<%BANNER%>
UPR
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
t
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
ULREAL OF MLNES
SAN Jl \.\. PUERTO RICO
A N l N CIO
(Abril 23, 1937)
Habiendo presentado el seor AL'RBXE M. GATT1, con resi-
dencia en Adjuntas. Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, r-:ajo los nombres de "SE "TERCERA", radicadas en
el barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal de Adjun-
tas, Puerto Rico, en terrenos del peticionario y don Gaspar Acove-
de ha sido aqulla admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo, de la estaca nmero 16 de la pertenencia deno-
minada "Plnei I del peticionario y con direc-
m N-ol-L-'O-E, se mi ta la estaca nme-
"ro ~ en terrenos de Gaspi lo; de donde con direc-
to S-58-40-E, se mil la estaca n-
"mero 3 tambin par Acevedo; de donde
"con direccin N-31 20-E, se miden 200 metros fijndose la
taca nmero 4 siempre en terrenos de Gaspar Acevedo;
"de donde con dir. Ion N-56 40-W, se miden 300 metros pa-
ndo por terrenos de Gaspar Acevedo y lijndose la esta-
l nmero 5 en terrenos del peticionario; de donde con di-
leccin S-3120-W", se miden 200 metros hasta la estaca n-
"mero 6. tambin i Mcionario; de donde con
"direccin N-58M0-W se miden 10 43 metros fijndose la es-
"taca nmero 13 siempre en terrenos del peticionario; de
"donde con direc miden 200 metros hasta
"la estaca nmero 14 tambin en terrenos del peticionario;
'de donde con direccin S-8840-W, se miden .".00 metros has-
I punto de partida de la den i
Lo que se hace pblico para cono Imiento de los interesados a
fin de que los que >:e crean ; ten reclamacio-
nes a esta oficina dentro del plazo de VEINTE (20) das, a contar
de la fecha de este anu,
E COLOM.
Comisionado riel Interior.
"Silecciones de "El Tesoro de la Juventud' "
LA HISTORIA DENLOS LIBROS CELEBRES
EL MERCADER DE YENECIA
EVITE RIESGOS y
GASTOS CONSTANTES
Equpese con
Exoe
El Acumulador de Larga Vida
En uso en millones de automviles en todo
el mundo. Su servicio constante y su larga
\ ida significan una economa notable.
Distribuidora para Puerto Klco:
EXIDE BATTERY SEHVICE CO.
Edificio Ochoa (Frente Muelle Nm 11.
Tlir ELECTRIC STORACE BATTERT CO.. Phlladrlphi*. E.CaV
EXIJA "EXIDE" DE
SU PROVEEDOR
Antonio era el nombre de un ,
mercader muy rico y generoso que
viva en V'enecia desde hacia lar- ;
gos aos y cuyas mercancas eran
llevadas por innumerabels naves a
lejanas tierras. Aunque Antonio
era tan rico, su mejor amigo, lia-
madfl Basano, era tan pobre que
una vez exclam, refirindose -i
propio:
Todas las riquezas que poseo
corren por mis venasqueriendo
I decir que era todo un caballero,
pero que careca de bienes.
Ahora bien: senta este Basanio
un amor Intenso por una seora
hermosa y rica a la vez, llamada j
Porcia, que resida en un lugar al- '
;o distante, conocido con el nom-
bre de Belmonte; y cuando lleg
el dia en que se habia decidido a
hacerla una visita, dijo a Antonio
que no podia ir por carecer de di-
nero. Al o!r semejante confesin,
Antonio, dispuesto siempre a ayu-
dar a un amigo, trat de i>
ndos Que Basanio ne
ba. Pero, desgraciadamente, por
aquel tiempo las naves de Antonio
i estaban todas navesando, de modo
I que todas sus riquezas las teni
empleadas en el trfico, y sta era i
' la causa que le impeda aprontai
la cantidad necesaria. No sabiendo
de qu manera podia servir a su
amigo, determinse a pedir un prs-
tamo a un judio viejo, que
de usurero. Llambase Shylock. y
aborreca a Antonio porque este
generoso mercader no cobraba ja-
ms inters alguno por el
que prestaba, con lo cual se resen-
tan sensiblemente los negocios del
judio. Sabia tambin ste que An- >
tono le despreciaba y. sobre todo, !
disgustbale porque era cristiano. |
Asi es que, cuando lleg su ene-
migo (pues como tal consideraba I
a Antonio) a tomar prestada cier-
ta cantidad, ocurironsele al judio
ideas de venganza.
Si las naves de Antonio nau-
fragasenpenso si se las arre-
Si A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese impulso cultu '.
I U.VADOR R. NIN INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
batasen los piratas, no podra en-
tonces devolver el prstamo. Y ?!
li.-tuto judo fingi luego hacer el
negocio en broma, y ofrecise a
ir el dinero con la condicin
de que Antonio lo devolviera a los
tres meses, pas-dos los cuales, si
no lo devolva, deba perder una
libra de su propia carne! No duda-
ra Antonio que las naves regresa-
ran al puerto a su propio tiempo,
y como se conform alegremente
con tan extraa condicin, obtuvo
la cantidad que haba solicitado, y
con la cual Basanio, acompaado
por su amigo Graciano, pudo ir a
visitar a Porcia.
Sabase que ..ando el padre de
Porcia yaca moribundo en su le-
cho, habia dado a su hija tres co-
frecitos: uno de oro, otro de pa'-
y el tercero de plomo. En el de oro
vease estampada la inscripcin si-
guiente: "El que me escoja ganar
lo que desean muchos hombres."
En el de plata deca: "El que me
i obtendr tanto como mere-
en el de plomo leanse estas
palabras: "El que me escoja debe
dar y aventurar cuanto posee."
Dentro de uno de estos cofrecitos
habia un retrato de Porcia, y quien-
quiera que luese el que la preten-
diera y escogiera ese cofrecito, de-
na conducirla al altar.
nos fueron los pretendientes
se presentaron a probar for-
tuna en esta extraa lotera del
amor, y los ambiciosos escogieron
los cofrecillos de oro o de plata.
Pero vino Basanio, a quien Porcia
amaba de verdad, y ella y su don-
cella Nerisa temblaron al solo pen-
samiento de que podia equivocarse
de cofresillo. Escogi el de plomo,
en el cual, naturalmente, estaba el
retrato.
En medio del legitimo gozo que
sentan por tan grata eleccin, re-
cibi Basanio una carta de Anto-
n la cual le deca que todas
sus naves se haban perdido y que
i k pedia y exiga la libra de
carne: pero aada que morira
contento por su amigo, si Basanio
se encontraba a su lado para darle
el ltimo adis.
Cont Basanio a su seora la te-
rrible historia y ella le pidi que
marchara inmediatamene a casa de
su amigo. No bien hubo salido l,
envo Porcia una de sus docellas a
casa de su primo, el doctor Be-
lario, eminente abogado, para que
le prestase la toga y el birrete, que
deban servir para ella, y una so-
tana de pasante de abogado, para
ta; y con todo este equipaje.
Porcia y su doncella partieron pa-
ra Veneeia.
Reunidos en el palacio de Justi-
cia estaban todos los interesados
en pleito tan extraoAntonio. Ba-
sanio, Shylock, Graciano, el Duque
de Veneeia y muchos otros -cuan-
do Nerisa, vestida de pasante de
abogado, ent.j en la sala del tri-
bunal y ley una carta del doctor
Belario, en la cual deca que esta-
ba enfermo; pero que su joven ami-
go el doctor Baltasar, de Ron
encargara de la defensa, pues ja-
ms habia conocdi "un cuerpo tan
joven con cabeza tan vieja". Los
ujieres anunciaron a P
frazada de abogado.
Porcia era tan inteligente como
hermosa, y en su elocuente pero-
racin esforzse en alentar las es-
peranzas de Shylock, hasta que s-
te, en un momento de entusiasmo,
exclam:
"Gracias sean dadas a Dios, que :
nos ha enviado un nuevo Daniel
para hacer justicia."
Explic ella que el judio tenia
derecho a una libra de carne, a una
libra exJcta tan exacta, que no;
podra haber de ms ni de menos. !
ni siquiera lo que puede pesar un '
cabello;y, en segundo lugar, no
podra derramar ni una gota de san-'
gre, pues sta no se mencionaba
en el contrato de prstamo.
Claro est, que semejantes con-
diciones eran niposible de cumplir,'
y Shylock, viendo a donde le habia
conducido su odiado rival "aquel
estpido que prestaba dinero sin
inters"iba ya a abandonar la sa- |
la, sin recuperar el dinero, puesto \
que exigir el cumplimiento de lo '
estipulado equivaldra a condenarse
a muerte l mismo. Pero Porcia no
le dej marcharse tan fcilmente,
ESPECIALIDADES
PARA EL
DIA DE LA S MADRES
en LA ESPERANZA a.
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PHILIP EL KOURY
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PAUELOS con el nombre Madre
bordado en ellos, de 15
centavos a ..........
u
TAZAS finas con la inscripcin
Mam y su platillo por - ->
sl..............lw
VASOS finos de Cristal, con la
inscripcin Mam, por
solo..............
U
CAJAS con Polvo Collar y Per-
fume, de 25 centavos
10/
JABONES finos marcas conocidas
3 en caja d 50 centavos ^-* as
la caja de 3, a...... /,T\d
POLVERAS de cristal con polvo
y mota, gran surtido en
colores y preciosos dise- #"5*3^
os de 75c. a........
PRECIOSAS ligas lindamente
adornadas en su caja, de - *
25c............. JLO
SOMBRILLAS lindsimas de l-
tima moda en diseos y -m
colores preciosos de Ce- g I 50
llophane, de $2.00 a .. ..
BATAS finas de seda adornadas
con lindsimas aplicado- * *
nes para seoras de $1.00 / Z\
JUEGOS de pantalla y collar imi-
tando perlas finas en su - *-^
estuche, de 25c. el estu- I 11/
che a..............
MEDIAS finas en seda de primera
sin defectos, de 25 cen- - *
tavosa............15<
CAJAS de Pauelos finos con pre-
ciosos adornos, de 50c. ^-v as*
la caja de 3, a......<0/
COLCHAS finas de se- -
da, de $1.50 por solo $ J #00
GRAN SURTIDO de
preciosas canastas vjesde ~\
2 por..............
LAMPARAS lindsimas a* y-v
para mesa, de $1.00 re- ~\l \
bajadas a ..........
FLORES para floreros, ms de 25
lindsimos diseos por - >-v
sol.............W)t
STEPINS de Jersey adornados
con aplicaciones, de 25c. - *
a................15
REFAJOS finos de crep ador-
nados con preciosas apli- f ^-v
caciones de 85c. a .. .. flll/
CHINELAS lindsimas propias pa-
ra un regalo de $1.00 > x
a................50/
2,00(J
?
TRAJES finos tejidos para seoras en todos los tama-
os y estilos de esta temporada de $t. 50 a ......

5,000
TRAJES de charms de seda en los ms lindos colo-
res y estilos de ltima moda de $2.50 uno a solo .
80/
$1.00
CONTRIBUYA A SOSTENER LA CARIDAD ORGANIZADA HACINDOSE SOCIO DE LA CRUZ ROJA
y le detuvo dicindole:
Existe una ley por la cual, si
un extranjero residente en Vene-
eia intentase o tramare algo contra
la vida de un ciudadano, sus bie-
nes sern confiscados, yendo la mi-
tad a poder del estado y la otra
mitad a manos de la presunta vic-
tima. Adems, la vida del criminal
:uedar a merced del Duque.
Asi, no slo perdi Shylock su
dinero, sino que tambin hubiera |
podido perder la vida; pero esta
pena le fu indultada con la condi-
cin de que entregase su frotuna a
su hija Jcsica, a quien habia mal-
naco siempre, y a su amador Lo-
renzo, renunciando al propio tiem-
po a la religin judaica.
En medio de la alegra que le
produjo tan feliz resultdao. ofreci '
Basanio al falso doctor en leyes
todo cuanto pidiese, y Porcia pidi-
le entonces una sortija que le ha-
ba dado al partir de Belmonte. pe-
ticin que oy con el mayor asom-
bro. El pasante de ahogado pidi
tambin la sortija de Basanio, que
Nerisa le haba dado.
Cuando Basanio regres a Bel-
monte, llevando consigo a Antonio
para presentarlo a Porcia, ella y i
i pidieron sus sortijas, que I
no pudieron mostrar. Y despus de
simular ambas gran enojo, ensea-
ron las sortijas puestas en sus de-
dos. Entonces supo Antonio que el
elocuente discurso de Porcia le ha-
ba salvado la vida, y su gozo fu
mayor y ms completo cuando
Porcia le dio una carta, la cual de- i
ca que tres de sus naves, que se '
juzgaban perdidas, haban llegado
a puerto sin ninguna novedad.
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy. 4 de mayo, ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
tricos:
4 de mayo de 1936.Las tropas
italianas ocupan Addis Abcba, ca-
pital de Etiopia.
4 de mayo de 1403El Papa Ale-
jandro VI, (padre de Csar y Lu-
crecia Borgia), emiti un decreto
dividiendo el nuevo mundo entre
Espaa y Portugal.
4 de mayo de 1655.Naci Bar-
tolom Cristofori, creador del pia-
no, inventor del primer instrumen-
to con el sistema 'martillo" y una
combinacin de teclado para pro-
ducir notas musicales.
4 de may de 1673 Muri en Cat-
terick. Richard Brathwait, poeta
ingls.
INGENIOSIDAD POLICIACA
Ilia Georgieff, agente de polica
de Pernic. Bulgaria, contrajo matri-
monio con Aneta Angelowa.
Los recin casados no tenan, fue-
ra de su amor, ms que una pa-
sin: los viajes.
Aneta, sobre todo, repeta dia y
noche que quera, costara lo que
costara, hacer un viaje nupcial a
Karlowo, elegante ciudad balnea-
ria.
Su buen marido no tenia nimo
para decepcionarla, y se puso en
camino sin un centavo y sin me-
dio de obtener el pasaje.
Pero, hombre ingenioso, no vaci-
l en dar contra su esposa una
orden de arresto con la observa-
cin de que la detenida debia ser
escoltada hasta Karlowo por el
agente Gee-gieff.
Este documento reemplaz el pa-
saje. Pero poco antes de sU\arribo
a Karlowo fu descubierta la far-
sa.
El inspector del tren encontr un
poco sospechoso a este agente de-
masiado atento con su prisionera
y lo seal a la Polica.
PWsnaanta el juez tom jovial-
mente la cosa y cerr los ojns so-
bre este delito nuevo.
DE NICOLS II
A raz de su coronacin, Nicols
II, Zar de todas las Rusias, pasea-
ba por los jardines del Palacio de
Invierno.
A respetable distancia patrulla-
ban los miembros de la Polica Es-
pecial encargada de la custodia
del Emperador.
Un mujik, que trabajaba en el
jardn, al ver frente a si al "Pa-
drecito" se arrodill devotamente v
le dijo:
Seor, yo quiero pedir una co-
sa a Vuestra Majetad Imperial.
Habla respondi Nicols II
con naturalidad y dulzura. Para
or a mis hijos estoy sentado en el
trono de Rusia.
Yo tengo un sobrinio que fu
detenido por "nihilista": pero es
inocente, seor. Si Vuestra Majes-
tad Imperial no lo impide, ser en-
viado a Siberia...
Basta. Cuenta con el perdn.
Pero el mujik no se movi.
..Qu ms quieres?
Ver la orden firmada por Vues-
t:a Majestad Imperial.
Es que dudas de mi?
No. En toda Rusia no hay un
solo hombre que se permita dudar
de Vuestra Majestad Imperial; pe-
ro todos dudamos de sus minis- i
tros...
Nicols II movi tristemente la '
cabeza. Y advirti, por primera vez, !
que era una carga muy pesada la '
corona de los Romanoff.
SCUENECTAOY N. X.
379.5 metros.
790 llocycles
Los programas ae ta ftCT serio
tambin trasmitidos diariamente por
la Estarion W2XAF 31.48 metras de
o 30 P M a 11:0U P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX3AD a 19.50 metros diariamen
' te excepto los sbados de 1:00 P. M
i 3:00 P. M. ibn dt Nueva York)
Las Estaciones de onda corta d:
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sos
laogramas ser combinados o supri-
midos en cualauier momento.
(Hora Standard de Nueva York
Martes, mayo 4
P. M.
4:00Pltica.
4:15Bosquejo.
4:30Hermanos Dorlng, trio vo-
cal, desde Chicago.
4:45 Programa infantil, desde
Chicago.
5:00Noticias cientficas.
5:15Trio vocal.
5:30Noticias mundiales.
5:35Pltica.
6:00Los cmicos Amos 'n' Andy.
6:15Conferencias agrcolas en
espaol.
6:30 Noticias bustiles.
fi !>Noticias mundiales en es-
paol.
7:00Programa latino-americano,
obras de grandes msicos.
7:30Wayne King y su orquesta
de baile.
8:00Programa hispanoCharlas
psicolgicas.
8:30Programa variado con Fred
Astaire y Charles Butterworth, ac-
tores, prquesta Green y cantantes,
desde Hollywood.
9:30Lo que pasa en Hollywood,
desde Hollywood.
9:45Bosquejo cmico.
10:00Eddie Le Barn y su or-
questa de rumba.
10:15Hermanos Martnez, cuar- i
teto vocal mejicano.
10:30Dramatizaciones y msica. I
11:00Emery Dutsch y su or- '
questa de baile.
11:30Lou Breeze y su orquesta
de baile, desde Chicago.
11:45Maurie Sherman y su or-
questa de baile.
12:00Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo avi-
so.
Enfermedades de la vista!
No ms miopes, prsbites, ni vistas dbiles
Frotndose solamente ls sienes con el maravilloso producto Italiano
de lama mundi.
L O ID U
Se evitara la necesidad de Uavar leiitcs y se obtendr una envidia-
ble vista, incluso las personas septuagenarias.
Pica hoy mismo el interesante libro gratis.
DEPOSITO GENERAL: UOO MAEONE, Plazzeta Fafcone Nm. 1.
Vomero APLES (Italia).
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz).
20 anos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
CIMJERELLA
OFRECE
UN LOTE
DE "SUITS"
DE SEDA
EN LOS SIGUIENTES MATERIALES QUE
LAVAN Y LIMPIAN PERFECTAMENTE
TROPICOOL CLOTH
KAFFIR -
CONGO -
TAMASOS
12
AL
40
COLORES
BLANCO GRIS
N VII RAL Y BROW .\
PRECIO
REGULAR
HASTA
12.94
AHORA
LTVDERELL/1 SHDPPE
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
I
:

V0S&
rf*UVtf*S0S
u"
"$S>+
\o
*Sfc

i.


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00807

Full Text
20p^inas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
20 Pginas 3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dutrtbuted undet permit N 801 authorlzed b the Act of October 8. 1917 od file t tn Po Office t
SSSr.!?noi ,S P By order of the Preeldent A 3 Burleson. Postmastei General Entered aa secona cas matter
reDruar; ai. 1918 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (Dclted States of America) under the Act of Marcn 8. 1879
MARTES 4 DE DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6770.
Hoy ser radicada la ape-
lacin de los nacionalistas
Si el Tribunal decide or la ar-
gumentacin hay duda de que
lo pueda hacer antes de recesar
V uelve a la presidencia
Pesquera presidente dejWinsllip lio ha resuelto
la asociacin agrcola i t .
6 si convoca la Legislatura
NUEVA YORK, mayo 3. (Pren-
sa Unida) El abocado I
Polier, a nombre de los naciona-
listas portorriqueos encarcelados,
termin la solicitud de un decre-
to "certforarr" que ser ra
en el Tribunal Supremo de !
tados Unidos el martes (hoy), lie*
pues de cuya fecha i
lien vell ira radicar su
contestacin. I "ra que el
Tribunal Supremo anuncie su ac-
titud sobre la
de mayo. Sin eml D si el
Tribunal dj ir la argu-
mentacin del caso, hay duda de
<,ue pueda hacerlo antes de que
recese el primero de junio, para
sus vacaciones de verano. En ca-
so de que el Tribunal decida oir
la argumentacin antes de re
Polier dijo: "Estamos preparados
para presentar nuestro caso inme-
diatamente y esperamos que el
Tribunal Supremo pueda incluirlo
en la prea n".
La peticin de Polier consiste de
cincuenta pginas, impresas, que
en forma habitual hace un repa-
so de los puntos ms impor'
del caso, hasta ahora. En el pri-
mer prrafo enumera 1
narios: Pedro Albizu Campos. Juan
Antonio Corretjer, Luis F. Velz-
quez, Clemente Soto Vlez. Eras-
mo Velzquez. Julio Velzquez,
Juan Gallardo Santiago y Pablo
lo Ortiz. Luego hace un re-
sumen del caso y agrega: "La re-
lacin de hechos sobre los cuales
usados basan su peticin, se
disidir en cuatro partes: Prime-
ra, estudio de la evidencia, en con-
junto, que los acusados alegan fu
admitida impropiamente, contra su
oposicin y la cual alegaron que
era perjudicial al extremo de que
les privaba de un juicio justo. Se-
gunda, los hechos relacionados con
ccin del'Jurado, que en
opinin de los acusados violaron
la !:' no escrita y las defensas
estatutarias, y violaron, adems, el
derecho a juicio con un jurado im-
parcial. Tercera, exposicin de
fundamentos en cuanto a la Im-
pugnacin de dos de los Jurados
motivadamente y las consecuencias
de las negativas de las impugna-
ciones. Cuarta, exposicin de la
mocin solicitando nuevo juicio, ba-
n el encubrimiento por tres
de los lurados de predisposicin
(Contina en la pgina 3 Col. 4)
Una delegacin visitar al Gobernador
para pedirle que no firme el
proyecto universitario
Se activ ayer la persecu
cin de los dinamiteros
El coronel Orbeta proyecta ofrecer una
recompensa a quien facilite el
arresto de los terroristas
SI el Auditor de Puerto Rico
aprueba la solicitud que se le ha
hecho sobre la Inversin de cier-
tos fondos, el Jefe de la Polica
Insular, coronel Enrique de Orbe-
ta, ofrecer $200 $300 como gra-
tificacin a aquella persona que
suministre informacin que tienda
al arresto y conviccin de la per-
sona o personas responsables de
los recientes atentados terroristas.
Si la persona que lograra tal
Informacin resultase per un miem
bro de la Uniformada o da la Se-
creta, adems del premio ofreci-
do, se le conceder un mes de va-
caciones con sueldo.
Estas manifestaciones las hizo
ayer por la maana el coronel Or-
beta a los representantes de la
Prensa, cuando les cit a su des-
pacho en el Cuartel General para
hacerles entrega de una copia de
la siguiente comunica.
da ayer mismo:
Sr. Robert Rodem'
Co "El Imparclal",
San Juan, Puerto.
Seor:
Me ha sorprendido enormemente
la noticia que aparece tanto en
ingls como en espaol en el pe-
ridico "El Imparcial" i
cha, en donde usted pone en la-
bios mos la frase de que
bla retirado las tuerzas policiacas
de la vecindad de "El Imparcial"
debido a que rumores pblicos ha-
clan responsable a la Poli
haber colocado la bomba en el edi-
PIEDRA CALIZA
AZUL
Y
ARENA DE PLAYA
L. SEVILLANO JR.
Tel. 1019. Santurce.
felo de "El Imparcial" la noche
riel viernes primero de mayo,
1937", cuando en realidad esto no
es lo cierto; lo que yo le dije a
usted fu que la noche de los he-
chos y cuando estaban los Jefes
de la Polica investigando lo ocu-
rrido, el Ledo. Cayetano Coll Cu-
chi, de esa redaccin, se dirigi al
capitn Miguel Berrcteaga dicin-
dole que la Polica deberia tomar-
se gran inters en investigar este
hecho porque desde Cabo Rojo a
San Juan la gente sospecharla de
la Polica, que la Polica tena
que ver mucho con estos sucesos,
y que, desde luego, siendo esta la
opinin de ese peridico, yo no
crea prudente enviar hombres que
no fueran de la confianza de ellos
a custodiarlos a menos que asi
fuere solicitado por ellos, respon-
dindome usted que si, que lo so-
licitaran, y al efecto le envi se-
guido un polica.
Comoquiera que la informacin
'iue usted publica es completamen-
te errnea, espero de su caballero-
sidad se sirva rectificar en el mis-
mo sitio donde aparecen las noti-
cias hoy dadas al efecto.
Atentamente,
Enrique DE ORBETA
Jefe de la Polica
Conferencia con Winship
El coronel Orbeta estuvo
ayer por la maana celebrando
una extensa conferencia con el go-
(Contina en la 10, col. 3>
Don Jos F.. Pesquera. vuelve a
la presidencia de la Asociacin de
Agricultores ele Puerto Rico. Fu
electo ayer para el cargo por vota-
cin unnime de la Junta de
Directora,
Una bomba es-
tall antenoche
en Cabo Rojo
El explosivo revent'con
gran estruendo en la
Corte Municipal
CABO ROJO, mayo 3 de 1937.
Anoche, a las doce, una fuerte de-
tonacin producida por la explo-
sin de una bomba en la Corte
Municipal conmovi el pueblo cau-
sando gran alarma en la vecindad.
La bomba fu colocada e^itre dos
barrotes de hierro de una ventana
c,ue da a la calle Baldorioty. El
explosivo estaba hecho de cemen-
to, cartn y alambre de hierro.
Contena adems un pedazo de un
tirador de un postigo de puerta y
dos tornillos de hierro de cinco
pulgadas de largo, con tuercas.
Uno de los tornillos perfor una
de las tablas de una mesa que ha-
ba sido ocupada por la Polica en
una jugada. Los daos causados
son de poca importancia, pero rei-
na una gran expectacin en el p-
blico. Hoy lunes iniciaban sus fun-
ciones el nuevo juez, seor Anto-
nio V. Acosta, y el mrshal. seor
Antonio Mojica. todos de filiacin
socialista. La Polica est inves-
tigando el caso.
E. C. AVILES,
Corresponsal.
En la reunin de los nuevos
miembros de la Junta Directiva
de la Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico, electos en la asam-
blea anual ordinaria que se llev
a efecto el domingo 25 de abril en
San Juan, celebrada yer por la
maana, el Ledo. Jos L. Pesque-
ra, fu electo, por unanimidad.
Presidente de dicha institucin
agraria.
El sepor Pesquera no hizo una
aceptacin definitiva del cargo
?on que se le honr, y pidi y le
La segunda es otu enmienda al
Articulo 17, e iiJ^e el siguiente
Disponindose, despus del punto
de la linea 23 de dicho Artculo:
"Disponindose, que la Junta
Directiva de la Asociacin dictar
aquellas reglas que considere con-
venientes y necesarias para mante
ner la solidaridad y- unidad de ac-
cin que deben prevalecer entre
los distintos sectores organizados
dentro de la Asociacin".
Y la ltima enmienda dispone ;
que despus del Artculo 22 riel
GALLARDO CON-
FIRMADO
WASHINGTON. mayo S.
(FUI 1.1 Senado continu
hoy el nombramiento ,1.1 doc-
tor Jos M. (.llardo para.
Comisionado de Instruccin
de Puerto Uicu.
El Speaker de
la Cmara man
fu concedido un plazo de tiem- Reglamento, se inserte un parra-
po para decidir si asume definiti-| fo. por lo que el referido Articulo tiPIll* l'CSCl'V 3
vamente. por el trmino para el | lee ahora asi:
Se propone considerar deteni-
damente la situacin antes de
tomar acuerdo a ese respecto
cual fu electo, la presidencia de
la Asociacin de ricultores de
Puerto Rico. $
La reunin de los nuevos direc-
tores comenz a celebrarse alre-
dedor de las diez de la maana,
bajo la presidencia del Presidente
saliente, seor Antonio R. Matos.
A excepcin de los seores doctor
Francisco Sein. Francisco Lpez y
Holgar Fog. todos los miembros
de la nueva Junta Directiva estu-
vieron presentes.
"Articulo 22.(a) La Junta Di-
rectiva designar, cuando asi lo
estime por conveniente a los me-
jores intereses agrcolas, comits
de contacto entre los sectores or-
ganizados y las distintas agencias
federales e insulares que tengan
relaciones directas con nuestra
agricultura. Estos Comits estarn
formados por un nmero de agri-
cultores del sector correspondien-
te, que determinar la Junta Di-
rectiva en cada caso.
En primer lugar, el Presidente "El nombramiento de estos Co-
saliente. seor Matos dio una cor- mits de Contacto se har de una
dial bienvenida "a los compae- lista contentiva de los nombres de
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza v simpata del p-
blico. De ahi el xito de nuestra
empresa.
FUNERARIA "BUXEDA"
Santurce Rio Piedras Ba-
vamn Catafio.
^HEUSER-80Sc,s
Alimenta y Fortalece
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes: i
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan,
Pierden el derecho
al voto
La Junta Insular de Elecciones
autoriz la siguiente nota con fe-
cha de ayer:
La Junta Insular de Elecciones
celebr una reunin en la maana
del da de hoy. La junta consider
todas las excusas presentadas por
no votar en las elecciones celebra-
das en noviembre de 1936, por aque-
llas personas que dejaron de votar
por una razn justificada. La fecha
para recibir tales excusas expira
en este mismo da, 3 de mayo de
1937.
Toda persona que habiendo deja-
do de votar en las pasadas eleccio-
nes no presente hasta el da de hoy
una excusa justificada, ser elimi-
nada como elector del precinto que
figuraba inscrito. Transcurrido el
plazo para radicar las excusas y
habiendo la Junta resuelto sobre
las mismas, se proceder a prepa-
rar listas de toda inscripcin ex-
cluida por tal motivo. Se calcula
que alredc- de 200,000 personas ha-
brn perdido el derecho al voto
por haber dejado de votar en las
elecciones de 1936.
San Juan. Puerto Rico a 3 de
mayo de 1937.
ros ^electos en la ltima asam-
blea", dndoles adems posesin
de sus cargos en la Junta Directi-
va.
Se discuti luego el alcance de
nuevas enmiendas introducdales al
Reglamento de la Asociacin. La
primera de dichas enmiendas su-
prime las seis primeras lneas
hasta el primer parntesis del Ar-
ticulo 17 del Reglamento, sustitu-
yndolas por lo siguiente:
"Articulo 17.La Junta de Di-
rectores de la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico, se com-
pondr de cinco miembros at
large y dos miembros por cada
uno de los sectores agrcolas, que
estn organizados o se organicen
en lo sucesivo".
tres agricultores, que ser some-
tida oportunamente por la Direc-
tiva de cada sector, a travs de su
primera representacin al orga-
nismo director de la Asociacin".
ELECCIN DE LA DIRECTIVA:
La eleccin del Presidente de la
Asociacin fu lo que ms prolon-
g la reunin, al plantearse cues-
tiones ms bien de ndole perso-
nal. El seor Antonio R. Matos de-
clin su reeleccin para el cargo
de Presidente, despus de expre-
sar todos los directores presentes
su deseo de que continuara en la
presidencia. Fu acuerdo entonces
otorgarle un voto Je reconoci-
miento al seor Matos, por la'la-
fContlna en la pgina 5 Col. 3)
Que el Gobierno seguir hasta el
lmite y con energa sus Investiga-
ciones persiguiendo a toda aquella
persona que haya cometido trans-
gresiones a los estatutos realizan-
do actos de terrorismo como los
perpetrados recientemente en la ca-
pital, y qu al expresarse en esta
forma no lo hacia refirindi -
ament al caso de "El Im-
parcial", sino a todos en general,
manifest ayer tarde el goberna-
dor Winship a los representantes
de la Prensa, cuando fu interro-
gado si respaldaba la oferta I
. Jefe de la Polica, coronel
Enrique de Orbeta. en el sentido
lustrador de la 1MIKA de otorgar una gratificacin en me-
0 a toda aquella persona que
suministrase informacin que ten-
diera al arresto y conviccin del
responsable o de los responsables
de actos de terrorismo recin per-
petrados en diferentes partes de la
ciudad.
Manifest el Gobernador que to-
do el pueblo debe prestar su coo-
peracin ms decidida y leal a las
Sobre los asuntos que
discuti con el Admi-
Para subir el margen
prestatario de Mayagez
Aprovechando que el presidente
de la Cmara de Repi
Lirio. Miguel A. Garca Mndez, se
encontraba ayer en San Juan, un
redactor nuestro le pregunt sobre
las conferencias que sostuvo este
fin de semana en Mayagez con
el doctor Ernest Gruening. a lo cual
el Ledo. Garca Mndez contest:
Me parece que se le est dando
a este asunto una importancia de
que en realidad carece. El director
de la Estacin Experimental,
Atherton Lee, un buen amigo mo,
me invit a que lo acompaase a
l, al doctor Gruening y al seor
Thoron a visitar el campamento
"Caribe" para entregar una copa
que ste se haba ganado en com-
petencia con los dems campamen-
tos de la PRRA, y. accediendo gus-
toso, me encontr en casa del se-
or Lee con los seores Gruening
y Thoron, con quienes hice la visi-
ta de inspeccin al campamento de
que ya inform el corresponsal de
EL MUNDO en Mayagez. Pero el
encuentro y la conversacin no tu-
vieron trascendencia.
Entonces no se habl sobre
(Contina en la pgina 4 Col. 5)
------------??------------
Pedirn al Tri-
bunal Supremo
autoridades en de conser-
var la pa: y ti
los cii. j mores de nin-
guna ind
/ l ai a alg'i-
na ii; :e es.
tos casos, h i leble*
mente extraado, ma tte no
vea el */
ciones resto que exis-
ta un
inza, y ad<
un De cuyos
narios y fisc.-;
la oersecusin
de delincui i
(mador
n.'i Isla era un pas ti
tranquilo y pacifico y que
esle i no deberia
continuar, |
Gobierno o qu< |
Rico continuaran la-
boral.:
y condenai ;0s y
-
'Contina en la pgina 4, C
Cerca de trescientos tes-
tigos han declarado V
En conexin con los sangrientos suce-
sos del Domingo de Ramos en
la ciudad de Poner
Realiza gestiones en el Congreso el co- fe Puerto RCO
misionado residente de la
Isla, seor Iglesias
WASHINGTON', mayo 3. (P. U.) pero no puede emprender dichas
El comisionado Iglesias someti
para su inclusin en el "Congres-
sional Record" una resolucin apro-
bada por la Cmara de Represen-
tantes de Puerto Rico solicitando
del Congreso que enmiende el Acta
Orgnica a fin de aumentar el
margen prestatario de la munici-
palidad de Mayagez a un 10% del
montante de la tasacin de la pro-
piedad, segn se permite ahora a
San Juan y Ponce. Dice la reso-
lucin que Mayagez es un centro
industrial de importan<%i y que su
actual margen prestatario de 5%
est agotado.
Dice, adems, que Mayagez ne-
cesita urgentemente mejorar sus
servicios municipales en general.
tividades en los momentos actua-
les, bajo su presente capacidad
prestataria. Se alega que la auto-
rizacin que se pide permitira ms
trabajo para miles de obreros, al-
gunos de los cuales estn desem-
pleados.
Iglesias tambin someti la re-
solucin del Senado de Puerto Ri-
co para conceder la ciudadana
americana a personas nacidas de
padres extranjeros en Puerto Rico,
despus de abril 11. 1899 y que no
han jurado lealtad a ningn otro
pais. El Comisionado Residente pi-
di tambin que se publicaran en
el rcord las recientes declaracio-
nes del gobernador Winship ante
el Congreso de Ros y Puertos.
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franreschi Caballero
Tetun 60.
Dr. Jenaro Surez
Especialista
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago Lying-In Hospital
Ha instalado su consul-
torio permanentemente
en la Avenida Ashford,
Parada 46. Condado,
(frente al Hospital
Presbiteriano.)
Telfono 2660. Santurce.
CIGARRILLOS
PALL MALL
Estos afamados cigarrillos ya estn de venta
en Puerto Rico, siendo sus distribuidores la
AMERICAN SUPPLIERS, INC
actuales distribuidores del conocido cigarrillo
LUCKY STRIKE
Sealamiento especial en
el caso contra el Alcal-
de de Ponce
El licenciado Vctor Gutirrez
Franqui, miembro del consejo- de
la defensa de los nacionalistas acu-
sados en relacin con los sucesos
de Ponce, nos manifest ayer que
los casos de "injunction" fallados
adversamente contra sus represen-
tados en la Corte de Distrito de
Ponce sern apelados al Tribunal
Supremo.
En el ltimo de los casos, esto
es, el "injunction" contra los seo-
res Jos Tormos Diego, alcalde de
Ponce. y Felipe Blanco, comandan-
te de las fuerzas policiacas del dis-
trito, se pedir a la Corte Supre-
ma un sealamiento especial pa-
ra que sea visto y resuelto antes
del da primero de junio, que es
la ltima de las tres fechas soli-
citadas para celebrar las anuncia-
das asambleas.
En cuanto a los casos de los na-
cionalistas procesados por supues-
ta intervencin en el m o t i n de
Ponce, los abogados defensores se
dedicarn a preparar la defensa
a fin de estar listos para cuando
se seale la vista de los casos.
"Se procesar a todo el que
haya que procesar", nos dijo ayer
por la maana el Fiscal Especial
General, Ledo. Francisco Garca
Quiones, a quien saludamos en es-
ta Capital, contestando a pregun-
tas que le hiciera un redactor nues-
tro sobre la investigacin de los su-
cesos de Ponce. Como saben nes
tros lectores, el Fiscal Garca Qui-
ones fu designado por el Procu-
rador General de Puerto Rico pa-
ra auxiliar al Fiscal de Distrito
de Ponce, Ledo. Pedro Rodrguez
Serra, en la investigacin que s-
5Declaraciones de funcionarios
insulares: y
4Declaraciones de peritos.
La Investigacin, sin embargo.
no se ha terminado, pues segn nos
dijo el fiscal Garca Quiones, fal-
ta tomarle declaracin a las perso-
nas q. resultaron heridas en el ti-
roteo y q. en su mayora no han
sido localizadas todava. Adems
se proponen los Fiscales de
ce. tomarle declaracin a los fa-
miliares de los que murieron en
la tragedia.
El rcord de la evidencia inclu-
PINTURAS FINAS
te lleva a cabo sobre los trgicos ye las declaraciones tomadas por
sucesos ocurridos el Domingo de el ex-Flical de Distrito de Ponce.
Ledo. Rafael V. Prez Marchi
que dieron baat a varias acusacio-
nes. Al Interrogar al fiscal i
Ca Quiones sobre este
nos dijo:
"La hv n ene ; .
y lo que hizo el fiscal 1
i
Y luego contestando .-,
guntas nuestras, en el sentido de
si ya l haba lomado accin en
contra del polica que trataba de
identificar el fiscal
chand para procesarlo, i
------"Contra es* pol!
ta evidencia. La investigacin no'
ha terminado todava, Denti
breve se rendir informe al Pi
radar General, a quienes hai
las recomendaciones pertinente
los fiscales actuaremos, libn
las correspondientes rdenes ri
arresto".
Ramos en aquella ciudad.
Contestando a otras preguntas
que le hicimos, el fiscal Garda
Quiones nos inform que ya es-
t transcrito y clasificado todo el
rcord taquigrfico de las decla-
raciones tomdales hasta ahora a
alrededor de 300 testigos en co-
nexin con los referidos sangrien-
tos hechos.
Cuenta el rcord de cerca de
1.000 pginas y su clasificacin i
ha hecho en la siguiente forma:
1Declaraciones de personas
particulares.
2Declaraciones de los naciona-
listas envueltos en la investiga-
cin.
Lo que hace ( liardn en
Santo Domingo
FALLECI
DOA ELADIA BANUCHI DE LA
ROSA, VDA. DE SUAREZ
Sus desconsolados hijos Juanita, doctor Jenaro, Nicola-
sa, Augurio y Gombal. Sus hijos polticos, don Eloy Estra-
da, Ethel y Diana. Sus hermanos los seores Banuchi. de
Isabela, su hermana Rosa, sus nietos y dems deudos, al
comunicar tan infausta nueva ruegan a sus amigos asistir
a los funerales que tendrn efecto hoy a las 11:00 A. M.
La comitiva fnebre partir de la casa mortuoria, calle Con-
dado nmero 29, hasta el Cementerio de Santurce.
Son nuestros informes, obtenidos
en fuentes que nos merecen abso-
luto crdito, que el doctor Carlos
E. Chardn, que de regreso de Co-
lombia pas por nuestra capital
gua r d a n d o un gran silencio en
cuanto a los motivos de su viaje, se
encuentra en la Repblica Domini-
cana realizando estudios sobre las
condiciones y fertilidad de unos te-
rrenos vrgenes que el Presidente
de la Repblica, seor Rafael Le-
nidas Trujillo Molina, se propone
repartir entre pequeos agriculto-
res.
Se nos ha Informado, adems,
que el ex canciller de la Universi-
dad de Puerto Rico permanecer
varias semanas en Santo Domingo
mientras realiza estas investigacio-
nes agrcolas, para luego volver a
la Repblica de Colombia.
CARLOS R. ROSSI San Jos 7
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln.
Tel 415 3an Juan.
GRAN OPORTUNIDAD
BUICK, 1937, Modelo 61
Por ausentarse su dueo, se
vende, casi nuevo, garantiza,
do perfectas condiciones. Di-
rjase: Tel. 299, San Juan.
Directorio Mdico
Valo en la
pgina I 5.
-----------------------------j--------------
Da de las Madres
Gran variedad de canas-
tas y regalos propios para
este da.
PUERTO RICO
NATIVE SHOP
Edificio Belaval
Recinto Sur
Frente al Correo.
Para un Buen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA conti-
na siendo el sitio pre-
tendo Dor aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas Dor medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
Illlliiill.
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.

9
La regata aerea tras- Las importaciones de
atlntica azcar
PARS, mayo 2. (P. U.)El Club
Aireo de Francia envi al Ministe-
rio de Aviacin esta tarde una lis-
la de veintids personas que toma-
rn parte en la recata area "Lmri-
bergh". Aunque se habia anuncia-
do que a fines
da quedaba cerrada la Lsta de los
participantes, los funcionarios del
Club Aereo prolongaron la admi-
M<>n para darle oportunidad a los
solicitantes atrasados. Sin embar-
:<> nadie es de
la I ida.
El :* ; Col. QUC
llega maana a Pars procedente
de Londres, prestar atencin in-
ita a la practicaba
lebrar la resala area <
nerla hasta rl 19.18. La deci-
sin se espera a mediados tti
semana.
Ki prncipi i umano Ca
que se vio obligado a aterrizar en
el Desierto de Sahara cuando tra-
t de establecer un rcord di
locidad volando ''

ha re
rar el m plano trii
para tomar parte en la
Temblores de tierra
WASHINGTON, mayo 3. (P. U.)
I importaciones de azcar du-
rante el primer trimestre de 1937
v edieron al mismo periodo del
aii pasado por ;il7,648 toneladas
cortas 'do con el Departa-
menlo de Agricultura, las importa-
iscendieron a 1.970.-
ono toneladas, comparadas coa
iiO durante el mismo periodo.
Cuba fu el expor-
tador ms fuerte, con :>.15.829 to-
neladas: Hawaii, 140.000; P
I i.798: Filipinas. 206.000.
-----------------??----------------
Amenazan con una
huelga -
nayo 3, (PUJ Los em-
i ates m i cu-
esta ii de y decidid on de-
mandar una inmediata aplii
emana de .cuarenta horas la-
boraba presin de las pro-
pinas y y\\ ajuste en l<
De no aa rieman-
i em-
do la vi-, i apertura

--------------??-----
Contra Greta Garbo
UNA TREGUA EN LA LUCHA
UN INDIO ACABA
CON LA FAMILIA
SALAMANCA EXPLICA P 0 R QUE
LOS NACIONALISTAS
COI E. ma>
ida*Se informa que muchos
edificios han sufrido
motivo (le dos fueiies temblores
S t e ve n s
Kni ind, a eso
la maana.
LOS ANGELES, mayo 3. i
,ta del juicio contra Greta J
a quien David Schratters
ciad de t]
a para el 21 de ju- I
nio. al informar el abosado de la
defensa que la presencia de G
h la tarta en prdidas '
para lio.
H
^
3W ***?**
- -
l'm cuadra de soldados del reneral Franco de guar ilicin en uno de lo punto* a\amados cerca de Ma-
drid, desean* durante una tretua en los vilenlos laques de los defensores leales, en un esfuer/o para
romper el sitio sobre la capital espaola. Ntese cmo une, de ellos mira al cielo, en busca de aeroplanos.
usando unos anteojos.
El cigarrillo con filtro
Fumando VICEROY, su
fumada viene pura. Part-
C Ul'aa imper-
te la.
I I C 0 1 n c rustan en
U garganta,
mantenindola
I r r I tada. no
pueden pasar
por la i
lia-filtro ric es-
te finsimo ci-
garrillo.
DI8TBIB1 IDOBES:
de Pedro' U.
Rodrigue/ Saa
Juan.-T P.
Snchez Co., S. en C .. .
!' R,
r X- Bol S. en C.....
Ponce, P
..... Arecibo, r R,
A Vidal......Mayagez, P. R.
A LA CARGA
contra los l* A 1 ARHOS*
m
En cuanto Vd. sienta el menor
sntoma de catarro, tome
Instantina, y repita la dosis
cada dos horas hasta que todo
peligro haya desaparecido.
Recuerde que si no se toman
medidas enrgicas a tiempo,
en pocos das el ms leve ca-
tarro puede convertirse en
gripe, bronquitis o pulmona.
Cudese! Ms vale
prevenir que lamentar. Tenta
Instantina siempre a manol
::;;lnstantina;:i;j
'"fy';;;;;-}
Su. /K*YJ\ ".':}
|j instantina Si
Tv'-"*
[I iristantini;;-:'*
Para su proteccin
cada tableta est en-
vuelta hermticamen-
te en papel celofn.
Mola le dirigi ayer un ultim-
tum al Gobierno de Bilbao
Parle de sus tropas estn a diez millas de la
ciudad.-Los vascos organizan la resistencia
Por HARRISON I.ARROCHK
PARS, mayo 3. IP. V.) - Debili-
tando el sitio de Oviedo, que ha
estado bajo constante ataque du-
rante 42 semanas. e| comandante
cataln de los ejrcitos leales del
norte, general Llano de la Enco-
mienda, lan/ nuevas tropas al
ataque de la infantera mixta de
alemanes e italianos en el sector
de Bermejo y en un comunicado
"ficial de esta noche alega haber
detenido a Mola ^n ese punte del
de batalla. a\pesar de que
los nacionalistas reclaman haber
consolidado sus victorias y exten-
dido sus lineas hasta Cabo Ma-
chichao, un promontorio i e s d e
donde con armas de largo alcance
podran dominar el trfico en la
hnhia de Bilbao. El principal es-
fuerzo el general de la Enco-
mienda era el sur de Bilbao, don-
de para obligar a Mola a empujar
sus ti opas fuera de la frontera, en-
vi asturianos en una marcha que
amenazaba dividir las dbiles fi-
las nacionalistas en el punto en
que cruzan la carretera de Bur-
gos a Santander. Los comunica-
dos rebeldes admiten que han tro-
pezado con fuerle resistencia a to-
do lo largo de la linea, pero se
tiene entendido que Franco y Mo-
la. despus de una inspeccin per-
sonal sobre el terreno, estn de-
cididos a ejercer la mayor pn
antes que !a evacuacin de la po-
iilflcin civil de Bilbao permita
que el ejrcito convierta la capi-
lal vasca en pla/.a fuerte, romo
ocurri en Madrid. El ataque na-
cionalista ms fuerte, hoy. fu en
Rigoitia. que es casi un golpe di-
recto contra Bilbao, a diez millas
de distancia, pero cuyas diez mi-
llas sern difciles porque con
una linea ms corta, los cuarteles
. generales de los vascos han al-
canzado ventaja debido a que lie-
nen ms hombres por milla y ms
facilidades paia precipitar lefuer-
acia los sectores atacados.
' Ahora que han llegado los bata-
i llones de Asturias y Santander, de
la Encomienda tiene ventajas n
lo que respecta al nmero de hom-
bres y tiene, adems, una gran re-
serva en Bilbao, de no menos rie
20.000 hombres, los cuales puede
despachar hacia donde fuere nece-
sario y llamarlos sus cuarteles
tan pronto pase la presin Esta
tctica ha permitido a los \
evitar que Mola capture la posi-
cin clave en las defensas riel sur
! Amorebiela. en la carretera Bil-
' bao-Durango donde a pesar >le
intensa lucha, ayer y hoy, Mola se
ha visto imposibilitado de llevar
su columna motorizada ms all
del cruce rie la carretera y e| fe-
rrocarril Los vascos iian reunido
todas sus fuerza* mecanizadas, in-
cluyendo algunos tanques rusos.
muchos camiones hlindados y al-
1 euna artillera liviana, cerca de
San Miguel, como a mitad riel c a-
; mino entre Inrango J An
la. donde ellos confian contener el
principal ataque de Mola.
Los vascos anuncian haber a la-
cado con e\ito loa remanentes ita-
lianos de la "Flecha Negra" que
formaban una columna cerca de
Bermeo. la cual, de n,
los informes leales, sufrid grandes
bajas el domingo, a manos de los
pescadores de Bermeo. Las Hopas
gobiernislas maniobran en r
te de Santander, con el propsito
de ayudar a los defensores de Bil-
bao a lanzar un violento ataque
contra las posesiones rebeldes en
Venta, de" Orbaneba y barrio de
Briscia. mientras grandes conti-
de leales se concentran en
Valderredible. En este punto, los
leales intentaron hoy interceptar
ia carralera de Santander a Bur-
gos, en Escmpala, protegidos por
el fuego de. la artillera pesada:
pero los rebeldes contestaron el
ataque y los gobiernistas se vieron
obligados a retirarse a sus posicio-
nes originales.
I.os Men que este
encuentro les cosi muchos hom-
I los leales. Tambin anun-
cian los rebeldes que hoy todo es-
nquilO en el frente de Ovie-
do. El nico incidente .egistrado
I llegada a las lineas rebel-
de; rie una veintena rie desertores
leales. La misma tranquilidad rei-
na, de acuerdo ron los gobiernis-
II el frente sur. mientras que
en Avila solo hubo algunas SSCa-
; ramuzas.
,e el trente de Madrid, el
Gobierno anuncia que los rebeldes
conlinan su bombardeo a la ca-
pital, mientras que los republica-
nos esln castigando fuertemente
a los insurgentes en el monle Gs-
rahitas y en el del guila Los re-
declaran que ellos espera-
iban un ataque gobiernista en
grande escala a lo largo de los
frentes de Madrid comenzando en
mayo; pero lo nico que se mate-
rializ fu un aumento en la acti-
vidad de la artillera del Gobierno
en La Navas -in que haya habido
movimientos rie Hopas.
iforma rie San Sebastin que
el general Mola esla maana ha-
bia dirigido un nuevo ultimtum
ai Gobierno de Bilbao, urgindole
( se entregara para evitar
mayores prdidas de vida entre la
acin civil.
SAX .HAN DE LUZ, mavo 3.
FRESNO, California, mayo 3.
(P. U.)Un indio enfurecido mat
a su mujer enajenada i v
su suegro, e hiri a su cuada
Luego se mato l mismo. La ma-
tanza sigui a una discusin entre
Walker Davis. indio de 30 aftoa, J
su esposa Catalina. Ella se fu hu-
yendo al hogar de sus padres. Wil-
lis Curtis, en Squavv Valley. El in-
dio la sigui y luego de una i
a escaramuza, le disparo, asi co-
mo tambin a su hermanita ms
joven. Su mujer y una
salieron corriendo por la ;
seguidas de su mama ipunt ]
su escopeta contra ellas, matando
a la suegia e hiriendo a la nina.
Cuando el suegro salid de la
para investigar el tiroteo, Davis.le
dispar tambin, matndolo por la
cabeza. Luego se acerc la
peta a a cabeza
" muerto. El l Poli-
ca, Orn Kirie, quii
hechos, dijo que Da
parado contra otra hermana rie su
esposa, sin hacer blanco, ''ocio;
ellos eran indios.
filSaTen vas
de recobrar
Impuestos por valor de
S40.000.000
WASHIN' D. C.
(P. U.i La Corte S
un impuesto de elaboracin de n t
por ciento por caria libra rie
de rovo importado rie las
al confirmar la decisin de una
corte inferior que habia afirmad)
la validez del impuesto mencipnado
al entender en la demanda
tada por una rasa manufac nuera
de jabn de Cincinnali. que desea-
ba recuperar novecientos noventa
y cinco dlares que hl ido en
impuestos sobre el neeiie.
La decii emente al
camino para l '. pa
Insular de las Filipina: de m
cuarenta millones en impuestos cinc-
han sido recol,-i ario., j puesl
un lado pendientes a la di don de
la Corle Suprema. La Corte dicta-
min ci manera similar en una
apelacin de Haskina Br I rs C
manuf. iaha, qii"
i
mil. i s cuarenl
doler.
La opinin de la C
la por el juez G ind y
deca: "Hallanv i esta
libre de fragilidad i mal \
ahi terminan n .
Ira responsabilidad. Si '
las Filipinas ce grandes iiimai de
dinero por concepto de este impuei
'o estn Injustificados de hecho; si
las actuales o futuras r
de las islas asi lo requieren; y si
otras dudas directa o mi
te demandan ngresional.
estos todos -on asuntos sobre ios
cuales las cortes no tienen nada
que v er ."
NO SE COMPROMETEN A RESPETAR LA
EVACUACIN DE BILBA O
LONDRES, mayo 3. (P. U.)La
contestacin de Salamanca a la
nota britnica dice que aunque
apreciando la imparcialidad huma-
nltaria de ios ingles-"- Salamanca
no ve razones por las cuales deba
acceder a la protesta, porque en
primer lugar, es inadmisible que
le una prw ine
sponsable de tanto
en contra de la ley de las
ilicite de los
i de una nacin extrai
electiva contra
ia di i propio pas; se-
gundo, que a los barcos no
puede permitir romper el bloqueo.
fuerzas ocupadas en el
. en
po a
un, de la costa debido a
meras; ti
guridad de las operaciones en
el puerto no puede ser garanti-
zada en vista de la necesidad de
lomar accin area contra el Ir-
le puerto y los objetivos mi-
. en la vecindad: cual '
i ncia rehus
rile que la Cruz
i
mtus
i SS, ha-
l

fensores.
te ce ani
much'o mas importante i on
la irre la intervencin
rie un Tambin
dice que la o tie-
ad de desocupai
puede re Bilbao
seguridad stablecida
si la C : K"-
:i de ser
usada para fines mili
comunicacin le Franco
est i i admitir mu
i na-
l ciona)
- casos de
culpa)
i que la eva-
I CUacin es un ardid ele los rusos
que
deseo de pobla-
I cin civil para destruir la rii
nacional de Bi :eblo.
S "l|e
lacin implica-
ria una complicidad en la futura
destm nao. Con
l segu -
dad o
iranti-
zada y que

hen muda. t las
as.
Sin asignacin el Duque Brasil fomenta su cx-
de Windsot portacin
LONDRES, mayo 3. i i1
da'. La Lisia Civil no provee asig-
ique de Winrisor.
del comit ei
' do de la I
aa Incluyen un total de
i
mil I. "' mis-
Pigura una
para la Prini
:el arlual i'.cv Jorge VI, de
I mas por ao
la veintin aos de
liando la asigna, Ii
mil libras. Ll Duque
hermano cid monar-
iez mil !
linas poi ao a
. i '
-??-
Competencia sus-
pendida
I. (P. u.
1 al lie R
i Le Man
hielo a que lodos los par-
e por inli
. horas
iniciarse. No hubi
che lesionado.
rio DE JANEIRO, mayo 3. (P.
1' i El le Vargas, ei
inauguracin ce la se-
I
unen-
lar el

o del

ducido
ciento if anle-
rior mente c >nsi i lula el
\ el algo-
----------------??----------------
Bombardeo aereo con-
tra Zaragoza
Un

clon civil de ;
veinte i ; rehi-
la, entre ellas mu i
Plomera!
Iniciamos con el 1ro. de Mavo
^instantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE
Una quincena especial
de precios bajos en
plomera
Todo contratista propietario o plomero
que nos confe sus notas durante esta quincena
del 1 al 15 do Mayo le concederemos un do-
cuento confidencial sobre los precios de plaza.
Aproveche ahora para comprar su plomera barata
No lo olvide le esperamos en la
Ferretera Merino
SAN JUAN SANTURCE
CAGUAS
i Prensa Unida) Segn
mes de Bilbao, las mujeres
doras vascas se unieron ui
posos en la fiera acometi
Bermeo ohligando a huir a loi
pantes italianos En lo ms
do de la batalla los ita
carn refugio en las asa* i
barricadas, pero las
ron hasta entrar- en ella
e| interior lanzaban los Ital
al mar por las ventanas.
Las mu ic: es pa rl 'ii la
feroz pelea cuerpo S
tuvo lugar en las calles antes de
la retirada italiana, manten
asi su reputacin de valor v ener-
ga, 5e acuerdo con el informe
de Bilbao, los vascos m .....raron
a las montaas despus de lomar
muchos prisioneros

MADRID, mayo .7. (P I'n
despacho de la Agencia Febui
rdenle rie Santander informa que
los leales rodeai neblo de Es-
pinosa rie Bricra.
La huelga de autobuses
en Londres
DON
Q
LONDR.KS. mayo 3. (P. U
el primer dia completo de trabajo
desde que comenz la huel
conductores rie autobuses, esta ma-
ana la ciudad sinti todi
ten de la huelga. Y existen
mas perspectivas de alivio an
viernes prximo.
LONDRES, mayo 3. (Prensa
da)Ei Rey estuvo con!'
iron el Ministro del Tri
I Brown. en el Palacio de Bu
' ham. esla larde. 1.a conferencia
' se relaciona con la onsul-
la respecto a la solucin q i
he buscarse a la huelga
buses, en vista riel efecto i;
misma puede lener en la transpor-
tacin de las multitudes que
tan a la coronacin en raso de
que el movimiento se extienda has-
ta mayo 12.

Se tiene entendido que Baldwln
v Brown, en sus auriici
Rey en el Palacio de BUCkin)
le dijeron que el Gabinenie estaba
preparado para afrontar cualquier
desarrollo de la huelga de autobu-
ses. Despus que los ministros in-
formaron al Rey sobre el pr
rie las discusiones, Jorge VI
pres tu esperanza por un rpido
arreglo.
-----------------...,--------------- .
Vctima del clera
es envejecido
en barriles de
roble y por me-
dio del tiempo
Os ruego tomar nota de que DON Q se envejece de la mana-
ra que vosotros deseis se haga: por el Padre Tiempo. A es-
ta poderosa razn se debe especial-
mente que vosotros encontris en
DON Q un tesoro nico al paladar,
l.o encontraris naturalmente suave,
natuialmente delicioso, naturalmente
aromtico. Y sinceramente habris
de acompaarme a cantar sus ala-
banzas.
PARS, mayo 2. < P. U
chos diplomticos llganos aqu hO
anuncian la muerte de Madama
Mai garita Vial-Mazel. esposa del
profesor Vial-Mazel rie la Ir:
dad de Bankok. Segn los di
chos la muerte ocurri en los ul-
times das de abril, en Bankok.
Siam. Esta es una de las victimas
de la epidemia de rnlera que sur-
, fi recientemente en Siam.


EL MVNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
i.
I
I
I
7
WALLY SIMPSON OBTUVO AYER EL
DECRETO DE DIVORCIO
AHORA ESTA EN LIBERTAD DE CA-
SARSE CON EL EX-REY EDUARDO
LONDRES, mayo 3. (Prensa Uni-
da).El decreto absoluto de divor-
,i W'als Simpson fu
morcado por la Corte de Divorcios
I.a seora Simpson queda li-
ontraer matrimonio con
ique de Windsor, ex-monarca
ii Inglaterra, en cualquier momen-
IVallj Simpa, mire ahora pan
i laart.....n al es-rey Eduardo.
i boda.
\.madamc
Simpson. ni
n, quien b

El Du-
' Windsor recibid la noticia
de estudio
\ ultima i
l
: Duque ai urtirla
ii ha-
.\ tai 14 p ip-
il automo\
Lleg a aquella ciudad a la
tarde. V tomo el tren i
I

Vn\-
greso al estado de n la
misma calma y tranquilidad que
dme' Ri de In-
glaterra. Ha autorizado unas de
Te el viaje <|el Du-
que de Windsor ha don-
0 ma-
ana mii
flores para llenar los jarrones del
O, Wally aparenta estar im-
:, cuanto al de 'I etO da
Sir Ro>ii Merriman. Desde c, u c
l, un misterio ha ro-
n. Ella busco
la tranquilidad permaneciendo le-
iliimas se-
manas rar ndona-
Hoy, ciment el
de miem-
bros de la a, pues el

proteccin del Duq Indsor
y de Wally Simpson y no desea
correr i
han sut.
rife ri'- y el prln-
|U parece que
:i est impaciente por
que terminen los seis meses de au-
a abordar el famoso
ar al Du-
v Windsor en cualquii
ment determina
ltima hora, el castillo ha sido ob-
Los pla-
injera ro-
cuando fueron
s, sin
SE VENDE
I'.afael Ce
Nm. 78, dos i el pre-
< 10 d<
tributivos. Informaran. Tel 17j San
.lun
previo aviso, y sustituidos por in-
gleses, quienes, segn se ha dicho,
son miembros de la Secreta. Va-
ri os de los sirvientes despedidos
habian recibido grandes sumas co-
mo propinas para que facilitaran
noticias sobre los acontecimientos
del castillo. Otro ngulo nuevo se
desarroll hoy al saberse que M
ha puesto en duda la facultad del
rector de la Iglesia de Inglaterra
del suburbio de Neuilly Sur Seine,
de Paris. quien viene bajo la Juris-
n del Obispo de Eulham, no
de Canterbury. para casar una
na divorciada. Tambin se ha
dicho que el casamiento ser por
el Consulado ingls en Tours, o en
cualquiera otra parte, y se recaer-
, da que la buena amiga de la Simp-
I son. la americana Elsie de Woltf,
. n i d a en matrimonio a Sir
Charles Mendl por el Consulado
ingls. Si la pareja se decide a
tceptar los servicios del Alcal-
de de Monta, Charles afercler, des-
ilusionarn a la esposa de Merciti.
quien trae al recuerdo el episodio
ntico de hace veinte ar
, los campos de guerra frai
de la batalla riel S o m m e,
cuando el entonces Principe de Ga-
mito el frente con su padre.
el extinto Rej Jorga v. En los
cuarteles del Ejrcito ingls
de Doullens. ella, que entonces era
una nia, present un ramo de flo-
ll Rey de Inglaterra. Despus
osequi al Rey. le dijo
a Ed I liga algo en fran-
ade-
una mejilla" La seora Mi
nunca olvido este episodio j siem-
nfla en ,ue el Duque de
sor recuerde que ella tiene
invitacin para
i'1 boda. I arias a los
muy pocas
invitacin!

fp, U i
devolvi la
libertad a la seora Simpson a
de un decreto precipitado
k tivo hoy mismo y den-
tro de el Duque de
Wlnd i de viaje hacia
Francia, a >]a niujer
oue amo", El decreto, que ha si-
. ado por correo areo a
Wally, en el castillo de Cande, la
ontraer matrimonio
' n cualqu nto y asi Ingre-
n la familia real inglesa, pe-
ra que la ceremonia se
tardar hasta la semana que co-
mienza el 24 de mayo. Mientras
el hombre que pas a ocu-
par el lugar riel Duque rio Wind-
dia tras da en las fun-
on'as que le insta-
I rey Jorge VI. Tan
10 fu informada sobre el rii-
r telfono, la seora
Simpson llamo a Saint Wolfang y
mente pas la noticia al
quien detenindose sola-
iluriar a los perio-
dirigi en automvil ha-
tren hada Francia.
Sido tom crios para
cumplimentarse el procedimiento
riel divorcio -r-procedimento "ae-
rodinmico" que sirve de climax
al romance del siglo y pone fin a
la separacin de cinco meses
que comenz en Fort Belvedere.
en el gran parque de Windsor.
mientras Eduardo luchaba por su
derecll a r de Wally su rei-
na.
A oidos de m ipactadores,
muchos .so principal riel dia, el secre-
tario de la levanto al co-
menzar la sesin y ley: "Solici-
tud para hacer absoluto un i
to de divorcio en los casos siguien-
tes: Nmero 1 al 78". El juez, Sir
Boy Merriman, elijo: "Hay ob-
'". Pausa. "Entonces yo de-
claro efectivos los decret
El numero del caso de Wally es
*. y fu identificado nicamente
como "Sijnpsan W. vs. Simpson E.
A."
FRANCIA E INGLATERRA RE-
CHAZAN UN PLAN DE FRANCO
En conexin con la evacuacin de Bilbao.-Procedern hoy con
sus propios planes.-Varias unidades de guerra estn alerta
FUE UNA MINA
Despus de ayunar 53
das
STOOP1N., OAK Ter.n.. mayo
3. (P. U.) El montas Jackson
Whitlow. terminada su huelga de
hambre de 53 dias. por "mandato
os", bebi caldo de ardilla,
comi carne y tom t. ganando
un poco ms de vigor, que ronsi-
,l<,ra I para llevar a ca-
bo una "misin" que l cree que
dar a conocer pronto. Los
mdicos crean la semana pasada
que l se mora, pero ahora opi-
nan que recuperara.
Una versin desmentida
E N CEKA DOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
l<\||'\\|\ MARTIMA
DE E. MORENO a 00.
M melor orccio"
Malecn Tcl 478
San Juan
PARS, mayo 1 (PU)La agen-
' a de noticias "Espagne" ha in-
formado; El peridico "Libertad"
informa la reconcilia-
cin entre Alcal Zamora y Alfon-
so XIII. en un parque cerca di Pa-
ris. pero los representantes de Al-
fonso han negado dicha informa-
cin, insistiendo en que el rey
mente en el "Grand Ho-
tel", en Roma y que no ha estado
irla en lo que va de este ao."
PESCADORES
Alambre para Nasas
de 3 pies $7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN CAMPOS
le 4:v.' MalecnSan Juan
ARRANQUE PERFECTO
LUBRICACIN
PERFECTA
IGNICIN PERFECTA
Willard Batteries
Shell Service
Delco Remy
Auto Light
BA1LEYS MOTOK SfctfVICE CO.
Shell Bldg. Puerta de Tierra Parada 8
I.OS'DRES, mayo 3 tP.UJ
La informacin recibida
Almirantazgo iroce-
denti ' i vapor britnico
"Knitaley" confirma la decla-
racin insurgente da fu h h n rfkfo por
una mina y no bombardeado.
i-i capitn drl "Knitaley" d-
04 unanos del
on a gran al-
. tpaa", yuro
. ilr hmn-
>m" hacia una hora Of
ECONOMI DE MIL
MILLONES
Recomendada por el
Presidente
En el frente de
Madrid
El destructor norteamericano "Kane". que |>ermanere como iibcr\ado' en aguas de Espaa, pendiente de la evacuacin de Bilbao.
PARS, mayo 3. (P. U.) El Quai
d'Orsay ha anunciado que la eva-
cuacin de Bilbao empezar ma-
ana martes, bajo la proteccin de
las escuadras de Inglaterra y Fran-
cia. Los barcos mercantes britni-
cos que se hallan en puertos fian-
eonducirn el primer grupo
rie refugiados a Burdeos J a
uion de Pauillae

LONDRES. Ra P. U.) Kl
l una co-
municacin de las autoridades de
Salamanca negndose a acceder a
la peticin rie Inglaterra para que
\ conducto a los re-
fugiados de Bilbao. Sin embargo, de
fuente autorizada se informa que la
acin riel primer contingente,
que consiste rie cinco mil no com-
its de Bilbao, se espera que
empiece casi inmediatamente, con-
ducindose a los refugiados en bar-
cos mercantes bajo la proteccin
de los buques rie guerra britni-
cos en alta mar.
En la Cmara de los Comu-
nes el Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras^.E_den. anunci que el ge-
neraiFranco ha rechazado el plan
del/Gobierno britnico para la eva-
cuacin de las mujeres y nios de
Bilbao, y ha propuesto en su lu-
gar medida- pala garantiAU
giiririad rie los paisanos. Edn de-
claro qU1. n(, obstante, el Gobier-
no de Su Majestad le propone dar
la ayuda que ya ha sido anuncia-
da".
a una negativa de consentir el tras-
lado de la poblacin civil vasca,
obier os francs y britnico
han abandonado todos los esfuer-
_ar a algn acuerdi
los vascos para libeiu por lo me-
nos parte rie los rehenes na
'
el priacipio de la guerra. Franco
su negativa de muchas
tazones; pero el argumento princi-
pal era que BU a un
bloqC'1 i \
maniobra! pueden
suspenderse. Fian .-o adviti que el
consulado britnico en Bilbao no
seria garantizado por mucho tiem-
po ms' de las bombas
De acuerdo con los p:
rie evacucin. siete mil refu
habrn sido trs I !! la
del mircoles. Las autorida-
Bilbao notificaron a los Tran-
que el peligro inmediato de
res ha sido satisfac-
iviado por todo un
ada rie 14 barcos
Otros dos
-. el "Mauri I.lcwellyn". de
y el "Seven Seas
Stai '. ri" i crgame
Ol J saldrn hacia
Bilbao el martes (hoy). La agen-
mforma hoy que
submarinos extranjeros, uno
in, el lf-23 : el otro ita
. i a Pai San
i maana, a
millas de la ruta que
tomarn los barcos que ayudarn
Coincidiendo con la
fu riestrui-
endiarios rojos o por
lo cual su-
gieren los ingli tea llevado
ante la Liga de Naciones -"Accin
Francesa" publica el printei
lulo rie su informe (letal
lacin con su propia n
uticos
y obreros durante las primei
manas rie la guerra civil, el cual
por lo
menos han ocurrido en Madrid
40.000 asesinatos, a razn de
500 riiar ament, durante julio y
. tOO a
octubi i
Bal ce.
SAN .han DE i.i
U.) El buque trances "&
recib. de ir a Castro Ur-
dales al o< eva-
(I Cnsul frac
nia francesa.
ID, mayo 3. 'Prensa Uni-
Aproximadamente cuarenta
pultadoa cuan-
gubernamentales dinamita-
ron un grupo .: en el seo-
inchel. Despus de rii-
t\ ati-
zaren a pauta rie bayoneta J ar-
mados con bombas de mano, j
iron dos trincheras
Kl total rie prdidas de
- se calcula en ms de
'idita hombres, y la
doce hombrea en e
combate que duro tres cuartos de
cuatro .,
n i hicieron dispersar una
Ion enem., ,uada- J
se calen; i uatro '
ICO mil hombres, la cual se:
tro empuje en
i hacia el sur a lo lar-
la carretera rie Ai a
1 cria reb
caonear a Madrid a las 4.4 rie la

',,, ,.,, r| centro rie la
en trmino rie cinco minu-
tos Hasta ahora se desconoce el
nmero rie muertos y heridos.
WASHINGTON, mayo 3. (P. .)
- Roosevelt ha recomendado la pos-
posicin de los proyectos sobre el
control de las crecientes del rio
Ohio-Mssissippi, asi como tambin,
el del programa sobre el alojamien-
to del Ejrcito, con lo quejia he-
cho una economa de cerca de mil
millones rie dolares. La suge
riel Presidente fu revelada por el
nte W'hittiiigton, quien
dijo que I: icribi que "la
cantidad de est I 'iones (li-
ben verse a la luz de las necesida-
des presupustales riel Gobierno".
El aviso vino
discuta confusamente sobre otras
economas propui -' IS, entre ellas
la reduccin rie la asignacin de
mil quinientos millones de dlares.
liara o' ras de auxilio, a solo mil
milloi
---------??>----:---------
Hoy ser radicada la apelacin...
(Continuacin de la Ira. pgina)
PARS, mayo .!. tP. U.) (Por
Ralph Heinzen.La proposicin de
Franco para de efectuar el xodo
de los no combatientes de Bilbao
a ti aves de una zona de seguridad
en la "tierra de nadie" para con-
ducirlos al territorio nacionalista,
fu rechazada hoy por los gobier-
nos francs e ingls, los cuales .pro-
cedieron con los planes de comen-
zar la evacuacin maana con las
mujeres y los ni:
Cientos de ellos ya empezaron a
embarcarse anoche en el buque es-
paol "Habana" que est en Bil-
bao. Este buque (de 10.000 tonela-
das) saldr el martes escoltado por
los barcos britnicos que lo acom-
paarn hasta el puerto francs
de La Rochelle o el de Verdn cer-
ra de Burdeos. Hay siete barcos de
guerra neutrales a lo largo de la
ruta que seguirn los buques de re-
fugiados en su humanitaria labor.
El destructor americano "Kane"
sali de Gibraltar con destino a
puertos franceses y ser un obser-
vador sin participacin en la eva-
cuacin. El destructor francs "Te-
rrible" camin a toda velocidad
desde Cherb' rgo hasta San Juan
de Luz donde se uni con el barco
francs "Somme". La Armada bri-
tnica tiene Oak. al crucero "Shropshirc". y los
tres destructores "Faulknor". "Fu-
ry" y "Fire Drake".
La ahora poderosa Ferie i
General de Trabajadores de Fran-
cia (Fcdcration General du Tra-
vail) que cuenta con cinco o seis
millones de miembros unionados v
una entrada mensual de treinta mi-
llones de francos en cuotas, finan-
ciar el mantenimiento de los ni-
os refugiados en la regin de
Pauillae cerra de Burdeos.
El "Habana" que ha permaneci-
do internado en el rio Nervin du-
rante las ltimas semanas proba-
blemente conducir ochocientos ni-
os y tres mil padres que podrn
mantenerse a si mismos.
La Confederacin de Trabajado-
res ha limitados sus esfuerzos a
dos mil trescientos nios: pero los
vascos han hecho arreglos con las
uniones de oficios britnicas oar%
el cuido de cuatro mil durante el
verano.
En vista de la contraproposicin
de Franco que realmente equivale
manifiesta y la forma en
l l dicha mocin".
La peticin de ios nacionalistas
a: "Por medio de evk
incompetente e inconexa, admitida
contra i i i , icin de los
dos. el Gobierno trat de i
cuatro cosas germanas a los he-
chos y las cuales no. fueron co-
radas por ninguna otra
dencia. Estas cuatro cosas fueron:
primera, que la n del
I'artido Nacionalista celebrada en
Caguas el da 8 de diciembre rie
1935 aprob una resolucin deman-
dando la expulsin de los Estados
Unidos, por la fuerza, en caso de
que se negara a evacuar Puerto
Rico pacificamente. Segunda, que
el acusado Gallardo haba partici-
pado en la convencin como mieni-
j bro del Comit de Credenciales y
I que alist soldados para el "Ejr-
cito Libertador". Tercera, que Luis
F. Velzquez (quien
ber asistido a la convencin) ha-
ba participado en la convencin
como miembro del Comit de Ha-
i y que subsiguientemente le-
vant fondos en su capacidad de
STO del partido. Cuarta, que
durante los meses de enero y fe-
| brero de 1 listaron miem-
bros para el Ejrcito Libertado! '
y que se solicitaron por todo Puer-
to Rico fondos para la compra de
armas para equipa!
"El resto de la evidencia admi-
tida contra la oposicin de la de-
fensa fu recusada por irrelevante
y no conectada con los hechos del
caso ni con los acusad Esta evi-
dencia fu. en primer lugar, que
otros nacionalistas, q. no eran los
acusados, se habian visto envuel-
0 refriegas con la Polica y
arrestados por llevar armas.
segundo lugar, que dos nacionalis-
tas habian matado al Coronel de
la Polica, e. Francia Riggs".
Bajo el titulo rie "ITlIlllldjjtl que
\ se aducen para la concesin del
decreto", declara el documento:
"Esta es la primera ocasin en
que las leyes de sedicin de los
Estados Unidos se aplican fuera
ureas continenlales. Qui-
zas. tambin, la primera vez que
pilcan d.chas leyes n tiem-
ls de una gue-
Mii. Loa son miembros
rie un partido poltico que en for-
ma manifiesta aboga por la inde-
ncia de Puei I La le-
galidad de .su partido no se
io k les acusa de utilizaT su
partido como instrumento de cons-
iii para derrocar el Gobier-
no de lados Unidos por la
i fuerza y la violencia, para inci-
, lar a otros a que lo hagan y pa-
la levantar un ejrcito para 11c-
' var a rabo dicho propsito. Todos
ellos, lderes y miembros corrien-
i partido, han sido convictos
y sobre ellos pesan roerte* senten-
cias de prisin. Teniendo en cuen-
' i i -os hechos, una pesquisa ri-
gurosa rie esta Corte para deter-
minar si a los acusados se le d
un juicio justo e imparcial, con
un jurado nado rie acuer-
do con la muy reconocida salva-
guardia, se hace necesaria no slo
i para asegurar justicia a estos acu-
sados, pero que tambin para que
i por activ dades polticas de los
miembros rie un partido legal, no
ellos detenidos a titulo de se-
dicin y para que el pueblo de
Puerto Rico no dude de la admi-
nistracin ecunime de la ley cri-
minal, por las ios Esta-
dos Unidos. La Corte de Distrito
i apartado un tanto de los
cursos aceptad] r.entes rie
los procedimientos judiciales, lo
cual exige el ejercicio del poder
visin rie este Tribunal. Las
de evidencia en cuanto a
competencia y pertinencia fueron
tan consistentemente ignoradas en
aso oae |o privaron sustan-
cialmente de su carcter de jui-
l.i peticin cita precedentes le-
'endientes a sostener la men-
cionada contencin y agrega: 'Ade-
ms, hubo usurpacin por parte
de la Corte de Distrito de juris-
diccin y autoridad que no le con-
cede ninguna ley de Congreso. El
delito que se imputaba a los acu-
La
Mallorquna
El Restaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
Al saborear el
Ca^'/3co
comprende Ud el
por qu ha sido
por cenlucas el
caf de Puerto Ri-
co el prelendo de
las ms distinguidas
familias del vieio
mundo
CaU'lOt
Al VACIO
VACUUM
es un producto que llega, eficientemente terminado,
del agricultor puertorriqueo a su mesa.
Cafeteros de Puerto Rico
COOPERATIVA DE AGRICULTORES
PONCE: Ave. Hostos. SAN JUAN: Alien 92
sados era una ofensa contra las
de loa Estados ruidos. Fu
admitida evidencia inflamatoria
con tendencia a probar la
le las
polticas de P o. I.a
evidencia lobre la violencia
diciosa convirti inevital
caso en uno en que habra de de-
terminarse si ios acuerdos
ruables de dichos acti s, ms
bien que si los hechos fueron co-
metidos de acuerdo con una
pracin sediciosa contra li
Unido-. La garanta d
juicio imparcial quedo incumplida
ente 11 procedimiento di
leccin del Jurado en
Dich'o procedimiento no sido es
"iiirario al derecho no escrito, s-
no que tambin viola la letra
espritu rie la ley del Congreso
disponiendo la i de jura-
dos".
Contina la peticin: "La
te de Apelaciones al sostener que
los acusados, que agolaron s
cusaciones perentorias, no fueron
perjudicados por la accin de la
Corte rie Distrito requirindoles a
usar dos rie diciai recusaciones
para retirar jurados que debieron
ser excusados con causa, ha deci-
dido una cuestin importante so-
bre la ley criminal y procedimien-
to, que no ha sirio pero que
ser resuelta por este Tribunal La
consideracin judicial de la mocin
de nuevo juicio basada en si tres
de los jurados callaron fraudulen-
tamente su predisposicin mani-
fiesta en contra de los acusados,
se exige de acuerdo con la deci-
sin de este Tribunal en el caso
de Mattox vs. El Pueblo de los
Estados Unidos. En este cas
hace necesaria la consideracin de
la accin del Juez que entendi en
el caso a fin de preservar el de-
recho a juicio ante jurado impar-
cial. Las declaraciones rie la Cor-
te rie Distrito indican que tal con-
sideracin milicia! no fu dada a
la mocin en este caso. Aparente-
mente la Corte no determn si
las expresiones que se atribuyeron
a varios jurados fueron hechas por
ellos. Si la Corle determin que
ellos no hirieron esas manifesta-
ciones, sin duda alguna err al
descansar en el conocimiento per-
sonal del carcter de los jurados
mientras rehus escuchar el testi-
monio de testigos de los acusados
a quienes la Corte no conoca.
"Por lo que los peticionarios
ruegan respetuosamente que
dene un decreto rie certiorari ba-
jo el sello de este honorable Tri-
bunal, dirigido a la Corte del Cir-
cuito de Apelaciones, ordenndola
a certificar y a remitir a este Tri-
bunal, para ser revisada, una com-
pleta transcripcin de todos los
JSHINGTON, D. C. mayo 3.
CPU) 1.a diuda nacional contina
subiendo gradualmente con la com-
pra de oro del Gobierno. Va llega
uta y cinco mil veintisis
i millones, limite en el cual Roose-
i velt dijo una vez que esperaba con-
la durante el ao fiscal
tro rie una quincena quizs haya
'a cifra. Las i
ladas del Tesoro y los enor-
s recientes incurridos pa-
u el oro extranjero que
fluye al pas son causas del cre-
ciente dficit. La deuda nacional
ha aumentado ms de catorre mil
millones desde la inauouraen de
-----------------??------------------
Muri Monseor Di-
mana
MOL1TERO, mayo 3. (P.U.)
Monseor Pietro Dimaria acaba de
morir a la edad de setenta aos.
Dimaria fu obispo ecnomo, dele-
gario apostlico en el Canad y
nuncio apostlico en Berna.
------!---------??----------------
Schmeling regresa con-
fiado
EVA YORK, majo 3. (P. U.)
- Schmeling llego, anunciando que
ra a entrenamiento en el
ulator", de Nueva York, a me-
diados de semana, para enfrentar-
se el dia 3 de junio al campen
Braddock. Dijo que confiaba que la
pelea se logre, pues "la Comisin
de Boxeo me asegur que Brad-
dock se enfrentara a m". Rehus
hacer comentarios especulativos
sobre la posible pelea de Braddock
i ouis. el 22 de junio. Hizo hi-
en que l no reclamara el
titulo an si Braddock rehusaba
pelear con el. "Los titulos se
ganan dentro del cuadriltero, no
frente a una mesa", dijo. Schmelin.;
que una pelea entre l y Brad-
dock producira medio milln de
dlares, pero "a mi no me intere-
sa el dinero, intereso el titulo". Di-
jo estar en buenas formas, pesando
10 libras.
No fueron molestadas
HOLLYWOOD, mayo ". (P
sa linda I Va: diez
:i iremas del
maquillaje oue ellas m i S m a
aplicar' n en sus no isaron
sin sei travs d
- tcnico!
en hue!ga. Entre aban
Clark Gable, .lean Harlow, (
Garbo, Marlene Dietrich
naid y Garj C ei i'<
OS esl uriios informan que la
n de cincuenta pelculas DO
ha sido perjudicada. Se tuvo a
mano iefuerzos poli, ero no
se necesitaron. Entre lanto, la
sibilided de huelga en el Gn
de A(' puesto de tres mil
1 re las y arl
menores, fui n la i eu-
nion del domingo por la n o c h e,
cuando se decid
mana para decidir si unirse 0 no
a la I loa tcnicos, con el
las condicio-
I
------------------??----------------
Sale muy esperanzado
WASHINGTON, D. C ma.
(PU) Carlos Concha, embajador
peruano en Chile, si 6 de
Welles
de por avin hacia Miami en rula
a Lima. DespiH ias sema-
nas de permanencia aqu tramitan-
do la obtencin de una cuota de
azcar para el Per. Concha decla-
r en una entrevista exclusiva pa-
ra Prensa Unida que "me ag
mucho estar en los Estados Uni-
dos. Salgo de Washington mu;
peranzado porque Hull y Wallace
han presentado al Congreso clara
mente el caso de los pa-
ses que no gozan exenciones en las
tarifas del azcar enviada a Esta-
dos Unidos. Espero que la ce
del azcar sea satisfactoriamente
resuelta, pues creo que el verdade-
ro panamericanismo debe incluir
las relaciones comerciales. Es muy
natural que los productos del Pe-
r deben tener acceso al mercado
de los Estados Unidos."
Concha espera salir de Miami en
avin el martes por la maana pa-
ra llegar a Lima el jueves a me-
dioda. Dijo que pensaba reasumir
sus deberes de embajador en San-
tiago de Chile a mediados de mayo.
----------------------------*-----------------------------,
Regresan al trabajo
GLASGOW, mayo 3. (PU)Tre-
ce mil aprendices, ingenieros y tra-
bajadores de la industria de cons-
truccin de buques han decidido
regresar al t r a bajo el mircoles
(maana), luego de cuatro sema-
nas rie huelga, mientras las unio-
nes obreras continan reclamando
mejores salarios y condiciones.
??-
La boda de Mary
Pickford
procedimientos riel caso contra
Pedro Albizu Campos y oros vs.
El Pueblo rie los Estados Unidos,
y que el fallo de dicha Corte de
Circuito pueda ser revocado por
lioronable Tribunal y que los
peticionarios puedan tener todos
los desagravios como pueda juz-
os este Tribunal.
"Firmados: Pedro Albizu Cam-
pos. Juan Antonio Corretjer, Luis
F. Velzquez, Juan Gallardo San-
tiago, Pablo Rosado Orti..".
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
'KJTA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. M\
IjNCOM'ORATED
Tel. 173 Allc 90
San Juan, P. P.
CAOBA
a al Natural.
Cualquier Dimensin y Cantidad.
J. EMILIO LPEZ
Calle Sagrado Corazn
' Monte Flores)
Apartado 3813 Tel. 891 Santurce
EVA YORK. N. Y., mayo 3.
(PU)Mary Pickford. a su regreso
de Europa a bordo del "Queen Ma-
ry", declar que su casamiento con
Buddy Rogers ser a fines de ju-
nio, probablemente en California.
Mary describi a Hitler y a Mus-
solini como "buenos muchachos".
------------------e-e-----------------,
Un tumor en el cerebro
NUEVA YORK. N. Y., ma]
(PU)De aruerdo son el Instituto
Neurolgico, se ha determinado de-
finitivamente que la seora Eduvi-
gis de Parodi tiene un tumor en el
cerebro que los doctores estn tra-
tando de localizar para operarla
esta semana. La paciente
y s.' ha recobrado entera-
mente del viaje.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pt
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento electos construccin
Lo" irecios mas batos
fellono 208 v 501 San Juan
LOS BAOS E COAMO
Adems'de su buena temperatura y Baos salutferos.
puede considerarte como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue son I- men.res es que nace mas de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE A CO. S EN C. San Juan P. R.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.

I
El descubridor del Rio de la Plata
Por CRISTBAL REAL
GIGANTE AEREO DEL JAPOS
Cuando los historiadores del siglo XVI mencionaban el lugar del na-
cimiento de un descubridor o conquistador, era porque estaban absolu-
tamente seguros de ,ue habla nacido all. Nadie hasta ahora, en el cur-
so de ms de cuatro siglos, se habia determinado a poner en duda aque-
llas afirmaciones, que dejaron eslablerido. como verdades matemticas,
por ejemplo, que Hernn Corts naci en Medellin; los Pinzones, en Pa-
lo';: Alvar Muflas Cabeza de Vaca, en Jerez de la Frontera: Vasco Nhez
de Balboa, en Jerez de los Caballeros; Juan Sebastin de Elcano, en Gue-
laria... Los pueblos de aquellas centurias, formados por hombres caba-
les, no ^e hubieran dejado arrebatar -aunque nadie se los hubiera dis-
putado entontes tampoco a los hijos que les dieron fama y grandeza
espiritual. La gloria, que fu*, con el honor, lo ms amado por los hom-
bres de aquel tiempo, no poda cambiar de domicilio. El sevillano Juan
Daz de Solls, gior"- ndor del P.io de la Plata, naci en Lebrija.
Mmente un historiador, con el cual testimonio hubiera habido bas-
tante, en el siglo XVI, sino todos los historiadores de su poca, entre
ellos algunos que trataron a aquel magnifico navegante, lo declaran asi,
tos aos despus ha aparecido la duda, aunque sin que la autorice nin-
gn documento, romo si la Historia pudiera tener algn punto de con-
tacto con la fbula y sus personajes
El muy riorto chileno Jos Toribio Medina, autor de ms de cien
libros, fruto de investigaciones histricas, public tambin, a fines del
siglo pasado, un par de volmenes acerca del expresado hombre de mar.
el primero rie los cuales volmenes principiaba en esta forma: "Todo es
Incierto en la \ida de Juan Piaz de Solis. desde el lugar de su nacimien-
to hasta el de su muerte." Ya se vea que la cuna del navegante insigne
sobra tan conocida, que solamente el uno por ciento de lo hlsto-
s el que la ha puesto en duda, aunque sin aportar pruebas
para demostrar qua no fu Lebrija donde vio la luz aquel clebre piloto.
Lm historiadores contemporneos de Daz de Solis. qje son. por tal mu-
ir|M,rs fuentes de Informacin, y entre Ipi cuales figuran al-
gunos que conocieron y trataron a aqul gran argonauta, no vacilan.
mos a decir, en sealar, unnimemente el lugar en que abri los
por vez primera Los escasos historiariotes o instigadores -entr^
,0I i el seor Toribio Medina- que decidieron, sin que les
abonaran slidas razones, lanzar la duda, no le conocieron v trataron.
,,orq.ie vinieron ni mundo cuatro siglos despus.-';.Dnde naci Juan
Piaz de Solis"" se pregunta aquel docto hijo de Chile, bu compatrio-
U el no menos docto Diego Barros Arana, hubiera podido contestarle
ain vacilaciones. "Hasta hace poco tiempo -agrega Toribio Medina
.asi no era posible admitir duda de que Espacia habla sido su cuna, pero
., e los ltimos anos comienza a abrirse paso la opinin que le supone
Portugal." Veremos cmo eaa opinin se abre paso, o como pre-
tende abrrselo tan dorio publicista de Chile.
FVd-o Mrtir, historiador y humanista, nacido en Miln, proporcio-
na el me.or testimonio al seor Toribio. segn ste. Fu Pedro Mrtir
contemporneo de Dinz de Solls, "a quien, segn parece co-
noci"; public en 1M1 la primera parte de su obra, o sea en los das
;e los laureles del triunfo ceanse a la sien del intrpido argo-
contina el investigador de Chile, para presen-
ar bien la prueba, que es lstima, despus de , hbil y detenida pre-
paracin qua se le vuelva en <"onio "ms antiguo que
*sobre la materia que tratamos". Adems. P*r. M*rr-^-
ina el d Stlgador "por el cuidado con que iba notando los
heehos Pnnnp;-s de ia epopeya del descubrimiento de Amrica, y_por
^^^3^^B
Un Exit az o!
La Gran Revista de Variedades el sbado pasado
en el Escambrn Beach Club fu un triunfo completo.
Deapu* He cuatro aos en construccin. %* v aqui la operacin de dar loa ltimos toque* a eate gigantesco avin japons, en el Instituto Aeren
de la In'leraldad Imperial de Tokio. Est construido enteramente con materiales japoneses, a un costo de 1.000,000 de ven, y m- espera que
recorra una distancia de 10,000 millas, sin escala, en un espacio de SO horas.
-V------------------------------------------------------------------,------------------------------------------------------------------------------------------,____________
FALLECI D. SALVA-
DOR VIVES NAVARRO
tContinuacin de la pgm
Solls era de Lebria otorga don Jos Toribio; aunque
e.'es. como ya veremos, sino tres, pues eln."^E^ "esc i
lo ms importante de todo. _"Un Juan D.az Solls de Nebrija - scri-
he el historiador Pedro Mrtir, al *^JZSTTmLSI l
srte de su obra, del mencionado piloto, y
JedT M*rTirq escnbi:"amblen se dice que han corrido
Zt costas occidentales Vicente Ins -Vanea Pinzn), de quton^rita
oblamos, y un Juan Piaz Solis de Nebrija. y tro. mucho*, CUyU
no conozco an bi
- -que no se decidi
el porqu el futuro
^ y SmTrvXZ M^tiV; sino-par. todo el mundo rngase
e cuenta que Pedro Mrtir escribirla eso mucho antes de salir a luz
pubUc. . pr'nera parte de su obra, que edit en Sevilla, repetimos.
" Daz de Solis. que hab estado algn tiempo 1 servicio dl Rey f.
puno, con el props,,.. ^ ..----r- _
empresas martimas que el Monarca espaol proponase lealisar. Con
motivo de la celebracin de esas junta,, que fueron en .1 mes de mar-
70, Pedro Mrtir, que ocupaba un puesto importantsimo en la Corte
adquirira algunos datos, para continuar escribiendo su historia^ De los
cuatro navegantes que asistieron a las juntas, slo habra un cono-
cido para l, razn por la cual, p.r. Pedro Mrtir, aunque ya el piloto
.evillano se habia distinguido en Lisboa, donde presto rvidoi 1 Mo-
narca portugus, era simplemente, repetimos, "un Juan Daz Solls Aun.
se trataba de un hombre ignorado en la nacin: no conocido por la opi-
nin ms ilustrada y representativa. A Pedro Mrtir no le era posible,
por consiguiente, escribir en la forma que l hubiera deseado, como his-
toriador, a propsito del referido hombre de mar. porque no conoca aun
bien otras cosas, como l declara ingenuamente. Ni de Daz de Solis. ni
d- sus compaeros, "cuyas cosas no conozco an bien" -segn deca,
textualmente no le era posible an tratar en su historia, peto prome-
ta hacerlo 'algn da". Cuando no eran bien conocidos los descubrido-
res o conquistadores que citaba, proceda asi el historiador Pedro Mr-
tir, invariablemente. Por esa razn, escriba: "Cierto Vasco Nunez de
Balboa" o\"Cierto Juan Pontes" (Juan Ponce de Len>; con el cual
'cierto" nd\ querra decir el historiador Pedro Mrtir como hubiera
pretendido Vi investigador de Chile que Ponce de Len y Nhez de
Balboa eran tambin portugueses.
En la secunda parte de sus "Dcadas", al dirigirse al Papa y refe-
a lo. descubrimientos realizados por los espaoles, en la costa fir-
me del Nuevo Mundo, apunta el referido hsitoriador y humanista mi-
lans i rto astur ovetense de antiguo linaje, llamado Juan Diaz
de Solis. que dice haber nacido en Lebrija, patria de varones doctos"...
pe ..tas palabras deduce el tambin docto investigador de Chile, sin
ningn fundamento, que Solls no vino al mundo en Lebrija. aunque ase-
guran lo contrario todos los historiadores del siglo XVI. El docto pu-
blicista chileno llega a la conclusin de que Pedro Mrtir daba por se-
guro que Diaz de Solis fuera "astur ovetense", pero dudaba que fuera
de Lebrija, porque, sin asentir a ello, se limitaba a consignar lo que
el interesado expresaba". De modo que. segn se deduce de lo que e\-
igarior chileno, tan glorioso navegante dijo en vano que
era natural de Lebrija, porque el historiador Pedro Mrtir se obstinaba,
porque si. en no crerselo, no porque le creyera portugus, o de Lepe,
tilM porque el historiador de Miln no estarla de humor ese dia para
iieer todo lo que le dijeran. Pedro Mrtir contina el docto Investi-
gador chileno, ocultando la verdad consignaba que Diaz de Solis era
de Lebrija, "pero no lo afirmaba en manera alguna: mejor dicho, duda-
ba de qua asi fuese, puesto que, sin asentir a ello, se limitaba a consig-
nar lo que el interesado expresaba". Digimos que el docto investigador,
al traducir caprichosamente las manifestaciones de Pedro Mrtir, ocul-
taba la \erriad. Como fundamento de lo que decimos, vamos a repro-
ducir lo que dice Pedro Mrtir al hablar por tercera vez del clebre des-
cubridor, v que no se decide revelar, por no convenir a sus propsitos,
el seor Toribio Medina Kl historiador milans, ron motivo del viaja
I mi que e| clebre piloto descubri el Ro *> la Plat,
aquel Juan Dia/ de Sol i- de Nehria, a quien alguna vez he-
mos hecho mencin"... Pedro Mrtir, pues, sigue corroborando, de ma-
nera concluyente, que Solis era de Lebrija. El docto investigador chi.
leo se lo calla. Aunque ste afirme lo contrario, el historiador Pedro
Mrtir no niega que el entonces futuro descubridor del Rio de la Plata
era nacido en aquel lugar. En la imaginacin ardiente del huma-
nista milans debi penducir algn asombro, si supo que Lebrija no es-
taba junto a la costa, el conocer que el in'trpido navegante habia nacido
alli. a mucha distancia del mar, tierra adentro, y no en Palos de Moguer,
verbigracia, o en A.vamonte, o en cualquier otro punto vivero de con-
quistadores riel mar de la rosta sur. Era muy lgico, para aquel histo-
riador, lo mismo que para la ma.vor parte de la gente, que la cuna de
los ms intrpidos marinos fuera' arrullada, para acostumbrarles, con
el rumor sonoro de las olas, al fragor del trueno, e invitarles, con sus
cnticos, a la aventura, por las jcaracolas del mar. Es, verbigracia, co-
mo si el bravo almirante genovs Andrea Doria, que sirvi luego al
,-or riel 1' o, hubiese manifestado que no habla nacido en
Genova, en pleno golfo azul de Liguria, tunto a la orilla del mar. sino
en cualquier villorrio de lo ms interior de los montes Apeninos. El his-
toriador Pedro Mrtir pudo sorprenderse de que Solis viera 1. luz a
mucha distancia 'del Atlntico, pero sin vacilacin, y con toda sinceri-
dad, anot siempre el nombre de Lebrija, patria de doctos varones, co-
mo l escribi en sus "Dcadas". Supo que Lebrija era entonces cuna de
un monstruo del saber, conocido y admirado en toda Europa, y sor-
prenderme que de alli salieran futuros domadores del mar. A pes.r de
todo, no olvid.b. nunca, segn se ha visto, el historiador milans, al
rit.r el nombre del clebre navegante de quien todo el mundo sabra
en qu parte vio la lu/. de unir quel nombre, despus glorioso, al del
punto del nacimiento. > urho mejor enterado tuvo que estar el ruda-
ridades p.r. que no queden impu-
nej.
Hacia mucho tiempo que el go-
bernador Wmsiiip no reciba a los
representan!es da la Prensa. Pero
el domingo por la noche, cuando
regres de su reciente viaje .
Washington, dijo los periodistas
que al dia siguiente les citara pa-
ra una reunin, pues deseaba con-
tarles varias cosas y adems ente-
rarse de lo que en el pas, haba
sucedido durante su ausencia, l'no
de nuestros compaeros le dijo al
Gobernador que la nica anorma-
lidad ocurrida durante su ausen-
cia habia sirio la explosin de unas
bombas en diferentes sitios de la
ciudad, aadiendo otro pe lodista
seguido que tambin su rpido re-
greso habia despertado alguna in-
quietud Esto naturalmente, I
c ho en tono de broma. Y el Gober-
nador dijo que habia regresado lo
ms pronto que pudo San Juan
porque ante su consideracin 'Ma
much' tos ele importancia
que deseaba considerar con mucho
detenimienio.
Habi el Gobernador
comparecencia ante ei Congret
Ros y Puertos, sobre lo cual o.te
diario ha dado amplia informacin.
Dijo que el Subcomisionado del In-
terior, seor Enrique Ortega, ha-
bia realizado una gran labor j lo
llam un funcionario gubernamen-
tal muy eficiente, pues presentaba
sus puntos de vista de una manera
muy clara y convincente.
Manifest que se habia cor;
do una asignacin ele $279,000 pa-
ta ampliar en doscientos pies ms
la entrada al puerto de San Juan,
y para la anchura del rea de an-
claje. En cuanto a los con)
del trabajo, el gobernador Winshlp
nos dijo que dependa de la llega-
da de una draga, que se espera
dentro de uno o dos meses Es rie
opinin el Jefe de! Ejecutivo insu-
lar que ruando se terminen estas
obras nuestro puerto ser lo sufi-
cientemente grande para poder alo-
jar en su seno buen nmero de
barcos de gran calado, lo cual
consideraba romo beneficioso para
el comerrio en general y para el
fomento de la industria riel turis-
mo.
Tambin el Gobernador hizo ges-
tiones para la construccin de un
EL JUEVES SALEX iV
AEROPLANO
Los delegados a la con-
vencin de la Cruz Roja
El jueves prximo salen en aero-
plano para Washington los seo-
res Pablo Berga, juez de la Corte
de Distrito de San Juan, y el co-
mandante Antonio R. Silva, presi-
dente y administrador, respectiva-
mente, del Capitulo de Puerto Rico
de I. Cruz Roja Americana, con
el propsito de asistir a 1. Con-
vencin que se celebrar en aque-
lla ciudad durante los das de] 10
.1 13 de los corrientes La seori-
ta Inolina del Toro, hija del Juez
Presidente del Tribunal Supremo,
que se encuentra actualmente en
Nueva York haciendo estudios en
la I'n i versidad de Columbia. es
tambin delegada por Puerto Rico
v concurrir a la Convencin en
unin de los seores Berga y Sil-
va.
Los delegados de la Cruz Roja
'Juvenil a dicha Convencin son
loa Jvenes Wanda Gonzlez, rie la
Escuela Superior de Humaeao. y
Jos A. Alvarez. de la de Guaya-
m. quienes embarcaron la semana
pasad par. Nueva York, donde se
unirn con la delegacin de dicho
Estado para trasladarse a Wash-
ington. La seorita Gonzlez fu
(Contina en la 11. col. 6'
muelle especial para el atrae.dero
de un guardacostas nuevo que ha-
br de asignarse San Juan den-
tro de muy poro tiempo, que es dos
veces ms grande que el "Unalga".
Habl despus el Gobernador so-
bre sus gestiones realizadas para
conseguir la asignacin necesaria
par. comenzar 1. construccin de
cuatro hospitales de distrito que
habrn de ser instalados con todos
los mtodos modernos, y de la me-
moria labor realizarla por el doc-
tor Garrido Morales, comisionado
llar, para lograr la
ion. "El doctor Garrido Mo-
rales, rliio, ha hecho un gran tra-
bajo. En mi opinin es un funcio-
nario gubernamental muy efirien-
ene alli grandes relaciones y
nnvencer a torio el mundo
de la gran necesidad rie los hospi-
tales '
Taml G .mador e
sus bue ios ol os erca
ipondientea para la
itamoa mu-
niclpales que- habrn de den
a mejoras ] blii as Mos el io que
n sido aprobadas ir, .solicitu-
des de prstamos cuando sali y
que en total ascendan a alrededor
de cuatro millones
tambin dinero para la
construccin del campo de avia-
y dijo que va se hahian he-
cho arreglos para ei envi de un
inspector aeronutico.
En cuanto a! problema azucare-
0 Ri< o, clno el Goberna-
dor q:;e habia tenido la oportuni-
dad rie conversar en favor rie la
ria portorriquea con distin-
tos funcionarios y congresistas, en-
tre ellos Jones, habiendo expuesto
ante ellos el problema rie Puerto
Rico lo ms ampliamente posible
manifestaciones especlfi-
nadie, di.io. porque existia en
onieros "una proposicin en
controversia", pero que no obstan-
eranza y el conven-
cimiento de que Puerto Rico se
le har justicia.
dijo que habia visitado a va-
rios funcionarios del Departamen-
to de'. Trabajo en compaa del
j doctor Garrido Morales, gestionan-
do la extensin a PuertoRico de
ias secciones quinta y sexta de la
Ley de Seguridad Social. El doc-
tor Garrido Morales permaneci en
Washington continuando estas ges-
I Sobre este mismo particu-
lar habl con Green. presidente de
i Federacin Americana del Tra-
bajo, y tambin con el re
Lanzetta.
- cont que habia tenido una
conferencia con el senador King
con respecto al nuevo Comisionado
ele Instruccin de Puerto Rico, doc-
tor Jos M. Gallardo, manifestan-
do que era su criterio que no ha-
bra objecin ni se levantaran di-
ficultades para la aprobacin de
] su nombramiento.
Celebr tambin conferencias con
el seor Mvers. de la Administra-
cin de Crditos Agrcolas, "perso-
na que siente una gran simpata
por Puerto Rico", y nos dijo que
en breve seria enviado 1. Isla
personal especial p.r. trabaj.r en
i la organizacin de cooperativas en
las cuales se encuentra muy inte-
resado el seor Miles H. Fairbank.
administrador regional de la Re-
i construccin
"Y habl con mil personas de los
asuntos de Puerto Rico", dijo el
Gobernador ruando t e rminaba de
| contarnos sus gestiones en Wash-
ington.
Entonces se le pregunt si se
efectuaran cambios fundamentales
en el siste^P de enseanza en
Puerto Rico, respondiendo el Go-
bernador al periodista si no h.bl.
visto la carta del presidente Roose-
velt en donde expresaba sus deseos
I de que en Puerto Rica se intensi-
ficase la enseanza del ingls. El
periodista insisti preguntando si I.
carta del Presidente podra inter-
pretarse en el sentido de que h-
1 bria de sufrir serias modificaciones
1 el plan de enseanza establecido
lmico pasado, y en
lia meeomendado un au-
alreiledor de un m
por el doctor Jos Padin. respon-
diendo entonces el Gobernador que
a l no le corresponda hablar so-
bre este asunto y que ya el Comi-
sionado de Instruccin hablara so-
bre sus .sanes ruando llegara a
Puerto Rico. Pero agreg que l
estaba muy interesado en el pro-
blema educativo de Puerto Rico y
que por eso habia sancionado un
aumento de seiscientos mil d
para el presupuesto de instruccin
el ao econmico pasado
ocasin hab
ment rie a
de dlares. Dijo que eran sus de-
seos que lodo nio 'tuviera la opor-
tunidad de concurrir a la e-
: nador que se han
iniciado tendientes a lo-
grar fondos federales para instruc-
cin en Puerio Rico, especialmente
n de ms unidades
rurales.
propona adoptar con relacin ai
proveci 321, que aumenta lai
Iribuciones para crear fondo-
tinados a la Universidad de Puerto
Rico, el Gobernador ni t dijo que le
estaba dando seria considerai
,'to.
Preguntarlo s
resultados de las ge-
das cerc. de l por una comisin
de cafeteros qua haba
verle solicitndole la aprobacin rie
cierto proyecto que condona cien
mil dlares ci contribuciones, el
Gobernad' t habia
escuchado sus puntos de v
que aricn.i aria un n
rial que le sometieron ai
mar cualquier accin.
Se le pregunt luego (| la Ad-
ministracin Insista en su poltica
con relacin a la restriccin de la
rraa a 500
Gobernador contest afirmativa-
mente, diciendo qua
encuentran ya ante males
y que para eso a la Corte Suprema
de Puerto Rico se le habia conce-
dido jurisdiccin para ve
Dijo el Gobernador que habia su-
frido una gran decapcin cuando
se enter de que no pas el pro-
yecto de contribucin sobre ingre-
sos que impona sanciones penales
a los infractores. Dijo el Goberna-
dor que crea en la necesidad y en
la utilidad de una lev en tal senti-
do.
A! preguntarle si tenia el prop-
sito de convocar una sesin espe-
cial de la Legislatura, el Goberna-
dor dijo que despus que considera-
ra detenidamente la situacin, re-
solvera si era conveniente o no
citar una sesin extraordinaria.
Se le pregunt entonces si se
propona renunciar, respondiendo
que no quera hacer comentarios
sobre ese particular. Insistieron
otros periodistas diciendo que EL
MUNDO habla dicho que l tena
deseos rie renunciar, que por eso
se le pregu^aba. y entonces el ge-
neral Winsnp di.io que l no haba
renunciado y que la prueba 6
era que lli se encontraba sentado
en su despacho conversando con
todos. Entonces otro pregunt:
";. Ni renunciar"", y el Goberna-
dor se limit a dar la callada por
respuesta
Cuando se le pregunt si era cier-
to que habia realizado gestiones
para que se creara el cargo de Vi-
cegobern.dor. el general Winship
acogi la pregunta con una son-
risa y contest que l tenia seis
magnficos vicegobernadores en ra-
da uno de los jefes rie departamen-
tos.
EL SPEAKER...
Presidente de Crdifo
Ahorro Ponceo
.'/
Punce, mayo l las once de
la noche de a:
ciudad don Salvador Vives Nava-
rro, presiden'e por veinticht
treinta aos de la
y Ahorro
Ponceo"
desde
rectiva
de presidente de c
ririn del
sirio altamente
en rii i

ga a nuesl
prdida y
same al'
y a la
(Continuacin de la la. pgina)
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
POLICLNICA DEL DR. MERCADO
Calle Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan.
ESPECIALISTA
GINECOLOGA
Exmenes y tratamientos de las enfermedades y afecciones
propias de I. mujer.
Horas: 9 a 12 y 2 a 8
doso Pedro Mrtir cuando cit, por tercera vez. el nombre de Diaz de
Solis v el de su cuna, que era. sin que ninguna persona lo dudase en-
tonces. Lebria. Lo cit y ratific, por tercria vez, repetimos, el huma-
nista de Miln, v esto lo calla, con el fin de no otorgarlo, volvemos a
decir, el docto investigador de Chile, a quien tanto debe la Historia.
D testimonio de Pedro Mrtir, que asegura, lo mismo que el rie los
dems historiadores, sin excepcin, del siglo XVI. los contemporneos
de Piaz de Solis qtse ste naci en Lebrija. "tiene tanto mayor auto-
ridad" escribe Puente y Pelln "cuanto que su autor perteneca .1
Consejo que se ocupaba-en los asuntos de Indias, y tanto que fu An-
gleria Pedro Martn uno de los que entendieron en el proceso contra
el factor Juan de Aranda (alto oficial de la "Casa de Contratacin", de
Sevilla', en 1518. con motivo rie su escritura con Magallanes. Pero exis-
te an rrtra razn para qua constase a Angleria si era Solis nacido efec-
tivamente en Lebrija, y es sta fl hecho de haber sido publicadas las
"Dcadas" laal titul Pedro Mrtir su historia), segn refiere su mis-
i mo autor, por las gestiones de un contemporneo de Solis, e hijo tam-
bin de la villa de Lebrija: el famoso Antonio de Nebrija, grande amigo
rie Angleria. y que escribi el prlogo publicarlo al frente de la edicin
hecha de las "Dcadas" el ao "i 1535"... Como nota curiosisim. pode-
mos aadir nosotros, va que el seor Puente y Olea citr a aquel sabio,
que. en escritura de 31 de diciembre de 1536, o sea al otro ao de haber
sido prologada por Antonio de Nebrija la historia de Pedro Mrtir
el docto Sancho de Nedrija otorg. poder a Antn Pareja, sastre, para
que pudiese vender en las Indias, o en cualquier otro lugar, las obras
del gran polgrafo, progenitor del que otorgaba el mencionado poder,
escritas unas en romance y otras en latn'.
Sevilla.
r
asuntos de gobierno"insistimos.
- Se trataha de un inesperado
encuentro puramente social,nos
contest el Ledo. Garca Mndez.
Naturalmente es lgico pensar
que. debido a las posiciones que
ambos ocupamos, la conversacin
tena que tratar a veces asuntos -le
gobierno.
A la pregunta de qu asuntos se
trataron, el Ix-do. Garra Mndez
agreg
Asuntos diversos. Pasamos un
final de semana muy entretenido,1
andando a pie y a caballo por las
montaas. Y el domingo por la
tarde estuvimos en el yate del se-
nador Valds. quien trat a sus in-
vitados ron su proverbial cortesa.
El doctor Gruening tiene una con-
versacin muy interesante y ame-
na, v constituye naturalmente un
gran placer discutir con l cual-
quier asunto, especialmente si se
relaciona con Puerto Rico.
El Ledo. Garda Mndez evadi
cortsmen todas las preguntas
que le formulramos sobre los
asuntos por l tratados con el doc-
tor Gruening. guardando una com-
pleta reserva.
JOTRA VEZ!
MIRCOLES, MAYO ">
Venga a ver a esc colosal grupo de artistas en la
brillante
REVISTA de BROAWAY'
, Venga a ver a
BYRON
v I ADA

-??-
Reina de Mayo de Ma-
n cao
Las estrellas del baile que tan magnifico xito tu-
vieron en Sur Amrica
HENRIETTA BOYD
en sur. sensacionales Dan/as Acrobticas,
A \ \ S L LTANA
rin rival en sus interpretaciones coreogrficas.
.1 \m: r w ii 11\\ i; y
la de los sensacionales baile
.] V \ M A Y B A X K
en su gran nmero. 'Vals ."
DOROTHA WE.NTWOKTH
i
en sus bailes llenos de gracia y dinamismo.
EjSTRADA SI* por persona
a la 1 P. M.
de lu.
la Rci-
r una
i 10.000 vo-
lea la nii
.1 P.ci-
\wilrla. asi como taml'
everendos Pa
irla y a las Herma
maestra y a
'
I de
S ore.
EVOQUE LA ALEGRA DE LOS VIEJOS TIEMPOS
BEBIENDO SCHLITZ EN "STEINIES"
V>L'ANDO hoy se vierte la cerveza Schlitz de la moderna botella castao obscuro,
afluyen a la memoria gloriosos recuerdos de otros tiempos. Las tertulias en tabernas
y mesones. La fina y sabrosa cerval apurada en los tpicos vasos de barro.
Los antiguos cerveceros trabajaron sin descanso para llegar a dar a la ceneza un
sabor que Schlitz, hoy en da, todo el ao, elabora uniformemente hasta la ltima
gota . bajo el control preciso de las enzimas.
Las grandes inversiones y los muchos aos de estudio empleados por la casa Schlitz
en desarrollar cientficamente el arte de elaborar cerveza, han dado por resultado
la fina uniformidad de la cerveza Schlitz. Por su exquisito sabor usted nota inmediata-
mente que Schlitz es diferentems sabrosaque otras cervezas.
Sienta la alegra de vivir probando la cerveza Schlitz! Pdala en la moderna botella
"Steinie" de color Castao obscuro. Schlitz posee la saludable vitamina D. La mejor
cerveza que los hombres y la ciencia pueden elaborar.
Las botellas Schlitz "Sleinies" de color Castao obscuro son opacas, Hitaras,
jii/cs de llevar, necesitan menos espacio en su refrigerador. COHtumen la
misma cantidad que las botellas corrientes. Schlitz se tende tamlnn en la
conocida botella Alta de color Castao y en Latas hermticas con Tapa Corona.
T L'd. no tiene que acostumbrarse al sabor de la certeza Schlit: ,,. *%
Z, desde el primer instante, le gusta . y la adopta para siempre. J
i
JOS. SCHLITZ BREVXING COMPANY, MILWAUKEE,
Distribuidores: BALLESTER HNOS., San Juan
WIS., U. S.
aT
LA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A'MILWAUKEE


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.

h
EL SERVICIO NAVIERO Y LOS PLA-
NES PRO TURISMO
Lo que dice el subcomisionado de Co-
mercio seor Rivero Chaves
Dos submarinos holandeses estuvieron ayer en San Juan
Como ya hfmw informado a
nes'- rw desde estas mis-
mas columnas, la rompaa navie-
ra Porto Piro Line ha aumentarlo
el precio de sus pasajes, en la ruta
de Nueva York a San Juan. Intc-
ido al efecto el Subcomisiona-
do de Agricultura y Comcrrio. so-
or Agustn Rivero Chaves, i
70 las siguiente* manifestaciones:
El un, problema que tiene que
resolversej res, 1-
estamos haciendo gi Como
la compaa New Jfork .- Porto RI-
CO Line es la q
prcticamente, del
de pasaje' Ito fu
el prinr:; ( una eran
demanda ; i ran un
1 para la
Tan': a que
hmn<
de di-
cha compaa que la "
le turismo no i la in-

r*"u
naturaleza. Y a juzgar por el vo-
lumen de negocios que le hemos
venido dando a esta compaa por
nuestro esfuerzo y publicidad en-
tendernos que el turismo ha aumen-
tado en Puerto Rico ms de un
y recohociendo que es una
compaa dedicada a negocios, n.
peramos se dar cuenta de los be-
neficios econmicos que le traer
y pronto hab*- de resolver el pro-
blema de transportacin a tono con
esta necesidad del pas.
"Yo confo en que la Nueva York
rto Rico Line resolver este
problema para su conveniencia, y
la d" Puerto Rico. Si no lo hace.
lero que e| Gobierno de ;.
la administracin de Washington
ar un medio, cualquiera
que ira dotar a Puerto
Rico de medios de transporle ade-
cuados, y a tono con la in\-
que han venido haciendo los con-
tribuyentes de la isla. Puerto Rico
i economa desarro-
llar estas fuentes de riqueza, y el
QoMei contribuyentes es-
1 la obligacin de busca
a lograr este fin"
EL LCDO. VELILLA EXPLICA POR
QUE PLANTEO
El asunto de las tarifas elctricas de
Fuentes Fluviales
tement" del
.lian Valldejuli 1
promovida por m i

de Fuentes Fluviales sobre
mo de ei i po-

flgDERNIZE
Seca en 10 Minutos
I.as paredes Interiores se trans-
forman en bellas superficies con ra-
pidez y economa sin molestar la
na diarta de su hogar.
MrRAI.-TONK resuelve H proble-
ma del decorado Interior pita las
ras que desean vivir en un
ambiente agradable.
Seca en 40 minutos.
9 Acabado de terciopelo.
10 preciosos colores.
Economiza ms rio
Solo iii'i una pintura KURAL-
TON i
ii.se anaraitmdn m litografiado
pora iu propia <-;< dad.
Solicite tarjeta de colores y pre-
cios de
CARLOS H. ROSSI
San Jos Nm. 7
Apartado J412 Telfono I
San Juan, 1'. I'..
co ms de TOO kilovatios hora eran
as de la Puerto Ri-
and Powei
y en algunas i alta:
Isabela; y que
n tienta que la oner-
n Fuentes Fluviales
a-pro-
nu h*) raz..n para que un
compaa en la venta de su pro-
;a oonsirie-
i de una agencia pblica,
pueda, sin embargo. rr"dianto la
lin de Ser-
eer tarifas que
m ms ha jas en el :rupi
umbroso de consumidores de
i sea, consumos
poco ms de TOO kilovatios
luve ante la Comisin de
- nos-
,i intervenir en
i acin de las tarll
Fuentes Fluviales, an a pesar de
dispon* la ley de su crea-
cin 5 'le la opinin publicada
Procurad! r General de Puerto Ri-
co. Sostengo, como sostuve, que el
Gobierno, al asumir un servicio
pblico, cesa en su funcin guber-
namental y acta en lo que se lla-
ma en derecho americano 'proprie-
tary oapaoity', y como tal, suje'o
i tal reglamentacin que cual-
quier entidad riedirada al servicio
pblico.
la diferencia que apunto
en las tarifas entre Kuen'es Flu-
viales y su agencia hermana, el
Riego de Isabela, y la compaa
privada Puerto Rico Railuay Light
and Power Company, me parece
que seria saludable y conveniente
plantear el problema ante los tri-
bunales de Puerto Rico, segn su-
giere mi viejo amico y compaero
Juan Valldejuli Rodrguez. Los
consumidores hasta poro ms de
700 kilovatios hora debieran elevar
la correspondiente protesta ante
las auloridades de Fuentes Fluvia-
les y recabar un tratamiento igua-
litario."
El licenciado Joaqun Yehlla fu
miembro asociado de la Con-
vicio Pblioo. en representa-
cin del Partido Liberal. Como re-
cordarn nuestros lectores, su nom-
bramiento fu sometido a la consi-
derar ion del Senado Insular y ste
no tom accin sobre el mismo.
tejndolo sobre (la mesa. Se espera
que el Gobernador extienda un nue-
vo nombramiento.
Por prim.-ri ie en li Materia oh i m holandeses Hallaron ayer el puerto de Baa lun I.as dm. unidades de la escuadra de la Kema Gui-
llermina permanecieron ralamente m k horas en nuestra puerto, (arpando ayer mismo << rumbo .. Curazao. En la fot., de arriba aparecen
los comandante* de i". n OIJ x OH, Beekerinc Vinckera > .. B. M. mi. Erke] ule isqoierda .i derecha), aeompaedos por el cn-
sul 4e Holanda en San lun, ttaldemar Lee, v otro oficial de la Marina botastdesa. \ abajo las dos na\c. que nos visitaron, junto al muelle ten-
de estuvieron atracadas durante su hrce catada cu la capital.
uto a
- aeS del rei-
no. ;. submarinos, el o-l_
' '-11. llegaron como a la
r i n o s 1
unidad; do gui
hacen un n Puert soo.-
halazn que recibi hace varios m
s.s. y que, de Mjico, despus de
ver a su hijo, pasaran a li
lados Unidos para ir a la Clnica
de los hermanos Mayo, en R
ter, con el fin de someterse a un
tratamiento mdico.
Como la defensa acept el hecho
argado por el Fiscal relativo a la
solicitud del pasaje para Mlico, la
cuestin qued sometida a la re-
El seor Lastra Chrriez convi-
no tambin en que si era n
rio o se Juzgaba p r ocedenti
mentarle la fianza a la seora
Lella Nazario que asi se i
pero se opuso a la cancelacin de
la qiie tiene actualmente (que es
emar F Lee, y por represen- paia del Cnsul, el comandante rie S3-000' >' menos a su cnearor-
del Gobernador y de las au- .1. Beckerine. del 0-12. y el coman- |
dan!, i;. B. M, Von Erkel, del O-H,
con su Estaco .Mayor, y luego fue-
HILA NAZARIO NO PIDI PASA-
PORTE CON NOMBRE EALSO
Su Verdadero nombre es Mara Monse-
rrate-Explica su viaje a Mjico
I.a mocin que el fiscal riel riis- laein p ll que
trito licenciado Marcelino Roman pretende evadir la de la
presentara ante la Corte de
trito de San Juan, seccin de lo Sobre !. [ rio pesa una
criminal, solicitando la cancela- sent:-. residi
cin de la fianza que tena presta en la Cor-
da la seora Leila Nazario, ale- te de I San lian de un
gando para ello que sta pretenda de ario ro-
" evadir la accin de la justicia'* metido la >"nra
embarcndose rumbo a Mjico, se Rafaela 1 "Lu-
o ligeramente en la maa- |" Es ir una
ayer ante al juez A. R. rie noche ,
Jess. y
da que para ta el
Sostena el acut iblico cjw
Con- nenie,
el fall lanteada .
I.a antp
En la vista de ayer los enferma
rios defensores de la acusada, los recluida en su
seores Alfonso Lastra Chrriez y '._________^______^__^^___
Justo Casablanca, plantearon la
n de que el tribunal care-
ca de jurisdiccin para tomar- ac-
cin en el sentido que demandaba
el ministerio pblico. En cuanto
al nombre de M a i i a Monserrate
Nazario prob el seor Lastra Ch-
rriez que ese era el V e r d adero
nombre de la acusada y que fnmi-1
liarmen'e s le llamaba por el de '' Nacional
Leila. D bo-
lle: | :nun-
Doa Dolores Rivera, madre d. Ts]a
la Joven acusada, fu llevada a la ,ie Puerto I ' al-
Silla de los testigos por la defensa t: nna-
para explicar a qu obedeca la pe- p ^rtr
licin de pasaporte que habla he- I: < ha-
I hija a la Secreta! ^na-
tiva de Puerto Rico. Sobre
tremo declar que tena un h
graduaba de medico
llmenle Y que e| ,, |U
sito asistir a su graduacin; que su
hija Mara
encontraba sufriendo notualmon t e
re parlisis por hab
la seora Leila Nazario habia so-
licitado un pasaporte en Secretaria
Ejecutiva con el nombre rie Mara
Monserrate Nazario.
AL PUEBLO DE
/'/ ERTO RICO
Al i impa-
I
inos al
el Ca-
rar a resol-
i
I .
la espina dorsal por efecto de un ,,,. ,,:
nal Olt* *OlKlA k^fin i-.-.;..- as.-, n
des militares y navales en
la isla.
A las cuatro de la tarde visita- ron s 'i ,iri rie-
ron al gobernador U'inship. en rom-
PESQl ER t PRESIDENTE..
1
(Coni : na 1)
Ramrez Santibez
en Palacio
El presiden'e pro-tmpore riel
-idente; -Mi
i vicepn
ow ue ha desempeado ei e* Quiones. I ] ,'Lmrai.
ficio te la A- Sandalio Torres Mon- m
presidente sa lente .. ,ii(!ar
parte alcuota de d ,.,,.; -,,,, ^
conocimiento se -
"",d,nf "^ ," " Cuyar. An- ,,a nuevamente con
Directiva saliente. Gonzlez, Nicols Hurregu!. LeM los nombramientos te
En vista te la firme actitud de- Francisco Rovira, Juan Santos Ba- dal ,lr? qu p| Spnado de
cllnatorla del seo, Antonio' to Ro- p, ,e la mesa en
do ademas ., .:, jn Kranci-co . utm
lior Mal u|.
reelecto para \m ausentes.
romo Presidente .le
LO PE. PA
gimiento.
marinos partieron de n'e! Departamento Domstico ha
Holanda, habiendo hecho escala en reromendado que se regulen por
las Islas Azores, luego en San Juan estatutos las horas de trabajo de
y de ai.ui salieron ayer rumbo a loa jvenes menores de 18 aos
Curazao, a la- i la noche, que estn trabajando de mensaje-
ovisionado ros, porteros, acomodadores, etc.
mbustible. El comit estaba investigando
I n;eroc subma- horas de trabajo de personas |-
rinos holandesi Sitan Puer- venes en las diferentes neupacio-
,n Rico. nos qUe an no estn reguladas.
diatam
n rau-
l.a i es i
,olun-
y proi lenga
una 'ot
de acudir pronl er la
a: i'iad d o n d p -'nciaa
as lo acrediten. Pierio Rico no.
puede oh idat : e la
misma ha hecho en te;
clones ye 1C que
senie mservar
n
esl s p|-o-
z que
le que
o han de
diar
LONDRES. (P..), Un comitt iu*
El trabajo de menores
tas y caritate
vas.
Pr. : Z PICAP.I'O,
;ht, Etic-
Jaime :
por las raz< m de
que l ha tenido para dedil
reeleccin, pero hubiese recibido !
En la reunin de la D r<
voto de la Junta para un informe, se diSCU-
No
dictamin el
b u n a 1
Tri-
trmino, i lolo arier-
Junta en cualquier actitud o
omido para poner
'a A -
meni
El seor Matos : Ihs -:
seor Ramrez
de Palacio que
ncia con el Gobernador
fu muj loria y que a su
juicio las perspectivas 'le xito de
eran buenas. Debido
a que <1 Gobernador tenia muchos
asuntos que tratar durante el da
er, la conversacin con el re-
WASHTNGTONi mayo S (PJ
El Tribunal Supremo termin la
lectura .de sus opiniones, h-
presenta^ su decisin sobre la cons-
titucionalidad del seguro federal
contra el desempleo
trminos generales, la idea
i de un nuevo Par- '
tic, v lelos entendi-
io el buen mlem- ,
mostr partid anio .inerai
fu breve, quedando concertada
. una nueva entrevista para hoy a
Se C mili EJecu- f]|1 de tratar el asunto ron mayor
. los miem "n lo ,,r' mplitud.
tiva por esre acuerd "*"* "* > Presiden- ____________ ____________
en que tenia la firm. ":'an- P; '\"1 S<- ^^
no aceptar la presiden "s 'ros ^<*Preslomites y fruir] AT VC RAMPA
Ftaaimei tesorero. Tres de dichos ntem- UrlLlALL D A IV L A-
miriad al seor .'ce i.
como Presidente de la A
aceptando s'e temporalmente
Especial para las -Mamas
i;\ i,\
Joyera FLIX LPEZ
Sortijas de Oro con Piedra de] Mes o Brillantes.
Relojes. Vanities. Pantallas, Plumas.
Todo garantizado.
ESPECIAL
Reloj fagurllc
$12.50
ESPECIAL
Sport W alch
Elgin, Waltham. Bulova.
Varios estilos.
817.50
Venga y escoja su regalo con tiempo. Tenemos una in-
finidad de artculos de donde escoger. Haga este da
da feliz para su madre. Ella lo merece.
Joyera FLIX LPEZ
Brau 32' a San Juan
* R10SDEXUEVAY0RK
miembros que
designacin hasta tanto resu raB r] Comit para -estil-
en definitiva si se n: liar y rPndir m,ormp rip ,a5 -au-
Presiriente. Como es sai w n"r han >"">n entorp.
ol 1 es ]as conclusiones
or empea un i
go en el Raneo Federal. p- '" Parlado L riel Articulo 2
lar e] rie Presidente de ,- R-= amento, y esbozar aque-
cn de Agricultores tendra q'-,y
renunciarlo, puesto que el i
Llegarn a San Juan
el lunO
El seor E. Vall-Spinosa. Geren-
te d" la Home Owner's Loan Cor-
lias medidas que se deben tomar
: en prctica para obtener
ment de dicha Institucin n rl fl"ur0 que lns fin" """ I>Pr- P"ration en Puerto Rico, nos par-
ria expresamente dr ser Presidente de '"'" yA referido aparta- ' riel corriente, llegar a San Juan
cualquier persona ce desem- r, "L"- romo sah,,n nu'"',rn': l*e- un Comit del Federal "Home Loan
pee un cargo pblico '^^ <'^P0"'> oue "la Asociacin Bank Roarri"' de Nueva York, pre-
TenemOS entendido que al Pre- n "'nt1ra rar&cU,r Partidista, pe- SididO por el Sr. George Bluss. Pre-
sidente de la Aso, iacin
cultores se le .,ra
del Presui isr la n,nral
' al Pr-e- ""'ira '-araci^r partnisra. pe- smnio por ei >r. upuhp diuss, r-r^-
de Acr- r ,n!rrvPn,,r con su influencia lidente riel Banco, con el objeto re
a dentro "" ,a P,i,i''a M0,a ri,"> ''pn* Pnr Ps,uriiar la posibilidad de ostable-
',:...... la moral y persigue DrODSi- "Pr una Asociacin Federal de Anc-
la suma rie <:) 000 pai a
representacin".
Como Presidente Honorarl
eligi al seor :;. Riondet.
vados .
OTROS ACUERDOS:
rros y Prstamos.
Se ha hecho una solicitud para
el establecimiento de una Asocia-
se ratific n los seores Gonz- cin en Puerto Rico por un grupo
y Enrique Landrn en de ciudadanos rie San Juan, los
eligindose adems -presentantes rie la seores Tefilo Marxuarh, Alherlo
funcionarios
Antonio R. Matos, primer
presiriente; Manuel A. Garra Mn-
SF.GLRDS
EN
GENERAL
M. MOCOROA
ARSUAGA
acin en el Comit Coniun- Armstrong Jr.. Rafael Porrata Do-
I to rie Colonos y centralistas, y se ria- '-u's Pagan, Acisclo Marxuach.
dd darle un voto a ambos Ricardo Casis y Rafael Nevrez.
. "por la labor '"1 Comit viene expresamente
por ellos hasta el presente en el Para tratar el asunto.
de dicho comit". Como miembro del Comit vie-
Se acord adems, delegar en el nr p| Asesor Legal del Banco con
i Comit Ejecutivo la designacin el obJe, de "tudiar las leyes hi-
de la comisin que provee una de I Podaras de Puerto Rico.
las resoluciones aprobadas en la ____________________________________
asamblea general, para redactar
un memorial exponiendo la
cin econmica de la Isla, copia
del cual se enviar al presidente
y a otras autoridades federales y
del Congreso.
El ltimo acuerdo tomado fu el
licitar una entrevista del go-
huein de diez centsimas sobre
toda la propiedad mueble e inmue-
ble, el producto de cuya contribu-
cin se destinar a la Universi-
dad: y tratar tambin sobre toda
aquella otra legislacin pendien-
te de la firma del Gobernador que
afecte a" los intereses generales de
bernador U'inship para discutir los agricultores.
con l sobre e! Proyecto rie la C- La reunin termin poro des-
mara 321, que impone una contri- pues de las dos de la tarde.
El secreto de ser bonita
en toda ocasin
Recuerda que su cutis se ve muy distinto de
dio a como se ve de noche...y que el Matiz cor-
recto de Polvos lo conserva lindo a todas horas I
DE NOCHE la luz artificial a veces hace natural. Si sale de noche. pngaseloTa la US*
que el cutis se vea plidocansado artificial. As est segura,
marchito. Por eso. para ser bella de noche. Los Polvos Eclat son finsimos: se adhie-''
use solo el Matiz de Polvos cuyo colorido y ren por horas. Quitan el brilloperfuman
textura d ms color, ms vida a su cutis! f] cutis.
De da. en cambio, se notan ms las man-
chas, arrugas e imperfecciones del cutis.-
Hay que usar el Matiz que haga verse el
cutis suave, terso, juvenil en plena luz del
sol!
Hoy. debido al estudio cientfico del cutis
bajo diversas clases de luces, los Polvos
Eclat vienen en Matices que la hacen a Ud.
ms linda de da . ms bella de noche.
Para Ud., linda triguea, recomendamos...
Triguea
d* Pelo Castao
Homo |mt ti da
. Rachftl Claro
por lo nocho.
***- iwcIm.
Si sale de dia, pngase los Polvos a la luz
i.


.1
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
Martes 4 de mayo de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
'Catadores de Momias" (Mummys
Boys) con Bcrt Wheeler y Robert
Woolsey.
MARTI:
"Sagrario" ron Julio Vlllarreal,
Ramfl Pereda y Adriana.
LUNA:
"El Demonio es un Foore Diablo"
(The Devil Is a Sissy) con Kreddie
Bartholomew y Jackie Cooper.
TRES BANDERAS:
"Puerto Nuevo" con Pepe Arias
y Sofa Bozn.
ElFREKA: i Puerta de Tierra
"La Mujer sin Alma" con Rossalind Russell y John
Boles.
MARTI: (Puerta de Tierra)
"El Rancho del Exterminio" con
Buek Jones.
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATADO, CAGUAS
FOX: (Miramar)
"El Dragrtn Blanco" (ftfad Holl-
day) con Eclmund Lowe y |
Landl.
LIBERTY: (Parada 15)
"El Arado y las Estrellas" (The
Plow and the Stars) con Preston
Foster y Barbara Stanwyck.
ENCANTO: (Parada 15, Carretera
Nueva)
"Enemigos Jurado*" (Sworn tnc-
my) con Robert Young y Florence
Rice.
MARTI: (Parada 16 12)
"Luz da Esperanza" (Creen Light)
con Errol Flynn y Anlta Louise.
PARAMOUNT: (Parada 19)
"Los Pecado de Teodora" (Theo-
dora Goes Wlld) con Irene Dunne
y Melvyn Douglas.
POPULAR: (Parada 22)
"Hijo y Rival" (Come and Get It)
con Edward Arnold y Joel McCrea.
DELICIAS: (Parada 23)
"El Hroe de la Llanura" con
John Wayne. Adems "El Imperio
Fantasma" con Gene Autry y Fran-
kie Darro.
CAPTOL: (Parada 24>
"El Llanero" (The Plainsman) con
Gary Cooper y Jean Arthur.
SAN JOS: (Calle Loiza)
"Radio Bar" con Olinda Bozn y
Gloria Guzmn.
SAVOY: (Calle Loiza)
"Una Noche Tenebrosa" (One
Frightened Night) con Wallace Ford
y Mary Carlisle.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"La Bella Camella y sus Rubias
Platinadas, (noche). "Fuego Oto-
al" con Walter Huston, (matlne).
MARTI: (Barrio Obrero)
"Cabalgando Hacia el Ponente"
con John Wayne.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Casta Diva" con Phillip Holmes
y Martha Eggerth.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Los Enredos de una Dama" (Li-
beled Lady) con Jean Harlow,
Spencer Tracy, William Poweil y
Myrna Loy.
MARTI: (Rio Piedras)
"El Destino Vengador" con Dick
Foran y "Mi Marido es Mdico" con
Pat O'Brien.
REX: (Catao)
"Bajo tu Hechizo" (Ulular Your
Spell) con Lawrence Tibbett y de-
but de Leila Carden.
ALCZAR: (Caguas)
"Conflicto" (Conflict) con John
Wayne.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Pirata a la Vista" (Captaln's
Kld) con May Robson, Sybil Jason
y Guy Kibbee.
BROADWAY:
"Amor en Fuga" ron Bing Cros-
by, Francs Farmer y Bob Burns.
HABANA:
"Nobleza Baturra" con Imperio
Argentina y Miguel Ligero.
"La Fuga de Tarzn"
E L TEATRO MARTI,
DE SANTURCE
Johnny Welsmuller, Maureen O'SuIlivan, William Henr.v y John Buckler,
quienes trabajan en "La Fuga de Tarzn", cinta que se estrenar en ri
teatro I'aramount. de Santurce. el viernes prximo, continuando en car-
telera el sbado, el domingo y el lunes.
JANE
WITHERS
la bendicin de los
marinos
la preocupacin de
los oficiales
la desesperacin del
Almirante
m la efervescente comedia msica)
"LA DIABLILLA"
(THE HOLY TERROR)
Una chiquilla encantadora que no deja un solo
momento de hacer diabluras. Sorpresas, tru-
cos de comedia, msica alegre y pegajosa,
zapateados, coros, una pelcula poderosa-
mente divertida!
Con
ANTHONY MARTN LEAH RAY
JOAN DAVIS EL BRENDEL
fUAJueves 6
CAPTOL
VIERNES 7
SBADO 8
DOMINGO 9
El socialismo en Puerto Rico
i
Por BENJAMN ORT1Z
En un artculo anterior, publica-
do en EL MUNDO hace ya varios
meses, tuve la oportunidad de dis-
cutir las bases tericas del socia-
lismo moderno. Analic el concep-
to de la plus-valia, el de la lucha
de clases y. el de la interpre-
materialista de la Historia. Es in-
discutible que los trabajadores tie-
nen el derecho moral a participar,
de una manera ms adecuada, en
loi beneficios econmicos produci-
dos por la industria, en vista de
que la labor del obrero es el ele-
mento esencial en el proceso de la
produccin y es el factor ms im-
portante en el rendimiento del va-
lor econmico de determinado arti-
culo. Estas justas pretensiones del
trabajador no pueden ser Impugna-
das mediante la falacia de que
toda legislacin obrera impone un
gravamen sobre la industria y per-
judica, en ltimo extremo, a los
propios trabajadores. El margen de
beneficios percibidos por los patro-
nos es tan excesiva e Irrazonable-
mente amplio que una pequea
disminucin en "dicho margen, en
beneficio de los trabajadores, no
puede ocasionarle perjuicio sustan-
cial alguno a los industrialistas. Y
constituye una ficcin e! argumen-
to de que el inters del trabajador
depende del bienestar del patrono.
Existe un conflicto autntico entre
los intereses econmicos del obrero
y del industrialista, por lo menos
en lo que se refiere a la distribu-
cin de los beneficios producidos
por la industria.
Los derechos individuales varan
de acuerdo con las necesidades so-
ciales y econmicas de la comuni-
dad. La interdependencia de los
intereses econmicos de los diver-
sos i'omponentes del conglomerado
social, y' la concentracin de las
riquezas en algunos pocos indivi-
duos y entidades corporativas, exi-
ge una ampliacin en los poderes
del Gobierno, para que ste ltimo
regule el ejercicio del derecho de
propiedad y proteja a los trabaja-
dores, que son las victimas di
tema capitalista. El deber esencial
del Estado es ?] de establecer aque-
llas condiciones que faciliten la
consecusin del bienestar econmi-
co del mayor nmero posible de
personas. Y de esto se desprende
que el Estado est moralmente
obligado a implantar aquellas me-
didas que aseguren una distribu-
cin mas equitativa de ta riqueza
nacional.
Tambin es deber del Estado el
proteger al obrero contra las con-
PROGRAMA MUSICAL
POR RADIO
A cargo de la Escuela
Superior de Salinas
Salinas.Hoy martes la Escuela
Superior de Salinas dar a travs
de la Escuela del Aire del Depar-
tamento de Instruccin, estacin
\VNEL. un programa con el tema:
"El Alma de los Pueblos a travs
del Pentffama". cubriendo los si-
guientes tpicos alredor de la m-
sica folklrica: Primera parte: In-
fluencia nacional, influencia geogr-
fica, influencia racial, influencia
poltica. Segunda parte, la msica
folklrica de Italia, Francia. Ale-
mania. Rusia. Inglaterra. Estados
Unidos, Espaa, Mjico y Puerto
Rico. La hora de transmisin ser
2:15 a 3:00 de la tarde.
Lebrn ORTIZ
Corresponsal
secuencias de! sistema capitalista,
tales como el desempleo, incapaci-
dad fsica y accidentes industria-
les. i
Determiner.fcs ahora cmo es
que se deben aplicar tales princi-
pios a la situacin econ*'
ten' en Puerto Rico, '.".'remos que
el Partido Socialista, en
lados, encarna la mejor solucin
al problema. Antes que nada, re-
cordemos que la propia dialctica
marxlsta, el propio punto de vista
dinmico que caracteriza al socia-
lismo cien" aconseja que
la ideologa socialista, con 1
to a fines y medios, no es inflexi-
ble ni absoluta. Debe aplicarse de
acuerdo con las circunstancias es-
peclficas en cada poca y en cada
pais. de acui :> las necesida-
des del ambiente social. Puerto Ri-
co es un ca il y nico, que
exige un tipo especial y nico de
socialismo.
En el mismo articulo anterior a
que ya he hecho referencia, haba
expresado mi preferencia por el
socialismo evolutivo y mesurado,
en lugar del socialismo radical y
extremista. Es preferible el prote-
ger efectivamente los derechos de
los obreros a travs de un sistema
democrtico de gobierno, que el
acudir a la violencia con el
de implantar luero una dictadura
de parte de un pequeo sector de
la comunidad. El Partido Socialista
de Puerto Rico prei-isanier!-
vorece la in;
lismo a travs de la ley y del or-
den.
Digna de encomio es
indiferencia del Partido Socialista
hacia la organizacin poltica de
nuestra .isla. Las formas polticas
carecen de importancia. Lo vital.
lo esencial, es la estructura y orga-
nizacin econmica de la comuni-
dad. 'Las soluciones polticas preo-
cupan solamente a aquellas perso-
nas romnticas y exaltadas cuyas
mentes estn dominadas por el
emocionasmo, y que exhiben una
incomprensin absoluta de la rea-
lidad y de las necesidades econ-
micas de la comunidad. Como
ejemplo de la falta de importancia
del aspecto poltico de nuestros
problemas, recordemos que, an
bajo el actual statut, nuestra
Legislatura tiene amplios poderes
para implantar un rgimen socia-
lista en nuestra isla. Podemos li-
mitar la tenencia de tierras, regu-
lar el uso de nuestras tierras y re-
cursos naturales por las corpora-
ciones absentistas. imponer fuertes
contribuciones sobre el ingreso per-
cibido po* dichas corporaciones y
tambin nene nuestra Legislatura
amplios poderes para fijar horas y
salarios mnimos, para regular las
condiciones de produccin en las
factoras y en los campos, y para
proteger a los obreros contra el
desempleo, la vejez y la incapaci-
dad fsica, ya sea transitoria o per-
manente. Prsisamentt. en la ac-
taa! Sesin de la Legislatura, los
legisladores socialistas han presen-
tado varios proyectos admirables,
llevando a la prctica algunos de
los propsitos arriba enumerados.
En un prximo articulo, analizar
detalladamente estos diversos pro-
yectos. Por lo pronto, sugiero la
conveniencia de que se movilize la
opinin pblica en nuestra isla, y
gestione la aprobacin definitiva
de estos proyectos, que responden
a las necesidades sociales y econ-
micas de nuestro ambiente.
El Partido Socialista est lle-
vando a cabo una poltica ordena-
da y evolutiva, de amplia protec-
cin y defensa de los intereses eco-
nmicos de nuestros trabajadores.
Esta sabia poltica requiere la
cooperacin de nuestras ma-
' Presenta hoy dos emocio-
nantes espectculos
S usted fuera un criminal y hu-
biera logrado eludir la accin de
la ley durante algn tiempo y de
sbito se viera sorprendido por un
agente de la autoridad: Cul se-
ria su primer impulso? Huir? Ju-
garse la vida y confesar o dejar
que su destino le llevara a un
roso final? En el drama ti-
tulado: "Tres en un Edn"' encon-
tramos los ms espeluznantes rom-
uerpo a cuerpo, con armas
con armas de fuego sos-
tenidos entre los hombres blancos
que vivan fuera de la ley. los
mestizos y los nativos de una re-
mota isla de los mares del sur. as
una lucha titnica sosteni-
nida por dos hombres contra un
pulpo en el fondo del mar. y ade-
ms de todo eso sentimos el vi-
brante eco de la pasin en los co-
un hombre y una mu-
chacha que saban que aquel amor
era para ellos un imposible, ya
que ella estaba casada con el amo
y seor de aquella isla, sin embar-
go, el odio y el amor son difciles
rie mantener en los limites d
convencionalismos y cuando el ma-
rido descubre que su mujer sos-
tiene un romance con otro, se
lanza a la persecucin de su rival
a quien quiere dar muerte... y a
quien hasta entonces haba
derado su amigo. Un nuevo aspec-
to del eterno tringulo, que ter-
mina de un modo enteramente dis-
tinto a como acaban la genera-
lidad de estos conflictos pasiona-
:' Bogart. Ma;
Donald Woods desempe-
an los papeles principales, entre-
tanto que Paul Graetz. E. E. Clive
y otros cooperan brillantemente
con ellos. Un gran drama de m-
inters. presentado por
hoy y maana en
el teatro Marti, de Santu
Adems la empresa del Mart ha
dispuesto exhibir el muy interesan-
te short. 'Joya del Ocano" pre-
ciosa obra maestra de los "Carne-
ramen" de la Warner Bros., quienes
nos dan a conocer la vida del fon-
do del Ocano; asi como tambin
una terribla lucha entre un pulpo
y un tiburn, -lucha sta de una
veracidad absoluta y nica foto-
grafa obtenida, hasta hoy. de es-
te gran espectculo de ios habi-
tantes del mar.
Tanto "Tres en un Fdn" romo
"Joyas de Ocano" se exhibirn
maana en el Mart de San-
turca en matire y noch".
SE HA DOTADO AL "PUERTO,
RICO" DE TODOS LOS ADELANTOS
El teatro se inaugurar el jueves con
una cinta de Maurice Chevalier
Visitando al nuevo teatro Puer-
comprende en seguida
lo atractivo que resulta este sim-
ptico saln. Las bellas lmparas
y sobrio decorado interior son un
sedante para la vista. Sus alfom-
bras, sus cmodas butacas cient-
ficamente alineadas do manera que
in la pan-
talla completa; su sus
ntuebl 1 coi recta
ventilacin '< dan al "Pu
el se1.' confort y mo-
mo.
La situacin
zn de Santurce. sus amplias fa-
cilidades para el estacionamiento
de autos; su ni y an-
chos 1 ;as de
caballeros n una ga-
MEDALLA. DE SERVI-
CIOS DISTINGUIDOS
La otorga el Ateneo a don
Augusto Malaret
ta del Ateneo)
El vii mea 7 de mayo se ce
Ueneo Por-
mne ceremonia
al Ilustre portorriqueo
n, la
Medalla di -litios,
is alta di
el Al'
nguido
ciencins o las 8
-n le
poi torriquefios, s d< n Ma
rantia de conveniencia mxima pa-
ra el pblico. Su equipo de pro-
yeccin y sonido, ltimos y ms
modernos modelos de proyecturas
Simplex y sonido Western Electric,
imparten un exquisito refinamiento ,
a la presentacin del espectculo,
y por ltimo, la seleccin cuidado-
i sa de las pelculas y la cortesa
11 de los empleados ga-
rantizan la satisfaccin espiritual
a que tiene derecho toda persona
Uda a un teatro. En resumen,
considerando globalmente el papel
que ha de representar el nuevo
ro Puerto Rico en las activida-
des de nuestra ciudad capital, hay
que exclamar como en la famosa
pelcula "Hollywood Revue": "Han
Days Are Here Again" (!'
los Das Felices).
El jueves prximo es el gran
festival de inauguracin. El ey-
aculo c,ue se presenta es na'
menos que la ms reciente pro- '
duccin de Maurice Chevalier, una
encantadora opereta que lleva por
titulo: "El Amante Vagabundo". ,
I 7:30 de la noche empieza la
primera tanda. El primer mati-
ne ser el viernes. "El Amante
"indose
en el Puerto Rico hasta el lunes
10.
SAM.
Abril. Decano del Perlodrsmo Por-
ecldo, y a don Au-
gusto Malaret Yordn, autor
narlo de Americanismos
Provincianismo! v
torriqueos que ms
P.ira dicha ceremonia sera:
- de honor todos los d'i

u de Puerto Rico.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
h o y MARTI
(Sun Juan) II O ">
1 1 EMOCIONANTI PKVMt l\ ESFAIVOIV
SAGRARIO"
con Ramn Pereda. Adriana Lmar y Julio Mllarreal.
Adems "UNIVERSAL NEWS"
DAS CORRIDAS DESDE LAS 12 M.
LOS ESCLAVOS VAN QUEDANDO AIRAS EN LA
HISTORIA DE LA HUMANIDAD
"LA SANGRE MANDA"
es un grito de rebelda salido de lo ms profundo de los hombres que lu-
cnan rudamente por mejorar su condicin de vida; pero es tambin un va-
lladar que obstaculiza el paso de los irreflexivos y obcecados que no ven
ante si otro camino para el mejoramiento de la humanidad que la destruc-
cin y la muerte.
"LA SANGRE MANDA"
Una pelcula de palpitante actualidad que interesa a todos por igual
NIOS Y GRANDES......MUJERES Y HOMBRES......RICOS Y POBRES
A todos y cada uno interesa este drama social de hondo fondo moral, de realismo
innegable, de actualidad indiscutible.
Interpretada por JOS BOHR, quien realiza su mejor y ms seria caracterizacin,
Julio Villarreal, Virginia Fbregas, Elisa Robles y miles de extras.
Miiiina Mirrnili:
"RIALTO"
Pronto IMPERIO ARGENTINA Muy Pronto
en "MORENA CLARA"
La pelcula maravillosa.
Distribuida por Vicente Blanco Oficinas CIFESA y AFA.
METRO GOLDWYN MAYER
Presenta...
"EL DRAGN BLANCO" Ji
Edmund Lotee-Elissa Landi-Zazu Pitts
Raymond Hatton Soo Yong Ted Healy
Lu asesinato entre las estrellas del cine. U joya robada y el momento mprctBO da un beso!!
FOX Hoy, tambin maana
l


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
L *
I
\
'
A BENEFICIO DLA CONCIERTO MAflANA SUSPENDE LA REU-
CRUZ ROJA EN EL ATENEO NION DE HOY \
Baile en el Club Deborti- Lo ofrecer la storita La Unin Central de Ch
:o de P
once
la de la Cruz Roja)
de las distin-
guida ::ne H. de Sc-
nta; doa Marta I
Landn la seora
Nina I : ^hine, Presiden-
ta de de la cam-
ele la Cruz Roja en la ciudad
nce, se ha llevado a efecto una

aile -n el C!
I
la prime: a la cual
" un niltl 'le damas
. .cdando rl
or las
1 ippen-
:: de Ferr'
* v-
ma, Ii
'as de Toi n, Hil-
a Cecile Lamoutte.
01 del

Roja de Ponce,
i baile
a
manto rojo y
al.
de la Cruz
Ana Luz Arbona
'Nota del Ateneo)
'.ana mircoles. 5 de mayo, n
DO P. M dar un concierto
en el Ateneo Portorriqueo, bajo
los auspicios de la Seccin de Be-
\rtes. la Srta. Ana Luz Ar-
bona. aventajada discipula de la
m i a Tav.i:
Kl programa que se ha prepara-
do contiene piezas de Bach.
BrahBUi Chopin, Rabel. Albenlz.
na v Alberto Halftter.
Kl Ateneo Portorriqueo por su
Seccin de Bellas Artes extiende
su ms cordial invitacin a los
del Ateneo Porto-
rriqueo, y a la culta sociedad de
San Juan.
Roja entre las ms bellas y suses-
damitas de la ciudad de Pon-
' imirez, Li-
Gladya Tous Soto. Ma-
ra Teresa Bonnin, Nora Pietri.
lea Tom Carmen
Margarita Lamoutte. Leonorcita
ma, Conchita Vidal Val-
divieso. Ada y Ligia Canet, Glo-
ria y Carmina Rivas Diaz, Cuca
ni. Isabelita Poventud. Ma'il-
dita Torres, Angellquita Bisas. Ol-
calona, Laura Josefina Mat-
tel. Ladi ita Sanz San afilian. Rei-
nita Garda Barns. Alda Penne.
Adriana Mercado Parra, Marinn
Cabrer, M i Iver, Ada To-
Mangual. Isabe-
lellu, Nieves Valiente.
Carmen y N'lida Tormos. Jean
alia. Ana Serra, Mulita Val-
feres y Mecnicos
Hacemos pblico para conoci-
miento de los agremiados y amigos
de la Unin Central de Chferes y
Mecnicos de Puerto Rico, que de-
bido a reunirse hoy "La Fraterni-
dad", en su asamblea anual para
elegir nueva directiva, se suspende
la asamblea general semanal de
este Gremio hasta nueva citacin.
-e hace a fin de que los ch-
afiliados a la Unin Central,
que a la vez son miembros de la
sociedad benfica 'La Fraternidad',
puedan tomar participacin en las
deliberaciones de ,'irha asociacin.
No ol stante. la Unin Central de
Chferes contina activa e imper-
i campaa de orga-
nizacin gremial general.
Cualquier chfer de la isla que
quiera afiliarse directamente
ta Unin, siempre que no sea miem-
ningn otro gremio, puede
ndose a nu<
oficinas en la Avenida Rorinquen
a Williams de S.mturce.
Puerto Rl
ngel RIVERA FIGUEROA,
Secretario.
Clarita Snchez de Casseres
lleg ayer a la Isla
divieso. Catn Ballesteros. Aurelia
Higuera, Leonorcita Armstrong.
Las damas organizadora* de este
hermoso festival tienen el proyecto I
de establecer en el baile una can-
lina y puestos de comidas donde
.irn bebidas, exquisitos em-,
paredados. ensaladas y otros fiam-
bres. a muy limitados, pa-1
ra beneficio de la institucin de la
Cruz Roja.
"LOS PECADOS
DE TEODORA"
Teodora la ingenua, la inocente, la
puritana, emprende una vida de locu-
ras cuando descubre que no puede ca-
sarse con el hombre que ama.
La comedia romntica ms novel y escandalosa del ao!
YEARS MOST RIOTOUS ROMANTIC

I sted se reir de los pecados de Teo-
dora, y se divertir grandemente cuan- Distribuida por
do la vea luchar, ella sola, contra cien Medal Film
Exchange
viejas chismosas!
TEATRO
PARAMOUNT HOY
A bordo del vapor "Borinquen"
lleg ayer a la isla, en compaa
de su monsima nia, la distingu-
anla mejicana doa Clarita
z de C esposa de
don Mal I I, "Traffic
Managor" de la Porto Rico Linc',
quien se e "n el pas des-
de ha' mas.
La seora Snchez de Casseres
de gran nombrada como
cantan! i Kurt Schind-
ler la ha la ms notable
Visitan el har Don Q
es al
Bar Don Q. instalado en la terra-
za de! Garage Casino de esta ciu-
dad, para ricos coc-
teles a turistas e Invita-
igurado duran-
te la pata ma la escritora
n Eva Yates y
de la
Chicago ai tn Air Lines.
llelen E\ reside en San-
ta M' fornla y es una es-
critora de gran nombradla. Su ms
ite libio i que escri-
bi por suge tin d"l famoso co-
ell Thomas. El se-
ei bar
con IU ^ i Martha.
es manager d ida li-
le
tantea"
"Salu pintoresco
de Sai "'.lo punto
en el M .los. ai Sa-
ludo Don ande dcs-
n
Mr. "Profeti-
zo que D<
r la esplndida
dispen-
sado del Saludo
Los
Serrallos han do sobre-
manera !,is amables de tan
CRONISTA.
exponente de la cancin espaola
en Amrica'. K u discipula de '
Madame Marcella Sembrich, e hi-
zo su presentacin en Nueva
en 1925, en el 'Aeolian Hall'. Cua- '
tro meses despus se present por
.segunda vez en el mismo escena-
rio, de una temporada en
Boston. El' "Times", el "World",
el "Transeript". grandes rotati-
vos estadunidenses han tenido
para la seora Snchez de Casse-
res clidos elogios. El Trans
por ejemplo, afirma que "es dif-
cil tarea clasificar la voz de Cla-
rita Snchez, porque se combinan
en ella tanto la coloratura como
la dramtica". El "Musical Cour-
, rer" ha reconocido tambin las
excepcionales condiciones de la se-
ora Snchez romo cantante
En 1 f '
y su nia.
Iglesias felicita a Paz
Grnela
Don Santiago Iglesias. Comisio-
nado te en Washington, en
caria que le ha dirigido al seor SAN GERMN
Francisco Pa.' entre otras
cosas expresa:
CAMPANA ANUAL DE
LA CRUZ ROJA
Comits organizados en
el distrito de Mayagez
'Nota de la Cruz Roja)
El distrito de Mayagez, que
rende las poblaciones de Ma-
vasiiez, Cabo Rojo. Hormigueros.
Lajas, Las Maras, Maricao, Sa-
bana Grande y San Germn, na
sido organizado por la distinguida
seora Carmen Mara Girn
le Ramrez. Se ha respondido con
verdadera gentileza a la causa no-
ble de la Cruz Roja y '.os alguien- '
les comits han sido formados has-
ta la fecha:
MAYAGEZ:
Don Manuel Marn,
. Mario QuinU Mar-
Charles Miner, Isidoro
i, Crlstino R. Col'
i Prez, seoras Ins Luisa
Marn. Adelita Rost niirez.
bdulia
npia-:
i Emma <
Seorea Agapilo Padilla, i
dente; Emeterio A\ils, Pedro Pa-
dilla T ' Jr., Ma-
Nazario Ir.', Flix Casiano,
Herminio Flores. ngel Feliberty;
: alea de S
veda. Irma Quiones de Rannu-z.
Modesta Rivas re Mrquez, i" li-
men VigaU de Padilla.
.1 GEROS
Jos Melndez, ;
seor Francisco Diaz, seoi la Ce-
i Victorina Ca-
\s
Sen. io Ramrez, presi-
dente: doctor Francisco P. Noche-
ra, Jos Miguel Toro, Rubn Pa-
hon Prez, Delfn Lugo Irlza
seoras Josefina 1. de Escalona,
Julia O. de Calder.
LAS MARAS
Seores Luis A, Seda, presidente,
Edgardo Biap,i. Leandro Lacourt.
Lauro Gonzlez, Ramn Santiago,
Mario Toro. Jos Grau. Pedro Ruiz.
Alberto Rivera, Jos Vzquez. Ed-
die Rios; Srtas. Gladys Oliven-
cia, Eva Custodio. Ernestina Bar-
', tolomi. seoras Blanca Rivera de
, Quiones, Ramona Pagan de Ba-
le.
MARICAO
Reverendo Padre Vicente, presi-
dente; reverendo S. Erba. seores
Carlos Jimnez, V. M. Enriquez,
Primitivo Casiano, Fermn Cba-
nos, ngel Oliver, seora Rosita
Campos de Quiones, seoritas
Mercedes Massari, Mercedes Silva,
Almantina Santiago, Eva Romn.
SABANA GRANDE
Dr. Enrique Lassise. presidente;
-cores Manuel Seplveda, Agustn
Pietri, Ermelindo Pinto, Jos A.
Castillo, Samuel Irizarry, Juan
Arroyo, Luis A. Negrn Lpez, re-
verendo Ricardo Gutirrez, capi-
tn Augusto (arria, seora Rosa
A. Damiani.
HOYEN EL "FOT'
liaa wail
Soo Tong, Kdmund I.owe y RliaM l.uiuli. en una escena de "El Dragn
Blanco", la interesante pelcula que ae exhibe hoj j ni.man.i en el teatro
i ,,\. de Santurce.
Nombramientos de recesa
El gobernador Winahip
: iramientos
Jaime Gonzlez, para Jef<
Polica de Primera Ca
.upe. para Jefi
de Ocl
para Jefe .|e la I
Quinta
Vega, para Je!-
tava Clase; Buenaventu i R
.: e f e re Polica re (i
: a Je-
i una
SHIRLEY TEMPLE
Su talento no tiene lmite!
,-.-?
"Le tu magnifico articulo hist-
rico publicado en EL MCNDO so-
bre las transformaciones realiza-
das en el campo de la representa-
cin obrera de- 101!:.'. Es-
te trabajo es re gran ilustracin
para .los que no conocen estos he-
chos. Me parece que con ella le
ests prestando un gran servicio a
la causa re los productores. Tu
otro trabajo en relacin con la Ley
de Salario Mnimo que fu decla-
rada constitucional recientemente
por la Corfe Suprema de los Esta-
es importante, y a mi
juicio no habr inconveniente aho-
ra para que Corte Suprema de
Puerto Rico. la nueva
doctrina econmica y l
cialmente en favor re las mujeres
Ledo. Hernn Alvl den-
te; Sr. Salvador Morales, don Ju-
lio Montalvo. Sr. Julio Vctor Guz-
mn, reverendo Luis Maldonado,
seor Ramn Cuanill, seor Nstor
Martin, seor Flix Arce Lugo.
trabajadoras de la Isla. Permteme
felicitarte por esta labor creadora
aradora que tanto bien puede
y debe hacer al pueblo productor
de Puerto Rico."
r Ifs t
B f t/ W
B |*^ I chino e
H / / I
6
CHIN CHIN"
Esprela pronto en el
Nuevo Teatro
Puerto Rico
WARNER BROS
PRESENTA EN

MARTI* Hy ymaana
(Santurce)
'TRESenunEDEN
Una terrible lucha entre un pescador de per-
las y un pulpo.
Una escena que
asombrar a todos!
ADEMAS: ^tjfc^' El interesante Short
JOYA DEL OCANO"
en donde el pblico podr admirar las maravillas del
fondo del ocano y una terrorfica lucha entre
UN TIBURN Y UN PULPO!
Con
MADREEN
O'SULLIVAN ^
LA ORIGINAL PAREJA APARECIEN-
DO. COMO SIEMPRE EN LAS PEL-
CULAS DE TARZAN DE
METRO GOLDWYN M \ ER
^ & &
LA PRIMERA Y NICA... LA
ORIGINAL... LA LEGITIMA...
"LA FUGA DE TARZAN"
DE JOHNNY WEISMLLL1R
PARAMOUNT:- ,=o7,
SBADO 8
LENES 10
I


u
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
LEGISLACIN SOCIAL"
NUESTRA LEY DE SALARIO MNIMO
Por VICENTE GEIGEL POLANC.
La sentencia dictada por la Cor- Alvarez (28 D. P. R. 937) sostuvo i dos, nuestra ley de salario mnimo
e Suprema de Estados Unidos con la validez del estatuto, dictando a fu nuevamente impugnada, y por
fecha 29 de marzo de 1937, en el U sazn, por el voto unnime de
aso de West Coaat Hospital Co. los jueces Hernndez, Del Toro, Al-
Vs. Ernest y Elsie Parrish, soste- drey, Hutchinson y Wolf, siendo s-
la sola razn de entender los ma-
gistrados del Tribunal Supremo de
Puerto Rico que estaban "necesa-
niendo la ley del oi.tado de Wash- te ltimo el ponente, una de las i riamente obligados por la decisin
:ngton que fija escalas mnimas de
salarlo para mujeres y nios, re-
viste una extraordinaria importan-
do para la ;rabajadoras de
Puerto Rico porque isa decisin
restablece automticamente la vi-
gencla^de nu le salario
minino
El asunto reviste tan (lenificati-
va trascendencia para obreros y pa-
irnos. qiM referir
a continuacin la suerte
trido la ley de salario mnimo de
Puerto Rico desde la (echa de su
aprobacin.
Con fecha 9 de iuno -de 1919 la
Asamblea Legislativa de Puerto'Ri-
co aprob el .siguiente estatuto:
opiniones mejor orientadas que re-
gistra nuestra jurisprudencia. No
slo afirm nuestra suprema corte
do Justicia la slida base constitu-
cional en que descansa esta legis-
lacin, sino que sealo la necesi-
dad imperiosa de la misma por ra-
;n de que la estructura fsica d
de la Corte Suprema de Estados
Unidos" en el caso de Adkins Vs.
The Children's Hospital, revocaron
sus fallos anteriores y declararon
la ley de Puerto Rico Inconstitu-
cional, como se ver por la opinin
dictada al efecto, con fecha 25 de
febrero de 1924, en el caso de El
D. P. R. 8311:
"La apelante fu convicta de un
delito de violacin a la Seccin la.
de la Ley Nm. 45 de 1919 fijando
.ri/ rita',' la intencin de la Legislatura
para Uu r': la de que la mujer trabajadora
Adoras, i/ ra un salario lo ms razona-
"Seccin par-
la mujer y el cumplimiento de sus Pueblo Vs. Laurnaga and Co. (32
funciones maternales la colocan en
posicin desventajosa en la lucha
por la subsistencia, siendo menester
que el brazo protector del estado
llegue hasta ella para defenderla i el mnimum de jornal para las mu-
de la explotacin patronal as co- ; jeres, y ataca la constltucionalidad
mo para garantizarle el minimum de dicha ley. En los casos de E
Pueblo v. Alvarez, 28 D. P. R. 93
y El Pueblo v. Porto Rican Ame-
rican Tobacco Co., 29 D. P. R. 397
sostuvimos la constltucionalidad de
dicha ley. Sin embargo, desde en-
RAREZAS^CINE
de ingreso necesario para conser-
var su salud. Declar, asimismo,
.-
te de cualquier i atron q
re mu jen
ble posible para sostenerse, por lo I tonces para ac una ley similar ha
iiicha ley era aplicable tan;. metida a la consideracin
ipleadas trabaja] Corte Suprema de los Esta-
paciones *J*te Pada, como cuando tra- dos Unidos y declarada anticu
\ de irles un i baJan a razon de un tanto por tlem- I tucional: Adkins v. Children's Hos-
salario menor Meado en P'J determinado. pltal of the Dlstrict of Columbia.
En el caso de El Pueblo Vs. Por- | 261 U. S. 525. La teora de ese ca-
to Rican American Tobacco Co. j so es que una ley que intenta fi-
'
puesto en esl
P. R. 3971. ratific nuestro
tribunal la constltucionalidad de la
l.i tanto disfrutaba el proleta-
lUefto de los benefi-
. /-IrtL- ra 1-, I*.. .1, *.-!...(. *
dispos. -o se-
itrono
que pagii' mujer, ni-
eulpal
multa no mayor de
dlares ni
ros de la ley de salario mnimo, se
atacaba sn:' los tribunales norte-
americanos la valides de ios esta-
mulgadOS ion Igual prop-
i los distintos estados de Ja
El propio Congc
comulg con fecha
setiembre de 1918 una ley fi-
lando salarios mnimos para mu-
y nios en el Distrito de Co-
. '40 Stat. 960. c. 174i. La
6 impugnada por Inconstitu-
cional en el caso de Adkins Vs.
Jar un Jornal mnimo constituye una
restriccin a la libre contra!
garantizada por la quinta enmien-
da a la Constitucin de los Esta-
dos Unidos. Las disposiciones rele-
vantes de la quinta enmienda han
sido parafraseadas en las primeras
palabras del articulo 2 de nuestra
irgnica. como sigue: "
pondr en vigor en Puerto Rico
ninguna ley que privare a una per-
sona de la vida, libertad o propie-
dad sin el debido procedimiento de
ley-'
"En el mismo articulo de la Ley
Orgnica aparecen las siguientes
palabras: 'Nada de lo contenido en
esta ley ser interpretado en e!
e limitar la facultad de
mblea Legislativa para de-
..o_ ,r ,-, ' ' t.i.v, np nciKins vs. esta ley
'' ren's Hospital of the Dis- sen!
i-oiumbia y con fecha lam
rll de 1923, por votacin de ; creUr leyes para la proteccin de
Suprema de la salud y seguridad de em-
lar la ley in- pleados y obreros'. En el caso de
"Sec
'ueional (261 . S. 536) por
El Pueblo v. Alvarez. supra. consi-
mlnimas de restrin-
: ge la libertad de contratad* que
la obtencin d" un jornal mnimo
no es una cue salud pbli-
ca. *
entender que una ley que fija es- deramos que la ley de salario mni-
mo era una medida de salud p-
blica debidamente tomada por la
Legislatura. Pudiera sostenerse que
la Legislatura de Puerto Rico en
efecto dijo que un jornal mnico
Conocida en Puei i necesario para la mujer tra-
mando, risin del Supremo de Estados Un-1 bajadora de Puerto Rico. La Corte
i Cor-
te Su| on el
ANNt SHIRLEY
PERDI* UNA APUESTA-
PORQUE NADIE QUISO
ALTARLA POR EL
CAMINO PARA
LLEVARLA A
HOLLYWOOD
er AUTO- MO
LA RECONO-
CIERON-
OPINIONES ACERCA
DEL ATENEO
ffEDD^
BARTHOLOMEW
RECIBI' SU
PRIMERA PRO-
PUESTA DE
MATRIMONIO
HACE POCO- DE
UNA NI\TA DE
11 ANOS
$ J30-000 DE PLATA PURA SE.
SACARON DE LAS PELCULAS VEsA5
DE UNA SOLA COMPAA EN UN ANO
109
HOi.k(/niecG-
SUCESOS OCURRIDOS EN LA 1SI. I
Suprema de los Estados Unidos, en de Caslr0- ,a j
La historia de un
amor desesperado!
Unidos en una pasin
violenta bajo la cons-
tinte amenaza del pat-
bulo que espera inexo-
rable...!
United Artists presenta el formidable drama
1 "SOLO VIVIMOS
UNA VEZ"
(You Live Only Once i
SYLVIA SIDNEY
HENRiFONDA
Teatro
FOX
Viernes 7 Sbado
8 Domingo 9
el caso de El Pueblo v. Adkins, por
un voto de cinco contra tres, ha
considerado que la obtencin de un
Torres, de 16 aos inten-
t suicida: una fuer-

Jornal mnimo no es una cuestin | asistidn ,. , ,
de salud pblica. Cualesquiera que
sean las opiniones personales de los
jueces de esta corle, estamos nece-
sariamente obligados por la deci-
sin d" la Corte Suprema de los
Estados Unidos.
"Por tanto debe resolverse que
la Seccin la. de la Ley Nm. US
t9 es anticonstitucional y nu-
la.
-entencia debe ser revocada
y absuelta la acusada.
"(Fdo.) Adolph . WOLF,
"Juez Asociado."
La situacin actual es que el Tri-
bunal Supremo de Estados Unidos.
' en el reciente caso de la ley del
estado de Washington, acaba de re-
vocar especficamente la sentencia
dictada en 192.1 en el caso de Ad-
CAG1 es por
u!. 'i el
arres'
de In-
le cua-
.1 pro-
na!.
suicido, ai lividuo
A n t o n i o
k 1 dia
tuerto
muslo y
1 Ca-
pasando luego al Hospita
pal en ests
manlfi
cado. "eaui
los mi ntentar
darse

CIDRA El Indivi luo Ped
vera, de .Til afl
un almacn de
sufrid un mareo, cayendo al
ment. Rivera i
en la frente, de la que fue
dido en la Sala
do luego a su residencia en estado
de gravedad.

LARESEn el barrio Lar
El Cerro, de este pueblo, ignorn-
K quin fuera el agresor. El
mtinda investigando.
ya notificado al fiscal.
SAN JUAN.En la .-alie Cerra,
la noche, el indivi-
lo Parrilla Kigueroa, con
un revlver que portaba, disparo
hiriendo a Jaime Prez
en el costado izquierdo,
a Flix Viera frlela en el hom-
bro izquierdo, y a Carmen Reyes
!e Aquino pop- ra espalda. Los he-
ridos fueron levados al Hospital
Municipal enjestado de gravedad.
El cusado fe arrestado ocupn-
el arma en cuestin. Ma-
ana se someter el caso al Fis-
cal del Distrito.
. ., caslo Noriepa Lpez, de 40 aos d"
nin. ,L 7 ,0S,pUal y sos-odad, armado con un machete pe-
tiene la validez de la ley de sala- rrlll0i penetro en Ia residencia de
rio mnimo precisamente por los Carmen Rosado Lsoje. infirin-
mismos fundamentos que con tan- ; doIe eMa mt nerId, gravP en
ta brillantez expuso nuestro tribu- en un braz0. E5ta seora fu in-
nal desde el ano 1920 al afirmar la mediatamente conducida al Hos-
constitucionalidad de nuestro esta- pal Municipal, donde qued re-
tuto.
clulda. Tambin el individuo Ob-
Nuestro Tribunal Supremo deca- dullo Acosta Rosado, de 20 aos
r la ley de salarlo mnimo de Puer- de edad. ,e infiri varias heridas
to Rico inconstitucional en 1924. con un cuchillo a Nicasio Noriega
no porque asi lo creyeran sus jue- Lopez, y de las cuales fu cura-
ees, sino simplemente a base de la | do en el Hospital Munici pal.
doctrina de la Corte Suprema de Ambos acusados fueron arrestados
Estados Unidos en el caso de Ad- exigindoseles a cada uno una
klns. Revocada esta decisin, des- fianza provisional de $1,000.
aparece el supuesto impedimento
constitucional y recobra el estatu- VILLALBA.En el barrio Vi-
to nuestro toda su efectividad. llalba Abajo, el individuo Aguedo
Un estudio de la jurisprudencia | Torres Rivera, de 60 aos, acome-
aplicable a casos de esta naturale- ti y agredi con un machete a la
za demuestra que la vigencia de nia Arcadia Cosme, de \2 aos
nuestro estatuto ha quedado auto-] de edad, infirindole tres heridas
mticamente restablecida al eliml- j de carcter grave, siendo
narse la objecin constitucional. | atendida inmediatamente en el
N'o habiendo sido derogada nes- Hospital Municipal de Juana Diaz.
tra ley por la Asamblea Legislati- El agresor fu arrestado, habin-
va de Puerto Rico, subsiste en nes- | dosele sealado una fianza de tres
tros cdigos con la misma validez mil dlares por el delito de tenta-
que tuvo al tiempo de su aproba- j tiva para cometer asesinato, y
cin. Tampoco es necesario, de S500 por portar armas,
acuerdo con los precedentes, apro- *
baria de nuevo por el poder legls- VILLALBAEn la carretera
lativo ni promulgarla por el ejecu- ' nmero 11. de Villaba a Cales, el
Uve. La teora jurdica prevalecien- Individuo Avelino Garraga Ram-
rez, de color blaneo. de veinte y
dos aos, natural de Sabana Gran
, te es que "si la decisin declaran-
do Inconstitucional un estatuto es
subsiguientemente revocada o deses- fe >' * a de
I timada, se considerar el estatuto I conductor +'"*5, mai el au-
como vlido y efectivo desde la fe- '"mvil de su propiedad tablilla
cha de su promulgacin" (12 Cor-
pos Juris 801). En el Importante ca-
so de McCollum vs. McConoughy
(119 N. W. 539) se afirma que cons-
tituye una doctrina definitivamen-
te establecida la de que un estatu-
to que ha sido declarado inconsti-
tucional es vfcdo y efectivo tan
pronto como desaparece la supues-
ta objecin constitucional y que el
argumento de que el estatuto es
nulo por razn de fallos anterio-
res y no puede ser puesto en vi-
gor sin que sea antes nuevamente
aprobado o promulgado, carece de
peso en absoluto. En el caso de
Rahner (140 U. S. 545) se sostiene
un criterio similar. Estas considera-
ciones nos llevan a la categrica
afirmacin de que la ley de sala-
rio mnimo para mujeres y nios,
aprobada por la Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico en el ao
1919. se halla en todo su vigor y
procede su aplicacin Inmediata pa-
ra beneficio de las obreras porto-
rrqueas y de los intereses gene-
rales de nuestro pueblo, i
Conviene apuntar, para la Juicio-
sa consideracin de los legislado-
res y de las organizaciones obreras
y patronales, que nuestro estatuto
no es un dechado de perfeccin.
Responde al viejo tipo de legisla-
cin que fijaba escalas uniformes
para todas las obreras y todas lasl,
3402, precipitndose dicho vehcu-
ocupacloncs, Independientemente de
la destreza, habilidad y preparacin
de las trabajadoras asi como del
estado econmico de la industria.
La tendencia moderna es a fijar
escalas flexibles, habida cuenta de
todas estas circunstancias y otras
de pareja importancia para cada
Industria, y que dichas escalas no
sean establecidas estatutariamente,
sino por comisiones de obreros y
patronos, conocedores de las con-
diciones peculiares del trabajo a
realizar, con la necesaria interven-
cin del Estado.
Adems. la ley nuestra excluye
especficamente de sus disposiciones
a la agricultura y a las industrias
agrcolas'. En un pais esencialmen-
te agrcola como Puerto Rico y
de tan escaso desarrollo industrial,
parece razonable que la proteccin
de leyes de esta naturaleza alcan-
ce a los millares de mujeres y ni-
as que trabajan en la agricultura.
De otra suerte se alentara un dis-
crimen injustificado. Abrigamos la
esperanza de que en la prxima se-
sin de la Legislatura este asunto
sea objeto de cuidadoso estudio y
logremos la aprobacin de una
ley justa y va en materia
de tanta importancia para
tras clases obreras.
"EL
Amante Vagabundo"
MAURICE
CHEVALIER
Se enamora de una plebeya
porque encuentra en ella las
virtudes y los valores espiri-
tuales que no pudo hallar en
las damas de la aristocracia.
ta del Ateneo'
Con el objeto de traer a discu-
sin los problemas peculiares del
Ateneo Portorriqueo, el presiden-
te de dicha Institucin, Ledo. Emi-
lio S. Belaval, se ha dirigido a
los hombres representativos de
Puerto Rico, solicitando su opinin
sobre la necesidad de que el Ate-
neo Portorriqueo subsi
A continuacin extractamos al-
gunas de las opiniones recibidas al
Don Rafael
gobernador interino de Puert
co y uno de los poi I > que
ms se han distinguido en el cam-
po de nU' nomia insular,
ha en' ente comenta-
rio:
"Fin neo Porto-
riqueo la lariega de la
cultura de Puerto Rico. Desde su
fundacin esclarecieron su tribu-
na los ms al i s de nues-
tro mundo int< en su se-
no siempre
de supe
lanto de los pu
rdenes de Una tual.
Bien puede el Ateneo Portn 1-
queo constituir el smbolo de la
tradicin de cultura qui
nuest: -s tan pi
das.
La stitucin, que
equivale al blasn de nui
subsistir
t decirlo d
afian. .i nii-
.in prim i
el pas en
claro l
En i

gilo riel pass ndoi que
i Casa l i
i que
'
i

portoi
riitan i
torriquea, ha
".'. Deb o?
rruo;
orgullo de vecinos

pueblo: la mbres
en el
Si esas ;perdure
El
"lal de
de hon-
do es] torrlqueflo son
eonoc: pais, comenta el he-
cho en los siguientes trminos:
"El Ateneo es para mi algo ms
que una institucin cultural de
larga y fecunda tradicin: i
da una poca d-l desarrollo de
nuestra cltUT i
tuye la manifestacin ms ilumi-
nada de nuestro espritu de pue-
blo. Con el apoyo material del
Gobierno durante la dominacin
espaola, el Ateneo ha reunido so-
brados mritos para que el pueblo
lo siga sosteniendo despus del cam-
bio de sobi i un deber rl"
declina buen portorri-
queo n** generoso
y mate-
Para
i y un placer; lo
digo c
, ca-
tedral; id de
i sobre
Litera. "na y
n conoci-

ms ge-
i, na-
ce un debe
espiri-
tual.' R del tiem-
po de artis-
ina at-
i
| nobles 10! atms-
a lo
de "La

'
i
'
lo el
acin.
una
no de los
i adores de nuestra
tri b u n a portorriquea, atenesta
sobre el
mismo probler :,ta:
"El Ater' siempre.

impers
'
le la tra-
cultural tro pueblo.
irezca.
el Ate. labor."
Medal Film Exchange
MSICA SEDUCTORA
BELLEZA PANORAMIQ
UN IDILIO
"i
RROBADOR
El primer caonazo del nuevo teatro
PUERTO RICO
JUEVES 6 A LUNES 10
Empezando martes 11
SHIRLEY TEMPLE en "CHIN CHIN-1
-__ -,.- I)p Jueves 6 a Domingo 9
MARTI TA
(S A N TURCE) LA
LEGIN NEGRA"
Nuevamente WARNER BROS, toman el asunto de un fuerte dra-
ma de los sucesos de actualidad y h ar la pantalla del
n2T;?.J r eaism' desgarrador de hechos que amueven a
trgtco C Amrica- P tema
TODOS LE ACUSABAN!
BLACKLEGON
HUMPHREY BOGART
DICK FORAN ERIN O'BRIEN-MOORE ANN
SHERIDAN ROBERT BARRAT Helen Flirt
Joseph Sawyer Addison Richards Eddie Acuff
Dir.ct.d by ArcMa Mayo A Warner Br... Picture
Adems: Una caricatura en col
"GOLD DIGGERS DEL 19"
vi
\
i
* <
.
* *
u \


Lea "Puerto Rieo Ilustrado"


,
\
u

.
i
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
SE GESTIONA QUE LAS CENTRA-
LES DE PUERTO RICO
Levanten campos atltieos para sus
tr abaj ador es
Entre don Jorge Bird Arias, ad me he impuesto debidamente, y me
strador de !a fajardo Sugar place informarle que tanto la Fa-
nte de la Loiza jardo Sugar Company como la Loi-
i nipany tendrn mucho
luctoree di nar un pedazo de
n Aboy Beni- terreno conveniente para campo
-ion de Recreo empleados y traba-
se ha cruzado la ia'
ndeneia: otro particular quedo a sus
Co., y
lo.) Jorge BIRD ARIAS,
epresidente y Gen. Manager.
He aqu la carta dirigida al pre-
de !a Asociacin de Produc-
ductores de Azcar do Puerto Ric:c
. ir Co.,
n Jorge:
lia de la carta
1 corriente di-
nte de la Aaocl
ir de Puer-
plica por si
de abril de 1937.
erado de que no es usted Sr. don Ramon Abov Benitez.
ro de la Asoc.acion de Pro- Presidente, .' n de
ton u de Puerto Rico. Pwduc1 rie P R,
" i""a rto Rico.
|Ue la que he for-
mencionada entidad, Distinguido amigo:
era a la Fajardo Tengo el honor de referirme a
Lolza Sugar Co. la ei celebrara con
ido s u devocin e usted esta maana y en la cual
0 que significa solicit, a nombre de la Comisin
nreros de Recreo y Deportes Pblicos su
tra juventud. ncurso a fin rie interesar
.mentarle en fav. directores de las distintas
que hago a nom- centrales de Puerto Rico a que
le .a dimisin de Recreo y dediquen una parcela de terreno
le que en cada una de t utilizada como campo at-
donde los em-
roa de las menciona-
das en nmo sus hijos,
ocio puedan entre-
garse a la prctica de los deportes
La Comisin de Recreo y Depor-
VUELVE A GANAR EL CAMPEONATO
Resultado de los par-
tidos de ayer en las
ligas mayores
Los partidos de base ball cele- | RAFAEL R, ML'SIZ, quien hac
brados ayer en las Ligas Mayores ; unos tres aos dirigi los destinos
de los Estados Unidos tuvieron los del "Pookie Stable", se ha hecho!
caigo de la representacin del "Los
Angeles Stable", a quien en la l-
I tima sesin de la Comisin Hipi-
I Insular le fu otorgada licencia
como dueo ,ie caballos para el
3 ao 10.77. Este establo ha adquiri-
2 do en venta pinada los caballos
Rizo c y Nighl Glass, a i
resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EX BROOKLYN,
Filadelfia
Brooklyn
14 21
8 14
TACION
ayer lunes en*.' imos, fue*
ron los siguientes:
Quintana, pista bui
Galopes: Cundean. licita,
Condado, Canillera. Keswiclc,
m. Cheraw Rose, Cayeyan, Baby
Smile, Cuca G.. Colegial, I.
Coronela, Bramn, Ce * ,
Diego O. Campeeh
lliguamota.
ion de Pro- ^'XI^i M,!'"'!?"1' tlro.d !a I'niveraldad de Ore-gon. que han vuelto a ganar el campeonato nacional
tn dJI". h^.n? 2"22; C?n f to del pas, haciendo un promedio de 191 puntos. De izquierda a derecha: Stanley Warren William Gieseke"
Delbert Bjork. Donald Bovd y Jack Lew.
Galopes con pon
sido inscrita con el nombre de Ju- Muifieira, Lenl
Filadelfia 331100 042 14 cal*-
Brooklyn 022 013 000 8 * Oriente, \
CELT PR1NCE, hijo rir Pnr pe:
r-, .. B;V.Il:nIAS, Pnx y Rentlv. iue tomar parte! Colito- 1 mi
Filadelfia: Walters, Jorgens, La en el "Puerto Rico Futurity". '. .
Mt( "d- meado anteayer domingo en el
Brooklyn: Butcher, Ilanlin. Bir- hipdromo Quintana, cubriendo
kofer Jeffroat, 1 nsenstat y Pas- ., so.
BOSTON
Las carreras que se efectuarn maana
mircoles en el hipdromo "Quintana"
~ NUESTRAS SELECCIONES-------------------------
New York
on
Las Monjas. ,
"pes: Azi;
a. Puert
Sunny
COLITO ha seguido prepara.. M C- Ju
ANOTACIN
Ifoi k
t-O 000 010 1
000 300 OOj
bajo su
0 riel
de las
"nes.
e dotar a!
medios que le per- tes Pblicos en varias ocasiones ha
mulo y la coopera-
pr i- d< i-ta y desinteresada de
as que les ale .uidos miembros de la aso-
.n que usted tan dignamente
id, a su porvenir y preside, en actividades cue hemos
i realizado en beneficio de nuestra
de que usted
s primeros en
ritud, y que su
-nplo para
centraie* tti
cani-
' de mi :-
afirma iventud. Y en esta ocasin con- 'avorita lgica. Se mantiene en> buenos api
fiamos que heios de tenar la mis- bu*nas condiciones con el traqueo
ma ayuda Nuestro proyecto, de suave acostumbrado, es veloz re- Cuarta Carrera
poders,- ar, constituira el s'stente y luchadora, y sus repet-
mayor estimulo para el fomento dos triunfos en los grupos nter-
dos los deportes, y adems medios la recomiendan. REAL TE-
a un ambiente de simpata SORO reaparece en condiciones re-
irte de los em- Rulares y bien aliviado de patas.
os y obreros de las centrales Ha tenido la preparacin adecuada,
me suscribo de us- hacia sus patronos. En el empeo Es veloz y fuerte, yftinque sus l-
ociacin de Productores de j 'mas carreras fueiaj flojas tene-
lervidor, ir de humanizar cada vez ms mof Que considerarlo como segun-
(Krioi TiinMSTnnvtno ]a indus,ria' "ta medida que la 'do candidato aqu. TALLERES tie-
Teofi o MALDONADO, Comisin de Recreo y Deportes P- " la tercera opicin. Se halla en
lieos propulsa vendra a ser un buenas condiciones, es veloz y fuer- |
paso de porieroso avance.
espera rie que nuestra pe-
ticin habr rie tener una acogida
favorable por paite de ustedes, nos
suscribirnos,
nte,
brda nuestra,"J?J^ ** carferas nue s' vh.i P*r" ,as "^ h* IUC,d en SUS arreras re" se mantiene en condiciones regula-
mYrcoles en ., Sh o*"3 dW,tf* y ha 'end el ,raque0 Sua" res >' bipn viada de patas. Es re-
n, n .! ,i h,pdromo Quuna- ve adecuado. Es muy veloz, y en su lativamente ligera, y resistente, y
Sen de probabUid^ri:0"" *? *' ^ """* f'" reSUt,< ",S "Ue de I ,ambin ha *do entre los r
cedemos v los !' ,'""" ';OS,Umbre Ma" meros en los reclamos bajos. Aho-
ceaemos. y los nmeros en segn- Antonio. La distancia minima es la
do termino indican las posiciones mejor para ella. Manca el puesto
contendientes en el punto de favorita. MARC# ANTONIO si-
en buenas condiciones. Es \e-
loz y relativamente fuerte, y siem-
pre figura entre los mejores impor-
iarios. Aunque ocupa la peor
cin en la raya, tenemos que con-
siderarlo como segundo candidato
RACE STR1 ; i el tercero indi-
iado. Est bueno, es veloz, y Uan
rt. \ la ventaja de estar descansado.
t-tlNlciENTA sobresale como! Tambin ha figurado entre los
de partida.
Primera Carrera
1 CENICIENTA
2 REAL TESORO
3 TALLERES
4 MENT KING
5 TONY
1 M 50 YDS.
3
2
BATERAS
New York: Schumacher. Smith
y Mancuso.
Boston: \Yeir y L,
El partido Plttsburgh-Cil
fu pospuesto por Ui
A AMERICANA
EN DETROIT
bidamente para su prxima
:a. notndose en buenas for-
lunes cubri una milla
en 1 52 muy fcilmei
Quintana. Pas lo!

CECILIA B. hija rie Princa Pal
y Madura, efectu otro escape el
domingo ltimo en. Quintana, cu-
Bataclan. Ada Cruz, I
rasol. Vieques.
Galopes con
va. Dora M. N
tam II, !'
YlM
das.

MAGGIE. hl i
do mil metros en O'Brien,
mente, sobi ligera. P
Rico Staole".
ra recibe sealada ventaja en
de los dos primeros. Le damos la I
tercera opcin.

9 15 1
19 0
Sexta Carrera
1 CONDADO
2 LATEE' l
3 SULTANA
4 EAO 19
5 LITTLESTICK
fi MAM.MY MISA
7 GALLETITA
1 1 16 Milla
4
1
3
6
7


202 ooi r.
004 301 40x 12
su prin
domingo
,ibri una milla en ?nndn lil
1 56 fcilmente, sobre pista 1 gi i Sera.
ltimo en Quintan.i
mosti SIT OL'T. que
i uon m
.:ia. ,
* mil metros en 1
LOS S matinales de sobre pista ligera en Q
reo y Deportes.
P R. al
lo Maldonado,
vo.

(-arta del
nte de la cuul
MALDONADO,
vo. Comi-
t Recreo y Deportes
Pblicos.
HOMBRADOS LOS COMITS QUE
HAN DE SUGERIR PLANES
Para la representacin de Puerto Rico
en las Olimpadas
1 KESWICK
-' CAYEYAN
.SEN AVE
4 EECERO
5 JOS
6 JOHN B
7 DORA MERCE
8 YIYO
0 ANICED!
10 DON TELLO
11 VETERANO
1 1 16 Milla
4
11
7
0
6
2
8
1
5
3
CONDADO representa una lnea.
.nenas forma-, ha
tenido la preparacin adecuada, es
ligero y resistente, y todas sus ac-
tuaciones lo acreditan como supe- ,e,a entrada, con tres hombres en
I lote que lo acompaa. LA- l)ases.
BATERAS
Chicago: Cain, Chellini, Dietrich,
Sewell y P.ensa.
Detroit: Lawson, Hatter, Sorrell
y Cochrane.
HOMERUNS
Greenberg. del Detroit, en la ter-
Cuartillas deportivas
Por 1/11/'
/
celebr en los llivan y Jack Kl
primer encuen- ;o del 1889. La
tro de entre Jacob H .. y cinco'asaltos. E
Tom Rea a pelea no fu I fu derrotado como
TERO riebe'"oc'u"paTTl''segvindo El Partido Cleveland-San Luis oficialmente celebrada para discu- dial y carg su ti
LOS "JONRONEROS"
lo. Se halla en buenas condi- fu Pospuesto por lluvia.
iones, es libero y fuerte, y sin
duda supera a los restantes.
["ANA est buena, es veloz, y aun-
que la distancia larga le perjudi-
ca la sealamos como tercera.
ta el domingo 2 de mayo, lo;
siguientes peloteros habian batea-
do cuadrangularcs:
te. y le favorece el peso minimo de VP.5u..r,. ,
95 libras. Tambin ha figurado con KESWICK es el favorito lgico
xito en este grupo. en el reclamo barato. Se halla en
condiciones regulares con la pie-
Segunda Carrera 118 Milla Paracin adecuada, es resistente y
; luchador, y lttmamente ha hecho
buenas demostraciones en los gru-
pos intermedios y bajos que lo re-
Stima Carrera
118 Milla
LIGA AMERICANA
1 PRINCE O'BRIEN
2 CALLADITA
S LA BAILADORA
4 BROADWAY BILL
5 MARISA
6 GLADYS
5
3
2
6
1
4
1 COLEGIAL
2 BRAMN
3 MACO
4 CASCARITA
T> LAGARTO
6 MAMMY SINGER
R. Johnson (Athli
L. Gherg (Yankees i
G. Selkirk (Yankees i
' White (Tigei
W. Ferrel (Red Sox)
F. Parker (Ath>
J. Foxx (Red Sox)
COLEGIAL es nuestro favorito M- Lewis (Senatorsi
la otra ocasin lleg tercera de ^ Sh Y'*,^ b^^ indicio- T- Lazzerit Yankees i
Micabil y Cromito, cargando quin- "^ y ha cnido la deblda Papara- J- Doerr Qtod.Sox)
ce libras ms que ahora. Est re- i C'0" para ta dls,ancia ''^ Es re- ' Ponura (U hite Sox
4
5
I
1
3
romiendan. CAYEYAN figura por
segunda vez en este reclamo. En
PRINCE O'BRIEN se C ,ar, y entre estos chongos mere-" fs^"eh>- '^'-ador, y ltimamen. R. Hornsby (Browns)
romo gran favorito. Se halla en ce consideracin en segundo lugar C ha hc nes compitiendo con ejemplares de J- W alker (Tigers,
segunda categora. BRAMN es el
CASENAVE sigue en condiciones
condiciones regulares, y despus de
su altima carrera, que fu buena,
ha sido traqueado ms suavemente
que de costumbre. Es relativamen- gan mucho terreno para llegar se- 'ene 6" adiciones regulares con p
te ligero, y adems resistente y lu- i gunrio de Cicln. General
regulares. Anteayer domingo que- Z.ZZ ,' kamun es el
d en mala posicin al principio y sundo cand'da "te. Se man-
mente fi-
ta de Recreo y Depor-
SUtoi iza la siguiente
En atencin a las recomendacio-
$ por la Asamblea
l celebrada en la Y.
A., el domingo 25 del pasado
e abril, relacionadas con los
que deban ponerse en prc-
para la mejor seleccin y en-
renamlento del equipo que habr
da representar a Puerto Rico en los
ce; J. Norat Rodrguez, Jayuya.
Comit le Damas: Sra. Gladys
Janer de Pons. presidenta. Rio Pie-
dras; Sita. Rebeca Colberg, Rio
Piedras. Srta. Carmen Matanzo, San
Juan. Srta. Gloria Mara Cancio.
Ponce.
Comit de Tennis: Sres. Manuel
ngel Rodrguez, presidente. San
Juan; ngel Ramos, San Juan;
Juan Cabrer, Ponce.
Comit de Natacin: Sres. T'
chador, y sus actuactones lo acre- gura bien en es-
ditan como el mejor de 'este gru- a te:
po. CALLADITA se mantiene en
buenas condiciones. Es ligera y re- Quinta Carrera
la preparacin adecuada. Es tam-
equipos:
bien resistente y luchador, y ha fi- Athletics
sistente, y hora carga diez libras
menos que en su carrera del do- J VIEQi
mingo pasado, en la cual venci 2 BLACK FOX
tras de fuerte lucha. Merece la se- 3 PALA"
gunda opcin. LA BAILADORA de 4 CAMARAD
be llegar tercera. Est regular. e r> QUIQUE J.
ligera y fuerte, y ya ha demostrado 6 NEVADO
que supera a los restantes
2
;.
3
6
4
1
o entre los buenos importa- Yankees
dos. MACO it regular, y fuerte Red S
de patas. Es lento pero muy resis- Tigers
tente, por lo cual le favorece la Senati
distancia larga, y adems tee la Browns
ventaja de cargar el peso minimo. White Sox
ltimamente ha ficurado bien en
grupos intermedios. Merece la ter- Total
cera opcin.
2
1
1
1
1
':
1
1
1
l
1
1
1
15
1
3
3
2
2
1
1
15
tir el campeonato, pero Hyer, que ba.
result vencedor, se proclam a ...
mismo campen rie boxeo. Nade I
le qv ulo y por ; Y' es'* *"' ,u P8*n la
lo tanto el titulo americano se porada anual de base ba
mantuvo hurfano por espacio de ,elebra " 'ras ao e-
velnticinco aos. Tom Hyer. el hi- dos Unidos. El principio de la
jo de Jacob llver, fu el segundo Prada en ambas Ligas i
campen al reclamar los derechos ; "eterizado por el crecido n
. padre ario a rip blanqueadas
McCluster, a quien venci " c"ras. En la ;
feiln, i la lucha existe entre lo
i Pittsburgh. San '
El lt-imo campen mundial de Chicago, los cu
de esa poca lo fu el ame- tiempo los que
rieano John L. Sullivan Sullivan lidaries tienen
fu proclamado campen al derro- En la Liga An
lar al americano Paddy Ryan, | peones mundiales
quien fu el primer americano en White Sox. La novena Cl<
conquistar la Faja Internacional, j los Tigres de I
Sullivan noque a Ryan en el no- se-n los expertos -
veno as;: II ('oportunidades de cargar
La ltima pelea a puo limpio pennant, se en
rada en el munrio. fu en los sin an haberse .
Estados Unidos entre. John I. Su- I lucha fuerte.
Hipdromo "Quintana'"
CARRERAS PARA EL DOM INGO 9 DE MAYO |
PRIMERA CARRERA
DLLA Y 50 !
(Contina en la pgina 15. col. 4>
- Deportivos Centroameri-, Prados Herrero, presidente, San
' la Comisin de Recreo y De-| Juan; Luis Saavedra. San Juan;
-lieos nombr dos dias ; Rene Lpez Duprev. Santurce, Wil-
s ios siguientes Comits que Ham Gonzlez. Ponce.
-n presentar a la considera-j Comit de Boxeo: Sres. Rafael Ri-
n te organismo, a ms tar- vera Santiago, presidente, San
dar el da 8 del mes en curso, las Juan: Pablo Albanese, San Juan;
Tercera Carrera
1 CE ^
2 MARCO ANTONTrP
3 RACE STREET
4 DON CHILO
5 DON DIEGO O.
fi CALIENTITO
7 BLUE LIZARD
8 KAI PHINE
3 MONTE REY
10 DE ORIENTE
VIEQUES ha seguido en condi-
1000 Metros ciones regulares y bien aliviado de
patas. Como de costumbre, ha sido
traqueado suavemente. Es veloz y
relativamente, fuerte, y ha venci.
do en repetidas ocasiones al grupo
que lo acompaa. Sus actuacionei
, lo indican como gran favorito.
BLACK FOX est regular y alivia-
do de patas. Ha tenido el traqueo
suave adecuado. Es \floz y fuer-
l. y generalmente figura bien en
loa reclamos baratos. Le concede-
7
10
4
1
K
S
0
5
2
3
gerencias que estimen convenientes
para la organizacin de las activi-
dades a desarrollarse:
OLIMPIADAS
Comit de Atletismo: Sres. Frank-
Luls F. Hernndez. San Juan; El-
seo Combas Guerra, San Juan; Ig-
nacio Pefiagarlcano, San Juan.
Comit de Base Ball: Sres. Ma-
nuel Diez de Andino, presidente,
San Juan: Bernardo Cruz, San
Campea, presidente, San Juan: Juan Juan; Camilo G. Crosas. San Juan; '
Eiguetoa. San Juan; Cosme Bei-
:~.lo Piedras: Salvador V. Ca-
Mayagez; Julio E. Monagas,
Ponce.
Comit de Baloncesto: Sres. Car-
Ios Garcia de la Noceda, presiden-
le, San Juan; Emilio E. Huyke. San
Juan; Osear Loubriel, Arccibo.
Comit de Volley Ball: Sres. Adal-
berto "Roig, presidente, Humacao;
Francisco Bueso, San Juan; An-
tonio Nlgaglionl, Yauco."
Comit de Foot Ball: Sres. Eu-
co Garca, presidente, San Juan;
Ernesto Snchez, Puerta de Tie-
rra. Jos E. Rivera, Bayamn.
Comit de Tiro al Blanco: Sres.
Washington M. Ivs, presi-
San Juan: Celestino Iriar-
m Juan; Jorge V. Dvila,
Sin Juan; Fernando Zapater. Pon-
anuei Garda, Campeonato internacional de Baloncesto. Peleas de perros.
: Esteban Rodrguez Ti- Lo que quieren de Montaez. La meior manera de batear
3. Torruellas Casal. San Juan;
Jos Seda
MayagOes
zol, Ponce.
Comit de Golfo: Sres. Walter L.
presidente, San Juan; Gui-
llermo Bird Gonzlez. San Juan;
Atherton Lee. Mayagez.
Comit de Hand Ball: Sres. Ma-
nuel Bueno, presidente, San Juan;
Ramn Lpez Prado, San Juan;
Jos Len, San Juan.
Comit de Esgrima: Sres. Edgar-
do S. Belaval, .residente, San Juan:
Juan Jos Fuertes, San Juan: Car-
los Ferr, Ponce.
Comit ri levantamiento de Pe-
sos: Sres. Francisco Sotomayor Ra-
iata. presidente. Santurce: Enrique
Huyke. Mayagez; Antonio Ram-
rez, Santu
ESL)| LA LIMEA... &
Boxeadores Boricuas
Para inters de los boxeadores profesio-
nales y amateurs deseamos informar la apertu-
ra ^cl nuevo
CAGUAS STADIUM
oz Rivera Nm. 12
fia quincena de majo. Los inte-
resadeo deben comunicarse con "Promotor".
Box 296, Caguas, P. R.
me
un cuadrangular.
EL MULTIMILLONARIO WRIGHT
INSCRIBE TRES POTROS
Para representar sus colores en el
Kentucky Derby
NUEVA YORK. (P. t'.) Warren I Ninguno de estos potros realiz !
Wright, uno de los ms firmes sos- una fuerte campaa el ao pasado, i
tenedores Galsun tom parte en cuatro ca- |
del deporte rreras, ganando una, llegando ter-
hpico en cero en otra y fuera del dinero dos
Estados Un-1 veces. Su primera carrera fu el
a ins- riia 1 de agosto en Arlington Park,
crito tres Chicago. Lleg rezagado en un gru-
potros para i po de caballos mediocres,
lucir los ro-
1. PRINCE O'BRIEN
2. RE 'RO
rrio ore ero
; . y.s
:enicien
7. D(
9 VENEZI
95
12
96

99
J. I.
.'. R
C. i:
J. Rivera
A. Fort
J. M
J N.-irvez
SEGUNDA CARRERA
1-1 16 MIL
1. EAO 10
2. MIRASOL
3. BROADV. AY BILL
4 BLACK

6. MENT KING '
7. LA BAILADORA
8. NEVADO
95
102
99
l'',
102
109
95
100
J. L. Rosario
A. Fort
E. Ortiz
J. R. V
J. Rosario
Marcano
J. D. Navarro
J. G. Agu
TERCERA CARRERA

En Pars sa celebrar
m" !" U.rS0, un ,0neo in'ernacio-1 fuga. Gan Nio a los tres minutos
cincuenta y cinco segundos"...
1. CAMPECHANA
2. CAPERUC1TA
3. YUYIN
4. CANARIA
5. SULTANA
6. ESTRELLITA
7. FOSTER "..
8. FLORIDO
nal de baloncesto. Desde luego, lo
ms probable es que a este torneo
Internacional concurran muy pocos
equipos representativos de sus res-
pectivas nacionalidades, debido a
la falta de propaganda del torneo,
ya que ms publicidad se ha veni-
do dando a la Exposicin Interna-
cional que al torneo en cuestin
Lo que si podemos a^kurar es que
ni Espaa ni FarisaoTrparticiparn
en el torneo. Espaa debido a la
, 9. PALATINE
Luego fu enviado a Saratoga, 10. PRINCE LEILA
lores r o J o, dom)e ej potr0 gan0 una c,rrera YVALIIF
en el ("uno-dos" al hocico que lo puso en azuI y naranjado de su Establo, el da 14 de agosto, venciendo a ___________,
Calumet Farm en el^*" Kentucky Nlgnt Budi Casinghead, Brooklvn v CUARTA CARRERA
Derby. otros
Privileged, Galsun y Gosum fue- ;
P'i
105
95
95
109
102
99
106
95
J. NarvAeg
M. E
J. Rivera
A. Fort
D. Garca
J. L. Rosarlo
A. T. Coi
C Maldonado
E. Carrillo
r> Gonzlez
J. Vzquez
'Puerto ftiro Fiihrirt/*
1,200 METR'
Hizo su ltima presentacin en i i niiR r
Bv Stevens, el joven director ron los ejemplares inscritos por carrera en el pista de Saratoga e ,-?- 5, ,. ,Prr
el multimillonario deportista de el clsico Hopeful Stakes el da 29 A7UCAR
Chicago. Privileged. ganador del de agosto. Termin quinto en ese
Pimlico Futurity el pasado ao, no histrico evento, realizando una de-
traqueo como se esperaba a prin- mostracin bastante pobre. Calsun
de "Bang", publicacin deportiva
norteamericana, sugiere que la Co-
misin de Boxeo de Nueva York
"obligue" la pelea Pedro Montaez-
Henry Armstrong, para que el ven-
cedor se enfrente al ganador de la
lucha Amhers-Canzoneri, por el ti-
tulo. Tal parece que mientras el
4. POROPI
5. CUCA G.
cipios del mes de abril, asi es que es un potro alazn bien formado. : _______________
Wright cifrar sus esperanzas en | hijo de Gallant Fox y Sunstroke QUINTA CARRERA
Galsun y Gosum en el clsico even- j Actualmente est cotizado doce a
to a la distancia de 1 I milla I uno en los libros de apuestas.
105
105
105
105
105
105
A. Fort
J. D. Andino
J. Esquilin
S. Rivera
L. Hernlz
J. A. Cordero
campen de los ligeros, (nominal- Que se efectuar en el hipdromo I Gosum gan una carrera en cin-
guerra civil y Fansaba por dos ra- mente), se decide a concederle una de Chirchill Downs el sbado 8 co presentaciones durante J o
zone, muy fundamentales. La pri- oportunidad a nuestro compa.rio-; dp ma.. ; 1935" En o.ra ocasS Ueg terce-
s y la ta por el titulo. Montaez va a te- r, fuenle
mera que no existe tal pa
segunda que si existiera lo ms | ner'que ganarse a cuanto
probable es que no conociera el de-
porte de baloncesto.
Nos decia un amigo que ya
peina canas, que nada emociona
ms que una buena^pelea de pe-
rros. Lo mismo nos deria de las pe-
leas de gallos antes de ser legali-
zadas. Lo ms probable es que el
amigo en cuestin est tratando de
lograr que se legalizen las peleas
de perros. Y si llegaran a legalizar-
se, buenas se las verian los cronis-
tas deportivos que tienen el grado
superlativo de la versatilidad ha-
ciendo una resea de un encuen-
tro. Quizs nos dijeran: "Bobbie"
le dio un mordizco en una oreja a
Nio" en el primer asalto, siendo
necesaria la intervencin de arbi-
tros y segundos para lograr sepa-
rarlos al sonar la campana. En el
segundo Nio puso en juego un
inverso de rabo q. ceg a Bobbie, per-
mitiendo al agresor propinarle un
iner que ganarse a cuanto pgil se que Frank K e, entrenador
le presente de frente para lograr
un "chance". A lo mejor se le su-
giere a la Comisin de Boxeo que
disponga que Pey para tener una
oportunidad por el titulo, tendr
fidedigna se informa ro- Corri por primera vez en el
hipdromo de Hawthorne el dia 9
de junio, terminando fuera del di-
nero. Gan su siguiente carrera en
la misma pista de Illinois el 22 de
junio, derrotando a Siam por el
1. NA
2. MICABIL
NICEDI
4. JUANITA
5. LUCERO
6. CROMITO
7. DON DIEGO O
8. RACE STREET
9. TROUBLE
10. BABY CHARD
11. MUEIRA
de los caballos del Establo Calu-
met Farm, hizo una gran apuesta
sobre Galsun en los libros de apues-
tas que se abrieron desde el in-
, vierno. El potro fu cotizado se-1 Pesc" en una fuerte lucha. Y
quejCorrer cien metros en once se- 5Pnta uno e ,as apuestas , fu retirado despus de hacer otra SEXTA CARRERA
abrirse los libros para el gran rl- carrer en Belmoni Park el 25 de
sico. y se informa que Kearns ob- SP,ieml""e Este potro zaino hijo de
tuvo esa gabela en su apuesta. I Hot Weed .slow and Easy est
gartn;Tn""tcnicdrs'trn"pa7a I Jf^E",*. "U,d .. tQn*> U.ma aLtCc"ones0rdeToseiibroSs
colocarse en la posicin del batea- sus ^piares en la finca de mil de a tas
dor y batear un cuadrangular.
95
99
99
o-,
102
99
100
!02
102
102
99
1.200 METROS
J. L. Rosario
A. Sterling
D. Gonz.i
J. Rivera
monta .
S. Rivefa
J. D. Andino
J. A. Cordero
J. Ortiz
E. Carrillo
Louis
gundos y ganar-e a Joe
"pulsear ".

Cada jugador de las Grandes LJ-
, 1-116 MILLA
Esto ha dado margen para que se
afirme que no existe "una mejor
manera de batear un cuadrangu-
lar". Nosotros no somos peloteros
ni cosa que se parezca, pero nos
parece que la mejor manera de ba-
tear un cuadrangular es darle a la
bola lo suficientemente duro para
que caiga ms all de los guarda-
bosques y entonces correr las bases
y llegar a "home" antes de que le
den "out" a uno....
acres de Calumet en el Condado
de Fayette, Kentucy, y se informa
Frank Kearns fu el dueo de
que el astuto entrenador tiene cab'|os V entrenador con quien
grandes esperanza.- en cuanto a las
probabilidades de Galsun en el
Derby. Recientemente el potro tra-
que una milla en 1.40-4 5, sien-
do este uno de los mejores tr-
queos realizados en esta tempora-
da, en preparacin para su com-
paa como, ejemplar de tres aos
de edad. Los trqueos de Gosum no
han sido tan buenos.
trabaj primeramente el jockey -
1. ADA CRUZ
2. LAGARTO
3. CASENAVE
4. MAMMY SINGER
5. JULIO CESAR
6. LOLA
7. BRAMN
8. KAI PRINE
102
9
100
100
99
99
102
95
J. Ortiz
J. R. Vzquez
C. Hernndez
J. R. Ramos
A. Sterling
J. Narvez
J. A. Cordero
D. Garcia
portorriqueo Leandro Barcen, co-
nocido por Clemente, a su llegada
a Nueva York. Keans ayud a Bar-
ren a perfeccionarse como jockey,
y el boricua gan varias carreras
pilotando ejemplares de la propie-
dad de Kearns y otros que perte-
necan a distintas personas pero
eran preparados po^el habilsimo
entrenador.
STIMA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
1. YIYO
2. BLUE DUKE
3. SIT OUT
4. CENTINELA
5. BLUE LIZARD
t. CASCARITA
7. COLITO
8. LON CHANEY
-CO
99
100
102
99
99
95
112
102
90
A. Stprling
J. R. Ramos
'. a. Cordero
vez
E. Ortiz
D. Garca
J. Rosario
F. Belrw-ie
J. L. Rosario

I
Ti


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
ELAfNDO
*?*J
VERDAD Y JUSTICIA
Editor-i: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Dirtetor: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinis: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijas* la correspondencia Informativa v literaria a la direccin.
Para anuncioi, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
I7CLUYEND0 SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
I RIMESTRE---------------gJ.Ort
SEMESTRE----------------5.30
ASO---------------------------10.51
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE----------------7.50
ASO---------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------
SEMESTRE-----------------------
TRIMESTRE---------------------
1TKI
con
4.75
LA HISTORIA DE MIS AMORES
Poi EL COiXDE DE COVADO.\(,\
(E\-Prncipe de Asturias)
La nueva Semana del Ateneo
Por M. Mflcndr: Muoz
Alfonso me dijo una vez mi
madre, Victoria Eugenia, la reina
espaola desterrada tu padre me
ha encargado decirte que no debes
casarte con ca hermosa cubana
con cuyo nombre se haya unido
el tuyo.
Era un dia caluroso del pasado
setiembre, y yo abr los ojos ln-
guidamente.
Por qu no. mam? pregun
t.
Not cierta preocupacin en sus
ojos azules, y unas lineas de can-
sancio alrededor de su boca. Es-
taba ms delgada de lo que yo po-
da recordar.
Pobre mam -pens. Eres la
reina de Su Majestad Catlica,
nuestro seor Alfonso XIII de Bor-
bn de Austria, rey de Espaa. Es-
te hijo que amas y quieres acon-
sejar >a est desheredado. Ha re-
nunciado el derecho para suceder
a su padre al trono como rey de
Espaa, en caso de que Espaa
aceptara un Borbn o cualquier
otro como soberano. T lo salles.
Qu sabes t de amor? me
interrog.
Mi madre, mirndome ansiosa-
mente, me visitaba por la segunda
vez. desde hacia 18 meses, y so-
la, con excepcin de su dama de
compaa. Los doctores teman mi
muerte. Lo habian repetido duran-
te toda mi vida. Lo hablan dicho
la primera vez cuando yo tenia
diez aos. Mi nombre, (o mis nom-
bres) fueron escogidos de los re-
yes reinantes de Europa, y del Pa-
fonso Po Eduardo Francisco Gui-
llermo Carlos Enrique Fernando
Eugenio Antonio Venancio de Bor-
bn. Cuando nio me di un corte
y no se poda detener el flujo de
la sangre. Los doctores reales in-
mediatamente diagnosticaron mi
mal. Hemofilia, "la maldicin de
los Hapsburgns". Me habla sido
transmitida por herencia. Le fal-
taba a mi sangre la cualidad de
poder coagular. En las personas
normales, se espesa alrededor de la
herida, formando bajo ella una
(Continuacin de la pgina 1>
La vida cultural del Ateneo ha sido siempre asegurada por un j;rupo
ile intelectuales que se impuso la obligacin moral de mantenerla como
la ms alta y pura expresin del progreso y de la civilizacin de nuestro
pueblo.
Ese srupo cont ayer con la cooperacin de los simpatizadores y
>4ji t del Ateneo que contribuan a sufragar su presupuesto de sastos.
latiendo una cuota que no constitua entonces un sacrificio para
ningn portorriqueo, como no puede serlo hoy tampoco.
Hace algunos aos, que los hombres que reglan entonces los destinos
del Ateneo, consiguieron de la Legislatura de Puerto Rico la cesin
del solar que ocupa hoy el edificio, de cuya construccin se adeuda
actualmente un balance que monta, aproximadamente, a $4,000.
El ao 1934 el cuerpo de Directores de esta Institucin, bajo la
piesidcncia del licenciado Samuel R. Quiones, acorri celebrar una
de actos culturales, sociales, artsticos y recreativos, con el fin
de reunir fondos para atender la solvencia de esa deuda. Se cit a
un grupo de damas, simpatizadoras del Ateneo, para una reunin en
el saln de actos, y se planearon los detalles cuyo xito se debi al
' ifuarzo y a la actividad que desplegaron las diversas comisiones
integradas por ellas, las que tuvieron a su cargo los KtM principales
da la que llamramos "Semana del Ateneo".
El resultado material no correspondi a la labor abnegada que
realizaran aquellas damas, ni a las gestiones de la Directiva, ni de
-ocios que la auxiliasen en esa campaa, puesto que las cantidades
recaudadas por distintos conceptos no alcanzaron a la suma que habla
de pagarse.
Resumiendo las partidas que produjeron los actos celebrados, segn
detalles que se publicaron en la Prensa el ao 1934, la cantidad total
caudada ascendi a $3.322.67. De ella se dedujeron $171.52 de gastos
iiestinndose $100 para la adquisicin de una mquina de escribir y
S" P',ZJa onds,ord,nris del Ateneo, partidas que sumaron
M54.S7. quedando un balance disponible de $2,867 80
En esta situacin la Junta Directiva del Ateneo resolvi hacer una
erta a loi h,uidadores del Banco de Puerto Rico de $2.500 como pago
lina de su acreencia montante a $3,800. Anteriormente, una comisin
le la Junta de Directores del Ateneo se habla entrevistado con los
UrZ^i r,"V R*rnlrM Sant.bez, representantes de dicho banco.
i- rmulandoles la misma proposicin. -"..
La razn principal por qu los directores del Ateneo no podan
ofrecer mayor cantidad en pago de la deuda era obvia, puesto que no
M haba conseguido recaudar una .suma igual a la adeudada.
En confirmacin de la proposicin a que rne refiero, con fecha 3
estas notas, dirigieron una carta a los liquidadores del Banco Comercial
de la cual reproduzco los prrafos siguientes:
"Para el total solvento de esta deuda, propsito que estuvo siempre
er. la mente de la Junta de Gobierno de esta Casa, contbamos con que la
-ampaa que realizramos en el mes de abril prximo pasado produje.a
UM suma, cuando menos. Igual a la deuda pendiente con ustedes. Pe'o
el resultado de todas las gestiones y actividades que se realizaron con
ese objeto no nos permite ofrecer a ustedes mavor cantidad que la
frecida en pago de esa deuda".
"Resultara, tal vez, ms cmodo y conservador para nosotros
emplear la totalidad de la suma recaudada en reparar el edificio | po de la Secreta. El Jefe del Ne-
propiedad de esta Institucin, que necesita, entre otras cosas, ser dotado
.le anaqueles suficientes para conservar nuestra vieja biblioteca, parte
O patrimonio de la cultura patria, y restaurar el techo que amenaza
ruina. Pero como el propsito principal de todas las actividades que
levamos a cabo para recaudar el dinero actualmente en nuestro poder
i rigi a conseguir los medios para saldar la deuda de ustedes
defraudaramos a todos los benefactores de esta institucin si aplicramos'
i'arte de las sumas a otros fines que no fueran aquellos".
No habiendo aceptado los directores del Banco la proposicin
ronfirmada en esa carta y ofreciendo por toda concesin la rebaja de
intereses devengados, la Junta Directiva del Ateneo resolvi, por
unanimidad, atender en seguida a la reparacin del techo, cuyo estado
estaba damnificando el saln de actos y el sitio ocupado por la biblioteca,
considerando que toda mejora que se realizara en el edificio conservara
u valor en garanta de esa deuda y prolongarla la durabilidad de su
estructura. El Ateneo habia contrado tambin el compromiso de
renovar la publicacin de su revista y habia de procurar, al mismo
tiempo, cubrir sus gastos de administracin, para los cuales no eran
ufioientes los ingresos por concepto de cuotas de iodos.
Y la Directiva acord que los $2,867.80 se distribuyesen en esta forma:
Para reparaciones del edificio
Disponible para la publicacin del primer numero He la Ri
Para el Banco, amortizacin y pago de nter iei
Traspaso a fondos ordinarios del Ateneo
El Conde Alfana*) de ovadonsa,
ex-principc de Asturias, que i tupir-
a a rehilar ho) en M MI Mltl U
historia de hh amores.
pa. Asi, mi nombre completo es Al- j nueva capa de tejido celular Po- j por lo que cjpiste que era amor.
I opone Su Majestad a una nueva
plebeya en la familia?
Mi madre me dirigi una mira-
rada de reproche. Me tom entre
.yas mi mano dbil y sin san-
gre, mirndola, y luego me mir
a la cara. Yo sabia que me en-
contraba delicado. Tengo seis pies
de estatura y pesaba 90 libras.
-Porque ya ests casado con
otra. Alfonsito me dijo pacien-
temente. Edelmira es que se lla-
ma? Nunca puedo recordar su
nombre.
Su nombre, cuando se cas con-
migo, era seorita Odejo Edelmi-
ra Ignacia Adriana Sampedro. Ella j
tambin es cubana, de descenden-
cia espaola. Su padre era un co-
merciante de quincallera. Voy a
anular el matrimonio.
Ya lo s respondi Y tam-
bin que ella est tratando de di- I
vorciarse de ti No puedo com- i
prender esta generacin. Las mu-
jeres no estn satisfechas con el j
matrimonio, los reyes no parecen
tar sus posiciones, sus res-
ponsabilidades, sus deberes. Pareces
dispuesto a arrojar lejos de ti tu
reinado, para tus goces persona- :
nunciaate todos tus derechos
al trono espaol para casarte con
tU esposa. El mundo e.st loco, per-
dido. Nuestra gante se mata en l.i
suerra civil. J Espaa se desan- ;
gra, quiza para morir.
.Hemofilia" -sonre amarga- j
mente.
Los reyes repiti mi madre.
sin hacer caso no tienen el sen-
tido de la responsabilidad. T re-
nunciaste tus derechos al trono
Y puede que 'Jduardo te imite por
la misma razn.
Estamos en el crepsculo de
los reyes la dije. Los re;, i
tan desvanecindose en este mun-
ron un poco de petulancia-
Se activ ayer la persecucin..
bernador Winship, durante la cual,
se nos informa, fueron considera-
dos algunos aspectos de las inves-
tigaciones realizadas con motivo
de los recientes atentados dinami-
t' '< 'dad policiaca
Las autoridades policiacas acti-
van sus investigaciones. Durante
todo el dia de ayer se observ un
gran movimiento en el cuartel ge-
neral, especialmente entre el cuer-
$-',000.00
300.00
452.00
113.B0
52,867 JjO
En las reparaciones del techo, incluyendo la construccin del
'senario, se gastaron $2,565.65, para cuyo pago se tom parte de los
fondos ordinarios del Ateneo, y el resto se complet ron donativos
obtenidos del comercio de San Juan y de la Isla.
Han transcurrido dos aos y el Ateneo se v en a necesidad de
instituir otra "Semana" con los mismos objetivos de aqulla del ao
1934 que produjese los resultados que acabamos de resear brevemente.
Y los hombres del Ateneo esperamos que todo Puerto Rico coopere en
la obra que nos proponemos realizar para salvar nuestra CASA de la
extincin y la ruina que la amenazan.
San Juan, Puerto Rico,
mayo 3 de 1937.
Su Destino
PASTOR RIVERA EN
COMUNICACIN
.Derecho reservados para
EL MUNDO)
"TAURUS"
Mayo i.
El nifto nacido el 4 de mayo de-
mostrar, cuando llegue a la edad
acolar, casi todas las virtudes y
aM ninguno de los defectos comu-
nes a la mayoria de los nios. Fo-
mntele el amor a loa deportes.
Si es usted mujer y cumple aos
hoy, probablemente tiene facilidad
liara adaptarle a nuevas condicio-
ne* de vida y a personas de diver-
so tipos. Su srsonalidad debo ser
muy atractiva. Es usted capa: de
muchas cotas, y sus capacidades
.son reconocidas por los dems, o
nal le facilita que prospere tanto
en la vida comercial como en las
actividades sociales. Como educa-
dora, artista, agente de compras o
msica, puede progresar rpida-
mente. Desde el punto de vista ma-
trimonial, su comino es mny fd-
nl.
El hombre que noy cumple aos
debe cultivar su disposicin a ha-
rcr amigos, con lo cual puede lle-
gar a ser muy popular. Por medio
del ingenio y del tacto, puede con-
mu-hn* amistades valiosas.
Como hentista, gelogo, botnico,
Con las oficinas dem-
cratas nacionales
El seor Justo Pastor Rivera, pre-
sidente del Partido Demcrata de
Puerto Rico, se ha estado comuni-
cando por cables y por cartas que
noi ha mostrado, con el Comit Na-
cional de la colectividad en Waih-
ington. Debido a que el seor James
A. Farley, presidente del Comit
Nacional, ha estado ausente de
Washington durante las ltimas se-
manas en gestiones oficiales, no
ha sido posible esclarecer ciertos
hechos relacionados con el repre-
sentante oficial de los demcratas
de Puerto Rico en Washington. Sin
embargo, la impresin que parece
prevalecer entre loi lderes del
Partido Demcrata de Puerto Ri-
co y en la mente del seor Pastor
Rivera es que "son infundados los
informes circulados en Puerto Ri-
co en relacin con el seor McK
Jones."
El seor Pastor Rivera se pro-
pone dar a la publicidad dentro de
poco un "statemenf amplio "acla-
rando la situacin". Para ello es-
pera contestacin a las comunica-
ciones que ha cursado al Comit
Nacional.
La ltima noticia oficial recibi-
ptriodxutn. actor 0 ingeniero, pro-
bablemente llegue a hacer dinero.
gociado. capitn Toms J. Llo-
rens, estuvo ayer celebrando con-
ferencias constantemente con el
coronel Orbeta y el capitn Diaz.
y se mantuvo en constante comu-
nicacin con el curso de las inves-
tigaciones que est llevando a ca-
bo el jefe Luis Benitez, a cargo
de la Detective de Santurce. que
realiza gestiones con respecto ni
atentado del viernes por la noche
en Rio Piedras
' resto de la dinamita
De acuerdo con informacin su-
ministrada a las autoridades poli-
ciacas, la caja de dinamita qu-
comprara el seor Gonzalo Daz
en Bayamn a la firma Garca
Hnos., de aquella plaza, fu com-
pleta, y al ser ocupada por la
Polica en el polvorn de su pro-
piedad solamente fueron encon-
trados 64 cartuchos y medio. La
Detective se encontraba ayer tra-
tando de averiguar el paradero
del resto de los cartuchos de di-
namita que contenia la caja le
ciento y pico que le fu vendida
al seor Gonzalo Daz, o determi-
nar el uso que se les habla da-
do.
UNA CARTA DEL CAPITN
DAZ
El capitn Diaz, comandante de
las fuerzas policiaca de San Juan,
nos envi ayer copia de la siguien-
te raxta:-
San Juan. Puerto Rico,
3 de mayo de 1.37.
Sr. Antonio Ayuso Valdivieso,
Director de "El Imparcial",
San Juan, Puerto Rico.
Distinguido amigo :-
En "El Imparcial". domingo 2
de mayo, 1937, pgina 13, colum-
na primera y segunda, su redactor
de habla inglesa, seor Rober
Rodenberg, manifiesta que:
"El Jefe de la Polica Insular
afirm haber ordenado retirarse
a los guardias que prestan servi-
cio en la vecindad de su edificio,
por cuanto corran rumores de que
la fuerza bajo mi mando fu la
que coloc la mquina infernal".
Como el seor Rodenberg. lleg
a Puerto Rico hace solamente va-
rios das yo creo que interpret
mal las manifestaciones del coro-
nel Orbeta porque entre mis debe-
res como Jefe de Distrito es tener
la estricta responsabilidad en lo
que respecta a la direccin de los
asuntos de Polica de mi distrito
y del modo de mantener el roden.
proteger a las personas y propie-
dades y cumplir con los deberes
en general exigidos por la Ley y
el Reglamento de la Polica In-
sular.
El dia 16 de febrero de este ao
se levantaron en huelga la mayor
parte de los tipgrafos del peri-
dico. "El Imparcial", como es mi
costumbre en stos casos orden
da por el seor Pastor Rivera del
Comit Nacional es la relacionada
con la muerte del tesorero de la
colectividad, Sr.. W. Forhes Mor-
gan.
dra morirme ilc una hemorragia
de un araazo, como muri mi
hermanito de un corta/o sin im-
portancia en un accidente automo-
vilstico.
Pero aquel dia de setiembre, en Ido de democracia, comunismo, ma-
el Pabelln Harkness. yo saba que quinario. Igual que el caballo con
no iba a morir. Mi carne el automvil.
fortal. numerosas trans- I No me contradijo ella. Los
fusiones, se vel .unto a la reyes nunca terminarn. Las igle-
ricatriz del tui ias nunca terminarn. El hom-
cin caus la henv n "' adorar su Dios, debe res-
Por qu no, mar- liqu pelar algn smbolo de autoridad.
e smbolo es el rey. Pero esta-
hablando de esa joven con
quien te vas a casar. 0Quin es
ella" .'.Qu es? Quines son sus
t'amili..
Una sensacin de calor me inva-
d., iodo, al cual que cada vez que
recuerdo a la mujer que quiero.
Realmente "el que no ama no vi-
i'ens en su hermoso rostro,
sus ojos dulces, oscuros, su cabe-
ola, azul-negra, dividida
al medio, sus dientes brillantes,
sus labios gordezuelos. las lineas '
de su cuerpo grcil, esbelto, y la I
suave tersura de su voz. admitien-
do en su espaol liquido que me
quera, que se casarla conmigo on '
cuanto yo fuera libre, y que espe-
raba ansiosa el momento.
Se llama Marta Rocafort ex- '
pliqu Marta Rocafort y Altuza-
rro. Cumplir 23 aos este mes. j
La vi por la primera vez el da
14 de mayo. Nunca olvidar ese
da. Fu en un concierto ejecu-
tado por el profesor Eliseo Gre-
I compositor cubano, en su
estudio. La vi y la am. As, a
guardias extras para custodiar la
propiedad de su diario y a la vez
para que fueran respetados tanto
los derecr :iinua-
ban trabajando como la de los
huelguistas. Yo r.o tenia que pe-
dir el consentimiento ce uno u
otio bando sino cumplir con mis
.' i tem re
miento de que haban llegado a
un acuerdo patronos y obrer
lo manifest al coronel Orbeta y
los guardias extras fuei
dos de aqu
guiare* continuaron en sus i
Uvas demarcaciones. La noche del
sbado cuando ocurri el criminal
atentado dinamitero se
ban en la esquina de las calles
O'Donell (Plaza Coln) y Fortale-
za lw a,_ Torre arnera vista, mam. Aquella no-
De artistas? pregunt an-
siosa.
No. mam, de una casa de mo-
das.
Hijo mo. me dijo entonces.
Tengo un mensaje de tu padre.
Ha odo de tu escapatoria, y te pi-
de que vivas tranquilamente, fuera
de los peridicos ;, la publicidad.
Ha sugerido que regreses a Euro-
pa conmigo. All puedes estable-
certe si quieres, y l te dar men-
sualmente una gran parte de tu
renta. Ahora tiene muchos gastos.
Tiene que mantener a su famill i,
pero de buena voluntad te dara
algo por tenerte a su lado.
El no me quiere a su lado. Pa-
ra l toda la vida he sido un.i
preocupacin ms. Me convert en
un simbolo intil al renunciar mis
derechos a favor de mi hermano el
principe Juan Carlos. En l se han
centralizado las esperanzas de mi
Por qu se interesa por
mi?
Porque l te quiere y yo te
quiero dijo mi madre. Creemos
que no te conviene estar siempre
en los peridicos. Queremos quo
veneas a casa y vivas tranquila-
mente con nosotros.
No puedo hacerlo/ madre ma
respond ti: Tengo
que abrirme un camino en el mun-
do; no puedo permanecer sentado,
con ustedes pagndome mis gas-
tos. He ile trabajar para mante-
ner a mi esposa.
Y qu trabajo puedes hacer
t?
Muchsimas cosas. Puedo tra-
bajar en el teatro, puedo escribir.
Adems, yo conozco mucho de mo-
tores y maquinaria.
Mi madre habl con firmeza.
Alfonsito dijo ste es un
ultimtum. Tienes que vlover a
Europa conmigo o ms tarde; tie-
nes que abandonar a esta mucha-
cha. Debes comenzar una nueva
vida de tranquilidad, de paz, para
var tu salud y evitar que tu
padre y tu familia sufran por ti.
Y si no voy contigo?
- Entonces no te dar ni i,
timo. Tu padre pensar que su
responsabilidad ha terminado.
Y t? sonre. Ella tenia l-
grimas en los ojos.
Yo soy la esposa de tu padre,
dijo sencillamente.
Y mi madre.
Pero yo no poda irme. Todo lo
que tena algn valor en mi vida
se hallaba aqui en Amrica, norte
y sur. Aqui en los Estados Unidos
se hallaba la mujer amada, aqu
la oportunidad.
Madre. dije dulcemente no
puedo ir.
Solamente la vi una vez ms Al
poco tiempo se fu para Eun
su villa en la Riviera.
(Continuar maana)
CONVOCADA PARA
MAANA MIRCOLES
La Junta de Bienestar
de la Niez
La Junta de Bienestar de la Ni-
ez ha sido convocada por su pre-
sidente, el Comisionado Interino
dad, para una reunin ex-
traordinaria que habr de cele-
brarse el mircoles, 5 de mayo
del corriente, comenzando a las
3:00 P M, Dicha reunin tendr
lugar en el Departamento de Sa-
nidad, donde tiene su oficina prin-
cipal el citado organismo.
Figuran en el calendario para
ser considerados en esta sesin,
entre otros asuntos, las gestiones
que realiza en Washington el Co-
misionado de Sanidad. Dr. Garri-
do Morales, en relacin con la Ley
de Seguridad Social y su posible
extensin a Puerto Rico y el pr-
ximo viaje a la Capital nacional
del vicepresidente de la referida
Junta, don Pablo Bcrga.
La Junta de Bienestar de la Ni-
os est compuesta actualmente
por las siguientes personas: doa
Caridad R. de Gonzlez Mena, do-
a Rosa B de Silva, doa Guada-
lupe C. de Diago, doa Joaquina
R. de Madera, seorita Beatriz La-
salle, don Pablo Berga, don Jos
C Rosario y los Comisionados de
Sanidad e Instruccin que son
miembros ex-officio de la misma.
fura Wenndez Ramos
Barranquitas. Felicitle caluro-
samente por haber firmado el pro-
vecto eugensico. Cupo a usted co-
mo portorriqueo el honor ms al-
to de todos los hombres que han
ocupado el puesto que usted tan
ncertadamente desempea.
Elconida F. de PUMAREJO.
El laxante *
que se masca...
As es mejor!
A medida que se masca e!
dable chicle laxante Fcen-a-
mint, su valioso ingrediente me-
dicinal (fenolftaleina amarilla) se
mezcla a la saliva y va pasando a
los intestinos donde en una forma
natura] ejerce una accin i
pero eficaz, estimulando su acti-
vidad normal. Cornee el estrei-
miento sin que uno se d ct
... Esto es lo notable. .. 2
de la manera tan grata y natura
con que se toma el
Feenamin!
* El chicle-laxanteSabe a menta
Agradable
suave y seguro
'
mero S17 y Modesto Casilla nme-
10 fenle al "Paradise Bar",
recibiendo una queja de dos caba-
lleros que sallan de dicho bar. Co-
mo se puede comprobar estos
guardias con los que
menciono fueron los primeros que
llegaron al su k^itado cri-
minal. Inmediatamente ful
do por el Cabo de retn en San
Juan, a mi hogar y llegu al sitio,
orden se avisara a 1
en huellas digitales, al jefe Llo-
rns de la Detecth I criante
y a los fiscal. y Roma-
ni Enseguida que all I
orden que nada se tocara parn
conservar la evidencia J que se
sacara una a in-
vestigacin de rigor.
Creo a El Imparcial"
neamente informado cuando
"El coron estuvo
del Teatro Municipal". ;
la le avis porque sabia que l
tenia la seora enferma y osla no-
ticia] podria agravar su estado de
salud. Al otro dia fu que le in-
form de lo ocurrido.
1-c estoy recomendando al coro-
nel Orbeta que en proclama, no
como informacin exclusiva, sino
con evidencia presentada al De-
partamento de Justicia de Puerto
Rico, asign mil dlares de los
fondos contidenciales del Goberna-
dor para la persona o personas
que presenten evidencia que con-
duzca al arresto del criminal o I
criminales de los atentados terro-
ristas efec- contra de "El
Imparcial" y 'El Cuartel de la Po- |
licia de San Juan".
Pueden estar seguros los seores I
directores de ese peridico que to-
das las autoridades tanto judicia-
les, como la Detective y Polica
estn con o sin recompensa listos
para arrestar y procesar larde o
temprano a los culpables.
Muy atentamente.
Rafael B. DIAZ.
Jefe Distrito. Polica Insular.
che no pude dormir, pensando en
ella. Le pregunt a los amigos que
haba: al concierto, pero
solo la conocan vagamente. Mi
amigo. Romano Arcchabala. se
compadeci de mi. El la conoca.
Me llamo un dia para invitarme
a una fiestecita en su aparta-
miento del hotM Ansonia. Y all
estaba Marta. Puedes estar segura
que esta vez no la dej ir. Despus '
de la fiesta, la llev a dar un pa-
seo al Parque Central. La cortej I
Impetuosamente.
;Alfonsito, que ests casado! |
me interrumpi mi madre.
Mirala. mam, aquel retrato
en mi mesa. .'.No es bonita?
Si admiti despus de un
momento. Es bonita.
Coloc el retrato en su sitio y
se volvi a mi.
Y qu est haciendo aqui en
Estados Ufldos? Estudia?
Y al mismo tiempo trabaja. No
porque tenca necesidad de ello, si-
no porque no le gusta estar sin ha-
cer nada.
Es una mujer moderna. Cree
que si una mujer no hace nada,
est desperdiciando su inteligen-
cia trabajando, por lo menos no
tendr tiempo de ser celosa, ni in-
feliz. En qu trabaja?
Es una modelo.
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y se
Desprenden
FREEZONE
"LA GRAN TIENDA"
de RIO PIEDRAS
dedica un entusistico mensaje a todos los
hijos de ambos sexos recordndoles la gran
festividad de las MADRES, la cual es tan sim-
ptica como tradicional.
Deseando cooperar con esos hijos de ni
sentimientos,
"LA GRAN TIENDA"
de RIO PIEDRAS
les ofrece para su CANASTILLO articulo
patatsimos a la vez que adecuados.
Flores, canastas, medias, ropa interior, o-
' has Italianas, mantelera fina, cortinas. :
fumeria Espaola, Francesa. Ir. ame-
ricana. Artculos plateados, alfombra-
de tocador e infinidad de objetos propios
regalo.
Recuerde a su amigo,
"LA GRAN TIENDA"
i
1
Madre!
>
Supremo tesoro de la vida! nica ricrueza que
se pierde un da, para aorarla la existencia
entera. Maestra en el besar! Dulce y mimosa
cancionera! La que siempre perdona! La que
siempre quiere y nunca olvida! La que re
y Hora como nadie llora y como nadie rie!
DIA de las MADRES
LABDRATURID
ANALTICO
U DO. R. DEL VALLE
SARRAOA
Qumico Farmacutico.
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alen 88 Tel. 406 Box 935
Festival nudista
ALMA. California. 'P.U.VLa
Fundacin Nudista Elysium se ha-
lla en un aprieto que ha motiva-
do agrias discusiones. La colonia
tiene pensado celebrar un festival
para comenzar la temporada do
primavera. El asunto es determi-
nar si los fotgrafo! sern invita-
dos.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
PARA EL DIA MAS SIMPTICO DEL AO
PADIN ACABA DE RECIBIR MUCHOS
REGALOS BONITOS
Y MUY BARATOS
PRECIOSAS CANASTAS
Padin ofrece lindsimas CANASTAS CON FLORES. Muchas flore,
celtas Preciosas canastas de diversos colores con frutas yre^
Bonitas canastas solas de todas formas.
A PRECIOS MUY ECONMICOS
Recital de Bailes
LOTTI TISCHER
y sus Discpulos
TEATRO MUNICIPAL
Sbado, Mayo 8 de 1937
BONITOS REGALOS
SetSr'"105 ^ redbd ya infinidad d "-edades para
Perfumes finos Bonitas Carteras Cautas de Pan.l.
-Bonitos broches de piedras Marcos U" t^-cllS'ife
nes Tapetes Cortes de trajes Juegos de tocarlor rfi j SJ "
nelas-Lmparas,etc.ymuchoJsotr0sJarilculo: ^S^j'i^^^
TARJETAS ESPECIALES PARA FELICITAR EN ESTE DIA
GRAN SURTIDO T0DQ NUEVQ
NUESTRAS Dssrw *-l~* SAJL JUAN
vidrieras raun *z^z


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
ll

\
0

.
(Anuncio)
CONCURSO CANCIN
BOLERO A.NTICALCU-
LINA EBREY
ESTUDIANTES DE MALA JUVENTUD LIBE-
YAGEZ SOLICITAN RAL LUCHARA
s maestros compositores de
(abrictntM de Antlcal-
el (Tan romedio para
r\ hgado, rones y vejisa, ofrecen
mos ascendentes a
la suma de S1"0 moneda americana.
i'olcros deben referirse a la
v i.i msica de-
ra. Los pie-
in repartidos en la si^uien-
la cancin bolero que me-
r premio.
00 a la que merezca el segundo
l a la que merezca el tercer
c merezca el cuarto
-rn originales. No
<-e coni estarn cartas acerca de este
botero con ir-
r F. I. Carreis.
Santuroe, Puerto
Enmiendas al calendario Por que se convoque una
de la Universidad asamblea de su partido
La prxima asamblea de la
Federacin Espiritista
Anuncio
agiiez, Puerto
26 de abril de 1937.
Si-. Juan B. Soto,
Canciller de la Universidad
de Puerto Rico,
Rio Piedras, Puerto Rico.
Honorable seor:
Solicitando se convoque una
! asamblea del Partido Liberal, la
; Juventud Liberal de San Juan
aprob en su sesin pasada la si-
guiente resoluciu:
POR CUANTO: Existe dentro de
las filas del Partido Liberal una
Los abajo firmantes protestamos i situacin catica,
del nuevo calendario que regir I
el prximo curso escolar, por en-
tender que ste es muy perjudicial
por las razones que exponemos a
continuacin:
1. Causa inconvenientes a los es-
tudiantes de ingeniera .iiiimica.
Esto se debe a que el curso prcti-
co de stos empieza con la safra
de caa en diciembre. Con "ita al-
teracin e* imposible encontrar pla-
zas para practicar.
2. Los estudiantes de ingeniera
civil continan sus prcticas de
Un grupo de
personas dentro del partido, sin au-
toridad y poderes para tal, actuan-
do en su nombre ha comprometido
la dignidad e Ideales de todos los
librales.
POR CUANTO: El Presidente del
partido ha adoptado procedimien-
tos en pugna con el programa po-
ltico del Partido Liberal.
POR CUANTO: Las consecuen-
cias de esos procedimientos inopor-
tunos adoptados, tales como el res-
paldo a Winship a nombre del
Partido Liberal, ha trado el de-
Venas Varicosas o
Inflamadas Ulceras
. '.icla para quienes sulren
I cauta de esa dolen-
.erante: Sin necesidad de
d guar-
i perder das de ti
tratamiento ron Aceite
aa muy
amor-
pier-
. tado normal mientras el
nte contina en sus ocupaciones
s instxuccionrs !
obtendr la :
n del mal. El Aceite
en teda*
meto)
agrimensura durante las vacado-1 sas0sieeo en nuestras filas,
nes de Navidad, por lo que se les | P0R CUANTO: El Presidente del
hac imposible prepararse debida- partido ha dado otros respaldos a
mente para tomar los exmenes en nombre de la colectividad que po-
PARA HIGIENE BUCAL
Y PARA GRGARAS
USE'MU-COL"
Un polvo antisptico til,
.i onmico y eficiente.
D y nqcoBarte
Oto de te deutaJur
tener te gar-
oa grmenua
ees* pcn ' *ato. que no hay cxcujfc
i- la liiKiciiA bucal. Emplees
i v no arrie?uo por ms liem-
' de la 1 oca o garganta-
Las mismas soluciones ds MU-COL, que
-ras y para purificar al
l isdlan-
iiias. mucha*
mtiaptico. Siendo
para prepa-
- para aliviar el aal-
; .s y para d-
I hogar.
pea a mano. Todas las farma-
U-COI. en tarriloa de cuatro
>, al alcance do todo*.
ASMA
Lo que importa es aliviarse
lite 65 ao I liniroJ h.i aliviado
o a lo que padecen de
auna bronquial.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
FfjeM ijiie sea legtima.
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
enero.
3. Los estudiantes de Agronoma
necesitan las vacaciones de Navi-
dad para terminar sus trabajos en
los laboratorios de Bacteriologa,
Bioqumica, etc.
4. La mayora de los estudiantes
necesitamos estas vacaciones para
reunir algn dinero para sufragar
los gastos de matricula, libros. etc.,
que se originan en el segundo tr-
mino.
5. Segn el calendario, t ndria-
mos q ir el segundo semes-
tre extenuados por la labor de es-
tudios realizada en los exmenes
finales correspondientes ai primer
semestre.
6. Estas vacaciones supuestas a
nen en duda su acostumbrada bue-
na fe y todas sus anteriores bue-
nas ejecutorias en pro de la inde-
pendencia de Puerto Rico.
POR CUANTO: Todo esos he-
chos han causado enorme dao a
la moral, dignidad, prestigio, perso-
nalidad y cultura de nuestro pue-
blo.
POR TANTO: Resulvase por la
Juventud Liberal de San JuanQue
por tos medios a su alcance, luche
a los fines de c,ue se convoque y
organice la asamblea de nuestro
Partido Liberal, demandada por
las huesles liberales para depurar
responsabilidades y traer de nue-
vo el sosiego y moral perdida a
nuestras filas a los fines de poder
.imbolo de a le- ra en seguir luchando todos juntos por la

TRITO
DE
I O RICO
haciendo
ni re

i
mandado.
BIE-
VKN-
OS BAJO CONTRA-
VENTA
: UN \L.
ION
! RICA
I IS EE. U.
ss.
lo Rico. A
hoy su Sucesin.
esta p )i i nn Doe y
. rO: Se ha radicado
uerella so-
, de bienes
i aso nal epgrafe,
e! querellado Euae-
, .nocido, d.
mp.ngan su >u-
lO: A solicitud del
la Corto ha dictado
da a Kusebio Jim-
en compuesta
Richard L>
de adictl
' '" "lo EL
San Juan,
da treinta das, una
. na.
CUANTO: En dicho expe-
ibd embargo lobra el
ivil de que es objeto
, ... ;. -u acriba asi:
harten, motor nmero
itomvtl se en-
i en podar de Monserrate
\TO: Se notifica al de-
lon desco-
mo a cualquier per-
i. nga v pudiera tener
el automvil aqu dcs-
para qoa compareaca en el
del i ]>igrafe. el dia 28 de ma-
IT, a las 9:0U de la tarde
las salas le Tribunal, a ale-
lo que en derecho creyeren
n oposicin a dicha
li i\I() DE LO CUAL,
esta notificacin a los fi-
. la que firmo y sello en
uan, Puerl 17 de abril
Juan FIGUEROA,
Secretario.
IV DEL MANZANO,
Sul "o.
nuestras tareas estudiantiles, se-
ln meramente una pesadilla pa-
ra nosotros, pues estaremos llenos
de preocupaciones Que nos impedi-
ran disfrutar de ellas como tra-
rlicionalmente ge hace.
Por lo tanto, nos unimos a la
protesta establecida por los estu-
diantes de Iris Colegios de Rio Pie-
dras, esperanzados en que se nos
d una oportunidad v
error sea subsanado.
Atentamente,
Nemesio R Rodrguez Te i
Carrero, David Carrero, Julio L-
pez Jorsc A. Rivera Roig, Raimun-
.in Rodrguez. Hctor Co-
ln Calenti. V. Gonzlez
s Luis Correa Kontnes. Juan R.
de Torras. >>s A. Andino, Jos A.
Jr., Rafael Daniel Bonilla,
i.uis Martnez Pic, ngel
Carbi David Berrocal Mar-
tinas, Alfredo Mndez Jr., Alfonso
Gmez Lafont., lliram D. Cahassa.
Salvador Caro, Luis R. Vil, Daro
Surez, Ramn Cestero Navas, Luis
C. Rivera, Jaime Kullana, E. Ro-
berto A. Toriri. Javier Soegaard, Ra-
fael Prez Vivas, Hctor Ramos
Alemar, Guillermo Irizarry Rubio,
Juan Gonzlez. Pedro Osear Scliuck,
Pablo Velzquez. Jos Ral Torres,
Fausto lamo Sbert, Jorge Valle-
cilio, L'nrique Petrovicli. los II
Acevcdo Ji Mario L. Conde. Ra-
mn Lpez Garca, Hctor Zayas
Chardn. Renato han (tonzili B
Y lamn R
Roberto Lefebre M inaro
Maldonado Caprile, Livio !.
Alvarado, Kiliberto Garca Nizario,
Jos D. Martnez. Jorge J. Usera,
Flix C. Garcia. Joaqun M. Gon-
zlez. Borinqucn Mi l'.oger.
Liba Ramii io Co-
ln Coln. Csar Cruz Barrios,
Fduardo Toro, Jes< Ma. Rivera.
Uvaldo Santiago, Juan Ramn Cal-
dern, Orlando Seplveda, Toms
., Germn Rovira Pals, Do-
mingo Seplveda Piovanitti. Ed-
mundo Martnez, Toms Garcia 'r..
Pedro Fernndez, Juan t. Lube,
Ismael Torrea, Pedro A. Nieves L-
independenca de Puerto Rico, dan-
do as cumplimiento al mandato ex-
preso del programa poltico de
nuestro partido, demostrando con
esto que se respeta la voluntad de
mits locales de nuestra agru-
pacin.
DISPONINDOSE: Que copias de
esta resolucin sean enviadas al
lion. Presidente del Partido Libe-
ral, al Hon. Presidente de la Ju-
ventud Liberal, al Hon. Luis Muoz
Marn, y a la Prensa del ps
Dada en San Juan. Puerto Rico,
a los veintinueve das del mes de
abril de mil novecientos treinta y
Firmado I Andrs A Vi
Secretario
ado) Rogelio CASASUS,
Presidente ProTmpore
pez, FabrlcianO Gonzlez Rios, Jo-
s Echegaray, Francisco Carrillo.
Jos M. Martnez, R. Torres Co'ion-
dres, Julio C. Godreau, Luis Anto-
nio Rosario, Juan B. Gaziambide.
Rubn Gaztambide, Josj Lugo Jr,
Vlez Fortuno, Vistor M.
Garcia Saldafta, Cristbal Rodr-
guez Gonzlez, R. Gonzliez Gmez,
Rafael Menina, Jos R. Hernndez,
Ivn M. A. Garcia, Bernardo Fiol
Villalobos. Manuel Janer, 'Egberto
Ramos Munet. Manuel Martines
Mayol, Jos Pinero Jimnez. n-
gel Biaggi Sena, Israel Umpierre,
Mario Rolando Franceschini, Fian- _
cisco Gonzlez Silva. Luis Ral Na- ; V_lirSo Oe
grn, Federico Blay, Possyh Gil
boldi Lamboglia, Miguel J. Casta-1 BERKELEV.
er. Ernesto Ramrez Silvio. Sal-tiene una
vador C. Descartes Saurl. Pelayo
Valle Jr., Juan M. Mndez, Exor
M. Rodrguez, Gabriel Fuente Jr.,
Charles Rommey, Francisco J. Rovi-
ra. Ezequicl Luque. Alfredo Palmer,
Alfredo Drouyn Jr., Domingo R.
Suede, Celestino Murphy, Mario F.
Gaztambide, Juan R. Zalduondo
Grier, Samuel Angel, Rafael Ve-
lzqucz Grillo. Neal Monagas, C.
Castillo Amy. Plinio Otero Luis si
Cabrera, Jos Nicols Palmer, Er-
El E>pirtsmo, a pesar de los
mltiples detractores que han pre-
tendido ensombrecer sus verdades,
sigue de conquista en conquista,
afincndose con nuevos brios en la
conciencia universal. Los que am-
bicionan ignorar su.- victorias < :i el
mundo intelectual y moral se han
estrellado contra s mismos al ver-
se deslumhrados con las realidades
mignificentes que emanan de esta
doctrina cuyos albores prstinos se
remontan a la poca n que este
planeta era an una masa ga
y el Universo un caos. En linea pa-
ralela con la ciencia el Espiritismo
ha descorrido el velo del misterio.
Crticos a la violeta, materialistas
que ni siquiera han hojeado un tra-
tado de lgica ni digerido un vo-
lumen de psicologa experimental
han pretendido vanamente vulne-
rar la f fia del espiritismo pero
haa rehuido la discusin serena
cuando se les ha invitado a debatir
en el campo cientfico. Otros han
querido confundir las piruetas ma-
labares de la nigromancia con el
espiritismo autntico que condena I
a los que trafican con el ideal a
merced de unas pesetas como pro- J
totipos modernos de Simn el Ma- j
go.
El Espiritismo que proclamamos ;
est vencedor en e! latvratorio de
las universidades con Eugene Oity, i
Charles Richet, Pan! Glbier, Eutor-|
gio Matallana, Crookes, Askassof y i
oso.
La Federacin a de
Puerto Rico, fundada en el 1903 en
la ciudad do MayagUez,
positara de los Intereses y t-soros
de este espiritismo. Su historia es-
t escrita con jornadas gloriosas y
en pginas difanas por las figu-
ras prestigiosas del movimiento es-
piritista de aquella poca romo:
Carlos Doitteau, Agustina Guiffain.
Ramn Ramlri :o Cintrn.
Negrn Flores, Tdsforo Andino,
Toms Pabn Seda y otros que
fueron verdaderas columnas riel
gran edificio de la Federacin.
En el prximo mes de julio a
lebrar en la ciudad de Ponce la
asamblea anual de la Federacin
Espiritista. El programa que se re-
dactar para la misma es por to-
dos conceptos de elevada trascen-
dencia y revestir gran solemni-
dad. Destacadas figuras de nuestro
mundo cultural e intelectual han
sido invitadas a tomar parte acti-
va en el programa que se desarro-
llar durante esos tres das que e
prolongar dicho acto. La asam-
blea tendr aspecto rie congreso y
entre otras actividades se trasmi-
tir un programa de difusin y pro-
paganda al travs ri> la emisora
nre.
marque un jaln de gloria en la
historia del movimiento espiritista
en Puerto Rico y aprestmono pa-
ra celebrar una apoteosis luminosa
durante los dias que durar la con-
vencin.
Rogamos a los centros que va-
yan nombrando sus delegados a la
asamblea y remitan sus nombres
junto con las cuotas respectivas a
la hermana tesorera de la Federa-
c ion doa Elena P. de Carbonell,
calle Mndez Vigo, Mavagez,
P. R
1 .i
Myages.
(Continuacin de la pgina 4)
acompaada de sus padres, el li-
cenciado Francisco Gonzlez. Jr.,
de Humacao, y su distinguida es-
posa.
Durante la Convencin hal
entre otras personas, los seores
Frank R. Noyes, p r e s i dente de
Prensa Asociada; el general Malin
Craig, jefe del Ejrcito de los Es-
tados Unidos; M. de Rouge,
tario general de la Liga de Cruz
Rojas del mundo, y R. Waltom
Moore, secretario auxiliar del Es-
tado. El banquete ser en honor
seorita Mabel T. Board-
man, secretaria de la Cruz Roja, y
actuar de Director de Brindis el
almirante Cary T. Grayson, pre- (
sidente de la Institucin.
Preguntamos al juez Berga si l i
hablara en ese banquete, como lo
iiizo el ao pasado en Chicago, y
ito que probablemente no, |
a menos que fuera llamado, pero
i el banquete de los J( i
hablara el joven Alvarez. "A Puer-
0 siempre se le distingue", di-
ce el juez Berga, "porque somos el
capitulo predilecto de la institu-
y la delegada juvenil por
Puerto Rico es la que casi siem-
pre hace la ofrenda floral en la
tumba de Jorge Washington, a
nombre de la Cruz Roja Juvenil de
los Estados Unidos."
El mircoles 12 de mayo se cele-
brar en Annapolis una parada
militar de los Cadetes de la Aca-
demia Naval en honor de los dele-
gados de la Cruz Roja. Tambin
los cadetes 1 irn demostraciones
sobre salvamento de vidas en el
de natacin y los delegados
tendrn amplia oportunidad de ins-
pecciona! la Academia.
El juez Berga tiene el proposito
de aprovechar esta oportunidad
para visitar a los jefes del De-
partamento del Interior y de Justi-
cia, y muy especialmente al Ne-
g- indo de la Niez, adscrito al
Departamento d< 1 Trabajo, toda
vez que e! seor Berga es Vicepre-
sidente de la Junta de Bienestar
de la Niez en Puerto Rico.
INAUGURACIN!
DE LA
MANHATTAN DEPT. STORE
BRAL \M. 34 SAN JUAN
Ofrecemos al pblico nuestro establecimiento repleto de grandes novedades, todo nuevo
acabado de recibir a precios POPULARES
Invitamos a nuestra futur>clientela a que nos haga una visita durante esta inauguracin y
estamos seguros que harSn de la MANHATTAN DEPARTMENT STORE su
TIENDA FAVORITA.


TRAJES PRECIOSOS
TRAJES
El entusiasmo que prevalece en
los cen. : porados a
la Federacin es desbordante y al-
gunos que no hablan hecho su to-
en su oportunidad lo estn
haciendo respondiendo asi a la in-
vitacin amorosa que se les ha he-
cho.
Hagamos d<- esta asamblea de la
Federacin un acontecimiento que
persona
lidad
(PU'/Ya nadie
buena exiisa que ob-
jetar a Ja falta del personalidad
en los^PsuTrlos Unidos. La Univer-
sidad/de California establecer
dentro de poco un nuevo curso de
estudios sobre este tema, para de-
mostrar a los estudiantes cmo
"hacerse" de una personalidad.
INOFENSIVO
An para las encas
ms delicadas...
La pureza del dentfrico debe ser tu principal cuidado.
Naturalmente, Ud. busca un producto que limpie bien,
pero al mismo tismpo debe ser SEGURO, las enefas son
muy delicadas y el esmalte de los dientes debe protegerse.
Desde hace mucho tiempo los dentistas usan polvo como el
limpiador mds eficaz, y ahora, el pblico demuestro preferencia
por el Polvo Dentfrico CALOX, porque CALOX rene las con-
diciones de seguridad y eficacia cientfico.
CALOX contiena ingredientes que al ponerse en contacto con la
humedad de la boca, forman oxigeno.y agua calcrea. Las burbu-
jeas de oxigeno se esparcen en forma de espuma en toda la cavidad
oral y penetran hasta en los superficies mds ocultas, limpiando toda
impureza como solo el oxigeno puede hacerlo. El agua calcrea
neutraliza los deidos de la boca y protejo el esmalte contra la caries.
CALOX refarda la formacin tartrica, quita las manchas,
encas y da brillo natural a la dentadura. Su economa es sorprendente ..
dura dos veces ms que la pasta dental. Pruebe CALOX hoy mismo. Se vende
en farmacias, perfumera, salones de belleza, bazares y tiendas de variedades.
La ultima palabra
de la Moda. Riqu-
simas telas. Precio-
sos colores y a pre-
cios desafiantes. In-
vitamos a todas las
damitas a que hagan
una visita a nuestro gran
departamento de trajes.
En Sombreros
Ofrecemos los estilos ms caprichosos que
se fabrican. Estilos tentadores. Valos y
saldr con uno.
EN ROPA
INTERIOR
Podemos decir que te-
nemos uno de los sur-
tidos ms grandes de
San Juan y en precios
nadie nos aventaja, de
esto ltimo estamos se-
guros. Una visita que
que usted nos haga la convencer.
POLVO
DENTFRICO
MAS EFICAZ.....MAS ECONMICO
,....................................GRATIS........................".......
KrKFSSON KOBBINS, INC., 79 CUff Strett. Nac Yorit. N. Y., E. U. A.
McKXSSON o ^T|s boce dd poWo r)miflito c to-Sj bessl). Incluyo epuU, d.
corteo qw'il'oce. 10 uto, (ModU Amoiaai) p. cubrir el franqueo.
Nombre completo
5 Cslle----------------------------------------------
Ciudad.----------------^__^___^^
.Apdo. correo-
-Pi
**""" E"OTAlberto . nombre r direccin cob U mayor claridad potible pera evitar demor
t
Medias, Muchas Medias
Finas, gruesas, medianas
y duraderas. Prubelas y
ser un seguro clienie
nuestro.
Para los
nios y las
nenas tene-
mos precio-
sidades. Po
demos decir
que la Tien-
da Manhat-
tan es el Pa-
raso de los
Nios.
^p2S&

@0@B
Lindos trajecitos en telas fres-
cas y en estilos exclusivos.
Tambin tene-
mos lindos traje-
citos de bao.
Preciosa ropa in-
terior y de todo
para los babies.
Traiga sus pe-
queines al Pa-
raso de los
Nios.
Visite hoy mismo la Gran Tienda en inauguracin
Manhattan Dept. Store
BRAU NUM. 34 SAN JUAN. P. R.



12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DLPARTME.M OF THE INTERIOR
IRREAL OF MINES
SAN Jl VV PUERTO RH 0
t
\ M \ C I O
(Abril 23, 1937)
Habiendo presentado el seor AURELE M. GATTI, con resi-
dencia en Adjuntas. Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so los nombres de "SEGUNDA" j TKRCER.V. radicadas en
el barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal de Adjun-
tas, Puerto Rico, en terrenos del peticionario y don Gaspar Aceve-
de ''ha sido aqulla admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca nmero 16 de la pertenencia deno-
"minada "Primen del peticionario y con direc-
-K. se miden 300 metros hasta la estaca nme-
> p-n terr '<>: de donde con direc-
iiasta la estaca nu-
"niero 3 tambin en terrenos de Gaspar Accvedo; de donde
"con direccin ." miden 200 metros fijndose la
taca nmero 4 siempre le Gaspar Acevedo;
"de donde con direccin N-58 40-W, se miden 300 metros pa-
ndo por terrenos de Gaspar Acevedo y fijndose la esta-
. nmero 5 en terrenos del peticionario; de donde con di-
"reccln S-3120-\V, se miden 200 metros hasta la estaca n-
' mero 6. tambin en ti I peticionario; de donde con
direccin N-5840-W se miden 10.43 metros fijndose la es-
"iac nmero 13 siempre en terrenos del peticionario; de
"donde con (Urea 20-W, se miden 200 metros hasta
"la estaca nmero 14 tambin en terrenos del peticionario;
"de donde con dif len 300 metros has-
punto de partida de la derru
\ja que se hace pblico para conocimiento de loa Interesal
fin , que .< en idicados presenten sus reclamacio-
nes a MU oficina dentro riel plazo de VEINTE (20) das, a contar
de la fecha de c-tc anu.
I E. COLOM.
Comisionado del Interior.
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud'
LA HISTORIA DE LOS LIBROS CELEBRES
EL MERCADER DE VENECIA
Antonio era el nombre de un ,
mercader muy rico y generoso que.
vivia en Venecia desde hacia lar-
gos aos y cuyas mercancas eran
llevadas por innumerabels naves a :
lejanas tierras. Aunque Antonio j
era tan rico, su mejor amigo, lia-!
, mado Basanio, era tan pobre que :
! una vez exclam, refirindose a si \
j propio:
Todas las riquezas que poseo
i por mis venasquei
i decir que era todo un caballero. !
pero que careca de bienes.
Ahora bien: senta ste Basanio
i un amor intense por una seora
I hermosa y rica a la vez, llamada
| Porcia, que resida en un lugar al-
^o distante, conocido con el nom- I
! bre de Belmonte; y cuando lleg
el na en que se haba decidido a
hacerla una visita, dijo a Antonio
EVITE RIESGOS y
GASTOS CONSTANTES
Equpese con
xde
El Acumulador de Larga Vida
En uso en millones de automviles en todo
el mundo. Su servicio constante y su larga
vida significan una economa notable.
Distribuidores par Puerto Klco:
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Edificio Ochoa i Frente Muelle Nm 1).
THE rLtCTRIC STOIUGE BATTCRT CO.. Phllailrlpku. tt.t
EXIJA "EXIDE" DE
SU PROVEEDOR
que no poda ir por carecer de di-
' ero. Al or semejante confesin
, Antonio, dispuesto siempre a ayu
dar a un amigo, trat de n
mdos que Basanio ne,
I ba. Pero, desgraciadamente, por
aquel tiempo las naves re Antonio ,
; estaban todas navegando, de modo ,
I que todas sus riquezas las te '
empleadas en el trfico, y sta era
la causa que le impeda apronta,
la cantidad necesaria. No sabiendo
de qu manera poda servir a su
amigo, determinse a pedir un prs- I
lamo a un judio viejo, que ejerca
de usurero. Llambase Shylock, y
aborreca a Antonio porque este
generoso mercader no cobraba ja-
mal inters alguno por el d
que prestaba, con lo cual se i
lian sensiblemente los negocios del
judio. Sabia tambin ste que An-
tonio le despreciaba y. sobre todo,
disgustbale porque era cristiano. I
Asi es que, cuando lleg su ene-
, migo (pues como tal consideraba
a Antonio) a tomar prestada cier-
ta cantidad, ocurironsele al judio
ideas de venganza.
-S-Si las naves de Antonio nau-
fragasenpenso si se las arre-
Si A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese impulso cultu '.
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
batasen los piratas, no podra en-
tonces devolver el prstamo. Y -l
astuto judo fingi luego hacer el
negocio en broma, y ofrecise a
.r el dinero con la condicin
de que Antonio lo devolviera a los
lies meses, pas-dos los cuales, si
no lo devolva, ;deba perder una
libra de su propia carne! No duda-
ba Antonio que las naves regresa-
ran al puerto a su propio tiempo,
y como se conform alegremente
con tan extraa condicin, obtuvo
la cantidad que haba solicitado, y
con la cual Basanio, acompaado
por su amigo Graciano, pudo ir a
visitar a Porcia.
Sabase que --..ando el padre de
Porcia yaca moribundo en su le-
cho, habla dado a su hija tres co-
freeitos: uno de oro, otro de pla'i
y el tercero de plomo. En el de oro
vease estampada la inscripcin si-
guiente: "El que me escoja ganar
10 que desean muchos hombres."
En el de plata decia: "El que me
escoja obtendr tanto como mere-
' en el de plomo leanse estas
palabras: "El que me escoja debe
dar y aventurar cuanto posee."
Dentro de uno de estos cofrecitos
habla un retrato de Porcia, y quien-
quiera que iucse el que la preten-
ogiera ese cofrecito, de-
nducirla al altar.
los fueron los pretendientes
i iron a probar for-
tuna en esta extraa lotera del
amor, y los ambiciosos escogieron
los cofrecillos de oro o de plata.
Pero vino Basanio, a quien Porcia
amaba de verdad, y ella y su don-
11 lia Nerisa temblaron al solo pen-
samiento de que poda equivocarse
de cofresillo. Escogi el de plomo,
en el cual, naturalmente, estaba el
retrato.
En medio del legitimo gozo que
sentan por tan grata eleccin, re-
cibi Basanio una carta de Anto-
nio! en la cual le decia que todas
sus naves se haban perdido y que
Shylock peda y exiga la libra de
carne: pero anadia que morira
contento por su amigo, si Basanio
se encontraba a su lado para darle
el ltimo adis.
Cont Basanio a su seora la te-
rrible historia y ella le pidi que
marchara inmediatamene a casa de
su amigo. No bien hubo salido l,
envi Porcia una de sus docellas a
casa de su primo, el doctor Be-
lario. eminente abogado, para que
le prestase la toga y el birrete, que
debian servir para ella, y una so-
lana de pasante de abogado, para
Nerisa; y con todo este equipaje,
Porcia y su doncella partieron pa-
ra Venecia.
P.eunidos en el palacio de Justi-
cia estaban todos los interesados
en pleito tan extraoAntonio. Ba-
sanio, Shylock, Graciano, el Duque
de Venecia y muchos otros -cuan-
do Nerisa, vestida de pasante de
abogado. ent.J en la sala del tri-
bunal y ley una carta del doctor
Belario, en la cual dei ia que esta-
ba enfermo; pero que su joven ami-
go el doctor Baltasar, de Roma, se
encargara de la defensa, pues ja-
ms haba conocidr "un cuerpo tan
joven con cabeza tan vieja". Los
ujieres anunciaron a P
frazada de abogado.
Porcia era tan inteligente como
herniosa, y en su elocuente pero-
racin esforzse en alentar las es-
peranzas de Shylock, hasta que s-
te, en un momento de entusiasmo,
exclam:
"Gracias sean dadas a Dios, que
nos ha enviado un nuevo Daniel
para hacer justicia."
Explic ella que el judio tenia
derecho a una libra de carne, a una
libra ex-Ctatan exacta, que no
podra haber de ms ni de menos,
ni siquiera lo que puede pesar un
cabello;y, en segundo lugar, no
podra derramar ni una gota de san-
gre, pues sta no se meneioinba
en el contrato de prstamo.
Claro est, que semejantes con-
diciones eran ninosible de cumplir.
y Shylock, viendo a donde le haba
conducido su odiado rival "aquel
estpido que prestaba dinero sin
inters"iba ya a abandonar la sa-
la, sin recuperar el dinero, puesto
que exigir el cumplimiento de lo
estipulado equivaldra a condenarse
a muerte l mismo. Pero Porcia no
le dej marcharse tan fcilmente.
y le detuvo dicindole:
Existe una ley por la cual, si
un extranjero residente en Vene-
cia intentase o tramare algo contra
la vida de un ciudadano, sus bie-
nes sern confiscados, yendo la mi-
tad a poder del estado y la otra
mitad a manos de la presunta vc-
tima. Adems, la vida del criminal
quedar a merced del Duque.
Asi, no slo perdi Shylock su
dinero, sino que tambin hubiera
podido perder la vida; pero esta
pena le fu indultada con la condi-
i ion de que entregase su frotuna a
su hija Jeslca, a quien habla mal-
uado siempre, y a su amador Lo-
renzo, renunciando al propio tiem-
: po a la religin judaica.
En medio de la alegra que le
' produjo tan feliz resultdao. ofreci
Basanio al falso doctor en leyes
todo cuanto pidiese, y Porcia pidi-
I le entonces una sortija que le ha-
ba dado al partir de Belmonte, pe-
ticin que oy con el mayor asom-
I bro. El pasante de abogado pidi
tambin la sortija de Basanio, que
Nerisa le habia dado.
Cuando Basanio regres a Bel-
monte, llevando consigo a Antonio
para presentarlo a Porcia, ella y
a pidieron sus sortijas, que
no pudieron mostrar. Y despus de
simular ambas gran enojo, ensea-
ron las sortijas puestas en sus de-
I-Jntonces supo Antonio que el
elocuente discurso de Porcia le ha-
bia salvado la vida, y su gozo fu !
mayor y ms completo cuando
Porcia le dio una carta, la cual de- |
ca que tres de sus naves, que se '
juzgaban perdidas, hablan llegado
a puerto sin ninguna novedad.
ESPECIAL DUDES
PARA EL
DA DE LA S MADRES
.. LA ESPERANZA i.
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PHILIP EL KOURY
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PAUELOS con el nombre Madre
bordado en ellos, de 15
centavos a ..........
5
TAZAS finas con la inscripcin
Mam y su platillo por - v-.
8i..............1U<
VASOS finos de Cristal, con la
inscripcin Mam, por aa .
sol.............. oft
CAJAS con Polvo Collar y Per-
fume, de 25 centavos - ^
JABONES finos marcas conocidas
3 en caja d 50 centavos ^-v *
la caja de 3, a......3^'
POLVERAS de cristal con polvo
y mota, gran surtido en q >
colores y preciosos dise- 9^)^
os de 75c. a........
PRECIOSAS ligas lindamente
adornadas en su caja, de
25c, a............
15
SOMBRILLAS lindsimas de l-
tima moda en diseos y -
colores preciosos de Ce- g J 50
llophane, de $2.00 a .. .. *
BATAS finas de seda adornadas
con lindsimas aplicacio- aa* *
nes para seoras de $1.00 / I\d
JUEGOS de pantalla y collar imi-
tando perlas finas en su - ^
estuche, de 25c. el estu- |_(J^
che a..............
MEDIAS finas en seda de primera
sin defectos, de 25 cen-
tavos a............
15
COLCHAS finas de se- -
da, de $L50 por solo $ J #00
GRAN SURTIDO de -
preciosas canastas ^esde *%
2 por..............
LAMPARAS lindsimas aa ^-v
para mesa, de $1.00 re- ~\ll^
bajadas a..........
FLORES para floreros, ms de 25
lindsimos diseos por - ^~v
soi............u
STEPINS de Jersey adornados
con aplicaciones, de 25c. - aa
a..............15
ador-
CAJAS de Pauelos finos con pre-
ciosos adornos, de 50c.
la caja de 3, a .. ..
25
REFAJOS finos de crep ac
nados con preciosas apli- * >-v
caciones de 85c. a .. .. 1111/
CHINELAS lindsimas propias pa-
ra un regalo de $1.00 aa ^
a................>U
TAL DA COMO HOY
Tal dia como hoy. 4 de mayo, ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
tricos:
4 de mayo de 1936Las tropas
italianas ocupan Addis Abeba, ca-
pital de Etiopia.
4 de mayo de 1403 El Papa Ale-
jandro VI, (padre de Csar y Lu-
crecia Borgia). emiti un decreto
I dividiendo el nuevo mundo entre
' Espaa y Portugal.
4 de mayo de 1635.Naci Bar-
tolom Cristofori, creador del pia-
no, inventor del primer instrumen-
to con el sistema "martillo" y una
combinacin de teclado para pro-
ducir notas musicales.
4 de may de 1673.Muri en Cat-
terick, Richard Brathwait, poeta
ingls.
INGENIOSIDAD POLICIACA
llia Georgieff, agente de polica
de Pernic. Bulgaria, contrajo matri-
monio con Ancta Angelowa.
Los recin casados no tenan, fue-
ra de su amor, ms que una pa-
sin: los viajes.
Aneta, sobre todo, repela dia y
noche que quera, costara lo que
costara, hacer un viaje nupcial a
Karlowo, elegante ciudad balnea-
ria.
Su buen marido no tenia nimo
para decepcionarla, y se puso en
camino sin un centavo y sin me-
dio de obtener el pasaje.
Pero, hombre ingenioso, no vaci-
l en dar contra su esposa una
orden de arresto con la observa-
cin de que la detenida debia ser
escoltada hasta Karlowo por el
agente Gec-gieff.
Este documento reemplaz el pa-
saje. Pero poco antes de su arribo
a Karlowo fu descubierta la far-
sa.
El inspector del tren encontr un
poco sospechoso a este agente de-
masiado atento con su prisionera
y lo seal a la Polica.
Fe'^zmente el juez tom jovial-
mente la cosa y cerr los oj^s -
bre este delito nuevo.
DE NICOLS II
A raiz de su coronacin, Nicols
II, Zar de todas las Rusias, pasea-
ba por los jardines del Palacio de
Invierno.
A respetable distancia patrulla-
ban los miembros de la Polica Es-
pecial encargada de la custodia
del Emperador.
Un mujik, que trabajaba en el
jardin, al ver frente a si al "Pa-
drecito" se arrodill devotamente v
le dijo:
Seor, yo quiero pedir una co-
sa a Vuestra Majetad Imperial.
Habla respondi Nicols II
con naturalidad y dulzura. Para
or a mis hijos estoy sentado en el
trono de Rusia.
Yo tengo un sobrinio que fu
detenido por "nihilista"; pero es
inocente, seor. Si Vuestra Majes-
tad Imperial no lo impide, ser en-
viado a Siberia...
Basta. Cuenta con el perdn.
Pero el mujik no se movi.
;.Qu ms quieres?
Ver la orden firmada por Vues-
ta Majestad Imperial.
,",Es que dudas de mi?
No. En toda Rusia no hay un
solo hombre que se permita dudar
de Vuestra Majestad Imperial; pe-
ro todos dudamos de sus minis- I
tros...
Nicols II movi tristemente la
cabeza. Y advirti, por primera vez,
que era una carga muy pesada la '
corona de los Romanoff.
SLHENECTADY N. I.
379.5 metros.
790 lcilocycl.es
I.os programas ue ta WGT seria
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
N ueva York) por la Estacin
WX2AD a 1930 metros diariamen
le excepto los sbados de 1:00 P. M
* 3:00 P. M. (hora de Nueva York)
Las Estaciones de onda corta d>:
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudlendo sos
programas ser combinados o supri-
midos en rualauier momento.
(Hora Standard de Nueva York)
Martes, mayo 4
P. M.
4:00Pltica.
4:15Bosquejo.
4:30Hermanos Dorlng. trio vo-
cal, desde Chicago.
4:45Programa infantil, desde
Chicago.
5:00Noticias cientficas.
5:15 Trio vocal.
5:30Noticias mundiales.
5:35 Pltica.
6:00Los cmicos Amos V Andy.
6:15Conferencias agrcolas en
espaol.
6:30Noticias bustiles.
6:45Noticias mundiales en es-
paol.
7:00Programa latino-americano,
obras de grandes msicos.
7:30Wayne King y su orquesta
de baile.
8:00Programa hispanoCharlas
psicolgicas.
8:30Programa variado con Fred
Astaire y Charles Butterworth, ac-
, lores, orquesta Green y cantantes,
1 desde Hollywood.
9:30Lo que pasa n Hollywood,
desde Hollywood.
9:45Bosquejo cmico.
10:00Eddie Le Barn y su or-
questa de rumba.
10:15Hermanos Martnez, cuar-
teto vocal mejicano.
10:30Dramatizaciones y musir.
11:00Emery Deutsch y su or-
questa de baile.
11:30Lou Breeze y su orquesta
de baile, desde Chicago.
11:45Maurie Sherman y su or-
questa de baile.
12:00Buenas noches.
Sujeto a cambio sin previo avi-
so.
2,000
5,000
TRAJES finos tejidos para seoras en todos los tama-
os y estilos de esta temporada de $1.50 a ......
TRAJES de charms de seda en los ms lindos col- C* {\i\
res y estilos de ltima moda de $2.50 uno a solo ty/A""
CONTRIBUYA A SOSTENER LA CARIDAD ORGANIZADA HACINDOSE SOCIO DE LA CRUZ ROJA
Enfermedades de la vista!
No ms miopes, prsbites, ni vistas dbiles
Frotndose solamente las sienes con el maravilloso producto ltallanu
de lama mundia.
L O I D U
Se evitar la necesidad de llevar lentes y se obtendr una envidia-
ble vista, incluso las personas septuagenarias.
Pica hoy mismo el interesante libro gratis
DEPOSITO GENERAL. UGO MAEONE. Plazzeta Falcone Nm. 1.
Vomero APLES (Italia),
;.
Camilo Domnguez & Co.9 Inc.
(La Casa de las Mil Novedades)
BRAU 45 SAN JUAN
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendiiaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
CINDEHELLA
OFRECE
UN LOTE
DE "SUITS"
DE SEDA
E\ LOS SIGUIENTES MATERIALES QI I.
LAVAN Y LIMPIAN PERFECTAMENTE
TROPICOOL CLOTH
KAFFIR -
CONGO -
TAMAOS
12
AL
40
COLORES
BLANCO GRIS
NATURAL Y BROW \
PRECIO
REGULAR
HASTA
12.94
AHORA
CllDERELL/. SHDPPE
SAN JUSTO 27 SAN JUAN

da
*SonVUV
\ <"
" lnW""" .mo" inl1"
Dura, e> ot^ -a dev~ '
ii>->0:l\:vc\tc_ de fc-\oU.ad*-
VA
3Z&32&**
iro
d
i.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES. 4 DE MAYO DE 1937.
13
PAGINA DEL HOGAR

I
I

-

.
P&l SAoncA (/2ooci>ef |
WASHINGTON, jueves.Segn nos hacemos viejos,
es inevitable que vayan muriendo nuestros mayores. Pero
cuando se nos van los que son nuestros contemporneos, sen-
timos cierta sensacin de soledad. Con la
muerte de Forbes Morgan no solamente per-
dimos un pariente, sino un verdadero amigo.
Mi amistad con l databa de muchos aos, pues
le conoc cuando yo tenia 18 aos. Siempre fu
amable y simptico. Juntos pasamos muchas
horas felices, y tambin tristes, pero nunca
una nube empa nuestra amistad. Su partida
ha sido un golpe, cuando todava trabajaba
cuando todava trabajaba activamente. Los
r-. ... ,. activamente. Los que nos quedamos, conser-
varemos siempre un hermoso recuerdo de el.
Su hijo y yo fuimos a esperar a la seora de David Gray,
quien llegaba de Sarasota, Florida, en el tren de la maana.
Luego yo fui al Hotel Raleigh, donde se celebraba el desayu-
no anual del Club del Congreso. Tenan un acertado progra-
ma musical, cantado per Charlotte Simmons, de la Metropo-
litan Opera, acompaada al piano por Milne Charnley.
s fiestas otfi.-'les. como la de ayer y la de hoy. estn
as con tanta apelacin, que siempre me parece injusto
romper el cempromiso, a menos que sea absolutamente nece-
sario. Es curioso cmo hay que dividir la vida en dos partes;
oficial y personal. Hay que esconder temporalmente la por-
personal para sacarla otra vez a relucir cuando terminan
.beres oficiales.
El viernes 23 de abril cumple 85 aos el poeta Edwin
Markham. Habr muchas personas que le recuerden, y que rin-
un homenaje a su obra, de manera que en esta columna
lo quiero desearle un feliz cumpleao. Que los aos le
traigan, seor Markham, muchas felicidades.
Yo esperaba salir para Nueva York esta tarde, pero he te-
nido que posponer mi viaje con la muerte de Forbes Morgan
; entierro, que se efectuar maana. Varios miembros de
ia familia se reunirn esta noche aqu. Desde que mencion
la posibilidad de que fuera a ver a mi hija me han llovido las
aciones. La gente es muy amable, pero este viaje no ser
:ial. Solamente estar all unos das, los cuales quiero apro-
vechar con ella, y p.l efecto, slo he accedido a un compromi-
so oficial, y es en Seattle.
EL BUEN VESTIR
Por [NA, del
.lad
Sabia us'
I :i los
nto a
is delgadas como a las
i a la blu-
i ; ' el busto
n las
misma
linea da nfasis a las dimensiones
i de hom-
cn la pu;
s no siem-
a figuri igada.
n hay
que : en e! traje.
ha en cuchillos to-
ancho o en pliegues
stantes aumentan el ancho
de la fisura, sin embargo si los
i bue-
iparentemente
nuye el ancho.
3La persona alta, pero corta
!le. debe usar lineas hori-
:i la falda para dividir
de sta y evitar el con-
traste del largo de la falda con
el largo de la blusa. A estas per-
es favorecen mucho las t-
las faldas ion vuelo Aba-
la la rodilla.
leros y toreras favore-
cen a las personas de talle largo.
'.as medias cortas que llegan
al tobillo se originaron para las
.as que toman parte activa
en los deportes. Que bajo ningn
:ito deben usarse estas me-
- de calle, de escue-
la o de vestir, porque se comete el
mismo error que si fusemos de
tiendas en traje de bao.
6Estas medias, de acuerdo con
10, deben llevarse con zapa-
tos de tacn sumamente bajo, no
ms de media pulgada y de estilo
propio para deportes. El uso de
estas medias con zapatos de ta-
cn cubano o alto denota falta de
(Contina en la 15, Col. 3)
Para lucir con
donaire el birre-
te y la tora que
I m bullan Ir
terminacin de
-ludios > el
comienzo de la
lucha por la \ida

le ofrece una permanente sua-
\e que parece un sueo
pedal pura graduanda a
>l >
CROXICAS DE
\*UAYAMA
LEBRN ORTIZ.
Corresponsal
R
:C OPEP.ADO:
El Dr. Eduardo R. Prez ha si-
do sometido a una operacin :do a un ataque de a;ien-
: acin fu efec-
tuada en la clnica del Dr. Rila,
en Porue, donde el distinguido y
apreciado galeno enfermo se en-
cuentra recluido,
i que el eslailo del
itrti-
i me-
PEPJN VZQUEZ:
El popular caballero y estimado
amiso nuestro, seor Pepin Vz-
quez, ha sido designado Adminis-
del Guamani Country Club.
Yu ouez ha dado
e de bailes po-
- los cu;. -litan-
do muy concurridos. No slo asis-
ten i Guayama. si-
pueblos llmitro-
zquez que
ha e\ a mucha-
chas de Ju labios,
ei i.uamani Colm-
illar.
into a sus fami-
te en Gua-
Ponce.
CATLICOS DE PUERTO RICO:
Se nos informa q i que-
Catli-
ca de Estudiantes en la Escuela Su-
pnen-
te fu i en Rio Piedras una
licos
con el propsito de organizar la
Catli-
cos de Puerto Rico. Tanto la Es-
'uayama, como
i represen-

Opiniones dr perso-
nas en Ir mi idos
ECOS DE SOCIEDAD
La moda al da
REUNIN DE LA A.A.U.W.
Hoy martes, en el saln da Eco-
noma Domstica de la Universi-
dad de Puerto Rico, se reunir la
sociedad A.A.U.W. de Puerto Ri-
co. La seora ^ r da-
r una exhibicin de marionetas.
BAILE EN ADJUNTAS:
El da 8 del corriente, se cele-
brar en Adjuntas, a beneficio de
la Cruz Roja, un Baile de Con-
fianza, que ser amenizado por la
orquesta "Alegra", y para el cual
reina gran entusiasmo y anima-
cin en aquella sociedad.
CLUB "UAPPY BUNCH":
El sbado, comenzando a las
nueve y media de la noche y en
los salones del Casino Utuadefio,
se celebrar, bajo los auspicios
del Club Happy Buneh de Utuado,
un Baile de Confianza, que ser
amenizado por el conjunto musical
utuadeo "Guarionex"
CONCIERTO EN YAUCCv
En la noche del viernes y en
los salones del Casino de Yauco,
brar un recital de violn-
cello, en el cual intervendr, el
violoncellista ruso. Bogumil Syko-
ra y el pianista y compositor por-
torriqueo. Jos Enrique Pedreira.
:.E DE PRIMAVERA:
El "Jadmmal Club" de Maya-
ros ha cursado atenta invi-
tacin, para su gran baile de pri-
mavera y de coronacin de S. M.
Viola I, que se celebrar en los
salones del Casino de Mayagez.
o prximo,
amenizado por las orquestal Jolly
Kings de Mayagez y Snow YVhite
de Ponce.
DE VIAJE.
En viaje a los Estados Unidos
embarcan en breve los esposos
Bianchi Ramrez, de la sociedad
de Mayagez, acompaados de su
Kstrella.
DE TEMPORADA:
Pasa una temporada en Maya-
gez, en la residencia de la fami-
lia Bianchi, la seorita Nidza Pl
Coll. hija de los esposos don Agus-
tn Pl y doa Josefina Coll de
Pi. de la sociedad de esta capital.
DESDE BAYAMON:
(De Colaboracin)
El Excmo. Seor E. V. Byrne,
Obispo de la Dicesis de San Juan,
estar en la parroquia de Baya-
mn desde el mircoles 5 hasta
el mircoles 12 de mayo, inclusi-
ve, para hacer la Visita Pastoral
y administrar el Sacramento de
la Confirmacin.
Visitar todas las capillas que
se hallan en la jurisdiccin de
Bayamn y administrar la Con-
firmacin de acuerdo con el si-
guiente programa:
En la Iglesia de la Virgen del
Perpetuo Socorro en la Calle de
Comero. el jueves, 6 de mayo.
En el Santuario de la Milagro-
sa en Hato Tejas, el viernes, 7
de mayo.
En la Iglesia parroquial del pue-
blo, el sbado y domingo. 8 y 9 de
mayo.
En la capilla de la Virgen del
Rosario, en Barrio Nuevo, el lu-
nes 10 de mayo.
En la capilla de la Santsima
Trinidad. Kilmetro 10 de la ca-
rretera a Comerlo, el martes 11
de mayo.
En la capilla de la Virgen de
Monserrate. on el barrio de San-
la Olaya, el mircoles 12 de ma-
yo.
Con tal motivo las sociedades
religiosas de la parroquia estn
desplegando grandes esfuerzos con
el fin de preparar un recibimien-
to entusiasta y lucido a nuestro
respetado Prelado que entrar en
la parroquia de Bayamn. el mir-
coles 5 de mayo, a las 4:30 de la
tarde.
CRONISTA
>_uando se pelen las patatas no i
a de- i
I.a mejor i
de la
le les
debe qu;tar la cascara bien grue- I
sa.

Un poco de armona que se '
aada al lavan '
las picaduras rie los mosquitos [
hace que ] no de esa
picad:

Cuando se re.ibe una pxadura
" abeja el dolor se qui-
ta rpidamente si se pasa un pe-
dazo de cebolla cruda por la parte
daada.
------------------??------------------
En la muerte de Carlos
Arnaldo
Grttytu&JadifujJfiop
La Sociedad Portorriquea de Pe-
riodistas consigna su ms sentida
condolencia al distinguido periodis-
ta y escritor Jos Arnaldo Meyners,
asi como a cu apenada familia, por
el fallecimiento de su hermano Car-
!< s Arnaldo Meyners.
El finado irnaldo Meyners
fu un distinguido miembro de la
sociedad portorriquea que se hizo
acreedor a las simpatas de esta
Sociedad.
A 29 de abril de 1037. en San
Juan de Puerto Rico.
Nathaniel SOLTERO
:etarfo Interino de
la Sociedad
??-
/;/, DOLOR
Es la nica verdad irrefutable
opina Lamartine. No hay ningu-
na metfora apade que diga
lo que han expresado nuestros pa-
dres y lo que repetirn nuestros
hijos: "Mundo sembrado de ceni-
zas y lgrimas".
Lemontey escribe: "Nuestros do-
lores son siclos. y nuestros place-
res relmpagos".
Pero "quien sabe de dolor, todo
lo sabe", exclama Dante.
"Es el gran maestro", sostiene
Anatole France; "el compaero
rio de todo exceso", observa
otro escritor y, segn Quevedo, el
"afecto privilegiado".
"Sustraerse de l declara Na-
polen es abandonar el campo
de batalla sin luchar".
Par Alfredo de Musset "nada
engrandece ms que un gran do-
lor". Y "hasta ennoblece a los ms
vulgares".
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
7-11 |ft*Reurnat'smo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
Jjmq.e\ie
El refinamiento de ^
nuestra ropa interior
...Cada piez: confeccionada a ma-
no en Fino Satin o Crep... en dise-
os .completamente originales, pro-
pios para el gusto refinado de la no-
via ms exigente.
V
L'sed paga menos porque puede
comprar a precios de fbrica
Calle Comercio 29 San Juan, P. R.
Tercer Piso del Garage Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.

UN CUENTO BREVE
CONFESIN
IPHO-ft
BATA PE ARTISTAS DE LINEAS
JUVENILES
Las batas de artistas han sido
siempre muy holgadas pero lti-
mamente se han introducido mo-
delos como el que ilustramos hoy
BATA DE ARTISTA DE LINEAS
de lineas ajustadas y de falda
acmpanada. que han originado una
verdadera revolucin. Este mode-
lo es muy juvenil. Tienen las man-
cas abollonadas, el cuello ancho y
botones recamados. El vuelo de la
falda se consigue lo mismo hacin-
dola larga que estilo tnica. Los
dos bolsillos se ribetean con el
mismo material que el cuello y
las mangas.
La talla 34, para el largo com-
pleto con mangas largas tambin,
lleva 4 yardas y 12 de tela de 35
pulgadas de ancho, y 2 yardas y
1 2 para el ribete. El estilo tni-
ca con mangas cortas slo lleva
3 yardas y 3 4 de tela de 35 pulga-
das de ancho.
Charlas de belleza
Una mscara facial para prepa-
rar en casa. Mzclese una cucha-
radita de harina de avena con
otra de glicerlna y una tercera de
aceite de oliva. Si se le quiere
perfumar, agregese unas gotas de
locin. Limpese el cutis antes de
extender la mezcla y djese sta
puesta, por lo menos, cinco minu-
tos. Lvese con agua tibia y apre-
cese el resultado.

Para los nervios cansados, para
el cutis ajado, y para restaurar
las fuerzas, nada mejor que un ba-
o de aceite de pino, que se pre-
para echando unas gotas del mis-
mo en agua tibia; este bao equi-
vale a varias horas de descanso.

La cera pura tratada por el pro-
cedimiento de la mercolizacin
aplicada sobre el rostro como
"cold cream" por la noche y qui-
tndola por las maanas con agua
caliente, tiene la virtud pondera-
I ble de eliminar la cutcula vieja de
I la epidermis en forma gradual e
imperceptible, dejando el cutis lim-
pio, nuevo y fresco, libre de arru-
1 gas avejentadoras. manchas opa-
I cas, barrillos, etctera.

Para que los ojos estn brillan-
tes, claros, llenos de vida, es me-
nester lavarlos diariamente con !
una locin de las numerosas exls- i
lentes, recostndose luego por es- \
paci de una media hora, apli-
cando algodones empapados. Este
mtodo da grandes resultados y ;
permite que el rostro luzca en to- 1
da su radiante belleza, ya que la j
influencia de los ojos sobre el ma-
quillaje y la cara es decisiva y su-
ma encantos ponderados.
Parceme como si fuese hoy mis-
mo, or de don Antonio de..., el
viejo prelado cuya cabeza recorda-
ba tanto la de Bossuet. y debajo de
cuyo hbito morado lata uno de
los mayores corazones de Espaa,
el relato de este sentido episodio
de su vida:
"Mucho antes ae ser obispo, cuan-
do y parroquiaba en una de las
feligresas de Lisboa, ful no s an
por qu, el confesor preferido de las
mujeres. Es una distincin que los
curas, en general, deben ms a sus
defectos que a sus virtudes.
"Hace ya de ello cuarenta aos;
pasaron sobre mi cabeza los traba-
jos del episcopado y los hielos de
la vejez; llegu a la edad en que
los hombres ven claro en su vida
y en su conciencia y todava hoy
cuando pienso en los motivos que
habran llevado a las ms elegan-
te! mujeres de la Lisboa de 11)76 a
preferirme a tantos sacerdote
jos y virtuosos, no s, en verdad,
si debo congratularme o peniten-
ciarme. Perdneme Dios los peca-
dos de mi vanidad; llevo en
cargo de ellos la gran piedad hu-
mana con que he procurado ser-
virlo durante mi magisterio.
"Ignoro si los bueno confesores
deben ser como lo ful yo. Mi na-
tural bondad, mi vago idealismo
cristiano de "trasmontano", mi pro-
funda compasin por todos los do-
lores morales, me llevaron Insensi-
blemente a revestir el sacramento
de la penitencia de una expresin
de humana dulzura, de acogedora
tolerancia, de compasivo amparo
espiritual que seria tal vez la razn
de mi fortuna de sacerdote elegan-
te, si un cierto mundanismo de so-
tana y de maneras, y un culto me-
nos modesto de las temporalidades,
no bastasen para explicar la atrac-
cin curiosa de las mujeres y el
favor inestable de la moda.
No s todava, hoy que soy obis-
po y soy viejo, si ese carcter de
intimidad tolerante ser lo que con-
viene ms a la dignidad- sacramen-
tal de la confesin; pero me basta
la certeza de que es lo que ms se
aviene con la dulzura de la cari-
dad cristiana. Para qu apenar
pudores, violentar conciencias, re-
i prender, penitenciar, amenazar con
ia ira de Dios? Dios, si tuviesi
olr los pecados de una mujer, los
oira sonriendo. ; Pobres criaturas
de fragilidad, de inocencia y de
gracia, slo Dios saoe qu tempes-
tades de dolor la traen a veces a
nuestros pies, y cmo una sola
palabra nuestra de consuelo espi-
ritual puede hacerlas renacer a la
fe, a la virtud, a la vida Un cargo
de confesor es un trabajo de psi-
cologa femenina. Lo ms difcil no
es saber or lo que una mujer nos
dice, sino comprender sus silencios,
interpretar sus lgrimas, adivinar
la expresin de sus prpados baja-
dos, saber or todo aquello que quie-
re confesarnos y que tiene, a ve-
ces, fuerza para decirnos.
"He de acordarme siempre de
una de mis antiguas parroquianas,
la seora Condesa de M.. cuyas l-
t grimas, un da, fueron tan elocuen-
1 tes, que la confes y la absolv sin
que ella pronunciase una sola pa-
labra. Nunca cumpl menos can-
nicamente y mes humanamente mi
deber de sacerdote.
"Era una mujer alta, rubia, impa-
sible, cuyo perfn, ms lleno de ra-
reza que de belleza, hacia pensar
vagamente en la distincin de cier-
tos tipos de la casa de Austria y
en la transparencia de ciertos mr-
moles color rosa. La conoca del
mundo lo bastante para saber la
historia de su casamiento con el
conde y de sus ligerezas con un Jo-
ven teniente de caballera, bello jo-
ven que blasonaba la doble cruz y
los seis besantes de plata de los
Almeidas.
"Y. cosa curiosa! Hacia dos aos
que era su confesor, y nunca se re-
firi ella, sino de una manera obs-
cura, a aquella ligazn que habla
r un capricho y acaba-
do por la ms funesta y criminal
de las pasiones.
Una bella maana, lela yo el dia-
rlo, cuando vi la noticia de que un
te de caballera de apellido
Almeida, al entrar en la pista del
> de Belem a unos juegos de
saltos, rod con el caballo, murien-
do Instantneamente. Present que
se trataba de l. y habituado como
estaba de ser el confidente de todos
los amores infelices, qued esperan-
do, fielmente, a la hora de la misa,
la visita de mi noble parroquiana.
'En el primer da no vino. En
el segundo, tampoco. Apareci a
-. vestida toda de negro,
con un libro de misa en la mano, ,
> espeso sobre el rostro; pero'
tan de tan cambiada de
vos, que slo la reconoc por el per-
. un perfume
clido, car. que a veces
llenaba toda la iglesia.
'Quiso que la confesase ensegui-
da.
"Como el confesionario estaba
sirviendo al coadjutor, la conduje
a la sacrista,_ me sent en ua si-
lla delante d lo sarcapes, y all
mismo entre dos terrinas de Rato
llenas de flores, me dispuse a orla
en confesin.
"Cuando aquella pobre mujer le-
vant el velo que la cubra, su pali-
dez, sus ojos secos y brillantes, su
actitud crispada de dolor, me ape-
naron. La bendije. Sus labios tem-
blaban: sus cabellos blanquearon-
sobre sus sienes; su mirada se li-
jaba en m, inmvil, en una tan
inquietante expresin de angustia
y de splica que tuve la impresin
viva, opresora, exacta, de una cria-
tura, que no podia llorar.
"Dije las primeras palabras del
"Confteor", para que las repitiese
conmigo; se le estrangularon en la
garganta. La acarici, lleno de pie-
dad, como se a caricia a una crla-
' tura; la tranquilic; le sonre; la
dije que ya sabia toda su desven-
tura. Le hal l del muerto como si
le un hermano muy que-
rido, y al decirle que Dios, Seor
de misericordia, se compadeca
conmico de su dolor, las lgrimas
tizaron a correr de sus ojos,
de cuatro en cuatro; aquel pobre
cuerpo devastado, jade en sollozos,
el llanto la sofoc y, como la tie-
rra rida y escaldada por c! sol que
recibe el refrigerio de los primeros
roclos, qued largo tiempo, dulce-
mente, serenameate, abrazada a
mis rodillas pecadoras, llorando si-
lenciosamente.
"Ego_te_aLli.T> a peccatls tuis,
in nomine Patris et Filii..."
"La habla abselto sin orla en
confesin.
"El coche la esperaba a la puer-
ta de la iglesia. Iba, seguramente,
a llevarla al cementerio. La levan-
t del suelo, cariosamente; cog
de sobre el arcaz una brazada de
rosas frescas, las puse en el rega-
zo de aquella mujer tres veces des-
graciada, y le dije, con las lgrimas
asomadas a mis ojos:
"Ve. hija mia. Lleva esas flores
res a tu muerto. Dios acompaa
siempre a aquellos que amaron y
sufrieron...
:el dia me sent satisfecho de
mi mismo...
"He sido un mal cura; pero ha-
bla dado a una criatura humana el
supremo consuelo de poder llorar."
Julio Dantas..
s/.
sU^.
| ESPECIALISTA EJi BELLEZA
Alien 49 Tel. 626
San Juan.
??-
CONOCIMIENTOS
TILES
Una manera muy sencilla de
i perfumar las habitaciones es la si-
' guente: djese caer una gota de
i aceite perfumado sobre una lam-
parilla elctrica; el calor evapo-
I ra el aceite desparramando al
mismo tiempo el perfume.
Est Enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECCBSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser ustd atendido por espe-
cialista.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
COTY
El Da de las Madres
REGALARA 4 ESTUCHES
COTY la Perfumera exquisita y del da ob-
sequiar a su clientela con 4 REGALOS pa-
ra tener efecto el da de las MADRES.
Sern premiados por sus mritos los cuatro
mejores PENSAMIENTOS que se reciban.
La seleccin se har el da 8 de Mayo a las
2:00 P. M
Obtenga doble provecho, compre un regalo
COTY para su mam y obtenga otro. En-
venos el comprobante de su compra.
ENVI SU CUPN A TIEMPO.
COTY siempre es COTY
I


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BLREAL OF MINES
SAN JUAN. PUERTO RICO
A NUNCIO
'Abril 23. 1937)
Habiendo presentado el seor AURELE M. GATTI, con resi-
dencia en Adjuntas. Puerto Rico, una solicitud para la Inscripcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bajo los nombres de "QUINTA'- y "SEXTA", radicadas en el
barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal de Adjuntas,
Puerto Rico, en lerrenos del peticionario, le ha sido aqulla admi-
tida con la designacin que sigue:
,.. "Partiendo de la estaca nmero 13 de la pertenencia deno-
minada "Secunda" se miden 300 metros con direccin N-58
"40-W, fijnri numera 7 en terrenos del peticio-
"nario. Esta lnea en el terreno es la base de la pertenencia
"denominada "Quinta" cuyas otras tres esquinas son las es-
"tacas Nms. 13, 14, y 15 ile la primera concesin solicitada
"como parte de este coto minero. Partiendo de la estaca Nm.
"T y con din miden 21.87 metros hasta la
'"estaca nmero 9, de donde con direccin S-72"08-E, se mi-
"den 300 metros I taca nmero 10; de donde con dt-
"roccin N-17 ;c'-K. se miden 200 metros hasta la estaca n-
"mero 11: de donde con direccin N-72*08\V, se miden 300
"metros fijndose la estaca nmero 12 en terrenos del peti-
cionario: de donde con direccin S-17 52-W. se miden 200
"melros pasando por el punto marcado con el nmero 25 en
"las colindancias riel plano y fijndose la estaca nmero 9
"ya descrita. I.a superficie incluida entre estas ltimas cua-
"tro lineas constituye la pertenencia denominada "Sexta".
Lo que se hace pblico para conocimiento de los interesados a
fin de que los que se crean perjudicarlos presenten sus reclamacio-
nes a esta oficina dentro del VEINTE '20) dias, a contar
de la fecha de este anuncio.
E COLOM.
Comisionado del Interior.
En fatior d e l Partido
Agrario
Lo que el secretario de la Fe-
deracin de Comerciantes de Puer-
to Rico denomina la "primera ad-
hesin formal" al Partido Agra-
rio que trata de formarse, est
contenida en la siguiente carta:
Alhonlto. P. R.. abril 30 de 1937.
Sr. don Jess M. Benitez.
Secretario de la Federacin de
Comerciantes de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Distinguido seor:
He leido en EL MUNDO de hoy
sus manifestaciones sobre la for-
macin de un Partido Agrario ,ue
defienda los intereses del pueblo,
evitando el aumento de contribu-
ciones y otros exceSM
pletamente de acuerdo con usted.
He sido republicano toda mi vi-
da, pero en vista de que la Coa-
licin est haciendo lo mismo o
peor q. lo q. hicieron los unionistas
(subir las contribuciones para au-
mentar sueldos y crear plazas pa-
ra los ahijados), gustosamente ayu-
dara en lo que pudiera al Partido
Agrario.
Adelante, y que se acaben las
hipocresas y loi Quedo de
itamcnte y seguro
servidor. Luis LPEZ ARIAS.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Por la cronista social: Pura
Cecile Lamoutte
Telfono 633
LA REINA DE LA CRUZ ROJA
En la Avenida Hostos y en la
residencia de la seora Nina Co-
nesa de Wirsliing. dironse cita las
damas que integran el Comit de
Actividades Sociales Pro Cruz Ro-
ja de Ponce: Sra. Elaine Hidalgo
de Serralls, presidente de la cam-
Sra. Mara Isabel Landrn,
directora; Sra. Nina Conesa de
Wiishing. presidenta del Comit de
Actividades Sociales y seoras Eme-
lina Mattei de Oppenheimer, Lo-
renetta Ramrez de Arellano de
. Jacqucline de Passalacqua,
Margot Wirshing de Sastre; Eran-
ees Nevarez de Serralls. Isabelita
Toro Parra, Margot Forteza de [ ma, Clary Salas de Toro, y las se-
oritas Hilda Sama y Pura Cecile
Lamoutte.
Se tomaron acuerdos relaciona- .
n distintas actividades li
los. dndole preferencia por el mo- I
monto a un baile regio que ha de j
tener por es-orlprio el Club Depor- :
tivo de Ponce, en la noche del s- '
bado 15 de mayo.
En este baile ser coronada la
Reina de la Cruz Roja en Ponce.
A este respecto se tomaron los
siguientes acuerdos.
1. Depositar urnas en la "Dro-
guera Moscoso", "Droguera Nue-
va", "Colegio Ponceo de Varones",
"Liceo Ponceo" y el "Fox Deli-
cias", establecimientos donde tam-
bin pueden adquirirse los votos,
que tienen el precio de un centavo
cada uno.
La comisin encargada de esta
actividad fu encomendada a las
seoras Clary Salas de Toro y Mar-
got Forteza de Lema.
2. Visitar establecimientos pbli-
cos y solicitar fiambres etc. para
confeccionar comidas que se ven-
dern en el baile a precios razona-
bles.
Este asunto fu encomendado a
las siguientes damas: Jacqueline
de Passalacqua, Julia Maria Poven-
tud de Vidal, Emelina Mattei de
Oppenheimer, Irma Muiz de Wir-
shing. Lorencita R. de Ferr y Ib
Landrn.
3. Visitar las licorera para ob-
tener bebidas para la venta en el
baile. La comisin este fin est
: ada por la seora Margot
Forteza do Lema. Sra. Nina Cone-
sa da Wirshing y Francs Neva-
da Serralls.
4. No ocasionar gasto alguno a
la damita que salga triunfante en
SATISFAGA EL ANHELO DE ES A MIRADA
Ella Tambin es Madre...
Usted ha pensado seguramente en hacer algn regalo a su seora madre, el do
mingo 9 de mayo, seor. Es ste el da ms simptico del ao. Todos debemos hacer
tangible en ese dia nuestro acendrado cario por nuestras madres.
Ha pensado usted en su esposa? Ella tambin es madre. Inculque a sus hijos un
sentimiento de veneracin por ella. Haga que le regalen algo til. Ella desea una neve-
ra elctrica Westinghouse. La ha deseado por aos. Ve en el peridico la ilustracin de la que deseara poseer, la
muestra a sus amigas y hay en sus ojos un anhelo que sus labios no se atreven a expresar.
Adquiera para el Da de las Madres una nevera elctrica Westinghouse y haga que sus hijos se la regalen. Se-
r un regalo que apreciar toda la vida, pues cada tarea que le elimine esa nueva comodidad ser un motivo ms
de felicidad para ella y un recuerdo imperecedero de ese Da de las Madres. La nevera elctrica Westinghouse se-
r a la vez que una fuente de pequeos placeres para todos en el hogar, una economa para el bolsillo de usted.
La pagar casi sin darse cuenta, mientras est todo el tiempo disfrutando de esa gran conveniencia. Adems, ya
casi todas las amigas de la madre de sus hijos tienen neveres elctricas. Ella debe tener una. Ella tambin es
madre...
En Esta Nevera:
1. Estructura toda de acero.
2. Interior de porcelana a prueba de cidos.
3. Cubeta con separador de caucho.
4". Rpida congelacin, probada en servicio.
5. Portezuela en el congelador.
6. Recepttulo de porcelana para verduras.
7. Luz interior automtica.
8. Estante con cavidad para botellas.
9. Economa, probada en servicio, en el fun-
cionamiento.
10. Belleza de acabado y de apariencia.
11. Doce, dieciocho, veinticuatro o treinta
meses para pagarla.
Contribuya a sostener la cari-
dad organizada hacindose so-
cio de la Cruz Roja.
Es Mejor Westinghouse:
1. Porque ha sido probada en Anido. Antes
de ser puesta al mercado fu sometida a
prueba en 89 hogares de 34 pases y esta-
dos, bajo condiciones normales de funcio-
namiento en el hogar bajo todos los cli-
mas.
2. Porque el nombre Westinghouse es de por
si una garanta.
*. Porque tendr usted 5 aos de garanta en
la unidad hermtica.
4. Porque los plazos son muy bajos y se pa-
gan fcilmente con la cuenta de luz.
5. Porque no tendr usted que abrir una nue-
va cuenta con otra firma comercial.
6. Porque no tendr que hacer un viaje a la
ciudad para adquirirla. En su propio pue-
blo hay un empleado nuestro.
WfcStinhOUSe: La Nevera Probada en Servicio
Porto Rico Railway Light & Power Company
A SUS ORDENES
el concurso. Al efecto se tomaron
importantsimos acuerdos.
Las candidatas a Reina asistirn
al baile en sus trajes de soire.
preferiblemente ataviadas en blan-
co, azul marino o rojo, y a la que
sea nombrada Reina se le echa-
r sobre sus hombros una gran ca-
pa confeccionada con los colores
azul marino y rojo y ascender a
un trono blanco que al efecto ya
est preparado en uno de los si-
tios ms destacados del saln de
baile, y mientras la orquesta in-
terpreta msica selecta, la Reina
de la Cruz Roja ser coronada en-
tre vtores y aplausos, y el pbli-
co podr admirar una bella dama
luciendo una preciosa capa y en
su frente una corona confecciona-
da con una Cruz Roja.
El Comit de Actividades Socia-
les confeccionar el hermoso trono
blanco: y la Sra. Llaine Hidalgo de
Serralls confeccionar la capa de
nuestra futura Reina de la Cruz
Roja.
Ahora la pregunta general en
Ponce es ..quin ostentar tan her-
moso titulo? Dificil es predecirlo
>a que la Perla del Sur cuenta con
un esplndido jardn de bellas flo-
res. He aqu el nombre de las da-
mitas, que han obtenido votos:
Gladys Tous Soto, Maria Teresa
Bonnin, Nora y Ligia Pietri, Car-
men Margarita Lamoutte, Leonor-
cita Armstrong. Esther Sama, Con-
chita Vidal Valdivieso, Ada y Li-
gia Canet, Cuca Tristani. Isabeli-
ta Poventud, Matildita Torres, An-
u-eliquita Bigas, Laura Josefina
Mattei, Ladicita Sans Sansmilln,
Reinita Garca Barns, Aida Ponne.
Adriana Mercado Parra, Marinin
Cabrer. Isabelita Poventud. Maria
E. Oliver, Ada Torres. Magda Co-
vas, Isabelita Torruellas, Olga Es-
calona. Nieves Valiente. Cuca Tris-
tani, Carmen y Nlida Tormos,
Jean Ucstfall. Ana Serra. Mulita
Valdivieso y Catin Ballesteros.
..Surgirn nuevas candidatas?
Habr competencia?
NOTA: Los votos, que slo tie-
nen el valor de un centavo cada
uno, podrn adquirirse en la Dro-
guera Nueva, en la Droguera
Moscoso, en la taquilla del Fox-
Delicias, en el Colegio de Varones
y en el "Liceo Ponceo".
El Comit de Venta de tickets
queda integrado por las seoras
Victoria de Bahamonde. Pilar de
Muiz. Josefina Armstrong de Vi-
dal y Srla. Hilda Sama. Comit
de Publicidad por las seoras Ni-
na Conesa de Wirshing y Pura Ce-
cile Lamoutte.
CELIA DELGADO
En el baile celebrado por la so-
roridad "Lacmas" en los jardines
de la residencia Schuck. tuvimos
el honor de ser presentadas a la
gentil seorita Celia Delgado de
la sociedad de Guayama. quien nos
manifest que con motivo de pres-
tar sus servicios a la Porto Rico
Reconstruction Agency. residira en
Ponce con la familia Ramery.
BAUTIZO
El da II de abril de 1937 recibi
las aguas bautismales la niita Ma-
ria Mercedes, nacida en Ponce el
dia 29 de 1934. Maria Mercedes es
hija riel seor Rafael Castro Lund,
jefe de las oficinas del Cable In-
gls en Ponce, y de la Sra. Mara
Cros Cintren.
Apadrinaron el acto el Ledo. Ra-
fael Nazario Delgado y la seora
Lucy Pabn de Llorns.
Luego... y en ambiente familiar
tuvo lugar una recepcin de carc-
ter intimo en el hogar Castro Cros.
EL COMIT ARTSTICO
LITERARIO
Este Comit presidido por el jo-
ven escritor Pedro Juan Labarthe.
ofrecer una gran velada el da 7
de mayo, con motivo del "Da de
las Madres", acto que tendr por
escenario el paraninfo de la Es-
cuela Superior de Ponce.
Asociacin df Periodistas
en Guayama
Por Lebrn ORTIZ
Corresponsal.
En la noche del 28 de abril se
llevo a cabo una reunin en la
Logia Unin (galantemente cedida
por el Venerable Maestro) convo-
cada por los seores Jos A. Ro-
drguez y Gervasio Guzmn y a
la que asistieron los corresponsa-
les de la Prensa de San Juan, y
varias personas adictas al periodis-
mo, encontrndose tambin presen-
te el joven Germn Morales repre-
sentante en Puerto Rico de varias
agencias de Informacin del ex-
tranjero. El propsito de esta reu-
nin era constituir la Asociacin
de Periodistas de Guayama.
En primer trmino hizo uso de
la palabra el joven Gervasio Guz-
mn. para exponer el propsito,
y luego fu invitado a exponer sus
puntos de vista y a hacer insinua-
ciones, el seor Lebrn Ortiz. Tam-
bin hicieron exposiciones los seo-
res Jos A. Rodrguez, Luis Soto.
Rizal Pagan, Evaristo Berrlos,
Germn Morales y Jorge Cintren.
Discutido ampliamente el pro-
psito, se procedi a la eleccin
de una directiva provisional, la
cual qued constituida como sigue:
presidente, Gervasio Guzmn; vi-
cepresidente, Jorge N. Cintrn; se-
cretario, Ramn Cirino; tesorera,
seorita Elena Ortiz, y consejero,
seor Lebrn Ortiz. Esta directiva
se encargar de la organizacin de
la asociacin hasta dejarla defi-
nitivamente constituida.
Hubo un cambio general de im-
presiones y se tomaron varios
acuerdos y pautas a seguir. Des-
pus, los concurrentes nos trasla-
damos al caf Kokl del seor Ma-
nuel Martnez, donde fuimos ga-
lantemente obsequiados por los
compaeros Luis Soto. Jos A. Ro-
drguez, Evaristo Berrlos y por el
propio dueo del Koki, quien for-
mar parte tambin de la nacien-
te asociacin. Hubo varios discur-
sos por los compaeros Rizal Pa-
gan, Julio Cap, Elena Ortiz, Ger-
mn Morales, Luis Soto, Jos A.
Rodrguez, y Lebrn Ortiz, brin-
dando todos por el xito de la aso-
ciacin. Cerr el acto el compae-
ro Manuel Martnez dando alientos
y exhortando a la publicacin de
(ANUNCIO'
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
AGUADILLA, P. R.
(Anuncio)
Cndida Lpez y Quintana,
Peticionaria.
Ex-parte
Civil N 12358
SOBRE AUTORIZACIN
JUDICIAL
EDICTO
Yo Ramn H. Vargas, Marshal
de la Corte de Distrito del Dis-
trito Judicial de Aguadilla, Puerto
Rico.
AL PUBLICO HAGO SABER:
Que en cumplimiento de un man-
damiento que en el caso arriba ex-
presado me fu expedido por el
Secretario de la Corte de Distrito
del Distrito Judicial de Aguadilla,
P. R. con fecha 20 de abril de
1937. he dispuesto vender y vende-
r en pblica subasta, al mejor
postor, de contado, y por mone-
da de los Estados Unidos de Am-
rica, el da VEINTE Y CINCO DE
MAYO DE 1937 a las diez de su
maana, en mi oficina sita en el
local que ocupa esta Corte de Dis-
trito de Aguadilla, Puerto Rico, y
por el precio minimo de DOCE
MIL DOSCIENTOS QUINCE DO-
LARES SETENTA Y SIETE CEN-
TAVOS ($12.215.77), los condomi-
nios que por una catorce avas par-
les tienen y le pertenecen a cada
uno de los menores Julio Enrique,
Margarita. Georgina, Lydia, Gra-
ciela. Zoraida y Rene de Courceuil
y Lpez en la finca que se descri-
be a continuacin bajo la letra
(A), o sea por la suma de mil se-
tecientos cuarenta y cinco dlares
once centavos ($1,745.11) cada
condominio, y por el precio mni-
mo de MIL DOSCIENTOS VEIN-
TIN DOLARES SETENTA Y
CINCO CENTAVOS ($1.221.751
los condominios que por una ca-
torce avas parte tienen y le per-
tenecen a cada uno de dichos me-
nores en la finca que se describe
i a continuacin bajo la letra (B),
o sea por la suma de ciento seten-
ta y cuatro dolares cincuenta y
tres centavos y cuatro stimos
(S174.53-4 7) cada condominio, ha-
cindose cargo el comprador de las
cargas y gravmenes que pesen
sobre dichas fincas, las cuales .;e
describen as:
(A) "Finca de ciento doce cuer-
das quinientas cincuenta y cinco
milsimas (112.5551 equivalentes a
cuarenta y cuatro hectreas, vein- |
ticinco reas y cincuenta y seis
cent reas, de terreno, compuesta
de siete parcelas, las cinco prime-
ros radican en el barrio Pueblo y
las dos ltimas en el barrio Cuchi-
lias del trmino municipal de Mo-
ca, a saber: Cuatro cuerdas once
cntimos de lindes al Norte con '
Rene rie Courceuil. al Este ron un '
camino, al Sud con Juan Ortega
y al Oeste con la carretera n-
mero ocho; Ocho cuerdas en lin-
des al Norte y Oeste con cami-
nos vecinales, al Sur con Cons-
tancia Mndez y al Este con Juan
Ortega; Diez cuerdas cincuenta y
Mil cntimos en lindes al Norte
con Juan Ortega y un camino, al :
Este con Amrico Mndez y al I
Sur ron Mndez y la carretera
y al Oeste con la carretera y Or-
tega; Diez cuerdas cincuenta y
seis cntimos en lindes al Norte !
con Rodolfo Lpez y Manuel P-
rez, al Este con Prez separado '
en parte por una quebrada o ca-
o, al Sur con Ignacio, Nabor e
Isaura Mndez quienes tambin
colindan al Este y con la carrete-
ra y al Oeste con dicha carretera
y Rodolfo Lpez: Treinta y trs
cuerdas sesenta cntimos en lln-
| des al Norte con Ignacio, Nabor
e Isaura Mndez, al Este con Ani-
ceto Ceirie. Evaristo Muiz y Re-
ne de Courceuil. al Sud con Car-
los Soto Mndez y al Oeste con
la carretera: Veintiuna cuerdas
ciento sesenta y cinco milsimas
I en lindes al Norte ron Manuel
Santos, al Este con el mismo s.>.
fior Santos y un cao, al Sud con i
Serafn Mendos y al Oeste con
Isaura Mndez y Veinticuatro
cuerdas cincuenta y seis cn-
timos en lindes al Norte con
Krancisro Mndez, al Este con
Eleuterio Loprena. al Sud con
Santiago Lorenzo, Alejandro Men-
tes y Jos Badillo y al Oeste con
Alejandro Mndez, Jess Lorenzo,
Aniceto Lassalle. Francisco Mn-
dez y Cosme Lallave".
(B) "Finca de treinta y nueve
cuerdas cincuenta y seis cntimos
equivalentes a quince hectreas,
cincuenta y cinco reas y nueve
centireas de terreno, sita en el
barrio de Cuchillas del trmino
municipal de Moca, en lindes al
Norte con un camino municipal.
al Este con Eulogio Hidalgo, Zc-
nn Prez, Jos Lorenzo y Loren-
zo Vera, la Sud con Aniceto Celde
y Martin Soto y al Oeste con Re-
ne de Courceuil, Carlos Soto y
Juan Mrquez Sein."
El resto de dichas fincas, o sea
el condominio por una mitad in-
divisa de cada una de ellas, que
perteneca a la peticionara doa
Cndida Lpez y Quintana, o sen
la madre de dichos menores antes
mencionados, ha sido vendido a
don Alberto Esteves Volckers.
De acuerdo con el mandamien-
to de esta Corte del producto de
la subasta se satisfar a don Al
berto Esteves Volckers la suma de
DOCE MIL QUINIENTOS TREIN-
TA Y SIETE DOLARES CIN-
CUENTA Y DOS CENTAVOS
($12,537.52) y a don Vctor Igar-
ta la suma de CUATROCIEN-
TOS DOLARES ($400.00).
Y para publicar en un peridi-
co de los de mayor circulacin rie
esta isla de Puerto Rico, por un
periodo no menor de veinte das y
por lo menos una vez por sema-
na, expido el presente edicto en
Aguadilla, Puerto Rico, a 22 de
abril de 1937.
Ramn H. VARGAS
Marshal Corte Distrito
de Aguadilla. P. R.
LAS ENFERMEDADES
DEiAPIEL _
Las persona que nao lado su-
friendo aflo entero de afeccione
irritante*, molestas y obstinadas
. piel consiguen alivio casi instar
neo con el uso del Ungento Cadum.
Alivia el ardor y la picazn y em
za a cicatrizar la piel sensible. Irri-
tada o inflamada aesde la primera
aplicacin. Durante muchos aos aa
probado ser de gran alivio para mi-
llares de personas en casos de ei
ma, acn (barros ). furnculos, l-
ceras, erupciones, urticaria, ronchas,
almorranas, comezn, sarna, hcrldss.
araflazos, cortaduras, aspereza de la
piel, lastimaduras, r
daduraa. salpullido, mordedur
tra. magulladuras, etc El legitimo
viene en un solo tamao. Rechace la
Imitaciones.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarro
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis. __.
ot*c
^xv&^&ffxffa^^
BIG BEN
?/ ATRACTIVO
t/ SOLIDO
t/ EXACTO
en cualquier
cuarto de ia casa
Algunas personas al instante, y para ras no hay
como el Big Ben Chime Alarm.
Posee dos vocesun s
cheo, y !u-
queteo. Si la
segunda resulta:
Pero, para las perton
pesado, recomendamos el B
Loud Alarm. I ste enrgicn
nela posee una voz que l
podr pasar por alto.
Big Ben se ve a r
slo en el dormir'
quier cuarto de la es
morosa apariencia y >u marcha
silenciosa, lo hacen ideal ;
sala, el comedor,
dondequiera que l te un
reloj vistoso, slido y de confianza.
BigBenes anWcstclox, la marca
que identifica a una renombrada
familia de despertado:
que e venden en todas'las buenas
casas del ramo.
INGOHennov. a !
metlico pardo UcM Diquelad
terruftor ubicado arriba. I
Tittoto y de connanta. II 4 ni. de alto
un peridico que tanta falta hace
en Guayama.
Los siguientes concurrentes son
los socios fundadores: seores Jo-
s A. Rodrguez, Gervasio Guzmn,
Lebrn Ortiz, Evaristo Berrlos,
Luis Soto, Vctor M. Rodrguez, Al-
fredo F. Delgado, Rizal Pagan,
Germn Morales, Jos Santiago Ro-
drguez, Ramn Cirino, Ral L-
pez, Antonio Montes, Jorge N. Cin-
trn, Julio Cap y Manolo Mar-
tnez.
TIDtC.,. <,,,,. Fn r..
hiele, niquelado.. Atr.ctivo ,
de do. tono, coi moderno.
manecilla.. Cuadrado, 12 cm.. de
Soportado por ua apoya tria.

Westclox
"*"^*W* "^iV.V * >.v.v
Divisin of General Time
Instruments Corporatl
La Salle. 111.. U. B. A
Distribu'!
Ernesto F. Rodrguez. Inc.
Gonzlez Padin B!dg.
San Juan. Puerto Rici
,'a
r.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
15

**

Su Sangre, es la que debe vd. cuidar!
por Sandalio E. ALONSO.
Vicepresidente "at large'' de la
Federacin Ubre de loi Tra-
bajadores de Puerto Rico.
Tenamos en mente hacer al-
trabajadcres, el derecho que tie- Hubo manifestacin por el barrio,
gunos comentarlos de sabor emi- ron a ese precioso acto abrieron su
. ___a W_n_n aa fnriMH 0Klf j_____i__'__*. Ib 1 > 1 ! n. I i. r'n "/
nen para organizarse y para con-
tribuir a mejorar la situacin del
pas por medio de la Federacin
Ubre.
Los trabajadores que asistie-
nentemente obrero al formidabl
discurso pronunciado por el presi-
dente del Partido Unin Republi-
cana, licenciado Rafael Martnez
Nadal, en la noche de su merecido
homenaje, cuando recibimos una
carta de Quebradillas, firmada pul-
los entusiastas compaeros Jos
Cardona Soera y Antonio Romn.
La carta es digna de darla a la
pensamiento a la luz de la razn,
entendiendo que unidos tienen una
fuerza grandsima; y para probar-
lo se agremiaron un nmero de 20
compaer
"Esta Unin, compaero Alon-
so, naci i-n noviembre de 1936 y
mediante Dios, no morir nunca.
El corazn se llenaba de gozo al
ver aquel grupo fie m>*4res y nl-
CCZEMA PSORIASIS GRA
VARICOSAS- REUMATISMO.
EN todas las enfermedades arri
ba mencionadas, y en mu-
chas ms que tienen su oriRrn
en algn vicio de la sangre :
herpes, fornculos, sicosis, acn,
sarpullidos, eritema, urticaria,
prurigo, citica, dolor de rones,
tortlcolis, trastornos de la edad
critica, almorranas, flebitis, etc..
Solucin Hichelet es un
tratamiento salvador cuya etica-
da se confirma por millares de
curaciones.
'iracas la Solurj'm Richelet,
se reali/a una verdadera limpieza
de la sangre. Las ulceras rezuman-
tes, Ins desesperantes enfermeda-
des de la piel. v rierran
l.a picazn exasperante desapare-
ce. Purificando la sangre, la bolu-
NOS VARICES ULCERAS
GOTA ARTERIESCLEROSIS
clon Richelet libera las articula-
ciones v suprime los dolores del
reumatismo. Restituye a las arte-
rias su flexibilidad, a las venas su
contractilidad, y decongestiona
las varices I.os reumticos y go-
- abandonan sus bastones v
muletas, y los varicosos pui
and ir Disciplinando la ni
cin, la Solucin Hii lielet acaba
- males de la
critica : zumbidos en lob oidos,
vrtigos, sofocacin, dolor de ri
ones, en el bajo vientre, ataques
congestivos, etc.. y evita tumores
fin, aparta el peli-
gro de U arterioesclerosis. Libres
I "Sus males. \v- enfermos se
.-i ,i. i Ivos, dis| ) mu-
idos. *"
TRANSMITE HOY VH
> PROGRAMA
publicidad por lo que ella repre- ; os que cooperaron al movimiento
sent y lo hacemos con el mayor con su entusiasmo y su alegra,
placer. Dice asi: "La fiesta estuvo mtiy lucida.
"Quebradillas, Puerto Rico, abril | ----------------------
19 de 1937. Sr. Sandalio E. Alon-
so. Apreciado compaero: La
Unin Agrcola del Barrio San
Antonio, afiliada a la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
o, le saluda fraternalmente
y a la vez <,uiere darle a conocer
que-una magna asamblea .-
Ubi "' domingo 18 de abrii
corriente. Tomaran parte en ella
fieros defensores de
que res-
!os siguientes noi
Antonio Arroyo, presidente interi-
no de la Federacin Libre; Luis
Prez Pea; Jos Capellas,
-D. Soba, vicepresidente de '
dentejn Libre por' el distrito de
El Serado de Extensin
Agrcola
Nota de la Universidad)
SOLUCIN RICHELET
Todas tnrmnclas. Para lifnrmes. esrrihase n L. Richelet, TViyotne (^rancla.)
.i.or Antonio Ti. Matos, pre-
sidente de la Asociacin de
cultores de Puerto Rico, se dirigi-
r a los agricultores de la Isla es-
ta tarde, martes 4 de mayo, tra-
lAguadilla: Juan Mufllz AroctaO, de ys del acostUmbrado programa
irduna, presidente de semanaI e radio del Servicio de
i la L'l > de Aguadilla; Extensin Agrcola deLColegio de
j Pablo Gutirrez, de Quebradillas. Agr|cuitUra de la Universidad de
m compaeros les hicieron co- puert0 P.ico.
En este programa, que se tras-
fuegos artificiales y msica brava.
Obsequiamos a los visitantes con
unas cuantas golosinas y con lo
ms que gozaron fu con un le-
choncito <^ue de tan tostado que
estaba, chirreaba.
"Si usted quiere hacer uso de
esta carta, a nosotros no nos da
coraje; nosotros leemos diariamen-
te EL MUNDO, ese gran peridico
que se publica en esa capital y nos
alegramos mucho cuando leemos
sus artculos. De usted, fraternal-
mente, (Fdos. Jos Cardona So-
era, presidente; Antonio Romn,
secretario".
Que si la doy a la publi.
Ya lo creo! Yo no s si estoy abu-
sando de la hospitalidad del gran
j diario fX. MUNDO, pero me pare
ce conocer la liberalidad de
de mi amigo... podr lla-
marlo asi", amigo?... ya est
. dicho!, Jos Coll y Vidal, Director
l del gran rotativo, del amigo Pa- '
bto Vargas Badlllo y de los dems
amigos redactores; quienes ven con
simpata 'si hay que jurarlo,
los esfuerzos que se hacen
,' para aumentar el poder adquisitivo
y desarrollar las facultades de los
madores m- < el ncleo ms
r.umeroso ril pueblo de Puerto Ri-
j co.
Yo estimulo a los compae;
\ la Ua ola del Barr:
Antonio, de Quebradillas. y oja-
l que este estimulo encuentre eco
en el corazn y la mente de loe
trabajadores agrcolas del resto de
Puerto Rico!
Arriba Puerto Rico! Pero para
que est lo ms arriba posible, s-
te, nuestro Puerto Rico, tienen que
salir de tan abajo los lumbres y
mujeres que en el campo, en el ta-
llar, en las fbricas y en las ofici-
nas se sacrifican sin tener todava
el reconocimiento que merecen y
sin gustar de la vida como debie-
ran gustar por estar ganando unos
salarios tan ridiculamente bajos'
Arriba Puerto Rico, pues
arriba tambin los portorriqueos
que trabajan!
Un purgante ecaa.1
Es dulce y no causa J
nusea ni clicos.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF MINES
SAN JUAN. PUERTO Rl
\ n i N IO
Habiendo presentado el seor AUREL! GA1 H, con resi-
dencia en Adjuntas. Puerto Kico, una solicitud pira la in l Ipcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de minera] mangane-
so, bajo los nombn radicadas en
el barrio ".Saltillo Vacas" de la luriai jun-
tas. Puerto Rico, en terrenos del peticionario >
tensla Ramos, le ha sido aqulla admitida que
sigue.
"Partiendo del punto de coUndBl o con
"el nmero 1. y que es ei punt
n el Rio V N-16*
"4-W, taca
"nmero l De aqu se mid i N-31*
la estaca nmero 16
rio: de donde nie-
"'ros hasta la estaca nmero 15,
liarlo; de donde ion direc
"metros hasta la estaca nmero 8. renos del
"peticionario: de duTide cen dito miden 600
"m nos del peticionario y por terre-
"nos de doa Hortensia Ramos hasta la 1, o
le partida de la dentar .nos
"del peticionario." .
Lo oue se hace pblico pan cor*
fin de que los que se crean pt
ta oficina dentro del plazo de VKT a contar
de la ecli anuncio.

"\
EBli:\ VESTIR
miii'.i.Tuniii \ii-:iiii:ii
Anuncios autorizados por
de Puerto
Id Asociacin Medica
Rico.
Josa I. iiiiliuii Becerra,
M I'
X
Hosp. Pie-
Residencia ___
Mr. Iiilni I!, liiluii
ESPECIALISTA
Enfermedades de li
mes y Via* Urinarias
Telfono 300. San Juan.
2:00 a 6:00 P. M.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas-
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamen'v'.
Avenida San Jorge.
Parada 43-1 2. Tel. 1737.
Santurce.
ii n.
Eduurdu R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGAN'IA
Y ODOS
i -^oratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Ur. L. C. !iqirr;i
MEDICINA GENERAL Y
NIftOS
PONCE DE LEN 253,
Tele! 'urce
Visitas a Domicilio
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS^
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
>
I "NH LTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
EapeclaJmi
Enlerroetadea del Corazn j
de la Circula.
Examenes clnicos v esludios
electrucardiORrftflcoa.
De 10 A M a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave. de Dlesio Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
vi.OS Y PARTOS
De Diepo esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C!RU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias /da la mujer y sus
Vas Crinarlas.
/' Consultas da 2 a 6 P
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. Tel. 736.
inuacion de la pgina
la que las lleva y la per-
; sona se ve muy mal
i edn
,. pero la
error al \
con ti ; asear o d<
- da i-' Estacin W.
q tambin har uso de la
palabra el sed Zeno, de
la r- acin Agri-
j cola en mi, auien tendr pa
rij' un interesante
n al programa
i que ofre-
i deral.
ismrtl-
aama. de hoy pro-
muy Interesantes y de
no slo para
medias de Jugai i sino ts"
i as nina-
amadas cale I lle-
a media pierna.
8El esmalte rojo y de
brillantes para las uas lucen bien
pero resaltan
i
-n los problemas agrcolas
La Oficina del Trabajo ri'
mostracin de! Hogar ofrecer co-
eta de la
RESULTADOS DE...
DR. AMONIO
R. REVS
Hemorroides y'
di cia Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
\\e. Ponce de Len 111.
Residencia: Ave. Nairn 16,
lado.
Telfono " negro, Santurce.
ado con otros. Deben usarse semana t,\x dedica a las amas de
esmaltes por aquellas p>"
sonas que disponen de b;i ___________
.tiempo para cambiarlo cuando M
jian de traje, pero no por la^
tienen que salir a trabajar o
a la escuela diariamente. I
den lo que significa para un jefe
icna o un profesor en un
saln de clase ver diez uas rojas
durante todo el dia; cuando lleta
, la tarde ms que manos de mujer
ls parecen garras de diablo.
en la cabeza para
adornar el peinado se llevar
de noel: -rxe Es ri-
sica en
le la pgina 9)
LIGA NACI!
[anueh Brook!
M. Ott iG
e 'Carde:
B. Whitehead
ore (GJantt)
V. DIW
T NorrU (Phillies) 1
A. Cuccinelo (Braves1 1
ti t
J. Dickshot t
D. Barteli (Gianta) 1
J. Medwick (Cardna>s 1
J. Martin (Cardenales' 1
B. Haasett IBt 1
A. Arnovich (P 1
Tota! 21
Por eq>.
0
Candil 4
BrooK

PnllUe-
Pirat 1
Tota!
ESTADO DE LA PUNTUACIN
VCIONAL
778
700
600
546
500
400
364
111
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clinica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
da o con J Rjpple ((
raje de calle. S'alo las campe-
I sinas las usan cuando llevan los
s tpicos del pas.
Los accesorios que se llevan
' con a no se usan todos
ismo color, sino en dos o ms
colores Lts zapatos y el sombre-
: ro deber, ser del color ms serio
ota brillante debe darse con
la cartera, el pauelo o una bu-
fanda. Algunos colores brillantes
pueden usarse para guantes, pero
otros resultan muy llamativos ya
que las manos estn en continuo
movimiento.
11Los trajes de telas estampa-
das en distintos colores deben usar-
lor entero
accesorios de estas telas de-
ben usarse con trajes de color en-
12El negro que solia combinar-
se con blanco, ahora se usa con
roa, oro, o rojo y azul, comblna-
I on el azul marino se llevan
el oro o azul brillante, o una com-
a di aul turquesa y rojo
vivo.
13Las combinaciones de casta-
o claro y castao oscuro (tan and
i i ya no se usan. El castao
claro se combina con negro, rojo
14Todo peinado que tienda a
tapar el cuello por completo unien- i Cincinnatl
do la linea del pelo con la del es-
cote del traje, no hace favor a la
que lo lleva. La Naturaleza dot el
I cuerpo humano de un cuello y el
do que une la cabeza C
cuerpo va en contra de las leyes
de la Naturaleza, y por lo tanto
da una apariencia anormal ai
cuerpo.
15-Las mujeres de cuello largo
deben usar la lnea del escote alta
y el pelo ms largo o el moo ba-
I Jo, pero siempre dejando ver parte
j del cuello.
' usaTirUa d^scTe-Vet
fe* y el pelo bien corto o el o- S*^" "K?"
o alto, dejando asi todo el cuello
al descubierto.
16Las jovencitas de poca es-
tatura o estatura mediana lucen
mejor en los bailes cuando visten
trajes sencillos y vaporosos. Los
trajes de brillo y telas pesada:,
deben dejarse para los tipos de
mujer elegante, alta y esbelta, o
para las de ms edad.
Dentro de algunas setnani-
ngo publicar una serie de ar-
tculo discutiendo problemas per-
sonales en el vestir, y agrade-Ta
a las lectoras me indicaran sus,
problemas para yo considerarlos en
estos artculos.
Dirija la carta al cuidado del
Departamento de Economa Do-
mstica. Universidad de Puerto Ri-
co, Ro Piedras, Puerto Rico.
QUE LE REGALARE
\
MAMA
EL DIA DE LAS MADRE?
KS?
Esta pregunta que se har todo buen lujo durante esta semana
MUY FCILMENTE contestada!
Pittsl : 9 7?
San I io ; '
New York 10 6 4
Filadelfia 11 1
6 6
Chic 10 4 ti
Bl'OOk \" 11 4 7
Cincinnatl 9 18
LIGA RICANA
Detroit 9 7 2
New York 9 S 3
7 -
Clevel 4 4
Filadelfia : *4 4
San Luis 8 3 5
Chicago 3 3 6
Washington 10 3 7
PARTIDOS PARA HOY
LIGA NACIONAL
sera i\
VISITANDO \
GIUSTI
PERFUMERA PARA LA CASA Ropa Interior
ESENCIAS de
GUERLAUN
Hora Azul. Shalimar.
Vol de Nuit, Sous le Vent
Mitsouko, etc. O "?
Desde..........?-'
Esencias. Lociones. Aguas
de Colonia, Jabones, Pol-
vos y Cremas, de los mas
famosos perfumistas del
mundo, tales como:
CARN, ORSAY.
GABILLA.
HOUBIGANT.
ELIZABETH ARDEN
y
HELENA RUBINSTEIN
VAJILLAS para 6, 8 12
personas, porcelana fina:
4.95 12.50 19.50
29.50
CRISTALERAS finas.
Juegos de 6 docenas, desde
$19.50 en adelante.
CUBIERTOS, metal pla-
teado y plata Sterling, en
estuches para fi. 8 12 per-
sonas desde
$4.95 hasta $125
Cortes de Trajes
Lindo* creps y chiflones
printed. bonitos dibujos,
desde la yarda $1.00
REFAJOS de crep o sa-
tn, todas tallas v colores,
tea-rose, pink, ^. __
y blanco .. .. >!.">
CAMISAS DE DORMIR
Bonitos estilos con encaje,
en satin, chiffon, o crep
desde
$2.50 a $15.
NEGLIGEES Y
KIMONAS
Lindsimos estilos, con en-
caje, tea-rose y azul, desde
$5 hasta $30
DANCING SETS
$2.50 y $4.00
PAYAMAS DE CASA
de satn, diferentes colo-
res, desde
$5 hasta $15
KIMONAS JAPONESAS
Negra y colores, desde
$1.25
en adelante.
HOY MISMO
TRAJES
ELEGANTES
Acabados de recibir, pre
ciosos colores, desde
$10 hasta $25
Tallas
del 14
al 46

Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A M 1 6 P I
CAYEY, P. R.
Solicito Purria Rico Ilustrado
Todos los jueves
Vea Desaparecer las
Cucarachas
LAS encarar ha* dtn>
m la Paita Elctri-
ca Staaraa y mueran a
atruid*. Ea lo n.aa afleas para extarraioar
por complato lat cucaracha!, rata, ratonaa,
hormigaa etc. t'aada por autorizarle aanltav
rlaa j por millunaa da persona* oasrla baos
6 aos, a aeda en Uxlaa partas ea tubos
da i onxaa en latas de 3.
PASTA ^er,e^$TEARII$,
Mii in cvxaaecaaj moiki< r attaj <'
'
San Luis en Boston
Pittsburgh en Brooklyn
New ^ ork en Detroit
Filadelfia en Chicago
Boston en San Luis
Washington en Cleveland


16
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
1
PARA LA CONSERVACIN DEL OR-
DEN Y DE LA PROPIEDAD
Adopta un reglamento la Comisin de
Parques de Puerto Rico
Fl quitccto a cargo del "Parque Mu- ;
Koi Rivera" y Secretario rie \i
Comisin de Parques, nos remite
para su puhlieaein. a fin re que
sea Generalmente conocido, el si- j
guien!, reglamento para la con-
servarin de! orden y de la pro- :
piedad en todos aquellos parques. '
balnearios, paseos, y dems sitios
de recreo ha.io la jurisdiccin de
la Comisin de Parques:
Aprobado por la Comisin de
IM en lfi di febrero de 1937
y par ei Hon. Consejo Ejecutivo
de Puerto Rico en 13 de abril de
Reglamento ha sido formu- ,
Indo por la Comisin de Parques I
de acuerdo con las facultades que i
a los efectos le concede la Sec-
cin 1 if de la Ley Nm. 37 apro-
bada por la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico en 17 de abril de
1935
Fs la intencin de esta Comisin
irar por medio de las dispo-
siciones de rata Reglamento el de-
recho que tiene toda persona a
concurrir a todos los si'ios pbli-
cos sin que pueda ser molestad
en forma alguna en el ejercicio de
ese derecho ni an en sus senti-
mientos y afecciones ms Intimas. I
por actos. hechOe, palabras, y an !
por (atoa contrarios a la san.
moral publica y buenas eostum- |
bres que dohen prevalecer en una
sociedad culta, y que puedan pro-
ducirse por alguno de los concu-
rrentes.
Lof parques, balnearios, playa*,
paseos, e'e .son sitios pblicos
donde se supone deben reunirse to-
dos los elementos que constituyen
nuestra sociedad, y.por consecuen-
i conducta de los Individuo!
en esos sitios debe ser an ms
estrictamente correcta que la que
estamos llamados a observa'
un circulo social, privado o parti-
rular, por ser esos sitios exponen-
tes de nuestra cultura como pueblo
a do,
EaOf sitios phli
al pueblo en general, por
te nadie tiene derecho en
particular a apropiarse, destruir, o
de algn modo daar nada H
pertent a producirse en
forma tal que pueda ser un estor-
bo para los dems.
Fn el libre uso de esos sitio;
pblicos no debern confu
las distintas actividades a que ca-
da uno de ellos se destina: hay
para pasear, sitios pat.i
;->ara merendar, tri-
lito a orillas del n
para los dis'tnios deportes
al aire libre, los rale- son fcil-
mente determinados por su I
n, y no deber
se en ellos otra actividad que no'
fuera aquella a que estn destina-
dos.
Para aquellas otras actividades
en que personas, entidades, corpo-
raciones, u otras instituciones ne-
cesitaren el uso exclusivo de al-
gn sitio determinado, ser nece-
sario obtener un permiso escrito
de c-sta oficina, entendindose que
un permiso asi concedido estable-
lerta responsabilidad de par-
te ele la persona o personas que lo
obten--
I Comisin,
consciente de .su responsabilidad,
prestar todos aquellos servicios
que estn a su alcance en hen-
ele! pblico en general, para
su mejor uso y disfrute de todos
los sitios bajo su administracin.
y las reglas de orden establecidas
por este Reglamento tienden a lle-
nar estos fines.
Toda persona dentro de los si-
tios ha.io la jurisdiccin de. la Co-
misin de Parques tiene derecho a
exigir, a la vez que est llamado
a observar, e| fiel cumplimiento
de las siguientes prohibiciones:
1 Permanecer o transitar por
los sitios pblicos a toda persona
en estado de embriaguez o impro-
piamente vestida. entendindose
que no se podr permanecer o
transitar en traie de hafto o de
depoi "ti ios desti-
nados | res.
2 Pn ferir palabras o frases in-
decorosas u obscenas, asi i orno
ejecutar actos, gestos, o ademanes
que pueden ser ofensivos a una
sana moral pblica.
" Entregarse a expansiones
amorosas en forma tal que puedan
ser un mal ejemplo a la juventud
a los principios de un.i
sana moral y buenas costumbres
I El chuleo por medio de gri-
el empleo de frases impro-
de unas personas contra
COmO el Juego de manos
pblicos.
Interrumpir en cualquier for-
ma la representacin de algn eS-
ulo pblico, o molestar a los
espectadores con fiases o expre-
siones extempoi
rinos en alta voz.
fi I.a formacin de grupos y
tertulias en !:
jardines, ele de estos sitios p-
blicos de manera que se interrum-
pa e| libre trnsito, asi como en-
lablar discusiones en alta voz y
en aquella forma que pueda pro-
mover una alteracin del orden,
aunque sta fuere aparente sola-
t concurrencia a estOS i-
empo de irnos ni -
de cinco anos sin estar
acompaados de sus padres, tuto-
res, o encargado, y de nios me-
aos despus de las
TOMA POSESIN LA
NUEVA DIRECTIVA
De a Asociacin de Em-
pleados de Comercio
Queremos anunciar por la presen-
te, para conocimiento general de
lodo nuestros compaeros y perso-
nas interesadas, aue hoy martes, da
4 de mayo de 1937, a las 8:00 P.M..
se verificarn los actos de toma de
posesin de los nuevos Directores
de la Asociacin de Empleados de
, Comercio.
A dicho acto invitamos cordial-
mente a todos los empleados de
comercio y a las Uniones de Oficio
afiliadas a la Federacin Libre que
I estn identificadas con nuestro mo-
vimiento.
La nueva .Tunta de Directores,
al hacer la presente invitacin, quie-
re anunciar que respondiendo a la
confianza en ellos depositada, se
propone desarollar un plan de
accin de carcter social y econmi-
co que redundar en positivos be-
neficios para todos los de nuestra
nutrida clase.
Poj el Comit de Publicidad,
.los A. ORT1Z.
Presidente.
Whisky como locin
Notas de Fajardo

PorN. QUIONESMATTA
EN LATUMe* DE
SALVINO DARMATO
fbJH ESCRITAS ESTAS
PALABRAS.
------AQU YACE
El INVENTOR ce los ANTEOJOS
Que Dios le perdone %u*
pecaAos
nueve de la noche. Asimismo no
se permitir la concurrencia 'le
ras de
clase en la I pblicas, fu~-
ra de actividades escolares o que
de otro modo pueda justificarse.
padres, tutores, o en-
los, permitir que nios bajo
BU custodia estn desnudos a la
vista que en forma
alguna causen dao
0 Hacer dao en cualquier for-
ma a los iboles, plantas, .'i
paseos, edificios. Instalaciones 'le
agua, luz, ele y dems pertenefl-
i ndencias bajo la admi- t
nistraclon de esta Conf-
ioArrojar en esos sitios pbli-
aras rie frutas, pa-
lelos, basuras.
otros objetos que constituyan un
O o que afecten al ornato,
la higiene, y la seguridad publi-
ca.
11 Que las personas lleven a
esos sitios animales de cualquier
lase asi como baarlos en
destinados para baarse personas.
Queda igualmente prohibid
en forma alguna a 1"
males que se exhiban el
Uoj por esta Administracin, as
como darles de comer dulces u
iloslnas.
le o tomar como
asiento las baranda"-, verjas, eli-
de estos sitios, asi romo aooi
a dormir en los bu uro-. csped.
efe tanto en las horas del da
como de la n
i de anuncios
de cualquier clase en cualquiera
de las pertenencias y dependencias
anunciado por mee!
o alto,
14 -Ejercer el comercio ambu-
lante, asi como cualquier otr.i
clase de negocio sin e| correspon-
diente permiso expedido por est
STOCKTON, California, i Prensa
l'nida.Un barberoNu citado pa-
ra comparecer ante la Corte de
Distrito, acusado de tener en su
posesin VK) galones de vino y whis-
ky, por los cuales no hahia paga-
do contribucin. El hombre decla-
r que usaba el licor como locin
despus de afeitar a sus clientes.
Oficina. entendindose que todo
vendedor ambulante asi autoriza-
do, no podr estacionarse en sitios
fijos en forma que estorbe al trn-
sito, ni molestar al pblico con
insistentes ofrecimientos, ni anun-
ciar la mercanca con gritos y
- que | i.-,
ctas dentro de u negocio.
13 Dedicarse a guardar carro;
en los sitios pblicos bajo la admi-
nistracin de esta Comisin. Los
sitios de "parking" sern seala-
dos por esta Oficina, y los guar-
dianes y vigilantes sern los en-
cargados riel trnsito, acomoda-
miento, y vigilancia de |e,s vehcu-
los en esos sitios. Asimismo que-
dan excluidos los limpiabotas
mendigos.
16El trnsito por esos sitios de
aquellos vehculos cuyas condicio-
nes de conservacin amenacen la
seguridad rie sus ocupantes O.ils
los viandantes, as como aquellos
que por su estado ruinoso o defec-
tuoso produzcan ruidos que mole>
ten la tranquilidad y el buen or-
den pblico.
17El uso constante o exagera-
do del claxon o bocina, debiendo
NUEVA EMPLEADA
La seorita Leticia Rohert. de
la ciudad de Ponce, ha sido nom-
brada por el Departamento de Sa-
nidad para trabajar en la Unidad
i de Salud Pblica.
! DE TEMPORADA
Pasa una breve temporada en
el hogar de sus familiares en sta
la seorita Rita Rincn.
EMBARCO
Para someterse a una interven-
cin quirrgica en Rochester, em-
barc la semana pasada don Al-
berto Ara.jo, empleado de la Fa-
jardo Development Co,
I SALUDAMOS
Extendimos nuestra saludo a la
1 seorita Delia Julia, quien recien-
temente ha sido nombrada directo-
ra de campaa de la Cruz Roja
del distrito de Ilumacao.
BITO
Falleci en esta ciudad don Be-
0 Matta Rendn, persona muj
'api-evada en nuestros crculos so-
ciales.
'CLUB LOS INSEPARABLES
Con el fin de ofrecer actos re-
c-icativos > sociales en la locali-
dad se ha organizado el club "Lo
Inseparables". La directiva est in-
tegrada del modo siguiente; Presi-
dente, Jess Veve; vicepresidente
Benigno Es,uilin; secretario. Mar-
celino Susarret; tesen ero. Ramn
el conductor o chfer del vehcu-
lo dar toques moderados cuando
sea necesario para dar aviso y evi-
tar accidentes. Tambin queda
prohibido el uso rie la vlvula de
C! ape
18Correr en bicicletas y pati-
nes por las aceras, pasaos,
sitios no destinados a esos fines.
10 El uso de silbatos de alar-
ma, excepto para la Polica, bom-
lardianes. vigilantes
y otros empleados de esta Comi-
sin, En los campos de depoites, y
para arbitrar un partido rio ba.-
ketball, football, volleyball, ten-
nis, ele se permitir usar aque-
llos silbatos propios de dichos de-
portes.
I-os vigilantes, guardianes, y de-
ms empicado- Comisin,
son los llamados a velar por que
se cumplan todas y cada una cic-
las disposiciones de este Regla-
mento, y a ellos deber dil
toda persona que necesitare le
aquellos servicios que estn den-
tro de sus funciones, entendindo-
se que toda persona que en forma
alguna violare cualquiera de
liciones, podr ser expulsada
11ios o arrestada,
sean las circunstancias riel
Ccalquier otro caso que pueda
r y que no est previsto en
esta Reglamento, ser resuelto por
esta Oficina.
Mercado; vocales. Salvador Nena-
ditch, Dolores Malta, Ceferino So-
to, Venancio Garca y Concepcin
Rodrguez de Marshal. Este club
ha celebrado ya varias jiras, pasa-
dlas y bailes y para este ao dicha
directiva est a cargo de las fies-
tas patronales de Fajardo.
EN SAN .i
Recientemente estuvo en San
Juan para asistir ron su espos
or J. Palacin. al banquete-home-
naje a don Rafael Martnez Na-
dal, la seora Mercedes M. de Pa-
lacin. presidenta del Comit de
Damas de la Unin Republicana
en esta poblacin.
BODA
Contrajeron matrimonio el se-
or Benigno Esquito y Carmen Ra-
mos, jvenes que gozan de muchas
simpatas en la localidad. Despus
de la ceremonia nupcial los invita-
dos fueron obsequiados en el -
de la familia de la novia.
ILUMINADO TORRES
Este amigo nuestro ha sido ob-
jeto ltimamente rie un a-
en el cuerpo de la Polica. Ha
nombrado "lance corporal" de la
ciudad de Ilumacao.
EDWIN MURPHV LEBRN
Despus de haber n to-
dos IC4 'le la ciencia m-
dica, falleci el sbado pasado e|
primognito de los espos
lino Murphy y Delia Lebrn. e|
niito Edwin Murphy \j
esposos Murphy-Lebrn han sido
muy visitados
testimoniarles la
por el duro trance qu<
NOS VISITAN:
Durante la semana ;
sitaron el pueblo ,
siguientes personas: Isa.c
tiago, de San Juan; sargento Ar-
zn, ce Ceiba; Arturo Birri .'
San Juan: ngel B>
\i manilo Miranda, de
Juan: Salvador Benoit. In
Sanidad rie Naguabo; Juan Fu
Leduc, alcalde rie N
M. Torres, secretario aurin
ves, riel pues!
i rie Yabucoa; Je-
riel puesto policiaco ele Humaca ,
Carlos Monet, de San Juan.
CONSUELO ALMODOVAR
Se encuentra entre ni
riamita Consuelo Almo,1,
pleada riel Departamento di
nidad, quien ha venido en
co ele sus funciones oficiales a la
Unidad rie Salud Pblica.
MAESTRA SUSTITUTA
111 sido nombrada
Superior la
Lpez en sustitu ion
en propiedad, seoi Ang
cader de Gome/, quien h
do licencia por varios nv
' I
$26.912.90
Subscription Fund del Domingo 2 de Mayo de 1937
BOLETOS REGISTRADOS 38,447
Relacin de premios netos:
CICLN 1er. premio $7,266.43 Boleto Nl'im. 36067 Francisco Hunos Micaela Rupert Bo. Balboa. Mayage* Vdor. Femando .Id Valle,
CASENAVE 2do. premio 1,816.60 Boleto Nlim. 54484 Vendedor: ngel Rivera Naguabo
Waltz Ring 3er. premio S 726.60 Boleto Nm. 61285 Ms/io Rivera Caguas Vendedor: R. Aponle Mus Caguas
11 premios de 181.65 cada uno:
Pookie
Loquito
V. Prince
Nm. 36592 Veterano
Nm. 21104 John B
Nm. 63770 Doa Merce
Nm. 54119 KaiPhine
Nm. 59691 Aniced
Nm. 51834 Blue Duke
Nm. 56771 Jos
Nm. 17026 Don Tello
Nm. 10733
Nm. 14846
Nm. 22651
uno
398 terminales al 1er. premio terminado en 67 recibirn $8.20 cada
OiO terminales al 2do. premio terminado en 84 recibirn $5.80 cada uno
oo terminales al 3er. premio terminado en 85 recibirn $2.35 cada uno
HIPDROMO QUINTANA
ESTE ANUNCIO NO CIRCULARA POR CORREO
>

. <
e

1.
d
r,
r
r
t
d
I"
T
a
ri
P
h
I

i '.
. t-
\ i
d<
vi
n
o
pi
fcc-
q>
ri'
1i
ni
lu
H
ta.
en
di
s
nc
de
la;
ra
c
me
Bi
do
sil
au
en
I r..
las
i .i
am
me


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
17
INVESTIGACIONES DE LA UNITED
ERUIT DURANTE EL 1936
acuerdo
De
con el informe rendido
los accionistas
movimienTo^
/PORTUARIO ; ,
SAN JUAN
-_____r* .._
BAJA NOTABLEMENTE EL VOLU-
MEN DE NEGOCIOS EN LA BOLSA
LLEGO EL "BORINQUEN
NUEVA YORK.En el informe las repblicas hispanoamericanas.
acerca de loi negocios de tu
empresa durante el ano prximo
pasado acaba de rendirles a lot
accionistas el presidente de la
I ni'ed Fruit Company, Mr. Fran-
ela R. Hart. pone ste de manifies-
to el progreso realizado por ella
en tal lapso y proporciona datos
interesantsimos respecto de la si-
tuacin de los diversos pases his-
panoamericanos en que opera esa
rmpanla. He aqui algunos impor-
tantes prrafos del informe:
En 1936 la compaa pago en
..unto, por concepto de emolumen-
ompraa de frutas, y contri-
Por virtud del inters que la com-
paa ha tomado en el asunto y de
los esfuerzos que ha hecho, cual-
quiera puede "hoy comunicarse por
telfono sin hilos desde cualquier
punto de los Estados Unidos, del
Canad y de Europa, con las re-
pblicas centroamericanas en que
se halla radicada nuestra empresa.
"La reciente campaa r>n pro de
la mayor seguridad a bordo ha si-
do muy bien recibida por nosotros,
pues desde mucho antes de que tal
campana se iniciara hablase dota-
do a casi todos los barcos de la
United Fruit Company ion todos
Bes, on lo* diversos pases tro- os artificios conocidos que tienden
M en que (.era. .".4.500.000 d- a dar la mayor seguridad posible.
tarea Actualmente damos empleo a I El radiogonimetro, el sondimetro,
00 nacionales de los pases res- la brjula giroscpica, el fumime-
pertivos, y la diversidad de sus ocu- tro, la adecuada provisin de born-
es, el total de los haberes has y mangueras, los mamparos
reciben y nuestras compras de hermticos, las puertas que se cie-
frutas tienen, combinados esos tres | rran automticamente y los botes
factores, la tendencia de estbil!- i salvavidas, provistos de todo lo ne-
a situacin econmica y de cesario y en mayor nmero del que
bulr de modo importante a los se exige, figuran en el equipo de
rsos de esos pases, asi romo de los vapores que integran la Gran
Mderahlemente el po- Flota Blanca. Y fu adems esta la Beaumont. Lake Charles. Hai-
En la maana de ayer lleg a
puerto el vapor "Borinquen", de la
New York and Porto Rico Line,
procedente de la ciudad de Nueva
York, ron pasajeros, corresponden-
cia y carga general. Ayer tarde
mismo sali rumbo a Ciudad Tru-
jillo, en su viaje regular quince-
nal a la Repblica Dominicana, con
pasajeros, correspondencia y car-
ga general.
LLEGO Y SALI EL
"CATHERINE"
En la maana de ayer, lunes. Ile-
so a puerto, procedente de Islas
Vrgenes y con pasajeros, corres-
pondencia y carga general para la
isla, el vapor "Catherine", de la
ms Los precios de las acciones estuvieron
firmes en general
EXISTE EXCESO DE DEMANDA EN
EL MERCADO DE ACERO
NUEVA YORK, mayo 3. (P. U.) j Johns Manville
El volumen de negocios en !a Kennecott Copper
bolsa de Nueva York lleg al ms : Krtsge Co.
bajo nivel del ao y los precios re-1 Liggett and Myem
gistraron un avance irregular. Los Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Mathieson Alkall
precios de las acciones estuvieron
firmes en casi todas las secciones
al abrirse la bolsa. Algunas de las
principales aumentaron las alzas McKesson and Robblns
por un tiempo, pero antes de me- Mohawk Carpet
diodia el mercado se habla estable- Mont. Ward.
cido en un estrecho margen de ne- j Murray Body
gociaciones. Las de acero estuvie- National Biscuit
ron relativamente activas y firmes. Nat. Cash Register
Las de la International Nickel, las Nat. Dairy Prod. _^
de la United States Smelting y las Nat. Distillers
Bu" Insular" Lines. Anoche mismo I sallo el 'Catherine" para las ve-
cinas isla, tambin ion pasajeros,
correspondencia y neraL
LLEGO EL 'ALMERA
LYKES"
En la tarde del domingo lleg a
puerto el vajor "Almena Lykes",
de la Lykes Line. con carga gene-
ral para la isla y pasajeros de la
Repblica Dominicana, procedente
tivo de sus habitantes. primera empresa naviera que es-
' La rmpanla (lene en su poder, tablelo en sus barcos p1 s'1:
de su propiedad de \fiadores especiales que tienen
1,704 heet- por misin n r el bar-
i.e hllanse en eul-I CO a in'cr is durante
le cualqui'
dedicadas a pltanos (0 bananos*, dicto de incendio.
i a caa de azcar. 23,734 "Durante los ltln os
M y reas se han adoptado mtodi
, nales, nos de construccin que han per-
y uniformar !
H explotaron en lamientn de la tripulad'
racimos de har-
n \z de 51,996,173 en a ia United Fruit Compin;. es
ipaciOSO, tiene el necesario acon-
dicionamiento del aire y est pro-
visto de buenas literas, pasillo;, co-
medores y picas destinadas .u des-
y el recreo; todo perfecta-
mente higinico y cmodo. Que los
marineros de la United Fruit Com-
pany se hallan contestes en ellos,
t ices de
hubimos de emplear
n satisfa
demanda ron fruta de caii-
supenor.
Hmo ayudado a nuestros ron-
arios considerablemente, redo-
r ando aquellas de nuestras acti-
,d.l que tienen por objeto el edu- lo revela el hecho de que en la re-
car al pblico, el anunciar nuestros cente y prolongada huelga el mu-
productos v el fomentar la venta vimlento de enganches repre
de stos, v ampliando nuestros me- menos del 10 por 100 de la t.
ie distru mercial en "n total de los bar ti
ItadOS l'ntdos y el Canad.
En lo que respecta al trans- diez "os
i manifestar que hemos l"1 mp cabo ^ referir, los bar-
favores El I ! Gran Flota R
, oderno de '' r" """n 57<-3W paslroa
ti y Ciudad Trujillo. Hoy sa
ia puertos de la isla dicho barco.
CARGAMENTO DE MAZ
Procedente de la Repblica Do-
minicana, lleg puerto el sbado
la goleta de d< "Higemo-
ta". consignada a E. Moreno y Com-
paa, de esta capital, con un car-
gamento de maiz de la vecina re-
pblica, destinado a >rm.
LLEGA I '. \"
martes es espetado en puer-
to el vapor "Lata", de la Red D
Line. te de la ciudad de
Nueva jfork, con pasajeros y car-
ga general. El "Lata" continuar
viaje para la Repblica de Vene-
zuela.
SALE MAANA EL -
"ROSARIO"
Maana mircoles sale de este
puerto rumbo a la ciudad de Nue-
va York, i general para
dicho puerto, el vapor "Rosario",
de la Bull Insular Lines.
lo o ms. mientras que las de Ana- New York Central
conda y las de Kennecott subieron North American
ffaccionalmente. Las ferroviarias Northern Pacific
estuvieron mixtas. Las de Chrysler i Otis Sleel
y las de la General Motors avan- I Pac. Gas and Elect.
zaron fraccionalmente. Las de la Packard Motors
Standard Oil Company deJvueva
Jersey subieron ms de un punto
y otras de las petroleras estuvie-
ron mixtas. Las de espectculos p-
blicos baparon ligeramente.
Alzas ."21. bajas 274. inalteradas
169; total 764. Las ventas del dia
ascendieron a 640,000 acciones.
Los promedios de Do- : Jones fue-
ron los siguientes: .'Oefindustrales
174 59, alza .17; 20 ferroviarias,
oaja .01; 30 servicios pblicos,
ja
Air Reduction
Alaska Juneau
I Chem.
Allis Chalmers
Am. Can
Am. Comin. a'
Am. Car and Foundry
Am. and Forelgn Power
Am. Locomotive
Am. Maca, and Foundry
Am. Radiator
Am. Smelting and Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco. B.
Am. Waterworks
Am Sugar Ref.
Anaconda Copper
Armour
Atlantic Refining
Atchison
Baltimore and Ohio
Beech Nut Pa> I
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
^o modei
i Mtra i
de la re y el mejora-
i del manejo, dieron por re-
i tado la entrega a loa
narlos. de fruta ms limpia y de
maduracin uniforme y nos per-
n mantenernos al nivel de
!a fluctuaciones de la demanda.
Teniendo como tenmi
d estaciones de radio 1 servicio
pblico en los pases que baa el
Mar Carine, ms 2.980 kilmetros de
ferrocarriles y 176 188 rectreas de
tierras bajo cultivo, y con una gran
flota de vapores que van y vienen
onstan'emente conduciendo pasa-
jeros y mercancas entre esos pal
A EL MAYKLOWER"
S i encuentra en puerto desde ha- Brl Manufacturing
la goleta de tres I <
palos "Mayflower", que lle^ pro-
cedente de Jamaica, con un
gamcnlo de sal para la isla.
12.435,4 metros,
le los pasajeros ni los barcos
mism* in serio percance al
lo cual justifica el que la com-
paa se sienta orgullosa de la ofi- I PARA CIUDAD TRUJILLO
cialidad y marinera de sus bu- Rumho a Ciudad Trujillo. Rep-
ques." hlu a Dominicana, salieron ayer
Demostraciones d e en-
latado
ta de la Universidad'
Celancse
Canadan Pacific
Cat. Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
tarde a bordo del vapor "Bonn- j Comm. Solvents
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
Pub. Service of N. J.
Pur'Oil
Republic Steel
Radio ^ _
R. K. O.
Reminglon Ranrl
Reynolds Tob.. B.
Schenley
Scaboard Oil
73 1121 Sears Roebuck
1- 1 4 Shell Union OH
2! Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edl
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil I'nd.
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Warner
45 2 Stone and Webster
51 58; studebaker
11 18 swift lnt'1
Texas Co.
87 5 8 TeXas Gulf Sulphur
1 Texas Pac. Coal and Oil
19 I Timkin Roller Bearing
21 5 8 20th Cent. Fox
8:' I Union Carbide
43 "4 Union Pacific
13 14 i;,,ited Aircraft
36 7 8 United Gas Imp.
18 United Fruit
K4
90 .".4
25 1 8
'
8 12
47
22 1 4
22 5 8
89 3 4
167
81 12
26
Ms de 70 agricultores y amas
de casa de los distritos de Gua-
... y Europa y lo, Estados Unidos, >""' *"" s' "unieron re-
,. ., . conteniente ron las Agentes de
ei fci comprender por qu el ei
Iiemostracion del Hogar del Ser-
virio de Extensin de la l'nivrrsi-
grandeeimiento de la marina mer-
cante de 1 K Estados l'uidos. el fo-
mento de las relaciones
' y el mantenimiento de la eor-
d alidad que existe entre la Am-
l a Hispnica y los Estados Uni-
:i un problema en
^ United Fruit Compac
hall vitalmente interesada, por lo
cual no celar en sus esfuerzos por
procurar una .'rtica, ex-
tendiendo asi i dn-
cuenta exacta d sus debe-
res"
En los
npany ha
0O0 de dlares en hospitales y obras
dad de Puerto Rico, seoritas Irai-
da Muoz McCormick y Carmen
Rita Martnez, para presenciar
demostraciones de enlatado de fru-
yas y vegetales Estas interesan-
tes demostraciones se llevaron a
. cabo en los barrios Vegas, de Yau-
Sierra Baja, de Guayanilla,
para familiarizar a las amas de
rasa con los ltimos mtodos para
conservar productos para el ho-
gar.
Las seoritas Muoz McCormick
y Maitnez explicaron detallada-
mente los pasos a seguir para en-
latar las frutas y vegetales ms
de saneamiento en la regin tro- ,.nmun q0f s, ,.u]{Wan en es
itiene la compaa ocho
iles ademas de varios dispen-
haciendo hincapi en la
gran necesidad de conservar los
Tambin estuvieron presentes
en las demostraciones de enlata-
do varias de las nias de los Clubs
4-H riel distrito.
------------->??-------------
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan, ayer
lunes, cortesa de The Roya! Bank
of Canad:
Franco frar 4.52
Libra esterlina 495
Lira italiana 5.30
Pesetas sin cotizar.
beneficio no solo de sus produclos frcf)S que tanto avu-
emplearios sino tambin del pue- | dan g u dlf|a darB
- ; uses en que opera, y
ba.io sus a llevndose
a cabo acl i -ent-
n materia de medicina pre-
a. Ello ha dado por resulta-
do el que por espacio de ms de
a aos no haya habido epide-
m a alguna en los territorios en que
opera, v el que la mortalidad y el
dio proporcional de enfermos
kean all tan bajos como en cual-
a ciudad de los Estados Uni-
a fiebre amarilla ha sido ex-
lirpada, la uncinariasis ha dismi-
nuido considerablemente, y el pa-
ludismo, que constitua all un ver-
dadero azote, hllase hoy bajo ms
.Sitios que hace trein-
ta aos eran focos de enfermedades
en eia regin, hllanse hoy en con-1
de salubridad tan buenas
io las que reinan en ciudades ,
eptentrionales,
"tino de los cambios ms nota- '
s tendientes al mejoramiento eco- '
tv mi es quizs el ardiente de
de los pases hispanoamericanos de
cooperar en el ensanche de las re-
\ laciones comerciales y la simpli-
ficacin de los requisitos aduane-
ros. Los tratados bilaterales y los
convenios romercialea que feliz-
mente ha llevado a cabo nuestro
ministerio de Estado con
dos los pases centro y sudamerica-
nos, han contribuido de maneta vi-
sible a la mejor comprensin y el
aumento del movimiento comercial
entre los Estados Unidos y las re-
pblicas al sud de ellos, todo lo ,
i-.ial indica que se.han sentado ya
las bases perdurables en que ha-
\an de apoyarse el comercio, la
amistad y el respeto mutuo.
La radiocomunicacinr.
"La compaa ha contribuido en
i pequea escala al desarrollo de
lad radiocomunicaciones, especial- I
mente entre los Estados Unido yj
quen" de la N York and Porto
Rico Line. los siguientes pasaderos:
doctor Francisco E. Benzo, doctor
. Goico, J. M. Kelncr.
LOS QUE LLEGARON
A bordo del vapor "Borinquen"
llegaron ayer lunes los siguientes
pasajeros, procedentes de a ciu-
dad de Nueva York: Jos Benltci
y esposa, seora Casseres, Marcel-
la Casseres. N a t h a n Cohn, A.
Cutara, Josefina de Diaz, Carlos
R. de Diaz, Len Elbc, John Fre-
se y seora. C. M. Gana y seora,
J. Gonzlez Torres, Stanley Ger-
son, William Greenberg.. P. Had-
dad. Hugo Hamburger, Reverendo
E. Hellebrekers, Reverendo H. B.
Hoff, Paschal Jones, D. Krashes y
esposa. W. Kunfert, Theodore Lla-
na, coronel K. P. Lord. William P.
Lade, seora Manilasco, M Mar-
tnez Casanova, seora McKervey,
Valentn Menndez, Victoria Mevo-
rach. Solly Mevorach, seora Me-
ver, Reverendo P. H. Nieuwenhui-
zen. R. Nichols, Pedro Ochoa, ngel
Ramos. J. M. Rodrguez y esposa,
C. H. Shattuck. S. H. Schoch, Lil-
lian Sininger, Aaron Tefel. sargen-
to James Tenny y esposa, Jacque-
line Tenny, James Tenny Jr., Luis
C. Vrela, Charles Ver.
as------------------
Mercado de cambio
Coca Cola
00 12
34
" 68
59
11". 5 8
16
155
Commonwealth and Sovith"rn 2 58
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtas Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R
Fajardo Sugar
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodrich Rubber ^.
Goodyear Tire and RubbeV
G'L Northern, P'f'd.
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Infl Nickle
Int'l Paper. A.
Int'l Tel. and Tel.
39
37 3 4
16 18
54 14
44 3 4
58 12
66 34
!? 78
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
Worthington- Pump
132
54 12
24 12
98
75 12
21 1.2
49
37
14 18
31 5 8
54 5 8
14 7 8
26 12
32
23
30 34
10
46 18
24 5 8
33 12
18
30 12
9 78
21 1,4
44
23 34
57 3 8
42 14
19 12
38
9 14
8 78 '
22 3 4
50 34
43 12
34 1 4
S6 3 4 .
29
16 14
19 18
25 1 2
56 34
37 :;s
13 5 8
9
44 12
45 3 4
67 14
6".
19
23 1 -'
15 12
31 12
60 78
36 34
14
61 5 8
37 518
98 18
142
26 12
82
.".6 1 2
58
101 14
28 3 4
12 78
66 12
44 12
138
49 7 8
37 12
SER'-ICIO POSTAL AEREO
Hoy martes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hait,
Cuba y Miami y llega de los mis-
mos puntos.
Maana mircoles sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana
y Hait.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sale avin para la
ruta San Juan-Miami y llega de
la misma ruta.
Maana mircoles sale avin pa-
ra la ruta Puerto Rico-Haiti.
La actividad de la industria ha subido
al 90% de su capacidad
MERCADO DE
AZCAR
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
g j g I Am. Cyanimide
41 -g Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Brazilian Traction
Can. Marconi
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dean
United Gas. New
Venezuelan Pet.
154 "S
158
37 12
19 3 4
18 1.2
57
35 1 4
26 18
47
53 3 4
39 7 8
57 7.8
44
41 3 8
52 14
75 3 8
18 3 4
30 7 8
106 5 8
60 18
18 5 8
133
31 18
33 34
10 12
O
1 34
21 3 4
1 78
3 12
9 38
34 1.2
19
6 12
25 12
29 34
35 3 8
109
12
6 14
16 3 4
9 78
2
BANK STOCKS
Chase National
H National City
52 3 4 to 53 18
46 3 4 to 47 1.8
NUEVA YORK, mayo 3. 'P. U.)
- En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy lunes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 4.9375, franco
francs 4.5025, lira italiana 5.2650.
franco belga 16.89. franco suizo
22.89. marco alemn 40.22. marco
registrado 23.65. diar yugoeslavo
2 3.7. florn holands 54.87. I-a pe-
seta espaola no fu cotizada.
MERCADO DE FUTUROS
Cierre de loa mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Mayo 2.49; julio 2.50; setiembre
2 50; diciembre 2.51; enero 2.45.
ALGODN V
Diciembre 12.75; mayo 12 89; ju-
lio 13.00; octubre 12.78.
CAFE CONTRATO D
Mayo 10.97; juio 10.66/ setiem-
bre 10.37; diciembre 10.21; marzo
10.17.
CAFE DE RIO
Julio 6.90; setiembre 6.89; marzo
6 82.
CAFE EXTRANJERO
Rio 9 14; Santos 11 3 8; Mede-
liin 12 1.4 a 12 12; Manazelas 11
78; Guatemala 12 a 12 14.
COBRE
Enero 12.80; febrero 12.80; mar-
zo 12.80; abril 12.80; mayo 13.05;
junio 13.03; julio 13.01; agosto 12.-
95; setiembre 12.90; noviembre 12.-
83; diciembre 12.80. Ventas 95 lo-
tes.

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 130 12; julio 118 12; ae-
tiembre 115 38.
MAZ
Mayo 130 3 8; julio 117 3 4; se-
tiembre 108 14.
AVENA
Mayo 49 5.8; julio 44 58; setiem-
bre 40 1,2.
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York, ma-
yo 3, 1937;
10:22 A
La Bolsa abri: Mayo $2.48; ju-
lio $2.48: setiembre $2.48; enero
$2.43; marzo $2.43.
11:00 A. M.
Mercado sostenido. Compradores
$3.40. Vendedores pidiendo $"> 1". )
$3.50.
3:22 P. M.
La Bolsa cerro: Mayo $2.49: ju-
lio S2.V>; setiembre $251; noviem-
bre $2.51; enero $2.45; marzo 82.-
45.
L. W. MINFORD & CO. INC.

Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Mayo 3, 1837.
10:18 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de
Futuros abri: Mayo $2.48; Julio
eiicmbre $2.48; enero
11.06 A. M.
Merado firme. Hay comprado-
res a $3.40. Se solicitan contraofer-
tas por azcares de Cuba para
pronto embarque a $3.43. Ofertas
moderadas a' S3.45.
3:14 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Ma-
49; julio $2 5o; setiembre $2.-
50; noviembre $2.51; enero
marzo $3 '
5:19. P. M.
Mercado firme. Hay refinadores
compradores a S.i.40 y especulado-
res para entregas a fines de mayo
a S3.42 y (3.43. Ofertas modera-
das a $3.45.
Laintiom <-------------------
Mercado de artculos de
primera necesidad .
PRECIOS DE IMPORTADORES:
Una baja muy leve se experi-
ment esta semana, en comparacin
con la pasada, en cuanto a harina,
habas, chcharos y frijoles se re-
fiere. En garbanzos hubo una pe-
quea alza y en los dems artcu-
los se mantuvieron los mismos pre-
cios. Esta es la tabla comparativa
para la semana:
En el anlisis de los mercados de
acero de la revista "Iron Age" del
25 de marzo aparece este prrafo:
Rara vez hablase visto en la his-
toria de la industria de acero, sin
exceptuar loa aos 1920 y 1929, un
mercado tan manifiestamente pro-
picio para los vendedores... Cosa
corriente ha sido la llegada de com-
pradores a las casas matrices de |
las compaas de acero a pedir
que se les diese preferencia.
Dice adems dicha revista que los
pedidos de acero aceptados en mar-
zo superaran al movimiento de to-
do otro mes, por ms que las com-
pras durante los ltimos meses han
sido muy fuertes. El seor Fairless,
presidente de l compaa Carne-
gie-Illinois, dice que la United
States Steel Corporation tiene de
seis a ocho semanas de atraso en
las expediciones, y que viene rehu-
sando pedidos del exterior por no
poder dar abasto a los del pas.
Prev l por lo menos seis meses I
de funcionamiento a plena capaci-
dad. La actividad por trmino me-
dio de las fbricas se ha elevado |
a 90 por ciento de su capacidad, j
proporcin que slo podr superar-
ae conforme se pongan de nuevo
en funcionamiento hornos que no ]
se usaban desde 1930 y que acaso ,
no se pensaba usar otra vez. De
todos modos, la mengua de la ca-
pacidad de produccin de hierro en
lingotes y la escasez de hierro vie-
jo limitan el aumento de la pro-
duce ion de ac<
'ios fabricantes de'gneros de
n y de lana han subido otra
\ ez loa salarios, como lo hicieron
el otoo pasado, y los precios de los
de lana fueron aumentados de nue-
vo a mediados del mes. En ambaa
industrias crecieron las ventas an-
te la perspectiva de costos ms su-
bidos, y ambas han visto aumentar
el nmero de pedidos pendientes de
despacho. Ha habido aumentos en
los precios de la ropa, y ya halar
ms en el otoo, cuando recaigan
en el consumidor los precios actua-
les de los gneros. Han subido de
nuevo el calzado y las llantas, asi
como otros artculos manufactura-
dos. El ndice Fairchild de precios
al detalle de las mercaderas de
las grandes tiendas generales as-
cendi por octava vez en otros tan-
tos meses consecutivos, y en mar-
zo 1* estaba alrededor de 6 por
ciento por encima del ao pasado.
La acumulacin de pedidos y el
febril aumento de salarios y pre-
cios son principalmente el resulta-
do de los aos de crisis. La capa-
cidad de las industrias es excesiva
en pocas de crisis, se aplazan pa-
ra ms adelante las compras de
equipos e instalaciones, se evitan
los desembolsos, escasean las exis-
tencias de artculos. Las instalacio-
nes de las industrias se van po-
niendo anticuadas, en el sentido de
que no pueden competir con las mo-
dernas. Viene despus el aumento
en las compras, reflejo del mejo-
ramiento de la agricultura y de la
vuelta al trabajo en las industrias.
Los pedidos van superando a la
produccin, las industrias se dan
cuenta de la falta de capacidad,
suben los precloa y cobra estma-
lo el comercio.' Se atrasa el despa-
cho de las mercaderas, hay me
animacin, < uglomeracin y mo-
vimiento, y vuelve a hablarse da
iperldad.
La erradicacin de la garrapata
Por DOMI.XGO PiOVANETH
Pasada Ayer
Semana lunes
430 4.30
3.25 3.25
ARROZ
Extra Paitcy
Partido
HARINAS
De trigo patente fi 75
De trigo segunda 600
SARDINAS
100 de 5 onzas 3.70
48 de 15 onzas 3.80
GARBANZOS
Grandes 925
Corrientes 800
Pequeos 6.25
HABAS
Babies 6.90
Grandes 8 40
HABICHUELAS
Colorada- 8.35
Rosadas 5.85
Blancas 800
Japonesas 7.25
LECHE EVAPORADA
28 de 1 libra 3.20
72 de 6 onzas 2.40
MISCELNEAS
Chcharos verdes 3 15
Frijoles 6.25
Achiote 5.50
Ajonjol 525
Fideos 6.50
Pimienta 7.50
Tasajo 15.50
Vinagre 4 de 1 galn 1.25
6 65
5.90
370
3.75
9.35
8.05
6.25
6.80
8.30
8.00
5.65
7.75
7.25
3.20
2.40
3.05
6.00
5.50
5.25
6.50
7.40
15.50
1.25
Hemos visto por los recibos que
le dan los Inspectores de Ganado
a los dueos de animales, que so-
lamente se les ordena llevar a los
tanques de inmersin a los gana-
dos vacuno, mular y caballar y
no se hace mencin para nada de
los perros, que son los ms gran-
des transmisores de la garrapata.
Si en realidad de verdad, se pien-
sa exterminar de raz el mal que
nos ocupa, debiera hacerse obli-
gatorio el baar tambin a los pe-
rros, pues si esto no se hace, de
nada valdr la difcil y costosa
ile la erradicacin de la ga-
' rrapata. que con tanto entusias-
mo se viene realizando en toda la
zona de nuestra isla sujeta a la
cuarentena.
Los perros continuamente estn
visitando los campos donde pas-
la el ganado, y en muchos casos,
los pastores mismos los llevan co-
mo ayuda para la defensa y con-
duccin de sus rebaos, y claro
est, que al acostarse los perros
| en los pastos infectados para des-
cansar, se llenan completamente
de garrapatas que van regando por
todos los sitios donde pasan. Esto
lo hemos visto con mucha fre-
cuencia en los pastos del centro de
nuestra isla, donde la garrapata
abunda y se multiplica de mane-
ra alarmante.
En los pastos del litoral de la
Isla, es muy raro ver animales
con garrapatas, pero a medida
que ^uno va subiendo hacia nues-
traa'montaas, se va notando los
estragos causados por ella en to-
da clase de animales sujetos al
servicio del hombre, como el ca-
ballo, el buey, la mua y los pe-
rros. Parece (,ue el terreno y el
clima fresco de nuestras monta-
as, es un ambiente muy propicio
para la cria de la garrapata, y
es por lo tanto en esos litios don-
de debe esmerarse ms la erradi-
cacin del mal que nos ocupa.
El problema de loa perros rea-
lengos ae ha extendido por toda
la isla, casi con los mismos fata-
les resultados que la garrapata, po-
demos asegurar sin temores de nin-
guna clase, que ambos malea mar-
chan hermanados, y que nada prc-
tico haramos, si combatimos el
uno y dejamos campar por sua
respetos al otro.
Los perros realengos que siem-
pre estn sucios, llenos de pur-
gas, de zarna y de garrapatas, son
un peligro constante para la salud
de nuestras familiaa, debido a que
estos animales tienen acceso li-
bre a nuestros hogares, se acues-
tan y revuelcan en los pisos don-
de juegan nuestros nios, y de-
jan all esos grmenes infeccio-
sos, que en la mayora de los ca-
sos son portadores de enfermeda-
Kclles de remediar.
El Departamento de Sanidad de-
a nuestro entender, coope-
rar decididamente con el Departa-
mento de Agricultura y Coni>
a cuyo cargo est la erradicacin
de la garrapata, para que asi am-
bos, de comn acuerdo, dictaran
las reglas necesarias para corre-
gir estos males.
Las personas que tengan perros
en sus casas, debieran tenerlos de
acuerdo con las ms estrictas le-
yes sanitarias de higiene y limpie-
za, y todo animal que est realen-
go por nuestros campos y pueblos,
constituyendo un verdadero peli-
gro y estorbo pblico, que afecta
seriamente la salud de nuestras
familias y de los ganados caballar
y vacuno, tan tiles y necesarias
para nuestro servicio diario, de-
be inmediatamente ordenarse su
sacrificio para la tranquilidad y
garanta de la comunidad en qu
vivimos.
SI mal no recordamos, el gober-
nador Towner, en las postrimeras
de su gobierno, dict una orde-
nanza, que por no haber sido de-
rogada debe todava estar en vi-
gor, para acabar con el serio proble
ma de loa perro^ realengos pero
parece que ni el Departamento de
Sanidad ni el de Polica, han he-
cho cumplir esas reglas, que por
los motivos poderosos que dejamos
indicados son de rigorosa actuali-
dad, y es ahora por lo tanto, que
se est iniciando esta valiosa cam-
paa de exterminio de la garrapa-
ta, por los medios cientficos pues-
tos en prctica con tanto xito en
Estados Unidos, que nosotros aqu
debemos tambin hacerlo, en la sa-
guridad de que tendremos los mis-
mos beneficiosos resultados.
Queremos llamar la atencin de
los directores de la campaa ga-
rrapaticida, sober estos puntos ca-
pitales que indicamos, porque si no
se llevaran a la prctica conjun-
tamente el bao y el exterminio
de los perros realengos resultarla
intil toda esa hermosa labor que
se viene realizando para acabar
con la garrapata en los terrenos
destinados al cuido de nuestro ga-
' nado, ya que el dinero tambin
'. se perdera totalmente en esta obra
' que debe ser de carcter perma-
l nente.
Mercado de frutas
Los precios en San Juan ayer
lunes:
MANZANAS
Deliciosa Extra Fancy d 100 4.50
Deliciosa Fancy d 100 4.25
VVine Sap 4.00
PERAS
Anjou Extra Fancy fi.00
Eastern Beurres 4.75
UVAS
Emperor Roja 3.75
Almera Blanca 3.75
FRUTAS DE PUERTO RICO
Nsperos
Caimitos
Cocos
Toronjas
Pinas
Chinas
Gumeoa
3 a 5
3
2
4
1
a 5
a 5
a 8
a 3
a 1
Plaza Provisin Company
Announcing
A SPECIAL SALE ON MEATS
May 3rd. to May llh.
Regular S[ cial
Price Price
Milk Fed Roasting Chickens, nice and
tender .............................40 Ib. .34 Ib.
Premium Milk Fcd Drawn Chicken ready
to cook ..............................55 1b. .511b.
Lamb Loln Chops, from nice Sprlng Lamb .48 Ib. .44 Ib.
Minute Steaks, very tender, ready to cook .40 Ib. .33 Ib.
Top Round Pot Roast, from nice steer .. .40 Ib. .36 Ib.
Rolled Boneless Short Loin .............. .38 Ib. .32 Ib.
Swift Premium Sliced Bacon, 1 Ib. Boxes .50 Ib. .47 Ib.
Swift Premium Frankfutter, 1 Ib. Box .. .38 Ib. .34 Ib.
Fresh Frozen Fillet of Haddock.........28 Ib. 24 1>\


\
18
EL MUNDO. SAN JUAN. P. K. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
ntigua al mar, yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 2 15J
azul, .S'-riturre. II. N. A.-M
SE ALQUILA risa de concreto, (los
plantas, cinco habitaciones, al lado
i. con o sin muebles. In-
formarn: Te!. 2153, azul, Santur-
ce. 5-4-M
A, Mil habitaciones
h ndas, Baraje, cuar-
Informes: telefono 318.
ffto Unin fi.
mar. 5-5-L
[LA buena residencia,
:
lela, mercado.
r dormiti
irbn. Informa-
c fono. 1795, Santurce. 5-T-D
A en Condado. I.a
i Hulcy, parada 47.
' irlo y
i idum-
. telfono 1977 S., i
anturce, II.N.A.-Q
l en Santu
. fres-
i y 114 Han
I
n 17(1
nos, Stop 19,
! mejoi
Informar.
]
Juen

mon'i ed cool
221
lerna
f.inu-
'
SE A turce, calle
lero, frente
al ni i ncreto n n
ila ) comedor
tro dormitoi loa y de-
' m ir Isa
\ viuda 2141.
San .lun.
ILA en la calle Parque
cuarto \
i servidum-
Santu
FOR RENT i I house ai
Santurce Four
rrvanl
Vpplj Ed
i or unfui
four bed
i
Santurce Cali 73 Park Street. 4-8-c
.11 t of
i he Condado, two dellghtful ur-
irate en-
i bath. W ithoul
inturce
5-19-T
SE ALQUILA chalet concreto.
uatro
dorm cuar-

Infoi n
Fioi Apartments, telfono 1060.
Santu 5-9-1"
ALQUILO casa muy fresca, hace
la calle Valencia, Ave,
7-1 2. Muy |>i i
la Luchetti. Informar.
'
HN.A.-G
. LQl ii.a i - en i 'os Het ma-
; ei dormitorios
11 modldades por
ir, Tel.
SantUl San Juan.
NT: Comfortable re
ms, parlor, dintag
three
sanlt u ite seianl
ent titua-
tino, Mln
tructed.
I
ALQUILO, calle Pershlns. ca
init -
i a i>. as. tn-
13 San-
turce. -19-C
\LQUILA un chalet calle Er-
ra numero 7. Tre dor-
mito! comedor, y dems
i Telfono
ra nmero 12, San-
6-3-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILA apartamiento, cua-
kr, co-
Loica lo.
. 5-6-M
ALQUILO APARTAMIENTO o dos
ule mdc-
i matri-
rltal o enha-
J i.is Luna
azul 5-4-'i
niento,
modldades
.lie calle Estado y
, i azul.
'ir,
I :> .\r' : lor
in M Ir amar, ihi
I Ave
i i verde.
5-5-Z
. TO Sol 35. ba)0S, s-
bano.

scutlbie fia-
S.:n Juan.
ALQUILA un apartamiento
blado con labitaclonea
Ponce de
5-T-
EDUCANDO A PAPA
; porz. jp/tec ;/vo
SE LO Pu QA/2A. DOH
PA/s/O-f O. DCXS. t^OOEQ. WA -
CBIZ YO Tf-r+Bin EL VIA -
J-E A LOrsOr2ES!;LOS CQrv-
Pf2OM4S05/M
ATA/V. J ,
iOE. v/2AS
SA ilZ S>
OESDuS OE
0erv5'A/?.0 O/'E/N
CAM O/VA., OSEO
pue ese. vAjea
WO/2E5 ME VA
A GOSTA/2 -. J
.'/A. SAJ3IA OOE
2CAPACITA|?/A^
j~s/ LA COfS-OrVA-
C't/v v/A A DA/2S
CITA- LA C2E/^A.
OEi- UM'VEK -
SO.
/PAPA .' ,*/^A/vvA CASA OE
OEciZME Oo MA5 CAM8/AOO OE
^AZECEirZ rAHORAOu/J5//3A
EUROPA.' QME A OUE SE OKSf
T-AA/ SUSlTO CAMS/'O?
< l
- y yo, R4SA rvo vee-i
lo. /soy CAPAZ OE
irz Ai. Plis OEL
^UNOO.'
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ATLANTIC APARTMENTS: For
rent: Aparlmenl B, unfurnlshed.
" bed rooms, etc. Eqidpped
v.ith lamps, cav atove, electric hot
water heator. Crner Atlantic Ave
and Orean Walk. facing I
Apply to: a. SimonpietrL 'le. 1965
San Juan, o 1910 Santurce. San
Juan. 5-6-S
FOR RENT: Furnished apartments
with electric i I
and residencial neighborhood, next
10 the Union Club Fiol
Apartments, telephone 1086. San-
turce,
SE ALQUILA lujoso apartamiento.
ios dormitorios amplios, sala, co-
medor, cocina. Parada 21, al lado
ten Nueva. (40.00. Inf M
rojo. Santurce. 5-9-B
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la VMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
SE ALQUILAN nabitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetun 56
altos p
1IARITACION cmoda, familia res-
la. 169, Ponce
de Len, Stop 20 5 C
SE ALQUILAN nos espaciosas ofi-
cinas en TetuAn 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Num.
in Juan. I\ i:. II. N. A. O
SE ALQUILAN habitaciones, c-
modas, cerca ; iguas. Inf.
de Len 250, all
24, ai lado Farmacia "La Fe" Te-
5-6-P
SE ALQUILA habitacin con ga-
raje calle Parque, frente parada
guaguas y trolli verde,
Santurce. 5-6-G
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente paia
estudiantes Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Brook-
lyn. Solicite detalles: RiveraSL
Piac e Station. Box 7(1. liro-
oklyn, N Y Kequenmos referen-
cias. 5-29-R
HABITACIN Para caballero solo.
C aliiuila con o sin comidas, casa
San Juan. Se exigen re-
ferencia-. San Jos nm
5-9-R
\ (, E ,\ i i: s
SE ALQUILA a caballero solo ha-
bitacin elara y ventilada con puer-
ta a terraza en casa matrimonio
able. Alien 19, tercer piso, de-
recha. Referencias son necesarias.
5-6-L
SE ALQUILA para uno o dos ca-
balleros, hermoso mirador, fresco
a la labia o Re-
cinto Sur. Informar. Tetun 11,
San Juan. 5-3-B
ALQUILO HABITACIN fresca.
puerta de calle con buenas comi-
da. Para matrimonio o dos per-
Te! ior>6 negro, s. Brau
bl. a 11
N'IO joven, sin hijos, de-
sea hospedaje en casa familia res-
petable en al Condado o cerca de
la playa. Aparte San Juan
5-4- D
vaca.ncy One or nro rooms.
Mi si up io date apartment in
town. All modero appliances. Nar-
23 Cruz St. C
Luna St. Apt. 1-C 5-5-R
THREE OR FOUR gentleman. as
only boaiders. desired in om
the hest sections.of Miramar. Will
and take
rare of landry. Cali 2595 verde.
Santurce, altar 5 P. M. -5-Z
ALQUILO habitaciones a &.V.00 y
1 con comidas, para caballe-
ros. Admito pasajeros y abonados
de comida. Casa i Sra.
Ruiz. Tanca 1. al lado del Edificio
del Telfono. Telfono 789 a-ul.
San Juan. 5-6-R
LICITAN vendedores para
i a domicilio articulo de f-
cil venta J gran demanda. Los
solicite star bien rela-
cionados en los siguientes pueblos
impos: Ca-
ri umacao, Juncos, San Loren-
zo, (aralo, y ibucoa Las P
Canos anas y Carolina. Para infor-
mes. Isidoro B Coln P. 0 Boa
once, P. R. 5-1-C
SOLICITAMOS SEORA o Seno-
rila di cada pueblo para establecer
ia de rizados permantnes
"KA1 I R" i n electricidad. Rrw
Cual.ni. BOX 1184, San Juan. P.
K. 5-T-H
s vendedoras en la
en Intel osadas en caar
as famosas
Charis. Deba ser Uva y iraba-
6, San Juan.
5-9-M
VENDEDORAS cultas j asradables
se necesitan en San Juan. Santur-
ce. Rio Piedras. Halo Rey. Caguas,
Catao y Bayamn. para artculos
Ul demanda en el hogar. So-
llcJte de 2 S > dems
dias de 4 a 6 P. M Royal Commer-
cual d\ O'Donell numero lo. al-
ian Juan. 5-<>-R
NEC1 S seora de buena
ia i
estudiar curso pera vender. Dui-
i Salvador Brau si. aparta-
miento S o
5-9-M
NECESITO: Taqugrafa me
grata con algn conocimiento te-
nedura de ara trabajar ofi-
cina di nes. Preferent
alguna ncia. Sueldo mode-
rado para empezar. Solicite perso-
nte Tomai Dias, calle Infan-
ta Luisa 11. Marian, San Juan.
Puerto i: 5-7-D
SE NECESITA persona de edad
madura bien educada, hbil y d?
buena presencia para colocacin
que ofrece oportunidad de sanar
mucho dinero desde el principio v
I dad de llegar a ser jefe
ejecutivo. Solicite entrevista. H.
M. Frankel. Carr. Ponce de I,con,
esquina Ciudad Nueva, parada .',_.
Halo Rey. 5-5-F
NECESITAMOS en seguida 50 mu-
chachas bordadoras al realce, pi-
rul, deshiladoras y caladoras. Pa-
ra trabajar dentro de taller Rose
Ncedlework Co. Carretera Nueva,
Stop 26-142, Santurce. .V12-H
NECESITO: Cocinera que lave tra-
jes de hombre para una pe son.,.
buen sueldo, sin vivienda, prefirese
de San Juan. Traiga referencias
Telfono 744. San Juan, Tetun H
5-6-A
NECESITO cocinero con experien-
cia en hoteles. Segundo cocincio
empleado para limpieza. Solicite
personalmen'i Alien 89. all.
5-5-H
SE NNECESITAN dependientes
: .tica. Si no tiene experien-
cia no solicite. Traiga referencias
Tienda KV
SE NECESITA una mujer para
la limpieza y trabajar en ofi-
nsta. [nrmese: si Sal-
l Colon, oficina
COLOCACIONES
SOLICITUDES
' iFREZCO A INDUSTRIAS U OR-
GANIZACION IMPORTANTE pic-
n, relaciones \ experiencia
ganados trabajando en oficina y
viajando toda la isla. Continuo
contacto comercio y centrales. Re-
ferencias a solicitud. Informar:
Inmresado, n..\ 3194, Santurce.
5-6-V
JOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viselados, lbra-
la tocadores y toda clase'de
muebles ! remos
pedales a muco
Cuando ni ipejos sean de
cualquier I imano y
dirjase a I.a Ferretera Merino,
San Juan, Santurce y Caguas.
5-11-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
alones y drums de CINCO
Precio Especial Joaqun Campos.
telfono 432. Box ?:.">, Malecn San
Juan. H.NA.-C
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, trolley, guagua, dos.plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, cjr.iedor, cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634. San
Juan. L'"..?fi verde, Santurce.
H.N.A.-P
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, n:
|60 > $150 Pui
C8 Isla Verde de la Su.
da. ____________ .,11-11
CARTN DE TECi ;>ec!al
para los trpicos en 1, '2. > 2 l'EY
adems de arenita El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. IINAC
CANARIOS FINCHES-Periquitos.
Lovebirds. para la venia con el se-
iranti Jamag I.a (Irania
ra el acreditado ali-
mento Jamag. combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de ii>-
da la isla. Buenos Aires 7, Las Pal-
mas. Telfono 1088 I mtur-
e. 5-7-G
GANGA: FAMILIA vende juego sa-
la S3OU0. Cama y palanganero
$5.00, mesas, sillas comedor y chi-
nero $12.00 Avenida i
Juncos 120, Stop 25. Santurce. 5-8-V
POSTES ANGULARES esquineros
y terrenales de hierro para veras
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol A Co., San J'jan. P.
BUTTEEMILK (semi-slida i sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
|oi reconstituyente pare levantar
pollitos, becerros \ cerdos. Pida
prospectos. A P. ZENO, Alien 1(>
3 5 38Z
UQUIDACION CACATAS
Masked i. Peach Lo-
la ST.50; Nayssland Lovebirds
Javas Blancas $7.50; Zebras
finchi Society finches $4.00
Pericos Ai: y Caar
galados. Mi famosa mezcla de ai-
piste lo libras 75 centavos. Servi-
: rofesionales gratis. Gen
Fernandez, Bellevue 2, Lai Pai-
telfono ns'j rojo, apartado
San Juan. 5-19-F
VENDO cinco novillas, primero y
lo parto, y diei becerros de
mn Escardille, Ro Piedras, calle
Coln, Buen Consejo. 5-5-E
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y frutas frescas
do todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 1-12-38-A
"TIOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, ganade
y ptrros. Recibimos embarques se-
manales. Haremos ajuste para en-
tregas en la isla A V. ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su noda
o fiesta a La Bomhonera. Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abrnham & Co.
H. N A
COMPRA VENTA
AGUJAS VCTOR a $4 50 el car-
tn de 100 paquetes. Extra I.ou.l
Una verdadera ganga. En todas
cuestan $5.75, aprovchese.
El Jardn del Arte. Luna M
5-9-E
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1'2 y 5 pies cbicos. Las !
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "I.ansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 5-11-M
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, relira-
mos tambin Bombas. Planta "ora-
pretores. Mquinas Hierba. Molinos.
Magnetos. Tornos. Niqueladora Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
parada 26-12. Santurce H N A
INTERESAMOS comprar una caja
caudales pruebe ruego, moderna
o mediano de POCO uso. buen
criba detalles, marca,
clase, dimensiones "recio. Aparta-
do 781. San Juan. 5-4-E
RANCHN DE MADERA, con so-
lar propio, en C
Tiene lieti nos. rom
$1.800. Informar: Jos Mo-
lina. Tel. 55. San Juan. 5-5-D
MOTORES ELCTRICOS m a r ca
VCentury" de una fase y tres fa-
ses, desde 1 6 HP. hasta 15 PH. Nos
especia.izamos en motores para
neveras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 5-11-M
EFECTOS LECHERA, jarros de
latn desde 4 hasta 40 cuartillos,
botellas para leche i lma-
nos, medidas. della.
Solictelos a Los Muchachos San
Juan. l'i-l-M
FENOMENAL GANGA: Por j
Por no poderlas atender vendo dos
casas cemento dos pisos cada una,
frente Hipdromo Quintana. Inf.
Tapia 2 Norte. Santurce. 5-4-S
TNICO DE LA India es un vino
Ferruginoso de sabor agradable.
Reconstituyente y aperitivo Forta-
lece el cerebro. De venia en far-
macias a 50c. 5-11-B
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en e
S V 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visilarlo
II N a -1
SE VENDE una casa s:n solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm 22
cuatro dormitdorios. sala comedor
y cocina. Informes en la n
H N A
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
SE VENDE a precio mdico una
mquina de coser Singer, con mo-
i muy buen estaoX) Tambin
un piano, y un bao de hierro es-
maltado. Direcciu King's Court 8
Santu 5-5-C
___________i________________________5-5-G
SE INTERESA COMPRAR resi-
dencia en el Condado o Miramar
Informe silio y comodidad'
San Juan. 5-6 V
VIDRIERAS MOSTRADOR 6' x
lela, B x 21 para
mercanca, notado. Acabe?
dos roble, caoba obscuro renemoa
Variai usadas S R n 61.
Box 613. San Juan. 5-20-R
SE VENDE, nevera Frlgtdatre en
buenas condic: 00. Radio
Fairbanks, todas ondas. $50.00. !'-
gn. Tel. 91, San Juan. 5-.VP
CONTRATISTAS: Dueos de obras.
- de primera a precios
sin igual. Azulejos, cermica de co-
tronca varados p,
herrajes, medicieros, accesorios de
bao.; ; siarias venecianas, ventanas
y puertas de acero, ele. Conviene
verse conmigo antes de hacer com-
promisos. E. M. Amy. Tel. 158 ne-
gro, Hato Rey. Ave. Alhambra n-
14. parada 30. Apartado 9.
San Juan. 5-11-A
GUI1 l.OTINA: Se compra una de
segunda mano que est en perfec-
las condiciones, para papel, con cu-
chilla de I
se al apartado C. Fajardo. P. R
5-7- P
COMERCIANTE: Vitrinas mostra-
dor. Las ms r---dorn.is en lodos
los tamaos, calidades y c&tilOS los
ofrece la firma R> Cantero y Co.,
Brau nmero 57. San Juan 5-5-R
SE VENDE el mas moderno y me-
lUipado saln de belleza de
San Juan. Se : modidades
para el pago. Para informacin di-
al aptrado 1453 o a B. Ro-
drguez Nieves. Ilrau Nm. 53, San
Juan. P. R 5 i (-
COMPRA VENTA
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 mi po-
pular sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte >. Compra. '
Venia propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
nos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431. San Juan, telefono 57o
verde. Santurce. P-S
PARA LOS APARTAMIENTO
gara y sa-
~ un problema
var la altura de las
la renombrada marca americana
"Sedgwick" hacen viable utilizai
.ase de
,, de
ii-
Allen
ido de i S
Puerto Ri i su
COMPRO casa de concreto en sl-
de
une no exceda de $22300. Di-
D. R.. eo EL
:*). H. N A.-D
vs fluido Real Host cor
quemador econmico diferenti
tilos, precios ha' Vea y rompa-
re. C. F. Presin. Alien 20
Juan. II. N. A.
BE A VER BO^RD: El o
divisiones v cielos rasos F-
cil ce o,,.,,! || d a Evi-
ta la h'imei'ad Ai-la c calor De
ichua Sucs de
\ Mayo] & Co. San Juan P R
____________________________H N A.-M
PARA CUARTOS de bao: \a
no tiene el m
k" de gallillo-,
es con Os
redond guiares y
ne Gabim
lo consigue en la
Ferretera Merino.
SE VENDE muy barato, un po-
trero situado en Culebra, i
do: 10 yeguas, 6 pot
Antn
Telfono
__________________^^^ 5-21.F

importadas va
crianza
machos y heml> irantizamos
entregas en la isla. A R ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
\ ENDO CASA
lar mide 420 m c. I
Cruz
P. i:.
nulos
12 pulgadas usada, buen esl
pai a riego Pn
A LOS HOSPITALES, clnicas e
iiisiiiucioi Los n Horn-
eados |
simi-
lares han 11 ineedldo la i
cidn para Fuci-
lada C -Molino..
se complace en irtfui- '
para
0-M
: A. de concreto y
a solar pi Villa-
rn 6-1 2. Stop 21, i
ci i mar: Jos Molina,
5-5-D
!E DE SODA: Se veno
acreditada Fuente de Soda del po-
- un buen
tener que
irse el dueo. Inf
mismo. 5 j.y

TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN n. N. A.
REFRIGERATION "CARRIE R-
ISWICK" para Colmados. Le-
cheras Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econml-
co. Solicite nuestros precios in
compromiso Martnez & Mrquez,
Tetun 6 10 San Juan HN
I.NO!
Capacidad 380 huevos d
uso solamente y equipo crianza
completo, se vende por .
sus dueos. Tamicen 71' polillos
i pas i sanos a S
centavos cada uno. Villaverde 20.
parada 12, 5-9-V
TELAS para colimas de sol; Su-
BUrtidO en lelas de i
firmes > modi oja ahora
el color de su agrado. Precios
asombrosamente bajos. Los Mucha-
San Juan. 6-2-M
PAPEL ENCERADO: En reamas
rular y en rollitoa i
pies lineales .
crep en lo nientes. Los Muchachos
Juan.___________ 6-2-37-M
CANASTAS! Lindsima variedad
en canastas para el Da de las Ma
ihane, floren,
Al por mayor j deta-
San Juan
6-2-37-M
Todos los anun-
n efecto si te saben
e?'s alor como un aba-
nleo que su parroquiano agradec
al recibir esa atencin de usted
establecimiento que
re, es un gran conductor de
anda. Tenem entre-
ga inmediata abanicos impresos en
nados
Imprenta
Jufesil. Muoz Rivera 26. T<
Rio Piedras._________5 i4j
IER. bordar y coser. Un
ntido "
PV" me de
labores. L. hos, San
CUADRO HISTRICO poltico Re-
salado elecciones 1
tuniclplos y precintos, mapa
electoral, candidatos triunfantes
etc. Tamao pared $l.ii un,, y S900
franque, gratis. Apartado
rbj. Mayagfiex Despachamos C. O
d. Solicitamos agenl
SE VENDE chalet concreto, dos
Plaas con ga,a.ie. Cuatro habi-
V" '""" rio v
modidades. amplia-
metros cuadra
te escuela nuevs
Calle BeUavista mrniero .
ce- p'' o.oo. 5-9-g
(jREAT DANS, el perro de ma-
yor tamao y el ms noble. Ca-
nara entrega inmediata.
'"'" ; o 54 rojo
- Caletera Nueva
i'-, parada 2L 5-1D-B
k


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
< OMPKA VENTA
tARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
I H. N. A
JSE VENDE tasa de madera*, de
'cinco dormitorios y dems como-
|diriades en Arraiga nmero 33. Rio
t 11 solar de 16 metros do
t por .36 de fondo, o sea 528
cuadrados. En el patio tie-
on cuartc
servicio, inodoro y paraje. Te-
I 635 verde, Santurce. 5-11-11
E una jaula de cajero
casi nueva al almacn de
hone Company.
e, lMa. 11, Sanl
N.A.-P
:.QUILA o se vende en Hato
trente carretera, magnifi :a
acia, mu con solar
'lata Alta: Sala, ni-
i. pantry, seis dormitorios es-
n lavados y cloeetl
cia y dobla m
i moderno, terrazas I
da nvosali oa
nltorioa )
io sanitario pata la
ales y lavaderos, un
i
. i ISOI de rb,-
los frutales. Puede versa a cual-
' Informa le Rt>
'i. '' lun v 114
5-28-P,
nlado uno
n molino para harina de
;.-e de
i qum-
: a. El teta-
ba lanno
infor-
^ro t'j.
Ana la
kuerfaniu
Ayer la ta juana
AUYENTt A UN BANDO-
LERO CON UN ALFILER
AL ROJO.
-~,
T'
por
Harold Gray
EL ALFILER
AL ROJO

'jA.JA-
/NUNCA ne
Olvidar de
k__aiON.'
BiEN SE LO
mereca- me
peso' a mi;
Y SI TU NO '
TE OEREN-
DE5 A Ti'
TAMBIN
PERO EL
POBRE "MATN'
ES MUY
BBuTO- MAS
FUe LA BOR-
PREBA QUE LA
OueMADuPA
WJCS A MI' ME PAPECIO'
QOC MXS LE MABlA OOl-IDO
LA QUEMADURA QUE,LA
[BORPCEBA- PEROCOMO
TE OCUROtC ESE
)0O DE DEFENBA TAN
OR-SiMAL ?
METO
VENTA MUEBLES
MOSAICOS
:E7. DLL VALLE CO. bajos
Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
ntratisla nuestras losetas, si
i calidad, elegancia y duracin
'iiO,000 losas secas en
B dibujos distintos. II. N. A.
MERINO: Los mosai-
"as cuadrados, ms resisten-
la dibujos ms originales; los
CU resultan ms aco-
te los de madera, no se
lan, no se pudren: use Mo-
saicos MERINO sus pisos.
il.N.A.-M
*
MOSAICOS MERINO: siguen te-
lo la preferencia del pblico
su alta calidad por su resis-
teneia. por SUS diseos nrisinalisi-
.ambie de madera
apelillada por los modernos '
eos MERINO. UNA-M
AZULEJOS SEVILLANOS
Mariano En su ostahl-
Popular Espaol,
variado
ie an
i ronei I mil a orna-
mental. Hierro forjado, lmparas
Micos.
V30-M,
KMPHESAS-Ml DANZAS
LA MAYAGL'EZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
'28 rojo calle San Rafael Nm. .
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
i to. Llmenos y le atenderemos a
itlsfaccin. Personal competente,
erledad y esmero. Telfono 2120
iruL Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sirg-
mund. Condado 27. telfono 497
Ran'urce. H.N.A.-S
rA PfcQttl QVit ts-TA.MOttQUU'V
NiOxAOOS. NO tt QU AKftTAttii,1
A QOt tUUP atMMENTt NO
fAIMTlO
tgj>S UH f MaMHTlfl tan UHA
COCINAS GAS FLUIDO v ELEC-
TRICAS: NEVERAS ELCTRI-
CAS; blancas y en colores precio.
toa. Matea NORGE; AS" de fa-
bricantes. Calidad v precio* IN-
COMPATIBLES. Suck de Andrea
Ganda. Taft 10, Box 1562, Tel. 1096,
Santurce. p-o
\"ENDEN BARATO vanos mu-
oles usados, cocina gas fluido, pla-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4. esquina Central, Mi-
ramar. u. N. a.-G
VENDO muebles y equipo comple-
10 residencia de lujo, completamen-
te nuevos, doy facilidades pago, y
alquilo esplndida casa concreto,
na. un ao de construida.
\eHnriario calle Loiza, cuatro dor-
mitorioa, garaje, casa servicio. Box
1368, San Juan. 5-7-D
SE ENDE nevera V.'hite Froat, per-
fecto estado 56.00. Mesa com
dos juegos mimbre completo SIL'.OO.
locador $3.00. elegante vestidof
S13.00. Informar. Tetun 41.
lun. 5.3.B
vendo barato magnficos mue-
blan de sala, pas, dormitorio, co-
medor, diez piezas, balcn, m
elctrica poco uso. lmparas, ote,
o alquilo el apartamiento amuebla-
do O. Ramrez Torres, del Piler
1, Rio Piedras. v.VIl
FINCAS
FINCA entre Rio Pietiras-Cagua? a
6 kilmetros de Rio Piedras y 2u
metras de la carretera centralse
vende barata y se dan comodidaoea
para el pago Telefono 705 San
Juan110 rolo. Hato Rey UNA-
SE ARRIENDA. Finca en el barrio
Guzmn Arriba, de Rio Grande.
OO cuerdas dedicadas a cafe, pas-
tos y frutos menores, tiene agua
en sus colindancias, carretera afir-
mada 8 kilmetros, camino de ca-
taballo por
est interesado es-
criba al apartado nmero T.')5. San
Juan. P-R
SE VENDE fin a de una cuerda
con casa de madera cuatro dormi-
torios 0 de cafetn con re-
servados a diez minutos de San
Juan. Informe Saturnino lsales.
1 endcncia calle 10, nmero ?. Bu.
Obrero. Telfono 1985. Santurce.
\ I NTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.NA-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 823, parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez, P.
EFECTOS DE OFICINAS
MAQUINAS DE ESCRIBIR de va-
rias marcas usadas y reconstruidas
las vendemos por muy poco dinero
en el tercer piso de Padln. 6-3-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 005 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por 1HE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
MI JARDN tan cerca de usted | Jas de caudales de cualquier mar-
ARR1 finca de 73 cuer-
das sembrada de frutos, propia pa-
ra caa o '-aado, carretera Tru-
jillo Alto, Km. 5. Pata Informes,
Joaqun Matienzo, Rio Pledrai
5-30-M
VENDO finca ;t" ruerdas colindan-
te carretera Vega Baja-Morovis
(Km. 4 l-'i. Doy facilidades pago,
o permuto por rasa concreto, tres
habitaciones en Santurce, Tel
Apartado 1X8. 5-6-D
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
puede ofrecerla lo que desee por do
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
39 1 2 Tel. 26 rojo, Hato Rey P
SE HACE a precios mdicoa toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2251 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabaios. MininB del
Valle: Telfonos 1620 y 2658 San-
turce. Parada 12. Hotel Captol.
H.N.A.-D
Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Edificio
Tobceo Palaee. Tel. 729. Box 259,
'i Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
LIBROS
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
.-ina. a ppecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cojas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
MANDE A REPARAR su mqui-
na de escribir Remington a nuestro
taller, Usamos piezas genuinas y
un lapido servicio. Padin. 6-3-G
MISCELNEAS
SOLARES
EN ISLA VERDE, K. 2, H. 7, ca-
setas con duchas y bao di mat,
Independientes en privado. Infor-
me: Telfono 1761. San Cristbal
Apartments, San Juan. Ledo. Ru-
pert Dentn. 5-5-D
EMILIO COLL, quien ha sido du-
rante ms de 32 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
Luna 49. bajo. San Juan 3-20-58-C
BALNEARIO: En Luqutllo. Km. Je.
playa muy grande, fresca, mucha
sombra, muy tranquilo. Completa-
mente privado, propia para pasa-
das. Para ms informes, el mismo
Balneario. 5-6 B
KILT1K D L'na preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol Co.. San Juan,
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
leSoio de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 lomos30 y $43. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co
Sari Francisco 75, San Juan. Me
MOSAICOS
Puerto Rico.
P. Kinley 37, Mayagiiez
H.N.A.-S
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 8Z Parada 16.
P-S
COGEMOS ganado al cuido. Aguas
de pozo profundo. Buenos pastos.
sitio excelente. Finca pegada a Is
carretera. Informes Box 952. San
Juan. 5-6- B
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
Kalor Wave Service de San Lula,
Llame al telfono 397 negro.^ San-
turce. 5-31-II
SELLOS DE PUERTO RICO. Se
venden 2.000 ejemplares diferentes
valores, aos 1875-1898. Para infor-
mes escriba a M. L. A. co EL MUN-
DO, 5-7-A
HIPOTECAS
SE VENDE en Catano carretera
Bayr.mon-cauno. parcela ce terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal para tbrtca o almucsn
Precio sumamente razname P R
Frult Exchar.ge B A Wall. Apar-
tado 207 San Juan H N A -P
SOLARES EN VENTA: En la es
quina Carretera Rio Piedras-Trti.it-
tlo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betaneourt, Jo.se
De Dieo 53. telfono 156. Ro Pie-
dras. 9-20-B
SOLAR novecientos metros, aveni-
da Washington en el Conriano con
quince metro., de frente, te vende,
baratsimo. Telfono. 2622 negro
Santurce, 2121 San Juan. 5-4-S
AUTOMVILES
AUTOMVILES
GOMAS: 32 por 610 lonasS22 50;
4.75 por 196 lonas-S6.60; 6.U0 por
166 lonas S8.28. Usadas; cualquier
tamao por 54.50. Tenemos todos
tamaos. Pagamos transporte Re-
mita $1.00. resto C. O. D Pruoe-
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matos. Box 41. Coamo. P-P
POR 2G CENTAVOS giro posta,
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, <<>
estas, aprobado autoridades com-
es. Olios detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17'~
San Juan. P
PABLO GINORIO. telfono 524
azul, Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standar Life In-
surance Company y de Vctor
Bragger. Prstamos hipotecarios a
largos plazos. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. 1I-N-A-G
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. re.
598 H.N.A.-F
-SE VENDE Chverolet modelo
1954-1P 5, de luxe, edan, cuatro
puertas y asientos de cuero. Per-
fectas condiciones, precio razona-
ble. Informar: Seor Roger, Ban-
co Federal. 5-6-'I
A LOS DUEOS de ritudeiakers-
Liquidamos toda nuestra existencia
ile piezas para carros Studebakers
a menos del rosto Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
S- Supply Co.. frente al mu*lle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
SE VENDE Chevrolet coach. mo-
delo 1983 en muy buenas condicio-
nes. Precio mdico, valo en ga-
raje Toplpe. Paseo de la Prince-
sa. Marina. 5-4-C
LA BOI.SA. Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
v os y reconstruidos. Tomamos los'
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
I'once de Len 82. Tel. 221
verde, Santurce. p-S
SE VENDE juego muebles de cuar-
to, o.io pie: te, sin polilla. :
marn: 478 Santurce o Mcl
POR EMBARCARNOS. \rw.-
.obles mohairc, alfombra
legitima chanil, lmparas, radio
amhas ondas, cocina gas nueva,
meaitaa, adornos tala ocasin
los. Sierpes 21. Floral Park.
MUEBLES DE CAOBA se v. 1
Por alisen:. ven-
da mobiliario casa familia, inclu-
j.- ndo juego doi mitorio 11 n
cama-, mquina StngCT lllmo es-
tilo, juego comedor diez ;
nuevo, y otros luegos, por |un
separados. Villaverda 20, para
Santurce.
Z A P A T E R I A
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS Eli la zapatera elctrica Good
Vear Martin l'caf Tos reparan me-
jor,, ms barato.. Llame telfono
680. Santurce. Quedar satisfecho
P.
VENDO STUDKBAKER President
excelentes condiciones mecnicas y
de carrocera. S150 cash, Magnfi-
cat para pblico. M. A. Ca ellai
Edificio Ochoa. Telfono 1281, San
Juan. 5-7-C
VENDO dos Fords 1931 de dos asien-
tos con rumble seat en perfectas
condiciones. $225.00 cada uno. Si
interesa alguno escriba a Antonio
Morales Rlo, esquina Rosa o lla-
me al telfono 616 rojo. Maya-
gc.-. P. R. 6-2-P
SE VENDE: Delivery Chevro'.et
Master modelo 1935 al 36. Poco uso.
casi nuevo. S400.00. F. Griffo. tel-
fono 646. Tetun 56, San Juan.
5-5-R
SE VENDE Ford 1933 Coach. Ec,ui-
po de amplificadores marca Weba-
ter para 110 volts y 6 volts. Pro-
pio para negocio. Informar. An-
gueira, Flamboyant 4, Monteflorcs,
Santurce. 5-4-A
LAOPimON EN LA CUAL ELTRl-i?\
BUMLDEPOME
Deneg el injunction contra el Alcalde
y el capitn Blanco
A continuacin insertamos el
'exto integro de la opinin dicta-
'da por el Tribunal de Distrito de
Ponce, a travs de sus jueces don
Domingo Seplveda y don Roberto
Todd Jr declarando ah lugar el
Diego y el capitn
'le Polica don Felipe Blai
ido por los deman-
ad el
. Corle
la un auto de "injunction" per-
/ ente y mientras se resuelve el
espida un "injunction
preliminar contra los demanda-
ilde de
5 Felipe Blanco. Jefe de la
D fe Punce.
que dichos funcionarios se
lir o en forma
Igiina tratar de impedir
irumptr la 1 11 de dos
asambleas del pueblo anu
primero de mayo y
primero de -uni i
non lleva] los deman-
dantes pnia pedir ni Gobierno la
reforma de loa abusos con
er los teirtble.
' re ei Domingo
de Rail
'La
Alcalde de Ponce, representado
por el Ledo R. Hernndez Ma-
tos, y Felipe Blanco, Jefe de la Po-
lica Insular, representado por los
fiscales, llons. F. Garca Quio-
nes. P Rodrigue 3rra, y Guiller-
mo S. Pierluissi. habiendo radica-
laj contra U
demanda, alegando que la misma
no aduce hechos suficientes para
constituir una buena y justa cau-
sa de accin en contra de los de-
mandados; que la Corte no tiene
diccin por ln naturaleza de
la materia envuelta en este caso
mismo, radicaron y expusie-
ron otros motivo* legales en opo-
sicin al auto solicitad,,. Los de-
mandantei estuvieron ie,recenta-
dos por sus abogados Ledos E
Ramos Antonini, V. Gutirrez
Franqui y J M Toro Nazario
La discusin de Ina cuestiones
das dur todo el dia
de las 7:00 de la tarde
en que quedaron sometidas a la
Corte, Dada la
lad del tiempo que los jue-
ces de esta Corte tienen a u dis-
poakli hace materialmen-
te imposible entrar a .-onsiderar
olver todas y cada una de
laa cursi iones legales planteadas
. orden rl mismo dia re- en sus diVI los. ya que el
qulrlendo a los riemandidos para
que comparecieran ante la Corle
el dia 29 de abril de 1937 a expo-
izonea que tuvican para
pedirse la orden de "injunc-
Hon" preliminar solicitada por los
demandan'"
Fn dicha fecha rompare
remedio que se solicita es para lo-
mar efecto e| da primero de ma-
yo: di hacer constar, ade-
iu- los jueces han estado ocu-
pados en la tramitacin \ viste de
juicio* civiles y crimnales duran-
te todo el dia de ayer. 30 de abril.
En sntesis, en la demanda se
rribieron una carta al demanda-
.1. Tormos Diego, como Alcal-
de Ponce, el da 12 de abril de
1937, notificndole que se propo-
nan reunirse en asamblea del
pueblo pacificamente para pedir
al Gobierno la reforma de los abu-
sos cometidos en los terribles acon-
tecimientos de la matanza de Pon-
ce, el Domingo de Ramos, y que
dichas asambleas se celebraran
en las noches del 18 de abril, el
primero de mayo y el primero de
junio de 1937 y que habian envia-
do copia de dicha carta al de-
mandado Felipe Blanco, Jefe de !a
Polica Insular de Ponce. con el
fin de que tome las medidas ne-
cesarias para que se les proteja 3n
el ejercicio pacifico de sus dere-
chos democrticos. Dicha carta
aparece transcrita en el hecho
tercero de la demanda. Luego se
alega en el hecho quinto que con
fecha 15 de abril de 1937 el de-
mandado J. Tormos Diego contes-
t la carta de los demandantes in-
formndoles que niega todo permi-
so para la celebracin de las anun-
ciadas asambleas. El contenido de
esta carta no se transcribe en la
demanda ni se exponen en la mis-
ma los motivos o razones que ex-
presara el demandado J. Tormos
Diego, romo Alcalde, a los deman-
dantes para negarles el permiso.
Alegan entonces los demandantes
en les hechos 6', 7, y 8:. de la de-
manda, lo siguiente:
"SEXTO: Que es el proposite de
los demandados J. Tormos Diego
y Felipe Blanco actuando conjun-
tamente impedir la celebracin de
las referidas asambleas del pueblo,
por todos los medios, incluyendo el
uso de la fuerza y la violencia.
STIMO: Que para agotar todos
usos legales, segn pauta
fijada por el I Ion. Consejo Ejecu-
tivo de Puerto Rico, y dar asi
intervencin a los Tribunales de
Justicia, en defensa de sus dere-
chos, los demandantes suspendie-
ron la celebracin de la asamblea
anunciada para celebrarse el dia
18 de abril de 1917: pero es su pro-
organizar y celebrar las asambleas
del pueblo anunciadas para los
das primero de mayo y primero
de junio de 1937.
OCTAVO: ^e -; no impedirlo
este Hon. Tribunal, .tediante el
remedio que ahora se solicita, los
demandados J. Tormos Diago y
Felipe Blanco, actuando conjunta-
mente y mediante el empleo de la
fuerza y la violencia tratarn de
impedir e impedirn, actuando por
s y por sus agentes y subalternos,
la celebracin pacifica de las anun-
ciadas asambleas del pueblo."
Termina la demanda alegndose
por los demandantes que el impe-
dirse la celebracin de las asam-
bleas les causar daos irrepara-
bles tales como la supresin de li-
bertad de palabra, la de reunin
pacifica y de peticin de reformas
de los ahusos, grave dao corpo-
ral, prdida de la vida y prdida
de la propiedad personal y que no
2Cuando d* la peticin o de-
rlarnciiin pirada resultare que la
comisin o continuacin de algn
acto, etc ..." (Subrayado nues-
tro.)
Es decir, es de la propia faz de
la peticin o declaracin jurada
que tienen que aparecer alegados f.'," _jdpl *""'*">-, puf".a S'iu'"
lps
ros para la expedicin del auto.
va en abolir las reglas de prcti-
ca en equidad, una Corte no co-
mete error al desestimar una pe-
ticin de entredicho e Mista
cuando no existe "un alegado de-
recho de propiedad" en el cual "el
ejercicio de la facultad" conce-
hechos suficientes y necesa-I fundarse nommalmente
Otra doctrina que debemos to-
Vase 32 C. J. 319. sec. 530 y la
Sec. 531 que dicen asi:
"I.os hechos en que el deman-
dante basa su peticin deben estar
expuestos con particularidad y mi-
nuciosidad y en forn^L^ordenada
Las alegaciones de la^^wnanda de-
ben ser definidas y ciertas y no
ambiguas ni inconsistentes o con-
tradictorias, o en la alternativa o
argumentativa. Hechos materiales
no deben dejarse a inferencias
pues la demanda debe ser sosteni-
da por hechos alegados y no por
aquellos que se infieran Y se ha
existe en el curso ordinario de la dicho que la regla general de que
ley otro remedio tan rpido, ade- una peticin debe contener una
ruado y eficaz como el de "injunc-
tion" para amparar y proteger los
derechos de los demandantes.
La demanda est jurada por el
demandante Jos A. Lanauze Ro-
lon y en el juramento hace cons-
tar que los hechos en ella expues-
tos son ciertos y le constan de pro-
pio y personal conocimiento, ex-
cepto los alegados en las clusu-
las 6' y 8' que le constan por in-
formacin y creencia que tambin
cree cierta.
Es un principio general que ;n
una demanda de injunction" se
exposicin clara de le hechos en
que el demandante basa su reme-
dio es una que debe aplicarse rigu-
rosamente en casos de "injunc-
tion".
Es regla general tambin de que
se deben exponer hechos y no las
conclusiones u opiniones del de-
mandante y que la omisin de he-
chos materiales conocidos por el
demandante excluye la concesin
del remedio. S3 C J 392, aeceto-
nes 533 y 5.T7
Es adems regla terminante, en
la mayora de las jurisdicciones.
deben alegar todos los hechos ne- | que una peticin no ser concedi-
los demandados, J. Tormos Diego, 1 alega que los demandantes le es- psito firme y decidido anunciar, recho al remedio solicitado, etc. y alguna de una intencin legisla;:-
cesarios que justifiquen la peticin
y que si se omiten hechos esen-
ciales la demanda debe conside-
insuficiente. Asi tenemos que
los apartados 1 y 2 del articulo
677 del Cdigo de Enjuiciamiento
Civil de Puerto Rico (Ed 193.1
que equivale a la seccin 3 de la
Ley de "Injunction", disponen que
puede concederse un "injunction"
en los siguientes casos:
"1Cuando resultar* de la peti-
co.i que el peticionario tiene de- i
da cuando las alegaciones esen-
ciales se hacen por informacin y
creencia, a menos eue se acompa
e a la demanda un "affidavit" t\e
la persona de quien se tiene la in-
formacin verificando la veracidad
de la misma. Vase 33 C J 324.
serrin 536.
Nuestro Tribunal Supremo, en e|
caso de Prez va. Prez 34 D. P.
R.. 609, aplic y adopt la s guien-
te doctrina:
"No existiendo indicacin clara
mar en consideracin es la expues-
ta en 32 C. J. 261, -eccin 411. por
la que se sostiene que a los ofi-
ciales de la Polica no se les pro-
hibir por in/unction el ejercicio
de sus deberes, an cuando sus
actuaciones hayan sido opresivas e
ilegales, sostenindose que el re-
medio adecuado es el de daos y
perjuicios o un proceso criminal.
Aplicando estos principios a las
alegaciones contenidas en la de-
manda en este caso. llegamos a
tai siguientes conclusiones:
1Que ,en cuanto al demanda-
do J. Tormos Diego. Alcalde de
Ponce. no se han expuesto todos
los hechos de los cuales tienen co-
nocimiento los demandantes para
que de la propia faz de la deman-
da resulte que los demandantes
tienen derecho al remedio solici-
tado. Se hace referencia en el he-
cho 5- a la carta de dicho de-
mandado de 15 de abril de 1937. y
aunque no consideramos requisito
esencial el que se transcribiera el
contenido de dicha carta, si con-
sideramos que han debido alegarse
lo- motivos o razones expuestos
por el Alcalde para negar el per-
miso, o en caso de que el Alcalde
no hubiera expuaato motivo o ra-
zn alguna ha debido ali
Contra el opio de con-
trabando
CAIRO. (Prensa Unida'. P.ussel
Pasha, comandante de la Polica de
Cairo, ha efectuado una investiga-
cin secreta en los campos de ador-
mideras de Egipto. Se cree que es-
ta investigacin asestar un golpe
de muerte a la manufactura ilegal
de opio en Egipto.
SE VENDE: Guaguita KoH. mode-
lo 19,"". Al conlado solamente
General Cigar Co., Inc. Caguai P
R. 5-6-G
SE VENDE barato carro Dodge del
en magnificas condicio-
nes. Informar: Tel. 547, Santur-
ce, 5-5-P
VENDEMOS Ford, modelo Tudor-
Sedan 1936 con 15,000 millas de
corrido. *6no Informarn: Elmen-
dorf, 9 Tetun. Tel 156. San Juan.
5-5-E
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servici sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc., Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-l-
afirmativamente por los deman-
dantes.
Que las alegaciones conten-
j das en los hechos 6". y 8*, rupia.
' que el demandante Lanauze Ro'.n
jura que le constan por informa-
y creencia, solamente contie-
nen meras conclusiones sin que se
expongan los hechos en u? los de-
mandantes se basan para llegar
a las mismas, ni se ha' a acom-
paado declaracin jurada alguna
en que expongan dichos hechoe.
3Que el remedio de iiiincrio>
no procede en un caso de esta
naturaleza en que slo estn en-
vueltos derechos personales de los
demandantes que estn amplia-
mente protegidos por las leves vi-
gentes en Puerto Rico.
Repetimos que no consideramos
necesario y que por falta de tiem-
po no hemos pretendido estudiar
y resolver todas las cuestiones le-
gales planteadas, siendo algunas
de ellas propias para ser resuel-
, las nicamente al verse un caso
! apropiado en su fondo y tomando
i en consideracin la prueba que pu-
| diera presentarse, pero si conside-
1-ramos que las tres conclusiones a
'. que hemos llegado y expuesto an-
teriormente son suficientes para
resolver, como resolvemos, que
I procede declarar y declaramos con
I lugar las excepciones previas de
que la demanda en esle caso no
j aduce hechos suficientes constitu-
1 tivos de causa de accin en con-
tra de los demandados que justi-
fique la expedicin del auto pre-
liminar de xnianrlio solicitado, ni
de un MI permanente.
Somos de opinin, adems, que
an cuando los demandantes pudie-
ran enmendar su demanda para
atu'-tarla a las dos primeras conclu
atenea, no podran hacerlo para
obviar la tercera y que. por :o
tanto, debemos dictar sentencia
declarando como declaramos sin
humr h demanda.
El Secretario registrar senten-
cia de conformidad con esta reso-
lucin que se hace formar parle
d la misma, sin rostas.
Ponce Puerto Rico, hoy dia 1 de
mayo de 19",7.
Pro
lesin
ales
MDICOS, CIRUJANOS
Y
E^PlOALISTA!) ^
J. (VI. \m.uli:ii II. PH. C.
Licensed Masscur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 171
Parada 20, Tel. 897. Sant.
Dr. K. Escalona
Itobcrt
DENTISTA
Horas de oficina!
de 10 a 12 A. M. MsftBP. t
208 Ponce de Len
Parada 21'.i Tel. 2613
NOTA: Servida* de noche por
previo aviso.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm 613.
Telfono 272, San |uan.
INGlnTO05
y
f\RQVJITtXT05
Jnrqe Vallrlejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160. Apaado 187,
Hio PieSras.
Dvila & Lienza
Ingenien^ (niles y
Contratistas.
lunero en Idpote.as. Com-
pra Venta de Solares v
Administracin de
Fincas.Urbanas y Rsticas.
Telfonos 167 A 775 N
RIO PIEDRAS. P R


20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE MAYO DE 1937. '
PERSONALITIES
Mrs. John W. Wright, member o
St. John's Church Guild, ofered her
home, Casa Blanca, for a benefit tea
on Friday 30th. Mrs. Wright aided
by Mrs. Mercado, president of trie
Mrs. Isabel Mestre gave a lunch,
eon brldge at the Escambrn Beach
Club on Monday 2G. Among the
many guests were Mrs. Henri
Brown, Mrs. Enriqueta Boch who
Guild, Mrs. Lncke, Mrs. Cooper and is a recent arrival, Mrs. Manuel
Mrs. Ross. receivSw the ladies in the Domeneoh, Mrs. Anna Simmons,
garden. Mrs. Ross is Mrs. Wright's
sister and a guest at Casa Blanca.

Miss Jane Fiddler from Central
Consuelo, Santo Domingo, has been
Mrs. Ana Mara Gonzlez, Mrs. An-
tonia Quiones de Soto Gras, Mrs.
Harvey Hutchison, Mrs. Hermn
Cochran, Mrs. June MacRoe, Mrs.
Sara Orbcta de Trigo. Mrs. Chloris
a recent guest at the home of Mr. McKinley, Mrs. Ralph Shuck and
and Alrs. Julius Garffer.
THE SHORTER
THE BETTER
COLD AIR CVRBS PNEUMONA
LONDON, (U. P.)The use of
draughts of cold air, blowing di-
rectly upon the face, ln the treat-
ment of children with pneumonia
is described in the crrente issue
of the British Medical Journal.
During recent years this method
has been adopted in one of the
wards at the Royal Edinburgh Hos-
pital or Siok Children.
BOMB-PROOF SHELTER FOR 150
LONDON (. P.) A gas and
bomb-proo shelter, which can
hold 150 people for an indefinite
others. The luncheon table was
tastefully decorated. Bridge was
played in the smal! club house, od
site of the casino.

Twenty odd of the yomiger set
spent Sunday the 25th at Vega Baja
The ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews
:-;-. -/

INTMATE STUFF u, an insidbr
This department should really
contain, chatty, personal tems re-
lating to the film industry and the
at a picnic given by Sandy Hutchi- ,- conneclcd wtn same. Anec.
*:..l\!,J:"Tme CUrt JUdSC dotes, vignettes and intmate, heart-
to-heart: "lets take our hair down"
talks but you know how it is; one crude, to divest herself of her
gets to thinking about what the clothes with the high art climax
her mother*s Condado home.
The Little Thoater Group met
Monday 26 at Blanche Kellogg Ins-
titute to hold try-outs for the next
play, 'The Late Christopher Bean".
Following a ncw Selection system.
the try-outs were held before a
committee of four.

The Lions Clubs of Ponce. Ma-
yagez and San Juan are Iooking
period, is being built in secret by forward ,0 a joint meeng and
a baronet in the South Midlands.
It will be equipped with recess
bunks, wireless. oxygen, electricity
for cooking and heating and light-
ing.
PUP1L "SITS DOWN" ON STUDY
T\\TN FALLS, Ida. (U. P>
Northview school has had a unique
sitdown striker. He attends i
regularly but refuses all studis
and admonitions. He puts in the
regular school hours whittling and
carefully dumping the whittle
shavings into the waste paper bas-
ket at the cise of school hours.
School authorities are pondering
the problem of making him study.
AUTOS TO RACE OVF"
AUSTRALIA
luncheon at Coamo Springs on Sun-
day, May 9th. This gathering was
proposed by the Ponce group.

Mrs. Selma Harris will cntertain
a group of her friends at tea at her
home in Valencia Terrace on Tues-
day, May 4.
it looks like I was three weeks
ahead of Broadway for...lo and
behold I get myself into a copy of
the Motn Picture Herald (the
bihle of the picture show-world)
and what do I seo" es... I pause
for a reply to "What did I soe?"
First of all an editorial by Terry
Ramsaye himself, getting himself
all in a lather because one or two
or maybe three little "strip-tease"
gals have got themselves signed up
for pictures with the "powers that
be" in major companies out there
ktails, appetizers, and beve-
rages, like salads and desserts,
should be prepared with some re-
gard for eye appeal as well as ap-
pstite appeal. Each in its own
right has an individual role, but
as part of the meal each contribu-
tes to the ensemble.
Cocktails are dainty combinations
of fruit and garnish, or shell fish,
crisp greens and nippy sauces. They
should be kept in the Kelvinator
until needed and served very cold.
Appetizers are of great variety.
Almost anything that serves to
stimulate a keen reception for the
main course is an appetizer. They
should be colorful, fresh, piquant,
and very cold.
Beverages, with meis, or as re-
freshment between meis, can be
great ly improved by adding a dash
of color. This may be accomplished
laundry" which also can *>> using brilliant hued fruits. such
took the customer there. If it is ^ explaining "his~ par't"i~the Ma- ""* We" Say: "ladics front backs' BS cnprrips' or ,0 cuhPS colorcd
Further quoting the Motion Pic-
ture Herald (issue of April 17th)
"When a girl stands before an
audience, whether the music and
lights are hard or soft, and pro-
ceeds with deliberation, artful or
Harvey Hutchison.

Sara Quiones Domnguez of New
York City, a sister of Jos Ramn
Quiones, president of the Public {>lc,ure bmmnsa t0' other being related to the suspense of
Service Comm,- visltlng at ^usmesses and th.s and that and whether or not her genitalia are
the first think one knows... one | about to be exposed to view, there | "arf C) here i sic with
ends up talking about "strip-tease" is but one idea involved. If one girl | a boomerang on the legal orofes- .
artistes. Sure I km.w that three does that for one man at a time. d- v v %...._ J. Pf5' I ldea _,nat
weeks ago I spoke about them and you know \4^ you ca
Goerlitzer, assistan Nazi leader of
the Berlin District, only 100 per
cent Aryans may pick up rubbish
and rags in the streets and alleys
of Berlin. News item in "The Bronx,
N. Y., Home News". Well... in my
opinin thats some sort of a
"high".
Getting back to the motion pic-
ture business or shall we cali it
of the International Cities renden
his bol:
"Troussers: 10 sen
Married Trouser: 13 sen
She shirt: 25 sen
He shirt: 20 sen
Lot foot bags: 50 sen
Lot let bags: 75 sen.
Ladies front baks no can washee."
And that puts in my muid the
we have right here in
from fhe,
^ELVIN
KITCHEN
APPETIZERS
at a time, sion: V. V. Stagopan, who is an 11 her. and hndian Valentino, having worked ^'or ""' """^
what you cali the taxi dnver who | n various pictures filmed in In-
ilone in the ame of the BOX-OF-
FICE, the same terms apply
multiplied by the factor of mass
attendance. The motion picture in-
dustry does not seen to require a
share in that business."
Well to make a Iong story still
longer all the United States seem
to be boiling over with the strip-
tease epidemic. Shall the movies
have them? shall the burlesque
houses be permitted to exhibt
dras film, stated to an inquirer:
SYDNEY. (U. U.)It is expected
that 500 motor cars will compete society at a tea given in her honor
in the 10.000-mile round-Australia by Mis Raymond at the Escambrn
race which is to be a feature of Beach Club.
Australia's 150th annversary ecl-
ebrations next year. In many Mrs. Carmen Cuyar. wife of Louis
places the route will follow primi- Cuyar of the White Star Line, will
live bush tracks where even wheel entertain some of her friends at
marks will be difficult to distin- bridge and luncheon at her new
guish. home on Avenida Fcrnndez Juncos.
Mr. Jos Ramn Qtunones had a burlesque theatre up on 125th
guests at his farm "Los Dos Ros" |Street. had his manager and "gals"
outside ..f MayagOez this week-cnd. | , trouh!e with John l^, In otner
They Catharme Winship. words hs theatre was raj(ed and
Mr. Gruening and r*. Menndei ,he -rtrip-teamr were judged. to-
gether with the house manager. By
the way don't confuso this Minsky
with the Broadway Minskys. alihj
the idea is the same.
Say Terry: "The motion picture
industry has not yet recovered from
what it has done to itself by star-
ring a lady who has a jail record
for her besmirchment of the Ame-
rican stage and starring her be-
(ause of that precise fact"..... a
camel's hair tooth-pick for the one
who can guess who .his "lady"
might be! And he goes on with
the inference of the idea.....and
now what! Striptease dancers for
the movies!!:
in Hollywood: and why? Well, be- appear as part f the stage shows
cause one Abe Minsky who operates \ jn the "temples" of the cinema of
them; shall thev be permitted to sociation of Madras. India to sue
the film in4\stry or at least the
producer of^that particular film,
arrjsrvs ,uvf,,he k^^-sts
film in which I appear I leave iilp |llnHrv ..,, ,. ,
hnhinri tK >i .. \._ t iaunnr> I want them c eaned
hehmd the girl to whom I am en- and n, sllan.nedi said a comc f
gaged and in England go wrong Ihe od V.udevillian tvpe and
with wme and women. I go on the tactly what I feol like saving in
fast an lose, as you say. so that this rnndern
^"'jt V"1^1 g00<1 my whi,e lincn sui,s- Kw ^
enough for the girl. and become a praised!
lawyerV' Don"t blame me...thats
what Satagopan says and that's I * "
CIT JlLT^ S fwri,'en!DSeem*l And so to bed or ra.hrr and ^
like a good chance for the Bar As- to my weekly selection of the
no can washee" and not only ladies bV mixing a few drops of pur
food coloring in the water before
filling the trays.
Ramos. Major and Mrs. Simmons
and Mrs. Beck and son. The lattcr
are new arrivals in San Juan.

Mrs. George Rockwell from Akron,
Ohio. visited Mr. and Mrs. F. N.
Raymond returning home on the
Barbara. Saturday 21. She was wel-
ronied warmly by the ladies of our
our larger cities like Chicago, Phi-
ladelphia and so forth. In the city
of Omaha the local theatre man-
agement in deference to his honour
Dan Butler, mayor of Omaha,
re-named the stri.Mease number.
"How to undress before your
husband" and the ame of the
show "Stars and Strips" has been
changed to "Look-and-Life Vani-
ties". Can you tie that?
In Sioux City, Iowa. the plice
after reviewing a strip-tease show,
approved the act!
And here I shall leave this idea
with you.
From the NEW REFUBLIC of
April 21st:
AND ONLY 100 PER CENT
ARYAN RUBBISH
for mayhem or something!

Here is an advertisement which
appeared in a Los Angeles news-
paper evidently riirected for the
attention of the Hollywoodians:
"DONT WORRY. Tell the PRO- I Ui,h Maureen O'Sulliv.in of course
FESSIONAL LISTENER. You talk. | P|a>''iK the female lead and the
I listen. No ames or records. S3 | very e^traordinary gupportlng ( ast
per hour and $2 per half hour. In- whit'h it has become a preccnclent
FROZEN FRUIT COCKTAIL
SAUCE
2 eupa mixed fruit juica
1 1 cup sugar
1 2 cup hot water
Juico of 1 lemon
Juico of 1 orange
Grated rl/td of 1 orange
lOlve sugar in hot water, add
picture and this week its a cinch grated rind, cool, add fruit juices.
"and for the children better than Pour in Kelvinator tray and freeze.
ng Bros. Barnum Bailey Stir severa] times while freezlng.
Circus); for nono .other than the
one and only Johnny Weismuller.
himself, is apearing in a new Tar-
zan picture this lime entitlcd TAR-
TN ESCAPES, the breath taklng,
death defyUlg thrill of the year!
formation or appt. E7220."
It its getting lo be so that you
have to hire a professional listener
out thar then times must be good.
In the olden days you could have
any number of thousands of lUteners
just at the drop of a hat... or a
dime!
And here is one from China:
A chnese catering to the laundry
According to a decree by Arthur needs of the English colony of one
Buying a Rerigerator ?
>ent in the TARZAN produc-
tions of Metro-Goldwyn-M.iyer.
Yessir this week it in TARZAN
ESCAPES appearing at the Para-
r.iount Theatre in Santurce on
Friday. Saturday. Sunday and
rlay, May 7th, 8th, Oth and lOth,
By the way I understand the
management of the Para m o u n t
Theatre is going to hold a TAR-
^"L* C2",P.s,.n SfurtaHW^trawberriea,
Only Kelvinator
will give you all
hese advanages!
BUILT-M THERMOMETER... Kelvi-
nator's plus power assure sale refrig-
eration temperaturoalways . The
built-in thermometei proves this.
RUBBER GRIDS IN ALL ICE TRA YS
. . Kelvinator't plus power give
abundant reserve capacity to prvido
as much ice as you'll ver need.
CERTIFICA TEOFLOW OPERA TING
COST... Kelvinat^'s plus power as-
sures less running time each day . .
only Kelvinator gives you a Certif-
cate of Low Cost of Operation.
S-YEAR PROTECTION PLAN . .
Kelvinator's plus power unit runs less
time at slowar speed yeari of de-
pendable tervice certified with a
Five-Year Protection Plan.
afternoon May 8th between the two
shows of the afternoon and the
person who can best imtate the
TARZAN jungle yell is to receive
a handsome wrist watch. Can you
imagine what a bedlam of
that will be? Boy. hoy give me
three thousand voices trying to
imtate that TARZAN jungle cali
and I will apply for admittance to
the "Manicomio". The wlnner might
qualify for a hog calling Champion
or maybe he or she might get me
a comed beef sandwich on rye. in
one of our up and coming res-
taurants. A good loud voice in a
case like that would prove very
Place over chopped fruit. Si i
to 8.
FRUIT COCKTAIL
To prepare fruit. remove all skin
and membrane, cut in pleces of serv-
ing si/- Thoroughly chill in Kel-
vinator food compartment. Serve
in cocktail or sherbet glasees, care-
fully arrangetl. Garnish with mint,
i >red cherry. bright jelly. or
whole berries. Serve plan, with fruit
cocktail sauce, fuit ice or sherbet.
Sucyosted Comhination:
Orange and seedless grapes.
Grapefruit and Royal Ann cher-
ries.
Equal parts dloed banana and
strawberriea cut in half.
Ek|Ual parts rliced fi esh pineapple
Equal parts white cherries. can-
ued aprlcota, grapefruit. and diced
orange.
SEAFOOD COCKTAII
Oyster or Clnm Cocktail:
Allow 6 or 8 chilled oysters or
clams to a serving. Mi\ with or
pour cocktail sauce over them. Ar-
ranco in Cocktail Glasses. place in
cracked ice, garnish with lemon or
waterc
Oysters or Clams n Iialf-Shell:
Serve chilled oysters or clams,
freshly opened, on halves of shell.
Arrange on deep plates of crushed
useful. Ho one and sil tra!n up on ic*' ollowing six to a serving.
your TARZAN jungle corda <'T ] 3erve with a wel^e 0f lemon and
should I have said vocal chords or a sma" Rlass of Cocktail Sauce.
what?
"CRAZY LAWS-' IRK PASTOR
Shrimp, Crab, or Lobster Cock-
tail:
Use freshly cooked or canned fish.
Cut out black vein through center
back of shrimp. Chill in food com-
partment of Kelvinator. Flake crab
PORTLAND. Ore. (U. P.)-B
cause so many "crazy laws" are meat or lobster with fork. Serve
being passed these days, Dr. Wil- i on bit of lettuce or watercreu in
!ari H' .Pope Pas*r of Calvary | Cocktail <; th Cocktail
Sauce, mixed with or poured over
fish. Garnish with lemon.
Tabernacle, asked Mayor Canon
to find out whether he would have
to ohtain a permlt to oprate
church bells. He was relieved U>
find out that it was not necessary.
BOXER FOLLOWS LOUIS' PATI1
BOSTON, (U. P.)-Yancey Hen-
ry, of Lynn, Mass., Negro heavy-
weith who was eliminated in the
finis of the National Amateur
tournament here, was born in Ala-
bama only six miles from ti -
mer home town of another Negro
heavywelghtJos Louis.
FREEI KELVIN
HOME BOOK
Iod all th amoiing
dlailj ef this marvtloul
achvmnt for human
happinait. S complete
floor plant illuttratlom
of applianu and full ipciflcalioni on
th Ktlvm Homt, n this complclt 36 pag,
illuitratod book. It'i fn, at your noarmt
Ivinalor Rfrg*rator dealar'i.
COM for you copy tooayi
Kelvinator Sales & Service,
Bix 1202, San Juan.
IPlease mail me descriptive booklets about 1937 Kelvinators.
ame .....................................................
I Address ...................................................
&M/a
'i?l7t^
and listen!
we will sell you one
of hese Plus-Powered
Kelvinators for as liile as
2-00
WEEKLY
STRANGE FISH EXPORTKD
SINGAPORE. (U. P.)-More than
1.000,000 exotic tropical fish are
c\ported to Great Britain and
other countries every year by a
Chnese merchant here. Fighting
fish and climbing perches are
among his wares. Some of them
cost 530 a pair.
FISH REACT TO MUSIC
COCKTAIL SAUCE
cup tmalo catsup or ihili
sauce.
PARS styles
By MARY FENTRESS
United Press Staff Correspondent
PARS. (U. P.lThe small straw
sailor with a shallow crown and
narrow brim promises to be one
of the outstanding models for
sprlng and summer. Jeanne Lan-
vin uses it in navy blue wtih
a narrow grosgrain ribbon about
the crown. The front of the hat
is trimmed with two white birds
with bright red beaks and long
white quill tails which stand up
several inches above the top of
the crown. A large mesh veil of
navy blue net is extended from
the crown. short in fropt but
hanging almost to the waist in
back.
Another favorite at this house
is the tiny collapsible skull cap
which is worn on the back of
the head. These caps are made
to match spring street dresses-
usually in black or navy wool
Come In Today and Get Your KELVINATOR
LONDON, (U. P.)-Minno
chstinguish between musical notes.
according to Prof. K. von Frisch
of Munich University. He helieves
that he has solved the problem.
long debated between anglers and j with "white pique trimmlngand
biologists. of whether fish can hear. are creased down the center so
that they can be folded up in a
tiny package and cranuned into
STAMMERERS TAUGHT FRES a ,,urse
Since
BERKELEY, Cal. l'niversity of California is granting
free scholarships to anyone who
wants to take advantage of the
lastest scientific methods for over-
coming stammering and stutter-
ing.
HAMMOCKS AS RAIL BERTIIS
PARS. (U. P.)Hammocks for
night travel can be hired on the
Paris-Orleans-Midi Railway. Al-
though not advertised as more
comfortable than the normal
sleeper, the hammocks are report-
ed to have won popularity.
REEF MINES LACK WORKERS
CAPE TOWN, (U. P.) The
South African government is being
asked to faciltate the importation
of skilled workers ^from England
for the diamond and other reef
mines. Adequate skilled labor is
not available locally.
plaids are particularly
popular this season, Lanvin US) t
ihem in wool to make tiny
Scotch caps trimmed with a rib-
bon bow and streamer at the
back. One of thse Scotch caps
is In alpaca to match a three-
quarter length plaid coat triin-
med with cross bands of the mat-
erial which edge the front open-
ings and the hem.
The halo hat is still shown
but is usually fashioned with a
broad brim. Lanvin's versin is
in brown felt and is worn slight-
Iy sideways instead of being
perched on the back of the head.
Lacf,uered raffia is used here
in all colors for a round skull
cap that is trimmed. with two
stiff, lacquered wings of raffia
that just at right angles In the
front.
TODAYS FASHION TIP
The sailor hat with a narrow
brim and shallow crown is used
this year with a trimming of
quills and a matching lose veil.
2 tablcspoons Worcestershirt
sauce.
Few drops Tabasco
1 Teaspoon Celery Salt.
12 cup lemon juice.
Place all ingredients together in
wide mouthed jar. shake well until
blended and chill in Kelvinator food \ J
compartment before using. Serves
10. For variety in flavor, add M
grated horseradish, minced pimento,
green pepper, celery of chopped pic-
kle to taste.
TOMATO JUICE COCKTAIL
4 quarts tomate juice
2 tablespoons W o r c e r teshirs
sauce
1 12 teaspoon salt
4 tablespoons lemon Juice
2 tablespoons grated onion
2 tablespoons sugar a
Mix the above ingredients. let4 (
stand 30 minutes, then strain. Chiil I
well In Kelvinator food compart- tM
ment before serving. This may be I
kept in screw-top jar in the Kel- \
\ inator for several days.
TOMATO JUICE FREEZE
2 cups tomato juice
'_' tablespoons sugar
1 4 teaspoon salt i
2 teaspoons lemon juico
1 cup crushed pineapple
12 cup tiny seedlees rapes
Dissolve sugar and salt in t-
malo juice. Add remaining ingre-
dients and pour into Kelvinator
tray and freeze. Stir twice during
ng. Serves 6,
$\
OF %&
-ni; -1
i*
JELaMBal