<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
La primera derrota de Iglesias en Puerto Rico
til ltimo |h ic.iiii de Igteataa, ra/ de recibir un balazo durante la l-
tima rampafia electoral i i |efe sartallata resulto herido levemente. I.a
foto ru hecha ni da Muiente del atentado.
lile de la Habana lli
esta Isla rli
Un. en i estable-
ciend ncia defini-
paa -
el 23
34 af. rbarcar en
el puerto de San Juan.
Ya. en i
terrible prueba de la liebre amari-
lla, i aclimatado, y como
nuestta admi-
rablemente bien y a'iu constituy
un hogar honorable, ha podido es-
calar, aupado por sus correligiona-
' ic a virtud de |U1 as, la
lefatura vitalicia del Partido So-
cialista y, i i el pueblo tras
luchas en un pupitre en
al Senado insular y el caico de Co-
misionado de Puerto Rico en Wash-
ington, que actualmente desempe-
a Hasta dnde podr encaramar-
se ms tn' irlo.
F.l primer obrero portorriqueo I
con quien fu Ata-
nasio Do\;:
do ut> II as en los b |c
que e
'orn' B, en la ralle de Tr-
inan. Y i' mo ambos eran practico-
nes dl mismo oficio, noval le in-
'\rr de carpintera esta-
blecido en la calle \,r\ Cristo, don-
de podra quizs encontrar a
de quitarle, para trabajar, e! mo
he a
i martillo y poner
le ser-
le inform, a
influencia en el pas eran Gri
Andrade. Miguel Casado. Etai
Sherman
Entrt reros de mayor Inte-
ligencia no mencio-
n Doi ie no haba
e-tado ei ellos, figu-
raban
nal la dis-
' 'nci.
:'
. ..
aplaudido siempre
mores n bles de

fu una de

MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
ecorates
CONCRETE MASONRy
. SURFACES .
MI IULO CEMENT
PAINT
di
problema de pintura
l Mralo
nt Paint.
Si usted va a piniar una superfi-
reto nueva con pintura
le recomendamos eficaz-
! alo Cement
I
lupenor
nte y
OJLE
U de cnlnres J plC-
1
CARLOS U. ROSSI
San Jos N'm. 7
Telefona 10S4
P i:.
nuestras plumas satricas ms des-
taradas. Firmaba sus escritos con
el pseudnimo DIOCKNLS PRIE-
c olabor en los principales pe-
ridicos del pais.
DIOGENES PRIKTO alcanz una
eran popularidad. Su estilo correc-
: lxico abundante y sus prra-
laros de una rara elegancia
sinttica. re\elahan en l una bue-
na cultura literaria. Su irona era
sana y desconcertante a la vez, y en
algunas ocasiones, pocas por cier-
to, cuando morda en la carne de su
presa para desgarrarla, nada tenia
'iuc envidiar a la que volcaba en sus
as desde Pars el formidable
Luis Bonafoux.
En el taller de carpintera de la
ralle Or Cristo, cuyo propietario
era un obrero de apellido Fadn,
no encontr qu hacer Iglesias: pe-
ro de all sali para el de Casa
i, contratado con un salario
que considero inferior a sus mere-
cimientos. De all se traslad poco
despul a un taller enclavado junto
a las bateras del Escombran, y de
aqu sali, sin haber sudado muchas
camisas, para trabajar en el Casti-
llo dr San Cristbal, donde comen-
z su labor propagadora de las doc-
de Marx y Bakounine entre
sus compaeros y la gente de tro-
pa, no dejando pasar las ocasiones
que se le presentaban para decir
a unos y a otros que los obreros
y los soldados deban unirse en el
mundo para constituir una podero-
sa organizacin que impusiera la
dictadura doctrinas eran entonces en su men-
te una cosa con daros contornos de
lio laberntico...
En el Castillo de San C, istbal
trabaj casi siempre a las rdenes
de don Armando Morales, hombre
de lcido enlendimiento y de arrai-
gadas ideas liberales.
Debo hacer constar, a los efectos
que no se escaparn a la inteil-
la penetrante de mis lector?.
que don Armando Morales y yo fui-
mos amigos desde el ao 1896 que
nos conocimos en el Crculo dr 4
jos. Estrech nuestras relaciones
la comn aficin al jue-
t billar, en el que yo, an en
i la adolesceni ia, era un buen ca-
rambolista romo l, aficin que en
el ao 1906 me elev al campeona-
lo de Puerto Rico en un torneo pu-
blico que se llev a cabo en Pon-
ce. en el i af l.o Venus, propiedad
n Diego Cap y don Agustn
Chavler. Y contribuy mucho a
tro afectuoso acercamiento una
y sincera corriente de
simpata.
Don Armando era un portorrique-
o neto y un profesional conspicuo
Fuimos adversarios en poltica desde
tu el clebre pacto con el
que en la antigua
madre patria acaudillaba don Pr-
xedes Mateo Sagas!a. acordado en
Madrid el 12 de enero de 1897 y ra-
tificado en Puerto Rico por la
Asamblea disolvente del Partido
Autonomista y constituyente del
Partido Libt rol que se disolvi en
octubre 1 de ISOO. efectuada en el
rastro Municipal de San Juan la
noche del 12 de febrero del mismo
ao. En esta fecha, presenciando
bis debates, comenc a interesarme
en las cuestiones pblicas de mi
a sentir gran admiracin por
don Luis Muoz Rivera. Yo vi-
via entonces en los altos de la
i asa nmero 86. en la calle de i,n
en la ralle Salva-
tnturce, generalmen-
te conocida por calle Losa i I.mdrn,
durante los aos 1920 a 1922, don
Armando y yo, casi todas las no-
ches en que nos aburramos en
nuestros hogares, jugbamos dosillo
en el suyo, si faltaban, como suce-
da con frecuencia, a la partida de
',(sillo que hablamos organizado.
tmigot Jos E. Tost y Domin-
go Luia.
Nunca hablbamos de poltica
partidista. Jams de sus labios ni de
los mos se escap, estando juntos,
un comentario desagradable sobte
las cuestiones que se debatan a
citadamente y en las cuales discre-
pbamos. Conocamos de una mane-
ra tan perfecta nuestro modo de
pensar, que adivinbamos los d?-
en que disentamos y no los
onbamo- donde pudiramos
Por C. Martnez Acosta
ornos. Posea l un temperamento
entusiasta y apasionado. En mu-
chas ocasiones, desde lejos, le vi
lanzar su sombrero al espacio vi-
toreando oradores de su partido. '
Divergamos y no discutamos. Su
temperamento le mantuvo siempre
en plena juventud poltica. Los aos
con que sobrepasaba mi edad no
se dejaban entrever en sus a
ciones espontneas ante una tribu-
na levantada por sus torreligii na-
rios. los republicanos.

Refirindose al de los carpinl
ha dicho Antonio Espina que
nico gremio que ha producido un ;
dios autntico y un autntico dia-
blo menor. El dios se llam
de Nazaret y el diablo Luis Cundr-
las. El carpintero generador en
Puerto Rico del movimiento socia-
lista, es un dios para algunos de
sus correligionarios y un dia-i'o
para no pocos adversarios. Para el
que esto escribe, ni adversario ni
correligionario suyo, es un hombre
que ha respondido a ideas y senti-
mientos propios del ambiente en
que se desarroll su niez y se ini- ;
ci su juventud, y uno de los mu-
chos que, segn \V. Fernndez Flo-
res, cuando tienen una fuerza i
manos, sea una pistola o una huel-
ga, la utilizan llevando en la con-
ciencia un Juan Rojo y un
Blanco
En su recia personalidad poltica
he descubierto un consorcio intimo
de impulsos demaggicos, pruden-
cia mida, ambicin expectante, se-
renidad estudiosa y visin rpida
de las oportunidades favorables a
sus propsitos.
Eusebio Flix Santiago fu el pri-
mer nefito que gan Iglesias pira
la propagacin de sus ideas. Aquel
obrero en cuya alma se despertaba
la rebelda contra la desigualdad
que instintivamente crea injusta,
le sirvi de instrumento en la con-
secucin de sus propsitos, siendo
su inicial esfuerzo de ayuda un
reunin de artesanos, citados por
l. que se efectu en una habita-
cin de la casa nmero 5 de la i a-
lle de San Jos. Aquella habitacin
Ocurri hace cuarenta aos en una asamblea obrera en la
cual promovi un escndalo, se enfrent a un inspector de
polica y acab esfumndose del local como por arte de magia
perteneca al carpintero Fernando,
en ella se encont.u-
ron con Iglesias, adems de Fci-
nando y Eusebio, Jos Ferrer y
Ferrer, Norberto Quiones. Jos Ri-
) Ramn Romero Rosa.
En aquella reunin naci la idea.
apuntada por Iglesias, de publicar
semanario que lan-
.-,. a la luz pblica su primer n-
mero en mayo 1 de 1897. Con este
peridico dio principio Iglesias a
la di de su pro-
pagar : ta. De aqu sema-
nario fu director econmico y pro-
rrer. direo
. redactores Ra-
mn Romero Rosa y Fernando G-
mez Acosta. Y en aquella reunin
comen/" dejarse sentir sobre
mieml la clase obrera de
Puerto Rico el poder suasorio y do-
minante del astuto galaico.

el decreto autori-
zando la demolicin de las mura-
llas que existan en#el Este de la
capital desde el Castillo de San Cris-
y el Sur hasta la llamada
Puerta de San Justo, se organizaron
algunos actos de regocijo pblico,
siendo el ms pintoresco brigadas
constil r damas y caballe-
ros de la burguesa y de los artesa-
lenzo a los tra-
g
Aquellos ai los ofieeleron a Igle-
sias, que la buscaba ansioso de po-
pularidad, la ocasin de producir
algo sensacional que atrajera ha-
cia l la atencin del pueblo, y al
se opuso a que la clase obre-
ada por el alcalde para
una reunin en el ('culo dr Ami-
gos, tomara parte en el regocijo
organizando brigadas, y prepar
para Ensayo Obrero, disponiendo
que se publicara el dia primero de
junio 1897 un artculo del cual
son estos prrafos:
",Oid. abnegados obreros, infeli-
ces productores, victimas de la ex-
plotacin: vosotros que tenis como
(deber laborar ao tras ao, cegan- |
jo pantanos, construyendo caminos, j
naciendo accesibles las montaas.
i construyendo ciudades y edificando
monumen vosotros I
; que labris la tierra, fabricis y
Don Jos Ferrer y i'errer, fundador
y propietario del primer peridico
obrero de Puerto Kiro. Ferrer e
actualmente Sargento de Armas del
Senado.
tejis las telas y ejecutis con vues-
tra inteligencia y vuestros brazos |
todas cuantas obras son imprescin-
dibles al progreso y la humanidad. \
oid... od!"
"Maana quieren los seores que |
celebris los obreros autnticos, los
del montn empobrecido, un acto de
servilismo. Qu beneficios prcti-
cos van a alcanzar los trabajado-
des?... Acaso despus de derriba-
das esas murallas se nivelarn esos
terrenos para construir un barrio
obrero? Iremos a la asamblea a
protestar del acto y de quien asu-
me nuestra representacin de obre-
ros indebidamente".
La reunin en el Circulo dr Aun-
os se efectuara el dia 2, y para
que apareciera en la edicin del
dia anterior, prepar Iglesia
articulo. El primer nmero di
sayo i haba publicado en
mayo 1, es decir. 30 das antes...
En tan corto tiempo I-
adue, o intent aduearse, de la
jefatura de una Organizacin obre-
ra que an no estaba constituida
ms all de su mente, y erguase
rn e| Sinai de sus ambiciones para
sus mandamientos'
1 Los obreros designados para or-
u: la reunin y luego los ac-
tos pblicos que en ella se acor-
hicironlo sin pedir permi-
so al audaz e inteligente demoledor
de obstculos evitadores de su as-
censin a la cumbre de sus propios
ensueos, y plagiando la forma y el
fondo de su artculo, favorecieron
con l la organizacin de las bri-
gadas de artesanos...-
La reunin efectuse en la fecha
Indicada, presidida por tres obreros
de gran prestigio y popularidad en
su clase: Julin Pagani. Miguel Ca-
sado y Etanislao Sherman. Yo for-
maba parte del pblico cerca de
la mesa presidencial. El pblico no
llenaba por completo el amplio sa-
ln del Circulo de Amigos. No muv
lejos de mi encontrbase Iglesias. Yo
lo habia visto en otras ocasiones y
confieso que no me disgustaban sus
ideas anrquicas y el valor con que
se lanzaba a ponerlas en prctica.
Su rostro, enmarcado en una negra
y lustrosa barba, dbale un asne-
lo de seriedad que contribua mu-
cho a producir, en trminos jere-
rales, una impresin agradable,
porque adems su figura, en con-
junto, no careca de/ distincin.
Al darse comienzo la reunin.
Iglesias no pidi la palabra: la co-
gi. Y plantndose con rpidos y
enrgicos ademanes en el centro del
saln, grit:
Esta es una reunin de escla-
.*
Don Santiago Iglesias. Comisionada Residente en Washington v jefe del
Partido Socialista. Hace cuarenta Sftos reali/u SU primera intervencin
en un acto publico en Puerto Rico J empez B ganar popularidad entro
las masas ubi. ras del pas.
LAS MINORAS MOTIVAN APREN- MUCHACHAS SOVITICAS EMI-
SIN EN CHECOESLOVAQUIA GRAN AL LEJANO ORIENTE RUSO
E Gobierno no teme un conflicto exle- Prepararn esa zona lo mismo para la
rior pero si domstico
Por Pierre VITOUX
(Corresponsal diplomtico de "Le
Petit Parisin")
PRAGA, abril de 1937.No teme-
mos al temor, y abrigamos la firme
esperanza de salvar la paz!" Esta
declaracin nos fu formulada por
el presidente de la Repblica Checo-
eslovaca en el curso de una entre-
vista asaz matinal que este gran
trabajador nos quiso conceder. ',-'.
Presidente del Consejo y jefe del
Partido Agrario, seor Hodza. y el
ministro de Negocios Extranjeros,
seor Krofta. nos expresaron luego
idnticas opiniones a las vertidas
por el seor Eduardo Benes.
Desde el punto de vista interna-
cional, ninguno de ellos desprecia
los peligros que acechan a la paz;
empero, tampoco ninguno de ellos
se inclina a hacer caso omiso de
las fuerzas que actualmente tierden
hacia la paz. El rearme britnico,
por ejemplo, suscita en Praga in-
mensas esperanzas: la firmeza de
Pars-en el asunto marroqu y e<
tono enrgico adoptado en Londres
por el embajador francs, seor
Corbin. a raz de la discusin del
contralor internacional sobre Es-
paa, han causado igualmente gyeti
impresin.
Libres, pues, de sus angustias in-
mediatas en lo relativo a los pro-
blemas externos, los dirigentes de
Praga estudian con ms serenidaJ
el grave problema interno que im-
plica la existencia de una minora
alemana rebelde.
El seor Hodza me declar, con
ese tono reposado y esc aire de re-
flexin madura que le son particu-
lares, lo siguiente:
I,os alemanes de los Sdeles han
cometido dos errores: el primero es
el de creer que no osaramos hacer
nada sin su consentimiento; el se-
gundo, colocar el problema minori-
tario en un terreno adonde no po-
demos dejarnos conducir, o sea el
de la autonoma poltica de las re-
giones alemanas. He respondido al
primer error con el acuerdo efec-
tuado el 20 de febrero. Los resulte-
dos de este acuerdo, celebrado con
los partidos alemanes activistas.
tendrn valor para todas las mi-
noras raciales. En cuanto al se-
gundo error, he afirmado que ade-
ms de la cuestin de principios, el
establecimiento de la autonoma
significara sacrificar 380,000 cho-
cos que viven en el territorio po-
blado por los alemanes. 730,000 alc-
maiies que viven en la zona habita-
da en mayora por los chocos.
EL NUEVO ACUERDO
El seor Hodza me expres las
esperanzas que abriga en virtud del
nuevo acuerdo. La suma de las ven-
tajas concedidas a los alemanes ac-
tivistas y a todos los que demues-
tren una buena voluntad Igual a la
del Gobierno checo, har sin duda
reflexionar mucho a los partida-
rios de Konrad Heinlein, jefe del
grupo nazista de la minora ale-
mana en Checoeslovaquia.
Hay entre ellos muchos que son
sinceros en su aceptacin del esta-
do checoeslovaco; los inconvenien-
tes de una actitud de oposicin es-
tril les parecern tan evidentes
que no seria difcil que en
tiempo cambiaran por completo de
actitud.
Despus de haber entrevistado a
los hombres de gobierno que dejo
consignados, me dirig al comit cen-
tral del partido de los Sudetes. All,
I en el primer piso de un inmueble de
! bastante elegancia, me recibi un
homb: de modales correctos
y gestos urbanos. Su nombre, segn
se me Inform despus, es Sebe-
kovsk, uno de los tres fieles lu-
gartenientes de Heinlein. Los otros
Rr Kundt y un ar-
quitecto, seor Rutha.
El seor Sebekovski me manifest
ron cierto ardor: No crea usted
que el acuerdo del 20 de febrero
pueda producir cambio alguno en
nuestra actitud. Ninguno de nuc-
iros partidarios nos abandonar;
ninguno ir a engrosar las filas do
los otros par" .dos alemanes.
Aunque el seor Hodza haya he-
di todas las concesiones concretas
que exiga Heinlein para apoyar su
poltica, y aunque ello haya causa-
do cierla satisfaccin entre los ale-
manes del pais. especialmente en lo
tocante a la distribucin de obras
pblicas, el seor Sebekovski me
declaro que '"das estas concesiones
carecen de importancia.
EL MOVIMIENTO ACTIVISTA
Qu se puede esperar, y a qu
conclusin se puede llegar en 10
pn?.ow para la guerra
RICO!
Ya lo creo, como que el bao
es en la limpia, segura y res-
trtasjMa playa del
FsCAr^RON*^ACH" C R
500,000 galones de agua fres-
ca del mar circulan cada se
muido |Mir este Swimming
Pool ideal creado por la na
iiir.il.v.i. r nenie de soda
abierta. Casetas, lockers, du-
chas, toallas, todo limpio y
sanitario.
BAAOS DE 7 A. M. a 7 P. M.
He, Perso-
na adicional en a misma ca-
Bonos con locker, 35c.
Libro de 25 baos con ca-
seta, $10.00.
Libro de !5 baos con loc-
ker, S6.S5.
Pirraos rsprrinlrs para li-
os menores de i*, aos.
MOSC, abrilAusplcieda por el
Gobierno, ha comenzad.! la emigra-
cin de muchachas hacia ti Lejano
Oriente ruso, en tan gran cantidad
que las administraciones ferrovia-
rias han ordenado que se agreguen
dos vagones extras, diariamente, a
los trenes transibenanos.
En una oficina de Mosc, se ha
abierto una estacin de alistamien-
to, donde hasta la fecha han soli-
citado la asignacin aventurera
unas 20,000 muchachas. Se espera
que de Mosc solamente partirn
diariamente ms de 100. El movi-
miento se ha extendido a otras ciu-
dades y pueblos y se dice que hay
miles de muchachas que tratan de
incorporarse a la emigracin.
Unas pocas muchachas, acompa-
I nadas por sus familiares, y un pu-
1 nado de mozalbetes, han sido acep-
| tados entre los reclutas, pero la
gran mayora est compuesta de
| mujeres solteras pertenecientes a la
i Liga Comunista Juvenil, quienes
estn ansiosas de abrazarse a una
' vida de sacrificios si fuese necesa-
I rio.
referente al movimiento activista
en Checoeslovaquia, encabezado
por Konrad Heinlein" El problema
que suscitan sus actividades pesa
sobre toda la vida de un pueblo.
Puede resolverse? Si se analizan
la gnesis y el desarrollo del mo-
vimiento de Heinlein se encontrar
algo artificial y ficticio que per-
mite abrigar esperanzas de pacifi-
cacin.
En principio, de qu le trata?
Una pequea camarilla de jvenes
descontentos, denominada "Kamara-
dschaft Bund", anloga al "Herren-
klub" de Von Papen. Estos jvenes
ambiciosos encuentran dos podero-
sos auxiliares: A primero, la crisis
econmica mundial, que se cierne
sobre Checoeslovaquia desde 1930,
y que hace sufrir ms a los distritos
industriales poblados por los alema-
nes que a los agrcolas habitados
por chacos; el segundo factor, el ad-
venimiento del hitlerismo en Ale-
mania.
Heinlein y sus lugartenientes en-
contraron el terreno preparado pa-
ra sus actividades. Imitadores de la
organizacin hitlerista. crearon el
"Heimatsfronf en la regin de los
sudetes. Empero, en la vspera de
1935, supieron hbilmente no poner
en juego la integridad y la unidad
de la nacin checoeslovaca. En ca-
lidad de leales subditos de la re-
pblica, lograron apoderarse de las
dos terceras partes de los puestos
parlamentarios correspondientes a
la minora alemana.
Fu solamente despus del 19 de
abril de 1935 que descubrieron sus
bateras, declarando abiertamente
sus opiniones antiparlamentarias, su
tesis racista, su admiracin por el
Rcich.
Ciertos distritos alemanes de Bo-
hemia obedecen las rdenes directas
de los "gaulciters" de Baviera y de
Sajonia. El Gobierno checo vigila
la situacin con calma y serenidad,
empero, esperando que el movi-
miento encabezado por Heinlein
pierda poco a poco su efecto a me-
dida que pase el tiempo.
Derechos reservados a EL MUNDO
I- i Norta American Newspaper
Alliance.
El objeto de la emigracin es
ayudar a las fuerzas del ejrcito
rojo y a los civiles que hay all en
la preparacin del Lejano Oriente
del Soviet, tanto para la produccin
en tiempos de paz como para la de-
(ansa en caso de una guerra con el
Japn.
Los emigrantes tienen diferentes |
vocaciones. Aquellos que ya han si-
do aceptados incluyen maestros,
doctores, conductores de tractores,
farmacuticos, ingenieros de minas,
sastres, estengrafos y pintores, los
cuales habrn de ser colocados en
las nuevas industrias, fincas y en
los puestos militares de las esta-
ciones fronterizas ms remotas.
Con estrategia militar y razones
econmicas en mente, el Soviet es-
t creando una regin industrial y
agrcola destinada a suplir el ejr-
cito rojo del Lejano Oriente ron
todo lo que necesite y con huestes
de trabajadores.
Naturalmente, el ejrcito rojo re-
cibe con agrado la invasin feme-
nina. Un grupo de Rostov-on-Don h.
escrito a los voluntarios de su pue-
blo natal, encomiando su valor.
"Vengan", les dicen. "Trabajare-
mos juntos. Haremos del Lejano
Oriente una tierra prspera una
fortaleza invencible a las mrgenes
del Pacifico. Y si necesario, juntos
tambin nos opondramos al ene-
migo, con resistencia demoledora,
para impedirle que interfiera con
nuestra creacin de una vida feliz
en nuestra maravillosa patria".
La emigracin femenina fu ins-
pirada por una carta que fu pro-
fusamente publicada hace un mes,
escrita por una muchacha "Conso-
mol" que cinco aos atrs habia
marchado hacia el Lejano Oriente, '
y que invitaba a sus hermanas a que
fueran tambin. Esta muchacha,
Valentinia Khetagurova-Zarubina, '
ayud a construir un pueblo en las
selvas heladas donde los hombres
del ejrcito rojo vivan en tiendas ,
de campaa levantadas en sitios
deshelados a fuerza de hogueras.
'para poder asi transportar los pi-
lotes necesarios en su construccin.
Al poco tiempo, Valentinia cas
con un comandante del ejrcito ro-
jo. Escriba de su propia felicidad
matrimonial, asi como tambin de
la de otras muchachas que habiari
emigrado e ingresado, va rasa-
miento, en el ejrcito rojo.
Tal ha sido la contestacin a su
invitacin, que los oficiales encar-
gados de la emigracin solo acep-
tan muchachas de costumbres irre-\
prochabies y laboriosas.
MELGA SENTADA
FRUSTRADA
SAN JOS, California. (PU).
Una propuesta huelga sentada fu
evitada por medio de ciertas pre-
cauciones. El nio de diez aos
Jarato Jcffcraon hizo circular en-
tre sus compaeros una nota lla-
mando a la huelga. La maestra
encontr una, y advirti a la cla-
se que posea un mtodo muy
efectivo para hacer de las huelgas
sentadas algo muy desagradable,
despus de aplicado. James volun-
tariamente retir su lderato de la
huelga.
vos y capataces, de moni -
testo di
que unos cuantos brelos coba
para complacer a sus amos. -
van robado la i ej
proletarios'. .
Naturalmente. esta
causaron profunda sensacin
Inspector '1 !a Polica, don Manuel
Amador Rodrguez, avan
Iglesias ordenndole que se callara.
y llamndole motil
\i a gritar:
io es un gbuso de
un atropello! ;Yo soy un ciudadano
pacifico y ejercito un derecho! ..I
El Ii trat de
ms a Igle- o en-
tre algunos especiad e in-
trodujo en el saln de la bibl
que estaba frente a la escalera. Tras
l marchaba el Inspector con el
en alto, mOStl <'
smbolo de autoridad, mientras en
el pblico se oan voces de p]
la. contra el escandaloso un
contra el Inspector (tras y algunas
adas de un grupito en que
unos decan:
;Que ha
Y ..i
;Que no hable!
Y los ms a coro:
Cjanlooo!... Cjanlooo!...
Iglesias, volviendo por :
otra puerta, seguido por el Ir
tor y rompiendo rabiosamente un
papel, vociferaba:
Antes lo rompei'... ;Antes
me lo tragar!...
El pblico se arremolin entre
gritos, aplausos y canaladas
as sillas cambiaron de ;
como de encantamiento.
1 i r ados ..
: um
uando I~
ao que lo and
aprehenderlo, y de
i conquistado amip
1 ilad de su noi:
'" ;>o de
[uien le manifest q.
ndo vena en i
ide su llegada, era con-
trario a los sentimientos patrios y
or los desafec-
e inform
de aquel dia.
nscien-
i el ::iei< n*cp.
nal; de all en adelant
entendera malintencionada su te-
nacidad en la propaganda de radi-
cales ideas socialistas y le pondra
' nvenlente.
En el i
los trabams de la
reunin per algunos minutos, y 1
; los obre-
1 los Rete..
lblico que se preparaban e-m
motivo del derribo de las m -a-
era derrota en '
to Riei le fueron infli-
il nnle todo
lo que sabe al cabo de cuarenta
lltilfcta para salir airo-
so ri" las asambleas a que concu-
rre.
V. aplicando un pensamiento de
/ente, termino este artculo di-
ciendo que la voz de Iglesias en el
ao 1897 pareca subversiva porque
no ei a el ero de muchas voces...
Hoy es tan fcil conservar todoef cuerpo tan frasco y
Juvenil como la cara. El Jabn Palmolive lo recomien-
dan 20,000 expertos en belleza porque refresca y
tonifica toda la piel. Siga este tratamiento:
Cada maana y noche fricci-
nese la cara y cuello con la rica
espuma del Palmolivevea
como limpia los poros, deja el
cutis fresco, sano, terso.
Cada semana dse un shampoo
con Palmolive. Combate la
caspa, deja el pelo suave,
limpio, lustroso como la seda.
Embellzcase en su bao diario
frtese todo el cuerpo con la
espuma del Palmolive. Enjua-
gese y seqese. Qu limpia,
fresca y radiante se siente!
El Palmolive est hecho de la
mezcla secreta de los balsmi-
cos aceites de oliva y palma.
Por eso limpia, hermosea y
conserva ju'^enil el cutis.
Hecho con los balsmicos
aceites da oliva y palma.
Compra Palmolive
hoy mismo.
aosii____
Sintonice nuestros programan d radio todos Ib mircoles y viernes a
liu siete y media de la noche por la citacin \\h XO pnentando a William
\ enegas i W conjunto Lolgatc-i'alniulne "Los Am del Taiiffo'.

I


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00805

Full Text
2 Secc iones 48 pginas 0 Centavos
Oficina Edificio EL MUNDO.
Tel. 2222 S.J.
EL
NDO
EDICIN
DOMINICAL
SUSCRIPCIN DIARIA, SABATINA
Y DOMINICAL
Para P. R. Pases Dentro Ex Tratado trau-Postal Jero
1 Afto 10 50 1 Semestr S5n 1 Trimestre 3.00 14.00 17.00 7.50 9.00 4 00 4.75 ------f--------


AO XIX.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Publlshed and dlstrlbuted undcr permit N 301 authorlzed b the Act of October 6, 1917 on fUe at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By orcer of the Pre&tdent A s Buileson. Postmaster General. Enterca as aecond claas matter
Pebruary 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Bl:o. (United States of America) under the Act of March 8. 1879
DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6768.
I
EL JEFE DE LA D VIS10 N DE
G-MEN DE PUERTO RICO
HA ESTADO ANTES EN LA ISLA Y CO-
NOCE BASTANTE CASTELLANO
Una Divisin del Negociado Fe-
deral de Investigaciones Crimina-
lea habr de ser establecida on
Puerto Rico, de acuerdo con ma-
nifetaciones hechas ltimamente
por "el seor J. Edgar Hoover, di-
rector del Negociado de Washing-
ton. Son nuestros informes que el
establecimiento de esta divisin en
Puerto Rico se debe al aumento
de las infracciones a los estatutos
federales, cuyo promedio se esti-
ma en ms de cien anualmente.
Aun en San Juan no M tienen da-
tos precisos sobre la manera como
va a funcionar dicha divisin en la
isla, pero todo indica que Edgar
K. Thompson, designado jefe de la
misma, escoger su personal y
prestar sus servicios conjuntamen-
te con dos o tres compaeros suyos
ms. El resto del personal de
oficinataqugrafos, mecan
mensajeros puede cciona-
do de la lisia le ser-
vicio civil federal.
Edgar K. Thomps< nues-
tra isla y conoce bastante caste-
llano. -Estuvo en Puerto Rico a me-
diados del ao pasado realizando
ciertas investiga! iones, y le agrad
mucho el pais, habiedo expresado
sus deseos de poder permanecer
ms tiempo en nuestra isla con el
propsito de perfeccionar su cas-
tellano. Thompson es considerado
como uno de los "G-Men" ms h-
biles y mejores tiradores del fa-
moso cuerpo de agentes federales.
Sus compaeros le llaman "Speed"
Thompson. Mientras permaneci en
San Juan se estuvo relacionando
con las autoridades policiacas, ha-
biendo en ocasiones utilizado la
ayuda de algunos de nuestros agen-
tes insulares para ayudarle en sus
pesquisas.
La Divisin del Negociado Fede-
ral de Investigaciones Criminales
habr de trabajar en estrecha co-
operacin con las autoridades po-
liciacas insulares. Las autoridades
federales de la capital ignoran la
fecha en que el seor Thompson
l a Puerto Rico a establecer
su oficina, la cual puede situar en
cualquier dependencia o edificio del
Gobierno nacional, o en cualquier
sitio aparte, toda vez que esta di-
funciona separadamente,
aunque en completa y estrecha co-
operacin con el Departamento de
Justicia federal y dems Institucio-
nes nacionales.
EN FAVOR DE LA TARIFA POSTAL
DE DOS CENTAVOS POR CARTA
INVESTIGACIN DEL
CASO DE PONCE
HABLA EL REPRESENTANTE LUDLOW
EN EL "CONGRESSIONAL RECORD"
Del "Congressional Record" re-
producimos las siguientes manifes-
taciones del representante Louis
Ludlow, relacionadas con el asun-
to de la restauracin de la tarifa
postal de dos centavos por carta:
SR. LUDLOW: Seor Presidente,
a menos que el Congreso lorffe ac-
cin para prolongar .ej _4$nqueo
domstico de 3 centavos' en correa-
* pondencia de primara clase, los Es-
tado Unidos volvern otra vez a
la tarifa universal de dos centavos,
a partir del primero de julio pr-
ximo.
Creo que los miembros de este
cuerpo legislativo y todo el pats en
general debieran dar su mejor con-
sideracin a la conveniencia de res-
taurar la tarifa postal de dos cen-
tavos por carta, en beneficio de
lof intereses generales. No se ne-
cesita accin adicional d e 1 Con-
greso para cumplir ese proposito,
toda vez que la tarifa actual de
tres centavos que en el presente
rige ser cancelada automtica-
mente el dia 30 de junio, a menos
que el Congreso apruebe nueva le-
gislacin extendiendo dicha tarifa
actual.
La restauracin de la tarifa pos-
tal de dos centavos seria aclama-
da con gran satisfaccin por los
intereses comerciales del pais y se-
ria un 'actor contribuyente al en-
cauzamlento de la industria y el
comercio hacia una reconstruccin
normal.
El comercio verdaderamente le-
gitimo, que tanto est luchando
por colocarse dentro del progreso,
es acreedor a todo el estimulo que
podamos darle, pues nada hay ms
importante en "el cuadro econmi-
co one dar toda ayuda al negocio
honrado para permitirle funcionar
debidamente, a fin de que pueda
reabsorber en empleo permanente
los millones de persenas cuyos nom-
bres figuran en las listas de auxi-
lio. Por lo tanto, es bueno que va-
yamos pensando en restaurar la
tarifa postal de dos centavos, co-
mo una ayuda a los negocios.
A la vez, debe mos considerar
igualmente el clamor del pueblo en
general, que pide una tarifa ms
baja. La diferencia que hay en-
tre tres y dos centavos en la can-
tidad que paga de franqueo el p-
blico podr parecer insignificante,
pero es sorprendente ver cmo due-
:ando el ciudadano est sin
trabajo y carece de dinero para
comprar lo que ms necesita
Electores que me v o t aron me
han manifestado en cartas que me
escriben que ellos escribiran con
ms frecuencia, pero que no pue-
d.e n pagar el franqueo cargado.
Otros han escrito, de mala gana,
los secretos de sus ms ntimos
problemas en una tarjeta, a fin de
economizar dos centavos. Aun
oros, incluyendo un profesional a
quien le atiendo numerosos casos,
incluyen media docena de cartas
dentro de un mismo sobre para en-
viar por 3 centavos lo que de otra
(Contina en la 15. Col. 5)
EL SENADOR V A LD ES EXPLICA
POR OE NO SE ACTU
EN CUANTO A VARIOS DE LOS PRO-
YECTOS FISCALES SOMETIDOS
A qu atribuye usied el hecho
de que durante la pasada sesin
de la Asamblea Legisla;..
legislara en materia fiscal", pre-
suntamos ayer al Presidente del
Comit de Hacienda del Senado
nador Alfonso Va'
"Personalmente lamento", nos
contest, "q u e la Legislatura no
aprobase cierta lef fiscal,
lo cual se debi a que la de ma-
yor Importancia fu sometida a la
consideracin del Senado el dia an-
tes de clausurarse la sesin. Cua-
lesquiera que fuese la considera-
cin que recibiera O.el estudio que
se hiciese de dicha n du-
rante tan limitado periodo de tiem-
po, hubiese sido insuficiente para
la cientfica aprobacin de leyes de
tan vital importan
"Los proyectos que podran de-
nominarse materia fiscal de mayor
relieve figuraron bajo la designa-
cin de Proyectos de la Cmara,
Nms. 276, 295 y 398. Los primeros
dos se relacionan con las contri-
buciones sobre ingresos ("income
tax") y el ltimo trataba de sus-
tituir la actual Ley de Ventas y
otras modalidades de la Ley de Ar-
bitrios. Entre otros particulares de
importancia, el Proyecto de la C-
mara 276, contenia disposiciones al
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
efecto de imponer sanciones pena-
les no tan slo por incumplimien-
to de todas y cada una de las dis-
posiciones de la Ley de Contribu-
cin Sobre Ingresos ("income tax"),
si que tambin por el incumpli-
miento de disposiciones reglamenta-
rias del Departamento de Hacien-
da que acarreaban penas de multa
o prisin, o ambas. Es bien sabido
que las disposiciones reglamenta-
ras difcilmente pueden llegar a
ser de conocimiento tan intimo pa-
ra el pblico en general como pa-
ra que todos aquellos que vienen
obligados al pago de dichas con-
tribuciones, estuvieren en condicio-
nes de apercibirse de ellas y con-
vertirse en peritos en la materia
al extremo de no errar en el ms
mnimo detalle de las reglas y re-
glamentos promulgados por el Te-
sorero de Puerto Rico".
Es contrario usted entonces,
a las sanciones punitivas por que
aboga el Tesorero?
'No. no es eso. Es que las san-
ciones que dispone el P r o y ecto
constituyen algo enteramente nue-
vo, que no puede ni debe imponer-
se tan sbitamente, sino que su es-
tablecimiento en los estatutos de-
be hacerse media n t e un proceso
lento y estudiado que vaya creando
en los contribuyentes hbito de la
responsabilidad del cumplimiento
de una ley as, a travs de la com-
prensin de que no solamente, in-
curre en un delito aquel que se
apropia de algo ajeno, sino tam-
bin el que nitenta defarudar ode-
j frauda al Tesoro Pblico dejando
' de cumplir o burlando los requisi-
Lo que declar la Srta.
Delia Mejas
La seorita Delia Mejas, de
Ponce, prest el siguiente testimo-
nio ante la Comisin investigado-
ra de la Cmara de Representan-
tes de Puerto Rico que estuvo en
dicha ciudad investigando los tr-
gicos sucesos registrados all el 21
de marzo pasado (Domingo de Ra-
mos):
(El Presidente le toma juramen-
to).
Cul es su nombre v apelli-
do?
Delia Mejias.
- En dnde reside"
- Calle Marina nmero 2.").
- ..En Ponce?
-SI.
Para el dia 21 de marzo del
corriente ao. resida usted en
Ponce !
- s
- Sucedi algo anormal la tar-
de de ese dia, que usted sepa"
La tarde que tenan la para-
da los nacionalistas?
- Si.
- Bueno, yo realmente no puedo
dar raucha informacin debido a
la situacin de mi casa. (Se fija
en el diagrama de "La Democra-
cia" que antes se ha explicado y
da la situacin de su casa). Us-
tedes vern que aqu hace una cur-
va... Ese dia, el sol castigaba
mucho el balcn de la casa y me
fui a la terraza a leer. Tengo que
advertir que mi madre estaba en-
ferma... En eso ol mucha gente
hablando y me asom por las per-
sianas del balcn a la calle y vi
cue estaban formndose grupos de
personas con camisas negras y pan-
taln blanco y habla mujeres ves-
tidas de blanco. Ol que la msi-
ca toc varias piezas y despus to-
caron "La Borinquea" y vi que
se estaban formando; cuando al
cabo rato, no mucho tiempo, sent
dos tiros seguidos y despus otro
tiro ms y despus, una descarga;
yo me retir de las persianas por-
que mi mam estaba enferma y
corr a su lado. Despus que cal-
m a mi mam, me fui al telfono
y llam por telfono a mi herma-
na en el teatro "Broadway" para
decirle que no viniese, que haba
tiros por mi casa, y rstando ha-
blando ol dos tiros ms; me aso-
m y entonces vi que estaban reco-
giendo los heridos.
Hon. Jorge Qautier, Presidente:
De dnde partieron los pri-
meros disparos?
Yo estaba en la terraza.
Lo primero que usted oy
eran tiros?
Disparos, disparos dbiles.
Eran dbiles?
SI. Y despus otros dbiles y
luego una descarga.
Hon. Lino Padrn Rivera:
Pero cundo usted fu al bal-
con?
- No ful, me asom por las per-
sianas.
Usted vio a los cadetes?
Si, los vi.
Eran hombres y mujeres?
-S.
V usted vio en formacin tam
bien a la Polica?
Haba policas, pero no en for-
macin. Yo no estuve nada ms
que un instante.
--Tema usted algo?
Temor de qu?
La verdad es que usted tuvo
noticias de que iba a ver una or-
macirij-ese dia...
En absoluto.
No regres usted despus del
disparo. despus que avis a su
hermana por telfono que no vi-
niera no regres usted a ver lo
que pasaba?
No. me fui a baar.
All no estaban los cadetes
formados?
-No.
No vio usted la bandera ame-
ricana?
No.
Pero \i la portorriquea?
No s... Yo vi una cosa por-
que ellos saludaban cuando toca-
ban "La Borinquea", pero no pu-
de distinguir porque formaba un
grupo frente a mi casa.
A su casa no se meti algu-
na persona?
- Solamente dos nios, pero si
por la pared de la casa corri mu-
cha gente.
En las paredes de su casa no
hay ningn impacto?
No. Las gentes suban por el
garaje y vi a uno con la mano
envuelta en un pauelo.
Nada ms.
FIRMADO EL PROYECTO PARA LI-
MITAR LA NATALIDAD
EL GOBERNADOR INTERINO LE IM-
PARTI SU FIRMA AYER
CON MIRAS A DEJAR
RESUELTO
5
"EL MOMENTO ES PARA CONSOLI-
DAR LA UNION Y FRATERNIDAD
El asunto de la direccin
de Obras Pblicas
Poco despus de haber dado las
doce del dia, el Gobernador interi-
no de Puerto Rico, seor Rafael
Menndez Ramos, llam ayer a los
II Gobernador interino seor Ra-
fael Menndez Ramos, que firm
ayer el proyevto para limitar la
natalidad en Puerto Rico.
representantes de la Prensa que en
ese momento se encontraban en la
Fortaleza, invitndolos a pasar a
su despacho para que presenciaran
el momento en que iba a estampar
su firma al proyecto de la Cama-
SIN LUGAR EL IN-
JUNCTION
Contra Tormos Diego
y Blanco
PONCE. mayo 1. -vfDe nuestro
Corresponsal, Arturo Castro, Jr.)
En la maana de hoy, la Corte de
Distrito de esta ciudad, por sus
jueces licenciados Domingo Sepl-
veda y Roberto H. Todd, Jr., decla-
ran sin lugar la peticin de injunc-
tion radicada por el doctor Lanau-
ze Roln y otros, contra el Alcalde I
de Ponce. seor Jos Tormos Die-
go, y el Capitn de la Polica Insu-
lar, seor Felipe Blanco, cuyo re-
legal fu discutido anteayer.
Preguntados los abogados de los
peticionarios si intentaban apelar
de esta resolucin, nos contestaron
que si y que solicitaran un sea-
lamiento especial del Tribunal Su-
premo rosa d* que la apelacin
pueda discutirse y resolverse antes
del primero de junio, del corriente
ao, pues de otro modo resultara
acadmica.
ra 64. para restringir la natalidad
en nuestra Isla. Se tomaron varias
fotografas por los redactores gr-
ficos del acto de la firma del pro-
yecto.
Una \ez firmada la ley. el Go-
I bernador interino dijo a los perio-
I distas que "despus de haber con-
sultado con el gobernador Winship
1 por cable, y al yo notificarle que
haba decidido firmar el proyecto,
! recib el siguiente cablegrama:
"Estoy plenamente convencido de
i que este proyecto de ley viene a
llenar la urgente necesidad de evi-
tar la amenaza de un continuo au-
I ment en el exceso de poblacin
i con todas sus horripilantes conse-
; cuencias en el sentido de ms en-
i ermedades y mayor pobreza, ham-
bre e ignorancia. Yo haba resuel-
to definitivamente aprobarlo y no
i tengo objecin alguna que hacer
a que, en mi ausencia, usted lo
I apruebe."
Y luego nos hizo entrega del si-
guiente "statement":
"Despus de un detenido estu-
dio, a travs del cual he dado cui-
dadosa consideracin a las diversas
fases de este asunto en sus aspec-
tos de orden moral, social y econ-
mico, he llegado serenamente a la
conclusin de que dicho proyecto
debe ser aprobado. Puesto que el
argumento ms comnmente apor-
tado contra este proyecto de ley
ha sido de orden moral y religioso,
he tenido buen cuidado de evaluar
a conciencia estas opiniones; pe-
ro tengo que declarar honradamen-
te que no he llegado por ellas a
convencerme de que el uso juicioso
y adecuado de mtodos contracon-
ceptivos est en modo alguno rei-
do con la sana moral pblica en
la significacin ms pura del voca-
blo. Por Otro lado, los que hemos
hablado del problema de la mala
distribucin de la tierra portorri-
quea y de los daos del absentis-
mo, tenemos lgicamente que reco-
nocer jpu.e estos ser'c [oblemas
se agigantan y agravan '.. r-uerto
Rico debido a nuestra enorme den-
sidad de poblacin y su crecimien-
to implacable durante los* ltimos
aos. Consecuencias inevitables de
esta realidad van siendo el aumen-
to de nuestros desempleados y el
hacinamiento alrededor do nuestras
ciudades de pauprrimas multitu-
des, en barriadas de desoladora
miseria. Nada valdra que el Go-
bierno de' Puerto Rico, con toda la
ayuda federal que pueda obtener-
se, rehabilitara varios rfiles de fa-
milias durante un ao cualquiera,
si la procreacin indeseada y des-
medida, especialmente en los nive-
les ms pobres y de menor cultura
de nuestra poblacin, sobrepasara
con mucho, en el mismo perodo de
tiempo, al nmero de personas re-
habilitadas.
"Puerto Rico es y tendr que
continuar siendo, al menos duran-
te muchos aos por venir, un pas
esencialmente agrcola. No vemos
en el futuro prximo posibilidades
de una rpida industrializacin del
pais a virtud de la cual pudiera
La Junta de Comisionado de San
Juan se rene maana lunes en
sesin ordinaria para tratar diver-
sos asuntos que han sido sometidos
a su consideracin.
Conversando ayer con un compa-
ero nuestro, el comisionado socia-
lista, seor Luis Prez Pea, nos
manifest que en esta sesin iba a
proponer la creacin del cargo de
ingeniero tcnico y jefe administra-
tivo del acueducto con un sueldo
de S4.500.00, con miras a resolver
el conflicto que est todava en
pie relacionado con la incumben-
cia de la direccin de obras pbli-
cas, actualmente desempeada por
el ingeniero Jorge V. Dvila. de fi-
liacin uniorrepublicana. Como de
acuerdo con las bases del pacto la
cartera de Obras Pblicas en el Go-
bierno Municipal de San Juan co-
rresponde a un socialista, el cargo
cuja creacin propondr en esta
sesin el seor Prez Pea, se le
ofrecer el seor Dvila.
Los socialistas que todava figu-
ran como candidatos sobresalientes
para el puesto de Director de Obras
Pblicas, son los ingenieros Arturo
Figueroa y Santiago Iglesias (hijo).
Para renunciar, el seor Jorge
V. Dvila solamente espera una in-
dicacin en ese sentido de la di-
reccin suprema de su partido.
darse a nuestras multitudes desem-
pleadas la oportunidad de ganar un
sustento humano y decente. La
conclusin i n e vitable, pues, reco-
mienda atacar el mal, en su ori-
gen a travs de la regulacin cien-
tfica y humanitaria de la natali-
dad. Hemos pensado, adems, al
impartir nuestra aprobacin a esta
ley, en el aspecto mdico-social que
ella entraa. En Puerto Rico, co-
mo en todos los pases del mundo,
hay una parte considerable de la
poblacin que, por padecer de cier-
tas enfermedades incurables y he-
reditarias, debiera a b s t enerse de
procrear hijos que, nacidos con la
tara ineludible de una herencia
desdichada, estaran condenados a
sufrir una vida dolorosa e infeliz.
En el futuro ms o menos lejano,-
estos seres habrian de llenar nues-
tros reformatorios, asilos y manico-
mios. Tales hijos no podrn contri-
buir en nada a la felicidad de sus
progenitores y mucho menos al
bienestar econmico y s o cial de
nuestro pueblo. La divulgacin de
mtodos contraconceptivos para
evitar tantas miserias, me parece
un acto humano y de alta moral
pblica.
"Aquellos que estamos familiari-
zados con la vida de nuestras cla-
ses campesinas nos damos perfecta
cuenta de la importancia que ten-
drn para esta parte de nuestra
poblacin los conocimientos nece-
sarios para una regulacin racio-
nal y humana de la prole. Esta le-
gislacin har posible que la cien-
cia mdica extienda su mano gene-
rosa a tanta desvalida madre cam-
pesina, castigada ao tras ao en
su pobreza por repetidos alumbra-
mientos indeseados que convierten
para ella la noble misin de la ma-
ternidad en doloroso e ineludible
martirio.
(Contina en la pgina 3. Col. 6.)
DEL LIBERALISMO POR ENCIMA DE
TODA PEQUENEZ": MUOZ MARN
Don Luis Mu-1
oz Marin nos en-
vi ayer el siguien
te "statement";
"Se me hace di-!
ficil creer QUM
pueda ser ciei
la informacin an
t ciliada de que el
seor Barcel di-
r en su anuncia-
Luis Muoz Marn1}0 manifiesto que
l o yo tenemos
que irnos del Partido Liberal. Es! o
seria un propsito ya deliberado
de romper nuestro gran Partido. No
se concibe que ese sea el broche con
que el seor Barcel quiera i
la historia poltica que comenz con
su gesto de Fajardo en 1898. Kl
momento es para consolidar la
unin y la fraternidad del libera-
lismo por encima de toda peque-
nez y de toda arbitrariedad. Ni
el seor Barcel ni yo nos vamos
a ir del liberalismo. Y la asamblea
inevitable del partido tratar con
todo el respeto y consideracin al
seor Barcel, para que en ningu-
na forma pueda alegar motivos pa-
ra dividir nuestra gran colectivi-
dad. Permanecern en el pal
todos l"s liberales, cor.:
. con BU bar. ume
flotando sobre la unin de I
como smbolo de nuestro propsi-
to inquebrantable, de nuestra non-
radez i'.o concieni ia y de que el
liberalismo repudia lodo someti-
miento y todo personalismo mezqui-
no.
"El siguiente telegrama enviado
a "La Dei para el seor
ii>n de patriotismo
on el corazn abier-
to lodos los libera'.-
"Hondamente impresionados ma-
nifestaciones publicadas en "El
Imparcial" por Muoz Marn sobre
el momento poltico, volvemos a ro-
barle por fraternidad dentro
i i asa i
Trujillo Alto a travs de los pue-
blos del ms i.'uro liberalsni
gui a Baldono!y. a Muoz R
y a i- I ramo su sangre en
defensa de nuestro sagrado ideal
siguiendo cada dia con ms
tu la lucha por la libertad de 1
lo Rico. En nombre de estas I l
lim si> convoque
asamblea inmediatamente. La unin
se Impone. Firman:
. Zenn Daz, Manuel Valcrcel,
Zenn Diaz, hijo y Felicita Castro.
tos de la Ley de contribucin sobre
ingresos".
"Si se hubiese dispuesto del tiem-
po suficiente para estudiar y de-
purar el Proyecto de Ley, yo hubie-
se luchado por que se estableciese
en el mismo una escala de penali-
dades para aquellos violadores de
sus disposiciones, de acuerdo con
la cantidad envuelta, porque no
me parece justo que pueda recibir
igual castigo aquel que defraude o
intente defraudar al Tesoro por la
cantidad digamos de $100 como el
que lo prive o in'ente privarlo de
una suma que pueda alcanzar a
varios miles de dlares".
Y de qu defectos, a su jui-
cio, adolece la propuesta Ley de
Arbitrios?
"En el Proyecto de la Cmara
398. (Ley de Arbitrios, sin entrar
en detalles, se advierte que se pro-
pone una penalidad montante a!
importe de la factura sujeta al pa-
go de arbitrios por el incumplimien-
to del pago de tales arbitrios. Es-
to puede entenderse con ms clari-
(Contina en la pg. 16 col Ira)
HAY UNA DIVISIN ENTRE LOS
CONGRESISTAS DEMCRATAS
OUE EL PARTIDO AGRARIO DEBU-
TARA CON 150,000 VOTOS
OPINA EL SECRETARIO DE LA ASOCIA-
CIN DE AGRICULTORES
Interrogado el Secretario de la
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico, seor Manuel Gonzlez Qui-
ones, acerca de la entrevista que
sostuvimos con el Secretario de la
Federacin de Comerciantes, seor
Jess M. Bentez, en la que ste
afirmaba que no menos de 30,000
personas, entre agricultores, profe-
sionales, obreros, comerciantes y
proletarios, militaran inmediata-
mente en las filas de un Partido
Agrario, nos hizo las siguientes ma-
nifestaciones:
"Mi buen amigo Benltez se ha
quedado corto al afirmar que el
Partido Agrario se Iniciar en la
vida pblica con un contingente no
menor de 50.0Q0 personas entre
agricultores, comerciantes, profesio-
nales y obreros que ingresarn in-
mediatamente a militar en dicho
partido. Las fuerzas con que conta-
ra un partido como el que expli-
ca el seor Bentez y est en la
mente de miles de agricultores, se-
ria incalculable y me aventuro a
predecir que si la campaa de or-
ganizacin de tal partido se inicia-
ra desde ahora, con el desconten-
to que generalmente prevalece en-
tre las personas sensatas de los
distinto! partidos polticos, que no
viven del presupuesto y que estn
pidiendo a gritos la organizacin
de una colectividad poli tica que
aborde con firme decisin la im-
plantacin de un Gobierno sano,
que evite el creciente despilfarro
de los fondos pblicos, tal partido
lograrla un contingente de electo-
res afectivos no menor de 150.000 en
PARA EXPRESAR A
ROOSEYELT
El reconocimiento de la
Junta de Comisionados
En la reunin ordinaria que ce-
lebrar maana la Junta de Comi-
sionados de la Capital, el comisio-
nado Luis Prez Pea presentar
una resolucin para expresar el re-
conocimiento de la Junta al presi-
dente Roosevelt por la poltica es-
bozada en su carta al Comisionado
de Instruccin Pblica, Dr. Jos M.
Gallardo, en relacin con la ense-
anza del ingls en Puerto Rico.
Se hace constar en los por cuan-
tos de la resolucin que el elemen-
to obrero de Puerto Rico ha
sufrido las consecuencias de la ne-
gligencia del Departamento de Ins-
truccin en cuanto a la enseanza
del ingls en los grados elementa-
les, habida cuanta de que el tra-
bajador en la mayora de los casos
no puede mantener a sus hijos en
la escuela despus del octavo gra-
do. Se dice qv) el procedimiento ha
tendido a crear un privilegio para
afelios que estn en condiciones
dVmantener a sus hijos en la es-
cuela a travs de la enseanza se-
cundaria.
El tercer per cuanto afirma que
ha sido la poltica del trabajador
portorriqueo dotar a sus hijos del
mayor conocimiento posible del in-
gls a fin de que puedan recibir las
bendiciones autnticas de las ins-
tituciones americanas. Agrega que
el paso dado por el Presidente es
digno de encomio porque tiende a
agrandar la generacin bilinge
que se ha creado en Puerto Rico
durante los ltimos 38 aos.
Probablemente ten-
ga que intervenir el
Presidente
ASHINGTON. ma
yo 1.(PU>Una
5 determinada re-
vuelta en los pro-
gramas del Nuevo
i Trato sobre la
' granja y la econo-
ma comenz ano-
che, obligando a
los lderes a pre-
decir que Roose-
velt tendr que in
tervenir, posible-
mente, para im-
poner disciplina a
los demcratas re-
beldes, y restau-
rar la armonia en
el Partido. La si-
tuacin, para los
lderes del Congreso, es ms em-
barazosa que seria. Detrs de es-
te rompimiento yace la determi-
nacin- de los demcratas conser-
vadores del sur, de no conceder a
Roosevelt ms poderes de emer-
gencia, como los que se cree est
buscando en su empuje econmi-
co, en su deseo de combatir la cri-
tica arrojada sobre el Congreso
desde la dominacin del Nuevo
Trato.
Los republicanos, siguiendo la
teora de que si se les concede tiem-
po y oportunidad los demcratas se
dividirn, se han mantenido senci-
llamente en la observacin, espe-
rando, sin tomar parte activa en
los debates, y endosando el empu-
je econmico de Roosevelt.
Los lderes demcratas se en-
frentan a un obstculo, y es que Ro-
osevelt se halla de vacaciones, y
ninguno parece tener una idea ca-
GRUENING REVELA
OUE ES MUY FIRME
SI EL GOBERNADOR
FIRMA UN PROYECTO
La posicin de Winship
en Washington
El Dr. Ernest Gruening, jefe de
la Divisin de Territorios y Pose-
siones Insulares del Departamento
del Interior, lleva ya varios das en
Puerto Rico, pero los representan-
tes de la Prensa no han podido
arrancarle una sola declaracin.
Sus actividades en la isla se han
limitado a inspeccionar las obras
de reconstruccin y a celebrar con-
ferencias con los altos funcionarios
de la P. R. R. A. en cuanto a los
planes a desarrollar en el. futuro.
Tambin ha conversado el Dr.
Gruening con funcionarios insulares,
legisladores y lderes polticos.
Sabemos oue en varias ocasiones
ha discutido el Dr. Gruening enn
amigos que han ido a visitarle dis-
tintos problemas econmicos y ad-
ministrativos, habiendo informado
en una ocasin que la posicin del
gobernador Blantnn Winship ante
la Administracin Nacional es ab-
solutamente firme y que noi hay
razones para esperar un cambio en
la gobernacin de la isla.
Son nuestros informes que el Dr.
Gruening se propone regresar a
Washington el da 12 de mayo a
ms tardar, salvo que alguna cir-
cunstancia imprevista le obligue a
demorar el viaje.
ra de cmo reaccionar el Presiden-
te ante los efectos que produzcan
las economas que l mismo ha pe-
dido. La revuelta agraria comenz
en el Comit de Agricultura del Se-
nado, cuando ste ignor la peti-
cin del secretario Wallace, para
Habr cambios en el co-
mando policaco
Si el Gobernador imparte su fir-
ma a un proyecto aprobado por la
pasada Legislatura concediendo al
Jefe Auxiliar de la Polica, ayu-
dante Jos J. Jdce, una pensin
igual al sueldo que percibe en la
actualidad, puede que se efecten
algunos cambios de importancia en
la oficialidad de la Uniformada. El
plan que hasta la fecha existe tie-
ne por objeto llevar al capitn Ra-
fael B. Diaz. comandante de las
fuerzas policiacas del distrito de
San Juan, al puesto de Jefe Auxi-
liar y Ayudante. El capitn Miguel
Berreteaga. actualmente Inspector
de la Polica, pasara a coman-
dar el distrito de San Juan. El ca-
pitn Toms J. Llorns, Jefe de la
Detective, pasarla a ocupar el pues-
to de Inspector de la Polica. El
jefe Domingo Beniamino, actual
comandante de las fuerzas del dis-
trito de Mayagtiez, seria entonces
nombrado jefe de la Secreta. El
jefe Carmelo Correa, del pueto de
Ro Piedras, sera ascendido a jefe
de tercera categora, y el jefe n-
gel Prez Segarra, del puesto de
Puerta de Tierra, a jefe de cuarta
categora.
Como dijimos antes, todo esto es
tentativo y depende tambin de la
suerte que corra el proyecto a que
hemos hecho antes referencia.
que se aprobara rpidamente el
proyecto de la Administracin que
pide se vuelva a convertir en ley
el proyecto de mercados agrcolas
de la extinta AAA, no tomando
accin sobre l. La medida ya ha-
bla sido aprobada en la Cmara.
las elecciones de 10in. Ksia fuerza
seiia suficiente para eslablecer el
balance del Mire los
dos que h 'an al p
en caso de ir en minora al 1'
. lo que no es muy probable,
sera por in fiscalizado!!
efectivo que rontrolarla el desba-
rajuste en la Administracin p-
blica.
"Hacemos esta afirmacin porqus
el Partido Agrario no es una idea
nueva sino que es un anhelo
timo alentado ;
del pais desde que se fund la
ciacion da Agricultores de Puerto!
Rico siendo muy rara la asamblea
de esta Asociacin en la cual no
se hayan presentado resoluciones
tendientes a c' o (a Ion Este anhe-
lo ha sido consecutivamente ahoga-
do por los empeos de los dirigen-
tes de la Asociacin de Agricultor
i mantener a esta entidad
alejarla del partidismo poltico, M
cumplimiento del apartado "1.'
Articulo 2 de su Reglamento. I I
directores de la Asociacin, sin ero-
retado en todo mo-
mento que si bien el partido Agr*
rio no puede salir del seno de Ift
Asociacin de Agricultores, na
nadie puede impedir que los agri-
cultores y olios elementos de nues-
tra vida social y econmica orga-
nicen un Partido Agrario en el !'-
bre ejercicio de sus derechos de ciu*
dadanos.
"En los archh. :aclnC
de Agricultores existen numeroso-s
documentos de lderes prominent"i
del agro portorriqueo on d>\
municipalidades, abogando en dis-
tintas f
constitucin de an Partido Agrario,
s revelan que 1*
idea prendi primero en las mas.n
agrcolas de los campos resentida!
por el azote constanle con que han
sido maltratad! i burocracia
que ha dominado a lo- partidos po-
lticos desde el ao 1924, en que
se fund esta Asociacin. Pero te-
nemos tambin documentos com-
probatorios de que los lderes m
prominentes de la Asociacin de>
Agricultores en momenlos de hon-
da decepcin en sus luchas por con-
quistar un mayor grado de consi-
deracin y de respeto para las cla-
ses ag contribuyente
pais, lanzaron tambin la idea del
Partido Agrario como un impera-
tivo del momento presan!
"Entre estos figura tambin el
prominente lder poltico y e.\-
Speaker de la Cmara de Represen-
tantes don Manuel F. Rossy, quo
en resolucin presentada a la asam-
blea general de la Asociacin de>
Agricultores celebrada el primero
de diciembre de 192, propuso "que
la Asociacin de Agricultores da
Puerto Rico, conservando su ac-
tual organizacin declare qu
constituye en Partido Agrario, re-
cabando el auxilio cietafieo y eco-
nmico del Gobierno en sus ramas
ejecutivas y legislativas". Esta re-
solucin que refleja la visin del
futuro del prominente lder polti-
co y esclarecido patriota, don Ma-
nuel F. Rossy, fu tambin, como
todas las dems, pospuesta indefi-
nidamente p\ aquella asamblea.
"Como todas las grandes ideas que
tienden a tranformar la organiza-
cin poltica y social de los pue-
blos, la del Partido Agrario germi-
n y ha ido progresivamente do-
minando en la mente de los agri-
cultores y de los contribuyentes es-
timulada por errores y desaciertos
de los partidos que han alterna-
do en el poder pblico.
"El propsito est ya tan arrai-
gado que creo no habr podar hu-
mano que lo domine."


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
Manuel Vzquez Alayn
Por ROBERTO H. TODD
La legislatura
de Puerto Rico, en
su ltima sesin,
ha hecho justicia
a este antiguo y
robla servidor da
Puerto Rico. Ha
aprobado una Re
solucin Conjunta,
autorizando al Go
bierno de la Capi-
tal para que, por
medio de una Re-
solucin, jubile y
acuerde una pen-
ain, para pre-
miar los servicie*
meritorios de don
Manuel Vzquez
Alayn, que PorRoberfo H Toda
ms de treinta
aftos ha servido en el Municipio de
San Juan.
Hemos dicho que se le ha he-
cho Justicia a Vzquez Ala>n y
lo repetimos: y que conste que no
llevamos amistad desde hace mu-
cho tiempo con el seor Vzquez
Alayn. Pero esto no es obstculo
para reconocer sus mritos y asi
expresarlo pblicamente. Don Ma-
nuel y el que esto escribe, discre-
paron en el Municipio hace muchos
aftos por cuestiones de procedimien-
to, y desde entonces, una amistad
que era profunda y vieja, se que-
brant y no ha vuelto a ser lo que
ra.
Vzquez Alayn, que lleva de vi-
da tres cuartos de siglo, fu Alcal-
de-Delegado en la poca en que a
stos los nombraban los Capitanes
Generales; y sirvi en ese carcter
en Vieques. en Coamo y varios otros
pueblos, siempre con prestigio, in-
teligencia y ron beneplcito de la
Secretaria General del Gobierno,
qua era la oficina que se entenda
ron los municipios. Luego pas a la
Diputacin Provincial, muy cerca
de don Manuel Egozcue. que era
entonces el Vicepresidente de la
Comisin Provincial. Pas luego ni
Sfunlciplo de San Juan y all lo
encontramos1 cuando en 1903 fui-
mos nombrados Alcalde y lo tra-
jimoa a nuestro lado romo Secre-
tario del Alcalde. Nos hacia falta,
porque no lo tenamos, conocimien-
to y experiencia de la cosa pblica
municipal y era natural que bus-
csemos inspiracin y consejo en un
hombre entendido romo don Manuel
Vzquez Alayn: y nos apresura-
mos a decir que nunca nos gui por
mal camino y, todo lo contrario, si
algn xito tuvieron nuestras res-
tiones en aquella rasa, se In debe-
moa a su Inspiracin y consejo.
Hemos visto el texto de la Re-
aolucin Conjunta y en ella se enu-
meran los distintos cargos que ocu-
p y desempeft el seor Vzquez
Alayn en el Municipio, Secretario
Municipal Interino. Contador, En-
cargado del Acueducto, etc. etc;
rreemoe qua lo fu* todo menos Al-
calde de San Juan.
La qua no dice la Resolucin
Conjunta, y no tenia por qu decir-
lo, aa qua a pesar da todos los que
se reconocen en el documento, el
mrito principal de Vzquez Ala-
yn es. que es una de las plumas
ms atildadas y ocurrentes de Puer-
to Rico. En el difcil arte de hacer
un cuento, que no solamente entre-
tenga sino que nos d ganas de vol-
verlo a leer, don Manuel es insupe-
rable. Sobre todo hay un cuento
de don Manuel que ha dado la
vuelta a Puerto Rico y ha salido
fuera de los limites de la isla, y es
el que se titula: "La Rifa del Ele-
fante". Hemos visto la casa en que
vivi Vzquez Alayn con su fami-
lia, en Mayagiiez. en donde l hace
suponer que fu teatro principal del
cuento; hemos contemplado aquel
balcn de madera, a uno de los
postes del cual fu amarrado el
elefante del circo que se haba ga-
nado en una rifa un hijo de don
Manuel; y nos ha parecido ver c-
mo, en un movimiento de rabia del
elefante, al encontrarse solo y ama-
rrado a aquel balcn, dar un ti-
rn supremo y llevarse el poste
con medio balcn, sembrando el
pnico por las ralles de Mayagiiez.
Naturalmente, que el cuento que
tanta fama ha dado a Vzquez Ala-
yn, no era ms que un sueno, pe-
ro en sueno y todo no dejaba don
Manuel de decir, que mejor le hu-
biera salido haberse sacado en la
rifa, una cabra que un elefante.
Tiene otro cuento don Manuel,
muy original, que l ha titulado:
"Un cuentecito" y que se ha pu-
blicado en el Almanaque Puerto-
rriqueo Asenjo, de 1937. El tema
es muy original: pero asi son todos
los cuentos de Vzquez Alayn. Pe-
ro lo ms original de don Manuel
en todos los aftos en que le hemos
conocido, era su aficin a viajar,
y siempre en direccin a la anti-
gua madre patria. Espafta, y con
esta peculiaridad: todo el mundo
viaja y al tratar de circunscribir su
Viaja dentro del presupuesto que se
ha formado, siempre resulta ste
corto; ron don Manuel sucedia lo
contrario. Salla con toitfo dinero en
el bolsillo, y cuando volva del via-
je, le sobraba dinero. Don Manuel
tenia en Madrid un protector, muy
poderoso, el general Lpez Domn-
guez, que fu Ministro muchas ve-
eas y cuando don Manuel quera
hacer un viaje a Espafta. una tr-
lela del general Lpez Domnguez,
era suficiente para que la Compa-
a Trasatlntica Espaola le die-
se pasaje de ida y vuelta gratis en
uno de sus vapores correos; y se
no figura que los viajes por ferro-
carril, all en la Pennsula, tam-
bin eran hechos del mismo modo.
De todas suertes, creemos que en
el tiempo en que le conocimos,
hizo tres viajes a Espafta.
Muchas cosas pudiera contar don
Manuel si quisiera sentarse a es-
cribir las experiencias de su vida;
algunas de ellas nos las ha conta-
do l hace muchos aftos. muy ocu-
rrentes por cierto, que no son para
repetirlas, porque al mencionar
nombres propios, se sentiran mor-
tificado* loa hiios o los nietos de las
personas mencionadas.
No tenemos medio alguno de in-
fluenciar la votacin necesaria pa-
ra que el Gobierno da la Capital
conceda la pensin qua merece don
Manuel Vzquez Alayn; ai la tu-
viramos la ejerceramos con to-
do calor, porque creemos que es un
acto de justicia a un viejo servi-
dor, que puso al servicio del Muni-
cipio, toda la materia gris que te-
nia en au cerebro, y tenia mucha,
y que hoy, a pesar de esa larga
ejecutoria, los que lo conocen bien,
tienen que repetir la elsiea frase
aplicable a todos los servidores
honrados: "Kn tin* una pettta".
LOS ALTIBAJOS DEL ACERCA-
MIEJN TO DE ALEMANIA E ITALIA
Se busca un eje Berln-Roma que se opon-
ga al eje Pars-Londres
NUEVA YORK. (E. P.).-En
marzo de 1934 el Canciller Dollfus
de Austria, el premier Goemboes
de Hungra y el duce Mussolini de
Italia se reunieron en Roma y fir-
maron un pacto que oblig a sus
naciones respectivas a una poltica
internacional de estrecha colabora-
cin que tendra por base "el res-
peto a la independencia" de todas
ellas y arreglos econmicos. Los
gobiernos deberan consultarse en-
tre si antes de proceder a dar paso
alguno que pudiera afectar el sta-
tu-quo diplomtico que all se ha-
bla sellado.
LA CONFERENCIA DE VENECIA
QUE ENFURECI A MUSSOLINI
CONTRA HITLER
El 14 de junio de 1934 se celebr
en la Villa Pasina cerca de Vene-
cia, la histrica conferencia de
Hitler con Mussolini. Para ir a vi-
sitar a "su padre espiritual" fas-
cista. Hitler sala por primera \ ez
en su vida del territorio alemn
porque l no cree q. Austria, donde
naci y residi, sea otra cosa o. te-
rritorio alemn. Lo que ocurri en
Venecia e un secreto todava tan
impenetrable como la conferencia
de Guayaquil entre Bolivar y San
Martin. Se supo sin embargo q. ha-
bla sido un completo y dramtico
fracaso desde el punto de vista de
una consolidacin de amistad entre
las dos naciones fascistas. Mussolini
encontr en Hitler un discpulo que
se le iba a las barbas. Hitler al pa-
recer insisti en su plan de inme-
diata unin de Alemania con Aus-
tria bajo el dominio nazi. Los In li-
mos del Duce no recuerdan haber-
lo visto jams tan alterado y fu-
rioso como despus de la enlrevis-
ta de Villa Pasina. l'n escritor que
lo entrevist por esos riias dijo
que lo que Mussolini odiaba ms
en el mundo era a Hitler, an ms
que a los socialistas.
LA "GUARDIA SOBRE El. BREN-
NER"
En iulio de 19o4 el canciller Doll-
fuss fu asesinado en el cm so de Europa Central como lo fuera an-
un desatinado "putsch" nazi que i tao el Santo Imperio. Mussolini
sin embargo hizo pensar a a F.u- que en el hecho habla asumido con
ropa por algunas horas que Hitler i el pacto de marzo el rol de "pro-
SOL1N1 SE VUEL\
GLATERRA Y FRANCIA
IN-
WGHS.J0HNSDN0PIMQUEF1
RERMETEME ARIA
Si se calman las ansias expansionlas
de Italia y Alemania
PRECAUCIONES
para evitar la
GRIPE
A nuestros lectores sos permitimos recomendarles
que tomen las siguientes precauciones:
4k Evitar hasta donde sea posible la permanencia en
^^ sitios donde haya aglomeracin de gente, y en
lugares calurosos o mal ventilados.
C\ Mantenerse siempre a prudente distancia de aque-
^^ lias personas que estornudan o tosen.
% Comer alimentos livianos, fcilmente digeribles,
^ y mucha fruta ctrica (naranjas, toronjas, limona-
das).
V Mantener corriente el sistema digestivo, libre de
**^ estreimiento. Para este objeto conviene tomar
Ltcht dt Magnesia dt Phillipi, al levantarse y al
acostarse.
Acosarse temprano para descansar y dormir
bastante.
f~k Ante todo y sobre todo, evitar los resfriados.
^^ Cualquier resfriado, aunque parezca Insignifi-
cante, puede convertirse en un ataque de gripe o
pulmona, si no se combate a tiempo. Al sentir
sntomas de resfriado, esto es, escalofro, estor-
nudos, dolor de cabeza, malestar general, etc.,
tomar Imtantinm, repitiendo la dosis a las dos o
tres horas. En la noche, al acostarse, conviene
tomar una dosis ms de Imtantma, (unto con
una bebifa caliente (caf, leche, limonada, etc.),
para aumentar el efecto eliminativo.
Ci Siempre que haya razn para sospechar que se
^^ trata de un caso de gripe, lo ms prudente es
llamar al mdico. Una gripe puede convertirse
en una pulmona fulminante, si no se le pone
remedio a tiempo.
. Arriba, a la Izquierda, mapa que muestra lo que fue el Imperio Austro
Hngaro de ante* de la guerra y a lo que eat reducida en Austria; a
la derecha caricatura holandesa: el guila Imperial de Austria enjau-
lada y solicitada por Hitler y Mussolini. Abajo: plrtomapa Interpretando
el pnico de Checoeslovaquia ante la unin austro-alemana que forman
las- fauces del lobo que pueda tragrsela.
lina a realizar manu' militan SU.tactor" del Austria, la eterna ano
porfiada aspiracin del Ansrh'.uss 1 miga de Italia, lanz sus ejrcitos
que unirla bajo su mano a los ~- al Paso de Brenner y notific sin
millones de alemanes de ambas na-jambajes a Hitler que la nazifira-
I, una entidad taii deaequill- eion de Austria significaba la gue-
'nrante del balance rte poderes d la rra inmediata con Italia.
Hitler se pleg cu una actitud
defensiva de ex es. Se dio
cuenta de que ni militar ni diplo-
mticamente estaba maduro el
Anschlusa. ICuaso inl habia cortado
asi de golpe su poltica de colabo-
racin con Alemania y, natural-
mente habia de gravitar hacia
Francia, y Gran Bretaa que vean
cada din con ms alai na de avence
ventisqueriano de Hitler arrasando
con tratados y combinaciones in-
ternacionales. En octubre de 1933 se
haba retirado i i j en ene-
ro de 1934 habia firmado el pacto
de amistad y no agresin por 10
aos con Polonia. La Piensa italia-
na y francesa sudaban contnta-
nos de amistad franco-italiana:
Pars y P.onia i punto de i
estrechar mo en la
Guerra "
En enero se-
guridades a Francia de une. recu-
-tante
Tercer
no lenia Iones
I.orena nada tenan r, Pe- j
ro en marzo de 1935 anul por :to
unilateral el Tratado de Versalles
.on militar i
que fue el comienzo de su .
irme.
EL FRENTE DE STRES \
Ires, Pai. i creyeron
el marco de hierro que habia ven-
cido a la Alemania de Guillermo II.
Entre el n > 13 le'- 1935
I conferenciaron en Si a Mac Do-
nald, Flandin I i
dos por sus respe
de R Qued
'convenido que las ir po'encias
I procederan de anuido para impe-
dir por toos los nidios la I n
I de Ausli la a A
mar p el asi de
elacin, de las aspiraciones
Por Hugh S. JOHNSON
PITTSBL'RGH, Pensilvania. Es
agradable saber que Herr Hitler
est dispuesto a sentarse y discutir
economa, desarme y paz, solamen-
te si el seor Roosevelt convoca a
una conferencia. Uno puede ser un
viejo cascarrabias y preguntar qua
quin cree que el Fuehrer sea ca-
par de llegar a un acuerdo, pero
la situacin es grave para tratarla
con cinismo. Nosotros podramos
tener ciertas reservas para sentar-
nos junto al Canciller alemn, pero
ningn movimiento tendiente a la
paz y el desarme en el continente
seria posible si no se incluyera a
Alemania, porque ella es la causa
principal del rearme y la aprehen-
sin.
el seor Hull sabe de r.ue M
Probablemente utilizaran ios ser-
vicios del seor B. M. Ba:
quien nadie le gana en astucia y
sagacidad.
El lema ineludible en vira
ferenria de sa naturaleza te
el dinero, dinero y dinei '
que a nosotros concierne, sel
unos tontos en ir a una
da sin antes tener ct '
dades en cuanto a un ai
las deudas de guerra. No habra
manera de entrar en arrea
una coleccin de repudiadore* dt
deudas.
Sin embargo, no i
tan" grande como be su:
sonas generalmente bien infi
das. y conectadas con Inglati *
creen que Balduin esta i
Hitler ha sido lo bastante inte- Ido algo asi como una oferta
AGOLADA..
(/ est comenzando el da
Frecuentemente agobia a las jvenes un
decaimiento y falta de energas que las priva
de rendir un trabajo eficiente en la oficina o
en el hogar. Sea el decaimiento efecto de
debilidad general o de trabajo excesivo, slo
adquiriendo nuevo vigor y mejorando de sa-
lud podr gozar ms de la vida y terminar la
labor diaria descansada y deseosa de partici-
par en las reuniones sociales de sus amigos y
amigas.
Malt Nutrine le ayudar a recuperar sus
fuerzas y a adquirir nuevas energas porque
rene componentes nutritivos de gran valor
para tonificar todo el organismo y
restaurar el vigor. Pruebe tomar
Malt Nutrine todos loa das y
transforme ese agotamiento en
nueva vitalidad y energa.

.A i
m
fcHHt
USER-
BSCW.S
-
P/UAOQi 19
narr Ma*
aNHeuser buschs
AlcSHDS 15 PER CBfccfjlT
vJSi t16 L|Quio ?KP&*"
. rS^ALT-HOPSf,^-
|X'riis '
'Desde hace ms de 40 aos auto-
ridades prominentes de hospitales
y mdicos, recomiendan general-
mente el uso de Malt Nutrine. Es
un producto de absoluta confianza.
De venta en todos los colmados.
'/'l,v.
%>
f \
.OrVO^el
;/ c, j.0oiSu -
DISTRIBUIDORES EN PUERTO RICO
B FERNANDEZ & HNOS.. SUCS SAN JUAN
APARICIO HNOS. SUCS. PONCE
F. CARRERA & HNO. MAYAGUEZ
ligenie para aparejar su poltiel
econmica con la militar. El mun-
do se ha visto encerrado en una
de luego que el iejo arreglo di
llon puede resucitarse. Tend
que hacer importantes con es
guerra econmica desde el 11 de j nrs-quiz un arreglo renum m
nowembre de 1918. Las hostilidades todos los intereses y esta
en la guerra moderna solamente
son luchas econmicas intensifica-
das. Seria una gran idea eliminar
ambas.
pequeos pagos en larg
El segundo I na
bien el dinero.la moneda
mundial con la cual se re i
En el lado econmico, ha- ola el
parte indispensable: la (lian Bre- " "h> direccin'
taa. Su .suerte est tan unida al "sin seguridades de valor I
comercio de todo el mundo, que i mercio nunca se recobl l
que los pueblos del mundo reciban
Higo [,c i, sus productos
bajo, y se les asegure <
hoy el mismo valor q .
maana. Desde tiempo inmen
todo esto no tiene ms _,
mercio 'se hallara bajo mejores I nificado-oro. Hay suficie
auspicios que de ordinario. El Pre- el mundo que se podra Ul
sidente es un gran comerciante, y mo reserva para la moneda <<>-
____________________________________ rriente de las grandes nai
marciales. Una gt an ,
internacionales de Hitler. El 14 de ce a Inglaterra, Francia
abril se dio un comunicado oficial luidos. Si entre las Ires
a la Prensa que decia en parte: a un acuerdo de estabilizacin, !
nada podra lograrse sin eiia. En
cuanto a nosotros, segn deca Wiil
P.ogers. "Nunca perdemos una gue-
rra, pero nunca ganamos una con-
ferencia." De ordinario nos invitan
a ellas para balancear, pero el ce
"Las tres potencias, cuya poltica
tiene por objeto el mantenimiento
colectivo de la na.- dentro rfel mar-
co de la Liga de las Naciones, se
encuentran en completo acuerdo
problema podra resolverse. B
senta el punto central, i
del problen
El Otro gl I lema es el de
las tarifas y las n
para oponerse, poi todos los mtiiins mercialcs. Hull lia e-trulo ti
centei, Tsatddos Intcmat onales que. pue-
.i poner en peligro la pu: de la
Europa y actuaran en estrecha y
I cordial cooperacin en la realisa-
i cin de este propsito".
tro aos. Sin meter ruido, pe
constancia. El croe que la actitud
ea sobre este lema ha
do un gran car e ha lle-
gado el momento adecuado en que
e podra llegni a un entendido d
I TRANSCENDENCIAS EUROPEAS accin conjunta. liarla ms que
DE LA GUERRA DE ETIOPIA
dos cimientos de la paz mundial.
Quedaba formado el 'Fente de
. Stresa" contra Alemania. ..Como
| Mussolini desde esa posicin "li-
guista" y antialemana de abril de
19.15 pudo llegar a la antiliguista
y germanizante de hoy en que aca-
lla de aconsejar a Schusschnigg en
I Venecia que acepte la colaboracin
: nazi en su Gobierno y renuncie a
todo entendimiento con .Che. rjsio-
iContina en la 11, Col. 4)
El tei
desarme, Italia y Alen- i
ren nue\ os te, o me-
dio para su consecucin en esta
mundo moderno es luchl
Quiz su necesidad podra elimi-
narse con concesiones ei
Es digno de ttatai >e, poi
do seVelimine este problema, el
rearn\ft^L^^ynena,a a la paz que-
daran f nados ron el.
Compa tr iotas:
Vosotros tenis mo-
tivos de sentiros or-
gullosos del ron
DON
Q
Voaotroa, compatriotas, que sents orgullo por la exce-
lente eaa a azcar que crece aa loe campos de Puerto
Ric. experimentaris igual satisfac-
cin por mi Ron Don Q. que se hace
de eaa misma caa. Y sentiris espe-
cial deleite al saber que Don Q es
enrejecido por virtud del tiempo. A
fe qua cuando probis a Don Q en-
contraris que es el mejor ron que
cabe hacerse.
;


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
Otro caoneo contra
Madrid aver
Barrieron los c o m u-
nistas
MADRID, mayo 1. (Prensa Uni-
; "na salva de caonazos de
< zas de artillera de ocho pul-
de los rebeldes anunci el
amanecer del primer da primero
de mayo en la repblica en que
ido el mundo est trabajando.
I.as fbricas, y especialmente las
de municiones, estn trabajando
aordinarias. Los tran-
H funcionan normalmente. Los
ctile de la artillera rebelde
:i en diferentes sitios de la
' Algunos proyectiles caye-
n la Gran Via, y otros en
l< s suburbios de la clase trabaja-
lora de Cuatro Caminos, Tetuan-
oela y Victoria.
PARS, mayo 1. (P. V.) El
Partido Comunista Indochino de
Saign barri en las elecciones
municipales a la oposicin nacio-
nalista. El anterior Consejo Mu-
nicipal de Saign tenia ya varios
concejales comunistas. Los centros
coloniales franceses atribuyen la
barrida comunista a la actitud de
los poderosos propietarios indus-
triales para con los nativos de In-
dochina, oponindose a las mejo-
ra'; Industi alendo muy
mas de vida.
----------------------------
Declina toda responsa-
bilidad
Franco no promete respetar los bar-
cos que han de evacuar a Bilbao
Huelga en 'a industria Los barcos de guerra britnicos reciben
rdenes de "proteger ampliamente"
r
Est Enfermo
V NO < I r NTA ( <>\ Bl I 1
< II.MCS KKC IRSOs'
En el
I (INM I.TOKIO ANEXO
del Dr. Francescht Caballero
lera utfcd atendido por cape
rialistat.
Honorarios: Tres Dolares.
Tobacco Palace Tctun 60
San Juan.
LAMANCA, abril 30. (P. .)
El Gobierno nacionalista ha de-
clinado toda responsabilidad en lo
I que ocurra a los aviones que reco-
Bayona-Bilbao, lo
cual alega constituye elemento .le
guerra usado por Valencia para
ipe por mar al blo-
queo de la coste cantbrica.
----------------??>-----------------
El sufragio femenino en
Filipinas
HILA, mayo 1. (P
ltimos escrutinios del plebiscito
sobro el sufragio femenino indican
taron en fa-
vor di 872 en con-
tra.
??
El Papa termina sus
audiencias
"MADRESELVA"
CANCIN-BOLERO
(Cortesa de la Casa Pinaud)
Creacin del genial compositor
ARTURO G. S0M0HAN0
Interpretada por: IRENE TRACY
pere su estreno el lunes dia 3 de mayo,
de 7:00 a 7:15
en el programa de radio de
"la rni ri!f|iimili!in:iii ili; I'iii tu Hicii"
(ESTACIN WNEL)
Precioso nmero musical, creado por .la i
PINAUD DE PARS
rindiendo fraternal homenaje a las Madres de Puer-
to Rico, y que lleva el nombre de una de sus ms
'ecicntcs creaciones en perfumeria.
Locin y Extravio
M i DRESEL VA DE PL\ 1UD
CIUDAD VATICANA. ma>o t.
(P. U.)En la ltima audiencia
temporada de verano en Cui-
dad Vaticana, el Papa bendijo a
cutos recin casados y mil
trescientos peregrinos en el Saln
. ndiciones. Luego el Sumo
Pontfice so prepar para partir
hacia Castelgandolfo en automvil
a ltima hora de la tarde de hoy.
PARS, mayo 1. (Prensa Unida)
Inglaterra y Francia estn apre-
mil refugiados de Bilbao. Ambas
HOLLYWOOD, abril 30. (PU)
Aproximadamente dos mil quinien-
tos pintores, artistas decoradores y
expertos en maquillaje se han de-
clarado en huelga, amenazando pa- surand los preparativos para una
ralizar toda la industria cinema- '
togrfica.
El comit ejecutivo del Gre-
mio de Actores Cinematogrficos
ha convocado una reunin para
discutir qu poltica adoptarn los
actores y las actrices. Robert Mont-
gomery, actor de cine, quien es el
presid ente del gremio de Holly-
wood, se informa que ha cablegra-
fiado a Londres que se ha ordena-
do una huelga de pintores y ex-
pertos del maquillaje y que de
Londres han anunciado que ellos
sequilar la misma accin que los
artistas americanos.
Firmado el proyecto para limitar...
(Continuacin de la 1. pgina)
Terribles incendios en
Japn
1WAMISAWA, Isla de Hokkaido,
Japn* mayo 1. (Prensa Unida)
Mil quinientas personas quedaron
sin hogar y seiscientos edificios
fueron destruidos por un incendio
que se propag debido al fuerte
\iento. Entre los edificios destrui-
os fcuran la escuela, el teatro y
el hospital. l)e este ltimo fueron
salvados los cincuenta pacientes
all recluidos. Cuatrocientos edifi-
fueron destruidos por incen-
en otros dos pequeos pue-
blos de la isla. No hubo desgra-
cias personales.
PESCADORES
Alambre para Nasas
ilc .'! pies S7.75 rollo.
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN CAMPOS
Te I 42MalecnSan Juan
Kl general Francisco Franco, no so
compromete a respetar los barcos
que se dediquen a evacuar la pobla-
cin civil de Bilbao.
raciones han Ignorado las amena-
7as de los nacionalistas espaoles
de considerar la mudanza de los
no combatientes 3e la Capital vas-
ca sitiada como un "acto hostil".
Aunque les planes de evacuacin
1 no han sido terminados, parece
que el primer contingente ser
trasladado en barcos mercantes
franceses, protegidos por barcos de
guerra de la^ Gran Bretaa. Se
decidi cargar los barcos de muje-
res, nios y ancianos. Las autori-
dades francesas y britnicas deci-
dieron que no se discrimine en la
| seleccin de refugiados que sern
| sacados fuera de la zona de peli-
gro.
Al Cnsul ingls en Bilbao se le
dieron instrucciones de comunicar
a las autoridades vascas oiie ha-
br una "completa desestimacin
de consideraciones polticas" al se-
leccionar los refugiados. Esto ha
causado especulaciones en torno a
la posibilidad de que los Gobier-
nos francs e ingls tengan la in-
i Jencin de trasladar tambin los
dos mil cuatrocientos nacionalistas
presos en calidad de rehenes en las
prisiones-barcos de Bilbao. Hasta
se ha legado a sugerir que un pe-
queo contingente de rehenes na-
cionalistas sea .uizs incluido en
cada barco de refugiados c o m o
una garanta en contra de los ata-
ques areos o navales de los in-
surgentes.
En una comunicacin al Gobier-
no britnico, Franco rehus pro-
meter que su fuerza area o na-
val respete los barcos extranjeros
en aguas espaolas dedicados al
propsito expreso de evacuar re-
fugiados. Fu despus del recibo
de esta comunicacin que a los
comandantes de los barcos de gue-
rra britnicos se les trasmitieron
instrucciones de proteger amplia-
mente cualquier barco extranjero
que transporte^ refugiados de Bil-
bao. Esta proteccin ser presta-
da en alta mar. o sea. fuera del
limite de las tres millas.
El plan final de evacuacin ser
perfeccionado hoy, segn se espe-
ra. Las autoridades vascas gus-
tosamente accedieron a dos con-
diciones impuestas por la Gran
Bretaa antes de que a los bar-
cos ingleses se les confiase la de-
fensa de los refugiados. Estas
condiciones son, a saber: primero,
solamente sern evacuados muje-
res, nios, invlidos y hombres que
hayan pasado de la edad militar;
segundo, no habr discriminacin
por razones polticas en la selec-
cin de los refugiados que habrn
de ser trasladados.
Mercado de C amhio
NUEVA YORK, Aayo 1. (Pren-
sa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy sbado
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9406; franco
francs 4.4750; lira italiana 5.2650;
iranio belga 16.895; franco suizo
2230; marco alemn 40.22; marco
registrado 23.75; denario yugoesla-
vo 2.0.;: florn holands 54.86. La
peseta espaola no fu cotizada.
LOS BAOS DE COAMO
La bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaiidad interna qu ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
Triunfos leales en el
frente vasco
T
Tractor "CATERPILLAR"
MODELO "22"
Tenemos catorce aos representando nicamente el tractor CATER-
PILLAR en Puerto Rico.
El tractor CATERPILLAR Modelo "22" est fabricado especial-
nente para llenar los requisitos del agricultor pequeo:
1 ) Quema gasolina o "gas oil".
2) Tiene fuerza para tirar tres discos a 14" de profundidad en
segunda velocidad.
3) Rinde mayor nmero de cuerdas diarias que otros tractores de
su tamao, y a ms bajo costo.
4) Respaldado por el mejor servicio de piezas servicio de me-
cnicos expertos y un ta 11er de reparaciones moderna-
mente equipado, el CATERPILLAR "22" ofrece el mxi-
mo de garanta a su inversin.
West India Machinery & Supply Company
Comercio 23 San Juan
MADRID, mayo 1. (Prensa Uni-
da (--Comunican de Bilbao que un
comunicado oficial anuncia que los
leales recapturaron las aldeas de
Garono y Cota.
CAOBA
Seca al Natural.
Cualquier Dimensin y Cantidad.
J. EMILIO LPEZ
Calle Sagrado Corazn
i Monto Flores)
Apartado 3813 Tel. 891 Santurce.
Hoy domingo
A la una menos cuarto de
la tarde
(12:45 a 1:00 P. M.)
por la estacin WKAQ
hablar sobre
"La Mujer Triguea"
Desde el punto de vista educa-
tivo, el aumento desenfrenado de la
poblacin constituye para nuestra
isla un problema imposible de re-
solver con nuestros limitados re-
cursos econmicos. Puerto Rico tie-
ne actualmente ms de quinientos
habitantes por milla cuadrada, o
sea. una densidad de poblacin do-
ce veces mayor que la de Estados
Unidos. A pesar de que casi la mi-
tad de nuestro presupuesto se vie-
ne dedicando desde hace muchos [
aos a la enseanza pblica, es un
hecho positivo que el nmero de ni-
os de edad escolar a quienes no
pueda darse cabida en las escue-
las pblicas de grados primarios,
viene aumentando considerablemen-
te. Tal deficiencia en nuestra ense-
anza pblica afecta mayormente a
las clases pobres de nuesrta pobla-
cin aqullas q. precisamente pro-
crean, por lo general, ms nume-
rosas familias. No hay probabili-
dad alguna de que puedan aumen-
tarse los presupuestos para fines
escolares en proporcin con el ac-
tual incremento de nuestra pobla-
cin escolar. Tenemos ante nos-,
otros, pues, el dilema de una den-
ssima poblacin escolar que no
puede ser debidamente educada, o
una regulacin inteligente y razo-
nable de la natalidad que tienda a
equiparar nuestras necesidades edu-
cativas con la capacidad econ-
mica de nuestra isla.
"No reconocer estos hechos pal-
pables que saltan a la vista de cual-
quier observador ecunime que
analice nuestros problemas, equi-
valdra a imitar a los avestruces.
enterrando nuestras cabezas en la
sofocante arena de viejos perjui-
cios y arcaicos convencionalismos.
Los legisladores portorriqueos se
han puesto a la altura de las nece-
sidades del pas y de las modernas
normas de inters pblico, apr>
bando la ley que ahora nos ocupa.
Entendemos que la opinin de la
Legislatura portorriquea conlleva
el sentir de la mayora de nuestro
pueblo. Es. pues, de una significa-
tiva coincidencia histrica, que ha-
ya cabido tambin a un portorri-
queo la responsabilidad de firmar
esta ley. Los habitantes de Puer-
to Rico sabrn, ahora como siem-
pre, ejercitar las nuevas prerroga-
tivas que esta legislacin har posi-
bles, de acuerdo con sus limpias
ejecutorias de pueblo bueno, mode-
rado y consciente de sus deberes
colectivos".
En cuanto a la pluma con que
se firm el proyecto, el seor Jos
Arnaldo Meyners, Secretario de In-
formacin de Fortaleza, manifest
al Gobernador interino que el go- i
bernador Winship. antes de embar-!
car hacia los Estados Unidos, habla
expresado sus deseos de conservar
la pluma para regalrsela a cier-
ta persona.
Menndez Ramos dijo entonces
que eran tambin sus deseos con-
servarla.
El proyecto fu presentado por
el representante Velzquez Flores,
y el mismo suprime la penalidad
de "felony" a toda persona que es-
cribiere, redactare o publicare cual-
quier aviso o especifico, procedi-
miento o enseanza para impedir
los embarazos, quedando vigente di-
cha penalidad en lo que se refiera
a abortos.
La nueva ley es 1 asiguiente:
LEV
Para enmendar el articulo 268
del Cdigo Penal.
Decrtase por la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico:
Seccin, 1El articulo 268 del
i Cdigo Penal que dice: "Toda per-
. sona que voluntariamente escribie-
' re. redactare o publicare cualquier
aviso o anuncio de algn especifi-
co o procedimiento para producir
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
._______Malecn Tel. 432
o facilitar los abortos o impedir
los embarazos, o que ofreciere sus
servicois por medio de algn aviso,
anuncio o en cualquier otra forma
para asisitr a la consecucin de
tales objetos, ser reo de "felony",
por la presente queda enmendado y
redactado de la manera siguiente:
"Articulo 268.Toda persona que
voluntariamente escribiere, redac-
tare o publicare aviso o anuncio
de algn especifico o procedimiento
para producir o facilitar abortos,
o que ofreciere sus servicios por
medio de /Mgn a\iso, anuncio, o
en cualquier otra forma para asis-
tir n la consecucin de tal objeto,
ser reo de "feln
Seccin 2Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
ta Les empezar a
regir a los noventa dias despus
de SU aprobac
EL ESTADO LIBRE DE IRLANDA SE
PROCLAMA INDEPENDIENTE
CORTA LOS LTIMOS NEXOS QUE LE
UNAN A INGLATERRA
DUBLIN'. mayo 1. (PU) El Es-
! lado Libre de Irlanda ha cortado
i los ltimos lazos que lo unian a la
corona inglesa por virtud del muy
I esperado texto de su Constitucin.
I publicado esta noche. Se declara
enfticamente la Independencia
completa. La Constitucin "afirma
i el derecho inalienable, irrevocable
1 e innegable de los irlandeses para
elegir su propia forma de gobier-
no, determinar sus relaciones y des-
arrollar su vida poltica, econmi-
ca y cultural". Establece <\
: el futuro el nombre del estado se-
. r "Eire (Irlanda, un estado so-
berano, independiente y democrti-
I co, con todos los poderes prove-
nientes de Dios y del pueblo" El
nombre cltico de "Eire" es pro-
nunciado con aire rtmico. La
ucion declara que el territo-
rio nacional consiste de todas sus
islas libres y del mar cercano a su
territorio, pero que la ley restrin-
n;ioralmente su libertad de
libre. Dispone que el presi-
dente to por el voto popu-
sempefiar su cargo durante
siete aos y no formar parte de
ningn i Cmaras legislati-
i que la Constitucin provee
la mi' le Senado. I
presidente nombrar el Prim.
nistro y otros oficiales del Gobier-
no, a propuesta de la Cmara de
Representante. Tambin se le ha
i autoridad riel ce
mando tas fuerzas rie
defensa.
Valor $4.00 incluyendo el estilo de peinado
'Primaveral'* especial para cada tipo.
Alien 49 Tel. 626 San Juan.
LDPEZ 5 y 10
S. Hrau li.'
ACABA DE RECIF1R
Preciosidades en Canastas,
Fantasa y Regalos para
"Da de las Madre'*.
Precios sorprendentes.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s-i Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
espeques
compaa martima
de e. moreno & co.
i Al meioi orecioi
Malecn Tel 478
San Juan
Milnjillii wiir.iis
Se venden 7 Jersey y Guernsey. to-
dss .jvenes, raza superior. Telfono
101X2 .lio Piedlas. Fix Farm, Km.
( 5 Hm 2, abana Llana.
OcU-iOt
.
co
Un producto de los
agricultores puer-
torriqueos asocia-
dos a la coope-
rativa
Cafeteros de
Puerto Rico
vAcb
VACUUM
El caf de Puerto Rico, por centurias ha sido proclamado por Reyes y
las ms distinguidas familias del Viejo Mundo, como el caf por excelencia.
Los ms interesados en sostener este prestigio, son los propiof.iproductores,
por lo cual el CAFE RICO es envasado a la altura de su calidad.
Cafeteros de Puerto Rico
Cooperativa de Agricultores
PONCE AVENIDA HOSTOS SAN JUAN ALLEN 92
DE VENTA EN TODA LA ISLA


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
MOMENTO SENTIMENTAL
Por EDUARDO ZAMACOIS
ENUM CAVERNA
DE OKLAHOMA
Sobre el cuadrante de los relojes
solares, los romanos gastaban de
esculpir esta honda frase triste, lle-
na de presagios turbadores:
"Vulnerant omnes, ultima necat".
Referanse a las Horas, divinida-
des minsculas, sigilosas y crueles,
que. per ser h#as de Tcmis dlOH '>
la Jm II. en el hilar riel lien -
pn, las supremas descubridoras di-
la ve:
;Las horas!.., "Todas hieran; la
l'ima. mala..."
Ninguna, efectivamente, nos ro-
zo sin dejarnos algo imperceptible -
pero alen, en sumade su fatal ve-
neno; poi -. a la lai
desmayo y cobarda en la vol
equilibrio y melanclico aquieta-
miento en la imaginacin sal'aiina.
flejeriari en los msculos, arrur.a-
en el rostro. Ni un instante cesan
de lastimarnos l,is malditas:
do remos, cuando lloramos, hu.en
igual. Ellas, en el decurso de les
aos, van infiltrndonos, fra
nada en partculas innumerables la
droga de la muerte. Sacerdotisas
del Infinito, poeijsas enamoradas ..
los prlogos largos, ellas di
ron que toda nuestra vida fuese la
introducir,,! n prembulo de aquel
instante en que nos reintegramos a
la ':"rra. ;E1 veneno riel tiem;
,. Qu alquimista, mulo rie Para-
celso. acert a descubrir otro m.is
dulce" ..
l'ra noche los pies andariegos v
lOI (ron descanso
y r.rs quedamos en casa, a solas
con Ul Pal inefable r
iS muros, los
II mar-
:al si fuesen ventanas, nos da- '
han ron-.; mplaeiriamente .
mirbamos a alrededor:
aquei' aque- |
I'ns anaqueles cargados de volme- !
nes. Ig , n las
puertas eran producto de
tros afanes, can nuestro es!
mater detenido all para
nucsi. .,, in
dad de mi espejo, semejante
a un pendiente de re.
lio. > de ]a hl
cin. dibujaba una luna. Deshilando
el sil' eioj lata..., lata,..
V sentimos el trgico
la inmovilidad fingi-
q. nos circundaban, j
y e| anda 'npido riel reloj.
:n vol asustarla, y
-s de leer, Vivir..., acercarse
a la muerte no son conceptos!
sinnimos? .. Con nuestra excita
I mhra.
pMar del reloj adquirid una
a. Entre mis mane-
.cantes, algo p
vida . . se desla
"Fui - i .", murmu-
llo.
0 rie aque-
lia e-, que len-
tamc' marchaba ha-
cia a' moment
taba r rs Ic-
ios! . rio?... O en
' IUJI
Mr es ire muriendo poco a ,
a interrumpir aquel deri-
var aciago nubil i orido aga-
rrarnos como nufragos, a les mue-
bles, a las paredes, que parecan
inmviles, pero que no lo estaban.
Acaso todo aquello no envejeca
tambin? Y qu es envejecer, sino
"moverse" en el tiempo?...
. Meditasteis alguna ver en la in-
terrogacin sin respuesta, en el ar-
cano sin fondo, que irradian los re-
lojei en marcha, y esos almanaques
rie donde todas las maanas, al
levantarnos, arrancamos una ho-
ja'...
Todas las horas duran lo mismo
y parecen iguales, pero no lo son;
pues el Tiempogran seor de in-
gratitudes y mudanzasjamas ahin-
c su arado dos veces sobre el mis-
mo surco. Afortunadamente para
i matices que las c -
ferencian sen tan ingraves. tan su-
tiles, que escapan a nuestro pensa-
mien' a lo cual no r|. e -
timos e| trgico y universal adis
que, minuto a minuto, nos dan las
rosas.
Muchas \"ces me he dicho:
os meses y los da de todos
los aiV>s tienen los mismos nom-
bres.es indudable que paso anual-
mente por la fecha y la hora en
que alguna ves be de morir y. con-
siguientemente, que hay en los ca-
lendarios un da "tal como
hoy" que vn no he de vivir..." Y
sigo meditando: "Cul ser ese
mes y cmo se llamar ese da en
que m vida ha de detenerse? ..Se-
r en primavera, ruando los cam-
pos se cubren de flores, o en invier-
ne" /.Cundo me ir? .. En qu
segundo, de los sealados por el
tc-tac rie los relojes, trope-
zar a a mi corazn?..."
:. |ector" ,. No padeci
nunca la mordedura de esa augusta
J evravaganie reflexin?...
Yo, s; muchas veces; particular-
mente ahora, en que las mujeres, se
muestran tan lindas. Y la imagina-
cin i. como si de un
.luego de azar se traase, seala
fechas "Entre los das futurosse
semeanles a cuantos, en es-
ta poca, resbalan cerca de mi.
ordiales, cul ser aqul
en donde la I.ivida me espera em-
la? Ser el ultimo sha-
de octubre" .Ser un mar-
tes a mediados de febrero?... Y
por qu no en agosin, un domin-
go". ..
I.a conviccin rie que todos los
aos paso como quien atraviesa
una puertapor la fecha de ni
Ifiere un desasosie-
go en que se funde, el temor de
morir, la curiosidad rie saber cun-
do, y ,esa fecha es para mi romo
una persona que. a primeros de
enero marchase dndome e;
re, y el rila rie San Silvestre, ulti-
mo del ao. me volviese la espalda.
Participa usted de estas zo/o-
hras. lector hermano?... Y si las
. i que tambin son su-
-il como yo,
e| deseo lancinante rie adentrarse
en lo que acaecer despus que sus
prpados se hayan cerrado?...
Huyen los aos, y, estremecidos
de espanto, les nietos de Promeuo
y de Icaro investigan, preguntan,
pando rie arcano en
arcano, tan pronto se enlrentan con
el tomo como suben a la estra-
Ol QUE DECAN...
QUE BONITOS
DIENTES TIENE...
Busca un doctor dos mi-
llones de murcilagos
CUEVA DE ALBASTER. Otda-
boma, abril. (PU)En una caverna
imponente bajo escarpadas colinas
de yeso, el doctor J. M. Schumann
se dedica a horadar las entraas
del suelo en busca riel escondne rie
dos millones de murcilagos hem-
bras.
La cmara, adems de servir de
saln privado inaccesible .1 ios ma-
chos, es una dependencia Je mater- |
nidad. El doctor Schumann la lo-
caliz al escuchar el chirrido aju-
do de los pequeuelos. Nunca na
sido invadida por la planta hurraia. !
El doctor Schumann, due:':o de !a
cueva, no sabe cundo llegar a la
oculta cmara. Espera terrrinar el
tnel antes de que expire el pe-
rodo de invernada de los murci-
lagos, que dura ocho meses. Las
hembras, que superan a los machos
en proporcin de cien a uno, no sa-
len hasta que las erias pueden
volar.
La caverna principal est alum-
brada elctricamente en ex'.ensin
rie ms de una milla y ocho millas
rie los pasajes han sido exploradas.
A lo largo de estos pasares las hem-
bras, con las rahezas hacia abajo,
cuelgan por medio riel pulgar d* las
extremidades torcicas.
El doctor Schumann ere. que a
los murrilagos se le* atribuyen
muchas cosas malas. El les da cr-
dito por los siguientes aconteci-
mientos
1Por haber salvado a Estados
Unidos de u derrota a manos de
los britnicos en 18112.
2Por haber ayudado a los re-
sidentes del oeste de Oklahoma avi-
sando de antemano las ventiscas yl
las tormentas de polvo.
" Por haber superado a las pa- |
lomas mensa eras como navegan', s
areos.
Diio que la fuente principal de
los nitratos usados por las tropas
ameriranas en la fabricacin de
plvora durante la guerra rie 1812
la constituyeron las cuevas de mur-
cilagos de Indiana y Ol^io.
El murcilago, riire el rioctor
Schumann. ha aprendido a, deter-
minar cunta humedad habr en
e| aire y si habr seguridad para
realizar el vuelo acostumbrado de
IV a '.tvi millas en busca de insec-
'os Un t mpoi extremadamente
secos, ia p:el rie sus alas pierde to-
da I humedad y se ven obligados
a aterrizar.
Cree que los murrilagos son
guiados en sus vuelos por cieno
ravn desconocido para el hombre.
Ellos vuelan a travs de un esiado
durante la noche y retornan con
toda seguridad al amanecer.
"Yo defiendo los, murcilagos",
dice .1 rioctor Schumann, "aunque
admito que no son bellos. No s n
ciencia cieria si las hembras se
esconden en su rmara privarla
como precaucin para no rjo.spor-
ar durante la invernada y estar
libres rie los machos".
tsfera para clavar -it ella una in-
terrogacin.
Empeo intil: el misterio no
responde: lo ignorado, aunque si-
mula replegarse, contina intacto;
su virginidad resiste y m uno solo rie
sus azahares fu deshojado. De hori-
zonte a horizonte, al Esfinge, que
ha oido hablar a los telogos a
loi sanios exnenrie su sonrisa fra.
blanca, muda...
BRASIL DISPUESTO A
COMPRAR
UNA CATEDRAL Y UNA IGLESIA'^ ^UDIomECUF^ DE SOL
RODANTES EN ESTADOS UNIDOS DEL DIASMJUNiu
e .
Han sido construidas en "trailers" y estn en
viaje constante
NUEVA YOP.K. iba silenciosa, hmeda, mistira de Capilla rodante. ms bien llevar nuestra fe a las
las catedl nombres legen- En rpidos y estn mov- personas incapacitadas para acudir
darlos de las de Notre Dame, Reims, menos. c r.ev ihur a las iglesias lejana?"
Burgos, San' Pi ma a \\". Termlnie
incier. ->d de atar- comunas del ama,
Loh
cientfu
ara una expedicin cientfica en
una isla desierta del Pacfico
11
"Catedral de San Tablo del
Camino"
I Hl Reverendo Henry Wise Hnbson. Obispo de Cinrinati. que va a
construir *n catedral sobre ruedas. SI.a IgleMia rodante "Santa Tere.
nita de Jess" que ya hace meses erl en servido en el Estado de \|;i
hama. 3Cdno e vera la Catedral de San Pablo, de I onrires, si entrara
all la moda de echar a andar las catedrales.
Barcos d e
Estados Unidos
guerra
d
decer con velas
v ese canto mrlaneo:
panas vespertinas va a ir desapa-
reciend motor, riel
radio v de1 taller. Cuando la gente
m v rio re ma.
, o .i
.onio dor rl un
ad de ut
parlar1' 1 gasolina j en los
odos rn vez de niri- i
las expo.i pe. [a] as de un motor
fri qu eza el trayecto de la
-na religit -r pierde en
el polvo del
llff-slas mecanizarlas
que la \ ledral
de la lia la gol
cuyos anchos mu
haber crecido del suelo mismo, em-
a ser la onra del hombre de
aver, fuera de moda, mapropiariasi
para las necesidades actuales. Vie-
ne en traile aerodin-
mico, con motores de 120 H. r.
al'ares plegables, alto-parlar.'
ms importante, un cambio rie poli-
tira ban a los fieles yenir a ellas, y aho-
ra ellas comienzan a ir a los fie-
les. Poco a poro la transicin se
aqu, luego all, la
innovar ion toma cuerpo y sus ven-
pa-c en <|or
1 genio rie nirsi'-
mas ,-iriep'a a or un sermn I
r por meriios n j que
oven, que la prdica hecha en igle-
a y re la cual solo
alranzabau a percibir el amn fi-
na!.
de Estado Unidos. Misa
de la maana en el puehlo c
nda rn el pue;
I 1111 trailer
moderno 1 forma rio
cesis le ha dad n para
' a Te-
'ler no
a riel
1 Evangelio a los miles rio catlicos
le dep Terminiell
Teresita, tiene
rroquli
las puet ': ailer-
mplar
un altar d<
r [ O. .-C-! I
queridas por la liturgia

de donde lo ex-
trae e' : . : -i. .
Para el set nin
I y la leci
n un micrfono
: lantes que
llevan s 1 voz hasta 1
tente. Cuando la ie 1osj 11
en uso, de 'le interior
del trs ima. cocina,
lava-plai ito pa-
ra las ves! os 1ra-
gtosos, El Obispo Thomas J. Tollen,
quien ha e Tcr-
minie ,j 'o mo-
torizada declara: "No 1
UD. TAMBIN PUEDE OR ESE ELOGIO...
Embellezca usted sus
dienta! con Colgate y su sonri-
sa ser admirada por todos.
Haga estol
Cada maana y noche, usan-
do Colgate, cepllese los dien-
tes superiores desde la enca
'hacia abajo, y los inferiores
desde la enca hacia arriba.
Enjuagese.
Entonces pngase en la len-
gua un centmetro de Crema
Dental Colgate y disulvala
con un sorbo de agua. Lve-
se la boca con este lquido,
hacindo'o pasar entre loa
dientes. Y enjuagese.
Adems de embellecer loa
dientes, Colgate quita las par-
tculas de comida que causan
el mal aliento. Conserva las
encas sonrosadas y firmes.
Deja en la boca una de-
liciosa sensacin de
frescura-
simonice nuestro programas de radio todos los mircoles y viernes a
las siete v media de la noche rpnr la estacin WKAQ praentando a Wlllian-
Vencgas j el conjunto Colgate-ralmolive "Los Ase del Tango".
RIO DF JANEIRO, Brasil l.as
negociaciones iniciadas pocos meses
atrs, encaminadas a la compra de
varios buques de guerra rie 1
tarios Unidos para la Marina brasi-
lea, puede que tengan xito con
el regreso riel embaiarior del Bra-
sil en Washington, doctor Oswaldo
Aranha.
El peridico de la tarde "A Noite"
informa que los buques cuya rom-
pra gestiona el Gobierno brasileo
incluyen algunos de entre los que
sern retirados de servicio activo
debido al pacto naval de Londres.
Brasil, que est desarrollando un
programa reconstructivo de su Ma-
rina mediante una asignacin de
ms de $20.000.000 votada hace dos
anos, ya ha comprado dos submari-
nos en Italia y tres tanques en In-
glaterra, y ha construido una fbri-
ca de aeroplanos aqu mismo.
Necesita cruceros, destructores y
harco exploradores, tanto nuevos
como que hayan sido retirados de
servicio, asi como tambin buques
ms pequeos, los cuales, segn se
ha informado, seran trados en pie-
zas sueltas o casi terminados, para
ser completados en los astilleros de
Ilhas das Cobras. El Brasil tambin
necesita barcos mercantes para a
linea "Braz.ilian I.loyd" q. ahora per
fenece totalmente al Gobierno.
Se espera que el regreso riel doc-
tor Aranha tambin contribuya a
solucionar el problema de la deuda
extranjera del Brasil.
A principios de este afio. se ini-
ciaron gestiones para dar una nue-
va frmula a usarse cuando ter-
mine el plan de pagos, cuyo autor
es el doctor Aranha. el prximo ao.
!.a negociaciones fueron entre el
Ministro de Finanzas y financieros
europeos, pero los Estados Unidos
no estuvieron representados por no
tener agentes financieros en el Bra-
sil. Aparentemente, el doctor Aran-
ha tratar de atajar ahora a los
acreedores americanos.
Otro asunlo en el cual el doctor
Aranha posiblemente tome partici-
pacin, es el convenio de reciproci-
dad comercial entre el Brasil y U s
Estados Unidos, el cual, segn los
intereses americanos necesita revi-
sin.
EL BARRO ES EL MEJOR MATE-
RIAL PARA CONSTRUIR CASAS
Segn un experimento federal reali-
zado en Alabama
Por (larnett D. HORNER
WASHINGTON.El barro es el
material ms adecuado para fabri-
car las casas ms durables, freacaa
en el verano y calientes en el in-
vierno, y es un material ms bara-
to que los usados de ordinario. Es-
ta es la conclusin a que ha llega-
do la Administracin de Restableci-
miento de los E arios Unidos, des-
pus de construir siete casitas en
los terrenos de Argandale. Alaba-
ma. en un experimento pagado por
el Gobierno.
Las paredes de estas casitas no
son de otra rosa que de tierra arci-
llosa mezclada con cascajo y agua,
unidos a presin hasta lograr una
forma slida. Los directores dicen
que son fciles de construir, y ms
baratas. Son a prueba de fuego, a
prueba de la temperatura, extre-
madamente durables y pueden man-
tenerse a un costo nfimo. El cos-
to de una de estas casitas se cal-
cula en tres cuartos de lo qi.-
taria fabricar una del mismo ta-
mao con otros materiales. El pro-
ceso rie construccin sufre tambin
un revs, pues que en la forma
ordinaria los materiales cuestan
SEGUROS
EN
GENERAL
M. MOCOROA
ARSLAGA
un 70 por la labor un 30
por ciento, mientras que aqu la la-
bor sube a un 65 por ciento y los
materiales bajan a un 315 por cien-
to.
El proceso de construccin es re-
lativamente sencillo. Primero se
colocan los cimientos, que deben
ser de concreto. Lu i ade-
cuada puede conseguirse has'a en
el mismo solar, ron slo cavar en
la capa an profundizar has-
la las capas rie arcilla. M
barro con igual cantidad de casca-
jos. Luego virtase esta en masa las
formas de madera, y apllqueseles
presin.
El secreto de la unin y solidifi-
cacin adecuada yace en el ritmo
al pisonear, no en la cantidad de
bloque de materia pesada con un
largo mango. S ita bien la
labor, una pared de 17 pulgadas
1 de ancho resistir un peso de 10 a 20
, toneladas, por pie cuadrado, mucho
r que en las paredes d" arma-
1 zn. Las ; 'as en
Garriendale son de ]7 pulgadas, aun-
que bastaran con 12 pata una ca-
sa terrera. Las paredes gruesas, di-
jeron los direct iminuyen el
calor y el frin.
En lai
utilizaron diferentes tipo* de teja-
do;, rie suelos y pinturas. El inte-
rior e nado r on -eso, el
exterior se pinta fcilmente con
una rodadora. Las coni
se parecen al- 1 de adobe
ven fn i sur-
re-,- ;.a di-
ferencia esencial entre unas
es que en las segundas, la tierra
se cuece en lugar de someterla a
presin. Los arquitectos rie la NPA
hacen hincapi en que las casas de-
ben construirse con formas senci-
llas y rectas.
Con este ejemplo, el Rev. Henry
Wise Hobson, Obispo de la Iglesia
Episcopal de Cincinnati. ha propues-
to a -su congregacin el plan de
abandonar el sitio de la Catedral
de San Pablo, actual asiento de la
sede, y construir en cambio un ti ai-
ler de un costo de $10.000 que re-
emplazara al viejo edificio que en-
un espacio en el cual se
guardan automviles. El Obispo
Hobson, con su idea ya aprobada '
por la congregacin en el ultimo
congreso celebrado en Cincinnati el
mes pasado, derrumbar la vieja
catedral y oficiar en un trailer
aero-dinmioe. que ser llamado
al de San Pablo riel Cami-
no". Este trailer tendr siete me-
i-os rie laigo. dos v medio de alto
y podr acomodar veinticuatro per-
sonas. Las puertas traseras abiertas
permitirn a los fieles seguir el -e:-
vicio religioso que se celebra den-
'10. En lo dems es similar al del
padre catlico Terminiell.
Asi la catedral y la iglesia en rue-
das empiezan a nacer con ms im.
que los que hasta ahora le
haban dado los cientos de misio-
que ya usaban este medio
para propagar la palabra del Evan-
gelio. Boston, entre las muchas ciu-
dades, cuenta con dos iglesias Irai-
lers. Las estadsticas demuestran.
a 1 iuriad famosa por su*, igle-
sias patrocinadas por familias de
abolengo, tiene 153,000 fieles que
acuden con ms regulaririari a los
OS religiosos sobre ruedas,
IC a los de las iglesias estables.
1 uanrio H.niKl.nOO vivirn en
"traile-s"
es uno de los muchos a
tos tiles riel nuevo agregado auto- I
movlstico rie| trailer. Y con su
y diferentes aplicacm-
nes, crece tambin el caudal de pro-
blemas que las autoridades ameri-
ranas tendrn que encarar en un
futuro ron 3.000.000 de personas que
ntinuamente en ellos.
cimente suben de un milln.
Modestos rentistas cuyo sueo rie
tinuantente se realiza por
la prlmea ve. debido a la eco-
noma v al costo rie un trailer. Obre-
ros llamados de estar-ion, que cam-
bian de direccin ron las cosechas
y trabajos que se abren en dife-
rentes pocas riel ao y en distin-
intOS del pais y por ltimo
los millonarios que se hacen cons-
truir irailcrs-palacios ruyo lujo no :
-iiai el mejor hotel del '
mundo.
lindare* motorizados
El trmino medio del costo de un
Irailer es de SRim. puede ser acopla-
do a cualquier automvil y el gas-
lo de gasolina aumenta slo en un
10 por- cenlo, l.os de este predo
y naturalmente los de mayor ros.
con dos o ti es
ramas, rocina, refrigerador, luz elc-
trica, telfono, para comunicarse ron
el piloto y que una vez parado en
una ciudad puede ser conectado con
e| servido de telfonos corriente
Cuenta adems ron equipo para re-
la temperatura de manera que
en el calor del verano el interior
n trailer siempre tendr una
temperatura agradable y fria. En
el invierno son ralefaccionarios y
aislados por una doble muralla de
entre las cuales hay un mate-
rial aislador de fro y calor. Un ba-
o de regadera o lluvia, lavaplatos,
compartimientos para la ropa, cajo-
nei para guardar diversas cosas y
un bien dispuesto arreglo de espa.
rio y un hermoso acabado nterior
liaren de estos vehculos el ideal
para las parejas que deseando vio-
lar quieran adems tener exrelen-
mitadn de hogar.
Ciudades ron casas movibles
El desarrollo del trailer ha he-
cho que los cuarenta y ocho estados
de la Unin Americana hayan de-
cretado cerca de diez mil leves re-
gulando en una u otra forma el tr-
1 fico y obligaciones de los dueos.
California atribuye a los trailers el
hecho de que sus escuelas tengan
un aumento de matricula de 30,000
pupilos. Florida publica una esta-
dstica en la cual prueba que du-
rante el mes de enero entraban
dentro de sus limites. 25 trailers por
hora. Sarasota. ciudad de Florida,
tiene el parque de trailers ms
grande del mundo. Mil de estos
vehculos pueden acomodarse en su
espacio. Debido a la construccin
1 standard de stos se pueden co-
nectar a los servicios locales de
agua potable y luz elctrica. El Par-
: que de Sarasota provee estas co-
modidades por un dlar a la sema-
na: les da adems servicio de co.
neos, almacn de vveres, teatro,
piscina de natacin y otras diver-
es.
La Prensa para no ser menos,
i tambin utiliza este medio moderno.
I.a revista "Liberty", ha enviado a
ello Vanderbilt. el joven aris-
tcrata con vena de periodista, a
que informe sobre la coronacin
del r.ey Jorge VI. Para esto lo ha
provisto de un trailer de valor de
M0.0OO. En l se trasladar a Lon-
dres y en l vivir por el tiempo
duren las festividades
Corte marcial en la an-
tigedad
JERUSALEM, 'Prensa Unida.
rd de una corte marcial que
se reuniera en Palestina hace 230fi
aos, ha sido descubierto por el
profesor I. L. Starkey. jefe de la
Expedicin Wellcome, y descifrado
por el profesor H. Torczyner. con-
ferencista en hebreo de la Univer-
sidad de Jerusaln.
WASHINGTON, abril. 'Prensa
Unida) Una de las expediciones
ms grandes y mejor equipadas pa-
ra estudiar un eclipse total *
ser enviada por la Sociedad Geo-
grfica Nacional y por la Armada
de los lisiados Unidos para 1
var el extraordinario eclipse solar 1
del prximo 8 de junio, desde una
pequea isla de coral del grupo de
las '-Phoenix", all lejos, al centro |
del Ocano Pacifico.
Solamente hay dos islnas desde
las cuales pueden realizarse
farioriamenle observaciones le
eclipse, en todo su curso, que se e.:-
tiende por cinco mil millas a ira-
vs d e 1 Pacifico. La expedicin
usar una de es'as dos ishta-
rante tres dias. segn aviso de di-'
cha sociedad. El eclipse ser visi-
ble desde el Per, cerra del atar- j
decer. pero ya entonces el so| e -
ta' muy bajo para permitir ol-
servariones satisfactorias.
Este ser e| eclipse ms largo
del sol. visible riesrie la tierra, du- |
rante mil doscientos aos, pw
duracin mxima ser de siete mi- |
nulos v cuatro s e g u n ri o s.
eclipse 'terminar el da ames rie
empezar". Su curso cruzar la L- '
n e a Internacional en el Pacifico
central, de modo que empeza- el
9 de junio, pero terminar en ju-
nio 8.
Colaborando con la Sociedad
Geogrfica Nacional en esta expe-
dir ion. esiari la Armada de li 1
lados Unidos, as como tambin il
"National Burean of Standards" y
los observatorios astronmicos del
varias universidades, El almiran-
William r>. Leahy, director de
is operaciones navales, ha hecho
los preparativos para que el barre-
minas rie la Armarla "Avocet" trans .
porte el grupo expedicionario des- 1
de Honolul hasta las 1
nix. a principio* de mayo, v
que ios instrumentos que habr'm
de usarse -can enviados a Honolu-
l a bordo del nuevo crucero ame-
ricano 'Quincy', por la ruta del Ca-
nal de Panam.
Ya se ha inic-ado el programa
Cientfico, el cual ri rige e' r'.qclor
I.-, man J. B '" '" *! r'''-
nvt de investiga I "":
cieriari Geogrfica Nacional. El l-
rle cientfico de la expedicin lo se-
tchell, du'
ri p 1 01 o Leander McCor-
iad de Virgi-
nia. El capitn J. F. Hellweg, su-
..oriente del Observatorio Na-
val de los listados Unidos. '-
a cargo rie la participa n I
Armada. Otros miembros del gru-
po sern- doctor Paul A
tor del Observatorio de la
ad re Georgetown: doctor
Beber r>. Curts, director de
servalorio de la Universidad di
chigan: doctor Floyd K. Ritchmyer,
de la Universidad de Comell,
,fo del staff" de |* Socieds I
Geogrfica Nacional
de la Malina, capa' rea-
lizar el trabajo de un naturalista,
se unir al grupo en 11,
La expedicin
la isla de Cantn 1 t En-
derbury, ambas a
ochocientas millas al si
as Hawai!, y iros mil millas
ai noreste rie Australia. El |
era una rie las dos islal 1
esi-i a treinta mili- Irada,
luego de llegar al sitio deten' -
U me-
lotes condicione
co v pata el eam.
Hay ocho en ei grupo de
v de
coral, rodeadas de ai n ha-
bitantes pe ma-
la pnrier i io de I-
Enderbury m
Mas v media de l .
ancho, mientras que Cantn -
evo millas
rie ani ho. Las
en el r enl 1
nivel del mal
1
T6-NGA ? 6N PUSrVT RICO
Y SUS PRODUCTOS
CONSUMA
C,LA3IONLS
PRlKBK LA M K\A CREACIN
JOHN LAHUD
PARA 5 CENTAVOS
JABN DORA
PARA EL TOCADOR
f
a
t
* I *
F


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
.L
La primera derrota de \gl
Puerto Rico
Por C. Martnez Acosla
y.\ ultimo percance l- Iglesias, a rail de recibir un balazo durante la l-
tima <;imii.iii.i electoral. r:i Jefe socialista result herido levemente, i.
foto tur herha al da siguiente del atentado.
te de la Habana ll<
-ia ila il Pan-
ttn. en ci estable-
ciendo en ella li ncia defin-
paila
el 22 de marzo de 1872. C
24 ao de dad a! desembarcar en
el puerto de San Juan.
Ya, en Cuba
terrible prueba de la fiebre amari-
na. I aclimatad", y romo
nuestra tent admi-
rablemente bien y aqu constituy
un hogar honorable, ha podido es-
calar, aupado por sus rorreligiona-
rioi a virtud de sus ejecutorias, la
eialilta y, i t el pueblo tras
luchas e: un pupi"
I Senario insular y el cargo de Co-
misionado de r Wash-
ington, que actualmente desempe-
a. Hasta dnde podr encaramar-
se ms tarde es difcil adivinarlo.
F.l primer "hiero queo
ern quien "
nasio Doval, i agran-
do unas persianas en los b^jos del
que e
la, en la calle de Tr-
inan. Y iimo ambos eran practico-
nes del n:ismo oflc le in-
de carpintera
Mecido n la ralle / o, don-
de podra quizs encontrar i
de q> ! abajar, el' mo-
ho a su i formo-
IU martillo y poner
irlopa en condiciones de ser-
! le inform, n
I
influencia en el paii tgorio
de, Miguel Casado, Etanislao

Entri r inte*
ligencia no mencio-
n Doval ie no habla
e.tado er
'"bar |, que. hai
"nal la dis-
lincii m nis-
n
empre
notables de
rales, y Co-
que fu una de


MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
ecorates
CONCRETE MASNRy
. SURFACES .
MI RALO CEMENT
PAINT
pintar, I problema de pintura
Ito con Mralo
ni Paint.
Si usted va a pintar una superfi-
to nueva con pintura
| i. emendamos cficaz-
,.. m iralo O
I
superior a
i rrtente j
R \p.LE.
-i d e"|nres j pro*
C IRLOS R. ROSSI
Sai- '. ni. 7
i 19M
tn, p R.
nuestras plumas satricas ms des-
tacadas. Firmaba sus escritos con
el pseudnimo DIOCENES PRIE-
TO y colabor en los principales pe-
ridicos del pas.
DIOGENES PRIETO alcanz una
gran popularidad. Su estilo correc-
i". su lxico abundante y sus parra-
laros de una rara elegancia
sinttica, revelaban en l una bue-
na cultura literaria. Su irona era
sana y desconcertante a la vez, y en
algunas ocasiones, pocas por cier-
to, cuando morda en la carne de su
presa para desgarrarla, nada tenia
que envidiar a la que volcaba en sus 1
crnicas desde Paris el formidable
Luis Bonafoux.
En el taller de carpintera de la
calle Del Cristo, cuyo propietario
era un obrero de apellido Fadn,
no encontr qu hacer Iglesias; pe-
ro de all sali para el de Casa
i, contratado ron un salario
que considero inferior a sus mere-
cimientos. De all se traslad poco
despus a un taller enclavado junto
a las bateras del Escombren, y de
aqu sali, sin haber sudado muchas
camisas, para trabajar en el Casti-
lla dr San Cristbal, donde comen-
z su labor propagadora de las doc-
Marx y Bakounine entre
sus compaeros y la gente de tro-
pa, no dejando pasar las ocasiones
que se le presentaban para decir
a unos y a otros que los obreros
y los soldados deban unirse en el
mundo para constituir una podero-
sa organizacin que impusiera la
dirlariura del proletariado. Dichas
doctrinas eran entonces en su men-
te una cusa con claros contornos de
aberntico...
En el CaatMo dr San Citstbal
trabaj" casi siempre a las rdenes
i Armando Morales, hombre
ido entendimiento y de arrai-
gadas ideas libe:
Debo hacer constar, a los efectos
que no se escaparn a la n'cli-
i penetrante de mis lectores,
que don Armando Morales y yo fui-
mos amigos desde el ao 1896 que
nos conocimos en el Circulo de Abri-
gos. Estrech nuestras relaciones
amistosas la romn aficin al jue-
billar, en el que yo, an en
la adolescencia, era un buen ca-
rambolista romo l, aficin que en
el ao 1906 me elev al campeona-
" de Puerto Rico en un torneo pu-
blico que se llev a cabo en Pon-
i, en el caf La Vtwuw, propiedad
Cap y don Agustn
Chavler, Y contribuy mucho a
nuestro afertuoso acercamiento una
misteriosa y sincera corriente de
simpata.
Don Armando era un portorrique-
o neto y un profesional conspicuo
Fuimos adversarios en poltica desde
efectu el clebre pacto con el
que en la antigua
madre patna acaudillaba don Pr-
xedes Mateo Sagasta. acordado en
I el 12 de enero de 1897 y ra-
tificad" en Puerto Rico por la
Asamblea disolvente del Partido
constituyente del
Partido Liberal que se disolvi en
octubre 1 de 1899, efectuada en el
Teatro pal de San Juan la
noche riel 12 de febrero del mismo
ao. En esta fecha, presenciando
los debates, comenc a interesarme
en las cuestiones pblicas de mi
) a sentir gran admiracin por
don Luis Muoz Rivera. Yo vi-
va entonces en los altos de la
91, en la calle c|e J.n
ido vecinos en la calle Salta-
dor Pra's, do Sanlurce, generalmen-
te conocida por calle l /> i .mirn,
durante los aos 1920 a 1922, doi
Armando y yo, casi todas las no-
ches en que nos aburramos en
nuestros hogares, jugbamos dosillo
en el suyo, si faltaban, como suce-
da con frecuencia, a la partida de
. < sillo que habamos organizado.
niigos Jos E. Tost y Domin-
go I.uia.
Nunca hablbamos de poltica
partidista. Jams de sus labios ni de
los mies se escap, estando juntos,
un comentario desagradable sobte
las cuestiones que se debatan a
citadamente y en las cuales discre-
pbamos. Conocamos de una mane-
ra tan perfecta nuestro modo de
ir, que adivinbamos los d?-
talles en que disentamos y no los
donde pudiramos
ornos. Posea l un temperamenlo
entusiasta y apasionado. En mu-
chas ocasiones, desde lejos, le vi
lanzar su sombrero al espacio vi-
toreando oradores de su partido.
Divergamos y no discutamos. Su
temperamento le mantuvo siempre
en plena juventud poltica. Los aos
con que sobrepasaba mi edad no
se dejaban entrever en sus acica-
ciones espontneas ante una tribu-
na levantada por sus eorrellglcna-
rios. los republicanos.

Refirindose al de los carpir'
ha dicho Antonio Espina que es el
nico gremio que ha producido un
dios autntico y un autntico dia-
blo menor. El dios se llam ee
de Nazarct y el diablo Luis Cande-
as. El carpintero generador en
Puerto Rico del movimiento socia-
lista, es un dios para algunos de
sus correligionarios y un diaVo
para no pocos adversarios. Para o
que esto escribe, ni adversario ni
correligionario suyo, es un hombre
que ha respondido a ideas y senti-
mientos propios del ambiente en
que se desarroll su niez y se ini-
ci su juventud, y uno de los mu-
chos que, segn W. Fernndez Flo-
res, cuando tienen una fuerza en sts
manos, sea una pistola o una huel-
ga, la utilizan llevando en la -on-
cencia un Juan Roo y un Juan
Blanco
En su recia personalidad poltica
he descubierto un consorcio intimo
de impulsos demaggicos, pruden-
cia mida, ambicin expectante, se-
renidad estudiosa y visin rpida
de las oportunidades favorables a
sus propsitos.
Eusebio Flix Santiago fu el pri-
mer nefito que gan Iglesias pira
la propagacin de sus ideas. Aquel
obrero en cuya alma se despertaba
la rebelda contra la desigualdad
que instintivamente creia injusta,
le sirvi de instrumento en la con-
secucin de sus propsitos, siendo
su inicial esfuerzo de ayuda un t
reunin de artesanos, citados por
l. que se efectu en una habita-
cin de la casa nmero 5 de la ca-
lle de San Jos. Aquella habitacin
Ocurri hace cuarenta aos en una asamblea obrera en la
cual promovi un escndalo, se enfrent a un inspector de
polica y acab esfumndose del local como por arte de magia
perteneca al carpintero Fernando
Gomes Acosta y en ella se encont.a-
iii Iglesias, adems de Per
nando y Eusebio, Jos Ferrer y
Ferrar, forberto Quiones, Jos Ri-
vera y Ramn Romero Rosa.
En aquella reunin naci la idea,
apuntada por Iglesias, de publicar
semanario que lan-
:a luz pblica su primer n-
mero en mayo 1 de 1897. Con este
peridico dio principio Iglesias a
la difusin en el pais de su pro-
paganda socialista. De aquel sema-
fu director econmico y pro-
pietari". Jos Ferrar y Ferrer, direc-
tas y redactores Ra-
mn Romero Rosa y Fernando G-
mez Acosta. Y en aquella reunin
comenz a dejarse sentir sobre
miembros de la clase obrera de
Puerto Rico el poder suasorio y do-
minante del astuto galaico.

Para celebrar el decreto autori-
zando la demolicin de las mura-
llas que existan en#el Este de la
capital desde el Cantillo de San Cris-
hasta la llamada
Puerta ele San Justo, se organizaron
algunos actos ele regocijo pblico,
siendo el ms pintoresco brigadas
constituidas por damas y caballe-
ros de la burguesa y de los artesa-
nos, ci comienzo a los tra-
g
Aquellos actos ofrecieron a Igle-
sias, que la buscaba ansioso de po-
pularidad, la ocasin de producir
algo sensacional que atrajera ha-
cia l la atencin del pueblo, y al
efecto se opuso a que la clase obre-
ra.'convocada por el alcalde para
una reunin en el C Ami-
gos, tomara parte en el regocijo
organizando brigadas, y prepar
para Ensayo Obrero, disponiendo
que se publicara el dia primero de
junio 1897 un articulo del cual
son estos prrafos:
";Oid. abnegados obreros, infeli-
ces productores, victimas de la ex-
plotacin: vosotros que tenis como
deber laborar ao tras ao, cegan-
do pantanos, construyendo caminos,
haciendo accesibles las montaas,
construyendo ciudades y edificando
monumentos grandiosos; vosotros
que labris la tierra, fabricis y
Don .Ins, I errer y Cerrer, fundador
y propietario del primer peridico
obrero de Puerto Kico. Ferrer e
actualmente Sargento de Arman del
Bl nado.
tejis las telas y ejecutis con vues-
tra inteligencia y vuestros brazos
todas cuantas ol imprescin-
dibles al progreso y la humanidad,
oid... od!"
"Maana quieren los seores que
celebris los obreros autnlicos. los
del montn empobrecido, un acto de
servilismo. Qu beneficios prcti-
cos van a alcanzar los ttabajado
des?... Acaso despus de derriba-
das esas murallas se nivelarn esos
terrenos para construir un barrio
Obrero? Iremos a la asamblea a
protestar del acto y de quien asu-
me nuestra representacin ele obre-
ros indebidamente".
La reunin en el Circulo dr Ami-
gos se efectuara el dia 2, y para
que apareciera en la edicin del
dia anterior, prepar Iglesias su
articulo. El primer nmero de ;-',i-
sayo Obrero se habia publicado en
mayo 1, es decir. 30 dias anti
En tan corto tiempo Iglesia
adueo, o intent aduearse, de la
jefatura do una organizacin obre-
ra que an no estaba constituida
ms all de su mente, y erguase
en el Sina de sus ambiciones para
dictar SUS mandamientos'
Los obreros designados para or-
ganizar la reunin y luego los ac-
tos pblicos que en ella se acor-
daran, hicironlo sin pedir permi-
so al audaz e inteligente demoledor
de obstculos evitadores de su as-
censin a la cumbre de sus propios
ensueos, y plagiando la forma y el
fondo de su articulo, favorecieron
con l la organizacin de las bri-
gadas de artesanos...
La reunin efectuse en la fecha
indicada, presidida por tres obreros
de gran prestigio y popularidad en
su clase: Julin Pagani, Miguel Ca-
sado y Etanislao Sherman. Yo for-
maba parte del pblico cerca de
la mesa presidencial. El pblico no
llenaba por completo el amplio sa-
ln del Circulo dr Amigo. No muy
lejos de m encontrbase Iglesias. Yo
lo habia visto en otras ocasiones y
confieso que no me disgustaban sus
ideas a M y el valor con que
se lanzaba a ponerlas en prctica.
Su rostro, enmarcado en una negra
y lustrosa barba, dbale un aspec-
to de seriedad que contribua mu-
cho a producir, en trminos geee
rales, una impresin agradable,
porque adems su figura, en con-
junto, no careca de distincin.
Al darse comienzo la reunin.
Iglesias no pidi la palabra: 7a co-
gi. Y plantndose ron rpidos y
enrgicos ademanes en el centro del
saln, grit:
;Esta es una reunin de es, la-
"*

Don Santiago Iglesias. Comisionado Residente en Washington v jefe del
i'nrtido Socialista, Hace cuarenta anos realizo mi primera Intervencin
en un acto publico an Puerto Uco > empez i ganar popularidad entro
las masas obreras del pas,
LAS MINORAS MOTIVAN APREN-MUCHACHAS SOVITICAS EMI-
SIN EN CHECOESLOVAQUIA GRAN AL LEJANO ORIENTE RUSO
t -------------------------
El Gobierno no teme un conflicto exle- Prepararn esa zona lo mismo para la
> a "1 1
rior pero si domstico
Por Pierre VITOUX
(Corresponsal diplomtico de "Le
Petit Parisin")
PRAGA, abril de 1937No teme-
mos al temor, y abrigamos la firme
esperanza de salvar la paz!" Esta
declaracin nos fu formulada por
el presidente de la Repblica Checo-
eslovaca en el curso de una entre-
vista asaz matinal que este gran
trabajador nos quiso conceder. El
Presidente del Consejo y jefe del
Partido Agrario, seor Hodza. y el
ministro de Negocios Extranjeros.
seor Krofta. nos expresaron luego
idnticas opiniones a las vertidas
por el seor Eduardo Benes.
Desde el punto de vista interna-
cional, ninguno de ellos desprecia
los peligros que acechan a la paz;
empero, tampoco ninguno de ellos
se inclina a hacer caso omiso de
las fuerzas que actualmente tierden
hacia la paz. El rearme Britnico,
por ejemplo, suscita en Praga in-
mensas esperanzas; la firmeza tic
Paris -en el asunto marroqu y e'
tono enrgico adoptado en Londres
por el embajador francs, seor
Corbin, a raz de la discusin del
contralor internacional sobre Es-
paa, han causado igualmente g.-en
impresin.
Libres, pues, de sus angustias in-
mediatas en lo relativo a los pro-
blemas externos, los dirigentes de ,
Praga estudian con ms serenidad
el grave problema interno que im-
plica Ja existenc ia de una minora !
alemana rebelde.
El seor Hodza me declar, con
ese tono reposado y ese aire de re-
flexin madura que le son particu-
lares, lo siguiente:
I .os alemanes de los Sudetes han
cometido dos errores: el primero es
el de creer que no osaramos hacer
nada sin su consentimiento; el se-
gundo, colocar el problema minori-
tario en un terreno adonde no po-
demos dejarnos conducir, o sea el
de la autonoma poltica de las re-
giones alemanas. He respondido al
primer error con el acuerdo
tuado el 20 de febrero. Los resulta-
dos de este acuerdo, celebrado con
los partidos alemanes activistas.
tendrn valor para todas las mi-
noras raciales. En cuanto al se-
gundo error, he afirmado que ade-
ms de la cuestin de principios, el
establecimiento de la autonoma
significara sacrificar 380,000 cho-
cos que viven en el territorio po-
blado por los alemanes. 730,000 ale-
manes que viven en la zona habita-
da en mayora por los checos.
EL NUEVO ACUERDO
El seor Hodza me expres las
esperanzas que abriga en virtud del
nuevo acuerdo. La suma de las ven-
tajas concedidas a los alemanes ac-
tivistas y a lodos los que demues-
tren una buena voluntad igual a la
del Gobierno choco, har sin duda
reflexionar mucho a los partida-
rios de Konrad Heinlein. jefe del
grupo nazista de la minora ale-
mana en Checoeslovaquia.
Hay entre ellos muchos que son
sinceros en su aceptacin del esta-
do checoeslovaco; los inconvenien-
tes de una actitud de oposicin es-
tril les parecern tan evidentes
que no seria difcil que en poco
pn-'-.om para la guerra
tiempo cambiaran por completo de
actitud.
Despus de haber entrevistado a
los hombres de gobierno que dejo
consignados, me dirig al comit cen-
tral del partido de los Sudetes. All,
en el primer piso de un inmueble de
bastante elegancia, me recibi un
hombre joven, de modales correctos |
y gestos urbanos. Su nombre, segn
se me inform despus, es Sebe-
kovski, uno de los tres fieles lu-
gartenientes de Heinlein. Los otros
dos son un seor Kunrit y un ar-
quitecto, seor Rutha.
El seor Sebekovski me manifest
ron cierto ardor: No crea usted
que el acuerdo del 20 de febrero
pueda producir cambio alguno en
nuestra actitud. Ninguno de nues-
tros partidarios nos abandonar;
ninguno ir a engrosar las filas de
los otros par" .dos alemanes.
Aunque el seor Hodza haya he-
di todas las concesiones concretas
que exiga Heinlein para apoyar su
poltica, y aunque ello haya causa-
do cierta satisfaccin entre los ale-
manes del pas, especialmente en lo |
tocante a la distVibucin de obras '
pblicas, el seor Sebekovski me
declar que todas estas concesiones
carecen de importancia.
EL MOVIMIENTO ACTIVISTA
;.Qu se puede esperar, y a qu
conclusin se puede llegar en lo
RICO!
Va lo creo, romo que el bao
es en la limpia, segura y res-
tringida playa del
fs^MBWN^^^H^Og
500,000 galones de agua fres-
ca del mar circulan cada se-
gundo por este Swimming
I'cmiI ideal creado por la na-
turaleza. Fuente de soda
abierta. Casetas, lockers, du-
chas, toallas, todo limpio y
sanitario,
BAOS DE 7 A. M. a 7 T. M.
Baims con caseta, 00, Pcrso-.
na adicional en la misma ca~
v , ,;jc.
Bciios con locker, 35c.
Libro de 25 bao con ca-
seta. $10.00.
Libro de !5 baos con loc-
ker, 6.?;.
ios espaciales para ni-
fos menores de lt aos.
MOSC.'abril.Auspicieda por el
Gobierno, ha comenzad i la emigra-
cin de muchachas hacia ti Lejano
Oriente ruso, en tan gran cantidad
que las administraciones ferrovia-
rias han ordenado que se agreguen
dos vagones extras, diariamente, a
los trenes transibei latios.
En una oficina de Mosc, se ha
abierto una estacin de alistamien-
to, donde hasta la fecha han soli-
citado la asignacin aventurera
unas 20,000 muchachas. Se espera
que de Mosc solamente partirn
diariamente ms de 100. El movi-
miento se ha extendido a otras ciu-
dades y pueblos y se dice que hay
miles de muchachas que tratan de
incorporarse a la emigracin.
Unas pocas muchachas, acompa-
adas por sus familiares, y un pu-
ado de mozalbetes, han sido acep-
tados entre los reclutas, pero la
gran mayora est compuesta de
mujeres solteras pertenecientes a la
Liga Comunista Juvenil, quienes
estn ansiosas de abrazarse a una
vida de sacrificios si fuese ni
rio.
referente al movimiento activista
en Checoeslovaquia, encabezado
por Konrad Heinlein? El problema
que suscitan sus actividades pesa
sobre toda la vida de un pueblo.
Puede resolverse? Si se analizan
la gnesis y el desarrollo del mo-
vimiento de Heinlein se encontrar
algo artificial y ficticio que per-
mite abriga tnzas de pacifi-
cacin,
En principio, ;.de qu se trata?
Una pequea camarilla de jvenes
descontentos, denominada "Kamara-
dschaft Bund", anloga al "Herrn-
klub" de Von Papen. Estos jvenes
ambiciosos encuentran dos podero-
sos auxiliares: fl primero, la crisis
econmica mundial, que se cierne
sobre Checoeslovaquia desde 1930,
y q,ye hace sufrir ms a los distrrtos
industrales poblados por los alema-
nes que a los agrcolas habitados
por checos: rl segundo factor, el ad-
venimiento del hitlerismo en Ale-
mania.
Heinlein y sus lugartenientes en-
contraron el terreno preparado pa-
ra sus actividades. Imitadores de la
organizacin hitlerista, crearon el
"Heimatsfront" en la regin de los
sudetes. Empero, en la vspera de
193. supieron hbilmente no poner
en juego la integridad y la unidad
de la nacin checoeslovaca. En ca-
lidad de leales subditos de la re-
pblica, lograron apoderarse de las
dos terceras partes de los puestos
parlamentarios correspondientes a
la minora alemana.
Fu solamente despus del 19 de
abril de 1935 que descubrieron sus
bateras, declarando abiertamente
sus opiniones antiparlamentarias, su
tesis racista, su admiracin por el
Reich.
Ciertos distritos alemanes de Bo-
hemia obedecen las rdenes directas
de los "gauleiters"' de Baviera y de
Sajonia. El Gobierno checo vigila
la situacin con calma y serenidad,
empero, esperando que el movi-
miento encabezado por Heinlein
pierda poco a poco su efecto a me-
dida que pase el tiempo.
Derechos reservados a EL MUNDO
por Norlh American Newspaper
Alliance.
El objeto de la emigracin es
ayudar a las fuerzas del ejrcito
rojo y a los civiles que hay all en
la preparacin del Lejano Oriente
del Soviet, tanto para la produccin
en tiempos de paz como para la de-
fensa en caso de una guerra con el
Japn.
Los emigrantes tienen diferentes
vocaciones. Aquellos que ya han si-
do aceptados incluyen maestros,
doctores, conductores de tractores,
farmacuticos, ingenieros de minas,
sastres, estengrafos y pintores, los
cuales habrn de ser colocados en
las nuevas industrias, fincas y en
los puestos militares de las esta-
ciones fronterizas ms remotas.
Con estrategia militar y razones
econmicas en mente, el Soviet es-
t creando una regin industrial y
agrcola destinada a suplir el ejr-
cito rojo del Lejano Oriente con
todo lo que necesite y con huestes
de trabajadores.
Naturalmente, el ejrcito rojo re-
cibe con agrado la invasin feme-
nina. Un grupo de Rostov-on-Don h:
escrito a los voluntarios de su pue-
blo natal, encomiando su valor.
"Vengan", les dicen. "Trabajare-
mos juntos. Haremos del Lejano
Oriente una tierra prspera una I
fortaleza invencible a las mrgenes !
del Pacifico. Y si necesario, juntos
tambin nos opondramos al ene-
migo, con resistencia demoledora,
para impedirle que interfiera con
nuestra creacin de una vida feliz
en nuestra maravillosa patria".
La emigracin femenina fu ins-
pirada por una carta que fu pro- ;
fusamente publicada hace un mes, I
escrita por una muchacha "Conso-
mol" que cinco aos atrs habia
marchado hacia el Lejano Oriente,
y que invitab- a sus hermanas a que
fueran tambin. Esta muchacha.
Valen tinia Khetagurova-Zarubina,
ayud a construir un pueblo en las
selvas heladas donde los hombres !
del ejrcito rojo vivan en tiendas |
de campaa levantadas en sitios
deshelados a fuerza de hogueras. |
para poder asi transportar los pi-
lotes necesarios en su construccin. !
Al poco tiempo, Valentinia cas
ron un comandante del ejrcito ro- '
jo. Escriba de su propia felicidad
matrimonial, asi como tambin de J
la de otras muchachas que haban
emigrado e ingresado, va casa- .
miento, en el ejrcito rojo.
Tal ha sido la contestacin a su
invitacin, que los oficiales encar-
gados de la emigracin solo acep-
tan muchachas de costumbres irre-\
prochables y laboriosas.
vos y capataces, de moi
dos i"
testo de esie acto de seri lisnv
que unos cuantos ol
para complacer a sus ano
van robado la i
proletarios!...
Naturalmente. estas
causaron profunda sen-,, ion
Inspector ele !a Pul lanuel
Amador Rodrguez, avanz hacia
Iglesias ordenndole que
y llamndole
nal... Iglesias. iel:
vio a gritar:
es un abuso di
un atropello' ; Yo soy un ciudadano
pacifico y ejercito un derecho! ..
El Inspector trat
mas a Iglesias, y ste -
ne algunos e-,
trodujo en el saln de la bibl
que estaba frente a la escalera. Tras
l marchaba el Inspector con el
dolo i on'o
smbolo 'e autoridad, mientras en
el pblico se oan voces de ;
la. contra rl
contra el Inspector "Has. y algunas
adas de un | n que
unos decan:
;Que bal
Y o i
;Que no hable'
Y los ms a coro:
- Cjanlooo!... Cjanlooo!...
Iglesias, volviendo al saln por
otra puerta, seguido por el Ii
tor y rompiendo rabiosamente un
papel, vociferaba:
;Antes lo romper'... Antes
me lo tragar!...
El pblico se arremolin entre
gritos, aplausos y carcajadas.
as sillas cambiaron de posicin, y
de encantamiento,
peda-
tirados .poi
se esfunv
es, cuando Ir
io que lo arelaban
aprehenderlo.
quistado amigos y
lo le
: ularidad de su non
al jefe del cuerpo de
quien le ni
ndo venia en Prer-
i era con-
trario a los sentimientos patrios y
ado por los desafec-
S inform
a fecha de aquel dia.
iba insconscien-
: inters nacio-
nal; pero que de all en adelant
entendera malintencionada su te-
nacidad en la propaganda de
cales ideas socialistas y le pondra
in" creyere ms conveniente.
En el Circulo de Am'.'i
umpieron los n per algunos minutos, y al
tcord por los
ai tos d"
pblico que se | mi con
motivo riel derribo de las m ra-
.
prlmers derrota en Puer-
to Ric Irai que le fueron
ciclas mas tre-
lo que sabe al cabo de cuarenta
(pie utiliza |iara salir airo-
so de las asambleas a que concu-
rre.
Y. aplicando un pensamiento de
vente, termino este articulo di-
ciendo que la voz de Iglesias en el
ao 1897 pareca subversiva porque
no eia el ero de muchas voces...
Hoy es fon fcil conservar todo el cuerpo tan fresco y
|uvenil como la cara. El Jabn Palmolive lo recomien-
dan 20,000 expertos en belleza porque refresca y
tonifica (oda la piel. Sigo este tratamiento:
Cada maana y noche fricci-
nese la cara y cuello con la rica
espuma del Palmolivevea
como limpia los poros, deja el
cutis fresco, sano, terso.
Cada semana dse un shampoo
con Palmolive. Combate la
caspa, deja el pelo suave,
limpio, lustroso como la seda.
HUELGA SENTADA
FRUSTRADA
SAN JOS, California. (PU).
Una propuesta huelga sentada fu
evitada por medio de ciertas pre-
cauciones. El nio de diez aos
James Jcfferon hizo circular en-
tre sus compaeros una nota lla-
mando a la huelga. La maestra
encontr una, y advirti a la ca-
se que posea un mtodo muy j
efectivo para hacer de las huelgas |
sentadas algo muy desagradable, j
despus de aplicado. James volun- '
(ariamente retir su liderato de la |
huelga. 1
Embellzcase en su bao diario
frtese todo el cuerpo con la
espuma del Palmolive. Enjua-
gese y seqese. Qu limpia,
fresca y radiante se siente!
El Palmolive est hecho de la
mezcla secreta de los balsmi-
cos aceites de oliva y palma.
Por eso limpia, hermosea y
conserva ju'^enil el cutis.
Hecho con los balsmicos
aceites do oliva y palma.
Compre Palmolive
hoy mismo.
143 SH
Sintonice nuestros programan d* radio todo* los mirrcolen y vtern a
la lete y media de la norhe por la estacin Wh XO prentando a YVIHian
> enegtu y el conjunto Colgate-Palmolive "Loa Aten del Tatuco'.


1

EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
SHIRLEY TEMPLE
Su talento no tiene lmite!
F \f%3T 0i9ald h,biar v
m Ct W cantar en idiO-
H \*y i ma chino en sj
H // 1 e a oroduccion
66
CHIN CHIN"
Esprela pronto en el
Nuevo Teatro
Puerto Rico
Sancho Bonet
no har reco-
mendaciones
Sobre el proyecto que au-
menta la contribucin
real en Puerto Rico
A la mesa del Tesorero de Puer-
to Rico lleg ayer el proyecto de
la Cmara 321 que Impone unn
contribucin adicional de diez cen-
tsimas del uno por ciento sobre
todos, los bienes muebles e Inmue-
bles de la isla de Puerto Rico.
Contra esta legislacin contri-
butiva >e est organizando una
poderosa oposicin por parte de
I las entidades agrcola* y econ-
; micas del pas, habindose revela-
do ya por la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico la Invita-
cin que se ha hecho a todo los
j sectores econmicos para presen-
tar un frente unido en demanda
del veto para ese proyecto. Ade-
ms miembros de ambos cuerpos
1 legislativos del pas se han dlrl-
! gido ya a! gobernador Wlnship
, recabando de l que no sancione
i con su firma esa contribucin.
A un reprter de EL MUNDO
, que ayer le interrog sobre el par-
ticular, el licenciado Rafael San-
[ cho Bonet le manifest que "ss
abstendra" de hacer recomenda-
ciones sobre ese proyecto.
El Tesorero insular recientemen-
te expres desde nuestras colum-
nas los motivos que habla tenido
para no solicitar aumentos contri-
butivos de la Asamblea Les'slatl-
va de Puerto Rico en su sesin
ordinaria de este ano.
"LOS PECADOS
DE TEODORA"
Teodora la ingenua, la inocente, la
puritana, emprende una vida de locu-
ras cuando descubre que no puede ca-
sarse con el hombre que ama.
La comedia romntica ms novel y escandalosa del ao!
IRENE DUN
MELVYN DOUGLAS
Thomaa Mitehell -Thuraton Hall
Roaalind Keith Spring Byington
Dirarud hr Richard Rolobwtki
A COLUMBIA PICTURE
Usted se reir de los pecados de Teo-
dora, y se divertir grandemente cuan-
do la vea luchar, ella sola, contra cien
viejas chismosas!
i
TEATRO
PARAMOUNT
Distribuida por
Medal Film
I'Achange
LUNES 3
MARTES 4
MIRCOLES 5
JUEVES 6
ESPECTCULOS
l ii crimen los separa
Domingo 2 de abril de 1937.
SAN JUAN
RIALTO
"El Llanero" con Gary Cooper y Jcan Arthur.
MARTI
"En el Umbral de la Muerte" con
Csar Romero y Tala Birell.
L'NA
^Caradores de Momias" iMom-
my's Boyst con Bert Wheelr y
Robert Woolsey.
TRES BANDERAS
"Romeo y Julieta" 'Romeo and
Juliet i con Leslie Howard y Nor-
ma Shearer.
EUREKA
La Bella Camelia
Platinadas.
y sus Rubias
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATARO. CAGUAS
FOX iMiramar
"Bajo el Puente" (Wintrrset)
con Burgess Meredith y Margo.
LIBERTY Parada 151
"La Mujer sin Alma" (Craig's
Wife> con Rosallnd Russell y John
Boles.
ENCANTO 'Pda. 15. Carr. Nueva)
"Los Muertos Hablan" con Ju-
lin Soler y Manolo Noriega
MARTI (Parada 16
'Lu de Esperanza' i Creen
Llght) con Errol Flynn y Anlta
Louise.
PARAMOUNT (Parada 19)
"El Arco Iris del Rio" (Ralnbow
on the River) con Bobby Breen y
May Robson.
MARTI (Puerta de Tierra' POPULAR (Parada 231
"Dame tu Corazn" con Kaj "La Princesa de la Selva" 'Jun-
Francls y George Brent. e\t Princess) con Dorothy Lamour.
25S1 DELICIAS (Parada 23)
"Escndalos de Pa ri s" .istoien
! Holyday) con Kay Francia y Clau-
' de Raini.
TEATRO
"SAN JOS"
(Donde mejor se VEN y
OYEN las pelculas)
Hoy y maana
QLwcuy. TOGETHER
-4 GREAT STARS!
Lunes 3
MARTI (S** J"an) Martes 4
? J
PHELL LOY
v TRACY
LIBELED LADY
WALTER
CONNOLLY
Dmi<4 by Jatk Cenway
('riuttd t>r lawrwic* Wlrt
CAPTOL 'Parada 24)
"Los Hombres no son Dioses"
(Men are not Gods) con Miriam
Hopkins.
SAN JSE (Calle Loiza>
"Los Enredos de una Dama" (Lt-
beled Lady) con Jean Harlow y
William Pow -11.
SAVOY Calle Loiza)
"Princesita de Arrabal" (D im-
ples) con Shirley Temple.
' IMPERIAL (Barrio Obrero)
"Madres del Mundo", n espaol.
MARTI (Barrio Obrero)
"Los Tres Diablillos" (Three
ISmart Girls) coa Deanna Durbin.
ESTRELLA (Hato Rey)
"La Sangre M a n d a" con Jos
I Bohr y Julio Vlllareal.
I VICTORIA (Rio Piedras)
'Nacida para el Baile" (Born to
Dance) con Eleanor Powell y Ja-
mes Stewart.
MARTI (Rio Piedras)
"El Campen de Polo" (Polo Joe)
con Joe E. Brown.
REX (Catafto)
"El Jardin de Al" 'The Carden
of Allan con Charles Boyer y
Marlene Dietrich.
ALCZAR (Caguas*
"Pimienta" (Pepper) con Jane
Wlther.
PONCE
FOX DELICIAS
"Can y Mabcl" con Clark Ga-
ble y Marin Davies.
EL HIPISMO Y LA CORONACIN
Margo y BnrgeM Meredith son los
protagonistas de lo trgicos amo-
res de "Bajo el Puente" (Wlnterset)
la tan comentada pelcula que ha
estado exhibiendo el teatro Fox des-
de el viernes, y que ser presentada
hoy por ltima \er en dicho teatro.
"L 0 S ENREDOS D E
UNA DAMA"
EL EMOCIONANTE DRAMA EN ESPAOL
'SAGRARIO
con Ramn Pereda, Adriana Lmar y Julio VlllarreaL
Adems "UNIVERSAL NEWS"
TANDAS CORRIDAS DESDE LAS U M.
MARTI -t~'
(Santurce) PRESENTA EN
"TRES en un EDN"
Una terrible lucha entre un pescador de per-
las y un pulpo.
|Una escena que
asombrar a todos
Se exhibe hoy y maana
en el "San ](
JOSC
Muchas son las pelculas en que
han figurado dos o ms estrellas '
de la pantalla, pero pocas veces
! se hablan juntado cuatro estrellas \
I como Jean Harlow, Wllllam ITowell.
i Myrna Loy y Spencer Tracy, que !
I son los principales protagonistas de ;
"LOS ENREDOS DE UNA DAMA"
(Llbeled Lady). Spencer Tracy aho-
ra hace el papel de un periodista,
que obliga a su novia. Jean Har-
low. a casarse con Wllllam Powell.
el abogado, para que ste pueda '
engatusar a Myrna Loy. ;E1 lio
que se forma es descomunal! Esta !
cinta est llena de momentos de
terrible ansiedad en que el espec-
tador quisiera que en un segundo
pasase la escena para ver lo que '
sucede.
El Teatro San Jos exhibe hoy y
maana esta pelcula
T, V. C.
____JvOS
ENREDOS
DE UNA-
DAMA
NO SE LA PIERDA
Solamente 20 y 30c.
LONDRES. (Prensa Unida.)Los
hipdromos britnicos esperan roni-
, per varios records durante el ao
de la coronacin. Los premios de
las carreras especiales en honor
do la coronacin de Jaime VI, as-
cendern a cerca de $1.250,000 en
toda la nacin.
----------------??----------------
FALSA ALARMA CUESTA $100
ROCHESTER. N. Y. i Prensa Uni-
da.)El juez Cacob Gltelman cree
que toda persona culpable de pro-
vocar una falsa alarma, debe pa-
gar los gastos en que Incurra el
i cuerpo de bomberos. Recientemen-
te el Juer castig a un hombre
. por este delito, hacindole pagar
5100.00.
MILLARES DE ALMAS CLAMANDO
POR UN POCO DE JUSTICIA!!
IIIMILLARES DE NIROS V MUJERES ESPERANDO EL VERE-
DICTO QUE SALVE DE LA MISERIA A SUS PADRES Y MA-
RIDOS:::
Y de un bando y de otro un grito que es escalofro de terror y
estremecimiento de rabia:
"La Saiiqre Manda
Interpretada por JOS BOHR, Julio Villarreal, Elisa Robles y
Virginia Fbregas.
Mayo 5 y 6 en
ei RIATO
Distribuida por Vicente Blanco Oficinas Cifesa y AFA.
TEATRO DELICIAS
Parada 23 Carretera >ue>a
hoy
HOY
Escndalos de Pars
rler /*n, + >
*
ADEMAS: ^a> El interesante Short
"JOYA DEL OCANO"
en donde el pblico podr admirar las maravillas del
fondo del ocano y una terrorfica lucha entre
UN TIBURN Y UN PULPO!
sTJ
JANE^
WITHERS
Id bendicin de los
? .
i
marinos
la preocupacin de
los oficiales
la desesperacin del
Almirante
en la efervescente comedia musical
"LA DIABLILLA"
(THE HOLY TERROR)
Una chiquilla encantadora que no deja un solo
momento de hacer diabluras. Sorpresas, tru-
cos de comedia, msica alegre y pegajosa,
zapateados, coros, una pelcula poderosa-
mente divertida!
Con
ANTHONY MARTIN LEAH RAY /
JOAN DAVIS EL BRENDEL
F
r (JAJueves 6
CAPTOL
. > -.
VIERNES 7
SBADO 8
DOMINGO 9
4


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
DE LO QUE PUEDE HACER PUERTO RICO EN LA INDUSTRIA
En la Escuela Industrial de San Juan se realizan verdaderas obra?) de Arte.-
Lindas jvenes laboran a diario en el taller de cermica v hacen maravillas
1El eatudlo flslco-qulmlco de la
materia prima: arcillai, creta,
arena*, etc.
3Preparacin de la materia pri-
ma: eicogido, lavado, te.
3Preparacin da pastas.
4Modelacin y moldea.
5Confeccin de objetos al cola-
do y prensado.
6Preparacin de esmaltes y co-
lorea.
7Decoracin.
8Estudio del fuego.
Comprendo que para el lector, re-
sultarla aumamenfe tedioso el que
me diluyera yo ahora en una ex-
ASOMANDO su simptico rostro por entra
dos bellsimos jarrones de losa esmaltada,
Marta MariotU. hija de la Perla del Sur y
una de las ms aventajadas discipulas del
curso de cermica 'de la Escuela Industrial
de Santurce, deja que nuestro fotgrafo la
retrate en tan artstica pose...
Por NATHAN1EL SOLTERO
sinnmero de otro objetos, cuya fa
brlcacin podria desarrollarse en
Puerto Rico, a fin de poder auplir
la demanda de consumo domstico
y exportarlos en grande cantida-
des, como para que pudiesen com-
petir ventajosamente en el extran-
jero.
ALGO Ql*E ES. PERO QUE NO
DEBERA SER
Algo hasta cierto punto Increble,
pero que aun cuando no extrae
e una realidadrealidad que no
deberia subsistires que en efec-
to de cermica solamente Puerto
Rico importa anualmente alrededor
de $260,000.
La investigaciones y experimen-
to que se han llevado a cabo, han
cado modesta y humildemente to-
bre una i ta engalanara
primorosamente y realzara el po-
bre ambiente de un boho...
proceso EN EXTRE-
MO SIMPLE:
Los obieins re cermica que se
fabrican en ia Escuela ln de Santurce, son varios... Pero en
su construccin se sigue un proce-
so similar, bsico, con solamente
algunas pequeas varenles. V yo
no s, puede que en el desarrollo
prctico de ese proceso, resulte yo
un completo fracaso, pero a juz-
gar por la explicacin terica que
me brind el profesor Snchez, me
atrevo modelar una pelota de ar-
cilla. Asi de simple me parece el
e van sacando una
a una, quedando entonces solamen-
te el objeto que se fabrica. Cuando
la cntara que mentalmente esta-
mos fabricando, est bien seca, se '
dan las asperezas, sto es, se
suaviza, haciendo desaparecer de
su superficie y de su interior cual-j
protuberancia -< afec-
tar su contorno artstico.
l la cntara es co-
locada dentro re un horno donde
se bizcocha s cuece a una '
temperatura de 1.000 grados cent-
grados. Del horno sale el i
duro como una piedra y poroso.
LA DECOP.ACIOX:
Aqui empieza el proceso de de-
coracin, a virtud del cual la rs-
tica cntara de barro adquiere la
bella apariencia que no muestran
.as fotografa que ilustran este
la superficie dura y
porosa la mano delicada y hbil
"lito el fundamental tema le
nuestro futuro status poltico dudo
mucho que haya algn otro tema
ms debatido que el de la industria-
lizacin de Puer',0 Rico...
El del status, porque como su
nombre lo implica, es una cuestin
de ndole poltica, y la poltica, en
a y nueve de los casos, e
'I" indas nuestras discusio-
hasta privadas. Y
tanto se ha confundido con nosotros
ia poltica que ya el tema de 1
industrializacin ha perdido sus ca-
ractersticas de problema economi-
ce ha convertido, irremedia-
in "isu" potco...
la o fe por con que
mis punieros mentores hablaban de
as posibilidades industriales de
o amado terruo, no empece
io cual, la opinin- pblica general
-n aquel entonces pareca ser la de
que en Puerto "ico no habla am-
biente para ninguna clase de indus-
iria en grande escala que pudiese
competir ventajosamente con las
extranjeras, y coadyuvar al logro
del deseo de todos los portorrique-
t colocar bien en alto el nom-
* de nuestra Isla...
El tiempo ha demostrado lo con-
trario ahora a lo escpticos. y en
mi recuerdo conservan su prestigio
de hombres y mujeres de visin.
rol mentores. As vemos
como ia instruccin vocacional, que
da base indiu/rial. se
i ni Puerto RicXy cmo
se \an desarrollando industrias pa-
\ito de cuyo establecimiento
paree e que nicamente er| indis-
ole un buen deseo, puesto que
se ha comprobado que nuestro sue-
lo en-ierra materia primas, sufi-
- excelente calidad.
La labor que se lleva a cabo en
a escuela industrial "Jos Gmez
tuada en la Parada 14
- i Avenida Fernndez Juncos, en
Santurce es ejemplo vivo de lo que
puede Puerto Rico en el campo in-
dustrial. Para mi representa esa
ibor lo que se me antoja la in-
dustria del arte. Exquisitos artistas
en el arte de la cermica, excelen-
. grafos en el ramo de la in-
t tipogrfica, competentes
mecnicos de taller y en el ramo de
a Industria automovilstica, verda-
des de ebanistera, pe-
en el ramo de la electricidad
prctica, digno obrero de la po-I
- arpintero en el ra-
- la construccin, primorosa
u torios son producto en-
altecedor de ese crisol educativo.
FIN DACIN Y SOSTENIMIENTO
La Escuela Industrial fu funda-
da all para el ao 1918 por una
Junta Escolar que integraban lo
-s Wenceslao Escobar, Jos
y el doctor Jos Gmez
; conocimiento lo coste
I municipio de San Juan hasta el
ao de 1935, en que pas a *er una
riependeneia de la Junta Insular de
icin Vocaclonal. Y desde el
ao en que por primera vez abri
su puertas para acoger en su se-
no y brindarle a todos los jvene*
ambicioso su provechosa ayuda,
se ha mantenido en el mismo plano
de utilidad y con los mismos propo-
nobles con que fu creada.
Cuenta este plantel de ensefian-
- mal con nueve departa-
n-.ent l ca so de competen-
es y de verdadero ar-
en cada uno de sus ramos,
son, el departamento de Ce-
i. a cargo del profesor Fran-
i seo Snchez Lpez; el departa-
mento de Imprenta, a cargo del
profesor Cndido Alvarez, vetera-
no tipgrafo; el departamento de
Mecnica de Taller, a cargo del
profesor Francisco Becerra; el de-
ciento de Mecnica Automo-
i cargo del profesor Luis Mu-
el departamento de Ebaniste-
v a cargo del profesor Jos F.
o; el departamento de Elec-
lad. a cargo del profesor ngel
el departamento de
'na. a cargo del profesor Sal-
vador Battle; el departamento de
Carpintera de Construccin, a car-
io del profesor Jos* A. Vzquez, y
artamento de Costuras y La-
a cargo de las profesora* Le-
D, Navarro y Mara Mndez,
la adems la escuela con los
le) Coordinador seor Ju-
A -irong. ejerciendo to-
i inmediata supervisin
. Bunker,
upa ac ttialmrn-
te la escuela es de reciente cons-
truccin, con un sencillo estilo rao-
Ita Pero la comodidad y ca-
bida que ofrece, son amplislmas.
us espaciosos salones penetra
I necesaria, a travs de venta-
nales de cristal que en verdad le
dan aspecto tpicamente industrial
al edificio.
CON VSA SONRISA de orgullo dibujada en sus labios, nuestro amigo Francisco Snchez Lopes, profesor de
cermira en la Escuela Industrial de Santurce, examina los atractivos v relucientes objetos de arte aca-
bados de salir del horno, los cuales aunque no sean.su obra material, son su obra espiritual .
vidriosa pintura, se forman i
licato de lo distintOKxidos met-
licos, que tiene el 'malte, bajo
una temperatura de 950 f
centgrado*. La aplicacin de
Ilicin de rristale de colores con
que se llena la parle cntrica de
los dibujo* y que hasta ese mo-
mento no ofrece variacin ningu-
na, recobra entonces al calor del
horno su colorea integridad y re-
aparecen VIVO
tintos colores que hacen tan al
los objeto,
PROCESO IDNTICO:
En la fabricacin de objeto 'de
arte con cubierta transparem
o que se n tica-
mente igual, estribando la diferen-
cia nicamente en la i
esta variedad de objetos, el dibu-
jo decorativo se har tambin con
lpiz sobre su supi
Iota entonces la parte cntri
dibujo a pinie!. usndose como pin-
tura xidos metlicos, los
preparan en la misma I
M del acostumbrado pi
qumico. Se cubre luego es i
tura con una capa de cristal
prente que al funi. el hor-
no deia ver los colotes por I
parencia. La temperatura a
sometei
acuerdo ron este proced
la misma que se le api:, i a ios
a esmaltada.
EL API.AtSO PE TODC
l'n grupo de jvenes, bel
y simpticas seor.'
dios actualmente en a E
al de Santurce, con la am-
y el deseo de con
diestras artfices en el ramo de la
cermica. El empeo, el afn, e!
inters, el entusiasmo ron que to-
das esas seoritas Ira:
-advertir claramente el
piritual que para ella slgl
esta* labores artsticas. No el
FSTE PRECIOSO discbolo que Marta Mt>
riotta modela aqui. puede estar destinlo a
la decoracin de la lujosa residencia de un
potentado, o quin sabe si adorne el hogar
de alguna otra persona de recursos ms li
mitad" .. Esto no parece preocuparle a Mar
ta, quien orgullosa de su obra, lgue mode-
lando ... y soando. .
.MCIO DEL ESTUDIANTE
tos que
se exigen para el inicio del estu-
diante en la escuela, inicio que sig-
nifica el primer paso del hombre o
la mujer para el aseguramiento de
su v.-'a futura', o para el enrique-
cimiento nendable
de su acervo cultural que le pro-
porcionar a la vez uno de los me-
dios ms sanos de diversin
ritual.
Solamente e
paraein Intelectual que
na la ascei prime-
roa peldaos de la instruccin ele-
mental, condicionando a que el po-
sible nuevo pupilo de la et
bario, sin lugar a (huas, el examen
medico a que es sometido el estu-
diante. Pero como condicin ms
al todava, deber demostrar
el que a las puertas de la escuela
acuda, una irresistible vocacin por
el ramo industrial en particular cu-
ya enseanza solicite.
LA CERMICA
Razones de vocacin tal vez. hi-
cieron concentrar ms mi atencin
en los trabajos de cermica, cuan-
do visit la escuela en pasados das.
Lo cierto es que el arte de la ce-
rmica, con su aparente simplici-
dad me cautiv y la mayor parte
de los breves minutos que en la ex-
plicacin detallada de la labor que
representa cada una de las clasifi-
caciones arriba enumeradas. Por
me circunscribir a describir
ms adelante, en forma genrica,
! el proceso que sufre un objeto ce-
rmico cualquiera, desde que es s-
; lo un pedazo o una pelota de ba-
rro o de arcilla, hasta que se con-
I'vierte en un precioso objeto de ar-
te, digno de figurar como articulo
decorativo en los salones de los
ms famosos palacios o en el ms
, humilde de los hog
De la industria de la cermica
son producto, bellsimos jarrones.
OS, pies de lmparas y otros
-; figuras deco-
haya cumplido en la fecha en que "pl permanec, se los dediqu a rativas. azulejos, piaras y escudos
solicite su ingres la cermica. ; para a-cotta" para la
y que est fsica y mentalmente ca-j Tiene duracin ne dos aos el decoracin de edificios tambin, fil-
pacitado para ser admitido a clases, curso de la cermica y sus clasi- ,rs -v lavabos, objetos de cocina.
Esto ltimo se encarga i\r compro-| ficaciones tcnicas comprenden: tejas esmaltadas en colores y un
DEBEMOS PENSAR EN LA MUERTE?
fie-
ve-
La muerte... He ah una frase
tan conocida y tan bien relaciona-
da -ron nuestra vida, que no hay
un olo ser. que al oir hablar de
la muerte, no comprenda su signi-
ficado aun cuando no todos la in-
trepreten del mismo modo.
Cuando, exhaustos nuestros or-
ganismos y abatidos nuestros
ritus ante los embates y tinta
de la vida, nos detenemos a refle-
xionar en mitad de la jornada
nuestra mente es asaltada por
idea de morir, con cunto gozo ve-
ramos llegado ese momento, ante
la idea de la paz y el descanso.
Qu fin nos lleva en ese momento
a pensar en la muerte? Poner tr-
mino a una azarosa existencia, cu-
yas pruebas nos parecen demasia-
do fuertes. ; Debilidad, cobarda y
falta de fe' Mas cuando, rodeado
de todas las comodidades y super-
fluidades que pueda ofrecernos
una vida muelle y recalada, llega-
mos a pensar, por un solo momen-
to en la muerte,cuando todo es
para nosotros una mentida y va-
na felicidad,el espectro maca
bro de esa figura descarnada con
que los hombres han querido huma-
nizar a ese agente intrprete de la
voluntad del Altsimo, se cierne a
nuestra vista, infundindonos un
pavor grande y haciendo estreme-
cer nuestro ser... Cmo llegar a
pensar que se ha de extinguir pa-
ra siempre nuestra existencia,
cuando todo nos sonre? Morir n
tan felices momentos seria una in-
justicia; arrebatarnos tan preciado
tesoro seria una crueldad. ; Egos-
mo, vanidad y orgullo!.. En unos
lo cobardes, la dicha de encon-
trar el descanso en la muerte, r-n
otros.lo egostas.el temor de
perder toda la pompa y vanidad
en que se revuelcan sus almas. Sin
embargo, la ley es una.
pre y en lodo momento se cumple.
I.as interpreta 41 varia-,
muchas da ellas errnea -ni fun-
damento. Poique la muerte, desde
el punto de vista que la ve la ma-
yora de los seres, no tiene su ra-
zn de ser y carece de todo fun-
damento. Creer que la muerte es
la terminacin de la vida, creer
que al morir lo hemos perdido to-
do, es el error ms craso en que
puede caer el hombre. Si la vida
del espritu >| circunscribiera en
Por VICENTE SANABR1A
una sola existencia, si en ese pobre
y msero cascaron que para su pro-
greso vibra a la voluntad de nues-
tros espritus, se reconcentrar la
obra ms hermosa de Dios,la
creacin del hombre, entonces,
con razn, podramos pensar que
al morir, todo haba terminado;
porque ron la muerte se ope
destruccin del organismo. Pero
considerar la vida del alma en tal
estrecho campo de accin,
dudar de la omnipotencia y justi-
cia de Dios. Porque, para qu ha-
bra de crearnos en esa desigualdad
que se observa en todos los rde-
nes de la vida, para luego, por pu-
ro capricho suyo, poner fin a nues-
tras fatigas, sin la recompensa pa-
ra el que trabaj con fe y ahinco,
ni la expiacin para el que traba-
jar no supo?
La vida del espritu es mucho ms
hermosa de lo que se figura una
gran parte re la humanidad. Esta
no podria constar de una sola exis-
tencia, como de un slo da no po-
dra constar la vida del hombre.
La vida del espritu e eterna,
como es eterno su Creador. Y si
bien es verdad que principio tuvo,
porque hijo del pensamiento de
Dios es. podramos sealarle fin?
Podramos pensar un momento
siquiera, que tras on sinnmero de
tnciai en el cual nuestros es-
pritus hayan llegado a su perfec-
cionamiento. Dios, como usta re-
compensa a sus mritos adquiridos,
habr de cogerlos, cual si fueran
muebles inservibles y extinguirlos
para siempre? ;Jams poder llegar
a tal conclusin!
Demasiados pequeos para pene-
trar los designios de la Providen-
cia, no podramos determinar el
porvenir de las almas, pero com-
prendiendo a Dios todo amor, mi-
rdia y justicia, adivinamos un
hermoso porvenir para cuando
nuestros espritu hayan llenado,
fielmente, el cometido que Dio le,
impuso al darle vida.
Considerando pues, la vida del
espritu.que es lo que realmente
debemos llamar vida, eterno e im
perecedero, no debiramos pensar
que con la muerte, que no es otra
cosa que un sueo aparente al cuil
sigue un despertar risueo, se ter-
mina todo.
La muerte es un cambio momen-
tneo que se opera en nuestros es-
pritus. Es la fuga que emprende-
mos hacia un mi~ido de ms pro-
misin, hacia la verdadera patria
del espritu. La muerte es al esp-
ritu lo que la libertad al presidia-
rio... La oruga abandona su cri-
slida para convertirse en precio-
sa mariposa y correr de flor en
flor. El espiritu abandona su pe-
sado y ruin cascarn, para levan-
tar su vuelo hacia esferas de luz.
y correr de mundo en mundo, de
paraje en paraje en pos de su pro-
greso, sintiendo en si las vibracio-
nes de lo infinito. Temer a la muer
te es un absurdo. En el cumplimien
, to de esa ley, debiramos bende-
j clr la misericordia de Dios, que,
1 sintiendo compasin por nuestros
espritus, que fuertes no son para
luchar con las borrascosas corrien-
tes de la vida, pone fin a esos cruen
to das de nuestra existencia pa-
ra llamarnos a su regazo, donde
nos fortificaremos mejor para ms
tarde emprender una nueva jorna-
da. Y ms bien que un feo y ca-
vernoso espectro con que los hom-
I bres han querido darle forma a ese
mensajero de paz que viene a li-
bertarnos de un torbellino de pa-
siones, que, de prolongarse por
tiempo indefinido, habra de con-
vertirse en un infierno a nuestros
espritus, ms bien que esa fea y
destartalarla fisura, nuestros ante-
cesores han debido legarnos aleo
intonancia con el verda-
dero significado de la muerte.
Respetemos y cuidemos nuestros
organismos, puesto que ley es con-
servarlos hasta que el que todo lo
puede disponga de ellos; pero no
veamos en la muerte otra cosa que
el ngel de paz que la Providencia
nos enva para rescatarnos de un
mundo donde el mal an predo-
mina sobre el bien, la calumnia
sobre la virtud lamo sobre
la candad... Y cuando la hora de
nuestra partida se aproxime y lle-
gado veamos el momento de partir
hacia la patria que nos proscribi
, por algn tiempo, digamos, con la
i fe grande del cristiano: Oh, glo-
' ra a Ti, Seor, que, al posar tu
vista en ste tu pobre hijo, para
' que se cumpla tu santa voluntad.
I pones trmino a sus prueba.
j Catao, P. R.
demostrado palpablemente que en
Puerto Rico hay gran cantidad de
as, caolinos, .arene* y otra
maifYTas primas excelentes* para el
desarrollo de la industria de la ce-
rmica.
Puerto Rico, por lo tanto podria
convertirse en un centro artstico
industrial que al adquirir importan-
cia y relieve internacional, eviden-
cie ante el mundo nuestras indiscu-
tibles posibilidades, nuestra prepa-
i cultural y site a nuestra
pequea islita en un nivel de pari-
dad con las ms grandes naciones
del orbe...
Algo que a mi juicio es todava
ms importante, considerado desde
el punto de vista local, es que con
el desarrollo de la industria de la
cermica en Puerto Rico, se es-
fumar ese sentimiento tradiciona-
lista que todava persiste de que
la posesin de cosas bellas, los ms
finos objetos de artefinos en
cuanto a su delicada confeccin-
son patrimonio de la gente pudien-
iamente.
La produccin en grande escala
de tantos y tantos primorosos ob-
jetos de arle como los que yo vi
hacer en la Escuela Industrial de
Santurce. traera consigo el aba-
ratamiento de su mercado artsti-
co y por consiguiente todas las co-
sas bellas que parecen ser indis-
pensables para la decoracin in-
terna y externa de nuestros hoga-
res, estaran entonces al alcance
de todos. Y lo mismo podra adqui-
rir un preciossimo jarrn una per-
sona acomodada, para colocarlo
sobre su piano y engalanar su sa-
la, romo podran aquellos de recur-
so limitados obtener un bello flo-
rero de losa esmaltada, que col-
SuDesjino
9k **Msx
felo personal que obtienen al en-
riquecerse Inteleetiialmonte, hacien-
do honor a Puerto Rico ante el mun-
do.
Por eso. esa jvenes estudiantes
;Derechos reservados para
EL MUNDO)
"TA URUS"
Mayo t
El nio nacido hoy necesitar
mucho cario ditrante su adoles-
cencia. Siendo acaso de disposicin
muy sensible, se manejar mcyir
con razonamientos suaves que con
l a disciplina.
La mujer que hoy cumple tiros
tirnr muy desarrollado el mstm,.i
maternal, y hace todo o posible
por complacer a su familia y a ,;<*'
atinos. Probablemente ser ms
felis dedicndose al hogar que a
los negocios. Como es muy conlia-
da, fcilmente la engaarn los
vendedores. Tal vet es mejor que
no invierta su dinero sino despus
de consultar con alguna persona
entendida en negocios y de abmo-
hita confian-a. Si quiere trabajar,
alguna profesin reiacwna-
fel rn
tnmonio. HetM ty'ie dejarse guiar
por el amor.
St es usted hombre y hoy cu.n-
pie aos, suprima su nfimo desvo
de hacer ostentacin de trajes ex-
travagantes o a'gunos otros rflaai
los personajes, si quiere ser po-
pular. Tendr frito como comer-
ahogado, mdico, ingeniero,
i'iitlfdor o escritor.
"LA GRAN TIENDA"
de RIO PIEDRAS
dedica un entusistico mensaje a todos los
i" ambos sexos recordndoles la gran
vidad de las MADRES, la cual es tan im-
a como tradicional.
Deseado cooperar con eso hijos de nobles
sentimientos,
4LA GRAN TIENDA"
de RIO PIEDRAS
les ofrece para su CANASTILLO articulo
baratsimos a la vez que adecuados.
es. canastas, medias, ropa interior, col-
chas Italianas, mantelera fina, cortinas,
fumerla Espaola, Praneaaa, Inglesa y Ame-
lios platearlos, alfombras, luego*
tocador e infinidad de objetos propios para
regalo.
Recuerde a su amigo,
"LA GRAN TIENDA"
I.A FOTO nos muestra a un grupo de sugestivas seoritas de esta capital entregadas, con calor y entusias-
mo, a las artsticas labores de esmaltado y decoracin. Son ellas, de Izquierda a derecha, Isaura Mir, Carmen
Idalia Santiago y Ciara Srhwage.
proceso bsico de ps'e Interesante del artista traza los dibujo* de di-! realmente necesiten ella* de esos
arte, de la cermica, para el cual feren'< ersticas. Bordean-1 conocimiento para en el maana
reconozco que me anima slo un do los dibujos a lpiz, el artista pa- librar su diario sustento. Sino que
natural sentimiento d admil i luego un pincel mojado en una so; ellas saben que al entregarse a e^-
En la fabricacin de un objet r|e a'eite h linaza, agua tas labores, ettn, aparte dal bene-
rualquiera, de losa esmaltada, por ras y ro!or ne;ro metlico. Y en-
ejemplo, lo primero que hay que tonce, la parte cntrica del gra-
harer es. escoger la arcilla, sepa- hado se esmalta llenndose con una
rando de ella las piedras y otras preparacin a base de cristal de-
particulas inservibles. Asi escog- rretdo, de diferentes colores,
da. se pone a humedecer en un tan- Por ltima vez. el objeto se po- i merecen, a mi juicio, el aplauso, de
que como por espacio de 24 horas, ne al fuego, donde al derretirse la i todo*...
donde la arcilla se disuelve en el ^___________
agua y s decanta. La arcilla que
pasa disuelta en el acua es la bue-
na, la materia decantada, i
las piedras, arena, partculas de ba-
sura que quedan en el fondo del
tanque, se botan.
El prximo paso consiste en po-
ner a secar la arcilla y cuando ^-
ta ha adquirido las caractersticas
de una masa pastosa y consisten-
te, se lleva entonce al taller don-
de se empieza a trabajar en ella,
amasndose, apretndose como se
prepara la masa para el alfeique,
a fin de que todos los granos se
vayan juntando y convirtindose en
un cuerpo plstico.
Si lo que se intenta ha re M
i ">r ejemplo, esa ,
de barro se coloca en un torno d'
pie, donde trabajando el artstico
industrial con sus pies y con sus
manos a la vez, va torneando, mo-
delando, dndole forma de cnta-
ra a la masa informe que en sus
manos tiene.
Para aquellos que no saben tor-
near, ha) i tro o.- mu hi
simple. Consi.sle en el uso de un
molde de -.eso. a ,
le va adhii en li ma
pedazos de |a arcilla blani ,
tica, hasta formar una rapa nter- :
na del mismo espesor del molde de j
yeso. Como ste es seco y poroso, j
durante el proceso de la aplica- I
cin de la arcilla hmeda, va ex- |
trayendo parte de esa -humedad de '
la pasta de barro y sta se con- I
trae entonces y
ticamente del molde.
El molde se compone de varias (


/
o
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
<
EL
VERDAD Y JUSTICIA
Edtores:f=>UERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Olicinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILSTRALO
Apartado de Correos 345
Dirjase la loirespondencia informati.n f I -ion.
i anuncios, comuui .^ministrador.
NDO DINAMARCA SE CONVIERTE EN
UNA MARAVILLA SOCIOLGICA
La escuela y el coopera/iv ismo la sacan
GLOSAS DOMINICALES
EL CASO HERNDON
Por JOS DAVILA R1CCI
i
SOLIDARIDAD: III MANISMO
ai campaa de la Cruz Raja
de su pobreza de un siglo
Hoy da comienzo la campaa de la Cruz Roja Americana.
El Capitulo de Puerto Rico de tan insigne institucin, inau-
gura su recolecta que ha de superar este ao la recaudacin
de los anteriores, porque a medida que el tiempo transcurre
se hace ms patente la utilidad de la benemrita organizacin,
animada como lo est por un soplo divino de amor al prjimo
doliente, y alentada por el noble afn de mitigar la desven-
tura all donde la miseria se ahonda como secuela de un desas-
tre que alcanza proporciones de catstrofe.
La cristiana solidaridad que tjiunfa en el programa y
en la accin de este humanitario servicio que cada vez se hace
ms eficaz, perfeccionando sus medios de prestecin de auxi-
lio en las horas tristes del dolor colectivo, tiene proyecciones
divinas, pues que emanan de la fuente de toda caridad que
no es limosna sino amor, concepto esclarecido del deber en
que todos estamos de ayudar a nuestros semejantes para que
no sientan la amargura del desamparo en la desolacin de esos
crueles azotes que esparcen la ruina y el hambre y la muerte
en sectores tan amplios y con furia tan ciega, que hasta por
instinto de conservacin hemos de pensar alguna vez que el
tributo que paguemos a la Cruz Roja puede ser de beneficio
y reintegracin para alguno de los nuestros, y para nosotros
mismos, ya que las fuerzas del mal estn desatadas en el mun-
do y no sabemos nunca a dnde pueden alcanzar sus aplas-
tantes efectos.
Meditar sobre el peligro latente que se cierne sobre los
humanos en esta hora trgica que nos ha tocado vivir, no es
empequeecer la finalidad altruista que ha de tener como pun-
to de mira la generosidad de llevar un alivio a los dems, si
'a desgracia los acosa, sino abarcar, con previsora prudencia,
este ngulo de visin; hacernos cargo de que vivimos en la
tierra, y darnos cuenta de que no gozamos del privilegio que
nos haga inmunes contra las fuerzas ciegas que. peridicamen-
te, esparcen el horror de sus fieras embestidas sobre la con-
fiada humanidad.
En Puerto Rico, pais tan azotado por la desgracia, no
necesita la Cruz Roja apelar a impresionantes anuncios para
librar su campaa de recaudacin que ha de moverse en el
ambiente ms favorable. Sin que nadie la evoque, est en nues-
tro recuerdo la visin de lo que es un huracn y el cuadro
de horror que se ofrece en las zonas devastadas por la furia
de los vientos y de las aguas. A qu describir lo que est en
la mente de todos, lo que no podr ser olvidado nunca, aun-
que cada vez y ojal el Cielo nos escuche! se vaya quedan-
do ms lejana la proyeccin siniestra de los terribles efec-
tos de un cicln?
No hace falta describir la escena de la tragedia, ni el cli-
max de sta, ni el desenlace cruel tan recargado en tintes som-
bros. Todos los que hemos sufrido la angustiosa agona de
sentirnos inermes ante la violencia sin frenos del temporal
que todo lo arrasa, sabemos de sobra lo que puede temerse de
tan monstruosa agresin.
Y tambin sabemos lo que puede esperarse de la Cruz Ro-
a Americana. Conocemos la eficacia de su auxilio. No se nos
olvida, porque seria ingratitud imperdonable, el bien que he-
mos recibido y la magnnima amplitud con que fueron exten-
didos los socorros.
Todo eso est en la memoria de todos, y, al decir en la
memoria, queremos decir en la gratitud, en la estimacin con-
movida, en el corazn, relicario de todos los nobles sentimien-
tos que renuevan en la vida esos matices de la emocin que
son como la voz del espritu que perciben los temperamentos
afines.
Pocas veces ha de presentrsele a una comunidad cons-
ciente de su deber y dispuesta a llenarlo con sobria digni-
dad, la ocasin feliz de contribuir a una obra que, como sta
de la Cruz Roja, sume los prestigios de un historial limpio de
toda mcula y de un ideal que se ha hecho tangible por la com-
prensin de un gran pueblo que. pone en las labores de con-
junto con su cooperacin que no cae en desmayados parn-
tesis los medios de poder hacer eficaz un socorro de emer-
gencia que, privado de esas polarizadas asistencias, no po-
dra llenar sus finalidades supremas.
La solidaridad que tiene en la Cruz Roja una ejemplaridad
triunfante demostrativa de cmo puede lograrse una proyec-
cin infinita en la escala ascendente de los beneficios que
puede gozar un pueblo, nos ensea el procedimiento elemen-
tal que sirve a las recaudaciones fabulosas. La aportacin de
las grandes multitudes solidarias del deber de mostrarse hu-
manas y previsoras, no ha de mostrarse remisa. Un organis-
mo apto y solvente tiene la misin de acudir con los medios
ilimitados que la generosidad pone en sus manos para que
los necesitados de ayuda en esos trances terribles en que son
tantos los que pereceran sin la previa organizacin del soco-
rro, no sientan el cruel desamparo en que habra de dejarlos
la falta de sistema, de organizacin, de procedimiento pro-
bado, de personal idneo, de acumulados recursos, de todo,
en fin, cuanto se acopla en la gloriosa institucin a que esta-
mos haciendo referencia.
Y hemos de felicitarnos doblemente por la oportunidad
que se nos ha dado de tener en Puerto Rico un Capitulo de
la Cruz Roja Americana. Esto tiene una importancia trascen-
dental, como todo lo que dignifica y educa. Porque seria pa-
ra nosotros deprimente recibir los beneficios de la Cruz Roja
Nacional sin contribuir al sostenimiento de tan alta institu-
cin, sin cooperar a sus recaudaciones peridicas, sin formar
parte, en fin. del organismo que tan generoso se ha mostrado
en Puerto Rico en ocasiones que no podremos olvidar jams.
Existia un medio de mostrar nuestro reconocimiento y
de ponernos en pie de ayudar a nuestra vez cuando el azote
se produjera en otra parte; y no era otro que el de constituir
aqu el Capitulo de la Cruz Roja Americana, dndole al mis-
mo la nutricin que ha de ponerle en condiciones de servir
a los fines elevados que persigue. Eso es lo que ha venido
haciendo muestro pueblo en aos anteriores y lo que seguir
haciendo mientras aliente en sus actos colectivos el senti-
miento hidalgo de no aceptar como ddiva lo que puede obte-
nerse por derecho, en un plan de mutua cooperacin que nos
libre de ser una carga para nadie y nos ponga en el terreno
de poder pagar, a tono con nuestros medios, el bien que reci-
bimos, nica forma de que no nos humille.
Firmes en ese propsito, cada da la contribucin de Puer-
to Rico ha de ser ms nutrida y ha de estar ms generalizada.
No importa la cantidad, por modesta que sea, con que contri-
buya al fondo comn quien no pueda disponer de mayor su-
ma. En instituciones como la Cruz Roja se cotiza tambin la
voluntad, el sacrificio que se impone quien aporta lo que tiene,
porque no puede disponer de ms. Eso agranda el tributo, y
le da un valor inestimable. En lo individual como en lo co-
lectivo, la aportacin de Puerto Rico no puede faltar, y debe-
mos tomar a empeo que cada ao sea ms cppiosa. Lo me-
rece la institucin y lo necesitamos nosotros.
NUEVA YORK. (E. P.) Dinamar- cales, bar., npaias de na- n tantas gotas de
' ca fu imperialista y tan belicosa vegacin. !.
que ofrece el record casi nico de terar s de un rgl- < ire 10 y
una nacin que ha guerreado con men legal bajo el patl por segu
todas las de Europa, menos Fran- Estado que evita la lucha entre el le 's y ms o me-
ca: fu econmica y politicamente
feudal hasta en pocas en que la
Edad Media habla sido barrida del
del continente: sus confusio-
nes, dolores y paradojas polticas
fueron dramatizadas en las lbre-
enas de Hamlet; fu famosa
por el alcoholismo y ebriedad de
sus habitantes, por su afn de lu-
cro \ su carcter pendenciero, por
as extremas diferencias de
- marcadas por la ms des-
igual reparticin de la riqueza.
LO QUE ES
Hoj es el oasis de la civilizacin
lenta!; la ms ejemplar entre
las seis naciones ejemplares del
noroeste de la Europa donde la
democracia se ha refugiado bajo
el retro de cinco reyes y una rei-
I na (Inglaterra, Blgica. Dinarmar-
. ca, Holanda. Suecia y Noruega!
| mientras el torbellino dictatorial
i y bolsheviquizante sacude hasta
1 los cimientos a los otros pases del
continente.
/.Cmo se ha realizado este mi-
lagro? Eso es lo que centenares de
. Investigadores, comisiones oficiales
j y escritores estn tratando de ave-
! riguar en el terreno mismo. La pe-
quea pennsula de Jutlandia y
las OO Islas que constitutyen este
i pas son un laboratorio de donde
parece irradiar una luz que no tie-
' ne nada de nuevo ni espectacular
pero se ofrece como un monumen-
to de tolerancia, sentido comn,
espritu de equidad y, sobre todo,
:de
a una frmula rie vida que asegure
: un mximum de bienestar y segu-
[ ridad.
discernimiento humano aplicado 1Patio de una finca danesa tpica. staundln?. el sexagenario gigante
una frmula de vida oue sentir \or.de truene. 1 enormes barbas rabias que es Premier de Dinamarca
devie hace anchoa aos. t-Asnea Rothery, autora del libro Dinamarca,
el Keino de la Baste". I te Christian V :> El mercado de
Copenhague.
UN CUENTO DE HADAS DE LA
PATRIA DE ANDERSON
Y asi empiezan a publicarse vo-
lmenes acerca de esta maravilla
sociolgica que no se entreg a re-
voluciones ni formul por anticipa-
do teorias para llegar a lo que es.
Algunos de estos libros parecen un
j cuento de hadas, que viene muy
1 propiamente del pais donde naci
el ms grande autor de cuentos de
, hadas. Hans Christian Anderson.
Pero es un cuento de hadas que no
slo es materialista sino que ha ma-
terializado. Tiene todos los atribu-
tos fericos, inclusive el paisaje de
'castillos histricos y una plyade
de principes encantadores; no hay
ni fantasa sino pleno sentido co-
j mn en su realizacin. Los daneses
parecen haber comprendido al fin
el mandato de Hamlet cuando dijo:
"El hacedor no nos dio segura-
mente esta capacidad y razn co-
mo de Dioses para que la guard-
, ramos sin uso".
El ltimo libro de este ao acer-
I ca de Dinamarca feliz, y el mejor
,que ha llegado a nuestras manos, .
acaba de publicarlo en Nueva York tios de recreo. Una ex
el 17 de abril la Viking Press. Se el inmensamente populai
tnutla "Dinamarca Reino de la
! Razn", por Agnes Rothery. que
I haba escrito antes obras similares
acerca de Suecia y de Finlandia.
, Hace pocas semanas se hablan pu-
blicado "Democracia en Dinamar-
ca" por Josephine Goldmalk y "Di-
j namarca. El Camino Cooperativo"
i por Frederick C. Howe.
capital y el traba i lando
los intereses de ambos. El del
y antagonismo de lucio-
n sin revoluciones, y el ac
la mayora de agricultores y obre-
rol al poder poltico no ha afecta-
do ni las tradiciones, ni la n
quia.
PUENTES Y BICICLETAS
Una nacin imperialista ha sido
convencida de que no d<
a ms territorio que el que ahora
tiene. Miss Agnes Rotherj
simula los defectos que an sub-
sisten, mii' i enti a la i oni
humana ni los vicios que quednn al
lado de las virtudes nac'
ms conjyl
el vicio M construir puente', que
es iimo una mania nacii
vada de la necesidad de articular
una nacin diseminada sobre
tenares de islas. La mitad de la
poblacin de Copenhague (800,000)
se moviliza en bidcl
y calles han sido construidas para
'este efecto. Las bicicletas
] lan por centenales y miles
! de las fbricas, restauranls
popular R
tin que fe te va a
lio y hace poco sufri una
por corresponder al saludo qu.
de sus subditos le h le un
automvil en la calle
': '. ei inrp n stos dii11 'es.
nuy peculiares "Clubs de En-
fermos" no son sino un aspecto de
eiaUzacin de la medicina a
del sistema de hospitales y
i arios municipales y de los
modados.
DEMOCRACIA PARA LA EDU-
CACIN
Con "Democracia en Dinamarca"
hie Goldmark relata el pro-
m 'i- un
pueblo casi exclusivamente por Ja
educacin; las reformas agrarias
econmicas y polticas no habran
tenido posibiladades de xito ms
que las que han tenido en otros pa-
ses, si no hubiera sido por el rgi-
men pedaggico y particularmente
la "educacin del pueblo" que no
de inculcar conocimientos
ni criar profesionales sino ense-
ar a los daneses a comprender el
mundo en que van a vivir. Una ter-
cera parte de la poblacin ha pa-
sado por estos cursos.
Tanto Agnes Rothery como Gold-
mark dedican buena parte de sus
libros al rgimen cooperativo da-
ns que marcha a la cabeza del
mundo. El estudio de Frederick
Howe est dedicado casi exclusiva-
mente a ese aspecto del fenmeno
econmico-social que es la Dina-
I marca de nuestros dias. Lo escri-
| bi hace 13 aos bajo el titulo de
( "Dinamarca. Una Comunidad Coo-
, perativa Regida por Hacendados".
En los ltimos aos ha trabajado
! junto a Henry Wallace, el Secre-
I tario de Agricultura de Roosevelt,
| que est tratando de impulsar a
los Estados Unidos por el "camino
cooperativo". Hace unos pocos me-
ses se fue a estudiar en Dinamarca
a fin de poner al da su obra y so-
bre esas recientes investigaciones
ha reeditado su libro.
E LOS AGRICULTORES EN
COOPERATIVAS
Aunque Dinamarca posee la
cuarta marina mercante del mun-
do (sin subsidio del Estado, cuen-
ta con algunos de los mejores as-
tilleros conocidos y grandes indus-
trias, el pais es fundamentalmente
agrcola. Su poblacin rural es de
1,466.000 (algo menos de la mitad
de la total) pero su riqueza y el
origen de su bienestar es en pri-
mer lugar la tierra. Los ferroca-
rriles, que son de propiedad o sub-
vencionados por el Estado, funcio-
nan con prdidas porque se entien-
de alli que es preferible favorecer
a la poblacin con tarifas bajas
que acumular ganacias con los
transportes. Noventa por ciento de
los agricultores pertenecen a coo-
perativas. Por medio de ellas ven-
den y compran y se financian. De
esa manera por cada peso que el
consumidor (generalmente extran-
jero) paga por un producto agri-
(Contina en la pgina 10, col. 8)
WASHINGTON, abril 26.(Pre-
is sa Unida). La
Corte Suprema
en decisin de cin-
co a cuatro orde-
n la libertad de
Angelo Herndon,
organlz ador co-
munista de color
sentenciado a una
pena de 18 a 20
aos en Georgia
bajo acusacin de
incitar a la insu-
rreccin. El juez
. Owen R o b e r t s,
J. Davila Rxca
quien se ha pues-
to de parte del elemento libe-
ral de la corte en varios casos
notables, ley la decisin.
Herdon fu convicto de violar
un estatuto de Georgia de los
das de la reconstruccin esta-
bleciendo el delito de incitar a la
i surreccin. La acusacin fu
hecha por su admisin de oue i rj0s realidades despertaron s :
tro del Partido Comunista. I)
sus primeros trece aos viv
su madre, sufriendo-hambres
tando privaciones, apurando,
si agua fuese, el eOBOCimleni
cidole indistintamente p,.
y negros, de que rncialmei
una criatura inferior y do-
ble. La esperanza de alcanza i
igualdad rara vez se apodi
su cerebro. Ms le preocupaba
alimento de su estmago. A
de trece aosdice el pi
donel canto negro qne'm
fundamente se repite como un
en mi corazn es este:
"Down on me, O doten o*
Looks Ukc cvcrybody m lh< v
whole worid is doten en
"Desde los trece aos ha
diez y siete trabaj en las
de carbn, y descubri que
dor de su cuerpo y el cansa
sus msculos encontraban
compensacin en comida y a
era un organizador del partido
Comunista y a base de docu-
mentos ocupados en su poder al
ser arrestado. El caso 'vino a la
Corte Suprema, del ms alto tri-
bunal de Georgia, el cual se ne-
g a poner a Herndon en liber-
tad por peticin de "habeas cor-
pus". La conviccin de Herndon
se hizo famosa cuando la Unin
Americana de Libertades Civi-
les se interes en su libertad y
el partido Comunista celebr mu-
chos mtines de protesta.
ciencia con transparentes
desque habia hombres blan
sufrian tanto como l y que
seno de su propia raza, an
aquellos que disfrutaban
ventajas de la educacin i. i
negados y traidores.
"No fu hasta que
casualidad, a una n
sejo de Desempleados que la
lin militante que habia
rebro se hizo articulada, mi
cho, oy l que se hacia
da Un xtasis de asoml
La opinin de Roberts sostiene I lilud se apodero de su
Ln artista que merece ayuda
Por J. GALLAKT MENDIA
I.A MAS VIEJA MONARQUA DE-
OCCIDENTE
VACA MAQUINA
Las fincas son verdaderas
cas unidas en inmensas
.a vaca es ms una mqui-
na que un animal. Los esl
. lien con el ruido
I ti mas comprensivo y amable de ique elaboran leche, manteca j
| leer es el libro de Miss Rothery. sos. Lo mismo que un moto
Empieza recordndonos que Dina- I duce un nmero dado de revoiucio-
, marca es la ms vieja monarqua
i que existe en el mundo occidental
y es a la vez. en estos dias. la ms
sabia y la ms feliz. En verdad Di-
namarca fu un tiempo tambin el
j ms vasto de los Imperios de Euro-
pa. En la poca de la Reina Mar-
garita abarcaba Suecia, Noruepa,
blanda, Groenlandia, los archi-
pilagos de Orkney y de Shetland.
I Primero se desprendi de este Im-
'perio Suecia; hace 400 aos se se-
par Noruega. Islandia es un Reino
' independiente unido a Dinamarca
solo por la corona, con el Rey
Christian X en el trono, y Groen-
landia es considerada como "una
reserva donde se ayudar a los cs-
quimales a desarrollarse intelec-
tual y econmicamente por lineas
Mgicas a fin de que, con el tiem-
po, puedan encontrarse con las
otras razas del mundo sobre bases
ms firmes y equitativas que las
nes por una cantidad dada di
solina. la mi. a danesa 3,000 kilos
de leche al ao por una cal
determ.nada de pasto j de bel
ga con que se la aumenta
Los 8,000,000 de i
i de una manera automtica alimei Si"1 a,,e Pictrico.
tos perfectamente stan!,.,,!:/,,.|. i,ado al estudio
que los transforman en 8.000,000 de
marranos "absolutamente unifor-
mes en tamao, peso y forma, como
Un joven pe
rrlquefio que i
- ar-
n Ringling
ll of Art", en
Sai .
como una gran
promesa ert el
IDO de la pin*
tura. Su orienta-
cin artstica pa-
rece inclinarse ha-
l ia el cultivo de
arela ha-
bindose (i;-
en varias

pintura y dibu Jttart
que se han cele- i sfewlin
en varios centros de arte de
!h.
Antonio Lpez Fournier
itriota qui Florida es-
indo en uno de los centros ar-
reconocii o en
I lesde que ass-
i.a a los grados superiores en Puer-
: ar su dig-
i N>e
La Cera Mercolizada
Imparte Nueva
Belleza al Cutis
Car Mercolizada ea la preratMciAn
para embellecer que satisfice las
necesidades particulares > cual-
quier cutis. SI es que se ti ata de
manchas y desceloraciones. ro:
Marcollsada las hace desaparecer
fcilmente. Pt luaftes s turbia v
que generalmente se han otorgado *"P antes a los pueblos nrim.tivn, I fttff SSTJSS^ e^SSo S
te falta la tersura, suavidad y trans-
parencia de ptalo, Cera Mercolizada.
podra proporcionrsela*
eolizada es la prenaracKn de belleza
de tnflltlples usos T.lmni.i suaviza,
lubrica, aclara y Marinea la tez Ea
en st un completo tratamiento d
belleza. Revele, la hermosura ocwl'a
Se su otitis con Cera Mercolizada.
En todas las farmacias y boticas
pueblos primitivos..."
EL "REINO DE LA RAZN"
Miss Rothery anota complacida
que el pueblo de Dinamarca no s-
|lo est alimentado y vestido sino
oue sonre". No hay habitaciones
| insalubres ni aglomeradas en sus I
i limpias ciudades; todo el mundo '
est protegido contra la cesanta,
enfermedad o vejez; los sistemas '
cooperativos, que arrancan excla- i
maciones de entusiasta estupor a |
la autora, demuestran que no es I
tanto lo que hay que modificar del
rgimen capitalista y democrtico
para hacer a un pueblo feliz. Con '
una distribucin equitativa de la '
tenia est asegurado un mnimum, '
i que es un alto mnimum, de stan- i
tard de vida: pero esto no estorba '
al espritu individual capaz y em-
I prendedor para acumular fortunas
I que existen como en el ms capita-
, lista de los pases. Para curarse de '
la ebriedad no recurrieron a una
prohibicin, como la que fracas en
Estados Unidos sino una paciente
labor educadora. Dividieron los
latifundios sin despojos ni violen-
cias; han regulado las relaciones
entre obreros y patronos en paz y
armona. Un periodista francs
entrevist recientemente a Laurlts
Hansen, lder de los sindicatos
obreros y a Julius Madson. Presi-
dente de la Confederacin General
de Patrones que comprende a 13,
700 empresas industriales, comer- |
ile juntura de la seorita Carmen
Gorrz s/a, en San Juan,
all pata el ao 1931. Dos aos
0 aprendiendo en este estudio.
rile par' Uiibiciones
ntura '#Je auspici la Sa
^ Bellas Artes, del Ateneo Porto-
rriqueo, conquistando el segundo
: dibujo. En un
concurso que luego celebr un dia-
rio de esta capital gan "Medalla
de Oro" en un retrato al oleo.
Se encontraba en Puerto Rico
hoce algn notable pintor
austraco Fran/ Howanietz y sa-
biendo de la autntica vocacin que
para la pintura y el dibujo tena el
Lpez Fournier le invit a
continuar su educacin artstica en
tudio que estableci en San
Juan, realizando aqtd sorprenden-
tes progresos bajo la direccin de
aquel maestro del arle.
iesarrollar am-
pliamente sus aptitudes para la pin-
1 tura recurri nuestro compatriota
en el ao 1935 a la Junta Insular
de Becas con el proposito de segu'r
sus estudios en Amrica o Europa
pero no tuvieron xito sus gestio-
nes. Un ao despus volvi a Je.
mandar ayuda econmica para irso
al extranjero a perfeccionar su ar-
io la suerte tampoco le son-
rio. Fu hasta hace poco que un
generoso caballero de esta capital,
que por mediacin del pintor Howa-
nietz se enter de su vocacin artis-
e encarg de sufragar los gas-
tos de estudios del joven artista
portorriqueo envindole a la es-
cuela de artes "Ringling School of
Art", en Sarasota. Florida, en se-
tiembre del ao pasado.
que las admisiones de Herndon
y su literatura comunista no
constituyen evidencia suficiente
para sostener la conviccin y
condena la ley por ser muy va-
ga. "El estatuto segn ha sido
interpretado y aplicado equiva-
le meramente a una red que pue-
de atrapar a-cualquiera que abo-
gue por un cambio de gobierno
si el Jurado puede ser persua-
dido de que l debi haber pre-
visto que sus palabras podran
tener algn efecto en la con-
ducta futura de otros." Agrega
el juez ((Roberts) en su opi-
nin que no puede "razonable-
mente determinarse que se pres-
criba una culpabilidad uniforme.
Son tan vagos e indeterminados
los limites establecidos a la li-
bertad de palabra y reunin quo
la ley necesariamente viola l3s
garantas de libertad prescritas
en la enmienda dcimo cuarta."
Citando de la literatura en cuan-
to a los objetivos del Partido Co-
munista, agrega que "ninguno
de estos objetivos es criminal
jirima fai a ".
ipacho cablegrfico de
Prensa Unida publicado en EL
MUNDO, edicin del 27 de abril
de 1937. )
Quin es este rebelde de color
que ha logrado del Tribunal Supre-
mo de los Estados Unidos una tan
enftica afirmacin de los derechos
constitucionales, una repudiacin
tan clara de la ley de Georgia, el
estado de los famosos "c h a i n
gangs"?
Angelo Herndon es un joven ne-
gro, de veintitrs aos de edad, a
quien aguardabande haberle sido
adverso el fallo del Tribunal Su-
premode dieciocho a veinte aos
en un "chain gang".
Herndon organizaba una muche-
dumbre de blancos y negros en At-
lanta para llevar a cabo una ma-
nifestacin de protesta contra la
encontr que en este grupo
bre blanco se codeaba con el
bre negro en camaradei i
comprensin de mutuos pr<
y necesidades. "Me pare
en su libro, "que la prof
liada por la mayora de
gros se habia cumplido."
'Herndon se sum al Par
nwhista en Atlanta y lo i
taba en instruccin lo tenia ;
blemente en elocuencia y en hab
lidad organizadora, pues a la
de diez y siete aos fu a la
vencin nacional de Coni
Desempleados en Chicago,
dad de delegado. Los pro* .
aos lo vieron trabajar exclt
mente para el Partido Com i
organizando a los negros en -
as de carbn, atrayendo a
las de su organizacin a o;
blancosmineros y trabar,
agrcolascogidos Igualmenti
las redes del fracaso econn-,
"Por su devocin a la Ide
l>o (Herndon) de las amena/.
crcel, de palizas a su person
espectro del linchamiento. Lai
dolorasas pginas de su libro
vivid'^k relatos de sus expe
con lolVgantes de la le
mlnghan ni Atlanta queran
de un Individuo, miembro de ..
PO q^ postulaba la unin di
dos razas.
"En el verano de. 1932, cuan
sufrimiento y el desempleo ,.
zan niveles insospechados de grav<
dad, las autoridades de AtlanM
anunciaron que 23,000 familias
blancas y negrasseran sus
das de las listas de auxilio
exteriorizar su protesta rontl
ta accin, el Consejo de U-
picados hizo imprimir y distribuir
10,000 hojas sueltas convocando a
una demostracin pblica (re
edificio de la Corte de Atlanta. La
respuesta pblica super las
ranzas de Herndon. Una much
bre de mil personashombre-
Las noticias "que se reciben rte suspender la ayuda do emergen-
Rico sobre Anto- fia, cuando lo arrest la Polica y
lo proces el fiscal del Estado. Lo
nio Lopes Fournier indican
que el joven progresa notablemente
y que sus notas son excelentes. En
marzo pasado concurri a una ex-
hibicin de trabajos de estudiantes
y obtuvo el primer premio eg acua- ,lica?dentro
rea y el segundo en "naturaleza
muerta".
decisin de las autoridades pblicas Jeres y nlos' llevados a ln
peracion por el hambre-, -
greg frente al edificio, y aqu
que dias despus se convirti para
sus numerosos simpatizadores en el
Herndon mantuvo en especian-
te atencin a toda 1
que pudieron hacerlo, pen.
La Prensa de Sarasota ha publi-
cado varias veces el nombre Je
en el edificio. Los resu!' i
hicieron esperar. Nuevas ca:
des de dinero fueron asignar:.,
. la orden de suspensin que
taba a 23.000 familias fu rev
da.
"Veinte y cuatro horas de
trabajadoras. Para stas, sobre to-
do, el caso del rebelde joven de co-
lor que de modo tan militante se i de la demostracin Herndoi
nuestro compatriota entre los fa- L"".?8 c,0m0Jder "mus-1 ba en la crcel, bajo cusa
vorecidos por las distinciones vnt ^SSJW"" representa, haber intentado derroca,
EL POLVO ROYAL obsequia a
sus favorecedores
GRATISEl nuevo folleto Fiestas'*
hermosamente ilustrado.
Los manufactureros del Polvo Roy al
le ofrecen este interesante folleto, que
contiene ideas de gran novedad y
recetas de platos exquisitos para fes-
tejar a sus amistades. No demore en
obtener su ejemplar!
por las distinciones y pre-
mios otorgados.
Actualmente Antonio Lpez
Fournier tiene 21 aos de edad.
Sus padres, don Jaime Lpez Bou
y doa Ramona Fournier Mora,
de Santurce, ambos maestros ju-
bilados, no pueden prestarle a su
hijo la cooperacin econmica que
necesita para terminar sus estu_
dios de arte. Nuestro joven y talen-
toso artista, desea seguir su carre-
ra artstica en Viena, Austria, de
donde es natural su ex-profesor
austraco, el pintor Howanietz. y
quien seguramente le brindarla una
ayuda de positivo valer.
Recientemente se celebr en
Palm Beach", Florida, una exhi-
bicin de pinturas auspiciada por
la Seccin de Bellas Artes de "Ring-
ling School of Art" a la que acu-
dieron estudiantes de todas las uni-
versidades y colegios de los distin-
tos estados de la Unin. En esta
exhibicin Antonio Lpez Fournier
conquist el primer premio en acua-
rela y un segundo premio en un
cuadro al leo. Por sus triunfos
ha sido calurosamente felicitado por
las autoridades locales de Saraso-
ta y por los profesores de la escue-
la donde est haciendo con enalte-
cedores sacrificios su educacin ar-
tstica.
En junio prximo nuestro compa-
triota se ver precisado a abando-
nar sus estudios si no recibe la co-
operacin que necesita. Podra lf.
Junta Insular de Becas hacer al-
go por este joven pintor que a t?n
temprana edad promete ser un ver-
dadero artista del pincel y el l-
piz?
La ciudad de los corrales
ba unu repeticin del caso de Sac-
io y Vanzctti, y el ms reciente de
los jvenes negros de Scottsboro.
El da 16 de enero de 1933-^-con-
taba entonces el procesado menos
de veinte aos de vida-fu que An-
gelo Herndon oy contra l el ve-
redicto que lo declaraba culpable
de "haber intentado derrocar la au-
toridad legalmente constituida del
estado de Georgia". No figur en
el Jurado un solo hombre de su
propia raza. "Un veredicto distin-, .
to comenta la escritora estaduniv't
dense Rose C. Feld, "hubiera sor-
prendido al propio Herndon. y hu-
biera indignado a la comunidad ba-
jo cuya mirada directa se celebr
el juicio." Despus del veredicto y
de su condena, Herndon pas mu-
chos meses en la crcel, hasta que
de los bolsillos y carteras de hom-
bres y mujeres que slo podan
contribuir con centavos salieron los
quince mil dlares de fianza que
exigi el Fiscal para que Herndon
pudiese permanecer en libertad
mientras se tramitaba y se resol-
va la apelacin interpuesta por los
abogados de la defensa.
Nombre-
Direccin.
Pan American Standard Brands Inc.
Depto 9103. Edificio Ochoa,"
San Juan, Puerto Rico.
WATSONVILLE. California. (P.
U.)Esta ciudad era llamada an-
teriormente "La Ciudad de los Co-
rrales" debido al gran nmero de
corrales de caballos que habia en
ella. En la actualidad no es nece-
sario un solo corral, ya que no hay
caballos.
Fu mientras los abogados del es-
tado de Georgia y los abogados de
la Unin Americana de Libertades
Civiles controvertan en los tribu-
nales de Georgia hasta llegar al Su-
premo estatal, que Angelo Herndon
escribi su autobiografa- "Let Me
Live'"Dejadme Vivir", emocio-
nante crnica de una mocedadco-
mo afirma la Feldcuyas raices se
internan en un horrible mundo de
pobrezas, temores y humillaciones.
Del estudio crtico que hizo Rose
C. Feld de la obra de Herndon pa-
ra el "Herald-Tribune", lomamos
estos prrafos:
"Los comienzos de Herndon fue-
ron tan simples como para hacer
increble el que a los diez y siete
aos de edad, con poca instruccin
y sin conocimiento intelectual del
conflicto obrero, estuviera (Hern-
don) capacitado para asumir acti-
vos debtres de organizacin den-
rama de Georgia. La ley
l invocada se aprob en 1861 j
decreta la pena de muerte para
cualquier persona que "prep;u
troduzca q circule en el estad.
quier papel, folleto, circular.
tos o impresos, con el props
incitar a la insurreccin, revolu
conspiracin o resistencia"...
"El diu 16 de enero de 193
Jtienzo el proceso, y el Fiscal
blecio claramente que no s
taba de un conflicto entre e
ado de Georgia y sus desen
dos, sino entre el Comunismo
Estado. Este no es solamei.
proceso de Angelo Herndonagre-
go-sino el de Lenin. Stalin. Ttrots-
Ky. el de todo hombre blanco que
crea que el negro y el blanco de-
ben unirse con el propsito de cons-
tituir una repblica sov.,
zona negra. El veredicto fue
pable y el juez imputo a Hein-
don una condena de 18 a 20 aos "
La apelacin final al Tribunal
Supremo de los Estados Unidos cul-
mino con una esplndida victoria
para los abogados de Herndon. pa-
ra los liberales estadunidenses que
Sin ser comunistas simpatizaron con
el caso Herndon por razn de prin-
cipios, para los derechos del hom-
bre consagrados por la Constitu-
cion, Y es particularmente intere-
sante la opinin absolutoria del al-
to tribunal porque el juez ponen-
te-el magistrado Roberts-no es d
'os que se caracterizaron siempre
novotratistas".
i orno
El "museo" del hospital
d.1WW ?R^S' al hospital para que se le extraie-
a un pito que se habla tragado' y
tenia en el esfago, el Charity He*
P'tal aadi un objeto ms a st
rS fios. E, museo tiene actualmente
250 objetos y cada ves va en au-
t
t
4
-

.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. -r- DOMINGO 25 DE ABRIL DE 1937.
9
>

4

>
ENCANTO
NATURAL
0 Esti bien realzar el i,.!or de mi, !.,-
ii y mejillas; pero no que se
l maquillaje! El aspecto de natu-
i -u-ue con el Lpiz, el Pol-
; Colorete Tangee que cambian de
ttmnniti con su color natural:
Uactiro irresistibleevitan el
cuo de un rostro pintado.
el estudio del... y A SE ENSAYO EL DESFILE DE
LA CORONACIN DE JORGE VI
(Continuacin de la 4ta. pgina)
Enspye pronto
estos 3 elemenlos esenciales
Lpiz liliial Tangee.
S s labios toman el
color grana que le fa-
vorece con ms natu-
!. La base de
.icam de Tangee
labios.
1' I Tan-
gee. Combina r-
mente con los tonos de
. qce se \e mis
juvenil, sin ese feo
aspecto empolvorado,
>!rete Tangee.
Colot atacado,
'suyo" porque es
!iel a su personalidad.
.uto o Crema:
ambos cambian tono.
TI' 1 Lopii de Mas Fama
IVITA ASPECTO PINTORREADO
<;0 DE i
co. rn
York Cit>,
virmo 'I estu-
stura i ontp-
Colo-
Crema, c.ilo-
le mi
..................
................

habitadas, y se hace difcil
mbarcar en ellas.
La duracin del eclipse ser de
o minutos
la isla de Enderbury, y poco me.
en la de Cantn. La duracin m-
xima, sute minutos y cuatro se-
sundos, ocurrir hacia el medioda,
en un punto en alta mar, u una
distancia de cerca de mil quinten*
i us millas de la tierra ms cercana.
El programa cientfico de la ex-
pedicin ser uno de los ms com-
y amplios puestos en prc'i-
ca por observadores de eclipses. Se
:tencin especial a la jb-
n da l.i corona del sol, quu
ve duran'e un eclipse total,
i", o capa exte-
rior del sol. fotografiando el "cs-
n" que permite la deter-
minacin de las alturas a qu *o
levanta el vapor daadt la superfi-
cie del sol.
El doctor Mitchell dedicar su
atencin a observar el espectro, que
se hace visible durante pocos mi-
'an pronto como el disco lu-
nar cubre completamente el sol y
ante. (Je ,,,,,- (] sul comience a sa-
las de la luna. El doctor
Curts WCtro de la
corona del sol. El doctor McNal'y
retratar la colores diferentes, usando varios ti-
1 pos de filtros. El doctor Richmyor
medir la luz total de la corona.
El doctor Cardner llevar consi-
i misma cmara para fotogru-
j iar eclipses, diseada por l mi;-
que llev antes a Rusia, la cual
usa un nuevo estilo de lente
a cual l lo^r muy buenas foto-
| rafias del eclipse de junio pasado.
Tambin har fotografas a co',o-
El -rupo del Observatorio Na-
\ al estar especialmente interesa-
do en observar las horas e\
en que el eclipse empiece y termi-
i cual servir para hacer clcu
los movimientos de los cuer-
t pos celestiales. Esta es la funcin
i oficial del Observatorio Naval, y
i representa una magnifica ayu
la perfeccin de conocimientos so-
bra los movimientos de la luna, y
por consiguiente, la pre
eclipses futuros.
Se espera que haya buen tiempo
en las Islas Phoenix cuando ocu-
rra el eclipse, lo cual ser, en Eder-
bury, s la- ocho y cuatro de la
maana, y veinte y dos segundos
en Cantn. Esto equivale a
las dos y quince de la tarde, hora
Ttandard" del este.
Ostras o peces?
SAN RAFAEL. California. (P.
rozo y Jo* Faban
quieren saber qu es exactamente
un pez. Ambos fueron denunciados
y multados en S1O.00 cada U1U
star pescando sin licencia. Y Lo-
renzo j FFaban fueron sorprendi-
le sacaban
ostras de entre las i
LA CARRERA DE MAS
PORVENIR PARA UD.
T E C aN I C O S con amplios conocimiento,
son muy solicitados en estos momantos de rehabilitacin
econmica y expansin comercial. Con nuestra enseanza
zc prepara Ud. en su propia casa, para ocupar los mejores
tita es la ms moderna y prctica que existe y
-c de los centros ms avanzados de la Industria,
toda las actividades de esta ciencia, como:
Radio mecnica. Onda Corta, Transmisin, Pelculas Sono-
ras. Televisin. Amplificacin y Sistemas de Oratoria, etc.
t'.anza recibir usted
el Equipo arriba ilustrado
para que haga trabajos que le da-
ro y experiencia prctica.
Al Alcance de Todos
- que eaipleanios es genial y
le aprender, y ste y nuestra ex-
nesa de un tercio de siglo s!n al
~ de usted y de todas las por-
as aspiraciones y progresista*.
Pida Nuestro LIBRO GRATIS
3322
CHATIS
Todo cu Edificio dedico-
do ucluoivoznejite la en-
eeanxa BOtmcXMZ.
oral y per oorreapondam-
cl. on Ingle y aa Espaol
^
| SR. J. A. ROSENKRAISTZ. Presidente. |
NATIONAL SCHOOLS. 4000 S. Figueroa St.. R3-TU
J IOS ANGELES. CAJJF.. E.U.A. ^0~ Num- |
ei jj LBBO ilustrado CIAT1S. cin da-.zt pora rae -
r-, HADIO.
II ...............................................................Edad......A
....................................................................
I a a. es. es mm m emii
Lloyds apuesta dos a uno a que no llover
en la coronacin
1I.a carroza real como desfilar por las calles de Londres con Sus Majestades el 12 de mayo. 2La ca-
rroza en el primer ensayo de la procesin que se hiro recientemente por el trayecto que seguir el da do
la ceremonia. SLa coronacin de Jorge V en la Abada de Westminster.
LONDRES. iLP)A pesar del
viento e intenso irlo, la poblacin
de Londres se levant de madruga-
da el domingo 18 de abril, para pre-
senciar el desfile preparatorio a la
coronacin del rey Jorge VI y de la
reina Isabel. Este ensayo se efec-
tu a instancias del Departamento
de Trnsito de Scotland yard, y
ron la idea de averiguar el tiempo
exacto que gastarla la procesin en
recorrer el trayecto, cuando sta ac
lualmente ocurra el 12 de raijo pr-
ximo.
El cortejo parti del Palacio de
Buckingham a las 6:30.A. M. e hizo
el trayecto hasta la Abada de
Westminster y vuelta en 6.43 minu-
tos. Los expertos en trnsito de
Scolland Yard estiman que el da
de la coronacin se demorar 2 ho-
ras ms.
Los londinenses, muchos de les
cuales no vern el verdadero des-
file en mayo, pudieron en esta oca-
sin admirar el carruaje dd Esta-
do, reliquia histrica que aparece
en pblico slo una vez al ao. Fue
construido en 1763 y sus artesona-
dos fueron pintados por Cipriani
bajo la direccin de Sir William
Chambers. Todos los adornos y pin-
turas de los arneses, resortes, carro-
cera y an los de los rayos de las
ruedas encierran un smbolo.
El artesonado del frente repre-
senta a la diosa Victoria dando una
corona de laureles a Britania, quien
tiene en su mano el signo de la li-
bertad y es atendida por siete mu-
jeres simbolizando a la Religin.
Justicia, Sabidura, Valor, Fortale-
za, Comercio y Abundancia. En la
puerta derecha, Cipriani pint a la
Industria y a la Ingeniosidad dando
el Cuerno de la Fortuna al Genio
de Inglaterra.
Los costados derechos de la ca-
i rroceria simbolizan a la Historia
inscribiendo los nombres que le su-
I pie la diosa Fama, y la diosa Paz
quemando las armas de la guerra.
La parte inferior trasera muestra
al dios Neptuno secundado por los
Vientos. Ros, Tritones y Nyades
que sale de su palacio en carro
triunfal tirado por caballos mari-
nos y se dirije a las costas inglesas
a pagar tributo.
El artesonado superior trasero lle-
va las armas reales adornadas con
los smbolos de las ordenes de San
Jorge, de la Rosa, Trbol Irlands
y A mojos. La puerta izquierda
muestra a Marte, Minerva y Mercu-
rio sosteniendo la corona imperial
de Gran Bretaa. Los artesonados
i ?es representan la protec-
cin inglesa de las artes y ciencias.
El marco del cuerpo de la carro-
i cria se compone de ocho colum-
nas que sujetan el lecho de
la carroza. Estas columnas
estn hechas de maderas que
imitan hojas de palma. Las cua-
tro de lai esquinas descansan en ca-
bezas de leones y estn recamadas
con motivos alusivos a los trofeos
y conquistas de Inglaterra en las
guerras anteriores a la construc-
cin del carruaje. En la cspide del
techo, tres pequeas figuras que
representan a Irlanda, Escocia e
Inglaterra acarrean la corona de
Gran Bretaa, el cetro y la espada
del Estado. La carroza mide 3 me-
tros \2 centmetros de orilla de rue-
da a orilla de rueda. 2 metros 60
centmetros de ancho y 4 metros
da alto. El carruaje conserva todos
sus ornamentos en perfecto estado
y ha sido necesario slo dorar con
lminas de oro algunas de las par-
tes de los pasamanos. Su costo en
1763 fu de 38.000 dolare..
Pero asi como en Inglaterra, an
es(,a procesin preparatoria ha cau-
sado un entusiasmo que ha hecho
madrugar muchedumbres calcula-
das en ms de un milln para ver
i he vaco, en los Esta-
dos Unidos la coronacin tiene re-
percusiones que se transforman en
sastoi e ideas tpicamente.yanquis.
La revista semanal "Liberty", de
gran circulacin en Norte Amrica
y Canad, ha enviado para que se
remita informaciones sobre las fes-
tividades, al conocido periodista y
( \-millonario Cornelio Vandcrbilt do
la histrica familia de los 400. Este
en \ ez de usar hoteles llevar un
trailer de lujo que le servir de
casa y oficina una vez en Londres.
Tiene todas las comodidades de una
casa y las conveniencias de un pull-
man del camino. Su costo incluyendo
el automvil que lo remolca, es de
15.600 dlares.
Los hoteles londinenses, cuyas ha-
bitaciones estn reservadas en su
totalidad por las dos semanas de
festividades oficiales, han sentido
tambin el contagio de renovacin
y actualmente gastan fortunas en
modernizar sus piezas, baos y sa-
lones comedores* El Savoy, cono-
cido por ser el alojamiento de todo
personaje internacional ya sea pol-
tico, teatral o musical, ha gastado
355.000 dlares en rejuvenecerse. E!
Strand se renueva con un gasto de
300,000 dlares y el Berkeley ad-
quiere nuevqi brios con las insta-
laciones de aparatos refrigeradores
que le permitirn acondicionar el
aire.en das calurosos a una tem-
peratura agradable. Con esta In-
novacin, el Berkeley ser el pri-
mer hotel europeo que contar con
esta comodidad moderna que es co-
mn hoy en da en Nueva York.
Debido a las medidas tomadas por
las autoridades municipales bajo
la direccin del Lord Mayor (Alcal-
de) de Londres, Sir Lotard Cedric,
en el da del desfile y procesin de
la coronacin, y a lo largo del tra-
yecto, habr un enfermero con me-
dicamentos para primeros auxilios
a distancia! no mayores de 5 me-
tros. 700 doctores estarn prepa-
rados i>ara cualquier emergencia.
Estos sern secundados por 5000
enfermeras y 1400 practicantes. En
cada bocacalle en la zona de la co-
ronacin habr una ambulancia. El
cuerpo de Boy Scouts. cuyos miem-
bros alcanzan a ms de 85,000 tiene
instrucciones de suministrar agua a
las muchedumbres que por horas
esperarn la pasada de la proce-
sin.
Todos los observatorios astron-
micos ingleses predicen buen tiem-
po y un dia de lindo sol para el 12
de mayo. A. causa de esta profe-
ca, la conocida compaa de se-
guros Lloyds de Londres, se ha v is-
to cubierta con apuestas de que es"
da llueve. Lloyds ofrece pagar dos
por uno a que no llover.
Los parques y otros sitios dispo-
nibles dentro de los limites de la
ciudad, estarn ocupados por 25 re-
gimientos- cuyos activos alcanzan a
37,000 hombres. Para atenderlos ha
sido necesario el contratar los ser-
vicios de 3,000 cocineros y panade-
ros.
Una flota de 30 buques Ingleses y
35 de otras naciones anclarn junto
a los 27 grandes trasatlnticos en
el ro Tmesis. Estos ltimos ser-
virn de hotel a los que asistan
a las ceremonias y no hayan podado
conseguir alojamientos en tierra.
ECHENECTADX. N. T.
379.5 metros.
'90 kocycles
Los programas ae la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros, de
5:30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d-
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sos
livocramas ser combinados o supri-
mid i>s en ruslguier momento.
domingo 2 de mavo.
i
, P M
4:00Manon Taey, sopiano y
I orquestadesde Hollywood.
4:30Programa variado con Ed
McConell. cantante; orquesta,
y organistadesde Chicago.
5:00Tpicos catlicos,
."i: 30Bosquejo.
6:00 Programa variado Jack
Benny y Mary Livingston, cmicos;
Kenny Baker, tenor y orquesta Phil
1 larrisdesde Hollywood.
6:30Programa musical con He-
len Marshal!, soprano: Sigurd Nilc-
sen, hit" y Frank St. Leger, pla-
nista.
8:45Programa musical con las
hermanas Morin y los muchachos
lancherosdesde Chicago
7:00Aspirantes a artistas de ci-
nedesde Hollywood.
8:00Programa musical c<
cel Carlay. cantante; Pierre I."
Kreun. tenor; trio vocal
la Andy Sanella.
I K; .i familiar noitc-ame-
ricana con el tenor Fran Munn. la
soprano Lucy Monroe, el coro Ams-
lerdam; do de piano; B. Hirsch, j
violinista y orqu"sta de concierto.
9:00Gladys S .irthout, soprano;
Frank Chapman iiaritono y orques-
ta Robert Armbruster.
Drama.
10:00-R< .de Chica-
go.
10:35Programa musli al hispano I
del cabaret "El Chico."
11:00Don Bestor y su orq
11:30Blue Barron y su orquesta i
de bailedesde Cleveland.
12:00Buenas noches.
CALIDAD Y SERVICIO
ES NUESTRO LEMA
Suministramos al pblico lo que ofrecemos: examen de la
! y espejuelos, iguales a lo? de la mejor ptica de Puerto
Rico incluyendo bifocales Invisibles, que '-gularmente valen de
$14 a 518, por el solo precio da
$T.30
7
Los optmviras y pticos Concepcin y Lafont no son prin-
cipiantes ni experimentan con e; pblico. Estn respaldados por
19 de continuo servicios profi y el testimonio de
miles de clientes satisfechos.
le quiera; pero dnos una oportunidad de servirle.
NEW DEAL OPTICAL
Telfono .
Apartado 1!S3
Alien 49, San Juan, P. R.
(Anuncio)

EXIGE COMPETENCIA QUMICA
LA PREPARACIN BLICA
Nadie es independiente por completo
en cuanto a materias primas
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardar cama ni so-
meterse a una operacin ni a in-
yecciones. El simple tratamiento
con Aceite Esmeralda en el hogar
permite que se contine la rutina
diaria mientras que esas lceras se
cicatrizan pronto y se recobra el
uso de las piernas sin ms sufri-
mientos.
El Aceite Esmeralda acta ins-
tantneamente para aliviar el do-
lor, reducir la inflamacin y esti-
mular la circulacin. Bastar se-
guir las simples Instrucciones para
obtener alivio permanente. De
venta en todas las boticas.
Ja sola accin
laxante, NO BASTA
SAL HEPTICA
TIENE DOS ACCIONES,
NO SOLO UNA
Por William GILMAN
Francia tiene mineral de hierro
en abundancia, pero en cambio ca-
rece de carbn suficiente para con-
vertirlo en arero. An con sus co-
lonias, Francia no alcanza a cubrir
sus necesidades en lo tocante a pe-
trleo, cobre, caucho, azufre y me-
tales para aleaciones.
Alemania tiene una cantidad enor-
me de potasio y suficiente cantidad
de carbn, pero le falta no slo
petrleo, cobre, hierro, azufre, cau-
cho, aluminio, plomo y metales para
aleaciones, sino tambin telas y ali-
mentos.
Rusia tiene o dice tener su-
ficiente lana y casi un monopolio de
manganeso; pero le falta en cambio
cobre, plomo, aluminio, zinc, pota-
sio, cancho y algunos metales para
aleaciones.
ITALIA ES POBRE
Italia se encuentra frente a una
situacin critica en lo referente a
materias primas. Slo le sobran tre-
productos (ninguno de ellos de pri-
mera importancia): azufre, mercu-
rio y zinc. Como Alemania, no
menta Italia tampoco con suficien-
| te produccin para vestirse y ali-
es, es la lucha desesperada de i mPntarSP
randes potencias por in.'.epcn- E, Japn Uene tarMn en abua.
WASHINGTON, abril de 1937.'
La prxima guerra, si se produce,
ser motivo de ardua lucha tanto
en el frente de batalla como detrs
de l. Esa es la razn por la cual
las potencias estn "movilizando"
actualmente, no slo armamentos,
sino tambin materias primas.
El resultado de esta poltica no
puede ser ot'i que el de poner en
peligro la estructura econmica
mundial, con tan malas consecuen-
cias para el vencedor como para c1
vencido. No se trata solamente de
invertir miles de millones en ar-
mamentos, sino tambin de acu-
mular enormes .reservas de mate-
riales diversos, ya sea mediante su
importacin, si se carece de ellos,
o mediante su acaparamiento o su
fabricacin artificial.
Por su parte el mundo diplom*ti-
co coadyuva en la tarca buscando
aliados que puedan proporcionar los
materiales que faltan, cualesquiera
que sean las doctrinas polticas que
sustenten. 1
Lo ms importante, detrs de ba
t idor
las grandes potencias por in.'.epcn
dizarse del extranjero en lo tobarte
a la provisin de materias piimas.
inventando y desarrollando fuentes
artificiales de recursos.
El Ejrcito norteamericano, por
ejemplo, sabe perfectamente dnde
y cundo se produce cada toneleda
de acero en el pas; tiene hechos cal
culos exactos de la cantidad de ace-
ro y hierro viejos que podran fun-
dirle de nuevo; y sabe con precisin
cunto acero necesitaran las fuer-
zas armadas en caso de guerra.
BUENA POSICIN DE ESTADOS
UNIDOS
Sin duda alguna, los Estados Uni-
dos estn, en este respecto, en mejor
situacin que las otras naciones.
Dentro de sus fronteras la Unin
americana cuenta con fuentes na-
turales de recursos que no tienen
otras potencias. Slo le falta cau-
cho, potasio y ciertos metales ne-
cesarios para aleaciones de acero.
Lxiste asimismo cierto dficit en
la produccin de lana, por ms que
esto podra remediarse, en casi de
una guerra prolongada, dando ii.cre-
mento a la cria de ganado lana:.
En cuanto a la Gran Bretaa, el
dominio de los mares es para ella
imperativo, no slo para asegurar-
se la provisin de materiales de
ultramar, sino tambin para evitar
que sus posibles enemigos se apo-
deren de sus ricas colonias. Ingla-
terra cuenta con carbn suficiente,
pero el resto de sus materias pri-
mas procede de ultramar. Y an
dentro de los limites del imperio to-
do, no cuenta Inglaterra con sufi-
ciente cobre, petrleo, azufre, algo-
dn, potasio ni ciertos metales ne-
cesarios para las aleaciones.
Vil rlepatit
t**HTS'-
\O0*l
\z *tv
\\I
^oSrk,,0??eSe
danefa, pero, an incluyendo Man-
chukuo, le falta hierro para sus
aceros. Tiene suficiente azufre, ca-
si suficiente cobre y cuenta con al-
gunos metales para aleaciones. Al
igual que Inglaterra, el Japn tie-
ne una enorme industria textil, pe-
ro sta depende, para su funciona-
miento, de fibra procedente del ex-
tranjero. Y no tiene tampoco sufi-
cientes productos alimenticios.
Hay una cosa que todas las po-
tencias tienen, y en grandes canti-
dades: explosivos. Ninguna de las
grandes naciones carece actualmen-
te de suficientes fbricas para pro-
ducir nitratos sintticos, con los
que se hacen, no slo explosivos, si-
no tambin gases txicos, medici-
nas y una multitud de productos
diversos.
En cuanto a los productos sin-
tticos, su mayor desventaja radi-
ca en su enorme coste de produc-
cin. El cobre se puede reemplazar
por el aluminio, pero ste cuesta
dos veces ms. La gasolina de car-
bn cuesta tres veces ms que la
natural. Y el caucho artificial cues-
ta cinco veces ms que el natural.
Otro factor importante es la ca-
pacidad tcnica de las naciones. En
este respecto Alemania ocupa, des-
de hace muchos aos, un primer
puesto que nadie le disputa. Es in-
dudable que, de producirse la ca-
tstrofe que con tanta insistencia
se viene prediciendo, los tcnico*
de laboratorio tendrn en la lucha
un papel tan importante como el
de los oficiales de los estados ma-
yores.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American NewsDaper
Alliance.
Cuolquiara hora * bna para
recib" la noticia da ave hay uno.
gaiolta que economiza dnro.
Hasta lo automovilistas ms ricos
presten odo al consejo quo so Its
da en voz baa: pera mayor
nmero do kilmetros por galn,
compre Euolene. |Y qvier* usted
ms hiena y ms onlipUtoneo?
Pues entonces, la prxima vez, no
pida 'gasolina." iPidaESSOtENEl
En las bombos rolos v blancas, por
lodos portel.
WEST INDIA
Todos los lonss y oevos, a los
OIL COMPANY (P. R.)
6.00 p. m., sintonice la Hora Esso, por la estan WKAQ
!!
II
W
1



10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
El general Pershing contina prestando valiosos servicios a Estados Unidos
I Una semblanza del comandante de las Fuerzas Expediciona-
rias y su versin de un famoso incidente blico
mh y britnicos fueran llenadas
con refuerzos americanos, por lo
menos hasta que la ofensiva del ene-
migo amainase. Discusiones, hala-
os, advertencias, los consejos ar-
El vigsimo aniversario de la en-1 guerra con Mjico, y haba dicho I bitrarios continuaron ejerciendo
Irada de Estados Unidos en la Gue- i una cosa curiosamente gentil en
rra Mundial, ha sorprendido al ge-
neral John J. Pershing, retornando
por un bre\c momento a la panta-
lla de los sucesos mundiales en los
cuales, hace dos dcadas, jug ima
parte primordial. Siendo el mejor
conocido de los personajes ameri-
canos que sobreviven de aquel con-
flicto, el general Pershing se dispo-
ne ir a Europa nuevamente, esta
voz en misin de paz, romo uno de
)os tres funcionarios que represen-
tarn a este pais en la coronacin
de Jorge VI.
A pesar de sus setenta y siete
artos de edad y de estar retirado de
servicio activo, el general Pershing
an es un hombre dispuesto, em-
ledor y animoso. Como Presi-
ente de la Comisin de Monumen-
'"s pasa varios meses del ao en
Francia. Este arto se ver presio-
nado ms de lo ordinariamente por
lal cometido, ya que se inaugura-
varios monumentos america-
SlU. Adems de esos deberes.
"iie una extensa corresponden-
cia tanto pblica como privada, y
an et trabajando en sus Mema-
Con una sonrisa, el General
nos ha hecho esta confidencia: "En-
cuentro q. mi tiempo lo paso casi tan
ocupado como ruando estaba en
meln o alguna otra parte."
En resumen, aunque su gran la-
bor ha terminado, contina sien-
do an un servidor de la nacin y
contina tan perspicaz de mirada
y firme de vos, casi tan rpido de
picada v ciertamente tan militari-
zado para afrontar la adversidad
como en un dia decidido de su vida,
hace veinte aos, cuando tom el
comando de la empresa militar m;
grande que hasta entonces hubiera
acometido la nacin.
labios de un hombre clasificado co-
mo militar: "La gente del lado de
all (de la frontera mejicana), lo
que necesita son escuelas no sol-
comida, no balas". El ms
destacado guerrero de nuestra po-
ca no amaba la guerra ms que ?
general Sherman.
Entonces tenia unos cincuenta
aos de edad, y estaba llegando al
mximo de sus facultades fisicas
y mentales. Una profunda pena, la
prdida de su esposa y de tres hi-
jas en un incendio en San Francis-
co Presidio, habia dejado huellas
dolorosas en su alma. Pero no ha-
bia podido encorvar su espalda; por
el contrario la habia hecho poner-
se ms recta, si ello es posible, e
intensificado su fuerza dinmica,
una cualidad que nada poda de-
mostrarlo mejor que su brilloso sa-
ble de caballera a su lado, cuando,
parado frente a sus tropas, con el
pecho erguido durante las paradas,
u voz de mando sonaba como una
campaa vibrante.
r.i aquel dia solamente al recor-
dar los aos cuando, siendo un te-
niente lleno de entusiasmos y arres-
tos, habia recorrido el desierto de
Ai i ona siguiendo los Apaches, cam-
p en las tierras inhspitas de Da-
lojuzgando a los Sioux, y ha-
bia servido de instructor militar
estudiando leyes a la vez en la Uni-
versidad de Nebraska. Los aos,
desde entonces, lo haban llevado
presin sobre l durante dos dias.
1.a guerra se perda a menos que
l se atuviese a razones, decian los
aliados. Y Pershing les dio su res.
puesta: "Caballeros, no podris co-
accionarme".
El general Pershing en una en-
trevista reciente con el autor de
este trabajo, discuti aquella me-
morable reunin. Uno poda ver la
fijeza de propsitos en sus ojos
mientras recordaba la tirante es-
cena. Una vez ms se habia deba-
lido contra la habilidad de los esta-
distas y soldados aliados.
Nos dijo: "Fu Lord Miner, no
Clemcnceau como dice alguna gen-
te, quien le dijo a Lloyd George:
'Usted no podr persuadirlo'. Aque-
llo era la proposicin ms absurda.
Si se hubiera cedido en ese punto,
la parte que Amrica hubiese re-
presentado en la guerra hubiera si-
do muy triste".
A medida que Pershing hablaba,
los aos parecan retroceder: Aqu
estaba sentado un hombre, ahora
de 76 aos, pero entonces slo de
'an lleno de vigor combativo
como lo estaba en aquel dia cuan-
do puso a raya al Consejo Aliado
y les sac de dudas sobre que ha-
bra un ejrcito americano para ga-
nar victorias bajo la bandera ame-
ricana.
"La decisin fu totalmente ma",
continuo explicando el general Per-
shing. "El general Bliss, entonces
en Francia, me visit y me dijo que
l crea que yo deba acceder a la
pelear a Cuba, a librar prolonga- peticin teniendo en cuenta la gra-
Durante el tumultuoso 1917. cuan-
do creca la fiebre guerrera, la na-
cin. n su estado de ansiedad, su-
po que el general Pershing habla
sido escogido, por encima de lderes
militare? meior conocidos para en-
cabezar las fuerzas expedicionarias
americanas <*n Francia. ;.Qu cla-
se de hombre era l* Qu haba
realizado para ganarse esta selec-
cin para asumir la ms grave
responsabilidad jams otorgada a
un soldado americano?
La fama de su persecucin contra
Pancho Villa en Mjico databa de
un ao y se Iba esfumando rpida-
mente. Escaso, era, asimismo, el re-
cuerdo de sus ejecutorias en Fili-
pinas al comenzar el siglo. Persh-
ing habla pasado la mayor parte de
H aos en los puestos fronteri-
zo? de ms dificultades, alejado del
campo del servicio atrayente para
subir el escalafn, aunque era ele-
gible al estado mayor. En general,
el pais sabia muy poco de l.
Pero el Ejrcito saba y tambin
Washington, que en Tejas habia un
soldado cuya reciedumbre haba si-
do probada y templaba en la accin
una y otra vez; uno que habia de-
mostrado tener condiciones de di-
rector desde que presida las cla-
ses de 1886 en West Point; uno que
habla demostrado poseer habilidad
administrativa de un elevado ca-
rcter en el Gobierno civil de la
provincia de Moro, en Mindanao, y
en toda comisin que se le otorg-
is: quien, en su devocin a la pro-
fesin se habla mantenido limpio
de Jas tentaciones polticas, tanto
entre los militares como entre los
paisanos, y quien, a la vez que era
un combatiente, posea el tarto, la
suavidad y el satoir /aire de un di-
plomtico.
En Tejas, en 1916. poco despus
del episodio de Villa, gozaba de la
fama de ser el ms severo de los
disciplinarios. En el fuerte Bliss. en
donde se hallaba destacado enton-
os, no se velan escobas recostadas
de las puertas de los cuarteles, ni
pantalones mojados colgando para
secarse en los raminitoscosas muy
comunes en cualquiera otro sitio en
el trayecto de la frontera. Se alega-
ba que Pershing pretenda estable-
cer un West Point donde quiera
que iba; que hada una religin de
la disciplina. Se hablaba de seve-
ras rdenes de entrenamiento para
compaas y oficiales que a su jui-
cio no daban la talla de lo que l
entenda deba ser su standard.
Petras de todo es rigor, como
lo abe ahora el mundo, habla la
creencia dt que la guerra era una
cosa horrible en la que los solda-
dos sin disciplina estn perdidos, y
la indolencia de los oficiales causa
muchas vidas. Fu ese rigor suyo
el que desech oficiales Incompe-
tentes en la Guerra Mundial, y el
que motiv que se negara a enviar
tropas a medio entrenar que sivie-
ran de carne de can.
l/M que le vieron en Tejas, vie-
un hombre que se regia l
mismo tan austeramente como re-
sia a us propias fuerzas militares,
l'n guia le,, dijo confidencialmente
a un corresponsal, sealando a tra-
vs del campo de paradas: 'TJ"i
ted puede ver a la luz de su oficina
encendida hasta las tres de la
madrugada o ms en cualquier no-
c he". Eso era cuando Estados Uni-
observaba an con tranqui'a
Indiferencia la matar :a que se es-
taba realizando en Europa, dicien*
, i Ivas filipi-
nas, a llevar una vida azarosa en
Manchuria como observador de la
guerra asitica. Pero esas empre-
sas slo lo haban madurado y
completado.
Tal era el hombre, moldeado co-
mo el bronce y preparado, cuando
la nacin lo llam para realizar su
labor ms grande, hace veinte aos.
Cuando fu llamado a Washing-
ton, no tenia el menor indicio de
vedad de la situacin. Mantuve mi
n y el general Bliss dijo que
en ese caso cablegrafiara a Wash-
ington sus puntos de vista y que yo
podra cablegrafiar los mios.
"Le pedi al general que s<
tara y comenc a andar de un lado
para otro, hablndole al mismo
tiempo. Le indiqu que Washing-
ton se sorprendera de que los dos
generales ms veteranos en el cam-
po de accin no pudiesen llegar a
e se le hubiese de poner al fren- un. acuerdo sobre la conducta a se-
guir, y que en tal caso lo ms pro-
bable seria que nosotros fusemos
relevados y enviados a casa, que se-
ria para nosotros lo mismo que
desertar. A medida que expona mis
opiniones, el general Bliss gradual-
mente lleg a ver las cosas de Idn-
tica manera que yo. De ahi en ade-
lante me apoy lealmente. exrepto
en una o dos decisiones de menor
importancia que no afectaron gran-
de los aconteci-
qu
te de un ejrcito de 2,000.000 de hom
bres. An no era siquiera seguro
que los Estados Unidos hicieran
otra cosa ms all de ayudar a
financiar y abastecer a los aliados.
Primero se le notific que dirigira
una divisin en Francia, un simple
smbolo de Amrica en el campo de
balalla. Un poco despejada la si-
tuacin, se la-inform que tendra-
i i i >\i i mu io
mos que enviar ua inmenso ejercito dcmente el curso
allende los mares tan rpidamente mientos
como se pudiesen preparar las di- Se encuentra Estados Unidos tan
visiones y fuese posible la transpor- i faU(J de preparacion para una gue.
tacin. Se le instruyo para que es- . grande como succdi cuando
cogiera su Estado Mayor y partie- pntramos 8n la Guerra Mundial?
a hacia Francia inmediatamente. ___________________________________
Usando ropa de paisano sali del
puerto de Nueva York para empren-
der una obra troyana y para ganar-
se el titulo militar ms conspicuo
que americano alguno hubiese os-
tentado: "General de los ejrcitos
de los Estados Unidos".
Se tomarla toda una biblioteca
atestada de libros para poder na-
rrar los episodios de los dieciocho
meses de atareo que tuvo bajo su
direccin; su lucha en una tierra
desconocida y catica para entre-
nar y organizar un Ejrcito; la |
construccin de puertos y ferroca-
rriles para preslar servicios a ese I
Kirciio; sus dificultades sobre la
obtencin de barcos y materiales y
transportacin motorizada y todas
las estupideces himalyieas con que
tuvo que luchar tanto en territorio
europeo como americano.
Pero Wilson, que le habla dicho:
"Lo he escogido a usted basndome
en sus ejecutorias", lo respaldaba,
y el Secretario d: la Guerra Baker
lo respaldaba, y las fuerzas expe-
dicionarias americanas se portaron
en la lucha como se esper de ellas.
Asi fu que se hizo la obra y Cast-
l la lucha Nuestra ne- i
a% lriba en una gran fuerza
'.irenacas lista
iras agota-
y que nos den
Arriba: Hace vtate de medio milln de hom-
aios. el general Johii disponibles en cualquier mo-
.1. Pershing lleg a
1-rancia, como coman-
dante de las fuenaa
norteamerieanaa d a -
rante la gran (.nena
Mundial. I.a fot)
le muestra en toda la
arrogancia de su edad
madura, luciendo el
Uniforme militar de su
pais > caminando mar-
clalniente junto a un
oficial francs % ante
un grupo de soldado-,
franceses.
FI general Pershing medit por un siempre ha sido necesario aumen-
momento y lu lar nu> o de
"Tenemos une Ii hom- :a adicin de reclutas sin enti
bres y un poco lo que nos exige que
bemo ra mos meses preparando n<
INCIDENTES QUE OCURREN EN
LAS ASAMBLEAS POLTICAS
Por lo general el pblico no llega a darse cuenta de muchos
de ellos.-Una bandera manchada con caf que tiene historia
ment.
La mencin de la regata de las
"naca del airo
y la discusin del aparente fracaso
ti dientes en Es-
.n golpe decisi-
vo a sus con'rarios. provocaron la
siguiente observacin del general
Persh
able foi mar concill-
en cnanto a la eficacia de
n la guerra civil
"la. en donde las fuerzas a-
"11 inferiores y no estn or-
adas. Los aeroplanos son un
importante, pero no creo que
La ti emenda
: la puntera de las ba-
11 las otras me-
s ha corrido parc-
i amiento de las fuer-
temo que un buen
le hoy han
poder destructor del
iplano."
Rio ser la prxima batalla?
specu-
\ la l/quieraa: Aun
.dudable, fuerte y li-
coroso al travs de lns>
ano., el general John
,1. Pershing. tal cuino
est hoy, a lo 7ti aos
de edad. A la derecha:
filando an no ocupa-
ba un alto cargo en el
fjrelto y como Co-
mandante fu emitido
,i Mlico a capturar a
Pancho Villa.

g^i
I H |B| BBBJ i
adora niita. El general
/ ido ms galante si
ina siendo un hombre de
Corre mucho en cabal! lo de una princesa
especialmente en sus visitas de il cita en las dos
vierno a Arizona, en donde i 'Ciertamente que
ZO su servicio en el ejrcito. l>u- pu< me la mano y me siento
ante toda su carrera su intento de que
endo. co- alegra ha sido recorrer el
ambios en ancas de un buen equino
n. Su nico co- las mesetas y montaas aire/
montano fu: "A medida que se re- i mejoramientos en los arma-
n rio vidas y
i cada vez mayor,
y las tcticas de la prxima gue-
r acordadas co-
, Poro l
admirable en la silla y totalmente
tan militarizado como cual
cguia a Pancho Villa en el
de Mxico hace tiempo.
Si se registra una marrada
renda en l en los 20 a
decir algo sobre la ca- rridos. es nicamente la de que
el hecho de que no ju- rece menos atareado, ni;
ate alguna en el frente occi- ahora que ha sido quitado di
Para el pblico
que suele concu-
o a las asam-
bleas pjilitica-. la-
sa inadvertido un
noventa por cien-
to de los inciden-
tes que suelen ocu
rrir en los lcales
donde stas se ce-
lebran. En mu-
chas ocasiones se
logra aprobar una
resolucin sin que
sta tenga impor
tancia aparente,
Por Emilio E. Huyke
ero acab por hablar.
que no he sid reten-
v que ni, tener
dental.
"Do haber continuado la guerra".
endose las operaciones
monte en campo abierto, lo
ion una mujer de
de l. le pidi
a -us amistades en
taiL Leyendo en
-u cara la duda, ella aadi pron-
tameni lente inclinado
a ll
nfe", do.el general son-
inclinado a ello. Y
mi se me debe
- a mi edad, si
lo quiei
ha comenzado a escribir
le memorias. Su primer
ignv v Chateau-Thierry, el Bosque
: de Belleau y Vaux, St. Mihiel y el v,re -ue en el fon E.mlm S. h
Argonne fueron epopeyas que que- do encierra una
daron escritas en las pfinas de cuestin de vital importancia para
enrgicas y i una
mimica teatral, me cru
i late la garganta y solt"
el pblico lo que desde ese
momento me aprend de memora.
ia..jur"!^...".. i!?*" Dije, asi: "Incapaa de pode,
cirme en \ oz muy bi
ida lo. T
sabes un las ct
que hablar en pblico, ador .e hubiera ocurrido a no sor por
el armisticio, nos hubiramos sen-
luy sa' i -fechos de tenor una
nuestra historia al lado de las de
Lexington y Proncetin, Saratoga y
Yorktown.
Las tropas lo recuerdan en las
regiones de entrenamiento lo mis-
mo que en las trincheras. Pareca
estar en todas partes, preguntando,
corrigiendo, disciplinando. Se en-
contraba entre ellos; resultaba tan
odioso romo siempre en lo tocante
a la nocin de que un mando efi-
ciente podra ejercerse desde una
silla giratoria. Funcionarios que lo
entendieron mal le enviaron car-
gamentos de tales sillas adems de
otras comodidades de oficinas hasta
que les cablegrafi: "No enven
ms".
El mejor recuerdo de Pershing
que tiene el mundo el ms dra-
mtico de su carrera fu cuando
se mantuvo inflexible frente a los
poderes aliados en mayo de 1918 y
se neg a desechar su plan de un
ejrcito americano y dividir sus
tropas entre ellos. La narin neee-
sitalrt un hombre inpertrrito en- ;
tqjfces, y lo tuvo.
Los ejrcitos franceses e ingleses
estaban vacilando ante el firme
avance de los alemanes. Los brit-
nicos hablan perdido 280,000 hom-
bres en pocas semanas. Las prdi-
das francesas eran parecidas. En
Abbevlle, los aliados celebraron un
solemne consejo de guerra, estando
presenta Poi-hing con toda la res-
N'ii debemos preocuparnos, ro ponsabilidad de la accin america-
n a loqu de guerra son. Pershing es- eor-.enzado a hacer presin sobre l
taba preparado, aunque l nos ha : desde un principio; haban pasado
empeado su palabra de caballero i por encima de l con apelaciones
que desconoca absolutamente los I a| presidente Wilson, sin resultado
p'anes que Washington tenia para'alguno. Por fin vino el ltimo es-
!.
Un da del ano 1916. un ao antes
de ser llamado, Pershing habla ha-
blado tan libremente como cual-
quier otro oficial podra hacerlo, de
la situacin intranquila de la fron-
te! a \ de los esfuerzos de los inte-
eeees s.-neitcanos para provocar una las clareadas de los ejercaos fran-
fuerzo.
Lloyd George, Clemenceau, Orlan-
do y ios dems, determinados a for-
zar la clase de acuerdo que queran,
asediaron a Pershing utilizando to-
das sus habilidades para la persua-
sin. El debia autorizar que las fi-
la organizacin. En otras se ve a
dos enemigos que hubieran deseado
infligir al otro una apabullante de-
rrota, abrazndose, mientras pro-
claman a voz en cuello las dotes
intelectuales, culturales y patriti-
cas del otro. Y en las ms, ocurren
tras bastidores, en los pasillos, en
las butacas y en el escenario, los
ms interesantes incidentes.
Algunos de eslos, que conocemos,
son los que venimos a traer hoy-
ante el pblico lector, en este re-
portaje ..
JIBAROS DE PUERTO RICO!
La Juventud Uniorrepublicana se
habla organizado ya. Se iba a or-
ganizar la Juventud Liberal. El Co-
mit Organizador de sta dirigi a
la Junta Territorial de aqulla una
comunicacin, invitndola a desig-
nar una comisin que estuviera
prsenle en la primera noche de
Asamblea, un sbado, en San Juan,
y que se dirigiera a la juventud
liberal all congregada.
Nicols Quiones Matta presidia
la Juventud Uniorrepublicana y el
licenciado Manuel Rodrguez Ramos
era el presidente Interino de la Ju-
ventud Liberal. Este dirigi a aqul
una corts invitacin y Quiones
Malta no se dej influenciar por
aquellos que alegaban que eso de
esi.ii con corlalas en poltica 'ma-
taba el espritu combativo de las
huestes". Al gesto noble de Mano-
!in Rodrguez Ramos, correspon-
di Nicols Quiones Matta con otro
gesto noble, y design una comi-
sin, presidida por este cronista, a
la sazn representante de la Juven-
tud en el Comit Central Territo-
rial del Partido Unin Republicana.
Pasaron las horas y lleg el mo-
mento de la Asamblea. Se habla
anunciado ya la Comisin y qui-
nes la integraran. No fueron pocos
loe que ti rae acercaron para de-
que dispoic ualquier i
En las afueras del Teatro Muni-
cipal nos reunimos los miembros de
la Comisin: Alfredo Margenar,
Jos Pracl. o, Antonio C.
Ramos, Juan Mateu Sim y Flix
, p ..,. ... os el n u
dial que habamos de dirigir a la
Juventud Liberal, y acordamos que
yo habia c> leerlo. Entran:
Municipal. Como no se nos cono-
ca, nos cost un poco de trabajo
lograr acceso al escenario y tuvi-
mos que hacerlo por el pasillo cen-
tral de la platea. Unos jvenes li-
berales nos acompaaron al pros-
cenio en el mismo momento en que
todo el pblico se pona de pie a
aplaudir, no sabamos en aquel mo-
llar individualmente a todas y cada
una de las distinguidas personali-
dades aqu presentes, voy a salu-
daros a todos con un ttulo que
para mi significa ms que cual-
quier otro titulo en el mundo...
Jibaros, de Puerto I
Estall una Ovacin estruendosa.
El ambiente caldeado de regionalis-
mo, acababa) de explotar al conju-
ro de un titulo que slo lo pueden
llevar los portorriqueos.
Don Antonio Barcel aplaudi, el
presidente de la Juventud Liberal
aplaudi, mis compaeros de comi-
sin aplaudieron, y hasta yo, (per
lo ms santo), tenia deseos de
aplaudir el instante en que
cuadradas espaldas o! peso ci una
gran responsabilidad. Por fin
de descansar; ya no neces
prcticas o e experiencias en
que fu la base de su labor en lundial, El de ahora ser*
hemisferios. Es tratable, tanto, que el de la historia de su vida, y en
hasta se llega a dudar de de sus actividades mili-
fuerza de caballera. Contina tradicion.de su austeridad 'le Prenda. Pero el ma-
siendo el arma ms valiosa de por- dido implantarse. lentamente. Por-
in y existen posibles gampos i Los extraos pueden acercarse a que el genera] Pershing. aunqu
de actividad en que por necesidad l en Tucson apretndole n so encuentra muy
tendra que ser el arma principal." y dicindole: "Slo deseaba dai i > con los deberes de otras
Indudablemente el general con- mano, general." Uno de esos lo fu
ment si a la O a algn ora- ocurri tal saludo.
rior que acababa de hablar.
No hab:;e t escenario y
preferimos ir a colocarnos tras to-
dos los invitados de honor, a que
se nos ofrecieran sillas ya ocupa-
das por jvenes directores de la
agrupacin y por viejos lderes del
partido.
En la semioscuridad del rincn a
donde nos apartamos, y oyendo con-
tinuamente los vivas al Partido Li-
beral y a sus hombres, y a la Ju-
ventud Liberal nuevos pa-
ladines, comprendimos cuan honda
era la divisin en la juventud por-
torriquea y con qu afecto lleva
en su corazn y en su nin-
ideales, los smbolos y los honores
del partido a que pertenece, porque
cada vez que olamos a un liberal
dar un "viva" a su partido, nos pa-
reca que en nuestro Interior reso-
naba romo un 'co un "viva" al nues-
tro.
Y ambos gritos, conjuntamente! es
romo a Pve lo
Lleco el momento en que haba
do hacer uso de la palabra. La Ju-
ventud Liberal estaba deseosa de
oir hablar a sus lderes y no a los
distrito representativo que hoy re-
mC *,^ll^Uta en la CmaPa de Represen
al micrfono con un mamotreto de
-s en la mano, amenazando
con tener el auditorio muy pendien
te de alo que habla de leer, no de-
mostr la Juventud Liberal gran
inters. Aplaudieron, se pusieron de
,e y se volvieron a sentar, pero
sin Ka ITIO ni en'
nio. Hicieron silencio y jo me dij-
; hablando y entonces no hu-
bo inconveniente en que leyera el
mensaje con sus cuatro hojai
critas a maquinilla a un solo espa-
cio, que al fin y al cabo aplaudie-
ron los jvenes liberales con entu-
siasmo.
Cuando nos despedimos. Rodrguez
Ramos nos dijo: "Alguna vez co-
rresponderemos".
Unos meses ms tarde cumpli
su ofrecimiento. Fu a Ponce con
una comisin de la Juventud
ral. y se dirigi a la Segunda .'
Anual Insular Ordinaria ele
la Juventud Uniorrepublicana, que
tambin le aplaudi y tambi
vo para la Juventud Liberal las
atenciones y cortesas que sta tu-
viera para aqulla anteriormente.
EL GESTO NOBLE
El gesto noble no puede faltar
en este resumen ele asambleas. Fu
en la celebrada por el Partido Li-
betal en el Teatro Municipal de San
Juan para la seleccin de candida-
toa para el Senado y la Cmara. El
licenciado Pelavo Romn R'
era e| candidato indiscutible para el
para ese cargo su candidato era el
i Romn Ber.itez.
"."cintraba fuera del tea-
Iro y al enterarse a su regreso de
se dirigi al pblico y
nomin candidato al doctor Mundo.
Y ste hoy es representante a la
Cmara por el distrito por el cual
se postulaba al licenciado Romn
Benitez.
A Y VIVA!
En la asamblea de la Unin Re-
publicana, celebrada en Arecibo, en
las primeras horas de la madruga-
da y en momentos en q. hacia uso
de la palabra un orador, entrete-
niendo al pblico mientras traba
jaban los distintos comits, las bu-
tacas se encontraban mayormente
Dinamarca se convierte...
(Continuacin de la pgina 8*
cola. 60 centavos van al b
agricultor; en los Estados Ul
el agricultor slo recibe 38 centa-
vos del dlar que paga el consumi-
dor, lo dems queda entre los in-
termediarios. Asi se ha curado a
la agricultura del absentismo y
del inquilinaje. Los arroi
rios e inquilinos trabaja!
lo un 4' de la tierra culi
en Dinamarca mientras q
lalismo poltico que procla-
man los bolsheviqucs y los fascis-
reflorecimiento, a cerca
do un siglo de distancia, del hist-
rico ensayo de los 28 tejedores de
Rochdale, (Inglaterra). A diferen-
cia del desarrollo reciente del coo-
perativismo en Inglaterra, que po-
s en la compra y venta.
el de Dinamarca mira sobre todo
"ms en Ingla-
Fiulandia donde la
le la poblacin est asociada
en coperativas, el movimiento es
Estados Unidos, por ejeni;
vacias. Uno de los espectadores es- proporcin de medianeros inquili- privado mientras que en Dinamar-
taba profundamente dormido y no | no* y arrendatarios ha aumentado ca es del pueblo y del Gobierno. Ha
pudo reprimir un bostezo, que re- en Ios ltimos 25 aos y llega alio- surgido no slo como Idea de equ-
sono en el auditorio con un sonoro r
";Uaaaaaaaaa!"
Al pblico que dormitaba el
'! son como un "Viva!
hizo eco de este ltimo, y aplaudi.
endo nuevamente al s,al"ii al
pblico.
NFASIS EN LA PRODUCCIN
CAFE
Fu en esa misma asamblea que
se reconoci la Juventud Uniorre-
publicana como un organismo ofi-
cial del partido. Al dirigirnos al p-
dad y de razonada economa sino
' tamb.n como el remedio nico
la miseria en que sumi al
- graciada alianza con Na-
dumbre en que des-
la masa de la poblacin
aos de pobreza.
elel cooperativismo
m Londres. Lo que ante*"la- econmico de Dinamarca
lodo a una lahop
e a mediado!
el Obispo Grund-
tvig, el padre espiritual de Dina-
marca. La escuela fundada por l
Frederick Howe pinta un cuadro
perfecto y detallado de i
ceso que permite a los cami
!iie.es manejar sus productos
desde su tierra hasta el coi
can los monope n na.
cindolo en muchos pases > lo ha-
cen los agricultores para su propio
beneficio. Howe observa que esto no
es socialismo; lo caracteriza por
una cuidadosa conservacin de los
buco habamos dicho que la agru- vaiores y sistemas econmicos
se
tantes el doctor Mundo. El doctor
Mundo era candidato a senador por
el distrito. Surgi un inconveniente
y otros candidatos fueron nomina-
dos al Senado. Se nomin entonces
al doctor Mundo para representan-
te a la Cmara y l no quera acop-
lar la nominacin, diciendo que
pacin contaba con sesenta mil
miembros. En el Teatro O ver de
Arecibo nos encontrbamos ese a-
. atonta de los sesenta
mil". Pero haba que demostrar que
eramos unos cuantos ms y por
uando nos enteramos de que
e| Comit ele Reglamento iba a ren-
I informe y que dicho infor-
me era fovorable al reconocimien-
to, nos sentamos en butacas y pal-
cos, diseminados por toda !a herra-
dura de! teatro.
Cuando don Joaqun Becerril
anunci el reconocimiento reco-
mendado por el Comit, aquello era
una serie eje "v ivas" y "bravos" y
iue talmente pareca ve-
tradicionales dndoles una an-
cha base cooperativa. 1
socialismo economi.
"n 61 donde
estudiantes qut van
I a manejar las cooperatl-
Kagawa, el apstol cristiano
operativisando al Japn,
ejemplo.
cena de millares de ,. |0 empuj la laza ele ,-af f-
die hace ms ruido que la Juveit quido i,.,, _,jhrf ^
bandera de los mu los colores.
termin la Asatnble ,
oreamos a la mesa presidev
Sobre la ni'
ba una taza de caf y bajo el ul-
timo de los dos platillos sobre los cial, y logramos que se noV'rer"'"
que descansaba aqulla, estaba, cu- lira la bandera ..
briendo la mesa, una bandera ......
Unin Republicana. A aquella ho-
ra de la madrugada y d"ntro del
silencio que reinaba en el teatro.
la ovacin y la gritera forn
por nosotros, resol*) como una e\-
nir de un c^nglomcratlo de una uV I 'I<.-kiii. Alguien en aeiucl moneen- nio pblico.
Y por e3tos cuatro incidentes que
hemos relatado, ver el lector que
os cierto, que muchas de las cosaa
""'in en las astro-
sas, no son del domi-
'
!


V*

r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
11
?
?
VISIONES DE UN PAS ENCANTADO
rnrla SKETCHS DE COSTA RICA
permanecen en
su lugar
y en forma impecable
Hacha) dl fintimo cinico
"Mirada Elastie," tejido especial-
manta para la cata Stein, para
supremo confort y durabilidad ..
indefectiblemente permanecen en
su debida posicin ... y hasta loa
ana insignificantes detalles da
manufactura y estilo revelan las
caractersticas ere j ti vas de un origi-
nal perfecto . siempre imitado,
nunca igualado.
Originales al precio de imita-
ciones.
Las Ligas Pars no cuestan ms
que las imitaciones. De manera
que si puede comprar lo mejor
por lo que le cuestan artculos in-
feriores .. cual seria su seleccin?
LIGAS
PdRIS
No ojt .op'jcto d* Bful coa
U piel.

uiqut m tamos* figura orrodilltd:
A. STEIN & COMPANY
CHICAGO NUEVA YORK TORONTO
Fbrtctntrt di lo$ famn$ot Cinturone$ y
Trenles Parit "Fret Swine."
Respire
Libremente
Lbrese de la Asfixia
La asfixia y respiracin anhelante que
Unto atormenta a los que padecen de
asma, pueden aliviarse prontamente con
ASTHMADOR
de Schiffmai
SI Cd padece de a;rr C -mador
sin vacilar. Podr entonces resLir-
tiente y dormir con \
Pida Asthmadr>r en la botica*n polvo
dgarrillos o mezcla para pipay libres
dt eso terribles accesos de ahogo, sofoca-
'ion y angustia que minan su salud >
debilitan tu corazn.
Oiuribuidoras Pe Hermanos Sea Ju
TIBISAN
BU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu
^erculosis.
LOS MAESTROS
No voy a hablar de Los .Ifaesfroa
Cantores, sino de los modestos ma-
estros de escuela costarricenses. La
;n pblica ocupa las mayo-
lude de la vida nacional.
Por lo meno el 29 por ciento de ta
poblacin est constituyo por maes-
tros. Y el maestro taha en Costa
una Investidura social que no
tiene en otra parte. En cambio, el
religioso desaparece del magisterio
casi por completo. Los maestros son
all, como los militares en el Japn,
una casta: se hereda el oficio.
Durante la reapertura de los
cursos llegan a la capital, de las
mi apartadas provincias, cien-
tos de maestros de todas las eda-
des, y bandadas de nlftos unifor-
mados llenan le: almacenes esco-
lares,. Naturalmente, el porcentaje
de analfabeta es insignificante. Me
duele pensar que en Colombia la
ltima estadstica da el 50 por 100.
Al mimo tiempo, este afn de in-
presar en el profesorado que tiene
la Juventud, y la tendencia al cam-
po, eliminan la burocracia, plaga
tremenda d<: los paUes vecinos y del
nuestro. Una prueba de esa elimi-
nacin e que en Costa Rica los em-
pleados pblicos tienen a vece
cincuenta arios do ocupar un
cargo, a pesar de hallarse jubila-
!.n cambio y esto quiz sea
enlaja los escritores son es-
casos, porque, como se abe bien,
ofesin de la enseftanza es
sta a la dsj las letras.
CARRITOS DE SAN JOS
Oto los campos rumanos, que
tanta semejanza tienen con estos
lo Costa Rica, los alrededores de
San Jos estn cruzados por lo re-
do los carros y la huella de
I i el mejor I
hombre en aquel p
el campo y en la ciudad.
En San Jos, van por las calles,
por las avenidas. En los campos,
iclanclicos, por los
ios caminos, por las carrete-
pedradas. Y los carritos que
arrastran son unos carritos de mo-
delo egipcio, decorados con flores
y figuras de animales en colores
vivos. La punta de los cuernos de
los but yes va siempre encascada
en cobre y los yugos son de made-
ra policromada o con incrustacio-
nes de metal y vidrio. El carretero
\a di su yunta, ap
la vara lustrosa en el crucero d-l
yugo, descalzo, con el delantal ce
manta azul arrollado a la cintu-
ra, a manera de la faja baturra. El
conjunto lieno reminiscencias de
frito. A 1 fondo, los rboles del ca-
mino, do un frondoso verde sombro,
loa cuadrados carritos, la ale-
uda roja y perfumada dol caf
maduro.
NO SE HABLA rNUl.ES
itras que otras ciudades de
I Amrica se adelantan al yanqui,
desde el Interior de la
.-n su longua, y rotulndolo
1 todo en ingls para facilitarle la
: conquista, en San Jos no se oye
una sola palabra ni se ve un solo
aviso en ese idioma. Anunciar o lle-
var la contabilidad una casa que
no sea la espaola, est prohibido
!! pas. Pero es que
Costa Rica, adems, es refractario
a lo yanqui. Los norteamericanos
noc all no slo se expresa-
ban en castellano, sino en costa-
rricense, o sea en tico, que es 10
mismo, esto es, con los modismos
y el aconto nacional, obligado* por
el ambiente}. La hija de un antiguo
ministro americano, nacida en la
capital se llama Tica Davis y...
iba hablar Ingls.
Y al hablar de modismos, no es
posible pasar por alto la curiosa
denominacin de macho que se la
en el pais a la gente de origen sa-
jn. Con motivo de esto puede iu-
poner el lector la sorpresa de una
amiga ma. mejicana y mujer de.
un Ingeniero yanqui, a la que pre-
guntaron al llegar por primera vea
a Costa Rica ti su marido era ma-
cho. Me contaba ella riendo que,
ignorante de la costumbre, habla
respondido enojadsima: "Pues cla-
ro que lo es y lo ha sido siempre"!
EL ZOPILOTE
Aunque parece hermano del sa-
muro de Venezuela, del chulo de
nuestra altiplanicie y del gallina-
zo de la Costa Atlntica, el opilo-
te de Costa Rica no tiene nada que
ver con ellos. Aqullos son vagos
de profesin, y el zopilote, en cam-
bio, es un empleado pblico. Un
empleado de sanidad que lleva con
decoro u casaca deslustra.ta sus
anteojos de celuloide y su paraguas,
que porta invariablemente bajo al
brazo. El zop'lotc, en ejercicio de
su cargo de Inspector, viaja en la
compuerta de los carros de basuta
0 vigila la recogida, de los barren-
deros desde el caballete de los te-
jados. A veces, para sorprender po-
sibles infracciones o enterar del
estado sanitario de una casa, baja
silendoaarnente al patio, hace sus
apuntes y vuela. A ningn mucha-
cho se le ocurre tirarle piedra". mo hacen con nuestro gallinazo
costeo los golfos de los pueblos y
las aldeas. Y os que entre los ga'o-
pines de Costa Rica hay ms res-
peto que aqui por el principio de
autoridad.
( LOS PUEBLOS
Para los que amamos el contac-
to con la Naturaleza, nada ten
agradable como una escapada de
la ciudad, donde nos roe perenne-
mente el urbanismo con su aien'.e
metlico. Una escapada hacia el
campo, cuando estn recin brui-
das las hojas de los rboles, desbr-
danos lo manantiales y al sol cam-
pesino, que pica sabrosamente en
la piel, los durazneros dan su Io-
recilla. vestida como para una bo-
da.
rodado muchas maanas y
muchas tardes por las verdes carre-
teras, detenindome en los gra .'>
uebloa de los alrededor; de
San Jos, donde la gente es dulce y
muchachas, frescas,' blancas,
huellan con sus pies desnudos el
hmedo tcate de los prados.
i.Moravla! Guadalupe! San Ra-
fael! ;San Pedro! Tres-Rios! Al-
deas con sombra de montaa, unos.
Partido lo otros, como un turrn,
por el rpido sablazo de un torren-
te! Otros, emplazados en limpios
vallecitos, mostrando desde lejos el
campanario con nidos de gorriones
y las huertas de cerezos y de do-
rados naranjales!
ZELAYA, TICO
El terrible general Jos Santos
Zelaya. antes de comenzar su agi-
tada vida pblica, vivi en San
Jos. Por cierto que pas all las
ms negras horas, victima de una
pobreza, de una miseria, de aque-
llas que suelen aquejar a los pre-
destinados a grandes hombres.
Habitaba una casita, que no pa-
gaba, en el barrio de La Do',
y un paisano, dueo de una pulpe-
ra, le daba de comer. De repente,
Zelaya desapareci de San Jos. La
pintoresca Nicaragua volteje mu-
chos das alrededor del sol y en un
momento cualquiera, tocado por la
varilla mgica de la revolucin, el
General fu a dar al peligroso tra-
pecio de la presidencia de la rep-
blica.
Naturalmente, al saber el pai-
sano protector la mareante altura
a que habla llegado su protegido,
deshizo la casa, vendi la pulpera
y parti con toda la familia hacia
Managua. Pensaba que Zelaya lo
1 harrt, por lo menos, gobernador de
una provincia, permitindole, en re-
compensa de sus larguezas, hacer
dinero y adquirir honores, todo eso
qua reparten entre sus compinches
los que pisan por arte de birlibir-
loque los estrados del mando.
Pero sucedi que a pesar de to-
dos los telegramas urgentes pues-
tos en el camino, al llegar al puer-
to nicaragense las autoridades le
cerraron el paso: el Gobierno im-
peda su entrada al pal por consi-
colonial; con sus pueblecitos veci-
nos, coronados por al campanar
alegre y blanco, con su dormido
ambiente, con sus brumas vesper-
tinas, es tierra propicia al descan-
so de cuerpos } espritus.
La maana de mi llegada era
la del Domingo de Ramos y la ca-
lle, bajo el balcn volado del que
fu mi albergue durante algunas
semanas, pasaba onora como un
rio ecuatorial. Atrados loa ojo, no
alcanzaron ese dia a complacerse
en el paisaje que de un lado escon-
de el risueo poblado de Escas
la tierra de las brujasy del
otro la sosegada planicie de la
Sabana, ni en la lejana sombra del
Iraz, cuyos altos hornos ahuman
el ancho valle del Guarco. El pa-
aquella fleta, en la calle, por la
que venia un Jess -,abrador, des-
calzo y con barbas rubias, sobre un
pollino como el de Juan Ramn.
DARO
Vivi el poeta en Costa Rica en-
tre los aos de 1891 y 1892, no lle-
gando a permanecer all sino unoa
cuantos meses porque la vida se
le hizo poco menos que Imposible,
en una poca erf la que nadie crea
I en su talento, ni en su propio pas.
Redact con Francisco Gavidia
"La Prensa Libre", colabor en
otras hojas y parti un da de no-
viembre para Guatemala, por la
va de Puntarenas, "en busca de-
ca un suelj del "Diarlo del Co-
mercio"de mejor fortuna". Y ana-
dia que "fuera del pequeo circulo
de amigos que lo queran y procu-
raban endulzar sus amarguras", el
poeta habla pasado en Costa Rica
completamente Inadvertido.
Sin embargo, en Guatemala, tam-
poco pudo acomodarse. Gobernaba
all entonces el general Reina Ba-
rrios y a l lo recomendaba el pe-
ridico que acabo de citar. Pero era
candido que el periodista de San
Jos pretendiera conmover al dic-
tador con un simple suelto de in-
formacin, por aadidura mal es-
crito.
Ya "Azul" habla Ido publicado.
Era el primer libro de Rubn y en
"El Heraldo", diarlo en que cola-
boraba con artculos tan ramplo-
nes como mal remunerados, se pu-
blicaba todos los das este aviso:
"AZUL
Por Rubn Darlo.
"El libro de moda:"
Se vende en la
Librera /'Montero"
"Hay poco ejemplares!"
He subrayado lo truco, bastan-
te manoseados ya en ese tiempo y
a pesar de los cuales y del anuncio
permanente. "Azul" no se venda.
Tengo un ejemplar del peridico a
la vista y vuelto a sentir la emocin
del ingenuo recurso comercial. Co-
mo cuando lo le por primera ves
en el mostrador de la Liberta "Mon-
tero" liquidada en 1927 y a la que
llegaba Darlo cada tarde a pregun-
tar "si se habla vendido algo".
civilistas, o 10 que sea, en la pape-
leta de votacin, ya que fuera de
ella se llaman "el partido de la le-
chuza"; el "de la escoba", etc., re-
moquetes totmicos que los parti-
darios concretan en lechuzas vi-
vas, o en escobas que portan como
emblemas, por las calles.
Pero el espinazo nervioso de esas
manifestaciones callejeras es la ca-
balgata* conjunto procesional para
el que se recluta en todas las pro-
vincias los mejores caballos, acmi-
las y hasta asnos de buena estam-
pa, Cabalgando sobre estos anima-
les, que son revestidos con ]suk*m
de color y gua!dra s. pa-
san los Jinetes lanzando grita
torescos, como los que se oyen n
los claros de las danzas tpicas de
Mjico o de Chile. De! xito de es-
tos desfiles, que encabeza siempre
el candidato sin perder su seriedad,
puede deducirse con frecuencia al
xito de la eleccin. El camino ha-
cia la presidencia de la repblica
Restaure su belleza a los zapatos
blancos con Bon Ami
Busque en su armarios! Saque todos
tas zapatos que tran blancos pero aho-
ra esto imposibles de usar, por lo
(uejos. A meaos que sean de cabritilla,
Bon Ami los blanquear y embelle-
cer, con rapidez y poco esfuerzo. No
Dt vtnts per ttdas parta
Bon Ami
Limpia (pero no araa) MUnmi, Vnumt
C'krt i < Hi*Uts. Atmlejtt tftjat. Bresce ..
Kifil. IsmAkt y Dan .. /tierna .. Zeaeta hUmm .,
Lmmmi di ttufarmu L*i BMaej .
c necesario que compre Ud. limpia*
dores costososuse Ud. el mismo Boo
Ami que surte efectos rao maravillosos
en las ventanas, en los espejos y ea
la batera de cocina. Adquiera uo
paquete hoy mismo.
r*5
es
En Heredla pas el poeta una se- es all, muchas veces, un camino de
mana, en casa de don Luis Klrez,
un viejo escritor que era, cuando
yo estuve, all Gobernador de la
provincia. Durante aquella sema-
na compuso, en una noche de co-
pas, el "Coloquio de los Centuros".
La cantina donde se emborrach
con guaro, era "La Floresta", abier-
ta todava en la plaza. Vi la mesi-
ta cuadrada en que escribi Darlo.
Habla poca lux y don Luis, vesti-
do de negro, recibiendo el resplan-
dor de una buja sobre los albos
cabellos, hablaba, hablaba, evocan-
do la figura ausente en el tiempo,
que yo vela como l, en el claros-
curo confidencial de la entrevista.
POLTICA
En Costa Rica, donde los parti-
do no defienden sino incomplejos
programas administrativos, la po-
ltica e algo regocijado que no to-
ma hunca caracteres trgicos. Ni
durante la calentura electoral. Em-
pezando porque las facciones res-
pectivas slo mantienen su denomi-
nacin oficial de republicanos o
(Continuacin de la pgina 2)
vakia. aliada de Francia? Consti-
tuye ste uno de los ms descon-
certantes episodios de la poltica
Internacional de la Europa. Mues-
tra adems la fragilidad de toda
ella y cmo las cancilleras mar-
chan sobre arenas movedizas donde
, 193t> que reconoce la'"Completa
soberana de la Confederacin de
Austria" pero dentro de una pol-
tica "de colaboracin de los Esta-
dos alemanes". Adems un comu-
nicado oficial alemn explic que
esa soberana deberia entenderse
"de acuerdo" con el pronuncia-
miento de Hitler de 27 de mayo de
1935 en que el Fuhrer proclam la
herradura.
UN CAUDILLO
Esta pa'.ahra suena a hueco! A
los caudillos manos interesadas van I
asesinndolos en la sombra, cuan-1
do ya han estilizado figuras para '
la leyenda o el celuloide. Pero no
todos tienen materia estelar para
prolongarse en la pantalla o el ro-
mance, y de stos era el que anda-
ba en lo cantares del pueblo cuan-
do visit la ltima vez Costa Rica:
un antiguo sacerdote que, como
Miguel Santacru/:, habla organiza-
do una faccin de campesinos des-
orientados y se hacia llamar "cau-
dillo obrero".
Este hombre, popular hasta la
cancin y general en un pas donde
nunca ha habido guerras, sostena
con decoro la cruz y la tizona y
cuando montaba en el caballo que
sus admiradores le habian ofrecido
como regalo, lograba actitudes que
anunciaban ya la gloriosa inmovili-
dad del bronce. Ms que el dud-
lo monumento lo eternizar, sin
embargo, esta ancdota:
Habiendo llegado a un pueblo en
viaje de propaganda, con nume-
rosos amigos, quiso que se canta-
ra un "tedeum" para propiciar la
candidatura por ,1a que trabajan
l y los suyos. Pero sucedi que el
prroco, de dis'inta opinin, se fin-
gi enfermo. Qu hizo entonces el
caudillo? Ech pie a tierra, mand
a uno de los partidarios que repi-
cara las campanas y l, eon zama-
rros y espuelas, entra a la Iglesia y
cant el "tedeum".
(Anir
Un nuevo Descubrimiento que
Alivia Con
Rapidez Asombrosa
Dolores de Cabeza, Acidez del Estmago, Neural-
gias y Esa Sensacin de Fatiga y Abatimiento
buscan en vano rutas estable.
En el fondo de este voleteo lnve-. resolucin del Tercer Reich de no
rosimll est naturalmente la gue-
rra de Etiopia. Mussolinl ha dejado
entender muchas veces que l ha-
bl en Stresa de la posibilidad de
ese conflicto. Pero entonces cmo
mezclarse en los asuntos internos de
Austria pero reclam "tambin para
los pueblo alemanes el derecho de
determinar por si mismos sus desti-
no". El destino de Australia, Hitler
La ciencia ha desarrollado recientemente
un3 nueva preparacin que est ali-
> el dolor e incomodidades cau-
sados por lo? males comunes de millones
de personas.
Este nuevo producto es las Tabletas
Alka-Seltzer. No hay nada qlH
iguale para aliviar el dolor y corregir
la causa del mal. Representan uno de
los descubrimientos ms notables de la
ciencia mdica. Debido a su eficacia
se han conquistado en muy corto tiempo
la aclamacin del pblico en todo el
mundo.
Se ha demostrado de una manera
definitiva que la causa del 00% de
los males comunes que nos afligen es el
Exceso de Acidez. Cuando Ud. sufre de
Indigestin, Agruras del Estmago
Neuralgias o Dolores Muscularea
cuando se siente cansado, abatido, sin
enemae seal clara de que un ex-
rro ri acides m ni organismo es la
catn del mal.
En ette caso Allu-Seltzer hace mara-
:'emente deje caer una de
otables tabletas alcalinas en un
vaso de agua. Se forma una bebida
rrrvecente y de sabor agradable que
d.i fin al olor y a las incomodidades
en el momento que entra en su orga-
nismo y al mismo tiempo neutraliza
d exceso '. cidos que es la causa
del mal.
Alka-Srltzer no es laxantepor lo
tanto, puede tomarse a cualquier hora
y en cualquier lugar. No contiene
droras perjudicialeses absolutamente
inofensivo tanto para lo nios como
para los adultos.
Tensa a mano Alka-Seltzer la pron-
ta que necesite alivio para Dolores
de Cabeza, Indi>posicin del Estmago
u otros dolores. Dir lo mismo que
dicen millones de personas: "No hay
nada igual a Alka-Seltzer."
En todas /ai Farmacias.
Alka-Seltzer no es !a
se explicarla esa afirmacin de \ est seguro, e* nazi; Mussolini pare-
lealtad a la Liga de las Nado- ce haberlo comprendido asi tambin.
nes que contaba a Etiopia entre
sus miembros? Es un hecho casi
positivo, eso si. que Lava! habla
conversado con Mussolini en enero
de ese mismo ao en Roma y le
habla otorgado "manos libres" en
u conquista* africana.
Por eso ha retirado su apoyo a la
restauracin de los Hapsburgos;
por eso acaba de exigir n Schus-
ehnlgg que abandone toda negocia-
cin con Checoslovakia y acepte
nazis en *u Gobierno.
SI no fuera tan grande la tra-
EL, Eed'a de Austria habra para un
comentario cmico, Schuschnigg
trabaj con la Idea de que su dile-
ma estaba en la nazificacln dei
Austria, buscada por Alemania, o
., la restauracin de la monarqua,
de 193o. .tenas ,rMC^ apoyad, por Itall. como nico me-
EL PRIMER PORTILLO EN
FRENTE DE STRESA
De todas maneras no fu Mus-
solini el primero en aportillar el
flamante frente de Stresa. En Ju-
nio
d7 T *,.- VT i .t dl > evlUr Ia "Iflccin. En
clon de solidaridad dada en el Cas- v#ntcla ha encontrado con Que
tillo de Bortoemo en Streaa. Hit-, no hay dlema g| ]q hubo
ler logr [arrancar a la Inglaterra fu, otrQ nam,do a decldlr no
asustada 'el pacto de equivalencia ^
naval (25% para Alemania, 100%
para Inglaterra) que la Prensa de
Pars declar violatorlo a lo menos
del espritu de Stress.
El 3 de octubre de 1935 los ejr-
citos del general de Bono invadie-
derarlo pernicioso. El general Jos ron la Eti0p|a y ei naipe poltico
DONDEQUIERA
QUE VAYA...
LA MEDIA
HOLEPROOF
LA HAR PARECER MS ENCANTADORA!
Su pierna parecer ms tersa, ms legante, ms chic
con esta media Holeproof que entusiasma. Porque la
nueva media Holeproof es ms fina, ms sutil... I hasta
es ms perfecto su ajuste! Y, naturalmente, lya sabe)
usted lo que dura! Vea usted hoy mismo los nuevos tonos.
MEDIAS HOLEPROOF
MORRO SALE CORP.
Bra.. San Juan P R.
Santos Zelaya. sabio gobernante, no
| quera tener a su lado al hombre,
; posiblemente indiscreto, que sabia
i cuntos platos de frijoles regalados
se habla comido su excelencia en
Costa Rica!
ESTAMPA DE HEREDIA
El ferrocanil del Atlntico tie-
ne un ramal que marcha hasta el
plcido valle central donde se re-
de Europa empez a barajarse de
nuevo en vertiginosa confusin. In-
glaterra, presionada por una opi-
nin pblica pacifista y llgulsta,
moviliz a Ginebra contra Roma.
Laval se vio arrastrado a la misma
poltica cuidando, eso si, de que las
intervenciones de la Liga no llega-
ran a entrabar la conquista. Te-
merosas de tirar a Mussolinl en
..vi rXPERTO EN RADIO
GANE
Pero Juan, no veo
como podamos
casarnos.
fugia la graciosa, la alegre, la cali- brazos de Hitler y romper para
da Alajuela. Arranca el tren de la
Estacin del Norte, en San Jos.
Pasa bordeando las colinas del ba-
rrio Aranjuez. que sealan al via-
jero, en rpido tijeretazo el pano-
rama, y a travs de los cafetales
ahora florecidos, va parando en al-
deanas estaciones, en las que ba-
jan o suben campesinos con mis
oscuros zurrones al hombro. Al hl-
imetro 10, de esta va, est Here-
sus torres grises y sus antiguos te-
jados espaoles, que durante los
temblores se mueven como las ple-
cas del domin en las mesas de los
garitos.
Para llegar a Heredla se pasa
el Virilla, rio profundo, en
rojecido un dia con la sangre de
cuatrocientos peregrinos que mu-
rieron en una catstrofe, cuando
Iban en romera al santuario de
UJarrs. Al descender el tren del
puente colgante que hizo clebre
aquel acontecimiento, puede verse
una cruz de hierro sobre zcalo de
piedras. Cunta paz en esta on-
dulada quiebra de las montaas!
Taidos de campanas se oyen ve-
nir de las macizas torres de la vie-
ja catedral y perderse luego en la
lejanas cubier s de rboles ver-
des y de nubes blanqusimas
siempre el frente de Stresa, Lonr
dres y Paris contemporizaron; M
ha dicho que hasta sabotearon la
accin de la Liga. De Bono ha es-
crito en su libro sensacional recin
publicado que si las sanciones se
hubieran llevado al extremo y
Gran Bretaa las hubiera sostenido
con su escuadra, Mussolini habra
abandonado el frica; estaba j.re-
parado para ello.
EL EJE BERLIN-ROMA
El ms curioso efecto de esta
poltica de oposicin a la vez que
flirteo con Mussolinl fu provocar
y precipitar el nuevo acercamien-
to talo-alemn. Al amparo de esta
situacin, y con evidente apoyo de
Mussolini, Hitler remilitariz la
Renanla en marzo de 1936 violan-
do no bolo el Tratado de Versalles
sino tambin el de Locarno. Ah,
en la guerra de Etiopia, parece en-
contrarse la raz de la nueva poli-
tica de Mussolinl expresada ya sin
ambajes en Venecla: un eje Ro-
ma-Berlin que se oponga al eje
Pars-Londres; la amistad da Ale-
mania antes que la amistad y aun
la independencia del Austria.
EL PACTO AUSTRO-ALEMN
DE JULIO DE 1936
Fu con la anuencia de Mussolinl
Heredia, con sus callejuelas an- que Von Papen logr la firma del
j gostas y empedradas a la manera | tratado austro-alemn dt julio de
EL AISLAMIENTO A CHECOS-
LOVAKIA
El mismo toque de "humor" ofre-
ce el hecho de que Schuschnigg la-
jos de limitarse a or en Venecia,
habl fuerte y exigi explicaciones
acerca del reciente pacto de Italia
con Yugoslavia. Cmo era que
Mussolinl le exiga al Austria el
abandono de todo acercamiento a
Checoslovakia cuando Italia fir-
maba un pacto con otro de loa
pases de lat Pequea Entente
aliada de Francia? Si Italia puede
dar garantas a Yugoslavia de que
no habr restauracin de Hapsbur-
gos en Austria y ganarse asi su
amistad por qu no puede Aus-
tria dar Iguales seguridades y ga-
nar igual amistad de Checoslova-
kia?
AUSTRIA, PARTE DEL REICH
ALEMN
La respuesta de Mussolinl, a ser
franca, tendra que haber sido bru-
tal, por la razn muy sencilla de
que Alemania e Italia no lo quie-
ren y tienen la fuerza y los medios
para forzar al Austria a seguir la
ruta que ellos le indiquen. La otra
alternativa es echarse en brazos de
Inglaterra y Francia; pero esa fu
la alternativa de Halle Selassie.
Ahora el doctor Schmidt, Minia-
tro de Relaciones Exteriores, sim-
patizante nazista, de Austria, va a
Londres y a Pari para ver qu
puede hacerse. Mientras el coronel
Peck, Ministro de Relaciones de
Polonia, acenta su presin sobre
Rumania para completar el aisla-
miento de Checoslovakia. La suer-
te parece estar contra la pobre
Austria, reducida a la octava par-
te del territorio y de los 51 millo-
nes de habitantes que el Imperio
Astro-Hngaro tenia antes de la
guerra. Posiblemente se resignar
a volver sus ojos a esa profetice
Clusula Primera de la Proclama-
cin de la Repblica de Austria en
1918: "Austria es una parte del
Reich Alemn".
APROVECHE MI OFERTA
DI PRUEBA POR 30 DAS
Mi Nueva y Sensacional Oferta:
RADIO de TODA ONDA
CON SU I
Si no n: satisfecho con su trabajo actual... si apenas mil pasa lvida sin otra es-
Briramcorqueunsueido mezquino, CORTE EL CU PON Y ENVEMELO
OYMIS.MOIObtengami UBROGRATLITOdc3;pifimasauclemurstrali
oportunidades en Radio. Vea cuan rpidamente puee aprender en su casa, en
sus ritos libres, hasta convertirse en un buen Experto de Radio; rea los empleo
que tienen mis graduados, buenos empleos con verdadero porvenir *
ENTRI EN ESTE CAMPO QUE
IE OFRECE UN FUTURO BRILLANTE
El Radile ofrece grandes oportunidades; fu futuro ejuedir asegundo. On-'
das Cortas, Senicio Policiaco, para Autos, Sistemas de Amplificacin, en Avi-
ones, en ada rama hay nuevos adelantos y desarrollo. El verdadero Experto de
Radio tiene asegurado un magnifico porvenir y la Televisin > iene ahora i au-
mentar las oportunidades.
No abandone su empleo actuil ni su hogir. Yo lo
preparare' pronto y econmicamente, en sus rato
libres. El estudio es ameno, fa'cv practico No necesita
tener preparacin especial.
GRATIS
ENSEANZA*
Mi famoso curso es el ms completo, moderno y prc.co.
Le proporciono una Serie completa de Equipos para que ex-
perimente y construj-a receptores de varios tipos, incluyendo
un Superheterodino de TODA ONDA, que es la ltima pala-
bra en Rjdio Tambic'n le doy un Analizador y Probador de
Bulbos profesional y un magnifico Juego de Herramienta
espccul para Rado.
Tambin le doy un Juego do Herramienta*
PIDA ESTE LIBRO,
GRATIS HOY/
Toda persona mayor de 15 aos
tiene derecho a recibir uno, sin
ninguna obligacin. Pdalo
Hoy Mismo y vea lo que el
Radio le ofrece.
. Sr.C.H. Manslield.Pres.
INSTITUTO DE RADH">
I 810 West Sixth St. Dept- ""'
Los Angeles. Calif.E.U. A
Srvase enviarme, sin obligacin pai
\ m su Libro Gratis. OPORTUNIDADES EN
RADIO, explicndome como puedo mejorar mi porveeir.
Nombre".
Domicilio.
I Poblacin,
L...
.Edo.oProv..


12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
EL VUELO TOKIO-LONDRES EN
MENOS DE CIEN HORAS
El organismo de la mujer produce una "hormona"
Da a ]apn un brillante puesto en la
aviacin mundial
"lAn I.indlK'rghA japoneses". El "HamUake" (Vienta Divino) pilotado
DOT MfT*' llnuma > K.nii TsiikagKshi. al llegar a Atonas. Los aviado-
re* japoneses hicieron .-I raid Tokinl-ondii-s M BtetMM de 1011 hora*. Aba-
jo purrtr verse el mapa ron las etapas .1.1 sensacional vuelo.
soiaje estrecho. Parec una concep-
i ion clsica: d e un clasicismo de
i (ualrn aos .. pues la cons-
Iruedan aeronutica tiene tambin
sus modal y sus prejuicios. El mo-
rir modelo estrella como mu-
chos grtlpo* (impulsnos an.erica-
nos para grandes velocidades.
Patrocinados por el Ashahi, uno
LONDRES (EP1 Entre "Dan-
zis" y bandera! japonesas flotan-
do al viento en el aerdromo de
Croydon. aterrizaron en Londres el
9 de abril los aviad
mientras en 0
tros de distancia el pitar de
sirenas de I a los
hijos del Celeste Imperio que Mi
saaki Iinuma y Kenl Tsukagosshi, de los principados diarios japoneses.
haban completado el raid Tokio-
11 mi-
nutos
En un pueblo cercano vive Roku.
de Tsukagoshi, con sus tres
ana madre. El aire
nadas por linterns
llen de fu"ns artificiales, i
all haba nacido Iinuma. Era el
comienzo de tres das de jbilo ge-
neral que marc la entrada de!
Japn en las i las interna-
cionales de vuelo, con una hazaa
comparable slo a la de Lindbergh
al cruzar el Atlntico.
Entra tanto los hroes dorman
[lilamente en su hotel de Park
Haban hecho el recorrido en
SO horas de vuelo, a una velo-
cidad media de 300 kllmetn
los aviadores salieron de Tokio el
lunes por la tarde, decididos a lle-
gar a la meta en menos de cien
horas. Diez escalas se les hablan
preparado: Kaikohu. Handi. Vien-
tiane, Calcutta, Kiracbi, Bassora,
Bagdad. Atenas. Roma y Pars. Ra-
ras veces se han observado los hora-
ros ms escrupulosamente. Sin for-
zar la marcha innecesariamente, bi-
l las paradas del itinerario,
descansando aqu y all unas cuan-
tas horas y durmiendo las menos.
De Kirarhi radiografiaban al Ashahi
en Tokio: "Los tres estamos bien"
la tercera persona de que se hacia
mencin era el "Viento Divino". Po-
cas horas de tregua en la capital
y en las primeras horas de
la maana emprenden el vuelo de
nuevo hacia Roma. Unas pocas ho-
dnrmido solo 10 de | ras para llenar los lauques de ga-
n ... it I __,:__.. ____:..._____ -t. I-,. ...nJi
las 54 restantes. Pero dejaron di-
cho en el hotel que los llamaran
ano.
El avin Xamikaz o Viento
Divino en el cual realizaron el
ico vuelo para llevar un men-
saje del Emperador lliroito al rey
Jorga en la fiesta de eoror
es de construccin netamenl
I paralo no tleiM
tble de aterrizaje, un hecho q le
te. Sus Hn<
brias, las alas cortas y bajas, el fu-
solina y cerciorarse de las condi-
ciones meteorolgicas que fueron
excele! ra vez de vuelo ha-
cia Pars. Entre lunes y martes re-
corrieron 4,900 kilmetros hasta
uie cu la Indochina, el mir-
roles MXH kilmetros hasta Kira-
rhi en la India, el jueves de Kira-
chl a Atenas, 5,100 kilmetros, la
i ms larga, y el viernes 2.400
kilmetros hasta Londres.
Tanto los diarios franceses como
los ingleses llaman esta hazaa de
Por el Dr. Julio CAi\TALA
Del organismo de la mujer sur-
e una "hormona" masculina que
vigoriza al hombre. Este descuori-
micnto paradjico fu comunicado
en las sesiones celebradas en le
Universidad de North Carolina por
la "American Chemical Soc"ety'".
Ms de 2,000 congresistas asistieron,
ciento cincuenta trabajes fue-
ron ledos en el curso de las sesio-
nes inauguradas el da 12 de! co-
rriente mes de abril. Varios qumi-
cos de diferentes naciones eur jpeas !
formaron parte de la asamblea. la que se habl de los avances de
la qumica orgnica e inorgnica.
El equipo de qumicos del Colegio
del Estado de Pensilvania, bajo la
direccin del doctor Rusell Marker.
present un estudio en el que H
analiza la composicin y efectos de
una sustancia llamada "cpiallopreg-
nanolonc" que se encuentra en la
secrecin renal de la mujer duran-
te la poca del embarazo. Tal sus-
tancia misteriosa, se acord llamar-
la "cap" y tiene la propiedad de dar
gran vitalidad al hombre cuando
se le aplica en inyecciones de un
centmetro, de una solucin de uno
por un milln. En la mujer en
cambio produce resultados diferen-
tes, de manera que la "hormona"
misteriosa ser la clave que ha de
producir nueva luz en el problema
de la sexologia. Qumicamente las
hormonas de la mujer pertenecen
a dos grupos, uno con una l
tura formada por 18 tomos de
carbono (la telina, el tclol y el hi-
drotelol) y el segundo grupo con
19 tomos tambin de carbn (el
cuerpo lteo, la progesterona y la
epiallopregnanolone. Las hormo-
nas masculinas, tienen 19 tomos de
carbn (androsterona y testrotone)
de modo que son en la estructura
qumica iguales a las del segundo
grupo femenino dentro del cual se
ha catalogado la nueva "cap".
Para realizar estos experimentos
los investigadores del Colegio de
Pensilvania han recolectado 10,000
galones de orina. Adems en este
trabajo se ha vislumbrado la rela-
cin que tiene el cncer de la mu-
jer con la entrada de la vejez. Du-
rante la juventud la mujer segre-
ga grandes cantidades de la hormo-
na llamada "telina" que en la po-
Que puede vigorizar al hombre, segn un
nuevo descubrimiento
ca de la vejez no existe y se es el
momento en que ms aparece el
cncer femenino. Quiere decir que
con el estudio de la secrecin de es-
la hormona, se puede encontrar un
nuevo camino en el origen de los tu-
mores.
NO MAS MANTEQUILLA RANCLA
El doctor Harold Saft Olcott il-
la Universidad de Iowa, recibi la
medalla que otorgan los laborato-
rios "Eli Lilly"'. La recompe:
debida a un estudio sobre el proce-
so que sufre la manteca cuando so
vuelve rancia (cientficamente se
llama autooxidacin de las
El doctor Olcott ense la formula
para evitar esta oxidacin por me-
dio de ciertas cantidades di Vil l-
mina E. Como es lgico, tal hallaz-
zo es de una importancia enorme
en la industria y para Ion nv
labradores que guardan duran;.' el
ao este producto, para su consumo
particular.
El doctor Hammcr. tambin ele Io-
wa, present un analista
"gusto agradable" de la mantequi-
dehe a la presencia de una
bacteria que segrega una sustancia
(diacetyl) Esta bacteria pues, la
podemos aplicar en peguefiai o
les cantidades y hacer que las
crasas animales tengan un sabor
mal o menos agradable.
EL "HIELO SECO"
Hace casi un siglo que el qumico
fiancs Thilorier descubri que por
un proceso de refrigeracin exage-
rada, se puede volver lquido ese
que envenena la atmsfera y
que se llama cHi KidO de carbo-
no. Es el resultado de la combus-
tin de las fbricas, y de la elimi-
nacin de nueslra respiracin. No
hace muchos aos que se consigui
. que es lo que
se llama el "hielo seco". So |
va mucho tiempo, y guarda tempe-
raturas muy bajas. Los El
! Unidos tienen 50 fbricas que pro-
I duren 145.000 toneladas de hielo se-
co al ao. En Nuevo Mjico se en-
c< ntraro;i yacimientos de un "gas
mineral" que un servia para nada
porque sencillamente era "dixido
de cari" no". La industria del "hie-
lo seco" ulili;-< acimientos
pai a [abi ar tu pn ducto.
Los doctores Killtfer y Martin da
Nueva York presentaron s este Con-
dimiento para
producir el "Me le una ma-
nera baratsima. La meirpoli neo-
Ina quema diariamente un
mnimum de ".Orto toneladas de car-
bn. Por tanto, el aire de Nueva
York est SI te gas no-
civo o inservible. Estos investiga-
dores ti un mtodo para
recoger este gas, lavarlo en amo-
niaco, i rati j ms
lo en "hielo se I
1 un p'
EL "AGUA PESADA"
El | de la Universi-
dad de Columba fu laureado en el
ao 1931 con el Premio Nobel por-
que descubri el "agua pesada". En
el mundo qumico se conoc
cuerpo con la frmula D 2 O. El
nuevo producto dio que hacer a la
ciencia. Pequeas cantidades ma-
tan la evolucin de los peces. Cier-
tas soluciones detienen la vida de
las plantas. Los doctores Hack y
Westltag de San Francisco se han
dedicado a estudiar los efectos bo-
s del "agua pesada". Dicen
que la vejez humana se debe a este
liquido misterioso. En nuestro orga-
nismo siempre existe pero se eli-
mina con facilidad durante la ju-
ventud; con los aos la eliminacin
i y el almacenaje en nuos-
uanos produce la vejez.
En cambio el doctor Kendall de
la Universidad do Edinburgo (Esco-
cia i opina lo contrario. "El agua
pesada, dice el maestro ingls, tie-
ne la propiedad de retardar el pro-
ceso de la evolucin de la vida. Por
tanto si introducimos en nuestros
organismos ciertas cantidades de
este cuerpo, el desgaste vital ca-
mina despacio y como es natural,
conduce a una vejez ms larga".
En los estados del sur de la Am-
rica del Norte se inicia un nuevo
movimiento industrial y agrcola.
"chimurgia" o sea la aplica-
cin de la qumica moderna a los
productos obtenidos por los culti-
vos. En el congreso celebrado en la
Universidad de North Carolina se
han ledo muchsimos trabajos que
han dado una idea del avance de
este movimiento "quimico-agricola
y que ha de ser el porvenir de la
agricultura. El cultivo del algodn
meridional se desplaza y en cam-
bio surge la qumica que segn et-
tadisticas, dar al sur una produc-
.ion de 1.250 millones de dlares.
listas fuentes agrcolas necesitan
segn los estadistas 25 millones d.-
acres para proveer de materiales a
las industrias americanas. En M>
sissippi el cultivo riel camote ha to-
mado grande actividad y ya da bas-
tante almidn para las fbricas .!<
adhesivos y otras industrias.
El pino del Sur que ahora l
poda utilizar para fabricar
ha desterrado a los rboles cana-
dienses gracias a un proceso des-
cubierto por el doctor Herty, de
Georgia, el cual trata la pulpa por
un procedimiento que la libra de
resinas. El precio de la tonelada
de esta nueva pulpa es de 27 dola-
res y la del norte 47. Adema-
pino crece en 15 aos y el norte-
o necesita 43 para dar utilidad.
Y de esta manera se |
ta a la nueva "chimurgia". que M
r la agricultura del porvenir. Los
congresistas presentaron trabajos
de investigacin en los cuoli
han gastado el ao pasado 200 mi-
llones de dlares concedidos por di-
ferentes instituciones cientifn
merciales e industriales.
importancia histrica en el des-
arrollo de la aviacin japonesa y
el raid ms sensacional desde e!
vuelo de Lindbergh hace 10 aos.
Hacer ese vuelo en menos de cien
horas fu \in sueo francs. Y la ve-
locidad promedio de 300 kilme-
tros a la hora en un trayecto tan
largo se compara favorablemente
con el rcord mundial de velocidad
por 1000 kilmetros, que es de 475
kilmetros, 548 m. por hora y fu
establecido en esos mismos das por
el piloto Furio Niclot, italiano.
Un episodio canino en Constantinopla
-----------------------------Por BOR DAVIS -----------------------------
PATRAS. Grecia. Por los estre-
chos de Messina. que separan la
isla de Sicilia de la punta de la
bota italiana, el "Saturnia" atra-
v lesa el mar Jnico y ancla frente
Pairas, en la costa norte de la
isla de Mores. Algunos pasajeros
'ocados de la fiebre de las anti-
gedades insisten en que visitemos
un viejo castillo griego, inclinado
on el peso de los aos. Pero prefi-
uendo la gente a los monumentos,
me quedo en una frutera cerca de
'os muelle?. mientras los dems
van a satisfacer su sed rio ant
riades.
El propietario, enterado de c.ue
imericano y que conozco
la ciudad de Newark, donde l ha
vivido, me vende por 10 cntimos
aln que vale 50, y nos pone-
mos a charlar amistosamente mien-
tras acaricio un perrillo faldero
que se muestra muy alegre,
"Se llama Abdul el Afortunado",
me dice el griego, chupando una
punta de cigarro que .arree va a
hacet An.
"I" por qu no Abdul el Maldi-
to* le pregunto recordando aquel
sultn gordifln que cierta vez do-
mino el Mar Egeo. Inmediatamen-
te mi Intel ntra en una lar-
id ex] nica.
En 1910 la dudad rie Conslanti-
nopla. bajo el legado de Abdul 11a-
mid. habla llegado al cnit del des-
| la indiferencia. La l<
orden y la sanidad se haban des-
lo por completo. Los pordio-
> los timadores, entre los que
utaha un alio porcentaje de
empleados del Gobierno, contri-
buan a hacer de la capital turca
un foco de infeccin. Contribua a
semejante situacin la existencia
de milla re famlicos y
sucios, que no triuan dueo ni ho-
gar: apedreados por los habitan-
liados poi los vehculos.
I desesperados en busca de un men-
| drugo, estos animales paseaban en
: iropel por la ciudad da y noche.
Muchos de ellos haban quedado
mutilados pot el trfico, pero la
religin de los turcos no permita
poner fin a sus males.
Al fin la peste amenaz a la
ciudad de Constantinopla, y el go-
bernador, oyendo el clamor popu-
lar. public un edicto segn el cual
ios perros que se encontraron
y que no tuvieran dueo, serian
1 recogidos en el curso. de dos se-
manas, y se les transportara a
una de las pequeas islas del gru-
po de Prinkipo, donde se dejaran
solos sin aiimentos ni proteccin,
para que se devoraran los unos a
ios otros hasta que se extermina-
ran.
te plan encontr sin embar-
co mucha oposicin. Los canes ms
famlicos y dbiles fueron pronto
recogidos por los guardas, pero los
ms fuertes no se dejaban atrapar:
se reunieron en bandadas, y reco-
rran la ciudad desafiando a las
autoridades, y feroces romo lobos
salvajes. Como segn las conven-
ciones no se les podia dar muerte,
estos animales pronto se convir-
tieron on una seria amenaza para
Constantinopla.
Segn el vendedor de frutas, las
rosas marchaban de mal en peor,
pues las autoridades se desespera-
I U al comprobar que los perros
se reproducan ms rpidamente
de lo que se les poda encerrar y
despachar a la isla. Mientras tanto,
la noticia de esta batida lleg a
I los pases cristianos, y levant alli
I tal indignacin, que empezaron a
r millares de cartas de Ingla-
terra, Francia. Italia y los Estados
Unidos, pidiendo que no se tratara
I manera a los perros, sino
t ue sr irs despa har al extranje-
ro. El Emperador Guillermo, re-
Ay. Me
Quem I
Pronto
Trigame
MENTH0LATUM
EXIJA EL LEGITIMO-RECHACE IMITACIONES
cordando seguramente la clebre
frase de su antecesor Federico el
Grande, "Mientras ms conozco a
los hombres ms admiro a los pe-
rros", pidi que un grupo seleccio-
nado de canes se le enviara di-
rectamente a Potsdam, donde se
les dara alimentacin y se les
tratarla con cario. Todas estas
peticiones fracasaron y la batida
contra los perros continu.
"Un bello dia continu el grie-
go vendedor de frutas un gran
perro salvaje se encontr en la ca-
lle con un perrillo faldero y le di-
jo: Por qu no nos hacemos
amigos?
"Me parece exrelente con-
test el faldero. Me gustas mu-
cho".
"Vamos a ver el mundo di-
jo el faldero. Yo estoy cansado
de la ciudad."
Y mientras daba lustre a las na-
ranjas y arreglaba los bananos de
sus escaparates, el griego me si-
gui contando que el faldero y el
perro vagabundo se fueron jun-
tos, y se unieron a un grupo de
perros callejeros desesperados, que
se encargaron de cuidar al aristo-
crtico faldero y juraron dar su
vida por l si era necesario. La elo-
j cuencia con que el vendedor de
frutas narraba esta fbula de la
semana de libertad de un falderi-
11o, las virtudes que atribua al
I perro vagabundo y sus secuaces,
y su entusiasmo por la organiza-
cin, an entre las bestias, me
convencieron de que el griego debi
haberse quedado en Newark y ha-
ber entrrdo en la poltica. Siendo
de sangre real, el faldero reciba
los homenajes de los perros vaga-
bundos como la cosa ms natural.
"Es una vergenza, pero esto pa-
sa en todo el mundo, no es cier-
to? me preguntaba el vende-
dor. Al rico se le da todo lo me-
jor, y el pobre se queda sin nada".
Para que no faltara el elemento
dramtico en el cuento, me expli-
c el griego que al fin el faldero
con todos sus subditos fu acorra-
' lado en una callejuela por las au-
toridades de la Polica, y contra
1 las protestas de que se haba cap-
. turado un faldero por equivoca-
cin, se le iba a deportar a la isla.
i Pero antes que saliera la barca,
llegaron los dueos del faldero,
lo rescataron y lo llevaron otra
vez a su lujosa residencia, donde
lo siguieron cuidando como de cos-
tumbre, con tres buenas comidas
I diarias.
"Y este falderillo continu,el
priego indicndome el animalito
i que yo acariciaba es descendien-
te directo del que se escapo de ser
{ enviado a la isla. No entiende sino
I griego. Verdad, Abdul? Ah, Ab-
dul mi gran amigo, t eres muy
afortunado y yo tambin"!
A lo cual asinti inequvocamen-
te Abdul batiendo la cola.
AHORA TODO PUERTO RICO
puede comprar la refrigeradora preferida
Calidad y funcionamiento General
Electric a precios ms bajos! Econo-.
mice en tres formas.
Los nuevos modelos 1937 ofrecen el
mayor valor entre todas las refrige-
radoras. La mejor compra! Valas
usted mismo! Conozca la satisfac-
cin de poseer lo mejor^no cuestan
ms Economice en p4cio, en cos-
to de operacin, en servicio.
Compradores econmicos han sido
prestos en ver sus ventajas, sus con-
veniencias, la verdadera economa de
los nuevos modelos General Electric.
Los nuevos modelos G-E son ms ba-
ratos en precio, pero no en calidad.
Gabinetes todo de acero, cmodos,
equipados con el famoso mecanismo
hermtico que tiene un rcord sin pa-
ralelo de 1 0 aos de servicio al ms
bajo costo.
Este famoso mecanismo
revolucion el costo de
la refrigeracin cuando
fu introducido hace
lua dcada. Bsicamen-
te In cambio alguno,
pero con st ant .ni ente
perfeccionado, est to-
dava en la delantera.
5 AOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
A PLAZOS CMODOS
GENERAL
ELECTRIC
ARECIBONolla & Morell Sucs.
COMERIOAntonio Romero
CAGUAS Manuel Seoane
GUAYAMASucs. de Piedra & Cia.
3 SALVADOR BRAf SAN
AGENTE S:
PONCEFrancisco Forteza & Cia.
AGUADILLAFrancisco Garcio
FAJARDOPascasio Garca
VEGA BAJARafael Lpez
P. R.
YAUCOYauco Hardware Comnany
PUERTA DE TIERRA-RefngeraUon Supplv Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
MAYAGUEZMayagez Light Power Ice Co,
f
' K*


I 4

*
\ 0

?

?
*
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
n
Mi opinin sobre las carreras de esta
larde en el hipdromo "Quintana"
Por CLOCKER
Primen Carrera
1 EMMA R.
2, CAMARADA
- HILDA r
* PALATINF
7 TRUILLARS
* KLORIDO
1300 Metro?
1'*
100
101
99
102
109
sar de que tengo la impresin que
Marco Antonio se presentara hoy
ms resistente que en sus pasados
eventos.
l'n programa rolo*al nos ofrece
pan hoy el hipdromo Quintana.
Las teii primeras carreras pro-
-ifn resultar interesantes. No hay
tildas de que presenciaremos bo-
nltai luchas. En el primer evento
# clasifican ron las mayores pro-
-mhiiidades lo ejemplares Florido.
Truillars e Hilda F.
florido venci el mircoles a mil
en metros, ron rcord de 1.12-3<5.
rrera la debemos considerar
como preparacin para su prueba
- hoy. Es un.raballo fuerte, que
%* mantiene en buenas rondiciones.
''"ruillars cambi de establo despus
^ su ltima carrera por haber si-
' 'amada, pero ha seguido bien
aliviada de patas y ha sido prepa-
'rta en igual form;; que antes.
Hilda F. llc^ segunda de Barrio
Oh--ero en su ltima carrera, ter-
minando delante de Truillars a
'rga distancia. I.a yegua no est
'an bien preparada como en aque-
lla ocasin, per" debemos conside-
Cuarta Carrera
1. CENTAVO
2. JUANITA
3. MACO
4. LOLA
5. CASCARITA
6. DON CHILO
9. SHEILA BARRETI
1W Metros
K
95
95
f,
99
102
Sheila Barrett, la cual ha con-
quistado varios triunfos en los re-
clamos de precio intermedio, se cla-
sifica como la favorita lgica en
esta carrera. Tengo informes de
que despus de esta prueba \a a
descansar algunas semanas. Lleva
'orno contrincantes fuertes a Lola,
que se ha portado floja en sus l-
timas carreras, pero el jueves hizo
un buen traqueo en Las Monjas,
cubriendo 1200 metros en 1,17. ter-
minando fuerte: Centavo, que es
veloz y fuerte, ocupa el mejor si-
tio en el "post" y va liviano en
peso: y Juanita, la rual ha figura-
do como contendora fuerte en este
grupo y ha sido preparada con es-
mero.
Qu le sucede al deporte de
hierro? Esta es la pregunta que
muchos entusiastas del deporte se
estn haciendo y que voy a contes-
tarles a continuacin. No se asus-
ten ustedes, el deporte no ha des-
1 aparecido. La tregua que ha habi-
do no es de mal presagio, al con-
] trario, es muy beneficiosa al de-
porte. Cuando vuelvan a aparecer !
en pblico los atletas del deporte, j
los entusiastas se quedarn sor- ,
prendidos del cambio operado. Ve- '
rn mejores levantadores, muchos
de ellos debutantes, y se rompern
' todos los records. La perfeccin de
los estilos, el aumento de poten-
cialidad en los atletas y los nue-
vos records se deben a un solo fac-
tor: el trabajo que se est hacicn- '
do en los diferentes gimnasios en |
diferentes pueblos de la isla. He
aqu la razn por la cual ltima-
mente no se han celebrado exhibi-
ciones. Se est trabajando fuerte-
mente en el gimnasio, que es donde !
se perfeccionan los campeones y se
pulen los principiantes. Con fre-
cuencia concurro a dos importan-
tes gimnasios de Santuree y he po- i
dido observar el entrenamiento que :
eatin haciendo los muchachos. Pue- t
do asegurar que el prximo torneo j
ser colosal. Concurrirn nuevos
levantadores, pues, por lo que veo.
el deporte se divulga rada vez ms.
En estos gimnasios siempre me en-
cuentro caras nuevas y al pregun-
Competencias entre la Uni-
versidad y St. Thomas
Por TANA.UO
Ya que nuestro pasado artculo
sobre estas competencias alzaron
un revuelo no esperado, vamos a
ahondar ms en la situacin. La
Universidad de Puerto Rico es lo
ms probable que ir dentro de po-
Dirigiendo sus
muchachos
tienen la oportunidad de ir a po-
ner en alto el nombre dt nuestra
Universidad. Lo que cabe aqui es
una reunin entre las Asociaciones
Atllicas de los Colegios de Maya-
gez y Rio Piedra para decidir
co a Saint Thomas a dirimir supe- : cules son los atletas que han de
rioridad en baseball, tennis, volley, I representar a la Universidad de
natacin, football, baloncesto, nis- : Puerto Rico en las competencias
ta y campo y tiro al blanco. Va-1 con Saint Thomas. En caso de que
Tenemos que reconocer que Shel-
rir que ahora la distancia es ms I la Barrett merece 1. preferencia; ^"^^"^ ^""dan "la "misma I
rorta y ella es la ms veloz del | la seleccin, pero en realdad .,. ..un nuevo levantador
grupo. I "eva contrincantes fuertes en Lola, |
Centavo y Juanita. Considero co- !
Poro ms o menos, los tres ejem- ( mo segundo candidato a Lola, ba- I
f ;>' que he sealado poseen las sndome en su traqueo del Jueves,
mismas probabilidades. La ms ve-
-7 es Hilda F. y Truillars y Flo-
rido son los ms fuerte*; realizan
los empujes en los tramos finales.
<~r,mo ruestin d opinin clasifico
ce primer candidato a Florido, pe-
ro reconociendo siempre que Truil-
rs Hilda F son contrincantes
pehgi
que indica que mejorar sus lti-
mas carrera. Centavo y Juanita son
contrincantes con oportunidad de
ganar.
Segunda Carrera
1 T.OOUITO
2, POOKIE
RANO
Z KING
s JOHN B.
7. CICLN
POSA MERCE
NICEDI
n. BUJE Di wf:
12. JOS
13. CASENAVE,
14 PON TELLO
1-1 lfi Milla
99
109
102
102
102
P3
99
-,
102
mi
100
Quinta Cari
1 CA
3. SI LIAN \
4. <;rackstick
5. LATERO
6. PREFERIDO
Metros
IO914
96 Vi
105
Fl velo/ 1 Pre-
fendo son los encargados de brin-
darnos una buena carrera en este
evento a distancia Intermedia, Es
repuesta
que empez hace poco y ya est
al nivel de los mejores". Esto es
lo que necesita el deporte, que sur-
jan m rhos atletas y asi habr
mucha competencia. El ejercicio
con pesas, que tanto se ha popula-
rizado en la isla, est darrollando
una juventud ms fuerte, ms sa-
na y de magnficos cuerpos. Llamo
la atencin d" todos los padres de
Puerto Rico sobre este punto. El
n pesas har crecer a 1
sus hijos ms fu -Mudables. !
Haga usted en tilos el hbito del
ejercido; no importa qu clase. El
o ms r->ido lo obten-
n ejercicios de pesas. Voy a
darles un ejemplo y para ello uti-
I Izar mi persona. Nac pesando
dos libras v media, mi infancia fu
mos a examinar esto detenida-
mente, ya que la Universidad de
Puerto Rico, dividida en Colegios
de Rio Piedras y Mayagez. ir a
demostrar 1" aue e en deportes.
En baseball debe ir el Colegio de
Mayagez, representado la Univer-
sidad, como tambin en volley.
tennis, football, reforzar el equipo
de pista y campo de Rio Piedras
e incluir algunos miembros del
equipo de tiro al blanco. Los Cole-
gios de Rio Piedras slo pueden
representar a la Universidad en
natacin y baloncesto y parte del
equipo de pista y campo. Esta es
la situaciun si es que va a ir la
Universidad de Puerto Rico. Lo que
queremos recordarle a Guigo Otero
sobre el particular es que cuando
vino, la Universidad de Lousiana, y
en vista de que el "hueso era duro
que roer', vinieron a buscar a nues-
tros muchachos para reforzar el
equipo de pista y" campo de la
Universidad y hoy que se trata de
ir a una isla vecina, donde debe
ponerse en los sitiales ms altos el
nombre de Puerto Rico, estamos
notando como que la Universidad
quiere ir con sus atletas solamen-
te. Esto no puede ser de ninguna
manera. Analicemos bien la situa-
se prescinda de los muchachos del
Colegio de Agricultura no permi-
tiremos que se use el nombre de
la Universidad de Puerto Rico.
Cmo van los muchachos de Rio
Piedras a tomarse la representa-
cin del Colegio de Mayagez
cuando ste tiene muy buenos re-
presentantes''
Seguiremos comentando estos
juegos a medida que vayan llegan- ,
do hasta nosotros los ltimos de-
talles sobre estas competencias.
Esperamos ser avisados por los
companeros de Ro Piedras para Protegido le las rfaga Invernales
que nuestros muchachos se prepa- con una frazada echad sobre Mi-
ren para estas competencias. Aqu hombros, ( onnie Mack dirige el
todos nuestros atletas tienen que i "Phlladelphla AthleUcs" durante el
-,....,..... .. _____ ..__....__! Juego Interurhiino con lo* Thillics
fVOLTILb
DORA EDITH ha sido retirada
de concurso y ser dedicada a la
cria. En su ltima carrera lleg
fuera riel dinero en el reclamo n-
fimo. Es una yegua defectuosa de
una rodilla.

VILQUES correr el me'
prximo en su grupo a 121" 1
tros. El caballo se encuentri ali-
viado de patas. Esta semana ha
realizado los trqueos de costum-
bre, notndose dispuesto.

MONEDY. la cual recibi un tra-
tamiento de tpico durante su ci-s-
canso. >a est efectuando galopes
largos de nuevo. Demuestra encon-
trarse bien aliviada y se estira con
disposicin en los ejercicios.
a
JUDEX. la cual disfrut de un
largo descanso durante el cual le
aplicaron un tratamiento i
co. ya est efectuando ejercicios
suaves al lado del ponv en su nue-
va preparacin, notndose aliviada
de extremidades.
TATO no ha figurado en las l-
timas carreis debido a que le apli-
caron medicinas fuertes en las ex-
tremidades otra vez. Sus ltimas
carreras fueron flojas. Actualmen-
te le estn aplicando "reducine" en
las patas delanteras.

CANILLERA ya es^i real,
galopes largos en su"uevo entie-
namiento. notndose que mejora de
formas rpidamente. ltimamente
le aplicaron tpico en ins extre-
midades y este tratamiento le ha
favorecido notablemeni?.

MERCEDITA. la cual se anot
a victoria rn su debut, y lue>;o no
ha corrido ms. no ha realizado
galopes fuertes. La galopan sua-
vemente junto al ponv. demo-Uran
rio buena disposicin.

RIZO C. cambi de establo en
los ltimos das. Ahora lo atien-
de el trainer Luis Cintrn (Nagua-
hoi en una cuadra del viejo hip*
dromo Las Casas.
prepararse y ganar estos juegos.
Ir la Universidad de Puerto Ri-
co o los Colegios de Rio Piedras a
Saint Thomas? Esperamos leer
algn comentario de los mucha-
chos de la Universidad que hasta
hoy se han guardado la noticia en
secreto; pero Tanamo recibe las
noticias y las da a los lectores de
EL MUNDO, para que ellos puedan
apreciar la labor deportiva reali-
zada por el Colegio de Agricultura
de PlnlailiIphia.
DEL AMBIEXTE
DEPORTIVO
Deportivas de Mayagez
Por DICKy JOS MAZ YELEZ
Por MONSANT
A juzgar por las amenazas de la
Comisin Atltica del Estado de
de Mayagez. El Colegio de Maya- Nueva York, donde residimos, no
gez sigue caminando a pasos de ie ser posible al campen mundial j
gigante en deporte y lo seguir | del peso welter. Barney Rosa, fa-
mientras hayan personas interesa- I jarse con otro de su peso para dis-
cion y si van losmuchachos de la j das en nUestros deportes. | cutirle la faja, que no sea Ceferi-
''n:\ersidad solos, no podrn llevar Si los Colegios de Rio Piedras no Cania.
fueran a representar a la Univer- Con tal motivo las 1 .de
sidad de Puerto Rico en estas com- ios fanticos paisano! te cu-
petencias, tomaremos eso en ren-j ra, quedan ente defrau-
a para que el ao que viene si dadas, va que itaez co-'
vienen los atletas de "Syracuss" no mo Ri a no
prestarles nuestra cooperacin. Y.s- poder aceptar ninguna propt
to seria un gran dilema para los que se les haga de mi Borinquen
"tarzanes" que por el bien del de- bella.
porte hacen cuanto est a su al-
canee.
LAS NISAS DE MAYAGEZ DE- un equipo de Grandes Ligas ron un
RROTAN A LAS DE YAUCO coacher romo Salvador V. Caro.
banderas ron la insignia de la
Universidad de Puerlo Rico. Ten-
drn que conformarse ron ir repre-
sentando a los Colegios de Rio
Piedras, de manera que si son de-
rrotados en*algunos deportes no
digan que fu la Universidad de
Puerto Rico, sino los Colegios de
Rio Piedras.
Ahora es que nuestros atletas
una carrera de revancha, pues ha- una de constantes enfermedades.
di a Ciales a mil menos, vencin-
dolo en la meta.
Ciales ha tenido pruebas hasta 1
1200 metros, venciondo ron 1.17-3 5
a Prince O'Brien. El jueves hl
magnifico traqueo; cubid 1200 me-
tros en 1 iminapdo fuer-
te. Preferido venci a Puerto Rico
el domingo pasado a l-'1
anotando i is-4 5 Esta semai
sido 1ra<|ti"ario suavemente, reali-
zando ga s al lado del
pony.
Ciales es e] r:
-e podr acomodar en la delantera
en la primera media milla, y en
cuanto a preparacin est mucho
mejor preparado que su contrin-
cante I,n nico que le puede ha-
ce, perjudicado es el ejercicio fuer-
te que realiz el jueves, pero se
nota cien Prferido por el contra-
rio no ha recibido el entrenamien-
to adecuado, pero como est en
formas de carrera no se puede du-
dar de que tiene reservadas ener-
gas para la lucha. En conclusin
indico como favonio a Cales.
Al reclamo de precio nfimo han
algunos canatlos que hacen
la carrera an ms complicada.
Los eiemplares ms destarados riel
evento son Casenave. Walt? King.
.lose. Pookie y I.oquito,
Casenace figur bien en su lti-
ma carrera, para llega' tundo
da los 1200 met' WrK ^r
nuedarse en ultimo piiestcj^l prin-
cipio, terminando ms*fw"te que
ador. Ahora baja al Relamo
infimo. El caballo no se encuentra
en su mejor condicin, pero se ha-
lla en formas para luchar ion xi-
to n este grupo. Waltz King ter-
min avanzando en su ltima ca-
rrera a 1200 metros. Hoy tiene ms
distancia para desarrollar su em-
puie y ha sido debidamente prepa-
rado. Jos ha recibido completa
preparacin para el largo recorri-
Mandse aliviado de remos.
rs veioz y resiste bastante. Pookie
no e un caballo consistente debido
a su estado de patas. En su ltima
rarrera lleg fuera del dinero a
1300 metros, pero el viejo luchador
e encuentra aliviado y traqueado
romo de costumbre. Loquito e un
o resistente, que se encuen-
tra bien aliviado de patas. Tiene
rualidades para sorprender en esta
srrera. Desde hace algunas sema-
nas lo vienen preparando.
En estas carreras casi siempre s
registran sorpresas, por lo cual es
posible el triunfo de un buen n-
mero de los inscritos, pero, segn
lculos. he seleccionado a los
MI primeros candidatos
Casenase y Walt/ King, clasifican- rormasformas y hoy cargar peso
sufra de muy mala salud hasta
los aos. Un dia. el cual con-
el Btl agraciado de mi vi- i
da. vine a saber del ejercicio con '
: esas. Compr un set de pesas y
me dediqu concienzudamente a
desarrollar mi frgil cuerpo. Pro-
gres en seguida. Gozo de perfecta,
salud. Concurr a las Olimpiadas
celebradas en el Escambrn y par-
ticip en el levantamiento de pe-
sas, ganando medalla de bronce.
uticipado en otros torneos.
agfiez y San Juan. En la
actualidad tengo H rcord insular
del "snatch" y el "clean Jerk"
en mi categora. He aqui la trans-
formacin que merie hacer en un
individuo el ejercicio con pesas Us-
tedes, padres de familia, que ven n
diario a sus hijos, observen si su
desarrollo fisico es adecuado para j
afrontar con xito las exigencias
de la vida. De no serlo, acte en
seguida. Recuerde mis deberes co-
mo padre.
YORKMAN
SE ESPERA QUE RE
SVLTE CONCURRIDO
El torneo de a Federa-
cin de Baloncesto
Aportacin bo.xis-
lica cayeyana
la Federacin Insular
de Baloncesto!
Newark, la ciudad 'o es-
timo, en donde pas los mejores
dias de mi estada en este pais.
comenz su campaa po'.oteril el
22 rio esle mes. enfi New-
ark Bears' y 'Montreal Royis'.
Osear Vitt. manager de la nove-
na de mi antigua ciudad, est con-
fiado en que su team al final de
la jornada ha de quedar en lo al-
to, clasificndose as para dispu-
tarse el campeonato.
El line-up con que Vitt piensa
hacer de las suyas lo componen
i Carrera
1 Milla 50 Ydas.
1 KAO 10
3 calla:
4. venezuela
5. talleres
k FERNN! : ro S.
7. GALLANT LADY
9. BARRIO OBRERO
95
102
99

'
infi
09
Los trqueos de
ayer sbado
LAS MONJAS, pista ligera.
GALOPES: Azcar. Night Gloss.
Casenave. Ageybana, Celt Prince.
Seronri Story, Talleres. Yuvin. Ce-
nicienta. Sit Out. Littie Duck. Ba-
hy Chard. Preferido. Trouble. La
Eate *s otro evento algo rompli- I Bailadora. Bufn, W'allie, Camara-
cado para acertar el ganador. Fi- da. Ada Cruz, Don Tello, Prince
guian como los candidatos ms Leila, Cariduro,
fuertes los ejemplares Venezuela
Calladita v Fernaiu
GALOPES CON PONY: Hilda
F., LTa, Cecilin. Dora M.. Playa
Venezuela ha seguido en buenas Brava, Truillars. Race Street, Mo-
cse como contrincantes Jos y
Pookie. Y como un probable "tajo"
indico a Loquito.
Tep era Carrera
1. CENTINELA
J. TROUBLE
:. CALIENTITO
4. MARCO ANTONIO
8. COMENTARIO
9. LON CHANEY
1200 Metros
102
09
102
102
102
102
I.on Chae. Comentario y Mar-
co Antonio, tres de nuestros mejo-
res importados, se encuentran de
nuevo esta tarde en una prueba
para "sprinters". Es la carrera es-
del programa.
Chaney, el ganador del Cl-
I4 o Jos de Diego, ha sirio entre-
nado en la misma forma que para
timos eventos, a pesar de que
sus dueos anunciaron que le da-
ran unas vacaciones. Ya no se ha-
1 de la inconsistencia del caba-
ues ha logrado buenas victo-
rias emplendose en su mejor for-
ma. Comentario viene a la revan-
cha en buenas condiciones y debi-
damente preparado. Sus buenas
cualidades de ejemplar veloz y
- lo recomiendan. Marco An-
'onio es el ms veloz de los ti es.
es muy buen salidor y nene con-
n paia realizar una buena ca-
rrera. El mircoles luch a mil
cetros ron la yegua Ce. contndo-
se esta carr-ra como su mejor pre-
paracin para la lucha de hoy.
Estos caballos siempre nos brin-
dan buenas luchas y es de espe-
jarse que la de hoy supere a las
menores. El primer candidato lo
es I.on Chaney. poi ser el ms
' le, ya que es posible una lucha
entre Marco Antonio y Comenta-
rio. Como su contrincante mas
fuerte juzgo a Comentario, que
posee todas las cualidades para
asi reconocerlo. En resumen,
recomiendo a Lon Chaney y
Comentario en la seleccin, a pe-
liviano. Durante a semana ha rea-
lizado sus trqueos de costumbre,
;ales se componen de galopes
largos, demostrando buena disposi-
cin. Calladita gan fcilmente su ESCAPES:
ltima carn a. Se mantiene en
buenas condiciones y ha recibido
la preparacin adecuada, conser-
vando energas para la lucha. Es
una yegua veloz y fuerte. Fernan-
to S. es el superior del lote, pero
110 se encuentra en buenas condi-
ciones. En los trqueos, que se com-
ponen de galopes cortos, demues-
tra que est flojo de patas, pues no
se estira como es debido.
katam II. Sultana, Cromito. Yiyo.
Latero. El' Chivo. Guayanev. Ca-
naria. Grovich. Sheila Barrett. J-
riex. Mammy Mia. Emma R., Qui-
que J., Blue Valley.
1.2.4-
Recomiendo en mi seleccin co-
Cariduro1.200 metros en
1 S fcil.
Petra1.200 metros en 1.21-3 5.
Doranita600 metros en .39.
Deliciosa400 metros en .27-4 5.
Don Bott-400 metros en .28.
Gladys1.000 metros en 1.21 muy
fcil.
Knobbie Jr1.000 metros en Le
21.
Real Tesoro1.200 metros sobre
Por ALBERTO DE VILLE
Hugh Bradley, conocido cronista
deportivo americano, comenta elo-
giosamente la slida reputacin de
que goza el distrito de Cayey co- ,os siguientes pelotei
mo productor de prospectos boxis- McQuinn. primera; Joe
Tal parece que los torneos de a ,icos <..
racin Insular de Baloncesto Al efecto, recordemos en la hl* Merrill M Jack
habrn de tener el mayor numero ,o,ia de nuestro boxeo insular los Glynn lefl fu-id B
pos registrados hasta la fe- nombres de Luis Rivera. Jos Rayo lw f1P:rt; j!n. Qleq. 1 cid y
cha en un torneo almUar. Coln, Sargento Rivera, Juan Bo- wnUrd Hersl
El entusiasmo en .orla I Ha nilla, Erasmo Martnez. John Mar-' McQuinn. el d. la inicial
indescriptible por el xito del ,n. Vctor Carattini y Pete Mar- rn u temporada
tin. Fu tambin un excelente ex- !a5 f|M ,ir, Toronto, en donde ha-
Guayama, la deportista del ponente aquel bravo Ralph Den- te endo adquirido por los
oriente sureo, ciudad natal de ton. quien tuvo en sus dias la glo- Yankees
los Villodas. Cora. Pillot. Tofito y '
tantos otros atletas y deportistas.
estar representada en los torneos
por un "Koki". que reforzado con
el jugador Juan B. Ramos, centro
y capitn de "El Cacique", cam-
pen del norte de la divisin de
Novatos Clase B, espera lograr ca-
lificacin brillante dentro de los
equipos de tercera categora.
Otras poblaciones que nunca ha-
ban participado en torneo alguno
de baloncesto, se disponen a pre-
pararse para los de la Federacin
Insular de Baloncesto. Entre estas
est Juana Daz, la ciudad del Ja-
cairuas. donde Eugenio Lafaye, el
conocido instructor atltico para
quin no existan
pone organ
Montaez. grandes. Gleeson perteneci al
.1 Comit Organizador de la fe- ;Cavej, cuna bendiu y prodigio_ Kansa, c,v
deracin Insular de Baloncesto. sa de hombrM fuertes y valientes! cambio de Ralph Boyle. Glvnn. otro
desea anunciar a todos los apode- Cayey. tierra de Campeones, yo te graduado de Oakland, se anol
.n Je-i0,?T T, .T" T dmiro! promedio de .w en la pasada tem-
han escrito al C*mit solicitando ^ , .
porada.
Y en cuanto a los serpentineros.
se encuentra entre ellos un paisa-
no nuestro que no tenemos el gus-
to de conocer, pero que a juzgar
por las crnicas es de los que la
saben lanzar, y si es que antes no
nos vamos ron "flores" nos pro-
ponemos verle en accin all en
la riudad de mi hi.ia ms pequea,
y el pitcher a que hacemos refe-
ra y el honor de ser proclamado : El fu el "leader primera base"
campen de su peso en la costa oes- rn ]a Internacional la pasada tem-
te del territorio americano. porada, y reemplazar a Jack Me
Hoy, en los circuios del pugilis- Carthy, quien en esta temporada
mo americano, encontramos hom- ocupar la primera almohadilla de
bres fuertes de la sierra cayeyana |oj campeones de la Liga Nacional.
boxeando y conquistando la admi- Gordon. el defensor de la nter-
racin del pblico. Ahi tenemos a I media, se est derando como
Luis Sierra; y a Agustn Gonzlez, una amenaza para sustituir al ve-
catalogado por la revista "The )0 Lazzeri, y s espera ha de ser
Ring" en el pasado mes de marzo j ]a sensacin de la temporada en la
como el mejor prospecto de los nue- i Internacional.
vos pinos en la categora de los Richardson. defensor de la al-
livianos. mohada de las se consi-
Y romo honra y rima mayesti- riera rie gran habilidad, y consisten-
te* del conjunto de los recios gla- te en el hateo.
diadores del invicto Torito, la na- Seeds figur en' la linea de las
turaleza revisti y prodig de to- : Grandes Ligas, y ene I eno de
latn obstculos, se pro- da$ Ias lnclitai cuaiidad de aUe. ]o. mcores dese05 para ver si Ie
izar^ un quinteto. | ta supremo y formidable a Pedro 1 es posible figurar de nuevo en las
in perteneci al
fu adquirido en
-?4-
Durante un intermedio de los
juegos atltlros celebrados en Ma-
yagez el sbado 24 de abril por
la maana, en los cuales la Gram-
mar de esta ciudad bati fcilmen-
le a la de Yauco y a la Escuela
Correccional, se celebr un Intere-
sante partido de volley ball entre
las nias de Mayagez y las de
Yau?o, pero las muchachas rie Yau-
co resultaron muy flojas para las
campeonas de Mayagez. las cua-
ics ganaron fcilmente con scores
de 1") a 2 y 15 a 6, dirigidas hbil-
mente por los profesores Jerni-
mo Bez y Nstor Garca (Nestin).
Las nias que componan el equi-
po de Mayagez fueron: Rosa Sn-
Clemcncia Corporn. Beatriz
Josefina Hernndez. Lidia
Obregn. Dilma Rodrguez, Carbi
Nadal, Minta Ramrez.
LA DESPEDIDA DE SALVADOR
V. CARO
Con gran pena hemos sabido que
el prestigioso joven colegial Sa iva-
Caro se ausentar pronto de
nuestros lares debido a haber ter-
. minado sus estudios en el Colegio.
I La ciudad de Mayagez perder su
ms fuerte ayuda deportiva con la
partida del joven Caro. El Joven
Caro ha sido una de las ms tuer-
tes columnas del deporte en la :s-
la. y por lo mucho que ha
por el Colegio por levantar los
deportes en Puerto Rico, cre-
los deportes en Puerto Rico, cree-
mos que la CRDP deberla nom-
brar al joven Caro como uno de
los coachers que acompaen a los
atletas de Puerto Rieo a Panam
ya que el Colegio de Agricultura
-rni un factor importantsimo al
hacerse la seleccin portorriquea
que ir a Panam y estamos se-
guros de que los atletas del Cole-
gio, teniendo a su lado al joven
Caro, se crecern en sus demostra-
ciones en las Olimpiadas y el team
; de base ball del Colegio parecera
FORMADO EL EQL'IPO DE VOL-
LEY BALL DE LA ESCUELA
CORRECCIONAL
Nos informa el magnifico juga-
dor de volley ball de la Escuela
Reformatoria, Flor Pizarro, que ya
ha quedado formado el equipo de
volley ball de aquella institucin y
que estn listos para enfrentarnos
a todos los equipos de su catego-
ra.
WILI.IAM PALOU CONTRA
FRANKE CARLO
Despus de haber presenciado la
1 victoria de William Palou.
rito de la cuadra de Manolo
Garra, sobre Nono Cuebas (Cuba-
I no), los entusiastas se preguntan
; si el prximo contrincante de Pa-
: lou ser el hermano de Nono.
Frankie Cario, quien en su ltima
pelea con William, venci a ste.
', Erankie Cario dice que est de-
! seoso de darle la revancha a Pa-
' lou. y al mismo tiempo de vengar
I la derrota de su hermano. Palou
j nos dice que despus de haber pre-
ido la mala demostracin de
Frakie en el "Pars Stadium", ten-
dra ste que ganar dos o tres pe-
leas en este mismo stadium para
poder volver a atraer pblico. Fi.in-
por su parte nos dice
que ltimamente ha celebrado dos
; peleas, en la primera de ellas ha-
biendo vencido fcilmente a An-
drs Torres, derribndole varias ve-
ces y en la segunda habiendo de-
rrotado a Vctor Nazario por K. O.
T. Nosotros por nuestra parte cree-
mos que si Frankie Cario no se
busca buenos entrenadores con los
cuales pueda aprender y mejorar
su boxeo, recibir una sorpresa de
menos de Palou. pues el Torito
no es el mismo de antes, habien-
do progresado mucho en fortaleza
y tcnica del boxeo, gracias al en-
trenamiento que sostiene bajo la
direccin de Manolo Garca.
Tiro al blanco olmpico
el envi de blancos, que el Comit I r..
no envia blancos, sino que los equi- *",/ oqtlipn IjOS l inlOS rn
pos debein enviar a Kir.g Taylor,
c o EL MUNDO, su lista de juga-
dores, ron el nombre de stos en
maquinilla y sus firmas junto al
nombre, cancha que habrn de
gran demanda
Nos dice el seor Pedro Irizarry.
apoderado del equipo de base ball
utilizar, apoderado del equipo y mayagezano "Los Piratas", que
cuota correspondiente
No se admitirn equipos con
nombres de licores, tabacos o dro-
gas. Las cuotas son $10 para pri-
mera categora: $5 para segunda
diariamente recibe cartas y tarje-
tas de diferentes equipos de la is-
la que se encuentran ansiosos de
medir sus habilidades con los carn- r?nc1' n0 es ,ro t>ue H,ram B|-
peones de Mayagez. "Los Piratas".
mo primeros candidatos a Venezue- 1 las bridas.
la y Calladita. considerando sus: Paquita600 metros sobre las
recientes actuaciones y que se man- bridas.
n en formas, ron la debida pre- GuayamafiOO metros en .41-25.
pararin. A Fernandito S. lo he Puerlo Negro 300 metros en .20.
mencionado por considerar su ca-
tegora, ya que es superior a sus
contrincantes, y porque es un ca-
ballo valiente y luchador, pero lo
indico solamente como tercer can-
didato. La favorita es Venezuela.
12O0 Metros
y tercera y 52.50 para cuarta. Los Nos dice Pedro que desjps de ha-
ber vencido fcilmente a los equi-
pos "Mayagez" y "Savarona" en
la Correccional, sus muchachos han
seguido entrenndose con el mismo
esmero de siempre y que cuando
reaparezca de nuevo, habr que fa-
bricar muchos lanzadores.
Stima Carrera
1 LITTLEST'.OK
2. MENT KING
.1. COPRES1 102
\ Yl'YlN !
7. CULEBRA 102
El campen criollo. Cofres, se
encargar de cerrar cen broche de
oro el magnifico programa de hoy.
No tenemos que argumentar para
demostrar su superioridad que ha
sido comprobada en mltiples oca-
siones, va qu el caballo se mantie-
ne en sus mejor forma y prepara-
cin.
QUINTANA, pista ligera.
GALOPES: Veterano. I.oquito,
Ment King, Corista. Don C h i I o,
Comentario, Cecilia B.. Keswick.
Lento. Cheraw Rose, Marco Amo-
nio, De Oriente. Cundeamor, So-
labaya. John B.. Fao 19. Uraco
stick. La Mulata. Mam. Corone-
la, Calladita. Carapacho. Maggie.
Na. Colito. Cayeyana. Cicln. Ba-
hy Smile. Marisa. Mercedita. Cen-
tavo, Clarivel, Caperucita, Ce, La-
fayette.
GALOPES CON PONY: Cales,
Jos. Lon Chaney. Calientito, Cu-
ca G., Julio Csar, Pookie, Cofre-
si. Prince O'Brien, Centinela, Don
Pelayo, Marquesita, Campechana.
Lucero. Ava i.
ESCAPES:
equipos de primera y segunda ca-
tegoras podrn inscribir diez ju-
gadores y los de tercera y cuarta,
ocho.
No ser considerado a Inscrip-
cin ningn equipo que radique su
a firmas y cuotas, despus de
las doce riel dia del jueves 20 de
mayo.

La Federacin ha recioioo notifi-
cacin ltimamente de que partici-
parn en los torneos los siguientes
equipos: All Ro Piedras. Club Nau-
Martin. Nyal. Arecibo Killers.
Rebeldes. Club Catlico de Maya-
thorn.
Bronx. New- York.
ULTIMA HORA
Caballos que no corren
Ayer shado. antes de la una de
la tarde, fueron retirados los si-
guientes ejemplares, los cuales fi-
guraban en el programa que ofre-
ce para hoy el Hipdromo Quin
gez. Barovln. Vivaldi. Guayama | r oficialmente el torneo de cada
Kok. Lucky S.. Fajardo Stars. Lu- categora.
ceros. El Cacique. Mural-Tone Jr.
All San Juan, Merino. National
Hat, Variedades y Bayamn Eagles.
esperndose que para el dia 20 de tana:
mayo estn debidamente inscritos Quique ,T. Black Fox. Vagrant
todos los equipos, ya que el domin- Prince. Kai Phine. De Oriente. Mu-
go 23 se celebrar la Convencin eira. Race Street, Micabil. Rizo
Insular y el jueves 27 se inaugura- C. Canana. Cenicienta. Tony, Ga-
lletita. Dora M.. Nacional Jr. y
Higuamota400 metros en 21
fcil.
El segundo lugar debe ocuparlo Condado1.200 metros en 1.22
el caballo Yuyin. que ha recibido
esmerada preparacin. La carrera
de esta tarde le dar a Yuyth me-
jor condicin para competir en su
grupo prximamente.
muy fcil.
Colegial1 milla en 1.49-2 5 f-
cil.
Don Diego O.1,000 metros so-
bre las bridas.
Boxeadores Boricuas
Para inters de los boxeadores profesio-
nales y amateurs deseamos informar la apertu-
ra r'el nuevo
CAGUAS STADIUM
Muoz Rivera Nm. 12
para la segunda quincena de majo. Los inte-
resados deben comunicarse con "Promotor".
Box 296, Caguas, P. R.
Mammy Mia.
Se anunciaron 1 o s siguientes
cambios de joekeys y p<
j Florido correr ron 112 libras;
i Sultana ser pilotada por D. Gar-
ca; Barrio Obrero por A. T. Cor-
dero con 102 libras: Ment King
por D. Garca.
Dentro de Punir, Uas
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un peoueo anun-
cio en la c jlumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
..
EL MUNDO"
Comparto la Idea del gran depor-
tista Emilio Huyke de que se se-
leccione un conjunto de tiradores
que habr de representar a Puerto
Rico en los Cuartos Juegos Depor-
tivos Centroamericanos que habrn
de celebrarse prximamente en Pa-
nam. Creo firmemente que el equi-
po que se seleccione sabr poner
en alto el nombre de nuestro pas,
y que habr de lucir bien, frente a
los otros conjuntos que compitan
en representacin de los pases her-
manos.
Insiste nuestro amigo Sr. Huyke
en que para seleccionar el nmero
de tiradores se celebren entre s-
tos unas eliminatorias. Desconozco
los puntos de vista del seor Huy-
ke. al aconsejar tal medida. Estoy
presto a acatarlos aun sin cono-
cerlos; asi lo aconesja la discipli-
na y el respeto que nos merecen
sus palabras. Veo en el Sr. Huyke
una autoridad deportiva y a este
respecto nadt podr aconsejar l i
que no sean ideas cosechadas en el
campo de su larga experiencia, re-
loso de la suerte que pueda correr
Puerlo Rico en las prximas Olim-
piadas.
Creo necesario que nuestro ami-
go Huyke conozca los puntos de
vista de los que hemos cultivado ;
el deporte de Tiro al Blanco du-
rante los ltimos aftos. No preten- \
do catalogarme como autoridad en I
la materia, mis compaeros en el
deporte conocen mi manera de ser.
Lejos estoy de tal pretensin y me
doy por satisfecho al delegar auto-
ridad en ellos para que aborden la
materia.
Durante los ltimos cuatro aos
he roncurrido a todas las compe-
tencias de tiro de rifle, pistola y
revlver llevadas a cabo en San
Juan. Ponce. Arecibo. San Germn.
Coamo. Jayuya y L'tuado. En to-
dos y cada uno de estos pueblos,
nos hemos encontrado los mismos
i tiradores de siempre.'salvedad he-
cha de los caballeros que han in-
gresado en el deporte de tiro en
este ltimo ao. quienes dicho sea I
de paso han prestigiado el deporte
mostrando eficiencia, constancia y
' haciendo notables progresos en el 1
1 difcil deporte de la alineacin y ,
precisin.
Respetando como antes dijera, la
autoridad del seor Huyke y muy
a pesar mi. no simpatizo con la
idea de efectuar unas eliminato-
rias en este deporte. En la isla hay
cinco o seis clubs establecidos. Es
norma de estos clubs, llevar un r-
cord de cada uno de los torneos ce-
lebrados. Consultando estos re-
cords, podr comprobarse los
"standings" de los tiradores de la
isla. Creo difcil seleccionar el gru-
po que mejor pueda representar a
Puerto Rico a base de eliminato-
rias. El deporte de Tiro al Blanco
es un tanto diferente a todos los
otros. Corredores, saltadores, lan-
zadores de pesa y jabalina, nada-
dores, jugadores de pelota y balon-
cesto, tennistas, etc., etc., pueden
mantener y mejorar sus records
segn mejoran los atletas en su
desarrollo fsico, sus habilidades e
inteligencia. No son stos tan solo
factores que rigen el deporte del
tiro. Para hacer una buena anota-
cin adems de los factores antes
rilados, habra que considerar los
siguientes: luz, sombra, viento, mu-
niciones, defectos mecnicos del ar-
ma, ajustes de miras, etc., etc.
Cualquiera de estos factores que se
descuide podra redundar en una
gran derrota para el ms hbil de
los tirado' 1
No puedo imaginarme unas eli-
minatorias que pudieran asegurar
la seleccin del mejor grupo de ti-
radores de Puerto Rico. No cree
el amigo Huyke que las mejores eli-
minatorias que podran celebrarse
han sido los ltimos quince o vein-
te torceos que se han celebrado en
la Lla y donde se ha comprobado
de manera inequvoca quines son
los mejores tiradores de Puerto
Rico'
A este respecto hien pueden ha-
II comentarios imis particula-
res amigos los scoreF. Chardn,
M. A. Rodrguez. Vil Mayo, Lee
Echols. Smith, Dr. Del Valle. Ledo.
Huertas Zayas. Dr. Abudo, L. R.
Iglesias. Norat Rodrguez, J. V. D-
vila y otros muchos que se han si-
tuado conmigo cientos de veces en
la linea de %iego. Como antes ano-
tara, estoy en la seguridad de que
s se revisan los records de los dis-
tintos clubs, odr escogerse a la
luz de stos y sin temor a eq
raciones el conjunto que mejor po-
dr representar a nuestro pas en
las prximas Olimpiadas. Al hacer
esta revisin habr.. de considerar-
se el curso de tiro, tarjeta y distan-
cias que habrn de regir en las
Olimpiadas Centroamericanas.
Rincn.
Rafael J. HERNNDEZ.


I
14
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
l
i

AMjULER DE :ASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
-Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
::i: Telfono 2153
azul, Sanlurce. II. N. A.-M
-SE ALQUILA casa de concreto, dos
plantas, cinco habitaciones, al lado
de la playa, con o sin muebles. In-
formarn: Tel. 2153, azul, Santur-
et. 5-4-M
EDUCANDOAPAPA
ALQUILO CASA, seis habitaciones
y dems dependencias, garaje, cuar-
to servicio. Informes: telfono 318,
San Juan. Precio $75.00. Unin 6,
Miramar. 5-5-L,
SE ALQUILA buena residencia,
planta baja. Jefferson 10. cerca
guaguas, cine, escuela, mercado.
Cuatro dormitorios con closets. Ga-
raje, cocina gas, carbn. Informa-
r telfono, 1795. Santurce. 5-7-D
ALQUILO CASA en Condado. La-
fayette esquina Huicy, parada 47,
tres dormitorios, garaje, cuarto y
Mrvtcio sanitario para servidum-
bre. Informar, telfono 1977. San
lun o 2137, Santurce. H.N.A.-Q
ALQUILO piso alto concreto, cinco
habitaciones y dems dependencias,
xas, garaje, lavadero y dos servi-
dos sanitarios. Closets en las ha-
bitaciones. Hipdromo nmero 26,
parada 20, Santurce. Inf. telfono
87 negro, precio $45.00. 5-2-F
SE ALQUILA una casa de concre-
to con todas las comodidades mo-
dernas. Cuatro dormitorios. Calle
Valencia nmero 5. parada 16-12.
Informar: A. Emmanuelli, Tel.
1945, Santurce. 5-3-E
i PO/2 cut NO HACES 1
COMO yo ? /AA=A/ "
i D6 A MANOAB EN TU
CASA.' /M/MUiTCa HACE.
SIN CH/5TA/& TOCO O UE
yo LE O/'GO.
SUEAVO.
/SEGu/fE"
TUCOrV-
S f,OA "- ''3'CEEJ-D/*J2to
?t^ f^CO \ZLA ESrQTS2A
VEZ Erv E. WOSEVTAL OE rSE.
su-tas oe u/s> Nuevo a.te/2.
CA.DO CON 5UMUJES/
''OU GENTUZA.'
ALQUILER
APARTAMIENTOS
INTERESO para Junio 1, aparta-
miento pequeo, fresco, situado en-
tre Miramar y calle Parque. Debe
tener sala amplia, dormitorio, come-
dor, cocina y bao. Telfono 995
azul, Santurce. 5-2-A
SE ALQI'II.A en Santurce, para-
da 17 12. planta alta muy fres-
ca, cuatro dormitorios y dems de-
pendencias. Informar. Rojas, te-
lfono 1390 San Juan y 114 Hato
Rey- ________ 5-13-R
ALQUILO en Ponce de Len 170.
esquina Dos Hermanos. Stop 19.
esplndido piso. El mejor sitio re-
sidencial y comercial. Informar.
Ramiro Cardona en San Jos 24.
telfono 1034 verde, San Juan.
_^______________5-4-C
ALQUILO: Piso alto, calle Puigdo-
llers 9, rasa nueva concreto, tres
dormitorios, sala, comedor, cocina
cas. Mosaicos. Cerca parque, Ave.
de Diego. Inf. Telfono 1528. San-
' "rce.____________ 5.7.P
FOR RENTFor two to three
months. completely furnished cool
concrete bungalow. two bedrooms,
hot water. Santurce 2213. 5-5-B
ALQUILASE PISO, casa moderna.
habitaciones amplias y ventiladas,
hermosa vista, propio para fanii-
i, luz, comodidades, calle cntri-
San Juan. Informarn Brau
telfono 830. 5-6-S
ALQUILO $30. altos casa roncre-
tres dormitorios, calle Vctor
numero 18. Stop 17, al la-
arretera Nueva Infrmese.
misma bajos. Tel. 288, San Juan.
5-7-F
SE ALQUILA en
McLeary esquina
al mar. una casa
amplios balcones,
espaciosos, cuatro
ms dependencias.
bel a. viuda de
San Juan.
Santurce, calle
Cordero, frente
de concreto con
sala y comedor
dormitorios y de-
Informar Isa-
Micr, Tel. 2141.
5-6-M
SE ALQUILA en la calle Parque
91-12, casa residencia dos plantas,
inco dormitorios, dos comedores,
dos baos, agua caliente, cuarto y
servicio sanitario para servidum-
bre, garaje. Informar, Tel. 974.
Santurce. 5-7-R
FOR RENTFurnished hose at
Atlantic A\e No. 7. Santurce. Four
bedrooms. tu o baths rooms, servant
nuarters, sarape, etc. Apply Ed-
ard Bcrgholm, Tel. 1157, San
Juan. 5-7-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
BE ALQUILA apartamiento, cua-
tro dormitorios, sala, comedor, co-
cina, servicio sanitario. Loiza 10.
parada 17. Precio $30. 5-6-M
TO LET. modrrn apartment at
Bay-View Building, opposite Pai
American Airwavs. Ave. Fernndez
Juncos, Stop 10. Tel. 2467. 5-2-G
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartmenti at Olimpo No.
3. one or two rooms, all screened.
itli automatic elevator. running
water and all modern convc-
niences. Phone 681, Santurce.
5-3-L
ALQUILO APARTAMIENTO o dos
habitaciones completamente inde-
pendientes y grandes, para matri-
monio sin nios, seoritas o caba-
II referencias. Luna
ido Asturias, esqui-
na Cruz. Telfono 1436 azul. 5-4-T
UNFURNISHED apartment to rent.
it the Villa Cseres, stop :* and
, aya. Telcphone 539. Lee II
Vendig, owner. 5-2-V
ALQUILO moderno apartamiento.
4 habitaciones, dems comodidades
y garaje. Pisos todos de mosaicos.
Ave. Palma, entre calle Estado y
Miramar. Tel. 2260 azul.
Santurce. 5-5-G
i I) APARTMENT for
rent. One in Miramar. three bc-
-hin Ave.
Cali verde,
lftt 5 r 5-5-
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
SE ALQUILA!* nabltaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
SE ALQUILA a caballero solo ha-
bitacin clara y ventilada con puer-
ta a terraza en casa matrimonio
respetable. Alien 19, tercer piso, de-
recha. Referencias son necesarias.
5-6-L
COLOCACIONES
OFERTA
NECESITO: Taqugrafa mecan-
grafa con algn conocimiento te-
nedura de libros para trabajar ofi-
cina de comisiones. Preferente con
alguna experiencia. Sueldo mode-
rado para empezar. Solicite perso-
nalmente Toms Diaz, ralle Infan-
ta Luisa 11, Marian, San Juan,
Puerto Rico. 5-7-D
SE NECESITA persona de edad
madura bien educada, hbil y de
buena presencia para colocacin
que ofrece oportunidad de ganar
mucho di"ero desde el principio y
probailkrad de llegar a ser jefe
ejecut/vo. Solicite entrevista, H.
M. Frankel. Carr. Ponce de Len,
esquina Ciudad Nueva, parada 32.
Hato Rey. 5.3-F
COMPRA VENTA
MARCOS v DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. n. N. A.
AGUJAS VCTOR a $4.50 el car-
tn de 100 paquetes. Extra Loud.
Una verdadera ganga. En todas
partes cuestan $5.75, aproveches-.
El Jardn del Arte. Luna 46.
5-9-E
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen i'
$60 v 5150. Pueden verse en la Fin
ca Isla Verde de la Sucesin Bor-
da- 5-11-11
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viselados. labra-
dos para tocadores y toda clase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras.
Cuando necesite espejos sean de
cualquier forma, tamao y ciase, i CARTN DE TECHAR: Especial
dirjase a La Ferretera Merino, Para los trpicos en 1. '_'. > i PLY
San Juan, Santurce y Caguas. | adems de arenita El mejor pre-
5-11-M ci. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan.
MIRAMARStop 12McKinley 14.
Se alquila habitacin muy venti-
lada, comidas si se desean. 5-3-G
HABITACIN sin comidas, bao
privado, para caballero o matri-
monio respetable, en casa nueva
a prueba de cicln. Del Valle 5,
parada 17, contiguo Fbrica Mo-
saicos. 5-3-B
SE ALQUILA para uno o dos ca-
balleros, hermoso mirador, fresco
y claro. Vista a la baha o Re-
tinto Sur. Informar, Tetun 41.
San Juan. 5.3.3
ALQUILO HABITACIN fresca,
puerta de calle con buenas comi-
da. Para matrimonio o dos per-
sonas. Tel. 1956 negro, S. Brau
64. altos. 5-13-C
MATRIMONIO joven, sin hijos, de-
sea hospedaje en casa familia res-
petable en el Condado o cerca de
la playa. Apartado 1368, San Juan.
5-4-D
VACANCYOne or two rooms.
Most up to date apartment in
town. All modern appliances. Nar-
ganes Building, 23 Cruz St. Crner
Luna St. Apt. 1-C. 5-5-R
NECESITAMOS en seguida 50 mu-
chachas bordadoras al realce, pi-
rul, deshiladoras y caladoras. Pa-
ra trabajar dentro de taller Rose
Needlework Co. Carretera Nueva,
Stop 26-12, Santurce. 5-12-R
FAMILIA DE CUATRO ADULTOS,
solicita servicios de una persona
(,ue sepa cocinar bien, capaz de
apreciar una buena familia, soli-
cite Ave. Ponce de Len esquina
Ciudad Nueva, parada 33-12, Hato
Rey. 5-2-F
NECESITO: Cocinera que lave tra-
jes de hombre para una persona,
buen sueldo, sin vivienda, prefirese
de San Juan. Traiga referencias.
Telfono 744, San Juan, Tetun 8.
5^-A
NECESITO cocinero con experien-
cia en hoteles. Segundo cocinero
empleado para limpieza. Solicite
personalmente. Alien 89, altos.
5-5-II
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las le
nemos en existencias para entrena
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "I.ansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 5-11-M
MOTORES ELCTRICOS marca
VCentury" de una fase y tres la-
ses, desde 16 HP. hasta 15 PH. Nos
especia.izamos en motores para
neveras y mquinas de coser. e-
rreteria Merino, San Juan, San-
turce y Caguas. 5-11-M
ACEITE LINAZA: Atlantic dob'e
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815. Malecn San
Juan.
H.N.A.-C
HNA-C
CANARIOS FINCHES-Percuto*
Lovebrds. para la venta con el se
lio garanta Jamag. La Grama
Jamag, prepara ei acreditado ni i- NEGOCIO BUENO, por no podei
COMPRA VENTA
BUTTERMILK (semi-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien 16.
3 5 38-Z
SE VENDE chalet concreto, dos
plantas con garaje. Cuatro hab-
s, doble servicio sanitario v
comodidades, amplias. Solar
cuadrados. Frente
:a nueva de Monteflores, Ca-
llavista numero 3, Santurce.
Precio $2.700.00. 5-2-C
OPORTUNIDADCn^et cerca es-
cuela, trulioy, guagua, dos plantas,
tres dormitorios, baflo, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, del
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Peni. Ms detalles Tel. 634. San
Juan, 2336 verde, Santu-
HN.A.-P
SE VENDE casa de maderas, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33, Rio
Piedras, con solar de 16 metros ite
frente por 36 de fondo, o sea 528
metros cuadrados. En el patio tie-
ne anexo de concreto con cuart"
de servicio, inodoro y garaje. Te-
lfono 635 verde, Santurce.
5-11-H
COLOCACIONES
SOLICITUDES
EXPERTO EN LA direccin de
Restorn y Hotel ofrece sus ser-
vicios. Dirjase a V. M. Apartado
1547, San Juan. 5-1-D
OFREZCO MIS servicios como me-
cangrafo pblico o taqugrafo p-
blico, para hacer toda clase de
trabajos. Precio razonable. Larga
experiencia. Referencias exrelentes.
Dirjase a Apartado 1518, San
Juan. 5-1-
THREE OR FOUR gentleman. as I
only boarders, dcsired in one of
the best sections of Miramar. Will
serve American meis and take
earc of landry. Cali 2595 verde.
Santurce, after 5 P. M. 5-5-Z
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente para camas y seoritas
estudiantes. Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Brook-
lyn. Solicite detalles: RiveraSt.
Johns Place Station. Box 76, Bro-
oklyn, N. Y. Requerimos referen-
cias- 5-29-R
HABITACIN cmoda, familia res-
petable, persona sola. 169, Ponce
de Len, Stop 20. 5-5-C
C APARTMENTS: For
artment 13. unfurnlshed
Lquipped
: le lio!
r Atlantic Ave
1!*>">
" e Sa 1
ALQUILO para matrimonio o dos
seoritas, cuarto espacioso con ex-
celentes comidas. Frente carretera,
balcn, lavabo sanitario. Trato fa-
miliar. Vecindario escogidsimo.
Ponce de Len 45, Santurce. 5-2-G
ALQUILASE amplia y fresca ha-
bitacin. Sin comidas. Entrada in-
dependiente. Propia para uno o
dos caballeros o matrimonio solo.
Luna 48. mirador. 5-3-P
SE ALQUILAN habitaciones c-
modas cerca parada guaguas. In-
formar: Ponce de Len 250, al-
tos, parada 24. al lado Farmacia
'La Fe". Telfono 502 negro. San-
turce. 5^.p
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortfz. Recinto Sur Nm
59. San Juan. P. R. H. N. A.-O
OFREZCO A INDUSTRIAS U OR-
GANIZACIN IMPORTANTE pre-
paracin, relaciones y experiencia
ganados trabajando en oficina y
viajando toda la isla. Continuo
contacto comercio y centrales. Re-
ferencia^ a solicitud. Informar:
Interesado, Box 3194. Santurce.
5-6-V
A (; E N T E S
SE SOLICITAN vendedores para
vender a domicilio articulo de f-
cil venta y gran demanda. Los
solicitantes deben estar bien rela-
cionados en los siguientes pueblos
con sus respectivos campos: Ca-
yes, Humatn. Juncos, San Loren-
zo, Gurabo. Yabucoa. Las Piedras.
Canvanas y Carolina. Para infor-
mes, Isidoro B. Coln. P. O. Box
462. Ponce. P. R. 5-4-C
ESPLENDIDA HABITACIN, puer-
ta calle, casa poca familia, para
matrimonio sin nios o dos per-
Se dan y se piden referen-
cias. Cruz 9, altos, esquina Padin.
. 5-3-C
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
ta:..11 con comidas, frente narada
cerca High School. Exl-
buenas referencias. Calle
Hipdromo 14. esquina Carretera
Nueva. Telfono 786, Santurce.
5-3-M
1
. -iiaiis.
I 1"00
"1 i:--.. rt<
UILAN habitaciones, ec-
rea parada guagua*. Inf.
Ponce de Len 230, altos. 1 ,
." al lado Farmacia "I.a Fe" Te-
li ioao 5D3 negro, Santurce. 5-6-P
SE ALQUILA habitaoin con ga-
raje calle Parque, frente parada
I trollcy. Tel. 2452 verde.
Santurce. 5-6-G
ALQUILO habitaciones a $20.00 y
ron comidas. para caballe-
Alimito pasajeros y abonados
Casa re$| atable Sr%
"i'i?. T.-ncn 1, l lado del F.difirio
i'el ''V'cono. Telfono 789 a/vil
3an Juan. 5-6-R
VENDEDORAS cultas y agradables
se necesitan en San Juan, Santur-
ce. Rio Piedras, Hato Rey, Caguas,
Catao y Bayamn, para artculos
de gran demanda en el hogar. So-
licite sbados de 2 a 6 y dems
dias de 4 a 6 P. M. Royal Commer-
cial Co. O'Donell nmero 10. al-
tos. San Juan. 5-6-R
SOLICITAMOS SEORA o Seo-
ria en cada pueblo para establecer
agencia de rizados permantnes
"KALOR" sin electricidad. Rivera &
Caratini. Box 1184. San Juan. P.
R. 5-7-R
COMPRA VENTA
LPEZ 5 & 10 El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
Mil. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
SE VENDE, elegante y hermosa
residencia, parada 38-1 2. casi fren-
te a la Universidad. Solar propio.
815 metros. Tiene dentro mismo
solar casa.altos, 5 apartamientos.
arajes planta baja, cuarto A
vicio con baos, landry y pUncha-
dero. Residencia tiene 10 aparta-
mientos, cuartos baos, esplendidas
galeras, terraza, marquesina Diez
metros dentro verja. Venga, vala.
Informar. 777, Canino, Rio Pie-
dras. 5-3-C
SE VENDE una jaula de cajero
casi nueva. Dirjase al almacn do
la Porto Rico Telephone Company.
Calle lloare, Pda. 14. Santurce.
H.N.A.-P
POSTES ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para verlas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co., San J-jan. P
LLAME al telfono 409 de la Ame
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones.
carnes, vejetales y frutas frescas
de todas clase*. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 1-12-38 A
ment Jamag. combinacin
millas seleccionadas. De venta en
ios hueis establecimientos d
da la isla. Buenos Aires 7. Utl Pal-
Telfono 1088 Negro. Santur-
ce- ..?<;
DISCOS: "Traicin-, "Has Q
Olvidarme", "SI yo Pudiera Ha-
blarte". "Terciopelo" j lodos los
que desee. Tres por J2.00, ge Pn.
van a la isla C. O. D. por ex|
Mndez Cigar and Record Store
Brau 65. San Juan.
AUTOMVILES
GOMAS: 32 por 610 lonas$22.50;
4.75 por 196 lonas$6.60; 6.1
166 lonas $8.28. Usadas; cualquu:
tamao por $4.50. Tenemos I
tamaos. Pagamos transporte
mita $1.00. resto C. O. D. Pr
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matos, Box 41, Coamo. P-p
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17
San Juan. V
A LOS DUEOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del costo Aproveche ,
oportunidad. West India Machinery
S- Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-VV
VENDO FORD-1931-Rojdster
con rumble seat. Maenificas
ciones. R150.00 cash. Informar: "La
Fama" apartado 97, Caguas, Puer.
to Rico.
GANGA: Ford 1935-V-8. gomas
nuevas, magnficas condiciones 1' -
ausentarme. S450.00 cash. Pon
Len 108. Mirador. 5-2-F
VERDADERA GANGA: Por
tarme vendo Studebaker Sedan,
cinco pasajeros, cuatro pu<
8.000 millas corridas y ron
los adelantos modernos. Infi
en Befan Brothers Inc. Te!s
1 Juan.
POR EMBARCARSE su dueo, se
vende barato ash. un automvil
Pontiac 8. valo caseta M.P
5-3-A
SE VENDE Oldsmobile cuatro
puertas IS36. Relativamente bara-
to, con facilidades de pago, o se
cambia por Ford cuatro pu -
atender se ven 1 n Juan, Sa- ;'"'"c Santurce, tel. 211 1
FENOMENAL GANGA: Por c
Por no poderlas ate lo do*
cemento dos pisos caria
frente Hipdromo Quintana. Inf
Tapia 2 Norte. Santurce r,- 1-S
ITESE SUAVE Con na
1 n filoprecio ai por ma-
yor especial. nico distribuid
Otero, Lindbergh 15 j Barrio Obre
ro 10. nmero 61. San tu e
loi>. Bel le; moderna-
mente equipado, cmodo, bresco y
claro. Sitio magnifico. Paga
Escriba, Box 15S4. San Juan
5-2-1.
LIQUIDACIN CACATAS
d Lovebirds XI50; Pe h Lo-
ilanri l.ovebirrts
Java* Blancas 17.50; '.'.
finche *lety fin lies S4.O0;
Pericos Australianos y Canarios re-
galados. Mi fai la de ai-
piste 1M libras "j centavos. Servi-
cios pri fes 1 un.-. '!ei
Bellevue 2, Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, apartado
1228. San J 5-19-K
San ti

"TIOGA"-Alimentos para pollito* TNICO DE LA India es un vino I1"1- en muy buen es-.lio. Tambin
gallinas ponedoras, conejos, ganadr Ferruginoso de saboi ;radal e ;' ''"" .'''' hierr0 esmaltado. Di-
y ptrros. Recibimos embarque! tituyente aperit<
manales. Haremos ajuste para en erebro. De ven I
1* en la isla A. R. ZENO. Al en maclas a 50c. .VI1-B
16 3-5-38-Z--------------------------
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di-
al telfono 304. Santurce.
HNA-C
VENDE a nre :iu mdico una
mquina d er, con mo- SE VENDE: 1
% F Griffo
fon,, r,% Tetun 56, San Juan
SE VENDE Ch
ilelo 1033 en muv buenas cor
recio mdico, valo en ga-
raje Topipe, Paseo de la Pr
Ka, Marina. 5-4-C
SE VENDE Ford 1933 Coach. E,ui-
po rio 'S marca \
ter para 110 volts y "> '
pi para negocio. Informar, An-
gueira, Flamboyant 4, Mi
San ti.:
SE VENDE barato carro Dodge del
condicio-
ce.
iEMOS Ford,
-
dor, 9 Tetun. Tel lun.
; King/s Court 8, SanfUice
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su hoda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rum o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N A
SE ALQUILA o se vende en Hato
Rey. frente carretera, magnfica
residencia, muy fresca y con solar
de 2.400 me. Plata Alta: Sala, bi-
blioteca, pantry, seis dormitorios es-
paciosos con lavados y closets con
espejos, cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas y bal-
cn: todos con pisos de mosaicos
Planta Baja: Tres dormitorios y
servicio sanitario para la servi-
dumbre, escalera interior, caja pa-
ra aguas pluviales y lavaderos, un
especio de 200 m c con piso de hor-
mign, diez y seis clases de aro* -
les frutales. Puede verse a cual-
quier hora. Informar, Manuel Ro-
jas. Telfono 1390 San Juan y 114
Hato Rey. 5-28-R
VENDO, por haber montado uno
mayor, un molino para harina de
maiz, con motor Westinghouse de
7 112 HP para producir cinco quin-
tales de harina por hora. El inte-
resado podr recibirlo trabaianno
para mayor garantia. Para infor-
mes dirjase a apartado nmero 12.
Cabo Rojo. 5-4-P
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16.____________________3-5-38-?
VIDRIERAS: Se venden dos he-
chas en el pais. color caooa, de
6 pies. Precio mdico. Tambin se
vende registradora National, tipo
pequeo. Inf. Ave. f once de Len
nmero 73. Puerta de Tierra. Tel.
172. San Juan. 5-3-M
COMPRO CASA concreto no me-
nos 4 habitaciones entre parada 12
y 23 en $4,000 cash y que est li-
bre de gravmenes. Tel. 2599 ver-
de, Condado 29, Santurce.
5-3-S
MOTORES Elctricos tonos tama-
os vendemos, compramos, repara
mos tambin Bombas, Planta ~om-
presores.. Mquinas Hierba. Molinos
Magnetos. Tornos. Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40
parada 26-12. Santurce H. N A
INTERESAMOS comprar una caja
caudales prue'oa ruego, moderna
tamao mediano de poco uso, buen
estado. Escriba detalles, marca.
clase, dimensiones, precio. Aparta-
do 781, San Juan. 5-4-E
"COLMADO CARVAJAL" Alien 41
San Juan. Leche Addfila, Agua
"Polarstl". botella de 5 galones
Tome Caf "Carvajal" 5-2-C
QUINCALLEROS Y BAZARES
Pueden comprar al por mayor en e:
"5 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
H.N A 1
SE INTERESA COMPRAR resi-
1 1 ncia en el Condado o Mil
me sitio v comodidades al
:di
contado
San Juan.
. R.

VENTA MI EBI.ES
SE VENDE odelo
Per-
ble. Informar:
0.1 l-Y
RANCHN DE MADERA, con so^
lar propio, en Costoso 21. Stop 21.
Tiene siete habitaciones, renta S51
Precio. $1,800. Informar: Jos Mo-
lina. Tel. 55. San Juan. 5-5-D
VENDO cinco novillas, primero y
segundo parto, y diez becerros de
mn Escardille, ttio Piedras, calle
Coln. Buen Consejo. 5-5-E
COMERCIANTE: Vitrinas mostra-
dor. Las ms ruernas en todos
los tamaos, calidades y estilos los
ofrece la firma R. Cantero y Co.,
Brau nmero 57, San Juan. 5-5-R
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernandez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm 22
cuatro dormildorios, sala comedor
y cocina. Informe, en la misma.
-^^^ N A
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20' para farmacia. 6' x 24' para
mercanca, $49.50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tenemos
varias usadas. S. Rogcr. Alien 61.
Box 613. San Juan. 5-20-';
GUILLOTINA: Se compra una de
segunda mano que est en perfec-
tas condiciones, para papel, con cu-
chilla de 19 o 20 pulgadas. Dirja-
se al apartado C, Fajardo.P. R
5-7-P
COCINAS C\S FLUIDO y EI.EC-
TRICAS: NEVERAS ELECTRI-
,.;;!:'"''. ::: VE
brican' dad y predi IX-
COMPETIBLES, Sucs. de A
Ganda. Taft 10, Box 1562, Tel. 1096.
Santurce. P-G
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, 1 ocina gas fluiuo. pia-
no marca icputadi.sima, en Roo-
sevelt Nm 4. esquina Central. Mi-
ramar. II. N a (,
SE VENDE: Radio General Elec-
tric. 8 tubos, cuatro ondas. Gran
n M A C
Juan.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE D1P: Poderoso ex-
terminador de gaiTB| el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia WVesI India
oportunidad de obtener un buen Machinery Supply Co. frente al
radio por poco dinero Puedo verlo Muelle nmero 3 San Juan Puerto
en el Edificio riel Telfono, primer
piso. Tels. 256-257, San Juan.
5-2-B
SE VENDE, nevera Frgida ir en
buenas condiciones. $50.00. Radio
Fairbanks, todas ondas. $50.00 Pa-
gan. Tel. 91. San Juan. .v.VP
CONTRATISTAS: Dueos de obras.
Materiales de primera a precios
sin igual. Azulejos, cermica.de co-
TENGA LUZ Y RADIO por 50c. 'ores y patrones variadosprtale
ao con la "Planta Area Ongay" herrajes, medicineros, accesorios de
Ofrecemos motores elctricos bom- bano- persianas venecianas, ventanas
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nu-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN a N. A.
SE VENDE restaurant "Nuevo
Trato". 243 Ponce de Len. Buena
clientela, precio cmodo. 5-2-G
COMPRO 2.000 pies tubera" 10 a
12 pulgadas usada, buen estado,
para riego. Precios y especificacio-
nes apartado 167, Yauco. 5-4-F
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce. y de
precio que no exceda de $2.300. Di-
rija sus ofertas a D. R., co EL
MUNDO. H. N. A.-D
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston. Alien 20. San
Juan. H. N. A
PARA LOS APARTAMIENTOS,
. hospitales, chuicas y sa-
natorios. Ya no es un problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadorc: de mano y mecnicos de
la renombrada marca americana
"Scdgwick" hacen viable utilizar
los pisos altos para toda clase d
servicios, tanto pasajeros como de
carga. Pida detalles a la acredi-
tada casa. Ferretera Merino. Alien
64. apartado de correos 26S. San
Juan. Puerto Rico, quienes son sus
M-ntantes para toda la isla.
5-30-M
BEAVER BOARO: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla e calor De
venta oor Los Muchachos. Sucs de
A. Mavol 6 Co. San Juan. P R
H N A.-M
PARA CUARTOS de bao: La
Ferretera Merino tiene el ms com-
pleto "Stock" de gabinetes d? colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de Sise-
os especiales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Gabinetes para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 5-11-M
SE VENDE muy barato, un po-
trero situado en Culebra, consta
de: 10 yeguas. 6 potros, 1 padrote.
Informarn, Antonio Fernndez
Castrilln. Telfono 733, San Juan.
5-21-F
A LOS HOSPITALES, clnicas e
instituciones similares: Los renom-
brados ascensores de mano y elc-
tricos marca "Sedgwick" especifi-
cados para hospitales, clnicas, sa-
natorios y otras instituciones simi-
lares han concedido la representa-
cin para Puerto Rico a la acredi-
tada casa Ferretera Merino, qu;en
se complace en ofrecer a los arqui-
tectos y contratistas su cooperacin
para completar sus especificacio-
nes- 5-30-M
CASA TERRERA, de concreto y
madera, con solar propio, en Villa-
rn 6-12. Stop 21. renta $22. Pre-
cio $1.500. Informar: Jos Molina,
Tel. 55. San Juan. 5-5-D
FUENTE DE SODA: Se vende la
acreditada Fuente de Soda del po-
pular teatro San Jos. Es un buen
negocio. Se vende por tener que
ausentarse el dueo. Informes all'
mismo. 5-4-F
VENDO CASA con solar. Conda-
do St. 12. Precio razonable. El so-
lar mide 420 m c. Informar, don
Lucas Jimnez, Cruz 23. San
Juan, P. R. 5-13-V
puertas de acero, etc. Conviene
verse conmigo antes de hacer com-
promisos. E. M. Amy. Tel. 1.58 ne-
gro. Hato Rey. Ave. Alhamnra n-
mero 14. parada 30, Apartado 9,
San Juan. 5-11-A
JEREZANOS-GALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza
VF.NDO muebles y equipo comple-
to residencia de lujo, completamen-
te nuevos, doy facilidades pago, y
alquilo esplndida casa concreto,
moderna, un ao de construida,
vecindario calle Loiza. cuatro dor-
mitorios, garaje, casa servicio. Box
1368, San Juan. 5-7-D
SE VENDEN bien baratos, mue-
bles usados de casa, lmparas, ele
Si desea verlos, solicite: Seorita
llrmn o seor Vallecillo, Shell
Co. Pda., 8. 5-2-P
VENDO: Juego biblioteca. juego
habitacin, cama de caoba, cama
de niita, lmpara de sala y au-
tomvil Buick. Muy barato. Tel
1325 azul, Santurce. 5-3-B
SE ENDE nevera White Frost, per-
; fecto estado $6.00. Mesa comedor,
Rico
KILTIK D Una preparacin ars-
nica, para e1 completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes s Los Muchachos.
SUCS c:e A Mayol & Co., San Jua-i,
Puerto Rico p
MISCELNEAS
Se envan por express. Salvador L. dos juegos mimbre completo $12.00.
Rocafort. Humacao, P. R. 5-2-R tocador $3.00. elegante veaUdor
S15.00. Informar, Tetun 41, San
Juan. 5-3-B
SE VENDE el ms moderno y me-
jor equipado saln de belleza de
San Juan. Se facilita comodidades
para el pago. Para informacin di-
rjase al aptrado 1453 o a B. Ro-
drguez Nieves. Brau Nm. 53. San
Juan, P. R. 5.4_c
IMPORTANTE: Todos los anun-
cios son de gran efecto si se saben
hacer y ninguno ms efectivo para
estos meses de calor como un aba-
nico que su parroquiano agradec
al recibir esa atencin de usted.
Para un nuevo establecimiento que
se abre, es un gran conductor de
propaganda. Tenemos para entre-
ga inmediata abanicos impresos en
'atractivos diseos litografiados.
500 tOJSO, 1.000 $22.00. Imprenta
Jufesil. Muoz Rivera 26, Tel. 165.
Rio Piedras. 5-14-J
AGUA CALIENTE: En cinco mi-
nutos puede obtenerla para bao
y otros usos. Informes y demostra-
cin, telfono 2527 Rojo. Santurce.
Muebles finos un mes uso mitad
precia 5-4-G Tetun 6 12 San Juan
SE VENDE baratoUna batidora
de dos galones, dos pailas grande*.
un secadero pata laundry, moldes
para duloes, copilai para Bombo-
nes, cpsulas para >otellas. Un
escritorio, cocina gasolina. potes
cristal 4-6 onzas, papel metal para
bombones, cocina elctrica, niu.ui
dos caballos fuerza. Ponce de Len
108. 5-J.p
REFRIGERATION "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bars. etc.
No sclamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
POR AUSENTARSE sa riueno.
vndese menos milad de precio:
neve I Elect rm. ., -a la
milia de 3-'i x 2 pies. Juego mueble
madera del pas de sala. Maquina
de tru-tru casi nueva. Informara.
T. C. Box 463. Juncos. P. R. 5-2-C
VENDO barato magnficos mue-
bles de sala, pais, dormitorio, co-
medor, diez piezas, balcn, nevera
elctrica poco uso. lmparas, etc.,
o alquilo el apartamiento amuebla-
do. O. Ramrez Torres, del Pilar
1, Rio Piedras. 5-5-R
LA BOI.SA, Mueblera de R L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-S
SE VENDE )uegO muebles de cuar-
to, odio piezas, sin polilla. Infor-
mal n: 478 Santurce o Mcl.eaiv
18. 5-6-B
LUCAS JIMNEZ, administrador
fm,as urbanas, comisiones, repte-
tentaciones, compra-venta, cobra
alquileres, cuentas comerciales: se-
guros en general: tramito asuntos
administrativos oficinas del Gobier-
no; oficina en residencia I.una es-
quina Cruz 23, telfono 2175. San
Jua"______________^_ ***
EN SE VERDE. K. 2. H 7 ca-
setas con duchas y Pao de nai
Independientes en privado, infor-
me: Telfono 1761. San
Apartments, San Juan. Ledo Ru-
pert Dentn. 5-5-D
K-M 1I.IO COLL. quien ha sido du-
rnnte mas de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din ofrece sus servicios en trajes
r,.n.1e, i"1*" orec'?S 'imitadsimos
Luna 49, bajo. San Juan. 3-20-38-C
BALNEARIO: En Luquillo. Km fc
Playa muy grande, fresca, mucha
sombra, muy tranquilo. Completa-
mente privado, propia para pasa-
bas. Para mas informes, el mismo
Balneario. --^g B
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nuestro
taller, usamos piaras genuinas y un
rpido servicio. PADIN. 5.3.G
FUNERARIA
COGEMOS ganado al cuido. Aguas
de pozo profundo. Buenos pastos
itio excelente. Finca pegada a la
carretera. Informes Box 952. San
Juan- 5-6-B
4-
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
bajos Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. le.
HNA-M 598 H.N A.-F
MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
varias marcas, usadas v recons-
truidas las vendemos por muy poco
dinero en el tercer piso de PADIN
______________________ 5-3-G'
PERMANENTES a dom]clio~~sirT
electricidad. Garanta, belleza, eco-
Kalor Wave Service de San Lus
Llame a. telfono 397 negro, San-"
^-^^________ 5~31-R
SELLOS DE PUERTO RICO Se
venden 2.000 eicmplares diferentes
valoro r73.1Wa rWmfor?
mes escriba a M. L. A. c.o EL Mt \
V7-A
l>
"
*
. .

A 4*
DO.
\


T.L MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
15
,t.

#
.T.
?
?
T
*
*
MOSAICOS
Z DEL VALLE CO. bajo*
'no Marti, Slop 17, Apartado
Santurce, Cuando \a>a a fa-
briear o reparar sus casa exjale a
i.tratisla nuestras losetas,
, rea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200,000 losas secas eti
SO dibujos distintos. 11. N. A.
FINCAS
\ICOS MERINO: Los mosal-
1 ms cuadrados, mas resisten-
le, de dibujos ms originales; los
e mosaicos resultan ms eco-
oe que los de madera, no se
tan, no se pudran; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
:.A BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
d v seriedad. Tel. 221 y 261
\erde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
MCOS MERINO: siguen te-
i la preferencia del pblico.
por su alta calidad por su resis-
por sus disenos onginallsi-
ambie sus pisus de madera
pol;liada por ios modernos Mosal-
. MERINO. UNA-M
[LLANOS
estable-
Popular Espaol,
n v Blindo
llanos. ja-
imlca orna-
menls lmparas
I I \ C A S
i das colindan-
carretera Vaga Baja-Morovia ;
'Km. 4 12). Doy I , SU C ncreto. 'res
nhn Sai T
FINCA entre Rio Piedras-Cagua* a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carreara centralse
vende barata y se dan comodidades
para el pago. Telefono 705 San
Juan110 rojo. Hato Rey HNA-
-SE ARRIENDA, Finca en el barrio
Tluzmn Arriba, de Ro Grande,
."O0 cuerdas dedicadas a ca, pas-
rutos menores, tiene agua
en sus colindancias. carretera afir-
mada 8 kilmetros, camino de ca-
rros y carretera o a caballo por
20 minutos. Si est interesado es-
criba al apartado nmero 735, San
Juan. p.R
SE VENDE finca de una cuerda
con casa de madera cuatro dormi-
torios y negocio de cafetn con re-
corvados a diez minutos de San
Juan. Informe Saturnino Isales,
residencia calle 10. nmero 57, Bo.
Obrero. Telefono 1985. Santurce.
SE VENDE 'Carretera Central).
Diez cuerdas. Esplndido para re-
sidencia. 1S minutos de San Juan
y 3 de Rio Piedras. .TOO metros fren-
te, establo 10 vacas. 3 corrale
concreto zinc para 100 cerdos, ga-
tajes, rancho, casa mayordomo,
bomba y tanque de agua, cercado
alambre, circundada raudalosa que-
brada. Lisia fabricar o trabajar.
Lu elctrica, telefono. Vala, in-
formar:!. "7, Canino, Ro Piedras.
5-3-C
SE INTERESA en arrendamiento.
fin-a propia para ganadera, cerca
dt San Juan, que tenga establo y
agua suficiente 73 a 100 cuerdas.
Tel. 1 Direccin, A\e.
Ashford nmero ;&, Santurce.
5-3-C
ARRENDAMOS finca de 73 cuer-
mbrada de frutos, propia pa-
ra caa o "anado. rarreter* Tru-
llo Alto. Km. 5. Para Informes,
Joa<,uin Malipn/.o, Rio Piedi
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquina de e*crt-
bir Albert E. Lee Son, Inc. La
; Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. _________ a N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
i nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nueva y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio |
Tobacco Palace. Tel. "29. Box 25?,
San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a paeclos reducidsimo y mag-
nifica calidad. Tenemo en exis-
tencia. Abrimos caja* de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetuan 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruida*" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
I
SOLARES
LIBROS
SE VtNDE '~t Catnng carretera
fio, parcela de ferr-
1322 metros cuadrados si-
.eal para lbrica o almac.-n
Precio sumamente razonable P R
Exciange. B A Wall. Abar-
rado 207. San Juan H N A-P
SOLARES EN VENTA: F.n la es-
I Rio Pierims-Truji-
ilo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Beta nurt, .los
De Diego 59, telfono 136. Rio Pie-
dra 9-20-B
0 I Casa
SI 000 Tei reno

l.oiza 203. Telfono 2234 negro
Santurce.
SE VEND '."los
tantea
Frente n! Prirnj
lar entrando a l'rj
t\ a i;
na entre amr
iree 681, Misa L.-sbordel
meiii-
-. idado con
quine* menos <\f frente se vende.
-ai a1 mo 'i e fono
5-4-S
i.IBROS DE HIGH SCIIOOL vis-
is de la Juventud y Dio
ll iclopdlco llispanoamc-
i un piando y
vendiendo, Enciclopedia Britnica
30 lomos- (30 y M5. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Suppiy Co..
San Frnni o 75. San Juan Me
Kink es. H N.A.-S
Profesionales
MOK05, CIRUJANOS
Y
tbPtALlSTA!) >3
J. M. Aiuajleu U. FU. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20. Tel. 897. Sant.
PROGRAMA DE LA\
ESCUELA DEL AIRE
Para la semana del tres
al nuee de mayo
La Escuela del Aire ofrecer el
Siguiente programa que se transmi-
tir a travs de la estacin WNEL:
Lunes: f7:307:45 P. M.Noticie-
ro Comentado; Arturo Morale Ca-
rrin. 7:458:00 P. M.Clase de
ingls.
Martes: 10:1510:30 A. MRe-
peticin clase de Ingls. 2:153:00
P. MEl alma de los pueblos a
travs del pentagrama. Escuela Su-
perior de Salinas. 3:003:15 P. M
Oportunidades en los oficio mec-
nicos: Francisco Becerra. 7:30
7:45 P. M.Con Ion grandes msi-
cos: Wagner. 7:458:00 P. M.
Historia: La ultima' tarde: Rafael
W. Ramrez.
Mircoles: 7:307:40 P. M Cla-
se sobre cooperativas: Pedro P.
Aran. 7:408:00 P. MEl enemigo '
en acecho: O. Costra Mandry.
Jueves: 2:153:00 P. M- San
Germn histrico: Escuela Superior
de San Germn. 3:003:15 P. M
Apreciacin potica: Carmen G-
mez Tejera. 7:307:45 P. MEl
ari moderno reflejo de la perso-
nalidad: Rafael Lpez Nussa. 7:45 !
8:00 P. M El criollismo en :
Guiraldes: Enrique Laguerre.
Viernes: 7:307:45 P. M. La I
marcha de la ciencia: Rafael Pont <
Flores. 7:46 -8:00 P. M Adventu-
ree in biograph\: The Most Popu-
lar President.
Domingo: 11:3911% A. M
Nios: Celebracin Dia de las Ma-
dres con el Hada Madrina. 11:45
12:00 M. .Msica americana ron
Mlke y Dora. 12:0012:15 P. M.
Homenaje a las madres: Manuel
Quevedo Bez. 12:1512:30 P. M -
Concierto dominical: Josefina Gui-
Uermety de Buscaglia, Ins Gui-
Uermety de Pesquera, Josefina Gon- '
zlez de Relaval.
-^-------------
La ley de Relaciones del
Trabajo
*____
\Viliiam Creen, presidente de la
acin Americana del Trabajo,
ha declarado que las decisiones de
la Corte Suprema de los Estados
Unidos de Amrica sosteniendo la
constitucionalidad de la Ley Na-
cional de Relaciones del Trabajo.
representan un gran paso de avan-
ce en el desarrollo de las relacio-
nes humanas en la vida industrial,
y que est prximo el fin de las ;
uniones de las rmpanlas. Las de- I
clarar-iones del presidente de la Fe- !
deracion Americana del Trabajo, i
oue deseamos sean conocidas por !
'odos los trabajadores de Puert )
Rico, sustanrialmente dicen ro.no
sigue:
' VA trabajo en todas partes re-
cibe i?on sentimientos de agrado,
de aprobacin y satisfaccin since-
ros, las decisiones de la Corte Su-
prema de la nacin sosteniendo la
constitucionalidad de la Ley Nacio-
nal de Relaciones del Trabajo. Las
decisiones estn en concordancia
con los cambios econmicos e in-
I.A MAYAGUEZANA lo mudar sin *W'* > * ** llevan**-
deteriorar sus muebles. Mdese con cabo; el "'rollo de las r.lario-
Kiko. Francisco Buil Nazarto. Te|. nes humanas^ en la indust. ia_ q.v ,
"28 rojo ralle San Rafael Nm. i>
En favor de la tarifa postal...
(Continuacin de la Ira. pgina) tesorero de Bobbs-Merrill Co.. di-
ce:
"Nuestra firma es una de las
empresas de Indiana que se anun-!
ca por correo. Cuando entr en
manera costada 18. De ese modo,
el remitente de la correspondencia
economiza el precio de un plato
de sopa y de una taza de caf, que | vigor el franqueo de 3 centavos, vi-
no son artculos insignificantes en mos que era imposible conducir
estos tiempos de horrorosa depre-
sin.
Si alguien cree que el franqueo
de 3 centavos no duele al ciuda-
dano corriente como al hombre de
negocios, que venga a mi oficina
y examine mis archivos para que
pueda conocer los mtodos ingenio-
sos que se han puesto en prctica
para burlar la tarifa alta de fran-
queo.
"La necesidad y la madre de la
invencin", rezayun adagio anti-
guo que parecer caer bien a esta
nuestro negocio por corresponden-
cia en forma beneficiosa y como
resultado de los grandes gastos de
franqueo hemos d e s c o n t inuado
nuestros anuncios por cor respon-
d-ncia directa."
Kingan and Co.. tambin (ir In-
dianapolis, escribe:
"La ley que autoriza el aumento
del franqueo a 3 centavos ha re-
dttcido los ingresos d e 1 Departa- I
ment de Correos considerablemcn- '
te y ha colocado una carga sobre !
la industria que sta no puede'
depende de U aiouta
PROTECCIN SANITARIA
situacin. La necesidad de ahorrar ahora sobrellevar. Muchas firm
un centavo para mantener a la
mujer y a los hijo libres de la in-
digencia es casi siempre el motivo dencia.
comerciales han buscado otros me-
dios para entregar su correspon-
que indure a sustituir con la pos-
tal chismosa la carta discrela o
que en muchos casos ocasiona la
cesacin de la correspondencia, a
intervalos.
L'n amigo que reside en Veray,
Indiana, me escribi lo siguien f e
tan pronio entr en vigor el au-
mento del franqueo:
"Hoy recibimos el gran catlogo
\ ENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda cj^ase de trabajos. Se Impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi dien-
to. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. TeL 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales. ordnelo al telfono 66 \
quedar latisfecho. Garanta y pun-
tualidad. ^lato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos traba ios. Minina del
Valle: Telfonos 1620 y 2658 San-
turce. Parada 12. Hotel Captol.
H.N-A.-D
Vario medios inventivos creados anual de la rasa Montgomery Ward. '
por hombres de negocios han re- j de mano de un hombre a quien '
pagaron por entregarlo. Hasta aho-
ra habla venido siempre por co-
rreo. Por qu?"
A. B. Chevalier, vicepresidente de
Hited Mercantile Excbange",
de Indianapolis, considera que de
todos los despachos postales retira-
dos desde el 30 de jumo de 1932
"casi puede atribuirse el 100 por
sultado en una gran variedad de
treta para combatir legtimamen-
te el franqueo de tres centavos, co-
mo por ejemplo, el uso del radio en
rea del rorreo para hacer entregas,
el uso de sobres sin cerrar ron i n-
tavo y medio de franqueo en ves de
sobres cerrados, y asi s u c e s i\ a-
mente.
La proteccin tanitaria tt muy #o-t
chmnt ligada con la talud da Ud.
. . co lu concepto porional do limpi-
le . pa-a oiponorio mtodos do
dudoia togjridad higitnico.
Tomo Ud. on cuonfa por u momanto
I cuidado infinito con quo lo kaco
KOTEX. En u fabrieaciin dominan lai
oaigonciai do limpiota do un hospital.
Modernsimas maquinas producn al
Wondorso't KOTEX, inmaculado, puro,
quirrgicamente limpio. El eo pasado,
slo en les hospitales, se usaron millones
de co|inclllos KOTEX.
El Wendorseft KOTEX ofrece .odos
lea refinamientos para le cemodided.
Su forme es le conveniente; su suavidad
duradero. El KOTEX es edepteelo. Se
compono de capas sucesivos de Cellu-
coHen (no do algodn) quo es ua
relleno ebsorbente.
El Wonderseft KOTEX b'indo u.v.
libertadnueve comodided e le "*- .'.
Ya peseros aquellas apoces difciles
en que Una que quedarse en casa
por temor de pasar un n-al rato o de
sufrir une humillacin. Hoy. la mujer
moderno puedo dedicarse o les dopor-
tai o e sus deberes dierios sin preocu-
paciones. El Wondersoft KOTEX I
protegel
Estos maravilllos eO|incillos ultra-ab-
lorbentes permanecen secos on los
bordos y conserven su suevded durante
horas enteras. No hay roiamentes ai
mo'estes porque los lados van cubiertos
de suavsimo algodn.
KOTEX so ejuite fie y estrechamente
el cuerpo. No deje asomar ningn perlll
indiscreto un t travs del tra mol
ceriido. Ademes, en das calurosos el
KOTEX el mucho mis fresco que el
a godn y, por ser disoluble es tan feel
deshecerie del cojincillo! Slo por expe-
riencia podre Ud. comprobar lo cmo-
do, suave y ebsorbente del Wonderioft
KOTEX. Cmprelo en m ftrmacie
favorito.
Cmo la tarifa de 3 centavos ciento al aumento del franqueo, y a
afecta al comercio queda demos- eso solamente".
EMPRESAvMUDANZAS
irado por las cartas que a menudo
recibo de hombres de negocio que
Rozan de buena posicin. Frank R.
Weaver. administrador de una im-
portante firma mayorista de India-
napolis. hace poco me escribi lo
siguiente:
"No hay duda de que la tarifa de
3 centavo ha tendido a disminuir
la correspondencia mercantil co-
rrespondencia de primera clase de
ambas naturalezas, personal y co-
mercial. Sabemos por nuestra pro-
pia experiencia y por la de otras
firmas de Indianapolis con las que
estamos familiai i/ados. qU? \, ac.
tual tarifa ha sido un ob=-
grandsimo desde el punto d> \ la*
temente prohibitivo el uso del ser-
vicia de primera clase en casos en
que ste era necesario.
Deseamos propulsar la restaura-
cin de la tarifa de 2 centavos, ha-
Podria llenar un nmero com-
pleto del "Congressonal Record"
con cartas que he recibido protes-
tando de la tarifa postal de 3 cen-
tavos y aduciendo lo que en mi opi-
nin son las razones ms convin-
centes para .que volvamos a la an-
terior tarifa universal de 1 centa-
\os que demostr ser satisfactoca
duiante un largo periodo de la his-
toria de nuestra nacin. No hay
duda de que el aumento afecta a
muchos ciudadanos y es cierto tam-
bin que un gran nmero de inJi-
viduos y compaas no utilizan el
correo en la forma que lo Sacian
antes, en sus gestiones mercanti-
les, porque no pueden resistir la
alta tarifa de la correspondencia
de primera clase.
Hay evidencia abundante, es mi
creencia, para probar que la le-
glslaein restaurando el franqueo
de 2 centavos por carta es justi-
sndonos en que el franqueo de 3i fk-ada des.de el puni ri vista de
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono 524
azul. San' 'ador
d la Jelfe; n Standar Lif<- In-
rii Vctor
'Mos a
Mlnill-
tonal. H-1N
Z A I A l E K I A
ESITA REPARAR sus zapa-
".'o los entregue a INEXPER-
Ku la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
lor ms barato.. Llame telfono
S80, Santurce. Quedar satisfecho
r. K. Escalona
Kobert
DENTISTA
Horas rio oficina:
de 10 a 12 A. M. l'a a 5 P M.
206 Ponce de Len
Parada 21' Tel. 264.1
NOTA: Seis icios de noche por
previo a\ i'o.
Parada 20.
II.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
! Mudamof. embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
mund. Condado 27, telfono 497
Santurce HN.A-fl
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
aje. Informarn: Fernndez
Healty Co.. Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-l-
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padn Nm. 613.
Telfono 272, San lun.
Toda su vida, Donald Sink,. un
. muchacho de Hamilton. Ohio, ha-
ba deseado ser dueo de un sax-
! fono. Hasta que "El Primo" Ray
Shannon no anunci un concurso
por su programa 'La Randa de Ju-
guete" por la W'LW, Sink no pudo
tenerlo. Escribi la mejor carta so-
bre el saxfono y El Primo Ray
Disfruta
su familia de ^j
buena salud?
I mlri su familia gozar
de mejor salud toman-
do la I mulsion de Scott,
el famoso tnico de acei-
te de hgado de bacalao.
Es cuatro veces ms fcil
de digerir que el aceite
puro, aprovecha mejor
que emulsiones inferio-
res, es agradable y re-
sulta ms econmico.
EMULSIN de SCOTT
a su proteccin, acepte
i la I*ultima Emuhu'm
Con .i f."
r. a cirl Sesea
:sc cu caJa/rasco.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
Jurye Vallriejuli
Ineeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Rio Piedras.
Dvila & Lienza
Ingeniero i me jr
Contratistas.
Dinero en Hipotecas, Com-
pra Venta de Solare* y
("asas. Administracin de
Klnca* Urbanas y l'.stiras.
ios 1CT A 175 N.
RIO PIEDRAS. P R.
PIDA INFORMES
Conozca (e rennarar su organlamo y evitar enferme-
dades Hgase socio del ItWtitUto Naturlsta Portorriqueo. Infor-
a i Director, ai Aparado ,ia,
San Juan. |
le otorg el instrumento que tan-
to habla deseado.
. e
Mary Paxton, cantante de las ea-
, taciones W'LW y WSAI, nunca ha-
ba estado lejos de su casa hasta
que se uni al reparto de las es-
i tacones.
lan MacAUaater, que tien lfi aos
de edad y que se especializ en
interpretar personaje de edad, hi-
zo el "Shylock" de Shakespeare
cuando tenia 21 anos.

Charle Dameron, cantante de la
WLW, tiene una cicatriz en una ma-
no, debida a una bala perdida du-
ran! un encuentro a tiros en las
calles de Kentucky, cuando era ni-
o.

La National Broadcasting Com-
pany utilizar cincuenta micrfo-
nos para describir la parada duran-
te la coronacin del Rey Jorge VI
de Inglaterra, el prximo dia 12
riel corriente.

Ed MrConnel!. de la National
Rrnarlrasting Company. lia posedo
n rt::inlas praione R2 eutOmvi'
M

a
La NBC trasmitir durante el mes
en curso, do grande* clico del
hipismo americano. Uno ser el
Kentucky Derby,- que se correr en
Churchill Downs. y el otro el Ma-
t..Ufi.i Preakne? en Plmllm Clem
IfcCarlhy, experto hpico y romen-
taiitia deportivo, har las tri
sions.
ariualmenie juega tan importan!?
parte en la vida social de la nacin,
f representa progreao asi como el
esiabler-iniiento de relaciones jus-
tas entre patronos y trabajadores.
"Las decisiones estn cargadas de
significacin profunda y probarn
ser de formidable importancia. Fl
trabajo estar ahora libre para or-
ganizare sin temor a la peraeKU-
< ion. Un nuevo mpetu ser dado
al movimiento obrero organizado.
Bato significa el fin de las uniones
de las compaa.
"Las decisiones de la Corte Supre-
ma deben ser %iantenidas corri un
triunfo glorioso para la Federacin
Americana del Trabajo y sus ami-
go que persistentemente lucharon
para asegurar la aprobacin d> la
!.ev Nacional de Relaciones del Tra-
bajo".
La Federacin I#br de los Tra-
bajadores de Puerto Rico que desde
su fundacin viene luchando por
lo mismo derecho de lo traba-
jadores, afiliada a la Federacin
Americana del Trabaje, recibe tam-
bin con profunda satisfaccin la
decisiones de la Corte Suprema de
los Estados Unidos, por cuanto di-
chas decisiones sostiene.* igualmen-
te lo derechos de los trabajadores
de Puerto Rico a organizarse y a
contratar colectivamente con sus
patrpnos por medio de la uniones
de su propia eleccin, en la misma
forma y con la misma sancin jur-
dica que lo trabajadores de los
Estados Unido.
La Federacin Libre de lo Tra-
bajadores de Puerto Rico ha reci-
bido asimismo con atifaccin y
jbilo la deciin de la Corte Su-
prema de Puerto Rico, por voz de su
Juez Presidente, don Emilio del To-
ro Cuebas, sosteniendo la constitu-
cionalidad de la ley nmero 49 de
1935 que fija en ocho hora diarias
el trabajo de las persona emplea-
das en los establecimientos comer-
ciales, industriales y en otros ne-
gocio lucrativos, por cuanto dicha
legislacin es uno de sus primeros
postulados programticos y repre-
senta un paso d avance en la vida
econmica de nuestro pas.
F PAZ GRNELA
V"-eprsidente de la Federa-
cin Libre de lo* Trabajadores
de Puerto Rico.
Una fortuna para la
ciencia
centavos es una carga al comercio
y un obstculo al anuncio y debi-
ramos pensar que el mayor volu-
men de correspondencia que trae-
ra la restauracin del franqueo
de 2 eejitavos haria ms que com-
pensar la baja en las rentas por
carta."
Entre laa 'asi innumerables ob-
jeciones hechas a la tarifa de 3
centavo, hay vaiias que son inte-
resantes y curiosas Roger T Sne-
den. estudiante de Indianapolis. me
escribe:
"El aumento del franqueo de pri-
mera clase en un 50 por ciento
afecta a ms de un milln de hom-
bre y mujeres ambiciosos que se
han visto en la necesidad, debido
al reajuste, de suspender mis eslu-
dios por correspondencia. Este ail-
los negocio* solidos y de una "bue-
na poltica gubernamental. Cuan-
do empez a regir la ley quo au-
ment el franqueo de 2 a 3 centa-
vos, un aumento de 50 por ciento,
all para el primero de julio de 19.12
A sobre los intereses mercanti-
les de la nacin un obstculo que ha
empernado la parlisis comercial e
industrial y a tal e.vtremo prolon-
gado el peligroso periodo de postra-
clon por el cual atravesamos.
Reconozco el temor del Departa-
mento de Correos de que la restau-
racin del franqueo de 2 centavos
pueda significar un descenso en los
ingresos del Departamento, que s-
te no puede disponerse a perder,
pero creo que los oficiales no se
dan cuenta de la probabilidad de
que la tarifa ms baja aumentara
Cmo
Aumentarle
su Peso
ment en el franqueo aumenia el considerablemente el nmero de s-
roslo del estudio en el -hogar y re- l!os a venderse y de que el aumento
duc-e. en muchos casos, sus posibi- en el volumen de la corresponden-
dades. Soy uno entre los muchos na llevara grandemente al mini-
estudiantes por correspondencia y mo, si no la compensara totalmen-
he sentido en forma notable el ros- le, la prdida de ingresos que se
to adicional que implica el aumen- anticipa.
to de franqueo." En inters de restablecer las con-
Kxplicando cmo ha sufrirlo el riiriones de los negocios, que ne-
romercio como resultado del ati- ceaitan una mano de ayuda, asi
menio del franqueo de primera ca- ; como tambin en heneficio del pue-
se. Merritt Fields. gerente de la hlo que utiliza el rorreo, espero
"Indianapolis Association of Credit que el Departamento de Correos
Men", ha escrito:
"Su efecto en el comercio ha si-
do agotador. Gran parte del nego-
cio se impulsa y se obtiene a tra-
vs de campanas por corresponden-
cia directa. Debido al aumento de
aceptar la restauracin de la ta-
rifa postal unhersal de 2 centavos.

A propsito de este asunto, repro-
ducimos a continuacin algunas
manifestaciones del Administrador
50 por ciento en el franqueo de j General de Correos, James A. Far-
primera clase, de 2 a 3 centavos, j ley, hecha a un redactor de "La
ha habido una limitacin, una res-' Prensa" hace algunos meses:
friccin en el uso del correo en la "Mr. Farley tambin dijo a los
forma en que lo eria normalmen- redactte que el presupuesto del
te, con el resultado de que induda- Departamento de Correo ser
clemente ha habido una gran mer- equilibrado al finalizar el corriente
ma en lo negocio*. No puede ere-i ano flical,
erse que el aumento de las rentas. | "Aadi que recomendar la con-
i ha habido tal aumento, compen-
sarla las prdidas de contribucio-
ne* en otras dreccione si el fran-
queo no hubiera sido aumentado.
tinuacin de los sellos de tre cen-
tavos por otro ao. La ley que au-
toriza los sellos de dicha denomi-
nacin expirar el dia primero de
SI quiere que sus nios
tengan cuerpo fuerte
y sano, mejillas sonrosa-
das y buen apetito, deles
Vitavosa con Chocolate
todos los das. Es un deli-
cioso alimento que los
nios toman con placer.
Contiene hierro, sales
minerales y 30 veces ms
Vitamina B que la leche.
Los nios que la toman
aumentan su peso, tienen
ms vitalidad y mejor
salud. Compre una lata
hoy mismo.
Vitavosa
Con Sabor a Chocolate
SQUIBB
<
Bamberger y Feibleman, conoc- julio del ao entrante (1937).
dos abogados de Indianapolis, es-
criben:
"En muchos ca*os. hay personas
que escriben en tarjetas lo que an-
tes hubieran hecho en cartas, y
compaa que entregan personal-
mente su* citados de cuenta que
antes arottumbr Aan enviar por co-
rreo. Cre e m o que el Gobierno,
tanto como las firmas comerciales,
habr de beneficiarse con el cam-
bio propuesto.
El coronel Rohert L. Moorhead, fiscal".
"El aumento de un centavo no*
ha dado $75.000.000 ms de lo que
e reciba anteriormente aadi
Si esta ley es abolida, entonces se-
r necesaria la imposicin de algn
otro gravamen para suplir al Te-
soro la cantidad de dinero que de-
jemos de conseguir.
"Mr. Farley vaticin que el De-
partamento volver a su antigua
poltica de sellos de dos centavos
al finalizar el prximo (ste) ao
SOLICITE PUERTO RICO LUSTRADO
I. INORES. (Prensa Unida.) To-
da la fortuna de Sir Henry Welro-
me, qumico y fabricante de pro-
ductos qumicos, ingle, montante
a diez millones de dlares, y quien
muri en julio pasado, ha (ido le-
gada a la ciencia. En tu testamento
dispuso que las accione de tu
i unipnfilss rinn a manos de sn-
ion el objeto de que nadie
e beneficiara individualmente de
ellas.
Si la lata no tiene el soldadito, no es FLIT


48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
El senador Valds explica...
(Continuacin de la pgina 1)
dad ti le toma por ejemplo el ca-
so de una factura que importe $10,
000 la cual debiera pagar al Teso-
rero la contribucin del 2 por cien-
to, por concepto de arbitrios, en
cuyo caso la penalidad propuesta
por no pagar esa contribucin de
$200 ascenderla a los $10,000 impor-
te de la factura. Tal despropor-
cin necesariamente obliga e invi-
ta a la detenida consideracin y
estudio de tal medida de legisla-
cin fiscal, conjuntamente con los
dems extremos contenidos en di-
cho Proyecto que afectan a las in-
dustrias que vienen desarrollndo-
se en el pais. tales como la fabri-
cacin de muebles, equipos de ofici-
na, industria de cueros, etc."
Y cree usted que el Tesoro
sufra ahora prdidas considerables
por no haberse aprobado esas le-
yes?
"No, porque independientemen-
te de las consideraciones anotadas
sobre la falta de oportunidad para
ronsiderar detenidamente esas me-
didas econmicas de i m portancia.
ha de notarse que las leyes en vi-
gor no carecen de penalidades, pues
de acuerdo con sus disposiciones,
pueden imponerse multas, y efec-
tuarse embargos por incumplimien-
to del pago de las contribuciones
sobre ingresos y arbitrios. Bajo las
vigentes leyes, al igual que bajo la
propuesta legislacin con sanciones
punitivas, los agentes del Departa-
mento de Hacienda vienen obliga-
dos a localizar a los contribuyen-
tes y determinar si estn defrau-
dando al Tesoro Insular y hasta
qu extremo llega la irregulari-
dad."
"La Legislatura que acaba de ce-
rrar sus sesiones, en atencin al
mejoramiento de la organizacin y
efectividad del Departamento de
Hacienda y con el propsito de ob-
tener mayores ingresos para nues-
tro Erario Pblico, aprob un pre-
supuesto de gastos para dicho De-
partamento montante a $1,050,958.-
80 para el ao econmico 1937-1938.
Este presupuesto total de gastos
compara ventajosam ente con el
presupuesto actual del D e p a rta-
mento de Hacienda, que asciende
solamente a $861,851.18, y permite,
por lo tanto, el aumento del perso-
nal necesario para-hacer efectivo
el cumplimiento de las actuales
leyes y por consiguiente el aumen-
to de los ingresos pblicos.
"Para hacer cumplir las leyes fis-
cales, el Departamento de Hacien-
da ha contado cada ao con ms
recursos, debido al aumento consi-
derable que viene obteniendo en
sus presupuestos de gastos corrien-
tes, como se podr apreciar de la
siguiente tabla estadstica:
LA MAYOR INFLUENCIA EN EL
CARCTER DE ROOSEVELT
La ha ejercido su seora madre,
relata una nueva biografa
Ao apuesto de gastos del Departamento l Hacienda Ingresos a Fondos Generales del Tesoro
1031-32 1932-33 1933-34 1934-35 $628,401.40 570.595.69 >2.69 561,479.40 $12.662.359.76 9,374,358.22 11,271.063.89 12,642,828.26
1935-36 1936-37 1937-38 697.137.75 861351.18 1.050,958.80 (a) 13.717J47.9t 15,000,000.00 (b) 14,500,000.00 (b)
(a) Presupuesto aprobado en la
pasada sesin, que est pendiente
todava de la aprobacin del Go-
bernador.
(b) Estas cifras representan es-
timados solamente, pues a esta fe-
cha se han recaudado ms de $12,-
500,000.00.
"La Comisin Econmica de la
Legislatura", termin diciendo nos
el senador Valds. "seguramente se
dedicar a est u d i a r con deteni-
miento las leyes fiscales que co-
mento, y que han sido favorable-
mente recomendadas por el Teso-
rero de Puerto Rico, de suerte que
la prxima Legislatura est en
condiciones de prestar 1 e su prefe-
rente atencin en forma ms con-
cienzuda a estas leyes que conside-
ro de importancia para el pais."
NUEVA YORK, El 20 de
setiembre prximo la seora James
Roosevelt. madre del Presidente
cumplir 83 aos. Tena 81 cuando
apareci "Gracious Lady", un li-
bro escrito por Rita Halle Kleeman
pero que es en realidad una auto-
biografa de la ilustre dama "rela-
tada" a la autora.
Jams se habra escrito ese li-
bro sin aquel acontecimiento, que
en l se cita tomado del "diario"
que llevaba Mr. James Roosevelt,
donde se lee: "Lunes 30 de enero
de 1881". Un cuarto antes de las
nueve mi Sallie tuvo un esplndi-
do baby. Pesa diez libras sin ropas".
Ese baby era Franklin D. Roosevelt.
un personaje que ha crecido a tal
magnitud en este mundo que casi so
le rebaja en importancia cuando
uno escribe que es el 31 Presidente
de los Estados Unidos de Amrica.
Tampoco se habra escrito "Gra-
cious Lady" si ese muchacho de
"diez libras" no hubiera .llegado a
ser quien es; porque la familia
Delano se sujeta a la tradicin aris-
tocrtica que huye de la publici-
dad.
El nico romance de la vida de
Sallie fu el de su matrimonio. Co-
noci a su marido a comienzos del
ao 1880 y en octubre de ese ao
era su mujer. Encontr a James
Roosevelt en casa de la seora
Theodore Roosevelt. madre de Ted-
dy, el Presidente, y abuela de la
actual esposa de Franklin D. James,
era un distinguido abogado amigo
intimo del padre de Sallie y 26 aos
mayor que ella.
Ella continu el diario de su ma-
rido. Las primeras lineas de su ma-
no en el libro fueron escritas el 8
de diciembre de 1900 y dicen: "Ya
todo concluy. A las 2:02 simple-
mente se durmi para entrar a la
otra vida. Me sorprendo cuando es-
cribo cmo es que puedo vivir des-
pus que l me dej". Ha vivido ya
37 aos desde esa fecha y se con-
serva fresca, bella, alerta y recia
de carcter como fu toda su vida.
A su lado estaba ese da su Vio
Franklin, estudiante en la Univr- tan perfecta y plcidamente feliz
sidad de Harvard. Su marido y eila
hablan dedicado su existencia en-
tera a ese nio. Ahora tendra que
que casi no haba historia que con-
tar. Hasta que un da encontraron
los "diarios" en la residencia de
AARS. fcGDJEVELT
ser ella sola. Franklin y todos los
que conocieron a esta familia en !a
poca de formacin del futuro man-
datario admiten que no hubo in-
fluencia que contribuyera ms a
la formacin de su carcter que la
de su madre Sallie. que lo ha ama-
do con idolatra pero lo condujo
siempre con mano de hierro.
Refiere la autora de "Gracious
Lady" que se vio tomada por una
especie de pnico al comenzar su
obra viendo que la vida de esta di-
ma con su marido James haba sido
Hyde Park. donde naci Franklin,
y entonces brot la ms interesan-
te biografa que ella jams pudo
imaginar.
Tambin est en este volumen la
historia herldica de los Delanos.
El primero que vino a Estados Uni-
dos descenda de los condes Dela-
noy, caballeros feudales franceses
que se deca descendientes en li-
nea directa de un caudillo que com-
bati contra Julio Csar. Desde Es-
tados Unidos los Delanos fueron a
toda la Amrica Latina.
El Ateneo debe subsistir
Por ISABEL CUCHI COLL
El dia dos de mayo dio comienzo
la Semana del Ateneo. El licencia-
do Emilio S. Belaval, actual Presi-
dente de dicho centro cultural, ha
organizado un grupo de damas, que
dividido en distintos comits tiene
a su cargo la responsabilidad del
xito. El motivo primordial de es-
te movimiento que ha de llevarse a
cabo obedece a razones de orden
econmico.
Conocida y aceptada en Puerto
Rico y fuera de Puerto Rico es hoy
la capacidad de la mujer portorri-
quea. Por lo tanto, para toda oca-
sin meritoria que se presente de
demostrar sus habilidades, debe
triunfar.
El Ateneo Puertorriqueo ha pedi-
do cooperacin a la Mujer para
salvar las difciles circunstancias
por que atraviesa y hay que respon-
der por la Mujer y por .el Ateneo.
Todas las mujeres de nuestra isla,
conocedoras del valor que el dig-
no sostenimiento del Ateneo de
Puerto Rico representa, deben pres-
tar ayuda en la forma que puedan:
por pequea que sea. estar llena
de valor. Sin distincin de edades,
de clases sociales, ni polticas, yo
hago esta llamada a todas las mu-
jeres portorriqueas para que ya
en sus escuelas, ya en sus traba-
jos o en sus distintos grupos socia-
les, respondan acordes al alcance
individual de cada uno de ellos con
el Inters que eljyaso merece.
Habiendo llegado a la mayora de
edad el Puebio de Puerto Rico a
principios del siglo XIX. despert-
ronse en l los deseos de adquirir
el precioso don de la sabidura. La
implantacin de la imprenta por
el gobernador De Montes y la fun-
dacin de la Real Sociedad Econ-
mica de Amigos Bel Pas, por el
Intendente Ramrez, abrieron las
puertas de la ciencia a nuestro puo-
of tlriw* of ti Gov*m-
i. 48 per rent TirUnc Arid.
U per t Sadlu'ua Poteswun Bicarbena'ej Menjfar
Wvd ccord>n t* M epicul proccu of J. C tao. UnuweL
blo, viniendo a ampliar el cuadro
la Real Academia de Buenas Letras
y el Seminario Conciliar que fun-
dara el buen obispo Gutirrez de
Cos. amn de las inolvidables cte-
dras del sabio Padre Rufo, y la nu-
trida enseanza del Colegio Car-
pegna.
Las libertades constitucionales
que por algunos momentos sabo-
rearon nuestros hombres de prepa-
racin cultural, y el influjo que lle-
gaba de Europa de s grandes cen-
tros cientficos y literarios, nos se-
al, ya algo entrada la segunda
mitad del siglo, la enorme necesi-
dad de la creacin del Ateneo Puer-
torriqueo.
El glorioso dia 30 de abril de 1876,
reunidos en los jalones del Ayunta-
miento de San Juan cuarenta y ocho
amantes del saber, oyeron de labios
del licenciado Francisco de Paula
Acua el objeto de tan laudable
reunin. El Ledo. Manuel Elzaburu
fu el "Alma Mater" de la crea-
cin del Ateneo. El dia 29 de junio
se llev a efecto la inauguracin p
blica de este Centro progresista que
tenia por objeto exclusivo la cultura
de las ciencias, letras y artes. El Go
bierno prest su valiosa ayuda a
la nueva institucin.
Largo tendramos que plumear
para relatar la intensa labor del
Ateneo Puertorriqueo. Cuntos se-
res amantes del progreso y la sa-
bidura encontraron albergue en su
augusto recinto! Cuntas veces se
oy la palibra docta y elocuente
de nuestros hombres de ciencias y
letras prodigar sus conocimientos
a los asiduos concurrentes de la
sabia casa!
El Ateneo Puertorriqueo debe
subsistir porque es el templo de la
Ciencia, de las Artes, de las Le-
tras. ..: el nico camino para llegar
a la Verdad...
En el Ateneo Puertorriqueo, vi-
ve el espritu puro de nuestra per-
sonalidad. Es la nica casa en don-
de e". extranjero visitante puede co-
nocer a Acosta. a Baldorioty, a Rui/
Belvis. a Betances, a Corchado, a
Power, a Blanco, a Muoz. De Die-
go, Coll y Tost, Brau, Matienzo,
Barbosa!...
El Ateneo debe subsistir, porque
los paises que no tienen Ateneo es-
tn a la retaguardia del progreso,
porque civilizacin, no es. caa, ca-
f, sino Arte y Letras...!
Es nuestro deber conservar y en-
grandecer nuestro Ateneo; darle
vida y calor; concurrir a sus vela-
das y reuniones: todo buen porto-
rriqueo debe ser socio del Ateneo:
todo extranjero que aqu viva, que
sea amante de la Ciencia, -del Ar-
te y de las Letras, debe ser socio
del Ateneo.
En hora buena ayudemos otras
instituciones de carcter cultural
que han llegado a nuestras playas
y aqu han tomado asiento, pero no
olvidemos al Ateneo Puertorrique-
o, que tiene doble mrito: el de
ser ateneo y de ser portorriqueo.
SE NECESITA LEGIS-
LACIN JEDERAL
Para el intercambio de
ciertas propiedades
Aunque ya las autoridades mi-
litares e insulares han convenido
en el traspaso de ciertas propie-
dades que interesan, queda pen-
diente una legislacin en el Con-
greso para la aprobacin final y
definitiva de tales transacciones.
El Regimiento 65 de Infantera in-
teresa el edificio del viejo mani-
comio, en donde actualmente se
encuentran instalados el Departa-
mento de Sanidad y el Cuartel Ge-
neral de la Guardia Nacional, con
la intencin de utilizarlo para la
compaa de servicio y limpieza y
asi tener todas sus divisiones en
los mismos terrenos de El Morro.
La compaa de servicio y limpie-
za del Regimiento se encuentra ac-
tualmente instalada en varios edifi
cios en la Parada 3. de Puerta de
Tierra, junto a la Escuela de Me-
dicina Tropical. Naturalmente que
para trasladarse a Puerta de Tie-
rra el Departamento de Sanidad,
el sitio y algunos de los edificios
habrn de ser objeto de varias re-
formas, para lo cual la Adminis-
tracin de Reconstruccin ho pro-
metido su ayuda econmica.
La Guardia Nacional pasara a
ocupar entonces el edificio del Asi-
lo de Nios, en la Parada 19, de
Santurce, y los muchachos ^asila-
dos pasaran provisionalmente a
unos campamentos que construir
la PRRA en terrenos adquiridos
en la municipalidad de Rio Pie-
dras, hasta que se levante un mag-
nifico y moderno edificio para :,u
albergue. En este nuevo sitio los
asilados tendrn terrenos suficien-
tes para su cultivo.
TAL DIA COMO HOY
Tal da como hoy, 2 de mayo,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
2 de mayo de 1510:Muri Ale-
sandro di Mariano dei Filipepi Bot-
tlcelli, pintor florentino.
2 de .ayo de 1729:Naci Ca-
talina II la Grande, de Rusia, hija
de Cristian Augusto y de Juana
Isabel.
2 de mayo de 1519:Muri Leo-
nardo de Vinci, el gran pintor de
la Gioconda.
Z de mayo de 1864:Muri en
Pars Jacobo Meyerbeer, el famo-
so compositor alemn.
2 de mayo de 1857:El poeta
francs Luis Carlos AlfredeX, de
Mussct, mur ,
Otro concierto de Arman-
do Palacios
'Nota del Ateneo)
Con motivo de la proclamacin
de la "Semana de la Msica" por
el gobernador, la Seccin de Be-
llas Artes del Ateneo, presidida
por la licenciada Nilita Vientos, ha
decidido auspic i a r varios progra-
mas musicales.
Entre dichos programas figura
el Concierto por Armando Palacios,
gran pianista chileno que nos vi-
sita, en el Auditrium de la Cen-
tral High, que tendr lugar en la
noche del domingo 9 de mayo.
Durante dicho acto regir el si-
guiente programa:
1
PastoraleScarlatti.
Estudios Sinfnicos Op 13Schu-
mann.
'
TEMBLOR EN PUERTO RICO
El 2 de mayo del ao 1787, hubo
un fuerte temblor de tierra que
caus daos de consideracin en
las. fortificaciones y murallas de
San Juan y en su Catedral y en
muchas iglesias de la isla.
LEONARDO DE VINCI
El 2 de mayo de 1519 muri Leo-
nardo de Vinci, sobre quien copia-
mos los siguientes prrafos:
"El 2 de mayo de 1519 muri en
Francia Misser Leonardo de Vin-
ci. el genio ms completo que la
raza latina ha producido.
Su prestigioso cerebro fu una
colmena donde las ideas elabora-
ron todas las mieles del arte y del
saber. Pintor, ingeniero, escultor,
gemetra, grabador, poeta, arqui-
tecto, mago, filsofo, nada se libr
de su curiosidad, de su inaudita
curiosidad inventora. Mereca ha-
ber vivido estas cuatro centurias
que nos separan de su sentida
muerte, para dar trmino al gi-
gantesco plan de investigaciones
que l supo imponerse. Una exis-
tencia de sesenta y siete aos, apro-
vechada sin prdida de momento
W00DC0CK REPRE-
SENTARA AL GO
BIERNO
ii
BarcarolaChopin.
Estudio
Nocturno, Do Menor
Valse Si Mayor
Scherzo, Si Bemol
III
La Catedral Sumergida de De-
bussy.
Jeux d'eauRavel.
Rigoletto Verdi-Listz.
TangoAlbniz-Godowsky.
Danubio Azul Strauss-Schulz
Euler.
Con er producto de este Concier-
to se espera costear el precio de un
nuevo piano para el Ateneo Por-
torriqueo.
El precio de las localidades es de
un dlar <$1.00i la luneta.
Los tickets se pueden obtener de
las siguientes institucionest-Ateneo
Portorriqueo y Pro Arte Musical.
Tienen tickets a la disposicin
de quienes deseen asistir a este
acto las siguientes personas: Sra.
Elisa Tavrez. Srta. Monserrate
Deliz. familia Figueroa, Sra. Car-
melina Diaz de Freyre y la seori-
ta Nilita Vientos.
En la apelacin nacio-
nalista ante el Supremo
El fiscal federal, licenciado A.
Cecil Snyder, no intervendr en el
caso de la apelacin de los nacio-
nalistas ante el Tribunal Supremo
de Estados Unidos, segn hemos
podido enterarnos en fuentes que
nos merecen absoluto crdito. To-
da la labor se encontrar en ma-
nos del general Amos W. Wood-
cock, funcionario del Departamen-
to de Justicia nacional, que tam-
bin intervino en el proceso ori-
ginalmente incoado contra don Pe-
dro Albizu Campos y los otros sie-
te lderes nacionalistas en la Cor-
te Federal de San Juan. El fiscal
Snyder espera estar de regreso en
San Juan a mediados de este mis.
Durante su ausencia atendi a un
pleito en el Tribunal de Circuito
de Boston y luego se retir a dis-
frutar de vacaciones en su hogar
! de Baltimore.
Hasta el dia 4 de los corrientes,
pasado maana martes, tiene el
cuerpo de la defensa de los nacio-
nalistas para la radicacin de la
apelacin ante el Supremo nacio-
nal. Luego se le conceden veinte
y cinco dias al Gobierno para con-
testar.
En la Fiscala federal de San
Juan no se tienen noticias de los
j pasos c,ue haya dado la defensa
! en la radicacin de su recurso de
j apelacin.
fu el mezquino plazo que 1* con-
cedi la suerte. Desapareci en ple-
na juventud del alma como un hi-
jo de titn.
"Las leyes del Renacimiento Ita-
liano y la geometra de la belleza
universal", segn Edgard Qulnet,
estaban tras aquella frente noble
y poderosa. Misser Leonardo de
Vinci es el hombre simblico de
aquella sublime resureccln arts-
tica, el precursor de otras resu-
rrecciones.
Era artista. Pint su "Tentacin
de Adn y Eva", la "Anunciacin",
la "Virgen con el Nio", la "Virgen
del clavel", la "Virgen Litta". la
"Virgen de las rocas", y las de Vas-
sio, San Onofre. la de los Husos, la
del Lirio y otras; la "Santa Fami-
lia", la "Natividad", la "Adoracin
de los Magos", el "Cristo entre los
doctores", la "Santa Cena", la "Re-
surreccin de Cristo", el "San Juan
Bautista", "San Jernimo en el de-
sierto", "Santa Catalina", "Santa
Maria Magdalena", "Baco", "Lada",
el "Rapto de Prosepina", la "Calda
de Faetn", la "Batalla de Anghit-
r". "La Vanidad y la Modestia",
"Las cuatro estaciones"; los retra-
tos de Ludovico el Moro, del caba-
llero Morone, de Beatriz e Isabel
de Este, de Cecilia Calieran!, de
Lucrecia Crivelli. el de la "Joven
Princesa" y la portentosa "Giocon-
da". Esculpi los "Bustos de mu-
jeres riendo", los de los "Nios",
uno de Cristo, otro de San Jenni-
mo. los bajorrelieves de "La Dis-
cordia". "Scipin", "Descendimiento
de la Cruz", y las estatuas ecues-
tres de Francisco Sforza y del ma-
riscal Trivulce. Unas se han con-
servado, otras se perdieron, la es-
tatua de Sforza fu destruida. Mu-
cho de lo que hizo nadie lo conoce
o algunos se lo robaron. La lista de
sus dibujos llena interminables p-
ginas del catlogo vinciciano.
Era un pensador. Aun no es per-
fectamente conocida la obra po-
tica, literaria y filosfica del Maes-
tro, tarea que absorbe las activida-
des de muchos eruditos. Sbese que
r Leonardo poesa el latn a
la perfeccin, qu le preocupaba el
enriquecimiento liana, que manej el verso y la
prosa a maravilla, exponeindo teo-
ras estticas de alto valor". Su
"Trtalo de Pintura", sus Fbu-
las". s "Aplogos", sus "Profe-
cas". 1^ ''Enigmas", sus "Sonetos,
EstramBtee, Epstolas y Captu-
los" v#su "Cdex Atlnticus" y
otros inscritos prueban el talento
polgrafo de Vinci. En esta ltima
obra hay una mxima justa y tris-
te que l escribi al ocuparse de
un aparato para medir el tiempo:
"Dbese construir este instrumen-
to a fin de que esta vida de mi-
serias no transcurra intilmente, y
a fin de que nuestro recuerdo no
se pierda en el espritu de los mor-
tales."
Era un sabio. Con toda justicia
sus compatriotas de la Italia ac-
tual quieren conmemorar hoy en
Misser Leonardo al precursor de
la aviacin Efectivamente sus es-
tudios sobre el vuelo de las aves,
sus bocetos de alas humanas son
primicias profticas de lo ya con-
quistado. Tambin se preocup Vin-
ci de las armas y artefactos de gue-
rra, dejando esbozos de carros mor-
tferos precursores de los tanques.
Las matemticas le deben un pro-
greso; la perspectiva se agrand
ante l; hizo acueductos, mapas,
trabajos geolgicos, experimentos
de fsica e ingeniera. Y aun le so-
br tiempo para dedicarse al cul-
tivo de las ciencias ocultas.
Amigo y consejero de principes y
reyes, principe y rey tambin. Mis-
ser Leonardo de Vinel fu respeta-
do y obedecido. Aun le admiran y
le rinden obediencia todos los
amantes del arte y de la sabidura."
Gelatina para Ensalada...
de rico saborlista para uso inmediato
Hoy pueden hacerse carnes y ensaladas
gelatinadas con la facilidad con que
se hacen los Postres de Gelatina Royal.
He aqu un plato tentador que ofrecer a sus
invitados! Una fuente de carne, de mariscos
o de vegetales gelatinados, de aspecto refres-
cante y atractivo al paladar.
Le parece difcil de hacer? Pues no es as. Con la Ge-
latina para Ensalada Royal (Aspic) se prepara un pla-
to de carne o ensalada gelatinada con la misma faci-
lidad con que se hace un Postre de Gelatina Royal
Esta deliciosa gelatina sin dulce (Aspic) est lista para
uso inmediato y tiene un sabor a caldo de carne ge-
nuino que cautiva al paladar.
Ver usted la gran variedad de riqusimos fiambres
que podr servir a sus invitados o familiares! No de-
more en obtener este nuevo y delicioso producto RO-
YAL Gelatina para Ensalada Royal (Aspic).
EXSALADA DE CAMARONES Y ACEITUNAS
'Vea la receta en el folleto de Gelatina Royaii'
Sirva platos como ste y deleite a sus invitados
Les gustar el sabor de la Gelatina para Ensala-
das Royal.
GRATIS
Un folleto ilustrado, con
muchas recetas delicio-
sas para servir Postres
y Ensaladas de Gelatina
Royal. Con slo enviar
el cupn.
Pan American Standard Braos Inc.
Erditlclo Ochoa, Depto 9158
San Juan. Puerto Rico.
Srvanse enriarme el folleto gratis de recetas
Gelatina Royal.
Nombre................................... ... i ,
Direccin.............................-----............._
de