<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
1$



<7
k

El Ateneo debe subsistir
ARROLLADO PORUA GUAGUA m upms captu-
del Ateneo de ?uerto Rico) los laurele de compatriotas in-
' signe a! par que se fomenta y
depura nuestra cultura hispnica,
pereciera.
MURI AYER W MO
RADO AYER
Contestando a la encuesta del
lente del Ateneo Puertorrique-
o S. Belava:,
carea de los hombres represent.i-
Rico, seguimos pu-
blicando a continuacin las opinio-
nes al afee
Don Miguel Guerra Mondragn,
uno portorriqueo.
He sido uno de los asiduos sos- '
tenedores de ese centro cultural y
estoy dispuesto a darle siempre mi
cooperacin econmica.
No permita, amigo Belaval, que
en sus manos se consume la rui-
na, que parece amenazar, a se
.me de prob.e- Mmo baluarte de nuestro ldl0_
nos y poltico, reconoc- n,a
de los mejores U
Por el Jefe ie Polica,
Juan R. Blanco
El jefa Juan R. Blanco, de la
1 Polica Insular, efectu ayer per-
I sonalmente. la captura de un la-
Un nio de ocho afios de edad, viva con su ta. dona Agriplna. | drn que desde hacia tiempo per-
Joaquin Salas Monte, blanco y re- i La calie Labra sidente en la Avenida Fernndez cubre un pequeo trozo sin afir- bos. sin que hasta la fecha los
La vctima fu atrapada contra la Ver-
ja de su propia casa
es de Osear Wilde. dice lo
s: guente:
Doa Isabel Andru de Aguilar.
figura relevante de la Intelectuali-
M esquina a la continuacin ; mar y apenas si circula trfico
de la calle Labra, parada 13, fa- por ella, a excepcin de loa ca-
neci ayer a las cinco y media miones de la Santurce Soda Wa-
de la tarde en el Hospital Munl- ter cuando cargan y descargan,
cipal a consecuencia de graves he- < El nlfio estaba ms bien en la ca-
o de. porque < VSS^JSTJSZ -ndo la Ue- * '" la "?? ""*
* setenta aos, afir- ,, ^...,iia a.\ a..,,.* .-, i
ia! ante e! rr.aterla-
alquitara cere-
iel drjm que hemos vivido.
e de nues-
la desaparicin del Ateneo en los
siguientes trminos:
"Decididamente si. El Ateneo
debe subsistir como guin de nues-
fractura de ambas piernas, al ser fui arrollado, esto es, como a me-
arrollado por una guagua dedica- tro y medio del borde de la ace-
miembros de la uniformada hubie-
ran podido echarle el guante. El
individuo responde ai nombre de
Felipe Figuero Coln, y es un
exconvicto. Los incidentes de su
captura son bien pintorescos.
Durante la maana de ayer. F-
gueroa fu a ver a un comerc:an-
da a la transportacin de leche ra izquierda de la Avenida Fer- te de la calle Lolza, a quien ofre-
! mientras jugaba en la acera de su | nndez Juncos. La guagua lo car- j ci en venta tres sacos de arroz.
El desgraciado suceso caus g hasta la verja lateral de su ca- un saco de azcar, una caja con-
v de la Belleza. S0orosa en nuStra personalidad?
iebe ' Su obra Creo que hasta el ms '.lumilde y
rtal de nuestra
. caigan en el pol-
desposeldo de nosotros contribuirla
gustosamente en la medida de sus
aos !c< monumentos fu.rzat pa:.a 5aivar ai Ateneo que
naterialK- I -- ,__.._ j. ______ - ___ti
:naterialis
i. e: i en busca de
de chicos y mayores en todo el
vecindario. En la Santurce Soda
Water, una empresa industrial si-
tuada en la misma esquina, a tra-
vs de la calle Labra (continua-
cin, los empleados le queran
mucho y Joaqum acostumbraba
las piernas destrozadas tenia las
manos en alto. La ambulancia del
Gobierno de la Capital que en
aquellos momentos pasaba por alli
se detuvo y condujo a la victima
al hospital sin prdida de tiem-
po. Las heridas fueron de tal gra-
[ es legado de proceres a! pueblo
'Tetera f AtTpc Jer* X'^osToa nrtlo"^?^ vWUr la ,brls todas !as""> vedad que a ?/"r *? l*. 'ST
I., mplda.1' ------- .1 U- mWee. Jo.auln falle-
la Verdad v la Belleza.
re cordlates
Casa que
- siglos
,- !!a de la sandalia griega es
lie dj ini-
-. derosa civl-
Rafael Arjona Sla-
no de
brillantes
ial. co
para tomar un refresco. Ayer ** de los mdico Joaqun falle
^h n h!,p It.r amr cuando ocurri el accidente, eua- M una hora ms tarde. Tres r-
r.ri.2nM-- F tro y r 1^1 i -t. La simpata de I ron derribados por el vehlculv Uno
se de los rboles cay sobre la tela
jad'-' distinguid
te de los centres artfatteoa maya-
gezanos. comenta la desaparicin
Meneo en los siguientes tr-
rr.'.nos
- el Ateneo de-
be su'i que todos los
senta' f "tes de la
dad porte: dben cooperar
ca miserable de Figueroa. y lo ex-
trao de su ofreclr. ente, el co-
merciante en -uetin trat de
detener al hombre, dando par-
te al cuartel da la Polica. El jefe
Juan R. Blanco ae dirigid all In-
mediatamente. Al verlo llegar, el
hombre se dio a la fuga, tomando
la direccin de la calle La Flo-
res, mientras el jefe corra detrs
de l. El ladrn habra escapado
a no ser por un hecho providen-
cial
En medio de la calle, se encon-
los chiquillos del vecindario
evidenci en el hecho de que mu- | metlica que protege el balcn de traba una muchachlta Jugando
chos de ellos invadieron el hogar | la casa contra los mosquitos, con un carrito. Al ver venir ha-
de Joaqun y all estuvieron du- arrancando una parte dejlicha te- ] ca ella aquel hombre corriendo.
la metlica.
se hizo a un lado atemorizada. Fi-
del Ateneo Mr,' 'todo trance el Ateneo tr se encontraba parado frente La*uasL prop
.sucomo un exponen^ de * '"Puertas del estable- J JWro RodHguez
nuestra cultura y civiliza. lt0Jud: -*-- H. 72. ; Sanuce 1 aguial
sobre qule- .-La fundacin del. primer Ate-
nsabili- neo se atribuye a Caligula. empe- dos desentos. Nos refino el seor
quien fund alU > 4 que a esa hora Joaqun ju-
l Ufo por el ao 30 37 de la Er^ Cris- saba /n la cera de su casa con
:a de nes- liana en Lyon una efcae!a llama- un de esos bito que lanzan
1 Pro da "Ateneo' que coftrlbuy mu- ' ^roplano los hermanos
> o a la educacin literaria d- os '
rante largas horas. "
Un testigo ocular del accidente, Joaqun estaba en j, segundo gueroa, sin darse cuenta, pis el
don Federico Fux, nieto del pro- grado y su ta esperaba que pasa- i juguete de la nia, cayendo de
pietarlo de la Santurce Soda Wj. ra a tercero este ao. I bruces sobre la carretera.
La guagua es propiedad del se- i Segn las Investigaciones prac-
resldente en ticadas poco despus se averiguo
guiaba Romualdo j que Figueroa habla robado 1 a *
lito con los rest 'a- Ramn Prez, blanco, de 24 ao*. mercancas en Manat, viniendo
natural de Toa Alta y residente en San Juan para venderlas, en com-
pre a aio y qUe en ella i est?
ron cursos frecuentes! d
riega y Latina { En el
lio despus, el em-
' perador Adriano creo un Ateneo
M para que en ai
" ran pblicamente loi
:ra solemne'de sus obras
i prcticos de oratoria.
.o conaecuancii edad
ron las u
avadas ejecuto- es que maa tarde fueron declara-
repoaa- | das , obre todo
-aa desde los tiempos de Al-
... definitivamente despus
sagradas a la enseAan-
\ dogmtica y regularizad:
lando en sus eomlenaoa el -
iraca la ms re- ter de asociaciones ubres, expon-
ida de nes- anea:- adas
a ere- por el creciente amor al saber. Fn
'- o tres asocia.- -.erarlas y
luestra personalidad cientficas que tomaron el nomcre
de Ateneo que fu luego sustitu-
: por el Museo o Liceo. En Bl-
en alguno* otros paisa
-rinjeros tibien
sranas y cier.
que han aceptado la misma deno-
minacin. En Londres por el o
se fund. Attoaneum",
lugar de cita de los ingleses devo-
tos o aficionados de |i
d existe el Ate-
, neo C )e -u-
undado en 1-
".Es mi creencia qu& usted como
| Presidente de! Ateneo" Port<\
o debe agotar todos los esfuerzos
10 de los
I
: en su
si e'.
Ateneo F fio debe o no
'
i una ver-
oermitir que una institucin ge-
nuinamen'e nativa y nica en que
en tiempo,
: Basso como anuncio del ron Don
Q. El nio estaba muy entreteni-
do en su inocente diversin y se
encontraba a una distancia como
de metro y medio de la acej
lo- momentos en que recibi 'as
heridas que le causaron la muer-
te. Agrega e! mencionado '
vM '=! r ;ran veloci-
la guagua de la leche que
exhibe a ambos lados letreros de
la Farm & Dairy Products Inc.. en
(Urecdn de Santurce a Martin
Pea. Tambin corra en la mis-
ma direccin una ambulancia de!
Gobierno de la Capital. Repenti-
namente la guagua de la leche
desvi hacia la izquierda como pa-
ar toparse con un carro que
venia de frente, yendo a internar-
se en el trozo de calle que se de-
nomina continuacin de la calle
Labra. E! vehculo qued estrella-
do contra la -,-er:a lateral, cons-
truccin de concreto y alambre,
de la casa donde viva el nio, al
cuidado de don Federico Lpez
Salgado y de su esposa, doa Agri-
plna Salas de Lpez El nio, hi-
jo ie don Jos Salas Noa, haba
perdido su madre desde hace cua-
tro o cinco aos y desde entonces
Nuevo miembro del
Gabinete
La Perla.
Segn Informacin recibida por
el polica Eladio Torres, placa 655,
del puesto de Santurce. delante de
la guagua de lecha iba tambin el
carro 6722. propiedad de Vicente
paia de un cmslice. el cual an
no ha podido localizarse. Despus
de vendidas las mercancas, en
otros viajes efectuado* anterior-
mente. Figueroa acostumbraba
robar en San Juan para vender
Zaragoza y guiado por l mismo, en Manat, donde reside, efectuan-
Este carro se detuvo y el conduc-
tor sac la mano para indicar
el movimiento, desvindose enton-
ces la guagua haca la Izquierda y
ocurriendo el accidente.
El chfer de la guagua fu de-
tenido y llevado al puesto policia-
co de la Parada 21. El caso fu
referido al fiscal Romani. quien
do el proceso a la inversa. La Po-
lica ocup al detenido las mer-
cancas arriba mencionada*, y se-
rn sometidas como evidencia del
caso, a! Fiscal del Distrito.
RADIOS
jfouS&f/c
f07tC
El Regalo Ideal
Lleva Alegra a
Toda la Familia
Modelo E-81 8 tubc
Aproveche el Da de las Madrea para llevar
alegra a toda la familia, comprando un radio
General Electric. Un radio General Electric en
su casa significa una diversin continua la
mejor msica del mundo, noticias.
Recuerde que los Radios General Electric son
atendidos por expertos instruidos por la fbrica.
GENERAL m ELECTRIC
.-
55 SALVADOR BRAU SAN JUAN
O VEA SU AGENTE MAS CERCANO
AguadillaFrancisco Garca
AreciboNolla & Morell
CaguasManuel Seoane
ComerloA Romero Cabrera
FatardoPascaslo Garca
GuavamaSuca de Piedra
PonceFrancisco Forteza & Co.
Rio PiedrasG Vicente Maura
San Genr.inSan Germn
Ice Service
tJtaado Solb & Comuanj
Vega Bala-Rafael Lpez
Yauco Fidel Martnez
orden que le fuese enviada la
prueba hoy por la maana para
tomar la accin que corresponda.
Solicite la Revista "Puerto Rico Ilustrado'
. ta fino tambin que sea n-
RA OLE HA S/D'J 'rfndecido p"a m.an5ner r-!
cultura y civilizacin.
PQ^PIJF^T 1 E1 d,x'tor Manuel *wwi0 Eaez
P,,,-,/.-, J?'-^ f'J,,, ,-<<,-,,. presidente vivos de la institucin y
IMlO IDO a CStar consecuente oda su
representado
[8 mayo 6 (PUiBlum de-
cidi ampliar el Gabinete para in-
cluir al diputado recin electo Ju- ,
h. como Subsecretario de
do en la presidencia, dando asi
. cr.a a lo, Itaj en los
tos del Gabinete Moch desempe- I
nar dicha cartera, vacante desde
que Dormoq sustituy al suicida i
Salengro. B!um someter el decre- I
to haciendo miembro del Gabinete
' a la prxima sesin del:
Consejo de Ministros, para la fir-
ma de Lefcrn
---------------?-------------->
pido galeno y conferencian-
te portorriqueo, uno de le.
de la Seccin de Publicidad
\gricultura
da 10 de", co-
ia una
:o de im-
o-Way
pa era
la p: .raleza que
Unidos
da la oficina de
apartamento de
agricultura y Comercio, la isla de
:sta consecuente de toda su
ida, comenta la desaparicin del
reo en los siguientes termine
cuando esta generacin porto- Mercado para una industria
ea, que, hoy, se afana, en
tanto ardor, en las bregas santas
de! patriotismo, haya desapareci-
do del escenario de !os vivos: co-
mo desaparecieron los que echa-
ron los cimientos de esa santa e
ilustre casa: y, cuando, en las en-
tradas del tiempo, todo se haya
extinguido; ese solar trozo amado
de tierra, quiz nico, que nos
quede: las paredes y el techo de
ese hogar del pensamiento criollo,
sern faro encendido de luminar
brillante, que pregonar, ufano y
y digno, nuestra cultura y desta-
pia de estar rapre- -car ennoblecida en la historia.
entads e- r.uestra personalidad porterriqu*-
- mejo-
-es espacios- de exhibicin junto a
de entrada. El
ha.
";Porque eso es y significa "El
Ateneo Puertorriqueo", y, porque
fa de ser usa- M0 M ,0 qne por e, ,ot hy0, de
del Gobier- ),gta amada tierra, sentimos, abo-
ros de los lados rJ_ ^ ]os d,as de hov en ,fls in.
creales ,,as criticas y presentes, en
que el alma islea, quiere desper-
'3spor far su$ silencios; esa Institucin,
C metete se con^i- herencia, la ms sagrada que he-
que el ron Don Q tomara !n- mos recibldo, debe y necesita vi-
tegramtnte uno da iiiebo? dos espa- Vjfi gloriosa y digna su vida de
Tercer espacio se ha- >yer y prolongarla, brillante
ex h I bidones dei manana y siempre, para nuestro
letn de Pro- j,onor y nuestro orgullo de pueblo' j
res de Azcar de Puerto Rl- Xada ms. mi querido amigo.
La Seccin de Publicidad del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio nos enva ia siguiente nota:
'Las personas que en Puerto Ri-
co se dedican a la confeccin de
frutas en conserva y de jaleas en
grande escala pueden obtener in-
formacin en !a Divisin de Co-
mercio del Departamento de Agri-
cultura y Comercio en c u anto a
persona* del Continente que de-
sean obtener su agencia o repre-
sentacin para la venta de tales
productos en el Norte."
"La misma oportunidad se ofrece
a los productores de miel de abe-
jas de la Isla, ya que la D
de Comercio acaba de recibir noti-
cias de una firma de Nueva York
que est deseo*a de asumir la re-
presentacin de algn producter di-
ese articulo."
' Los interesados se pueden diri-
gir para ms detalles a! Subcoml-
sionado de Comercio, seor Rivero
Chav- .
En 1917, Ford introdujo el primer
camin de calidad a un precio real*
mente bajo. Ahor^- al cumplirse el
20 Aniversario delj Camin Ford, se
vuelve a dar otro gran paso adelante
en materia de transporte econmico.
Este ao, Ford brinLa a Ud. una
opcin entre dos tamaos de motor
... un perfeccionado V-8de 85 caba-
llos ... y un nuevo V- 8 de 60 caba-
llos de fuerza. El V-8 de 85 caballos
se destaca por su nueva economa
en trabajos pesados o que exigen alta
velocidad. El nuevo V- 8 de 60 caba-
llos ofrece una economa sin prece-
dente en servicio de reparto liviano.
Adems de ofrecer la ltima
palabra en estilo, Ford presenta
muchos otros rasgos que aseguran
menor costo de operacin y mayor
duracin. Estos han sido agregados a
los probados atributos Ford que ao
tras ao han merecido la ms entu-
siasta aprobacin de todos los dueos.
Entrese Ud. sobre las ventajas de
los Camiones y Unidades Comer-
ciales Ford V-8 de 1937. Visite Ud.
al Concesionario Ford y fije fecha
par' una prueba prctica, bajo sus
propias condiciones de trabajo.
Con un Ford nunca hay que sufrir eos-
tosas demoras para conseguir servicio
iu^^l pe
^ra. jf&.i SU**, .

too
{UeaB-!-'
,ee
d^-SPS'^
boint
r.cea
. espec
nal
va <
nbui
COHClN
^^^^~
HM0S *


f0D
embargo :a Divisin de Co-
, acaba de recibir notifica-
:16b de que la referida feria ha si-
cticia de la e-
-ha en o:e habr de llevarse a ea-
juier informacin ulterior
-eiacionada con dicha feria er
trasmitida al pblico oportunamen-
te
---------------^---------------
Creo, de esta suerte, satisfacer
una encuesta, cuyo sentido reve-
rentemente pensando, no serla pa-
tritico creer, haya pasado en la
lncertldumbre de un dudar, por la
mente de ningn director de esa
ilustre Casa."
Don Julio B. Ortlz uno de los
asiduo estudiantes de los proble-
ma* portorriqueos, decano de Fa-
cultades Administrativas Comer-
cia! y figura revelante de nuestro
mundo universitario, comenta la
!,-I-......, (,..... mundo universitario, comenta ia
Inglaterra no favorece de^parlci<5n dei Ateneo en ios -
el monopolio guenles trminos
ii luwn^w ..E1 Atene0 nena en el pai* una
._,..:' necesidad de orden eminentemente
:E?RGEoSbiTnaoha S3S. S pLS Ritual y social, por ser,
Documento Blanco aceptando la en su esencia, baluarte de cultura.
onclusin de la Real Comisin de ,Y si por cultura entendemos altu-
Fabricacln de Arma* en el *enti- ra de mira*, elevacin de espritu
do de que la promocin de un esta-
do general de monopolio no debe
^nsiderada como parte de la
poltica .nternacional de Gran Bre-
taa. Tambin se acepta la con-
clusin de que la proposicin para
r la fabricacin y comercio
Al *rma* por entidades privadas
en Inglaterra e* inaceptable.
y actitud digna, amplia y com-
prensiva ante lo problemas del
medio, est ms que justificada la
noble y docta casa que se consa-
gra a la conservacin y al fomen-
to de esos valores, que considero
fundamntale en la vida de toda
comunidad civilizada."
CAMILO DOMNGUEZ Co. Inc.
DA
DE LAS
Ofreciendo para este hermoso da el surtido ms
extenso de regalos
TODO CUANTO UD. NECESITE PARA SU QUERIDSIMA
MAMA LO ENCONTRARA EN
MADRESl CAMILO
CARTERAS
NOVEDADES
Juegos de Cubiertos
Candelabros
"Book Ends"
PRESENTACIN LUJOSA GRATIS
GRATIS
Lujosa presentacin en
cada paquete


22
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.


(Anunio)
EXCELENTE PARA
LOS RONES
Y LAJEJIGA
Ponga fin a las levantadas de
noche. Luzca y sintase
mas joven
SOCIALES DE MA YAGUEZ
Por LADY DOIX
S. M. VIOLA 1, REINA DE
MAYO DEL JADMMAL CLUB
Suntuoso y distinguidsimo resul-
t el gran baile de proclamacin
de la bellsima y gentil Soberana
S. M. Viola I'. Reina de la Pri-
mavera del Jadmmal Club, que se
celebrara el viernes 23 de abril en
los salones del Centro Espaol.
EL JADMMAL CLUB
Como todos los aos, ha hecho
alarde de distincin y buen gusto
Mantenga mu rones Ubres de
desperdicios, cidos y venenos; de-
vulvales su actividad normal a los
nilones y a la vejiga y vivir una
vida ms sana, mis larga y ms
feliz.
Cn medio eflcax e Inofensivo de al exaltar al trono de la primave-
hacerlo consiste en procurar en la | ra a una de sus ms bellas, genti-
deTCpsuS te,ALA35DEDOR^ >es > sim",kas socias' como ,0 "
de Aceite de Haarlem y tomarlas Viola Rodrguez Rabel, y as mis-
de acuerdo con las Instrucciones. La mo el reinado de S. M. Viola 1 se-
rapldez de los resultados le sor-
prender.
Otros de los sntomas de los malea
de los tiflones y de la vejiga adems
de las levantadas de noche son: el dolor
de cintura, las manos sudorosas, los
calambres en las piernas y el abotaga-
miento de los ojos. Si usted desea
obtener verdaderos resultad'. Insista
en MEDALLA DE ORO el legitimo
y original de Haarlem, Holanda
magnifico diurtico y estimulante de
los linones. Dles de vez en cuando una
buena lavada a los rones.
Paro CONSEUVAt u0
og/odabl SENSACIN
d IIENESTAR, an
duront* los periodos
do groo color, es preciso
trinar coda dio pora
su TOILETTE unos cuantos
gotas de
AGUA
KANANGA
RIGAUD
PARS FRANCE
r un alarde de refinamiento, de
distincin y de belleza que perdu-
rar en nuestro recuerdo y ser
una nota brillante en la vida so-
cial del Jadmmal Club.
La noche del prximo sbado, 8
de mayo, los salones del Casino de
Mayagiiez lucirn esplendentes pa-
ra recibir cn su seno a la bella
Soberana acompaada de su'bri-
llante Corte de Honor. Toda nues-
tra sociedad distinguida e innume-
rables representaciones de la isla,
acudirn a tari suntuosa fiesta pa-
ra disfrutar de los encantos de una
verdadera noene feliz, para admi-
rar y sentirse embriagados con la
sonrisa y fina belleza de la gen-
til Soberana.
Seorita Borinquen, prima de S.
M. Viola, asistir al festival, for-
mando parte del cortejo real.
La Corte de S. M. Viola est
integrado por las siguientes dis-
! tinguidas seoritas:
Damas de honor: Reina del ao
anterior, seorita Iris Foote. Pri-
mera dama de S. M., seorita Ra-
quel Menndez, y las seoritas Car-
men Schulze. Graciela Gclpi. Zai-
da Giullemard. Lady Boix, Marina
Rosita Charneco, Mara An-
Snchez, Maya Blanes. Lui-
sita Rulln. Juanita Rulln, Alicia
Cario. Virginia Ramrez, Mercedes
Quiones. I.izzie Cabassa, Josefi-
na Pagan. Huttle Biascochea. An- I
tlita Soto, Anita Alvarez, Tet !
Landrui. Alicia Colley, Emma Bal-
let la. Milagros Rodrguez Rabel,
Eila Ramrez, Carmen Isabel In-
zarry, Virginia Perea. Lolita Ru-
lln, Anita Vicks y Paquita Blas
I
Embajadoras: Sororidad Mu Iota
Alpha: Dora Ramrez de Arellano;
Sigma Epsiln (San Juan): Vnica
Rodrigue/; Smile Club, Josefina
JFerrer; R. O. T. C, Gladys Barre-
da; Mu Alpha Phl, Universidad de
Puerto Rico, Consuelo Soria.
Embajadoras del Casino de Ma-
yagiiez: Srtas. Carmencita Quio-
nes, Ketty y Magda Mir, Violeta
Bras, Maggie Biascochea, Rita An-
sotegui, Mulita Pereda, Cierna
Fernndez, Josefina Salas. Colomi-
ta Pic, Mara Dolores Vlez, Pa-
tria Rivera, Naomi Barletta. Cam-
bia Rodrguez y Marina Rodrguez.
Smile Club: Ada Mulet, Isabel
Bonct, Catn Rulln, Josefina Fa-
range, Carmen Berrocal, Teresa
Berrocal, Eva Martnez, Coloma
Pic, Gladys Rodrguez, Tet Le-
ria's, Lillian Cabassa, Mary Frey-
tas, Alicia Cofres!, Divina Cario.
Iris Gelp, Gilda Cernuda, Nerei-
Niflitaa que recogern el manto
de Su Majestad: Baby Gonzlez.
Clara Estrella Alonso, Lillian
Scott. Merceditas y Oddete Fume-
ro, Miriam Pabn, Yolanda Torres,
Nidia Annoni, Awilda Ontrn, U'll-
da Quintana, Silvia Santoro, Lidia
Rodrguez, hermanitas Ramrez Gi-
rn, Iraida Kearney, Nidia Blasi-
ni. Aslrd Silva, Mara Teresa y
Altagracia Vlez y Jeannete Pa-
gan.
Portadora de la corona real: Mi-
riam Pic.
Portadora de! regalo del Jadm-
mal a S. M., Lauratel Rodrguez.
Portadora del ramo a Seorita
Borinquen, Billie Vivaldi.
Bailarina de la Reina, Alicia Pa-
bn.
Heraldo de la Reina, Betty Iri-
zarry.
Portadora del regalo de la Soro-
ridad Mu Iota Alpha, Clara Luisa
Nicolau.
La Jolly Kings y la Snow W'hite.
harn las delicias de la concu-
Aunque Usted No Lo Crea:- /v roberto l. ripley
LA CARIDAD
La caridad es una virtud que
tienen ciertas almas privilegiadas.
y t,ue mueve el corazn a hacer
grandes obras al prjimo, sin es-
perar recompensa, ni guiada por
ningn mezquino inters.
La caridad bien entendida no es
hacha ton la idea de llamar la
atencin de nuestro bienestar o
poderlo.
DDebe hacerse sin obtentacio-
nes y sin vanas pretenciones y
asi nicamente Dios premia nues-
tras buenas obras de "Santa Cari-
dad"
Clida Rodrguez Castellanos.
ruTALMEiNre sordo-mudo.
USAUiN DESPERTADOR PARA DESPERTARSE TODAS
LAS MAANAS.
SE LO COLOCA SOBRE EL
PECHO Y LA VIBRACIN
LO DESPIERTA.
-^-fys^
Los
SAGRADOS BUEYES
Corredores -de Ceiln.
especie oe bueyes enanos.de mecos oe
7>CMS. D ALZADA,QUE PUEDEN VIAJAR l.0 KMS.
OlARlAS 51N.AUMENTO NI AGUf\. o me. ion, roture, s^d*.. tac
Paul
DEL !?EI0
El
ENANO
ESPAOL
42 CMS OE
ESTATURA
PESA 8 KILOS
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos el mircoles
EL RBOL DE JOHN BULL:
Este rbol en Walton Hall, In-
glaterra, creci de un hueso de du-
500 trajes a
La Creacin de 1 a Moda
Brau 13 San Juan, P. R.
Gran Venta de Mayo
Es sorprendente el surtido de trajes aca-
bados de recibir para vender a precios
muy especiales.
Sra., Srta. sea prctica antes de com-
prar su traje vea los nuestros.
Trajes estampados en los colores ms en
boga. Su precio de $3.00 y $4
los ofrecemos a ,) por $4r>75
por
$3.75
500 trajes recibidos especialmente para
esta gran venta. Su valor $2.00
y $3.00 AHORA A.......
$1.00
Trajes
Corte
Sastre
En crep, hilo y
crash. Hilo moja-
do a $5.95
200 trajes corte sastre $1.00 -
$1.50 $2.00 y 3 por $10.00
Hgase de un traje corte sastre
por poco dinero.
Para las Madres
Mavo 9
El mejor surtido para es-
te dia. Trajes finos en
crep superior. Colores
claros, negros, medio lu-
to. Todos los tama-
os del 14 al 46.
Desde $3.00
hasta 812.9.")
?
Sombreros
Acabados de recibir. Un
estilo para cada persona.
Carteas de piel finsi-
mas.
GANGAS
PARA LA ASA
Colchas 2 plazas OSfC.
Colchas de seda QQ_
2 plazas...... OC.
Colchas Japonesas -t r\t\
2 plazas......$I.UU
Colchas en seda.M'^"
SABANAS 2 pla-
zos: 55c 65c. (JO
79c. y....... OVC.
MOSQUITEROS re,,
50c. 65c. y .. .. >C.
FUNDAS 15-20 y. 25c.
Cortinas de Pun-*i r\f\
to, el par a .... pl.UU
Cortinas bordadas CQ_
el par a...... Ot/C.
Otras, el par a... OOC.
Juegos de Tapetes EA_
5 piezas, juego %J\JC
Manteles japone- Cfir
Cojines 35c. y___ )UC.
Ropa Interior
5 camisas de dor- i f\f\
mir bordadas... P ""
Refajos crep y
pattern leather QC_
50c. 69c. 75c, ) ifOC.
Kimonas bordadas 3C.
Panties de crep.. 3UC.
Medias 3 por.....$1.00
Medias Cristal de QC
$150 a...... yOC.
Acabamos de recibir ms
de 50 estilos de trajes de
bao.
Pantalones de pa- tfi r\r\
LA CREACIN DE LA MODA
BRAU 43
S\\ .11 \\
NOTA:Tambin consigue esta mercanca a precios especiales en nuestras tiendas de Sant
urce.
Puerto Rico Fashion
PARADA 22 SANTURCE
La Maravilla
AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS
PARADA 15'4 SANTURCE
PARA TRAJES DE CABALLEROS Y NIOS VISITE
6 .
LA GRAN VIA"
EN SU VENTA ESPECIAL BRAU 40, SAN JUAN
razno tirado accidentalmente y
que por casualidad cay en el cen-
tro del ojo de una piedra >de mo-
lino abandonada en el pasto. El
Nacimiento cn un trailcr
WE.VATCHEE. Washington. (P.
U.)Los seores \V. E. Robinson.
del Valle de Entiat, reclaman ser
los padres del primer nio naci-
do en un "trailer" en la cosa
del Pacfico. Su hija Kay, naci
hueso germin all y a medida que
el durazno fu creciendo, fu le-
vantando la piedra alrededor de su
tronco. Los oradores generalmente
comparaban al rbol con "John
Bull" (el Gobierno ingls) refirin-
dose a la gigantesca deuda nacio-
nal que pesaba sobre el pas. Por
eso se le dio el nombre de "rbol
de John Bull".
en el "trailer" en marzo. La pa-
reja ha vivido en su casa rodante
durante varios meses.
La escuela dominicana triun-
fa en Washington
Por A. GRANT PARDO
1
Que el Padre Antonio, Dr. Cues-
ta Mendoza, triunfara en Puerto
Rico al fundar y dirigir institucio-
nes de tanto mrito educativo co-
mo la Acalemia Catlica de San
Juan, el Colegio San Antonio >'e
Rio Piedras y el Pensionado Cat-
lico Universitario, nos pareca la
cosa' ms natural dado el prestigio
de que siempre ha gozado entre
nosotros ese ilustrado sacerdote, ya
como misionero, ya como educador,
ya como ciudadano de incalcula-
bles iniciativas de progreso. No pre-
sentamos, sin embargo, que en la
Repblica hermana, su genio orga-
nizador pudiese llegar a tanto en
tan poco tiempo, por el hecho Je
ser all hombre nuevo, que slo
sabia de aquel pas y de aquel me-
dio por escasas referencias. Al pen-
sar asi olvidbamos que Dios vela
siempre por los suyos: El pueblo
dominicano es cristiano, fundamen-
talmente catlico.
La inmensa labor realizada en
aquella isla por el Padre Antonio y
su escuela, acaba de recibir un es-
paldarazo que la consagra. La Uni-
versidad Catlica de Amrica, con
sede en Washington, ha reconoci-
do al "Colegio Quiqueya", acredi-
tndolo en todos sus aspectos; y
con esa histrica Universidad, cien
ms de su clase y rango le abren
sus puerta? Rinden, de esa mane-
ra, merecido tributo a la callada,
tesonera y fructfera labor que rin-
de a la causa del saber ese nuevo
liceo de la Amrica Antillana; to-
do lo cual quiere decir que cual-
quier graduado del "Quisqueya"
ser aceptado en esas instituciones
norteamericanas a la sola presen-
tacin de sus letras.
El grado de excelencia adquirido
en sus mtodos educativos y de
instruccin lo ha llevado a escalar
el puesto de prominencia que ocu-
pa va en Amrica, lo que contri-
buye a encender la aureola de
triunfos que hace resplandecer a la
Repblica Dominicana, que mere-
cidamente cosecha los frutos de
una era ininterrumpida de paz.
DriiIi-o de Pocos llias
Tendr usted en su
oficina e empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la c ilumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios^clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
de un desarrollo firme y gradual
tranquilidad y trabajo, inspira
de fecundas iniciativas, como la
del Dr. Mendoza, a base de altru,
mo y abnegacin.
Puerto Rico, y toda la Amrica
Hispana, puede batir palmas
el xito de una institucin del
go y prestigio del "Quisqueya".
brinda ya una oportunidad, no s '
nada antes, para la educacin de
sus hijos, en la que se aprend'
gls y espaol correctamente;
profesoras que poseen ambos
mas y saben ensearlos con anv :
y eficiencia. Maestras todas con-
sagradas a su alto ministerio con
alma, vida y corazn, sin teni i
otra ambicin que la de servir i
su Dios y Seor a travs de sus
alumnos; educadas para en-
bien; conductoras vocacionali
la juventud en la creencia di
actuando como Dios manda :-
rn sus almas para siempre. Qu
mayor aliciente que conforte mn j
al espritu y lo llene de complacen-
cia, que ese santo afn de ser
su Creador educndole sus I
para que sean buenas y luzcan
sus virtudes y talentos?
Son asi las Madres del "Qu:
ya". Representan esas lublinv s
mujeres la aristocracia de la
tura, de la inteligencia y de la
tud, puest; misioneramente al ser-
vicio de la niez, para que en su
da y hora triunfe en cualquier
medio y sepa de las grandezas rie
la humanidad, ennoblecida por un
espritu cristiano y los mritos hu-
manos.
Estos triunfos morales de la Re-
pblica Dominicana nos encantan.
Tiene que sentirlo asi todo por.
torriqueo que conozca la historia
de sacrificios de aquel pas, pro-
longancin lgica del nuestro, que
tantas veces ha sido pao de la-
grimal para los buenos compatrio-
tas que ansian oportunidades de .
trabajo.
Espolia, Puerto Rico, Mjico, Ro-
ma y ahora Washington, han con-
currido espiritualmente a la crista-
lizacin del "i. ilegio Quisqueya ';
y parigualmente con esas entidades
simblicas, dando albergue y calor
a la dea, el gran pueblo domini-
cano estimulado siempre por vivas
ansias de mejoramiento multilate-
ral, en todos los rdenes implica-
| dores de progreso.
Cbenle al Dr. Cuesta Mendoza
y a las Mac .es que con l com-
parten tan nobles tareas la satis-
faccin del deber cumplido, porque
cooperan fundamentalmente a que
se estrechen los lazos de confra-
ternidad intelectual entre las Am-
ricas; continundose, en ese hecho
histrico, el propsito cultural de'
la Iglesia Catlica, que sigue in-
variable en sus buenos designios
de abrir nuevas sendas de luz en
la conciencia del Nuevo Mundo.
I
ESPECIALIDADES
PARA EL
DIA DE LAS MADRES
... LA ESPERANZA e
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PHILIP E KOURY
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
.PAUELOS con el nombre Madre
bordado en ellos, de 15
centavos a..........
5
TAZAS finas con la inscripcin
Mam y su platillo por - -v
si..............u
VASOS finos de Cristal, con la
inscripcin Mam, por m .
solo.............. rj (f
CAJAS con Polvo Collar y Per-
fume, de 25 centavos - v~.
*................I
JABONES finos marcas conocidas
3 en caja d 50 centavos -* >
la caja de 3, a......^O^
POLVERAS de cristal con polvo
y mota, gran surtido en q >
colores y preciosos dise- "1^
os de 75c. a........ ""
PRECIOSAS ligas lindamente
adornadas en su caja, de - wm
2sc-............15
SOMBRILLAS lindsimas de l-
tima moda en diseos y -
colores preciosos de Ce- $ J ~t{)
llophane, de $2.00 a .. ..
BATAS finas de seda adornadas
con lindsimas aplicacio- p> am
nes para seoras de $1.00 / Z\d
a................
JUEGOS de pantalla y collar imi-
tando perlas finas en su - ^~w
estuche, de 25c. el estu- |^\J^
che a..............
COLCHAS finas de.se- -m
da, de $1.50 por solo I 00
GRAN SURTIDO de
preciosas canastas desde
2 por..............
5/
LAMPARAS lindsimas r*/\
para mesa, de $1.00 re- ~\t \
bajadas a..........*J\jr
MEDIAS finas en seda de primera
sin defectos, de 25 cen- - m
tavos a............ I Z\ d
CAJAS de Pauelos finos con pre-
ciosos adornos, de 50c. .-v a
la caja de 3, a......%^
FLORES para floreros, ms de 25
lindsimos diseos por -m >-
soi ..........10/
STEPINS de Jersey adornados
con aplicaciones, de 25c. - _
15<
REFAJOS finos de crep ador-
nados con preciosas apli- ^ -.
caciones de 85c. a .. .. f\ \
CHINELAS lindsimas propias pa-
ra un regalo de $1.00 ~
................50*
TRAJES finos tejidos para seoras en todos los tama-
os y estilos de esta temporada de $1.50 a ......
2,000___________
5 i i | TRAJES de charms de seda en los ms lindos colo-
)\J\J\J res y estilos de ltima moda de $2.50 uno a solo .
CONTRIBUYA A SOSTENER LA CARIDAD ORGANIZADA HACINDOSE SOCIO DE LA CRUZ ROTA


't


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00810

Full Text
h

\
*
Pginas Ctvs.
EL
DIARIO DE
f^J 1 11 22p^inas3ctvs-
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstnbuted undei permu N 601 uUiorlaod b tn Act o Octobei 8. 1917 od illa at tne Poal Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the Prealdent A 8 Bur leson, Postmasler General Enteren aa aecnnn claa. m..r
Pebruary 21 i|Q at the Pnat Qffic. at Sao Juan Puerto meo .Dn.ted State, of A "er.caflnde, ". ETo, M.rcb 8?W
VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6773.
Este era el formidable) dirigible "Hlndenhiirg", que ayer tarde ne redujo
un carapacho de acero retorcido al estrellarse a au llegada a lo
Estado* 1'nido prorerii-nte de Alemania. Alredor de cien paaajeros y
tripulantcs murieron carbonizados entre sus ruinas.
Nueva adqui-
sicin del Ban-
co Popular
Desde ayer compr todos
los negocios del Banco
\ A virtud de una importante
transaccin efectuada anteayer, 1
Banco Popular de Puerto Rico ha
dado un nuevo paso de avance,
ampliando considerablemente su
radio de accin en Aguadilla y
su distrito. I-a progresista insti-
tucin ha adquirido todo el activo
y negocio bancario drl Banco
Agrcola de Aguadilla.
Anteayer, dia cinco del mes en
curso, y por acuerdo de la Junta
General Extraordinaria de Accio-
nistas del Banco Agrcola de Agua-
dilla, pas al Banco Popular de
Puerto Rico todo el activo y ne-
gocio bancario del primero. A vir-
tud de la transaccin efectuada,
todos los depsitos del banco ce-
dente han quedado formalmente
transferidos al Banco Popular de
Puerto Rico, con el cual seguirn
desde ahora sus negocie* banca-
riqs los antiguos clientes del Ban-
co Agrcola de Aguadilla.
Con esta negociacin r! Banco
Popular de Puerto Rico habr de
aumentar los negocios y relaciones
de su Sucursal en Aguadilla y
brindar mayores facilidades hen-
earas a todos sus relacionados y
clientes en la ciudad y en el dis-
trito.
El dirigible "Hindenburg" se estrell ayer a su
llegada a Estados Unidos procedente de Alemania
~i ---------e*-------!-----------------
Muoz Marn declara A,rec,or de cien pasajeros y tripulantes carbo-
no pide reconvenciones nZadS ?U{re laS M*"* ruinas de la nave,
_____ - que es ahora un carapacho de acero retorcido
"Por qu el miedo a que el partido ex-
prese su >oluiitad en la asamblea?", dice
El Goberna- Solicitan juicio
dor est incli-.rpido para
nado a firmar Echevarra
Los proyectos de ley La defensa declara que
eugensicos someli- el senador tiene de-
dos a su consideracin recho a reivindicarse
todava no hay fe.
CHA FIJA'"
An quedan pendientes de con-
sideracin sobre la mesa del go-
bernador Winship, cuatro proyec-
to! de carcter eu gensico. Ya
uno de ellos, el nmero 64, fu
aprobado el sbado pasado por el
Gobernador interino, seor Rafael
Menndez Ramos. Los proyectos
en cuestin son los nmeros'218,
354, 555 y 588.
El primero penaliza el aborto;
el 354 prohibe la induccin, ense-
anza y prctica del aborto, dis-
pone para promover la enseanza
y divulgacin de principios euge-
nsicos con vistas a la obtencin
de una prole sana y vigorosa y
para reducir el alto porcentaje de
la mortalidad infantil; el 555 es,
'Contina en la pgina 21. Col. 8.
El
SURTIDO
INCOMPARABLE
en
REGALOS
propios para el Dia de las
MADRES
ofrecido por
GIUSTI
es el motivo por el cual
MILES
HIJUS e HIJAS
han comprado y comprarn
HDY Y MAltAM
GIUSTI
el regalo para su mam!
Precias muy razonables
Y recuerde que un regalo de
GIUSTI
siempre se agradece ms!
El licenciado Leopoldo Tormes
Garca, a quien interrogamos ayer
por la maana sobre el veredicto
rendido por el Jurado en el caso
contra Florencjo Archeval, que fu
hallado culpable de un delito de
asesinato en segundo grado, nos
dijo que "el veredicto del Jurado
demuestra que no crey en la teo-
ra del acecho, ni de la premedi-
tacin, ni en lo del corazn perver-
tido y maligno."
"Ahora, bien", continu diciendo,
"el senador Echevarra en este ca-
so no apareci por ninguna par-
te."
Cree usted que el caso contra
el senador Echevarra debe archi-
varse, entonces'
"No, por el contrario, el caso
del senador Echevarra debe ver-
se inmediatamente. Se vera muy
mal para el propio Gobierno, y
hasta el senador Echevarra lo la-
mentara mucho. Creemos que el
senador Echevarra tiene derecho
a ser reivindicado despus de tan-
to lodo que se le ha echado enci-
ma."
Como ya saben nuestros lecto-
res, al senador Echevarra se la
acus originalmente por el exfis-
cal Rafael V. Prez Marchand co-
mo coautor de la muerte del se-
or Soldevila. Al renunciar el se-
or Prez Marchand el Departa-
mento de Justicia deleg la repre-
sentacin del Pueblo en el fiscal
Marcelino Romanl, de la Corte de
Distrito de San Juan, quien solici-
t la posposicin del juicio que
ahora el cuerpo de la defensa in-
siste en que se vea lo antes posi-
ble.
La residencia oficial del Comi-
sionado de Instruccin Pblica de
Puerto Rico, frente al Palacio de
Santa Catalina, est siendo repa-
rada y pintada. Ayer vimos un gru-
po de trabajadores haciendo diver-
sos trabajos en dicha residencia,
I especialmente trabajos de pintura.
Hablando con amigos ntimos del
nuevo funcionario, doctor Jos M.
Gallardo, nos hemos informado
que l todava no ha fijado fecha
definitiva para trasladarse a Puer-
to Rico. Algunos de los amigos lo
esperan para fines del mes en cur-
so y a eso atribuyen el hecho de
que se est preparando la residen-
cia. Otros opinan que el doctor Ga-
llardo no embarcar hasta que de-
je ultimados ciertos asuntos rela-
cionados con el cargo que actual-
mente desempea en Estados Uni-
dos. Todos, sin embargo, estn
contestes en que el nuevo Comisio-
nado de Instruccin estar en
Puerto Rico a tiempo para dirigir
los preparativos del prximo cur-
so escolar.
------------------??------------------
Veto de bolsillo
Don Luis Muoz Marn autoriz
ayer tarde el siguiente "sJatement":
"El manifiesto del selor Barce-
Id (lu una serie de datomnejflajctos.
Comprob, con fechas, A inexacti-
tud de esos datos.
"Toda la argumentac\del ma-
nifiesto se dirige a orden*- urgen-
temente que se divida el Partido y
a darle una IliterpretacMp al pro-
grama que miles de lderes libe-
rales en la isla consideran contra-
ria al mandato claro del programa
en cuanto al ideal. El argumento
acerca de quin tuvo la culpa de
que se perdieran las elecciones no
le impresiona a nadie en Puerto Ri-
co. El mismo seor Barcel dijo
despus del 8 de noviembre que la
culpa la haban tenido el oro de
las corporaciones y el fraude aus-
piciado po el gobernador Winship.
Esta cuestin de las culpabilidades
nadie la toma en serio. Si se fue-
ra a tomar en serio, se hubiera di-
vidido el Partido Liberal cuando se
El gobernador Winship no to-
m accin de ninguna ndole so-
bre el proyecto de ley municipal
presentado por el senador Bolvar
Pagan y aprobado por ambas c-
maras legislativas. Como el trmi-
no para su aprobacin definitiva
expir ayer dia 9 de los corrien-
tes y el ejecutivo, como dijimos
antes, no tom accin de ninguno
ndole, el mencionado proyecto,
pues, recibi el veto de bolsillo.
JIANLGUHBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A Auditor
Edificio Padln San Juan-
Te!. 1511 Box 1319
va dos in-
y
formes oficia-
les en favor
Del provelo para reme-
(liar el problema de
los regantes de Isabela
El proyecto del Senado 199, re-
lacionado con los regantes del Rie-
go Pblico de Isabela, ha sido in-
formado favorablemente por los de-
partamentos de Interior y Agri-
cultura, segn informes que hemos
obtenido en fuentes dignas del ma-
yor crdito. El tesorero de Puerto
Rico, licenciado Rafael Sancho Bo-
net, no ha rendido opinin todava
al Gobernador sobre la referida me-
dida legislativa.
Hemos sabido que en el Departa-
mento de Hacienda ha sido dis-
cutido extensamente y que se han
rendido informes al Tesorero sobre
el proyecto. Tambin se nos ha di-
cho que el Comisionado del Inte-
rior, seor Jos Enrique Coiom. tie-
(Contina en la pgina 21. Col. 8.)
perdieron las elecciones del 1932.
por haberlo dejado el seor Barce-
l sin insignias, sin derechos y sin
nombre.
"La conclusin lgica a que lleva
la actitud del seor Barcel es
que. porque se perdieron las elec-
ciones del 1936, es necesario divi-
dir el Partido para garantizar di-
ese modo que se pierden todas las
dems elecciones del porvenir. N'o
es necesario argumentar sobre se-
mejante absurdo.
"Se declar que Winship y el oro
de las corporaciones tuvieron la
culpa. Pero se olvid enseguida es-
ta culpabilidad alegada de Win-
ship y las corporaciones y se ofre-
cieron humildes cooperaciones. Pa-
rece que todo es posible para el
seor Barcel, todo, menos lar-Ta*-
rea. excesivamente fcil, de/conso-
lidar la unin del liberalismo-
unin que inevitablemente surgir
ele su asamblea.
"En cuanto al programa, slo la
asamblea soberana tiene autoridad
para juzgarlo. Yo he hecho un 11a-
rfjYT \'1 f|a*| 1 ti mamiento a todo Puerto Ricopa-
-"'*_* ** I*" ra restaurar la paz en Puerto Rico
con dignidad y honradez y en amis-
tad alta y decente con el pueblo
americano.
"Y finalmente, lo que le interesa
al liberalismo no es una continua-
cin de garatas rencorosas. Lo que
le interesa al liberalismo es que
se aclare su porvenir y se conso-
lide fraternalmente su unin.
d "Quien primero expres la nece-
lar el problema de sidad de una asamblea fu el se-
or Barcel, en noviembre del ao
pasado. Cuando sali de Washing-
ton en marzo, dijo que la convoca-
ra al llegar a Puerto Rico. SI se
confia en que se est actuando de
acuerdo con la voluntad del Parti-
do, por qu el miedo a que el
Partido exprese su voluntad en
la asamblea?
"Rehusar convocar al Partido en
asamblea (anunciada por el seor
Barcel desde noviembre) es con-
fesar que se est procediendo con-
tra la voluntad del Partido a tra-
vs de la isla.
"Sin embargo yo no pido recon-
venciones ni castigos para estos ac-
tos. Slo pido que se dejen de ha-
cer. ;que se respete a la isla! Eso
es todo. Ningn lider liberal debe
tener miedo a la voz soberana de
los liberales de la isla."
LUIS MUSOZ MARN.
LAKEBURST, mayo 6. (Prensa
Unida.Una terrible explosin, se-
guida de llamas intensas, transfor-
m al dirigible "Hindenburg" m
un rugiente infierno sobre el ms-
til de amarre en su primer vuelo
trasatlntico de este ao. murien-
do quemados cerca de 100. pasaje-
ros y tripulantes.
La nave estuvo en el aire ms
nave, murieron a consecuencia de
quemaduras. Sin embargo, los in-
formes del Negociado" de Comunica-
ciones de la Marina de Guerra en
Washington, dicen que hubo varios
supervivientes. A bordo del dirigi-
ble habla aproximadamente 100 per-
sonas, incluyendo 39 miembros de
la tripulacin y 61 pasajeros.
Los miembros de la tripulacin
de una hora despus de la sealada de tierra queagarraban los cables
para aterrizar, las 6:15 de la tarde, j que sostenan al dirigible y los que
se hallaban alrededor y debajo ele
la nave, han manifestado lo siguien-
te: "Nosotros corrimos cuando vi-
mos la nave incendiada." Harry
Wellbrook, uno de los miembros de
la brigada dcV tierra, agrega lo si-
guiente: "Entonces, cuando la na-
ve dio en tjerra, nosotros vol
atrs e intentamos sacar a
supervivientes. Sacamos I
veres, pero todos estaban tan que-
mados que no podan ser recono-
cidos."
Algunos testigos presenciales han
dicho que creen que hubo una ex-
plosin en el motor situado en la
gndola trasera izquierda. Habla
estado tronando fuertemente desde
a n i es. pero nadie ha informado que
hubiera un relmpago en el momen
to de la explosin. La Ira. reaccin
de los espectadores fu la de que el
fuego caus una explosin dentro
de la propia nave. Tes"gos presen-
ciales han relatodo hechos de valen
ta realizados por marineros y pai-
sanos espectadores, quienes corrie-
ron hacia el dirigible incendiado pa-
ra intentar salvar a los supervi-
vientes.
Los marineros se hicieron de seis
camiones y se prepararon para lle-
var los heridos a los hospitales de
Lakewood. Todos los automviles
L-ailsa alarma el gran au- privados que habla en la estacin
area de la Marina y en los aire-
debido a una tormenta de asna y
relmpagos que impedia ver. Mien-
tras descenda, lentamente, con
cuidado, fu sacudida por una te-
rrible explosin, a las seis y vein-
ticinco, hora "standard" del
La tierra del vecindario tembl y
el cielo se ilumin con colores muy
lesea nave
area se estrell horizontalmente
desde una altura de alredor de
"5 pies, cayendo a tierra con un
tremendo impacto. Poco antes de
las ocho de la noche, no quedaba
del que una vez fu orgullo de la
n alemana, sino una masa
torcida de acero y aluminio res-
plandecida
La tripulacin de tierra intent
heroicamente sacar del aparato.a
las victimas. Pero se informa que
todos los que fueron sacados de la
Orbeta y Co-
iom viajarn
por toda la Isla
ment en el nmero de
accidentes de trnsito
Le duele el pecho?
TOSE USTED:
Dr. Franc.eschi Caballero
Tetun 60.
Expresin de gratitud
Deseamos expresar nuestro
profundo agradecimiento a to-
das aquellas personas que
bien por carta, telegrama o
personalmente nos extendie-
ron frases de consuelo por la
irreparable prdida de mi que-
rida hija Virginia.
Antonia R. Vda. de Rivera
y familia.
Bayamn, P. R.
PINTURAS FINAS
MLRAL-TONf
1 WALL PAINT
Policlnica "SAN JUAN"
FRENTE A LA PLAZA BALDORIOTY, SAN JUAN
ATENDIDA POR LOS DOCTORES
'Nalali. Bayonet Jimnez y Luis A. Sanjurjo
Laboratorio Clnico a cargo de experto Serlogo.
Equipo instrumental completo de Diatermia,
Onda Corta. Rayos Ultra Violeta, etc.
Especial atencin a ancianos y nios.
Consultorio anexo para el tratamiento de
las afecciones de las Vas Urinarias.
Horas de servicio: De 9 A. M. a 8 P. M. Tel. 1213 San Juan.
CARLOS R. ROSSI San Jos 7
La equitacin es uno de los
deportes ms elegantes y
agradables. Goce de una ho-
ra de campo; pasee a caballo
por la playa.
EL HORSE RIDIV;
CLUB
Carretera Isla Verde. Hm. 4.-
Le alquilar caballos hermo-
sos y mansos por $1.00 la hora.
PASEE A CABALLO.
AVISO
Los Laboratorios Picot Inc., fabricantes
de la Sal de Picot desean manifestar al pbli-
co en general que el decomiso de la Sal de
Uvas Picot que est efectuando el Departa-
mento de Sanidadse debe nica y exclusiva-
mente a un tecnicismo en cuanto a la rotula-
cin de las etiquetas y envolturas.
Se comenzar inmediatamente a cambiar
todas las etiquetas y envolturas de toda la Sal
de Picot que hay en Puerto Rico y adems
advertimos que dentro de breves das llegarn
nuevos embarques de Sal de Uvas Picot con
las nuevas etiquetas y envolturas.
FLORES FLORES FLORES
por docena, ramos, corsa jes, cajas, etc. para el
Das de las Madres, en
La Tienda de las Flores
Alien 17 (lado Plaza Provisin Co.)
Telfono 1132, San Juan.
KI Comisionado del Interior, se-
or Jos Enrique Colom, manifes-
t por la maana a uno de
nuestros redactores que tiene en
proyecto un viaje alrededor de to-
da la isla con el coronel Enrique
de Orbeta con el fin de realizar una
Investigacin de los accidentes au-
tomovilsticos y tratar de determi-
nar sus principales causas, para
luego estudiar y poner en efecto
un plan tendiente a rebajar en to-
do lo ms posible el promedio de
los accidentes.
El comisionado Colom se mues-
tra un tanto sorprendido con el no-
table aumento de accidentes auto-
movilsticos registrado ltimamen-
te rti la isla, a pesar de las mu-
chas restricciones aplicadas al
trnsito de vehculos de motor y
a la rigidez con que se vienen cum-
pliendo las disposiciones legales al
efecto. No obstante el gran nme-
ro de licencias suspendidas a ch-
feres que han cometido distintas
infracciones a la ley de automvi-
les, el seor Colom dice ha visto
cmo numerosas personas a quie-
nes l conoce personalmente y que
sabe que sus licencias se encuen-
tran suspendidas, continan mane-
jando automviles. Tambin infor-
ma ha recibido comunicaciones de
la Polica en las cuales se solicita
la suspensin o cancelacin de li-
cencias, viendo luego que esas per-
sonas ya se encontraban sin auto-
rizacin par continuar guiando.
Nos dijo el seor Colom que el
Gobierno tomar todas aquellas
medidas que sean necesarias en lo
sucesivo, para reducir al grado m-
nimo el nmero de accidentes de
automviles y de infracciones a las
diferentes leyes regularizadoras del
trnsito.
dedores fueron requisados para la
labor de salvamento. Los hombres
que trabajaron en el salvamento!
han manifestado que c ontinuaron |
ocurriendo peaueas explosiones
dentro del dirigible despus de ha-
berse ste estrellado.
El comandante Charles E. Rosen-
dahl, jefe de la Estacin Area de
la Marina, quien fu uno de los su-
pervivientes sal desastre del dirigi-
ble "Shenandoah" ocurrido hace va-
rios aos, se report entre los des-
aparecidos. No se determin inme-
diatamente si Rosendahl estaba en- :
tre los hombres de la brigada de
tierra cuando el "Hindenburg" co !
gi fuego. Luego apareci ileso. No
se sabe la suerte que corriera el
teniente George Watson. oficial del
Negociado de Comunicaciones,
quien tena a su cargo la brigada
de tierra.
Un funcionarlo de la Marina ha
dicho que el desastre fu causado
por "una explosin de hidrgeno".
Agrega que hay varios supervivien-
tes en el dispensario naval, entre
ellos el capitn Max Pruss. quien
fu anteriormente primer oficial al
comando de la nave. En la cabina
de control, acompaando a Pruss.
se encontraba el capitn Ernest A.
Lehmann. quien actuaba como con
sejero.
Mrray Becker, un fotgrafo, dica
que l tenia su cmara delant
los ojos ruando ocurri la
-
':. Todo qued
envuelto rn llamas. Al e t
i no quedaba m :,
del armazn. Vi a tvi hombre quo
era ayuda
na ropa puesta Y si a una mujefl
1:1 I -i! Alfrcd
ha dicho lo -
nave ,ba a 700
donde yo me encontraba Vi una
llama.
II i
. sin. y entonces la proa de la na-
I y s" 1
Incend
| donde ,, ln?M
e n v u e ltos en un
"
Han ita o la
Marina
pulan-. | ,|j,h0 QU9
el alemn salvado por l cree que

yo. S r era t
ole. 01 un sr.,o (|. ,nes y
vi un hombre que daba gril
una gndola ,\ Lo saqu i
sultando sVun ei- ale-
mn que sufrid la fractura de una
pierna y quemaduras en la cara y;
en el cuerp "
Leroy Comstock, hijo, ha dicha
!o siguiente: "Al Incendiarse I
ve, la brigada de tierra abandon
los cables debido al cal r."
Uno i!e los primeros supervivien*
tes fu Philip M un neoyor-
quino, quien sufri quemaduras
graves en la ca n los bra-
Mongole fu el primero en lie-
Bar J de la Efitacjn A-
rotvde la Marina. OitSFmmtaUa
ae l|-jvecindad tambin hicieron
rarrvos para recibir supervi*
loa los te-
lfonoi para llamar ambulancias.
policas y otras ayudas.
El capitn Pruss y el comandan-
te Lehman se encuentran entre los
(Contina n la pgina 14. Col. 6.)
Mme. PARSI
Siempre la cmferida en
trbalos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
?r. James Edwaid .Jnlinsun
DENTIST
Will cise his office from the
last of June until the lst of
September.
Phone 993 S. J. Plaza Coln.
GRAN OPORTUNIDAD
BUICK, 1937, Modelo 61
Por ausentarse su dueo, se
vende, casi nuevo, garantiza,
do perfectas condiciones. Di-
rjase: Tel. 299, San Juan.
MIGUEL A. MIN0Z
ABOGADO
Especializado en asuntas civi.
les. Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 1394, San Juan.
ParaunBunn
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VI LA. con ti-
o el sitio ure-
eridu oor aquellos en-
lernios inteligentes que
saben distinguir entre
lo tcmuuial de los
sntomas oor medio de
las nocivas drosas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
Fiemnre rnznnihtpc
DULTUI.
ViL/l
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
CLEMENTE RUIZ NAZARIO
Aboeado-Notarlo
6' Piso Edil Gonzlez Padln
Tel. 2123 S. J.
Apartado 83* S J.
Apartamiento 604
PAPEL PARA IMPHEiVr/l
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
iTel. 2222 Box 345, San Juan,
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Agentes en Buchipluma
NECESITAMOS
Trabajo permanente y
los mejores precios.
J. R. Soler & Son. Inc.
Ave. Fernndez Juncos,
Parada UJ4
Santurce, P. R.
Directorio Mdico
Valo en la
Pgina 1 7
LA POCA
CRUZ 12
San Juan
L. ROIG l CA.
POR MAYOR
Acaba de recibir
ARTCULOS 5 y 10c.
Quincalla y ferretera.
VISTENOS
Y DETAL
Bolvar Pagan y Ortiz Alibrn
ABOGADOS & NOTARIOS
Edificio Ochoa 5 piso.
Apartado 70? Telfono 1115 San Juan, P R.
^HEUSER-BUSc//k
W TBAOP MARK.
Alimenta y Fortalece


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
Italia y Alemania reafir-
man su determinacin
LTCESTION DE ESPAA SURGE'a .pedir u g.-
EN EL PARLAMENTO INGLES
BORAH SORPRENDI AYER AL SE-
NADO DE LOS ESTADOS UNIDOS
CON UN DISCURSO EN QUE ATACO
FUERTEMENTE AL FASCISMO
EL DIPUTADO GRENFELL ACUSO AYER
A ITALIA Y ALEMANIA
LONDRES, mayo 6. U.) Id rito catlico.prevaleci duran-
Cuando la Cmara d* lo, Como. to un atjlo". Grenfell alego_que
ne iba a considerar una mocin
para recesar, el doctor Grenfell
levant la cuestin de la poltica
del Gobierno respecto a Espaa,
la cual "nunca ha aido una decla-
racin da carcter internacional,
evadido francamente como un
pacto de no intervencin". Agre-
g el doctor Grenfell: "Loa euce-
aos de lo* meses reciente demues-
tran que la gente fiel al Gobier-
no espaol es atacada por las
fuerzas armadas de otras nacio-
nes". Hizo nfasis sobre el bom-
zardeo de Guernlco. "antigua ca-
pital de una rara antigua, donde
se estaba violando la no nter
vencin. "Se dice que los buc,ues
mercantes de Italia han sido agre-
gadoa a la matricula naval Italia-
na, y asi se eximen de la inspec-
cin, llevando tropas y material
hllio a Kspafla durante la pasa-
da semana. Si tal osa ha de con-
tinuar, la no intervencin moroco
el desprecio de todo el mundo. He
odo decir toda una semana, de
fuentes dignas de crdito, que ae-
roplano* alemanes han volado ha-
cia Italia y desde all a Kspafla.
a sabiendas de las autoridades
Italianas y alemanas".
SALIERON AYER DE BILBAO LOS
PRIMEROS REFUGIADOS
CASI TODA LA FLOTA NACIONALISTA
ESTA EN LA COSTA DE VIZCAYA
BIARRITZ. Francia, mayo . U.)Las autoridades francesas han
ido Informadas de que el primer
barco cargado de refugiados de
Bilbao, el "Habana", conduciendo
dos mil doscientos cincuenta niftos.
ali de aquel puerto a las siete
de la maana. Y que probablemen-
te desembarcar en Lo Pallice a
ochocientos nios que sern envia-
do* a un suburbio de Pars. El Ha-
bana" lleva enormes cruces rojas
rabadas de pintar en los lados de
] cubiertas, con el fin de indicar
cu misin a lo aviones que de no
hacerse asi podran atacar al bar-
co. Un destryer leal y una flota
de pequeas embarcaciones pesque-
ras armada de lo vascos acompa-
aron al "Habana" hasta llegar al
limite de tres millas de la rosta,
donde buques de guerra franceses
y britnicos esperaban al barco de
refugiado para escoltarlo hasta
Francia. El primer contingente de
refugiados que embarc en el "Ha-
bana" est enteramente formado
por nlftos.
BILBAO, mayo 8. (Prensa Unl-
aa.l En la maana de hoy 'arpa-
ron de este puerto lo vapore Ha-
bana" y "Golzeko Irarre". que con-
ducen refugiados de Bilbao hacia
Francia.
mi en cama y mucho en los lu-
joso camarote de primera. 1.0
nlftos de m edad durmieron o-
bre colchones en lo salones. Sol
enfermeras, cuatro doctores y vein-
en Espaa
ROMA, mayo k PU).-Se in-
forma que Italia y Alemania han
reafirmado su determinacin a
impedir el establecimiento de un
gobierno extremista en Espaa y
a oponerse a la divulgacin del
comunismo. Se ha dicho que la
poltica conjunta de esta rio na-
ciones sobre la guerra civil es co-
mo Igue.
Primero: Italia y Alemania sos-
tienen que debe haber una victo-
ria nacionalista. Debido a su de-
licada posicin internacional ellas
no quieren intervenir abiertamen-
te, sino que ms bien se sienten
Inclinadas a insistir en que no se
en\ ion ms materiales de guerra
a la Pennsula, juzgando que este
aislamiento redundarla en favor
de lo nacionalistas.
Segundo: Ninguna de estas dos
i naciones te opondra a cualquier
propuesta de mediacin en la gue-
rra civil siempre y ruando que se
I entendiese claramente de antema-
\ no que no hahria de haber opor-
tunidad para un rgimen comunis-
ta permanente.
Ha habido informe de que Ita-
lia y Alemania estn consideran-
do una alianza militar, pero los
diplomtico han descartado esta
posibilidad al presente.
LOS ENSAYOS PARA
LA CORONACIN
WASHINGTON, D. C. mayo .6. no leal el que tea partidario del
Prenso Unida1.- Sorprendido y si- lesciamo."
lencioso el Senado escuch a Borah j Tambin denunci el coimununo;
leer el manuscrito de un discurso pero asegur que el fascismo ei
ms fuerte y mas peligroso al pre-
sente. Aadi que las libertades
personales estn en mayor peligro
en la actualidad que en "cualquier
oir poca desde que Thomas Jef-
ferson escribi en la Constitucin
las garanta a la libertad."
Borah atribuy la despiadada dis-
nurcn de hombre y mujeres en
Etiopia "no al valor sino a la co-
barda, no a un gobierno sino o
una carnicera de salvaje. Loa es-
tudiantes de historia tendrn que
referirse a los tiempos brbaros de
Atila para hallar una matanza
igual. Similarmente la carnicera
en EcpotVo no tiene precedentes en
los tiempos modernos". Boroh cit
extensamente las declaraciones do
los lldere del fascismo en el ex-
tranjero y asegur que no hay na-
da en esta teora que pueda recon-
ciliarse con los principios democr-
ticos. Se comprometi Borah a pre-
sentar verdades del fascismo "de
tiempo el tiempo-.
Refiriapose de nuevo a Espaa
TREGUA ENTRE EL CAPITAL Y EL
TRABAJO EN FRANCIA
FUE ANUNCIADA AYER POR EL PRE-
MIER DEL FRENTE POPULAR
PARS, mayo 6 (U> Despus
de nueve dias de negociaciones no
interrumpidas, Blum ha anunciado
hoy una tregua de seis meses en-
ire el capital y el trabajo, elimi-
nando la amenaza creciente 'le.
huelgas en toda la nacin o de una
huelsa general cuando los contra-
tos obreros colectivos expiren el
mes que viene. Ha dicho Blum que
las uniones del trabajo y la federa-
cin de patronos han aceptado en
principio el que se prolonguen por
seis meses ms, lo contratos co-
lectivos. El Premier explicar el
convenio durante un debate quo se
llevar a cabo maana, en la C-
mara de los Comunes, sobre la po-
Utlce general del Gobierno
concluir con que el programa de
obras pblicas de diez mil millones,
demandado por las uniones de tra-
bajo, y las pensiones a la vejez, pol-
los comunistas, sern pospuestos
indefinidamente.
Se tiene entendido que la federa-
cin de patronos acept la tregua
con la conclusin de que se pon-
dr en prctico la semana de 40
horas en forma distinta en mu-
chas ramas del comercio y de la
industria, en vez del actual sisie.
ma de cinco dias de ocho horas ca-
da uno, dando asi completa satis-
faccin a los tenderos.
Blum tambin prometi fortifi-
car la autoridad de lo patronos
contra los abusos del trabajo. Kl
dijo.
"A.
I de Blum con los patronos y obr
ros no slo se consideran como un
gran triunfo personal paia el Pre-
mier, sino que tambin fortalecer
el prestigio del Gabinete, que lti-
mamente haba sido grandemente
feriado por la agitacin creciente.
Tambin se cree que esta actividad
personal de Blum garantizar un
Aunque se crevn ue John Barry- trmino ms largo para el Gabine-
more > Klalne Birrv, divorciado la del Fronte Popular. El acuerd.i
recientemente, estaban ya a punto 0(> doy, resta traa significacin al
de una reconciliacin, tal creencia d(>bal ,, maana
a" El Premiar podr anunciar aen-
unca podr tajarte, lie Alien en un estreno remete- to pata ms reforme sociales y
< general aei uuoicnn. -----.- -
Los negociaciones satisfactorias comit aaministralivo de la C. .
|i el fascismo presenta al
I obra de arle. Ha roga-
te profesora lo* acompaaban.
Ante de embarcar los BJftOO fue- ^ RcyeS Se DOlien IOS publicado pede"ser un amerira-
ron sometido a un examen fsico t r
preliminar y todo fueron vacuna- frj JCS para aCOStUITI-
dos porque los Gobierno tranc e *t________
ingls insistieron en evitar la pro- Orar SO
pagacln de epidemia. -----------
Al desembarcar en 1.a PalUca los LONDRES, mavo 6 tPU> 13
niftoe sern examinado de nuevo ry Jorge y la reina Isabel se pu-
por doctore* franceae y equellos stemn hoy los traies de corona-
que necesiten tratamiento mdico con por uno intervalo
senador Wllllam V. Borah. ata.
e aver fuertemente el futranlo.
disgustante de asesinato en masa
denunciando los mtodos dictatoria- en la historia. Pero ahora tenemos
|M de Gobierno. Borah. que usual- i que cederle ese puesto a Guernlca.
mente habla improvisando, ley en Ningn lenguaje puede describir la
su discurso lo siguiente: "Las fuer- esecn. de Guernlco y Guernlco no
zas insidiosas del fascismo que tro- es
bajan en lo Estados Unidos consti- men
tuven el mavor peligre a la demo- d atrocidades excecrable*. Esto no
rana desde la fundacin de la re- es maniobra militar sino estrategia
fascista-"
mundo
do de laBared de la civilizacin un de Barrymore acompaado de Sal-
cuadro
Durantejla Revolucin Francesa la
ciudad de Lin se caracteriz por
la destruccin, y esto se ha citado
muchas Teces como el ejemplo ms
T. acept la tregua, hasta el pr-
ximo noviembre, bajo tres condi-
ciones: Primera, que leyes que te.
sulten en la devaluacin, a saber:
arbitrajes, conciliacin y reajustes
de salarios, debern tambin pro*
longarse; segunda, que se pruebe
una le.v reglamentando las condi-
ciones para aceptar y despedir tra-
bajadores, y tercera, que se adop-
ten medidas sobre la concesin de
\acariones ron sueldo.
Los patrono un no hn infor-
mado las tundiciones de su acep-
ta
grfico en I .o Anecies.
ES PROBABLE O U E
EL. DE WINDSOR
Revive el caso Taylor Por no haber seguridad
en de Uuernica y uuernica no
un ejemplo aislado. Fu aimple- Vuelva 1 \ Vida pUnll-
nte la culminacin de una serle ,
ca como embajador
I.OS ANGELE!, mavo S. (FUI
En un esfuerzo para resolver el
misterioso caso de aseinato de
Hollywood el de Wiliam Des-
mond Taylor. asesinado hace 15
os sern presentados al Gran
Jurado do* diarios ocupados en
el hogar de Mary Miles Minter.
Mientras tanto, el Pitea! de Dij-
PERPWAN, ma o I. (P. V.) -
"Air Fiante' anuncia que ha si-
do suspendida la escala en Barce-
lona di O areo para Toln-
sa. Valencia. frica y Amrica del
Sur. Debido a la instabilidad de
la situacin, los aviones han ido
cambiados de ruta para Tolosa.
Perpin y Valencia. Debido a que
M0NTS, mayo 6. (Prenso Unida.
Acuerdo de la Conferencia Azucarera
recibirn hospitalizacin en Bur-
deos. Casi todos los de este pri-
mer lote de refugiados muestran
seale de la escasez de alimentos alud del rey es excelente a me-
en Bilbao. Su apariencia es muy I no de una semana de la corona-
poco saludable, y estn flacos y | cin, lo que desvanece el temor
plidos, como candidato a cual- : expresado por lemos de que las
quier epidemia. El Gobierno fian- obligaciones de las funciones ofi-
ra espera hallar hogare para mi- | rales que anteceden a la < orona-
LONDRES, moyo 8. (Prensa ;'n-
para da.>- En la Cmara de los Co-
acostumbrarse a ellos con ante- mue* el ministro Ramsay
rioridad a la ceremonia del do- Donald anuncio qu
re de este mes. Se informa que la
la Conferen-
cia Azucarera celebrada en esla
cepita! Ilee a un acuerdo obre
. lo* punios de substancia"
Dominco. 400,000. 1.a cuota total
exportable de todo los pases azu-
carero* suma 3.622.500 tonelada.
La India firmar ms tarde. Ca-
nad no firm decidiendo no tener
suficiente inlers.
Otras rulas son: Blgica. ?0,-
irilo ha ordenado a la seorita I no puede garantizarse la segun-
, Minter. a su madre, la seora dad. los Irene de pasajeros al sur
Se informa Charlotte Shelb>. y a'tu herma- de la frontera no pasan de Coro-
no, la seora Margaret Fillmore, | na. que queda a 50 millas de Bar-
que comparezcan su oficina pa- colon, a ios automviles se les
ra interrogarles y pedirles una prohibe pasar de Kigucras, a so-
explicacin sobre una declara- M -*) millas de la frontera sur. El
hecha por la eora- Fillmore Consulado espaol en esla ciudad
durante un caso civil reciente, a anuncia que no puede garantizar
saber: "Yo la pioteg la la seo-
ra Shelby) contra el taso de ase-
sinato de Tav i
Entre las cuota* para lot pal- 000; Checoeslovaquia. -50.000; Ale-
ses exportadores filadas en el con- mana. 120.000; Hait. 32.500: Hun-
venio 7ucrero aprobado por la gra. 40.000: Java, 1,050,000; Mo-
ronferencla celebrada en I.ondre. /ambique. .'O.OOO; Per. 330,000;
Brasil, so-
ih ri.m.<>rin ne- figuran la siguiente. Brasil, se- p0 onia. 120.000; Rusia (excluven-
e* de eitos nio entre lo vas- non hubieran ido demasiado pe- ,,,.i.,t. mtric*- Pe. j ,i t-
senta mil toneladas meituas. t-e- u r. trescientas treinta mil; Cuba. naUlva y Slnkiang). 230.000.
novecientas cuarenta mil: Re- Piricindose a la sesin fnl. el
BURDEOS. myo t. mil nios refugiados procedentes
de Bilbao e alineaban en las ba-
randillas de los primeros barcos
oficiales de refugiados, el Haban.
y el Goioekoizarra, mientra* sto
navegaban por el golfo de Gascu-
a bajo la proteccin de los cao-
nee nvales de Francia e Inglate-
rra con direccin a La Palice a
donde llegarn tarde esta noche.
Las miradas de los nios fulgura-
ban de excitacin y llevaban lo
estmagos llenos de bizcocho y
otras golosinas que no probaban
hacia meses.
Maana temprano los niftoa ro-
H menzarn su exilio que se prolon-
gar mientras Bilbao ei amena-
zado. Obreros britnico y france-
ses, a travs riel Gobierno y la*
uniones de oficios, contribuirn de
sus salarios para costear el soste-
nimiento de los nios refugiado*.
Enormes cruces roja pintadas
sobre los barcos indicaban clara-
mente su misin pacifica mientra
se deslizaban despacio por entre
las minas y el bloqueo naciona-
lista. El destructor francs Le Te-
rrible desempe la peligrosa ta-
rea de Ir zigzagueando directamen-
te al frente del Habana para eli-
minar el peligro de las minas flo-
tantes al trasatlntico espaol de
dieciocho mil toneladas que lleva-
ba todos sus camarotes lleno de
nios. Otros dos destructores fran-
ceses, el Fantasque y el Emile Ber-
tin, que abndonron el escuadrn
del Atlntico del Norte despus de
les maniobras a las afueras de
Brest, rrlb cerc del estuario de
Gironda anoche para unirse o la
flota francobritnica dedicada a la
humanitaria misin de proteger el
xodo de los refugiados.
Como los nombres vasco* resul-
tan muy difciles de pronunciar o
de deletrear, los refugiados segui-
rn siendo meros nmeros hasta
que se establezcan en la isla de
Oleron. con amplias playas areno-
sas unas cuantas millas al frente
de La Pallice. o en lo suburbios
de Pars como huespedes en lo*
humildes hogares de los trabajado-
res.
Durante el largo viaje de veinte
horas desde Bilbao, lo do mil
trescientos nios a bordo del Ha-
bano tuvieron abundante cantidad
de leche y huevos. La mitad dur-
roe franceses. Otro* irn a Peala, sadn* pata l.
La evacuacin de Bilbao continua- I No lodo ha marchado tan bien
r Ininterrumpida a razn de tres con alguno de los ensayo de !a
a cuatro mil diario hasta que por coronacin. El duque de Norfolk.
lo menos veinte mil tiayan ido q,,e tomar par en la condur-
lraido, que es lo ms que Fran- ,in del evento, indic que conti-
ci e Inglaterra pueden absorber. nuarla los enaayM diarios hasta |j-^'ntai wTndoi mil quinientos
Lo dems, i fue* necesario, ten- j ia mSma vspera de M coronacin toneladas mtricos,
drn que er conducido a la Es- para ver de conseguir la perfec- K| ac|0 de ]a ,rn-.a nei ,, n-
pafta republicana que no est en cn en ello. vemo zucairro comenz a las
publica Dominicana, cual rocenlas rif|,g;,no amerlcano Norman Da-
mil. El total de las rulas exporta-
bles de todos los pases productores
de azcar asciende tres millones
vi*, dijo que si la actual legisla-
cin del azcar en los Estados
Unido quedase sin efecto, la po-
ltica de esta nacin seria no man-
tener las tarifa* a un tipo ms
alio que el actual.
la zona de guerra.

BURDEOS, mavo . Cuando el convoy de refugiados
cruzaba la baha de Vizcaya hoy.
informan los barros franceses, que
dos de los mejore c r uccro de
Franco, el Canaria y el Baleares,
hablan llegado a la cota de Vizca-
ya desde lo mare del sur para
reforzar el bloqueo y reemplazar
al Espaa. Lo do cruceros men-
cionado, el Almirante Cervera y
un nmero de barco de guerra na-
cionalista ms pequeo. e divi-
saban desde la costa de Bilbao cla-
ramente en el horizonte cuando sa-
ltan los barcos de refugiados.
El cnsul britnico Stevenson. a
quien el Ministerio del Exterior
le permiti decidir si volver o no
d Hendaya a Bilbao, lleg a esta
ltima ciudad a bordo del destruc-
tor ingls Faulknor a tiempo para
supervisar la e v a c uaeln de los
primero nios al embarcarse en
Portugalete despus de venir en
tren desde Bilbao y mientras seis
aeroplanos nacionalistas volaban
obre sus cabezas observando pero
sin intervenir.
El ltimo enayo Incluy la su- ^.^ Af )a larri>p y qued teimi-
biria al trono y coronacin de la I)af)o |as gn.y
Lo delegados de la Coneren-
Ramsay MacDonald. al felicitar vidn Puhl,r*
do al Duque de Windsor lo conve-
niencia ile ili 12 de ju-
nio, exactamente un mes despus
de 1 coronacin de su sucesor, el
Rev Jorge VI. Sto cierto,
ntonres e| cos leria cena
de tres semana" ri"- la fe-
cha original, mayo 24, en que se
iba ,i
el al'-alrli C rielan-
do, o fn ei Consulado Inz'.s en
Turs. De cualquier monera. sea i
cual fuete la U (.isamien-
to. se sabe que loa planea obre la ;
luna de me! ei nados, |
Se lirne entendido que la pareja
se dirigir en automvil hacia Cnn-
nes. desde donde tr-.\.-?n rumbo a
los Montes Crpatos en Austria. Se
dice que all l.ene el Duque una
qulnla recin arreglada en la fin-
ca del castillo Wesserleonburg al-
quilada por l desde hace poco.
Tambin se di< e que en el vera-
no, la pareja visitar loa Estados
l'nirios. despus de lo cual, se dice,
el Duque de Windsor volver* a la
romo "embajador riel
SCgUrldod a 'os extranjeros. ms
all de Pigueras.
Reces el Parlamento
ingle*: L
LONDRES, mayo fi (K
Parlamento reces,, durante la co-
ronacin. Volver a reunirse !
Domingo de Peni el i
Pozas en el comando
bakcelona. mayo 6. (P
El Gobierno republicano nombr
al general Posea jefe militar d
las fucr/a* catalanas en el frente
de Aragn.
Disueltos con gises
lacrimgenos
CLEVELAND, ma o f. PU -
Lo Polica lanz gases lagrimte-
nos contra 300 huelguistas que in-
tentaron tumbar las puertas de la
.i. C. Vlrden Co.. plaa elctrico
cuyos operario* e Los huelguistas queran evitar que
entraran materiales dentro de la
planta, a fin de obligar a la a<-
ministracin a negociar con ello*.
reina. Lady Rachel Howard. her-
mana riel rey rie arma*, tom el
lugar de la reina Isabel, usando
una corona de cartn y otro* ador-
no* de la coronacin como la sor-
tija para el cuarto dedo de la ma-
no derecha y un cetro de marfil.
a lo delegados, declar que el
acuerdo constituye un arreglo
~ flexible para rontrol.r la produc-
non en beneficio de la industria
presentando las veintiuna princi-
pales naciones productoras y con-
sumidoras firmaron hoy un acuer-
do por cinco ao* designado a es-
tabilizar los pierios mundiales
En la Cmara rie lo Comunes consolando las rulas rie exporto*
anoche Baldvvin hizo un discurso | con
que muchos creen ser su ltimo
discurso como Premier en ese he-
miciclo, tratando de suavizar -l
camino para la* ceremonias de la
coronacin. Urgi a lo mineros v
operadores que se enfrentan con
una huelga el veintids de mayo
a que arreglen us diferencias so-
bre la "unin d> la compaa"
(Haworthi en vista, dijo l. de 4la
inminencia de la coronacin."
Hughfft haltla ronlra
la reforma judicial
Las cuotas de exportacin de
algunos paises incluyen al Brasil
sin perjudicar al consumidor. Aa-
di: "El acuerdo es un logro sa-
rfsi torio en si mismo y un ejem-
plo de cooperacin internacional
que nosotro* esperamos sea emu-
lado en otros campos." D'io tam-
bin que la Conferencia del Az-
car representaba una fructfera
con 60.000 toneladas mtricas: Pe- secuencia a la Conferencia Econ-
r. 330.000: Cuba. 940.000; Santo mica del 1933.
Clemencia para un
portorriqueo
NUEVA YORK, mayo . Vctor Garcs, portorriqueo de
veintitrs aos, con residencia en
el 331 de la Quinta Avenida, fu
puesto en libertad por el juez Bo-
han. despus de haber estado en-
carcelado desde el veinte de enero
ltimo acusado de permitir que
Gladys Feliciano, un prfugo de la
crcel de Harlem. se refugiara en
su rasa.
WASHINGTON, mayo 6. (Pren-
sa Unida.>El juez presidente de
la Corte Suprema de Estados Uni-
dos. Charles Evans Hughes, en un
discurso aparentemente dirigido
contra el programa del presidente
Roosevelt para la reorganizacin de
la Corte Suprema, abog por "los
procesos de la razn en oposicin
a la tirana de la fuerza". Dirigin-
dose 1 Instituto Americano de L*-
yes. Hughes describi la labor de
la Corte Suprema durante su tr-
mino actual. No mencion la pro-
posicin de Roosevelt especifica-
mente. Asegur que es la sociedad
la ,ue nene que escoger, declaran-
do: "Si la ociedad escoge lo pro-
cesos de la razn, ella tiene que
mantener la instituciones que
aharcan esto* procesos".
------------------??------------------
nico sostn de su madre y de su
esposa.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
Saranac Lake, N. Y.
para pacientes con afeceurfes
pulmonares. Lo* pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
Graduarlas y bajo la direccin
acultativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis.
Los familiares pueden acom-
paar o sus pacientes pue*
existe la ms estricto higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde $1") a $25 semana-
les. Para mavor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez, 80 Park Ave., baranac
Lake, N. Y.
Sra. Vda. Viicarrond",
Villaverde 22. Miramax,
Telfono 2260 siul.
Santureo, P. R.
La clemencia del Juez aparente- AWareZ del VaVO pide
investigacin
LONDRES, mayo 6. (PUL D
Gobierno recibi una nota de Al-
varez del Vayo demandando una
investigacin de la destruccin de
C.uernica por la aviacin alemana
(segn alega declarando u dis-
posicin a proporcinnr todas las
f'ilidades para dicha investiga-
cin .
Se ha sabido que Azeara'e dis-
cuti este asunto con Edn el mar-
|M
-----------------?*-----------------
Vaqueros en huelga
NO S
QUE HACER
Tal vez este caballero se'halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc. *
Imperio", cargo oue le produjo mu-
cha popularidad cuando era Prin-
cipe de Ga'es.
El portavoz de Wr.llv Simp-
on. Hermn Rogl a
Prensa Unida que el Duque de
Windsor y W'ally s rasarn in-
mediatamente despus de i coro-
nacin del dia 12. "1.a boda es
probable quo se i m i\ pron-
to despus de la coronacin".
Preguntado si seria el dia 13.
contest: "El 13 est considerado
como un nmero de mala
por las mi; I es
Mionlras BDUI loa de bo-
da llegaban, el Duque tusaba
golfo y W'ally se ocupaba rie au
ajuar de novia.
-----------------?*"-----------------
Para establecer un
trasbordo
PARS, mayo & (Prensa Unida).
El Gobierno francs ha termina-
do arreglos con el Gobierno de
Franco para establecer un trasbor-
do entre las estaciones ferroviarias
de Hendaya e Irn. a lados opues-
tos del rio Bidassoa. para reanu-
dar el trfico internacional.
El expreso entre Paris y Lisboa,
va Medina riel Campo, fu inte-
rrumpido en julio, al comenzar la
revolucin, y ser restablecido en
breve. Vio Burgos y Salamanca, pe-
ro no habr expreso entre Madrid
y Paris. va Medina riel Campo.
e T %Jk%****~3$
En el sector de Madrid
*
Cuando probis mi ron
exclamareis:
... ,|.*fc
Madrid carece de pan
MARSELLA, mayo 6. (P. U.)
El Gobierno espaol se dirigi a
los embarcadores franceses para
que apresuren el envo de trigo y
harina a Valencia y a Alicante
con destino a Madrid, despus que
Jess Montero, secretario riel co-
mit de abastecimiento de Madrid,
pidi ms pan. Montero clenla
que Madrid necesita diariamente
cuarenta y cinco carros cargados
de trigo para mantener novecien-
tas mil personas que actualmente
hay en la capital. Dos barcos car-
gados de trigo llegaron a Valen-
PERPIfAN. mayo fi. (P. U.)
Varios vaqueros de los Pirineos
se han levantado en huelga, de-
ca y a Alicante ayer y las cargas 1 mandando mejor paga y menos
completo fueron enviadas a Ma-
drid. Como la pesca en el Medite-
rrneo ha sido inslitamente fruo,
Hiera se enviaron hoy a Madrid
cantidades rie pescado mayores
que la* usuales.
horas d e trabajo. Actualmente
trabajan 14 horas diariamente, y
ganan M francos. ei medio do-
ler. Los dueos riel gnrin me-
n.:an, en represalia, matar las
i ese*.
Lea los Anuncios Clasificados
Un anuncio clasificado en EL
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
/

MADRID, mayo 6. i Prensa Uni-
do).Los rebeldes retrocedieron
cerca de Montepiulo. en el sector de
Jaranas, esla larde, luego de un ata-
que leal que dur cinco horas. A
las dos de la tarde, la carretera
de Valencia, cerra del puente de
Arganda. estuvo libre del fuego re-
belde, mientras llegaban refuerzos
del Gobierno, procedente* de Vo-
lea 01
I-o* informes revelen oue hubo
grandes bajas del lado ci los re-
belde.
Acuerdan ir a la huelga
GLASGOW, mayo 6. iP. I" '-
Loa mineros escoceses decidieron
ir o la huelga el 28 de mayo, en
solidaridad con las demandas rie
la federacin rie minero* en la
controversia de Ilarlvvorih.
POMPAS FNEBRES
FOL'RMER
Mejor servicio por igual prSN -.
CEMENTERIO MEMORIAL
FOLRN1E.
Kl Cementerio de loria la Isla.
Los traslados de radvrtes
por cuenta del cementerio.
Marmolera, tosas, panteones,
0^.l
Entindase directamente ron
FOl'RN i ER
Por.ee de Len 229. Parada i
Telfonos 1568 y 1569
Santurce. P R
El ron Don Q representa la
cuidadosa j paciente dedica-
cin a la labor de conquistar
la alta :ahdad que enorgulle-
ce a nuestros compatriotas.
Lo hacemos del principal pro-
ducto portorriqueo: nuestra
famosa caa de azcar. Y
Dan Q tiene completa madu-
res; es envejecido en barriloa
de roble, durante largo tiem-
po. Os ruego probar mi ron
Don Q. Con toda seguridad,
en l encontraris el tesoro
ms rico al paladar.
*l>OI
. I

V

D
i
DI
F.L
i

i
i
e:


L
iif<-
M i
|{;
fcdi-
.
Pr
I
[
t
I
|
|
I
I
[I
f
I
EL MUNDO. SAN TITN. P R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
w
r


1



1.1 ?
1 i

LOS ANARQUISTAS DOMNANOS nacionalistas estn
OTRA VEZ EN BARCELONA^ a la vista de Blbao
Derrocaron al Gobierno provi-
sional que se haba formado
TODAVA continua
DISCUTINDOSE
NO MAS AUXILIO
Mola recibe un refuerzo de 40.000 moros
y 16,000 italianos, se informa
PAR 5. I
en Barrel
El un
que en va-
na ha apa-
!a bandera monrqui; .1
p>sada por miembro dp !a Q
que ? induraron en '.as

apues-
tos
lo rie

en el frr:
'ario -

PERPISA g rp,
11 Bar-
1 ha anunriado que hubi
heridos
1 iuella
-


informan que fuer/as importante*
anarquistas se dirigieron a Barce-
lona desde el frente de Aragn
ron tanques y materiales de gue-
rra en cumplimiento de rdenes de
calles han muerto cuatrocientos y
dos mil han resultado heridos.

LONDRES, mayo fi

despacho de Perpin publicado
1 por el peridico Daily Telegraph'
apital informa que, se-
gn noticias llegadas a aquella
ciudad, los anarquistas de Barce-
lona derrocaron al Gobierno pro-
al que fu establecido alli
ayer mircoles. Adese que los
anarquistas estn ahora dominan-
do la ciudad, y han enviado al Go-
un ultimtum para que di-
suelva e! cuerpo de Guardias de
o en un plazo de veinticua-
tro horas, advirtiendo que de lo
contrario al vencer el plazo ellos
adoptarn las medidas necesarias
para efectuar la disolucin por la
a.

PERPIRAN muyo fi. (P. U.)
"lio de la Unin General de
el dijo a las siete de la
q se ha confirmado el ase-
sinato de Sese. Sese fu tiroteado
en la calle al salir del consejo. Se
informa que este asesinato es una
-lia a la muerte en Aragn
del jefe anrquico Asease.
tte era muy popular entre
marquUtai y si se llega a
-nar su muerte, se espera
> ola de agitacin sobre
una, du-en personas bien
informadas.
DOS PORTORRIQUEOS SE HIEREN
GRAVEMENTE EN NUEVA YORK
EL PRIMERO EN S E R AGREDIDO LE
ARREBATO AL OTRO LA PISTOLA
Sobre la regata area
trasatlntica
PARS, mayo 6. (Prensa Unida,
l'na imperfeccin Mi las reglas de
la regata area "Aniversario de
I.indbergh" por el norte del Atln-
tico, las cuales no contienen clu-
sula alguna disponiendo posposicin
o anulacin, quizs impida la de-
mora de un ao solicitada por la
Asociacin Aeronutica Nacional de
Estados Unidos, a menos que Fran-
cia o los Estados Unidos o ambos
prohiban la salida o el aterrizaje
de los contendores en su territo-
rio.
Un examen ha revelado que el
articulo cincuenta del cdiso de de-
portes de la Federacin Aeronuti-
ca Internacional nicamente permi-
te la anulacin o posposicin de
una regata cuando las reglas de la
regata en cuestin contienen la 1
clusula de posposicin disponiendo
al mismo tiempo la devolucin de ,
las cuotas de entrada. De no ser
asi. el club organizador est obli- I
gado a celebrar la regata, excep-
mando un raso de fuerza mavo'
Al Club Areo de Francia el Itls
nisterio de Aviacin le confi la
organizacin de la regata y se le
podria hacer responsable financie-
ramente de distribuir el milln J
medio de francos del primer pie-
mi, a menos que el ministro Cot no
prohiba definitivamente la regata. !
Un estudio de los clubs areos
nacionales que inscribieron entra-
das de aeroplanos muestra que exis-
ten ciertas objeciones a que se pos-
ponga la regata por un ao. Sue-
eia, por ejemplo, recolect cerca
1 de cuatro millones de francos en
una suscripcin nacional para com-il
prar un bimotor Junkers que tal
vez quede fuera de estilo si se pos-
pone la regata. De la Grange, pre-
sidente del Club areo de Francia,
consultar con Cot dentro de poco,
despus de lo cual el Ministro pro-
bablemente anunciar su de'
l.a nota sobre la puerta informa a aatSM solicitantes que ln oficina.*
de la Administracin de \o\ilio en \tlanta lian ido cerrada* en r*|wrn
de que el (on-i-po Moni.pul disponga la nerearia asignacin. Usa
fu la trisir historia.
-??-
La No Intervencin
portorriqueos. Pedro Laguna.
I dad. res:
sle. y
-
ion m
- n 'ina pelea ou 'll-
antina. Amor s fue-
onducidos al hospital en el
automvil, los dos con he-
n el abdomen, siendo el es-
tad" de Laguna m
Mientras e s t aba parado en la
cantina, Varga, a travs de un
espejo, diriga miradas de despre-
cio a Laguna, q'ie pasaba en aque-
lemenios por detrs de el.
Entonces Laguna se detuvo y le di-
jo: "Yo no te paso y t lo sabes". ,
Algo parecido contest V'argas. La- |
1 v dispar con-
e le arrebat el ar-
ma y tambin 1 dispar.
Arrestados por tener una
radioemisora
.\olapTdlHeln! Proleja ! bererro
11 i:\iti:
AI.F MEAL
CRaoo para Becerro,
(Cm Arme it Hifod di Bacalao)
Los becerros lo comen a las
4oi lemuai de edad. Es me-
jor para ellos que la leche
normal de la vaca. Les hace
crecer rpidamente v se for-
man toros y vacas escogida.
m:\111:
III II I It II V I M >
~Racaon rara Nosilloil
Mantiene al ganado saluda-
ble. Aseirura una alimenta-
cin equilibrada y un creci-
miento fuerte.
Pa*ima Mr la Krn^a r*w,paa-,
Bala Cree*. Mirb.. EX. LL.
DeriMadar t. m-ujimk
B. riHVANDfV A HMI- ara..
-.. )maa, IVra Hira
MADRID, mayo 6. (P. U.l -Ofi-
cialmente se informa que alredor
:a!rnrirntos espaoles fueron
idos durante una incursin
realizada por la Polica en el piso
nu ocupa el Cnsul de Peni n
esta capital. Y que se les acusa de
tener en operarion un aparato tras-
misor de radio por onda corta. Cin-
cuenta policas especialmente esco-
gidos, armados ron ametralladoras.
rodearon el edificio donde reside el
,i pe nano durante la incur-
1 1
Home far rent
On the Guaynabo road
completely furnished
with modern appliances.
Apply:
I..11 lii Bros.
Tel. 1324 San Juan.
PARS, ma; o 6. El pe-
ridico "Mornir.ger Humanit" in-
forma haber sabido "de fuente ofi-
cial" que el Gobierno alemn desea
despachar 400 automviles Benz. de
sei luedas. capaces de cargar 23
toneladas, destinados a Franco, pe-
ro temiendo la imposibilidad de pa-
sar el control neutral, ha solicita-
do del Gobierno francs neailllsii
para conducir diez automviles a
travs de Francia, via Hendaya.
Insiste el "Humanit" que los ca-
miones no van destinados a fines
de transportacin solamente, sino
que cada uno est equipado con
una plataforma de metal movihle
v fcil de desmontar a fin de per-
mitir la instalacin de artillera de
campo, convirtindose asi en pode-
rosos caones motorizados.
El comit neutral de control ha
normado hoy a Londres que has-
ta hr fecha no se ha registrado una
sola violacin al convenio de no in-
tervencin en la frontera franco-
espaftota o en los puertos france-
ses.
Un comit de comercio
panamericano
RUEOS AIRES, mayo 5 IP l/.i
- En una reunii
Ministro de Relacii
argentino Saavedra Lamas q
celebr esta noche, fu
el Comit de Comercio Panameri-
cana de F
i decisin de i* r
|1 fie R ,.
fectu en junio r|e |KJJ
ron presentes rpm livla, Colombia. Cuba C
dor, Estados 1 isit, Men-
eo, Nicaragua. Panam
Per, Repblica Dominicana
nezuela, quiei irharon a
Saavedia Lamas Invitar a la for-
macin H~
otras na< iones americanas.
Acusacin contra
Raskob
MVEVA YORK, maye S 'Piensa
Unida i lohn .1 Raskob no pag
contribuciones sobre ingresos en
sabido el Gobierno
hoy, duianie una audieniia rela-
amacin de gjie
a del Comit llem-
. i eontribil-
le 1929 Sl.ft26.340 mdiante
res a Pjer-
r Dupont, el magnate d las mu-
ieci una reduccin
de S61T .".IR mediante ventas simi-
segn ha icveladn
B Leming, consejero del Ne-
le Rentas Internas, ante
ney. rir Is .lunia de
Apelar OI ^ Con 11 iho I o as.
BILBAO, mayo R P. U.l Los
leales capturaron la Col i *M
tnada cerca de 7. entre
ilucrinca y Amorebiola.

SALAMANCA, mayo R iPUl
Se ha anunciado que ios nacina-
todearon el Cerro de Maa-
na, ep Vttcaya, atrapanrln a
cientos leales que te espera e rin-
dan .

SALAMANCA, mayo 6
Unida1. Lew nacionalistas I
daron la ofensiva en el denle vas-
co, ocupando las sldeal de Anclu.
'Zabale, Urquobe, C C
che. Urquimendl ) San Andi

Por RALPH IIKINZKN
PARS, mayo B. > i'i enxa i
- Al enu ar la Riiei | |
en su 4-T semana, hoy, con Rilhao
liando sus defensas para re-
sistir 'o cuarto asedio en la
na. v los vases lacados 'le la pro-
vincia d Guipzcoa donde Mola
esi ahora completando -
rativos para reasumir Is
idoi es que han hei I
ventarlo de las batallas recientes
encuentran que sclualmi
io tiene exactamente el dob
la cantidad de provincias '!" tie-
nen los leales. le las
re BspaAa, Franco nene 2fl mien-
ii i . los .....r 14
ouas :>: Madrid, Oviedo, V i
> Guads
leando para decidir su
i lors ninguno re ,..
, i iene definil ivami i
Los leales slo pueden sli gar que
mantle ncias:
Santander, Lrida. Gerona. B
lona. Tarragona, Castilla, Valencia,
Alicante. Murcia, Alrner
te. Cuenca, Jan v Ciudad Ri
Los nacionalis
rua, Pontevedra, Lugo, Orense,
Zamora. Len, Pale i Gui-
pzcoa -roo,
Zaragoza Huesca. Ro i, s
VaHadolid. Avila. Salan
ceros, Toledo, Badajoz, Hueb i Se
villa. Cdiz. Mlaga, Granada, j
Cor de i r de 'jije la -
vincias del Mediterrneo lienen ma-
yor poblacin. Franco puede ale.
gar tener mis f un 6015 de la
poblacin total de Espaa fui
5 provincias donde Inten-
samente.
La atencin re '.,< nhservadorcs
s<- e*t -e,,!rali- don-
de erren o.ne \i, ., pmpexard
ase-|io dentro de una semana, va
'I'" ha Iranio mas de 4(1.000 moro;
v 16.00 ra reforzar sus
i
exactamente 6.1
imi semana. los
' i on I sitio intil
durante la segunda '-""'
la, El sitio liaia 6
-ament hahia una
n pie. Bilbao fu sitiado du-
sbril. Los hue-
n a valer 25 centavos
rada u irne de caballo a pe-
por lo que los ham-
hrienloi .v eron nn co-
n,i(i no
IS, ("ii caones
liado las poicn-
- llmpal 'alian, pa-
lanrio a naves
' ani esa, caonea-
ion e finalmente ei > de

gi -i
ar que los
'Tu e| bloqueo traieron
i 'on, ha v Serrano riesv ia-
r on ! itas y se ie\ an-
listas
N iv i ti a.
i ron la le-
i em ible re
ha sufrido cua-
.nes la flota in-
I Mil
''lis iH-
'l"!!! I (1 (1.
... in a su fa-
vor, i entonce*
os aernpiii los
o rla \
ladrones de
rdeo kdem**, cuando est
nriiMn de Ma-
drid nuevos aviones ril-
es, pai a proveer
i v desple-
gar uns oien-iv a ir,ni ra el
I Me. mediante Inva-
,os. Vitoria, San
na.
9
MONTE CALVO!,renle vasco,
r; |p_ r i p, |,,|, pH.
gand) (Vis ViJoriaJ Yo pas la
en Monte Calvo, a quince
kilmetros en linea recia de las
I 'le Bilbao, con 1'Udad a .-de nsle pun-
i dominante, en el camino diree-
h a Amoiebietea.
"in!,, domie los lehcldes r.ian
me lo, i,,- I listos para
atacar las colmas de Bijk
que es la llave final baria B
\o observ el fue~o de las ame-
tralladoras v los rifles leales en
sus posiciones entre Gorocica y
Larrabezus slelaa con la
via frrea elctrica de Guernna
a Amorehiea. En Penasemanaria,
hacia e| suroeste, se ha confirma-
do que hay setecientos leales ro-
deados definitivamente. Hacja ei
oeste quedan los puesto, de avant
'/ada de los rebeldes, cerra de
Amorehiea. Hacia el norte <,ue-
da la colina de Soiluve y el mar.
Al noieste. entre numerosos pi-
nos hay algunas panes manteni-
"'' los re ,. pol-
los leales, donde por lo tanto la
S
ques
En 1 cint orul-
an los ndos de
La Unes e,,_
cubierta que es n distin-
ido hay
o cuando -< I > un ataque. Los
caminos que van a DurangO to-
dava eslan l'cnos de ramp
i que n on muebles. ,
' les. ,e, \n nacidos y
propiedades
ll ca-
rs de Bill
es absolul
- rebeldes a o, ho klm
hara el neS te re mUy
ocupados en. reparar un ramino
volado para ai .. romuni-
nes rpidas con
de| frente y transportar amindan-
Herales rfr guerra v 'omes-
tiblea.

FRONTEI ICO KSPAAO
a.vo K. Ren pm
:.ir roche' -En todos Ins
frentes de Vizcaya la pelea conti-
nuo muy activa hoy, e.penalmente
en el sectOl norte donde los vas-
ros amenazaron con Incomunicar a
Bermen de Guernira. De a.
con los ltimos partes rebeldes, es-
te peligro pas ya al limpiar los
..entes las concentraciones vas-
on el fuego de la artille
Se rnfoi" t pelea f|
mente entre Muridaea Mungis y
Gamii y A l sur.
En las primeras horas de la mt)a
. aa hoy los aeroplanos rebeldes
bombatdearon las posir
en el Monte Sollube mientras que
en el seclor de DurangO la a'
lehe'de estuvo pai t icula rmen t e ac-
tiva homhardeando Intensamente los
rConnna en la p;ina '1 col fil
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MAIJT1MA
DE E. MORENO & CO.
(Al melor precio)
Malecn Tel 478
San Juan.
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizada.
Llmenos:
Tel. 795 San Juan.
Tel. 795 Santurce.
Camisas ARROW
Acabamos de recibir un
fantstico surtido...
ltimos estilos y colores.
Valas en la
Sombrerera Surez
Alien 36
SAN JUAN
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
Rcprcsemantcs:
PAVA BROS. INC.
San Juan
CAOBA PESCADORES
San Juan Lumber Yard
Frente Muelst San Antonio
MADERAS
Cemento electos construccin
Lo* oreos ms batos.
Telefono 208 v 501 San Juan.
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
Alambre para Nasas
de .'? pies $7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452MalecnSan Juan
LOS BAOS DE COAiVIO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una terr.poradita en este balneario con suj baos
salutferos, su extremosa limpieza y su ambiente familiar.
ENCERADOS
1 ..r|.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
LUPEZ 5 y III
S. Brau \
ACABA DK RKCIHIR
ProcioafatadM en Canasta.-.,
Fantasa y Regalos para
"Oa de laa Madrea".
Precios sorprendentes.
expresin natural, instantnea, es ms
fcil que "pose" rgida '
<^^r::'E
PASO a la historia eso e
"Quieto, note muevas.as!"
etc. Ahora se pueden tomar
instantneas con expresin na-
tura I, con vida, instantneas
que lo son. Y para ello, en el
hogar o cerca de l, se presenta
a diario la ocasin: los nios,
amigos, fiestas familiares, etc.
A la naturalidad del ambiente
se une la expresin natural y
vivida, "natural" con Pelcula
Kodak y una cmara fabricada
por Kodak.
Tngase una Kodak lista,
pues esas fotos que alegrarn
maana, hay que tomarlas boy.
Vase el surtido de Brownies
y Kodaks que tienen las casas
que ostentan letrero KODAKS.
EASTMAN KODAK ( OMPANY
Rochcsrrr, N. Y., E. U. A.

FELIZ COMBINACIN PARA FOTOS SUPERIORES
Brownie Six-20 Jnior y Pelcula VERICHROME Kodak
Siempre famosa por su sencillez v seguridad. Is
Brownie moderna es ahora mejor que nunca. Por
cicmplo: la Brownie Six-20 Jnior, para fotos de
6x9 cm., tiene lente Menisco, obturador rotatorio
(para instantneas y exposiciones de tiempo'*), dos
ajustes de diafragma, dos buscadores o visores
amplios y accesorios niquelados.
Para fotos que "'salen, sese Pelcula Vcrkhrome
Kodak: con ella se obtienen instantneas claras y
ntidas aun en daj nublarlo'.. Cualquier cmara es
mejor con Verichrome. Pdase esta pelcula donde
7 irlas. .rTtosssira' ostentan letrero KODAKS
"su.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1337

COMO UN ATRACO A LOS CONTRI-
BUYENTES DEL PAS
Califica el Proyeclo 321 el Secretario de
la entidad agrcola
SERA CONVOCADA LA
DIRECTIVA
De la Juventud Liberal
de Puerto Rico
CON JORGE VI SE RESTAURA LA
ERA VICTORIAS A
Comentando la aprobacin del j
"lo de la CAmara 331 por
Itra Asamblea a. que
una la dic/
centsimas subte toda la propie-
dad mueble e inmueble a los finen
de ayudar a la l'niversidad, pro-
ante a considera-
, iip. el
Serretai.....< la Asociacin de Agri-
culi i : i Ma-
nuel envia
el llsjuif ':
"1 lima campaa
electoral, cuandi te estaba tiran-
do el ar voto* y
la ayuda
buyei eral, ningn can-
didati decir pbii-
ramei i esarlo aumen-
tar ucin sobre la pro-
piedad pal h fin a 1 g uno. 1'
roni i ar o, I M l< randidat'
nian en el anzuelo la ramada del
.'ivo: la derogacin
el aplazamiento
"S une la
eleva' il imas nn
han :. lldar. 'I 0 H 0 s
a dis-
i H i nancias e
Vas de nei aparadoras
de la i ni
i Ibu-
ada y en la piuncr
es de las
loa candi-
datos ,i i ihu-
' ' derarlo co-
mo al mai No de ca are el
agotante esfuerzo que ya \ tee ie-
a I izando el macho, pusieron el bo-
ln ile fuego de una nueva contri-
n da 10 centsimas adiciona-
les, equivalente a $300.000 anuales
iiue gr-avilarn indefinidamente so-
hte la propiedad. (Hacemos excep-
cin de ios seores legisladores que
votaron contra teta medida-.)
Ilasia los ltimos momentos de
la pasada sesin legislativa, agri-
cultores y contribuyentes tuvieron
motivo* para confiar en que las
promesas hechas por los seores
legisladores durante la reciente
campana eleccionaria serian cum-
II Cuando el gobernador V.'.n-
Ship envi su clebre mensaje de
contribuciontaa al por mayor, pul-
samos la opinin de la mayora de
loa legisladores y encontramos en
ellos una aparentemente firme dis-
posicin a no aumentar los tipos
da contribucin en los actuales
mamen
"El Ilustra Praeidaat* riel Sena-
do, a quien sus parciales acaban
He rend! un apotesiro homenaje,
dijo el da 13 de febrero ante la
niea de la Sociedad de Traba-
ladoi es Sociales:
"No se amasta sotan1 con snerm
carga* contributiva por oho n
haita tonto la attsMoMn prednwi-
'.leoi nrfo."
y en la edicin de EL MUNDO del
da 19 del mismo mes. el seor Pre-
sdeme dl Senado hizo las siguien-
tes declaraciones
est acoi fji'r
:i presidente de la Juventud Li-
beral de Puerto Rico, licenciado Kr-
nesto Juan Fonfrlas. se propone
convocar de un momento a otro la
direccin de dicha agrupacin ju-
venil, con el propo* nsicle-
rar el manifiesto dado a la pubbli-
cidad por el presidente del partido,
sefor don Antonio R. Brrelo.
"El cuerpo directivo de nuestra
organizacin juvenil", nos dijo ayer
el licenciado Fonfrias. re*
lo que sea conveniente para la vi-
da del partido y la salvacin de
nuestro ideal".
Explicndonos i 'tal es su 0|
personal en cuanto a la actitud
que deber asumir la Juventud Li-
beral n estos momentos, el licen-
ciado Konfrlas nos expres -
guente:
Personalmente opino t,u la di-
reccin central de la Juventud Li-
beral debe considerar la convenien-
cia de lanzar un manifiesto al pais
a la mayor hrevedari posible y
convocar a una asamblea general
extaordinaria de la Juventud Libe-
ral".
El licenciado Fonfrias no
adelantarnos comentario alguno so-
bra qu asuntos se trataran en el
referido manifiesto y en la pro-
puesta asamblea extraordinaria de
la Juventud Liberal.
NOCHE de GALA
K.\ EL
MAANA, SBADO, MAYO 8
.
lroadway Revue"
La chispeante y alborozada Revista con nuevos
bailes y especialidades por los magnficos artistas
BYRON v LYDIA
III Mtll I I \ KOM) V\\ Si LTANA
JVNKT Wllll".NFi JAN MAYBANK
OHOTHY VIENTA OR H
BAILE (de IOP.'KsU adelante)
amenizado por el Profesor RAFAEL MUOZ y su
orquesta del Escambrn Beach Club.
Venga a pasar una noche alegre y divertida en el
Escambrn Beach Club!
ENTRADA |1. por persona
Qlostora
Seora: De todas maneras, ya sea
que Id. acostumbre usar un peinado
completamente lito, ondeado o rizado
natural o permanente!, Gtoatora es la
preparacin que Ud. necesita para real-
zar la belleza de su cabello.
* Todo lo que Ud. tiene que hacer ea
poner unas pocas gotas de Gloetora en
la palma de la mano y pasrselas auave-
mente por el cabello, antea de peinarlo
u ondearlo. Su cabello quedar al ins-
tante lustroso y suave, dcil y aedoeo.
tml. de tributo rt la propiedad.
ruando hay mUlare* dr contribu-
c/antaa qtce o pueden -pninn na
ienjMMStM esta adeudan, cuando hn
titio aaoesario aprobar leyes para
aplatar ti i, iio ar contribuciones
"' asada* manda teamos m't-
nirlnr t/r pequeo* protm
e /es hace dific i ,u <
', aav Bridad** mi
"MI tributo Kobte la proputdad,
romo } Atrho antes, cerne tobre
/o* lieos propietarios lo MMM
sobra lo* contribuyentes
qum francamente no puede
tv una nueva parpa
"Sin embargo unos das ms lar-
de, olvidndose rio sus propias pa-
labras, y faltando a sus promesas.
el Presidente del Senado mpartj
su aprobacin al impuesto contri
hutivo adicional que se es',.
por el Proyecto de ia Cantata 321
y neg su consentimiento para que
la Cmara reconsiderase dichi
ve. lo. poniendo de manifiesto que
con ello estableca un precedente
en su conducta con el otro cuerpo
legislativo.
"Si se tiene en cuenta la situa-
cin agobiante en que se enruen-
Ira el pequeo y mediano i
huyante de la Isla, revelada por los
diarios anuncios de subastas de
propiedades que llenan las pginas
de los peridicos: si se consideran
las promesas que se hicieron al
electorado; si se examinan las de-
claraciones vtlirias por el Tesore-
ra de Puerto Rico en EL MUNDO
riel rila 31 de diciembre poniendo
relieve que de 40,000 "iitribuvpn-'
tes en demoia. slo B.000 se haban
acogido a la ley de aplazamiento
contributivo de 20 anos, isin duda
alguna porque el resto no pudo
realizar el esfuerzo de pagar ano
y medio de contribuciones corrien-
tes que la ley de moratoria con-
tributiva impona', si se considera
que el proyecto 321 fu* incuhado
por el Canciller de la l'niv
al calor de las poltronas presiden-
ciales de ambas Cmaras y forza-
da su aprobacin por medio de
una campaa personal sin prece-
dentes conducida por el Canciller
en los m.smos salones parlamenta-
rios; si agricultores y contribuyen-
tes no fueron oidos en vista pbli-
ca sobre este proyecto; si la tie-
rra portorriquea en trminos ge-
nerales paga tres veces ms con-
tribucin que en los Estados Uni-
dos, segn dejamos probado recien-
temente y loda nueva imp< I
resultarla confiscatoria: ai por un
lado la Legislatura aumenta el ti-
po contributivo y por otro recono-
ce la imposibilidad de pagar los
vigentes con el P. del S. 109; le-
emos que convenir en que el pro-
veci de la Cmara 321 constituye
un atraco a los contrlbuventes que
desde el cicln ce San Felipe vie-
nen luchando estoicamente contra
una serie de adversidades sin igual
en la historia del pais."
"Ningn agricultor se c imne a
que se le d a la Universidad lo
que justamente necesita para su
sostenimiento; pero que se le pro-
vean los remisos de otras fuentes
menos esquilmadas.
"F.l contribuyente agrario carece
rie sanidad, escuelas elementales,
caminos, polica rural, servicio de
correos y de electrificacin, a pe-
El nuevo monarca tiene por lema: "Pri-
mero el deber, despus yo"
SuDcsfiNO
.Derechos reservados para
EL MUNDO)
"TA l RUS"
T
a e mdepent
tora >!idad del irtln ove
>iov nosen; no l* contar trabo*
>o hacerse amigas u Heaai
usted mujer u h- en
i ' tendr
mto rn t)si M
propongo nacer. So tendr rfi/i-
rultad para ijonar y retener e
nmor de lns pertotus* o quieue
te inte.rM intente. P
beme | abtlfad Bfl
par rosas ron la* nano*, v i
Kooor mucao movida por si
". One til rr~ nn podra Ve-
i ie deja a llevar por
,n awede apurarse tttpecialmentt n

ere r.v -; ron la
- el ma-
iiiciitm parece el camino md
grico oua debe *eg\
Si e* usted I
;/< o
o q u e rl
* lio puede
| ued* tener un't iden
eym,e, tilia re o i-,r ir pued* '''--
rer ron el dinero. .''. cfi*.
f innnn-
'' pn n Mac* ' <
EL SPEAKER DE LA CAMARA NO
HALLA JUSTIFICACIN
Para que el sector agrario se manitl
te contra la Legislatura .
GEORGE YI
NUEVA YORK. 'F r -Con
Jorga I. Inglaterra pas riel Siglo
XVII al Siglo XVIII Con Jorge
Vi se prepara para cruzar en el
Siglo XX uno de |o cos periodos de su historia. Peto
la Inglaterra de itl'T mando ter-
min el letuario de aquel monaich
eia bien distinta del Impero que
abarca un quinto del globo J
eralmente lamas s pone ei
Sol donde empie/a a rainal ''-'
hombre retrado, acucioso,
rionalista y que 'nunca ha
inesperado".
Ea una irona riel destino oue la
restauracin rie la era de *
viclorianismo en la Cotona Htita-
nica haya sirio obra rie una ama
americana dos veces divnr.c-iecla y
calificada pm el Arzobispo de Can-
terburv como perteneciente a un
grupo que "el pueblo briln:
pudia'\ Poique Jorge VI signifi-
ca exactamente eso. La restaura-
cin de las prcticas ele la Rein-'i
Victoria y de su parir <> Jorge V en
la Corle de Sa;nt .lames. "Prime-
ro el l -pues jo", es su le-
ma. I's de advertir sin en
que ese lema no fu formulado
en contraposicin al de su horma-
no el destronado Rey que prfiri
"yo" al "deber". Lo usaba cuando
Duque de Yoik y lo ha colocado
a la cabe/a riel declogo que guia
la educacin de su hija la Princ"-
sia Isahei. heredera del nono a
.leu ge vi i corresponder la la-
res ci demostrar que no es efec-
tivo lo que escribi un edi'oiia-
lista americano: "La Bella de Bal-
sar rie que paga contribuciones ya
impostlos de solventar; y e in-
justo que mientras no se ie rindan
es-o servicios se ptetenda que pa-
gue ms para otros de los cuales
no podr riisfr Utl r.
"Fl menosprecio que tienen los
dirigentes rie la cosa publica por
los contribuyentes; la falla de con-
sideracin y de respeto que se vie-
ne observando hacia las entidades
representativas de stos: la tran-
quilidad con que se produce la
agresin a los intereses materia-
les y a |ai causas espirituales riel
ruerpo agrario, columna y sostn
rie la vicia del pais y rie su gobier-
no, han riario lugar a que prenda
en la conciencia phlira la idea de
un partido agrario-reformisia. que
ponga coto a lano desorden en
las esfei as ce gobierno; a tanto
abuso de poder; a tanta falta de
respeto y a tanta, doblez en el ra-
tcter de ciertos polticos, encum-
brados porque agricultores, comer-
ciantes e industralas les sirvieron
de peldaos pata escalar las altas
rimas desde las cuales les miran
hoy con desdn extraordinario."
M. GONCAUEZ QUIMONES
timore no ser en la historia sino
el instrumento mediante ei cual
:a Corona Britniba perdi todo
Oder en el Irpeno." Y lia
tarea a conciencia.
con la meticulosa capacidad -)l
'veranda que le ca-
ra, (ei Izan.
Con Jorge VI vuelven al trono
le o las i espai lanas
a Jorge v >
i de que ei pueblo dio un elocuen-
; te demostracin rie aprecio en la
celebracin de| Jubileo f's un ca-
ballero ini d un padre de
familia modelo y un devoto ser-
vidor ele la nacin F.s puntual
hasta ei sej indo, i onoce el Im-
perio i nanera que un es-
critor lo ha llamado "una enci-
dla anclante riel Imperio Bri-
lla empezado por hacer
ostentacin rie su devocin reli-
' ha llamado otra vez para
lo a cargo de las rutinas so-
ciales de la Corta a Lord W'igram.
el BJD nal de Jorge V que
hahia sirio relegad' por Eduardo
VIII a una sinecura, y ha dado
una larga licencia al Mayor Hai-
dlnge, que ota el Secretario Pri-
vado d*l anterior monarca Toda
ia le.iria britnica rie la revera
srna en Jorge VI, !a que un
lor defina asi: "En el pais
como en el extranjero el R\ Em-
perador humaniza la mquina ril
Estado. La ley tiene q, ser ley y las
res. as, regias. Paro hay un cora-
ron que palpita en alguna parle
dentro ele la fra panoplia riel Po-
. rier Etl medio rie las complicadas
ceremonias rie la Corte, en medio
de las abslrusas acumulaciones no
escritas que constituyan la Carta
Fundamental, en medio de los ac-
ordenes de la abra-
cadabra de la rutina oficial, apa-
,., e on el Rey la cara de un
1 amigo"
La fuerza ce carcter del nue-
vo monarca se demostr en su lu-
i cha rie aos contra su tartamu-
deo. Hubo una poca en que era
una congoja oirlo hablar. Ahora
slo muy ocasionalmente vacila
; un poro en la pronunciacin. Psi-
; rlogOf hay que aseguran que su
i tartamudeo fu consecuencia de la
reeducacin a que se le someti
para que usara su mano derecha,
por re el Re\ es zurdo. Gracias
a ta reeducacin hoy es arobl-
de |ro pero sigue usando su ma-
no izquierda para los deportes y
movimientos que requieren fuerza.
La cofrada mundial de los zur-
dos no necesitaba de este sobera-
'nn para realzar su ilustre defecto
si es que puede llamarse tal. Ale-
jandro el Grande fu* zurdo; lo
fueron casi todos los Faraones rie
Egipto, Miguel ngel y Carlomag-
no. Leonardo de Vinel escriba con
RAMONA MORALES
SERA INDULTADA
Es madre de ocho hijos
abandonados
El Procurador General rie Puer-
to Rico, licenciado Benigna Fer-
nndez Garda, ha hecho una re-
comendacin favorable a! indulto
de la seora Ramona Morales
Montas, de Trujillo Alio, ma-
dre de ocho criaturas condenada
lufrir 90 dias de caicr! i
fi ai 'ion a la Lev de Bolita.
sis'en'e en [ic.eei IU residencis, en el momento en
que fu la misma allanada ;
Polica, unos randungos rie dicho
juego prohibirlo '-nenie
estuvo a visitar ai Gobernador
una comisin Integrada por va-
rias personas rie consideracin en
la municipalidad ele '1 i ,.
solicitando ejerciera su clemencia
en favor d la acusada, debido a
que en la actualidad se encontra-
ba anandonaria rie su esposo J rie
ir a cumplir la condena que n
l impusiera sus ocho hijos queda-
ran entonces en el mayor desnm-
' paro.
Ayer tarde se encontraban pre-
parados todos los documentos ne-
cesarios pata la Ira mi t acin del
indulto v para la '
del Ejecutivo.
-En mi cari tai de Presiden-e
de la Can'- deca el licen-
ciado Miguel ngel Garca Mel-
ando le preguntbamos aver
iu criterio c>\ cuanto a. la forma-
e un partido agrario, "debo
consignar que no encuentro
ficacin para que se manifiesten
contra la Legislatura, particular-
mente el sec'or agrario. Lo nico
que me hace inferir esta ac
es que se !.a>a a prohado el provec-
to de la Cmara 321, pero me pa-
rece que ms de lo que hizo la
Cmara dndoles lorias las opor-
tunidades para plantear sus puntos
de vista, fu imposible hacer, pues
basta se reconsider la votacin
en tercera lectura y se solicit el
ntimientO del Senado, nesrie
luego que mi posicin en cuanto a
ese asunto ' bien clara, abste-
nindome de volar por la interven-
cin que inielalmente tuve cuando
" 1 'orm el provecto y por el he-
cho de ser yo parte rie la direc-
cin rie la Universidad en mi ca-
rcter rie miembro ele la Junta de
Sndicos
"A mi juicio los sectores agrco-
las cll pas deben estar sincera-
mente obligados de corazn con
la legislatura coa pues
en e| .-n que
tuve el honor el presidir la Ca-
ntata, casi totalmente se dedic la
iluta a leyes en beneficio
del agro. Se extendi el trmino
--?
El reinado l'na rie las clamas que integran
el Comit rie Actividades Sociales
pro Cruz Ilota rie Ponce. i
informado que ha surgido una nue-
va caiiriiriata que parece ser muy
peligrosa, va que cuenta con mu-
chos admiradores y amigos que la
i distinguen. F.s ella la gntil dami-
ta pnncea Kria (ielpi. Son tantas
las canriiria'as para el Reinado de
la Cruz Ro.ia. oue torio el mundo
pregunta "..quin ser la damitn
que ostentar lar honroso titulo?
.'.Surgirn nuevas canritdatas?
COSECHEROS DE CA-
SA PIDEN
Una investigacin a as
oficinas de la AAA
Don Antonio R. Matoa a'.'
o roa;
el cia de ayer una Com.sin
del Comit
aa y
Produi es
\ A A. para reca-
|ue se hiciese una im i
n
cienes del Programa de Cuotaj
n estar llevando caas
I a moler rie una zona
de entral a otra en que existen de-
ficiei a cuots.
i fragrant riel pro-
grama mencionado aumentarla lle-
'e >< notas ri esas reas
beneficiadas en pe las
reas q ie tienen derecho a
en su parte alcuota cual-
quiera deficiencia qu. ocurra en
otra di gr la Co-
rnil 6n.
La A. A. A. oye : m
a e-'a Cmisin y se entiende que
ornar las medidas que sean nece-
sarias para evitar estas violaciones
Infractores ementa no
podrn aprovecharse de estas ven-
tajas vendiendo en el Continente los
azcares procedentes de estai
as.
se ayud a ai" ar \
cafetera: se api
para hacer
contra el contrabar
la extensin rie leyi
:cs rie la ..
barn 'odas tai
"
l ur a : .
es oigan zad
legislacin cond i
contribuciones adeudad
cafetei !
i ogra
para la relativa a los
plan1
zando en realidad la
I ll
do anteriormente l
pe... da mal Ices i I
materia de condona
her entendido c
no era conveniente es-?
fin i:
M.
de otras v ai
De n
puedo recordar
te de
comii'
testando de d
I
do sbsolu
l viva en la menv
i
que SI
aos y espe

snhre las leves api i I
porque todava
cuando hagamos ur,
Legisla!'.i a SUS ^i
-c, es dacles ocupan
te en la mente de tock -
es'A afil
a de |a
' C r ',
'
s de la i

s los rieni:.
: tan rotla
' ^ithrn que tenemos i
razn y r i
al serveio absi itn de
ASFALTO
para
Carreteras y Calles. '
Constantes rx'stencias.
Solicite a
M. MoniruH Arsiiaga
tal perfeccin con la izquierda que
| muchos de sus manuscritos tienen
que ser leidos con un espejo. El
: hecho rie ser zurdo fu tenido de
mala suerte por los romanos. De
! ahi el vocablo "siniestro" que en
! su origen no significaba lino ol
uso de la mano "siniestra" Pol-
lo dems la ciencia nos dice aho-
rn que un 10 por ciento de la hu-
manidad es ambidextra, slo que
; la Inmensa mayora no lo sabe x"
! la psicologa contempornea sos-
t ene que no hay nada tan peli-
groso para el porvenir rie un nio
'como tratar de curarlo rie -
i denria a usar de la mano izquier-
da. F| resultado es casi s empre
un temperamento en extremo ner-
vioso. La curacin perturba los
i centros nerviosos que tienen que
vr ron el hablar, escribir y leer
particularmente. Invariablemente
i la cura produce la tartamudez a
1 lo menos temporal.
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR Al CABELLO
Especial para l?is^ Mamas
F.N LA
Joyera FLIX LPEZ
Sortijas de Oro con Piedra del Mes o Brillantes.
Relojes. Vanities, Pantallas. Plumas.
Todo garantizado.
ESPECIAL
Reloj Buguftlv
12.50
ESPECIAL
m\\ .
Sport Wateh
Elgin. Waltham. Bulova.
Vanos estUoe.
.< 17..0
Venga y escoja su regalo con tiempo. Tenemos una in-
finidad de artculos de donde escoger. Haga este dia
dia feliz para su madre. Ella lo merece.
Joyera FLIX LPEZ
Brati >'-', San Juan
Representantes;
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
SAN JLA-N, P. R.
I asi *m**mm*)***\***\*********m***m
DIADELASMADRES
(MAYO 9)
Cestas de Frutas
(Algo nuevo y distinguido)
Bizcochos Adornados
(ton deliciosos rellenos especiales)
Estuches de Bombones
(Ln obsequio delicado)
LA BOMBONERA
AQUARIUM
FUENTE PADIN
PuigAbraham & Co.
>\


o
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
w
[
I
I
I
I
I
I
k



<*>
. 4
i
PARA DIVULGAR LOS PROBLE- carmew vazquez FUE MUY INTERESANTE LA CON-
MAS DE LA CLASE AGRCOLA
EN LIBERTAD
AV

?
*
*\ombr un comit permanente la Aso-
ciacin de Agricultores
La Secreta continuar
sus investigaciones
EERENCIADE RODRGUEZ
OLLEROS
A CTIVIDADES DEL COLEGIO DEA GRICUL-
TURA YARTESMECNICAS DEMA YAGUEZ
En de la nueva Junta
le la Asociacin de Agri-
Puerto Rico, celebrada
el iu: t aprobad i
1. una I'.- "para
i Junta bajo, entonces, hoy Agricultura y
Comercio;
POR CUANTO, adems, padecen
Mores onerosas contribu-
re la propiedad; altas cuo-
primas de compensaciones a
: accidentes del trabajo;
i, un Com- '
al co-


> que
id y la

limicntos de apremios confis-
[0 natural do los pla-
hipotecas. con sus res-
OS intereses, bajo la eonstan-
,,. ,i- n de sus
accin los
: siquiera cuentan con los de
sustento diario; los po-
mientos de sus
r las inclemencias
. >s. in-
tnorma-
ado, falta de orga-
mercadof locales pa-
ra compia y \ In las ron-
Carmelo Vzquez, ex-prensista del
peridico "El Imparcial", y a quien
las autoridades retenan arrestado
en el cuartel de San Juan como
consecuencia de las declaraciones
hechas por el joven Rafael Lugo
Julbes, en el sentido de que aqul
le habia entregado la bomba que
coloc en la parte baja exterior del
edificio del ya mencionado peridi-
co, fu puesto en libertad ayer por
la maana, despus de haber las
autoridades policacas consultado el
caso con el fiscal Domingo Massa-
ri.
A pesar de todas las gestiones
realizadas durante estos ltimos
das por miembros de la Secreta
en busca de prueba incriminatoria
suficiente contra el detenido, todo
lo que se pudo lograr fu la decla-
racin de Rafael Lugo, que ya co-
nocen nuestros lectores y quien en
estos momentos se encuentra cum-
pliendo la condena de seis aos de
crcel que le impusiera el juez An-
Consideraciones que hizo en torno a
dieta de los tuberculosos
la
Tay y como anunciamos a nues-
tros lectores, el doctor ngel Ro-
drguez Olleros. Jefe de Trabajos
en la Clnica Teraputica en la
Facultad* de Medicina di. Madrid,
Departamento de Agronoma:
vida en cada pueblo;
O. adems muchos le! R. de Jess. Pero as acusacio-
terr.fni.n- ne. de Lugo no constituan prueba
los sobr, '" P*" po-cr formU ar "cu-
n de ndole alguna contra Car-
artleulos de prime-
te can
niendo radecerle al comer-
ciante qu<- iminlatre
dilo;
i epcin de
el producto de ma-
rtuna en los actuales mo-
ti sostenido
anua de la tarifa
:i los
fuente de
i i ue a
ite los ltimos
lando la triste ano-
precio de
i america-
i cubrir el
i llamada lar
nte resul-
tado i .toros
Puerto
Pd: productos
la en
sufren
ta de
tora y de con-
sumo local y di n de
mercados ex-
- pro-
idamente en los
-
la fiebre de los
ida pbii
tito a la enorme su-
dos millo-
'11 1 de julio d>
la deuda privada con di-
instituciones pblicas y par-
ias Fede-
0 el Banco Federal de
Baitimori-, la C Rehabilita-
-
da al suministra las
iones, las mercancas y las
- ms que
rebroa
i do la situa-
cin actual y [an a bus-
car las solucion< den-
tro do un ambiente de franca soli-
daridad colectiva, fuera de todo
partidismo j perturbador:
UANTO. es preciso que la
a a del pas se acabe de
convencer que las fuerzas sociales
agrupadas fraternalmente por seo-
similares, inspirados en sen-
timientos de mutua solidaridad con
iles, estn en las me-
ondiciones de triunfar en sus
legtimos anhelos, mientras que des-
organizados acabaran por anular-
le en la soledad de su aislamiento
y econmico;
POR CUANTO, la i calidad ha
inhado que es una necesidad
inaplazable que todas las fuerzas
Izadas deben procurarse ro-
tacin y tener la debida res-
ponsabilidad de accin para ser con-
sultadas en la solucin de aque-
miento la
social y econmica del
POR CUANTO, los agricultores,
terratenientes y contribuyentes afi-
nes a estos principios, deben poner-
nes do hacer ofecti-
VA00ERN1ZE
ONLYONECOAT
NEEDED...6-IT
DRIESINFORTY
MINUTES...
mel Vzquez.
El fiscal Domingo Massari. a
quien interrogamos sobre el par-
ticular, nos dijo que "segn la Ley
la acusacin de un cmplice no
'uve evidencia hasta tanto la
misma no sea debidamente corro-
borada."
A pesar de haber sido puesto en
libertad Carmelo Vzquez, esto- no
quiere decir que la Detective haya
cerrado su caso. Es el propsito
continuar la investigacin hasta el
esclarecimiento total de los hechos,
y tenemos adems informes en el
sentido de que se intenta un nue-
vo interrogatorio a Rafael Lugo.
Carmelo Vzquez fu detenido el
martes por la tadre, y desdo en-
tonces habia venido siendo objeto
de constantes interrogatorios por
los miembros de la Secreta. En to-
do momento neg la ms mnima
participacin en el atentado dina-
mitero contra la empresa del pe-
ridico en que antes trabajaba, y
expres su criterio de que Rafael
Lugo le quera envolver injusta-
monte en un asunto de mucho cui-
dado con el propsito tal vez de
que las cortes no fueran muy se-
\eras coa l. Carmelo Vzquez pu-
do probar con todas las personas
que mencion inmediatamente des-
pus de haber sido detenido y lle-
vado al cuartel, que por espacio
de unos diez das haba estado en
Cayey, incluyendo la noche en que
la bomba en "El Impar-
cial".
LA GRAT1FICACK
OFRECIDA:
De un momento a otro ser en-
tregada al joven Jos Ruiz Ve-
lzquez la recompensa ofrecida por
el Jefe de la Polica a la persona
que suministrase evidencia sufi-
ciente que condujera al arresto y
conviccin del autor o autores del
atentado dinamitero contra "El
Imparcial". Como recordarn nues-
tros lectores el coronel Orbeta ma-
nifest a los periodistas el lunes pa-
sado por la maana que si el Au-
ditor lo aprobaba, la Polica dara
una recompensa de $200 o $300 a
la persona que suministrara tal in-
formacin. Ayer se llenaron los pa-
peles necesarios para tramitar la
gratificacin con el Departamento
iditoria.
------------??-----------------
No hubo veredicto
I)r. ngel Rodrigue/ Ollero*
Hizo un estudio fisio-patolgico
de las condiciones metablicas y
de nutricin por que pasa el or-
ganismo tuberculoso para deducir
sus necesidades, que son en trmi-
nos generales, para un individuo
adulto 2 gr. de protenas por ki-
lo y por da: 2 gr. de grasas por
kilo y por dia. y la misma canti-
dad como mnimum que para un
I individuo sano de hidrados de car-
bono, es decir. 500 gramos por
dia.
Para encarecer el valor de las
J vitaminas en la dieta de los tu-
berculosos, icfirio estudios expe-
rimentales en que se demuestra,
como una dieta, rica n lamina
| C y I) BVeviene^y evita una tu-
berculosis experimental.
Encareci el valor ion calcio
contrastando su accin antiflogs-
tica, especialmente en lesiones de
piel j -on la inflamatoria
de la dieta rica en cloruro sdico.
"Al poner una dieta a un tu-
berculoso" dijo, "hay que conside-
rar su estado digestivo".
' Pas revista luego, apoyndose
en publicaciones personales* a la
frecuencia de las gastritis e insu-
ficiencias externas pancreti-
cas as como alteraciones intesti-
nales de tipo disquintico e infla-
matorio de los tuberculosos.
"La consideracin de estas al-
teraciones", dijo ms adelante, "es
El profesor Luis A. Izquierdo,
Jefe del Departamento de Agrono-
ma del Colegio de Agricultura y
Artes Mecnicas de Mayagez, es-
t a cargo del curso de prctica
que se ofrece a los estudiantes de
tercer ao de agricultura, abar-
cando el verano y el primor
tre escolar del cuarto ao. Eate
curso ofrece la ventaja de orientar
a los estudiantes en el campo de
las lineas que ellos ms nter
Esta oportunidad la ofrecen los IX'- De tonal:
fias ya tomadas demuestran la vi-
da estudiantil en toda su face y no
es de poner^en duda el anhelo de
la Clase de Cuarto Ao y de los
directores y administradores del
Anuario, de publicar este ao un
anuario distinto a los ya publica-
dos y do valor para nuestra Alma
"La Vea de la Patria", de Maya-
Si encargada de la publi-
: riel Anuario, que tendr (le
150 i .nas.
parlamentos de Agronoma. 11
cultura y Zootecnia
Este ao hay como diez solicitu-
des para tomar el curso i
en caa. Esta es la tercera vez que
se ofrece este curso on el O
Su fin principal es darle al
diante la oportundad de que lleve
a la prctica la teora adquirida
en el Colegio sobre los problemas
del campo, de tal suerte que i
preparndose y familiariza'
con los puestos que han de di
penar, entre los que apuir
admin.stradores de fincas o c
quiera otros relacionados con la
profesin.
Las fincas donde -
cerlas prcticas tienen qui
aprobadas por la institucin
solicitan de ellas informes periodi-
El Departamento fu fundado
y ei i-ado ci n el ob-
ir y entrenar mca-
la enseanza de inslruc-
ila en las segundas uni-
acionalea de la
cursos que se ofre-
doa en la Ensenan-
lonal, Cla-
mas e Intermitentes, Or-
Administracicin. Pro-
j "Pa. tice Teaching".
ises de "Practica Teach-
t an a cabo en las K
enanas al Co-
Hormigueros: "Pue-
Jo: "Monto cIrande"
ti: "MinlUas**.
ifrecldo a los estud
ao que >a han recibi-

eos para \er el progreso del Ira
dict en la Universidad de Puer-
to Rico, una conten n Wk
"dletl i loa Tuben
Kl doctor Rodrlg fundamental para aconsejar a los
uno de los ms destar. nfermoa el tipo de alimento y
pulos Ol ilustre faria racin en que se ha de re-
panol especialista di para procurarse la canti-
tivo, frofesor Ti man- ,;.,,[ autos aconsejada evitando
do. Terminada su i I Ma- asi posibles deficiencias alimenti-
drid, fu pensionado du: lecundarias" a su trastorno
tro anos por la Academia Naci- digestivo".
nal de Medicina j Junta rio Am- Termino su conferencia el doc-
pliacic Estudios, para eatu- tor Rodrigue; Olleros, haciendo el
diar en las clnicas de los profe- estudio de un rgimen para un
sores'Blum, Kachst y Beckmann, tuberculoso con alteraciones di-
diversos problemas de la patol. 1S, recibiendo el tributo de
I rado aplauso.
gia digestiva y de nui:
regreso de .su estancia m Alema-
nia y despus de pasar por el car-
go de Profesor Clnico, fu nom-
brado Jefe de Trabajos de la Cli- :
nica Teraputica en la Facultad
de Medicina de Madrid, car.-o qu? '
ocupa en la actualidad.
Sus trabajos principales han
versado sobre la -------------------------------------------------'
de las gastritis. El ni- Lajas, fi 'i'' mayo de 1937.
trodujo la tcnica de la gastros- EL MUNDO,
copia en Espaa en el ao 1931, ; Su Editorial de ayer "Lo primero
cuya poca la prctica de pS curar el absentismo" ha sido la
bajo efectuado poi los eatu
en sus respectivos punte
tica. Se les suministran blan
los estudiantes y al mismo t
se les remiten problemas pai i
los resuelvan de acuerdo con la
experiencia que hayan adqu
Peridicamente
estudiantes por el pi
riel Departamento di ma o
del departamento, fuere,
paia ver la maivi del
trabajo realiza lu an-
te el tiempo I
Aiiso i
Se estn actuando !
curso es
: 1 unidad a los estU-
imien-

:os que '
i no Aviles
Jos C. -' '. '. Al-
ilaga. Claudir..
dio Garda Mo-
linar; Mariota, Reinaldo
ta, Joaqun
ro Tor-
i divididos
mercles y
Prueba de Cal-
tBoilcr Test I:
Los estudiantes de tercer y cuar-
to aos llevan a efecto, acompaa-
dos de sus profesores, una prueba
i Meras (Boiler Test) en la
Central Plata de San Sebastin.
Desde el ao 1934 viene este Depar-
tamento efectuando estas pruebas
para determinar cual es el tipo de
horno ms eficiente y que mejores
idos da. ya que el combusti-
ble natural de nuestras centrales
es el bagazo.
Ya se han hecho varias pruebas
en las centrales Igualdad y La Pla-
ta y en la Puerto Rico Destilling
Company.
Acompaaron a los estudiantes
los profesores Luis Stcphani. Jefe
del Departamento de Ingeniera
Mecnica, Cari' Ramiro/
Polanoo y Ramn Gil,-de la Facul-
tad i parlamento.
En la mayor parte de estos ca-
sos han sido llamados los profeso-
ros de Ingeniera Mecnica del Co-
i hacer estas pruebas
perando tener despus de las mis-
mas sugerencias suficientes para
mejoras en las maquinarias
y calderas. Las pruebas lio -has por
profe
del Colegio han dado muy
-ultados.
Los estudiantes y profesores fue-
leudamente por
ai do la Central I. i
Plata, asi como tambin han reci-
bido finas atenciones on todos los
sitios listas
pruebas de calderas duran de 12 a
lito los pi le Depar-
tamento de Mean; n la
Central Euroka.
El Departamento de Ingeniera
Agricultura y
Artes del
. i
del anuario del Colegio rio Agrcul- ' Mientras uno de los' Mota, ha desarrollado este ao un
tura, "Aristotelia c!> ,ia la clase en una se- gran nmero de actividades para
li es posible terminarlo y entr. ,mla ""'dad, el resto del grupo el beneficio del Departamento y
a los estudiantes a -fui del r.
orna ola riel riosonvol-
Sobre un editorial
de "El Mundo"
un modo sistemtii
Otra serie de sus publica
en revistas alemana iolas
mejor expresin condensada del
programa econmico de la rehabi-
litacin insular. Otra cosa favore-
han tratado del problema de la '. coria absentismo.
WALL
Las paredes viejas
parecen nuevas
MURAL-TONE
i mo-
Prut RAL-TONE on una
^ola habitacin y noto lo
10.
patogenia y diagnostico co las
pancreatitis.
Finalmente, en los ltimos aos
y en calidad de especialista ele
aparato digestivo y nutricin de
la lucha antituberculosa de Ma-
drid, se hadedicado principalmen-
te al estudio do las alteraciones
digestivas y rio la nutricin d
tuberculosos.
LA CONFERENCIA:
Fu presentado el doctor !
guez Olleros al nutrido grupo de
estudiantes y personas interesadas
en estos problemas mdicos que
lo oyeron, por el doctor Ramos
Mimoso.
Comenz ol doctor Rodrguez
Olleros su conferencia haciendo
: una critica riel concepto vulgar
de la "sobrealimentacin", pala-
: bra que dipo. "debe desaparecer".
Se refiri luego a diversos he-
chos tendientes a probar cmo se
ha beneficiado el mundo civiliza-
do con la aplicacin de las mo-
dernas adquisiciones dietticas, y
seal el porvenir brillante que
a su juicio hay en ese sentido.
"Por desgracia", dijo, "hay cier-
NF.WCASTLE. Kentucky, mayo
fi. iP. U.)El Jurado que juzgaba
al brigadier-general Denhardt por
el asesinato de su novia no pudo
llegar a un veredicto, y fu disuel-
to por el Juez.
------------------^_.-----------------
El Da de la Ascensin 'as clases sociales que viven an
con una carencia absoluta del riis-
Julio C. RAMREZ, Jenaro
PAGAN TOMEI. Francisco A.
FRANK, Quintn RAMREZ.
Lajas. 6 de mayo.
EL MUNDO,
San Juan.
Frente al absentismo coloqese
vuestro Editorial "Lo pribero es cu-
rar el absentismo." Siga adelante
en (re camino Felicitaciones.
Salvador RAMREZ
Mayagez, mayo 6
EL MUNDO,
Destruir industrialismo insular
para beneficiar absentismo no es
buena prctica de gobierno. Vues-
tro Editorial "Lo primero es curar
el absentismo", es una ctedra de
buen portorriqueismo. El camino
a seguir EL MUNDO lo traz con
mano maestra.
Toms Lpez, Carmen Cuebas.
del buen nombre del Colegio. Para
to de las
rado los miembros de la Sociedad
de Eatudiantea de li i Civil
riel Colegio, Una de estas activi-
dades fu la exhibicin de una re-
vista ilustrando el sistema de rie^o
Lu'isjii'vera. C Rafael '''' ''" ' '"' y los *n0" I de la isla. Esto se debi al inl
TorresJ Luis M. Il' Marciano Avi- ,i, Sergio Cuevas. Ingeniero
Gonzllz Rivera. | empleados estos ltimos del de Construccin del Riego, que dio
profesor Cndido Col tial- una introduccin antes de la e.\-
La Junta Administra!K i ebido a las gestiones realizadas hlblcln de la n
mo sigue: Aflmn Juan La- exprofesor de Instru a fu exhibida en
nnuento do la clase, a fin de hacer
Jlictj u.
Componen la Junta D..... I va del dcs"
Anuario los siguiei lrrWa la ""s*11 '
. ,,aj. ,.. .. subeii.ee- I prxima elase en el Colegio.
tor. Jos A. Ramos; Comit di Re- 'lo J-
diccin, Ovidli Molinary, veM ,! : Mnim,
badie Eurito; Subariministrador.
Rudolph B. Kauffman: Comit de
senoi Vzquez y a la
el distinguido seor
Anuncios. Miguel Borri la- Antonio Texidor, Director de la
fael Coln. Pedro Tormos. Pedro Junta Insular de Instruccin Voca-
Jos Daz, y Consjelo el profesor clona*, este departamento ha' ad-
Lus A. Izquierdo. quirido una "guaguita" para la con-
El Anuario tendr artculos ju- duccin de los estudiantes a las di-| vas. graduado rio ingeniera civil del
I c interesantes. 1 cundas unidades. (Contina en la pg. l'l. *f col.)
ros de la localidad. Co-
mo oslo era un toma muy intere-
sante para todos, los estudiantes en
masa asistieron. El seor Calor
Mota present al conferencian'
culto ingeniero seor Sergio Cu*-
SALAMANCA. mayo 6. (PUL
La fiesta del Da de la Ascensin
ha sido restablecida en todos los
pueblos de la Espaa nacionalis-
ta.
la Asociacin de Agricultores por
cada distrito.
Seccin 3Que dicho organismo
quede facultado para intervenir en
los trabajos de propaganda, fisca-
lizando la difusin de ideas, de ma-
nera que queden circunscritas a los
fines y propsitos que han servido
de base para la fundacin de es-
te cuerpo directivo.
Seccin 4Que dicha Junta o Co-
ropsiti en la mit quede a su vez autorizado pa-
ilucin; ra aceptar la cooperacin de todos
iaftira MI
: TANTO 'cor la
Junta de Directores de la Asoca-
le Agricultores de Puerto Ri-
uir como por
leda constituido un
i mta que dirija una ac-
mpaAa do pala-
nsa que pueda orientar
la opinin pblica por cauces de
i ahle hacia los
contenidos en la presen-
- Que esta Junta o Co-
mponca de dos personas
represe de los postulados de
CARLOS K. ROSS]
m, 7
Juan, P R
aquellos individuos y entidades que
de buena fe quieran coadyuvar des-
interesadamente con la Asociacin
de Agricultores en esta labor pa-
tritica siempre que sus actos se
inspiren en los mismos sentimien-
tos de accin;
Seccin 5Que adems, de los
medios de propaganda actualmente
en uso, como la tribuna, la Pren-
sa, el radio, se utilice el sistema
de permanentes escritos en ambos
idiomas y que se fijen en los pe-
ridicos de mayor circulacin en
la isla:
Seccin fiEste Comit o Junta
furSpiloMun^c 1 cambio de las etiquetas de a leche Evaporada marca ^U
frute de estas adquisiciones". Ex-
puso luego a grandes rasgos los
resultados de una encuesta rea-
lizada por l, utilizando las nor-
mas dadas por la Organizacin de
Higiene de la Sociedad de ls Na-
ciones sobre 187 familias tAercu-
losas asistidas en el Dispensario
pblico, donde prestaba sus ser-
vicios en Madrid y sus' resultados
los compara con los expuestos
por el doctor Axtmaycr en una
reciente conferencia dada en el
Instituto de Medicina Tropical, en
la cual se ocup preferentemente
de la dieta "jibara".
A propsito de las consecuen-
cias terribles que sobre la tuber-
culosis tiene la mala alimenta-
cin, cit la estadstica de Kleber-
ger en que se ve que la mortali-
dad por la tuberculosis en Ale-
mania, se triplic en el ao 1918,
coincidiendo con el llamado "in-
vierno de los nabos"' de 1917. por
ser sta la alimentacin domi-
nante y haber reducido a 1/230
caloras la racin alimenticia.
nombrar sus oficiales Directivos,
siendo presidente nato, el Presiden-
te electo de la Asociacin de Agri-
cultores y proveer los medios ade-
cuados para llevar a la prctica
los fines de la presente campaa."
'Anuncio
'Anuncio)
(Anuncio!
Anuncio!
Mientras usted duerme Rexbln lava su ropa
3f ES1KIGAUMRXO El CUfllO Y IOS PUOS it
lluUACiA v S TiftecM ,Y (STA' .BU* IIMPI*
3M TRABAJO v SJM WJUBI* COM U aiStUGAOO.-'
rc7TAi con o l oe* Kcutrao
OUt SOMOS EN LA FAMILIA .
Obregn, Alejandro Aponte, F-
lix Lozada, Francisco Silva Pe-
rocer. M. Valentn, Joaqun
Quintana. J. M. Freyre.

Mayagez, maya fi. 1937.
odor de EL MUNDO,
San .lun Puerto Rico.
Para matar absentismo no deoen
adquirirse industrias nativa de
portorriqueos. Debe empezarse por
lo extranjero; lo contrario va con-
tra la rehabilitacin. Su editorial es
favorablemente comentado.
Prudencia LPEZ.
Aguadilla, mayo 6. 1937
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan. Puerto Rico.
Reciba mi ms entusiasta felicita- j
cin por su editorial de ayer com-
batiendo el absentismo.
Juvenal BARRERAS.
Principal Escuela.
Aguadilla. Mayo 6, 1937
Sr. Director de EL MUNDO,
Si el Gobierno Insular siguiera los
postulados de su editorial de ayer
sobre absentismo, otra seria la suer-
te de este pas. Vaya mi felicita-
cic'in.
lo. Jos FERRARI.
Mayagez, maco 6, 1937.
CectOT de EL MUNDO.
Todo portorriqueo que no ten-
ga otra visin ante si que la de la
verdadera rehabilitacin de Puerto
Rico, siente gran satisfaccin al
leer su editorial contra absentismo,
i mis parabienes.
Willlam DAZ MNDEZ.

INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
ABE usted que puede conseguir cientos de ob-
jetos que usted necesita absolutamente gratis?
Todo lo que tiene que hacer es reunir las eti.
quetas de la famosa Leche Evaporada marca Libl
1,000 valiosos regalos, incluyendo los que se ilustran
en esta pgina, estn listos para usted a cambio de
estas etiquetas. Juegos de cubiertos, vajillas, artculos
para vestir, juguetes... toda clase de regalos bonitos.
Empiece hoy a reunir estas etiquetas de leche eva-
porada marca Libby's. Kn todas las tiendas y colmados
de la isla la venden. Envi ahora mismo el cupn que
est ms abajo y recibir una copia del nuevo cata,
logo de premios 1937. Esto catlogo describe todos
los regalos qi;e puchen obtenerse y la manera de orde-
narlos.
Esta es leche pura de vaca a la cual se le ha extiaido
por evaporacin la mitad del agua que contiene la
leche fresca, sin habrsele aadido absolutamente
nada. Es completamente pura y sana, y... como es
homogenizada....
es en realidad ms
fcil de digerir
que la leche cru-
da. Los mdicos en
todas partes la re-
comiendan para la
a I i mentacin d
los bebs Los co-
cineros ms famo-
sos la usan para
cocinar.
Los objetos que se
muestran aqu >
ciento ms se i e-
galan a cambio el'
las etiquetas de la
Leche Evaporada
marca Libby's.
TETERA
Cobre con un ba-
o de cromlum:
hrrmosamrente dl-
iada
Lf&l
ncA
ndida mueca que
cualquier nia le gusta-
ra obtener.
Llene el siguiente cupn y envelo hoy mismo.
Libby. McNeill Apartado 30. San Juan. P. R.
Envenme inmediatamente, sin costo u obliga-
cin de mi parte, una copia de su nuevo cat-
logo de premios del 1937. por medio Crl lu,
puedo obtener los 1,000 valioso regalos que
ofre*cen a cambio de las etiquetas de la loche
evaporada marca I.lbby s.
Nombre
Direccin..
ti
TOSTADORA ELC-
TRICA
firande y atri
niquelada. Puede tos-
tar dos rebanad
la vez rpidamente.
cENICBO
es un bello cen,ce-
ro de cromium co.i una
njura de un perro en
esmalte.
JUEGO DE
CACEROLAS
i u convenien-
te Juego de en-
serlas de ilu-
mlnlo Tama-
os de !',
y 3 cuartillo*
. KLOS
lar de gemelos
on cubierta de
i y con i
potencias de au -
ment cientfica-
mente combi-
nadas.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
ALGUNOS INDUSTRIA BRILLANTE"REVISTA EL PROGRAMA DE
LES AMERICANOS DEBROADWAY" ESTANOCHE ]
--------- -------- --------
Resuelven establecerse Maana sbado en el De la Asociacin P r o
en Puerto Rico Escambrn Beach Club Frente Popular
La* diablura de Jan Withern le granjean el nnhrcnomhrf de la l)ia-
hlilla en la pelcula del mismo nnmhr que e estrena hnv en el Fox. rala
comedia e sin duda la m alegre > uhatanri.il de la Inimptica .Ine,
\ sube a la pantalla del f'npltnl a fin de emana.
Recital de Bailes
LOTTI TISCHER
y sus Discpulas
TEATRO MUNICIPAL
Sbado, Mayo 8 de 1937
A presentar IUI respetos si Go-
bernador y tambin a despedirse,
estuvieron ayer por la maa-
na en Fortaleza, acompaado* del
Comisionado del Trabajo, seor
Prudencio Rivera Martines, los
industriales norteamericanos que
har rosa de dos semanas llega-
ron a San .lun ron el r-
1n rie estudiar las condiciones rei-
nantes en la isla para el estable-
cimiento de nuevas industrias. se-
oras Eriward J. I^eon. James .la-
bay y Erawl H. Fray.
Los mencionados IndUStl
norteamericanos, que regresaron
ayer a Estados '.'nidos a bordo
riel "Borinquen". manifestaron a
uno de nuestros redactores que
llevan muy buenas mpi
nuestra isla y adems, que .
cooperacin del Comisionado dl
ijo y otros funcionarios mas
ibierno, habian recocido mu-
cha informacin j datos sobr
materias pr mas. cosechas, mano
de ohta v todo lo dems que es
lia osario considerar para la im-
plantacin de nuevas industrias.
. ve las aferentes cor-1
ciones establecidas. Algunos
ellos tienen el propsito de volver
a Puerto P,ico en hreve a impul-
sar negocios definitivamente, rie.s-
ptieS de haber hecho un M1
cuidadoso con toda la informacin
t. Menen en su poder, v estudiar
las venta ias y desventaja! de cier-
tas In
No dijeron lamniei por. lo
pronto haban iniciado negociacio-
nes con el seor Amnco Rodri-
gue/, dueo de un taller de cos-
turas en la cuidad de Maya]
En su loable afn de mantener
el Escambrn Rea^'i Club a la al-
tura de los mejores centros de re-
creo de Europa y los Estados l'ni-
dos. la gerencia del suntuoso bal-
neario ha traido riel Norte un cua-
dro de variedades compuestos de
siete artistas que han merecido
por parte del pblico una entu-
siasta acoa
Byron y I.ydia. que dirigen el
a la vez que loman parte
en la re\ s'a vienen precedidos de
una solida reputacin romo baila-
rines. Esla notable pareja acaba
alizar una jira artistica por
la Amrica del Sur. donde ha en-
tusiasmado a los pblicos ms exi-
gentes con SU exquisito arte.
Henrietta Royd. Ann SuMtan
.Tanet Whitney. Jan Mavhank >
Dorothy Wcn'uorth componen el
recto del cuadro de variedades
que h:P*tr*dn a Puerto Rico el
tnbrn Bear Club. Todas es-
venes danzarinas se han es-
pecializado en bailes escnicos,
ahora en boga, en los cuales ha.i
adquirido gran renombre.
Maana, sbado, volvern "'<
artistas a actuar en el Escambrn
Reach Club interpretando -
y atractiv < durante
n del espectculo Bro-
arivvay Revue",
CRONIQUEUTt
Con gusto anunciamos a nues-
tro pblico radioyente que har
I uso de la palabra en nuestro pro-
i gi ama de radio de hoy viernes 7 de
mayo, el I.cdo. Rodolfo Ramrez Pa-
| bn. quien a ltima hora, y por ra-
zones imprevistas, se vio impedido
de hacerlo en ocasin de nuestra
! trasmisin del viernes pasado. La
hjtta expectacin que el anuncio
de su participacin en nuestro pro-
grama ha despertado en el pblico
'culto de Puerto'Rico ser satisfe-
cha esta noche.
La trasmisin tendr lugar, co-
mo de costumbre, a as L:*) P. M.
a travs de la emisora local. W, K.
A Q
Tambin deseamos anunciar que
el mitin de informacin sobre la
situacin espaola y las causas del
presente conflicto, que e haba
anunciado en Humacao para el pa-
sado 2 de mayo, y el cual fu pos-
puesto por sus organizadores, se
ara finalmente el prximo do-
mingo S de mayo, comenzando a las
7 P. M., en la plaza pblica d di-
cha ciudad.
............. .. ,| u .. A n ,..-. -i ...i..-
mo que fcrevalece para su cele
-lrf* Tobarn parte en el mi
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Dicho a' 'o ser un ;>-an acon-
tecimiento a juzgar por el enttisias-
:elebra-
parte en el mismo
lo sef#e Aguedo Mojes. Julio
Lpez y. Jos A. Salva, de Huma-
e'seor Arturo Gallardo, de
seores Blas Olive-
ras. Antonio .T. Colorado. Bernard
Jaffe. Juan Bautista Pagan y Au-
| -' Cueto, de e Comit de Propaganda,
Pof Jos PESA
4
i
i
1
NEVER
BEFORE ON
4ANY SCREEN!
Ati
"LA FUGA de TARZAN"
ce>N MAUREEN O'SULLIVAN
LA ORIGINAL PARK.IA APARECIENDO COMO
SIEMPRE EN LAS PELCULAS DE TARZAN DE
METRO- GOLDWYN MAYER
v

SEE! SEE!
Tarzan's aensational
underwater battl<
Iwith a man-eating
Icrocodile!
' Avenging herd of elephants
Ion a muderous rampage!
I The charge of the lions ..
Jthe treacherous quickaand
s^ river . Tarzan's miracu-
.^sflous escape!
A cave-man lover woos
. his mate!
mWm
LET ME HAVE YOOI GREAT ARM?
ROUND ME...Y0U ARE MY MATE!
TT5HT/
LA PRIMERA Y NICA...
LA ORIGINAL...
LA LEGITIMA.....
TARZAN DE JOHNNY WEISMULLER]
Completamente Nueva!! ASOMBROSA!! i------------*
RECUERDA VD. "TARZAN"?
..RECUERDA VD. "TARZAN Y SI COMPAERA"?
AHORA VERIS.....
"LA FUGA DE TARZAX"
PARAMOUNT: hoy hasta
SBADO Matute 2 TVNDVS
el LUNES
Concierto de Arman-1, ~ ^ d ^lutoid*
do ralacios pro sema-
na del Al neo
'Nota del Ateneo)
Para obtener fondos con que ad-
quirir un piano, algo tan indispen-
sable para el desarrollo de la vida
cultural del Ateneo Portorriqueo
que cualquier comentario huelga,
la Seccin de Bellas Artes auspicia
un concierto del gran pianista chi-
leno Armando Palacios.
Palacios ya es bien conocido de
nuestro pblico por los dos magn-
ficos conciertos ,ue ofreci, hace
pocos das, a los socios de Pro Arte
Musical de Puerto Rito y a la
Facultad y alumnos de la Univer-
sidad.
La critica extranjera no ha es-
catimado elogio al referirse al gran
pianista. Damos a continuacin al-
gunas de las criticas que de la mis-
ma ha merecido:
Berlin.Palacios es un poderoso
talento pianstico Sus octavas son
slo comparables a ZadoraDr.
Paul KRTEL
"Berliner Lokal Anzeiger':
Berlin.Palacios en el Es Dur
Concierto de Llstz, ron la orquesta
Filarmnica, fui un virtuoso de
gran linea. -Hugo RASCH.
"Allgemiine Mutile Zeilung":
Pars.Las versiones de Debussy
por Armando Palacios, fueron mo-
delo de perfeccin, gusio v estilo.
Denisse COOLS.
"Le Monde Musical".
V'ienaLa interpretacin de la
Chaconne de Bach-Busoni. coloca
a Palacios como gran pianista en-
tre los grandesKORNGOLD.
"Neue Freie Presse":
Roma.-.Palacios pertenece a es
escasa "lite" de pianistas que os-
tenta con orgullo el titulo de "ar-
tista ". -MANGIAGALLI.
La Directiva riel Ateneo por su
presidenta licenciado Emilio S. Be-
la val y la presiden'a de la Seccin
de Bellas Artes, licenciada \ la
Vientos Gastn, suplican al pblico
de San Juan, presten su ms de-
cidida cooperacin a este concier-
to, no slo por los relevantes m-
ritos del artista que lo ofrece, sino
tambin por el noble propsito que
lo inspira.
Dicho concierto se efectuar en
la noche del domingo 9 de mayo,
en el saln de aclos de la Escuela
Superior Central a las 8:30 P. M.
El programa para el mismo es muy
interesante y ficuian entre Otra
composiciones los Estudios Sinf-
nicos de Schuman y vanas compo-
siciones de Chopfn.
Eas localidades para este ron-
pueden adquirirse al precio
de un dlar, solicitndolas en el
Ateneo Portorriqueo y en la ofi-
cina rie Pro Arte Musical o de las
siguienies personas: Elisa Tavarez.
familia Eiguema. Esthei Ortis,
Carmelina de Freyre j Milita
los Gastn.
S.vlvia Sldney y Henry Fonda v>n los protagonistas 'le sensacional dra-
ma cinemtico "Slo Mvlmns Cna Ves" que ve estrena hoj en el teatro
Knv.
Da de la Salud del Nio jM ror0nacin de
Margarita J.
en Caguas
TE.4TH0 DELICIAS
PARADA 23 SANTl RCF
Presenta
EN EL UMBRAL
DE LA MUERTE
Maana Sbado y Domingo
Tala Birell Csar Romero
SHES DANGEROUS
'D nuestro Corresponsal A.
MARTNEZ GARCA'
El riia primero de mavo se llev
a cabo en la L'nidad de Salud P-
! blica de Caguai una agradable fies-
lecia ion el fin ele celebrar el Dia
de la Salud del Nio.
A las dos de la tarde la -
norte de e^ta institucin benfica
del Gobierno Insular estaba llena
de marlres. quienes se encontraban
acompaadas de sus pequen ni-
I os. muchos de los cuales reciben
alimentacin en la Estacin de Le-
che de aquella l'nidari.
En este acto pronunci en pa-
labras sencillas una infere-
. ma conferencia el Dr. Pedro Rive-
ra Aponte, sobre el tema "La Sa-
lud del Nio"
\ ontinuacin Ingeramos el pro-
1 grama que ^e desarroll en aque-
lla simptica fiestecita:
PROGRA
PRIMERA PARTE:
1 Seleccin musical.-
2. El Velo Blanco, poesa
rita Rosita Mangual.
3. Mendigo, cancin, Gloria Es-
ther Ramrez.
4. Nmero cmico, alumnos de la
Escuela Aguavo Aldea.
5. Rumba. Gloria Estrada y Do-
lores Rivera. ,
6. Poesa, Alumna del V .
de la Escuela Corchado
7. Cancin Eugenio Estrada.'
8. Adjudicacin de pre"
SEGUNDA PARTE:
: 1. Conferencia sobre la talud del
juno. Dr. P. Rivera Aponte. Jefe-
Unidad Salud Pblica.
2. Cancin, Dolores Montae?.
3. Poesa. Alumna riel 4to. grado
de la Esencia Corchado.
4. Seleccin de armnica, Alum-
nos de la Escuela Lincoln.
5. Dilogo jibaro. Iris Violeta Bor-
gea y Matilde Mas.
6. Cerradas Todas las Puertas,
poesia. Carmen I.vri a Lebrn
7. Rumba. Gloria Esther Ramires
y Rodolfo Rivera.
Al finalizar la ltima parte de
este programa, \anas enfermeras
de la L'nidad de Salud Pblica ob-
sequiaron a los invitados ron dife-
rentes clases de regalos, y con dul-
ces v helados.
1 .a -'a 'Canbheart

Idriin Benjamn hi
contratada para amenizar el baile
la y geniil
i San .for-
je. |a 'arias.
en la
fio 15 de osle mes,
de San
El ^ ido be-
llamente : brillan'''
n> 'as fies-
tas animadas y cspectacula-
_ ha con-
tado siempre con un nutrida mi-
( leo id para lo*
bailes que de tiempo en
en benefl
adems, murl
re de dicha instii
rente
na que presiigiar el acontecimien-'
simpata y ,u firacia,
,an brindado su asistencia
impartirle al baile rie rorot
el mximo esplendor. Por ejemplo,
sanemos que estn organizndose
arios por nume-
parejai para participar en
Mn niaoso festival. La seora rie
nez Nadal y su gentil I
in reuniendo con entusias-
mos. Otros gru-
tsatmados por
aria una de las damas que siguen:
Sri. Encarnacin Molina de Ro-
i Luisa c
r\* Totti. i La Sra. rie Totii i i
1 grupo riel Casino de
rie la Universidad).
Jimhin; la Sondad "Happy [
tara representada por otro gru-
po que > prepara una simptica
Sorpresa al p>
le la Academia Mi-
litar de San Agustn prestarn su
concurso tambin para la vistosi-
dad de la ceremonia de coronacin.
El traje que esa noche lucir
S M. Margarita I esta siendo con-
nalmen'e por
i modista Sra. Pa'
Y si sucesivamente aunar
esfuerzos muchos elementos ri-
o y disposicin recom
cuya intervencin | asegura
fiesta un \:'-, desconti
CRONISTA.
LAWRENCE TIBBETT
WENDY BAIW1E
Los ooreros saben rer y cantar como ios dems hombres, pero tambin
saben cerrar el puo con rabia y crispar sus rostros cuando se sienten des-
posedos de su ms caro derecho: EL DERECHO A LA VIDA
"LA SANGRE MANDA"
ES ALGO MAS QUE UNA PELCULA HECHA PARA COMERCIAR
ES UN ESPEJO DONDE PUEDE VERSE REFLEJADA TODA I A
HUMANIDAD. U A LA
Interpretada por JOS BOHR. Julio Villarreal, Virginia Fbreeas
y Elisa Robles.
ENCANTO
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
espere IMPERIO ARGENTINA en
"MORENA CLARA"
Distribuida por Vicente Blanco ------ Oficinas CIFESA y AFA.
UNDER YOUR SPELL
Teatro FOX-DELICIAS
(PONCE)
MAANA Y EL DOMINGO
aV


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
J
Mr.
I
|
|
he-
I

I

|
|
I
I
~'

?

LA "PRRA" ENSEA AGRICULTU-
RA A SUS OBREROS
En cada campamento daba Instruccin
un experto agrnomo
rfi ta dr u leccin de informas ruencia el profesor agrcola con-
de la PRRA aba a sus obreros en el huer-
,., lo para que las clases fuesen a .a
El trabajo de impartir instruc- yr/ prr,:ra< v teorice* Estas ela-
cin agrcola entre los trabajar 1S cc_
res re la PRRA pcrs.cue los sici.ientes temas: na-
cientes objetivos principales: ti) ,. drl terreno arie-
dar al obrero instrucciones am- ,,lhra de v
plias sobre el cultivo de hortali- ;, preparacin -le| le-
as, estudiar los productos que me- n.,.nn abon0I ,.merciales. eslier-
ior se adaptan a la regin dond ,,s vorllrs. M|tcln. con-
est establecido el campamento y
de germiri
demostrar la importancia diet* .,os dp drena-
ea de estos productos: <2) ense-
nar los obreros las posibilida-
des comerciales de la industria
avcola en Puerto Rico y ci
les los principios bsicos en la ad-
ministracin de esta industria pa-
ra el xito comercial de la mis-
ma: (3) ensoar a los obreros el
cultivo adecuado de frutos meno-
res cuya siembra les nter
que pueden venderte co
la localidad; (4) interesar a los
obaeros en los principios de la
agricultura cientfica y an
zar los con las fuentes dond'
den informarse sobre
Je y riego, dominio de la erosin
terreno, rotacin de cosechas,
dominio de enfermedades e insec-
lOI vegetales, prin-
cipios generales de mercado, cul-
tivo le vegetales tales como toma-
tes. Ii imlentoa, calabazas.
mai dulce, pepinillos, zana-
lemas anlogos
i que nuestros obre-
ros aprendan a cultivar con
la tierra y hacer un xito la di-
n de la agricultura por-
torriqi:
Par avicultura
campamento se construyeron
agr rolas que deseen o necesitan
,, ga meros a cada uno de los
cono, interesar a los Obi , ... .
; non 25 gallinas rio
ros en los principios de mi .. ,
Hampshire Red. Los
para proric ____.
* gallinas ponedo-
Para llevar a cabo .an on ,os menus qu
tu los campamentos de i os de ,os ran>
Ion un ex grnomo I imbin los usaba el
na A 10S obreros
objetivas. Y.\
fu quien
l
ticas a los
aprend
HOMENAJE A DON JULIO BRUNO
ESPECTCULOS
j
II pblicas
Loa manager* de los Teatros I'nidos ofrecieron un banquete en el Eseambrn Bearh Club a don Julio Bruno, Director de dicha empresa,
y a su distinguida esposa, que embarcaron ayer hacia los Estados I'nidos en viaje de recreo. El acto, efectuado anteayer, aleam gran
lucimiento. F4 grabado acoge a los concurrentes en compaa de lo* homenajeados.
1
galli-
. e. incuba.
,'ural. crianza.
..roedor o co uno Bros y CO-
mes de alimen-
dominio de las
-Hies en
io de parsitos
Para llevar a tincipios de
alimenticio de los
nto un huerto (|e cinco de la PRRA He-
r libros de ie\-
as, algunas
cuyo huert iles envan
a las bibliotecas de
te mpamenl 'erial ade-
i ndirio el da anterior. Con i en la 14. Col. 5'
CARTA ABIERTA AL DR. QUEVEDO BAEZ
San Juan, Puerto Rico, de el punto de vista sectario y por
1 de mayo de 19
Dr. Manuel Qucvedo Bcz,
San Juan. Puerto Rico
Mi distinguido amigo e
iluslie compaero:
Habr notado usted que a pesar
de ser un firme mantenedor de las
teoras ncomalthusianas, no he lo-
mado parte alguna, en la pblica
discusin del asunto, porque hasta
boy, no se haba discutido sino des-
JANE
WITHERS
Id bendicin de los
marinos
lo preocupacin de
los oficiales
la desesperacin del
Almirante
en la efervescente comedia musical
"LA ABLILLA"
(THE HOLY TERROR)
Una chiquilla encantadora que no deja un solo
momento de hacer diabluras. Sorpresas, tru-
cos de comedia, msica alegre y pegajosa,
zapateados, coros, una pelcula poderosa-
mente divertida!
lo tanto, los razonamientos expues-
tos, eran puramente parciales e
interesados sin valor cientfico al-
guno.
el contrario, en su articulo
que aparece en EL MUNDO del
da 30 de abril, hace usted afir-
maciones de carcter profesional
que por venir de persona de tan
reconocida capacidad cientfica, me
veo obligado a comentar, ya que
ellas no se ajustan, al criterio de
multitud de hombres de ciencia,
que se han dedicado al estudio e
investigacin de esta materia, sin
otro inters, que el beneficio que
de ellas pueda derivar la humani-
dad. No voy a discutir los razo-
namientos de carcter filosfico
que usted tan magistralmente ex-
pone, porque no me precio de fi-
lsofo y slo soy un mdico prc-
la mortalidad materna en la ciu- | "Resulvase que esta institucin
dad de New York se atribuye al estudie el problema del control de
aborto provocado, mientras que se- la natalidad como medida de sa-
gn el censo practicado en 15 es- lud pblica".
Viernes, 7 de mayo de 1337.
SAN JUAN
RIALTO:
"El Arco Iris' (Rainbow on the
River) con Bnhhy Breen j May
Robson.
MARTI:
"Las Explotadoras de 10'"" (The
Gold Diggers of 1937 con Dick
Puwell y Joan Blondell.
LUNA:
Casta Diva" con Phlllip Holmes
.. Martha Eggerth.
TRES BANDERA?
"La Bella Camelia j
Platinadas".
EL'REKA: (Puerta de Tierra'
"Reunin de Corazones" (Reun-
in) con Dionne Quintuplo? y lean
Hersholt
MARTI: (Pueda ie
Debut de la Farndula Bohemia,
dems "Risa en los Oios" con Phi:
Regan.
SANTURCE, RIO PIEDRAS
CATARO. CAGl'AS
(Miramar)
"Slo Vivimos una Ve" lYou On-
ly Live Once) con Silvia Sidney y
Henry Fonda.
i LIBERTY: (Parada 15)
"El Jardn de Al" (The I
of Allah) con Charles Boyer y Mar-
' lene Dietrich.
WTO: (Parada 15, Ca
Nue\ a I
"La Saner Manda" ron
, Bohr.
MARTI: (Parada 16 L21
"La Legin Negra" (The Black
Legin con Humphrey Bogart y
Ann Sheridan.
PARAMOUNT: (Parada 19)
"La Fuga de Tarzn" iTar/.an
Escapes) con Johnny Welssmuller y
Mr -een O'Sullivan.
PUERTO RICO: (Parada L'l I
"El Amante Vagabundo" (TI
loved Vagabond i con Maurice Che-
valier.
CAPTOL: (Parada 24)
"La Diablilla" (Holy Terror) '"i
Jane Withcrs y El Brendel.
SAN' JOS: (Calle I.oi
"El Viejo Haragn" (Od rtutrh'
con U'allace B
SAVOY: (Calle Loi
"El Arado y las Estrellas" (The
Plow and the Stars) con Brbara
Stanwyck y Preston Foster.
IMPERIAL: 'Barrio Obrero)
La o Alma" (Crais'
VVife) ilind Russell y John
MARTI- .Han
Pirata a la Vista" con S\K''
"- culpas" con .loe E.
Brown.
ESTRELLA: (Halo Rc> I
"Los Enredos de una Dama" (Li-
belad Lady) con Jean Harlow. Wil-
liam Powell, Myrna Loy y Spencer
VICTORIA: (Rio P
"El Crimen d<
lies Home con Mary B"land 7
Julie Haydon.
MARTI: 'Rio Piedi
"La CiU<
Cagne>.
REX: 'Calaftoi
o la Tuya" :i n S
Temple.
ALCZAR: (Cagua*)
del Rio" (Banjo on
1 my Kneei con B'
Crea.
P0NCB
en un Cabal!
Mcn on a on Eran-
Hugh y Joan Blondell.
AfWAY:
"El Gran Bruto" ron V tor ti
. y Binnie Barnes.
HABANA:
con
Gert 'iv Stand-
lados de la Unin, esta proporcin
se hace ascender al 25 por ciento,
del resto de la mortalidad materna,
tisiderable por ciento es atri-
buido al alto grado de multiparidad
de las mu "iro tanto por
ciento no despreciable a que las
madres al concebir no estaban en
buena condicin fsica para sopor-
tar las penalidades del embarazo
y parto".
"Se ha comprobado adems de-
finitivamente que debe haber un
promedio de intervalo de dos aos
entre el nacimiento de cada hijo,
para mantener el mejor estado de
salud de las madres y d los hi-
jos".
"Por las razones expuestas y en
tico con muy buena voluntad al beneficio de la salud y conserva-
servicio de mi pas y de la huma- cin de la vida de las madres e hi-
nidad.
Dice usted: "Las prcticas neo-
malthusianas aconsejables, nada
tienen de cientfico. No hay pre-
cepto de sabidura que les d ra-
zn lgica de existencia y, ms
bien son contrarias a la ciencia,
porque de su aplicacin derivan
males mltiples, que son. luego,
cosecho abundoso para la clim-
i afirmacin hecha por us-
ted sin otro fundamento que su
opinin personal, por muy respe-
table que sea para mi. debo re-
futarla, porque ella podra ser err-
neamente interpretada. Con tal ob-
jeto me voy a limitar a transcri-
bir las manifestaciones del doctor
Krederic C. Holding, profesor ho-
norario de obstetricia y ginecologa
de la Universidad de New York y
Colegio de Medicina de Bellevue.
toclogo y gineclogo consultor de!
Bellevue Hospital de N. Y. y jefe
del servicio de obstetricia del Hos-
pital Francs, N. Y.
Dice el profesor Holding en su
trabajo "The role of birth control
in Maternal W'elfare" (Posicin que
ocupa el control de la natalidad en
el bienestar maternal). "La con-
tribucin que pagan las mujeres
jos, la profesin mdica debe lo-
mar la delantera y dar informa-
cin contraceptiva adecuada a to-
da mujer que lo necesite. Estoy
completamente de acuerdo con la
proposicin de la doctora Sophla
.1. Kleegmant presentada ante la
Academia de Medicina de Nueva
York demandando que las clnicas | fesional a quien tanto admiro, no
Usted comprndela, mi distin-
guido compaero doctor Quevedo
Bez, que cuando profesionales de
la talla cientfica de los doctores
Holding y Williams, se deciden a
recomendar que las medidas con-
traceptivas formen parte de todo
servicio de obstetricia, no pueden
ser estas medidas tan perjudiciales,
ni tampoco podramos atribuirles
el fin interesado de aumentar el
"cosecho abundoso de sus clni-
cas".
Por mi parte puedo decirle, que
hace ms de 15 aos que vengo
siguiendo con gran inters el mo-
vimiento neomalthusiano en el
mundo entero, y los informes, las
estadsticas, compiladas por hom-
bres de ciencia e independencia de
carcter, en nada confirman las
afirmaciones que usted, mi querido
amigo, hace en EL MUNDO del dia
30 de abril; por el contrario, todas
demuestran el beneficio derivado
de las prcticas contraceptivas.
Mucho siento que usted, un pro-
Blum por la radio
POPULAR: (Parada 22' PARS, mayo 6. (PULBlum ha
"Sumar. Restar y Amai cedido a pronunciar un discurso
American Chump' con S !'or la radl Para ,a nacl,m aml"
ujn ana, a travs de la red inter-
nacional, via Rugby, el viernes 14.
DELICIAS: (Parada 24' i las diez y cuarentieinco de li
"Cuatro Das de Fiesta" hora de Grecmvich (fi:4.'> de
Days W'ondcr) con Jeanne Dame. la tarde, hora de Puerto Rico).
neomalthusianas sean una parte
integral de todo servicio de obste-
tricia y que toda paciente, debe
recibir informacin contraceptiva
como parte de su instuccin pest-
natal e igualmente, ellas deben ser
instruidas respecto a los mtodos
contraceptivos que son inofensivos
y los que son peligrosos".
Y termina el profesor Holding
diciendo que "este asunto ha per-
manecido por largo tiempo en el
campo de la controversia personal,
y ha llegado ya el momento en
c,ue debe ser incluido en todo pro-
srama de salud maternal, bajo la
direccin de la profesin mdica".
El doctor J. Whitridge Williams,
profesor que fu de obstetricia y
Ginecologa de la Universidad de
Johns Hopkns, dice: "Todo mdi-
co est en la obligacin de dar
informacin contraceptiva, a toda
mujer que lo necesite, de igual
ya slo por ilustracin vastsima,
sino tambin por su entereza de
carcter y bondad de corazn, es-
t tan distanciado de mi en este
asunto, que yo considero de vital
importancia para nuestro pas.
Reiterndole mis ms sincero
afecto y consideracin, permanece
luyo amigo y compaero,
q. e. s. m.
Dr, Jos S. BELAVAL.
de los Estados Unidos en salud y j manera que la instruye en rual-
perdidas de vida, causadas aor la quier otra medida profilctica".
prctica del aborto es espajtosa.
Se estima que en este pas sib pro-
vocan ms de 1.000,000 de abortos
La Cmara de Delegados de la
Asociacin Mdica Americana, en
su sesin del ao 1935, pas por
anualmente; un 17 por ciento de unanimidad la siguiente resolucin:
Con
ANTHONY MARTIN I.LAH RAY
JOAN DAVIS EL BRENDEL
LAPITUL
uo\
<&4
Tres estrellas de WARNER BROS.!
ERROL FLYNN
Wl'l \ LOUTSE y MARGARET LPDSAY
EN
"Luz de Esperanza''
(GREEN LIGHT)
SBADO De 12 M. a 10'', Noche.
DOMINGODe 10 A. M. a 10', noche.
MARTI
(SAN JUAN)
Teatro
'SAN JOS'
Domingo y Lunes
\
BERT "VHEELER
y ROBERT YVOOLSEY
en
Lu lazaduics
de Momias
'.VIM.MY'S BOYS)
Rase a gusto por solo 20 30c
La historia de un
amor desesperado!
Unidos en una pasin
violenta bajo la cons-
tante amenaza del pat-
bulo que espera inexo-
rable...!
United Artists presenta el formidable drama
"SOLO VIVIMOS
UNA VEZ"
''You Live Only Once)
SYLVIA SIDNEY
HENRY FONDA
Teatro FOX ~ HOY -


s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 6 DE MAYO DE 1937.
DURANTE SEIS DAS
CONSECUTIVOS
S e exhibir "Morena
Clara" en el Puerto Rico
"Tambin he ledo los recor-
te* que me envas en relacin
con la cuestin del nombra'
miento del Director de Obras
Pblicas, la cual me ha sor-
prendido pues no sabia nada
sobre esto. No desearla verte
en lucha de candidatos, y es-
pera a ver cul ser la decisin
sobre esto por la Direccin del
Partido."
Lo anterior es la transcripcin
de un prrafo de carta que la di-
rige al Ingeniero Santiago Iglesias
Jr. su padre, el Comisionado Resi-
dente, don Santiago Iglesias.
Los que no conocen bien todava
al Comisionado Residente Iglesias
tienen aqu en este prrafo de la
carta que dirige a su hijo desde Wa-
shington una oportunidad de ver
cmo es el padre y el Jefe del Mo-
vimiento Obrero Portorriqueo y
de apreciar la gran altura y al am-
plio y bien despejado horizonte en
(,ue se desenvuelve la desinteresa-
da y socialmente redentora gestin
del hombre que por primera vez
Imperto Argentina
Puede decirse que la corotu
del nuevo y elegante Teatro Puer-
to Rico, tendr lugar al estrenarse
la extraordinaria pelcula de la
rena Clara que interpre-
tan Imperio Argentina. Miguel Li-
gero. Manuel I.una y pepe Calle,
a quienes secunda el mejor conjun-
to estelar de la Cifesa.
"na Clara conjuntamente con
La Verbena de la Paloma son las
dos pelculas que enorgullecen a Es-
pana como productora de pelculas,
ambas son lo mejor que se ha fil-
mado en nuestro Idioma. Pero Mo-
rena Clara tiene para situarse en
primer lugar la belleza fascinante
Ue Imperio Argentina y la mara-
villa de su voz. Decir Imperio Ar-
gentina es compendiar en dos pa-
labras todo lo que de bello, gra-
cioso, espiritual y artstico hay en i
nuestra raza; qu no ser esta
mujer extraordinaria desarrollan-
do toda su seduccin para conquis- |
tarse al fiscal implacable que quie-
re mandarla a la crcel?
La pelcula Morena Clara est
tomada de la obra del mismo nom- i
bre escrita por Quintero y Gui-
llen y que fu el ms grande xito
del teatro espaol durante el pa-
sado ao.
Todo en esta obra es moderno,
los dilogos, la escenificacin, el ar-
sembrara la semilla de la justicia
social en el campo virgen de las
sufridas y esclavizadas masas tra-
bajadoras de Puerto Rico, labor
que ha venido llevando a cabo con
fe y abnegacin apostlica desde
hace cuarenta aos.
Ya el Ingeniero Santiago Igle-
sias Jr., das antes de recibir la
carta de su padre, y desconociendo
cmo pensarla aquel sobre el par-
ticular, habla declarado en la Pren-
sa que no se crea candidato para
ningn cargo si ae te lo exiga el
Partido, v que daHa su retpaldo in-
condicional y absoluto a cualquier
compaero de positivo mritos
dmtro de las luchas obreras, lo
cual deja ver bien claro el elevado
plano en orden a las ideas en que
se halla tambin este.
Evidentemente que los que se ha-
cen eco del fatal vaticinio de que
el Partido Socialista y el Movi-
miento Obrero no sobrevivirn a
su fundador no tienen ciertamente
por norma, n1 creen en la virtua-
lidad invulnerable del principio en-
vuelto en la poltica del Jefe del
Socialismo y del Obrerismo porto-
rriqueo, quien desde Washington
escribe a su hijo: .Vo deseara ver.
te en lucha de candidatos; espera
la decisin sobre esto por la Direc-
cin del Partido; ni en la norma
del hijo, que sin saber cmo pien-
sa su padre, dice pblicamente: no
me creo candidato para ningn car-
go si el Partido asi lo dispone.
Gabino FIGUEROA. Subsecreta-
rio Comisin de Servicio Pblico.
Inspira compasin y piedad tf.GM
LA MUJER X
Pronto: Teatro
PUERTO RICO
gumento, todo en ella et de ltima
hora.
Toda la critica en nuestro idio-
ma no ha vacilado en catalogar a
Morena Clara como la pelcula
ms perfecta filmada en espaol
y os pblicos de Amrica que ya
han presenciado sus exhibiciones
han corroborado la opinin de la
critica llenando los teatros. Slo
falta ahora el veredicto del pbli-
co de Puerto Rico, el cual ha de ser
consagratorio para esta pelcula
maravillosa.
Morena Clara ser exhibida du-
rante seis das consecutivos en el
Teatro Puerto Rico, y sern seis
das de arte magnifico.
V. B.
CNGtR ROGHtf *Ace *-
TttVTOS OE. -LOS ACTORES
ENTfcfc -AS ESCENAS.
EL FOfcNtOO PROTA-
GONISTA 06 "ALAS
SOBfU HONOLUL",
CUANOO NIO ERA UN
INVUOO CASI DESA-
HUCIADO POR. LOS
tAOlCOS.

^ TEMPLE
El genial protagonista de "La Cancin del Ol-
vido" en la historia de un hurfano acosado por
la crueldad del destino, que triunfa por su dulce
carcter y su voz maravillosa.
Con MAY ROBSON-BENITA HUME
CHARLES BUTTERWORTH
RALTO
HOY
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANGE
en el papel de una dulce
huerfanita que reparte fe-
licidad cantando, bailando v
juntando corazones
distanciados
La sensacional estrellita de la 20th. Century-Fox
en su ms brillante interpretacin
"Chin Chin"
(THE STOWAWAY)
La acompaan
ROBERT ALICE
YONG FAYE
Otro grandioso estreno del nuevo teatro
PUERTO RICO
Empezando martes 11,
hasta el domingo 16
JARAN EMPIEZA A HABLAR EN
SU ULTIMA PELCULA
El hroe de la seka pronuncia sus pri-
meras frases de amor
Otra interesante earena del
Por Demetrio LEN
;Ya habla Tarzn!
Esto ligntica que Johnny *\VeIs-
smuller, el fornido hroe de la pan-
talla, va a balbucir algunas pala-
bras en su rol de protagonista de
las populares aventuras escritas
por Edgar Rice Burrough.
En las primeras pelculas. Tar-
zn era un hombre completamen-
te salvaje. Pero ahora se supone
que ha aprendido un poco con su
fiel compafiera, Jane, a quien per-
sonifica Maureen 0*Sullivan. En
"Tarzn Escapes", el hroe de la
selva se vuelve positivamente par-
!an<-hin, diciendo palabras sieltas
y frases cortas.
Su frase favorita desde el pri-
mer momento, ha sido: "Tarzn
ama a Jane".
Cuando ve gente extraa. Tarzn |
los saluda con la palabra "ami-
gos" Cuando Jean le dice que se I
d prisa, l repite "prisa". Cuan- j
do quiere salir dice "salgo", y asi I
por el estilo.
Todo se ha hecho de acuerdo a
una concienzuda investigacin. El i
director Richard Thorpe y el es-
critor de argumentos Cyril Hume i
estudiaron primero lo que un hom- !
bre primitivo aprenderla oyendo
hablar a otros, y cul reria su
proceso mental.
Como base para ese estudio to-
maron la educacin de Ishi. el l-
timo sobreviviente de una desapa-
recida tribu india. Descubierto en
Las Sierra hace doce anos, fu
llevado al departamento de antro-
pologa de la Universidad de Cali-
fornia. E! indio, oyendo hablar a ;
los dems, aprendi poco poco
film '1.a Fu$a de Tarzn",
algunas palabras: desde luego, pa-
labras fciles, relacionadas con los
alimentos, salir, entrar y
ideas simples. Estos detalles, y examen mental del pril
sirvieron de guia para escr
frases de Tarzn en BUS nuevas y
emocionantes aventuras.
La pelcula, aunque es una fan-
tasa, se filma con absoluta
ticidad. El Pr!r
dero al trono di a en
calidad de consejero tcnico, cu-
dando de que I
ticas de la selva africana, asi como
los detalles rell
da animal, sean ai
rrectos.
El argumen'o dir de la
tona de un coleccionista de '
para capturar a Tarzn. y la
de ste a travs d"
ligros. Figuran tambin en
licula ludias de elefantes c
ejrcitos d? salvaje* hostiles
salvamento de Tarzn cuando es-
taba en un tremedal de arena a
punto de rr victima de gigantes-
cos vampir -eresantes
aventuras del hombre mono
fiel compaera, quienes en i
"bungalow"' en lo alto de un
tenan mor, ridoles de cria-
dos y elefantes por alia*
Adems de Weissmuller y
Sullivan, el selecto reparto li
a Benita Hume. Willlam H<
John Byckler, Herberl Mundln y
centenares de "extras*'.
El escenario al aire libre que re-
presenta la selva, cercado por la
cantidad de animales feroces que
hay all, fu construido a muchos
kilmetros de los centros de po-
blacin.
Amante Vagabundo
>
MAURICE
CHEVALIER
Se enamora de una plebeya
porque encuentra en ella las
virtudes y los valores espiri-
tuales que no pudo hallar en
las damas de la aristocracia.
Distribuida por
Medal Film Exchanje
MSICA SEDUCTORA
BELLEZA PANORMICA
/ UN IDILIO ARROBADOR
____ iEl Primer caonazo del nuevo teatro
PUERTO RICO
HOY
Empezando martes 11
SHIRLEY TEMPLE en "CHIN CHIN'
*
* I

%
. .
k
a
?

_m



E\ .
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
or-
I .
a

i

i
i


i >
-
i
i
ji
?

'ES s* efectuaron los
ejercicio* matinales en
pdromo*:
Las Monjas, pisla buena.

CELT PRINCE. fuerte candidato
del "Puerto Rico Futurity", hijo de
Pat y Rentiva, efectu ayer
limo escape de su entrena-
miento en el hipdromo Quintana,
ndo 1200 metros en 1.20 f-
te, sobre pista buena,

II.A BARRETT. la cual ha
lo cinco victorias conse-
; ibi un tratamiento de
me" despus de su ltima ca-
por lo cual estar retirada de
-o varias semanas.

EL POOL correspondiente a las
carrera celebradas anteayer mir-
1 hipdromo Quintana, pa-
razn de $1,00 por parte. Re-
premiadas 4,645 partes,
V666 en cuadro y 979 en papeletas.

LOLA, la cual hacia mucho tiem-
po que. no competa a larga dis-
tancia, traque bien ayer a una
Monja*, anotando 1.48
:e pista buena. Hi-
.--riona-

1 Ilin, Flori-
.. o. Puerto Rico, Do-
il Jr., Independencia,
Truillars, Mo-
i M Serenabit, Gua-
ide On. Hii-
an. '
. en 148 fcil.
"vvi metros en 1.00 4 S
1200 metro en 1.25 -
metros en .26 2 5
metros en 1.32 3 5
100 ni'Tni. en .25
'.i huena.
uta, Cundeamor,
: Ion Chilo, Clanvel,
ar Rom, Comentarlo, Lento,
vo, Coronela, Canillera, Ca-
rapacho, Vctor Jos, Mam. Aya-
ri, Maggie. Camoruco, Ciales, Cam-
pechana.
Galopes con pony: Mi-
cabll, Waltl King, Pookie, Solaba-
ya, Venezuela, Cofres!. Marquesita.
Escapes:
Don Diego O. -1200 metros en
1.26 fcil.
Caperucita600 metros en A~> fa-
. cil.
Poropi1000 metros sobre las bri-
das.
Julio Csar1 milla en 1
fcil.
Coh
Bramn1 milla en 1.53 2 3'muy
fcil.
Cecilia B 800 metros en .53 3 5
fcil.
Higuamota600 metros en .43
muy fcil.
Mirasol 1200 met - : muy
fcil.
Muicira800 metros en .37 f-
i cil.
Baby Chard1100 metros en 1.16
3 5 fcil.
Celt Prince1200 metros en 120
fcil.
Ada Cruz1 milla en 1.52 3 5 f-
cil.
Sil '"' f*-
Canana-iooo metro* en 1
cil.

CAYEYANA. que compiti por
primera vez en el reclamo barato
anteayer mircoles, fu reclamada
a nombre de C "">' Por
a cantidad de

CAMORl'CO que UB tra-
tamiento de tpico despus de u
ltima carrera, debido a que sall
cojo de un traqueo, ya est efec-
tuando galopes largos en su nuevo
entrenamiento, empezando desde es-
ta semana. Se nota bien aliviado.

OBISPO cubri 600 metros en
.40 2 5 en el traqueo efectuado el
domingo ltimo en el hipdromo
Quintana, sobre pista buena. Lo
mont el veterano jockey Toms
Fontnez.
SANGCHILI NO
LLEGO AYER
Manteniendo alejado a Farr
Gallos y Galleros
Por LUS PROGRESS
Ayer recibi. Lulsn Rosario
el siguiente cablegrama d e I
.or Juan B. C'arrin, apo.
derado de Baltasar Sangrhi-
II, que se comenta por si
solo:
"Pan American exige visa
Cnsul entregar pasaje Sang-
chili. Active Inmigracin en-
vi permiso. Cnsul acte.
Pan American reserve pue>-
tos avin martes.
CARRION".
Como se v. le fu imposi-
ble a Sangchili tomar el avin
jim haba de traerlo a la is-
la ayer jueves como e espe-
raba. Pero romo l mismo
anuncia, es casi seguro tome
el que sale de Nuevitas el
prximo martes.
Al cablegrama de Carrin
contest I. u i a i n con el si-
guiente:
Cablegrafeme inmediata-
mente razones nigase Cn-
sul visar pasaporte Sangchi-
li. Visa indispensable efec-
tos entrada Puerto Rico.
ROSARIO".
Anoche se recibi la con-
testacin, que dice asi:
"Haga Inmigracin autorice
Pan American C-spachar pa-
saje Sangchili. Cnsul acep-
ta esta solucin.
CARRION".
K rasi seguro, pues, que
la prxima semana tengamos
m en la isla a Sangchili y
Fogonero.
A A. C.
EL CORONEL BRADLEY TIENE DOS
POTROS INSCRITOS
Cuartillas depart ras
Por A1VAP
HOMBRES DE HIERRO
< hombrea tiene el base ball
que muy bien pue-
lamarta hombrea de hierro:
ton Jo* Sewell, Everett Scott'
i Gehrig. Ello tres.
II enfermedades y de- |
ne, lograron man-
nea de combate por
juego consecutivo.
ej el que ms ha sobre-
que ocupa nuestra aten-
a'mente e el amrico-
Lou Gehrig.
pertenece a Nueva York en
y alma. Nueva York lo vio
a York lo educ6 y Nue-
rk lo hizo famoso. Sus pa-
dre son do emigrantes alemanes.
- m M establecieron en la Calle
101 rie :a Segunda Avenida, sitio
donde naci 1 19 de junio de 1903.
lo Lou frisaba en lo* cuatro
i de edad, la familia se mud
ashlngton Heigth, sitio don-
de tmpe.' a jugar pelota.
>.nte su carrera universitaria
M destac como un gran pe-
hasta que en el ano 1923
nlA a loa Yankee de Nueva
York, equipo al que ha perteneci-
do dede esa fecha. En u primer
ano en la grande liga, recibi un
a de $3,500. En iui primera
emana en la grande* ligas.
pg no poda batear, ni fildear
ron soltura, razn por la cual de-
cidi retirarse del base ball. Des-
de esta do* terrible sema-
I/iu logr mejorar y luci
muy bien en lo desafio en que
fomaba parte, lo cual lo hizo cam-
biar de Idea y decidi seguir den-
tro del denorte. En ete ano lo*
Yankees ganaron el pennant de su
Liga, pero a Lou le fu negada
una oportunidad para tomar parte
en uno de los juegos de la Serie
Mundial. Despus de este afto Lou
regres a su novena de la Meno-
res, Hartford, sitio en el cual era
una gran atraccin de taquilla, por
su habilidad para batear cuadran-
glares. En esa temporada Lou ba-
le veinticuatro jonrones.
En el 1025 Lou regres adonde
los Yankees, quienes lo cogieron
como primera substitua. Pipp era
n esa temporada la primera base
de los neoyorquinos y su labor era
eficiente, razn por la cual Gehrig
"coma banco" en casi todos los
juegos. En junio 1, Gehrig fu man-
dado a ocupar la primera almoha-
dilla en substitucin de Pipp, quien
habia sido lesionado por una bo-
la. Desde ese da, Lou Gehrig ha
sido la primera base oficial del
equipo. Gehrig lleva jugados ms
de 1,808 juegos consecutivos y se-
gn sus propias declaraciones es-
pera seguir en la primera saquilla
hasta completar sus 2,500 juego*
consecutivos.
En su larga carrera como pelo-
tero profesional, Lou ha sentido
grandes emociones, pero ninguna
comparable con la que sinti el
dia en que le conect un jonrn
al gran lanzador de los Gigantes,
Cari Hubbel, en la pasada
Mundial.
En la opinin personal de Lou
Gehrig, Hans Wagner, el grandioso
short-stop de los Piratas de Pitts-
burgh, ha sido el ms grande pe-
lotero de todos los tiempos. Lou
dice que l no escogi a Babe Ruth
ni a Ty Cobb, porque stos en su
opinin eran individualistas, mien-
tra que el otro era un pelotero
de novena.
De los otros dos peloteros que
comparten con Lou el honor de
ser hombres de hierro, no tenemos
mucho que decir, aunque si dare-
mos a continuacin sus records.

"El rcord de Lou Gehrig no In-
cluye nada ms que hasta fines de
la temporaria del 1935.
JARAMILLO DOLO
DE NORFOLK
Interesante carta de
Bobby North
Nuestro particular amigo y ma-
nager de Cristbal Jaramlllo, Bob-
by North, no envi por correo
aireo sil correspondencia mensual
en la cual nos da interesantes de-
talles de la labor que viene lle-
vando a cabo en el Norte nuestro
excampen de los pesos moscas.
A continuacin publicamos algo
de lo que nos dice a este respecto:
"El lunes 26 de abril en Norfolk.
Va.. Jaramillo bati decisivamente
a Dick Welsh. vencedor de Midget
Wolgast, Mike Belloise y Nick Ca-
marata, en una pelea a diez asal-
tos que dej muy bien impresiona-
da a la aficin. Todo el pblico lo
vitore estrepitosamente y despus
se le agasaj esplndidamente por
los ms destacados deportistas de
Norfolk. El viernes de la misma
semana volvi a enfrentarse por
tercera vez a Bobby Green. Ambos
tenan a su favor decisiones. Des-
pus de haber ganado siete de los
diez asalto a que estaba pactada
la pelea, le fu arrebatada la de-
cin por el "referee", ya que ste
aleg que Jaramillo habla pegado
bajo en tre asaltos a Green. De
acuerdo ron las leyes de boxeo
en Filadelfia, estos asaltos se le
adjudican al contrario. Usted nun-
ca habra odo en su vida una
rechifla ms grande que la reci-
bida por Green y el "referee" esa
noche!
Inmediatamente despus de esta
pelea, el promotor Joe Miller le
ofreci a Jaramillo una pelea en
Atlantic City para mayo 7 en el
Convention Hall. Por supuesto la
acept.
La pelea Jaramillo-Frankie Mar-
tin no se llevar a cabo en Mon-
treal hasta el da 19. La pelea del
horicua con K. O. Morgan se sus-
pendi indefinidamente hasta des-
pus que Morgan haya peleado con
Escobar en Detroit, como habia
sido anunciado".
Hasta aqu lo que nos dice Bob-
by North de la labor de su pupilo
en el Norte, donde se ha impuesto
por su agresividad el fiero boricua.
Antonio ARIAS
Aqu venios a Max Baer extendiendo sus dos brazos en su empeo de
mantener a Tommy Farr.alejado de au adolorida anatoma, en su pelea
celebrada en Londres, Inglaterra. Farr se llev la decisin de la batalla
a doce asalto* con el ex campen mundial.
EL HOMBRE OLVIDADO''
Por DON MI CIELITO
Tpicos de a y de all
Copiando el pensamiento del pre-
sidente Roosevelt. queremos hablar
hoy no de "El Hombre Olvidado1*
sino de los "Hombres Olvidados"
del boxeo.
Cuado vemo* el nmero rada da
mayor de boxeadores jvenes que
vienen a este pas de todas partes
del mundo, no podemos menos que
pensar en la suerte que para ellos
pueda tener reservada el destino.
No son todos los c,ue al venir
aqu, bien por esfuerzo propio o
contratados de antemano, tienen la
suerte de ponerse bajo la tutela
de un buen apoderado de los pocos
que an quedan en el deporte de
dar y esquivar golpes. La gran ma-
yora de estos llamados apoderados
son hombres sin escrpulos, y en
algunos casos tipos de dudosa re-
putacin que slo estn interesados
en vivir lo mejor posible sin hacer
nada, costumbre sta que apren-
dieron en los aos de la prohibicin
y que ahora tratan de conservar
por todo los medios fciles a su
alcance. En todas las grandes ciu-
dades hay un nmero ms o me-
nos grande de stos, pero es en
Nueva York donde se alberga la
gran mayora.
Lo escritores de deportes estn
en su generalidad enterados de los
mtodos usados por estos parsitos
del deporte, pero es muy rara la
vez que uno de ellos se permite ex-
poner la explotacin de que son
vctimas los confiados y a teta
inocentes muchachos c,ue, con ra-
ras excepciones, solamente logran
ganar lo suficiente para vivir en la
profesin que siguieron a falta de
otros medios de subsistencia.
Para que nuestros lectores se
puedan dar cuenta de lo q tratamos
de exponer, vamos a relatar uno de
los muchos casos que conocemos.
Hace algunos dias nos encontramos
con un boxeador, cuyo nombre no
estamos en libertad de revelar, que
tuvimos el gusto de conocer antes
de entrar profesionalmente en el
boxeo, del cual ya est retirado. Es-
te pugilista en sus ocho aos de
profesin gan no menos de dos-
cientos mil dlares, y en la actua-
lidad se gana la vida como portero
en un hotel de segunda clase. ;.Y
los doscineots mil dlares?, pre-
guntarn ustedes. Pues oigamos al
exboxeador: "Como t sabes, la
ley del Estado estipula un treinta
y tres por ciento para el apoderado. ,
Pero nosotros tenamos un contra-
to verbal para dividir mis ganan- I
ria en dos partes iguales, debien-
do mi apoderado contribuir con la
mitad de los gastos de preparacin,
o sea para el pago de gimnasio, ;
chatas, etc., cosa que nunca cum- i
pli. Despus de cada pelea me pe- I
da dinero para darle al promotor l
(por habernos dado la preferencia, i
deca l I y para tenerlo de nuestro
lado en el futuro, l'n dia o dos des-
pus de cada pelea me enseaba
recortes de peridicos con las re-
seas ms favorables sobre la pe- i
lea, y volva a pedirme dinero "pa- |
ra los muchachos de la Prensa".
No conforme con esto, cuando fir-
mbamos el contrato para una pr-
xima pelea insista en que donara
algo para comprar publicidad y asi
| procurarnos peleas de mayor im-
portancia. Cuando comprend el en-
gao de que estaba siendo victima,
y era demasiado tarde, pues ha-
blamos firmado un nuevo contrato
por cinco aos y de nada me hu-
biese valido quejarme a la Comi-
sin de Boxeo, pues con su influcn-
1 cia con polticos y promotores ya
sabes lo que podia yo esperar."
I Hasta aqu nuestro amigo.
Como l hay muchos ms a quie-
nes ni siquiera les queda la salud
para en alguna forma ganar para
vivir. Entre ellos nos vienen a la
memoria nombres de nuestra raza,
juntos ron otros que en distintas
pocas hicieron historia en sus res-
pectivas divisiones: Black Bill, el
bravo cubanito que se suicid des-
pus de quedarse ciego y sin dine-
ro: Romero Rojas, el peso mximo
chileno que tanto dinero gan y
(,ue hoy...; Joe Wallcott, barriendo
la entrada del Madison Square I
Carden; Jamaica Kiri, vendiendo j
'lpices frente al Si. Nicho'as'Pa-
| lace; Arthur de Kuh. el peso m-
ximo italo-americano de hace pocos
aos, un caso casi Igual al que ya '"
mencionamos. Estos y muchos mas
que deben servirle de ejemplo a
nuestros muchachos de la Islita
Brava que salen en busca de fortu- '
na y nuevos laurek i
Nueva York, mayo de ; ,
Con una concurrencia mayor,
que pas ms all de los clculos,
se celebr el domingo 2 de mayo
el gran desalo extraordinario de
la gallera Borinquen de Guavna-
bo.
Concurrieron bancas de toda la
isla.
Se jug un platal...
Y cerca de las siete de la noche
terminaron las peleas saliendo la
concurrencia altamente satisfecha
de haber presenciado los combates
ms emocionantes.
Entre los duelos concertados, re-
cordamos los ms interesantes:
Charlie y Aibonito. con S200.
Cabo Rojo y Amadeo, con $100 00.
Humacao y Comerio. con $100.
Felipe y Cayey. con $100.
Utuado y Bayamn. con $50
Felipe y Cabo Rojo, con $50.
Charlie y Guillermo. $200.
Vinario y Aibonito. $1(10.
Humacao y Timoteo. $100
Alberto y Utuado, con $80,
Adems, numerosas peleas i,ue
se echaron con postas de 25. 15 y
10 pesos.
Fu como dijimos antes una fies-
ta a la que concurri una avalan-
cha de lo ms que vale en el tra-
dicional deporte .
Y nos seria difcil enumerar ya
que caeramos en lamentables omi-
siones
Con decir que estaban all: Cha-
go Padilla, de Cabo Rojo: Galeno,
don Teo. don Agripino Roig. de
Humacao: Pepe Montes. Juan Vi-
eta, doctor Zengotita. Vctor Ze-
no. Requena. Pepe Ryan. Garda
Quiones. I.alao Crdoba, don Flor.
la banca de Aibon'to, Moncho Ro-
drigue.'. Grovaa, \gustin Fernn-
dez. Jaime Fort. Pepe Lpez. Aeo-
llno, Ernesto Ricart. Martnez Na-
dal, Justo Rivera Cabrera, Pruden-
cio Rivera Martnez y varios ami-
gos, Casanova. Vzquez y nume-
rosos amigos del Dorado. Manuel
San Juan, Chuchu Gonzlez. Elias
Morales y varios entusiastas aficio-
nados de Naranjito, Juan Fuentes,
doctor Boneta, Juan Recondo. de
Vega Alia; Po y Timoteo d- Jess.
Charlie LaCosta, Chori. Moncho
Santiago. Pepe Medina, Ramn
Llobet Jr., doctor Rafael Torrrgro-
sa, Santana, Rafael Crdova D-
vila, Pepe Escalera, licenciado To-
ms Muriel, Pepe Perey, Gueva-
ra, Moncho Irizarry, Vizcarrondo,
Amadeo, doctor Bou. Las tres P.
Luis Ramos, Lpez Cruz, y docenas
de galleros de Comerio, Camuv.
Areribo. Hatillo. Manat, y muchos
pueblos ms qu son los que con
sus trabas dan calor y realce a las
ms grandes fiestas gallilticaa que
se celebran en Puerto Rico.

Vario* campeones lucharon en
la valla de la gallera Borinquen el
domingo pasado como el "Libreta
Negra" de don Agripino Roig;
"Cuentas Claras" de Charlie LaCos-
ta y "Pantaletas", de don Rafa.
Slo sali airoso, como un ver-
dadero campen, el famoso gallo
"Pantaletas", que hizo una ruidosa
pelea con un endemoniado rompe-
cerca de Charlie LaCosta.
Fu un combate furioso, lleno
de momentos emocionantes, domi-
nando sensacionalmen'e la cria de
don Rafa.
* -
El prximo domingo. 9 de ma-
yo, se llevar a cabo un desafio
extraordinario en la gallera de Ca-
bo Rojo.
Concurrirn a este gran festival.
Pi de Jess y Timoteo de Jess,
Agustn Fernndez, Genaro Cauti-
o, doctor Costa. Guarln Torres.
Osear Bravo. Julio N. Matos, Luis
Germn. Aasco y otros pueblos
cercanos.
Nos dice Chago Padilla.que esio
gran festival superar al ltimo
celebrado.
Agradecemos la invitacin.
Para el gran clsico Kentucky Derhj
que se corre maana
1 AB R H 2B 3B I IR SB Pct.
Gehrig 6108 1.455 2,121 422 138
Seo 1.307 4.626 432 1,176 lfi6 50 18 53 254
1,103 4,161 628 1,348 293 39 24 57 .324
UN TRANSPORTE PARA EL EM0
DE ATLETAS A PANAM
Est siendo gestionado por la Comisin
de Recreo y Deportes
da la siguiente car-
ll Gruening. Director
le Territorios y Po-
nei Insulares:
tinguido amigo Dr. Gruening:
refiero a la olicitud verbal
le hiciera ayer a nombre de
micln de Recreo y Deporte*
Pblicos en el sentido de qOe nos
"rinde su valiosa cooperacin a fin
nseguir que el Gobierno de
dos ceda un transporte
llevar al equipo de Puerto Ri-
ntar a nuestra isla
- prximos D7 Juegos Deporti-
mericanos que se cele-
brarn en Panam del 5 al 24 del
rie febrero del prximo afto
La Comisin de Recreo y Depor-
-l considerando pla-
|e permitirn enviar a Pa-
i una digna representacin de
atleta;. Hirtorriqueos, y est segu-
ra de que Puerto Rico ocupar si
no el primero uno de los primeros
puestos en dicho torneo centroame-
ricano. Pero no disponemos da los
recursos necesarios para esta em-
presa que a nuestro juicio redun-
dar en inest.mables beneficios pa-
ra nuestro pueblo y para nuestra
juventud.
Usted que siempre ha demostra-
do especial inters en todo movi-
miento de engrandecimiento depor-
tivo para nuestro pas, y que ha
contribuido poderosamente en fa-
vor de la obra de reconstruccin
de nuestro pueblo, confiamos que
nos brindar su decisiva ayuda en
esta gestin.
Nos parece innecesario argumen-
tar sobre las ventajas que habr
de derivar Puerto Rico si logra
usted interponer sus buenos oficios
y triunfar en el empeo de que se
nos ceda un transporte para lo*
motivos que dejamos apuntados.
Disponemos de un material atcti-
co y deportivo en nuestra juventud
que nos garantiza un xito rotun-
do en Panam si podemos llevar
un grupo nutrido de atletas. Po-
dramos obviar todas las dificulta-
des econmicas con que no* tro-
pezamos si la Administracin una
Por DON MIGUELITO
Tony Canzoneri hizo una prome-
sa a su apoderado y a loa periodis-
tas que lo visitaron ensa campa-
mento de preparaclhrlSe retirar,
dice, si pierde en su prxima pelea
con Lou Ambers. Pero a continua-
cin agreg que esto no ser posi-
ble, pues se siente muy confiado
en reconquistar su titulo. Y en ju-
nio o julio prximo, continu di-
ciendo, le dar a Pedro Montaftez
la oportunidad para arrebatrsele.

Para los Dodgers todos los das
son de Inauguracin. Cuando al-
guien no tira la primera bola, uno
d* los umpires tira a Grimes fue-
ra del Juego, pero el fiero manager
tiene el consuelo de no estar slo
en el club house. Siempre encuen-
tra uno o ms de sus lanzadores
que a su vez han sido retirados a
la fuerza por los bateadores de la
novena contraria.

SI Mussolini, Hitler y Compaa
se hallan escasos de oficiales para
sus respectivos ejrcitos, se podran
fcilmente proveer de sto* el pr-
ximo sbado en Louisville, Ken-
tucky. donde se reunirn suficien-
tes Coroneles para suplir a todos
los ejrcitos de Europa, con motivo
de la celebracin del 63' Kentucky
Derby.
A las muclfichas deportistas
de Puerto Rico
La gallera Borinquen anuncia
para el sbado 8 y domingo 9 de
mayo, dos animadsimos desafios.
Y no hay que hablar...
Tanto al desafo del sbado como
al del domingo, concurrirn legio-
nes de aficionados, ya que saben
que en el Palacio rie los Gallo*
siempre se encuentra la emocin.
Ha llegado la hora, compaeras
deportistas, de ponernos n nuestras ;
mejores formas, y prestar toda I
nuestra cooperacin a la Comisin
de Recreo y Deportes que tan nobles j
y buenos deseos tiene de mandar a
Panam una representacin feme-
nina y masculina digna del pueblo
de Puerto Rico.
Como saben todas ustedes si han
ledo la Prensa ltimamente, la
Comisin de Recreo y Deportes est
dispuesta a mandar una nutrida
representacin femenina a Panam.
Lo dema est de nuestra parte. Yo
les pido de todo corazn, que desde
hoy mismo se propongan y se dedi-
quen a practicar por lo menos tres
veces semanales y al mismo tiempo
dar al cuerpo una alimentacin
sana y nutritiva. Yo les aseguro a
ustedes que si todas ponen su fuerza
de voluntad y practican con constan
cia, estaremos todos luciendo nues-
tras mejores formas para el mes de
febrero.
Cuando llegaron de San Salvador
nuestros catorce bravos y formida-
bles atletas, me dio una pena inmen
vez ms demuestra sus buenos de-
seos hacia nuestro pueblo.
Tenemos la firme conviccin de
que hemos puesto en buenas ma-
nos nuestros planes al demandar
su cooperacin. El gobernador
Winship se ha mostrado interesa-
dsimo en respaldar esta peticin
que formulamos.
En la esperanza de que habr
usted de aportar su contribucin
valiossima en esta solicitud, nos
suscribimos de usted con nuestra
mayor consideracin y simpata,
Tefilo MALDONADO.
Secretario Ejecutiva
sa al decirme algunos de ellos que
San Salvador y Mjico haban man-
dado un equipo representativo feme-
nino. Fu desde entonces que me
propuse a que para los prximos
juegos deportivos Puerto Rico deba
mandar una delegacin femenina.
No sienten ustedes,nada en su
interior cuando leen n la. prensa
que las muchachas de Cuba, Nica-
ragua. San Salvador, etc., estn
entrenndose para ir juntas con los
muchachos a luchar para alcanzar
el triunfo de su pueblo? No sienten
ustedes unos deseos grandes de dar-
le gloria a Puerto Rico? SI, muy
seguro que s, porque son depor-
tistas de corazn y buenas porto-
rriqueas.
Ahora, dganme ustedes, cmo
nuestro orgullo de mujer va a per-
mitir que Puerto Rico vaya a Pana-
m sin una representacin femeni-
na? Ante las cubanas, las mejicanas
y las nicaragenses apareceramos
como que la mujer portorriquea
es dbil y que no se ocupan de la
cultura fsica. ESO NUNCA! A
Panam iremos y all nos medire-
mos de mujer a mujer.
Sepan todas ustedes oue las
muchacha* de Cuba, Mjico, San
Salvador y Nicaragua vienen pre-
parndose en baloncesto, voleo, flo-
rete, natacin, tennis, etc. Tambin
les dir que las cubanas vienen
practicando el baloncesto ltima-
mente sin ninguna divisin: con
esto les quiero decir que no et
dems que lo practiquemos nos-
otras tambin para adquirir igual
resistencia.
Para terminar quiero decirles
que no lo dejen todo para ltima
hora, pues las cosas con tiempo
tienen remedio. Manos a la obra y
mucho* xito en las prctica.
Rosa Julia MODESTTI
(Champ)
De qu le sirve
que no uso ?
ANUNCELO
para la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
NUEVA -YORK, mayo 6.- El
coronel Edward R. Bradley no
tuvo p o-
tros de dos
aos des-
tacados en
las tempo-
rarias h i-
p i r as de
1936.
Sin embar-
go, la presencia de dos de sus po-
i tros entre los candidatos para la
sexagsimalercera celebracin del
Kentucky Derby con premio de cin-
cuenta mil dlares y las cuotas
que est sealada para el sbado
8 de mayo en el hipdromo de
Churchill Down, Kentucky, ha da-
do a los partidarios de las sedas
blancas y verdes riel kentuckianu
algn aliento.
En la celebracin de! clsico pa-
ra potros de tres aos a la distan-
cia de un milla y cuarto en el
ao pasado, Bien Joli, el caballo
de Bradley cotizado quince a uno
en las apuestas, lleg quinto en
un grupo de catorce ejemplares
despus rie reali/ar lo que se cali-
fic de "un; carrera regular'.
Brooklyn ^fc Billionaire son las
,nzas re Bradley en el gran
0, y los aficionados de Ken-
j tucky han estado apostando a los
; dos potros ron renovado entusias-
! mo a medida que los informes
; diarios rie su eniienamiento Ue-
1 gan a sus odos.
Hay aleo mgico en ti nombre
de Bradley cuando se menciona
en conexin con el Kentucky Der-
by. Portadores de sus sedas han
lo la niela ganadores cuatro
veces en el claico. En todos los
casos ha habido un elemento de
sorpresa o un incidente excitan-
te.
Behave -:, e\ a0 jg-jj
estaba considerado como "segun-
do violin" riel ms sensacional y
ms favorecido Black Servan!.
Pero ocurri que Thompson, el
jockey que hacia de segundo en
el establo, super a la llegada a
Lawrence I.yke. el primer jockej,
y Behave Yojirsclf lleg primero
a la meta, con su compaero de
establo en segundo puesto.
Cuntase q i Bradley habia
ario una gran suma rie di-
nero a Black Servant en los li-
bros de apuestas abiertos desde
el invierno. Y nunca se neg la
m de que Bradley habria ga-
nado una enorme cantidad a los
apostadores profesionales si Black
Servant hubiera ganado.
El h triunfo rie Bradley
fu* tambin de uno-dos, ron el
veloz Bubbling Over prime:
Baggenbaggage segundo. Este
uno de los Derbies en que se hi-
zo mejor anotacin de tiem;>
del ao 1926, cuando los al
nados del Este sufrieron una gran
decepcin al ser derrotado el for-
midable Pompey propiedad i'.1
R. Coe.
Burgoo Klng caus una
sorpresa al ganar el Derh-
1932. Es decir, fu una
presa para todos con
de los millares de kentuck
que confiaban en la suerte da
Bradley.
Durante la temporada de
Broker's Tip no logl una
carrera. Fu a la raya s:n haber
ganado nunca para dispu'
Derby, y pas la meta ganador
en un clsico que probablemente!
fu el ms sensacional rie >
toria. Fu un duelo de jockess y
caballos: Broker's Tip conducido
por Don Meade j. riead Pla>. pro.
piedad de la seora de Silas B.
Masn, con R. Fisher sobre la si-
lla. Meade result ser el mejor
de los dos jinetes en un final muy
cerrado. El ganador proriu'r
videndo de nueve por uno. Ambo
jinetes fueron suspendidos por ha.
ber desarrollado tcticas de cosa-
cos durante la carrera, pcio loa
apostadores cobraron.
En vista de la suerte de Rrari-
ley en conexin con el Den
es de sorprenderse porque se
apostando mucho a lo*
didato que tiene el Coronel
este afto. Brooklyn, al cua
apostado fuertemente el pi .
Bradley, est actuaimenti
do a seis por uno, mi
Billionaire se cotiza a \
uno.
Brooklyn corri cuatro
en el afto 1936. Gan dos
i as. una rie ellas corriente
ona -i W'aiden Handi
; hipdromo de Pimlico, Mai
Lleg segundo de Mati
Pimlico Futurity, cuando el
do adjudic el primer premio al
potro de Jeffords por habr-
descalificado el ganador Pi
, ed.
Billionaire tom par'c
'orce carreras como potro r.
aos. Gan seis veces. Ili
i do una vez y tercero dos vi
Brooklyn es un potro zain-
de Blue Larkspur yvKnoc.
Bridge. Billionaire es un c
cebruno hijo de Black
Forteresse. Ambos pott
icen adelantado *n su pr<
cin n la Finca Idl 1, ...
Kentucky,
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES II DE MAYO DE 1937
Vernon Esteces tirador
experto
El joven estudiante portorrique-
o Vernon Esteves. segundo hijo del
i coronel Luis Ral Esteves, figur
I notablemente en las ltimas com- i
petencias del tiro al blanco de la
I Academia Militar de Culver donde
cursa estudios.
_ Esto* concursos suelen ser rei-
dos duelos donde rivalizan los ms
brillantes tiradores sefeccionados
entre el cuerpo estudiantil de la
importante academia militar. Ver-
non mereci la medalla "Expert
Rifleman", tirador experto, por su
I destreza y habilidad, lo que ha
causado el consiguiente jbilo en
sus ufanos padres.
Vernon Esteves se graduar de
la Academia de Culver en junio
prximo.
PRIMERA CARRERA 1 116 MI
1. BRAMN 2. JULIO CESAR 3. COLEGIAL 4. CASCARITA 102 102 102 99 J. A. Cordero A. Sterling J. Rosario E. Carrillo
XPA CARRERA 1 MILLA 70 YDS.
1. CULEBRA 2. calla: .'!. talleres 4. CEN1C 5. I.ITTLKST1CK 6. CAMPECHANA 7. LATERO 8. PRINCE O'BRIEN 10J 95 ion VI 99 M 102 e Mald M. Rosa J. Esqu. C. Hern.i E. Carr. J. Narvez J. D. Navarro G. Escobar
TERCERA CARRERA 1 MILLA 70 yns.
L MARISA 2. FAO 19 3. TRUILLARS 4. VENEZUELA 5. W'ALI.IE 6. BARRIO OBRERO 7. FLORIDO 106 95 102 106 M 104 102 J>. Rivera J. L. Rosarlo A. T. Cordero J. Narvez J. Vzq J. D. Ar C. Maldonado
CUARTA CARRERA 1 MILLA 70 YDS.
1. JOHN B. 2 BATACLAN X LUCERO 4. KESWICK 5. COMISARIO fi. CROMITO 7. PALO VIEJO 8. A Y . CASENAVE m 102 102 102 110 110 101 102 100 J. L Rosarle J. Ortiz y. Belmonta D. Rosario M. Rosa J. Vzquez T. Fontne* J. A. Cordero C. Hernndez
QUINTA CARRERA
1. CANARIA
2. GRACESTICK
3. PRINCE LEILA
-I PREFERIDO
5. CALES
6. ESTRELLITA
SEXTA CARRERA
1.000 METROS
106 V A. Fort
100 H F. Carrillo
109 V D. Gonzlez
101 J. Vzquez
111 J. Rosarlo
98 J. L. Rosarlo
118 MILLA
1. MENT KIXG 102 J. A. Beni'ez
'.' GALLETJ.TA !W J. R. Vzq:",
3. real Tesoro 102 C. Maldonado
4. CONDADO 102 3. Rosario
sETIMA CARRERA 1 MILLA 70 YD~S.
1. BLUE LIZARD 99 E. Carrillo
2. MACO 102 G. Escobar
3. YIYO 99 F. Verdejo
1. CUNDEAMOR 95 M. Rosa
5. I.ON CHANEY 102 F. Belmon'e '
6. CENTINELA 102 J. A. Cordero
7. CALIENTITO 95 D. Garda
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado"
LA REVISTA DEL HOGAR


10
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
EL
t

8

NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO. INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
La parbola de a nueva industria
LOS LTIMOS SERN LOS
PRIMEROS...
LA HISTORIA DE MIS AMORES
Por EL CONDE DE COVADONGA
'Ex-Principe de Asturias'
i Cuidado que se ha hecho gemir a las prensas predican-
do la conveniencia de industrializar la isla!... La propa-
ganda venia de la Fortaleza y de sus aledaos: pareca un
santo y sea recogido por los gobernadores y por sus con-
sejeros ms afines. Para el problema de mantener una po-
blacin que excede de lo normal, de lo que puede sostener
un pais agrcola que destina sus mejores tierras a un solo
cultivo y que emplea el brazo del hombre en perodos inter-
mitentes, no existia otro atenuante que industrializar la isla,
fomentar las industrias, estimular el desarrollo de las nue-
vas que se establecieran y para demostrar a sus propulsores
que es ste un terreno propicio y un medio comprensivo,
la Legislatura pasara una ley que tendra el previo asenti-
miento del Gobernador para que las industrias nuevas ins-
taladas en la isla quedasen libres del pago de contribucin
por un perodo de algunos aos.
Confiados en la promesa, deseosos de ayudar en la cura
de la postracin de su pueblo acosado por la carga de una
poblacin excesiva, algunos hombres de iniciativas idearon
nuevas industrias contando con la asistencia del pblico con-
sumidor, que debera estar convencido por la propaganda he-
cha en todos los tonos del imprescriptible deber en que se
halla de preferir el articulo de la industria nativa ni ms
caro ni peor que el forastero y con la ventaja, adems, de
que haba de emplear el brazo sobrante en una progresin
gradual, a medida que, estimulados por el ensayo otros in-
dustriales y otro sector de pblico alimentaran otras feli-
ces tentativas que, una vez convertidas a la realidad y en
pleno desarrollo, cooperasen a mitigar el desempleo, fuente
de toda perturbacin en el orden social. Haban de confor-
marse los industrales con esta supuesta reversin hacia lo
autctono del gusto de los consumidores y abolicin del pre-
juicio que habia postergado todo lo regional para correr tras
lo extico. Con esto poda, quizs, asegurarse un mercado,
si no surgan complicaciones imprevistas. Un mercado mo-!
desto, y eso, con la garanta de ese pequeo margen de pro-
teccin que conferia el Gobierno a las nuevas industrias, al
librarlas del pago de unas contribuciones que no eran sino
un disminuido premio a la capacidad puesta en juego, a la
visin de un nuevo negocio, a la intrepidez de ponerlo en
marcha, al riesgo de que resultase malo y se perdiese la in-
versin aportada, a todo eso, en fin, que ha de tener en cuen-
ta el industrial para que su iniciativa no fracase, hundin-
dose en la ms desdichada bancarrota.
Se poda temer al dejarse penetrar por el pesimismo, se
poda temer que la cooperacin del pblico no fuese tan es-
pontnea como las circunstancias lo imponan; pero que fal-
tase el apoyo, el nico apoyo que haba sido ofrecido por
el Gobierno, que quedase invalidado el alivio de la exencin
contributiva, por el periodo acordado, eso no pudo temerlo
hasta ahora el explorador industrial que se lanzaba a la aven-
tura de sacudir la rutina de colocar el dinero en hipoteca,
que ayudaba a corregir el desnivel entre la desmesurada
oferta y la limitada demanda de brazos, todo con el mejor
deseo de cooperacin, arriesgando capital, trabajo, iniciati-
va, dando un ejemplo de laboriosidad a los rentistas que pre-
fieren la inactividad a la accin, el terreno trillado, a la lu-
cha en el campo industrial, a la actividad que no encuentra
siempre Colaboradores eficaces, ni comprensin, ni asisten-
cia, ni agradecimiento, ni estimulo.
Se poda temer todo, menos que al sitio de donde par- i
tieron las excitaciones para industrializar la isla, fueran a j
parar las sugerencias y los proyectos que desvirtuasen el
sentido, el espritu y el contenido de la ley que creaba la
ayuda de liberar de contribuciones a las nuevas industrias
que se establecieran en el pais. Y, sin embargo, eso es lo
que est aconteciendo. Recientemente se ha aprobado por
el Senado y la Cmara una legislacin que est pendiente
del estudio y de la firma del Gobernador, dando la misma
franquicia contributiva a las industrias que se instalen y que
ya no son nuevas, sino que vengan a beneficiarse de la ini-
ciativa, de la labor, de la inventiva y de la intrepidez con
que abri brecha en el campo inexplorado entonces de una
fabricacin especifica el industrial que tuvo la visin y tu-
vo la constancia y tuvo la valenta de exponer dinero y tra-
bajo y tranquilidad y reposo y una ganancia ms segura por
una remuneracin ms incierta.
Y todo eso por qu? Pues, porque dio un margen de
compensacin a su trabajo y a su desprendimiento, incorpo-
rando a su afn el propsito de ser til a su pueblo, de po-
der emplear un nmero de obreros, para que pudieran vivir
unas cuantas familias, el mayor nmero de ellas a tono con
la capacidad de la industria que seguiria el ritmo alentador
de la demanda que tuviere el producto. Ya saba el indus-
trial lanzado al campo de las exploraciones inciertas que ten-
dra que luchar con la competencia exterior, puesto que no
poda esperar del arancel de aduanas la proteccin ms pe-
quea, hecho como est para proteger aqu al comercio con-
tinental contra las rivalidades de otros progresistas pases
productores de industrias baratas: de sobra saba esto el in
dustrial que aqu abordaba la difcil prueba; pero no podia
temer que en premio del servicio prestado a la comunidad
se le explotara sin consideracin alguna, dndole todo lo
que hubiere ganado su experiencia y todo lo que hubiere
sembrado su iniciativa, al primero que se le ocurriese ser
su competidor, cuando ya estaba abierta la brecha, cuando el
nuevo producto portorriqueo estaba puesto en el mercado,
cuando habia surgido una industria hueva que no poda es-
tar a merced de competidores en el mismo plano de estima-
cin por parte de quienes incitaron a industrializar la Isla,
buscando as los medios de sustentacin que faltaban para j
las numerosas personas desplazadas de toda labor.
A nadie se le ocurrira pedir el monopolio en favor de ]
una industria que pudiera establecerse en Puerto Rico por
poderosa que fuese y por amplias proyecciones que ofrecie-
re para la colocacin de obreros sin trabajo, lo que supone
en cada casa el horror de un cuadro de miseria. Monopo*
lios, no. Que vengan a competir en el campo de la indus-
tria, de la misma industria, s.i las iniciativas faltan para bus-
car tipos nuevos de produccin, los que siempre tendran
que agradecer a los iniciadores, a los primeros que monta-
ron la fbrica el beneficio de haberles puesto en franqua,
de haberles indicado un camino y haberles preparado una
clientela. Pero que adems de eso, que adems de todo eso
se les equipare a los que hubieron de hacerlo todo, dndo-
les la franquicia fiscal, lo que es lo mismo que diluir hasta
lo inverosimil el desvado concepto de lo que seria entonces
establecer una industria nueva en Puerto Rico, eso, franca-
mente, es un despojo que no puede sancionar ninguna ley.
El Gobernador tiene ahora en cartera esa legislacin que
desvirta por completo la ley anterior, la que est vigente,
la que ha servido de estimulo para que algunas industrias
nuevas estn dando el pan de cada dia a familias numerosas.
, Que Dios ponga tino en su mente y en su diestra para
ftue 22 SS corneta una injusticia! _____
IV
Fue cu el 1924 que mis padres
me permitieron vivir a mi acomo-
do, destinndome habitaciones de
soltero en un ala del Palacio Rea'.
Yo tenia 17 aos, era Alfrez en
el ejrcito espaol, y segundo te-
niente de fragata en la Marina.
Mis ambiciones eran seguir la ca-
rrera militar, pues en aquella
poca me encontraba bastante
fuerte. Por ejemplo, de joven, me
hubiera gustado que Espaa en-
trara en la Guerra Mundial, no
porque tuviera opinin formada so-
bre quin tenia razn los alia-
dos o los poderes centrales sino
porque entrando Espaa en la
guerra, me hubiera tocado servir,
igual que Eduardo de Inglaterra.
Pero luego me di cuenta de que
era un deseo loco de la juventud.
Comprend que Espaa, permane-
ciendo neutral, podia servir de mu-
cho a ambas partes en guerra. La
nacin se hallaba en un estado
de inquietud. La primera revolu-
cin era todava reciente. El pue-
blo estaba como fermentando, en
efervescencia. Los industriales con-
tinuaban su opresin sobre las ma-
sas.
La avaricia se cerna sobre el
pueblo. Estoy convencido ahora i
que si no hubiera sido por mi pa-
dre y el amor que le tenia el pue-
blo, la guerra civil habra esta-
llado entonces. Estaba el rey an-
sioso de entrenarme para el rei-
nado de manera competente, por-
que crea que yo heredara el tro-
no. Impacientemente, trataba de
quitarme mis ideas, en contrario.
Estaba determinado que su suce-
sin, ya que la haba logrado, si-
guiera sus pasos.
Dos milu'j M
Los norteamericanos llegaron a
la nacin y ante los ojos de todo |
el mundo realizaron dos Milagros. |
Estos fueron la instalacin de un !
completo sistema de telfonos en
el pais, y la construccin del pri-
mer rascacielos de Espaa, el edi-
ficio de la Telefnica.
Desde que llegu a Nue\a York
he comprendido que la Telefni-
ca no causaria mayor sensacin en
cualquier pueblo pequeo de los
Estados Unidos. Pero en Espaa,
se levantaba hasta el ciclo, sir-
viendo de maravilla a los hom-
bres. Otro producto americano que
me interesa-e era la maquinaria:
los motores de aeroplanos y auto-
mviles. Los estudiaba desmon-
tndolos y volvindolos a armar,
porque me gustaba la mecnica.
Asi, los americanos llegaron a
fascinarme como haban fascinado
a toda Espaa. Podamos fcil-
mente comprender por qu nues-
tras clases bajas se inclinaban a
creer que uno podia caminar por
las calles de Amrica recogiendo
de ellas el oro suficiente para vi-
vir feliz el resto de sus dias.
Pudimos comprender esta creen-
cia, despus de ver actuar a los
americanos, tanto del norte como
del sur. y las cosas maravillosas
que realizaban. Cuando yo llegc amor, vida y salud Ms tar-
a este pas desde la Riviera n de llegarla a perder sta ltima.
1935. la sociedad americana me re-
cibi con los brazos abiertos, in-
vitndome a sus clubs ms distin-
guidos y a sus lujosas mansiones.
Esto, hasta que comet el pecado
imperdonable. Demostr ser tan
sencillo en mis gustos, como Ha-
lar de trabajar para vivir, y pagar
la comida que me coma y la ca-
sa que habitaba.
Cuando comenc a trabajar pa-
ra la British Motors Ltd., en sus
oficinas de Park Avenue. la socie-
dad me rechaz como si yo hubie-
ra sido un carbn encendido. Es-
tpba para siempre, dems.
Mis habitaciones en el. Palacio
Real se convirtieron en punto c
reunin riel elemento joven de la
corte. Eran alegres y divertidos,
amantes de la msica y el baile.
Conoc los placeres del amor en
aquellos dos primeros aos- de mi
mayora de edad. No el amor so-
lemne y recatado que finaliza en
el matrimonio, y en las responsa-
bilidades de crear una familia, si-
no el romance loco, alegre.
Encontraba deleite entre las da-
mas jvenes de la Corte, experi-
mentando con el amor. Toda Es-
paa me comprender. El espaol
entiende el amor instintivamente.
Sabe que es una serie de alegres
ncioentes que entrenan al hombre
para los asnillos ms serios de la
vida.
Siemi|V recordar aquellos das
y noches con ciertai as en
mi cora'n. Ahora lo comprendo
:ran los ms felice* de mi vida.
Perdido en las marismas
Por CRISTBAL REAL
Kn el esclarecimiento de la J.^^^^J^'J
K^^^^ys^^a
dores
---
Guadalquivn
corr'
hacia la provincia
Juan Ponce de Len.
Veamos lo que dicen les historiadores primitivos acerca de
de, clebre piloto. A Juan Daz ^ ^'^^^^
bian sus pensamientos".. mencionado historiador no pue
bien las primeras andan
t I < ond> de Coi-admira en com-
paa de su primera esposa,
Kdelmlra Sampedro.
COMO TRES EN UN ZAPATO
-------------------------Por el DR. A. FERNOS tSERN-------------------------
Una estimada seorita, trabajado- paternidad, aun cuando el n a c i-
ra social, me escribi una carta
respecto a uno de los artculos que
recientemente he publicado. Tuvo
la amabilidad de enviarme una co-
pia de un folleto escrito por el Dr.
Matsner, que visit recientemente
la Isla, titulado: "Puerto Rico; Od
Woman in a Shoe". Hay una copla
popular en ingls que dice: "There
was and Od Woman who lived in
a Shoe, she had nine chlldren and
she do not know what to do". Tra-
ducida al castellano dira: "Habia
una vez una vieja que vivia en un
zapato, tenia nueve hijos y no sa-
bia qu hacerse con ellos", por lo
que se colige que para el doctor
Matsner, Puerto Rico es la vieja
del cuento. Mi versin castellana
del titulo seria el que he puesto a
este articulo. Y ste quedar re-
ducido a las palabras dichas y a
la transcripcin de la carta que he
dirigido a mi amable corresponsal
a cuyo nombre, en atencin sus
deseos, habr de guardar yo el in-
cgnito. Creo conveniente publicar
mi carta porque se refiere al pro-
blema de poblacin de Puerto Ri-
co en sus relaciones con nuestro
problema social, econmico y poli-
tico. Dice asi:
Mi estimada seorita:
Recib su carta y el folleto del
doctor Matsner, "Puerto Rico; Od
Woman in a Shoe". He leido el
panfleto y aunque hay en l obser-
vaciones que nosotros los portorri-
queos desearamos que no fueran
ciertas, a mi juicio el artculo es
un cuadro de los ms exactos que
se han trazado de las condiciones
sociales y econmicas de Puer t o
Rico, excepto en cuanto a algn
detalle como por ejemplo, tal vez,
el funcionamiento de la P.R.E.R.A.
Ahora bien, no estoy de acuerdo
con el doctor Matsner en cuanto a
la excesiva Importancia que l atri-
buye al "brth control" como re-
medio a nuestros males. Yo creo
que el "birth control" Inteligente-
mente llevado a cabo, (no especifi-
co mtodos), reducira la mortali-
dad infantil y darla una oportuni-
dad mejor a cada nio para dis-
frutar de una infancia saludable y
mejor atendida, lo cual redunda-
ra en un mejoramiento de la raza,
pero no creo que influirla muy pro-
fundamente en el ritmo de aumen-
to de la poblacin (ejemplo: el ca-
so de Holanda); sta seguiria au-
mentando, aunque posiblemente
con mayor lentitud y de mejor ca-
lidad. Esto, en el terreno terico.
En la prctica, a base de mi expe-
riencia de muchos aos de gobier-
no, en Administracin de Salud P-
blica, creo que es imposible orga-
nizar un sistema de "birth control"
por medios mecnicos, de tal ex-
tensin que pueda ser eficaz para
realizar esos objetivos. Serla suma-
mente difcil de organizar tal siite-
ma para el beneficio de 60 por
ciento de nuestra poblad n, re-
presentado por el peonaje. Not en-
contraramos con el inconvenien-
te riel costo de la organizacin y
el de la ignorancia de los benefi-
ciarios; con la imposibilidad de que
cooperen inteligentemente y sobre
todo con la situacin moral que
prevalece entre muchos, hija del
abandono, de la ignorancia y de la
explotacin inmisericorde de que
son victimas. La laxitud con que
se forman las uniones y la facili-
dad con que se disuelven por la
falta de sentido de responsabilidad
de muchos hombres que abando-
nan sus hijos Ilegtimos y aun le-
gtimos sin el temor de sanciones
penales, que no se aplican, les ha- I
ce ajenos al propsito de evitar la I
Nombramientos de receso,
El gobernador Winship extendi
ayer los siguientes nombramien-
tos de receso:
Licenciado Joaqun Vetilla, pa-
ra Comisionado Asociado de Ser-
vicio Pblico; Mariano C. Molina,
para Juez de Paz de Caguas; Fe-
lipe N. Arana, para Secretario de
la Corte Municipal de Camuy; Pa-
blo Velzquez Gonzlez, para Juez
de Paz de Culebra.
Manuel C. Maitln. Secretario de
la Corte Municipal de Pernee, Sec-
cin Primera,
miento de un hijo vaya a agravar
la miseria de la madre. la de los
otros hijos y la de la raza
del 20 por ciento de los nacimien-
tos son ilegtimos en Puerto Rico.)
Por eso creo que el primer paso
en "birth control" ha de ser la se-
vera condena del concubinato, si
al engendrarse hijos no se legaliza
la unin y se aceptan las respon-
sabilidades de la paternidad >. r!
segundo, el castigo severo del aban-
dono de menores. Creo adems.
que debe elevarse la edad de la
mujer para consentir y de perse-
guirse la violacin tcnica como
un grave crimen contra el Estado.
Cuando esto se hiciera, la procrea-
cin quedara en mucho reducida a
las uniones legales, conscients de
su responsabilidad moral y teme-
rosos de incurrir en sanciones por
el abandono. Adems, retrasada la
edad del matrimonio para la mu-
jer, el periodo reproductivo de s-
ta sera ms corto y el nmero de
hijos naturalmente menor. Esta
forma de "birth control" no tiene
los peligros morales que acarrean
otras frmulas. Pero, aun con es-
tas ltimas, se pospondra tal vez
por unos aos el que lleguemos a
los dos millones de habitantes;
mas, con mayor o menor retraso,
llegaremos a los dos millones siem-
pre y pronto. No hay arbitrio hu-
mano posible capaz de detener es-
to.
Por tal razn las condiciones de
desempleo en Puerto Rico se irn
agravando cada vez ms, aunque,
permanecemos estancados en nues-
tro desarrollo econmico. Dentro
del sistema actual no hay desarro-
llo econmico ulterior posible; den-
tro del sistema actual creo que he-
mos llegado al mximum de des-
arrollo posible. Dentro del sistema
actual Puerto Rico tiene que ser
pais agrcola exclusivamente. No
puede ser pas industrial porque,
careciendo de materias primas ne-
cesarias para la industria, se ve
impedido de importarlas por cau-
sa de la tarifa, so pena de pagar-
las tan caras que resulten prohibi-
tivas para una industria naciente,
falta adems de proteccin adecua-
da y expuesta a la competencia
desleal del "dumping" que el libre
cambio, sin restriccin, con Esta-
dos Unidos permite. Y como la
agricultura no puede emplear ma-
yor nmero rio personas que el que
Luis Rechani Agrait
En la tarde del mircoles se
embarc hacia los Estados Uni-
dos, en viaje de recreo, nuestro
querido compaero de redaccin,
el brillante escritor y cuentista
don Luis Rechani Agrait. quien
estar ausente de la isla duran-
te los prximos dos meses.
Al reiterar al compaero el emo-
cionado abrazo con que le dijimos
"buen viaje" repetrnosle nuestros
deseos de que pueda disfrutar ple-
namente de sus vacaciones.
>a empica, forzoso es que todo el
de poblacin se vea condena-
do al desempleo. Siendo como es
la agricultura el nico ingreso po-
sible, quedamos obligados a orga-
nizara, para mayor rendimiento
Industrial, a base del sistema de
plantacin, el cual degrada la per-
sonalidad humana e imposibilita
el funcionamiento de la democra-
cia, pues hace riel pen un esclavo
econmico y por consiguiente un
esclavo en lo social y lo poltico.
Por eso en Puerto Rico la demo-
cracia es un fraude. Obliga tam-
bin al cultivo de productos de ex-
portacin de alto precio y a la im-
portacin de los artculos alimen-
ticios que. por virtud del sistema,
tambin resultan de alto pi
favorece la concentracin de tie-
rras y la absorcin capitalista y
abaentlata y nos obliga a un solo
producto, la caa de azcar, con
todos los peligros y 7ozobras que
el sistema de monocultivo entraa.
El sistema es asfixiante; hay
que romper ese claustro econmi-
co; para ello es preciso relacionar
a Puerto Rico con el mundo exte-
rior. Es necesario abrir nuestras
puertas a las materias primas ba-
ratas, producidas en pases vecinos
o en Europa y, en reciprocidad,
abrir en esos paises la entrada a
los productos de nuestra industria:
proteger nuestra industria del
"dumping", limitando el libre cam-
bio con Estados Unidos, dando asi
trabajo en las industrias al perso-
nal excedente que no encuentra
empleo en la agricultura; abara-
tar la alimentacin del pueblo en
cuanto a artculos importados se
refiere; proteger la produccin
agrcola para consumo local; res-
catar la tierra y distribuirla: redu-
cir la hipertrfica preponderancia
de la produccin azucarera. El be-
neficio por la produccin de az-
car, as reducida, sera el mismo
para Puerto Rico, puesto que la re-
duccin en la produccin quedarla
compensada por el hecho de que
las ganancias no tendran que ser
compartidas con dueos ausentes y
la produccin de artculos de con-
sumo sera mayor, con beneficio
para la alimentacin del pueblo y,
cotun nivel ms alto, las normas
mcJales serian ms altas y el con-
lr d ela natalidad contara con
una poblacin inteligente y mejor
dispuesta, lo cual haria aumentar
automticamente su efectividad.
Esa es la visin que del problema
de Puerto Rico yo tengo y creo
que asi debe ser expuesto ante el
Gobierno de los Estados Unidos, el
cual tiene la responsabilidad de ha-
ber consentido a travs de funcio-
narios ejecutivos por l designa-
dos (Gobernador y Conejo Ejecu-
tivo desde 1900 hasta 1917; Gober-
nador y Attorney General desde
1917 hasta 1937) que se violara la
ley de 500 cuerdas promulgada por
el Congreso ya que, a base de esta
violacin y al amparo de tarifas
prohibitivas para el comercio con
el exterior, se ha desarrollado el
monocultivo, el absentismo y el la-
tifundio y se ha impedido el des-
arrollo industrial, mientras que el
sistema de plantacin ha hecho al
pueblo retrogradar social y moral-
n;cnte. y lia producido cu parte el
parecndole que en la villa de Lebrija,
" .. El mencionado
exDresivo. lo cual pone de relieve que conoca
s de entonces futuro gran navegante. En Lebrija
sTh.vU? Oviedo, que uno de los mi* *lte feM
del siglo XVI- de manera concluyeme. Muy joven era aun I
fis cuando hereda la cuarta parte de un carabeln JJ .el. oto
derecho de poder adquirir las otras parles del referido ba,
M ver. Comoquiera que en las marismas no le era posible
vi miento al buque, ni en los caos que salan al Guadalquivir -rio
e,t a unos doce kilmetros de- Lebrija- hubo suficiente amplitu,
ra navegar por ellos, decidi el futuro argonauta abandonar la villa qu-
le vio nacer. Todo esto, que es la verdad, aunque no lo diga clara
el referido historiador Fernndez de Oviedo, se trasluce de su
Por haber conocido a Juan Daz de Sols el mencionado historiar,
autoridad, que siempre lu grande, resolta, en este caso, in.
Lpez de Gomara, a quien suministro muchos datos el c
clro Ruiz Villega.-, residente en la metrpoli del Guadalquivir,
bien que el gran piloto naci en Lebrija. He aqui las palabra
rido historiador, capelln de Hernn Cortes: "Juan Da-: de *
ral de Lebrija, las coste -se refiere a las costas an
legua, el ao doce (1512), a su propia costa", con lo cual ature, l
el referido historiador que Diaz de Solis era poseedor, como es
de bienes de fortuna. Ya se ve de qu manera cati
historiadores sealan en qu lugar estuvo la cuna del de
Rio de la Plata.
El docto Investigador chileno asiente a lo que R
A fray Bartolom de las Casas le pone algn reparo. El c-
nico ratifica, refirindose al gran navegante, lo que. respecto
dicin hispana, afirmaron los otros historiadpres; pero <
que opone el seor Toribio Medina-- "le llama simplemente
desdn, un Juan Diaz de Solis", como si el llamarle de esa ma:
decimos nosotros fuese incompatible con que el magnifico nave
naciese en Lebrija. "Acordaron luego dice fray Bartolom de .1 .
sas un Juan Diaz de Sols y Vicente Yez Pinzn... de ir a d<
brir o proseguir el camino"... Ese historiador no conocera entor
grandes aptitudes marineras de Diaz de Solis, que, en los primeros
de su juventud, servia al Rey de Portugal, motivo por el cual era
va ese navegante absolutamente desconocido en Espaa. Eso el
entonces desconociasele en Espaa es lo que tambin oculta el
Toribio Medina, que tampoco advierte que aquel historiador usaba con
mucha frecuencia la partcula "un" cuando eran desconocidos pa:.
que se habia concretado casi a escribir la historia del descubrid
Amrica los hombres cuyos hechos refera. Asi dio
Juan de Zamudio. vizcano" y "un Colmenares". El escribir en csi
ma, era costumbre, repetimos, en fray Bartolom de las Casas,
puede comprobarlo quien se decida a abrir, por cualquier parte, uno d>-
los tomos de la historia escrita por aquel exaltado religioso. Nada ci'
supuesto insular, dando lugar a
de sus secuelas ms graves, fen- SStO expresa, repetimos, el docto publicista de Chile, con el fin de pod'
meno que se sabe opera en los pal- 'apuntalar un poco la absurda hiptesis que sostiene,
ses sometidos a tal rgimen, como Veamos ahora lo que dice Antonio de Herrera, "cronista di
lo atestigua tambin Java. La
responsabilidad de los portorrique-
os es seria tambin en el caso.
Responsables en ello son los hom-
bres de la generacin del 1898 por
no haber i en ido la comprensin
de este problema, por haber con-
sentido sin protesta la violacin de
la ley del Congreso, por haber con-
sentido sin protesta 'ms an. la
solicitaron) la extensin de la ley
de cabotaje a Puerto Rico, por no
haber protestado del monopolio co-
mercial a que se someta al pas
y por haberse apoyado los bandos
en el capital que los absorba, en-
frascados en luchas de bandera,
en la disputa por el miserable pre-
aumento de poblacin, como una
que el capital absentista llegara
tan lejos que hoy seorea nuestra
poltica y Puerto Rico carece de
fuerzas para librarse, l solo, de
los males que por esta hegemona
le agobian. Responsables son toda-
va, los portorriqueos de alma co-
lonial que forcejean por prolongar
la colonia y hacer el juego a los
intereses que en ello ponen su em-
peo. Corresponde a Estados Uni-
dos hacer valer, aunque sea con
un retraso de 37 aos, la ley de su
Congreso: le corresponde quebran-
tar los latifundios, devolver la tie-
rra a los portorriqueos y facilitar
la diversificacin de su agricultura
de una manera gradual, permitin-
doles protegerla para su consumo
local; corresponde a los Estados
Unidos abolir la ley de cabotaje y
dar a Puerto Rico su libertad de
comercio, con el manejo de sus
aduanas y la confeccin de cus
aranceles, sin cerrar las puertas
ael Continente a los productos por-
torriqueos, pero si equilibrando
el libre cambio y i egulndolo de
modo a facilitar la transformacin
de nuestra economa agrcola. Co-
rresponde a los portorriqueos asu-
mir la responsabilidad en la direc-
cin del cambio, asumir la respon-
sabilidad de la administracin p-
blica y efectuar el cambio en un
Contina en la pgina 21. 5' col.
titulado" as le ensalza, merecidamente, don Jos Toribio -
Fernndez de Oviedo, y que, por su cargo oficial, tuvo ocasin cii
minar cuantos documentos estuvieron a su alcance, tocantes a la In
toria del Nuevo Mundo"... Antonio de Herrera asegura, de modo
minante, que Solis era de Lebrija. Refirindose al viaje realizado
el referido nauta, en 1506, en compaa de Yez Pinzn, dic Hei
"Partieron de Sevilla el ao pasado, Juan Diaz de Solis, natural di
brija, y Vicente Yez Pinzn, con las dos carabelas armadas por y desde las islas de Cabo Verde fueron a dar en la tierra firme, al
de San Agustn". Ya se ha visto, por consiguiente, cmo los historiado-
res hispanos del siglo XVI declaran, de modo unnime, dond
la cuna de Diaz de Solis. Despus, los que continuaron eacribiendi
Historia, seguian, de modo unnime, repiti do que Lebrija era la
del clebre descubridor. Asi lo pregonan varones tan serios como :
de Guzmn, el doctor Gregorio Funes y Flix de Azara, que, al refei
en sus obras, al descubrimiento del rio que primeramente se llam<
Sols, honraron al clebre navegante. "Juan Dias de Solis, natura'
Lebrija", escribe uno de los ms concienzudos investigadores de i
los tiempos, como lo era Fernndez de Navarrete, hombre de mar tam-
bin, como el glorioso descubridor. Por natural de Lebrija le han
guido teniendo an los principales escritores americanos, cutre e
Zorrilla de San Martin, del Uruguay; Bratolom Mitre, de Argentn
Barros Arana, compatriota del seor Toribio Medina, quien se complace
(don Jos Toribio) en referirse a otro hijo ilustre de la Repblica del
Plata: al historiador don Eduardo Madero, para que tambin ase|
que "indudablemente Lebrija fu la patria del piloto" Diaz de SolK
aunque agrega el historiador del Plata "los libros parroquial'
nacimientos no contienen a su respecto el menor indicio!"; lo cual no
hace mucha falta, por haber all otra documentacin, que el seor
dero parece desconocer, porque no habla de ella. En Lebrija afiade
al expresado hijo ilustre del Plata, "cuna de doctos vare
cuentra ms que tradicin oral: la casa donde se ha dicho que naci.
lis, no existe".
Que se conocen otros documentos que corroboran tambin q
naci en Lebrija, demustralo asi el invesUgador seor Puente y I
"Consignaremos aqu el hecho menos conocido de que, segn el U
ment hecho e.i Lebrija por el albail (maestro de obras o arquil^
Fernand Garcia, hermano de un Juan Diaz, en el ao 1499. o sea en la
poca en que salieron de Sevilla las expediciones de Yez Pinzn
Ojcda, hallbase en el Guadalquivir, hecho cargo de un carabeln, un
marino de Lebrija llamado precisamente Juan, hijo o sobrino de J
Diaz, y a quien su tio el albail Fernand Garcia lega una parte del bu-
que y la propiedad total del carabeln, mediante la entrega, a vari
sus parientes, de cierto nmero de maravedises." De conformidad con
lo que apunta el referido seor Puente, el 16 de enero de 1499 o-
testamento en Lebrija el arquitecto (no seria albail, con la posicin de
que gozaba) Fernando Garcia, el cual dispuso que, caso de no
sucesin de su esposa, le heredase Juana Daz, que era hija natura!
testador; el cual dispuso tambin que, de cuatro partes iguales, d<-
tro mil maravedises cada una. de un carabeln que poseia, dieran<
porciones a su padre. Antn Garcia. y a sus hermanas Isabel v Bes
de igual apellido. El testador declara que tiene un hermano," de i
bre Juan Daz, al cual lega un jubn de raso, negro. La otra cuarta pai-
te del carabeln dispuso adems F nando Diaz era para un m
no. llamado tambin Juan, e "hijo probablemente del Juan Daz"
Puente y Olea. "y al que, por drsela a su hijo, se explicara no i
participar en "el carabeln que l tiene, que envi con su sobrino Juan
Aunque el Gobernador estuvo
dedicado casi toda la maana
ayer a trabajar en la legislacin
pendiente de su consideracin de-
finitiva, tuvo tiempo, no obstan-
te, para celebrar cortas entrevis-
tas con los seores Bolvar Pagan,
presidente del Partido Socialista:
el senador Adolfo Garcia Veve, el
Comisionado del Interior, Jos E.
Colom; el licenciado Jaime Slfre
hijo, y el seor Ramn Valds.
Embarque tj viajo
III NIWYOPK*! OPTO RICO ITE4MJMPCO.
MULLLE NO I
joven piloto Juan, que estaba hecho cargo del barco, y que acaso
nifestaba ya sus aptitudes, dispone su to que no le tiren (le quit.
carabeln, si da tanto por l como otro comprador, y que si quiere
participes le dejen el buque, si da lo necesario para pagarles sus parti-
cipaciones" Ese piloto, llamado Juan, hijo, segn parece, de Juan
Diaz. natural de Lebrija, como el conocido y tratado por Angleria v por
?"?? ~*in/iC i* wdu Ser Puente y lea'- y <>ue " los os
de 1498 y 1499 estaba hecho cargo de un carabeln en el Guadalquivir
y puertos de Andaluca, corresponde tambin con el Juan Daz de Sol*
a quien quince aos antes de 1513, esto es, en 1498. conoci el piloto se-
villano Pedro de Ledesma segn expuso ste en Sevilla, en virtud del
litigio de Diego Coln, el 11 de abril de 1513.
Nosotros hemos tenido la fortuna de hallar la prueba definitiva de
que el mismo que tuvo, pocos aos despus, en 1515, la gloria de
lar el Rio de la Plata, al orbe civilizado, fu heredero de
Parte del carabeln, que dejle su tio, en Lebrija, el 16 de enero de 1490
El futuro navegante, sin ambiente en las ridas marismas, donde tan,-
poco era posible que pudiera volar, sobre las aguas de los caos el
rabelon. quiso correr aventuras. La hora para lanzarse a ellas '
da ser ms propicia. El Rey espaol daba instrucciones a sus ms in
trpidos navegantes para que descubriesen, por la costa oriental de Ame-
rica (el Pacifico era ignorado entonces) un brazo de mar o estrechoVZ-
breviara por all el camino a los buques espaoles, para llegar .Va-
Pilago de las Molucas. tambin codiciado por los lusos. El Mo
portugus que no ceda al espaol en el propsito de sustituir el cet o
por el tridente de Neptuno favoreca .1 navegante Gaspar de Corlerre
que, en las horas en que Juan Daz de Solis se enteraba del leKado de
una parte del carabeln, henda el Atlntico, por occidente L J
5SSruaS!^-- ._, -o^dSuetqr^:
en otra
bahia de
este. La hora, por consiguiente, era lamasi propicia" pZZ?ct\Zr
descubridor se lanzara, repetimos, a la aventura. Las naves eSDanoUs
corran, impulsadas por la fascinacin, al Nuevo Mundo. Las naves or
uguesas bogaban camino de la India. El futuro descubrid l Rio de
la Plata, no podra navegar, tierra adentro, camino de la Corte hispa
na. que estarla en Burgos, en Logroo, o en cualquiera otra urbe Pero
el rio Guadalquivir poda encaminarle hacia 1. Corte de Portugal 1
misma ruta que siguieron Coln, el florentino Vespucio y el portueues
Maga laes para ir tambin en pos de aventuras, de Lisboa a Sev\lla
en diferentes anos, la recorri asimismo Juan Daz de Solis, desde .s
infecundas marismas sevillanas -donde no era posible que pudiera na-
yegar con fortuna el carabeln- a la floreciente ciudad de Lisboa v
hacia e ano 1500. en que naca, con luces de sol que ya no se penuria
pacS? ^ r0 d '0S aUd""eS "^^nC
Sevilla
? *

>
?
i
Aupr rn In Fnrlnh-n 'ornayoral*lloto>' Anton Mn. vecino de chipiona, po, mees- V
nyer en Id roriaie^a tre. En su deseo de auxiliar -contina el seor Puente y Olea- "al

*
Yez Pinzn descubra el inmenso Brasil- y pretenda lu-o
aventura, ya protegido por su Monarca, adentrndose por la h
Hudson (Canad), el hallazgo de un estrecho que le conduicra
4
LOS
imbl
la El
5:30
Nncf|
Wl
le ,i 3:t
1 a.s
\\GV\
i-toa
mi

|
i
4:J
i
I
5 (
1.1
n|
6:
\r]
i
I
J
MI
I
:
i :.j
'
I
I
|
I
I
i as
I
I
I
|
Pi
Vcl
i
i
i
i
La |
Teti
I
f
no
i.
Del
El
rt.ina
|
P<
KL1
la sd
de
v i os4
El
do
i::cdj
lo
arr
Si
vino



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
11
la'
I
i
I
I
I

I
I
I
I
I
t

I
I
I
I
r.
I

I
I
I
I
|
I
I-
I
i
I

)
ir

I'
B
f:
I
lila ''
r
i
i
11
y
Hevilla.
do las
Ira na-
iboa, y
amina
ln .


I


?



ft
.
4
*

Central*/^ Electric
S< Hl NtCIAV i. r.
:79.5 metros.
i9u kilucycles
ue la \\V erau
tambin trasmitidos diariamente por
u ion WtXAF 31.48 metros de
t M a 11:00 P. M. (hora de
Sneta Vorkl por la Estacin
\:.\D. a 19.50 metros dianamen-
' pie. los sbados de 1:00 P. HL
. 00 P. M. (hora dr Nueva Vark).
Estacin de onda corta ds
IVGlf -ni di-diradas a fomentar e
"lio del radio pudiendo sos
programas ser combinados o suori-
BHoa cu rualQuier momento.
. mayo 7.
Marlowc y Lyon
Bosquejo dramtico
P Hermano Doring
' da Chicago.
P, MPrograma infantil
Chicago.
P M.Programa educativo.
' arry McKinley
Ucial mundiales.
P- M. Programa hispano
> pltica y msica.
Los cmicos Amos
Programa "nele
Chicago,
tan burstiles,
mundiales
Concierta conLucil-
iprano; cuarteto vo-
orquesta dirigirla por R.
P, M. "Karm Forum"co-
olas.
iio "Tiempo de
Frank Munn, tenor;
"".'man. soprano; coro y
nan.
nial i/aciones.
Pial
Plticas periodlsti-
Hol mesdesde
n Sabln, can-
lolpta Friml Jr.
i'aile.
ttach y su
. alie.
Harold Stern y su
n noches.
Anuncio
Ciernas Daadas
\ cuas Varicosas
Ulcera
la drciion de otre.
adas la oportunidad
Vayase a ur.a buena botica y ob-
q frasco original de AcelW
. j!da de Moone muy concen-
.rado que dura muchos das.
i uera aolicacin de ese acel-
Dorcionar alivio v unas cuan-
ris le con vence-
an de ciue su mlcrmedad de la Diel
:v pronto.
Tengase presente aue el Aceite
rada ri Moone es limpio, an-
tico. potante v pendrante, aue
la residuos era-
extuortinariamenl.
boticas.
indo)
I fainoso remedio que do-
minar los Ataque? y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos j
;PlZONE ha restablecido |
la salud a millares que sufran |
;>ilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
rlo por los mdicos, es un re-
medio pata nios y adultos, v
lo venden en las principales
nacas.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
AGASAJADO EN
MAYAGEZ
El Coronel de Polica de
Santo Domingo
(De nuestro corresponsal en Maya-
guez, Jos E. Pujis)
Aceptamos con gusto la atenta
invitacin que nos hiciera el Dr.
Pedro Perea Fajardo para el ban-
quete que en honor al Coronel de
la Polica de Santo Domingo, seor
Rafael Rovira, daba el mismo Dr.
Perea. El homenaje tuvo efecto en
el "Coconut-Huf, en el barrio Gua-
najibo de esta municipalidad. An-
tes de llegar al sitio donde se lle-
vara a efecto dicho banquete, to-
dos los invitados fueron transpor-
tados a la residencia del anfitrin,
donde fueron obsequiados galante-
mente por los doctores Nelson Pe-
rea. Roberto Perea y Pedro Perca
Fajardo, con sendas copas de cham-
pagne.
A las doce del da dio comienzo
el banquete, asistiendo los siguien-
tes caballeros: Manuel Marn, Al-
faide de Mayagez; Dr. Pedro Pe-
rea, Dr. Marti, Dr. Nadal, Dr. Gar-
da de Quevedo, Fernando Coln,
Gerente del Royal Bank; don E. J.
Lespier, don Jos Solo, Dr. Osear
Monagas, don Francisco Pagan Es-
moris, Ledo. Osear Souffront. don
Julio N. Matos, capitn Domingo
Beniamino, don Joaqun Gauthier.
rlon Fernando Soler, don Jos On-
trn Jr., don Csar Gmez, Geren-
te del National City Bank; don
Carlos Paterne, Dr. Nochera, don
Flix Tristani. don Francisco Re-
vira, Pipo Maldonado, Dr. Llavat,
Ledo. Amador Ramrez Silva, Dr.
Edelmiro Cabn, don Jos Cruzado
y don Fernando del Valle, Dr. Ro-
berto Perea y Dr. Nelson Perea.
El doctor Pedro Perea nombr
al Ledo. Amador Ramrez Silva
"toastmaster". quien hizo un bri-
llante discurso, procediendo luego
a nombrar los oradores. Hicieron
uso de la palabra el Ledo. Osear
Souffront. el Dr. Edelmiro Cabn,
el Dr. Marti, el Ledo. Jos Sabater
y don Julio N. Matos. Adems hi-
zo uso de la palabra el homena-
jeado, seor Rovira, que fu muy
aplaudido.
El Coronel de la Polica de la Re-
publicana Dominicana, seor Ra-
fael Rovira, es portorriqueo, na-
tural de Ponce; pero hace 20 aos
que reside en Santo Domingo, don-
de ha desempeado varios cargos
en el Gobierno de la Repblica.
SE DENUNCIAN 7/0-
LACIONES
A la ley de las ocho horas
en Lares
(Nota oficial del Departamenro del
Trabajo)
En el Departamento del Traba-
jo se ha recibido la siguiente co-
municacin que firma un depen-
diento de comercio:
"Lares, Puerto Rico,
30 de abril de 19
Hon. Prudencio R. Martnez,
Comisionado del Trabajo,
San Juan, P. R.
Seor:
La prsenle es para poner en
' vuestro conocimiento que en esta
pueblo de Lares se viola a capri-
cho de los patronos, la ley de las
ho horas de trabajo.
La mayor parte del comercio de
provisiones respaldados por una
patente de cafetn (que no existen)
nos obligan los patronos a traba-
jar los domingos como si fuera
un dia laborable.
LA INVESTIGACIN DE LOS TR-
GICOS SUCESOS DE PONCE
Declaracin prestada por Rafael Vidal
ante el Comit Legislativo
El seor Rafael Vidal, de Ponce,
prest la siguiente declaracin an-
te la Comisin legislativa que fu
a dicha poblacin a investigar los
trgicos sucesos que tuvieron lugar
el 21 de marzo:
Se le toma juramento por el
Presidente de la Comisin, seor
Jorge Gautier.
HON. JORGE GAUTIER:
Cmo es su nombre?
Rafael Vidal.
Dnde reside?
En Ponce.
Para el 21 del pasado mes de
marzo del corriente ao. se en-
contraba usted en Ponce?
Si.
Explique a la Comisin lo que
usted sepa que ocurriera ese da;
todo lo que sepa de propio conoci-
miento.
Como a eso de las dos y me-
dia, estaba yo parado en la esqui-
na de la calle Marina y Jobo, fren-
te a la clnica del Dr. Pila y des-
de all vi formndose muchos na-
cionalistas y habla bastantes poli-
cas. Serian las tres y cuarto, cuan-
do not que la actitud de la Poli-
ca era un poco fuerte en el sen-
t de que estaban todos apertre-
chados con carabinas y entonces,
me sub a la Clnica, y me fui al
segundo piso y no bien llegu all.
a la terraza donde cre estar ms
seguro, cuando o las descargas. Me
tir al suelo porque la baranda era
bajita y all permanec como quince
minutos hasta despus que se ter-
min el tiroteo y al bajar de la
Clnica vi recogiendo los heridos.
Usted sinti el primer tiro"
SI.
De dnde parti?
N'o pude apreciar porque la
Clnica est para ac y la esquina
donde estaban los nacionalistas y
la Polica est all.
Cuntos tiros oy usted anles
de la descarga?
Uno.
Cayeron muchos heridos?
-E.i ese momento entraba jo a
la terraza para ver mejor y cuan-
do pensaba recostarme de la ba-
randilla; en ese mismo momento
ri la descarga y en seguida me oes-
te.
HON' FRANCISCO E. MUNDO:
Usted pudo notar quin dispa-
r el primer tiro?
No.
HON. LINO PADRN RIVERA:
La terraja de qu casa aa?
De ^Clnica de Pila.
Desde la terraza usted hubie-
ra visto si hubiera permanecido de
pie?
Si.
Originalmente, donde estaba
usted?
Abajo, en la calle, en !a es-
quina Jobo y Aurora, pero \i mu-
chos policas con carabinas y me
sub a la Clnica.
Cuando los cadetes estaban
en formacin; la Polica lleg an-
tes o despus?
La Polica estaba ya all por-
que yo almorc y ya estaba la Po-
lica all. Estaban en todas las es-
quinas.
Entonces, estaban en posicin
estratgica?
Si.
Sali algn disparo de los ca-
detes o el disparo fu de las perso-
as que estaban aglomeradas en las
aceras?
No puedo asegurarle parque
cuando yo suba a la terraza oi el .
disparo y despus vinieron 'os otros
corridos.
Usted tenia conocimiento dl
dia 8 respecto a una proclama del
Ejrcito Libertador para organi..->r
ese dia una manifestacin'.'
El mismo da del tiroteo?
El mismo dia no, el da
marro de 1937.
Del 21 tenia conocimiento por-
que yo siempre estoy con el Al- i
calde.
Qu fecha lr.la el permiso del
Alcalde?
Me parece que lo extendi el
domingo por la maana.
Pero ya usted sabia que iba a
haber una manifestacin na
lista?
Si, la haban anunciado.
HON RAMREZ PABON:
Usted estaba presente Cuando
una Comisin de Jefes nacionalis-
tas vino a visitar al A'.ca'dc"
Usted dice que estaba i
azotea de la Clnica del Dr. Pila"
SI. .
De qu color estaba vestid >"
Con este mismo traje
aplomado)
Habla otras personas?
S, habia otras.
Ninguna de las personas all
dispar contra la Polica?
No, porque haba muchos se-
ores de la isla y declan, "no se
asome nadie porque se van a creer
que estamos disparando."
Recuerda usted si en !a azo-
tea habia alguna person
de blanco?
Si. casi todos.
i* en la casa contigua a la
de Las Hermanitas?
No vi a nadie alli.
Est usted seguro de que na-
die dispar desde la azotea en que
usted se encontraba.
Seguro. Ahora bien, Ha
rias azoteas.
Nada ms.
s^m
w^
]<3m)
Mavo
%j
9
Da r las
Madrea
REGALOS AGRADABLES
ESTUCHES DE PERFUMERA, JUEGOS DE
MANICURE, JUEGOS DE TOCADOR
Cajas de Jabones y polvos de
los ms grandes perfumistas
del mundo. Esencias Co-
lonias Lociones Quinas
Vanities, y muchas otras no-
vedades. Visite temprano
nuestra departamento de per-
fumera.
El valor de la economa
Le suplico enve un investigador
riel Trabajo el prximo domingo en
las primeras horas de la maana.
Atentamente,
Un dependiente de comirr-o".
Llamamos la atencin a los se-
ores comerciantes de esta munici-
palidad hacia los hechos denuncia-
dos en esta comunicacin, y espe-
ramos que al tiempo en que la In-
vestigacin se practique los depen-
dientes de comercio de Lares com-
parecern para aportar la prueba
correspondiente en el caso.
La ley debe cumplirse en todos
loa municipios de Puerto Rico y
ningn comerciante tiene derecho
a tomar accin de venganza contra
alguno de sus empleados por el
hecho de exigir el cumplimiento de
las leyes vigentes en Puerto Rico.
Tiene la economa una gran im-
portancia par todos aquellos que
tienen a su cargo algn negocio,
hacienda o comercio; asi como pa-
ra tdos los bienes colectivos.
No hay que confundirla econ'O-
mai con la tacaera, puesno hay
nada tan odioso como una perso-
na avara, cuya mezquinidad lo
hace repulsivo a todo el que le tra-
ta o convive en el mismo hogar "o
comercio.
Las personas que no son econ-
micas y son derrochadoras, cuan-
do fracasan en sus negocios, en-
tonces se dan cuenta de sus erro-
i mprenden el valor inapre-
ciable que tine lo economa.
De la economa depende el xi-
to de los negocios y la prosperi-
dad de su familia.
Clida Rodrguez Castellanos.
Juegos de Cubiertos
pieza: al precio e-pecial
de
$4-50
i irnos a
s6oo-$8oo-$10oo
y s15oo
ail de ciomium
ertnos en muchos e
PRECIOSO SURTIDO
en Canastas para Frutas y Flores-
Floreros, Figuras, ecf.
MEDIAS
Si se trata dd -:n regalo bue-
no, compre varios pares de la
famosa marca LUXITE. $1.00
par, garantizadas. Otras de
-eda pura full-fashioned, a
25e, 3x $1.00- 50e. y Wc par.
LAMPARAS
HE AQU UN
REGALO PRAC-
TICO. AGRADA-
BLE Y DE PRE-
CIO MDICO.
Maravillosa varie-
dad en estilos nue-
vos para dormitorio,
sala, comedor y te-
rraza. Pre c i o s a s
l.amparitas de pie.
para mesa de noche,
oficina, etc.
ESCOJA SU FAJA
Corset o Brassiere que
ms se adapte a su talle
Acabamos de recibir infinidad do
nuevos estilos de las afamadas
marcas MAIDEN FORM y
"WARNER'S". Tambin Kimo-
nas, Refajos Pajamas Ca-
misas de dormir y vestir Pan-
lies Cajitas de Pauelos, etc.
'lodo de ltima moda.
LINDAS CARTERAS

Nunca mejor que ahora para comprar las ms lindas
carteras a precios tan especiales.
VEA NUESTRO GRAN SURTIDO
VAJILLAS!
Lindas Vajillas de porcela-
na y loza, formadas al gus-
to de usted Siempre tene-
mos piezas de repuesto.
Venga a escoger el dibujo
que ms le agrade.
Sucs. de A. .MV..OI. tK CO. San Juan, I. K.
Contribuya a sostener la earidad organizada hacindose socio de la Cruz Roja
DON AUGUSTO MA-
LARET RECIBIR
En el Ateneo maana un
altsimo honor
(Anuncio)
Los Rones Deben.
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina ios cidos y rast-
illos venenosos de su sangre por medio
ilones de diminutos y delicados
i iiboa o filtros renales, pero tenga mucho
'-uidado con las drogas comunes, dristl
rutante* M por causa de de6r
nales de >oa rlftonea o vejlgu
,>ade-e l'd do frecuente mlcclonea noc-
turnas, nerviosidad, dolores en las pier-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtigos,
dolores reumticos, acidez, ardor, esco-
zor v comezn, no arriesgue: conste*
ronto la formula de un medico, garan-
tizada, conocida con el nombre de Cys-
tex. $10,000.00 depositados en el Bank o
A merlra, de Los Angeles. Callf ..le garan-
tizan que Cyitex tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad en 48 horas v ha^-er que
n una semana se sienta anos ms Joven,
i al devolver la caja vacia se le reem-
t su dinero. Pida hoy en la far-
macia Cysttx garantizado. (Sias-Tez).
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro;
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
bc reulosis.
(ANUNCIO)
' EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
JUAN, PUERTO RICO
1 Julio Vargas Tcia\ider,
Peticionario.
i EX-PARTE
Civil nmero 27312
Autorizacin para Portar Armas.
EDICTO
En cumplimiento de una orden
de esta Corte HAGO SABER AL
PUBLICO que don Julio Vargas
Igaravidez, vecino de San Juan,
Puerto Rico, ha solicitado autori-
zacin para portar armas, basn-
dose en las razones aducidas en la
leticin que obra unida a los au-
tos de este caso.
Toda persona que desee oponer-
se la concesin del permiso so-
licitado, deber hacerlo dentro del
trmino de quince (15) das a con-
tar desde la ltima publicacin de
este edicto, que se insertar por
tres veces consecutivas en uno de
los peridicos de nayor circulacin
en esta isla de Puerto Rico.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL
libro el presente, en la ciudad de
San Juan. Puerto Rico, a 6 de ma-
jo, de 1937.
J. E1GUEROA,
Secretario, Corte de Distrito,
San Juan, Puerto Rico.
Por P. del MANZANO,
Subsecretario.
Hoy viernes 7 de mayo se cele-
brar en los salones del Ateneo'la
solemne ceremonia de Imposicin
de la Medalla de Servicios Distin- '
cuidos 1 ilustre portorriqueo don
Augusto Malaret Yordn.
A continuacin publicamos el
programa que regir en la lmpor-
tante ceremonia:
1Ameritamlento de la Obra de '
don Augusto Malaret Yordn.
Licenciado Emilio S. Belaval
Doctor Juan B. Soto.
Dr. Antonio S. Pedreira.
2Concierto en Re Mayor de '
Mozart para flauta y piano.
i (al Allegro aperto
! (b) Andante Ma Non troppo
(c) Allegro
Flauta: Rafael Montaez
Piano: Josefina Gonzlez
Belaval.
HCanto: seora Paquita Bi-
thorn.
4Imposicin de la Medalla de
Servicios Distinguidos.
Para dicho acto sern huspe-
des distinguidos del Ateneo el Dr.
Juan B. Soto, Canciller de la Uni-
versidad, el Ledo. Bolvar Pagan,
presidente del Instituto de Litera-
tura Portorriquea, el seor Se-
cundino Lozana, presidente de la
Institucin Cultural Espaola, el
seor Adolfo de Hostos, Historia-
dor de Puerto Rico, el doctor An-
tonio S. Pedreira, Director del De-
partamento de Estudios Hispni-
cos de la Universidad, la seora
Margarita Ashford de Lee, presi-
denta de Pro Arte Musical de
Puerto Rico, la seora Emelina M.
de Oppenheimer, presidenta de Pro
Arte Musical de Ponce, el licen-
ciado Jos Sabater, presidente de
Pro Arte de Mayagez, seor To-
ms Vera Riera, presidente del '
Club Artstico del Casino de Puer-
to Rico, licenciado Celestino Do-
minguez Rubio, presidente de Pro I
Arte de Guayama, quienes acom-
paarn al estrado al distinguido
fillogo portorriqueo don Augus-
to Malaret Yordn.
Para tal acto se invita a los so-
cios del Ateneo y al publico n
general.
..
Sov otra entusiasta del Servel Electrolux
*>
de Gas Fluido'*- ella dir
Pues tambin ella apreciar la belleza
y el funcionamiento silencioso del
Servel Electrolux de Gas Fluido que
le evitar la tensin nerviosa produci-
da por el ruido y la vibracin.
Ella encontrar cuanto necesita en este
refrigerador, pues tiene amplio espacio
parr todo.
Pero si cmodo es el Servel Electrolux
de Gas Fluido, es an ms cmodo su
sistema de pagos de
12-24-30-36 MESES
con un pronto pago de $ I 0 instalado.
Consumo: $1.50 a $2.50 mensual,
segn modelo.
Pida informes
PORTO RICO GAS & COKE CO
San Juan
Ro Piedras


15
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.


CALIDAD Y SERVICIO
ES NUESTRO LEMA
Suminisi ramos a! pblico lo que ofrecernos: examen de la
vista y tspejuel lies a los de la mejor ptica de Puerto
Rico incluyendo bifocales invisibles, que regularmente valen de
514 a *18. por el solo precio de
^ i '
J-os optomelras y pticos Coi pdi n v I-aont no son prin-
cipiantes ni experimentan con el p :n respaldad'
fio de continuos servicios proesi. testimonio de
miles de clientes satisfechos.
Vaya donde quiera; pero dnos una oportunidad de servirle.
NEW DEAL OPTICAL
Tifono 2334 Apartado 1483
Ailen 49, San Juan. P. R.
"S" leccin es d: 'El Tesoro de la Juventud'----
EL LIBRO DE LOS HECHOS HEROICOS
EL SOLDADO DE MARATO.S
Victoria! El triunfo es nues-
tro! Y. tras de pronunciar trabajo-
samente estas palabras, el pobre
mancebo, roto y maltrecho, sucum-
biendo al dolor y a la fatiga, mas
con el rostro iluminado por un so-
zo supremo, cay sin vida en bra-
zos de los atenienses que. impa-
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra
Obedezca ese impulso cultu '.
SALVADOR R. NTN INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
cientes por las nuevas que traa,
haban salido a la muralla. Corri
de boca en boca la noticia comu-
nicada por aquel valiente que aca-
baba de expirar y pronto se exten-
di por todos los mbitos de la an-
siosa ciudad, reanimando el deca-
do espritu de los habitantes, que
se entregaron por ello a los ma-
yores transporte* de entusiasmo y
alegra.
La historia da aquel triunfo es
de las ms emocionantes que han
reqistrado los siglos, y remontn-
donos, a 2,000 aos atrs, resulta
que fu ifta da las primeras bata-
llas decisivas conocidas en el mun-
do. Darlo, el medo, se habia hecho
dueo de Asia, irritado por cier-
tos disgustos qu3 le ocasion un
pequeo estado griego, reuni sus
mejores tropas, concov las varias
tribus que se hallaban bajo su po-
der y cruz el Mar Egeo para con-
quistar y someter aquellos mi-
M
H
H


I
DA de las MADRES
m
M
*i
U
H
H
H
H
H
U
pi
M

M
B
B
B
B
ni
PI
B
B
MAYO
9
EL DA MAS SUBLIME DEL AO
KLEIN'S ;
TIENE A SU DISPOSICIN UN INMENSO
SURTIDO DE REGALOS
ESPECIALMENTE TRADOS PARA ESE DA
e.d
pj
ti
M
ti
ti
ti
M
M
M
M
M
ti
ti
ti
M
ti
ti
ti
ti
H
ALGUNOS REGALOS QUE SUGERIMOS
UN REGALO IDEAL
ROPA INTERIOR
Refajos finos de seda pura, cami-
sas de dormir preciosas, pantys
con encajes finos, peinadores,
pijamas y kimonas. Todo nuevo
y a precios muy bajos.
UN REGALO PRACTICO
CARTERAS
Una gran variedad en carteras
de cuero, celuloide y de cuentas
de madera. Todos los colores,
estilos flamantes y bonkos.
ALGO QUE SIEMPE GUSTA
MEDIAS
Medias de stda pura full-
fashioned, chiffon y service en
los colores ms nuevos. Todas
perfectas.
Desde 39c. hasta..........$1,95
MISCELNEAS
Un milln de artculos de nove-
dad que harn regalos ideales,
tales comr
JUEGOS DE TE Y CAFE
JUEGOS DE CRISTAL
CANASTAS BONITAS
TAPETES Y DOILES
LAMPARAS DE PIE
ROPA DE CASA
Y miles de objetos mas que re-
solvern su problema.
EXQUISITO Y FRAGANTE
PERFUMES
Colonias, Talcos, Lociones, Per-
fumes y Jabones fines. Estuches
preciosos para regalo. Las me-
jores marcas conocidas. Precios
muy bajos.
ALGO DE BUEN GUSTO
PAUELOS
con y sin iniciales, de hilo puro
y con bordados a mano. Cajas
Dar regalo. Desde 25c. en ade-
lante.
PARA EL DA DE LAS MADRES HEMOS RECIBIDO UN GRAN -l RTIDO DE
TRAJES'de SEORA
COLORES Y ESTILOS NUEVOS DE VERANO, TAMAOS DE 14 HASTA 44'
VALOS EN EL STANO Y SEGUNDO PISO DE
Contribuya a sostener la caridad organizada hacindose socio de la Cruz Roii
nsculos estados, de cuya admira-
ble organizacin asi en la paz co-
mo en la guerra habia odo hablar
La primera ciudad grande que
tenan que conquistar era Atenas,
y los atenienses creyeron i
rio e.1 auxilio de los lamosos espar-
tanos, cuyo Estado se hallaba a
unos 960 estadios (192 kilmetros),
al Sur, a la otra parte del Itsmo
de Corinto. El ejrcito de los medos
y los persas avanzaba velozmente;
y muy pronto habia de quedar si-
tiada la ciudad. Llegaran a tiem-
po los espartanos? Los gobernan-
tes de Atenas se reunieron en la
Acrpollf, para tratar en c.
de tan grave materia; y, enviando
a buscar a Feidippides, un cam-
pen de carrera que habia ganado
para su patria la corona de mirto
de los famosos Juegos Olmpicos
qua celebraoan cada cinco aos los
estados griegos, le ordenaron que
partiese al momento para Esparta
a invocar su auxilio. Dos das y dos
noches corri Feidippides. cruzan-
do a nado los ros y trepando por
lat montaas que encontraba a su
paso. |
Pero Iot espartanos tenan envi-
dia y desconfiaban de Atenas. Aun-
que b: vos e intrpidos, eran poco
inteligentes y muy supersticioso.;:
de manera que Feidippides repres
a Atenas con la noticia de que los
espartano tenan formado tu ejr-
cito, pero no te pondran en mar-
cha hasta el plenilunio, segn le
hablan manifestado.
No deban contar, pues, los ate-
nienses ms que con sus propios
recursos. Los persas habian des-
i embarcado ya, y no habla otro re-
! medio que procurar hacerles fren-
te en seguida. El indmito Feidippi-
des desenvain su larga espada y
embrazando el pesado escudo, mar-
i ch al frente de 10,000 hombres es-
! cogidos al encuentro del enemigo.
Todoi han ledo el relato de la
batalla da Maratn, en la cual
, diez mil griegos derrotaron a cen-
tenares de miles de persas; y los
vencedores griegos enviaron a Fei-
| dippides para que llevara la nueva
i a la capital. Dej el joven su es-
cudo, y salvando sin tomar aliento
| lo 210 estadioi (42 kilmetros) que
habla de distancia, lleg a la ciu-
I dad y all expir despus de haber
pronunciado aquellas palabras:
i Victoria! ;E1 triunfo es nuestro!
UN SABIO AUTODIDACTO:
BENJAMN FRANKLIN
Beniamin Franklin, el clebre in-
. ventor de pararrayos y afamado
| poltico norteamericano, no obstan-
te haber nacido en Boston, ciudad
que poda ofrecerle grandes facili-
dades, porque siempre se ha distin-
guido por au cultura, tuvo que ad-
| quirir por si mismo todos sus co-
nocimientos. La escuela estaba muy
! lejos del punto de su residencia y
muy mal dirigida. El era pobre y
no dispona de tiempo que dedicar
a la lectura, puesto que sus pa-
dres lo ocupaban en pequeos que-
haceres, ni tenia recursos para ir
a una escuela particular; y al fin
y al cabo muy poco aprenda en la
escuela pblica a causa de su mala i
direccin; pero Franklin desde nio !
comenz a mostrar un vivo deseo
por instruirse, y tuvo tal apego a I
los libros, que. por decirlo asi. se
ense l mismo; y este deseo tra-
jo la aficin a la lectura, que hizo :
de l. ms tarde, de un ignorante
un sabio.
NOTAS BIOGRFICAS SOBRE
FRANKLIN
Naci Franklin en Boston, Mas-
sachusets. en 1706. y comenz su I
carrera con muy escasos estudios
en una modesta imprenta de un
hermano suyo. Era muy pobre, pi-
no oseia un cerebro privilegiado.
preocup la escasez de
pecuniarios. Se educ sin
ms ayuda que la suya propia, em-
pezando por ser un sencillo impre- :
sor, y estableciendo ms tarde un
no "oseta i
y irns le
reo^rsos pee
ta reputacin hubo de adquirir su
nombre, que fu elegido por sus
conciudadanos para que les repre-
sentase n Inglaterra. La guerra
estaba a punto de estallar entre la
Gran Bretaa y sus colonias ame-
ricanas, e hizo para evitarla cuan-
to pudo; pero, viendo que sus es-
fuerzos resultaban estriles, regre-
s a Amrica, encontrando al lle-
gar que ya se hablan roto las hos-
tilidades. Lleg i ser jefe principal
del Gobierno que ayud a la Am-
1 Norte a emanciparse de la
tutela britnica, y fu enviado des-
pus a Francia como embajador,
con objeto de solicitar la a\^tda de
aquel pas contra Inglaterra. A l,
por fin. cupo la gloria de iniciar
las primeras negociaciones que
condujeron a un tratado de paz en-
ter Inglaterra y los Estados Con-
federados del Norte de Amrica.
BENJAMN LANZA UN COMETA
CON OBJETO DE ROBAR SUS
RAYOS A LAS NUBES
En medio de sus abrumadoras
ocupaciones, an le quedaba tiem-
po para estudiar y hacer experi-
mentos. Todo el mundo lo admira-
ba por sus conocimientos acerca
de las mareas y de los meteoros, de
los colores, y sobre todo, de la
'lectricidao. El fu uno entre los
que sospecharon que la electrici-
dad y el rayo eran una misma co-
sa, y decidi cerciorarse de la cer-
teza de sus sospechas. Con tal ob-
jeto construy una cometa de seda,
a cuya parte superior fij un tro-
zo de alambre fino, y a la guita le
aadi un cordn de seda, para te-
nerlo en la mano, por ser substan-
cia aisladora, atando entre ambas
una llave, en el lugar del empal-
me, que les servia de lazo de unin.
Y un dia en que se cerna una tor-
menta sobre :u domicilio, remont
la cometa hasta muy cerca de una
nube tormentosa y esper el resul-
tado en la escalinata de su casa.
Habla publicado un folleto dan-
do a conocer su creencia de que to-
rio lo que hasta entonces se habia
hecho con la electricidad no era
ms que lo que puede verse en el
rayo; y aquel era el momento deci-
sivo de afirmar ante el mundo en-
tero su reputacin de hombre cien-
tfico, o de servir de chacota a los
sabios. Se comprende, pues, con qu
ansiedad debi esperar, en compa-
a de su hijo, el resultado de aque-
lla trascendental experiencia.
La primera nube tempestuosa pa-
s sin que nada anormal ocurrie-
se, y Franklin empez a descon-
fiar de si mismo. No tard en ve-
nir otra a colocarse encima de la
cometa, y entonces observ que las
pelusas de la guita se apartaban
de ella y se mantenan tiesas. Acer-
c a ellas el dedo y vio que ste
las atraa. Aproxim despus a la
llave el mismo dedo, y sinti una
conmocin y salt una chispa elc-
trica. Entonces empez a llover, y,
mojada la guita por el agua, au-
ment su conductibilidad, y descen-
di la electricidad por ella en can-
tidad tan abundante que pudo car-
gar con la llave una botella de
Leiden.
Quedaba, pues, demostrado que
el rayo es la electricidad misma.
Realiz otros experimentos, y des-
cubri que unas nubes estn car-
gadas de electricidad positiva, lo
mismo que sucede con la electrici-
dad que producen los diferentes
cuerpos en la tierra. Tan pronto
como se convenci de la certeza de
estos hechos, construy el primer
pararrayos. Si era posible hacer pa- ,
sar el rayo de las nubes a la tie-
rra, como con su cometa habla de-
mostrado, nada tan fcil como
guiarle en su camino hasta la tie-
rra, evitando que al caer libremen-
te destroce los edificios y prive de
!a vida a personas y animales.
Franklin hizo este transcendental
descubrimiento en 1752, vivi 38
aos ms. y cuando, en 1790. pag
*u tributo a la muerte, el luto fu
general, lo mismo en' Norte Am-
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1
(Planta de Niquelar)
La BILIOSIDAD y el
ESTREIMIENTO
se combaten eficazmente con
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
Supremo tnico para la salud del
hgado y para vigorizar los rganos
digestivos. Preparacin liquida de
sabor agradable. En todas las boticas.
Prepa rado exclust lamente por
ULRICI MEDICINE C0.
NEW YORK
ESO S QUE LES GUSTA /
tL DESAYMlff /
YA NO hay que llamarlos repe-
tidas veces para que vengan a
desayunarse. A la voz de "Post
Toasties," todos corren a la mesa.
Los atrae el rico sabor de las dora-
rlas hojuelas crujientes del Post
Toastif s. Es un sabor diferente, ape-
titoso y refrescante, como el del
corazn del maz cuando se madura
al sol. Y lo mejor del Post Toasties
es que nos da la nueva energa que
todos necesitamos por la maana
para comenzar el da bien. Sirva
Post Toasties con frutas frescas o
con leche. Como quiera que lo sirva,
ser del gusto de toda la familia.
negocio propio en Filadelfia; y tan-1 rica, que en Francia.

1 En la Unidad del barrio 'Turabo"
/QUE ESPUMA ABUNDANTE
FORMA EL LIFEBUOY/ DEJA LA
PIEL'LOZANA Y LIMPIA. YO SIEM-'
PRE DEPENDO DE ESTE JABN PARA
EVITAR EL MAL OLOR A SUDOR EN
EL CUERPO. LIFEBUOY ES MI MEJOR
AMIGO. NO ME FALLA NI AUN
EN LOS DAS MAS
(Da nuestro corresponsal
A. Martnez Garca),
Recientemente se llev a cabo n
la Unidad Rural del barrio "Tu-
rabo" da Caguas. una interesante
serie de conferencias y variados
nmeros de arte, bajo los auspicios
del Dispensario Rural de la PRRA
que dirige el doctor Manuel L. Val-
ds, mdico encargado de los Dis-
pensarios de la PRRA en Caguas.
Abri el acto el honorable al-
calde J. Aldrich, quien ofreci su
entusiasta cooperacin a los dispen-
sarios de la zona rural.
El doctor Nogueras disert sobre
la 'Salud del Nio". El Dr. Acosta,
director del Centro Antituberculo-
so de Caguas, habl sobre el tema
"La Tuberculosis en el Nio". El
doctor Sergio Pea Almodvar. Su-
pervisor de los Centros Mdicos de
la PRRA. tuvo a su cargo el pro-
blema de la malaria en la zona
rural, su profilaxis y tratamiento.
El doctor Manuel L. Valds habl
sobre el tema "La Bilharzia. su
historia, profilaxis y tratamiento".
En lenguaje sencillo, dio especial
nfasis al grupo de sntomas que
nuestros campesinos deben conocer
para asi, en caso de enfermedad,
reportarse a la mayor brevedad
donde puedan recibir atencin fa-
cultativa. El profesor Juan Colla-
zo. Principal de la Segunda Unidad
del Turabo, disert muy bien so-
bre las buenas relaciones que de-
ben existir entre el hogar y la
escuela. El doctor Rafael Ramrez
Santos, Subjefe de la Divisin de
Salubridad de la PRRA, tuvo a su
cargo la clausura del acto, pro-
' nunciando un interesante discurso.
A continuacin insertamos el pro-
grama que se desarroll en este in-
teresante acto;
Introduccin, por la Srta. Pan-
' chita Lpez; breves palabras; por
' el Sr. Julio Aldrieh; seleccin mu-
i sica!, por la Orquesta Tpica; "La
j Salud del Nio", por el Dr. No-
I cueras; recitacin por la Srta. Loi-
da Hernndez; tuberculosis, por, el
Dr. Guillermo Acosta; seleccin
musical, por la Orquesta Tipica;
'Malaria", por el Dr. Sergio Pe-
a Almodvar; recitacin, por la
Srta. Loida Hernndez; relacin
que debe existir entre el hogar y
la escuela, por el Sr. Juan Collazo.
Principal de la Segunda Unidad;
"Bilharzia", por el Dr. Manuel Val-
ds; cancin, por Manolln Carras-
quillo; funcin del T S. en los
Centros Mdicos, por la Sra. Lut-
sarda M. de Ascenclo; discurso de
clausura por el Dr. Rafael Ram-
rez Santos, y seleccin musical por
la Orquesta Tipica.
Medida en el sonido
CALUROSOS.
Londres, (P.U.) Dentro de po-
ro los conductores de Londres ten
rirn que cumplir una nueva or-
denanza. El Comit Contra Rui-
dos, del Ministerio de Transpor-
tacin, recomienda la Introducl
cin de un llm'te en los ruidos de
bocina, etc. midindoles por
"phons". El "phon" es una unidad
ara medir la cantidad de sonido.

?
Insista en el Llfebuoy
legitimo-las imitaciones
nunca son tan buenas.
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMEWICO MIRANDA. APTO. 1151, SAN JUAN.
yer,
I
iismd
al di
onas|
~eos,
;ierso|
era, i
-ion
ment
io qu|
ni ar|
en la
rjue h|
guna!
ouebl|
res'if
riayoi
i ales
oportf
nent
una el
' 'a de
epOCjl
en qt
blo. i
mayof
tu rali
I i cid
saldr1
de J<
OPll
soyi
Cual
bizcoc
e culi
Qertadf
estar
fin de I
r.:da f
Cual
r.aranJ
ranjaaj
paci
(
1
j
-alient
piesa|
pues
I
" s
t bled
3 a pa
CujuI

--antlil
M tie
dos cu
onza
i|
late.
Cuai
n?alal
por tol
donde F
i .-. po
susto
M


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
13
i




?
(>
*

*
PAGINA DEL HOGAR
..eonor ttcoaeveit
TTUVida J&taAX
HYDE PARK, N. Y., lunes.Era tan bueno el tiempo
yer, que me sent al sol para gozar de l. Realmente me le
el libro que traje de Charleston sobre las plan-
taciones de arroz, observ todas las lminas
y me gustaron ms que la primera vez.
He estado pensando mucho sobre las con-
ferencias de la paz que celebrarn los jvenes
dentro de poco, en todo el pas. A juzgar por
las cartas que he recibido y las conversacio-
nes que he sostenido, no tengo duda en la
mente de que la gente joven est determi-
nada a rechazar la guerra, pero realmente no
tienen una idea definida de cmo hacerlo.
A veces pienso si comprendern que cada
nueva forma de gobierno Fascismo, Comu-
nismo, o nuestra democracia tuvieron un propsito origi-
nal de establecer un mundo feliz. Individualmente, las per- '
onas se encontraron impotentes para llevar a cabo sus de- !
-eos. y asi. en diferentes lugares, se les hizo creer, por varias ;
personas, que estos deseos podran realizarse de distinta ma-
era. .
Para mi, la verdadera fuerza de la democracia, en oposi-
i\ fascismo o al comunismo, es que el fascismo franca-
mente establece que determinadas personas les dirn al resto
lo que tienen que hacer para ser felices, sin que puedan decir
.gumentar nada en contra.
Tericamente, los comunistas lo hacen todo en comn:
en la prctica, un grupo pequeo le dice al resto lo que tienen
que hacer para lograr un objetivo. Hasta ahora, ms que nin-
guna otra forma de gobierno, la democracia ha permitido al
pueblo modelar su propio gobierno. Aunque han surgido lide-
>es importantes, en diferentes pocas, siempre el pueblo o la
nayoria han tenido en sus manos el control.
Esto, me parece, est ms cercano a los deseos fundamen-
tales del pueblo, que quiere proteccin contra la guerra y la
oportunidad de labrarse su felicidad. Si esta juventud real-
mente va a hacer algo, deben comprender que el oponerse a
una cosa est muy bien, pero su futuro yace en el control de
la democracia. La democracia subsistir a la prueba de esta
'poca si hace a los individuos ms capacitados para obtener
ideales.
Lo que debe hacer la juventud es encontrar una forma
en que el gobierno pueda complacer las demandas del pue-
blo. Encontrar un medio para que los inventos, los negocios,
y lo que llamamos civilizacin moderna puedan brindar un
mayor grado de libertad contra los temores de cualquier na-
turaleza que stos sean, y por lo tanto un mayor grado de fe-
licidad al hombre promedio.
Hoy ha sido otro da hermoso, y la seora Scheider y yo
saldremos para Avon, Conn., a casa de mi prima la seora
de Joseph Alsop. _____________^
La moda al da
OPINIONES DE PER-
SOGAS E\TW1DAS
Cuando m ponga a hacer un
ho al horno, siempre tnga-
se cuidado de poner el reloj des-
pertador a l hora en que debe
star terminado de cocinar con el
tccln y se
p'-ieda quei

Cuando se haga mermelada de
naranja, se deben poner las na-
ranjas en agua hirviendo por es-
pacio de cinco minutos con el ob-
de q. la piel se quite con fa-
lad.
Nunca se debe poner comida
-aliente er: la refrigeradora. Es-
prese hasta que se enfrie bien,
pues de lo contrario puede causar
inconvenientes en la refrigera-
cin.
t
Los rosales crecen mucho me-
se ponen en un sitio que es-
t bien soleado y al cual se le ha-
n buen a:

Cuando se hace un bizcocho en
>! la receta trae, tal o cual
iad de chocolate y ste no
IBI a mano, pueden ponerse
charadas de "cocoa", y una
de grasa. Esta mezcla es la
rente a una onza de choco-
t
Cuando se \aya a preparar una
se un diente de ajo
do alrededor de la fuente n
-co se debe pasar pues si el
i es muy fuerte resulta des-
:able.
RECETAS DE COCINA
TPICOS MDICOS
Tuberculosis pulmonar y aparato digestivo
Por el doctor JAIME VILA
GALLINA RELLENA
Se limpia bien la gallina y se
prepara el siguiente relleno: Se
deshace bien un panecillo en le-
che, se une con dos huevos y s?
aaden dos cucharadas da queso
rallado, tocino picado, una eucha-
frada de perejil picado, una de
manteca y sal. Una vez bien mez-
clado se llena el interior de le ga-
llina y se cose bien, para que no
salga el relleno. Se pone en la asa-
dera con un poco de manteca, se
polvorea con sal y pimienta, se le
a nade unas hojas de laurel y se
mete al horno, rodndola de vez
en cuando con su propio jugo.
BACALAO EN ALBONDIGUILLAS
Se hace el picadillo con bacalao
cocido, se mezcla con miga de pan.
sal. pimienta, perejil y ajos, todo
molido, y huevos batidos en pro-
porcin para que tome una consis-
tencia regular.
Bien mezclado todo, se hacen bo-
las, se envuelven en miga de pan
y se frien. Despus se cuecen en
caldo de pescado y se guisan en
aceite frito con ajos y una corte-
za de pan: sta se machaca con
ajos asados, perejil y pimienta y
un poco de azafrn, y se mezcla
con las albondiguilas.
PERMANENTES
A M I N T A
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
WUIlam Jones No. 19. Parada 27
Telfono 1937 Santuree.
ROPA INTERIOR DE LINEAS
ELEGANTES
Es hora ya de que usted decida
rejuvenecerse. Pero no debe ser so-
lame"- era, hay que prestar
atencin tambin a lo que va por
dentro. Empiece hacindose una ca-
misa de dormir y un refajo. La ca-
misa que ilustramos hoy es estilo
Primer Imperio de lineas romn-
ticas, con el cuello cuadrado
betead de cinta. El talle es su-
mamente alto. Es muy fcil de co-
ser como todos los modelos Impe-
rio. El refajo es del mismo estilo.
Entalla perfectamente, que es lo
que usted necesita llevar con sus
nuevos trajes de primavera.
SI hacer la camisa en
talla te necesitan 3% ar-
das de tela de 35 pulgadas de an-
cho ms 3' yardas de cinta para
el adorno del cuello.
Para el refajo en talla 34 se ne-
cesitan 3' yardas de tela de 33
pulgadas de ancho.
Sr. Eulogio Vzquez
Prez
No hay enfer- T
mo tuberculoso
que pueda curar,
si existen defec-
tos en la diges-
tin y la asimila-
cin de sus ali-
mentos.
Esta observa-
cin la hemos ad
mitido como un
exioma, a travs
de la experiencia
adquirida durante
muchos aos enDr. Jatme V
el tratamiento
de infinidad de pacientes con ente-
ritis tuberculosa y los minuciosos
estudios personales practicados en
muchos enfermos de igual ndole,
c,ue hemos tenido el privilegio de
tratar por haberles recomendado
a nosotros distinguidos especialistas
en las enfermedades del pecho, con
la idea de que coopersemos con
ellos, corrigiendo las anomalas- di-
gestivas que impedan su ms r-
pida curacin.
No hay droga especifica pl tra-
tamiento nico que pueda Cisarse
para la curacin de la tuberculo-
No existe droga alguna que
pueda llegar hasta donde se halla
el bacilo escondido, para destruir-
lo.
Algunos pacientes requieren cier-
tas intervenciones, con la idea de
colapsar el pulmn enfermo, lo que
conocemos como Toracoplastia,
Frenicotomla, Neumotorax, Pneu-
molysia, etc.. y cuya prctica es
un peligro para el enfermo, tan
grave o mayor que la misma en-
fermedad, si no es efectuada por
verdaderos especialistas que hayan
dedicado la mayor parte de su vi-
da profesional al estudio en sana-
torios de pacientes tuberculosos y
haber observado de cerca los efec-
tos y reacciones en la multiplici-
dad de individuos tratados bajo
condiciones distintas.
Aparte de esto, todos estamos de
acuerdo en que el factor bsico pa-
ra el tratamiento en la mayora
de estos enfermos est en conseguir
el aumento de su resistencia por
todos los medios posibles.
Y nosotros preguntamos c.u
droga puede ayudar ms a un en-
fermo a recuperar, que el buen es-
tado de su aparato digestivo, que
le permita comer una dieta mixta,
abundante y nutritiva? Es un he-
cho conocido que una buena di-
gestin alegra el estado mental del
peranza en la recuperacin y la
paciente. Y el buen humor, la es-
peranza en la recuperacin y la
alegra que siente el enfermo al
pensar en una futura vida saluda-
ble, son tambin factores indispen-
sables para obtener el mayor xito
en el tratamiento de su padeci-
miento.
OBSEQUIOS
PARA SU MAMA
L.\ EL SIMPTICO DA
9 DE MAYO
DA de las madres
CESTOS ELEGANTSIMOS DE FRUTAS
FINOS ESTUCHES DE CARTULINA
CONTENIENDO UNA LIBRA DE
BOMBONES FRANCESES "JACQUIN"
POR SOLO $1.50
VEA NUESTRAS VITRINAS
ANTES DE SELECCIONAR SU REGALO
Colmado Carvajal
Alien 41 San Juan
A la avanzada edad de 6& aos
rindi la jornada de la vida, el
seor Eulogio Vzquez .Prez, tron-
co de nutrida y laboriosa familia
que honrar su memoria por la
educacin que recibi de tan no- j
ble padre. Naci en Corozal, de
padres acomodados en la agricul-
tura, dedicndose a la misma por
todos los aos de su vida. En esta
faena, trasladse al pueblo con el
afn de educar a sus hijos, lo que
consigui, y pudo gozar de la ins-
truccin que les diera, viendo c-
mo uno de ellos, principalmente Ju-
lin, ha triunfado en esta Capital,
donde se aglomera tanta gente y
donde es necesario reunir ciertos
requisitos de hombra de bien e
inteligencia para sobresalir de la
muchedumbre.
Muere el seor Vzquez rodeado
de la simpata, el cario y el res-
peto de todos aquellos que tuvimos
el honor de cultivar su amistad.
Su entierro constituy una verda-
dera manifestacin de duelo, acom-
pandole hasta la ltima morada
infinidad de amigos y familiares que
notarn para siempre la ausencia
del que ya no es
Por medio de la presente necro-
loga, queremos hacer llegar a la
familia Vzquez Febus, y en par-
ticular a nuestro querido amigo
Julin, nuestra expresin de condo-
lencia y a la vez elevamos al To-
dopoderoso una breve plegaria pa-
ra que le acoja en su seno.
A.A.M.
--*-
CONOCIMIENTOS
TILES
Casi todas las mujeres gustan
de dar los ltimos toques a tu
maquillaje una vez vestidas: pero
se hallan frente a un Inconvenien-
te, y ste es el del polvo que cae
en el vestido. Para evitarlo no hay
nada mejor que una echarpe con-
feccionada con un retazo de cual-
quier gnero, al cual se le ha
practicado un orificio por donde
pasar la cabeza.

La reduccin de peso se consigue
siguiendo un mtodo alimenticio
adecuado y practicando mucho
ejercicio, como son grandes mar-
chas, ya que en la ciudad no es
fcil hallar montaas que esca-
lar. El andar en bicicleta es tam-
I bien un ejercicio muy prctico,
pero que no todos adoptarn.
I prefiriendo hacerse trasladar en
' un carruaje, pasndose el da en
sus habitaciones, encerrados, en
lugar de estar en contacto con el
; aire libre. Los baos de sol son
excelentes para la cura de los
obesos, por igual que e! dormir
con las ventanas abiertas y el de-
sayunarse con frutas en vez de
hacerlo con el habitual caf con
leche y tostadas.
Templanza
Consiste en reprimir y mitigar
los deseos, con los cuales nos con-
trariamos en aquellas cosas que
nos separan de las leyes divinas y
del fruto de su bondad, cuyo fru-
to es despreciar todos los hala-
gos corporales y la alabanza po-
pular'. Asi presenta San Agus-
tn la virtud de la templanza.
Plutarco la considera como 'una
garanta para tener una vejez fe-
liz".
"Reside en el ama escribe
Prspero castiga los vicios, ex-
tingue los deleites inmoderados,
infunde en el pensamiento plci-
da tranquilidad y lo defiende con-
tra todas las tempestades".
"La templanza expresa Santo
Toms es virtud que modera y
gobierna al amor, ai odio, al de-
seo, a la aversin, al gozo y ai la
tristeza. La templanza est en >r-
no de la concupiscencia y deida
delectacin.
Es moderadora de los deleites
por los cuales se desahoga y se
conserva la vida de la naturaleza,
asi como la fortaleza refrena la
audacia y el temor a los males
mximos en que se consume la vi-
da de la naturaleza".
Marie Louise
BeautySalon
RENDEZ-VOUS
DE L'ELEGANCE
FEMININE
O'Donell No. 10
Plaza de Coln
Telfono 2212
SAN JUAN
Hace muchos siglos que los an-
tiguos ya saban que el principio
de la tuberculosis pulmonar est
asociada a ciertos disturbios diges-
tivos ESPECFICOS, como la in-
apetencia, la dispepsia, el estrei-
miento, diarrea, nerviosidad, etc.
Las toxinas que se forman en el
pulmn enfermo llegan a la san-
gre y producen efectos nocivos en
el sistema nervioso que se mani-
fiestan por disturbios vasomotores,
en el metabolismo o en el aparato
digestivo. Por eso en la tubercu-
losis activa, observamos las pal-
pitaciones, la fleore, sensaciones
de calor o fogosis. sudores noctur-
nos, prdida de peso, etc.
En todos los casos en que exis-
ten disturbios digestivos como in-
apetencia y dispepsia persistente,
sensacin de llenura despus do
las comidas, eructos, acedas, esta-
dos de estreimiento alternando
con diarreas, nuseas, y otros sn-
tomas que el ms minucioso exa-
men del aparato digestivo nada
revela, se debe tener presente la
posibilidad de una tuberculosis pul-
monar o una enfermedad de la
glndula tiroides.
Todos sabemos que la mayora
siempre piensa que solamente los
delgados pueden estar tuberculosos,
y si se engruesa a un tuberculoso,
ste necesariamente ha de curar.
Por eso tratan de darle una su-
peralimentacin irracional que el
aparato digestivo no puede sopor-
tar: resultando en un estado de
diarreas con mayor desnutricin,
inapetencia, y prdida de sueo por
las malas digestiones. Adems, ca-
da da se observa con mayor fre-
cuencia, la alergia que muchos en-
fermos presentan hacia la leche
y los huevos, que son alimentos
bsicos en el rgimen de estos pa-
cientes. Los disturbios emociona-
les como el miedo, la preocupacin
y el efecto del clima y del am-
biente, tambin influyen en los dis-
turbios digestivos de los enfermos
pulmonares.
La enteritis tuberculosa es la
complicacin ms frecuente en es-
tos individuos. Se encuentra en la
casi totalidad de los que sufren la
enfermedad en un estado avanza-
do. Es una complicacin peligrosa,
pues interfiere con la nutricin del
paciente, y la absorcin de las to-
xinas de las lceras tuberculosas
en el intestino, aumenta la gra-
vedad del enfermo.
La mayora de los pacientes se
quejan de dolor en el vientre, dis-
pepsia y bien estreimiento, dia-
rrea, o ambos estados alternando.
Se halla ms en los enfermos que
tragan el esputo contaminado. El
diagnstico se practica bsicamente
por medio de un experto examen de
Rayos X de los intestinos.
Para el ms efectivo tratamiento
de las enfermedades del aparato
digestivo, as como tambin la tu-
berculosis pulmonar y un gran
nmero de padecimientos sistmi-
cos se requiere, no solamente una
dieta basada en caloras y qumica
fisiolgica, sino vasta experimen.
tar en aquella parte de la medi-
cina moderna que mayores revela-
ciones nos ofrece diariamente y que
conocemos como ALERGIA DIGES-
TIVA.
Parada 22, Santuree.
Curiosidades de la co-
ronacin britnica
Por IIAROLD S. CORBIN
RECEPCIN ALAS
GRADUADAS
De la Universidad de
Puerto Rico
La Directiva de la Asociacin
de Mujeres Graduadas de la Uni-
versidad de Puerto Rico y el Co-
mit de Actividades de la misma
se complacen en extender invita-
cin a todas las socias de dicha
Asociacin y a todas las graduadas
de este ao de la Univesidad a la
recepcin que en honor de estas l-
timas ofrecern en la residencia
del Canciller en Rio Piedras.
Para dicho acto se ha preparado
un simptico programa: recitacio-
nes por Isabel Vil y Carmen Ma-
rrero, grupo de canciones por Vio-
leta Usera y nmeros de bailes por
Hayde Padilla.
Los "cocktalls" que je servirn
en dicho acto han sido obsc-iiados
por la firma Don Q de esta ciudad.
Dicha recepcin se efectuar el
sbado da 8, de 5 a 7 de la tarde.
Comit da Publicidad.
<----------------
El 'bridge'del sbado
Corona de San Eduardo, cuyo peso
excede de siete libras.
III. UN PESO INCOMODO DE
SOPORTAR SOBRE LA CABEZA
Las recientes discusiones acerca
de la renta que haba de asignr-
r sele al ex-Rey Eduardo, que abdi-
c el trono de la Gran Bretaa,
hicieron recordar que los reyes
I con frecuencia se han encontrado
] en grandes apuros financieros. Tan
es asi. que una vez hubo una gran
decepcin con relacin a la famo-
sa corona de San Eduardo, una
de las que ser usada en la coro-
nacin del Rey Jorge.
Esta corona macira, fabricada
para Carlos II en 1662 despus que
la prenda original fu desbarata-
da y vendida por orden del Par-
lamento de Cromwell, se entiende
que es muy parecida a la que usa-
ba Eduardo el Confesor. La factu-
ra presentada por el joyero de la
corte por el costo de dicha corona
y de otras, hechas en aquella oca-
sin, ascendi a $160,000. Sir Robert
era a l.-1 adminls-
loyas de la corte ingle-
sa. Entre las preseas que avalo-
raban la corona de S a n Eduardo
se contaba una preciosa aguama-
rina que figuraba en su tope.
Pero los monarcas britnicos de
otros timpos algunas veces sin-
tieron la tentacin de convertir
las joyas de la corona, de que dis-
ponan fcilmente, en dinero so-
nante. Y no cabe duda que algunos
de ellos sucumbieron a tal tenta-
cin, sobre todo en lo que se re-
I fiere a la corona de San Eduardo.
I A despecho de las elogiosas refe-
rencias de los infolios antiguos a
I aquella preciosa aguamarina, al
ser examinada la corona cuando
| la Reina Victoria iba a ser coro-
nada, se descubri que la presun-
ta gema no pasaba de ser un tro-
zo de vidrio.
Hubo grandes carreras y albo-
roto para dar con el culpable. Fi-
nalmente la culpa pareci recaer
sobre la memoria de Jaime II, el
cual segn testimonios antiguos,
sali en viaje para Francia "lle-
vando una gema azul en un bolsi-
llo de los calzones". SI Jaimlto co-
meti tal desliz, su desfalco del
real patrimonio pas inadvertido
por espacio de cerca de 200 aos.
Los joyeros de la corte fueron 11a-
, mados a, remediar el fraude.
La corona de San Eduardo pe-
sa alrededor de siete libras, debi-
do a la abundante incrustacin
de gemas y a su gruesa armazn.
A no dudarlo, los tendones se le
brotarn al Rey Jorge en su real
pescuezo, tan pronto le sea posa-
da sobre la cabeza. Por suerte pa-
ra l. la corona es levantada de
la augusta testa casi inmediata-
mente para ser sustituida por la
Corona del Estado, una alhaja
mucho ms ligera. La gorra de
terciopelo inclusa en la corona,
en un principio lo suficientemente
amplia para poder abrigar una
cabeza tocada con una peluca, es
alterada de manera que se adap-
te a la medida craneal de cada
monarca que ha de usarla.
(Nota del Ateneo)
El "Bridge-Te" que auspicia el
Comit de Bridge de la Junta de j
Damas del Ateneo Portorriqueo, I
que preside la distinguida seora
Mara Luisa Tottl de Cancio, pro-
mete ser un verdadero acontec- I
miento social en la tarde del s-
bado 8 de mayo, en los salones del
Casino de Puerto Rico.
Gracias a la actividad desplega-
da por las distinguidas damas Ma-
ra Luisa Cancio de Totti. Ada Ca-
brera de Lpez Nussa, Hilda Fano
de Valldejuli, Carmela Font de So-
roeta, Juanita Vidal de Freira, Es-
ther Valines de Bouret, Marta Gu-
tirrez y Lydia Viento Gastn, se
ha efectuado una gran venta de
tickets para el "Bridge-Te", antes
mencionado-que se celebrar de las
2:30 P. M. a las 7:00 P. M.
El Comit desea recordar a las
damas que han de tomar parte en
el mismo que lleven sus mesas y
cartas.
UNDINE
Lo ms moderno, ms
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por enticipado.
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
BAILE EN JUANA DAZ
En la noche del sbado 15 del
corriente, se efectuar en la resi-
dencia de los esposos Asencio-Res-
to, en Juana Daz, un baile de con-
fianza, para el cual se nos ha cur-
sado atenta Invitacin. Una repu-
tada orquesta amenizar el acto.
CONVALECIENTE
Convalece de una operacin a que
se ^metiera el joven ingeniero, don
Jorge A. Goyco, de la sociedad de
San Juan.
BAILE EN LARES
Maana sbado se celebrar en
el Casino de Lares, el Baile de
Proclamacin de la Reina de la
Escuela Superior de la poblacin,
el cual sera amenizado por la or-
questa "HapDy Hills" de San Ger-
mn.
DESPEDIDA
>
La boda Valdivie-
so-Aguarod
En la noche del domingo, ante
el altar de la santa Iglesia de Guay-
nabo, contrajeron matrimonio los
distinguidos jvenes, seorita Adol-
flna Aguarod, y el seor Joai,uln
Valdivieso, alto funcionado del Se-
nado Insular, oficiando el reveren-
do cura de la parroquia.
Apadrinaron el enlace, el licen-
ciado Rafael Martnez Nadal, pre-
sidente del Senado de Puerto Rico,
y su seora esposa,'doa Merce-
des Valdivieso de Martnez Nadal.
Terminada la ceremonia religio-
sa, se celebr en la residencia de
los esposos Martnez Nadal-Valdi-
vieso. en Guaynabo, la recepcin
nupcial.
La suntuosa residencia ofreca un
brillante aspecto, luciendo miles de
luces brillantes en su fachada prin-
cipal y en sus fluidos jardines.
Durante la ceremonia, la novia
hizo su entrada del brazo de don
Rafael, y el novio acompaado de
la madrina, doa Mercedes. En el
rgano de la iglesia se toc ei "Ave
Mara" de Gounod. Eran damas de
la novia las seoritas Zorada Mar-
tnez Valdivieso. Margarita Pujols
Valdivieso, Hayde San Juan e Isa-
bellta Torruellas, siendo acompaa-
das por los Jvenes, don Carlos
Ruiz. don Carlos Carreras, don Jo-
s Ruiz y don Rafael Ferrer.
Una reputada orquesta ameniz
el baile efectuado durante la re-
cepcin nupcial. A la hora de los
brindis los novios recibieron miles
deseos de felicidad de parte de los
muchos Invitados.
Ya entrada la madrugada, los
novios hicieron su tradicional esca-
pada.
Los hoy esposos Valdlvleso-Agua-
rod pasarn su luna de miel en
el Hotel Condado, y se trasladarn
luego a su residencia en Guayna-
bo. donde establecern el nido" de
sus amores.
CRONISTA.
En la noche del mircoles, en le
residencia de la seorita Antonia
Bosch, en esta capital, celebr 1
Corte de Honor de Lourdes, una
fiesta de despedida a la seorita
Gilda Riefkohl, de la sociedad d
San Juan, que ayer jueves embar-
c a bordo del vapor "Borinquen"
rumbo a los Estados Unidos en via-
je de placer.
DE REGRESO
De Naranjito. despus de haber
pasado una temporada en la pin-
toresca poblacin, han regresado a
su hogar en esta capital, las seo-
ritas Sarah y Toresa Villaln.
DE VIAJE
vapor "Borinquen"
embarc aver rumbo a la ciudad de
Nueva York, de donde tomar otro
barco para Europa en viaje de pla-
cer, el seor don Isaas Rodrguez,
del alto comercio de San Juan.
EN EL CASINO DE
PUERTO RICO
(De Colaboracin)
'El Club Artistico de nuestro sim-
ptico Centro Social presentar a
los seores asociados en el Vier-
nes Teatral de esta noche el bo-
nito P Comedia de Carlos
Amichos y Enrique Garca Alvarez,
titulado "El Hurn". El reparto es-
t a-*arj;o de las seoritas Mar-
garita GutM Margarita Caste-
l -or Rafael Cabrera To-
rres.
Tambin se pondr en escena el
otro precioso Paso de Comedia que
lleva por titulo "Donde hubo Fue-
terpretado por !a seora Jo-
sefina laval, la Srta. Mar-
garita y seor Elseo F.
Lpez.
rn invitaciones es-
peciales para el gran Baile de Pri-
mavera que se celebrar el sbado
22 de mayo actual, para el que rei-
na gran entusiasmo.
Est Enfermo
Y NO CUENTA CON SCKI-
CtENTES EECCBSOSr
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl C ballero
ser ut*d atendido por espe-
cialistas.
Honorario*: Tree Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
Every mother wants to
look lovely for Mother'
Day.
A jar of special Cream
to rejuvenate and beau-
tify the skin is the best
gift for mother.
PR1CE SI. 00
\Jdo-4x&-' c^*-&
San Juan.
COTY
El Da de las Madres
REGALARA 4 ESTUCHES
COTY la Perfumera exquisita y del da ob-
sequiar a su clientela con 4 REGALOS pa-
ra tener efecto el da de las MADRES.
Sern premiados por sus mritos los cuatro
mejores PENSAMIENTOS que se reciban.
La seleccin se har el da 8 de Mayo a las
2:00 P. M.
Obtenga doble provecho, compre un regalo
COTY para su mam y obtenga otro. En-
venos el comprobante de su compra.
ENVI SU CUPN A TIEMPO.
COTY siempre es COTY
I


14
EL MUNPO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
Proyectos de ley
firmados ayer
El gobernador Winship impar-
ti ayer su aprobacin a los si-
guientes proyr
P. de la C. 149, aumentando a
treinta dlares mensuales la pen-
sni rie la seora Elisa Miranda
Freytes, maestra retirada.
P. del S. 351, autorizando al Co-
misionado del Interior para utili-
zar los sobrantes por cocepto de
sueldos habidos en el .aparta-
mento de Justicia de Puerto Rico
durante el ao fiscal 1936-37, pa-,
ra el mejoramiento y ampliacin
de la Carel del Distrito de Hu-
macao.
De ciclpea puede calificarse la
labor llevada a cabo durante las
ltimas semanas por los organiza-
dores obreros del pueblo de Dora-
do. Despus de una intensa cam-
paa que ha durado ms de dos
meses, ya estn debidamente cons-
tituidas y en franca lucha por sus
intereses, dos poderosas uniones de
trabajadores agrcolas.
El espritu de cooperacin, la ar-
mona y el inters despertado por
los organizadores obreros locales en
la conciencia de los sacrificados
miembros del proletariado en esta
comarca, es digna del mayor enco-
P. de! S. 395. proveyendo los j miento de la organizacin de los
fondos necearlos para el sosteni- Nios Escuchas en Puerto Rico.
mo y seguros estamos que pronto
se har palpable el beneficio in-
apreciable de la organizacin gene-
ral para afrontar los grandes pro-
blemas a surgir en el intercambio
de principios y condiciones entre el
capital y el trabajo.
Este movimiento, en ei cual mar-
can el paso al frente de sus hues-
tes los lderes Rivera, Cintrn, Lind.
Oquendo y Ayala, empieza a hacer
sentir sus beneficios con el logro
de uno de sus ms aorados idea-
les: la construccin del Templo del
Trabajo. Al edificio, que fu comen-
zado casi dos aos atrs y que por
razones econmicas no pudo ter-
minarse, ya se le estn dando los
i ltimos retoques y ser el fruto de
esta cruzada que forcejea por la
consecucin de amplias reformas
social-econmicas.
Al hacer resaltar la campaa co-
menzada con tan halagadores re-
sultados, aprovecho la oportunidad
para exhortar a todos aquellos obre-
ros, sin distingos polticos, que an
permanecen sordos al clamor de
sus propias necesidades, para que
se apresuren a acuartelarse bajo e!
techo siempre acogedor de las unio-
nes del trabajo organizado; nico
instrumento capaz de hacer preva-
lecer sus derechos y de batallar por
la consecucin de los anhelados
principios de liberacin econmica
y social.
J. ALVAREZ DE LA VEGA
INAUGURACIN
DE LA
MANHATTAN DEPT. STORE
BRAU NUM. 34 SAN JUAN
Ofrecemos al pblico nuestro establecimiento repleto de grandes novedades, todo nuevo
acabado de recibir a precios POPULARES
Para LAS MADRES
REGALOS!, MUCHOS
REGALOS
TRAJES PRECIOSOS
TRAJES
La
de
ltima palabra
la Moda. Riqu-
tclas.
sos colores y
simas
Precio-
pre-
cios desafiantes. In-
vitamos a todas las
damitas a que hagan
una visita a nuestro gran
departamento de trajes.
EN ROPA
INTERIOR
Podemos decir que te-
nemos uno de los sur-
tidos ms grandes de
San Juan, y en precios
nadie nos aventaja, de
esto ltimo estamos se-
guros. Una visita que
que usted nos haga la convencer.
En Sombreros
Ofrecemos los estilos-ms caprichosos que
se fabrican. Estilos tentadores. Valos y
saldr con uno.
Cuellos, Flores
y miles de
novedades.
Los hallar
en la
Manhattan.
Medias, Muchas Medias
Finas, gruesas, medianas
y duraderas. Prubelas y
ser un seguro cliente
nuestro.
PARA LOS CA-
BALLEROS
Ofrecemos camisas de famosas
marcas. Un completo surtido de
ropa interior, pajamas, medias,
corbatas y etc.
Para
nios
nenas
los
y las
tene-
mos precio-
sidades. Po-
demos decir
que la Tien-
da Manhat-
tan es el Pa-
raso de los
Nios.
"ffr
Lindos trajecitos en telas fres-
cas y en estilos exclusivos.
Tambin tene-
mos lindos traje-
citos de bao.
Preciosa ropa in-
terior y de todo
para los babies.
Traiga sus pe-
queines al Pa-
raso de los
Nios.
ti S*
A i site hoy mismo la Gran Tienda en inauguracin
Manhattan Dept. Store
BRAU NUM. 34 SAN JUAN, P. R.
MATA A UM MUJER
Y SE SUICIDA
La doble tragedia de
ayer en la parada once
En la maana de ayer, como a
las siete, ocurri en Santurce, en
la parada once, otra de las ma-
chas tragedias amorosas que se
han venido sucediendo en los l-
timos das. Rafael Cepeda, hacien-
do uso de un revlver Smith, ca-
libre 32, le hizo un disparo a Jo-
sefina Nieves Rodrguez, residente
en Puerta de Tierra, hirindola
en la parte izquierda de la cabe-
za, a consecuencias de lo cual mu-
ri.
Inmediatamente despus de co-
metido el hecho, el agresor se dio
a la fuga, corriendo en direccin
a los solares desocupados que so
hallan cerca del aeropuerto. All
volvi el arma contra si. hacin-
dose un disparo por la sien dere-
cha, con orificio de entrada y sa-
lida, muriendo poco despus en el
Hospital Municipal de Santurce, a
donde haba sido conducido.
De la investigacin practicada
por el cabo Carrero, de la Polica
Insular, y el guardia Marrero, se
desprenden los siguientes hechos.
Rafael Cepeda y Josefina Nieves
vivan maritalmente hace algunos
meses, pero debido a ciertos dis-
gustos se separaron. Ella enton-
ces consigui un trabajo en la pa-
rada once, aplanchando y lavan-
do. Cepeda, a pesar del rompi-
miento, y guiado por su pasin
amorosa, continu requirindola,
sin que ella accediera a continuar
con l sus relaciones rotas.
En .'a maana de ayer se en-
contraron en una guagua. El tra-
t de abordarla, instndola a se-
guir sus amores, pero ella, como
siempre se neg a ello, y despus
de una discusin bastante fuerte
hizo detener el vehculo, bajndo-
se en la parada once. Cepeda la
sigui, y fu entonces que hizo
uso del arma, despus de lo cual
corri a suicidarse.
Resultado de los juegos de
base hall en las mayores
EN EL CAMPAMENTO
"EL VERDE"
Se celebrar el Da de las
Madres
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las Ligas Mayores de
Estados Unidos tuvieron los resul-
tados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN NEW YORK
Cincinnati
New York
EN DETROIT
New York
Detroit
K
12
12
12
a
a
ANOTACIN
New York
Detroit
120 030 000 6
010 231 05x12
ANOTACIN
Cincinnati
New York
000 011 0204
ooo ooo nooo
BATERAS
Cincinnati: Grisson y Da vis;
York: M el ton Gumbcrt. Smith,
Mancuso y Danning.
HOMERUNS
Kanipouris. del Cinci. en la quin-
ta.
EN BROOKLYN
Pittsburgh
Brooklyn
12
BATERAS
New York: M u r p h y. Makesld,
Chandlcr, Wic k e r y Dickey. De-
troit: Bridges y Cochrane.
HOMERUNS
.liare, del Detroit, en la sex-
ta. Greenberg, del Detroit, en la
segunda.
EN CHICAGO
Kiladelfia
ac
ANOTACIN
Kiladelfia
Chicago
000 000 0301
000 000 1001
ANOTACIN
Pittsburgh
Brookl; n
000 001 121 5
000 072 OOx9
BATERAS
Kiladelfia: Thomas, Smith y Bru-
cker. Chicago: Rigney. Brown y
SeweU.
BATERAS
Pittsburgh: Lukas, Hoyt, Brown
y Todd. Brooklyn: Mungo y V
HOMERUNS
Todd. del Pittsburgh. en la
la Lavagetto. del Brooklyn, rn !a
quinta.
EN SAN LUIS
San l.im
'TACION
Boston
San Luis
000 200 0002
000 000 001-1
EN FILADELFIA
Chicago
Kiladelfia
1
i
ANOTACIN
Chicago
Kiladelfia
000 ni i
non ooo
(Nota de la Secretaria Ejecutiva de
la PRRA.
El jueves 6 de mayo, se celebra-
r en el Campamento "El Verde",
de Rio Grande, una amena velada
lrico-literaria para conmemorar el
Da de las Madres. Esta velada,
organizada por el Administrador,
los profesores y el trabajador so-
cial del campamento se celebrar
con la cooperacin de las escuelas
pblicas de Rio Grande y distingui-
das personalidades de dicha pobla-
cin.
El programa, que comenzar a
las 3:00 P. M., seguir el siguien-
te orden:
Primera Parte
1. Juego de pelota entre los obre-
ros del Campamento.
2. Boxeo.
1 Dolores Clemente vs. Jor-
ge Clemente
2 Alcides Plore* vs Tose Ro-
drguez
Segunda Parle
1. Breves palabras, por el seor
Rafael Prez Garca, Ayudante del
Superintendente.
2. Seleccin Musical "Prncipe
Marino"
3. Poesa por una alumna de ls
"Escuela Pimentel".
4. Seleccin Musical "La Clave
Misteriosa"
5. Poesa por el joven obrero
Krancisco Melndez
fi. Seleccin Musical "Caa"
7. Poesa por una alumna de la
"Escuela Pimentel".
S. Extras.
0. Presentacin del orador por el
seor Santiago Muoz Velzquez,
Director Recreativo.
10. Disertacin en torno ni "Da
de os Madres", por el Rev. Manuel
Prltamo.
Iri fiesta terminar con una ale-
gre comida-baile.
BATERAS
Chicago: Lee y O'Dea. Kiladel-
fia: Passcau y Wilson.
Partido suspendido por lluvia al
terminar la quinta entrada. El par-
tido San Luis-Boston suspend rt o
por mal estado del terreno.
LIGA AMERICANA
EN CLEVELAND
BATERAS
Boston: Marcum y Riele Kerrell
San Luis: Van Atla y Hernsley.

ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Pittsburgh
San Luis
New York
Chicago
Boston
Kiladelfia
Brooklyn
Cincinnati
12
12
13
13
14
14
14
12
LIGA AMERICANA
Washington
Cleveland
ANOTACIN
Washington
Cleveland
000 011 0002
000 000 13x4
BATERAS
Washington: Weaver y Ridriell
Cleveland: Brown, Heving v Pit-
lak.
HOMERUNS
Weatherly, del Cleveland, en la
octava, con una en base.
New York
Detroit
Boston
Kiladelfia
Cleveland
Washington
San Luis
Chicago
12
12
9
10
10
12
10
11
.750
oob
.548
.548
.500
.429
.357
.250
.866
.666
.666
.600
.500
.333
.300
.273
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
San Luis en New York
Chicago en Brooklyn
Pittsburgh en Filadelfia
Cincinnati en Boston
LIGA AMERICANA
New York en Cleveland
Washington en Detroit
Boston en Chicago
Kiladelfia en San Luis
El dirigible "Hindenburg"..
?*-
La PRRA ensea...
'Continuacin de la pgina 7)
cuado sobre estas materias de ma-
nera que tanto los profesores co-
mo los obreros estn en condicio-
nes de adquirir los ltimos cono-
cimientos sobre estas materias. Tam
bien el maestro tiene a su dispo-
sicin suficiente material ilustra-
tivo para demostrarlo a los obre-
ros mientras dicta sus clases te-
ricas. Este material ilustrativo con-
siste de mapas, retratos, muestras
de abonos coleccin de insectos,
muestras de insecticidas y fungici-
das, muestras de vegetales enfer-
mos y muestras de las distintas
clases de terreno. Estas clases han
sido ilustradas con la exhibicin
de una pelcula que adquiri la
Divisin Educativa de la PRRA.
Esta pelcula desarrolla un tema
interesantsimo mostrando la ma-
nera adecuada de alimentar y
criar animales domsticos tales co-
mo gallinas, conejos, cerdos y ga-
nado. El programa que trasmite
el Servicio de Extensin de la Uni-
versidad de Puerto Rico todos los
martes a las cinco P. M. ha vdo
muchas veces sintonizado en los
receptores de los campamentos.
Los obreros acampados en los
campamentos de reconstruccin de
Puerto Rico han recibido pues,
quizs por primera vez en su his-
toria de habitantes de las zonas
ms apartadas de la isla, facilida-
des educativas suficientes para lle-
var a cabo una labor agrcola efi-
caz y conseguir asi de la manera
ms rpida posible mayores am-
plitudes para la consecucin de
su mejoramiento econmico, fsi-
co y social.
(Continuacin de la la. pgina)
supervivientes, pero ambos tienen
quemaduras grave?.
Los escombros del dirigible esta-
ban todava ardiendo a las diez de
la noche. Los escombros estn a
un cuarto de milla de distancia ha-
cia el oeste del hangar, y a sola-
mente 400 yardas del mstil de
amarre.
El comandante Rosendahl se en-
contraba en el mstil de amarre
cuando cay el dirigible, pero re-
sult ileso. Tambin estaban all
varios oficales de la Marina, fot-
grafos y otras personas, pero se
cree que ninguno result lesionado.
La brigada de tierra consista de
90 marineros y 110 paisanos emple-
ados para las maniobras de ama-
rre. Dos grupos de hombres aga-
rraron el cable de 200 yardas de
largo que parta del mstil, y es-
taban tirando del dirigible cuando
ocurri el desastre.
Las noticias del desastre ocasio-
naron una congestin de trfico
en todas las carreteras que condu-
cen al campo de aterrizaje, al tra-
tar millares de personas de llegar
a la escena de la tragedia.
Herbert O'Laughlin, de Lake Ko-
rest, Illinois, uno de los supervivien
tes del desastre, ha hecho una des-
cripcin de lo ocurrido desde la ca-
ma en que yace en un hospital de
Newark. con la cara y las manos
envueltas en vendajes. O'Laughlin
fu llevado a Newark despus del
accidente. Y relata lo siguiente:
"Todo ocurri tan rpidamente que I
es difcil pensar. Todo parece una
pesadilla. Un minuto antes est-1
bamos all sobre el campo en el [
"Hindenburg", sin pensar en un de-
sastre. Entonces ocurri todo. Yo
estaba en mi cabina. La nave pa-
reca estar alredor de 100 pies so-
bre tierra. Un resplandor ilumin
toda la nave. Pareei estallar un
incendio en toda la tierra alrede-
dor. La nave se fu abajo rpida-
mente. No habia mucho tiempo
para pensar. Yo s que salt fuera
de la nave. No era lejos la tierra.
La nave estaba ya en tierra, en-
vuelta en llamas. Corr tan rpida-
mente como pude. Alguien me
ofreci asistencia, y ful llevado a
un feroplano. No hay mucho, que
yo sepa, acerca de lo que realmen-
te ocurri Y me parece que nadie
sabe mucho. Fu todo tan rpido
que fu cuestin de segundos. Fu
una pesadilla."
El capitn Max Pruss y el capi-
tn Ernst A. Lehmann resultaron
con quemaduras graves y fueron
hospitalizados. Ambos se encuen-
tran en estado critico
daban alredor de 34 personas des-
aparecidas, las cuales tal vez estu-
vieran todava vivas. Pero ms tar-
de las autoridades navales han de-
clarado que 66 personas sobrevi-
vieron al desastre.
La seria escasez de ambulancias
V mdicos impidi grandemente la
labor de salvamento, y fu necesa-
rio pedir ayuda a otros pueblos ve-
cinos. Ciento veinticinco policas
del estado fueron enviados a la es-
cena del desastre para dirigir el
trfico y aliviar la congestin.
Mientras tanto, se trasmitieron ad-
vertencias por radio ordenando al
pblico que se mantuviera alejado
del sitio del desastre.
La Polica del estado ha infor-
mado que se tienen noticias de to-
dos los miembros de la brigada de
tierra ron excepcin de uno.
WASHINGTON, mayo . (PU)
El embajador alemn Hans Luther
ha comentado el desastre del "Hin-
denburg" en la forma siguiente:
"Esto es terrible. Estoy aterrori-
zado por las noticias que recibo.
No puede haberse debido a la tc-
nica. Esto no debe llevarnos a per-
der la confianza en los dirigibles
porque el "Graff Zeppelin" funcio-
n con seguridad durante ocho
aos, en Europa, Amrica del Sur
y dondequiera. Tal vez nunca se-
pamos cmo ocurri este desastre."
El Embajador expres toda su
confianza en la eficiente tcnica
del "Hindenburg", que funcion sa-
tisfactoriamente ms de un ao.
BERLN, mayo 6. (Prensa Unida).
Hitler fu despertado para avisr-
sele del desastre, pero no hizo de-
claraciones. El Ministro de Propa-
ganda opin que la explosin se
debi a un rayo.
El doctor Hugo Eckener inform
a Prensa Unida, en Eriedrischafen
que careca de detalles sobre el de-
sastre, por lo cual rehus hacer co-
mentario, agregando que slo po-
dra hablar como experto tcnico.

BERLN, mayo 6. (Prensa bniaa).
El Ministro de Aviacin, comen-
tando el desastre de! "Hindenburg",
enfatiza la seguridad de los zepe-
l.'nes alemanes en la transportacin
de pasajeros, en contraste con ca-
tstrofes ocurridas a dirigibles de
otras naciones. Afirma que la na-
cin se siente horrorizada con mo-
tivo de la tragedia, pero que se con-
siricia orgullosa del rcord hono-
rable del "Hindenburg" y su tripu-
lacin.
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS


HIPTKCAS
A DIEZ ASOS PLAZO e inr.
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para informes,
dirjase a:
VICTDH lili A ll.l. l.M
Agente General
Tctun St Nm. S
Chase National Bank Building,
San Juan, P. R.
?\LV0US WCOlOCAS
DEL TO. N B01ET
w~?
z
El mejor medicamento
COnTHfl LOS AFECCIOnES
PECULIARES DE LA IT1UJER
DRMCanOR
B0LET
BOEBSTU ST
nEUYOHK.n.Y
(Anuncio)
Famoso Dr. ha usado la
Anticalciilina Ebrey con
xito satisfactorio
Beln (Carabobo. He usado con
xito la Anticalculina Ebrey en en-
fermos atacados de los riones; t
del hgado. Los efectos de la Anti-
calculina Ebrey han
torios."
El acido rico es causante de gran
numero de enfermedades, i c
tsmo, gota, citica, lumbago i dolor
de espalda y de lomos), hinchazo-
nes, piedras en el rion v el higado,
enfermedades de la pie!, eczema,
erupciones, etc. Para eliminar r-
pidamente el exceso de cido rica
est reconocida la grar efectividad
de la Anticalculina Eb:e-, a causa
de su gran poder disolvente y ac-
cin tnica y limpiadora .'obre el
riftn, cuya capacidad de filtracin
aumenta.
Anlicalcui
Anticalculina Ebrey contiene Ju-
gos extrados de plantas frescas y
con su uso se consigue dormir sin
usar drogas, ms erer;a, mejor
apariencia, ms apetito, desinfla-
mando los rgano, interiores, dn-
doles nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Anticulculina Ebrey llevan
saludables consejas. En todas las
farmacias. 7
SERVICIO
Exoe
II Acumulador de Larga Vida
Evita fallas al arrancar.
Nuestra atencin experta le
ahorra tiempo y dinero. Le
aconsejamos gratis, cual-
quiera que sea la marca de
su acumulador.
CUANDO es Zxibc
ARRANCA!
Jiatriouicores para I>to. Kico-
EUde Battery Service Co
P. O. Box 1287-San Juan, P R
Edificio Ochoa
EXIJA "EXIDE"
DE SU PROVEEDOR
Para combatir desrde-
nes intestinales
Su valioso ingrediente medicinal
pasa con la saliva a los intes-
tinos, y, suavemente, estimula
su actividad normal. No irrita.
Feenamint
BcWcle. laxante-Sabe a menta.
4


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
15
*
-i
El Ateneo debe subsistir
ca del Ateneo de ?uerto Rico) los laureles de compatriota In-
signes a! par que se fomenta y
depura nuestra cultura hispnica,
pereciera.
Contestando a la encuesta del
presidente de! Ateneo Puertorrique-
o S. Belava,
cerca de los hombres represent.v
Rico, seguimos pu-
B las opinio-
nes al efe
Don -luerra Mondragn.
UlO portorriqueo.
ARROLLADO PORUA GUAGUA >iv capt-
MURIO AYER /iV MO RADOAYER
------------ \Por el Jefe de Polica,
la vctima fu atrapada contra la Cer- Juan R. Blanco
He sido uno de los asiduos sos-
tenedores de ese centro cultural y
estoy dispuesto a darle siempre mi
cooperacin econmica.
No permita, amigo Belaval, que !
en sus manos se consume la rui-
ja de su propia casa
El Jefe Juan R. Blanco, de la
Polida Inaular. efectu ayer per-
sonalmente, la captura da un la-
drn que desda hacia tiempo per-
maneca efectuando numerosos ro-
a, que parece amenazar, a se
' twU"t de P ,imo baluarte d9 nuMtroldlo_^
poltico, reconoc- : M .
-r.o de los mejores tra- -^ tobtf An(Jreu ^ Agu!!ar,
\Mlde, dice lo fgura relevante de la nt.e,ecUial.-
, i dad y propulsora de varias institu-
to debe subsistir porque doneg de cujtura ccia!i cornenfa
setenta aftos, air-
macl :! ante e! materia-
la desaparicin del Ateneo en los
siguientes trminos:
ran podido echarle el guante. El
individuo responde al nombre de
Felipe Flgueroa Coln, y es un
te y alquitara cere-i -Decididamente si. El Ateneo
e hemos i ,?be subsl!t!r como gui6n de nues_
ve de naes- ; tras rea!idades espirituales, racia-
' lu siempre les. culturales. Es lo nico exclu-
En el mar de ivamen,e nuestro. Imaginemos por
Piones el gran un amento que ha desaparecido:
faro sirvi de gula^ Refu- no sentim0$ como una amputaein
v de la Belleza. do]orosa en nuStra personalidad?
eb Vrneo- Su obra .Creo que hasta el ms humilde y
le nuestra deSp0seido de nosotros contribuirla
i caigan en el pol- 2Usf0samente en la medida de sus
onumentos fuer2at para sajvar a, Ateneo que !
naterialis- I legado d. prcceres aJ rmeblo i
' *: en busca ^ que quisieron fuera algn dia pro-
vengo por-ctr entre todos l0s pUeb;os. Si el
n las lmpidas ] morT,ento ha negado, no hay te- '
la Verdad v la Belleza. mor de que desaparezca esa ama-
-,bres cordial? da institucin."
Casa que: E1 icen c|ad0 Josa Sabaier. abo-!
' 'o siglos ,adr, distingU(lo, f,;ura pron-
-.alia griega es ; te de ios centres artsticos maya- ;
6 '"' | gezanos. comenta la desaparicin ,
' M '-!del Ateneo en los siguientes ter-
cos:
fael Ar'ona Sis- ,,,,1... b1 Ateneo de- '
uno de b>- .e todos
brillantes sentat!' f -.tes de la Soc'e-
' :^d portorriquea deben cooperar,
del Ateneo para que a todo lrance ] Ateneo
subsista como un exponen'.e de
n mi es- nu(
r.- l primer Ate-
leo M atribuya a Calcula, empe-
quien fund alia
j un rudo por el an0 30 37 de la Er;. Cria-
1 de nues- tiana en Lyon una escuela llama- '
la "Ateneo" que contribuyo
o a la educacin literaria de ios
1 Galo y que en ella se establ
n cursos frecuentes de elocuen-
Griega y Latina En al
glo despus, el em-
' perador Adriano cre un .V
- Roma para que en <'.
- ran pblicamente los profesores y
olemne de
1 prcticos de oratoria, i
no consecu n la edad
ron las unlversida-
ai ejecuto- des que ms tarde fueron deciara-
C ' das aaeuelai sobra todo!
ia desde los tiempos de Al- '
. ..solado' to- I fonso X ; definitivamente des
agradas la anaeAan-
i dogmtica y regularizad:
endo en sus comienros e! carac-
reca la ms re- ter de asociaciones libres, expon-
la de nues- neamer.'e na nservadas
le ere- por el creciente amor a! saber. En
I tuda ms tarde existieron
naran- 0 tres asociac. tarariaa y
-isonaliiia ;,cas qUe tomaron el nombre
de Ateneo que fu luego sustitu- i
-: do por el Museo o Ll Bel-
n algunos otros pases e\-
tranjeroi unbln
L'n nifto de ocho aftos de edad, vlvia con su tia, doa Afriplna.
Joaqun Salas Monte, blanco y re- I La calie Labra (continuacin)
sidente en la Avenida Fernndez cubre un pequeo trozo sin afir- bos, sin que hasta la fecha los
Juncos esquina a la continuacin mar y apenas si circula trfico miembros de la uniformada hubie-
de la calle Labra, parada 1S. fa- por ella, a excepcin de los ca-
llelo ayer a las cinco y media miones de la Santurce Soda Wa-
de la tarde en el Hospital Muni- ter cuando cargan y descargan.
cipal a consecuencia de graves he- El nio estaba ms bien en la ca- exconvicto. Los Incidentes de su
rldas que recibiera, incluyendo la lie Labra que en la acera cuando captura son bien pintorescos.
fractura de ambas piernas, al ser fu arrollado, esto es, como a me- ( Durante la maana de ayer. Fi-
arrollado por una guagua dedica- \ tro y medio del borde de la ace- I gueroa fu a ver a un comerclan-
da a la transportacin de leche ra izquierda de la Avenida Fer- te de la calle Lotea, a quien ofre-
mientras jugaba en la acera de su nndez Juncos. La guagua lo car- 1 ci en venta tres sacos de arroz.
casa. El desgraciado suceso caus g hasta la verja lateral de su ca- un saco de azcar, una caja con-
una pena profunda entre todos los i sa, quedando atrapado entre la | teniendo distintas canecas de ron,
vecinos de aquella seccin, porque verja y el motor del vehculo, y un saco lleno de latas de con-
la victima, segn fuimos informa- | Cuando su to. don Antonio Lo- 1 serva, cigarros y cigarrillos,
dos. se habla granjeado el cario pez Salas, lo extrajo de alli con j Muy sorprendido ante la presen
de chicos y mayores en todo el la* piernas destrozadas tenia las
vecindario. En la Santurce Soda 1 manos en alto. La ambulancia del
Water, una empresa industrial si- Gobierno de la Capital que en
tuada en la misma esquina, a tra- aquellos momentos pasaba por alli
vs de la calle Labra (cor.t:aua- detuvo y condujo a la victima
cin. los empleados le queran el hospital sin prdida de tiem-
mucho v Joaqun acostumbraba po. Las heridas fueron de tal gra-
ir la fbrica todas las tardes vedad que a pesar de los esfaer-
zos de los mdicos Joaqun falle-
ci una hora ms tarde. Tres r-
boles de roble, dos pequeos y uno
mayor, que protegan la verja fue-
ron derribados por el vehiculv Uno
para tomar un refresco. Ayer
cuando ocurri el accidente, cua-
tro y quince minutos de la tarde,
ibia hecho todava su acos-
tumbrada visita La simpatle de
los chiquillos del vecindario se de los rboles cay sobre la tela
evidenci en el hecho de que mu- ; metlica que protege el balcn de
chos de ellos invadieron el hogar j la casa contra los mosquitos,
de Joaqun y alli estuvieron du- arrancando una parte de<11cha te-
tante largas horas. I 1* metlica.
ca miserable de Flgueroa, y lo ex-
trao de su ofreelr. entd, el co-
merciante en -uestin trat de
detener al hombre, dando par-
te al cuartel de la Polica. El jefe
Juan R. Blanco se dirigi all in-
mediatamente. Al verlo llegar, el
hombre se dio e la fuga, tomando
la direccin de la calle Las Flo-
res, mientras el Jefe corra detrs
de l. El ladrn habra escapado
a no ser por un hecho providen-
cial
En medio de la calle, se encon-
traba una muchachlta jugando
con un carrito. Al ver venir ha-
cia ella aquel hombre corriendo,
se hizo a un lado atemorizada. Fi-
RADIOS
f^edyt
V7te
El Regalo Ideal
Lleva Alegra a
Toda la Familia
Modelo E-81. 8 tubc
juguete de la nia, cayendo de
bruces sobre la carretera.
Segn las investigaciones prac-
ticadas poco despus se averigu
que Figueroa habia robado 1 a s
Un tetigo ocular del accidente, Joaqun estaba en sjj, segundo gueroa, sin darse cuenta, pis el
don Federico Fu\. nieto del pn> grado y su tia esperaba que pasa-
pU'tario de la Santurce Soda Wa- | ra a tercero este ao.
ter se encontraba parado frente I-a guagta es propiedad del se-
a una de las puertas del estable- nor Pedro Rodrguez, residente en
ci-nlento cuando la guagua H. 72, Santurce, ; la guiaba Romualdo
arroll al niito con los resulta- i Ramn Prez, blanco, de 24 aos, mercancas, en Manat, viniendo a
dos descritos. Nos refiri el seor | natural de Toa Alta y residente en San Juan para venderlas, en eom-
Fux que a esa hora Joaqun ju- I La Perla. paia de un cmslice. el cual an
gaba en la acera de su casa con Segn informacin recibida por no ha podido localizarse. Despus
uno de esos jobitos que lanzan el polica Eladio Torres, placa 655, ; de vendidas las mercancas, en
desde su aeroplano los hermanos del puesto de Santurce, delante de i otros viajes efectuados anterior-
Bass como anuncio del ron Don la guagua de lecha iba tambin el mente, Figueroa acostumbraba
Q. El nio estaba muy entreteni-
do en su inocente diversin y se
encontraba a una distancia como
carro 6722. propiedad de Vicente robar en San Juan para vender
Zaragoza y guiado por l mismo, en Manat, donde reside, efectuan-
Este carro se detuvo y el conduc- i do el proceso a la inversa. La Po-
de metro y medio de la acera on lor SBC0 'a niano para indicar [ lela ocup al detenido las mer-
l na-
.0 de los

KJ en su 1
si al
o debe o no
?-sciaoior.ss literarias y cien:
que han aceptado la misma deno-
minacin. En Londres por el o
Atheneom".
lugar de cita de los ingleses devo-
tos o aficionados d tras y
I existe el te-
lo- momentos en que recibi 'as
heridas que le causaron la muer-
te. Agrega el mencionado testigo
que el vio venir, "a eran veloci-
!a guagua de la leche que
exhibe a ambos lados letreros de
la Farm & Dairy Products Inc.. en
direccin de Santurce a Martin
Pea. Tambin corra en la mis-
ma direccin una ambulancia de!
Gobierno de la Capital. Repenti-
namente la guagua de la leche I
desvi hacia la izquierda como pa- J
ar toparse con un carro que
venia de frente, yendo a internar-
se en el trozo de calle que se de-
nomina continuacin de la calle '
Labra. El vehculo qued estrella-
do contra la verja lateral, cons- i
truccin de concreto y alambre,
de la casa donde viva el nio, a!
cuidado de don Federico Lpez
Salgado y de su esposa, doa Ajri-
pina Salas de Lpez E! nio, hi-
jo de don Jos Salas Noa, haba
perdido su madre desde hace cua-
tro o cinco aos y desde entonces
Nuevo miembro del
Gabinete
el movimiento, desvindose enton- | canelas arriba mencionadas, y se-
ces la guagua hacia la Izquierda y rn sometidas como evidencia del
ocurriendo el accidente. caso, al Fiscal del Distrito.
Aproveche e! Da de las Madres para llevar
alegra a toda la familia, comprando un radio
General Electric. Un radio General Electric en
su casa significa una diversin continua la
mejor msica del mundo, noticias.
Recuerde que los Radios General Electric son
tendidos por expertos instruidos por la fbrica.
GENERAL m ELECTRIC
55 SALVADOR BRAU SAN JUAN
O VEA SU AGENTE MAS CERCANO
AguadlllaFrancisco Garca
AreclboNolla & MoreU
CaguasManuel Seoane
ComerloA Romero Cabrera
Fajardo Pascaslo Garca
Guavama^Sucs de Piedra
PoneFrancisco Fortera & Co.
Rio PiedrasG Vicente Maura
San Germnfean Germn
Ice Service
t-tuado Kolb & Comparu
Vega BalaRafael Loez
Yauco Fidel Martnez
El chfer de la guagua fu de-
tenido y llevado al puesto polica- j orden que le fuese enviada la
co de la Parada 21. El caso fu prueba hoy por la maana para
referido al fiscal Romani. quien tomar la accin que corresponda.
Solicite la Revista "Puerto Rico Ilustrado'
1 L
\K3^M
in demora neo Cient:' n fu
una ver- fundado en |
"Ea mi creencia que usted como
institucin ge- presidente de! Atened Portn
nulnamenfe na laica en que f,0 debe agotar todc; lerzoa
en tiempo, para ctw el Ateneo no solamente
I / RA 01 jL HA ML/J -randecido para mantener r.
% cultura y civilizacin.
P\pJF^T J ES doctor Manuel Quevedo Eez
1 \JUl UUUl n |0 gaieno y conferencian-
----- te portorriqueo, uno de los x-
PDom .'!%. s. -./ -. presidente vivos de la institucin y
TlO I\lv.O W a CSiar atenesta consecuente de toda su
, 1 Ida, comenta la desaparicin del
repreSemadO eo en los siguientes trminos:
_______ "Cuando esta generacin porto-
sectn de Publicidad rrlqefia, que. hoy, se afana. C"n
agricultura tanto ardor, en las bregas santas
j del patriotismo, haya desapareci-
,n Jo del escenario de los Vivo; eo-
dia 10 de. co- desaparecleron los que echa-
te mes. estaba anunciada u
ci de im-
' Two-Way
ron los cimientos de esa santa e
ilustre casa: y, cuando, en las en-
tradas del tiempo, todo se haya
Trade habla de llevarse extinplio: e solar, trozo amado
I cabo e: icrk y que era de t)erra quU ntco que nQS
naturaleza que que(Je. ^ paredes y el techo de
tados l nidos Me hogar del pensamiento criollo.
tt de la oficina de g)rn {arQ encendldo de iumlnar
.parlamento de brUlantej que pregonara. ufano y
agricultura y Comercio, la isla de djgn0 nutra cultura y desta.
uerto Rico haba de estar repre-
:a feria, y para ello
taba ec mejo-
-es espacios de axh unto a
de entrada. El
hibla de ser usa-
cara ennoblecida en la historia,
nuestra personalidad portorrique-
a.
"; Porque eso es y significa "El
Ateneo Puertorriqueo", y, porque
eso es lo que. por l los hijos de
del Gobier- ^ta amada tierra, sentimos, aho-
:os de los lados ra ^ ,os dfas de h0>., en las in-
-orne reales de mineacas criticas y prsenles, en
:e el alma islea, quiere desper-
hechas por t8X su$ siencios; esa institucin,
o se cons- herencia, la ms sagrada que he-
gui que el Ton Don Q tomara In- mos recibido, debe y necesita vi-
tegramente uro de dichos dos espa- vir> gioriosa y digna su vida de
para el tercer espacio se ha- ayer y prolongarla, brillante
: bidones del, manana y siempre, para nuestro
oeiacin de Pro- nonor y nuestro orgullo de pueblo*
es de Azcar de Puerto T- Xada ms. mi querido amigo.
Creo, de esta suerte, satisfacer
una encuesta, cuyo sentido reve-
rentemente pensando, no seria pa-
tritico creer, haya pasado en la
lncertidumbre de un dudar, por ia
mente de ningn director de esa
ilustre Casa."
Don Julio B. Ortlz uno de los
asiduos estudiantes de los proble-
mas portorriqueos, decano de Fa-
cultades Administrativas Comer-
, clal y figura revelante de nuestro
layo 6 (POBlum de-
cidi ampliar el Gabinete para in- |
cluir al diputado recin electo Ju-
les Moch. como Subsecretario de
Estado en la presidencia, dando asi j
mayora a los socialistas en los vo-
tos del Gabinete. Moch desempe-
Kara dicha cartera, vacante -esde
que Dormoq sustituy al suicida .
Salengro. Blum someter el decr-
| to haciendo miembro del Gabinete .
" :och a la prxima sesin d
1 Consejo de Ministros, para la I
' ma de Le
----------------??----------------
M rcado para una industria
La Seccin de Publicidad del De- '
] partamento de Agricultura y Co-
mercio nos enva la siguiente nota:
"Las personas que en Puerto Ri-
co se dedican a la confeccin de
j frutas en conserva y de jaleas en
i grande escala pueden obtener n-
| formacin en la Divisin de Co-
I mercio del Departamento de Agr!
I cultura y Comercio en cuanto a
personas del Continente que de-
sean obtener su agencia o repre-
sentacin para la venta de tales
producto! en el Norte."
"La misma oportunidad se ofrece
a los productores de miel de abe-
jas de la Isla, ya que la Divisin
de Comercio acaba de recibir noti-
cias de una firma de Nueva York
que est deseosa de asumir la re- 1
presentacin de algn productor di-
ese articulo.'
interesados se pueden diri-
gir para ms detalles al Subcomi- I
sionado de Comercio, seor Rivero I
Chaves "
rtc PARA Si
^ORADOS**
CMMOHtt
anES COW*RA"*
^ 0M>A0t5
fOW> v \
DE
\93? J
,sm

\d
En 1917, Ford introdujo el primer
camin de calidad a un precio real-
mente bajo. Ahora^' al cumplirse el
20 Aniversario de]t Camin Ford, te
vuelve a dar otro gran paso adelante
en materia de transporto econmico.
Este ao, Ford brinLa a Ud. una
opcin entre dos tamaos de motor
... un perfeccionado V-8de 85 caba-
llos ... y un nuevo V-8 de 60 caba-
llos de fuerza. El V. 8 de 85 caballos
se destaca por su nueva economa
en trabajos pesados o cpie exigen alta
velocidad. El nuevo V- 8 de 60 caba-
llos ofrece una economa sin prece-
dente en servicio de reparto liviano.
Adems de ofrecer la ltima
palabra en estilo, Ford presenta
muchos otros rasgos que aseguran
menor costo de operacin y mayor
duracin. Estos han sido agregados s
los probados atributos Ford que ao
tras ao han merecido la ms entu-
siasta aprobacin de todos los dueo*.
Entrese Ud. sobre las ventajas de
los Camiones y Unidades Comer-
ciales Ford V-8 de 1937. Visite Ud.
al Concesionario Ford y fije fecha
para7 una prueba prctica, bajo sus
propias condiciones de trabajo.
Con un Ford nunca hay qu* sufrir cos-
tosa* demoras para conseguir servicio
//\
Wmmwm^
*^teri*c?'!^espe6 .ida* de l ,M \QQ& T**
embargo '.a Divisin ie Co-
mercio acaba de recibir notific-
is que la referida feria ha si-
puesta, sin noticia de la fe-
-ha en que habr de llevarse a ea-
Cualquier informacin ulterior
relacionada con dicha feria ser
rasmitida al pblico oportunamen-
.e--
II-.?...., *. f-ivnroro mundo universitario, comenta la
Inglaterra no favorece deaapBrICIn M Ateneo en ios +
el monopolio ;gulentes orminos:
vi iiiuiiw^v E1 Ateneo Uena en ei pail ,
_______ ,., necesidad de orden eminentemente
ijssB'aSiSsfiS ssBoSn sa ^rt ^
Documento Blanco aceptando la en su esencia, baluarte de cultura,
-onclusln de la Real Comisin de Y si por cultura entendemos alta-
Fabricacin de Armas en el sent- ra de miras, elevacin de espritu
do de que la promocin de un esta-
do general de monopolio no debe
onsiderada como parte de la
poltica internacional de Gran Bre-
taa. Tambin se acepta la cen-
n de que la proposicin para
prohibir la fabricacin y comercio
y aetitud digna, amplia y com-
prensiva ante los problemas del
medio, est ms que JusUficada la
noble y docta casa que se consa-
gra a la conservacin y al fomen-
to de esos valores, que considero
de armas por entidades privadas I fundamentales en la vida de toda
en Inglaterra es Inaceptable. I comunidad civilizada."
CAMILO DOMNGUEZ Co. Inc.
DIA
DE LAS
Ofreciendo para este hermoso da el surtido ms
extenso de regalos
TODO CUANTO UD. NECESITE PARA SU QUERIDSIMA
MAMA LO ENCONTRARA EN
MADRES- CAMILO
I_______________________________ PRESENTACIN LUJOSA CfiTK
CARTERAS
NOVEDADES
Juegos de Cubiertos
Candelabros
"Book End*"
GRATIS
Lujosa presentacin en
cada paquete


16-
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
Bl REAL OF MINES
SAN JUAN, Pl ERTO RICO
A\ I NCI'O
(Abril 23, 1937)
Hablando presentado el seor Al'RKLK M CATTI. ron resi-
dencia en Adjuntas, Puerto Rico, tina solicitud para la inscripcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bsjo los nombres de "QUII 1EXTA", radicadas en el
barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal re Adiuntas.
Puerto Rico, en terrenos rll peticionario, le ha sido aqulla admi-
tida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca nmero 13 de la pertenencia rienn-
"minada "Secunda" se miden ."!*) met os con direccin N
"40-W. filndose la estaca numero 7 en terrenos del petino-
"nario. Ksla linea en e| t-rreno es la base de la pertenencia
"denominada "Quinta" tuyas otras tres esquinas son las aa>
"tacas Nms. 13, 14. y 15 de la primera concesin solicitada
"'orno parte re este coto minero. Partiendo de la ataca Nm.
"7 y con direccin S-5M0-E, se miden 21.87 metros hasta la
"Staca nmero 0. de donde ron direccin S-72"08-E. se mi-
"den 300 melros hasta la estara numero 10; de donde con di-
"recrin N-17 :-L'-K. se miden 200 metros hasta la estaca nu-
"mero 11: de donde con direccin N-72"08W, se miden 300
"metros fijndose la estaca nmero 1-' en terrenos del peti-
cionario: rie donde con direccin S-17*52-W, se mMen 200
"metros pasando or el punto marcado con el numero 25 en
"las rnlinriancas del r indose la estaca nmero 9
"va descrita, La superficie incluid cono estas ultimas rua-
"tro lineas constituya a pertenencia denominada "So\ta".
Lo oue se hace pblico para conocimiento de los interesados a
f:n de que tea que se crean perjudicados presenten sus reclamacio-
nes a esta oficina dentro del plazo rie VEINTE '.20 dias, a contar
de la fecha rie este aivir
< F COI.
mado de| Interior.
_____________________________EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
RESPUESTA DEL PRO-^ Visitan al Gobernador
CURADOR GENERAL
A una consulta del
ayuntamiento de Aguada
Al contestar a una consulta que
le hiciera el sefior Jos Calvo, Jr
secretario-auditor municipal de
Aguada, en cuanto a "si tiene po-
deres la Asamblea Municipal para
j hacer figurar en el presupuesto or-
! dinario de un ao econmico, can-
tidades que han sido gastadas en
otro ao econmico, siendo dichos
gastos la diferencia de lo que ha-
bla sido asignado por presupuesto",
el procurador general de Puerto
Rico, licenciado Renigno Fernanda
Garda, ha resuelto que en los ca-
sos especficos a que se refiere la
'carta no tendra ese poricr la Asam-
blea Municipal".
"Si bien es verdad", riiee el pro-
curador "que es completamente le-
ga1 para una Asamblea Municipal
consignar en su presupuesto del
corriente ao cantidades para pa-
gar deudas Irpnhtirntr contradas
"i aos anteriores, es nuestra n;u-
que en estos rasos especficos
a que se refiere su carta, no ten-
dra ese poder la Asamblea Muni-
cipal, ya que se desprende del ep-
grafe de la carta, que la deuda
rontraria por el Municipio re
Aguada con los doctorea Manuel
Melnde- Jos V.. Igaita.
Una comisin integrada por los
seores Lorenzo A. Pardo, Julio
Galvez Otero, Pedro Santana. Jo-
s Joaqun Sala, Rafael Badillo,
Augusto Alvarez y Carmelo Caba-
llero, estuvo ayer por la maana
en la Fortaleza tratando de con-
vencer al gobernador Winship del
"modo cmo centenares d traba-
jadores de San Juan, Santuree, Ca-
tao. Bayamn. Palo Seco y Toa
Alta serian perjudicados con la
aprobacin del proyecto 561, mejor
conocido por la ley de hedirias". La
comisin hahl de los beneficios
que a su juicio est proporcionan-
do la casa Bacardl a centenares de
obreros portorriqueos "que de
aprobarse la ley quedaran sin tra-
bajo y dejaran de percibir jorna-
les y salarios decorosos".
El Gobernador, de acuerdo con lo
que nos manifestaran al salir, ev
cuch a los mencionados seores
con inters y les pidi el envo de
un memorial contentivo de todos
sus punios de vista.
pee i i\ ament, es la diferencia de
lo r.ue se asigno en presupuesto pa-
I prestados por di-
chos facuHattvoa y 1 que final-
mente ellos eohraron por dichos
servicios Kn otras palabras, el Mu-
nicipio de Aguada no tenia autori-
zacin ni poder para emplear a
dichos profesionales a un gasto'
mayor de lo que hahia sido ya con-
signado en presupuesto".
CONVICTO POR UNA
CORTE MARCIAL
El ex sargento ]. ]. Rive
ra, del 65 de Infantera
Homenaje al repre-
sen t ante Ochotero
66
TALLER DE
RADIO ARZUAGA
El "OSCILL M'iR \HP" n ins,rumento ^ ^i quf.
J-/I V^U^IL/LjV^ljIVi-inr equipo de Rayos X permite localizar.
, V*T y fotografiar cualquier defecto en
un receptor de radio moderno, no es nuevo en Puerto Rico. Tan pronto se lanz dicho
instrumente, al mercado, este taller lo importo y lo ha venido usando durante los ltimos
ocho meses. Cuando usted trae su receptor a este Taller no vamos a experimentar con
el sino que vamos a poner a su servicio no solo los ltimos aparatos que se hayan invrn-
!,ad^,^tecc,0nado para la reParac'n de radios, sino que. tambin nuestra experiencia
de QUINCE aos de prctica constante.
Cuando se han fabricado nuevos instrumentos para probar radios. ARZUAGA ha
irlo el primero en ponerlos al servicio de su numerosa clientela.
99
4 RADIO ARZUAGA'
mu.
FORMIDABLES GANGAS EN ARTCULOS FINOS!
1)1 R \NTE UNA SEMANA DEL 1 AL 8 DE MAYO
ARTICLLOS
PARA
caballeru;
PRECIOSAS TELAS
ESCANDALOSAMENTE BARATAS
25
II'
CRASH. BATISTAS v VOILES.
ESTAMPADOS, yarda a
PIRUES ESTAMPADOS, yarda
CRASH de HILO BORDADO, j- ,
Pre-Shrunk. yarda a........ OdG
SHANTUNG de SEDA estampa- r
dos. yarda a................ JJ y-
CREP DE SEDA PRINTED. ~ C\j
Preciosos dibujos de moda, yarda a r)yC
CREPS en colores enteros, para / ,
trajes spert. de $1.25, yarda a.... i ,)C
CHIFFONES ESTAMPADOS . 98^
JUEGOS DE MANTEL y 6 servi- ,
lletas de hilo de $3 y$4........ ? J_ .95
JUEGOS MANTEL para Bridge, (\q ,
hilo puro................ VoC
CORTINAS de 2- 12 yardas largo no .
. de $2.00 a el par............ "<>
CORTINAS de 2-1 2 yardas, finas ,
de $3.00 a el par............ IJ..4A
TAPICES FRANCESES, diferen- -
tes tamaos, desde.......... t)%
AHTICULUb
PARA
CABALLERUi
La sentencia impuesta por una
Cor'e Marcial a! exsargento Juan
J. Rivera, del 65 re Infantera, en
enero 24 de este ao, ha sirio ron-
firmada por una orden reciente-
mente recihiria del Cuartel (ene-
ral del Segundo Cuerpo re'
dto en Governors Islanri. Nueva
York. Bl exsargento Rivera haba
sido sentenciado a ser licenciado
de;honorablemenie cumplir dos aos re traha io-
dos y a perder todos sus haberes.
n ser enviado a cumf
I condena a la
en Lewisburg, Penr
sargento, antes re ser arrestarlo en
julio pasado por las autoridad
litares, se encontrara de servicio
en la Comisara de San
Juan, donde estaba a cargo de re-
! cihir las o que

por ios
comerrianies locales que tenan ron-
tratos con el Gobierno re los Es-
tados Unidos. Cierta in
llevada a cabo por el fiscal de la
3nyder,
revel un supuesto fraude
ei Gobierne
rometirio por Edward F
mavorriomo nVi guardacostas
Vi "n eombinacin con la firma
rie i.iompart y Fon Thorn-
declar ,- sen_
leu-ario pe r la Coi te Keri,
cumplir dos aos re presidio en la
penitenciaria de ro Piedras La In-
vest.acin posto*,or llevada
no por las autoridades militares en-
volvi a Rivera, quien fu juzgado
y encontrado culpa- ir de
defraudar al Gobierno de ir
tartos l'nrios.
-------------?---------
ORDENANZA DE SAN-
TA ISABEL
Q
(te no recomienda
jefe de ustiaa
Consultado por el '
sular de Puei le Ri
/
In-
En el saln de actos de la es-
cuela Santiago Iglesias, de Cata-
o, se celebra esta noche un ho-
menaje' al representante a la CA-
mara, licenciado Flix Oohoteco.
Jr., organizado por un grupo de
amibos y rnmnueblanos riel legis-
lador liberal.
El arto est anunciarlo para co-
menzar a las ocho de la noche y
se ha invitado a torios los veci-
nos de la comunidad, ajenos a
irnos polticos.
Movimiento nhrero en
Manat
Informa el Presidente de la
He Choferes y Mecnicos de
"calidad, compaero Ernesto
que en la tarde re' 21 rie
abril op en cnn\ t
las Uniones de! e |ac ofi-
cinas i"'" ocupa 'a Asociacin de
res y Mecnico* de Armim,
MI la calle Betances No. 3.
Fueron nombrados en esta reu-
F lidentea del
Distrito rie Areciho. siendo electos
los seftore Eli Martnez, rie v,-
ribo: Manat
Juan Cancel MatOS, ri Rarcelone-
ta
Fl I el Trabajo en este
pueblo, compaero Anselmo Vidal,
hace tiempo, venia activando la
n de una Unin Protec-
tora riel Trabajo y al fin en reu-
nin relebrada el da 3 de marzo,
en e! Templo riel Ti ahajo, fue
la siguiente directiva:
- denle. Jos R. Sntomayor:
Pl Anselmo Vidal:
de Rcord. Manuel Ro-
.Ir: Tesorero, Atscnin Ca-
li ei as: Marshal, Josefino R. Sil-
va, y Vocales Osvaldo Cruz, !
Manuel de la Rosa, y
Rammi Ri'
Fu acuerdo unnime afiliai es-
ia l'nion Pi oledora riel Trbalo a
a Federacin Libre rie los'Traba-
i de Puerto Rico, dndose
al Tesorero para desembol-
sar la cantidad <:r S3.00 para ohte-
Filiacin.
dmamente se celebrar una
Mea rie ri . < mi
"FRENTE POPULAR' DE CUlLE
PUBLICA UNA ENTREVISTA
Con el delegado nacionalista porto-
rriqueo Juan Juarbe y Juarbe
De la Secretaria General del Par-
tirlo Nacionalista se nos n\
siguiente, solicitndonos su publi-
car-ion:
fVuast
P' cro /Tiro
n
denanza aprobada r que se dar comienzo a una in-
do Sarta Isalx re organizacin e
Municipio de Santa Manat.
rrir i
no n ra la com RNANDEZ.
pra as. ma'erial quirr-
gico y provisiones para !a -
n de enfermos insolventes asi-
lados en el Hospital Municipal:
Disponiendo la pago de
dicha deud ':nes"
el procurador general de P
Rico. Ledo. Benigno Fernndez
Garcia ha resuelto que la misma
no cumple con los requisitos de
,s leves ^ ;, rirs por lo que
esta ofi( ina es
baoion por. el ( i o",
"La
rsrio'- General "adolece
les rlefe,
"(a> Los ja.s'os a que la misma
se contrae son gi
ms bien que "problemas rio.cmer-
gencia por fuerza ma;
exige el artii ulo is
Municipal vigente.
(h> N'o o n en la
nan;:a !as fechas rie pagn rie la
suma principal, ni se i-
el pago de los inicese;, n |a Su-
i de los mismos en relacin
con dli ho pi incipal.
Iri Tampoco =P dispone de acuer-
do ron el articulo fifi de la |<
que el Tesorero Insul u
rir facultad expresa para retener
el dinero (..r UDrir
la deuda y proi , Isfacer la
misma directamente.
(d) Finalmente, la ordenanza no
-??.
/;/ hnilc de esta noche
'os lujosos salones del Es-
cambrn Bearh Club, se llevar H
-abo esla noche el animado y rii-
isimo baile de confianza del
Happy Fe*t, de San Juan.
La que reina entra
tnbros de esta' repu-
tada
por lo r,iie .se ra por descontado
que el festiva1 a un ver-
dadera 'Cenlo -SO
El Club Happy Feet, romo sa-
ben ni
do a su haber ia celebracin de
de los me loro? y ms exi-
tosos bailes llevados efecto en
la Capital y a juzgar por eso. no
hay nadie i re que el fe-
tival r'e esta no.b" sera coronado
resonante triunfo.
cumple con e- arrtr-um rss de la
Municipal que exige que al in-
rurrirse en deudas rie esta natu-
raleza el Tesorero Municipal pres-
tar una fianza adicional por can-
tidad que el mismo articulo sea-
la".
Existe una Embajada de Puerto
Rico en Chile, representacin '>x-
traoficlal", sohreoficial. no acredi-
tada ante la Moneda: Delegacin
del Movimiento Libertador P
rriqueo para ante el corazn de
t marica.
e nosotros \ i\ e este rlP|ega-
do. como un compaeio de muchos
aosi diplomtico sin pose
chistera, embalador V'cne a decirnos la \erriad rie su
i -. a exigirnos-la presentacin
rie nuestra \erdad. Entre un grupo
de amigos departimos con rion Juan
he y Juai he.
La inte' pienrie en la
mente rie la mayora. Una riologa-
cin, .com"" ..qu sucede en Puer-
to Rico"
p;i \iaiero rie l|crr leana. ante
culo fraterno, desgrana la
historia n una lucesin de apun-
tes cronolgicos.
el Gran Navegante descu-
rra de bi i
'i Mundo proclama
S de edad.
lSfiS. revolucin de Laret en Puer- ,
to Rico, proclamacin de la Rep-
blica. La Repblica e< rierrocada
por el rgimen espaol.
1897, Espaa reronoce la aulono-
nriuea en virtud de In
("arta Autonmica. Otorgada el 25
de noviembre.
las fuerzas de Ea(ado)
l lea inva i pre-
textando un 'nciricn''
lfton. el Cong'
rio aprueba la Les Foraker, 'pro-
veyendo un gr" -i parala
isla ".
un nacionalisi i itrlar
'a seleccin rie los invasores y pre-
st e| sonrio-Parlamento un
i iej pro restauracin de
'a Repblica (Proyecto de don Ju-
lio Medina Gonzlc
-I Partid" Ir.
dentista.
1914, d
to| rie la Independencia, inicia su
iira por los pases de Aml
paa en favor de la independencia
patria.
1917, e| Senario yanqui 1
la Lej modificando la Le
Foraker; las dos Cmaras seurio-
-' Ivas -eran ahora de ele
popular controladas por el jel
hace los
nativos ciudadanos rie Estados Uni-
dos ciudadana de segunda l
con el propsito de reclutar 18.000
iqueos para defenrier los
es He Wall Street en los
r-amnos de Francia.
don Ramn Mayoral Rar-
ns funda El Nacional ita rie Pon-
ce", peridico semanario.
192
'ion;.
de Puerio
'
por el Dr. Albizu Campos, declara
la no cooperacin con el rgimen,
denuncia la nulidari del Tratado d
Pars impuesto por Estados ('nidos
Esa*** *' f,nal rtf la Kuerra ri*'
ISIS, disponiendo la cesin rlt
Puerto Rico, e inicia la organiza-
cin nacional para resistir al b>
Vaaor en lodos los terrenos. 1
1931, el jefa de intervencin co-
acciona a 'a sendo legislatura para
que apruebe una ley conviniendo
a la bandera rie Puerto Rico en
mdarte del rgimen interven-
ejonalista: el pueblo asalta el Ca-
pitolio bajla direccin del Dr. Al-
bi/u Campos a cuyo lado mueri
el estudiante Rafael Manuel Suiraai
Daz y caen herirlos decenas ri
hombres y mujeres en lucha con
la poliia \ anqu.
los yanq II de ma-
tar al presidente rie la organiza,-,
naionalista en Nueva York,
seor Lorenzo Pieiro Rivera; un
compaero rion ngel Felij. secre-*
tario de la Junta, ve al agresor
asestar la pualada y se lanza en- *
Ir ai hiendo el golpe mor-
tal: Feli s la segunda vctima del
imperialisi ti en las filas d#
la presente generacin borinca
1935, las calles rie la ciudad uni-
versitaria son barridas a balazos
por las rtatando
a cinco r es-
tudiantes.
Febrera d 1936, el We ynq
orden esta matanza 'ae ba-
leado por dos .ueos en
calle rie la capital. Estos a IU e .
son fusilados en el Cuartel General
rie la diez minutos despua
rie su arri itnoamente. las
fuei imprenta don-
de si
la.
archii ra.
Julio 'te n.;fi. ios tribunales ya
a 10 aos ri- expa-
triacin en la Penitenciaria de AtJ^
lanta, a ocho lideres d
"-p:rar pa'-a
car al Gobierno
. Emre
los seo
Pedn
' Velzqui
'

ametralla una mar nacio-
nalista al amparo de varias
dades de la flota de guerra del
"buen vecino"; balance. 10 muer-
'
200 heridos 200 an In-
mediatamente se r
en el pais. ..
Bl I n

icionalismo es la r
ida para el res, ate rie su
soberana", ha
'u Campos Y.n SU seno aloj
a ti
u ion riel legitimo
Gobii onal; en !-
ne una e>
naria repr
n
19, el Dr. U Campo-,
realiza una jira por Amrira re-
clamando la cooperar-in de los
pueblos hermanos fren'e a
ncin > ar
La poltica dW Buen I ee,*n
lri."YI, el Nacionalismo, orieniario
dad.
ROPA INTERIOR
LINDSIMA!!
o precios de reguo.
No pierda esta oportunidad
para comprar varias
a tan baios precios.
SEDA
BROCADOS
Refajo--
Camisas dp
Dormir
WIc $1.00
hasla $6-00
Panties
desde 69/
basta $1.2r>
Habitese \-tsitar a me-
nudo nuestro segundo piso
Algo nuevo todas las
semanas.
Independen! a da Puerto Rico.
n rie lo-^ ; -
blos iberoamet
cal antillano abarca la Con-
federadn rie .,
Cuba, Hait, Santo Doming *
Rico. La unin rie Io-
nios iberoamericanos comprenda al
Brasil. El Nacionalismo poi
queftO sostiene qup la unida'-
ctal. es. sobre lorio, compeneti
en un irieario comn.
! >r
- La '-ai: a de Puerto Rico con-
tina e tenor Juarbees la ca:
'le Amrica; no se reduce a una
lucha local, ni siquiera se le puede
restringir al trmino internacional
es e| choque rie dos mundos, de do
fuerzas. De una parle la? Rep-
blicas hispanoamericanas, con to-
rios los problemas de una unidad
acial, econmica y poltica mi*
surge. rie | (| avance -
medida ni control del imperialismo
anqu: la fuerza del derecho fren-
'e a! empine re la barbarie. Ha
dicho el maestro Albizu Campo.
que "en Puerto Rico se decidir aj
ha de triunfar la fuerza o el dere-
cho en Amrica".
Con devocin discipular habla 1
sefior Juarbe del r>r. Albizu Cam-
pos.
Consciente del alcance de u
labor, el maestro Albizu Campos ha
enseado a su pueblo la ruta del
sarrifirio y del herosmo por el
triunfo de |a causa: "Los hroes y
mrtires de la palia ha dicho
on los qua ponen el pedestal de la
Inriepenriencja."
Oaspedifl -An
El herosmo de este pueblo que
a somete a la tirana extran-
jera, nos recuerda las jornadas de
1810.
11 contemplar el avance porto-
rriqueo que no tome ni la fuerza "
riel enemigo ni la represin brutal,
la lucha por nuestra independencia
cobra reinos rie absoluta contem-
poraneidad, la celebracin de ]ai
efemriri-s patrias pierden la su-
perficialidad de las cosas oficiales
y sentimos ante el recuerdo de las
gestas libertarias, como un atar de
vnculos, que parecan casi extin-
aquellas que cimentaron la nacio-
tos emre nuestra generacin y
nalidad. Al recohrar la
" he 'r, qua
;

m
Camilo Domnguez Co., Inc
(La Casa de las mil Novedades)
Brau 45 San Juan
plena
e defender a nn
Pueblo frente a las mj,,
sidadea y el inminente pe|Ifrro de
ia vida, nos parece realizar, miran-
do a Puerto Rico, el redescubn-
miento de lo que fuimos, de lo ue
necesitamos ser. q
'De "Frenlr Populaj-", lg fr
de 1337, Diario q> Santiago
d- Ch.


r a


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
17
DE VENTA
EN LOS
PRINCIPALES
ESTABLECI-
MIENTOS
Los Brassieres "OVER-TURE"

Maulen Form
fabrica ahora
brassieres Va-
rlatlon" por
maclo de ban-
da*, diafragma -
1m. da 4 a 6
pulgadas
en el ancho ro-
mo en '1 ar.-
roato
\f brasileras "Over-Tura" (marca Malden Form)
logran con almplaa coaturas una flrmea y re-
fuerzo que nunca fu posible sin el uso daino
de ballenas. Unos pequeos "petalos" bajo los
seno* preatan apoyo a la Tez que gran conforte.
Estos bonito brassieres pueden obtenerse en
modelos sencillos o con una banda para el dia-
fragma. Mamen Form Brassiere Co.. Inc.
Ninguna es
gitlma sin eata
etiqueta.
^

lllllll rillllll MEDICO
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
.
T
Insp ..unirn Becerra,
M D.
*( .alista en
'Diagnstico y Tralarr. I
:nas;
Ipltaj Presbiteriano
De S UO A. M. a 12:00 M.
". e Ponce de Len 169
Parada 20. de 3:00 a 6:00 P M.
Telefone
Oficina 1843 San'.
Itnsp TOl Sant.
Residencia ......2789 Sant.
?
DR. M. PI J IDAS
DAZ
Medicina General.
^cialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Ra
de 3 P. M. a T P M.
diariamente.
I uda San loi
Parada 43 ,, Tel. 1717.
Sant urce.
Mi. Julio E. Coln
ESPECIALISTA
Enfermedades de los
Riones y Vias Urinarias
Cruz 15 (altos)
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
f>
II R.
Eduardo 11. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
*
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Mr. E. E. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
MISOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 26.
Telfono Nm. 2394. Santurca
Visitas a Domicilio
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
1SERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn ?
eje la Circulacin
Exmenes clnicos v estudio
electrocardioRTflroB.
De 19 A M a 12 M v
de 2 a S P M
Ave. de Diego Nm 4
Telefono 1062 Santurce.
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clinica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. E. M. BOND
Esrjeci'lista en
MISOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
4.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A M. 1 6 P. M.
CAYEY, P. R.
?
*
SOLICITE LOS JUEVES
PIEKTO rico
ILUSTRADO
La revista de todos
Dr. Antonio Guijarro
UROLOGA
Oficinas: Stop 21.
Tel. 1.T89, Santurce
I Frente cine Puerto Rico)
Horas-7 a 9 P. M.
CLASE DE ARTES
MANUALES
En el campamento "Mu-
oz Rivera"
'Nota de la Secretaria Ejecutiva de
la PRRA.)
Recientemente escribimos sobre
el resultado del programa educati-
vo desarrollado por la Administra-
cin de Reconstruccin en los cam-
pamentos de trabajadores. Quere-
mos hoy dar a nuestros lectores
una informacin detallada de las
clases de artes manuales en el
Campamento Muoz Rivera, lo que
dar una idea de lo que se ha he-
cho y se hace en los dems cam-
pamentos de la PRRA, puesto que
e! sistema de enseanza es el mis-
mo y lai condiciones de nuestro
obrero campesino son tambin casi
las mismas en todo el pais.
Las clases de Artes Manuales en
el Campamento Muoz Rivera co-
menzaron en el mes de enero del
ao en curso. Desde el primer mo-
mento estas clases dieron resulta-
dos altamente satisfactorios y el
inters de los obreros fu cada vez
mayor, aportando cada uno su me-
jor cooperacin. Tanto es asi que
el profesor encargado de estas cla-
ses nos manifest que la asistencia
de los obreros, asi como la discipli-
na que observaron en las i
fueron siempre rigurosamente ob-
servadas por los trabajadores.
Durante las primeras semanas
de clase el profesor de artes ma-
nuales dedic la mayor parte del
tiempo a explicar a los obreros los
objetivos de la enseanza de artes
manuales en los campamentos de
la PRRA manifestndoles que la
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico buscaba para ellos
el mejoramiento de sus condiciones
econmico- aciales y la manera ms
adecuad i de proporcionarles medios
para una mejor organizacin de
sus vidas. Luego se instruy a los
obreros en el nombre y uso de as
diversas herramientas de carpin-
tera, la forma romo se construyen.
y la manera de conservarlas en
perfecto estado. Despus se les ex-
plic cmo estn construidos los
varios serruchos y la manera de
amolarlos, asi como la manera de
amolar los formones, las cuchillas
de los cepillos, las cuchillas de
vuelta, etc. hasta cubrir todos los
instrumentos cortantes. Este mis-
mo procedimiento fu seguido en la
instruccin de todas las herramien-
tas ilustrando el maestro la infor-
macin de modo que el obrero pu-
diese obtener tambin un conoci-
miento objetivo de la materia que
e > explicaba.
Tan pronto el maestro de artes* .
manuales comprendi que el Obn
ELIGE NUEVOS DI-
RECTORES
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy. el 7 de mayo
de 1862. dio comienzo la construc-
cin del Panten de Infantes en El
Escorial. Sobre este hecho repro-
ducimos los siguientes prrafos:
"El atitiguo panten de Infan-
tes se reduca a una sala de trein-
ta y seis pies de longitud por die-
cisis de anchura y otro lanto de
Ion hasta la clave de la b-
veda.
Comprendiendo la pequenez y ex-
cuerpo all depositado. Se comenz
a ocupar por las ms prximas al
altar, de alto o bajo. El orden cro-
nolgico de enterramiento fu el
siguiente: Derecha del altar, pri-
mer lado: el emperador Carlos V,
Felipe II, Felipe III y Felipe IV.
Segunda ochava: Carlos II. Luis I.
Carlos III y Carlos IV. Tercera
ochava: Fernando VII.
Izquierda del altar, primer lado:
a emperatriz doa Isabel, nica
esposa de Carlos V; doa Ana de
eetiv ruindad de tal sitio para ser- i Austria, cuarta esposa de Felipe II;
vir de mansin funeraria a perso- doa Margarita, nica mujer de
as de "'.:pr rea!, mand Isabel
JI construir uno nuevo a sus costa.
Comenzaron las obras en 7 de ma-
yo de 1862. dirigidas por el arqui-
Felipe III, y doa Isabel de Borbn.
primera mujer de Felipe IV. Segun-
da ochava: doa Mara Ana de
Austria, segunda mujer de Felipe
tecto del Alczar don Jos Segn- j IV; doa Mara Luisa de Saboya,
primera mujer de Felipe V d"a
Maria Amalia de Sajonia. nica
mujer de Carlos III y doa Maria
Luisa de Borbn, nica mujer de
Carlos IV. la cual, visitando un
da el panten, e indicado q
hubieron el lugar'en que haba de
reposar su cadver, sac unas tije-
ritas pequeas y grab su nom-
bre en el tarjetn de a urna: an
se conoce, a pesar de los aos
transcurridos."
do Lema, y el escultor don Pon-
ciano Ponzano se encarg de la
parte escultrica, para lo cual en-
vi a Carrara los modelos de las
estatuas y adornos de mrmol que
avaloran el panten. En ste son
depositados los restos mortales de
las reinas que no dejaron sucesin
y los de los principes e infantes.
Durante siete aos se trabaj en
natruecin. hasta que la re-
volucin de 1868 interrumpi las
obras, las cuales han quedado ter-
minadas en e! reinado de don Al-
fonso XII.
El panten se compone de ocho
salas; sus muros todos estn**re-
vestidos de mrmol blanco con pi-
lastras y entrepaos de mrmol
singulneo: las bvedas son je gra-
nito. *
En la sala primera est la ca-
pilla, y en ella el famoso *tar de
mrmol y bronce proceden-
-1 convenio re Monjas Car-
Irid. Los
de las ocho salas son de mrmol
: sus tapas se componen de
'res planes con adornos, castillos,
leones, flores y grecas de exoelen-
na ejecucin, y ado-
sada al muro donde est la cabe-
y un blasn, ^' den-
tro de ste una cartela rodeada
por ur 'ria en la que se
be el nombre del finado.
La Asociacin de Oficia-
les de Reserva
En '.a Convencin Anual de la
Asociacin de Oficiales de la Re-
serva, celebrada en las oficinas de
las Reservas Organizadas el vier-
nes 30 de abril de 1937, sali elec-
ta la siguiente directiva que regi-
r los destinos de. la Asociacin du-
rar.-" el ao de 1937-38:
Presidente, capitn Ramn R.
primer vicepresidente, capi
ln Samuel L. Rodrguez; segundo
evidente, capitn Rafael A.
i; tesorero, teniente Francisco
Escalona; secretario, teniente
Gonzlez; iidce advcate, tenien-
Ance y. Bruno; historiador, co-
ronel Noah Shepard. y capelln, te-
niente Domingo Castelao.
Conseio Ejecutivo: Comandante
Lisandro Ramrez, teniente Carlos
H. Julia, teniente Gilberto Font,
ladnto Hidalgo y '
te Juan Ramrez Vias.
presidentes de Distritos: San
Juan, corone! Manuel Font: Huma-
ran, comandante Antonio Muera;
Areribo. teniente Hugo D. Storer;
Guayama. teniente Vctor A. Coll;
Poner, teniente Nicols A. Garca
ladilla, teniente Jos A. Tulla.
COMIT DE PUBLICIDAD
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BLREAL OF MINES
SAN JUAN. PUERTO RICO
A NUNCIO
1 23, 1837)
Habiendo presentado el seor AURELE M. GATTl, con resi-
dencia en Adjuntas. Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
y demaicacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bajo los nombres de "SEGUNDA" y "TERCERA", radicadas en
el barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal de Adjun-
las, Puerto Rico, en terrenos del peticionario y don Gaspar Aceve-
do, le ha sido aqulla admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca nmero 16 de la pertenencia deno-
"minada "Piiineri" en terrenos del peticionario y con dire?-
.: 20-& se miden 300 metros hasta la estaca nme-
2 en terrenos de Gaspar Acevedo; de donde con direc-
n S-3S-40-E. se miden 10.43 metros hasta la estaca n-
mero 3 tambin en terrenos de cj "do; de donde
"con direccin N-31"20-E. se miden 200 metros lijndose la
"estaca nmero 4 siempre en terrenos de Gaspar Acevedo;
de donde con direccin N-SMO-W, se miden 300 metros pa-
gando por terrenos de Gaspar Acevedo y fijndose la esta-
"ca nmero 5 en terrenos del peticionario: le donde con di-
"reccin S-31*20-W, se miden 200 metros hasta la estaca n-
"mero 6. tambin en terrenos del peticionario; de donde con
"direccin N-38-40-W se miden 10 43 metros fijndose la es-
'taca numero 13 siempre en terrenos del peticionario; de
"donde con direccin S-3L*20>W, se miden 200 metros hasta
ea nmero 11 tambin en tei renos del peticionario;
donde con direccin S-58M0-W, se miden 300 metros has-
"ta el puhto de partida de la demarcacin."
T.o que se hace pblico para conocimiento de los interesados a
fin de que los que se crean periudicados pi sus reclamaeio-
rientro del pUao de VEINTE (201 das, a contar
a fecha de este anuncio. ___
i: COLOM,
Cor del Interior.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Glicina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clinica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Ave. Nairn 16,
Condado.
Telfono 477 negro. Santurce.
Los primeros enterramientos en
ifantes antiguo fue-
ron el de la tei de Fe-
lipe II doa Isabel de Valois y el
incipe don
Carlos, que provisionalmente fue-
ron depositados en una pequea
a an se conserva, deba-
tai mayor de la
En '
.....: I
infantes.
era denomina-
ro estaba lo suficientemente rela-
cionado con todas las herramien-
ta de carpintera. se procedi ril ,r .; trayecto
entonces a ponerlo al corriente 1 ; monasterio a
bre el proyecto de bamb qui halla la puer-
desarrollando la Administracin de, ,., nten de Reyes de Espa-
Reconstrurcin de Puerto Rico. Es- na p), Ipe II
tas clases resultaron sumamente ( n0' pU, comenzado siquie-
interesantes y de extraordinaria ,a
originalidad, pues los obreros todos Empezse a construir en 1617 y
ignoraban los diferentes usos pri hasta 1643, reinan-
ticos que pueden darse al bamb. (j, hicn durante todo
Al explicarse en las clases el pro- Mle Xlcmp0 no se trabaj ms que
yecto del bamb, lo primero que se nueve af,os. La puerta consta de
hizo fu ilustrar al obrero sobre
la manera de identificar la pieza
adecuada para trabajar: desp
le explic la manera de cortarla y
continuse as informando a la
clase hasta cubrir toda la parte ex-
plicativa y terica sobre el bamb.
En tales circunstancias y debido a
las discusiones que se suscitaron
sobre cundo era el tiempo apro-
piado para cortar el bamb, el pro-
fesor aprovech la
dando un
car este
nos tenan la creencia de que si
el bamb se corta en cierta poca
del ao la polilla siempre lo ataca
a pesar de los procedimientos que
hay para evitarlo, pero en estas
conferencias y en estas clases se
dos cuerpos labrados en mrmol,
procedente de San Pablo de Tole-
do, y bronce dorado a fuego. Sobre
la cornisa ostenta una lpida de
mrmol negro de Italia, con una
inscripcin en latn que indica la
fecha y objeto de la fundacin, asi
como los nombres de los reyes en
cuyos reinados se empez y se ter-
min el panten. Si* apea se lee en las cartelas
oportunidad que sostienen las dos hermosas fi-
a conferencia para expli- > RUras de la Naturaleza y de la Es-
punto. Nuestros campesi- ; peranza que hay en el remate de
portada del monumento funera-
rio.
El panten real es un octgono
en su planta, de 36 pies de di-
metro por 38 de altura. Est cu-
les convenci de que se ha probado j bierto de mrmol y jaspe de Tor-
cientificamente de que si el bamb tosa aqul, y ste de San Pablo de
se trata de la manera adecuada la Toledo, bruidos de modo admira-
polilla no lo ataca y se procedi ble y adornados con profusin^ de
entonces a instruirles sobre la ma- molduras de bronce dorado
era de aplicar la solucin contra
la polilla.
Mientras se explicaba a los obre-
ros la manera de trabajar el bam-
b, la clave de una buena unin de
bamb, la preparacin para la
aplicacin de shellac, la manera
correcta de lijar las piezas, la
aplicacin de la cera de pulir, etc.,
se pudo construir una serie de
magnficos muebles que fueron
fue-
go. Ocho figuras de ngeles, mol-
deadas en bronce por el milans
Juan Antonio Ceroni, sostienen en
las manos otros tantos cande^ros
La peana y mesa del altar so,, de
mrmol negro de Vizcaya, con $o\-
duras y follajes de bronce; el fondo
del altar, donde se halla la ima-
gen en bronce de Cristo, obra de
Tacca de Carrara. es de un solo
trozo de pBrfido. A derecha e ir-
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clinica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
ms tarde llevados a las casas mo-' quierda del retablo estn los otros
dlo entregadas por la PRRA a los seis lados del octgono, y enfren-
obreros agrcolas que fueron con- te el correspondiente a la puerta
vertidos en pequeos terratenien-
tes de acuerdo con los programas
frutero, tabacalero y cafetero que
de entrada. Cada lado contiene cua-
tro nichos superpuestos y dos so-
bre la puerta, en total veintisis.
Fiesta del "Loto Blanco'
se han venido desarrollando dentro donde hay otras tantas urnas se-
del programa de rehabilitacin i pulerales de mrmol negro, con
rural. Los muebles construidos en i molduras de bronce y una cartela
el Campamento Muoz Rivera a! del mismo metal: estn sostenidas
cual nos referimos, fueron una me- por cuatro enormes garras de len
sa comedor, una mesa de noche, 2 de bronce dorado, y en el tarjetn
lavabos, 2 espejos con marcos de que tiene cada una se inscribe en
bamb, un sof, 2 sillas, una cama letras negras el nombre del regio
sencilla, una cama doble, un arma-----------------------------------"
rio para la cocina, 2 taburetes, y
2 perchas para trajes.
Adems de estas obras en bamb,
como parte del trabajo en madera
labrada se procedi a la construc-
cin de tableros, de mesas, tablillas,
de armarios, lavabos, perchas, etc.
las cuales fueron terminadas, cu-
brindose con ello una nueva fase
en la instruccin de artes manua-
les. En este proyecto de construc-
cin de madera labrada se instru-
y a los obreros sobre la manera
de encolar las tablas, cmo evitar
que stas "cojan vuelta", cmo pu-
lirlas, etc., teniendo ellos as la
oportunidad de aprender a usar las
herramientas cuyo uso previamen-
te se les haba explicado.
Los que tuvimos la oportunidad
en distintas ocasiones de visitar los
campamentos de reconstruccin de
la PRRA y observar con curiosidad
las clases all desarrolladas por la
Seccin Educativa de la Adminis-
tracin, pudimos observar con re-
gocijo el inters inusitado de los
obreros, sobre todo en 3 clases es-
peciales, a saber: agricultura, artes
manuales y la enseanza de lectu-
ra y escritura a aquellos que eran
analfabetos.
La Logia Teosfica "Luz en el
Sendero", calle Hoare Nm. 8, pa-
rada 14, Santurce. se prepara para
celebrar la fiesta del "Loto Blan-
co" el sbado. 8 del corriente, a las
8:00 P. M.. con el siguiente progra-
ma:
Nmero de piano, por doa Sisila
A. de Asto!.
Madame Blavatsky. su vida y su
obra, por el seor Rafael V. Cin-
trn.
Nmero de guitarra, por el joven
Castillo.
Versos Homenaje a H. P. B por
el seor Felipe Aponte.
Canto por la Srta. Selenia del
Toro.
Ofrenda flora!, por los miembros
de la Logia.
Nmero de guitarra, por el jo-
ven Castillo.
El Loto Blanco, por el seor A.
J. Plard.
Imitamos a todos los amantes
de la Teosofa a este homenaje a
la memoria de H. P. B.
El Comit de Publicidad.
Presentando la
iwimn
Ultima Moda
SEGUNDO ITSO
SUITS DE HILO
PARA SESORAS ,i JOVENCITAS
La nota elegante de actualidad, al Igual que los hom-
ro vestido blanco.
aqueta, de gran parecido al estilo bolero, i
dinas, j la falda recta
pliegues invisibles para dar la anchura nece-
saria.
Crash de hilo Ingles de excelente calidad.- durable y
lavable, corte y hechura perfecta. Todos los tamaos a
Otros modelos a (>.")(! \ $7.50
Lti ltima creacin de la motlu para este verano
SOMBREROS Hcms recibl? preciosid?dcs en
sombreros de Verano, son los esti-
los que ms se estn usando en New York y Pars. Muchos de ellos
son modelos exclusivos para PADIN y los tenemos a Precios Con-
venientes.
\i;n<,\ v m;alos hoy mismo
Trajes Nuevos
Trajes para seoras en una
gran variedad de estilos y
colores donde elegir, que va-
len $5 00 cada uno, ahora los
ofrecemos al precio muy es-
periai de
2
93
y 2 P<>r 8O.50
y
Bon i tos...
Trajes para seoras e. estl.
los preciossimos de verano,
no hay dos iguales, valen $7
y $8 cada uno. ahora usted
puede adquirirlos por solo
,Q
por
7.50
Corsels-Brassieres
Mareados a precios muy ba-
ratos exhibimos en el segundo
piso, nuevos, cmodos y re-
sistentes Corsets-Fajas y Bra-
ssierts diseados para lograr
cabalmente una silueta origi-
nal, elegante y graciosa.
ROPA EXTERIOR PARA SEORAS
Por curiosidad, dedique unos minutos del da de hoy a visitar el Departamento d> Ropa
Interior para Seoras y podr admirar el MAGNIFICO SURTIDO en los nuevos estilos,
con bonitas aplicaciones de encajes, toda en seda y a precios especiales.
BLOOMERS desde 25 en adelante
REFAJOS desde 50 en delante
CAMISAS de DORMIR desde 5(V adelante
Para nias tenemos un gran surtido de Tra'cci'os y Ropa Interior que ofrecemos a pre-
cios muy econmicos. Hay para todas las edades.
TEMPORADA DE PLAYA
En Isla Verde se inicia, tradicionalmente, la temporada de playa en San
Juan. PADIN presenta para lucir en la playa Azul las primeras coleccio-
nes de artculos de Playa. Primeras en todos los rdenes. Porque las crea-
ciones que ahora est presentando PADIN, por su elegancia, estilo y ori-
ginalidad, causarn sensacin a todo lo largo del verano.
Los modelos ms elegantes de trajes de bao
en los colores y tejidos ms interesantes. Es-
tilos muy originales de escote alto y espaldas
descubiertas.
Los modelos de pijamas de playa ms elegan-
tes y "slacks" en varios colores.
La combinacin de gran elsgancia: pecherin
y "shorts" en variedad de estilos, de gran mo-
da en las playas elegantes de Europa y Am-
rica. *
Y todos los accesorios de playa.
(iaraatize su elegancia eu la pla>a ion un "Jantzen"
VEA
NUESTRAS
VIDRIERAS
GONZLEZ PADIN Co. Inc.
SAN JUAN
PONCE
MAAGUEZ


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.



GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUKEAU OF MINES
SAN JUAN. PUERTO RICO
A \ L N C I O
(Abril 23. 1937)
Habiendo presentado el seor AURELE M. GATTI, con resi-
dencia en Adjuntas. Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bajo los nombres de "PRIMERA" y "CUARTA", radicadas en
el barrio "Saltillo Vacas", de la Jurisdiccin municipal de Adjun-
tas, Puerto Rico, en terrenos del peticionario y de la seora Hor-
tensia Ramos, le ha sido aqulla admitida con la designacin qu-;
sigue:
"Partiendo del punto de colindancia marcado en el plano con
"el nmero 1. y que es ei punto de colindancia ms al Este
"en el Rio Vacas, se miden 53 35 metros con direccin N-16*
'44.W, hasta el punto de partida de la demarcacin o estaca
"nmero 1. De aqui se miden 200 metros con direccin N-31"
"20-E. hasta la estaca nmero 16 en terrenos del peticiona-
"rio; de donde y con direccin N-58"40-W se miden 600 me-
diros hasta la estaca nmero 15, tambin en terrenos del pe-
ticionario; de donde con direccin S-3120-W se miden 300
"metros hasta la estaca nmero 8, tambin en terrenos del
"peticionario; de donde cen direccin S-5840-E, se miden 600
"metros pasando por terrenos del peticionario y por terre-
"nos de doa Hortensia Ramos hasta la estaca nmero 1, o
"punto de partida de la demarcacin, t a mbin en terrenos
"del peticionario."
Lo que se hace pblico para conocimiento de los interesados a
fin de que los que se crean perjudicados presenten sus reclamacio-
nes a esta oficina dentro del plazo de VEINTE (20) dias, a contar
de la fecha de este anuncio.
Jos E. COLOM,
Comisionado del Interior.
El nuevo ministro de Cuba en Suiza
------------------------ Por f. VEGA NEVARES -----------------------
El doctor Juan Antiga Escobar,
ha sido nombrado recientemente
Ministro representante de su Go-
bierno en Suiza.
No resultar extrao para los
lectores de EL MUNDO, en cuyas
columnas ha aparecido ms de una
vez por distintos motivos el nom-
bre de este ilustre hijo de la gran
antilla, notable mdico y escritor
de relieve, con cuya amistad nos
honramos hace ms de treinta
aos, sosteniendo desde entonces
frecuentes i elaciones de afecto y
simpatas. Y en esta ocasin, con
mayor motivo, para notificar a mis
conterrneos, admiradores suyos en
Puerto Rico, la distincin de que
acaba de ser objeto por el Gobier-
no de su pais, designndole para
el alto cargo de su Ministro en
Suiza, pas que, tanto por sus be-
llezas tropicales como por su sa-
bia y liberal constitucin, que lo
acredita como uno de los ms mo-
rigerados de Europa y Amrica, re-
sulta en perfecta concordancia con
los ideales y nobles caractersticas
del favorecido en este caso.
No se trata aqu de un adocena-
sus entradas del ejercicio de su no-
ble profesin, ejercida no a domi-
cilio de los pacientes, para lo que
no tendra tiempo hbil, sino en
presida Personal. Conocimos al
autor de estos ensayos y trabajos,
hace algunos aos, en el vrtice
de una agitacin poltica avasalla-
PARA EVITAR CON-
FLICTOS DE AUTO-
RIDAD
La mita del Dr. Gruening a Uayag s
su consultorio mdico, donde acu- | dora, a la que consagramos unos
den solcitos sus numerosos clientes cuantos jvenes de buena fe y cor-
Creo, por tanto, que sea sta, si- tisima experiencia, todos nuestros
no la primera, por lo menos, una
de las muy contadas veces que el
Gobierno de su pais le haya con-
fiado, con su aceptacin, cargo de con
tal importancia y categora, como
el que hemos mencionado antes,
ya que en distintas ocasiones se
vio precisado a declinar antes de
ahora, anlogos honores.
A fin de que pueda formarse un
juicio ms acabado de la persona-
lidad y mritos del agraciado, na-
da ms oportuno que reproducir a
continuacin, parte de las an h-
medas pinceladas que acerca de
aqul, ha trazado el castizo y po-
pular escritor, conterrneo suyo.
Jos Antonio Fernndez de Castro.
en el prlogo de los dos volme-
nes de "Escritos de Juan Antiga?
impresos eiv>Madrid, X tambin en
el folleto ilustra) que. bajo el ti-
tulo de "Nada ms que 1 Hombre".
entusiasmos y arrestos de noveles.
"El grupo,el ms radicalvise,
de buenas a primera, aumentado
la personalidad sugestiva y
Sugiere Fernndez Lar-
da enmienda a la Ley
de Riego
La oficina del Procurador Gene-
ral de Puerto Rico, ha sugerido a
los funcionarios encargados de la
aplicacin y ejecucin de la ley
del Riego, una enmienda a dicha
Ley tendiente a eliminar posibles
controversias sobre la autoridad
del Comisionado del Interior, pa-
ra celebrar contratos de la natu-
raleza del otorgado recientemente
te personaje, que de no ser de car- i por e\ Comisionado del Interior al
ne y hueso, parecera una creacin I Alcalde del Municipio de Aguada,
novelesca del Insigne picaro, Don Francisco alumbrado elctrico de dicho mu-
de Quevedo y Villegas. nicipio. Asi se lo comunica el Je-
Dc mediana estatura, erguido, fe del Departamento Insular de
(De nuestro corresponsal en
Mayagez- Jos E. Pujis.)
chachos por oste brillante triunfo
y por la esplendida lab :
El mayor Figueroa ree
Ll pasado viernes por la noche I ,las felicitaciones di
deparmos con el doctor Ernest H. rrentes por el rui
Gruening, jefe del Departamento de ranza(i por el campa.
Territorios y Posesiones Insulares su irt..
atrayente del Dr. Juan Antiga y
Escobar, quien a los pocos momen-
tos de incorporrsenos, hablase
captado todas uas simpatas.
"De nio, habamos oido en oca-
siones, el nombre de este interesan-
y Administrador General de la P. R-
i:. A en Puerto Rico, quien se en-
contraba en la residencia del Ledo.
Jos R. Quiones, en Dos Ros, ca-
rretera de Mayagez a Maricao por
el Limn. Inquirido acerca del oo
jeto de su visita a esta parte de la
Isla, nos contest que despus de
inspeccionar los proyectos "Dos Bo-
cas" y "Las Garzas", en compaa
del seor V. M. Thoron. jefe de la
Divisin de Finanzas de la Admi-
SP uni el alca
Marn, a visitar
perimenta.
vacin de los suel
Departam.
deral en el pr
el seor Thalm i
del sel
tacin Experta
nistracin Federal de Obras Pbli- ,a comi,va la
vestido siempre de un modo muy
personal que nos llamaba la aten-
cin y que sugera un criollo de
otros tiempos, el cuerpo de nues-
tro amigo, agilsimo, da una impre-
sin de juventud que contrasta no-
tablemente con la que produce su
in- I .^b!Carca0 JcmpoUraneOa"eSCque0rdicen ros.ro. La car de Antiga. por sus
arrugas y surcos, coquetamente cul-
fluencias palaciegas aspire a obte- I Cu o
ner prebendas gubernamentales. | asl-
sino de un profesional que deriv
Justicia, Ledo. Benigno Fernn-
dez Garca, en carta que diripo
al Prcsidenlc de la Comisin de
Servicio Pblico, Ledo. Jos Ra-
mn Quiones, contestando a otra
comunicacin que este funciona-
cas, cogi rumbo a Mayagez para
inspeccionar el proyecto de la Que-
brada de la Salud, aprovechando
la oportunidad para visitar la ca-
sa de su amigo el Ledo. Jos K.
Quiones y gozar de unos momen-
tos de asuelo en las montaas de
Puerto Rico lejos del ruido de la
ciudad y en un ambiente de inti-
ma camaradera con varios ami-
rst !
ral en benefil
ra port
en'ng
lente
el CU1
no abandono
ion. I
caballero nos m

de los
ior de Juan Antiga. /">-
EL SOL
ALLEN 62
EL CAPRICHO
ALLEN ESQ. TANCA
FENOMENAL BARATILLO
DESDE EL DA 1* hasta el 15 de MAYO
Estamos recibiendo el surtido ms grande y variado para el
DA de las MADRES
PRECIOS NUNCA VISTOS TODO NUEVO
Vistenos y una vez ms se convencer de aue vendemos BARATO.
En medias, carteras, sombrillas, juegos de
tocador, abanicos y otros objetos para re-
galo tenemos para todos precios.
Celaneese, preciosos estampados, valen
a $ 1.1 5 todos a........75c. yd.
. DEPARTAMENTO PARA DAMAS
(ALTOS EL SOL)
NUEVO SURTIDO
400 trajes de ltima moda todos diferen-
tes tallas I 4 a! 20. Valen $3.00 tocos
a.................$1.98
Crash de hilo floreado a .
. 65c. yd.
Creps estampados de $1.00 y $1.25
a................65c. yd.
Creps en color entero y floreados
a................30c. yd.
Tenemos infinidades de chiffones creps,
taffetas para 38c. 48c. y 60c. yd.
Suits de hilo de $4.00 a ....... $1.98
Muchos estilos en Crep y Celaneese. Ta-
llas 14 al 44 -- de $4.00 a $2.48
Colosal surtido para $3.98, $4.98, $5.98,
$6.98, $7.98 v $8.98 que valen el doble.
Otros de $1.25 a.........75c.
Camisas de dormir a 25c, 50c, 75c,
$1.00 y $1.25.
Todas las de $1.50 a .......89c
Camisas de dormir de crep, las de
$2.00 a $1.38, las de $2.50 a $1.50
Otras muy finas a.....$1.98 y $2.98
Refajos de Rayn a.........48c
Extra sfz.es a.............75c
De pattern leather y celaneese a 89c
Estilos muy finos a . . $1.48 y $1.98
Kimonas muv finas a . 89c, 98c, $1.50
y $1.98
En Fajas y Brassieres tenemos ms de 50
Colchas muy finas de 1 1 2 y 2 plazasto- pajaVdesde 50c hasta.......$5.00
tvados y acentuados (por algunos ,a es,.rj,ura pblica Nm. 4. otor-
rasgos de su indumento), parece | ga(ja p, (,ia 17 ,ie marz0 de 1936.
pertenecer a un matemtico abe* | gn su comunicacin, el Ptcsi-
traido, uno de aquellos matemti- denie de la Comisin de Servicio
eos del Siglo XVIII, de quienes tan
bellas cosas intelectuales se nos
cuentan, o a uno de esos jugado-
res cientfico* que permanecen ho-
ras y horas ante el clsico tapete
verde, -.iguiendo una combinacin
que hai Ideado, tras profundos es-
tudios, 'V la teora de Stuart Mili.
acerca l.'el clculo de las probabi-
lidades.
gos. Llegamos en los precisos mo-
rio le enviara para que el Procu- menlos que terminaban de sabo-
rador rindiese un dictamen legal i rcar una comjda netamente crio-
sobre el contrato de compra-ven- ||a j.-,)rrriai)an la mesa el doctor
la antes aludido, que aparece en : M,. v M Thoron, Ma- j ]a eru>i-,n ,,,
jor and Mrs. Simmons. Miss Ka- Ja, jni.
therine Winship, Mrs. Uaisy Rock n ^ pi||.,
y el Ledo. J. R. Quiones. Casi
medianoche regresamos a Maya- u
gez luego de enterarnos del pro- >:|
grama del Dr. Gruening y su O
mltiva, quedando invitado pan .._.-..
Pblico manifestaba al Procura-
dor General de Puerto Rico estar
principalmente interesado en co-
nocer su opinin legal en lo que
se relaciona con los derechos y fa-
cultades de las parles contratan-
tes y el objeto del convenio lleva-
do a cabo.
"En cuanto a su forma y ejecu-
acompaarlos.
A primera hora del sbado por
la maana visitamos, en unin del
Dr. Gruening y el seor Thoron,
la Estacin Experimental Federal.
An cuando el tiempo disponible
cien", dice el Procurador General
1 en su opinin, "podra argirce era relativamente escaso, pudimos
"A I indo la mente de An- que se na omitido el requisito de 1 conocer con preciso detalle la gTa'i
permanece en reposo, es el ros- )a subasta exigido por el articulo j labor que lleva a cabo esta insti-
tro de un faquir indio el que se 3 ,je a Ley Municipal vigente, pe- turin federal, tan sabiamente ai-
ro ya esta oficina en casos anlo- rgida por el seor Atherton Lee,
gos, y despus de un detenido es-
tudio de la cuestin, lleg a la
conclusin de que tratndose del
propio Estado es innecesaria y
acadmica la celebracin de. la su-
basta.
Et
aminas.
crash, soisett para 10c, 15c,
20c y 25c yd. .
Colchas de Brocado 2 plazas
vde$2.50a.........$ $1-50
Colchas de fcaffetta de $4 a ... $2.50
Colchas de seda estampadas de
$5.00 a..............$3.50
las a
$1.00
Tambin tenemos otros estilos a $4, $6
y $8 todas valen mucho ms
Brassieres a 50c, 68c, 75c y . $1.00
Sombreros de paja y tela, colores de lti-
ma moda a 98c, $1.48, $1.98 y $2.48
ESPECIAL
Cortes de crep que valen a 75c. yarda ahora $2.00 y $2.50 el corte de 4 yardas bien
preparado para regalos. Chinelas a 45c, 60c y 75c par ^^^^
NO PIERDA TIEMPO VENGA HOY MISMO Y AQU ENCONTRARA DE TODO
EL SOL
EL CAPRICHO
J. MENENDEZ y CO.
SAN JUAN, P. R.
presenta a nuestra vista.
'Otras, en cambio, cuando arras-
Irado por la intima confianza de
su auditorio, narra algunas de sus
Increble* experiencias vividas y
gozadas, su faz es la de un sacer-
dote dionisiacn consumido i n el
fuego de su vida.
"El tono olivceo de su rostro, a!
que dan carcter unos ojos vivos,
eternamente jvenes, y unos labios
finos, eternamente viejos, es una
,or extraordinaria, cuan-
stido de blanco y reluciente
dril y toca-I1 iu cabeza, que no han
logrado encanecer ni despoblar las
aventura* y trabajos, con el clsi-
co "jipi" de nuestros padres, apa-
le Improviso como surgido de
la tierra es la impresin que siem-
pre nos produce cu modo de llegar)
en nu< inion !8 bulliciosas y
jaraneras.
. con este
!- llega al cora:
ida de auxilio moral o ma-
aq.iellos labios cnicos *e
separan, sonriendo con optimismo.
y dejan \vr una hilera de dientes
i perfectami ni
j, que justifican con pleni-
tud todo el enorme impulso de vi-
da que se desprende de su perso-
nalidad. Y sus ojos vivos se agran-
dan o se velan, y es entonces el
buen samantano que tiene siem-
nre abierto su espritu hospitala-
rio a cuantos se acercan a l.
"Lector infatigable, ha compren-
dido desde temprano la enorme
verdad que encierra la vida de!
Cristo, y convencido de que la de
los hombres ha de transcurrir, ne-
tamente, entre publcanos y pe-
cadores; como no se siente limpio
ado, nunca ha tirado la in-
mera piedrani la ltima.actu in-
do a veces en sentido contrario, cu-
' hriendo siempre con su propio cuer-
I po a la infeliz a quien trataba de
apedrear la muchedumbre i
c pul'
Los prrafos trnsenlos han sido
necesarios para dar una idea acer-
ca del original, grficamente des-
crito por el autor ya citado.
Rstame aadir que van a cum-
plirse ms de treinta aos de nues-
tra antigua amistad, surgida es-
pon'neamentc. y desde entonces
sos tftida por frecuente y desinte-
resada correspondencia epistolar, en
ccipleta vigencia.
Lo ms original del caso es que
a excepcin de nuestras respectivas
fotos, personalmente no nos hemos
conocido ni Iratario todava, sin qu
jams haya empaado la pureza de
nuestro afecto, la sombra del ms
mnimo inters material, ni trans
currido tampoco treinta dias. sin
el intercambio de nuestros mensa-
jes amistosos.
Bien merece tan consecuente
amigo, el homenaje que le rindo en
esta ocasin, por vez primera, co-
mo tributo de justicia a sus mri-
to* y cualidades enaltecedoras.
abandonamos el C(
sas que
ei nombre
zano". A i
emprendi
nes a donde fl
chorear el i
asado y sus
Ki domin
invitacin
Valdc
Tanto el director Lee como su se-
"En cuanto al objeto del con- ,.retar0 senor Alemar se desvivie-
venlO, ste es perfectamente lie i- ron en finas atenciones para los
os labios slo cl-
. mos clidas frases de elogio, lan-
63 de junio 19 de 1019 y la Hesolu- , ,as fases agrlcolas co-
.v..., ..,... _.> ,.......-.......- ----- ron en unas aier
to y est comprendido dentro de visiIanl0Si de cuyo
las disposiciones de la Ley Num. nis ra|i(1as frasP!
en beneficio de la agricultura por- comit;
torriquea. El Dr. Gruening da- va)e del S
mostr inusitado inters en todo i vo planeado pai
lo que vea y se lamentaba de que Ia r| anochecer
su visita no pudiera prolongarse. KO prr0 debido a
recibido informa!
nador llegaba
mo da. deseml
vas de [Un
de, siguiendo \
Cn Conjunta Km. ."") de
abril de 1827.
"En cuanto a las facultades c,ue
ostentan las partea contratantes,
stas son suficientes S" gttn apa-
rece ce la Ley Municipal en lo
que al alcalde se refiere. Dicho
funcionario se ha ajustado
actuacin a lo dispuesto en dicha
ley de conformidad con la
mo de la maravillosa y admirable
labor en el campo industrial de la
caa bamba.
Como a las once de la maana
el doctor Gruening y el Sr. Tho-
ron, acompaados de] ingeniero
municipal seor Toms Ramrez,
fueron a girar una visita de ins-
n al proyecto de la canali-
ECONMICA-
eso soy yoi
, aprobada por la asamblea racin y saneamiento de la Que-
municipal brada de la Salud. El Dr. Gruen-
"En cuanto a as facultades del Ing examin minuciosa y deleni-
Comislonado del Interior, estas no ; damente la referida obra, hacien-
constan de modo expuso j termi- do numerosas preguntas en cuan-
nante do las disposicionc a de ia
Ley del Riego, en lo que te refie-
ra al otorgamiento de un contra-
ta como el pi'
go, tales facultades para i
ntratos del de la
m del que nos ocupa, pueden ema-
nar por inferencia e nitci |
de los poderes y deberes que
dicha ley confiere al Comisionado
del Interior juntamente conside-
rados con el propsito de la rais-
r.ia y especialmente per lo dispues
to en el articulo ~ ey nu-
mero 6;; de 1919.
"Esta oficina ha a los
funcionarios encargados ;l e I a
aplicacin y ejecucin de la
to al progreso y terminacin de
la misma. Estuvimos contestes con
el Dr. Gruening de que este pro-
es de vital importancia para
el saneamiento de esa seccin de
Mayagflez, a lo que aadimos que
poda hoy
nuestra ciudad verse libre de la
amenaza para nuestra salud de
I, ms bien
i que quebrada.
Salimos todos para visitar el
campamento "Caribe", ubicado -i
el cerro de las Mesas. A estas bo*
ras la comitiva
Gruening, seor Thoron, seor
del Riego una enmienda a dicha Crawford, seor Thalman. C. Ale-
ley tendiente a eliminar posibles mar jr Joselin Marn, y T
controv Ibre la autoridad
del Comisionado del Inter'ur, pa-
ra celebrar contratos de la natu-
raleza del que abe finjo
su consideracin esa Comisin".
-----------------?----------------
Los restos del enienle
Walz
Ramrez y otros caballeros cuyos
nombres sentimos no recordar de
momento.
t> nulo y a medida
que nos acercbamos al sitio divi-
samos a lo lejos los terrenos y
edificios del campamento "Cari-
he": y no podemos menos qu^
fesar que nos sentimos sumamen-
te emocionados al llegar al cun-
do paraje y gozar del carioso y
corts recibimiento que se hizo a
la comitiva. Los trabajadores y
dems empleados, dirigidos por el
A bordo del vapor "Borinquen"
fueron ayer embarcados los res-
tos mortales del teniente Paul C.
H. VValtz, del Regimiento 65. mayor Vctor M. Figueroa. forma-
quien falleci en esta capital el an en dos lneas abiertas y il
sbado pasado a consecuencia de pasar por entre ellas el doctor
una infeccin que contrajo en la Gruening y sus acompaantes, pro-
garganta. El atad fu conduci- rrumpieron en prolongados aplau-
do ayer por la maana al muelle sos en demostracin de afecto y
Miio filada, ni i. du-
rable, acradalilr a la
piel, l hojas I I! I I I
ion un liirmrmrnte
buenas. ^ cuestan so-
la |Of por l magnficas hojas.
^ HOJAS
Treet
Catarro del Pecho
Frtese vigorosamente
el cuello y el pecho con
VlCK
VapoRub
1
San Antonio, rindindole el Ejr-
cito honore militares. La fnebre
comitiva desfil por las calles de
la ciudad en imponente manifesta-
cin de duelo.
La viuda y un hijo peoueo del
teniente fallecido acompaaban
los restos del ser querido en el
mismo vapor.
Abril 26. 1917.
"I
Solicite los jueves
PUERTO meo
ILUSTRADO
REGALOS PARA LAS MADRES
Joyera
Perfumera
Telas de Seda
Ropa Interior fina
ARTCULOS DIFERENTES PRECIOS ECONMICOS
VEA NUESTRAS VIDRIERAS
EXTRAORDINARIO SURTIDO DE NOVEDADES
TODO DIFERENTE A OTRAS TIENDAS
CAMILO DOMNGUEZ CO., INC.
BRAU No. 45 SAN JUAN
FLOREROS
CANASTAS
MEDIAS
SOMBREROS
regocijo por la visita de tan I ;-
tinguidos caballeros.
Acto seguido el mayor Fi,
acompa al Dr. Gruening y su
comitiva mostrndole todas las1
dependencias del campamento y
slo pudimos or de bocas de los
visitantes los ms clidos elog os
acerca del orden, limpieza, disci-
plina, trabajo y ornato. Ll doctor
Gruening llevaba la voz cantante
de la comitiva e interpret cabal-
mente la opinin de todos los vi-
tes en el sentido de que el
campamento "Caribe" es uno de
los mejores de Puerto Rico por su
situacin, por su limpieza, p
disciplina, por la esplndida labor
que lleva a cabo, y por su ornato.
Y cuando ya creamos que nues-
tra visiia llegaba a su fin. fuimos
invitados a presenciar la presenta-
cin de una fina y hermosa copa
donada por el coronel Luis Ral
BS al campamento "Caribe"
por ser el que mejor trabajo ha-
ba realizado durante el pasado
aq. La orquesta tpica criolla del
plantel y un coro de jvenes tra-
bajadora nos deleitaron con los
acordes de la Borinquea. y toda '
la- concurrencia, de pie. oy con
gran solemnidad esta preciosa y
' sentimental msica del pas, aplaj
diendo a los muchachos que tan
hbilmente llenaban su cometido.
' El mayor Figueroa abri el aclo
pronunciando breves palabras y
anunci ouc el Dr Gruerdni
ra entrega de la copa "Bsti
i pero antes ley un mensaje tele-
grfico del coronel Esteves lamen-
tando no haber podido concurrir al
aclo y enviando afectuosos saludos
y felicitaciones para los compo-
nentes del referido plantel. Le si-
gui en el uso de la palabra el
doctor Gruening, quien fu recibi-
do con una salva de aplausos. Este
caballero pronunci un bello dis-
curso ponderando la labor del
Campamento, y termin felicitan-
II do al mayor Figueroa y a sus mu-
Las Ratas Mueren
Como Moscas
NO tntie
medi [-ara ral*r
x pla-
ta '"'*
rate de <' ''
comer
Pasta I
cea talen ti

Kanitarifli 7 I
har 59 afloi
tubos de onzas y en Lataa >ie E
PASTA '"*ca STEARNS'
BT IOTAS. CUC*CIUS. HOSHISSS Y 0THA5 KSTE1
un purgante
que limpia radical-
menee y sin embargo es
suave y agradable al pala-
dar. Exija el legitimo en el
frasco azul.
f
\
I
NDIGESTIOH
"ahora me ro de t'
Tomo 1 Pildoritm Carters para el Hgado sn
to*y deM>uc-i ili" !rc* mmiilns para nli\
I

"1
i
I
1
t
I
I
(
ti
I
l
dad

.ior
i:brl
tri
rre
\\
1 irrl
homl
I
I
I
1


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 1 DE MAYO DE 1937.
19
l

m

'
4 \
>.

AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
-\SESPARA EL PROYECTADO
PARTIDO AGRARIO
Las sugiere el Sr. Jess M. Bentez-La
cuestin del nombre
Puerto Rico no es
un estorbo
Del peridico "Rural New Yorker
de New York, tomamos 1 siguien
te nota:
POCO MOVIMIENTO EN LA BOLSA
DE NUEVA YORK
Je_su If. Bnitez_ierre- daciones que no titnen por finali-
dad el no pagar contribuciones, si-
no el de verse libre de una perse-
cucin innecesaria por causa de las
malas y muchas contribuciones.
Federacin de Comer-
- He Puerta Rico, autoriza
mtea declaraciones
I 9 Partido Agra-
.una vez organizado, ha de
"i eloiores como *<.
. ,~ nuestra ltimo "s'atement",
000 como acaba de afir-
- o amigo v colega,
i Quiones, secie-
v>' :scin de Agricul-
"ide ello, en primer ter-
ril calibre de los hombres
ponc*n a! fren'e del mu-
en segundo trmino,
imi ofrezca al pue-
' vidsd, que co-
rnial "on!EnSrio en anterio-
Dttei muy hien po-
organtzarse con otro nom-
no fuera el rie "Partido
que a necesidad
. e manifiesta no e unuamen-
ittlM i problema
M 'ambin
<. i, industria,
nuchedumbres pm-
'1 de iodo el pueblo.por-
'" al primer aspecto, es
estro dilecto ami-
- iider de la clase
B, con ,lo-
hsys i en sumido
de li >n de
> orno ei para
'esponsabilidad lide-
"Hemos dicho ,,ue una sola ron-
i tribucin bastara para producir el
doble de lo que producen las tan-
tas v tantas contribuciones y li- {
cencas que gravitan hoy sobre la
clase mercantil es bueno que di-
gamos cul habra de ser esa con-
tribucin.
"i'n derecho sobre la introduc-
cin o produccin de toda clase de
mercancas desde un uno hasta
to por ciento sobre el costo
de dicha importacin o de dicha
produccin, rendira al erario por
lo menos las tren cuartas parte*
del presupuesto general y a base
de sa contribucin indirecta que
indudablemente habra de pesar so.
-r torios ios ciudadanos, podra
eliminarse la contribucin bsica
sobre la propiedad mueble e in-
mueble, todas las licencias oue ne.
=an sobre 'a industria y el comer-
cio y muchas cosas ms.
"Probablemente muchas perso-
nas hsn considerado a Puerto Ri-
co como un estorbo ms bien que
como una \entaja para Estados
l'nidos. Sin embargo, 'a isla es uno
de los mejores clientes de produc-
tos agrcolas de Estados L'nidos."
'En los ltimos veinte aos
Puerto Rico ha Bastado $300.000,000
en alimentos producidos en gran-
jas americanas. El ao pasado nos
compr la isla 236.000.000 de libras
de arras; -4.000,000 de libras de
manteca; 3J.000.000 de libras de
habichuelas. 425.000 barriles de
harina; 10.000,000 de libras de pro-
ductos de leche; vegetales por va-
lor de S3.100.000 y rutas por va-
lor de $400.000."
*a---------------.
Los que se ueron
- La sesin de ayer fu la de menos Vo-
lumen en todo el ao
i n sello dedicado
a Puerto Rito
ANLISIS DE LA SITUACIN ECO-
NMICA EN ESTADOS UNIDOS
"El reato del presupuesto insu-
lar lo podra cubrir con creces la
luraaos ro rodo los irn-
-. r,,,r >n op.mtado el actual tt-
de Haotmtn: y la Ley de
bebidas con la Lotera y otros ar-
bitrios bastarla para resolver el
i de nta p,,,,no ,.nmo ,er problema municipal.
gador tambin la noticia
nombres que estn en
i omercian-
> n d vol-
0 a figurar en la
a de n miento eh leo-
en compenetracin
ag l al enfocar
emai para resoi-
t mediante la
6n de la nueva entidad poh-
a rie sntratar un
.. ), i orno es na-
de pi oced en
s-partMis-
ara ios efectos de la adminis-
> interesas pblicos.
experiencia de
os en ei trfago de nues-
s-nto poiitico-admi-
producto ms bien rie
a obsen i de la par-
. n directa en los asuntos
as siguien-
s bases para i programa de la
>i
POLTICO
Partido Agrario declara que
tente .'"i" poltico de
o es impropio de la ciu-
dadana americana que ostentan
Y en tal ca-
rcter, es decir, n el de miem-
rie .na comunidad iuridica-
americana, el Partido Agra-
i 'lama para Puerto Rico un
de los tres
descansan todas las
SI del mundo, o sea. el
Poder Eje Poder Judicial
y el Poder Legislativo, todos res-
les al electorado portom-
omo funcionan ac-
ato es, ejercidos por
a sola autoridad, el Gobernador .
le P lerto JS CO, que es un funcio- !
nario de nombramiento, teniendo
i control la judicatura y la
a Legislativa, reduciendo
asi a cero la participacin del pue-
i creacin re ios poderes
len de su vida y de su
da. Hacia la consecucin de
ese fundamental derecho y al de
sr una Carta Constitucional |
qu* garanl s la ms absoluta so-
berana, ir* el Partido Agrario por '
'is medios de que pueda dis-
najo la ley que nos ampara i
ciudadano rie los Estados
tar de ob-
o riel presente "gtttus",
las lai podran coa-
te mediante ei nico verda-
dero podr existente, el de la ini- i
bien usa-
Ml ir un perfecto equi-
- de podei
: ASPECTO ADMINISTRATIVO
al aspecto adminis-
s concretaremos en las
< rinarariones a consignar
primera cuestin rie inters
li ,'resupuesto de la
"He ah las tres nicas leyes de
nuciones que podrs propul-
sar como base de nuestra econo-
ma publica la nueva colectividad
poltica, decretando en consecuen-
cia: la libertad fiscal de nuestra
a hipo'ccarta, la emancipa-
cin de nuestro comercio ultraja-
do j n'rampado con tantas licen-
cias y arbitrios y el financiamiento
de nuestros municipios".
u.
movimienTo^
POPTUAPIO v
SAN JUAN
EL "F'AIRLANrv EN
PIERIO RICO:
Se encuentra en puerto el va-
por "Fairland". de la Waterman
Lines, que en la noche de hoy sal-
dr de este puerto con carga ge-
neral para puertos de la .la. Ma-
ana sbado estar en el puerto
de Aguadilla; el domingo en el
puerto de Mayagez y el lunes en
el de Ponce
SALE MASANA EL
ANGELINA":
Maana sbado saldr del puer-
to de Nueva York, con destino a
sta ciudad, el vapor "Angelina".
i i* gtfll Insular Lines, con car-
ca general para la isla.
SALIDAS Y LLEGADAS
AYER JUEVES
En la maana de ayer tueves
lleg a puerto, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga genere!,
"-oredente de Islas Vrgenes. -I
\apor "Cathenne", de la Bull In-
sular Lines. En la tarde, sali
rumbo a la ciudad de Nueva York
el vapor "Borinquen". de la New
York and Porto Rico Line", con
pasajeros, correspondencia y csr-
sa general Tambin en la tarde,
lleg el vapor Emilia", de la Bull
Insular Lines Vrnredente de 'a
ciudad de Nueva York, con carga
general para la isla. En la noche
sali para Islas Vrgenes, con pa-
sajeros, correspondencia y carga
general, el vapor "Catherine". ri-
la Bull Insular Lines- en su se-
gundo viaie regular semanal a las
vecinas islas.
LOS QUE SE ESPERAN:
En puerto son esperados los si-
guiente barcos: el lunes, el vapor
"Barbera", de la Bull Insular Li-
nes, con pasajeros y carga genera',
procedente de la ciudad de Bal'i-
more. y ,i "Coamo", de la New
A bordo del vapor "Bonnquen"
de la New York and Porto Rico
Line. embarcaron ayer jueves los
siguientes pasajeros:
Seora Axtmayer. Julio A-bar
.Ir. y seora. Hctor Aybar, rsu-
la Alonso. Lydia Arizmendi. Ber-
narda Abreu, Maximina Aybar,
Juan Bianrhi Jr. y esposa, Estre-
lla Bianchl. John Brarilev y seo-
ra. James Brown y seora, seo-
ra Bergman. doctor A. W. Brown
y esposa, seora Boys. Julio Bruno
y seora. Carmen L. Bages, Paqui-
to Bages. Frank Bages y seora,
seora Claudet, seora Corvia, Ri-
carda Caparros, Antonio .1. Castro
y seora. Nilda Castro, Norman P.
Dort, seora Dennett, Caroline H.
Dixon, Adelia N. Dickey, Dolores
Mae Dickey, Jorge del Toro, Viola
Edwards. seora Edgar. Len El-
he. sargento J. F. Fogerty y seo-
ra, doctor Jos C. Ferrer. W S
Fairchild y esposa. Vivj Fairchild.
M. Fairchild. A. Frey. Fernando
Fernndez. J. S. Foster. seora
Guile, E. Gutirrez. Mara L. G-
mez. Stanley Gerson, capitn E. j*.
Gardner, A. R. Hau. Harwood Hu I
Ir.. Laura Heriot. M A. Hofft y es-
posa. John K. Henson. ngel r Li-
lia J Jebaily. sora Kaiesli, Tilo-
mas F Lawler y esposa, Lo Law-
son. Mercedes Laborde. Sara La-
borde Manolin B. Laborde. E. C.
Larse y seora. Salom R. Mooyer.
C. Marshall. Vctor M. Marn, se-
ora Millar, lienry Masn, seora
Molina. Mariano Mascar y seo-
ra, Justo Montlo Arias. B. Maz-
E0, reverendo C. McCarthy. Phil-
lip North, Julio L. Porreta. A. Pas-
toriza. F. L. Pheilsticker. Sixto Pa-
checo. Aida C. Paniagua. Miguel
Puig Munet y seora. Nathaniel
Pasarell. Gloria Ranuras, Isaas
Rodrguez. WUliam Riefkohl. Gil-
da Riefkohl. John Regen. Charles
Roth. Norberta F Riera. M. L. Sa-
VJT, A. Santoni y seora. L. Sulli-
ven A Sravillo. B. W. Thoron,
Alegra R. Torres. Sinior Torres.
Paquita Valds. C. T. C Veach y
esposa. Harry W, Williams,
ora, seora Wall e hijo, Paul
Walx, Edward W. Wilson, F V'.
Irwin.
NUEVA YORK, mayo 9.
El mercado de acciones degenero
j hoy en el ms bajo del ao y los
I precios se reafirmaron luego de
una baja moderada. Las ferrovia-
rias sobresalieron, haciendo Atchi-
son una nueva alza por este ao,
mientras que New York Central
fu el ms activo El acero mejo-
los traficantes tuvieron ga-
nancias que llegaron a ms de un
pun'o. Varios valores de cobre al-
canzaron ganancias pequeas. Una
excepcin, el de Andes, perdi 8
puntos en una nueva baje. Chrys-
ler gan un punto en la seccin
firme de la industria automovilsti-
ca
Asunto muy favorable fu e' sal-
do de Londres, que se lev s ca-
bo sin incidentes.
Alzas 33"; bajas 260: inalteradas
189; total 786.
Venta total: 760.000 accione^.
Promedios de Dow Jones:
30 Industriales. 175 81, alza 1.1 i.
30 ferroviaria, ro "i aira
20 de servicios pblicos. |>.05, al-
za .07.
Air Reducticn 76
Alaska Juneau 12 34
Allied Chem. 228
Aliis Chauners
Am. Banknote 2T> 12
Am. Can 301
Am. Car and Foundry 57
Am. and Foreign Power S 34
Am. Mach. and FouiTdry 22
Am. Radiator 22 1 4
Am. Smelting and Re. 86 14
Am. Te!, and Tel. 168 1 2
Am. Tobacco. B 82 1 4
Am. Waterworks 20 12
Am. Sugar Ref 45 1 4
Anaconda Copper ."3 1 4
Armour 1L 14
Atlantic Refining 30 1 2
Atchison 93 34
Baltimore and Ohio Z* 7 8
Bendix Aviation 21 1 4
Bethlehem st**' R6 :,-i
Briggs Manufacturing 15 -4
Celanese -534
Calumet and Hecla 14
Consolidated Cigar ,2 7 8
Canadian Pacific 13 7S
Case Threshing IgJ
Cat. Tractor 9J 3 4
Congress Cigar (
Cerro de Pairo 5S 3 4
Chrysler Motors 116
Col. Gas and Elsct. 14
Comm. Solventa 16
Coca Cola 162
Commonwealtb and Southern 2 3 1
MERCADO DE
AZCAR
me a los postulados de I York and Porto Rico Lme. con pa-
artldo no ha de ser "per se",
ni na 10, sino el que sea '
necesario para el man'enimiento de
mcios pblicos. Para un pre-
1 c.'a ndole, las contri-
re no debern ser ni ms i
mil ca as que las que |
en la actualidad, sino que 1
han d e- as que el buen sentido
capacidad contributiva de
indiquen, tratando
' a recaudacin total de I
-e obtenga por el
posible de contribu-
, le mayor rendimiento
tcan, reducindose a la ms
11 expresin toda contribu-
-: recta socre la propiedad.
a contributivo sene 1-
ellmine 'ontroversias. que
enga la previa sancin y coopera- ,
anca de los intereses que ha
sotar v que no quebrante la
utilidad de nuestras fuentes de
produccin roms; los que existen en i
v adelantados, pudiera I
" el programa de esta
"vendse a todas !
tersas contributivas, desde las
oderosas hasta las ms in-
tes. En cuanto al comer-
cio, una sola contribucin bastarla
para producir el doble de lo que
ahora el sinnmero de con-
tribuciones y de licencias que en-
trampan y entraban a nuestros
hombres de negocios. El comercio
- libertado de tantas ma-
is v exacciones y seria el
' o en la solucin del
problema contributivo al ser con-
sultado y atendido en sus recomen-
lajeros, correspondencia y cargs
general, procedente rie la ciudad
de Nueva York. Tambin el lunes
es esperado en puerto el Vapor
Catherine", de la Bull Insular Li-
ne con pasajeros correspondencia
y carga general, procedente de Is-
las Vrgenes.
SERVICIO POSTAL MARTIMO:
A>er jueves sali corresponden-
cia para Nueva York por el "Bo-
rinquen" y para Islas Vrgenes por
el "Catherine" Por este mismo
barco lleg correspondencia de Is-
'" Vrgenes El lunes llega co-
rrespondencia de Estados Unidos
por el "Coamo" y de Islas Vrge-
nes por el "Catherine". saliendo
tambin para Islas Vrgenes por
el mismo "Catherine".
Cablegrama recibidos de nues-
tras oficinas en New York, mavo
, 1S37:
10.19 A. M.
La Bolsa abri: Mayo 2.50; ju-
lio $2.50: setiembre $2.49: enero
?2.44: marzo $2 44
1 46 P M.
Mr Cahan Sugar Refining Co.
oomor 4.100 toneladas de azcar
> Puerto Rico a $3.45 para em-
barque en Mavo
15 P. M
La Bolsa cerro Mayo CJ1, ju-
lio $2.50; setiembre $2.50; noviem-
bre $2.51; enero $2.44; msrzo $2.-
44
L. W. MINFORD CO. INC.

Csblegramai recibidos de nues-
tra oficina de New York en mayo
6 de 1937:
10:13 A. M.
Mercado quieto .a Bola de fu-
turos abri: Mayo 2.50; julio 2.-
50; setiembre 2.49; enero 2.44;
marzo 2.44.
10:52 A. M.
Mercado quieto. Se estn ha-
ciendo ofertas de algunos lotes
azcares de Puerto Rico y Sta.
Croix, y cargamento de Puerto
Rico
Colgate Palmolne
Congoleum
Consolidated Edion
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
**L and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Cieil Rail. Signa!
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G t, Northern, Pf d.
Howe Sounri
Hudson Motors
ni Central
lnt'l Harvester
l-'l Nickle
21 1 2
39 1 4
39 1 8
I
43 1 2
57 1 S
.<;
6
46 3 4
53 7 8
158
156 1 2
38 18
20 38
19 3 4
56 34
!
26 38
34 38
40 33
60 18
43 34
44 78
41 7 8
54 34
76 5 8
' S 3 4
32 3 8
108 1 4
61 3 4
\~
3.45. Refinadores retrados. .,
1:46 P. M.
W. T McCahan Sugar Refining
A Molasies Co. compr un carga-
mento de Puerto Rico para em-.
barc,ue a mediados de mayo a 3.-
45.
3:12 P. M.
La Bolsa de futuros cerr:/Ma-
vo 2.51; julio 2.50; setiembre 2.-
50; noviembre 2.51; enero 2.44:
marzo 2.44.
5:33 P. M.
Mercado quieto. Se hacen po-
cai ofertas para llegar en mayo
de azcares libres de derechos 3.-
45. Compradores de New York a
lnt'l Pap-r. A 18 "8
lnt'l Te! and Tel. 11 18
Johns Manville
Kennecott. Copper
Kresge Co 24 18
Liggett and M. . 99
Loews Inc. 80
Lonllard 21 1 4
Mack Truck 48 3 1
Magma Copper -iS
Mathieson Alkali
McKesson and Roobins 13 7 3
Mohawk Carpet m 33 5 8
Mont. Ward # 53 3 4
Murray Body 14 5 8
Nash K'lvinator 20 1 2
National Biscuit "6 3 8
Na' Cah Register 33 14
v Dairy Prod
Nat. Distillers
Nat Power and Light LO 18
New York Central 48
North American 25 1 4
Northern Pacific 35 38
ots Stael 18 1 2
Pac Gas and Elect 30 .* 4
Packard Me i 7 i
Paramour.; Pictures
Penn. R. R.
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
Pub. Service of N J.
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K O
Reynolds Tob B.
Schenley
Seaboard O)
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R Sugar
South Cal Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and F.ert.
Standard Oil Cal.
Standard Oil ]
Standard Oil N J.
Studebaker
Swift lnt'l
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coa! and Oil
Timkin Roller Bearing
20th Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
l'n.ied Fruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
V.'arner Brothers
Vestern Union
^'estinghouse I
Vestinghouse Elect
\roohvorth Company
Worthington Pump
B LXCHA.M.K CLOSLNG
QLOTATIONS
En reciente edicin del
York American" se informa que
el mes de jumo ser hecha la emi-
sin territorial de sellos de correo
de Eitados Unidos, segn n<
extraoficiales.
Aunque no se ha obtenido la con
firmacin oficial ae sabe que lai
ueVn De acuerdo con el boletn mensual del
National City Bank
NUEVA YPRK-No obstanti
nuevas senes de ellos sern distri- merma sufrida per algunas indus- I den" creados
buidas dentro de dos meses M eBB mot^ Segn las noticias que tiene d cur* ht !do ascendente en loi
"New York American" los cuatro i pr,ecls- en el vo'""n de Produc
"ion de automviles .o ha menguado
por el cierre de las fbricas Chrys-
Hudson. ha decrecido la fa-
hricacin de llantas por una liuel-
ga en contra de la Ftrestone
ha visto perturbado el comercio
iclgas de "brazos cados" de
mas o menos gravedad. Es obvio
los cuatro
sellas nuevos se pondrn en circu-
lacin, con un mes de diferencia
cada uno. en Alaska. Hawan. Puer-
to Rico e Islas Vrgenes. Se espe-
ra que Alaska o Hawai! obtengan
el primer turno. I.os sellos osten-
tarn bellos paisajes de cada uno
de dlchoa territorios. Sern de tres i que estos obstculoi limitan el me-
centavos impresos en tinta mora
da. Estos sellos son para ser usa-
rlos en las posesional de Estados
L'nidos: pero sern vlidos para
franquear car'as en los Estados
Un:dos tan-
Es la primera vez que se hacen yor parte aumentando la produc-
sellos especiales para Alaska. Ha-letn y vendiendo con fac,dad sus
waii. Puerto Rico Isla* Vrgenes. artculos dice el boletn men-
fc> el pasado dicho, territorio! han >ual del National City Bank,
usados los sellos regalares de Esta-
dos Ui
2i2 DIRECTORIO COMER-
C1 AL E imSTRIAL
Est ya lisio para ser en-
riado a la imtorenla
mov::.
das.
En -v van
a imi'.- -os de
salan 1
- recaern so-
bre loa 1 ba fu-
te actual!; -u $12 por
jornada de s que
reciban 7 La jor-
nada d< a de
8 a 6

iltlmat at>
tadisi.
han sido d con-
tratos drn- i primera
cena de m
menos que les ms
que n tarse

imperan condiciones de pn e el mismo
Joramlento. En el conjunto de la
actividad industrial, sin embargo,
los reveses son la excepcin ms
bien que la res, 1 Lai industrias
se ven libres para proseguir
sin impedimentos van en su n.a-
LA. BONANZA SE EXTIENDE
-da que el rea en que
24
56 14
41 14
60
19 T
39 18
i 34
S 58
50 5 8
44 38
44
87
31
46
19 14
38 3 4
'
33 S 8
13 5 8
8 78
44
14 T,a
87 :; S
1
31 12
17 8
37 12
L4
62 3 8
38 1 8
dad es cada vez ms extensa. Mu-
chas de las industrias fabrei
jncionando bien cerca del li-
mite de su capacidad efectiva, te-
0 en cuenta las limitaciones
Lentes de
1 y eroi
period' .jiado
.1 re-
mas 1

Loa. Da que pensar el que ron I
dad del Departamento de Agricul-
tura y Come:
Va 1 I para darlo a
lorio Comercial e
Industrial de Puerto Rico que ha
preparado por la Divisin de
Comercio del Departamento rio
Agricultura y Comercio, a fin de
llenar una necesidad que resultaba
verdaderamente apremiante.
Los agentes comerciales de! De-
partamento han recogido los da-
tos ni para la confl
I
establecimiento comercial c
cesanta y la crisis que todava hay
en algunas parles, la ;
actual de acero, tejidos, nuevos ti-
pos de enseres domsticos y mu-
artlculM 1 r,n .-, lag
iai, s automVUei formarn par-
to como la
ituariun obrera lo permita. Las
ventas de automviles al detalle en
enero y febrero fueron como nun-
ca lo hablan sido en esos meses;
,as existencias de los distribuido-
rea .son anormalmente escasas, y
los fabricantes van a tener que lu-
char para dar abasto a la deman-
1 a pnmav.
INFL1 ;i0S
-:-.ibs
lu-
^ue 1. lgicu que
los asa
to en
sa grave
el qu-
tales ,
blico y materiales de constru
gozan rie alentadora
Los precios de los materiales
industriales corrientes vori"
!*M4 zona rural. EUiendo el aui
El us en novietn
do por articuli municipios. aIa se dhe a ia den:a
Esto es, es' dividid') en seccio- \ la produccin en la mavor
nes, como por ejemplo, "ropa he- de los casos
cha rie seoi ,a hecha de 'ion de
narios qu< :- prepararon al obje-
to de obtener la infurmacicn re-
querida.
Ms de siete mi! firmas comer-
ciales e industriales figuraran en
este directorio, |ni luyen)
gocios de la zona urbana y de la
26 18
13 7 8
82
uecl-
1 1 :-sul-
tn Se
'i tal
i tas,
los
entes, la po.
60 14 caballeros", "calzado", "efectos de sumen
automviles", "perfumt
etc. En cada una de estas seccio-
nes aparecen las firma? comercia-
tea que se dedican al 1 1
nados en orden alfabtico por mu-
nicipalidades '" .ente, una
misma firma aparece en el 1:
"iitas veces, cuantos ramos
de! comercio a que " dedica.
El mismo procedimiento
seguido resi
105
30 18
13 lfl
62 14
44 12
49 1 2
.W3 .ceVa,-
salarios los Pre-
'lo.'. sentando con ello un prece-
',ue van siguiendo otras In-
'-. ei ei acontecimiento ms
Importante en lo que al
I, Esto sube directa:;
el costo ce las manufactura! de
ablandse iniciado en las
Industrias generalmi ,)e-
riodo de aumento de jornale
tando ms altos los precios 1
materias primas, ios pre-
SUOUI 1 i:j.
s an-
terior- r i^
lidumbre
a 5 ho
io de
ex-
* '< los
efectos que
Aluminum Co of Am. 134
Am. Cvan 1 mide
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp. 10 12
Am. Maracaibo Oil 2
Am. Superpovver
Can. Marroni 17 8
City Sen 1 3 12
Consolidated Copper 9 12
Creol Petroleum 34 14
Elect. Bond and Shar 19 i;4
Ford, Ltd. 7
Ford of Canad 24 12
Eastern Sugar Associates 31
Gulf Oil 56
Hudson Bay Mining 30
lnt'l Petroleum 35 1 8
Newmonl Mining 111 1 t
Nigara Hudson 13 1 8
Pantepec OH 6 1 2
United Gas, New i 7 g
Venezuelan Pet. 2
BANK STOCKS
Chase National 53 5 8 to 54
National City 47 5 8 to 48


' diversas clasificaciones que
contiene el directoi
La obra expresa la organizacin
del negocio, o :-ea. >i so trata de
un individuo, una sociedad o una
i corporacin.
Explica cmo compra y cmo
vende cada comerciante 'si mi-
| porta, si compra ciento por cien-
to en plaza, si vend al por ma-
yor o al detall, si exporta J si ma-
nufactura 1.
Tambin contiene el directorio dad. Las Guayanas," Bra-
I una clave indica *l capital sentina,
mnimo invertido en el negocio en
cada caso.
Cuando se tra'a de comercian- Brasil v Argentina
n'moP.iV *7S "Pa','"e U dU''C- Man" st'afl "le
'ion cablegrfica y la clave
iones de
Cualquier fbrica que manufs 'o-, artculos manufactu
re artculos div---------------------------------------,--------________ lamb
__________ ndole
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes sale corren
T uill-
brio en la s econn
La condici ,1 rie la prat.
penda B 5a.
ru-
c-
is pro-
oucton otros grupos. Si un
' trata de obtener ventaja
para Sf. Thomas. Antigua, frini- j *Pnsaa soi0
sitio
i 3.42. para fuera de New York po-
P.-H.H ,,rq,."dm'/'r.,,m" Mntente un poco ms.
bien cantidad limitada de Filipi-
nas para embarque mavn-junio a LAMBORN COMPANY, INC.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, mayo 6. (P. U.)
-En la Bolsa de esta ciudad se re-
gutraron hoy jueves las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros :
Esterlina inglesa 4.0387. franco
francs 4.49, lira italina 5.2650,
franco belga 16.892. franco suizo
22.887, marco alemn 40.215, marco
registrado 23.30, diar yugoeslavo
2.33, florin holands 54.885. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
usa la firma.
Se expresa asimismo el
donde radica el negocio.
En la preparacin de este Direc-
torio sp ha seguido en todo lo po-
sible, el plan que se advierta en
las mejores publicaciones de sata
ndole de los Es-arios Unidos.
El Departamento de Agricultu-
ra y Comercio expresa su recono-
cimiento al comercio y la indus-
tria de Puerto Rico por la decidi-
da cooperacin que, con excepcio-
nes contadas, ha obtenido para
una obra .orno sta que se ha de
traducir en grandes beneficios pa-
ra nuestros comerciantes, nuestros
industriales y para el pas en ge-
neral.
4H
ion mia subid que pue.
den pagar los .;erde-
trabajado
-cases
de colfl ales au-
que reo para la Repblica Dominicana m'nt* Pn 1 la lltua-
Maana sbado l!*ca M a.
reo de Trinidad, Las Guayan,!;,
eo -
Haitl, Cuba y Miaml.
El domingo sale cdtreo areo pa-
ra !a Repblica Dominicana, Hai-
t. Cuba y Miaml.
El domingo llega correo areo de
la Repblica Dominicana,
Cuba y Miaml.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy viernes sale avin para
ruta Puerto Rico-Argentina.
Maana sbado llega avin d
la ruta Argentina-Puerto Rico v
sale para la ruta San Jua
mi.
El domingo llega ai i'n de la
ruta Miamf-San Juan y sale para
la misma ruta.
la .
r afecla-
da- T' :ies creen
con frecuencia putas
industriales el cum-
io en rea-
'",ad ciai entre
cada grup- em.
; pleados y el de ,, asi
como otros grupos de la poblacin.
Los precios en febrero
Corporacin registrada
El Secretario Ejecutivo, ha ex-
pedido certificado de registro a !a
corporacin del pas denominada
"Ponce Diamond Works", cuya ofi-
cina principal se establece en las
Faldas del Viga. Ponre. Se ha for-
mado esta corporacin para dedi-
carse a la manufactura y venta
de joyas y piedras preciosas, y
tiene la misma un capital social
autorizado de $25.000. Son sus in-
< orpoi adorei. los seores Henry G.
Molina. Santiago de la Fuente y
Jos Santiago, todos de San Juan
Durante e! mes de febrero de
1937 las cotizaciones para el az-
car crudo en el mercado de Nueva
York arrojaron un precio medio de
$3.5745 quintal o sea $.2267 ms que
en febrero de 1336 y 8J822 menos
que en enero de 193T, segn datos
compilarlos por la Divisin de Co-
Mercado de futuros
HOTEL EDISON
tn el corazn de I imt, Sitiara
Cierre de los mercados de futu-
ros a ver en Nueva YorK
AZCAR
Mavo 2.51; julio Z50; setiem-
bre 2.50.
ALGODN
Diciembre 12.85: mavo 13.03: ju-
mercio del Departamento de Agri- Uo 13.12: ortubre 12.89.
cultura y Comercio El precio ms i CAFE CONTRATO D
alto obtenido en una partida de i Mavo 11.87; julio 10 74; setiem-
! Puerto Rico vendida en febrero de
I 1937 fu $3 68. contra $3.45 en fe-
brero de 1X6 y $3.95 en enero de
1937.

Durante el mes de febrero d'
1937 los precios del caf en el mer-
cado local fluctuaron entre $13 y
$13.50 quintal. En febrero de 1936
el caf se vendi a precios que fluc-
1 tuaron entre $11 y $12 quintal. En
enero de 1937 el precio fluctu en-
j tre 512.50 y 513.
Los embarques efectuados por la
: Puerto Rican Coffee Corporation
! en febrero de 1337 ascend:eron a
7.172 sacos de caf con un peso de
1,394.400 libras.
El nmero de nuevos vehculos
de motor registrados durante el
mes de febrero de 1937 ascendi a
383. o sea. 28 ms que en febrero
I del ao anterior y 59 menos que
enero de 1937.
di-
bre 10.64: diciembre 10.48.
CAFE DE RIO
Julio 7.20; setiembre 7.16;
ciembre 7.09.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Enero 12.72; febrero 12.72; mar-
co 12.13; abril 12.72; mayo IZ82
junio 12.92; agosto 1287; setiem-
bre 1282; octubre 12.79; noviem-
bre 12.75; diciembre 12.72. Ventas:
7 lotes.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 129 12; julio 118 3 4; se-
tiembre 117 1 4
M.t7 46th to 47th bt. West ot Broadway.
i.. ii , ,.~, .. Cerc* de l0 mejores teatros, na de
Mavo 134 14; julio 120 12; se- .comunicaciones de las importante
tiembre 109 58. ccionei comerciales
AVENA Solicite informes ai ir NGEL APA-
Mayo 49 12; julio 45, setiembre I RICI D"10 Hispano.
40 Tg. .==-_____________________
E hotel que usted acoja cuando
venga Nueva YorK. tiene ftepor,
tancia definitiva para qua goce de
u visita.
Venga a este hotel que es el ms nue-
o y moderno en toda Is ciudad 1
donde ae obtiene el mejor servicio.
1.000 cuarto exteriores y todo
estn equipados con radio, bafio mo-
derno, con agua fra y callente. Tam-
bin encontrar agua nelada comen-
te. Ventana* francesa* con abundan-
te luz espaciosos roperos con sus
espejea.
PRECIOS
DESDE IH50
DESDE 18.00
BUHES
HOTEL EDISON


20
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
21
ANUNCIOS CLASIFICADOS

AI.Q17I.ER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 1('. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ano a partir desde ma-
o. Informarn: Telefono 2153
azul, Santurce. 11. ."
SE ALQUILA bu .-ncia,
plan' i cerca
gusgu
Cuati' ists. Ga-
-.. Informa-
r te 5, Santurce, 5-7-D
ALQUILO CASA en Condado. La-
te esquina Huicy, parada 47,
tres cuarto y
dum-
fono 1977, San
Juan N.A.-Q
SE ALQUILA en Santurce, para-
da 17
ca, cuatro
-. Informar, Ro.,
lefono .
___________________5-13-R
FOR RENT
Atlanti Four
iins, two baths roo:-.
quarf: i^'1"
ward I Tel, 1157, San
Juan. -T-B
FOR RENT: or unfur-
nished four bed
room
Santurce. Ca
EDUCANDO A PAPA
' oue esp/'/a/ru se
HA MET/CO Aipuf".
CANONA? /VEO UE.
HASTA. EL C>E?I2
LLEVA.
,o-OMfJCULO.*
fMM Si'f -'SE A- O. .
Vi OA8A OFO 'OASL/N6/9UEOC.
BES fSrZE.faAJ3AlZ.T-E.
A ASl'STife A LA CORO-
NACIN OEL tZEV
yo asistida carao-
nacoacs ;bah.'
.'con ayuoa cc => ,
ieco lOesBA/sATAfae
LOS OLANE5 DE'
^c MUJEB..' r
.'HOLA.' /ES BANCHO -' "Sf '
9UE DE33ICO SAL/O' HACIA
LA OPONA OE LA CON4r3ArVA
oeVAPORES? A OU'

I*
LEH.OUE? A SA- ] CAI2. PASA JL Jt^^/u ti!}
> ,itu
W^F-
'Vn-n'
SE ALQt" '
A roer
dormt

comodid
Fiol
Santurce.
ALQT
esqu r. Ave
mar
telon
i! N
SE AI.Ql :
nos II lorios
v dems com
mensu I
Rojo,
FOR RE
ce. lix
rom, a!l r:
sanit.v
c,uart<
tino. Miramai
Suau Street R
References at the
5-9-V
ALQUIL! '
. reto
turce.
SE a: un chale!
n"sto Cn
mitoi:
comodidad.
turce.
ALO* ccr-
mira-
dnr, fresqul ?
rierna y acaba
dormitorio
na, b..:
fono 633 verdi
concreto,
taciones,
nitanos. al lado del mai Infor-
marn tr i nturce Si-
tio residencial.
COMPRA VENTA
LPEZ 5 A 10 El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 v San
Justo 37. HNA-L
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte i. Compra
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. p:
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 5W
verde. Santurce. P-S
PARA LOS APARTAMIENTOS,
garajes, hospitales, clnicas y sa-
natorios. Ya no es un problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadores de mano y mecnicos de
la renombrada marca americana
"Sedgvick" hacen viable utilizar
los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto de pasajeros co/"0 de
carga. Pida detalles a la acredi-
tada casa. Ferretera Merino, Alien
64, apartado de correos 2bfe. San
Juan. Puerto Rico, quienes son sus
representantes para toda la isla.
' 0-M
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-*
re. C. F. Prcston, Alien 20, San
Juan. II. N. A.
PARA CUARTOS de bao: 1.a
Ferretera Merino tiene el ms com-
pleto "Stock" de gabinetes de colo-
res con ei rejos ovalados,
redondos, triangula-e y de dise-
os especiales. Tod.i cuanto inle-
resa en Medicine Gabinetes para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferreteria Merino. Ll-M
VENDE muv barato, un po-
trero situado en Culebra, ce-
de: 10 yeguas, 6 potros, 1 padrote.
Informarn, Amonio Fern
Castrilln Telfono 733, San Juan.
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas Importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16. 3-5-38-Z
TI
En hilo I
,-on'am|
lado- d Indi)
irl I i.ity.r
!
OP<
Aproveche
casa conc
Ave. Prez Nm. 6 Inf.
tinez '
turce. Sfop 43 1 2. 5-11-M
SE ALQUILA: Ca
moderna. :
!>. cuatro dorm
dor.
raje, ruar'
r: Telfono ' 5-11-F
FOR RE
montl
convenientl e hun-
galovv, two o-
Braun, Santu
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA un
amueblar!,-.
v dos baos I:-
Len 17". parada .
Santi:
SE ALQUILA
dos dormitorios amj
medor, cocina
Caire-
rojo, Santurce. 5-9-B
FOR RENT: Furnished apartments
uith electric i
and residenci.i: rhood, next
to the Union I
Apartmeni San-
turce. 6-3-F
ALQUILAN S-K HABITACIONES
mitense
bicnte fa:
cesaras. Aller
Telfono i S in Juan.
APARTAMIENTO amueblado,
Pershing esquina Coln, alte
dormiln'- omedor.
comodidades con nevera eli
doble sen
turce.
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin fresca en
i asa familia para caballero .seo-
rita o matrimonio Informarn.
San Jos nmero 16, altos. San
Juan. P. R. Seora Angeles V. de
Santiago. 5-12-T
HABITACIONES CMODAS, vn-
aladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono T'JK
San Juan. p.y
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
i mas en Tetuan 59. Informara:
Germn Ortiz, Recinto Sur Nm.
39, San Juan, P t. H. N. A.-O
AGEN T E S
COLOCACIONES
OFERTA
FOR RENT in the best part of
'he Condado, two delightful lur-
nshed rooms wlth seprate cn-
e and bat: Uith or vvithout
garage. Telephone 1519, Santurce
5-19-7
-ILO HABITACIN fresca.
puerta de calle con buenas comi-
! da. Para matrimonio o dos per-
Te!. 1956 negro. S. Brau
64, allos. 5-13-C
VACANCYOne or two rooms.
'ip to dato apartment in
town. All modern appliances. Nar-
ganes Building, 23 Cruz St. Crner
Luna St. Apt. 1-C. 5-5-R
HABITACIN: Para caballero solo.
se alquila con o sin comidas, casa
table San Juan. Se exigen re-
San Jos nmero , al-
j Jh______________________5-a-K
se alquila habitacin cmoda
: imilla respetable para ma-
trimonio solo o dos persona
Tiene lavado. Se an y se
i referencias. San Justo 11.
frente Cafetera. Te! 1941. 3-10-G
SOLICITAMOS SESORA o Seo-
rita en cada pueblo para establecer
agencia de rtazdos permanentes
"KALOR' sin electricidad. Rivera &
Caratini, Bo.\ 11S4, San Juan, P.
R. 5-7-R
NECESITAMOS vendedoras en la
isla que estn interesadas en ganar
dinero vendiendo nuestras famosas
Charis. Debe ser activa y traba-
jadora. Apartado 106. San Juan.
3-3-M
NECESITAMOS seora de buena
presencia que estn dispuestas a
estudiar curso para vender. Diri-
a Salvador Brau 84, aparta-
i miento 5 o apartado 106. San Juan.
5-9-M
I SE NECESITAN dos iv.vies r.m-
i biciosos que estn dispuestos a tra-
bajar fuerte. Hospedaje y mesa
gratis, buena ganancia. Solicite
! personalmente. A. F. Ros. Plazuela
Ledesma 4. Arecibo. 5-10-R
VENDEDORES:
I Con experiencia y buenas referen-
;>ara una posicin remunera-
tiva respaldada con una extensa
ampaa de anuncios. Llame Sr.
Rodrguez. Tel. 84. Santurce. 5-11-K
' OPERARAS y agentes. Nccesita-
;.ara hacer smoking en tra-
io( tos. Buenos precios. J. R. Sol
& Son. Avenida Fernndez Juncos.
Parada 18-12. Santurce. P. R.
5-12-J
NECESITAMOS en seguida 50 mu-
chachas bordadoras al realce, pi-
rul, dcohiladoras y caladoras. Pa-
ra trabajar dentro de taller Rose
Ncedlework Co. Carretera N
Stop 26-1 2, Santurce. 5-12-R
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO competente y
prestigioso, ron larga y slida ex-
periencia, ofrcese como regente.
Magnificas referencias. Informar:
! Farmacutico. Hoare St. Nm. 12
12, Parada 14. Santurce. P. R.
5-20-Q
TO LET. modem apartment at
Bay-View Build
American A Fernn-
dez '
RIVERA- Hospedaje exclusl-
camas y sen.
estudiantes Excelente localidad v
-:tio residencial exclusivo en BrooU-
'alies RiveraSt.
- ilion. Box 76. Bro
> V Kquertmos reteren-
5-29-R
ALQUILASE habitacin fresca,
ciara y limpia con ventanas frente
n. Brau 78. San Juan.
Tambin vendo estufa gas fluido
5-12-R
ALQUILO !: irtamiento.
5 habitaciones, dems .-imodidades
">-l-.'-G
Have lia de Ca-
lres in the Condado Stop 50 and
the Playa. Inmediata pos?
Phone 539 Santurce. Lee H
habitaciones am-
:.'liadas en sitio cntrico.
- abonados y pasajeros,
precios limitadsimos. Se exigen re-
ferencias, casa respetable. Infor-
mar Isabel T. de Llorns. Brau
tundo piso. Tel. 275 roja San
Juan. 5-134.
ATLANTIC APARTMENTS: Fo7
B, liiifuinished.
Lciuiped wlth
liot water.
rner Atlantic Ave. and
Ocean Walk. facing ocean. Apply
to: A. Simonpietri. Tel. 1965. San
Juan or 1949. Santurce. San Juan.
5-12-S
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NNECESITAN dependientas
con prctica. Si no tiene experien-
cia no solicite. Traiga referencias.
Tienda Klein's. 5-9-K
SE NECESITA una mujei para
hacer la limpieza y trabajar en ofi-
cina de dentista. Inrmeee: S4 Sal-
vador Brau. Plaza Coln, oficina
13. 5-9-J
COMPRA VENTA
AGUJAS VCTOR a $4.50 el car-
ton de 100 paquetes. Extra Loud.
Una verdadera ganga. En todas
partes cuestan S5.75, aprovchese.
El Jardn del Arte. Luna 46.
5-9-E
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 5-11-M
MOTORES ^ECTRICOS m a r ca
':'Centi*y" de una fase y tres fa-
ses, desde 16 HP. hasta 13 PH. Nos
especia.izamos en motores para
neveras y mquinas de coser. Fe-
rreteria Merino. San Juan, San-
turce y Caguas. 5-11-M
SE ALQUILA o se vende en Hato
Rey, frente carretera, magnifica
residencia, muy fresca y con solar
de 2,400 me. Plata Alta: Sala, bi-
blioteca, pantry, seis dormitorios es-
paciosos con lavados y closets con
s. cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas y bal-
en: todos con pisos de mosaicos
Planta Baja: Tres dormitorios y
servicio sanitario para la servi-
dumbre, escalera interior, caja pa-
ra aguas pluviales y lavaderos, un
especio de 200 m c con ptso de hor-
mign, diez y seis clases de rbo-
les frutales Puede vcse a cual-
quier hora. Informar, Manuel Ro-
jas. Telfono 1390 San Juan y 114
Hato Rey. 5-28-R
COMPRA \ E.Y1 A
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, visclados, labra-
dos para tocadores y toda clase de
muebles modernus, concederemos
precie ilet a muebleras.
Cuando neccsi' l sean de
cualquier forma, tamao y clase,
dirjase a La Ferreteria Merino,
San Juan, Santurce y Caguas.
5-11-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO.
Precio Escocia!. Joaqun Campos,
telefono 452, Box 815. Malecn San
Juan. H.NJL.-C
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, troley, guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio, -olar 560 metros, localizada
en pie7 de Andino esquina calle
Mas detalles Tel. 634. San
Juan. 2336 verde, Santurce.
H.N.A.-P
COMPRA VENTA
SE VENDEN dos caballos de mon-
I tar, de buen paso, sanos, mansos,
I 560 v 5150. Pueden verse en la Fin-
ca Is-la Verde de la Sucesin Bor-
I da^_____________ 5-ii-U
; CARTN DE TECHAR: Especial
: para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
| San Juan. HNA-C
CANARIOS FINCHES-Periquitos.
Lovebirds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag, prepara el acreditado ali-
mento Jamag. combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de to-
da la isla. Buenos Aires 7, Las Pal-
mas, Telfono 1088 Negro, Santur-
ce. __________ 5-7-G
EFECTOS LECHERA, jarros de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos,
botellas para leche en todos tama-
os, medidas, tapas para botella.
Solictelos a Los Muchachos. San
Juan. 6-2-M
COMPRA VENTA
BUTTERM1LK (semi-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstitu ente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3 5 38-Z
NECESITO: Taqugrafa mecan-
grafa con algn conocimiento te-
nedura de libros para trabajar ofi-
cina de comisiones. Preferente con
alguna experiencia. Sueldo mode-
rado para empezar. Solicite perso-
nalmente Toms Diaz, calle Infan-
ta Luisa 11. Marian. San Juan
Puerto Rico. 5.7-D
NECESITAMOS ebanista,
zadores. y un tornero experto en
muebles finos del pas. Art Fur-
niture Co. Ave. Borinquen esquina
Morell Campos, Las Palmas. San-
turce. 5-10-A
K)STES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol Co., San J'jan. P.
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejeta'es y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
"TIOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, ganade
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
IB 3-5-38-Z
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padfn: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A.
TNICO DE LA India es un vino
Ferruginoso de sabor agradable.
Reconstituyente y aperitivo. Forta-
lece el cerebro. De venta en far-
macias a 50c. 5-11-B
LIQUIDACIN CACATAS $8.50;
, Masked Lovebirds $7.50; Peach Lo-
vebirds $7.50; Nayssland Lovebirds
S7.50; Javas Blancas $7.50; Zebras
finches S3.50; Society finches 54.00;
Pericos Australianos y Canarios re-
galados. Mi famosa mezcla de al-
piste 10 libras 75 centavos. Servi-
1 cios profesionales gratis. Generoso
Fernndez. Bellevue 2, Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, apartado
1228. San Juan. 5-19-F
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telefono 304, Santurce.
HNA-C
1 ^-^^
I SE INTERESA COMPRAR resi-
dencia en el Condado o Miratnar.
I Informe sitio y comodidades al
apartado 1252, San Juan. 5-6-V
con solar. Cinriv
lar m ... don
Lucas 1
Juan P R
HOSPITALES, 1
institu mllares: Los renom-
brados ascensores de mano j
trieos marca "Sedgwick" es;
cados para hospitales, clil
natorios y otras instituciones
!:ues han .micedido la repre
cin para Puerto Rico a la a
lada casa Ferretera Mermo 1
mplace en ofrecer a los |
ir.-ios y contratistas su roopera
para completar sus es;
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
, FABRICAS DE ONGAY FN BA-
YAMON H. N. A.
REFRICERATION "C A R R I E R-
1 BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cherias, Restaurantes, Fuentes de
I Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno rn
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Mrquez,
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
IMPORTANTE: Todos los anun-
cios son de gran efecto si se saben
hacer y ninguno ms efectivo para
estos n-.o^r.^ ^c calor como un aba-
ne su parroquiano agrariec
al recibir esa atencin *
Para un' nuevo establecimiento i,ue
se abre, es un gran conductor de
propaganda. Tenemos para entre-
ga inmediata abanicos impresos" en
atractivos diseos litografiado.
500 $12.50, 1,000 S22.no. Imprenta
Jufesil, Muoz Rivera 26, Te
Rio Piedras. vlt-.T
HILOS TEJER, bordar y rose-
gran sullido a precios maravillo-
sos. Tambin agujas, botones, la-
nas, cintas, etc. para toda clase de -
labores. Los Muchachos, San Juan.
MOTORES Elctricos toaos tama-
, os vendemos, compramos, repara-
| mos tambin Bombas. Planta Tom-
1 presores.. Mquinas Hierba. Molinos.
'< Magnetos. Tornos. Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
! parada 26-1 2, Santurce H. N. A
Seor Dueo de Automvil
No permita que el sol y la lluvia le echen a perder su auto-
mvil, cuando tan fci! le es conservarlo limpio y brillante
usando los conocidos producios "DliPONT" No 7 tino incluyen
el Lustre. Cera. Sellador para Capota, y el mejor adeie/.o pan
rapota que es posible conseguir.
Soli-iie Informes j pn
F. W. LEHMEK INC.
Ave. Ponce de Len Nm. 36
Stop 7
Telfono 351
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
H.N A.-L
SE VENDE una casa srn solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle.de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N A.
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20' para farmacia. 6' x 24' para
mercanca, $49:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tenemos
varias usadas. S. Roger. Alien 61.
Box 613. San Juan. 5-20-R
GUILLOTINA: Se compra una de
segunda mano que est en perfec-
tas condiciones, para papel, con cu-
chilla de 19 o 20 pulgadas. D'rlja-
se al apartado C, Fajardo. P. R.
5-7-P
INCUBADORA MARCA Brower:
Capacidad 380 huevos dos meses
uso solamente y equipo crianza
completo, se vende por ausentarse
sus dueos. Tambin 700 pollitos
raza del pas fuertes y sanos a 8
icntavos cada uno. Villavrrde 30,
parada 12. Santurce. 5-9-V
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce. y de
precio que no exceda de $2.300 Di-
rija sus ofertas a D. R.. co EL
MUNDO II. N A -D
CONTRATISTAS: Dueos de obras.
Materiales, de primera a precios
sin igual. Azulejos, cermica de co-
lores y patrones vanadosportaje
herrajes, medicineros, accesorios de
bao, persianas venecianas, ventanas
y puertas de acero, etc. Conviene
1 verse conmigo antes de hacer com-
promisos. E. M. Amy, Tel. 158 ne-
gro, Hato Rey. Ave. Alhambra n-
| mero 14, parada 30, Apartado 9,
1 San Juan. 5-11-A
TELAS para cortinas de sol; Su-
i perior surtido en telas de colores
: firmes y modernos. Escoja ahora
el color, de su agrado. Precios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
chos. San Juan. 6-2-M
PAPEL ENCERADO: En resmas*
tamao regular y en rollitos de 50
y 11K) pies lineales. Papel seda y
crep 'n lodos colores. Precios
convenientes, Los Muchachos. Sa.i
Juan. 6-2-37-M
; CAN ASTAS! Lindsima variedad
en canastas para el Dia de las Ma
dres. papel celophane. floreros,
tiestos etc. Al por mayor y deta-
lle. Los Muchachos. San Juan.
6-2-37-M
BEAVER BOARD- El cartn Ideal
oara divisiones v cielos rasos F-
cil ce colocar Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla c calor De
lenta ijor Los Muchachos Sucs de
A Mavol i Co. San Juan P R
H N A.-M
CUADRO HISTRICO poltico. Re-
sultado elecciones 1936 por d
'os. Municipios y proemios, mapa
electoral, candidatos triunfantes.
elt. Tamao pared JLOO uno >
docena, franqueo gratis. Apartado
365, Mayagez. Despachamos C. O.
D. Solicitamos agentes. 5-17-P
SE VENDE chalet concreto, do
plantas con garaje. Cuatro hab*
taciones. doble servicio sanitario v
dems comodidades, amplias. So-
lar de 225 metros, cuadrados. Fren-
te escuela nueva de Monleflores.
Calle BePavista-nmero 3, Santur-
ce. Precio $2.700.00. vi.r
SE VENDE una casa material ion
solar propio en .Santurce. Calle Las
is Nm. R Dirjase con su
R M. Collazo. Box
1350 S*n Juan. 5-11-C
VENDEMOS VIGAS de ausubo has-
ta diez metros de largo. H. V.
Grosch Company, Comercio Nm.
21, San Juan. 5-20-H
SE VENDE: casa de madera, ca-
lle Tapia 21. Vala y ofrezca en
avenida Luta Urbantzaciofi La
Palmas. Santurce 5-11-H
SE VENDE casa de maderas, de
i Inco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga numero 33, Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por 36 de fondo, o sea 528
metros cuadrados. En el patio tie-
ne anexo de concreto con cuarto
de servicio, Inodoro y garaje. Te-
lfono 635 verde, Santurce. 5-11-H
GREAT DANS, el perro de ma-
yor tamao y el ms noble. Ca-
chorros para entrega inmediata.
Ledo. Buscaglia, telfono 54 rojo.
Santurce Valos Carretera Nueva
172. parada 21.
PERMANENTES
"de una mc.uina de
tientes De-iu\-, um -
ra. Un juego de muebles de
una mesa de comedor .un 1
sillas, un chifforobe, dos camas.
Vea a Jorge Rodrguez rie 1.
P M. y de 5 a 5:30 P. M., en la
Planta Elctrica de Santurce.
________________________
SE VENDE el ms mod?nn y me-
jor equipado saln de h-lWi /-
San Juan'. Se facilita comodidades
el pago. Para infor
mase a r Rodrigue
53. San Juan. P., R. Apa:
SE VENDE lujosa residencia, para-
da 11, Carretera C-ntral. C
solar tienen un valor lnl|
$40.000. Se considerar toda oferta
razonable. Investigue re
Santurce. Box [563 San I un.
II. N \ -1;
I
MARCOS V DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Mava-
Cue*- H. N. A.
SF. VE
cir.1 hl
bao, di
ra I
na. Ca
T'rhania
I Tel]
SE 1
.madera!
'Kernnj
1 n ni
NDl
mi 1
'la* y
mei Bol
VI I
r
rr |
A
prueba,
*l
BI
op I
m I
t a'
Se
lor I
jjro.
< >Cl
TI I
CAS; _
I
bncanj
'MP<
.ndia
r ,-fntuil
VEND
b [
no mi
eveltl
ramarl
I
i,
te V
a
m nderi
ve. indi
mi'orij
LA
Soldad
i vos y I
SUJ OB r
macal)
Pe
, v erde,|
por"
I
"Si til
ambas;

-I
'lo, I
I ni;evol
lepar
S.ntua
la
." 0O. I
R

I
I
1 vei|
I
I
I
to *jj
son"
-da|
fio.
I
I
A

Mi
eiJ
i'i
I
-rl
mi


si
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
Ina
i
[de
k
ANUNCIOS CLASIFICADOS
:

i
i
i
. OMPRA VENTA
\JES A LA MEDIDA
par dma y caballeros.
km con un diseador y cor-
ir larga experiencia. Tien-
\ alnas, bajos Ho-
,ii f- inte a la Plaza Bal-
San .lun. 6-4-T
N'DE una jaula da cajero
Dirjase al almacn de
Lo Rico Telephone Company.
ir, Pda. 14, Santurce.
H.N.A.-P
'.'. E: raa da dos plantas.
Habitaciones, tres cuartos de
los garajes, dos cuartos pa-
. lerviclo con instalacin sanita-
*lle Lolza. parada 44, frente
.ii Parque Borinquen
538, Santurct 5-n-l>
.; i:.\ dos vasas concreto y
caderas nmeros 10 y 12 Avenid*
remande* Juncos, parada 26-1 2.
.imero 10. Santurce. B-13-R
ETMOS en Rio Piedras a tres
I nivrrsidad. dos rasas ron-
dos plantas, con buenas ren-
magnifica residencia. Infor-
" Box 283, Caguas. M2-C
MOS magnifica partida va-
Si ln parlnas y muy
I buen litrage. Partida no-
t rruzadas. Todas a
ina. Informes Bo\
:aguas._________5-12-C
TY PARLOR magnifica
nldad. mquina permanente.
Ic, espejos, tocador, ele. To-
no ltimo modelo, se sacrifica ba-
rio por ausentara* su duea.
Se incluye en pequeo curso. Co-
n numen 15, estulna Pershing,
Santurce. Telfono 2538 ne-
gro.
5-12-C
VENTA MUEBLES
z
AS GAS KI.U1D y ELEC-
rRICAS: NEVERAS ELCTRI-
CAS; blancas y en color precio.
Marca NORGE; "AS" de fa-
bricanas. Calidad y precio 1N-
'.:'IIH ES Sui ;. ue Andrea
a. Taft 10. Box 1582, Tel. IflM,
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
INDUSTRIA NUEVA: $3.00000.
nica en su clase en Puerto Rico,
diez aos exencin contribuciones,
equipo moderno y completo, pro-
ducto ya acreditado en el merca-
do en el comercio de mercancas
eras, interesa una inversin cash
cinco mil dlares exclusivamente
para compra de materiales en Es-
tados Unidos. En nuestro produc-
to hay una demanda de $70.000
anualmente en el comercio local.
Podr tambin exportarse. Actual-
mente un solo propietario. Acepta-
ramos proposicin de firma indus-
trial que desee explotar una nue-
industria, en sociedad con nos-
otros. O aceptaremos socio oue
pueda invertir dicha cantidad. P.
ra ms Informe escriba a Indus-
trial. Co EL MUNDO. 5-20-1
EMPRESAS.MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
128 rojo calle San Rafael Nm. S.
Parada 30. H.NJL-B
HACEMOS MUDANZAS desda un
dlar en adelanta para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Persoral competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
mportante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sleg-
raund. Condado 27, telfono 497
Santurce. H NA -S
FINCAS
VENTA DE FLORES EFECTOS DE OFICINAS \ MISCELNEAS
Sanl
P-G
VENDEN BARATO sano mue-
r *s usados, rocina gas fluiao, pia-
no marca reputadsima, en Rjx>-
e\eit Nm. 4. esquina Central. . rimar. H. N. A.-G
uebles y equipo comple-
IdenciS de lujo, completamen-
i iiidades pago, y
> ;>!ndida casa concreto,
un ao Ue construida,
vecindario calla Lolza, cuatro dor-
mitorios, garaje, casa servicio. Box
San Juan. 5-7-D
FINCA entre Rio Piedraa-Cagua* a
S kilmetros de Rio Piedras y 200
metro de la carretera centralse
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en floras na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
vende barata y se dan comodlfcaces | quedar satisfecho. Garanta y pun-
, _. -r-.iif__ ,M o. i tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
para el pago. Teliono 705 San __________________
Juan110 rojo. Hato Rey HNA-
SE VENDE finca de una cuerda
con casa de madera cuatro dorm-
tonos y negocio de cafetn con re-
servados a diez minutos de San
Juan. Informe Saturnino lsales.
iiia calle 10. nmero 57. Bu.
Obrero. Telfono 1985. Santurce.
5-7-1
MAQUINAS PE ESCRIBIR de va-
rias marcas usadas y reconstruidas
las vendemos por muy poco dinero
en el tercer pi o le Padin. 6-3-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
LA BOISA, MueDlerla de R. L---------------------------------------------
Soldevilla. Vendemos muebles nue- ARnKNDAMos finca de 73 ruer-
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
na o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas, CAJAS DE CAUDALES fabricada
1 con Inspecripciones artsticas. Calle por THE MOSLER SAFE CO. Te-
Hoara nmero 16, parada 14. emos existencia de cajas a prueba
H.N-A.-A de fuego nuevas y reconstruidas en
\ fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de raudales de cualquier mar-
... ,. - .mi m r- ca. Cambiamos combinaciones.
FLORES NATURALES: Exprese
'
o>
vos y' reconstruidos. Tomamos los
sujos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueble
t rio le. n 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
POR EMBARCARNOS, vendemos
luiosos mueble mohaire. alfombra
'giiima ehailU, lmparas, radio
ambas onda, cocina gas nueva,
mesi'as, adornos vala ocasin. Va-
los. Sopes 21, Floral Park. 5-9-G
MUEBLES DE CAOBA se venden.
Por ausentarse sus dueos se ven-
de mobiliario rasa familia, inclu-
yendo juego dormitorio con dos
ramaj. mquina Singar lunio os-
lo comedor diez piezas
p. i junto o
separa ros. Villa parada 12
Santi 5-9-V
(ANCA: FAMILIA vende juego sa-
Cam* y palar
$? no m >gaj aillai comedor
'
5-10-V
^ POR LA TERCERA parte de su
valor \endn radio acabado de com-
prar R. i" \ Vctor. Nevera de
hielo v olios muebles. Tel. i
Vil-!.
DO barato e buenas condi-
ciones] es sala pais ocho pie-
ras, alfombras, roqueta,
mesa comedor,
li||aa te. Informarn,
telfono 2191 Santurce. 5-11-B
das sembrada ri-e frutos, propia pa-
ra cana o ganado, rsrr*t"ra Tru-
'. Para Informes,
;n Matienzo. Rio Piedras.
5-30-M
Especialidad Medicinal
sus alegras y sus penas con fio-
C. J. LAVERGNE.
EMILIO COLL, quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precio limitadsimos.
Tienda Industrias Nativas. Bajos
Hotel Central. San Juan. 5-20-.18-C
PERMANENTES a domicilio un
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor Wave Servil e de San Luis.
IJame al telfono 597 negro. San-
turce. 5-31-R
SELLOS DE PUERTO RICO. Se
\ cunen 2.000 eiemplares diferentes
valores, aos 187.1-1898. Para infor-
mes escriba a M. L. A. c o EL MUN-
DO. 5-7-A
SOLARES
AUTOMVILES
SE VENDE en Catano carretera st VENDE: Ford V-8 1935, sedan.
ATLAS CATTLE DtP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
GANGA: Vendo lindo Radio-Vic-
trola "Majes!io" 9 tubos. 540.00, cos-
to M08 os'o $65.00. Dos
.rctera Nm. 125, Cata-
r-I'..!
KILTIK D Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos
Suca, de A. Mayol & Co., San lama,
Puerto Rico. P.
r. Artsticos trabajos. Minina del Represen tanto Excluaivo, Edificio
Tooacon Pal a ce. Tel. 729. Box 2,
San Ju.n, Puerto Rico.
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamao de hogar y ofi-
;ina. a ppeclos reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cavias de raudale
y cambiamos la. combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendor
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
' H N A
Valle: Telfono* 1620 y 2658 San-
nuce. Parada 12, Hotel Captol.
H.N.A.-D
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se Impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
PERDIDO
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
lea Carmen Darder 2291 rojo. Loa i"
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D I VENDEMOS mquinas de escribir
-----------------:--------------------------- "reconstruidas" y "usadas" de todas
MI JARDN tan cerca de usted marcal A|bert E. Le, 4 Son Inc..
puede ofrecerle lo que desee por do- 1 ..*/,, cenas y cualquier trabajo en flore. ' Mar,n" San Juan' l"'on **
naturales. Ordene y ser mi clien- | San Juan. H N. A.
te. PILAR G. DE VELA, parada
PERDIDOpasaje de la Porto Ri-
co Line y una libreta color marrn.
Se gratificar a la oerson* que
los devuelva a: Walter McCaleb,
Calle Paz nmero 20, Miramu.
S-10-M
LOCALES
Bayamon-uaiano, parcela ue terre-
no de 1322 metros cuadrado. Si-
tio ideal para tabnca o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit Fxchange. B A Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H N. A.-P
SOLARES EN VTTNTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Trun-
lio Alto. Precios mdicos. Para in-
forme: Enrique Betancourt
De Diego 59, telfono 156, Rio Pie-
dras. 9-20-B
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro poslal
envi ultimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 presuntas, leu-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17's.
San Juan. P
Cinco pasajeros. Perfectas condi-
ciones, pintura, goma $275 cash.
Informse Esteban Martnez, Bar
Espaa, Alien 37, San Juan. 5-11-M
GOMAS Y TUBOS Mohawk: Aca-
bados de recibir de la fbrica a
precio muy reducidos: Para Truca
O X 5 $23.50 8-Ply: 32 x 6 $31.93
10-Ply: 34 x 7 549.23 12-Ply. Tam-
bin tamaos de carro a precios
excepcionales. Exide Battery Servi-
ce Co. Ochoa Building. frente Mue-
lle Nm. 1. San Juan. Pedidos de
la isla enviados C. O. D. 5-11-E
35 1:2. Tel. 26 rojo, Hato Rey
P
LIBROS
MANDE A REPARAR su mqui-
na de escribir Rr-minglon a nuestro
taller Usamos piezas cenuinas y
un rpido servicio. Padin. S-3-G
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey. P. R. HJ1.A.-F
GOMAS: 32 por 610 lonas$22.50;
4.75 por 196 lonas$6.60; 6.00 por
166 lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamafio por $4.50. Tenemos todo
tamaos. Pagamos transporte. Re-
mita $1.00. resto C. O. D. Pruoe-
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
POR AUSENTARSE Oficial de
Ejrcito vende Ford De-Luxe con-
vertible, 19:16. con radio, hocn.e.
gomas especiales Puede versa en
el Morro Telefono 22, Bailis.
9,000 millas corridas. 5-11-0
TRUCKS USADOS- Ofre. emos de
las siguientes marcas, en buenas
condicionea, baratos y a plazos c-
modos: Diamond T. Studebaker,
Ford. Chevrolet, G.M.C. y otras
manas E. Sol & Co Puerta de
Tierra. II NA-E
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO, telfono 524
azul. Santurce. Asente Solicitador
de la Jeferson Standar Life In-
surance Company y de Vctor
Braggcr. Prstamos hipotecarios a
largo plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
MOSAICOS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic- I---------------------------------------------------
rionario Enciclopdico Hspanosme- __ ,, _..._
ricano. Seguimos comprando y : LA BOLSA ha resuelto su proble-
vendiendo. Enciclopedia Britnica ; ma: mudar sus muebles por precio
29 y 30 tomos-$30 y $45. Gran a, alcance de tu bolsillo. Responsa-
variedad de obras de Contabilidad ...... _, , oci
muy baratas. School Supply Co., bilidad y seriedad. Tel. 2
San Francisco 75. San Juan. Me
Kinley 37, Mayaguas. H.N.A.-S'
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
FRENTE A KLEINS en Alien 19.
Amplio local propio para profe-
sional o comisionista. Solicite la
llave en Beauty Paror contiguo.
5-iO-G
FOR RENT: 42500 square feet well
lighted. Comercio Si. No. 21. ad-
jacent Garaje Casino. H. V. Grosh
Company, telephone 453, San Juan.
5-20-H
SE ALQUILA un almacn en O'-
Donell nmero 6. Informar. Tel.
808. 5-23-R
c Matos, Box 41, Coamo.
P-P
AUTOMVIL Buick sedan, 5 pa-
sajeros, modelo 1934. como nuevo,
USO privado por su duea Bolamen-
te I.n sacrifico por embarcarme.
S400 00. Coln nmero 15. esquina
Pershing, bajos. Telfono 2538 ne-
gro. 5-V-"-C
FUNERARIA
Profesionales
medico:>, cirujanos
Y
EbPt0ALI5TA!) J
J. M. \llMlll!D II. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897. Sant.
Dr. R. Escalona
Itobert
viloTA
lloras de oficina:
de 10 a 12 A. M. l's a 5 P II
208 Ponce de Len
Parada 21' Tel. 2613
NOTA: Servicios de noche por
pre\ io a\ iso.
VENDO STUDEBAKER President.
excelentes condiciones mecnicas y
i]r carrocera. $130 cash. Magnifi-
co para pblico. M. A. Casellas.
Tdificio Ochoa. Telfono 1281. San
Juan. M-C
VENDO dos Ford 19.".1 de dos 'o- con rumhle seat en perfectas
condiciones. $225 00 cada uno. Si
Interesa alguno escriba a Antonio
Morales Ro, quina Rosa o lla-
me al telfono 646 rojo, Maya-
gez. P. R. 6-2-P
A LOS DUEOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carro Studebakers
a menos del costo. Aproveche esta ,
oportunidad. West India Machinery J"r ms barato.. Llama telfono
A Supplv Co.. frente al muelle n- i 680, Santurce. Quedar satisfecho |
mero S, San Juan. HNA-W I P.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndea. Precie*
bajo. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel.
r.98 H.N.A.-F
ZAPATERA
;.NECESITA REPARAR sus rapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pena, los reparan me
Dvila & Lienza
Ingeniero Civllea y
Contratistas.
Dinero en Hipoteca. Com-
pra Venta de Solares y
Casa, Administracin de
Fincas Urbanas y Rsticas.
Telfonos 167 A 275 N.
RIO PIEDRAS. P. R.
Actividades del Colegio de Agricultura...
1
furniturt for sale. Sol
8^ upslair. 5-12-P^
.MUEBLES Sacrifico baratsimo
neg completo caoba y paja del
pas. Linoleums, breakfast se
1 nas. tueco cuarto crema. Ar-
itales y va-
ms. Inf. Colon nmei
esquina Pershil
n"grn.
5-12-C
VENDO |ior tener que aumentarme,
,,n-i pequeo para nio,
npio. piano. < -rntoi lo '.i.
^. Todo baratsimo. Telfono
Santurce- 5-12-V
1
Como tres en un...
(Continuacin de la pgina 10)
Continuacin de la pgina 5)
MOSAICOS
Colegio de Mayagcz. El seor Cue-
vas dio a los all congregados im-
portantes datos relacionados con
la construccin y desarrollo del
sistema de riego de la isla,
Rrcono'tiitirn (o;
El Departamento de Ingeniera
Civil y la Sociedad de Estudiantes
d Ingeniera Civil agradecen h
lo que valen la desinteresada co-
operacin de loa profesionales de
vasta experiencia que abandonan
sus arduas labores y Vienen al Co-
legio de Mayagez a darno demos-
ti aciones y a dictarnos ronferen-
. as de coaaj intimamente ligadas
a la Ingeniera Civil.
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Morti. Stop 17. Apartado
. Santurce. Cuando vaya a fa-j ,/, ,,,
ornar o reparar sus casa exjale a I yaHum /.,.
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distinto. H, N A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, mas resisten-
tes, de dibujos ms originales; loa
ce mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus 1
ll.N.A.-M
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico.
por su alt* calidad por su resis-
Lencla. por sus diseos ongtnallsl-
,moa; cambie sus pisos de madera
poliilada por los modernos Mosal- (Refem oficers' Training Corpsi,
FM coronel Manuel Font, Ingenie-
ro Jefe de la Divisin iie electrifica-
iral de la PRRA. a invitacin
riel Departamento de Ingeniera
Civil y la Sociedad de Estudiantes
de Ingeniera Civil del Colegio de
Mayagez. dict una importante
innferencia titulada "Valoracin de
Propiedades de Empresas de Ser-
vicio Pblico para Establecer la
Base Tai la
Hizo la presentacin e| jefe riel
Departamento de Ingeniera Civil.
pi ofrsor Calor Mota, dndole mu-
cho nfasis al hecho de que el co-
ronel Font fu el organizador y pri-
mer profesor de tctica militar en
nuestro Colegio a cargo del R.O.T.C.
dio las gracias al distinguido inge-
niero por corresponder tan espon-
tneamente a su solicitud.
Fu tan Interesante la conferen-
cia, que suscit un interrogatorio
entre los concurrentes y el confe-
renciante, quien acertadamente
contest cuanta pregunta le hicie-
ron los Interesados.
El Departamento de Ingeniera
Civil espera, como en otras ocasio-
nes, que no sea la ltima Visita
del coronel Font por estos lares.
Excursin rir lo F.F.A.
a Toa Baja:
Bajo la direccin del profesor Ni-
cols Mndez, Jefe del Departamen-
to Vocacional del Colegio, se llev
a efecto recientemente por el Ca-
pitulo de Futuros Agricultores del
Colegio, una excursin a las se-
gundas unidades de Toa Baja-Que-
brada Arena y Corozal-Padilla.
ludientes que loman estas asigna-
turas.
Recientemente el seor Basherov
dict una conferencia sobre to-
ro a todos lo estudiantes de zoo-
tecnia 2, el sbado pasado en el re-
cin construido "judging pavilion".
Deporias."
El Campeonato Inlramural que
se llev a efecto como ltima ac-
tividad de la Asociacin Atltica
del Colegio, lo ganaron con mil
puntos lo. sophomores. El ltimo
juego, el que decidi el campeona-
to. Io lanz por los sophomores el
gran Pedro Osear Shuck. logrando
aplicarle el fatdico collar a los
prepas que hasta la fecha llevaban
tambin los halagadores mil pun-
tos. La Facultad lleg fcilmente
en tercer puesto. Los seniors estn
deseosos de demostrarle a la fa-
cultad que son superiores y ya se
jplazo lo m corto posible, deman-
dndolo razonable y virilmente.
Para ello e preciso que desde aho-
ra se decida de una ver que Puer-
to Rico habr de ser soberano al
cabo de ese periodo de transicin
y que se fije el plazo para la tran-
sicin. Pero sla no podr inten-
tarse si desde ahora no se declara
que si se implanta la transforma-
cin es para llegar al objetivo se-
alado, que es la soberana. E# sn-
tesis, Puerto Rico necesita recla-
mar y el Congreso debe decidir un
programa de transformacin eco-
nmica y poltica garantizado en
su continuidad por una ley o varias
leyes, al cabo del cual Puerto Ri-
co ha de ser independiente, con-
signando de antemano que Puerto
Rico y Estados Unidos habrn de
mantener siempre las ms estre-
chas relaciones polticas y comer-
ciales, como cumple a pases veci-
LOS NACIONALISTAS...
(Continuacin de la pgina 3 mente y (os gobiernistas anuncian
que io daos no fueron extensos.
Continuando ron la presin de
ayer en el fr'nte de Santander los
gobiernistas eta maana atacaron
la villa de Briria la que segn
MERINO.
HNA-M
' LEJOS SEVILLANI >s
Mariano Mier Suca. En su estable-
cimiento, Arte Popular Espaol,
Fortalau 'S. ofrece un variado
surtido de azulejo sevillanos, ja-
rrones, fuentes y cermica orna-
menta!. Hierro forjado, lmparas
y faroles a precios mdicos.
5-30-M
adems de haberse hecho cargo de
algunas asignaturas de ingeniarla
civil debido a la falta de profeso-
res por enfermedad. Hizo saber
tambin que e! distinguido confe-
renciante ha tenido mucho inters
por el progreso de la profesin.
Luego el seor Cecilio Bruno
de Estudiantes de Ingeniera Civil,
I.os estudiante despus de haber \ dice por ah que hay una apuesta
he.ho un minucioso examen de la
escuela y la finca escolar, fueron
huspedes del Capitulo de Futuros
Agricultores de Toa Baja en oca-
sin del banquete de Padres e Hijos
que se celebraba ron la asistencia
de! lo seores Texidor, Garca,
Vzquez y dems empleados de la
oficina central de San Juan.
h co. Los estudiantes y el profesor que
los acompaaba envan desde estas
lineas sus ms expresivas gracias
al personal de la segunda unidad
de Toa Baja y a los organizadores
del banquete por todas las atencio-
nes de que fueron objeto durante
su estada entre ellos.
Dcpaitaiivnlo de Zootecnia:
Gracias al inters del profesor de
Zootecnia, seftor B. Alzamora, y
del jefe de este departamento, pro-
fesor Samuel Basherov, se han lle-
vado a efecto excursiones y con-
ferencias para beneficio de los es-'
de $10.00 para ver cual es el supe-
rior. Hemos notado tambin que
la facultad no admite cuentos y e
laja ciento por ciento en la arena
peloteril. Veremos en qu queda el
reto de la facultad y los seniors.
Esta campeonato despert mucho
inters todos los aos. Al celebrar-
se l ltimo juego la liga se llen
de bote en bote y las apuestas llo-
van para ambos bandos, cruzn-
dose apuestas de doble a sencillo a
favor de uno y otro contrincantes.
Los sophomores piensan celebrar
una buena fiesta con la gran pro-
pina de $20.00 que se le ofreci al
vencedor y que ellos han ganado
fcilmente, pues los prepas no die-
ron gran resistencia. Nosotros
cieiamo que el equipo prepa era
superior al sophomore, pero con la
psima demostracin que dio. afian-
z ms el dicho de los estudiantes
de segundo afio de que eran unos
"malos".
COLEGIAL
diferentes caminos que llevan a
Bilbao y a Guerniea, logrando des-
trozar muchas concentraciones lea-
les.
Esta maana los gobiernistas ini-1 gu informes est ya incomunica-
claron un ataque contra Monte da
Anetu que, segn ellos sostienen,
capturaron despus de una fuerte
pelea mano a mano. Detrs de la
primera linea insurgente los zapa-
dores estn muy ocupados recons-
truyendo puentes y reparando las
carreteras que los vascos destruye-
ron cuando se retiraban. Todas las
comunicaciones telefnicas han si-
do restablecida, dicen los rebeldes.
entre lo diferentes punios detrs
de la linea Bermeo-Guemica.
Extensa maniobras de limpieza
estn llevando a cabo hoy las fuer-
En el sector de Huesca en el fren-
te, de Aragn, lo rehelde ataca-
ron la lineas del Gobierno logran-
do tomar, segn se informa, va-
rias trincheras.
En el frente de Avila el Gobier-
no anuncia estar aradualmente au-
mentando la presin y avanzando
hacia Las Navas y San Bartolom
de Pinares. Lo gobiernistas estn
Intentando un movimiento envolven-
te, el cual, informan ellos, est ya
prcticamente completo.
Los ltimos partes que llegan
linea
en're estos dos puntos. Un escua-
drn de trimotores nacionalistas
bombarde varios puertos a lo lar-
go de la costa, tales como Valen-
cia, Algorfa, Santurce. Las Arenas
y Portugalete. lo cuales son puer-
tos secundarios a Bilbao. El bom-
bardeo se llevo a cabo muy rpida-
dos Unidos No debe subsistir un
lustro ms.
Perdone la extensin de csia car-
ta. La he credo necesaria pava la
claridad de mi pensamiento No te
devuelvo el panfleto todava por-
que deseo comentarlo He inter-
pretado bien su deseo?
Su affmo.,
Dr. A. FERNOS ISERN
di La carta reciente del presidente
Roosevelt establece con gran clari-
dad el gran obstculo del idioma
para la aspiracin Estado Hay
otros obstculos Igualmente Inven-
ta liberal y Justiciero de los Esta- > cibles.
zas ile Mola entre Bermeo y Echa- I aqui procedentes de Santander
no. lo que permite a los insurgen- | anuncian que la tropas riel Co-
nos que adems, dentro del espri- | tes establecer una continua
tu panamericano, tienen vincula-
ciones geogrficas, histricas y eco-
nmicas ms estrechas que cuales-
quiera otros pases de Amrica en-
tre si y ms permanentes y dura-
deros y nobles que la vinculacin
del coloniaje. Estas si que son
vinculaciones eternas: sta es 'a
nica forma de vinculacin al mis-
mo tiempo qu< honorable, conve-
niente y posible. La vinculacin
del Estado est fuera de conside-
racin, aunque seria honorable;
(1) y mucho ms lo est fuera de
consideracin, aunque seria hono-
rable el del Estado especial, puesto
que implica una enmienda cons- '
titucional. La vinculacin de me-
trpoli y dependencia, de metrpo-
li y posesin, de metrpoli y col-
na es sencillamente absurda y de-
nigrante, insostenible para un pa;
con los problemas, el desarrollo y
la historia de Puerto Rico y para
un pal de la historia y del espiri-
bierno han logrado capturar a Es-
pinosa de Briria y han continuado
su avance cubriendo cerca de tres
kilmetros en la carretera de San-
tander a Burgos. De acuerdo con
los informes los insurgentes han
evacuado muchas aldeas. Durante
este avance de tres kilmetros. ^
jobiernislas anuncian haber captu-
rado sesenta falangistas varia ba-
terias de artillera y varia ame-
tralladoias. Este es uno de los
ataques conducidos bajo las rde-
nes del comandante del frente de
Santander en un esfuerzo para ali-
viar la presin rebelde en el frente
Hay ya dos informes..
tContlnuacin de la la. pgina)
ne grandsimo Inters en la apro-
bacin de esta medida y que ha
conferenciado con el Tesorero y
otros jefes de departamento tra-
tando de obtener una recomenda-
cin favorable.
La Asociacin de Regantes de la
Costa Norte, por conducto de su
consejero, licenciado Luis Antonio
Rosario, ha venido realizando cons-
tantes gestiones en favor de la
medida. La Asociacin respalda
ciento por ciento el provecto, que
fu presentado por los senadores
Garca Mndez, Martnez Nadal, Vi-
llanueva. Valds e litarte. El titu-
lo es el siguiente: "Para reajustar,
hacindola ms justa y equitativa,
la deuda de los regantes del Rie-
go Pblico de Isabela por concepto
de cuotas de riego impuestas a los
terrenos incluidos en el distrito di
regado, hasta el 30 de junio de
15."*, y para otros fines."
El (gobernador est...
(Contin acin de la la. pgina)
par evitar matrimonios entre de
meiileo. lunticos o idiotas o de
personas que sufren de enfermeds-
des tagiosas, j ei 588 dispone la
creacin de una Junta Eugen>
Son nuestros informes que el Go-
bernador se siente inclinado a im-
partirle u aprobacin a esta le-
gislacin, la cual ha venido ilen
do fuertemente combatida
A pesar de los partes de ano. he ra. Los vascos inmediatamente
indicativos de In contrario, lo vas-
ros anuncian hoy haber aumenta-
do grandemente la presin sobre
los italianos en el sector de Ber-
meo. quienes (dicen los vascos) es-
tn ahora completamente rodeados
Durante !a noche un gran nmero
de estas tropas italianas se Rtetie-
ron en botes y salieron mar afue-
abricron fueso sobre ellos, pero de-
bido a la oscuridad no se sabe si
hicieron blanco.
En el sector de Rigiotia los vas-
cos anuncian estar efectuando tra-
bajo de fortificacin en sus posicio-
nes instalando nidos de ametraa-
doras y emplazamientos de caones
cerca de Guerniea.


22
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE MAYO DE 1937.
i
(Anunlo)
EXCELENTE PARA
LOS RONES
Y LAJEJIGA
Ponga fin a las levantadas de
noche. Luzca y sintase
mas joven
SOCIALES DE MAYAGUEZ
Por LADY BOIX
Mantenga mu rutones Ubres de
desperdicios, cidos y venenos: de-
vulvales su actividad normal a los
rinones y a la vejiga y vivir una
vida ms sana, ms larga y ms
Mis,
Cn medio eficaz e inofensivo de
hacerlo consiste en procurar en la
farmacia un frasco de 35 centavos
de Cpsulas MEDALLA DE ORO
de Aceite de Haarlem y tomarlas
de acuerdo con las Instrucciones. La
rapidez de tos resultados le sor-
prender.
Otros de los sntomas de tos males
de los rinones y de la vejiga adems
de las levantadas de noche son: el dolor
de cintura, las manos sudorosas, los
calambres en las piernas y rl abotaga-
miento de los ojos. Si usted desea
obtener verdaderos resultad., li
en M E DALLA DE ORO el legitimo
y original de Haarlem, Holanda
magnifico diurtico y estimulante de
los rones. Dles de vez en cuando una
buena lavada a los rones.
9 4,
Poro CONSERVAR uno
ogrodobl* SENSACIN
d IIENESTAP, oun
durante lo ptn'odot
do gran color, es precito
u''l Su TOILETTE unas cuantos
gotas do
AGUA
KANA
ce
RIGA
PARS FRA
NGA I
UD
AN'CE |
S. M. VIOLA 1', REINA DE
MAYO DEL JADMMAL CLUB
Suntuoso y distinguidsimo resul-
t el gran baile de proclamacin
de la bellsima y gentil Soberana
S. M. Viola I, Reina de la Pri-
mavera del Jadmmal Club, que se
celebrara el viernes 23 de abril cn
los salones del Centro Espaol.
EL JADMMAL CLUB
Como todos tos aos, ha hecho
| alarde de distincin y buen gusto
j al exaltar al trono de la primave-
ra, a una de sus ms bellas, genti-
les y simpticas socias, como lo es
I Viola Rodrguez Rabel, y asi mis-
. mo el reinado de S. M. Viola 1* se-
| r un alarde de refinamiento, de
distincin y de belleza c,ue perdu-
rar en nuestro recuerdo y ser
una nota brillante en la vida so-
cial del Jadmmal Club.
La noche del prximo sbado, 8
de mayo, los salones del Casino de
Mayagiiez lucirn esplendentes pa-
ra recibir cn su seno a la bella
Soberana acompaada de su'bri-
llante Corte de Honor. Toda nues-
tra sociedad distinguida e innume-
rables representaciones de la isla.
acudirn a lait- suntuosa fiesta pa-
ra disfrutar dlos encantos de una
verdadera noche feliz, para admi-
rar y sentirse embriagados con la
sonrisa y fina belleza de la gen-
til Soberana.
Seorita Borinquen, prima de S.
M. Viola, asistir al festival, for-
I mando parte del cortejo real.
La Corte de S. M. Viola est
rado por las siguientes dis-
tinguidas seoritas:
llamas de honor: Reina del ao
anterior, seorita Iris Foote. Pri-
mara dama de S. M., seorita Ra-
quel Menndez, y las seoritas Car-
men Schulze, Graciela Gclpl. Zai-
da Giullemard. Lady Boix, Marina
Nieva, Rosita Charneco, Mara An- !
tonieta Snchez, Maya Blanes. Lui-
sita Rulln, Juanita Rulln, Alicia
Cario, Virginia Ramrez. Mi
: Quiones. Lizzie Cabassa, Joseli-
! na Pacn. Huttie Biascochea, An-
lelita Soto, Aila Alvarez, Tet
I.andrn. Alicia Colley, Emma Bar-
Rodrigue/, i
1 Eila Ramrez, Carmen Isabel Iri-
zarry, Virginia Pena, Lolita Ru-
lln, Anita Vicks y Paquita Blas
Vera.
Embajadoras: Sororidad Mu Iota
Alpha: Dora Ramrez de Arellano;
Sigma Epsiln (San Juan): Viruca
Rodrigue/; Smile Club. Josefina
Ferrer; R. O. T. C, Gladys Barre-
da; Mu Alpha Phi, Universidad de
Puerto Rico, Consuelo Suria.
Embajadoras del Casino de Ma-
yagiiez: Srtas. Carmencita Quio-
nes. Ketty y Magda Mir. Violeta
Bras. Maggie Biascochea, Rita An-
sotegui, Mulita Pereda, Cierna
Fernndez, Josefina Salas, Colomi-
ta Pic, Maria Dolores Vlez, Pa-
tria Rivera, Naomi Barletta. Cam-
b Rodrguez y Marina Rodrguez.
Smile Club: Ada Mulet, Isabel
Bonet, Catn Rulln, Josefina Fa-
range, Carmen Berrocal, Teresa
Berrocal, Eva Martnez, Coloma
Pic, Gladys Rodrguez, Tet Le-
rlas, Lillian Cabassa, Mary Frey-
tas, Alicia Cofresi, Divina Cario,
Iris Gelpl, Gilda Cernuda, Nerei-
Niitas que recogern el manto
de Su Majestad: Baby Gonzlez,
Clara Estrella Alonso, Lillian
Scott. Merceditas y Oddote Fume-
ro, Miriam Pabn, Yolanda Torres,
Nidia Anrioni, Awilda Cintrn, Wil-
da Quintana, Silvia Santoro, Lidia
Rodrguez, hermanitas Ramrez Gi-
rn, Iraida Kearney, Nidia Blasi-
ni. Astrid Silva, Maria Teresa y
Altagracia Vlcz y Jeannele Pa-
gan,
Portadora de la corona real: Mi-
riam Pic.
Portadora del regalo del Jadm-
mal a S. M., Lauratel Rodrguez.
Portadora del ramo a Seorita
Borinquen, Billie Vivaldi.
Bailarina de la Reina, Alicia Pa-
bn.
Heraldo de la Reina, Betty Iri-
zarry.
Portadora del regalo de la Soro-
ridad Mu Iota Alpha, Clara Luisa
Nicolau.
La Jolly Kings y la Snow White,
harn las delicias de la concu-
rrencia.
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
l \ CARIDAD
Totalmente SORDO-MUDO.
USAUfN DESPERTADOR PARA DESPERTARSE TODAS
LAS MAANAS.
Se lo coloca sobre el
pecho y la vi8raci0n
Lo despierta
kor.*s.Eeoo.
La caridad es una virtud que
tienen ciertas almas privilegiadas,
y <,ue mueve el corazn a hacer
grandes obras al prjimo, sin es-
perar recompensa, ni guiada por
ningn mezquino int
La caridad bien entendida no es
hecha con la idea de llamar la
atencin de nuestro bienestar o
poderlo.
DDebc hacerse sin obtentacio-
nes y sin vanas pretenciones y
as nicamente Dios premia nues-
tras buenas obras de "Santa Cari-
dad"
Clida Rodrguez Castellanos.
Vf PAUL
Reio
LOS
sagrados bueyes
Corredores -de Cetln.
ESPECIE DC BUEYES ENANOS, DE MENOS OC
76CMS. D ALZADA.QUE PUEDEN VIAJAR |>0 Kf\S.
01 ARIAS 5IN.AUMENTO Ni AGUA. o im. kc f. adite, i.
EL
ENANO
ESPAOL
42 CMS OC
estatura.
Pesa 9 kilos
La escuela dominicana triun-
fa en Washington
Por A. GRANT PARDO
Que el Padre Antonio, Dr. Cues-
ta Mendoza, triunfara en Puerto
Rico al fundar y dirigir institucio-
nes de tanto mrito educativo co-
mo la Acalemia Catlica de San
Juan, el Colegio San Antonio de
Rio Piedras y el Pensionado Cat-
lico Universitario, nos pareca la
cosa ms natural dado el prestigio
de que siempre ha gozado entre
nosotros ese ilustrado sacerdote, ya
como misionero, ya como educador,
ya como ciudadano de incalcula-
bles iniciativas de progreso. No pre-
sentamos, sin embargo, que en la
Repblica hermana, su genio orga-
nizador pudiese llegar a tanto en
tan poco tiempo, por el hecho Je
ser all hombre nuevo, que slo
saba de aquel pas y de aquel me-
dio por escasas referencias. Al pen-
sar asi olvidbamos que Dios vela
siempre por los suyos: El pueblo
dominicano es cristiano, fundamen-
talmente catlico.
La inmensa labor realizada en
aquella isla por el Padre Antonio y
su escuela, acaba de recibir un es-
paldarazo que la consagra. La Uni-
versidad Catlica de Amrica, con
sede en Washington, ha reconoci-
do al "Colegio Quiqueya", acredi-
tndolo en todos sus aspectos; y
con esa histrica Universidad, efafl
ms de su clase y rango le abren
sus puerta? Rinden, de esa mane-
ra, merecido tributo a la callada,
tesonera y fructfera labor que rin-
de a la causa del saber ese nuevo
liceo de la Amrica Antillana; to-
do lo cual quiere decir que cual-
quier graduado del "Quisqueya"
ser aceptado en esas instituciones
norteamericanas a la sola presen-
tacin de sus letras.
El grado de excelencia adquirido
en sus mtodos educativos y de
instruccin lo ha llevado a escalar
el puesto de prominencia que ocu-
pa ya en Amrica, lo que contri-
buye a encender la aureola de
triunfos que hace resplandecer a la
Repblica Dominicana, que mere-
n'damente cosecha los frutos de
una era ininterrumpida de paz,
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos el mircoles
EL RBOL DE JOHN BULL:
Este rbol en Walton Hall, In-
glaterra, creci de un hueso de du-
500 trajes a
La Creacin de 1 a Moda
Rrau \'.i San Juan, P. 11.
Gran Venta de Mayo
Es sorprendente el surtido de trajes aca-
bados de recibir para vender a precios
muy especiales.
Sra., Srta. sea prctica antes de com-
prar su traje vea los nuestros.
Trajes estampados en los colores ms en
boga. Su precio de $3.00 y $4
los ofrecemos a ,) por S4'-~5
por
$3.75
500 trajes recibidos especialmente para
esta gran venta. Su valor $2.00
y $3.00 AHORA A.......
3 -t
$1.00
|es
Corte
Sastre
En crep, hilo y
crash. Hilo moja-
do a $5.95
200 trajes corte sastre $1.00
$1.50-$2.00 y 3 por $10.00
Hgase de un traje corte sastre
por poco dinero.
Para las Madres
Mayo 9
El mejor surtido para es-
te dia. Trajes finos en
crep superior. Colores
claros, negros, medio lu-
to. Todos los tama-
os del 14 al 46.
Desde $3.00
basta $12.95
?
Sombreros
Acabados de recibir. Un
estilo para cada persona.
Carte.as de piel finsi-
mas.
GANGAS
PARA LA CAS V
Colchas 2 pla?as 69c.
Colchas de seda QQ_
2 plazas...... 0C.
Colchas Japonesas i (\\
2 plazas......* 1 w
Colchas en seda.pl^
SABANAS 2 pla-
zos: 55c 65c. Qfi
79c. y....... OVC
MOSQUITEROS 7C
50c. 65c. y .. .. /OC.
FUNDAS 15-20 y. 25c.
Cortinas de Pun-tfi r\f\
to, el par a ... H> .1/
Cortinas bordadas el par a...... OtC.
Otras, el par a... DOC.
Juegos de Tapetes rn
5 piezas, juego OUC.
Manteles japone- Cf)r
Cojines 35c. y___ OUC
Ropa Interior
5 camisas de dor-*i f\r\
mir bordadas... P 1 W
Refajos crep y
pattern leather QC
50c. 69c. 75c. y /OC.
Kimonas bordadas /OC.
Panties de crep.. OUC.
Medias 3 por.....$1.00
Medias Cristal do re
$1.50 a...... yOC.
Acabamos de recibir ms
de 50 estilos de trajes de
bao.
Pantalones de pa- tfi (\f\
LA CREACIN DE LA MODA
BRAU 43 SAN JUAN
NOTA:Tambin consigue esta mercanca a precios especiales en nuestras tiendas de Santurce.
La Maravilla
AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS
PARADA 13*4 SANTURCE
Puerto Rico Fashion
PARADA 22 SANTURCE
PARA TRAJES DE CABALLEROS Y NIOS \ 1S11E
"LA GRAN VIA"
EN SU VENTA ESPECIAL BRAU 40, SAN JUAN
razno tirado accidentalmente v
que por casualidad cay en el cen-
tro del ojo de una piedra de mo-
lino abandonada en el pasto. El
Nacimiento cn un trailcr
WENATCHEE. Washington. (P.
U.)Los seores W. E. Robinson.
del Valle de Entiat, reclaman ser
los padres del primer nio naci-
do en un "trailer" en la costa
del Pacfico. Su hija Kay, naci
hueso germin all y a medida que
el durazno fu creciendo, fu le-
vantando la piedra alrededor de su
tronco. Los oradores generalmente
comparaban al rbol con "John
Bu" (el Gobierno ingls) refirin-
dose a la gigantesca deuda nacio-
nal que pesaba sobre el pais. Por
eso se le dio el nombre de "rbol
de John Bull".
en el "trailer" en marzo. La pa-
reja ha vivido en su casa rodante
durante varios meses.
Dentro ilr Poros Das
Tendr usted en su
oficina e empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la olumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
u
EL MUNDO"
de un desarrollo firme y gradual
tranquilidad y trabajo, inspirador
de fecundas iniciativas, como la\
del Dr. Mendoza, a base de altru.
mo y abnegacin.
Puerto Rico, y toda la Anx'
Hispana, puede batir palmas p(-
el xito de una institucin del ran-
go y prestigio del "Quisqueya",
brinda ya una oportunidad, ni
nada antes, para la educacin de
sus hijos, en la que se aprende in-
gls y espaol correctamente;
profesoras que poseen ambos
mas y saben ensearlos con am< r
y eficiencia. Maestras todas
sagradas a su alto ministerio cen
alma, vida y corazn, sin ten r
otra ambicin que la de sen
su Dios y Seor a travs n>
alumnos; educadas para en-
bien; conductoras vocacionak-
la juventud en la creencia de
actuando como Dios manda
rn sus almas para liempre. Qu
mayor aliciente que conforte nin :.
al espritu y lo llene de complacen-
cia, que ese santo afn de ser
su Creador educndole sus
para que sean buenas y luzcan
sus virtudes y talentos?
Son asi las Madres del "Qui
ya". Representan esas sublimes
mujeres la aristocracia de la cul-.,
tura, de la inteligencia y de la
tud, puesti I misioneramente al ser-
vicio de la niez, para que en su
da y hora triunfe cn cualquier
medio y sepi. de las grandezas de
la humanidad, ennoblecida por un
espritu cristiano y los mritos hu-
manos.
Estos triunfos morales de la Re-
pblica Dominicana nos encantan.
Tiene que sentirlo asi todo por-
torriqueo que conozca la historia
de sacrificios da aquel pas, pro-
longancin lgica del nuestro, que
tantas, veces ha sido pao de l-
grimas para los buenos compatrio-
tas que ansian oportunidades de .
trabajo.
Espaa, Puerto Rico, Mjico, Ro-
ma y ahora Washington, han con- .
currido espiritualmente a la crista*
lizacin del 'X >legio Quisqueya";
y parigualmente con esas entidades
simblicas, dando albergue y calor
a la idea, el gran pueblo domini-
cano estimulado siempre por vivas
ansias de mejoramiento multilate-
ral, en todos los rdenes implica-
dores de progreso.
Cbenle al Dr. Cuesta Mendoza
y a las Mac .es que con l com-
parten tan nobles tareas la satis-
faccin del deber cumplido, porque
cooperan fundamentalmente a que
se estrechen los lazos de confra-
ternidad intelectual entre las Am-
ricas; continundose, en ese hecho
histrico, el propsito cultural de'
la Iglesia Catlica, que sigue in-
variable en sus buenos designios
de abrir nuevas sendas de luz en
la conciencia del Nuevo Mundo.
i
ESPECIALIDADES
PARA EL
DIA DE LAS MADRES
.. LA ESPERANZA a.
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PHILIP EL KOURY
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PAUELOS con el nombre Madre
bordado en ellos, de 15
centavos a ..........
5
TAZAS finas con la inscripcin
Mam y su platillo por - ^~v
s,..............10/
VASOS finos de Cristal, con la
inscripcin Mam, por
solo
5
CAJAS con Polvo Collar y Per-
fume, de 25 centavos - ^-
*................10/
JABONES finos marcas conocidas
3 en caja d 50 centavos %-v
la caja de 3, a...... arf<3/
POLVERAS de cristal con polvo
y mota, gran surtido en $-| mt
colores y preciosos dise- "T)^
os de 75c. a........
PRECIOSAS ligas lindamente
adornadas en su caja, de - m
2Sc-............15/
SOMBRILLAS lindsimas de l-
tima moda en diseos y -
colores preciosos de Ce- g I >0
llophane, de $2.00 a .. ..
BATAS finas de seda adornadas
con lindsimas aplicacio- mm mm
nes para seoras de $1.00 / V\
a................
JUEGOS de pantalla y collar imi-
tando perlas finas en su - ^~
estuche, de 25c. el estu- llj/
che a..............
MEDIAS finas en seda de primera
sin defectos, de 25 cen-
tavos a............
COLCHAS finas de se- -
da, de $1.50 por solo I 00
GRAN SURTIDO de /
preciosas canastas desde "~\
2 por.............. ***
LAMPARAS lindsimas m >-v
para mesa, de $1.00 re- r|l 1^
bajadas a.......... *J\jr
'*
FLORES para floreros, ms de 25
lindsimos diseoa por - ^-.
sol..............10/
15/
CAJAS de Pauelos finos con pre-
ciosos adornos, de 50c. ,-*
la caja de 3, a......aHCO/
STEPINS de Jersey adornados
con aplicaciones, de 25c. - mm
a................15/
REFAJOS finos de crep ador-
nados con preciosas apli- ~ .-.
caciones de 85c. a .. .. f\i i
CHINELAS lindsimas propias pa-
ra un regalo de $1.00 ~
'................50/
2,000
5,000
TRAJES finos tejidos para seoras en todos los tama-
os y estilos de esta temporada de $ 1.50 a ......
TRAJES de charms de seda en los ms lindos colo-
res y estilos de ltima moda de $2.50 uno a solo
CONTRIBUYA A SOSTENER LA CARIDAD ORGANIZADA HACINDOSE SOCIO DE LA CRUZ ROJA