<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00804

Full Text
*
L
2 LiELClUNES
40 FAGINAS 5/
EL
El
po
DIARIO
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
40 PAGINAS 5^
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distribuir undet perra] t. N* 801 autbortzed o ibe Act o October a 1917 on til tt tne Po Office
San Juan Puerto Rico. By order ol the Presldent A S But leson. Postmastei General Entered as secuna riM. m.n.r
Pebrusry 21 1919 al the Post Office at San Juan Puerto Rico lOr.ited Statea of Arr.erlca under the Act of lia re b D 81H
SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
NUMERO 6767.
a Tribunal de Distrito
on
-clar ayer con lugar
planos
dieron
fia-'.
retv
ilot
-en de
een
DECLARAN CON LUGAR LAS EXCEPCIONES
vvas excepciones previas al injunction
contra el coronel Orbeta y el Ad-
ministrador de San Juan
Los tres jueces de la Corte de
' Distrito de San Juan, actuando co-
mo tribunal colegiado (in bank).
dictaron ayer la siguiente l
^|n declarando con lugar las ex-
enciones previas que los abogados
daf Alcalde ric San Juan y el coro-
nal Orbeta interpusieron a la de-
manda de "injunction" incoada por
iudadanos Juan E. Pagan, To-
"ns Medina Bennet, Tadeo Rodri-
kez Garci-, Julio Aybar, Alberto
Juan Santos I
* pitra incionarlos para que
se abstuvieran de impedirles la
ichraein de una manifestac ion el
primero de mayo en San Juan:
*
V
I
;;l
Valds rechaza
i colonia "ad
an
^crpcluam"
za -------------
o est de cnerdo con
mir la liberalizaeln
el rgimen
eza i a 1 u d a mos ayer
residente pro tmporc
Republicana y Prest-
id rie Hacienda del
Alfi nao Valds, quien
al Gobernador interino,
Menndes Ramos, pa-
le la aprobacin de
j :i en la cual est

BT al despacho del
c. l periodistas rodca-
r Valds, a quien, en
i o minutos le formu-
taa preguntas. Uno de
o al senador el edi-
i lo por nuestro rolc-
, en su edicin
ayo texto parece que el
v'sjlris conocia ya.
a, c favorecerla usted la ajtono-
patuamt, le pregunt un
tortero al Presidente pro lmpo-
yc de la Unin Repuhllrana.
"No", contest rpidamente el
l eftor Valds, "la auto noma ad
P'-rpetuam yo no la quiero; la re-
I chazo de plano. Pero estoy de
5 acuerdo con pedir ahora, de mane-
ia transitoria, la liberalizacin del
actual rgimen. Cmo no he de
eptarlo!"
Pero es que esas medidas libe-
rallzadoras pueden ser conducentes
a la autonoma ad prrpctuam,
-
fl
RESOLUCIN
.4 propuesta del Juez, Sr. de Jess
El 19 del actual los demandantes
dirigieron al Administrador de 'a
Capital una comunicacin que co-
piada literalmente dice asi:-
"Comit pro celebracin tprimero
OS Avenida San Agustn,
Puerta de Til tn Rico.
"19 de abril de 1937. Hon. Car-
los M. de Castro, City Manager,
rao de la Capital, San Juan,
P. R.
i: -Por la presente tene-
mos el honor de poner en su cono-
cimiento que este Comit a nombre
y representacin de distintas orga-
nizaciones de trabajadores autnti-
cos, celebrar una manifestacin
pblica, ordenada y pacifica, en
conmemoracin de la histrica fe-
cha obrera del PRIMERO DE MA-
YO, acto que empezar a las siete
de la noche.
"La manifestacin aludida termi-
nar en un mitin pblico en la pla-
za "Romn Baldorioty de Castro",
de esta Capital, partiendo de la
Plaza de Coln, subiendo por la
calle Salvador Brau hasta el cruce
de la calle Cruz, por donde se do-
blar a la derecha hasta la calle
Sol, doblando a la izquierda, si-
guiendo la calle Sol hasta el cruce
de la calle del Cristo, volviendo a
bajar a la izquierda por la calle
del Cristo hasta el cruce por la ca-
lle Salvador Brau y por sta hasta
la calle que pasa por frente a "La
Fortaleza", hasta el cruce de la ca-
lle Alien y por esta calle Alien
hasta el cruce con la calle Cruz,
por donde subir la manifestacin
hasta desembocar y extenderse en
la plaza 'Romn Baldorioty de
Castro', donde se efectuar el mi-
tin.
Se ha tenido en cuenta el curso
del trfico en San Juan al propsi-
to de no interrumpirlo ms all de
lo que es absolutamente necesario
al paso de manifestantes de a pie.
Consignamos que el acto se con-
trae exclusivamente a traer a la
consideracin pblica la significa-
cin del PRIMERO DE MAYO co-
mo el punto de partida para el lo-
gro de legislacin fijando una jor-
nada legal de ocho horas, y la in-
fluencia de esta fecha histrica en
la mejora de las condiciones de
-
.^Enfermo del Estmago?
'Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
= P ADIN-----------
El Paraiso de Padin
ofreciendo
TRAJES
Finos para Seoras
a los precios do
Si.'."
,1
i
3.95
Todos nuevos y bonitos.
Padin
apunt el periodista autor de la
anterior pregunta.
No, porque despus que se nos
autorice, digamos a elegir nuestro
Gobernador, a que el Gobernador
asi electo por nosotros seleccione y
nombre, con el consejo y consenti-
miento del Senado Insular, a todos
sus Jefes de Departamentos, a que
el Tribunal Supremo est integra-
do tambin por p o r t o r riqueos
nombrados por el Gobernador, es
decir, cuando el Gobierno de Puer-
to Rico se ponga en manos de los
portorriqueos, an dentro de la
organiza c i n transitoria yo la
llamo transitoria porque siempre
todo eso es revocable, puede ser
revocado en cualquier momento por
el Congreso despus que se nos
d una oportunidad para gobernar-
nos'en esa forma, el Gobierno de
Estados Unidos, al ver que nos he-
mos portado'bien, que en Puerto
(Contina pgina 18 col. 3)
Dr. Jenaro Surcz
Especialista
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago Lying-In Hospital
Ha instalado su consul-
torio permanentemente ,
en la Avenida Ashford,
I' a r a d a 46. Condado
(frente al Hospitnl
Presbiteriano.)
Telfono 2660, Santjrce.
Bolvar Pagan y Ortiz Albrn
ABOGADOS & NOTARIOS /
Edificio Oehoa 5 pise. '
Apartado 705 Telfono 1115 Sm Juan, P. R.
-------------------------------------J-------------------
r
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza v simpata del p-
. De ahi el xito de nuestra
empresa .
fcNERARIA BUXEDA"
itiircc P.io Piedras P-
vamn Catao. .
?'
PINTURAS FINA/3
, -Sati
IC!M!
S R.ROSSI San Jos 7 j
' Dra. J\. BOU
DENTISTA
Sitio ideal para tratar a su
esposa y nios.
Brau Nm. 43 Tel. 373 Rojo
San Juan.
La equitacin es uno de los
deportes ms elegantes y
agradables. Goce de una ho-
ra de campo; pasee a caballo
por la playa.
EL HORSE Rll.V,
CLUB
Carretera Isla Verde, Hm. 4.
Le alquilar caballos hermo-
sos y mansos por $1.00 la hora.
PASEE A CABALLO.
jjfc*
iwglaterrapro. HE1 Tesoro nsula? gana
un pleito de 812,509.10
VECTA A'.TXK
LONDRES, abril i).
- fifi Ministro ael Bast
<'' 'i Inform a la Ce
dr /os Comunes que <
.'>> tu -
8ir Henry
Chilton, que ahora est en
Hcndaya, que le informara
-i ti cierto o no que ha-
ota base pura la creencia
da que los nacionalista* n-
r a B i!
tuanu n''
niln
I a in Edi 11 que
con-
nulo qu accin '
r 1*1 repeticin -i-
.i in poblacin
: : tlrcla-
on en
i n! labi
tlijO
que .'.. ; declarado rn
inteni ,, /; t-
V \irtnd de un fallo de la Corte de
Circuito de Boston sobre exen-
cin de contribuciones
Lo, seores magistrados del Tr.hunal de Distrito de San .loan Ule izquierda derecha) don (arlo, I.laueer
Oa,, don r.hlo Berw, y don ngel K. de Jess. Actuando colegiadamente declararon ye, ron lu-ir Us
excepciones previa, .-,1 "injunction" contra e| coronel Orl.ctu J el administrador de San Juan, doctor Carlos
M. de Castro. El Tribunal sostiene los decreto, , virtud de los cuales ha sido prohmida la proyectada na-
III t C-il .'l itlt a*ll S'in .In in lint- nrl mor.k /!* iikio
fcabajo y de vida riel proletariado
del mundo.
"Copia de esta comunicacin ha
sido enviada al Coronel de la Po-
lica Insular, seor Enrique de Or-
beta.
nifestacinn .-n gflfl Joan hoy primero : lo.) Juan B. Pa- trabajadores autnticos Esta A:-
gn; (fdo.) Toms M nnet;
(fdo.) Tadeo Rodrguez Garca;
(fdo.) Julio Avliar: (fdo.) Alberto
inchez; (fdo.) J. Santos Rive-
ra".
La anterior comunicacin fu
contestada por el Administrador de
la Capital en la siguiente forma:-
"Gobierno d h Capitel, San
Juan, Puerto Rico. Oficina del City
/
"22 de abril de ] ir Ju-
lio Aybar y otros. 105 Avenida San
n, Puerta de Tierra. San
Juan.
ores:La rarU de 19 de
abril de 1937 firmal -icd y
otros ciudadanos, notificndome el
mente denegu autorizacin para ion y respeto por los hroe-
celebrar actos pblicos. trabajo que fenecieron
n la carta que usted me enva I de sus derechos y en el esfuerzo
se hace constar que la peticin se de la consecucin de su
formula a nombre y en representa- personal, y exponer an)
de distintas organizacin ilerno las quejas y a I tvi a que
tuvieren a bien, a "fin i
la reforma de los l
estimen, constitucionalmente co-
OS por-el Poder PblVo"; que
el impedirles el ejercicio de Ubre
reunin y expresin del pensamien-
la abiertamente la Constitu-
cin de loa Estados Unidos, y que
carecen de otro remedio adi
\\ inship lia de-
1 ruido por ca-
ble loda accin
to (!< celebrar una manites-
con un meeting p- irrazonable
Klir./ .... 1 ISI_____ ils. i > .
ministracin no puede otorga;
ndicionea, Es nece-
que cada organizacin .solici-
te permiso separadamente a nom-
bre de dicha organizacin. El I
de que personas a las cuales
g permiso anteriormente, firman
solicitud, me induce ai
rar los propsil racin I Que no sca.el de Injunction para
'">s anunciados, como irr.i- impedir que sus isiitu-
Mu'cho ms, si se tiene clnales sean violados por k
en cuenta que "distintas organiza- mandantes en la forma epxri
FicadO muy ^p seal del injunction
que se presta a diversidad de Preliminar para el rijj rie ayer a
interprel las dos rie la I ("omparecie-
"Kn loa momentos de zozobra ron 'M idemandadoa, por qu al Puerto Ric ador i! ,i represe
motivo de-la era de ri. abogado, Ledo. Harry ''
violencias ocurridas, creo que onel Orbeta p
Con respecto a los pro-
yectos que I i in tan la
natalidad cu la Isla
blico en la Plaza 'Baldorioty de
Castro e] da 1ro. ric maj 1837,
copia rie la mil tambin usUsie.x
en vi,T
en la forma en
que es probable
una ewrgr"gcln heterognea pnv
al Jefe de ]a Potlda In- (luzca las dificultades que toda
Fiscal de Distrito. Hon. Marcelino
Roma ni. Radicaron mente
de ins:
da i!e Ubi de i,-,
ale-
al JClr " Polica In- luzca las dificultados que iodos los IUs nle-
sular. coronel Enrique de Orbeta, 1 "ectitivos estamos obligados ""do que no, procede el remedio
' recibida. i tar de impedir que ocurran, velan- ''' '"iiinction solicitado por los rie-
"r.n dicha caria ni nsind ,i \r>K Ia nrtr nt v,nn >.nH.un .. _, < mnnd'iniitc r-.r.,..i,r. .i;,.i...
M.io recioina. i tar rie imp'riir que ocurran, velan- ''' Wjunction solicitado por los de-
"En dicha caria ni usied ni loando por el buen nombre y ei pres-1 mandantes, porque dicho n
soii.ia,, nrrm;m tic ,1,. nuestra ciudadana y del no P"e do pueblo morigerad ' derechos perso-
culto y pacifico que siempn ;l!rs- l:,la >' "Ira parte argumen-
dems firmantes solicitan permiso
alguno, pero yo deduzco rie las fre-
cuentes visitas hechas por usted a
mi oficina personalmente y acom-
paado de otros caballeros, que us-
l Rico en el pasado.
taron extensamente en deei
iiu> us- "En su virtud, y aunque su rar- sll5; r*epectlvaa posiciones, quedan-
ted me ha visitado con ese propsi- 'a no solicita permiso algum cI cana sometido a nuestra con
to aunque de la carta no se des- miendo que sus visitas i
prende que se solicite permiso.
"En mar/o 23. 1937 varios peti-
cionarios y entre otros Juan Bau-
tista Pagan y Juan Santos Rivera
solicitaron permiso para un meeting
en la plaza Baldorioty de Castro,
para protestar de los sucesos de
Ponee, el cual denegu.
acin a las cin i tarde
a mi oficina en las cuales usted ''''' fiia flr' ayer.
venia acompaado de otros caba-
lleros, implicaban la solicitud del
Ido rermiso a base de la pe-
ticin que tengo ante m, por la
presente le notifico que en uso del
poder de que estoy investido para
--. -. --_.-----.... otorgar o negar permisos de esta
'En 2 de abril de 1937, entre naturaleza, deniego el mismo, noti-
otros, Juan Santos Rivera y Alber- ficando con copia al Jefe de la
to E. Sanche/, a nombre del Par- Pulida Insular, para su conoci-
tido Comunista de Puerto Rico, so- miento.
licitaron la Plaza Romn Baldorio- "AtentamUte. 'Fdo) Dr. C.
ty de Castro para un meeting co-
munista el 1ro. de mayo de 1937,
solicitud que tambin fu denega-
da por el que suscribe. ,-------- ~ . v
"a\a peticin formulada por usted j fta Corte el 2i del a<-
lora oonUene las firmas de Juan | ri,u,i Ha Injunction de este caso, I os que est envuelto n* derecho
M. De Castro. City Manager".
conforme los peticionarios
con la contestacin del Adminis-
trador de la Capital, radicaron en
El Artculo 2 de nuestra
Orgnica garantiza el derecho del
pueblo a reunirse en asamblea
'i y pedir al Gobierno las
reformas de los abti legan
los demandados este derecho
titucional de los demandantes; pe-
ro si sostienen, y ron razn, a
nuestro juicio, que el remedio ,-|o
injunction no es el adecuado para
no. Es
regla bien establecida el
dencia de Equidad, que a falta de
un estatuto que expresamente lo
autorice, el remedio de injunction
no procede cuando de proteger de-
. l'n aluvin de mensajes en fa-
vor y en contra le la aprobacin
para restringir !a
natalidad en nuestra isla, inunda
diariamente el despacho del Go-
bernador. En estos ltimos dias ha
sorprendido el aumento de mensa-
jes solicitando la aprobacin del
En muchos de los man-
que se reciben se pide al
jefe Bel e nauiar que no
sean revelados sus nombres en ca-
que sean dados a la publi-
e instituciones que
se encuentran en simpatas ; en
contra del proyecto en cuestin
lar librando una bata-
lla a telegramas sobre la mesa
. o, rada cual ex]
tido tratando .
hernador en SU favor Las comi-
siones que 11 Gobernador
0 son
frecuentes y segn se aproxima la
fecha de que dispone el Goberna-
dor para ejercer su autoridad,
que es el da 5 del mes que aca-
comenzar, la lucha se recru-

A pesar de la reserva que sobre
el particular se guarda, tenemos
entendido que el gobernador V.'in-
! ship ha cablegrafiada al seor Me-
Z Ramos que no tome accin
de ninguna ndole sobre el men-
cionado proyecto neomalthusiano
hasta que no reciba una comuni-
cacin suya.
La Corte de Circuito de Boslon
ha dictado la sigu: ion a
travs del juez Bingham en un ca-
so de apelacin procedente de la
Corte Federal de Puerto RI
el i,ue la paite damandant'
lacla era la Corona Brewing
on y el demandado-apelan-
te era el licenciado Rafael Sancho
to R
El juez Bingham rindi la opi-
nin.
una accin en ley il-
la demandante ai
Corte Federal del Distrito de I
o contra el Tesorero de I
to Rico para recobrar la suma de
Sl-,509.10 e intereses pagad a
mo arbitrios sobre cerveza y pro-
ductos de malta fabricados por ella
en esa isla. Impuestos por la Ley
Nm. 1 de marzo 12, i
En su demanda la deman
i aleg estar dcbidameni'
da pai a efectuar negocios en la
que ha establecido una cer-
ta con el propsito de fabri-
i car cerveza y productos de mal-
ta alli; que en agosto 25 ri<
formul peticin ante la Comisin
de Servicio Pblico de Puerto RI-
CO a fin de que se declarase "nue-
va industria" la de la demandan-
te, de acuerdo con los trminos
de la Ley Nm. 40, aprobada en
abril 25 de 1930, y que dicha in-
dustria fuese exentada del
de las contribuciones de acuerdo
con las disposiciones de dicha
que en 21 de julio de l).'4 la Co-
misin de Servicio Pblico,
de una audiencia, otofgy la peti-
cin de la demandante y aprob
! una resolucin declarando que la
industria de la demandante -s una
I "industria nueva" bajo las dispo-
siciones de la :.> Nm. 40 y, de
acuerdo con dicha Ley. exento tal
industria de loda contribucin por
; un trmino de cinco aos; que. a
rie la resolucin y decisin
i de la Comisin de Servicio Pbli-
(Anuncio)
co de julio 21 de 1931. el Tesore-
ro de Puerta Rico de la
demandante contribuciones a te-
Num.
ame*
tn bar garle;
, .
-". de 19 ubre
Ley
Nm. 1 de roa
i en la 17, Col. 2)
ULTIMA HORA
ahor
del actual la soli- j rechos personales se trata. A n^-
Bautisia Pagan, de Santos Rivera
y de Adberto K. Snchez, tres de los
peticitiarios a quienes anterior-
Aflb
f
Excelente Ilpm (unidad
Para vendedor con expe-
riencia en automviles de alta
categora con una firma esta-
blecida hace mucho tiempo en
Puerto Rico. Sueldo y comi-
sin con gran oportunidad
para llegar a ser el hombre
que necesitamos. Solicitudes
sern guardadas confidencial-
mente. Conteste al Apartado
345, EL MUNDO, en ingls.
^ ..fc .uo, .------- .,........,,,,,.,,,, u,i u, |,
en la que despus de transcribir lln propiedad o un inters pecunia-
las ameritadas comunicaciones, ale- rio, la Equidad no interviene por
gan que han sido informados por medio de injunction. 32 C. J. 34, y
los propos, demandados que en ca- I vase adems la mono.Tfia sobre
so de organizarse la reunin o ma- la materia en 14 A. L. R.
infestacin a que se refieren las En el ca
transcritas comunicaciones, dicha D. P. R. 009, RIO, i
reunin o manifestacin "ser im- demandados, dijo nuestro :
pedida por las fuerzas armadas de nal Supremo:
la Polica Insular..cM riesgo y pe- "En apoyo p--' esta propr-
Ugro para la seguridad personal v el apelante descansa en nuestl
la vida de los demandantes". Con- fhllcln estatutoria del Injun
ItAFAEL DAZ
CLNTRON
ABOGADO-NOTARIO
Participa a sus clienti
amigos que ha terminado la
organizacin de la Divisin
Legal del Departamento de
Hacienda Insular, por lo que
ofrece de nuevo sus gestiones
y servicios profesionales en el
Edificio La Costa, Calle Sal-
vador Brau Nm. 28 (altos),
San Juan, Puerto Rico.
tinan alegando los demandantes
que no existe ninguna ley, orde-
nanza municipal o facultad alguna
que justifique a los demandados
para impedirles el llore ejercicio
riel derecho de reunin y expresin
de su pensamiento; "que el prop-
sito rie dicha manifestacin con-
siste en expresar un grupo de
dadanos de San Juan, su admira-
Estatutos Compilados, seccin
(Contina en la pgina 1S. Col. 2.1
------------ PADIN------------
MUESTRAS
DE
CALZADO
I'ARA SEORAS
I los modernos de verano
ios los tamaos a
OS' desde
si.
00
VALOS HOY MISMO EN
Padin
EN LA CORTE DE DISTRI-
TO DEL DISTRITO JUDI-
CIAL DE ARECIBO, PUER-
TO RICO.
IN RE:
Lectura de Calendario Gene-
ral Civil, y sealamientos.
ORDEN
La Corte seala el dia 6 de
mayo de 1937 a las nueve de
la maana para primera lectura
del CALENDARIO GENE-
| RAL CIVIL. Y el dia 7 de ma-
yo de 1937 a las dos de la tar-
de para la segunda lectura, y
proceder al sealamiento de
los casos listos para juicio y se
solicite su vista.
Pronunciada en Corte abier-
ta hoy dia 28 de abril de 1937.
Fdo. R. AGRAIT ALDEA,
Juez Corte de Distrito.
Certifico:
Fdo. F. A. RIVERA,
Secretario.
INTERESO
Comprar cash una propiedad
en Santurce o Ro Piedras.
Informes: Box 443 Rio
dras.
Una bomba en
"El Imparcia"
' madrugada,
nos diez minutos, estall una
ba en los
tusando uri
al extremo de .que
La bomba -- me i
i un
nal revent en la
parte sur del edificio y los frag-
tron hacia afuera
raban para repartir el
s de loa
Otilio Valentn, sufrieron hi
siendo atendidos inmediata-
A esa
ltimos detalles de
la edil

redaccin de "El Imparcia", quien
tuvo la
la hora en
i y an no se hn-
L i
maquinaria del diario HOSUfri
i
DOCTOR
YILA
ESPECIALISTA
Da de te Madres LPEZ 5 V ID
e Necesita
Nurse graduada, republicana.
S30.00 mensuales. Dirjase Box
94, Yabucoa, P. R.
Gran variedad de canas-
tas y regalos propios para
este da.
PUERTO RICO
NATIVE SHOP
Edificio Belaval
Recinto Sur
Frente al Correo.
y
S. Brau l
ACABA DE RECIBIR
Preciosidades en Canastas.
Kantasia y Regalos para
"Dia de las Madres".
Precios sorprendentes.
Aparato Digestido
PARADA 22
SANTURCE
Expresin de qralilud
Deseamos por medio de la
presente n u e s t ra
ms profunda gratitud a to-
das aquellas personas que tan
bondadosamente y de una ma-
nera tan espontnea estuvie-
ron junto a nosotros en las
horas de dolor y angustia que
nos ocasiono la muerte de
nuestro querido e inolvidable
Carlos Muxo Aquellas
demostraciones de afecto fue-
ron un lenitivo para nuestras
almas atribula.
Familia MUXO GARCA.
PAPEL PAflA IMPRFjVjA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan,
lilllll
1937
85 H. P oara
mxima comodi-
dad con economa
50 H. P. oara mxima econo-
ma con comodidad
n solo automvil dos
motores diferentes
SMM.LWOOD BROTHERS
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel 415 San Juan
Parcelas para residencias en Punta Las Maras
Ya estn listas para venctrse siete parcelas debidamente urbani-
zadas, a 1.200 metros de la Zona Urbana en Santurce. Bitlo exclusi-
vo a orillas de la playa ron todas las comodidades agua, luz y te-
lefono. Construccin restringida para evitar urbanizaciones coi
tionadas. Para informes: Ledo. D. Guerrero Noble, Edificio Gonzlez
Padin, 711 Telfono 415. San Juan.
1?ACAXfiy
CARTA BLANCA
Solo y en Cocktails
I
CARTA D ORO
Solo y en Highballs'


I
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
LAS IZOUIERDAS HARN HOY DE-
MOSTRACIONES EN PARS
CON MOTIV(>DEL PRIMERO DE MA-
YO.-LA POLICA PREVENIDA
Por H. HANDLER
PARS, abril 90. IP. U.
obreros celebrarji l Primero de '
Mayo como fiesBi narional, por
primera \ez. maana, con una im-
ponente parada a travs del l
mo oriental de Paiis. I',iradas mi-
lare que e celebrarn en todo el
rea industrial de la nacin darn :
al obrerismo la oportunidad para j
hacer una exhibicin elocuente de
M fuerzas en los momentos en
que los gobiernos de frental popu-
lares estn siendo atacados violen-
Batertu
GOODRICH

LA MAS ALTA CALIDAD
A PRECICS BAJOS
De venia en todos Id
Establee miento*
del Ramo
lamente por la oposicin. Tambin
M aprovechar la ocasin para ex-
presar solidaridad a los republica-
nos espaoles. Casi todas las acti-
vidades del pas, a excepcin de los
servicios pblicos, se paralizarn.
El sistema de transportacin de I
se cerrar a las ocho de la |
noche. El servido de correos tra-
bajar SU itinerario dominical re-
ducido. Ni un solo peridico se pu-
blicar. El mercado central lam-
bln trabaiar menos tiempo. I.as
tiendas de departamentos y otros
establecimiento* importantes se ce-
narn h.isia el maltes. Los ba-
os y las escuelas estarn igual-
mente cerrados. En una proclama
dirigida hoy a los trabajadores.
I.eon JouhaUX, secretario general
de la Confederacin Obrera, dijo:
"En junio de ltrV, la victoria nos
nuevos caminos. Ellos an
no han llegado a su fin. Estamos
pieparando nuevos esfuerzos para
provocar una reorganizacin econ-
mia y la renovacin riel pas. Mu-
cho se ha hablado de la suspen-
sin. Esta suspensin es necesaria
par consolidar los resultados al-
canzados. No puede ser una renun-
cia'ion. La simpata de todos los
.olores franceses se extende-
r a todos los compaeros de los
dems pases, sin olvidar aqullos
a quienes las dictaduras han ohli-
gado a combatir el fascismo y los
intereses creados que las sostienen:
i ri;e es'a lucha tambin
se llevar en un plano internacio-
nal para la defensa de la libertad
v de la paz."
Las columnas en marcha se uni-
rn en :a Pla?a de la Nacin, en la
larde de maana (hoy), y luego
seginin hara Vincennes. Como
RECIBE CARTAS AME
NAZANTES
La prometida del Du-
que de Windsor
MONTS. abril .TO. i PW > Varios
asentes riel Servicio Secreto fran-
cs llegaron al castillo de Cande,
con el propsito de investigar el
origen de varias cartas amenazan-
pidiendo dinero, que ha esta-
do recibiendo ltimamente la se-
ora Smpson. segn se acerca la
fecha de su boda. Los agentes -
siraron los hoteles en un radio de
30 millas a la redonda. Buscando
alguna persona sospechosa. Hay
una gran expectacin aqui. El du-
: Windsor saldr de Wolf-
gang. Austria, probablemente el lu-
nes, llegando a Pars el martes,
continuando hacia Monts el mir-
coles Se cree probable que el Du-
que de Kent le sirva de padrino,
acompaado rie su esposa. Se in-
forma que la familia real accedi
a la ida del Duque de Kent. ron
la condicin de que Eduardo no vi-
va a Inglaterra pasar la luna de
miel, o en el periodo siguiente a su
matrimonio.
La solicitud de in seora Simn-
son para un riecrelo final de di-
vorcio se vi r en corte el lunes
Presidir la audiencia Sir Boyd
Merriman. en lu^ar de Sir Alfreri
Bucknill. como se crea. Merriman
presidia la sudieni il cuando Fran-
cia Slephenson retir su Interven-
cin contra la concesin a la se-
ora Simpson del decreto final de
divorcio. Si sta obtiene al fin su
decreto, podra casarse con Eduar-
do inmediatamente.
Hull
se opone a que se rebaje I ^Z2r**\Cm*j
la cuota azucarera de Cuba
Compareci ayer ante el Comit de
Agricultura de la Cmara
as. Dijo que el proyecto, que pro- | a otros pases extranjeros rie obte-
Cordell Hnlk
pone una reduccin en la cuota de
Cuba. representara un paso atrs
en el programa rie reciprocidad co-
mercial de Estados Unidos y pro-
bablemente resulte en una restric-
cin de las exportaciones america-
nas". Hull desaprob las proposi-
ciones del proyecto de restringir
las importaciones da azcar refi-
nada, y por inferencia sugiri que
se levantaran todas las cuotas a la
importacin de azcar refinada.
Aadi que la industria de refine-
ra en los Estados Unidos les habla
creado tina reputacin desfavora-
ble, y dudaba que fuera sabio el
seguir protegindola.
El proyecto azucarero reducira
la cuota cubana de 1937 en aproxi-
madamente 202,000 toneladas cru-
ner los beneficios de la prorrata al
llenar su dficit, y tami.n de
compartir los requisitos en el au-
mento de consumo. Este tratamien-
to injusto contrasta marcadamen-
te con el justo trato que provee la
Ley Costigan-Jones bajo la cual to-
das las reas participaban en una
base aproximada de prorrata en
cualquier redistribucin debida a
dficit, o en los aumentos de cuo-
tas resultantes de un aumento en
el consumo. El tratado comercia!
con Cuba fu negociado bajo una
ba. de buena voluntad y ventaja
mutua. Cada pas redujo sus tari-
fas y puso un freno a sus restrrr-
ciones de manera que el comercio
no tuviera trabas entre ellos. Para
garantizar que no se pondran nue
BAYONA, abril 30. (PU> MOT-
iniii Rarasey Leatherley, sobrecargo
del "Hamsterley". lleg aqu sota
maana, procedente de Bilbao, en
viaje hacia Londres, a donde fu
llamado por sus jefes para dar de-
talles riel bombardeo de barcos de (., un,"fabrica"d< Sete, qu'
carga inglesa por los nacionalisl
n la baha de Bilbao. Dijo Lea- ye
therley que el bombardeo areo da puUr q ,0 reg
Bilbao fu intenso, pero que DO se : K 0,
loc al "Hamsterley" Leatherley
rehus dar ms informacin an'es
de que informe as n Lon-
rii ea larde que poe
antes rie ser hundida el cru-
cero rebelde 'Espaa", en las afue-
ras de Cabo Mayor, habla adverl an a tr|
do por radio a todas las emba i is ci m
PARS, abril M. (PU) I
guma las ele|
de Sete, el d -. c-c
cuando Jacques Doriot, lirtl
Partido Popular francs, enf
mo candidato a Emile Vu|
l i> Ir atar de
I
les M v o{
Trabaja porque nn se reduzca la
mota azucarera de Cuba.
WASHINGTON, aoril 30. (P. U.)
- Declarando ante el Comit de
Agricultura de la Cmara, el Se-
c i erario de Estado. Cordell Hull.
critic vigorosamente "i pendiente
pros/acta de azcar O'Mahoney-Jo
nes. calificndolo rie injusto, y que
i tiende a romper el espritu de bue-
acuerdos. aadiendo que el "pro-
yecto no solamente provee un pro-
cedimiento que resultara en una
reduccin b"ica de la cuota cu-
bana de consumo de aproximada-
mente 202.000 teseladas, sino que
tambin en su efecto excluira por
na voluntad con Cuba y las Filipi-' completo a las Filipinas, a Cuba y
das. Hull asegur que los Estados vos obstculos en el camino a este
Unidos no deban castigar a Cuba tratado, el Gobierno de Cuba acor-
en esta forma, despus que la isla I d no imponer restricciones cuan-
ha observado fielmente todos sus litativas a la importacin de pro-
ductos americanos. Cuba cumpli
escrupulosamente el tratado, que
tiene un valor real para nuestro
comercio de exportacin ".
Aadi 1 secretario Hull que
"Estados Unidos se comprometi *
hacer lo mismo en relacin con los
\
T
Q

en paradas anteriores, las organi-
zaciones izquierdistas sern confia-
das en la conservacin del orden,
pero grandes fuerzas policiacas se
destararn en los alrededores para
inreivenir en i aso ele disturbios.
EL CHOCOLATE SELECCIONADO PARA
SATISFACER EL GUSTO DE LOS PUERTORRIQUEOS
CHOCOLATE FAMILIAR
r
NESTLE
EL PRKFERIDO POR
SU SABOR Y AROMA
CADA TABLETA CONTIENE 6 PRECIOSAS ES-
TAMPAS PARA COLECCIONAR EN EL LBUM
"ESTRELLAS DE CINE". CADA ENVOLTURA
DE MEDIA LIBRA TIENE UN VALOR DE 3 CU-
PONES PARA CAMBIO DE PREMIOS OCTAGON
\NO SE LO DEJE .
AGRAVAR/
NO se lo deje agravar!"Esplndido con-
icjo. porque lo que hoy parece un
simple resfriado puede convertirse maana en
agripe, bronquitis, pulmona o algo peor.
Ms vale prevenir que lamentar!'Por eso,
a los primeros sntomasestornudos, escalo-
fri, quebranto, dolor de cabeza tome
Instantina, el gran producto Bayrr, y repita
la dosis cada dos o tres horas hasta que el mal
desaparezca por completo.
Adems de aliviar prontamente los snto-
mas iniciales, Instantina deacongestiona los
centros afectados, disminuye la fiebre y ayuda
expulsar Jos grmenes infecciosos.
nstantin
ultra-rpida centra
RESFRIADOS, DOLORES y GRIPE
THESE SUITS
KNOW ND PEER
1
$
5U
Im/Hirtrd Irish Linea, of course, of
fii/irrinr quulities... faultlessly tai-
ore lo rigid specifications for us
h Haspl Bros., juefafafc wkm
Icnotc tkr'ttmems.
( noler, finer in appearance and
milhrntic in fashion, these are nal
$Ut for a single searon, hut Ihey
tnll surtir lo gire you piensan
and comfort for many ymrs.
Warranled not lo shrink or
Jnde, Ihis it Unen al its lu.xitriout
hesl.
CARLTONS
MEN'S SHOP
Alien 23
Sea Juan
Varillas torcidas
para
Concreto
Precios de ocasin
I 4" x 20" $3.00
3 8" x 20'
I 2,,x20*
5 8"x20'
3!4,,x20'
r x2o*
2.75
265
2.55
2.45
2.45
Entregados
en
obra.
Ordene hoy mismo sus varillas a la
Ferretera Merino
San Juan y Santurce.
La Casa Serras
nacer lo mismo en relacin con los i
productos de Cuba descritos i"l OS gaFailllZa la SU"
acuerdo. El azcar es uno de esos
lerioridad del
productos". Hull elijo que Cuba no
deba recibir un trato menos favo-
rable ba.io el nuevo proyecto en lo
que respecta azcar refinda. que
el que recibi bajo la Ley Costigan-
Jones.
"Estamos tratando con legisla-
cin temporal que esta destinada^
remediar condiciones de emer gen-
cia. Ms tarde, cuando todo aate
asunto se examine desde el punto
de vista de una amplitud en la po-
ltica nacional, encontraremos que
es indeseable el poner limitaciones
al azcar refinada que entre al
pais. Ciertamente, no hay seguri-
dad para una reduccin en la can-
tidad de azocar de consumo direc-
to permitida a Cuba bajo la legis-
lacin existente. Yo creo que los
Intereses del pblico consumidor
americano estaran mejor servidos
permitiendo condiciones razonables
de competencia en la industria de
refinera. Mi opinin est fortaleci-
da por el rcord de la industria en
este pais, cuya lectura no inspira
ninguna tranquilidad "
El presidente del Comi' de Az-
car. Cummings, manifest a Pren-
sa l'nida que probablemente el pro-
vecto ser informado a la Cmara
sin ningn cambio de importancia,
a pesar de la peticin de Hull para
aumentar las cuotas extranjeras.
Dijo Cummings: "Ksperamos infor-
mar el proyecto en los primeros
dias de la semana prxima. No
creo que haya cambios de impor-
tancia en el bosquejo del subcomi-
t."
l.os miembros del Comit dijeron
que Hull aparentemente simpati-
zaba con un aumento para Ha-
waii. Puerto Rico e Islas Vrgenes,
en sus demandas de que se las
i confiera Igual trato que a las reas
! continentales, pero no se expres
cefinidamente ante el Comit apo-
| yando las demandas. Respondiendo
I a varias preguntas, de los miem-
bros del Comit. Hull dijo que el
Departamento del Estado apoyarla
el bosquejo original del Departa-
mento d* Agricultura, en el cual
los territorios y posesiones insula-
res estn incluidos como reas do-
msticas.
Hull recomend mayores cuo-
tas para los pases que pagan el
mximo de derechos, particular-
mente Per y Santo Domingo. Dijo
que era ventajoso el tener tratados
comerciales con ambas naciones, y
que stos serian facilitados si se
les concediera mayorea cuota*, pa-
gando tarifas completas Seal
que las exportaciones de Estados
Unidos a ambas naciones en 1929
hablan ascendido a cerca de $40.-
000,000 mientras que en 193* baja-
ron a $18,000,000.
Hull agreg: "Nuestros exporta-
dores estn haciendo presin para
recobrar estos mercados perdidos
en Per y Ssnto Domingo. Ser
difcil, sin embargo, aumentar subs-
tanclalmenre nuestras relaciones
comerciales con ellos, a menos que
les demostremos algunas conside-
raciones. En el raso de estos dos
pases, aunque hay otras concesio-
nes que. podramos hacerles, la mis
importante para la conclusin de
tratados serla la de aumentar su
participacin entre las naciones
que cubren el consumo de azcar
en Estados Unidos."
"En relacin con la distribucin
de ruotas de azcar en general,
el Departamento consistentemente
mantuvo su punto de vista de que
deba ser justa y equitativa con las
reas a las cuales concierne, lo que
significa, en efecto, que las cuotas :
deben estar distribuidas en rela-
cin directa con los mercados. Es-
to fu durante el periodo represen-
tativo pasado. Este principio se
aplica a las cuotas bajo la Lev
Costigan-Jones. Todas las reas re-
cibieron cuotas segn provea la
ley. Todas las reas recibieron
cuotas en proporcin a sus compras
y ventas durante el pasado periodo
representativo, y compartieron la
prorrata en la distribucin debida
a dficits, o al aumentarse el con-
sumo."
Hull dijo que muchjos productos
bsico* agrcolas de los Estados
Unidos sufriran las consecuencias
como resultado rie una reduccin
comercial con el Per y Santo Do-
mingo, y entre los cuales se en-
cuentran la manteca, el trigo, la
harina, leche evaporada, mantequi-
lla, aceites, carnes y arroz. Aa-
di: "Is peridicos de ambos pa-
ses indican quo desean mejorar sus :
relaciones comerciales con Estados ]
Unidos. Yo llamo la atencin al i
Comit, sobre el viaje del prest- |
dente Roosevelt a la Conferencia
de Buenos Aires para dar mayor I
(Contina en la 14, Col. S) i
Ron
DON
Q
De lo bueno Itonea h.tj en exceso; razn por la cual la Cal
Serralli mantiene en existencia cientos de nr.'.es de galonj
de mi fino y delicioso Ron Don
Y cada gota de Don Q envejece conl
tanterr.ente en barriles de roble, qu|
le imparten la calidad aromtica
suavidad que tanto anhelan y abe^
preciar mis compatriotas.
UNA NUEVA GOMA
PARA PUERTO RICO!

G o o A r i ii.
DISTRIBUIDORES:
FIGUERUA & CATIEI?
Parada3l/2 Puerta de Tierra. P. R.
I


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
' i

ERECIO AHOGADA CASI TODA Inglaterra y Francia evacuarn
LA TRIPULACIN DEL "ESPAA"! la poblacin civil de Bilbao
El acorazado nacionalista fu hundido ayer VEINTIDS AVIADORES HAN INS-
por tres aviones en la baha de Vizcaya PRITOYA SINNOMRRFS
BILBAO, abril 30. (PU) Aero-
planos leales bombardearon y hun-
n 'el buque de guerra "Espa-
a", orgullo entre los atacantes
rebeldes, mientras ayudaba a la
flota rebelde a bombardear i
re de carga insls Knitslev
cen las autor i ri a d e s nav a
Washington y Londres que
primera Vli en la historia que un
aeroplano ha logrado hundir un
buque de guerra petado. Gran par-
te de la tripul
R4> oficiales y marinos, se
rcn en la baha de a cin-
cuenta millas hacia el oeste 'le es-
ta ca
/.ida. El destructor rebelde 'Velas-
en', que poces minutos antes haba
t-.nmhardeado resca-
to algunos oficiales que estaban a
de huir. Botes de pesca vas-
|Ue pescaban cerca de donde
se hund" '" sa'
'npular.tes que in des-
e
buque
4c estaba i ompu
manes e italianos La
re este buque
toneladas "s ne
pulgadas, ha olpe ms
des, Se ha 1
amen I
a 400.000 non: > '"-
nos
ia" era el nico acora-
7ario de f
hermano toa", el
Primero" leales.
El "Espaa' fui bombardea
aeroplano res de
las I u
atol
atan -
bo M -a 1'a_
hia d
'
de 4."> minutos.

ir. Despu
,S rie
I
i, un tei endo.
'
srdicios
buque de
il O a k" y el
ro "Shropshirc", que cruzaron
3 donde se hundi !
paria", han informado esta noche
i icontraron supervivientes
dos del naura?
rlades estn sorprendidas
l facilidad con que los I
mbardeo hundieron el
Piren que el incidente no
- considerarse como pa-
i la controversia mundial so-
i vulnerabilidad d
ierra n cuanto a los ataques
planchas
r> acero del "Espaa" tenan so-
lamei ;* y mrda de
ro- .. en los das en que
loa aei anastos de
hue\ amnte al
I
ro Ur-
donde
.ment
ri hierro ' 'as minas de Selares
v fue alcanzada por los buques re-
beldes 'Espaa' y a la
I e la cos Los buques
re guerra rebeldes marcharon de-
rechos al buque de carga ingls y
"ron la seal de alto, pero e!
pil a toda velocidad
ander. Los ;
nones MCO' despacharon do-
re disparos, partiendo a naves de
1, baha tras el "Kn.stlry mien-
tras ste luchaba por llegar a
puerto, pid;e n d o por inalmbrico
ayuda urgente. La. estacin de guar-
dacostas de Cabo Mayor recogi la
seal de alarma y avis al aer-
dromo de Abericia, donde llegaron
ayer 32 aviones de combate leales
para hacer frente a la ofensiva re-
belde contra Bilbao. Inmediata-
mente, rugieron tres trimotores en
el aerdromo y salieron hacia la
baha para co bre los ca-
ones antiareos del "Espaa'
Tres millas afuera de Cabo Ma-
yor, los aviones alcanzaron a ver
al 'Espaa' y al 'Velasco' y a la !
vista de la estacin de guardacos-
. Cabo, empezaron a lanzar
bombas poderosas, por pares, a
una altura de 9.700 pies. El barco
U ga ingls sigui rumbo al
puerto Las cubiertas del 'Espaa'
que antes se llamaba el "Alfonso
XIII" fureon preparadas pronta-
mente para la accin y un momen-
to despus una bomba se precipit
s de su chimenea El buque
de guerra se inclin por estribor y
comenz a hundirse Los guarda-
- de Cabo Mayor vieron todo
el hombard'-o Fl 'Espaa' desapa-
I recio bajo las olas a las diez y me-
I dia de la maana, exactamente una
hora despus que los aviones que
: lo hundieron abandonaron su ae-
rdromo. El "Velasco" rescat a
toda prisa parte de los oficiales del
"Espaa" y procedi a huir de las
baterl l costa leal, que abrie-
: 0 en su contra sin 0 y ar
hacerle dao. Los grandes -a >-
nes de 12 pulgadas del "Espaa'
ineficaces en el encuentro
con los aviones. Tambin fallaron
sus dos caones antiareos de tres
pulgadas, sus diez ametralladoras
bombas de tres libras. Pero
la debilidad vital fu su armadu-
ra y cubiertas de poco espesor.
Donde los buques de guerra mo-
derno, "n protegidos ron-
mbas ai- -paa" le-
ii a rie "papel fino", a
do que SUI torre, eran de
pulgadas. El Gobierno espa-
ol se estaba preparando para mo-
je los dos buques, el 'Espaa'
y el Jaime 1'. cuando estall la
lulio pasado. Fu*
s del "Espaa" que los re-
daron supremaca mar-
tima sobre los leales En loa
mienzos de la guerra civil, muchos
de los oficiales de la Armada es-
paola se fueron del lado de los
: rebeldes, pero los leales retuvieron
; el mayor tonelaje naval Duran-
te las .emanas recientes la Flota
leal i menle re-
8 liabia lanzado a la
----------_____
VARIOS PERITOS AR-
GUMENTAN
En defensa del brigadier
Denhardt
aventura de bombardear los puer-
tos rebeldes y a desafiar la Flota
enemiga. La Flota leal ha evitado
encontrarse en la baha de Vizca-
ya porque los gubernamentales no
tienen base all.

WASHINGTON', abril 30 (P, U.)
El hundimiento del buque de gue-
rra "Espaa" marca la primera
vez en que un acorazado ha su-
cumbido ante un bombardeo areo,
de acuerdo con los records nava-
les aqu. Altos oficiales navales
predicen la .intensificacin de la
controversia entre los que creen
que los buques de guerra son las
mejores armas de defensa y los
entusiastas que abogan por la am-
pliacin militar area, a pesar de
que el "Espaa" no era un buque
moderno. El representante Wiiiiam
McFarlane, miembro del Comit de
Asuntos Navales de la Cmara y
proponente de un aumento de las
fuerzas navales y areas, dijo que
-leraha el hundimiento del
"Espaa" como demostrativo de
"que el aeroplano es la mejor ar-
ma de defensa". Tambin manifes-
t lo siguiente: "Parece que va-
mos a tener que retirar los buques
de cierra en el prximo conflic-
to No podemos fabrica!
que no puedan tei tola

BILBAO, abril 30. . que 600 o mis mien
de la tripulacin del 'Espaa'' se
ahogaron pues el mar picado di-
ficult la obra de salvamento.
Correspondiendo a ruegos insistentes de los
vaseos.-Mola a menos de 15 millas de la ciudad
PARA LA REGATA AEREA TRASAT-
LNTICA EN HONOR A LINDBERGH
Por PIERRE SALARNIER
PARS, ahnl 30. i P. U.) '<
ocho nuevas soliciluries afluyeron
hoy al Aero Club de Francia
participar en la carrera area
transtlntira en honor de I.inri-
bergh. elevando a 22 el total de
solicitudes ruando va - a."rea la
fecha el cierre, filada para e| s-
bado a las seis de la tarde I.
biemos de Italia y Francia envia-
ron las solicitudes rie sus escuadre
firiales. y tambin aviadores
americanos, pues prevalere la opi-
nin esta norhe de que la carrera
ebrar a pesar de las objecio-
nes del Gobierno americano, a me-
nos que el Ministro rie Aviacin
Cot decida la semana entran'e
suspender la decisin del Aero Club
de celehrar la catrera
Los tres aviadores amere, anos
que solicitaron su entrada a la ca-
rrera son Joe Thc^ne, Henry Mer-
ril y James Mattem. Su. .olie-itu-
ries son las nmero ir1. CO y 2!.
Cada uno de ellos volar un Lock-
heed '
las del Aero Club una compaa a, que
llov ai i ("I- de

nald francs, con d
nault: P. O. g ero Club
de Rumania, con el aviador Alex
Papana, quien volar en un Be- l
.llanca: Ministerio de Aviacin te
Francia, 'res solicitudes, para tres !
. aviadores, Farnian, en un
ruadrimotor. Bloch, en un cuariri-
motor, Amiot, en un bimotor: Aero
Club de Italia, para el aviador Ri-
tes Attilo. quien llevara un trimo-
; ivoia-Marchelti. Angelo Ton-
du. en Igual trimotor, Manuel Ci-
pini. avin de la misma marca,
Humberto Flor!, Antonio Lippi en
aviones de la misma marra; Gius-
seppe Gaela, pilotando un bimotor
Fiati; Hnrco Rolandi. bimotor
Fiat: Aldo Anzani. bimotor Prore-
I laica: Vittorio Sisler. Fiat; Princi-
pe Cantaruzen de Rumania. Gau-
dron francs con motores Renault:
Cousinen, trimotor de la Compaa
TmnsoccnVa fian 0 Club
para el aviador Kar! l.anri.v
frup. quien pilotar un bimotor
Junker. (
El Aero Club frari i pon
lo menos olas ocho P| an-
tes de ,|ue expire el plazo fijado.
Las auorldades de este Club dieron
- al hecho de qup la Asocia-
cin Nacional de V a. al
enviar las solicitudes ri. ,-
pill
sic ion para i has-
ta el ao que \ lene.
PARS, abril 30. (PU). Kl nota oficial que dice: "Nuestras
Quai d'Orsay ha anunciado que i puertas estn abiertas. Estamos
los jjnbiernos de Francia e Ingla- listos para lecibu (odas las romi-
terra han convenido en facilitar siones de personas e instituciones
la evacuacin de varios miles i- SSeen Investigar por su pro
as de Bil' | OS cuenta los hechos ocurridos
t en ei territorio vasco." Delbos in-
LONDRES, abril 30 (PU) En 7<> hincapi en que la Invesl
la Cmara de los Comunes el Mi-
ele Relaciones Extranjeras,
Edn, anunci que ha pedido al
con (i ancosa es sencillamente in-
formativa, pero indico que si -e
probaba que el pueblo fu destru-
Embajador britnico Chilln que ''o por aviadores alemanes, ulili-
informe urgentemente si existe al- 'ando aviones alemanes y lan/an-
gn fundamento para la creencia
rie que se contempla arrasar la
ciudad rie Bilbao. Krien eadi que
el Gobierno britnico ha estado
erando qu accin -cria po-
sible para evitar la repeticin del
rio bombas alemanas, -ecn al
gan loa vascos, podra enti
renovarse el esfuerzo por obtener
de^tvos gobiernos el consenttmien-
. de ambos ejrcitos. Ca-i 10
bombardee la poblacin ci- ri" ' l:,q'ie aereo de noche y
t a moros. Entre Bilhao y Portu-
qalueta. a la boca del no Nervion.
hay plantas impor^ntes de acero,
entre ellas las de Altos de llor-
n.. Vasconia j Santa Ana de Bo.
luela
Bilbao ha visto muchos sitios du-
rante su- ligios tercero y sexto de
existencia Lo. rirntos han en-
trado y salido casi siempre sin
romper la fuer va defensiva de la
ciudad la reina Isabel llamo a
Bilhao "Ciudad Invicta" porque
antes de que las armas de
Eiiena se hicieran lan destructi-
va, '-orno lo son ahora, la rica ciu-
dad ciei valle del Nervion. c,ue riis-
'a riel mai ex ho millas, fu ilem-
inexpugnable,
v il de Bilbao.
PARS, abril' *30. (PU) Tele-
gramas que llegaron al Quai d'Or-
say a medioda anuncian la llega-
da de treinta y dos aeroplanos del
Gobierno espaol a Bilbao y San-
tander.
entrado a la vecin-
dad de Bilbao, especialmente a
Caldacano. cerca de los lmites de
las defensas de la ciudad. Los lea-
les han informado que el I
hundido el buque de guerra Es-
paa", ha aumentado las ac ti vi-
de represalias ce i, i
area de Franco. Al Gobierno dan-
Roosevelt aprob la asignacin
para hospitales en la Isla
L i rIMlKU l)t MA" Vs lo ailUIH'ia iuniefti U iotanqui-
YO EN NUEVA YORK el comisionado .......'....."'....."
VICTORIA, abril 30 (PU) Se **J_" **> informes de que 32
i.viones leales han volado ron evi-
to desde Valencia a Bilbao, pero
observadores neutrales dicen que
los vascos no han podido prepa-
rar aerdromos de emergencia pa-
ta la proleccin de Bilbao y que
iparatos leales estn ahora
alojados en Is regin de Santander
nguela, ,, ,-;,,,,< ,,, . -uBrM n
Canala, Ar- ),,,-ar p,,,j. .^, noche, colocan
i nas motorizadas de Mo-
neos de 1"> millas de i
ron do. columnas paralelas sea-
lando a Bilbao ci Cuernia v llu-
via Amorehieta s la mar-
gen quierda del lio [ha iza bal, que
ha confirmado que adema- de
nica los nacionalistas ron-
quislaron seis aldeas hacia el nor-
te, haciendo un total de setenta y
3os aldeas de Vizcaya que han
sido ocupadas rimante los ultimo.
-
i onquist sdas son
Ki anchen e. A.
i v C'oi le/ubi.

GIBRALTAR, abril 211 (PU)
Queipo rie Llano anuncio por radio
a las ilov y treinta que los rebel-
uparon a Guei nii s ya Irte-
I
Cansas ARROW
Acabamos de recibir un
fantstico surtido...
ltimos estilos y colores.
Valas en la
Sombrerera Surez
Alien
SAN JUAN
NEWCASTLE, Kentucky. abril 30.
i Prensa Unida)Los expertos decla-
raron en defensa de Denhardt que
la evidencia cientfica con la cual
el Estado esperaba inculparle por
asesinato era indigna de confianza
e incompleta. El major Seth Wari.
miembro del Instituto de Ciencias
Criminales, declar que li seora
Taylor habia muerto de bala de re-
disparada muy cerca de su
cuerpo R. O. Sherberg. qumico de
Chicago, declar que las pruebas do
parafir.a mediante las cuales el fis-
cal esperaba demostrar que Den-
hardt haba disparado el revlver,
eran en general inciertas y 'sin va-
lor" bajo las condiciones que
lan cuando el Estado las realiz.
Ambos testigos sostuvieron la coi-
(encion de la defensa de que la ex-
tinta Taylor pudo haberse suicid.i-
ha sabido que un miembro
riel Jurado. .loe llenderson, firm
una declaracin jurada antes del
declarando que Denhardt no
podra tener un juicio justo en el
condado de Henry porque existia
all mucho prejuicio en su contra.
Fl fiscal manifest lo siguiente:
"Nada se puede hacer sobre el par- I
tirular. Hemos investigado a llen-
derson, encontramos que es un buen
ciudadano y estamos seguros de que
el hahr rie cumplir con su deher"
-------------------O ----------------
Para prestarle auxilie
ACAS al ril 30 (PU) El
m C. C. Jcrome. de la base
naval de Estados Unidos en Pana-
m, Zona del Canal, sali de Mai-
quetia para efectuar un vuelo de
430 millas hasta el rio Coyuni, con
j el propsito de rescatar a los cin-
co pasajeros heridos en la cats-
trofe del avin estrellado en las
selvas de la Guiana. Se informa
que los heridos se hallan junto ai
avin, cerca del rio Coyuni, donde
han eMado durante seis das sin re-
cibir atencin mdica. El "attach"
comercial de la legacin america-
na. Frerieric C. Grab. y sus corr-
paeros, estn en muy malas con-
1 dciones. Los compaeras son el
>r W'illiam Armstring. y el
piloto George Marcano. El ayudan-
te rie piloto Mendoza, el operador
I de radio, y un pasapero venezola-
no, informaron el accidente desde
Eldorado. a donde llegaron ron le-
ves heridas en un pequeo bote.
Malojilloyvacas
Se venden 7 Jersey y Guernsev. to-
das jvenes, raza superior. Telefono
| 101Z_ .to Piedras. Ftx Farm. Km.
5 Hm. 2, Sabana Llana.
Hay dieciocho mil poli-
cas preparados
NUEVA YORK, abril 30, (Prensa
Unida i Los oficiales municipales
estn preparados para afrontar
cualquier desorden con motivo del
Primero de'Mayo, con riiez y ocho
policas listos para cumplir con sus
deberes. La mayor concentracin
de la Polica ser en la plaza Unin,
donde han ocurrido los disturbios
durante I a s celebraciones de aos
pasados. Se calcula que un cuar-
to de milln de personas participa-
r en los varios ejercicios que se
celebrarn en toda la ciudad So
espera que en la parada organiza-
da por el comit d e I Primero de
Mayo participen doscientas mil mu-
teres y nios. La parada probable-
mente dure desde temprano en .a
maana hasta la noche.' de acuerdo
con los miembros del comit. Tam-
bin participarn ciento cincuenta
o ms delegaciones obreras rie los
partidos Socialista y Comunista y
de grupos fraternos.
------------------^e-------------------
Se cas ayer Douglas
McArthur
Garrido
NUEVA YORK, abril 30 (PU) -
El general Douglas MacArthur, de
57 aos, mariscal de campo de!
Ejrcito de la Comunidad Filipina,
v e\ jefe del Estado Mayor del
Ejrcito de los Estados Unidos, se
ras hoy en el edificio municipal
con ia seorita Joan Faircloth, de
MurfesbOrO, Tennessee La pareja
embarcar rumbo a Manila el dia
.diez de mayo.
BARCELONA, abril '" (P. U.) -
Despus ci la reunin del Gabi-
nete anoche, el premie Jos Ta-
rradellas anunci hoy une haba
s u s p e n d i rix_-rnriefinic.amenle el
Consejo de Qeneralit ad. en un
esfuerzo para suprimir a los ele-
mentos radicares que s* siega es-
ln Interviniendo en la forma co-
mo ee Gobierno) condui'c 'a gue-
rra. Refiriendo* ele-
mentos que ilonar
denes, exponiendo Gobier-
no a una revolucin na", la
orden riel Gabinete adverta a to-
rios aquellos que no an de
acuerdo con e| Conseje para que
no hicieran nueva-
nes. ni provocaran me estias, de
manera que se pueliec 'eFnrinar
el "estario de intranquilidad y alac-
ma en el cual as baila sumido Ca-
talua" El Cabineie de Tarrade-
llas fu formado hace unce das.
El una coalicin de as "esque-
rras", los republicanos, os agricul-
tores, y la Conferier n ion Nacio-
nal riel Trabajo, ariemrs riel Par-
tido General 'le Obreros que indu-
ce a los miemhros de a estre.i
izquierda, a saber, obre os marxis-
tes y la Federacin Anarq
Ibera. .
Guernica estaba detendida por |,;l,......,., | \\Kr ,,, |HS nu(
dos batalllo-, vascos, dos a.iuun- defensas vascas Para los obser-
tres de Santander, los cua vadores m lai minas de
les sufrieron granel. hierro parecen -ei el objetivo de
INDRES, abril 29 !'' i Ingla- Mola, ms que Bilbao, porque con
i j Francia procuraron unan.- toda Europa rearmndose locamen-
sua temporera entre los ebeldes j le ) la escasez riel acero, que re-
- en Bilbao, para permitir la tairia la construccin rie armas,
evacuacin rio 200,000 mujeres J ni- hay man demanda, tanto de lla-
nos, para librarlo, de la na. rere i- lia romo rie Alemania, por las mi-
ble maian/a rie la guerra civil. El nas de Vizcaya que estn en mu-
Ministerio rie Relaciones Exterioi "s nos de ios vascos. Las minas ms
ingls dijo que "a menos que haya importante, son las rie Somorrox-
\ una cesacin absoluta" de todas las Iro, un rico valle ri cerca de !!i
lades en toda Ih regin mon- millas de largo en Triana y Ma-
-a de los vascos, i ele tu (o.la,
no pueden enviarse barcos ingleses
en defensa de la poblacin horro-
rizada. Francia convino con la con-
tencin inglesa de que "un Inciden-
te Internacional" podra surgir si
mis baj I enviados a la pie-a-
ria haba de Vizcaya mientras Mo-
la continuara su avance i ebeld
ha, ia Rilhao.
PARS, abril 30. (Prensa Unida*
Francia e Inglaterra han conve-
nido en ayudar la evacuacin de la
poblacin civil de Bilbao, atendien-
do a rt entes del Gobierno
leal de los va., o- El Ministerio de
Hela,-jones Exteriores a;:
Inglaterra ha gestionado el conve-
nio entre el Gobierno narinnalU <
y la Junta de Evacuacin para que
..o rontia los b I
> france.-
usen en Is evacuacin de los refti-
g ad,,- "Varios miles en tu ma>
JOT parte nios pequeo... .r inclu-
an en el primer embarque. De
acuerdo con una sugestin france-
sa, los leales vascos pidieron al ,-i-
hiemn cenital que se albergue a I OS
refugiados en Espaa misma, en vv/.
rie llevarlos al exterior.
pera que los primeros refugiarlos
sean llevados bien a travs del Es-
trecho de Hibraltar hacia la costa
oriental o a puerio. franceses para
ser luego conducidos por tierra a
Catalua. Estas dee lalaciones fue-
iciii hechas poi rl Ministerio rie Re-
laciones Exteriores despus que ios
leales informaron qu la sil;
rie ciento cincuenta mil a do-
los mil no .omhaiienies ep a deses-
perada.

BILBAO, abril 3fi ep \- r**.
pachos oficiales dicen tic lo. la-
le avanzaron nes kilmetro, an
la vecindad de la Loma Biz, i
risde donde .. domina a c-.ciini-
ra.
LONDRES, abril 29 (P. U.) La
carta riel secretario Simn a Wil-
friri Roberts, aprobando que se
.ni Londres nios de Bilbao,
, j ., _.-.; rinrt ) el Cabo Naclncaco, rientio ,ie
con la condicin ri" que el comit ,, .
no traei m nios que los que
Ha ei fondo v que el erario
Previenen a los buques
mercantes
vi<;<> ai,i ii M Prensa Unldal
El Comandante Genefral riel Depar-
tamento Martimo rie| Ferrol, orde-
no que se radiara e| siguiente co-
municado: "Torio buque mercante,
.ea nacionalista o no. y que nave-
gue en aguas jurisdiccionales de
Espaa, en el litoral del Cantbri-
co comprendido entre el Cabo \'i-
-??
Las inundaciones en
Estados Unidos
WHEEUNG, W. Va, abril 29 'n
IDEl ro Ohio baj casi tan r-
pidamente como subi a principios
de esta semana, debido a que los
habitantes limpiaron los desechos
de las calles y de las propiedades
privadas. Aunque las secciones a
le largo del rio estn todava cre-
cidas, la Cruz Roja ha dicho que el
verdadero peligro \ a pas. En On-
tario, igualmente, las aguas baja-
ron, permitiendo a los trabajado-
res de la reconstruccin reanudar
nvidades.
RADIO
(LA SAMARITANA)
.e arregla sm Radio por
solamente* $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J-
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
El doctor F. Carridn Morale*. que
ha geaHsiiadsg. en Washington una
asignacin de SI31.500 para cons-
truir en la Isla hospitales ele dis-
trito. El < omiMonarin de Sanidad
ha triunfado en sus empeos y haen
un alto elogio de los buenos deseos
del presidente Rone\e|t baca
Tiiere RICO.
K) (P I' i
El Comisionado de Sanidad de
Puerto Rico, doctor E Cari ido Mo-
rales, al ser entrevistado por Pren-
sa l'nida. ma" s la ronce-
sin rie la PWA habia sido aproba-
da hoy por ei presidente Re-
Provee para la construccin de
cuatro hospitales de distrito en
tO Rico a un ensrh de 1431,500.
El doctor Cnido Morales dijo que
la concesin era ola, expresin del
deseo del presdeme P.onseveit de
ayudar al "hombre olvidado" de
Puerto Rico Aadiendo luego:
"Durante mi visita a Washing-
ton he podido d ita de que
Puerto Rico tiene muchos amigos
entre los altos oficiales del Go-
bierno Federal Es difcil obtener
Alvarez del Vayo en mi
sin e n P.irs
PARS, ahnl ofl IP. I I El Mi-
nistro de Estado espae Julio Al-
riel Vayo llego a c-ta capital.
y ha anunciado que la mayor dis-
crecin rodea su viaie.
tendido que Alvare/ de Vayo dis-
cutir con las autoriria les france-
sas la actitud del Cnbie no de Va-
lencia con respecto a la mediac-ion
franrobrilnica. y lamben la eva-
cuacin de la poblacin civil de
Rilhao.
asignaciones en la acti.ilidad. de-
bido a la poltica de I- Adminis-
tracin de reducir sus e estos. Esta
asignacin para los he -ptales es
otra manifestacin rie ni"Stro gran
presidente S || Pl su deseo
de avudar a la reorgan 'acin riel
"hombre olvidado de Pu rto Rico".
pblico no habr de COStl SI SU ma-
nutencin, dispone -\ r "ustedes
nehern e.iar preparado, para re.
patriar dichos nieas naca Espaa
lan pronto como ia. condiciones en
e.e pas lo hagan posible".

Poi Ralph HEINZEN
PARS, abril 30, (P. U i Delbos
ha anunciado oficialmente el con-
sentimiento riel Gobierno francs
para ayudar a la evacuacin ele
, mil mujeres, nfioi j sncianos de
Bilbao > Santander s otras par-
- Espaa, s la ve/, que el
ene, ha iniciado una invev
n oiu al sobie las condl-
cie i.-, destruccin
de Gui on la c4ue
menle empez hoj Sii Hen-
, ry Chilton, embajador ingls en
Espaa, en la Emba,ida provisio-
nal rie llenriava. En vista rie la
agria disputa entre BurgOl v Bil-
bao sobre la responsabilidad ele la
destruccin ele la cuna de la i-
bertad vasca, los gobiernos ingls
y francs esperan podi
cer, a travs rie Interrogatorios
refUgiadOS) si la destruccin
y la matan/a fueron riehirias al
bombardeo aeren <, si fu obra rie
ios extremistas antes ele talir ce
la ciudad. El cannigo Aihetin
Onaindia, de Vallaclolicl. que vio
la destruccin antes ce venir a
l'aris en su viaje hacia e| Vati-
cano como emisario ele Aguirre an-
1 te el Papa, repiti hoj a las auto-
i iriades francesas que l culpaba
i a los aeroplanos rebeldes. El pri-
mer informe oficial que ha llega-
I rio al "Quai D'Orsay" indica que
muchas casas tienen aberturas en
sus lachas, causadas por bombas.
El Gobierno vasco ha invitado a
I los gobiernos amigos a que tam-
bin Investiguen, a travs de una
'ce. millas de la rosta, y que no
se detenga al llamamiento de cual-
quier barco ce guerra nacionalista.
.i.i bombardeado por i escuadra
o la aviacin nacionalista".
"Previnese a los poseedores rie
nitrato de Chile, que todas las eM..
tencias rie este' abono quedan por
la presente confiscada, y no .o po-
dr disponer rie ellas sin previa au-
lorizaein de esta rielegac-in".
-??-
El divorcio de la seora
Simpson
LONDRES, abril 30. (P U
vista de la solicitud de la ..
Wallil Simpson para que se le ex-
pida el decreto de divorcio absolu-
to ha sirio definitivamente seala-
da para el lunes prximo ante la
COI te de Miv oriios.
Home for rmil
On trie Guaynabo road
completely fur n i s h e d
with modern appliances.
Apply:
Lirlii IIiii-.
Tel. 1324 San Juan.
Huelga de autobuses de
Londres
LONDRES, abril 30. P. IM La
Conferencia de la l.'nin General
da Trahniariore rie Transporta
aprob un -m autorizando
a los conductores te autobuses ri>
la Linea Cenual de Londres a de-
clararse en hucisa a medianoche
rie ho-
- La huelga de conductores de
autobuses empez oficialmente a
medianoche, sin nue se rej
ran Incidentes. Los autobuses fue-
ron llevados a sus gaia;e. al ter-
minar los viales de su
Los conductores en huelga per-
manecieron en los alrerieriores .|e
los garac.es escuchando dis
Mientras tanro en e| distrito rie
IrVeal Enri se reps hejas
sueltas entre la gente que a esa
hora se retiraba a sus hogares,
exponiendo las demandas de los
huelguistas. En las primeras horas
de la madrugada no se noto el es-
tado de huelga. porque todava
transitaban autobuses por las ca-
lles.
P i: S C A D O R E S
Mamhre para Nasas
. pie- SI 75 rollo.
Cordoncillo Roble para Curva*.
JOUH |\ CAMPOS
Tel 452MalecnSan Juan
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizada*.
Llmsnos:
Tel. 795 San Juan.
Tel. 795 Santurce.
LOS BAOS DE COAMO
Los Baos de Coamo. parodiando a Aladino ca nbian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Alambre de Pa:-.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAWOS
Malecn Tel. 4r-,2
.'iulii ilu ..qcntcs
pt esenlar f v-, nder a
'a maravi-
llosa "Locin ul".
A. M Cabrera.
Len Nm. 6, Ponce
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas^
"K1TA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. MN
INCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
SOI.IClTAnOBES DE
\MMIlb >
SDSCB-rl lOWl 8
La Revista "Idcarlum"
sita varios ron experiencia
Dirjase a Alien 49 altos.
San Juan.
Lunes y manes rie 9a 11 A M.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTtTRCE
MADERAS
Cementvi zinc varillas molduras
y fectos de construccin.
Tel. Sant 877 Parada 26'i
I NCEBA DOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
espeques
compaa martima
e l. moreno & co.
'Al melor m
Malecn Tel 478
San Juan.
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue on 1 x- mejores es que hace mas de 20 anos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A VICENTE CO. S. EN C. San Juan P. E.
ARRANQUE PERFECTO
LUBRICACIN
PERFECTA
IGNICIN PERFECTA
Willard Batteries
ShrII Service
Delco Remy
Auto I.ight
BAILEY'S MOTOR SERVICE CO.
Shell Bldg. Puerta de Tierra Parada 8
Ven la as:
!
El anuncio en peridicos re-
duce el costo de ventas lle-
vando diaria y simultnea-
mente su mensaje a toda
una comunidad a un costo
insignificante.
EL MUNDO
1 clono 2222 San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R SBADO 1 DE MAYO DE 1M7.

LA POLICA SE INCAUTO AYER DE
UN A CAJA DE DINAMITA
En un polvorn propiedad de don Gon-
zalo Daz, en Ro Piedras
IB resultado de la* nvestga-
iup venan practicando la*
mas con rela-
-, ili n ocurrida ante-
.-.I filo rie las doce en la
id de Rio -Piedras, fu ocupa-
ba raja le dinamita en un
iin cuya licencia para guar-
n va se haba ven-
expl -11,11 no fu muy
: embargo, debido al si-
l reinante a esa hora tan ade-
lantada de la noche, se sinti en
un radio bastante tucuso. Ocurri
en ti.- aolat data upado, de-
dal patio de la residencia del
talo I -ia?. en la calle
el fente de cuya casa
ila para la pla/a publica, y queda
tambb te cerca del Cuar-
a, A juzgar por las
- el explosivo revent
.inte* de caer ni suelo, pues exami-
cl lugar a la luz del da. en
p| terre i haba huellas nin-
aran lo contt it-
rio. I n hizo
I levantar algunas piedrecitas que
fuerza sobre las pa-
- de zinc de las verjas del le-
ada mis sucedi, salvo,
la natural alarma que causara
por el vecindario, Por casualidad,
en eaoa miami jasaba
i' i
a > e las autoridades ere-
\eron conduela a los posibles lan-
zadores del petardo o explosivo, e
Inmediatamente se comunicaron
la Caguas, que es-
. ,i de la poblai i"1.
ai automvil en cuestin, cuyo n-
todoi mis ocu-
pante conducidos al Cuar-
tel i 'ni. i ln. Pero re-
dos los ocu 'otes eran
pr' InaJ y conocidas en
la ciudad de Cai;uas. telefoneando
Jefe de Cagil al Cuartel de
Rio Piedras que las personas que
iban en el auto en cuestin le mrt-
a confianza por lo
cual consideraba conveniente se-
aruli
Por la maana el sargento
ASFALTO
para
Carreteras y Calles.
Constantes existencias.
Solicite a
M. Muiiiiii.i Arsiiqa
| Santiago Martnez y los detectives
, Susano Gonzlez y Daniel Prez
Snchez, estuvieron donde el Juez.
Municipal de Ro Piedras, licen-
ciado Marchand Scard, solicitan-
do la expedicin de una orden -le
allanamiento para la residencia
! del seor Gonzalo Daz, Pero las
gestiones de las autoridades no tu-
vieron xito en esta ocasin de-
j bido a que el juez Marchand Si-
i Mi,, se neg .a expedicin de
tal orden, porque a ninguno de los
agentes que acudieron a hacer la
peticin les constaba de propio co-
nocimiento la existencia de explo-
livoa en la residencia del seor
Daz.
Kl jueves por la maana, el sar-
gento Martine/. cumpliendo ins-
oiies del Cuartel General de
San Juan, y a i equei imientos del
Comisionado del Interior, haba es-
tado en una propiedad del seor
'ion/alo l'laz. en el barrio Quebra-
da Arenas, de Rio Piedras, a prac-
ticar una investlgai ion de un pol-
vorn de la firma "Dial y Rodr-
guez", cuyo certificado para guar-
dar dinamita se haba vencido el
da 2 de marzo pasado, y por o
cual se ordenaba su cancelacin.
El .argento Martnez entr al pol-
voiin \ no encontr explosivos de
ninguna ndole en el recinto. Al
salir l mismo cerr el candado
de la puerta y entieg la llave al
guardin.
Al negrsele a ver la orden de
allanamiento los funcionarios an-
tes mencionados y el rietert.ve Fi-
del Franco se diiigieion a Baya-
mfli de donde saban la firma
"liia/. y I: obtena la di-
namita. Kn la ciudad de Bayamn.
con i efe Ifonto-
serin. averiguaron que la firma
Garda Hnos., de aquella plaza,
haba vendido al seor Gonzalo
I >fai una caja de dinamita el da
27 de abril El registro en el pol-
vorn fu practicado el da 29. Con
este dalo en ni pi dei. volt
entonces a Rio Piedras, dirigin-
dose al barrio Quebrada Arenas,
nuevamente. Al llegar a la came-
ra de Daz v R pregunta-
ron al guardin Jenaro Mrquez
si despus de habar estado all el
sargento Martnez el da anterior
no haban llevado dinamita al pol-
-|.(Midiendo el guardin
que aver mismo, como a las ocho
y media de la maana, y en un
carro pblico, el joven Salvador
Daz, hijo del seor Gonzalo Daz.
habla llevado una caja de dinami-
ta que guardaron inmediatamente
en el polvorn. I.a Polica se in-
caut de la caja, la cual contena
M cartuchos de dinamita y dos ro-
llos de merha. l'nn de los cartones
Gruening gestiona ms di-
ero para trabajo de auxilio
Hay planes para colocar per-
sonal de "cuello blanco"
Su Destino
EL CASO DE LOS BO-
TONEROS
C
asi
todos resultaron
absuellos
compaa
Durante toda esia semana *e
han estado viendo en la Corte M i-
nicipaj de San Juan que preside el
honorable juez Gaetn Barbosa, los
innumerables casos que
ron por las i utorldades
contra los trabajadores en
de la fbrica de Star
Manufacturing Company, de Suno-
co.
A juzgar por el gran nmei
absoluciones a que se viera forzada
a dictar la Corle debido a la
flclencla de la prueba prese:
El Pueblo, se llega fcilmente
a la conclusin de que tuvim
, la polica
de Sunoco de que se persegua vi-
ciosamente a loa traba iadores en
huelga y se les denunciaba y en-
carcelaba sin son ni ton. Fiel al
vico afonmo de que "agua pasa-
da no mueve molino" sidem tare-
mos toda la trgica miseria moral
que vivimos en esta dolorosa jor-
nada obrera junto a los mucha-
chea > muchachas valientes del
movimiento huelgario de Sunoco.
Tenemos recuerdos angui
clavan espinas en el alma, de todo
cuanto observamos en dicha pro-
testa obrera: la ms justa y hu-
mana de las huelgas en que he-
ornado participacin. Por eso
la ganamos aunque ..andes
sarrif r"n ca"
bezas y brazol rol I osamente
por la violencia Indebida de algu-
nos polica; Impetuosos e
pables.
Pebo hacer (o:\siar que I into a
mi estuvieron en la l'orte. algu-
nas veces, defendiendo tanihin
gratuitamente a los obreros, los li-
cenciados Vicente Ortil I I
Color- do y Eugenio Font
Surez.
Casi todos los trabaja*
seguidos y. denunciados durante la
lucha militante de la huelga
tra la Red Star resultaron Inocen-
te! de las acusaciones que s for-
mularon contra ellos.
Feo. COLON (.OROIANY.
del seor Francis-
co Lpez Do- |
minguez. Jefe de
la D i v i si n de
R e h a h i 1 t -
i k n Rural, sali
aver por ia ma-
ana con direc-
cin a Adjuntas,
el Administrador
de la Reconstruc-
do< tor Er-
nest H. Gruening.
Desde que lleg a
la isla el doctor
'""" Gruening se ha
dedicado a visitar todas las obras
que se encuentran en construccin,
y tambin a enterarse del estado
en que se hallan las asignaciones
hechas [ara la realizacin de va-
rias obras de auxilio. Como saben
nuestros lectores dinero de
que la Administracin fe-
deral ha cedido para ciertos pro-
I de la PRRA. ha de ser gas-
tado todo el rila 30 de junio. I.a
PRRA realiza sus trabajos ron sus j
I permanentes originales
tambin con asignaciones llama-
das de auxilio. Para el ao eco-
nmico de Is PRRA obtu-
vo se t para trabajos de
auxilio. Bate ao el doctor C,
ing tiene el propsito de solicitar
una cantidad mucho mayor. Con el
regreso del doctor Gruening a,
Puerto Rico, en todas las divisio-
nes y dependencias de la PRRA se
lia venido trabajando fuertemen-
te en la preparacin de provectos
supuestos y memoriales
' de poder justificar an-
ides nacionales la
lad de hacer una mavor
asignacin a la consignada el ao
anterior. Se ha hecho hincapi n
los grandes mritos y beneficios
le ienei) reportando a toda la
**(MAEY
isla los 60 dispensarios estableci-
dos en distintas partes del pas '
ndos de auxilio. S* solicita-
r medio milln de dlares par i
diferentes provectos cuyo princi-
pal objetivo es dar trabajo a em-
pleados de cuello blanco. Se soli- .
citarn tambin asignaciones de
auxilio para el establecimiento de
ativas e investigaciones di-
versas Algunos provectos y me-
moriales han sido ya terminados
y enviados a Washington; los de-
ms se espera quedarn termina-
dos dentro de bravea das.
Debido a que las asignaciones
par trabajos de auxilio termina-
rn el da 30 de junio prximo, es
posible que para es fecha se re- '
diuca el personal que viene tra-
bajando en distintas dependencias
de la PRRA gracias a este dine-
ro. Pero i se logra conseguir igual .
o mavor asignacin, como espera
lograrlo el doctor Gruening, en-
tonces, quizs haya empleo para
ms personas que las que actual-
mente se encuentran trahsjando
en la PRRA. Tiene un gran empe-
o el doctor Gruening en conse-
guir una mavor asignacin para
poder dar trh1o a empleados de
ruello blanco. pus en 1 actuali-
dad, en la generalidad de los pro-
vectos, la cantidad que se emplea
en materiales es muy superior a
la que se emplea en jornal -
sueldos.
Se tiene entendido que sumado
todo I dinero calculado par* Ir-
bajW que realizarla la Adintnis-
de Reconstt rcin con fon-
dos rio auxilio, la asignacin a so-
l" i e| doctor Gruening se-
ria fie aproximadamente quince
millones de dlares
Tal vea el doctor Gruening se
encuentre de regreso .n su despa-
cho de la PRRA el prximo lunes. '
^Derechos reservados para
EL MUNDO;
"TA IRIS'*
Hayo 1
Fl nifin
gran frito ruando Uegm n *
l/or edad. Serd paaoroso ', t
rico, lo cual le oanard muchos un-
go.
Afortunadamenti la jer gue
Jtoiy cumple rrfles hei I |
ral un conocimiento erar',i rl* lo
O" desea. |
sssmmms a petar de U' ,
otras pareo si
mas practica osu
tuia ms por e IfntfO
por ti corasen. I
"ion (Ye que tiene man
fat. F.s er- rn
mueAos diS0tiS(O i te
COI deseo de nrrrgim Irx ,,
mas mis a i 'i n tos maft I
aforarse en la i > n a tena no es
nt obtener i h< . ro-
mo tnii.sica o maestra r
a matrimonio, si s ro'n erd Me.
Si <> usted
"'a lecha, sus e
wtds a tu rom; ,i .
ta. Tiene ( defecto d*
nares e, Todo ndica ote
i e sobrepone a las
tenda" $egvramente nlo. Fn
nutr i o/em
mediana, el pertodist
O la dru'l'-r, (a, prol
ron'rar* muy buenas i .
das.
Se mu u
Universitaria
Por ARIEL
>?-
ngel Jimnez Lugo La Cruz Roja en Hu-
ESTA NOCHE .
BAILE EN EL JARDN
JUNTO AL MAR DEL
PEDRO AGUDO, Director-uerenre
Ms encantador que nunca, el Jardn de
Ensueo abre nuevamente sus puertas para
deleite de su distinguida clientela. Rubn Be-
rros y sus muchachos amenirarn el baile esta
noche.
ENTRADA LIBRE
se encontraba partido por la mi-
tad.
Con tal motivo fueron llamados
a declarar sobre este particular
el seor Gonzalo Piaz. su hijo Sal-
vador y el guardin riel polvorn.
Jenaro Mrquez. F.l seor Gonza-
lo Daz declar que el guardin de
la cantera haba tenido la dina-
mita escondida en su casa y la :
habla colorado en el pe.
pues que el mismo fu registrado
por la Polica. El guardin, que
prest declaracin jurada, man- '
fest que la dinamita fu llevada
al polvorn aver mismo por Is
lana, como a las ocho y media, y
que en ningn momento haba
guardado semejantes exp
su'casa, alegando que conociendo
lo peligroso de tal material y
siendo <-asado, con un hijo de seis
aos, no se arriesgaba a guardar
dinamita en su casa.
ipues de haber prestan
dejacin, las tres mencionadas
personas fueron puestas en lber- '
tad. La Investigacin sigue abier-
ta, y anoche no se haba formula-
do acusacin ninguna.
En estas investigaciones inter-
vienen tambin el jefe Carmelo
Corre y el Jefe auxiliar de la
Detective, seor I.uis Benltez.
------------------?*>------------------
Empez ayer el examen
de armas
Recientemente inform la Poli-
ca que en Fa tardo realiz un
asalto, llevndi entoa dia-
i". in Individuo nombrado Angei
Jimnez. Con ta! motivo, el seor
ngel Jimnez Lugo nos suplica la
publicacin de las siguientes lineas:
"Como me llamo ngel Jimnez
y tengo en preparacin un
esias que pienso publi-
car pronto, considero grandemente
perjudicial para el xito de mi obri
ta esta fnral homonimi, ya que
i : sport-
riem ;a oe an'icos v familiares q ie
a, todas alusivas al
caso.
irar publi-
carnet ngel Jimnez ( ue
rob en Fajardo no es el poeta
de Santurce, ngel Jimnez Lugo,
que actualmente trahaia en la
i ' la Polica Insular de
Puerto -
Complacemos con gusto al seor
Jimeit
macao
Kl seer Modesto Agosto Torres,
presidente del Comit de Publictdsd
de la Cruz Roja n Humacao. nos
te a siguiente informacin.
"Convocada por el Presidente del
Capitulo Local de la Cruz Roja, li-
cenciado Miguel A. Burset, llevse
a efecto en el Saln de Actos de
n Casa Alcalda de Humacao. una
reunin preliminar para organizar
en debida forma la campaa anual
de la Cruz Roja Americana, que
se inicia el da primero de mayo
mo.
"Asistieron a dicha reunin, ne-
mas de los miembros de la directi-
va, distinguidas personas de la lo-
calidad. Hubo un general cambio
de impresiones y a juzgar por el
entusiasmo y cooperacin de los
concurrentes, resultar un xito
completo esta campaa, no obstan-
te la cuota de $600.00 asignada es-
te ao."
Sern entrenadas por la
englcn
PARS, bril a Fe-
deracin Francesa oe |.-
t. la oferta de Su/anne Lcnglen de
entrnr especialmente a las me-
jores Jugadoras de tennis '-
"' en un esfuerzo para reconquis-
tar el titulo femenino ri sen
1.a federacin ha seleccionado siete
Jugadoras para que reciban i
namiento de Suzanne, empezando
el 5 de mayo. Las se i i< son
la actual (ampeona francesa, seo-
ra Mathieu, las seoras Le Railly
' Roegner y las seoritas V
i.odschmirit. Hnrner v Pannetler.
Fl enfrenamiento el n ins-
trucciones sori-e rultura '-ira. a
fin de crear resistencia ante i
conocimientos tcnicos di
Aumento de salarios en
Italia
con awtn/k'
En el Negociado de Investigacio-
nes Cnm.nales de la Polica, se vie-
ne trabajando ya efi el examen de
as 'armas y cpsulas d i s paradas
que le fueron entregadas por el
ministerio pblico a loa periti i de
ls mencionada divisin, ocupadas
y recogidas en Ponce con relacin
a los sucesos ocurridos en la men-
cionada ciudad el da 21 del pasado
mes de mat/o
El seor Jos \V Hernndez Je-
fe de ls divisin, guarda la mavor
reserva sobre el curso que siguen
sus trabaj'
------------------??------------------
Ftbol en Inglaterra
LONDRES, abril 30. (P. U.lSe
espera que noventa y tres mil per-
sonas presencien el partido final
riel torneo por la Copa de la Aso-
ciacin de Ftbol que se verificar
maana sbado. Los contendientes
sern los dos primeros equipos ,|e
la liga, el Preston y el Sunderlsnd.
--------------
Por la Copa Dacis
SAN FRANCISCO, abril 30 (PC)
- F.n las competencias celebradas
entre Japn y Estados Unidos, en
lucha por la copa Cavis. Donald
Rudge derrot al japons Fumiteru
N'akano 6-1, 6-1, 6-0. Frank Parker
derrot a Jiro Vamagishi 6-3, 2-6,
8-6.
Fn los juegos celebrados en Ciu-
dad de Mjico. Quisf, de Australia,
venci a Reyes. 6-\ 6-1. y Mac
Grath venci a Tapia 6-2. 6-4. 8-4.
-------------??-------------
Para el Gobernador
interino
EN BOTELLAS
fitA SU scJLd!
nm.
Los profesores y estudiantes de
la Escuela Superior de Cabo Rojo
solicitan de Su Excelencia la apro- i
bacin del proyecto del senador j
Valris pro construccin de la Es- i
cuela Superior de Cabo Rojo.
Flix CASIA \
Director.
DA DE LAS MADRES
(MAYO 9)
Cestas de Frutas r
(Algo nuevo y distinguido)
Bizcochos Adornados
(Con deliciosos rellenos especiales)
Estuches de Bombones
(Ln obsequio delicado)
ROMA, abril 30. tP. U.l .por re-
comendacin riel premiei \;
ni. el Comit Central Corporativo
aprob un aumento de salarios en
toda la nacin que flucta entre
diez >' doce por ciento, par
efectivo el da P de mayo prximo.
El aumento, que fu aprobado por
unanimidad, afecta a todas li
tegoriai de traba iarior es con e
cin de los empleados del Estado,
quienes recibirn sus aumentos des-
pus de dictarse un Real Decreto
especial. Durante su reunin de dos
horas en el Palacio de Vene
Comit Central Corporativo tam-
bin adopt medidas para evitar el
aumento riel COStO de a i
El mir electo
paraninfo universitario un re-
cital privado que ofreciera el bri-
llante declamador de poesia negra
Mano Cox Ramos, bajo los aus-
picios del Seminario de Esl
< Hlso la pr<
n artista el estudiante .lo-
or del Se-
minario, con un ensayo suyo so-
bre el arte de la d< I. so-
bre critica e interpretacin de va-
emaa neg os y sobre la
dad da Cox EUn
Fl programa estaba dividido en
- I.a primera constituida
s enias de autores cuba-
, illln, Peieda Val-
Lpez. I.a segunda,
i bl as rie autores ;
Carmen Alina Cariil'a,
Pales Matos, Joaqun Lpez
Cesreo Rosa Nieves y N
Daz Rivera.
Kn la interpretacin de todos
los poemas Co\ fu muy I
interpren-
de "La Luna Rumbera" los aplau-
i tan entusiastas que
obligaron al aui poema, don
Lpez, a ponerse
v corresponder a la demos-
En el poema "Justo Ma-
de Nieves Dial li
"S una :n muy bella
en "Ralada del
te", rie Guillen, fu muy aplaudi-
en "Falsa Cancin de Ba-
ouin". .de Pals, cosech el aplau-
so ms cerrado de la tarde.
Futre los concurrentes estaha-n
Carm^lina Vlzcarrondo, Carmen
Alicia Cadilia. Monserrata Deliz,
Feliciano, Antonio S. Pe-
Jaime Benitez. Enrique A
Laguer re. Pablo Garca '
Lpez Lpez, Martin Aviles
Jos Ferre y Fen er, J.
I.. Ti le Cervoi

| iie estudiantes Universi-

elebr en
pul universitario la parada
con la ual i er, aba e| r. o. t C
el ruis. ,:.. .-p . En e| acto
se adjudicaron as medallas
ofrece la
ales de la Reserva de Puer-
idiante de
cada uno rie los ai

em-
hoy dirigida por la
Marlonette
o teatro d tteros. Ls
n tendr lugar en el nuevo
' do de Educacin.
-"to ha recibidt
ei .sevi Jess Krueger a
nombre de la cadena de peridi-
William Randolph Hea
ando a la Universidad de
Rico por la brillan'.
mostracin de su equipo de Uro h:
neo de; S
'
Figuei '
. de P O.

El
I
.
ado a la
fesorai
ba el .
la Univi

! la Un
i ra la
; rico:
1 n lo n eo, ionio que el l'1n
ev en l,i limpio, teCUn > re*
trlngtdi pla< i del
I
ESCAMBRON BEACtTcluR
BO0 '"i" galonea de agua
i i del mar cln ulan i ada ie-
gundo por este Stvlnu
Pool Ideal por la na-
tm ilesa i tiente de soda
s. du
i has. toallas, todo llmj
llio
BAOS DE 7 A. M. a 7 P. M
Peeto-
i ca-
- CQ>
'
-
l ooa.
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
POLICLNICA DEL Hit. HEH MO
Calle Alien Nm. 7 IBr
ESPECIALIS
GINECOLOGA
Exmenes y tratamientos rie las en< 'ones
pas de la mu
lloras: <> a : y j a r,
%nmhmjo6
v
LA BOMBONERA
AQUARILM
FUENTE PADIN
Puig A braham & Co.
x.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
~
Fu Martn Paniagua EL DOCTOR OSUNA
Quiones ELECTO PRESIDENTE
el nmero ( diente
r de la li '
lO Ul:
. MUNDO
riel dia Mar-
tin Paniap
tar qu< n po-
i dicho numen
dirise a i. lartln
Paniasua
baja en la
Para don Eugenio Orsini
rao. i'
i
De I
h
II Da de los
draduados
os exalumnos
Columbia


^

INDBL1BL0
COLD WATER PAJNT
* QM IHSIOI i, OUTSlOE -USC
oeaoy roa urt
WMFN MIXED WITH
r THE MBALO CC i
1 .
. Ubi m.
una concurrencia de
luados repi
y es-
de la r id de Co-
he del 28
;i lie
aiudi-
i ara-

imbia.
;rubia en |
0 hs-
i

de la

Columbia
i Insti-
d< los
: entes
n un

lu la l'iiuersidad a sus
'idas, ruando eran i s-
. aos de cultivo ib-
stramirnto c-
vico, de orientaciome de cul-
tura, de desarrollo de lo uni-
r I ro: intelujrn-
,tu. Saber les dio,
; hermosos les infiltr,
carcter' a les forj. Los equi-
lu plena. Y en
'nas sembr, para afotn-
alegrias. Todo eso,
loa, . que sr les
id t n ii a ella, i 01
' xnto bit n' i Qu
Se nos pide, la
*cia nuestra nos
M por i I "leamirn-
tU el co-
t ha dormido un po-
"i. (tur una horas de un solo
'l la l'nr
dad, n l'i que no escatim
nosotros. Primero
iii muyo di 19 7: dutct
para la /. a de
/ de almas; alto
'i n'i .
noble actuar pa-
Irs hijos dr U
Puerto tico.
Ismael SOLDEV1LA.
Se revela en un juicio un grande
amor oculto de Clark Gable
SE REUNIR EL LU- S E FOTOGRAFIARA
NES EN CATASO DESDE EL PER
Ftanz Doerfer lo rechaz jorque crey que
nunca podra mantenerla
Asociacin
rial de San
Uniste- El eclipse de sol del da
Juan
de
Por SAM LUK
I.OS ANGELES. (E. P.)- La vida
amorosa del primer calan de la
pantalla era un mi ra sus
millonea de admiradores. El
te cmico proceso de Hollywi
levantado un lano el velo que la
cubria. Se sabe ahora a lo
I para si el. secreto que* la habra
'hecho clebre y acaso rica man-
que hubiera optado por
Fu una arrogante b-
nela difcilmente explicable.
rigor de las autori-
Angeles, que se no-
a Violeta
' Wells Norton, la cincuentona bri-
,il de
San Juan n or-
evanglico In-
undo a las
de la mal
celebrada
y dolor que pa- tu\raos dele
Clark Gable lleg
a incorporarse a una r.
compaa de comed
uni
NUl ril. (P. .) El
mies 11. Smiley, director
del Obsen i I de la Unlver-
partir pronto
, hacia el Per i ir un eclip-
se total riel sol que i el dia
8 de junio, usandi'para ello lo que
COMITS DE LA CRUZ
ROJA
ormados en el dislrito
de Arecibo
-

! i- ingresos" personles
I 'aterro
\{\A
ll (le
(,\l(|,(n K. |{ll>M -por
mtribucio-
la i!" Ingre-
s ma-
R.
.1 A B O \
LAVADOR
(PAR \ l.\\ ILU TODO)
I ,a lohcidad ele las Amas de Casa
Premios dentro de las Pastillas
Por valor dr $20 $5 $1.00 50c y 25c.
Da Doble Rendimiento que
Cualquier otro Por solo 5c.
TENGA FE EN PUERTO RICO
Y SUS PRODUCTOS
CONSl MA JAfiON
LAYADOR
Kl Capitulo de Puerto Rico de
ra Alicia Matti de Me-
jia. a '
Todas las per-
humanitarias e interesaaas
U han res-
pondido gallardamente al llama-
miento ofi i iendo i
impaa. Se han for-
nits:
ARECIBO
ionio Lena cuena, pre-
A. Cais, teso-
don Juan Abru. don Pedro
Sanie- fiscal Garrido Mo-
! G. Lpez de Aza,
Ramn Vergne, doctor San-
: rnardo Mrquez,
Juan Diaz, seor Antonio Mrquez;
ia Felisa Seijo. lvelte Suro,
|o, Mara Carmona. Gla-
r, Lucia de Correa de
'. ,ii, P.amonita de Joy. ;
Lelia M de Mrquez, M. Astor,
Emilia de Ramos, Carmen de Oha-
i de Matienzo; leoritaa
Toita Miranda. Elaa Fernndez,
i M. Marn, An-
Cruz, Enid Montilla, Ca -
men Oharriz, Sara Rivera, Mary
N'olla. Leticia Bithorn, Maria Lui-
sa Marn, Misuelina Correa, Ma-
1ien/d IlOZ.
'Y
ritas Julita A. Ca
fina Madera; seoras Vicenta Mi-
Eatela Santiago de Canales;
seorea Jorge Alvarez, Francisco
sus, Alejandro Rivi
[LLO
Seorita Maria Tomaslni, seoras
Mara Gonzlez de Seplveda. Mi-
caela viuda de Amador, Carmen
de Talavera, seor Gonzalo
seor Pablo J. Aguilar. re-
verendo AgUStin C. Alvira. reve-
p. Vicente Lpez, licenciado
Fructuoso Arana, doctor Ruiz So-
or Jos Vzquez, seor Ja'-
me Mercader, seor Juan F.slndes,
Liborio Vele/.
VEGA ALTA
Dr. Jaime Acosta Velarde, |
dente; seor Celestino Lpez Rive-
ra, seorita Pura Guar-
diola. seorita Zorairia Auj. sefte-
1 'almila Torres, Nias Fscu-
cha*.
VEGA BAJA
Seorita Pepita Lomba, presiden-
ta, seorita Lul Cano, seorita I
arnacin Alvarez, seorita Mu-
i 1er. seorita Prez, seera Milla
.ila, don Enrique Torres. Con-
I cepcin, don ngel F. Bruno, se- I
Isidoro C. Santiago, seor Lu-
i lao Cano Delgado, doctor Ar-
Rora, seor ngel Sandin
r Hernndez.
j Sotomayor, seor y seora '
IBARCELONETA
Don .1. de la Torre, presid
seora de Puig. tesorera: seora
Hora Muoz, seorita Mo-
! rales, seorita Correa. seorita
i Carmen D. Zorrill. seorita Pepi-
i a Arroyo, seorita Ceballos. sc-
i Cruz Maria Pagan, seor
Alejandro Rivera, seor Antonio
;uez Dvila. seera F
gria de Torres seora Natividad
as. Rafaela Correa, Ra-
mrez. Alicia Mesley, Lucila P-
rez, Doloi' le/.
MANAT
Sei tea Ramos, piesiden-
te; Arseno Carreras, Vctor Gar-
iia, Valentn Duran, doctor Ale-
jandro Otero Lpez, doctor Rodr-
guez BUZ, seora Petra C. O'Neill.
doctora Elisa Rivera de Diaz, seo-
ra Conchita Jordn de Rivera, se-
ora Manola Villamil. seor Gon-
zalo Crdova Chirino.
Faltan por organizarse dos pue-
blos del distrito; Cales y Florida.
La oficina central espera sus in-
formes los cuales se publicarn
oportunamente.
La seorita i rank Doerfer junto ni abogado de Cable mientraa ae \en-
Ulaba el juicio. Franh fu el gran amor de Clark GaMe cuando este no
aoAaba alajulera con alcanzar gloria > fortuna.
sus iracas'
las ciudades di .
ron en Portlatid, i
con; Fian/, ei I
esas lides :
llegaba con la-
insensatas y i
en ellos an
nio dramtico. Ilu
que el
no alcanz a un
centavos p< i 7
trabajo sin
Cuando la i el li-
mite de '
Franz
Clark
maba Bill] I
en Portland. Es
que Y
Gable, ba i
Billing
(mi a en S
.unas j le

sencias
cedi a ir hasta la
y nuc.
dolina. .
'
lela l
. <
mandil
las m
**peatr i i
le y, sobre ti
brillante pltica que nos s<' ,T'" !ron,-
Eduardo Ron:. " ha fabr'-
te result dicho acto, '"'" s ,r mayor
n verendo lii- '
.. | .
La i i
se ha logrado hasta
eslimul
El ne el
ipo que lia !
a".
PROGRAMA

'
11 13 A M.

leran


de lente de 1 y un
il uvo que ser
.; parte
de una n. El
es se
istruir
ira.
na i i
Per,
lo de un i indio.
fin de lera de la
neblina
Smiley
I durar
i

'

-

Gable. ac
despojado de too
] y alcurnia sino tambin
i
lo inspiro, a
repc! ii
accpi i
- ilta ln\ ei i smil i i
Franz que ha
o unos
ra i un fruto
que >lma y tiene 14
habra sabido de

este
ida de
i lo (pie los
i aliento
AQU ESTAMOS!
EL MAGNIFICO
orgullo de Puerto Rico, inicia su temporada vera-
niega con un esplndido
BAILE v FLOOR SHOW
HOY, Sbado l. de Mayo
Regio debut de 7 renombradas artistas proce-
dentes de los principales cabarets de Nueva York y
Hollywood y contratadas especialmente por el
Escambrn Beach Club!
Brillante constelacin de estrellas del arte
coreogrfico! Belleza ^Juventud! Arte!
v i
\ i,iii-
Ra-
. i ,i Bibiloni, 1
A' -

de Eran
i
n Oii-


IIENRIETTA BOYD
A NN'i' SULTANA

J A N E T WHITNEY
-
! JAN MAYBANK

DOROTIIY WENTWORTH
NO olvide la fecha: Hoy PRIMERO de
MAYO florido'
NO olvide el lugar: El Escambrn Beach
Club!
La super-orquesta de RAFAEL MUOZ acom-
paar a las artistas y tocar para el baile.
ENTRADA. 81 por persona
La *ra. Violct Vt lis Norl >n, que
ai os,, falsamente a Clark GaMe de
babor llevado relaciones amorosas
culi ella en Inglaterra > hasta le
achacaba la pata rnidad de un mu
ehai ii>i de i aton e aos,
jas ii,
gal una di
distintas dil
pi actor
.
en Inglaterra i
oscuro fondi
olvidados Franz Doerfer. La
osa acogida di i
encon';
a la ms
;.Por qu
de Clai k ,
ma que nimia n
al parecer, DO Si
ver siquiera en
dor? F.sa I (lia
en Hollywood .

las pistas. La
mar ms de una tu
miradoras de Clarl
Hablamos dejadi
instalado en la
de Franz
1923. Anl en las
cosechas, haba
vendedor ambu
anibii :
a gallan pai a asegurai
to y poder al\
la ca.
sa. Se hizo carretel Franz
acaba de
atizaba chicotazos a
la mano derecha n
ca seas de I
SI: estaban enan
que ella
rado algn
matrimonio, no una
Ella rehus: no en rio de
verdad, aunque
tesamente
dia comprender cmo podra tia-
bie llegar a ganai I
ra manten' i
Suio i
solicitante)
Fu eiv Josefina
Dllon. la fanv
y cambi la
ble. Traba Ga-
ble la \ni .
(iicra una opi i tunidatl Rlj
parar en las labias. Una
Billy le dijo que >a no la qi
le insinu que estaba
de Josefina Dill ru no
atribuy al hecho mas importan-
cia que la de una acin
que
i


\ i\ r a
.
y
i
lleg
.. :
a la li 1
fu a vi-
i pobre j
1
asiduami
silas
que ya no
abril i

t a la

pitulo
CREACIO.N
John Lahoud
Orgullo de la Industria Puertorriquea.
REXBLU LAVA
MIENTRAbUD DUERME
S ESTMGA UN OtO ti CUtlLO Y 103 PUOS St
t4JU*QAbt rifNt* ,V STi .&(*< LlMOl
sjNTtU8AJOSINDSARl CON tmtStR6*D0.-'
TOTAL CON IO l AOPA Pt CUTSC
SOMOS EN lAfAMItIA .
RONRICO


6
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
Graduacin de maestros de obras.-Scr la
primeva (tic se celebre en Puerto Rico
Durante el prximo mes de m-
yt se celebrar* en la Escuela In-
dustrial, situada en la parada 14
de SanturcP. la primera grada-
Maestros de Obras de
lo Rico.
Compone! -e (radusnda un
de carpinteros y albailef'de
que, desde hace dos
aos, bar tomando
KM de construc-
tor la Junta Insular
.i i; nal en la
fia de Artes y OlciOl d Rio
PM
-1 propsito de la Divisin de
[nsruccln Vnracional mejorar la
preparacin tcni' I de
l'ii obreros que estn dedicados al
ramo de la construccin y que po-
seen una vasta experiencia obtenl-
da en sus aos de trabajo. Hace
dos aos la Industrias, por mediacin de uno
le sus m .a convoca-
toria en los peridicos locales a
los carpinteros y albans n> ex-
periencia que estuviesen ir.'
dos en toma:- nal en
cursos de construccin y asignatu-
ras relacionadas con ello, i.a reac-
tor de
cincuenta aspirantes nos persona-
mos en ia Escuela de Arios y
Oficios el da j a ia hora Indica-
Comnoiiif>ra q l* es 'in requisito
indispr .i < ,<<-.- bastante ex-
penencia en el oficio, el maestro
1 se limit a seleccionar los posibles
candidatos. Los siguientes tuvimos
i la suerte de ser seleccionados:
.lun Kreytes. Francisco Mercado,
Ramn Serrano. Jacobo Serrano,
Florentino Cartagena, Velentln
Santos, Juan Robles. Miguel Rive-
ra. Luis Romero. Dionisio Sterling,
, Juan Santos. Antonio Reyes y Ce-
Coln
Durante dos aos de estudio he-
mos tomado los cursos siguientes:
iri tt Planos", "Matemti-
cas*. "La Escuadra y sus Usos".
"Armazones de Techo'. "Elemen-
toa de Hormign Reforzado". "Es-
Minado > Tasacin de Materiales".
"Elemento! d Dibujo ArqiiitfctiS-
"R"2lamentos Sanitarios".
"Mecnica de la Construccin" y
"Construccin de Escaleras".
Es la opinin de la Junta Insular
de Intruccln Vocaeional que todos
Jos ehrero* deben rstar debida-
mente agremiados, ya que es de
conocido, que "en la unin
"i la fuerza". Siguiendo este con-
sejo, y por nuestro prestigio, nues-
tro bienestar y mutua proteccin.
lo* miembros de la clase nos orga-
nizamos en una Asociacin perfec-
tamente reglamentada. para la
cual fui electa la siguiente direc-
tiva :
Presidente, .lun Freyes: Vice-
prsidne. Cecilio Coln: Secre-
tario. M:gu<-| Rivera: Tesorero. Ja-
.1 los presidentes de la Juventud Lib-ral,
l nin Republicana v Socialista
cobo Serrano; Vocales, Ramn Se-
rrano. Rafael Robles. Florentino
Cartagena y Juan Santos.
Celebramos reuniones ordinarias
por lo menos dos veces mensuales
en las que discutimos todos los
asuntos de inters para os miem-
bros, t'lumamente hicimos una vi-
sita de buena voluntad al Comi-
sionado del Trabajo, seor Pi
eio Rivera Martines, <\\''rj\ nos fe-
licit por nuestra ini( lativa, y nos
'oda tu cooperacin exhor-
tndonos a seguir laborando uni-
dos en nuestro oficio.
Nuestra graduacin sej !a pri-
mera en su clase en Puei "
y la que servir de gran estimulo
para todos los ohreioc He la isla
qtM valen por su mejoramiento, su
progreso material y espiritual.
Sentimos gran placer en
cordialmen'e a todos los carpin'e
ros. alhames y maestros de obras
de San Juan y pueblos limtrofes,'
enriar nuestra graduacin
que rovesiar. indudablemente.'
gran esplendor y trascender]
Ks-arn con nosotros esa I
los miembros de |s I inta de Ins-
n Vocaeional y e
nado Hl Trabajo, a car;-
estar el discurso de la noche.
La fe-h evaeta para este acto
se anunciar prximamente.
Valon'in SANTOS
M i-nihm He |g rase '
Santurce. Puerto Rico,
Lf de abril de 1937.
::guidos compatriotas:
Jams hahia tomado tanto im-
en nuestro pueblo el minies
de la Juventud Portorriquea por
II una frmula que fuera dig-
na y aceptable para torios, ponien-
Ho punto final a este pugilato de
e lanto mal nos ha oca-
sionado a ios portorriqueos, tln
-e ha\a logrado resol-
vei ninguno de \ns graves proble-
mas con c,ue se confronta I
pas.
-e rrapa a vuestro entender
- he, ho ne qup nuestros polticos
re han estado llenos de ia
mejor buena fe. pero que siempre
esa huena fe se ha estrellado con-
- barrera infranqueable del
na de gobierno colonial que
padecemos.
Tampoco se escapa a vuestro en-
tender que mientras perdure el es-
tado colonial en Puerto Firo la
situacin de nuestro pais Ser ca-
da dia ms desesperad^ en todos
los sentidos y habremos de pre-
senciar trances desgraciados en las
familias portorriqueas
Los par-idos polticos en los
'':a!ec milita (oda la Juventud de
| Puerto Rico condenan el sistema
de gobierno colonial y ahogan e\-
1 plicitamente por la Independencia
unos, y por la estadidad otros Arn-
has frmulas de gobierno, con ms
; o menos
dran gitfmas
' aspiraciones He todos los portorri-
queos y nos sacaran Inmediata-
He este 0 en que
ibierno colonial
que padecemos, sin tue Jama!
| da permitir solucin a ninguno de
nuestros problemas fndame
Ninguna otra frmula de gobier-
no podr ni siquiera aliviar
iros males, todas las ene; |
' inteligencia que -e ga-'cn en con-
seguirla sera restarle vida
tifio a
La Juventud r rtorriquefia de
torios ios pariidos polticos, -cum-
pliendo con el deber para con su
patria y cumpliendo ion e| rierier
para con sus ; He-
oz de sus pu<
trales. reunid
plantearle al OoWerno amciicano a
nomhre de los p<*' I os el
asunto de la solu :ia Inmediata de
poltico a ha
la Indi
nicas frmulas por las cuales aho-
Banquete rolarlo en Ronce
Nuestra tifala al
Alma Matrr
Lo graduados de cnaUjHiar
colegio o unlertidad ''<'.r,.,
inrludublrmenlr, una nian
de n afitud a la ims'-
tucin nr fu pa a tilo
Ifrntr ,,, ri o n it *
noii las ajrwis sal ado-
ras (fe / c di/fetl Si
il rir la nrrin
0 rlln yr
itivamente
O KC '":
ni debidamente m una i i-
','orn. itr iilrni-
rtos dispuesto siempre n ta-
par rl hirn rn"hi "
por rl o%ra%decimu ntn A'/ui en
'' Tico vn hap d'idr\ "!
/ntn lie que """ anoc&aeWm.
ir rt'.i ndole tendra por dr-
no- labor simpa
Los
nados dr nuestro primer
doren fe, n i mr* m
rl i. ti a dr marchar
sre n la i nntjuarie 'ir
ntiesl i rtllffl-
" nnnni-
r ,,n" oaierosa asi
rflt
n h r r
e"o
EL JUEVES SE INAUGURA FLRI
NOVADO TEATRO "PUERTO RICO'
Se estrenar "El Amante Vagabundo
opereta de Maurice Cheoaier
Brillante Inauguracin
del NUEVO TEATRO
Situado en el cora-
zn de Santurce,
Parada 21,
Ave Ponce de Len
PUERTO RICO
JUEVES 6 DE MAYO
con la exquisita opereta
"EL AMANTE
VAGABUNDO"
interpretada por el astro favorito
de iodos los pblicos
MAURICE
CHE V ALIE R
Cmodo, reposado, lujo-
c". y dotado del ms mo-
derno equipo, el
Puerto Rico
ser administrado con la
invariable poltica de la
United Theatrcs
de dar satisfaccin al p-
blico cueste lo que cueste.
"El Amante
\ agabundo"
;e continuar exhibiendo
tasta el lunes 10.
Martes 11. otro gran
estreno:
Chin Chin
con
Shirley Temple
Tuvo lusar en e! |
Ponce -i ordinaria <'
del Cluh R 'a ciudad,
pero en es'a o con mo'l-
vo de la Semana de ia Juventud,
que desde el dia 24 se
hiendo en esta rludadjtajo IOS aus-
picios de dicho Cluh
f[ "l > | c.;lcHe< r|r ]n Rol
cuatro Jvenes
hnhienrio actuado de
norte del
romida el jo\ em ti Soler
a esle al-
idades
de San .lun. e| Rector de| C.
Politcnico de San Germn y re-
mes del I ihlarorr
tasi todos os h pntre ellos
el Dr. Jai del Pe
(O. quien loleSlO
riiio que era el n ido v
con la vista ms encantadora qu<-
Uni-
rlos. I
pesar del hajo
ll le ins alian-
tes. | irlo el
que era de -
SCtO el licenciado '
Ifn Fon' a nnm R I arios,
san los partidos en P -
motivos ext ender
dp los pe:' nipirlen se
tome accin sobre el mandal
- : II
n .ie aties-
aron la Independ
ladidad. Minos a la
ohra \ que nios nos ayude.
re RIVER \ MOH KLES.
mbro, Junts Central Juven-
tud Liberal Portorriquea.
r|n desarrollado una magni-
i que le vali
Felicllacln de todos ios
rentes. Contestando lai
labras del rector Jarvis. dijo que
ia poltica era necesaria en los
i b en era
cierto que el aceptaba que c*ta era
clal a veces, en la w*
- ra de incalcula-
inst ituclo-
nes educativas. Exhort a la ju-
ventud a lurhar para llegar a es-
calar elevada posi-
ernamentales y sociales
pero no para hacei nonjla y -i como medio para dea-
de desempear puestos oficia-
les represenatfvos, continuar mejo-
rando siic posiciones en la vida
tratando de llegar siempre a la
cumhre de lo que nuestra vida nos
permita.
A CASTRO.
!>. Helia- chiras toman un plcido descanso en la falda de >/".""
chevniler durante la filmacin de t> manta lagtAiwtta
jueves prximo -
i'
Potado del m.<
"Tteres" en la
l n i ver si dad
egio 'le f
.-i sidad de P
Rico ; fesora Maurie Wal-
i tarde de
nei
ei saln 8 dei nuevo edificio de
educacin.
i han
vistiendo tambin los (iteres que

ot t W'altei s ha
to un libro en Infl '
de (tran popularidad. Sobre
romo fai torea SI les c\\ la
educacin del nio.
V's
-
|.,,y f

npie
X".

i
i |i
SAM
.-
TEATRO
SAN JOS"
(Donde mejer se VEN y
OYEN las pelculas)
llo\ maana v
el lunes
QUxuuukf TOGETHER
-4 GREAT STARS!
El romance dulce y
conmovedor de un no-
ble y una plebeya. Un
apuesto galn solicita-
do por las ms encope-
tadas damas de la aris-
tocracia francesa, que
prefiere el amor puro v
sincero de una angel
cal flor del arroyo.
PRECIOS: Noche 2.V. j ;,5e.
Mal. 15c. v 25c.
Primer maline el viernes 7
METRO GOLDWYN MAYER
POHELL fit
V^TRACY
LIBE LE D LADY
WAITER .
CONNOLLY
DY
Oir.cr.rf hy J.tl C.nw.y
frodvfd by townn W.iniort.o
LOS
ENREDOS
DE UNA
DAMA
NO SE LA PIERDA
Solamente 20 y 30c.
?

Con
MADREEN
OSULLIVAN
LA ORIGINAL PAjtEJA APARECIEN-
DO, COMO SIEMPRE EN LAS PEL-
CULAS DE TARZAN DE
METRO -GOLDWYN MAYER
LA PRIMERA I NICA... LA
ORIGINAL... LA LEGITIMA...
LA FUGA DE TARZAN"
DE JOHNNY 1 E1SM1 II. IR
PARAMOUNT:-
Prsenla...
"EL DRAGN BLANCO".!
Edmund Lowe-Elissa Landi-Zazu Pitts
Raymond Hatton Soo Yong Ted Heuly
Ln asesinato rnlro las rslrr-llas fiel rie. U jo>a robada el momento supremo Martes 4 ^^ Mircoles 5
FOX


EL VUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
JUSTICIA CpNTRIBUTIVA
Pr el Dr. A. FERNOS JSERN
consumidor de Puerto
..- e n
causa
gravando
' m de
. libre, n
fir.
de Puerto
rque la aduana
mira
de
Pora
i parte

s-
mediar el hambre de los nios de
escuela, en los comedores escola-
dos con el producto del
de azar en los hipdromos,
encarecen en las aduanas ar-
tculos que de todos modos han de
ser importados del exterior, puesto
que no se producen aqui ni en Ks-
l'nidos. (aj0, aceito de oliv'i.
y eso tambin lo paga el
rnidor <,ue. por lodo, Ikuuui
una suma de veintinueve o treinta
millones anuales.
Paca las dos terceras partes de
tos totales del Gobierno de
Puerto Rico. Lo paga el dcsem-
plcado, lo paga el jornalero, lo
paga el oficinista, lo paga el ca-
i arruinado, lo paga el agri-
cultor de frutos menores, todos jun-
to td tpir los dueos de
tierras de raa, la mitad de las
son propiedad de setenta y
Tsonas. muchas de ellas re-
os en el exterior de la isla.
I.a industria del azcar paga in-
Cunto produce lodo el
I .< >
i ;4 centavos! por quintal
......i. en los ir miilo-
e quintales que Se exportan.
al de ;$720.000!
i contribucin Jerritonal
l tan alta en las- zonas cafe-
y tabacaleras como en las
caeras, dndose el caso de que en
Gunica (feudo caero de mxima
importancia) rige al tipo He con-
tribueion territorial mt bajo de
torio Puerto Riro.

De modo que en un sistema eeo-
0 en que el principal benefi-
ciario es el azcar, paga sta la
menor parte de los gastos pblicos;
de modo que en una isla i,ue todo
lo importa a cambio de lo que ex-
porta, los dueos del f6 por ciento
o ms de toda la exportacin, los
que reriben "I fifi por ciento de los
ingresos de la isla, pagan menos
del fO por ciento de los gastos de
la isla. Estos gastos son agra-
vados por las consecuencias del
sistema q. protege al azcar y <,ue
son desnutricin, hacinamiento, ma-
laria, tuberculosis, castro-enteritis;
expresin en trminos de enferme-
dades y muerte, de este sistema de
explotacin tropical.
Pero esto no es suficiente. Se re-
comienda un poco de aumento en
; el Income-tax, <;,en que bracketts
se eleva el tipo" ;,En los que ga-
nan mucho o en los que ganan po-
co?) Se recomienda un aumento
insignificante en el tributo del az-
car (medio milln de pesos, que,
sin embargo, lo protestan). Pero
tContina en la pgina 13. Col. 5.)
44
LOS PECADOS
DE TEODORA"
Teodora la ingenua, la inocente, la
puritana, emprende una vida de locu-
ras cuando descubre que no puede ca-
sarse con fl hombre que ama.
La comedia romntica ms novel y escandalosa del ao!

YEARS MOST RIOTOUS ROMANTIC

l Bted se reir de los pecados de Teo-
dor-i. y so divertir grandemente cuan-
do l.i vea luchar, ella so!a> contra cien
\ 'jas chismosas!
T E A T i O
PARAMOUNT
Distribuida por
Modal Film
Exrhange
LUNES 3
MARTES 4
MIRCOLES 5
JUEVES 6
UNA DE LAS ESTRELLAS DEL \UEVO
ESCAMBRON ELOOR SHOW"
Prxima jira de la P. R. R. I.
Hemos sabido que el Dr. Ernest
H. Grueninc, Administrador de la
Administracin de Reconstru
de Puerto Rico, extendi reciente-
mente una invitacin a torios los
empleados que 'raia.ian en los pa-
bellones de las oficinas de la PRRA
en la Parada 8 de Puerta de Tie-
rra, para una jira a El Yunc,ue
que se celebrar el da 6 del pr-
ximo mes de mayo.
Como saben nuestros lectores,
en el Parque Nacional de Kl Yun-
que se estn llevando a cabo unas
interesantsimas obras de embelle-
cimiento de aquel lucar con el
, propsito de atraer a nuestra is-
' la el turismo Estas obras estn
i-i terminadas y ha sido el
ito del Dr. Cruening ofre-
a los empleados de la Admi-
nistracin le Reconstruccin un
ameno pasada en dicho parque.
Dada la animacin y el entu-
siasmo que reina entre todos ios
empleados de la Administracin de
Reconstruccin para visitar El
Yunque todo hace creer que este
Ha ofrecido ^onerosamente por
el Dr. Gruening va a ser un ver-
dadero acontecimiento social. I.a
Administracin de Reconstruccin
El nio prodigio-
so de la voz de
ngel, vuelve a la
pantalla para de-
leite del pblico.
R. K. O. Radio presenta
"El Arco Iris
del Ro"
El genial protagonista de "La Cancin del Ol-
vido" en la historia de un hurfano acosado por
la crueldad del destino, que triunfa por su dulce
carcter y su voz maravillosa.
Con MAY ROBSON- BENITA HUME
CHARLES BUTTERWORTH
.PARAMOUNT
HOY Y MAANA
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANGE
Catao celebra el ho-
menaje a la rojez
SUPERSTICIONES DEL CINE Y LA
MUERTE DE BOLELAWSKl
IANET WHITNKY
F.*t aplaudida bailarina, que forma parte del conjunto artistiro que.
debutar en el Kscamhrn Bearh Club eta noche, ne ha creado solida
reputacin en* lo* principales cabarets de Amrica por su acabada Inter-
pretacin de bailes ritmlto* en los que luce su exquisita gracia y sus,
lineas esculturales.
Catao. con el xito de costum-
bre, celebr este ao el Homenaje
a la Vejez, bajo la direccin del
siguiente Comit Ejecutivo:
Miembros honorarios, seora Isa-
bel A. de Aguilar. Sr Manuel Be-
tancourt. Sr. Isaac del Rosario.
Comit Ejecutivo: Presidenta.
Mara U de Prats, vicepresiden-
ta. Srta. Lebrn; tesorera: Rosa
Mara Arcay. secretario. Eusebio
S. Prats. Vocales: Elosa V .le
Oller, Rosita C. Pedrogo. Rvdo
S. Hernndez. Srta. Rosa Ochart.
Nemesio Raba, jefe Pedro Caben,
Agustn Prez. Rvdo Guillermo
Haas, Esteban Pardo.
Todos los actos celebrados en
honor a los ancianos de la loca-
lidad estuvieron concurriri-
tanto por el elemento homena-
jeado, como por muchas personas
del pueblo que desearon testimo-
niar tambin su afecto y venera-
cin a la ancianidad.
El desayuno, servido en el Co-
medor Escolar, fu obsequiado por
la Asociacin de Padres y Maes-
tros, que todos los aos ha teni-
do a su cargo este nmero del
programa. A las diez de la maa-
na, los nios de las Escuelas P-
blicas, bajo la direccin de la se-
orita Lebrn, celebraron en el
Teatro Re\. galantemente cedido
por la empresa Teatros Unidos, un
bonito acto escolar, presentando a
los ancianos varios nmeros que
fueron mu aplaudidos. En este
acto hizo uso de la palabra el
Rev. Salustiano Hernndez.
I.a M/hite Star Bus I,me. por
medio de su administrador el -e-
or Rafael Arcelay. ofreci un pa-
seo a los vieieoitos. los que, en
medio de una alegra indescripti-
ble, gozaron grandemente admi-
rando los paisajes de nu<
la, en un recorrido que con ellos
hicieran las dos guaguas cedidas
por dicha Empresa, a la jurisdic-
cin de Guaynabo. a Rio Piedras
y al Parque Muoz Rivera. Des-
pus del paseo fueron obseq
con un refresco.
Debido a un Inconveniente de
ltima hora fu suspendida la re-
treta anunciada por la Banda d"!
Asilo de Nios, la que eortsmen-
te cedi el doctor Arbona, Subco-
misionado de Sanidad.
Como en aos anteri'
o vuelve a anotarse otro triun-
fa en la celebracin ri"l 1 lomeni-
je a la Vejez, triunfo por el ni i!
felicitamos sinceramente a la -e-
ora Mara U. d Prats, Presi-
denta del Comit Ejcutivo, a la
seora Rosa Mara
das las dems personas qu" con
ellas contribu orn al \ito defi-
nitivo del festival.
CRONISTA
Un ndenle en a produccin de "Los
Pecados de Teodora"
Irene Dunne rodeada de reportera en I o* de Teod >r;i". la ul-
tima produccin >' Boletawskl
Ton lense y lo- Ti
humam
nen, una su| eficax
que

gro. el rodaje
CUla rolumbia "1

a ; ">:- dos
Escuela "Jos C.
Barbosa''
T.a escui
i
i l'n
, ii >!aron
3 mi Juan, ofrec 'o no
literaria.
'de, con
ma:
.a or-
questa de IOS I IDOS
2 P
i Luz
Vizoarrondn.
I
r del film, y
tenia
....
iwski,
-
i Si
P' i
irn asa
\parte d^
gues", recitada por i
ofrecer los medios de Irai
tacin a los empleados
preparanrio una serie de divi
eventos para darle mayor
lucidez y esplendor al festival.
Felicitamos al Dr. Gruening por
su feliz iniciativa.
CRONISTA
Humberto
E Cam ion "11
o .los L
7 Seleccin musiral.
i de los 1 ' i|s
8 Poesa "Can n'

nen en.
I
irrondo, r"
n -
ques'a de los linos. Moi i M.
MARTI
(Santurce)
HOY MAANA ^ EL II NES
WARNER BROS, dar a conocer una ; uperproduccin
del gnero dramtico que presenta a ERROL FI.YNN
bajo un nuevo aspecto, probando ampliamente que me-
rece esa gloriosa popularidad que las mujeres del mundo
le han dado.
!
tan heroi-o- como
an ha-
o p o r t a rio la
tan

ERROL FLYNN
ANITA LOUISE
Itoyd C. Oaugle'
a Mifiion Readers
How Witt Ii Changa Yours?
With MARGARET LINDSAY
Sir CEDRIC HARDWICKE
VVALTER ABELHENRWO'NEIU
A FrwMi Mraaft rrrtuctim C0SM0P0UT4N PRODUCTON
Adems: La Caricatura en Colores
TENORIO DE GALUMBO"
y Universal New.
^
CLARK GABLE
y
MARIN DAVIES
CAN Y MABEL
Teatro FOX DELICIAS
(P O N C E)
HOY Y MAANA


8
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
LA COMISIN QUE INVESTIGA A'
TROTSKY ES PARCIAL
Trabajadores para
PRRA
/a'
Afirma Carleton Beals, quien renun-
ci su puesio en ella
Por CARLETON BEALS
(N. de 1* R.: El autor de este I
articulo, a quien se considera en !
Estados UnCos como una auto- ]
ridad en cuestiones hispanoame- |
rlcanai, ha presentado su renun-
cia del cargo de vocal de la co-
mliin extraoficial formada con
el objeto de aclarar, en Mjico.
la* acusaciones formuladas en
Mosc contra el excomlsario de
la Guerra, Lev Davidovitch
Bronstein, conocido por "Trots-
ky".)
MJICO, D. I*, abril. I
En una pequea casa de adobe que
da frente a una sucia calle semi-
empedrada y llena de agua estan-
cada, se desarolla un drama de
triunfo y derrota cuyo protagonis-
ta ei e! ex-gran ministro de la
Guerra de la Unin Sovitica: o
hombre que forj el ejrcito rojo
que lo llev hasta las puertas de
Varsovla, que destruya sin piedad
y con man de hierro a sus enemi-
Ol.
Aqu, en tierra extraa, en una
minscula aldea somnolicnta fun-
dada por los aztecas mucho antes
que la ciudad de Mjico, el pro-
tagonista de la tragedia ha esta-
do presentando, hora tras hora, el
historial de sus hazaas ante una
comisin de norteamericanos reu-
nida apresuradamente, con el pro-
potito de examinar los cargos for-
mulados en los famosos procesos
de Mosc.
En calidad de miembro de esa co-
misin, he escuchado pacientemen-
te la historia de la vida de Trotsky,
de sus relaciones con Lenin; tulas
sus abstractas teorias acerca de la
revolucin y de la dictadura del
proletariado; sus declaraciones de
ser Inocente de los actos de terro-
rismo que se le atribuyen y de las
tentativas de derrocar el rgimen
sovitico.
Sus respuestas son por lo gene-
ral de tono sencillo: de vez en
cuando las acompaa una risota-
da, o de repente surge un torrente
de invectivas contra el rgimen so-
vitico y contra todos los de opi-
niones contrarias a las del inte-
rrogado, a los que califica rribles stalinistas" o de agente de
la G.P.U. comprado por el oro ele
Mosc.
FORMACIN DEL JURADO
En repetidas ocasiones solicitaron
mi concurso para la encuesta Ben-
jamn Stolberg y George Novak: el
primero, miembro de la comisin-
el segundo, secretario del "Comit
para la Defensa de Trotsky". Fi-
nalmente acept con la condicin
de que no se me interpondran tra-
bas en mi empeo de llegar a la
verdad de lo sucedido. Se me Inst
a que me uniera a la comisin
traoficial de encuesta ya que i.a-
dle podra acusarme de ser comu-
nista ni trotskista y por mi Indo-
pendencia poltica.
Yo esperaba que la encuesta se-
ria un asunto serlo y absolutamen-
te imparcial, pero no tard en dar-
me cuenta de que la comisin era
extremadamente trotskista, incluso
el presidente, Dr. John Dewey, ex-
simpatizador con el Partido Socia-
lista, a cuya ala i7qulerdista se han
afiliado los trotskistas norteame-
ricanos.
El Ment de publicidad de la
comisin. Charles Waiker, es un
trotskista confirmado que ha pa-
sado dos meses en Mjico prepa-
rando el terreno para la encuesta,
en colaboracin con el mismo
Trotsky. No pude lograr que la co-
misin me informara por qu ni
> undo se habla elegido a tal per-
para mantener el contacto
con la Prensa.
SI la comisin de encuesta es 1m-
parcial, cmo se explica que fl-
A las 10:00 de la maana del lu-
nes, da 3 de mayo de 1937. en el
Campamento "Cinaga Alta", mu- |
nlcipalidad de Canvanas. P. R., se
proceder a la seleccin de quince
-rabajadores para trabajar en
el Proyecto de Siembras, "Cinaga
Alta".
A la 1:00 de la tarda del martes,
dia A de mayo de 193?. en el Cam-
pamento "El Caribe" municipali-
dad 9e M.v proce-
der/a la sele UcutCO
fSST trabajadores para trabajar en
el Proyecto para la Consten
de Suelos de "El Caribe".
Los trabaja'! CclonadOS
vivirn en los campamentos y ten-
drn que acogerse a los reglamen-
tad de ios miau
La Mlecc I i cabo por '
sorteo, de acuerdo COI) el sistema
adoptado por la Divisin de !'
nal. S recuerda a los solicitantes
qUP deseen presentai tu si-
llos arriba - i que dn
acuerdo con las regios establf
se le dar preferencia a aq\
trabajadores que estn en las lista-
pblicas de auxilio y 'pie sean re-
sidentes en la municipalidad ':
se lleve a cabo -o. /^
Luis Ral
Jefe. Divisin
ESTO
de Personal
MILLARES DE ALMAS CLAMANDO
POR UN POCO DE JUSTICIA!!
;,..MILLARES DE NIAOS Y MUJERES ESPERANDO EL VI
DICTO QUE SALVE DE LA MISERIA A SUS PADRES Y
RIDOS!
Y de un bando y de otro un grito que es escalofro de terror y
estremecimiento de rabia:
"La Sanqre Vianda
Interpretada por JOS BOHR. Julio Villarreal, Elisa Robles y
Virginia Fbregas.
Mayo 5 y 6 en el RIAL TO
Distribuida por Vicente Blanco Oficinas Cifesa y AFA.
gure en ella el Dr Ren e, ex-djpu-
tado del Relchstag, que ha sido
desde hace aos irotskista. y que
sea su traductor e intrprete ofi-
cial Fritz Bach. uno de los cabeci-
llas del movimiento trotskista en
Mjico?
Benjamn Stolber. su in-
corporacin a la comisin investi-
gadora con un articulo furibunda-
mente "The Nation";
Suzanne La Follette (miembro tam-
bin de la comisin) se ha declara-
do abiertamente trotskista. No eran
stas por cierto las personas que
se me habia hecho creer que for-
maran parte del tribunal extraofi-
cial.
OBSTCULOS NTERPUES
La comisin no perdi tiempo en
tratar de anular todos mis esfuer-
zos por averiguar lo que habla de
cierto en las acusaciones contra
Trotsky. Se me critic por las pre-
guntas que hice. Se trat de que
yo sometiera todas tt.s preguntas
a la previa aprobacin de la co-
misin. El interrogatorio de Trots-
ky fu una farsa. Result ser una
escena amigable, en la que los mis-
ESPECTCULOS
AUN
FUE CAMPEONA
DE TAQUIGRAFA
DEL ESTADO DE
TEXAS.
UNA ESCENA DE REYERTA
EN "EL ASENTE SECRETO X-9"
PESULTO' TAN QEAL QUE
VAPIOS' FUERON A OAR AL
HOSPITAL. Eo.roa raess- |Q?

mos miembros de la comisin se i
apresuraban a corregir los errores ]
en que Incurra el maestro.
En la sesin del 16 de abril, el I
letrado traide por la comisin pa-
ra hacer de "fiscal" comenz un
ST3 MARTI
(Son Juan) Martes 4
El EMOCIONANTl DRAMA KM ESPAAOL
'SAGRARIO99
con Ramn Pereda. Adriana l.amar y Julio MllarreaL
Adems "UNIVERSAL NEWS"
: ANDAS CORRIDAS DESDE LAS 12 M.
interrogatorio tendiente a revelar
las relaciones sec 'tas existentes
entre Trotsky y las diversas agru-
paciones subordinadas a la Cuar-
ta Internacional > distribuida
todos los pases, especialmenl
Alemania. Rusia e Italia, lo que te-
nia relacin directa con ios pro-
cesos de Mosc.
Para ello comenz por revelar los
esfuerzos hechos en secreto por
Trotsky cuando, formando l parte
del Gobierno Sovitico en 1920. hizo
un viaje secreto a Mjico el agita-
dor Borodin. que gan luego cele-
bridad en la China. Este individuo
salic ele Rusia con joyas valuadas
en un milln de dlares, de propie-
- ocultas en el doble
fondo de un maleta.
MIS! BORODIN
Borodin se dijo emisaiio de
Trotsky. Los soviets esperaban en
aquel entonces que Inglaterra,
Francia y los Estados Unidos le de-
clararan la guerra. La misin de
Borodin consista en fomentar dis-
turbios revolucionarios en Mjico,
para obligar a los Estados Unidos
Sbado 1 de mayo de 1937
SAN JAW
RIALTO:
"El Llanero" (The Plamsmaiu
con Cary Cooper y Jean Arthur.
MARTI:
"En el Umbral de la Muerte
con Csar Romero y Tala Birell.
I A'NA
"Cazadores rie M
m>s Boysi con Bert Wheelet I
Robert Woolsey.
TRES BANDERAS:
"Los 39 Escalones" CTha 33
Steps) con Robert Donat.
EUREKA: Pta. de Tierra.
"La Bella Camella y sus Rubias
Platinadas.
MARTI: Pta. de Tierra:
"La Bala Justiciera" con Tom
Tyler.
SANTURCE, RIO PIEDRAS
TASO, CAGUAS
Miramar:
"Bajo el Puente" iWinterset) con
Burgess Meredith y Margo.
LIBERTY: .Pda. 15:
"Amor en Fuga" iR.whm on tlie
Range; con Ding Crosby y Martha
ENC AY:
"Los Muertos Hablan" con .'
lian Soler y Manolo Norlega.
MARTI: Pda.
"Luz de Esperanza'
LighO con Errol Flynn y Anua "Viva el Arfl .
Louise.
MOUNT: Pda __________
i Iris del Rio i Ra i
on Ihe River) con Bobb} Breen y
Ms> Robson.
Pda. 22:
"Tnel Transatlir.
lantlc Tunnell
DELICIAS: Pda. 23. Carr. Nueva:
ndalos de Pars"
Holidaysi con Kay Francia i I
de Rams
CAPTOL: Pda
"Los Hombres no son Di
(Men are not God
Hopkina.
SAN JOS: Ca
"Una Noche (interminable
Longe.- )Ung i
y Ted Healy.
SAVOY: Cali- 1***^
"Por su Patria y (or tu Dama"
Kspect&a aaaanal treat
Alexander Korda
produca oi "Heary VIII" ad
TWmbrandt". . Ha raaaais ...,
..
OPKINS
I.U HAMBRES ..... U1USE5
I
(Men Are Not Gods)
7f
con
CAPTOL-
HOY Y
MAANA
Gertrude LAWRENCE
Sebastin SHAW
Distribuida por
United Artists
Inspira compasin v piedam M-G-M
LA MUJER x
Pronto: '1 cairo
PUERTO RICO
MARTI *A,a,ifiy4MirraiBs5
tt \RNER BROS
(Santurce)
PRESENTA EN
"TRES en un EDN
99
Una terrible lucha entre un pescador de per-
las y un pulpo.
Una escena que
asombrar a todos!
ADEMAS
El interesante Short
"JOYA DEL OCANO"
en donde el pblico podr admirar las maravillas del
fondo del ocano y una terrorfica lucha entre
UN TIBURN Y UN PULPO!
con Leopoldo Ortin y J. M
Casado.
IMPERIAL: Bo. Obrero:
"Madre del Mundo" ron t.
HermosHIo y Manuel Bue-
MARTI: Bo. Obrer
"Buitres del Presidio
Hale.
ESTRELLA Had
"Puerto N--
y Soria
VICTORIA: Rio Pie
"Casta Diva" con Phl
mes.
MARTI: Rio Piedi
"Fugitivo en el Ain
i in the Air) con Jean M
ren Hull.
i REX: Ca'
El hombre que V
i The J Lived T
Ralph Bellamy.
ALCZAR: Caguas.
Qu Hago, con la
Peopoldo Ortln y
re.
CE
FOX-DEUCIA
"Can y Mabel"
y Marin Da*
a intervenir all, alejndolos asi de
los asuntos europos.
Cuando pregunt a Trotsky si
era responsable de haber enviado
a Borodin, mont en clera y dijo
a ritos que jams habla conocido
a Borodin y que nada tuvo que
ver con su expedicin. Acto segui-
do el Dr. Dewey lenvant la sesin
y. en el mismo recinto, convoc a
una reunin de la junta con el
propsito de que desaprobara mi
interrogatorio.
La labor de la comisin habla
sido ya tan viciada por su parcia-
lidad y su informalidad que me vi
obligado a renunciar. Trotsky sal-
dr peor librado de esta "encues-
ta" extraoficial que de los procesos
de Mosc, porque la comisin or- !
teamericana carece de toda auto-
ridad moral.
%
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alllance.
Reunin de legionarios
en Cayey
Se cita a todos y cada uno de los
miembros que componen el Puesto
de Cayey de la Legin Americana
para la reunin regular que cele-
bra el mismo maana domingo.
Esperamos que todos y cada uno
de dichos miembros no dejen de
asistir a la reunin en los salones
de la Escuela Superior Carrin, de
Cayey, a las 9:00 A. M. ya que ha-
brn de ser tratados asuntos de
gran Importancia para los que com-
ponen este Puesto Nm. 19.
Luis P. PALACIOS.
Ayandante del Puesto Nm. 19.
Miguel LPEZ,
Comandante del Puesto Nm. 19.
// i TRO
SAN JOS
\U)\ SBADO
\ II TI. ION
de
'
Ruth Vera
y su
CUADRO DE \ ARIEDAD i
Con un programa comple'a-
mente variado.
Adems: la gran cinta
"t na NOCHE
INTERMINABLE'
'The Longest Nlghti
por ROBERT YOt
y dos rollos de "La Pmr
ipectculo para toda a
familia.
Solamente: 35 y Jc.
TEATRO DELICIAS
Parada 23 (Garrotera Ntiei a
HOY Y MAANA
Escndalos de Pars
rl t
r *


EL M'.'NDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.

EL FUERTE JEFFERSON-LA ISLA DEL DIABLO' DE LOS ESTADOS UNIDOS
Fu construido secretamente y en l estuvo preso el Dr. Samuel Mudd por curar al asesino de Lincoln
crvados para
MUNDO en Puerto Rico
EL
TO HUESO, Florida. Al-
gn rlia he de escribir un "Libro
de las Maravillas". En el describi-
r la < 'chas por la mano
del hombre, que he visto con mis
prop' que me han pareci-
do las maravillas del mundo. Por
ejemplo, .junto con lai Pirmides
y el Canal de Panam, incluir la
'Irn Muralla China y el Tai Ma*1
nal. la ciud rica de Ma-
chia P ' Per, los templos
de Baalhec cn Siria y Angkor en
.mente uno de
e libro lo d"di-
la que me sor-
i nmo las otras, el
t on, en la Florida.
ira ilc ladrillo ms
el Nuevo Mun-
uida sobre un arre-
tes de
IfO de M6-
emplearon
cincuenta millones de ladrillos, y
do inmvil sobre el arrecife de co-
ral, y todo rodeado de palenque y
rompeolas que luchan incesante-
mente contra los embates del mar.
Esta extraa y misteriosa cita-
dela en medio del ocano presenta
al invasor, por dondequiera que
llegue, un aspecto severo y amena-
zador. Cada uno de sus seis lados
lien ms de 350 metros de largo.
40 de alto y 30 de ancho. En cada
una de las seis esquinas hay una
torre flanqueante, desde donde la
guarnicin del castillo poda batir
con fuego horizontal las paredes
y el palenque y en cada muralla
hay tfei filas de caones, ochenta
por lado, que amenazaban a cual-
barco que osara acercarse.
Casi lodos han sido robados para
USBrtpl romo fierro viejo, pero an
quedan en las ms altas almenas
.is grandes, que dan idea de
lo que debi ser esle fuerte, algo
mo Gibraltar.
En 1S4R la principal rula del ro-
o martimo americano era
ejitre los estrechos de la Flo-
pasando por Tortugas. Du-
duraron mucho. El terrible hura-
cn de 1919 desbarat estos edifi-
cios, cuyas ruinas c.uedan en el pa-
tio del castillo. Pronto creci la
hierba, malezas y cactos que hoy
llenan el arruinado patio.
El. fuerte original, sin embargo,
est intacto. Estuve paseando por
los interminables corredores e in-
contables piezas, cada una de las
Por RICHARD HALLIBURTON
I EL DR.
SAMUEL MUDD,
SIONERO
PRI-
dentro del fuerte, habla enemigos
-sos que al fin acabaron con
an los mosquitos, que se re-
li ian en las cisternas donde
se recogan las aguas de lluvia, y
A este horrible lugar lleg en ca-
lidad de prisonero en julio de 1856
cin en la guerra civil, ni los espa- una de las figuras ms trgicas de
oles ni los huracanes asustaron la historia norteamericana: el doc-
nunca a los ocupantes, ni causa- I ,or Samuel Mudd.
ron la muerte, de un solo hombre. El 15 de abril de aquel ao, a
En cambio, la fiebre amarilla dio las cuatro de la maana, dos hom-
'- ---------------
......."-

"'-
. ic; de granito, hie- .
, ante e gobierno del presidente
5f I dos estos la-- T,, ,...
Polk. las autoridades militares re-
solvieron proteger esta rula con
a de mate-
portada en
le Filadelfia* y
rwla de mil
le llene quinientos cao- * de una *uerra eMl
el mayor fuerte conocido, contra
los espaoles de Cuba y contra los
estados del sur de la Unin en ca-
' calibre de

r federal de
como
la ma
realidad aleo asi
11 i i!o de
os fi Se de traido-
y de
crimin La ms infame
ios Unidos
- Jefferson por
nario.
Fanl nte eos'oso en di-
nero y en vi-las humanas se gas-
taron millones de dlares y
rieron millares de obreros, es
Asi se resolvi, aparentemente en
secreto, la construccin del gigan-
- tuerte; se hicieron los cimien-
tos en la roca slida, justamente
a la orilla del agua, desde donde
se levantan las pesadas paredes de
ladrillo, construidas alrededor de
un patio interior. Las fachadas son
slidas hacia el mar, excepcin
hecha de las troneras para em-
plazar los caones. En la azotea
se colocaron las piezas ms pesa-
das de la artillera, los refugios a
prueba de bombas, el parque de
municiones, todo protegido por s-
lidas barricadas de cal y canto. En
otros castillos de esta clase se usa
romo material de construccin la
que diezmaban fiecuentemente a
ibitantes de la fortaleza con
la fiebre amarilla y el paludismo.
Ni los icheldes de la confedera-
cuenta de millares de prisioneros
y carceleros, y al fin convirti la
fortaleza en pestfero moridero y
o es a caballo llegaron a la casa
del Dr. Mudd, en el sur de Mary-
land. a treinta millas de distancia
oblig al Gobierno a abandonarlo, de Washington. Uno de ellos tenia
Vista area del Fuerte .Fofferson. la "Isla del Mallo" construida en sorreto por el Gobierno de lo Estados Unidos en el siglo pasado, como
fortaleza militar v prisin poltica Cada uno de los seis lado del fuerte tiene SM metros de longitud, v en cada una de las sel* esquinas hav
una torre flanqueante. En cada pared hubo fres lilas de caones, ochenta por lado. En total, haba ionio 500 caones, algunos de ellos de 19
pulgadas de calibre.
cuales tiene emplazamiento paia
un solo can. Por toda
velan seales de prisin: nombres,
dibujos en las paredes, comenta-
rios, fechas, 185-' 186!
No hay yeso ni madera ni
nada ms que ladrillos.
Por una gastada
ral sub a lo ms alto de los
petos, donde estn los granri<
ones desmantelados y de^
izados, casi enterrados en arena.
! Desde las almenas alcanzaba a ver
bajo el foso, separado del marjior
una gran muralla o rompeolas. Por
cuatro lados est intacto, per
los otros dos las tempestades lo
han daado y est lleno de
de coral. En el siglo pasado, este
foso estaba lleno de agua repleta
de tiburones, para que no pudie-
ran entrar I salir los
prisioneros.
la pierna rota y sufra mucho, le
pidi al doctor que lo curara, y el
Dr. Mudd lo hizo con mucho gusto
y habilidad. Despus de haberle
entablillado la fractura, como era
hombre muy bondadoso, le dijo al
! herido que se estuviera esa noche
m su casa en vez de continuar su
! camino. Acept el desconocido, y
' con su compaero pasaron la no-
che en la casa del mdico. Al rlia
siguiente se despidieron.
Por este acto de misericordia, el
doctor Mudd fu ms tarde reduci-
do a prisin y acusado de compli-
cidad en el ms monstruoso
men, el asesinato del presidente
Abraham Lincoln. El viajero de la
pierna quebrada era John Wllkes
Boolh, y se la hahia fracturado
cinco horas antes, al saltai
de el palco donde acababa ric
sinar al presidente, al escenario
del Teatro Ford, en Washington.
A pesar de su herida logr huir de
la capital, y andaba loco en bus-
ca de un mdico, hasta (pie encon-
tr al Dr. Mudd.
El pobre mdico insisti con in-
dignacin y con mucha verdad en
que l no sabia nada de la
. piracin. Para l el f.
era ms que un pac iente que ne-
cesitaba de auxilios mdicos, y ha-
bla tenido que proporcional
como eia su deber. Pero los
les militares, horrorosarr.
gativos, buscaban victimas, i
bles o no. para entrega!' al pue-
blo, y sacrificaron al I> Mudd.
Cuando lleg a esta horrible
prisin, ci Dr. Mudd fu victima de
'a ms cruel disciplina Se le man-
tuvo encadenado en una celda y
! cuidado por m.
Hacia dos aos que. eslaba en
este destierro, cuando se present
Otra epidemia de fiebre amarilla,
ms terrible que todas las anterio-
res. Como de costumbre, atac a
todo el mundo. Una grfica rea-
i ion de esta plaga de 1866 la hizo el
mismo Dr. Mudd en las cari
i su esposa, que fueron publicadas
por su hija Nettie Mudd y repro-
En lomo (d molimiento musical religioso
Por Leonor Figueroa Sanabia
de Msica
de la Escuela Normal
de Pars.
EL FUERTE CONVERTIDO
PRISIN

interior trabajo sobre la
hice referencia a
diversos que los griegos
usaron: el 'lorio, frigio, lidio y sus
odorio, hipofrigio e hi-
polidio. La Iglesia Romana adopt goriano.
-us solem- i El canto gregoriano empieza a
.estaba basado en los divulgarse en el 598 por Inglaterra.
modi con lo diferencia de I Se envan monjes, entre quienes fi-
Se inici un progreso notable
cuando San Gregorio comenz sus
trabajos. Fu desde este momento
que el canto romano fu reconocido
definitivamente como el canto gre-


los frites de millares de pajarillos llenan el aire de da y de noche.
\l\en en otra islote a den vrelas del fuerte. Son muy mansos.
el ms colosal disparate de Inge- piedra. Pero el Fuerte Jefferson es
nierla que haya perpetrado jams
el Gobierno de Washington.
PJAROS Y ESPECTROS SE
AN DEL FUE]
;Y qu misterio lo rodea! Quin
orden su construccin? ..Quin
e desamparado sitio, es-
>e arrecife solitario, sin agua, ba-
tido por el mar y el viento? Qutn
'raz los planos, y quien suminis-
tr las montaas de materiales
y los "ejrcitos de esclavos necesa^l OCUPADO DE NUEVO EN 1898
ros para edificar este titnico ele-
fante blanco? Nadie lo sabe. No
hay datos. Probablemente su cons-
de ladrillo, y licne columnas de la-
drillo de siete metros de dimetro,
paredes de tres metros de ancho,
pasajes de arcos de ladrillo sufi-
cientemente fuerces para sostener
millares de toneladas ms y cao-
nes gigantescos de 15 pulgadas
cuyos disparos debieron conmover
el arrecife entero.
,V todo este material tuvo que
A pesar de que fui solo al
te. pues mis guias aprovecharon mi
visita para dedicarse a
adentro, no haba silencio. Al
trario, una algaraba man
causada por los millones de pja-
ros que han hecho sus nidos en el
castillo, y que son muy ma:
No se 1 i nlnado la
ti uccin del Fuerte Jefi
cuando el Gobierno de V
comprendi que como posicin mi-
litar no tendra ninguna utilidad.
A los quinientos caones no
llevo jams municin. George Alian
England cuenta en su historia de
las Tortugas que un barco rebelde
durante la guerra civil se atrevi
a acercarse al fuerte, donde esta-
ba una guarnicin del Gobierno
del Norte, intimando rendicin. El
comandante del fuer l con
altanera y orden apuntar cien ca-
ones sobre el buque, que pruden-
lraerse por buque de vela desde I tejiente se retir. Sin embargo, e!
Filadelfia o Nueva York!
Llegu solo a esta ttrica for-
taleza. Mi bote me dej en el mu^
comandante del fuerte no tena
una sola bala para sus ame
tes caones.
En seguida, el fuei a ser
prisin. De 1850 a 1870 el Gobierno
modificaciones
1 r adoptados por
El cant ::ano constituye
el ni' que separa la anti-
l actual civilizacin occi-
i de que el ver-
s cantos grego-
En esto puede
cierta tendencia musical
esta raza.
li Iglesia Romana, al c ons-
: titutirse definitivamente
la liturgia en los si-
V La base del rito lo
Itado salmdico.
- la forma ms anti-
, gua del canto cristiano y sta era
la por los griegos y los
* v.ico una anu-
de refrn que se re-
al final. Esto constituye la
B A. que en el siglo XVIII
aunque con mayor am-
plitud, 'ii e] primer movimiento de
la Sor
gura San Agustn. Estos monjes in-
trodujeron en Canterhury estos
cantos sagrados, con gran xito.
No bien fu suficientemente difun-
dido, hubo un movimiento reaccio-
Como dijramos antes. Inglate-
rra establece definitivamente el
i canto gregoriano en su Iglesia, a
, pesar de los muchos impedimentos
contra los que tuvo cue luchar,
constituyendo este un nuevo triunfo
de la Iglesia Romana.
Contina el canto gregoriano su
' marcha hacia Espaa, donde se
practicaba un rito especial, el "mo-
'. zrabe", el cual era conservado en
: sus oficios en las Catedrales de To-
; ledo y Salamanca. Uno de sus crea-
dores fu San Leandro. Arzobispo
tes. El mdico de la fortaleza mu-
ri, el nico mdico que habia pa-
ra mil pacientes-delirantes, y en-
tonces el Dr. Mudd, encadenado
en su celda, ofreci sus servicios
> se ]e aceptaron.
Trabaj dia y noche Hizo cerrar
con ladrillos las troneras de tos ca-
ones, para que no entraran "los
miasmas del foso", sin comp-
que con esto lo que hacia era en-
cerrar los terribles mo
fin lo piraron tamb'n a l. pero
no muri. Vivi y sigui tratando
de curar a los dems,
Cuando pas la epidemia, el Dr.
Mudd se haba convertido en dolo
de los pocos sobre- quie-
II
al Gobierno de Washington pidien-
do que nocimiento de tanta
i la li-
bertad al : Pero los fuiu io-
1 narios de' no se haban
' curado al
y en lugar de ponerlo en libertad,
ordenaron que lo volvieran a en-
cerrar en su celda nario,
inmedl
En sus cartas i su
, esposa, el
desconsolado.
Mientras tanto, la seora Mudd
no haba momento de
trabajar por la libertad de su ino-
cente marido, y si os tu-
i xito en 1869. El presidente
Johnson ja
conce-
di una entrevista a la seora y le
marido.
El 1 i Mudd .^a de
Marj s ms.
invlii ado a
curar a los que necesitaban i
Yo habia leido est* historia an-
tes de mi visil
la record mientras paseaba por
s corredores y almenas
a la luz de la luna. Pareca que a
cada paso se levantaran los esnec-
. tros de lanos hombres que aqu
( murieron en ios mayores sujrimien-
los. Los pjaros nocturnos revol-
nario. Empezaron a aparecer nu- rie Sevilla, en el siglo VI. A fines
llallibuiion prepar la mquina fotogrfica y se tom a si mismo un*
foto, sobre un can d<- IS pulgadas en las almenas del Fuerte Jefferson
meroso compositores de himnos
ambrosanos. Entre estos composi-
tores figuraban Sedelio, Fortunato
y Boecio, Este ltimo fu represen-
tante del arte musical antiguo.
Se de'iene luego la gloriosa mar- !
cha del canto gregoriano. Los Br-
baros saquean Roma en el ao 547
y sus habitantes buscan ayuda y
refugio en otras regiones, huyendo
de las pestes, de las invasiones y
del hambre. Para la misma poca,
se funda una nueva orden: la Or-
den de los Benedictinos. Esla or-
den estaba dirigida por San Benito,
quien logr establecer centros de
beneficencia y enseanza para ayu-
dar a los pobres abandonados.
Se construye en Constantinopla
luego la Catedral de Santa Sofa.
Fu all donde emigraron los artis-
tas que no podan vivir en Roma,
Iglesias de Oriente se en- debido la "ion de ruina y pe-
nuria que reinaba entonces all.
Contina tomando incremento el
tonan los salmos antifnicos, en los
que se introducen dos coros que se
nden regularmente. Esta, in-
; novacin la introdujo San Ambro-
ibispo de Miln (374379) ex-
i ndose por todo el Occidente.
Los cnticos se recogieron en un
| antifonario, donde se recopilaban,
siendo representados por medio de
urnas, que eran puntos, comas
y ras ulos o agrupados en
formas, como los carac-
cmpleados por los estengra-
:moriia es la forma ms
antigua del canto cristiano, siendo
nocida por los griegos y los
judos, segn hemos ya expresado,
salmos eran recitados en
forma sencilla generalmente, aun-
que los hubo muy elaborados. Pre-
ceda este salmo una antfona que
petian al final una vez ms.
antfonas eran generalmente
de carcter bblico. En Antifonario
contina enriquecindose cada vez
ms con una nueva forma de can-
to. Se agrega el "Introito", de for-
ma meldica ABA. salmo que
se canta al principiar la misa y al
dirigirse el sacerdote que oficia ha-
i altar.
trece all para el ao 367 el
tfl siglo aparecvron los "neu-
mas", signos o notacin convencio-
nal para leer el canto gregoriano.
El canto gregoriano requera m-
sicos con cierta maestra o habili-
dad para su interpretacin. En su
escritura estos cantos fueron ho-
mofnicos donde todos los "canto-
res" entonaban la misma meloda,
sin establecer armonas ni contra-
puntos alrededor de stas. Debido
a su carcter modal, era imposi-
ble acompaamiento ninguno. Co-
mentan eminentes tratadistas que
el fin y la destruccin del canto
gregoriano se origin cuando apli-
caron el rgano a sostenerles una
armona que rompi completamen-
te su fcil y atrayente simplicidad
y originalidad.
Relacionando los ltimos momen-
tos de dicho siglo con otros acon-
tecimientos notables, citaremos los
famosos esmaltes mosinos. Los
un
.Antifonario y esta vez se introduce "maltes" constituyeron un arte
el canto conocido como el "Agnus". de 'ecnica amplia, el cual se de-
canto de devocin que Sergio 1
prescribi para ser entonado por
el clero y el pueblo
FESTIVAL MASOMO
EN CTAM
La Logia Eslabn de Borinqucn,
de Catao, celebrar un festival en
la casa nmero 67 de la calle Eu-
genio Snchez Lpez, el dia 9 de
mayo, a las 2 festival redir el siguiente progra-
ma:
1 Himno por todos los herma-
nos.
2Breves palabras por el Noble
Grande.
3Invocacin por el h. reverendo
Salustiano Hernndez.
4Discurso de bienvenida por el
h. Sergio A. Valentino.
5Poesa por el h. Pedro Martl-
1 nez.
6Discurso por el n. Jacinto
Arroyo.
canto conocido como el Alleluyah, | 7Breve resea de la fundacin
de origen propiamente hebreo y 'de la Orden y biografa del ilustri-
fosn que rodea el Fuerte Jefferson. Antiguamente estaba lleno de agua infestada de ti-
burones, para que no pudieran escaparse los prisioneros polticos.
truccin se tuvo en secreto. Ahora
pueblan el y lerson
lidiares de
me alli murieron, y loa
millares de pjaros que !o aprove-
chan para hacer sus nidos en esta
ruina, la ms grande de las Ame-
ricas.
Desde el pequeo barquichuelo
i scadores que contrat en Ca-
la travesa,
alcanz a divisar la giga'
mole, y no jodia convence! me de
que esto fuera en los Estados Uni-
dos. Me pareca estar presencian-
do alguna fortaleza de la edad
media. Bastiones y almenare. lo-
matacanes y poternas, para-
petos y troneras lodo est ancla-
: miado, y de alli pas al pa-
lenque y a un puente de madera
que conduce a la nica entrada del
castillo. Anliguamcntc hubo un
puente levadizo como en los cas-
tillos medioevales, pero ya no exis-
te. En la puerta de entrada vi gra-
bado el irnico nombre de "Arca-
En el Interior, no tiene nada de
aicaciiano. El patio es enorme y
aat limo de ruinas de todas cla-
ses. En 1898. cuando comenz la
guerra entre Espaa y los Estados
Unidos, el Fuerte Jefferson volvi
a ocuparse por su proximidad a
Cuba. Entonces se construyeron
rpidamente edificios para cuar-
teles y se enviaron tropas, que no
federal, acosado por ms enemi-
gos polticos y militares que en nin-
guna otra poca de la historia, ne-
cesitaba una prisin que
retirada de tierra Orine, y de don-
de no fuera posible escapar.
Fu as como, adems de los 600
hombres de guarnicin, toda
de prisioneros polticos (una vez
hubo ms de mil), comenzaron a
llenar los compartimientos de la
fortaleza. Durante treinta aos fu
una verdadera "Isla del Diablo" de
los Estados Unidos. Escaparse era
prcticamente imposible, pues pri-
mero haba que pasar por al
lleno de tiburones, y despus en-
contrarse con el mar que separa
que el pueblo, al sentirse posedo
i clido entusiasmo, no pudo
traducirlo, sino con un Amn o un
Cuando la Iglesia
venci al Paganismo, nume-
rosos Alleluyah cantronse riuran-
"e la festividad.
Durante este perodo de organi-
zacin del canto gregoriano, ocu-
rrieron acontecimientos que sin du-
da afectaron su viviente (esarro-
mo rl Concilio c|e Nicea. El
15 seala la separacin de|
Imperio Oriental y el Imperio oc-
cidental.
Contribuyeron a la elaboracin del
canto gregoriano San Len el
Grande (440461) que introdujo
melodas religiosas para todo el
ao. Bonifacio y San Gregorio crea-
ron un monasterio donde se prac-
ticaron todos estos cnticos y es-
tablecieron las escuelas religiosas
ms brillantes de la poca. Traba-
jaron intensamente en el Antifo-
nario, al que se le aadi el Kyrie.
una de las formas ms sencillas de
simo h. Pete Ogden. por el h. Jos
D. Miranda.
8--Poesia por el h. Manuel Ci-
fredo.
9Discurso por el h. Pablo Ra-
mrez Laureano.
10Turno breve en bien general
de la Orden.
11Poesa por el h. Pablo Pa-
12 Clausuia. por el h reverendo
llano Hernndez.
--------------------# --------
Honores a Sampson
PALMYRA. N. Y. (Prensa Uni-
da.) Los ciudadanos del pueblo
han pedido permiso al Departa-
mento de Correos para ser los
primeros en usar los sellos en ho- Antifonario, quedando ste enri-
nor del almirante Willam T. querido con las Secuencias, Tropas
Sampson. El almirante ora oriundo
de este pueblo, y los sellos forman
sarroll intensamente en la Edad
Media. Muchos de los motivos em-
pleados en los mismos eran reli-
giosos. El Museo del Louvre posee
una extensa historia de estos es-
maltes, en la que se destacan los
nombres de Courteys y Limosin,
dos de sus gloriosos representantes.
A partir de este momento, San
Bonifacio introduce el canto gre-
goriano en Alemania, al imponer-
se la dominacin musulmana. Con-
tribuye a difundir los cnticos, en-
tre otros, Pepin, a quien el Papa
envi varios libros contenindolos.
Carlomagno orden su empleo en
todo el Imperio y se abrieron nu-
merosas escuelas para hacerlo re-
conocer en todos los rincones.
Considerse este movimiento co-
mo la Edad de Oro de la Liturgia.
El Antifonario aade esta vez una
forma nueva. Un canto salmdico
que precede al gradual antes del
Evangelio, cuya originalidad con-
siste en la introduccin de una voz
(solista) despus de la primera an-
tfona y luego su doble repeticin.
Fu Bcethoven quien emple en
uno de sus "allegros" de sus Sona-
tas esta forma. Ejemplo grfico de
este canto podemos darlo en las le-
tras AB (voz a solo)-.\ A. La
ltima A C podra fcilmente acop-
lar como unj especie de "Coda",
oue engra las d'mensiones
de la obra.
Contina luego el canto grego-
riano introducindose por todas
partes. Italia no seala ningn
progreso durante el siglo X. Sin
embargo. Alemania quiere dar un
nuevo impulso al arle y no faltan
gloriosos msicos como Notkcr
(912> y Trotilo, a quien se atribuye
la forma conocida como "Tropa",
la cual consiste en la presentacin
de una meloda en variaciones don-
de cada verso al repetirse se pre-
senta distinto al original. Estas
nuevas melodas se aadieron al
ducidas recientemente en el
de Cayo Hueso, donde las vi. En
estas cartas se dice que la ;
se extendi tan rpidamente, que
las vctimas moran ms rpida-
mente de lo que podan sel ente-
rradas. Un islote cercano se con-
virti en cementerio. Los pjaros
construan sus nidos en los atades
que destapaban las olas y ponan
sus huevos entre loi res y
esqueletos. Hubo un momento en
i todava como murcilagos,
i" i o en la os u id 'os so-
naban lgrubes, como si fuera el
; rechinar de las cadenas ele prisio-
neros bajo las bvedas de ladrille,
como el canto ci los esclavos lle-
vando al ]
; mo los quejidos de muc
, bundos. ;Qu cosas horribles quj
hielan la las venas pu-
! den verse, con medio ce
rrados, cuando est uno solo en



El fuerte Jefferson parece que estuviera flotando sobre el amia.
que estuvieron enfermos todos los
soldados y oficiales de la guarni-
cin. Nadie sabia la causa de la
epidemia ni su remedio.. Todos
vivan en medio del terror, sin sa-
ber quin iba a ser la prxima
victima de la guadaa.
EL DR. MUDD OFRECE SUS
SERVICIOS
La disciplina y la guardia se
abandonaron, pues los guardias
estaban todos muertos o agonizan-
las sombras que proyecta la luna
sobre este gigantesco cadver'.
De pronto sent zumbar un mos-
quito cerca al odo, con su canto
asesino, su canto de muerte que
acab con el Fuerte Jefferson. Sen-
t escalofro y baj coi riendo la es-
calera espiral, atraves los arcos
oscuros, pas sobre el foso brillan-
te, me alej de los portales de "Ar-
: radia" y les orden a mis pescado-
res que me esperaban en la playa,
poner proa al mar y salir proi
esta fortaleza.
el castillo de la costa. En cambio, las que constituyen la Misa,
parle de una serie de emisiones
en honor a los hroes nacionales
de la Armada y el Ejrcito.
Tropas
y Prosas.
La Secuencia es forma de la
Iglesia de Oriente y representa el
primer ensayo hecho por Noltsen
de msica descriptiva, imitando el
1 vaivn y "ronquido del molino". La
Secuencia en su estado primitiva
! fu una especie de Coda que se
aada a una meloda antigua y a
la que se le aplic palabras. Estas
formas datan del siglo XI.
Estas nuevas melodas matearon
un triunfo en el Antifonario y coin-
ciden con la muerte de Carlomagno
en 814. Carlomagno dio un gran
impulso al canto gregoriano.
Se construye la Catedral de
Reims, centro de estudios litrgi-
cos. Aparece en 850 Aurelio de
Reome que presenta su nueva teo-
ra de los tonos en forma greco-
sv riana. Coinciden estos inciden-
tes con los primeros ensayos de po-
lifona, originando una decadencia
en los cantos gregorianos.
Italia, con sus guerras y luchas
pierde su antiguo prestigio. Decae
el canto religioso. La escritura ho-
monica va poco a poco cediendo
su puesto al "organum"' que consis-
ti en aadir a un canto gregoria-
no sencillo otra meloda distinta
en contraste, a modo de contra-
canto, a la cuarta, quinta o a la
octava. E.ta innovacin marc
cierta revolucin en los modos em-
pleados y que ms tarde se fueron
restando hasta llegar a nuestra
tonalidad moderna: la mayor y
menor.
Se encuentran numerosas com-
posiciones annimas que son verda-
deros ensayos de polifona y en los
cuales libremente se empleaba la
cuarta, la quinta y la octava.
Reims, importante centro musi-
cal que se mantuvo siempre en ac-
tividad, dirige las primeras cons-
trucciones de rganos, estando la
direccin a cargo de Geri
El Antifonario "no obstante con-
tina enriquecindose, a pesar de
; las numerosas reformas habidas y
coloca las Antfonas para la Pro.
i de Ramos."
A partir de este acontecimiento
musical, empieza a cobrar incre-
mento la notacin musical. Guido
| D* Arczzo (990 105o> emplea la<-
primersa lincas, y los ele:'
diatnicos son suprimidos en la
msica religiosa. A pesar de estos
progresos, hubo compositores que
conservaron el antiguo estilo. El re-
pertorio gregoriano introduce los
I os de las
iglesias de Occidente i, que
practicaba el
luye tambin. En Francia se cons-
truyen iglesias como !a de Chartres.
San Germn de Pros y la Iglesia
de Vezelay, y el polifonismo se va
desarrollando intensamente, lo-
grando un escritura independiente
en cada una de sus partes. Los
principios del contrapunto a 2, I
partes van abrindose paso, hasta
el siglo XVI, en el que tuvo lugar,
desde el punto de vista intelectual
y artstico, una evolucin impor-
tanlisima, siendo un pene;
gran actividad musical en todos
los pases de Europa.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
elmIndo
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinal: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado dt Correos 345
Dirjase ia correspondencia Informativa v literaria a Ja direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
PRECIO PE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En PUerto Rico:
TRIMESTRE--------------$3.00
SEMESTRE---------------5.50
SO-------------------------10.50
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Posta!:
TRIMESTRE-------------00
SEMESTRE---------------750
ASO --------------------14.00
Para el Extranjero:
AHO-------------------------------JIT.no
5TMESTRE----------------------9.00
TRIMESTRE--------------------,4.73
PARA QUE SIRVE EL TURISMO?
La respuesta de una campan ia
LA VIDA DEL REY JORGE VI
------------------------Por HUDSON HA WLEY-----------------------
El inters cada vez mayor del Gobierno y el Pueblo de
Puerto Rico en el fomento del turismo, cuyas grandes po-
sibilidades de rendimiento econmico no escapan a nadie
en la isla, parece que comienza a dar ya resultados: resul-
tados realmente desconcertantes. La "Porto Rico Line" ha
decidido cooperar en el movimiento con la sencillsima ope-
racin de subirles diez dlares a sus pasajes. Por lo que
el ao pasado cobraba ciento diez dlares un viaje de on-
ce das de Nueva York a la Repblica Dominicana, ida y
vuelta, va Puerto Rico ahora ya est cobrando ciento
veinte dlares. No hay duda de que con esta clase de ayu-
da estamos a punto de resolver el problema de la atraccin
de visitantes.
Siempre hemos sostenido que la clase de turismo que
se estaba cultivando en Puerto Rico era casi improductiva,
por el poco tiempo que permanecan en tierra esas fugaces
aves de paso que nos traan las lneas navieras, pero an
asi siempre le dimos nuestro aplauso a toda iniciativa ten-
diente a aumentar siquiera su nmero, por considerar que
ah estaba la simiente que algn da, debidamente cultiva-
da, habra de producir el apetecido fruto. Por este motivo
tambin era justificable que el Gobierno de Puerto Rico se
gastase una fuerte cantidad todos los aos en el fomento
del turismo. Pero si el dinero del Gobierno y la coopera
cin de las entidades y ciudadanos de Puerto Rico para lo
que va a servir es para crearles a las compaas navieras
exclusivamente el medio de aumentar el precio de sus pa-
sajes, entonces nos parece que, a excepcin de dichas com-
paas gananciosas, todos estamos en la isla haciendo un
triste papel en cuanto al turismo.
El aumento de ese diez por ciento en la transportacin
viene precisamente como una inslita respuesta a la deman-
da de mayores facilidades de acomodo que se les vena ha-
ciendo a las lneas navieras. Ha habido reuniones en las
oficinas del Gobierno y gestiones oficiales en solicitud de
ms y mejores barcos, que puedan servir, no ya para des-
arrollar e) turismo, sino siquiera para llenar las necesida-
des normales de transportacin, pues se da el caso intole-
rable de que muchas veces no hay ni siquiera camarotes pa-
ra las personas que necesitan con urgencia trasladarse de
San Juan a Nueva York en imprescindibles viajes de ne-
gocio. Y la solucin que la "Porto Rico Line" ofrece para
esa situacin, que ningn Gobierno debe permitir que exista
ni veinte y cuatro horas, resulta que es nada menos que el
aumento, no de los barcos, sino del costo del pasaje.
Si esta es la poltica que van a seguir las lneas navie-
ras, el Gobierno de Puerto Rico va a tener que preguntarse
si vale la pena seguir gastando su dinero para ayudarles a
hacer este bonito juego, y el Pueblo de Puerto Rico va a
tener tambin que preguntarse hasta dnde es que realmen-
te puede llegar su cooperacin al fomento del turismo cuan-
do andan ya por el campo estos vendimiadores prematuros
empeados en destruir la planta con tal de coger desde aho-
ra cualquier pequeo fruto.
Por su parte, el gobernador Winship podr ir reflexio-
nando sobre la cooperacin que est recibiendo de la "Por-
to Rico Line" mientras l aboga en Estados Unidos por que
se le hagan mejoras al puerto. Con esta colaboracin sa-
gacsima que le prestan las lneas a las cuales precisamen-
te trata de poner en condiciones de rendir un buen servicio
y hacer un buen negocio, es como para ir renunciando a in-
sistir en el empeo de que algn da tengamos en Puerto
Rico, los beneficios del verdadero turismo.
CAPITULO 10
Cpmo duque de York, el actual
rey prob una vez el sabor amar-
go de la impopularidad, hace cosa
de un ao y medio. Mientras l
y la duquesa de York se dirigan
desde la estacin del ferrocarril
en Glasgow hasta el Hospital Vic-
toria, el cual iban a inaugurar, un
grupo de jvenes comunistas gri-
tando ;Abajo la realeza! surgi
en su camino, ondeando una ban-
dera furiosamente roja. Dos de
los caballos del lando se desboca-
ron, causando casi un tumulto.
Los duques demostraron una
gran presencia de nimo, mien-
tras la Polica dispersaba a los
manifestantes. Pero una vez res-
tablecida la calma, se not que
los caballos estaban muy nervio-
sos todava, asi que los duques tu-
vieron que seguir su viaje en un
automvil de la Polica.
Hechos como ste no ocurren
todos los das en Escocia ni en
Inglaterra. Los socialistas de la
Cmara de los Comunes, se que-
jan, desde luego, algunas veces, de
los gastos que se hacen para man-
tener la encumbrada posicin real,
pero solamente para hacer valer
la plataforma del partido. Cuan-
do la cosa va de veras, asumen
la actitud del viejo Will Crooks,
el lider ultrasocialista, durante !a
apertura del Parlamento por el
rey Eduardo VII.
Cuando se anunci en la Cma-
ra Baja la llegada de los reyes a
la Cmara Alta. V.'ill y un grupo
de sus correligionarios se dirigie-
ron all para decirle al rey cua-
tro cositas. Pero una vez all, una
vez visto el espectculo imponen-
te del rey y la hermosa reina Ale-
jandra, seguidos del cortejo real,
en traje de ceremonia, se dej lle-
var por el esplendor del espect-
culo. Se cuenta que cuando Eduar-
do VII. con su voz gutural hizo
el saludo de tradicin:
Sintense caballeros, alguien
oy a Will musitar:
Cristo! Habr que excavar
mucho para cambiar todo esto!
Y de acuerdo con el carcter de
los Ingleses, las "excavaciones"
parecen hallarse muy lejos. El ac-
tual monarca es, sin ningn g-
nero de dudas, britnico en todo
el sentido de la palabra. Igual que
su madre, lleva siempre un para-
guas. Es tan britnico como las
salchichas de Bruselas y las chu-
letas de ternera a medio frer.
Una vez le dijo a un grupo de ni-
os escuchas:
"Yo soy una persona ordina-
ria, comn, pero slo cuando la
gente me deja serlo".
El discurso de! duque que du-
rar por ms tiempo en su pueblo
es el que pronunci durante la
apertura de la Feria de Industrias
Britnicas en 1932. en el cual pi-
di que se diera una oportunidad
a la juventud. Dijo:
"Estoy constantemente oyendo
de las dificultades que tienen al-
gunos jvenes brillantes y de ta-
lento, para conseguir trabajo. In-
teresado como estoy en la vida de
la nacin, he de hacer mia su ca.u-
sn."
Los Indicios son de que conti-
nuar abogando por la juventud,
ahora que ha subido al trono. En
Canad se recuerda una ancdota
de su visita a Montreal. cuando
era un joven cadete naval. Fu a
un hotel a almorzar, y pregunt
bruscamente al mozo:
"Dgame, esta es la ciudad
donde guardan a les rompehuel-
gas, verdad?''
El mozo, sorprendido de que el
Joven duque de 17 aos hiciera
esta pregunta, murmur:
".'.Perdn, seor?"
"Me dijeron en Halifax. ex-
plic el principe que cuando ha-
bla una huelga, todos los rompe-
huelgas venan de Montreal."
Hasta en su juventud ge inte-
resaba por los problemas del hom-
bre menos que promedio. Algunos
amigos ntimos aseguran que una
vez dijo:
"Me gustarla que Londres es-
tuviera siempre tan hermoso y
alegre como durante este jubileo.
en lugar de la fealdad que des-
figura algunas de nuestras ciuda-
des. Cuando visito a los desem-
pleados, me siento incmodo al
Amrica. Resumiendo su vida, lee-
mos:
"Conocido popularmente y fami-
liarmente, como el labriego Jorge,
los ingleses le amaban a l como
un padre, le respetaban como un
soberano, y consideraban sus pecu-
liaridades como algo perteneciente
al carcter de la nacin, de la cual
"Me lo haba Ud. advertido, doctor!*
r^flHB a las encas como el aseo a la dentadura mWkwm*
Comience Ud. con IPANA y con masaje hoy mismo!
POOPERE usted con su dentista a man- atiendan y, cada vez, con otro poquito de
-A________ t ________* 4_____1 __ ^___._ 1______1 .. _^ & .a. a 1 __ __ _1 _ .A .& '----- a i &_________ J J Iaa J j. ** A A ^
COOPERE usted con su dentista > mas
tener naturalmente brillantes los dientes,
naturalmente firmes las encas. Ahuyente el
riesgo de que, empaados, pierda esplendor su
sonrisa. Evi' el peligro de que, debilitadas las
encas, aparezca el "cepillo rojo."
No sea usted mrtir de la dentadura! Para
restaurar el lustre natural de sta, Ipana; para
tonificar los tejidos de las encas, masaje con
Ipana. Lvese los dientes con esta refrescante
pasta dentfrica que muchos dentistas reco-
miendan y, cada vez, con otro poquito de
Ipana, dse masaje que todos los dentistas
aconsejan. As se substituye mecnicamente el
ejercicio que las encas requieren y que les
niegan los alimentos blandos y bien cocidos
de boy en da.
No juegue usted con su salud! No des-
oiga las advertencias del dentista ... ni las de
la naturaleza: encas fofas y lnguidas signi-
fican falta de vitalidad, riesgo de infeccin!
Comience usted con Ipana inmediatamente!
Um beeno posta dentfrica, como
bien dentista, no es lujo.
Gallardo y la Asocia-
cin de Maestro:
El presidente de la Asociacin
de Maestros de Puerto Rico, li-
cenciado Fulgencio Pinero, ha re-
cibido una carta del nuevo Comi-
sionado de Instruccin Pblica, Dr.
Jos M. Gallardo, en la cual ste
reconoce a la Asociacin como el
rgano oficial de los maestros de
Puerto Rico.
El Dr. Gallardo expresa sus es-
peranzas de que habr de"T)reva-
lecer la muy ti> armona que
siempre ha existido entre el De-
partamento da Instruccin Pblica
y la Asociacin de Maestros de
Puerto Rico. Dice r,ue tiene muy
buenos amigos en la Asociacin y
que espera la cooperacin de to-
dos los maestros de Puerto Rico
para el mejor xito de la labor
que se propone desarrollar en la
isla y para beneficio del pueblo
en general.
Las manifestaciones que hicie-
ra el seor Pinero a raz de la
designacin del Dr. Gallardo son
agradecidas en trminos muy cor-
diales por el nuevo funcionario.
Provectos firmados
aver
DON SANTIAGO IGLESIAS JR. DE-
FINE SU ACTITUD
En conexin con el cargo de Directo)
de Obras Pblicas de San Juan
El Bey Jorre VI de Inglaterra, ser
travs de Imponente* y
pensar que algunos de nosotros -
vivimos en el lujo mientras otros
pasan hambre. Qu hermosa
contribucin haramos para barrer
con la pobreza en Inglaterra si
atacramos el problema sistemti-
camente, en lugar de dar fiestas
de caridad!"
En la difcil tarea de ser rey. la
reina le ayuda mucho. Su demo-
cracia no es un pasatiempo, sino
su trabajo diario. Contesta todas
las cartas que recibe, y segn pue-
den testificar sus amigas del co-
legio, tiene un estilo interesante.
Una vez, en un baile en un con-
dado, se agenci una nueva pa-
reja de baile durante el curso de
una danza muy popular Inglesa.
La afortunada pareja era un invi-
tado americano que no la recono-
ci. Cuando se termin la pieza y
aplaudieron la orquesta, pidindo-
le una repeticin, el americano se I
volvi a su pareja,. preguntndole,
a la manera americana:
"Perdn, seorita, pero no pu-
de or bien su nombre".
"Isabel de York" contest.
El rostro de su pareja se torn ro-
jo.
Otra ancdota de la nueva de-
mocracia real trata de la prince-
sita Isabel. La princesita. cuando
ms nia, era un tanto malcriada,
y una vez se port muy mal con
una seora de edad que la rega-
sin contemplaciones. Lilibet.
con su media lengua infantil, la
contest:
"Usted no me puede pegar
porque yo soy una princesa."
Su madre, que estaba por all,
se acerc, contestando a la seora:
"Infortunadamente es verdad
que ella es una princesa, pero es-
peramos que se convierta en una
dama de buena educacin, a pesar
de eso."
Cuando repasamos la historia de
la casa de Hanover. de la cual des-
ciende Jorge VI. nos sorprende no-
tar que en el corto espacio de tiem-
po comprendido entre 1714. sus
miembros se han transformado, de
principes orgullosos, en monarcas
demcratas y constitucionales, que
mandan en una cuarta parte del
globo y sus habitan^. Nos sor-
prende tambin nonW el tributo
rendido al rey Jorge all, quien se
halla en todas las historias de
Hull se opone a la res-
triccin
coronado el dia doce de este mes a
suntuosas reremontas.
era a la vez rey y repre.-entantc.
La viril sencillez, la modestia, y la
economa del rey labriego Jorge
III, salvaron al pas de una crisis
peligrosa."
Esto lo escriba Sir Walter Scott
en 1820. y quiz sus palabras al-
gn da sin duda se aplicarn al
actual rey Jorge VI, su tataranie-
to.
El Gobernador interino, seor
Rafael M e n n dez Ramos, firm
ayer los siguientes proyectos:
P. de la C. 161, autorizando al
Comisionado de! Interior para to-
mar la juma que fuere necesaria
para la construccin de un puen-
te sobre el rio Loco, en la carrete-
ra nmero 2 que conduce de Saba-
na Grande a Yauco.
R. C. del S. 54. para comprar el
equipo y mobiliario necesario pa-
ra el edificio escuela "Columbia",
de Fajardo, cuya reparacin est
prxima a terminar con fondos fe-
derales; disponiendo que la asigna-
cin de $10,000 consignadas en la
Seccin 1 de la Resolucin Oonjun-
ra 43, aprobada el 8 de mayfe 1936, sea destinada a la adquisicin
j de dicho equipo y mobiliario; \u
I torizando y ordenando al Audi
y al Tesorero de Puerto Rico pa-
i ra hacer los desembolsos necesarios
a tal objeto a solicitud del Comi-
| sinoado de Instruccin, y del D-
i rector Escolar del Municipio de Fa-
'jardo.
Aver tarde recibimos el slguien-
atement" del ingeniero don
Santiago Iglesias Jr.:
"l'n grupo de amigos mos, ha
Impulsado mi nombre para el car-
go de Director de Obras Pblicas
riel Municipio, en atencin, creo,
no a mis mritos, que creo son
bien pocos, sino atentos a dar una
prueba ms de su aprecio y leal-
tad al autor de mis das, cuyo ges-
to agradezco en el alma.
"Otros "amigos mos" y creo que
de mi padre tambin, han levan-
tado un mar de objeciones a que
se me reconozca una razonable po-
sibilidad de figurar para dicho car-
go; afirman "mis amigos" que yo
no tengo residencia, que me falta
preparacin, que soy hermano po-
ltico del Tesorero de la Capital
y creo que si el asunto aprieta no
faltarla quien tratara de probar
que soy turco, O musulmn.
"En cuanto al asunto de mi no
residencia, huelga entrar en dis-
cusin, ya que la Ley Nm. 99, que
crea el Gobierno de la Capital,
nada dice en cuanto a ese requi-
sito, y los precedentes que exis-
ten sobre el particular, no pue-
den ser ms fatales para los que
levantan esa cuestin.
"En lo que respecta a la obje-
cin de que soy hermano poltico
del Tesorero de la Capital, no se-
r yo quien intente desvirtuar esa
"monumental" objecin; sin embar-
go, conviene preguntar si no exis-
te precedente en el Gobierno de
Puerto Rico o de cualquier otro
gobierno, de que en alguna ofi-
cina se halle un hijo trabajando
junto a su padre, o algn
no junto a su to, o algn
do junto a su hermano, poltico
"En lo que no voy a ceder n'
un pice es en lo que respecta a
la alegada falta de prep?:
va que ni en lo profesional,
lo acadmico, ni en lo que
pecta a experiencia, me creo
ferlor a ninguno de los con
ros, a quienes "mis amigc
atribuyen excepcionales con para ocupar la mencionada
clon.
"El rcord de mi preper
acadmica y profesional, ns\
en cuanto a experiencia es
pblico conocimiento y Te-
es Intil de mi parte
por convencer a aquellos que et
cubierta y sistemticamente I
de restarme mritos.
"Por via de conclusin
devolver el sueo y i a
dad que parecen haber perdido a
gunos, deseo hacer constar que r
me considero candidato para <
cargo de Director de Obras P-.
blicas del Municipio, si asi el Par
tldo Socialista lo dispone.
"Creo que a ese sitio der
varse a un compaero que
ms mritos que el s.
conquistados en lucha abierta
el campo de las ideas de ;
social y de relvindlcacii
"A un tal candidato yo d
respaldo incondicional y eb?
Santiago IGLESIA
Ingeniero Arqult<
San Juan, Puerto Rico,
abril 30, 1937.
Huelga de estudiantes El juicio contra Parker
PARS, abril 30. (PU) Los
directores de la Universidad Ame-
ricana, de Beiruth. buscaron una
frmula para terminar la huelga
de los estudiantes de farmacia que
abandonaron las clases como pro-
testa a la decisin de la Universi-
dad para extender el curso de cua-
:;o a cinto aos. Los directores te-
man que la huelga se extendiera
a los estudiantes de medicina, cu-
yo curso se ha prolongado de seis
a siete aos. Cuatrocientos estu-
diantes de la escuela superior de
Damasco se levantaron en huelga
NEWARK, abril 30. juicio de Ellis Parker ha (Id
pendido hasta el lunes. La s
sln fu decretada despus
representante del Pueblo a-
que intentaba llamar a Park
mo testigo, en un esfuerzo
probar que haba conspirad
su hijo y tres personas i
secuestrar a Paul II. Wendel.
tambin por la nueva disp*:'
que entra en vigor el prirr.
mayo, suprimiendo el p e riodo de
medioda.
FORMIDABLES GANGAS en ARTCULOS FINOS!
DURANTE UNA SEMANA DEL 1 AL 8 DE MAYO
ARTCULOS
J PARA
CABALLEROS
WASHINGTON, abril 30. (P. .)
El Secretario de Estado. Cordell
Hull, ha enviado una carta al Co-
mit de Inmigracin de! Senado
oponindose al proyecto que propo-
ne un sistema de cuota restringida
para los inmigrantes del Hemisfe-
rio Occidental, porque ello violarla
la poltica de buen vecino del pre-
side n t e Roosevelt. El Proyecto
Reynolds limitara dicha inmigra-
cin al diez por" ciento del total a
que alcanz en el ao 1930.
-----------------------------*-*.----------------------------
El sufragio femenino en
Filipinas
MANILA, abril 30. (P. U.> Las
mujeres filipinas ganaron el dere-
cho alsufragio, de acuerdo con los
primeros escrutinios del plebiscito
nacional en el cual solamente vo-
taron mujeres segn las disposicio-
nes de la Constitucin de la Comu-
nidad Filipina. Las sufragistas pre-
dicen que obtendrn cuatrocientos
mil votos, en vez de los trescientos
mil votos afirmativos que son ne-
cesarios para que las mujeres ocu-
pen un puesto en la vida poltica
de la nacin.
CAMISAS
ARROW
CASI REGALADAS
Bonitos dibujos, en todo
tamaos, primera calidad.
Estilo Hewley de .
$2.00 a $3.00 .... 81.18
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico,
Bacterilogo
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alen 88 Tel. 406 Box 935
CAMISAS FANTASA, y
COLOR ENTERO. Boni-
tos dibujos, colores /- r\ .
firmes de $1.50 a.. OVjc
CORBATAS. Preciosos di-
bujos de moda de s- *\
$1.00 $1.50 y $2.00 o9^
PRECIOSAS TELAS
ESCANDALOSAMENTE BARATAS
CRASH. BATISTAS y VOILES, cxm .
ESTAMPADOS, yarda a JaOV
PIRUES ESTAMPADOS, yarda 29^
CRASH de HILO BORDADO. <\m
Pre-Shrunk, yarda a........t)C
SHANTUNG dr SEDA estampa- r \ ,
dos, yarda a................ O J/C
CREP DE SEDA PRINTED. ~\ ,
Preciosos dibujos de moda, yarda a O ;/C
CREPS en colores enteros, para m m ,
trajes sport, de $1.25, yarda a.... )C
CHIFFONES ESTAMPADOS . 98^
JUEGOS DE MANTEL y 6 servi- 1
lletas de hilo de $3 y$4........ $1.95
JUEGOS MANTEL para Bridge, no
hilo puro................ \)\j%
CORTINAS de 2-12 yarda largo Xf\ ,
de $2.00 a el par............ "o
CORTINAS de 2-12 yardas. inas i
de $3.00 a el par............81.18
TAPICES FRANCESES, diferen- m~ ,
tes tamaos, desde.......... 4*3^
ARTCULOS
PARA .
CAHALLEROS
m
CAMISETAS atlticas.
Frescas, buena calidad, de
35 centavos una a
4 por........1.00
CALCETINES. CALIDAD
SUPERIOR. Bonitos pin-
tados. Todas tallas -.
de 35c. a 4 por... 81.00
CINTURONES CORDO-
VAN MUY FINOS de $1.00
y una hebilla metal -_
fino, $1. Todo por 8l.00
PANTALONCILLOS fi-
nos de 50 centavos -.
uno a 4 por......81-00
LE CONVIENE VISITARNOS DURANTE ESTOS DAS!!
*
i
ll
n
v
y
ii
t.
c
I
d
a
S
n
I
s
e
\-
t
s
\
i
1
l
(
I



m
\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
T\
CANZONERI INTENTA GANAR SU
QUINTO CAMPEONATO MUNDIAL
A los 22 aos lo consideraron agota-
do -Ahora tiene 31
FIRMO A ULTI-
MA HORA ,
SIXTO NO LE DAR OPORTUNI-aibonito tendr
Por TEDDY SNCHEZ I te menos gastado. Pero lo impro-
X' EVA YORK."Los campeones bable sucedi y Tony volvi a co-
nven" podra ser el titulo que roarse como campen de peso li-
ei ir el historiador al escribir gero.
la vida de Tony Canzoneri, pues
no hay boxeador que hay hecho
ms veces aquella vieja mi-
Despus te haber defendido la
corona durante ao y medio. Tony
volvi a enfrentarse a Lou Ambers.
Xima del ring de que "los campeo- La primera vef Tony habla jugado
res no vuelven". Tony fu cam-
pen de peso pluma hasta 1928. ao
en que perdi su titulo con Andr
RoutU. "Est viejo y agotado", di-
perito*, y esto a pesar de
que el muchacho no contaba an la lona. Fu una derrota trgi-
cos, cmica. Pero en la segunda peca ;
Mron dos aoi durantt los cua- se ucearon los papeles,
les Canzoneri con una serle de vic-
con su antiguo compaero da ad es-
tramiento como un gato con un
ratn, hacindolo pelear a su ma-
nera, invitndolo a atacar y ms
de una vez hacindolo aterrizar en
tonas tensaclonales demostr que
o estaba para ir al sepulcro.
rrotado luego por Jack "Kid"
y Frankie Petrulle y loi pe-
ron a decir que ya
< oca habla pasado, pero To-
-'.vi a demostrarles su error
taha mal entrenado, su nariz que
habla sufrido una reciente opera-
cin era lo que ms preocupaba a!
campen, y Ambers san por pun-
tos tan fcilmente como lo haba
hecho su vencedor del ao ante-
rior.
Los no saben qu decir
irla nocaut a Al Singer en el ( ahora de Tony, que intenta ganar
r round y calarse la corona la corona por I ez. Es una
En 10Z1 derrot a ; hazaa que po.
Ihocolate y dio nocaut a Jack tentado en el cuadriltero. Un ao
unds. en defen- ms ha transcurrido en la vida del
Por entonces ha-
titulo de peso wel-
rdi al ao si-
En 103.", se enfrent con-
DAD A K. 0. MORGAN
Su apoderado Brix explica los moti-
Vos.-Pelear con ] erme
TRES EQUIPOS
En los prximos campeo-
natos de baloncesto
^DESL) LA LIMBA...
i__&
NEW YORK, abril 30 (Prensa
Unida).Escobar ha firmado para
una pelea a diez asaltos y sobre-
peso con "Ametralladora" Mickey
Jerome. la cual se celebrar en el
"Hippodrome" el dia 12 de mayo.
Salvador V. Caro y Antulio Pictri Ycftl Comit Olmpico?
Los planes escritos. Representacin femenina. Charlie
Garca de Qucvedo habl.
Salvador V. Caro, actualmente | grupo dt deportistas convocado por
tenoche a Frankie Martn. Asi lo I el aro con el propsito de decidir presidente de la Sociedad Atltica ' la Comisin dt Recreo, y Deportes
manifest a Prensa Unida el apo-1 en qu forma estara representa- d '. Colegio de Agricultura de Ma- para or la lectura de un mensaje
derado de Sixto, Lou Brix, anoche, -o por el conjunto "Aibonito Ea- | vagez, en este ao, al finalizar | publicado en la Piensa por el Co-
F.n lo salones de la escuela su-
perior de Aibonito se celebr una
---------- reunin de los jugadores y simpa-
ford. Conneetlcut, quien noque an- madores del deporte del baln y
al ser interrogado sobre las de-
claraciones hechas por el miembro
Jerome ha derrotado a Lou Sali- de la Comisin de Boxeo de Mi-
ca en dos ocasiones y aunque no es chigan. Frank McDonnel, en sen-
un fuerte pegador, sus golpes lie- I tido de que solicitara que a Esco-
van "picazn" y se le considera co- bar no se le permitiese defender
mo un boxeador muy hbil. Tam- -
bien tiene una victoria sobre Pan-
ho Leyvas. Lou Brix, apoderado de
su ttulo en ningn estado que per-
tenezca a la Asociacin Nacional
de Boxeo hasta que no se enfren-
Escohar, inform a Prensa Unida te a Morgan, en defensa de su co-
glos". compuesto por jovencitos jal curso, recibir de los directores
menores de quince aos, ero que de dicha institucin su certificado
son verdaderas estrellas del depor- creditivo de Ingeniero. Ya no ten-
te. En la seccin de menores es- dr que estudiar ms Caro, quien
tara representado por el equipo adems de buen estudiante ha re-
misionado Presidente, or varios dis-
cursos, discutir un poco y tomar
un par de fotografas, muchos de-
portistas quisieron leer los planas
que sugeran para la celebracin
Aibonito Allentown". que en la sultado ser un gran presidente c'e de eliminatorias y la seleccin de
la Sociedad Atltica Colegial. Su j la embajada deportiva. Aunque no
labor ha sido fecunda y su tacto pudieron leerse en esa ocasin, sus
y diplomacia lim las asperezas autores tienen ahon oportunidad
entre el Colegio y la Universidad, i de someterlos a los distintos Comi-
Caro ha ganado un puesto honroso ts designados por la Comisin pa-
rada deporte.
temporada pasada, con el nombre
de "Muiz". hbilmente dirigido
por el ioven Jorge Ortiz. supo con-
quistar innumerables victorias.
recordar un punto Im-
oTDromot"ores"de" pelea EfCO- I daciones cogBaxter. De toos mo- ms demostrar que es el verde- Para sustituirle, los colegiales portante. All se acord que Puer
1 --- ---------- dero campen de la seccin del
bar-Martn. "Aunque he firmado un
contrato con Lou Dettmar, promo-
. or de Montreal, dudo que Dettmar
' oueda entender en una pelea de
P
campeonato en vista del hecho de
que Martin fu noqueado anteno-
che", dijo Joe Levy, promotor de la
costa del Pacfico, que an trata
de lograr un encuentro entre Sa-
dos, Morgan no es sino un payaso.
Yo dudo que alguna entidad boxis-
tica se oponga a Escobar y a mi
centro Durante el curso de la
reunin se aproW prectar toda co-
pelea por el campeonato, operacin posible al comit orga-
nizador del campeonato para el
veterano, y es bien sabido que el
tiempo es un factor de que no pue-
da prescindirse tratndose le bo-
xeadores .. Y sin embargo. Tony es
en le arreba- distinto; Tony no quiereidetyse dar ^ ^ C(J nirador ,ent0.
muerto... Lse es, t,,
Paul Waner, M "PittsTnirgh Pv- f] encuentr0 re*ulte muy corto.
-, r.-,r retuvo kMta onsiderando que Escobar es un
Todava teno cinco meses para una
pelea de campeonato, bajo las le-
yes de la Comisin de Boxeo de
Nueva York. La Comisin de Bo-
xeo de Nueva York no excluir a
lica y" Escobar, por el campeonato. Escobar, por lo que Escobar an
Sin embargo, como las peleas de tiene a Nueva York y Puerto Rico
campeonato celebradas en Califor-
nia son a diez asaltos, se teme que
mayor xito del mismo
Pedro ORTIZ APONTE
han electo a Antulio Pietri, lan- j to Rico enviarla representacin p-
zador de disco y pesa y magnifico I ra diez deportes y representacin
jugador de volleyhall y otros de- femenina para aquellos deportes en
portes. Tan afortunada es esta se- que hubiera competencias emeni-
leccin como la que hiciera el gru- as ;Que a ltima hora no se en-
po estudiantil hace un par de aos miende el acuerdo! Si brillante se
al seleccionar a Caro. r nuestra actuacin masculina.
ExltO, a Caro en su vida prole- hrillante tambin ser la actuacin
sional. y a Pietri en la direccin de nuestras muchachas. Y cuando
H una institucin que honra los s vaya a designar un comit f.'-
o li-ero en
No habia quien no
te Tonv Canzo-
na.
alianito de
ibla que an i
echar tie-
rra encima, asi que a fines de ese
su campaa de re-
lenlo y se gan la aproba-
ba con un sensacio-
para pelear en caso de que Me
Donnell intente realizar sus planes.
Los nombres de Escobar y mo go-
zan todava-de buena posicin an-
te las comisiones de boxeo y nos*
a rwt Tr. Escobar no pelear, bajo ningu- otros escogeremos hombres acree-
luengas barbas y guadaa en ma- aqu fumando en Dalla*. Tria,. ^ condicin pon K. O. Morgan, dores a un encuentro de camoeo-
no, no es el terror de Tony como di pen batea- noxe,dor del peso gallo de Stam- nato",
os dems pgil.
EN TOR \ O A LAS
OLIMPIADAS
deportes.
o una
<<* tus 'mrjorrs temporada el ao
'O.
Por BALLYHOO
Dia tras dia leemos en las p-
I.a Comisin de Recreo y De-
portes ha olvidado nn pequeo de-
talle. No puede participar en Jue-
___sos Deportivos Centroamericanos
ningn pas que no tenga un Co-
mit Olmpico debidamente cons-
tituido Ni an Puerto Rico, aun-
menino. no olviden los seores que
\*n a hacer las designaciones, que
en Ponce est Rosa Julia Modcstl,
que desde hace bastante tiempo
viene luchando por la idea.

Inmediatamente despus de ha-
ber terminado de leer el Comisio-
nado Presidente, don Justo Rivera
Comisin es I Cabrera, su en.iundioso informe a
2 rounds sobre el m'oso de Jack Dempsey... Tiene una
Kid Chocolate. hacienda en Marlborough y adems
re dar descanso a los cronistas de
depoi
Canzoneri debe de boxear per
amor al arte, ya que es lo
cientemente rico para vivir de sus , ,
Toa Baja ^OYIMlCNTO
&m
i**
Nueva York, cercano a
,*,, u,ul. "a^","J Vi "mente Sus imiiH sp ha ^gani/ado ioa Baja
Pasaron .os al mo era na- es casado feli/men l baloncesto con el
P">t ** ' "a" a'-0,r'^0eqaed''lfeu,. X'r^t: A,h,eHncs"
a 39 aos Ruantes y cornienct ^disfrutar d ^^ ^ empe,_ado |os
3 Deportes, pero
Distintos cron.stas abordan dis hupno ^ ^ ^ ^ ^.^
Por MASLO EL LEMFRO
. .and Ross abandon el ttulo en
Loe criticos. aficionados y de-
ms entendidos en la materia con-
,han imp Tony ba- vo 84 peleas como aficic
-. un muchacho I ha mezclado en ms de 130 enruen-
por consgulen- tros profesionales.
IVloV pue^o Sme^ IZ !
xear a ios 16 aos de edad. Sostu-
haloncellstica derrotando a os
conjuntos re tercera categora de \ En dos juegos celebrados en Ca-
edades) y a los em- W el domingo, las potentes no-
AJILIMJILI DEPORTIVO
Por VAN B. YERO ARA
Tal y como lo pronosticamos muy bien, hay que considerarlos,
c res litaran las carreras del Canaria. Ciales y Preferido cru-
co pasado en el Quintana zan por un gran momento, habicn-
fu ratificado, tanto por la sor- dolo demostrado en sus carreras
presa de Talleres que apune- anteriores, por lo que no hay bi-
chndose de la co-era de Celosa se para vaticinar el segu o gana-
en el curso de la carrera se ano- dor en este tro. Cales les con-
t un triunfo inesperado como el cede peso a ambos antaRor
pellizco infligido por Cascarita.
Estas dos variantes de Tas carre-
ido a la estricta vigilancia
. f:r lentemente vienen reali-
--indo los "O-Men" para acabar
- 1 suministro de drogas he-
* a es caballos, y que dicho
sea de raso t.inne a los violadores
d la ley en constante incertidum-
r.o pudiendo los cuadreros es-
timular sus pupilos^a su antojo,
ribuy a que elT?ool pagara la
antidad de S696 con siete caba-

por lo que lo creo apretado en la
distancia; ero si se conduce con
habilidad ser un contendor muy
peligroso hasta el ltimo momen-
to. Sultana, por lo favorecida que
va en peso, podra sorprender no
obstante su juventud.
Fao 19 y Tony .los en
res en el s_ev
rior. aun siendo II Fer-
nandi'o S y sus n
hn adores de Vega Raja con "seo-
re" de 40 a "Sportsmanship" y
asmo es o' lema de los mu-
chachos del T. B A y coopera-
cin el de los entusiastas de Toa
Bala que se congregan io do-
mingos a premiar el esfuerzo de
sus jugadores.
ictn e! Ledo. Fran
cisco Sosa Prez por su labor de
organizacin, v es dlcno de elo-
to el gesto filantrpico del seor
Mara De! Valle, quien re- i-
l un lujoso uniforme para el con-
iunto toabalefio. La nota dada por
el seor Del Valle, administrador
v condueo de la central Cons-
tancia, es buen ejemplo para a
administracin munioina! de es'e
nuehln que. gracias al empeo v
dinamismo del principal de escue-
las seor Cannles y al director
esco'ar seor Gerardo Puig. esi
nando muy activamente !a
nccin de un campo atlti-
Tefilo Maldonado
coopere rr'i las autoridades esco-
I este fin.
Si los seores Canales y Puig
tienen xito en sus gestiones, yo
venas "Cayev" y "School Suply"
campo. Con excepc
saglioni, instructor atltico de Yau-
eo, nadie ha mencionado el bas"
ball como evento olmpico.
Es acaso t,ue vamos, a perma-
necer mudos y no considerar ei
Cancha San Agustn. El score ter-
min 48 a 18 en favor del equipo
haymonos. Lucieron por el "Va- I base ball como posible evento en
riedades". Wichi Caldern. Pedro las Olimpiadas" ;.Acaso nuestros
Prado. Marcus Rodrguez y Lau- peloteros amateurs son inferiores
nin en que por fin le conc<
palabra. Durante todo anterior estuvo repitiendo me-
Icamente: "Seor presidente...
nocimiento nuestra Comisin, seria seor presidente seor presiden-
b no que el que lo sepa se lo co- 'e"...
mullique y i nn y al rabo, habl. Qu
En la reunin celebrada por el dijiste Charlie?
--------- t-; T,lr.r "^t^-iiu ^ur >e ur f>tr id?,u uncial. -------
intas fases deportivas^ Kinglaylor h |B
' bal0"feS'h: ", To, ms^ Dista8 v >1 W* Por I. reglamenta- PO .
na. volley ball; los ms ^pista v ^ ,.An,
amno. Con excepcin de Tonin > _..,._.' .. s
honores.
Las anotacin de los juegos
son las siguientes
de Rio Piedras se dividieron los rPano; por ei S.A.M.A.. Carrciri. a los cubanos, mejicanos o azte-
Lpez, Figueroa y Sintes cas? No. Es imposible que perma-
. nezcamos mudos cuando contamos
Les damos las mas expres.v-s ^^f0m0%on Un buen ma
gracia, a Brother Martin y al j- JS amateur digno de
T?n .w nnr>-:.' ferre Tlty Pine.ro por sus aten- P ^ CentrQ Amrica.
223 110 110__11 cienes en el desafio.
Por estas lineas el quntelo
"Variedades" reta a todos los equi-
pos de nuestra categora y espe-
cialmente al "Manat High" y "Fa-
jardo High".
l/ZS/A' ROSARIO DA TERMINO A
SU RELATO
s S.
Cayey
a a
Cayey
010 000 221 6
011 300 002 7
El prximo domingo el "School
Supply" jugar en Coamo con la
novena "lloly ame".
Por estar nuestra novena on
condiciones de jugar, retamos los
"teams" de tercera clase. Toda co-
rrespondencia dirjase a Gregorio
Martines, apartado 485. Ro Pie-
dras, P. R.
Gregorio MARTNEZ
Entre los atletas que indudable-
mente habrn de representarnos
en Panam, a no ser que algo in-
esperado... Dios no lo quiera!...
surja de aqu all, contamos con
los campeones olmpicos Sabater.
Sob
Toda correspondencia debe ser Collac y Figueroa, asi como con
dirigida a Alfredo Fonseca Jr. Villodas y Raiil Torres, todos es-
(Managei "Variedades") Bayam-'m irellas portorriqueas de pista y
Puerto Rico
Vctor ARROYO
VICTORIA DEL
CAPARRA BABIES":
OTRO TRIUNFO DEL
"PATILLAS KIDS' :
nentes Cenicienta. Barrio Obrero.
' ". ,r _,_ -..._. oue otras veces he censurado otros
Gal ant Lady. \ enezuela. Talleres :,_ _._, .,
Este domingo vuelve a prsen-
se el carnet sumamente com-
lo, y ron el agravante de que
en casi todas las pruebas hay cua-
ms ganadores o caballos Ju-
lo que obligar a la "hipi-
la a hacer lneas falsas a su ]a ctedra?
i esgo cuando el bolsillo no d
ms.
Aunque Hilda F. Camarade. Trul
ir r Florido se destacan con to-
as posibilidades de triunfo en
a prueba inicial, cualquier inci-
dente puede redundar en que
Black Fox, que fu utilizado para
icullzar a Barrio Obrero el
mircoles da 28. por lo que el ju-
rado suspendi a J Vega por 4
semanas, se presente ganador.
En la segunda carrera a Dios
reparta suerte. No obstante,
ni Mer e, Waltz Klng. Casena-
ve, Pookie. Vagrnt 'rince y Ci-
cln, Son los ms aliviados de ex-
-remldades. ligeros* y relativamen-
rtes: pero si se presentara
I ior Anicedi no me sorprende-
y Calladita respectivamei
I - Ko-
es que no hay que acer-
tar ms que seis carrera ras. .Pe-
ro qu caricias compad
Sern Hilda F 'erre.
Comentario. Cu Fer-
nandito v Kof-'
actos de la administracin ser el
ro en felicitarles de corazn.
El manager de la novena de ba-
seball del 'Caparra Babies". el jo-
i'n Vctor Quiles nos inform lo
En la rancha de baloncesto de siguiente:
Patillas, el fogueado quinteto de El dia 11 del corriente mes :-e
baloncesto "Patillas Kids", se ano- verific un desafio de baseball en
t un triunfo ms derrotando de- la liga regular de Catao. entre
cisivamente al conjunto de baln- los equipos "Vaello Stars" y "Ca-
campo y del buen base ball.
Sabemos tambin que hoy por
hoy los dos mejores equipos ama-
teurs de base ball en Puerto Rico
ion el Colegio de Agricultura y la
Universidad, que dicho sea, est
continuamente celebrando desafos
en y fuera de la ciudad universi-
taria.
la no celebracin de la pelea
Fogonero-Sangchili
VA :'iVt I.''sn Rosario autoriza futuro ms amplio que halo u pro-
.lente, terminando su. expr i mocin podamos a l sa.
sicin sobr la no celebracin de Desde luego que esta tardan?
la pelea Fogonero-Sangchili; perjudica econmicamente; pues
| Sangchill no pelear aqu, y los
La honorable Comisin de Re-,gas(0$ ronlinan. A pesar de todo
creo y Deportes, que acostumbraba ; est0 eslamos dispuestos a esperar
celebrar s u s reuniones ordinarias unos dlas nles de 10mar otr!l r)>.
los viernes, esla vez. se reuni el solucin.
jueves, sin embargo, desde que Yn ,n;,0 nt(,r, en ramhlar Im-
Tefilo Maldonado me manifest
cesto guayamos "Guayama Koki".
con anotacin de 20 a 10. Felicito
parra Babies" venciendo el ltima
fcilmente con una anotacin d
al conjunto patillense por el triun- 11 a 2 carreras. El "Vaello Stars"
Honor a quien honor merece. El fo obtenido, especialmente al jo- estren un lujoso uniforme. Se di- I daciones a'lticas de la Universi- i ma a ios apoderados de Sangchil
\en Jess Santiago, quien ju-
g magistralmente anotando do-
ce puntos de los 20 que hizo su
lanz magistralmente.
Vctor ARROYO
ve rop
FUEROS DE SU PRESTIGIO
ARTSTICO;
conjunto T.B.A. lo componen;
te Ortiz (rapitnl; Jos
Julio Melndez, Armando
pe Marrer, Juan Me- I equipo
ibn Rodrguez Me pi- i Por medio de estas lineas el
den por med;o de estas lineas re- aguerrido quinteto de menores OTp0 TRIUNFO
te a los conjuntos de Igual cate- "Patillas Ki's". extiende un reto a DE CAPARRA BABIES":
corla de la isla y d las gracias todos los equipos de cuarta cate- :
a tnHos loe que con ellos han co-' gora para medir sus fuerzas en I El domingo 18 de ios corrientes
ido para levantar el deporte cualquier cancha, especialmente M eelebr en Dorado un intere-
e] "Yauco High". "Aibonito Five". sante desafio entre las novenas
"Colegio Poncefio". y todos los "Caparra Babies" de Sabana, y
equipos que leT.gan deseos de me- "Budweiser" de aquella localidad,
uperioridades. A pr.sar df, que ,os pe]otros .-jo
Sanana sufrieron un serio acci-
dente mientras se dirigan a Dora-
I do. jugaron brillantemente hasta
Ante una numerosa concurren- vencer conista anotacin:
"iones con usted personalmente.
que mi solicitud por. el parque no, pu aqui en c,lha hav muy buenos
] habia sido tomada n considera- j peleadores postergados por falta de
. ...MM.k.MnmM nn tn at Jdnr d ^ los meiores perleros > en ml in"-'s de "ue se me re" ' bien conectado con muchos de ellos
Z Jl IS^'S S"lvi,ra CUan' an,M mi aSUnt y Wes como Joe U Paz campen
a lof cncoya".eas^ antes menciona! dia tras dia ^ ,elfono un" ^ wel.er de Cuba a. derrotar re.'.en-
a los cinto atletas antes menciona personalmente cuando se me tem.nte j0, Leen or la va in-
dos y formar nuestro equipo de ba- *~ __ lemenie uoe L-egon por la \ia ra
b*n. presentaba la oportunidad, les ro- pid, ,n trM rounds; Joe Coego.
:aha me activasen el asunto, con campen Ufhtwelght de Cuba. Con-
Seguros estamos de que las aso- el objeto de enviarles un cablegra- ,.a(j0 Conde (Conguito Camagiieya-
no' una de las ms grandes sensa-
ciones de Cuba; Panchn Marti-
nes, un buen feather que ha
do en Europa y de quien Sabatino
tinguieron por el "Caparra Ba- dad y del Colegio sufragaran parte y Fogonero, a quienes tenia en es-
bies". Vitin. Ismael e Ivn, que de los gastos de sus peloteros es- pera de un cable.
I cogidos. | pasaba un rtia y otro y nada
De hacerse esla seleccin que alentador se me d e cia. mientras y Montaftez pueden darle las me-
es lo ms lgico y pertinente des- tanto, por cable y por correo areo (Contina en la pgina 23. C
de todos los ngulos, sta habra : me mantena en comunicacin di-
de recaer de acuerdo con nuestras recta con Mr. Burston, Camn y
Eugenio GUERRA
Con el visto bueno a ra inmi-
sin de Recreo y Depones, los
prestigiosos deportistas de la in-
victa Ciudad del Turabo. los her-
manos Machuca. Carlos. Arturo, cas veces vista desde tiempos prr-
Enrique, Ambrosio y el Gallego", tritos en lo que respecta a la pe- AZULES Y BLANCOS:
ron el propsito innato de todo Iota netamente islea, se llev a
cagefto en darle auge a los de- cabo el Juego entre la PRRA. cu-
Little KID
observaciones en los siguientes ju-
gadores; y el equipo formado por
sus bases seria asi:
Catchers: Nagovitoh (C>, Fi-
gueroa.
Pitchers: Cayica . Carrin y
Wiscovitch (UPR), Figueroa.
1 base: A. Prez (UPR.
Montaez. bogndoles cooperacin y
pidindoles me esperaran un poco
hasta tanto obtuviera el consenti-
miento de la Comisin para el uso
del Parque.
El inters y la alegra de todos
de visitar nuestra isla, no tenia
comparacin, lo que muy bien po-
dr advertir el lector por las car-
El CAMPEONATO DE
BALONCESTO
portes en Puerto Rico, estn conv yo. >chachos ._.-- -^ de ba|oncesto auspl.
fruyendo el "Caguas Boxing Sta- gen. el teniente Muoz. Diez de ,_, _, __
dium", situado en la calle Muoz
Rivera, esquina a Celis Aguilera
de dicha ciudad, coliseo que se-
gn los Informas que hemos te-
nido, estar equipado con todas
las comodidades que el progreso
exige, y dar cabida a 800 1,000
Comentarlo, Marco Antonio. Lon espectadores. Los_exper!os jvenes
Chaney y Race Street aportarn
ms o menos las mismas oportuni-
Jos Sevanc y Pedro Rivera ac-
tuarn como promotor y auxiliar
Andino y Vela, y los universita-
rios, en los terrenos del Escam-
brn Baseball Park.
Gran nmero de preranos enca-
bezados por los jefes supremos.
los seores Gruening y Farbank,
invadieron los stands. y permane-
cieron presenciando el juego lle-
nos de entusiasmo hasta el ltimo
momento, viendo salir triunfantes
a sus compaeros por un margen
hu,.io H.n eia se celebr el primen juego del .
hbilmente oin- Canarra Rabies
de baloncesto auspi- (.-apau* naoi
ciado por la Sociedad del Santo "Budweiser
n^s
la
2 base: H. Sabater y R. Bocheti ,,, que nos vamos pprmi,r pu.
lio 020 ini-_<;
010 210 000-^1
Nombre de Puerta de Tierra en-
tre los equipos "B.linco" y "Azu-
les". El juego result muy rei-
do. Por los "Azules" se distinguie-
ron los jvenes Joaqun Navas v
Jos Talayera y por los "Blancos"
Guillermo Machargo y Jos Mar-
tnez.
El score fu el siguiente:
dades, por lo cual el pblico pre-
senciar una carrera luchada: si
es que el maoso Race Street no
ac una de las suyas.
. .__ balgaremos nosotros.
I* cuarta carrera la controlan
lavo',' ^heila Barrett. Lola v IA PRRA SE IMPONE SO-
Micabil, pero tanto Juanita como BRE LOS UNIVERSITARIOS:
Maco, como Cascarita, por el po-
! o peso que cargan y que les -m I Ante enorme concurrencia po- lo Villodas por los escolares.
tivamente. As es que ya pa- de 5 a 1 en el octavo inning en
ra fines de junio los cagenos que de()ido a ]a obscuridad se ter.
tendrn sus dolos en shape na- min e, jueg0
ra dar y recib Xo ohslante la monotona del
juego, los reconstruidos superaron
a los universitarios, habindose
"Azules"
"Blancos"
11 18 ?9
6 14 .t0
Dions DEL TORO
De parte del "Budweiser" desfi-
laron por el cajn Manolin y el
fogueado lanzador del Caguax In-
dians. Pito Alvarez de la Vega.
han Morales. lanzador estrella
del "Caparra Babies" silenci a
los del "Budweiser".
Felicitamos a la novena del DA- I dores desempean distintas posi-
rado por su alto espiritual" doea en el cuadro. El conjunto
(UPR).
3 base: I. Garca (C).
Siore: F. Collac.
Left field: Villodas.
Center field: Rapid Feet (UPR).
Right field: Ral Torres, Ca-
yica (C.)
Este equipo e la mejor selec-
cin que se pueda hacer en Puer-
1 to Rico. Tiene la ventaja el con-
junto de que algunos de sus juga-
VICTORIA DEL "VARIEDADES"
El jueves 22 de los corrientes "e
sportsmanship.
Aprovechando la ocasin, reta-
mos a las siguientes novenas: "Li-
cey", "Bonanosis". "Rio Piedras
bien entrenado podra enfrentarse
airosamente a cualquier equipo
profesional.
De no hacerse esta seleccin.
Stars". "Lahoud" y "Rex Indians". huelga un campeonato insular en
Dirjase a la madrina de la no- el que finalmente se disputaran la
vena, seorita Ramira Rodrguez, supremaca el Colegio y la Un-
distinguido Flores, Castro y Ve- 'verific un juego de baloncesto Apartado Nm. 193, Catao, P. R. versidad.
lzquez por los de la PRRA y s- entre los equipos "Variedades" de j Manos a la obra y a ver qu
Bayamn y "S.A.M.A.", en la I Vctor ARROYO hacemos.

CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 2 de mayo en el hipdromo "Quintana"
PRIMERA CARRERA
SEOIJNDA CARRERA
rERCEKA CARRERA
PERIDICOS
Primer
Candklnto
Florido
Hilda F.
? '
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL IMPAKC1AL
LA CORRESPONDENCIA Florido
EL DEPORTE HPICO Traillan
I.A SEMANA .Camarade
EL PAS ; Truillars
, Segundo
Candidato
Truillars
Truillars
Hilda F.
Emma R.
Truillars
Hilda F.
Primer
Candidato
Casenavc
Pookie
Waltz King
Pookie
Pookie
Pookie
Segundo
Candidato
Jos
Loquito
Loquito
Jos
Primer
Candidato
Comentario
Comentario
Comentario
Lon Chaney
Segundo
Candidato
COARTA CARRERA
QUIPTIA CARRERA
SEXTA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer
Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato
Lon Chaney i Sheila B.
Doa Merce Comentario
Lon Chaney
Lon Chaney
Comentario
Lon Chaney
Sheila B.
Juanita
Sheila B.
Sheila B.
Dofta Merce [Comentario I Lon Chaney 1 Sheila R.
Centavo
Lola
Don Chilo
Lola
Centavo
I.ola
Ciales
Ciales
Preferido
Preferido
Preferid
Preferido
Preferido
Preferido
Ciales
Ciales
Ciales
Ciales
Cenicienta
Fernandito
Fernandito
Cenicienta
Fernandito
Talleres
Segundo
Candidato
Venezuela
Cenicienta
Talleres
Fernandito
Cenicienta
Fernandito
STIMA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candidato
Cofresl Yuyin
Cofres! Yuyin
Cofres! Yuyin
Cofresl Yuyin
Cofres! Yuyin
Cofres! Yuyin
nrPlTUrv nn nr\X\OT?\[Cr\ PRIMEROS: Florido y Truillars; Pookie; Comentario; Sheila Barrett; Preferido; Fernandito S.; Cofresl.
RESUMEN DEL CONSENSO: SEGUNDOS; Truillars; Jos; Lon Chaney; Lola; Cales; Cenicienta; Yuyin.
bllcar.
Nuestro Pedro Montaftez, ya su
mente hecha en el viaje de placer
a su querido Puerto Rico, nos es-
criba en la forma siguiente;
Mi estimado amigo Luisn:
Recib! tu carta la cual paso a
contestar al momento. Con res-
pecto a mi viaje a sa, te dir que
mi manager est de acuerdo que
yo vaya con l. Ya l le habl al
muchacho que est encargado de
Prensa Unida; yo tambin le habl
muy bien de t y te va a. poner por
las nubes en el peridico. Despre-
ocpate de esto que por publicidad
nada fracasar. Traa de que ei
tiempo que mi manager vaya a es-
tar en Puerto Rico lo pase bien y
agradable. Yo le he contado mu-
chai cosas de Puerto Rico y l es-
t encantado con el viaje; no ve la
hora en que salgamos de aqu y
lleguemos all. Preprate buen si-
lio en el Escambrn Beach para
ios dos; l tiene un automvil Pa-
ckard y piensa llevarlo. Esto le
darla ms publicidad a la pelea.
Fogonero est muy bueno y creo
que le ganar a Sangchil fcil.
Hasta que lleguemos a sa, se
despide tu amigo que te aprecia,
Pedro MONTASEZ
El seftor Juan B. Carrin, en're
otras importan i es cosas, nos deca
en extensa carta que nos escribie-
ra:
Muy seor mi y amigo;
Recib ayer tarde su carta, de la
i cual he quedado debidamente ente-
rado.
Lamento mucho que por causas
ajenas a su voluntad y a la nues-
tra no hayamos podido llegar an
a fijar ia fecha definitiva para la
pelea Lago-Sangchili. Es cierto que
tenemos proposiciones de Caracas
y varios sitios ms; pero >o he con-
vencido a Sangchil de que es me-
jor la oportunidad que usted nos
brinda, no por el negocio que esta j
pelea en si representa, sino por el
Que se esl discutiendo
en Bayamn
Sigue con gran inters y a 11
rin el campeonato local de balon-
cesto en Bayamn. Una preciosa
copa ha sido conseguida por i
tro Instructor atltico don Pepito
del gran deportista portorriqueo
Dr. Hiram Gonzlez. Damos las
gracias a don Pepito y al Dr. 11 -
ram Gonzlez.
Para el prximo campeonato, que
auspiciar la F.I.B., Bayamn esta-
r representado en todas m
tegorai porque tiene muchachos
que han sido preparados por este
campeonato local.
Abajo damos una resea en cuan-
to a equipos participantei y posi-
cin de cada uno de acuerde
juegos celebrados hasta la fecha
Almas Borlcuai
Question Mark
Sta. Cruz Killen
Bayamn Acea
Bayamn Eagle
Loe mejores anotadores hasta
fecha:
Sergio Cobln
Guillermo Caldern
Rubn Laureano
Marcui Rodrguez
Santiago Franco
Juan Chapel
Ferdinand Morale
SAM
1Q JP
2
7 1
2 2
2 1
1 "!
.X'
Ptot.
37
31



21
21
SE VENDE
Muy barato, un potrero
situado en Culebra. Cons-
ta de 10 yeguas, 6 potros,
1 padrote. Informar-
Antonio Fernndez
Castrilln
Telfono 733. San Juan.


12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
p/m;ini\ uipir
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA"



PBXMEBA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO 8500 1300 METROS RECORD INSULAR: L38-8/I GALGO JR. 117 LIBRAS LAB MONJAS
OBDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
3
4
5
6
7
8
CABALLO
FLORIDO
TRUILLARS
PALATINE
HILDA F.
KMMA R.
BLACK FOX
CAMARADA
QUIQUE J.
POSICIN
DE
SALIDA
8
7
C
5
1
4
2
3
PESO
109
102
99
101
106
102
10
95
JOCKEY
C. Maldonado
A T. Corderc
E. Carrillo
J. Narvez
E. O n,
J. Veja
C. Hernndez
J. R. Vzquez
ULTIMA CABRERA
ORDEN DE LLEGADA
1
1
6
1100
1-1/16
1-1/8
1 m50
1 m70
1100
1-1/8
1100
102
109
99
106
105'
102
102
95
102-3/5
158-1/5
2.07-2/5
155-1/5
1.55-3/5
1.12-3/5
2.07-3/5
1.12-3/5
L
i.
B
L
L
I.
L
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Florido. Barrio Obrero. Wallie. Fao 19, Elack Fax.........
Traillara, Broadway Bill, Palatine, Black Fox, Ment King.
Camarada, Palaline, Broadway Bill, Culebra. Tony.......
Barrio Obrero. Illlda F., Truillars. Broadway Bill. Cuquln...
Calladita, Yuyin, La Bailadora, Emma R.. Mammy Mia...
Florido. Barrio Obrero, Wallie, Fao 19, Black Kox.........
Camarada. Palatine, Broadway Bill, Culebra, Tony.......
Florido, Barrio Obrero, Wallie, Fao 19, Black Fox.........
ULTIMO ESCAPE
COMENTARIOS
1Regular. Baja de grupo. Favorito.
2Regular. Traqueo suave. Aliviada.
3Regular. Traqueo suave. Aliviada
4Regular. Traqueo muy suavt.
5Floja. Carreras malas.
SRegular. Aliviado.
7Regular. Dbil de patas.
8Flojo. Patas malas.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPOSTADOS RECLAMO JZOO 1-1/18 MILLA RECOBD INSULAR: M7-2/5 COLITO US LIBRAS QCTNTANA
1
2
3
4
5
8
7
8
9
10
11
12
13
14
CASENAVE
JOS
WALTZ KING
POOKIE
JOHN B.
I.OQUITO
CICLN
DOfA MERCE
ANICEDI
DON TELLO
KAI PHINE
VAGRANT PRINCE
VETERANO
BLUE DUKE
13
12
5
2
8
1
7
8
10
14
9
3
4
11
100
102
102
85
102
102
102
95
99
100
99
102
106
99
C. Hernndez
J. D. Andino
D. Rosario
J. L. Rosario
A. Fort
F. Belmonte
C. Maldonado
D. Garca
D. Gonzlez
J. Dominicce
A. Sterling
.. A. Benltei
P. Cruz
E. Ortiz
5 ln70 100 150 L Q Cascarita. Comisario. Rizo C. Don Chilo, Casenave............
1 1300 102 1.17-1/5 L Q Jos, Casenave, Cicln, Batacln, Waltz King..................
.V 1200 102 1.17-1/5 L Q Jos. Casenave, Cicln, Batacln, Waltz King..................
6 1200 95 117-1/5 L Q Jos, Casenave, Cicln, Batacln. Waltz King..................
7i lm70 102 150-4/5 L Q Comisario, Keswick, Gracias, Casenave, Doa Merce............
5 1-1/4 102 2.15-1/5 I, Q Keswick. Don Barragn. Comisario. Gracias. Loquito..........
3 1200 102 1.17-1/5 I- Q Jos, Casenave. Cicln, Batacln. Waltz King..................
1m7n 1.50-4/5 I. Q Comisario. Keswick, Gracias, Casenave, Doa Merce............
7t lm70 99 1.50 T. Q Cascarita. Comisario, Rizo C, Don Chilo, Casenave............
1-1/4 2.15-1/5 L Q Keswick, Don Barragn. Comisario. Gracias. Loquito..........
1200 95 1.17-1/5 1. Q Jos, Casenave, Cicln. Batacln. Waltz King..................
1300 102 1.23 P Q Comentario, Bramn. Yiyo. Blue Lizard, Trouble................
10 1100 106 1.10-2/5 L Q Pookie, Comisario, Doa Merce. Batacln. Cicln.............
6 1000 102 1.04 L Q Pookie. Batacln, Calientito. Cicln, Jos......................
I m 1.50 L Q
1 m s. b.
1200 1.24-2 5 f B Q
1Regular. Traqueo suave. Favorito.
3Regular. Bien preparado.
3Regular. Traqueo suave.
4Regular. Traqueo suave.
5Regular. aqueo suave.
6Regular. Traqueo suave
7Regular. Mucha distancia.
SRegular. Poco traqueo.
9Regular. Carreras malas.
10Regular. Ultimas pobres.
11Regular. Carreras malas.
12Regular. Carreras malas.
13Flojo. Resabioso.
14Flojo. Rezagado.
TERCERA CABBEBA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $z6 0 METROS J* RECORD INSULAR: l.H-l/i BUENOS AIRES LOMAS LAS MONJAS
1
2
:
4
"i
f.
7
8
9
COMENTARIO
LON CHANEY
MARCO ANTONIO
RACE STREET
CKNTINELA
MUmETRA
TROUBLE
CALIENTITO
DE ORIENTE
8
I
4
7
1

2
3
S
102
102
102
102
102
99
99
102
95
J. Rosario
F. Belmonte
A. Fort
A. T. Cordero
J. D. Andino
E. Carrillo
D. Gonzlez
U. Rosarlo
J. R. Vzquez
1300 102 1.23 P Q Comentario, Bramn, Yiyo. Blue Lizard. Trouble................
1.21-4/5 L Q Lon Chaney, Sit Out, Comentarlo, Luca. Marco Antonio........
1000 1.01-4/5 L Q Ce, Marco Antonio. Race Street, Centinela, Don Chilo..........
1000 102 1.01-4/5 L Q Ce, Marco Antonio, Race Street, Centinela, Don Chilo..........
4 1000 102 1.01-4/5 L Q Ce, Marco Antonio. Race Street. Centinela, Don Chilo..........
llon ** 109.1/5 L Q Sheila Barrett, Cuitdeamor. Muieira. Don Diego O, Lagarto...
1100 114 uo L Q Micabil, Cromito, Cayeyana, Solabaya, Trouble..................
1000 102 1.04 T. Q Pookie, Batacln, Calientito, Cicln, Jos........................
7 1100 102 1.12 L Q Pookie. Spicy Bit, Kai Phine, Lagarto, Blue Duke..............
1200
800
00
1.27 m f
.5:;-i/5 f
.38-2/5
L
L
L Q
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Bueno. Preparado.
3Bueno. Figura bien.
4Bueno. Descansado.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
9Flojo. Inferior.
CUARTA CABBEBA CABALLOS IMPOSTADOS BECLAMO $800 1300 METROS RECORD INSOLAS: 1.19-S/6 COLITO IOS LIPRAS LAS MONJAS
1 SHEILA BARRETT
2 CENTAVO
3 LOLA
4 JUANITA
5 DON CHILO
6 I MICABIL
7 CASCARITA
8 MACO
9 RIZO C.
9
1
4
2

7
5
.!
8
102
95
99
95
99
102
95
95
102
A. T. Cordero
M. Rosa
I. Narvez
J. Rivera
E. Carrillo
A. Sterling
D. Garcia
J. L. Rosario
D. Rosario
1
4
3*
s
1*
1
3
3*
1100
1-3/16
1300
1300
1000
1100
lm70
1-1'4
lm70
102
95
99
95
99
114
95
102
102
1.09-1/5
2.05-2/5
1.23
1.23-2/5
1.01-4/5
1.10
150
2.10-1/5
150
L
i.
P
L
L
L
L
L
L
Q
V
Q
Q
Q
y
o
Q
Sheila Barrett, Cundeamor, Muieira, Don Diego O., Lagarto.
Ada Cruz, Maco, Centavo, Cascarita, Don Barragn.........
Sheila Barrett, Cariduro. Centinela, Lola, Muieira.........
Sheila Barrett, Cundeamor, Juanit-v Doa Adela. Centinela.
Ce, Marco Antonio. Race Street. Centinela. Don Chilo.....
Micabil, Cromito, Cayeyana. Solabaya, Trouble...............
Cascarita, Comisario. Rizo C, Don Chilo, Casenave...........
Colegial, Julio Csar, Maco. Keswick, Blue Lizard...........
Cascarita. Comisario, Rizo C, Don Chilo, Casenave...........
1200 l.'J'J f L. Q
1200 1.17 L M
1300 1.21 f B M
800
.44 f
L Q
1Buena. Carreras buenas. Favorita.
2Bueno. Preparado. Poco peso.
.'!Buena. Traque bien.
4Buena. Preparada.
5Bueno. Ultimas buenas
6Regular. Sube de grupo.
7Buena. Poca distancia.
SRegular. Poca distancia.
9Regular. Poco traqueo.
QUINTA CABBEBA CABALLOS PEL PAS CONDICIONAL i MILLA M YARDAS BECORD INSULAR: 1 47 CALCO JR. 182 HBBAS LAS MONJAS
1
:.
::
4
5
CALES
PREFERIDO
CANARIA
LATERO
SULTANA
GRACESTICK
1
e
;>
r.
3
4
100'v
105
io:>
96' =
96'
96:.,
J. Rosario
E. Ortiz
A. Fort
J. D. Navarro
J. R. Vzquez
M. Roja
1
l
1
V
4'
6'
1000
1200
1000
1000
1000
1200
108
102
102
95
102
95
1.03-1/5
1.18-1/5
1.04-4/5
1.04-4/5
1.04-4/5
1.18-3/5
L
L
L
L
L
L
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Ciales. Prince Leila, Canaria. Almirante. Latero................
Preferido, Puerto Rico, Mirasol. Caperucita. Gallant Lady........
Canaria, Almirante, Latero. Sultana, Estrellita..................
Canaria, Almirante, Latero, Sultana, Estrellita..................
Canaria, Almirante, Latero, Sultana, Estrellita..................
Dora M., Nacional Jr., Venezuela, Ment King, Culebra........
1200 1.18-4 5
L Q
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Bueno. Traqueo suave.
3- Buena. Ultimas buenas.
4Bueno. Inferior.
5Buena. Inferior.
6Buena. Inferior.
1 | CENICIENTA
2 VENEZUELA
3 CALLADITA
4 FERNAND1TO S
5 TALLERES
* BARRIO OBRERO
7 GALLANT LADY
8 FAO 19
9 TONY
SEXTA CABBEBA CABALLOS DEL PAS BECLAMO 81000 1800 METROS RECORD INSULAR: LM-5/8 GALGO JB. 117 LIBRAS QUINTANA
2
4
t

5

7
1
8
104
99
105
102
100
90
108
102
95
C. Hernndez
.1. Narvez
M. Rosa
J. D. Andino
J. Rivera
E. Carrillo
M. A. Coln
D. Garcia
J. G. Aguayo
1-1/16 102 1.55-4/5 L Q Kofresf, Cenicienta, Venezuela. Littlestick, Galletita............
1300 1L?i, 1.18-3/5 L Q Dora M., Nacional Jr., Venezuela, Ment King. Culebra........
l lm70 93 1.55-3/5 L Q Calladita, Yuyin, La Bailadora. Emma R., Mammy Mia..........
Im70 113 1.34-3/5 L Q Fernandito S., Wallie, La Bailadora, Littlestick, Cuqun........
1300 104 1.24-4/5 L Q Puerto Rico, Mirasol, Talleres, Gallant Lady, Littlestick........
1100 102 1.1Z5/5 L Q Florido, Barrio Obrero. Wallie, Fao 19, Black Fox..............
1100 102 1.12-3/5 L Q Florido, Barrio Obrero, Wallie, Fao 19, Black Fox.............
5* 1-1/8 102 2.07-2/5 L Q Camarada, Palatine, Broadway Bill, Culebra. Tonv..........
r.-on
s. b.
6
7
8
9
KOFRESI
YUYIN
DORA M.
NACIONAL JR.
MENT KING
CULEBRA
LITTLESTICK
MAMMY MIfTA
GALLETITA
I
"i
7
1
9
4
102
85
99
102
95
101
95
95
102
J. Rosario
J. Rivera
E. Ortiz
t. D. Andino
I R. Vzquez
C. Maldonado
-M. Rosa
I* Herniz
J. Vega
STIMA CABBEBA CABALLOS DEL PAS SEXTO GRUPO 1200 METBOS REf ORD IN. JLAB: 1.18-1/ ANA INS 1> I4BBAB QUINTANA"
1Buena. Traqueo suave. Favorita.
2Regular. Aliviada. Figura bien.
3Regular. Traqueo suave.
4Flojo. Carreras pobres.
5Bueno. Figura bien.
6Regular. Grupo fuerte.
7Regular. Inferior.
8 Regular. Inferior.
9Regular. Inferior.
lt
2
1*
9"
4-
5
V
6t
5
1-1/16
lm70
1200
1200
200
1200
1300
1300
1-1/16
102
95
102
102
95
102
95
95
95
1.55-4/5
1.55-3/5
1.18-3/5
1.18-3/5
1.18-3/5
1.18-3/5
1.24-4/5
1.24-4/5
155-4/5
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Q Kofresi, Cenicienta, Venezuela, Littlestick, Galletita............
Q Calladita, Yuyin, La Bailadora. Emma R., Mammy Mia........
Q Dora M., Nacional Jr., Venezuela, Ment King, Culebra........
Q Dora M., Nacional Jr., Venezuela, Ment King, Culebra........
Q Dora M., Nacional Jr., Venezuela, Ment King, Culebra........
Q Dora M., Nacional Jr., Venezuela, Ment King. Culebra........
Q Puerto Rico, Mirasol, Talleres, Gallant Lady, Littlestick........
Q Puerto Rico, Mirasol. Talleres. Gallant Lady, Littlestick........
Q Kofresl, Cenicienta, Venezuela. Littlestick, Galletita............
1200
1300
L27.2/5 m f
1.31 m f
L Q
B M
1Bueno. Preparado. Linea
2Bueno. Preparado.
3Regular. Figura bien
4Regular. Ha mejorado.
5Floja. Inferior.
6J.cgular. Inferior.
7Buena. Inferior.
8Regular. Inferior.
9Regular. Inferior.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
AYR LUNES e elecluaion les
Mguientrs trqueos matinales en los
Hipdromos:
Monjas, pista buena.
Galopes: Banana, Camarada, Ba-
tacln, Florido, luida F-, V'loquCo.
Juanita. Guayama, Sit Out. Yuyin,
Ada Cruz, Cromito, Don Bottl, Do-
ranita. Knobbie Jr.
Galopes con pony: Foster B.. Ra-
ce Street, Serenabit, Dora M., Trui-
'lars. Real Tesoro, Cecilln, Playa
Brava. Blue Valley. Second Story,
Mammy Mina.

MARTES
Quintana, pista buena
Galopes: Julio Csar, Maco, Ca-
rapacho, Keswick. Cayeyana, Bra-
mn, Nia, Lento, Cialea, Don Die-
go O.' Condado, Mam, Campecha-
na. Colegial, Coriata, Galletita, Ce,
Centavo, Flor de Borlnquen, John
B.. La Mulata, Comentario. Calla-
dita, Solabaya, Gal.ant Lady, Co-
ronela, Cundeamor, Lone Star, Cla-
rivel. Waltz King, Vctor Jos, Ve-
terano, Marco Antonio. Pookie, Ca-
nillera. Rizo C, Cuca G., Maggie.
Galopes con pony: Camoruco, Es-
trellita, Centinela, Cheraw Rose,
Ayari, Jos. Micabil. Littlestick,
Mercedita. Gracestlck, Cofresl, Don
Chilo.
Escapes:
Cicln1200 metros en 1.24 25
fcil.
Colito1 milla en 1.47 fcil.
De Oriente800 metros sobre las
brida:

MIRCOLES
Las Monjas, pista buena:
Galopes: Cascarita, Obispo, Ba-
nana, Casenave, Cenicienta, Blue
Duke. Vleques, Anlcedl, Baby
Chard. Celt Prince, My Reveri* Jr.
Don Bottl. Dellcioea. Sit Out. Ada
Cruz. Broadway Bill. Ton>.
Galopes con pony: Truillars,
Fostre B Lola, Preferido, Jdex,
Mokatam II, Second Story. Hilda
F.. El Chivo, Grovich. Nevado.
Escapes:
Juanita1.200 metros en 1.21 t-
cil.
Yuyin1300 metros en 1.31 muy
fcil

JUEVES
Las Monjas, pista ligera.
Galopee: Camarada. Azcar, Ca-
senave, Viequcs, Htlda F.. Puerto
Nc[-o, Kai Phine. Celt Prince, Sit
Out, Gsiayejna, Ce.lt Pcinee, Ceni-
cienta, Little Duck, Ada Cruz, Do-
ranlta, Cariduro. Pinfly. Don Tello,
Knobbie Jr.
Galopes con pony: Petra. Casca-
rita, Truillars, Cecilln, Jdex, Mo-
katam II, Preferido, Blue Valley,
El Chivo, Guayaney, Playa Brava,
Second Story.
Escapes:
Foster B.400 metros n .26 4 5
fcil.
Lola1200 metros en 1.17.
Baby Chard1000 metros en 1.12
3 5 fcil.

LAS MONJAS
Viernes Pista ligera
GALOPES: Azcar, Trouble, Ri-
zo C Vieques, Casenave, Don Bot-
ti, Deliciosa, Cecilln. Anicedl, Pre-
ferido, La Bailadora, Nacional Jr.,
Independencia, Guayama.
GALOPES CON PONY: Yuyin,
Cascarita, Petra, Race Street, Dora
M.. Playa Brava, Latero, Juanita,
Makatam II, Guayaney Talleres.

LUNES
Quintana, pista buena.
Galopes: Loquito, Palatine, La
Mulata, Marisa, Waltz King, Calla
dita, Lone Star, Mam, Marco An-
tonio, Prince O" Brien, Ment King,
Keswick, Clarivel, Coronela, Con-
dado, Fernandito S.. Monedy, Ve-
terano, Higuamota, Collto, Lucero,
Cayeyana, Sunny Susan, Cuca G.,
Poropy, De Oriente, Centavo, Ca-
nillera, Corista, Campechana, Lon
Chaney, Ce, Black Fox, Colegial.
Galopes con pony: Jos, Mercedi-
ta, Micabil, Na, Julio Csar. Ca-
moruco.
Escapes:
Mae West1300 metros en 1.23
15.
Estrellita600 metros en .39
Jr., Blue Duke, Lagarto. Guayaney,
Jdex. Anicedl. Talleres, Real Te-
soro, Grovich.
Escape:
Little Duck1100 metros en 1.16
35.

MIRCOLES
Quintana, pista buena.
GALOPES: Veterano, Loquito,
Marisa, Coronela, Maggie, Palati-
ne, Calladita, Cecilia B., Pookie,
Cuca G., Lafayette, Canillera. Co-
mentarlo, Vagrant Prince, Victor
Jos, Centavo, La Mulata, Prince
O'Brien, Higuamota, Monedy, Nia,
Poropy, Ciales, Condado, Don Pe-
Acuerdos de la
Comisin Hpica
MARTES
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Trouble, Azcar, Vie-
ques. Puerto Negro, Hilda F., Sul-
tana. Canaria. Celt Prince, Ceciln.
Monte Rey, Petra, Baby Chard, Kai
Phine, Camarada, Ada Cruz, Deli-
ciosa. Doranita. Sit Out, Cromito,
My Reverle Jr., Dans, Guayama,
Mirasol. Pinfly. Don Tello. Wallie,
Broadway Bill, Mammy Mia.
Galopes con pony: Sheila Bar-
rett, Almirante, Foster ?., Lola,
Dora M., Juanita, Race Street,, La-
tero, Puerto Rico, Second Story,
Yijo, Playa Brava, Truillars, Flo-
rido, Yuyin, Blue Valley, Nacional
Nota de la Comisin Hpica
Insular)
La Comisin Hipica Insular ce-
lebro sus sesiones ordinarias del
23 y 26 de abril de 1937, bajo la
presidencia del Dr. ngel S. Slfre
y con asistencia de los comisiona-
dos asociados seores Gatell. Dvila
Ricci, Burset y Rechanl.
Carrera del 25 de abril ds 1937.
El Jurado del hipdromo Quinta-
na rindi su informe e hizo cons-
tar que impuso 51.00 de multa a los
seores Jos Coll Vidal, Antonio
Fernndez y P. R. Stable por haber
utilizado los servicios del Ujier pa-
ra conducir al punto de partidas
a los caballos Kofresl, Lola y Cen-
tinela, respectivamente. El jockey
M. Rivera fu castigado\Dor el
Juez de Salidas a 2 meses de sus-
pensin por desobediencia y por ol
Jurado a 4 semanas naturales de
suspensin or haber pillado en la
carrera a Preferido con La Baila-
dora.
Carreras del "5 de abril de 19 ."7.
El Jurado del hipdromo Quin-
tana rindi tu Informe e hizo cons-
tar que impuso 51.00 de multa al
P. R. Stable y Sra. Aleja Romero
por haber utilizado los servicios
riel Ujier para conducir al punto
de partidas a los caballos Centine-
la y Qulrito. respectivamente. El
jockey J. Vega fu castigado a 4
semanas naturales de suspensin
por haber estorbado en la carrera
a Barrio Obrero. El caballo Quin-
to fu suspendido indefinidamente
NUESTRAS SELECCIONES
layo, Campechana, Baby Smile, Cla-
rivel. Colegial, Mam.
GALOPES CON PONY: Cofresl,
Flor de Borlnquen. Mercedita, Aya-
ri, Camoruco.
ESCAPES:
Julio Csar-800 metros en 55
fcil.
Jos1 milla en 1.50.
Corista800 metros en 48 fcil.
Lon Chaney800 metros en j3-
1 5 fcil.
Maco600 metros en .44 fcil.

JUEVES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Palatine, Loquito, Cape-
rucita, Veterano, Pookie, Maggie,
Vctor Jos, Cicln, La Mulata, Co-
ronela, Prince O'Brien, Monedy, Ce-
cilla B., Nia, Bramn, Colito, Ca-
rapacho, Campechana, Mam, Prin-
ce Leila, John B.. Vagrant Prin-
ce, Condado. Colegial. Clarivel.
Escapes:
Poropy800 metros en 1.01 friL
Waltz King1 milla sobre las
bridas.
Comentario1200 metros en 1.27
muy fcil.
Calientito600 metros en .38 2 3.
Cofresl1200 metros en 1.27 muy
fcil.
Keswick1 milla en 151 fcil.
Calladita1200 metros sobre las '
bridas.
Marisa400 metros sobre las bri-
das.
Sunny Susan1200 metros en 1.18
15.
Ciales1200 metros en 1.18 4 3.
Centavo1200 metros en 1.22 f-
cil.
FLORIDO sorpre li el mircoles pasado ganando a mil den me-
tros. Ha seguido en condiciones regulares, y bien aliviado de patas. Ea
resistente y luchador, y ahora baja al reclamo de $300 despus de haber
figurado con xito en grupos mejores. Sus actuaciones lo recomiendan
como favorito. TRUILLARS cambi de establo despus de su ltima ca-
rrera, y se mantiene en condiciones regulares y bien aliviada de patas
con el traqueo suas* adecuado. Es tambin resistente y luchadora, y ha
alcanzado varios triunfos en los reclamos baratos que la acreditan como
segundo candidato. PALATINE se halla en condiciones regulares, y ha
tenido el traqueo suave adecuado, notndose bien aliviada de patas. Es
relativamente ligera, y adems resistente y luchadora, y recibe ventaja
en peso de los dos primeros. En su ltima carrera perdi por haber sido
muy mal conducida. Le damos la tercera opcin.

CASENAVE es nuestro favorito en el reclamo intimo. Est solamen-
te regular, pero ha tenido el traqueo suave adecuado y se nota bien ali-
viado de pataj. Es ligero y resistente, y baja por primera vez a este re-
fVOLTIL
sUI
QUINTANA
Viernes ?ista ligera
GALOPES: Palatine, Veterano.
Caperucita. Coronela, Gallant La-
dy, Julio Csar. Colito, Cundeamor,
Obispo, La Mulata, Mam, Higua-
mota, Condado, Clarivel, Cayeyana,
Vctor Jos, Cheraw Rose, Galleti-
ta, Colegial, Ce. Baby Smile, Cam-
pechana. Flor de Borinquen. Palo
Viejo, Broadway Bill.
GALOPES CON PONY: Monedy,
hasta Unto el Veterinario Oficial
certifique que el mencionado equi-
no se encuentra en buenas condi-
ciones fsicas para continuar to- j
mando parle en las carreras.
'Contina en la pgina 13, Col. 6)
CUCA G., que probablemente
compita en el "Puerto Rico Futu-
rity", fu traqueada el jueves l-
timo por la tarde en el hipdro-
mo Quintana. Cubri mil metros
en 1.06-15. sobre pista ligera, pa-
sando los 400 metros en .25, 600
en .38-45, y la media milla en
.50-4 5.

KESWICK. contrincante de los,
reclamos baratos, ha sido bien pre-
parado y el jueves traque bien
en. Quintana, cubriendo una milla
en 1.51 fcilmente, sobre pista li-
gera. El mircoles prximo compe-
tir en su grupo a larga distancia.

SUNNY SUSAN, que debutar
pronto en nuestras pistas, mejor
sus trqueos en el escape del jue-
ves en Quintana, cubriendo 1,200
metros en 1.18-1 '5. con relativa fa-
cilidad, sobre pitia ligera.

BLUE VALLEY. contrincante de
los reclamos baratos, est prepa-
rndose de nuevo para figurar
pronto en su grupo. La yegua se
nota bien aliviada puesta de formas y dispuesta.
Don Chilo, Ment Kins, Mercedita,
Marco Antonio. Canillera. Cecilia
B., Lucero, Blue Duke, Venezuela,
Corista, Lon Chaney, Marquesita,
Camoruco, Ayari, Real Tesoro.
ESCAPE:
Bramn1 milla sobre las bridas
BABY CHARD ha seguido en
buenas condiciones y debidamente
preparada para luchar a corta dis-
tancia. Fu retirada el mircoles
debido a que el reclamo en que fi-
guraba era de $300; al cual ella
nunca haba bajado y se considera
que puede tener xito en otros su-
periores. El jueves traqueo mil
metros muy fcilmente en Las
Monjas, anotando 1.12-3;5, sobre
pista ligera.

FOSTER B. efectu su primer
escape de su nuevo entrenamien-
to el jueves ltimo en Las Monjas,
cubriendo 400 metros en .26-4 5 f-
cilmente, sobre pista ligera, com-
pletando 500 metros en .33-415 y
600 en .41-35, sin ser exigida.
PRINCE O'BRIEN. que hixo una
buena demostracin en su ltima
carrera ha sido ejercitado suave-
mente en los ltimos das, pero lo
traquean regularmente a galopes
largos. El mircoles prximo com-
petir en su grupo a larga distan-
cia.
a
POROPY. hijo de Majestic y Bl-
gica, sigue preparndose para
competir en el "Puerto Rico Fu-
turity". Aunque lentamente, se
ve mejorar de formas, estirndo-
se con soltura. El jueves cubri
media milla en 1.01 fcilmente.
sobre pista ligera en Quintana.
toertaa 'jose^JS mE,,e?m Sr sus ctucIn rupos m*
m'.. ido bien preparado para aprovechar esta oportunidac
y su ltimo escape fu bueno teniendo en cuenta su categora. Demues-
tra hallarse en condiciones regulares y bien aliviado de patas, y sus rr
petidos triunfos en los reclamos baratos lo recomiendan. Es el segundo
?**** J^S? re*uUr' y h* siAo taqueado suavemente. Su
g*..*?" u "jt- P*ro en 's Priores luch con caballos me-
jores que stos, y debemos considerarlo en tercer lugar

nrer^^^.^iL"2E? "8*"""5 frm'S' y h sid ^'lamente
preparado Es veloz, fuerte, luchador, consistente y arranca bien. Su
*. compitiendo en los grupos alto.To recomiendan -
EL'Sf *n ** r,ctamo em- "^ CHANEY ha sido m.jor preparad.,
SSaST' tert. y demuestra hallarse .n buenafeon.
xfto !n'tr?ilrr'JeSStente y 1UCh"d0^ y UmbUn tsU 8urando con
InVn,.,., me[" ""Portados. Tenemos que considerarlo como se-
.? E-a^22 v S? ANT0NI se ntle" n buenas condic.o
4?mnt..-?c !: Y sl*mPre est entre los primeros compitiendo con lo =
^aa^me^5.UST?Hirw ?,e*ri'- 0cuP ""><>' posicin en la raya qu
ios oes primeros candidatos. Merece la tercera opcin.

SHEILA BARRETT sigue en buenas condiciones despus de alcan-
zar cuatro victorias consecutiva- en los grupos Intermedios. Bs veloz y
relativamente fuerte, y por sus buenas actuaciones se destaca como fa-
vorita lgica en el reclamo intermedio. CENTAVO se mantiene en bue-
nas condiciones y debidamente preparado. Es ligero y resistente- va a-
5ggftFg*JHr mnimo, y ocupa la mejor posicin en la raya. Ultima-
menta ha figurado bien entre caba los regulares v m.r. i. .-,_h.
opcin aqu. LOLA hizo un buen traqueo'", TuUs^mo^pSn
para esta carrere. demostrando hallarse en buenas condiciones ailaera
LrSS y Umb" h* lcanzd vri triunfos en este gr^po Aunqu"
?ercer. rq*u..C,rr,rM h*" Sd DJ*S' n Pdemos -S Sr**

CALES realiz un buen traqueo anteayer Jueves, demostrandn aua
conserva sus buenas formas. Es muy veloz, y ocupa la mata ih*.
en 1. raya. Por otra parte, carga el peso mximoTa a corSr por ori-
2ZL7 T dlSUnC" "8 "r,ta- Pero Pr sus ^mostraciones ^T Se
grupo lo seleccionamos como favorito. PREFERIDO es el bm^^JST
dato fuerte. Se hall, en buenas condiciones y ha "do rZ.l\, '
cTn^/. "ny Uerte' y Umbln * m So en es" runo'
CANARIA ha hecho buenas demostraciones ltimamente Se m.n.ienr-
en buenas condiciones, es veloz y fuerte, y a baseid*"su, .cfiarS
nemos que considerarla como contrincante. Le Sfifl, SSSfi
h. rfl?.1IBN^A M avoriU ,0ica en el 'clamo alto para criollos
Ha sido traqueada suavemente como de costumbre, y d.mue." htlawr'
dr. !"*! Cfnd,cl0"es y urle d* Pts- ts veloz. resTs^nt^yV'a
fndi'oan S^K5mT^lff'vJ^ ^ '
pi^^z* SSaSSES
mcSEH
Uo .SmS mXrVsni*r".UnC" lnM dcl "* Kl c-mpen crio-
amUan aime el Sw"a^ C*r"' fl W mMmo- V * actuaciones lo
r. y fuertTv ,,l?(r 1 r,1",""!' RA M. esta regular. Es 11-
ter^ra sealada UlUmamenlc h ,rl" '<< 5 V*** intermedios. E3 la
4 \ 0

t
* t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
13
?


DIRECTORIO CATLICO
JUSTICIA... Acuerdos de la...
Semana del 2 ai 7 d abril.
Sania Iglesia CatedralDomingo: Por la maana, a las siete, ocho.
ve '.i as i izada?. A las c vial para los nios.
' lu Misas breve explitacin de la Epstola y el Evangelio. Te-
i de la Epstola: "Necesidad de las buenas obras para la salvacin".
rema del Evangelio: "Lo que pidiereis en mi nombre, os ser dado".
Por i noche, a-las lete : treinta, Tradicional Trisado en honor de
.Nuestra Seora de la Providencia, Patraa de Puerto RicoSanto Ro-
Bcndicin con el ramento.
Da laborables: Por la maana* a las siete y ocho, Misas ic/.^aas. Por
la noche, a las siete y treinta, re^o del Sa< trio.
Martes: Por la noche, a las siete y tic: n miembros
la "Sociedad del Sanio Nombre" en i
para combatir el Comunismo".
i'or la noche, a las siete y treinta. Confesiones pura los
de los "Jueves Eucarstiaos".
Jueves: Festividad de la Ascensin de Nuestro Seor. Obligacin
de or Misa, que se celebrar a las siete, ocho, i once.
Viernes. Primer Viernes de mes. Devociones del Sagrado Corazn
de Jess. Misas a las siete y siete y treinta. Despus de la segunda
n ion rl Santsimo Sacramento ; nios
Pan
Sbadu. Fiestas de Plegaria cantada
or la soprano. K Aera Paquita Navarro de Reines. Despus de los oli-
s Confet iones.
leis y treinta de la maana, Misa de Comunin
(alera de Menores, de ln Crcel de Distrito de San Juan. Se dar
* Sagrada Comunin a los cuarenta menores all recluidos, que fluc-
i i la edad de doce a dez y seis alta cuidadosa-
durantc un mes por las "Hermanas Misioneras del
io Corazn", de Santa Ana. Los jvenes sern obsequiados con
lados regalos y un desayuno especial.
i ti obligado a asistir a la Santa Misa todos los
Las Misas y derns Oficios empiezan exactamente a la hora
sealada
Bautl -os se trnrirn de las dos de la tarde en adelante
os domingos, fuera de los casos urgentes, qu' lldos nnie-
mo que la ia a los entera
oficina Parroquial: De nueve a doce de la maana, y
r(f d de la tarde. Telfono, San Juan 662. Apartado d Co-
san Juan
rne : Visita al "Hospital Cuarentenario".
INICIACK v SOCr :, SANTO NOMBRE EN Ce
El seov C. Malndez Eerrios. Presidenta ;.itulo del Santo
Nombre en Coamo, nos remite con fines de puhl'
El de 1937 seri un da : *da-
s los coameos y amiga leblos limi-
trotes la soten*
magna Iniciacin de la "Sociedad d< 1 Santo Nomine", Capitulo de
Coamo, que ha surgido a la vida en esta comunidad pictrica de entu-
siasmo y devocin, presta a difundir y defender la hermosa doctrina de
la Iglesia Catlica. Apostlica y Romana.
con lo ((ue dispona ima. que en su oportunidad
Cer en lu Pren 4 el acto de Conti-
nua gran concurrencia de miembros de !a "SO-
NTO NOV otros buenos catlicos conscientes
r
ite dia, ilomingo 25. a la
. :o de Comn i.
mostrado claramente que nuestra Sociedad, aunque in-
(ranco triunfo a la consecucin de cal ictl os. a
las < ta A. >1. se efectu la Ceremonia de Inii
a de muchos centei mas que en apretado haz llenaban
emplo. La cererr.onia de Iniciacii i a cargo del Reverendo
Padre Jordn, de la Orden de Dominicos, quien pronunci un vibrante
y enjundi n lieve la magnanimidad, fines
- edad. Asimismo abord y pa lemas de
order idad y eonoeimii uto de la materia.
Un imponente desfile en el cu.nl patlicipa-
que eui centenares ron las . entando las
tandartes de los distintos Captulos que hicieron acto de
El puebV) en masa contemplaba entusiasmado el singular des-
ras. balcones y azoteas. Desde la Parroquial has-
ta el Audilorium dfl Colegio de la Valvanera, sanie
donde se iba a dar comienzo al mitin, estaba engalanado con les colotes
papa
lJmpc el mitin a las di i P. M. Hicieron i pa-
labra de talla intelectual, licenciado J. Pan
:gildo Cuello y licenciado ngel o> Ji
radisimos poemas, raaglstralmente da
lamai el seor Ballesteros, que en unin a varios compaeros nos
1 Sur. Este hermano en Jess fu objeto de una
,t ovacin, como premio a sus excepcional de decla-
mador. Debemos este alto privilegio a la actividad dinmica, al devoto
entusiasmo del Reverendo Padre Orjales, quien nos trajo una gallarda
epresentacin de la Ciudad de Ponce y Maricao, entre ellos al seor
ja!''- ciando ver el sentir y calor de su espritu animoso en
Ramn Jos Dviia ra a i poei titulado
NTO NOMBRE q i le ga i fin de c-
cii asta]
.miada por el vila la lectura del .--ron a
n de la Asamblea vanos pri peo-
(Continuacin de la pgina ~>
dientes de la rma del Gobernador, por el Reverendo Padre Jordn. Por
unanimidad se acord enviar el siguiente mensaje cablegrafico al ho-
norable presidente Roosevelt:
"SANTO NOMBRE, Coamo. Puerto Rico, en representacin de seis
mil hombres, apreciar respetuosamente su influencia para que Jefe del
Ejecutivo no apruebe legislacin neomalthusiana y eugensica votada por
nuestra Legislatura". (Firmado): C. MELENDEZ BERRIOS.
En medio de un alborozo desbordante, a los acordes del Himno de
nuestra agrupacin, y con vivas de delirante entusiasmo, se dio fin a
los actos del da.
\ntes de cerrar esta crnica queremos testimoniar las gracias a ios
hermanos de pueblos limtrofes que tanto alentaron nuestro nimo con
su-presencia, al Reverendo Padre Orjales. a quien agradecemos since-
Tema d-1 estudio V. r_monte sus t0nsejos sanos y orientadores, al Reverendo Padre Jordn,
i valiosa cooperacin, y a todos loa que de una manera u otra con-
tribuyeron a dar a e*te acontecimiento, no visto antes en Coamo, el
xito conquistado
C. MELENDEZ BERRIOS,
Corresponsal de la Sociedad del Santo Nombre.
SERVICIOS RELIGIOSOS EN LA PARROQUIA DE SAN JOSL
Domingo -Misas a las siete y treinta, ocho y treinta y nueve, Des-
pues de la Misa de los Nios: Catecismo por el Reverendo Padre F. Mte-
Jueves 6La Ascensin del Seor. Hay obligacin de oir Misa.
I^s Misas sern a las siete, ocho y nueve. Todos los martes, durante la
Misa de las siete y treinta, se hace el ejercicio de los Trece Martes a
San Antonio y se reparte el Pan de San Antonio.
Todas las noches de mayo -a las siete y treinta- tendr lugar el
Ejercicio del Mes de Mara.
El domingo 2.-A las nueve y treinta A. M. ser la JunUi del Apos-
tolado de la Oracin. ^ pARROCO
BUL.&au*asa ruaamte asfi nunR DE MARA INMACULADA
He Mayo.Parroquia de San Jos. San Juan. Puerto Rico.
INVITACIN
Mcladon de Hijas de Maria de la Parroquia de San Jos. San
.lun, se complace en invitar a usted, a sus familiares y amigos a las
tradicionales fiestas del Mes de Mayo en honor a Mana Inmaculada.
Reina Excelsa de Mayo, mes de las flores.
Atentamente. ,,
Reverendo Padre Ciraco Berasategui, Director; Reparada Margena!,
Presidenta; Carmen Rosario Bell: Vicepresidente; Estrella Garca Ca-
pell Secretaria: Alicia Torres. Viceseeretaria: Remedios Franco, Te-
. ,'a; Rafael Molina. Vicetesorera; Celia Barrios. Directora Genera!.
Mercedes Fernndez, Vicedirectora; Victoria Figucroa, Camarera. Co.i-
siliarias: Anita Tarazona. Salvadora Pieras. Mara Hernaz, Amparo
Barriere, Adela Bozzo, Carmen Gonzlez.
PROGRAMA
Todas las noches: A las siete y treinta P. itf : Rezo del Santo Ro-
larlo; Ejercicio del Mes de Mayo: Plegaria; Ofrecimiento de Flores:
Poesas a la Virgen; Salve; Despedida.
Loa mircoles habr Bendicin con el Santsimo.
Los domingos se celebrar el hermoso acto de la Coronacin a la
Santsima Virgen. ... r? .,
El domingo 9: "Dia de las Madres", en onor a Nuestra Excelsa
Madre se celebrar la Recepcin e Imposicin de medallas a las nuevas
" El-domingo 16. a las siete y treinta A. M se celebrar la Misa de
Comunin General de las Hijas de Mara
El lunes 31 se dar clausura a las tradicionales fiestas de Majo con
el Besamanos a la Virgen.
Sejsuplica a todas las Hijas de Maria su puntual asistencia con el
uniforme y la cinta y medalla de la Asociacin.
se recomienda aumentar la con-
tribucin del consumidor, elevan-
do la ley de ventas al 3 por ciento.
Eslo se hace o pretende nacer,
bajo el "New Deal", edicin
cial para Puerto Rico, en el ao
de gracia de 1937.
Y para coronar la obra nos em-
barcaremos en la tarea colosal y
enormemente costosa de ensear
ingls a todos les portorriqueos,
a pesar de que tenemos la mitad
de nuestros nios sin escuela y de
que sus condiciones econmicas no
les permiten permanecer en ella
(salvo una reducida minera) por
ms de cuatro aos ci \
lar.
Peto sin duda que el patliolisnio
de los azucareros y de sus aboga-
dos, defensores de la vinculacin
permanente, sabrn salvarnos del
conflicto y la industria vinculo
suministrar los fondos necesarios
pata el gran empeo, los cuales,
el pobre pueblo, por ms que se
le exprima, ya no podr producir.
Da: loi.it i
(Continuacin de la pagina 12)
N / ^
v djS Si, ^
^ !5fe^
^x
[*-* Mftn *V 'Mu, ._
Cuando una mujer dice que otra
es ele ii edad, lo ms probable es
que no lo sea.
1 OS MMSIA 7
urna
TOHi
PEPSINA tRUIeUlTCO
BOSQUE
t Jl" 1 IP* MKJMIO *UVIO
> AC BOSQUE'
I9*JAO'ILO JO ^ KAilA**
Aperos de montura.Se aprob
el cambio de aperos de montura de
los caballos siguientes: Don Diego
O. para ser corrido con foete, es- .
puelas y grlngolas. .Marco Antonio
para ser corrido con foete. espue-
la- y gringolas.
'tno y
Obusy 'da la Comisin de
los certificado! expedidos por el
Veterinario Oficia] creditivos de
que los caballos antes relacionados
se encU' n buenas condicio-
u acuerdo autorizar-
los para continuar tomando parte
en las catreras.
Eso\ "*.- Fu acuer-
do admitir en la escuela de joc-
a los jvenes Juan Castaeda
Benitez y Rafael Martnez Vidal.
Pool Hipdromo Quintana.La
Comisin qued enterada del infor-
me rendido por los Jueces de Pool
y Bancas del hipdromo Quintana
haciendo constar que el pool de
las carreras que se celebraron en
aquel hipdromo el da 18 de abril
de 1937. ascendi a la suma de
tribuy entre 9
15 por par-
Pool Hipdro.no Quintana.Tam-
bin qued enterada la Comisin
de) informe rendido por los Jueces
de Pool y Bancas del hipdromo
Quintana haciendo constar que el
pool de las carreras que se cele-
braron en aquel hipdromo el 21
de abril de 1937, ascendi a la su-
ma de S6.943.no y se distribuy en-
. B partes a razn de ?r,56.90 por ;
parte.
HipodiOf <; i -el Dio-
enterada la Comisin del
i informe producido por los Jueces ,
. de Pool y Bancas <'"'. hipdromo
ana haciendo constar que el
1 pool de las carreras que se cele- !
n en aquel hipdromo el dia i
abril de 1937, Ascendi a la
suma lie $10.876.25 > se distribuy
(e $fi!17.90
por parte.
i Inspec-
.dos los potros del pais cono-
I i y Lucky y en-
rndose de conformidad con le-
an 1 crecientes presentados, fueron
marcados con los nmeros C 11 468 !
tlvamente, aprobndo-
'.scripcones en el Stud
ltn. Enterada la Comisin
del fallecimiento del antiguo Joc-
key Rafael Romn, fu acuerdo
expresar a 'os familiares del mis-
mo su ms sentido psame-por tan
luctuoso suceso.
En todos los caaos de impurezas de la
sangre, Sfilis, Heredo-sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
EMBRO DE L ACADEMIA Of, MEDICINA DE PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERS4LEMENTE CONOCIDO
El verdadero araoe del Or Gibct deba
evar las firmas Ha de los
ores D'Gbert y Boutigny, Farmacutico
MULSION ANGIER
CONSEJO A LAS MADRES
Nunca d a sus nios medicinas que no sean apro-
badas por el doctor. No trate experimentos, sino
use el remedio aprobado que es seguro, digno
de confianza y eficiente. La Emulsin Angier
es este remedio.
I.a profesin mdica la recomienda para toses, ane-
mia, escrfula, raquitismo, mala nutricin y en-
fermedades consuntivas; diarrea infantil e in-
disposiciones del intestino.
Es tan agradable que los pequenines la toman con
verdadero gusto cuando rehusan otras medi-
cinas.
A nuestros clientes y amigos:
Deseamos participarles que los nmeros de los te-
lefonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO han sido cambiados en la forma siguiente-
2220Talleres
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
Su problema de lavado puede ser resuelto por una
mquina de lavar GENERAL ELECTRIC
OFERTA ESPECIAL DE CAMPAA
CONDICIONES ATRACTIVAS
1Activador
(Lavado efectivo)
2Exprimidor de un
control.
3Operacin silenciosa.
4Mecanismo duradero.
SFcil de manejar.
6Equipada con bomba
para desage.
Por un tiemmpo limitado solamente el que compre
recibir:
(1) Instruccin de una persona competente en el
manejo de esta mquina.
(2) Caja de jabn laminado, de 5 libras.
(3) Plancha Hotpoint de 6 libras.
PIDA DEMOSTRACIN
OFERTA ESPECIAL DE CAMPAA
SOLAMENTE $12.50 DE PRONTO
15 MENSUALIDADES
La Creacin de 1 a Moda
Rrau \'\ San Juan. I*. R.
Gran Venta de Mavo
) Oferta especial de campaa.
VAIida solamente para San
Juan, Santurce y Ro Piedras.
Es sorprendente el surtido de trajes aca-
bados de recibir para vender a precios
muy especiales.
Sra., Srta. sea prctica antes de com-
prar su traje vea los nuestros.
Trajes estampados en los colores ms en
boga. Su precio de $3.00 y $4
los ofrecemos a ,> por ^z--.7.">
3 por *3-7r>
500 trajes recibidos especialmente para
esta gran venta. Su valor $2.00 -a
SI "M"
y $3.00 AHORA A
GANGAS
PARA LA CA$A
Colchas 2 plaza* D5C.
Colchas de seda fiQ.
2 plazas .... '*'
Colchas Japonesa^ *1 Af|
plazas P 1 W
Colchas en seda |>1.>
9c.
75c.
25c.
SABANAS 2 pia-
ros: 55c 65e. -
79c y.......
MOSQUITEROS
iOc. 65c. y .. ..
\DAS 15-20 y.
GENERAL ELECTRIC
53 Salvador Brau San Juan.
La maquina de lavar General Electric tambin la venden:
*v f
Trajes
Corte
Sastre
En cVep. hilo y
crash. Hilo moja-
do a $5.95
200 trajes corte sastre $1.00 -
$1.50 -$2.00 y 3 por
Hgase de un traje corte sastre
por poco dinero.
Para las Madres
Mayo 9
El mejor surtido para es-
te dia. Trajes finos en
crep superior. Colores
claros, negros, medio lu-
to. Todos los tama-
os del 14 al 46.
nedo $3.00
ha-la % 12-95
Sombreros
Acabados de recibir. Un
estilo para cada persona..
Carteras de piel finsi-
mas.
Cortinas de Pun-*i f\(\
lo, el par a .... P 'W
Cortlni .i- CQ,,
1 par a...... OJ7C.
el par a... OOC.
d Tapetes Cfi.
S pie J'-'t.
Manteles apone- tf\_
Cojines 35r >
50c.
Hopa Interior
5 camisas de do:-e| AA
mir bordadas... pi.UU
Refajos crepc y
pattrrn leather
(V. fiO '
Kimonas bordada
Pantles de crep
95c.
75c.
50c.
Medias 3 por.....$1.00
Medias Cristal r* QC.
$1.50 a..... JOC.
Acabamos de recibir ms
- trajes de
liarlo.
Pantalones de pa- jt 1 AA
LA CREACIN DE LA MODA
BHAU 43
SAN JUAN
NOTA .Tambin consigue esta mercanca a precios especiales en nuestras tiendas de Santurce.
OILLAFrancisco Garca
ARECIBOXolla A Morell
CAUAS-Manuel Seoane PONCE-Francisco Forteta Co.
MAYAGCEZ-Mayagez Llght Power & Ice Co. RIO PIEDRAS-C. Vicente Maura
Puerto Rico Fashion
PARADA 22 SANTURCE
La Maravilla
AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS
PARADA \$y, SANTURCE
PARA TRAJES DE CABALLEROS Y NIOS VISITE
'LA GRAN VIA"
EN SU VENTA ESPECIAL BRAU 40, SAN JUAN



14
EE MUNDO, SAN JUAN, *. *. SBADO DE MAYO DE 1937.
r

SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta 'Agina,
solicita informes y condicio-
nei da venta de dicha obra.
Obedezca esa Impulso cultu '.
SALVADOR R. ND INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
CABEZA
CARGADA?
Ritas asombrosas gotas nuevas ali-
via las membranas inflamadas, lim-
pian la Bucosidad, y permiten la
respiracin desahogada. Aplicadas a
tiempo, evitan mu-
chos resfriados.
VlCK
Vatronol
PARADOJAS DE MAYO
La loca Primavera, esta maana
se entr por mi ventana;
y tu llegada ha absorbido en una
diafanidad perenne de las cosas:
mis noches interiores son de luna
y mis blancos jardines llenos estn
de rosas.
Tambin yo "soy el otro" y soy el
mismo,
y a la manera de una
primaveral ofrenda,
he hecho firme propsito de en-
miendi
respirando, por fin, un optimismo
juvenil y risueo.
(;.A qu precipitarse en el abismo,
si an hay sol en las cimas del en-
sueo?)
Ya mi alma se inunda en la serena
beatitud de las cosas; y presiente
que no vale la pena
de llorar el pasado. Ni el presente.
Qu me fueron ingratas
algunas cursis? Me es igual.
Cerra Nm. 127
Santurce, P. R.
27 de abril de 1037.
Seores Salvador R. Nin, Inc..
San Juan, P. R.
Estimados seoras:
Lsloy muy contenta porque
mi pap me compr "El Teso-
ro de la Juventud". De noche
antes de acostarme leo mu-
chos cuentos y los cuentos que
he leido son muy bonitos.
En la escuela estudiamos
muchos pintores como "Leo-
nardo De Vince" y "Bartolo-
m Esteban Murillo".
Estoy ms contenta que si
mi pap me hubiera regalado
un milln de pesos, gracias
al Sr. Salvador R. Nin. Inc.
por representar en Puerto
Rico tan valioso TESORO"
y muchos besos y gracias
mi pap por comprrmelo
Atentamente.
Carmen Maria Noa Mndez,
12 aos.
Escuela Rafael Cordero,
Santurce. P. R.
I a nilta Carmen Maria Noa
Mnder es hija del *r. ler-
nando Noa.
Publicaremos las cartitai interesantes de sus hijos.
Satisfaga 1 Anhelo Cultural de sus hijos.
Con sabia intuicin los nios piden
EL TESORO DE LA JUVENTUD
Ahota Edicin 1937.
'Lo que es bueno para el nio,
es til para su maestro."
SALVADOR R. NIN, INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
Esto recuerdo son viejas cantatas
sobre motivos lricos. Total,
para algo pasa el tiempo, ao tras
ao,
en tu galope loco...
Una tristeza ms, un desengao,
al mundo no le importa. A mi tam-
poco.
Opinlone contrarias me merecen
respeto,
mas, ye tambin estoy en el se-
creto:
como somos al fin de sucio lodo,
todas las figurillas del retablo
y hasta maese Pedro, todo, todo
lo ha de llevar la trampa y el dia-
blo.
Y pues el sol se ha de nublar
maana,
de par en par he abierto mi ven-
tana.
Felipe URCOLA
TAL DA COMO HOY
Tal dia como hoy, primero de ma-
yo, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
1 de mayo de 1S73Naci en
Milston in Wiltshire, Joseph Ad-
dison. poeta y escritor ingls.
1 de mayo de 1898Tuvo lugar
el desastre de Cavile donde la es-
cuadra espaola fu destruida po-
la flota americana al mando del
almirante Dewey.
1 de mayo de 1643Muri Luis
XIII de Francia, hijo de Enrique.
IV y de Maria de Mediis.
1 de ma>o de 1769Naci el ven-
cedor de Napolen, el duque le
Wellington.
EFEMRIDES
PORTORRIQUEAS '
1 de mayo de 1900Inauguracin
del Gobierno Civil en Puerto Rico
despus de la guerra Hispanoameri-
cana y toma de posesin del gober- !
nador Charles H. Alien.
1 rie mayo de 1900Se celebr en
el Teatro Municipal de San Juan
el primer Congreso Socialista.
COSTUMBRES EXTRAAS
Son verdaderamente curiosas las
costumbres de los tuareg, una de |
las razas que habitan el Fezan.
Los hombres tuareg son ignoran-
tsimos, -viven de la rapia y va-
gabundean cerca de los grandes ca-
minos y de los pozos para atacar y
robar a las caravanas que vuel-
ven cargadas del Sudn.
Las mujeres ejercen la direccin
de los asuntos pblicos y ocupan
todos los empleos, incluso el man-
do supremo de la tribu.
Casi todas saben leer y scriblr
su extraa y armoniosa lengua,
que se puede escribir de izquierda
a derecha, de derecha a izquierda,
de arriba a abajo o de abajo a
arriba, a placer.
Las mujeres, en la juventud, lle-
van una vida bastante libre; pero
MATO A SV PRIMO]
COX tfflf SABLE !
Un drama hijo del odio
y del rencor
El da 28 del recientemente pa-
sado mes de abril, como a las cua-
tro y media de la tarde, en el ba-
rrio Collores de Humacao, el indi-
viduo Juan Casillas Soto, blanco
de 37 aos de ed.id, acometi y
agredi con un sable de 25 pulga-
das de largo, cabo de madera, ne-
gro, el cual fu ocupado, a su pri-
mo Rosendo Casillas, trigueo, de
30 ao, infirindole una tremenda
herida sobre el hombro izquierdo,
muy profunda, y otra en el lado
izquierdo de la cara, a consecuen-
cia de las cuales falleci en el acto.
El acusado, una vez realizado el
hecho, se entreg a la Polica, lle-
vando consigo el arma homicida.
De la investigacin practicada
por la Polica se desprende que los
protagonistas hace algn tiempo
tuvieron un pequeo negocio en
Juncos. Parece que la suerte les
fu adversa y decidieron liquidar.
En la liquidacin Juan Casillas So-
to tom la mayor parte y desde
entonces empezaron a adiarse. Hu-
bo una ocasin en que el interfecto
sali armado de una navaja a ma-
tar a Juan y al no encontrarlo,
trat de suicidarse infirindose una
herida en la garganta, a conse-
cuencia de la cual perdi la voz.
El dia de los sucesos fu desde el
pueblo a la casa de su primo y al
no encontrarlo regres al pueblo,
pero en el camino se encontr con
l. que iba acompaado de Jorge
Otero. Al verlo le hizo seas para
que se detuviera, pero su primo no
se par, y entonces Rosendo se le
fu detrs. Juan le dijo que no se
le arrimara, pero a pesar de ello el
otro se I acerc y entonces Juan
blandi su machete mentando a su
primo.
Resultado de los partidos de
ayer en las mayores
Los partidos de bisbol celebra- pie, del New York, en la cuarta
dos ayer en las ligas mayores de con tres en bases. J. Moore del
Estados Unidos tuvieron los resul- New York, en la octava con un
tados siguientes: hombre en base.
Se reuni el Ejecutivo
Liberal
LIGA AMERICANA
EN BOSTON
Filadelia
Boston
5
15
9
19
ANOTACIN
EN PITTSBURGH
Chicago
Pntsburgh
17
10
ANOTACIN
Filadelfia
Boston
001 200 i-
010 560 03015
Chicago
Pntsburgh
111 001 3007
000 002 OOx2
BATERAS
BATERAS
Chicago: Parmelee y O'Dea.
m.deUia: Thomas, Tubervule. TQP'f *L =Bower' B a n l "'
Gumpert, Newsome y Brucker. Tbb,B y Todd-
Boston: W. Ferrell y Riclt Fer- EN SAN I
rell.
El Comit Ejecutivo del Partido
Liberal se reuni anoche en la re-
sidencia de su Presidente, el sena-
dor Antonio R. Barcel, habiendo
concurrido la gran mayora de sus
miembros. Se dio a conocer en .a
mencionada reunin el texto del
manifiesto al p a i s que el Partido
Liberal se propone lanzar prxima-
mente a la publicidad con relacin
a la carta del presidente Roosevelt
al nuevo Comisionado de Instruc-
cin, Gallardo. La reunin, cuando
entr en Prensa esta edicin, tenia
visos de prolongarse hasta las pri-
meras horas de la madrugada, pues
todava a las once se estaba espe-
rando la llegada de algunos signi-
ficados lderes.
------------------??------------------
Sobre la carne
3SE
Los 'fabricantes de
HOMERUNS
W. Ferrell, del Boston, en la
cuarta entrada. Foxx, del Boston.
en la quinta entrada. Parker, del
Filadelfia, en la novena con un
hombre en base.
EN CLEVELAND
Detroit
Cleveland
4
1
10
10
Cincinnaii
San Luis
5
10
2
0
ANOTACION-
ES el prgame
rms eficaz para
grandes y chicos.
Es de sabor agr
dable.
Exija el legitime
en el frasco azuL i_
/
C*-
LONDRES, abril 30 (FU).La
Conferencia sobre Carnes resol-
vi en principio aumentar lisera-
mente la cuota actual de carnes
heladas Grado I.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casoa de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
pnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
Cincinnati
San Luis
010 000 0001
030 000 -2x7
ANOTACIN
Detroit
Cleveland
000 300 000 24
001 010 000 02
BATERAS
Detroit: Wade, Lawson y Hay.
worth.
Cleveland: Brown y Pytlak.
EN WASHINGTON
New York 1 S |
Washington 4 6 1
ANOTACIC*
BATERAS
Cincinnati: Schott, Brennan y
Lombardi.
San Luis: Dizzy Dean > Ogro-
dowski.
HOMERUNS
Mize. e! San Luis, en la stima,
con un hombre en base.
EN FILADELFIA
Boston
Filadelfia
10
2
14
6
ANOTACIN
Boston
Filadeifia
non 311 K
000 010 001 2
New York
Washington
0<10 001 0001
200 020 OOx4
llu
va
SANTA ROSA, California. fP.U.)
Despus que los agricultores pi-
dieron al Servicio de Reempleo Na-
cional que asignara un "hacedor
de lluvia" para la regin, Roger
Thomas, jefe de distrito, ha recibi-
do innumerables solicitudes de Co-
lorado. Canad, y todas partes de
la Unin. La ltima solicitud vino
de Long Island. y el solicitante in-
siste en que controla el "tiempo"
en toda el rea de Nueva York.
BATERAS
New York: Wicker. Makoski v
Gleen.
Washington: Newton y Hosan.
El partido San Luis-Chicago fu
| pospuesto por lluvia.
LIGA NACI:
EN NEW YORK
BATERAS

Boston: Turner y Lpez.
Filadelfia: Jorgen, Mulcahy, Si-
Atwood.
HOMER1
Di Maggio, del Boston, en la s-
iima con uno en base. Norria, del
Filadelfia, en la novena.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
AMERICANA
Brookhn
New York
2
11
14
ANOTACIN
una vez casadas son fidelsimas.
Cuando nace un nio, el marido
se coloca a la puerta de su tienda
y detiene al primero que pasa por
delante; la primera palabra que
el detenido pronuncie ser el nom-
bre del chiquillo; asi. que .10 lie-
ne nada de particular que los tuu-
reg tengan los nombres ms raro*
Los tuareg son maravillosos ji-
netes y resisten hasta lo indecible.
Brookhn
New York
2on uno ooo 2
014 400 02X-11
BATERAS
Brooklyn: Birkofer. Butcner,
Jeffcoat. Peterson y Ph-
New York: Hubbell y Mancuso.
HOMERUNS
Manush. del Brooklyn. en a pri-
mera entrada, con un hombre en
\ base. Mancuso, del New York, en
la segunda. Ott, del New York, en
la tercera, con dos en bases. Rip-
Vork
Detroit
Bostcn
C'\.-land
Filadelfia
Chicago
San Luis
Washington
NACIONAL
San Luis
PittsburKh
N>w York
Filadelfia
Boston
Brooklyn
Chicago
Cincinnati
.714
.600
571
500
Si -1
.286
..'50
.714
.714
..V i.|
.444
375
2S0
.143
ESPECIALIDADES
PARA EL
DIA DE LAS MADRES
- LA ESPERANZA
de
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PHILIP EL KOURY
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PAUELOS con el nombre Madre
bordado en ellos, de 15
centavos a
5
TAZAS finas con la inscripcin
Mam y su platillo por
slo
10,
VASOS finos de Cristal, con la
inscripcin Mam, por
olo.............. )
CAJAS con Polvo Collar y Per-
fume, de 25 centavos
'
10/
JABONES finos marcas conocidas
3 en caja d- 50 centavos ^ *
la caja de 3, a......iOf
POLVERAS de cristal con polvo
y mota, gran surtido en ^ a
colores y*preciosos dise- S J^
os de 75c. a........
PRECIOSAS ligas lindamente
adornadas en su caja, de -
25c-*............15
SOMBRILLAS lindsimas de l-
tima moda en diseos y -
colores preciosos de Ce- $ J 5(j
llophane. de $2.00 a .. .. *
BATAS finas de seda adornadas
con lindsimas aplicacio- *- M
nes para seoras de $1.00 / Z\
JUEGOS de pantalla y collar imi-
tando perlas finas en su - ,.
estuche, de 25c. el estu- I I I -
che .............. J-vrr
MEDIAS finas en seda de primera
sin defectos, de 25 cen-
tavos a............
COLCHAS finas de se- -.
da, de $1.50 por solo _^#00
5
15,
CAJAS de Pauelos finos con pre-
ciosos adornos, de 50c. ^ w
la caja de 3, a......O?
GRAN SURTIDO de
preciosas canastas desde
2 por..............
LAMPARAS lindsimas m ^-v
para mesa, de $1.00 re- ^11/
bajadas a..........
FLORES para floreros, ms de 25
lindsimos diseos por - y-^
8010.............. lw
STEPINS de Jersey adornados
con aplicaciones, de 25c. -
*................15/
REFAJOS finos de crep ador-
nados con preciosas apli- f ^~v
caciones de 85c. a .. .. QlJ/
CHINELAS lindsimas propias pa-
ra un regalo de $1.00
Hul se opone...
(Continuacin de la pgina 2.)
nfasis a nuestro deseo de trabajar
en cooperacin y estrechar nuestra
amistad con las repblicas ameri-
canas. Si el Congreso tomara ac-
cin en la forma que se le ha pe-
dido, demostrarla prcticamente la
poltica de Buen Vecino."
Hull sugiri que la porcin de
la cuota de Filipinas que paga de-
recho, y que nunca se ha utilizado,
se redistribuyera bajo una base de
prorrateo entre los pases que pa-
-an derechos complete-. Dijo: "Es-
ta proposicin parece prominente-
mente razonable y modesta. No
mermarla ni en una libra de az-
car, la cuota inicial de ningn
rea, no envolverla una gran can-
tidad de azcar, y $>n relacin con
negociaciones para tratados co-
merciales, hara posible grandes be-
neficios para nuestras exportacio-
nes de industria y agricultura, y
seria una gran ventaja para la
economa nacional en general. Por
estas razones sent el saher que el
subcomit habla eliminado comple-
tamente esta proposicin del nue-
vo proyecto. EJ inters del pas es
tan grande en este asunto, que yo
tengo la esperanza de que el Co-
mit tomar accin favorable so-
bre l."
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
New York en Boston
San Luis en Chicajo
Fi'adelfia en Brookhn
Pittsourgh en Cincinnati
AMERICANA
Boston en New York
Chicago en Detroit
Washington en Filadelfia
Cleveland en San Luis
PARTIDOS PARA MASANA
En ambas ligas jugarn nueva-
I mente los mismos equipos que hoy
sbado.
CINDERELI.A
O F R E C E
UN LOTE
DE ^ITS"
DE SEDA
EN LOS SIGUIENTES MATERIALES QUE
LAVAN Y LIMPIAN PERFECTAMENTE
TROPICOOL CLOTH
KAFFIR -
CONGO -
TAMAOS
12
AL
10
99
COLORES
BLANCO CRIS
N VIL RAL Y BROWN
PRECIO
REGULAR
HASTA
12.94
VHORA
CWDERELLA SHDPPE
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
50<
Busque al hijo. La solucin en loa
clasificado*.
2,000
TRAJES finos tejidos para seoras en todos los tama-
os y estilos de esta temporada de $1.50 a ......
80
5 i i i i TRAJES de charms de seda en los ms lindos col- rffc "1 f\\
}Vf"vF res y estilos de ltima moda de $2.50 uno a solo .. ?P-1 UU
Dentro de Poros Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la ctlumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO
->
;Q
U afortunados son los nios cuyos padres les brindan la oportu-
nidad de conocer la msica desde la ms tierna edad! Ellos can-
tarn las Canciones ms dulces. .. acompaadas al piano. .. aunque
no sean virtuosos del arte, tambin podrn interpretar la mejor msica de
la raza .. y ellos sabrn recurrir al piano como a una fuente de inspiracin,
de armona, de placer... todo esto es verdadera riqueza. La humanidad est
desarrollando una conciencia musical... obedezca ese impulso y... dle
a sus hijos la oportunidad!
i Qu ellos comiencen sus estudios en un STEINWAY!
ESTE ES UN GENUINO STEINWAY
"Para principiar el estudio del piano es conveniente el mejor instrumento
y el mejor profesor." Beethoven.
Estudie en "El Instrumento de los Inmortales". Adquiera la apreciacin
del timbre y de la pulsacin del gran pianoforte. De venta a los mismot
precios que Nueva York.
SALVADOR (n'n) R. NI INC.
"La Casa de los Pianos"
Alien 90 Tel. 173 San Juan, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
15

4
-

' '
PAGINA DEL HOGAR
4-
U \SHI\t.!(>\. domingo,El \iernes por la tarde se
nos unieron en nuestro viaje los senadores Byrrtes y Moore
con sus esposas. Vimos dos tumbas magnificas en el patio
de la iglesia de Sf. I'hillip en Charleston. Hi-
plai la primera. I.a inscripcin en la
secunda me divirti sobremanera. Primero
porque me parece un poco arrogante el poner
solamente las iniciales; segundo, por las ini-
ciales en si. que tienen algo de especial, y por
eso *' las traje a mi esposo. Dice: "W. P. A.
Muri el ao de 1835". Sin embargo, parece
que hoj ea un ~r lleno de vida.
Salimos a las ocho del sbado y llegamos
hasta el Puente t'ooper. a las afueras de
Charleston. Ks un p ue n t e interesante. Y
feonor RPosereiraqu me -ucedi el primer percance debido a
mi negligencia en el \olante. Una amiga de
la seora Huntineton haba llegado all para llevarnos unos
mapas que nos guiaran en el resto del viaje, y mientras con-
versbamos) sentimos otro coche detrs del nuestro.
La amiga me dijo que me desviara hacia la derecha, y
-in fijarme en lo que tenia al frente, segu la direccin
indicada, solamente para chocar contra un muro de concre-
to que ha sido puesto all expresamente para separar un
rarro de otro. El carro sufri algo, pero nada le sucedi
al murillo, ni a los neumai in embargo, mi orgullo
de conductora sufri un rudo irolpe. Siempre es desagra-
dable Babel niio la culpa <"> de una.
En todo el resto del da no nos ocurri nada. Nos de-
tuvimos ha jo un magnfico rbol para tomar caf y comer
algunas dlas especialidades de I harleston. Comimos unas
galletitaa muy ricas, hechas ile una planta que llaman 'ben-
ne'. La supersticin que ^c haya ligada al crecimiento de
la planta me preocupa un tanto. Loa negros creen que si
se deja morir, se ir con ella el bienestar. Aparentemente
el "benne" no *c usa mucho, excepto para alimento de los
pjaros, que acuden a la planta en profusin, y para cier-
tas galletitas y du!<
i Uichmond. \ Irginia, a las seis y quince, pa-
samos una noche tranquila, j esta maana salimos para
ahington. los caminos estaban bastante despejados du-
rante la primer je, pero poco a poco fuer0."
llenndose de trfico, segn nos acercbamos a la ciudad.
Una vez en Wai n, el trafico era tremendo.
El dia ha sido ma clido que los de Charleston, y creo
que todo el mundo deseaba salir un rato de paseo. Nunca
regreso a esta ciudad especialmente cuando vengo por la
carretera del Potomac que no admire su belleza, y cmo el
Monumento de Washington siempre adquiere un color dis-
tinto al que tena cuando una lo \'\ la ltima VW.________
-, riena usted al?" eomo para un hombre a quien no le Interesa
absolutamente nada"
I' BBMAN1 N T E s
AMIN'I \
SPECIAL: Lu
Viernes Sbado |0 S4.00
U'illiam Jn- ida 27
r>]Afono '
Solicite los jueves
PUERTO RICO
LUSTRADO
Como corregir el brillo
de la nariz y del cutis grasse
Heena Rubmstein ha resuelto el problema de como
eliminar el brillo de la nariz-usando su preparacin
"UQUIDINE", Locin especial para corregir el brillo
del cutis Esta maravillosa preparacin acta directa-
mente en las glndulas grasosas. Corrige el cutis
grasoso, refina los poros dilatados y le imparte al cu-
tis un acabado suave y tono mate. Le da a usted un
toque chic de refinamiento
Las preparaciones de oeueza de Helena Rubinstein se encuen-
tran de venta en las tiendas de lujo y farmacias ms importantes.
Secretos de belleza
de las estrellas
HOLLYWOOD. Cuando viaja
en avin Joan Fontaine, estrella
del film "The Man Who Found
Hlmself", lleva una balija liviana
para sus efectos de toilette, embo-
tellados en frascos y envases de
peso pluma en vez de los de vi-
drio comunes y corrientes. La va-
lijita tambin da cabida a un ves-
tido de noche, una bata, zapati-
llas, etc.
Barbara Pepper. rubia estrelll-
ta de la RKO RADIO, siempre co-
me tostadas "Melba" en vez del
pan comn y corriente. Dichas tos-
tadas no engordan tanto como el
pan y a Brbara le gusta el rico
sabor de las mismas. Adems, ella
sabe que el masticar la superficie
spera de las tostadas ayuda mu-
cho a los dientes. Aunque su nom-
bre en espaol quiere decir "'pi-
mienta" a Miss Pepper no le gus-
tan las especias, pero, en cambio,
gusta del olor picante de las fri-
tangas.
Brbara Stamvyck, la actriz de
cabello rojo oscuro, se hace una
aplicacin de una mezcla tibia de
media parte de aceite de ricino y
media parte de aceite de oliva en
la cabeza en aquellas noches en
<,je no se da un champ. Ha des-
cubierto que con esta preparacin
su pelo cobrizo queda al instante
lustroso y suave.
Por la cronista social: PURA CE
C1LE LAMOUTTE. Tel. 633
EN LOS BAROS DE COAMO:
En recientes dias recibimos la vi-
sita de la gentil seora Ana Alfon-
so de Coln y del Dr. Santos, quie-
nes tuvieron la gentileza de invi-
tarnos a nombre del Comit Pro-
Hospital Nios Tuberculosos, a un
gran festival que tendr por es-
cenario los "Baos de Coamo"' la
noche de hoy sbado primero de
mayo a las 9:30 P. M
Amenizar el acto la orquesta de
Mario Dumont.
CORTE -DE HONOR
DE LOURDES:
Esta Asociacin que preside la
seorita Maria Nazario, celebrar | su esposa doa Maria Armstrong
una Misa de Rquiem en la Gruta
de Lourdes de la Catedral de Pon-
ce, el sbado 1 de mayo a las 7:00
de la maana, por el eterno des-
canso de doa '.orenza R. Viuda
de Soler, abuela de la bernardetta
Emma Soler. Se suplica a todas las
socias la asistencia a este acto pia-
doso.

PRO CRUZ ROJA
Con mol vio dt las fiestas patro-
nales en honor a su excelsa Patro-
na, la Corte de Honor de Lourdes
de San Juan ha Invitado cordial-
mente a la Qprte de Honor de Lour-
des de Ponce, para que asista a es-
tas fiestas.
La Presidenta en Ponce. seorita
Maria Nazario, suplica a todas las
lourdistas que puedan ir a la ca-
de mayo, a la Catedral de Ponce,
donde tendr lugar la ceremonia
nupcial de la seorita Pura Zam-
brana y del joven Francisco Mon-
llor.
La recepcin nupcial tendr lu-
gar en la residencia de los padres
de la novia en Aurora 67.
ELENA NONES DE MANDRY:
El lunes 26 de abril fu someti-
da a intervencin quirrgica en
una conocida clnica de la ciudad,
la dama Elena Nones, esposa del
seor Pastor Mandry.
REGRESAN DE ESPASA!
Acaban de regresar de Espaa,
donde se encontraban pasando una
temporada, el seor Pedro Bonnin.
y sus hijos Jos y Maria Teresa.
VENTA DE TICKETS:
La moda al da
El Comit de venta de tickets pa-
ra el baile de la Cruz Roja qoed
integrado por las siguientes damas:
doa Pilar Muir, doa Victoria de
Bahamonde, doa Josefina Arms-
trong de Vidal y doa Hilda Sama.
Precio para caballero, $1.00; pa-
ra estudiantes, 50 centavos, y pa-
ra damas 25. Los tickets sern im-
presos en papel rojo, azul marino
y blanco.
CATN O. DE D1EU.
Acompaada de su hijltas El-
sie Ins y Nelly Antonia, embarc
hacia Estados Unidos en recientes
pital se comuniquen con ella lo an- d,as_ CQn e] proposito de pasarse
El Intenso sentido humanitario y
universal, que contiene la institu-
cin que se conoce en el mundo
civilizado con la denominacin de
Cruz Roja, es incuestionable e irre- '
batible. No se podria en ningn mo- ;
ment levantar propsitos de opo-
sicin a su obra benefactora yin
que en nuestros espritus surja un
sentimiento de sonrojo o indigna-
cin.
Altamente saturada de los ms
hermosos principios de amor y de
conmiseracin humanos, l resplan-
deciente color granado de sus fran-
jas en cruz, es el smbolo maravi-
lloso de la doctrina ms fiel a los
dogmas del cristianismo, tal y co-
mo los proclam y sembr Jess
Nazareno.
Cuando los horrores de un cata-
Mismo cualquiera, v. gr., una epi-
demia, una Inundacin, devastan
una regln, sembrando luto y des-
truccin en su seno, acude rpida
la institucin para derramar su bl-
samo consolador sobre las abiertas
heridas: cuando la tierra se abre
en grietas por efecto de un terre-
moto o tiembla destruyendo cons-
trucciones que siegan vidas y tron-
chan haciendas, acude rpida la
Cruz Roja, extendidas sus manos
tes posible1, ya que los miembros de
la Directiva salen hacia San Juan,
el sbado a ms tardar.
BODA:
Hemos recibido Invitacin que
agradecemos, para que asistamos
a las 10 de la noche del sbado 1
una temporada junto a sus familia-
res, la seora Catn O. de Dieu,
de Juana Daz.
PRIMOGNITO:
El caballero Juan Gilberto Albors,
empleado de la firma F Forteza
& Co., ha sido obsequiado por su
gentil esposa Ada Hernndez La-
moutte, con el presente de un her-
moso beb, imer fruto de sus
amores, que lleg al mundo con
toda felicidad el dia 21 de abril en
el Hospital "San Lucas."
EN EL HOGAR TORO-DIAZ
1278-B
ORIGINAL. MODELO DE FALDA
V BLUSA
- modelo tiene detalles muy
graciosos y femeninos como lo son
las mangas abollonadas y el vo-
lante que parte de la misma cin-
tura. El cuello, por el contrario,
es de lineas severas, terminando
en forma de V. Dos botones sola-
mente marcan la cintura. La fal-
MISA DE ONCE
Ea la misa de once maana do-
mingo en la iglesia del Sagrado
Corazn, recaudarn las sefli
P.amonita Torres y Delia Escudero.
HACIA EL NORTE
Para someterse a una interven-
cin quirrgica en la ciudad de
Nueva York, sali en avin en el
curso de la semana, acompaada
de su esposo, la seora de don Jos
A. Parodl, de la sociedad de Ponce.
EN EL CAYEY
COUNTRY CLUB
Maana domingo, en los salones
del Cayey Country Club, se cele-
brar un Baile de Sociedad, aus-
piciado por la Clase de Cuarto Ao
de la Escuela Superior de dicha
poblacin, el que ser amenizado
por la orquesta que dirige el pro-
fesor Carmelo Diaz Soler.
ENFERMITA
En su residencia de Miramar.
guarda cama la nia Myrna Lucia
Castro, hi.ia de don Luis Castro
Feli y doa Rafaelita Figueroa de
Castro, de la sociedad de esta ca-
pital.
AZAHARES
Maana domingo, ante el altar
de la Iglesia de Guaynabo. contrae-
rn matrimonio, los jvenes, seo-
rita Adolfina Aguarod y seor Joa-
qun Valdivieso. Apadrinarn a los
enamorados, don Rafael Martnez
Nadal, presidente del Senado, y su
esposa doa Mercedes Valdivieso de
Martnez Nadal, hermanos del no-
vio. Terminada la ceremonia reli-
giosa, se celebrar la recepcin
nupcial en la residencia de los es-
posos Martnez Nadal-Valdivieso en
Guaynabo.
BAUTIZO
Ante el sagrado altar de la san-
ta iglesia de Vega Baja, fu bauti-
zado en das pasados, en ocasin
de su segundo onomstico, el nio
Edgar Rafael Balzac. hijo de lo
esposos don Rafael Balzac y doa
Adelaida Defendini de Balzac. Apa-
drin al nuevo cristiano, el doctor
Fructuoso Snchez Castao, y ofi-
ci Su Ilustrisima, Mon. Byrne.
UNA NI*
La tradicional cigea ha dejado
una nia en la residencia de los
esposos, don Rafael ngel Arce y
doa Susana Farifto de Arce, de la
sociedad de Rio Piedras. La nueva
ciudadana llevar el nombre d
Heb de los Angeles.
DE NUEVO ENTRE
NOSOTROS
La seora Ana Rosa Diaz ha ob- da es muy sencilla. Consta de dos
sequlado a su esposo el caballero
Fillln Toro, socio de la firma co-
(De Colaboracin)
Ha regresado de la Repblica Do-
minicana nuestro dilecto amigo don
Antonio Lugo, quien pas una bre-
ve temporada junto a sus familia-
l cuales radican en San Pe-
dro de Macoris. bella ciudad ba-
ada por el undoso "Hisamo".
AMIGO.
CORTE DE HONOR DE
NUESTRA SEORA
DE LOURDES
(De Colaboracin)
Esta noche despus de la Salva
Solemne que termina el solemne
triduo en honor de Nuestra Seora
de Lourdes se inic'arn como so-
das las si y y Jose-
fina Cabrera. Luis Mercedes y Li-
dia Canincho, Angelita Guillerml-
ty, Angeles I.ombardero, I.ollta
Martin Taboas, Dominga Monga
Bauza, Margot Medina de Crespo,
Rosita Mendln, Edna P. Mndez,
Arls Dora Sevillano. Mara del Car-
men Seraballs, Luisa Mara Sn-
chez. Carmen Ma. Silvestre Nancy
y Betty Thayer. Raquel Urgel, Ma-
ria Luisa Vadl. Monslta Pratts.
Ja Alvarez, Blanca
Rivera. La Adellta Goyeo
Serra. Edna Martin Taboas, Car-
(Contina en la ptgina 19. col. 5)
piezas que se unen en un mo-
mento. Para dar la bienvenida a
Un tren de lujo
GLOUCESTER. (P. L\> En esta
ciudad se est construyendo un tren
especial para un Marahjah de In-
amorosas" en son de ayuda: cuando! dia, que es prcticamente, una ca-
la guerra con su horrible estela Sa montada en ruedas. Su costo
de dolores, de muertes, de Incen- oscila entre $75,000 y $80,000.
dios, asla las naciones, en los cam-
pos mrtires eleva al cielo la Cruz
Roja su voz augusta, y hace de ca-
da templo un hospital y de cada
lugar un refugio de amor y de bon-
I dad. donde ofrecer a los afligidos
y a las victimas, sus bienhechores
servicios.
Loor a los qua en sus filas mi-
litan, y a los que por ella luchan
para mantenerla siempre enhiesta
y en condiciones de acudir en cua- i
lesquiera circunstancias a la sal-
varin y ayuda de los desventura- !
dos!
Por nuestro propio Instinto de
conservacin, por su generosa sig-
nificacin de piedad universal, la
ayuda a la Cruz Roja debe tener
carcter de cruzada de prevencin
contra el dolor. En la hora de la
tragedia, en la hora de la necesi-
dad angustiosa, no haremos sino I
recoger los beneficios de nuestra '
propia obra; que nadie sabe quin ;
necesitar en el maana de ella I
con mayor ardor.
La campaa de la Cruz Roja,
este ao, en nuestra Isla, promete
resultar un esfuerzo brillante y
laudatorio en favor de la noble
causa. Por todos los distritos isle-
os se han organizado Comits In-
tegrados por distinguidas damas y
caballeros de nuestra buena socie-
dad, en cuyas manos se han colo-
cado las riendas de la bella empre-
sa. Aportemos todos nuestro bo-
lo, por pequeo y misero que sea;
aportmoslo en la seguridad de que
estamos contribuyendo al sostn y
engrandecimiento de una Institu-
cin extraordinaria, que por sus
principios luminosos y por su acen-
drado cristianismo, es digna del
amor, de la devocin y del respeto
de todas las conciencias justas y
piadosas.
Eduardo CUCHI COLL.
lleg al mundo con toda felicidad
el domingo 25 de abril.
EL PADRE NOELL:
Se encuentra en los Estados Uni-
dos pasando una temporada de re-
Sl no encuentra el error busque la creo, el sacerdote portorriqueo,
reverendo Padre Noell, vicario ge-
neral de los Padres Pales en Pon-
ce.
merclal Hijos de Rafael Toro, con 1 primavera nada mejor que ha-
el bello presente de un nio, se- cer te modelo con la falda en Ia-
gundo fruto de sus amores, el cual fina I ,a b,usa en al*un *"
ENFERMO:
Desde hace vanos das se encuen-
tra muy enfermlto en la residencia
de sus padres, los esposos Vendrell-
Romaguera. el monsimo primogni-
to Jos Ramn, encanto de este
feliz hogar.
ero de lino, piqu o shantung.
I.a talla 12 (30) requiere 2 > ar-
das de tela de *38 pulgadas de an-
cho para la blusa e igual canti-
dad para la falda.
------------------??------------------
TEATRO INFANTIL I \
CLEVEL [ND
CLEVELAND. (Prensa Unida).
Durante los ltimos doce aos, los
nios de la Colonia Teatral han
dado 450 funciones, bajo la direc-
cin de la seora Russel W. Jel-
llfe. Las obras teatrales se repre-
sentan todos los sbados por la
tarde.
No olvida las graduandas de
Octavo Grado y de Escuela
Superiorpara ellas sugiere
estos modelos de trajes y pei-
nados que demuestran grfi-
camente*lo que les indicara
en su charla sobre "La Belle-
za en la Nia de Edad Esco-
lar*
SINTONICE
PROGRAMA
TISCHER
Todos los domingos
de 11:30 a 12:00 A. M.
WKAQ
UN CUENTO BREVE
Guerra de cerraduras
Hechos banales, acontecimientos, tantea tan admirables como loa
vulgares. Quin los menosprecia? del^bar.
Sabed que slo por ellos se escrl-
Este "ensemble" elegante 7
apropiado es fcil conseguir-
lo... luciendo el dia de su
graduacin una preciosa per-
manente una permanent
duradera y linda una per-
manente que pone al alcance
de todos Gladys de Castro al
ofrecerla para estudiantes al
precio especial de......$4.00.
mejor regalo para una graduan-
da ea una permanente en el saln
de belleza de
Dieron los diecisiete volmenes de
Larousse.
Una manzana que cae del rbol:
un cirio de catedral oscilando al
viento; un poco de agua hirviendo
dentro de una olla; un cuerpo bo-
yando en una banadera: una vie-
ja y enmohecida cerradura sin pes-
tillo, he aqu las cosas simples en
que se basa esa decantada sabidu-
ra humana, complicada por New-
ton, Galileo, Papln, Arquimides y...
por mi padre.
Fu considerando sobre lo que
nos sucedi un dia, que empec a
respetar las cosas simples (princi-
palmente las cerraduras) y a afir-
rrfer que cada puerta* que se abre
hace una revelacin...
Haca ya dos aos que la morde-
dura de la Gran Guerra trituraba
huesos y masticaba la carne joven
de Europa, y la viruela hemorr-
giea de los obuses agujeraba la faz
lisa de la tierra, donde las planta-
ciones de trigo y avena hablan si-
do sustituidas por sembrados de
miembros destrozados, msculos
flcidos y cabezas solitarias.
Yo, pequeo entonces, era lim-
piador de salivaderas y chico de
mandados en la redaccin de un
diario rojamente germanfilo, que
aqu se publicaba.
MI padre me emple all por tres
motivos poderosos y razonables:
primero, para economizar los 100
hels cotidianos del diario, lo que
prueba que era poco amigo del de-
rroche: segundo y ese era el mo-
tivo ms elocuente, para que lo
ayudara en los gastos del hogar;
tercero, por ser aqul un rgano
de defensa alemana.
Nada de espantos. Es que mi pa-
dre, a pesar de ser italiano y so-
En su estado norma!, en cambio,
no soportaba ningn soldado, fue-
se alemn, francs, ingls o an
italiano.
Cuestin de principios.
Entre tanto, a medida que trans-
curran aquellos dias inciertos y
sangrientos, mi padre, con gran
asombro de todos, se tornaba me-
lanclico, sentimental, susplrador.
Ya no iba casi al bar. quedn-
dose frecuentemente de noche en
casa, callado, tendido en la silla da
hamaca con mis libros olvidados
entre las manos, con la mirada
v B | ,'i. *fl
Es que ahora el pobre tambin
sufra por aquella guerra, que pa-
reca querer aniquilar al mundo.
Tom horror, repentinamente, a,
todos los himnos, y ya era con con-
movedora expresin de angustia y
con loa ojos vidriosos, que todas
las madrugadas, apenas oia mis
pisos por el corredor, al volver
del diario, se sentaba en la cama
y me preguntaba ansioso:
Y... hijo mo?
Yo traa todos los telegramas
de memoria o escritos en papel de
envolver; los recitada: "Hoy al
amanecer, en un contraataque, los
franceses perdieron 10.000 hombre
y los alemanes 4.S20..." "A la tar-
de, lo franceses quisieron recon-
quistar las posiciones perdidas,
siendo rechazados en toda la linea,
dejando en el campo cerca de 600
muertos. Los alemanes perdieron
apenas 523 soldados."
Mi padre, que no crea en Dios
(que Dios lo perdone) pero crea
santamente en los telegramas da j
los diarios sacuda lamentablemen-
te la cabeza y suspiraba:
Dios mo! Cundo se acaba-
r esta miseria?...
MI madre, a su lado procuraba
.'Contina en la pgina 18 Col. 3)
uMadrecita"
Coiff ure
rialista decidido, abrigaba sus slm- consoiarIo, con ms sueo que con
patias por el pas de "Frau Suzan-1 vjccOI,:
ne", no tanto por Alemania, dicho
sea de paso, como por un grupo
de rubicundos y divertidos teutones
que "cerveceaban" todas las noches
en su compaa, en el bar de la
Plaza 15 de Noviembre.
Puede decirse, pues, sin contra-
diccin, que mi padre no era pro-
piamente un partidario de Germa-
nia, sino del bar ese donde diaria-
mente, l, que por doctrina odiaba
prounsamente la guerra, perora-
ba hasta el quinto chop contra el
"militarismo desenfrenado", y aca-
baba, invariablemente, despus del
noveno, debajo de la mesa, con los
amigos cantando el "Deutschland
uber alies".
Como se v. mi padre, que era
de un ternura extremadamente la-
tina en esas cuestiones de amis-
tad, no podia, en conciencia, estar

contra un pas que tena represen-
Est Enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser ustd atendido por espe-
cialistas.
Honorario: Tre Dolares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
An artlstic permanent
nave i* a la-tine gift
for Mother's Day.
A apee I al permanent
wave for gray or sllver
halr. $6.00, and the new
f oiflure "MADRECITA"
created by
\/.


16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
DIRECTORIO RELIGIOSO
i
"
IGLESIA EPISCOPAL
Parroquia de San Juan Bautista, Avenida Pone de Len, Parada
'A>. Santurce. Rector adargo del trabajo en ingls, el Reverendo Padre
P. D. Locke. A cargo del trabajo en espaol, Reverendo Padre Arlsti-
des Villafae.
Oficios en espaol: (Quinta Dominica despus de Pascua).
Domingo de Rogacin: Solemne Oficio del Sacramento de la Con-
firmacin, a las ocho y treinta de la maana. Oficiar y predicar el
Ilustrsimo y Reverendsimo Charles B. Colmore, D. D., Obispo de la
Iglesia en Puerto Rico.
Mircoles de*Rogacin: Santa Misa Rezada, a las siete y treinta de
la maana. Reunin para los Maestros de la Escuela de Doctrina, siete
V M Reunin del Club de Ingls, a las ocho P. M.
Jueves: Dia de la Ascensin: Santa Misa a las seis y treinta de la
maana.
Viernes: Oficio Devoclonal. Letanas y Splicas, a las siete y treinta
de la noche. A las orhn de Ir noche, ensayo del Coro.
SERVICES IN ENGLISH
Rogation Sunday: Hnlly Man ~ 00 L M. Church School, 9:45 A.
M. Divina Worship and Sermn, II A. M. Choral Evensong and Ser-
mn. 5:30 P.
Thursday: Ascensin Day: Holly Masscs at 7:00 A. M. and 9:00 A. M.
IGLESIA DE SAN LUCAS
La Iglesia de San Lucas ubicada en el barrio de Puerta de Tierra,
parada 7, Avenida Ponee de Len, os invita cordialmente en esta Quinta
Dominica despus de Pascua a los siguientes Oficios Sagrados:
Domingo de Rogacin: Santa Misa rezada a las seis y media de la
njiana. Solemne Oficio del Sacramento de la Confirmacin, a las diez
de la maana. Oficiar y predicar el Ilustrsimo y Reverendsimo Char-
les B. Colmore. D. D., Obispo de la Iclesia en Puerto Rico.
Mircoles de Rogacin: Sama Misa rezada, a las seis y media de la
maana. A las siete y media de la noche, Letanas y Pltica. A las
ocho y quince P. M, reunin de las "Damas Auxiliares".
Jueves, na de la Ascensin: Santa Misa, a las seis y media de la
maana. __ _.
Viernes: A las siete y media, intercesiones y clase sobre nuestro Li-
bro de Oficios titulado "ORACIN COMN".
NOTA: Todas las misas y dems oficios religiosos son en el Idioma
castellano y estn a cargo del Reverendo Padre Domingo Villafae.
IGLESIA METODISTA EPISCOPAL "*
lan Juan 28. Santurce, Puerto Rico.
Domingo 2 de mayo: A las nueve y treinta A. M Escuela Dominical
para nios v adultos. Dirigir el superintendente Fernando Rodrguez.
A las dos y treinta, Escuela Dominical Extramural en La Zona. Di-
rigir la superintendenta Mara Gonzlez.
A las siete y cuarenta y cien p 1 Servido Divino. Oficiar y pre-
Lunes 3: Servicios en los hogares a cargo de los Gulas de Clases.
'as de las comisiones voluntarias.
V las ocho P. M., Circulo de Oracin. Dirigir el ex-
hortador Fernando Rodrigue/. Se elevarn splicas y plegarias al To-
ciopodeoso por la i. r los enfermos.
A las ocho y treinta P. M Estudio de las Sagradas Escrituras por
Jueves 6: Reunin de la Liga Juvenil "Niitos de Jess". Dirigir
la superintendenta Adelaida Estelriz.
Viernes 7: Reunin de la Sociedad de Seoras y de la Liga Epworth.
Sbado 8: Labor misionera del Pastor y de la oficialidad.
Domingo 9: Escuela Dominical y gran homenaje a las Madres cuyo
crogiama se anunciar oportunanv
NOTV El domingo 2 de mayo, a las cuatro P. M., se reunir la
Junta Oficial en la casa ds don Domingo Martnez.
Benjamn santana,
Pastor.
IGLESIA "DISCPULOS DE CRISTO" DE MANAT
Demingo 2 de mayo: A las nueve y treinta A. M, Escuela Bblica
para nios y adultos. Dirigir el superintendente Zoilo Ruiz Dueo.
A las dos y treinta P. M, Escuelas Bblicas Extramurales dirigidas
por el Pastor. Carmen de Ayuso y Antonio Melndez.
A las siete y treinta. P. M. Servicio Evangelistico. Predicara el Re-
verendo Augusto Coito I:
A las ocho y treinta, administracin de la Santsima Comunin. Oli-
clara el Reverendo Cotto Re\
Lunes 3: Reunin ESPECIAL de la Sociedad de Seoras.
Martes 4: Servido Evangelistico en el barrio "La Laguna Dirigir
Mircoles 5: Estudio Sagrado de la Biblia. Splicas por los enfer-
mos'del cuerpo y del alma. Oficiara el Pastor.
Jueves 6: Ministracin pastoral a los enfermos.
PECIAL de la Sociedad del Esfuerzo Cris-
tiano Dirigir el presidente Flix 'iones.
Sbado 8: Visitas | y de las comisiones voluntarias.
Augusto COTTO REYES,
tor de la Parroquia.
IGL*< METODISTA EPISCOPAL DE SUNOCO. SANTURCE
Calle Buenaventura Nmero 3.
Servicios de la semana desde el domingo 2 al domingo 9 de mayo.
Domingo 2: :30 A. M.Escuela Dominical 'Da de Misiones).
200 P M Clase Bblica en Methoof.
730 P. M.Servicio Especial de la Liga de Temperancia, y recepcin
de bautismos.
Lunes 3: 7:30-Circulo de Oracin.
Martes 4- Servicios por los oficiales en los hogares.
Mircoles 5: 7:30 P. M -Estudio Bblico por el Pastor y Reunin
de la Junta Oficial.
Jueves 6- Sociedad de Damas.
Viernes 7: Sociedad de Jvenes.
Sbado 8 Servicio en Shanghai, Hogar de don J. Fonseca.
Dorr [a de las Madres. Por la maana programa especial
y por la noche una Velada en honor a las madres. _.___
Juan CURET
Pastor.
IULE51A Mtnvuioia criov.vrhXj "SAN PABLO"
.V emda Borinquen esquina Calle 12, Barrio Obrero, Santurce.
Servicios que se celebrarn durante la semana de mayo Sai.
Domingo 2: 9:00 A. MEscuela Dominical (Dia de Misiones).
2:00 P. MClases auxiliares.
7 30 P M Servido especial por los caballeros.
Lunes 3: 7:30 P. M.Reuniones de las Sociedades de Damas y Cn-
Martes 4: 7:30 P. M Estudio Bblico por el Pastor y reunin de
de la Junta Oficial.
Mircoles 5: Servicios por los oficiales en los hogares.
Jueves 6: T: 90 P. M.Sociedad de Jvenes, Liga Epworth.
Viernes 7: 6:00 a 7:00 P. M.Crculo de Oracin en el Templo. A
las 8:00 de la noche, cultos de familia.
Sbado 8: 7:30 P. MServicio de Predicacin en Hato Rey.
Domingo 9: A las 9:30 A. MEscuela Dominical (Programa especial
dedicado a las madres).
A las 2:00 P. M.Clases Bblicas auxiliares.
A la 7 10 I'. M. -Velada lrico-religiosa en honor a las madres.
Juan CURET,
Pastor.
TABERNCULO DE LOS DEFENSORES DE LA FE CRISTIANA
Calle William Jones esquina Padre Coln, Rio Piedras, Puerto Rico.
Domingo, mayo 3: De 9:30 a 11.00 A. M.-Escuela Bblica, dirigida
por don Julio H. Torres, Superintendente de la Escuela Bblica.
De 8:00 a 9:30 P. M.Sermn de Evangellzacin. por el Reverendo
Sergio M. Al faro.
Lunes, mayo 3: De 8:00 a 9:30 P. M.Servicio de Consagracin, a
cargo de don Julio H. Torres. Hablar el Reverendo Julio Jope. Pastor
del Tabernculo en Caguas.
Martes, mayo 4: De 8:00 a 9:30 P. M.Servicio de Predicacin, por
don Enrique Cuilan, estudiante de la Universidad de Puerto Rico.
-, mayo 5: De 8:00 a 9:30 P. M.Estudio Bblico, por el
doctor J. F. Rodrguez, Superintendente de los Defensores en Puerto
Rico. Dirigir don Eusebo Ortas.
Juc\~ s, majo 6: De 8:00 a 9:30 P. M.Servicio de Evangelizacin.
por don Rafael A. Coln.
ayo 7: De S no a 10 P M.El grupo Coln Gordiany y
Pepito Hernndez presentarn su programa de predicacin y cantos
especales.
Sbado, mayo 8. De 6.00 a 7.00 p. M.Clase Normal, dirigida por
i el doctdr J. F.. Rodrguez.
De 8:00 a 9:30 P. M-Servicio de Evangelizacin, dirigido por don
Eusebio Orta. ,
NOTA: lulos los das, de 7:00 a 8.00 P. M., el Crculo de Intersec-
cin y Plticas en el Crepsculo ser dirigido por la seorita Celedonia
Armstrong.
Rafael A. COLON,
Corresponsal.
IGLESIA PRESBITERIANA DE SAN JUAN, PUERTO RICO
apartado 79. Calle Alien nmero 10. Telfono 829.
Semana del 2 al 8 de mayo de 1937.
Domingo: A las 9: i" A. M Kscuela Bblica. Leccin: "Abraliam,
hombre de fe".
tros para los adultos: Licenciado Juan B. Huyke y el seor
Ernesto Sosa Superintendente, seor Eloy Estrada.
Departamento Intermedio: Maestros, seorita Teresa Gonzlez, se-
ores Ral Fernndez y Epifanio Nango.
(Contina en la pg. 18 Col. 7)

Cocinas y Calentadores
Westinghouse Un Valor
de $423.00
Pruebe sus
Facultades
de Razonamiento
Lea el anuncio "Se Ha Dado Usted Cuenta?"y escriba su
interpretacin del mismo. Tome parte en este
CONCURSO
sobre las siguientes
BASES
1. nicamente los abonados al
servicio elctrico de esta Compaa,
en cualquier punto de nuestro te-
rritorio, tendrn derecho a tomar
parte en el concurso.
2. Para tomar parte en el concur-
so slo tendr que escribirnos una
carta a mquina, de no ms de 250
palabras, dndonos su interpreta-
cin del anuncio: "Se Ha Dado
Usted Cuenta?", que aparece a la
derecha, y explicando las ventajas
para el hogar que a su juicio se de-
rivan de una completa utilizacin
de la Tarifa Residencial. No se con-
tarn entre las 250 palabras, la fe-
cha, direccin, saludo, despedida y
firma.
3. Ningn abonado podr enviar
ms de una carta al concurso.
4. En cada carta deber aparecer,
arriba, el nombre del abonado. la
direccin donde recibe servicio
elctrico, y el nmero de su cuenta.
5. El concurso quedar abierto el
da primero de mayo de 1937 y se
cerrar el da 30 de junio de 1937.
y no se considerar carta alguna
recibida despus de dicha ltima
fecha.
6. Se conceder un premio a cada
uno de los cuatro concursantes que
a juicio de a Qompaa hayan he-
cho la mejor ^interpretacin del
anuncio: "Se Ha Dado Usted
Cuenta?" y hayan explicado mejor
las ventajas a derivar por el hogar
que haga la ms completa utiliza-
cin de la Tarifa Residencial.
7. El primer premio consistir de
Una Cocina Elctrica Westng-
house, toda de porcelana, de
cuatro hornillas y horno, cuyo
precio de venta al contado es
de $136.95.
El segundo premio consistir de
; Una Cocina Elctrica Westing-
house, toda de porcelana, de
tres hornillas y horno, cuyo
precio e venta al contado es
de $125.96.
Jtercer premio consistir de
Un Calentador Elctrico de
Agua, Westinghouse, de diez
galones, cuyo precio de venta
al contado es de $80.00.
El cuarto premio consistir de
Un Calentador Elctrico de
Agua, Westinghouse, de diez
galones, cuyo precio de venta
al contado es de $80.00.
8. Los nombres de los abonados
que resulten premiados se anuncia-
rn en la Prensa no ms tarde del
da 26 de julio de 1937. La Compa-
a se reserva el derecho de publi-
car todas o algunas de las 'artas
que se sometan al concurso.
.9. No podr tomar parte en el
concurso empleado alguno de la
Porto Rico Railway Light Power
Company, ni familiares del mismo
que vivan con l.
10. Las cartas debern venir diri-
gida as:
PORTO RICO RAILWAY
LIGHT POWER CO.
(Departamento P)
Apartado 368 San Juan, P. R.
w
Se ha dado usted cuenta?
Se ha dado usted cuenta de lo barato que resulta ahora tener toda clase
de comodidades elctricas en su hogar? El alumbrado, la refrigeracin, el radio-
receptor, la plancha, el calentador de agua, la cocina todo esto debe ser
elctrico en su casa. Con nuestras nuevas tarifas reducidas se puede cocinar
elctricamente con corriente a centavo y medio el kilovatiohora. Vea cmo
bajan los precios!
ESTN A SU ALCANCE
El adelanto de la ingeniera en la poca
moderna ha hecho posible el disolto j fa-
bricacin de aparatos elctricos de larca du-
racin para el hogar. Son stos los sirvlaq-
tes Insustituibles que realizan calladamente
su labor dia tras da y ao tras ao.
Con las comodidades para el pago que
brindan las casas que venden apuntos elc-
tricos resulta fcil adquirirlos. Todos los
aparatos grandes como neveras, calentado-
ra* de agua y cocinas elctricas, pueden ob-
tenerse con slo un pequeo pago adelan-
tado y plazos fciles a un ao. ao > medio
y mayor tiempo an
MODERNICE SU HOGAR
El holln del carbn en la cocina >a no
tiene razn de ser. Ahora tambin se puede
conservar fresca la carne y los vegetales de
hoja por largo tiempo y se puede obtener
hielo siempre.
El agua callente cuya obtencin en el
pasado constitua una molestia al calentarla
en el precir^ Instante en que se necesitaba,
ahora se consigue con slo hacer girar el
grifo del calentador elctrico.
Modernice su hogar. Todos eslos servi-
cios modernos puede tenerlos usted en su
rasa con un gaslo mensual muy razonable.
Nuestras tarifas bajas lo permiten.
Entrese!
Porto Rico Railway Light & Power Co,
A sus rdenes
Lea detenidamente este anuncio, estudie la tarifa y los datos que le da-
mos, prepare dos o tres cartas y envenos la mejor.
Tarifa residencial mensual
7* centavos por kilovatiohora
10 kilovatiohora*.
5 centavos por kilovatiohora
40 kilovatiohoras.
3 centavos por kilovatiohora
100 kilovatiohoras.
2 centavos por kilovatiohora
150 kilovatiohoras.
1* centavos por kilovatiohora
300 kilovatiohoras.
Obtenga gratis
una Cocina o
un Calentador
Elctrico
Westngliouse
Datos que le ayudarn en la
preparacin de su carta
En Puerto Rico el consumo mensual estimado de:
1. Alumbrado Residencial General, es de 15 kilovatiohoras.
2. Planchado Elctrico, es de .......... 13 kilovatiohoras.
3. Un Radio-receptor, es de ............ n kilovatiohoras.
4. Una Lmpara I. E. S-, es de ........ 9 kilovatiohoras.
5. Una Nevera moderna de tamao co-
rriente, es de........................ 80 kilovatiohoras.
6. Una Cocina Elctrica, es de.......... 350 kilovatiohoras
7. Un Calentador Elctrico de agua, es de 150 kilovatiohoras.
8 Dos bombillas de 40 vatios cada una,
en los aleros de la casa para iluminar
el patio y los callejones, encendidas
toda la noche....................... 24 kilovatiohoras
t
' [
Porto Rico Railway Light & Power Company
A SUS ORDENES


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
17
(Anuncio>
Se acabaron los dolores
de cabeza! Los gases y
el afeamiento del cutis
desaparecen!
Por espacio de 25 arios la seora
Ana Hawlas tuvo una constipacin
crnica y muchos dolores de cabeza
Los gases del estomago molestaban
-azn continuamente Tenia el
.utis barroso Nos dice: "ADLERIKA
fin a mis dolores de cateza
?ulo mi sistema y limpio m) cu-
tis Ahora puedo comer sin afec-
tarme en manera alguna repollos v
; "ibichuelas." ADLERIKA limpia
ompletamente loa intestinos arras-
trando loe venenos que causan GA-
ndlgestln. erupciones y do-
de cabeza. Nunca causa c-
licos.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
EL TESORO INSULAR GANA UN PLEITO...
(Continuacin de la la. pgina)
'Anunio*



PIEL IRRITADA
SALPULLIDO
HERIDAS
Atindase con "MU-COL."
antisptico en polvo mas
cmodo y ms barato.
--u t too* reooooceu el y%-
floirjent*
Jo U piel y
u poi*'j fin*-'.
lamenta eu fcsrua
lea qua
Irrita-
11 pradualmeute.
I ventaja de que vleus
i - .r'.-catrsda y asi resulta muy eco-
-. ofensivo y tan eneas en
'. a muy a menudo es Indicado
tatas, en casa de Infla iu-
i ora aplicaciones nanle*
e bucal. Evluel mal aliento
. menos que lo causan.
'er siempre M-COLa mano
un tariito hoy. Es muy
! *ru>. Tama lio corriente 30c.
INTERESAMOS
i iOMPRAJi
leccin de la revis-
I Carnaval" corres-
iente a los aos 1912
leante.
Dirjase n
DA.VILA RICCI.
en
"Puen.j Rico Ilustrado"
la suma de $12309.10; que dichas
sumas fueron pagadas bajo pro-
testa a tenor de lo dispuesto por
ta Ley Nm. 8 de abril 19 de 1927;
c,ue la demandante adjunt a la
demanda los recibos de contribu-
ciones demostrativos de que dichos
pagos fueros hechos bajo protes-
ta segn se provee por la Ley;
que el cobro de dichas contribu-
ciones fu ilegal y carente de au-
toridad legal y en contravencin
de la resolucin y orden expedi-
da por la Comisin de Servicio
Pblico; y que el Tesorero, luego
de rendida la decisin de la Co-
misin Pblico, care-
ca de autoridad para imponer y
cobrar dichas contribuciones o cua-
lesquiera otras contribuciones ex-
cepto las de ingreso y premios de
seguro a obreros.
Tales alegacii" 'lanto son
de hecho?, han sido admitidas. La
n principal envuelta en es-
te caso es si la Ley Nm. 40 de
abril 25 de 1930 exime a la de-
mandante de! pago de contribu-
re los productos por ella
manufacturad'
algo
obscura y su significado est un
tanto lejos de sr claro. Su pro-
posito, s^sn se colige del titulo

dus
contribuciones por un perln

mine por la Comisin de Ser-
vicio Pblico, y para otros fines."
La Seccin 1 describe la nue-
va industria o cosa que la ley se
propone exentar de contribuciones.
Luego de una cuidadosa conside-
racin de sus disposiciones, somos
de opinin que Jas mismas con-
llevan un significado igual a si
la dicha Seccin leyese asi:
"Seccin 1. Nuevas industrias en
Puerto Rico son aquellos proce-
I dimientos trabados bien a mano
! o por maquinaria. c,ue tengan por
objeto la preparacin y produc-
' clon de artculos de comercio cu-
ya preparacin y produccin no
haya tenido lugar previamente en
| Puerto Rico; o aquellos mtodos
, que sean nuevos en Puerto Rico
| para preparar y producir artieu-
| los de comercio."
Si estamos en lo cierto en cuan-
to a la Seccin 1, nuestra inter-
| pretacin de la Seccin 2 es co-
mo si leyese asi:
"ion 2 Que dichas nuevas
Industrias (esos procesos o mto-
dos descritos en la Seccin 1) y
' sus edificios, maquinarias, male-
I rial, franquicia, etc. y, en gene-
] ral, todas las propiedades, dere-
chos y privilegios pertenecientes a
I dichas Industrias y que sean ne-
' cesaras en su labor y operacin,
'estarn exentas del pago de toda
1 contribucin por un periodo que
| no exceda de diez aos segn la
l Comisin de Servicio Pblico ae-
I termine. Dicho trmino se conta-
r a partir del momento en que
la instalacin industrial quede
completada; Disponindose, Que
tal exencin no incluir la cuota
de la Ley de Indemnizaciones a
Obreros; Y Disponindose Adems,
Que los municipios quedan por la
presente autorizados para conce-
der igual exencin de licencias y
arbitrios a las industrias que fut-
ran previamente declaradas nue-
vas industrias por la Comisin de
Servicio Pblico por un periodo
que no exceda del trmino oior-
' gado por dicha Comisin; Dlspo-
[niendosi is aquellas in-
dustrias que hayan sido declara-
das nuevas industrias y cuya so-
j licitud se hubiese hecho al ampa-
ro de la Ley Nm. 92 del 31 de
1 marzo de 5919, estarn exentas del
i pago de la contribucin sobre in-
-de la fecha de *u de-
elaracin como tales industrias
1 nuevas, pero aqullas cuya solicl-
1 tud de declaracin d- industrias
nuevas fu hecha durante la vi-
gencia de la Ley Nm. 16 apro-
bada en 20 de mayo de 1925 y las
I que obtuvieran tal declaracin .-n
el futuro no gozarn de Igual pri-
I vilegio."
De acuerdo con ia Seccin 2,
las nuevas industrias (procedimien-
tos o mtodos segn se definen
en la Seccin 1, y "sus edtficios,
maquinarias, materiales, franqui-
cias, etc. y, en general, todas las
propiedades... que sean necesarios
para su trabajo y funcionamiento"
estn exentas de toda clase de
contribucin por un periodo t,ue
no exceda de diez arios, segn se
determine por la Comisin de Ser-
vicio Pblico.
No se mencionan los productos
que han de ser manufacturados o
producidos por tales nuevas indus-
trias. Los "edificios, maquinarias,
materiales, franquicias" menciona-
dos no son productos de sus ma-
nufactura Tampoco son sus pro-
| ductos las "propiedades, derechos
y privilegios pertenecientes a dl-
; chas industrias y los cuales son
necesarios en su labor y opera-
cin." Sus productos son simple-
mente el resultado de su labor y
funcionamiento.
Las leyes de exencin contribu-
tiva deben ser Interpretadas es-
trictamente. El poder de un go-
bierno para imponer contribucio-
nes no es probable que lo renun-
cie. Y como la Seccin 2 de la
Ley de abril 25 de 1930 deja du-
das sobre si los productos de tales
1 industrias estn incluidos dentro
de esa exencin, nos sentimos obli-
gados a sostener que no fu la
i intencin de la Legislatura al i >-
: dartar dicha seccin la de exi-
1 ruir los productos de dichas in-
. oustrius.
piros somos, ademas, de opi-
nin que para interpretar la
1 cin 2, cuando se lee en re
con la Ley Nm. 1 de 12 de mar-
zo de 1924. con tal amplitud, co-
mo exentando de contribucin los
productos de la industria de la de-
mandante, seria tender a invali-
dar la Seccin 2 por estar en vio-
lacin de la Seccin 3 de la Ley
Orgnica de Puerto Rico, segn
fu enmendada: toda vez que tal
relacin crearia discrimen en
favor de un articulo producido en
Puerto Rico con respecto a un ar-
ticulo similar importado de loi
Unidos o pases exl
gravados en Puerto Rico. Tal dis-
crimen est prohibido p
cin 3 del Acta Orgnica.
La Seccin 2 de la Enmienda
Yigsima-primera 'le la Constitu-
ao es de aplicacin a los he-
de este caso. Tal enmienda
tiene que ver con la importacin
de licores intoxicantes en Puerto
Rico en violacin de sus leyes. Nin-
guna cuestin de ese carcter es-
1 t envuelta en "1 presente caso.
Si se dijera "que tal enmienda
autoriza, y no permite simplemen-
te, la imposicin por Puerto Ri-
co de una contribucin sobre los
licores importados a la Isla, no es-
tarla en conflicto con la Seccin
3 de la Ley Orgnica, segn fu
enmendada, ya que tal seccin au-
toriza a Puerto Rico a imponer
contribucin a los licores Importa-
dos lo misrTo que a otros artcu-
los importados; pero como los po-
i deres legislativos de Puerto Rico
son slo aqullos que le han sido
conferidos por el Congreso (ac-
tuando dentro del Articulo 4, Sec.
3. el. 2. ~ de la Constitucin), el
Congreso tiene el derecho al con-
cederle poderes legislativos a Fuer,
to Rico de restringir su autoridad
para aprobar leyes imponiendo con-
tribuciones sobre importaciones, en
tal forma que no produzca dis-
crimen contra las importaciones y
en favor de productos domsticos
similares. La Enmienda, desde lue-
go, no autoriza a Puerto Rico a
aprobar leyes vlidas concediendo
exencin a productos domsticos
Elecciones tranquilas en Japn
1 Seniamino en el cuartel
TOKIO, abril 30. (P. U.) Quin-
| ce millones de votantes japoneses
estn tomando parte en la eleccin
de los miembros de la nueva Dieta
(Parlamento) japonesa. Las elec-
ciones se estn verificando tranqui-
la y normalmente, con buen tiem-
po. Se necesitarn dos das para
contar los votos, pero el escrutinio
que se haga esta noche probable-
general
en perjuicio de aqullos similares
Importados. La Enmienda Vigsi-
ma-primera simplemente anula e|
control exclusivo del Congreso, ba-
jo la clusula de comercio, sobre
el comercio de licores intoxican-
tes, cuando su importacin viola
las leyes de un estado, territorio,
o posesin de los Estados Unidos.
No confiere poderes a Puerto Rico
en cuanto a la aprobacin de sus
leyes. Tal poder se adquiere por
virtud de su Ley Orgnica, la cual
el Congreso est autorizado para
bir a virtud del Artlc
' el. 2. de la Constitucin.
La sentencia de la Corte de Dis-
trito de ios Estados Unidos para
Puerto Rico se revoca y el caso se
| devuelve a, esa Cof te con Ir
clones de que se desestime
, manda, con costas al apelante en
ambas cortes."
mente revele si ha habido un cam-
bio apreciable en la formacin de
la Dieta.
TOKIO, abril 30. (P. V.j Lai
abstenciones de votantes han au- '
mentado en todo el pais. Solamen- ,
te el cincuenta y nueve por cien-'
to de los electores cualificados vo-
t en Osaka, y el cuarenta y nue-
ve por ciento en Hakodate. En'
otras ciudades el porcentaje es de j
veinte en adelante. Los escrutinios '
empezarn al amanecer de maa- j
a sbado en la mayora de las
prefecturas.
Los electores japoneses eligle-
| ron hoy la nueva Cmara de Re-
j presentantes en las elecciones na-
cionales, lo cual puede precipitar
una lucha enconada entre los par-
; tidos polticos y el gabinete de Ha-
[ yashi, que slo tiene tres
de creado. La eleccin fu a base
| de los "issucs" de los partidos po-
Uticos y del Gobierno. Aqullos
acusaban al Gobierno de ignorar
los estatutos constitucionales y de
tornar un curso arbitrario para
: afrontar la opinin pblica aiver-
j sa. El Gobierno acusaba a sus opo-
: nentes de "Insinceridad" y de adop-
ta: tcticas de fibusterismo. El
i Gobierno e s p e ra pacificar a los
'Anundo)
El jefe Domingo Benlamlno, co-
mandante de las fuerzas policia-
cas del distrito de Mayagez, estu-
vo ayer en el Cuartel General,
sosteniendo conversaciones con la
direccin d e 1 Cuerpo, alrededor
de la manifestacin oue con moti-
vo de la celebracin del primero
de mayo, habr de tener efecto
hoy mismo en aquella ciudad.
Tambin giraron las conversacio-
nes en torno a la manifestacin
que miembros del Partido Nacio-
nalista tienen el propsito de cel>>-
brar maana domingo en Sabana
Grande, y para la cual les ha si-
do negado el permiso.
El jefe Benlamino estuvo en
San Juan para comparecer a un
juicio que se suspendi, y aprove-
ch la ocasin para visitar el
Cuartel General. Se propona re- I
gresar a Mayagez hoy temprano !
por la maana.
miembros recin electos individual- i
mente y formar una coalicin favo-
rabie al gabinete, mientras q. e! ge-,
neral Sanjuro Hayashi manifest a
travs del Ministro del Interior., Ka-
cklchl Kawarada. que permanece-
ra como jefe de gobierno an sien-
do derrotado en las elecciones. Se
cree que la Dieta ser disuelta
por segunda vez si no se logra el i
endoso del nuevo Parlamento.
CONCURSO CANCIN
BOLERO ANT1CALCU.
LINA EBREY
A los maestros compositores de
boleros los fabricantes de Antical-
culina gran remedio para
el hgado, rion-:.- y vejiga, ofrecen
distribuir 4 premios ascendentes a
la suma de $100 moneda americana.
Los boleros deben referirse a la
Antlcalculina Ebrey y la msica de-
be ser bailable y exclusiva Los pre-
mio> ser. n repartidos en la siguien-
te forma:
$30.00 a I canc' ;n bolero que me-
rezca el primer premio.
merezca el segundo
prer
$15.00 a la que merezca 1 tercer
premio.
510.00 a la que merezca el cuarto
prerr
No M devolvern originales. No
SP con' "'a de esta
conei'
holero con rru-
- F I Carre'.as
P 6. Box 3547, Santurce, Puerto
Rico.
\FE1TESE
Z C [SINO
Ln Filo por 10c.
PADIN
Presentando la Ultima Moda
'

II SJI, EL CAPRICHO
VLLEJS 62 ALLEN ESQ. TANCA
FENOMENAL BARATILIO
DESDE EL DA lo. hasta el 15 de MAYO
Estam inendo el surtido ms grande Ny variado para el
DA de las MADRES
PRECIOS NUNCA VISTOS TODO NUEVO
\ imtenos y una vez ms se convencer de ciue vendemos BARATO.
I n medias, carteras, sombrillas, juegos de DEPARTAMENTO PARA DAMAS
tocador, abanicos y otros objetos para re- (ALTOS EL SOL)
galo tenemos para todos precios. NUEVO SURTIDO
400 trajes de ltima moda todos diferen-
l. elaneese. preciosos estampados, valen tes tallas 1 4 al 20. Valen $3.00 todos
1.1 5 todos a........75c. yd. a..............? $1.98
,,,.,,, ne Suits de hilo de $4.00 a.......$1.98
v, rasn de hilo floreado a b5c. yd. \/i i .-i r e r i t
3 Muchos estilos en Crep y Celaneese. Ta-
epfl estampados de $1.00 y $1.25, Has 14 al 44 de $4.00 a .$2.48
a...............65c. yd. Colosal surtido para $3.98, $4.98, $5.98,
$6.98, $7.98 y $8.98 que valen el doble.
ps en color entero y Horcados Otros de $1.25 a........... 75c.
a ..............30c. yd. Camisas de dormir a 25c, 50c, 75c,
memos infinidades de chiffones creps, ' . y*
, a *jc Aa ,. cru j I odas las de $1.30 a.........oye
ta tretas para ooc 4oc. y oUc yd. y .
Camisas de dormir de crep, las de
Etaminas, crash, soisett para 10c, 15c, $2.00 a $1.38, las de $2.50 a .. $1.50
20c y 25c yd. Otras muy finas a.....$1.98 y $2.98
Refajos de Rayn a.........48c
Colchas de Brocado 2 plazas E*tra sizes a...........; 75c
de $2.50 a....... $ .$1-50 De pattern leather y celaneese a- 89c
Colchas de taffett* de $4 a $2.50 Estilos muy finos a $1.48 y $1.98
Kimonas muy finas a . 89c, 98c, $1.50
Colchas de seda estampadas de y $1.98
$5.00 a.......*.....$3.50 En Fajas y Brassieres tenemos ms de 50
Colchas muy finas de 1 2 y 2 plazas t^ p8atJaSesde 5()Ct hasta......: $5>00
q>,UU Brassieres a 50c, 68c, 75c y $1.00
Tambin tenemos otros estilos a $4, $6 Sombreros de paja y tela, colores de lti-
$8 todas valen mucho ms ma moda a 98c, $1.48, $1.98 y $2.48
ESPECIAL
Cortes de crep que valen a 75c yarda ahora $2.00 y $2.50 el corte de 4 yardas bien
preparado para regalos. Chinelas a 45c, 60c y 75c par.
NO PIERDA TIEMPO VENGA HOY MISMO Y AQU ENCONTRARA DE TODO
EL SL EL CAPRICHO
J. MENENDEZ y CO.
SAN JUAN, P. R.

SEGUNDO PISO
SUITS DE HILO
PARA SEORAS Y J0VENC1TAS
La nota elegante de actualidad, al Igual que los hom-
bres, es un severo vestido blanco.
La chaqueta, de gran parecido a! estilo bolero, esta
cortado en lineas muy masculina, y la laida recta
tiene pliegues invisibles para dar !a anchura nece
aria.
Crash de hilo ingls de excelente calidad, dui
lavable, corte y hechura perfecta. Todos los tamaos a
Otros modeloia a 6.50 y 37.50
La ultima creacin do. la moda pura este verana
^OMURFRm Hemos recibido preciosidades en
3l_MlI\rjIHJ3 sombreros de verano. son lo, esti-
los que ms se estn usando en New York y Paris. Muchos de ellos
son modelos exclusivos para PADIN y los tenemos a Precios Con-
venientes.
VENGA Y VALOS HOY MISMO
Trajes Nuevos
Trajes para seoras en una
gran variedad de estilos y
colores donde elegir, que va-
len S5.00 cada uno, ahora los
ofrecemos al' precio muy es-
pecial d
2*
7 2 Por *>50
y Bonitos..,
Trajes para sefioras en estt.
los preciosisimos de verano,
V^" no hay dos iguales, valen $7
\ y 58 cada uno, ahora uf"i
Jl puede adquirirlos por solo
7 2 por 7.50

'! I
Larsets-Brassieres
Marcados a precios muy ba-
ratos exhibimos en el segundo
piso, nuevos, cmodos y re-
sistentes Corsets-Fajas y Bra-
ssieres diseados para lograr
cabalmente una silueta origi-
nal, elegante y graciosa.
ROPA INTERIOR PARA SEORAS
Por curiosidad, dedique unos minutos del da de hoy a visitar el Departamento de Ropa
Interior para Seoras y podra admirar el MAGNIFICO SURTIDO en los nuevos estilos,
con bonitas aplicaciones de encajes, toda en seda y a precios especiales.
BLOOMERS desde 25 en adelante
REFAJOS desde 50< en adelante
CAMISAS de DORMIR desde 5(V en adelante
Para nias tenemos un gran surtido de Trajecltos y Ropa Interior que ofrecemos a pre-
cios muy econmicos. Hay para todas las edades.
H!
TEMPORADA DE PLAYA
En Isla Verde se inicii. tradicionalmente, la temporada de playa en San
Juan. PADIN presenta para lucir en la playa Azul las primeras coleccio-
nes de artculos de Playa. Primeras en todos los rdenes. Porque las crea-
ciones que ahora est presentando PADIN, por su elegancia, estilo y ori-
ginalidad, causarn sensacin a todo lo largo del verano.
Los modelos ms elegantes de trajes de bao
en loa colores y tejidos ms interesantes. Es-
tilos muy originales de escote alto y espaldas
descubiertas.
Los modelos de pijamas de playa ms elegan-
tes y "slacks" en varios colores
La combinacin de gran elegancia: pechern
y 'shorts" en variedad de estilos, de gran mo-
da en las playas elegantes de Europa y Am-
rica.
Y todos los accesorios de playa.
GaraatizB so elegancia en la playa con un "Jantzen
V
,a\'
V^A
NUESTRAS
VIDRIERAS
GONZLEZ PADIN Co. Inc.
SAN JUAN
PONCE
MAYAGEZ


1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
DIRECTORIO RELIGIOSO
8CHENECTADT N. Y.
379.5 metros.
790 ailocycles.
Los protramas ae la WGT sern I
tambin trasmitidos diariamente por ,
la Estacin W2XAK 31.18 metros de
5 30 P M a 11:00 P M. {hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19-50 metros diariamen-
te excepta los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P M. ibort d- Nueva York.
Las Estaciones de onda corta d?
HOY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudirndo sus
Mogramas ser combinados o Mion
mido en cualquier momento.
ABADO, MAYO l.
12:06 AMEblMf Tirlmnrxh. c
(aniata,
1 ;0fl PM Programa musical va-
riado,
1 TO PM Programa musical.
2:00 PMPrograma musical.
2 30 PMPrograma musical y
variedades.
3:30 PM Pronunclai Ion > dele-
treo del Ingls
\ 30 p.m Programa musical y
vareriarles Hesrie Chicago,
5:00 PMOrquesta r baile
Hailers' desde Khiladelphia.
PN 'icias mundiales.
PM Alma Kitchell. eollral-
lo
PM Tpicos religiosos.
K:00 pm Programa musical con .
la condesa Olga A Iban), soprano;
diio de piano; coro mi\tn: tril
cal y orquesta P.ex Chandlei.
linas burstiles.
7:00 PMVariedades
orquesta Rol
Dlckson, bartono; :., i Graeser.
soprano
son PMBosquejo.
(30 PM Variedades 'aman-
tes, actores y orquesta Ernle
son.
PM s< anunciari,
ln 00 .1 or-
questa de hailr land.
PM Cuarteto i
10 PM Emll Coleman
orquesta de baile.
11:00 PM Jerry Hlaine y "i or- .
qupsta (le halle.
11:30 PM Arthur Ravell
01 esta de baile.
12 00 PM Buenas no<
rto a cambio sin pi
so.
(Continuacin de la la. pgina) mandantes no est er controver-
sia. A este respecto no nos toca
nn la mxima Ubi lex non distin-
gu!, nec nos distinguere debemus
y en la rita que har en su alega-
to, a saber:
Aunque ln jurisprudencia de equi-
dad para conceder un injunctiofi
se considera generalmente como li-
mitada a los rasos donde estn en-
vueltos derechos de propiedad y q.
nn se extiende a un derecho ex-
clusivamente personal, sin embar-
ro, en muchos casos en los cuales
se ha comedido un remedio, pare-
ce que aunque el ejercicio Os la
tad se funda nominalmente
en un alegado derecho de propie-
dad, la observancia de la regla de
que la equidad se limitar a los^,
derechos de propiedad es. en rea-
nominal, siendo l de-
recho para proteger el cual se ron-
ei| el remedio, en realidad mera-
personal... En una juris-
in se ha afirmado categrica-
mente que un injunction puede
concederse para proteger un dere-
cho personal, cuya, resolucin, an
cuando se dille en una jurisdiccin
donde prevalece la Ley Civil, sin
embargo, parece estar de acuerdo
en espritu, sino en e| texto em-
i, con algunas de las moder-
11 R. C. I- 370.'
Pero en el presente caso ni si-
qulera lo derecha
de propiedad' en el cual 'el ejerci-
cio de la facultad' pudiera siquie-
rs 'fundarse nominalmente".
"Aunque nuestro estatuto es al
er bstanle amplio para per-
mitir a una corte insular que va-
sa tan lejos como una corte de
lad se sentira justificada ?n
minos dispuestos a
ser ms consen adores que lo que
do otras cortes en este res-
sln embargo no encontra-
ninguna Indicacin clara de
una inien. i ilativa en abo-
lir las bien reconocidas y por mu-
> ho tiempo esta as de
.uidari".
Km el caso de '' P '.'o v. Alnn-
to, 35 n P ir. 650, c,tndo por los PARS, abril 30, (PU) La Con-
demandantes, no se hace otra co- federacin General de Tiahaiado-
sa que reconocer el derecha de "s ** NwU rto tener mas de cinco
analizar las razones que expone el
Administrador de le Capital para
negar el permiso. Slo se trata de
determinar y tenemos que resolver
si procede o no el remedio que han
escogido los peticionarios para la
proteccin de su derecho.
En el caso de Cavanauqh v.
I.oonry, 6.3 I., ed. 354, la Corte Su-
prema de los Estados I'nidos dijo:-
"El remedio de injunction que
brinda la jurisprudencia de Equi-
dad, slo puede ejercitarse cuando
sea necesario para proteger dere-
chos de propiedad rontra daos
que de otro modo serian irreme-
diable
Y en un caso ms reciente, el
mismo alto tribunal que tan celo-
so ha sido siempre de los derechos
constitucionales del ciudadano, por
voz de su Juez seor Stone, te ha
expresado en los siguientes trmi-
nos :-
Los litigantes no pueden recu-
rrir a una Corte de Equidad para
impedir la realizacin de un acto
con que se les amenace. ,imp/c-
plemente porque dicho neto .ira
ilegal O trascienda (OS poderes
constitucionales. Deben probar que
los actos de que se quejan les oca-
sionaran daos irreparables, (su-
brayado nuestro.
Vnitcd Fuel Gas Co \ Railrond
73 I., ed. .390. .3%.
En el raso de ConaoUdate fa-
nal Co. v, Una Canal Co., 44 I..
ed. 777, el mismo Tribunal resol-
"No se expedir un injunction
para proteger un derecho dudoso
o para impedir la realizacin de un
acto eiltNU ',.,. ,, i,(ni,,li-
>nsiq>tit>-
cunlcx". (Suhra>ado nuestro).
Pero asumiendo que el derecho
de Cuya violacin se quejan los
demandantes no uese un mero de-
recho personal, qu daos irrepa-
rables podran causrseles al im-
pedirles la celebracin de la mani-
festacin y mitin que se proponen
llevar a efecto? Evidentemente
ninguno.
Por las razones expuestas, se de-
claran con lugar las excepciones
previas interpuestas por los de-
mandados, y toda vez que la de-
manda o solicitud de injunction no
es susceptible de enmienda, en
pliego aparte dictaremos senten-
cia desestimando la peticin, con
rostas a los demandantes, sin in-
cluir honorarios de abogado, smr
estimar que no se ha demostrado
temeridad por su parte al recurrir
al remedio improcedente de in-
junction. Art. 327 del Cdigo de
Enjuiciamiento Civil, segn fu
enmendado por la I.ey No. 69 ;|-
11 de mayo de ,19.36. y afw
ti, 18
D. P. R. 4
Dada en San Juan. P. T... hoy
dia 30 de abril de 1937,
A. R dr Jess
Juc lio.
O Tri-qn
Juez de Dlstl
Ca
Juez de Distrito
SENTENCIA
Por los fundamentos de la Re-
solucin de esta Corte dictada cn
el dia de hoy, se desestima la pe-
de Injunction. con costas a
los demandantes, sin incluir hono-
rarios de abogado.
Registrase y notiflquese.
Dada en San Juan. P. R, hoy
dia 30 de abril de :
A. F. de Irsiis.
Juez de Distrito
Pablo B
Juez de Distrito
Carlos I.hi'inrr Daz
Juez de Distrito
(Continuacin de la pgina 18)
Departamento Primario: Superintendenta. seor. JJtxto J J J.
lentine, y Maestras, seoritas Ana L. Kspada. Julia Angela Valentina,
Celina Ramrez y Elona Mattos. _,,
Por la noche, a las 8:00-Scrnin a cargo del Pastor.
I unes 8 00 P M Servicio familiar en I-a rena.
Mar"; MR M S de Negoc.os de la Sociedad de Erfu.r.0
Cristiano, bajo la direccin de su Presidente.
Mircoles, S 00 P. M. Reunin de negocios de 'Sociedad de Da-
mas bajo la direccin de la Proal 'ra Am ada O.Pab n.
Jueves, 8:00 P. M. Culto de Oracin y estudio bblico por el Pas-
tor. Asunto a tratar: Cristo, el amigo de Peores.
Viernes 8 00 P M. Reunin de la Sociedad de SeitorlU.
Tdo 9: Por la maana. Reunin de, Club de *"**
clases de ,io la direccin de la seorita leresa Gonzlez, mi-
sionera de .a Iglesia. ,pvfr(,M(io Miguel A. VAI.KNTINE.
Pastor.
I
Redama cinco millones
de miembros
Huelga de mineros en
Inglaterra
o fP i*
rencia de Delegados i!>
Mineros resoh 6 por unanimidad
que se He,'ate la huelga de mne-
le ma\o prxima
i por el Art. -'
i Carta Orgnica, ubi
es de aplicacin al
presente, porque ei rafio d\ de s una
t lder n i Cipa 1 que no
regula sir be -n absoluto
mitinei i i plaza i
inconstitu ional, y por consiguien-
te procede la absolucin de un
ciudadano que infrinja tal orde-
nan/.i id. Pero no
es sa la cuestin suscitada en es-
ie raso Como liemos dicho ante-
riormente. e| derecho de los rie-

ii 11, r.i: i ii 1.1 le medico
Anuncios autorizados por
de Puerto
la Asociacin Mdica
Rico.
DR. M. PIJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43-1 2. Tel. 1737,
Santurce.
II R.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGAN1A
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
\)\\. AMONIO
R. REYES
la Ilemorroic
afeccione]
dlcina Ciruga Par1
Oficina: Hospital K ri* .lun
i Clnica Santurce]
Ponce de I.en 111.
Telfono 1S74 Santurce
've. Nalrn fi.
Condado.
tono 477 negro, Santurce.
Dr. F. C. Stiqarra
MED1C1N \ GENERAL Y.
NIftOS
PONCE DE LEN 253,
['ARADA 'J.
Telfono Nm. 23SM, Santurce
Visitas a Domicilio
I)K. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
millones de miembros. Sus princi-
pales uniones incluyen 800.000 obre-
ros de las industrias de metales;
310,000 trabajadores de c o n struc-
ein: 350,000 obreros textiles; 320,-
000 ferroviarios; 28.O00 empleados
de oficina; y tiendas; 280.000 sir-
275,000 mineros:
200,000 empleados de servicio p-
blico; 180,000 obreros aercolas y
171.000 de las industrias qumicas.
*>*> '---------
Las relaciones depor-
tivas
PARS, abril 30. (P. V.. Al ter-
minar la tregua italiana del ftbol
y e| paro de los deportes en Fran-
cia, la Federacin Italiana d C-
I decidi reasumir SU partici-
pacin en el torneo ciclista en
i e] prc'i.ximo ms de julio,
o a la participacin de Fran-
cia en las sanciones contra Italia
durante la guerra italoabisinia. Ita-
lia rehus participar el ao pasa-
do en el torneo francs, que es el
ms largo del mundo, en su clase,
\ aldes rechaza la...
(Continuacin de la pagina 1)
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telefono 1672 Santurce.
rONSl'LTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERINOS
ISERN
Especialmente
.Enfermedades del Corazn v
d- la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
elect roca rdlORTaf icos.
De 10 A M a 12 M t
de 2 a 5 P M
Ave de Dleco Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Dr. V. J. Montla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A. M. 1 6 P. M.
CAYEY, P. R.
Rico puede hacerse justicia, que
;is cortes, incluyendo la Cor-
te Suprema pueden actuar bien
. que los Jefes de Departamento han
j actuado bien tambin, despus que
hayamos demostrado todo eso. es-
taremos entonces a un paso rio
nuestro 'status' definitivo, que bien
| pueda ser el estado o la indepen-
dencia. Claro est que debe ser el
estado porque esa es la voluntad de
la inmensa mayora del pueblo de
Puerto Rico."
"Con la liberalizacion de la Car-
ia Orgnica", reafirm el senador
Valdes, "se nos da una oportuni-
dad de demostrar al pueblo ameri-
cano y al mundo entero que esta-
mos preparados para gobernarnos
V entonces estaremos ms cerca de
la solucin definitiva de nuestro
status' poltico".
N' cree usted que la Legis-
latura podra pedir la estariidad o
lia independencia", pregunt otro
reportero.
Ya la Legislatura pidi la esta-
didad. contest el senador Valds.
Y por qu no insiste en pedir
la estadidad y deja de pedir refor-
mas liberalizadoras?
- Porque, precisamente, la res-
rv:*s'A de all viene conduciendo
las cosas, segn mi modo de ver,
hacia la finalidad del estado. Yo
no pido la prolongacin de la colo-
nia, pero si de all quieren pro-
longarla, haremos todos los esfuer-
zos posibles por liberalizarla, para
que esa prolongar-ion colonial sea
menos penosa. Ahora, por mi par-
te, que me den en seguida el esta-
do. Pero hasta que no nos lo den,
tenemos que ir subiendo escalones
en la forma que ya le he expli-
cado, o sea, tratando de conseguir
que sa nos liberalice cada vez ms
nuestro gobierno propio hasta que
lleguemos a la ansiada finalidad
digna."
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA PAYOS X
la. Enfer medades
propias de la mujer )
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padn. Tel
---------------------1-----------------
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
Un cuento breva
UROLOGA
DR. J. & COLON
Cruz 13 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
(Continuacin de la pgina 15)
No te preocupes, Humberto;
trt ya eres brasileo y ests aqu.
Djalos que se arreglen ellos...
Pero l no la ola.
Y pensardeca que muere tan-
la gente sin sab?r por qu.
Ah! En ese "por qu" estaba el
secreto de toda su transformacin.
Si, esa era la idea fija que ltima-
mente le martillaba el crneo y le
quitaba la alegra.
Desde hacia algn tiempo se le
haba melido en la cabeza "des-
cubrir" la causa de aquella gue-
rra.
Por qu se peleaba en la Eu-
ropa, supercivilizada? Era la pre-
gunta que 8/-J mismo se hacia con
una frecuencia rayana en mania.
Heinam FORNARI.
u
OPINIONES DE LA PRENSA LATINO-AMERICANA
SOBRE
LBUM DE ORO
1*>
\ [ TOS E Ss
ANTONIO M. MONTEAGUDO ANTONIO ESCAMEZ
Tomo I (Publicado)
\IIiiiiii (Ir Uro de la Hepblica Uumiiicana''
Tomo II (En Preparacin)
"LBUM DE URO DE PUERTO RICO
"EL UNIVERSAL". DE MXICO. D; F.. MXICO,
EDICIN DE MARZO 9 DE 1937:
"El Rector de la Universidad de Mxico elogia el grande
mrito del "lbum de Oro" al acusar recibo de l al
Excmo. Sr. Ministro Dominicano, .emitindolo como un
valioso aporte de cultura al Instituto Ibero-Americano."'
"EL DIA". DE PONCE. P. R EDICIN DE
MARZO 9 DE 1937:
"Es el lbum de Oro una publicacin interesantsima y
notable que merece ser puesta en manos de nuestras auto-
ridades, en nuestras escuelas, Universidad, bibliotecas,
centros sociales y culturales y dondequiera que pueda ser-
vir de incentivo a grandes iniciativas.*'
REVISTA "CARTELES". DE LA HAI5ANA, CUBA,
EDICIN DE JUNIO 28 DE 1936:
"El lbum de Oro es un magnfico y eficiente esfuerzo
por un mayor conocimiento y un mejor entendimiento
entre los pueblos de la Amrica. La amplitud de la obra,
que toca todos los aspectos importantes de una nacin,
indica en sus autores una alta capacidad."
"LISTN DIARIO". DE CIUDAD TRUJILLO. R. D.
EDICIN DE NOVIEMBRE 28 DE 1936: _,
El "lbum de Oro" es una publicacin que no ha sido
igualada ni siquiera en Europa, donde se han hecho obras
similares, pero no tan importantes como sta."
"LA NACIN". DE BUENOS AIRES. REPBLICA AR-
GENTINA. EDICIN DE DICIEMBRE 26 DE 1936:
rEl lbum de Oro, editado por los Sres. Monteagudo y
Escmez, es la guia ms minuciosa y completa que sobre
el desenvolvimiento de una nacin hispano-americana se
ha hecho hasta la fecha."
"LA CORRESPONDENCIA". DE SAN JUAN P. R.,
EDICIN DE MARZO 31 DE 1937:
"El "lbum de Oro" es una obra esplndida de los perio-
distas Monteagudo y Escmez, que no van por all como
tantos otros, explotando condescendientes procederes, sino
que realizan labor de profesionales conscientes y since-
ros, reflejo de sus iniciativas fecundas y sus ejecutorias
en el constante laborar del periodismo."
'KI, MUNDO", SAN JUAN, P. R. EN EDITORIAL DE ABRIL 1 DE 1937:
"Hace ya algunas semanas consagr "El Mundo" un comentario edilorial a poner de relieve el acierto
de una bella propaganda que nos llegaba de la Repblica Dominicana, cuyo "LBUM DE ORO" nos fu
enviado y desde entonees figura en nuestro despacho como algo que es digno de ser mostrado al visitante.
He aqu una cosa, dijimos, que deba y poda hacerse rn Puerto Rico. Cuando apuntamos esta idea no cre-
mos que pudiera concretarse tan pronto. Pero en esta semana, procedentes de Santo Domingo, han llegado
a San Juan los seores Antonio Monteagudo y Antonio Escmez. periodista y escritor distinguido el pri-
mero, dibujante, caricaturista y fotgrafo el segundo, que son los autores de esta obra que hemos mostrado
a cuantos nos visitan y para la que hemos tenido los ms cumplidos elogios. Ellos han visitado nuestra ra-
sa y nos han expuesto su plan para que nuestra isla, como Santo Domingo, tenga su LBUM DE ORO. La
propaganda de Puerto Rico puede contar con un medio eficaz de servirla si se brinda a los seores Mon-
teagudo, y Escmez la cooperacin que tienen derecho a esperar dada la garanta que ofrece la labor de
ellos, que no es conocida. Para llevar a cabo obra de magnitud tal necesitarn los seores Monteagudo
y Escmez. entre otras, de la cooperacin de los industriales, de las instituciones nanearas, de los directo-
es de empresas comerciales, de las instituciones sociales y culturales, de cuanto, en fin. tienda a ennoble-
cer al pas de manera que la obra no desmerezca por falta de asistencia ni se quede a mitad poique no se
le brinden concursos que deben ser aportados."
Coopere para que el
"LBUM de ORO de PUERTO RICO"
sea una obra digna del puebjo portorriqueo


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1337.
19
*
*
SE VENTILO AYER ANTE LA COM- CATORCE POR CIENTO DE LOS N-
SION DE MEDIACIN
GRESOSFEDERALES
El asunto de las uniones y la "White Se han empleado este ao en pagar in-
tereses de la deuda
ECOS DE SOCIEDAD
(Continuacin de la pgina 15)
Star Bus Linc
Cita "monto por la
le Mediacin y Conciiia-
J! Gobierno, compareci es-
*a maana ante Micho organismo
' ilrtctlv en
Cent] al de Cho-
rlo RI-
po y tus delegados *! Comit do
h- la Whlte
Sai B
Iba a dirimw . Icio-
antario indebidamente por
n grupo o lineo com-
paAert
" a

listen-
La \ o dad
siem-
11 a y
eran
limoi pi obar
i que nos
asiste on la cueitin i,ue se ven-
Listos para comer a
ia primer llamada
tila. Loa amigos querellante*, sin
r, no hicieron o'ra cusa con
su arRumentacin, que probar
nuestra r.i
Sometimos pal
y estudio de la Comisin di
ii y Conciliacin, en calidad
'lo prueba documental, todos los
doeumen-
algu-
para probar que nues-
-emio es .a sucesora
ma. autntica y verdad de la Unin
i* Nm. 1
lan Juan, ron autolidad para
n del
Com'
la compaa y que ia Unin de
y Mei nicoi Nm. 1 de
San Juan so en Unin
Cential de Chi aicos
do p >; ,i [ero con una
rich'-
damei 'Muida
cambi el nonr
pues rio nir a la*
Secretario
DECLARADA LEGAL
LA COMPRA DEVX
SOLAR
Por Sanaor S. KLEIN
WASHINGTON, abril. (Prensa
.'>r lo menos 14 centavos
lie cada dlar pagado por contri-
buyentes federales durante el pre-
sente ao fiscal, se han dedicado a
los intereses de la mayor
nacional que registra la his-
han revelado los expertos en
estadstica! flel Tesoro. El ao pa-
sado ?o gastaron 17 centavos de
cada dlar, comparados con los
dos centavos dedicados en los aos
ios a la Gran Guerra. La
cifra de 14 centavos est basada
on los clculos presupustales del
Picsidente. en los cuales fija que
04 del Goierno durante
el ao fiscal ascendern a $5.828.-
19 Sin embargo, esta cifra de
sujeta a un aumento, si
los ingre0* no ascienden a
,o so espera.
Los expolies en estadstica! y
in estimado que este
ao se gastarn cerca de 1835.000c
flOO o de la deuda na-
ende ahora a *',!,-
pero *o espera que su-
*'" Ual*tos
Mahsna so*
"" pilaras.
dad T * ' mtnU ^
,odo lo d,M-
MA12ENA
DURYEA
So'irii a rirmplir trifM de nnruro
loirretinii libro de reseiii de cocas.
I. MAR!

'
Nasas**.;..
Cill...................................
r.odid Pi<....................s<-;o
Para una Unidad de.Sa-
lud en A aguabo
"autorizando 'a
compra de un 'h la oons-
Iruccln de un edificio de unidad
talud pblica; disponiendo la
del precio de com-
pra de dicho solar, y para otros
15 rio ni,i:
1937 r* i la Asamb pal do
abo, cumplo ron lodos I
quisitos de ley; resolvi reciente-
e| p,, mador General de
i Rico, ni ser consultado so-
bre o part 'ular por o! t<
TI
l" rii-
Mcalde y al
Secretario del Iquirlr
rnclros
cuadrados a ui no ex-
para cederlo al
Sanidad el que
ton la "Puerto
en l un eriu'ii lo pa-
r Idad do talud' pMI
uie el pre-
ipra de| solar
en dos plazos anuales, en enero
1938 y o: ,. de 1939.
de los fondos ordinarios del Muni-
- presupues-
tpondlentes
I i do-
lido Intere
H i h ordenan/a y
que la misma cum-
i torios I
i\m\
Madre!
Supremo tesoro de la vida! nica riqueza que
se pierde un da, para aorarla la existencia
entera. Maestra en el besar! Dulce y mimosa
cancionera! La que siempre perdona! La que
siempre quiere y nunca olvida! La que rie
y llora como nadie llora y como nadie rie!
DA de ias MADRES
PARA EL DA MAS SIMPTICO DEL AO
PADIN ACABA DE RECIBIR MUCHOS
REGALOS BONITOS
Y MUY BARATOS
PRECIOSAS CANASTAS
adin ofrece lindsimas CANASTAS CON FLORES. Muchas flores
ueltas Preciosas canastas de diversos colores con frutas y regalos.
Bonitas canastas solas de todas formas.
A PRECIOS MUY ECONMICOS
BONITOS REGALOS
En todos los departamentos se ha recibido ya infinidad de novedades para
el Da de las Madres:
Perfumes finos Bonitas Carteras Cajitas de Pauelos Medias finas.
Bonitos broches de piedras Marcos para retratos Colchas Coji-
rs Tapetes Cortes de trajes Juegos de tocador Calzado y Chi-
nelas Lmparas, etc. y muchos otros artculos nuevos y de gran fantasa.
TARJETAS ESPECIALES PARA FELICITAR EN ESTE DA
GRAN SURTIDO TODO NUEVO
VEA
NUESTRAS
VIDRIERAS
Padn
SAN JUAN
POCE
MAYAGUEZ
ba a los S35.000.000.000 en junio
30. al final del ao fiscal.
A pesar del aumento en la deu-
da nacional, una porcin relativa-
mente pequea de las contribucio-
nes federales se pastar para pa-
jar los intereses. Se debe'al au-
mento de los ingresos federales, y
los ms bajos tipos do
inters promedio de la deuda p-
blica, segn demuestran las cifras
suministradas por el Tesoro, ascien-
den a 2.573 centavos. Para el otoo
de 1933 ascenda a 33.iL' eftnl
Si llenaran los clculos presupus-
tales para el ao de 1938, slo
once centavos de cada dlar se pa-
garan en intereses, los cual
espera asciendan a 5860.000'
El inters solamente de la deu-
da nacional de esto ao es apro-
ximadamente 119 veces mayor que
los ingresos rio 1792, cuajndo la
nueva Repblica se
rio pagar I
loa <-l.418.913 que recibi como in-
gresos. Representa un total
centavos por cada dlar.
En el periodo
men Felisa M la Torro. !.
: Lourdes Empierre.
EL BAILE DE RIO PIEDRAS
Maana domingo Rio Piedras
vestir* sus mejores palas con mo-
tivo del suntuoso baile que en ho-
nor a Su Majestad la Srta. Borin-
quep se llevar a efecto en los
'salones del Club Catlico de aque-
i lia localidad.
Las seoras organizadoras ha-
cen lo indecible para que el fes-
icsulte esplendoroso. Con tal
i motivo han preparado ,in regio
desfile rio nios y lindas seoritas
jque acompaarn a Maln I por
1 la calle principal hasta los salo-
; nes del baile
Cada grupo de seoritas ir pre-
cedido por una embajadora. La se-
orita Cielo Rivera lucir una lin-
dsima toilette en blanco que ha-
vil, ie 29 centavos se gas-
taban en intereses. El interr
vor que so ha pagado en un ao
Gobierno federal f
flq. on 1983, mando los
Bolamente dian a
taba a
26 centavos por cada dlar recibi-
do.
saltar su juvenil belleza. La
seorita Mana Antonlcta Surez
vestir osa noche un elegnnt"
je color "peach" y las nias i,ue
| la a"- ;i ,i i
azul. Otra de las emba
la Srta. Annie Bonnar, linda jo-
vencita que con su grupo repre-
sentar a la Escuela Superior de
n adems gru-
mos precedidos por las seoritas
Manuelita La-
la. Toda-
se han propuesto lucir lo ms lin-
das ; ira que do tan
i orada grato
recuerda
que acom-
paarn a Maln 1 sern la admi-
I de todo e titemple el
gran desfile del domingo por la

lo por la
la orquesta riel pi
' I
ir en los
salones del Club sino que se prc-
a ano\a g dicho
centro.
para la
gran : de ia Si l i
!a mero- i
o por
CRONI9
Seorita/ Muchos Cuellos lindos
de Gasa-Organdy
fP%j\ v,Encaes
VI 50-75H.
00
-lonilo tra.ie lucien-
do uno de nuestros atractivos
ruellos, en todos los colores
de moda... todo cuanto una
damita "chic" desee, lo encon-
trar en Camilo.
CAMILO DOMNGUEZ Co. Inc.
'LA CASA DE LAS MIL NOVEDADES)
BRAU 45
SAN JUAN
ELMim DE ESTA
mCHE LV CAGUAS
A o/a del Paido Co-
munista Independenle
Loa comunistas independientes
(trotakiatai) celebraremos en Ca-
guas esta noche, con un mitin, la
fecha histrica del primero de ma-
-tro noto ser una lucha dos
a contra los bajos salarios
y el alto costo de la vida; una pro-
testa contra la conculcacin dn los
derechos democrtica que
Esta noche haremos trabajo
prctico por la liberacin 'lo los
polticos recluidoa en La
Princ<
Explicaremos ante las masa:.
oprimidas la necesidad de una lu-
ontinua y valiente por la II-
n nacional de I*uert0 Rico-
y en relacin con s'o haremos
constar enfticamente -pie es ne-
cesario un fuerte partida mundial
para a completa liberacin rio to.
das las colonias, bajo la bandera
marxista-leninista do la Cuarta ln-
nal
inos cmo para anlas
fascismo no basta luchar poi
la democracia burguesa, sino que
que os necesario foment ir li re-
volucin social al mismo tiempo.
;Obreros. estudiantes, :ampesi-
. onid a nuestro mittn
Se oelehrar nuestro a-'" frente
al Parque Palmer, en la esquina
de las rallos Muo/ RivM J R"-
a
Partido Comunista Independien-
te rie Puerto Rico (Cuiria Inter-
na! Por el Comit Central
Luis VERONE ORTZ
Secretarlo Poltico
AHORA TODO POTO RICO
puede comprar la refrigeradora preferida
Calidad y funcionamiento Genera]
Electric a precios ms bajos! Econo-
mice en tres formas.
Los nuevos modelos 1937 ofrecen el
mayor valor entre todas las refrige-
radoras. La mejor compra! Valas
usted mismo! Conozca la satisfac-
cin de poseer lo me)or no cuestan
ms Economice en precio, en cos-
to de operacin, en servicio.
Compradores econmicos han sido
prestos en ver sus ventajas, sus con-
veniencias, la verdadera economa de
los nuevos modelos General Electric.
Los nuevos modelos G-E son ms ba-
ratos en precio, pero no en calidad.
Gabinetes todo de acero, cmodos,
equipados con el famoso mecanismo
hermtico que tiene un rcord sin pa-
ralelo de 1 0 aos de servicio al ms
bajo costo.
Ente famoso mecanismo
revolucion el costo de
la refrigeracin cuando
fu Introducido hace
una dcada. Bsicamen-
te sin cambio alguno,
pero constantem ente
perfeccionado. el to-
dava en I delantera.
5 AOS DE GARANTA EN EL MECANISMO
A PLAZOS CMODOS
GENERAL
ELECTRIC
ARECIBONolla A Moral! Sues.
\"ionio Romero
CAGUAS-Manuel Seoan
Gl'AYAMA Sucs. de Piedra A Ca.
53 SAI.\ADOR BBAf SAX ,11 AX, P. R.
A G E N T E S:
PONCE Frai - Cia.
Francisco Gal
FAJARDOPase asi Garca
VEGA BAJA-Rafael Lpez
YU'CO Yatico Hardware Companr
PUERTA DE TIERRA-Refrigeration Supp'v
RIO PIF.DRAS G. Vicente Maura
MAYAGUEZMayaguez Light Power & Ice Co.
Co.


20
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
LA BOLSA DE WEVA YORK RECU-
PERO PERDIDAS AYER
Las ferroviarias y las de acero se colo-
can en la delantera
NUEVA YORK, abril 30. (P. U.)
Eos precios recuperaron en todas
las secciones del comercio lisero
en la valores. Los trafi-
can!' iron la i
truco, de una larga serie
de bajas. nos ferroviarias
y del acerco encabezaron la me-
jora. Las rio mtalos no ferrosos,
incluyendo el oro. subieron. Las pe-
troleras y algunas de servica
bucos hicieron ganancias sustanca-
lo, en gran
parte, por la repeticin de las re-
que bai en
mandatario al espe atener
el mereai!' n que ta-
la en-
caboz'Bethlch'-m, mientras que la
Union Pa 1 puntos en
una ligera vuelta. Homestead ga-
no ii pun tinghouw 6 I j
I las merca-
altos.
90; inalteradas
I dia fue-
ron 1 es.
Los promedios de Do
indus
alza 1.73; :ii de
ios pblicos 29.01, a
Air H' : .
Alaska Ju
Allicd Chi
Allis C
Ani. Can
TI
12 12
: i
66
Am. Comm.
Am. C
Am. i Power I
Am.
Am. I
Am. Si P. f.
Am. 162 1 2
Am. B,
Am. ks 10 7 S
Am S Re. 46
Anaconda l 7S
Armour 11
ng
Atch
Auburn Auto
Baltbnore MU
Ben : 21 -".4
nethlehem SI
'
Celar-
Canadlan Pacific
Cat. Tractor 88
Central Aguirre
ilO
Chr rs
12 12

Coca I
Commonwealth and Southen
Colgate Palm-
Congoleum
Consolidated 1 37 .'.4
Consolidated Oii
Confinen'
Continental Oil
Pi :
Crucible Steel 63 1 1
Cuban American Su 10 34
Curtiss Wl
Del. and H 44 14
Douglai Alrcraft
Dupont 151
Eastman K
Kloct. Autolite 37
Elect. Power and Ll
Fajardo S
Eirestone
Freeporl T 26 14
Koster Whi 4t 1 2
Gen. Am Ti tton 68
Gen. Asphalt 33 7 8
Gen. Electric 53 34
Gen. Food*
58 1 4
irich Rubber
(oodyear Tire and Rubber 11 3 4
Gt Northern. PTri. 52 3 8
Howe Sound 79
Hudson Motors 18 14
111. Central 30 5 8
Int'l Harv-
Infl Nickle 59 1 S
Infl Paper. A. 19 1 4
Infl Tel. and Tel. 10 7 8
Johns Manville
Kennecctt Copper
Co.
t and Myi
Loews Inc.
I Lorillard
j Mack Truc k
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKesson and Robblns
Mnhawk Carpet
Mont. Ward.
Uurray Body
Nash Kelvinator
Xational Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distilltrs
Nat. Power and LigW
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
l'aramount Pictures
Penn. R. R.
Prossed Steel Car
Phillips Pet.
Pub. Service of N. J
Pullman
Puro Oil
P.epuh:
Radio
R. K. O.
Remington Rand
ilda Tob., B.
Schen
oard Oil
- Roebuck
Shell Union Oil
i Simmons Company
im
South P. R. Silgar
i Cal. Edison
Southern Pacific
! Southern Rail
Standard Brands
Standard Oil Cal.
Standard Oii Ind.
Standard Oil N. J.
Sterllng Products
: t Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Int'l
Co.
Gulf Sulphur
Pac' Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
201 h Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Alrcraft
United Gas Imp.
United Kruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Ruhber
" S Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
nghouse Air.
it-house Elect.
rth Company
Worthitcgton Pump
CURB EXCHANGE CLOSING
131 1 2
:>4 14
24 14
08
77
21 38
i i
47 12
37
14
30 12
53 3 8
14 14
10 3 4
25 1 2
31 12
22 7 8
30 7,8
10
47 34
23
33 58
18 38
9 34
22 18
44 5 8
24
56 12
42 5 8
60
20 14
'
0 14
9 18
22 1 1
50
44
I
88
27 7S
46 18
10 3 8
,' .IB 3 4
23 14
57 1 1
13 1 8
9 18
11 3 S
11 1 2
66 18
63 14
18 3 4
15 1 2
31 14
61
13 1 2
61 7 8
38 1 2
00
114
26
i ; 3 8
82
30
101 14
28 78
13 3 8
62 3 4
"I
lio -.4
49
36
WINSHIP DESTACO ANTE EL CON-
GRESO DE ROS Y PUERTOS
La conveniencia de mejorar los puertos de la Isla en
beneficio del comercio y el turismo
MERCADO DE AZCAR
Ante el Congreso Nacional de
Rius y Puertos celebrado en Wash-
ington, el gobernador de Pueito
Rico, general Blanton Wmship pro-
nunci el siguiente discurso, un re-
sumen del cual recibimos por nues-
tro servicio inalmbrico y adelan-
tamos a nuestros lectores:
Sr. Presidente. Damas y
Caballeros del Con^
Nacional sobre Rios >
Puertos:
Os traigo los saludos de una re-
-ion tropical de los Estados Uni-
dos. A nombre del pueblo de Puer-
to Rito, deseo expresaros nuestro
profundo aprecio por la coopera-
cin y ayuda prestados por vues-
tro Congreso al desarrollo de nues-
tros puertos y bahas.
Se han ultimado proyectos para
mejoras en las bahas de Maya-
Ponce y San Juan. Otras me-
joras han sido recomendadas, y se
espera que los fondos necesarios
para estos proyectos estarn dis-
pon mies en un futuro cercano.
Estas mejoras son profundamen-
te apreciadas por el pueblo por-
torriqueo. El pueblo se da cuen-
ta de que es indispensable tener
buenas bahias para su bienestar
econmico y social. La situacin
geogrfica de Puerto Rico y su pe-
culiar economa hacen que el co-
mercio martimo sea absolutamen-
esario. Debido a la natura-
de sus recursos. Puerto Rico
c|ue vender y comprar fue-
ra de la Isla una gran parte de
lo que produce j de lo que i
me. Con motivo de su aislamiento
del resto del mundo, la Isla de-
pende en gran medida del comer-
cio martimo para su bienes
desde luego, para tu existencia
econmica.
Por consiguime, cualquier cosa
que entorpezca o restrinja el co-
mercio martimo, redunda en i er
w
i
movimierrro
PORTUARIO
SAN JUAN
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanmide
Am. Gas and Elect.
Km. and Gen. Coi'
\m. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Can. Marconi
.bbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Ford, Ltd.
Ford of Canad
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Newmont Mining
ira Hudson
Pantcpec Oii
Shattuck Dean
United Gas, New
Venezuelan Pet.
134 12
29
:
10 12
1 78
1 34
1 78
2 14
3 5 8
8 34
33
6 12
25
57
'0 7 8
33
111
12 12
6
16 12
10 14
1 78
BANK STOCKS
Chase National 53 18 to 53 1 2
National City 46 7|8 to 47 1:4
SALI EL "PONCE"
Rumbo a la ciudad de Nueva
York sali ayer viernes el vapor
"Ponec", ele la New York and Por-
to Rico Lino, que lleva pasajeros
y carga general para el cot
le .
SALE HOY EL "EMILIA":
Hoy sbado salo rumbo a la ciu-
dad de Baltimore. con pasajeros y
carga general, el vapor "Emilia".
de la Bull Insular Lines
SE ESPERAN EL LUN1
El lunes son esperados en puer-
to el vapor "Borinquen". de la
"New York nnd Porto Rico Une,
procedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, y el jvapor
"Catherine". de la Bull Insular la-
es, con pasajeros, correspondencia
y carga general, procedente de Is-
las Vrgenes.
LOS QUE SALEN EL LUNES:
El lunes en la tarde saldr para
Ciudad Trujillo, Repblica Domini-
cana, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor "Bo-
rinquen", de la New York and Por-
to Rico Line. En la noche saldr
para Islas Vrgenes, en su primer
viaje regular de la semana, el va-
por "Catherine". de la Bull Insu-
lar Lines, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general para las
vecinas islas.
EL "ROSARIO" SALE
EL MIRCOLES:
El mircoles, saldr rumbo a la
ciudad de Nueva York, con carga
general, el vaor "Rosario", de la
Bull Insular Lines.
DE LAS ISLAS VRGENES:
A bordo del vapor "Catherine"
de la Bull Lines llegaron el pasa-
do jueves de Islas Virgenes los si-
guientes pasajeros: Hedger Van
Ashcraft, Rufino Ruiz, Lus M. Ro-
drguez, Josefina Duriex. Leonor
Duriex, Amparo V. ce Morales. Ma-
nuel Elvira, V. Rif, Miguel Fron-
tera. Clarence Blackwood. Paul J.
Blackwood. Albert C. Blackwood.
Raymond Hurst. Edna Hurst, Ive
Gowen Washburn, Du Bure Hey-
ward, Ernest Kuntz. Marjorio
Kuntz, Louis E. Bigelow, Elizabeth
Bigelow. Margaret Ball. Carmen
Lugo. Adela Lugo, Thyrma Huelge.
Robert F. Smith. Dashig Rock. Mi-
chael Rock. Donnis Danlop. Wil-
dred Faulkncr.
PARA ISLAS VRGENES:
A bordo del vapor "Catherine"
de la Bull Insular Lines salieron
la noche del pasado jueves rumbo
a Islas Vrgenes, los siguientes pa-
sajeros: Miles C. Fairbanks. Ro-
gors Humphreys. Martha I. Hum-
phreys. Martha Humphreys. Gilbort
I.owis, Archiello Lindesay. Murray
Mfllor. Wilfred Tomplerton. Ingcr
Hoyn. Harolri I. Hettinger. Fran-
cisca Hettinger. Judith M. Hettin-
ger, Gus Marbee. Suo Boyd, Luis
Fernndez. Anglica S. Fernndez.
Samuel D. McMurray. Raquel M -
Murray. Poli y McMurray, Albert J.
Janover.
SALI AVER LL "TACHIKA"
Rumbo a la ciudad de Nueva
York sali ayer de este puerto el
vapor "Tchira" de la Red D Line.
con pasajeros y carga general pa-
ra el Continente.
EL "LARA" LLEGA EL MARTES
El niart rado en puerto
el vapor "Lara" do la Red D Lino.
procedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros y carga gene-
ral, que continuar luego viaje pa-
ra la Repblica de Venezuela.
El gobernador Winship, cuyo dis-
curso ante H Congreso de Rios y
Puertos publicamos noy.
juicio do los intereses de la
y cualqoii ic la
Marina mercante y reduzca SU
costa, es induda
ser beneficiosa.
Aqui en los Estados i
tinentales, con un arca
tros millones de millas i
es difcil percatar-'
mes i que se derivan de
la- facilidades porl I un
pas con una situai
mo la do Pue una
Isla ce 300 milla!
\ fin de a. impor-
tancia, no necesitamos ms que
fijarnos on los paisos I
vecinos nuestros, en donde e
rreno es sin duda tan frtil
el nuestro y los doma-
naturales son an ms abundan-
' i .-. No obstan:
i g pases no se h.
sus pui bahas, i
con fe-
rroviarias IUfi
cuencia, s
acceso a 1 i
Puerto Rico,
adelantado a sus
que la Isla es
dos Unidos, su coi i el
continente ha aumei
ca de diez millones en l!
millones de dlai ei mien-
tras que SU o
otros pases fuera i
Unidos continentales ha aumenta-
do slo ligeramente: do com
000.000 a 59,000,000. on los mismos
aos.
En 1500 Puerto Rico ocupaba el
vigsimosexto i mora-
dor de productos del coni nenie.
Ahora ocupa el se-
do a todos os pa:
ferio occidental. ex< i
d. Sus comp
le han aumentado
$5.000.000 on 1900 a i
000 on 1936. ui> aumento de cen a
de 1.700 por ciento. Los beneficios
que deriva el continente como re-
sultado de este volumen de com-
pras, slo pueden calcularse cuan-,
do tomamos en consideracin los
enormes pagos de salarios por la
labor requerida en la produ
de las materias primas para las
mercancas que la Isla compra
aqui, asi como para la elabora-
cien y manejo de las mismas. Por
I ejemplo: Puerto Rico compra del
continente ms zapatos y arroz que
todos los pases extranjeros coni-
| binados. Es el segundo comprador
' ms importante de harina do tri-
go y el tercer comprador ms im-
portante de manteca, del conti-
nente.
Tambin deseo hablaros del pro-
i que Puerto Rico ha
izado en otros campos de activi-
dad, pero primeramente habr de
| aprovechar la oportunidad para
f aclarar un infortunado malenten-
1 dido. Puedo que hayis leido re-
cientemente en los perii
e las actividades de un ele-
ment insignificante
tratando de substituir la autori-
dad constituida riel Gobiern
Opia autoridad, a Ira,,
una organizacin militar. Esto no
poda tolerarse y no ?
ma parte del irsando le brin-
su pueblo una ms amplia
oportunidad para la libre i
sin de sus ideas, que Puerto Ri-
le buena
sicin de la Isla, incluyendo una
mayora muy grande de sus cu-
se dan cuenta de 11
portancia y de las responsabilida-
des del gobiern ado, y no
II Simpata
actividades sul
res ahora que
': el lacio ms brillante
ri" las coi realmente
Isla. Cualquier
: i impareial hab I
venir en seguida en q
ha alear mente un
'remondo -| ad-
\'ni.n.culo de- la Adminhrt
americana alli del nota-
ble crecimiento del comercio, los
de les he-
chos :
Uva uni-
mos ai
El Gobierno de Puerto Rico ha
mantenido un presupuesto balan-
UIS in parle de la deu-
da rantl ada 11 n b< nos qued
refinanciada cuando I
mibles,
en una suma i j ,i0-
vengando intereses a un tipo pro-
medio de 4.L'3';. fueron convciti-
l i 2.75%
de inicies, que ss vendieron a ms
de su valor a la par; la usura ha
quedado prcticamente eliminada y
i intratan pi stam
I .Mes de in-
ri'ii el resultado do que las
estn en pleno au-
ge: la ley y el orden, en termi-
nales, han sido manten!-
enemos una ley sobre traba-
menores, que se cumple es-
mente; las condiciones del
trabajo han mejorado mucho, y se
ido por ley una jorna-
da de trabajo de ocho horas, ba-
jo la cual funcionan on armona
el capital y el trabajo; ninguna
huelga grave ha interrumpido
QUISIERA QUE OTROS JVENES
SIGUIERAN ESTE CONSEJO:
"EVITEN EL MAL OLOR A SUDOR'.'
A MI CASI ME COSTO MI EMPLEO
Y MI NOVIA. PERO LIFEBUOY VINO
A MI AUXILIO. NO HAY OTRO
JA20N COMO LIFEBU0Y PARA
EVITAR EL MAL OLOR A
SUDOR.
gistrado ningn sei ; atra-
co criminal, como ha sido el
en otras partes de la Nacin; los
jornales obreros han sido aumen-
tados on todas las industrias im-
portantes; se ha aceptado el con-
venio colectivo mediante un arre-
glo concortado hace ms de tres
aos, por el que se establecieron
tambin jornales mnimos > m-
ximo de horas, y durante los l-
timos dos aos ha estado funcio-
nando sai i mente una ley
modelo de indemnizaciones a obre-
que tiene el su
de incluir en sus di- tan-
to a obreros agrcolas como a los
do fbricas y talleros.
EJ costo de corriente ele
para alumbrado y oros fi
sido reducido on medio milln de
dlares al ao en las tres cauda-

En resumen, las condic om
nerales rio vida han mejorado
grandemente en los ltimos aos.
S n embargo, no pueden api
se debidamente las condiciones rea-
ii lomar en colisi-
n el hecho de que la Isla
una poblacin de 500 habi-
tantes por milla c
La lab) r de la Adminisli
de Reconstruccin de Puerto Ri-
co ) de las d 'ms organiza
federales de emergencia que fun-
cionen en la Isla, ha contribuido
en gran medida a a : pue
.i inte esti s difciles
c aric s afli i, A fin
problemas bsicos de ,1a
moa Iniciado un
cual se Instalarn un n-
rable de famiU
s de tierra capaces de brin-
- oportunidad de logt
mica.
E :.lo do I
Rico como centro co turismo es
Otro asunto que li i lo mi
inlnterrumi q asu-
m la gobernacin hace m
a pro-
en cuanto t
hacer los atractivos naturales rio
esibles 3
facilida ra acomodar a los
visitantes, I i cae puedan
plenamente i atrac-
Tenemos un clima ideal du-
con los
i om ni'.' i
tes, bellas montaas en el inle-
rior. y un buen sistema
'
das
mi en v.
yo ce
la fio. escencia de ios c i
. sin en i
que cualquiera que haya visto la
espen nuestros
flamboyanes formando bvedas so-
i as j en las cim.is
ele las lomas, hab. c'e convenir
conmigo on que son culeramente
tan grandiosos como los ci
florecidos. Este os slo un ejemplo
de la exuberante y policroma ve-
getacin tropical. Podra proseguir
extensamente describiendo las oa-
is naturales con que Puer-
i" R i 1 i s c i di lado.
En conclusin, deseo expresar a
los ingenieros del Ejrcito nues-
tro ms alto aprecio por sus es-
plndidas ejecutorias en materia
de obras pblicas en Puerto Rico.
S que puedo dirigirme a este Con-
greso para recabar de vosotros
vuestra cooperacin y ayuda en el
desarrollo de nuestras facilidades
portuarias. Estamos especialmente
ansiosos de que la baha de San
Juan se ahonde y ensanche. # fin
de que podamos acomodar ade-
cuadamente tanto los barcos de la
Marina mercante que sean necesa-
rios, como los barcos turistas de
mayor calado actualmente a flo-
te, los cuales se espora que ha-
gan escalas regulares en aos ve-
nidero.; y que tanto habrn de sig-
nificar para el bienestar y la fe-
licidad futuros de dos millones de
ciudadanos de los Estados Unidos
residentes on Puerto Rico.
------------------??------
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York. Abril
00, 19.17:
10:30 A. M.
I abri: Mayo S2.51; julio
$2.48; setiembre $2.48; enero $2.44;
marzo $2.44. Morcado flojo. Vende-
-.hlementc $3.43. Las
miras de los compradores son S3.40.
11:52 A. M
American Sugar Refiniiig Co.
compr 3,000 toneladas de azcar
de Filipinas a $3.40 para entn
mediados de ma
3:13 P. M.
La a ai err: Mayo SJ.4.S; julio
setiembre S2.49; noviembre
..'43.
/.. W. Uinford Cablegramas l
ra oficina de Ni
30 de 1937:
10:19 A M. ,io un poco
: lo jo. La B cilsa de futuros
I
liemhre $2 48; enero $2.41
11 50 A M M"i i ..clcj m
jo. Se haciendo
liblemente
12:16 P. M
pelada
40.
setleml
i I
LA1
EL SISTEMA TELEFO- Mercado dcCamhi o
mCO BELL
Tiene J5200M apara-
tos en servicio
Mercado de futu
ros
JABN


LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN
Cierre de los morcados de fu-
turos ayer en Nueva York:
AZCAR
Mayo 2.48; julio 249; setiembre
2.49.
ALGODN
Diciembre 12.7-1; enero 12.77;
marzo 12.80: majo 12.95; julio 13.01;
octubre 12.77.
CAFE CONTRATO 1>
Mayo 10.83: julio 10.52; setiem-
bre 102.5; diciembre 10.12.
CAFE DE RIO
Mayo 6.82; julio 6.88; setiembre
6.89; diciembre 6.90.
CAFE EXTRANJERO
Rio 8 12: Santos 11 11; Mcde-
llin 12 3 8; Manazellas ll'1 2; Gua-
temala 10 3 4; Salvador 10 34.
COBRE
Enero 12X3; marzo 12S; mayo
12.78; julio 1275 a L'.KO; setiem-
bre 12.71; octubre 12.G8.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRUJO
Mayo 131 5 8; julio 119
tiembre 117 1 2.
MAZ
Ma>o 132 12; julio 119; setiem-
bre 109 3 4.
AVENA
Mayo 50 3 8; julio 45 18; se-
tiembre 41 1,4.
NUEVA YORK. Del informe loi-
: Mi Walter S. Glfford, pre-
sdeme' de la American Tolephone
and Telegraph Company, en' la jun-
la anual de accionistas, traducimos
los siguientes acpites.
En na Bell alean-
tes de 15.-
o0 telfonos en servicio. Duran-
n este nmero decre-
ce casi en 2500.000. Unos 2,100,000
de esos telfonos perdidos han si-
c idos } al lipo do crc-
cimiento actual di KWIOO y
ales, no muy
i lo habremos sobrepasado la
mal i lite arriba apun-
I
Es Interesante observar que en
s del pas esa mar-
ca .mi ha sido superada. Tal el ca-
sci de California, de todos los es-
tados de la de las Monta-
as y en Minnesota. Te-
y Luisiana. Asimismo en siete I
de los estados sudorientales y en
iware, Maryland y el Distrito
de Colun rodos ii itados del
'entra nal y |i can"
I se hallan todava por debajo de sus
sumas previas.
Las nminas de pa
iias del sistema' Bell han su-
de $90000.000 anua-
les desde el punto ms bajo de la
n y Se hallan ahora al ti-
i de unos 00 anuales.
El empleo o sube constan-
temente y on los ltimos 15 me-
ses ha habido un aumento on el
al de ms de 20,000. Prcti-
camente todos los 26L',O00 emplea-
dos trabajan cinco ritas a la se-
maaa con un mximum do 40 ho-
ras, comparado con la semana de !
cinco dias y medio o de seis das '
de antes de la depresin.
Ms de la mitad de esos 262.000
empicados son mujeres. El prome-
dio de la edad de esas mujeres es
31 aos y el rio su servicio de ms
I de diez aos. Casi 11,000 muj
pasan de los 45 aos. El prome-
dio do fc edad de los hombres em-
pleados en el sistema Bell es de
unos 38 aos y el de sus -
unos 15 aos. Casi 25,000 de ollcis
.n de los 45 ao.
I federales, estadua- i
ocales que pagaba el sistema :
Bell durante el ao cumbre del
1929. fueron $83,4fi7.0O0. En el ao
pasado. 19.16. aquellos fueron I
S116.300.000 y al presente estos van
al tipo de unos 5135.000,000 aua'es.
Esto significa un aumento de unos
$50.000.000 anuales sobre 19.
ese ao equivala a unos $5.60 por
telfono en servicio. Ahora suman
a ms de $9.00 por telfono, anual-
mente.
Hay ms de 10.000.000 do suscrip-
tores al sistema Bell y el nmero
de accionistas es de 640,000.
------------------?*--
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer.
ia de The Rojal Bank of Ca-
nad:
Lira italiana
Libra esterlina -l 07
Franco francs 4 51
Las pesetas no fueron cotizadas.
NIEVA YORK, abril
En la Pe
ii en hoy

francs 4.4750, lira italiana
franco belga 16
i
o 23.75, -
33, florn I

Qe/uv
'.VICIO POS!
ina doml
reo para la. Repblica 1
na. 1 laiti. Cuba y Miami j
El \
Brasil \ A
Thomas, Antigua. Trini
-
El ti
Ia Re
Cuba y Mlami
SALIDAS Y
la la rula
|
El i
RICO Ai
I i.
El piarle- sale a-.
ls San Juan-N
rula
SOLICITE LOS JUEVES
Puni Rico ilustrado
Prcfresn
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamieoto con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
IIUH 11 V Vi T W
l,\l.i!:; Hus. ileaiiiuliin lu., hic.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P R.
CAHG/1 PASAJE BEFRI6EHAani
La L.iea dei Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus enmarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON '
BFAUMONT- LAKE CHARLES

. !%


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
\
A
f\\
-->;
U
1 por*.
DE0.MeMANU5
HICC 8'EN EN TRAERME. LA ME-
RiCNOA... 4TEN6O JUSTO OifEZ.
CENTAVOS FV^RA, IR ESTA MO-
CHE A CASA QETIT\NA V VOLVED
A LA/^A... ,
Hri'W U. 3. Pcimi OAu.
>A.
0 =
UNA DAMA
LO PROCU-
RA!.

7--------------------------------------------------^
SIN DUDA QUE ESTITINA!..
AOU HABR' VENIDO A
LA OFICINA?------DGALE.
QUPASE.!.... _________
/E"*S*
tf
1
*- r\
p,---------------------------------^
S MEVIC.RA
COMIENDO ESTO.
OPINARA MAL
DE M \____
l
I
?cm
3-V
Kjbj Punir* Sfndieatt, Inc TU'odd nghu resrrw.
SEGURA ESTOY. JOVEN.DE Q(JE
POR DIEZ CENTAVOS ME COMPRA-
RA UN Ll BRO... SE TRATA DE UNA
COLECTA PARA LOS GATOS DESAM-
PARADOS-------
/
,-s-
A(T-,
i^
HOMBRE'.. ME HEQUEDA-
CO SIN ALMUERZO Y SIN
DI NE RO !. COMO PUDO ME-
TRSEME EN LA CABE- _____
ZAQUE ERATITINA?. I
2-4
VIVIR PARA
META LA
CARTA POR
DEBAJO DE
LA PUERTA!
ANIMAL.
VER!
a
m
llMPOSlBLE!
YLABAN
DEJA?...
0
A.
'EDUCANDO A PAPA"
fUtirrtd U- * Pitenl Offl
tCARAM&A?...
YA5E ME MAN-
CHO' LA CARTERA!
ESTA CASA NECE-
SITA UNA LIM-
PIEZA!____
DICES BIEN.HIJA!..
i SOBRE CADA MUE-
BLE MAY DOS CA-
PAS DEL POLVO'
\
NUNCA HABA
VISTO YO CASA
TAN SU-
CIA!____
K
ESQUE LA CRIADA NO
SETOMA ELTRABAJO
DE DESEMPOLVAR LOS
MUEBLES. MAMA'!...
BUENO. APURA.. NO
VAMOS A SALIR*3____
"*\
AliQ
j^fe^
*/
'


W
?k
CARAY ..SE HE
OCURRE DARLE UNA
SORPRESA A RAMO-
NA!...EN VEZ DE
MARCHARME A LA
OFICINA,HAR LA
LIMPIE ZADE LA CASA!
i o a
f~f
tP'
m
\\\
\
\S .
i MANOS A LA OBRA..
PRIMERO HAR" LA LIMPIE-
ZA DE LA SALA?,
V.
VT
DON PANCHO: HOY
ES MI DA DE ASUE-
LO.. PCORIA JO-
MARME TAMBIN
LA NOCHE*5
TMESE USTED
UN ANO. SI QUIE-
RE....
h\
aa/
o
o
,0
I *s
s
iCARAM&A?. .iLA
faena no es tan
Simple como
PARECE.?.
^T^-
..->-

_^_ -_
ESTE. ARMATOSTE. DE PIA-
NO PESA MAS QUE. UN
ELEFANTE,!,.*,
-V.
?f\

w/Hiii,\
NO SABIA YOQUE EN
Mi CASA HUBIERA TAN-
TOS LIBROS!.....
HABR QUIEN LOS
LEA ?. . .
=.
Y
.
0!
Q
I
L
GRACIAS A DIOS QUE,
ESTOS JARRN ES NO SON
TAN FCILES DE LEVANTAR!
5INO.YA ME LOS HABRA'
TIRADO RAMONA A
LA CABEZA !____
1
M

M
7--------------------------------s;
i HOY Ht SIDO PARA
RAMONA UN MARIDO
MOOELO*.. .LOORGU-
LLOS A QUE VA A SEN-1
TIRSE DE SU PANCHO,
CUANDOCONTEM-
PLE Mi OBRA.
wJh,
O

*
'a
EH.TU"!.. NO TI ENES OTRA CO
SA QUE HACER SINO QUEDARTE
METl DO EN CASA TODO EL 5ANTO
OA DESATENDIENDO TUS NEGO-
CIOS ?... i HALA!... A VER SI
,TE LEVANTAS T ME LIMPIAS LA CA-
SA!. .CHlTONf. .iYO MISMA TE TRAE-
R ELCUBO Y LA ESCOBA !.
.<*
)
\A
PERO.
ES QUE.
4!k
. /
0
k\

PERO RAMONA*
NAVES?
. /k
r >r.
iSlLENCIO.. HUELGAN
r_A,S PALABRAS?. .. i LO
OUE TIENES QUE HACER
ES MOVERTE Y
EMPEZAR A
BARRE.R !.
X*)
-t
K
3*6
fe
Ctrpt. 1917. Kinf Fritara Swi&eate, Inc. World rifot rtacrad. .
^sOl
2**
T

JZ)
O
i=3a
%^M

>\
c-.
/'
fx;
%
55.
Jy-


ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardlcy Place
Nm. 10. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde mu-
yo. Informaran: Telfono 215 J
zul, Santurce. H. N. A.-M
BE ALQUILA casa de concreto, dos
plantas, cinco habitaciones, al lado
d la playa, con o sin muebles. In-
formarn: Trl. 2153, azul. Santur-
ce._________ 5-4-M
'.ALQUILO PISO $35.00. muy fres-
co y claro. Tiene tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina
/vicio .sanitario. Ci Infoi-
man: Telfono 2040 Negro,
urce. 5-1-G
ALQUILO CASA, seis habitaciones
y dems dependencias, garaje, cuar-
to servicio. Informes: telfono .118,
San Juan. Precio $75,00. Unin 6,
Miramar. 5-5-L
SE ALQUILA buena residencia,
planta baja. Jefferson 10, cena
guaguas, cine, escuela, mercado.
Cuatro dormilorios con closals. Ga-
raje, cocina cas. carbn. Ini
ra telfono. 179.\ Santurce. 5-7-d
ALQUILO CASA en Condado, La-
fayette esquina Huicy. parada 47.
tres dormitorios, garaje, cuarto y
aervieio sanitario para servidum-
bre. Informar, telfono 1077. Sai
Juan o 2137, Santurce HNA-q
ALQUILO piso alto concreto, cinco
, habitaciones y dems dependencias.
gas, garaje, lavadero y dos
cios sanitarios. Closets en las ha-
bitaciones. Hipdromo nmero 26.
parada 20, Santurce. Inf. telfono
887 negro, precio $. 5-2-F
SE ALQUILA una casa de concre-
to con todas las comodidades mo-
dernas. Cuatro dormitorios. Calle
Valencia nmero 5. parada 16-12.
Informar: A. Emmanuclli, Tel.
2945. Santuice. 5-3-E
SE ALQUILA en Santurce. para-
da 17 12, planta alta muy fres-
ca, cuatro dormitorios y dems de-
pendencias. Informar, Rojas, te-
lfono 1390 San Juan y 114 Hato
Rey.
ALQUILO en Ponce de Len 170,
esquina Dos Hermanos, Stop 19,
esplndido pi'n. El mejor sitio re-
sidencia! comercial. Informar,
Ramiro Cardona en San Jos 24,
telfono 1034 verde, San Juan.
v-i-c
FOR RENTFor two to linee
months, completely furnisheil 1-00I
concrete bungalovv. two bed
hot water, Santurce v.vn
ALQUILASE PISO, casa moderna,
habitaciones amplias y ventiladas.
hermosa vista propio para fami-
lia, luz. comodidades, calle cnlri-
ca, San Juan. Informarn Brau
telfono 5-6-S
\LQUILA en Santurce. calle
ero, fente
al mar. una 1
amplios balcones, sala y comedor
espaciosos, cuatro dormilorios y de-
ms dependencias. Informar ba-
bel A. viuda de Mier, Tel. 2141.
San Juan. 5-6-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
TPAILEB
MEJOPAMDO
por frank
Willard
5 UN
PREDICAMEN-
VKXDO CASA. Miramar, nuva,
moderna, buena calle. Facilida-
des de pago. Informarn per<
mente, o escriba pidiendo entre-
vista. Ponce de Lerr Nm. 26 Al-
ios, parada 11, Miramar. 5-1-M
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, manso,
S60 v $150. Pueden verse en la Fin-
ca Isla Verde de la Sucesin Bor-
da. 5-11-H
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
CANARIOS FINCHESPeriquitoa,
i.ovebirds, para la .venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
.lamag. prepara el acreditara
ment Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de to-
da la isla. Buenos Aires 7, Las Ta-
mas. Telfono 1088 Negro, Santur-
ce. 5-7-G
DISCOS: Traicin", "Has Qu
Olvidarme", "Si yo Pudiera Ha>
; i lo" y tod"s los
see, Tres por $2.00. Se en-
van a la isla C. O. D. por expresa.
Mndez Cigar and Record Store.
Brau 65, San Juan. 5-2-M
FENOMENAL GANGA: Por I
Por no poderlas atender vendo dos
casas cemento dos pisos cada una,
frente Hipdromo Quintana. Inf
te, Santurce. 5-4-S
AFETESE SUAVE CON navajas
Casino. Un filoprecio al por nia-
ial. nico distribuid
Undbergh 15 y Barrio
ro 1". nmero 61. Santurce.
f) TNICO DE LA India es un vino
Ferruginoso de sabor agradable.
Reconstituyente y aperitivo. Forta-
lece el cerebro. De venta en far-
5-11-B
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS. ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Silio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telefono 7%
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN Habitaciones pa- j
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
coa. Telfono 372 azul, Tetan 56
altor, p
SE ALQUILA a caballero solo ha-
bitacin clara y ventilada con puer-
ta a terraza en casa matrimonio
respetable. Alien 19, tercer piso, de-
recha. Referencias son necesarias.
5-6-L
MIRAMARSlnp 12-McKinley 14.
Se alquila habitacin muy venti-
lada, comidas si se desean. 5-3-G
HABITACIN sin comidas, bao
privado, para caballero o matri-
monio respetable, en casa nueva
a prueba de cicln. Del Valle 5,
paiada 17, contiguo Fbrica Mo-
saicos. 5-3-B
ALQUILER
HABITACIONES
ESPLENDIDA HABITACIN, puer-
ta calle, casa poca familia, para
matrimonio sin nios o dos per-
sonas. Se dan y se piden referen-
cias. Cruz 9. altos, esquina Pailin.
5-3-C
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas, y cerca High School
buenas referencias. Cabe
Hipdromo 14. esquina* Carretera
Nueva. Telfono 786, Santurce.
5-3-M
SE ALQUILAN habitaciones, cc-
modas. cerca parada guaguas. Inf.
Ponce de Len 250, altos, parada
24, al lado Farmacia "La Fe". Te-
lfono 502 negro. Santurce./ 5-6-P
7
SE ALQUILA apartamiento, cua-
tro dormitorios, sala, comedor, co-
cina, servicio sanitario. Loiza 10,
parada 17. Precio $30. 5-6-M
TO LET, modern apartment at
3ay-View Building, opposite Pan
American Airways. Ave. Fernndez
Juncos, Stop 10. Tel. 2467. 5-2-G
INTERESO para junio 1, aparta-
: miento pequeo, fresco, situado en-
t'e Miramar y (alie Parque. Debe
tener sala amplia, dormitorio, come-
dor, co na y bailo. Telfono
azul, Santurce. 5-2-A
NFURN1SHED apartment lo rent,
at the Villa Cseres, stop 50 and
the playa. Telephone 539, Lee H.
Vcndig. owner. 5-2-V
FOR RENT: Furnished or unfur-
1 nished apartments at Olim:
ue or two rooms. all screened,
uith automatic elevator, running
hot water and all modern
menees, Phonc 681, Santurce.
5-3-L
ALQUILO APARTAMIENTO o dos
habitaciones completamente inde-
pendientes y Brandes, para matri-
monio sin nios, seoritas o caba-
llero. Se exigen referencias. Luna
' ,li, altos Colmado Asturias, Mqu>
'(na Cruz. Telfono 1436 azul. 5-4-T
'ALQUILO moderno apartamiento,
4 habitaciones, dems comodidades
,y garaje. Pisos todos de mosaicos.
Ave. Palma, entre calle Estado y
Unin. Miramar. Tel. 2260 azul.
Santurce 5-5-G
SE ALQUILA para uno o dos ca-
balleros, hermoso mirador, fresco
y claro. Vista a la baha o Re-
cinto Sur. Informar, Tetun 41,
San Juan. 5-3-B
ALQUILO HABITACIN fresca,
puerta de calle con buenas comi-
da. Para matrimonio o dos per-
sonas. Tel. 1956 negro. S. Brau
64. altos. 5-13-C
MATRIMONIO joven, sin hijos, do-
sea hospedaje en casa familia res-
petable en el Condado o cerca de
la playa. Apartado 1368. San Juan.
5-4-D
VACANCYOne or two rooms.
Most 11 p to date apartment in
ti wn. All modern appliances. Nar-
ganes Building, 23 Cruz St. Comer
Luna St. Apt. 1-C. 5-5-R
SE ALQUILA habitacin son ga-
raje calle Parque, frente parada
guaguas y trolley. Tel. 2452 verde,
Santurce 3-6-G
ALQUILO habitaciones a $20.00 y
$2500 con comidas, para caballe-
ros. Admito pasajeros y abonados
de comida. Casa respetable. Sra.
Ruiz, Tanca 1, al lado del Edificio
del Telfono. Telfono 789 azul.
San Juan. 5-6-R
TOREE OR FOUR gentleman. as
oniy boaraers, desired In une o(
1 he best sections of Miramar. Will
American meis and take
care of landry. Cali 2595 verde.
Santurce, after 5 P. M. 5-5-Z
CASA RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente para fiamas y seoril is
estudiantes Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Brook-
lyn. Solicite detalles: RiveraSt.
i Johns Place Station. Box 76, Bro-
Okiyn, N. Y. Requerimos referen-
cias. 5-29-R
FURNISHED APARTMEN1 tor
rent. One in Miramar. lince bc-
as the other at Penhing Ave.
witr 2 bedrooms. Cali
Santurce after 5 P. M.
I ATLANTIC APARTMENTS: For
Apartment B. unfin nished.
Three bed rooms, etc. Equippcd
v Itb lam trie hot
r heater. Crner Atlanti
I and Ocean VValk, facing ocean.
ta A \ Simnnpietri. Tel. 1%."i
I ? in Juan, or 10-19 Santurce S 1
lun. 5-6-S
I
APARTAMIENTO Sol 35. bajo- sa-
la comedor."dos don bao,
Scina y scrvui mensuales.
- fianza o indiscutib I
dor Martnez. 7mo. piso Gonzlez
ero 712. lelfono
lun. 5-6-M
HABITACIN cmoda, familia res-
petable, persona sola. 169, Ponce
de Len. Stop 20. 5-5 C
ALQUILO para matrimonio o dos
as. cuarto espacioso con sa-
les comidas. Frente carretera.
. lavabo sanitario. Trato la-
miliar. Vecindario escogidsimo.
Lean 49, Santurce. 5-2-G
ALQUILASE amplia y fresca ha-
bitad' is. Entrada In-
dependenle, Propia para uno o
o matrimonio sota
Luna 48, mirador. 5-3-P
COLOCACIONES
OFERTA
OPORTUNIDAD Necesite un
hombre mayor de 30 aos, traba-
jador con personalidad y activo.
Bien relacionado con el comercio.
San Juan e Isla, trabajar como Ge-
rente Anuncios, rsuetdo fijo y co-
misin. Educatioual Publications
Inc. Edificio Pietrantoni 407. 5-1-E
Solucin de figuras perdidas. D*>
perfil, mirando hacia arriba en el
lelo de la mujer.
SE NECESITA persona de edad
madura bien educada, hbil y de
buena presencia para colocacin
que ofrece oportunidad de ganar
mucho dinero desde el principio y
probailidad de llegar a ser jefe
ejecutivo. Solicite entrevista, H.
M Frankel, Carr Ponce de Lcon.
esquina Ciudad Nueva, parada 32.
Hato Rey. 5-5-F
NECESITAMOS en seguida 50 mu-
chachas bordadoras al realce, pi-
rul, deshiladoras y caladoras. Pa-
ra trabajar dentro de taller Rose
Needlework Co. Carretera Nueva.
Stop 26-12, Santurce. 5-12-R
FAMILIA DE CUATRO ADULTOS,
solicita servicios de una persona
(,ue sepa cocinar bien, capaz de
apreciar una buena familia, soli-
cite Ave. Ponce de Len esquina
Ciudad Nueva, parada 33-1 2. Hato
Rey. 5-2-F
NECESITO: Cocinera que lave tra-
jes de hombre para una persona,
cuan sueldo, sin .Mida, prefirese'
de San Juan. Traiga referencias
ino 744, San Juan, Tcluan S
5-tt-A
NECESITO cocinera con expenen*
ca en hoteles. Segundo coc
empleado para limpieza. Solicite
analmente, Alien S9. altos.
5-5-11
COLOCACIONES
SOLICITUDES
EXPERTO EN LA direccin de
Restorn y Hotel ofrece sus ser
Dirjase a V. M. Apartano
1547, San Juan. 5-1-D
OFREZCO MIS sen icios como me-
cangrafo pblico o taqugrafo pu-
blico, para hacer toda clase de
trabajos. Precio razonable. Larga
experiencia. Referencias excalentes.
Dirjase a Apartado 1518, San
Juan. 5-1-0
OFREZCO A INDUSTRIAS U OR-
GANIZACIN IMPORTANTE pre-
paracin, relaciones y experiencia
ganados trabajando en oficina y
\ i.-, jando toda la isla. Continuo
contacto comercio y centrales. Re-
ferencias a solicitud. Informar:
esado, Bo\ 3194. Santurce.
5-6-V
AGEN i E S
SE SOLICITAN vendedores para
vender a domicilio articulo de f-
cil venta y gran demanda. Los
solicitantes deben estar bien rela-
cionados en los siguientes puebios
con sus respectivos campos: Ca-
yey, Humacao, Juncos, San Loren-
zo, Gurabo. Yabucoa, Las Piedras,
Canvanas y Carolina. Para infor-
mes, Isidoro B. Coln. P. O. Box
462, Ponce, P. R. 5-4-C
VENDEDORAS cultas y agradables
se necesitan en San Juan, Santur-
ce. Rio Piedras, Hato Rey, Caguas,
Catao y Bayamn, para artculos
de gran demanda en el hogar. So-
licite sbados de 2 a 6 y dems
das de 4 a 6 P. M. Royal Commer-
cial Co. O'Donell nmero 10. al-
tos, San Juan. 5-6-R
COMPRA VENTA
LPEZ 5 & 10 El 5 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
SE VENDEN dos biliares balloon
de Pool y Carambola. Dirjase a
Arturo del Rivcro. Naguabo, P. R.
5-1-R
PARA LOS APARTAMIENTOS,
garajes, hospitales, clnicas y sa-
natorios. Ya no es ira problema ele-
var la altura de las casas: Los ele-
vadores de mano y mecnicos de
la renombrada marca americana
"Sedgwick" hacen viable utilizar
los pisos altos para toda clase de
servicios, tanto pasajeros como de
carga. Pida detalles a la acredi-
tada casa, Ferretera Merino. Alien
64, apartado de correos 268. ,San
Juan, Puerto Rico, quienes son sus
representantes para toda la isla.
COMPRA VENTA
MARCOS Y DIPLOMAS. Racemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precies razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKmlcy 37
sucz. i. N. A.
AGUJAS VCTOR a USO el car-
ton de 11KI paquetes. Extra Loud.
Una \erdadcra ganga. En todas
parles cuestan iprovecheae.
El Jardn del Arte. Luna 4li.
5-9-E
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las te-
; nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 5-11-.M
, MOTORES ELCTRICOS m a r ca
, VCentury" de una fase y tres ta-
ses, desde 16 HP. hasta 15 Pl!. Nos
! especia.izamos en motores para
neveras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
5-11-M
COMPRA VENTA
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viselados, labra-
dos para tocadores y toda clase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras.
Cuando necesite espejos sean do
cualquier forma, tamao ; das",
dirjase a La Ferretera Merino,
San Juan, Santurce y Caguas.
5-11-M
turce y Caguas.
ACEITE LINAZA: -Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815, Malecn San
Juan. II.N.A.-C
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, trolley, guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
: ba, sala, comedor, cocina, d
( sa abajo. Garaje on cuarto servi-
; ci. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
1 Per. Ms detalles Tel. 634, San
; Juan, 2336 verde, Santurce.
H.N.A.-P
COMPRA VENIA
SE VENDE por precio mdico ne-
gocio de cafetn o bar sin existen-
cias. Incluye registradora Natio-
nal, d es i r< 'en construi-
das > telfono. Vndese tambin
un tadio American Bosch de 11
tubos de ocho meses de uso. Para
informes: Tel. 172, San Juan.
4-30-M
BE A VER BOARD: El cartn Ideal
fiara divisiones v cielos raus F-
cil ce colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la numerad Aisla el calor De
i venta oot Los Muchachos. Sucs de
A. Mayo! Co.. San Juan P R
________________________H N A.-M
VENDO cinco novillas, primero y
segundo parto, y diez becerros de
mn Escardille, Rio Piedras, calle
Coln. Buen Consejo. 5-5-E
; SE VENDE casa de maderas, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 3.".. Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por 36 de fondo, o ~-ea 52S
metros cuadrados. En el patio tie-
ne anexo de concreto con cuarto
de servicio, inodoro y garaje. Te-
lfono 635 verde, Santurce.
5-11-H
VENDO CHALET concreto, tres
habitaciones, garaje, casa servicio.
600 metros solar. Dos Hermanos,
esquina Loiza. Condado. S5.600 de-
jando hipoteca por S.1.600 al 7%.
Telfono 1270 Azul. Santurce.
5-1-B
SE VENDE, elegante y hermosa
residencia, parada .18-1 '.'. 1 asi fren-
te a la Universidad. Solar propio,
j S15 metros. Tiene dentro mismo
solar casa altos. 5 apartamientos,
garajes planta baja, cuarto de ser-
I vicio con baos, larrary y plancha-
doro. Residencia tiene 10 aparta-
mientos, cuartos baos, esplendidas
galeras, terraza, marquesina. Diez
metros dentro verja. Venga, vala.
Informar. 777, Canino, Rio Pie-
dras. 5-3-C
SE VENDE una jaula de cajero
casi nueva. Dirjase al almacn de
la Porto Rico Telephone Company.
Calle Hoare, Bda. 14, Santurce.
*^ H.N.A.-P
1 SE ALQUILA o se vende en Hato
Rey. frente carretera, magnfica
residencia, muy fresca y con solar
'de 2.400 me. Plata Alta: Sala, bi-
blioteca, pantry, seis dormitorios es-
paciosos con lavados y closets con
espejos, cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas y bal-
cn: todos con pisos de mosaicos.
Planta Baja: Tres dormitorios y
servicio sanitario para la servi-
dumbre, escalera interior, caja pa-
ra aguas pluviales y lavaderos, un
especio de 200 m c con piso de hor-
mign, diez y seis clases de arbo-
les frutales. Puede verse a cual-
quier hora. Informara. Manu
jas. Telfono 1390 San Juan y 114
Hato Rey. 5-28-R
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para ver'as
y cercados. Fciles de" poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan. P.
PARA CUARTOS de bao: La
Ferretera Merino tiene el ms com-
pleto "Stock" de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise-
os especiales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Gabinetes para
cuarto de hao lo consigue en la
Ferretera Merino. 5-11-M
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetalcs y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alten
16 3-5-38-Z
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padfn: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N A.
MOTORES Elctricos toos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bomb'A, Planta ~om-
presores.. Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-112, Santurce H. N. A.
INTERESAMOS comprar una caja
caudales pruea ruego, moderna,
tamao mediano de poco uso. buen
estado. Escriba detalles, marca,
clase, dimensiones precio. Aparta-
do 781. San Juan. 5-4-E
RANCHN DE MADERA, con so-
lar propio, en Costoso 21. Stop 21.
Tiene siete habitaciones, renta $51.
Precio. $1.800. Informar: Jos Mo-
lina, Tel. 55, San Juan. 5-5-D
SE VENDE muy barato, un po-
trero situado en Culebra, consta
de: 10 yeguas, 6 potros, 1 padrote.
Informarn. Antonio Fernndez
Castrilln. Telfono 733, San Juan.
5-21-F
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce. y de
precio que no exceda de $2.300. Di-
rija sus ofertas a D. R., co EL
MUNDO. H. N. A.-D
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Prest on. Alien 20, San
Juan. 11 N. A
VIDRIERAS: Se venden dos he-
chas en el pas, color caooa. de
6 pies. Precio mdico. Tambin -e
vende registradora National, tipo
pequeo. Inf. Ave. Ponce de Len
nmero 73, Puerta de Tierra. Tel.
172. San Juan.
COMPRO CASA concreto no me-
1 habitaciones entre parada 12
y 23 en 84,000 cash y que est li-
1 bre de gravmenes. Tel. 2509 ver-
i de, Condado 29, Santurce.
I 5-3-S
POR AUSENTARME urgentemen-
| le. vendo automvil Ford del 1935
't y "Danza Bar" conocido negocio
Cafetin-Resta-urant. Carro $256, nc-
! gocio $600. La "Danza Bar" De
I Diego 57, Rio Piedras. 4-30-C
I VENDO, por haber montado uno
mayor, un molino para harina de
maz, con motor M estinghouse de
7 12 HP para producir cinco quin-
tales de harina por hora. El inte-
resado podr recibirlo trabajando
para mayor garanta. Para infor-
mes dirjase a apartado nmero 12,
Cabo Rojo. 5-4-P
"COL' 'JiVAJAL" Alien 41.
San Juan. .'. idfila,
"Polarstil", botella de 5 ga
Tome Caf "Carvajal". 5-2-C
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
11 N A -I.
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle ue Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios. sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
; h. n a.
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' X
20' para farmacia. 6' x 24' pa-a
' mercanca, $49:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Teni
varias usadas, S. Roger. Alien 61.
Box 613, San Juan. 3-20- GUILLOTINA: Se compra una de
segunda mano que esl en perfec-
tas condicin... para papel, con cu-
chilla lie 19 o 20 pulgadas. D
se al apartado C, Fajardo. P. R.
5-7-P
COMPRA CHALET construccin
1 'o y solar propio de 4 habi-
taciones, sala, comedor y cocina
amplia. Precio de exc
Dirija ofertas, Box 3161. S
CONTRATISTAS: DuefiOl
ales de primera a pi
sin igual. Azulejos, cermica de co-
lores y patrones variadosprtate
herrajes, medicineros, accesorios de
bao, persianas venecianas
y pueilas de acero, ele. Conviene
verse conmigo antes de hacet
promisos. K. M. Amy. Tel. 158 ne-
gro, Hato Rey. Ave. Alhambra n-
mero 14, parada 30: Apartad^ 9,
San Juan.
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envian por express. Salvador L.
i Rocafort, Humacao. P. R. 5-2-R
SE VENDE el ms moderno y me-
lipado saln de belleza de
I San Juan. Se facilita comodidad'
I para el pago. Paja informacin di-
rjase al apt rado 145.1 o a B. Re.
drigue:' Nieves, Brau Nm. 5
Juan. P. R
FUENTE DE SODA: Se vende la
acreditada Fuente de Soda del po-
pular teatro San J< buen
negocio. Se vende por tenor que
ausentarse el dueo. Informe
mismo. >-l-F
VENDO CASA con solar. Conda-
do St. 12. Precio razonable. El so-
lar ni c. Informar, don
Lucas Jimnez, Cruz 23, Sun
Juan P. R. 5-1 1-V
r RENTE ESCUELA nueva de Mon-
te Flores, se vende chalet de con-
creto de dos plantas y garaje
Cuatro habitaciones, doble servi-
cio y dems comodidades, amplias.
Precio situacin. Bellavista, nme-
ro 3. Monte Flores. Santurce.
4-26-C
POLLITOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importadas vi
area especiales para crianza-
machos y hembra.-. Garantamos
entregas en la isla. A. R. ZENO.
Alien 16. 3-5-38-Z
ALQUILER
HABITACIONES
AT OLIMPO AVE No 7-!
for rent. Best residenal section
5-1-M
SE ALQUILAN hablu
1
e de Len 350, al-
I, al lado Farmacia
"La Fi '0110 502 negro
lurce. 5-6-P
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi
cias en Tetun 59. Informar
Germn Ortiz. Recinto Sur Nm
59, San Juan, P. l. H. N. A.-O
Si desea conseguir un propsito cualquiera: vender, alquilar, arrendar, hipotecar, permutar
o comprar, aqu estn los ANUNCIOS CLASIFICADOS de
EL
NDO
el medio ms efectivo que se conoce hasta la fecha para anuncios de esta ndole!
CALIENTE: En cinco mi-
nutos puede obtenerla para bao
y otros usos. Informes y demostra-
cin, lelfono 2527 Rojo. Santurce.
Muebles finos un mes uso mitad
precio.
A LOS HOSPITALES, clnicas
instituciones similares: Los renom-
brados ascensores de mano y elc-
tricos marca "Sedgwick" especifi-
cados para hospitales, clnicas, sa-
natorios y otras instituciones simi-
lares han concedido la representa-
cin para Puerto Rico a la arredi-
lada casa Ferretera Merino, quien
se complace en ofrecer a los arqui-
tectos y contratistas su cooperacin
para completar sus especificacio-
nes. O-M
CASA TERRERA, de concreto y
madera, con solar propio, en Vina-
ria 6-12, Slop 21, renta S22 Pre-
cio S1.500. Informar: Jos Molina,
Tel. 55. San Juan. .V.vn
COMERCIANTE: Vitrina mostra-
dor. Las ms ruernas en todo
los tamaos, calidades y estilos lo
ofre e la firma R. Cantero y Co.,
Brau nmero 57. San Juan. 5-5-R
TENGA LUZ Y RADIO por 50c,
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONJAY EN BA-
YAMN H. N. A.
SU VENDE restauran!
Pont c re Len. Buen
clientela, precio cmodo. 5-2-G
COMPRO 2,000 pies tubera 10 a
12 pulgadas usada, buen estado,
para riego. Precios y especificaeio.
nes apartado 167, i'auco. 5-4-F
1



*
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
23
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
BUTTERM1LK tsemi-slida) sim-
pl o con aceite de bacalaoel me-
or reconstituyente para levantar
pollito, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO. Alien 16
_______________________________3 5 38-Z
F. VENDE chalet concreto, dos
un as con garaje. Cuatro habi-
aciones, i rio sanitai lo n
i m comodidades, amplias. Solar
le 225 metro* cuadrados. Frente
Escuela nueva de MonteHores, Ca-
. Bellavista nmero 3, biii.
Precio S2.700.0O 5-2-C
^CIO BUENO, por no poder
vniir se vende en San Juan, Sa-
ln B>ll*/a. Completo, moderna-
enta i modo, fresco y
Paga poca
i na 384, San .'uan.
5-2-L
LIQU] "AS $8.W;
Matked I Peach Lo-
is Blancal S7.50; ."..
finrhei finches I
I '.manos re-
ga aos MI famoaa mezcla d al-
; tata Sen i-
i ios profesional"
La i Pal-
ias, ti
SE VEJ FTigldaire en
njene O, Radio
- Pl .
91, San J
Atta la
por
Harald Grary
TCAMAMOO
ALGO
H-
s y si mos Er^coN-
TCARAN POR AQU'
SOLAS A MEDIA
"NO yAY PAPAOO
ENSAARME MAT
&l TENGO niEQO,
FKECIDS DE OFH.I.N \S
SE ALQUILAN mquinas de caer*
1 l Albert L. Lee & Sun, Inc. La
-Marina San Juan. Telfono 500 San
' lan- 11. N ,v

cajas DE CAUDALES fabricada!
i-or THE MOSLErTSAFL Cu. Te-
>s existencia de cajas a pru>.
i* fuego nuevas y reconatruldea en
i lea. Abrimos y reparamos ca-
de mdales de cualquier mar- '
Cambiamos combinaciones. ,
C. J. LAVERGNE,
.'sentante Exclusivo, E-Iif
Tobacco Palace. Tel. 729, B
.c*n Juan, Puerto Rico.
H. M. A.
Ull enfermera* deban Hetar go
rrns hlanois.
loi anun-
gran efecto si se saben
hacei ninguno mus electivo para
meses de calor como un aba-
que su parroquiano agradece
al re da usted.
Para un n ti lecimiento que
. an conducti
-i* en
litografiados.
-i i a.00 Impn
era 26, Tel
Lr\*rAt\N0b IN EL
HEP.
TAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego lmanos de hogar y ofi-
cina, a ppocios reducidsimos y mag.
nifica calidad. Tenemos en o.xis-
'cncia. Abrimos cajas de caudales
V cambiamos la combinador
mutilar el mueble Casa Elmei
Tctun 9 Tel. 156, San J
!1. t*. A.'
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" "usadas" de todas
marcas Alberl E Lee & Son
La Marina San Juan
San Juan. a.
EMPRESAS.MI DANZAS
ir sin.
deteriorar sus, muet e <-,,,.
Klko. Francisco Bu Tel.
128 rojo ralle San P.afa.- !
Parada 20 n n'.a.-B
I
un se a laund
..Jllloo-
itellas. i n
para
(ton abatios fue I *n
S-2-P
"C A R R1 E R-
BRNSW1CK" para Colmados, Le-
chera' i "s. Puentes de
Suri, Mercado de Carne. Bars. ele
No solamente lo ms moderno en
refrigei no lo ms econmi-
co Solicite nuestros precios sin
rompromi". Martnez A Mrquez,
Tatan 6 1 2 San Juan HNA-M
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
ir las verdaderas, di-
S al telfono 304, Santurce.
HNA-C
i: a pre i una
,- de eo , con mo-
-
un bal l'i-
Santurce.

S K '
M imar
dtdades al
:iian. 5-6-V
\ENTA MIEBLES
COCINAS GAS FLUIDO y ;
CAS NEVERAS ELECTRI-
i AS bis n
\S' de fa-
de Andrs
Ganda '"96.
iree P-tl
mue-
(luido, pia-
no mana reo en Roo-
.elt Nm. 4. esquina Central, Mi-
ramar. 11. N. A.-G
General Elec-
tric. 8 tubos, cuatro ondas Gran
ner un buen j
: ado ; -de verlo I
n imer
San Juan.
5-2-B
SF. \ ; Man baratos. mu-
Mes Ul asa. lampara-
Si desea verlo?, solicite: Seorita
Vallecillo, Shell
la. R. 5-
[AS: 32 por ti10 lonas522.50;
l > i" 19 6 lonas6.60; b.uu por
lonas S&28 cualquier
tamao por r>4 unos iodos
lmanos Pagamos transporte Re-
mita 11.00. rosto C. O, D Prube-
las quedai satisfecho. Car:
Matos, Bo.x 41. Coamo. P-P
SE VENDE un automvil Pontiac
Sedan Modelo 1935, 6 cilindros.
asientos da cuera en magnificas
condicione- Se ofrece facilidades
.'le pago. (600. Dirjase i
la. Tel. 807, San
Juan. P. R. Vl-ll
POR [A VOS giro postal
envo ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 pregunta
puestas, a robado autoridades com-
petentes. Oros detalles importan-
tes. Librera Cam?oa. Alien 17'.
San Juan. P
A LOS DUEOS de Studebakers-
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos riel o eche esta
oportunidad. West India Mmlunery
A Supply Co frente al muelle n-
mero 3, San Juan. 11NA-W
VENDO FORD1931Roadster
con rumhle seat. Magnificas eonnt-
clores. SISO00 rash Informar: "!.a
Fama" apartado 07 Caguas, Puer.
In li
JIBENEZ DLL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
Santurce. Cuando va\a a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
LA BOI.SA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 16
P-S
MCOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisi-
mos; cambie sus pisos de madera
apelillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
SE VENTJC en Catano carretera
I Bayamon-caiano. parcela ce terre-
no oe 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal para lbnca o almacn
i Precio sumamente razonable P R
I Fruit Excnange, B A Wall. Apar-
i taoo 207 San Juan H N A -P
SOLARES EN VENTA: En la ev
quina Carretera Rio Piedras-Truji-
ilo Alio. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betaneourt. Jos
De Diego 39. telfono 156. Rio Pie-
dras. 9-20-B
SOLARES con o sin -asas. Casa
con solares. $500 a {1.000. Terreno
alto, agua, luz. Informes, Valeourt,
Loira 201 Telfono 2234 negro
Santurce. 5-J-V
GANGA: Ford 1935 V-8 ornas
nuevas, magnificas condiciones. Por
ausentarme. $450.00 cash. Portee de
Len idor. 5-2-P
VERDADERA GANGA: Por ausen-
tarme vendo Studebaker Sedan.
cinco pasajeros, cuatro puertas.
8,000 millas corridas y con todos
los adelantos modernos. Infl
en Behn Brothers Inc. TeN
San Juan. 5-2-B
VRSE su dueo se
\ ende bai 11 un automvil
Pontiac 8 \a!o caseta M.PRRA.
5-3-A
SE VENDE Oldsmobile cuatro
puertas 1936 Relativamente bara-
'II facilidades de pago, o se
cambia por" Ford cuatro puertas
1936. Informarn. Gonzlez, Calle
Aponte 7, Santurce. Tel. 211 negro.
Santurce. 5-3-G
AZULEJOS SEVILLANOS
Mariano Mier Suca. En su eslahle-
rimiento, Arta Popular E
Fortaleza ifrece un vanado
surtido de azulejos sevillanos, ia-
rrones, fuentes y cermica orna-
mental. Hierro forjado, lmpaias
y faroles a precios mdicos.
5-30-M
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo Enciclopedia Britnica
25 | tomos$30 j $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supph Co.,
San Francisco T5, San Juan. Me
Kinley .17. Mavagiie/. H.N.A.-S
ENDE: Solar de 1.8-10 metros
en .Miramar. cerca de los puentes.
I Frente al Union Club. Primer so-
| lar entrando, a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponce de
Leda y esquina entre ambas. Tel.
Santurce 681, Miss Laborde.
5-3-L
SOLAR i" aveni-
da Washington en ei Condaoo con
quince metros de frente sa vende,
baral 622 nejro
Santurce, _'l_'l San Juan. 5-4-S
PI.'CA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilomeiros de Rio Piedrai y 20U
metros de la carretera central*c
vende barata y se dan comodidaot
para el pago Telefono 705 San
Juan110 rolo. Hato Rey HNA-
SE ARRIENDA. Finca en el barrio
Guzmn Arriba, de Rio Grande.
000 cuerdas dedicadas a caf, pas-
tos y frutos menores, tiene agua
en sus colindancias. carretera afir
mada 8 kilmetros, camino de ca
nos y carreleras o a caballo por
20 minutos. Si est interesado es-
criba al apartado nmero 735
Juan. !>.(;
SE VENDE finia de una cuerda
con casa de madera cuatro dormi-
torios y negocio de cafetn con re-
servados a die minutos de San
Juan. Informe Saturnino !
residencia calle 10. nmero 57, Bo.
Obrero. Telfono 1C85. Santurce.
US JIMNEZ, administrador
fuas urbanas, comisiones, repre-
sentaciones, compra-venta. cobro
alquileres, cuentas comercial!
guros en general: tramito asuntos
adm.nistrativos oficinas del (,
no; oficina en residencia Luna es-
quma Cruz 23, telfono 237!
Juan. :,-;..!
EN ISLA VERDE. K. 2. H. 7. ca-
mai
Independenles en pinado. Infor-
me: Telfono 1761. San Cri
' 'uents. San Juan. Ledo. Ru-
pert Denlon. 5-5-D
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono 524
azul. .Santurce, Asente Solicitador
de la Jefferson Standar Life In-
surance Company y de \
Bragger. Prstamos hipotecarios a
plazos.. Inters muy mdi-
co. Servicio personal. H-N-A-G
F I I\ C A S
SE VENDE (Carretera Central.
Diez (uerdas. Esplndido para re-
sidencia. 15 minutos de San Juan
y o de Ro Piedras. 300 metros fen-
le, establo 10 vacas, .'i coi rale
concreto zinc para 100 icrdos. ga-
rajes, rancho, casa mayordomo,
bomba y tanque de agua, cercado
alambre, circundada raudalosa ,ue-
braria. Lisia fabricar o trabajar
Luz elctrica, telfono. Vala m-
. 777, Canillo. Rio Piedras.
.v.-.-C
TERESA en arrendamiento,
finca propia para ganadera
de San Juan, que tenga .-labio y
suficiente, 7". a loo cu<
Tal. 196. Santurce. Direccin, Ave.
Asliford nmero 36, Santu
5- -C
EMILIO COLL. qu'en ha sido du-
rante ms rie 22 aos cortador de
a la medida de la Casa Pu-
dn, ofrece sus servicios en trajes
a I medida. Precios limitadsimos
Luna 49. bajo. San lun 3-20-38-C
BALNEARIO: En Luquillo, Km. A.
playa muy grande, fresca, mucha
sombra, muy tranquilo. Completa-
mente privado, propia paia pasa-
das. Para ms informes. e mismo
Balneario. 5-6 B
RESES: tengo 30 para dar al cui-
do, pago bien, si licu finca o B
buen pasto y agua abundante cer-
ra de Rio Piedras y quiere tomar-
las, avise a J. M. Serrano, C'
San Juan. 4-23-A
MANDE A REPARAR su maquina
de escribir REM1NGTON nuestro
taller, usamos piezas genuinas y un
rpido servicio. PADIN. 5-3-G
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda de Andi-
no si necesita ramos, cruces. COTO-
I as o cualquier otro trabajo que
en flores naturales. Cintas
con Inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16. parada 14.
H.N.A.A
A DE FLORES naturales en
toda ilase de trabajo Se impri-
men ilutas para coronas Llame al
lelefono 825. parada 14, Calle Her-
nndez numro 6 Encarnacin ller
nndez, p
Mi JARpiN tan cerca de usted
| puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y CUalqUKl trabajo en flores
naturales Ordene j se: a nil clien-
ILAB G DE VELA parada
35 12 Tel 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a incios mdicos toda
( ase de trabajos en flores natura-
les Carmen Dardei 22S1 rojo Ixn
Iglesias Nora. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: SI ne
' algn trabajo en llores na
' tUrales ordnelo al telfono 66 i
quedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad. Hato Re\. Paiada 33 P
I FLORES NATURALES: Exprese
slegrias j n fio
v itiros trabajos M>mna dei
; Valle: Telfonos 1620 y 2658 San-
ij. Hotel Captol.
n.N a -n
HACEMOS MUDAN! le un
dolar en adelante para cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Persoral competen!*,
seriedad esmero. Tell
aul Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importan? como dnde - n
nos embalamos embarcamos
'cenamos n i
munri Condado 27, Mttrmt
Santurce hsa-s
I.OC A LES
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Juste, ron
y gara.ie Informarn' Fernndez
Realty ("o Inc i lo is tel-
fono 112. Halo Rey, P R H.N.A.-F
Profesionales
MDICOS, CtRUJANOS*^
EbPtClALl5TA5
EMOS ganado al cuido. Aguas
de poro profundo Buenos ps
sitio excelente. Erica pegada a le
carretera. Informes Box 952. Sari
Juan. 5-6-L
Z A I A T E R I A
ii fua :ai cuerdas colindan-
te carretera V"j,a Baja-Morovis
i Km. 4 12). Dpy facilidades pago,
o permuto por casa concreto, tres
habitaciones en Santurce. 5-4-D
ARRENDAMOS finca de 73 cuer-
das sembrada de frutos, propia pa- MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
ra caa o ganado, carretera Ti u- varias marcas, usadas y recons-
jillo Alto. Km. 5. Para informes, truidas las vendemos por muj poco
Joaqun Matlenzo, Rio Picoi dinero en el tercer piso de PADUM
5-30-M 5-3-G
..NECESITA REPARAR sus cpa-
los? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Gooo
Vear Martin Pena, los reparan me-
jor., ms barato. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
oteca, juego
si ion. cama de caoba, cama
, de sala y au-
na rato. Tel.
. ul, San' 5-3-B
\:>i. nev ti Frost, per-
medor,
mimbre compli
Informal in ll.^San
5-3- B
AUSENTARSE su dueo.
~c menos milari de p
, Juego mueble
I Maquina
Infoi mar,
DO barato magnficos mue-
lles de sala, pas, dormitorio, co-
r diez pil '" nevera
lctrira r"'-
. ,1,,,,. niento amuebla-
del Pilar
LA BOl^A, Muewerla de R- L.
jetldevilla. Vendemos muebles nue-
,os y reconstruidos. Tomamos los
o abono. Reparamos, al-
mudamos muebles
Len 82. Tel. 221 y 261
erde, Santurce. P-S
;i. \ ; NDE luego muebles de cuar-
, ocha | polilla. Infor-
.: 478 Santurce o McLeary
5-6-B
SE VENDE Chevrolet coach. mo-
delo 1933 en muy buenas condicio-
nes. Precio mdico, valo en ga-
i'opipe. Paseo de la Prince-
sa, Malina. 5-4-C
SE VENDE Ford 10.13 Coach. F.qui-
po de amplificadores marca Webs-
ter para 110 volts y fi volts. Pro-
pio para negocio. Informar, An-
gueira. Flambo>anf -1 Monteflores,
Santuri e.
ENDE barato carro Dodge del
1933. Est en magr
nes. Informar Tel. 547. Santur-
ce. .V5-P
VENDEMOS Ford, modelo Tudor-
Sedan 1136 con 15.000 millas de
corrido. S600. Informarn: Elmen-
dorf. 1 Tetun. Tel 156. San Juan.
5-5-E
LUISIN ROSARIO DA TERMINO A SU RELATO...
SE VENDE C evrolet
i modelo 1933 al :% Poco uso.
fono 646. Tetun 56. San Juan.
5-5-R
ENDE: Guagulta Ford, mode-
la i0 contado solamente
i , nei al C
:
SE VENDE Chverolet modelo
ni. cuatro
puertas y asientos de cuero. Per-
condlciones, precio razona-
ble. Informar: Seftor Rgei
co Federal. 5-6-T
Fl.NKRAHIA
BLOQUEO: Modernamente
fquipada". ngel Fernndez. Precios
cajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
Mono 180, Santurce: Puerta de
T-rra, San Agusn, Parada 5. Tel
M H.N.A.-F
I -|irciilii]nl Metlicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machlnery Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico p
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes s Los Muchachos
Sues de A. Mayol Co., San Juan,
Puerto Rico. P.
(Continuacin de la pgina 11)
jores referencias; Baby Joe Louis,
un semifinalista que lleva veinti-
cinco victorias por nocaut y otras
muchas por decisin.
A todos estos muchachos puedo
llevarlos o mandarlos a buscar de
cualquier sitio y en Puerto. Rico,
donde parece ser que el boxeo es-
t en auge con los triunfos de Es-
cobar y Monlaez. seria donde me
gustarla estacionarme un poco de
tiempo, adems contando con Sang-
chili que es de primera fila, pode-
mos hacer varios negocios.
A los ojos de mi representado y
con razn, parece intil esperar
indefinidamente, cuando hay otras
proposiciones de por medio, por lo
|Ue si en el curso de esta S'-mana
no ha recibido contestacin defi-
i de la Comisin de Boxeo, es-
I pero me lo haga saber a la mayor
; brevedad para asi quedar en liber-
tad de actuar.
Esperando una pronta respuesta
psia saber a qu atenerme, le sa-
luda eordialmente,
Juan B, CARRION
Todos nuestros esfuerzos termi-
naron siempre estrellndose ante
el p r opsito y firme decisin de
nuestra honorable Comisin de
Recreo j Deportes de no reunirse
hasta el 23 de los corrienles (vier-
nes esta vez". Diligentes siempre,
a las cinco de la tarde riel jueves
22 nos fuimos al Capitolio con el
i objeto de vernos con los comisio-
! nados, Rivera Cabrera, Fiz y Gon-
zlez, habindonos sido posible ni-
camente hablar con don Tito, quien
nos dio un mundo de esperanzas;
i pero siempre a condicin de lo que
I dijeran sus otros companeros de Co-
misin En aquellos precisos momen-
tos acaba de poner al tanto de mis
planes a mi viejo amigo Flix R.
Hilera, quien en reconocimiento a
les mritos que rodeaban a nuestro
provelo en una forma tan entu-
siasta como espontnea, apresur-j
se a ofrecernos a nombre de Don
Q. importante firma de la cual es
gerente. |os pasajes que habran
de conducir a nuestra Isla a Pedro
Montanez," Jos Lago, y si mam-
ger Lew Burston, ayudndonos
tambin a solicitar de don Tito la
correspondiente cooperacin por
parte de la Comisin.
Tenamos gran inters en saber
cul habra de ser el fallo de la Co-
m.sin y no habia tiempo que per-
der, por lo que aprovechando que
a Legislatura habra de reunirse
nuevamente por la noche, volvimos,
y en la oficina del senador Celes-
tino Irarte en el Senado en pre-
sencia del propio senador Irarte,
don Rafael Arcelay y don Gonza-
lo Dingo, le abordamos al senador
Fil sobre el particular, quien nos
atendi muy corteamente y nos
prometi toda su a>uda. invitndo-
nos a que concurriramos al si-
guiente dia a la sesin de la Co-
misin para dejarlo todo arregla-
do.
Consecuente con nuestro compro- |
a las cuatro y media de la
tarde riel pasado viernes 23 de los
corrientes, nos pusimos en camino
hacia los salones de la Comisin.
A nuestra llegada slo nos encon-
tramos con Tefilo Mado nado,
quien nos manifest que hasta
aquel momento, nadie haba con-
currido y que slo esperara diez
minutos ms para irse, aconsejn-
dome al efeclo. de que me fuera
a los salones de la Legislatura e
niciera por verme con Tilo, Eduar-
dito y Fiz, y all me ful. Mientras
departa junto a su escritorio con
mi viejo y buen amigo el represen-
tante Ramn Llobet, Jr.. lleg don
Tito y entre Moncho y yo le abor-
damos, ms luego a Eduardito. a
Quienes puso nuestro amigo
Llobet la conveniencia de reunirse
uno o dos minutos all en su escri-
torio y que tomaran el a c u erdo
pertinente; pero no hubo golpe Y
ante la imposibilidad de no poder
ver al' senador Fiz debido a que |
se encontraba muy atareado en un
caucus legislativo, decidimos reti-
rarnos a nuestro hogar: sin em-
ba go, en nuestro empeo de que
nos quedara la satisfaccin de ha-
ber luchado hasta el ltimo mo-
mento, nos fuimos en unin de don
Gonzalo Diago a casa de don Tito,
quien nos prometi su ms decidi-
da cooperacin. Esto fu el vier-
nes por la noche.
El sbado 24 w los corrienles a
las once y cuarto mis o menos de
la maana, nos dio un telefonazo
Tefilo Maldonado man testndo-
nos que la Comisin habia acorda-
do concederme el parque: pero que
l no sabia en qu condiciones, que
solamente don Tito le habia ,
que me dijera eso.
Y en raalidad, hasta lo* ; <
ir omentos en que escribe esias li-
neas, no puedo decir que haya me-
recido la atencin de recibir de la
honorable Comisin de Recreo y
Deportes, una sola linca oficial no-
tificndome el acuerdo; ni siquiera
una carta corriente acusando re-
cibo de mi solicitud por el parque
romo es. o debe ser costumbre ha-
cerlo. Slo puedo decir y esto
porque me lo dijera don Tito per-
sonalmente en una vuelta que se
diera por mi oficina en la maana
del lunes 26, que la Comisin no
habia aceptado mi solicitud en su
forma original y que si habla to-
mado el acuerdo de concederme el
parque por un dos por ciento o por
un uno; que en realidad l no re-
cordaba bien...
Sbado 24 de abril, ya era una
fecha demasiado avanzada para i e-
lebrar tina pelea de esta naturale-
za el dia 0 rie mavo prximo, pol-
lo que por cable a la vez que le
girara los pasajes a Montae:'. Fo-
gonero y su manager y a Sang-
chili y su manager, les cablegra-
fiaba inmediatamente haber toma-
do la determinacin de posponer
la pelea para el da 1* de mayo
con el objeto de tener tiempo sufi-,
cien>e para los preparativos y una
efectiva publicidad.
Inmediatamente recib un cable-
grama de la Habana riel seor Ca-
rrin en el que me deca: Sangchil
sale Pars; espere carta.
En la carta en cuestin nos dice
el seftor Cerrin, entre otras co-
sas
Ante la incertidumbre y ya im-
paciente Sangchil por la laiga es-
pera de nuestras negociaciones
acept una proposicin para salir
para Francia, que le haba hecho
el seor Jeff Dickson. promotor rie
Pars. Dicho seor contest por la
va cablegrfica situndole el pa-
saje para salir el da 12 de mayo
en el vapor francs "Mexique" pa-
ra que celebre varios encuentros
rimante el mes de junio, el prime-
to de dichos encuentros contra el
campen peso gallo de Francia, por
el titulo de Europa, el cual ostenta
Sangchil, con una garanta para
Sangchil de 15.000 francos, o sea.
a I redor de $1.200.
Todos mis esfuerzos y razona-
mientos han sido intiles para con-
vencer a Sangchil de aplazar el
viaje para otro fecha y que se de-
cida ir a Puerto Rico a pelear con-
tra Fogonero y analizando esta si-
tuacin framente, no dejo de com-
prender que l tiene razn, puesto |
que nuestras negociaciones torn-
ronse muy lentas debido a la lar-
ja espera de la fecha para el en-
cuentro.
Lamento infinitamente o orurri-
agradecindolc la ate ncin
que usted me ha prestado, soy.
Su stto. S. S. y amigo.
Juan B CARRION
Junto ron esta carta vino una
nota adicional que dice:
Esta ca, ta i Is habla en-
viado en la fecha a que corres-
ponde, porque despus de escrita
a Sangchil se le present un incon-
veniente con el Consulado Fran- i
e n> sta, inconveniente que an ;
no ha zanjado del todo; pero que j
i la misma compaa donde est de-
ido el pasaje est tratando de
resolver con as autoridades fran-
i osas de inmig acin
Antes del da primero de ma-
yo podr darle una respuesta defi-
nitiva, aunque por la forma en que
esln encaminados los asuntos,
creo Sangrhili saldr con seguri-
dad para Francia.
De Mr. I.e\c f irston recib una
caria area al efeclo en la que en-
tre otras cosas me derla:
La posposicin de la pelea me ha
hecho perder una importante pelea
que rechac para Fogonero. Va lo
tenia torio dispuesto para salir el
da 29 con Pedro. Pero no ha si-
do nada, lo malo es que con la
posposicin ahora no nos va a ser
posible ir a Pedro ni a mi; le ex-
plicar: Yo tenia mi mente he-
cha en el viaje y haba hecho mis
clculos de que si la pe:ea era el
9, nosotros nos podamos quedar
hasta el dia 13. para embarcar de
regreso el da 17, Jfo estoy nego-
ciando una importantsima pelea
para Pedro aqu en Nueva York
paia la primera semana do junio:
habiendo salido de Puerto Rico el
dia 17 hubiera t e n ido suficiente
tiempo para entrenar a Pedro co-
etemente para la misma; pc-
ro siendo la pelea el da 16. enton-
ce no podramos estar en Nueva
York de regreso hasta .-i 24 y en-
loncet l slo tendra cinco o seis
riia.i rie i ntrenamiento para una pe-
lea importante como sta, que no
es tiempo suficiente. Estas son las
razones por las cuales no podra ir
con Pedro para all el dia 16: sin
embargo, deseando ayudarle en lo
ms posible, yo le enviar a Fogo-
nero con uno de mis entrenado-
Jack Johnson, el famo-
so ex campen m u n dial hcavv- ,
weight, a quien como una atrae-
podria utilizar como arbitro
Estas, pues, fueron las razones
por lss eusjei "n 50 celebrar Is
pelea Sangchili-Fogonero.
.1. M. Asalta D. PH. f.
I.iceribed Mas^eur
Kspecialista en Maiajcs y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897. Sant.
r. \\. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. IV s 5 P. M.
308 Ponce de Len
Paiaria 21', Tel. 2643
NOT OS rie noche Dor
previo aviso.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL.
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
NGENieR05
y
ARQUITECTOS
Jnrqe Vallriejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160. Apaado 187,
roo Ghedras.
Dvila & Lienza
Ingeniero civiles y
Contratistas.
Dinero en Hipotecas. Corn-
iva Venta de S > i
Admlnlatracii
Fincas Urbanas y Ri:
Telfonos 167 A 275 N
RIO PIEDRAS. P R-


21
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 1 DE MAYO DE 1937.
1
DIVIRTASE, GOCE
.CON
SEGURIDAD

'
v


m
4- .


:
I
-

*

I*
I
m
H
1 9

(////>




l/g
Seguridad
EN TODAS LAS DIRECCIONES
Note como los grandes y fuertes
rombos en el centro del diseo
de la banda de rodamiento
All-Weather suministran gran
resistencia de agarre muy
firme contra patinazos y
resbalones en cualquier ngulo
HACIA ADELANTE,
HACIA ATRS O DE LADO.
'OS das de fiesta son das de regocijo gcelos
sin preocupaciones. Vaya la playa; vaya las
montaas; vaya donde pueda divertirse y gozar de
#la vida; pero, vaya con seguridad y tranquilidad.
Disfrute de un cambio de panorama y de atmsfera
y divirtase sin preocupaciones^
Vaya no lo piense mucho pero, vaya con
neumticos de seguridad demostrada con
neumticos que han probabo ser en el mundo entero
seguros y muy duraderos.
Si quiere gozar de sus viajes automovilsticos con
tarnquilidad y reposo viaje con neumticos en
que pueda depender con neumticos Goodyear.
(Contribuya a sostener la caridad organizada hacindose socio de la Cruz Roja)
EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
-J7J