios y conquis-
tas por las cuales el movimiento
obrero reg con sangre de sus
mrtires, las esles, plazas, carre-
teras, campos y fbricas da nues-
tra Isla.
a la Inmensa mayora del pueblo
de Puerto Rico; si mejorar las con-
diciones de vida y de salud del pue-
blo de Puerto Rico; si destruir el
mito de que las funciones de go-
bierno eran nica y exclusivamente
para un grupito de privilegiados; si
llevar el mayor bien al mayor n-
mero de un ndice de progreso, el
obrero de Puerto Rico a travs del
Movimiento Obrero Organizado ha
sido el elemento que ha hecho po-
sible todo el progreso de que Puer-
to Rico pueda sentirse orgulloso al
presente.
Parece hora ya de que demos
(Anunlo)
Dolor de Cintura,
Males de los
Rones y la Vejiga
Ponga fin a las levantadas da
noche y sintase ms joven
Aqu tiene usted ana manera etican
e intensiva de lavar los rifionea de
CeeyTidot nocivos y libraras de 1
irritacin de la vejiga que suele dar
lugar a una eliminacin escasa y
ardorosa.
Pida en su farmacia un fraseo de
S5 centavos de Cpsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem, ex-
celente, seguro e Inofensivo diu*-
trmino a estas manifestaciones y
SI hhr crmtrihiiMn h. n. mu I reiterando mis excusas por la muy Oco y estimulante para'la'debilidad
nefL VneqUieSlDpafpab l'e "to ^ ""*!>- que me dler. Sones y ,aP Irritado deTa
le seor Rosario de estudiar este ^'^ del tKug ,9VMtw
tema con la necesaria amplitud, de noche, otros de los simomssd*
con motivo de mi ausencia y los trastornos de los rones y de la ve-
accidentes que sufr en Estados J"* Mt los dolores de cintura el
abotagamiento de los ojos las manos
de duda, a la extensin de todos los
habitantes de Puerto Rico, de los
principios democrticos que lnfor-
cas y de bienestar de todos los I man el espritu americano; si ha-
ciudadanos productores que anhe- I ber aumentado por muchas veces ,"",* eJwp.., ml* *rclas a "" sudorosas los calambres en las
lan la verdadera reconstruccin el poder adquisitivo de lo. trabaja- select0 ttorlo por la atencin pierna. - isa
Pero Insista en que le den las C
de sus hogsres en un plano de
equidad y de justicia.
Las masas obreras de Puerto Ri-
co ffan sido las propulsoras ms
decididas en favor de los mayores
presupuestos para las escuelas;
para la mejor retribucin de los

*a afiladas, aaa
Mae, agradables a la
peeras hojasTREET
as. mniformiem*tiU
\m 10 por anacBifieaa bolas.
^ HOJAS
Treet
fAKAlASALUP
DElAfiUJEK
'De nuestro corresponsal en Ca
guas, A. Martnez Garda)
Con una Interesantsima confe-
rencia que dictara sobre la Cruz
Roja, en ls Cidra, el doctor E. Cu-
ch Col), y con un breve discurso
que pronunciara la seorita Jose-
fina. Alvarez Martin, ante un n-
mero de distinguidas personas de
aquella poblacin, se inici all la
Campaa de la Cruz Roja.
El acto se llev a cabo en un
ambiente lleno del deseo de coope-
rar por todos los all congregados.
Luego se celebr una reunin en
la casa Alcalda, presidiendo ?a se-
orita A'.carez. reorganizndose e'
Comit Local y nominndose el
Comit de Campaa. Cidra siempre
ha laborado con entusiasmo en pro
de estas obras caritativas para la
defensa contra los grsndes e ines-
perados siniestros que de vez en
cuando abaten esta Isla.
Creemos que Cidra habr de eu-
brlr con creces su cuota asignada.
mo lo son los servicios de sanidad,' maestro.; han laborado por la im-
educacin, pensiones para ancianos plantacin de leyes protectoras de
y el mantenimiento durante el pa-1 la mujer y el nio; de leyes pro-
ro, o sea. ayuda de desempleo; ter- S&"*.**! ""J1 ** lo-
cero, la gradacin de las contribu-
ciones sobre muerte y un sobre-
cargo sobre los g*3mdes ingresos,
para de tal manera disminuir las
desigualdades econmicas y procu-
rar fuentes de ingreso, necesarios
para atender nuevos servicios so-
ciales; y cuaro y ltimo, el des-
arrollo de empresas pblicas, por
ambos, autoridades locales y por la
transferencia de ciertas industrias
fundamentales, como son los servi-
cios pblicos, a manos de autori-
dades pblicas' debidamente cons-
tituidas.
Conocemos el principio, aunque
viejo, que dice:
"Los amos de la tierra y el ca-
pital combinados utilizan siempre
dores de Puerto Rico, sean stos
manuales o Intelectuales; si exten-
der los beneficios de la instruccin
que me ha dispensado.
Prudencio RIVERA MARTNEZ.
Comisionado del Trabajo.
j-ero insista en que le den las Can-
aula MEDALLA DE ORO. el remedi
legitimo para los rones debilitado
el original Aceite de Haarlem. de
Haarlem, Holanda. no"' *
bierno Insular; para prevenir ac-
cidentes; para promover y asegu-
rar el bienestar econmico y so-
cial de todos los trabajadores; pa-
ra la creacin de hogares segu-
ros; para la implantacin de la
educacin vocadonal y rehabilita-
cin de los ciudadanos; para la
implantacin de leyes de protec-
cin a los derechos cvicos del
obrero: leyes para asegurar la sa-
lud; para proteger la materni-
dad; para sanear los talleres; y
para curar al Jibaro y al obrero
de las ciudades y para garantizar
la vida y la propiedad, tan ma-
lamente distribuida; leyes para
proteger las .industrias nativas; le-
yes para proteger la eleccin li-
bre; y leyes protegiendo a los
American Railroad Company of Porto Rico m
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagez
IREAD rJOWN* J En v1*or desde d de t*0*0 <* l927 Diarto Daily. n modificado el 5 de octubre de 1931. Lee, hacia arriba. READ P Diarto Daily.
S P. M. 1 A. M. 29B P. M. ESTACIONES 1 P. M. 4 38B A. M. P. M.
credo revolucionario no es tal re- I hacer por conquistar tambin el po-
der poltico para su mejoramiento
y medios."
Y de ahi que los obreros en Puer-
to Rico, como ya lo hablan hecho
en distlntss psrtes del mundo, se
sus privtlgios polticos para defen- contribuyentes; leyes protegiendo
der y prepetrar sus privilegios eco-
nmicos. Por donde viene a ser de-
ber primorial de los trabajadores,
volucionario.
Se equivocaron primero y se equl-
vocsron despus. El Movimiento
Obrero Organizado nunca fu re-
volucionarlo en mtodo. Es y conti-
nuar siendo revolucionario en fi-
nalidad. No es revolucionario en
mtodo porque tiene la certeza ab-
soluta de que pueda obtener sus
objetivos por el curso corriente de
la maquinaria constitucional de
nuestro pas. Pero si ser revolucio-
nario es proyectar la introduccin
de medidas previsoras y de gran al-
cance en lo social y en lo econ-
mico, para ser aprobado con el con-
sentimiento general de nuestro tra-
dicional instrumento parlamenta-
rio, pero que fundamentalmente al-
teran la distribucin de la riqueza,
las relaciones de diferentes grupos
sociales, la organizacin de la In-
dustria y la Institucin de la pro-
piedad, entonces el Momiviento
Obrero Organizado ha sido revolu-
cionario, es revolucionario en la ac-
tualidad y ser revolucionarlo en
el futuro.
El trabajador, con el propsito de
a los agricultores; leyes protegien-
do a la banca; y este movimiento
obrero es finalmente responsable
del establecimiento de la ley del
sufragio universal para hombres
y mujeres con ms amplitud que
en ninguna parte del mundo.
El elemento trabajador porto-
rriqueo, tiene al presente 20
organizaran politicamente en el representativos directos
en nuestro Parlamento. Tiene voz
1915.
Resumiendo: Cuando Santiago
Iglesias, desembarcara en Puerto
Rico en el mes de noviembre de
1896, el trabajador portorriqueo
no slo estaba en la ms desastro-
sa condicin econmica, sino que
no tenia ninguna personalidad pol-
tica, ninguna influencia poltica, y
podemos decir, sin lugar a equivo-
carnos, que habla desarrollado un
complejo de inferioridad.
Ejerdtando su poder econmico
y su poder poltico, el trabajador
portorriqueo no slo ha adquirido
conocimientos fundamentales en
cuanto a sus derechos cvicos y
ciudadanos, sino que ha usado tam-
bin estos conocimientos y estos de-
rechos para mejorar su condicin
econmica, su condicin poltica, su
condicin de salud y su condicin
social, como lo demuestran las le-
y voto en el Gabinete de nuestra
Isla y en todos los concilios ofi-
ciales. Numerosos obreros desem-
pean cargos en importantsimas
comisiones y juntas del Gobierno,
desempean puestos de alcaldes y
en las asambleas municipales, y se
sientan como jueces de paz a ad-
ministrar justicia en muchas loca-
lidades, y muchos de origen obre-
ro, que tuvieron la fortuna de
asistir a colegios y universidades,
desempean cargos en las municipales y de distrito.
Difcilmente se crea hoy un or-
ganismo en el cual no se ofrezca
debido reconodmiento a la clase
trabajadora.
Siendo esto asi. queda amplia-
mente demostrado, que la aporta-
cin de la clase trabajadora al
progreso general de nuestro pue-
blo es considerable.
8:45
8:59
9:02
9:10
9:31
9:55
10:00
10:26
10:42
10:50
11:04
1:35
11:44
7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8:24
8:28
852
9:07
9:15
9:27
9:56
10.06
12:01 50:17
13:f6 10:40
12.31 10:44
12 51 11:04
1:18 11:29
1:52 13:05
2:06 12:30
2:17 12:41
2:24 12:48
2:45 1:09
3:50 1:14
3:12 X 1:36
3:38 1:51
3:44 2:00
3.5C 2:06
4:10 2:23
4:22 2:35
433 2:45
4.48 J:00
4:55 5:07
8:11 3:22
.V.20 3:31
5:33 3:44
5:43 3:54
6:04 4:15
6:18 4:29
641 4:50
A M. P. M.
1:05
1:14
1:16
1:33
1:39
1:58
2:01
2:26
2:39
2:47
X 2:59
3:22
3:30
3:34
3:47
X 4:12
4:15
4:36
-' 4:57
5:30
5:34
5:42
5:48
6:11
6:16
6:40
7:00
ros
Salida San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pea
Bayamn
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegra
Manat
Barcelonet
Cambalache'
Llegada Aredbo Campo 8elleia
Llegada Arecibo Ciudad Salida
Salida Arecibo Campa Llegada
Hatillo.
Camuy
Quebradlllas
Isabela
Llegada AguadUla Ciudad* Salida
Salida Aguadilla Ciudad Llegads
Coloso
Aguada
Rincn i
Crcega 1 .
Aasco
Llegada Msvagez Playa Salida
Salida Mayagtlez Playa Llegada
Llegada Mayagez Ciudad Salida
Hormiirueros
Filial Amor
San Germn
Tajas Ciudad
Lajas Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
Vauco
Guayanllla
Tallaboa
Llegada Ponce Salida
5:08 7:03
4:58 6:53
4:54 649
4:48 6:43
4:27 6:21
4:03 6:56
359 8:51
3:35 5:27
3:1C 8:09
8:13 6.03
3:59 4:48
2:39 4:16
3:20 4:06
3:10 2:55
1:44 3:27
1:40 3:23
1:19 3:01
13:53 3:34
13:18 3:00
11:53 1:46
11:42 1:34
11:34 1:36
11:33 1:04
11:07 13:58
10:45 12:36
10:28 12:17
10:19 12:01
10:15 11:57
9:54 11:35
9:43 11:24
9.30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:80
8:50 10:32
8:43 10:23
8:31 :12
8:21 10.02
7:58 9:38
7:44 9:24
7:30 9:00
A M. r. m.
7:18
7:08
7:04
7:00
6:44
6:24
X6:21
6:87
6:43
6:3
6:34
4:59
4:81
4:36
K 4:13
4:07
8:48
3:26
3:40
2:4
2:37
2:30
2:08
2:02
X 1:86
:-.
1:1
() ESTACIN PARA COMER (RESTAOKANT).
lx) CKtO CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
1 Crossing with anotber passenger train)
Solicite Informacin sobre paradas de seal en las Estaciones y Oficina Cenlrat
Rompi el record de las 440 yardas lisas, dos veces en up da!
Ndda mejor que las
PIL0HAS TQCLOaCAS
fffl PRN BOIIT
Enviamos
CATI?
e\ folelo
LA?AUJf>
LpILArllim
DR NICANOR
.INC
B0EAST1I ST.
NEW YORK N Y
(Anuncio)
Recientemente se celebr en el
pueblo de San Lorenzo una reunin
de distinguidas personas de aque-
lla comunidad, con el propsito de
reorgsnizar el Comit Local de la
Cruz Roja Americana y, a la ver.
designar el Comit que habr de
librar all la campaa para el re-
clutamiento de socios y consesuir
donstlvos.
Presidi la reunin el seor Ni-
cols Casas, presidente saliente del
Comit Local. Concurrieron de Ca-
guas la Directora de la Campii
del Distrito, seorita Josefina Al-
varez Martin, y el doctor Enrique
Cuchi Coll. quien preside el Comi-
t de Campaa de esta benfica
institucin en Caguas.
El doctor Cuchi Coll hizo i his-
toria, en breves palabras, de la
I Cruz Roja, dando especia! nfs:s
' a la personalidad d Florence
i Nightlngale.
Tambin hizo uso de la palabra
i e! seor Morales Dvila y habl
I brevemente 1 a seorita Alvarez
Martin.
Luego se procedi a la nomina-
cin del Comit Local y del Comi-
I t de Campaa, Comits stos que
I estn demostrando un marcado en-
I tusiasmo. librando una activa Cam-
i paa para conseguir cubrir la cuo-
j ta que le fuera asignada a San Lo-
rnzo.
RAY rXLrwvOOD, sen-
sacional estrella de la
pista, de la Universidad
de Chicago, mejor en
3 segundos el rcord in-
terior de las 440 yardas
Usas en su primer en-
cuentro colegial.
REPITI la hazaa
20 minutos mas tar-
de como inidalita
del equipo de relevo
La salida de Ray le
permiti colocarse de
puntero al sonar el
dispara
EN LOS PRIMEROS TRANCOS,
Ray desarrolla una petenda casi
explosiva. V contin"1 desarro.
liando!
IMAGNESE !o que sig-
nifica romper el rcord
mundial dos veces el
mismo da! Se necesite
vigor y resistenda
nica.
iw.u *
:**;
OPERA un martinete de vapor.
Charlie Kimball (izquierda) dice
"Los Camels siempre me reaniman
i* gratamente cuando ms lo necesito."
m

La Causa del Asma
Disuelta en 1 Da
Gracias a la frmula da nn medico
-on !0 anoe de experiencia, es ahora
i librarse de eso. terribles ac-
<-so d* asfixia, respiracin anhelante.
toe y ahoto del asma, disolviendo la
- erdadera rai6n que es la. mucoildad O
nema. No ms inhalaciones, no mil
inyecciones hlpodnr.tcaa. Esta formu-
la. Mendaco. emciea a obrar en S rul-
-utos expulsando la mucosldad que
r-oduee los ataques de aaraa. y ayu-
dando a la ve. a purificar la sanare y
i restaurar la vitalidad de manera que
r ;ed Ud. dormir profundamente toda
a noche, comer de todo, trabajar v
gozar de la vida. Mendaco es tan eficaz
, .t te garantiza que en 8 horaa har
que Ud. pueda respirar libremente, ter-
minando los ataques del asma y dejn-
dolo completamente satisfecho en t
d'.as o ae le reembolsara au dinero al
devolver el empaque vacio. Compre
Mendaco hoy misino. La garanta lo
protege. -
MARTNEZ CARRERAS CO.,
Box 060, San Juan.
ATRACTIVA Claire Huntington (derecha)
estengrafa pblica, dice: "No importa '.o
cansada que est, un Camel me reanima
Aunque fumo mucho, los Camels nunca afee
tan mis nervios".
-': 5
Incluyame en la lista de
atletas que reponen su
energa con un Camel"
Ray Ellinwood.
eJLNCA pude imaginarme lo
i que "Reanmese con un
Camel" significara en mi vi-
da hasta que romp el rcord
mundial dos veces en una tar-
de", dice Ray. "Despus, un
Camel me ayud a reponerme.
Esa noche com brbaramen-
te y diger los alimentos como
siempre."
En todo trance de esfuerzo
hombres y mujeres trabaja-
dores y activos endenden un
Camel para renovar su vigor
y energa para aumentar el
deleite en horas de combas
v aminorar la tensin.

r
' a
AGRIMENSOR William Barrett
i izquierda) dice: "Cuando empie-
zo a sentirme decado, voy por
un Camel y por su vigorizante
poder de reanimar. Siendo fuma-
dor de Camels, no s lo que ner.
vlos cansados significa."
.SC?
YOLAJt es el deporte favorito
de la Sra. John w. Fockefeller
Jr. tderecha), prominente en
'a sodedad neoyorquina. Y
Camels es su dgarrillo favo-
rito. "Cuando piso tierra fir-
me, fumo un Camel", dice. Es
maravilloso reanimarse con
un Camel cuando una se sien-
te cansada."
"COLEGIO DE JACK AUTE"
Una fundn de gala con Jack
OaWe presidiendo el "colegio".
Cmicos y estrellas de canto
da Hollywood- Unas* al Cole-
gio de Jack Oakle. Martes
8:30 p. m. E. S. T, (9:30 p. m.
E D. S. T-). 7:30 p. m. C. S. T.,
6:30 p. m. M. S. T, S:30 p. m.
P. S. T.. por la estacin
WABC C. B. S.
En bien de la
digestin fume
"Camels"
Tabacos Ms Costosos
Los Camels son elabo-
rados de TABACOS
MAS FINOS Y CAROS Turcos y Americanos que cualquier
otra marca popular.
DUtribuidore.: PLAZA PROVISIN COMPANY Calle Alien Nm. 15, San Juan, P. R.


u
FL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
CALIDAD Y SERVICIO
ES NUESTRO LEMA
Suministramos a! pblico tn que ofreremo*: examen do la
lata y espejuelos, Iguales a los de la mejor ptica re Puerto
Rico Incluyendo bifocal** Invisibles, que regularmente valen de
$14 a 518. por e| solo precio de
LA DETECTIVE...
(Continuacin de la pgina 1)


.50
Les optOmetras y pticos Concepcin v l.afont no son prin-
cipiantes ni c\ppnmen'an con el pblico. Estn respaldados por
15 aos de oonfinu< profesionales, y e| testimonio de
miles de clientes satisfechos.
Vaya donde quiera: pero dnos una oportunidad de servirle.
NEW DEAL OPTICAL
Apartado 1483
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
clon que en el penal sostuviera
Luso con tu padre, el soldado del
Regimiento 65 seor Fermn Lu-
go, dijo que no era cierto que Car-
melo Vzquez le entregara la
bomba ni que Germn Ceceres le
acompaara hasta el edificio en
el momento de colocar el peligro-
so artefacto.
Tenemos entendido que la De-
tective se propone cerrar el caso
del atentado, debido a las diferen-
| tes declaraciones que ya ha ofre-
cido Lugo, quien, no obstante con-
tina sosteniendo que l fui quien
coloc la bomba en el edificio del
peridico.
"EL NEGRO" BE EMBARCO
Lo agentes de la Secreta, se-
gn nuestros informes, han podi-
do comprobar que Julio Rodr-
guez, alias "El Negro", a quien
Rafael Giordani Ortiz acusa de
complicidad en el robo perpetra-
do la noche del ]S al 16 de marzo
en la droguera de J. M. Blanco,
se embarc recientemente rumbo
a los Estados Unidos como poli-
zn, en un vapor que hace viajes
para los puertos del golfo.
Giordani declar a las autori-
dades que "El Negro" se haba
quedado con las drogas robadas
en la casa Blanco y le dijo c,ue
saldra hacia la ciudad de Pnnce.
en donde tenia el propsito de
venderlas. Pero el hombre des-
apareci y hasta la fecha nada se
sabe de su paradero.
Hemos sabido tambin que an-
te de irse de polizn, "El Negro"
obtuvo en la Secretaria Ejecutiva
un rectificado de ciudadana ame-
rirana. para poder identificarse
como tal en raso de ser sorpren-
dido a bordo o que le ocurriese
cualquier contratiempo con las
autoridades de| puerto a donde
arribara la nave.
T.os tres miembros de la "Cruz
Morada" se encuentran otra vez
juntos, pero sin la libertad de que
gozaban. Ahora estn tras las re-
jas de la prisin, arrepentidos de
los setal que cometieron. Uno de
eilos. Luco Julb*, sentenciado
veis aos de crcel; Giordani a
un ao. por escalamiento; y Jos
Ruiz. acusado de un delito de ex-
torsin consistente en haberle es-
crito una carta amenazadora a la
firma de .1. M. Blanco solicitando
5200 a cambio de las drogas ro-
badas en dicha mercantil; proba-
blemenle sea onviad/i durante 'ju-
ro aos a la prisin-reformatorio
de Chllirntte. <"hio.
(Continuacin de la pgina 3)
f medioda salieron los tres buques
franceses Carniadc. Chateau Mar-
rindan espontneamente". Con pa- guea, y Chateau Palmer, llevan-
labras cuidadosamente selecciona-
das la proclama ofrece "derechos
pblicos" y respeto a las tradicio-
nes sin ofrecer en realidad la auto-
noma vasca, la cual muchos pre-
tenden leer entre lineas.
do ochocientas familias que po-
seen medios econmicos. Mil cua-
trocientos nios han sirio evacua-
dos por el Gobierno.

LISBOA, mayo 9. (P. J Ra-
Este es el texto integro de la pro- : dio Salamanca propal la infor-
clama: "Hombres de Vizcaya, la ma"in n> que rpm consecuencia Sari. P. R.
fortuna de la guerra est en con-
tra vuestra. Desde Irn hasta Du- '
rango el ejrcito nacionalista ha
ganado todas las batallas mientras
el Gobierno no puede reclamar una
sola victoria. Vosotras habis sido
engaados con el anuncio de triun-
fos sucesivos y habis sirio forzarlos
a tomar armas al lario rie los ene-
migos rie vuestra religin y vues-
SOLICITAN LA REOR-
GANIZACIN
Del Comit Liberal de
Caguas
F.n la Junta Central Liberal se
recibieron ayer los siguientes des-
pachos fecharlos en Caguas
Hon. Junta Central riel Partirlo
Liberal Portorriqueo,
PROYECTA IR...
(Continuacin d la Ira. pgina)

de la gran victoria nacionalista en Seores:
Monte Sollube. los vascos desalo- Los abajo suscritos, miembros ar-
laron importantes alturas, romo Hvos del Partido Liberal Portorri-
Churaga. Truende. Aldarrama. Al- queo en Caguas. Puerto Rico, por
la presente respetuosamente reque-
rimos a ese Hon. Cuerpo Directivo
farreta, Turrita y Cotas.
Con "motivo de estas operacio-
nes, los vascos han sufrido enor-
para que a la mayor brevedad posi-
rio artillera completa y '-entena-
res de fusiles.
Radio Ponlevedra emiti el saV
tras tradiciones. La realidad est ; hado 1, noticia de que los naco,
ante vuestros ojos y su aspecto es nalistas siguieron sus operaciones
trgico .atamos a las puertas.de limpieza en Monte Sollube.
de Bilbao ron la mitad de la pro-, desalojando numerosos grupos de
vinria en nuestras manos; la ha- vascos all refugiado*.
talla no cesar ahora y a la des- Unos grupos irataron rie rcs;s-
trurcion rie la guerra se sumar tir. ametrallando a los naciona-
- la destruccin causada par los ro- listas, los cuales, tas breve lu-
jos
m
das ae prisioneros masacrados;
aquellos que se rindan no tendrn i ,ipn'' *ran importancia, pues las
nada que temer. Nosotros ofrece- fuerzas o> Mola pueden, una ves
mos trminos de paz justo* ge- "aplazadas en las alturas, bom-
nerosos sin odio y sin rencor; paz ba'dear el puerto de Bilbao, m-
catlica. Respetaremos las vidas de P'fl'*nf,n ' entrada de buques
los que se entreguen espontnea- barajo/a fu tambin bombar-
deada, quedanrio destruidos total-
mente la~'rateriral y otros odifi-
rios y causando 2r ,,,,,,. ri
heridos, la mayor pane n
y nio.
mes prdidas, pues se les ha cogi- I S>1 c sirva ordenar la reorganiza-
n completa de la Junta Local
del Partido en esta ciudad, ya que :
ello se hace imprescindible y su-
mamente necesario para los mejo-
res intereses del Partido.
Respetuosamente.
(Firmado) Juan Jimnez Garda,
E. E. Rivera; Juan Jimnez Rosa.
Modesto Rivera Morales. Aurelia
Santos rie Jimnez. Jess Rivera.
del "Speaker" de la Cmara, lla-
m a ste y estuvo conversando con
l solicitando hiciera el viaje en '
su compaa y al mismo tiempo so- |
licit su cooperacin para realizar |
en la capital nacional ciertas ges-
tiones que dei pendientes de ter-
minacin, entre ellas la arique
de fondos fedeales para tratar de
resolver el problema e s r o lar de i
Puerto Rico. El doctor Krnest II
Gruenlng, jefe de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones y tambin ad- !
ministrador de la Reconstru
son nuestros informes, expres al
'speaker" Garca Mndez sus sim-
patas por que se trasladara a Wa-
shington a trahajar ciertas asigna-
r-iones especiales para nuestra Is-
la.
VA Presidente rie la Cmara no
ha deririido an la fecha en que ha- .
br de partir, siendo tambin nues-
tros informes que lo ms probable
es que se marche en el mismo
avin o barro en que regrese el Dr.
Gruening s los Estado* Unidos.
"l. ir"" rU>u.M,s- No per- cha causaron algunos muertos. Luis AnEPl Sosa. Salvador Garda, DlStUrboc. fn ToloSA
'taii que os engaen con leven- rindindose los supervivientes. Kmlho Btez, Vicente Rodrguez. lJK
prisioneros masacrados- I La conquista de Monte Sollube
Vista del puerto de la Hamhiirg American l.lne en Hamhnrgn.
Salida de
Hamburgo
Mrvo
Junio
Julio
18
15
13
Salida de
Amnere>
Llegada a
San Juan
Mayo
Junio
Julio
21
IR
16
Junio 8
Julio 6
Agosto 2
Para ms informe* dirjase a:
1ILLIAM MIWCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545
Uenlro de Poros Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
NUESTHU MATERIAL RODANTE
HISTORIAL
EN EL AO 1924, se fund
esta Compaa inaugurando el ser-
vicio en 5 de noviembre con DIEZ
GUAGUAS de capacidad para 15
22 pasajeros.
EN 1928, A SOLICITUD DEL
GOBIERNA INSULAR, esta Com-
paa se hizo cargo de la franquicia
y seguidamente PUSO EN CIR-
CULACIN por cuatro rutas 75
BUSES para llenar las necesidades
del Servicio.
tfil
Anualmente, la Compaa ha
venido renovando, aumentando y
modernizando su flota para dotar a
San Juan de vehculos a tono con
nuestro progreso, y EN EL AO
1935 entraron en circulacin 40
BUSES que el pueblo bautiz con
el nombre de "Cariocas", del mismo
tipo de los que circulan por la ciu-
dad de Washington y otras ciuda-
des del Norte.
EN 1936 puso en servicio 30
NUEVOS BUSES, dotados de ma-
yor capacidad, ms rpida acelera-
cin y frenaje, fcil manejo y
COMPLETA SEGURIDAD.
EN 1937 aument esa flota con
30 BUSES MAS que estn en cir-
culacin, iguales a los anteriores.
Esta Compaa posee hoy. listas para entrar en servicio en cual-
quier caso de emergencia ................................... 195 guaguas
Circulan a las horas del "rush".............................. ]3
En reparacin, engrase y reajuste ............................ 32 guaguas
F.ste es el historial progresivo de nuestro material rodante en9 aos.
WHITE STAR LINE
(Su amiga en la Carretera.)
mente. Prometemos libertad a los
combatiente, no culpables de exce-
sos y crmenes. Los culpable, sern
juzgados ante los tribunales. Por
virtud de la accin descentralizado-
ra del nuevo oslado. quc respetar*
vuestras tradiciones y vuestros de-
le-ho. pblicos y que har rpida
11!LS^TS; 3Jj"^^'Sl ~* w.p.tu.m,t.reW
SALAMANCA, ma>o o ,r
Lo. rebelde* avanzaron en di-
n a Monte Vizrargui raplu- fl0 LihPral rtC Caguas, P, R.. por Is
ndrgm
Tulio Rodrigue/. Manuel Daz, Mi-i
guel Hernndez. Crspulo Diaz. '
Juan R. Valldcjuli. Conrado Rodri-'
guez, Gabriel de Santiago. Esteban
Lebrn, doctor .lun Lastra Cha-i
rriez. Carlos Aguayo. Juan Manuel
Santini. Ramn Torrea 7.avas. Ma-
riano L. Mona. Higinio Ramos.
Conrado Santiago, Jess Rivera To-
rre., neojrar-ias Jimnez.
Fernndez, Victo! Jlml

Los sbain suscritos, nuembr
Uvoa de la Junta .Local riel Pa'-'i-
TOLOSA, Francia, mayo 9. (P.
U.)Cincuenta personas re
ron heridas en un combate -
miembros de Accin Francesa J
-tente Popular, ocurrido du-
rante los festejo, rn honor a Jua-
na de Arco,
Est su estmago
en huelga?
Si se muestra rebelde a
la presencia de cualquier
alimento, necesita usted
tomar las
PILDORAS
Indianas Vegetales
DEWR1GHT
para hacerlo tral
como la natu-
rales exige.
Vrs>n*n *n tinm
rauta mmanllm
111111u1111111111111111.il
HIPOTECAS
A DIEZ A SOS PLAZO intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan, Santurca y Ro Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de 52.000. Para Informes,
di ruase a:
\ II I lili BRAF.liliEH
Agente General
Teman St. Nm 3
Chase National Bank Buildins
San Juan. P. R.
I
r
3,
-O.J
-..ir
I
- reo pa
Hait, I
I
ros aj
, Ma>
348.
al circulo de las rielen- mo* Pse Cuerpo Directivo para
I vi., i.i. dominios. Toda- M1 rir aUbmo. ,,, |ea,w hml)ar. que a la mayor brevedad posible se
' iirilT T P"ra "vi,"r ,on- ri'aron >"> "Pensarlo
flirlos peores; deponed vuestras ar- ha mal,indo
mas antes de ql,e o, veli obliga-
rios a tomateros a la rigurosa
de lo. conquistadores."
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
ir
Por .ifan DEGANDT
BERMEO, vi, VKoria. mavo q. r*Pt,''*ron Monte Solhlbe.
' '-Mientras ardan loi
boles de pino durante todo el da MADRID, mavo o ,p r Ha-
del sbado, en las rima- de Sollube '"nrin Proaln hacia el aur,
y las cercanas de este puerto, don- Mont* Sollube v.Menaca, Mola ha
de la vida seria normal si la ha- contimianr, su- .. hoy rio-
'alla por Bilbao no e. estuviera lie- m'n*0- nara ferrar si giga'
en i -~nar |a reorganizacin i
hiriendo a muchos, completa de la Junta riel Partirlo
-n esta ciudad, .'a que ello se hace
imprescindible y sumamente nece-
para lo mejoi t
lo".
Respetuosamente.
'Firmado- ,-| Hernndez.
Basilio Rosch. C D R. Vria.
de Grillo. Valetin Berros. Abelar-
do Montaci-. Amonio Cruz Cruz,
Amparo A. de Laslti. J" Arenas
LONDRES, mavo g fP. U.i i,,-,
radio de San Sebastin In
oue i,r. batallones lale. -
acorralados cuando los rebeldes
vando a efecto a nueve millas de
distancia, oude observar que las
tropas nacionalistas estn progre-
sando en las colinas riel este, hacia
Bermeo y Bilbao, limpiando toda la
regin riel norte hacia ahajo, hasta
Cabo Machichaco. y avanzando
lo largo de la costa.
Luego de las operaciones de 'a
semana terminada hoy, puede afir-
marse que los nacionalistas man-
tienen casi una linea Sancha, con-
trolando una gran zona de este a
o*te de Bilbao, de Machichaco a
Amoreb.eta. rie X kilmetros d-
signo de interrogacin colocado
alreoedor de Bilbao, mientras lo<
- mantuvieron mis po...
defendiendo a Bermeo j las coli-
nas al sur de Sollube.
Los observad
informaron que ha habido opera-
cinos rio las tropas en t sector
de Bigojtia. pero no se ha regis-
trado lucha fuerte en i
O al sur de Bilbao. Se Inform
se parecen a las oue participaron
en la arcin en Guadala-
El estado mayor de Madrid in-
forma que lo- italianos que ac-
"??
.los Lendrn Becerra,
M. I).
i ipedallsts en
RAYI
gnstico v Tratamii
Ofi'i
Hospital Presbiteriano
Tic :00 A. M a 12:00 M.
v Ave. I'once de Len lt
Parada 20. do 3:0o a 6:00 P M.
Telfonos
Oficina 1S4. Sant.
Hosp. Pie,i,"enano 701 Sant.
Residencia........2789 Sant.
Corre <>lm vez...
de la pgina li
que pasa por sobra las eoli- t"*Ihient operan ai
as de Acherre, en las oe-ia. de mB> de diei mil.
Solluhe. luego alrededor rie Vaacar- n ,ur~r' Oftal r<- artillera, a
gui. donde los leales resistieron. ,M orri0 .'|o u "he, quit '"Ha
pero que en breve sern rechaza- '* 'ran'."i'lr,ad que Madrid habia
"na a horrio del vapor "Ciu-
dad rie Barcelona", el cual fu es-
coltado por rios riestroyers que re-
chazaron ron sus caones anli-
sereot dos aeroplanos rebeldes.
- Kl Ministro rie Propaganria rie
Barcelona ha comunicarlo lo -i-
guiente: "l"n avin trimolor hom-
barrie a Afafell. Fuente rie Ca-
riech y Torre de Embarra, arro-
jando ms de setenta bombas, mu-
chas de rilas de cien kilos v
Incendiarias, y desti
causando
llr..li!ii;irii!iiiiri!z
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE I.A MUJER
AVE. DR ASHFORDSTOP 46
'Frente al Hospital
Presbiteriano!
Tel 2(560. Santurre.
Dr. Julia E. Caln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Rones y Vas Urinaria
Cruz 15 (altos)
Telefono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
*
dos porque los nacionalistas tie-
nen mejores posiciones que ame-
nazan los flancos lale
La aviacin prest hoy gran ayu-
da al progreso nacionali-ia. demos-
trado en Sapot. donde vi a
volando muy bajo y ametrallando ,M hnr;,5 dphjfio
a los leal., quienes corran ha- mipma MMm
ra Munguia. despus que los na-J cambio) de
cionalistas tomaron a Menaeg. a
poca distancia de Munguia.
ILAO, mayo p. l' i i,o. la-
le, recapturaron dos colinas en
las alturas de Amnrehieta.
Las tropa, del Gobierno . eS.
tan preparanrio para la inminen-
te ofensiva.
tenido en todo el domingo. El fue- PERPMArf, mayo "> fP. |
Co se orlgn en Ciudad Universt- La lu osamrn'r
taria. prolongindoae hasta Mon- rn ,as ralle. i!e,,a5 ^e sang
r-!oa v- Isea. Ba ,nf)0
El dominco ... emiti Una ". 'ropas de la nueva 'dictadura"
den en lo. fren! Madrid pro- catalana atacaron el edificio del
hihiendo las conve entre peridico marxiata capturado. El
siguen
cumplido.
muchos
a los
COMITS PFMAV ES-
TES FORMADOS
BILBAO, mavo q i r\ r
Al
VI.\$HIP...
(Continuacin de la la. pgina)
vr otra vez a Washington, el Jefe
del Ejecutivo insular se propone
celebrar entrevistas ron los lderes
de la Legislatura para discutir la
conveniencia o no de convocar a
una sesin extraordinaria, la cual
se estima necesaria en crculos del
Gobierno para la aprobacin de
una nueva ley de licores, si el Go-
bernador no firma la que aprob
la ltima Legislatura, y tambin
para la consideracin de nuevas le-
es fiscales que quedaron sin apro-
barse en la pasada sesin, especial- Reyes
peridico Batalla" pertenece a la
"Poum", o sea, la organizacin de
obreros ti"- unifi-
cacin marxisia. que jug papel
inte en la revuelta anar-
quista de la semana pasada, en la
cual cientos de espaolea resulta-
ron muertos. La nueva "dictadu-
ra" de cuatro hombres, bajo la
r> J i i 1 C 'Presidencia de Lull Companvs
i or la ucnwd coca- frnrna(iR "^o de lucha de i
inteligencia en las callas fu
/JSifl P Pnrrln Ktm eNpulsada del sindicato de Frente-
usiu ue r ueno i\ico Popu que hu,rahJ1 ,,Macl.,,r
------ : el orden.
La Juventud Socialista de Puer. Tropas riel Gohiernn. parte de
tn Rico ha con-ti'iiido ios alguien- ''"a fuerza de 4.onn hombrea oue
tes comits permanente. s.- lanzaron sobre Barcelona.
AGRAVIOS Y DISCIPLINA:, Valencia, sitiaron el edificio
Sixto Aeoata (Presidente); Antonio j arrestaron a muchos de loa li
Pea Ortiz, Paniel Lpez Miranda. s Irotzkistas. De acuerdo con i
Justo Lpez Snchez. Marcial formes de la frontera, se ocup
Fuentes, ngel Arre. Nieves Diaz. fon rifles y granadas de mano, e:
Rivera. el edificio fortificado.
MTINES Y CONFERENCIAS Mientras las tropas del rjobier-
PUBLICAS: Hiplito Marrano "" ocupaban la planta del pari-
(Presidente': Nstor A. Rodrigue do. las autoridades contaban 193
Escudero. Protasio Maymi Mari i- cuerpos en e| deposito de cadve-
nez. Eloy Rodrguez Santiago. Gus- IPS de la riuriart y 118 en otros
lavo fals Matos. Juan Bernarri cinco hospitales ,P |a |l5.
Gonzlez, Dr. Ramn Fernndez '* de bajas rie la revuelta.
Marina. Viajeros que llegaban a la fron-
ACTOS SOCIALES: Vicente 1f',a insistan en (.ue el nmero
Fitzpatrick 'Presidente >; de muertos se acerca a dos mil.
DR. M. Pl JADAS
diaz
Medicina Gen
;>ecialiriarl en Medicina
Tropical v Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico
de .- p. |1 |7P '
diariamente.
\> anida San Jorge.
Tarada 4.".'?. Tel.
Sant urce.
DR. F. E. MI \DO
Medicina y Ciruga
Enfermedades propias
de la mujer.
:!'a: a K r M
de I,con Ifif
Parada 20
Tela. Of, santuree.
I*
T
Dr. \iiIonio Guijarro
OLOGIA
as: stop 21.
Tel. l.!S). Santuree
Puerto Rico
-Horas 7 a 9 P. M .
Dr. T. V.iir.in liiiiiiii lu
Cirugia General y
Dlagnoals
e\'lusivanici
8 a 12 A. 11 i a r H.
A recibo. Puerlo Rico.
DB.
t)ianlo R. Prez
especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
mente aquella que impona sancio-| Laura Iglesias, Gilberto Rodriguez r-** ltimas cifras del croliTerno
naa penales a los infrartores de la Amador, Antonio Ortiz. Knrique F:. "dirn que son .14.7 muertos, in-
ley de contribucin sobre ingresos. I Leaplsr, Ulptano Velas, Jos C. rl".vpndo ]2 miembros de la guar-
Cuando Winship regres rie su re- Romn. da de asalto republicana,
cente viaje a lo, Ksiados Unidos. PRENSA Y PUBLICACIONES: K1 Gobierno de Valencia orden
en una ronferencia que otorgara a Toms Medina Benet 'Presiden- "na minuciosa investigacin de la
los periodistas, manifest su riecep- '" Joaqun Gallart Mendia. Pe- revuelta, despus que los comunis-
cin por la no aprobacin de la dro Montes Hernndez, ngel Ar- las >' anarquistas intentaron la
ce. David Prez Jusino. Guillermo eomplet colectivizacin de la sc-
Atilos Moreu, Ricardo Caldern, i mi-autnoma Catalua. Un casti-
BIBLIOTECA:David Prez Ju- = severo probablemente la
sino (Presidente), Plinio L. Castro, m'ierle por fusilamiento se ha
Jr., Armando Chaar. Osear Rome- Prometido para todas las personas
ro, Pascual Sez Corales, Mariano ,|Ue fueren encontradas culpables
mencionada medida legislativa.
DI? ANTONIO
K. REYES
la Hemorroides y
afecciones rectales Ma-
dldna Cirugia Partos.
Oficina: Hospital F. da Juan
(Antigua Clnica Santuree)
Ave Ponce de Len 111.
.Telfono 1874 Santuree.
Idencta: Ave. Nairn 16,
Condado.
no 477 negro, Sanlure.
> *
!Ir. E. L Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NIOS
PONCE DE LEN 253.
PARADA 2o
Telefono Nm 2394. Santure
\ inas a Domicilio
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 16
Parada 21
TELFONOS^
Oficina632 Santuree.
Residencia 890 Santuree.
Acevedo Zeno, Alvaro Coln.
LEGISLACIN SOCIAL:Laura
Iglesias (Presidente), Restituto
1 Anglada. Francisco Diaz Marchand.
de intentar la calda del Gobier-
no de Catalua.
Ms tropas llegaron a Barcelo-
na, escoltadas por rios res! rudo-
MEDIA HORA
de variedades
J Hollywoo, Etltei Unidet
Un programa lensacional
con msica por celebradas
orquestas; artistas cinemato-
grficos famosos "en per-
sona"; brillantes charlas por
CARLOS BORCOSQUE
sobre la vida de la capital
del cine...Ancdotas...Co-
mentarios... ypor la cro-
nista de Tingee las lti-
mas novedades de la moda!
WNEL I.ink of the Americas
8:30 a 9:00 P. M
fl LOp'l *"o
Vicente Reyes ntspatrick, Jos Pe- rps '""ales. Dos aviones rebeldes
a Rivera. Luis F. Prez Font, dp *! Islas Baleares trataron rie
atacar estas tropas, pero fueron
rechazados por caones ant i-a-
reos. El Ministro de Propaganda
de Barcelona ha informado que
un trimotor rebelde bombarde
los pueblos catalanes de Afafell.
Puente de Cadech y Torre de Ba-
rra, lanzando ms de 70 bombas.
Muchas personas fueron matadas,
y numerosas casas destruirlas por
los proyectiles, alguno, de m. coa-
in incendiarios, segn dijo
el Mlnl
Juan F. Ramrez.
CAMPABA ELECTORAL: Fran-
cisco Diaz Marchand (President-i;
Florencio Garca. Armando Chaar.
Nstor A. Rodriguez Escudero. Juan
M. Diaz. Osear Romero, Antonio
Ortiz, Eloy Rodriguez Santiago,
Juan Franco Ponce.
la~Odvra~deTvn
CHUSCO
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades de) Corazn y
de la Circulacin
Exmenes clnicos estudie*
electrocardiogr aleos.
De 10 A M a 12 M y
de 2 a 5 P M
Ave de Diego Nm 4
Telefono 1062 Santuree.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santuree.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MINOS Y PARTOS
De Diego esquina Tnmeao.
Telefono 1672 Santurca.

Por los alrededores de la esta-
cin del ferrocarril y el edificio
oue ocupa la casa Barardi. en eStH
capital, huho el sbado pasado por
la tarde algn revuelo debido a
que en medio rie la calle se encon-
traba humeando un nivo eftn una
mecha que la gen'e dio n llamar
una bomba, y al cual ninguna per-
sona se atreva acercrsele. La Po-
lica u avisada con gran urgen-
cia y alarma, y un guardia que
lleg al sitio derram un cubo de
agua sobrt el artefacto y lo reco-
gi riel suelo. Se trataba de un tu- \
ho cubierto por sus dos extremos
y una mecha en uno de ellos, de
los que suelen utilizar algunos ma-
quinistas riel ferrocarril para alum-
brarse de nocae en caso de que
ocurran trastornos en la mquina.
Todo parece indicar que fu un
chusco el que dej abandonado
aquel aparato con la mecha encen-
dida con el propsito de ocasionar
la expectacin que parece logr .
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. TeL T36.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama. P. R.

Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENEalAL '
RATOS X
8-12AM. 1-6 P. la*.
CAYEY, P. R.
4
l
I
"'iy|
"a
Enel
mbr|
[

LA
Lo
A.ved
'
(l A|
|
otras
depart
v menl
'I
rie la
adelar
7^ndl|
I
rimi
I
Tar
i o Cll
i
Agrie]
ronse]
gina,
rirsni
ne ur
Kl mi
de fel|
tx di
El
I
kl
a titea
"tnl
PuerU
Cl
3


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
13
f
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
IgO
^ actor
f\
Z0&^
V*
.s
*
AS
|interse
urbanas
I Rio Pla-
e.
Informes,
SER
Ulaing,
~ Servicio postal areo:
Hoy lunesMale correo areo de
midad, Venezuela, Las Guayanas.
i Brasil y Argentina.
Hoy lunes llega correo aereo de
St. Thomas. Antigua, Trinidad,
[.'-'Lal Guayanas. Brasil y Argentina.
Maana martes sale rorreo a-
"i para a Repblica Dominicana,
. -I, Cuba y Miami.
attdas y llegadas:
h Hoy lunes sale avin para la ru-
. Puerto Rico-Argentina.
* Ptoy lunes llega avin de la ru-
ta Argentina-Puerto Rico.
Maana martes sale avin para
ruta San Juan-Miami y llega de
ruta Mlami-San Juan.
---------------*>?--------------;
Mercado de fuluros
Cif mercados ri* futu-
- ve- BU Niva York:
AZCAR
, Mayo 250; Julio 249; setiembre
2.48.
ALGODN
DECISIONES SELECTAS
Per Nicols NOGUERAS RIVERA
Al hacer estos comentarios so- las mujeres y los menores sean
bre decisiones selectas de la Corte protegidos de aquellas condiciones
Suprema de los Estados Unidos me I de trabajo que tienen un efecto per-
guian dos propsitos: primero, dar
a conocer lgunos aspectos de estas
decisiones al liderato obrero para
la mejor comprensin del desenvol-
vimiento progresivo del trabajo or-
ganizado americano dentro de los
limites constitucionales; segundo,
procurar inquietar aquellas perso-
nas intelectuales y mejor documen-
tadas, pero de mentes progresistas,
en la pblica discusin de aquellos
asuntos que plantean dichas deci-
siones que pueden resultar en nor-
mas de progreso para el pueblo
dentro de los cnones jurdicos o
diques incitadores al empuje vio-
lento de las corrientes civilizadoras.
El lder de Casa Blanca en Wash-
ington. Hon. Franklin D. Roosevelt,
ron su amplitud de criterio y di-
MUY POCAS NEGOCIACIONES EN
LA BOLSA DE NUEVA YORK
El volumen de Ventas el sbado fu el
ms bajo del ao
Los ingresos del Fisco en febrero ltimo
nicioso en su salud y en su mo-
ral. El Estado de Washington, por
tanto, ejercitando su poder politi-
zo y soberano declara que, los sa- ,
larios inadecuados y las condicio-
nes antihiginicas en el trabajo
ocasionan tal efecto pernicioso.
Seccin 2: Ser* ilegal emplear
mujeres o menores en cualquier
industria u ocupacin dentro del
Estado de Washington en condicio-
nes de trabajo perjudicial a su sa-
lud y moral; y ser ilegal emplear
trabajadoras en cualquier indus-
tria dentro del Estado de Washing-
ton por salarios que no son ade-
cuados para su subsistencia.
"Seccin 3: Por la presente se
crea una comisin conocida como
la Comisin de Bienestar Indus-
namismo ha vuelto a sacudir la trial para el Estado de Washing-
rnncienria americana al someter a
la nacin el nuevo "issue" de 11c-
NVL'YA YORK, mayo 9 (PU)-
Las negociaciones en el mercado de
acciones decayeron hoy hasta la
marca ms baja del ano, haciendo
igualmente la semana ms floja
desde Junio de 1936. Los precios
fueron decayendo despus de ha-
berse iniciado firmemente. Un re-
troceso en los valores ferroviarios,
atribuido a la especulacin para
obtener ganancias, luego de un al-
za sustancial a principios de se-
mana, constituy una influencia
desalentadora. El acero perdi
fracciones de ms de un punto. El
cobre se mantuvo mejor que otras
acciones. Las acciones de servicios
pblicos bajaron fracclonalmente.
El petrleo baj un punto, mientras
que los valores de la industria au-
tomovilstica estuvieron
firmes.
Gen. Am. Transportation
Gen. Electric
Gen. Food<
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G" T. Northern, P'F'D.
Howe Sound
Hudson Molors
111. Central
Int'l Harvester
Int'l Nilele
Int'l Paper, A.
Int'l Tel. and Tel.
Johns Manvie
Kennicft. Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers
Loew Inc.
Lorillard
Magma Copper
lliin
i
lian.
>o
na
?ia
16'
|
Irro
!
NO
Idos T
]
hos.
Juan
irc
|jll '
w
Y
V*
M 3,
rce.
ID
V
var nueva sangre a la Corte Su-
prema para el mejor y ms rpi-
do servicio de la justicia. Ello ha
sembrado una inquietud saludable
en las mentes estudiosas, provocan-
do el estudio y la discusin de mu-
chos asuntos de inters palpitante.
; mayo 1 tanto para el obrero como para
el patrono, y para la nacin en ge-
neral.
1.08; octubre 12 T5
CAFE CONTRATO D
- l:30; julio 10 84; setiem-
bre 10.71: diciembre 10
FE DE RIO
\la> nibre
7 2?; diciembre 7 19.
CAFE I
Inalterado
COBRE
Enem 2.98; feb. 12."
8; mayo 13.14; junio
13.10; Julio 13.07; agosto 13.06; se-
ortubre 13.05; no-
viembre -:98-
Cierre t - eado d
os de
TRIGO
Vlayo 12* r' 'libre
119
I------;---------------O--------------------
la campaba pro
TURISMO
ton para establecer tales standard*
de salarios y condiciones de traba- jJ agrcolas. McKesson and Robb.ni
Las rio espectculos pblico estu- Mohawlc Carpet
iescompuestas y las de rayn 1
perdieron fracciones.
Alzas 112: bajas 282Tinalteradas
161: total 556.
Ventas totales del da: 290.000 ac-
Las decisiones dadas por la Cor-
te Suprema de Estados Unidos en
rasos que envolvan la constitucio-
nalidad de varios estatutos del
Nuevo Trato, han trado a la lu
pblica muchos puntos intersan-
os pshnn-arlos en opiniones que per-
manecan silenciosas en grandes
volmenes polvorientos, o que eran
sacados, como los trajes domingue-
en cuando. Esto ha des-
pertado la curiosidad general del
pueblo para conocer las demandas
de reformas que deben hacer para
desenvoh era* a tono ron el pro-
Enfocadas desde un ngulo pu-
jo para mujeres y menores em
pleadas dentro del Estado de Wash-
ington que se consideren razona-
bles y no perjudiciales a la salud y
a la moral y que sean suficientes
para el sostenimiento decente de la
mujer."
Elsie Parrish 'apelada, emplea-
da romo camarera con la West
Hotel Company. establece
una querella contra dicha firma
en reclamacin de salarios dejados
de pagar, segn la Ley de Salario j
Minimo para Mujeres, en vigor en
idos de Washington. La par-
te demandada impugn la constitu-
cionalidad de la Ley en la Corte
Suprema l "!" lindose
principalmente en la decisin de la
Corte Suprema de Estados U
en el caso Adkins vi. Children's
clones.
Promedios de Dow Jones
30 industria'- aja '
20 baja .49.
20 de servicios pblico*, 29 23, baja
.05.
Air Reduction
Alaska Juneau
Alus Chalmen
Am. Banknote
Am. Can
Am. Conim. Alcohol
Am. and Forelfn F
Am. Locomotivo
Hospital. 261 U.S. 25 que invalid ^ Maf.h -nd FouBdry
la Ley de Salarios Mnimos para
Mujer** y Nios del Distrito de
Columbia. No obstante la conten-
a la parte demandada, el Tri-
bunal Supremo del Estado de Wash-
ramente obrerista, sin pretensiones ington sostuvo el estatuto,
de jurista y ei\ forma sucinta, I No conforme con la decisin de
ir trayendo, cada vez que sea pro- ; dicho tribunal, la West Coast Hotel | A(jntjr
Picio, a la luz pblica, estas deci- i Company apela ante la Corte Su- Atcnjs0n
Iones, siguiendo los propsitos qu" prema de los Estados Unidos. La Ba],jm0rr Rn Ohin
sealo en el prrafo inicial de es- ponencia queda a cargo del juez ; Bcndx ^viation
tos comentarios. Mente. Hughes, quien con men- Bc,hicrn s
lie de empezar por la te amplia entra en el estudio de la Manufac'urmg
cuestin planteada revisando los
Am. Radiator
Am. Smclting and
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco, B.
Am. Waterwortt*
Am. Sugar Re.
Anaconda Conoer
Bef.
Lo que nos informa
tero Chatcs
R-
Ayer \ sitamos en su oficina al
Subcomisionado del Departamento
d Agricultura y Comercio, don
Agustn Rivera Chaves, quien entre
otras rosas nos manifest que su
departamento ha continuado acti-
vam impaas.en pro del
turismo en Puerto Rico.
La labor de preparar una guia
de la ciudad de San Juan est muy
adelantada. En ella estarn com-
prendidos todos los datos de infe-
ra* para el viajero, tales como la'
situacin de los diferentes estable-
cimientos comerciales, puntos his-
toreos, lugares pintorescos y dig-
no de visitarse, etc.
Tambin nos dijo el seor Uve-
ro Chaves, que por gestiones rea-
lizadas por el Departamento de
Agricultura y Comercio se haba
conseguido, libre de costo, una p-
gina de anuncio en la revista ame-
rirn Home Pictorial, la cual tie
' na circulacin muy extensa.
Kl nuncio, publicado en la edicin
H febrero, consiste en varias vis-
ta de la Isla.
El editor de dicha levlsta. seor
William F. Williams, escribi una
arta de clida felicitacin a las
autoridades correspondientes, con-
ietndole dicha carta en trminos
"iv agradecidos, el Gobernador de
Puerto Rico.
dada por la Corte Suprema de Es-
tados Unidos, en marzo 29 del ao
en curso, por voz de su juez pre-
I, en el raso de West
Hotel Company (apelante)
v Kinost Parrish y Elsie Parrish.
en apelacin de la
.Suprema ington, en relacin coh el salario
minimo para la mujer.
La decisin fu por mayoi
five-to-four opinin") con la opi-
nin disidente del juez SutherlanrI.
concurriendo con l los jueces Van
Devanter. MacReynolds y Butler.
"El caso presenta la cuestin de
la validez constitucional de la lev-
sobre el salario minimo para la
rasos I-arson va. Rice 100 Wash.
642: Spokana Hotel Co. V*. Youngc
113 Wash 389, que sostenan el es-
v los casos anlogos de
r va. O'Hara, 69 Ore. 519. y
n v*. O'Hara. 70 Ore. 261 del
Estado de Oregn, donde la Lev de
Salarios Mnimos era en esencia
idntica a la de Washington.
Revisando el caso Holden va,
Hardy, 169 U.S. 366. limitando la
jornada de trabajo a ocho horas,
resuelto hace cuarenta .am
juez Hughes cita el prrafo siguien-
te de dicha opinin:
"La Legislatura ha reconocido
tambin el hecho, que la exponen-
mujer del Estado d Washington." ria de los legisladores ha corrobo-
rado en muchos Estados, que los
propietarios de estos establecimien-
tos y sus operarios,*no descansan
en condiciones iguales, y que sus
intereses hasta cierto punto, son i
ronflictivos. Los primeros, natural-
nietv.e, desean obtener el mayor
trabajo d sus empleados, mientras
que los segundos son inducidos re-
gularmente, por temor a ser des-
La opinin del juez Hughes asi
romo la del juez Sutherland giran
especialmente alrededor de los si-
guientes puntos:
1.Enmienda .' de la Constitu-
cin: "Ninguna l ser pri-
vada de la vida, libertad, o pro-
piedad sin el debido proceso de ley.
2.Enmienda XIV de la Cons'.i-
gn Estado priva-
r a ninguna persona de la vida,
de la libertad o de la propiedad,
sin el debido proceso de ley. ni ne-
gar a ninguna persona dentro de
su jurisdiccin, la igual proteccin
de las lele.
La opinin disidente mantie-
ne la teora de que el significado
(meaning) de la Constitucin no
varia de acuerdo con las altas o
bajas de los acontecimientos econ-
micos, y que las palabras tienen hoy
Calumet and Hera
Canadian Pacific
Case Threshing
Tractor
Cela ni
C. and O.
Cerro de R
Chrj
Col. r, and Etect.
Comm. Solven'
Coca Cola
Commonvvealth k Southern
Colgate Palmo
Conso :'*op
Consolid'
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Curts* Wrighf
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
' Eastman Kod
Elert. Autolite
PmvCT and Light
" R-
xas
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Pac. Gas and Elect.
Ti 34 Packard Motors
12 12 Paramount Pictures
6"- 7 S Pcnn. R. R.
2:> Phillips Pet.
101 1 2 Pub. Service of N. J.
Pullman
s 5 6 Pur fMI
48 Republic Steel
22 3 4 Radio
22 R. K. O.
fS 3 8 Remington Ranri
l7 Reynolds Tob., B
81 11 Schenley
30 Sears Roebuck
li 1 8 Shell Union Oil
I ] S Socony Vacuum
South Cal. Edison
Southern Pacific
-.1 14 Southern Rail
21 Standard Brands
SS 14 Stan. Gas and Elect
46 Standard Oil Cal.
13 :s4 Standard Oil Ind.
- Standard Oil N I.
:69 12 Stewart Wara
<:one and Webstei
udebaker
1 Svvift Intl
M Texas Co.
US 1 4 Texas Gulf Sulphur
13 V2 Texas Pac. Coal and Ou
15 3 4 20 Cen. Fox
16n Timkin Roller Bearing
1 Union Carbide
21 12 Union Pacific
48 '. 2 United Aircraft
| United Gas Imp.
-,-, 7 8 United Fruit
M U. S. Ind. Alcohol
2 U. S. Riihher
-, -s V. S. Steel
4fi Vanadium Steel
52 1 2 Warner Brothers
g Western Union
3|4 Westinghouse Air.
Wcstinghouse Elect.
iq -, g Woolworth Company
19 7 8 Worthing Pump
26 :
71
40 18
.9 12
44
41 14
54 14
76 18
17 7 8
31 12
108 3 8
fil 7 8
18 7.8
10 7 8
131 12
BB 5 8
24 18
OS 7 8
78 7:8
22 58
46
'
n
53 3 8
14 12
20 18
26 18
33 12
23
31 3 8
10 14
48
25
-A 7 8
30 14
9 34
20 34
44 38
' :>.'> i 4
'
60 12
19 38
38 14
9 58
8 12
25 34
SO :s
44 14
87 12
:;o
19 38
24 7 8
59
39
Segn datos que hemos podido
obtener en la Divisin de Comer-
cio del Departamento de Agricul-
tura y Comercio el montante de
los ingresos habios en el Tesoro
Insular en el mes de febrero l-
timo, fu $668,706.46 ms que en
febrero de 1936. La recaudacin
en febrero de este ao. incluyen-
do ingresos para fondos ordina-
cendi a $3,764,353.27 contra $3,-
095,646.31 a que subi en febrero
de 1936.
El total de las egresos del Te-
soro Insular en el mismo mes (u
este ao de $2,548,065.33, cifra s-
ta que representa un aumento de
movimiemo
PORTUARIO
El sbado en la tarde, con desti-
no al puerto de la ciudad de Nue-
$333.358.85 por encima de los egre- : va York- *IW de este puerto el va-
sos habidos en febrero de 1936.
Estos datos se pueden contras-
rios y para fondos especiales, as- : tar mejor en la tabla siguiente:
Total ingresos
Tesoro Insular
Total egresos
Tesoro Insular
Balance favorable
Febrero,
1H37
$3,764.353.27
2.548,065.38
$1,216,287.89
Febrero,
1936


% 880,940.28
Aumento
sobre Fe-
brero, 1936
$668.706.46
333.358.85
$335,347.61
La ley que impone una contri-
bucin del 2^0 sobre las ventas
produjo en febrero de 1937 ingre-
sos al Tesoro Insular por valor de
$55,614.68. Esto representa un au-
mento de $9.527.43 sobre lo que
produjo el mismo impuesto en el
mes de febrero de 1936.
Los ingresos por concepto de
derechos de aduana tuvieron en
febrero de 1937 un aumento de
$75,000 por sobre los ingresos ha-
bidos por el mismo concepto en
febrero de 1936. La recaudacin
de aduanas ascendi en febrero
ltimo a $200.000. contra $125.000
LA PRRA SUBASTO El Club 4-H. en Ro Grande
VlLRrlto Nota de la Universidad)
Con el propsito de formar un
nuevo Club 4-H, varias niftas del
poblado Palmer de Rio Grande, se
reunieron recientemente con la se-
orita Rosa M. Ordez, agente de
Demostracin del Hogar del Ser-
vicio de Extensin Agrcola del
Colegio de Agricultura de la Uni-
versidad de Puerto Rico.
El seor Pedro Fal, alcalde de
Rio Grande, ha cedido una casa
que se usar como sitio de reunin
para el club. Las socias del nuevo
club, que llevar el nombre de
Club 4-H "El Yunque", estn muy
interesadas en el mejoramiento del
equipo de su casa de reuniones y
actualmente estn haciendo un mo-
biliario de la misma, utilizando ca-
jones y barriles para hacer buta-
cas y otros muebles atractivos y
econmicos.
La construccin de 9 uni-
dades de salud pblica
El viernes, a las tres de la tarde,
se celebr en las oficinas del Admi-
nistrador Regional de la PRRA, se-
or Miles H. Fairbank, una subas-
ta para la construccin de tres
unidades de salud pblica tipo "A"
y ''CC en las poblaciones de Agua-
dilla, Isabela y Moca.
Concurrieron a la subasta los si-
guientes postores:
Benitez y Surez
Jos A. Rexach
$31.000
31,989
La Administracin estudiar las
antedichas proposiciones y resolve-
r en breve.
Tambin se celebraron las si-
guientes subastas:
Para la construccin de tres uni-
dades de salud pblica en las muni-
,'t .J cipalidades de Toa Baja. Vega Ba-
1 ja y Cales.
Concurrieron como postores:
8 34
43 34
44 1 2
67 14
19 1 !
23 3 8
15 12
por "Caraboho", de la Red D Line,
con pasajeros. ndencia y
carga general.
Hoy lunes es esperado en puerto
el vapor "Caracas" de la Red D
Line, procedente de la ciudad de
Nueva York, con pasajeros, corres-
ponder, il. Proba-
damente esta misma tarde salga
el "Caracas" con destino a Vene-
zuela y Curazao.
I sote rl "Cal
En la maana de hoy es espera-
do en puerto el vapor "Catherine"
l Insular Line, procedente
de tete es. con pasajeros,
eral.
Esta misma r 'ueva-
mentc el "Catherine" para las ve-
cinas -
Se apera hoy el "Brbara":
Hoy lunes es esperado en puerto
el vapor "Brbara" de la Bull In-
sular Line, cor. I y carga
general, procedente de la ciudad de
Baltimore.
Llrga h^y rl 'Coomo'';
Hoy lunes llegar a puerto du-
rante la maana, el vapor "Coa-
mo" de la New York and Porto Ri-
co Line. procedente de la ciudad de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general para la
Isla. Esta misma tard, saldr pa-
ra Ciudad Trujillo, con pasajeros,
correspondencia y carga general, en
su viaje regular quincenal a la Re-
pblica Dominicana.
Scritcio Postal martimo:
Hoy lunes llega correspondencia
La seora Petra de Mndez, muy de Islas Vrgenes por el 'Catherine'
conocida en el distrito de Rio Gran- y de Nueva York por el "Caracas"
Benitez y Suic 831.000
i y Rivera Daz 31.200
Rodolfo Bravo ,".1.500
F F.c.xach Sobrino 33,000
Para la construccin de dos uni-
60 5 8 daoVs de salud pblica tipo A y CC
en las municipalidades de Cayy y
Santa Isabel concurrieron como
postores:
Benitez y Sure? 1X000
tin Fcrnndei 28,000
Para la construccin de tres uni-
dades de salud pblica tipo A y CC
en las municipalidades de Guaya-
ma. Patillas y MaunabO concurrie-
ron como postores:
.-,7
14
37 18
62 3 8
99
143 12
13 3 4
81 12
38
103 3 4
29
12 78
62
45
: -.8 -. i
49 12
37
de. ser la directora del nuevo
Club 4-H.
La directiva, segn qued cons-
tituida en la primera reunin, es
como sigue:
identa. Esther Dvila.
Vicepresidenta, Mara D. Gonz-
lez.
otaria. Isabel Mndez.
Directora de canto, Elena Garca.
Reprter, Tomasita Lpez.
La seorita Ordez tambin ha
zado otro nuevo Club 1-11
ric nias en el barrio Mediana Ba-
ja de Loza. Este club est com-
puesto de veinte nias, todas de-
seosas de aprender las enseanzas
practicas a obtenerse de tu
bajo en los clubs 4-H.
-----------------?------------------
Mercado de azcar
y el "Coamo". Por la tarde aldr
correspondencia para Venezuela y
Curazao por el "Caracas" y para
la Repblica D o m i n icana por el
"Coamo". Durante la noche saldr
correspondencia para Islas Vrge-
nes por el "Catherine",
HOTEL EDISON
i .o 11 corazn .!< I mrg Sujuart
Nav as y Winscb
Rodolfo Burgos
Benitez y Surez
$31.600
17.64
33,000
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
el mismo significado que cuando la agrega, entre otras consideraciones.
Proqreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
Constitucin fu escrita.
4.El juez Hughes mantiene, a
ro juicio, que la Constitucin
debe interpretarse de acuerdo ron
Jas necesidades del presente, y que
pedidos a ajustarse a reglamentos de proteger a las mujeres er. con-i
tregulations) que, su juicio, libre-' tra de la opresin a despecho de Am. ovanamide^
mente ejercitado, juzgarla como [ los derechos contractuales que -'lia
perjudicial' a su salud o vigor. En posea."
Otra* palabras, los patronos esta-I La opinin del juez Hughes des-
las reglas y los obreros es- truye la teora de la libre contrata- Cy Serv'ce
tan prcticamente obligados a ac- cin continuamente alegada a te- <
arlas. En tales casps el propio m- | or de las enmiendas quinta y ca-
torce de la Constitucin america-
na: revoca la decisin en el caso
Adkins: mantiene la autoridad su-
prema de las legislaturas para le-
gislar en beneficio de la salud, la
seguridad y el bienestar de los ciu-
dadanos cuando sus relaciones
contractuales estn afectadas con
un inters pblico: deja en pie el
teres es a menudo una pauta peli-
grosa y la Legislatura puede pro-
piamente interponer su autoridad."
A esta opinin el juez Hughes
la* siguientes: "...El todo no es
r que la suma de toda sus
partes y cuando la salud, la segu-
ridad y el bienestar individual son
sacrificados o descuidados, el Esta-
el Etdo debe proteger la salud, rio debe sufrir. Es claro que este
la seguridad y el bienestar de sus i principio es pecularmente aplica-
individuos.
5.El caso Adkins va, Children's
Hospital 261 U.S 523 (1923) inva-
lidando una lev del Congreso filan-
do salarios mnimos para mujeres
y menores dentro o: Distrito de
Columbia.
Am. Gas and Elect.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Peroleum
Nigara Hudson
Pantepec Oi!
Shattuck Dean
32
1 3 4
1 --R
a 12
9
.Ti 3 4
18 3 4
7
24 12
35 3 4
29 18
36
13 3 4
Todas estas propoeicione*
estudiadas por la Administracin,
que resolver en bre\ e.
El servicio (fe extensin
agrcola en Me na l i
(Nota de la Universidad)
estatuto del Estado de Washington United Gas, New
sobre salarios mnimos para las
mujeres y menores; abre .as puer-
tas a las dems legislaturas de los
distintos Estados y Territorios pa-
ra la promulgacin de leyes pro-
tectoras del salario de la mujer; y
finalmente mantiene que. a pesar
ble en relacin al empleo de las
mujeres en cuya proteccin el Es-
tado tiene un inters especial."
Muller va. Oregon (1908'. 208 U.S.
412.
"Haremos enftica la considera- de la rigidez de la letra de la Cons-
cin de que 'la estructura fsica de titucin. esta debe estar llamada a
La Lev de Salarios Mnimos para la mujer y el desempeo de las fun- ser interpretada para ponerla a to-
Mujeres'del Estado de Washington, eiones maternales la colocan en | no con el progreso alcanzado por
y cuya constitucionalidad se plan- desventaja en la lucha por la exis- el pueblo en su lucha por una sana
tea en la opinin arriba mencio- tencia y que, su bienestar fisico. se
nada, estipula lo siguiente en sus convierte en un objeto de Inters
trs primeras secciones: pblico y de cuidado a los fin"* de
leccin 1; El bienestar del Es- preservar la fuerza y el vigor de senta una esperanza para las tra-
t.rin He v demanda que la mza'. Enfatizamos la necesidad bajadoras ric Puerto Rico.
Venezuelan Pet.
BANK STOCKS
Chase National
National City
52 3 4 to 53 18
46 3 4 to 47 1 8
??
Cambi
w en jan
Los pre
poltica social.
Esta decisin de la Corte Supre-
ma de los Estados Unidos, repre-
recios en
corte sia
Bank o Canad:
Lira italiana
Libra esterlina
Franco francs
Peseta sin cotizar.
ios en San Juan ayer
de The Royal
El seor Carlos M. Matos, agen-
te de Extensin Agrcola del Cole-
gio de Agricultura de la Universi-
dad de Puerto Rico, en Manat,
acaba de celebrar una serie de con-
ferencias en las municipalidades de
7 3 | Cales, Manat y Barceloneta. El
lfi 7 8 fin primordial de estas conferen-
9 34 r,as, a las cuales asistieron cerca
de 250 agricultores, fu la organi-
zacin de los comits consultivos
de agricultores, que han de coope-
rar con el agente para discutir los
trabajos de Extensin Agrcola que
se llevarn a cabo durante el ao
en los respectivos barrios del dis-
ynnn trit0'
En estas reuniones, adems de
organizar los comits consultivos,
el seor Matos discuti varios t-
picos agrcolas, tales como la se-
leccin de semilla de tabaco, el uso
5.30. i de habas de terciopelo como abono
4 96 verde, el cultivo del pltano y del
4 52 ame y las ventajas a obtenerse
1 haciendo siembras al contorno.
Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de Nueva York en ma-
yo 8, 1937:
10:16 A. M Mercado un poco
ms flojo. La bolsa de futuros
abri: mayo 2.51; julio 2 50; se-
tiembre 2.49: marzo 2 44
11:40 A. M. Mercado inacti-
vo. Los refinadores solamente in-
in comprar a 3 40. Vendedo-
res a 3 45,
12:37 P, M. Se hacen ofertas
limitadas de azcares libres de de-
recho para puertos fuera de Nue-
va York y para entrega en mayo
a 3.45. Compradores 3-.40. La bol-
sa de futuros cerr: mayo 2.50; ju-
lio 2.49; setiembre 2.48; noviem-
bre 2.49; enero 2.43; marzo 2 43.
LAMBORN & COMPANY. INC.

Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, mayo
8. 1937:
10:15 A. M. La bolsa abri:
mayo $2.51; julio $2.50; setiembre
$2.49; marzo $2.44.
1223 P. M. La bolsa cerr:
mayo $2.50; juo 12.49; setiembre
$2.49; noviembre $2 49; enero $2.-
43; marzo $2.43
L. W. MINFORD 4 CO., INC.
E hotel 4ue usted escoja cuano
venga a Nueva York. Cien* impor.
tancia definitiva pars qu* goc* d*
u visita.
Venga a este notcl que ea el m* nue-
vo y moderno en toda 1* ciudad i
donde se obtiene el mejor servicio.
1.000 cuarto exteriores jr todo*
estn equipados con radio, bao mo-
derno con agua fra j callente. Tam-
bin encontrara agua helada corrien-
te Ventana. francesa con abundan-
te luz espaciosos roperos con *ua
espejes
pnKCIOS
nFsrm - sn suma
DESDE 86.00
HOTEL EDISON
4th to 47tb St. West of Broadwa.
Cerca da los mejores teatros, va d*
comunicaciones 7 de la* Importante*
secciones comerclale.
Solicite tn.'ormea a) 8r NGEL APA-
RICIO Dcpto. Hispano.
U ^m
o
W/HERIC i l
'iitn r imim
LA LINEA DEL COMERCIO
CAR6A: NUE/TRA E/PECIALIDAD
Los
Negocios
Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Tuan.
o entrevistndose con el encareado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.


1(5
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
>
AL ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
m comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 2153
azul, Santurce. H. N. A.-M
ALQUILO CASA en Condado, La-
fayette esquina Huicy. parada 47.
tres dormitorios, garaje, cuarto y
servicio sanitario para servidum-
bre. Informar, telfono 1977. San
Juan o 2137, Santurce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA en Santurce. para-
da 17 12, planta alta muy fres-
ca, cuatro dormitorios y dems de-
pendencias. Informar. Roas, te-
lfono 1390 San Juan y 114 Hato
Rey._______________________ M3-H
ALQUILO CASA muy fresca, hace
esquina a la calle Valencia, Ave.
Wilson nmero 7-12. Muy prxima
a la escuela Luchetti. Informar,
telfono 893 negro, Santurce.
H.N.A.-G
ALQUILO, calle Pershing. casa con-
creto cinco dormitorios, cuarto ser-
vicio, doble servicio sanitario. Cer-
ra paradas, escuelas, iglesias. In-
formarn, Taft 49, parada 43. San-
turce^_______________________5-19-C
SE ALQUILA un chalet calle Er-
nesto Cerra nmero 7. Tres dor-
mitorios, sala, comedor, y dems
comodidades. Informar: Telfono
482 rojo o Cerra nmero 12. San-
1 urce. 6-3-R
ALQUILO 54500 en San Juan, cer-
ca Edificios Federales, piso mir.i-
dor, fresqusimo, construccin mo-
derna y acabado da pintar. Tres
dormitorios, sala, comedor, roci-
na, bao, terraza y azotea. Tel-
fono C33 verde, Santurce. 5-10-B
SE ALQUILA: Residencia toda de
concreto, dos platas. cuatro_ habi-
taciones, dos cuartos de bao sa-
nitarios, al lado del mar. Infor-
maran telfono 2832 Santurce. Si-
tio residencial. 5-11-M
OPORTUNIDAD:
Aproveche. Se alquila o se vende
rasa concreto, calle H Nm. 20 y
Ave. Prez Nm. 6. Informe Mar-
tnez C-rorerv. telfono 1623. San-
t urce. Stop 43 12.___________5-11-M
SE ALQUILA: Casa de concreto
tfnoderna. Terraza de Parque Nm.
9. cuatro dormitorios. sala._ come-
dor, cocina, esplndido bao, ga-
raje, cuarto de asrvlvclo. Informa-
r: Telfono 1154. Santurce. 5-11-F
BAJOS CON 4 habitaciones, sala,
r-omedor, bao y cocina, de la ca-
ta-concreto Nm. 75 Calle 9. Mon-
teflores. Santurce. Informes: Tel.
".09 Negro. Santurce. 5-15-C
FOR RENT for two or threc
months. complctely furnished eool
ionveniently located concrete bun-
galow, two bedrooms. hot water
Braun. Santurce 2213. -512-B
5E ALQUILA un mirador amue-
lado propio para dos caballeros.
Requirense referencias. Familia-
respetable. San Jos 17, telfono
1T18 rojo. San Juan. 5-15-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator in a cool
and residencial neighborhood, ne.M
to the Union Club, Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 6-3-F
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas con buenas comida. y ad-
mltense abonados a comer. Am-
biente familia. Referencias son ne-
cesarias. Alien 45. piso segundo.
Telfono 394 rojo, San Juan. 5-10-R
APARTAMIENTO amueblado.
Pershing esquina Coln, altos, dos
dormitorios, sala, comedor, dems
comodidades, con nevera elctrica,
doble servicio. Telfono 2851. San-
turce. 5-12-M
TO LET, modern apartment at
Bay-View Bullding. opposite Pan
American Airways. Ave. Fernn-
dez Juncos, Stop 10. Tel. 2467.
5-12-G
ALQUILO moderno apartamiento.
I habitaciones, dems comodidades
y garaje. Pisos todos de mosaicos.
Ave. Palma, entre calle Estado y
Unin, Miramar, Tel. 2260 azul.
Santurce. 5-12-G
APARTMENT TO RENT
Have a vacaney at the Villa de C-
teres In the Condado. Stop 50 and
te Playa. Inmediate possession.
Phone 539 Santurce. Lee 11. Ven-
dig, owner. 5-12-V
ATLANTIC APARTMENTS: For
rnt Apartment B. unfumtshed.
Three bedrooms, etc. Equiped rvvith
lamps, gas stove, electric hot water,
heater. Comer Atlantic Ave.', and
Ocean Walk. facing ocean. Apply
lo: A. Simonpielri. Tel. 1965, San
Juan or 1949, Santurce. San Juan.
5-12-S
FOR RENT: Furnished or unf
-ished apartments at Olimpo No.
J. one or two rooms, all screened
*ith automatic elevator. running
hot water and all modern conve-
liences, phone 681, Santurce.
Il-N-A-L
ALQUILO apartamiento propio
jara oficina o matrimonio lin iii-
os. claro, \entilado. Luna 9
jijo; edificio que ocupa el Cine
Luna". Tel. 2177 Negro. 3-15-0
ALQUILER
HABITACIONES
>E ALQUILAN nos espaciosas ofi-
inas en Tetun 59. Informar:
Jermn Ortiz. Recinto Sur Nm.
9, San Juan, P. R. H. N. A O
TO LET: Two rooms with prvate
lath ond kitchen in a respectable
family housc. Stop 20, Urbanizacin
tjpdromo. Tel. 2220 negro. San-
urce. P. R. 5-13-P
EDUCANDOAPAPA
OICES CXjE AN- ^
tch lajsiiula es '
el/mtoi2 sa5- i
TT2E PU TE/srE ,
VEIS /v Oo CA -
i.ees7.su SA5-
TJZERfAf
SV./maa^. ;ha.s OS
SASE/i OU f=UB SA5-
772E PARTCULPiZ OE
L02O ASUOA, EL HCDM-
BCE QUE /ME-JO/2 VIS-
TE e/v tooo lo/v-
. DRES...
SE P/au8A/A RAMO-
NA pue voy a, e a/* -
S'A/2. OE SASTfSE. /VAOA
/MAS QUE POR. //M/77V2. A
UAvO OE ESOS PETir^E .
TfZES .tAA-tAje. LOfZES?
m^Bk
/A7-/E/VOE .' i'POR.
ESTAC OE VEiN-
rAOSM V//EN5
HAOE/VOO f*iS
7T2AJ-ES JUArV ZUlS-
Zt/V. ,________.
Copf I9J7. r.mf Fcaftra Syr.dtci. loe Woild Pltei rcKtvl.
V
;ypoeu3pu AM' ME
TOCA.OUE TE LOS SISA
HACIENOC5 C/Erv A/vOSi
SEL ACOPABA CWWAW-
7-AS OE OU/2A LA/VA
COMPRA VENTA
VENDEMOS VIGAS dt ausubo has-
ta diez metros de largo. II. V.
Grosch Company, Comercio Nm.
21. San Juan. 5-20-H
^il'for
& CweSteR
ATRACO
AL
SANCO
171
,JN LA6 AFUERAS DE CIERTO
,s= PUEBLO DEL NORTE UN
HOMBRE UNIFORMADO CORTA
CON UNAB TIJERAS ESPECIA-
LES N ALAMBRE DE ALTA TENSIN
QUE LLEVA LA CORRIENTE AL
I, PUEBLO
TENDRN MAS
CORRIENTE, AL-
MENOS. POR UM
RATO.
AN ESE. MISMO INSTANTE :
EN EL NICO BANCO DEL.
PUEBLO._____________
I HOLA
-2. QUIEN -
APAGO' LAS
LUCES ALL'
JfcQlENTQAS TANTO OTROS
"*^TRES BANDOLEROS UNlFOS
MACOS SE CONGREGAN" EN
LA CALLE FRENTE AL BANCO
RECUERDEN MUCHA-
CHOS- NO HAT NADA
QUE ->-EMER: EL.
SISTEMA DE ALARMAS
NO FUNCIONARA-
3 <
r-=\s
V
i

L^a
TM
(^TJE
" Frank
Wllar4
EL>
SONMBULO
a
SEOR A6EN TE:
CREO QUE DON
PLCIDO PODA MUY
EJEN ESTAR RECO
GlENDO LOS PA -
*>EIES COMO DICE-
ESA
MIRADA ES
DE CUL-
PABLE.
T
LE ASEGURO, SENA -v^/eie/r?'
DOR, QUE CUANDO O \j%V^UE
RUIDO COMO DE UN GOLPE, TIENE PA^-*
SALT DE LA CAMA, SIN VESrVJVW
TIRME SIQUIERA Y VINE CORRIt
' A VER QU. PASABA
SE VENDE: casa de dos plan:
cinco habitaciones, tres cuartos de
bao, dos garajes, dos cuar
ra servicio con Instalacin sanita-
ria. Calle Loiza. parad
Urbanizacin Parque Borinquen
Inf. Tel. 638, Santurce. Ml-P
LPEZ 5 A 10El 5 & 10 ms
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. UNA-L
SE VENDEN dos casas concreto y
maderas nmeros 10 y 1-'. A venid!
Fernndez Juncos, parada
Inf. nmero 10, Santurce. 5-12-R
VENDEMOS en Ro Piedras a
minutos Universidad, dos casas con-
creto, dos plantas, con buenas
tas v magnifica residencia. Ii
mes Box 232. Caguas.________.V12-C
SE VENDE lujosa residencia. ;
da 11, Carretera C
solar tienen un valor ini
$40,000. Se considerar toda i
razonable. Investigue. Tel.
Santurce. Box 1562 San Juan.
ll. N A -<:
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta "om-
presores., Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos. Tornos. Niqueladora 1 a-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-12. Santurce II N A.
SE VENDE muy ta ral
tre-ro situado en Culebra, consl c
de: 10 yeguas. 6 pot
Inforn Ultonlo
Castrilln. Telfono 733, San
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte), Coi
Venta propiedades urba
Administramos propic
general, ciando garantas Pl
mos hipotecarle
lado 1431, San Juan, telfono 57
ierde. Santurce. P"S
I'AP.A LOS APARTAMIENTOS,
s. hospitales, cllnl
s. Va no es un prohlm-. I
\ ;n- la altura de las i le-
vadores ele mano y mee
la renombrada marra amel
hacen vanle ul
sitos para toda clase de-
servicios, tanto ce pai
.-edi-
tada cas,!. I
54, aparta 8, San
Juan. Puerto Rico, q n sus
icprcsentantes ;
rl
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa familia para caballero .seo-
rita o matrimonio. Informarn,
San Jos nmero 16, altos. San
Juan. P. R. Seora Angeles V. de
Santiago. 5-12-T
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN nabltaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tctan 56
altos P
FOR RENT in the best part of
the Condado, two delightful fur-
nished rooms with seprate en-
trance and bath. With or without
garage. Telephone 1519, Santurce
5-19-T
COLOCACIONES
OFERTAS
COMPRA VENTA
NECESITO seora trabajadora
para quehaceres de casa familia
pequea. Diga edad, color, referen-
cias. Box 1491. San Juan. 5-23-V
NECESITAMOS ebanistas, barni-
-. y un tornero experto en
muebles finos del pais. Art Fur-
niture Co. Ave. Borinquen esquina
Morell Campos, Las Palmas, San-
turce. 5-10-A
OPERARIOS TAPICEROS, lntere-
samos para trabajos de tapicera
de calidad. Si no es hbil para una
labor selecta, intil solicite. Novas
Mattress Co. Tetun 70. Il.N.A.-N
NECESITAMOS en seguida 50 mu-
chachas bordadoras al realce, pi-
rul, deshiladoras y caladoras. Pa-
ra trabajar dentro de taller Rose
Ncedlework Co. Carretera Nueva,
Stop 26-1 2. Santur 5-12-R
SE ALQUILA una habitacin in-
dependiente, fresca y cmoda a
precio de situacin en rasa de fa-
milia respetable. Luna 52, segundo
piso. Tel. 304 verde. San Juan.
-14-C
SE ALQUILA habitacin cmoda
en casa familia respetable para ma-
trimonio solo o dos personas se-
rias. Tiene lavado. Se lan y se
exigetr referencias. San Justo 11.
frente Cafetera. Tel. 1941. 5-10-G
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente para Camas j seoritas
estudiantes Excelente localidad y
sjio residencial exclusivo en Brook-
yn. Solicite detalles: RiveraSt
Johns Place Station, Box 76. Bro-
oklyn. N. Y. Requerimos referen-
cias. 5-29-R
UNUSUAL OPPORTUNITY to earn a
great deal of money during the sum-
mer vacations. This dignified posi-
tion is only available to Superin-
tendents, Asst. Superintendente
Principis or teachers. Write a de-
tailed letter stating qualifications.
and a personal ronference will ne
arranged. Write F. co EL MUNDO.
5-24-F
A GENTES
TENGO VACANTE en mi negocio
para vendedor de 20 a 35 aos a
base de comisin adelantada
cuando cualifique, con experiencia
en el comercio de- la isla en ge-
neral. Escriba al apartado 1528
San Juan. 5-15-C
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y ventiladas en sitio cntrico.
Admitimos abonados y pasajeros.
limitadsimos. Se exigen re-
ferencias, casa respetable. Infor-
Isalifl T. do I.lorns. Brau
64, segundo piso. Tel. 275 rojo. San
Juan. 5-12-L
SE NECESITAN dos jv.-nes am-
biciosos que estn dispuestos a tra-
bajar fuerte. Hospedaje y mesa
gratis, buena ganancia. Solicite
personalmente, A. F. Rios. Plazuela
Ledesma 4, Arecibo. 5-10-R
VENDEDORES:
Con experiencia y buenas referen-
cias para una posicin remunera-
tiva respaldada con una extensa
campaa de anuncios. Llame Sr.
juez, Tel. 84. Santurce. 5-11-lt
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas con buenas comidas y ad-
mitensc abonados a comer. Am-
biente familiar. P.efcrencias son ne-
cesarias. Alien 45, piso segundo
Telfono ".91 rojo, San Juan.
5-13-K
AGUJAS VCTOR a $4.50 el car-
tn de 100 paquetes. Extra Loud.
Una verdadera ganga. En todas
partes cuestan $5.75, aprovchese.
El Jardin del Arte. Luna 46.
5-9-E
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 5-11-M
MOTORES ELCTRICOS m a r ca
':'Century" de una fase y tres la-
ses, desde 16 HP. hasta 15 PH. Nos
especia.izamos en motores para
neveras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan, San-
turce y Caguas. 5-11-M
SE ALQUILA o se vende en Hato
Rey, frente carretera, magnifica
residencia, muy fresca y con solar
de 2.400 me. Plata Alta: Sala, bi-
blioteca, pantry, seis dormitorios es-
paciosos con lavados y closets con
espejos, cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas y bal-
cn: todos con pisos de mosaicos.
Planta Baja: Tres dormitorios y
servicio sanitario para la servi-
dumbre, escalera interior, caja pa-
ra aguas pluviales y lavaderos, un
especio de 200 m c con piso de hor-
mign, diez y seis clases de rbo-
les frutales. Puede verse a cual-
quier hora. Informar, Manuel Ro-
jas. Telfono 1390 San Juan y 114
Hato Rey. 5-28-R
COMPRA VENTA
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viselarios, labra-
dos para tocadores y toda clase de
muebles modernos, concederemos
especiales a muebleras.
Cuando- necesite espejos sean de
cualquier forma, tamao y cas*1,
dirjase a La Ferretera Merino.
San Juan. Santurce y Caguas.
5-11-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaquin Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, trolley. guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634, San
Juan, 2336 verde, Santurce.
H.N.A.-P
LA GRANJA JAMAGU tjfne siem-
pre en existencia Canarios Finches
de todas variedades. Periquitos. Lo-
vebirds y Cockatiels. Grandes canti-
dades importadas y de sus propias
criadoras. Granja Jamagu, But^
nos Aires nmero 7. Las Palmas.
Tel. 1088 negro. Box 430, San Juan.
6.6-M
VENDO CASA barata, tres pisos
y basement, 320 \V. 113 St. New
York City. Cinco minutos de la
Universidad de Columbia. Se canv
| bia por casa en Hato Rey. Rio Pie-
Informarn: 265 San Germn.
! P. R. 5-24-G
ALQUILO HABITACIN trosca.
puerta de calle con bu*
da. Para matrimonio o dos per-
sonas. Tel. 1956 negro, S. Brau
S4, altos. 5-13C
ALCUILASE habitacin fresca,
clara y lirnpia con ventanas frente
plaza Cotn. Rrau 78, San Juan
Tambin vendo estufa gas fluido.
S-12-R
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno. Muy ventilada en casa
ce familia respetable, para caballe-
ro, limpieza esmerada. Sol numen
89, primer piso. VI ; S
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO competente y
prestigioso, con larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente.
ificas referencias. Informar:
Farmacutico, lloare St. Num. 12
12, Parada II, Santurce, P. R.
5-3D-Q
OPERARAS y agentes. Necesita-
mos para hacer smoking en tra-
jecitos. Buenos precios. J. R. Sol
& Son. Avenida Fernndez Juncos.
Parada 1S-1 2. Sanlurce. P. R.
5-12-J
SITAMOS representantes pa-
ra diferentes pueble i isla
para'Cine Mundial, Cinelandia. Chic.
Pae,ulo. Paquita. Pepin. Gorrin.
Ratapln. Chamaco. Tit Bits. Pu-
rrete. Pucky. Leopln, Maribel.
Chabela Detectives y Bandidos,
Novelas y Cuentos. Detectives, 'Mu-
jeres y Deportes. lite, Alma La-
tina. Caricaturas. Sexo, Social,
Ring. Semana Cmica. The Magaz.-
ne Store, Brau nmero 53.
5-13-R
AGENTES: An quedan plazas
por cubrir: Humacao, Cayey. Ba-
yamon. Yauco. Fajardo, etc. Tam-
bin Islas Vrgenes y Santo Do-
mingo. Buena oportunidad. Escri-
ba hoy mismo. Cuadro Histrico
igez,
P. R. 5-15-M
GREAT DANS, el perro de ma-
yor tamao y el ms noble. Ca-
chorros para entrega inmediata.
Ledo. Buscaglia. telfono 54 rojo.
Santurce. Valos Carretera Nueva
172. parada 21. 5-19-B
POS1ES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados,. Fciles de poner, dura-
deros y efeonmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol St Co.. San Juan. P.
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganade
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A
COMPRA VENTA
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, ni-
$60 v $150. Pueden verse en la Fin-
ca Isla Verde de la Sucesi;
da. :>-11 -11
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 l^-Y
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452
San Juan. IINA-C
SACRIFICO ranchn con 310 me-
tros solar por precio de t::
para efectos contributivos. Renta
$56.00. Situado Culto 40. Informa-
r telfono 2551 rojo, Santurce.
5-M-C
BUTACAS, compro cien, segundo
uso. Para informes dirjase a Fran-
cisco Lpez Mendoza, Com.-ri >. P.
R. 5-14-L
I1ALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santurce.
HNA-G
TNICO DE LA India es un vino
Ferruginoso de sabor agradable.
Reconstituyente y aperitivo. Forta-
lece el cerebro. De venta en far-
macias a 50c. -ll-B
COMPRA VENTA
BUTTEP.MILK tseml-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien 16.
3 5 38-Z
REFRIGERATION "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, ars, etc.
No solamente lo rr,s moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
COMPRO CASA sitio cntrico
Santurce. un piso, cuatro habita-
ciones, garaje, o una de dos pisos
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno dando en cambio una de
concreto bien situada, cinco ba-
as, cuarto servicio, doble
servicio sanitario y otras comodi-
dades devolviendo diferencia con-
tado. Telfono 995 azul, Santurce.
+------ 5-15-A
VENDO CASA con solar. Conda-
do St. 12. Precio razonable. El so-
lar mide 420 m c. Informar, don
Lucas Jimnez. Cruz 23. San
Juan. P. R. ________5-13 V
COCINA CAS fluido Real Ilost con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Prcston. Alien 20, San
Juan. H. N. A
PARA CUARTOS de bao: La
Ferretera Merino tiene el ms com-
pleto "Stock" de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise-
os especiales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Gabinetes para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 5-11-M
SE VENDE casa de maderas, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33. Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por 36 de fondo, o sea 528
metros cuadrados. En el patio tie-
ne anexo de concreto con cuarto
de servicio, inodoro y garaje. Te-
lejfono 635 verde, Santurce. 5-11-H
QUINCALLEROS Y BAZARES.
Pueden compiar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
H.N.A.-L
SE VENDE una casa sm solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Victor Lpez Nm 22
cuatro dormitdorios. sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
II. N A.
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20* para farmacia. 6' x 24' para
mercanca. S49:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tenemos
varias usadas. S. Roger. Alien 61,
Box 613, San Juan. 5-20-R
SE VENDE en Hipdromo 23. para-
ra 20. una casa cmwreto. doa vi-
viendas. 748 metros solar. Infor-
mes. Tel. 531 azul. Santurce. 5-14-A
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce. y de
precio que no exceda ri<- S2..T00 Di-
rija sus ofertas a D. P... co EL
MUNDO H. N A.-D
SE'VENDE una e-asa material e-on
solar propio en Calle Las
Iglesias Nm. 8. Dirjase con '-u
mejor oferta a R. M. Collazo. Box
1350 San Juan. -ll-C
BEAUTY PARLOR magnifica
oportunidad, mquina permanente,
muebles, espejos, tocador, etc. To-
do ltimo modelo, se sacrifica Ba-
ratsimo por ausentarse su cluena.
Se incluye en pequeo curso. Co-
leen nmero 15, esc.uina Parshlnfi
bajos, Santurce. Telfono 25.18 ne-
gro. 5-12-C
SE VENDE: jaca fina de montar.
Silla Buena Vista, freno y sudade-
ro. Todo completamente nuevo.
Valor $100.00. Inf. Juan Carrin.
Banco Popular, Caguas, P. R.
3-13-C
l.lgll. CACATAS S8..XJ;
vebirds $7.50; Peach Lo
"iij;' Nayssland Lovehirds
$7.50; Javas Blancas $7.50; Zebras
finchas S3.50; Society finches $4.00;
Pericos Australianos y Canarios re-
galados. Mi famosa mezcla de al-
piste 10 libras 75 centavos. Servi-
cios profesionales gratis. Generoso
Fernndez, Bellevue 2, Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, apartado
1228. San Juan. 5-19-F
EFECTOS LECHERA, jarros de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos,
botellas para leche en todos tama-
os, medidas, tapas para botella.
Solictelos a Los Muchachos, San
Juan. 6-2-M
CONTRATISTAS: Dueos de obras.
Materiales de primera a precios
sin igual. Azulejos, cermica de co-
lores y patrones variadosportaje
herrajes, medicineros, accesorios de
bao, persianas venecianas, ventanas
y puertas de acero, etc. Conviene
verse conmigo antes de hacei com-
promisos. E. M. Amy. Tel. 158 ne-
gro, Hato Rey. Ave. Alhambra n-
mero 14, parada 30, Apartado 9,
San Juan. 5-11-A
TELAS para cortinas de sol; Su-
perior surtido en telas de colores
firmes y modernos. Escoja ahora
el color de su agrado. Precios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos. San Juan. 6-2-M
VENDEMOS magnifica partida va-
cas recin paridas y muy prxi-
mas, con buen litrage. Partida no-
villas crianza cruzadas. Todas a
prueba tuherculina. Informes Box
Caguas. 5-12-C
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas Importadas va
especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R- ZENO.
Alien 16. 3-5-38-7
TRAJES A LA MEDIDA
En hilo para damas y caballeros.
Contamos con un diseador y cor-
tador de larga experiencia. Tien-
da Industrias Nativas, bajos Ho-
tel Central, frente a la Plaza Bal-
dorioty. San Juan. 6-4-1
BEAVER BOARD El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la humectad Aisla e calor De
venta oor Los Muchachos Sucs de
A Mavol & Co. San Juan P R
________________________H N A.-M
PAPEL ENCERADO: En resmas
tamao regular y en rollitos de 50
y 100 pies lineales. Papel seda y
crep en todos colores. Precios
convenientes. Los Muchachos
Juan. 6-2-37-M
; CANASTAS! Lindsima variedad
en canastas para el Da de las Ma
dres. papel celophane. floreros,
tiestos etc. Al por mayor y deta-
lle. Los Muchachos. San Juan.
6-2-37-M
IMPORTANTE: Todos los anun-
cios son de gran efecto si se saben
hacer y ninguno ms efectivo para
estos meses de calor como un aba-
nico que su parroquiano agradec
al recibir esa atencin de
Para un nuevo establecimiento c,ue
se abre, es un gran condui lor de
propaganda. Tenenv
ga inmediata abanicos Impre
atractivos diseos litografiados,
500 $12.50. 1.000 $22.00. Imprenta
Jufesil. Muoz Rivera 26, Tel. 16.V
Rio Piedras. 5-14-J
SE VENDE: casa de madera, ca-
lle Tapia 21. Vala y ofrezca en
avenida Lulz 7. Urbanizacin l.a-
Palmas, Santurce. 511-11
*.*
c
>
o el
"frectf
> pl
fieioif
U p|
FABRl
YAM<
MAQL'I
I mi
* vej
en
AL|
bir Alt
Marina!
Juan.
, CAJASl
por Ti
nemos
i f'.egl
frr a. I
JIJ ei
ca. Ca]
r." I
Sa
PARA
parar
I
i
lie Sal vi
AT
'
I
I
c|
n..
CAJAS*
de fuej
ria, a
| 'ira
ten
imbi|
mutilar
Tetun
SE VENDE una laula ele ci
casi n
Calle
H.N
MARCOS Y DIPLOM
marcos a la me
plomas Precii s ra
Company San Fl
San- Juan o McKlley 37 I
gez. II. N. A.
PERMANEN1
Se vet
-lux, un i
ra. Un juego de mtll
una ni or ,-on cuutro
sillas, un dos amas
p. M. en ia
Planta E Santur
5-10-R
SE VENDE el ms moderno y me--
|or equipad
San Juan. Se facilita comodle
para el pago. Para Inforn
53. San Juan, P. R. Apa:

?;
ve: i
"reconstq
marcas
La
*an Juan

lalle I
un |
eufl
"jal
I
Tel. I
M
CUADRO HISTRICO poltico. Re-
sultado elecciones 1936 por
tos. Municipios y precintos, mapa
electoral, candidatos triunl
etc. Tamao pared $1.00 uno j
docena, franqueo gratis. Apartado
366, Mayagfiex Despachamos C. O
D. Solicitamos agentes.
EMILIO
- mal
trajes a ii
din, ofreci
* a medil
Tiene
Hof |
PEr:
ei" tricida]
nomia v
Kaloi n\
Llame al
turca
"I LO
tila
.ior apa riel
< I
yor ; I
pues' f
rontrai i.|
r
SE VENDE Chalet concrete.
plantas con garaje. Cuatro habi-
taciones, doble servicio sanitario y
dems comodidades, amplias
lar de 223 metros cuadrados I
te escuela nueva ele Monte!
Calle Beavista nmero 3, Santur-
ce. Precio $2.700.00. 5-9-C
Pll
ILi
SE VENDE MAQUINA fie t:
en buenas condiciones con
magnifico. I. B. Box 242, Baya-
mn, o. T. R. Barbosa St
81. Bayamn.
BARAJAS ESPAOLAS A
docena. Envi ren
antes c,ue se terminen. Fernando
Pascual Sons. Fajardo, P. R.
6-8- P
NEGOCIO LUCRATIVO i
dio de S,:n Juan. Caf ':
y hospedaje, tiene diez habitacio-
nes alquiladas. Se vende
b -a en Santurce. Inf. Lu-
na 27, San Juan.
HILOS TEJER, bordar y coser. Un
gran sultido a precios maravillo-
sos. Tambin agujas, botone -
as, cintas
labores. Los Muchachos, San Juan
A LOS HOSPITALES, clnicas ?
instituciones similares: Los renom-
brados ascensores de mano y elc-
tricos marca "Sedgwick" esp
cados para hospitales, clnica-
natorios y otras instituciones simi-
lares han concedido la representa-
cin para Puerto Rico a la a
tada casa Ferretera Merino
se complace en ofrecer n
tectos y contratistas su COOpe
para completar sus esp
ncs.
i
'inuaj
nuestras
ituei
nuinamentel
zar nuestro!
no que em
I
s qixf
:a de
tariai ^i
'ara a|
par |
par
cid ci
I
' s.lj
eimi
i vid|
osa l>er. Cuanto!
mos pi I
i
ed
humildes t
\
moment-
den. i
-
lencio para
closa y sere
dran las am<
loa puebloi
j
I

nuestro
Y como ni
mo. cuandol
Paina,


/
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA

*
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ano con la "Planta Area Onsay"
Ofrecemos motore elctricos bom-
baa para agua, acumuladores, cal-
ceros da aluminio, otras maquina
ras para uso en los campos; nue-
\o y en segunda manos. Infor.Ties:
FABRICAS DE ONGAV EN BA-
YAMON H. N. A
EFECTOS E OFICINAS
MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
rias marca* usadas y reconstruidas
las vendemos por muy poco dintro
en I tercer piso de Padn. 6-3-G
SE ALQUILAN mquinas de MCTI
bir Albert E. Lea & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan.______________________U.N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
remos existencia de cajas a prueba
da fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas d* caudales de cualquier mar-
ta. Cambiamos combinaciones.
laVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 721, Box 299.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
. ----------------------------------------------------------------------------------
PARA VENDER o comprar o re-
su maquinilla de i
tras marcas, vi-
lita Blanco ) Con ante *
Sai- Francisco, ca-
e Salvador Brau Nm. 71
Il-N-A-B
V
I


ARCHIVOS PF, ACERO de dos.
tres v cuatro gavetas con o sin
cerraduras, se ofrecen a precios
nenMK Blanco & Compan-
de San I
Calle Saha'i Nm.
H->
CAJAS DE CAUDALES a prueba
iie fuego tamaos de hogal y ofi-
rina. a ppeclos reducidsimos y mag- i
nflca calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
, mbiamo la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendor.
Tetun 9 TeL 156. San Juan.
1L N. A
.NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor ms barato.. Llame telfono i
680. Santurce. Quedar satisfecho
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teatro Mart. Stop 17. Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar tus casa exjala a
su contratista nuestra losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en su pisos 200,000 losa ecas en
80 dibujo distintos. H. N. A.
IS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee Son Inc..
!.a Marina San Juan, telfono 505
*an Juan. 8. N. A.
'PARAR su mqui-
riblr Rcmiinfton a nuestro
Hile, piezas gCDUinU J
un rpido servicio. Padln. 6-3-G
VENDO abanico elctrico de te- |
eho, cuatro lmparas de tacho,
una caja audales. pequea y un
archivo para oficina, lnf. Alien 3'.'.
Tel. 2141. San JuHL 5-1
MISCELNEAS
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus ervicio* en traje*
a la medida. Precios limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Central. San Juan. 3-20-38-C
PERMANENTES a domicilio sin
iciriad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofracs La
Kalor Wave Service de San I.uis.
Mame al telefono 397 negro. San-
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telfono KH
azul. Santurce. Agente Solicitador
de la Jcffeison Standar Life In-
surance Company y de Vctor
Braggar. Prstamoa hipotecario' a
largos pla7ov Inters muy mdi- ,
co. Servicio personal. H-N-A-G
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO. s*
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calle Luna y San
Justo, con doble lervic sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey. P. R H.N.A.-*
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
co m cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms origint es; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del publico.
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos origlnalisi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los moderno Mosai-
cos MERINO. HNA-M
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS gtro postal
nwo ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles Imprtan-
os. Librera Campos. Alien ITi,
San Juan. p.
POR AUSENTARSE Oficial da
Ejrcito vende Ford De-Luxe con-
vertible. 1936, con radio, bocina,
somas especiales. Puede \ erse en
I Morro. Telfono 22, Ballaj.
9,000 millas corridas. 5-U-O
VENDO dos Fords 1931 da dos asien-
los con rumble seat en perfectas
condiciones. S225.00 cada uno. SI
interesa alguno escriba a Antonio
Morales Ros, esquina Rosa o lla-
me al telfono 646 rojo, Mava-
Kez. P. R. 6-2-P
SE VENDE: Chevrolet modalo
1534-35 de luxe, sedan, cuatro puer-
tas y asientos de cuero. Perfectas
condiciones, precio razonable. In-
formar, Seor Roger, Banco Fe-
deral. 5-13-T
' SE VENDE: Ford V-8 1933, sedan.
I Cinco pasajeros. Perfectas condi-
ciones, pintura, goma $273 eash.
Infrmese Esteban Martnez, Bar
Espaa. Alien 37. San Juan. 5-11-M
SE VENDE por $75.00 cash. auto-
mvil Graham Paige Standard Sx,
modelo 1930. Motor en buen estado.
| Para demostracin Garage Brown
en la Marina. 5-14-G
SF. VENDE: Carro Buick, grande,
siete pasajeros, cinco gomas nue-
vas, uso particular Informes: Ma-
nuel G. Reigada. Calle Nueva n-
mero 35. parada 14, telfono 1074
negro. Santurce. 5-13-R
SE VENDE: Studebaker. 8 cUta
dro.s Prexident. 19.11 sedan. Exce-
lentes condicionas. Valo en la Ma-
rina por la maana. Teniente East-
man. U. S. S. Unalga. 5-13-E

5-31-R
ESTILO MODERNISTA. La cons-
m econmica y de me-
ior apariencia. Vea las construi-
das por $1,800, $2,800, $5.500 y ma-
Par planos y presu-
pueatot Sebastian Mol, arquitacto-
atilta. Telfono 246-1. Santur-
M
FRENTE A KLEINS en Alien 19.
Amplio local propio para profe-
sional o comisionista. Solicite la
llave en Beauty Parlor contiguo.
5.10-G
FOR RENT: 4,500 square feet well
lighted. Comercio Si. No. 21, ad-
iaccnl Garaje Casino II V, Grosh
Comnanv. telephone 453. San Juan.
5-20-H
! SE ALQUILA un almacn en O'-
Donafl nmero K Informar, Tel.
| V2.3-R
AZULEJOS SEVILLANOS
Mariano Mier Sucs. En su estable-
cimiento. Arte Popular Espaol,
Fortaleza 32, ofrece un vanada
surtido de azulejos sevillanos, ja-
rrones, fuentes y cermica orna-
mental. Hierro forjado, lmparas
y faroles a precios mdicos.
V30-M
LIBROS
Solicite los jueves
PUERTO RICO
LUSTRADO
PERDIDO
PERDIDOpasaje de la Porto Ri-
co Line y una libreta color marrn.
Se gratificara a la oersona que
ios davualva a: Waltar McCaleb.
Calle Paz nmero 20, Miram ir.
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co.,
San Francisco 75. San Juan. Me
Kiniey 37, Mayagiiez. H.N.A.-S
VENTA DE MUEBLES
COCINAS GAS FLUIDO y ELEC-
TRICAS: NEVERAS ELCTRI-
CAS; blancas y en colores precio.
sos. Marca NORGE; "AS" de fa-
bricantes. Calidad y precios 1N-
COMPETIBLES S \ndres
Ganda. Taft 10. Box 1562, Tel. 109b.
Santu P-G
VENDEN BARATO varios mue-
bles u fluido, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4. esquina Central. Mi-
ramar. H. N A.-G
LA BOU5A, Mueblera de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
SE VENDEi Radio General Elec-
- tubos, cuatro ondas. Gran
oportunidad de obtener un buen
radio por poco dinero. Puede ver-
lo en el c Telfono. Pri-
mer piso. Tel. San Juan.
5-15-B
LIA vende juego sa-
n $30.00 Cama y palanganero
$5.00, mesas, billas comedor y chi-
nero $12.00. Avenida Fernndez
Juncos 120. Stop 25, Santurce.
V10-V
POR LA TERCERA parte de su
valor vendo radio acabado de com-
prar R. C. A. Vctor. Nevera de
hielo y otros muebles. Tel. 1349 A.
5-ll-L
MUEBLES Sacrifico baratsimo
uego completo caoba y paja del
pal. I.inoleums, breakfait et, cua-
tro lillas, juego cuarto crema. Ar-
mario caoba, puerta cristales y va-
rio ms lnf. Coln nm!
esquina Pershing, bajos. Tel. 2538
nejrro.
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6b
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
LLAME AL TELEFONO %9 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artstica. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
HN.A.-A
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina dei
Valle: Telfonos 1620 y 2658 San
turce. Parada 12, Hotel Captol.
IIN.A-D
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri-
men cintas para corona. Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6 Encarnacin Her-
nndez, s*.
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquitr trabajo en flore
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 12. Tel. 26 rojo. Hato Rey P
ATLAS CATrLE DIP: Poderoso ex-
lermiiiador de garrapatas en el ga-
nado y otros anmale Constante-
mente en existencia West India
Machinery Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico p
KILTIK D Una preparacin ars-
nica, para el completo exterminio
de las garrapalas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos
Sucs de A. Mayol Co., San .'un,
Puerto Rico.
SOLARES
SE VEVDE en Caisno carretera
Bayanwn-cauno, parcela de terre-
no de 1322 meiru cuadrados Si-
tio ideal psra fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Frnit Exchange. B A Wall. Apsr-
tsdo 207 San Juan H N A.-P
INDUSTRIA NUEVA: $3.000.00
nica en su clase en Puerto Rico.
diez aos exencin contribuciones,
equipo moderno y completo, pro-
ducto ya acreditado en el merca-
rio en el comercio de mercancas
secas, interesa una Inversin cash
para omina de materiales en Es-
tados Unidos. En nuestro produc-
to hay una demanda de $70,000
anualmente en el comercio local.
Podr tambin exportarse. Actual-
mente un solo propietario. Acepta-
ramos proposicin de firma indus-
trial que desee explotar una nue-
va industria, en sociedad con nos-
O aceptaremos socio que
i Invert) dicha cantidad, Ta-
ra nvis informes escriba a Indus-
trial. Co EL MUNDO. 5-28-1
POR AUSENTARSE oficial del
Ejrcito, se vende Pontiac Sport
Coupe 1933. Excelentes condiciones.
Se sacrifica por $310.00 cash. La
mejor oferta. Comandante Pofts.
El Morro. 5-13-P
SOLARES EN VENTA: En la a
quina Carretera Rio Piedra s-Trun-
ilo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Retancourt. Jos
De Diego 59. telfono 156, Rio Pie-
dra. 9-20-B
O barato en buenas condi-
t iones muebles sala pas ocho pie-
zas, lmpara, alfombras, coqueta,
i Whita Frost, mesa comedor,
sillas, escritorio, etc. Informarn,
telfono 2101 Santurce. 5-11-B
FINCAS
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
en Mlramar, cena de los puentes
Frente Union Club. Primer solar
entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce
de. Len y esquina entre ambas.
Tel 981, Miss Laborde. H-N-A-L
GANGA: Vendo lindo Radic-Vic-
irola 9 tubos. $40.00. cos-
i $198.00. Radio Miniatura "Botar-
MtO TvOO. Dos
ondas. Carretera Nm. 123, Cala-
o. Mld
AXTIQUE furniture for sale. Sol
81 upsta l 5-12-P
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centrale
vende barata y se dan eomocdaae
para el peno. Telefono 705 San
Jusn110 roio. Hato Rey HNA-
ARRENDAMOS finca de 73 cuer-
das sembrada de frutos, propia pa-
ra caa o ganado, carretera Tru-
jillo Alto. Km. 5. Para informes,
Joatuin Matienzo, Rio Piedras.
5-30-M
BE VENDE BARATO SOlai
01 13 x 25 A\c. B. Urbanizacin
1 llipdiomo cerca Carretera Nue-
V. Informarn Rafael Rojas. Ave.
:B. altos Colmado Fernndez Tal
' 70 Santurce. R-VJ4
MOSAICOS
VENDO por tener que ausentarme,
porrh swlng pequeo para nifto,
columpio, piano, escritorio tapa co-
rrediza. Todo baratsimo. Telfono
5-12-C1303. Santurce. 5-12-V
TOMARA en arrendamiento, casa
y finra. establo treinta vacas. Lo
m cerca posible de Santurce. In-
formarn: Hato Rey. Tel. 85 verde.
Rio Piedras, apartado 9, 5-13-M
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de u bolsillo. Re*pona-
bilidad y eriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 18.
P-S
EMPRESAS- MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
331 rojo calle San Rafael Nm. o
Parada 30. ll.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
atisfacca Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo muda es un
importante romo dnde se muda
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
: mund. Condado 27, telefono 497
Santurce. H.N.A.-S
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.NA.-F
COMA? Y TOBOS Mohawk: Aca-
bados de recibir de la fbrica a
precios muy reducidos: Para Truclc
30 x 5 $23.50 8-Plv: 32 x 6 $31.95
10-Ply: 34 x 7 $49.25 12-Ply. Tam-
bin tamaos de carro a precios
excepcionales. Lxide Battery Serv*
Ochoa Building. frente Mue-
ll Nuni. 1. San Juan. Pedidos de
la isla enviados C O. D. 5-11-E
GOMAS: 32 por 610 lonas$22.50;
4.75 por 196 lonasS6.60; 6.00 por
166 lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4.50. Tenemos todo
tamaos. Pagamos transporte Re-
mita $1.00. resto C. O. D. Prune-
las quedar satisfecho. Carlos *l-
c Malos, Box 41. Coamo. P-P
TRUCKS USADOS Ofrecemo* de
las siguientes marca, en buenas
condiciones, baratos y a p'a-zos c-
modos: Diamond T. Studebaker,
Ford, Chevrolet G.M.C. y otras
marcas. E. Sol A- Co., Puerta de
Tierra. H.N.A.-E
LLAMAMIENTO A LOS HOMBRES DE :BUENA VOLUNTAD"
Yo estoy con Franco
(Continuacin de la pgina 7)
MDIC05, CIRUJANOS
Y
(Continuacin de la pgina 1) a la quietud de nuestro silencio,
----------- i OS) una sola y grande satisfac-
nuestras industrias. reconstruir cin: la del deber cumplido
nuestra economa sobre bases ge-
nuinamentc portorriqueas, afian-
zar nuestro derecho a un gobier-
no que emane de la voluntad del
pueblo dentro de los amplios pri-
vilegio que nos otorga nuestra
En julio 25 de 1913 y desde Wa-
shington, escriba Luis Muoz Ri-
vera a Jos de Diego:
"Al trocarte fu Unida ;
en >iH partido separatista.
dividir ti" propias fuerzas, por-
ouidadania. levantar el "standaid" que muc&oa corrgtigtoaai'ioi >io
rie vida de nuestras masas prole- ne la cu eta airntu-
tariat. asegurarle pan. hogar, se- rfl y rtbutti 4a IOJM
;,ara su \ejez, adecuada hos- hilvano IsIeAo V M *c ,ibr :
pitali/acmn para sus horas de en- que ap cunsaa-
fermedad y desamparo. Instruccin rlas.............
para abrirle en fin de g ,,,,-, /.
par en par las puertas de la fcli- ,r, ,|,.,,,;,.....- ntMftro 7rifo |
cidari 1 apostolado que
predicamos los hombres que en la rf ,, >.,c/ro coi
poltica insular ni buscamos pues- pr,-r,rio rfr ; Unta v i
loa ni demandamos posiciones. .,,.. , rnlim, ^ la
Kn la vida no hemos hecho otra ,-, ,.,. /(7, ro/,,,, ,r ;7
iu cumplir con nuestro de- ,,.. ,., ,
ORWS y representa- q
mos producto es de nuestro traba- ,. y 0 ca,,.(rr jo-
nuestro propio esfuerzo. No | ^
Lo escrito por Muoz. Rhm*.
ta ron juiciosa visin po-
olema grave v funda-
momentos SOS para nes- j ^^ ^ ^^ ^ Qk^
,ro pueblo, como amigos del or- ^^ ^ ^,brM ..,_, lnjn..
s'mu /.unuv-3 ... .----------- --------- i fl rs||
humildes foiiadores de nuestra ri,
propia personalidad Y en estos ^^ #
da la pa/ y de la seg
social, hemos salido de nuestro bi-
B para sealar peligros, jui-
ciosa y serenamente. No no arre-
dran las amenazas: en la vida de
los pueblos los hombres somos me-
por c! partido Liberal", y el po-
ltico ms insigne nuc ha tenido
nuestro pueblo y el mt grande
de tus patriotas y estadistas, ha-
bla como s viviera, con firme n-
dice rie seguridad visionaria, como
apstol supiemo, noble e ilumina-
rutes, lo eterno es la Pa- do. a la actual seneracin BOrtO-
rriquea convertirla por el. por su
I
Id nenio tiene alio! a a SU
iia in-
teligencia y toda la sangre de
nuestro corazn.
Y como nada personal quere-
mos cuando se baya salvado la
lucha tesonera, tena/.
decisiva, en ciudadanos de la ms
grande Repblica del mundo, de
los Estsdos Unidos de Amrica, a
trav* del Acta Jones, producto de
su gestin y de su actividad per-
sonal. Fl procer augusto nos tra-
Patrla, nos recogeremos de MMVoJae un sendero, abandonarlo es re-
troceder al principio, desandar lo .
andado, sembrar en la frtil lla-
nura por l con con tanto esme-
ro cultivada, el cardo venenoso de
la ingratitud y del olvido.
En agosto 15 de 1913. y tambin
desde Washington escriba Luis
Muoz Rivera a don Guillermo Vi-
vas Valdivieso, insigne portorri-
queo y actual dueo y director
riel peridico "El Da" de Pone-,
a quien no tengo el alto honor
de ronocer personalmente pON
cuyo* recientes editoriales, tan
bien escritos y tan luminosamen-
te razonados, he ledo con gran
inters, lo siguiente:
U'i -
00 son roidtnf.'iiiits. BOOM sien*
Poro no estoy conforme con
l en que la (.'nia abata las co-
lumnas tftnoni.s' slo lus columnas iiiffrp' nrt<-itfi.s-
jifM 9JSM la nportnnvl'id /'-
ro eje ccanee no 'ia lleyado an
n\ llegar mientras este Congreso,
demcrata y radical, no nos nie-
gue las reformas qnc dr l saflO
vamos v ou* nos tienen SI
i Las reformas llegaron con el
Acta Jones.)
i OlliilO qUI, lll dCrfUl U, MOS
mdtpcndcntufao, de jare hija de
poseer fuerza en el combate para
el Home Rule y haremos un ora-
te dao al pas".
Muoz Rivera habla desde u
tumba para la actual y venideras
generaciones de portorriqueos.
En 14 de junio de IMS en edi-
torial que publicara La Demo-
cracia bajo el rubio rie "Vamos
Ello" escribia Luis Muoz Rive-
ra :-
"t7ane, nanse pronto. Es
cuestin de vida o muerte. Son
distintos los proaramasT 8
1 un tolo punto. Hay quien pide la
estaduhi'i. Hay golas pide '" t"d>-
vif/ta han
retada*. Irqsladas por '
hinr/ton."
"POMfWOSO aV tes hucs- I
ulumen la autono- |
I i s iina solu- 1
cin inmediata comn de ambas '
y dren al ConOYWtQ de IVaaMop-
fon qve mu,rila tu independencia
o la ettaida, sin de
ije a fin
,,', q%u hU ji.rnito".
Todo asta 1h decia y predicaba ,
MuAoi Rivera antes del Acta
Jones antOl de convertirnos l
inns americanos. L a '
unin de todos los portme,ues
en defensa de la felicidad de
Puerto Rico. Ya lo dijimos en
a entrevista con un redac-
lor de EL MUNDO:
"La independencia no es ni po-
le jams como ex- ;
elusivo patrimonio de un porto-
iriqueno, ni de un grupo de por- j
torriqueos. sino de todos los por- j
torriqueos".
De ah el error de los oficiantes
s del momento.
El -problema actual de nuestro
pueblo, no es la Independencia, ni
Mudad, como no lo era pa-
ra Lu's Muoz Rivera en lu> anos
1913-1915. El problema fundamen-
tal es conseguir la uniun de todo
l o s portorriqueos y demandar
aquello en que estemos todos en
absoluto acuerdo. Afirmar la "au-
tonoma tiansitoria". decia Mu-
o/ R naeguir la inmedia-
ta llberallzacin nei lgimen im-
S, La fra-
se e dtinla pero la finalidad es
la misma.
Hay una realidad indiscutible,
reafirmada por el liderato del
Partido Liberal. Todos los lihera-
, le* no son partidarios de la inde-
pendencia, pero todos lo libra-
le* on convencidos defenores de
la reconstruccin econmica de
Puerto Rico y la inmensa mayo-
ra de los liberales, de su liderato
verdad, mantiene y propulsa la
urgente necesidad de liberalizar
nuestra tarta Orgnica, afirmar
la 'autonoma transitoria' de Luis
Muoz Rivera, y unidos todos los I
portorriqueos como buenos ciu- ;
dadanos americanos ir a la de-
manda del reconocimiento de lo-
dos nuestros derechos y privile-
gios como tales ciudadanos en
plano absoluto de igualdad.
La ciudadana es nuestra arma
ms poderosa de combate. Usa
rie ella ron lealtad, con orgullo y
con fume decisin. Mientras esa
realidad exista debemos agotarla,
ruando' se pierda estaremos en el
sitio que demanden el honor y la
-nza.
Ll Congreso americano tiene la
ltima palabra pero el pueblo
portorriqueo tiene en sus ma-
nos la iniciativa en la consecu-
cin de su propia felicidad.
Estamos enfrascados en estriles
discusiones. El tiempo pasa y la
oportunidad que la actual ariniis-
nistracion liberal demcrata nos
ofrece, para liberalizar nuestro r-
gimen poltico, y en lo econmico,
para mejorar la condicin desespe-
rante de nuestras masas proleta-
rias y de nuestro pueblo hambrien-
to, no debe despreciarse, a menos
que sordos al grito de nuestras
conciencias v a la llamada del sin-
eero patriotismo, i.o pretendamos
cometer un crrmei i con
nuestro pueblo y con nuestra Pa-
tria.
Nosotros declaramos, honrada y
valientemente, sin titubeos ni va-
citaciones, que tenemos fe absoluta
en el presidente Roosevelt, en su
gobierno, en todo lo hombres li-
brale de iu administracin y so-
bre todo en lo principio* cardina-
les que dan vida a los gloriosos
postulados de la democracia ame-
ricana.
Vamos a la unin de torio
lo portorriqueos, decia Lui Mu-
oz Rivera, vamoi a ella repeti'mo
nosotros despus de veinte y dos
aos ms de luchas estriles, rie
Odios v de rencores intiles. La fe-
licidad de Puerto Rico lo demanda,
nuestro patritico deber lo impone.
Recordad liberales de Puerto Rico,
que no hay un solo hombre supe-
rior al partido, ni un solo portorri-
queo superior a la Patria.
Salgan de sus hogares todos los
hombres de buena voluntad, q. mu-
chos hay en Puerto Rico, vengan a
la arena del combate a salvar a
nuestro pobre pueblo amenazado
por la poltica "torfn ex-
rie los irresponsables.
La hora demanda cooperacin
absoluta, meditacin profunda. A
laborar todos juntos, unidos por el
amor, inspirados por los sanos prin-
cipios de confraternidad, por ese
algo divino que se llama tierra.
hermandad, humanismo.
Los que no hacemos de la polti-
ca un "modus-vivendi". los que no
aspiramos a ser polticos profesio-
nales, los que slo queremos hacer
un sacrificio por la felicidad de
Puerto Rico; permanezcamos jun-
tos: los que de la politica hacen
medio, arma d colectas: esos, fue-
ra: no cahen ;, en el lemplo \a~.
mcrcaic
A trabajar, es hora de accin no
de retricas estridencias. Jams re-
dime quien no ha sabido redimirse
a si mismo con lucha, sacrificio,
lahoreo y trabajo.
Todos lo grandes redentores de
gunta: L'namuno, el republicano
intransigente y mentor de la Ju-
ventud universitaria espaola: el
doctor Maraftn. ese inmenso pres-
tigio espaol en el campo de la
ciencia, y I.erroux, el politico ra-
dical.
No hay que olvidar que la cul-
tura y la civilizacin universal se
deben a la religin ratlica que
ha prevalecido a travs de veinte
siglos. Ella contuvo en EspsJU du-
rante ochocientos aos de constai-
te batallar, la invasin sarracena,
salvando asi la cultura occidental
del fatalismo oriental; ella, con su
fervor religioso descubri a Am-
rica, levantanddo ciudades en su^
soledades e imprentas en Mjico;
ella envi |US abnegados misione-
ros al Canad, quienes exploraron
el Misisipi y levantaron avanzadas
de la Cruz a lo largo de sus
mrgenes; ella cruz los mares de
Oceania. se adentr en la China y
lleg hasta los des'ertos inmensos
y solitarios de frica Porque la
luz que se prendi con lagrimal
de mrtires en las catacumbas de
Roma no puede apagarse y segui-
r alumbrando la conciencia uni-
versal
Y don Francisco Franco, ese
nuevo soldado Templario que tra-
ta de llevar la nave del estado
etpaol a travs de todas las tem-
pestades y de mares procelosos,
puede repeitr ahora la frase afor-
tunada de Villaespesa:
"Tan solo dr
'Clavar en el ms alto mstil.
IU de Crista f el penriou -i-
mi patria.
San Juan
la humanidad hsn sido grandes sa-
crificados, pero jams grandes ex-
plotadores "
J. RAMREZ SANTIBASF.Z.
ttPECJAllMA!, ^
J. M. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 17S
Parada 20. Tel. 897, Sant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. V P- M.
J08 Ponce de Len
Parada W TeL 2643
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notaria.
Edificio Padin Nm 613.
Telfono 272, San [uan.

V
AUTOMVIL BuicV sedan, 5 pa-
sa icios, modelo 1904. como nuevo,
uso privado por su duea solamen-
te. Lo sacrifico por embarcarme.
Moonn. Coln nmero l. esquina
Pershine, bajos. Telfono 2538 ne-
Kro. 5-12-C
A LOS DUEOS de Studebaker:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
A Supplv Co.. frente al muelle n-
mero 3, San Juan._________HNA-W
ron TENER que ausentarme para
el Norte, \enrio Ford en perfectas
condicione. Carrocera nueva y ha-
teria nueva. lnf. con Enrique Ro-
drguez. Tel. 2.">06, Santurce. 5-13-R
Profesionales



18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 10 DE MAYO DE 1937.
A
BOUND TO BE READ
---------------By THE BOKIE ---------------
ERICH MARA REMARQUE likes to slice away the ex-
traneous and write about life as it's really lived by the
disillusioned. He did it in "All Quiet on the Western Front",
and in "the Road Back", its sequel. The same theme threaded
through those novisplain everyday problems of living.
And in "Three Comrades" (Lit-
lle, Brown) Remarque again picks
up Ihe thread, this time writing of
1928. when storm troopers were
for the United States in 1938, there
appcared "In Defense of Capitalism''
(Scribners) which advocates repeal
just"beginning to swagger and vio- o ">" * <")<* substitution
Between is Gottfried, disillusioned. Iherefor of a manufacturers sales
were everywhcre.
The three comrades all had
been in the war together are
earning a precarious living oper-
la\.
The authors, James H. Cromwell,
economist, and Hugo E. Czerwonky,
engineer, hold that capitalism is
an ideal that has never been tried.
ating a garage. Youngest of these "
is Robert Lohkamp. Oldest is Kos. | "T "***" ls "1 dead "f
ter, Robert's captain in the war.
cause it has not lived", they assert.
Between is Gottfried. disillusioned, They set up their theory for mak-
waryandable. ln* W work wlthout the penodic
i slumps which nave grown in inten-
The ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews
from te
4ELVIN KITCHEN
INTMATE STUFF By AN INSIDER
On Robert's 30th birthday an-
business has developed.
ni versar y the three comrades. As , many another work wiln
driving their powerful but dsrep- | smilar design. the authors build only be surpassed in Paradise it-
As I sit on this delightful balcony
on a balmy Saturday afternoon, for r e a s o n s
enough I marvel at the perfect
combination of everything conduc-
ive to the writing of America's
best column. The sun is shining
with a glorious brillianey that can
utable racing car. go to a country
inn to celbrate. Mere Robert
meets Patricia Hollmann. half
English, half Germn, doomed to
death from tuberculosis.
Once Pat had been well-to-do but
inflation and death left her almost
penniless and alone. Knowing re-
covery to be impossible, she had
dedicated the rest of her days to
living, touching the high spots of
the hectic post-war night life.
Love that comes to her and Rob-
ert rekindles her hope and renews
his ambitionuntil she collapses
when they go to the sea for a holi-
day. Learning for the first time
the nature of her illness, Robert
works night and day to provide
her with medical attention. He
drives a cab, plays the horse races.
Koster and Gottfried help. Winter
comes and the doctor s a y s that
Pat must go to a mountain sani-
tarium. They find the money some-
how.
A month or so later a telegram
summons Robert to the sanitari-
um. There's no money for him to
remain near her. Koster drives
away in Karl, the racing car the
three had spent so many hours on
and their last possession. Jauntily
Koster promises to send back
money. In a few day he does. Rob-
their structure around money. \ self perhaps, and down here on
They disagrec with the velocity carth, this vale of tears and sor-
theory of money and would sub-
stitute a quantity theory more
check money as consumer goods
volume increases. The increases
would be permanent.
Not only do the authors make
this recommendation but they also
draw up a proposed amendment
to the Federal Reserve Act to pro-
vide for their plan. They would
modify estte faxes and other taxes
onerous to business. They would re-
vise the Social Security Act and
stecr away from unemployment in-
surance and od age insurance.
rows. only in Puerto Rico, truly the
Island of Enchantment! The grass
is green with the lushness of the
semi-tropical gifts of nature. the
tall stately cocoa-nut palms gently
wafting in the embrace of the trade
winds and the beach a silver band
sloping gently toward the blue
green of the Carribbean! Truly a
perfect setting and a proper en-
vironment for the birth of a great
literary effort!.'!
YyiH-N tlie mistress of Leopold
II of Belgium wanted a fur
coat he sent an aid-de-camp to
I to select the rlchest sables'
of the ycar's catch;
When she traveled her special
train carried a coach and eight
rnd two automobiles, one limou-
sine so she could take the air at
the stops and a smaller one so her
cook wouldn't nave to walk to
market;
She spent 5,000.000 franes (they
v.ere worth about 20 cents in those
days I for Paris gowns in nine
years;
Her bathtub was sterling silver
f?_W*y?tl t tot*. ""*. ***'. *"* and her swimming pool gold mo-
saic;
been sold. One morning at the hour
just before dawn Pat dies.
Robert is left to go about the
business of living again in a world
where Gottfried has been murdered
by storm troopers. Only Koster and
struggle and catastrophe remain.
'Three Comrades" is not so good
carne an institution in Kansas and
his editorial voice reached far be-
yond the state's boundaries. Now
approximatcly/400 of White's edit-
orials nave been compiled by Rus-
sell H. Fitzgibbon and published
under the title. "Forty Years on
Main Street" (Farrar & Rinehart).
The scpe of these selected edi-
torials ranges from International
affairs to a lost Emporia dog.
And it all makes me think of
Shakespeare, the great literary
giant of al time and the ghost that
CANT be lied about who wrote
Shakespeare's works! Was it Shakes-
peare or was it Bacon or even per-
haps was it some one else? Well...
I can't prove if it was or was not
some one else but by the Great
Hora Spoon and little fishes 1*11 bet
it all on the double zero that it
couldn't nave been Shakespeare for
the simple reason that afeording
to all the "dope.sheets" and "records
of performances" Shakespeare nev-
er lived la any kind of a perfect
setting or proper environment!
Born at Stratford-on-Avon in En-
gland... why that's a handicap
right at the start, with the beastly
En "ish climate and the bleak En-
glish country-side. no inspiring en-
vironment is possible!

'Tis true that Shakespeare ran
away from his family after bul iwo
years of blissful (?) married life:
ran off from a nagging wife and
a shack full of dirty, sniffling,
noisy brats (as he himself had let
out to the world)... lo seek. per-
haps. more quiet and peaceful sur-
roundings. a more perfect environ-
ment to enable him to write those
beautiful sonnets and great. un-
White is revealed in every mood. dyinE ,p'ays *Wch nave cmldown
and his moods are many. But to
him one of these anieles stands
alone. It was written after the ac-
cidental death of his 16-year-old
daughter, Mary.
"Forty Years on Main Street" in
its entirety is a story of progress,
of a town. a State and a nalion.
CAMIKI. INSUIX created a vast
chain of companies that even-
So runs the story of Baroness de
V'aughan. nee Mlle. Delacroix. uually grew into a monster that
Frenen commoner who married a devoured him. leaving him another
kingLeopold II, the great-uncle .Idoily man living in Chicago. But
of the present king of the Belgians. he is not forgotten. The great dollar
The baroness still lives on the empire he pyramided left the
Riviera, although not in the lux- for a vast chain of stories about
as "All Quiet", but it is better than j ury she once was aecustomed to i his creation. The latest is "Pyramids
The Road Back". It is lo the same She told her story somowhat of Power" i Bobos Merrill), Written
by M. L. Ramsay, former Washing-
to newspaperman now with the
Rural Electrificatin Administration.
He parallels at the start the
growth of Insull the pyramider wiih
Franklin D. Roosevelt, the young
upstate New York legislator who
became President and through it
all fought the vast utility systems
even toda}-. It is an interesting,
lambling history which unfortunate-
ly scems to fail in drawing any
conclusive proofs.
to us thru the centuries BUT here
we nave him... FOR HE NEVER
left england::'

England. where when the sun
shines and it makes headlines in
the news! Where the fog lays thick
and the soot comes heavy! Where
(1 read reeently) some scicntist
has calculated the amount of soot
in the air in pounds per cubic foot
or something! Sure England is an
island! And Sh was born
No silver beach; no blue-green
sea; no waving palms; no soft trade
winds; no warm sunshine, brilliant
and scintillating. all-caressing; like
the laying on a feverish brow of
some cool. soft hand of a great
nurse-Mother Nature, to calm and
quiet the mind! No beautiful scene-
ry like we have down here in this
Switzerland of America, the equal
of which I have not seen in thirty
years of travel in many parts of
ihe world! And while I am on the
subject I resent calllng Puerto Ri-
co the "Switzerland of America"...
Rather cali Switzerland... (if it
really has beautiful scenery) the
Puerto Rico of Europe!

And so, if environment mean.;
some great genius, unhallowed and
unsung, inspired by the beauties of
some tropical island who is res-
ponsible for the sonnets which have
ballyhooed Shakespeare into the
world's best seller.

However, whether or not Shakes-
peare wrote it or if it was just the
usual "filler" of some ancient pat-
ent medicine "almanac"; one point
all the world agrees on and that
is. that its GOOD! So good ihat
it final I y broke into the "movies".
Yessir. it took Hollywood a long
time to find out that "there's gold
in them thar hills". But with
Warner Brothers fine and courage-
ous effort of A Midsummer Nighfs
Dream down to Metro-Goldwyn-
anything and I am led to believe Mayer's splendid production of RO-
t does by great scholars, MEO AND JULIET, the great mas-
scientists agd physicians; if inspir-
ation is nurtured and fed by en-
vironment, then I join that large
body of dissenting scholars who for
decades have tried to prove by this
means and that, that Shakespeare
never wrote what has been credited
to him and altho I am but a "lay-
man" and a pot.boiling column
seems more lgica! than that of
any learned logiclan who has come
before me!!!

Nossir! Shakespeare never wrote
that stuff Not if you go into the
matter of environment... and for
that matter, carrying my point out
to a logical conclusin NO English-
man tould have!!! Alright, I feel
the weigt of the great minds of
the ACADEMY. bearing down on
ses of the world have finally had
brought to them Shakespeare in an
entertaining and easily mentally-
digestible form! Yessir Shakespeare
wrote his material for the masses
and NOT for the "great-minds". It
took three hundred years and the
invention of motion pictures to
achieve the purpose Shakespeare
was aiming ai

We owe it all to ihe movies!

But going from the ridiculous to
the sublime or viceversa depend-
ing on how you look at it; the
benefits of the screen are showered
upon us in an abundant form. And
that starts again the ever popular
argument of what makes a good
movie? What should be screened
in England but that dosn't prove entire literary (?) career by the
anything. | statement that more likely lt is that
me and the fingers o scorn point- j and what should NOT be screened?
ing at me bring the blush of shame | Has Hollywood run out of plots?
to my cheeks! But Just the same And do you like pictures in "cy-
that's my story and I'm stuck with
lt!!!!?
And now I shall risk my life and
style as both trenchant revealing sketchilyto Paul Faure. who wrote
bits of dialogue the red scenes, H in "A Commoner Married a King'
short, poignant episodes, thread of
misery and living in an alien wojld
together.
S British Chancellor of the Ex-
chequer Neville Chamberlain
was apprising the Parliament of
the need of an income tax levying
25 per cent on taxable incomes in
Britain and President Roosevelt was
hinting at another income tax rise
burn).
IN THE late suramer of 1896 a
young editor became famous over-
right in a column of type. The man
was William Alien White and his
vehicle of success was an editorial
entitled "Whal's the Matter with
Kansa
Through the next four decades
White and his Emporia Gazette be-
Mr. Edson Booth. Asst. manager
of the National City Bank and
wife have ixed their residence at
Punta Las Maras.
Mr. Harwood Iftill Jr. left
Thursdays on the Borinquen en
route to New York City where he
will visit his aunt. Mrs. John Van-
dereook of 1932 E. 19th St.
Mrs. Margarita de Rodrigue z
Aguayo gave a charming buffet
You'll find these advantages only in Kelvinator
Two faets alone tell a remarkable story of for yoursclf before you buy any rctiiger-
refrigerator vales. Two faets about the ator. For thcv mean that plus-powered
fundamentis of refrigeration service make Kelvinator will give you faster freczing,
Kelvinator different frora others. longer life and greater savings.
Experienccd present owners of refrigera- Yct think how easy it is for you to own
tors recognize the importance of these rwo this bigger, better, more economical re-
faets immcdiately. That's whv so mam of frigerator. Weekly paymentsareamazingly
them are now replacing their od equip- low. You have years to pay. And you can
ment with the great new Kelvinator for start saving money with the new plus-
19V7. powcred Kelvinator right now. Come in
These faets make it easy for you to judge and see the 1937 Kelvinator todav!
M'WKELVINATOR
CUTS THE COST OF BETTER LIVING
3NIY KELVINATOR GIVIS YOU All THISE ADVAMTAGIS
UK.T-IN THnMOMlTB . Kelvinator'.
plus power assures safe refrigeration
temperaturealways ... Tbe built-io
therraometer prove this.
tuim CtIO] IN All ICi TIATS... Kelvin-
tor's plus power gives abundant
reserve capacity to provide as much
ce as you'll ever need.
certifcate or iow opiiatinc cost...
Kelvinator's plus power assures leu
running time each dar ... only Kel-
vinator gives tou a Certifcate of
I.ow Cost of Operation.
S-YUR FtOIICTION PUN:. Kelvinator's
plus power unit runs less time at
slomer speedyears of dependable
service certified with a Five-Year
Protectioo Plan.
i, . a -#
FREE KELVIN HOME BOOK
Read all the amaiing details of this marvelous achieve-
ment for human happiness. See complete floor plant
illusirations of appliancesand full specincations
on the Kelvin Home, in this complete 36-page, illus-
trated book to the new and better way of living. It'f
jr*,. COME FOR YOUR COPY TODAYI
r.
supper on Saturday. May 1 on the
occasion of her husband's birthday.
Among the guests were Mr. and
Mrs. Holmes, Mrs. Braegger Mme.
Claudet. Mr. and Mrs. Garffer, Mr.
and Mrs. Figueroa. Mr. and Mrs.
Echevarra. Mr. and Mrs. Zweigard.
Mr. and Mn. Shuck, Mrs. and Mrs.
Domenech and others.
Mr. Francisco Soto Gras who was
forced to cancel his trip to Europe
due to ill health, has .been confined
to bed for se varal days.
Mrs. Earl Copp gave a luncheon
and swimming party at the Con-
dado Country Club on Wednesday
5. With the comlng of the warm
weather such a party was very wel-
come.
Mr. and Mrs. Charles Gans ar-
rived Monday. May 3, and have
made their home In Vlllamar Apart-
ments in the Condado.
-Mrs. Julius Garffer suffered a
fracture of the arm but is now on
the way to recovery.
Mme. Claudet who had been
visiting her daughter, Mrs. Victor
Braegger left San Juan Thursday
6 with her lady companion.
Mr. and Mrs. T. B. Lawler of
New York City who have been
guests of Mrs. H. W. Dooley for
two weeks. left San Juan on Thurs-
day, May 6.
Mr. and Mrs. Harry Molina left
San Juan Thursday 6 for an exten-
ded vacation in Europe.
Mr. and Mrs. Hettinger and guest
returned Monlay 4 from a cruise
through the Virgin Islands.
Mrs. Carmen Cuyar gave a
delightful bridge luncheon to a few
of her friends on Wednesday 5 at
her Convido home.
Monsignor E. V. Byrne, Bishop
of the San Juan diocese will be
at the parish church of Bayamn
from Wednesday 5 to Wednesday
12 to make his Pastoral Visit and
to administer the Sacrament.
Mrs. Julius Garffer entertained
a few friends of her young guest.
Miss Jane Fiddler. at an informal
dinner at her home on Tuesday 4.
Mr. Ludwig Aull flew to Cuba
Wednesday 5 to sal from Havana
to Mxico where he will remain
until June.
Mrs. Anita Casseres. well-known
Mexican singer and exponent o
Spanish music. arrived in San Juan
with her daughter on Monday 3.
She joined her husband Mr. Cas-
seres. Traffic Manager of the
Porto Rico Line. They will make
their home in the house of Mr
and Mrs. Harry Molina.
HAWAIIAN FISH
OUTDO RAINBOW
IN COLOR PLAN
_
HONOLULIHU. P.)A color-blind
ichthyologist would have littlt suc-
cess in classifying Hawaiian fish.
The colors of the rainbow are
just a starter. From there they go
on to infinite gradations and
blends. One visitor to the aquar-
ium, apparently still a bit dizzy
from the swirl of color, described
the little kihikihi as "floating mas-
ces"? Suppose YOU tell us!

We are going to open this column
to publie discussion and you will
ALL get your chance to speak your
mind! And the publie will decide!
Speak up and ye shall be heard!
Here is your chance to tell Holly-
wood what!!! The bars are down
and there are no rules! And inci-
dentally to Ihe best of my know-
ledge and belief this is the FIRST
opportunity that has ever been
given to the publie to tell the pro.
ducers what THEY (the publie)
would LIKE to look at and listen to,
on the screen!

In my opinin the producis have
too long experimented on the pu-
blie and with disastrous results in
many cases. Disastrous artistically,
esthetlcally and even financially!
Strange that these great "giants"
have never thought of the idea of
asking the "patient" if the treat-
ment hurt him!

As I said before, there are no
rules. You may write in ink. pencil
or if all your payments are made,
on the typewriter; you may write
on one side or on both sides of the
paper, as the spirit moves you or
If you have no paper get out that
income tax blank which the govern-
ment sent to you (which you forgot
to fill out) and write your story
on the great open spaces. But in
all seriousness DO write for this
Is a real serious effort to ascertain
the publie re-action to the present
efforts of the producers and a query
"What does the Public Want?"

Address your material to:
"An Insider", Kelvinator Page.
EL MUNDO. San Juan, P. R,
No Communications will be re-
turned and no correspondence will
be entered into on this subject.

And now for the selection of my
picture of the week and this week
it really is a selection on which I
have no doubt but my dear readers
will agree. Its AFTER THE THIN
MAN which will start at the Fox
Theatre in Santurce this Thursday
May 13th and play four continuous
days up to and including Sunday
the 16th of May. This is a sequel
of Ihat famous Production THE
THIN MAN and with the same cast
of William Powell, Myina Loy and
the little dog Asta. The supporting
cast contains such well known play-
ers as Elissa Landi, James Stewart
and Joseph Calleia. A production
by William S. Van Dyke is a gur-
ante* of a fine show and AFTER
THE THIN MAN was produced by
William S. Van Dyke and presented
by Metro-Goldwyn-Mayer.
BAKING
The versatility of your Kelvinator
refrigerator enables it to serve you
in many tasks that are ordinarily
considered out of the refrigerator's
part of the kitchen. lt works, for
example, hand-in-hand with your
baking. In this role lt wins the
housewife's commendation on three
points time-savlng, convenience
and economy. Your Kelvinator re-
frigerator will keep cake, biscuit
and pastry doughs mixed ahead
of time in large quantities until
you need them. When visitors cali
unexpectedly lt is a simple matter
to serve them hot rolls, hot biscuits
or fresh cookies, if the dough is
already mixed in the Kelvinator.
This sort of kitchen magic never
fails to impress company, but even
more interesting from the house-
wife's point of view are the many
delightful, new recipes which she
can prepare only with the aid of
her Kelvinator refrigerator. Thia co
lumn includes several recipes that
require chilling or storing of ln-
gredients in your Kelvinator. They
are new table treats that were
virtually impossible before modera
icrigeration revolutionized the kit-
chen.
W1IOLE WHEAT CLOVERLEAF
ROLLS
1 cake compressed yeast
' cup lukewarm uater
1 egg
2 teaspoons salt
!2 cup shortening
2 cups scalded milk
*4 cup brown sugar
4 cups white flour
4 cups whole wheat flour
~l
Kelvinator Sales & Service,
Box 1202. San Juan.
Please mail me descriptive booklets about 1037 Kelvinators. I
ame ..................................................... .
Arwi ...................................................
Dissolve the yeast In the luke-
warm water. Scald milk, add sugar,
shortening and salt. Let cool to
room temperature. Combine liquids
and egg, then stir in sifted flour,
adding enough white flour to make
mixture stiff enough to knead. Mix
well. cover and keep in warm place
until the dough doubles in size (3
to 5 hours). Tura out on a floured
board and knead for ten minutes.
Return to bowl. cover with a damp
cloth and waxed paper and place in
Kelvinator. When ready to use cut
off desired amount, knead, shape
and allow to rise until double in
bulk, then bake in hot oven, 425'
F. 15 to 20 minutes. To make Clover-
leaf Rolls make very small balls
of the dough and place three to-
I gether in well greased muffin pans.
Makes 3 dozen rolls.
ORANGE ROLLS
2 cakes compressed yeast
'i cup sugar
4 cups all.purpose flour
1 cup milk
'_ teaspoon salt
'i cup melted butter
2 whole eggs, well beaten
Scald the mild, add sugar and
cool until lukewarm. Add yeast
broken into small pleces. Let stand
about 15 minutes. Add one cup
flour and beat well. Add salt, but-
ter and eggs, beating thoroughly.
Gradually beat in remainder of
flour. L stand until doubled in
bulk and dough holds imprint of
finger when pressed down. Keep
covered during the rising and in
a warm place. When light, punch
down and pat with hand to U-inch
thickness. Spread orange filling
over surface, roll up as for cinna-
mon rolls, pinch edges together to
seal dough and retain juice. With
a pair of scissors cut dough in one-
inch slices and place in well oiled
muffin pans. with cut side down.
Let rise until doubled in size and
bake in modrale oven, 375 F. 15
minutes. Yields 3 dozen rolls. If
dough is to be stored, place in
Kelvinator immediately after mix-
ing. Will keep for several days.
REFRIGERATOR ROLLS
2 cups boiling water
:j cup sugar
1 teaspoon sugar
1 tablespoon salt
2 eggs, beaten
2 tablespoons shorlening
PARS styles
Miss Adriana Mndez, star of the
Kelvinator radio program. Misa
terpieces like modemistic rainbow-, Mndez slngs at 7:20 P. M.. except
hued bubbles with waving banners
of delicately tinted chion."
The late David Starr Jordn of
Stanford University found it nec-
essary to use more than fifteen
color designations in describing a
single fish. They were: od gold,
light gold. light copper. light blue,
ndigo, blue, green, white, violet,
Saturday. Sunda? and Monday.
Statlon tVNEL, her interpretation
of Entrlifth and Spanish popular
tunes is excellently rendered. Don't
miss her.
tarnished silver, light steel blue.
rose, pearl. yellow. purple, black,
orange pink and bluish-fuscous.
By MARY FSUTRESS
United Press Staff Correspondent
PARS (U.P.) The mid-season
collection at Molyneux inaugura-
tes the "don't-dress-for-dinner"
gown, which is neither an after-
noon dress or a dinner go\n.
These gowns are ideal for restau-
rara dinnlng as they are dressy but
have not the cumbersome long
skirts of real dinner gowns.
Black crep is used for one of
the drtrsses, which is made with
lcngth skirl. The todite is fttaV
open on a vest of silver lame.
Tiny pockets just below the belt
are also of silver lame. The hat
is a tiny skull cap of black crep
with a round crown of silver lame
and a long face veil of black net.
Another "don't dress or-
dinner" model is of black crep
trimmed with gold lame. The
dress is made with a high, round
neckline which is edged with a
2inches band of lame. A line
of gold lame runs down the cen-
ter front of the bodlce and the
short sleeves also are edged in
lame. The wide sash with long
streamers is ol lame.
For afternoon wear, Molyneux
shows short coats with full, lose
backs which fall below the hips.
They are trimmed with furusual-
ly foxeither at the edge of the
three-quarter lcngth sleeves or at
the full hem. These coats are worn
with crep dress of the same shade.
Grey beige, slate blue and grege
are the most popular shades.
Evening clothes are formal, due
to the influence of the Coronation.
There are many lames in gold and
silver. These are frequently beaded
with sequins as well.
TODAVS FASHION T1P
Short gowns of black crep trim-
med in gold or silver are called
"don't-dress-for-dinner gowns".
2 cakes compressed yeast
cup lukewarm water
8 cups bread flour (sifted beforr
measuring.)
Mix boiling water, \- cup sugar, salt _.
and shortening together and cool
to lukewarm. Soften yeast in luke-
warm water, add 1 teaspoon sugar
and stir into first mixture. Add
beaten eggs and stir in 4 cups of
flour, then beat thoroughly. Stir
in 4 more cups of flour and mix
thoroughly but do not knead. Cover
and put in Kelvinator food compart-
ment to have on hand. Shape into
clover-leaf rolls or any style desired
and put into pans to double in bulk
about three hours before ready to
bake. Bake in hot oven, 425 F. 15
to 20 minutes. Take out each time
the amount required and cover the
balance and set away until more
is wanted. If desired add just
enough flour for easy handling ,
when forming into rolls. Makes 3
dozen rolls.
SWEET MILK WAKFLES
3 cups sifted flour
3 cups sweet milk
1 teaspoon salt
3 eggs ,
4 teaspoons baking powder
6 tablespoons melted butter
Beat egg yolks well. Add part of
the sifted, dry ingredienls. then
three cups of the milk and the re-
maining dry ingredienls. Mix
smooth then fold in the stiffly
beaten egg whites, add the melted
butter and bake on a hot waffle
iron. May be stored in Kelvinator
food compnrtment overnight in
covered dish.
%%
*>W$P
? f
* 'I