<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00803

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
22pginas3ctvs'
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlitnbuted under permlt N 801 mtaorlzed Dy lh Act of October 6, 1917 on fllt it tne Post Office ui
San Juan. Puerto Rico. By order of tbe Presldent A 8. Bur leson. Postmastet General Entered aa second caos matter
February 31. 1919 at the Poat Office at Sao Juan, Puerto Rico. (Ur.lted States of America) under tbe Act of Marcb 8. 187U
VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
NUMERO 6766.

Gallardo da por segura la
cooperacin legislativa
Ayer se invit a las entida-
des econmicas del pas
Para un programa
que est acorde con
los principios de
la Administracin
Segn hemoi podido enterarnos.
el nuevo Comisionado de Instruc-
cin Publica de Puerto Rico, doc-
tor Joa M. Gallardo, se ha diri-
gido por carta a varios de los l-
deres mil destacados de la Coali-
entre ellos al Presidente
protmpora de la Unin Republi-
cana y Presidente del Comit de
Hacienda del Senado, seor Alfon-
so Valds, a quien le ha expresa-
do su gratitud "por palabras en-
comisticas" que el seor Valds
diera a la publicidad a raz de
extenderle el nombramiento '1
presidente Roosevelt al seor Ga-
llardo.
En su comunicacin el seor Ga-
llardo manifiesta adems, que da
por descontada "la cooperacin de
los cuerpoi legislativos de Puerto
Rico para desarrollar un progra-
ma educativo en consonancia con
loa principios enunciados por 'a
Administracin, que son los mos
y afortunadamente los de la repre-
sentacin de la mayora de nues-
tro pueblo".
Tenemos entendido que el sena-
dor Valds y el seor Gallardo .io
te conocen personalmente y que
ambos estn deseosos de verse pa-
ra comenzar estrechas relaciones
de amistad.
Noa hemos informado tambin
de que el senador Valds ha con-
testado la comunicacin del seor
Gallardo quien, dicho sea de pa-
o. no dice en su carta la fecha
exacta para la cual espera estar
en Puerto Rico agradecindole
tus crtese frases y hacindole
saber que en el Presupuesto de los
gastoi generales del Gobierno In-
sular aprobado por la Legislatura
en esta pasada sesin, pero que
an no ha sido aprobado por jI
Gobernador, se aumentaron consi-
derablemente las partidas para los
gastos del Departamento de Ins-
truccin a fin de garantizar el
xito de la Administracin del se-
or Gallardo.
GIUSTI
Hasta maana Sbado
solamente.
GRAN REBAJA
EN
CLIBIEHTOS
Y
TODA CLASE DE
ARTCULOS DE
Metal Plateado
Y
Plata Sterlinq
APROVECHE ESTA
SEMANA
DE
PLATA
Y ECONOMICE
DINERO!
Excepcin al injunction
sobre el 1ro. de mayo
Fu discutida aver extensamente reser-
vndose el fallo el Tribunal
Colegiado de la Capital
La peticin de "injunction" he-
cha ante la Corte de Distrito de
San Juan por un grupo 8e ciuda-
dadanos entre los cuales figuran
los seores Julio Aybar, Tadeo Ro-
drguez Garca, Alberto E. Snchez,
y otros, dirigida a impedir que el
Coronel de la Polica Insular, se-
or Enrique de Orbeta, impida a
su vez la manifestacin y mitin
pblicos que se han anunciado pa-
ra el Primero de Mayo en la ciu-
dad de San Juan, se vio ayer tar-
de on dicho tribunal,'constituido in
"bank" por sus jueces ngel R. de
Jess y Pablo Berga. Por hallar-
se atendiendo a otro caso que r.e
celebraba en la seccin de lo cri-
minal no pudo intervenir el otro
Juez de la Corte, seor Carlos
Llauger Daz.
Como el doctor Carlos M. de
Castro, Alcalde de San Juan, neg
el permiso para esa parada, fu
demandado tambin conjuntamente
con el coronel Orbeta y ayer com-
pareci a la vista acompaado del
asesor legal interino del municipio,
licenciado Harry F. Besosa.
En represnteacln del Coronel
de la Polica Insular compareci !_
Fiscal del distrito, licenciado Mar-
celino Romanl.
Los peticionarios estuvieron re-
presentados por los abogados Ca-
yetano Coll y Cuchi y Eugenio
Font Surez.
La sala del tribunal se vio inva-
dida por distinguidos letrados de
la ciudad y numerosas personas.
Los dos abogados de las partes
demandadas presentaron excepclo-
que habra de sobrevenir con su
actuacin violenta en contra de los
manifestantes, segn alegaban los
peticionarios en su demanda.
En un momento de su argumen-
tacin dijo el fiscal Romani: "Lo
que alegan los peticionarios en su
demanda es que el coronel Orbeta
se propone impedir por la fuerza
la manifestacin pblica que pien-
san ellos celebrar. Para evitar que
el coronel Orbeta acte de ese mo-
do no se puede recurrir a un tri-
bunal de equidad en demanda de
un "injunction". Vamos a imagi-
narnos que- hay un polica en la
esquina y que ese polica ha dicho
que si yo paso por la plaza me
entra a tiros o me parte la cabe-
za a macanazos. Yo no puedo ve-
nir ante este tribunal a pedir un
"injunction" contra ese funcionario
para impedirle que no haga eso
conmigo. Yo si puedo presentar
una denuncia por caucin para que
no vaya a cometer un acometi-
miento y agresin grave, pero no
se me ocurrira a mi solicitar un
"injunction". Los "injunctions" no
se conceden para proteger dere-
chos sentimentales o morales de
nadie, los "injunctions" se conce-
den por los tribunales para prote-
ger derechos de propiedad o para
evitar daos irreparables". Cit el
fiscal Romani el caso de un ciu-
dadano que solicit un "injunction"
para impedir a una mujer que ins-
cribiera en el registro civil con su
apellido a un hijo que alegaba era
adulterino. La Corte de Distrito
neg el "injunction" y ms tarde
A formar un frente
unido contra el au-
mento de las con-
tribuciones
Draughon har "ciertas di-
ligencias" en Washington
HAR "CIERTAS IMLI.
GfiNOAS"
nes previas a la demanda que die- la Corte Suprema confirm la re-
ron margen a una prolongada dis-
cusin jurdica que tom toda 1*
sesin de la tarde.
Aleg el fiscal Romanl que la
demanda no aduca hechos consti-
tutivos de causa de accin. Como
base de su argumentacin sostuvo
que el remedio de "injunction" no
poda ser concedido por ningn
tribunal de equidad; que las cor-
tes de equidad no tenan jurisdic-
cin para intervenir en la protec-
cin de derechos personales como
los que se invocaban en la deman-
da por los peticionarios; que los
"injunctions" se concedan par
proteger derechos de propiedad o
para evitar que a una persona se
le ocasionaran daos pecuniario*
no susceptibles luego de ser reco-
brados; que la jurisprudencia era
unnime y constante en sostener
que un recurso de la naturaleza
del "injunction" solamente se ex-
peda en los casos ya menciona-
dos; que no habla encontrado un
solo caso que sostuviera la peti-
cin de los. demandantes; que la
ley provela otros medios a los pe-
ticionarios para lograr lo que de-
seaban y al efecto declar que si
era cierto que el Coronel de la Po-
lica Insular, seor Orbeta, se pro-
pona impedir por la fuerza la ma-
nifestacin pblica del Primero de
Mayo, los peticionarios podan pre-
sentar una denuncia por caucin
contra el coronel Orbeta para im-
pedirle la perturbacin de la paz
solucin de la corte inferior.
Para sostener sus excepciones
previas en representacin del Al-
calde de San Juan-, habl luego el
licenciado Harry F. Besosa. Aleg
el seor Besosa que' al alcalde de
la capital, doctor Carlos M. de
Castro, no se le haba pedido per-
miso alguno por los peticionarios
para llevar' a cabo la parada del
(Contina en la pg. 21, 2 col.)
Suspendido de Echevarra
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
PONCE, abril 29. A peticin
del fiscal Romani, de San Juan, a
quien le ha sido asignada la acu-
sacin contra el senador Moiss
Echevarra, la Corte acord esta
tarde la suspensin de la vista de
dicho proceso, la cual estaba sea-
lada para el prximo lunes dia 3
de mayo, dejando ste pendiente
de nuevo sealamiento. En su lu-
gar, y a peticin del licenciado
Leopoldo Tormes, se ver durante
los das cuatro y cinco del entran-
te mes de mayo la vista del caso
del otro coacusadp por la muerte
de Francisco Soldevila; Florencio
Archeval Torruella. El licenciado
Tormes es tambin abogado de Ar-
cheval.
A CASTRO JR.
a^HEUSER-BUsefc
^F TSAOF MARK.
Alimenta y Fortalece
Dr. Jenaro Surez
Especialista
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago Lying-In Hospital
Ha instalado su consul-
torio permanentemente
en la Avenida Ashford,
Parada 46. Condado,
(frente al Hospital
Presbiteriano.)
Telfono 2660, Santurce.
LDPEZ 5 y ID
S. Brau 42
ACABA DE BECtBIR
Preciosidades en Canastas,
Fantasa y Regalos para
"Dia de laa Madrea".
Precios sorprendentes.
PUERTO RICO STATEHOOD ASSOCIATION
i Asociacin Puertorriquea Pro Estadidad)
CONVOCATORIA
Por la presente se convoca a todos y a cada uno de los socios
debidamente inscritos y cualificados de la Asociacin Puertorrique-
a Pro-Estadidad, (Puerto Rico Statehood Association), para una
reunin que con carcter de general extraordinaria de socios, se
ce'/'orar en las oficinas de la Asociacin, Edificio Gonzlez Padin,
Nm. 700. el prximo sbado, 1ro. de mayo de 1937, a las 3:00 de la
tarde. *
Se suplica a todos los socios, la puntual asistencia.
SAN JUAN, Puerto Rico, a 26 de abril de 1937.
. JORGE L. CORDOVA
Secretario
KXPRESION DE
GRATITUD
Por medio de estas lineas
expresamos nuestra profunda
gratitud a todas aquellas per-
sonas que ya personalmente o
en alguna otra forma hicieron
llegar hasta nosotros sus sim-
patas y condolencias por el
fallecimiento de nuestro in.
olvidable Faustino R. Fuertes.
Sra. Carmen Garzot Vda. de
Fuertes e Hijos.
PINTURAS FINAS
La Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico empez a cursar ayer,
firmada por su presidente, seor
Antonio R. Matos, la comunicacin
que anunciamos, dirigida a todas
las entidades econmicas del pas
y ligas de propietarios, invitando- |
las a que designen de su seno una
comisin para constituir luego una
representacin conjunta de todas
que comparezca ante el gobernador
Winship al regreso de ste de Wash-
ington, en demanda de su veto pa-
ra el Proyecto de la Cmara 321,
aprobado en la ltima sesin extra-
ordinaria de la Asamblea Legisla-
tiva, y que impone una contribucin
adicional de diez centsimas del uno
por ciento sobre todos los bienes
muebles e inmuebles de la Isla de
Puerto Rico para dedicar el pro-
ducto de dicha contribucin al sos-
tenimiento de la Universidad.
El texto integro de la referida
comunicacin, dice as:
Muy seores nuestros y amigos:
Tenemos el gusto de acompaar-
les copia de la Resolucin adopta-
da por voto unnime en la Asam-
blea Anual Ordinaria de la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto'Ri-
co, que tuvo lugar el ltimo domin-
go en esta capital.
A tenor de lo que dispone el apar-
tado C de la parte dispositiva de
esta resolucin, tenemos el honor
de solicitar la cooperacin de esa
entidad para que se una a nuestra
campaa de adecuada informacin
justificando nuestra oposicin al
proyecto de la Cmara 321 que esta-
blece un fatal precedente en mate-
ria de imposicin de nuevas contri-
buciones sin conceder vistas pbli-
cas al cuerpo contributivo y utili-
zando procedimientos de los cua-
les no pueden hacerse solidario con
su silencio las entidades represen-
tativas de los contribuyentes.
Esperamos que esa entidad desig-
ne una comisin de su seno para
que se una a la de la Asociacin de
Agricultores y a las de otras insti-
tuciones econmicas de la isla a
fin de entrevistar en Comisin Con-
junta al Hon. gobernador Winship
a su regreso a la isla, para exponer-
le la improcedencia de tal medida
y convencerle de lo justificado de
su veto a la misma.
Al mismo tiempo nos permitimos
recomendarles que gestionen de to-
dos los miembros de esa entidad
para que individualmente expresen
al Hon. gobernador Winship, bien
por carta o telegrama, su oposicin
a dicho proyecto.
Esperando que esa entidad habr
de prestarle a sus miembros con-
tribuyentes este servicio y a nos-
otros la cooperacin solicitada, y
haciendo votos por la prosperidad
de esa institucin amiga, queda-
mos, attos. amigos y ss. ss.,
ASOCIACIN DE AGRICUL-
TORES DE PUERTO RICO.
Antonio R. MATOS,
Presidente.
Ms hospitales
WASHINGTON, abril 29
(I*l i La Adminlstracin de
Obras Pblicas anunci la
concesin de $431.500 para la
construccin de una unidad
con capacidad para 300 ca-
mas en cada uno de los cua-
tro hospitales de distrito de
Puerto Rico, cuyo costo total
se calcula ser $940,000. Se
espera que este proyecto d
empleo a 600 trabajadores In-
expertos, 650 intermedios y
650 expertos el prximo ao.
Se calcula que la c a n t idad
concedida cubre el costo de
los trabajos de ayuda, ms 1>
por ciento para gastos admi-
nistrativos. En la actualidad
no hay facilidades hospitala-
rias como las propuestas.
El Goberna-
dor interino
est decidido
A no tomar accin so-
bre los proyectos pa-
ra limitar la natalidad
Tenemos informes de buena fuen-
te en el sentido de que el gober-
nador interino de Puerto Rico, se-
or Rafael Menndez Ramos, est
decidido a no tomar accin sobre
los proyectos neomalthusianos apro-
bados en la pasada sesin de nues-
tra Asamblea Legislativa y que
estn pendientes actualmente ante
su consideracin, y esperar a que
regrese a la isla el gobernador
Winship para que sea ste el que
vede o apruebe dicha legislacin que
tan discutida ha sido en Puerto
Rico.
Esta decisin se la ha comunica-
do el seor Menndez Ramos a va-
rias distinguidas personalidades por-
torriqueas, inclusive legisladores y
lderes polticos que se han acer-
cado a l, unos para expresarle
sus puntos de vista en contra de
dichos proyectos de ley y pedirle
que los vede y otros para gestio-
nar que el Jefe del Ejecutivo les
imparta su aprobacin.
Tenemos entendido adems, que
antes de partir el gobernador Win-
ship sostuvo una prolongada con-
ferencia con el seor Menndez Ra-
mos llegando ambos a un acuerdo
en cuanto a loi proyectos sobre los
cuales podra tomar accin el Go-
bernador Interino.
\ i-I ii ni lira el Secretario
de la Federacin Insu-
lar de Comerciantes
Sale hoy en avin y Partido de no
pasar una semana; i en
r .. f menos de 50,-
en la capital federal
000 electores
Que de paso para la penitencia- I
ria federal de Lewisburg, Pensilva- '<
nia, tiene el propsito de ir a Wash- i
ington a hacer "ciertas diligencias",
DM dijo ayer el mrshal federal, i
seor Donald A. Draughon, quien '
embarca hoy viernes en avin lle-
vando bajo su custodia a Evaristo
Garca. Este fu el joven que ha-
biendo sido sorprendido viajando
de polizn a bordo del vapor "Coa-
mo" en uno de sus viajes a Santo
Domingo, intent incendiar la em-
barcacin en alta mar cuando re-
gresaba para San Juan. Su juicio
se celebr en pasados dias ante el
juez Robert A. Cooper, de la Corte
Federal, y una vez hallado culpa-
ble, fu sentenciado a sufrir quin-
ce aos de prisin en la peniten-
ciara de Lewisburg, que es al mis-
mo tiempo una especie de escuela
reformatoria para jvenes, pues
Garca slo tiene unos diecinueve
aos de edad.
El seor Draughon permanece-
r en Washington alrededor de una
semana, pero no quiso decirnos es-
pecficamente qu gestiones se pro-
pona realizar en la capital nacio-
nal. Solamente nos dijo que tal vez
hiciera una visita de cortesa a
ciertos funcionarios del Departa-
mento de Justicia y haria tambin
"ciertas diligencias".
A propsito de la pena impuesta
al joven Evaristo Garca podemos
decir que sta ha sido la conde-
na ms alta impuesta por la Corte
Federal en Puerto Rico hasta la
fecha.
Se Necesita
Nurse graduada, republicana.
$50.00 mensuales. Dirjase Box
94, Yabucoa, P. R.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363 Tel 202 Caguas.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trbalos, de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan.
Lastra favore-
ce tambin una
sola Cmara
Por razones de economa
v de eficiencia lo csti-
na ms conveniente
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
Don Gabriel Reyes Torres
HA FALLECIDO
Su esposa doa Basilia Garca (ausente), hijos Pepe.
Gabriel, Rafael, Rosa Mara, Juanitu, Ana Luisa (ausentes1:
Octavio y Lolita (presentes"; padres polticos don Octavio
y doa Juana, hijos polticos Petrina, Juanita y Johnny 'au-
sentes); hielos Mara y Octavio y dems familiares comuni-
can su muerte e invitan al sepelio que tendr lutar en el
cementerio de Ro Piedras hoy viernes a las 4:00 P. M.
partiendo el fretro d la residencia de su hijo poltico don
Octavio Garca carretera de Rio Piedras-Caguas Km. 17, por
cuyo favor le vivirn agradecidos.
Funerales a cargo de Buxeda,
El senador liberal don Alfonso
Lastra Chrriez, fon quien depar-
timos ayer en momentos en que
un grupo de amigos de la isla le
felicitaba por su discurso en tor-
no a la resolucin para enviar una
comisin legislativa a Washington,
se mostr partidario de la idea ex-
puesta en nuestra edicin de ayer
por el representante Flix Ocho-
teco, hijo, en favor de un sistema
unicameral.
Por razones de economa y de
eficiencia estima el seor Lastra
Chrriez que el sistema unicame-
ral serla ms conveniente, aunque
a su juicio en dicho sistema, al
igual que en el existente, las cues-
tiones secundarias seguiran trami-
tndose con facilidad y las impor-
tantes que envolviesen cuestiones
de principios o alta poltica serian
igualmente prolongadas. Pero la
razn fundamental en apoyo de su
criterio es "la inexistencia dentro
de las democracias de las diferen-
cias de clases que motivaron la
creacin del sistema bicameral".
Nos dijo el destacado lder libe-
ral que antiguamente se recono-
clan de hecho y de derecho las di-
ferencias de clases en los pueblos.
y de ah que surgiese la misma
diferencia entre los representativos
de esas clases y el establecimien-
to de cmaras altas y bajas. "Pe-
ro comoquiera que la evolucin de
las prcticas democrticas elimin
A
FRATERNIDAD
PHI CHI DELTA
CAPITULO DE SAN JUAN
Reunin en el edificio de la
Asociacin Mdica el domingo
2 de mayo, a las 9:30 A. M.
Despus de la reunin habr
un almuerzo. Se suplica la
asistencia de todos.
En una breve conversacin que
sostuvimos con l ayer, el Secre-
tario de la Federacin de Comer-
ciantes de Puerto Rico, seor Je-
ss M. Benitez, expres que segn
sus clculos "no menos de 50,000
personas, entre agricultores, co-
merciantes, profesionales, obreros y
proletarios, militaran inmediata-
mente en las filas de un Partid)
Agrario."
"El Partido Agrario", dijo el se-
or Benitez. "no significa que ha
de ser un partido de agricultores
nada ms, sino un partido donde
formarn fila agricultores, comer-
ciantes, industriales, obreros, pro-
fesionales y todos los que no estn
conformes con la manera como
vienen actuando nuestros actuales
partidos polticos."
"Es necesario crear", agreg el
Secretraio de la Federacin de Co-
merciantes, "una nueva filosofa
de la administracin pblica en
Puerto Rico. Los hechos vienen de-
mostrando que no ha habido since-
ridad alguna en los actuales pos-
tulados polticos de los actuales
partidos. Hasta la fecha, ningn
partido de Gobierno de Puerto Ri-
co ha planteado seriamente ante
las autoridades federales de Wash-
ington, un plan de organizacin es-
tadual o de organizacin de una
repblica o de organizacin auto-
nmica. Sino que una vez conquis-
tado el poder lo que se ha dedi-
cado es a crear un presupuesto a
travs de una loca imposicin de
contribuciones, sin base cientfica
j alguna, y despus a reparth-s* ese
presupuesto en empleos y servicios
que apenas si llegan realmente n
una dcima parte de nuestra po-
blacin necesitada".
Y cree usted que un Partido
Agrario intervendra en cuanto a
la definicin de nuestro futuro
"status" poltico?, preguntamos.
"Creo que un Partido Agrario
con la finalidad de una sana ad-
ministracin de la cosa pblica en
Puerto Rico, con esa nica ideali-
dad, sera el ms autorizado para
recabar y traer a Puerto Rico el
"status" que ms conviniera y que
deseare la inmensa mayora del
pueblo de Puerto Rico. El Partido
Agrario haria un xito de la vida
interna de Puerto Rico dentro de
la colonia, estableciendo para la
administracin pblica las mismas
normas de eficiencia y orden de
las empresas privadas. Y adema ,
bajo cualquier "status", el Partido
Agrario haria un" xito de la ad-
ministracin interna de la Isla, en
Sanidad, en Instruccin, etc.
"Hay numerosos sectores", ter-
min dicindonos el seor Benitez,
"en el comercio, en las industrias,
en la misma poltica, que el ses-
go que ha tomado la poltica ac-
tual los ha hecho replegarse
sus hogares y en sus negocios. Po-
ro desde el momento en que se
lanzara el manifiesto del Partida
Agrario y que esos hombres se
resolvieran a volver a entrar en
la vida pblica a base de una
nueva orientacin de nuestro Go-
bierno, yo calculo que entre agri-
cultores, comerciantes, profesiona-
les, obreros y proletarios, no me-
nos de 50,000 personas militaran
inmediatamente" en las filas de !a
nueva colectividad".
Oonald A. Druicrhon, M.rshal, dej
la Corte Federal, sale hoy en aero-
plano hacia los Estado* I nidos.
Pasar una semana en Washing-
ton, donde se propone realizar 'c cr-
ias diligencias'.
El Primero (!< Mayo
en ('.aguas
CAGUAS. abril 29. El Alcalde
de esta ciudad, seor Julio Aldrich,
me ha manifestado esta tarde qua
"en ningn momento el goberna-
dor interino Menndez Ramos ha
hecho presin al Alcalde para que
revoque el permiso concedido al li
cenciado Vergne Ortiz para cele
brar un mitin en Caguas en la no
che del primero de mayo."
El secretario de la Unin Obrera,
Federada de Caguas, seor Snchez
Fonfrias, me ha informado que en-
tre los oradores que harn uso de)
la palabra en el festival obrero que)
se celebrar en el Templo del Tra-
bajo el dia primero de mayo, flgu
ran Antonio J. Colorado, Cirilo
Aviles y Antonio Arroyo. Se canta-
r La Marsellesa, El Caaveral y
el himno Hijo, del Pueblo. Habr,
recitaciones y una orquesta ameni
zara la festividad.
A. MARTNEZ GARCA.
Corresponsal.
AVISO
Pongo en conocimiento de
todas aquellas personas a
quien este aviso pueda afectar
que no ser responsable d?l
pago de ninguna deuda o cr-
dito que no haya sido con-
trado por mi personalmente,
y que ninguna persona est
autorizada para cobrar a nom-
bre mi ningn crdito o
acreencia de que yo ssa acree-
dor.
Manat, P. R., 23 de abril
do 1937.
esas diferencias de clases, no hay
motivo para que las mismas sigan
existiendo en los cuerpos legislati-
vos, que son los representantes le-
gtimos de la voluntad popular, que
es una sola".
Para un Buen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA, conti-
na siendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
de su enfermedad ba-
bada en un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO IN-
DINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce.
.ii \\i.i.om.n
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A. y Auditor
Edificio Padln San Juan
TeL 1511 Box 1319
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Dr. James Edward .luhnson
DENTIST
Will cise his office from the
last of June until the lst of
September.
Phone 993 S. J. Plaza Coln.
CLEMENTE RU1Z NAZARIO
Aboeado-Notario
6" Piso Edii. Gonzlee Padln
Tel. 2123 S. J.
Apartado 834 S. J.
Apartamiento 604
'G*AMA
W. K. A. Q.
8:45 P. M.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
LA BODA DEL DUOUE DE WINDSOR
SERA A FINES DE MAYO
EDUARDO LLEGARA AL CASTILLO DE
CANDE LA SEMANA PRXIMA
PARS, abril 29. 'Prensa Uni-
da.)Los abogados de la seora
Simpson han informado por tel-
fono desde Londres, esta tarde, que
todas las formalidades preliminarse
necesarias han sido completadas y
que, si nada ocurre que lo i I
ya, la seora Simpson ni final-
mente divorciada el lunes, por el
juez Bucknill, de la Corte de l)i-
\ordos, cuando ser efectivo el de-
CTft4 de divorcio. Asi terminar,
en menos de nueve aos, el segundo
matrimonio de Wally, Inscrito
registro de Chelsea y verificado en
julio de 1928. Cualquier obstculo
o retraso de ltima hora en el
sealamiento del divorcio, trastor-
narla grandemente los planes de
Wally porque no hay duda de que
el Duque de Windsor llegar al
castillo de Cand? a principios de
la prxima semana, acompaado
solamente por agentes de Scotland
Yard. No se ha anunciado oficial-
mente la fecha de la llegada de
Eduardo pero se tiene entendido
(,ue l saldr de la villa de Appes-
bach el lunes, tomando un tren
hacia Pars, a donde llegar el
martes y a Cande, el mircoles.
Tampoco se ha anunciado la fecha
del casamiento, pero las fuente
mejor informadas creen que ser
el 25 o el 26 de mayo, en Cande o
en el Consulado de Tours. La fa-
milia Bedaux se reunir en el cav
tillo con motivo de la llegada de
Eduardo. Bedaux, que ha estado
recorriendo el continente en asun-
tos personales, llegar al castillo
el domingo, para recibir personal-
mente al Duque de Windsor. Lue-
KO marcharn Bedaux y su esposa
hacia Alemania, dejando solos en
Cande a Eduardo, a Wally y a los
Roger, hasta que se verifique el ca-
' Sarniento. Bedaux espera regresar
i de Alemania el 20 de mayo. Bedaux
prefiere todava que la ceremonia
M lleve a cabo en la capilla priva-
da riel Castillo y promete obviar
la objecin de que la capilla est
consagrada al culto catlico roma-
no, trayendo un prelado de la Irle-
sia de Inglaterra para que instale
una capilla episcopal.
"PADRE DIVINO" EN PODER DE LAS AUTORIDADES
FRANCO ACUSA A AGIRRE DEL
INCENDIO DE GUERNICA
"NO HAY OTRA VERDAD. PORQUE ES
LA NICA', DECLARA
SALAMANCA, abril 29. (Prensa
Unida).LoS cuarteles generales de
Franco han manifestado: "Desea-
mos decir al mundo en voz alta y
clara algo respecto al. fuego de
Liucrnica, destruida por la gasoli-
na que se incendi durante f\ bom-
bardeo. Guernica se convirti en
ruinas *or varias hordas al set vi-
cio de Asurrre, llamado presidenta
de la repblica vasca. El fuego ocu-
rri el martes y Agulrre lanz la
mentira infamante atribuyendo es-j
te crimen a la noble y heroica avia-
cin de nuestro ejrcito nacional.
Podemos probar en cualquier mo-
ment que la aviacin nacionalis-
ta no trabaj el martes sobre Guer-
nica o en cualquier otra parte del
frente vasco debido a la neblina. I
Agulrre se sinti diablico y pre- \
par un histrionismo jactancioso.,
esto es: la repugnante destruccin
de Guernica con el propsito de.
achacarla al adversario, levantan-
do asi la indignacin de los vascos |
que ya haban sido desmoralizados ;
y no estaban en condiciones de re-
accionar sin tan grande convul-
sin. Ya hemos dicho que nuestra
aviacin no puede haber ocasiona-
do este fuego porque no volaron
nuestros aviones el martes. Ade-
ms, hay testigos de que el fuego
de Guernica fu causado por los
rojos. Guernica est ahora en nues-
tro poder. Invitamos al mundo' a
que venga con nosotros a contem-
plar su ruina. Se probar sin lu-
gar a dudas ante los corresponsa-
les extranjeros que la destruccin
slo pudieron provocarla los mismas
que quemaron a Irn y a Eibar, |
sos que siempre dejan el <
tro tras su retirada. Aguirre se ha '
inventado la farsa trgica ms con-
denable, imitando a los que nos
acusaron de hacer fuego contra el
aeroplano francs en que viajaba
el presidente de la Cruz Roja Inte-
nncional, asi como tambin de bom-
bardear la Embajada Inglesa en
Madrid. La ciudad sagrada de los
vascos se ha quemado, la han des-
truido. Dentro de poco no queda-
r duda en todo el mundo de que
el ataque contra los aviones fran-
ceses y el bombardeo a la Embaja-
da inglesa fu obra de los marxis-
tas. Adems de la infamia de Agui-
rre, el mundo ver a Espaa recon-
quistada por el ejrcito sereno,
tranquilo, libre, feliz y patritico
ile Franco, que al derrotar al ene-
migo est reconstruyendo la pa-
tria, mientras que las hordas rojas,
asesinando, martirizando, incen-
diando y destruyendo, slo llevan el
caos a toda partes. Los vascos y
el mundo entero deben saber tam-
bin que Aguirre querfl a Guer-
nica. No hay otra verdad, porque
sta es la nica."

SALAMANCA, abril 2. (Prensa
Unida).Oficialmente se ha auto-
riMdo lo siguiente por los cuarte-
les rebeldes: "Los jefes de los so-
viticos vascos, de destruir por fue-
go sus mejores ciudades, estn tra-
tando de inculpar por medios "ca-
lumniosos a la aviacin nacionalis-
ta por tales actos de barbarismo.
Guernica nunca ha sido objetivo
militar para la aviacin naciona-
lista, que slo persigue objetivos
militares atacando puntos de Im-
portancia industrial y militar de la
retaguardia enemiga. Coincidiendo
con la falsedad, est el hecho de
que los aviones nacionalistas no han
podido volar en estos ltimos das
debido a la neblina y fuerte llu-
via."
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
Sl.25 por 6 das
' EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
Sus partidarios promueven una algarada
Los ltimo* acontecimiento* relacionado ron el ya celebre Padre
Divino lian levantado gran revuelo en todos los Estados L'nldos y
motivado comentarios de la Prensa extranjera. Padre Divino se ve
ahora envuelto en un proceso en conexin con el apuAalamiento
de un agente judicial de raza blanca que buscaba al famoso pre-
dicador para entregarle una ritarin de una Corte. En las tres fo-
tografas que presentamos aparecen la joven Dellght Jewett (arri-
ba), quien hasta hace poco tiempo fu miembro del culto de Pa-
dre Divino en la rosta occidental de Estados l'nldos, retratada en
un tribunal de I.o* Angeles mientras ella reiteraba sus acusacio-
nes de seduccin contra John lliuit, ayudante de Padre Divino,
durante la vista del raso ante la forte donde Hunt fu acusado
de vlolarin de la Lev Mann; lal centro) Padre Divino acompaa-
do por varios de sus ms confiado* discpulos mientras compare-
ra ante las autoridades policiaca* en el Cuartel General de >ue.
va York, despus de haber sido arrestado en uno de sus "cielos"
en la ciudad de Milford, Cnnnecticut, hacia donde l huy despus
del apualamlento del agente judie lal que lo buscaba, y antes de
salir en libertad bajo fianza de quinientos dlares; y (ahajo) una
vista de la muchedumbre enfurecida de partidarios de Padre Diti-
no que *e congregaron en la alie frente al Cuartel General de
Polica en N'ueta York niiiiidn el llamado "Dios ngro" fu lleva-
do arrestado al cuartel bajo acusacin de acometimiento agre-
sin grave
La Administracin interven-
dr en la legislacin azucarera
Se anticipa que el proyecto
ser objeto de revisiones
En solidaridad
con Franco
PARS, abril JS (PU) H
peridico 'Eco de Pars' anun-
cia que Jos Mara (II Ro-
blas, presidente de la CEDA,
renunci, y que envi una
carta a los afiliados de dicha
entidad nrjl ndoles a que
ayuden, sin reservas, al (rene-
ral Franco.
Las inundaciones en Es-
tados Unidos
w A 'W pMMSRQSF

&>* t f . ^r sffS ^^flk ;,
te s i t r 1 -A i &
tfa^. 1 Cal u.^rW
i i W iV' a*->
- V
K\ .\i 1 i JM %
""""^ ^ l......
......__ V 1 RM H
\_ le*-'
r m m fP*"" '~\_JMH
1 K MBLarf
~.- '-OBStfc
,..;
Jt.
WHEELING, W. Va., abril 39
son. presidente de la Cruz Roja
inform al presidente Roosevelt
que West Virginia est sufriendo
la peor parte de las inundaciones
primaverales. Grayson manifest
que de 2.500 a 3.000 familias sern
afectadas por el desastre en ese
estado. Declar que las condicio-
nes en Pennsylvania haban mejo-
rado mucho ayer. Los rios estn
volviendo al nivel de su cauce en
el Este de los Estados Unidos y
en Canad, generalmente hablan-
do. En la nacin las ltimas inun-
daciones han causado 28 muertes
y han privado de hogar a 12.000
personas. Se calcula que el dao
a las propiedades asciende a diez
mil dlares.
------------------------------------*->-----------------------------------
emprstito de defensa
ingls
LONDRES, abril 29. (FU) Las
listas de suscripcin del emprsti-
to de cien millones de libras ester-
linas para la defensa nacional fue-
ron abiertas a las nueve de la ma-
ana. A las tres y media de la
tarde un portavoz del Banco de In-
glaterra manifest que "los libros
han sido cerrados".
WASHINGTON, abril 29. (PU).
- Funcionarios del Departamento
ile Estado incluyendo posiblemente
a llull comparecern el viernes
ante el Comit Agrl-ola de la C-
mara a protestar de los trminos
en que ha sido aprobada por el
subcomit agrcola la legislacin
del azcar.
El presidente del Comit, mani-
fest a Prensa Unida que espera-
ha que el proyecto pasara a la
Cmara dentro de una semana.
Jones anticipa varias revisiones al
proyecto segn ha sido redactado
por el subcomit, pero rehus dar
n sobre la posibilidad de que
Hawaii y Puerto Rico fueran in-
cluidos en el Programa como reas
domsticas.
Mientras tanto el delegado King,
en una carta dirigida a Harrison,
presidente del Comit de Finanzas
del Senado, y a Jones, demand
que Hawaii fuese reconocido como
parte integral de los Estados Uni-
dos con igualdad de trato. Kinj
urgi qu "se le confiera a Huuaii
una posicin justa como parte in-
tegral e inseparable de los Esta-
dos Unidos y que se le d en todos
los aspectos un trato equivalente
al dado a las otras partes del pais.
Cualquier otro trato seria injusto.
' antiamerirano. y violara el enten-
! dido bajo el cual Hawaii se ronvir-
i ti en parte de los Estados Uni-
dos"
King dijo que el asunto es mu-
cho ms amplio que sus efectos so-
bre la industria azucarera ya que
la decisin final sobre el "status"
del Hawaii afectar a todos los
residentes del territorio." Aadi
King que la principal oposicin al
reconocimiento del Hawaii provie-
ne de los refinadores en la costa
del Atlntico, quienes sostienen
que tal reconocimiento darla auto-
ridad al Hawaii para enviar a Es-
tados Unidos cantidades ilimttada
de azcar refinada perjudicandr
sus negocios,. King explic que
"seria igualmente Ilgico e injuste
impedir que Colorado retinara el
azcar de la remolacha cosecha-
da en el estado y se le obligara
enviarla a Chicago para retinarla
King cit una carta del Secreta
rio Interino del Interior. Charles
West, dirigida a Wallace. que de-
ca en parte: "La posicin que es'
Departamento ha tomado consis-
tentemente indica que los habltan-
' tes del Hawaii son ciudadanos de
i los Estados Unidos en el completo
sentido de la palabra y que es in-
justo e injustificable que se les
trate discriminatoriamente. Los co-
secheros hawaiianos tienen dere-
chos especficos a la misma consi-
deracin que reciban los coseche-
rol de remolacha en Colorado v
en Michigan o los cosechero* d
caa de azcar en la Florida y
I.uisiana. Hawaii es parte integral
de la Unin y paga al Tesoro fe-
deral ms contribuciones que quin-
ce estados
Incendio c n cuarteles Nueva
de Madrid
ley de neutra-
lidad
El caoneo contra
Madrid
MADRID, abril 29. (Prensa Uni-
da.)Los rebeldes volvieron a ca-
onear al centro de Madrid a las
once de la maana. Tres grandes
proxectiles cayeron alrededor de
la Puerta del Sol en trmino de
cinco minutos.
-?
Los mataron al inten- Lleg a Nueva York la Muri Norman Hap-
tar fugarse Sra. Parodi good
MOUNDSVILLE, Wel Virginia,
abril 29. (Prensa Unida.-Policas
con ametralladoras mataron tres
convictos, hoy, en los momentos en
que se fugaban por la entrada prin-
cipal de la penitenciaria de West
Virginia. Un cuarto ronvicto resul-
t herido, tal vez de muerte. Ya
hablan pasado por una puerta y
estaban prximos a cruzar la se-
gunda, que era la principal, cuan-
do los guardias abrieron fuego con-
tra ellos.
NUEVA YORK, abril 29. (PU)
I-a seora Eduvigis de Parodi, de
San Juan, Puerto Rico, lleg esta
maana, en tren, procedente de
Miami. Fu llevada al Instituto
Neuroigico, donde qued bajo ob-
servacin para determinarse si tie-
ne un tumor en el cerebro. Hasta
la fecha no se ha asignado ningn
mdico a su caso y probablemente
su operacin no se lleve a cabo por
algunos das.
La reforma judicial
WASHINGTON, D. C. abril 29.
(Prensa Unida). Kl senador
Ashurt. presidente del Comit Ju-
dicial del Senado, predijo que la
propuesta de Roosevelt para reor-
ganizar la Corte Suprema ser
aprobada por el Congreso, a pesar
del posible informe adverso del Co-
mit, ya que cincuenta senadores
favorecen la medida.
Entretanto los opositores confian
que el proyecto sea derrotado en el
Senado. El Comit se rene de nue-
vo el lunes.
Los opositores al programa de re-
forma judicial de Roosevelt confian
en derrotarlo concentrando sus es-
fuerzos en un bloque en favor de
un convenio de transaccin que au-
torice dos nuevos jueces en vez de
los seis que sugiere el Presidente.
Un portavoz de la Administracin
insisti en que el Senado aproba-
r el programa completo segn ha
sido propuesto, a pesar del informe
del Comit que se cree ser segura-
mente desfavorable.
La Cmara de Comercio de los
Estados Unidos aprob una resolu-
cin denunciando la reforma judi-
cial por creer que ocasionara in-
justicias contributivas en exceso.
Tambin demand legislacin que
establezca responsabilidades por los
actos de las organizaciones obreras.
LONDRES, abril 29. (Prensa
IiihI;!. iUn despacho de la E\-
change Telegrapb procedente de
Madrid informa que estall un in-
cendio en los cuarteles de la bri-
gada del ejrcilo en aquella ciu-
dad, a las nueve de la maana de
hoy. Y que todava estaba ardiendo
furiosamente a medioda. Infrma-
se que los soldados estn salvando
las mercancas y muebles del edi-
ficio, el cual ocupa aproximada-
mente cien yardas cuadradas.
Madrid fu otra vez bombardea-
da a las cinco de la tarde del jue-
ves. Extraoficialmente Se calcula
que ocurrieron dos bombardeos, diez
muertes y treinta heridos.
Tercer plan quinque-
nal ruso
NUEVA YORK, abril 29. (Prensa
Unida).- Ha muerto Norman Hap-
good. editor y escritor de 89 aos
de edad.
Colisin de aviones
Ayuno durante 51 das Se salv de la horca
LONDRES, abril 29. (Prensa
Unida)Cinco hombres de la fuer-
za area real resultaron muertos
en una colisin area entre dos
aviones de bombardeo, 'ocurrida
cerca de Methwold, Norfolk.
MOSC, abril 29. 'PU) -El Go-
bierno ha ordenado el tercer plan
quinquenal para la expansin In-
dustrial, al mismo tiempo que or-
den una reduccin en toda la na-
cin en los precios de articulos pa-
ra.consumo. Al completarse la ter-
minacin del segundo plan en abril
primero, el bosquejo de programa
del nuevo plan ser sometido con
nueve meses de anticipacin el pri-
mero de julio. El decreto de reba-
ja en los precios ordena que sta
WASHINGTON, abril 29. (PU>.
La Cmara de Representantes
aprob por unanimidad la ley so-
bre neutralidad que se formul
como transaccin para sustituir a
la ley temporal que expirar el
dia lo. de mayo prximo. La me-
dida pasa ahora al Senado para la
pronta accin de aquel cuerpo.
El proyecto de neutralidad tal
como fu aprobado da al Presi-
dente poderes discrecionales para
establecer regulaciones de acuerdo
con las cuales los beligerantes se
vean obligados a pagar al conta-
do los materiales comprados en Es-
tados Unidos y a transportar los
mismos por su cuenta y riesgo.
Tambin prohibe a los sdbitoi
americanos viajar en barcos beli-
gerantes y establece una prohibi-
cin mandatoria sobre la expol-
iacin de armas, municiones e Im-
plementos de guerra con destino a
los beligerantes, cuyas" oportunida-
des de obtener crdito han sido
restringidas.
El Congreso aprob la Ley de
Neutralidad permanente. La medi-
da ser enviada rpidamente per
aeroplano al pre-.idente Roosevelt
para su firma. El Presidente afti
de vacaciones en el Golfo de Mji-
co.
sea de cinco a quince por ciento en
los artculos de lujo, cuyo precio
ha sido exorbitante hasta ahora.
Para ver el eclipse
NUEVA YORK, abril 29. 'Pren-
sa Unida) El profesor William
Barton. hijo, y su esposa, son otros
dos miembros del primer contin-
gente de la expedicin "H y d e n
Planetarium-Grace" que partir de
Nueva York, el viernes, en el va-
por "Santa Mara" de la Grace Li-
ne, rumbo del Per, para observar
el eclipse solar de Junio R. el ms
espectacular en mil doscientos
aos.
STOOPING OAK. Tenn abril 29.
(PU)Jackson Whitlow, quien re-
hus comer durante los ltimos M
das de acuerdo con lo que l cree
es mandato de Dios, recibi un te-
legrama de "Padre Divino", el 'Dios'
de Harlem, ordenndole a que ce-
se "su ayuno de alimento material,
pero que ayuen de todas las ten-
dencias y diversiones mortales', y
asi "se librar de enfermedades f-
sicas y se fortalecer por el espritu
de mi presencia".
PARS, abril 29. (Prensa Unida.
er Vernnn. ex-ronvicto y ase-
sino de 36 aos de edad, fu sen-
tenciado a diez aos de prisin con
trabajos forzados y a veinte aos
de destierro por el asesinato de Max
Kassell, por asuntos relacionados
ron sus negocios de prostitucin. Su-
zanne Rertron. concubina de Ver-
non, fu ahsuelta. La alegacin de
defensa propia hecha por Vernon
le salv de una sentencia de muer-
te.
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
ne autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
oecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
""Planta de Niquelar)
"~~-------------------------;------------ ----------------------
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BL'REAU OF MINES
SAH JUAN, PUERTO RICO
A NUNCIO
(Abril 23, 1937)
Habiendo presentado el aeftor AURELE M. GATTI. con resi-
dencia en Adjuntas, Puerto Rico, una solicitud para la Inscripcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bajo los nombres de "PRIMERA" y "CUARTA", radicadas en
el barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal de Adjun-
tas. Puerto Rico, en terrenos del peticionario y de la seora Hor-
tensia Ramos, le ha sido aqulla admitida con la designacin que
sigue:
"Partiendo del punto de colindancia marcado en el plano con
"el nmero 1, y que es ei punto de colindancia ms al Este
"en el Rio Vaos, se miden 53.35 metros con direccin N-u;
"44-W. hasta el punto de partida de la demarcacin o esta "nmero 1. De aqui se miden 200 metros con direccin N-.Tl
"20-E, hasta la estaca nmero 16 en terrenos del peticiona-
"rio; de donde y con direccin N-58'40-W se miden 600 mc-
"'ros hasta la estaca nmero 15, tambin en terrenos del pe-
ticionario; de donde con direccin S-31'20-W se miden 30u
"metros hasta la estaca nmero 8, tambin en terrenos del
"peticionario; de donde con direccin S-58*40-E, se miden 600
"metros pasando por terrenos del peticionario v por terre-
nos de dona Hortensia Ramos hasta la estaca nmero 1, o
"punto de partida de la demarcacin, t a mbin en terrenos
"del peticionario."
Lo que se hace pblico para conocimiento de los interesados a
fin de que los que se crean perjudicados presenten sus reclamacio-
nes a esta oficina dentro del plaso de VEINTE (20) das, a rn^sr-
de la fecha de este anuncio.
Jos* E. COLOM,
Comisionado del Interior.
PRECAUCIONES
para evitar la
GRIPE
A nuestros lectores nos permitimos recomendarles
que tomen las siguientes precauciones:
k Evitar hasta donde sea posible la permanencia en
^^ sitios donde baya aglomeracin de gente, r en
lugares calurosos o mal ventilados.
A Mantenerse siempre a prudente distancia de aque-
*^ lias personas que estornudan o tosen.
Q Comer alimentos livianos, fcilmente digeribles,
** y mucha fruta ctrica (naranjas, toronjas, limona-
das).
Q Mantener corriente el sistema digestivo, libre de
^^ estreimiento. Para este objeto conviene tomar
Leche de Magnesia de Phillips, al levantarse y al
acostarse.
Acostarse temprano para descansar y dormir
bastante.
Ante todo y sobre todo, evitar los resfriados.
Cualquier resfriado, aunque parezca insignifi-
cante, puede convertirse en un ataque de gripe o
pulmona, si no se combate a tiempo. Al sentir
sntomas de resfriado, esto es, escalofro, estor-
nudos, dolor de cabeza, malestar general, etc.,
tomar Imtantina, repitiendo la dosis a las dos o
tres horas. En la noche, al acostarse, conviene
tomar una dosis ms de Imtantina, junto con
una bebida caliente (caf, leche, limonada, etc.),
para aumentar el efecto eliminativo.
Ck Siempre que haya razn para sospechar que se
^^ trata de un caso de gripe, lo ms prudente es
llamar al mdico. Una gripe puede convertirse
en una pulmona fulminante, si no se le pone
remedio a tiempo.
0
O


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1W7.
MOLA ESTA YA A DIECINUE-
VE KILMETROS DE BILBAO
EL PRESIDENTE DE EUZKDI ES-
PERA OUE LAS NACIONES
AUXILIEN A 300.000 NIOS Y MUJERES
REFUGIADOS EN BILBAO
Francia opone dificultades a los planes para
evacuar a los refugiados. Aguirre asegu-
ra que no ha recibido an ayuda de ninguna clase
NUEVO CARGO
Uni-
.< los
i un ocupado la aldea de
al s informa <,ue
na en poder d ItM

ida.)
I. e en-
: anria ha pedido a
"jan a los

- de Bilbao y de! te-
o, que no se
ira los
ombatien-

I >e (uentes v a-
.
iion una retirada rstra-
: la linea del norte
o hasta Marquina.
do a la defensiva para cubrir

.ida.)
o a la ; de los
.ivude a la
icnta mil
paitan los gobiernos
i r Inglaterra
. la rieman-

forma
ron la
nica.

TARI?, abril 29 'Prensa l^ni-
dculan que
I lian sido m.i-
I Bilbao, y d


DT
KIB.V
.das pasa de 400 El
opa;o toda la noche. Los
trabajaron sin descanso
por la tarde, algunos de ellos
apagando todava madera que arde
durante la tar-
ando la ua a
'.ndrs. E-
lima sufri muy poco, excepto e!
l. Slo qu<
drl frente del taller de Jo-
.:ui, en el centro de la i
l.os edificios vecinos fue-
totalmente. Varias
1 .gadas trabajaron tofio el da lim-
piando las calles pr.ncipales. pero |
v arias d ellas, como la que con-;
- a! cementerio, hacen necesa-
asar por sobre montones de
maderos humeantes y alambres en-
redados y -.'ixian-
s. | uneaterio, los anar-
i? profanaron veintenas de
nimbas, rompiendo las bvedas de
mrmol y abriendo viejos atades.
iciaron. La limpieza
I calles se tomar varios das,
v al igual que en Irn. ser ne-
'aiio derribar edificios que ame-
nazan caerse. Una pequea parte
- . poblacin t esando,
e duda qiM ;>i de una
> parte

Aunque la primera transmisin
'es alegaba
que la noticia de la captura de Du-
rango era prematura, ahora se ari-
que ellos entraron en I
dad; la cual encontraron en ruinas.
'ales estn reorganizando sus
is. alistando como tei
a cadetes frescos de las extintas
academias militares.
Por LOIIS F. KELMLL
; cablegrico de Prensa Unida
YORK, abril 29. (Prensa
l'nidai.Inglaterra y Francia con-
sideraron hoy un plan para
la pohla de Bilbao.
la proteccin de los caones
de sus buques de guerra, para sal-
var al pueblo de una matanza en
nasa. El ejercito leal vasco est
'n completa retirada ante el avan-
ce de los rebeldes que tratan con
*xito cada vez mayor de sitiarlos
* -:ee inevitable la calda de la
.dad. Todo el vecindario de Bil-
bao est marcado por las llamas
pueblos destruidos y los ha-
:. bajo
las bombas y ametralladoras de
iones rebeldes. Los miembros
del Parlamento ingls estn horro-
rizados por la matanza y de ahi
que se est dando seria considera-
cin a su sugestin para la eva-
cuacin, lo cual podra traer gra-
ves consecuencias si los buques de
guerra rebeldes trataran de obli-
gar a los franceses e ingleses a
es fuego. La magnitud del
problema queda demostrada por los
despachos procedentes de Pars, se-
gn los cuales se calcula que hay
200.000 no combatientes listos para
l evacuacin. Los franceses creen
que se necesitaran 150 barcos para
evacuar 150,000 habitantes y que
costara cien millones de dlares
alimentarlos y alojarlos cuando lle-
guen a Francia, enviando a otros
a Inglaterra. Blgica y a los pa-
ses escandinavos. Once barcos mer-
cantes de Inglaterra estn ya en
Bilbao, habiendo cruzado el bloqueo,
con vveres. Otros serian fletados
rancia e Inglaterra si el Go-
bierno la su consentimien-
to ai plan. Al mismo tiempo que
los pueblos y villorrios vascos eran
riaos por los rebeldes.
Madrid estaba siendo atacada por
la artillera rebelde, en el dcimo-
sexto dia de bombardeo que se cal-
cula ha causado cerca de 600 muer-
tes y de mil heridos. Las bombas
estallaron en el centro de la ciu-
dad, regando la mueve en ;randes
reas y causando daos cuya re-
paracin tomar generaciones de
paz.

LONDRES, abril 29. (Prensa Uni-
da).El secretario Simn ha es-
crito a Wilfred Roberts aprobando
que se traigan nios de Bilbao, con
la nica condicin de que el comi-
t no traiga ms nios, que los que
tan los fondos y que tampo-
co s# : manutencin a los
fondos pblicos.

PARS, abril 29. (Prensa Unida).
(Por Ralph Heinzen)Las negocia-
clones de los gobiernos de Vizcaya
y Valencia con los ingleses y los
franceses sobre la inmediata eva-
cuacin de los ciento cincuenta mil
a doscientos mil civiles de Bilbao,
antes de que sean atrapados por el
sitio de Mola, que de acuerdo con
los acontecimientos militares es po-
sible que comience la prxima se-
mana, quedaron estancadas hoy
por el poco inters que muestra
Francia de asumir el cuidado de
ese nmero adicional de refugia-
dos.
El Gobierno espaol declar no
poder pagar el total del manteni-
miento de los refugiados pero ofre-
ci proporcionar todos los barcos
posibles para la transportacin si
los barcos de guerra ingleses y
franceses prometen escoltar los ci-
viles a travs del bloqueo naciona-
lista. Se cre una situacin difcil
cuando los vascos se vieron obli-
gados por la presin de Valencia
a rehusar la peticin de Francia
y Alemania de/que al evacuar los
I tambin se les permitiese
evacuar a dos mil cuatrocientos re-
henes detenidos en barcos-crceles
en el rio Nervin.
El Gobierpo de Valencia insisti
en que los rehenes deben conser-
varse, pues de lo contrario se te-
me que los nacionalistas no titu-
been en someter a Bilbao a un se-
vero bombardeo tal como el que
est sufriendo Madrid.
Los vascos informaron hoy al Go-
bierno francs que a pesar de los
partes indicativos de que Valencia
haba enviado unos escuadrones de
ayuda y del informe publicado en
el "l.ondon Daily" diciendo que
Prieto habla llegado a Bilbao con
treinta aeroplanos. Aguirre ha co-
municado esta tarde que ninguna de
la ayuda prometida ha llegado an.
y que despus que los treinta aero-
planos viejos que tenan los vas-
tos quedaron deteriorados o des-
truidos, stos se encuentran ente-
ramente sin aviacin para defen-
derse .
Calculan los vascos que la pobla-
cin de Bilbao asciende al presen-
te a medio milln de personas de
las cuales cien mil son nios pe-
queos que sufren el doble peligro
de morir de hambre o como resul-
tado del bombardeo. La conferen-
cia de- hoy consider la posibilidad
de transportar estos nios a San
Juan de Luz para de ahi desparra-
marlos a distintos puntos de Fran-
cia: pero esto requerira medios de
alojamiento adecuados para evitar
epidemias los cuales los franceses
no poder suministrar tan a
la ligera.
Onainda,
hoj i I'aris en calidad
de emisario p-rsonal de Aguirre con
la misin especial de rogar la in-
tervencin del Papa para impedir
que se mate a los civiles de Bilbao
y de las aldeas, se encontr con los
funcionarios del Gobierno francs
do que se apresure una deci-
sin sobre la evacuacin de los ci-
viles, pues se espera que los nacio-
nalistas comiencen el bombardeo de
Bilbao tan pronto romo su avance
sea detenido si los vascos logran
contener a Mola en la ms corta
linea de defensa Mundaca-Guerni-
ca-Lemona.
Bilbao, que es conocida como "la
ciudad de los sitios", est hacien-
do los preparativos para este nue-
vo sitio; pero tiene un mal comien-
zo porque la escasez de comesti-
bles se ha complicado con el in-
flujo de varios cientos de miles de
vascos procedentes de la regin in-
vadida por Mola. Los ltimos sitios
de Bilbao ocurrieron en 1835 y 1874
cuando los carlistas estaban toman-
do fuerza. Ahora los carlistas con
el nombre de requets constituyen
una de las principales columnas del
ejrcito de Mola en el norte. Bil- j
bao tambin sufri severamente en
las guerras con Francia en los aos
1795 y 1808 cuando doce mil de
sus habitantes fueron pasados por
las armas a sangre fra. En el
1K74 las fuerzas de don Carlos de
Navarra bombardearon y sitiaron
a Bilbao durante cuatro mi
Aguirre comunic a Valencia que
si los trescientos mil civiles pudie-
ran ser sacados fuera, el podra
sostener el sitio indefinidamente
con las fuerzas y municiones que
"ene ahora a su disposicin: pero
insisti que eso dependa de que
se pudiera librar a la ciudad de la
mayor parte de los no combatien-
tes. Con las columnas de Mola mo-
vindose en el gran sector evacua-
do por las tropas vascas, que se ex-
tiende de Lequeitio a Mundaca, la
labor de alimentar a Bilbao a tra-
vs de la Baha de Vizcaya se ha-
ce ms difcil porque los barcos de
pesca usados por Franco rn el blo-
queo podrn ser estacionados aho-
ra en El Anchove, que queda esca-
samente a diez millas de la desem-
bocadura del rio Nervin. Los na-
cionalistas dicen que este movi-
miento evitara que ms barcos in-
cruzasen el bloqueo aunque
viniesen acompaados hasta el li-
mite de las ties millas por los bar-
cos de guerra.
Los ltimos despachos militares l
que llegar; a Paris esta noche indi- j
can que Mola est ya a casi dos
millas de Guernica, la cual no ha
sido todava completamente orga-
nizada y fortificada por los vascos
como un punto llave en la nueva
lnea de defensa As es que los
observadores creen que el destino
de Bilbao depende de la carrera en
que las milicias vascas en retira-
da y las fuerzas de Mola se dirigen
a Guernica para fortificarla prime-
ro.

DURANGO, abril- 29 Via Vitoria.
(Prensa Unida. Los nacionalis-
tas hirieron prisioneros a ms de
mil leales al capturar la aldea de
Durango. La ocupacin de Duran-
go fu completada a las siete de
la noche de ayer mircoles, des-
pus de la matanza o captura rie>
todos los leales que haban re-eni-
do la aldea.
'
BILBAO, abril 29. iPrens'
da'.Ante la tremenda presin de
los rebeldes, los leales se vieron
obligados a retirarse y reformar su
lnea a travs de las aldeas cos-
taneras de Mundaca y Bermeo has-
ta Durango y Guernica. (Nota: Es-
to aparentemente indica que los
leales abandonaron toda la linea
de la costa entre Lequeitio y Ber-
meo.)
Aunque la primera radiodifu-
sin de los rebeldes alegando que
habian capturado a Durango fu
prematura, ahora se admite oue los
insurrectos entraron en aquella al-
dea, la cual fu encontrad-i en rui-
nas. Los leales estn redrga
do sus lneas, habiendo reeditado
ron el rango de Teniente a los ca-
detes acabados de salir de ne-ide-
mias militares.

MADRID, abril 29. (Prensa Uni-
daUn despacho de la Agencia
Febus procedente de Bilbao infor-
ma que se calcula que hubo ms
de veinte muertos y sesenta heri-
dos como consecuencia de tres bom
brdeos realizados por aviont
beldes contra aquella ciudad y sus
extramuros en el dia de hoy.
FRONTERA FRANCO ESPAftO- !
LA, abril 29. (Prensa Unida (Por!
Harrison Larroche.Despus que |
las fuerzas de Mola se abrieron pa-
so a travs de las lineas de defensa
vasca en Lequeitio y Durango. am-
bos pumos en manos rebelde. ,-.
los \ i encuentran hov en
completa retirada hacia las segun-
das lneas. La llave de Bata linea
es Guernica que ya est bajo el fue-
go rebelde. Una parte de esta lineas
pasa hacia el norte por Mun- i
daca en la costa mientras en el sur
pasa por Lemona.
Mucho depende de al los vacos lo-
T">on .los Antonio Aguirre. Presi-
dente de Kuzkadi, ha hecho las si-
guientes declaraciones:
"Ant inaudita desaprensin el
elementos rebeldes afirmando que
somos nosotros quienes incendia- [
mos nuestros puehlos, elevo inte
el Mundo mi voz de protesta, la
ms enrgica y encendida, apelan-
do al testimonio de numerosos pe-
riodistas y representaciones
lares que con terror han contem-
plado hasta dnde llegan los ins-
tintos de destruccin de los merce-
narios ni sei vicio de los fa-
espaoles. Ant Dios y unte la
Historia que a tocios nos lian de
juzgar, afirmo que durante IcM
horas v media aviones alemanes
bombardearon con saa desconoci-
da la poblacin civil inriefer
la histrica villa de Guernica. re-
ducindola a cenizas, persiguiendo'
con fuego de ametralladoras a mu-
jeres v nios que han perecido .-n
gran nmero, huyendo los dems
aneados por el larri
"Pregunto al mundo civilizado --i
se puede permitir el exterminio de
| un pueblo que ha tenido siempre
I como ejecutoria ms preciada la
. defensa de su libertad y de la se-
i rular democracia que Guernica COK
1 su rbol milenario ha simbolizado
en los si;|os Quiero creer que la
; Naciones acudirn en auxilio ,|e
ms de t> es,-ienlas mil
nios que vienen a refugiarte a
Bilbao Nada pedimos para los
hombres, pues nuestro propsito
Jo* Antonio Aguirre. Presidenta
di- uscadi, pide auxilio para tres
dentn mil nios v nnjerea que es-
tn refugiado* en Bilbao.
firme es defender la libertad de
nuestro pueblo, lo que nos har
afrontar los n
con Animo sereno \ la
tranquila."
Paul \ McNuit. gobernador de Indiana, v nueva Comisionad* a> Batata luido en laa Filipina, en com-
paa de su esposa v su hija Leulse (derecha), usando rollares de flores alrededor del cuello, mientras e di-
rigan desde Honolul Manila. Ilavvaii demuestra -.i SU amistad a lo visitantes
Tormeilla en la Retarda la ......firmi.rin
zona magntica
WASHINGTON, abril 29. (Pren-
sa Unida La tormenta mi
rrible se est desarrollando en la
zona magntica superior del sol,
de acuerdo con los miemb:
la Unin
Esto ha interrumpida temporal-
mente 1 a s comunicaciones radio-
grficas del mundo. El da I
O. Hulbert. de! Laboratorio de In-
vestigaciones Navales, dijo que la
gigantesca tormenta magnti
t causando la llamada "nenlina",
cerca de cien millas sobre la su-
perficie de la tierra, impidiendo la
reflexin normal de los rayo* de
transmisin de la inonoesfera (zo-
na superior a la estratoesfera), a
saber: en vez d* ser desviados ha-
cia el este para ser recogidos por
los receptores de radio, estas on-
das transmisoras o se pierden en
la neblina o se vacian en el c
paci. El doctor A. G. Mcffish, de
la Fundacin Caxacgie, dijo que
tal manifestacin est en alguna
forma relacionada ron las man-
chas del sol. que aumentan en tal
forma que causan mayor interfe-
rencia magntica en la tierra. Se
ha informado tambin que la au-
rora boreal de una inusitada
brillantez.
19,
I
ri Senado

Irl rlnrtnr Irme M. Gn-
Ctymitionado ilc
Btco.
Los maniobras de
la ola
UN SACERDOTE DESCRIBE LA
DESTRUCCIN DE GUERNICA
Representantes:
PAVA BROS. INC.
S.in In.iii
San Juan Lumbcr Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Omento electos construccin
I/w orelos ms huios
,01 s.,n .lun
LOS BAOS DE COAMO
di u buena temperatura y Bal
puede considerara como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
-i
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
imil'AIA MARTIMA
DE L. MUKLNO & LO.
(AJ tnelor Dreciot
Malecn Tel 478
Snn Juan.
gran retener, a Guernica. Pues si
los rebeldes consiguen ocupar este
lugar obtendrn gran ventaja de
posicin. Mientras tanto los gobier-
nistas informan es'ar atacando to-
dava fuertemente las tropas insur-
gentes en Durango sometindolas a
un severo fuego de artillera.
Durante toda la noche los rebel-
des mantuvieron las posiciones vas-
cas en las afueras ri Durango ba-
to un fuego intenso para evitar que
consoliden posiciones de de
Las maniobras de los rebel-
des en las ltimas horas de
ayer los pusieron en posesin de
las alturas de Calamonda en la
vecindad de Lequeitio. Al sur de Ca-
lamonda los rebeldes ocuparon tam-
bin las aldeas de Guerrita. Aihe-
caqul y las alturas de Moutromo.
Los rebeldes anuncian estar avan-
zando firmemente sobre el frente,
que cubre al presente cien kilme-
tros. Anuncian los rebeldes tam-
bin haber tomado muy importan-
ntidades de materiales de
guerra en la captura de Durango.
Mola va gradualmente aumentan-
do la presin del flanco derecho en
SCtOiei de Deva-Motrico y
Marquina-Guernica que hasta aho-
ra habian permanecido en una in-
actividad casi completa. Kn la vecin-
dad de Deva los nacionalistas ya
han comenzado a adelantar por la
carretera conocida como "Cornicho
Cantbrica" que sale de Kihar a
Lequeitio. pasando a travs de Mo-
trro y Ondaroa. La columna cen-
tral de Mola anunci haber desple-
gado intensa actividad en su
en operaciones de limpieza por los
alrededores de Marquina hasta
Guernica. Entretanto los vascos en
retirada hacen todo lo posible por
organizar lo que puede ser quizs
la ltima resistencia antes de que
sus lineas sean finalmente di
zadas. Los rebeldes avanzan con ra-
pidez en la regin de Guernica y
anuncian que sus ti an ya
pueblo. La saliente del ejrcito de
Hola ep Duraasjo esta shora a vein-
tinueve ilometros de Bilbao, mien-
tras que la columna al noreste es-
t a diecinueve kilmetros.
Los aeroplanos rebeldes esta ma-
ana volaron sobra Amorebiela y
Valiosa coleccin de
arte
NUEVA YORK, abril , I
sa Unida do ha proyec-
tada ahrir al pblico, antes de fi-
nalizar ei ao, la coleccin de arta
valor asciende a varios mi-
llones de dlares, donada el mir-
' coles por el banquero J u I es S.
Barh. El valor exacto de la c n-
n. que incluye y sie-
te pinturas de mrito prominente,
i asi como tambin otros objetos de
arte, es indefinido, pero se fija por
muchos en veinte millones de d-
lares. Incluye tres obras de Rem-
. brandt. Boticelli y Rafael; tres de
Ticiano. cuatro de Holbein. dos de
V quez. as como trabajos de C.ains-
horough. Van Dyck, Chirlandaio,
Giovanni, Berln i. Dellalohbia y
otros maestros.
A BORDO DEL CRUCERO
"PENNSYLVANIA", abril J9. (P.
U.) La flota americana de ciento
once hui,ues ha partido hacia un
-ii segunda fase
de las maniobras que tienen por
objeto probar las defensas del Pa-
cfico. Extraoficialmenle se infor-
ma que Id segunda fase de las
maniobras encuentra a la flota di-
vidida en fuerzas rivales, con una
unidad tratando de capturar las
islas v la otra defendindolas .....-
nente, La primera fase con-
en ataques de las fuerzas
navales contra las de tierra.
SE DIRIGE A ROMA PARA PEDIR LA IN-
TERVENCIN DEL PAPA
se informa que aunque lanzaron po-
cas bombas, sometieron largamente
la poblacin al fuego de lo* ame-
tralladoras.
Kn el frente de Teruel se estuvo
peleando fuertemente esta maana,
de acuerdo con los rebeldes, ron los
leales lanzando un recio alaque en
la regin de Celadas, el cual los re-
beldes dicen haber resistido con
xito. Los rebeldes atacaron el san-
tuario de Santa Brbara que domi-
na la va frrea de Teruel a Zara-
goza. Cuarenta aeroplanos rebeldes
ametrallaron en este lugar las po-
siciones del Gobierno causando pr-
didas considerables. t"n Celadas la
caballera rebelde intenta avanzar.
pera los leales Informan haberlos
! obligado a regresar a sus posiciones
nales en Cerril Gordo.
Fu el frente de Aragn la avia-
cin republicana ha estado activa
' durante la noche bombardeando a
i Zaragoza y castigando considerable-
mente al enemigo en Perdiguera.
Tambin se dice que los aeroplanos
leales bombardearon a los rebeldes
en Quinto en las primeras horas
de la maana.
En el fren i' sur de Crdoba la
mala condicin ciei tiempo obstacu-
liz considerablemente las opera-
ciones; pero a pesar de eso los re-
publicanos avanzaron en la vecin-
dad de Euente Ovejuna, tomando
la aldea de Los Prados que e
1 loada en los confnes de la provin-
' cias de Crdoba y Badajoz.

TVRADIO. abril 29 l l'ni-
I da). Guernica y continuaron su avance
hasta llegar a la villa de Murueta.
situada a la orilla izquierda del rio
Murueta. situada a la orilla izquier-
da del ro Madara Kstuary. en la
lera de Berni-

Vic-
ia captara de Dui i aquel-
lo, los ejrcitos nacionalistas de
Mola y Solchaga han conquistado
la mitad del territorio leal que ro-
dea a Bilbao. Despus de ocupar n
Marquina. 1 a s columnas naciona-
La regata area trasat-
lntica
IS, abril 39. 'Prensa t'ni-
dai La cuarta entrada en la re-
gata area trasatlntica fu regis-
trada en el Club Areo por el pi-
loto ingls Clouston. de Londres,
haciendo asi tres eniradas ingle-
sas y una rumana registradas has-
ta la fecha. Kl registro se cierra
el sbado, a las seis de la tarde,
despus de lo cual la lista ser en-
tregada por el Club Areo al Mi-
'o de Aviacin, el cual toma-
r luego una decisin sobre si el
Gobierno francs deber mantener
su premio de tres millones de fran-
cos o pedir el consentimiento so-
bre la sugestin de los Estados
l'nirios de posponer la regata por
un ao. Hasta ahora, los Gobier-
nos francs e italiano no han da-
do ningn paso para re
sus aviones oficiales, los cuales -p
habian considerado como entrados.
listas que siguieron hacia Vizcaya
continuaron avanzando hasta lla-
gar a Guernica, en trmino de 48
horas de actividad, cuya rapidez,
slo puede compararse con el re-
lmpago, al igual cine el avance
que llev a ios nacionalistas a
Mlaga. en febrero. Aunque la
atencin principal est fijada en
Durango, la ofensiva a lo lai.
la costa es actualmente de Impor-
tancia estratgica, puesto que los
i nacionalistas han capturado me-
dio valo entre los pueblos de On-
harros al este de Lasarenss.
Bermejo y Durango Norte. i,o ms
importante de estas operacin"* s
que los vascos esperaban un uer-
! te ataque nacionalista por las ca-
, rreteras de las montaas hacia
Bilbao, tomada subsiguientemente
j por sorpresa cuando los naciona-
listas lanzaron su ofensiva hacia
el noreste donde los vascos tenian
sus fortificaciones pero carecian
de defensas en la retaguardia.
CAOBA
Teca al horno calmad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio
SAN JUAN I l'.MBER YARD
PESCADORES
Alambre para Nasas
de 3 pies 17.75 rollo
Cordoncillo Roble para curvas.
JOAQUN CAMPOS
Tel. Juan
CAOBA
nal
Cualquier Din 'idad
J EMILIO LPEZ
Calle Sagrado Corazn
i Monte on
Aparlado 381J Tel. 891 Sai
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizadas.
Llmenos:
Tel. 795 San Juan.
Tel. 795 Santurce.
ENCERADOS
orlos los tamaos.
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQl 1N CAMPOS
Malecn Tel. 452
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s-i Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
SOI.le rTADORES DE
INI'NOIOS v^
-t m lirt lONI S
un" ""-
'enca.
Dirjase a Alien 49 altos.
San Juan.
Lunes y martes de 9 a 11 A. M.
CONSULTORIO DBL
Dr. .1. ZAItATT
OCUL1S \
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Belanees ."fi. Caguas.
p.., HARRISON HK
BIARRITZ. abril 29 .Prensa Uni-
da). Kl cannigo Onaindia. que es
el ms joven de la catedral vasca
de Valladolid. pues tiene i
solamente, enviado al Vaticano en
especial por el presidente
ruirre, lleg hoj a Bia-
rritz. en viaje hada Roma, via Pa-
rs Informo a Prensa l'mcla SOJ
uno de los pocos testigos vh
del terrible crimen cometido pe
aviadores alemanes a! servido de1
,,.i(ies. en Guernica La tar-
de en que Guernica fu destruida,
i yo por el pueblo sa
nimbo a Marquina. ,
donde iba a retlrai lejos de Is fron-
tera a mi madre y a mi herma-
na. Yo eslaba a menos de una mi-
lla de Guernica, cuando empez el
bombardeo, a eso de las c inco de (
In tarde, l'n avin de persecucin
lebelde VOl sobre Guernica, se-
guido por oros lies Volaron ba-
jo, ametrallando a la gente en las
callas. Siete aviones de bombardeo
Me tres motores continuaron el ata-
que, mientras seis ms aparecan
e,i el horizonte, Todos lanzaron
bombas incendiarias Masa las
OchO de la noch". trece aviones es-
tuvieron bombardeando y ocho
aparatos de persecucin volaron
muy bajo, aniquilando la poblacin.
Guernica est rodeada de monta-
as y la .'''lile huy hacia ellas.
' refugindose en el bosque, donde
Casi fu e\t"rminada totalmente
por los aeroplanos de persecucin
i que la ametrallaba. Yo mismo aban-
don el vehculo en que viajaba y
me refugi bajo un puente, |
(iienrlome completamente dentro riel
agua, por ms de una hora y media.
El automvil fu destruid'
acompaaban el cher y <
hombres de la milicia comunista.
Los comunistas buscaron una pie-
! dra, la cual colocaron en el rio
[ para que yo me sentara. Luego en-
tr en Guernica y vi el pueblo en
llamas. Nunca Olvidar* la impre-
nte visin oue me ofreci este
pueblo. Las call.s estaban llenas
de cuerpos descuartizados de an-
cianos, mujeres y niAos. Tanto las
calles romo los rboles y las ca-
sas, mosii uides manchas
de sangre. Por toda; parles haba
sangre. Cuando los rescatadores
llegaron al hospital, hallaron qu
los heridos habian sirio quemados
I en las camas. Ms de mil personas
fueron malarias en Guernica. I.a
Casa d a .I una y ia iglesia de
Santa Mara han quedado en pie
slo porque estn situadas en la
parte alta de la poblacin, lejos
del centro. Todo parece indicar que
los aviadores rebeldes solo desea-
ban malar a los habitantes y des-
truir la poblacin El cannigo en-
se una carta que ha enviado al
cardenal Goma, que defiende la cau
sa rebelde, diciendo:
"Creo que es mi deber relatarle
esle crimen abominable y pedirle
que eie-za su influencia ante los
jefes rebeldes para que obtenga
la promesa de que cesarn estos
mtodos brbaros En Pars pen-
-nar al Nuncio Papal. Kl Go-
bierno vasco de Bilbao ha delega-
do en m para pedir al Nuncio que
intervenga directamente ante el ra-
Ipa. El Gobierno vasco crea que el
Papa puede ronseguir que los re-
oelries renuncien a sus ataques con-
tra la poblacin civil. Aden
! gobierno de Bilbao deseara que Su
Santidad apelara al clero de los
pases democrticos de todo el mun-
do para que se unan en la protec-
cin de los ni"s vaSCOS amenaza-
" muelle por los BVtOMS I
beldes El isco apelar
pronto a los pases de Europa, a
travs de la Cruz Roja, para lo-1
grar proteccin de nuestros nios, I
ancianos y mujeres. El Gobierno de
Bilbao, de acuerdo con Valencia,
desea pagar el refugio de ni:
gante en el evlerior Debemos sal-
la iiiuei le estol inocentes y
proteger a nuestras mujeres que
le trato
Mace poco que anos marroques!
invadieron el pueblo de Ubidea. de
noche, y atacaron criminalmente a
24 mujeres. Parece que Europa va-
tila en ayudarnos". |
Poi EDWARD g .
PARIS. abril -
- El cannigo de Valladolid., A
lo Onainda, lleg a Paris, ;
denle de mando a
Pen.a l'nida lo siguiente. Ki'
Nuncio P.> lo Valen, re-
gresar el sba
i Ro-
ma. ;> "ii que la in'
ra dr le pa-
ra vencer
hle del Gobierno italiano. La 'n-
needi en B
los hachos
t Guernica. Ful h
nigo rie Valladolid a la edad de ?fi
ao
en R:!o*o rnn permiso riel Vatica-
no para especializarme en los asun-
tos obreros y problemas de U vida
social. Frecuentemente he h.-i
en los ceiros eviremistas de Bil-
bao y anle los trabajadores
y anarq
los beneficios de la religin catli-
ca. Mi heimano. el cu: a Ce
Onaindia. de Elgoiban. y el l
dol de fifi aos de edad Jos Pe-
agarcano. que viva con l lue-
go rie huir rie San Sehasi.i-,. fue-
ron fusilados en ocluir en e| ce-
menterio de Mernai No se I-
do ninguna ra
Cin ni lamporo estuvieron ellos en-
vueltos en asuntos politi os Dis-
frazado como miembro del ,
de seguridad pblica de S
un y haciendo uso de papeles fal-
sos, pude rescatar al arzobispo
Gandasegui, de
ayudante el obispo que
H de
San Sebastin."
SAQARPI
..un buen ron
al alcance de todos
RON -99 PRUEBA


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
La Corte de Distrito dePonce
se reserv ayer el fallo
Despus de or a las partes en el recurso contra el alcal-
de Tormos Diego y el capitn Blanco
EL ASESINATO DE TAMA LEELOVA
En la maa- sas que lejos de calmar la opinin
na de hny empez a discutirte en slo lograrn encenderla mis".
nuestra Corte tte Distrito, contti- Gutirrez Franqui empez dicien-
tulda m us jueces don do que ellos no estaban obligados
Domingo Seplveda y don Rober-
to Todd Jr., el recurso de injunc-
tion radicado contra el alcalde
Tormos Diego y el capitn Felipe
Blanco a nombre del doctor 1.a-
nauze Ruln y otros, con el fin
tado por el abogado del Alcalde,
ocurrido en Atlanta. Georgia, se
refera a una reunin que se ce-
lebraba en la calle y por tanto
se estableca la violacin a las le-
ye* de transito, tiendo imposible
su aplicacin al caso presente.
Ramos Antonini empez diciendo I
probar que el capitn Blanco
impedir la reunin por la fuerza.
Aleg que exponan lo que saban
Blanco intentaba hacer y lo que el
pueblo intentaba hacer "y es a la que en la Ley Municipal no habla
Corte a la que corresponde esta- j nada que le diera facultad al Al-
de que dicho Alcalde y Jefe de j Mecer el derecho de cada cual en ; calde para recular el uso de si-
Policla se abstengan de impedir un lia cuestin". Dijo que el nico tkM pblicos. "I.a facultad desc.n-
itin pblico que intentan cele- I medio para el pueblo determinar ,a pn | Municipio y no en el Al-
qrar los peticionarios en la Plaza o no si hubo abutos y agravios era ,.ine y en Ponce en este momento
Muoz Rivera de esta ciudad los por medio de una reunin qV tra- no exit, un, ord,nanza n visor
das primero de mayo y primero tara el asunto y era ese derecho
inlo, respectivamente, "para precisamente el que ahora invora-
protestar de loa abusos cometidos ban. "El espritu de nuestra Car-
ror la Polica el da veinte y uno la Orgnica garant ese derecho nrdl.nl,n,a!1 munirp,i. l
d. marzo pasado" segn sus orga- de reunin y seal, es* medio pa- marzn ,, A|rJ|1 p
nizadores. Por el Alcalde acta el ra establecer protestas por medio mondad nara conceder o re-
lleenriario Rafael Hernndez Ma- de peticiones ante las autoridades "'" ""' n"n p"'" '" 'fl'r "
tos, recientemente nombrado abo- gubernamentales". Contest 1. ase- V0C" **+* * <">' >*"" 3
del Municipio de Ponce; por veranen del fiscal Garca Qutfto-
el capitn Blanco los fiscales liar- nes en el sentido de que a la Cor-
da Quiones. Rodrguez Serra y te no se habla venido con manos
Pierluisi. y por los peticionarios limpias porque los peticionarios
lo a Ramos Antonini. Gu- no hablan copiado la carta del Al-
tlrrez Franqui y 'loro Naz.rio. El calde, lt cual era de conocimiento
an Ulan. fiscales .|iie pblico y q. tal parecia que alguien PresMO de Georgia dijo que el ms
una excep- que haba redactado dicha carta f|aco servicio que se le poda ha-
, ion previa, y el Alcalde, por su estaba interesado en que la misma car a Puerto Rico era citar senlen-
ahogario. radic una excepcin y ruea objeto de mayor publicidad. cas decretadas en Estados del sur
comparecencia combinada. Dijo i,ue lo que habla era la in- Ida los Eslados Unidos por ser de
Garcta Quiones menta la tencin manifiesta de privar a los todos conocidas cuntas arbitrar!
excepcin p r c v i a de Blanco ale- .el clonarlos de un derecho. E'
indo oue la demanda .....idu-e lea Todd interrumpe al abogade
que le de tal facultad." MLM
tes." dijo, "no pueden lampo
mar conocimiento judicial de las
todo cuanto se hizo fue ilegal. E!
permiso para el uso de un sitio
pblico es solamente necesario
cuando existe una ordenanza que
lo regu'e." Refirindose a la Juris-
prudencia citada del Tribunal Su-
abogado
hechos suficientes y carencia de para preguntarle si era la teora
de los peticionarios el que el Al-
calde no podia negar permiso al-
ii le la O I el ca-
Blanco-poi ser ente un f unc
nario pblico. Ale*'', que la ""' lu 'i'" Gutierres contesta
tad d palabra es un dercchi ' f""a <<* '" peticin iw
tltucional, pero que inte eat re- habla ordenan alguna que rea-
ido porque la sociedad debe ve- Irlgiara la celebracin ie reuni-
lar por su propia proleo Ofl | que n" " l-"l" poblicoa en Ponce i
la seccin cuatro de la \*y .le l Alcalde no poda abroga rae fa-
veinte j lleta de torero de mil culUtotea del "Plice Power".
lento, . iai - lenemoa, dijo Gutierres, que un ai-
mente el derecho del pueblo a ten- calde tiene que estar ieapalii.no
Ificamente para el blenlPOf una oidenanza municipal pa-
a comunidad y en esie .aso ra pioce.ler de ese modo. Critico
no se ha demostrado otra cosa que "j argumento de la parte contra-
el fin de la reunin es el de ee-
vecientoa do dijo que sta fui
aprobada cuando nos regla la Lev
Foraker, pero que no habla nada
hlerer una protesta contra supues-
tos abVMg | es justo presumir que
tato serla una imitacin al pue-
blo a cometer e Incurrir en vio-
laciones de la Ley.
El licenciado Hernndez Matos,
abogado
facultad
uso de ....
el Alcalde, que en la demanda no J** DUM **" ,,n,c" /"
se alega haber pedido permiso al nl'",r biatoria. "Loe nicos des-
leala para celebrar el acto que .'.enea que ocurren en Puerto Rl-
se Intentaba siendo este requisito <0 *on. "I"'"" ' 1"' Interv.ene
Indispensable. Ellos no pueden ' *>>Mt. que e. precisamente la
imponer su voluntad seleccionan- "amada a conservarlo Dijo que
do el sitio de reunin y el Alcal- " absurdo el pensar y contra
de est en su perfecto derecho al I' constitucin er que fuera un al-
prohibir una reunin que en lu calde conjuntamente con un Jefe
MUNDO.
A una pregunta del Juez dijo que
el dictamen de la mayora habla
sido de carcter poltico. Neg la
autonoma municipal pues dijo cual-
quier jefe de deparlamento se le
impona a un Airante ante el te-
mor de este ltimo de que al lle-
na soi.re jurisdiccin sobre un fun- ; var una ordenanza al Conseio EJe-
cionario pblico y cit .tur ispruden- cutivo este lo bloqueara. Termin
ca tendiente a sostener sus pun- I diciendo el orador que la nica for-
ro Refirindole a la Ley del no- ma de restablecer la confianza del
dades y abusos se cometieron en
dichos estados cuyo origen fu de
orden de racial pero que en Puerto
Rico esa situacin era de carcter-
Lev parte del voto disi-
den-e declarado por la miona le- **,fH"*?,_' Jgg_ d**y*?r *_ _* ha%\* ""' Hmin.l arrastro e,
, ,. .. cuerpo de lama l.eelova. deopue .1 ; ni pea ra ron un martillo, causan-
gislal.va que Investigo los lucesos ,, in ,,,,,.. Ko ,,. ,,,, Mtah- Wrsrho cando e de.arrnllarm,
.le Ponce segn apareci en EL los trgico .acontecimiento que inora lo enfrentan con la Illa elctrica.
Mincha Ross acusado
\nn DE DUELO
Carlos Amoldo
Meynen
I ii detective levanta la cortina en el tudin de ena\n donde e c.nietiil Julia Niiasenhanm. joven danzarina
y violinista conocida con el nombre
de Tania l.eelo\a. > procedente de
Bridgeport, (nnn., que fue golpea-
da con un martillo, a ronaecuen. la
de lo cual muri. El hecho ocurri
en un eotudlo de m>o a prueba
de ruido, en Time Square, Nue-
va Vork.
Miecha Bosta, de 3o aos, agente
teatral de Br.M>kl>n. acusad" del
asesinato perperradn con un marti-
llo en la persnna de Julia Nussen-
I a ii ni, lana Leelntal en Time*
Square. deapun de *u arrelo en
Xue\a Vork I.a PoUefa declaro que
se hallaba en estado de embriagues
cuando le capturaron, y que haba
admltidn el hecho de que haba pe-
gadn a la violinista
Gobierno est reauelta a terminar
ron es'e . . Por m* estox- dis-
puesto a que me maten por la es-
palda porque MtOJ resuelto a cum-
plir con mi deber pero mi desapa-
o significa nada por que
otro fiscal habr de sustituirme y
continuar esta labor esencial a la
LOS PRODUCTORES DE AZCAR
SE MUESTRAN OPTIMISTAS
pueblo era trayendo una resolucin
que garantizara los derechos ciuda- DM v "'anquilidad d
danos de cada cual. I dirigindose a los
en.,ano nrrn.no.. ii..<.. coartara el derecho de asi ,- n " ;hri resolver el dere-
i de Acalde, dijo que la Pn ".' que "..r*,;' 'recno "* .El fiscal Garcia Quiones en su i . ,, ,. ... ..,.
por lev par. regular el -" <'"'. Aft.fi que er. ne- ,rn(1 , r ,rs m Hie.; ho de reunin que era Pfrfecta-
si^o. pblico, recala sobre "-**- J"L"^ E?" i ^ ru.nra'h.bl. lleva- ^22??ll ?J.
lS? Porque opinan que Washington est al
do la intranquilidad y el desases -
go al pueblo portorriqueo y que !
dica malsana y tendenciosa que se
intentaba proclamar en esa reu-
nin qu se dseaha celebrar re-
LA POLTICA AZUCA-
RERA AMERICANA
No ser afectada por los
acuerdos de Londres
Temprano en la noche de ar,'
ayer falleci en el Hospi'al Pres-
biteriano de Santurre d
Arnaldo Mevners, com'
fu durante algunos re-
daccin de EL MI'.'.
"no de otroa dea omp
madisimos d c^ia i'
Arnaldo Meynera, actual secreta-
rio de informacin de Fortaleza, y
on Benjamn, ausente desde-na.ee
algn tiempo en Venezuela.
Carlos Anaido Meynen era un
joven caballeroso y recto en
sus actuaciones, fiel
sus deberes. Hatea rosa de quince
das que ingres en el Hi -
aquejado por una lave
Los primeros .sntomas de la en-
fermedad no a' usaban ningn mal
grave ni eran motive, de
ocupacin, y el carcter siempre
io\il y campechano del pa
alej todo temor de que la muer-
te le estuviese acechando tan de
cerca. La enfermedad fu cobran-
do empuje y en la noche de ante-
ayer le \ irnos partir con el dolor
profundo que produce siempre la
desaparicin de teres q
Hijo siempre nnn' ;
su prdida ha s | para sus
atribulados padres, doa
Meynera de Arnaldo y don
que Arnaldo Sevilla pa-
ra sus hermanos El
Benjamn, moiivo de profunda
goja. Las innumerables i
j-ullivadas por la fi
M-m n.
linguido .
sus expresiones itla a mi-
tigar- la pena. El a.
rio a ver
Fournrer .
tan sentida, tan i a-
rtfto a la familia Arnald"
que sin duda aliviar los
dos espritus de los fam
finado.
P a i a lo<
loa y Benjamn, a
unen la/os de verdadera fraterni-
dad: para,
ne El
da pena'su expresin de
i ia.
--------------.v--------------
Alegaciones de Frankie
Martin
cabo de sus puntos de vista
La Asociacin de Productores de i Productores: de Azcar Desde que
e'e grupo estaba incitando al des-1 riunnllrR ,n h.. |t rr.mu- A'car de Puerto Rico, segn ma- el proyecto original Jones-O'Maho-
nidad como reza la Ida- nifestara aver a un redactor de EL ne> fu presen'ario t. el Congres".
"Qu ms histerismo, dijo, que
ms Garca Quiones que '.o nico
esa organizacin que llaman "Ejn ,dra fra(,r ^ ^.^
MtO Libertador 1. cual t.-n- UV ,,,ten(|1)l rr,phrT ,ra .^^
tencia en contra de la >y que nos
caos
que ya padecemos". Cerr el
MUNDO su presidente, don Ramn los interese* azucarero de Puerto
Aboy Bentez. est siguiendo ron Rico se han mantenido en artivi-
vivn inter el desenvolvimiento de dad constante para conseguir un
la Conferencia Azucarera mundial trato equitativo para Puerto Rico,
Ma- ol" ** est celebrando en Londre. especialmente en cusirlo a la de-
nroh.hir una reunin aue en SU -"- ivi,j.ni.niriin mi un n ..... I aer que ya panecemn* v rrr
Son puede traer disturbios .Es * *>" H que determinar, cuan- rifa, en contra i ,. institucin , [^^ H,rnAnrt
,;ue estamo. viviendo en 1. Pata- "o " pueblo debe reunirse y que > CMtra ***** ""] toa .Lando jurisprudencia ten
orna o en una comunidad civili- " ' Cr<" ' "amadas a ga- Aqui ya no hay tranquilidad ni se- ,# | m ^ ^ ,r!-lim.ntos vl
"ada reglamentada por leves que r""r '"> derecho, del pueblo", gurid.d n. siquiera para loa fun-
g.ran.rcen el orden pblico" i.. "L" confianza del pueblo est en cion.no. que portan revlver y A cuarenta v ,nn.
., .. sus Cortes y hay que velar por que macana. Por encima de todos los, r t.,m.nx ,,, ...a- ...... dor de la Repblica Dominicana en le el Subcomit de Agricultura de
opinin publica est excit.dislma MU confi, no nj,rd(l.. derecho, constituido, lo. hombres d^. el TaTlo retirvt. ^^ ^ ^^ ^^ ^^ ^ cmm n,p ,. A,|nis, r(1.
y en e.a reunin slo se va a ha- ei abogado Toro Naiario se II- de paz y orden tienen que unirse gado de Santo Domingo a la reu- rin. ha informado EL MUNDO
tenriien- Mucho antes de iniciar sus traha-
ra ex- l" '* Conferencia el seor Aboy
Renirer. discuti por ecrito lo. fi-
manria de que entren en vigor si-
multneamente los impuesto, de
consumo y los pagos de hene'
blar de matanias. masacre, y co- mito exponer que un eso el- para .cahar con est. situacin. El
A. CASTRO Jr.
atfe'Siaei
/;

^o un. "+
haoa"
peda
^- lmpy,t# .,-in
xndo
,yUd.r..P-r
lo L.pra**"'
u. * ^ "I-,. P.K.. Con tr.no.
t.e*n muoH. *^--------- d.mo.-
Ka do wotoro- * r -qt
o% t.m.no. ^ ^37 y comprobar^
r0D M u
nin internacional Trataron espe-
cialmente los beneficios de un con-
venio internacional elstico para
limitar la produccin y de un au-
mento del precio mundial del az-
car a un nivel razonable, en estos
momento en que se consideran
desaparecidos los ohstcHlos en el
camino de un posible acuerdo.
ampliamente. Las actividades en
favor de la butuatria de Puerto
Rico no han cesado un solo mo-
mento y continuarn ante el Co-
mit de Agricultura en pleno y an-
te todos los centros administrati-
vos y legislativos que tengan inge-
rencia en la legislacin. Las de-
mandas sern planteadas y reno-
El sfteor Aboy Benltez entiende vadas cuantas veces fuere neceaa-
eue i la Conferencia Azucarera rio.
de Londres logra sus objetivos, ro-
mo parecen Indicarlo los ltimos
informes sobre el progreso de las
E.I seor Aboy Bcniez nos ma-
nifest que los azucareros de Puer-
to Rico se sienten alentados y con-
,<.
deliberaciones, se habr dado un f;dos en recibir un tra'o e,
gr.n p.so de avance en beneficio ttvo y insto: en primer lugar por
de la industria en general. la justicia de la causa que defien-
La legislacin azucarera que se den. y en segundo lugar, porque
est discutiendo actualmente en el la Administracin ha comprendido
Congreso parece er la preocupa- j la justicia de las mandas y las
clon inmediata de la Asociacin de respalda.
WASHINGTON-REAFIRMA SU ACTI-
TUD EN CUANTO AL ORO
W VSH1NG rON, D. C abi
P. I' ' Funcionarios de la Triple
A declararon hoy a Prensa l'niria
que la poltica del axAoBT de loa
Fiados l'nidos no era afectada
por e| acuerdo sobre las cuota re-
mado en la Conferencia de Lon-
dre. Sealaron el hecho de que el
acuerdo de la Conferencia
mente restringe la cantidad que va-
rias naciones pueden vender en
meroado libre o en el "mercado de
un centavo" mne cent marker i
donde el total de las ventas ascien-
de solamente a alrededor de traa
millones y medio de roneladav al
ao, cantidad insuficiente para ha-
.er subir el nivel de los precios
mundiales a una nltura capaz, de
afectar el precio en los Estados
Unidos. Dijeron tambin que cual-
quier alza en los precios de los
mercados mundiales hara el pro-
blema del azcar menos agudo, pe-
ro que dudaban que ello afectara
la poltica americana de medidas
extraordinarias de control, por lo
menos durante vario aos ms.
------------^-------------
Contra la iglesia cat-
lica
NUEVA VORK, i
; Lou Br:x ip. de 'ai
j Escobar, neg a Prensa Imda que
Frankie Martin, peso gallo
I recibiera ma!
i alega el ; e de la A
cin de K mad i
m contrato ,nn Lou Dettmar,
promotor canadiense, para qua Ks-
cohar defendiera s m una
peie. con Martin, pero leng
: tendido que Martin pldi
lares y lo promot 'ique
dicha cantidad e excesiva v La
Federacin .anadio
i Cornil
tetando de la .i ]a
pelea .leffra-Quintana para
nar un rival propio para Escobar,
pue "parece que los apoderado!
intentan ignorar a Martin"
??
Contestando especulaciones de procedencia re-
publicana
WASHINGTON, abr! pe IW). mraaarlw e1 prn^'e de inclsterr
--La poltica del Gobierna de rom- I para cualquier cambio de precio
prar oro a QS 'a onza precio del oro a US, al cual serla subido
i que los repuhlic.no. con.lder.n ; como parte de los esfuerzos de la
| que es c.sl el doble de su costo administracin de RooeeveH para
i de produccin ugreg.do al mer- subir el precio de. lo. valores En
' cado agitado de acciones y otro contraste con la actual poltica de
valore, trajo otra vez el asun'o Morgenthau y Roosevelt respecto
del oro a una prolongada discu- .1 oro. estn las opiniones d ero-
sin. La reserva de oro de la na- nomist.s que sostienen que loa En-
BERLN, abril 29. (Prensa l
- -La Prensa nazi lanz hoy una ri-
carga contra la Iglesia catlica
amenazando con enjuiciar a cientos
de sacerdotes acusados de violar
la moral si la Iglesia no suspenda
las declaraciones al efecto de qie
el Gobierno alemn est persiguien-
do los sacerdotes.
Fl peridico de Goering, "Essen
N'ationalzeitung" declar que ac-
tualmente hay miles de sacerdotes
presos esperando juicio. La Prensa
indic que si llega a desatar una
ola de juicios, la evidencia ser pe-
rifoneada por radio para aumen-
tar el efecto de la misma.
??-
clon el 27 de abril montaba a $11-
7m.000.000. que e. c.sl ms de I.
mlt.d de las reservas mundiales
en bancos centrales y cerca de dos
millones ms que las de Europn
combinadas. La posicin de la ad-
iados l'nidos estn sealando al
mundo hacia la inflacin, mante-
niendo un precio alto por el oro y
tratando de romprar todo el oro
ofrecido en venta en cualquier par-
te a precio alto. Dicen los econo-
La situacin en Brasil
RIO DE JANEIRO, abril 3f) .p.
U.)La ltima Informacin renbi
da de la Providencia de Rio Gran-
de do Bul indica que el problema de
la Administracin ha sido resuelto
por lo menos temporariamente ron
el general Emilio Lucio Estevas en
control. Todava no se tienen deta-
lles de las circunstancias que ro-
dean el caso del gobernador civil J.
Los conflictos huel-
garios
AKRON, abril
huelga en la, compaa
de gomas y tubos de jtc.n-
uhicada aqu, se arregid anoche
1.a compaa firm un
con la t'niteri
America, afiliada al Comitl de
de Organizacin Inn
el primer pacto de o='a na'
i* en la industria de i. .
l'na de las condicione, del -
do pone fin a la Unin de la Com
paftla Firestcne "

AUBURN. M abril 99. fP
Unida i.- Los obeervadorea predicen
que algo habr de suceder en las
prximas cuarenta y ocho h"'as
con relacin a la huelga de lo* tra*
bajadores en la tndtl
que se est desarrollando aqu. Se
espera que suceda una de estas dos
cosai: o se llega a un acuerdo, o
la Junta Nacional rie Pela'
Obreras acusar a los manufa
rn" e zapato de violar la Ley
Wagner.
a-e
ministr.rin resper'o al oro h si- mistas que desean saber qu plen-
rio anunciada recientemente por ; sa hacer lo. Estado. Unidos con
Morgenthau: "El Presidente y vo todo su oro. Algunas autoridades
estamos desr.narios en relacin expresan su opinin de que no ha-
ron el oro y nada tenemos en men- br por ahora cambio en la pollt-
te Fuentes bien informada, dicen ca sobre el oro: sin emban?.
que si llega a verificarse algn sugieren que sea una prctica per-
cambio en el precio del oro en los manenfe. aunque puede ser que el
Estado. Unidos, slo se hara rie- Tesoro de lo Estado fnldo con-
pu de consultar ron los Gohier- tine comprando todo el oro que
no. francs e ingls. I.as antedi- se le ofrezca a Ws la onza hasta
chas naciones son socias de los Es- que algn plan internacional per-
tado. Unidos en un pacto de caba- > manen'e sobre la estabilizacin
Meros para mantener la estabill- | sustituya el presente convenio de
zacin internacional de la moneda. caballeros entre Ftario Unidos.
Se dice, sin embargo, que no es 1 Inglaterra y Francia.
El caso contra Den-
hardt .
NEWCASTLE, Kentucky, abril
29 'Prensa Unida). Hoy ocup la
silla testifical, para declarar en su
propia defensa, el acusado briga-
dier Denhardt, a quien se imputa
el delito de asesinato de su novia.
ia encantadora Varna Garr Ti
Anteriormente, el jurado habla he-
cho una "excursin" a la escena
del supuesto asesinato despus que
el juez Charles C. Marshall decla-
r sin lugar una mocin de la de-
fensa solicitando la absolucin pe-
rentoria del acusado. El fiscal ce-
rr SU caso aver tarde.
V
ios Nuevos ratstos o steuatoao o aeetow suavt so* ua arvtLACioa aon su aceto* bajub* y eoamve,
ia eacsiON aui hay eui cjincga soaec lt eacAt ha UPO moucida aiaaetoo. oa una tekcra eas-ri,
La tribuna litarari. da nuestros
valores culturalaa. consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.
r
SEGUROS
EN
GENERAL
M. MOCOROA
ARSLAGA
FRESCO!
Si. fresco r vigorizante ee
un hato en la magnifica y
segura playa del
Escambron" bch cluR
Toda rlaae de aparad"
ra ejercitarse j asolear*'
setas, lockera, duchas. toaMas
lodo limpio y sanitario "and-
wiches, rere.rt>. v lirnre a
precios mdico Salvavldaa
en continuo servicio.
BAAOS DE 7 A. M. a 7 P M
Bao* con catrta, 5"r. PerBt
na adiriotial en la mt."ia cn-
srtn, .tjr.
R'i.".o ., | .
libro (1* 25 en-
I
Libro de 15 bae* co*
feer, $$M.
Precios tupe-
os menores de lt aos.
fl


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
,r.
..i

EL CONGRESO NACIONAL DE ES-
CRITORES Y ARTISTAS DE CHILE
Su Desaino jf
Acuerda "protestar de la actitud impe-
rialista" de Estados Unidos
I)c la Secretaria General ael
Partido Nacionalista se nos remite
lo siguiente con fines de publici-
dad:
A una abundancia de condicio-
nes morales y geogrficas que ya
habanle asegurado un lugar de
prominente atencin en el mundo,
Puerto Rico aade hoy. por su re-
sistencia,- heroica, patritica, ante
la intervencin de Estados Unidos,
la admiracin del planeta. La mi-
rada de los observador'.,, de los
expertos y de los curiosos de los
azares de la vida internacional, fi-
la esl en nuestra patria: la sa-
ben hoy clave de todo un movi-
miento internacional, eje de la po-
ltica del Nuevo Mundo, y punto
sensible donde .ir si "en
Amrica triunfa el Derecho o la
Fuei i
Mltiples son los actos interna-
cionales en que, ante la presencia
del nacionalismo portorriqueo, ese
vitalsimo inters ha dado fe de
vida en abiertas y calurosas adhe-
siones a nuestra gran causa de re-
dencin. Ayer, no ms, el Congre-
so lnteramerirano de la Prensa,
leunido en Valparaso, Chile, ex-
pres por unanimidad, en resolu-
cin famosa, su abrazo continen-
tal a la independencia de Puerto
Rico, y su repulsin a la tirana
>njera que pugna por destruir
a nuestra patria.
Como corolario a esa continen-
tal manifestacin acaba de reali-
zarse en Santiago de Chile
l ndental acto.
Acaba de reunirse en Santiago
de Chile del primero al cuatro
de abril so Nacional de
res y Artistas. El acta re-
raordlnario. A
la sesin inaugural concun
Cuerpo Diplomtico. Invil
mente, a formar parle del Congre-
ai lisias y pe-
dentes en
Chile. El delegado del Partido
Nacil Puerto Rico.
Juarbe y Juarbe. fu asi invitado
al ConrR'
tidi a nuestra patria
entrar en las deliberaciones d ^e la au:
da palabra del gran poeta chileno
Carlos Prendez Salilas. El
de la resolucin del poeta Prendez
ASAMBLEA DE GRA-
DUADOS
De la Universidad de
Puedo Rico
u dos de la '
do pi rimero de m.
terminado ya el programa con
fecha como
'e los Graduados, se II
a cabo en el paraninfo de la L'ni-
! terto Rico la asam-
iie miembros de esta Asocia-
cin, cuyos directores o sndicos se
elegirn en ese acto.
Podrn concurrir a la asamblea
todos los graduados de nuestra l'ni-
lad. Se les Invita a que lo
n, sin esperar ms aviso que
el presente.
Juan, de Puerto Rl
29 de abril de 19
Ismael SOLD!
Presidente, Asociacin de Gra-
duados de la Universidad de
Puerto Rico.
^gDERNIZE
WALL
Las paredes viejas
parecen nuevas
pintores y decoradores
tura MURAL-TONE
porque saben con cuanta ra
economa se pueden transformar
cuartos viejos en habitaciones mo-
dernas y bonitas.
Pruebe MURAL-TONE en una
=ola habitacin y note los esplndi-
un baja
neo.
MUB Air
TOXE para interior. Exija i
iran)ado y litografiado

Solicite
CARLOS K. KOSSI
San Jos Nm. 7
Apartado 1412 Telfono 1CM
san Juan, P R.
Saldias. ms el voto explicativo
t,ue aadiera el seor Juarbe, los
incluimos inmediatamente:
SOLIDARIDAD HISPA.
AMERICANA
elucin del Congreso de Es-
critores de Chile por la inmedia-
absoluta independencia de
Puerto Rico.
Considerando:
1'Q u e el pueblo hermano de
Puerto Rico sufre desde el ao
1898 la intervencin militar de Es-
tados Unidos de Amrica;
2Que el Gobierno intervencio-
nista ha reducido a la nacin a un
estado de colonia yanki mediante
el establecimiento de un absoluto
monopolio comercial financiero e
industrial; arruinando la agricul-
tura y creando el latifundio y el
absentismo, para beneficio nico
de los intereses norteamericanos;
3Q u e durante 1 o s treinta y
nueve aos de su administracin
en Puerto Rico, Estados Unidos ha
hipotecado el pas a sus propios
ses creando una deuda pbli-
ca de cuarenta y siete millones de
dlares, y gravando los bienes rai-
ces con obligaciones a favor de
sus bancos, corporaciones pblicas
i Gobierno y corporaciones
particulares yankis;
4?Que debido a esta situacin
han desaparecido sesenta y cinco
mil terratenientes nativos: el se-
tenta por ciento de la poblacin
adulta se encuentra en paro for-
zoso y la desnutricin ha conver-
tido a un pueblo fuerte y alegre
en la victima de todas las ms
graves enfermedades;
Que en su empeo de domi-
nio el poder interventor ha impues-
to un sistema de instruccin p-
.atorio con el idioma in-
gls como nico vehculo de ense-
relcgando el estudio del
i vernculo al rango de asig-
natura ordinaria;
6'Que este rgimen extranjero
ha aislado a Puerto Rico culturat-
mente de los pueblos racial e his-
imente afines, llegando hasta
a cortar 1 directas tfp co-
municacin entre ellos, many
do a a vez a los pueblos'conti-
nentales ignorantes de lo que su-
en Puerto Rico mediante el
silencio cultivado de las agencias
de noticias Prensa Unida y Pren-
sa Asociada;
hie para defender su inde-
pendencia la nacin de Puerto Ri-
co se ha organizado en un vigoro-
so movimiento conocido por el de
el NACIONALISMO PORTORRI-
QUEO, que ha merecido la ex-
i n.' solidaridad de los es-
pritus ms selectos y las institu-
ciones ms respetables del mundo,
los cuales han elevado su protes-
" t e el Gobierno de Estados
Unidos por su li n en
Puerto Rico, reclamando la liqui-
inmediata de tan odioso r-
gimen;
8?Que como medida represiva
impuesta por el poder interventor
contra la expresin de la volun-
tad nacional que reclama la ab-
soluta e inmediata independencia.
1 a s autoridades norteamericanas
han llevado a prisin a los escri-
tores portorriqueos Pedro Albizu
Campos. Juan Antonio Corretjer y
Clemente Soto Vlez, y a un gru-
po numeroso de profesionales, obre
ros y estudian'^
9Que con idnticos fines I a s
fuerzas armadas d< Uni-
dos han masacreado al pueblo her-
mano, cayendo victimas de tan ln-
humana represin hombres, muje-
nios, todos heridos por la
espalda;
10"Que los pueblos indohisp-
I nicos de Amrica constituyen una
unidad cultural y racial;
11Que esta unidad impone a
cada conglomerado nacional el ve-
lar por el bienestar de sus pue-
blos hermanos como del suyo;
11" Que toda perturbacin en el
libre desarrollo de uno de nues-
tros pueblos afecta vitalmente la
evolucin progresiva de los dems;
Que esta situacin de opre-
tfl que se encuentra el pue-
blo hermano de Puerto Rico per-
judica directamente la vida espi-
ritual, cultural y econmica de
nuestro hemisferio, y constituye
una ofensa a la dignidad de todos
los hombres libres.
14"Que el pueblo de Puerto Ri-
co lucha infructuosamente desde
hace aos por lograr su indepen-
dencia, y ha sufrido vejmenes de
los delegados que el Gobierno de
Estados Unidos mantiene en l, los
| que encarcelan a los dirigentes de
su movimiento de liberacin y cen-
iii la Prensa y el libro, y
Que esta conducta de la
! poderosa nacin norteamericana
! est reida por las pomposas de-
I claraciones democrticas, hechas
por el presidente Roosevelt en el
te Congreso de Paz de Bue-
\ires, acuerda:
estar de esta actitud impe-
rialista, y dirigir una nota ei Em-
bajador de los Estados Unidos an-
te la Moneda, para que haga lle-
gar a su Gobierno este acuerdo
del Congreso de Escritores de Chi-
mado por el seor Car-
Voto agregado:
El Congreso de Escritores de Chi-
le acuerda:
Solicitar del Presidente de
Estados Unidos de Amrica,
(a)El inmediato e incondicio-
nal excareelamiento de los colegas
Albizu Campos, Juan Anto-
nio C( Clemente Soto
' ompa fieros i" i
OT los tribunales de la inter-
vencin, acusados de conspirar con-
tra el Gobierno de Estados Unidos
en Puerto Rico;
La extincin de los proce-
por el empeo li-
iortorri(,U';
amar de dicho Presiden-
i inmediata 3 absoluta eva-
6n de Puerto Rico, sin impo-
de gravmenes internado-
antes' a esta nacin en favor de
ningn poder extranjero:
Dirigirse, a la mayor breve-
dad posible, a todos los gobiernos.
sociedades ds escritores, radiodifu-
&*Z fot faz}
.Derechos reservados para
EL MUNDO)
"TA URUS"
Abr SO
Cuando llegue a la edad escolar,
el nio nacido en esta /echa de-
mostrar mucha facilidad para
manejar las manos y los pies. To-
do indica un porvenir muy hala-
gue o.
La mujer que hoy cumple aos
gozar del alecto de sus amigos y
parientes, por su lealtad y su tem-
peramento carioso. Si se augus-
ta, puede raer en la tentacin de
decir cosas duras de las cuales
se arrepentir. Seria disparte no
cultivar las cualidades que posee
y que pueden llevarla a hacer di-
nero. Si tiene aspiraciones socia-
les y cultiva amistades valiosas, no
hay razn para que no tenga xi-
to. Su esfera natural de acftin-
dad es el hogar. Su vida matri-
monial, especialmente si tiene hi-
jos, puede esperarse que ser un
modelo de perfeccin.
Si es usted hombre y naci en
esta fecha, probablemente ama os
viajes. La pesca y la caza deben
ser sus diversiones favoritas. Co-
mo abogado, conferencista, fsico,
educador, actor o vendedor, ten-
dr muy buenas oportunidades de
prosperar.
Acusado de matar a un agente federal
LOS REGANTES DE AGUADILLA E
ISABELA GESTIONAN
Que sea firmado por el Gobernador un
proyecto de ley
LA
RESPUESTA
PINERO
DE
A las declaraciones de
Soltero Peralta
Don Fulgencio Pinero, presiden-
te de la Asociacin de Maestros,
autoriza lo siguiente:
"Parece que al distinguido com-
paero Soltero le ha cado muy
mal el que hayamos procedido a
informar a los compaeros, asocia-
dos y no asociados, la verdadera
situacin creada por el litigio que
iniciaron contra el Fondo de Pen-
siones tres maestras. Lamentamos
mucho esa inquietud del distingui-
do compaero, pero no poda es-
perarse de nosotros otra cosa en
el cumplimiento de nuestros debe-
res como Presidente de la Asocia-
cin.
"Los maestros de Puerto Rico,
especialmente los que se cobijan
bajo las tiendas de nuestra Aso-
ciacin, deben tener conocimiento
de las consecuencias fatales que ha
de traer este pleito si ganasen a
accin las distinguidas compaeras
demandantes.
"Yo no necesito lecciones, en
cuanto a la tica profesional, de
ningn compaero por muy ilustre
que l se considere. En este plei-
to, hasta ahora, el nico abogado
de rcord que representa a la Aso-
ciacin de Maestros de Puerto Ri-
co es el Ledo. Virgilio Brunet. De
la misma contencin del compae-
ro Soltero aparece claramente de-
mostrado que. si la accin prospe-
ra el Fondo no tendra vida como
antes habamos dicho. Si yo he si-
do negligente, incumbe a la Aso-
ciacin juzgar mis actos de negli-
gencia y estara dispuesto a que
el compaero Soltero viniera a
acusarme ante una asamblea.
"Entendemos que hemos actua-
do correctamente, sin faltar al res-
peto que debemos a los tribunales
de justicia, dando cuenta a los
compaeross de la verdadera situa-
cin en que se encuentra ese liti-
gio.
"Por lo dems, no estamos dis-
puestos a sostener polmicas con
el compaero Soltero ni con nin-
guna otra persona alrededor de es-
te asunto."
Robera >uhay (con el brazo en cabestrillo!, j Alfred Power (can la cabeza baja!, al ser detenidos en Kan-
sas City como presuntos autores de la muerte del agente federal Wayne Baker, en Topeka, Kansas, despu-s
de sostener un duelo a tiros en la Oficina de Correos.
El Dr. Quevedo Bez dice que de
las prcticas neomalthusianas
Se derivan niales mltiplos que son luego co-
secho u bu adoso para la chuica
En representacin de la Asocia-
cin de Regantes de la Costa
te estuvo ayer en San Juan el li-
nio Luis Antonio Rosario
cntante a la Cmara por '.I
distrito Aguadilla-Isabela. Vil
seor Rosario a luchar por la apro-
bacin del Proyecto del Senado
109. relacionado con los regantes
del norte.
Este proyecto, a juicio del seor
Rosario y de la Asociacin de Re-
gantes, "establece un plan equita-
tivo de liquidacin de las cuotas le
agua adeudadas por los regantes v
beneficia grandemente a los peque-
os agricultores incluidos dentro
de la zona de regado. Tenien
cuenta que las deudas del a
y aos anteriores fueron converti-
das en una deuda ordinaria
una ley de dicho ano, esl
to cuya aprobacin ahora gestiona-
mos no es acogido con mucha
patia por las corporaciones y lo<
agricultores de caa."
El seor Rosario conferenci
ayer con el Tesorero de POei I
co, seor Rafael Sancho Bol
meti un memorial en apoyo
de los puntos o e la Aso-
ciacin de I "que favorece
cenlo por ciento el proyecto." Co-
pias del memorial fueron eiw
al Procurador General, a les
partamenU- : cultura e In-
terior y al Gobernador de Puerto
Rico. El seor
tendido que Interior y Agricultura
en la aprobacin del
vedo y que rendirn infornv
ntido a Fortaleza.
-or Rosario, que desdi' I
tiempo viene luchando por los re-
de la costa norte y es
|ero de la 6n de Re-
gantes, opina que de no apr
la legislacin todo aquel d
continuar en de estan-
n que hoy se encui
y los
que p
do entiendi 11 de
la ley significarla un alivio im-

que el resultado inmediato de a
medid. cultivo intenso de
5.000 cuerdas d que en la
actualidad barbe-
cho,
ROMANI NO HA ESTU- HACIA DISTINTAS
DIADO AUN PENITENCIARIAS
El caso contra el senador Salieron ayer cuatro
Echevarra portorriqueos
El doctor Manuel
le ha dirigido la siguiente carta al !
senador Alfonso Valds:
Distinguido cornualr
He visto, con complai
manifestaciones en el EL MU
de hoy, y. en relacin con leyes
"neomalthus nuestra Legislatura, y. ahoi.
inminencias de ser firmadas por el
Gobernador.
No s. si en esta ocasin y tra-
tndose de un asunto de tanta tras-
cendencia social y humana, se im-
pondr el buen sentido, salvando
as, la improcedencia de una ley,
que es un atentado a las normas,
siempre, en ritmo invariable de la
Naturaleza, de la cual el hombre
no debe, nunca, intentar ser un rec-
tificador, y un atentado a las mis-
mas leyes que rigen la Naturaleza
humana: a la biologa, cuyos sabios
misterios, estn slo al alcance Je
Dios, y a la moral humana, tam-
bin, cdigo que debe ser el ms
respetado por nosotros, los que
queremos los mejores cauces de
vida para nuestra sociedad y para
nuestro pueblo.
Es improcedente, dentro di- esa
1 1 cuyo seno de mi-
iliza la ms alta y sagrada
II de la Vida: la de la pro-
creacin, que. llave de regulacin
de ella, los legisladores del pueblo,
restringirla, en ma-
nos del Gobierno.
Tengo, para mi, distinguido com-
patriota, que el problema origen
ni no bien y juicio-
ate meditada, toma base en el
mal enfocado, estudiado y compren-
dido de nuestra superpoblacin.
No es problema ste que se so-
luciona, podando, con mano ligera
y caprichosa, en el ramaje. Hay
que ir a su bsico tronco y ahon-
dar, en sus races.
ales, que levanten el
da de nuestros com-
patriotas pobres, campesinos Inte-
is tienen un pe-
dazo de tierra en que erguir la es-
tatua de su vida, con el derecho
inmanente que da Dios a todo ser,
tampoco tienen el goce y el deleite
de un vivir feliz y decente.
El mejoramiento de vida di
clase, que vive hacinada, eir sus
cuevas, habra de traer una dsmi-
ABSUELTOS CASI TO-
DOS LOS ACUSADOS
En los casos relaciona-
dos con la huelga de
botoneros
Posiblemente hoy se terminen de
ventilar ante el Juez Gaetn Bar-
bosa, de la Seccin Ira. de la Cor-
te Municipal de San Juan, los ca-
sos restantes de los 168 procesos in-
coados por las autoridades polti-
cas de San Juan, contra obreros que
participaron en la huelga de la f-
brica de botones "Red Star Manu-
facturing Company". del Barrio
Obrero, de Santurce.
Para la defensa de los acusados
se organiz, segn informamos
oportunamente a nuestros lectores,
un comit de defensa legal, integra-
do por conocidos letrados de esta
Capital y presidido por el Ledo. Co-
ln Gordiany.
De los 168 casos se haban ven-
tilado hasta ayer, 110, en cuatro
de los cuales solamente recay una
sentencia condenatoria. En los res-
tantes, los acusados, fueron absuel-
tos por el juez Gaetn Barbosa.
Los casos empezaron a ventilar-
se el lunes de esta semana y en
representacin de los acusados so-
lamente ha comparecido a la Cor-
te Municipal, el Presidente del Co-
mit de Defensa. Ledo. Coln Gor-
diany. Ninguno de los otros miem-
bros del Comit ha concurrido, ni
lia participado, segn nuestros In-
formes, en la defensa.
AQU ESTAMOS!
EL MAGNIFICO
orgullo de Puerto Rico, inicia su temporada vera-
niega con un esplndido
BAILE y FLOOR SHOW
MAANA. Sbado 1. de Mayo
Regio debut de 7 renombradas artistas proce-
dentes de los principales cabarets de Nueva York y
Hollywood y contratadas especialmente por el
Escambrn Beach Club!
Brillante constelacin de estrellas del arte
coreogrfico! Belleza! Juventud! Arte!
soras y a la Prensa de los pueblos
hispanoamericanos solicitando su
colaboracin decidida para un>a
enrgica campaa por la inmedia-
ta y absoluta independencia de
Puerto Rico, paso imprescindible
para el restablecimiento de la paz
en este hemisferio. (Presentado
por don Juan Juarbe y Juarbe).
(De "Frente Popular", abril 7 de
1937. Diario de Santiago de Chile).
L. PISEIRO RIVERA,
Secretario General del
li nalismu.
? BYRON & LYDIA

? HENRIETTA BOYD

? ANN SULTANA

? JANET WHITNEY

? JAN MAYBANK
> ---------------------------------------------------------*
? i DOROTHY WENTWORTH
, NO olvide la fecha ; EL PRIMERO de MAYO
florido!
NO olvide el lugar: El Escambrn Beach
Club!
La super-orqucbta de RAFAEL MUOZ acom-
paar a las artistas y tocar para el baile.
ENTRADA. $1 por persona
misma, porque
abierta a las gan la bestia
humana, es la que pone en
freno los resoro
al garete.
Hacen falta leyes, que
la dignidad de la vida
ponsabilidad. que garant
hijos del placer, echados al mundo,
menos bocas clamantes, de hambre,
menos semilla fue la de-
lincuencia y ms prestigios d
nidad para la vida
suerte, s" ve injuriada y ;
tuida.
Hoy, ms que nunca, i,
pueblo, por un sentimiento de ca-
ridad social y, por la ola de
versin corruptora y de conturba-
cin, que pasa por el mundo y, que
tambin, has)
bien de la
buena moral y de la felicidad de
nuestro pueblo, debemos volver los
ojos hacia esa masa desheredada y.
en olvido do toda atencin, lo cual
podremos conseguir, no ultrajando
la dignidad de la vida, con mano-
seos profanos, que quieran (i
el curso de la NatUl 10 con
la sabidura, la sensates y la cor-
dura de leyes, que saneen y enal-
tezcan el vivir de los que ve
hundidos en antros, de la ni.i-
conmovedora miso:
rn momento ms crin
nuestra historia, en que estamos
obligados a llevar luces de moral
cristiana al seno de nuestro pueblo;
ninguno, como ste, de derrumba-
miento social, de desintegracin de
la familia -:s en los hoga-
res, para poner dique a todo lo que
ultrajar pueda la moral social.
Estamos desenvolvindonos, ac-
tualmenle. en empeos -
forzados y resueltos, de hacer pa-
tria.
Y. en sus cimientos, que son la
familia y el hogar, estante-
ciendo obra contraria a la que la
razn y el ms recto sentido nos
aconsejan.
Dmonos cuenta, de que hogar v
familia son los sillares de m,
me estructura, de ms slida resis-
tencia, para poder hacer obra efec-
tiva de patria.
Y que, hogar y familia, no tienen,
para su mejor constitucin, esta-
bilidad de grandeza, que no sea el
de una moral dignificadora y pura.
Las prcticas "neomalthusianas"
aconsejables, nada tienen de cien-
tfico. No hay precepto de sabidu-
ra que les d razn lgica de exis-
tencia y, ms bien, son contrarias
a la ciencia, porque de su aplica-
cin derivan males mltiples, que
son, luego, cosecho abundoso pata
la clnica.
Y no digamos de otros males, cu-
ya apreciacin ningn ocular ni
objetivo mecnicos del pensa-
miento, pueden sorprender, porque
se van desenvolviendo en un pro-
muy hondo del sistema ner-
vioso y de psiquis humana y no son.
fcilmente, perceptibles, cuando se
les quiere sorprender, sino cuando
aparecen. Dios slo sabe del n-
mero de o iterados, i
Kpticos, de desequilibrados, que vi-
nieron o podrn venir al mundo,
como protesta de profanacin,
cuando los ritmos normales y, tan
bien regularizados por la Natura-
leza, fueron o fueren perturbados,
dcsvindolos de su marcha y sin-
cronismo!
Qu amplio, complejo y grande
do esto, compatriota amigo!
Qu lstima, que problema tan
i 11 o. en plano tan
para ser resuelto, ms bien por im-
pulsos irreflexivos casi
sectarios, que por un mesurado y
discreto estudio!
De todas tuertes, quiero fe
a usted por su actitud, tan acorde
con la moral y el buen sentido de
nuestro pueblo.
fique
la libertad de habei
larga carta y que me d motivo j
honroso para suscribirme
Atlo. S.S. y amigo,
Dr. M. QUEYEDO RA
El fiscal Marcelino Romani ti
nin que el caso conti I
chcval debe celebrarse ante-
el del senador
lo pa-
ra ello que a .'.
sa como responsable directo i
muerte de Soldevlla.
Todaxia el fiscal Romani.
nos expres, no ha estudiado, por-
que no ha podido, el caso que ha-
br de llevar contra el senador
tampoco conoce a .
ninguno de los testigos del
Preguntado qu opir,
sobre este caso, el fiscal Ron
contest que "cualquier opinin
que tenga la dar en el
cuand bre".
Celebran el regreso de
Riera Martnez
alumnos de las clases noc-
para maestros de obras en
la Escuela de los de
la Universidad de Puerto RJ
reunieron en asamblea en Rio Pie-
dras y adoptaron una reaobu ion
cuya parte dispositiva dice como
"POR TANTO: resulvase por ns
alumnos de las clases nocturnas
para maestros de obras de I i
cuela de Arles y Oficios de la
dad de Puerlo Rico:
1 Expresar la satisfaccin de es-
ta clase por el feliz regr< O a nues-
tra isla del honorable Prudencio
I Martnez y poi su mejora
de los accidentes acaecidos <
persona:
2Que se nombre un Comit
del seno di imblea para c,ue
visite al honorable Prudencio Ri-
vera Martnez y solicite nos honre
en i | \imos
ios de graduacin que cele-
en los saln
la Escuela Industrial de Santurce
y a la vez baga uso 'le la palabra
como orador principal".
ii a diferentes pcnlten-
aron ayer
la, una mujer
y un individuo ,
van custodia-
Beery
is Denitez Cal- .
dern, mej mun-
do hpico i y Pablo Or-
: boxeador
re de "Chrys-
la peniten-
. ingas, que
una clnica en
donde se trata a los adictos a dro-
r un pe neo aos
cada ui mcia que les fuera
impucs juez Ce
una arecibefta
n destino
a una prisin para mujeres en Cin-
cinnatl, Ohio, tambin por un pe-
rnos.
El otro Inviduo es Justo C
condenado como ible de un
robo 1: i
gez ai de prisin
en Chilicothe. Ohio.
fueron conducidos des-
de la crcel de distrio, en donde .
onal-
mente. hasta el vapor, a la una y
media de la tarde, custodiados por
ados de tras-
ladarse a las di i isiones a
donde fueron condonados. A "Ma-
so", que fu uno do |i ms
conoci pulares de Puerto
: i oluntariai
r adicto a n el
irarse, fueron a di
lieos de la capital.
-??-
Choque de aviones en
Inglaterra
Cinco mici: Fuer-
za A'.' eron al ocurrir un
choque de dos aviones de bombar-
n
v, od. Norfolk.
5! UD. SUEA CON SER NOVIA,
CONSERVE SIEMPRE LA DELI-
CADA FRESCURA Y LOZANA DE
LA JUVENTUD. YO LA CONSERVO
USANDO LIFEBU0Y SIEMPRE.
EVITA EL OLOR A SUDOR Y DEJA
LA PIEL SUAVE Y LOZANA. SE
LO RECOMIENDO.
/
*.....
Insista en el Lifcbuoy
legitimo-las imitaciones
nunca son tan buenas
rib
r.v^kaa .'-rK-j&k* ^
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
ESPECTCULOS
Viernes 30 de abril de 1337
SAN JUAN
KI ALTO:
"El Llanero-' (The. Plainsman)
,ary Coopcr jf Jcan Arthur.
MARTI:
"Cuatro rila* de alegra" (Four
don ron Jean Dante.
..
TEATRO
SAN JOS
li
(Donde mejor se VEN y
OYEN las pelculas)
DOMINGO
Y LUNES
QloHitMdy TOGETHER
-4 GREAT STARS!
LUNA:
"La Lesin del Terror" (The Le-
gin of Terror) con Bruce Cabot y
Marguerite Churchill.
TRES BANDERAS:
"NO todat son lo mismo" con
Ralph Bellamy. Adems "Antes de
media noche" (Manhattan Adven-
ture) con Jocl McCrea.
EUREKA:
"Esposa de su hermano" (Mis
Brother's Wife) con Robert Taylor
y Brbara Stanwyck.
MARTI (Pta. de Tierra):
Debut del Cuarteto Marrano.
Adems "El misterio de la capa es-
paola" con Donald Cook.
SANTURCF. RIO PIEDRAS,
CATA SO, C AGUAS
FOX (Miramart:
"Bajo el Puente" (Winterset) con
Burgess Meredith y Margo.
LIBERTY (Pda. 18):
"El Relicario" ron Nieves Ariaga
y Jess MenndCZ y debut de Leila
Carden.
I
Prximo conciorto
do 1 lil(l POWELl LOY
WTRACY
LIBELED LADY
rtft
k WALTER
CONNOLLY 4
Omtnd br i Produ La seora Hilda Andino de Gon-
zlez, prestigiosa pianista portorri-
quea, ejecutar en Ponce, duran-
te la primera semana de junio, un
recital con un programa clsico.
La iOdlcln de la seora Andino
ebrar, probablemente, en el
Teatro Fox. Aunque el concierto
luaplclado por Pro Arte
re Ponce, todoi lUI miemhros que-
dan Invitados, El programa es el
siguiente:
PRIMERA PARTE
Rapsodia en Si Menor, Brahms
Sonata, Op. 31, Nmero 3, Be-
ethoven.
\ PARTE
10 Nmero 5 Cho-
pin.
ENCANTO (Carr. Nueva. Pda. 15):
"El Super Loco" con Leopoldo
Ortin y Cario Vinarias.
MARTI (Pda. 16):
"Luz de Esperanza" (Green I.i-
ght) con Errol Flyp y Anita Loui-
se.
PARAMOUNT (Pda. 19':
El Arro Iris del Rio" (Rainhow
on the River) con Bobby Breen y
May Robson.
POPULAR (Pda. 22y
"El- hombre que vivi dos vares"
"(The man who lived tarta*) con
Ralph Bellamy.
DELICIAS (Pda. 23c .
"Escndalos de Paris" (Stolen
Hollday con lCay Francis y Clau-
de R>
CAPTOL (Pda. 24':
"Los Hombres no son Dioses"
(Men are not Gods) con Miriam
Hopkins.
SAN JSE (Calle Lolza):
"Los Muertos Hablan".
SAVOY (Calle Lolza):
"El Fantasma Veloz". Adems
"Asesinato a bordo" (Go Get em
HainesJ ron Sheila Terry.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Puerto Nuevo" con Pepe Arias
y Sofa Bozn.
MARTI Debut del conjunto Estrellas Ro-
rlnqueas. Adems "El Gondolero
de Broadwa\" con Dick Powell.
ESTRELLA (Hato R
"Madres del Mundo" ron Carmen
Hermosillo J Manuel Buendia.
VIC io Piedras':
La mella y sus Rubias
Platinadas.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
CLA3K GABLfc-
ESPERA HACEB. UNA
VELOCIDAD DE 2IO klLO-
nETROS POR HORA EN
SU NUEVO AUTO-
DOJV VICENTE DEL VALLE DEDI-
CA A OBRAS DE CARIDAD
Un legado que le dej en testamento
doa Julia Duran Waldcmayer
San Juan Puerto Riro,, depr
28 de abril de 1037. | v la h
-.11 Vidal.
MARTI rdras':
Disculpas" i
Joe E
P. F.\ I
\ Woman
Hliarinc Hephurn' :
ill.
Sr. D
Director de EL MUNDO,
San Juan. P. R.
Mi querido compaero:
El seor Vicente del Valle, de
e i capital, me ha encomendado
la noble misirin-prueba de confian-
za, que le agradezcode distribuir
entre las instituciones y personas
que en su carta relaciona una se-
rie de donativos que es su deseo ha-
cer con cierta cantidad de dinero
!

s.vm a
ar, e
I.cpro
no se
chas cut laa.
cumplimiento de i nc
>E Fono
15*00
TABACOS
DURANTE
LA FILMA-
CIN DE LA
.PELCULA
COLLE&E
HOUQAY*
LIONEL
ES UN ARTISTA
DEL AGUA-FUERTE,
VARIAD DE LAS
CUALES LE HAN
DADO FAMA
NTERNAC10NAL
>
orroer PRESS-
14/
iue le leg la seora Julia Duran (Jetones de d
Waldemayer, fallecida har
tiempo en esta ciudad. gado, en la ,
Recurro a usted con la splica na quedado reducido que a
de que publique en EL MUNDO
esta rarta y la comunicacin que
me dirigi el seor Del Valle, con
los fines caritativos q e doa Ju-
lia deseaba.
Tengo especial gusto r
el proposito de que las ,
instituciones benficas. n quien r!"""
herha da: * * .recibo, m,-
quien remit por recreo el che- nno;
irstinartn al hospital "Figue- Hon. Alcalde de Areeibo
roa" v lS pobres de aquella poP
id, quedm enteradas de la ge-
nerosa accin realzara por i
or Del Valle y pasen por mi Ofi-
cina para recoger los cheques que
les pertenecen
Anticipo ,a, usted las gracias y
,ov rir irdial romparro,
J, DAVILA RICCI.

Sr Riro-
a 2fi de abril de
Sr. Jos Dvila Rlt
San Juan P. R.
nario amigo:
: mito
>0 para c
X po-
dad el dia de
pe, en te
mar
de la 1 nP

acompaarle sanos eh. "< T,m<
ellos uno por
'ondo para la viuda e hijos del de ls Un-
LOS
ENREDOS
DE UNA
DAMA
NO SE LA PIERDA
Solamente 20 y 30c.
Fantasa Impromptu. Cho;
'"'"" Chopta.
lio, Op. 2, Numero 6. Hon-
TERCERA PARTE
Intermezzo en Octava
tizky.
' I.iebestraume", ListX.
Las Hilanderas, Wagner-Lisl
Rapsodia Hngara Nmero 12
Lista,
SOLICITE LOS JLEVES
Puerto Rico Ilustrado
n Phillip Holmes
CE
FOX !
"El Cazador Blanco"
(The White
Regresan n Caracas
CARACA 0 P.) Han re-
gresado a Carai a los perii
venezolanos que acompaaron en
su viaje a Bogot al ministro di-
plomtico en Colombia, seor Z-
n Warner Baxter y Ju- rega Fombona. quienes traen las
El pianista Irmando Palacios
e Pro Arte Musical
pro fondo pa
que fu nuestro mu' n ami-
go don Se sstin Dalmau y Ca-
nei.
El re ra que usted tenca !a bondad de
hacerlos | mo rtnnai I
las i i as Y Ppr"
sonas que le indico ms aric
En so primer testamento la se-
ora Julia Duran Waldemayer, pa-
l la
Ar'

sario ante el notario Pablo And I
ranti- r
dad, el cual legado en su I
testamento, pasado tambin ante Irma Crui V*da
ne Lang.
'.Y:
'T.embrandt" ron Charles Laugh-
ton.
HABA
Aerodinmico" con Vic-
F.\ els n \'enable.
ms vivas impresiones por los aga-
SajOS y atenciones que se les dis-
pensaron en los rirrulos or
intelertuales y sonles de la capi-
tal de la vecina Repblica; lo
cual evidencia la rordialidad en
todo orden de relaciones colombo-
\ ejiezolanas.
Present nes Pro
Musical" un supremo repre-
sentante '; romo
lo es el pianista chilena Armando
Palacios. \
yente e Inteligentemente y
EL
el mismo no-ario, lo redujo a mil
----------------------------------------------------' dolares.
rbos no exponen sino un eierririo ', Desde que eow genero- G
- .......tac en Palaetoa so de la seora
ras centrales, su migo -
reluciendo sus ra- nar el mayor nmero de persona
lidarl- -alenles, de i necesitadas ron la expi
Mtra cuando la tidad, aero por circunstancias que
llere. no deseo comentar ahora, ri
pblico una enor- gado de SLOOO quedi lo a
el Im- $379.95, dr cuya cantidad tuve ,

"EL ARCO IRIS DEL RIO
V
para nuestro pblico qi.<
6 ei lunes 36 de al escuchar
ltar a| .,. rontu, Vals. Estudio, afazurka. y gastar 1129.00 en honorarios
i de Chopin. Revel el arija-I abogados
brillantez y solide/, tcnica y documentos en el Registro d
aplauso, i
Fantasa en Re menor
aud-
fono en un ai
miento y tranquilidad espritu
cquisita in
pianista visitante la Sonata '
de Beethoven una di
diosas obras que i este
gran en'' m en nu
pblicos no ha alcanzad
laridad de una o un
"Claro de Luna", fu precisamente
en donde logr el artista hacernos
sentir esos momentos de cont
de inquietud ardiente, de dulzura,
y 'de violencia. El "Adagio" de la
misma sona-.i nos Impresiona a pe-
sar de su cortedad extrema, por su
admirable ejecuc**:i. no solamente
en lo Bridad
lograda, sino en la concepcin pro-
funda de la obra hoothoviar.a. El
tercer movimiento, en donde mu-


Propiedad, rir 'os rales vi<"l" da:
l.rdo. Antonio J, Amari'
La finada doa Julia Duran
do pruebas de < entos ra-
ritativOS y nobles, dispuso i
testan por su albacea Dr
Narciso M vendieran las
casas Nm. 02 y Nm
calle "Rafael C -'a ciu-
dad, y BU* producto (que ascenri;
a S8.200, despus de liquidada una
hipoteca de S4,000t mas la suma
tena
mk
Dixit Lin*!"
MAY
ROBSON
CHARLES
BUTTERWORTH
BENITA HUME
ALAN MOWBRAY
LOUISE BEAVERS
HENRY O'NEILL
MARILYN KNOWLDEN
and the Famou
Hall-Johnson
Chor
R. K. 0. Radio
presenta la segunda
produccin de
BOBBY
BREEN
El nio de la voz de ngel
que obtuvo tan clamoroso
triunfo en "LA CANCIN
DEL OLVIDO"
Su corazn latir
de amor y ternura
por e?te nio ma-
ravilloso
Cnsul honorario
Guatemala
El gobernador interino, seor Ra-
fael Meni ecibida
un cablegrama de la Divisin de
Terrr Insulares,
notificndole que el Deparlamento
r> Estado ha reconocido al licen-
ciado Edehniro f co-
mo Cnsul honorario de Guatema-
la en San Juan.
vquisita sensibilidad, su
lupremo, su viv-
amente equilibrado.
Enorme entusiasmo produjo el
le Chopin que se aplaudi
menos lo fu
ni a segunda
sante audicin.
i-ios mostr en Debussy su
inoro, revelando efectos
dinm entes y que hubi-
remos conseguido que nos regalara
ron alguna otra obra del impresio- \ de $1,500 que dicha seora
,'rancs fuera de programa.
I ltima parte de la audicin
el "climax" de la no-
che y fu en donde el pianista pu-
pve, una vez ms. sus do-
ras en Falla, Granados.
Mendelsshon. I.iszt y la Rapsodia II
interpretada dentro del verdadero
le mantuvo al auditorio
en enorme inters, que valile un
tantsimo triunfo.
Aadimos, como encor, las ma-
lagueas de Lecuona que provoca-
ron aplausos sin-eros al artista y
on grata al p-
Es;>eramos que las sociedades de
Ponce, Mayagez, Arecibo y Gal-
yama extiendan una invitacin al
pianista Armando Palacios para que
sus miembros tengan la misma
oportunidad que hemos tenido los
de San Juan, para escuchar a tan
^nte pianista.
Leonor FIGUEROA SANABIA
'
nif

' '
TEATRO DELICIAS
Parada 23 Carretera Nueva
HOY maana Sbado y el Domingo
Escndalos de Pars
TEATRO
PARAMOUNT
HOY
U tribuida por
MEDAL FILM EXCHANGE
ASUSTA
..PERO SUS MONSTRUOSIDADES
TAMBIN HACEN MORIR DE RISA
ES UNA SUPERSUPER PELCULA
C0MIC0DRAMATICA

Tofaimenta hablada en espaol
fteaflzacloft da Producciones Cinemarogrifiees Exffo con
LEOPOLDO OHTIN, CARLOS VILLANAS, CONSUELO
FRANK, RAMN ARMENGOD y AURORA CAMPUZANO
Dirigida por Juan Jos Segura
DitUlbum pt
AriltUt UmUta
TEATRO
ENCANTO
HOY HOY
i
'


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
J
AIMPRES10NANTE PELCULA
"LUZ DE ESPERANZA"
Se estrena hoy en el Teatro Mart, de
Santurce
Contestaciones al llamamien
to de Garca Mndez
I i mi Flynn y taita l.oiiise rn "Lu de Esperanza"
'v
C. Douglas. ha
una hei
pelcula producida por V
bajo su sello Cosmop'
estrenar en e! teatro Marti
ile Santurce. hoy. Errol Flynn y
Anita Louise han sirio presentados
'orno protagon.
que el cinema ha hecho
ro que ejerci su influencia
e hizo cambiar totalmente el des-
lino de muchos miles de enamora-
los. Entre los
que cooperan con Flynn y Amia
I vern
garet Lindny en el papel de la
enfermera enamorada de Flynn;
"mo su amigo, el
1 eminente actor Sir Cedric llard-
wicke como el den de la Catedral
nry O'Neill como el doctor
Kndicott. Los decorados son im-
especialmente el que
muestra la Catedral. Los coros de
nios que all cantan y las escenas
rie romance tocarn todos los co-
razones
En el drama titulado "I.uz de
Esperanza" la juventud vigorosa
i rol Flynn vuelve a triunfar
i en "Kl Capitn Blood" y "La
! Carga de los 600".
i obra continuar en exhi-
n maana y tambin domingo
y lunes en mal mee ) noche.
/ MAD.
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
..
Puerto Rico Ilustrado'
L\ REVISTA DEL HOGAR
Mensajes enviados al Ledo. Mi-
guel A. Garca Mndez:
San Juan.Bien te consta que
he sido siempre un decidido man-
tenedor de mi ciudadana america-
na y un fervoroso partidario de
nuestra vinculacin permanente con I
Estados Unidos.
Mis convicciones son hijas de mi
lealtad a la ciudadana que acept
sin reservas de ningn gnero y de
la certidumbre de que los serios
problemas que nos afectan han de
lograr mejor solucin dentro de un
estado de unin con Estados Uni-
dos, cuando exista entre ambos
pueblos un mejor conocimiento y
una mejor comprensin, que den-
tro de un rgimen de indepedencia.
constreidos nosotros a nuestros es-
casos medios, consecuencia stos de
nuestra pequenez territorial, nues-
tro exceso de poblacin y otras cir-
cunstancias que no es del caso enu-
merar.
Con fecha 17 de agosto de 1936.
la Liga Cvica Reformista de Puer-
to Rico, dndose cuenta de la im-
perativa necesidad de orientar de-
bidamente la opinin pblica hacia
los mismos extremos a que se re-
fiere tu "statement" de fecha re-
ciente, aprob y dio a la publicidad
una resolucin invitando a todos
los portorriqueos afines a nuestra
ideologa a manifestarse y a unirse
para defenderla y propagarla.
Fu verdaderamente lamentable
e inexplicable que en aquella oca-
sin, momento adecuado y oportu-
no para su consideracin, se guar-
dara silencio ante tan trascenden-
tal cuestin, especialmente por
aquellas personas y entidades que
por su significacin debieron res-
pender.
Y siendo como ful coautor de di-
dicha resolucin, es obvio manifes-
tar con cunta simpata respondo
a tu llamamiento en lo que se re-
lacione con estos extremos.
Puedes pues contar con mi coo-
peracin personal y quedo.
Tuyo siempre affmo. amigo.
Antonio R. MATOS.
San Juan.En mi calidad de pre-
sidente de la Juventud Estudiantil
Coalicionista, estoy en solidaridad
con su enjundioso documento. To-
do portorriqueo, que sobreponga
el bienestar y la felicidad de Puer-
to Rico sobre los sentimientos del
corazn, debe respaldarle ciento
por ciento.
La Juventud Coalicionista Estu-
diantil, fiel a los principios progra-
mticos de la Coalicin, defiende
con inquebrantable fe de cristiano
la vinculacin permanente del pue-
blo portorriqueo a la nacin nor-
teamericana. Este es el compromi-
so contrado en el saln de actos
de la Asamblea Municipal de Pon-
ce, por la juventud que tengo el
honor de dirigir, y asi consta en
su declaracin de principios.
Al efecto cuente conmigo y con
un considerable nmero de jvenes
coalicionistas en la cruzada pro
vinculacin permanente.
ngel L. DELGADO,
Prndenle. Juventud Estudiantil
Coalicionista.

Utuado. Sinceramente felicit-
rnosle por manifestaciones vertidas
en EL MUNDO del 19 del corrien-
te sobre vinculacin permanente
con el pueblo americano. Slo eso
podr proporcionar soada felicidad
a este terruo. Respaldamos a us-
ted en todo momento. Mentes pri-
vilegiadas como la suya iluminarn
nuestro sendero.
Clodomiro Caas, Julio Rodr-
guez. Julio Menchaca, Francisco R.
Flores, Salvador Coln, Antonio
Coln, Jess Rivera, Sergio Juar-
be, Carmelo Hidalgo, Cndido Sil-
va. ngel M. Porrata, Rafael Ca-
banas. Carlos Stuart, Miguel Gar-
ca. Gernimo Garca. Miguel Ro-
drguez. Germn Garca, M. S. Car-
bailo, Jos de Jess Natal.

San Germn.He venido leyen-
do y estudiando con sumo inters
sus ltimos "statements" publica-
dos en la Prensa del pas. No tengo
la menor duda de que estos llama-
mientos suyos al pueblo de Puerto
Rico han de despertar el inters del
pueblo, por cuanto los mismos es-
tn analizando mediante una bri-
llante exposicin de hechos una
cuestin de vital importancia para
la vida futura de nuestro pas.
No es ste un momento para de-
tenerse en las lineas divisorias de
nuestros partidismos locales y s
una hora de tener altura de miras
en que reciba usted el apoyo de to-
dos los portorriqueos que tenemos
arraigada fe en la felicidad de es-
ta isla al amparo de la gloriosa
bandera americana, en paridad de
condiciones ciudadanas.
Es mi mayor deseo que usted ha-
lle comprensin en nuestro pueblo
y que su pensamiento vigoroso y
valiente no se pierda en la indife-
rencia pblica.
Salvador MORALES.

San Juan.Felicitamos a usted
por sus vigorosos "statements" en
un momento como el actual; sin
reservas mentales la mayora del
pueblo portorriqueo quiere la
unin permanente con el gran pue-
blo americano.
Nosotros, que formamos parte de
esa mayora, reiteramos nuestro
endoso para hacer cuanto se pue-
da para mejor entendimiento con



Los que creen y los que
no creen en la pena
de muerte deben ver
esta pelcula
Un hombre inocente mue-
re en la silla elctrica, y
luego surge este vibrante
drama de un amor inconte-
nible que nace en un cora-
zn consumido por un odio
insaciable...
"BAJO
EL
PUENTE"
"WINTERSET"
Adaptada del drama de Maxwell Anderson que se
sostuvo dos aos en los teatros de Broadway.
Con BURGESS MEREDITH
MARGO
EDUARDO CIANNELL1
Teatro
FOX *
Hov
RKO-RADiO
PICTUHE
Distribuida por Medal Film Exch.
Miriam Hopkins
"El Juez que me ha sentenciado a
muerte se ha condenado a si mismo
a una vida de remordimiento y ago-
na mental", dice John (arradine a
su esposa Helen .Jerome Edd] en
esta impresionante escena de la re-
cia produccin "Bajo el Puente"
(Winterset), que se estrena hoy en
el Fox.
nuestros conciudadanos del Norte
y vivir bajo la libertad y el ampa-
ro de esa gloriosa bandera de las
franjas y las estrellas.
Jorge Cestero Mangual, Pablo
Padr. Antonio S. Burs. Cecilio
Delgado, Jorge A. Rodrguez, Jess
M. Ortiz. Jos L. Rodrguez, Vctor
A. Cardona. E. B. Anrirade. Jaime
Durand N. William Mrquez. I.uis
II Mendoza.

Mavaqe/ Mi carta a V. H. pu-
blicada hoy en EL MUNDO, en re-
lacin con su elocuente y patriti-
ca arenga al pueblo portorriqueo,
acerca de las simpatas del mismo,
sobre nuestras relaciones polticas
con Estados Unidos de Amrica, no
tiene mi firma, aunque s la de mi
esposa; tal vez por omisin inad-
vertida, al ser transcrita en ma-
quinilla.
Sera para m motivo de recono-
cimiento a EL MUNDO, si me dis-
pensara el honor de darle nueva
publicidad con mi firma, en primer
lu^ar.
i espetuosmente.
ngel DACOSTA MORALES.

CONSIDERADO: que las mani-
festaciones ltimamente hechas por
el Hon. Miguel A. Garca Mndez.
Speaker de la Cmara Baja y por
el Hon. Santiago Iglesias. Comisio-
nado Residente, en relacin con el
estado poltico actual de nuestra
isla, son claras y terminantes y
concuerdan con el sentir d,- esta
Asamblea Municipal;
POR TANTO: Resulvase por la
Asamblea Municial de Juana Daz,
Puerto Rico:
Enviar a ambos lderes polticos
nuestra ms calurosa felicitacin
y nuestro ms franco respaldo.
Yo. Flix V. Acosta, Secretario-
Auditor Municipal de Juana Daz,
Puerto Rico.
CERTIFICO: que la presente es
una copia fiel y exacta de la Re-
lucin adoptada por la Asamblea
Municipal de esta poblacin, en se-
sin extraordinaria celebrada con
fecha 21 de abril de 1937, por acuer-
do unnime de todos los miembros
que asistieron a dicha sesin en n-
mero de diez y aprobada por el se-
or Alcalde, con fecha 22 de abril
de 1937.
Flix V. ACOSTA.
Secretario-Auditor Municipal.
Ecos de la Escuela
Superior Central
Cada da que pasa se hace ms
reida la lucha por el cetro de
mayo de nuestra Escuela Superior
Central. Se disputan la corona be-
llsimas y gentiles seoritas de
nuestro mundo elegante. En el es-
crutinio prximo pasado encabeza
la lista la encantadora y simpti-
ca seorita Annie Cordero Crcuns.
del curso cientfico, seguida de
cerca por la gentil y elegante se-
orita Mara Teresa Garca Tuya.
del curso comercial.
Se presenta ante nosotros el gra-
ve problema de elegir nuestra so-
berana para el reinado de belleza,
entre una rubia y una morena. Es-
peramos que el ltimo escrutinio
nos d la solucin. Siguen en tur-
no a estas dos flores de nuestro
jardn centralino, las simpticas
seoritas Estrella Arce, Olga Gu-
tirrez y Awilda Valles.
A juzgar por los preparativos
que se vienen haciendo para el bai-
le de coronacin de la candidata
triunfante, denominada Reina de
Belleza, promete ser ste un acon-
tecimiento social sin precedentes.
Para ms realce del acto, se lle-
var a efecto en el mismo baile la
coronacin de la Reina de Simpata,
que ser proclamada por la clase
"Snior" de nuestra escuela.
El dia en que tendr efecto este
fastuoso acto es el da 21 de ma-
yo, fecha que es muy esperada por
nuestro estudiantado, y que augu-
i ramos ser un da memorable pa-
| ra todos. Aguardemos, pues, con
| paciencia para rendir pleitesa a
| las soberanas elegidas.
William CAADA,
Presidente, Comit de Publicidad
Una comisin de damas integra-
da por las seoras Mariana L-
pez Cepero de Valds. Isabel Alon-
so de Mier e Ins Lpez Cepero
de Pieras, estuvo conferenciando
ayer cerca de medioda con el Go-
bernador interino, seor Rafael
Menndez Ramos, con el propsito
de solicitar del Jefe del Ejecutivo
insular la no aprobacin del pro-
yecto que restringe la natalidad en
Puerto Rico.
El seor Menndez Ramos escu-
ch con atencin los argumentos
expuestos por las tres menciona-
das seoras, pero no exterioriz
i criterio de ninguna especie ^n i
I cuanto al mencionado proyecto
-------------->?
Certamen de Simpa-
ta en la Escuela Su-
perior de Guayama
En la Escuela Superior de Gua-
yama, bajo los auspicios de a cla-
se de cuarto ao y la facultad de
la institucin, se est celebrando
un certamen de simpata en el cual
se elegir la reina de la escuela,
quien ser coronada en un regio
baile en el Casino de Puerto Rico,
entre los dias 15 y 22 de mayo pr-
ximo. En aos anteriores, el certa-
I men habla sido de belleza, pero
creemos que un concurso de sim-
pata brinda mayores oportunida-
des a nuestras aspirantes al tro-
! no; por eso hemos acordado ha- ;
I cerlo de simpata. Por el entusias-
! mo e inters que hasta hoy ha des-
, pertado entre los estudiantes y los i
padres de las candidatas. asegura-
mos que este ao el baile-corona-
cin de su majestad. Seorita Reina
rie Simpata de la Escuela Superior
de Guayama, ser un acto verda-
deramente imponente que revesti-
I r todo el esplendor de una coro-
nacin.
En el ao 1934-35, fu electa Rei-
na de Belleza, la muy gentil seo-
rita Angela Rosa Gonzlez, hoy es-
tudiante en la Universidad. En
1935-36 fu electa reina, la no me-
I nos distinguida y bella Silvia Ber-
| nardini, tambin estudiante en
nuestro primer centro docente.
Nuestro principal, seor Emilio
Cofres, quien hbilmente dirige el
concurso, empez ste regalando
el primer voto a cada estudiante y
el resultado del primer escrutinio,
hecho a base de este primer voto
| por cada estudiante, fu el siguien-
te:
Irma Fernndez, 96; Doris Vz-
quez, 59; Josefina McCormick. 39;
Irma Gonzlez. 33; Lydia Dclannoy,
22: Isabel Ortiz, 20; Carmen Este-
ves. 18; Alba Ela Gonzlez. 11; Na-
dy Mattlnez, 11 y Diana Martnez.
10.
Este acto social, certamen de
simpata, que culmina con la coro-
nacin de su majestad, la reina,
constituye el acontecimiento de
ms relieve entre las actividades
del curso escolar en nuestra Es-
cuela Superior. En Guayama te-
nemos muchas de esas bellezas c,ue
merecen un mundo para ellas, pe-
ro son tantas, tan bellas y simp-

Miriam Hopkins. principal protagonista del drama pasional "Loi Hom-
bres no son Dioses" que se exhibe hoy en la pantalla der Teatro Capitel.
J R I S
Por V. Gl TIERREZ ORTIZ
La distinguida escritora Doa
Angela Negrn Muoz obsequia a
sus lectores de EL MUNDO, con la,
para mi. ms brillante pgina de
cuantas ha producido su pluma
siempre rociada con las perfuma-
das esquisiteces de su corazn de
mujer y de su envidiable cultura
literaria.
Dos almas que por afinidades
temperamentales se atraen: La Sra.
Negrn Muoz y la seora Du-
prey de I-pez. Ambas, en su labor
meritisima. llegan a los estratos
sociales ms humildes y realizan
el hallazgo de un brillante de fl-
gidos reflejos que corazn y pluma
tallaron ofreciendo sus cambiantes
al ms puro y candente de los soles,
el del amor al prjimo, hecho
accin con tonalidades que levan-
ticas, que no nos conformamos con
una sola... las queremos a to-
das; por eso desde estas columnas
proclamamos a todas reinas de
simpata; ahora slo falta elegir
entre tantas reinas, una reina: la
reina de reinas. La parte humors-
tica en este arto esi. en que por
donde quiera que uno tiende la vis-
ta se encuentra con sonrisas a
granel, ya en la clase de ingls,
de qumica, de geometra, en el sa-
ln de actos, en los escrutinios, en
el patio, en la calle... en fin. si
con sonrisas pudiramos sostener-
no*, viviramos una eternidad...
Vctor Manuel RODRGUEZ.
Presidente, Comit de Publicidad
i tan el espritu hacia el cielo y nos
hace exclamar, "Alabado sea Dios".
Juan Velzquez y su esposa An-
tonia, son merecedores de algo
ms que una condecoracin: De-
ben echarse las campanas a vue-
lo: Kilos deben ser conducidos ba-
jo palio a los altares de la fe que
profesan y all consagrarlos como
santos, ante cuyas imgenes ha-
brn de prosternarse cuantos le-
vanten sus plegarias en demanda de
confort espiritual, de placidez de
alma, en plan de realizar el bien
con tanta belleza como se enmar-
ca en el cuadro que doa Angela
nos ofrece hoy en las prestigiosas
columnas de EL MUNDO.
Para doa Angela y la seora
Duprey les enva mi corazn exul-
tante de emocin mis ms cump! -
dos parabienes.
Y ahora permtanme sugerirles:
Juan Velzquez segn !a informa-
cin ha perdido la luz de sus ojos
;. E< curable, seoras, su ceguera"
Acepten mi cooperacin para ave-
riguarlo. Si lo es, tengan la certe-
za absoluta de que dispondremos
lo necesario para oue Juan Velz-
quez vue'va a contemplar las ma-
ravillas de nuestro cielo y las be-
I Uezas de nuestra tierra y algo ms,
I Juan Velzquez volver a recrear-
se en los rostros sonrientes de e*as
| pobres criaturas que no engendro
y a quienes dio todo su amor y por
quienes todo lo sacrific.
Seoras a los pies de ustedes,
admirador y amigo.
Alcabalas suprimidas
CARACAS. (N. O. P.)El Go-
bierno del Distrito Federal de Ve-
nezuela ha suprimido las alcaba-
las que existan a la entrada y sa-
lida de las poblaciones del Distrito
para vigilancia o inspeccin de pa-
sajeros. Esta medida ha sido muy
favorablemente comentada, por
cuanto propende a una absoluta li-
bertad de trnsito interno.
MARTI
(Santurce)
DE HOY A LUNES
WARNER BROS, dar a conocer una superproduccin
del gnero dramtico que presenta a ERROL FLYNN
bajo un nuevo aspecto, probando ampliamente que me-
rece esa gloriosa popularidad que las mujeres del mundo
le han dado.
La prueba de amor
ms grande que una
mujer puede dar!
Ceder a otra el hom-
bre que ella ama pa-
ra que l goce de ma-
yor felicidad.
Solamente corazones
tan heroicos como
los suyos podran ha-
ber soportado la
crueldad de un amor
To rtiii man it msont
a sacra of happi-
nsts . for thots
who lev bravsly!
ERROL FLYNN
ANITA LOUISE
in llcyd C D*v|lol
enLight
With MARGARET LINDSAY
Sir CEDRIC HARDWICKE
f/4
It Hat Chand a Milon RtacUr*'
Lvs ... How WtH H Chang* Your?
WALTER ABEL HENRY O'NEILL
t trtuk Mrztt* PnatetlM eOSMOPOUTUt FMOUCTON
Adems: La Caricatura en Colores
"TENORIO DE GALLINERO"
y Universal News.
CLARK GABLE
MARIN DAVIES
CAN Y MABEL
Teatro FOX DELICIAS
(PONC E)
MAANA Y EL SBADO


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES SO DE ABRIL DE 1937.
Ms nombramien-
tos extendidos
El Gobernador Interino, seor
Rafael Menndez Ramo, ha exten-
dido loa siguientes nombramientos
ya confirmados por el Senado In-
sular:
Juan Nieves Romn, Juez de Paz
de Bayamn; Juan P. Anclada.
Juez de Paz de Gunlca; Jorge
Bartolom!, Juez Municipal de Pon-
re. Seccin Segunda: Lucas F. Ser-
bia Crdnva. Juez Municipal de
Aasco; David Bravo, Mrshal de
la Corte de Distrito de Mayagez;
Fermn V. Cachola, Juez de Paz
de Areelbo: Fernando Gallardo
t>iaz. Fiscal de Distrito de Guaya-
na; Ramn Diaz Morales. Juez de
Paz de Trujlllo Alto: Antonio Ra-
mea, Mrshal de la Corte Munici-
pal de Areelbo: Francisco Mndez
Hernndez, Mrshal de la Corte
Municipal de Camuy; Juan Mon-
tes. Juez de Paz de Ceiba; Luis
Abella Blanco. Registrador de la
Propiedad de Caguas; Jos J. Acos-
ta. Juez de Paz de Cayey: Juan
Alvarez Rosado. Juez de Paz de
Vega Alta; Andrs Ortlz. Juez de
Paz de Albonito: Ramn Gracia
Salgado. Juer de Paz de Corozal;
evangelista Rosario. Mrshal de la
Corte Municipal de Manat: ngel
Fernndez Snchez. Juez Munici-
pal de Humacao; Miguel Such.
Presidente de la Comisin de la
Polica Insular: Joaqun A. Bur-
set v Rarrn Vatds, Miembros de
la Comisin de la Polica Insular:
Osear Costa Mandry y H. F. Ca-
rrasquillo. Miembros del Tribunal
de Mdicos Examinadores; F. L-
pez Domnguez. Luis G. Hernn-
dez y Joseph H. Axtmayer. Miem-
bros de la Junta Examinadora de
Qumicos: Mara Mocz, Miembro
de la Junta de Sndicos de la Bi-
blioteca Carnegie: Jos C. Rosa-
rlo. Miembro de la Junta de Bien-
estar de la Niez; Ramn F. So-
sa, Miembro de la Junta de Far-
macia : \V i 11 i a m A. Waymouth,
Miembro de la Junta Examinado-
ra de Contadores; Flix Surez,
Jefe de la Polica de Sexta Clase;
Esteban Rodrguez. Jefe de la Po-
lica de Stima Clase; y Guillermo
Arroyo, Jefe de la Polica de Pri-
mera Clase.
El Reinado de Pri-
mavera de Ponce
RENE DtME JV "LOS PECADOS
DE TEODORA"
En la noche del jueves 22 de
abril, reunise la Junta de Escru-
tinio en el saln de actos de la Ca-
sa Alcalda, galantemente cedida
por el honorable Alcalde, don Jos
Tormos Diego, para proceder al
primer escrutinio del Reinado de
Primavera auspiciado por la dis-
tinguida sociedad femenina juvenil
de esta ciudad, "Ponce Littla Fol-
lles". Al acto asisti una nume-
rossima concurrencia, compuesta
por familiares, amigos y admirado-
res de las distintas candidatas. El
escrutinio arroj el siguiente resul-
tado:
Iris Morey. dos mil cuarenta vo-
tos; Helen Tort, dos mil trein'a y
cinco; Josefina Montalvo, mil dos-
cientos sesenta: Sara Gonzlez,
ochocientos sesenta; Yolanda Cala-
bria, setecientos ochenta: Hiida Ne-
grn. setecientos sesenta y cinco;
Marlnin Ramos, setecientos veinte
y cinco; Ruth Rivera, setecientos
quince; Judith Daz, setecientos se-
tenta y cinco; Consuelo Rivera,
trescientos sesenta y cinco; Elvira
Acosta. trescientos diez; Olga Har-
rtngton, doscientos veinte y cinco;
Gladys Tort, ciento cuarenta; Eva
Irlzarry, ciento veinte y cinco.
Como se ver, la lucha p o r la
supremaca en el reinado contina
en todo su apogeo. Iris Morey so-
lamente ha aventajado a Helen
Tort por cinco votos, lo que augu-
ra una reida batalla entre sus res-
pectivos favorecedores durante los
prximos das. Los amigos de las
dems aspirantes a la corona pri-
maveral tambin lucharn hasta lo
ltimo por sacar triunfantes a sus
favoritas. Las dos primeras can-
didatas son tesorera y presidenta
del "Ponce Llttle Follles" y am>-n5
son estudiantes de la Escuela Me
Klngley.
La Junta de Escrutinio est cons-
tituida por el Joven poeta Jos de
la Cruz, presidente, y las seoritas
Lesbye Muoz. Celia del Toro, Ali-
cia Prez y Angeles MoraJes. El
prximo escrutinio se celebrar
den'ro de unos das.
Rosario ALVAREZ.
Esta cinta es una interesante comedia
social de sutil irona
^-.w:-* -*'-'
El convenio colectivo y la Corte
Suprema de los Estados Unidos
Por F. PAZ GRNELA
Irene Dunne y Melvyn Douglas en "Los Pecado de Teodora"
MILLARES DE ALMAS CLAMANDO
POR UN POCO DE JUSTICIA!!
;;;MII.LARES DE NISOS Y MUJERES ESPERANDO EL VERE-
DICTO QUE SALVE DE LA MISERIA A SUS PADRES Y MA-
RIDOS"!
Y de un bando y de otro un grito que es escalofro de terror y
estremecimiento de rabia:
"La Sangre Manda"
Interpretada por JOS BOHR. Julio Vlllarreal, Elisa Robles y
Virginia Fbregas.
MayoSyenel RIALTO
Distribuida por Vicente Blanco Oficinas Clfesa y AFA.
"Los Pecados de Teodora" tiene
una trama muy interesante. Teo-
dora Lynn es una seorita de pue-
blo, recatada, modesta, que no co-
noce del mundo ms que Lynnield
y sus alrededores, campos donde
se recolectan sabrosas zarzamoras,
y un riachuelo donde abunda la
trucha plateada y juguetona.
Fueron los fundadores del pue-
blecito soador los antepasados de
Teodora Lynn Lynnield Y por es-
te motivo, sus dos fas solteronas
son las que dictan la vida moral
y la poltica de Lynnield.
Teodora es una muchacha en-
cantadora, candorosa, puritana...
Pero no sabemos qu tienen sus
ojitos negros y candidos, que ha-
cen sospechar un oculto misterio.
Cuando miran fijos, con cierta in-
terrogante en las cejas ligeramente
arqueadas, pareen ajenos de infan-
til candidez, y sin embargo... los
anima una luz inquietante.
En el pueblecillo de Lynnield no
se oye ms ruido en un domingo
que el suave murmurar del ria-
chuelo de las truchas, ni ms voz
qu la del ministro que predica su
sermn. El gran acontecimiento
semanal es la Junta de las Damas
que se renen para discutir la mo-
ral de Lynnfield. Pero un buen
da la moral de Lynnfield sufri
un horrla sobresalto. La novela
que empezaba a publicar a modo
de folletn el nico diario del pue-
blo. ; habla hecho escandalizarse
hasta a las piedras! Hablaba de
amantes que se abrazan estrecha-
mente y se besan con todas las
ansias del amor...
Las lenguas de las damas de
Lynnfield comienzan a castigar co-
mo ltigos al pobre director del
diario. Pobre director! ;Cmo le
iban a dirigir las nobles seoras
1 de Lynnfield. cuyos castos pensa-
| miento* turbara aquella novela de
visos parisinos!
Teodora hace un viaje a Nueva
York. En Nueva York. Teodora
conoce a un hombre. El hombre
c,ue conoce Teodora en la metr-
poli es un hombre simptico, cuyo
igual nunca pudo la pueblerina se-
orita encontrar en Lynnfield. Y
es tan simptico que Teodora, au-
, tora incgnita de la novela ms
. audaz que ha llegado a Lynnfield,
por aparentar que es digna de su
pluma, aunque temblando de miedo
por dentro, acompaa al simptico
galn a su casa despus de haber
pasado gran parte de la noche en
un cabaret donde menudearon loa
cocteles...
Qu sucede en esa casa entre
el galn y la casta seorita de
pueblo? Nada. Absolutamente na-
da. El miedo sobrecoge a la audaz
novelista y vuelve a ser lo que
fuuna seorita montarazy se
escapa... Pero el galn la sigue,
y descubre su identidad.
El escndalo que el descubrimien-
to produce en Lynnfield es ma-
jysculo. Las lengua de las damas
'vuelven a castigar... esta vez a
Teodora. Lynnfield se convierte en
j un volcn en erupcin.
"Los Pecados de Teodora", con
I Irene Dunne y Melvin Douglas, se
- estrena en el Paramount el lunes.
JIX
m^aTES!
axpeet & unoanal free*
Alexander Korda
produeer o! "Henry VIH" aad
Rembrandt".-. He preeeast Mt
I
HDPKINS
LOS HDMBHES m DIOSES"
CAPTOL- Hoy
(Men Are Not Gods)
con
Gertrude LAWRENCE
Sebastin SHAW
Distribuida por
. United Artists
Los principios y procedimientos
del gobierno propio deben ser apli-
cable en una democracia en la
forma lo suficientemente flexible
para responder a las necesidades
de cualquier cambio en el sistema
econmico y social. Este fu el
principio'Invocado por el trabajo
organizado de Amrica, aplicndo-
lo a la vida industrial para esta-
blecer el convenio colectivo entre
patronos y trabajadores. Este ha
sido el mismo principio que ha ins-
pirado al presidente Roosevelt al
trazar su programa econmico, in-
dustrial y social. Asi qued demos-
trado cuando el presidente Roose-
velt recomend al Congreso de los
Estado* Unidos la Ley de Recupe-
racin Industrial Nacional, la cual
confera a los trabajadores el de-
recho a organizarse en la unin u
organizacin de su propia eleccin,
y de contratar colectivamente con
los patrono por medio de sus re-
piesentantes autnticos. La incor-
poracin de la seccin 7-A de la
NRA por el Congreso de lo Esta-
do Unidos que provee el con-
venio colectivo fu Interpretada
por el trabajo organizado como un
paso lgico y constructivo hacia
la democracia industrial. Estas
mima disposiciones aparecen en
la ley del trabajo ferroviario de
11926. tal y como fu enmendada en
, 1934. Esta legislacin prohibe al
patrono negarle a sus trabajado-
re el derecho de organizarse e in-
tervenir con ese derecho: y le pro-
hibe, adems, ayudar o financiar
las uniones de la compaa. En
una decisin unnime rendida re-
cientemente por la Corte Suprema
de lo Estados Unidos, se sostiene
la constituclonalldad de la ley del
trabajo ferroviario de 1926. enmen-
dada en 1934.
Actuando de acuerdo con dicho
estatuto, la Junta Nacional de Me-
diacin sostuvo como una eleccin
legal de los obreros del departa-
mento de mecnica de la compa-
a ferroviaria de Virginia, la ce-
lebrada por ellos para elegir la
unin que lo representara en el
convenio colectivo. Los trabajado-
re* eligieron la unin Nm. 40 de
empleados ferroviarios afiliada a
la Federacin Americana del Tra-
bajo. La junta certific la elec-
cin, pero la administracin de la
compaa rehus trajar con la
unin de la Federacin America-
na del Trabajo. Al mismo tiempo,
la compaa financiaba los gas-
to* y controlaba su propia unin
patronal. La corte federal Inferior
habla decidido que dieba compa-
a violaba la ley del trabajo fe-
rroviario aprobada por el Congre-
so, al rehusar tratar con la unin
elegida por los trabajadores, y sos-
tuvo la constitucionalidad del esta-
tuto, promulgando un decreto re-
quiriendo de la compaa para que
tratara con la unin de los obre-
ros, como su nico representante
legal.
La compaa ferroviaria apel el
caso a la Corte Suprema de los
Estados Unido. la cual, por una-
nimidad, declar que "el Congre-
co estaba claramente dentro de sus
derecho constitucionales al apro-
bar la legislacin, y que la com-
paa ferroviaria habla sido reque-
rida a reconocer la unin de tra-
bajadores como la representante de
stos debidamente legida de
acuerdo con la ley." "Xo podemos
Ignorar" dijo el juez Stone en
su opinin de la Corte Suprema
HABLARA HOY RA-
MREZ PABOW
CRNICA DE CAGUAS
Ene! programa del
Frente Popular
La Asociacin Pro Frente Popu-
lar Espaol tiene el honor y el
placer de Informar al pblico por-
torriqueo que en su programa de
radio de hoy viernes 30 de abril,
har uto de la palabra el licencia-
do Rodolfo Ramrez Pabn, una de
la* figuras m prestigiosas de
nuestro Parlamento Insular y de
la masonera portorriquea.
El licenciado Ramrez Pabn tra-
tar, con su acostumbrada ecua-
nimidad y firmeza de criterio, as-
pecto Importantes de la actual si-
tuacin espaola. Su palabra en
defema de la Repblica Espaola
y de sus instituciones democrti-
ca*, viene prestigiada con un alto
haber personal y con las respon-
sabilidades que pesan sobre sus
hombro ciudadano. Recomenda-
mo* con inters especial a todos
nuestros compatriota sintonicen
su* radios para escuchar la pala-
bra del distinguido orador.
La trasmisin comenzar, como
de costumbre, a la* nueve y trein-
ta P. M., por la emisora loca, W.
K. A. Q.
Comit d Propaganda.
Por Jos PESA.
sosteniendo la ley enmendada el
juicio del Congreso debidamente
expresado en la legislacin"; y que
"cuando el obstculo de la unin
de la compaa desaparezca, la reu-
nin de patronos obreros alre-
dedor de una mesa es una ayuda
poderosa para la paz industrial."
"Con la terminacin de la influen-
cia coercitiva de la unin de la
compaa declara la Corte Su-
prema y en vista del inters de
ambas partes en evitar una huel-
ga, oo podemos asumir que la ne-
gociacin como ha sido requerida
por el decreto, no resulte en un
convenio, o conduzca al xito de
la mediacin o el arbitraje, o que
la intencin de asegurar uno u
otro este propsito mediante la
ayuda que la corte de distrito die-
ra, rio sea digno del esfuerzo." "El
hecho de que el Congreso ha Indi-
cado su propsito de hacer obliga-
toria la negociacin, es por si so-
lo dice la Corte Suprema una
declaracin de inters pblico que
Acbt ser persuasivo al inducir a
las cortes a dar ayuda."
La opinin de la Corte Suprema
de los Estados Unidos determina
que las disposiciones del estatuto
no obligan al patrono a entrar en
un convenio ni les cohibe contra-
' tar con los obreros Individual-
mente. Mas aun, la Corte Supre-
i ma declara que. las disposiciones
; de la ley "no interfieren con el
| ejercicio normal del derecho del
, patrono de seleccionar o destituir
| a sus trabajadores "
Al fin los trabajadores ferrovia-
I ros organizados de los Estados
I Unidos afiliados a la Federacin
! Americana del Trabajo, ganan la
batalla ante la Corte Suprema de
la nacin. Puede verse que el es-
tatuto reconoce expresamente el
derecho de los trabajadores a or-
ganizarse y de contratar colectiva-
mente con su patrono por medio
de la organizacin. Este derecho
ha sido ahora jurdicamente san-
cionado por la Corte Suprema de
los Estados Unidos. La jurispru-
dencia establecida or la Corte Su-
prema en este caso de los trabaja-
dores ferroviarios es aplicable a
todos los casos de trabajadores or-
ganizados que envuelvan los mis-
mos fundamentos. Pero, para que
tanto el estatuto como la decisin
de la Corte sean efectivos moral
y materialmente para los trabaja-
dores, stos tienen que organizarse
en sus propias uniones. Formando
los trabajadores de una Industrial
su propia organizacin como la
nica agencia para contratar co-
lectivamente con el patrono, anu-
lan, de hecho, la unin del patro-
no o de la compaa.
La Corte Suprema de los Esta-
i dos Unidos en su opinin est indi-
t cando a los trabajadores desorga-
' nizados que deben organizarse en
la unin de su propia eleccin, y
reconoce el perjuicio que represen-
ta para la paz industrial el mante-
nimiento de la unin de la com-
paa al declarar que "cuando el
obstculo de la unin de la com-
paa desaparezca, la reunin de
patronos y obreros alrededor de
una mesa es una ayuda poderosa
para la paz industrial."
Las uniones de las compaas o
patronales desaparecern de la vi-
da industrial cuando lo* trabaja-
dore* se convenzan de que deben
formar su organizacin indepen-
diente del patrono, para estar en
libertad de tratar, sin reservas ni
temores, los problemas que afec-
tan al 'rabajo y a 1> Industria. La
organizacin de los trabajadores
en uniones independientes y demo-
crticas, es la base fundamental y
permanente para el aseguramiento
de la democracia industrial. La or-
ganizacin de los trabajadores es-
t comprometida con el patrono
i mediante el convenio colectivo.
Toda* las decisiones de la Corte
Suprema de los Estados Unidos re-
conociendo lo* derechos de lo* tra-
bajadores de la nacin, benefician
directamente a los trabajadores de
Puerto Rico.
Homenaje a tres legisla-
dores
(Por A. MARTNEZ GARCA,
Corresponsal >
En la ciudad de Ponce, en la
capilla de los Padres Pales, se
verific el domingo prximo pasa-
do la boda de los jvenes Richard
Baerga e Iris Duprey, encantadora
seorita de la sociedad del Sur, y
nieta de la extinta matrona porto-
rriquea doa Ana Roque de Du-
prey.
Apadrinaron la ceremonia nup-
cial la seora Concepcin Fortier,
ta de la novia, y el seor Flix
Baerga, hermano del novio, de Ca-
guas.
Los recin despo ados han fija-
do su residencia en esta ciudad,
donde el seor Baerga tiene sus ne-
gocios.

Se encuentra pasndose una tem-
porada entre sus familiares de esta
ciudad la seora Elenita Santinl
de Vlez, esposa del seor J. V-
lez, de la ciudad de Nueva York.
La seora de Vlez embarcar en
breve hacia su residencia, en la
ciudad del Hudson.

Se encuentra pasndose una tem-
porada en esta ciudad, en la re-
sidencia de doa Ana La Torre
viuda de Mndez, la seora, doa
Julia A. viuda de Villariny, de Pa-
tillas.

Ha producido honda pena en esta
ciudad la triste noticia del falle-
cimiento de la seorita Mara
Esther Castro Palou, de la buena
sociedad de Juncos. Mara Esther
curs sus estudios de Escuela Su-
perior en Caguas, donde obtuvo
brillantes notas. Era una de las
alumnas ms bellas de ese plantel
y, a consecuencia de sus simpata*
y agradable trato personal, se cap-
t la amistad del estudiantado y
de los maestros de aquel centro de
enseanza secundarla.
Extendemos, a travs de estas
lineas, a su seor padre don Lu-
cas E. Castro y dems deudos, nues-
tra ms sentida condolencia.

Restablecida ya. se encuentra de
nuevo al frente de sus oficinas de
la Direccin Escolar Municipal y
de la Tesorera, la distinguida da-
ma, seora Amalia Higuera Man-
gual.
Se encuentra enfermo, desde ha-
ce varios das, en su residencia en
Santurce, el activo y correcto Jefa
de este puesto policiaco, seor Ju-
lio Castilla, caballero que goza da
generales simpatas y aprecio en
esta comunidad. La calma y 1
orden siempre se enseorean sobre
esta ciudad, y al celo de su proce-
der, y estricto cumplimiento de sus
deberes como jefe de esta zona po-
liciaca, dbese en gran parte que
esta comunidad disfrute los blene
de una bien reconocida tranquili-
dad.
Falleci recientemente en esta
poblacin, a una avanzada edad, el
seor Celestino Mrquez Lpez, na-
tural del pueblo de Las Piedra*. A
su sepelio asistieron distinguidas
personas del oriente de la isla y
de esta ciudad.
Extendemos a todos sus deudos
nuestro ms sentido psame.
Con fe re n cia teosofica
El Comit de Publicida de la Lo-
gia "Luz en el Sendero", de San-
turce, nos remite para su publica-
cin la informacin que sigue:
La Logia "Luz en el Sendero",
de Santurce, dar una interesan-
tsima conferencia el domingo 2
de mayo cuyo tema e "El Socia-
lismo Futuro", de la gran confe-
reciente mundial. Dra. A. Besant.
Ella tom participacin muy acti-
va all por el ao 1880 en Ingla-
terra, junto con Charles Bradlaugh.
organizando los trabajadores. Luego
agreg el lado espiritual a las aspi-
raciones materiales. Esa conferen-
cia nos da el fruto de sus largos
aos de experiencia. La conferen-
cia estar a cargo del seor A. J.
Plard. secretario general de la Sec-
cin Portorriquea de la Sociedad
Teosfica, Calle Hoare Nm. 8, pa-
rada 14. a las 10.30 A. M.
Se invita al pblico.
Un perro suicida
MT. CARMEL, Pennsylvannla, (P.
U.)Desconsolado por la muerte
de Anthony Mallnoski, de 15 aos
de edad, su perro, de 18 aos, se
uni a su dueo ahogndose en el
mismo charco de natacin donde
ambos "pasaron tantos buenos ra-
tos".
TEATRO
SAN JOS
Maana Sbado
A PETICIN
de numerosas familias
PRESENTACIN DE
Ruth Vera
y su
CUADBO DE VARIEDADES
Con un programa completa-
mente variado.
Adems: la gran cinta
"UNA NOCHE
INTERMINABLE"
(The Longest Nlght)
por ROBERT YOUNG
y dos rollos de "La Pandilla".
Un espectculo para toda la
familia.
Solamente: 25 y SOe,
Una comisin integrada por el
seor Pascaslo Gotay, Alcalde de
Fajardo, y los seores Manuel Ro-
sa y Daniel Flores, visit nuestra
Redaccin para imponernos de la
Iniciativa que se ha tomado un
grupo de amigos para rendirle un
homenaje a los senadores Bolvar
Ochart y Adolfo Garda Veve, "en
reconocimiento de sus labores en
la pasada sesin legislativa y fue-
ra de ella, en provecho de toda
la comunidad que les llev a tan
i elevados puestos representativos en
nuestro Parlamento".
Esto seores nos hicieron tam-
bin hacer saber sus intenciones
de Invitar al grupo de amigos que
auspicia un homenaje al represen-
tante Jorge Gauthier. para unidos
I rendir el homenaje conjuntamen-
i te a los tres legisladores en la clu-
; dad de Fajardo, en la fecha (;ue
I se designe ms adelante.
Los Muertos Hablan
La pelcula mis cientfica del ao enlazada con una
historia de amor que llega al sacrificio para demos-
trar al mundo de cmo los muertos pueden hablar.
HOY
en el TEATRO SAN JOS
MATIINEE Y NOCHE
Nuestro entusiamo es tan
f grande que nos
vemos obliga'
dos a insistir!
Mientras adelantan las reformas
del Nuevo Teatro
PUERTO RICO
Parada
21
ms satisfechos estamos de su im-
portancia como institucin de re-
creo y diversin a la altura del
progreso de nuestra ciudad Capi-
tal. United Theatres rinde home-
naje a la cultura e inteligencia d
nuestro pblico ofrecindole esta
nuevo y esplndido teatro de es-
treno.
Muy pronto, regia inauguracin con la
genial opereta de
MAURICE
CHEVALIER
El Amante Vagabundo"
\
'V
* V
V
'
*
I I X.


T
,,.
<
*L MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937. -
SE TEME QUE SE DESARROLLE LA s^atHmm
PEOR PLAGA DE SALTAMONTES
En la zona productora demaz de
astados Unid

."I--.
MERCADO DE AZCAR
u
os
riMAHA. Nebraaka. (P. U.)Las
rimas de caa en la 'zona del maz"
de los Estados Unidos, que han es-
tado usando tierra de sus patios
para la siembra de flores en ties-
tos, durante esta primavera, se han
sorprendido al hallar saltamontes,
la calamidad del Mediano Oeste,
incubando a montones.
Varias amas de casa han infor-
mado haber encontrado cien salta-
montes incubando en una o dos
azadonadas de tierra.
Estos Incidentes han convencido
a los agricultores del Mediano
Oeste, mis que los descubrimientos
de los entomlogos sabios de los
i olegios agrcolas de sus propios
Kstados, de que ellos estn pr-
\imoa a sufrir el ms terrible azo-
te de saltamontes registrado en
toda la historia, a menos que algo
ocurra que lo evite.
Los entomlogos que han hecho
un estudio de la situacin han in-
formado que el terreno est vir-
lualmente invadido de huevos de
saltamontes. Se espera que estos
insectos constituyan la ms grande
preocupacin del agricultor, este
ao, eclipsando por completo to-
do pensamiento de sequa o de
'ras sabandijas.
Solamente podra salvar la situa-
cin una primavera fra, hmeda,
i al como la ha estado disfrutando
;ran parte de esta zona. Segn di-
' n los expertos en la materia, los
saltamontes recin nacidos no pue-
den resistir un tiempo hmedo y
oscuro.
La situacin fue primeramente
ita el ltimo verano, cuando
miles de millones de saltamontes
emigraron de Kansas y Oklahoma
a campos ms frtiles del norte y
el este. Volando en nubes que a
veces tapaban el sol, los saltamon-
tes liquidaban las cosechas que :a
sequa no habia podido destruir.
Si la temperatura hmeda no
logra exterminar los huevos de los
saltamontes, slo hay otro recur-
so, de acuerdo con lo que dicen los
entomlogos, a saber: el uso libre
y vasto de salvado envenado.
Los entomlogos de una docena
de Estados que se reunieron aqu
en diciembre ltimo y solicitaron
del Congreso una asignacin de
$5,000,000, como fondo rotativo, pa-
ra combatir la plaga, se sintieron
muy contentos cuando se asign
para uso inmediato la cantidad de
$2,000.000. Este dinero resultar de
valor inapreciable toda vez que
est disponible para usarse en se-
guida en combatir los saltamontes.
Cada uno de los Estados afecta-
dos est preparando sus propios
planes para la campaa extermi-
nadora de saltamontes. En Nebras-
ka, W. H. Brokaw, director del ser-
vicio de extensin del colegio de
agricultura del Estado, estar a
cargo de la labor. Salvado envene-
nado se est almacenando en sitios
estratgicos para distribuirse ba-
jo la supervisin de los agentes
agrcolas de los distintos condados,
oportunamente.
Nada har caer y morir ms li-
gero a un saltamontes que una
"prueba" de salvado envenenado.
Sin embargo, el Mediano Oeste
est fijando casi toda su fe en una
primavera hmeda. Y hasta ahora,
esa fe se va justificando. Si esta
temperatura contina hasta mayo. !
ae cree que la gran mayora de los
saltamontes morir al nacer.
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes sale correo areo pa-
; ra St. Thomas. Antigua, Trinidad,
Las Guayanai, Brasil y Argentina.
El domingo sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miami y llega de los mis-
mos puntos.
la
la
SALIDAS Y LLEGADAS
Hay viernes sale avin para
ruta Puerto Rico-Argentina.
El domingo sale avin para
ruta San Juan-Miami y llega de la
' ruta Miami-San Juan.
------------------->---------------------
LAS ESTRELLAS D E
LA PANTALLA
Comprenden el valor ali-
menticio de la leche
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Abril 39, 1937.
10:13 A. M.
Mercado ms flojo. La Bolsa de
Futuros abri: Mayo $2.52; Julio
S2.50; setiembre $2.50; enero $2.45.
10:23 A. M.
Ayer la Pennsylvania Sugar Co.
compr 3,000 toneladas de azcar
de Filipinas para entrega en ma-
jo 17 a $3.45.
10:49 A. M.
Mercado sostenido. Compradores
a $3.45. Ofertas moderadas a $3.-
48 y $3.50. Solicltanse contraofer-
tas a $3.45. Hay cantidad limita-
da de azcar de Filipinas para
embarque en mayo-junio disponi-
ble a $3.45.
te de azcarea de Filipinas, un
cargamento de Puerto Rico para
llegar a mediados de mayo y az-
cares de Filipinas para embarque
en mayo-junio a $3.45. Compra-
dores- retrados.
Lambom 4 Company, Ine.

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
LAS BOLSAS DE LONDRES YPARIS
AFECTADAS POR NUEVA YORK
En sta ltima, no obstante, la mayora de las
emisiones alcanz ayer aumento
Estacin de televisin de 30,000 voltios
Una estacin comercial de tele-
<>on de una potencia de 30,000
vatios. la cual se asegura ha de
ser la mayor y la ms potente del
mundo, se anuncia en una orden
riel Ministerio Francs de Correos,
Telgrafos y Telfonos a La Mate-
rial Telephonique License, una
< ompaia asociada a la Interna-
tional Telephone and Telegraph
Corporation de New York. Esta
r-tacin ha de ser instalada en la
Ci'f' J 7 de Pars y ofrecer a
erilTlCadO de reglSirO ,ps de la Feria Mundial
cin ms el progreso
El Secretarlo Ejecutivo expidi
certificado de registro a la corpo-
racin del pas denominada "Puer-
to Rico Rag Company, Inc." cuya
oficina principal se establece en la
Avenida Ponce de Len 76. Santur-
r. Se ha formado esta corporacin
para negociar en metales, residuos
y tejido de todas clases, y tiene
la misma un capital social auto-
rizado de $10,000. Son los incorpo-
radores los seores A. Esteva Vi-
dal, Luisa Esteva Vidal, de San
Juan, y Louls Goldberg de Areci-
ho.
Torre Eiffel de Pars, con su ante-
na que se ha de extender hacia
arriba desde el extremo del asta
de bandera a 1.100 pies sobre el
nivel de la calle. El equipo, que
ser diseado en los laboratorios
de investigacin de La Material
Telephonique Company, ser pues-
to en operacin con potencia re-
ducida el da primero del mes de
julio y operar con toda su po-
tencia en el otoo. Esta nueva
trasmisora se encuentra dentro
de los terrenos de la Exposicin
de Pars y ofrecer a los visitan-
una atrae
progreso y tcnica
francs en el campo de las comu-
nicaciones elctricas.
La estacin de televisin de la
British Broadcasting Corporation
en Alexandra Palace, en Londres,
es de 5,000 vatios.
La potencia "peak" de la esta-
cin que est instalada en el Em-
pire State Building, en la ciudad
de New York, es aproximadamen-
te de 20,000 vatios, aunque est
estimada en 7.500 vatios, por lo
tanto, la estacin que muy pron-
to ha de funcionar en la Torre
Eiffel ha de ser la mayor y la
ms potente del mundo.
SERVICIO EXPRESO
DE GUAGUAS
Desde el Jueves 1ro. de abril se establece un SERVI-
CIO EXPRESO de GUAGUAS que funcionar en la for-
ma y horas a continuacin:
DE SAN JUAN A LA PARADA 15
Y VICEVERSA
LAS GUAGUAS EXPRESAS aaldrn de la Parada 13
con direccin a San Juan a las siguientes horas:
Primer turno: A las 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00
y 8:15 de la maana.
Segundo turno: A las 11:30 11:45 12:00 12:30
12:45 1:00 y 1:15 de la tarde.
Tercer turno: A las 4:30 4:45 5:00 5:15 5:30
5:45 y 6:00 de la tarde.
Estas GUAGUAS EXPRESAS se detendrn solamen-
te, tanto en el viaje de ida como en el de regreso en
la Parada 10.
DE SAN JUAN A LA PARADA 44
(Parque)
LOS EXPRESOS de esta ruta saldrn de la Parada
44 (Parque) a las siguientes horas:
Primer turno: A las 7:20 7:30 7:45 8:05 y 8:15
de la maana.
Segundo tumo: A las 11:40 11:50 12:00 12:30
12:45 y 1:00 de la Urde.
Tercer turno: A las 4:40 4:50 5:00 5:15 5:30
y 5:45 de la tarde.
LAS GUAGUAS EXPRESAS de esta ruta, se deten-
drn solamente en las Paradas 22, 18 y 15, tanto a la ida
como al regreso.
DE RIO PIEDRAS A SAN JUAN
(Va Carretera Nueva)
LAS GUAGUAS EXPRESAS de la ruta de Rio Pie-
dras saldrn a las siguientes horas:
Primer turno: A las 7:00 7:35 y 8:15 de la maana.
Segundo turno: A las 11:00 11:30 y 1:15 de la tarde.
Tercer turno: A las 4:30 5:15 y 6:00 de la tarde.
ESTAS GUAGUAS EXPRESAS se detendrn solamen-
te en la Parada 27, tanto a la Ida como al regreso.
En estas GUAGUAS EXPRESAS regir la mismr. ta-
rifa de precios por pasajeros, que en las guaguas loo Jes u
ordina-iar
WHITE STAR UNE
(Su amiga en la Carretera)
HOLLYWOOD. Hollywood es
una ciudad brillante y fascinadora,
pero en otro sentidos no ea dife-
rente de cualquiera otra ciudad del
mundo. La leche es un alimento
universal y en la capital del celu-
loide constituye uno de los facto-
res ms importantes no slo para
el mantenimiento de la salud, sino
para responder de un modo eficaz
al requisito nmero uno de Holly-
woodla belleza.
En los Estudios RKO RADIO se
llev a cabo una encuesta con el
fin de saber qu nmero de artis-
tas toman el liquido de que veni-
mos hablando. El resultado de di-
cha encuesta Indic que la leche es
el liquido que con ms frecuencia
beben entre horas de comida la
gran mayora de los artistas. Aun
los artistas ingleses ponen leche en
su proverbial t, y cuando loa in-
gleses se apartan de su arraigado
gusto, lejos de su pas, es porque
hay algo en el asunto.
Herbert Marshall es un de los
ms entusiastas bebedores de leche.
Basta decir que se toma un litro al
dia y algunas veces ms. Si usted
se lo encontrara y le preguntara
su opinin en cuanto a loa mri-
tos de la leche, no acabara de
contrselos, ya que, segn l, no
existe otro alimento que sirva para
dar y restaurar las energas fsicas
como ste.
Ginger Rogers, la hermossima
bailarina de los pies mgicos, pare-
re una "borrachita" consuetudina-
ria... solamente que no se trata
de bebidas alcohlicascomo men-
tes suspicaces ae imaginaran-
sino del producto lcteo. Se entre-
vist a la doncella de Misa Rogers
mientras que sta estaba interpre-
tando, con Fred Astaire. la nueva
pelcula "Shall We Dance". La don-
cella manifest que la bella Miss
Rogers tomaba ms leche en los
dias que bailaba en el "set", que
en los comunes.
Loa atletas conocen el alto valor
de la leche y cuando se convierten
en estrellas o astros de la pantalla,
no se olvidan de au primer entre-
namiento. Gordon James, un atleta
sobresaliente y uno de los princi-
pales jugadores de football de la
costa del Pacifico, ahora es intr-
prete de papeles estelares para la
productora RKO RADIO. Nos dice
Gordon que adquiri la costumbre
de tomar mucha leche desde que
formaba parte del equipo y que to-
dava no se ha desprendido de ella
aunque ahora no se dedica con tan-
ta actividad a loa deportes
Otroa consumidores de leche en
11:01 A. M.
La perspectiva parece inclinarse
mayormente en el aentido de que
se harn ventas a $3.45 ms bien
que esperar una mejora en el mer-
cado para un futuro inmediato.
5:04 P. M.
Mercado inactivo. Se ofrecen lo-
Abril 29, 1937.
10:14 A. M.
La Bolsa abri: Mayo $2.52; Ju-
lio $2.50; setiembre $2.50; enero
$2.45; marzo $2.45.
11:27 A. M.
Se estn ofreciendo cantidades
moderadas de Puerto Rico para
entrega en mayo a $3.45.
3:16 P. M.
La Bolsa cerr: Mayo $2.51; ju-
lio $2.49; setiembre $2.49; noviem-
bre $2.49; enero $2.45; marzo $2.44.
4:28 P. M.
Estn aumentando las ofertas a
$3.45. Los refinadores no demues-
tran inters.
L. W. Uintord ti Co., Inr.
LONDRES, abril 29. (Prensa
Unida)En la lonja de acciones se
registr una sbita y considerable
baja al abrirse hoy, despus de lo
cual las transacciones en todos los
mercados estuvieron sujetas a las
negociaciones. Crese que hoy na
sido el peor dia en la Bolsa desde
el ao 1931. El precio en Ingla-
terra de las acciones de la United
States Steel baj 4', cotizndose
I a 100. Las de Kaffirs bajaron de-
bido a las ventas en Pars y en
j frica del Sur. Las petroleras e
i industriales tambin estuvieron flo-
jas. Los valores del Gobierno bri-
tnico estuvieron quietos.
movimienTo^
^PORTUARIO s
SAN JUAN

Publicacin de inters Electrocucin de ba-
LLEGA EL LUNES
"BORINQUEN"
EL
para l
os
gana
de
ros
11
La Unin Panamericana acaba
de publicar un folleto sobre la en-
fermedad de Bang en los bovinos,
conocida tambin como aborto con-
tagioso o infeccionso del ganado va-
cuno, y que es una de las enfer-
medades ms perjudiciales con que
tiene que luchar el ganadero. En
el Duodcimo Congreso Internacio-
nal de Veterinaria que se reuni
en la ciudad de Nueva York en
1934, se le dio gran importancia
a este asunto y se presentaron va-
liosos estudios sobre el dominio de
la enfermedad. En esta Conferen-
cia, y desde entonces ac, se ha ve-
nido llamando la atencin hacia la
necesidad que existe de publicar
ms informacin sobre el mal de
Bang. el cual hasta hace poco se
consideraba casi imposible de do-
minar. Hoy dia los criadores de ga-
nado de todas partes reconocen las
ventajas que se derivan de mante-
ner sus hatos libres de esta enfer-
medad.
La publicacin aludida describe
los mtodos de lucha recomendables
contra la enfermedad, despus de
haberla estudiado y combatido por
muchos aos. Mientras dure la edi-
cin el folleto se distribuir gra-
tuitamente entre las personas que
lo soliciten a la Oficina de Coope-
racin Agrcola. Unin Panameri-
cana, Washington, D. C, Estados
Unidos de Amrica.
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
Mayo
2.49.
AZCAR
251; julio 2 40:
setiembre
ALGODN
Diciembre 12.57: enero 12.52: mar
zo 12.56; mayo 12.75; julio 12.77.
octubre 12.53.
CAFE CONTRATO D
Mayo 692; julio 6.92; setiembre
10.15; diciembre 10.06.
CAFE DE RIO
Mayo 6.92; julio 6.92; setiembre
enas
En la caza de la ballena, como
es sabido, el arpn se dispara con
un can apropiado, que permite
mantenerlo unido al barco con un
cable y que luego sirve para llevar
a remolque el cetceo.
El arponazo nunca mata al ani-
mal instantneamente, y ste se de-
bate y agita furiosamente, a ve-
ces durante muchas horas, obligan-
do al buque a seguirlo, corrindose
siempre el riesgo de que se corte
el cable. Ello no significa, por lo
comn, la prdida de la ballena,
dado que sta, por su gran masa,
queda flotando despus de muerta,
pero siempre significa una prdi-
da de tiempo.
Aprovechando que la corriente
elctrica, oportunamente dosada,
puede provocar un estado de in-
consciencia o de narcosis, se ha
ideado el procedimiento consisten-
te en enviar por el cable del ar-
pn, mediante un conductor, una
corriente que primero atonta y lue-
go mata al animal, sin que ste
se agite ni sumerja.
El circuito elctrico se cierra a
travs del agua que invade las
fauces de la ballena, entrando al
barco por el casco, que es, natural-
mente, de acero. Se ha constatado
que bastan 50 mA para mantener
al cetceo en estado de inconscien-
cia. Si la corriente se interrumpe,
el animal reacciona.
Probablemente el estmulo elc-
trico acta sobre los msculos que
rodean a las arterias y provoca su
fontraccin. dificultando o impi-
diendo el acceso de la sangre al ce-
rebro. Esto ocasiona una anemia
cerebral, que es la causa principal
de los desvanecimientos.
------------------>?------------------
Documentos archivados
PARS, abril 29. (Prensa Uni-
da)En la Bolsa de esta Capital
se registr una sbita baja, como
consecuencia de la baja ocurrida
en Nueva York ayer mircolea. Las
cotizaciones de noy, comparadas
con las registradas al cierre de la
Bolsa de ayer, son como sigue:
Suez, 235.00 hoy y 238.50 ayer;
Kuhlmann, 5.85 y 6.16; Saint Go-
bain, 17.20 y 17.71; Royal Dutch,
46.65 y 49.38; Rio Tinto, 19.80 y
22.15; y Say Sugar, 5.60 y 6.02. Los
valores del Gobierno bajaron un
punto y luego resistieron la calda
en la Bolsa.
La Bolsa se fortaleci hacia el
cierre de las operaciones, recupe-
rndose porciones sustanciales de
las prdidas debido a las compras
de proteccin realizadas desde
i Londres. Pero las cotizaciones fi-
nales fueron ms bajas que las re-
gistradas al cierre de ayer.

NUEVA YORK, abril 29. (Pren-
i sa Unida)No obstante la irregu-
laridad en Londres y Pars, en la
lonja de acciones de esta ciudad
se registraron antes de medioda
alzas que fluctuaron entre frac-
ciones y dos puntos. A medioda
la Bolsa estaba firme.
El lunes es esperado en puerto.
procedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, rorresponden-
i cia y carga general, el vapor "Bo-
rinquen" d la New York and Por- LONDRES, abril 29. (Prensa
to Rico I.ine. que el mismo dia i Unida'AI cierre de la lonja de
en la tarde saldr para la Repbli- acciones se registraron cotizaciones
' ea Dominicana en su viaje regular m*s altas que las peores del da,
quincenal a Ciudad Trujillo.
LLEGO Y SALI EL
'CATHERINE'
Ayer Jueves Ileso por la maa-
na el vapor "Catherine" de la Bull
Insular Lines, procedente de Islas
Vrgenes, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general. Anoche sa-
li nuevamente para las vecinas Is-
las, tambin con pasajeros, corres-
pondencia y carga general. El pr-
ximo lunes en la maana entrar
a puerto nuevamente el "Cathe-
rine".
LOS QUE SE FUERON
EN EL "CUBA"
A bordo del vapor "Cuba", de
a Compaa Naviera de Cuba, em-
barcaron el mircoles los siguien-
tes pasajeros: Para la Habana, Cu-
ba: Flix M. Ginorio Jr., Emilia
Batista viuda de Miranda, Merce-
des Monne Prats, Esperanza To-
rres Cargas, Pedro Gonzlez, Car-
men Alarcn, Generosa Romn, Eli
Dweck, Esther Tawil Dweck, Fede-
rico Dweck, Carmen Ros Alvarez,
Juan Lucas. Carmen Ornes Lucas,
Miguel Ligero, Blanca Poza, Pe-
dro C. Castro, Joseph Erdaily. Pa-
ra Ciudad Trujillo: Luis F. de la i
Torre. Milagros Alvarez, Doris Ly- '
dia Pomales y ngel R. Marrero.
SE FUE EL "COAMO"
Ayer ueve sali rumbo a Esta-
dos Unidos el vapor "Cosme", de
la New York and Porto Rico Line,
con pasajeros, correspondencia y | """ Reduction
carga general. El "Coamo" llega- Alaska Juneau
r a Nueva York el lunes y saldr ''
nuevamente para esta ciudad el pr-
ximo jueves.
debido a los informes alentadores
recibidos de Nueva York. El pre-
cio en Inglaterra de las acciones
de la United States Steel alcanz
a 103. despus de haber bajado a
994. Las Kaffirs mejoraron, aun-
que todava existen temores en co-
nexin con el reajuste anunciado
para el dia 6 de mayo prximo.

NUEVA YORK, abril 29. (PU).
El mercado de acciones continu
en un estado grandemente agitado,
hoy, pero una mayora de emisio-
nes tuvo aumentos. Hubo una de-
manda substancial debido al poco
endoso. Luego la liata ae torn
floja. A ltima hora, las acciones
de la U. S. Steel se cotizaron a
99'i, otras emisiones siguiendo la
misma tendencia que las de ace-
ro, pero se realiz una recupera-
cin y la lista mejor. Las accio-
nes automovilsticas estuvieron
fuertes. Algunas petroleras tuvie-
ron nuevas bajas. Las de Home-
stake llegaron a 338. lo que repre-
senta una baja de 26 puntos. Case
subi 4 puntos. Las de servicios
pblicos estuvieron firmes y las fe-
rroviarias tuvieron ganancias lle-
gando a ms de 2 puntos. Alzas
290: bajas 335; inalteradas 177. To-
tal 902.
Las ventas del da fueron 2.030,-
000 acciones.
Los promedios de Dow Jones
fueron los siguientes:
30 industriales 170.54. alza .41; 20
ferroviarias 56.00, alza .29; 20 de
servicios pblicos 28.47, alza .11.
Ro
31S,;
10:
CAS-E EXTRANJERO
%; Santos 11': Medellin
Manizales 12H; Guatemala
los Estudios RKO RADIO son Fred
Astaire. Erie Blore, Gene Raymond. 6.92; diciembre 6.92.
Anne Shirley, Diana Gibson, Joan
Fontaine y James Gleason.
La leche constituye otro factor
importante en la vida de los as-
a que, como se ha dicho, sir-
ve tambin para alimentar el cu- COBRE
1S! h P,e'' Mf ^ernl' enc,rd Enero 12.44; febrero 12.44: mar-
t pv !mnl deJma<,U"aje 12M- m 1258: ull U32 a
H* "JzJ! d'ch.que mu- 12.53; setiembre 12.50 a 12.58; oc^
tubre 12.48; noviembre 12.47; di-
chos de los artistas que tienen sus
propias preparacionea de belleza in-
variablemente incluyen en ellas le-
che y crema.
Helen Broderick tiene el hbito
de remojarse la cara todas las
maanas en una escudilla que con-
tiene media parte de leche y me-
dia parte de crema. Gene Raymond
ha descuebierto que este compuesto bre **"
ayuda a vigorizar el cuero cabe-
lludo.
Los derivadoa de la leche, asimis-
mo, son muy usadoa por los astros.
Por ejemplo, la leche cortada ea
un alimento que nunca deja de in-
cluirse en las dietas de los artis-
tas de Cinelandia. Loa helados tie-
nen mucha popularidad entre las
estrellasespecialmente los de cho-
colate. Ginger Rogers, Betty Gra-
ble, Jane Hamilton, Diana Barring-
ton y Patriacia Wilder aon parti-
darias de los heladoa de chocolate,
en tanto que Brbara Stanwyck y
Lly Pons prefieren los de vainilla.
Ann Southern y Anne Shirley no
demuestran tanta aficin por loa
heladoa, pero, en aambio, al les
agrada cierta clase de arropa in-
glesa.
La nica persona que no entr
en detalles cuando se la interrog
en relacin con el asunto de la le-
che fu la pequea actriz Virginia
Weidler. Manifest al respecto: "Yo
tengo que tomar 3/4 de litro de le-
che diariamente, asi es que. aun-
que no me gustara, de nada me
servirla protestar."
------------------??>------------------
Cambio en San Juan
Los precios en San .t u a n ayer
viernes, cortesa de "The Royal
Bank of Canad":
Libra esterlina 4.96
Lira italiana 5.30
Franco francs JO j
Pesetas sin cotizar.
ciembre 12.45. Se vendieron 59 lo-
tes en el mercado.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
TRIGO
Mayo 128'n; julio 116'; setiem-
MAIZ
Mayo 130S; julio 118; setiembre
106 %.
AVENA
Mayo 49'i; julio 44%; setiembre
40%.
Los siguientes documentes, perte-
neciente a la asociacin del pas
denominada "Hermanitas de los
Ancianos Desamparados", se han
archivado en la Secretaria Ejecu-
tiva:
1Certificado en que se da cuen-
ta de la eleccin de la junta direc-
tiva de dicha asociacin, la cual
est constituida de la manera si-
guiente: Sor Mara de Santa Ca-
talina Garca, presidenta; Sor Ma-
nuela del Santsimo Sacramento
Prada, vicepresidenta; Sor Dolores
de San Ignacio Batista, secretaria;
Sor Mercedes del Nuestro Jess
Martnez, tesorera, y Soi Antonia
del Pilar Mur. vocal.
2Informe anual correspondien-
te al ao 1936.
------------------?#>
SALE HOY EL i-wn^i.
Rumbo a la ciudad de Nueva York,
sale hoy con pasajeros y carga ge-
neral, el vapor "Ponce". de la New
York and Porto Rico Line.
SERVICIO POSTAL MARITINO
Ayer jueves lleg corresponden-
Allis
Am.
Am.
Am.
Chalmers
Banknote
Can
Car and Foundrv
Am. and Foreign Power
Am. Locomotivr
Am. Maoh. and Foundry
Am. Radiator
Am. Smelting and
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco, B.
Am. Waterworks
Ref.
cia de Islas Vrgenes por el vapor Am- s"Sr Ref
"Catherine" y sali para las veci-
nas islas por el mismo barco. Ayer,
por el "Coamo", sali correo para
Estados Unidos. En la maana del
lunes llegar correspondencia de
Estados Unidos por el "Borinquen"
y de Islas Vrgenes por el "Cathe-
rine". Por la tarde saldr corres-
Anaconda Copper
Armour
Atlantic Refining
Atchison
Baltimore and Ohie
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
Briggs Manufariuring
Calumet and Hecla
pondencia para Ciudad Trujillo,, _
Repblica Dominicana, por el "Bo. i Sfff! 2f
rinquen" y por la noche para Is-
Mercado de Cambio las Vireenes por "Catherlne "
NUEVA YORK, abril 29. (Pren-
sa Unida)En la Bolsa de esta
ciudad ae registraron hoy jueves
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9475; franco
francs 4.4875; lira italiana 55890;
franco belga 16.895; franco suizo
22.93; marco alemn 40.22; marco
registrado 23.75; denario yugoesla-
vo 2.33; florn holands 54.835. La
peseta espaola no fu cotizada.
EL "EMILIA" SALE MAANA:
Maana sbado sale rumbo a la
ciudad de Baltimore, el vapor
"Emilia" de la Bull Insular Lines,
con pasajeros y carga general.
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Traclor
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and Elect.
Comm. Solventa
Coca Cola
74
11 7.8
227
64 14
25 7 8
99 12
52 1,4
8
4a 1 4
21 3 1
21 1,2
82
160 38
80 .18
18 78
45 1 2
48 34
10 58
29 1,2
85
32 3'4
21 18
81 11
48 1 4
12 18
15
12 12
160 18
86
63
57 5 8
112 7S
12 1,2
15
150 34
G't. Northern, P'fd. f T
Howe Sound 1
Hudson Motors 17 3 4
111. Central 28 7 8
Int'l Harvester 104 12
Int'l Nickle 1
Int'l Paper, A. 18 1 S
Infl Tel. and Tel. 1
Johns Manville
Kennecott Copper 51
Kresge Co. I
Llggett and Mvers 97
Loews Inc. 76 3 8
Lorillard 21 12
Mack Truck 48 1,4
Magma Copper 47
Mathieson Alkall 35 7 8
McKesson and Robblna
Mont. Ward. 53 >4
Motor Products 14 1 4
Nash Kelvinator 19 12
i National Biscuit 25 r8
Nat. Cash Rep 30 12
! Nat. Dairy Prod. 22 34
Nat. Dislillers 30
Nat. Power and Light 9 34
New York Central 45 12
h. American 24
Northern Pacific 31 TS
, Otis Steel 17 su
Pac. Gas and Elect. .30 12
Packard Motors 9 14
Paramount Picturea 21 14
Penn. R. R. 43 14
Pressed Steel Car 22 ".i
Phillips Pe.
Pub. Service of N. J.
Pullman
Pur OH 18 3 l
Republic Steel 36 5 8
Radio 9
Ir. K. O.
iRemington Kand 22 IB
1 Reynolds Tob., B. |
Schenley 43
Seaboard Oil 45
Sears Roebuck
Shell Union Oil '
iSimmona Compaa U 1 -
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Standard Branda 12 7 S
Stan. Gaa and Elect. R 1 i
Standard OH Cal. 43 1*
Standard OH Ind. 44 tal
Standard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart Warner IR t
Stone and Webster 21 5*
Studebaker
Swift Infl
Texas Co.
Texas Guif Sulphur ,-fi
Texas Pac. Coal and Oil I
Timkin Roller Bearing 61
20th Cent. Fox 37 1 :*
Union Carbide 97 3 1
Union Pacific 111
United Aircrarr
United Gas Imp.
United Fruit 73 7 -
U. S. Ind. Alcohol .34 3 '.
. S. Rubber 57 7 |
U. S. Steel
Vanadium Steel 27 1.
Warner Brothera
Western Union fil 14
Westinghouse Air.
Uestinghouse Elect. 1%4 1 ;
Woolworth Company 41 1 2
Worthlngton Pump
CURB EXCHANGE CLOS1NG
QUOTATIONS
Aiuminum Co. of Am. 1
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect. '
Am. and Gen. Corp. 10 14
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Brazilian Trartion
Can. Marconi 1 7,8
City Service
Consolidated Copper 8 IR
Elect. Bond and Share 17 7S
Gulf Oil 54
Hudson Bay Mining 27 3$
Int'l Petroleum
Newmont Mining 103 12
Nigara Hudson 11 58
Pantepec Oil 5 7R
Shattuck Dean
United Gas, New.
Venezuelan Pe*. l 78
BANK STOCKS
Chase National 50 3 4 te 51 14
EL
EL
"ROSARIO" SALE
MIRCOLES:
Commonwealth and Southern 2 I 2
El mircolea saldr rumoo a la
ciudad de Nueva York, con carga
general, el vapor "Rosario" de la
Bull Insular Lines.
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
20 12
38
37 14
15 14
51 14
42 5 R
57 1 2
62
9 7R
5 12
43 3 4
51 3 4
151
151 12
36
17 7,8
17 18
18
34 1|2
26
46
68
31 12
51 3 4
39
88 ip
42
42
40 18
National City
44 1 2 to 45
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Squarc
RECONCILIADOS
K hotel que usted acoja euans
venta a Nuera York. Uan Impar,
(ancla definitiva para ue goce da
u visita.
Venga ate hotel que a al aaa sue-
vo j moderno en toda la ciudad 1
donde se obtiene el mejor aervlcto.
1,000 euartoa exteriores y todos
estn equipados con radio, bao mo-
derno, con agua fra y callente. Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te luz. espaciosos roperos eon sus
espejes.
PRECIOS
DE8DB 2 SO
DESDE S8.00
sumo
ARL1NGTON. Massachussetlv T
U.)El mismo dia en que su di-
vorcio iba a ser vivsto en corte.
Kenneth T. Diilon y su esposa Mil-
dred fueron a la corte de Middle-
sex a solicitar que se retiraran aus
respectivavs demandas. Por el bien
de sus cinco hijos, Dillon y su es-
posa se haban reconciliado.
HOTEL EDISON
46tb to 47th St West of Brosdway.
Cerca da loe mejores teatros vu da
comunicaciones v de las importantes
secciones comerciales
Solicite informes al Sr NGEL APA-
RICIO Depto Hispano


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
EL
MU i
, MM I
-i > i
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos* Coll Vida) Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, oto, dirijas* al Administrador.
PrfECJO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE-----------------5.50
*SO----------------------------1050
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE-----------------750
AHO----------------------------1400
Para el Extranjero:
ASO-----------------------------------$17.00
SEMESTRE --------------------900
TRIMESTRE----------------------4.75
UN COMPATRIOTA ILUSTRE
Los triunfos de Jos A. Balseiro
SE DISCUTIR EL
TRES DE MAYO
La mocin relacionada
con Leila Nazario
Segn el catlogo del curso de verano que acaba de pu-
blicar la Universidad de Northwestern, situada en Evaston,
suburbio aristocrtico de Chicago, junto al Lago Michigan,
nuestro ilustre compatriota don Jos A. Balseiro. catedrti-
co de la de Illinois, tendr a su cargo en aquella famosa ins-
titucin la direccin general de todos los estudiantes de lite-
ratura espaola, y ofrecer para los ms avanzados, durante
el prximo esto, dos cursos: La literatura de 1850 a 1898, y
El teatro contemporneo.
Recientemente el profesor Balseiro fu invitado por la
Universidad de Wisconsin para pronunciar una conferencia
el 15 de abril. Pero por hallarse entonces enfermo de bastante
cuidado y haber sido sometido a una operacin quirrgica,
tuvo que declinar su visita a la ciudad de Madison. En ante-
riores ocasiones el autor de "El Viga" ha ocupado otras c-
tedras de universidades americanas donde se usa, como tex-
to, su ya bien conocida obra "Novelistas espaoles moder-
nos". Entre ellas, adems de la de Illinois y la de Northwest-
ern misma, cunUnst la de New York y la de Iowa.
La facultad de profesores visitantes de Northwestern es
una de las ms escogidas de los Estados Unidos y goza de
nacional reputacin. Entre los nombres para el prximo ve-
rano, figuran el del catedrtico de literatura inglesa Thomas
Marc Parrot, de Princeton; el de Robert Seashore. profesor
de psicologa, de la Universidad de Southern California; el
de F. W. Coker, profesor de Ciencias polticas de la Univer-
sidad de Yale; el de T. P. Abernethy, profesor de Historia
de la Universidad de Virginia, y otras autoridades no menc*
destacadas en el campo de la cultura.
Para anunciar los cursos que en Northwestern dirigir
Jos A. Balseiro, adems del catlogo general la Universidad
ha impreso un anuncio especial, autorizado por el Departa-
mento de lenguas y literaturas romnicas, en el que se habla
de nuestro compatriota como poeta, novelista y ensayista
consagrado por figuras mundialmente conocidas en el cam-
po de las letras como Havelock Ellis, en Inglaterra, Unamu-
no, en Espaa, Marcel Brion, en Francia y George Jean
Nathan en Estados Unidos. Incluyese tambin la lista de
obras del autor de "La ruta eterna" y se menciona el hecho
de que ha producido numerosas y bien conocidas monogra-
fas.
El catedrtico Balseiro fu uno de los candidatos para
el cargo de Comisionado de Instruccin de Puerto Rico, que
acaba de cubrirse: candidato por sus propios mritos. Pero,
hombre de convicciones, quera llevar al departamento edu-
cativo sus ideas, mantener sus principios, y al ser interroga-
do sobre sus propsitos en caso de ser nombrado, expres que
mantendra el actual plan de instruccin implantado por el
doctor Padn. No era esto lo que quera la administracin de
Washington segn se ha comprobado despus por la carta
del presidente Roosevelt al doctor Gallardo y as el mismo
Balseiro descart su candidatura, enaltecindose una vez ms
como un verdadero intelectual que tiene fe en sus ideales.
Al recoger hoy, como lo hacemos en esta nota, los nue-
vos triunfos del ilustre compatriota, no hemos de limitarnos
a felicitarlo a l, sino que congratulamos a Puerto Rico por
tener en Jos A. Balseiro un hijo eminente que le ha dado y
le sigue dando prestigio en el mundo entero.
El juez Llauger, de la Corte de
Distrito de San Juan, seal el dia
3 de mayo prximo para la vista
y discusin de la mocin presen-
tada por el fiscal Romani solici-
tando la cancelacin de la fianza
de $3,000 e inmediata encarcela-
cin de la seora Leila Nazario,
convicta de un delito de homici-
dio voluntario por la muerte de
Lul Pardo y quien segn alega el
Fiscal trat de embarcar hacia
Mjico, bajo un nombre supuesto,
"con el fin de evadir la accin de
la justicia".
De la mocin fu notificado r.l
Ledo. Alfonso Lastra Chrriez,
abogado defensor de la acusada,
quien comparecer para hacer las
alegaciones que crea pertinentes
en contra de la mocin del Fiscal.
SE REUNIRN EL LU-
NES LOS DIRECTORES
De la Asociacin de Agri
cultores de Puerto Rico
El Virrey contra el Rey
Para elegir sus oficiales y tomar
todos aquellos acuerdos que tien-
dan a cumplimentar las resolucio-
nes adoptadas en la asamblea anual
ordinaria de la Asociacin de Agri-
cultores celebrada el domingo lti-
mo en San Juan, se reunirn el lu-
nes prximo, a las diez de la ma-
ana, en las oficinas de dicha ins-
titucin agraria. los seores elec-
tos en la asamblea para miembros
de la Junta Directiva de la citada
entidad.
Entre los acuerdos que debern
tomarse en la reunin de la Direc-
tiva el lunes, para cumplimentar
una de las resoluciones aprobadas
en la asamblea del domingo, figu-
ra el nombramiento de un comit
que se encargar de estudiar y ren-
dir informe sobre las Causas que
han entorpecido "el hacer viable las
conclusiones del apartado 'L' del Ar-
ticulo 2 del Reglamento", o sea que
la Asociacin de Agricultores "presta-
r su desinteresado concurso ayu-
dando a seleccionar los hombres
ms puros y eficientes para admi-
nistrar los intreses pblicos y po-
niendo toda su energa en la for-
macin de una opinin pblica in-
sular capaz de dar vida a un go-
bierno sano y ordenado, y a bue-
nos programas de gobierno".
De acuerdo con lo que dispone
el citado apartado "L" del Articu-
lo 2 del Reglamento, en el sentido
de que "la Asociacin de Agricul-
tores no tendr carcter partidis-
ta, pero intervendr Con su influen-
cia en la poltica sabia que tiene
por base la moral y persigue pro-
psitos elevados, sin la cual es im-
posible encauzar los destinos del
pueblo, ni llevar a cabo una bue-
na administracin", el Comit que
se designe en la reunin del prxi-
mo lunes, deberen cumplimien-
to con lo que dispone la resolucin
aprobada en la asamblea del do-
mingo"esbozar aquellas medidas
que se deben tomar y poner en
prctica para obtener en el futu-
ro que los fines que persigue el ci-
tado apartado "L". sean una rea-
lidad".
Semana de la salud
Dos Salidas
Cada Semana
entre
New York y Puerto Rico, con
una salida semanal de New
Orleans y Mobile. Dos salidas
semanales entre Puerto Rico
y la Repblica Dominicana.
POHTO RICO UNE
EL SERVICIO SUPERIOR
The New York and Porto Rico Steamship Co.
Muelle No. 1 San Juan, P. R.
HUMACAO. abril 29.Celbrase
con gran entusiasmo la semana d;
buena salud. Maana viernes ha-
blar el catedrtico seor Gerardo
Selles Sola en una velada que se
ofrece a 1 padres.
Marina L. MOLINA
Corresponsal
Juan de la Cosa, con ese magnifico viaje, contribuy grandemente
a que la geografa ensanchara sus conocimientos, adems de servir de
estmulo a otros nautas, como Vicente Yiicz Pinzn, para emprender
aventuras, que en cincuenta aos revelaran todos los misterios del mun.
do. Ispiza afirma que Juan de la Cosa y Vicente Yfiez Pinzn eran mu-
cho mejores nautas que Coln. "No hay que extraarse d esta afirma-
cin", dice Juan de la Cosa, en 1499. y Vicente Yez Pinzn, en
1500, navegaron en los mares del hemisferio austral de Amrica, sirvin-
dose para determinar la situacin de sus naves, de la declinacin o al-
tura solar. El mapa del gran nauta vizcano basta para constatar am-
bos hechos.
Alonso de Ojeda arrib a Espaa ion menos recursos, materiales que
cuando sali de all. Tan pobre estaba, despus del magnifico viaje que
realiz, que los Reyes dispusieron, el 10 de marzo de 1501, que se le per-
mitiera traer de Santg Domingo, o de cualquiera otra isla, treinta quin-
tales de brasil.. Pocas semanas despus, el 8 de junio, permitase que
retornara a los mares de Amrica, para hacer-ms descubrimientos, en
virtud del poco beneficio que obtuvo en el viaje anterior. Se le daba el
gobierno de la isla de Coquibacoa, aunque todos los gastos de la expe-
dicin tendran que ser por cuenta del asi favorecido. Pocos das des-
pus, el 5 de julio, tenia que asociarse Ojeda con Garca de Ocampo y
con Juan de Vergara, para emprender la referida expedicin. Tan pobre
segua en 1504, que los Reyes tuvieron que disponer, el 5 de octubre, que
no se pusiera dificultades a la expedicin que Ojeda proyectaba enton-
ces, al Nuevo Mundo, y que las deudas pendientes, por las cuales te-
ma ser perseguido, se pagaran, con cargo al hroe, por los oficiales de
la "Casa de Contratacin", en la forma que los Monarcas hablan dis-
puesto. Alonso de Ojeda segn expresaba el Rey deba a los arma-
dores de los buques, a los tripulantes y a algunas personas ms. Pocos
das despus, el 15 de noviembre, se le expidi un libramiento de cien
mil maravedises, en consideracin a sus servicios, y para pagar, durante
cinco meses, a cincuenta hombres que haba de llevar, en el tercer viaje.
que sera en 1505, pues el 29 de noviembre dio Ojeda fianza en Sevilla,
*^>ara asegurar el buen cumplimiento de todo. Volvi a Santo Domingo,
despus del tercer viaje. Su lugarteniente, Juan de la Cosa. llevle el
nombramiento de gobernador de Urab (golfo de Darin). Designle el
Monarca el 10 de marzo de 1505. ratificndole tambin el gobierno de
Coquibacoa, "por los muchos y buenos servicios" que habia hecho "y
hacia cada dia". A pesar de ello, tan pobre continuaba Ojeda. que el
mismo Juan de la Cosa le tuvo que facilitar dinero para el viaje. En
noviembre de 1509 sali para su gobierno. Desembarc en Cartagena de
Indias. El sol de la fortuna iba entonces a ocultarse para l. La leyenda
trgica urdida contra la nacin descubridora del Nuevo Mundo y parte
de los dems, dice que los Conquistadores se llenaron de oro. El oro
de las Indias no fu nunca de ley para los hroes que, entrampndose
y arruinndose, para armar buques y reclutar gente, y exponiendo sus
vidas en mil ocasiones, revelaron Amrica a la humanidad civilizada.
El primero de los viajes de Ojeda al Nuevo Mundo, fu el de mayor
relieve histrico. Para el segundo, sali tambin de Cdiz, en enera de
1502, con cuatro bajeles, que siguieron casi la misma estela trazada en
el mar por los anteriores. Entre "el golfo de Para y el cabo de la Vela,
ocurrironles muchos contratiempos. Al retornar de all a la isla Espa-
ola (en mayo o junio de>1502), surgieron cuestiones entre l y sus con-
socios, Juan de Vergara y Garca de Ocampo. acerca de quin seria el
jefe. La disputa ocurri en el buque "Santa Mara de la Antigua", del
que era capitn Garca de Ocampo. Tuvieron que prender a Ojeda, y
ponerle dos pares de grillos, que n" consiguieron debilitarle el corazn,
que era de oro, aunque no era oro de ley para los que trataban de mo.
lestarle o de ofenderle. Puesto en poder, en Santo Domingo, de la jus-
ticia, le exoner de toda culpa.
Nadie le super en hacer frente, con extraordinario espritu y bra-
vura, a la tragedia. .A fines de 1509 desembarc en Cartagena de Indias,
para hacerse cargo de su gobierno, en Urab, o sea en el Darin, po-
blado por indios feroces que, en terrible lucha, dieron muerte a unos
cien hispanos, entre los que pereci Juan de la Cosa, lugarteniente de
Ojeda. Atravesando espesuras y montaas, vol ste, camino de la cos-
ta, para pedir sccorros, en tan apurado trance, a los buques. Fu hallado,
por sus compaeros de a bordo, en una cinaga. Recogironle cuando
estaza ya sin sentido. Tenia an la espada en la mano, y en la rodela,
que tenia junto a si el bravsimo combatiente, haba huellas de cente-
nares de flechazos, con que se propusieron acabar con l, para siempre,
los indios salvajes. La situacin era all, en costa firme, cada vez ms
critica, porque, a pesar de las voces que daba Ojeda, en solicitud de
auxilio, so negaba a socorrerle Diego Coln, que era entonces, por ha-
berlo heredado, almirante y virrey de las Indias, en las que (desde San-
to Domingo) no gobernaba, sino perturbaba, ya que, por su culpa, se
malograron gestas heroicas y perecieron de hambre y martirios muchos
hombres. Desde all orden que Juan de Esquivel ocupase Jamaica, por
el placer de impedir que Alonso de Ojeda se auxiliase all, para sus con-
quistas... Diego Coln desobedeca siempre al Rey, porque ste, en las
instrucciones que le diera, el 3 de julio de 1510, decale: "Yo vos mando
y encargo mucho que en todo lo que pudiereis favorecer y ayudar al
dicho Diego de Nicuesa y AIohso de Ojeda, por que cumplan lo que con
nos tienen asentado, lo hagis muy cumplidamente, y avisadme siempre
de lo que de ellos supiereis, porque estoy con cuidado hasta saber su
llegada y lo que les ha sucedido." El Rey sufra cuidado por los hroes,
mientras Diego Coln slo se cuidaba de aislarles del mundo, por no
atender a sus voces de auxilio, que demandaban gente y vveres, con
toda urgencia para que pereciesen ms pronto, pues Diego Coln no
toleraba sus triunfos.
El que sola conminar a miles de indios, a la rendicin, en nombre
de los "muy poderosos Reyes de Castilla y de Len, domadores de las
gentes brbaras", sufra en aquel momento males gravsimos. Despus
de castigar duramente a los salvajes, fund el segundo pueblo que hubo
en tierra firme, al que dio el nombre de San Sebastin, en 1510, pero
los espaoles moranse de hambre alli. Las hierbas, que les servan de
alimento, les causaban ambln la muerte. Los indios, ms envalentona-
dos, al ver oie los espaoles sucumban, no cesaban de combatirles. En-
tonces fu Ojeda herido traidoramente, en un muslo, pues los salvajes,
que no le podan vencer frente a frente, le prepararon una celada. Apli-
cse hierros candentes a la herida, por ser de flecha envenenada, y co-
rrer, el caudillo, inminente riesgo de morir. Por culpa de la negligen-
cia de Diego Coln, acababan con los espaoles, en el Continente, el
hambre y las tribus indmitas.
Pero el "domador de brbaros", que, con el "Edesiasts", debi de
pensar, no por su apego a la vida, que despreciaba, sino por la atrac-
cin irresistible que en l ejercan las aventuras, que "ms vale perro
vivo que len muerto", se sobrepuso a todo, aunque no dejaron de ocu-
rr re ms tragedias, ya que l atraa al rayo, para desafiarle y domi-
narle despus. Como Diego Coln negse a enviarle auxilios, Alonso de
Ojeda ense a los supervivientes a comer lagartos y ranas. Entonces
decidi conseguir recursos, de cualquier modo, en Santo Domingo, para
MUMOK
TlBNB
p*eocuoA-
MA *Bx:>0
LA mOENCA
V NO Qu.ffRe
SAL* NI
\* A na> e.
WAfcecff
TAN
AiATI>0
beSNL*OQUB
5uP*e t* per.i-
pa> kjewvos*,
asno* roR
qu no haces
Que -xwb
LEVAeuffA
FLEISCHMANK1?
ELENA ME LA
AfrlOCt MCE QUE
A3UM0A EN LA vita-
mina que rert*LecE|
LOS KEBMOS.
L
Lea todos los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
1"
SISTEMA NlKVtOSO AtATIPO
LAS AUTORlMOfiE ffts* CAS CTiKAN QUE
LOS ERVOS ISQjettEN UN AUMENTO
AMO0O, AL iS-ALQUE B-KESTO DEL.
cuearo. wcenque el sistema nervoso
OeSE REO* CON neuLARlPAO LA CANTI-j
DA NSCESPJTIA PE LA VITAMINA ESPECIAL
QUE CURREN UtA SJ BUENA SALUD.
LCS AL*tNTOS CCRRlENTBS CEMLChAS
PERSONAS no comete* l* CtUrA VITAMINA.
LA LEVADURA FLEiSCMMANN PRONTO
ViSCftTZA EL SlSTSMA NERVIOSO TOROLE
es uno os xs aumentos as itcoseN
LAVI-nMiNAOUEREOJUMN LOS NEAVOS.
MBA DAR FIRMKAY flaWtA A SUS
ERVOS TOME UP. 3 fASTlLLA CE LBsH-
DURA FUSCHMANN ALMA-NEMA MCRA
ANTES D* CAtACDMlPA, AL NATURAL O
PISUCLTAS BNUN FOCO DE ASUA.
EMHECE KM MOMO"
ABUMOA KN
VITAMINAS
ABO O
FOLLETO GRATIS
Enva ata cupn hoy
ralanao y recibir un
ejemplar da nuestro nui-
to y provecho* folleto
qva explica el ueo de la
lavadura para dar vigor a
I todo cu sistema nervioso.
{Escriba aqu tu nombr* y dirterin)
Nombre.
Direccin.
Vm la dirtcdn mi sW dt ore mnunevo
LA VIDA DEL REY JORGE VI
CAPITULO 9
El principe Bertie y su joven es-
posa, despus de un descanso en
Escocia tras su viaje alrededor del
mundo, encontraron que tenan mu-
cho que hacer en Inglaterra. Con
el correr de los aos, su padre el
rey Jorge, encontraba cada vez ms
y ms difcil el cumplir sus com-
promisos, y muchas veces el joven
Eduardo no se hallaba a mano
para representarle. Enrique, el ter-
cer hijo, ahora Duque de Glouces-
ter, estaba ocupando llevando la
vida del soldado profesional con su
regimiento de caballera, el once-
no de hsares, y no brillaba partir
cularmente en pblico. Jorge, el
cuarto hijo, ahora Duque de Kent,
tan amante como su hermano de
las "vacaciones", estaba dando un
viaje alrededor del mundo con la
Marina; luego "simulando" estar
muy ocupado como ayudante en el
Ministerio de Relaciones Exterio-
res, -y por ltimo en el Departa-
mnto del Trabajo. La princesa
Mara tena dos nios que aten-
der.
Asi, a pesar del hecho de que
la pareja estaba tambin muy ocu-
pada con la pequea Isabel, Su Al-
teza Real tuvo que viajar tanto co-
mo un agente comercial, y "tomar
la palabra" como un politico de
profesin. Fragmentos de sus dis-
cursos en los ltimos nueve aos
demuestran cmo tenia que estar
interesado en diversos asuntos, de
los que deba hablar con autori-
dad.
La ocasin ms saliente fu aque-
lla en que se unieron la Iglesia de
Escocia y la Iglesia Libre Unida,
los dos cuerpos ms importantes
del Presbiterianismo escocs. En
una Asamblea General nombraron
Lord Comisionado al hijo segundo
del Rey (que ahora es jefe de las
iglesias escocesa y britnica) y es-
te tuvo que congratular a las dos
organizaciones por su unin.
"Hoy siento gran alegra porque
han terminado las diferencias di-
jo ante el cuerpo de dmines y cl-
rigos. Es mi deseo y mi ruego que
la iglesia, unida, sea ms capaz de
dar su miniterio a la vida de Es-
cocia y tambin de impartir sus
bendiciones de iglesia cristiana a
los no-cristianos allende el mar."
Luego, el Duque tuvo que repre-
sentar a su padre en un servicio
funeral a la memoria de Lord Ro-
seberry. exprimer ministro, en la
catedral de St. Giles.
Dos aos ms tarde, le toc una
tarea ms de su gusto, como prin-
cipe marino el pedir la preser-
Por HUDSON HAWLEY
vacin del viejo barco de guerra
Implacable, ltimo sobreviviente de
la flota del gran Almirante Nelson,
que derrot al Almirante Ville-
neuve, en 1805, y a travs de l a
Esta monumento histrico conme-
mora un fuego que tuvo lugar en
landres hace muchos altos. El mo-
numento, que alcanza una altura de
doscientos pies, est siendo embe-
llecido para las fiesta* de coronar
clon de Jorge VX
Napolen y Francia en Trafalgar.
Ante la honorable compaa de
"Flshmongers" el Duque urgi que
el barco se usara como embarca-
cin de entrenamiento dominical
para la juventud moderna britni-
ca.
"El comit dijo no aspira a
hacer marinos profesionales; sus
aspiraciones son ms amplias. De-
sea que los nios de todas las cla-
Hn^nT \ SUS ""P^eros. Francisco Pizarro, futuro conquista-
dor del Per, y lugarteniente de Ojeda, quedse en costa firme, con los
que sobrevivan, y alli les aniquilaba el hambre, razn por la cual tu-
vieron que comerse, con sal, cuatro yeguas, que Ojeda les dej, para que
se oerendiesen de los indios. No slo tuvo Ojeda por lugarteniente al
ramoso Juan de la Cosa y al futuro conquistador del Per. Tambin que-
iT? / *2 T v"11""". 1 entonces futuro conquistador de M.
Jico, Hernn Corts. Una enfermedad se lo impidi. El destino pareca
que lo reservaba para ms grandes empresas.
i _el,mores contr Di* Coln, por su negligencia en auxiliar a
los espaoles que estaban en peligro, repercutan en toda la tierra fir-
me. El Rey. entonces, desde Sevilla, el 6 de junio de 1511, participbale
! \.n mUch respecto de Nicuesa y Alonso de Ojeda. Aada el Rey: "Plega a nes-
"rDqUe n? "*'*n P*"d> s"s Personas y los que con ellos fue-
ron. El Rey ordenaba a Diego Coln que todo lo que le enviasen a pe-
dir los dos referidos Conquistadores, caso de ser razonable, lo prove-
yese con mucha diligencia, y Je informase de todas las noticias que re-
clese a propsito de ellos. El Rey. con gran clarividencia, pues cono-
ca mucho a Diego Coln, agregaba an que tema que. a causa de no
haber ido bien provistos, "les hubiese ocurrido algo". ;,No son bastan-
es los referidos testimonios para destruir para siempre las leyendas
urdidas por algunos historiadores extranjeros, que dicen, por ignoran-
?', ,?U.e. el ** don Fernando el Catlico senta aversin hacia Crist-
bal Colon y su hijo, ya virrey y almirante, por herencia, de todo el Nue-
vo Mundo? El amor, rebosante de noble y reincidente solicitud, que mos-
traba el Rey por que no se malograsen las empresas heroicas, y la con-
tinua inquietud que mostraba, al pensar en el peligro que podran co-
rrer los que, sin recursos, por carecer de ellos la nacin, las realizaban,
es el ms fiel retrato moral de don Fernando el Catlico, e infunde a la
vez gran relieve humano a la primera figura poltica del siglo XVI
como le llamaba Maquiavelo. Ya se ha visto cmo los Colonej abusaban'
siempre, hasta incurrir en el desacato, de la generosidad y la continua
tolerancia del Rey.
Tenia sobrados motivos la preocupacin de ste por Alonso de Oje-
da. Al ir a buscar socorros, a Santo Domingo, para sus compaeros, tuvo-
que arribar a Cuba, donde hubo de sufrir un calvario mayor pues l
y su escolta, hundidos en el agua y el cieno, vironse obligados a atra-
vesar pantanos horribles, de ms de treinta leguas, y el cual suplicio du-
r muchos das. Mayores calamidades le esperaban an, en Santo Do-
mingo, por culpa de Diego Coln, quien hacia gestiones para lograr
que se procesara al bravo paladn. En un memorial presentado al Rey
por Rodrigo de Colmenares, consta que slo Diego Coln tuvo la culpa
de los reveses que en tierra firme sufrieron Alonso de Ojeda y otros con-
quistadores, pues no les dej sacar de Santo Domingo buenos soldados
y vveres, a pesar de las rdenes del Rey; "de manera que hubieron de
llevar gente pobre, que no tenan que comer, y asi fueron desprove-
dos ... Con su gran influencia en la Corte, por estar emparentado con
el Duque de Alba, consegua Diego Coln que se cumpliesen todos sus
deseos. En Burgos, el 5 de octubre de 1511, firm un decreto la reina
doa Juana, en el cual dispona que se procesara al mencionado paladin
por excesos cometidos en Cuba, Jamaica y en otros lugares, cuando fu
gobernador, y por haber insultado gravemente al virrey y almirante
Diego Coln. Cuando Alonso de Ojeda vea morir de hambre a su gen-
te, sin poderla auxiliar, en tierra firme, lleno de ira, dijole traidor al
expresado Virrey, y amenazle con que irla a la ciudad de Santo 'Do-
mingo, para cortarle, personalmente, la c-beza, y adems, llevarle a su
esposa, Mara de Toledo, que era sobrina del mismo Rey, al cual, aos
antes. le habia escrito el Descubridor seguro de doa Mara que
Alonso de Ojeda era "muy discreto mozo y de m,uv buen recado".
ses puedan pasar en la mar sus
dias de fiesta; nios de las islas
de Gales, de los dominios y las co-
lonias, quienes comparten tan nti-
mamente nuestras tradiciones."
Recibi con evidente satisfaccin la
noticia de que un americano A
conocido, que habla servido en !a
Marina inglesa durante la guerra,
habia hecho un donativo de 525.000
para la conservacin del barco.
De una. naturaleza humorstica
fu su discurso ante un grupo de
periodistas, cuando manifest a los
columnistas, que entonces comi
ban a hacer furor en Londres:
"Cuando tengo dudas acerca de
lo que est sucediendo en mi ho-
gar declar solo necesito leei
las columnas de "chismes" en el
Daily Wonder, y ah encuentro to-
da la Informacin que busco. Des-
de la ltima monera de mi hijita .
hasta el hecho de que hemos cam-
biado los cortinajes de nuestra ca-
sa de Londres diez o doce veces de?-
de que la ocupamos hace tres aos."
El vizconde de Rothermere, edi-
tor del Daily Mail y el Eveninc,
News, quien presidi el banquet
a beneficio del fondo peridico, s>
mostr tan humorstico como i
Duque, diciendo:
"Hablando profesionalmenie
no s qu se haran los peridi-
cos sin la duquesa de York y la
princesa Isabel. No hay un peri-
dico en el pas en el cual no haya
estrictas rdenes de estar continua-
mente a la espectatlva de las no-
ticias que puedan afectarlas a am-
bas."
Lord Rothermere no andaba muy
errado. Tres meses ms tarda la du-
quesa volva a recibir una gran
publicidad al dar a luz el 21 de
agosto de 1930 a la princesita Mar-
garita Rosa, en el castillo de Gla-
mls, y la nia es ahora segunda
en linea directa para la ascensin
al trono.
La enfermedad del difunto rey
Jorge en 1928 y 29, mantuvo a la
pareja ducal cercana a Bucklng-
ham, particularmente cuando pa-
ra aquella poca Eduardo se ha-
llaba cazando en frica. Durante
la convalecencia del rey Jorge en
Bognor Regs, le dieron an m'
trabajo. Durante el periodo ms
crudo de la enfermedad fu nom-
brado miembro del comit de re-
gencia, para llevar a cabo ciertos
trabajos oficiales en lo que se re-
cobraba el Rey.
En enero de 1930 el Duque y la
Duquesa se dirigieron a Roma para
representar a Jorge V en la boda
del principe Humberto de Italia
con la princesa Marie-Jose de Bl-
gica. Todo el colorido que los ita-
lianos saben dar a sus manifesta-
ciones pblicas se puso en juego;
Italia, que entonces honraba a
Inglaterra (como distintamente no
lo hace hoy. despus de la conquis-
ta de Abisinia) no cesaba de da:
vivas a el "duca" y la "duchessi-
na". El Duque cumpli con todo
el protocolo con la debida digni-
dad, hasta que un palaciego le co-
loc bajo el exrey de Aghanistn,
el famoso Amanullah, en un ban-
quete del estado en el Quirinal.
Entonces, por la primera vez, rn
su vida, tuvo un acceso de cle-
ra, y se dice que ech toda la cul-
pa al entonces embajador britni-
co en Italia, Sir Ronald Graham.
por permitir que se le infligiera
tal afrenta a la casa de Windsor.
Fu una de esas tempestades de
palacio. Amanullah de repente re-
cord que tenia otro compromiso.
o algo por el estilo, y Sir Ronald
conserv su empleo por unos aos
ms.
Como aviador prctico. York hi-
zo las paces con Mussolini en un
desfile areo celebrado en coneNion
con la boda, y le felicit, aunque
no tan calurosamente por las ma-
niobras de sus hombres en los avio-
nes de combate, de observacin y
de persecucin. Si hubiera podido
mirar cinco aos adelante en el
futuro no habra ni siquiera felici-
tado a Mussolini, pues fu el estu-
pendo desarrollo de esta aviacin
la que hizo que Inglaterra se de-
tuviera ante Alejandra y Gibral-
tar, cuando la Liga de las Nacio-
nes pedia sanciones contra la agre-
sora Italia durante el otoo y r\
invierno de 1935.
1
Sevilla.
Cristbal REAL
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
PAN AMERICAN STANDARD BRANDS. INC.
Edificio Ochoa, Depto. 9155, San Juan, Puerto Rico.
YA LLEGO
Nuestro Comprador
Con el cargamento ms grande que jams hemos recibido en telas de novedad
y fantasa romo: TAFETAS ORGANDES CREPS CHIFONES
el famoso CONGO CLOTH blanco y en colores
QUINCALLEROS BAZARES
V nuestras mercancas para que sepan lo que son verdaderos" lotes
No deje para maana el dinero que puede ganar
hoy visitando los almacenes
FUENTE

CRl'Z 11 SAN JUAN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
11
L A CEREMONIA DE LA CORONA-
CION DE LOS REYES INGLESES
Aunque Usted No Lo Crea:- v roberto l. ripley
Est respaldada por el prestigio de mil
aos de tradicin
Ms afilada*, ms du-
rable*, agradables a laj
piel, las hojas TREEtI
on uniforme nimia J|
buenas. Y rnritan no-
li l'if por 4 magnificas hoja
HOJAS
Catarro de su Nio
# '.
Trteselo mejor sin
darle drogas. Frtele
VlCK
VapoRb
EL
COPETE
LIMPIA
LOS
DIENTES
DE
ATRS
INSISTA EN LOS
lOC-UC
'Anuncio)
NO SEA DESPREVENIDA!
TENGA SIEMPRE "MU-COL"
EN SU CASA.
Es un antisptico muy econmi-
co y tilsimo en muchos casos.
TU. muchsimasocasionas en quo el pron-
to uso (le un antisptico puede evitar gra-
vo* consecuencias, como por ejemplo en
easo de cortadas, raspaduras, ranos re-
ventado*. Irritaciones cutneas que pueden
Infectarse fsdlmento ! no se atienden a
tiempo. . .
Conviene tener siempre MU- OOL a mano
porque uo slo es un antisptico uuadmo
en dichos casos; sino que tambin pueda
usarse diluido en agua para grgaras ea
raso de infla:nacidn de garganta: para
purificar el aliento y limpiar los dientes;
psr* aplicaciones nasales, etc.: porque
MU-COL ci un pol.o, pe n. tiendo asi
hiM.vr soluciones adecuada* soga los casos.
COL rene todas las cuaUdadoc da
un bu ico y tiene <>. > enlajas
mis: so diluye en a su y es mas barato.
Pdalo an su firmaoa. Tamaho regular 30C-
LONDRES. (E. P.)Por ser los
actos de la coronacin y ascensin
al trono, ceremonias esencialmente
religiosas, la figura del Arzobispo
de Canterbury adquiere de nuevo
la importancia que ltimamente se
puso de relieve cuando Eduardo
VIII tuvo que renunciar al trono.
Parte principal tiene tambin la
Abadia de Wastminster cuya histo-
ria de visicitudes la hace ms gran-
de ante los ojos del pueblo ingls.
CASI MIL AOS ATRS
En el ao 1055, en el lado oei>(e
y a dos millas escasas de la ciu-
dad de Londres; existia un conjun-
to de varios edificios pertenecientes
a la orden Benedictina. En el sitio
de los cimientos de uno de stos.
que habla sido construido 300 aos
antes y ms tarde derruido, Eduar-
do el Confesor, santo canonizado
en Roma y ltimo rey sajn, or-
den la ereccin de un templo que
se termin y consagr el 28 de di-
ciembre de 1065. Ocho das ms
tarde, Eduardo mora y su sucesor,
Harold, lo hizo enterrar en l. En
el mismo da. la epifana del ao
1066, Harold se hizo coronar; pero
poco despus, el triunfo de Gui-
llermo el Conquistador en la ba-
talla de Hastings le quitaba la co-
rona y el trono.
200 AOS DE CONSTRUCCIONES
Y CIEN DE POBREZA
La construccin de la nave del
templo fu empezada 44 aos ms
larde por los normandos quienes
se demoraron 53 anos en termi-
narla. Su terminacin y el anuncio
de que San Eduardo habia sido ca-
nonizado coincidieron en la misma
semana. Para celebrar esta oca-
sin se trajeron sus reliquias y fue-
ron enterradas en una pequea ca-
pilla en el centro del coro. En 1330
se consagr la capilla de la Vir-
gen. Gracia* a la generosidad de
Enrique III en 1245 se hicieron
Grandes mejoras. La nave principal
(ue se oslaba ensanchando y alar-
gando qued sin terminarse cuan-
do este monarca muri. Poco des-
pus fu destruida en su totalidad
por un incendio. 15 aos ms tar-
de cuando todava no habia sido
reconstruida y los monjes que la
atendan \ivian en edificios cerca-
nos, la peste negra, diezm a los
benedictinos. A estas calamidades
siguieron los cien aos de pobre-
za.
COMO WESTMINSTER DES-
PLAZO A EASTMINSTER
En 1502, Enrique VII demoli lo-
dos los edificios y las ruinas de los
que hablan sido arrasados por el
incendio' y la destruccin del tiem-
po. Dej en pie la capilla de la
Virgen, que por este tiempo ya es-
taba cercana a los 300 aos de
edad. Al lado de sta hizo construir
la actual abadia, orgullo de los
protestantes ingleses y una de las
ms hermosas catedrales del mun-
do. Diez y siete aos se necesitaron
para terminarla y la abadia de
Eastminster, que hasta ese enton-
ces habia sido la suprema catedral
de la Iglesia anglicana. pas al
olvido y ms tarde a su destruccin.
Esta Abadia de Eastminster que
fu asiento de las ascensiones al
trono de varios reyes nunca fu
reconstruida y hoy en da el sitio
que ocupaba est cruzado por l-
neas de ferrocarril.
ARZOBISPO MAS QUE DUQUE
Los servicios religiosos y la m-
sica tocada en la Abadia de West-
minster han sido considerados de
una belleza insuperable. Para man-
tener esta tradicin, tiempo atrs
se organiz una colecta nacional
para comprar un nuevo rgano
que reemplazarla al que estaba
prestando servicios desde 1893. Es-
te nuevo instrumento cuya insta-
lacin demor un aflo y seis meses
y cost cerca de 350.000 dlares,
ser empleado por primera vez es-
te ao durante las ceremonias de
la coronacin.
La figura del muy honorable Cos-
mo Gordon Lang, Arzobispo de
Canterbury, Prelado del Imperio y
Jefe Supremo de la Iglesia Angli-
cana, resalla en estas ceremonias
como la ms importante despus
de la del rey Jorge VI. Su rango
en todo aoto oficial y social de la
Corte Inglesa. lo coloca inmediata-
mente despus de los prncipes de
la sangre. En estas ocasiones e^
atendido por ocho capellanes que
le sirven de escolta. Un Duque pue-
de llevar slo seis ayudante; de
campo.
CANTERBURY FUNDADA
HACE 1340 AOS
La Abadia de Canterbury fu
fundada en el ao 597 de nuestra
era por el Papa Gregorio el Gran-
de. Su primer abad fu el monje
Austin quien reciba del Pontfice
el encargo de evangelizar a los
anglosajones. Poco despus la aba-
dia era elevada a la categora de
Dicesis y desde ese entonces hasta
ahora ha habido 427 arzobispos.
Muchos de ellos han alcanzado la
fama y la canonizacin, entre ellos
San Anselmo, San Dunstan y el
mrtir Santo Toms Beckct.
El derecho de los arzobispos de
Canlerbury para coronar a los re-
yes de Inglaterra fu confirmado
por una orden en forma de carta
que el Papa Alejandro III escribi
el 5 de abril del ao 1170. Deca
en parte: "Nos, habiendo odo que
la Iglesia de Canterbury tiene, des-
de tiempos de antao, el privilegio
y goce de esta dignidad y que los
reyes de Inglaterra estn acos-
tumbrados a ser consagrados y co-
ronados por los arzobispos de esa
Iglesia, al principio de sus reinos
y en consideracin a Nos habiendo
apreciado los hechos de nuestro
venerable hermano Toms, arzobis-
po de dicha sede, hombre de reli-
DEL CARNAVAL PON-
CE DE LEN
na
carta de don
guel Such
Mi-
Anuncio

^enei; CAMINO
Este rbol que crece en medio oet camino nmero 6o
DfcW, EE.UU. NO UftA CONTADO NUNCA -Oklahomo.eE.ua
LA TIERRA PARA lA
CARRETERA FUE CEDIDA AL ESTADO
CON EL PROVINO DE QUE El ARBOL-
EO SERA MOLESTADO
Bo*eooor
rnexicano
de pe-io
liviano -
SOSTUVO
,26
Combates
CON
Chalky
WRianr
cuma am
W/wr gan 6
v/4 FueRON
EMPATES
Don Miguel Such, presidente del
Comit Ejecutivo del Carnaval
Ponce de Len, nos dirigi ayer
la siguiente carta:
Estimado Director:
En una carta que me ha sido
dirigida recientemente por el Go-
bernador, Hon. Blanton Winship,
en relacin con el resultado de las
Fiestas del Carnaval Ponce de
Len, aparece el siguiente prra-
fo:
"Usted me ha hablado algunas
veces de la cooperacin que ha re-
cibido de diferente* entidades, y
que usted, y Puerto Rico entero,
estaban agradecidos a las personas
que prestaron esos servicios. Haga
el favor de hacer extensiva a ellas.
la expresin de mi sincera apre-
ciacin."
Como concepto nue el diario
dirigido por usted es uno de los
que ms cooperacin prestaron al
mayor xito de las fiestas, me
romplazco en transcribirles este
prrafo de la aludida carta, unien-
do a las expresiones del Goberna-
dor las ms sinceras gracias de
este Comit por vuestra valiossi-
ma cooperacin.
Cordialmenle de usted,
Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas.
Ninguna persona sensata conti-
nuar sufriendo cuando sepa qua
en ctialQuici botica iwee obtener
un remedio antlsutico muy pene-
trante e inocuo: el Aceite Esmeralda
de Moone. Las instrucciones Dar
su aplicaci.i son simples v la efi-
cacia de este remedio se mal
tara al instante CuesU doco. pues
una botellita de 60 mi dura mucho
tiempo. De venta en todas las bo-
ticas
HIPOTECAS
A DIEZ AOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbana
en San Juan, Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos propo-iciones
de menos do $2.000. Para informes,
dirjase a:
VCTOR BBAEG6EB
Agente General
Tetun St. Nm. 3
Chase National Bank BuiUng.
San Juan, P. R.
Miguel SUCH,
Presidente
alivese con sloan
ftWverl
STIFTER
Poeta y pintor Alemn
FU CITADO PARA REGISTRARSE
\ COMO HA1I.S0 PENA PE \ OBRAS SERAN PROHIBIDAS
* ; ST/FrRMURlNl8&B
DieuJADOCONUNA LINCA. CONTINUA / HrF Afi /3A/OS
SIN CRUZAR NI RETRAZAR L htt ** ""^
O 193?. fcat tilia Srndictt, I*' SAP-----'----------------------------------^c,1W)022
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAl 01 HIES
SAN JUAN, PUERTO RICO
\ M Mili

gin, honorable y discreto; Nos ve-
nimos a preservar los derechos y
dignidades antiguas de la Iylesia
de Canterbury otorgando poderes
enteros e inatacables a dicha Igle-
sia para que as lo sit;a haciendo.
Con nuestra autoridad apostlica,
Nos prohibimos a todos y a cada
uno de vosotros, arzobispos de otras
sedes inglesas, coronar, antl
y consagrar reyes ingleses. Si al-
gn Prelado desafa esta vicia
costumbre y sin el consentimiento
del Arzobispo" de Cantrbury con-
sagra a un monarca, ser conside-
rado por Nos, como oveja descarria-
da y abierto a las disciplinas qui-
los cnones de la Iglesia reserva
para el fiel desobediente. Dado en
el Letrn a 5 de abril de UTO".
LOS 100 MILLONES DEL PRE-
SUPUESTO DE LA IGLESIA
El prelado de Canterbury tiene
poder absoluto para la direccin
de los bienes materiales y morales
de la. Iglesia Anglicana. Dirige la
reparticin de un presupuesto cu-
yas entradas suben de 100,000,000
de dlares. Su sueldo anual, sin
contar los gastos de representacin.
casa, sirvientes, secretarios, carrua-
jes y otras comodidades, es de 75,-
000 dlares. Una costumbre mile-
naria de la Iglesia Protestante In-
glesa hace Canterbury pueda seguir en el des-
empeo ci' iones an cuan-
do suS aos y enfermedades lo in-
habiliten. Tampoco es causa para
que sea separado de su puesto, la
demencia o enfermedad incurable,
voluntario o muer-
te deja vacante el codiciado puesto
de consagrador de reyes.
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE 'EL MUNDO TODOS LOS DAS
Habiendo presentado el seor AURELE M. GATTI, coi?
denda en Adjuntas, Puerto Rico, una solicitud para la ln
y demarcacin de dos pertenencias mineras. de mineral mangane-
so, bajo los nombres de "SEGUNDA" "TI radicada
el barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin munici] :-un-
tas. Puerto Rico, en terrenos del peticionario y don i \e-
do, le ha sido aqulla admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca nmero 16 de la pertenencia rieno-
' minada "Primera" en terrenos del peticionario y con (i
n N-3120-E, se miden 300 IW a la estaca nume-
"ro 2 en terrenos de Gaspar Acevedo; de donde con direc-
ii S-58"40-E, se miden 10.43 metros hasta la estaca n-
"mero 3 tambin en terrenos de Gaspar de donde
"con direccin N-31"20-E, se miden 200 metros ijndoi
-taca nmero 4 siempre en terrenos de Gaspar Acevedo;
"de donde con direccin -58"40-W, se nd etros pa-
ndo por terrenos de Gaspar Acevedo y lijndose la esta-
"ca nmero 5 en terrenos del peticionario; de donde con di-
"reccln S-3120-W, se miden 200 metros hasta la estaca n-
"mero 6, tambin en terrenos del peticionario; de donde i MU
"direccin N-5840-W se miden 10.43 met
"taca nmero 13 siempre en terrenos del peticionario; de
"donde con direccin S-31"20-\V, se miden 21)0 metros hasta
"la estaca nmero 14 tambin en teireiv
"de donde con direccin S-58"40-W, se miden 300 metros has-
"ta el punto de partida de la demarcacin."
Lo que se hace pDlico para conocimiento de los Inl
fin de que los que se crean perjudicados presen i lamaeio-
nes a esta oficina dentro del plazo de VEINTE (20) das, a contar
de la fecha de este anuncio.
Jos E. COLOM.
Comisionado del Interior.
:
Fu Probada en Servicio
La Nueva Nevera Elctrica Westinghouse
ST/,,,,,1, /
/"mu imii
' ' ' ' i '''' ' ' ''''^''v^V:^^^^^^^,;.,!:!!!V:V.Vl!i!:!,.!;v.;\M\v.l^.^^^^^^^^^^>^w
1
.V
I
Antea de ser entregado un avin al comprador tiene
que haber sido probado volando. Westinghouse, antes de
poner su nueva nevera elctrica en el mercado la prob en
servicio. En el mundo entero, bajo toda clase de condicio-
nes, y en todos los climas: en Brasil y en la India, en M-
jico y en China, en Inglaterra y en Grecia, en Palestina y
en Cuba, en Estados Unidos y en Nuva Zelanda, dio re-
sultados ms que satisfactorios en los cuartos de cocina
de hogares en esos paes.
Esos resultados que reflejan una gran economa en el
funcionamiento, los obtendr Ud. en Puerto Rico tambin.
1. Estructura toda de acero.
2. Interior de porcelana a prueba de cidos.
3. Cubeta con separador de caucho.
4. Rpida congelacin, probada en servicio
5. Portezuela en el congelador.
6. Receptculo de porcelana para verduras.
7. Lux interior automtica.
8. Estante con cavidad para botellas.
9. Economia, probada en servicio, en el funciona-
miento.
10. Belleza de acabado y de apariencia.
Pagela junto
con la cuenta
de la luz
12, 18, 24 o 30 meses
Para pagarla
A PLAZOS
5 aos de ga-
ranta en la uni-
dad hermtica
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A sus rdenes


II
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BLREAL OF MINES
SAN JUAN. PUERTO RICO
A NUNCIO
(Abril 23. 1937)
Habiendo presentado el seor AURELE M. GATTI. con resi-
dencia en Adjuntas, Puerto Rico, una solicitud para la inscripcin
y demarcacin de dos pertenencias mineras, de mineral mangane-
so, bajo los nombres de "QUINTA" y "SEXTA", radicadas en el
barrio "Saltillo Vacas", de la jurisdiccin municipal de Adjuntas,
Puerto Rico, en terrenos del peticionario, le ha sido aqulla admi-
tida con la designacin que sigue:
' Partiendo de la estaca nmero 13 de la pertenencia deno-
minada "Secunda" se miden 300 metros con direccin N-68
"40-W, fijndose la estaca nmero 7 en terrenos del peticio-
"nario. Esta linea en el terreno es la base de la pertenencia
"denominada "Quinta" cuyas otras tres esquinas son las es-
tacas Nms. 13. 14. y 15 de la primera concesin solicitada
"romo parte de este coto minero. Partiendo de la estaca Nm.
"7 y con direccin S-58M0-E, se miden 21.87 metros hasta la
"estaca nmero 9, de donde con direccin S-72-08-E, se mi-
"den 300 metros hasta la estaca nmero 10; de donde con di-
leccin N-1752-E. se miden 200 metros hasta la estaca n-
"mero 11: de donde con direccin N-72*08W, se m i den 300
"metros fijndose la estaca nmero 12 en terrenos del peli-
"cionario; de donde con direccin S-17'52-W, se miden 200
"metros pasando por el punto marcado con el nmero 25 en
"las colindancias del plano y fijndose la estaca nmero 9
"ya descrita. La superficie incluida entre estas ltimas cua-
"tro lneas constituye la pertenencia denominada "Sexta".
Lo que se hace pblico para conocimiento de los interesados a
Tin de que los que se crean perjudicados presenten sus reclamacio-
nes a esta oficina dentro del plazo de VEINTE (20) dias, a contur
de la fecha de este anuncio.
i E COLOM.
Comisionado del Interior.
PRRA SUBASTA
CONSTRUCCIN
(Anuncio)
Srlecciones du "El Tesoro de la Juventud'
EL LIBRO DE LAS NARRACIONES INTERESANTES
----------------------------------------------EL PAJARO AZUL----------------------------------------------
(Continuacin) Debo abrir esa puerta con-
I (esto Piltiio algo asustado, pero
Tiltilo abri, una tras otra, las tratando de disimularlo; pan y
azcar, coged la mano de Mitila
y retiraos de aqu. Obedecieron
puertas que habla en torno de la
negra sala; en ellas encontr su-
cesivamente los fantasmas, las gue-
rras, las sombras, los terrores, los
perfumes de la noche, los fuegos
fatuos, y las estrellas fugaces, y
por ltimo 1 a s enfermedades, de
cuya sala sali un pequeo esque-
leto tosiendo y estornudando; pe-
ro en ninguna hall el pjaio azul
que buscaba. Dirigise finalmente
a la puerta trasera al trono de la
Noche, pero ella le cerr el pasj.
No abras esa puerta --dijole
con ira si la abres, tu perdicin
es segura.
Mitila retrocedi asustada al oir
tales frases, despus de los horro-
res que habla visto, y el pan se
ech a llorar ante el nio supli-
cndole que no entrase.
Sacrificars todas sus vidas
dijole el gato sentenciosamente.
co llevando un sin fin de pjaros
azules, dirigindose a paso tirado
a casa del hada, para ofrecerle el
los aludidos con la rapidez posible, I deseado pajarito. El gato se que-
y slo qued junto a l el peno d en el palacio de la Noche.
Llegaron los nios corriendo al laba otra flor grande como la rue-
jardin prodigioso, y salieron a pu- da de un coche.
que, temblando, le dijo: Soy tu
fiel compaero, y contigo me que-
do, pues no tengo temor ninguno.
Las manos de Tiltilo temblaban
mientras introduca la llave, y al
hacerlo las puertas se deslizaron
a ambos lados; mir el nio con
asombro hacia el interior; y cul
Han cogido el verdadero p-
jaro azul? pregunt con ansie-
dad aqulla.
;Contempla mis peras! dijo
otro. Sern muy grandes, cuan-
do yo haya cumplido treinta aos.
Otro nio acudi presuroso, y
empez a dar besos a Mitila y Til-
tilo dicindoles:
Yo ser vuestro hermanito, fia-
r mi entrada en vuestra casa el
No; le veo all, en aquel rayo prximo Domingo de Ramos.
de luna replic el gato; esta-
ba muy alto y no pudieron alcan-
zarle.
Mientras tanto, los nios halla-
o"'se7ia s^sVoreVa" a7*hlarT | r0n a' fsPiri,u de 'f luz"
Habis cogido el pajaro azul?
les pregunt.
Si, si, exclam la nia con
vez de una terrible cueva, como
esperaba, un hermoso jardin en el
que los rayos de la luna producan I
un efecto fantstico, y que en ellos l"^"?^'' c,/mos cuantos V*
se hallaban oosados diminu.os nA- !'mos' aq"' "tn: ~? mostr<> "
se hallaban posados diminutos p
jajos azules!
-jlMitila! grit;loco de ale-
gra, Ven, venid todos! Ayu-
dadme a coger pjaros azules!
Podis coger cuantos queris!
M
M
M
H
M
M
H
DA de las MADRES
MAYO
9
iabac.jc.jc.jc.oc.Jbjc. jt,ot.jc.ot.d!.oi.o,oi.je.o.o.de.oc.d.o.ot.dtdt,di.jt.oioe.fcjLoc.i.dLJ& jc dLoc.dc.dLoLoc.oL 3
M
u
M
H
S
|

u
H
B
|
H
u
B
B
B
H
M
B
H
H
H
B
B
B
B
B
B
B
B

EL
da mas sublime del ano
KLEIN'S
tJ TIENE A SU DISPOSICIN UN INMENSO
I SURTIDO DE REGALOS
ESPECIALMENTE TRADOS PARA ESE DA
SjSj^ rsirirt7rir7r%rirr'ririp,r,p,p,p,p,p,p',p',p',c,,,t,,p',p,,c,',t,,:',,'i,'r',p,'> .cwjpwwi
*'dbobJbjbabababababababObObab..bdbObobobJbabjbObobjbabdbdbababababObobababababdbdbaba:...,bd
ALGUNOS REGALOS QUE SUGERIMOS
UN REGALO IDEAL
ROPA INTERIOR
Refajos finos de seda pura, cami-
sas de dormir preciosas, pantys
con encajes finos, peinadores,
pijamas y kimonas. Todo nuevo
y a precios muy bajos.
UN REGALO PRACTICO
CARTERAS
Una gran variedad en carteras
de cuero, celuloide y de cuentas
de madera. Todos los colores,
estilos flamantes y bonitos.
ALGO QUE SIEMPE GUSTA
MEDIAS
Medias de seda pura full-
fashioned, chiffon y service en
los colores ms nuevos. Todas
perfectas.
Desde 39c. hasta..........$1.95
MISCELNEAS
Un milln de artculos de nove-
dad que harn regalos ideales,
tales como
JUEGOS DE TE Y CAFE
JUEGOS DE CRISTAL
CANASTAS BONITAS
TAPETES Y DOILES
LAMPARAS DE PIE
ROPA DE CASA
Y miles de objetos ms que re-
solvern su problema.
EXQUISITO Y FRAGANTE
PERFUMES
Colonias, Talcos, Lociones, Per-
fumes y Jabones fines. Estuches
preciosos para regalo. Las me-
jores marcas conocidas. Precios
muy bajos.
ALGO DE BUEN GUSTO
PAUELOS
con y sin iniciales, de hilo puro
y con bordados a mano. Cajas
Dar regalo. Desde 25c. en ade-
lante.
PARA EL DA DE LAS MADRES HEMOS RECIBIDO UN GRAN SURTIDO DE
TRAJES de SEORA
COLORES Y ESTILOS NUEVOS DE VERANO. TAMA.OS DE 14 HASTA 44
VALOS EN EL STANO Y SEGUNDO PISO DE
Contribuya a sostener la caridad organizada hacindose socio de la Cruz Roja
Qu llevas en ese saco? le
presunto Mitila con curiosidad.
Lo que llevar conmigo cuan-
do vaya a tu casa; tres enferme-
dades: la tos ferina, la escarlatina
} el sarampin. Y despus de eso,
os dejar.
Pues para esto no vale la pe-
na de que vayas.
No podemos elegir ni escoger
pjaros, viendo con el natural des- nosotros replic aquella alma que
agrado que todos eran de otros co- an no habla nacido.
lores pero no azules: el verdade- De pronto se oy gran ruido en
ro se habla quedado. la sala azul; dos puertas de color
A pesar de ello, los nios con- de palo situadas a un lado em-
nnuaron buscando el pjaro de la pezaron a moverse,
felicidad, hasta que recibieron el ..Qu ocurre? dijo Tiltilo.
Es el Tiempo le contest un
nio.
Las opalinas puertas acabaron
de abrirse y en su umbral apare-
ci el Tiempo en figura de ancia-
no; ms all vease urja barca con
as velas izadas para marchar.
..Estn dispuestos todos los ni-
os cuya hora ha llegado? grit
severamente.
Muchos nios azules corrieron a
colocarse a su lado.
Aqu estamos gritaban todos.
Uno a uno! deca el Tiem-
po a los nios que hablan de mar-
char.
En el momento de zarpar el bar-
co, los nios que se quedaban des-
pedanse de los que se marchaban.
'luis. Pedro:... ;Adis, Jua-
nitol ;Que te acuerdes de mi!
;N"o le asomes demasiado a la bor-
da!
Pronto oyronse dbilmente a
gran distancia las voces de los ni-
os que gritaban: ";La tierra! ;La
tierra! ;Qu hermosa es!" Y des-
pus se oia un canto extrao que
fu aumentado y que pareca de
regocijo.
Qu es eso? pregunt Til-
tilo en voz baja.
Es la cancin de las madres
que salen a su encuentro le di-
jeron.
Mientras tanto el Tiempo regre-
recado del hada Claraluna, orde-
nndoles ir por l a media noche
al patio de la iglesia. Decidieron,
por tanto, ir aquella noche mis-
ma a la hora designada; la luna
' alumbraba 1 a s tumbas cubiertas
. de csped y las cruces de madera
' colocadas sobre ellas, cuando Til-
tilo y Mitila penetraban en el pa-
tio de la iglesia; la nia tenia mie-
do.
Quiero marcharme dijo a su
hermano.
An no, hermanita le contes-
t, mostrando un valor que real-
mente no tenia. Voy a girar el
diamante y veremos las almas de
los muertos.
;No! ;No lo hagas! balbu-
c hermana. ;Tengo mucho
miedo!
; No hay en ello peligro alguno
asegur Tiltilo.
Pero no quiero verlas, insis-
j ti ella.
Conforme, no las vers: cierra
los ojos agreg Tiltilo.
Llevse la mano al sombrero, y
hubo un instante en que tambin
sinti deseos de cerrar tambin los
suyos. Gir el diamante, y sigui
un momento de terrible silencio.
Poco a poco, las cruces empeza-
ron a moverse y las tunabas se
abrieron.
Ya salen! dijo Mitila arri-
mndose asustada a su hermano, s para cerrar sus puertas de Opa-
De unidades de salud
pblica para Bayamn
y Guaynaho
(Nota de la seccin de Informes -le
la PRRA
En el despacho del seor Gui-
llermo Esteves, Sub-Administrador
Regional de la PRRA, se celebr
ayer la subasta para la construc-
cin de dos unidades de salud p-
blica tipo A-A y C para los pue-
blos de Bayamn y Guaynabo.
Concurrieron a la misma los si-
guientes licitadores:
Benitez y Surez............S30.500
Juan Rivera Daz y
Evaristo Garda............. '1 4*
Navas y Wimsro............ .Tl.600
M. Gonzlez Seijo........... 32.200
La Administracin proceder al
estudio de estas proposiciones y re-
solver en breve
----------------??>---------------
Un vago de guardin
SWEETWATER, Tejas. Prensa Uni-
da:Un "veterano de la vagancia",
que se dedica a viajar gratuitamen-
te en los trenes por toda la nacin,
se present ante la polica en esta
ciudad con un joven. "Hganse car-
go de este chico," dijo, "es muy jo-
en para estar andando con nos-
otros."
El famoso remedio que du
ninaf ios Ataquea y Dear-
1encs Nerviosos.
Por ms de treinta aoi
LEPIZONE ha restablecidc
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE. recomenda.
do por los mediros, es un re-
medio para nios y adulto. *
lo venden en las principale
farmacias.
Se obtienen resultados coe
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
Calambres?
Contusiones?
ALIVESE con SLOAN
La niebla cubri la atmsfera
mientras se levantaron 1 a s losas
de las tumbas. Brot del suelo
una tenue luz, los verdes tallo se
' abrieron paso a travs del csped,
I y de cada tumba sali una blanca
azucena. Mitila abri los ojos y
j con asombro contempl el campo
iluminado como un pas de hadas.
Dnde estn los muertos?
pregunt temblando an a su her-
mano.
No hay muertos dijo Tiltilo
tambin algo atemorizado.
Pero tampoco se hallaba el p-
jaro azul en aquel sitio; le bus-
caron tambin intilmente en el
Pas del Porvenir; y en su busca
llegaron hasta el Palacio Azul,
donde residan los nios que ha-
ban de nacer, en nmero de al-
gunos miles, envueltos todos en
largos vestidos azules; unos juga-
ban, otros paseaban aqu y all,
algunos hablaban o soaban, y mu-
chos otros dorman; haba tam-
bin un grupo de ellos trabajando
en futuros inventos. Todo alrede-
dor de ello era azul, azul como el
cielo de verano.
Dnde estamos? pregunt
Tiltilo.
En el Pas de lo Porvenir
le respondieron.
Entonces aqu hallaremos el
pjaro azul pensaron los nios.
Inmediatamente se reunieron al-
rededor de ellos muchos nios con
los ojos muy abiertos y con las
manecitas en la boca.
Nios vivos! Venid a mirar
nuestros inventos! les dijeron. Y
acudieron todos ellos para ense-
rselos.
Mira mis flores! grit uno.
Crecern cuando yo est en la
tierra, tanto como sta, y sea-
lo, y al ver a los nios corri fu-
riosamente hacia ellos, pregun-
tndoles:
Quin sois* C-^o habis
entrado aqu?
0 contestis les aconsejaron.
Pero l se acerc y cogindoles
con rabia de las manos, desapare-
ci con ellos.
Asi sucedi que Tiltilo y Mitila
no lograron encontrar el pjaro
azul de la felicidad por ninguna
parte, ms una maana desperta-
ron en sus camitas en su casa pa-
terna, y all en su propio hogar
hallaron el pjaro azul de la fe-
licidad, que en tantos sitios ha-
ban buscado intilmente.
Lo mismo nos sucede a la ma-
yor parte de los hombres: busca-
mos felicidad en todas partes, me-
nos en donde est, pues realmen-
te en donde se halla es en nues-
tro hogar."
MORALEJA DE ESTA HISTORIA
En "El Pjaro Azul" refiere el
clebre escritor belga Mauricio
Maeterlinck, cmo se busca la fe-
licidad, presentndonos dos nios
que van buscndola por todas par-
tes, simbolizada en el pjaro azul.
Hallan muchos pjaros que pare-
cen azules a determinadas luces,
pero que. examinados de cerca, se
ven que son de otro color. Can-
sados y despus de sortear varios
peligros, vuelven por fin a su ca-
sa, y all encuentran el pjaro azul,
que equivocados anduvieron bus-
cando fuera de ella.
Su vista no fu lo suficientemen-
te perspicaz para alcanzar a ver-
le, hasta despus de haberle bus
cado por dondequiera, poniendo
prueba la amistad de todos sus
compaeros.
Tal da como hoy, 30 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
30 dt abril de 1933: Fu asesi-
nado en Lima, I eoronel Snchez
Cerro, presidente del Per.
30 de abril de 1789: Jorge Wash-
ington asumi la presidencia de los
Estados Unidos.
DE GAYARRE
Visitaba Gayarre la Alhambra
de Granada, en unin de varios
amigos muy queridos.
En el Generalife les presentan
un lbum para firmar: Enciso es-
cribe tu nombre, y Gayarre, dis-
trado, el suyo verdadero; el gula,
qut mira con curiosidad la firma,
le dice respetuosamente:
Es V. acaso pariente del fa-
moso cantante que celebran tanto
los peridicos?
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pcina.
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese impulso cultu '.
SALVADOR R. NTN INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.

Yo soy el tenor Gayarre; pe-
ro haga usted el favor de no decir
lo, porque aqu slo quiero ser un
viajero q. viene a meditar a solas
y a sentir a su manera las gran-
dezas y recuerdos de Granada.
ANTIGEDADES JAPONESAS
Desde hace alg* tiempo, la mo-
da de las obras de arte antiguo ja- '
pones se ha difundido tanto, que i
son pocos los salones seoriales de
Europa y de Amrica en los que.
entre los muebles y objetos ms
preciosos, no figure una laca, o un
marfil, o un arma, o una estampa
japonesa.
El arte exquisito del Extremo
Oriente ha enriquecido ambos mun
dos. y ahora el Japn advierte que
en su territorio se van haciendo.
raras las antigedades: los bellos
biombos, los jarrones maravilloso
han desaparecido casi totalmente,
gracias a la diligencia con que los
aficionados occidentales los han r
buscado y perseguido hasta en lo^
ms apartados rincones del Impe-
rio del Sol Naciente. La alarma es
grande en el Imperio. Tan grande
que se han enviado a todas partes
comisionados especiales para recu-
perar los objetos artsticos en olio
tiempo exportad su pais. Claro es que se los hacen
pagar a un precio mucho mayor
del que pagaron los anticuarlos eu
ropeos, pero los nipones son ricos y
patriotas y no se asustan por pe-
setas ms o menos.
5*

f
&
CUANDO usted compra leche pulverizada
KLIM. obtiene leche en su forma ms sana,
lo que se debe al escrpulo conque los fabricantes
de KLIM protegen cada etapa de su elaboracin
para garantizar pureza absoluta y valor nutritivo
uniforme.
KLIM es de uso conveniente, adems! Pues
todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con
agua, y tendr leche pura y fresca . lista para
uso immediato para cocinar para bebera o
para la alimentacin infantil.
Debido a que KLIM es leche pulverizada, enva-
sada mediante un mtodo exclusivo, en latas ce-
rradas al vacio, se conserva fresca indefinidamente
. . sin necesidad de refrigeracin. No hay derro-
che ... ni descomposicin. Usted usa simple-
mente la cantidad que necesite, y guarda el resto
en la lata. Por consiguiente, aqu tiene usted ver-
dadera economa combinada con valor alimenticio
mximo. Pruebe usted KLIM ahora mismo. Si no
puede obtenerla de su abastecedor, srvase darnos
su nombre y su direccin.
PLAZA l'KOYISlO.N ( .Ml'AWSAN JL AN
| KLlH i
:^5r.TnrrTit3a#
la l.rrhr qur 1 nnnrrva Siimpr*
fretem Rriirne Itrllriotm
Sakmr Mmlurmt
CI1VDERELLA
OFRECE
UN LOTE
DE "SUTTS"
DE SEDA
EN" LOS SIGUIENTES MATERIALES QUE
LAVAN Y LIMPIAN PERFECTAMENTE
TROPICOOL CLOTH
KAFFIR -
CONGO -
99
99
TAMAOS
12
AL
40
PRECIO
REGULAR
HASTA
12.94
COLORES
BLANCO GRIS
NATURAL Y BROWN
AHORA
CINDEHELLA SHUPPE
SAN JUSTO 27 SAN JUAN
r
JrV
j
'' v I i
T
' t
i h
'
> *


KL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
15
V
x
* *
PAGINA DEL HOGAR
-.4'
# <
IfUV-ida J&tat*
CHARLESTON. Carolina del Sur, vier
nes.Tomamos el t ayer por la tarde con
mi amiga la seora Huntington. Los dems
invitados eran el Alcalde y la seora May-
bank, la seorita Pinckney, la seora Cam-
inan y el doctor Caaby. Era un t delicioso,
servido en un juego e China. A intervalos,
nos bamos al jardn para contemplar los
cambiantes de luz. Charleston es un lugar
apacible, y me sugirieron muy seriamen t e
que me quedara unos das ms para que vie-
ra la via de la casa florecida. Debe ser
toonor Rooteveit muy hermosa, mas el prximo lunes recibo
en Washington a los Hijos de la Revolucin.
La noche fu muy nublada, y llovi fuerte, pero esta maa-
na volvi el sol a saludarnos.
La seora Huntington vino a buscarnos y hemos visita-
do numerosas casas y jardines durante toda la maana.
Sunca haba visto mayor riqueza en paneles tallados, ni
ms bellas repisas de chimenea. Las casas que han sido res-
tauradas en general, lo han sido con el gusto ms exquisi-
to; los jardines, con sus altos muros y sus plantas, me dan
una sensacin de completo retiro y aislamiento. Un caballe-
ro indic un hecho interesante. Mientras mirbamos a una
equina de su jardn, nos pareca aprisionar una vista de
innumerables copas de rboles perdindose en la distancia.
Dijo: "Todo se ha hecho con tal ingenio en Charleston, que
MUn en los jardines pequeos se adquiere una sensacin de
infinito."
Terminamos la maana echando un vistazo a Catfish
Row, el cual me dicen originalmente se llamaba Cabbage
Kow. Tambin hicimos una visita apresuradamente a Hev
wood House. Dentro de pocos minutos saldremos para al-
morzar con una vieja amiga, la seora de Vctor Morawetz,
y por la tarde visitaremos las iglesias de St. Phillip, y st.
Michael, y el Ayuntamiento, donde hay un museo y \arios
retratos histricos. Despus tomaremos el t con el Alcal-
de y la seora Maybank.
Todava me restan varios viajes por hacer, asi que me
-r maana por la maana. Tengo que estar en Washington
la tarde del domingo. Me llevo un I i bro n>>:'ntre8f.nl**
-Una plantacin de arroz en la Carolina en 18o0 -Contiene
varias reproducciones de acuarelas por la seora Alice nu-
?er Smith. El ltimo cuento, de la vida en la poca de las
plantaciones, est escrito en colaboracin entre Herbert Ka-
venel Sass, y D. R. Huger Smith.
La gente ha estado muy amable conmigo, y he recibido
enumerables invitaciones para hacer tantas cosas, que a
veces me gustara olvidarme de que tengo que "bajar
Hasta en mis vacaciones, sin embargo, hemos dedicado las
noches a la correspondencia, y otros trabajos.__________
Campaa de la Cruz
Roja en Caguas
UN CUENTO BREVE
Una niera importante
(De nuestro corresponsal, A. Mar-
tnez Garca)
Recientemente se celebr en 1
municipio de Caguas una reunin
con el fin de organizar las varias
actividades que habrn de desarro-
llarse en la campaa que muy en
breve llevar a efecto en esta po-
blacin la Cruz Roja Americana.
Presidi la reunin la seorita
Josefina Alvarez Martin, directora
de campaa del distrito, el cual
incluye a varias municipalidades.
Concurrieron al acto distinguidas
personas que representaban a dis-
tintas Instituciones de las que exis-
ten en esta comunidad.
La seorita Alvarez explic en
palabras sencillas, pero muy cla-
ramente los motivos que habla te-
nido para convocar la reunin.
Tambin hicieron uso de la pala-
bra los doctores Mimoso Raspaldo
y Cuch Coll, el reverendo Conde,
don Cruz C. Muoz, Mlss Faerber.
don Cruz Jimnez, Leda. Gloria Ma-
rta Mimoso y otras distinguidas per-
sonas. Todos los oradores demos-
traron sus buenos deseos de pres-
tar su cooperacin.
El Comit Local de la Cruz Roja
Americana quel constituido en la
forma siguiente: Presidente, doctor
Juan Mimoso Raspaldo; vicepresi-
dente, don Rosendo Quesada; secre-
tario, don Antonio Cruz y Cruz; te-
sorero, don Cruz C. Muoz y sub-
tesorero, Rvdo. Pedro Conde; pre-
sidente del Comit de Desastres,
Rvdo. Padre Charles Hamma; pre-
sidente del Comit para la Primera
Ayuda. Sra. Cecilia Garca viuda de
Mercado; presidente del Comit de
Servicio de Voluntarios, don Cipria-
no Manrique; presidente del Comi-
t de Publicidad, don Andrs Mar-
tnez Garca; presidente del Comi-
t para el Servicio del Hogar, do-
fia Amalia Higuera Mangual.
Tambin se nombr el Comit de
Campaa, el que qued constituido
as: Presidente, Dr. Enrique Cuchi
Coll; vicepresidente. Ledo. Roberto
Castelln, Ledo. Gloria Mara Mi-
moso; secretarla, Srta. Dolores A.
Faerber Marrero; subsecretara, ge-
ora Benita Gonzlez viuda de Mu-
oz, vocales: don Julio Aldrlch, don
Mariano Molina. Sra. Amparito
Aracil de Lastra, don Manuel P-
rez Lmela, don Manuel Seoane,
Dr. Pedro Rivera Aponte, don Juan
Jimnez Garca, don Antonio Gri-
llo, y las seoras Minina Santos
de Sol. Pepita Arena* viuda de
Armstrong, Rita Dvlla de Arroyo
y Rafaela F. de Rivera.
------------------?>---------------
TPICOS MDICOS
SERA LA TIROIDES?
Por el doctor JAIME VILA
Ya hemos men-
cionado antes al-
gunos de los sn-
tomas observados
en un caso "cl-
sico" de falta de
la adecuada se-
j crecln tlrodea.
1^ Estos estados
i son ms frecuen-
tes en las seoras
que han tenido
varios hijos. Si la
deficiencia en la
Dr. Jaime V secrecin normal
de la glndula ti-
roides ocurre en una seora emba-
razada, y sta no recibe el trata-
miento adecuado, ep *1 nio que
habr de nacer se puede desarro-
llar lo que llamamos cretinismo. El
nio puede nacer sano aparente-
mente, y continuar as algn tiem-
po, pero bier. iespus de los seis
meses o al ao, empieza a mani-
festarse la enfermedad. El desarro-
llo normal cesa, la piel tiende a
ponerse dura, plida y esponjosa, el
nio no puede aprender a hablar, y
si no es tratado a tiempo, desarro-
llar un estado de imbecilidad.
Cuando recibe el tratamiento de-
bido, el nio puede volver a lo nor-
mal, desarrollndose gradualmente
su estado fsico y mental. Sin el
debido tratamiento, puede crecer,
pero su estado mental siempre se-
r inferior a lo normal.
Cuando la glndula tiroides se-
grega una cantidad excesiva de hor-
mona, puede desarrollarse la en-
fermedad de Graves. Los sntomas
y el cuadro clnico presente, tam-
bin varan de acuerdo con la in-
tensidad de la hipersecrecin que
exista.
Durante el embarazo, la secre-
cin de la tiroides aumenta, pero
este ya es un fcnmeno normal.
Tambin aumentan la hormona ti-
roidea el miedo, el coraje, la tris-
Crall Kennard vesta muy
bien, lt gustaba la ropa buena fl-
-a, cara. En esto se diferenciaba
totalmente de la mayora de los
detectives de polica a quienes he
conocido. Por lo dems, nadie lo
ublera tomado por miembro de
:a oficina de detectivtsmo. y en
ms de una ocasin esta caracterls-
tlea la ayud" mucho en su labor.
Recuerdo el dia que fuimos a la
rasa de loa Van Nuys. en la Isla
1 Coral, cerca a Mtami. La isla.
M slo tiene una casa, est co-
-ectada con tierra firme de la Flo-
rida por medio de un puente. Los
Van Nuys son gente muy rica, y
-asi todas las noches tienen algu-
na gran fiesta en su casa. Cuando
nosotros llegamos, habla por lo me-
not cien invitados.
El sirviente que nos abri crey
-ue tambin nosotros ramos ami-
bos de la familia. El joven Toms
Van Nuys nos llev al piso alto,
donde nos ense el cadver del
hombre que habla sido apualea-
do aquella noche. Tenia dos pua-
ladas en el pecho y una en la es-
palda.
Cuntos lo saben? pregun-
ralg.
Solamentt Carson, el sirviente,
;na sirvienta llamada Janet, y yo.
Y el asesino agregu yo.
No se lo cuente usted a nadie
> dijo Craig.Quiero llamar un
ndico para que me ayude. Mien-
tras tanto, usted baje a atender
a sus invitados, y si alguno sale.
lo avisa
teza, la ansiedad, y todos los esta-
dos emocionales.
Los estados incipientes de hlper-
tiroidismo, en ocasiones confunden
al mdico Inexperto, pues con fre-
cuencia halla dificultad en poder-
los diferenciar de una tuberculosis
pulmonar en sus comienzos, o de
una astenia neurocirculatoria, de
una endocarditis, una malaria la-
tente o una neurosis con fatigabili-
dad exagerada. Sinembargo, el tra-
tamiento es distinto en todas es-
tas condiciones y el mdico capa-
citado, tiene medios rpidos y efec-
tivos para poder diferenciar el hl-
pertiroidismo de todas ellas.
Como ya hemos Indicado, el n-
mero y la intensidad de los snto-
mas observados en un estado de
hipertiroidlsmo, dependen del tiem-
po que el mismo ha existido, y la
gravedad del estado txico presen-
te.
El enfermo puede notar palpita-
ciones frecuentes, nerviosidad con-
tinua, exagerada y sin la menor
causa que pueda explicarla. Siente
sofocaciones, estados de fogosis u
"olas de calor que le suben a la
cara", insomnios frecuentes, excita-
cin, aprehensin. En las manos,
axilas y regin pbica, el sudor
es ms abundante. Puede haber
crisis de nuseas con o sin vmi-
tos, y diarreas que no ceden al tra-
tamiento rutinario, de dietas, medi-
cinas astringentes, etc. En los es-
tados txicos, se observa en el cue-
llo del enfermo un aumento en el
tamao de la glndula tiroides, el
paciente puede perder peso progre-
sivamente, pero si el apetito est
aumentado, ello puede compensar-
lo. Los dolores reumticos no son
raros, hay debilidad muscular en
las piernas, el paciente lo nota
ms al subir escaleras. Y podra-
mos continuar mencionando snto-
mas que aparecen y progresan con
(Contina en la pgina 22, col. 5)
ECOS DE SOCIEDAD
PRO ARTE MUSICAL:
Para celebrar el quinto aniver-
sario de su fundacin, se rene ''1
lunes en la noche, m el saln Je
actos de la Escuela Superior Cen-
tral de Santurce, la Sociedad Pro
Arte Musical de Puerto Rico, que
preside la seora doa Margarita
Ashford de Lee. En el programa
que habr de presentarse inter-
vendrn, el coro de la Universidad
que dirige el profesor Augusto Ro-
drguez; la soprano, seora doa
Carmen Irene Cutara de larx-
uach; la panista seorita Maggie
Van Rhyn; el flautista seor Ra-
fael Montaftez; la planista seora
Josefina G. de Belaval; la sopra-
no seora Josefina Gulllermety de
Buscaglia y la pianista seora do-
a Elisa Tavrez viuda de Storer.
En el acto har uso de la pala-
bra el licenciado Emilio S, Bela-
val. presidente del Ateneo Porto-
rriqueo.
EN EL CASINO
ESPAOL DE SAN JIM
Maana sbado en la no
celebra en los salones del Casino
Espaol de San Juan en la Casa
de Espaa, un baile de sociedad
con que esa institucin obsequia a
todos sus asociados. Ya vienen ul-
timndose los preparativos para la
organizacin del tercer Torneo
Anual de Baloncesto de la insti-
tucin, para el cual reina gran
entusiasmo.
na y gentil soberana del Jadm-
mal Club, la seorita Viola Rodr-
guez Rabel!, quien con su belleza,
juventud y simpata mantuvo en
un ambiente de animacin y en-
tusiasmo dicho festival hasta las
primeras horas de la madrugada.
Hizo acto de proclamacin de la
reina, en breves pero inspirada y
elocuentes frases que merecieron
el aplauso unnime del auditorio
el caballeroso y culto joven seor
Monse Blanes.
Felicitamos muy efusivamente a
las seoritas que componen la di-
rectiva del Jadmmal Club bajo cu-
ya iniciativa se verific tan es-
plndido y lucido baile y muy es-
pecialmente a su presidenta la ac-
tiva y encantadora seorita Iris
Foote Astol
Comit de Publicidad
.v. DE primavera:
El domingo prximo, en lo sa-
del Club Catlico de Rio
Piedras, se llevar a cabo el es-
plndido Baile de Primavera que
la sociedad de la Ciudad Univer-
sitaria ofrece en honor de Seori-
ta Borinquen El acto, que Inclui-
r un bello desfile, ha despertado
el consiguiente entusiasmo entre
la juventud, por lo que se espera
que el homenaje que se rendir a
Maln I quedar sumamente luci-
do.
Creacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin.
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co y pelo grasoso.
Tenemos la medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
Alien St. Nm. 61
Tel. 1822 S. J.
apunta el nombra y me
luego.
Mientras Van Nuys bajaba, yo
llam por telfono a un mdico, y
esperamos. En el trmino de una
media hora se present el faculta-
tivo, y con Craig se pusieron a
examinar el cadver. Cuando el
mdico volvi a salir, le pregun-
t a Craig.
--Qu hay?
Todava nada me contest
secamente.
Bajamos al saln y nos mezcla-
mos a los invitados. "Hay ms gen-
te elegante en este saln que en
Parle Avenue". dijo Craig observan-
do los trajes de hombre y muje-
res.
Pero qu es esto? le pre-
gunt yo. Una exhibicin de
modas o una bsqueda de un ase-
sino?
Rodman est aqu esta noche.
Craig sac el reloj y vio qu era
la una de la maana. Llam a Van
Nuys y le pregunt si haban *-
lido ya algunos de los Invitado.
Todava no replic el joven-
pero pronto comenzarn a desfi-
lar.
Van Nuys pareca nervioso, y
prosigui diciendo: "Tal vez deb
haberle Informado que Jim Da-
vis, el joven que ha sido asesina-
do, estaba en amoros con la es-
posa de Luther Swift. La seora
vino aqu sola esta noche, pero
Luther lleg despus, a las once.
Naturalmente que yo no preten-
do acusar a Luther...
__Muy Interesante todo lo qu
usted me dice declar Cralg-
pero yo tengo un mtodo ms
'. rpido y seguro para descubrir al
asesino." Sin embargo, cunteme
usted todo lo que sepa.
Es que no hay m c,ue pueda
| ser de inters en el caso dijo
el joven: y luego, haciendo con la
cabeza una seal en la direccin
I de un grupo de convidados agru-
pados alrededor de una ponchera:
1 Ese que est all, el del pelo gris,
es Luther Swift: el joven que est
con l es su hijo, y la seora bo-
nita situada cerca a la terraza es
su esposa.
Qu negocio tenia Jim Davis?
pregunt Craig.
Fincas raices. El y un joven
llamado Dodman Invirtieron cuan-
to tenan en una urbanizacin. Cre-
yeron que otra vez iban a subir
' los precios en la Florida.
Rodman est aqu esta noche?
Estuvo, pero no lo veo ahora.
Supongo que Davis y Rodman
venderan muchos lotes a sus ami-
gos.
Ciertamente. Ese era el nego-
cio.
Algunos de los invitado se esta-
ban poniendo los abrigos para sa-
lir, y Craig Nuys fu a despedirlos.
Craig y yo pasamos al vesUbuio
y nos pusimos a ver la gente que
salla en grupos de do, de tre, de
seis. De pronto Craig se 1 acer-
c a Van Nuys y le dijo: "Quin
es ese caballero? El que va a aur
con la dama rubia..."
Ese es Enoch Calvet. En
otro tiempo tuvo negocios de bolsa
con Davis.
Baile en los Baos
de Coamo
El prximo sbado 1 de majo
tendr lugar en los Baos de Coa-
mo un gran baile que habr de
celebrarse con el fin de recaudar
fondos para la construccin de un
hospital para nios tuberculoso
en Ponce.
Amenizar dicho acto social, la i
orquesta de Mario Dumont y no
dudamos que por tratarse de tan ,
simptico fin, y de una cosa que i
viene a llenar una gran necesidad
en Ponce. toda la Perla del Sur
asistir a dicho baile. El precio
de entrada para caballeros e de !
$1.00 y las damas no pagarn nada, i
CRONISTA '
el que dio de pualada a Jim Da-
vis.
Van Nuy no volva en el de u
sorpresa, y antes qu pudiera de-
cir nada, Craig se acerc a Calvet,
le toc suavemente el hombro y le
dijo:
Necesito hablar con usted: oy
detectiv de la Polica.
Por qu? pregunt Calvert I
rpidamente, y con una mirada de
terror que traicionaba sus esfuer-
zos por aparecer calmado.
Por haber asesinado a Jame i
Davi contest Craig. Quite- i
se el sobretodo!
Calvert quiso ganar la puerta y i
escapar, pero yo ya la habla ocu- !
pado, y cay sobre mi. Craig se
le ech encima, y en dos segundos
todo estaba concluido. Craig le des
boton la chaqueta cruzada del
"smoking", y vimos que en la pe-
chera de la camisa tenia una man-
cha de sangre.
Cmo lo supiste? 1 pre-
guntaba yo ms tarde a Craig,
cuando regresbamos en el auto a
la ciudad.
Porque Davis fu apualeado
por delante y por detrsme con
test. El mdico dijo que la pri-
mera pualada la habla recibido
en el pecho. Eso significaba que
el asesino tuvo que tener a su vic-
tima muy cerca r"? si, para poder
asestarle esa pualada por la es-
palda, y era imposible que no se
hubiera manchado la chaqueta o
la camisa. Calvert vesUa un "smo-
king" de verano, en pao blanco,
muy elegante y de modelo cruza-
do. Pero se lo habla abotonado al
revs para que le alcanzara a ta-
par la mancha de sangre de la ca-
misa. Yo inmediatamente not ese
detalle, que puede parecer una ni-
era. Pero jams he visto a un
hombre elegante abotonarse al re-
vs una chaqueta cruzada, a me-
nos que tenga alguna razn espe-
cial para hacerlo. Jtle entiende
ahora ?
Vaya si lo entiendorepliqu.
Carlton AMES.
I26a-B
VESTIDO DE CALLE ADORNA-
DO CON CINTA DE GRO
La cinta de gro est gozando
actualmente del favor de los me-
jores modistos de Pars. En ver-
dad este adorno tiene cierta ori-
ginalidad muy suya. El modelo que
ilustramos hoy est adornado con
esta cinta, y de ah su belleza in-
discutible. El cuello es ancho, es-
tilo "sport",. El clnturn est so-
brepuesto a las costuras del pao
del frente para que los botones
que parten del cuello luzcan me-
jor. El ltimo toque de elegancia
se lo da a este modelo el vuelo
de falda y las mangas abollona-
das. Resulta perfecto para usar-
se de dia y en reuniones de con-
fianza.
Para la talla 14 (32) se necesitan
3 yardas de tela de 54 pulgadas
de ancho, ms 12 yardas de cin-
ta para el adorno segn la Ilus-
tracin.
LA CAMPAA DLA
CRUZ ROJA
En el distrito de Aguadi
lia-Comits formados
ENFERMO:
En la clnica Daz Garca se en-
cuentra recluido en cama, resta-
blecindose de unos golpes que su-
friera en un accidente, el joven
Ral Barreras Cintren, de esta ca-
pital.
DON FLIX AGUILAR
Regres de Estados Unido? don-
de se encontraba en viaje de ne-
gocios y descanso, el seor don
Flix Agullar, del alto comercio
de San Juan.
BAILE DE PROCLAMACIN.
(De colaboracin desde Mayagez)
Con una concurrencia selecta y
distinguida se celebr en la noche
del 23 del corriente en los salo-
nes del Centro Espaol galante-
mente cedidos por su Presidente.
el seor ngel Rodrguez, el bai-
le de Proclamacin de la belllsi-
MERCEDES DE LOS
MILAGROS GROVAS:
El feliz hogar de nuestro aml-
conocido deportista don
Francisco Gravas, administrador
del hipdromo "Quintana'', y u
gentil consorte, doa Mercedes
Rodrguez de Grovas, se ha col-
mado de jbilo con motivo de la
llegada el dia 31 de marzo en
el Auxilio Mutuo de una mo-
nsima heredera que responder
al nombre de Mercedes de los Mi-
lagros. Dems est decir que lo
padres de Mercedes de los Mila-
gros han sido felieltadisimos y qu
la nueva portorriqueita ha sido
objeto de muchsimos presenta
para su personal uso y para ador-
no de su habitacin color de ros.
CASINO DE PUERTO RICO:
Los directores del Casino de
Puerto Rico participan a los se-
ores socios que por indisposicin
repentina de dos de los caballe-
(Contina en la pgina 22, col. 4)
Reunin de Padres y Maestros en Caguas
MARY L KOGER
I Pues esedeclar Craig fu
PERMANENTES
A M I N T A
SPEC1AL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
WUIlam Jone No. 19. Parada 27
Telfono 1937 Santurce.
Valor y Calidad
La instalacin de esta tienda no fu cues-
tin de un momento, sino el resultado de aos
de experiencia, en el diseo, manufactura y
venta de trajes a una clientela elegante y exi-
gente.
Sabemos que hay gran demanda de trajes
de buena calidad, elegantemente diseados a
precios razonables y estamos preparados.,
con los trajes que desean nuestras damas ele-
gantes a precios sumamente atractivos.
Usted paga menos porque puede
comprar a precios de fbrica
Calle Comercio 29 San Juan, P. R.
Tercer Piso del Garage Casino
Servicio de ascensor por entrada lateral.
Bajo la direccin de la seora
Zenaida Juarbe de Guzmn se ha
organizado todo el distrito de
Aguadilla que comprende las si-
guientes poblaciones: Aguadilla,
Aguada. Aasco, Isabela, Lares,
Moca, Quebradillas. Rincn y San
Sebastin. Las personas de ms
prestigio social y del ms alto es-
pritu altruista han accedido gus-
tosos a cooperar en la campaa de
la Cruz Roja quedando los distin-
to comits directivos de cada pue-
blo constituidos en la siguiente
forma:
Aguadilla: Sr. Wenceslao Herre-
ra; Sr. Vctor Igarta; Sr. Jos
Luis Canelo; Sr. Guillermo Arro-
yo; Sr. Jos Badillo Nieves; Sr.
Waldetrudis Barradas.
Aguada: Sr. Manuel Rulz Gon-
zlez; Sr. Juan Sierra Gmez; Sr.
Serafn Domenech; Sr. Isidro Gon-
zlez: Hon. Fernando Rivera; se-
orita Teresa Quiones; seorita
Irma Gonzlez; Sr. Manuel Ruiz
Villanuvla; Sr. Federico Ramrez;
! Sra. Rosa C. Vega; Sra. Teresa
; de Toro Quiones.
Aasco: Sr. Marcelino Mndez;
Sr. Antonio Nieto Silva; Sr. Lino
Feliciano; Sr. Serafn Agostini;
Sr. Manuel Guzmn; Sr. Salva-
I dor Baige .
Isabela: Sr. Antonio Guzmn;
; Sr. Ramn Banuchl; Dr. Nstor
' Cardona; Sr. Severo Torrns; Sr.
Eduardo Juarbe.
Lares: Sr. Lumen Mndez: Sr.
' Libertario Torruellas; Sr. Scra-
tes Gonzlez Mercado: Sr. Luis
Menoyo; Srta. Providencia Iriza-
rry: Srta. Idys Danz; Sr. Jos
Collazo; Sr. Juan Gonzlez Merca-
do: Dr. L. II. Seeriz.
Moca: Sr. Concepcin Vera; Sr.
Calazn Lasalle; Sr. Alejandro
Galarza; Sr. Arlstldes Maysona-
ve; Sr. Julio Fuentes Ortiz; Sr.
Jos Emilio Vzquez; Sr. Juan
San Antonio.
Quebradillas: Sr Juan Avila;
Sr. Manuel Lmela; Sr. Armen-
(Contina en la pgina 22 col. 7)
(De nuestro corresponsal
A. Martnez Garca
Previa convocatoria que autori-
I zara el seor Carlos Rivera Ufret,
Superintendente de Escuelas de Ca-
guas, se congregaron en uno de los
salones de la Escuela Lincoln, re-
presentantes de nueve Juntas Lo-
cales de las Asociaciones d Pa-
dres y Maestros de esta poblacin,
el prximo pasado viernes.
El seor Rivera Ufret explic en
breves palabras los motivos que
habla tenido para hacer circular la
convocatoria, siendo el principal
formar una Junta Municipal de
Asociaciones de Padres y Maestros.
Tambin hicieron uso de la pala-
bra en esta reunin el doctor Pe-
dro Rivera Aponte, la seorita Ce-
srea Umplerre Polo, don Jos Ri-
vera Coln, la seora Amalla H.
Mangual, don Rogelio Daz, don
Toms Gonzlez Andino y don Car-
los Rivera. Todcs fueron muy bre-
ves en los asuntos que discutieron.
Verificado el escrutinio para no-
minar la Directiva de la Junta Mu-
nicipal de la Asociaciones d Pa-
dres y Maestros, qued constituida
en la forma siguiente: Presidenta,
don Jos Rivera Coln; Vicepresi-
dente, don Andrs Martnez Gar-
ca; Secretario, don Carlos Rivera;
Tesorero, don Toms Gonzlez An-
dino; Vocales, don Rogelio Das,
don Agapito Vlez, don Juan Arro-
yo y miembros de honor, el upar*
intendente de Escuelas don Carlo
Rivera Ufret y la directora escolar
seora Amalia Higuera de Mani
gual.
Lindas liraduandas, I'ara Ustedes
DAWS
.3uas
Medias
meie
ce/ffl
Est Enfermo
T NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES BECCBSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser ustPd atendido por espe-
cialistas.
Honorario: Tre Dolare.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
\
Valor $4.00 incluyendo el estilo de peinado
'Primaveral" -- especial para cada tipo.
Alien 49 Tel. 626 San Juan.


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
k
IMICNTO DCftPTIY

Por MANOLO EL LEERO
"BASEBALL" EN CAYEY
El prximo domingo 2 de mayo
reaparece el aguerrido equipo de
pelota "Cayey Athletics" frente al
poderoso conjunto de la ciudad del
Turabo "Caguax Indians".
Jos Torres (Gacho), el popular
deportista y clebre "outfielder"
boricua, ha reorganizado el club
cayeyano y ha invitado para el
prximo domingo a los aguerridos
muchachos de Caguas, quienes,
como ustedes saben han derrota-
do a todos los conjuntos organiza-
dos en la isla.
Estamos seguros de que el "C:i-
Afhletics". tal como ha sido
reorganizado, puede tomarles la
BMdida a los chicos de Caguas o
por lo menos hacerles pasar un
susto. Esperamos volver a ver pe-
lota de alta calidad y el pueblo
de Cayey seguramente sabr co-
rresponder para que sus mucha-
chos puedan salir airosos frente a
su temible rival de todos los tiem-
pos.
MUYYEY
BALONCESTO EN EL
"COLEGIO PONCEO"
Para el viernes se han anuncia-
do dos reidos desafios de balon-
en la cancha del Colegio
Ponceo de Varones a las 8:00 P.
M. entre los equipos "Alvarcz" y
"Nyal" de San Germn y "Cole-
gio Preps" y "Colegio Ponceo",
respectivamente.
El preliminar estar a cargo de
los equipos "Alvarez" de San Ger-
mn y "Colegio Preps" del Colegio.
En el partido estelar volvern a
nfrentarse los equipos "Nyal" y
"Colegio Ponceo".
Todos los deportistas que se den
cita para el viernes a las 8;00 P.
M. en la cancha del Colegio, pre-
WBl iarn dos desafos repletos de
emociones.
TIJO
NUEVO EQUIPO:
En Quebradlllas se ha organiza-
cual lleva el nombre "Hernndez
que est dispuesto a entrar
en el campeonato insular de ba-
loncesto en cuarta categoria.
Lanzamos un reto a los equipos
que tomaron parte en el campeo-
nato de "Futuras Estrellas". Nues-
tro equipo est compuesto de los
siguiente jugadores:
Juan Jos Avila (capitn): Ra-
fael Miranda Jr.; Carlos Ramos;
Dionisio Gonzlez Jr.; Luis San-
tiago Jr.; Jos Amador; Miguel
Perz y Fidel Martnez Jr.
Toda correspondencia debe ser
ricida a Roberto Gonzlez, Quebra-
dillas. P. R.
Roberto GONZLEZ
QUEBRADILLAS SE APUNTA
OTRA VICTORIA:
Ante una gran concurrencia se
efectu el domingo 25 de los co-
rrientes un reido desafio de ba-
loncesto entre los potentes equi-
pos Baco-Vin de Aguadilla y los
invencibles Rebeldes. Los Rebeldes
jugaron sensacionalmente y estu-
vieron colosales encestando la bo-
la. Felicitamos a ambos equipos.
Los Rebeldes estamos dispuestos a
jugar con el "Camuy Eagles" y
con cualquier equipo de nuestra
categora en sta o fuera.
Anotacin:
Aguadilla 7 5 10 1032
Rebelde* 6 8 7 1738
Carlos FERNANDEZ,
Capitn
BALONCESTO EN AASCO:
El domingo a las tres de la tar-
de nuestros equipos de Futuras
Estrellas "Pasaje Vivaldi" y "Aas-
co Kids", celebraron partidos de
baloncesto con conjuntos de Agua-
dilla y San Germn.
En el primer partido se impuso
el "Vivaldi" sobre los "Ases" de
San Germn por seis puntos.
En el juego estelar el "Baco-
Vin" de Aguadilla volvi a impo-
nerse en juego de revancha sobre
el "Aasco Kids".
El equipo "Vivaldi" reta al "Ny-
al", "Camuy Eagles", y "Arecibo
Killers".
Toda correspondencia puede diri-
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 5 DE MAYO DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
1. TONY
2. REAL TESORO
3. CENICIENTA
fJSNTO KING
5. TALLERES
00
102
100
102
H
E. Ortiz
C. Maldonado
C. Hernndez
J. A. Benitcz
J. Rivera
SEGUNDA CARRERA
1-1 8 MILLA
L MARISA
2. LA BAILADOR/
.-.. CALLA DITA
4. GLADYS
5. PRINCE O'BRIEN
6. BROADWAY BILL
100
106
05
95
95
100'4
S. Rivera
J. D. Navarro
M. Rosa
J. R. Vzquez
J. L. Rosario
E. Ortiz
TERCERA CARRERA
1,000 METROS
1. DON CHILO
2. MONTE REY
3. DE ORIENTE
4. RACE STREET
'>. KAI PHINE
6. DON DIEGO O
7. CE
X. CAUENTITO
9. BLUE LIZARD
10. MARCO ANTONIO
99
108
o-,
100
102
102
99
102
E. Carrillo
M. A. Pesanta
J. A. Benitez
A. T. Cordero
D. Garca
S. Rivera
J. Rosario
D. Rosario
E. Ortiz
A. Fort
CUARTA CARRERA
1-116 MILLA
1. ANICEDI
2. DONA MERCE
3. VETERANO
4. KESWICK
v DON TELLO
8. JOHN B.
7. CASENAVE
8. Y1YO
0. JOS
10. LUCERO
11. CAYEYANA
90
95
105
102
95
102
100
102
102
102
95
D. Gonzle
D. Garca
P. Cruz
D. Rosario
.T. Vzquez
A. Fort
C. Hernndez
A. Sterling
J. D. Andino
F. Belmontt
M. Rosa
girse al seor Csar Agostinl, apar
tado 50, Aasco.
MANHATTAN COCKTAIL
EL "MARTIN" DERROTADO
El viernes pasado, en juego ce-
lebrado en la cancha de la Uni-
versidad, el "Martin" de San Ger-
mn fu derrotado por el equipo
de la Universidad con anotacin
23 a .4.
Los jugadores del "Martin" nos
piden felicitemos al equipo de la
Universidad por su juego y victo-
ria y que a la vez les informemos
que esperan se les brinde otra
oportunidad para celebrar un jue-
go de revancha.
Toda correspondencia debe diri-
girse al efecto a la siguiente di-
reccin: Armando Torres, subeapi-
tn del "Martn". San Germn.
TITO
ACEPTA UN RETO:
El Catao Athletic Snior reta
a todos los equipos de baseball de
su categora ly acepta el reto lan-
zado por el seor Thompson de
Caguas hace algunos das en este
peridico. Para concertar algn jue-
go pueden mandar la correspon-
dencia a: Athletic Snior, aparta-
do 255, Catao P. R.
CATAERO
OTRO TRIUNFO
El sbado se efectu un reid-
simo juego de pelota entre las no-
venas de tercera categora Lahoud
de Miramar y Atlethic Jr. de Ca-
tao, Las potentes novenas lucha-
ron hasta el ltimo inning. en que
iban empatadas. Se decidi el em-
pate a favor del Lahoud cuando
Purcell dio un leazo de cuatro
esquinas. Esta es la sexta victoria
consecutiva del Lahoud.
El score fu el siguiente:
Athletics
Lahoud
100 120 0004
100 200 0115
SCREW BALL
QUINTA CARRERA
1,200 METROS
1. NEVADO
2. VIEQUES
3. PALATINE
4. QUIQUE J.
5. BLACK FOX
6. CAMARADA
102
109
9-1
95
108
100
J. D. Navarro
E. Ortiz
E. Carrillo
J. R. Vzquez
M. A. Coln
C. Hernndez
SEXTA CARRERA
1-116 MILLA
1. LATERO
2. FAO 19
3. SULTANA
4. CONDADO
:. LITTLESTICK
6. MAMMY MISA
7. GALLETITA
95
99
95
106
95
97
95
J. D. Navarro
E. Carrillo
D. Garca
.1. Rosario
M. Rosa
J. Vzquez
J. R. Vzquez
STIMA CARRERA
1-18 MILLA
1. LAGARTO
2. BRAMN
1 MAMMY SINGER
4. COLEGIAL
9 MACO
6. CASCARITA
95
102
99
102
95
95
J. R. Vzquez
J. A. Cordero
3. R. Ramoa
.1. Rosario
J. L. Rosario
D. Garca
RETO DEL ALL 40:
El formidable equipo de balon-
cesto All 40, de la municipalidad
de Ro Piedras, que entrar prxi-
mamente en el campeonato del C.
F. E. lanza un reto a todos los
equipos de cuarta categoria y es-
pecialmente al Mural Tone Jr .
Aibonito Jr., los Whoopees y al
Santurce Kids. Nuestro line-up es
el siguiente: Carlos Melndez,
Rafael Ramrez, Agustn Diaz,
Avelino Mndez, Salvador Gmez,
Rafael B. Diaz, Luis F. Garca.
Toda correspondencia puede diri-
jirse a Salvador Gmez, Apartado
513, Rio Piedras. P.R.
Salvador GMEZ
SOBRE LA CANCHA DE
SAN GERMN:
Este cronista deseoso de coope-
rar con todo movimiento pro-
construccin de una cancha de ba-
loncesto en San Germn, cuna del
"Martin", "All San Germn", "San
Germn High", "Aces" y del
"Nyal", ha decidido hacer una en-
cuesta entre las autoridades mu-
nicipales y escolares y dems de-
portistas, cuyos resultados dare-
mos a la publicidad en las popu-
lares columnas de "Movimiento
Deportivo".
TITO
BALONCESTO EN
SAN GERMN:
Contina el campeonato de ba-
loncesto auspiciado por la socie-
dad del Santo Nombre, captulo de
San iermn, en la cancha del Co-
legio San Jos.
El jueves 22 se celebraron dos
desafios, estando el primero a car-
go de los equipos "St. Joseph
Stars" y "All Stars". Venci el
primero con la anotacin de 25 a
11. El segundo desafio estuvo a
cargo de los equipos "All Rapids"
y "Christiansen Stars". venciendo
el primero con anotacin 14 a 13
TITO
RETO DE "EL INDIO":
La formidable novena "El In-
dio" aprovecha esta oportunidad
para retar a todas las novenas de
segunda y tercera categoras, so-
bra todo a las siguientes: 'Parrot'
de Ensenada. "Guatiqul" de Cabo
Rojo. "Zenlth" de Bayamn, "Yau-
co High School", y a todos los
teams que estn lidiando en el
campeonato de la Playa de Ponce
y "All Guayama".
La correspondencia puede diri-
girse al firmante, calle Brumbaugh
24, Rio Piedras.
ngel RONDN
BOXEO EN LAJAS:
Ante una inmensa muchedum-
bre, se celebr en el Lajas Box-
OTRA VEZ AL BATE
esta activandoLUISIN ROSARIO CONTINUA HA-
CIENDO HISTORIA
De sus gestiones para presentar la pe-
lea Sangchili-Fogonero
Joe DI Maggio, al abandonar el hospital de Nueva York, donde sufri
una operacin en las amgdalas, ensea a uno de sus admiradores, Har-
ry Walsh, cmo se maneja el hate.
fVOLTILLC^I
crairOTl

DOA ADELA estar retirada
de concurso por un tiempo prolon-
gado, pues le aplicaron tpico fuer-
te en las extremidades. En una de
sus ltimas carreras sufri un gol-
pe en una pata delantera al recibir
un pilln, por lo cual ha decidido
darle este largo descanso.

CELOSA ha sido retirada de con-
curso por largo tiempo. En su l-
tima carrera, el domingo pasado se
lastim una pata delantera y esta
semana le aplicaron tpico fuerte
en las extremidades

FERNADITO S., que est inscrito
en el programa del domingo prxi-
mo, est siendo traqueado por las
tardes, pero solamente lo ejerci-
tan a galopes suaves para man-
tenerlo aliviado.

JOS, que sorprendi en su l-
tima carrera, venciendo a 1200 me-
tros con rcord de 117 1 5, ha si-
do bien preparado para su carre-
ra del domingo. El mircoles lti-
mo cubri 1200 metros en 1.20, con
relativa facilidad, sobre pista bue-
na en Quintana, completando la mi-
lla en 1.50.

LON CHANEY, del cual se anun-
ci que disfrutara de un descanso,
ha recibido el entrenamiento de
costumbre para su evento del do-
mingo prximo. Anteayer mirco-
les cubri media milla en .53 115
fcilmente, sobre pista buena en
Quintana. Se nota en buenas fro-
mas.

AYER JUEVES, se efectuaron los
siguiente trqueos matinales en los
hipdromos:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Camarada. Azcar, Ca-
senave, Vieques, Hilda F., Puerto
Negro, Kai Phine, Celt Prince, Sit
Out. Guayama, Celt Prince, Ceni-
cienta, Little Duck. Ada Cruz. Do-
ranita. Cariduro. Pinfly. Don Tello,
Knobbie Jr.
Galopes con pony: Pelra. Casca-
rita, Truillars, Cecilin, Jdex, Mo-
katam II, Preferido, Blue Valley,
El Chivo. Guayaney. Playa Brava.
Second Story.
Escapes:
Foster B..400 metros en 26 4 5
fcil.
Lola1200 metros en 1.17.
Baby Chard1000 metros en 1.12
3 ."i fcil.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Palatine, Loquito. Cape-
rucita, Veterano, Pookie, Maggie,
Vctor Jos, Cicln, La Mulata, Co-
ronela, Prince O'Brien, Monedy, Ce-
cilia B., Nia, Bramn, Colito. Ca-
rapacho. Campechana. Mam. Prin-
ce Leila. John B.. Vagrant Prin-
ce. Condado, Colegial, Clarivel.
Escapes:
Poropy800 metros en 1.01 fcil.
Waltz King1 milla sobre las
bridas.
Comentario1200 metros en 1.27
muy fcil.
Calientito600 metros en .38 2 5.
Cofresl1200 metros en 1.27 muy
fcil.
Keswick1 milla en 1.51 fcil.
Calladita1200 metros sobre las
bridas.
Marisa400 metros sobre las bri-
das.
Sunny Susan1200 metros en 1.18
15.
Cales1200 metros en 1.18 4 3.
Centavo1200 metros en 1.22 f-
cil.

CORISTA, la potranca hija de
Prince Pat y Ya Ya Ya, que per-
tenece al "Don Stable", efectu su
primer escape de 600 metros el
mircoles ltimo en Quintana, ano-
tando .48 fcilmente, sobre pista
buena. No est debidamente des-
arrollada.

JULIO CESAR, que fu vencido
por Colegial en su ltima carrera
a milla y cuarto con tiempo de 2.10
1'5, ha seguido preparndose con
esmero, pero lo han traqueado ms
suavemente en los ltimos dias. El
mircoles ltimo cubri media mi-
lla en .55 fcilmente, sobre pista
buena en Quintana.
SUS TRABAJOS
La Federacin de Cro-
nistas Deportivos
En su ltima reunin la Federa-
c i n de Cronistas Deportivos de
Puerto Rico reorganiz su Junta
Directiva en la siguiente forma:
Presidente, Jos Prados Herrero;
Vicepr e s i d e n t e, Francisco Soto
Respeto; Secretario, Fernando Ro-
dil; Tesorero. Ral Castelln; Sub-
tesorero. Jos Alvarez de la Vega;
vocales por los siete distritos sena-
toriales: Luis Bocanegra Valentn,
Osear Loubriel. Luis Germn L-
pez, Juan B. Romn. Armando
Caussade. Gustavo D vila, Emilio
E. Huyke y Charles Romney. Re-
presentante en Nueva York. Mi-
guel A. Collazo Lpez; Miembros:
E. Gmez Messorana. Rafael San-
tiago Sosa, Virgilio Medina Deliz,
Enrique Pagan Fort. Jos Luis
Bez, Manuel Guerra. Agustn L-
pez. Luis Progress y Julio Francis
Edwards.
La .Tunta Directiva est activan-
do sus trabajos.
Pronto se extendern los certi-
ficados a los miembros de la Fe-
deracin, asi como su credencial
personal. Tambin se incorporar
en Secretaria Ejecu ti va nuestra
Federacin.
Queremos hacer constar que a
nuestro reclamo para el pago de
la cuota de ingreso, han corres-
pondido casi todos los miembros.
La cuota mensual debe nagarse n
partir del mes de abril. Esperamos
que los miembros que no han en-
viado su cuota de ingreso, lo ha-
gan a la mayor brevedad posible a
mi direccin: Avenida Buenos Aires
Nm. 17. Santurce. o al Tesorero,
seor Ral Castelln. Apartado
1103, San Juan, P. R.
Francisco SOTO RESPETO
Presidente Interino.
Luis Rosario Jr. autoriza lo si-
guiente, continuacin de un rela-
to que empez a hacer ayer en
nuestras columnas:
Quedamos ayer en la carta que
le dirigiramos al seor Juan B.
Carrin como contestacin a la su-
ya, relacionada con la contratacin
de los servicios de Sangchili para
una pelea con Fogonero en nuestra
Isla.
Lola F. Barga, nos diri-
gimos en la siguiente forma:
Estimado seor:
*>a-
L "BOSTON" GANA
EiV MAYAGEZ
Por DICK
Habiendo derrotado el equipo
mayagezano semi jnior de base
ball 'Boston' a su contrincante 'Los
Tigres' en una serie de ocho jue-
gos, se decidi celebrar una serie
de quince juegos entre el campen
'Boston' y 'Los Vaqueros del 1037'.
en la cual acaba de triunfar nue-
vamente el 'Boston' con score de
nueve a seis.
Los jugadores, de acuerdo con su
categora, fueron divididos en cla-
ses, habiendo salido campeones de
las diferentes clases los siguientes.
Reinaldo Ramrez en la AA con
.576; Kelmen Cintrn en la A con i
.446; DiMaggio Jr. en la B con .373; !
y en la C, Cherole con .148.
Campen general en bases roba-
das sali Kelmen Cintrn con tre-
ce; en carreras anotadas Reinaldo
Ramrez con treinta y uno; en pon-
chados Efrain Angler con siete;
en homeruns Julio Montalvo con
tres; en triples Reinaldo Ramiro:
con nueve; en dobles Reina!':
mirez con seis; en sencillos Reinal-
do Ramrez con veinte y uno; ep
bases por bolas Efrain Angler -;oi
doce y en turnos al bate DiMag-
gio con sesenta y siete. El mejor
p i t c h e r lo demostr ser Nando
Ruiz; el mejor prospecto DiMaggio
Jr., demostrando ser un 'all around'.
Los jugadores que no se poncharon
en toda la serie: DiMaggio en se-
senta y siete turnos; Reinaldo Ra-
mrez en sesenta y seis: Darlo Car-
io en cuarenta y dos; Neyo Rodr-
guez en sesenta y uno; Jos del
Rio en cincuenta y cinco.
El 'Boston' contina como cam-
pen semi jnior. Pronto el equi-
po "Los Indios' le disputar el cam-
peonato al 'Boston' en una serie de |
quince desafos.
Nuestro mutuo amigo Pedro Clo-
domiro Castro a su llegada a sta
har cuestin de tres dias, me ma-
nifest que lo habia autorizado us-
ted para que le gestionara una o
ms peleas para el pgil espaol
Baltasar Sangchili, a quien segn
me informara, tiene bajo su direc-
cin.
Pedro C. Castro, que conoce nues-
tro ambiente deportivo tan bien o
mejor que lo que pueda conocer
quizs el de su patria, me inform
que Sangchili podra hacer una
gran pelea con nuestro pgil local
Jos Lago, cuyo peso es de 118 a
121 libras.
untdole cules seran sus
condiciones por una pelea de Sang-
chili con Lago en sta, me contes-
to que usted lo habia instruido pa-
ta que pidiera una garanta de $500
con el privilegio del 25 por ciento
de la entrada bruta, luego de des-
contar el 5 por ciento del Gobier-
1 no; ms dos pasajes de ida y vuel-
ta, condiciones que estoy dispuesto
a aceptar, con la nica enmienda,
de que en vez del 25 por ciento co-
mo usted pide, sea nicamente el
' 20 por ciento el que perciba Sang-
chili como privilegio por la pelea.
Dirjome a usted en este sentido,
como antes le digo, debido a que
Castro me inform que era usted
la persona que se entenda en sa
con los negocios de Sangchili; pues
ayer tarde, precisamente, recib
una carta del seor Juan B. Ci-
rrin, residente en sa. a quien co-
noc hace aos en Santo Domingo,
ofrecindome tambin los servicios
de Sangchili en su carcter de apo-
derado.
Sin otro particular de momento
a que referirme y en espera de sus
ms prontas noticias, quedo,
Suyo Atto. S. S. y amigo.
Luis ROSARIO, Jr.
Estas dos cartas dirigidas por mi
a los seores Juan B. Carrin y
Luis F. Parga respectivamente por
la va area con fecha 20 de mar-
zo prximo pasado, la contesta
del seor Juan B. Carrin a la
no se hizo esperar mucho.
fecha 23 del mismo mov na
carta de l, dicindome:
Muy seor mi y amigo:
Recib ayer su muy atenta de fe-
cha 20 de los corrientes de la cual
he quedado bien enterado.
Ni el seor Luis F. Parga, ni el -
seor Castro han sido autorizados
por Baltasar Sangchili para trami-
tar sus negocios: el pugilista Sang-
chili slo est dispuesto a embarcar
para Puerto Rico en mi compaa.
Sangchili acepta en todas sus par-
tes su proposicin exceptuando los
pasajes por barco, los preferimos
por avin. Si usted est dispuesto
a acceder a esta pequea a
puedo enviarme los contratos
pulando las siguientes clusulas
para yo devolvrselos firmad'
Sangchili a vuelta de correo a>
nombre del contendiente, Icrl-
la pelea, el 20% sobre la tac,
menos el S% del Gobierno, qu
tos dlares de garanta, y dos pasa-
jes en avin hasta San Juan ri<
to Rico, que tendr usted la hon-
dad de situar a la Pan Ame
Airways en esta ciudad.
Quiero hacer resaltar ante i
el brillante negocio que seria pre-
sentar al pblico de San Juan, una
pelea de Escobar y Sangchili
pues que ste haya demostrado su
clase al pblico de esa ciudad fren-
te a Jos Lago, es mi humilde opi-
nin que esta pelea atraerla ms
gente que la pelea Escobar-Slica.
Esperamos recibir su ms pron-
ta respuesta para cerrar definiti-
va y formalmente este negocio, y
suplicndole saludar en mi nombre
a Pete Martin, y al buen amigo Ra-
fael Cintrn y confiando muy pron-
to estrechar su diestra, quedo,
Suyo Atto, S. S. y amigo,
Juan B. CARRi

Inmediatamente le contest esta
carta al seor Carrin aceptando
enviarle los pasajes por av.
por el mismo avin me dirig
Lew Burston hacindole las <
pondientes proposiciones para Fo-
gonero. Con fecha 13 de los co-
rrientes recib una carta de Bur-
ston en la que me pedia perdn por
la demora de unos das que habla
tenido en contestarme, debido a que
se encontraba sumamente ocupa-
(Contina en la pgina 2
PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA. ,
ing Club la pelea de Purro y Batt
Libran.
En el primer y segundo round
se vio la superioridad de Purro
sobre Libran, castigndolo a su
antojo. En el tercer round cam-
biaron golpes y Purro se apunt
la mejor parte. En el cuarto y
ltimo round Purro sali decidido
a terminar la contienda por la
va rpida. Sostuvieron un furio-
so cambio de golpes, el cual man-
tuvo a la concurrencia de pie. Al
terminarse la contienda, Purro
recibi la decisin unnime de los
jueces y el pblico aplaudi deli-
rantemente su resonante triunfo
sobre Batt Libran.
Alfredo C. MERCADO
BALONCESTO EN YAUCO:
Dos derrotas le propin el team
"Novatos" de Yauco al team
"Buenos Aires" de Mayagez con
un "score" de 10 a 8 y 4 a 2.
El "Novatos" est dispuesto a
enfrentarse con cualquier otro de
su clase: tercera categoria. El
prximo domingo se enfrentar
por primera vez con el "Lahoud",
de Juana Diaz. esperando vencer-
le.
Alejandro ALFONSO Jr.
BASEBALL:
Estado del campeonato d- me-
nores, de baseball:
JG- JP-
Lahoud 6 1
Rio Piedras Stars 3 1
Athletics Jr. 2 2
Licey 2 2
Bull Lines 1 1
Keystone 2 1
Venerable 0 0
KIKO
LA NOVENA "BONANOSIS"
Se ha reorganizado la potente
novena "Bonanosis". hacindose
varios cambios en diferentes de-
partamentos.
La novena ha hecho cambios
como los siguientes, Jos M. Oli-
vo, George Berrios y Anastacio
Rodrguez han sido trasladados n
la novena "Lahoud". pero en cam-
bio se han conseguido los servicios
de Vctor Cruz y Fernando To-
rres. Tambin ha cambiado de di-
reccin, siendo su nuevo capitn
el joven Pedro Purcell, y su man-
ager Jos Romu.
La novena "Bonanosis" reta r
todas aquellas novenas que la
vencieron, como el "Lahoud". 'Tilo
Piedras Stars", "Licey" y "Catao
Athletic Jr."
Toda correspondencia debe ser
dirigida a Jos Romu, Bolvar
Nm. 25, Parada Nm. 24. San-
turce. P. R.
KNOCK OUT
RETO DEL DON Q:
El team "Don Q" de Aibonito
reta a cualquier novena de jve-
nes que no pasen de diez y ocho
aos y especialmente a "Coamo".
Rene LPEZ DE VICTORIA
Los amantes de los gallos estn
entusiasmadisimos con motivo de la
extraordinaria fiesta que anuncia
para el domingo 2 de mayo la ga-
llera Borinquen de Guaynabo a la
que concurrirn muchas de las ms
destacadas bancas de la isla.
Segn nos dice la administracin
de la hermosa valla, ya han en-
viado telegramas de conformidad
para asistir al ruidoso festival ga-
Uistico las bancas de Cabo Rojo,
Mayagez, Guayama, Isabela, 'Ca-
guas, Salinas, Fajardo. Dorado. Jua-
na Daz, Humacao, Vega Alta, Ca-
muy, Arecibo. Hatillo. Quebradillas.
Comerio, Naranjito, Manat, Aibo-
nito, Rio Piedras, Bayamn, Ca-
les. San Juan, Santurce y muchas
ms.
Quiere decir esto, que el prxi-
mo domingo 2 de mayo tendremos
en el Palacio de los Gallos una
avalancha de lo ms que se distin-
gue en el tradicional deporte y co-
mo es natural, los combates resul-
tarn reidsimos, pues estarn en
la arena los gallos ms famosos de
la isla.
Habr un combate estelar entre
dos fenmenos. El "Baranda" de
don Santiago Padilla, de Cabo Ro-
jo, y el 'Volador', de don Po de
Jess.
El peso que llevarn los anima-
les ser de 3 y 7 con espuelas na-
turales y una posta de $500.
Naturalmente, este combate ha
despertado gran sensacin entre los
aficionados de los gallos ya que la
gente de Cabo Rojo, en el ltimo
combate grande celebrado en la
gallera Borinquen, cargaron con el
triunfo llevndose una posta de
cerca de S2,000 y ganando en tota-
lidad casi todos los desafios que
concertaron.
Po de Jess, el tercio de acero,
fu a la revancha en Cabo Rojo
despus, y veng la hazaa de la
gente de Cabo Rojo.
Quiere decir que la rivalidad si-
gue en pie y el domingo prximo
volvern los deportistas a entrar de
nuevo en este fraternal concurso
por su superioridad.
Ser un gran da, un di\
da en el que el fanatismo gozar
de verdaderas situacin
que los mejores gallos de la
medirn sus fuerzas.
Y como en anteriores iesta
remos la ms hermosa valla de
Puerto Rico repleta de amant'
tradicional deporte todos con el In-
ters de no perderse los detalles de
los ms emocionantes combates.

El sbado. 1 de mayo, como de
costumbre, la gallera Borinqu*
lebrar animados combates con
bancas de los pueblos limtrofe?.
Los aficionados saben que
peleas sabatinas siempre resultan
interesantes por la calidad de los
gallos que se echan en los comba-
tes y por la plata que se juega.
Y no hay que dudar que tanto
estas peleas del sbado 1 como las
del 2 de mayo, resultarn brillan-
tsimas.
Y estamos tambin en la segu-
ridad de que nadie se perder estas
dos fiestas que anuncia la galle-
ra Borinquen de Guaynabo.
*s&*
Durante todo el da de hoy viernes y an hasta las 12:00
de la noche de maana sbado podr usted comprar
su boleto relacionado con la SEGUNDA de las
GRANDES CARRERAS que se celebrarn en el
EL DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937
Quintana
VALOR DE CADA BOLETO $1.00

Con una inversin de $1.00 puede usted figurar entre los favorecidos
COMPRE SU BOLETO HOY MISMO
Si
A
Di
I
'

\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
H
>?
i
5i est usted indis- Olimpiadas centroamericanas
PUeStO... JttKII^ Por EUGENIO GUERRA
S rradable es el mascarlo} pero ma
; t>an es el notarhoras des-
pus el bienestar que resulta de
accin natural, suave y eficaz.
Feenamint
* El chicle-laxante-Sabe a menta.
TIBJSAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
fnicos, anemia, desgaste or
.-anjeo, inapetencia y pretu-
:erculosis.
(Anunio)
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
yl
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSoDoL
i
Un Cutis do Colegilo
Un cutis sano, fresco y juvenil
romo el de una colegiala ser el
suyo si lo nutre y limpia con Cold
Cream BLANCO Y NEGRO
'Crema de Noche) y lo protege
ron Crema Voltil BLANCO Y
NEGRO (Crema de Dial. Estas
ios cremas las necesita toda mujer
moderna. Dos tamaftos.
(Anuncio'
MONTTION. In ha United States
District Court for the District o
Puerto Rico. The United States of
.Vnerica Va. 25 cartons, more or
'.es*, of "Marca Sangiovanni Olio
?uro." Law No. 336. In obedience
O a warrant of seizure to me direct-
d ln the above entitled cause. I
>-av seized and taken into my pos-
ession the (ollowing described pro-
perty, to-wlt: 25 cartons, more
ft lss, "Marca Sangiovanni Olio
Tuto". For cause set forth in the
llbel now pending in the United
States District Court for the Dis-
trict of Puerto Rico, at San Juan,
X hereby give notice to all persons
elazning the said 25 Cartons more
W leas "Marca Sangiovanni Olio
Puro", or Icnowtng or having any-
thing to say why same should not
^e condemned and forfeited and the
Kocoeds thereof distributed accord-
g to the prayer of the libel, that
iey be and appear before the said
Court, to be held ln and for the
District of Puerto Rico, at the
United States- Court Room in the
City of San Juan on the 3rd day of
May. 1937, at 9 o'clock on the fore-
aoon of that day, lf the same shall
se a day of Jurisdiction, otherwise
-*i the next day of jurisdiction,
"J-.ereafter, then and there to nter-
pose a claim for the same and to
make 'helr allegations in that be-
lalf. Donald A. Draughon. United
States MershaJ, by S. Shepard,
Deputy.
A. LA COMISIN DE
RECREO Y DEPORTES.
Puerto Rico compiti airosamen-
te en los juegos celebrados en la
Repblica de El Salvador, asi .o
reconoci la critica de los dems
pases participantes y nuestra Pren-
sa local. Salimos de la repblica
hermana con una sonrisa a flor de
labios muy natural en el que ha
cumplido su deber satisfactoria-
mente, pero en nuestro interior, en
el corazn de cada uno de los de-
legados que fuimos aquella vez ha-
bla cierta amargura, cierto resen-
timiento a saber? Slo Cuba y
Mxico hablan logrado vencernos
por llevar Junto a su calidad una
representacin tan numerosa y
completa que decidi el triunfo de
ellos y nuestro tercer puesto en
ver de un primero. Hicimos mis
de lo esperado, bien; no se espera-
ba un triunfo completo de Puerto
Rico, bien; pero el objetivo inme-
diato de toda delegacin atltlca
es ganar. En nuestra isla se que-
daron aquella vez un gran nmero
de atletas muy superiores a los que
de Cuba y Mxico que aumentaban
la puntuacin de sus pases. En es-
tas condiciones poda nuestro equi
po aceptar la derrota como final?.
No. Puerto Rico no tuvo un "fair
chance" aquella vez. En los even-
tos de campo Murphy 'que dicho
sea de paso est hoy entre nos-
otros). Rojas, Palmer. Torrs, Be-
tancourt, Pietri sintieron la nostal-
gia ac, de no poder elevar la pun-
tuacin de los finlandeses centro
americanos, sabe Dios hasta qu
limite; cunta falta nos hizo un
Malav, un Mueco (ese magnifi-
co prospecto de hoy, un Segarra
y pensar que los dos ltimos nos :
despidieron en el muelle con el pe- |
sar y las lgrimas del que no pue-1
de ver sus esfuerzos coronados por I
falta de recursos o alguna otra '
causa del momento.
Este corto prembulo, seores de j
la Comisin de Recreo y Deportes,
no lleva critica alguna para na- i
die. Hablo como capitn que fui
de un equipo de! cual guardar
por siempre sus palpitaciones
ceramente creo que desde el pre-
sidente de ese organismo seor Ri-
vera Cabrera, hasta el ltimo de
ios comisionados asociados pusie-
ron todo su empeo por hacer lo
mejor y asi se hizo. Naturalmen-
te que la experiencia sirve de al-
go y ante el tapete la tenis. Soy
enemigo de los halagos y ms an
de esas censuras cuando no se pro-
pone un remedio ms eficaz; pero
si esta vez no se acta a base de
experiencias pasadas cualquier
censura por fuerte que fuera esta-
ra ms que justificada. Seores
comisionados: La ley y vuestro
amor a los deportes os han impues-
to una labor de alta responsabili-
dad. Si Puerto Rico consigue la
oportunidad de llevar un equipo
completo a Panam tanto en can-
tidad como en calidad, propiamer.- j
te trajeado, debidamente entrena-
do como nuestro prximo papel en
Panam lo Sxlge, nadie os regatea-
r elogios y parabienes; pero si
por el contrario Puerto Rico, se
presenta en Panam sin represen-
tacin en algn deporte en el cual
tengamos material para seleccio-
nar, si nuestro base bal!, natacin,
esgrima tennis no van a Panam,
si una reina de deportes no acom-
paa la prxima delegacin, si los
Uniformes de la parada olmpica
que tanto dicen de la cultura y
porte de nuestro pueblo brillan por
su ausencia; entonces que caigan
sobre vosotros 1 a s indignaciones
del pueblo, y ms an creo since-
ramente que serla preferible no
concurrir a las competencias aludi-
das.
Don Justo Rivera Cabrera, presi-
dente de la Comisin de Recreo y
Deportes, es consceinte de la res-
ponsabilidad que su puesto aca-
rrea Tefilo Maldonado es un de-
portista de corazn, Eduardito Gon-
zlez, tiene un historial deportivo
muy difcil de igualar. Haber ob-
servado cuidadosamente la
pasada de los comisionados nos lle-
va a la conclusin de que no hay
egosmo en sus actuaciones ni glo-
ria-mana en sus mentes, por eso
nuestros ms destacados deportls-1
tas sern llamados a su oportuni-
dad, sin cuya cooperacin el xito I
esperado no ser Igual Para en-
iar un puado de atletas a Pana-
m cumpliendo mis o menos un
' deber ante los pases hermanos, la
I labor seria fcil a todas luces, pe-
ro no es eso lo que est en la men-
' te de nuestros deportistas, ni lo
que esperan de Puerto Rico las de-
legaciones de lo dems pases, ni
lo que esperamos los que salimos
! hace dos aos de San Salvador.
| Estas competencias necesitan algo
ms. coordinacin en los planes,
seleccin cuidadosa, entrenamiento
] cientfico, representacin en todas
laa fases del deporte. Es acaso
j que permitiremos que un jurado
i imparclal proclame en Panam
una reina de las Olimpiadas sin
que nuestras bellas muchachas ten-
gan su oportunidad como el pro-
; grama olmpico les ofrece? Positl-
j vamente No. Se proclamar el
| campen de pantaln juvenil sin
que nuestros muchachitos tengan
una oportunidad de lucir sus habi-
lidades? Dejo la contestacin a
Emilio Huyke, a este King Taylor
que acaba de llevar a feliz realiza-
cin el campeonato Insular de ba-
loncesto ms ordenado e Interesan-
te que yo recuerde, y por ende se
destaca como ur> joven con exce-
lentes mritos en organizacin, y
le dira ms al seor Frank Cam-
pos; no es ste el momento de
estimular a nuestros muchachos
escolares? Es bueno que el pbli-
co conozca que para este pntalon
juvenil que habr de celebrarse
en Panam, el Gobierno panameo
paga los gastos de hospedaje y es-
tada de los participantes no Im-
porta de qu pais sean. Es que
Puerto Rico ha de presentarse en
Panam sin un equipo de base ball
teniendo entre nosotros un Ins-
tructor atltico que es un excelen-
te "coaeh" de pelota (una gloria
nativa en el deporte rey). Emilio
Navarro (MiUlto)T Se har ello
so pretexto infantil de un comple-
jo de inferioridad al decir que Cu-
ba ganar esta competencia? Pe-
ro, el estimulo no Juega papel al-
guno en estas olimpiadas, los se-
gundos y terceros no cuentan aca-
so para la puntuacin general? y
los equipos de pelota de Mxico.
Guatemala, Honduras. El Salva-
dor. Costa Rica no son inferiores
a los nuestros? A Luis Progress,
Antonio Arlas (Foul Ball) y otros
dejo la contestacin. Hay en Pa-
nam un concurso de Bellas Artes
de los IV Juegos Deportivos. Puer-
to Rico no va a competir en ese
concurso? Desconocemos acaso la
arquitectura y la pintura o es que
le diremos a los dems pases que
la patria d e nuestros gloriosos
campeones (Escobar y Montaez)
influenciad? por dos corrientes cul-
turales, la latina y la sajona, no
puede presentar en Panam: Pro
yectos para el trazado y construc-
cin de Villas Olmpicas, proyec-
tos arquitectnicos, pinturas de to-
da tcnica, dibujos y acuarelas,
obras de arte grfica, segn dice
el programa del concurso de Bellas
Artes? Nadie que tenga un con-
cepto cabal de lo que es amor pa-
trio contestara en la afirmativa.
Esta vez no debe faltar asistencia
mdica a los que tengan el privi-
legio de ganarse un puesto en la
seleccin despus de su esfeurzo
propio.
Seores comisionados; la labor es
ardua, es larga. Los presidentes
de! Senado y la Cmara Insular
'seores Martnez Nadal y Garca
Mndez) ya cumplieron su prome-
sa de cooperacin durante aquella
tarde de triunfo y alegra en el
banquete del Escambrn a nues-
tra llegada de El Salvador. La
aportacin material del Gobierno
no es ms que una base econmi-
ca en la campaa que nos espera.
Estamos a unas horas para la ter-
minacin de los trabajos legislati-
vos, despus l horizonte se aclara-
r posiblemente. Mientras tanto
hay un signo de interrogacin muy
largo, una constante inquietud en
el ambiente deportivo. El tema es
nico: es un tema de un .ao:
OLIMPIADAS CENTROAMERICA-
NAS. Sinceramente creo que hay
motivos para tal preocupacin pe-
ro estoy seguro que la experiencia
de la pasada olimpiada disipar
cualquier incertidumbre. Muchos
compaeros atletas y entusiastas
me han pedido que escriba algo,
TIENE GRANDES IDEAS
CAGUAS Y EL
BASE BALL
BORICUA
Por FRANCISCO SOTO RESPETO
El compaero Antonio Arias tie-
ne siempre el odo levantado, pen-
diente de todo lo que ocurre en
Puerto Rico o fuera de Puerto Ri-
co en materia d e p o r tiva. Es l
quien semana tras semana se ocu-
pa de dar a la publicidad 3s inci-
dencias de los juegos que se vienen
celebrando en a Repblica Domi-
nicana, en discusin por el Cam-
peonato Nacional de Base Ball. He
Cuartillas deportivas
Por AIVAP

Desde que nuestros boxeadores se, so completo; se anot 137 nocauta.
han abierto paso a puo limpio en La carrer- boxlstlca de Stribling
los cuadrilteros a mericanos, los
ar.s portorriqueos que casi nos
habamos olvidado de este gran Je-
porte de los puos hemos vuelto a
sentir renacer en nosotros ese amor
termin en el 1933, cuando muri
a consecuencia de un accidente. Ra-
yo Chaney se anot 102 nocauts en
sus doce aos como boxeador pro-
fesional. Jack Dempsey, tiene el
por el deporte cumbre de Puerto mejor promedio como noqueador
Rico. Considerando el Inters de to- pues de 69 encuentros en que tom
dos los buenos deportistas, en ad- j parte result vencedor por la va
quirir mayores conocimientos so | rpida en 47 de ellos,
bre el deporte que ha hecho a
Puerto Rico famoso, empezaremos
Fred Apostoli. recuper el pres-
estado pendiente del radio sbado i con este articulo varias crnicas de I tigio perdido, al ser derrotado por
tras sbado, y domingo tras domin-
go, y ha sido con satisfaccin y con-
tento para mi que me he enterado
de las incidencias de los mismos.
Pare la fanaticada toda, estas rese-
as tienen una trascendental im-
portancia mxime si consideramos
que no todos pueden sintonizar un
radio a la misma hora, y no todos
pueden comprar uno. Co:
formaciones, no tiene la fanaticada
sino gastar tres centavos y est con
ello al dia en cuanto a este
divulgacin deportiva.

No empezaremos esta relacin con
ios primeros aos de este deporte,
cuando Thesus, rey de Atenas, en
el ao 900 A. D., lo inici sino que
empezaremos con la Era Moderna
del Deporte de los Puos. A aque-
llos que estn interesados en obte-
ner majores y ms compk--. os celebrados ltimamente entre
los pesos medios.
I Ken Overlin. al hacer una gran
; demostracin frente Soy Krieger,
en un encuentro que sostuviera con
ste en e! New ork Hypodrome.
Apostoli, fu el hombre superior,
demostrando una gran habilidad pa-
ra conectar el Jab, seguido por un
corto uppereut a la barbilla. Este
ha sido uno de los mejores encuen-
formes sobre este y muchos otros de
portes, le recomendamos el libro
Frank G. Menke, "All Sport
peonato Nacional de Santo Domin- j Record Book". de donde hemos ob- i pelotero, er ta que hiciera
go se refiere Es que tenemos que tenido algunos de estos informes. a West Point, en mayo 30 de 1930,
Mark Koening, el tan conocido
interesarnos todos los fans en es-[
a! hacer una demostracin ante los
.__.___ ~ " "^i una uc:uusu-cion anie ios
tos juegos de Santo Domingo por- john Figg de Inglaterra, es co- ; oficiales de la Academia, de la ve-
que en nuestro suelo se ha echado nocldo como el ..padre dei Pugllis. !ocidad a d lanzada
a un casi total olvido el Rey de los m0 Moderno- pero datos . pelota de base ball. lanz s-
K?n.?^J aS' Como, eer ^ente encontrados revelan que San ta a una velocidad de 150 pies por
de estos juegos, es como un alivia Eernardino inst a los duelistas a segundos. Basndose en esto un
portornque- U3r los puftos en vcz de |M ar. i lanszador ^ Jg-J ^J"
mas. como medida para evitar desde el montculo hasta el home
muertes. Figg, quien era un atle- pate, en un tiempo de dos quin-
ta completo, pues practicaba va- tos de
rios deportes, fue proclamado cam-
pen del Pugilismo en los anos I : conocido peso me-
1718 y 1719. en que se apunt quino anunci su retiro del
victorias por nocaut. El estilo de I ring despus de su victoria por
pelea de Figg como boxeador termi! foul sobre Lou Brouil'.ard. Su aban-
n a la edad de treinta y seis aos, dono del ring, se debi a que el
cuando muri de un ataque de pul- L'Autos. el ms conocido peridico
dri muerto" taVeTairiwrTcuV'cu'.i monla' iMnd ? la Prlmera deportivo de Franela, prob por me-
do dije que el Rey de 1os De, :pa del boxeo <>demo._ j dio de fotografas, que el golpe re-
os, ya que jugador >s que
se pasearon victoriosos por
tros diamantes, asi como jvenes
prometedores nacidos en este suelo
borincano. nos hacen sentirnos e
el Escambrn E?-e Ball Parle r.-e-
j senciando un partido de nelota ver-
dad.
V ahora que traigo este comenta-
rlo del base ball dominicano, apro-
vecho la oportunidad para hablar I
estaba en un casi total olvido, hi-
ce la debida salvedad con esas pa-
Despus de la muerte de F!? en- cibido por Thil. y que ste reclam
traron en vigor las leyes d golpe limpio.
Ms grande que el "Hombre Montaa Dean"' el campesino BU! Kennedy,
de 430 libras, juega 'cariosamente' con Jack Wagoner. preparndose pa-
ra conquistar faina en el deporte de lucha libre. Kennedy ea la nmur
contribucin de San Francisco desde los tiempos de Jim Londo*
JACK DEMPSEY COMIDERA QVE
UM COMISIN FEDERAL
Debe tener bajo su control el boxeo en
Estados Unidos
labras, poroue ante este muerto lu- xeo' conoc,das como '"The London AI dejar Thil la corona de los pe-
cha con ahinco desinteresado la I Rules". Estas leyes fuero: nte, consideramos
, ga Insular de Base Ball. Todos los, establecidas por Jack Boughton y : que debiera aw adjudicada a Fred-
; miembros de la Liga conocemos a! usada Pr Primera vez en un m-1 die Steele, el campen norteame-
i travs de la Prensa, de la a uentro el 10 de agosto del 1743. Es- ricano, quien ha sido el que mis
: desplegada por el seor Manuel tas leyes de Boughton duraron valse ha destacado er. su divisin.
'Diez de Andino, por hacer resurgir rios aftos hasta que fueron refor-i
, el base ball boricua en aras de la rnadas y llamada "The Revised Lon- ; Harry Balsamo, el gran peso mt-
Liga Insular. don Prize Rules". Estas reglas es- dio de que tanto se habl en los
Pero, mientras la Liga trabaja en tuvieron en v'Sr nasta el ao 1889, meses pasado:-, ln cid hace poco un
en que en un encuentro entre John j come-back. despus de las repeti-
L. Sullivan y Jack Kilrain. fueron das derrotas, que sufri hace varios
usadas por ltima vez. Luego vi-! meses. La primera victima de la
nieron las leyes del Marqus de potente derecha de Balsamo, fu
Queensbury, leyes que introdujeron el peso medio Harry Moore, quien
el uso de guantes y que establele- i sucumbi en el segundo asalto,
ron los asaltos de tres minutos. Es- Balsamo tiene grandes oportunida-
tas leyes con la exepcin de algu- des de ganar el prestigio perdido,
as reformas, son las que rigen al apoderados tienen mayor cui-
la parte tcnica, la ciudad de Ca-
guas est trabajando en la parte
prctica. Caguas est luchando con
sus Pepe Seda y V.'illie Thompson
por mantener el base ball boricua
en todo su apogeo. En crnicas pa-
sadas di el nombre de la Meca del
Deporte, a la deportista cijidad del
Turabo. Y bien que lo merece, pues
slo el entusiasmo de estos viejos I boxeo actualmente.
peloteros es suficiente para prodi-
Por JACK CUDDY
Nueva York,
abril. (P. U.)
Jack Dempsey ha
llegado a la con-
clusin de que el
boxeo profesional
en los Estados
Unidos debe ser
controlado por el
Gobierno.
"El deporte de-
be tener un co-
misionado o una
comisin federal
si se quiere que
contine siendo
JackDempsef nuestr0 de porte
nacional, declar en una charla
en su restorn.Si no se sita
bajo el control del Gobierno, el
boxeo continuar degenerando has-
ta convertirse en algo similar %
la lucha. Y para eso no falta mu-
cho."
Jack hizo hincapi en que la
idea del control federal no era su-
ya. Durante su campaa en el es-
por eso, stos artculos. El amigo
y cronista deportivo Samuel Badi-
11o. interesado como todo buen de-
portista en estas competencias me
pregunta entre otras cosas qu
oportunidad le veo a Puerto Rico
en los prximos Juegos de Panam.
Yo aplazo al joven cronista para
cuando sepa los planes de organi-
zacin que tenga nuestro cuerpo
directivo en estos Juegos, pronto tal
vez algo sepamos y entonces con-
testar la aludida pregunta; mien-
tras tanto esperemos.
tado de Nueva York, en fe
; Roosevelt. varios lderes polticas
i le hablaron sobre el asunto. Demp-
!P A D IN
Poco Dinero
LE CUESTA TENER EN SU CASA UN
RADIO PHILCO
Ahora puede usted por poco dinero tener
un radio Philco en su casa no pierda
un momento y valo hoy mismo pues
esta oferta dura por tiempo limitado.
31
Este elegante radio modelo 37-93B de 5
tubos superheterodinos lo puede usted
obtener por el precio muy especial de
$6.00 DE PRONTO Y $500 MENSUALES
Adems, ofrecemos varios radios de segunda mano, todos
en buen estado. Venga a verlos! Prec:os de ocasin!
AGENTES
Juan B. Badillo ............ A^uadjlla
Ernesto Daz .................. Caguas
Pedro Vega .................... Cayey
Manuel Olivar ................ Areclbo
Ernesto Daz ................ Humacao
ngel de ngel .............. Morovis
Gonzlez Padln Co............. Ponee
Gonzlez Padln Co...........Mayagez
Ramn Aponte................Yabucoa
Ramn Aponte .............. Maunabo
M. Soltero Palermo Co......... Ponce
Rafael Fuster................Guayaros
fPadit
I sey no quiso mencionar nombres.
Pero es su creencia que la idea
' est recibiendo seria consideracin.
"Al principio yo no estaba de
acuerdo admiti Dempsey. Por
algn tiempo cre que el deporte
podra organizarse sin ayuda, co-
mo la pelota y el atletismo, o las
! varias industrias, tales como el ci-
! nema, y crea que un juez Landis
o un Will Hays eran la respues-
! ta. Pero despus de observar dete-
I nidamente las disputas y desorga-
nizacin de los ltimos meses, cam-
bi de idea. Me di cuenta de que
el deporte nunca podra gobernar-
se solo, y que el Gobierno debe en-
trar a la arena, para combatir la
creciente desorganizaci:-
rios males de que adolece, al igual
que ha combatido el crimen y los
j secuestros cuando stos se pasaron
i del lmite de control de los esta-
| dos."-
Dempsey no favorece la aboli-
cin de las existentes Comisiones
de Boxeo de los estados, pero dio
nfasis al hecho de que deban de-
pender de la Comisin de Boxeo
Federal, "un negociado que podra
actuar sin miedo a ofender a los
'protegidos' o a los polticos leales".
Este negociado decidira defini-
tivamente quin es el campen en
I las -arias divisiones, y no permi-
I tirla a tres o cuatro tipos en una
; divisin jactarse de poseer e' t-
tulo de campeones. El negociado po-
I dra hacer una jainuciosa invest-
! gacin de las controversias, y de-
signar los castigos para las partes
I culpables. No habra ms "lavados
de manos" ni promotores pocos es-
crupulosos, y los apoderados lo pen-
saran dos veces antes de "fijar"
una pelea. Los contratos para las
peleas en defensa de ttulo seran
aprobadas por el negociado, y si
los campeones o apoderados trata-
ran de zafarse de ellos, serian pues-
tos a raya por la Comisin o el
Comisionado.
"SI tuviramos un control cen-
tralizado, ahora continu no es-
taramos atravesando la actual si-
1 tuacin de los psalos, en la cual
ningn boxeador sabe con qun tie-
ne que pelear, n! dnde."
El boxeo no es un deporte local,
sino nacional. Casi toda pelea im-
portante envuelve por lo menos un
oponente de fuera de la ciudad. <-\
estado, y a veces el pas. Debido
a las disputas entre las Comisio-
nes de Boxeo de los estados, y la
falta de respeto a la Comisin Na-
cional, el boxeo no ha podido ser
regido en la forma que requieren
las condiciones modernas. An las
reglas difieren en mucho en va-
rios estados."
Jack dijo que el Comisionado o
miembros de la Comisin deberan
ser nombrados por e! presidente
Roosevelt. o posiblemente por o
jefe del Departamento de Estado,
o cualquier otro departamento. Di-
Jo que os seleccionados deberan
ser no-participantes, que tuvieran
suficientes conocimientos de boxeo,
y que deban ser pagados por el
Gobierno, posiblemente de la con-
tribucin federal sobre peleas.
"Otro gran servicio que el ne-
gociado podra prestar serla super-
visar la venta de boletos de ring-
Side. Limitarla estos asientos a los
comprendidos en las primeras 151
filas, no que ahora uno compra es-
tas entradas y a lo mejor se en- ]
cuentra a medilla del cuadrilte-1
ro'.' |
garle tan merecido titulo. Sabido
es de todos, que por causas que se
ignoran, el pblico que asiste a los
juegos en la Liga 1 i es ni
lia quinta parte del pblico entu-
I siasta que asista a aquellos parti-
! dos de aos pasados en la ciudad
i de Caguas. Pero aun asi, no decae
! el entusiasmo entre los directores
del Caguax. que son los que al fin
vienen a pagar las co.-.ocuencias
sacrificndose monetariamente.
Qu le sucede a la aficin cagiie-
a? No tienen ah el mejor con-
j junto de peloteros de Puerto Rico?
!Por qu dejarlo que desaparezca?
I Hemos notado cierta decepcin en
Seda. Tiene razn el viejo pelotero.
I Su espritu gigante, hecho al ca-
I lor de las luchas deportivas de
j Puerto Rico, no se pero,
I no es posible que un hombre con
i'-iones, vaya a poner en pe-
el pan de sus hijos, despus
que pone toda su vida, su alma, su
corazn, al servicio de la ciudad que
tanto quiere, por haber librado all
sus mejores campaas d e p o:
Si Seda se retira del base ball ca-
giieo, no es Caguas quien pierde
una columna formidable, sino la Is-
I la de Puerto Rico, los fans que jo-
mos de todo Puerto Rico, y no de
un pueblo solo. Coopere la aficin
de Caguas con Pepe Seda y con
Willie Thompson. La cooperacin
es mnima: la asistencia a los Jue-
gos de pelota, pero entindase bien,
dentro del campo, y no a los bal-
cones vecinos. As no se hace de-
porte. El deporte se hace, ponien-
do cada cual de su parte, poniendo
a disposicin de los directores, su
concurso monetario
Es brillante la labor del Caguax
bajo la direccin de los peloteros
instructores. Una serie de ininte-
rrumpidos triunfos han sonredo a
los muchachos del Turabo, entro
los que se cuenta el mimado lanza-
dor aguadi llano, Jos Alvarez de la
Vega. El Caguax propin dieciocho
dado y le concertan encuentros en
los cuales adquiera mayor expe-
riencia.

King Le conocido peso
completo americano, y Ray Steele,
Gene Tunney. quien en su carre-
ra como boxeador profesional par-
ticip en ms de setenta encuen-
tros vino a hacer verdaderas ganan
cias en sus ltimos tres encuen- \ el gran luchador ame;,cano, sostu-
tros. Tunney recibi $200,000 en su vieron un combate en la ciudad de
pelea con Jack Dempsey en Fila- | San Luis, el 30 de noviembre de
delfia. En su segundo encuentro ; 1935. ante una concurrencia de
con Dempsey recibi $990,445. la 10.000 espectadores, habiendo sal-
bolsa ms grande que ha recibido | do vencedor Steele a ios treinta y
boxeador alguno, y en su ltima pe- cinco segundos de haberse inicia-
lea con Tom Heeney. recibi la i do el combate. Levinsky. se inici
cantidad de $525.000, habiendo ga- con derechazo a la quijada, que
nado en estas tres peleas la can- fall, siendo agrrado al mismo tiem-
tidad de $1,715,445. p&r Stee'.e. quien en seguida lo
* tumb y lo hizo rendirse. Seme-
E! primer americano que comba- jantes encuentros han sido ofreci-
ti dentro de los cuadri -51 dos a Joe I Max Schmeling,
Bill Richmond, negro esclavo, que pero han sido rechazados.
fu a Londres en el 1804 y en el ...
1803 para enfrentarse a Tom Cribb Man 0>Wal, ha sdo conE(dw,do
campen mundial de boxeo. Cnbb ^ la mayorla de los
derrot a Richmond a la hora y mo ,, caba0 ms /
treinta minutos de haber empezc- corrdo en Estados ^^
do el combate.^ ^ a establec0 clnco records en e]
. 0, cuando contaba tres afte>s di
Los records de nocauts pertene- edad. Lo mas Mbresallente d, j
L. Stribling. George Kayo Cha-', ,.. __. -, ,.,,, .. __ '
patos de paseo y ropa de paisa-
ceros hace dos semanas, al orml- n0. senti repugnancia en aquellos
ney y Jack Dempsey. Stribling en
su carrera como boxeador, empez
como peso gallo y termin como pe-
de, Quiro y Muratt!, no es ni una
sombra .del Ponce de Pipo Maldo-
nado. No es ni una sombra, en nin-
gn sentido. Un conjunto dirigido
por Pipo Maldonado no hubiese
permitido nunca que sucediera nun-
ca lo del domingo. Cuando se fu
es que nunca fu exigido, y no lie-
go a demosrtrar de lo que era ca-
paz, cuando se le forzaba a co-
rrer.

Con la derrota de Max Baer a
manos del campen britnico Tom-
my Farr. posiblemente se ha pues-
to punto final a la accidentada ca-
rrera de! payaso de! ring. Baer
nunca fu un boxeador de muy.
all, pero Indudablemente que si
su vida no hubiese sido tan agi-
a empezar el juego, empez por po-
dirse al capitn Seda, que se pres-1 adaV probablemente' an se encan-
tara un jugador para completar el trana ostnlando e! cetr0 de ,
cuadro del Ponce. Como era de s ca,.rera comQ b>
ponerse Seda contest con un ro-, xeador Baer se aROt $ersaciona!e|
.undo no No otra cosa poda es- vicloriu sobre boxeadores como Er-
no". No otra cosa poda
perarse de l ante tamaa inmora-
lidad deportiva. Luego, con traba-
jos miles se completa el cuadro del
Ponce, y aparece un jugador con
dable conjunto de la ciudad Guayama. Los mejores conjuntos
de pelota de la Isla han sucumbido
ante el empuje arrollador de los
cagiieftos, quiero decir, de los pocos
momentos, y pens irme, pero op-
r.ie Schaff, .Max Schmeling. Primo
Camera y King Levinsky. Baer s-
lo bes la lona una vez y eso fu
cuando se encontr con Joe Lous
Su derecha, tan potente como 3s
del negro de Detroit, o ms, como
opina el mismo Jack Dempsey, de
cada le vali en su carrera como
boxeador, pues la vida alegre que
t por quedarme, pues tenia sumo
inters en ver lanzando al prome-
tedor lanz ador cagieo Gerardo,
asi como la acvidad de siempre, 'levaba le hizo perder la corona
conjuntos con que contamos actual- I de seda, Thompson y Gacho. A pe- v ' prestigio. Baer sostuvo en su
mente, y que con Caguas mantie-' ^T de todo> n0 preSentaron los de | carrera como profesional 69 en-
nen el prurito basebolero nuestro
Ante tanto triunfo del Caguax In-
di ans. se pens en presentar un
conjunto formidable. Se pens en-
tonces en el Ponce. E! pasado do-
mingo fui de los primeros en pre-
sentarme al campo atltico de la
ciudad de Caguas. Me- causo una
gran impresin el ver entre la es-
casa concurrencia, al Comisionado
del Trabajo, Prudencio Rivera Mar-
tnez. Es ese un brillante ejemplo
para aquellos que encumbrados di-
cen ser deportistas, y no muestran
su deportismo ms que cuando vie-
nen conjuntos de pelota extranje-
ros, a celebrar series arregladas. io
que constituye un abuso para esta
aficin portorriquea. Felicito al
seor Prudencio Rivera Martnez,
porque l sabe hacer deporte.
Ponce tan mal juego en la maana, --lentros. habiendo salido vencedor
pc-ro no dejaron de recibir tampo- Pr nocaut en 44 de ellos y en 13
co ocho ceros de manos de Gerar-1 por decisin. Baer slo perdi 10
do. El score final marcaba 4 ca-
rreras ala favor del Caguax In-
dians.
Al traer ante la opinin dcportl
encuentro, uno de ellos por nocaut
...
Hace seis meses, el nombre de
Armstrong, no ero conocido
va de Puerto Rico esta nota, no lo en el mundo de pugilandia, pero
hago con el propsito, como dije
antes, de censurar a los jvenes
ponceos, sino de poner un correc-
tivo para que-esto no vuelva a su-
ceder en el futuro, ya que ante
nuestra lucha por organizar el de-
porte boricua debidamente, nada
ms razonable que estos resabios
desaparezcan. S que los ponceos,
al igual que los cagiiefios y tantos ^'"Z h',dl.,n' ?**? iU"
desde que est joven de color, O
24 aos de edad, est bajo la tu-
tela del conocido actor del cinema
M Jolson, su nombre ha repercuti-
do en todos los centros deportivos,
y hoy en dia Armstrong es el mis
destacado de los pesos plumas con
que cuenta el mundo. Su ascensin
otros peloteros isleos, juegan por
amor al deporte, desinteresadamen-
te Ese amor al deporte no debe
la del mismo Bombardeador de De-
troit Sus ltimas victorias sobre el.
campen peso pluma de Nueva
Casi a las once de la maana se '. mancharse. Pngase tanta seriedad I *ork' Mlke Be'lolse' V el aguerrido
y unto amor a un juego, como si pes0 L|8ero A'-do Spoldi. lo han he-
estuviera beneficindose cada cual. I cho el ms destacado peso pluma
Por lo menos, si no se benefician I del mundo.
monetariamente, se b e nefician de- I Hi;to de URa numerosa familia
portivamente, levantando el Rey de de ^*n Lu rong. ambici-
los Deportes ai alto nivel en que no toda su vida convertirse en un
llam a juego. Seda y Thompson.
como siempre, en disposicin de
afrontar la situacin. Pero, algo
que not, rest inters al juego. Y
ese algo lo traigo a colacin, para
evitar que se repita en lo futuro,
por el bien del deporte mismo. Es-
toy s e g uro que de estarse cele-
brando un campeonato en el cual
la Liga Insular de Base Ball pudie-
ra imponer sus reglas y penalida-
des, como miembro de esa Ligi.
exigira un castigo para ciertos ju-
gadores,del team Ponce que se pre-
sent en Caguas. Entindase, que
aunque este Ponce tenia en su 'line
estuvo siempre en Puerto Rico.
Mi felicitacin sincera para Pe-
pe Seda y Willie Thompson que se
afanan por mantener el Rey de los
Deportes en Puerto Rico, y mi fe-
licitacin entusiasta para los mu-
chachos que con ellos cooperan.
Arriba, pues, el base ball bori-
cua! No desmayemos. Levantemos
la Liga Insular y preparemos el
up' a Coimbre, Cepeda, Juan Con- campeonato boricua.
doctor, pero la falta de recuisos
de sus padres lo tornaron en ia
ms grande sensacin boxlsUca de
los pesos plumas
De los sesenta encuentros que ha
sostenido Armstrong slo ha sido
derrotado en cuatro, y esto fu
cuando principiaba su carrera. Ac-
tualmente Armstrong vive en Ca-
lifornia dedicado a atender a su
familia y a su hijita da dos a4os...


16-
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
si
Resultado de los partidos de
ayer en las mayores
tros.

Los partidos de bisbol celebrado*
ayer nn las Ligas Mayores de Esta-
do? l'ni los, tuvieron los resultados
j guenle*:
LIGA NACIONAL:
EN PITTSBURGH.
]oo.
Chicago
tmrgh
12
13
EN SAN LUIS.
Cincinnati 1
San Luis 4
ANOTACIN:
Cincinnati
San Luis
ooo io ono_i
200 20 20x-0
ANOTACIN:
BATERAS:
Cincinnati:R. Davis y V. Da-
vil.
San Luis : Warneke y Ogro-
dowski.
Chicapo om non n2n nono-., UGA americana:
irgh nn2 021 ooo nooi-6
EN WASHINGTON.
New York 4 9 1
Washington 1 6 0
go: Shoun. Lee. Pratele?,
Harrelt y O'Dea.
Pittshurgh: Brandt, Boroman y N,w York
Todo". Washington
ANOTACIN:
001 000 .TO0-.4
100 001 000-2
EN KTI.APEI.FIA
FiLadelfia
fi 1"> 4
4 11 1
Boston
i Filarielfia
ANOTACIN:
100 100 110 02-fi
.vx) oo oon oo-4
BATERAS:
New York:Pearson y Dicfcey.
Washington:Weaver y Hogan.
HOMERUNS:
Leuis, del Washington, en la pri-
mera entrada.
^^
aef- ^ t*. Cnj w*l
K*# l WLiM S 1 t_5\___
F^
'%^L_ \V *". i i t ^:fefA
HI
AHORA EN CADA CAJA
DE POST TOASTIES
Graciosos juguetes para los
nios! Algunas cajas traen a
Mickey Mouse y sus compa-
eros. Otras traen juegos
nuevos y juguetes animados.
Tanto aUd. como a los nios,
les encantar este delicioso
cereal grandes y doradas
hojuelas de maz, retostadas
para que permanezcan cru-
jientes y tostaditas en leche
o crema.
Bjo convenio npfciil con li Fmprriu
Walt Di.
RECRTELOS DE LA CAJA
BATERAS:
Bostn: -HutchlnsOB, Smith. Bush
: y Lop*7.
Filadelfia: Wglters. La Mss'er J
| Atwoof'
HOMERUNS:
Cucelnell*, del Boston, en la un-
rlenma entrada, ron un hombre en
NKW YORK
EN CLEVELAND.
Detroit | 7
Cleveland 12 13
ANOTACIN:
Detroit
Cleveland
100 000 200- *
241 030 20X-12
V ? Ruth viejo "Rey del Bate" entadn en uno de lo palcos Clarke C.rifflth. dueo de lo* Sena-
dell ankee Stadiu-i Junto ron mi seora arranr.i gritos de -Queremos a dores dr Washington, obviando
Ruth a los admiradores del pelotero oue se hallaban observando el jue- rl comportamiento de su equipo
go entre los lankees de Nueva Vork y los Senadores de W.O.inston. mientras ste derrotaba a lo Van
tees de N u e v a Vork durante la
_________________________ apertura de 'la temporada.
El juez Kenesaw Mnuntain I.andi. Zar de la Pelota, estrecha la mana
a .loe Ii Hgalo, despus de conferirle la tortU* dr- la Serie Mundial,
en el V ankee Stadlum. -loe, reelen salido del hospital, no pudo jugar.
/
TPICOS DE AQU Y DE ALL
Brnoklyn
New York
0 5 S
9 1.3 0
r ACIN:
Bro. |
New
non fino non n
oon bu 20x-9
BATERAS:
Brooklyn: Henshaw, Baker.
Peterson, Clark y R.
Moore
Fitzsimmons y Dan-
MERUN8:
ehead. del Ne~ York, en la
i con dos hombres en bases.
ehead. del New York, en la
i con un hombre en base.
Fitzsimmons. del New York, en la
Rexta entrada.
BATERAS:
Detroit: Auker, Logan. Hatter,
Lawson, Cochrane y Haywnrth.
Cleveland:Whitehead y Putlak.
EN CHICAGO.
San Luis 0 8 1
Chicago 12 19 0
ANOTACIN:
San i.uls 000 000 000- 0
Chicago 01.3 002 600-12
BATERAS:
San Luis:--W'alkup. Blake, Tho-
mas. Hemsley y Guilliani.
Chicago:Stratton y Sewell.
El partido Filadelfia-Boston fu
pospuesto por lluvia.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
AMERICANA

No hay temor al preparar pos-
tres cuyo delicioso sabor usted
sabe habr de encantar a sus
invitados, cuando stos son he-
chos con azcar
"SNOWWHITE".
Porto Rican American Sugar Refinery, Inc.
PONCE, P. R.
New fork
Cleveland
Detroit
Filadelfia
Chicago
Boston
San Luis .
Washing'on
San Luis
Pittsburgh
New York
Filadelfia
Brooklyn
Boston
Cincinnati
Chicago
fi 4 2
.3 .3 2
5 .3 2
fi .3 .3
4 2 2
7 2 5
7 1 B
NACIONAL
7
B
B
3 5
1 I
1 B
R3.3
.667
.fiOfl
.600
.500
son
.298
. 1 13
.857
.833
.667
.571
.428
. 375
166
.143
PARTIDOS PARA HOY
NACIONAL
Brooklyn en New York.
Chicago en Pittsburgh.
Cincinnati en San Luis.
Boston en Filadelfia.
AMERICANA
New York en Washington.
Detroit en Cleveland.
San Luis en Chicago.
Filadelfia en Boston.
Con motivo de celebrarse en Nue-
va York el American Bowling Con-
2i-, se enrontrahan de paso en
la ciudad "Deacon" Everett Scott
y "Bulle!" Joe Bush, ambos gran-
des entusiastas del cada da, ms
popular deporte de los bolo'-
pues de haberse retirado del base
ball. Son sus nombres de grata re-
cordacin para los fanticos que
conocieron a los Yankees de la po-
ca de Miller Huggins. con quien
ellos jugaron durante muchos aos.
Seo ti fu el poseedor riel rcord de
juego* consecutivos antes de l.ou
Gehrig, ron un total de mil tres-
cientos siete juegos. Anteriormente
el rcord lo tenia Fren Luderus.
primera base que fu de los Phila-
delphia Nationals. con quinientos
trtala j Ir* luego*,
.
La mala marta sigue persiguien-
do a Vernon Gmez. Por la terrera
ve:- consecutiva ha perdido el
inaugural de la temporada. Y 'o
que seguramente le doler ms a
Le-fty es que lodos fueron juegos
cerrados. En los dos aos anterio-
res su juego inaugural fu el mejor
que lan^ en toda la temporada.

Babe Ruth, como es u rosfiihv
a la apertura de la nue-
va temporada basebolera acompa-
ado por su esposa. Y podemos ase-
gurar sin temor a mentir que el
Babe ligua siendo tan popular con
los fanticos como en los tiempos
en que era e| idolo de lo* IMUcha-
rbe* del bosque derecho de]
dio.

En Washington las seoras iT-
'ionarias al base ball han Invitado
a la e.-.posa del presidente Roose-
velt para que vaya a lanzar la pri-
mera bola en el primer Da de las
Damas oue tengan en la capital.
El Da de las Damas fu iniciado
por los Chicago Cuba hace algunos
aos pata estimular el inters en
Por DON" MIGfELITO
el deporte er.tre el bello sexo, ad-
rado a las damas gratia torios
los viernes. Solamente pagan los
eentSVO* d lettO fie la-
quilla. Actualmente el Dia de las
Damas se ha generalizado en todos
los clubs, con excepcin de los
Yankees. Tal vez esto se debe a que
el dueo del club Yankee, el coro-
nel Ruppert, quiere permanecer sol-
tero. Si la seora Roosevelt accede
a la imitacin de |_a damas de
Washington, los hoteles >
ranrs de la capital van a tener un
o esplndido sirviendo comi-
da a los maridos que no la encon-
n en su bogare* en
...
Huhbell gan su ;
a temporaria, y >a los fan-
ticos han empezado a discutir si se
debe o no considerar ste romo su
' riunfo conse .
Como todos recordarn, Hubbell
gan diecisis juegos consecutivos
el ao pasado poco antes de termi-
narse la temporada. Luego vino :.a
Serie Mundial, y Hubbell gan uno
y perdi otro.

El Jueve* 22 de abril i .
suene de encontrarnos en
nasio de Lou Stillman a tiempo pa-
ra presenciar un traqueo de tres
asaltos entre el chileno Arturo Go-
c'oy y el neoyorquino Boh Pastor,
que de no haber sido ron guantes
de doce onzas se le poda llamar
ms bien una pelea y no un tra-
queo. En nuestra opinin fu em-
pale. Godoy gan el primer asalto,
,-undo lo apuntamos tablas, y
en el terrero Pastor super al chi-
leno. Es una lstima que a estos
ichote* no los contraten para
un encuentro a doce o quince asal-
tos. Sera una pelea sumamente in-
teresante, por los diverso* estilos
de estos grandullones.
Nueva York, abril de 1!
LOS SENIORS VENCES I LOS
JUNIORS ES M\) iGUEZ
En el campeonato intramural de
pella ultura
y Artes Mecnicas rie
se enfrentaron las poten'.
"sentn iniors". Ninguno de
los dos equipo* haba gana
puntos. Para de ieM de
los ceros se enfrentaron el lunes
pasado. Los sen litaron i o-
mo hatera ai
William CHichard y los jun
Pedro .los DI*
' o.
Todos tos snior* balearon
puntos. Formaron el equipo los
jvenes Glichardj catcher. Pollo,'
pitcher, Vechini. primera,
guntla ier, terrera, Coln,
right fieiri. Matia. cenler fled, >
.. left field. Manager del
po Luis M. Mora
Los seniors, ayudados por l
tente batera, lograron rnmi>
cero en q. estaban metidos. II
la punta'
, go con
a los sen:1
i te estaban quedndose
puntos, sino que estaban
un fal
que 1:
intramural que se relebra
La
apogei
mer puesto la discuten el i
T' '
OLITE LOS II / i
Purrln Rico Ilustrado
Por los dominios de Fistiana j
Por RALPH BOlUiKR
Max Waxman. el viejo rechon-
chn que dirige los destinos pt>
gilisticos de Harry Jeffra. es 'man-
ager' comercial de Jack Dempsey.
Con motivo de la acogida que tu-
vo el excampen mundial como ar-
bitro en Puerto Rico, infinidad de
pases suramericanos arden en de-
seos de utilizar ai Matador de Ma-
rassa como "referee" en innume-
rables contiendas que tendrn efec-
to por aquellos lares. Al efecto,
Waxman ha firmado contratos que
utilizan los servicios de Dempsey
como "tercero en discordia", por lo
cual recibir la suma de $50,000.
Los sitios en donde actuar Demp-
sey de arbitro son Montevideo, Ro
de Janeiro, Valparaso, Lima y
Buenos Aires.

Cupido, el dio del Amor, s* ha
puesto los guantes en los dominios
de Fistiana. El "pequeo boxea-
dor" ha castigado de tal manera
a Eddie (Babe) Risko, que ste es-
t al borde del "nocaut" porque
dentro de pocos dias ir al altar
con Sally Cibor, novia del ex-cam-
pen mundial peso mediano, cuyos
amores nacieron cuando ambos eran
an "pibe" y "piba".
John Henry Lewtl ha sido pro-
clamado como el "campen que es-
t haciendo ms por el deporte que
ningn otro monarca". E.n el pre-
sente mes de abril fu firmado pa-
ra pelear en San Luis, Omaha y
Nueva Orleans.

Harry Jeffra. considerado como
el mejor boxeador de Baltimore,
no atrae a taquilla suficiente can-
tidad de dlares para l y para los
empresarios. Esto se debe al he-
cho de que no quiere enfrentarse a
boxeadores locales, que han desco-
llado en la divisin "bantam". a
que pertenece el por dos veres ven-
cedor de Sixto Escobar.
r
Po Piro es el nombre con que se
designa a un pgil azteca de la di-
visin mxima que, por ciertas ra-
rezas que le adornan, est consi-
derado ya un dolo. Pico tiene un
parecido muy marcado a Jack
Dempsey. Se dice adems que bo-
xea igual que Jimmy Corbett y
que pega tan recio como inolvida-
ble Fitzsimmons. Por tales cir-
cunstancia, los contratos para usar
a Po Pico, llueven por cientos a
(Contina en la jgina 18.. Col. 2. i
EL SOL
ALLEN 62
EL EAPHICHI1
ALLEN ESO. TANCA
FENDMEML BARATILLO
DESDE EL DIA 1.. hasta el 15 de MAYO
Estamos recibiendo el surtido ms grande y variado para el
DIA de las MADRES
PRECIOS NUNCA VISTOS TODO NUEVO
DEPARTAMENTO PA-
RA DAMAS (ALTOS EL.
SOL)
NUEVO SURTIDO
Vistenos y una vez ms se convencer de que vendemos BARATO.
En medias, carteras, sombrillas, juegos de
tocador y otros objetos para regalo tene-
mos para todos precios.
Celaneese, preciosos estampados, valen
a $1.15 todos a........75c. yd.
Crash de hilo floreado a.....65c. yd. 4U, trajes de ltima moda todos diferen-
Creps estampados de $1.00 y $1.25 ^ ^llas 14 al 20. Valen $3.00 todos
ce. ,.j a.................$l.yo
a................ODc.ya. Suitsdehilode$4.00a.......$1.98
Creps en color entero y floreados Muchos estilos en Crep v Celaneese Ta-
a...............30c- yd- Has 14 al 44 -- de $4.00 a $2.48
Tenemos infinidades de chiffones creps, Colosal surtido para $3.98, $4.98, $5.98,
taffetas para 38c. 48c. y 60c. yd. $6.98, $7.98 y $8.98 que valen el doble.
Etaminas, crash, soisett para 10c, 15c, Otros de $ I 25a, 75c.
TALLER DE
RADIO ARZUAGA"
VI **WPT1 1 O.TR AHP" un initrumento que al igual que un
-L'Jl V/0\^i11j__1^1jI\/_._11: equipo de Rayo X permite localizar.
ver y fotografiar cualquier defecto en
un receptor de radio moderno, no es nuevo en Puerto Rico. Tan pronto se lanz dicho
instrumento al mercado, este taller lo import y lo ha venido usando durante los ltimos
ocho meses. Cuando usted trae su receptor a este Taller no vamos a experimentar con
l sino que vamos a poner a su servicio no slo los ltimos aparatos que se hayan inven-
tado y perfeccionado para la reparacin de radios, sino que, tambin nuestra experiencia
de QUINCE aos de prctica constante.
Cuando se han fabricado nuevos instrumentos para probar radios, ARZUAGA ha
sido el primero en ponerlos al servicio de su numerosa clientela.
"RADIO ARZUAGA" Allrn N4m. 70 Tel. 795 San Juan, P. R.
20c y 25c yd.
Colchas de Brocado 2 plazas
de $2.50 a.........
Colchas de taffetta de $4 a .
Colchas de seda estampadas
$5.00 a..........
C
a misas
$
$150
$2.50
50c, 75c,
. . 89c
de dormir a 25c
$1.00 y $1.25.
Todas las de $ 1.50 a ........
Camisas de dormir de crep, las de
$2.00 a $1.38, las de $2.50 a $1.50
Otras muy finas a.....$1.98 y $2.98
$3.50 Rer"aJos de Rayn a.........48c
Extra sizes a.............75c.
Colchas muy finas de 1 I 2 y 2 plazas to- De pattern ,eather y ce]aneese a 89c
das a...........; *1, Estilos muy finos a $1.48 y $1.98
Tambin tenemos otros estilos a $4, $6 Kimonas muy finas a . 89c, 98c, $1.50
y $8 todas valen mucho ms y $1.98
ESPECIAL
Cortes de crep que valen a 75c. yarda ahora $2.00 y $2.50 el corte de 4 yardas bien
preparado para regalos. Chinelas a 45c, 60c y 75c par.
NO PIERDA TIEMPO VENGA HOY MISMO Y AQU
ENCONTRARA DE TODO
. ll

EL SOL
EL EAPRIEHD
J. MENENDEZ y CO.
SAN JUAN, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
17
Permitidme presentarme a vosotros.
V
4 Soy un verdadero hijo de Puerto Rico;
* Soy el espritu de la ms alta calidad,
tpica de Puerto Rico;
* So\ el orgullo de una de las ms antiguas
j respetables familias de Puerto Rico.

I'
EL MEJOR RON QUE SABE HACERSE EN
PUERTO RICO
Seoras y Seores! Me presento a vosotros despus
de largos aos de paciente preparacin. Porque estoy con-
vencido de que las primeras impresiones son las que mas
perduran. Aun cuando yo canto alabanzas a mi propio
ron, vosotros os convenceris por propia experiencia de
que todo cuanto digo es la pura verdad. Y vosotros habris
de apreciarme por lo que os brindo.
Pronto partir en misin de buena voluntad a travs
del mundo. Llevar a todos los confines de la Tierra el
estandarte de calidad que Puerto Rico siempre mantuvo
en alto
Pero primero tengo la suprema ambicin de hacerme
digno de un sitio de honor en la tierra de mi nacimiento,
a la que brindo devota fidelidad.
Don Q fui bautizado. De veras que soy el orgullo de
la Casa Serralls una de las familias ms antiguas de
productores de azcar de Puerto Rico. En las magn-
ficas plantaciones de azcar de la gran familia Serralls,
con una extensin de millares de cuerdas de frtil suelo
portorriqueo, crece la dulce gramnea de que se produce
el azcar que entra en la Destilera Serralls. En las plan-
taciones y junto a la destilera viven y trabajan felizmen-
te miles y miles de nuestros compatriotas.
Es sta la gran Compaa y la buena gente que ha-
cen el ron cuyo nombre ostento orgullosamente. Con to-
da sinceridad, Don Q es la obra maestra de la habilidad y
destreza tradicionales de Puerto Rico para hacer buen ron.
Porque lo hacemos de nuestras clebres caas porto-
rriqueas, en nuestra modernsima destilera, bajo nues-
tra estricta supervisin, y por mtodos de nuestra exclu-
siva propiedad.
Os ruego escanciar un poco de Don Q. Observad su
claridad cristalina. Percibid su exquisito aroma. Y ahora,
saboreadlo; notad cuan suave, cuan inigualablemente de-
licioso y sabroso es. Sinceramente, aqu est el ron que
hace honor al gran nombre de Puerto Rico.
La superioridad nica del Ron Don Q descansa en va-
rias razones. Es de completa madurez. Es envejecido de
DOffl
t
I
la nica manera natural: por medio del tiempo, y no por
medios artificiales. Tomad nota de que no todos pueden
hacer tal manifestacin.
Ahora mismo hay ms ron envejeciendo en nuestras
bodegas y almacenes que en todos los dems estableci-
mientos de igual clase existentes en Puerto Rico. Y cada
gota de este licor est en proceso de envejecimiento, en
barriles de roble, para dar a Don Q el sabor, el aroma y
el cuerpo que le imparten su rara condicin deleitante.
Esto es para que estis seguros de que el Ron Don Q
ser siempre uniforme, siempre de la ms alta calidad. Y
esto impartir a vuestros "highballs", cocteles, "fizzes",
ponches, etc. el sabor y aroma ms exquisitos. De buena
fe, ser apreciado por lo que os brindo.
PROBAD EL SALUDO DE DON Q.


M
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
(Anuncio)
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
Estados Unidos de Amrica,
D Presidente de los EE. U.
SS:
El Pueblo de Puerto Rico
RICARDO R. PESQUE'
Peticionario.
EX-PARTE.
Civil Nm. 27210
Licencia Portar Armas
EDICTO
Mediante el presente aviso que
se publicar tres veces durante
un trmino de 15 dias en el peri-
dico EL MUNDO que se edita en
esta ciudad, se pone en conoci-
miento general del pblico que el
promovente ha solicitado de esta
Corte se le conceda permiso para
portar un revlver, fundndose di-
cha peticin en que el promoven-
te tiene un negocio de comisiones
y se v obligado a traficar a todas
horas del dia y a altas horas de
la noche por carreteras y cami-
no! pblicos y privados de la is-
la, transportando valores y fuer-
tes sumas (e dinero; que tiene ba-
jo su direccin y mando emplea-
dos a quienes tiene que reprender
y despedir de sus empleos, que se
v obligado a requerir de pago de
sus clientes, lo que trae consigo
disgustos y desavenencias; que t.'-
me ser victima de un ataque o
atraco en cualquier momento, co-
rriendo el peligro de que se le
ocasione grave dao corporal.
Cualquiera persona que asi lo
desee puede comparecer y ser
oida su oposicin a la solicitud
presentada.
De orden del Hon. Pablo !
Juez de esta Corte, libro el pre-
sente bajo mi firm.-.' y sello del
Tribunal, en S;in Juan, P. R., hoy
da 21 de abril IX
J. FIGUEROA
Secretario
Por Josefina N. de MORALES
Subsecretara
Mata las RATAS
^jf> JA Patta Electric
t *-* Stearns produc un
1 fermento da fuego mortal
en loi estomago de laa
ratas, que las hace alir en
busca de airua y aire. La muer-
te sobreviene segura y rpida-
mente. Millones de latas son
usadas por autoridades sanitarias 7 por el
pblico desde hace 59 aos. Se vende en
todaa partes en tubos de 2 onzas 7 en la'.is
de 8. Use siempre.
PASTA -'eme* STEARNS*
BT tT5. CUCAIACHAS. HOMIGAS T OI5 PESTIS
EL ESTREIMIENTO
Se Combate Tomando .--""'
Convicta de ase-
sinato
Conversando con las uniones
y sus lderes
r -------Por SANDALIO E. ALONSO-------------
Vicepresidente At Large de la Fe-
deracin Libre de loi Trabajadores
de Puerto Rico.
I. seora Ilrlrn Wills I.ove. cuya
"voluntad de muerte" sigui a su
conviccin de asesinato en la per-
dona de su esposo en un cabaret de
Santa Maule, California. Aparece
aqu en el aiitoimAil que la condu-
jo hasta la prisin para mujeres,
en Tehaehapi.
Por los dominios
de Fistiana
(Continuacin de la pgina 16.)
Estimula la correcta
evacuacin diaria de los
intestinos. El laxante de
confianza para grandes
y chicos. Ui
f>AHA LA SALUD
PE LA WJJE*
Nadd mejor que las
PILDORAS TOCOLOCICAS
MDRNBOLEI
i miamos
6t?ATIS
el Mielo lilil ii
LA5AUJP
VEA MU JT
DR. NICANOR
_ _.INC
BOEASTIkST.
NEW YORK. N Y
PARA LOS NIOS
su "manager", que no es otro que
el coronel Wirt (Ojo de Lince)
Ross.

En California est haciendo cam-
paa el pgil americano Donnie
Maes, que se destaca como una pro-
mesa. Donnie Mr.es es padre, a
los diez y ocho aos, y su esposa,
una linda chiquilla, slo tiene diez
ln nacido pesa na-
da menos que ocho libras y media.

Siguen comentarios sobre el via-
je "tic preparacin" de Joe Louis:
Dallas. Texas: Joe Louis apareci
aqu ante una escasa concurrencia.
Dos terceras parte de los clientes
fueron gente de color. Muchos de
los "patronos" blancos brillaron
por su ausencia".
Dos de los tres "receptores" (cha-
tas), pertenecen a la localidad. La
pareja de "eparrlng partners" que
viajan con Louis. recibieron lige-
ros rasguos la semana pasada, pol-
lo que no pudieron actuar en la
exhibicin.

Fort Worth, Texas Los amantes
del deporte de los puos de Forth
Worth, son muy astutos. Permane-
cieron alejados de la exhibicin
ofrecida por Joe Louis, casi en mi-
5,1.
El promotor Dick Dixon anun-
ci que la velada produjo
$1,200. Esto quiere decir que ni-
camente 600 personas pagaron pi r
ver el espectculo.
D resto del programa fue muy
bueno, pero la exhibicin fu una
fai-a.
Por entrenarse fcilmente duran-
te dos asaltos Louis recibi
ta por ciento ($720) de la taqoila,
dejando para los otros pgiles, ren-
ta del local y numerosos gastes.
$480.00. Joe hizo pantomima frente
a Leonard Dixon. un bulto mar-
ca mayor. Leonard ensay un gol-
pe que cay a donde fu dirigido.
Aparentemente a Louis no le gus-
t la gracia, por lo que, haciendo
uso de una payasada poco conven
en l, le propin una patada en
un ojo de Dixon. con resultados no
lamentables. En seguida surgieron
comentrios en el sentido de la po-
ca demostracin de "sportsmai
de Joe.

Houston, Texas.Joe Louis ne-
necesit slo tres minutos diez y
seis segundos, para disponer de sus
dos chatas. Los muchachos que pa-
"En el principio todo era caos."
Y mi otro yo, que conversa con-
migo ms que cualquiera otra per-
sona, me Interrumpe diciendo: "Pe-
ro, chico! vas ahora a envolver
las cuestiones de la J*ederacin Li-
bre y su campaa de organizacin
con el gnesis?
Te equivocas de medio a medio;
djame hablar y despus dices lo
primero que se te enrede en el
meollo.
Si en el principio de la tierra
el mundo en que nos encontra-
mos"todo era caos"; todo lo que
se ha ido desarrollando despus po-
demos decir que se encontraba en
el huevo. No me vengas a inte-
rrumpir ahora con aquello de que
si "r /itero fu primero que la
gallina o la gallina primero que el
o."
Y si, como dicen los hombres en-
tendidos en astronoma, el planeta
TIERRA forma parte del sistema
planetario que preside el Sol; y si
nuestro sistema planetario es par-
te de la, va lctea, que aseguran
estar formada por miradas de mi-
llones de mundos, todo lo cual pa-
rece decir que antes de formarse
nuestro planeta ya existia la vida,
la inteligencia y las leyes inma-
nentes de la naturaleza, etc., en-
tonces tiene uno que pensar en el
alto destino de los seres humanos:
y para poder pensar es necesario
disponer de tiempo y de una pre-
paracin que slo se alcanza estu-
diando.
Y... yeme, testarudo compae-
ro, mi otro yo: vas viendo ahora
la relacin entre lo que empec di-
ciendo y la campaa de la Fede-
racin Libre?
Caminamos hacia un mundo de
decencia social y humana y eso no
Amenaza de huelga
CHHELMSFORD. abril 29. (PU>
Los representantes de ciento
veinticinco mil conductores de m-
nibus del este de Inglaterra lanza-
ron un ultimtum indicando que en
diez grandes compaas habr huel-
ga empezando maana a media no-
che si no se satisfacen las diez de-
mandas especificadas, entre las cua-
les figuran un aumento de dos pe-
niques por hora y revisin de los
turnos de trabajo. Esta huelga da-
ra fuerza a otras huelgas ya decla-
radas en el este de Inglaterra y
coincidira tambin con el paro que
amenaza a Londres.
hay quien lo evite. Pero, todava
estamos muy lejos. A los que estn
condenados a trabajar diariamente
(que no es lo ms malo) por un
salario que no da para cubrir las
necesidades ms indispensables de
la vida (que ya es bastante malo)
y no pueden tener a sus hijitos bien
vestditos, lo mismo que a sus es-
posas y dems familiares; y por la
tarde, o por la noche, llegan a sus
hogares ms cansados que.......
(digan ustedes lo dems) no es po-
sible exigirles que oiensen en el
movimiento de los astros, en el prin-
cipio y fin de las cosas, en el des-
tino de la humanidad y en todo
eso quees tan necesario para desa-
rrollar las facultades intelectuales.
Las Uniones de Oficio se han crea-
do para ayudar a los hombres y
mujeres que trabajan, a conquistar
su independencia, a fin de que pue-
dan ser dueos de sus destinos, con-
viniendo libremente con los que ocu-
pen sus fuerzas, los trminos que
deben regir en la compra-venta
(qu cosa triste!) del trabajo. Mu-
chas cosas, mi querido otro yo. las
dejo sin aclarar para que t ha-
gas ejercicio mental.
El individuo o, el ser humano,
segn mi opinin, debe saber a dn-
de va... cul es su destino en la so-
ciedad y en la vida; porque eso de
pensar, que todo est circunscrito
'SPIA p SO US 05 O 001 D 0UIUU3) m
o de tres meses, o un instante hay quien nace muerto) me resul-
ta algo fuera de sentido. Y tal con-
cepto (vuelvo a repetir) en mi opi-
nin, es el responsable de que a
muchas personas se le importe un
comino la decencia, la virtud, la ho-
nestidad, el amar a Dios sobre to-
das las cosas, y al prjimo como a
ti mismo... y, en consecuencia, van
a Roma por todos los caminos; y si
tienen que robar,... roban; si tie-
nen que incendiar... incendian; si
tienen que matar... matan; si tie-
nen que negar a la autora de sus
dias. la niegan: si tienen que
traicionar a su patria... la traicio-
nan, porque su objetivo en la vida,
su finalidad es vivir para ellos y
por ellos y se llevan por delante,
como dicen muchas personas, "has-
ta a Mara Santsima", o "Al dia-
blo", dira yo, ya que murindose.
se termin todo.
En el principio de este mundo to-
do era caos; apareci el hombre
cuando nuestro mundo ya habia su-
frido millones y millones de evolu-
ciones para organizar (estar bien
dicho?) los distintos reinos que te-
namos que utiliza.- para nuestra
vida. Todo ha ido progresando ma-
CUIDADO!
"Cagame muerto si..." es una
expresin comn, pero a veces ocu-
rre de verdad. Samuel Whitaker
fu condenado a mediados de mar-
zo de este ao a prisin perpetua
por un juez en Los Angeles, acu-
sado de haber asesinado a su mu-
jer. En el momento en que se le-
y la condena exclam: "Debiera
caerme muerto antes de llegar a
mi celda por e horrible crimen
que he cometido". Efectivamente
antes de llegar a su celda en San
Quintn cay muerto de un ataque
al corazn.
Hace poco un clrigo que predi-
caba en una iglesia en Nueva York
dijo: "Si fuera necesario dar mi
vida a Dios para salvar a tantos
pecadores como hay en esta parro-
quia yo pedira al Altsimo que la
tomara inmediatamente". En ese
mismo instante cay muerto en el
pulpito.
En una taberna de Detroit. Er-
nest Jackson, mecnico, discuta con
varios amigos, entre trago y tra-
go, la muerte y vis horrorc-
que es yo. quenia morir de repen-
te; a,i", haciendo sonar sus dedos
en un chasquido rpido. Y ns fu.
Cayo muerto all mismo.
Buscando tinocioucs
Solicite Puerto Rico Ilustrado
La Revista de todos
ravillosamente; en cambio, el esp-
ritu de justicia para los que han
trabajado y se han sacrificado V
hasta perdido su vida cooperando
al avance de los pueblos, ha pro-
gresado lentamente y a veces, co-
mo que da la impresin de que re-
trocede.
Y el movimiento obrero, las Unio-
nes de Oficios, muy bien han ve-
nido a limpiar el camino a este es-
pritu de justicia que ya no puede
caminar lentamente.
Hoy me ha dado en escribir c*
mo si fuera persona autorizada en
materias complejas. Pero, con el
descubrimiento de la imprenta, to-
do el que sabe leer puede "posar"
sus ojos sobre lo que han escrito
los investigadores, esos guias de .a
humanidad, esos espritus selectos.
Y por eso yo pretendo hacerme dig-
no del descubrimiento de Guttem-
berg y escribo para estimular a
mis compaeros, a todos aquellos
de mis compaeros que han hecho
un hbito el de levantarse, traba-
jar (o no trabajar) y acostarse, pa-
ra repetir la monotona el pi
dia, declarndose incapaces de ha-
cer nada digno de mencin para
ellos ni para su pueblo. En esas
condiciones, su nica aspiracin se
reduce a sacarse un "pool" 0 I
en la lotera, qt*
CUaadO llega les sirve rfl
ra su perjuicio que para su beneficio
y asi siguen con su cerebro enma-
raado a fuerza de no pensar, per-
mitiendo (inconscientemente,
o) que el mundo siga goberna-
do por una minora despus de las i
inmensas luchas y sacrificios lleva- .Ian,rs Devine, de Bosl in. de quien
dos a cabo para terminar con las
funestas pocas del feudalismo, del
servilismo, del absolutismo, respo l-
ri' concepto que an
ne de los que trabajan.
Me entiendes ahora, mi otro yo?
e dice que pr<
rrera del vvi: ien a INI III
altarlo, fotografiado despus de
su arroto en i Se alega
une ,lan:r> confes cierto numero
de robus, romei
a "emocin".
??-
Barcos ingleses en Bil-
bao
BILBAO, abril 29. (P. U.)Cua-
tro barcos de carga britnicos en-
traron a este puerto. Son ellos el
"Thorpe Hall", el "Marvia", el
"Sheffield" y el "Portelet".
garon $2.20 por "rng-side" no re-
cibieron ni una sola emocin. Louis,
o mejor .dicho, sus managers. que-
daron sin consuelo por la pobre ac-
tuacin de su pgil. Solamente 1013
"houstonianos" pagaron $2.190.
Se intent embargarle la bolsa al
Bombardeador porque segn aleg
un promotor negro, hubo un con-
trato verbal por virtud del cual s-
te tenia opcin a ofrecer el espec-
tculo antes que ninguno otro. No
obstante, Louis recibi Integramen-
te el pago por sus servicios.
Galveston. Texas.Menos de 2.0U0
personas asistieron a la exhibicin
de Joe Louis contra dos "sparring
partners". Despus de la velada los
promotores lograron nicamente
prdidas econmicas.

San Antonio, Texas.Joe Louis
pele aqui a pesar de la oposi-
cin de la Legin Moral de los
Caballeros de Coln. Esa institu-
cin protest de que se celebra-
ra una fiesta de tal ndole en Vier-
nes Santo.
La reaccin del pblico se ad-
virti por medio de la taquilla he-
cha, que slo lleg a $1.191.

Peo CO".
Mil SN54CON
1 d. BIENESTAR, aun
| du'onta le ptn'odoi
* d. gran color, i prteiso
utilizar cada dia para
jj tOHEITE unoi cuartal
gotoi de
AGUA
M
KANANGA
oc
RIGAUD
'"
Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi-
nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho-
gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un peridico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec-
tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser-
vicio que les presta su Seccin de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-
dades.
# Se est usted bendiciendo de C%
las oportunidades que diaria-
mente le ofrece este servicio
EL MUNDO, TEL. 2222
PADIN^
DGALE adis al calor...
I SANDO UNO DE NUESTROS
CMODOS FRESCOS Y ELEGANTES
TRAJES DE DRIL
(MARCA "OCEAN BREEZES")
TODOS ESTILOS IODOS 1 AMAOS TODOS PRECIOS

Tambin Ofrecemos TRAJES de CASIMIR TROPICAL
TRAJES de hilo puro.
dril listado, estilos sport -
y corrinete, regalados a 9
3 trajes por $9.00 y uno
3-
TRAJES de dril crudo
y crema claro, estilos
corrientes, tamaos del C ~\ Q*
33 al 42 Stout 37 al '
44. rebajados a ........
3
TRAJES de dril crudo
y color crema, calidad M
buena, estilos corrien- / ,-
tes. Tamaos 33 al 36 5>Z_M-.bj
y 39 al 40 Su precio -M.
desde $6.50. rebajados a
TRAJES de hilo crudo -
fino y crash en colores. L
Tamaos 33 al 35 Su C I ?
precio de $9.00 rebaja- *J,LJ
dos ahora a............
TRAJES crash de lino
puro, lo mejor en esta e
calidad de tela, estilo '
conservador a ........
7
.50
TRAJES crash de lino g-
puro, de la mejor ca- _
lidad. estilo Sport, al >||.^||
precio muy especial de U
TRAJES crep de lino _-
puro, estilo conserva- 1 1
dor, en todos los Urna- Sfl Sil
os, Regular, Short y l_f
Stout a................
TRAJES crep de lino gm
puro, estilo Sport, co- -| I ,-n
rriente y cruzado, al *^J"^"
precio especial de......
TRAJES livianos de te- f-g
las tropicales, sin fo-
rros, tamaos 35 al 42, J|l S
ahora rebajados al pre- J_"
ci de .................
TRAJES casimir batis-
ta muy livianos, con
forros en las mangas, J
tamao regular 36 al 40.
Especial, rebajados a ..
/.00
TRAJES casimir batista
muy livianos, con cha-
leco y forros en las J
mangas, tamao 36 al
42, rebajados a ........
8
Algo Nuevo!
Algo Diferente!
TRAJE de casimir batista marca
- Keep KooT en I i olores
nuevos de ltima moda J
Sport y corrientes l
15
.un
Trajes de Casimir
Acabamos de recibir
nuevos trajes en muy
bonitos colores y ta- _
hin azul marino de la-<5|
marcas "Middlishade"
y "Campus Togs" a-----
25
Trajes de Gabardina
ELEGANTES TRAJES
de gabardina muy fina,
en estilos Sport de J
gran elegancia, ahora al
precio especial de......
20
.
Trajes de Casimir
12*
TRAJES de casimir en
muy bonitos colores
nuevos, estilo Sport, al
precio muy especial de
Trajes de Casimir
16
TRAJES de fino casimir
en varios estilos Sport
de ltima moda, al pre-
cio muy especial de-----
.UI)
Trajes de Gabardina
TRAJES finos de ga-
bardina en muy boni-
tos colores, estilo Sport
de gran elegancia, al
precio especial de ___
17-
.50
TRAJES de casimir ba-
tista de la marca "Keep _
Kool". tamaos 33 al 38. >
Precio rebajado a......
9
.75
Camisas y Ropa Interior
Las CAMISAS que hoy ofrece "Padin"
las exigencias del hombre elegante.
Blancas, en colores enteros y en listados de
fantasa, bonitas, modernas, de ltima mo-
da y en todos los tamaos a
Precios Especiales
moa un Kran surtido de Corbatas. Cal-
s, Cinturones. Payamas, Cami
Pantaloncillos, Batas de Bao y de Casa,
Ligas, etc., TODO MUY BARATO.
Trajes de Casimir
TRAJES de casimir en
colores nuevos,
corriente, todos ]...
maos, al precio espe-
cial de ..........
15o
Trajes de Casimir
l RAJES de casimir fi-
no, modelos y colores
nuevos, estilo
vador. al precio
cial de
2U
.U
PANTALONES de hilo en colores
crudo y crema, todos los tamaos a
$1.65, $2.50 y $3.50
PANTALONES de tela
kaki militar sanforiza- _
da. largos, tamaos 23 *j
a! 11, aJ precio de......
PANTALONES de mon-
tar, hechos de tela kaki _
sanforizada de la me- I
por, tamaos 29 al 44 a
lili
'.50
PANTALONES de lani-
lla con bonitas listas en
colores nuevos, ahora $
I precio especia!
$6.00 y ............
de
5
.00
LIQUIDACIN..!
Por tiempo limitado ofrecemos:
Trajes finos de
seda cruda en es-
tilos nuevos para
caballeros al pre-
cio especial de
$
52
Paditi
SAN JUAN-PONCE-MAYAGUEZ
CAPAS transparentes en colon
ra nias, seoras y cabaeros,
desde
$2.00 hasta $5.00
Sombreros
SOMBREROS de paja flexible y pa-
ja de Italia en estilos moderi
$1.00, $1.50 y $2.00
PANAMAS legtimos a SjOO y 5500
SOMBREROS de fieltro en modl^
de ultima moda y colores nuevos
desde
$1.50 hasta $6.50
Chaqueta Sport
fuy elegante en su corte, tela
uadros. gran moda a
$9.00, $10 y $12.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
19
Reloj pulsera par dama, con
brazalete de eslabones o cor-
dn 4 Joya*, movimien-
to garan tien-
do. Caja fl-
namer.' "-
Inda en ea-
Mi-he forra-
do de da
uara regalo.
iclios otros artculos para uso de caballeros y damas.
iU que comprar Lo regalamos absolutamente
FaTIS. Slo envenos su nombre y direccin le
diremos cundo puede obtener estos bonitos regalos.
Fair Deal Novelty House
625 Btoadway, New York City, U. S. A.
Escriba al Departamento G.
Todava no se ha ideado
un radio que iguale la
recepcin en cualquier
parte, como el que
oliera con bateras de
l*ilas di* tire
USANDO LAS BATERAS DE
PILAS DE AIRE
fVREADY
AflEGtJIAi
1. i 000 horai de i eme i o lio .mmtuiv
non.
2. No biT que recarguU.
3. Su pnfftij ter tan fuerte en lt
mitsima hora como en la primera.
4. ExtraordinAfii ien*Hndid j lelec*
nvidad.
I. Econcim,, - pariohirner me ore* r+>
tiltado* sela con Raterial Farread*
*-B'> < Loa re epforea de Batanas
d pila dt air ton desarma precisa
y etciioi, >olicitc datos de N ahalte-
f^r IfUMIta iempre en que te lt
auminrren lia legitimis.
Kr|.rrrnianie; Julie RoHrigu-z. San Juan
ii 11. i: i 111111 ii \n mi ii
Anuncios autorizados por
de Puerto
la Asociacin Mdica
Rico.
DR. M. PIJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
de 2 P. M. a 7 P. M
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43-1 2, Tel. 1737,
Santurce.
IIB.
Eduardu H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico j
Rayes X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Dr. E. C. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NIA08
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telefono Nm. 2394, Santurce
Visita* a Domicilio
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
R. A. FERNOS
1SERN
Especialmente
Enfermedades de) Corazn ?
de la Circulacin
Exmenes clnico* t estudios
electrocaidlotfrflros.
De 10 A. M. a 12 M. ?
de 3 a 5 P M
Ave de Diego Num 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
laUata. Enfermedad*
propias de la mujer y sus
,'. I imanas.
2 a < V M
Plaza, lauo Gonz-
lez Padln. Tel. 736.
LAS AFECCIONES CARDIACAS SE ojwmd el PRO.
ESTN C0NVIRTIEND0 cvrador__gemral
----------- t Contra una ordenanza
En la causa principal de la mortalidad de Carolina
en los Estados Unidos
DR. ANTONIO
R. REYES
ialiata Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
na Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F. de Juan
(Antigua Clinica Santurce
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Ave. Nairn lfi,
Confiado.
Telefono 477 negro, Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telefono 1872. Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clinica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 leliono 300 S. J.
2 6 P. M.
General
Electric
WASHINGTON.Las estadsticas
del Gobierno demuestran que las
afecciones cardiacas se estn con-
viniendo en la causa principal de
mortalidad en Estados Unidos. En
el 1935 se atribuyeron a esta en-
fermedad cerca de 312.333 casos_de
muerte, comparado con los 30.1,724
del ao anterior y los 3MJSD en
el ao 1933. El segundo en la lis-
ralamidades es el cncer, que
tambin ha aumentado. De las diez
causas principales de muerte en
el pais. slo una ha reducido su
porcentaje, la tuberculosis, que una
vez se consideraba plaga mundial.
Kftrnvtiai trn
Afecciones cardiacas
Cncer 144,065
Nefritis
Pulmona
Lobulares
Bronquiales 42.621
Accidentes 99.9*7
Hemorragia Cerebral
Tuberculosis
Nacimientos prematuros 33.147
Diabetes 28364
Afecciones irteritles 26.448
Adems de las afecciones cardiacas
cncer, las enfermedades que
han aumentado sus victimas son la
pulmona y la diabetes. Otras cin-
co causas que han disminuido en
intensidad en 1935, comparados con
las estadsticas de 1934. son la ne-
los accidentes, la hemorra-
gia cerebral, los nacimientos pre-
maturos y las enfermedades en las
arterias.
Segn un informe del doctor Hai-
bert L. Dunn. jefe de estadsticas
del Negociado del Censo, los si-
guientes son los promedios de
muerte en los ltimos tres anos:
I9JJ
sol m
140T71
106 554
m n
101.139
97.148
35102
28 000
77 663
aun
100,264
S2.949
43.740
91.087
74.S42
26.835
25.831
LOS "NAVAJOS" DE E. V. QUIEREN
ELEGIR SU PRESIDENTE
Demandarn nuevas libertades d e l
"Gran Padre Blanco"
Que la Resolucin de la Asam-
blea Municipal de Carolina. Puer-
to Rico, "solicitando del honorable
Consejo Ejecutivo autorizacin pa-
ra la adquisicin de un camin
para ser desuado a la extraccin
de basuras y para otros fines", no
cumple con los requisitos de nues-
tra Ley Municipal vigente, ha re-
suelto la oficina del Procurador
cal de Puerto Rico, en rela-
cin con una consulta que le hicie-
ra el Tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado Rafael Sancho Bpnet.
"Por medio de esta ordenanza",
en su opinin la oficina del
Procurador, "se propone al muni-
cipio comprar un camin, contra-
vendo para ello una deuda con
cargo al presupuesto de 1937-38. La
compra del camin en las condl-
corresponde ms bien a gastos pa-
ra ser incluidos en el presupuesto
del ao en que se efecta la tran-
saccin. De acuerdo con el Articu-
lo 48 de la Ley Municial vigente y
de sus ltimas enmiendas del ao
1931. los municipios solamente pue-
den contraer deudas para aplicar
su producto a obra pblicas de
carcter permanente y para hacer
frente a probelmas de emergencia
causados por fuerza mayor. La ad-
quisicin del camin en este caso
no se halla en las circunstancias
lucas del citado articulo 48.
Por las rabones expuestas es la
opinin de esta oficina que la or-
denanza cuyo titulo queda trans-
crito no cumple con loa requlsltoi
de nuestra Ley Municipal vigente.
Atentamente.
B. FERNANDEZ GARCA,
Procurador General.
-??-
WINDOW ROCK. Arizona. (P.
U i_Cientos de indios navajos, re-
pesentativos de una tribu crecien-
te j poderosa de sn.000. se reunie-
ron aqu hace poco para acordar
tin "Nuevo Trato" en la constitu-
cin de la "nacin dentro de la
nacin".
La asamblea fu convocada por
los miembros ms jvenes de la
tribu, quienes creen que luego de
70 aos de luchas y expansin, su
nacin ha llegado a ser muy gran-
de para ser gobernada por el sts-
lema antiguo de la tribu. Ellos de-
sean una legislara en vez del
conseio de la tribu. Es lder dl
movimiento Thomas Henry Dodge.
hijo de un jefe indio, y quien des-
empea el cargo de abogado y
'onie.iero legal del "L'nlted States
Indlan Service'
La constitucin propuesta, pade-
cida a la de los Estados l
pero con varias innovaciones toma-
das del sistema parlamentario in-
gls, dispone la nominacin de un
ente con su gabinete y una
legislatura unilateral, todos
electos por los Navajos. Cuando
Sucesos registrados
en la Isla
Los sucesos ocurridos *n -
e informados ayer por la Polica
fueron los siguiente:
GRAVE ERROR
En el barrio Quebrada Cruz, de
Toa Alta, el individuo ngel Nie-
vas, de .".fi aos de edad, se envenen
con verde-pars, siendo conducido
inmediatamente al Hospital Muni-
cipal, en donde se le prest la ayu-
da necesaria para salvarle. Segn
declaraciones del mismo N:eves a
las autoridades, su Intencin no
fu suicidarse, y s un error qu>
ometi cuando lleg a su casa en
estado de embriaguez.
APARECE AHORCADO
En la finca del seor Jos* Or-
liz. de San Sebastin, apareci
ahorcado el individuo Carmelo Mi-
randa, de 21 aos de edad, De
acuerdo con investigaciones prac-
ticadas, este Joven habla antes in-
tentado desprenderse de la vida,
desconocindose los motivos que
tuviera para ello.
DOS CONTRA UNO
Los individuos Otilio Storer Gon-
zlez, de 27 aos de edad, y Le-
nides Olivero, de ."6. acometieron
y agredieron a Ernesto Miranda,
mulato, de 89 aos de edad, ocasio-
nndole una herida punzante de
carcter grave por lo que fu asis-
j tldo en el Hospital Municipal.
sea aprobada, ser sometida al
"Gran Padre Blanco", el presiden-
te Roosevelt. y constituir la pri-
mera tentativa de una tribu india,
durante los ltimos a'
de mejoras gubernamentales y eco-
nmicas.
Cerca de 70 aos atrs, la gue-
rra v las enfermedades casi ha-
blan "aniquilado la tribu de los Na-
Cuando los Estados Unidos
circunscribieron a los guerreros na-
vajos a las mrgenes del rio Pe-
slo quedaron alrededor de
cor., ri ellos. Hoy. su congrega-
cin llega a un milln. El territorio
para ellos reservado incluye 16.-
000.000 de acres de tres Estados y
sus tierras son ricas en petrleo y
carbn. Su negocio de mantas es
una industria de casi un milln de
dlares.
Los delegados a la asamblea
constitucional vinieron de todas
partes tle la nacin india, la cual
se extiende hasta Arizona, Nuevo
i y Utah. Algunos de ellos,
cabello cayndole sobre los
hombros, usaban mantas y mocasi-
nes y ostentaban como adorno zar-
cillos de turquesas. Otros, con ins-
truccin colegial, se parecan ms
a los hombres de negocios moder-
I nos. Todos ellos tenan distintivos
ron sus respectivos nombres y de
los distritos que representaban. De
casi todos los le la capi-
tal de la ilacin, que tiene bienes
cuyo valor se calcula en
eerca de un milln de d.
'gabn banderas y i
I o )o discursos y discusiones fue-
ron pronunciados en el idioma na-
a o
El segundo da de la conve
6 una revuelta cuando una
minora de los delegados, encabe-
zada por Jake Morgan, de Crow-
point. Arizona, hizo acusaciones de
que el Gobierno de los Estados Uni-
dos estaba tratando de ejercer in-
fluencia sobre el concejo provisio-
nal de la tribu. Morgan, que es un
enconado enemigo del comisionado
de Asuntos Indios. John Collier,
que ios 7n miembros propues-
rs del consejo, nombrados por el
Comit Indio de los Estados Uni-
dos, eran escogidos por el Gobier-
no debido a su parcialidad para con
la administracin de los indios.
E. R. Prytr, superintendente de
la agencia india, neg que el con-
sejo estuviera controlado. Dijo que
el mismo era una genulna repre-
sentacin de los 18 distritos terri-
toriales y de todos los cabecillas
de la tribu.'
A pesar de estos altercado y de
los elocuentes eptetos que se in-
tercambiaron los delegados rivales.
parece cierto que la nacin de los
navajos se siente muy feliz por
la propuesta constitucin. "Una vez
ms los navajos son 'Dinh' el
pueblo". dijo Howard Gorman,
un lder de la tribu.
UN PERRO CON "PO-
DERES PSQUICOS"
Hombres de ciencia lo
sometieron a examen
Por PAUL THOMAS DL\
SEDALIA. Misuri, abril. (P. U.)
Jim, un perrito propiedad de Sam
Van Arsdale, ha muerto, pero sus
extraordinarios "poderes psquicos"
han permanecido sin olucin. El
muri en una excursin de
en la cual iba con su amo,
cerca de Wartaw, Misun. Durante
de sus doce aos, Jim haba
sorprendido a los que estaban en
contacto con l. por tu aparente
habilidad para leer la letra impre-
sa y an los pensamiento* de su
amo. Nadie podia explicar sus po-
deres, aunque muchos trataron. Po-
da acercarse a un grupo de hom-
bres e indicar el que usaba som-
brero gris o traje de cierto co'or
De un grupo de automviles .
indicar el que le pidieran. Podli
reconocer el nmero de las tabli-
llas, y seleccionar rtulos de
en'es colores.
Al mostrrsele un papel con ti
nombre de una persona, inmedia-
tamente podia identificarla, ponien-
do su pata sobre ella. Y de esia
manera identificaba
e pidiera. S"lo dos condiciones
necei U j>ara que Jim pu-
diera llevar a cabo sus suertes.
Van Arsdale tenia que hallarse
cerca, y tenia que situarse frente
al objeto a identificar. Estos requi-
sitos llevaban a creer que el perro
responda a determinadas seales,
o que solamente indicaba el objeto
i airo miraba. Sin embargo.
Van Arsdale niega que le hiciera
seas, y entre los miles que vieron
la actuacin del perro, ninguno ha
testificado que las hiciera. De to-
das maneras, hubiera sido Imposi-
ble, hasta para una persona, indi-
car un objeto que alguien est mi-
rando, y que se halla colocado en-
tre otros muchos.
Es sorprendente que Van Arsdale
no pudiera ensearle la mayor par-
te de las triquiuelas y juegos que
aprenden otros perr"
"Cuando trataba, se me escabu-
lladice.Los cientficos lo han
examinado, pero no pudieron ave-
riguar nada; ni nadie ha podido."
*?
Revalid su ttulo
StHE.NECTAD* N. V.
379.5 metros.
790 kilocycles
Los programas ue la IHIV sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAK 31.48 metro de
5 30 P M. a 11.mi I'. M. hora de
Nueva York) por la Estacin
IVX2AD. a 19.5U metros diariamen-
te excepto lo sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. inora dt Nueva Joiki.
La Estaciones de onda corta d;
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio podiendo tus
iitorramas ser combinado o suori-
mldos en cualauier momento.
(Hora standard de Nueva York'
VIERNES, ABRIL 30.
4.00 PMHelen Jane Behlke, con-
tralto.
4.15 PMBosquejo dramtico
desde Chicago.
4:30 PMBosquejo para nios
desde Chicago.
4 45 PMPrograma infantil
desde Chicago.
5.00 PMPrograma educativo.
5:15 PM Barry McKinley
'.antajite.
10 PMNoticias mundiales
5:35 PMPrograma hispano del
hogar pltica } msica.
6 oo PMLos cmicos Amos n'
And>.
6.15 PMPrograma 'nele Lzra"
variedades desde Chicago.
6.30 PMNoticias burstiles.
6:49 PMNoticias mundiales en
espaol.
7:00 PMConcierto con Lucllle
Mauners. soprano, cuarteto vocal y
orquesta dirigida por R. Bourdon.
7:30 PM"Farm Forum" co-
mentarlos agrcolas.
800 PMConcierto "Tiempo de!
Vals" con Frank Munn. tenor :
Mary Eastman, soprano; coro y or- i
questa Abe Lyman.
s 30 PMDramatizad
' PM-Drama.
9:30 PMPrograma musical va-
riado.
10:00 PM-Piai
10:05 PM Plticas periodsticas
pri George R. Holmes desde
Washington.
o PM-Rdolph Frlml, Jr. y
su orquesta de baile.
11:00 PM Deutsch y su
orquesta de halle.
11:30 PMJerry Johnson y su r-
ele baile.
12 00 PMBuenas noches
Sujeto a cambio sin previo aviso.
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Telfono 440 San Juan.
(ANUNCIO)
EN LA CORTE UE DISTRITO DEL DISTRI-
TO JLDILIAL DE SAH JUAN, P. R-
ESTADOS UNIDOS DE AME I
RICAtSS.
EL PRESIDENTE DE LOS-
EE. UU.>
El Pjeblo de Puerto Rico.
ISMAEL H.
HERRERO.
Pene-
EX-PARTE.
Civil Nm. 187
Licencia Portar Armas
EDICTO
Mediante ei presente aviso que
se publicar tres veces durante un
trmino de 15 das en el peridico
EL MUNDO, que se edita en esta
ciudad, se pone en conocimiento del
pblico en general que el i
vente ha solicitado de esta I
se le renueve por un ao ms el
permiso original concedidole con fe- .
cha 13 de mayo. 1933. para portar '
un revlver, fundndose dicha soli-
citud en que el promovente i
na en el desempeo de las mismas osefins I*
funciones que cuando radic su Pe-
ticin original, o sea, de Ajustador
A'-udante. tAssistant Adjuster). de
la Cmara Insular de Comercian-
te? Mayoristas, de San Juan, P. R,
vindose obligado a traficar conti-
nuamente de di y a altas horas
de la noche por carreteras y cami-
nos pblicos y privados de la isla,
transportando fuertes sumas de di-
nero, y valores: as) como se ve obli-
gado a requerir de pago a los deu-
dores de los asociados de dicha C-
mara, lo que a veces trae consigo
disgustos y desavenencias, temien-
do ser vctima de grave dao cor-
poral en cualquier momento.
Cualquiera persona que asi lo de-
see, puede comparecer y ser oda
\ su oposicin a la solicitud presen-
tada.
DE ORDEN del Hon. Pablo Ber-
ga, Juez de esta Cort. libro
sent bajo mi firma y Sello de la
tan, P. R.. hoy da
J riGUEROA,
Secretario;
DE MORALES,
Subsecretara.
(Anuncio!
RONES
ENVENENADOS
Punga
fin a las levantadas
de noche
CIANDO d. desee sabor
de distincin... rico, agra-
dable y que satisfaga... no ha-
ga experimentos... Solicite
Par eUniliiar lnofeuslruent los
'cueno y los cido de los rones
y corregir la Irritacin de 1 vejiga,
a fin de no tener que "levantarse
de noche", consiga ud frasco d 35
centavo de Cpsula* -MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem. y
lmelas segn las uistrucoione. otro
ele lo sntomas de enfermedad de lot
rones y de la vejiga son la orina
i los ardores al eliminar lo
dolores de cintura los calambre en
las piernas los ojos abotagado.
Eamosa por su sabor
yoo urmrt. w roa* cttt
Teodoro Vidal Snchez, Suce&or
Tclun 37. San Juan, F. R,
Telfonos 192 y 712
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A. M. 1 6 P. M.
CAYEY, P. R.
Solamente las mquinas
de lavar General Electric Q Particularidades
tienen todas eslas ,-......
Distintivas
Lavado efectivo con el
Activador.
Exprimidor de un control.
Mecanismo duradero.
Operacin silenciosa.
Fcil manejo.
Equipada con bomba de
desage.
Oferta especial de
campaa:
SOLAMEIVTE 12.50
DE PRONTO
PIDA DEMOSTRACIN
GENERAL $ ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
La mquina General Electric tambin la venden:
A< llDTTcT.A rranrlim Garca
AREC1BONolla & Morell
CAGUASManuel Seoane
MAYAGfEZ Mayagez Light Power & Ice
PONCEFrancisco Forteza A Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
El da 5 de. abril concurri ante
la Junta Examinadora del Tribu-
nal Supremo de Puerto Rico a to-
mar el examen de revlida de abo-
gado, el licenciado Aguedo Santia-
go Cruz, de Salinas.
El seor Santiago Cruz pas a
satisfaccin del Tribunal Examina-
dor el examen, habiendo sido admi-
tido a postular ante las Corte In-
sulares El da 26 de abril tom el
juramento de rigor.
El nuevo abogado estudi su ca-
rrera en una importante universi-
dad americana. En Puerto Rico
ocup vario cargos pblicos entre
ellos el de profesor de instruccin
pblica, Tesorero-Director Escolar
de Carolina y S e c retario-Auditor
Municipal de Salinas.
Inteligente, ambicioso y estudio-
so, el seor Santiago Cruz triunfa
en sus esfuerzos, revalidando bri-
llantemente su titulo de abogado,
y por ello ha recibido muchas y
valiosas felicitaciones. El autor de
estas lineas, que conoce de cerca
los afanes y las luchas de este ad-
mirado amigo triunfador, primero
en Salinas donde goza de genra-
le simpatas y ms tarde en Nue-
va York, a donde ambos hablamos
Ido en busca de ms amplios hori-
zontes, se complace en resear su
merecido triunfo a travs de estas
breves notas, las cuales aprovecha
para desearle el ms lisonjero xi-
to en la prctica de su profesin de
abogado.
Lebrn ORTIZ
Solicite los jueves
PUERTO RICO
[LUSTRADO
Defienda
su dinero!
Medias de la ms alta ca-
lidad al fantstico precio
de
un par.
Venta extraordinaria.
Oportunidad nica
NUEVOS
COLORES
DE
VERANO:
* Bamboo
Siniles
Maribo
Cubatan
Coroiiet
Sun Nude
CAMILO DOMNGUEZ & CO., INC
(La Casa de las Mil Novedades) i
BRAU 45 SANTUAN
Miles de
pares
para escoger.
Sus pierna;,
lucirn ms
"chic" habi-
tundose
comprar
aqui sus me-
dias.


20
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
I
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQL7LER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
Nm. l'J. cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ano a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 215 3
azul, Santurce. H. N. A.-M
Si: ALQUILA nueva residencia en
Miramar, parada 14, calle Suau
nmero 12, con seis dormitorios y
dems detalles de casa lujosa y
rmoda. Rejas y cortinas en todas
las ventanas, etc. Para informes
en la misma. 4-30-V
ALQUILO: Piso alto, calle Puig-
dollers 9, casa nueva concreto. 3
dormitorios, sula. comedor, cocina-
gas, mosaicos. Cerca Parque, Ave.
de Diego. Informarn, Telfono
1528, Santurce. 4-30-P
SE ALQUILA casa de concreto, dos
plantas, cinco habitaciones, al lado
de la playa, con o sin muebles. In-
formarn: Tel. 2153, azul, Santur-
ce. 5-4-M
ALQUILO PISO $35.00, muy fres-
ro y claro. Tiene tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina y ser-
vicio sanitario. Cristo 28. Infor-
man: Telfono 2040 Negro. San-
turce. 5-1-G
ALQUILO CASA, seis habitaciones
y dems dependencias, garaje, cuar-
to servicio. Informes: telfono 318.
San Juan. Precio $75,00. Unin 6,
Miramar. 5-5-L
SE ALQUILA buena residencia,
planta baja. J 10. carca
guaguas, cinc, escuela, mercado.
Cuatro dormitorios con closets. Ga-
raje, cocina gas, carbn. Informa-
r telfoii anturce. 5-7-D
ALQUILO CASA en Condado, La-
fayetti Iluicy. parada 47.
dormitorios, Baraje, cuarto y
servicio sanitario para servidum-
bre. Informar, telfono 1077. San
Juan o 2137. Santurce. H.N.A.-Q
ALQUILO piso alto concreto, cinco
habit. dems depenileiicue,
gas. garaje, lavadero y dos servi-
cios sanitarios. Closets en las ha-
bitaciones. Hipdromo nmero 26,
parada 20, Santurce. Inf. telfono
887 negro, precio $45.00. 5-2-F
SE ALQUILA una casa de concre-
to con todas las comodidades mo-
dernas. Cuatro dormitorios. Calle
Valencia nmero 5, parada 16-12.
Informar: A. Emmanuelli, Tel.
1945. Santurce. 5-3-E
SE ALQUILA en Santurce, para-
da 17 12, planta alta muy fres-
ra. cuatro dormitorios y dems de-
pendencias. Informar, Rojas, te-
lfono 1390 San Juan y 114 Hato
Rey. 5-13-R
ALQUILO en Ponce de Len 170,
esquina Dos Hermanos, Stop 19,
esplndido pisn. El mejor sitio re-
sidencial y comercial. Informar.
Ramiro Cardona en San Jos 24,
telfono 1034 verde, San Juan.
5-4-C
KOR RENTEor two to threc
montlis. complete!? furniahad cool
concrete bungaluw. two bedi
hnt water. Santurce 2213. 5-5-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento, cua-
tro dormitorios, sala, comedor, co-
cina, servicio sanitario. Loiza 10.
parada 17. Precio $30. 5-6-M
TO LET, modern apartment at
Bay-View Building, opposite Pan
American Airways. Ave. Fernndez
Juncos, Stop 10. Tel. 2467. 5-2-G
INTERESO para junio 1, aparta-
miento pequeo, fresco, situado en-
tre Miramar y calle Parque. Debe
tener sala amplia, dormitorio, come-
dor, cocina y bao. Telfono 995
azul, Santurce. 5-2-A
UNFURNISHED apartment to rent,
at the Villa Cseres, stop 50 and
the playa. Telephone 539, Lee H.
Vendig, owner. 5-2-V
FOR RENT: Furnished or unfur-
nished apartments at 01imi>
3. one or two rooms, all screened,
with automatic elevator, running
hot water and all modern conve-
niences, Phone 681, Santurce.
5-3-L
ALQUILO APARTAMIENTO o dos
habitaciones completamente inde-
pendientes y grandes, para matri-
monio sin nios, seoritas o caba-
llero. Se exigen referencias. Luna
11, altos Colmado Asturias, esqui-
na Cruz. Telfono 1436 azul. 5-4-T
ALQUILO moderno apartamiento.
4 habitaciones, dems comodidades
y garaje. Pisos todos de mosaicos.
Ave Palma, entre calle Estado y
Unin. Miramar. Tel. 2260 azul,
Santurce. 5-5-G
FURNISHED APARTMENT for
rent. One in Miramar, three be-
drooms the other at Pershing Ave.
with 2 bedrooms, Cali 2595 verde.
Santurce after 5 P. M. 5-5-Z
EDUCANDOAPAPA
LE DlxTt'STS AL.
^UEVO POC
1 TEPIO ?
//muchas cosas,
h/'ta ;lo pu-
se OE. VUEZ.TA,
y meo/a,'
;pu el PorzTE.
rzo, seor., oue
LE Ol'O'UrVATAQUE
OECiSA Vrzooo
LAS ESCALENAS.'
COMPRA VENTA
VENDO CASA. Miramar,
moderna, buena calle. '
des de pago. Informarn persona
mente, o escriba pidiendo entre-
vista. Ponce de Len Nm. 26 Al-
tos, parada 11, Miramar. 5-1-M
Copr I9S7, Kui, Funutt SynjKMt. I,c, V M rticrxd. 1
UN
PMYECTO
AUDAZ
SE VENDEN dos caballos de moa,
tar, de buen paso, sanos, manso,
$60 y |150. Pueden verse en la Fin-
ia Isla Verde de la Sucesin Bor-
da. 5-11-H
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
COMPRO TANQUE compresor,
condensadores para hacer cinco to-
neladas hielo. Escriba. C. Gmez,
San Jorge 72. Santurce, Puerto Ri-
co. 4-30-G
SE VENDECasa de dos plantas,
cinco habitaciones, tres cuartos de
bao, dos garajes, dos cuartos pa-
ra el servicio con instalacin sa-
nitaria. Calle Loiza, parada 44,
frente Urbanizacin Parque Bo-
rinquen. Inf. Tel. 638, Santurce.
4-30-D
CANARIOS FINCHESPeriquitos,
Lovebirds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag, prepara el acreditado ali-
mento Jamag, combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de to-
da la isla. Buenos Aires 7. Las Pal-
mas, Telefono 1088 Negro, Santur-
ce. 5-7-G
O Colmado-Cafetn con ne--
vera Frgida ir de 2S8 Lindbe
Euena oportunidad. Valor a;
mado $1.000. Paga poca renta. In-
frmese y valo. Progreso ni.
Por frank
Willard
PESCOZONES
CON ECO
Vf
SI NO LAS BUSCA
LAS HACE. AYER LE
PEG AL POBKE SIK
BASILIO S/A/ MOTIVO.
DESDE ril CUAR-
TO SENT
COMO SEIS.
- >4JW i
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN nabltaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos P
SE ALQUILA a caballero solo ha-
bitacin clara y ventilada con puer-
ta a terraza en casa matrimonio
respetable. Alien 19, tercer piso, de-
recha. Referencias son necesarias.
5-6-L
MIRAMARStop 12McKinley 14.
Se alquila habitacin muy venti-
lada, comidas si se desean. 5-3-G
HABITACIN sin comida, bao
privado, para caballero o matri-
monio respetable, en casa nueva
a prueba de cicln. Del Valle 5,
parada 17, contiguo Fbrica Mo-
saicos. 5-3-B
SE ALQUILA para uno o dos ca-
balleros, hermoso mirador, fresco
y claro. Vista a la baha o Re-
cinto Sur. Informar, Tetun 41.
San Juan. 5-3-B
ALQUILER
HABITACIONES
AT OLIMPO AVE. No. 7Room
or rent. Best residential section.
5-1-M
ALQUILO para matrimonio o dos
seoritas, cuarto espacioso con ex-
celentes comidas. Frente carretera,
balcn, lavabo sanitario. Trato fa-
miliar. Vecindario escogidsimo.
Ponce de Len 45, Santurce. 5-2-G
ESPLENDIDA HABITACIN, puer-
ille. casa poca familia, para
matrimonio sin nios o dos per-
sonas. Se dan y se piden referen-
cias. Cruz 9. altos, esquina Padin.
COLOCACIONES
OFERTA
OPORTUNIDAD Necesite un
hombre mayor de 30 aos, traba-
jador con personalidad y activo.
Bien relacionado con el comercio.
San Juan e Isla, trabajar como Ge-
rente Anuncios, buelo fijo y co-
misin. Educacional Publications
Inc. Edificio Pietrantoni 407. 5-1-E
SE NECESITA persona de edad
madura bien educada, hbil y de
buena presencia para colocacin
que ofrece oportunidad de ganar
mucho dinero desde el principio y
probailidad de llegar a ser jefe
ejecutivo. Solicite entrevista, H.
M. Frankel. Carr. Ponce de Len,
esquina Ciudad Nueva, parada 32,
Hato Rey. 5-5-F
NECESITAMOS en seguida 50 mu-
chachas bordadoras al realce, pi-
rul, deshiladoras y caladoras. Pa-
ra trabajar dentro de taller Rose
Needlework Co. Carretera Nueva,
Stop 26-12, Santurce. 5-12-R
ALQUILO HABITACIN fresca,
puerta de calle con buenas comi-
da. Para matrimonio o dos per-
sonas. Tel. 1956 negro, S. Brau
64, altos. 5-13-C
TLASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas, y cerca High School. Exi-
gense buenas referencias. Calle
Hipdromo 14, esquina Carretera
786, Santurce.
5-3-M
MATRIMONIO joven, sin hijos, de-
sea hospedaje en casa familia res-
petable en el Condado o cerca de
la playa. Apartado 1368, San Juan.
5-4-D
\NCYOne or two rooms.
Most up to date apartment in
town. All modern appliances. Nar-
ganes Building, 23 Cruz St. Crner
Luna St. Apt. 1-C. 5-3-R
THREE OR FOUR gentlemn, as
only boarders. desircri in one "f
the best sectioiis of Miramar. Will
serve American meis and take
care of landry. Cali 2595 verde.
Santurce. after 5 P. II 5-5-2
SE SOLICITAN vendedores para
vender a domicilio articulo de f-
cil venta y gran demanda. Los
solicitantes deben estar bien rela-
cionados en los siguientes puebios
con sus respectivos campos: Ca-
yey, Humacao. Juncos, San Loren-
zo, Gurabo, Yabucoa, Las Piedras,
Canvanas y Carolina. Para infor-
mes. Isidoro B. Coln. P. O. Box
462, Ponce, P. R. 5-4-C
FAMILIA DE CUATRO ADULTOS,
solicita servicios de una persona
que sepa cocinar bien, rapaz de
apreciar una buena familia, soli-
cite Ave. Ponce de Len esquina
Ciudad Nueva, parada 33-12, Hato
Rey. 5-2-F
COMPRA VENTA
LPEZ 5 & 10El 5 4 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general; dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
SE VENDEN dos billares balloon
de Pool y Carambola. Dirjase a
Arturo del Rivero, Naguabo. P. R.
5-1-R
REFRIGERATION "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precio cin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 1|2 San Juan HNA-M
COMERCIANTE: Vitrinas mostra-
dor. Las ms r"-dernas en todos
los tamaos, calidades y estilos los
ofrece la firma R. Cantero y Co.,
Brau nmero 57, San Juan. 5-5-R
COLOCACIONES
SOLICITUDES
RIVERA: Hospedaje exclusi-
vamente para Cama y seoritas
estudiantes. Excelente localidad y
sitio residencial exclusivo en Brook-
lyn. Solicite detalles: RiveraSt.
Johns Place Station, Box 76. Bro-
oklyn, N. Y. Requerimos referen-
cias. 5-29-R
EXPERTO EN LA direccin de
Restorn y Hotel ofrece sus ser-
vicios. Dirjase a V. M. Apartado
1547, San Juan. 5-1-D
OFREZCO MIS servicios como me-
cangrafo pblico o taqugrafo p-
blico, para hacer toda clase de
trabajos. Precio razonable. Larga
experiencia. Referencias excelentes.
Dirjase a Apartado 1518, San
Juan. 5-1-0
Al.y i
umidas. Entrad
i
latriinoiiii
Luna 48. mira W-P

SE ALQUILAN do espaciosa ofi-
ri.,.. .. t, ,,..., <^9 Informar
Carmn Orto. Recinto Sur Num
59, San Juan, P. K. H. N. A.O
HABITACIN cmoda, familia res-
petable, persona sola. 169, Ponce
de Len. Stop 20. 5-5-C
COLOCACIONES
OFER'I AS
con e.v
cia en hoteles. Segundo cocinero
emp'ep.-'o i l'ro"e-a. Solicite
personalmente, Alien 89, altos.
5-5-H
COMPRA VENTA
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON a N. A.
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase ai telfono 304, Santurce.
HNA-C
SE VENDE restaurant "Nuevo
Trato". 243 Ponce de Len. Buena
clientela, precio cmodo. 5-2-G
COMPRO 2.000 pies tubera 10 a
12 pulgadas usada, buen estado,
para riego. Precios y especificacio-
nes apartado 167, Yauco. 5-4-F
, SE VENDE a precio mdico una
mquina de coser Singer, con mo-
tor, en muy buen estaoo. Tambin
un bao de hierro esmaltado. Di-
reccin King's Court 8. Santuice.
5-5-G
COMPRA VENTA
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
AGUJAS VCTOR a $4 50 el car-
tn de 100 paquetes. Extra Loud.
Una verdadera ganga. En todas
partes cuestan $5.75. aprovchese.
El Jardin del Arte. Luna 46.
5-0-E
COMPRA VENTA
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
senos especiales, viselados, labra-
dos para tocadores y toda clase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras.
Cuando neecsite espejos sean de
cualquier forma, tamao y clase,
dirjase a La Ferretera Merino,
San Juan, Santurce y Caguas.
5-11-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle s concreto en
una mquina "Lansins" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 5-11-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
MOTORES ELCTRICOS m a r ca
':'Century" de una fase y tres ta-
ses, desde 16 HP. hasta 15 PH. Nos
especia.izamos en motores para
neveras y mquinas de coser, i e-
rreteria Merino, San Juan, San-
turce y Caguas. 5-11-M
SE VENDE casa do maderas, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33, Ro
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por 36 de fondo, o sea 528
metros cuadrados. En el patio tie-
ne anexo de concreto con cuarto
de servicio, inodoro y garaje. Te-
lfono 635 verde, Santurce.
5-11-H
VENDO CHALET concreto, tres
habitaciones, garaje, casa servicio.
600 metros solar, Dos Hermanos,
esquina Loiza. Condado. $5,600 de-
jando hipoteca por $3.600 al 1%.
Telfono 1270 Azul, Santurce.
5-1-B
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, troliey. guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634. San
Juan, 2336 verde, Santurce.
H.N.A.-P
SE ALQUILA 0 H vende en Hato
frente carretera, magnifica
ncia, muy fresca y con solar
de 2,400 me. Plata Alta: Sala, bi-
blioteca, pantry, seis dormitorios es-
paciosos con lavados y closets con
espejos, cocina y doble servicio sa-
nitario moderno, terrazas v bal-
cn: i i de me
Plaa Ba dcimiloi
lo sanitario para la -
dumbre. escalera. Interior, caj
ra aguas pluviales y Invaden
mlgcm, diez y seis clases de arbo-
les fruale. Puede verse a cual-
quier hora. Informar, Manuel Ro-
las. Telfono 1390 San Juan y 114
Hato Rey. 5-28-R
SE VENDE, elegante y hermosa
residencia, parada 38-1 2 casi fren-
Je a la Universidad. Solar propio.
815 metros. Tiene dentro mismo
solar casa altos. 5 apartamientos,
garajes planta baja, cuarto de ser-
vicio con baos, landry y plancha-
dero. Residencia tiene 10 aparta-
mientos, cuartos baos, esplendidas
I galeras, terraza, marquesina Diez
metros dentro verja. Venga, vala.
Informar. 777, Canino, Ro Pie-
dras^____________ 5-3-C
' SE VENDE una jaula de cajero
i casi nueva. Dirjase al almacn de
I la Porto Rico Telephone Company.
Calle Hoare, Pda. 14. Santurce.
1 11.N A. P
POS'ILS ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para veras
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co., San Jjan. P.
PARA CUARTOS de bao: La
Ferretera Merino tiene el ms com-
pleto "Stock" de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise-
os especales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Gabinetes para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 5-11-M
I LLAME al telfono 409 de la Ame-
j rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vjeteles y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
"TIOGA"Alimentos para pollitoa.
gallinas ponedoras, conejos, ganade
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R ZENO. Alien
16 3-3-38-Z
COMPRA VENTA
SE VENDE por precio mdico ne-
gocio de cafetn o bar sin existen-
cias. Incluye registradora Natio-
nal, dos vitrinas recin co:
das y telfono. Vndese tambin
un radio American Bosch de 11
tubos de ocho meses de uso. Para
informes: Tel. 172. San Juan.
4-30-M
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil ae colocar Duracin eterna Evi-
ta la humeOad. Aisla el calor De
venta por Los Muchachos. Sucs de
A. Mavol & Co. San Juan. P R
_________________________H N A.-M
VENDO cinco novillas, primero y
segundo parto, y diez becerros de
man Escardille, Rio Piedras, calle
Coln. Buen Consejo. 5-5-E
SE VENDE muy barato, un po-
trero situado en Culebra, consta
de: 10 ygtlaa, 6 potros, 1 padrote.
Informarn. Antonio Fernndez
Castrilln. Telfono 733, San Juan.
5-21-F
COMPRO casa de concreto en si-
itio residencial de Santurce. y de
| precio que no exceda de $2300 Di-
! rija sus ofertas a D. R., co EL
MUNDO. H. N. A.-D
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferente es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C F. Preston. Alien 20. San
Juan. H. N. A.
VIDRIERAS: Se venden dos he-
chas en el pas, color caooa, de
6 pies. Precio mdico. Tambin se
vende registradora National, tipo
pequeo. Inf. Ave. Ponce de Len
nmero 73. Puerta de Tierra. Tel.
172. San Juan. 5-3-M
COMPRO CASA concreto no me-
nos 4 habitaciones entre parada 12
y 23 en $4,000 cash y que est li-
bre de gravmenes. Tel. 2599 veo
de, Condado 29. Santurce.
5-3-S
"RACO" PARA TECHOS
Ahora es cuando debe usted ocuparse de sus techos, para cuan-
do vengan los tiempos de lluvia. Techos oxidados y porosos, ile
zinc, i mrrio n ladrilla e harn Impermeable* \ tfura-
' I '< i", emulsin de asfalto que vi
> > Gris.
i iie mf"i me.- v pie.
F. W. LEHMER INC
Ave. Pense dt Len Nm. 36
Stop 7
Telfoa
BODAS, BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda
0 fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham Co.
H. N. A.
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta "ora-
prosores., Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos. Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-1Z Santurce H. N. A.
.mus comprar una aja
1 audah moderna
i" mediano de poi o uso. buen
detalles, mana.
Use. dimensionef arfa-
do 7SI, San Juan. 5-4-E
RANCHN DE MADERA. m,y so-
lar propio, en Costoso 21. Stop 21
-e"'a S1'
Pre.-io. $1,800. Informar: Jos Mo-
lina, Tel. 55, San Juan. 5-5.D
POR AUSENTARME urgentcmen-
ndo automvil Ford del 1935
y Danza Bar" conocido negocio
Cafetin-Restaurant. Carro $256. ne-
gocio $600. La "Danza Bar" De
Diego 57, Rio Piedras. 4-30-C
'O, por haber montado uno
mavor, un molino pasa harina de
maz, con motor Westinghouse de
HP para producir cinco quin-
tales de harina por hora. El inte-
resado podr recibirlo trabajando
para mayor garanta. Para infor-
mes dirjase a apartado nmero U
Cabo Rojo. j^p
FRENTE ESCUELA nueva de Mon-
te Flores, se vende chalet de con-
II
-. doble serv-
v amplias
tacion. Bellavista, nme-
:>n*r rieres, Santurce
CASA TERRERA, de concreto v
madera, con solar prooio. en V'lla-
rn 6-12. step a renta |2 Pr
co $1.500. Informar: Jos Molina,
le. 55, &an Juan. 5-5-D
TI. Sunoco. Santurce.

DISCOS: "Traicin", "Has Querido
Olvidarme", "Si \n Pudiera Ha-
pelo" y iodo loa
une desee. Tres por $2.00. Se en-
van a la isla C. O. D.
Mndez Cigar and Record Store,
Brau 63, San Juan. 5-2-M
HEILOtanque, compresor y con-
densadores para ha i to-
neladas hielo. Escriba. C. Gi
San Jorge nmero 72, San I
R 4-30-G
FENON GANGA: Por i
Por no poderlas atender vendo dos
casas cemento dos pisos cada una,
frente Hipdromo Quintana. Inf.
Tapia 2 Norte. Santurce. 5-4-S
AFETESE SUAVE CON navaas
Casino. Un filoprecio al por ma-
yor especial. nico distribuidor G.
Otero, Lindbergh 15 y Barrio Obre-
ro 10. nmero 61. Santurce. 5-3-G
TNICO DE LA India es un vino
Ferruginoso de sabor agradable.
Reconstituyente y aperitivo. Forta-
lece el cerebro. De venta en far-
macias a 50c. 5-11-B
COLMADO CARVAJAL" Alien 41,
San Juan. Leche Acidfila,
"Polarstil". botella de 5 galn.
Tome Caf "Carvajal". 5-2-G
POLUTOS BEBEStodas las ra-
zas americanas importadas va
area especiales para crianza
machos y hembras Garant
entregas en la isla. A. R. ZENO,
Alien 16. 3-5-38-Z
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"3 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
H.N.A-L
SE VENDE una casa stn solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 23
cuatro dormitdorios, sala co.nedor
y cocina.- Informes en la misma.
H. N V
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' a
-0' para farmacia. 6' x 24
lia. $49:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tenemos
varias usadas. S. Roger, Alien 61,
Box 613. San Juan. 5-20-Tt
GUILLOTINA: Se compra uia de
segunda mano que est en jerfee-
tas condiciones, para pape!, e m cu-
fhilla de 19 o 20 pulgadas. )
se al apartado C, Fajardo, P n.
5-7-P
COMPRA CHALET construccin
solar propio de 4 habi-
taciones, sala, cernedor
amplia. Pierio de exceda $3.000.
Dirija ofertas. Box 3164, Sanlur-
SE VENDE baratoUna batidora
de dos galones, dos pailas grandes.
un secadero para laundry, moldes
para dulces, copitas para bombo-
nes, cpsulas para botella
escritorio, cocina gasolina. potes
cristal 4-6 onzas, papel metal para
bombones, cocina elctr
dos caballos fuerza. Ponce de
108.
CONTRATISTAS: Dueos de obra.
Materiales de primera a p
sin igual. Azulejos, cermica de co-
lores y patrones variadosp*
herrajes, medicineros, accesorios de
bao, persianas venecianas, ventanas
y puertas de acero, etc. Conviene
verse conmigo antes de hacer com-
promisos. E. M. Amy, Tel. 158 ne-
gro. Hato Rey. Ave Alhambra n-
mero 14. parada 30, Apartado 9.
San Juan.
SE VENDE el ms moderno y me-
jor equipado saln de belleza de
San Juan. Se facilita comodidade
para el pago. Para informacin di-
njase al aptrado 1453 o a B. Ro-
drguez Nieves. Brau Nu:
Juan, P. R
AGl \ CAI.1EN
puede obtenerla para
y..i ,ro.s .u!os !!,f,es y den
SL..* C -:-~ RJ' Santurce.
Mueble* finos un met ,, m|tart
!
i
>
l
*t
j
\
JEREZANOS-GALLOS de varios
tamaos, huevos de la l
Se envan por express. Salvador !
Rocafort, Humacao. P. R. 5-2-R
FIEME DE SODA: Se vend la
acreditada Puente de Soda
pular teatro San Jcse. Es un bu
negocio. Se vende por tener que
ausentarse el dueo. Informes all
mismo. V^F
lar ni 4
Jimnez, Crua 2
Juan P.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
21
ANUNCIOS CLASIFICADOS
1

RA VENTA
JTTERMILK (semi-slida) linv
o con aceite de bacalaoel me
reconstituyente para levantar
| s, becerros y cerdos. Pida
uipectos. A. R. ZENO, Alien 16
3 5 38-Z
I i: chalet concreto, des
llan'as con garaja. Cuatro habi-
taciones, doble servicio sanitario v
comodidades, amplias. Solar
S metros cuadrados. Frente
:.i nueva de Monteflores. Ca-
llavisia nmero 3. Santurce.
SL'.TOO.OO. 5-2-C
N'EGOCIO BUENO, por no poder
fa'nder se vende en San Juan, Sa-
n Belleza. Completo, moderna-
' mente equipado, cmodo. Iresco y
claro. Sitio magnifico. Paga poca
renta. Escriba, Box 1384, San Juan.
6-3-L
LIQUIDACIN CACATAS $8.50;
'Masked Lovebirds $7.50; Peach Lo-
\ebirdl 17.30; Nayssland Lovehirds
S7J; Javas Blancas $7.50; Zebras
linches $3.50; Society finches $4.00;
o Australianos y Canarios re-
salados. Mi famosa mezcla de al-
piste 10 libras 75 centavos. Servi-
dos profesionales gratis. Generoso
Fernandez, Bellevue .'. I.as Pal-
mas, telfono 1189 rojo, apartado
1J28. San Juan 5-19-F
SE VENDE, nevera Frgida!
huenas condiciones. $50.00 Radio
IFairbanks. todas ondas, $50.00. Pa-
gan. Tel. 91. San Juan. 5-..-P
los anun-
i n de gran efecto si se saben
aacer y ninguno ms efectivo para
i alor como un aba-
que iu parroquiano agradece
[al recibir esa atencin de usted.
Para un nuevo establecimiento que
se abte, es un gran conductor de
anda. Tenemos para entre-
median abanicos ImprM
d seAoa litografiado-,.
S00 112.50. 1000 $22.00 Imprenta
iftOl Rivera 26. Tel M5.
Rio Piedras. 5-14-J
AUTOMVILES
OMAS: y por ti10 lonas$22.50;
,or 19 lonas-$6.60; 6.00 por
lonas $828. Usadas; cualquier
no por $4.50. Tenemos todos
Hagamos transporte Re-
lia $1.00. resto C. O. D. Prunc-
edar satisfecho. Carlos Pi-
I Matos.. Box 41. Coamo. P-P
Ana la
Kuprfauila
por
HaroldGrary
INTERMEDIO
aktt
NEMA MI EBLES
AS GAS FLUIDO y ELEC-
. KICAS: NEVERAS ELECmi-
(-Ab. blancas y en colores precio.
SM. Marca NRGE; "AS- de fa^
hrn antes. Calidad y mecios IN--
COMPATIBLES. SJ
'.andia. Taft 10, Box 1562, rol
Santu
VENDEN" BARATO varios mue-
Mes usados, rocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4. esquina Central. Mi-
ran,ar- H. N. A-G
vf- VENI General Elec-
tric. 8 tubos, cuatro ondas. Gran
oportunidad de obtener un buen
i adi por poco dinero. Puede verlo
en el Edtfii m ,\f\ Telfono, primer
piso. Tels. 256-257, San Juan.
KOBO 001 MOyTftVk----------^
fl TOfcUkPUT /, ^
EHMiCOHTUA? / N,tMT0
ENDEN bien baratos, mue-
bles usados de rasa, lmparas, ele.
Si desea
Romn o lefior Vallecillo. Shell
Co. Pda. 8. 5.2-P
O: Juego biblioteca, juego
habitacin, cama de caoba, cama.
de niita. lmpara de sala y au-
tomvil Buirk. Muy barato. Tel
1326 azul, Santurce, 5-3-B
SE ENDE nevera White Frosl
feclo i comedor,
icgos mimbre completo $12.00.
1.00, elegante vcstidOF
$15.00. Informar. Trtun 41, San
Juan.
El ECTOS DE OFICINAS
VENDE un automvil Pontiac
Modelo M35. 6 cilindros,
- de i uero en magnificas
Se ofrece facilidades
Pierio SfcOO. Dirjase a
gel C Garda, Te!. 307, San
Tan. P. R. 5-1-U
& CENTAVOS giro postal
ultimo manual ilustrado ex-
jat chauffeur. 120 preguntas, res-
Bttas. aprobado autoridades com-
itentes. Otros detalles importan-
i. Librera Campos. Alien 17'4
Kan Juan. P I
Ja LOS DUEOS de Studebakers:
(Liquidamos toda nuestra existencia
[de piezas para carros Studebakers
menos del rosto. Aproveche esta
oportunidad. West India Machincry
Supply Co., freqte al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
IVENDO FORD1931Roadster
;mble seat. Magnificas ronHi.
llenes. M.Vl.nO cash Informar: "La
lama" apartado 97. Caguas, Puer.
[o Rico. 5-2-L
GANGA: Ford 1935V-R. gomas
nuevas, magnificas condiciones. Por
ausentarme. $450.00 cash. Ponce de
Len Ins. Mirador. 5-2-P
IDA PERA GANGA: Por ausen-
ne \endo Studebaker Sedan.
pasajeros, cuatro puertas,
Imillas corridas y con todos
dantos modernos. Infrmese
Brothers Inc. Tels. 256-
Juan. 5-2-B
EMRARCARSE su dueo, se
barato cash. un automvil
rmtiac 8, valo caseta M.PRRA.
5-3-A
VENDE Oldsmoblle cuatro
sertas 1936. Relativamente bara-
eon facilidades de pago, o se
ibia por Ford cuatro puertas
156. Informarn, Gonzlez, Calle
[ponte 7, Santurce. Tel. 211 negro.
Santurr. 5-3-G
JE VENDE Chevrolet coach, mo-
li 1933 en muy huenas condicio-
nes. Precio mdico, valo en ga-
Topipe. Paseo de la Prince-
a, Marina. 5-4-C
|e VENDE Ford 1933 Coach. Ec,ui-
de amplificadores marra Webe-
er para 110 volts y 6 volts. Pro-
10 para negocio. Informar. An-
uelra. Flamboyant 4. Monteflores.
janturce. 5-4-A
VENDE barato carro Dodge del
3. Est en magnificas condicio-
^b. Informar: Tel. 547. Santur-
B*. 5-3-P
BNDEMOS Ford, modelo Tudor-
19,% con 154)00 millas de
niarn: Limen-
f. 9 Tetun. Tel 156, San Juan.
5-5-E
E VENDE; Delivery Chevrolet
v Poro USO.
ii Y Griffo tel-
646, Tetun 56. San Juin
Especialidad Medicinal
M'LAS CATTLE DlP. Poderoso ex-
erminador de garrapatas en el ga-
llado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Hachlnery Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
I <*
JlLTIK D Una preparacin arse-
fcicsi para el completo exterminio
le lab garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
informes a Los Muchachos
da A Mayol & Co.. San Jim.
rtu Rico. P
HIPOTECAS
[ABl )R10. telfono
tul, Santurce, Agente Solicitador
la Jefferson Standar Life In-
rance Company y de Vctor
ipTgger Prstamos hipotecarios a
pla/os. Inters muy mdl-
Mvicio personal. H-N-A-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Aibert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono SOS San
Juan. 11. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LA VERO]
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
-ina. a pecios reducidsimos y mag-
nfica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble Casa Elmendorf
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
a N. A
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Aibert E Lee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A
MOSAICOS
SOLARES
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
1353 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, ai
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
es, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
ZAPATERA
;,NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los sntregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor., ms barato.. Llame telfono
680. Santurce. Quedar satisfecho
P.
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicia sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co.. Inc.. Apartado 18, tel-
fono 112, Hato Rey. P. R. H.N.A.-F
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 8Z Parada 16
P-S
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalist-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
EMPRESAS-MUDAINZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
C28 rojo calle San Rafael Nm. b
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelanta para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Persoral competente.
Seriedad y esmero. Telfono 2120
azuL Santurca Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C. W Sleg-
mund. Condado 27, telfono 47
8anturce. H.N.A-8
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-Catano, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio -.umam-nte razonable P R
Pruit Exchange B A Wall Aaar-
tado 207. San Juan H N A -P
SOLARES EN VETMTA: En la es-
quina Carretera Rio Pledras-Truji-
ilo Alto. Precios mdicos. Para In-
formes: Enrique Betancourt. Jos
De Diego 59, telfono 156, Rio Pie-
dras. 9-20- B
SE V; i soler 416 metro
cuadrados, cal'e Las Maras. Ur-
banizacin Parque Bonnqucn.
Frente al norte, lnf. Tel. 6J8 San-
turca. 4-00-D
SE VENDE solar de 400 metros en
la Avenida Pesante, inmediato al
Mercado Jefferson y Calle Loba.
Calle afirmada y vecindario se-
lecto. Precio mdico. Para infor-
mas: Feneieri Borinnuen, frente
Plaza Barrio Obrero, Santurce.
4-30-F
SOLARES con o sin rasas. Casa
con solares. $500 a $1.000. Terreno
alto, agua, luz. Informes. Valcourt,
Loi/a 203. Telfono 2234 negro
Santu 6-2-V
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Cagua? a
6 kilmetros de Rio Piedra.- y .'Uu
metros ae la carretera central*c
vende barata y se dan comodidaots
i para el pago Telefono 705 San
! Juan-lio rolo. Hato Rey UNA-
SE ARRIENDA. Finca en el barrio
Guzmn Arriba, de Ro Grande.
^00 cuerdas dedicadas a caf, pas-
tos y frutos menores, tiene aguu
en sus colindancias. carretera afir-
mada 8 kilmetros, camino de ca
| rros y carreteras o a caballo por
20 minutos. Si est interesado es-
criba al apartado nmero 735. Sen
Juan. P-H
SE VENDE: Solar de 1.800 metros
en Miramai. cerca de los puentes.
Frente al Union Club. Primer so-
lar entrando a Santurce. nico va-
cante. Carretera Nueva y Ponoe de
Len y esquina entre ambas. Tel.
Santurce 081, Misa Laborde.
5-3-L
SOLAR novecientos metros, aveni-
da Washington en el Condado con
quince metros de frente, se vende,
baratsimo. Telfono. 2622 negro
Santurce, 2121 San Juan. 5-4-S
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. Srhool Supply Co.,
San Francisco 75. San Juan. Me
Kinley 37. Mayager. H.N.A.-S
SE VEND! finca de una cuerda
con casa de madera cuatro dormi-
torios y negocio de cafetn ron re-
servados a diez minutos de San
Juan. Informe Saturnino Isales.
residencia calle 10, nmero .i7, Bo.
Obrero. Telfono 1C85. Santurce.
Si; VENDE (Carretera Central).
Diez cuerdas. Esplndido para re-
sidencia. 1S minutos de San Juan
y 3 de Rio Piedras. 300 metros fren-
te, establo 10 vacas. 3 corrales
concreto zinc para 100 cerdos, ga-
rajes, rancho, casa mayordomo,
bomba y tanque de agua, cercado
alambre, circundada caudalosa t,ue-
brada. Lista fabricar o trabajar.
Luz elctrica, telfono Vala, in-
frmala, 777. Canino, Rio Piedras.
5-3-C
MISCELNEAS
SE INTERESA en arrendamiento,
finca propia para ganadera, crea
de San Juan, que tenga establo y
agua suficiente, 75 a 100 cuerdas.
Tel. 1966. Santurce. Direccin, Ave.
Ashford nmero 36, Santurce.
5-3-C
VENDO finca 30 cuerdas colindan-
te carretera Vega Baja-Morovis
(Km. 4 12). Doy facilidades pago,
o permuto por casa concreto, tres
habitaciones en Santurce. 5-4-D
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernnmente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
SANATORIO HISPANO AMERI-
CANO nico establecido hace doct
aos en Saranac l.al.e N Y. para
pacientas con afecciones pulmona
res Los pacientes estn asistido:
por eiifennerns graduadas y oajo m
:n facultativa de minantes
especialistas en tuberculosis Lm
familiares pueden acompaar a sus
pacientes pues sxtSU la ms es-
tricta higiene y separacin Loa
precios fluctan desde $15 a 525
semanales. Para mayor informa-
cin dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez. 80 Park Ave.. Saranac Lake
N. Y. 4--VMI
LUCAS JIMNEZ, administrador
fincas urbanas, comisiones, repie-
sentaciones. compra-venta. cobro
alquileres, cuentas comeiciales; se
guros en general: tramito asunto
administrativos oficinas del Gobie--
no; oficina en residencia Luna es-
nuina Cruz 23. telfono 2175 Sar
Juan. 5-2-J
USC VERDE. K. 2, H. 7, ca-
setas con duchas y bao de mt*i.
ndienies en prlv*do. Infor-
me: Telfono 1761. San Cristbal
Aparlments. San Juan. Ledo. Ru-
pert Dentn. 5-5-D
MISCELNEAS
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REM1NGTON a liueslro
taller, usanna piaras genuinas y un
rpido servicio. l'ADIN. 5-3-G
COGEMOS ganado al ruido. Aguas
da pozo profundo. Buenos pastos,
sitio i a la
Informes Box 952. San
Juan. 5-6-B
MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
varias marcas, usadas y racons-
vendemos por muy poco
dinero en el tercer piso de PADIN
5--.-G
.AMPARAS BEARDSLEEN(
pacotilla vu O-
menle su hogar con equipo fino
y elegHine. Precio de Fbrica
s:iel Hernndez, Tetun 5G. 'iei.
1789. 4-30 II
POR AUSENTARSE su duea
vndese menos mitad de precio:
nevero
nnlia de 3-' x 2 pies. Juego mueble
madera del pas de sala. Maquina
de tru-tru casi nueva. Informar
T. C. Box 465, Juncos. P. R. 5-2-C :
VENDO barato magnficos mue-
s. pas, d
piezas, balcn, nevera elctrica
>. lamparas, etc., o alquilo el
apartamiento amueblad
di as.
LA BOI.SA, MueDlerla de R. U
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamos los
suyos como aliono. Reparanu:.. al-
macenamos y mudamos piu-blc
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
dln, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos
Luna 49. bajo. San Juan. 3-20-38-C
BALNEARIO: En Luquillo, Km. 38,
playa muy grande, fresca, mucha
sombra, muy tranquilo. Completa-
mente privado, propia para pasa-
Para ms informes, el n
Balneario. 5-6 B
RESES: tengo 30 para dar al cui-
do, pago bien, si tiene finca con
buen pasto y agua abundante cer-
ca de Rio Piedras y quiere lomar-
las, avise a J. M. Serrano, Box 357
San Juan. 4-23-A
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
"Kalor" Wave Service de San Luis.
Llame al telfono 397 negro, San-
turce. 4-30-R
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda de Andi-
no s. i ramos, cruces, coro- Iv\t.jlC05, ClRUJAMOS
as o cualquier otro trabajo que
saas en ores naturales. Cintas,
con inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
H.N.A.-A
: A DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se Impri-
men cintas para coronas Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez nmero 6 Encarnacin Her-
nndez. P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que dese por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 12. Tel. 26 rojo, Hato Rey P
^^_____
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 2231 rojo. I^os
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
F.bPt0AL15TA!> H.
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trbalos. Minina del
Valle: Telfonos 1620 y 2658 San-
turce. Parada 12, Hotel Captol.
HN.A.-D
J. \1. ,...;..l.:u U. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
)r. R. Escalona
Robcrt
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. 1M a 5 P M.
3QB Pon ce de Len
Parada 21-, Tel. 2643
NOTA: .Servicios de noche por
previo aviso.
Excepcin al injunction sobre el primero de mayo...
AB06AD05
(Continuacin de la Ira. pgina)
Primero de Mayo; que stos sola-
mente se haban limitado a notifi-
carle de la celebracin de esa ma-
nifestacin pblica la cual habra
de desfilar por las calles de la ciu-
dad para terminar con un mitin
pblico en la Plaza de Armas; que
el Alcalde, haciendo uso de su dis-
crecin habla prohibido esa mani-
festacin y las cortes no podan
controlar la discrecin ejecutiva Je
un alcalde; sostuvo que el poder
judicial no puede intervenir por
"mandamus" o "injunction" para
limitar o dirigir la accin de un
oficial pblico con respecto a
asuntos pendientes dentro de su
y control; que el auto
de "injunction" no procede para
suspender actuaciones de la Poli-
ca realizadas en el cumplimiento
de sus deberes; que la concesin
de permiso para que transiten por
las calles de la riudal manifesta-
ciones pblicas o paradas, o para
'upar las plazas pblicas para m-
tines pblicos, es cuestin discre-
cional del Administrador de la Ca-
pital que "est obligado", dijo, "a
velar por el bienestar de todos los
habitantes de la capital, facultad
discrecional que emana del "plice
" inherente al cargo de Ad-
ministrador de la Capital cuya
obligacin primordio ir por
la paz. la tranquilidad y el bien-
estar de todos los habitantes de
San Juan: que no se poda ale-
gar que la actuacin del doctor
de Castro fuese abusiva porque se
saba que dias antes haba nega-
do el mismo permiso a otro
dadanos que solicitaron la plaza
pblica para la celebracin de un
mitin y que el doctor de Castro
neg ese permiso por considerarlo
prudente y aeoneiable en los mo-
mentos actuales entendiendo que
prevalece en el pas un estado ge-
neral de intranquilidad y de desa-
sosiego pblicos.
Para combatir las excepciones
previas habl despus el licenciado
Cayetano Coll y Cuchi, uno de los
abogados de los peticionarios. So-
bre lo que era "equidad" y de dn-
de haba venido, sobre los orgenes
de nuestro derecho y el sistema de
jurisprudencia anglo-sajn que fun-
ciona en el pas, habl extensa-
mente el seor Coll y Cuchi al
iniciar su argumentacin. Declar
que como doctrina l sostena que
en Puerto Rico no existan cortes
de equidad, sino cortes de derecho,
cortes estatutarias. Ms ade-
lante* enjuiciando lo que crea
la cuestin en "issue", dijo que
solamente se trataba de un
grupo de ciudadanos americanos
que haciendo uso del derecho que
la Constitucin de los Estados Uni-
dos y la Carta Orgnica de Puerto
j Rico les conceden se proponan ce-
| lebrar una manifestacin pblica
I y un mitin para honrar la memo-
ria de los mrtires defensores de
la causa del trabajo; que en to-
das Iss ciudades de la Unin ame-
ricana se celebraran actos simila-
res el dia Primero de Mayo, pero
que "aqu en San Juan no se lue-
de hacer eso" decL' "porque el
alcalde de la ciudad dice que l
es el amo de las calles y las pla-
za? y hay un coronel de Polica
que como el alcalde no quiere que
se celebre esa manifestacin y ese
mitin, y l no permitir tampoco
su celebracin "
'Irnifest el seor Coll y Cuchi
que ni el Congreso americano ni la
Legislatura de Puerto Rico podan
aprobar legislacin alguna que
coartara el derecho constitucional
de los ciudadanos a reunirse oacl-
firamente en asambleas pblicas
I para demandar la correccin de los
abusos del Gobierno. "Si eso no
puede hacerlo el Congreso ni pue-
de hacerlo tampoco la Legislatura
de Puerto Rico, puede un alcal-
de hacerlo amparndose en lo que
l llama su discrecin ejecutiva?
Todava nos vamos a encontrar
aqu con que el alcalde de San
Juan y el coronel Orbeta van a re-
sultar como el personaje de un
cuento que me hicieron una vez
estando yo en Venezuela." Relata
el orador un cuento)
En cuanto a la alegacin del abo-
gado del alcalde de que ejerciendo
su "plice power" era que el doc-
tor De Castro haba negado el per-
miso para la celebracin de la pa-
rada, coment el seor Coll-y Cu-
chi que el "plice power" solamen-
te poda ejercitarlo el Estado, que
la Legislatura poda delegar en las
asambleas municipales esos poderes
de "plice power", pero que ningn
alcalde ni ningn jefe de Polica
poda alegar el "plice power" para
restringir derechos de los ciudada-
nos, que la Constitucin consagra-
ba el derecho del pueblo a reunirse
en asamblea para peticionar al Go-
bierno y demandar la reforma de
los abusos, que si el pueblo crea
"que el gobernador Winship, o el
coronel Orbeta, o el capitn Blanco,
jefe de la Polica de Ponce, eran los
responsables de los trgicos sucesos
ocurridos en aquella poblacin el
21 de mar .o pasado, derecho tenia
a reunirse en asamblea pblica pa-
ra demandar la correccin de los
abusos", calific de "teora mons-
truosa" la sostenida por los aboga-
dos del Gobierno, diciendo que por
lo visto lo que se pretenda era que
los ciudadanos, ya que no podan
pacificamente celebrar una mani-
festacin pblica y llevar a cabo
un mitin, que celebraran esos actos
violenta y tumultuosamente para
que la fuerza pblica armada les
entrase a tiros y macanazos y des-
pus que esto ocurriera entonces
recurrir a las cortes en demanda
de reparacin por los perjuicios de
los palos y los tiros recibidos.
Cit ms adelante el caso de El
Pueblo va, Alonso, reportado en el
tomo 35 D. P. R. Este es un caso
de los socialista que una vez pi-
dieron permiso al alcalde de Pon-
ce para celebrar un mitin en la pla-
za pblica. Neg el permiso el al-
calde amparndose en una orde-
nanza municipal que prohiba el
uso de las plazas de la ciudad para
mtines pblicos. Se impugn esa
ordenanza y se atac la negativa
del alcalde. La Corte Suprema, por
voz de su juez presidente, don Emi-
lio del Toro, dijo, fallando el raso
en favor de los socialistas: "Las
plazas son del pueblo. Su adminis-
tracin est encomendada por el
pueblo a las autoridades municipa-
les para beneficio del pueblo. C-
mo es posible.que el poder de esas
autoridades n extienda a cerrar
en absoluto esas plazas para toda
clase de mtines? Se trata sencilla-
mente de una extralimitacin de
poder que no puede subsistir una
vez que se confronta con el espritu
de nuestras libres instituciones".
Cuando termin de leer esa par-
te de la opinin del juez del Toro, el
seor Coll y Cuchi puso el tomo
de leyes sobre la mesa y el licen-
ciado Besosa cogi el libro para
leerlo. "Valo su seora", le dijo
el seor Coll y Cuchi al seor Beso-
sa, "y pngalo en un cuadro que le
har bien a su seora y al alcal-
de de la capital".
Comenlando la alegacin del se-
or Besosa en el sentido de que el
poder judicial no podia, controlar
la discrecin de un alcalde, mani-
fest el sefier Coll y Cuchi que ya
quisieran Hitler y Mussolini tener
la seguridad de que las cortes no
pueden intervenir con su discrecin.
Calific de "absurda" esta alegacin
del abogado del doctor De Castro.
Sobre la otra alegacin de que las
cortes no podan intervenir con la
Polica ruando sta actuaba en el
cumplimiento de sus deberes, con-
vino en que eso era cierto, pero que
casualmente lo que se discuta era
todo lo contrario, o sea, que el co-
ronel Orbeta se propona actuar
ms all del cumplimiento de sus
deberes impidiendo por la fuerza
un acto legal de un grupo de ciuda-
danos y para evitar eso era que se
recurra al tribunal.
Neg el defensor de los peticio-
nados que existiera en Puerto Rico
el estado de desorden pblico que
haba mencionado el seor Beso-
sa. diciendo que nuestra vida ciu-
dadana discurra como siempre tran-
quila y pacificamente y que espera-
ba que asi lo confirmara la Corte
de Distrito al fallar el raso. Por l-
timo pidi que se declarasen sin lu-
gar las excepciones previas y que
se obligara a los abogados del Go-
bierno a contestar la demanda de
los peticionarios.
Los seores Romanl y Besosa
consumieron luego breves turnos le
rectificacin. El primero declar que
el seor Coll y Cuchi haba pro-
nunciado una interesante ctedra
sobre derecho, pero que no habia
aducido un solo argumento que pro-
bara la jurisdiccin de la corte en
equidad para expedir el "injun:-
tion" que se solicitaba: que lo que
haba dicho el seor Coll y Cuchi
le recordaba un diento que le hi-
ciera don M'guel Guerra Mondra-
gn de un abogado que estuvo ha-
blando una vez por espacio de ms
de una hora ante los jueces de la
Corte Suprema de los Estados Uni-
dos en un caso en que se diseuta
la rnnstitnrionalidad de una ley v
este abogado habl brillantemente i
de la Constitucin americana y de
Washington cruzando el Deiaware
para sellar con sangre revolucio-
nara el triunfo de la libertad, pe-
ro sobre el punto en discusin no
habla dicho nada, y al finalizar el
juez Presidente de la Corte Supre-
ma le pregunt: Y qu se discute
aqu?
Volvi a decir el abogado del ro-
ronel Orbeta que no se estaha dis-
cutiendo si los peticionarios tenan
o no derecho para celebrar esa pa-
rada o si el Gobierno tena o no
facultades para evitar su efectua-
cin, que .no se estaba discutiendo
si los peticionarios tenan derecho
a reunirse en asamblea pblica pa-
ra pedir la correccin de los abusos
del Gobierno ni si el Gobierno tenia
la obligacin de pvitar el asesinato.
Cerr por ltimo diciendo que el
"injunction" no podia expedirse por
un tribunal en equidad para prote-
ger derechos personales de ciuda-
danos.
Las alusiones del seor Coll y Cu-
chi al doctor De Castro de que s-
te se crea amo de ralles y plazas,
las contest el licenciado Besosa
manteniendo nuevamente que no
era que el Dr. De Castro preten-
diese ser dueo de las plazas y las
calles de San Juan, pero que si crea
oue era su .deber como jefe del Go-
bierno de la Capital de mantener
el orden y garantizarle el bienestar
a los habitantes de la ciudad, que
al doctor De Castro no podia acu-
srsele de pretender coartar el de-
recho de reunin a ningn grupo
de ciudadanos porque habla cedido
el Teatro Munir'pal a los organiza
dores de la parada del Primero de
Mayo, para que celebraran esos ac-
tos en dicho local y asi se prote-
gan las vidas de los nios y
las personas que podan
caer vctimas de disparos en
un desorden pblico que se desarro-
GONZLEZ NGEL1
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272. San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
Jurqe Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Kio Piedra.
Dvila & Lienza
Ingenieros CUtles y
Contratistas.
Dinero en Hipotecas. Com-
Venta de Sola-
Administracin de
Fincas Urbanas y Rsticas.
Telfonos 167 A 275 N
RIO PIEDRAS. P r:
liara en las calles o en las plazas;
el que lucra al teatro ya sabia que1:
asuma toda la responsabilidad de
lo que all pudiera sucederle.
Cerca de las cinco de la tarde se
suspendi la vista, reservndose su
'alio el tribunal.
I
venta de fuires Profesionales I


22
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. . VIERNES 30 DE ABRIL DE 1937.
(Anuncio)
GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan. Puerto Rico.
Departamento de Sanidad y
Beneficencia
Oficina del Director
AVISO
El da 15 del mes de mayo 1937
a las 9:00 A. M. comenzarn las
exhumaciones en los Cementerios
del Gobierno de la Capital.
avisa por la presente a todas
las personas que no han pagado
los arrendamientos de Nichos para
que puedan ir a recoger los restos
exhumados antes de ser inhuma-
dos en la fosa comn.
Tambin se avisa a las personas
que tengan terrenos y tumbas
arrendados en los Cementerios de
San Juan y Santurce que si el da
15 de mayo 7,*937 no han pagado
el arrendamiento de dichos terre-
nos, este Cobierno los pondr en
la lista de terrenos que se pueden
arrendar.
San Juan, Puerto Rico, 13 de
abril,
Dr. R. LPEZ SICARDO,
Director de Sanidad y
neficencia de la Capital.


CHEQUES PARA VIAJEROS...
Canjeables en cualquier parte del
Universo. Uno de los mltiples ser-
vicios bancarios que ofrecemos a
nuestros clientes.
CRDITO Y AHORRO PONCEO
Poncc, Mayagez, Guayama y Yauco.
CONTRA 11 NEOMALTEUSIANIS-
MO EN PUERTO RICO
Nosotros, los abajo firmantes,
electores catlicos de Bayamn,
protestamos enrgicamente contra
legislacin neomaltusiana. conteni-
da en proyectos de la C 64, 354,
218 y otros similares que pudiera
haber, como tambin contra pro-
yectos 555 y 198 atentatorios liber-
tad y entereza del hogar portorri-
queo.
Juan Torres, Juan Cedeo. Boni-
facio Agosto, Enrique Ramos, Vic-
toria Nieves. Wencesla Maldonado,
Juan Rodrguez, Antero Cuadrado,
Jorge Rodrguez. Manuel Cabrera,
Juana Ramos, Julia Ramos. Con-
cepcin Reyes, Elias Cuadrado. Pa-
blo Cuadrado, Evaristo Morales,
Pedro Vergara, Obdulio Cuadrado,
Emilio Cedeno, Jos Berrlos, Anas-
tacio Snchez. Virgilio Cordero,
Casmelo Braa, Martin Avila. Se-
rafn Pizarro, Juan Matta, Flor Nie-
ves. Francisco Lampn, Gregoria
Reyes, Ignacio Hernndez, Sarah
Cuadrado, Mara Reyes, Eulogia Al-
varez, Arcadio Ortiz, Jacinto Coln,
Josefa Merced, Julia Ortiz. Carmen
Romn. Pedro Rodrguez. Aleja Ce-
deo. Andrs Reyes. Herminia Al-
varez, Mara Alvarez, Juana Mele-
ro, Amparo Alvarez, Ramn Bra-
a, Mara Hernndez, Isidora Bra-
a, Marcos Avila, Gloria Reyes, Al-
berto Guzmn, Jos Braa Jr., Da-
niel Alvelo. Ramona Braa, Fran-
cisca Nieves, Andrea Braa, An-
drs Aviles Jr., Bruno Corts, Ro-
sa Reyes, Secundldo Ortiz, Hipli-
to Reyes, Catalina Mulero, Andrs
Avila, Juan Reyes, Elena Mulero,
Catn Mulero, Julin Pizarro, Ju-
lia Braa, Fructuoso Nieves, Flor
Gonzlez. Rogelio Guzmn, Pedro
Cruz, Dolores Nieves, Vidal Torres,
Flix Ortiz, Mximo Abril, Luisa
Nieves, Carmen Marrero. Pablo
Falcn, Mariano Candelario, Na-
zario Cedeo, Samuel Reyes, Anto-
nio Torres Nieves, Jos Serrano, An-
tonio Serrano, Alfonso Rivera, Ma-
ra Mercedes Rosario, Salvador Fe-
bus, Jos Prez. Ramona Alejandro,
Jos Morales, Modesto Reyes, An-
gelina Cuadrado. Mara Nieves'
Modesta Santos, Carmen D. Rivera,
Acusado de incendiarismo
(Anuncio)
Los Rones Deben >
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina lo* cidos y resi-
duos venenosos de su sangre por medio
de 9 millones de diminutos y delicados
i tubos o filtros renales, pero tenga mucho
cuidado con .as drogas comunes, drstl-
I ca e Irritantes. Si por causa de desr-
denes funcionales de 'os rones 9 vejiga
padece Ud de frecuentes micciones noc-
turnas, nerviosidad, dolores en las pier-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtigos,
dolores reumticos, acidez, ardor, esco-
I sor y comexn, no arriesgue: consiga
pronto la frmula de un mdico, garan-
tizada, conocida con el nombre de Cys-
tex. 110,000 00 depositados en el Bank of
America, de Los Angeles, Callf.. le garan-
tizan que Cystez tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad en 48 horas y hacer que
en una semana se sienta aos ms Joven,
o al devolver la caja vacta se le reem-
bolsar su dinero. Pida hoy en la far-
macia Cystez garantizado. (Siss-Tex).
Eugenia Aviles, Dolores Coto, Juan
Cruz, Juan Morales, Bernab Bez,
Santiago Serrano, Ventura Mulero,
Gloria Reyes. Eulalia Serrano de
Alvarez, Sirila M. de Montaez, Cor-
sino Gonzlez, Flix Cancel, Alejan-
dro Paz, Natalio Fonseca. Jos Bra-
a, Timoteo Labrador, Cecilio Ca-
brera, Gilberto Cuadrado, Epifanio
Rosario, Juan Pizarro, Eusebia Cos-
me, Anastasia Rivera, Policarpio
Erazo, Gumersindo Ortiz, Danilo
Cruz, Asuncin Flores. Carlina Flo-
res, Manuel Fuentes, Faustino Re-
yes, Eufemio Torres, Luis Cuadra-
do, Evaristo Cruz, Angelina Cruz,
Clara Cruz, Gregorio Cortez, Car-
men Avila, Saturno Resto, Ramn
Cruz.

Ponce Playa.. P. R.
abril 18. 1937.
Sr. Blanton Winship,
Hon. Gobernador de Puerto Rico.
Nosotros, los abajo firmados,
miembros de la "Iglesia de Dios
Pentecostal", de la Playa de Ponce,
mayores de edad, ciudadanos de Es-
tados Unidos de Amrica, en comi-
sin representativa de una congre-
gacin religiosa integrada por ms
de 90 miembros, que son hombres y
mujeres partidarios del buen or-
den moral y social de un pueblo
culto, deseamos mostrar por medio
de sta, que estamos y estaremos
siempre opuestos a la legislacin
que imponga la prctica de la doc-
trina maltusiana.
Pedimos que usted, como la au-
toridad ejecutiva de la Isla, consi-
dere nuestra peticin, vedando to-
das las leyes aprobadas por la Le-
gislatura Insular que directa o in-
directamente legalicen el ejercicio
del neomalthusiansmo en nuestro
pueblo.
Cualquiera accin de su parte en
favor de nuestra peticin, ser mo-
tivo de nuestro aprecio.
Respetuosamente:
Benigno Coln. Director espiri-
tual; Luis Orengo, Dicono; Ga-
briel Llamas, Dicono; Pablo Gon-
zlez, Dicono; Enrique Ginestro,
Jos Rivera, Ramona Pic de Qui-
r. Manuela Rivera, rsula Ortiz,
Julia D. Llamas, Mario Puente. Ne-
mencio Serrano, Justo Madera. Can-
delario Granado, Paquita Coln.
Ecos de Sociedad
(Continuacin de la pgina 13)
ros que tienen a su cargo pape-
les importantes en la bonita co-
media "Nuestros Hijos" que haba
de representarse esta noche, ha
tenido que posponerse dicha repre-
sentacin para el prximo vier-
nes 7 de mayo venidero.
Tambin participan los seores
director s que nuestro simptico
centro uocial prepara para el s-
bado 22 de mayo prximo un gran
Baile de Primavera para el cual
se remitirn invitaciones especia-
les.
ESPECIALIDADES
PARA EL
DA DE LA S MADRES
LA ESPERANZA a
en
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PHILIP EL KOURY
Salvador Brau
ESQUINA
San Justo
PAUELOS con el nombre Madre
bordado en ellos, de 15
centavos a
5
PRECIOSAS ligas lindamente
adornadas en su caja, de
25c, a............
15/
TAZAS finas con la inscripcin
Mam y su platillo por - ^~v
soi..............1U
SOMBRILLAS lindsimas de l-
tima moda en diseos y -
colores preciosos de Ce- g I 50
llophane, de $2.00 a .. .. *
COLCHAS finas de se- -
da, de $1.50 por solo $ X#00
GRAN SURTIDO de
preciosas canastas desde
2 por..............
5/
VASOS finos de Cristal, con la
inscripcin Mam, por se .
solo.............. ) p
CAJAS con Polvo Collar y Per-
fume, de 25 centavos - ^~.
..........lw
JABONES finos marcas conocidas
3 en caja de 50 centavos -* tm
la caja de 3, a......mi&'t
BATAS finas de seda adornadas
con lindsimas aplicado- mm mm
nes para seoras de $1.00 L^\
JUEGOS de pantalla y collar imi-
tando perlas finas en su - ^
estuche, de 25c. el estu- 111^
che a..............
LAMPARAS lindsimas /%
para mesa, de $1.00 re- )|J/
bajadas a ..........
FLORES para floreros, ms de 25
lindsimos diseos por - *-v
soi..............1U
POLVERAS de cristal con polvo
y mota, gran surtido en y mm
colores y preciosos dise- J)^
os de 75c. a........
MEDIAS finas en seda de primera
sin defectos, de 25 cen-
tavos a............
CAJAS de Pauelos finos con pre-
ciosos adornos, de 50c. * mm
la caja de 3, a......O?
STEPINS de Jersey adornados
con aplicaciones, de 25c. -m mm
................J.5;
REFAJOS finos de crep ador-
nados con preciosas apli- f ~v
caciones de 85c. a .. .. y\ \j
CHINELAS lindsimas propias pa-
ra un regalo de $1.00 mm -v
................50/
2,000
5,000
TRAJES finos tejidos para seoras en todos los tama-
os y estilos de esta temporada de $ 1.50 a ......
TRAJES de charms de seda en los ms lindos colo-
res y estilos de ltima moda de $2.50 uno a solo . .
$1.00
Para el Servicio Federal1____
(Anuncio)
George Presin, \lgllante de 47 aos, quien se cree sea el autor do una se-
rle de Incendios perpetrados en las rasas de apartamientos de Nueva
York en los ltimos dos aos. Aquf aparece Presin al salir de la rasa
donde le descubri John Ilagcert.v (a la derecha), mientras trataba de
pegarle fuego.
(Nota Oficial)
Anncianso los glguuientes ex-
menes federales para nombramien-
to en Washington, D. C, cuyos im-
presos de solicitud puecjen obtener-
se del Presidente, Comisin de Ser-
vicio Civil de Puerto Rico y deben
radicarse directamente con la Co-
misin de Servicio Civil de los Es-
tados Unidos, Washington, D. C
en o antes de las fechas que se in-
dican a continuacin:
Mayo 26, 1937:
Jnior Engineer (Naval Archi-
tecture). $2,000 a year, Navy De-
partment.
Assistant Chief. Mechanical Sec-
tion, $3.200 a year, Social Security
Board.
Curriculum Specialist and Text-
book Writer (Mathematics) $3.800
a year.
Textbook Writer and Curriculum
Research Worker, $2,600 a year,
Office of Indian Affairs, Depart-
ment of Interior.
Associate Technical Analist, $3,200
a year.
Assistant Tecnical Analyst. $2.600
a year, Optional Branches.
1. Labor Legislation and Admi-
nistration.
2. Industrial Employment Pro-
blems.
Bureau of Unemployment Conv
pensatlon, Social Security Board.
June 2. 1937:
Psychologist (Public Relations),
$3,800 a year, Forest Service, De-
partment of Agriculture, Wash-
ington, D. C.
El segundo, tercer y quinto exa-
men no requieren prueba escrita.
LA CAMPAA...
Hoy Come y D^
me Mucho
Pavas (Valle). "La" seort^
Sandoval se ha acercado a
ra transmitirme la cjp.r
obtenido con el uso d la Anwcal
lina Ebrey. Padeci por espacio
aos de dolor en el bajo
diarrea, malestar, mucho
los rones, n la cabeza y
en la boca del estmago;
inapetencia y falta de sueo,
se siente bien aliviada, come y duer-|
me mucho, gracias a Dio* y a Hy.
Anticalculina Ebrey.
Dicha
a
seor''
se cur con slo tres frascos de Mw:
ticalculina Ebrey."
1
Luisin Rosario contina...
(Continuacin de la pgina 13)
(Continuacin de la pgina 13
do en la preparacin de Montaez
para su pelea con Ambers, en la
cual terminaba aceptndome mis
proposiciones en todas sus partes
para la pelea Fogonero-Sangchili.
Ya con esta aceptacin de Lew
Burstson en mi poder, proced en-
tonces a dirigirme con fecha 15 de
abril a la Comisin de Recreo y De-
portes, solicitando el uso del par-
que del Escambrn para la pelea,
dicindoles:
"Tengo a bien llevar a vuestro co-
nocimiento, de que mis negociacio-
nes con el pgil Baltasar Sangchi-
li. reconocido por la Asociacin Na-
cional de Boxeo, como el campen
peso gallo del mundo, y Jos Lago,
nuestro campen peso pluma, en-
caminadas a la celebracin de una
pelea entre ambos en nuestra isla,
han culminado en el ms grande
xito.
Como esta ser una pelea que ha-
br de satisfacer los deseos de nues-
tro honorable Gobernador, en cuan-
to a la publicidad que de la misma
habr de derivar nuestra isla, ve-
lando por ello y para el mayor xi-
to del evento, tengo en mente in-
teresar a que Mr. Lew Burston,
destacado deportista de fama mun-
dial, en unin de nuestro ms gran-
de exponente en Pugilandia, Pedro
Montaez, vengan acompaando a
nuestro campen Jos Lago para
esta pelea con Sangchili en Puerto
Rico.
Como todo esto, a la par del gran
beneficio que habr de proporcio-
narle a nuestra Isla, habr de aca-
rrearnos grandes gastos, tengo a
bien solicitar, por el 5% que mar-
ca la ley, sin otro canon de arren-
damiento adicional, como ha tenido
a bien esa honorable Comisin, ce-
drselo a otras empresas, el parque
del Escambrn para esta impor-
tante pelea, la cual habra de cele-
brar en la noche del 9 de mayo pr-
ximo.
Esperando merecer la ms pron-
ta contestacin, dado la urgencia
que amerita el caso, quedo,
Respetuosamente,
Luis ROSARIO JR.
Esta carta buscando la mayor se-
guridad de que pudiera llegar a po-
der de la Comisin cuanto antes,
aprovechando la corts visita que
nos dispensara nuestro amigo el Dr.
Francisco A. Mrquez, de Aguadi-
11a, en dicho dia y que disponase
visitar dicho centro en un asunto
suyo, la hicimos llegar por su con-
ducto, explicndole al doctor su con-
tenido.
Al siguiente da tuvimos la opor-
tunidad de encontrarnos con Tefi-
lo Maldonado, quien nos manifest
que la carta haba llegado un poco
tarde a su poder, cuando ya la Co-
misin se haba reunido y habia to-
mado sus acuerdos, sin embargo,
hube de significarle la urgencia de
la misma a Tefilo, quien me prome-
ti toda su cooperacin.
Confiado en que la Comisin ha-
bra de tomar un satisfactorio y
rpido acuerdo dada la importancia
y urgencia de mi peticin, no vacil
en dirigirme a los apoderados de
iiil y Fogonero fijndoles el
dia 9 de mayo, como fecha oficial
para la pelea; pero siempre a con-
dicin de que esperaran un cable-
grama que habra de dirigirles con-
firmndole la misma, ya que esta-
ba pendiente de la concesin oficial
de la Comisin de Recreo y Depor-
tes del parque del Escambrn para
la celebracin de la pelea en dicho
dia.
Lew Burston. a quien le habia ex-
puesto los deseos que tenia entre
nuestro pblico de conocer al hom-
bre que habla conducido tan bri-
llantemente a nuestro Pedro Mon-
taez a la envidiable posicin en
que se encuentra y de ver a su do-
lo a raz de sus resonantes triunfos
sobre Venturi y Ambers. aceptando
con agrado esta sugestin nuestra,
se decidi poner una tregua a sus
lucrativos negocios en el continen-
te y en interesante carta que nos
escribiera por avin, nos pedia que
lo activsemos todo, que l vendra
en unin de Montaez, acompaan-
do a Fogonero para su pelea con
Sangchili, noticia que dada a cono-
cer en este diario, cundi de alegra
y entusiasmo a toda nuestra isla.
(Continuaremos maana)
gol Igarta; Jefe Polica Insular.
Rincn: Sr. Alfredo Raffucci;
Sr. Arturo Cumpiano; Sr. Encar-
nacin Rodrguez; Sr. Antonio San-
tos; Sr. Juan Ruiz.
San Sebastin: Sr. Narciso Ra-
bell; Sr. Manuel Mndez Liciaga;
Sr. Manolin Rabel!; Sr. Jos Si-
fuentes; Sr. Joaquin Oronoz; Sr.
Pascual Frank; Dr. Cancio.
Otros subcomits se han organi-
zado por personas altruistas de ca-
da pueblo quienes generosamente
cooperarn con los Comits Direc-
tivos en su labor de campaa.
------------------??-----------------
Se mult l mismo
Anticalculina Ebrey no contiena
drogas, sino nicamente extrat^y.
medicnales. Anticalculina Ebre
gran remedio para el hgado^
ones y vejiga, devuelve la sal1
dando vitalidad normalmente,
espere. Empiece a tomarla hoy
mo. On frasco le resulta suma:
te econmico o porque solame;
necesita tomar media cuchara
en un vaso de agua, dos o tres
ees al dia, antes de las comi
Es muy agradable al paladar,
cort esto como un recordatorio
ra comprar la Anticalculina Ebrf
en cualquier Farmacia de esa
dad.
(Anunc:
Por qu sufrir
a las cucarachas?
Espolvoree
POLVO
FLIT

<;
HATTIESBURG. Missouri. (Pren-
sa Unida).El juez policaco Les-
ter Clark se impuso una multa de
un dlar por haber infringido la
ordenanza que prohibe el estacio-
namiento de vehculos por un pe-
rodo mayor del prescrito.
MODUCTO 01
tO$ rAim-
CANTIS DEl
FAMOSO
FLIT
(Anuncio
Gobierno de Puerto Rico
Universidad de Puerto Rico
Ro Piedras, P. R.
29 de abril de 1937.
ANUNCIO DE SUBASTA
Hasta el dia 10 de mayo de 1937. a
las 3:00 P. M. se recibirn propo-
siciones en pliego cerrado en la ofi-
cina del que suscribe para el sumi-
nistro de:
SESENTA (60) SILLAS Y DIEZ
(10) MESAS PARA LA BIBLIO-
TECA DEL COLEGIO DE AGRI-
CULTURA Y ARTES MECNI-
CAS DE MAYAGEZ, PUERTO
RICO.
Las personas Interesadas debern
so citar el pliego de especificacio-
nes del que suscribe.
Las proposiciones debern venir
acompaadas de un cheque por $
para responder del exacto cumpli-
miento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquellas ofertas, que a
su juicio, no fueren favorables.
E. RODRGUEZ SUAREZ
Secretario, Junta de Subastas.
SC0TS"WHISKY
Representantes:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC^
SAN JUAN, P. R.
Tpicos mdicos
(Continuacin de la pgina 13.)
ALLIANCE FRANCAISE
SECCIN DE PUERTO RICO
la gravedad que toma el estado del
enfermo que no es tratado debida-
mente.
Lo ms interesante en la prcti-
ca de la medicina, es observar la
similaridad de sntomas que mu-
chas enfermedades presentan, y lo j
cual, si no es tomado en conside- [
racin, hace que con frecuencia el
enfermo sea tratado por estados
que no padece, gasta sus recursos
en medicinas y exmenes intiles,
progresando su padecimiento has-
ta que sea incurable o hasta que
halle un mdico que por su habi-
lidad y conocimientos pueda esta-
blecer el correcto diagnstico de su
enfermedad, y lo cual, mientras mis
rpido se haga, menos gastos ha-
br de ocasionar, y ms rpidos y
efectivos resultados habr de pro-
ducir.
Parada 22, Santurce.
CURSOS GRATIS DE FRANCS
Bajo los auspicios de la Colonia Francesa se abrir
prximamente en San Juan, una seccin de la institucin
internacionalmente conocida "Alliance Francaise" la cual
tiene por nico objeto difundir el idioma y la literatura
francesa en el extranjero, por medio de cursos nocturnos,
conferencias, y biblioteca provista de las mejores obras de
autores franceses.
Para informes e inscripcin, dirjase a
MR. HENRI HUSSON
c o ALL AMERICAN CABLES (Tanca esq. Tetun)
(De 2:00 a 4:00 P. M.)
A