<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
HOOVER HA RESUELTO REGRE-
SAR A LA ARENA POLTICA
APARENTEMENTE ASPIRA A LA NO-
MINACIN PRESIDENCIAL EN 1940
Por LYLE WILSON
WASHINGTON, abril 26. Pren-
sa Unida.) El
evpresidente Ho-
over probablemen
le volver a la
arena poltica
dentro de breves
semanas con una
sene de discursos
atacando la Adml
nistracln d e 1
presidente Roose-
velt. Algunos ob
servadores polti-
cos sospechan q.
Hoover puede
que est tratan-
UtRBERT HOOVfcR do de obtener la
nominacin republicana para 1940.
El expresidente tendr 66 aos de
edad en junio de 1940. fecha en que
s.e rtne la convencin republica-
na nacional.
Coincidiendo con el informado
plan dt Hoover se sostiene aqu
cierta especulacin en cuanto a
una tercera candidatura para el
presidente Roosevelt. Parte de esa
especulacin puede atribuirse a
aquellos que alegan que Roosevelt
tiene ambiciones "dictatoriales".
Pero el verdadero factor que mo-
tiva loa rumores es la carencia de
candidatos demcratas o novotra-
tistas de relieve para suceder a
Roosevelt. La lista de sucesores
potenciales incluye al secretarlo de
Agricultura, Wallace: Paul Mc-
Nutt. exgobernador de Indiana y
Alto Comisionado en Filipinas; al
senador, Harry Moore de Nueva
.lersev. al gobernador Krank Murp-
hy de Michigan, y al senador
Harry Burd. de Virginia. El pro-
blema que confrontan estos hom-
brea o cualeaquiera otros qua tra-
ten de suceder a Roosevelt es el
de mantener las fuerzas mutua-
mente hostilti que Roosevelt en
dos elecciones presidenciales ha lo-
grado fundir tn el Nuevo Trato
Partido Demcrata. Hay motivos
de dudas en cuanto a que otra
persona que no sea Roosevelt pue-
da hacer eso.
Rostvelt se refiri al tercer tr-
mino durante su discurso en el
banquete demcrata da marzo 9
romo a una "idea horrible)", agre-
gando que tu mayor ambicin era
entregar la presidencia a au suce-
sor el 20 de enero de 1941. "con la
seguridad de que simultneamente
le entreg una nacin intacta y
prspera". La declaracin fu ge-
neralmente aceptada como una re-
nuncia del tercer trmino. Algunos
la interpretaron en el sentido de
que significaba que el Presidente
gestionarla un tercer trmino ti
sus obletivos no eran logrados pa-
ra 1940.
El retorno de Hoover a la acti-
vidad poltica disgustar a muchos
lideres republicanos que no pue-
den olvidar la quiebra de su par-
tido despus de la primera admi-
nistracin de Hoover. Sin embargo,
hay varios observadores que opi-
nan que Hoover hubiese sido me-
jor candidato que Landon en las
elecciones pasadas. Hoover ambio-
na vindicarse y sus am%os dicen
que la depresin fu un aconteci-
miento mundial a virtud del cual
Estados Unidos aufri a peaar de
Hoover ms bien que por causa de
Hoover.
El incidente chi-
leno-espaol
SANTIAGO DE CHILE,
abril t. (Prenta Unida/
El Embajador espaol en ta-
la Capital, Soriano, entreg
la respuesta del Ministro de
Estado espaol, Alvar* del
Vayo, a la nota del Gobier-
no de Che sobre el inciden-
te con el Embajador chileno
en Valencia, N/le* Margado.
Tinese entendido que en a
respuesta se explica que el
Gobierno espaol no deseaba
molestar al Embajador chile-
no, y se aade que el regis-
tro del equipaje de Nie
Morondo fu una medida de
la Polica realizada sin con-
sultarse al Ministro de Es-
lado.

Fl Ministro de Relaciones
Exteriores, Gutirrez, ha ma-
nifestado a la Prensa que -la
entrega * ' "ota '*Pa*ola
termina el incidente" relacio-
nado ron el embajador Nu-
iles Mor garlo. Aade que el
, i antro del equipaje de N-
Hez Moigado ha talo "per-
fectamente explicado... fu
el resultado del excetivo ce-
lo de las autoridades adua-
nera* de Valenta". Sin em-
bargo. Gutierre hace constar
que el Gobierno de Chile no
reconoce el derecho del Go-
bierno espaol a abrir el
equipaje de un diplomtico.
EN SECRETO
Llama la atencin
BERLN, ubitl te. 'Pren-
sa Unida iSe ha sabido que
la Embajada de los Estados
Unido* ha llamado la aten-
cin al Ministerio de Rela-
ciones Exteriores sobre "cier-
t o aspectos humanitarios"
del caso llirsrh, con miras a
la consideracin de clemen-
cia. Se ha explicado que es-
ta medida no debe interpn-
tarse en sentido de respaldar
la propia peticin de cli-
nrnoa hecha a Hitlcr por
Hirsch.
MADRID CONTINUA SOMETIDA AL
FUEGO DE ARTILLERA
EL CENTRO DE LA CIUDAD FUE MUY
CASTIGADO EN EL DA DE AYER
FIRMADA LA L E Y
GUFFEHINSON
Buque tanque britnico Grandes inundaciones en
detenido Pensilvania
VALENCIA abril 36 < Prensa
Unida'- K Ministerio de Aviacin
ha expedido ti siguiente comuni-
cado:
"l'n buque tanque britnico fu
detenido por un destructor italia-
no que segn parece quera obli-
gar al barco britnico a que lo si-
guiera B buque italiano abando-
n su 'ntento cuando llegaron a la
escen* WHllifal aeroplanos. Cuan-
do los a\:"rtes regresaron a la coa-
te r\ destructor reanud sus esfuer-
zos, pero los aeroplanos regresaron
ej huque tanque ingls
entr al puerto de Barcelona."
#-------------
El segundo plan so-
vitico
MOSC, ahril 2A 'Prensa Uni-
C* Se ha anunciado que la in-
dusir.a sovitica en total termino
el segundo plan de cinco aftoe el
dta primero de abril, nueve meses
antea de tiempo, con la produccin
de a* 400 millones de rublos. La ter-
ion riel plan te logr a pesar
ae loa "artos de sabotaie detallados
informes de los lderes de
ar:a Industrias, l'nicamentt ae
ha anunciado la terminacin del
plan, pero no H da la lista de las
-trias individualmente.
Se sabe que algunas industrias no
han terminado el plan, lo que ha-
PITTSBURCH, abril 36. (P. U.)
- I.as peores inundaciones que han
ocuridn en el mes de abril durante
los ltimos treinta y seis aos es-
tn amenazando a la regin occi-
dental del Eatado de Pennsylvania.
Loa ros desbordados como conse-
cuencia de las fuertes lluvias da
los ltimos dos das estn causan-
do veintenas de derrumbes. Muchas
partes del distrito de negocios de
Johnstown estn inundadas, y los
comerciantes estn retirando sus
mercancas. El nivel del Rio Ohio
es actualmente de 23.2 pies, o sea
menos de dos pies de diferencia
ron el nivel da desbordamiento, y
l rio aigue aubiendo a razn de
un diencis-avo de pie por hora.
Dos trabajadores del ferrocarril pe-
recieron al ser arrollados por un
tren mientras ayudaban a,limpiar
la va de la tierra que habla caldo
romo consecuencia de un derrum-
be.

JOHNSTOWN. abril 3S. (P. U.)
El Alcalde ha ordenado la evacua-
cin parcial de esta ciudad da se-
tenta mil habitante. La Cruz Ro-
ja ha sido notificada de la situa-
cin causada por las inundaciones.
T las escuelas han sido cerradas.
re presumir que otras se hsn ex-
cedido considerablemente y de ahi
qua ae haya logrado la produccin
planeada.
FIESTA NACIONAL
Habiendo sido decretado DA DE FIESTA NACIO-
NAL ESPAOLA, por el Generalsimo Franco, el da
DOS DE MAYO, todo buen espaol y simpatizador de
nuestra causa debe izar la gloriosa bandera rojo y gualda
en ese da.
Adquiera la suya a tiempo, las tienen de todos tama-
o* y a precios reducidos,
R. CANTERO f CO.
SALVADOR BRAU 57. SAN JUAN. P. R.
Servimos rdenes por correo.
AMENAZA DE INUN-
DACIONES
En varios estados de la
Unin
PITTSBURGH, abril 3. (Prensa
Unida).El ro est creciendo con
las lluvias de abril en muchas par-
lea del oeste de Pensilvania. Mary- .
land, Virginia del Oeste, y la parte
este da Ohio. Deapus de M horas
da lluvia montona da primavera,
los ros Allegheny, Monongahela y ;
Ohio estn creciendo. Con la con-
t nuacin de las lluvias eata no-
Che, los tres ros estn subiendo, j
y se espera que maana por la
tarde lleguen a un punto de once j
pies sobra el nivel de Inundaciones. '
Esta tarde, en el punto donde se
unen el Allegheny y el Mononga-
hela para formar el Ohio, el pro-
medio es de ocho dcimas de pie
por hora.
Los comerciantes estn prepara-
dos a usar las bombas da mano, y
colocar sus mercancas a ms al-
to nivel mientras las aguas inva-
den stanos por la tercera vez
eate ano en el Tringulo de Oro.
en el corazn de la aeccin comer-
cial de Pittsburgh. Loa habitantea
de Johnstown, observaban la nue- ;
va avenida de los ros Stony Creek
y Conemaugh llegar hasta sus puer- j
tas y luego comenzar a retroceder
lentamente. A menos que la lio-
virna contine cargando los ros, ae '
espera que stos se retiren poco a |
poco, bajando de los 17.83 pies a
que llegaron esta maana.
Las autoridades de la ciudad or-
denaron a loa reaidentes en las
partea bajaa que evacuaran aua ca- j
sas. Hay cientos sin hogares en
Cumberland, Maryland. donde los
C.uardias Nacionales patrullan las
reas inundadas por el rio Poto-
me. En Wheeling. Virginia del ,
Oeste, se informa que el rio Ohio
sube a un promedio de ocho dci-
mas de pie por hora, pero las aguas
todava se bailan a diez pies bajo j
el nivel de inundacin.
------------------?*>------------------
Huelga pospuesta
n Embajador peruano, don Manuel Santander 'sentado, a la izquierda),
ra mientras el presidente Roosevelt habla en ne, reto Basta lo direc-
tores de la Unin Pan-Americana deapus de un discurso formal. Lo que
el Presidente dijo en secreto no tard en divulgarse.
ElYrTbNAL SUPREMO ABSUEL-
VE A UN LDER COMUNISTA
HABA SIDO CONVICTO DE INSURREC-
CIN Y SENTENCIADO A PRISIN
WASHINGTON abril 26. (PU>
La Corte Suprema en decisin d"
cinco a cuatro orden la libertad
de Angelo H e t ndon. organizador
romunista de o or sentenciado a
una pena de 8 20 aos en Geor-
gia bajo acusac: >n de incitar a a
insurreccin. El juez Owen Roberts
quien se ha pue mento liberal d la Corte en varios
casos notables, ey la decisin.
Herndon fu convicto de violar?
un estatuto de Georgia de los das
de la reconstr.ccin estableciendo
el delito de iritar la insurrec-
cin. La acusa .-ion fu hecha por
su admisin de que era un organi-
zador del Parido Comunisia y a
base de do- urr.-ntos ocupados en su
poder al ser a_restado. El ca
no a la Corte Suprema del ms al-
to tribunal d Georgia, el cual se
neg a poner a Herndon en liber-
tad por pellc n de "habeas cor-
pus". 1.a roeiiccin de Herndon se
hizo famosa -jando la l"nin Ame-
ricana de Utrertades Civiles se in-
teres en su libertad y el Partido
Comunista Cfiebr muchos mtines
de protesta.
La opini" de Roberts sostiene
que las adir Piones de Herndon y
*'i literatura comunista no ronsii-
'uian evider ia suficiente par;i
tener la corviccin veo nriena la
ley por ser muy vaga: "El estatu-
Ofensiva rebelde en An-
daluca
SEVILLA, abril 26. nacionalistas iniciaron una ofensi-
va en Arakicia, en la vecindad
de Sierra .'jar. avanzando ms de
cinco kilmetros y causando con-
siderables prdidas al enemigo.
Kl juez Owen Rnherts, autor de la
opinin.
ha sido interpretado y
aplicado, equivale meramente auna
red ajue puede atrapar a cualquiera
que abogue por un cambio de Go-
bierno si el Jurado puede ser per-
suadido de que l debi haber pre-
visto que sus palabras podran te-
ner algn efecto en la conducta fu-
tura de otros Agrega el Juez en
su opinin que no puede "razona-
blemente determinarse que se pres-
criba una culpabilidad uniforme.
Son tan vacos e indeterminados los
limites establecidos a la libertad ile
palabra y reunin que la ley nece-
Especie de "NRA*' para
la industria carbonera
WASHINGTON, abril 26 (PU>
El presidente Roosevelt firm vi
provecto de ley Guffey-Vinson res-
tableciendo el control federal so-
bre los precios y las prcticas in-
dustriales relacionados con la pro-
duccin de carbn bituminoso e
inmediatamente nombr siete hom-
bres para formar la comisin na-
cional que dicha ley crea para in-
'ervenlr en la industria del car-
, bn de piedra. Esta ley sustituye
la llamada "pequea NRA" para
la industria carbonera, la cual fue
invalidada por el Tribunal Supre-
mo el ao pasado, basndose en
que las disposiciones reglamentan-
do las horas y salarios de los mi-
neros excedan de los poderes fe-
derales. Si bien la lev sustitua no
1 provee la reglamentacin directa
de las condiciones del trabajo, es-
t destinada a favorecer los 400.-
000 mineros de la industria del
carbn, estabilizndola en forma
que los salarios puedan aumen-
tarse. La nueva comisin tiene fa-
. mitades para establecer los pre-
cios mnimos y mximos del car-
bn y reglamentar los mtodos de
venta a fin de eliminar la compe-
| tencia injusta.

WASHINGTON, abril 26. rptj)
Fl Comisionado Residente de Fili-
pinas. Quintn Paredes. ha urgido
que los impuestos de consumo co-
brados sobre el azcar de Filipinas
'deben ser pagados al Gobierno In-
sular mientras permanezca bajo la
soberana de Estados Unido1-
' una carta al Comit de Agricultu-
ra de la Cmara. Paredes protesta,
alegando que seria inconsistente
, con las leyes actuales, de que OS
impuestos sean pagados a Filipinas
solamente despus de una asigna-
cin del Congreso por un periodo
de un ao.
------------------4
Goering y Mussolini
hablan de Espaa
ROMA, abril 26. (PU).-El Mi-
nistro de Aviacin de Alemani.i
Goering. conferenci con el pre-
mier Mussolini por espacio de una
hora. Trataron la cuestin de Es-
parta. No hay detalles de la con-
ferencia. Sin embargo, se ha con-
firmado que el Ministro de Rela-
ciones Extranjeras alemn Von
Neurath llegar a esta capital e!
dia .1 de mayo prximo, y confe-
renciar durante dos dias ron Mu-
1 ssolini y con el Ministro de nli-
ciones Extranjeras italiano Conde
, Ciann.
MADRID, abril 16. (PU).Au-
tomviles destrozados, camiones
volcados y montones de ladrillos y !
escombros cubren las dos calles !
ms famosas de Madrid Alcal
y Gran Via, llamada ahora Aveni-
da de Rusia, como resultado del
intenso, aunque corto caoneo de
la ciudad ayer tarde. Dos proyec-
tiles de ocho pulgadas hicieron
blanco en la torre de un edificio
de la Gran Via donde est insta-
lado el Club Angloamericano, des-
prendiendo grandes cantldadea da
escombros que fueron a caer a la
calle. Las copas saltaron del bar
y las ventanas crujieron como si
fueran a romperse. Milagrosamen-
te no hubo victimas. Aunque el
proyectil penetr por la torre y
lleg hasta uno de loa paos, no
alcanz a nadie porque todo el
mundo ae habia alojado en los s-
tanos al comenzar el bombardeo
Afortunadamente nadie pasaba por
la calle para recibir la lluvia de
escombros, que bloque la avenida
de un lado a otro. La naturaleza
del proyectil puede medirse por !
i hecho de que dos corresponsales de
Prensa Unida no pudieron levan-
tar algunos de los pedazos de con-
creto lanzados a la ralle.
Otro proyectil hizo blanco en un
' camin estacionado frente a la
acera del Caf la Granja, calle de
Alcal, volndolo en pedazos. Una
[ de las ruedas cay dentro del ca-
f matando un hombre. El chfer
estaba en el interior tomando ca-
f y salid leso. Dos minutos des-
j pues otro proyectil cay a la en-
I trada del mismo establecimiento
; matando dos hombres e hiriendo
catorce Toda la entrada qued
cubierta de sangre basta que lle-
g la ambulancia. Luejo el caf
fu cerrado.
Otro proyectil cay a 100 ver-
des de la oficina de Prensa Uni-
da arrancando un pedazo de una
cornisa, pero sin causar vlctimss
porque la gente se habia refugia-
do en el stano. Vn rasco de me-
tralla destroz un automvil que
habia sido abandonado por sus
ocupantes momentos antes.
No hubo actividad en los frentes
de Madrid y escasamente ninguna
en provincias. Las bateras leales
continuaron caoneando las posi-
ciones rebeldes en Oviedo. En el
frente vasco los leales rerharamn
una serie de ataquaa rebeldes cau-
sando varias victimas.
MADRID, abril 26. (P. U.>
Veintitrs proyectilea da ocho pul-
gadas cayeron en esta ciudad en-
tre laa doce y la una del da. La
mayora cay en la vecindad de
la Plaza de Cibeles y la Calle de
Alcal, cerca de la oficina de
Prensa Unida. Crese que hubo
muchos muertos y heridos, porque
a medioda habia mucha gente en
las calles tomando el sol. Varios
proyectiles cayeron cerca del Club
Britnico-Americano. estreme-
ciendo el edificio. Todava se es-
cucha el eco del estruendo cau-
sado por los proyectiles ruando el
corresponsal de Prensa Unida te-
lefonea este mensaje a Londres a
las dos ae la tarde.
F.xtraoficialmente se calcula
qua hubo catorce muertos y veinte
y doa heridos como consecuencia
riel caoneo contra la ciudad a me-
aiodia de hoy.
El caoneo eontra la ciudad
fu reanudado a las runo de la
tarde. Alredor de diez provertile;
(Contina en la pgina 6 Col. 6
Los armamentos alema-
nes
GINEBRA, abril 26. (Prensa Uni-
da'. I.os gastos secretoa hechos
! por Alemania en la adquisicin de
, armas durante los tres aos trans-
curridos entre el 1933 y el 1936 exce-
dieron de $4.025,000,000, de acuerdo
ron un informe emitido por la Or-
ganizacin Obrera Internacional y
escrito por Leo Grabler, miembro
re la redaccin y ex-redactor finan-
ciero del "Frankfort Zetung", quien
dice que hay documentos oficiales
que prueban que Alemania obtuvo
la antes citada cantidad a plazos,
mediante pagars, emprstitos con-
solidados y rentas presupustales
aumentadas, a pesar de que apa-
rentemente dicha cantidad slo re-
El de Covadonga
contesta
HABANA, abril 26. (F. U.l El
Conde de Covadonga radic u
contestacin a la demanda de di-
vorcio de la condesa, su esposa,
presentada el 20 de marzo, en 'a
cual niega los cargos de abando-
no de que se le acusa. A la vez
radic una contrademanda basa-
da en la ausencia de relaciones
maritales por ms de seis nteaa*
presenta una parre de los gastos to-
tales. La revista inglesa "The
Banker" hace poco calcul que los
gastos de Alemania en la compra
rie armas excedan de Jl2.000.000000.
inrluvendo la parte correspondien-
te a lo que va de l>".
.ariamente viola las garantas de
libertad prescritas en ia enmienda
decimocuarta". Citando de la lite-
ratura en cuanto a 'os objetivos del
Partido Comunista, agrega que
"ninguno de estos objetivos es cri-
minal prima facie."
incendio
Terremoto
Martimo
Cicln
n valor de una Dllia ae realiaa ...
deaDuee de la perdida Antea: I Automoctlet
Tocias son buenas. ^ ,
Caldera*
J. M. Cais
San Juan, P. R.
fianza
Vida
SEGUROS QUE PROTEGEN
NUEVA YORK, abril 26. (P. U.)
- La huelga de empleados de ferro-
carriles ha sido pospuesta por cua-
renta y ocho horas. La unin de
empleados rehus el arbitraje, pe-
ro ha urgido el nombramiento de
un comit de emergencia por el
presidente Roosevelt
WASHINGTON, abril ". (P. U.)
El praaidente Roosevelt ha invo-
cado la autoridad ejecutiva para
vitar la huelga de empleadoa de
ferrocarriles en Nueva York. El
Praaidente ha nombrado una junta
Integrada por tres personas para
que investigue. Por lo tanto, de
acuerdo con la ley federal, la huel-
ga tendr que aer demorada por
treinta das haata tanto la Juntk
investigadora rinda su Informa a
Casa Blanca.
EL CHOCOLATE SELECCIONADO PARA
SATISFACER EL GUSTO DE LOS PUERTORRIQUEOS
CHOCOLATE FAMILIAR
NESTLE
EL PREFERIDO POR
SU SABOR Y AROMA
CADA TABLETA CONTIENE 6 PRECIOSAS ES-
TAMPAS PARA COLECCIONAR EN EL LBUM
ESTRELLAS DE CINE". CADA ENVOLTURA
DE MEDIA LIBRA TIENE UN VALOR DE 3 CU-
PONES PARA CAMBIO DE PREMIOS OCTGONA

Un nuevo envase prctico y econmico
Frasco de "Utilidad Domstica "
Dueas de cata, Detallistas, Consumidores en general, al comprar este
frasco pagan slo, y a bajo precio, por su contenido. 2 libras menos dos onzas
de deliciosos y saludables BOMBONES, y les queda un frasco hecho a
propsito para conservar indefinidamente, por su color, boca ancha, y cie-
rra hermtico, productos alimenticios como HARINA, CAFE, AZCAR,
SAL, etc.
Con este objeto cada frasco lleva an su interior una elegante etiqueta
metlica en bajo relieve con los nombres de estos productos, para ser colo-
cada en el sitio destinado a la etiqueta.
Producto de primera calidad puertornquefto, hecho por puertorrique-
os, con capital puertorriqueo. COOPERE.
Pronto publicaremos los establecimientos donde pueden obtenerse.
The Fajardo Confectionery Co.
FAJANDO, P. R.
No tendris oportu-
nidad de conocer lo
mejor que Puerto
Rico puede ofrecer,
hasla tanto probis
el Ron
DON
De buena fe os digo que el Ron Don Q no admite com-
paracin; porque es selecto y genuino. La verdad es qua
Don Q representa la obra maestra
de un antiguo arte portorriqueo:
la confeccin de ron. Es que Don Q
tiene que responder al prestigio
que lo respalda. Se hace del mejor
azcar producido en Puerto Rico,
y es envejecido de la manera ade-
cuada por el Padre Tiempo.
'
i 4. '

* I '
O.

? ?
4


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00800

Full Text
I
I
I
V
18pginas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
18 Pginas 3ctvs.
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlatnbuttd under permit N 801 utborlzed oy ihs Act o October fl, 191? ot file it ths Post Office m
San Juan Puerto Rico By order of the Prealdent A 3. Bur leson. Poetir.astet General Enterra aa second cas matter
February 21 1919 at the Poat Office at San Juan Puerto Hlco iDr.lted State of America) under the Act of Marcb 8. I87W
MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
NUMERO 6763.
Bolvar Pagan define
la actitud de la mayora
En lo que respecta a la comisin legis-
lativa que proyecta ir al Norte a
gestionar reformas polticas
*. continuacin publicamos la
versin taquigrfica del discurso
pronunciado por el senador Bol-
var Pagan, a nombre de la mayo-
ra parlamentaria, en torno a la
proyectada demanda de reformas
liberalizadoras del rgimen:
Seor Presidente, compaeros
senadores:
Voy a tratar de ser breve en el
uso de la palabra, debido a que la
hora parlamentaria- est tan avan-
zada, y noto en los semblantes que
lodos estamos soolientos y can-
sados, despus de tantos das fa-
tigosos y de noches sir dormir: pe-
ro deseo fijar aqu con toda clari-
dad cul ha sido y es la actitud
de la mayora parlamentaria sobre
la R. C. del S. Nm. 144 objeto de
debate en esta noche.
La mayora parlamentaria ha
considerado cuidadosamente esta
resolucin, la ha discutido extensa-
mente, apreciando todo su alcance
y meditando en el momento polti-
co que vive la isla, y estoy plena-
mente autorizado para hablar a
nombre de esta mayora parlamen-
taria.
En primer trmino deseo recti-
ficar cierto juicio emitido aqu por
mi querido amigo y compaero el
senador Lastra Chrriez en cuanto
a las declaraciones hechas en este
hemiciclo por el senador que habla
cuando se discuta una mocin ma
para insertar en las actas del Se-
nado la trascendental carta envia-
da por el Presidente de los Estados
f'nidos al nuevo Comisionado de
Instruccin, seor Gallardo.
Quiero declarar, seor Presiden-
te y seores senadores, que el se-
nador Lastra se ha equivocado, in-
voluntariamente, en cuanto a las
ideas y al espritu de mis declara-
ciones hechas aqu hace algunas
horas. Recuerdo perfectamente, se-
or Presiden le senadores,
que expres en el debate en cu<
que la forma de gobierno bajo la
cual se rige Puerto Rico en este
momento es una forma de gobier-
no que puede considerarse antl-
americana. No me refera a las ins-
tituciones, como dice ahora el dis-
tinguido compaero Lastra. Se in-
curre en un grande error al con-
fundir los conceptos. Yo creo que
las instituciones bajo las cuales M
rige un pueblo estn algunas veces
reidas con la frmula de gobierno
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franoeschi Caballero
Tetun 60.
que en ese pueblo prevalece. Sos-
tenia en el debate a que sclna re-
ferido el seor Lastra que si fu-
ramos a analizar la actual Acta
Orgnica de Puerto Rico, de una
manera cuidadosa, y en anlisis
cvico y jurdico, se habra de en-
contrar que la forma de gobierno
imperante en Puerto Rico bajo esa
Carta Orgnica es, realmente, ant'i-
americana. En estas manifestacio-
nes me ratifico en este momento de
una manera franca y sincera, por
no ser esta una frmula de gobier-
no que satisfaga plenamente al
pueblo de Puerto Rico, porque no
encarna el espritu absolutamente
democrtico, representativo, popu-
lar, responsable directamente del
pueblo, que caracteriza esas
grandiosas instituciones america-
nas como las concibi Toms
Jefferson. Precisamente por no ser-
lo asi, seor Presidente, es que
n en Puerto Rico, mi partido,
el Partido Socialista, y existe el
Partido Unin Republicana, ambos
unidos en poderosa Coalicin, y
existe tambin el Partido Liberal,
teniendo unas y otras colectivida-
des consignados en sus programas
la aspiracin de reformas ms libe-
rales a la actual Carta Orgnica
que estn ms a tono con los an-
helos de libertad y de dignidad de
nuestro pueblo.
La Carta Orgnica que actual-
mente rige a nuestro pas, no es
entera y bsicamente americana,
(Contina en la pgina 8 Col. 1)
Mola en el comando
Las milicias vascas retroceden en una
forma tan desordenada que obligan a
negociar laentregainmediata de Bilbao
Mola hizo ayer ms de 25,000 prisioneros y
captur material de guerra suficiente para
equipar varias divisiones.-Avanza contra
la capital arrolladoramente
Sancho insiste
en las sancio-
nes penales
1 Como un medio para au-
mentar los ingresos a
\irlinl del income lax
La investigacin de
los sucesos de Poncc
El general Emilio Mola, al mando
de las tropas nacionalista que avan-
zan arrolladoramente contra Bil-
bao, la ciudad cuya entrena est
siendo ya negociada.
Brillante expo-
sicin del mo-
mento poltico
Considera Ramrez San-
tihez las declaracio-
nes de Lastra Chrriez
El fiscal Francisco Garca Quio-
nes se encontraba ayer en la ca-
pital, a donde vino desde el sba-
do a despachar varios asuntos que
requeran su atencin personal en
su oficina del Departamento de
Justicia. Como saben nuestros lec-
tores el fiscal Garca Quiones se
pncuenlra cooperando con el fis-
cal Pedro Rodrguez Serra en las
investigaciones relacionadas con
los sucesos del Domingo de Ramos
en la ciudad de Ponce. Al pregun-
tarle sobre el curso de las inves-
tigaciones nos manifest que las
mismas estn tocando ya a su fin.
y cuando luego le preguntamos si
se habla encontrado evidencia su-
ficiente para hacer nuevas acusa-
ciones contra paisanos o miembros
de la Uniformada, su respuesta fu
la siguiente: "Puede que surja al-
go."
Ayer mismo por la tarde sali
de regreso a Ponce el fiscal Garca
Quiones.
EL ALMA DE BORINQUEN SE ENCIERRA
EN CADA LATA DE
Caj.cT/2
Para su ho2ar,
CafcY2co
Para un regalo al exte-
rior, nada mejor que
debidamente enlatado
al vaco.
Al vaco
Vacuum
Un producto de los
CAFETEROS DE PUERTO RICO
SAN JUAN
PONCE
Ave. Hostos
Alien Nm. 92
- . I.evii usted las manifesta-
ciones del senador Lastra Ch-
rriez relacionadas con las deman-
das que habran de hacerse en
Washington por la Comisin que
se propona trasladarse a la capi-
tal nacional?", preguntamos ayer
al Presidente pro tmpore del
Partido Liberal, licenciado Jos
Ramrez Santibez.
Tuve el honor de or personal-
mente el discurso de mi querido
amigo en la madrugada del 23 de
los corrientes y luego le su trans-
i en EL mundo.
Y qu tal le parecieron a us-
ted esas manifestaciones?
A mi juicio constituyen una
brillante exposicin del momento
poltico y pasar a la historia co-
mo uno de los discursos ms cons-
picuos y bellos que se hayan pro-
nunciado en nuestra Alta Cma-
ra.
:i alto espritu de justicia quo
inspira todo el discurso, el fran-
co reconocimiento que en l se ha-
ce al gesto cordial, noble y patri-
tico del Presidente del Senado, mi
viejo y distinguido amigo a la par
i que adversario poltico, el honora-
ble Rafael Martnez Nadal, y la
franca y valiente critica que hace
el senador Lastra Chrriez de la
actitud reservada del senador Bo-
lvar Pagan, Presidente interino
del Partido Socialista, constituyen
contrastes tan' marcados que al
correr del tiempo las futuras ge-
neraciones dictarn su fallo supre-
| mo ante la Historia y cabr al
Partido Liberal la gloria suprema
de haber marcado, a travs del
verbo iluminado de uno de sus
hombres ms representativos, y
justos en el reconocimiento de la
verdad, con sello irrefutable a los
que entorpecieron, con razo-
nes para nosotros i nxplicables,
la patritica iniciativa de deman-
dar, unidos todos, el reconocimien-
to de nuestro derecho al ejercicio
de la libertad".
"En materia fiscal no se aprob
i un solo proyecto en esta sesin
ordinaria de la Asamblea Legisla-
tiva de Puerto Rico" nos dijj
ayer el Tesorero Insular, seor
Rafael Sancho Bonet. mientras
departa con un compaero nucs-
t tro.
Y cmo interpreta usted esa
! actuacin de la Legislatura? pre
guntmosle.
La interpreto en el sentido de
que este ao no ha tenido suerte
el Departamento de Hacienda.
Cree usted, seor Tesorero,
que el proyecto de ley sobre "in-
. come tax" imponiendo sanciones
penales encontrar ambiente en
una prxima sesin legislativa?
Pudiera ser, si en el interreg-
no se van convenciendo los legis-
ladores" de que inclusin de pena-
lidades err-3a ley de "income tax"
no significa otra cosa que uno me-
dio hbil para sin imponer nuevos
tributos ni aumentar los tipos
tentes en ninguna clase de contri-
bucin, disponer de nuevas fuentes
de ingresos,-En._otras palabras, la
adicin de penalidades judiciales
entla ley de contribuciones sobre
ingresos hubiese producido el era-
rlo insular alrededor de dos mi-
llones ms de lo que actualmente
se colecta.
Y qu tiene usted que decir
sobre el argumento que se aleg
en los debates parlamentarios -le
que la ley poda esgrimirse como
un arma poltica si se le fijaban
penalidades?
Este, a mi juicio, es el argu-
mento ms pueril que se puede
oponer a la adopcin de penalida-
des en la ley de contribuciones so-
bre ingresos. En primer lugar,
porque todas las leyes fiscales en
Puerto Rico tienen sanciones pu-
nitivas, excepto la ley de contri-
buciones sobre ingresos a pesar de
ser el nico estatuto contributivo
que reconoce prescripcin a favor
del contribuyente otorgndole ven-
tajas que ninguna otra legislacin
fiscal le reconoce. La actual ley
de arbitrios reconoce como delito
grave (felony) unas cuantas in-
fracciones y jams, que yo sepa,
ningn Tesorero (y los ha habi-
(Contina en la pgina 17. Col. 7.)
PAPEL PAflA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan.
GIUSTI
HASTA EL SBADO
GRM REBAJA
EN
CUBIEHTDS
TODA CLASE DE
ARTCULOS DE
Metal Plateada
Plata !iti!i liini
APROVECHE ESTA
SEMMA
DE
PLATA
Y ECONOMICE
DINERO!
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel 415 3an Juan.
Rooseelt previene
ASIUIVTON, abril t6.
(Prensa V^alEl presiden-
te R n una mi
rada y u explicada decla-
n, pnmo hoy a ios ,.
pitados te Gobierno ooutra
las jugctlt en el mercadq
de accioiwto de otros
Su matud ha l< yanta-
do una oitle conjeturas en
do la dmotro paso para
nal del
Gobierno se trata :.
poco de cmjo patt mal in-
directo cma la especula-
cin en la,sa. Casa Blan-
ca slo hatiblicado la
ta del Prjjntc a II a
Mitchcll o ma Comisin de
ci 0iZ declarando:
neo qu es una le, nn
'i<-.i dm obiemo rl que
ningn ofitl o empicado
participe dina o indirvetc-
nte en tmquier transac-
cin rrlaeidmi con la com-
pra o vent acciones, bo-
nos o valorm cales con /i-
peculttis.
PINTURAS FINAS
EASTMAN
NO'D'IC
WOOD PRESERVE*
Conserva mejor la
madera
TINNItSII lAStMI OtPO*nON
Crea nievas
plazas a varias
dependencias
El Prcsupuea que acaba
de ser apihado por
la Asamblttegislativa
Ea pI presupueBaprobado por
las cmaras legislas este ao
se asignan cinco R dlares ($5,-
000.00) para gasta* representa-
cin en la oficina Comisionado
Residente de Puerteo en Wash-
ington. Una sum* lilar se asig-
n el ao pasad o el Gober-
nador de Puerto Rfca elimin.
COMISIN DE T.VICIO
PUBLIC
En la Comisin dervicio P-
blico a un ingeniOie tena $4,
000.00 se le aument..| sueldo a
$4,500.00; a dos genos electri-
cistas que tenan *o.oo y $2,-
565.00, respectivaimnisc les au-
menta a ambos a uno; a dos 'ingen|erauxiliares"
que ganaban $2,400:08 |es aumen-
ta a $3,000.00 cada l al "con-
tador" de $3,800.00 300.00; se
crea un cargo de ^OCdor auxi-
liar" con $3,000.00; st cn dos pla-
zas de 'secretarios-tao.-afos" pa-
ra los comisionados aatdos a $1,-
500.00 cada uno; al Tfctario" de
(Contina en la pgfcfc? co| 5)
ROMA, abril 26. (P. U.) Un
mensaje de la agencia oficial de
noticias italiana, fechado en San
Sebastin, informa que ayer do-
mingo los nacionalistas atacaron
las nuevas posiciones de los leales
en las montaas y ocuparon un
nmero de aldeas ms all de Elo-
rro y en direccin a Durango. In-
frmase que los nacionalistas per-
siguieron de cerca al ncelo de
las fuerzas vascas que retroceden
hacia Bilbao. Y que un gran sec-
tor del frente vasco, con una an-
chura de alredor de veinte kil-
metros, est hacindose casi insos-
tenible para los leales como resul-
tado del avance nacionalista.

MADRID, abril 26. (P. U.l Se
ha anunciado que los rebeldes en
el sector de Elgueta y Elorrio fue-
ron obligados a regresar a sus po-
siciones originales sin haber sa-
lado terreno, despus de realizar
I ellos una violenta ofensiva que
dur cuatro horas y en la cual
emplearon tanques, carros blinda-
dos y numerosos aviones de bom-
bardeo. La ofensiva rebelde tenia
por objeto rodear a los leales en
el distrito de Eibar.

HENDAYA, Francia, abril 26.
(P. U.) Sin confirmacin se in-
I forma que el general Mola captu-
1 r la aldea de Durango y el pue-
1 blo de Eibar con sus tropas na-
cionalistas.

PARS, abril 26. (P. U.) La
Embajada de Argentina en llen-
daya recibi un informe de que
el general Mola captur a Duran-
so y Eibar. Infrmase que los vas-
cos quemaron las fbricas de ar-
mas antes de abandonar a Eibar.
Tambin se informa que la mili-
cia vasca est thora retrocedien-
do desordenadamente y que sus
fuerzas invaden las carreteras que
conducen Bilbao. La cada de Du-
rango significa que Mola est aho-
ra a solamente treinta y tres mi-
llas de distancia de Bilbao.
truccin de la provincia de Vizca-
ya.

PARISjtabril 26. (PU) Obser-
vador argentino ha informado por
telfono desde San Juan de Luz, a
Prensa Unida, lo siguiente: "Las
tropas de Mola tomaron ms de 25,
000 prisioneros durante el dia rte
hoy. Compaas enteras se
rindiendo. El material de gui-rra
capturado es suficiente para
par varias divisiones. El cuartel
general rebelde ha expresado s.i
sorpresa ante la no resistencia n
su marcha triunfal hacia Bilbao."
Los prisioneros han dicho que
Bilbao es probable que se rinda es-
ta misma semana, pues los lderes
creen que la guerra es intil ya que
la poblacin est cansada de las
privaciones ocasionadas por el bom-
bardeo. La regin fabril de Eibar
est toda incendiada, como resulta-
do de actos anarquistas. El ataque
va ahora dirigido a Lequeito.

Por RALPH HEINZEN
PARS, abril 26. (Prensa Unida>.
Con la milicia vasca en retirada
precipitada para evitar verse inco-
municada por la marcha del ge-
neral Mola hacia Bilbao, el Gobier-
no republicano autnomo de Euz-
kadi despach hoy emisarios a la
colonia diplomtica de San Juan
(Contina en la '3, Col. 4)
No se desiste de fundar
un Partido Agrcola
Pero en caso de que surja a la lueha se
mantendr ajeno a la Asociacin
de Agricultores de Puerto Rico
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
=,
Dr. Jenaro Sirez
Especialista
En Enfermedad*); la
Mujer y Part
del Chicago Lying-In .plai
Ha instalado su co-
lori permanentane
en la Avenida Ash
Parada 46. Com'
(frente al Hospij
Telfono 2660. Santi
Presbiteriano.)
BILBAO, abril 26. (P. .) A
las dos de la tarde -pueuen verse
desde aqui numerosos incendios
en el pueblo de Eibar.

PARS, abril 26. (P. U.l La
Embajada de Argentina en Hen-
daya. ha sido informada de que
circulan noticias en el sentido de
que los vascos han hecho una pe-
ticin a la colonia diplomtica de
Hendaya para que interceda y ne-
gocie el rendimiento de los vascos
al general Franco, a condicin de
que se asegure un trato humano
para los paisanos y las tropas vas-
cas. Los rebeldes hablaron por ra-
dio desde San Sebastin esta tar-
de, en el lenguaje vasco, invitan-
do al presidente Aguirre, de Euz-
kadi, a rendirse para evitar la des-
SE COMPRA
Una trituradora de piedra.
Capacidad de 4 a 6 metros
por hora. Informe: Box 46,
Ponce, Puerto Rico.
F. E. GAR Contador Pblico AuUo0.
Contabilidad Incomex
Box 363 Tel 202 Ca.
jt**-

T
Bolvar Pagan y Ortiz Alibrn
ABOGADOS-NOTARIOS.
Especializados en Asuntos sobre Contribuciones.
Apartado 705 Telfono 1115 Edificio Ochoa, San Juan, ]
Dr. M. B. CABALLERC
Especialista
OJOS, ODOS, nariz y garganta.
Participa a todos sus compaeros y su distingu
clientela que a su regreso de su viaje de estudios, st
de nuevo en su consultorio el da 19 del corriente, de:
las 10:00 A. M. hasta las 12:00 M y desde las 2:00 P.
hasta las 6:00 P. M.
Edificio Plaza Tel. 1815 San Juan, P. R.
GIUSTI
PARA LAS
primeras
l'iiui \iii\i:
OFRECEMOS UNA
GRAN VARIEDAD DE
ARTCULOS
RELIGIOSOS
TALES COMO
ROSARIOS, PLACAS, LIBROS
DE MISA, CADENAS, ETC.
Asi como un
Ficcioso surtido acabado de
recibir de
PARS
EN
ESTAMPAS
FINAS!
Precios muy razonables
incluyendo la impresin!
Aun cuando en la asamblea
anual ordinaria de la Asociacin
*e Agricultores de Puerto Rico,
celebrada anteayer domingo en
San Juan, no se tom ningn
acuerdo definitivo y concreto en
cuanto a la formacin de un Par-
tido Agrario, sabemos que la idea
persiste entre varios de los direc-
tores y destacados lderes de dicha
institucin.
En la Asamblea, como informa-
mos ayer, se acord eliminar de
la resolucin disponiendo el nombra
miento de un comit para que es-
tudiara la conveniencia de formar
un partido agrario, aquella par-
te que se referia especficamente
al posible carcter partidista Ji-
la nueva colectividad, o sea, Is
frases: ..."aunque para ello sea
necesario la formacin de una co-
lectividad poltica en la que" {IUB
dan figurar todos los que s inte-
resen vivamente por nuestro m -
joramiento econmico y social".
Pero en cambio, qued en pfa
de las clusulas dispositivas de la
resolucin, que dice asi:
"Nombrar un Comit que se en-
cargar de estudiar y rendir In-
forma de las causas que han in-
fluido o entorpecido el hacer via-
bles las conclusiones del aparta-
do "L" del Articulo 2 del Regla-
mento, y esbozar aquellas medidas
que se deben tomar y poner en
prctica para obtener en el futu-
ro que los fines que persigue el ci-
tado apartado 'L' sean una reali-
dad". La resolucin as enmenda-
da, fu aprobada por unanimidad.
El referido apartado *L" dispone
que la "Asociacin no tendr ca-
rcter partidista, pero interven-
dr con su influencia en la polti-
ca sabia que tiene por base la
moral y persigue propsitos eleva-
dos".
En fuentes que nes merecen cr-
dito nos hemos podido enterar de
que actualmente existe ambiente
favorable para la formacin de
un Partido Agrario entre miem-
bfOi re la Asociacin. Para lo que
no hay ambiente es para, que la
proyectada formacin de un Par-
tido Agrario sea patrocinada y di-
rigida oficialmente por la propia
Asociacin de Agricultores.
La Asamblea del domingo, puso
de relieve, en opinin de directo-
res de la Asociacin, "la inquietud
que reina entre la clase agrcola
del pas y el desasosiego ante las
actuaciones del Gobierno".
Sabemos adems que en las ofi-
cin.as de la Asociacin de Agricul-
tores se estn recibiendo telegra-
mas de prominentes agricultores
de la Isla expresando su "descon-
tento" y manifestndose abierta-
mente en favor de la formacin
de una nueva colectividad agrco-
la.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Y
ARENA DE PLAYA
L. SEVILLANO JR.
Tel. 1019, Santurce.
Lpez 5 y 10
S. Brau 42
ACABA DE RECTO
Preciosidades en Caaast
Fantasa y Regala pi
"Dia de las Madrea".
Precios sorprendentes
.'..
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza v simpata del p-
blico. De ahi el xito de nuestra
empresa
FUNERARIA BUXEDA"
Santurce Rio Piedras Ba-
vamn Catao.
Semilla de caa
Vendo cantidad limitada de
semilla de caa Mavagez 28
y P. O. J. 2878. Informarn:
Getullo Echeandia, San Sebas-
tin, P. R.
Directorio Mdico
Anuncios autorizados
por la
Asociacin Mdica de
Puerto Rico.
Valo en la pgina 11.
Para un Buen
li'xauii
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
na siendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
lermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la curacin
o* su enfermedad ba-
Pda en un dignstlco
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
IIMI.TIII.
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LLAR HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce.
^HEUSER-BUSc/yfc
^g, ^^^ IAOf MARK.
Alimenta y Fortalece


EL MUNDO. SAN JUAN, p. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
HOOVER HA RESUELTO REGRE-
SAR A LA ARENA POLTICA
APARENTEMENTE ASPIRA A LA NO-
MINACIN PRESIDENCIAL EN 1940
Por LVLE VV1LSON
WASHINGTON, abril 26. (Pren-
sa Unida.) El
expresidente Ho-
over probablemen
te volver a la
iifni poltica
drntro de breves
semanas con una
serie de discursos
atacando la Adml
nistracln d e I
piesidente Roose-
velt. Algunos ob
servadores polti-
cos sospechan q.
Hoover puede
que est tratan-
MfcPBfcPJ HOOVfcR do de obtener la
nominacin republicana para 1940.
D e.xprcsidente tendr 66 aos de
edad en junio de 1940. fecha en que
se rtne la convencin republica-
na nacional.
Coincidiendo con el informado
plan dt Hoover se sostiene aqu
cierta especulacin en cuanto a
una tercera candidatura para el
presidente Roosevelt. Ptrte de esa
especulacin puede atribuirse a
aquellos que alegan que Roosevelt
tiene ambiciones "dictatoriales".
Pero el verdadero factor que mo-
tiva loa rumores es la carencia de
candidatos demcratas o novotra-
tistas de relieve para suceder a
Roosevelt. La lista de sucesores
potenciales Incluye al secretario de
Agricultura, Wallace: Paul Me-
Nutt, exgobernador de Indiana y
Alto Comisionado en Filipinas; al
senador. Harry Moore de Nueva
Jersey, al gobernador Krank Murp-
hy de Michigan, y al senador
Harry Burd. de Virginia. El pro-
blema que confrontan estos hom-
bres o cualesquiera otros que tra-
ten de suceder a Roosevelt es el
de mantener las fuerzas mutua-
mente hostiles que Roosevelt en
dos elecciones presidenciales ha lo-
grado fundir en el Nuevo Trato
Partido Demcrata. Hay motivos
de dudas en cuanto a que otra
persona que no sea Roosevelt pue-
da hacer eso.
Rosevelt se refiri al tercer tr-
mino durante su discurso en el
banquete demcrata de marzo 9
como a una "idea horrible", agre-
gando que su mayor ambicin era
entregar la presidencia a su suce-
sor el 20 de enero de 1941. "con la
seguridad de que simultneamente
le entreg una nacin intacta y
prspera". La declaracin fu ge-
neralmente aceptada como una re-
nuncia del tercer trmino. Algunos
la Interpretaron en el sentido de
que significaba que el Presidente
gestionarla un tercer trmino si
sus obletivos no eran logrados pa- j
ra 1940.
El retorno de Hoover a la acti-
vidad poltica disgustar a muchos
lderes republicanos que no pue-
den olvidar la quiebra de su par-
tido despus de la primera admi-
nistracin de Hoover. Sin embargo,
hay varios observadores que opi-
nan que Hoover hubiese sido me-
jor candidato que Landon en las
elecciones pasadas. Hoover ambio-
na vindicarse y sus amagos dicen
que la depresin fu un aconteci-
miento mundial a virtud del cual
Estados Unidos sufri a pesar de
Hoover ms bien que por causa de
Hoover.
El incidente chi-
leno-espaol
SANTIAGO DE CHILE,
abril te. /Prensa Unida/
El Embajador espaol en te-
ta Capital, Horiano, entreg
la respuesta del Ministro de
Estado paol. Alvar* del
Vayo, a la nota del Gobier-
no de Chile sobre el inciden-
te con el Embajador chileno
en Valencia, Nez Morgado.
Tienes* entendido que en a
respuesta se explica que el
Gobierno espaol no deseaba
molestar al Embajador chile-
no, y te aade que el regis-
tro del equipaje de Niez
Morgado fu i""1 medida de
Ja Pohria realizada sin con-
sultarse al Ministro de E*-
tado.

El Afittistio de Relacione*
Exteriores, Gutirrez, ha ma-
nifestado a la Prenso que "la
entrega de la nota espaola
termina el incidente" relacio-
nado ion el embajador Ni*-
M Morgado. Aade que el
registro del equipaje de N-
Hez Morgado lia sido "per-
fectament* explicado... Eu
el resultado del excesivo ce-
lo de las autoridades adua-
nera* de Valencia". Sin em-
bargo. Gutierre* hace constar
que el Gobierno de Chile no
reconoce el derecho del Go-
bierno espaol a abrir rl
equipaje de un diplomtico.
EN SECRETO
Llama la atencin
BERLN, abril tS. (Pren-
ta Unida)Se ha tbido que
la Embajada de os Sitados
Unido* ha llamado la aten-
cin al Ministerio de Rela-
cione* Exteriores sobre "cier-
to* aspectos humanitarios"
del caso HirsTh, con miras a
.la consideracin de clemen-
cia. Se ha explicado q< >
ta medida no debe interpre-
tarse en sentido de respaldar
la propia peticin de cle-
mencia hecha a Hitlcr por
Hirsch.
MADRID CONTINUA SOMETIDA AL
FUEGO DE ARTILLERA
FIRMADA LA L E Y
GUFFEY-VINSON
EL CENTRO DE LA CIUDAD FUE MUY
CASTIGADO EN EL DA DE AYER
MADRID, abril 16. (PU).Au-
tomviles destrozados, camiones
volcados y montones de ladrillos y
escombros cubren las dos calles
mis famosas de Madrid Alcal
y Gran Via, llamada ahora Aveni-
da de Rusia, como resultado del
intenso, aunque corto caoneo de
la ciudad ayer tarde. Dos proyec-
tiles de ocho pulgadas hicieron
blanco en la torre de un edificio
de la Gran Via donde est insta-
lado el Club Angloamericano, des-
prendiendo grandes cantidades de
X- Vjn ' prenaienao granaes canuaaun u
CSpeCie Ce NKA para escombros que fueron a caer a la
la inHucrria rarhnnpra call- L" CP,S 'tff,n del bar
ia industria carDonera las venUn cru]ieron romo sl
El Embajador peruano, don Manuel Santander (sentado, a la izquierda),
me, re mientras el presidente Roosevelt habla en secreto ante los direc-
tores de la Unin Pan-Americana despus de un discurso formal. l.o que
el Presidente dijo en secreto no tard en divulgarse.
Buque tanque britnico Grandes inundaciones en
detenido Pensilvania
VALENCIA, abril 26. (Prensa
Unida)El Ministerio de Aviacin
ha expedido el siguiente comuni-
cado:
"Un buque tanque britnico fu
detenido por un destructor italia-
no que segn parece quera obli-
gar al barco britnico a que lo si-
guiera El buque italiano abando-
n su intento cuando llegaron a la
escena nuestros aeroplanos. Cuan-
do los aviones regresaron a la cos-
ta el destructor reanud sus esfuer-
zos, pero los aeroplanos regresaron
al sitio y el buque tanque ingls
entr al puerto d Barcelona."
----------------#-e----------------
El segundo plan so-
vitico
MOSC, abril 26. (Prensa Uni-
da Se ha anunciado que la in-
dustna sovitica en total termino
el segundo plan de cinco sftos el
da primero de abril, nueve meses
antes de tiempo, ron la produccin
Ue 86.400 millones de rublos. La ter-
rn del plan se logr a pesar
dt los actos de sabotaje detallados
Informes de los lderes de
varias Industrias. nicamente se
ha anunciado la terminacin del
plan, pero no se da la lista de las
industrias Individualmente.
Se sabe que algunas industrias no
han terminado el plan, lo que h-
PITTSBURGH, abril 36. (P. II.)
Las peores Inundaciones que han
ocurido en el mes de abril durante
lo ltimos treinta y seis sftos es-
tn amenazando s la regln occi-
dentsl del Estsdo de Pennsylvsnls.
Los ros desbordados como conse-
cuencia de las fuertes lluvias de
los ltimos dos dias estn causan-
do veintenas de derrumbes. Muchas
partes del distrito de negocios de
Johnstown estn inundadas, y los
comerciantes estn retirando sus
mercsnclas. El nivel del Rio Ohio
es sctuslmente de 23.2 pies, o sea
menos de dos pies de diferencia
ron el nivel de desbordamiento, y
el rio sigue subiendo a razn de
un diericis-avo de pie por hora.
Dos trabajadores riel ferrocarril pe-
recieron sl ser arrollados por un
tren mientras ayudaban a,limpiar
la va de la tierra que haba caldo
como consecuencia de un derrum-
be.

JOHNSTOWN. abril 36. (P. U.)
El Alcalde ha ordenado la evacua-
cin parrlsl de esta ciudad de se-
tenta mil habitantes. La Cruz Ro-
la ha sido notificada de la situa-
cin causada por las inundaciones.
T las escuelas han sido cerradas.
AMENAZA DE INUN-
DACIONES
En varios estados de la
Unin
P1TTSBURGH, abril 36. (Prensa
Unida).El rio sst creciendo con
Iss lluvias de abril en muchas par-
tes del oeste de Pensilvania. Mary- --------
land Virginia del Oeste, y la parte! WASHINGTON abril 26. (PU>-
este de Ohio. Despus de 36 horas La Corte Suprema en decisin d
de lluvia montona do primavera. I cime a cuatro orden la libertad
los ros Allegheny. Monongahela y *e Angelo H e r ndon. organizador
Ohio estn creciendo. Con la con- comunista de olor sentenciado a
tintado* de las lluvias esta no- una pena de 8 20 anos en Geor-
- bajo arusacwn de incitar a ;a
ts I
EL TRIBUNAL SUPREMO ABSUEL-
VE A UN LDER COMUNISTA
HABA sido convicto de insurrec-
cin Y SENTENCIADO A PRISIN
che los tres ros estn subiendo, *la
" .. .., _n, i. insurreccin. El mez Ovven Robert
y se espera que maana por la
tarde lleguen a un punto de once
pies sobre el nivel de Inundaciones.
Esta tsrde. en el punto dondo se
unen el Allegheny y el Mononga-
hela para formar el Ohio. el pro-
medio es de ocho dcimas de pie
por hora.
Los comerciantes estn prepara-
dos a usar las bombas de msno, y
colocar sus mercancas a ms al-
to nivel mientras las aguas inva-
den stanos por la tercera vez
este ano en el Tringulo de Oro.
en el corazn de la seccin comer-
quien se ha puesto de parte del ele-
mento liberal d la Corte en varios
casos notables, ey la decisin.
Herndon fu convicto de violar
un estatuto de Georgia de los dias
de la reconstr ccin estableciendo
el delito de iritar a la insurrec-
cin. La acusa .-ion fu hecha por
su admisin de que era un organi-
zador del Parido Comunista y a
base de documentos ocupados en su
poder al ser a-restado. El raso vi-
no a la Corte Suprema del ms al-
to tribunal d* Georgia, el cual se
neg a poner a Herndon en liber-
clal de Pittsburgh. I.os habitantes tad por petlc n de "habeas cor-
re presumir que otras se han ex-
cedido considerablemente y de ahi
que se haya logrado la produccin
planeada.
FIESTA NACIONAL
Habiendo sido decretado DA DE FIESTA NACIO-
NAL ESPAOLA, por ti Generalsimo Franco, el da
DOS DE MAYO, todo buen espaol y simpatizador de
nuestra causa debe izar la gloriosa bandera rojo y gualda
en ese dia. x
Adquiera la suya a tiempo, las tienen de todos tama-
os y a precios reducidos,
R. CANTERO & C0.
SALVADOR BRAU 57. SAN JUAN. P. R.
Servimos rdenes por correo.
de Johnstown, observaban la nue-
va avenida de los ros Stony Crele
y Conemaugh llegar hasta sus puer-
tas y luego comenzar a retroceder
lentamente. A menos que la llo-
vizna contine cargando los ros, se
espera que stos se retiren poco a
poco, bajando de los 17.63 pies a
que llegaron esta maftana.
Las sutoridades de la ciudsd or-
densron a los residentes en las
pus". 1.a roaviocin de Herndon se
hizo famosa rjsndo la Unin Ame-
ricana de IJtertades Civiles se in-
teres en su libertad y el Partido
Comunista celebr muchos mtines
de protesta.
La opinin de Roberts sostiene
que las adn-sones de Herndon y
su literatura comunista no consti-
V\ JOCS Oiven Rnherts, autor de la
opinin.
10, segn ha sido interpretado y
tuian evider a suficiente para so
tener la conviccin y condena la aplicado, equivale meramente auna
partes bajas que evacuaran sus es-j ley por ser muy vaga: "El esiaiu- red que puede atrapar a cualquiera
sas. Hay cientos sin hogsres en |
Cumberland. Maryland. donde los OfTKJIVJ rchpM Ptl Atl-
Gusrdias Nscionsles patrullan las WrmSIVa reDeae en /\Tl-
ress inundadas por el rio Poto- ^ dalllCia
mac. En Wheeling. Virginia del |
Oeste, se informa que el rio Ohio
WASHINGTON, abril LH> (PU>
El presidente Roosevelt firn" sl
proyecto de ley Guffey-Vinson res-
tableciendo el control federal so-
bre los precios y las prcticas in-
dustriales relacionados con la pro-
duccin de carbn bituminoso e
inmediatamente nombr siete hom-
bres para formar la comisin na-
cional que dicha ley crea para in-
tervenir en la industria del car-
hn de piedra. Esta ley sustitu.e
la llamada "pequea NRA" para
la Industria carbonera, la cual fue
invalidada por el Tribunal Supre-
mo el ano pasado, basndose en
nu las disposiciones reglamentan-
do las horas y salarios de los mi-
neros excedan de los poderes fe-
derales. Si bien la ley sustitua no
provee la reglamentacin directa
de las condiciones del trabajo, es-
t destinada a favorecer los 400.-
(100 mineros de la industria del
carbn, estabilizndola en forma
que los salarios puedan aumen-
tarse. I.a nueva comisin tiene fa-
cultades para establecer los pre-
cios mnimos y mximos del car-
bn y reglamentar los mtodos de
venta a fin de eliminar la compe-
tencia injusta.

WASHINGTON, abril 26. PUl
El Comisionado Residente de Fili-
pinas. Quintn Paredes, ha- urgido
que los impuestos de consumo co-
brados sobre el azcar de Filipinas
deben ser pagados al Gobierno In-
sular mientras permanezca bajo la
soberana de Estados Unidos. En
una carta al Comit de Agricultu-
ra de la Cmara, Paredes protesta,
| alegando que seria inconsistente
| con las leyes actuales, de impuestos sean pagados a Filipinas
solamente despus de una asigna-
cin del Congreso por un periodo
de un ao.
-----------------??------------------
Goering y Mussolini
hablan de Espaa
ROMA, abril 26. (PU).-El Mi-
nistro de Aviacin de Alemania
Goering, conferenci con el pre-
mier Mussolini por espacio de una
hora. Trataron la cuestin de Ba-
adla. No hay detalles de la con-
ferencia. Sin embargo, se ha ron-
firmado que el Ministro de Rela-
ciones Extranjeras alemn Von
Neurath llegar a esta capital el
dia 3 de mayo prximo, y confe-
renciar durante dos dias ron Mu-
ssolini y con el Ministro de Rela-
ciones Extranjeras italiano Conde
Cieno.
fueran a romperse. Milagrosamen-
te no hubo victimas. Aunque el
proyectil penetr por la torre y
lleg hasta uno de los pisos, no
alcanz a nadie porque todo el
mundo se habla alojado en los s-
tanos al comenzar el bombardeo
Afortunadamente nadie pasaba por
la calle para recibir la lluvia de
escombros, que bloque la avenida
de un lado a otro. La naturaleza
del proyectil puede medirse por el
hecho de que dos corresponsales de
Prensa Unida no pudieron levan-
tar algunos de los pedazos de con-
creto lanzados a la calle.
Otro proyectil hizo blanco en un
camin estacionado frente a la
acera del Caf la Granja, calle de
Alcal, volndolo en pedazos. Una
de las ruedas ray dentro del ca-
f matando un hombre. El chfer
estaba en el interior tomando ca-
f y sal.i ileso. Dos minutos des-
pus otro proyectil cay a la en-
trada del mismo establecimiento
matando dos hombres e hiriendo
catorce. Toda la entrada qued
cubierta de sangre hasta que lle-
g la ambulancia. Luego el caf
fu cerrado.
Otro proyectil cay a 100 > ar-
das de la oficina de Prensa Uni-
da arrancando un pedazo de una
cornisa, pero sin causar victimas
porque la gente se habla refugia-
do en el stano. Un rasco de me-
tralla destroz un automvil que
habla sido abandonado por sus
ocupantes momentos antes.
No hubo actividad en los frentes
de Madrid y escasamente ninguna
en provincias. Las bateras leales
continuaron caoneando las posi-
ciones rebeldes en Oviedo. En el
frente vasco los leales rechazaron
una serie de ataques rebeldes cau-
sando varias victimas.
MADRID, abril 26. Veintitrs proyectiles de ocho pul-
gadas cayeron en esta ciudsd en-
tre las doce y la una del da. La
mayora cay en la vecindad de
la Plaza ds Cibeles y la Calle de
Alcal, cerca de la oficina de
Prensa Unida. Crese que hubo
muchos muertos y heridos, porque
a medioda habia mucha gente en
Iss calles tomando el sol. Varios
proyectiles cayeron cerca del Club
Britnico-Americano. estreme-
ciendo el edificio. Todava se es-
cucha el eco del estruendo cau-
sado por los proyectiles cuando el
corresponsal de Prensa Unida te-
lefonea este mensaje a Londres a
las dos e la tarde.
Extraoflcialmente se calcula
que hubo catorce muertos y veinte
y dos heridos como consecuencia
riel caoneo contra la ciudad a me-
dioda de hoy.
i:i caoneo contra la ciudad
fu reanudado a las cinco de la
tarde. Alredor de diez pro.< ediles
(Contina en la pgina 6 Col. 6'
Los armamentos alema-
nes
El de Covadonga
contesta
GINEBRA, abril 26. (Prensa Uni-
da), I.os gastos secretos hechos
por Alemania en la adquisicin de
armas durante los tres aos trans-
curridos entre el 1933 y el 19.T6 exce-
dieron de 54.023,000,000, de acuerdo
ron un informe emitido por la Or-
gajlizacin Obrera Internacional y
escrito por I.eo Grsbler. miembro
de la redaccin y ex-redactor finan-
ciero del "Frankfort Zetung". quien
dice que hay documentos oficiales
que prueban que Alemania obtuvo
la antes citada cantidad a plazos,
mediante pagars, emprstitos ron-
solidados y rentas presupustales
aumentadas, a pesar de que apa-
rentemente dicha canlidad slo re-
HABANA. abril 26. T
Conde de Covadonga radic *u
contestacin a la demanda de di-
vorcio de la condesa, su esposa,
presentada el 20 de mar.-.o. en ta
cual niega los cargos de abando-
no de que fe le acusa. A la vez
radic una contrademanda basa-
da en la ausencia de relaciones
maritales por ms de seis meses.
presenta una parre de los gastos to-
tales. La revista inglesa "The
Banker" hace poco calcul que ios
gastos de Alemania en la rompra
de armas excedan de $12.000.000.000.
incluyendo la parte correspondien-
te lo que va de 1J37.
Incendio
Terremoto
Martimo
Cicln
El Talor de una pllaa se reallaa
desDus de la prdida Antes:
Todas son buenas.
J. M. Cais
San Juan, P. R.
Automvile$
Calderas
Fianza
Vida
SEGUROS QUE PROTEGEN
sube a un promedio de ocho dci-
mas de pe por hora, pero las aguas
todava se hallan a diez pies bsjo
el nivel de inundscin.
<-------------
Huelga pospuesta
NUEVA YORK, abril 26. La huelga de empleados de ferro-
carriles ha sido pospuesta por cua-
renta y ocho horas. La unin de
empicados rehus el arbitraje, pe-
ro ha urgido el nombramiento de
un comit de emergencia por el
presidente Roosevelt
WASHINGTON, abril 36. El presidenta Roosevelt ha invo-
esdo la autondsd ejecutiva para
vitar la huelga de empleados de
ferrocarriles en Nueva York. El
Presidente ha nombrado una junta
integrada por tres personas para
que investigue. Por lo tanto, de
acuerdo con la ley federal, la huel-
ga tendr que ser demorada por
treinta dias hasta tanto la juntk
investigadora rinda su Informe a
Cssa Blsnca.
SEVILLA sbril 26.

nacionalista iniciaron una ofensi-
va en AHalucia, en la vecindad
de Sierra '..'jar. avanzando ms de
cinco kilmetros y causando con-
siderables prdidas al enemigo.
que abogue por un cambio de Go-
bierno si el Jurado puede ser per-
suadido de que l debi haber pre-
visto que sus palabras podran te-
ner algn efecto en la conducta fu-
tura rie otros." Agrega el Juez en sanamente viola las garantas d
su opinin que no puede
- libertad prescritas en la enmienda
blemenie determinarse que se pres-
criba una culpabilidad uniforme.
Son tan vagos e inrielerminados los
limites eslahlecirios a la libertad de
decimocuarta". Citando de la lit
ratura en cuanto a 'os objetivos del
Partido Comunista, agrega que
"ninguno de estos objetivos es cri-
pa'.abra y reunin que la ley nece- minal prima faeie."
EL CHOCOLATE SELECCIONADO PARA
SATISFACER EL GUSTO DE LOS PUERTORRIQUEOS
CHOCOLATE FAMILIAR
NESTLE
EL PREFERIDO POR
SU SABOR Y AROMA
CADA TABLETA CONTIENE 6 PRECIOSAS ES-
TAMPAS PARA COLECCIONAR EN EL LBUM
ESTRELLAS DE CINE". CADA ENVOLTURA
DE MEDIA LIBRA TIENE UN VALOR DE 3 CU-
PONES PARA CAMBIO DE PREMIOS OCTAGON
Un nuevo envase prctico y econmico
Frasco de "Utilidad Domstica''
Dueas de casa, Detallistas, Consumidores en general, al comprar este
frasco pagan slo, y a bajo precio, por su contenido. 2 libras menos dos onzas
de deliciosos y saludables BOMBONES, y les queda un frasco hecho a
propsito para conservar indefinidamente, por su color, boca ancha, y cie-
rre) hermtico, productos alimenticios como HARINA, CAFE, AZCAR,
SAL, etc.
Con este objeto cada frasco lleva en su interior una elegante etiqueta
metlica en bajo relieve con los nombres de estos productos, para ser colo-
cada en el sitio destinado a la etiqueta.
Producto de primera calidad puertorriqueo, hecho por puertorrique-
os, con capital puertorriqueo. COOPERE.
Pronto publicaremos los establecimientos donde pueden obtenerse.
The Fajardo Confectionery Co.
FAJANDO, P. R.
No tendris oportu-
nidad de conocer lo
mejor que Puerto
Rico puede ofrecer
hasta tanto probis
el Ron
DON
De buena fe os digo que el Ron Don Q no admite com-
paracin; porque es selecto y genuino. La verdad es que
Don O representa la obra maestra
de un antiguo arte portorriqueo:
la confeccin de ron. Es que Don O.
tiene que responder al prestigio
que lo respalda. Se hace del mejor
azcar producido en Puerto Rico,
y es envejecido de la manera ade-
cuada por el Padre Tiempo.
:
I
1
. I
I
, < i


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
4**
.
' 4

.
Y
< *
INGLATERRA LE ENVI AYER
UN ULTIMTUM A FRANCO
No tolerar que los nacionalistas moles- EL SUPREMO DICTA"
ten sus barcos en alia mar MINAR
Un vuelo sensacional
LONDRES, abril 26. (P. .)i puerto por un barco de control lta- ,
Oficialmente se informa que al Em-1 liano que patrulla la costa este de SoOTC 13S DCnSlOnCS P3-
bajador de Inglaterra en Hendaya \ Espaa, poro que al aparecer va-
han dado instrucciones para
qu/"proteste ante las autorida
Sajamanra por la Intervencin con
tres barcos britni. idos de
comestibles qui buques
de guerra
rriente n

HEXDAVA. abril
Embajada de Inglaterra tra
afo al general Franco la
prote elaeh>
nes Extranjera I rela-
buqut
insuii
da mar.

LOH
Oficialmente se informa que
Jta recibido en Londres ni en Hen-
daya ninguna
Franco relacio: el Inciden-
Se habla informa !
prole-
niera pai-
rare*
Lilbao.
BILBAO, abi
da)El barco mercante brii
"Sheaf Garth" lleg a i
Fu acn-
y un
l;mite de tres milla
'anos rojos, volando so-
! barco italiano, ste se rc-
rmitiendo que el barco tan-
trara a Barcelona. Se es-
pera que los italianos informen el
nte al Comit de No Inter-
vencin de Londres.
El i .. anco en al
Sur. Quoipo de; Llano, denunci
uso de barcos de
na, para ayu-
<'argados de ali-
, a penetrar el bloqueo de
Bilbao. En su discurso por radio
ra la vejez
WASHINGTON, abril 26. (PU)
La Corte Suprema decidi hoy dic-
taminar sobre la constitucionalidad
del plan federal de pensiones pa-
ra la vejez incluido en la Ley de
Seguridad Social, existiendo la pro-
babilidad de que el fallo sea ren-
dido antes del receso de verano,
que comienza el dia primero de ju-
nio.
En la actualdadi 2,700,000 patro-
nos y 26,000,000 de trabajadores es-
S-i villa, dijo: tan pagando la contribucin fede-
HENPAYA. abril 26
I .os barcos d<

: no britnico viol el
Intervencin la se-
,1a futra de Bilbao. Du-
rante aftoa Inglaterra fu la due-
lomin al mun-
do que estaba sometido a todos
MJ han cam-
biado. La actitud de Inglaterra
el asunto de Etio-
pia hizo que le dieran un golpe del
ln no se ha recobrado. Aho-
s de haber ayudado a
jos en Espaa, el Gobierno
el Pacto de No In-
Gobierno debia
almente perte-
mpaia que se
n el dinero robado
ifli I. | La no inter-
>n es una farsa. Qu po-
mar de Inglaterra, que
de la neutralidad y
y realmente protege a
contrabando a penetrar
gUle" y iet>: Pueden estar as-
Santander '"' liaremos todo lo que
Bilbao. '" nuestro poder para evitar
que loa que formaron una compa-
sporte con el dinero del
i Prensa I epltan M accin.
que lo que su-
ral sobre el plan. El caso de prue-
ba fu llevado a la Corte Suprema
por el Gobie r n o con rapidez sin
precedentes, despus de la decisin
rendida hace diez das por la Cor-
te de Circuito de Apelaciones de
Boston declarando i n constituciona-
les disposiciones de la ley sobre el
seguro de la vejez.
La Corte Suprema no ha fijado
fecha para escuchar la argumenta-
cin del caso, pero se ha indicado [
que probablemente ser el dia 4 de
mayo.
Nicolse Ruma-
nia DESTERRADO
Su hermano le arreba-
t todos los ttulos
EL GOBIERNO FRANGES ESTA ABO-
CADO A UNA CRISIS
NUEVA YORK, abril 26. . UJ ------------------
:adia 'de- L0S PROBLEMAS QUE CONFRONTA SON
Apelacin nacio-
nalista
dore Polier, el consejo de
fensa nacionalista radicar su pe-
ticin para un recurso de certiora-
ri en la Corte Suprema el dia 4
de majo.
CADA VEZ MAS GRAVES
FRANCIA NACIONA-
LIZO AYER
Los poderosos mono-
polios de municiones
Por H. HANDLER
PARS, abril 26. (P. V ) Las
dificultades poltica! domsticas
que han venido minando persisten-
temente la posicin del Gobierno
durante las ltimas semanas fue-
ron examinadas por el Gabinete
arde. La reunin fu celebr-
imente a los 12 l
despus que el primer escrutinio
le las s generales de 1936
indic la ascencin al poder del
Frente Popular. Oficialmente -I
Gabinete se reuni para conside-
rar li endientes para
irlamentaria de una te-
mana que comienza maana
minar el viente! con un debate
qi'e ser Iniciado p< r Gastn Ber-
, El Gabinete probablemente adop-
tar actitud tambin en cuanto a
las rieman as sobre pen-
siones de la vejez y el program.i
de obras pblica de 10.000 millo-
paris. abril 26. (PUi El Mi-
nisterio de la Guerra public h....
un decreto destruyendo los podero-
sos monopolios de municiom
guerra franceses al ordenar la na-
cionalizacin de las factoras I[o'-
chkiss en Clichv y Leva 1 B*ry' (|U'pn interpelar ' Oabino
Tendr efecto la orden el dia 18 de '* sobrc Politica general. Las riifi-
mayo y se ha dictado de COnormi- ru,,anes (iue surgieron durante el
dad con los de asignacio- | rcceso l'al lamentarlo sern evca-
nos de diciembre ltimo. debate* lo que permltt-
La nacionalizacin afi a- ri "' Gol>erno aclarar su politica1
mente a las factoras que producen
ametralladoras, nuevos caones an-
tiareos y contra tanques, ametra-
lladoras automticas de gran ta-
, mao que disparan balas de
37 milmetros y los nuevos rifles
I .o* aviadores japonewe* Miuaaki Ilniima v Konf. -kaako-hi. quienei
establecieron una nueva marca en el vuelo desde 'U:,. basta Londres,
fotografiado* junio al Betn en que realizaron J
buena voluntad y que lleva el nombre de
en las cuestione* a discul
t observadores polticos i
contestes en que el Gabinete ten-
dr que ti.mar una decisin impor-
tante sobr su poli.Va futura, que
blemente ser anunciada en el
automticos. No afecta a las fb.i- debate del viernes. Hostilizado pa
cas que producen automviles y ni- todas par a* que el futu- ~~""~"~"""^~~~~~~~~~m
cicletas Hotchk, ra del Gobierno depende en gran- '' co-nucl La Rc.cq-e, jefe fa-ci ta.
Antes de retirarse el ao pasado, pane de los aeuerdo* que adopte hs "minado de tctica,
anal nielo do '" 'sPu's de medio siglo cor. es problemas: di el aiu
Into de Moa", ' ''- '
itr
no t't
la Embajada tem;
establecida aqui. contra la
n de barcos re
barcos ingles.es en alta ma:
'barcos
el Marvia, el 1 she"
affield, se prepara]
na para abandonar .
igirse a Bilba<
i de las i n
que sea posiiy.

prote-'
por telgrafo al
una i
da a Sala- lmen-
te un ultimtum de que Inglate-
rra no toli
ajuerra "'""
gn barco
i a c.
este anun-
menio d.. ilan ir los de la flota
rhorpehall. que se est pre-
paran rar el bloqueo
e 7, ya ha logrado
.criormente con xito.
-intento de
El Marvia y el Sheaffield
-imada que
principalmente de alimen-
- ile Barcelona. Va-
ifficld
tambin lleva heno y material m-
Marvia lies a aceite de
y \ ino. como re-
Valencia a
tripulacin del
chal casi se amotin hoy
formaron al capitn que
COnSil muy grande el peli-
i de Franco de
- de bombardeo den-
I limite millas en
Dijeron al Ga-
mitares de pi<
El bar c o de guerra
Poyal Oak, que va a relevar al
Hood en
ingleses en la Bal
llegar a La P
Rochela 1
Drake.
Despachos de Barcelona anun-
ciaron hoy que un bar. o tanque
britnico que II
io de aceite fu detenido
ndoles a los otros y re-
anilolos con voluntan.
atenan iu actitud
cuando el barco finalmente se pre-
l a partir.
H capitanes es-
-1 Oak Roy al
que
i misma proteccin,
rtall no se-
Las milicias vasas...
tor de la empresa Hotchkiss, el
americano Lawrence VIncent Be-
net, dise el can ms terrible
del mundo contra tanques j aero
planos, can que dispa
! tiles de una y dos pulgada
(Continuacin de la .la. pgina) 'la Radio i
------------ tacit
de Luz para inquirir en cuanto a
I I ev-prinelpe Nicols, privado de
todos sus ttulos por su propio
hermano.
V1F..NA. abril 26. (Prensa Unida).
- El ex-principe Nicols de Ruma-
nia, que fu privado de sus titu-
ales^por su hermano el Rey
Carol al negarse a abandonar su
para ase ;>osa morgantica. lleg hoy en
un avin al aeropuerto de Aspern.
no son molestados en
alta mar que el Hood brind a
los otj s Que penen a-
La boda del Duque de Valencia informa una
Windsor batalla naval
Por MARY F!
PARS, abril 26. (P. U.) Se es-
VALENCIA, abril M. (F
Un comunicado del Mi-
tn haciendo gl Marina revela que par-
hoy para la llegada de Eduardo de te de la flota leal sostuvo el do-
Windsor al castillo don-
de se unir a la -
despu*
cita f
que la pal
W'ally consiga finalmente su
doq semana o el lu-
nes a ms tardar y ,
mes de mayo tranquilan
lurena, mientras los in
hran entusiasmados la
del nuevo rey. Los amigos le Wally
insisten en que sta no tiene pla-
nes definidos sobre la llegada del
duque a de su matrimonio.
Pero en lo que a la Prensa con-
cierne, ya i .migos
nunca dicen nada en di :
Los criad
tan ms .
de las hablillas del castillo, it
en que Windsor no quiere celebrar
la boda durante o inmediatamente
evidente-
mente cediendo a
vil madre, pero que la bi
brar probablemente a f
yo o principios de junio
tillo de Cande
vitados seguramen'.
,, qi;, ues son muchos
IfJJ
acompaado de su esposa, luego de
un vuelo repentino desde Bucarest.
Nicols fu recibido por su herma-
na Ileana, casada con un ex-ar-
chiduque de Austria. El pequeo
hijo de Nicols, Pedro, de diez aos
de edad, no le acompaa.
El cx-principe Nicols se hospe-
d en el hotel imperial, consistien-
do su equipaje de slo tres maletas.
No usaba sombrero y su sobreto-
do es de lana de camello, color
amarillo. Su esposa usaba un tra-
je de chaqueta de pao de lana,
color rojo y castao. Nicols esta-
ba silencioso, mientras que su es-
una batalla con una parte
i rebelde fuera de la cos-
i'artagena y Mlaga. El
! flota leal consista de
iceros Libertad y Mndez N- Posa rea. Ileana fu a rec.b.rlos al
Jahuel .,, s-lete aeropuerto. ___________
I que salieron de Carta- |
ara bombardear a Mlaga
v la ''-de entre Torox y
1. Dice el comunicado que el
domingo por la maana, mientras
aba a Cartage-
na un crucero del tipo del Cana-
, echndose se la neblina
Lo lincharon
iatro disparos contra un des-
MARSELLA, abril 26. (PU) La
tripulacin del barco de carga ale-
mn Nordmark linch a un gng-
ster rumano que intent escalar el
barco, anclado aqui. El capitn
,1 v luego se dio a la fu- 'alte Teegen haba oido a los es-
caladores correr por el puente y
fu a inspeccionar lo que suceda.
ga a toda mquina.
. destructor Snchez
i que regresaba a la
base a OB el Canarias
Baleares. Ambos cruceros
ra el destruc-
tor, a una distancia como de 1.200
tructor dispar 1M
contra el enemi^
flota volvi a hacerse a la mar, pe-
encontr trazas del enemigo"
miunicado alega que duran-
batalla los barcos leales ob-
ron como el crucero alemn
I.cip7ig se comunicaba por seales
con los barcos rebeldes.
PESCADORES
.rnbre pa-
nicillo --
JOAQI N CAMPOS
I> i-San Ji.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
oa construccin
U-'- 'rectos ms batos
Telelono 208 v 501 San Juan
Los ladrones trataron de herirle en
la garganta, pero slo lograron he-
rirle en un brazo. Al escuchar sus
gritos vino la tripulacin, la cual
atac a los asaltantes, hiriendo a
uno gravemente, teniendo que ser
hospitalizado.
--------------?-------------!-----
Inocencia siglo XX
.Qu edad tienes t, Maruja?
. 'atorre aos.
Pues una muchacha de 14 aos
debera decir a su madre todo lo
que sabe.
As es. Pero la verdad, mi ma-
dre es tan inocente que no tengo
corazn para decirle todo lo que
yo s. (College Humour)
la posibilidad de la mediacin neu-
tral para la rendicin de Bilbao y
los pueblos mineros e industriales
adyacentes a condicin de un tra-
to humano para los paisanos y los
prisioneros de guerra.
Tropas vascas llegaron a Bilbao
esta noche procedentes de los fren-
te sur y este de Vizcaya, habiendo
evacuado el grueso de las fuerzas
a Eibar y Eruja despus que Mola
captur a Elorrio en el suri"
amenaz con cortar la retaguardia
de la columna de Eibar. Solamen-
te un puado han sido reducidos a
te un puado de operadores de ametra
Dadoras, principalmente asturianos,
permanecen en las alturas al
de Eibar para tratar de retener ese
importante centro- industrial, fuen-
te de casi todas las armas con que
cuenta la milicia vasca.
Lo? observadores neutrales
deraban esta noche que toda la
linea este de los vascos estaba ro-
ta y Bilbao condenado a una pron-
ta cada a menos que el coman-
dante leal cataln riel ejrcito de!
norte. Llano de la Encomienda, lo-
gre detener la retirada y levantar
rpidas defensas a travs de los
ros Durango y Nervin. El jefe del
Gobierno de Euzkadi, Jos Antonio
de Aglirre, comandante en jefe a
la vez de la milicia vasca de 80.000
voluntarios, recorri las trinche-
ras del frente este hoy y estudi
la situacin con los comandantes
de los batallones. Solamente 30,000
milicianos vascos estaban en las II-
neay frontales cuando la ofensiva
de MolaXcomenz el primero de
abril, pero han sido reducido* a
13,000, que ahora estn entre las
tropas de Mola y la cada de Bil-
bao. Hay otros 50,000 reclutas que
no han terminado su adiestramien-
to y de ellos solamente una por-
cin con armas, pero pueden ser
lanzados al combate para detener
el avance de Mola. Sin embargo.
los observadores creen que la pron-
ta rendicin de Bilbao es inevita-
ble, porque la ciudad est indefen-
sa contra el ejrcito que avanza
por el valle del rio Durango. La co-
lumna principal de Mola se situ
a milla y media de Durango duran-
te la noche y la maana y comenz
a castigar la ciudad con su artille-
ra mientras la aviacin rebelde
se usaba efectivamente en un ata-
que combinado.
La aviacin vasca fu obligada
a abandonar varios campos de ate-
rrizaje en la vecindad de Eibar y
Elorrio. debilitando asi el brazo
areo de la defensa de Bilbao. Con
el abandono de Eibar por los vas-
cos, toda la linea de defensa del
este, desde Eibar hasta la baha
de Vizcaya en Lequeito. se vio obli-
gada a retroceder a nuevas posicio-
nes en las montaas, en una lnea
ms cercana a Berriatua, Marqui-
na, Bolvar y Verriz.
Simultneamente con la ofensi-
va vigorosa de Mola, los naciona-
listas iniciaron otra ofensiva por
radio y durante la noche y el dia
lUi
i
trasmiti lia
y vas e
toria si se ri
asi la poblada
de los mensaj.
vascos, el co
enem
gar esta
la riqueza
dios a no
particularidad
combatiendo.
I
idioma y vues
dicionales. Co:
no a vosotros,
a mejor."
En las afuer
la se encuentra
de Bilbao
que
esan un p
son cuesta abaj
est ahori
i natro alt
Gorbea. AranguiO|
todas
en combates cu
los carlistas, qu
zado en los co:
ayudados
bravura. Se info
res de milicianol
carreteras dfl
retirada. Han
cantidad de ma'ei
la es-
Sebastin.
n espaol
di Vu-
i' isf ac-
ahora. salvando
1 territorio. Una
cia: "Hermanos
mo es nuestro
i'or qu prolon
'e del i y las nruslr
la nacin a la sen.ana de 40 ho-
ras: (L'i si cede o no ante l-
clenles demandas obreras que lio.
Incluyen un programa de obras
pblicas de 1O.000 millones de
nal rapidez que un rifle autom- francos y pensiones para la
co. Los ingenieros del Ejercita1
francs dicen que no se ha cons-
truido un tanque capaz de n
el fuego directo de estos can.
La orc'en de Daladicr nacionali-
zando la industria le da el nom-
bre, por el cual se le ron i
el futuro, de Manufactura Nacional
de Armas de Levallois, bajo la di-
reccin de un ingeniero militar. El
Gobierno todava no ha anun j^i? X .' *
si retendr toda la produccin
"TJ!?l5!?!,l" el Ejrcito francs, que actual-
mente est renovando toda
ametralladoras. Previamente la fir-
ma Hotchkiss suministraba arma?
a distinto- i | adems
francs, especial mente
(3) restablecimiento de la autori-
dad del Estado sobre las relacio-
nes entre el capital y el trabajo.
La aplicacin de la semana de
10 boias ha revelado innumerables
conflictos o i, ornic.".
Pita y el trabajo, acompaados ,ln ,,., d cuatr0 conferenclM
de las usuales amenazas de huel- cntrc BUlnl y Caillau.x duran'
le flanes. |
tas demandas significarla el fin de
la pausa que Blum anunci el dia
5 de marzo cuando el Parlamento
le dio poderes para levantar el
emprstito para la nacio-
nal. Kl Gobierno est en
mo contrario a ulteriores presta-
mos a lar) ao. Es
ms que probable que los minis-
tros radicales socialistas se opon-
drn I mandas, porque las
mismas trastornaran la ya preca-
a tierra? Ren-

os los naciona-
a vuestro
stumbres tra-
llos a los ateos,
mos por una I Al publicar su ltimo balanc
como empresa privada, la Hotchkiss
Durango Mo- distribuy Ja semana pasada un di-
millas videndo de 65 francos sobre los be-
leo a su fa- nefirios de 1936, que montaron a 8,-
e que las ca- ST.OOO francos con un capital d-
lo 16,000,000 de fian.
s. Los dueos
soeiacin de Pa-
tronos de Cafs y P.estauran-s de
los departamentos de Sena y Oise
han amenazado con cerrar .
aplica la semana de cuarenta ho-
" os empleados amenazan con
Ir a la hue'ga si las leyes no son
. primera
-ialmente a Japn, | fpcaaas an"'' '"' '"'''" l"'11"0'"-
Checoeslovaquia, Ruinan s *w*e oe tiendas al por me-
lara y alguno- nr,r fiando al Gobierno
y lea lOI mantienen abier-
tas muchas tiendas los lunes a
pesar de las demandas de las unio-
semana. VA rechazo de estas de-
mandas aumentara la
comunista y n todo el
"fa. : dilema de
y la creciente
radica-
las.
Los observadores opinan ahora
que la conciliacin enti
alas extremas i i -e es-
t tornando ms imposible y
i da en que ser pra-
tomar un n definitl-
va. Aunque mpinchi, :
nes por una semana de cneo das i sid..,, (ljp|lt;K,, .
n a Bilbao
arpado, todas
to de
posesin de
principales
to y Udala
iradas
cuerpo por
n especiali-
,e las mon-
destreza y
que milla-
% naban
1 loca
lado gran
guerra que
ral
ha sido tomado por; rebeldes.
no 500 pri
te. Las bajas nc
pero los vasco
virtualment
can que los Ir;. ;baii refu-
tuvieron que
ceder, abandonando todo el mate-
rial. Encontr un veintena de gra-
nadas de mano cuidadosamente
puestas junto a los sacos de
y que haban sido abandona.;
Las barricad.-.; hadan el
sito difcil, desde Vergara. excepto
para los tanques que llegaron a
Elgueta esta maana, continuando
con las tropas en la ca celera ha-
cia Eibar. Mientras me acercaba
al Barrio Ubera. que es un grupo
de casas entre pieta",
las bateras ligeras y pesadas de la
artillera rebelde reanudaron su
fuego contra las posiciones
alrededor Je la colina de A
vieta700 metros de alturasiendo,
esta la nica posicin impor
dominando a Eibar que les faltaba
por tomar a los nacionalistas. Du-
rante dos horas cientos de proyec-
tiles silbaron sobre nuestras cabe-
zas, yendo a caer en las trincheras
leales levantando las piedras
cuentemente obligando a los hom-
bres a saltar fuera de ellas para
buscar abrigo en la vecindad.
Observ que mientras duraba la
lluvia de metralla, a dos millas de
donde yo estaba, una docena de pai-
sanos espaoles cuyas casas haban
sido destruidas, jugaban a las carr
tas sentados junto a una mesa a
un lado de la carretera, olvidando!
se de la guerra. Ms lejos encontr
a un grupo de hombres reparando
" W camr nii- la carre.era. pera ...serv qUe clros
de ocho horas de trabajo. Las l-
l mas demandas por semana de
.meo das de ocho horas han sido
II por los emplead.
La lista diaria-
de la Cmara,
inform a los moderados que .
nacional
eialist
rante
ione lariamcn-
han,, grandes,
'as n sufrido
is d' ,.
LONDRES 1 26. i\)_Un
despacho de la Ex^fc>iegrapn
procedente de Lis^B.rma que
all se ha recibido ^Bicin ofi-
cial de que 'W-paoles
capturaron el pucbHpt,ar .. |a
aldea de Durango.
rl rf WTOdUO. ontre
. lem rrob.,em" pa!;l r1 KW "ajo la prest-
io en la aplicacin de la ,, Influyente lder Luden
"^ras-
tadlstlcas de la extrae- Gobierno por no haber cumplido
de carbn en marzo indican su deber. Otro sin' tffca-
| una produccin diaria de 175*00 Uvo de la creciente n poli-
toneladas contra 175.900 toneladas- Ui s de|
en febrero. 179.200 toneladas en coronel De la
Or JEAN
KLGUET.V abril
San Sebastin).
ras entre las ruina
observando cmo 1
desalojaban a los 1
timas posiciones la P., ia de
Guipzcoa. La i tera;<.,--a.
ra est destrozada e|L|ns par.
as ho-
pueblo
lalistas
sus l-
llas desde el punt
ermita de San JuanJ
contraban ayer los le;
retiraron cua
cuenta de que la ermi
do aislada por la r
las fuerzas nacionalisM
f
ban de las montan s de
as como por las rzas
nian de Elorrio.
Al igual que en r
leales construyeror
tema de defens; incl
gios de concreto, y un
sacos de arena en la
Vergara a Elgueta. A
la ermita, los si
a la
e en-
don-
aron
sien-
a de
baja-
rta.
ve-
Ho i.,,
is-
efu-
LOS B4ISOS DE GOAMO
os de Coamo. parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones ios que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
ARRANQUE PERFECTO
LUBRICACIN
PERFECTA
IGNICIN PERFECTA
Willard Batteries
Shell Service
Dclco Remy
Auto Light
BA1LEVS MOTOR SERVICE CO.
Shell B!d. Puerta de Tierra Parada 8
La
Mallorquna
El Restaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy. como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
c
W OM placer, oniiiiiiean'os al publico liliiinwuIlla
^^ Puerto Rico, que hemos adquirido los awlala
enor Juan Sotonwyor Jr. .'orno ;erent. d. \.'nta de nu(
Departamento de Automviles.
Dada la vusta experiencia del seor Sotomayor en '
ramo, nuestro Departamento de automviles, ser reforn
en beneficio del phlieo quien ser atendido en todo<
ineptos con la acostumbrada pulcritud y cortesa une el
Sotomayor siempre lia dispensado a su clientela.
Nos Benttaeoa ormUeaea de aVeo i d pblico de Pu
Rico, dos valorea positiins de U Industria aatetmvtlM
automvil Nash y el Wls, atendidos personalmente
Sr. Sotomayor.
Cordialmente invitamos ni pAfeHea ia Puerto Rico,
que nos visite en nuestra otici'i i. < nlle i'omerelo Niii.
San Juan, P. K.
\V i::.l I mili!'. Mu liiiiiA & !ii[i|ilv lii
llevaban rifles, y estaban prepara-
dos para disparar contra un grupo
de casas que se hallaban a unas
300 yardas de distancia.
Los oficiales me dijeron que ha-
ban visto una veintena de solda-
dos leales por la colina y con ar-
mas, aunque parecan con intencio-
nes de rendirse. Aunque se les hi-
zo seales de que podan ir hasta
las casas, no dieron un paso ade-
lante. Cuando me volva por la no-
che, me enter de que se haban
rendido. Justo antes de llegar a
Elgueta. donde vivan 3.000 perso-
nas, vi a lo largo de la can
una trinchera de unos 3.000 pies de
largo, que debe haber sido hecha
marzo riel ao pasado. Los mineros
empleados aumentaron Je 2
en mi 121 en mar-
zo ltimo.
muestra ahora o de for-
mar . un ente antimar-
xista que incluir a todos los ad-
"l Gobierno.
que tal 'otaron
permanecer en eili
Al llegar a la vieja plaza qu-
conduce a Elorrio. me pareci como
si un terremoto hubiera apilado en
t
EL CASO CONTRA
ELLIS PARKER
.. .... .,-,.^.,,u,v ,,,.,,11 i a a|itawu til -. .
odas partes montones de piedras y tltlOlCZa <1 V'CfSC hoy Cfl
Ncwark
ladrillos. Al acercarme a la fuente
para beber, un soldado me indic
que me separara de ella, pues una
ma se estaba desploman- NEWARK, abril 'JG. (PU).En
do y amenazaba caerme encima. ,;i corte federal le estacionarn
que caminar entonces por la a'sunos agentes federales (G men>
calle principal, en idnticas condi l'ara hacer una comprobacin in-
cionea halla la Iglesia de mediata de todo el testimonia
Pars. Yo he visto muchas Iglesia! ''"ando- Ellis Parker. "Sherlock
en ruinas, pero ninguna como cela. Holmes de Cranberry Eogs", quien
Se halla prcticamente sin techo, y na resuello doscientos un mislc-
ha cado ia pared de atrs que cu-
bra l r.ltar mayor, dejando dos
grandes huecos. Tuve que pasar
por ellos para dirigirme a la parte
de la igle.iia que se halla en me-
jor estado. All se encontraba un
soldado tocando el organillo, mien-
tras los aeroplanos zumbaban so-
bre nuestras ca1

38 P. i Oficial-
mente la agencia noticiera italiana
rios o'e asesinato, sea juzgado el
martes acusada de secuestre
traa secuela del asesinato del ni-
o Undbergh.
El procurador general John J.
Quinn dijo que agentes fedrale;
familiarizados con la historia
caso Lindl prepara-
dos para verificar o desacreditar u
testimonio de cada persona que
ocupe la silla de los testigos. Par-
ker y su hijo estn acusados de
ha dado informes proceden.. 3 ','V f'TX" P8U' ?'
San Juan de Luz en el sentido de [ or7udrCa,;,!biand0 *ntT y *!
que les rebelde, espaoles ocupa- ?'. frumentos "el
ron a Marquina esta tai fmapr ,m^i0pal *>** hacen.,
... fumar !a confesin de haber se-
cuestrado y asesinado al nio
SALAMANCA, abril 21
Los rebelde.; ocuparon a Eibar, Mal-
Mallavla, Erma, Montes y
Aoiz.

BILBAO, abril L"S (Piensa Unida).
El Gobierne vascuence ha prepa-
rado planes para la evacuacin de
Lindbergh.
La Corte Federal entender,
este caso porque se alega que pa-
dre e hijo trasladaron a Wendel
a Nueva Jersey una violacin
federal y lo obligaron a firmar
all otra confesin.
hace tres o cuatro dias como de-I mi .o.; de la zona de gue-
fensa a un ataque por el oeste. Ni
una sola de las casas de Elgueta
est intacta. Todas han .sido blanco
de los proyectiles. Aunque5 casi to-
das son de dura piedra,algunas
con parede; de media .-.arda de an-
debe haber sido un infierno
ENCERADOS
Todos los tamao".
Alambre de Pas.
Alambre de Gallinero.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tei.
ira. di
Por LAROC1IE
!o los combatientes
Kr.i --RANCOESPASO-
,LA, abril 1'6. i Prensa Unida)El
:.) industrial de E b a r.
to de una doc incas
lUeflas anuas, arda esta no-
che mientras a milicia rasca lo
evactl columna conquista-
dora de Mola, compuesta totalmen-
movia hacia
ro El colapso de las defen-
tContina en la pgina 10 Col. 1.
ENCERADOS
i Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
espeques
comtaAm martima
E t. MORENO & CO.
Al meiu: orecio)
Malecn Trl 478
San Juan.
co:
Dr. J. ZAJUT1
OCULISTA
Enfermedades de la
RIZ y ODOS
Betances 56, Caguas
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Pata cortinas buenas
KITASOL"
(marca registrada)
No son "Hita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR \l. Nlfi
l.VORI'ORATED
Tel 173 Alie-! 90
San fuan. P P.
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue son i uieinies es que nace mas de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico
A. VICENTE & CO. .- EN C San Joan P. R.


ORGANIZADORES DE LA MANI-
FESTACIN DE MAYO PRIMERO
Difieren en cuanto a la conveniencia de
celebrarla.-El injunction
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE AgRIL DE 1937.
Int"r\no en la hurlsa
Para celebrar un cambio de im-
liones fueron llamados ayer
la maana a Fortaleza los
gritare* Julio Ayhar y Tom.
dina Renct. quienes a nombre de
!as organizaciones ri traba-
conjuntamente con otras
as solicitaron permiso del
\dmini<:'rador de la Capital para
"'ehracin de una man
oin el da 1* de mayo, permiso
TUe les ha sido negado y por
lo cual se ha recurrido a los Tri-
bunales de Justicia para su reso-
lucin definitiva.
Al salir del despacho del Go-
bernador, ambos seores se expre-
saron en distintas formas cuando
fueron interrogado*" por os perio-
distas.
E". seor Ayhar dijo que el in-
sistir* en la celebracin de la ma-
aen. pero que. natural-
mente, esperar la resolucin de
la Corte,
"Ahora bien", dijo el seor Ay-
har, "a la brava yo no celebro pa-
radas ".
"Yo solo he sido el que fia fir-
mado la solicitud de "lliJllJ lilil"
y aguardo su decisin, pero me
parece que no podr haber deci-
sin, debido al trabajo de la Cor-
te, hasta despus del da primero
de mayo, y en este casa cualquier
decisin resultarla acadmica. En
caso de que el Tribunal falle a
nuestro favor, las que ordenan y
mandan son las mayoras de los
OORlIU s se reunirn para
resolver lo que consideren perti-
nente.
"No obstante, el dia primero de
mayo habr un esplndido mitin
en el Teatro Municipal, para el
cual ei Alcalde ha dado permiso".
debe haber manifestacin
ni mitin aunque la decisin de la
sea favorable", fueron las
primeras palabras del seor Medi-
na Renet. Y continu diciendo
ambiente est cargado y creo en
la posibilidad de que una manlfes-
( tarin pblica y hasta un mitin >c
I tome como una oportunidad para
i que elemento* ajenos a las orga-
nizaciones que auspician la cele-
bracin del primero de mayo,
creen dificultades en tal forma que
remiten tragedias.
"N'o creo que el "plice power"
i tenga que ejercitarse al extremo
que se ha ejercitado en esta oca-
; sin en que los trabajadores con-
memoran una de las efemrides en
sus luchas obreras. He escogido el
cauce constitucional para lograr
la reiteracin de los riere
titucionales. Yo soy Joven y ambi-
cioso Pretendo realizar carrera
pblica en Puerto Rico y pudiera
ocurrir que en mi carrera tuviera
que apelar al pueblo por sus su-
fragios, y en esta ocasin, habien-
do sido mi persona involucrada
desde el principio en esta "affai-
re" no voy a permanecer callado
como si asintiera enteramente con
la actitud del Gobierno. Asi
do no he recurrido al escndalo y
al desafio a las autoridades, sino
que he Ido a las corte* de ,stiria.
Salvados los principios fundamen-
tales envueltos en el asunto con
un fallo favorable a nuestra cau-
sa, entiendo que se ha salvado
bastante y no debe celebrar** ma-
nifestacin ni mitin en esta oca- I
sin."
EL INJUNCTION
Para el dia 29 de abril, o sea.
el jueves prximo, se seal ayer
la vista de la peticin de 'injunc-
tion" preliminar que se ha radica-
do en la Corte de Distrito de San
Juan por varios ciudadanos de es-
ta capital contra el Administra-
dor de la capital, doctor Carlos M.
de Castro, y el Coronel de la Po-
lica Insular, seor Enrique de Or-
beta.
LASUBC0M1SAR1ADEL0S DUEOS DE WA
INSTRUCCIN PROPIEDAD
Le llupvoii consultas
La
aceptara Blanco
se le ofreciera
si
Ha sido un magnifico nombra-
miento,nos dijo ayer refirindose
al del Dr. Jos M. Gallardo para
Comisionado de Instruccin, el se-
or Juan P. Blanco, quien era fuer-
te candidato para ese mismo car-
go. Y agreg:Tan pronto se reci-
bi la noticia de su nomiramiento.
le envi un cablegrama felicitn-
dolo.
Considero que el Dr. Gallardo
tiene sobradsimos mritos para des-
empear ron el mayor de los xi-
tos sa delicada posicin y que su
orientacin en materias educativas
es merecedora de la cooperacin
de todos los que estamos interesa-
dos en el bienestar de nuestro pue-
blo. Toda 1
sea capaz se
Gallardo.
No son responsables po\
deudas anteriores
Los dueos de una propiedad no
*on responsables de las deudas
contradas por dueos anteriores
de la misma. Asi lo expresa el
Procurador General. Ledo. Benig-
no Fernndez Garca, en la si-
guiente carta que dirigi al Alcal-
de de Juncos, seor Agapito Gon-
zlez:
"Seor:
M* refiero a su carta riel 12 de
abril del corriente ao solicitando
i la opinin de esta oficina en rela-
cin con los siguientes puntos:
1Procedimiento que debe se-
guir un municipio para condonar
cooperarte,, de que yo , por W1 oonsurnj<1l
la brindar al Dr. J-Responsabilidad del dueo de
. na propiedad por deudas de agua
o,o,'o u,.T ""'' ",,'rro- -ntraidas por anteriores
r.,7wL J,r'P'"r" *'> 1 misma propiedad,
de subcomisionado t-meo del De- En relacin
dueo*
parlamento?
Si se me ofreciera
como un gran honor,
t el seor Blanco.
lo aceptarla
nos contes-
*--
con el primero de
etos dos puntos, tengo el gusto rio
acompaarle copia de la opinin
rendida por esta oficina el 27 de
marzo de este mismo ao al seor
Romn Snchez Ocasio. asamhles-
el mismo asun-
LA RESOLUCIN CONTRA EL
PROYECTO UNIVERSITARIO
Aprobada por la asamblea de la Aso-
ciacin de Agricultores
Una Resolucin, "para exteriori-; una intensa v bien elaborada cai-
zar la ms enrgica protesta del paa, sin precedentes en la hlsto-
sector agrario de Puerto Piro por ria legislativa lis.
el fatal precedente POR CUANTO, el Pro
momentos la aprobacin rio de la i". Niim. 321 acusa un olvido
nueva legislacin contributiva soluto y lamentable de las
t er llegar hasta ei honorable Go- radas | hechas a a sufrid-
bernador el clamor unnime del riqueza agraria por todos los par-
cuerpo contributivo en demanda i i os, durante las ltimas
que tal legislacin sea rechazada
fu aprobada segn Informal -tan-
ayer en la asamblea anual ;co por que atraviesan las ya
naria de la Asociacin de A nuezas agrcola, co"mr-
de Puerto Rl i .'"la ei rial y urbana,
domingo ltimo en San Juan. POR CUANTO, aunque
El texto integro do dicha agricultor* d
lucion dice a- -curinos de al
.nenio contributivo la
EXPOSICIN PE MOTIVOS
El "premier" Mitchell Hephtirn. de r i ^\ Romn Snchez O
Ontario, retratado luego de su nega- LOS n0i710ram/('n/o TI- '* d' hlnros obre
ti\aa parlamentar con una .omisin """UfHil.niU3pi.fi ,0
dientes
presidida |xir HiieIi Thompson, or-
tani/ador de la C, I. O. sobre la
huelga en la planta que tiene en
nahawa la General Motors
de Canad.
NUMEROSOS PROYEC
TOS DE LEY
El Gobernador merino, seor
Rafael Menndez Ramos, no ha to-
mado an accin ninguna sobre los
nombramientos que fueron recha-
zados por el Sanado en su ltima
sein.
Ayer estaban sindo extendidos
solamente los nombramientos que
la Al-
S^m..J.'s7n.. -7 D hablan sido confirmados por
orneados at rrocura- -* cmar.
dor Genera
d
La respuesta a una con-
sulta
Contestando a una consulta que
, le hiciera el seor Fido An-onmar-
Chi, asamblesta municipal de Gu-
nica. en relacin con el nmero de
votos noresarios para las transfe-
is de partidas del presupues-
to por las asambleas m inicipales,
el Procurador General de Puerto
Rico. Ledo. Benigno Fernndez Gar-
ca ha expresado su opinin de que
"de acuerdo con el Artculo 44 de
nes'; inicipal vigente, las
transferencias de* crdito entre las
. partidas del presupuesto ordinario
o supletorio, o de uno a otro pre-
:i efectuarse median-
te acuerdo de la asamblea munici-
pal por una mayora de votos de
la asamblea", y que "no es necesa-
rio el voto unnime". "Si el presu-
puesto cuyas partidas se transfie-
ren", dice ms adlante el Procu-
rador, "furre uno de emprstito el
acuerdo tendr que ser ratificado
por el Consol Eiorutivo previo In-
forme del Tesorero de Puerto Rico".
Lo* demandantes en este |
so son los seores Juan B. Pa-
gan. Julio Aybar. Alberto E. San-
che*, Toms Medina y otros, quie-
nes alegan que tienen derecho
dentro de la Constitucin de los
Kstarios Unido* y rie la Carta Or-
gnica de Puerto Rico a celebrar
una manifestacin pblica y mi-
tin el Primero de Muyo en con-
memoracin de los mrtires que
han caldo en el mundo entero de-
fendiendo la causa riel trabajo.
Ya se ha informado qu? el doc-
tor rie Castro es opuesto a la ce-
lebracin de manifestaciones p-
blicas y paradas en los momentos
actale* por entender que
peligroso para la paz y el ore*
la comunidad y que asimismo el
Coronel de la Polica Insular. *e-
or Orbeta, est en disposicin de
no permitir ninguna manifestacin
pblica que prohiba el jefe del go-
bierno municipal de San Juan.
Lo* tres jueces riel tribunal riel
Distrito, seores Carlos I.laugcr
Plaz. Pablo Berga y ngel R. .le
Jess, ordenaron ayer la notifica-
cin de los demandados sealando
la fecha ya Inriicaria para que
comparezcan a mostrar causa por
las cuales no deba expedirse el in-
junction que se solicita.
Casi todos los Proyectos aproba-
dos en la prximnpasaria se<
I la Asamblea Legislativa, que en-
vuelven puntea lgale* han sido re-
ferir! Sobornador a
; cia r General de
Puerh uriio e in-
forme
Kn relacin con el segundo
punto que se consulta, es mi opi-
nin que las deudas contradas po>-
consumo de agua tienen carcter
personal, y que. de este modo los
dueos de una propiedad no son
responsables rie las deudas contrai-
das por dueos anteriores de la
misma (1") Opa, Atty, Gen. 447>
Atentamente,
R FERNANDEZ GAR<
Procurador General.
La caria del Presidente
V rl Dr. t. fERNOS i>IH\
El portorriqueo culto y par.
fleo que logr reunir** con otros
En I encuen- Pr,rriquefto* ultos y pacficos
tran. los de eugen "" el Ateneo d Puerto Rico, la
proyectos nenmalth ro- nfKh? fO rie Isabela la homPnaJe I* memoria del gran
nueva Ley Municipal y varios otros I ?,trk>U por'ornquerlo. Jos de
Proye ionricn a brindarle
ayuda a los municipios rie la Isla.
"tnos que dentro de lo* pr-
rios o t-ps das, la oficina
TC-CUrador evacuar opiniones
sobre la* interiore! iones,
i trasmitidas al Go-
bernad
bre si firma o no los rr'.
??-
Don Eugenio Orsini
nuncio
re-
' 193$.
Para la Seccin dr rcs
de Caf.
San Juan
Renunci la presidencia. Fi Vi-
represMente, doctor Sein, queda
al fren!- non de
cultores de Caf
Eugenio ORSINI
Diego, al tener noticia de la car-
ta del presiden'* Rooseveit al co-
; misionado Gallardo. "Pues qu,"
se preguntaba: "hemos resuelto los
portorriqueos desentendernos de
la Oferta que -os hiriera hace un
ao la admin strann del presi-
dente Roo.-eie ;. Es que alguna
ve* hemos sid1" realmente pregun-
tados? ; Es q te alguna vez he-
mos contestad'" ;.Es que se retire
el compromiso rie preguntarnos?
..O es que alguien ha contestado
por nosotros ;. a nuestro nombre,
desechado el ofrecimiento?" Y el
estupor del iromento impidi ver
que. adems de que la carta del
gran riemrrs nos lleva a la con-
clusin lgica de que asi ha acon-
tecido, de que se ha estado escamo-
teando el sentimiento de indepen-
dencia del pueblo, para impresio-
nar al Presidente con una apa-
riencia falsa de voluntad colonial
en los portorriqueos, la carta di-
ce adems males son las condicio-
nes establecidas para la verdade-
ra americsidad y, rie su signifi-
cado, a 1* luz de las realidades
portorriqueas que no pueden es-
camotearse, se plantea un grave
dilema a In* opositores de la in-
dependencia
En su .ntirio trascendente, la
carta del presMenta Rooseveit sig-
nifica que no hasta una ley del
Congreso jara convertir a un pue-
blo "
manete, o s* eatablece
algn dia (cumpliendo i
sito y sabe Dios cuntos otros que
puedan venir ms tardo a
de igualdad en la federacin
do> o habr de resultar la vincu-
lacin de la independencia eterna,
porque no quisiera o no pudiera
Pucho Rico cumplir lo*
de la americanidari asi sealados.
Y dejar ahora de cumplir el re-
quisito presidencial es renunciar a
toda igualdad fn lo nacional: es.
o perpetuar la colonia o a<
al fin el camino natural de la in-
dependencia. Por nuestra pan.-,
nosotros aplaudimos el pro:
e que aprenda ingls el mayor nu-
mero posible de portorriqueos, no
importa cul *sea nuestro destino
poltico, aunque consideramos un
error de perspectiva social e his-
trica suponer posible el aprendi-
zaje, por ro/os los portn iq
del
-I. H'.'irr.-n Mariden, presidente de la
JlIBta Nacional de Relaciones Obre-
ras, se \ muy atareado en mi odei-
na de Washington debido a las mu-
chas consultas que |c |lue\en |iipC.i
de la ilecisii.n (|H Tribunal Supremo
xobre la Ley Wagncr.
NO HUBO DICTAMEN
/V LA CMARA
Sobre la carta del juez
Arjona Siaca
1.a Cmara de Representante* no
ore el do-
Ctiment i ella dirigiera el juez
de la Co-'e de Distrito de Huma-
cao, licenciado Rafael Arjona Sia-
ca, ( de |ev
por ambos cuerpos
tiende *
gani.-ar dicho tribuna! adicionndo-
le Un mu'. tro fiscal y va-
nos emplea
Se recordar que dicho documen-
to pas al Comit Jurdico Penal
que preside el licenciarlo Leopoldo
Tormes Garca con instrucciones de
que lo estudiara para determinar si
I a la
ttiva y si proceda o
no una peticin (le destitucin in-
mediata del mencionado magistra-
do.
Tres dia* ames de Ipvantarse lo*
trhai ii ios "cine die"
r en la Cama'
mes pregunt al
Tormes Cania si el Comit Jur-
dico Penal rendirla dictamen
ese asunto, pero s':empre mal
1 -POR CUANTO, el Honora-
ble Blanton Winship, gobernador c>
Puerto Rico, en me: ..do a
la Hon, Asamblea Legi
lecha 5 de abril rio 19 r.
sta la aprobac iente.s
contribu
(al Aumento rie os tipos
ley de contribt:
sustit
al.
Aumento rie la coi
un 90 por muy C*|
tal de las zonas i
eos no pueden alend.
le la contribu tal. ti
atribucin
:i:"n'o un
sale a here-
dad.
CUANTO
ler el
actual sobre elaboracin de
tal cisnn
cnto de la contrita ',:lr rpParar Ia Justic
cigarrillos a razn rio
el millar.
'di Imposicin de un cuarto de
centavo adicioi
e combustible.
'
funda: a nueva
inqu"
de una contri!. " '"''
ein adicional rie lo centesimas o:- i de la unnim
i por ci..' mprendid
muebles e inmuebles en Puerto I: * Por ,odos !
ata de la-
dei IS prsia-
(gi Ri
piedad.
2 POR CUANTt kislatu-
i a I r.
lief .Comml to una
y un cae
en la; ' nfet--
fsituacin Y
itributivo,
cialmnte, los cosechen
tabaco, cocos y fruta*
deber desestimar por ahora tal le-
n
POP. '. en las ;
la labor parlamcr
se aprob sin embargo, por ambas
I Cmaras el i de la C. N'm
321 que iv mo* a creer que
represen-i
la Legislatura, y por el
ti rehabllitai ion de-
n ente de la total *
deuda
ningn mi o
'ar el milagro

POR TANTO rgraria,
lemnemen-
fa l Que la ai del P ri
la C por parte del H -
: la in-
in^s ^roptp-
por eato no puede censurarse a; J'_ '
DE CASTRO NO TOMA
RA ACCIN
Mientras no remelca el
Conjunto Coalicionista
orio que fu el fu-
lado de complai I encas
I
de dicho Ejecutivo
rpido*
a le-
siones
ament al
I Puebl- a amenaza
mo momento ei Presidente del C
_;, t.u r, i rap
mu Pena no. dio In ,,0(1jr
evariaal
un dictamen pero la sesin so ;,..
El
Presidente. No ide a l el
estudio del caso en ese sentido ni
el pedaggico. Y desde un punto
de vista poltico y desde un punto
de vista patritico americano, la
carta del Presidente responde n
las actuaciones oficalo* rio Puerto
Rico con lgica irreprochable, y
adems, debemos agradecerla. Con
esa carta la situacin se aclara y
te despeja. "Queris seguir bajo
la bandera"", nos dice en sustan-
cia el Presidente sincero, "pues de-
beris ser cabales americanos. No
basta con decir que lo sois: e*
| preciso que lo seis espiritualmen-
j te. Es preciso que nos entendis, es
preciso que pensis como nosotros;
a El repre-
le Humacao di
ser aprobado | Bernador di
Puerto Rl regir a ir ,:n saIv<1.
i que
ion. eme."
hispanoamericano en una co- i sintis como nosotros; os coloquis
Sea Linda En El Baile...
Y En La Calle Tambin
[Recuerde que *u cut* te vo muy distinte dV
diaTa como so vo do nocho...y quo ol Matiz cor-'
[rocto do Polvos lo conserva lindo a todas horasl
munidad americana dentro de los
Estado* l'nidos. ni bastan para ello
veinte ans de ciudadana ameri-
cana y 'reinta y nueve de sobe-
rana anrrirana. si ese pueblo no
ha entraro todava en el concep-
to, en la entraa, en el espritu
american, a causa de *u desco-
nocimiento del ingle*, a pesar de
que hay en ese pueblo una mino-
ra priv egiada. selecta e ilustra-
da, que haya penetrado en ese es-
pritu.
La rponsabiIidad. en el gran
problema con que hoy se confron-
ta Puerto Rico, llamado a hacer
buena en los hecho* la voluntad
expresada por su* representativos
oficiales, de desechar la indepen-
dencia y continuar bajo la juris-
diccin nacional americana, es to-
da de sos representativo*. Son
ellos ora los que tienen que
asumira y los que tienen que es-
tablera recuro* y m*qumaria pa-
ra la 'enomenal expamin escolar
que significa el cumplimiento
del requisito presidencial, a lo cual
tendrn que conducir a nuestro
pueblo o tendrn que volver tobre
sus paso y declarar tu error. Por-
que hora resulta rlaro que si la
vinculacin con Estados Unido* ha
SI! HAY UN MATIZ de Polvos que. por
su colorido y textura, hace aparecer el
cutis suave, liso, juvenil en plena luz del sol
. . hay otro que da ms color, ms vida al
cutis bajo la luz artificial.
Hoy. debido al estudio cientfico del cutis
bajo diversas clases de luces, los Polvos
Eclat vienen en Matices que la hacen a Ud.
mas linda de da ... ms bella de noche.
Para Ud.. linda triguea, recomendamos...
Triguea //?*i\ Triguea
de Pelo Castao
llanto por ti di.
. loch.l Ciar,
por la nrtht.
Si sale de da, pngase los Polvos a la luz
natural. Si sale de noche, pngaselos a la luz
artificial. Asi est segura.
Los Polvos Eclat son finsimos: se adhie-
ren por horas. Quitan el brilloperfuman
el cutis.
ante la vida como nosotros. El
cuerpo nacional americano tiene
un alma que es su idioma, el idio-
ma ingls. No podis estar en el
cuerpo si no est el alma en vos-
otros. Abrios a ella, dejad que
entre en vosotros, en fenmeno de
patritica transubstanciacin. Cuan-
do esto haya acontecido, podris
llamaros en verdad americanos".
Esas *on las condiciones para
que Puerto Rico pueda ser coasi-
derado miembro de la familia ame-
ricana. He aqu el problema y aqu
la responsabilidad de los que lo
han creado. He aqu a Puerto Ri-
co frente a frente a una encruci-
jada de su destino.
Puerto Rico est obligado ahora
a tu mxima sinceridad. Porque
ei Presidente (loado sea Dios que
asi lo ha hecho) acaha de hablar
con toda la sinceridad suya y nos
ha planteado el problema en toda
su inevitable realidad.
Si los sentidos, si el conooimrcn-
io. ti la obtervacin, si el estudio,
si la verdad no nos engaa; si "la
verdad es lo que es. en la cosa y
en el entendimiento", la carta del
presidente Rooseveit ha dicho cul
e* el camino de Puerto Rico a ba-
------ I se de la aparente voluntad de este
11 j *-> I pueblo de descartar la solucin in-
UlreCtlV Ce la CrUZ, dependencia. Si la verdad es lo
'iue es, por la carta del Presidente
Roja en L'tuaan
(De nuestro corresponsal J. M.
LIBOYl
L* seora Josefina Len de Ca-
nales directora de la campaa de
I* Roja del distrito de Ponce,
a Vtuado el mircoles ltimo,
con | propsito rie organizar el
Comit Local de Propaganda de
1 Crur Roja.
U reunin relebrada con motivo
* i visita se llev a efecto en
I residencia del distinguido ca-
ballero doctor H. P. Hernndez.
d"nde despus de un cambio de
"Ji Presione* se form el Comit de
Ci,r paa con las siguientes perso-
des de la ciudad; seora Her-
'. seorita Rosario Chico, se-
' a Gonzlez, seora Pascual Ri-
^eftor Federico Maestre, *e-
-ivano Negrn. y seora Ce-
"rda Ciragusa de Rosas.
Hasta que el Comit Conjunto de
la Coalicin no tome accin defi-
nitiva sobre quitl habr de des-
empear la direccin de ohras p-
blicas del Gobierno de la Capital,
el doctor Carlos M. de C;stro. Ad-
ministrador de la capital, tampoco
actuar en ese asunto. Asi volvi
a decirlo ayer a un compaero
nuestro que |e presunto ayer cul
era el "status" de esa cues'
Conversaba en ese momento c!
doctor de Castro con el comisiona-
do Metalista seor Luis Ptez Pe-
a quien en relacin ion e| mis-
mo asunto manifest que de un
momento a otro se haria pblico
un manifiesto firmado per cerca de
cuatro mil socialistas de San Juan
(incluyendo a Santurce) y di]
al Presidente interino riel Partido
Socialista, seor Bolvar Pagan.
demandando que haga cumplir las
disposiciones del pacto en el muni-
cipio de San Juan en cuanto a es-
te particular concierne."
Todava no se ha reunido el Co-
mit Conjunto de la Coalicin pa-
ra resolver el conflicto planteado.
Mientras tanto sigue ocupando ***
posicin el ingeniero don Jorge V.
Dvla.
Cundo^
:""!
V
'.-*-.
1 -
4 i ^.-i
r --i
nos visitan submarinos
holandeses
y ante la realidad de Puerto Rico,
se deduce de modo claro y preci-
so, que hemos de escoger entre un
j largo vlacrucis colonial, sin tr-
mino visible, y la independencia
' colonial, hija de la sinceridad y de
la inconstrastable realidad histri-
ca, econmica y social de Puerto
Rleo. Porque lo cierto es que, re-
conociendo la sinceridad y la bue-
na intencin del Presidente, y ia
bondad siempre validad el consejo
hasta los limites en que resulta
factible seguirlo, habremos de ren-
dirnos ante el convencimiento de
que Puerto Rico no podr nunca
llegar hasta donde se le pide, sal-
vo acontecimientos que no ni
dable prever.
Toca ahora a los responsables
de la situacin creada aportar los
medios econmicos y escolares, mo
vilizar las fuerzas espirituales y
convencer a Puerto Rico de que
puede recorrer victorioso el camino
que traza el Presidente, o recono-
Por primera vez en la historia
San Juan recibir en uno de estos
dias la visita de dos submarinos de
la escuadra holandesa. La Divisin
rie Territorios y Posesiones Insula-
res ha informarlo a Fortaleza que
de hoy al da 3 del prximo mes de
mayo probablemente habrn de vi-
sitar nuestro puerto los submari-
nos holandeses 0-12 y (V14. solici-
tando le sean extendidas todas las
cortesas y deferencias de rigOl N
se sabe rie dnde proceden ni a
dnde se dirigirn los mencionados
submarinos.
cer la imposibilidad riel empeo y
confesar su error en aras de los
intereses supremos riel puenl
dicen representar.
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
POLICLNICA DLI. DR. MERCADO
Cali* Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan.
ESPECIALISTA
GINECOLOGA
Exmenes y tratamientos de las enfermedades y af?'
propias de la muier
Horas: 9 a 12 y 2 a
ASFALTO
para
Carreteras y Calles.
Constantes existencias.
Solicite a
M. Mur.nniH Arsuaqa
it^w-
ras
>
t-r
TClAJO-
V
Cuando despus de una juerga Ud. va
a parar a una prisin hmeda ... y al
da siguiente despierta con los tremendos
efectos de la bebida, acompaados de un
fuerte dolor reumtico ... es entonces de
vital necesidad que Ud. tome Instantina,
cuya extraordinaria rapi-
dez para suprimir el dolor
le llenar de agradeci-
miento!
Ptr su piottrcion, cada tableta da
Instantina asta envuelta hermtica-
mente en papel celofn.
nstantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS-DOLORES-GRIPE
*j 5-
4
*

?
< a
'
*
< <
? ?
* 4



-
SL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
Juez Federal de
Islas Vrgenes
Su Destino
^g racfostt
.Derechos reservados par
EL MUNDO)
TA URUS
CON MIRAS A ESTABLECER .<> f >spe.
INDUSTRIAS EN PUERTO RICO1 cmo RBCVmi
> y
I l ...../ Hal*tie, de la Corte Federal
de Islas Vrgenes.
| ; Hwtfa nuevo Juez de
la Corle de Distrito de Estado
i'nidos para Islas Vrgenes, lleg a
esta caita) a bordo del vaor "Coa-
ile paso para las antes men-
i lonadas islas, a donde se dirige
iar posesin de su cargo in-
ri 1 seor Hastie re-
nombramlento el pasado
da marro, y aunque nunca
habla estado antes en Islas Vr-
genes sin embargo se encuentra
ustante bien relacionado con sus
em debido a que por espa-
l tres aos estuvo al tanto de
us asuntos como funcionario del
Departamento del Interior de lo
idos l'nidos.
.ompala del Ledo. Lester
oene. el juez Hastie estuvo
por la maana en la Fortale-
za a dispensar una visita de corte-
sa a! <;<>hernador interino, seor
Rafael Menndez Ramos. Luego
el seor Schoene le llev por al-
M de esta isla, antes de
a'rtida para Islas Virsenes
he mismo a bordo del vapor
"Cathcrii I
___ ---------------------
Abril 27
El nlno que nace hoy, cuando lle-
gue a la pubertad, har casi segu-
ramente todas las cosas bien. Todo
indica que este nlfto gosar de mu-
cha popularidad.
SI e usted mujer y cumple aoa
hoy probable mente tiene mucha
tuerza de voluntad, sobre todo cuan-
do se trata de Imponer su modo de
pensar. Tiene facilidad para los n-
meros y buena memoria. Prefiere
la lectura a la sociedad, pero para
ser fellx no le conviene aislarse. De-
be tener buena terte si se dedica
la profesin de maestra, educado-
ra o directora de alguna empresa.
A las que hsn nacido el 27 de abril
se les puede recomendar el matri-
monio, por regla general.
Los hombres que hoy cumplen
anos tienen mucha originalidad y
espritu progresista. Hay muy po-
caa probabilidades de que fracasen
en sus empresas. Las mejores pro-
fesiones son Iss de dramaturgo, ac-
tor, abogado, mdico, msico o pe-
riodista, y con cualquiera de stas
lograrn hacer dinero.
Visitan la Isla tres industriales norteamericanos.-Ges-
tiones del Comisionado del Trabajo
TRES MENORES ACU-
SADOS
^SE VENDE
LUCRATIVO negocio
de VINOS, pasas, equipo
y frmulas para hace
vinos Moscatel, Mlaga,
Oporto, Burgundy
Champagne y de frutas
utrosas.
|OHN H. KERR & CO.
Box 335 San Juan
De asaltar un banco en
Mayagez
"Tres menores perpetraron un
asalto en un banco de Mayagez.
segn informacin recibida ayer por
el Negociado de la Secreta en esta
capital. El detective Luis Modestti
inform al jefe Llorns que en com-
paa del detective auxiliar Eme-
terio Marti y el cabo Esteban Ro-
drguez, haban arrestado a los me-
nores Miguel Ortiz Rivera, blanco,
de 13 aos de edad: Gaspar Pellot
Pacheco, blanco, de 12 aos de edad,
y Lorenzo Santana Pardo, blanco,
tambin de 12 aos de edad, porque
Se agotara en dos aos el fondo de
pensiones de los maestros
Actuando como demandantes y aos ms, ya qua habra que pa-
representadas por su abogado el
licenciado Rafael Soltero Peralta.
las profesoras "jubiladas Josefina
Garcia Pags. Luisa Fernndez
Callejo y Laura Gilestra. inicia-
ron un pleito contra la Junta da
garle a los 120 maestros jubila-
dos alrededor de $200.00.00 y al
igualarle las pensiones que ac-
tualmente perciben, el Fondo no
resistirla por ms de dos anos, en
el caso que los 354 maestros que
Pensiones para Maestros de Puer- i ahora estn recibiendo bonos de
to Rico, tendiente a que se decla-
re por los tribunales inconstitu-
cional la Ley 68 del ao 1928,
$10.00 no quisieran jubilarse por-
que, si se jubilasen, ante la pers-
pectiva de recibir buenas pensio-
creando el actual Fondo de Pen- nes, entonces el Fondo no vivirla
siones para Maestros y solicitan- tal vez ni un ao ms.
do que se les reintegre lo dejado
de pagar a dichas demandantes
rlesde entonces con arreglo a la
ley de 1925, asi como que se equi-
paren las pensiones de acuerdo
con esta ltima legislacin.
i es la verdadera situacin
con que se confronta el Fondo de
Pensiones ante las contingencias
del pleito iniciado por estas distin-
guidas compaeras. Por esos po-
derosos motivos es que la Asocia-
La Junta de Pensiones para clon ha querido intervenir en de-
Maestros est representada en es- fensa de los dineros de los 5,000
te litigio por el Procurador Gene- maestros que contribuyen al Fon-
ml. y la Asociacin de Maestros quiere ms. por los mis-
cuyo Presidente es por ministerio mos intereses de las propias de-
de la ley invocada miembro i andantes que slo tendran pen-
cio de dicha Junta, considerando siones por ese lapso corto de tiem-
que debe actuar y participar del j po que vivira el Fondo,
litigio en defensa del aludido fon- "De otro modo, el Fondo segui-
do, ha intervenido en el pleito por ra sosteniendo las actuales pen-
conducto de sus abogados los se-
ores Virgulo Brunet y Ful-
Pinero.
siones: pues" que tiene vida por no
menos de 20 aos ms y en veinte
aos por llegar podran obtener-
Al margen de este mismo asun- se ms ingresos, bien del Gobier-
to el seor Pinero, Presidente da no o bien de los mismos maestros
la Asociacin, nos ha hecho las | contribuyentes del Fondo,
siguientes declaraciones: "Si el Fondo desapareciese y los
"Es bueno y saludable que todos maestros contribuyentes del mus-
los maestros en ejercicio activo ; mo fuesen despojados de sus dine-
de la profesin en esta isla, sepan ros aportados al mismo, entonces
que, de prosperar este proyecto, el que cada cual cargue con su res-
actual Fondo de Pensiones slo '. ponsabilidad ante este conflicto
tendra \ ida solamente para dos de irremediables consecuencias".
Sucesos registrados en la Isla
A estudiar las posibilidades para el establecimiento de nuevas industria* ><*" *>"&.".'.'m s 'nd"*,rllM norteamericanos que apare- .
re en "ta fotografa en compaa de funcionarios portorriqueos. De izquierda <**: "lian, D. Lopes, Si.bcomislonado del Trabajo; Lo*
J,'TJab.ll' elLedo. Edward J. Len y su esposa; el comisionado del Trabajo, seofjrfenclo Rivera Martines, y el seor Ernest H. Fray. In<
Se encuentran en la isla los se-
ores James Jebaily, Edward J.
Len y Ernest Frey, quienes han
venido a Puerto Rico como resul-
tado de gestiones realizadas por
los tres haban penetrado en el ei Comisionado del Trabajo, se-
National City Bank", sucursal de ftor prudcncio Rivera Martnez, en
vAooERNIZE
Mayagez. y mientras uno de los
receptores se encontraba contando
en su jaula cierta cantidad de di-
nero, le sustrajeron la cantidad de
$500.00, dndose a la fuga.
Al ser arrestados ms tarde por
las autoridades, a los menores se les
ocuparon solamente $470.00. canti-
dad de dinero que fu devuelta al
banco, mediante recibo de la mis-
ma.
Los tres aprovechados menores
fueron llevados a presencia del fis-
cal del distrito, quien despus de
haber escuchado los testimonios de
los seores Rafael Defill y Romn
Rodrguez, empleados del National
City Bank, entreg los menores a
sus padres, hasta tanto sea visto
el caso en la Corte Juvenil. Se
acusa al trio de un delito de hurto
mayor.
Los padres de Miguel Ortiz Rive-
ra son Juan Ortiz y Rogelia Orti.:
Rivera: los de Gaspar Pellot, Joa
quln Pellot y Carmen Pacheco, y
los de Lorenzo Santana Pardo. Lo-
renzo Santana y Ventura Pardo, to-
dos residentes en Mayagez.
------------- ----------
Cuestin de tica social
su reciente viaje a los astados
Unidos. Los mencionados caballe-
ros continentales llegaron a bor-
vienen a observar y estudiar los to de alguno
planes de educacin vocacional de tambin hace
Puerto Rico, para ver si son adap-
tables a industrias que piensan es-
tablecer, tales como fbricas de
glicerina. aceite de coco, de yuca,
de semilla de algodn: fbricas de
batas, de guantes y otros produc-
tos.
Conversando con los periodistas
do del vapor "Coamo". habiendo en Fortaleza, los mencionados se-
acudido al muelle a iarles la Bien-
venida el seor Rivera Martnez,
el seor William D. Lpez y otros
funcionarios del Departamento del
Trabajo. A las diez y media estu-
vieron en Fortaleza conferencian-
do con el Gobernador Interino, se-
or Rafael Menndez Ramos.
Los seores Jebaily y Fre>. y su
ores manifestaron que una vez
que resuelvan establecer nuevas
industrias en Puerto Rico, se en-
contraran en disposicin para
aceptar capital portorriqueo. Tie-
nen tambin el propsito de poner
frente a distintas industrias perso-
nal portorriqueo, tales como qu-
micos graduados en Mayagez, pe-
el Gobierno
nos con la
devengaran
de cntrenamii
de instruccin
P;'ra hoy
do citada un
donda a la c
mencionados
ps, se proponen
pone para que
jya por lo me-
iel sueldo que
este tiempo
|ue es tambin
iaan'a ha si-
de mesa re-
pncurrirn los
pales amerita-
nos, el doctor Gruenlng, el seor
H. A. Martin, Comisionado interi-
no de Instruccin; el seor Anto-
nio Texidor, de la Escuela Voca-
cional; el seor Rafael Rivera
Otero, d la Escuela de Artes v
sucesos ocurridos en la isla
Informados ayer por la Polica
fueron los siguientes:
LO MATO DE
UNA PUALADA
En el barrio Las Cuevas, do
Trujillo Alto, Dmaso Pagan aco-
meti y agredi con un pual a
Oficios de la Lniveraidad: el seor Maximino Aquin Mrqu. quien
Rafael A. Gonzlez, del -Planning fallccio ,.ja ,|p ,' _
Divisin de la PRRA. y el Comi- | raa
del Trabajo, seor Pru-
sionado
dencio Rivera Martnez.
SU METI POR ALEGATO
A>er tarde si
de Distrito de
da por sus tre
dos "in bank",
sin de Servicio
Rico, en cuanto
nte la Corte
uan, presidi-
es, constitul-
de la Comi-
o de Puerto
1 presidente
asesor legal el licenciado l,eon. ro romo 'necesitaran entrenamien- de dicho organisne o no po-
deres para los nombramientos del
personar o i es la Comisin en
pleno.
En representacin del deman-
dante, el comisionado seor Ra-
fael I.andrn y Landrn. concu-
rri | Ledo. Bolvar Pagan, y re-'liara lo ames posihl.
OTRA VEZ EL rr~AI.
En la tarde del da 24 de los ro-
, nicntes. en el barrio Galateo. de
Isabela. Marcos Jimnez mat de
una pualada a Felipe Roca Tira-
do. El matador fu apresado ha-
bindose exigido una fianza de
$10.000 por su libertad provisio-
nal.
SE AHOGO EN UN POZO
En el barrio Catn Alto, de San
Germn, falleci ahogado en un
pozo de agua el individuo Maria-
no Rodrguez Fernndez, de 36
aos de edad. Este individuo su-
fria de ataques por lo que se de-
prende que al sufrir uno de esos
ataques cay en e| pozo.
NISO ARROLLADO
POR UN AUTO
Un auto manejado por Hctor
Cario Tua arroll al nio Salva-
dor Gonzlez Rivera, de 8 aos de
edad, causndole varias heridas
presentndose ellos mismos romo
demandados concurrieron los seo-
res Ledo. Jos Ramn Quiones,
presidente; y Ledo. Toms Torres
Prez, aparte del Ledo, Hernn
Franco.
El caso fu sometido por alega-
to v el Tribunal nuncio -,\ie fa- de las qUe fu asistido en el Hos-
' pal Municipal
Seca en 40 Minutos
I,as paredes Interiores s trans-
forman en bellas superficies con ra-
pidez y economa sin molestar la
rutina diaria de su hogar.
P.AL-TONE resuelve el proble-
ma del decorado interior para las
personas que desean vivir en un
ambiente agradable.
Seca en 40 minutos.
Acabado de terciopelo.
9 10 preciosos colores.
Economiza ms de 25?fc
hay una pintura MU RAL-
TONE para interior. Exija el *-
anaranjado y litografiado
para tu propia seguridad.
Solicite tarjeta de colores y pre-
I de
CARLOS R. ROSSI
San Jos Nm. 7
Apartado 1412 Telfono 1984
San Juan. f. I".
El doctor Ernest H. Gruening v
el seor Throne, agente de la
PW'A en Puerto Rico, se mudaron
de Fortaleza, en donde residan co-
mo huspedes (Je honor del gober-
nador Winship. El cambio de resi-
dencia de estos'dos seores ha si-
do objeto de diversos comentarios,
pero slo se ha debido al hecho de
que conforme a la tica social, al
abandonar el jefe de la casa su
morada, los huspedes tambin op-
tan por mudarse. Por eso el doctor
Gruening reside actualmente en Ca-
sa Blanca y el seor Thorone en
el Hotel Palace. hasta el jueves
en que embarcar de regreso a los
Estados Unidos, despus de haber
realizado diversas gestiones en
Puerto Rico y Santomas con rela-
cin a prstamos de la PWA.
--------------?4------------------
Cosas buenas
de lugares
Lderes liberales
Fortaleza
en
El licenciado Jos Ramrez San-
tibez y el senador Alfonso Las-
tra Chrriez, ambos lderes del
Partido Liberal, estuvieron ayer
tarde en la Fortaleza conferencian-
do brevemente con el Gobernador
interino, seor Rafael Menndez
Ramos, sobre asuntos legislativos
pendientes de resolucin definitiva
por el Ejecutivo Insular.
Tambin visit al Gobernador in-
terino el representante seor Ra-
fael Alonso Torres, lder del ala
socialista de la Cmara, a discu-
tir legislacin pendiente.
SEORAS
Ya lleg el maravilloso Cold
Cream "EMILLE'S CREME OF
MILK" hecho a base de
Leche de Vaca. Solictelo
Farmacias y Per-

,'
*>x
os Mores siempre logran
mayor plac un cigarrillo elabo-
rado con lalJa combinacin de
tabacos ueA,0 norteamericano
ligados con|0jas el aromtico
Turco.
los tabacos usados
se traen de luga-
:anos ... tabacos
ivante...tabacos
madurados po)] jc la region mc_
ridional de Amrica.
Por ello
para el Ches
res lejanos
aromticos
Nuestros co\
y obtienen
tabacos en
tabacaleros
proporciona
mejor del fa
cante, sabor
9res pagan el precio
l/'ores calidades de
xcipales mercados
tdo, con el fin de
xbres y mujeres lo
suavidad refres
placenteros.
Copmgar 1937, laxen & Uxm Toa*cco Co.
rfteuY
. una liga equ^a e os mejores
tabacos para agos m e muld0
Distribuidores: R. Samadla
lA. J. Tristani, S. en C, Sucr.
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
*
Comentario de la firma Nfortz en torno al momento econmico
NUEVA YORK, abril 26. (PU>-
L flrmt cafetera Nortz and Com-
pany en su carta semanal discutien-
do la "situacin general" declara
que los asuntos conectados con la
situacin econmica y monetaria en
general continan dorain ando la
mente del mundo comercial. "Pro-
bablemente no sea mucho decir",
agrega, "que la actual situacin de
huelgas sentadas y el aliento tci-
to que han recibido de la Adminis-
tracin tuvieron el efecto de abrir
loa ojos a aquello* que hasta la fe-
cha creyeron que los derechos de
propiedad forman la base del es-
tado moderno. Estos temen ahora
que a fin da evitar la dictadura del
capital y la industria estemos ca-
minando gradualmente hacia la dic-
tadura del trabajo, cuyo apetito ha
sido aguzado por las concesiones de
los ltimos tres anos. El resultado
parece ser que aquellos a cargo de
los asuntos se encuentran ante un
dilema inevitable. O tendrn que
poner frenos arriesgndose a la im-
popularidad de sus defensores ms
dacldidos o dejar que las cosas si-
gan su curso natural.
"Tenemos los desalentadores in-
formes contenidos en las planillas
de contribuciones sobre ingresos,
calculados en menos de 600 mili-
1 nes de la suma estimada, con pers-
pectivas de mayor tributacin, y
existe el hecho de que Morgenthau
ha servido aviso de su Intencin de
tomar prestados 50 millones de d-
lares semanalmente, hasta un m-
ximo de mil millones, para auxilio
durante el ao. Los bonos del Go-
bierno no declinaron recientemen-
te debido a los e s f uerzos de los
bancos para movilizar sus fondos,
gran parte de los cuales estaba in-
vertida en "bonos. Nuestras existen-
cias de oro totalizan ahora 11,697 mi-
llones de dlares, lo que represen-
ta un aumento de 105 millones du-
rante la semana pasada. Como las
langostas de la fbula, sigue au-
mentando el oro en forma Inconte-
nible. Las existencias de oro esteri-
lizado han llegado a unos 500 mi-
llones de dlares, mientras que los
esfuerzos del Gobierno para restrin-
gir la expansin del crdito han re-
dundado recientemente en un bu-
merang.
"Hay una semejanza extraordina-
ria entre la situacin cafetera se-
gn existe en Brasil y la situacin
del oro en Estados Unidos, esto rs,
Brasil intent mantener el precio
del caf por encima de la ley da
abastecimiento y demanda y se en-
cuentra ahora con un superabasted-
miento y obligado a defender el
precio. Nuestra situacin en cuan-
to al oro es la misma porque lie-
mos establecido una base alta de
la cual hamos partido para com-
prar todo el oro producido n el
mundo. Una parte principal de la
produccin est llegando aqu
ms an porque los productores se
preguntan por cunto tiempo Esta-
dos Unidos se sostendr contra el
; influjo de llegadas y desean vender
i mientras las cosas estn buena*. El
i resultado de ello es q u e estamos
| tomando prestado para lo que no
tenemos. En ambos casos nos en-
amos por la declaracin ofi-
cial de que no se proyecta una al-
Iteracin en la poltica.
"Estas observaciones senelllamen-
i te tienden a explicar el estado de
mente del mundo comercial y del
pueblo en general, especialmente de
aquellos conectados con el comer-
< ci cafetero, que ya no saben de
qu lado volverse."
Se agrega que pasar mucho
tiempo antes de que el Gobierno
aumente el contenido de oro del
dlar. Dice que por otro lado se
nota una tendencia Inflacionaria,
ms bien deflacionarlo, en vista de
! lo cual los productos bsicos proba-
blemente aumentarn en precio.
TPICOS
SERA LA
Por
MDICOS
TIROIDES?
el doctor JAIME Y [LA
La tiroides es la ms -nportan-
'jte de odas las
I glndulas que
t on-.ponei el sis-
*:tema ndocrino.
'Se 1 ia llma-
la directora
1 gi tabolismo,
Y pues ejerce su
P'lnfluaicla sobre
1l a (actividades
de t0 e"e ma-
ravillo conjun-
to. 1 's la que
.JPconir1* el cre-
Dr. Jaimt Vld cin*"o y el des-
arA'o. tanto fi-
| sleo como mental, ^u hormona es
! un factor bsico enj Inmunidad
I que posee el lndlvi#u-
Se halla la tiro* en la gar-
ganta, ms arriba t la traquea
y en la parte antr"- inferior
de la laringe. Est formada por
dos lbulos ovoides reunidos por
un istmo, y dentro ^* '* cuales
| se origina la horrara o secrecin
j llamada tiroidina < tlroxlna. que
al ser llevada a Ib sangre, produ-
ce cambios especia* en la flsio-
I logia del lndivld cambios que
"EL ARCO IRIS DEL RIO"
R. K. O. rdo
presenta la sjunda
producci de
BOBB
B1EEN
El nio de la )z de ngel
que obtuvo* ta clamoroso
triunfo en "L CANCIN
DEL O IDO'
Su corar, latir
arpor ternura
por alteio ma-
rsoso
TETRO
PARAIOUNT
JUEVES 9 VIERNES 30
SBADO 1 DOMINGO 2
V ouda por
MEDAL KM EXCHANGE
I llegan a producir cuadros clnicos
clsicos cuando a lnS extremos se
acercan, o de lo contrario mani-
festaciones que diariamente con-
, funden a ia mayora de los m-
dicos, que no hayan hecho
; dios especiales sobre el sistema
endocrino.
En el sentido fisiolgico, la tiroi-
des regula la rapidez con que vive
el individuo. Cuando aumenta la
secrecin de su hormona, mayor
es la rapidez para sentir, pensar
y actuar, y mayor es la rapidez
en los procesos qumicos de que
depende la vida.
Por ser bastante raros los cam-
bios orgnicos que suele sufrir U
glndula tiroides, vamos a men-
cionar nicamente lo corriente, lo
jque observamos todos los das, los
j sntomas que con mayor frecuen-
; cia se oyen en consulta, y a los
, cuales se les atribuyen orgenes
distintos.
Empezaremos por mencionar lo
que siente una enferma (pues se
halla en seis mujeres por cada
hombre con falta, o secrecin ln-
I suficiente de la tiroides.
Esta es la enferma tpica que
1 ha ido a visitar al gineclogo, al
especialista en la piel, oculista, vas
! urinarias, enfermedades nerviosas,
enfermedades del corazn, enfer-
' medades del sistema nervioso, pe-
; cho, operaciones, etc., etc. Todo lo
tiene, pero ninguno parece com-
prenderle.
Y qu siente esta enferma?
Vamos a describir el cuadro ci-
tico de una paciente con insufi-
ciencia tiroidea, y que en su gra-
do extremo llamamos Mixedema.
Se quejan estos enfermos de un
estado extremo de cansancio o fa-
tigabilidad al menor esfuerzo, fal-
ta de respiracin y palpitaciones
al subir escaleras, creen estar en-
fermos del corazn y entonces con-
sultan al especialista. Este halla el
corazn algo mayor que lo nor-
mal tomar tiroides) y el examen de la
sangre demuestra un pequeo es-
tado de anemia. Se le recetan mu-
chas Inyecciones y tnicos, la he-
moglobina sube, y hasta el peso
aumenta, pero el cansancio es Igual
o mayor.
El estreimiento es caracterstico
y pertinaz, si existen cambios en
la acidez del jugo gstrico puede
haber accesos de diarreas. En una ''
joven, las reglas tardan en apa-
recer o se ausentan entre meses. ;
En las seoras, a veces las reglas I
son demasiado profusas, muy pro I
tongadas o muy frecuentes.
Existe en ocasiones un aturd-
miento, o desvanecimiento mental,
con vahdos, prdida de la memo-
ria, o ruuido en los odos. Son muy
sensibles al fro, siempre tienen los
pies o las manos "helados", a ve-
ces necesitan abrigarse bien du-
rante la noche, siempre tienen fri.
En otras ocasiones la menor co-
rriente les produce estados de neu-
ralgia, les duelen los msculos de
la espalda, sufren de reuma. con
frecuencia, artritis y tumefaccin
de las art!culacione^
Las manifestaciones alrgicas
son frecuentes, como eczema, asma,
catarros nasales frecuentes, fiebre
de heno, rinitis, etc.
La fatiga y el cansancio es ma-
yor por la maana. Siempre can-
sados, permaneceran siempre aros-
tados, a veces requieren ms horas
de sueo.
La piel se torna seca, spera, en
algunos el pelo se cae con facili-
dad. Se reduce el sudor, y apare-
cen erupciones frecuentes.
A veces existe una irritabilidad
en la vejiga, con deseos frecuen-
tes de orinar. Muchos nios sue-
len hacerlo en la cama, mientras
duermen. La enferma muestra apa-
ta, melancola o somnolencia. Los
dolores de cabeza son frecuentes,
se notan ms durante la maana.
Usualmente el pulso y le tempe-
ratura son ms bajos de lo normal.
Como se sienten tan dbiles,
creen que comiendo ms se senti-
rn ms fuertes. Su peso puede
entonces aumentar, pero sus ener-
gas permanecen iguales o dismi-
nuyen.
El tratamiento adecuado produ-
ce cambios sorprendentes en el es-
tado de estos pacientes.
Claro est, que si todo enfermo
presentase este "tpico catlogo'
de sintomas. hasta un estudiante
de medicina baria el diagnstico de
su estado. La dificultad est en in-
vestigarlo cuando solamente cua-
tro o cinco sntomas, sin aparente
relacin alguna, estn presentes.
Parada 22, Santurce.
< CONTINUABA)
Visit la Isla
El Sr. Peter Colller, supervisor para la Antillas y la Amrica Central
de la empresa Warner Brothers, compaa productora de pelculas, quien
estuvo corto tiempo en nuestra isla, de paso para Trinidad, hacia donde
ae dirige en gestiones del careo que desemiWla.
cayeron en la zona de la Plaza Je
Cibeles y la Calle de Alcal.
A medianoche se ha reanudado
el caoneo contra Madrid. Estn
cayendo grandes proyectiles a in-
tervalos de un minuto dentro de la
Capital.

Por JAN VINDRICH '
MADRID, abril 26. (P. U.)Uno
de los primeros proyectiles del bom-
bardeo de medioda de hoy cay
sobre una casa en la esquina de la
Plaza de Antn Martin y la calle
Atocha. Otro sobre una zapateria
de la calle Santaiu, matando a una
mujer que se media unos zapatos y
al empleado que la atenda. Otro
empleado result herido. Un tercero
cay como a cincuenta yardas de
la calle Reforma Agraria, matando
un niito que estaba en brazos de
su abuela e hiriendo a sta. Ade-
ms le cercen las piernas a un
miliciano que hacia guardia en un
edificio cercano. Hubiesen ocurrido
ms vctimas en esta calle porque
normalmente numerosos nios jue-
gan en ella, pero en ese momento
desfilaba un cuerpo de soldados por
la calle Reforma Agraria y todos
ios se haban ido a curiosear.
Un proyectil cay en la entrada
principal del peridico "Heraldo de
Madrid", como a 200 yardas de la
oficina de Prensa Unida y a poca
distancia del Paseo del Prado. La
puerta por donde se entran los ro-
Hombrc y escarabajos
Si un boxeador o luchador tuvie-
ra la fuerza comparativa del esca-
rabajo no habra quien se le re-
sistiera. El animalito ese puede aca-
rrear 850 veces su peso. Si un hom-
bre tuviera ese vigor porporcional
podra llevar 70 toneladas sobre
sus hombros y seguramente liqui-
dar a un regimiento de un pueta-
zo. tColliers)
----------------??----------------
Lincoln, el errante ma-
cabro
Con motivo de la reciente cele-
bracin del Da de Lincoln en Es-
tados Unidos un bigrafo de curio-
sidades hizo saber a los america-
nos que entre 1865 y 1901 los res-
tos de Lincoln fueron cambiados
de sitio 17 veces y en una ocasin
pasaron dos aos completos casi
tirados en un subterrneo bajo el
monumento que se le eriga en
Sprlngfield (Estado de Illinois)
tMarianne)
los de papel fu reducida a frag-
mentos y los cristales de los edifi-
cios cercanos quedaron destrozados.
Cuando comenz el caoneo un
regimiento de leales estaba en la
Plaza de Antn Martin para reci-
bir una nueva bandera del general
Miaja. El desfile se hizo entonces a
lo largo de la caile Atocha, el Pa-
seo del Parado y la calle Reforma
Agraria. Los proyectiles cayeron en
la ruta, dando la impresin de que
seguan el desfile. Cayeron dos pro-
yectiles en la Plaza de Coln, otro
en la puerta del Banco de Espaa
que le vol la mitad de la tara a
' una mujer. Un proyectil cay cer-
ca del Hotel Ritz, convertido en
hospital. Como a las nueve de la
maana cay otro proyectil sobre
una casa de la calle Ros Prosas
matando tres personas. Cuando se
reanud el bombardeo a las cinco
j de la tarde contra la calle de Al-
| cala acababa de pasar por all un
destacamento de soldados con mo-
tivo del entierro de un oficial leal.

MADRID, abril 26. (P. U.)-Ex-
traoficialmente se ha estimado que
el bombardeo del lunes contra Ma-
drld caus 23 muertes y como 100
heridos. El tota! de bajas durante
la ltima quincena ha sido extra-
oficlalmente calculado en 260 muer
tos y 420 heridos. Las hateras re-
beldes lanzaron aproximadamente
40 proyectiles de grueso calibre, el
lunes. El primer caoneo ocurri
entre doce y una de la tarde y el
segundo entre cuatro y cinco. Ma-
drid ha sido bombardeada por lo
menos dos veces al da durante ca-
torce das de la tlima quincena,
siendo la nica excepcin el sba-
do por razones desconocidas.
El lunes se combati fuertemen-
te en las carreteras de Andaluca y
El Pardo y tambin en la vecindad
del Puente de los Franceses, donde
los rebeldes atacaron sin efecto.
Los leales han caoneado Ince-
santemente durante las ultimas 24
horas las posiciones rebeldes en Ca-
rabanchel, Brete y Casa de Cam-
po, ayudados por la aviacin, que
durante todo el da estuvo lanzan-
do bombas de 100 kilos sobre las
lineas enemigas en los frentes cen-
trales. Un ataque rebelde contra
las posiciones leales en el Monte
Pingarrn fu rechazado. La arti-
llera leal dispar ms de 2,000 pro-
yectiles contra los Insurgente que
defienden a Toledo, cubriendo los
movimientos de la Infantera que
avanza firmemente para rodear la
ciudad. Las ametralladoras leales
mantuvieron un constante fuego
para impedir que los rebeldes en
Ciudad Un versitarla recibieran ali-
mentos y agua.
Recital potico en Agua-
dilla
(De nuestro corresponsal Osear
Valle)
Para el mircoles 5 de mayo ta-
ta anunciado el recital del decla-
mador portorriqueo Mario Cox. en
los salones de actos de la Escuela
superior de Aguadilla. ,
Un atractivo programa para este
festival viene circulando ya, rei-
nando gran entusiasmo para or a
uno de los mejores intrpretes de
la poesa afro-antillana.
El programa se divide en, tres
partes, a saber:
Primera Parte
1Elega de Mara Beln Chacn,
Emilio Ballagas.
2Cancin para dormir un negri-
to, Emilio Ballagas.
3Elega del Duque de la Merme-
lada, Luis Pals Matos.
4Chano Pilongo, Carmen A. Ct-
dilla.
5Balada del Gije. Nicolt Gui-
llen.
Segunda Parte
1La Hora de Juanito Potis
Cesreo Rosa Nieves.
2Nombres negros en el son.
Emilio Ballagas.
3La ronda catonga. Alfonso Pe-
reda Valds.
Anunciacin, Carmelina Vizc
rrondo.
5La luna rumbera, Joaqun L-
pez Lpez.
6Velorio de Pap Montero, Ni-
cols Guillen.
Tercera Parte
1La misa de Vud. Pedro Juan
Labarthe.
2Queja indgena, Luis Ca
3 El brujo negro Minga, Cesa
reo Rosa Nieves.
4Falsa Cancin de Baquln Luis
Pals Matos.
MARTI
(SAN JUAN)
HOY
Tandas corridas desde las
12 del da
LDlilSE FAZENDA
EN .
la muy divertida comedia;
"SANGRE
AZUL"
ESTRENO EN
PUERTO RICO!
000 de
cajadas
cada
escena!
METRD-GOLDWYN-MAYEB presenta, WALLAEE BEERY en su une caracterizacin de "El Viejo Haraqn"-el vaqo ms grande del pueblo
ADEMAS
UN PRECIOSO SHORT
MARTI
HOY
(SANTURCE)
Por primera vez registra la
literatura novelesca un cri-
men en un avin. Vea en este relato algo que puede ocu-
rrir en cualquier momento en la vida real!
"FUGITIVO
en el AIRE"
SOSPECHOSO
"Waiiau
TRISTE
INTERESADO
HAR ,-
HAMBRIENTO
EARBKPO
FELIZ
BEERY
EL VIJD HARAGN"
ADEMAS EaOl!.n5aconal! Nunca visto en Puerto Rico Revista
musical en color dos partes con ROBERT TAYLOR y cente-
nares de estrellas Fietta e Santa Brbara.
ParamounHoy Rialto maana >fl
Captol Jueves
Mary Trwn bmcM ky nm. Crin*
A Warasr Irti. Pistar*
Adems: la comedia en dos partes,
"UN MARIDO DE VACACIONES"
H *4I
H ?
'
'ssa

t '
I
r


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R.-MARTES ti BE ABRIL DE 1^
AGASAJO A DON VICENTE BLANCO
Marta 37 de abril dt 1937
SAN JUAN
R1ALTO:
Debut de Leila Garden. Adems
Casta Diva con Phillip Holmes y
Benita Hume.
MARTI:
"Sangre Aiul" (Poughnuti
Society) ron Louis Fazenda y Ed-
il Nugent.
LUNA:
El Jardn de Al A" (Tha Garden
of Allah) con Charles Boyer y Mar-
lene Dietrieh.
TRES BANDERAS:
Ritmo Loco" (Swing Time) con
Ginfer Rogers y Fred Astaire.
H.-REKA (Pe. dt Tierral:
"El Arado y las Estrellas" (The
Plow and the Stars) crin Barbara
Stanwyck y Preston Foster.
MARTI (Pta. de Tierra):
"Oro Maldito" ron Edward Ar-
nold.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATASO, CAGL'AS.
FOX (Miramar):
El Llanero" (The Plainsman)
con Gary Cooper y Jean Arthur .
LIBERTY (Pda. 15):
California te Llama" (Go West
Young Man) con Mae West y War-
ion W'illiam.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva):
"La Mujer sin Alma" (Craig's
fe) con Rosalind Russell y John
Boles.
MARTI (Pda. 164):
Igttlvo en el Aire" (Fu
hl the Ain con Jcan Muir y War-
ren MU.
r\RAMOl.NT .Pda. 19':
Viejo Haragn" (Od Hutrh)
vallace Beery y Eric Linden.
POPULAR (Pda. 22i:
Los 39 Escalones" (The 39 Steps)
I Robert Donat y Madeleine Car-
DELICIAS (Pda. 31, Carr. Nueva):
"El Expreso AerodinAmico" con
Vctor Jory y Dolores Cstello.
CAPTOL (Pda. 24):
"Madres del Mundo".
SAN JOS (Calle Lolza):
"La Enemiga Encantadora" (Be-
Ir
loved Enemy) con Merele Oberon
y Brian Aherne.
SAVOY (Calle Lolza):
"El Ultimo Salteador" (The Last
Outlaw) con Hoot Gibson.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
Muecos Infernales" (Devil Dolls)
con Lionel Barrymore.
MARTI (Bo. Obrero:
"Peleando por su Vida" con Reb
Russell.
ESTRELLA (Hato Rey):
Madre Querida", con Luisa Mora-
y Alberto Marti.
VICTORIA (Rio Piedras):
La Cancin del Rio" (Banjo on
my Knee) ron Barbara Stanwyck
y Joel MacCrea.
MARTI (RIO PIEDRAS):
"Un Tipo con Suerte" (Four days
Wonder) con Jean Dante.
REX (Catafto):
Capitn Blood" con Errol Flyn
y Olivia de Havilland.
4)

ALCZAR (Caguas):
La Bella Camelia y sus Rubias
Platinadas.
PONCE
FOX-DELICIAS:
La Legin del Terror (The
Legin of Terror) con Bruce Cabot
y Marguerite Churchill. ^"
BROADWAY:
"Cntame tus Amores" con James
Mclton y Zasu Pitts.
HABANA:
"Shakedown"
Joan Perry.
con Lew A'yres
CONTRIBUCIN A LAS PENSIONES PARA SIE
RADIOEMISORAS TE ANCIANOS
La propondr el reprt- Las ara el Comit de
sentante Boylan Homenaje a la Vejez
WASHINGTON, abril Una pro- Bajo la presidencia de la seora
posicin para fijar contribucin a Isabel Andru de Aguilar y ron
i,____ 11 . '-- jm i_, nAnril Roe*
las estaciones \* lioemisoras, cuyo
tipo dependera de la cantidad de
energa utilizada, ser presentada
en la Cmara por el representan-
te Boylan. El plan ha sido pro-
puesto por el seor George Henry
Payne, de la Comisin Federal de
Comunicaciones.
Un bosquejo del proyecto fu
enviado al representante Boylan
por el seor Payne, quien consi-
dera que el tesoro federal recibi-
ra algo ms de $6,000.000 da ren-
tas anuales por concepto de dicha
contribucin.
Segn ha dicho el seor Payne.
ya anteriormente se habla pro-
puesto la imposicin de contribu-
ciones a las compaas emisoras,
como tenedoras de franquicias fe-
derales, pero el plan ha consisti-
do en fijar el tributo sobra la
renta bruta o neta, mtodo ste
que requerirla una excesiva inter-
vencin de cuentas
) asistencia da las seoras Rosa
Arcar, Julia B. Pratts. Rosa G de
Toledo y los seores Teodoro '
lar. Manuel Arroyo Zepenfelrit
secretario que suscribe, se rer
el Templo del Mestro ti Comit
Central de Homenaje a la V
El seor Arroyo Zepenfeldt in-
form sobre ciertas gestiones ro-
nzadas en el sentido de que la Le-
gislatura aprobase una ley ron el
fin de obtener ayuda para los an-
cianos. Al efecto se Inform haber
sido enviado un memorial a lps le-
gisladores solicitando la aprob
de dicho proyecto de ley. Tanto el
memorial como el arovecto d lev-
fueron presentados en forma de
folleto y en una cantidad de 500
ejemplares.
El tesorero seor Arroyo Infor-
m adems haber abierto una
cuenta en el banco Roya! of Cana-
d a nombre del Comit Central
Homenaje a la Velez. Este
ncion ae cuentas. Homenaje a la veiez. r-sie mismn
De acuerdo con las medidas que ,pn0r r0mo Director dt la Revista
i______ u ! la arla^tnnat ____ _.._ _- L.LU. I_
HACE RER A CARCA- EL PUBLICISTA AMOS
JADAS P1NCH0T
Una comedia que ext- En conlra de la reforma
. ._ vrente Blanco rerente de las ofssiB.CIfesa y Afa para los territorios de Puerto Rico,
Con motivo del prximo viaje a VeaMCla elIJW **Z* " S;l .,uan Santnrce rg.'arm, en vi honor, y romo afectuosa despedida,
Santo llomingo y Venezuela, lo* 'a,,aKer*;''.'odrtT, resino de l'uerlo Riro. Entre las i>e*aoi. que asistieron, se hallaban el ronoeldo actor
n gape ^'".'^"^{^Vcoh/inT don Kduardo (,. Gonzlez. 1.a foto muestra un aapect
hir el "Encanto
'na origina! y jocosa comedia del
. mejicano es presentada por
Artistas Unidos el prximo jueves
en el Ttatro Encanto.
Esta pelcula tiene como fin pri-
mordial hacer pasar un rato entre-
tenido al pblico, Indiscutiblemen-
te lo logra en forma muy satisfac-
asunto, original en con-
repcin y realizacin, ofrece bue-
. oportunidad a. sus intrpretes
para lucirse, con especialidad al
nrimer actor cmico de ella. Leo-
poldo Ortln. quien no desaprove-
a casi ninguna escena para na-
iernoa rer a carcajadas.
El asunto nos presenta momen-
to de intensa emocin por u ca-
rcter semi-fantstico que ha sido
presentado en forma melodrama-
ea, asi notamos en el nimo del
publico cambios de gran contraste,
pues no termina an de rer por
. guna humorada cuando cunde por
la sala la tensin de lo emocio-
nante, no faltando en algunas de
.., escenas tambin sus toques
. Amicos, como en la de la lucha de
stenes con el personaje que, sin
..ner nombre alguno en el repar-
to se acepta como una especie de
monstruo" por *u apariencia anor-
mal.
La pelcula est muy bien pre-
sentada y, como decimos anterior-
te. hace pasar un rato muy en-
retenido. Jix_
.
judicial
DEBUT DEL CLUB DRAMTICO 1E AGUIRRE
NUEVO PRESIDENT E
DE LA ASOCIACIN
De Empleados de Comer
ci de San Juan
Demetrio Ortlx Rodrguez ha si-
do exaltado a la presidencia de
la Asociacin de Empleados de Co-
mercio de San Juan por una mi-
\oria abrumadora.
Empez la lucha reivindicados
de nuestra clase en el ao 1931.
cuando se enlist como miembro de
nuestra institucin. Ascendi a vo-
ral de nuestra directiva en el ao
1934. y a subsecretario en el 1935.
En este mismo ao, fu nombrado
..rretario interino y ms tarde fu
confirmado oficialmente por una
asamblea ordinaria a principios del
1936. En este mismo ao fu nom-
brado secretario ejecutivo de la
Federacin Insular de las Asocia-
ciones de Empleados de Comercio
NUEVA YORK, abril 26. (P. U.)
-Amos Pinchot, publicista y aboga-
do, ha dirigido una carta al presi-
dente Roosevelt afirmando que el
camino hacia la regimentacin de
la industria y de la agricultura con-
duce inevitablemente a la dictadu-
ra y "usted, Sr. Presidente, se in-
vestir de poderes dictatoriales o
abandonar la economa planeada.
No hay otros caminos abiertos pa-
ra usted."
La carta es bsicamente una pro-
testa contra la proposicin del Pre-
sidente para reorganizar la Corte
Suprema. Dice que muy pocas per-
sonas apoyan hoy la poltica de
"laissez taire", pero que "existe
gran diferencia entre esa poltica
y un gobierno personal que pone
la suerte de la industria y de la
agricultura en manos de una bu-
rocracia controlada por un solo
hombre. Esto, Sr. Presidente, no (
puede hacerse en una democracia
y no debe hacerse."
Agrega que desde que Casa Blan-
ca envi el proyecto original de la
Corte Suprema al Congreso "sus
verdaderos propsitos s i n i e s tros
gradualmente vinieron a la luz.
Urge del Presidente que revele los
nombres de las personas que escri-
bieron la medida. Dice que los no-
votratistas alegan que la victoria
electoral demcrata de noviembre
demostr que el. pueblo puso su
suerte en manos de Roosevelt por
otros cuatro aos y que esa alega-
cin es Insostenible. "Usted recibi
62 por ciento de todos los votos
emitidos por los partidos Demcra-
ta y Republicano. En 1930 Hard-
ing recibi et 63 por ciento; en
1924 Coolldge recibi el 65 por cien-
to En 1928 Hoover recibib el 58
por ciento. El voto dado a usted
en 1936 no es realmente grande,
sino realmente un poco menos que
ti promedio de los ltimos cuatro
presidentes."
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
El lunes 12 de abril se llev .
cabo en el lujoso y cmodo teatro
de la Central Aguirre, propiedad
de la compaa, la presentacin y
debut del Club Dramtico integra-
do por jvenes aficionados de in-
clinacin y disposicin artstica re-
conocida.
El debut fu un xito artstico
alentador para los participantes en
el programa y miembros que cons-
tituyen el club. En la primera par-
te del programa fu representada
la chistossima comedia en dos ar-
tos y en prosa original de los in-
signes comedigrafos Eusebio Blas-
co y Miguel Ramos Carrin, 'Le-
vantar Muertos". El reparto fu co-
mo sigue: Doa PacaSrta. Tere-
sa Torres; Carmen-Srta. Flora I.
Rodrguez; PepaSrta. Lola Ro-
drguez; Don ZennSr. Jos L.
Torres; Don CarlosSr. Pablo Lec-
tora Jr.; GasparSr. Feo. R. Mar-
tnez; SinforosoSr. Jos J. Rive-
ra.
En la segunda parte fo puesta
en escena el juguete cmico en un
tctfl y en prosa del genial escritor
Vital Aza, "Las Codornices", con
M sieuiente reparto: Doa Toma-
saSrta. Teresa Torres; Clara
Sta. Cruz Maldonado; El Sr. Gar-
caSr. Enrique L. Hierro; Don Fa-
cundoSr. Jos L. Torres; An
Sr. Manuel Pagan; Juan (criado)
Sr. Jos J. Rivera.
Los jvenes afici*c que '
marn part en e en todos tempera! artstico
y lucieron brillantelfar sus ha-'
bilidades.
El Club Dramtico d \;uirre
abriga muy buenos gsWos, en-
tre ellos levantar e. entu
la juventud de Aguirrf jr I oos li-
mtrofes por el arte SOt Est
el Club tambin d.;> teato -oope-
rar con los dems mov^se-n Pro-
Arte en la isla, y se^LV 8ut'
tosamente a dar rep
de esta naturaleza.
Es Presidente y Dir
el entusiasta y culto
Sr. Leo R. O'Neill; seereU
orita Flora I. Rodrcuez
rero, seor Arstides Beniar
ahora se proponen, las estaciones
que usan ms de 1.000 vatios o
menos de esa cantidad, tendran
una contribucin de $1 por vatio;
aquellas que utilicen de 1,000 a
10,000 vatios, pagaran a razn de
$2 cada vatio, y para las estacio-
nes que usen en exceso de 10.000
vatios, la contribucin serla de $3
por cada vatio.
En la actualidad. 32 estaciones
tienen permiso para trabajar a I
50,000 vatios, y si la proposicin/
se hace ley, cada una de ellas ten/
dra que pasar una contribucin
federal de $150,000. Una estacin
- la W'I.W. de Cineinnati est
autorizada a usar 500.000 vatios
mentalmente, por lo cual
tendra que pagar una contribucin
anual de $1.500.000.
"La tributacin sobre la ener-
ga elctrica es fcil de calcular
y justa en exceso", dice el seor
Payne en su carta al representan-
te Boylan, y agrega:
"Para darle una idea de los in-
gresos, es un hecho que hay una
cantidad que no pasa de $40,000,-
000 invertida en el negocio de ra-
dioemisoras y la renta total del
ao pasado excedi la suma de
$107,000,000, con la perspectiva de
que este ao llegue a $125,000,000.
No hace mucho, una estacin
! que representaba una inversin de
$177,192.15. fu vendida por $1.250.-
000; otra, ron una inversin de
inform adems que se hablan im-
preso 1,000 ejemplares de la mis-
ma, conteniendo 56 pginas. El
montante de los anuncios i
guidos alcanz a la suma de 573
dlares.
Fu tomado por unanimidad el
acuerdo de extender al seftor Arro-
yo un voto de gracias por la labor
tan Importante realizada, la cual
culmin en el ms lisonjero xito.
PENSIN A LOS ANCIANOS
A mocin del tesorero y ron la
aprobacin de todos los pre
se tom el acuerdo de dar s;ete
pensiones a siete ancianos, un
cada distrito. Esta pensin c
tira de 5 dlares mensuales y se
otorgar sobre las bases siguientes:
1.Edad, mayor de 65 aos.
2Que el anciano tenga buena
reputacin en la comunidad donde
\ r. t.
3 Que sea verdaderamente in-
solvente y et completamente in-
capacitado para ganarse el susten-
to de su vida.
F.s'a pensin se dar por un ao
y te adjudicar en la forma si-
guiente:
Cada Comit Local deber en-
viar antes del 30 de abril corriente
al Comit Central con oflcl:
San Juan, el nombra de! a-
que a su Juicio sea el ms merece-
dor de la pensin en su localidad.
El comit de obras lo integran
los jvenes seorita Teresa Torres;
seor Jos J. Rivera. Sr. Jos L.
Torres y el Sr. Enrique L. Hierro, nop,. otn| ron una inversin ae i Comit Central decidir por ,or-
Los numerosos concurrentes a la ,146002.02, fu vendida por $452.- 1 ,e0, entr, )os pueblos de cada ds-
representacin y presentacin de! w, ,,\ t, ,.,., invron r.n ._i._ ...,x_ j.k. .> 1 >! f.
ciub el lunes 12 de abril, aplaudie-
ron con entusiasmo a los jvenes
aficionados y les alentaron a con-
tinuar en sus esfuerzos artsticos.
iones
L 1 MOSEDA
Dice un funcionario del Tesoro
que la vida de un billete slo du-
ra entre siete y ocho meses. Asi
sr. pero ningn billete ha muer-
to todava en mis manos. (Path-
finderi
500, y an otra cuya inversin era
de S90.321.09. fu pasada en venta
por $300.000."
Los que creen y los que
no creen en la pena
de muerte deben ver
esta pelcula
y Oficina, en la convencin anual
de esta Federacin llevada a efec-
to en Arecibo, ostentando asi los
cargos de secretario local e insu-
lr-
El compaero Ortis Rodrguez
ha sabido desempear magistral-
mente todos los cargos que se han
colocado en sus manos y hoy los
empleados de comercio de San
Juan han hecho una gran eleccin
al nombrarlo para el delicado car-
go de'la presidencia, tomando muy
en cuenta las dotes de inteligencia
y prestigio de que goza nuestro
querido compaero.
Pablo SALGADO COLON.
Ha hecho llorar al mundo!
LA
MUJER
r?S? PUERTO RICO
nombre inocente mue-
Ma silla elctrica, y
8 urge este vibrante
m-Ac un amor inconte-
n>We'.e nace en un cora-
zn cc-,urni(j0 por un odio
La carta del seor Payne al re-
presentante Boylan. a que nos he-
mos referido, es la siguiente:
14 de abril de 1937
Hon. John J. Boylan,
Cmara de Representantes
Washington, D. C
MI estimado representante Boylan:
De acuerdo con nuestra conver-
sacin del otro da. le estoy en-
viando mis Ideas sobre un proyec-
! lo que habra de afrontar la gra-
ve situacin que existe respecto a
la tributacin de las estaciones
radioemisoras. Como ni el doctor
El Comit Central decidir yor sor-
teo, entre los pueblos de cada dis-
trito, quin debe ser el anciano fa-
vorecido.
Como ste es un asunto de Im-
portancia, el cual debe ser r
to a la mayor brevedad posible se
suplica a los presidentes de los C-
miles Locales que se renan y se-
leccionen al anciano acreedor
t pensin enviando su nombre al
sefior Manuel Arroyo 7.^r<-
Jefe Imprenta del Gobierno, San
Juan, Puerto Rfco.
Doy fe y certifico:
" M. A. VALENTINE,
SeCn
por $300.000. y ast sucesivamente.
"Computada ron el nmc
lirencias vigentes, la cantidad to-
Miller ni yo somos "redactores de tal de la renta que producir! esta
proyectos" por profesin o por rontriburin ser $6.946,395, Inclu-
nsac
e...

EL
PUE
"WINTER&T"
nacimiento, yo espero que usted
haga que el proyecto sea conside-
rado por el Consejo Legislativo de
la Cmara. Hay la general con-
viccin de que las enormes ganan-
cias acumuladas por las estacio-
nes radioemisoras hacen ms que
justificada una contribucin espe-
cial, pues dichas estaciones disfru-
tan ahora del uso de un gran re-
curso nr.cional y es el gobierno
quien lleva la carga de la regla-
mentacin sin la cual ellas no po-
dran existir. Varios miembros de
ambos cuerpos del Congreso han
sugerido en ocasiones que se reme-
die esta situacin, pero todas las
sugestiones han sido en sentido de
basar la tributacin en la entrada
bruta o neta. Esta forma de ex-
accin de tributos no es tan prac-
ticable o recomendable como la
que se bosqueja en el proyecto que
le incluyo, debido a las cantidades
variadas y a la mucha labor que
aquella envuelve.
"La fijacin de tributos sobre la
energa elctrica es simple, fcil
de calcular y justa en exceso. Pa-
ra darle una idea de los ingresos,
es un hecho que hay una cantidad
que no pasa de $40.000,000 inverti-
da en el negocio de radioemisoras
v la renta total del ao pasado
excedi la suma de $107.000.000
ron la perspectiva de que este ao
llezue a $12.).000.000.
"No hace mucho, una estacin
que representaba una inversin de
; $177.192.15, fu vendida por $1.250.-
000; otra, con una inversin de
$146.002.02, fu vendida por $452,-
500, y an otra cuya inversin era
de $90.321.09, fu pasada en venta
yendo la contribucin sobre
licencia de transmisin experi-
mental que rige en la actual
la cual representa un aumento
temporero de 450.000 vatios.
"Hace muchos aos el Gobierno
facilit a las compaas tele-
cas concesiones en tierra y mad>
ra. y desde entonces el Gol
ha venido recibiendo compen-
en forma de tarifas sustanciai-
mente bajas. El Gobierno, como
usted sabe, solamente paga el
de las tarifas corrientes en '
loa mensajes que enva por
grato. En el caso de la Ind
radioemisora, el Gobierno ha he-
cho un obsequio mucho ms va-
lioso de los recursos pblico*
recibir, en cambio, compens.
alguna.
"La conrtibucln especial o
propone no ser carga alguna pit-
ra dicha Industria radioerr
ya que representa menos del sea
por ciento de sus rentas. A lo
mejor, es slo una pequea
por el gran privilegio de que
fruta la Industria al usar las
das etreas del pueblo. En
clon con esto, debo indicar q
proyecto slo representa una me-
dida contributiva y que ninguna
otra contribucin especial ln
ta por el Gobierno, hasta ahora,
incluyendo las ronrrlbi!'
peciales de la lev Harrison
la de armas de fuego, las -
son mayormente ree-iamen'
ha sido derogada por los tribuna-
les.
Sinceramente.
John Henry PAY
Comisionado."
Adaptada del drama de Max Anderson que se
sostuvo dos anos en los teatr Broaf]way.
Con BURGESS M-fft'TH
MARGO
EDUARDO CIA^l!
Teatro
FOX
RKO-RADIO
P1CTUBE
Distribuida por
feRNES 30
\BADO 1"
MINGO 2
Exch.

'RONTO MARTI nR w
Presentar otra sensacional obra intitulada-
LUZ DE ESPERANZA
\\
con
ERROL FLYNN-ANITA LOUISE
REENIGHT
k MAr$ARET lNDSAY Sir CEtRIC
HAROttIC-
-


8
EL MUNDO, SAN TUANj^ R- ~ MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.

Bolvar Pagan de-
fine la actitud...
(Continuacin dt la la. psina
porque no garantiza la plena sobe-
anla del pueblo portorriqueo. Te-
M tres poderes: el Poder Judi-
aml cuyos r.ombramlentoi no ema-
'an del pueblo ni de un Ejecutivo
iue elija nuestro pueblo; el Poder
Kjecutivo. cuyo jee ea un gober-
nador que eat a merced de la vo-
ntad y an del capricho del Pr-
ndente de los Estado Unidos; y
1 Poder Legislativo, que est tan
lecortado. tan restringido por el
absoluto del Poder Ejecutivo.
'ehido-a esa forma de gobierno es-
il prevaleciente en Puerto Ri-
stuve aqu en aquella ocasin
' >ie no gozbamos de un gobierno
lenemente americano en su for-
en su esencia y en la acep-
amplia de la palabra.
Pero, no obstante, seor Prcsi-
tente, creo firmemente que esta-
mos gozando da loa beneficios de
nstituciones genuinamentt amerl-
anas. Tengo en mente la dlferen-
1a fundamental existente entra las
instituciones y la frmula de go-
bierno. A veces la frmula ds go-
erno es la base de las Institucio-
nes qus rigen a un pas, pero a ve-
es la frmula da gobierno es un
araparho que no refleja las ver-
'ladeas instituciones de libertad o
pueblo Son conceptos a veces en-
trmente distintos. Asi tenemos
iue bajo la frmula de gobierno de
a Independencia, se est sufriendo
n algunas naciones del mundo las
na odiosas Uranias, mientras que
'ajo las Instituciones americanas
n la isla de Puerto Rico, nuestro
ueblo gota de toda cas* da ga-
mitas en una extensin enorme:
iisfrutamoe de toda clase de liber-
adas individuales, de la libertad
te palabra, de pensamiento, de reu-
nin, gozamoa de insUuclones jur-
dicas bajo un cuerpo de legislacin
ivil y ciudadana que asegura to-
taa las garantas interiores a !a
i.aciica, respetada y libre de
odos los ciudadanos. En derechoa
ndividuale, ningn pas del orbe
disfruta mayores derechos o,us
Puerto Rico, bajo esa gran ban-
dera da Estados Undos, qus es es-
tafe de proteccin y ncora de sal-
i acin para laa masas ds! pueblo
le Puerto Rico
He querido hacer estas aclaracio-
nes antas ds entrar de lleno en el
ema en discusin
El compaero Lastra tiene que
aceptar, porque a l mismo le cons-
a personalmente, que el senador
qus habla ha hecho todos los es-
fuerzos humanamente posibles para
onssguir que el sector qus el re-
presenta en ests cuerpo legislativo,
a minora liberal, pueda votar es-
a Resolucin, a los efectos de que
'odos los portorriqueos nos una-
nos en las demandas que se con-
.ignan en esta Resolucin. Si ss
xaminan las dos Resoluciones, la
itada por el seor Martnez
Nadal y por mi, s nombre ds la
mayuria parlamentaria, y la que
n sustitucin propone la minora,
>e ver que no existe ninguna dlfe-
.encia fundamental entra ambas,
*n lo qus ss refiere a hacer deman-
das armnicas, de reformas liberall-
-adoras de la vigente Csrta Org-
nica, si es que de buena fe desean
isccrse ahora esas reformas. El
primer "Por Cuanto" de la Resolu-
ion presentads por la mayora
ontiene el mismo espritu que el
-r "Por Cuanto- de la Resolu-
ion de ls minora liberal. (El seor
r pn 'os, haciendo conitar que sssssti al-
ivn diferencia en la frateplogta
empleada, pero no en ti espritu).
Estoy seguro qus el senador Las-
ira f los dems distinguidos com-
patriotas de la minora liberal es-
an contestes en aceptar que ira-
.as Resoluciones son idnticas en
rste extremo. El tercer "Por Cuan-
to" de nuestra Resolucin, que el
empanero Lastra ha calificado de
estar en pugna con ciertos princi-
pios protocolarios, es una declara-
ran perfectamente protocolarla. Es
claro que las manifestaciones del
Presidente de los Estados Unidos no
deben ser citadas, pero el protoco-
lo reza tambin que cuando el Pre-
sidente de la nacin trata asuntos
pblicos y de una manera expresa
o tcita da el permiso o autoridad
para que se publiquen sus declara-
ciones, entonces puede ser citado.
La entrevista a que ha aludido el
seor Lastra y a la qus se hace re-
ferencia en el tercer "Por Cuanto"
de nuestra Resolucin, era una en-
trevista sobre asuntos pblicos ce-
lebrada entre el ms alto represen-
tstivo del pueblo americano all
en Washington y el ms alto repre-
sentativo del pueblo portorriqueo
nll tambin, entre el Presidente de
los Estsdos Unidos y el Comisio-
nado Residente de Puerto Rico emj
Washington. El Presidente de los
astados Unidos dio expresa o teW
ament el permiso para ser cita-
do, y el pueblo de Puerto Rico te-
nia, que saber mediante la voz au-
torizada de su Legislatura que ss
llev a cabo esa importantsima
conversacin entre los dos ms al-
os representativos de los pueblos
americano y portorriqueo en
Washington, y especialmente cuan-
do se habl en momentos culml-
Resuliados de los juegos
de Base Ball de ayer
EL CULTIVO DEL CAFE EN EL SALVADOR
WM.
POWfcLL
APARECE SIN
BIGOTE POH
PRIMERA VEZ.
EN 15 AOS CN
SLA CINTA
THE LA3T OF
VlRS CMEVNEy.
O---------o
Itrmt PtMtwYlstt
3CAfs/
CUWFORD
HACE SOS
PELCULAS
DESCALZA,
V MENOS CUANDO
SE VE DE
CUERPO. ENTERO-
tro pusblo est sobre el tapete, y
cuando se trat sobre cuestiones
eminentemente ds inters pblico
y vitales para el porvenir de nues-
tro pueblo.
En cuanto a las solicitudes que
ss hacen en las Resoulciones de la
mayora y de la minora no existe
ninguna diferencia desde el punto
ds vista de las demandas libera-
llzadoras que se hacen por nuestra
Legislatura al Gobierno de los Es-
tados Unidos. La Resolucin sustl-
tuta que presenta la minora de-
manda ciertas reformas liberaliza-
doras al Acta Orgnica que son
exactamente iguales a las que de-
manda la mayora y hasta estn
Vivimos un momento trascsndsn-. ra y para siempre, una e insepa-
tal para la vida y si futuro de rabie. Por eso es que el Estado es
nuestro pueblo. El Partido Liberal
puede ver realizadas sus demandas,
y los partidos que integran la Coa-
licin pueden igualmente ver cris-
talizadas las aspiraciones consig-
nadas en sus programas. Es de co-
nocimiento general que los lderes
del Congreso americano y altos ofi-
ciales de la Administracin Fe-
deral, repito, han dicho de manera
categrica que si el pueblo de Puer-
to Rico quiere la Independencia se
le dar esta forma de gobierno.
Es un hecho cierto que no admite
dudas, seor Lastra, qus la Admi-
nistracin liberallsima actual que
Los partidos de bisbol celebra-
dos ayer en las ligas mayores de
Estados Unidos tuvieron los resul-
tados siguientes:
LIGA AMERICANA
EN BOSTON
Washington
Boston
13
El costo de la produccin es alto,
declara un sembrador principal
En este articulo, el seor J.
Hill describe claramente los pro-
blemas del sembrador de caf en
la Amrica Central, en un discur-
so ante la convencin anual de las
Industrias Asociadas de Amrica
(Cafeteros). El seor Hill, de San mentacin. La maquina despulpa-
Salvador, emplea en cada cosecha dora y las mquinas de lavar tra-
.",.000 personas para la recoleccin | bajan da y noche, incluyendo do-
bastante agua para lavarlos pro- vado es el mejor. La madurez del
grano produce mejor bebida.
Un buen promedio de trabaj-
para un recogedor es de 100 libra-
piamente.
Muchos plantadores no tienen
instalaciones para preparar el ca-
f y entonces lo mandan a la ins-
talacin ms cercana o a la que
paga por l el mejor precio.
La recoleccin se lleva a cabo
diariamente para evitar la fer-
EN NEW YORK
Filadelfia 1
New York 7
Los partidos San Luis-Detroit v
Chicago-Cleveland fueron pospues-
tos por lluvia.
LIGA NACIONAL
EN BROOKLYN'
Boston
Brooklyn
Los partidos New York-Filadel-
fia. Pittsburgh-San Luis y Cincin-
de caf en quince fincas de su pro-
piedad. 200 hombrss en el benefi-
cio y 700 mujeres para limpiar el
fruto a mano. En adicin, hay un
personal de 250 formado por ma-
yordomos, cocineros y capataces.
La baja en el valor de la mone-
da local y el aumento en el cos-
to de operaciones son factores que
en opinin del seor Hill, recla-
marn un aumento en el precio
del caf.
Granos grandes y ms grandes
cosechas son conseguidas a una
altura de 3,000 a 35,000 pies, de-
clara el seor Hill en su discurso.
nsti-Chicago fueron pospuestos por | Calidad superior pero menores co-
mingos y dias de fiesta, durante
la zafra, porque el caf fresco ne-
cesariamente tiene que ser des-
pulpado el mismo dia de la reco-
leccin para evitar que se inicie
la fermentacin. Los plantadores
empiezan la recoleccin cuando
un cuarto de la cosecha est ma-
dura. El hecho de que solamen-
te se lleven a la despulpadora las
cerezas maduras es uno de los
motivos por los cuales el caf la-
lluvia.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Pittaburgh
Filadelfia
New York
San Luis
Boston
Brooklyn
Chicago
Cincinnati
3 3 0 1000
LIGA AMERICANA
Nsw York
Chicago
Filadelfia
Detroit
San Luis
Boston
Cleveland
Washington
.750
.666
.600
.400
.250
.250
.000
.750
.boo
.500
.500
.500
.500
.333
.250
JUEGOS PARA HOY
NACIONAL
New York en Filadelfia.
Cincinnati en Chicago
sechas resultan en mayores altu-
ras, de hasta 5.000.
Las fincas tienen un promedio
de 600 matas por acre y como 80
matas de sombra. Demasiada som-
bra produce cosechas menores y
permite menos yerba. Cuando los
precios estn bajos, los plantado-
res permiten que las plantas de
sombra crezcan ms para evitar
tantos desyerbos y como conse-
cuencia obtienen menores cose-
chas.
Se necesitan 500 libras de caf
en cerezas para producir 100 libras
de caf seco prearado ara embar-
que; 300 galones de agua son ne-
cesarios para lavar estas cerezas.
Algunos lotes de caf se daan
porque los dueos no disponen ds
Pittaburgh en San Luis.
Boston en Brooklyn.
AMERICANA
Filadelfia en New York.
San Luis en Detroit.
Chicago en Cleveland.
Washington en Boston.
de cerezas maduras. Esto signi-
fica que es necesario recoger
20.000 cerezas, o sean 40,000 gra-
nos que una vez preparados resul-
tan 20 libras de caf listo pan
embarque. Quiere decir que es ne-
cesario una semana para que un
recogedor pueda recoger bastante
cerezas maduras para un quinta!
de caf seco. Al precio de 20 cen-
tavos por 100 libras de cerezas, e!
costo de la recoleccin para pro-
ducir 100 libras de caf seco es de
SI En adicin, a cada recogedor
se le d comida tres veces al da
y atencin mdica ruando sea ne-
cesario.
El costo para producir 100 li-
bras de caf limpio y seco, toman-
do como promedio de un period
de 13 aos, es el siguiente:
S'r inters sobre un capital de
$300 por acre $1.8
Desyerbo, poda y recoleccin 4.56
Despulpar, lavar, descascarar.
separar y limpiar 1.38
Total del primer costo $7";
Transporte de la instalacin al
puerto de embarqut 0.18
Saco vacio y flete 0.40
Muelle y gastos de lancha
Tara 0.01
Impuesto de exportacin 1.2"
Impuesto de caminos y puentes 0.06
Total en dinero americano $9.74
El caf lavado de buena calidad
de Amrica Central, debe vale'
$12.00 por 100 libras f. o. b. y SI"
como precio justo para caf supe-
rior que no haya sido lavado.
Con estos precios, los plantado-
res podran operar con una ga-
nancia justa, mantener sus fincas
en buenas condiciones y moderni-
zarlas.
Parece que lo mejor para todos
los que intervienen en el negocie.
de caf, tanto para los plantado-
res como para los tostadores, es
que las condiciones sean estabili-
zadas en busca de un mejor pre-
cio.
(Del Tea & Coffe* Trade Journal1
expresadas casi con las mismas pa- ff gobernando en Washington *
labras. Y si la minora liberal hi- ,al. es,ad df plntu y en
tal disposicin, que le darla a Puer-
to Rico la Independencia si el pue-
clera un pequeo esfuerzo, un pe-
queo anlisis de los "Por Cuan-
tos" ds una y otra Resolucin, es-
toy seguro que podra suscribir la
Resolucin de la mayora.
El seor Lastra se detiene en
las palabras, pero no se detiene
en las ideas y en los principios.
Parees que para l eso de los prin-
cipios es cosa secundarla. Los prin-
cipios de esa Resolucin, el objeti-
vo, que aparece en la parte dispo-
sitiva de la minoris, es en lo que
estamos perfeetsmente de acuerdo.
blo portorriqueo demandara esa
independencia. Y ese fu el "issue"
de la pasada campaa electoral, el
"issue" que se plante al pueblo, y
el pueblo dio su veredicto inapela-
ble. .'.Por qu vamos ahora a aca-
llar la voluntad expresada por las
mayoras del pueblo portorriqueo,
por qu necesitamos ahora ponerle
sordina a las aspiraciones supre-
mas, a los principios e ideales de
la Coalicin, principios ideales
Y si ss sincero el deseo patritico | nue se han mantenido durante ms
de laborar juntos por reformas a
la vigente Carta Orgnica,, bien
pusds votarse por todos la Reso-
lucin, aclarando su voto la mino-
ra liberal.
Paro parece que hay algo ms,
misterioso o secreto, que no quiere
decirse, y yo no tengo inters en
qus ss diga. S que el seor Lastra
pisa en tabla falsa al pedir refor-
mas a la Carta Orgnica, dentro
del sistema americano, pero no
habla con valenta, ni con fran-
queza. S que el programa de su
partido Libeal. est en conflicto
con esa demanda, y s que el seor
Lastra asume una actitud acomo-
daticia. Es y no es. Est actuando
contra el programa de su partido,
y vacila y tiembla, pero no se atre-
va a hablar de independencia.
Creo, seor Presidente, que los
partidos polticos y los hombres
pblicos cuando acuden al pueblo
a solicitar sus sufragios a base de
ciertos principios y de cierta ideo-
loga y programa, despus del man-
dato de las convenciones o asam-
bleas de sus partidos, deben soste-
ner firmemente, valientemente, esos
principios, en todo momento, en
toda circunstancia, con to* leal-
tad y honradez, y sin buscar atre-
chos acomodaticios que desorlen-
ten la opinin pblica. El momen-
to que vive Puerto Rico, seor Pre-
sidente, es de tal importancia, que,
segn declaraciones de portavoces
autorizadas de la Administracin
Federal y del Congreso, los Esta-
dos Unidos estn dispuestos a otor-
gar a Puerto Rico la Independen-
cia, si el pueblo quiere la indepen-
dencia. Si esa es la situacin, por
qu tiene que acallar sus ideales,
de treinta aos, y que finalmente
ha respaldado el pueblo en sus In-
mensas mayoras en dos elecciones
generales consecutivas?
El senador Lastra me interrum-
pe para decir que deben pedirse
reformas que no sean revocables.
No entiendo al seor Lastra. Pre-
cisamente cosas revocables es lo
nico que ahora est pidiendo el
seor Lastra, acallando la deman-
da verdaderamente irrevocable del
irrevocable. La Inpedendencia, co-
mo una < aestin abstracta, jurdi-
ca, es la otra forma Irrevocable.
Pero, seor Presidente y seores
senadores, en estos tiempos de zo-
zobra y de inseguridad internacio-
nal en que viven las naciones del
mundo, como una realidad de he-
cho^ tenemos que aceptar, qus la
nica independencia irrevocable hoy
da en el mundo es la independen-
cia de cuatro o cinco potencias mi-
litares, navales y areas. Los pe-
queos pueblos independientes, con
independencia y todo, tienen una
frmula que en la prctica podra
revocarle a merced del capricho de
una potencia imperialista y opre-
sora, que en cualquier momento
puede revocar con su fuerza la in-
dependencia de un pas dbil y con-
vertirlo en una colonia suya. Que
hable Etiopia. All en Londres, le-
jos del hogar de siglos de sus an-
tepasados, est nostlgico Haile
Selassie, aorando la prdida de su
imperio y de su patria que, despus
de diez y ocho siglos de independen-
cia y soberana propia, fu revo-
cada en breves meses por una de
esas potencias. La misma indepen-
dencia, amigos, tenemos que con-
venir, es revocable ante la realidad
de los hechos y de la historia.
Yo no entiendo la actitud del se-
or Lastra, como nadie la entien-
de Pide y no pide, sostiene ideales
y acalla Ideales, est desorientado
bjscando atrechos a espaldas del
programa de su partido. No s pa-
ra qu fines, ni veo que exista al-
;jna necesidad, para que la Coa-
licin, esta mayora parlamentaria,
nga oue acallar sus sentimientos,
us ideales, su programa, la ideo-
programa de su partido. Seor Pre- lgi ,,ue predic sinceramente an-
sidente. seores senadores, en el . el pueblo, que le dio su endoso
campo del derecho, en la esfera ju- v su respaldo, para acomodarse a
ridica, ro mismo que en el campo ela actitud del seor Lastra. Si el
de las realidades y los hechos, esss pueblo de Puerto Rico va oficial-
reformas al Acta Orgnica, que es; mente ante la Administracin Fe-
lo nico que el seor Lastra quir- deral y ante el Congreso, en es-
re pedir ahora, son completamente t0 momentos, debe ser sincero v
revocables a merced del Congreso franco y llevar el mensaje de
Lo nico irrevocable es el Estado este pueblo, y debe elevar la voz
y la Independencia. El Estado es, de este pueblo con los ideales que
irrevocable, porque una vez adre:- ios partidos de la Coalicin y sus
tido una regin o territorio al s*-. nercx han defendido durante ms
no de la Unin Federal como Esta- de treinta aos, porque es bueno
do, ya no puede salirse ms. ni tm-
poco pueden echarlo contra su vo-
luntad. "Once in the Ufflon,'*I\
in the Union", una vez en la Unin,
siempre en la Unin. Asi reza la
mxima sobre esta cuestin/-d.rha
por un eminente estadista ajr.eri-
cano. El inmortal Daniel V
tambin dijo, refirindose a lo .5.
tados que entran .en la Confedera-
cin, que esto :se' hace "naw j-d
forever, one and inseparable". Aho-
(Anuncio)
darle la espalda a su programa, el
antes. cuando el futuro de nes- Partido Liberal?
EL SUPER LOCO!
l*^
Estar en el Teatro
ENCANTO
El JUEVES
prximo.
Proposiciones en pitegos
dos para la construccin d Cijas
de Hormign Reforzado para iJr,r.
ros, tipo Standard Dplex Onm
(5) Modelo "A-, Tros (3) Modelo
"B" y Diecisis (16) Mod'.o 'q _
en la Urbanizacin Juaa Morell
Campos, Barrio Canas, Pofi> puer.
to Rico, se recibirn por '. Admi-
nistrador de la Puerto Rif Re-ons-
truction Administration er. Q(.
cias en el Edificio "A > iM
oficinas temporales de ' nyo.
TO RICO RECONSTRU :0\ AD-
MINISTRATION en el Ja.-(,.e M".
oz Rivera. San Juan, FL-n Rico
hasta las 2:30 de la tatdc n da'
10 de mayo de 1937, y *rn enton-
ces abiertas pblicame* ;_0J Mo_
dlos de Proposicin, 1"1.-.rejones
| a los Lidiadores, Regfar-, ntos de
; Construccin. Regame*',:- >pra.
' bajo. Disposiciones del Cjrtr>to,
Especificaciones, Plan*- Como
cualquiera otra inforjaaoir-perti.
nente al proyecto profces-o odrn
ser obtenidos por los li -. lres en
las dichas oficinas d A:^lnl5tr-.
dor mediante un d#poillo' e un
cheque certificado *.- Cincuenta
Dollars ($50.00). cu*. -JUe "e*
ser devuelto siempfc '.;. )os Bn.
tedichos documento! ,. ,jevue.
tos en buenas conv,n,'. dentro
de un periodo de winto jqj [as
con posterioridad alia 'r,la ^e )a
apertura do las r>' r, ya
NEST H. GRUEf ^mml&.
traaor.
que ya se sepa definitivamente por
el Gongreso y la Administracin
Federal que el ^pueblo de Puerto
Rico desea continuar unido perma-
nentemente a los Estados Unidos,
porque bajo esa gloriosa bandera
est asegurada la dignidad y la fe-
licidad de nuestro pueblo.
Si no se quiere continuar bajo
esa bandera, con todas las garan-
tas que ella representa para nues-
tro pueblo, debemos tambin decir-
lo con honradez, y los que piensen
lo contrario deben pedir la Inde-
pendencia.
Creo, seor Presidente y seores
senadores, que la mayora parla-
mentaria no puede aceptar la re-
solucin sustituta, porque ella no
representa los sentimientos y los
(Contina pgina 14 columna 2)
Expect th nuaual (roflt
Alexander Korda
prodncsr oi "Hanry VIH" aad
"neajbrandt". . He presenta ..
IOS HOMBRES
Teatro FOX -
JUEVES 29
HOPKINS
i DIOSES
(Men Are Not Gods)
!il
77
CAPTOL-
"Viernes 30
Sbado lo.
Domingo 2
con
Gertrude LAWRENCE
Sebastin SHAW
Distribuida por
United Artists
MARTI
(SANTURCE)
J^
MIRCOLES 28 JUEVES 29
COLOSAL PROGRAMA ASPA FILMS
Con el drama de grandes pasiones
'Venganza Suprema9 o 'Mujeres sin Alma9
La pelcula de ms lujo hecha en Espaol!
CONSUELO MORENO (La Vampiresa) y JUAN OROL
Con
ADEMAS:
l.n Bonito Shorl
i
Amor!
Intriga!
Venganza,
o*
1


EL MUNDO, SAN
JUAN. P- I; MARTgS 27 DE ABRIL DEm?.
v. ,
10NTAEZ, FOGONERO Y Bt/RS-
TON LLEGAN EL LVNES PRXIMO
Jm Comisin de Recreo autoriza la pe-
lea Sangchili-Fogonero
TASCRRERAS EN NUEVA YORK
,r.
PUNCHER i
nbtenido oicialmente
rdi del pasado sbado la
parque de pelota del Es-
i. l.uisin Rosario pura la
. inti esantisima
1 c impen europeo
Sangchili y Jos Lago
aero), nuestro destacado
pluma, ha entrado
no en sus actividades promo-
\ las cuatro y media de la tar-
syei r cable los pa-
i i r Coamo que
de conducir el prximo jue-
. i>s a nuestra isla a Fogonero, nues-
nllante campen pluma, en
uestro inmenso campen
a\ sin corona, Pedro Monta-
rte su famoso manager Mr.
Baratan, quienes vienen a ayu-
daba jos de prepara-
da su ms dura prueba fren-
pequeo l'zcudum como le Ra-
en el Norte a Sangchili.
mtaez como su apode-
Burston tienen gran inters
io Fogonero salga airoso en
hili por cuanto
ste triunfo habra de reportarle a
los efectos do! ranking" oficial de
su categora.
Debido a una cortesa de Don Q.
en su bteres, siempre d contribuir
a todos aquellos eventos que co-
bren fama i Inters i>ara nuestra
isla, se deber la visita triunfal de
nuestro astro en Pugilandia. Pe-
dro Montaez, a raiz de sus muy
recientes y resonantes triunfos so-
bre Enrico Venturi y Lou Ambers,
qp'en como ms antes decimos
unido a su manager Low Burs-
ton ayudarn a Fogonero en su
preparacin, con el objeto de ver-
lo salir triunfante sobre el cam-
pen europeo.
El prximo jupws dia ^rie los
corrientes, puel saldrn de Nueva
York en el vapor Coamo rumbo a
Puerto Rico Pedro Montaez. Fo-
gonero y su manager Lew Burs-
ton. llegando el prximo lunes da
dos de mayo, a nuestra isla, don-
de se dispone acudir al muelle a
darles la bienvenida un crecido n-
mero de sus amigos y simpatizado-
res.
Del campeonato de
menores
(Nota del Club de Futuras
Estrellas)
Resultado oficial de la labor in-
dividual de equipos en la divisin
de Novatos Clase B en el torneo
de baloncesto de menores auspicia-
do por el Club de Futuras Estre-
lla
COWICIOMS PARA EL CLASICO
PUERTO RICO FVTVRITY
-a r^sszq va SL ^S &&Z&F
..T"?SSr '' T. caTrerrprincWde **+?_
Las carreras que se efectuarn marina
mircoles en el hipdromo 'Quintana
NUESTRAS SELECCIONES

Que se correr el nueve de mayo
en el Hipdromo Quintana
Presentamos nuestras seleccio-, en condiciones reglares, ^y ha sido "^"^^""do.
, ,.es para las carreras que se ce-
lebrarn maana mircoles en el
i de la Ci pica Insu-


i
Insu'.ar
aprueba las
siguie n t e s
carreras de
Condicio-
nes para la
arrera del
i Puer
, Rico Fu-
' y p*-
n ado
, a fie Puer-
qje se disputar en el
orno Quintana el domingo 9
ayo de tf
1.Esta carrera M Puer-
n tomar parte en
-ra caballos nacidos en
iviio M "s," marcados
ron el sello de la Comisin Hpica
ir e inst-i s'ud Book
v que nunca B rido en los
,H. de esta carrera |

r
-r .1
aballo* debern llevar un
i M6 libras. _
"1 ticket de inscripcin
de cada caballo deber acompaar-
se la -urna de quli "'> *>-
'ares ltr* y
otalidad de las mismas se utiliza-
I de >os ,rofeos
,. *n en la ClTrtti.
ttt de inscripcin de-
tear el nombre del
caba-
Pucr-
un trofeo adecua-
del caballo ganador y
1 porrero de don-
. ,1a el caballo.
ir el premio or-
tribuir en la forma siguiente:
para el primero,
para el segundo,
para el tercero,
para el cuarto y
para el quinto.
lo El TlMTtO Rico Futurlty" se
ri el domingo 9 de mayo de
1937. .
11Esta carrera no se declarara
desierta por el Juez de Inscripcio-
nes an cuando para tomar parte
en la misma se inscriba un solo
caballo. ..
12 Es el deseo de la Asociacin
Hpica hacer de esta carrera otro
clsico del 'turf portorriqueo, y
se propone aumentar progresiva-
mente en aos sucesivos el premio
para esta carrera y la calidad de
trofeos. __
EsU car.'
ambos hipdromos, o sea. un ano
.brar en el Hipdromo Quin-
tana y el otro en el de Las Mon-
as sucesivamente.
14 Estas condiciones sern w-
excepto por muttto
uerdo de la Comisin Hpica In-
hipdromo Quintana. Como de cos-
tumbre, colocamos los caballos en
el orden de probabilidades que les
concedemos. Los nmeros de la
debidamente preparado. Ls e mas
veloz del lote, y ltimamente ha
demostrado mejora luchando con
xito en grupos intermedios. Me-
rece la segunda opcin. VENEZUE-
LA est regular, y aliviada de Pa-
deVecha "indican las posiciones de ta5. Es ligera y NgftftB** :y aun-
los contendiente, en el punto de que va muy periud cada en peso te
i,ia nemos ciue indicarla como tcuea.
ti,
po. Es el
ARIA
t. ; lti-
sus ca-
lerte que
partida.
IRA. CARRERA
1300 METROS
1 MIRASOL
2 PUERTO RICO
3 TALLERES
4 GALLANT LADV
5 LA BAILADORA
6 LITTLESTICK
7 GLADYS
8 MAMMY MISA
3
1
4
fi
2
|
5
I
.IRA. CARRERA 1100 METROS
1 BABY CHARD
2 SOLABAYA
3 CAYEYANA
1CABIL
tOMTTO
G CASENAVE
T CICLN
8 TROUBLE
9 LONE STAR
1
2
T
fi
9
3
t
8
5
halla en buenas co:
mmente ha mejor
rreras terminando
antes. Sus ailuato reco-
miendan como segundo i: -lato.
LATERO es el indica rS terce-
ro. Est bueno, es 4)' carga
el peso mnimo.
1-E!
2 I". Variedades
ico High
4Bacuvin
del Carmen
6 Bayamn Eagles
CANASTOS LIBRES
i El Cacique
2T. Variedades
3Bacovln
4Yauco High
5F. del Carmen
I S. A. ti. A.
FALTAS PERSONALES
1 ] Cacique
'. F. Variedades
:uco High
4S. A. M. A.
5 i", del Carmen
6Bacovin
'"omerio Stais
ANOTACIN FINA!.
1El Cacique
2 -F. Variedades
3Yauco High
4Bacovin
:.- F. del Carmen
6Bayamn Eagles
33
.'5
23
17
10
8
13
12
8
JOHNSTON ESTUVO MVY INTE-
RESADO E N FOGONERO
Chocolate en el apogeo de su carrera lo
prefera para hacer guantes
"El que guarda siempre tiene",
dice un refrn castellano, y nunca
mejor aplicado que ahora. Rebus-
cando papeles viejos topamos con
un recorte de "La Esfera" de Ca-
racas de fecha noviembre de 1934
donde aparece una entrevista con
el entonces manager de "Fo
ro". Arturo Martnez Muchado, de
gran actualidad hoy que est en
pie la pelea Sangchili-Fogonero pa-
ra llevarse a cabo el prximo mes
de mayo en el Estadio del Escam-
brn.
Creyndolo asi, y para demostrar
la calidad de Jos Lago es que co-
piamos parte de sta. Dice asi:
"...Encontramos a Arturo ata-
reado en los preparativos de arre-
glo del nuevo local. Gentilmente
nos present el seor Sota y asi
pudo darnos sus impresiones el se-
; or Martnez Machado, resultan-
24 do de nuestra charla una especie
21 de "intervie".
9 Fui a New York con Kogonero,
8 deseoso de que el "negrito" trata-
,, de hacer buen papel en el Nor-
76
so
42
38
19
PROMEDIO DE EFECTIVIDAD
5TA. CARRERA -
1 WALLIE
2EARRIO OBRERO
3 FLORIDO
4 BLACK FOX
:, FAO 19
6 QUIQUE J-

1-Yauco High
2El Cacique
'. Variedades
4Bacovin
5F. del Carmen
.491
.."08
.318
.202
.247
Jamt J. Braddock un
campean de novela
8 ic porque le considero apto para
ello; adems tenia mi idea fija con
respecto a Kiri Chocolate, y como
mucha gente habla de traerlo a
esta ciudad, pens que siendo yo
amigo de aquel destacado pugilista
cuando nos encontramos en Euro-
pa, tal vez podra lograr lo que
no haban logrado otrqs y alcanzar
la gloria de que fuera Venezuela el
primer pas de la Amrica del Sur
que viera a Chocolate sobre un
"ring," a pesar de que ha recibido
en muchas ocasiones, buenas pro;
posiciones de la gran plaza pugilis-
tica que es Buenos Aires.
Tardaste mucho en lograr lo
que le proponas?
A poco de llegar a New York
encontr a mi amigo Kid Chocola-
te y le manifest mis propsitos
respecto a Jos Lago. El Kid
me llev a la oficina de Jimmy
Johnslon. junto con Fogonero; el
promotor del Madison Squaic Car-
den, es considerado el padre del
boxeo de Estados Unidos-, simpa-
tiz con Fogonero y luego de ver-
lo entrenando en el Pioneer Sym-
m con Chocolate, quien se
empeaba en trabajar con l. me
manifest que le gustaba y me pi-
di que se lo dejara para hacerlo
pelear tan pronto como estuviera
en buenas condiciones, si posible
en la misma pelea que tenia anun-
ciada entre Chocolate y Henry
Mazza. Ya s que Fogonero no pu-
do actuar en aquella pelea, pero no
me preocupa; Johnston est late-
en l; llegar aqui con Ne-
bo y luego de actuar en la tempo-
rada, conforme a instrucciones de
Johnston lo enviar a Jhbnston, de
donde pasar., de nue York,
bajo las rdenes de aquel gran pro-
motor."
Hasta aqui lo que interesa de la
entrevista en estos momentos. El
' abla de los entrenamientos
del Kid Chocolate para su pelea
, n Caracas que originalmente te le
con Fogonero y luego se le
dio con Chaffardet, por aquella de
que era del solar...
Fotografas trae tambin de los
imtantos de Chocolate y Fo-
gonero en New York y Venezuela
donde fueron muy buenos amigos.
no de que Johnston, despu-
de haberlo visto entrenar, se inte-
resara por el Fogonero del afir,
1934, es razn ms que poderosa
para opinar con certeza de que el
Fogonero de ahora habr de llega r
bien lejos. De ah los cuidados que
en l su actual manr.ger Lew
Burston y las manifestaciones que
nos hizo Pedro Montaez de que en
la actualidad es de lo mejorcito
que en su peso hay en Puglandiu.
La Comisin de Recreo y Depor-
tes acord el sbado ltimo con-
ceder el parque del Escambrn pa-
ra el gran combate de mayo 16.
Antonio ARIAS
BABY CHARD baja por primera
mente regular, pero ha sido bien
preparada par. aprovechar esta
oportunidad, habiendo traqueado
1200 metros en 1 23 fcilmente. Ls
muy veloz, y su posicin en la ra-
va le favorece grandemente.
- la Asociacin Hpica de
Puerto Rico.
IjEn esta carrera solo podran
tomar parte potros de dos 12) aos
de edad; Entendindose, que un po-
tro tendr dos (2) aos de acuerdo
con lo establecido en esta regla,
hasta que no cumple tres J*0?-
16Estas condiciones empezaran
. regir tan luego sean aprobadas
por la Comisin Hpica Insular, y
para todo aquello que no est pre-
visto en las mismas, .regir* el re-
glamento de la Comisin Hpica In-
""cERTIFlCO:- que las anteriores
reglas fueron aprobadas por la Co-
rtn Hpica Insular en 1. sesin
,rada el 23 de abril de 1937^
Y para que asi conste firmo y se-
llo la prsete en San Juan, F. K-.
veinticuatro de abril de mil no-
MIRASOL se mantiene en bue-
nas condiciones. Anteayer domin-
go corri bien para llegar terce- . -.
ra de Preferido y Puerto Rico ves al reclamo de $300.
con bastante buena anotacin de
tiempo. Esta ser su segunda ca-
rrera des pues de un descanse, y
hay que esperar que mejore. Es li-
gera y fuerte, y sus actuaciones la
recomiendan. Es nuestra favorita.
PUERTO RICO es el segundo can-
didato fuerte. Se halla en condi-
ciones regulares. Tambin hizo
una buena demostracin anteayer
domingo luchando con Preferido.
io y fuerte, y ocupa la me-
jor posicin en la raya. TALLA-
RES conserva sus buenas formas.
Es ligero y resistente, y sus bue-
nas actuaciones compitiendo en los
grupos intermedios lo hacen acree-
dor a te tercera opcin aqu.
1200 METROS
.ng
',to k
iena
gran
orri
alle-
ondi-
2DA. CARRERA -
1 DORA M.
3 NACIONAL JR
3 VENEZUELA
4 GRACESTICK
5 CULEBRA
fi MENT Kl.\<.
7 GALLETITA
actuaciones en grupos mucho mas
fuertes la indican como favorita lgi-
ca aqu. SOLABAYA se mantiene en
condiciones regulares, y ha sido
traqueado suavemente. Es veloz, y
recibe sealada ventaja en peso de
sus rivales inmediatos. Tambin ha
figurado en grupos ms altos^ l.c
damos la segunda opcin. CAYE-
YANA se halla en condiciones re-
gulares. Ha sido debidamente pre-
parada, y ahora correr con grin-
golas que es como se emplea me-
jor. Tambin baja por primera vez
a este reclamo, y debemos conside-
rarla en tercer lugar.
4TA. CARRERA 1M METROS
aciones vec.enta. '^'"^J^cabrera
aballos con 5 - | Secretario accidental.
n" se dis'
fVOLTILU
DORA M. sobresale como favori-
ta lgica. El mircoles pasado ven-
ci con relativa facilidad en un
grupo intermedio, y luego ha sido
traqueada su a v ament a fin de
mantenerla aliviada de patas, no-
tndose en condiciones regulares.
Es veloz y fuerte, y sus actuacio-
la indican como la mejor de
a
::
3
4
1
nes
este grupo. NACIONAL JR. sigue
1 ALMIRANTE
2 CANARIA.
3 LATERO
4 SULTANA
5 ESTRELL1TA
6 PAQUITA
ALMIRANTE corri flojo ante-
aver domingo, aunque hay que con-
siderar que no arranc bien. El po-
tro demuestra mantenerse en bue-
nas condiciones, es muy veloz, y en
sus carreras anteriores a la del do-
mingo ha vencido con bastante bue-
WALLIE se destaca
favorito. Anteayer do
bien para llegar segn
res, y ha seguido en b
ciones para aprovechar Mtigran
oportunidad. Es veloz f Una-
mente fuerte, y todas si nr. -
nes recientes lo acreditan I
mejor de este grupo e:i d>
corta. BARRIO OBRERWnfalla
en condiciones regulares, J-tiido
t raqueada s u a vemente. ose
bien aliviada de patas. Es rel-
mente ligera y adems i
y ha figurado con xito
clamos intermedios. Le
mos la segunda ope
se mantiene en condicione^
res con el traqueo suave
Aunque la distancia c o r 11
adapta a sus mediof. t" i
considerarlo con preferencij
restantes.
6TA. CARRERA -
1 SHEILA BARRETT
2 CUNDEAMOR
3 MUIEIRA
4 DON DIECt
LAGARTO
6 MONTE REY
7 YIYO
8 QUIRITO
La opinin general entre aquellos
que siguen de cerca al boxeo, y par-
ticularmente de los cronistas depor-
tivos, es casi unnime en conside-
rar al actual campen mundial de
peso mximo, James J. Braddock,
como otro "Juan Lanas" de los que
ltimamente han ocupado su pues-
to.. Sharkey, Camera, Baer.
A riesgo de aparecer vanidosos
tenemos que disentir de la mayora
en este particular. Si bien Braddock
no posee el instinto aniquilador
de Dempsey o la maestra y perso-
I nalidad de Corbett, tampoco tiene
las payasadas de Max Beer o la
| pusilanimidad de Jack Sharkey.
Braddock es el tipo metdico y
consciente que, sin sobresalir en nin-
guno de los atributos que debe po-
seer un gran campen, tiene sin
embargo algo de todos para ser un
pugilista de mrito que honra su
profesin.
Su triunfo sobre Corn Griffitli
con slo unos das de preparacin,
cuando Griffith era la sensacin
reinante, y luego su conquista del
I titulo cuando las apuestas estaban
I de diez a uno contra l. demostraron
' su valor, perseverancia y determl-
o nacin, que le ganaron la simpata
v admiracin de aquellos pocos que
conocan la estrechez y privaciones
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 2 DE MAYO DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1,300 METROS
1. EMMA R.
2. CAMARADA
3. QUIQUE J.
4. BLACK FOX
6. HIEDA V
6. PALATINE
7. TRUILLARS
8 FLORIDO
106
100
101
109
E. Ortj;
C. Hernndi
J. R. Vzquez
I Vega
J. Narvez
arillo
A. T. Cordero
C. Maldonado
\DA CARRERA
1-1 16 MILLA
1. LOQUITO
2. POOKIE
3. VAGRANT PR1NCE
4. VETERANO
5. WALTZ KINi;
6. JOHN B.
7. CICLN
8. DO5A MERCE
9. KAI PHI.NE
10. ANICEDI
11. BLUE DUKK
12. JOS
13. CASENAVE
14. DON TELLO
102
95
li>5
102
102
M
M
se
LOS
100
100
V. Belmonte
J. L. Rosario
J. A. Bcnitez
P. Cruz
D. Rosario
A. Fort
C. Maldonado
D. Garca
A. Sterling
D. Gonzlez
k. Ortiz
J. D. Andino
i" Hernandos
J. Domlnicce
RESULTO MVY ANIMAD A LA
REUNIN DE DEPORTISTAS
jor que pasaban en esos dias Jim
" / su familia.
SHEILA BARRETT ha alega*" Cuando llegue el dia en que de-
do tres triunfos consecutivo Senda su titulo, bien sea contra
grupos regulares, y se mantietil*ouis o Schmeling, las apuestas se-
buenas condiciones para es'a' m\n probablemente de cuatro o rin-
rrera Es veloz y relativairt a Uno contra l. Y si Braddock
fuerte y sus buenas a'ctuaclondfip spus de su larga inactividad Io-
\ ponerse en buenas condiciones
n chatas que le den buenos tra-
os, ser otra vez un fajo como
Tipre lo ha sido en su carrera
illstica.
r
VCTOR JOS, que pertenece al
sigue Preparndose
en una de las pro
df potros nuevos
K domingo ltimo realiz un buen
d cn Quinta-

un produc-
"O, ? J? don
P.t v Renliva. propiedad de don
Krar ,anes. ha continua-
-rada Preparn-
notndose en formas. Ante-
domingo cubri 1200 metros
ente, sobre pista
s un fuerte
orado de formas. Ayer lunes cu-
bri 600 metros en .39, en una
pista que no estaba ligera, *n Quin-
tana.

GRACESTICK efectu un buen
. corto el domingo ltimo en
Quintana, acompaando al polio
Vic-or Jos. Cubri 600 metros en
en Quin-
tana. t .
AYER LUNES se efectuaron los
siguientes trqueos matinales en los
hipdromos:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Banana. CaiMrada. Ba-
tacln, Florido. Hilda T Vleques,
Juanita. Guayan,., SU Out. Yuyta
S Se dan los primeros pasos para concu-
rrir a las Olimpadas
vn a maana del domingo, er.
el gimnasio de te Y. M. C A pre-
parado para el acto se efectu la
anunciada reunin de deportistas
convocada por la Comisin de Re-
creo y Deportes, con el proposito
de estudiar los planes a seguir pa-
ra la organizacin de la embajada
deportiva portorriquea que habr
de representar a la isla en los
Cuartos Juegos Deportivos Centro-
celebraran en la
tar le imparta su aprobacin a la
ley que asigna $15,000 para el en-
vi de la seleccin portorriquea.
Sobre ciertos puntos necesarios
para el acondicionamiento real de
recomiendan como gran fa
ya que ha vencido a los eje
res que la acompaan. CUNI
MOR sigue buena, y ha sido
damente preparada para la dis
cia corta. Es ligera y fuerte,
su ltima carrera termin arai
zando a la favorita. Ahora va
vorecida por el peso mnimo,
cho menos que en sus carreras
teriores. Merece la segunda i
MUWEIRA est regular,
veloz v gastona, por lo cual tiel
su mejor oportunidad en distancl,
corta. Y ha figurado bien en gr'
pos Intermedios. Es la tercera se
alade.
7MA. CARRERA 1000 METROS
2
3
1
4
5
TERCERA CARRERA
1,200 METROS
1. CENTINELA
2. TROUBLE .
3. CALIENTITO
4. MARCO ANTONIO
5. DE ORIENTE
6. MUREIRA
7. RACE STRE: C
8. COMENTARIO
9. LON CHANEY
102
?9
102
in^
9f>
99
LOS
102
102
J. D. Andino
D. Gonzlez
D. Rosario
\. Fort
.1. R. Vzques
E. Carrillo
A. T. Cordero
.1. Rosarlo
F. Belmonte
CUARTA CARRERA
1,300 METROS
-ftA.--TKI= C,U, 3-1* B.U, O*
MOR ha sido ejercitada
, e maana, de manera que se pre-
que la carrera es a
,a Pnmera vez
,:mingo ltimo cubri media
milla cn .58 35 muy fcilmente,
tepipW. en Quintana.
AZU CAi:. fuerte candidato del
Puerto Rico Futurity". que se da-
t.utari el da 9 de mayo prximo,
'ni"otro buen traqueo el dom.ngo
ltimo en Quintana, cubriendo 1200
,lScn 118 2 5, sobre Pista l.e
hija de Prince ra y
americanos que se
ranita, Knobbie Jr.
Galopes con pony: *Mler.B-;J^
ce Street. Serenabit. Dora M.. Trui-
llars. Real Tesoro. Cec.ln P aya
Brava. Blue Valley. Second Stor5.
Mammy Mia.
Quintana, pista buena.
Galopes: Loquito. Palatine, La
Mulata. Marisa. Waltz King. Calla
dita, Lone Star. Mam. Marco An-
tonio, Prince O' Bren. Ment Kmg.
Keswick. Clarivel. Coronela. Con-
dado. Fernandito S.. Monedy, Ve-
terano, Higuamota. Colito Lucero.
Cayeyana. Sunny Susan. Cuca G..
Poropy. De Oriente. Centavo. Ca-
nillera. Corista. Carnpechana Lon
Chaney. Ce. Black Fox, Colegial.
Galops con pony: Jos Merced.-
. .. *it. t,.1i, ni-or t.i*
Zeuma "Z S ^uctadeaV -, M.C.W.. N...
Zehma, por t* \ morUco.
i.ero de Lajas.

BABY CHARD. la cuV estfcin^
critt en el reclamo de..>"
maana mircoles, cubri 13. me
,ros en 1.23 fcilmente en su ra
,,ueo de anteayer domingo en Quin
,'ana. sobre pista ligera. La yegua
est bien preparada y en formas.

KSTRELLITA ha recibido esme-
de maana, notndose que ha me-
julio Csar. Ci-
moruco.
Escapes: _
Mae West-1300 metros en 1.23
Mtrellila-60O metros en .39.

PETRA, probable contendora del
Puerto Rico Futurity", hija de My
Reverie e Hilda E. fu traqueada
anteayer domingo despus de la
primera carrera, cubriendo mil m-
?res\:r 1.06 19 fielmente, sobre
pista ligera.
ciudad de Panam en febrero del
ao entrante. m
Ocupaban la mesa presidencial,
el Gobernador interino seor Ra-
fael Menndez Ramos; los comisio-
nados de recreo y deportes Rivera
Cabrera, Gonzlez y Fiz Jimnez,
la seora doa Sarah R. de Gae-
tn y la seora de Fiz Jimnez,
el licenciado James R. Beverley,
exgobernador de te Isla y una vez
campen insular de tiro al blan-
co- el teniente Davis. el secretario
ejecutivo de la Comisin de Recreo
v Deportes. Tefilo Maldonado; el
delegado por Puerto Rico a los Ter-
ceros Juegos Deportivos Centroame-
ricanos, seor Frank Campos, y
otros deportis:
Entre el pblico se encontraban
numerosos cronistas, directores de
organizaciones deportivas, seoritas
deportistas y entusiastas en gene-
"ei seor Rivera Cabrera abri la
sesin pronunciando breves palabras
v entonces se procedi a sealar
un trmino para cada persona que
deseare hacer uso de te palabra.
Tambin pronunciaron breves pa-
labras el Gobernador interino y el
Comisionado senador Fiz Jimnez.
Fu designada una Comisin que
visitar al Gobernador para solici- > -aramos.
1 CE
2 MARCO ANTONIO
3 RACE STREET
4 DON CHILO
5 CENTINELA
CE consena sus buenas formas.
ESCOBAR PELEAR* 0 N NICKY
ERME ELD0O)E MAYO
(en tiene dos
decisiones silica
los atletas hablaron los seores
Acosta Villa, Eugenio Guerra. Emi-
lio E. Huyke, Vctor L. Quiones.
Garca de la Noceda, Monagas, li-
cenciado Manuel Carrasquillo y
otros.
Fu acordado que Puerto Rico
participar en los siguientes depor-
tes: atletismo, baloncesto, balompi,
esgrima, boxeo, natacin, tiro al
blanco, levantamiento de pesos, vo-1 j i J 7
B^e^yS^SSoIaS: El contrincante det
menina para las competencias.
Ku acuerdo tambin solicitar de
la Comisin la inclusin de delega-
dos al pntalo juvenil, al congreso
de redactores deportivos y de en-
viar conjuntamente con la embaja-
da, doctores y masajistas para los
atletas. ..
Se plante a la Comisin la ne-
cesidad de que sta proceda a cons-
truir unos "loors" de madera pa-
ra los entrenamientos de balonces-
to y volley ball. ya que en la isla
se juega cn canchas de barro o
cemento.
La Comisin de Recreo y Depor-
tes designar un comit de tres per-
sonas que tendr a su cargo la
organizacin de eliminatorias de ca-
da deporte, disponindose que nin-
guna persona figurar en ms de
uno de dichos comits.
Cerca de tes dos de la larde se
levant la sesin, quedando ahora
los deportistas pendientes de que la
Comisin designe los comits, para
proceder inmediatamente a los pre-
venido te debida preparacin, y
Ki ltimo escape cubri 600 me-
en 35 25. Es muy veloz, por
?"al tiene su mejor oportunidad
distancia mnima. Sus lti-
Jactuaciones te Indican como
ta. MARCO ANTONIO se
ene en buenas condiciones, y
len preparado. Es veloz y re-
lente fuerte, y siempre igu-
I re los primeros en los gru-
\s altos. Tenemos que consi-
como segundo candidato.
^STREET reaparece en con-
I regulares y debidamente
Jdo habiendo traqueado 800
m,t e 50 3 5 fcilmente. Es
*"" muy veloz, y ocupa una
ventajosa en la raya Tie-
1. CENTAVO
_'. JUANITA
3. MACO
4. LOLA
5. CASCARITA
6. DON CHILO
7. MICABIL
8. RIZO C.
9. SHEILA BARRETT
95
95
95
99
102
102
102
M. Rosa
J. Rivera
.1. L. Rosario
J. Narvez
D. Garca
E. Carrillo
A. Sterling
D. Rosario
A. T. Cordero
QUINTA CARRERA
1. CALES
2. CANARIA
3. SULTANA
4. GRACESTICK
5. LATERO
6. PREFERIDO
1.300 METROS
109 -i
105.
96'
96^
96 'a
105
J. Rosario
A. Fort
n. Garca
M. Rosa
.1. D. Navarro
E. Ortiz
ver
freera opcin.
SEXTA CARRERA
1. FAO 19
2. CENICIENTA
3. CALLADITA
4. VENEZUELA
5. TALLERES
6. FERNANDITO S.
7. GALLANT LADY
8. TONY
9. BARRIO OBRERO
95
104
99
L0Q
102
106
95
99
1 MILLA Y 50 YARDAS
D. Garda
C. Hernndez
\. Rosa
.!. Narvez
I. Rivera
.1. D. Andino
11 A. Coln
J. G. Aguayo
E. Carrillo
STIMA CARRERA
1.200 METROS
Un boxeador "brukliniano Nio-
kv Jerome. habr de ser el pr-
ximo contrincante de nuestro com-
patriota Sixto Escobar. El canv
pen de los gallos, a travs de su
apoderado Lou Brix. ha revelado
en estos dias que habr de medir
habilidades con Jerome en una
contienda fuera del titulo, el dia 12
del prximo mes de mayo en ei
Hipdromo, Nueva York.
Jerome, quien recientemente re-
gres a Nueva York despus de
una campaa por el oeste de la
nacin, se encuentra en la actua-
lidad en magnficas condiciones f-
sicas y los crticos lo catalogan co-
mo uno de los mejores pesos gallo
de la actualidad.
El prximo contrincante de Six-
to tiene a su haber dos victoreas
s
1. LITTLESTICK
2. MENT KING
3. COFRESI
4. GALLETITA
5. YUYIN
6. DORA M.
7. CULEBRA
8. NACIONAL JR.
9. MAMMY MISA
95
95
102
102
95
99
102
102
95
M. Rosa
J. R. Vzques
J. Rosario
J. Vega
I. Rivera
E. Ortiz
C. Maldonado
J. D. Andino
L. Herniz
iradas a ocho asaltos.
orne la decisin por
tn en las dos ocasio-
jera pelea fu el da
[hre de 1936 y la si-
Fctubre 10 del mismo
IAS
kl. promotor del "Rid-
ha firmado contra-
Quintana y Harry
i pelea a 15 asaltos.
i-ar como combate
para el campeonato
Jlo. Esta pelea, no
sido firmada por
motores del "Ridge-
rar en el Dyck-
7 de junio.
Ventajas!
i
_E defienda su co-
obre Lou Slica, que fu el ltimo | rn* J^^-edor de esta pe-
en disputarle la corona al nuestro lea a^'m de julio
en su propio patio. Ambas peleas ECEGE
El anuncio en peridicos asegura al
fabricante la distribucin rpida,
econmica y efectiva de sus produc-
tos porque los detallistas estn dis-
puestos a distribuir aquellos produc-
tos que son anunciados directamente
por el manufacturero.
EL MUNDO
Telfono 2222. San Juan.



10
EL MUNDO, IAW JPArf > AKTM tt DI ABRITJ Pg lg37. *
EL MUNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coil Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, ate. dirjase al Administrador.
SUSCRIPCIN | Estados Unidos v paises den-
1NCLLYENI- i s\HATINO Y tro del Tratado Postal:
DOMINICAL:
En Puerto Rico: TRIMESTRE---------------J4.00
TRIMESTRE---------------H.O> SEMESTRE----------------7.50
SEMESTRE----------------5.50
ASO---------------------------105-1 I A?O---------------------------14-
Para el Extranjero:
AJN)----------------------------------517.00
MESTRE------------------------9.00
TRIMESTRE----------------------4.75
LA VIDA DEL REY JORGE VI
------------1--------------Por HUDSON &WLEY--------------------
CAPITULO VI
Loa alio da 1924 y 25 fueron
aftoa da gran actividad para los
loa famosos campos ;e reserva de
cacera, llenos de,-Jaros ti-
cos, mosquitos y f-
Les ro-
deaban los avestru*. rebaos de
anos da gran actividad para los d,aban ios avestruf, reoanos ae
duque* de York. La "pequea du- rebras, y por la nqt escuchaban
quaea" cay tan simptica a sus ej rUgir de los le*ei- A prlnci-
futuros subditos, que era una cosa po, de enero de S25 ' estable-
corrlente para ella al recibir has- c|ron en Safari, t miendo en las
queaa" cay
fui
corriente para en mi KWKMata io- > nern en oaiai i, l_
U ocho Invitaciones el mismo da, rabaftas de los nfrvos, en chozas
para concurrir fiestas de cari-' de barr0 pnU(jagi colores bri-
dad, inaugurar wtod>dH benfi- llmplen>.t. en casa, de
cas, o simplemente para visitar ]
exhibiciones o aslsr a conciertos, campana. Despulida casi un mes
en abril II da 19M dio a lu una
nina, la princesita Isabel, la cual
est en primera linea para la *-
censin al trono. La nia se pa-
rece mucho a su padre, pero so-
bre todo a su abuela materna, la
reina Marta pasaban largas horas
en la ralle Brutton. Tan orgullo-
M estaban de su primera niete-
cita. El to "Davey". ahora Du-
que de Windsor, la mimaba en
demasa. En cuanto al joven pa-
Las milicias vascas...
'Continuacin de la pgina 3.)
tas vascas en Eibar y Durango de-
,n las carreteras abiertas para el
nance sobre Bilbao, que queda a
treinta y cinco millas de distancia
a travs de los valles del Duran-
go y el Nervln con una buena
carretera y una linea ferroviaria
desde Durango a la capital vasca.
Eibar. poblacin de quince mil ha-
'. era un baluarte socialis-
ta v fu el punto donde se esta-
6 la primera Casa del Pueblo
ruando Pablo Iglesias fund el
Partido Socialista all.
Al mismo tiempo que Eibar ca-
v en poder de Mola, sus tropas
incomunicaron a Ermua de Bilbao I
v capturaron las aldeas de Verriz, I
Baos y Zaldibar. Ms de tres mil
milicianos vascos fueron hechos
prisioneros n varios encuentros li-
brados desde el viernes hasta el [
domingo, lo que redujo material-
mente las lineas frontales vascas j
y provoc una retirada rayana en
desbandada. Las columnas de Mo-
la estaban consolidando esta no-
che sus conquistas, pero siempre
pendientes de las dos ofensivas
principales: la primera por el oes-
'. desde Durango hacia Bilbao, y
a segunda por el norte, desde Elo-
rno hacia Verriz y Marquina, que
lleva por objetivo forzar una re-
tirada general de toda la linea
frontal vasca hasta el rio Nervin.
Cuatro semanas hace que Mola
inici la ofensiva contra Bilbao y
a pasar del mal tiempo que detu-
vo las operaciones durante cator-
ce dias, sus tropas estn hoy a
distancia de ataque del objetivo.
l colapso de la resistencia de los
nacionalistas vascos es importante
porque la calda de Bilbao traer
con toda seguridad la rendicin de
Santander y Gijn. la disminucin
da la presin sobre Oviedo y per-
mitir a Mola mover todo el ejr-
cito norteo hacia el este, para el
frente de Zaragoza, o hacia el sur
para reforzar la prxima rampa-
a de Franco contra Madrid.
Durango, que fu escenario de
los terribles bombardeos y comba-
tes de hoy, es un pueblo de cinco
mil habitantes a orillas del rio
Durango en una profunda cuenca
rodeada de altas montaas. Es un
viejo pueblo amurallado por cuyas
puertas estuvieron pasando tropas
durante el da de hoy. Su afama-
da iglesia de San Pedro de Tavi-
ra fu usada por los vascos como
observatorio, pero por rdenes de
Mola la Iglesia fu evadida en to-
do lo posible por el caoneo. Des-
da Durango hacia el noroeste el
rio Durango corre cuesta abajo por
entre un cauce de rocas densamen-
te poblado de rboles hasta llegar
al rio Nervin. donde la ciudad de
Bilbao, ron sus ciento veinte mil
habitantes, est situada al extre-
mo de una ancha baha. Entre
Durango y Bilbao solamente lle-
nan 1 a s obstrucciones naturales,
toda vez que la milicia vasca en
la primera batalla parece haber
Iban a dinamitar una
fbrica
perdido la unidad, quedando casi
totalmente hurfana de lderes.
El flanco derecho de las tropas
la en Durango est realizan-
do un ataque de flanco dirigido
a tomar las alturas de Enchorlai
y el monte Santa Maria. Dirigi-
das por el coronel Cayuela y por
el teniente coronel Garda Alonso
abrieron una enorme brecha en el
sistema de defensa, desde don da
amenazaron a los vascos, causan-
do una retirada general,.en un
frente de veinte y cinco kilme-
tros. El movimiento dej a Du-
rango a merced de las tropas na-
cionalistas y se orden una reti-
rada general a las nuevas defen-
sas. Durango cay prcticamente
sin lucha, terminando asi la prime-
ra fase del ataque de Mola, que
fu toda combatiendo cuesta arri-
ba. Los rebeldes anunciaron des-
de Vitoria que 1 a s tropas vascas
fueron completamente desmoraliza-
das con la maniobra y que estn
en retirada hacia Bilbao. La par-
te principal del avance de Mola la
realiz la aviacin, que domin el
aire e infligi terrible castigo a
los defensores vascos.
Los rebeldes informan que reina
la calma en el frente de Madrid
despus da los combates de ayer
en la regin de Morata da Taju-
a. Tambin se informa qu* M-
laga y Motril fueron severamente
bombardeadas por la flota del Go-
bierno. Alegan los rebeldes que el
crucero leal "Jaime Primero" se
encall en la oscuridad despus del
bombardeo y qu* fu fuertemente
bombardeado por aeroplanos na-
cionalistas antes de que lograra
ponerse a flote. Alegan que el cru-
cero fu severamente averiado, pe-
ro no hay confirmacin del inci-
dente. Los despachos del Gobier-
no dicen secamente qu* los leales
estn afrontando severos ataques
en el frente vasco, pero alegan que
resisten en todos los puntos. Se
informa que la artillera y la avia-
cin estuvieron en plena actividad
en el sector de Oviedo contra las
posiciones rebeldes en el monte
Otero, La Veruga, Tomargo y La
Trecha. Tambin informan los
leales numerosas deserciones ene-
migas. En el frent* de Santander
la aviacin leal bombarde a Sar-
gentes y a Lora, causando gran-
des daos. La posicin de Teruel
permanece inalterada con ligera
actividad, alegando los guberna-
mentales que continan impidiendo
la llegada de materiales Teruel.

LONDRES, abril 26. (P. U.)Lo
rebeldes entraron a Durango a las
seis de la maana del lunes, des-
pus de haber encontrado alguna
resistencia. Los leales retroceden
hacia Bilbao. El ataque comenz
con las columnas de Mola de Ver-
gara y Mondragn. Despus de una
fiera lucha Eibar fu abandonado.
pues los leales pegaron fuego al
pueblo.
De Salamanca comunican que "los
rebeldes continan avanzando mien-
tras los gobiernistas huyen llenos
d* pnico. Han sido hechos miles de
prisioneros leales.
El rey Jorge VI y la reina babel, proce
dieron romo duque y duquesa de York, _
que sean coronados, para entonce* pasar #ia<'o de, Rurkingham. Multitud d
entusiasmo jercarso a la entrada de Windsor.
AfBURN, Malne. abril 26. 'Prem-
ia l'nid.i.La revelacin de un
^ntado para dinamitar la f-
Hrlca de calzado ha aumenta-
do la tensin en la ciudad esta no-
he. mientras los negociadores de
ambas partes trataban de arreglar
el abandono del trabajo por parte
de lo* trabajadores. Entre los de-
lgados en esta "reunin prelimi-
nar"la primera desde que la CIO
am a la huelga general de bre-
me de calzado en las ciudades de
Lewiston y Auburn en marzo 25.
se hallaban el conciliador federal
Thomas J- Wllams, cuatro miem-
bro* del Consejo de Manufacture-
roa, y rlnce representantes del Co-
mit d* Organizacin Industrial.
En la revelaran del atentado di-
namitero, hecha por el Jef* de Po-
cla Harry O. Row*. ste dijo que
abla encontrado una bomba a cer-
, a de 150 pie* del edificio que ocu-
pan conjuntamente la Compaa
Manufacturera de Zapatos Venus y
a rmpanla I-own Rowe dijo que
Hlteanent* la bomba habla si-
do tirada desde la ralle por enci-
ma de una verja.
-'erarlo consista en tres ba-
le dinamita unidas y pegadas
a una mecha medio quemada.
Fu una coincidencia
NUEVA YORK, abril 26. (P. U.)
La decisin de la seora Helen
Klm Mont, actriz coreana-america-
na, de quitarse la vida aspirando
emanaciones de gas mientras cien-
tos de personas esperaban en el
lobby la celebracin de un "miste-
rioso sarao" fu meramente una
coincidencia, segn descubri la Po-
lica. Cierto Jovencito de sociedad
consider una buena broma enviar
tarjetas de Invitacin a sus amis-
tades para una "fiesta misteriosa"
y dejar que esperaran Impacientes
una fiesta que no exista. La seora
Moni no estaba conectada con las
' iriones.
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico.
Bacterilogo
Universidad de Michigan
34 anos de experiencia.
Men 88 Tel 406 Box 931
Ventajas!
f
8. Anuncios en peridico
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan
Ella habla estudiado msica en sus
aos d* colegiala, y se sabe bien
los clsicos.
Por su parte, el duque se vio
ms y ms obligado a llenar el
lugar de su padre y su hermano
en las funciones del estado y se-
mi-oflclales. La estacin de Lon-
dres, (la cual comienza a fines de
la primavera y principios del ve-
rano), les sumi en el 1924 en el
vrtice de un torbellino de activi-
dades sociales. Durante este tiem-
po vivieron en la histrica casa
de Chesterfield en Londres, la
cual les fu prestada por la her-
mana menor del duque, la prince-
sita Maria, y su esposo, el vizcon-
de de Lascelles, ahora conde d*
Harewood.
En Julio del mismo ao se le*
invit a una visita oficial al no*
te de Irlanda, siendo la prime
vez en que pisaban tierra en
Isla de Esmeralda. El pueblo y
nobleza dispensaron una calur
recepcin al hijo segundo del
sin haber olvidado la fiesta
habla ordenado para los nios
bres de Belfast, en ocasin de
matrimonio. Despus de una
ta estada en Clandeloye y
visita con el gobernador
a Baron's Court, regresaron
coca por sus vacaciones an
las cuales se prolongaron
bien entrado el otoo. En e
tillo de Glamis, y en Bal
vivan la vida sencilla y
ble de las montaas, y jun
zaban. jugaban golf y pesca
Hacia jioviembre. el Re
V tuvo una Idea: su hijoj
acababa de visitar el Afri
qu el Duque y la Du
York no visitaban el contii
negro, de donde provena
parte de las riquezas del
rio?
Asi. se decidi que saliera
toa de Inglaterra el prlm
diciembre de 1924. para hac
exploracin en 1 este del -
nente. Aunque la misin *
oficial, desde luego qu* Bn
los saludos de Inglaterra a -
chos ingleses al servicio d -
roa en las trridas
de se les recibi con
les. Fu su primer
entrenamiento como
! extraoficiales.
Llegaron a Mombasa. cn-
lonia de Kenya. tres das de
la Navidad. Despus de
viaje desde Mombasa a del
Mediterrneo hasta al de
Suez, prosiguieron a H ln
capital, en el Interior,"*> por
dedicado a la caz, cope-
'a< y cmaras fot**f-rosi-
Los que traba con
los pies
Es famosa la *xc>n de
aquel senador en un e d i a
francesa que llama alet al
regresar del Congre- dice:
'Telipe. quitama togique es-
toy cansado de hace'. Inte-
resar a los qu* Ifcron sus
pies saber qu* dprglos los
campesinos de murtes de
Europa durmiere* os pies
en vez de la cabe* la al-
mohada. Siendo le los que
hacan lo ma peasu traba-
jo rrelan qu* *11< los que
tenan a ma (World
EvenU)
Sostenida por el Tribu-
nal Supremc
Sost*ni*ndo la consUtucIonalidad
d* la ley nmero 49 de 1935 jiie
fija en ocho horas diarlas el tra-
bajo de personas empleadas en los
establecimientos comerciales, indis-
trales y en otros negocios lucra-
tivos la Corte Suprema de Puerto
Rico por voz de su Juez Presidente
don Emilio del Toro ha dictado u
extensa opinin.
La seccin primera de. la ley de
ocho horas dice textualmente asi.
"A ninguna persona se le emplea-
r o se le permitir qu* trabaje
en ningn establecimiento comer-
cial, industrial, agrcola o en cual-
quier otro negocio lucrativo, ma de
ocho (8) horas durante cualquier
da natural, excepto cuando ocu-
rriere cualquier evento extraordi-
nario, o cualquiera emergencia cau-
sada por fuego, hambre o inunda-
cin, por peligro a la vida, a la
propiedad, a la seguridad o salud
publica, o en cualquiera otra cir-
cunstancia especial, siempre que el
Gobernador de Puerto Rico por re-
comendacin del Comisionado del
Trabajo declarare subsiguientemen-
te que las disposiciones de esta ley
no debern aplicarse a estos casos
excepcionados y que por lo tanto
las infracciones cometidas han sido
excusables; Disponindose, que la
limitacin de ocho (8) horas esta-
blecida por esta seccin, y en to-
dos los trabajos normales, fuera
de las excepciones ya anotadas,
puede ser ampliada a un periodo
que no exceder de nueve (9) ho-
ras durante cualquier da natural,
condicin de que a toda persona
de ese modo empleada a salario,
jornal o en otra forma, por ms
de ocho (8) horas durante cualquier
da natural, se le pagar por el tra-
bajo que haga durante el perodo
extra, a un tipo que sea doble del
salario que se le est pagando por
hora de trabajo precedentes.
r,<^?!ti" BSf} n rt Gran Par Parte de su opinin, el
icio d t,Unrt." 7,,!'0,1m,do,,,d!; lnst'r" haata J"** Presidente de la Corte Supre-
- ma. dice lo siguiente:
"No es sio el bienestar de los
empleados lo que tiende a asegu-
rar y fomentar la ley que se impug-
na, si que tambin el de los pa-
tronos y el del pblico en general.
Ocho horas de trabajo de un em-
pleado sano, alegre y fuerte, que
se ilustra constantemente y se sien-
te satisfecho dentro del rgimen
de justicia social en que vive, rin-
den ms que diez o doce o catorce
de ese mismo empleado agotado por
el exceso de su esfuerzo, o con-
trariado por la privacin de liber-
tad que implica un tiempo tan lar-
go y continuo de sujecin, o aba-
tido o enconado al sentirse victi-
ma de un rgimen claramente dis-
criminatorio en contra suya, discri-
men que viene de tan lejos que pa-
sa como algo natural y justo, co-
mo lo que debe ser a fin de que el
orden y la economa social no se
alteren.
Y en cuanto al pueblo en general
slo mentes estrechas pueden de-
jar de percibir lo que para su bien-
estar significa el ser servido por
patronos y empleados que actan
comenzando por servirse a si mis-
mos, respetndose y ayudndose
mutuamente. \
La experiencia demuestra que
cuando estas leyes se aceptan y
aplican de buena fe por patronos
y empleados, el negocio no sufre,
al contrario, la ganancia equitati-
va crece y surge una situacin de
mutua confianza y verdad que con-
tribuye eficazmente a la dignifica-
cin de todos los seres humanos y
por consiguiente a su bienestar.
Es cierto que en muchos casos
las horas sobrantes se pierden en
la ociosidad generadora del vicio o
en el vicio mismo y el empleado
entonces en vez de mejorar, dege-
nera. Pero esa es la excepcin y no
la regla. El progreso es general-
mente armnico en las sociedades
y cuando stas llegan a un estado
de civilizacin que permite de adop-
l^ DE PASO
HORAS DE TRABA]0\ ACIA SANTO DOMINGO
Se abstuvo de hacer declaraciones para
la publicidad
Nilo
de placer por el
iria Nyanza.
nativo de Uganda les re-
iosas pieles y marfiles. En
pasaron revista a 12,000
en traje de guerra, obser-
vas macabras danzas nati-
jespus de numerosos viajes
interior a distintos puntos,
mente a la represa de
r, en el Nilo Azul, que en-
m se estaba construyendo, fue-
K Kartm, escena del sacrifi-
**-roico del general Gordon, y
Jron hasta el Canal de Suez,
mpo para verse en medio de
I tormenta de arena. Final-
e regresaron a Londres a me-
os de abril de 1925, donde les
raba la cariosa bienvenida
os -reyes ingleses y los padres
C 5ess.
esus de un breve descanso, el
^ue y la duquesa se prepara-
l para un survey de los pueblos
ustriales del norte y el centro
Inglaterra, estudiando las con-
cones de vida de sus subditos,
hallaban otra vez en su ama-
Escocia, listos para las cac-
is de agosto, y !,uego de dos me-
s en Glamis y Balmoral, se pre-
garon para la temporada de
ondres, cuando de improviso la
tensa comenz a hacer insina-
iones sobre el "hecho interesante"
ue ocurrira pronto en la real
[familia.
Esto significaba que la pequea
duquesa cancelarla todos sus com-
promisos sociales. Para recibir los
cuidados de su madre y de la mis-
ma enfermera que la ayud a ella
a venir al mundo, se retir a la
residencia de los Strathmore, en la
calle Brutton Nm. 17, en Lon-
dres, junto con su esposo, y all.
dre, la duquesa Bess dice que te-
Blael i n ?f H'nds\n Londres donde se Instalarn hasta
r gfU.lo de, Bucklngham. Multitud de admiradores les reciben con
garrearlo a la entrada de Windsor.
al territorio de Uganda, nia que inventar .quehaceres para
lespus de cruzar el lago l para que las dejara tranquilas,
envindole a la Exhibicin del Im-
perio en Wembley. Habla bregado
tanto con sus sobrinitos que para
ella era la cosa ms natural del
mundo el cuidar a su hijita; y go-
zaba en ello.
La niftita fu debidamente fbau-
tizada Isabel Alejandra Maria. Se
dice que una vez el tio David la
acarici la barbilla diciendo: "Bien,
ha aqu la futura reina de Ingla-
terra." Y ahora, a menos que sus
padres la regalen un hermanito va-
rn, eli.a ser la reina a la muer-
te o la abdicacin de su padre.
Por eso es que se hacen esfuer-
zos para mantenerla ocupada, dis-
trada con sus juegos y sus libros,
de manera que goce de su niez,
moldendola, sin embargo, pa-
ra asumir el poder y enfrentarse
a las mltiples responsabilidades
que algn dia cargar sobre sus
hombros.
La duquesa de York comenzaba
a gozar con el cuido de su hijita,
cuando intervino una "razn de
estado". Ella y su esposo tuvieron
que ir a Australia para la aper-
tura del Parlamento de la nueva
comunidad en Camberra, y no ha-
bla posibilidad de que fuera el du-
que solo. Los australianos pedian
a gritos que fuera tambin la du-
quesa, para conocerla.
Asi. dejando a la hia al cuido
de las dos abuelas, ella y el Prn-
cipe Bertie embarcaron el 5 de
enero de 1927 a bordo del Renown,
en un viaje que los separara de
su hija durante seis meses, lle-
vndolos a todos los puntos del
globo. Un ejemplo que ilustra
cmo el deber real es antes que
los deseos naturales de una ma-
dre: es parte del precio que los
principes deben pagar por su en-
cumbrada posicin.
El doctor Cario* E. Chardn abraza cariosamente a su hijita.
Procedente de la Repblica de la PRRA. el teniente coronel Miguel
Colombia, donde se encontraba des-; A. Muoz, el capitn Wilson Col
H ..... * .______j. j_; i____.. _i _____ ti___j_ ti____ _,
de que renunci su cargo de Admi-
nistrador Regional de la PRRA, rea-
lizando una labor especial de n-
berg y el joven Hernn Nigaglioni,
ex-empleado de la PRRA.
Alrededor de las cinco y media de
-" ,^v "Hlual uc ni- nicu[ ue las cinco y menta ae
dol cientfica por cuenta del Go-1 la tarde amariz el avin. El pri-
bierno colombiano, lleg ayer a San mero en salir de la cabina fu el
Ti I KM A ki^aJ S al mas - __ -1 I i___* I-*I l
Juan, a bordo de un avin de la
Pan American Airways, el ex-Can-
clller de la Universidad de Puerto
Rico, doctor Carlos E. Chardn.
Aunque el dector Chardn no
trasmiti aviso formal de su llega-
da a la Isla, un grupo de amisos
seor Chardn. El primer represen-
tante de la Prensa en abordarlo,
mientras todava se 1* estaba vi-
sando su equipaje fu el seor Har-
wood Hull, de Prensa Asociada.
"Yo rio voy a hacer ninguna de-
claracin para la Prensa", 1* con-
- ------ - 1~ - ....,.--.. i ..iiavu.ii f,aia la c I tri v,
y familiares acudi al aeropuerto tosi el seor Chardn.
de Isla Grande para recibirlo, en-
tre los que recordamos a sus pa-
dres, seor Flix Chardn y seora
de
Minutos ms tarde, pasado* ya
los saludos y los abrazos, los re-
presentantes de la Prensa local to-
Isabel Palacios de Chardn: su dearon al seor Chardn, acosan-
hernjano Fernando Chardn y es- dolo a preguntas,
posa, su hermana Isabel Chardn, "No voy a hacer absolutamen-
sus pequeas hijitas y los seores te ninguna declaracin para la
Policarplo Gonzlez, ex-funcionario : Prensa", reafirm ti doctor Char-
d* la PRRA: Jaime Anexy, ex- don.
miembro del Comit Ejecutivo de (Contina en la 15. Col. >
ANUNCIO
ROBO DE NARCTICOS
IS?3.CI0N Y RECTIFICA- I en cuanto a otro aspecto del casa.
4u?np,^r,"aLA,r2CRACIA" irosas P' 1 buen, reputa
AUTORIZADA VERSIN SOBRE cloB de la ra B|anc0
.L ASUNTO. l,,. manifestaciones que atrlbu-
T ., y "La Democracia" la seor Lio-
*m *. %rJ2?J!fl.I** j-- * *<. <-
gas robadas podran haber sido
introducidas en forma ilegal y qu*
su robo habia sido alegado para
evitar responsabilidades.
El Jefe de la detectlv* tenor
Llorns neg rotundamente, por
escrito, que hiciera tales manifes-
taciones. Difcilmente podramos
J. M. Blanco Inc.. propietarios de
la droguera y farmacia Blanco
en San Juan, nos enva el siguien-
te statement para su publicacin:
En Marzo 16 del corriente ao
se perpetr un robo en la drogue-
ra Blanco, rompiendo los escala-
dores un tragaluz del tejado v pe-
netrando en los almacene, de es- I Pmo,
t. firma. All sustrajeron vanas J^Z * T f ''.* ""'"
dad del seor Llorns tales mani-
cajitas de tabletas y ampolletas
de sulfato de morfina, cuyo valor
Intrnseco ms tarde se comprob
ascenda a ms o menos cincuen-
ta dollars. Para efectuar este hur-
to los ladrones tuvieron que for-
zar un armario donde se guarda-
ban estas drogas heroicas. Adems
sustrajeron de la caja registrad,>-
festaciones ridiculas, pues no es
dable pensar que si las droga ha-
blan sido introducidas llegalmen-
le. y por lo tanto de ellas no ha-
bla rcord o inventario alguno,
que se alegara como excusa su
robo, cuando de su posesin nadie
habla estado enterado. Adems, el
valor exiguo de lo sustrado, no
ra alrededor de cuarenta dollars _' *uo d* ,0 ""raido. "
en efectivo podra hacer pensar al seor Llo-
en efectivo.
Al da siguiente, al descubrirse
el escalamiento y la sustracin
del efectivo y drogas, don Agustn
Blanco, Presidente y Administra-
dor General de la corporacin, se
dirigi a las autoridades insula-
rns. que una rasa del prestigio
de la firma Blanco pudiera man-
char un nombre adquirido a tra-
vo* de muchos aos de vid. hon-
rada y til a la comunidad.
El redactor de "La Democracia*
que dio esta Informacin, seor
DISTNGASE por su sonrisa*
-y su dentadura brillante
non de leyes como la que estamos en unin de un agente de rentas
res y federales poniendo en su co- pU! ,_.,"!" Tlnformc'6n. 'nor
noelmiento los datos anteriorr G" rte Lamadrid. en cierto
considerando, ya cuentan en su se-
no con organizaciones religiosas, de
recreo y culturales bien prepara-
das para proporcionar a los em-
pleados el medio de usar su tiem-
po sobrante en su perfeccionamien-
to fsico, intelectual y espiritual. Y
Internas, se practic un inventa-
rio de las existencias de narcticos
y se hizo una revisin minuciosa
de sus libros de entradas y salidas
comprobndose el robo de que fu
objeto y determinndose con exac-
titud la cantidad y especies de las
------j *-oK<*,4.uai. x ...mm t-amiuau y especies ae las
son los patronos de certera visin drogas sustradas. Solicit el seor
IO Ol mai-r,-^ ..*..-____ I r\\_____ a-, . .
los que mayores esfuerzos hacen
por sostener debidamente esas ins-
tituciones y por guiar hacia ellas
a sus empleados.
La justicia, esto es. dar a cada
uno lo que es suyo, constituye la
base ms firme y perdurable del
bienestar social y cuando en ella
se inspira la Legislatura y dicta
leyes dentro de sus facultades cla-
ramente tendientes a asegurarlo, la
Blanco del Negociado de Huellas
Digitales que se tomaran las hue-
llas de todos los empleados y ofi-
ciales de la firma para compro-
barlas con las que parecan en ol
tragaluz, caja registradora y en el
armario donde se guardan las dro-
gas. Tambin se tomaron huellas a
varios empleados de casas colindan-
tes y algunas personas de quien la
Polica tuvo sospechas. El senr
manara rectifica la informacin
dada a su peridico, lesiva al pres-
tigio y buen nombre de la firma
Blanco, aunque se trasluce por la
carta que dirigi con fecha Abril
24 y que aparece en la edicin de
"La Democracia" del domingo dia
25, que el seor Llorns, jefe de
la detective, hizo las manifestacio-
nes que le atribuy dicho redar-
' r v en su citada comunicacin
manifiesta, que acepta la ver-
sin y la negativa del seor Llo-
rns "a fin de contribuir al man-
tcmmicnto del prestigio de la ca-
sa Blanco, sentado durante sesen-
ta aos sobre bases de Is, ms
honrada y til vida profesional al
servicio de la comunidad".
La casa Blanco agradece esta
1 inesperada cooperacin
constitucionalidad de esas leyes de- Blanco, en entrevista personal que 'i'",? mMPeraa cooperacin
be ser vigorosamente sostenida por '' ,uv0 " ' Fiscal de la Corte Fe- or Gl1 de Lamadrid, aunque
los tribunales, porque ellas estn deU. ofreci a ste, sufragar to- ,ardfa' Pro.ue tratndose del buen
INTERHOS
COMR
Una coleccia revis-
ta "El Car corres-
pondient* ios 1912
en adelant
Di
Jos DARICCI,
"Punto 'ustrado"
ESTO ea sencillsimo cuando Vd.
naa la Crema Dent.l Kolynos,
qu* imparte a los dientes fascina-
cin y brillo maravilloso.
Y no olvide que Kolynos es muy
econmica. Dura el doble d* loa
dentfricos comunes porque no
necesita usarse ms que la mitad.
Experimenta Vd. la tcnica del
cepillo seco con slo un centmetro
de la Crema Kolynos. Quedar en-
cantado de los resultados.
los tribunales, porque ellas estn
dentro de la letra vivificad, por
el espritu de la Constitucin. No
fu un gobierno de clases, de privi-
legios el que la Constitucin orga-
niz. Fu un gobierno del pueblo,
por el pueblo y para el pueblo el
que qued por ella consagrado.
Tampoco es arbitrariamente dis-
criminatoria la ley. "No existe el
discrimen arbitrario entre las per-
sonas empicadas en los estableci-
mientos comerciales, industriales y
otros negocios lucrativos y las em-
pleadas no dedicadas a tales nego-
cios", dijo con razn la Corte de
Distrito en su resolucin fundada, y
agreg: "La ley de Oregn cuya
constitucionalidad fu sostenida por
el Tribunal Supremo de aquel Es-
tado y por el Tribunal Supremo Na-
cional, en el caso de Munting v.
Oregon. estaba concebida, como he-
mos visto, en iguales trminos que
la nuestra, y no se resolvi que tal
discrimen existiese. Adems, no se
habr ocultado a nuestra legisla-
tura al aprobar la ley impugnada,
la tendencia que existe en los ne-
gocios lucrativos de obtener del
obrero o empleado el mayor bene-
ficio posible, mientras que no exis-
te la misma tendencia cuando se
trata de otros empleos en que no
hay el incentivo del lucro."
Por e! hecho de que la Legisla-
tura otorgara al Comisionado del
Trabajo con la aprobacin del Go-
deral, ofreci a ste, sufragar to-
dos los gastos de un agente fede-
ral investigador por el inters que
tenia en que el culpable fuera
puesto a disposicin de las autori-
dades insulares y federales y con
ello hacer un escarmiento para la
proteccin de sus propios Intere-
ses y los del pblico.
Las autoridades insulares y fe-
derales han recibido y continuarn
recibiendo de la casa Blanco toda
la cooperacin moral y material
que se. neceseri. p.r. traer ante
la justici. el culpable o culpables
de este hecho que considera de
mucha importancia debido 1.
n.tur.lez. de los rtculos sus-
nombre y del prestigio de un. fir-
m honorable, una ms amplia
investigacin del seor Gil de L*.
madrid le hubiera puesto en con-
diciones de dar una informacin
exarta y verdica sin levantar Im-
putaciones que ms tarde habra
de rectificar, convencido de la im-
posibilidad de cualquier teora en
la que el correcto proceder de 1.
rasa fuera puesto en tela de jui-
cio, por el jefe de la detective o
por cualquier otra persona.
Por otro lado si el seor Llorns
hizo las manifestaciones que 1*
atribuy el redactor seor Lam.
dnd serla triste reconocer que el
.iefe de las fuerzas secretas de
trados, y por ser cooperadores de ,as tuerzas secretas d
leales a la campaa saludable que Puerto Rlr actu indiscretamen
realiza el Gobierno contra los que
ilegalmente usan drogas heroi-
cas.
No obstante lo an'erior. un re-
prter del peridico "La Demo-
cracia" public, con fecha 23 de
Abril, un relato inexacto e incom-
pleto de los hechos, y atribuy al
" y en forma reida con todo
principio de l-gica .nductiva y de-
ductiva, preciosa prenda que de-
be adornar, sobre todo, a un jef*
de investigaciones secretas
Al Negociado de Narcticos del
Gobierno Insular y al Fiscal de la
vu ae ios necnos, y atribuy al Gorte Federal le constan, muy par-
jefe de la detective, don Toms ,,c"la"mente, la cooperacin qu*
Lloren*, c ie r t a s manifestaciones '*, ha Petado y le presta la e
Blanco en n campaa para com-
hat.r el uso |eK| de rtrog h..
I,liras.
Con esto, damos por terminado
ectores el juicio definitivo sobra
la* actuaciones de cada cual en
este asunto
(Anuncie) .
bernador la Ceculfad de determinar
lo que constitua "emergencia",
"evento extraordinario" y "circuns-
tancia especial" a los efectos de la
suspensin de la ley, no se viol
a nuestro Juicio el principio cons-
titucional de la divisin de poderes.
r.
<
i


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
II
(Anuncio)
'
"
lONCURSO cancin
bolero ant1calcu-
LINA EBREY
TROTZKY DECLARA QUE EiY CASO*
DE UNA GUERRA MUNDIAL
Contestaciones al llamamiento de GarciaMndez
\ los maestros compositores de
coleros los fabricantes de Antical-
.uUna Ebrey. el gran remedio para
ti hgado, rones y vejiga ofrecen
distribuir 4 premios ascendentes a
i suma de $100 moneda americana.
Los boleros deben referirse a la
Antlcalcullna Ebrey y la msica de-
be ser bailable y exclusiva. Los pre-
mios serin repartidos en la siguien-
te forma:
$50.00 la cancin bolero que me-
rezca el primer premio.
$2500 a la que merezca el segundo
premio.
. 515.00 a la qua merezca el tercer
-mo.
510.00 a la qut merezca el cuarto
-remlo.
No se devolvern originales. No
contestarn cartas acerca de este
ncurso.
Mande su cancin bolero con ir-
i'.ca y letra al seor F. I. Carreas.
p. O. Box 3347, Santurce. Puerto
leo.
Las masas proletarias se rebelarn, lMS
empezando por Japn
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
.Reumatismo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
MJICO, D. F.Una revolucin
de las masas embajadoras que
derroque a Jos Stalin con su
"burocracia", se hace necesaria,
declar Len Trotzky ante la Sub-
comisin investigadora que preside
John Dewey.
El seor Trotzky insisti, sin
embargo, en que l se opone al te-
rrorismo y a la violencia aislada,
en contestacin a ciertos cargos
formulados durante los procesos
recientes de Mosc. Trotzky pre-
sent numerosos artculos escritos
por l durante su larga carrera
revolucionaria, en los cuales ataca
al terrorismo y favorece la accin
en masa.
Declar que Stalin debe ser "eli-
minado", pero no matado, a me-
nos que se oponga a una revolu-
cin del pueblo.
"La revolucin de octubre de
1917 cre nuevas formas de propie-
dad", dijo el seor Trotzky. "Es-
ALIVESE con sloan
Reloj pulsera para damas, con
brazalete de eslabone o cor-
dn 4 Joyas, movimieu-
tarantlza-
namente ta-
llada an es-
'uche forra-
do d seda.
oara regalo.
Muchos otros artculos para uso de caballeros y damas.
Nada que comprar Lo regalamos absolutamente
GRATIS. Slo envenos su nombre y direccin le
diremos cundo puede obtener estos bonitos regalos.
Fair Deal Novelty House
625 Broadway, New York City, U. S. A.
Escriba al Departamento G.
Anuncios autorizados por la Asociacin Mdica
de Puerto Rico.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43-1 2. Tel. 1737,
Santurce.
-
DR.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor .
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS^
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F de Juan
i Antigua Clnica Santurct)
Ave Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Residencia: Ave. Nalrn 16,
Condado.
Telfono 477 negro, Santurce.
Dr. E. E. Seqarra
MEDICINA GENERAL Y
NISOS
PONCE DE LEN 253,
PARADA 25.
Telfono Nm 2394. Santurce
Visitas a Domicilio
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Coraron y
de la Circulacin
Ejtamenes clnicos v estudios
electrocardloKrflcoe.
De 10 A M a 12 M y
de 3 a 5 P M
Ave. de Dieuo Nm. 4
Telfono 1063 Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RATOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padfn. Tel. 736.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 13 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
tas formas an prevalecen, a pesar
de la burocracia y sus privilegios.
La burocracia amenaza a estas for-
mas y es urgente una revolucin
poltica para derrumbar la buro-
cracia."
El ex-comunista. lder y enemigo
acrrimo de la poltica stalinista.
pronunci un discurso poltico ante
la iub-comlsln Investigadora, en
el cual dijo que l crea que los
acontecimientos fuera del Soviet
y, especialmente, el triunfo del
proletariado en Espaa o Francia
sembraran el descontento en e1
pueblo ruso, en contra de la alega-
da dictadura de Stalin. precipitan-
do una revolucin en el Soviet.
ANTICIPA UNA REVOLUCIN
EN JAPN
Mosc' ha acusado al seor
Trotzky- de estar conspirando en
contra del rgimen sovitico y de
proyectar una lianza con Japn y
Alemania.
Declar que en caso de una gue-
rra "la primera revolucin ocurri-
ra en Japn, porque est cerrado
hermticamente y tiene que haber
una explosin."
"Voy acaso a unir mi destino
a dos regmenes arruinados?" pre-
gunt.
El seor Trotzky present docu-
mentos en evidencia, demostrando
que si bien l habla combatido a
Stalin desde antes de irse al exilio,
habla, sin embargo defendido el
estado sovitico, en contra del
mundo capitalista.
Afirmando que en caso de una
guerra, si le fuese permitido ha-
cerlo, pelearla del lado de Rusia,
puesto que el Soviet es todava un
Mensajes enviados al licenciado
Miguel A. Garca Mndez.
Juan.Mi ausencia en los
Baos de Coamo. por motivos de
salud, me ha privado del placer de
escribirle.
Cuando muchacho fui "mamb",
pero dej de serlo cuando fuimos
libertados de la opresin en el 1838.
Siete os carnales mos eran mili-
tares. La bandera espaola se ve-
neraba en la casa de mis abuelos,
pero la gente menuda detestaba
el rgimen, aunque amaba a los pe-
ninsulares de buena cepa. Todos los
muchachos mirbamos a Estados
Unido como una esperanza y al
pueblo americano como la salvacin
terrenal definitiva, En 1895 fracasa-
mos en una expedicin que lleva-
rla en su seno a un grupo de jve-
nes de 14 a 18 aos, entre ellos
diez estudiantes portorriqueos. Mi
edad y mi preparacin cultural me
permitan aquilatar a perfeccin
las modalidades y las transiciones
de la vida poltica de Puerto Rico
y de la suerte que le deparaba el
Destino. Al firmarse el armisticio
de la guerra hisjsanc-amerlcana, es-
tuve sentado sobre las murallas de
lo fosos exteriores del Castillo del
Morro, cavilando y mientras tanto
contemplaba al acorazado anclado
en la boca del puerto, que lucia a
todo viento la bandera que en si-
lencio todos los portorriqueos, J-
venes y viejos, adorbamos y vene-
rbamos porque ella representaba
la terminacin de la tirana, que a
nombre de la amada Espaa ejer-
can sobre nosotros los malos pa-
triotas. Mi profesin de fe ese da.
mirando al horizonte que desde
aquella altura se dilataba anta mis
pupilas, musitando, quizs, la be-
lla composicin de Gautler a su re-
torno a la patria querida, mi pro-
fesin de fe, repito, hecha a solas
pero slidamente ante el "Altar
Mayor" del firmamento y de mi
conciencia, no ha variado un solo
milmetro en la extensin kilom-
trica de mis convicciones. Adems
de entonces ac ha llovido mucho.
Si los estadistas americanos no
vacilan otorgar frmulas polticas
de independencia, a los pueblos cu-
ya suerte de ellos depende; como
a Cuba, por promesa pretrita re-
mota; como a Filipinas, sin prome-
sa en antao remoto sino en el fu-
turo prximo; como a Puerto Rico,
si fuera menester y si el pueblo
nativo alguna vez lo exigiera asi;
en fin, a uno, o a todos los que en
tales circunstancias se encontra-
ren, pero sin derramamiento de san
gre, y por la sola fuerza del Dere-
cho, hay quien se atreva a discu-
Ur que un pais dbil e Indefenso y
de situacin geogrfica tan apete-
cible, como Puerto Rico, no debe
aceptar de corazn la vinculacin
permanente con Estados Unidos? Yo
la acept de todo corazn con la
ciudadana colectiva y la propulso
ahora ms que nunca, y si no la al-
canzo, la llorar amargamente.
MI felicitacin ms sincera por
su "statemenf del 10 de abril, bri-
llante y valiente como todos los
suyos.
R. del Valle Sdrraga.
...
Rio Grande.Toda persona que
acept la ciudadana americana pa-
.ra si y para los suyos debe ser
franca en estos momentos expre-
condiclonalmete. Nuestda opinin
sincera y resuelta es que a todo
trance y en bien de Puerto Rico y
para la felicidad del Pueblo en ge-
neral nuestra adorada tierra debe
permanecer unida al pueblo ame-
ricano, hoy y para siempre.
Gobierno de Puerto Rico
OFICINA DEL SECRETARIO EJECUTIVO
Negociado de Materiales, Imprenta y Transpon
San Juan, Puerto Rico
SUBASTAS SEMESTRALES
Hasta la fecha y hora fijadas para cada subasta, se recibirn en so-
bre cerrado, proposiciones para suministrar al Gobierno Insular, a m
precio fijo por unidad, tales cantidades de los diversos artculos esjxci.
tirados como puedan ser sus necesidades durante el semestre de Jv lio
lio. a diciembre 31, 1937, ambas fechas inclusive. Se solicitan artlc os
para ser entregados en varias poblaciones, entre ellas, Aguadllla, A re-
cibo. Arroyo, Guayama. Humacao, Isabela, Mayaguez. Ponce, Rio 1 le-
* dras y San Juan. Aquellas personas o firmas que lo Interesen pue lea
Bonocio Daz Lienza, Beln del Cotzar para todas las poblaciones en las cuales puedan prestar un
Rio de. Daz, Berta Daz del [ vicio eficiente de entrega, de acuerdo con las disposiciones tndicada
er-
en
. Carmen Daz del Rio, Luis
Daz del Rio, Francitco Daz
d-l Ro
...
Fajardo.Te felicito de todo co-
razn por tus brillantes manifesta-
ciones en EL MUNDO el sbado
ltimo. Todo el verdadero sentir
del pueblo de Puerto Rico se ma-
nifest a travs de las pasadas
elecciones, no quedando la menor
duda que Puerto Rico quiere la
unin permanente con la gran na-
cin americana.
Juan M alionado Jr.
...
Ponce.Aunque un poco tarde,
sta es para felicitarle por su ma-
ravilloso "statement" publicado en
EL MUNDO. Hombres como vos
son los que siempre deben repre-
sentar nuestras masas trabajadoras
en las funciones de nuestro gobier-
no. Por eso me siento orgulloso de
ser republicano y lo ser mientras
viva.
Cuente con el respaldo de este
cada subasta.
Subasta
Nm.
Trmino para
recibir ofertas
Clasificacin de Artculos
Fecha
Hora
sando claramente su opinin, que humilde pero sincero amigo y corre-
no podr ser otra sino la unin | liglonario.
con la nacin que nos otorg su
ciudadana.
Lu Pimentel.
...
Ponce.El objeto de la presente
es para felicitarlo por su valenta
al escribir el arUculo en el peri-
dico EL MUNDO la semana pasa-
da. Si todos los que tenemos el
ideal de la estadidad para Puerto,
Rico nos expresramos asi, habra
menos confusin.
Femando Coln.
...
Morovls. Respaldamos a Ud. in-
Miguel ngel Blay Servera.
P.R. 4003
1937
152 Efectos, Materiales y Utensilios
Elctricos en General Mayo 1 9:00 a. rn-
153 Papelera, Material de Imprenta y
Encuademacin Mayo 1 10:00 a. m.
154 Gasolina, Aceites Combustibles y
Lubricantes, Grasas y Otros Mayol 11:00 a. m.
155 Herramientas en General Mayo 3 9:00 a. rn-
156 Ferretera. Plomera, Maderas y
Materiales de Construccin Mayo 3 10:00 a. m-
157 Provisiones en General, Carnes, Pes-
cado, Leche, Frutas, Vegetales, etc. Mayo 3 3:00 p. m.
159 Efectos de Dibujo, Fotografa y
Otros Mayo 9:00 a. m.
159 Drogas, Productos qumicos, Artcu-
los de Farmacia y Laboratorio Mayo 10:00 a. m.
16<1 Gnero, Telas, Tejidos, etc. Mayo 4 2:00 p. nv
161 Artculos de Bazar y Quincalla, de Barbera v de Zapatera, Efectos
para Limpieza, etc. Mayo 4 3:00 p. m
162 Muebles y Accesorios Mayo 5 9:00 a. m.
63 Efectos de Oficina, Material de
Escribana, etc Mayo 5 10:00 a. m.
164 Abonos. Alimentos de Animales. Artculos de Agricultura y Gana-
derla, etc. Mayo 5 2:00 p. m-
165 Piezas, Gomas, Tubos. Herramien-
tas y Efectos de Automviles Mayo 5 3:00 p. m-
generado"? el'eor Tro^ky^greg Pletl QUmentO de SO LA SECCIN SOCl A'
La vida
sin alegra
del
artrtico
que l crea que si el Soviet entra-
ba en guerra con Francia o Ingla-
terra como sus aliadas, podra re-
surgir como un estado capitalista,
toda vez que ya estaba en un esta-
do de evolucin entre el socialismo
y el capitalismo y sus aliadas ha-
ran presin a tal fin.
"SI el Soviet resiste esta presin,
sus aliadas lo perseguirn despus
de la guerra," afirm.
LA REVOLUCIN CAMINO DEL
TRIUNFO
Dijo el seor Trotzky que la ayu-
da ms segura con que puede
contar Rusia para el caso de una
guerra, es una revolucin del pro-
letariado en otros pases, an en
aqullos que estn del lado de Ru-
sia.
"Tan pronto surja una
clon del proletariado en Francia,
habr otra inmediatamente en Ale-
mania, hasta en tiempo de guerra,
debido a que Alemania padece de
muchas contradicciones internas,"
predijo el exilado.
"Yo estoy seguro de que la nica
manera para triunfar la Unin So-
vitica es que haya revoluciones
en Japn y Alemania. SI acepta-
mos la Idea de una guerra mundial
sin una revolucin social fuera del
Soviet, la derrota de ste es inevi-
table."
El seor Trotzky pronostic una
revolucin mundial dentro de cual-
quier conflicto universal del futu-
ro, diciendo:

ano
Los empleados de la limpieza p-
blica, en reunin celebrada recien-
temente, acordaron dirigirse al Go-
bierno Municipal de San Juan, so-
licitando aumento en los salarios,
"habida cuenta del exceso de tra-
bajo que realizamos con motivo del
gran nmero de hoteles, almacenes
y fbricas de licores que explotan
sus negocios, establecidos de poco
tiempo a esta parte".
Tambin piden dichos empleados
del municipio de San Juan, que se
les dejen libres los domingos, con
el fin de poder dedicar este da de
cada semana, a descansar de su du-
ra faena.
Los modelos en blanco para preparar las licitaciones pueden obte-
nerse en el Negociado de Materiales. Imprenta y Transporte, San Juan
PUWt0 R,~ MANUEL ARROYO.
Jefe de! Negociado
(Anuncio)
LISTA DE YABUCOA.
Tributa honores al Ledo.
Diego E. Ramos
Yabucoa. abril 25.La Seccin
Socialista de Yabucoa en asamblea
celebrada en la Casa Municipal,
acord entre lgrimas de todos los
presentes declarar al Ledo. Diego cerebro (apopleja). En la mujer artrtica.
E. Ramos hijo adoptivo de este ' pocas irregulares van generalmente
., _u. _ . /_._. __. i acompaadas de dolor de rones, vahl-
pueblo. obtener su fotografa para do, 3^ Los artrticos de ambo
el saln de la asamblea Municipal, sexos pagan un pesado tributo a las en-
cambiar el nombre de la calle Cris- fermedaces de la piel : eczema, acn,
tbal Coln por el de Ledo. Diego herpes, psoriasis, fornculos, etc..
E. Ramos, y aprob resoluciones La Solucin Richelet har pronto
manifestando desagrado por atro-1 desaparecer tantos males. Destructor
pello realizado contra honrado, no- ""J? .de jos venenos rico,, la Solu-
revolu- Importante reunin en y d,gno caballero Ramos por g$Sel^>rS?r^tti^
Reumatismo Dolor de rones
Gota Enfermedades de la piel
Ulceras- Varices- A rtsrioesclerosis
4
COMO va a encontrarte feliz el artr-
tico, atormentado sin cesar por sus
dolores de gota o reumatismo?
Con frecuencia, las piernas del enfermo
se hallan pesadas a consecuencia de dolo-
rosas varices ; Sus arterias endurecidas y
quebradizas amenazan romperse en el
Cata o
nutrido cuerpo de bomberos, para
proporcionarle al pueblo en caso
de una conflagracin, la asistencia
rpida que requieren los casos de
esta naturaleza.
Ms nutrida de lo que se espe-
raba, fu la concurrencia que asis-
ti a tan magno acontecimiento,
aportando con la espontaneidad
que caracterizan a nuestros ciuda-
, danos, el bolo desinteresado de
Por cada diez trabajadores que ^ wrvicl0ii para su ms pronU
se mantengan firmes, habr loo y efjca2 cristalizacln.
Insurgentes ms a su lado.
En la noche del 29 de marzo de
1937 prximo pasado, llevse a efec-
to en el Municipio de Catao, una
reunin por iniciativas del hono-
rable alcalde, don Manolo Betan- i p. i. Apfont-* Ao Tn-
court. con el objetivo de crear un l ara la af
cumplir justicia todos por igual, congestiona las varices, devuelve s las
Expresronse deseos de relnvidicar arterias su flexibilidad, seca y cierra las
nombre de este nuevo mrtir de "ages y lceras ; suprime los trastornos
la justicia.
Hiplito GMEZ
Presidente, Seccin Socialista
A Trotzky se le dijo por uno de
los investigadores que muchas per-
sonas crean que j deseaba regre-
sar a Rusia como jefe sovitico.
"Estoy ms satisfecho con el tra-
bajo literario", contest. "El poder
es una carga".
Luego agreg, sin embargo, que
eso era un "peligro" inevitable si
las ideas de uno triunfaban.
Despus de haber el honorable
Alcalde explicado a la concurren-
cia los fines que persegua aque-
lla reunin, se pas a elegir la di-
rectiva, recayendo la presidencia
al seor don Emilio Guerra, la se-
cretaria al seor Eulogio Sicard,
la tesorera al seor Pedro Rodr-
guez y el panel de vocales a los
seores Rafael Mounier, Jos Gr-
nela. Marcelino Torres, Pedro Mo-
rales, Jos Rivera y Pablo Santos.
Por acuerdo unnime de la an-
tedicha directiva, acordse dar a
la publicidad la resea de aquella
reunin, para que el pueblo que
hoy cuenta con la experiencia del
pasado, se sirva hacer las obser-
vaciones perUnentes, y con el en-
tusiasmo de quien contribuye para
su propia conveniencia, se sirva
poner a nuestra disposicin, como
jya lo hizo el seor Pedro Rodri-
Indicado en caso de catarros guez, el preciado bolo que las cir-
crnicos. anemia, desgaste or eunstanclaa le permita,
gnico, inapetencia y pretu- i RafaelMOUNIER,
berculosis. TI BISAN
BACARESSA
glaterra
LONDRES, abril 26. (P. U.)En
la Cmara de los Comunes el Can-
ciller del Tesoro, Neville Cham-
berlain, anunci que el Gobierno
est lanzando una emisin de bo-
nos para la defensa nacional por
un total de cien millones de libras
esterlinas. El precio de emisin de
cada bono es de 99.50, y el tipo de
inters 2.50 por ciento. Los bonos
sern redimibles en el ao 1948.
propios de la edad critica. Millares de
curaciones demuestran la notable efica-
cia de este medicamento Insustituible.
SOLUCIN
RICHELET
Todas farmacias, Para Informes escri-
base a L. Richelet. Bavonne (Francia).
Para
e
Comerciantes Bazares
Farmacias
Preprese para el Da de Las MADRES, mayo 9.
Ofrecemos a precios especiales por docenas
Canastas de diferentes formas Flores de
todas clases Artculos de perfumera -
Lmparas Carteras Sombrillas
Cajitas de pauelos
Gane dinero con nuestras novedades exclusivas.
Remesando giro por $10.00 enviaremos un surtido
de bonitos artculos a la vista con derecho a devolucin.
Camilo Domnguez & Cia., Inc.
Brau 45 San Juan, P. R.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A M 1 6 P. M.
CAYEY, P. R.
Nombre su cerveza como
a su cigarrillo favorito...
Diga "Ruppert" y disfru-
te de su delicioso sabor.
w$m
Famosa por su sabor
Jacob Ruppert, New York City
Distribuida por
Teodoro Vidal Snchez, Sucesor
Tetan 37 San Juan, Puerto Rico
Telefono 192 y 742
SCHENECTADY N. Y
37SIi> metros.
190 Itllocvcles
Los programas ae la VVGl eria
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.18 metros de
5 30 P M a 11:00 P M. inora de
Sueva York) por la Estacin
WX2AD a 19-50 metro diariamen-
te excepte lo sbados de 1:00 P. M.
3:00 P M. ihori d- Nueva lorkl
La Estaciones de onda corta ds
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudlendo sos
Morrama er combinados o sunri-
tnidos en cualauler momento.
Hora standard de Nueva York)
Martes, abril 27.
P. M.
4:00Pltica.
4:15Annette Kinr contralto.
4:30Bosquejo para nios, desde
Chicago.
4:45Programa infantil, desde
Chicago.
5:00Noticias cientficas.
5:15Trio vocal.
5:30Noticias mundiales.
5:35Platica.
6:00Lo cmico Amos V An-
dy.
6:15Conferencias agrcolas en
espaol.
6:30Noticias burstiles.
6:45Noticias mundiales en es-
paol.
7:00Programa laUno-americano
Obras de grandes msicos.
7:30Wayne King y su orquesta
de baile.
8:00Programa hispano Char-
las psicolgicas.
8:30Programa variado con Fred
Astaire y Charles Butterworth, ac-
tores; orquesta Green y cantantes,
desde Hollywood.
9:30Lo que pasa en Holly-
wood, desde Hollywood.
9:45Carol Weymann, mezzo-so-
prano.
10:00Eddie Le Barn y su or-
questa de rumba.
10:15Hermanos Martnez, cuar-
teto vocal mejicano.
10:30Draraatizaclones y msica.
11:00Emery Deutsch y su or-
questa de baile.
' 11:30Lou Breeze y su orqueta
de baile, desde Chicago.
11:45Maury Sherman y su or-
questa de baile.
12:00Buenas noches.
Sujeto 'cambio sin previo aviso.
Que Sabor y Aroma!
Cuando tome cerveza fjese
que sea SCHLITZ, la cer-
veza que contiene Vitamina
Solar D.
Pdala en su club, llvela en
sus pic-nics, tmela en sus
comidas y srvala en su casa
por salud y por placer.
La Cerveza SCHLITZ, en
la botella STEINIE de co-
lor marrn, suple Vitamina
D, tan esencial a la salud y
al vigor. Sazonada a la per-
feccin bajo el control pre-
ciso de las enzimas, tiene el
excepcional sabor y aroma
de renombre mundial como
la CERVEZA QUE HIZO
FAMOSA A MILWAU-
KEE.
La cerveza es provechosa
pero la cerveza SCHLITZ.
con Vitamina Solar D, es no
slo provechosa sino tam-
bin extra saludable.

Cada botella SCHLITZ
contiene 12 onzas.
Distribuidoras:
BALLESTER HNOS.
SAN JUAN

JOS. SCHLITZ BREWING COMPANY
MILWAUKEE, WIS.
E. U. A.
La Cerveza con
Vitamina Solar D
La levadura que se emple en la jabruacion de U cervtz.* SCHLITZ contiene pro-tuamma D
activada directamente por los rayos ultra-violeta del sol parre formar Vitamina D. (Protegida
por la Oficina de Patentes de lo* Estado* Unido*.)
LA CERVEZA QUE HIZO FAMOSA A MILWAUKEE


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
UN CUENTO BREVE
A LA DERIVA
El hombre pis algo blanduzo,
v en seguida sintirt la mordedura
en el pie. Salt adplante, y al
volverse con un juramento, vio
una yararacus que, arrollada so-
bre si misma, esperaba olro ata-
que.
El hombre ech una veloz ojea-
da a su pie. donde dos gotitas de
sangre engrosaban dificultosamen-
te, y saco el machete de la cintu-
ia. I.a vbora vio la amen;
hundi ms la cabeza en el cen-
tro mismo de su espiral; pero el
machete cay de plano, dislocn-
dole las vrtebras.
El hombre se baj hasta la mor-
dedura, quit las gotitas Ai
.re, y durante un instante contem-
B dato agudo naca de los
dos puntitos violeta, y comenzaba
a Invadir todo el pie. Apresurada-
mente se lig el tobillo eoa su pa-
uelo y sigui por la picada ha-
cia su rancho.
El dolor en el pie aumentaba,
sensacin de tirante abulta-
miento, y de pronto el hombre sin-
ti doa o tres fulminantes pun-
zadas que, como relmpagos, ha-
ban irradiado desde la herida has-
ta la mitad de la pantorrilla. Mo-
\ia la pierna con dificultad: una
metlica sequedad de garganta,
seguida de sed quemante, le arran-
c un nuevo juramento.
Lleg por fin al rancho, y se
ech de brazos sobre la rueda de
un trapiche. Los dos puntitos vio-
leta desaparecan ahora en la
monstruosa hinchazn del pie en-
tero. La piel pareca adelgazada y
a punto de ceder, de tensa. Quiso
llamar a su mujer y la voz se que-
br en un ronco arrastre de gar-
ganta reseca. La sed lo devoraba.
Dorotea!alcanz a lanzar en
un estertor.Dame cana!
Su mujer corri con un vaso lle-
no, que el hombre sorbi en tres
tragos. Pero no haba sentido cus-
i alguno.
Te pedi cana, no agua!rugi
de nuevo.Dame cana!
;Pero es caa, Paulino!pro-
test la mujer, espantada.
No, me diste agua! Quiero
caa, te digo!
La mujer corri otra vez, vol-
viendo con la damajuana.
El hombre trag uno tras otro
dos vasos, pero no sinti nada en
la garganta.
- Bueno; esto se pone feomur-
mur entonces, mirando su pie l-
vido y ya con lustre gangrenoso.
Sobre la honda ligadura del pa-
uelo, la carne desbordaba como
una monstruosa morcilla.
Los dolores fulgurantes se su-
cedan en continuos relampagueos,
y llegaban ahora a la ingle. La
atroz sequedad de garganta, que
el aliento pareca caldear ms, au-
mentaba a la par. Cuando preten-
di incorporarse, un fulminante
vmito lo mantuvo medio minuto
con la frente apoyada en la rue-
da de palo.
Pero el hombre no quera mo-
rir, y descendiendo hasta ra cos-
ta, subi a su canoa. Sentse en
la popa y comenz a palear hasta
el centro del Paran. All la co-
rriente del ro, que en las inme-
diaciones del Iguaz corre seis
millas, lo llevarla antes de cinco
horas a Tacur-Puc.
El hombre, con sombra energa,
pudo, efectivamente, llegar hasta
el medio del rio, pero all sus ma-
nos, dormidas, dejaron caer la pu-
la en la canoa, y tras un nuevo
vmitode sangre esta vezdiri-
gi una mirada al sol que ya tras-
pona el monte.
La pierna entera, hasta medio
muslo, era ya un bloque deforme
y dursimo que reventaba la ro-
ja. El hombre cort la ligadura y
abri el pantaln con su cuchi-
llo; el bajo vientre desbord hin-
chado, con manchas lvidas y te-
(Contina en la 13, Col. 4)
r...
El refinamiento de
nuestra ropa interior
.. Cada piezj confeccionada a. ma-
no en Fino Satn o Crep... en dise-
os completamente originales, pro-
pios para el gusto refinado de la no-
via mas exigente.
I sled paga monos jorque puede
comprar a precios de fbrica
Calle Comercio 29 San Juan, P. R.
Tercer Piso del Garage Casino
vicio de ascensor por entrada lateral.
Djo/jU J7lecc
Scaos i&npet
Jlqfes ce ftZ6>
CAMPAA DE LA CRUZ ROJA
Distinguidas seoras y seoritas encargadas de organizar la campaa de la Cruz Roja en la isla este ao. Primera linea, de Izquierda a dere-
cha: Sita. Josefina Alvarez. para el distrito de (aguas: Srta. Delia Julia, para el distrito de Humacao-, Sra. Josefina I.. Canales, para varias po-
blaciones del distrito de Ponce. Segunda linea, de izquierda a derecha: Sra. Alicia M. Mejia, para el distrito de Areeiho; Srta. Irma Ramrez.
Supervisora General de Campaa: -.ra. Mara R. I.avergne, para el distrito de Rio Piedras-Ba>amn; y la Sra. Carmen G. Ramrez, pa:a el
distrito de Mayagiiez. Faltan en el grupe la Sra. Mara L Landrn, para la ciudad de Ponce y la Sra. Irene Texidor de Mera para el distrito de
Guayama.
Cmo conducirse
.Por PhyUls BELMON1
ECOS DE SOCIEDAD
Es algo descorts insinuarle a
una persona de edad que lo es. Y
sobre todo, a una mujer no le
| agrada en ningn momento que se
le recuerde o se le pregunte su
edad.
AZAHARES:
El sbado contrajeron matrimo-
nio en Santurce. la seorita Rosa-
| linda Buris Agrait y el joven Vc-
tor Comolll Servera, de la socie-
dad de San Germn. La boda fu
celebrada en la residencia del se-
or Jerry Woodward en Santurce.
Los hoy esposos Comolli-Buris. es-
tablecern su hogar en esta capi-
tal.
DON ANSELMO LORES:
En el vapor de ayer regresa a
la isla de su viaje de compras al
Continente, el seor don Anselmo
Lores, de la casa Gonzlez Padin
de esta plaza, despus de haber
hecho una seleccin de las lti-
mas novedades para su estableci-
miento.
A beneficio del Ateneo:
un bridge
El sbado 8 de mayo de 1337
durante la Semana del Ateneo, se
celebrar en los salones del Casi-
no de Puerto Rico un Brldge-Te de
dos de la tarde a siete de la no-
che, auspiciado por el Comit de
Bridge de la Junta de Damas del
Ateneo Puertorriqueo bajo la di-
reccin elegante y refinada de do-
a Mara Luisa Canelo de Totti,
presidenta del comit, y de las dis-
tinguidas damas Ada Cabrera de
Lpez Nussa. Rosalinda Fajardo
de Annexy, Hilda Fano de Valde-
july, Carmela Font de Soroeta,
Juanita Vidal de Freira, Esther
Valines de Bouret, Marta Guti-
I rrez y Lydia Vientos Gastn.
De dos a cinco de la tarde las
i patrocinadoras del simptico acto
se dedicarn a las delicias del
bridge que terminar con un deli-
cioso t servido de cinco a siete de
la tarde en los romnticos salones
del Casino de Puerto Rico.
Dicho acto estar prestigiado por
todo nuestro gran mundo social y
por las reservaciones que se han
hecho hasta esta fecha, el delicio-
so mundillo de las m "S conspi-
cuas damas de nuestra sociedad
estar presente en pleno.
Las seoras y seoritas que han
organizado dicha actuacin han
tenido el ms fervoroso respaldo
i de su prestigio social y los nobles
propsitos de la fiesta hacian es-
| perar en una ocasin como sta.
SIS
-----------------"?------------------
HACIA EL NORTE:
El domingo salieron en avin
para Estados Unidos, los seores,
senador don Pedro Juan Serralls
y don Rafael Raldiris, del alto
mundo industrial de la ciudad de
Ponce, quienes realizarn gestio-
nes de negocios en el continente.
NOTA DE AMOR:
Han formalizado compromiso
amoroso en esta capital, los jve-
nes ingeniero Luis Torregrosa y
seorita Mara Gullerma Surez,
de la sociedad de San Juan.
EN ARECIBO:
Desde Arecibo nos informa el
comit director de las fiestas pa-
tronales de dicha poblacin, que
se vienen celebrando actualmente,
que esta noche se efectuar una
gran retreta en el Parque Muoz
Rivera de la Villa del capitn Co-
rrea, y que reina gran entusias-
j mo para el baile de comparsas y
disfraces que se celebrara el sba-
I do en los salones del Teatro Oli-
ver. comenzando a las diez de la
noche.
NIEVA DIRECTIVA
En su ltima reunin, la Fra-
I ternidad "Betta Delta Rho" Je
Santurce. eligi la siguiente nueva
I junta directiva: Canciller. Mario
IBonnin; Vicecanciller, Roberto
Martnez Flores; Secretario, Ivn
Rivera Escalona; Tesorero, Emilio
E. Huyke; Vocales: Enrique Bla-
nes Garca. Jos Rivera Escalona,
Rafael Bithorn Sosa. Hiram Bi-
thorn Sosa y Homero Alfaro Sal-
gado. La nueva directiva tomaba
posesin en la acostumbrada se-
sin mensual que habia brarse anoche lunes.
A SU HOGAR:
Ha regresado ^ su residencia en
la calle del Pa-que en Santurce,
despus de haber pasado una tem-
porada junto a sus familiares en
GATLINBURG, Tenn.. martes.La ma-
ana de ayer fu ms clida, con el sol bri-
llando alto en el cielo azul. Salimos pocos
minutos despus de las nueve, turnndonos
al volante. Para limpiarnos el camino, un
montas iba delate de nosotros en un camin.
Yo creo que todos estos preparativos eran un
poco exagerados, pero nuestro carro abierto
era delicioso, y yendo nosotros en el asiento
delantero, no me volaba el cabello. Mi com-
paero al volante me dijo que tambin era
montas, y con una sonrisa aadi:
"Yo nac y me cri en estos lugares. Co-
Eieonor Knoscvcit nozco ei terreno palmo a palmo, y nunca he
salido de l. No podra vivir en una ciudad"'
Yo dudo de sus ltimas palabras, pues su conversacin
era muy interesante, y me habl de cosas que revelan sus mu-
chos conocimientos. Hablamos de los maestros y sus salarios,
el costo de vida en las montaas, agricultura, el promedio de
ingresos y la vida en general en las montaas, comparada con
la vida en la ciudad. Entonces me dijo:
"'Aunque no se tenga mucho en el campo, se est mejor
que en la ciudad".
Primero fuimos a travs de una ancha garganta florecida
con capullos rojos en gran profusin." Luego pudimos contem-
plar un bello paisaje, y finalmente llegamos a Cades Cove.
que est completamente rodeado de montaas. Parece que hu-
biera sido antes un lago, pero me dicen que su formacin no
indica esta posibilidad.
Dejamos el carro y caminamos a pie cerca de dos millas
a lo largo de una vereda. Cruzamos un arroyuelo, vimos los
pinares, y finalmente un gigantesco lamo. Es madera virgen,
y nunca haba visto algo parecido en el Este. Espero poder
venir otra vez en junio, cuanco florezcan los rododendros,
los laureles y las azaleas. Deben ser bellsimas.
Fuimos los huspedes, durante el almuerzo, de la seora
Will Myers, que nos convid a una cabana montaesa inma-
culadamente limpia. La comida era deliciosa, por lo que co-
mimos ms de lo ordinario, jamn, pero no ahumado, sino cu-
rado al aire; galletita, pan de maz, habichuelas, coliflor,
miel, queso, caf y pasteln de crema de coco. Afortunada-
mente la caminata nos habia abierto el apetito.
Gran parte del camino a la vuelta era un trozo de carre-
tera construida por los muchachos de la CCC. En la gargan-
ta, las sombras comenzaban a caer, pues el sol no pola llegar
hasta sus profundidades. Este es un centro industrial; en la
vecindad hay una escuela de la Pi Beta Phi. Fabrican muebles.
Ahora saldremos para ir a un lugar famoso por sus flo-
res. Luego seguiremos camino, y maana les seguir contando.
la poblacin de Cidra, la seorita
Margarita Castejn. de la sociedad
de San Juan.
BAILEJ5N RIO PIEDRAS:
Gran entusiasmo reina en Rio
Piedras y pueblos limtrofes con
motivo del baile en honor a Se-
orita Borinquen que habr de ce-
lebrarse dentro de breves dias, y
el cual incluir un desfile social
de singular encanto. Los prepara-
tivos para el acontecimiento ade-
lantan a perfeccin, esperndose
por las organizadoras del acto un
xito completo.
El baile, como ya hemos infor-
mado en reciente nota, se llevar
a cabo en la Casa del Estudiante
Catlico el domingo 2 de mayo.
uMadrecita" ;
' Coiffure
t/JV BEBE
La seora Rosa Julia Arce, ha
obsequiado a su esposo el seor
Florentino Firpi Cruz, tipgrafo
de la Imprenta del Gobierno, con
el presente de un nio, que llego
al mundo con toda felicidad, el
dia 23 de abril. El primognito de
| los esposos Firpi-Arce llevar el
nombre de Jorge Luis.
SE VENDE
"Equipo Beauty Parlor"
Dirjase a
Tel. 400 Santurce.
Apartado 3762, Santurce.
Especial
Para las Madres
:m'
""T
Son inteligentes las madres que no permiten que los aos les roben
su belleza ms inteligentes aun aquellas que dapenden del saln de
belleza para conservarse a tono con la nueva generacin...
___Gladys de Castro, para que toda mujer pueda lucir lo ms bella
posible el dia en que se le hace honor a su dulce titulo de "madre"
el dia 9 de mayo ofrece hasta esa fec'ia los siguientes servicios a
precios especiales:
Permanente en la cmoda y segura mquina sin hilos in-
cluyendo lavado de cabeza y peinado en toda clase de ca-
bellos, naturales, teidos o blancos $4.00
Masaje facial para suavizar las lineas de la cara, incluyendo el
maquillaje
1.00
Teido del cabello con productos de reconocida seguridad y
aplicados por manos expertas en cabellos cortos........ 3.00
El mejor regalo para su "Mami" ser proporcionarle los medios para
aprovechar la oportunidad de embellecerse en el Saln de Belleza de
f&r
Cruz 4, al lado del Hotel Palace Telefono 603, San Juan.
Est Enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por espe-
cialistas.
Honorarios: Trea Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
An artlstic permanent
trove is a lasttag gift
for Motlier's I)a>.
A special permanent
trove tor gra> or silver
halr, S6.00, and (he new
( olffure "MAORKCITA"
ereated by
N/
c-u-
UN REGALO DIARIO DE
COTY
EXTRAORDINARIO LOS SBADOS
Sensacional y Exclusivo
DE ABRIL 1 EN ADELANTE
La primera casa que lo ofrece.
La primera siempre en ofrecer lo mejor, lo ms *j
quisito y delicado. Todas sus creaciones dan distn
cn personal y atraccin en la belleza.
COTY en una seleccin diaria le premiar UNA
EXPRESIN, UNA IDEA, UN PENSAMIENTO
que usted le ofrezca, acerca de alguao de sus produc-
tos; sobre su nerfume favorito en COTY que trate
de su POLVO y COLORETE AIR SPUN; Proceso
exclusivo de COTY.
Reclame siempre el CUPN COTY cuando compre,
llnelo y remtalo; que VALE DINERO.
Los Regalos se entregarn en la Oficina COTY.
NombreLuisa Garca Bou
PuebloCorozal, P. R.
Establecimiento Farmacia Colonial, Inc.

-




EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
/
1S
Enfermedades de la vista!
No ms miopes,,prsbites, ni vistas dbes
LO IDU-
Vomero. NAPOLE8 (Italia)
ono Ntn. 1.
Pruebe el Nuevo Esmalte
evapora!
Se mantiene fluido y usable
hasta la ltima gota.
.Una rizn ms pira que usted use Cutex! Adems dt U
belleza incomparable de sus tonos, de su notable durabili-
dad y de su vistoso brillo, ahora el nuevo Esmalte Cute*
es an ms econmico . porque no se evapora!
Otra novedad Cutex son sus nuevos tonos "Ahumados":
Terracota, Bnque, Palo de Rosa, Rosa Viejo. Ensyelos.
Son matices ms discretos pero muy vistosos j arryen-
les ... y la moda los impone!
CUTEX
ESMALTE PARA UAS
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud'
HOMBRES Y MUJERES CELEBRES
MIGUEL DE CERVANTES SAVEDRA
i Continuacin >
Entre tanto, otro cautivo de u
mismo buque haba ido rescata-
do y enviado libre a Espaa; y
por l tuvieron noticia los parien-
tes de Cenantes del cautiverio do
ste y de su hermano. Reunieron
los escasos fondos que posean y
los enviaron a Argel como resca-
te; pero el moro en cuyo poder se
encontraba Cervantes ie mof de
tan ridicula suma, pues Venia "muy
elevado concepto del valor de su
cautivo. Vela que era un hombre
superior, y sola decir que "tenien-
do a buen recaudo a aquel manco
esparto!, estaba tranquilo, pues le
constaba que no corran peligro sus
cristianos, su ciudad ni sus buques".
En vano fu que los padres ven-
diesen las peque/las fincas que po-
sean y llegasen hasta solicitar so-
corro de sus amigos; en vano que
sus hermanas solteras hiciesen do-
nacin de sus dotes; la cantidad
reunida de esta suerte era muy in-
ferior a las que exigan los moros
por el rescate de los dos hermanos.
Pero Cervantes, con una generosi-
dad que en l no sorprende, ofre-
ci aquella suma por la libertad
de su hermano, y Rodrigo abandon
el cautiverio.
Aunque esto pareca equivalente
a encadenarse a si mismo por el
resto de su das, Cervantes no se
dio reposo. Habla dicho a su her-
mano que le enviase un buque pa-
I ra conducir a los cautivos a Espa-
' fia. Dos hombres distinguidos que
habla entre los prisioneros dieron
1 a Rodrigo cartas de recomendacin
' para personas adineradas y, por fin.
consigui fletar un buque y enviarlo
a Argel. Nuestro hroe concibi
un extraordinario plan para llegar
i hasta l. A la orilla del mar se
i alzaba la casa del alcaide Azn, a
quien sola llevar Cervantes men-
! sajes de su amo'. Tenia Azn co-
mo jardinero a un esclavo crlstla-
I no, y Cervantes persuadi a ste
1 que practicase una cueva en el
jardn con una salida subterrnea
hasta la playa. Cuando estuvo ter-
minada la cueva ocultse Cervan-
i tes en ella en compaa de otros
habla de repatriarlos lleg a las
costas argelinas, y bogando suave-
mente, sin hacer el menor ruido,
aproximse con cautela al lugar
de la playa donde desembocaba la
caverna. Pero, el momento culmi-
nante, descubri su presencia un
centinela, que dio la voz de alar-
ma. El capitn de la nave no qui-
so esperar a que los cautivos se
abriesen camino hasta ella comba-
tiendo, sino que busc su salvacin
en la fuga. Vir al momento y ale-
jse veloz, a toda fulfea de remo,
como una visin en medio de una
pesadilla, lo mismo que habla veni-
do.
Fu terrible el fin de aquella
atrevida aventura. Los cautivos se
vieron entonces en una situacin
ros que guardasen silencio, a fi a-
diendo que l tomaba sobre si la
responsabilidad de su accin y que
les salvarla la vida. Y cuando sus
enemigos llegaron hasta ellos, ade-
lantse sin miedo y les dijo con al-
tanera: "Ninguno de estos cristia-
nos es culpable de lo ocurrido. Yo
soy el autor de todo y yo fui quien
los trajo aqu." Cuando le condu-
jeron a presencia de su amo, no
obstante la amenaza de muerte y
de tormento que pesaba sobre su
cabeza, refiri la misma historia y
desafi con audacia al tirano, que.
segn l mismo nos dice, "cada
da ahorcaba a un esclavo, empa-
laba a otro, cortaba las orejas a
otro ms, y esto con tan ftil pre-
texto o tan sin causa ninguna, que
desesperada. No tardaron en ver [los turcos confesaban que lo hacia
s y or pasos: la caverna fu slo por el gusto de hacerlo, y
invadida por una fuerza armada.
Cervantes orden a sus compafie-
porque asi se lo dictaba su Instin-
to
Nada era capaz de arredrar ai
valeroso Cervantes, quien a pesar
de haberse visto dos veces con el
dogal al cuello y de haber sido
amenazado con la aplicacin del
tormento en diversas o c a s i ones,
nunca recibi ningn dao. Su due-
o limitse a reforzar sus cadenas,
pensando que por semejante hom-
bre podra obtenerse sin duda una
verdadera fortuna en calidad de
rescate; esta codicia salv al pri-
sionero. Cervantes escribi al rey
de Espaa hacindole saber cmo
de un solo golpe poda apoderarse
de Argel, que estaba muy deficien-
temente preparado para la defen-
sa, y salvar la vida de veinticinco
mil hombres, mujeres y nios, que
all geman cautivos; empero, otras
empresas, a las cuales Felipe atri-
bua mucha mayor importancia le
impidieron seguir sus consejos.
(Continuar
Plaza Provisin Company
Announcing
A SPECIAL SALE ON ME ATS
April 2bth. to May Ist.
Regular Speclal
Price Price
Lamb Loln Roast, from nlce spring lamb,
whole Loln 2H los. ave or cut In 8
Loln Chops .......... 5 Ib .38 Ib.
Veal Roast, nlce and Tender, 4 to 5 lbs.
pleces already trimmed...............35 Ib 31 Ib.
Fresh Tongue ........................... .25 ib. 33 1b.
Sweet Breads, very delicious ........... .35 lh. 29 Ib.
Fresh Spareribs ..........................25 1b 211b.
Golden West Fatted Fowls, exceptlonally
good .............................35 Ib. 31 Ib.
i Premum Smoked Ham, 10 to 12
lbs. Ham
Whole Ham .............40 Ib. 37 1b.
Half Ham Round End............12 Ib. 39 Ib.
Half Ham Other End ............40 1b. ,35 1b.
Fresh Frozen Clams ln 10 oz. pkgs. very
nlce and tender .....................45 1b 39 1b.
i n cuento breve

(Continuacin de la pgina 12)
rtiblemente dolorido. El hombre
pens que no poda jams llegar
l solo a Tacur-Puc. y se deci-
di a pedir ayuda a su compadre
Uve* aunque hacia mucho tiem-
po que estaban disgustados.
La corriente del rio se precipi-
taba ahora hacia la costa brasile-
a, y el hombre pudo fcilmente
atracar. Se arrastr por la picada
en cuesta arriba, pero a los vein-
te metros, exhausto, qued ten-
dido de pecho.
Alves! grit con cuanta fuer-
za pudo; y prest odo en vano.
Compadre Alves! No me nie-
gue este favor!clam de nuevo,
alzando la cabeza el silencio de la selva no se oy
un solo rumor. El hombre tuvo
an valor para llegar hasta su ca-
noa, y la corriente, cogindola de
nuevo, la llev velozmente a la
deriva.
El Paran corre all en el fon-
do de una tomen sa hoya, cuyas
paredes, altas de cien metros, en-
cajonan fnebremente el rio. Des-
?
de*'
tauutunu>
TVLLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cru?)
20 afioa de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typ*writer Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
rn tutorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfouo 1028 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
cncuenta cristianos. Su desaparl- de lag an bordead de
clon produjo, como podra suponer- bIoque de bmlto. asciende el
se gran alarma; pero la cueva no bosque, negr0 UmWn. Adelante,
fu descubierta, y en ella permane- a log costados, detrs, la eterna
cieron todos encerrados por espa- muralla lgubre, en cuyo fondo el
co de cinco o seis meses, a pesar rl0 arremolinado se precipita en
de haberles buscado en todo Ar-, incesantes borbollones de agua
gel. El Jardinero les llevaba la ce- I fangosa. El paisaje es agresivo, y
mdia, y los otros cauUvos. la ma- reina sn l un silencio de muerte,
yoria de los cuales eran nobles es- Al atardecer, sin embargo, su be-
panoles, confiaban en el autor de Heza sombra cobra una majestad
!a estratagema, como un nio con- nica.
fia en su padre.
Por fin pareci llegada la hora
de la libertad. La embarcacin que
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite Informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese impulso cultu I.
V4.LVADOB B. XTN INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
WiJea/Crne
RADIOS
Considere, desde todo punto de vista, las particu-
laridades superiores del radio "General Electric"
llamado de FOCUSED TONE. Si lo que usted
desea es aspecto, servicio y calidad superiorea, por
precio relativamente mdico, bien pronto s dar
cuenta de !o mucho ms que la General Electric
ofrece.
Modelo B-81. 8 Tubos
Mientras mas rigurosamente examine usted el radio "General
Electric" de FOCUSED TONE y lo compare con otros.
ms seguro estar de que es preferible y ms desear po-
seer uno. Al comprar un "General Electric" se adquiere lo
mejor que la ciencia y la industria modernas hayan podido
producir-
GENERAL H ELECTRIC
13 SALVADOR BRAU SAN JUAN
O VEA SU AGENTE MAS CERCANO
V1S1T FRANCE
WITH -,\
5? '
AguadlaFrancUco Garca
Areclbo Nolla & Morell
CaguasManuel Seoane
ComerloA. Romero Cabrera
Fajardo Pascaslo Qarcia
GuavamaSuca, de Piedra
PunceFrancisco Forteea Se Co.
Ro PiedrasO. Vicente Maura
San GermnSan Germn
Ice Servloe
Utuado Kolb Se Company
Vega BajaRafael Lpez
YaucoFidel Martnez
El sol habla cado ya cuando el
hombre, seml-tendfdo en el fondo
de la canoa, tuvo un violento es-
calofro. Y de pronto, con asom-
bro, enderez pesadamente la ca-
beza; se senta mejor. La pierna
le dola apenas, la sed disminua,
y su pecho, libre ya, se abra en
lenta inspiracin.
El veneno comenzaba a irse, no
habla duda. Se hallaba casi bien,
y aunque no tenia fuerzas para
mover la mano, contaba con ia
cada del roclo para reponerse del
todo. Calcul que antes de tres ho-
ras estarla en Tarac-Puc.
El bienestar avanzaba, y con l
una somnolencia llena de recuer-
dos. No senta ya nada ni en la .
pierna ni en el vientre. Vivirla ite dejaba caer sobre el rio su fres-
an su compadre Gaona en Tara- cura crepuscular, en penetrantes
c-Puc? Acaso viera tambin a '
su ex-patrn mister Dougald, y al
Tal da como hoy, 27 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
27 de abril de 1820Naci Her-
berto Spencer, sabio Ingls, filso-
fo, positivista y socilogo moder-
no, fundador de la filosofa sint-
tica basada en la teora cientfica
de la evolucin de las especies.
27 de abril de 1882Muri Ralph
Waldo Emerson, el gran escritor
norteamericano.
27 de abril de U24 Muri Alejan-
dro 1, Rey de Escocia.
27 de abril de 1737Naci Ed-
ward Gibbon, clebre historiador
Ingls que alcanz justa fama con
su obra Historia de la decadencia
y calda del Imperio Romano".
EL VESUBIO
Las ascensiones al Vesubio ,al
contrario que las visitas al Etna y
al Strmboli, comenzaron en una
poca relativamente moderna.
El primero que public los Inci-
dentes de su ascensin al Vesubio
fu el humanista tudesco Georgius
Fabricius, que tuvo en aples en
13-13.
Fu preciso que ocurrieran las
grandes erupciones del siglo XVII
para que el Vesubio, que en una
noche pas a ser "una de las mara-
villas del mundo", empezase a ala-
mar la atencin de los viajeros.
En aquellos tiempos, la ascen-
sin al crter, donde llegaban muy '
pocos, eran una empresa titnica. '
La mayor parte de los visitantes ;
iba hasta Resina en pesados ca-1
rruajes cargados de vituallas y de I
cuerdas. Desde Resina se suba en
mulos y asnos, y con gran acompa-
amiento de gulas, conductores y
portadores.
Goethe, Winckelmann, Humboldt.
Gay Lussac, Chateaubriand, Byron
y Shelley realizaron la ascensin.
Slo un hombre de ciencia, el na-
turalista alemn Delius. muri en
su excursin al crter en 1864.
COMPRADOR DE PESCADO
En Amsterdam, recorra la ciudad
con un amigo el gran violinista Pa-
blo Sarasate, llegaron a una pla-
za donde se estaba haciendo la ad-
judicacin del pescado. Un gran co-
rro de gente, y en medio un seor
haciendo la subasta. Sarasate y su i
amigo se acercan, en ltima fila,'
y como aquello no les interesa, si- ;
guen hablando. Ve usted?dice
el artista espaol a su amigo:
Aquella torre la levantaron hace ,
dos siglos los espaoles...
y al decir esto alza el bastn
para sealar.
Se hace un gran silencio entre
los compradores, y el hombre de '
en medio se dirige a Sarasate y le
dice en holandas:
Para usted.
Como el artista no le hace caso, \
varias personas di'l curro le repi-
tea la frase.
Pero, qu? Qu es para mi? {
Parece ser que la costumbre all
es levantar un bastn en alto cuan-
do se adquiere la mercanca al pre- !
ci exigido. ".Sarasate habla cora-
prado seis cestos de pescado!!
Y no hubo ms solucin sino en-
viar la adquisicin al hotel donde
nuestro artista vivia y revenderlo
a cualquier precio.
JARABE de RBANO
m IODADO de GRIMAULT

El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
So Ablandan y se
Desprenden
FREEZONE
recibidor del obraje.
Llegarla pronto? El cielo al po-
niente, se abra ahora en pantalla
de oro. y el rio se habla colorea-
do tambin. Desde la costa para-
guaya, ya entenebrecida, el mon-

' tre. Una pareja de guacamayos
cruz muy alto y en silencio hacia
el Paraguay.
All abajo, sobre el rio de oro,
la canoa derivaba velozmente, gi-
rando a ratos sobre si misma ante
el borbolln de un remolino. El
hombre que iba en ella se senta
cada vez mejor, y pensaba entre-
tanto en el tiempo justo que ha-
bla pasado sin ver a su expatrn
Dougald. Tres aos? Tal vez no,
no tanto. Dos aos y nueve me-
tes? Acaso. Ocho meses y me-
dio? Eso s!, seguramente.
De pronto sinti que estaba he-
lado hasta el pecho. Qu serla?
y la respiracin tambin...
Al recibidor de maderas de mis-
ter Dcugald, Lorenzo Cubilla, lo
habla conocido en Puerto Deseado,
un viernes santo... Viernes? Si,
o jueves...
El hombre estir lentamente lo
dedos de la mano.
Un Jueves...
Y ces de respirar.
Seorita'
Muchos Cuellos lindos
de Gasa-Organdy
y Encajes
50-75<-1.<

Realce su bonito traje lucien-
do uno de nuestros atracUvos
cuellos, en todos los colores
de moda... todo cuanto una
damita "chic" desee, lo encon-
trar en Camilo.
CAMILO DOMNGUEZ Co. Inc.
(LA CASA DE LAS MIL NOVEDADES)
BRAU 45
SAN JUAN
CALIDAD Y SERVICIO
ES NUESTRO LEMA
Suministramos al pblico lo que ofrecemos: examen de la
vista y espejuelos, iguales a los de la mejor ptica de Puerto
Rico Incluyendo bifocales invisibles, que regularmente valen de
$14 a $18, por el solo precio de
$n
.50
Los optmetres y pticos Concepcin y Lafont no sor. prin-
cipiantas ni experimentan con el pblico. Estn respaldados por
15 anos dt continuos servidos profesionales, y el testimonio do
miles do clientes satisfechos.
Vaya donde quiera; pero dnos una oportunidad de servirlo.
NEW DEAL OPTICAL
Tolfono 2234
Apartado 1483
Alien 49, San Juan, P. R.
La MUJER
inteligente sabe
apreciar mejor
Los damas so han dado cuenta rpidamente de las venta|o
que los ofrece el Polvo Dentfrico CALOX. Prefieren CAIOX
porque los blanquea /os dientes con seguridad y en forma
natural. Quita las manchas sin daarles el esmalte e las encias
y devuelve a su dentadura la belleza y el lustro naturales. Esto
se logra con Oxgeno, el limpiador natural mds perfectouno
de los principales Ingredientes de CALOX
Millares de burbuptas so forman en la boca y su espuma
penetra en las superficies mds recnditas limpiando y desalo-
jando toda partcula extraa como solo el oxgeno puede
hacerlo. El agua calcrea, otro Ingrediente de CALOX, neutra-
liza la acidez y protege el esmalte y las encas. Luego, eso
sensocln do frescura y pureza del aliento que sa experimento,
es algo que satisface de veras.
Otra virtud de CALOX es su gran economa. El envase pe-
queo dura dos veces mds que un tubo corriente de pasta den-
tal Prubelo y so convencer. De venta en farmacias, per-
fumeras, salones de belleza, bazares y tiendas de variedades.
POLVO
DENTFRICO
MAS EFICAZ.....MAS ECONMICO
GRATIS
McKBSSON KOBBTNS. INC 75 Cliff Somc. Naev York. N. Y.. B. . A.
Stru enviarme GRATIS oo bote del Polvo Dentfrico Calor (astio liberal:. Induro
correo equivalente 10 centavos Jcoed /imery-ini) pera cobrii 1 franqueo.
Nombre "T1"
_Apdc.
i Ciudad-------------------
Prov.. Estado o Depto._
-Psb-
NOTA : Escribe so nombre y direccin con la mayor claridad posible para evitar demores.
Lea todos los jueves "Puerto Rico Ilustrado


14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
(Anunde)
Office of the CalUctor of Customs,
San Juan, Puerto Rico, April 10.
1937. Notlee is hereby given of the
seizure and Intention of the Govern-
ment to forfeit and sell or destroy
or otherwise dispose of, the follow-
ing merrhandise. seired for violation
of the Customs Laws of the United
States. Persona having cliima
against the merchandise in question
are requlred to appear and file with
the Collector of Customs a claim
and bond therefor. within twenty
davs from the dale of the first
publication of this notioe, in the
form and manner presoriberi by law:
2 Uve parrots. seized on February
4. 1937, from Esteban Rodena, near
the SS. TACHIRA. anchored at the
Red D Dock, for violation of cust-
oms laws. .IEAN SPRINGSTEAD
WHITTEMORE, Collector of Cust-
oms.
Bolvar Pagrif define...
(Continuacin de la pgina 8)
un purgante
que limpia radical-
i mente y sin embargo es
suave y agradable al pala-
' dar. Exija el legtimo en el
t.-4 frasco azul.
ideal* que han endosado las asam-
bleas soberanas de los partidos de
la Coalicin y que los lideres de
la Coalicin han mantenido, todos,
incluyendo a Martnez Nadal e Igie-
slas. Creo tambin que la minora
liberal puede votar la Resolucin
Conjunta original, porque ella se
ha adaptado en todo lo humana-
mente posible para que pueda ser
votada por la minora Liberal, si
es que sinceramente queremos que
vayamos unidos a pedir reformas a
la acttlal Carta Orgnica. Para vo-
tarla, en cuanto a las rpformas que
se piden, aunque no en lo otro que
es el sentimiento y los ideales que
no podemos traicionar los de la ma-
yora, bastarla al seor Lastra
una nota explicativa o aclaratoria
al voto liberal.
Voy a terminar. Se me ha que-
rido atribuir, no s con qu bon-
dadosos propsitos, cierta responsa-
bilidad en esta jornada parlamen-
taria. Repito, y quiero dejar cla-
ro, que la actitud de la mayora
parlamentaria fu* extensamente
discutida y meditada en el seno
del organismo supremo que rige
los destinos polticos de los part-
*-S?

CUANDO usted compra leche pulverizada
KLIM. obtiene leche en su forma ms sana,
lo que se debe al escrpulo conque los fabricantes
de KLIM protegen cada etapa de su elaboracin
para garantizar pureza absoluta y valor nutritivo
uniforme.
I KLIM es de uso conveniente, adems! Pues
todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con
agua, y tendr leche pura y fresca . lista para
uso immediato para cocinar para bebera o
para la alimentacin infantil.
Debido a que KLIM es leche pulverizada, enva-
sada mediante un mtodo exclusivo, en latas ce-
rradas al vaco, se conserva fresca indefinidamente
. . sin necesidad de refrigeracin. No hay derro-
.che ... ni descomposicin. Usted usa simple-
mente la cantidad que necesite, y guarda el resto
en la lata. Por consiguiente, aqui tiene usted ver-
dadera economa combinada con valor alimenticio
mximo. Pruebe usted KLIM ahora mismo. Si no
puede obtenerla de su abastecedor, srvase darnos
tu nombre y su direccin.
PLAZA PROVISIN ( QMPANYSA* .11 W
do que han electo a esta mayo-
ra. Y se ha discutido toda la si-
tuacin. Lo que finalmente se pro-
pone es la actitud de todos, y al
mismo tiempo puedo decir que es
el sentimiento de todo el pueblo
coalicionista. No tengo derecho a
decir en el "floor" las observacio-
nes que el seor Martnez Nada!
y otros lideres de ambos partidos
coligados hicieron alrededor de es-
| te asunto. Tampoco quiero que el
seor Lastra me diga las observa-
ciones que hicieron sus amigo* en
el seno de las reuniones polticas
o caucus que la minora liberal ha-
ya celebrado. Pero, si existe alguna
responsabilidad sobre mis hombros.
y esta consiste en no aceptar una
resolucin sustituta que no encar-
na el sentimiento ni los ideales de
la mayora parlamentaria de los
partidos que integran la Coalicin,
ni an tampoco del Partido Liberal :
mismo segn su programa y )
mandato de sus asambleas, acepto
esa responsabilidad. Creo que pre-
sentndonos en estos momentos
culminantes ante la Administracin
Federal y el Congreso acallando los
sentimientoi y las ideas sobre el fu-
turo destino de Puerto Rico, po-
niendo sordina a los ideales, serla
una actitud pobre' e insincera y
hasta mezquina, porque ella nos
hara aparecer romo arrodillados
pidiendo la colonia permanente. Y
para pedir la colonia perpetua, yo
no voy a ninguna parte.
Seor Presidente, seores sena-
dores, pido'que no se apruebe la
resolucin sustituta presentada por
la minora liberal."
----------------<-e----------------
Baile en Cidra
EL JAMBOREE DE 1937 DE LOS NI-
OS ESCUCHAS
Se efectuar en Washington de junio
treinta a julio nueve
EL PROGRAMA DE ES-
TA NOCHE
CELEBRA ASAMBLEA
ESTA WCHE
Cuando Es
| KLlft |
^lirl'lill'i^
Nos comunica la seorita Rosa
Julia Garca, de Cidra, que en la
noche del primero de mayo se ce-
lebrar all un baile de sociedad
con motivo de la Mesada de la Pri-
mavera, al cual concurrirn innu-
merables damas y caballeros de los
pueblos limtrofes.
De la Asociacin Pro
Frente Popular Espaol
Hoy martes 27 de abril, la Aso-
ciacin Pro Frente Popular Espa-
ol trasmitir su primer progra-
ma de la semana por la emisora
local, WKAQ, comenzando, como
de costumbre, a las 9:30 P. M.
Tomar parte en el mismo el
seor Juan Bernard Gonzlez, es-
tudiante de nuestra Universidad,
quien ha estado por varios aos
vinculado con el movimiento obre-
ro organizado de Puerto Rico. Su
discurso ir dirigido especialmen-
te a los trabajadores.
El doctor Antonio J. Coiorado,
director del programa, har sus
acostumbrados comentarios en tor-
no a los ltimos acontecimientos
de Espaa.
El domingo prximo. 2 de ma-
yo, se efectuar en Humacao un
gran mitin en conmemoracin de
la fecha histrica, y en defensa
de la Repblica Espaola.
COMIT DE PROPAGANDA
Por Jos PESA.
I.m I rrhr tur I nmmm a Sirmmrr
>* m Unirme > ftrUrin.o
Smmor Xmtmrat
\A Sus Ordenes!
En todas las perfumeras y boticas
estn las dos cremas que Ud. necesita
para tener un cutis sano, claro y juvenil.
(1) Cold Cream BLANCO Y NEGRO
para limpiar los poros, nutrir y afirmar el
cutis y (2) Crema Voltil BLANCO Y
NEGRO para dar base al polvo y prote-
ger el cutis contra la suciedad, el sol y el
viento. Do* tamao*.
Del Concilio Insular de NIAoS Es-
cuchas se nos remite U
informas:
El primer .Tamboree Nacional de
los Boy Scouts de Amrica que se
celebrar de junio 30 a julio 9 en
Washington. D. C. ser el arto
ms importante en la historia de
la juventud americana y ser la
reunin mis grande de nlftoi
Vnei en el hemisferio occidental.
Los arouf* deb
lie! .'arnborrr
boa muchacho que a
a ser reprter
el futuro
tendrn verdadera expcr.rncia es-
'e verano ciando publiquen un pe-
ridico diariamente, r\ "Diario rie
Jamboree". pa'ra el National Jam-
boree de junio .30 a julio 9
escribirn sus experiencias para los
peridicos locales.
Los planes han sido anunciados
para la publirarin de un peridi-
co ilustrado de lfi pginas, con una
circulacin de 50OOO copias. Ser
ario por boy scouts
j sus capitanes quienes son miem-
bros de Boy Soont Press Clubs, y
se imprimir en la prensa de uno
fl" J" de YV'anshijion.
Ida alguna experien-
cia en periodismo, ya sea por la
publicacin de peridicos de scouts
o re ia escuela.
Aunque el .amhoree empieza en
junio 30, habrn cientos de tropas
en los 350 acres del campamento
un da o dos antes. El "Diario del
Jamboree" aparecer por primera
vez en la maana de junio 29. Eso
y otras di< lera un r-
cord permanente de los 25.000 boy
scouts c,ue vienen de cada Estado
y 'le tro pases extranje-
ros.
mecer, un grupo de
irtir las edi-
ciones a los veinte campamentos
seccionales que contienen cada uno
1.260 scouts y sus capitanes. Este
rrupo tamb.cn se ocupar de que
cada maana miles de copias sean
das por correo a subscripto-
la ven'a en hoteles,
pues miles de visitants se espe-
ra que .can la ms grande activi-
dad de icouta que se ha de llevar
a efecto en el hemisferio occiden-
tal.
El "Diario del Jamboree" omiti-
r las noticias del mundo, pues esas
aparecen en los peridicos corrien-
tes en Washington, y no se acep-
tarn anuncios. En cambio dir to-
do lo ms posible del Jamboree e
incluir programas. caricaturas,
editoriales y chistes. Las noticias
ms importantes incluirn, la re-
vista de las tropas n Cohstitution
Ave por el presidente Roosevelt
en la capital de la nacin, una Con-
vocacin en el Monumento de Wash-
ington en la moche de julio 4. pa-
radas, demostraciones y excursiones
y finalmente el "camp fire" en la
noche de julio 8. La edicin final
t|e| "Diario del Jamboree" vendr
de la imprenta en la maana de
julio 9. y despus de almuerzo mu-
chos irn para sus ranas
JrVor/f ri, 'i;'o m lOifi
Reportes de 540 concilios de boy
scouts indican que en 1936 un to-
tal de 235.980 scouts asistieron a
campamentos de verano conducidos
por los concilios, que es un nuevo
rcord. Esto es un aumento de 8
M por ciento sobre el 1935 que hu-
bo 217.342 scouts en campamento.
Es!as figuras no incluyen la asis-
tencia a campamentos de una no-
che que se hacen independientemen-
te por miles de tropas al mando de
sus capitanes. Campamentos de Pri-
mavera, Otoo e Invierno aumen-
taran mucho el total. Se estima
ronservadoramente que por lo me-
nos 450,000 scouts disfrutaron de al-
' gn campamento durante 1936.
Tickrt* de ferrocarril para
ri l'imhorrr.
Casi todas las compaas de fe-
; rrorarril en los Estados Unidos han
decidido reducir el rosto de trans-
portacin a un centavo por milla
para scouts y capitanes en grupos
La Unin Central de
Chferes y Mecnicos
Antenoche se reuni en pleno la
directiva de la Unin Central de
'Chferes y Mecnlcoi d Puerto
Rico, con la concurrencia de sus
delegados al Comit de Quejas y
Agravios de la White Star Bus Line.
Inc.
El presidente licenciado Francis-
co Coln Gordiany. en un informe
extenso y pormenorizado que rin-
di al meeting dio cuenta de todos
los actos que haba realizado du-
rante las ltimas 48 horas y la
asamblea aprob el informe por
el voto unnime.
A mocin del seor Agustn Nie-
ves, se resolvi hacer responsable
pblicamente a la Comisin de Me-
diacin y Conciliacin de Puerto
Rico del conflicto que pueda sur-
gir entre este gremio obrero cho-
feril y la White Star Line. Inc., ha-
bida cuenta del estado de i
ta y revuelo intenso que ha produ-
cido un acuerdo de dicha Comisin
sugiriendo prcticamente la crea-
cin de una UNION PATRONAL
al permitir que se diera ingerencia
en las deliberaciones del Comit de
Quejas y Agravios a una Unin
fantstica organizada aviesamente
para ponerla a pelear ron este gre-
mio obrero choferil. Caus gran
sensacin la informacin de que los
representantes obreros en el seno
de dicha Comisin, seores Blanco
y Menndez. consintieran y apoya-
ran ron sus votos el acuerdo anti-
obrero adoptado con miras a des-
truir nuestra querida Unin.
Tambin fu acuerdo comunicar
al Administrador de la White Star,
que su intencin de poner a funcio-
nar la prxima semana el Comit
de Quejas y Agravios, sin la debi-
da intervencin de los delegados
autorizados de esta Unin, consti-
tua una violacin clara y termi-
nante del convenio colectivo en vi-
gor y agravara la tirantez de re-
laciones que actualmente prevalece
entre este gremio obrero y la com-
paa de servicio pblico interur-
bano. Se ha comunicado esta nue-
va situacin a la Comisin de Me-
diacin y Conciliacin para que
adopte, si desea, la providencia ne-
cesaria en evitacin de trastornos
y conflictos mayores, de seguras
consecuencias graves.
La Unin Central ser citada a
asamblea general hoy martes
ngel RIVERA FH'.UEROA.
Secretario.
ARRANCA!
EXIDE est umini*tranr!o
servicio eficaz, da por da
a millones de automviles
travs del mundo. Potencia
constante j larga vida.
Distribuidores para Puerto
Rico:
ir. Patlrry Service rr
.'icio Ochoa (Frente al rr.
lie nmero 1)
EXIJA "EXIDE" DE
SU PROVEEDOR
RESGUARDE
SU SALUD! Ii
MAGA
GRGARAS CON
EL ANTISPTICO
LISTERINE
SIN
DILUIR
Destruya lo microbios que
propagan enfermedade
:nnol

MMjt Vi. este novsimo automvil y descubra romo
los peores caminos parecen transformarse en esplndidas
carretera.. El Lincoln-Zephti aplana la. pendiente.
. . suaviza los baches y acorta las distancias, al de.li-
tarse majestuoso v velo*. Su funcionamiento bajo todas
las condiciones de viaje es nuevo v emocionante!
El Lincoi.n-Zfphti tiene un motor V-12, fabricado
por Lincoln con la maestra propia de tan renombrada
fbrica. Doce cilindros aseguran excepcional suavidad
v flexibilidad. Y doce cilindros, en est\ caso, significan
de 6 a 8 kilmetro* por litro de gasqfintuS
La carrocera del Lincoln-Zkphti es nica en el
mundo automotriz. Carrocera y bastidor forman aqu
nna sola pieza, soldada autgenamente. Ud. va rodeado
de una slida estructura de acero. Ud. viaja mis cerra
del suelo y, por consiguiente, en forma mucho ms segura.
El LlNCOLN-ZEPHT* e un automvil grande y amplio
en todo sentido. Su distancia entre ejes es de 3.10 mts.
mientras que la distancia entre muelles alcanza a 3.38
mts. El interior es cmodo f espacioso. Las guarnicione.
no pueden ser ms finas. El asiento delantero acomoda
tre. personas con toda holgura. El manejo es asom-
brosamente fcil. Los frenos son poderossimos.
El Concesionario Ford gustosamente pondr nn
LiNroLN-ZEPHTi a su disposicin. Al manejarlo experi-
mentar Ud. un nuevo ritmo automovilstico, pues en l
hallar Ud. el automvil de maana ... hoyI
L1NCOLN-ZEPHYR V'12
1
de diez o ms yendo y viniendo de
Washington. D. C donde se cele-
brar el Jamboree desde Junto 30
hasta julio 9.
Los trenes llevarn a los scouts
y sus equipos desde la estacin
Union en Washington a los veinte
o ms campamentos seccionales en
los 350 acres a ambos lados del
histrico rio Potomar, por la can-
tidad de 25 centavos extra
se har por medio de guaguas.
"bus"excepto en casos por don-
de pase el tren, cerca de los terre-
nos del campamento.
I.as compaas de ferrocarril ac-
cedieron a la rebaja segn ai
que hirieron para el Jambor-e H--
1935. que tuvo que cancelar1
a ltima hora.
Sitios nprnh'tdoi , < >>ip<7-
mrntn itri Jambore
WASHINGTON- Los 390 h< res
prestados por el Congreso a los
boy scouts para el Jamboree Na-
cional de junio 30 a julio 9 y los
planes de construccin han sido
aprobados por el secretario del In-
terior. Irkes y Arno B. Cammerer,
Director del National Park Service.
Los planes fueron preparados por
Harvey A. Gerdon. Director Nacio-
nal de Ingenieros de los Boy Scouts
de Amrica, a cargo de los prepa-
rativos de veinte o ms campamen-
tos seccionales
Los sitios autorizados para el uso
del Jamboree incluyen parte riel
terreno riel Monumento rie Wash-
ington, el Parque South Potomac
al sur del "pool" del Lincoln Me-
morial, terreno cerra del campa-
mento turista, parte del Parque
East Potomac, casi toda la isla de
Columhia, parte de los terrenos de
experimentacin riel Departamento
rie Agricultura, el rea ent' la li-
nea de ferrocarril y los puei
lo largo del "higway" Mt, Vernon
Memorial, y un rea entre P.oaches
Run y Four-Mile Run.
FI. Srotit Chxrf Hrad rlirirjr la rrjm-
pa*a -Bous and GtrU Weefc"
Walter W. Head de St. Louis. Mo..
Presidente del Concilio Nacional de
los Boy Scouts de Amrica desde
1926, es el Chairman del "Natio-
nal Boys and Girls Week Commit-
>ee" en los Estados Unidos. El Sr.
Head es Presidente de la "General
American Life Insurance Company",
y es un hacendado, banquero y el
ejecutivo ms importante del "Mid-
rile West" (el mediano Oeste). La
(Contina en la 17, Col. 2)
Kasfrfado
delpscho?
(Anuncio*
Vea Desaparecer las
Cucarachas
AS cucarachu rt.vo-
-* la Paite T'.-\r.
ca Staaraa j rauartn aa
aaoida. b lo ma aflea para terminar
per rompate lai cuca.-athaj, ratea, ratona.
aormitaj te. l'wl per autoridad Mnite-
riu 7 per millonea da paraonaa deaoa haoa
M afta*. 8* *. a* toda partea aa teaea
* I ana i a latea 4a
PUTA'""* STEMIS
>T liru, SUUMCHat, MtatMAl T 0TIM PtJTtt
LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZN
El Ungento Cacum hace cesar el
ardor y la picazn v proporciona a l-
vio al instante Tiene un electo emo-
liente y cicatrizante asombroso sobre
la piel Irritada o inflamada Durante
muchos aos ha probado ser de gran
alivio para millarea de personas en
casos de eczema rebelde, acn i ba-
rros), gran&s. furnculos, lceras,
erupciones urticaria, ronchas, almo-
rranas, comezn, sarna, herida*, ara-
azos, cortadura*, lastimaduras, aspe-
reza ce la piel postemillas, escaldadu-
silpullldo. quemadn-
tladuraa etc. ei ieg.-
en un solo tamao. Rechace uu
taclonp
(Anuncio)
EN I.A COMISIN DE SER'
PUBLICO DE PUERTO RICO
AV:
Caso Nm. .!
SOLICITUD DE LA PORTO RICO
RAILV :it & POV
PANV SOBRE ABANDONO
FERROCARRIL I AS
Por el piesrn'c -.e . qU(.
'a Porto Rico Raiiway Llght &
Company ha solicitado rie
esta Comisin que la autor:
mediatamente a abandonar la
tacin del ferrocarril rie Rio P:e-
riras-Caguas, alegando y exponien-
do, que es'a Comisin segn orden
o resolucin de abril V
autoriz a descontinuar la explota-
cin del ferrocarril entre Car
Rio Piedras; que a peticin d
ta Comisin, y a fin rie evitar
tornos a los [neos sembradores de
caas que utilizan riich-
rril para el transporte de sus
as de azcar, la pe'irionaiia estu-
onforme po.
que en julio 31. 1936, la p
lia se dir fi a ta Comjslll lla-
mando su atencin a la menciona-
da orden de abril 17.
anteriormente, e inquiriendo de la
misma si consideraba necesaria
cualquier otra orden antes de
donar definitivamente dicho ferro-
carril; que como fallaba pot-
ra^ el comienzo de la molienda de
la peticionaria volvi a con-
sentir en explotar el ferrocarr
rante dicho periodo de UemDC
aparece rie informe oficial, ya con-
siderado por esta Comisin. -
Jefe Contador seor Salvado-
tonetti, que el ferrocarril Rio Pie-
dras-Caguas ha sido operado ron
prdidas por muchos aos antes de
la fecha de ta! informe, y que no
existe la posibilidad de obtener su-
flcientes ingresos para cubrir si
quiera los gastos de explotacin, sin
tener en cuenta la depreciacin; que
despus de ese informe oficial la
peticionaria ha tenido prdidas en
dicho ferrocarril montantes a S
380.51 en 1935 v a S14.185.30 en 10
que dicho ferrocarril no puede ser
operado adecuadamente por ms
tiempo sin incurrir en gastos con-
siderables para reparaciones; que
la peticionaria no desea hacer esos
nata en vista de la imposibilidad
de recuperarlos con los ingresos, y
que la peticionaria no desea con-
eln de dicho ferrocarril de Caguas,
e Insiste en su derecho constitucio-
nal de abandonar el mismo y re-
nunciar tal franquicia.
Lo que se hace -pblico para co-
nocimiento general, y para que to-
das aquellas personas que deseen
oponerse a !a solicitud, puedan pre-
sentar sus oposiciones dentro del
trmino de 10 das a contar de la
ultima publicacin de este av:
??'* i-' dl* ^ de abril ri*
13J7. mediante escrito exponiendo
las razones de la oposicin v noti-
ficando con copia al abogado J
Henrl Brown. que es abogado de la
peticionaria, con bufet, Pn San
Juan. P. R., con certificacin de
esa notificacin.
Este edicto se publicar los das
22 y 27 de abril de 1937.
San Juan, Puerto Rico.
a 21 de abril de 1937.
Luis FREYRE DAZ.
Secretario, Comisin da
Servicio Pblico.
? -
;i\


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
13
AGRICULTURA, INDUSTRIA/ COMERCIO Y NAVEGACIN
Mercado de artculos de pri-
mera necesidad
Pitios de importadores
precios en San Juan, ayer
en comparacin con los del
pasado, demuestran una lige-
alza en casi lodos los artculos.
sucesivo, al publicar esta in-
rmacin, indicaremos adems de
recios de la semana, los de
semana anterior, para que asi
ertor pueda tener una mejor
lo 'umbios en los precios.
Pasada Ayer
semana lunes
.lapn Fancy 4.30
Partido 3.75 3.25
AS
trigo patente S fi.Tj
- :;unda 6.0u
de 5 OH 3JS0 .170
Se U onzas aSQ 3 80
GARBANZOS
Grandes 1 no 0.25
Corrientes 7.V1 8.oo
Pequeas 625
HABAS
Babie* g in BJO
Grandes 8.50 8.40
HABICHUELAS
Coloradas 8.40 8.35
Rosadas 6.00 5.85
Blancas 8.10 8.00
Japonesas TOO 7.25
LECHE EVAPORADA
48 de 1 libra 3JTJ
72 de 6 onzas 2 4" 2.40
MIECELANEAS
Chcharos verdes 315 3.15
! US 6.25
Ach 5.50
Ajonjol 4..V) 525
Fk* 8.50
Pimienta 7JJ0 T..VJ
Tasajo 14.75 15.50
Vinagre 4 de 1 g. 1.20 1.25
Situacin del mateado de to-
ronjas frescas y enlatadas
a del Departamento He Agri-
cultura y Come,
i fiel mercado de toron-
-nlaladas en abril 23
remenlos de to-
trea* proeedenle dt
' Ti fueron enviados du-
-emana que termin el
; n embargo, a esla
unan las subastas de
Itaj del supradicho Estado,
a 'anudad de cajas de fru-
ai subastas va merman-
rapidamente. Del Estado de
los cargamentos enviados
eron a un nivel aproxi-
\ agones durante la
mana que finaliz en abril 1U.
te :* .semana que subsigui
termin el 17 de abril los
gmentos despachados ascendie-
< poro mis de 1,000 vagones.
te aumento en la cantidad de
embarcada es atribuible" al
i emento en los precios de los
errados terminales c u i n d o ,se
itinuaron los embarques del
leo de Teia
i procedente del Estado
rida \endida en subastas en
ado de Nueva York alcan-
un promedio de $2.71 por ca-
ante la semana que finaliz
i abril 17. Este precio se com-
avorablemente con el de la
ia anterior cuyo promedio
* de $243 por caja. Sin embar-
duratite la semana que termi-
ta abril los precio ba-
_a la cantidad promedio de
> 44 pVir caja. Este descenso de
ntavos por raja es atribuible
a la excesiva cantidad de frua
que fu enviada al mercado du-
rante la semana anterior. Debido
ii que la cantidad de fruta fresca
del Estado de tlorida
I a disminuyendo rpidamente, es
te las pr-
ximas dos o trtt semana*,
' '"' 'lito.
El mercado de fruta para enla-
tado en el Estado de Florida se
mantiene activo. La cantidad uli-
| lizada por los cnlaladores duran-
; le las recientes semanas alcanza
| la cantidad de 165.000 cajas. Du-
rante toda la semana que finaliz
el. 17 de abril los precios pagados
por los enlatadores por la fruta
para enlatarse en secciones, alcan-
zaron a un promedio de $1.02 por
rija (precio de la fruta en la ca-
rretel ai. y este precio equivale a
un aumento de 20 centavos por ca
ja sobre el promedio de la sema-
I na que termin en abril 3. Por la
destinada al enlatado de ju-
' go, los enlatadores pagaron 89 cen-
i tavos por caja (precio en la ca-
rretera durante ?a semana que
i termin el 17 de abril. Este pro-
medio es de 12 centavos por caja
' ms alto que el que se obtuvo en
mana que termin el 3 de
abril.
El precio promedio pagado por
los enlatadores por fruta para to-
dos los objetivos del enlatamiento,
alcanz a 68 centavos por caja (en
la carretera) durante la semana
que termin en abril 3, y aumen-
t a 93 centavos por caja duran-
^ (totee
AYER HUBO UNA BAJA GENERAL
EN LA BOLSA DE NUEVA YORK
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy martes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Haiti.
Cuba y Miami y llega de la Rep-
blica Dominicana, Haiti, Cuba y
Miami.
Maana mircoles sale rorreo a-
reo para la Repblica Dominicana
y Hait.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sale avin para la
ruta San Juan-Miami y llega de la
ruta Miami-San Juan.
Maana mircoles sale avin pa-
ra la ruta Puerto Rico-Hait.
Paradjicamente las noticias comer-
ciales fueron buenas
movimiemo -
^PORTUARIO
-(V
e>
SAN JUAN
MERCADO DE AZCAR
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
MERCADO DE
FRUTAS
Los precios en San Juan
lunes:
MANZANAS
Deliciosa Extra Fancy d 100 4.50
Deliciosa Fanry d 100
Deliciosa Extran Fanry d 64 5.5n
Wine Sap 4.00
PERAS
Anjou Extra Fancy
Eastern Beurres

Emperor Roja
Almera Blanca
6.00
4.75
.175
3.75
NUEVA YORK, abril 26. (P. U.)
Los mercados mundiales de valo-
res y de productos bsicos baraja-
ron hoy rumores, subsiguientemen-
te denegados, de que Estados Uni-
dos estaba proyectando un cambio
en la poltica del oro. Los merca-
dos europeos bajaron antes de Gen- Motors
abrirse el americano. Los metales | 9.en\ R?1'_S'.gnal
fueron severamente afectados y los
precios de la bolsa de Londres, es-
pecialmente en las acciones de oro,
estuvieron flojos. Las acciones de
la bolsa de Nueva York bajaron
de uno a ms de siete puntos ant%s
de encontrar apoyo. Las acciones
bajaron en toda la listaferrovia- Jjj'.j pj
rias. metalrgicas, automviles, ma- i jonns j>tanv|iJe
(eriales de construccin, comunica- | Kenncc'ott Copper
ciones, productos qumicos, aviacin, Kresge Co
implementos agrcolas, petrleo. Loews jnc,
mercantiles y ciertas especiales, i Lorillard
Paradjicamente las noticias co-
merciales fueron buenas. Los bo-
nos y los productos bsicos tambin
bajaron.
Alzas 39. bajas 813, inalteradas
77; total 929. Las ventas del da
montaron a 2.020,000 acciones.
promedios le Dow Jones fue-
ron los siguientes: 30 industriales,
baja 5.01: 20 ferroviarias.
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G-t. Northern, PTd.
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Harvester
Infl Nickle
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkall
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
N'ash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
M 12
26 58
45 12
70
34
51 14
40 13
45
43
40 ",4
49 5 8
78
19 78
30 14
104
59
18 1,4
126
53 7 8
24 3 8
70 12
22 1 2
.MI .',4
LLEGO EL "COAMO"
Ayer lunes, por la maana, lle-
g a puerto el vapor "Coamo" de
la New York and Porto Rico Line,
con pasajeros, correspondencia y
carga general, habiendo salido ayer
tarde mismo para la Repblica Do-
minicana. Maana mircoles estar
de regreso a la isla procedente de
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Abril 26, 1937.
10:12 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa de
Futuros abri: Mayo $2.51; julio
. Ctienibre S2.53; enero
10:38 A. M.
ha hecho pblico en tu totalidad,
se entiende que el derecho se fi.
ja en % centavo, aunque se infor-
ma que el subcomit favorece que
no sea mayor de 'a centavo y qtr-
zs recomiende en este sentido al
Comit. Las cuotas indicadas en
este proyecto son como sigue: re-
molacha, 1.550,000 toneladas cortas;
caa continental 440,727 toneladas
cortas; Filipinas, 955,279 tonelada!
Tarde el sbado la American Su- I""*"; g***11' "* i"neldM
Cuidad Trujillo, saliendo el jueves Sr Company compr 10,000 sacos
para la ciudad de Nueva York.
LLEGO Y SALI EL
"CATHERINE"
Ayer lunes, por la maana, lle-
g a la isla procedente de Islas
Vrgenes, el vapor "Catherine" de
la Bull Insular Lines, con pasaje-
ros, correspondencia y carga ge-
neral. Para las vecinas islas sali
anoche el mismo barco.
HOY LLEGA EL
"MILLINOCKET"
de azcar de Puerto Rico para des-
cortas; Puerto Rico, 787.593 tone-
ladas cortas; Islas Vrgenes. 8.560
pecharse esta semana a $3.45. Hoy | ;"' "?: Cuba. 1*20.596
mercado sostenido. Hay compra- .ne!a<,a? r,as; ,otw,p-,,5
dores a $3.45. Vendedores para :--^ toneladas cortas. Se entiende
entregas en mayo a $3.48 v 53.50. ,amb,*,n *>ue la cantidad de azcar
de Filipinas, para embarque en
mayo-junio a $3.47.
3:20 P. M.
refinada <,ue se permite importar
de Cuba ser de 300,000 toneladas,
lo que representa un 16 por cien-
to de su cuota en vez de un 22
bn.ja 2 28: 20 servicios pbli- Nat. Distillers
FRUTAS DE PUERTO RICO
Nsperos .08 a .07
Caimitos
Cocos
Toronjas
.03 a .05
.03 a .03
.02 a .05
te la semana que termin en abril
17.
La informacin que tenemos en
nuestras manos y que se refiere
al mercado del producto ya enla-
tado, nos indica que no ha habido
grandes variaciones durante estas
recientes semanas y que los enla-
tadores siguen abstenindose de
entrar en el mercado. Segn pa-
ret-r. la cantidad 'ir frut SliUlta.
da en secciones que poseen los ne-
I gociantea est disminuyendo rpi-
iONMWta !i es de esperarse que co-
mo reflejo de esla situacin lo
i F. O. B. de los prod
enlatados se afectarn favorable-
mente. Con referencia a la can-
tidad de los jugos en conserva en
manos de los corredores, se infor-
ma, sin embargo, que sta es mu-
cho ms amplia. Queremos hacer
constar que por primera vez du-
rante esla cosecha el empaque o
conservacin del jugo de la toron-
ja exceder al empaque de seccio-
nes.
R. I Ramos.






1.02. baja I
Air Reduction
Alaska Juneou
AUied Chem.
Allis Chalmers
Am. Banknote
Am. Can
Am. Comm. Alcohol .
Am. and Foreign Power
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Smelting
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco. B.
Am. Waterworks
Am. Sugar Ref.
Anaconda Cop|
Armour
Atlantic Refining
Atehison
Auburn Auto
Baltimore and Oh o
Bendi\
Bethlehem Steel
Brises Manufacturing
Calumet and I cela
Consolidated Cigar
Cnnadian Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
Celan i
C. and O.
Chrysler M
Comm. Solvcn:
Coca Cola
Commonwealth and Soutlicrr
Nat. Power and Light
New York Central
Northern Pacific
Otis Steel
ard Motors
Paramount Picture
Penn. R. R.
Pressed Steel Car
- Phillips Pet.
8 "8 Pub. Service of N. J.
' P.epublic Steel
22 8 Radio
Hoy martes llega a la isla ei
vapor "Millinocket". de la Bull In-
sular Lines, procedente de la ciu-
; dad de Baltimore y con carga ge-
'3 g neral para la isla.
3? SE ESPERA EL 'MANUELA"
M 7S Maana mircoles es esperado
19 78
30 '< 1
2a 12
31
10 3 SALE EL "ANGELINA"
en puerto, procedente de la dudad
de Nueva York y con carga gene-
pany, Inc.
srga gene-
ral para la isla, el vapor "Manue-
la" de la Bull Insular Lines.
165
19
48
52 12
10 3 4
31 18
80 i4
28 1 2
21 3 1
R. K. O.
Remington Rand
Reynods Tob., B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pac.~c
v 1 2 Southern Rail
Standard Brands


13
124
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
s" 1 Sterling Products
111 14
15 12
LOS DEPSITOS EN L OS BANCOS
- .......
......
"'"I depsitos......
r
' me* i 'odas clases
| roettvo en Caja
Marzo 1937
$16,795,813.45
30,75641
$56.552,475.68
$27,005.802 51
$6.806288.72
Febrero 1937
$16.264.253.09
35.490,942.57
$51,755,195.66
$29,105.113.76
$6.100.426.63
Enero 1937
$15.932.610.30
32,507,502.17
$48,440.112.47
$29,966,036.38
$6.582.134.24
Marzo 1936
$13.646,373.35
27,980588.12
$41.627.261.47
Colgate Palmolive
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R.
! Fajardo Sugar
21
:
42 3 4
90 12
62 18
9 78
6 14
44
bshrdm
152 38
155
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Int'l
Texas Gulf Sulpnur
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Air.
Westlnghouse Elect.
45 14
29 3 1
18 1,2
10
22 1 8
42 1 4
53
38 l I
9 3 8
8 34
23
50
13 5 B

27 1 2
18 .S
M
25 3 4
53 18
36
13 :,i
8 34
64 7S
66 1,1
19
15 ,\S
.".1 58
96
142
26
13 12
37 i 1
56 1 S
106 11
13 38
61 14
44 12
135
AI medioda de maana mirco-
les saldr de este puerto rumbo a
la ciudad de Nueva York, el vmpul
"Angelina" de la Bull Insular l.i-
nes, que lleva carga general para
dicho puerto.
SALI EL 'ISABELA'
Para puertos de la isla sali ayer
lunes en la tarde, el vapor "Isabe-
la" de la X'' York and Porto Rico
Line. El "Isabela" lleva carga ge-
neral.
L06 QUE LLEGARON
A bordo del vapor "Coamo" lle-
garon ayer lunes los siguientes pa-
sajeros: J. Gorrero Cordero, seo-
ra Boyd, doctor Albert \V. Brown
y seora. MorcCdM C. Deily. Clara
Msron Deily. Harry Duhin,
Se ofrecen cuatro cargamentos Pr ciento que embarca al presen-
de Cuba para embarque tarde en ,e- Eto reprsenla una diferen-
abril y a principios de mayo a $2.- ''' de 128.000 toneladas. Las cuo-
58 (3.48). La Bolsa de futuros ce- ,a* ric azucares refinadas para las
rr: Mayo $2.52; julio $251; setiem- reas insulares, quedan prctica-
bre S-51; noviembre $2.52; eneio i menle como al presente. Se espe-
ra que esta legislacin sea some-
5:37 p. M. l largas discusiones, no tan
El sbaao se ventarrn rr.OOO la- ' ' Cmara sino tambin
eos de Cuba y hoy 31,000 sacos nn el Senado.
tambin de Cuba, que se estn em- INFORME DE VENTAS: Las
bateando esta semana a 2.57 (3- ventas de Puerto Rico, durante la
17). Posiblemente hay ms azu- semana, fueron ms o menos e
cares disponibles a este precio en | tn sigue, viernes, 660 toneladas
ompradores in- : Para embarque en mayo 19 a V>-
17 a Ul rieladas
para embarque en abril 29. a $3.50
llegar rn mayo 3 a $3.50 a
la Imperial: el mart'"s se vendieron
Cabl, > dos de nu. ltI0 mi seiscientas toneladas a
oficinas de Nueva York:
Abril 26. lfTT.
10:17 A. H.
La Bolsa abri: Mayo V2 51; iu-
ilembre S2.5.",: enen
47: marzo $2.46. El sbado
tima hora la American Bugai
fining Compon)
eos de Puerto ara
Abril 29.
3:17 P.
$2.12; ju-
lio 2 51: setiembre 12.51; noviem-
13, a $350 a la Na-
r en
itlonal; 4.-
100 tonelac Ir en ma
a $3 50 a un operador; 4.600 tone
ladas a salir en mayo. 3 a $3.50
00 lonelav
r en mayo 12 al mismo
. ceulador.
LOS FUTUROS: T: do a
la demanda por crudos que se ini-
ci el lunes a base de $2.60 les
futuros reaccionaron a S2.58 el
martes en que llegaron a
1,000 toneladas. Tanto los po-
ore $2.53; enero $2 45; marzo S2.- ductores << mo los refinadores es-
46. Mercado quieto. Vendedores tuvieron ativOl cubrindose. En
S3.47 a $3.50. Comprad
L. W. Minford t Co.. Inc.

COMENTARIO TRADUCIDO DEL
BOLETN SEMANAL DE L. \\
M1NFORD & COMPANY. IN(
II. de Castro. S. S. Epstein. Ga- ; CIERRE DEL MERCADO EN
briel Espasas. Rudolph F. Fels. J.
S. Foster, Ernest Fray, S. Fernn-
dez Garrido. Julin Hernndez. M.
A; Rofft y esposa. William Mastie.
J.' G. Hockenbei ry. James Jcbaily.
George Kaufman. Leo.Law.son. Ed-
ward J. Len y esposa. Julio V.
Llompart. Anselmo Lores, Juan
Mrquez Sein. Frank Marti > es-
posa. Chester Marshall, Toms Mu-
iz. Paul S. Natalia, M. Picard. Ro-
bert Rodenberg. J. Rivera, Jort,e
L. Santos.1 Jos Rivera Soler y se-
ora, seora Starosselsky,. seora
Shinn. L. Sullivan, A. D. Tbomas.
H. Tobey y esposa. Manuel Valles,
C. T. Veten y esposa.
PARA CIUDAD TRUJILLO
Otras ocasiones el mercado estuvo
levadero y finalmente se ha
notado una baja de tres punios.
La duda oue persiste en cuanto a
si los :, de ser < o
: tlna ha-
i o. Si se interpreta co-
mo Me ha de ser '; cenUn
' :- AI'
CRUDOS- Al invatse ia semana ''.-irire, mayo muestra una I ija de
que estamos comentando, el mer- seis puntos mientias que las otras
cado estaba firme a base de $2.60 p fluctan de un punto
C A F para Cuba equivalente a $3- arriba a tres abajo, con un total
50 para los azcares libres de de- de ventas de 2.193 lotes equivalen-
ABRIL 23, 1937.
(es a 109.650 toneladas.
IDOS: El meri
na sin variacin
recho. Tanto las refineras
les como las de fuera y los
ruladores participtaron en nego-
ciaciones que sumaron unas :ina of i e
toneladas y que se dividieron co- con existencias disponibles en I
mo sigue: 23.500 de Puerto Rico;
16,700 de Cuba y 13,000 de Filipi-
York, Philadelphia y Baltimore.
Otras marcas se cotizan a varios
-. habindose llegado a $4.-
naa, casi todas para llegar duran-
te abril y principios de mayo. Loa
vendedores continan ofreciendo li- hacer nuevas opera pernji-
bremente a esta base y a fines de tiendo el retiro ven-
semana el mercado se hizo ms odos hasta mayo, lo que ha trai-
A bordo del vapor "Coamo" sa- .flojo y un lote de Filipinas para do por resultado ventas de esta
lieron a\er lunes en la tarde para llegar a fines de abril se vendi i marca hasta precios de $4 65. La
Ciudad Trujillo los siguientes pa- $3.47. Al entrar en Prensa, un semana no ha (enido demanda de
sajeros: George McKay Burrie. An- | buen volumen de czcares se es- importancia en azcares refinados,
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
36 1 4 Eastern Sugar Associates
19
18
56
BANK STOCKS
National City 47 3 8 to 47 3.4
$30.811,492.60
$5,122,199.17
Reparacin del ferroca- CHARDON LLEGO..
rnl trasandino
(BOLETN DE LA CMARA DE COMERCIO)
\merican Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagez
Lea hacia abajo. READ DOWN Diario Dailv. En vlffor desde el 1 de afosto de 1927 modificado el 5 de octubre de 1931. Lea hacia arriba. READ P Diario Daily.
* i r. M. 1 A. u. 21B P. M. ESTACIONES < P. M. 4 A. M. 30B P. M.
a 46
;5fl
9:02
9.10
9:31
9 55
10:00
1fi:26
10.49
10:50
11:04
11 3n
11:44
12:01
13:2
12:31
12 51
1:11
2:06
2 17
1:24
3:45
2:50
J 12
| M
3 44
J
4 10
4 22
-4 33
4:41
4.M
1:11
5 20
I 33
5 43
18
11
A M
7:30
7:31
7:34
7:41
9:01
8.34
8:28
8 52
9:07
9:15
5:27
9:56
10:09
10:17
20:40
10:44
11:04
11:29
12:05
12:30
1:41
12:48
1:09
1 14
X 1 36
1 51
2:00
2:08
223
2 35
2 45
3:00
J:07
3 23
3:31
| 44
3 54
4
4:29
4:90
P U.
1:05
1:14
1:18
1:23
1:39
1:58
2:01
2:28
2:39
3:47
3:59
3:32
3:30
3:34
3:47
4:12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
9:49
6:11
41:16
6:40
7:00
7.06
Salida
Dejada
Llegada
Salida
Llegada
Sallo*
Llegada
Salida
Llegada
Uegada
San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pefta
Bayamn
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manat
Barceloneta
Cambalache
Arecibo Campo
Areclbo Ciudad
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebrad illas
Isabela
Aguadilla Ciudad*
Aguadilla Ciudad
Coloso
Aguada
Rincn
Crcega
Aasco
Mavagilez Playa
Mavagiler Playa
Mayagez Ciudad
Hormigueros
Filia) Amor
San Germn
'Jijas Ciudad
Lajas Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
Yauco
Guavanilla
Tallaboa
Ponce Salida
Salida
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Uegada
Salida
fi.08
4:58
4:54
a
4:08
3.59
3:35
3:18
3:12
2:59
2:29
2:20
2:10
1:44
1:40
1:19
12:53
12:18
11:53
11:42
11:34
11:13
11:07
10:45
10:28
10:19
10:15
9 54
9:43
9:30
9:13
9:08
8.50
8:43
8:31
8:21
7:58
7:44
7:30
A M.
7:03
6:53
6:40
6:43
:21
5:56
5:51
5:27
5:0B
5:03
4:48
4:l
4:06
::95
3:27
3:23
3:01
2:34
2:00
1:46
1:34
1:26
1:04
12:58
12:36
12:17
12:01
11:57
11:35
11:24
11:13
10:56
10:50
10:32
10:23
10:12
10:02
9:38
9:24
9:00
P. M.
7:15
7:08
7:04
7:00
6:44
6:24
6:21
5:57
5:43
5:35
5:24
4:59
4:51
4:36
4:13
4:07
3:48
3:26
2:49
2.45
2:37
2:30
2:08
2.02
; 1:36
::20
1:15
WASHINGTON. (SIPA)La par-
te del Ferrocarril Transandino que
se halla comprendida dentro d e 1
territorio de la Repblica Argen-
tina y que hubo de paralizarse a
consecuencia de las inundaciones
de 1934, va a ser reparada por el
Gobierno de dicha nacin, en vir-
tud de un decreto que lo autoriza
a adquirir en propiedad esa par-
' te, a la vez que asigna la canti-
dad de 5,614,000 pesos argentinos
(1,900,000 dlares) para los traba-
jos de reconstruccin.
Tienese en los circuios oficiales
de ese pas la conviccin de que
lo mejor que puede sucederle a ese
ferrocarril es pasar a ser propie-
dad nacional, pues que as pronto
se reanudara el trnsito por tal
via. ya que la compaa propie-
taria no daba seales de disponer-
se a repararla. Verdad es que no
ha sido lucrativa, excepcin hecha
de dos anos en que hubo en ella
gran movimiento de mercancas;
pero se abriga la esperanza de que
(Continuacin de la pgina 10)
Pero no va usted a confirmar
o a rectificar la noticia trasmitida
por estaciones de radio colombia-
nas de que usted iba a ser nom-
brado Gobernador de Puerto Rico
por el presidente Roosevelt?, insis-
ti un compaero.
No tengo ninguna declaracin
que hacer."
Pero don Carlos, no va a de-
cirnos siquiera hacia dnde se diri-
ge usted?
drs Pastoriza. Pura Seijas, Mer-
cedes Seijas, Marcus Trujillo.
SALE PARA LA ISLA
EL "FAIRISLE":
En la madrugada del domingo
lleg a la isla el vapor "Fairisle"
de la Waterman Lines, procedente
de los puertos de Tampa. Mobile y
New Orleans. Hoy por la tarde, sal-
dr para el puerto de Mayagez.
donde estar todo el dia del mir-
coles y saldr el mismo dia para
Ponce, de donde zarpar el mismo : Entregas de remolacha -.
jueves rumbo a Mobile- y New Or- Entregas de importeda
leans. El "Fairisle" trajo y llevar
en sus viajes, pasajero.; y carga ge-
neral.
tan ofreciendo a precios de $2.58 lo que permitir a las refineras
a 52.60 ($3.48 a $350). aumentar sus existencias. No se
LA SITUACIN ".' WASHLNG- espera cambio de importancia. La
TON: El subcomit de la Cmai i n Azucarera de las tres AAA
se ha venido reuniendo casi d:a- inform hoy preminarmenle. en
riamente y finalmente se ha pre- cuanto al movimiento di
parado un proyecto que se i finados durante los tres primo-
ntar a la consideracin del roa meses de 1937. comparndolo
Comit en su totalidad, dentro r1" con el 1P3G, j el resultado es co
poco. Aunque e: ; no mo - gue:
Entregas de refinera
Marzo
1937
78 l 897
Nuea fbrica de hilados
y lepaos en Chile
Existencias:
Crudos en refine
Refinada en refineras
Er, Marzo

:- ^ 1,099.134

"22 17Z066
a das i tutos.
" Mcrzo ".i,
rma
' ; -ii6
171.038
.do R. PESQUERA.
WASHINGTON, (SIPA)La in-
, dustria chilena de hilados y teji-
~: =?_ V.oy r nlnSuna de-| dos ha venido a recibir ltimamen-
te considerable Impulso, con la adi-
El cambio en San Juan El "Colborne' en puerto


claracin.
No podemos saber tampoco
cundo sigue viaje usted?
"No tengo ninguna declaracin
que hacer."
Piensa usted ir a Washington?
"No (engo ninguna declaracin
que hacer."
Bueno don Carlos, dijo un com-
el comercio chilenoargentino ad- paner0i vamos entoncei hacer un
quiera considerable impulso, lo cual
no podra menos de redundar en
beneficio del ferrocarril.
En lo t,ue respecta al territorio
argentino, la va frrea de que se
trata va de Mendoza a Las Cue-
vas, en donde enlaza con la par-
te chilena del propio ferrocarril,
(Cortesa de The Rcyal Banl; of
Cr.nada)
Los en San Juan ayei
lunes:
Libra esterlina
Lira italiana
Las pesetas sin cotizar.
530
MERCADO DE CAMBIO
() ESTACIN PARA COMER IRESTAURANT).
ixl CKL'Cf CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
(Croaaing wih another pasaenger train)
Solicite Informacin sobre paradas de seal en las Estaciones y Oficina CentraL
grupo aqu para tomar una foto-
grafa. ..
"No, gracias,' contest, son-
rindose, "ya yo no soy hombre p-
blico."
Reafirmndose cada vez con ma-
yor nfasis en su negativa de no
midiendo por tanto la parte argn- hacer declaraciones para la Prensa,
tina ciento ochenta kilmetros. | ej doctor Chardn abord el carro
que le ofreci el capitn Wilson
Colberg y sentndose junto a l
en el asiento delantero, parti ha-
cia la casa de sus padres, en Hato
Rey.
HACIA SANTO DOMINGO:
A pesar de la reserva del seor
Chardn. nos hemos enterado de
que se propone seguir viaje hoy
por la maana, en avin tambin,
rumbo a Santo Domingo, pero no
sabemos la misin que all lo lle-
va. Sabemos tambin que en car-
tas que ha enviado a sus familia-
res y amigos de Perto Rico, refi-
i rindose a la noticia radiodifund- '
da de que iba a ser nombrado Go-
bernador de Puerto Rico, el doctor
Chardn la ha calificado de "fal-
sa" habiendo expresado adems que
l no aceptarla la gobernacin de
la Isla ni ningn otro cargo pbli-
co, por elevado que ste sea.
cin de una fbrica montada ente-
ramente a lo moderno y la cual es-
t ya trabajando, si bien en la f-
cha en que obtuvimos esta noticia
no lo hacia todava en la escala de
produccin que le corresponde. Efec- i Franco trances
tivamente, estaba utilizando apenas
500 pacas de algodn al mes, en
tanto que su capacidad total re-
irirnrT ,rmiro me^io enlre' SOLICITE LOS JLEYES Puerto Rico Ilustrado
850 y 1.000 pacas mensuales.
En la maana del domingo Ile-
so a puerto el vapor "Colborne"
de la compaa Cansdian National,
presenta on la isla Mndez
y Compaa y (;ue trajo a Puerto
Rico un gran cargamento de ba-
calao, papel, arenques > otros pro-
447 mirtos canadienses. El domina,
la noche sali nuevamente el "Col-
borne".
NUEVA YORK, abril 26. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lunes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Es(erlina inglesa 4.9375, franco
francs 4.4387, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.90. franco suizo
22.875, marco alemn 40.215, marco
registrado 23.70, diar yugoeslavo
'!orin holands 54.76. La pese-
ta espaola no fu cotizada.
------ ?>
Entre estudiantes
Te has fijado en el bigote de
Carlos? A mi me hace reir.
A mi tambin me hace cosqui-
llas en la boca. (College Humour).


16
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQ17LER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
jo. Informarn: Telfono 21 oi
azul, Santurce. H. N. A.-M
EDUCANDOAPAPA
SE ALQUILA nueva residencia en
Miramar. parada 14, calle Suau
nmero 12, con seis dormitorios y
dems detalles de casa lujosa y
cmoda. Rejas y cortinas en Indas
las ventanas, etc. Para Informes
en la misma. 4-30-V
ALQUILO: Piso alto, calle Puig-
dollers 9. casa nueva concreto. 3
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos. Cerca Parque. Ave.
de Diego. Informarn, Telfono
1328, Santurce. 4-30-P
SE ALQUILA casa de concreto, dos
plantas, cinco habitaciones, al lado
de la playa, con o sin muebles. In-
firmarn: Tcl. 2153, azul, Santur-
ce. 5-4-M
ALQUILO PISO $35.00. muy fres-
co y claro. Tiene tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina y sor-
vicio sanitario. Cristo 28. Infor-
man: Telfono 2040 Negro, San-
turce. 5-1-C
ALQUILO CASA, seis habitaciones
y dems dependencias, garaje, cuar-
to servicio. Informes: telfono 318.
San Juan. Precio $75.00. Unin 6
Miramar. 5-5-L
ALQUILO CASA. Barcelona 21.
parada T 1 2, Doblo servicio sa-
nitario, tres dormitorios garaje,
cuarto servicio, 3no metros solar.
.lullo Fernndez. Telefono 3-15. San
Juan. 447-1
SE ALQUILA o se vende, cerca de
la parada 17, Santurce, casa aca-
bada de construir, toda le i
gn, perfecta terminacin, cuarto
lo sanitario colores, todas co-
modidades moderna) ser-
vicio aparte. Informar. Fbrica oe
Mosaicos. Jimnez del Valle & Co.
parada 17, Santurce. Se atendern
solamente solicitudes en persona
de interesado en dicha direccin.
4-27-J
ALQUILO CASA muy fresca, hace
esquina a la calle Valencia. Ave \\'il-
tosi Nm. 7\ Muy prxima n la es-
cuela Luchetti. Informar. Telfono
893 Negro. Santurce. II. N. A-<;
SE ALQUILA en Viamil n .
."3, parada 18-12 casa 4 habtta-
i iones, sala comedor, cocina y de-
ms comodidades. Informes en In
misma. 4-28-S
SE ALQUILA buena residencia,
planta baja. Jefferton 10. cerra
i'uagua'".. cine, escuela. m> I
Cuatro dormitorios D rts. Ga-
raje, cocina gas. Informar*, te-
lfono, 11 ice. .v7-D
ALQUILO chalet, redante construc-
cin. U'ilson 29, para principios de
mayo. Informacin: Tellon
verde, Santurce.
ALQUILO CASA en Condado. La.
fayette esquina Huicy, parada 47.
tres dormitorios, garaje, cuarto y
servicio sanitario para servidum-
bre. Informar, telfono 1977. San
Juan o 2137, Santurce. H.N.A.-Q
SE ALQUILA una muy fr
hermosa residencia de 6 habitacio-
nes en Salvador Brau 64. segundo
piso. Informar, Tel. 1870, Santur-
ce. _______________4-29-P
ALQUILO piso alto concreto, cinco
habitaciones y dems CepenUenciai,
gas, garaje, lavadero y dos servi-
cios sanitarios. Closets en las ha-
bitaciones. Hipdromo nmero 26.
parada 20, Santurce. Inf. telfono
887 negro, precio $45.00. 5-2-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
TO LET, select apartments with
screened Windows at Olimpo 3 Mi-
lamar. Cali phone 681 Santurce
II. N. A.-C
SE ALQUILA apartamiento, cua-
tro dormitorios, sala, comedor, co-
cina, servicio sanitario. Loiza 10,
parada 17. Precio $30. 5-6-M
ALQUILO moderno apartamiento,
4 habitaciones, dems comodida-
des y garaje. Pisos todos de mo-
saicos. Ave. Palma, entre calle Es-
tado y Unin, Miramar. Tcl. 226-1
azul, Santurce. 4-29-G
APARTAMIENTOS CMODOS, ba-
ratos e independientes por $20.00
mensuales en San Agustn 90. Que-
dan dos solamente. Vecindario ex-
celente. Llame al telfono 12W
azul, San Juan. 4-27-M
I
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTA
HABITACIONES CMODAS, ven
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
SE ALQUILA:* Habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetan 56
altos p
SE ALQUILAN oos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz, Recinto Sur Num
59. San Juan. P. R. H. N. A -O
SE ALQUILA apartamiento para
matrimonio o familia pequea. Lu-
joso, moderno. Urbanizacin Hip-
dromo calle A cs,uina C. A 50 me-
tros Carretera Nueva. Inf. 54 ro-
jo, Santurce. 4-27-B
TO LET, modern apaitment at
3ay-View Building, opposite Pan
American Airways. Ave. Fernndez
Juncos. Stop 10. Tel. 2467. 5-2-G
INTERESO para junio 1, aparta-
miento pequeo, fresco, situado en-
tre Miramar y calle Parque. Debe
tener sala amplia, dormitorio, come-
dor, cocina y bao. Telfono MB
azul. Santurce. 5-2-A
UNFUP.NISHED apartment to renl,
at Ihe Villa Caseros, stop 50 and
the playa. Telephone 539. L
Vendig. owner. .vj-V
ALQUILER
HABITACIONES
SEORITA SOLA, que trabaja
fuera, desea buena habitacin con
comidas, casa poca familia en
Santurce. Escriba Box 1580. San
Juan. 4.29-t
INDEPENDENT. FURNISHED
room for gentleman. $15 monthly
in advence. 78 Alien St. Apartment
(1). Cali on premises. 4-28-M
ALQUILANSE BUENAS habitado-
nes, puerta calle. Fresca, mu
moda. Para matrimonio o caballe-
ro. Informar. Cristo 4. tercer pi-
so, telfono 223 verde, San Juan.
4-29-1
TIPGRAFO: Se necesita uno pa-
ra comenzar negocio de porvenir.
Escriba indicando condiciones y no
olvide indicar referencias. Impren-
ta Rodrguez, Inc. Patillas, P. R.,
Box 52. 4-27-K
SE NECESITA una cocinera para
trabajar en casa familia respeta-
ble, buen sueldo. Preferimos que
hable ingls. Solicitamos referen-
cias. Escriba Box 246, Arecibo.
4-29-E
SE NECESITAN dos hojalateros
para trabajar en reparacin de
automviles, si no son completa-
mente competentes en hojalatera
de automvil, no se moleste en so-
licitar. Establecimiento de Enrique
Martnez, Martn Pea. 4-28-M
HABITACIONES: Frescas y cmo-
das con comidas en casa de famiia
respetable. Para seorita, caballe-
ro o matrimonio sin nios. Infr-
mese Cruz 27, apartamiento nme-
ro *________________________4-28-C
BE ALQUILA a caballero solo ha-
bitacin clara y ventilada con puer-
ta a terraza en casa matrimonio
respetable. Alien 19, tercer piso, de-
recha. Referencias son necesarias.
____________________________5-6-L
SE ALQUILAN una o dos habita-
ciones limpias y cmodas, precios
mdicos, para familia, Alien 37,
tercer piso. 4-28-M
SE NECESITAN dependientas con
prctica. Si no tiene esperiencia no
solicite. Traiga referencias. Tienda
Klein's._______ 4-28-K
OPORTUNIDAD Necesito un
hombre mayor de 30 aos, traba-
jador con personalidad y activo.
Bien relacionado con el comercio,
San Juan e Isla, trabajar como Ge-
rente Anuncros. bue:Co fijo y co-
misin. Educational Publications
Inc. Edificio Pietrantoni 407. 5-1-E
NECESITAMOS encargada de ofi-
cina. Deber tener personalidad, ser
activa y emprendedora. Habilidad
para organizar y capaz de visionar
un buen porvenir. 407, Edificio Pie-
tantoni. San Juan. 4-29-E
COLOCACIONES
OFERTAS
SE ALQUILAN HABITACI'
con o sin comidas. Casa familia
labia Se dan y se exigen re-
ferencias. Inf. Brau 89, '1<
a:ul, San Juan. 4-2&-M
AT OLIMPO AVE. No. 7Room
for' rent. Best residential section.
NECESITO 50 jevenes en distintos
pueblos para vender a domicilio ai-
ticulos de fcil venta y gran acep-
n. Escriba y d referencias de
su ultimo empleo. Francisco Co-
lon. Box 3663, Santurce. 4-28-C
ALQUILO liara matrimonio o dos
seoril con ex-
relentes comidas. Frente carretera,
balcn, lavabo sanitario. Trato fa-
miliar. Vecindario escogidsimo.
Ponce de Len 45. Santurce. 5-2-G
SE ALQUILAN dos habitaciones
muy frescas con balcn indepen-
diente, bao semi privado. Infor-
mar: Alien 11. altos, a las 6 de
la tarde y 12 da. 4-28-B
NECESITO MUJER con excorien*
trabajo genera
tnmonio sin hijos. Solicite despus
de las 5 P. M. Casa Carretera Nue-
va esquina Bolvar, parada 24.
________________________ 4-23-P
1LIA DE CUATRO ADULTOS,
solicita servicios de una persona
(,ue sepa cocinar bien, capaz de
apreciar una buena familia, son-
cite Ave. Ponce de Len esquina
Ciudad Nueva, parada 33-12, Halo
Rey. 5-2-F
SE NECESITA persona de edad
madura bien educada, hbil y de
buena presencia para colocacin
que ofrece oportunidad de ganar
mucho dinero desde el principio y
probailidad de llegar a ser jefe
ejecutivo. Solicite entrevista, H.
l ankel. Carr. Ponce de Len.
esquina Ciudad Nueva, para '
Hato Rey. 5-5-F
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COMPRA VENTA
LPEZ 5 & 10- El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 ) San
Justo 37. HNA-L
CA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 57o
verde. Santurce. P-S
SE VENDEN dos billares balloon
de Pool y Carambola. Dirjase a
Arturo del Rivero, Naguabo, P. R.
5-1-R
REFRIGERATION "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econ mi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
COMERCIANTE: Vitrinas mostra-
dor. Las ms r~"dernas en tdbos
los tamaos, calidades y estilos los
ofrece la firma R. Cantero y Co.,
Brau nmero 57, San Juan. 5-5-R
"GREAT DANS", el perro de ma-
yor tamao y el ms noble. Ca-
chorros para entrega inmediata
Ledo. Buscaglia. telfono 54 rojo.
Santurce. Valos Carretera Nueva
172, parada 21. 4-27-B
LANCHA: Se vende una en per
ferias condiciones. 38 pies eslora
por 10 pies manga. Motor Standard
Ileavy Duty. 37 caballos fuer/a.
Muy econmica. Dirjase S. J. R.
co'EL MUNDO. 4-29-P
OPORTUNIDAD, para buen ven-
dedor. Lineas conocidas, magnifica
remuneracin, solicite personalmen-
te. Salvador R. Nin, Inc., Alien 90.
San Juan, P. R. 4-27 N
EXPERTO EN LA direccin de
Restorn y Hotel ofrece sus ser-
Dirjase a V. M. Apartado
1547. San Juan. 5-1-D
OFREZCO MIS servicios como me-
[rao pblico o taqugrafo p-
blico, para hacer toda clase de
enca. fRfpre i lentes.
UM a Apartado 1518. San
Juan. 5-1-0
COMPRA.--VENTA'
POR AUSENTARME urgentemen-
te, vendo automvil Foi
y "Danza Bar" conocido negocio
Cafetin-Restaurant. Carro 256, nc-
nmero 600. La Danza Bar
de Diego 57, Rio Piedras. 4-30-C
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en ei
"3 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
HN.A.-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A.
IIALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di-
al telfono 304, Sanlurce.
HNA-G
COMPRA VENTA
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precies razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKInley 37 Maya-
gez. 1. N. A.
AGUJAS VCTOR a S4.50 el car-
tn de 100 paquetes. Extra Loud.
Una verdadera ganga. En todas
partes cuestan $5.75, aprovchese.
El Jardn del Arte. Luna 46.
5-9-E
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 5-11-M
MOTORES ELCTRICOS m a r ca
VCentury" de una fase y tres fa-
ses, desde 16 HP. hasta 15 PH. Nos
especia.izamos en motores para
neveras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan, San-
turce y Caguas. 5-11-M
SE VENDEN baratos, cuatro aba-
nicos de paletas rotatorias, usadas.
Ideal para tiendas. Valos, casa
Giusti, San Juan. 4-27-M
COMPRA VENTA
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos ecpe laclados, labra-
dos para tocadores y toda clase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a rnuebl
Cuando necesite espejos sean de
cualquier forma, tamao y clase,
dirjase a La Ferretera Merino,
San Juan, Santurce y Caguas.
5-11-M
ACEITE LINAZA: Atlantic dob'e
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, troliey. guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634, San
Juan, 2336 verde, Santurce.
I1N.A.-P
COMPRO 2.000 pies tubera 10 a
12 pulgadas usada, buen estado,
para riego. Precios y especificacio-
nes apartado 167, Yauco. 5-4-F
SE VENDE, ranchn 300 metros de
solar, situado calle Culto nmero
40, $2.000. Renta $56.00. Informa-
r, telfono 2554 rojo, Santurce o
Calle Hipdromo 9. altos. 4-29-C
SE VENDE casa de maderas, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33, Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por 36 de fondo, o sea 528
metros cuadrados. En el patio tie-
ne anexo de concreto con cuarto
de servicio, inodoro y garaje. Te-
lfono 635 verde, Santurce.
5-11-H
VENDO CHALET concreto, tres
habitaciones, garaje, casa servicio,
600 metros solar. Dos Hermanos,
esquina Loiza. Condado. $5.600 de-
jando hipoteca por $3.600 al 7%.
Telfono 1270 Azul, Santurce.
5-1-B
SE VENDE restaurant "Nuevo
Trato". 243 Ponce de Len. Buena
clientela, precio cmodo. 5-2-G
"RACO" PARA TECHOS
Ahora es cuando debe usted ocuparse de sus techos, para cuan-
do vengan los tiempos de lluvia. Techos oxidados y porosos, de
zinc, cartn, concreto o ladrillo se hacen impermeables y dura-
ron P.ACO". emulsin de asfalto que \icne en colores
de, Negro y Gris.
Solicite informes y precios:
F. W. LEHMEK INC.
Ave. Ponce de Len Nm. 36
Stop 7
Telfono 351
POS1ES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para venas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol Co., San Juan. P
COMPRO CASA concreto entre
parada diez y veintids, cerca ca-
rretera, hasta dos mil dlares Li-
cenciado P., Box 1121, Tel. 1361
San Juan. 4-29-P
PARA CUARTOS de bao: La
Ferretera Merino tiene el ms com-
pleto "Stock" de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise-
os especiales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Gabinetes para
cuarto de bao lo consrgue en la
Ferretera Merino. 5-11-M
COMPRA VENTA
SE VENDE por precio mdico ne-
gocio de cafetn o bar sin existen-
cias. Incluye registradora Natio-
nal, dos vitrinas recin construi-
das y telfono. Vndese tambin
un radio American Bosch de 11
tubos de ocho meses de uso. Para
informes: Tcl. 172, San Juan.
4-30-11
JEREZANOS-GALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza
Se envan por express. Salvador L
Rocafort. Humacao, P. R. 5-2-R
TNICO DE LA India es un vino
Ferruginoso de sabor agradable.
Reconstituyente y aperitivo. Forta-
lece el cerebro. De venta en far-
macias a 50c. 5-11-B
VENDO cinco novillas, primero y
segundo parto, y diez becerros de
mn Escardille, Rio Piedras, calle
Coln, Buen Consejo. 5-5-E
SE VENDE: Casa madera con &o-
lar. tres habitaciones dormitorios y
dems comodidad! por $850. 10
Castelar St. detrs Calle Flores
Nm. 16, Santurce, P. R. 4-29-W
POR LIQUIDAR negocio lechera,
vendo 8 novillas cruzadas, recin
paridas de 10, 12. 14 litros por mil
dlares, a prueba. Colmado San
Calle San Jos, parada 26,
telfono 934. Rafael Nez. 4-27-M
BUEN NEGOCIO: Por no poder
continuar atendindolo su dueo,
se vende El Boricua. parada 21.
Santurce, frente a la Central Higi
School. 4-27-G
VENDO CASA madera, cuatro ha-
bitaciones, cuarto de bao y de-
ms comodidades. Fernndez Jun-
cos 10, parada 26-12, cerca col
uelas. Informarn en la
misma. 4-28-H
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
"TIOGA"Alimentos para pollito*
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
VIDRIERAS, de todas formas de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, r'azos cmodos. El Palacio
de Crista!. Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su hoda
o fiesta a La Romhoncrn. Aqun-
rirnn o Fuente Padin: Fstahleei-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N A
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta ~om-
presores.. Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos. Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
parada 26-1,2, Sanlurce H. N. A.
SE VENDE chalet concreto, cua-
tro meses de construido, tres dor-
mitorios, buen patio. Urbanizacin
"Las Madres". William Jones n-
mero 13. Martin Pea. 4-28-C
KNDE muy barato, un po-
trero situado en Culebra, consta
de: 10 yeguas. 6 potros. 1 padrote.
Informarn. Antonio Fernndez
Castrilln. Telfono 733, San Juan.
5-21-F
VENDO DOS vacas cruzadas ae
tercer parto recin paridas. 8 y 10
litrot por S160. Informar, Sr. Ve-
loz calle Catalua nmero 2, pa
rada 26-112, Santurce. 4-2d-V
SE VENDE una nevera White
F.-os' muy barata y en buenas
condiciones. Vala en San Justo 4.
ltimo piso o llame al telfono 13.18
azul, San Juan. 4-27 E
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce, y dt
precio que no exceda de $2.300 Di-
rija sus ofertas a D. R., c|o EL
MUNDO. H. N. A.-D
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20. San
Juan. H. N. A.
COMPRA VENTA
VENDO CASA, Miramar, nueva,
moderna, buena calle. Facilida-
des de pago. Informarn personal-
mente, o escriba pidiendo entre-
vista. Ponce de Len Nm. .'
tos. parada 11, Miramar. 5-1-M
HACE LOS SORDOS OIR-Sono-
toneEl odo moderno. Demostra-
ciones gratis todos los sbados de
las 8 A. M. a las 4 P. M. en "El
Hogar del Odo Moderno" 69 De
Diego St.. Rio Piedras. P. R. Da-
mos demostraciones en todos los
pueblos de la isla con previo avi-
so. Solictame agentes. W. Q
Adams, 69 De Diego St., Rio Pie-
dras, P. R. 4-28-M
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, manso*.
Jos C
pnsc
$60 y $150. Pueden verse en la Fin-
ca Isla Verde de la Sucesin Bor-
da^____________________ 5-11-11
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
COMPRO TANQUE compresor,
condensadores para hacer cinco to-
neladas hielo. Escriba. C. Gol
San Jorge 72, Santurce. Puerto Ri-
co-___________________________4-30-G
SE VENDECasa de dos plaas,
cinco habitaciones, tres cuartos do
bao, dos garajes, dos cuan
el servicio con Instalacin I
nitaria. Calle Loiza. parada
nte Urbanizacin Parque Bo-
rinquen. Inf. Tcl. 638, Santc
4-30- D
CANARIOS FINCHESPeriquiti
I.ovebirds. para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Grama
.lamag. prepara el acreditado ali-
mento Jamag, combinacin de l
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de to-
da la isla. Buenos Aires 7. I.as P.
mas, Telfono 1088 Negro, Santur-
ce. 5-7-G ^
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son los mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
VENDO Colmado-Cafelin con ne-
vera Frigidaire de 288 Lindb.
Buena oportunidad. Valoi
mado $1.000. Paga poca renta
frmese y valo. Progreso ni;
71. Sunoco, Santurce. 4-;:
DISCOS: "Traicin". "Has Querido
Olvidarme", "Si yo Pudiera Ha-
blarte", "Terciopelo" y todos
que desee. Tres por $2.00. Se en-
van a la isla C. O. P poi
Mndez Cigar and Record Si
F.rau 65. San Juan.
HEILOtanc,ue. compresor j
cansadores para ha to-
neladas hielo. Escriba, C
San Jorge nmero 72, Sa;
R.
COMPRO Y VENDO. Tejas y la- *
orillos usados, maderas de auaubo
y zinc. Pedro G. Gonzlez. Fbrica
c> Ladrillos y Tejas, calle Cerra
101. Santurce. 4-28-G
FENOMENAL GANGA: Por $3
Por no poderlas atender vendo dos
casas cemento dos pisos cada una,
frente Hipdromo Quintana. Inf.
Tapia 2 Norte. Santurce. 5-4-S
AFETESE StfAVE CON navajas
Casino. Un filoprecio al por ma-
yor especial. nico distribuidor G.
Otero, Lindbcrgh 15 y Barrio Obre-
ro 10, nmero 61. Santurce. 5-3-G
"COLMADO CARVAJAL" Alien 41.
San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarstil". botella de 5 galones
Tome Caf "Carvajal". 5-2-C
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas importadas via
area especiales para crianza
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R ZEN >.
Alien 16. 38-Z
PRA CHALET constru
concreto y solar propio de 4
taciones. sala, comedor y i
amplia. Precio de eNc?rla $3,0t>0.
Dirija ofertas, Box 3164, Santur-
* 5-1-P
:'
BEAVER TiOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna Evi-
ta la humedad Aisla c: calor Oe
venta oor Los Muchachos. Sucs de
A. Mavol S Co. San Juan P R.
________________________HN A-M
SE VENDE una casa srn solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Victor Lpez Nm 22
cuatro dormitdorios. sala comedor *
y cocina. Informes en la misma.
II. N A.
VIDRIERAS MOSTRADOR: ., -,
20" para farmacia. 6' x 24' para
mercanca, $49:50 contado. Acaba-
dos roble, caoba obscuro. Tenem
varias usadas. S. Roger, Alien 61,
Box 613. San Juan. M.
FRENTE ESCUELA nueva de Mon-
te Flores, se vende chalet de con-
creto de dos plantas y garaie.
Cuatro habitaciones, doble servi-
cio y dems comodidades, ampl:
Precio situacin. Bellavista. ame-
Mente Flores, Santurce.
_______________________4-26-C
GUILLOTINA: Se compra una de
segunda mano que est en perfec-
tas condiciones, para papel, con cu-
chilla de 19 o 20 pulgadas, n rja-
se al apartado C, Fajardo, p |
5-7- V
SE VENDE barato Una batidora
de dos galones, dos pailas gramil
un secadero para laundry, mo'.
l dulces, copttas para bombo-
nes, cpsulas pal
escritorio cocina gasolina potes
cristal 4-6 onzas, papel metal para
bombones, cocina elctrica, motor
dos caballos fuerza. Ponce de Len
__________________________5-3-P
11STAS: Dueos de
Materiales de primera a pro,
sin igual. Azulejos, cermica de i
lores y patronos variadosportaje *
herrajes, medicineros. accesorios de
bao, persianas venecias. ventanea
y puertas de acero, etc. Conviene
verse conmigo antes de hacer com-
promisos. E. M. Amy, Tel. 158 ne-
gro, Hato Rey. Ave. Alhamhra n-
mero 14. parada 30, Apartado 9,
san Juan. 5-11-A
9


* *
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA m:\ta
IKRMlLK (seml-slida) tim-
t o ron aceita de bacalaoel me
- reconstitu\ente para lavan tai
, becerros y cerdos. Pida
, spcctoi. A. R. ZENO, Alien 16
__________________________3538-2
' concreto, dos
u (on garaje. Cuatro han-
i dobla Servicio sanitario v
sdes, amplias. Solar
cuadrados, Fren'e
a nueva de Monteflores. Ca-
Bellavisla nmero 3. Santurce.
0.00. V2-C
Ana la
("lo BUENO, por no poder
nder se venda an San Juan, Sa-
,"ell/a. Completo, muderna-
fresco >
' n magnifico Paga poca
... B : M SAn Juan.
r>2-l.
CACATAS $8.50;
rds $7.50: Peach Lo-
.ayssland Lovebirds
Java Blancas $7.50; Zebra?
has M""
i alanos y Caar
li famosa mezcla de al-
Si-r\ i-
La Pal-
io Juan. 5-19-K
\( IOMOMCES
WfcL "lACAeTTO" LE ESTAftA
^^ ACONSEJANDO A LA TA
JUANA QUE ENTRARA EN SO
t FBAODULENTA *A*OClACK3N
PRpTECTt3RA"OOANOO IMTERVINO
FELIPE EL AGENTE 06 POUCIA.
por
HaroldGrt^
ASOO ACIN
ITEC
RA*
pero la .
a?>oc/a.ciom]
*PCOTCTO-
RA* ES UN
ROftO
DESCARADO-
A LOS
DOBCES
, peRO
AUNQUE LO 5
METAN A LA
GA'RCEL,
TIENEN UNOJ.
ABOGADILLOS
oue los
SACAN EN
J>EZ r-WNUTOe-
X
MISCELNEAS
J.50; ;
ias-$6.w
US, Usadas; cualquier i
i S4.50. Tenemos todos |
- Pagamos transpone. Re-
D Pru'
ar satisfecho. Carlos I
I 41. Coamo. P-I'
se-
i gomas
ni Martnez I
aa'. Alien 37, San JttS
4-27-M
'fc0B^1CASr\LlLOO&
?aS5?M,lBtl*>-|'
* UMAimt*a
J*V
o
0.KMMW*,tHnOQoO
HfcjttWHCWoii F^
H0,H0,tptftO /-'
cwttft. r^ w a
BAV r---g f Efl, "V.
TeJ /Awum,\ F>
^^ l ovtim \
\ \ DltllM.
cr>^f^r^~r-y>. do? h t
'
5^^^^^ I

*WW (he. ^^
o mt Kf r.af... ly**., hL ; \-
*0 HW iOlClOH PAttA Mft'
pKAV lbEO QUl PltBDA
Poiiaui m ,pt3,f aoo em-,0
C0HTCA...>Di:)to
CAHtPOQQut
1 Ntni i-,
IkHU.
YEMA MUEBLES
niticas
Dirjase a
Tel. 807. San
R.___________________5-1-U
Pin au-
llo Oldsmobile toui
in-
g nmero 14, B
San-
4-29-F
' sli | an la planta de
Hla 'i i.
irada li**, 3an-
tiro postal
. i manual ilustrado ex-
.unas, res-
iicio autoridades com-
. otros detalles importan-
rerta Campos. Alien 17'.
i iian.
\ LO i )S de Studebakers-
la ii ietra existencia
n? [.ara canos Studebakers
wto. Aprovecha
imdad. Watt India Machinery
pplv Co.. frente al muelle n-
\ San Juan. HNA-W
< m cirro de modelo reden-
nrio o cambio un Plymouth
mble seat y en bue-
es por precio rjo o
.' la diferencia por otro ca-
nejor. Llama Tel. 41, Hato
4-27-F
;iO FOH
' ,-onrii-
^rwiOO rash. Informar: "La
, apaado 87, Caguas, Puer-
co. ______
KNGA -ornas
evas, magnificas condiciones. Por
.wntm-tii- 1490.00 cash. Pon
'.<# Mirador. 5-2-P
_ ^
DADERA GANGA: Por ausen-
arme vendo Studebaker Sedan.
-Inco pasajeros, cuatro puertas.
nillas corridas y con todos
o adelan'"* moriernos. [nfrmesa
n Rhn B-o'his Inc. TMl
257, San Juan.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador da garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D M pieparaclon arse-
tica, para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un -efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Mucharhoa
le A. Mayol A Co.. San Juan,
'"uerto Rico. P
LA BOl-SA. Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Pone de Len 8Z Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
KSTUFAS Neveras elctricas
"Norg ! Berg.
lignifica garanlia absoluta. Or-
gullo del hogar. Por vea primera
das a precio las. S Vndrs Ganda Tafl
d, 1096. Santurce h.\.a-S
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, cocina gas fluido, pin
no marca repulidsima, en Roo-
sevelt Nm. 4. esquina Central. >ii-
ramar. II. N. A.-G
N'ORGK -Neve u
rinns de gas elctricas ms acre-
ditada idos Unidos. I.as
ofrecemos al pblico a precio - f-
brica. Blancas y en colores. Sucs.
rie Andrs Ganda. Box 1562. San
Juan. Tel. 1091, Santurce
H N
VENDO, poco dinero, real nuevo.
juego comedor, dicr piezas. CUS-
lmparas, ele. Informes Tres.
Nm. 18. Parada 21. 4-27-M
RLGALO: Juego de dormitorio, 6
pie/a. $50. Valencia 2-A, Parada
Si Condado. 4-27-B
VERDADERA ganga: Por
tarme vendo juego cuarto y juego
de balcn. Una nevera, rocina de
gas, un Radio, lmparas de pie,
cuadro y cojines y dems utensi-
lios. Informar, Calle 5 u
Barrio Obrero o telfono 10
gro. 4-27-C
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE: Radio General Elec-
tric 8 tubos, cuatro ondas,
oportunidad de obtener un buen
radio por poco dinero. Puede verlo
en el Edificio del Telfono, primer
piso. Tels. 256-257, San Juan.
5-2-B
SE VENDEN bien baratos, mue-
bles usados de casa, lmparas, etc.
Si desea verlos, solicite: Seorita
Romn o seor Vallecillo, Shll
Co. Pria 8 5-2-P
LAMPARAS BEARDSLEENo son
pacotilla vulgar y comente. Or-
namente su hogar ron equipo fino
y elegante. Precio de Fbrica. Mi-
guel Hernndez, Tetun 56. Tel.
1789. 4-30-H
BUENA OPORTUNIDAD, lamilia
particular vende barato juego de
sala, una cama y oros muebles
de (umedor. Avenida Fernndez
Juncos 120, Stop 25. Santurce.
4-29-V
POR AUSENTARSE su dueo,
vndese menos mitad de precio:
nevera General Elec.r c. casa ii>-
milia de ,".-'4 x 2 pies. Juego mueble
madera del pas de sala. Mquina
de tm-lru casi nueva. Informar.
T. C. Box 465. Juncos. P. R. 5-2-C
EFECTOS E OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee A Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 503 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLLR SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE,
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palac. Tel. 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
:ina, a peecios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 136. San Juan.
H. N. A
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad, y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos nrlglnalist-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
SOLARES
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de toda
marcas Albert E. Lee A Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudai sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nar.ario. Tel.
"28 rojo alie San Rafael Nm.
Parada 20. H.N-A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde Un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Persoral competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Sanlurca Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W Sleg-
mund. Condado 27, telefono 497
Santurce H NA -8
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, s
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos-200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
SE VENDE en Catano carretera
Bayamon-Catano. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrado* Si-
tio ideal para lbnca o almacn
Precio sumamente razonable P R
Frult Excnange. B A Wall. Apar-
tado 207. San Juan H N A -P
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, al lado de la carretera
muchos solares pata escoger. n-
gel P. Julia, Parada 30. telfono
47, Hato Rey. 4-29-J
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Truii-
llo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betaneourl. Jos
De Diego 59. telfono 156. Rio Pie-
dras. 9-20-B
SE VENDEUn solar 416 metros
cuadrados, calle I.as Maras, Ur-
banizacin Parque Bnrinquen.
Frente al norte. Inf. Tel. 638. San-
turce. 4-30-D
SE VENDE un solar en la Terra-
za del Parque Borinquen, 500 me-
tros aproximados. Hace esquina.
Se considera tomar otro solar a
cambio. Dirjase a J. Blanco, apar-
tado 933. San Juan. 4-29-F
SOLARESNo compre l suyo sin
llamar a Valcourt al 22^4 negro.
Santurce. En los mejores si I ios.
buenos precios. Recibiendo el aire
directo del mar. 4-28-V
SE VENDE solar de 400 metro* en
la Avenida Prsanle, inmediato al
Mercado Jefferson y Calle Loiza.
Calle afirmada y vecindario se-
lecto. Precio mdico. Para infor-
mes: Ferretera Borinquen, frente
Plaza Barrio Obrero, Santurce.
4-30-F
SOLARES con o sin casas. Casa
con solares, $500 a $1,000. Terreno
alio, agua, luz. Informes. Valcourt,
Loiza 203. Telfono 2234 negro,
Santurce. _________5-2-V
FU N E R A R 1 A
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel.
598 H.N.A.-F
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO. se
arrienda en el Edificio Iglesia. San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Rcalty Co., Inc.. Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey, P. R. ll.N.A.-t
PLANTA PARA almacn Tetun
48, bajos. Disponible desde nujn
primero 1937. Cien dlares. Se-
gundo Cadierno. 4-28-C
SE VENDE o se permuta por so-
ca Carretera Nueva 1 local
donde est establecida la refinera
de sal en Ave. Tapia Nm. 5 nor-
te, cerca calle Loiza Sitio ade-
cuado para establecer cualquier
m con solar de 465 me. Se
informar en la misma. 4-27-C
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. telfono 524
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jefferson Standard Life
Insurance Company. Prstamos hi-
potecarios a largos plazos. Inters
muy nvni -io personal.
HN.A.-C
MISCELNEAS
MANDE A REPARAR su mquina
rie escullir RKMINGTON a nuestro
taller, usamos piezas genuinas y un
rpido servicio. PADIN. 5-3-G
COGEMOS ganado al cuido. Aguas
de pozo profundo. Buenos pastos,
sitio excelente. Finca pegada a la
carretera. Informes BOX
Juan. 5-6-B
\ I NT A DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
en flores naturales. Cintas
con ii iies artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
HN.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825, parada 14, Calle Her-
1 nndez nmero 6. Encarnacin Hcr
nndez. P
SANATORIO HISPANO AMERI-
CANO. nico establecido hace doce
aos en Saranac Lake N. Y. para
pacientes con afecciones pulmona-
res. Los pacientes estn asistidos
por enfermeras graduadas y uajo la
direccin facultativa de eminente
especialistas en tuberculosis. Les
familiares pueden acompaar a sus
pacientes pues extste la ms es-
tricta higiene y separacin. Los
prtekM fluctan desde $15 a $25
semanales. Para mayor informa-
cin dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez. 80 Park Ave., Saranac Lake,
N. Y. 4-30-G
LUCAS JIMNEZ, administrador
fincas urbanas, comisiones, repre-
sentaciones, compra-venta, cobro
alquileres, cuentas comerciales; se-
guros en genera!: tramito asuntos
administrativos oficinas del Gobier-
no; oficina en residencia Luna es-
quina Cruz 23, telfono 2175, San
Juan. 5-2-J
MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
varias marcas, usadas y recons-
truidas las vendamos por muy poco
dinero en el tercer piso de PADIN.
5-3-G
EMILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Luna 49, bajo, San Juan. 3-20-38-C
BALNEARIO: En Luquillo, Km. 38.
playa muy grande, fresca, mucha
sombra, muy tranquilo. Completa-
mente privado, propia para pasa-
das. Para ms informes, el mismo
Balneario. 5-6-B
RESES: tengo 30 para dar al cui-
do, pago bien, si tiene finca con
buen pasto y agua abundante cer-
ca de Rio Piedras y quiere tomar-
las, avise a J. M. Serrano, Box "57,
San Juan. 4-23-A
PERMANENTES a domicilio sin
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le ofrece La
"Kalor" Wve Service de San Luis.
Llame al telefono ;',97 negro. San-
turce. 4-30-R.
LIBROS
LIBROS DE I11GI1 SCHOOL, usa-
dos: Tesoro ele la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Sclioo. Supply Co., San
Francisco 75, San Juan,
37 Mayaguc/ 11. N. A.
Profesionales
FINCAS
MEDICO!), CIRUJAN05
Y
E^PtALI5TA^ ^
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras v M
, metros de la carretera centralte
j venae barata y se dsn comodidaots
para el pago. Telefono 705 San
Juan110 rolo. Hato Rey HNA-
SE ARRIENDA, Finca en el barrio
| Guzmn Arriba, de Rio Grande,
300 cuerdas dedicadas a caf, pas-
tos y frutos menores, tiene agua
en sus colindancias. carretera afir-
mada 8 kilmetros, camino de co-
rros y carreleras o a caballo por
20 minutos. Si esl interesado es-
criba al apartado nmero 735, San
Juan. P-R
SE VENDE finca de una cuerda
con casa de madera cuatro dormi-
torios y negocio de cafetn con re-
servados a diez minutos de San
Juan. Informe Saturnino Isales,
residencia calle 10. nmero R7, Bo.
Obrero. Telfono 1985. Santurce.
MI JARDN tan cerca de usted '
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores j
naturales. Ordene y ser mi clicn- .
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 12. Tel. 26 rojo, Hato Rey P J. M. AlliadD D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm. 10 Santur,ce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfonos 1620 y 2658 San-
turce. Parada 12, Hotel Captol.
H.N.A-D
EL JAMBOREE DE 1937 DE LOS NIOS...
(Continuacin de la pgina 14
f. A I ATER A
i 1A1'. sus zapa-
No los entregue a INEXPER-
En la zapatera elctrica Good
er Martin Pea, los reparan me-
nas barato.. Llame telfono
ianturce. Quedar satisfecho
P.
(Anuncio)
USE ESTE NOTABLE
ANTISPTICO EN POLVO
-T 47
qM sarta Ir"-----liquido*
cho ms barato
ibho buan anuapuoo Mun r*
srada Ma la JuJ MurhM dolencia. 10-
^aTT mM~*rm puedan evitarse tw>-
anuaHXtco*. I LAatuna que mucha,
. ..: - m nr" como serta
liesstllalli na aatlsapteo eo polro.
aae asa al alean de todos: M-OOU
Dtateito aa . * HC-OOL forme,
a. iieHVe nl-ii* P* g*rri. lmta-
ntm;. -_,,.. nwa panucar el slirolo 1
aU^Jo^SlioTueo. eo que ia.
lemeei de la pwl. salpullido, etc.
Meam dencaaas r ~rme>o^Uo one*f>-
a> ueftaeadelMC-OOL. Esonaatuep-
rtaVea urrtsos de eoatro tamafios^
.... a . h* ^ mp> atoe
ssaen onrrisase ( Mr basta para prep
sm a utro* de aatisepuoo liquido.
semana "Boya and Girls Week" se
ohservar MtC ao desde abril 24
a mayo 1.
y. mooree traa mncfc*i
oportuna
WASHINGTON, cuando se visi-
ta, hace a uno sentirse orgulloso
de ser americano. Siempre intere-
santes son sus lugares histricos
' niimento de Washington.
el Lincoln Memorial. Casa Blanca,
el Capitolio, el Insliluto Smithso-
nian y otros sitios ricos en tradi-
cin americana.
El Jamboree Nacional de los Roy
Scouls que se celebrar en Wash-
ington, D. C. desde junio 30 a ju-
lio 9. proporciona lanas oportuni-
dades buenas que los padres de los
scouls deberan considerar su va-
lor para sus hijos.
Cuando l personalmente invit
a los srouts de la nacin a celebrar
su primer Jamboree nacional en
Washington, el presidente Roosevelt
les dijo:
"Seguimos adelante haciendo pa-
ASMA
SI qulsrs liirs cuando U dineults rtmt-
nr. ruando anos o l ulr. li arsnt d.
man.r. ,u Ir bit. .1 r.. pru.H. l <"
H.mrod. Durante * ano. ha allv.ado lo. .utri-
miento, da lo. que padaern.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fjese que tea legtimo.
Remedio de -
H.mrod
PARA EL ASMA
ns que estoy seguro resultarn en i cedido un precio especial con re-
una demostracin por parte de los i baja de 1 centavo por milla de ida
jvenes y nios como no se ha vis- < y vuelta a Washington. Las autori-
to nunca en este pas. Yo me ale-1 dades de Sanidad estn ayudando
gro que esto sea un campamento. _para asegurar la salud y felicidad
porque le cuadra a un movimien- de los participantes. El Congreso
to como el nuestro hacer su pri- ha aprobado el uso de los 350 acres
Crea nuevas plazas en varias...
(Continuacin da la la. pgina)
mera gran demostracin al aire li
bre.
"Estamos planeando tener una
para el campamento.
Es una gran cosa que esta co-
munidad est representada en el
ciudad de tiendas de campaa que Jambor(,e Na(.ional fle Boy Sooula
" Cuatro resultado, importante, de
esta experiencia de nuestros mu-
Capit
bra del Monumento de Washington.
A corta distancia de Casa Blanca
25.000 nios vivirn juntos en tien-
das de campaa desde junio 30 has-
la julio 9. Esto me emociona y es-
toy seguro que a todos ustedes con-
mueve.
chachos sern, los beneficios de
viajar, una mejor apreciacin de
valores, las nuevas amistades. Tam-
bin, ansiadlo por todo muchacho,
hay algo que este Jamboree ofre-
ce, la experiencia del campamento
"Nuestro Jamboree, adems rie y ja ventura.
ser un esp* dado por todos los muchachos que Los padres de los srouts deben
participen en l. ser una demos- hacer por sus hijos que este viaje
tracin prctica de la confianza en sea posible. Nuestras organizacio-
s mismo que el trabajo de scout
proporciona. Estarn reunidos gru-
pos representativos de todas partes
del mundo.. Otros pases enviarn,
delegados para encontrarse con
nosotros. La organizacin de\
Scouting existe en casi todas las
naciones civilizadas del mundo. El
campamento aqu en Washington
(350 acres a cada lado del rio Po-
lomac) nos ofrecer una oportuni-
dad de extender nuestro horiionte
y aumentar nuestras amistades ba-
jo los ideales expresados en ls Ley
y el Juramento del Scout."
Los Boy Scouts de Amrica, como
institucin en sus 27 aos, se ha
convertido en fuerza vital en la vi-
da americana y ha tenido que ver
como con 7.330.008 hombres y nios.
Al planear el Jamboree los Scouts
encuentran a casi todo el mundo
DM fraternales y civiles deberan
unirse todas para hacer posible a
srouts que se lo merecen el parti-
cipar en esta aventura que nunca
podr olvidarse.
\
(Anuncio
xVcna Varicosas
Ulceras Llagas
Un aceite antisptico, penetrante.
promueve rnldr cicatrizacin.
Obtenga en la botica un frasco
de 60 mi de Aceite Esmeralda de
Moone concentrado en la seguridad
de aue con su aplicacin segn las
Instrucciones lograr pronto alivio
v excelentes resultados.
La onmera aplicacin de ese acei-
te le aliviar v la continuacin dal
tratamiento or un cort oerlodo le
ansioso de ayudar. Las compaas convencer de que ee el remedio
, eficaz oue necesita. De venta en to-
de ferrocarril, por ejemplo, han con- is i^ boticas.
la Comisin se le aumenta de $3,-
000.00 a $3.300.00; al "secretario au-
xiliar e inlrpret traductor" de
$2.200.00 a $2,500.00: a los dos 'Ta-
qugrafos reporters" de $1.769.85 a
$1,800.00; se crea una nueva plaza
de "taqugrafo para los ingenieros
contadores" ron $1,100.00; se crea
el cargo de "Oficinista Archivero"
con $1.200.00; a un "taqugrafo" que
ganaba $1,097.25 se le aumenta a
$1,500,00 a un "archivero' de $1,-
300.00 a $1.539.00; se crea una nue-
va plaza de "mensajero" con $720.00;
(Anuncio3
Proposiciones en pliegos cerra-
dos para la construccin de tres
(3) Unidades de Salud Pblica pa-
ra el Departamento de Sanidad ln.
sular. Tipos "B", en Toa Baja. Ve-
ga Baja y Cales. P. R.. respectiva-
mente, se recibirn por el Admi-
nistrador de la Puerto Rico Recons-
truction Admintstration en sus ofi-
cinas en el Edificio "A'' de las ofici-
cinas temporales de la PUERTO
RICO RECONSTRUCCIN AD-
MINISTRARON en el Parque Mu-
oz Rivera, San Juan, Puerto Rico,
hasta las 2:30 de la tarde del dia 6
de mayo de 1937, y sern entonces
abiertas pblicamente. Los Modelos
de Proposicin. Instrucciones a los
Licitadors. Reglamentos de Cons-
truccin. Reglamentos de Trabajo,
Disposiciones del Contrato, Especi-
fcadones. Planos, asi como cual-
quiera otra informacin pertinen-
te al proyecto propuesto podran
ser obtenidos por los licitadors en
las dichas oficinas del Administra-
dor mediante un depsito de un
cheque certificado por Veinticinco
Dollars ($25.00. cuyo cheque les
ser devuelto siempre que lo> an-
tedichos documentos sean devueltos
en buenaa condiciones dentro de
un periodo de veinte (20) das con
posterioridad a la fecha de la aper-
tura de las proposiciones. ERNEST
H. GRUENING, Administrador.
se crean dos nuevas plazas de "ins-
pector da trfico" con $1,600.00 y
$1.800.00 y otra de "inspector me-
cnico" con $1,600.00; se crea otra
plaza de "auxiliar de inspector me-
cnico" con $1,200.00 y dos plazas
ms de "inspectores" con $900.00
cada una.
Para "alquiler de oficina para los
comisionados asociados' se asigna
la suma de $2,000.00.
COMISIN DE SERVICIO CIVIL
En la Comisin de Servicio Civil
se le aumenta el sueldo del "Secre-
tario riel Presidente y Secretario
Ejecutivo" rie $2,700,00 a $3.300.00.
Al "Funcionario administrativo
auxiliar y Secretario administrati-
vo" se le aumenta de $2.700.00 a
$3.000.00
Al "Funcionario administrativo
auxiliar y Secretario administrati-
vo" se le aumenta de $2.700.00 a $3,-
000.00.
Al "Oficinista encargado de los
records de servicio" de $1.539.00 a
$1,680.00.
Al "Taqugrafo de la Comisin'"
de $1,026.00 a $1,500.00.
Al "Oficinista y examinador de
nominas" de $1.200.0(1 a $1,500.00.
Se crea una nueva plaza de nieiv-
sajero" con $570.00.
En la "Divisin de Exmenes" al
"Jefe examinador" se le aumenta el
sueldo de $2.500.00 a $2.850.00.
Se crea el cargo de "Examinador
auxiliar" ron $1,600.00.
A un "Oficinista y examinador"
se le aumenta de $1.800.00 a $2.-
000.00. y a otro que tiene $1.282.30
se. le deja el mismo sueldo.
Se crean, adems, las siguientes
plazas: "taqugrafo" con $900.00;
"archivero" con $1.000.00: "oficinis-
ta" con $900.00; "oficinista" con,
Sancho insiste...
(Continuacin da la la. pgina)
do de todos los matices polticos)
esgrimi como arma poltica la
posibilidad o no de infringir dicho
estatuto. Para los economistas riel
mundo entero resulta ya axiom-
tico que leves contributivas caren-
tes de sanciones penales resultan
prcticamente ineficaces. Y en se-
gundo trmino, porque los ciuda-
danos obedientes a las leyes y
atentos al cumplimiento de sus de-
beres cvicos no se inquietan por-
que un estatuto fiscal contenga o
no medios coactivos pata su cum-
plimiento ya que resulta para ellos
muy fcil no incurrir en su infra -
cin Estoy seguro que rie los dos
millones de habitantes que tiene
nuestra isla el 99.99 por ciento rie
ellos no se preocupa en absoluio
rie la existencia del Cdigo Pena!
a pesar de qu< arpo legal
define y reconoce ms de mil deli-
tos distintos. ;.Y por qu nadie se
preocupa de las disposiciones del
Cdigo Penal" Pues, sencillamente,
porque no se piensa delinquir cons-
cientemente. Para el ciudadano de
recto proceder tanto monta qm
exista o no el Cdigo Penal. Pues
apliquemos esta teora a los con-
tribuyentes sobre ingresos. Toda
persona que perciba l>enefic'
bre los cuales deba pagar contri-
buciones y piense que su deber pri-
moiriial de ciudadano es obedecer
latuto sobre la materia, no
^e preocupar jams de que con-
tenga o no penalidades judiciales."
$90000; dos examinadores auxilia-
res" con $1,320.44.
Kn la "Divisin de Clasificacin"
aumenta B al "Jefe de
la Divisin" de $1400.00 a $2.000.00.
Al "Investigador del Personal" de
$1.00 00 a $1.200.00 Al "taqugrafo"
de $900.00 a SI.200.00. Al "oficinis-
ta" de $72000 a $1.200.00. Y se crea
otra plaza de "oficinista" con $720.00.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. l'.i a 5 P. M.
208 Ponce de Len
Parada 214 Tel. 2643
NOTA: Servicios de noche por
previo aviso.
AB0GA05
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padn Nm. 613.
Telfono 272. San lun.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
Jorge Valldujuli
Ingeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187.
Ro Piedras
Dvila & Lienza
Ingenieros CU lies y
( ontratletaa.
Dinero en Hipotecas. Com-
pra Venta de Solares y
Casas. Administracin de
Fincas Urbanas y Rsticas.
Telfonos 167 A 275 N
RIO PIEDRAS. P R.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 27 DE ABRIL DE 1937.
4
Kincr George's coronation will shatter
precedents; Queen Mary to have place
of honor in procession
By DAN ROGERS
United Press Staff Correspondent
LONDON, (UP) Queen Mary
will occupy the place o honor in
the Coronation procession to West-
minster Abbey, May 12, immediately
in (ront of the King and Queen.
The arrangemcnt s without pre-
cedent, bul this coronation will he
unique in several respects. For one,
Ihe procession will be the most
splendid and impressive of any of
Britain's royal "shows" to date. For
another, it will be the first time
that a female heir to the throne
will see her parents crowned. An-
other shattcnng of precedent will
be elimination of the Abbey sermn
following the crowning, lo shorten
ihe ceremony and lessen the fatigue
I Of T!
The procession will he 3,500 yards
loflg. ahout two miles. Ramsey Mac-
Donald announced. Moving at a foot
pace, the glittering pageant of em-
pire will 'akc 40 minutes lo pass a
glven point barring unforeseen
dla ,
Lord Mayor To Carry Mace
In the procession to the Abbey.
the first to arrive will be the Lord
Mayor of London in his state coach.
On arrival he will wait in the annex
to greet Ihe K He
will wear his robe, collar and jewel
of office and will carry the big city
mace.
It is expected that Queen Mary
will be Princess Elizabeth, dressed
like a grownup in a miniature
peeress' robe with a short train and
tiny coronet. and Princess Margaret
Rose.
The king's brothers. the Duke of
Gloucester and the Duke of Kent,
probably will sit in special chairs
placed in front of the peers, in the
south transept. It is the Duke of
Gloucester who will do homage to
the king for the princes of the
blood.
The ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviews

VICHY CONGRESS
OPEN IN FALL
PARS (U. P.)Britifh and Amer-
ican doctors will take an outstand-
inrrpart in the International Con-
The snior peer in each rank does gress on Hepatic Insufficieney
homage for the rest', the ceremony wn|cn will be held in Vichy on
laking place at the end of the Co- i Sept 16_!g under the presldency
ronation of the Xing, and before I oj prof Maurice Loepcr, member
the Queen is crowned. For the I of (he Frencn Academy of Medi-
homage, the peers. except the Aren- Forty-five nations will be
hishop of Canterbury as head of ted ,t tht COngres.
tha I.ords Splritual,remove_ J1, r Although 0nly one of the 400
congresses to be held in France
during the Paris World Exposition,
BIOGRAPHY
SIR HARRY LAUDER
coronets and kneel in their places.
Peers Remove Coronel
The military will have a large
part ln the Coronation processions.
more than 32.500 soldlers, sallors
and air forc men participating. in-
rluding reprcsenlatives of the In-
dian army and navy.
Composite guards of honor re-
presenting the army, navy and air
forc will be mounted at Buc-king-
ham Place and at the west (main)
door of Westminster Abbey. Officers
and men will line the coronation
The next to arrive will be the route or more than six miles, and
>tj)eaker of the House of Commons
ln his stale coach. He will he ush-
ered b J'bey.
Then, in siale landaus. will come
Ihe i 'ves of foreign go-
vernments, with their altendanls.
all have an will
form inio in ihe
annex and 'heir seats
by tu of arras.
:il come '.1 the
prime mtnisters of fhe dominions,
giving lh'- Ita of the empire
a promlnent place in the proce
Prlnrs and Princeaaea Next
After the dominin prime min-
ie Ihe princes and
prince>s<"- of royal blood. In the
annex Ifiey will be joined by their
attendants and led to their seats.
;l will cor with
I Cavalry,
ihrn VI and Queen
,e with their at-
ienda- int'er who
lile in the ; >n into
ihe chup idinled to
their seats inmmediately.
other thousands. representing all
organlzations. will march in the pro-
cession.
Housewife daily steps
reach 12.000 average
in a ny
BOSTON, (UP) How
steps do yo take in a day?
Averages prepared by statisti-
cians of the National Association.
of Chiropodists indcate that the
mother. busy with her housewWk Chicago: Norman Elton. Readong.
this congress promises to be much
above average in interest. Sixteen
reports will be presented. all of
them assigned over a year ago to
eminent specialists who are inter-
national authorities in their field.
It is expected that these reports
will bring to light some astounding
results in the treatment of varied
liver complalnts. It Is excepted to
win the attention of the medical
world.
Represented on the honorary
presidential committee of the con-
gress by Dr. G. H. Whipple, Amer-
isa shares this honor with eminent
doctors from France, represented
by the Minister of Public Health,
Argentina, Germmany, Spain, Bel-
gium, Italy, England and Poland.
The special installations in Vichy
for the treatment of liver com-
plaints, largely accounts for its
choice as the seat of the congress.
In the therapy section of the
congress several American special-
ist will read papers, including An-
thony Bassler of New York, Na-
tn A. Grandal and A. C. Ivy, of
and children. is the record steppar.
laking some 12.000 daily.
The total number of steps taken
by others:
Athletic girl10,000.
(iirl wearing high heels-8,000.
Professional woman9,000.
Society woman6.000.
Nurse10,000.
TAKE TIME TO READ THESE
TWO FACTS
Pa.. and Hyman Goldstein. Cam-
den, N. J.
The Vichy congress will be pre-
ceded by the International Con-
gress on Gastroenteroloy, which
will be held in Paris from Sept.
13-15. Stomach cncer and intes-
tinal diseases wil form the sub-
ject of the latter congress.
Rents Kear 50 Per Cent Re
TOLEDO (U.P.)Rents here by
the end of the year are expected
to be up 50 per cent over a year
and a half ago.
Hoollywood Film Shop
Occasionally his rich volee rose
above the noise of machinery. Hard-
ened miners gazed quizzically at the
boy, relaxed a moment and again
raised their picks.
One comrade, Rab. understood.
Once he stopped hewing in a wc'
seam and boomed:
"Well, sing ye wee deevil. Singing
and whisky's the best things to mix
wi' watter!"
The lad became Sir Harry Lauder,
who in 1929 was paid at the rate
of $1,000 a minute for a 15 minute
radio broadeast from New York.
Two great sadnesses entered Sir
Harry's life the death of his wife
in 1927 and the loss of his son in
the World War.
A year before Lady Lauder's fatal
sickness. in deseribing his wife to
Critics for years attempted ac-
curately to describe the strange
grasp that Lauder held on his au-
diences which they deelared was
his source of popularity. Years ago
a London journalist wrote:
"Lauder is a gentle humorist who
coaxes the squalid faets of life into
something beautiful."
(Ireat as Story Teller
CO-EDS DEFINE
ESCORTS CODE
from fhe
*ELVIN
KITCHEN
^JoanAdams

RE-HEATING IMPROVES SOME
DISHES
The famous little Scot knew
hundreds of stories of what he
naively called "Scotch nearness"
and often turned them against him-
self.
He enjoyed telling of the time he
appeared belore more than 1,000
lunatics at Ward Island asylum and
was warned by one woman not to
"make any funny faces or they'll
newspaper reprter. Lauder said: | k vou here too..
[f she is not the bonniest lasa Lkewise. he held there was no
ever saw, she is the best."
Prostrated by Grief
So great was the love he bore
for the woman whom he met when
she was 14 and married three years
later, that on learning of her death
he collapsed and was under tfce care
of a physician for many days.
The death of his son. a captain.
in action during the World War.
shocked and saddened the little
comedian. He was appearing in a
London revue when he received a
telegram that his son was dead and
had left a farewell message for him
to "carry on".
The grief-stricken father walked
slowly onto the stage, carried on
with his quips. laughs until Ihe
end of the performance where he
sang a song that contained Umk
Unes:
Iruth to the report that when he
was in Detroit, he was found car-
ry ing three suits of clothes on his
arm and told a questioner he was
enroute to the office of the "Detroit
-Press".
Cise friends told of the great
strain of sympathy that has cn-
deared Lauder to audiences through-
OUt Ihe worldyXince while broad-
casting here. he received word from
a mother of a/ soldier killed in ac.
tion, that her son had heard Lauder
sing "Therc's a Wee Hoose on the
Hiilside" and promised to sing it
to her when he returned.
Those who listened in that night
distinctly heard sobs in the voice
of the man who was singing to a
sorrowful mother the song her son
would never hear or sing again.
Uked Pigeon Story
ST. PAUHU.P.)Youngmenwho
would be popular with co-eds at
Macalester College here must not
"hand out a line". If they observe
thatrule No. 1 in a code of ad-
vice for would-be escortstheir
stock would go up 100 per cent.
The young women stipulated
that their escorts must know good
manners, and use them. It is the
little ihmgs that count the code
said, and woe to Ihe escort who
forgets that he should walk on the
curb side of the sidewalk.
Neatness was a requisite and the
girls agreed that the "perfect"
gentleman would not "grease" his
hair.
Other points ttrosaod by the co-
eds, who said the] d for
themselve* the right to "hand out
a line", included:
"Young men should know their
way about and be at case in any
situation.
"Tcll the girl she looks nice. but
don't rave about it all night.
'llave ideas of your own, men.
Don't forc tlie girls to prime you
in your conversation or in ideas on
'what will we do tonight."
"Be a good dancer, but don't
show your lady up if she keeps
missing your favorite 'truck'."
Did you ever know that some
dishes are actually better for re-
heating? We usually think of re-
heating a dish as more or !
troublesome necessity caused by a
later-comer to dinner. rather than
as a planned part of cooking rou-
tine. Food that must be returned
to the cooking unit for reheating
is associated unromantically with
"warmed-ups' and "left-overs".
Dishes such as soups and stews
- and the best example of this is
the wellknown Irish Stew are
really improved in flavor by re-
heating, after being stored for a
time at temperatures constant and
cold enough to insure their being
kept fresh and sweet. There are
many other dishes which are as
taaty and enjoyable after careful re-
heating as when were first served.
The homemaker who has discovered
lliis saves herself hours of prepa/-
alion time by making double apd
even triple quantilies of soups.
. casserole dishes, and cooked
vegetables, and r'oring the extra
quantities in her refrigerator to be
reheated for second and third us.
A dish sould be reheated by the
same method by which it was or-
iginally cooked. For example. a pot
or slew should be returned
to the pot for reheating. An oven
roast may be put back again tn
the roasting pan. with the remain-
ing gravy. Creamed vegetables are
leheated by placing them in the top
lian of a double boiler over hot
water and by adding a little cold
milk.
Green vegetables which were or-
Iginally aerved bnttcred must be
I in a sieve under warm
water and thoroughly washed off,
so that all traces of a rancid taste
are removed before steaming the
tablea. They are then brought
to their original appetizing
over. Then put on a tight fitting
cover and cook slowly about 3 hours,
or until tender. Add more vinegar
f necessary. Take out the meat,
slice for serving. and keep hot.
Strain liquid into kettle, skim off
fat. Melt ', cup sugar, add very
gradually to the strained liquid.
then raisins and gingersnaps, cook
until thick and smooth. Pour over
hot meat. One cup sour cream may
be added to gravy if desired. Makes
an excellent dish to reheat.

SHEPHERD'S PIE
aspoon pepper
l.teaspoon salt
'. leaspoon paprika
l'-j cups hot water
1 tablespoon catsup
1 cup hot gravy or meat stock
ltab'.espoon parsley chopped
1 onion. finely chopped
'_' cups cooked meat. diced
_' cups mashed potal
2 teaspoons worcestershire sauce
Add salt. paprika, pepper to water
and gravy. Cook until well blended
and smooth. Add onion. parsley, cat-
sup, and meat. Mix well. Pour into
baking dish. spread potatoes over
top. and bake in modrate oven un-
til potatoes are browned.
The girl's final warning was: "If
you can't be a gentleman, stay at Uppearance and flavor by placing in
home and practice with youi a s,>ve over the bottom section of
mother." a double boiler filled with hot water.
Afler steaming the vegetables, but-
,ill Turn.%
to Boat Racing
LONDON (U.P.)Sir Malcom
11c was fond of recounting the
tale of the gift of several pigeons
by the late Lord Dewar.
"I put th"m in a beautiful dookit",
he said, "but the moment the
their liberty they disappeared.
They were homing pigeons and were
iniea. back at Lord I lace before
Soon afterward an estte he had er com laining of tne
purchased in Argysh.re for his son, ^ h<>.d ayed on m(? Tnat.s ,he
was sold by Lauder.
"I bought it for him",
When we all gather around the od
f I reside.
And the fond mother kisses her
son
A brave heart rebelled and Lauder
fainted.
ter them fresh for the second serv-
ing.
A roast leg of lamb. pork or veal
should be reheated by slicing the
Campbell, who has decided not to i meat into the remaining gravv, after
the gravy has been brought to the
boiling point.
It is important to keep foods for
reheating perfectly fresh and sweet
at sufficiently low and constant
temperatures to preserve them safe.
ly. An automatie refrigerator which
bolds temperatures well below 50*
is the safest. best place for storing
foods which are to be reheated for
second and third serving.
ONLY KELVINATOR GIVES YOU ALL THESE ADVANTAGES!
UILT-IM TMERM0METER RURRER CPMDS IN ALL ICE TRUYS
CERTIFCATE 0F LOW 0PERATIN6 C0ST 5-YEM PROTECTION PIAN
*f^KELVINATOR
CUTS THE COST OF BETTER LIVINQ
FREE! KELVIN HOME BOOK
See complete floor plansillustrations of applitnces
and full specifications on the Kelvin Home, in thti
complete 36-page, illustraced book. It's (rae! Com
for your copy tod*y!
Kelvinator Sales & Sen ice,
Box 1202. San Juan.
Please mail me descriptive booklets about 1937 Kelvinators.
By JOHN DUNLAP
United Press Staff Correspondent
HOLLYWOOD (UP) When a
luxurious home. a palatial yacht or
a plcturesque country club flashes
on the screen, theater patrons sel-
dom realize that they are viewing
the possessions of Southern Califor-
nia's wealthiest and socially pro-
minent residents.
Motion picture rompanies are
^fath to spend huge sums of money
to reconstruct mansions when It is
possible to patronize the film loc-
ation bureau of the Assistance
League of Hollywood and obtain the
use of the real homes for a nominal
rental.
It is expected that more than 200
homes, yachts and country clubs
will be filmed this year under the
arrangement whereby the league
gets half the rental and the other
half goes to the favorite charity of
the owner of the property. In this
way, the celebrity is spared the
embarrassment of r e n t i n g out
"props" for profit.
The number of available loca-
tlons jumped last year from 1.500
to 2.000. including large and smaller
homes of varying styles of archi-
recture. churehes. parks. yachts,
race tracks, polo fields. beach clubs,
dude ranches, shooting clubs and
sky scrapers.
Before the rental-charity plan
was worked out. the- producers
wanted to use settings in and near
Hollywood, but were faced by the
question of overcoming prejudices
of the socially prominent to rent
their homes. Expensive sets were
required which never carried the
stamp of authenticity as much as
real homes.
In a recent picture. Fredric March
presents a magnificent home to
Janet Gaynor which would have cost
thousands of dollars to recrate.
Instead. it was rented through the
league from a promlnent Beverly
Hills family with resulting aid to
the charity, the league and the pro-
ducer.
he ex-
plained simply. "I couldn't enjoy it
now."
A biographical sketch of Lauler
aya:
"...he is what the publie has
made him."
Toured Scottish Villages
Lauder's rise from pit-cage to
castle began when, after his falh-
er'8 death, he worked part time in
a flaxmill at a wage of 50 cents a
week. He received only a meager
education and in 189! won a publie
competition prize at Glasgow where-
after he decided to go on a profes-
sional tour of Scottish villages at
a salary of $7.50 a week.
In 1900 he decided to invade Lon-
don and bought a one-way ticket
from Scotland. His first fee was
$1.25. Later he was a success with
his Irish comic song "Calli^an Cali
Again". He likewise was a huge
success in the United States and
he crossed the Atlantic more than
.15 times.
During the war he was instru-
mental in aiding authorities in the
United States to raise more than
$1,000.000 and was glven a knight-
hood for his services to the British
empire. He donated $250,000 to the
war loan in 1917.
kind of present one Scot gives to
another."
Some of Lauder's most published
sayings were:
"I would rather bring happiness
lo the world by affection and not
hell by affliction.
"I would rather read a man's
hank book than his credenlials.
which may be faked.
"Thrifl is a habit wilh some
people; with Scotsmea it is a gift.
"I v.ish the world had the gift
of thrift."
Toured and Sang at 65
Sir Harry toured and sang when
ha as pasi fi, long after most
would have retired. But the
only reason he ever gave. publicly.
was this:
"Why does Harry Lauder go on
with his face to the plow when he
has all the bawbees he can need?
Why indeed? Because I have a job
where I am happy. What better
thing could a man have than mak-
ing men and women. boys and
girls. happy by making them laugh
and sing?"
And Sir Harry kept his "face to
the plow", making a world tour
lasting some six months, beginning
in November. 1936. including a tour
in America, where he was known
and loved as much as in Britain.
make any further attempts to
beak his world's land speed rec-
ord of 304 miles an hour. is turn-
ing his attention to high speed
motorboating. and hopes to I
new rraft on Loch Lomond in
June.
For the last 18 months Sir Mal-
colm has been constructing a new
type one-man speed boat. Ue re-
fuses to disclose its design. Scale
models have been built and tested
in a tank for six months.
?-t-
The Shorter the Better
ame
Address
Harvard uses tny air-
ships for messages
CAMBRIDGE, Mass. (UP) The
"Gra Zeppelin" causes little excite-
ment at Harvard College as It
makes daily flghts from "Lake-
hurst to Friedrichshaen".
The Zepp, a 16-inch model of the
Germn airship. is uaed to convey
messages between the physics build-
ing and the engineering shool,
called "Lakehurst and Friedrich-
shaen".
The airship is operated electric-
ally on cables stretching from the
buildings, 150 feet distant. It was
invented and installed by Acting
Dean Harry R. Mlmmo of the en-
gineering sehool
On leaving the station under its
own power the aluminum tube
touches off a switch as it rises from
the base. The switch, attached to a
small armature connected with a
pullery spring which starts the
cable rolling from the opposite side.
When it arrive at its destination
the "Zepp" releases a switch. shutt-
ing off the motor. A red light
flashes to signa! its arrival.
Pa i n ti n g Dilemma-
Solved
PASADENA. Cal. (U.P.) This
city's ame will not have to be
shortened. When the Pasadena
Jnior Chamber of Commerce de-
cided to advertise the city for the
benefit of aerial tourists by painl-
ing the ame of the city on a
100.000 square foot space, it failed
to reckon with the paint. It got ai
far as "Pasa" when the paiiv
exhausted. Rather than shorten
the ame of the city municipal
authorities delved into the city'.;
store of paint and donated enough
to complete de ame.
biggen a boy swimming prodigy
who is being groomed for the 1940
Olympics in Tokio. Within a week
he broke the 110 yard Australian
jnior rcord four times and the
ard record once.
Bungalow has gilt
domes
SINGAPORE (U.P.) Stocks of
gold leaf in Singapore dwindled
heavily when Aw Boon Haw. Chi-
nese "Tiger Balm King". decided
to have the six domes of his new
home at Pasir Pajang gilded. The
domes now present one of the most
opulent examples of architectural
design in Malaya. The house cost
the equivalent of $250,000.
Match betrays burglar
CLEVEEAND (U.P.)Detectives
Matt Flynn and William Haase
saw the flicker of a match in the
Mailbox cafe just before dawn.
sped to the spot, and arrested a
23-ycar-old burglar. The man had
been unsuccesful in an attempt to
forc open a cigarette machine.
Fortune left in tincans
MENDON. Mich. (U.P.) Mrs
Anna Von Loffer pushed a trunk-
laden wheelbarrow from her farm
home to a town-residence here
some years ago. When she died
recently. $12,000 was found in the
trunk mostly in tin cans.
POPOVERS WITH CREAMED
MEAT
1 cup flour
' teaspoon salt
a cggs
'_. leaspoon melted butier
i up milk
Mix salt and flour, add milk gra-
dually to make a smooth batter.
Beat whole eggs until light and
add to mixture. Add Butter. Beat 2
minutes with egg beater, turn into
buttered eustard cups or hissing
hot buttered iron gem pans. Bake
minutes, beginning with a hot
o'en and decreasing gradually to
modrate oven. Remove from the
oven, split open. and pour in the
creamed meat which has been pre-
pared of left over roast and gravy.
Serve piping hot.
SAUERBRATEN
4 Ibs. beef (chuck, rump, or
round)
Salt and Pepper
1 Onion, sliced
3 bay leaves
Vinegar and Water
\ cup sugar
'i cup raisins
4-G gingersnaps
1 cup thick, sour cream
Salt and pepper meat. Place wilh
onions, bay leaves, and peppercorns
in a deep earthen dish. Add water
to vinegar (equal parts if vinegra
Is strong). Add salt and sugar to
taste and pour it hot over the meat
to cover it. Cover dish well, put in
cool place, and let stand 8 days.
Put meat in kettle. add onion and
a little of the spiced vinegar. place
"either at the time of the killing in hot Dutch oven, and brown all
or continually. The individual is
helpless in the mesh of heredity,
nvironment and circunmstances.
Most defectives should be confined
but not in a spirit of hatred."
Similarly, he said, no killer ever
acts of his own free will, as the
law says he does.
"There is no such thing as freo
will", he said. "Will is the result
"Just another". says
Darrow, 80; regards all
slayers as unbalanced
CHICAGO. (UP)Clarence Dar-
row on celebrating his 80th birth-
day issued another blast against a
"barbarie" system which still be- ;
lieves in an "eye for an eye and a
tooth for a tooth".
i
The noted criminal attorney, life-
time foe of capital punishment,
virtually is retired.
just another year", Darrow
said. "You have to take them as
Ihey come". He was 80 April 18.
Darrow, weary after years in de-
fence of the "underdog" and the !
aecused, said he believed the "cold-
blooded actions of dictators" and
the "slaughter in Spain" have made
life appear cheap to young crimin-
is. "And", he said, 'the eleclric
ehair and the gallows have done
little to change that impression."
Darrow protested what he said
was society's "great crime against
youth".
"Young people". he said, "cannot
sign checks, vote or make contrais
until they are 21. Yct the law makes
them responsible for crimes."
But, according to Darrow. no
criminal particularly a murderer
has halanced mental development.
"Killers are defectives", ha said,
PARS styles
By MARY FENTRESS
United Press Staff Correspondent
PARS. (UP)Many of the court
gowns for the Coronation are being
made by Schiaparelli. including that
of circumstances and environmenf. i of the Countess of Cromer. As the
Darrow can see no way of con-
trolling birth of defectives. or
would he propose that murderer go
unpunished.
"But capital punishment isn't the
answer. Most of us could have killed
a person at some time or other. Tve
wife of the Earl of Cromer, Lord
Chamberlain to King George VI,
she will be one of the outstanding
figures at the ceremony in West-
minster Abbey.
One of Schiaparelli'f most popular
Coronation gowns is in white and
never killed a mam but Tve read : gold lame witn the materjai WOven
in a leaf design. The gown is simply
cut with a draped bodice back and
many obituaries with a lot of plea.
sure. And, really, the idea is the
same."
S u m m r vacatKHi
d e 1 a y e d
EAGLE NEST. N. M (U.P.
Pupils of the Moreno Valley sehool
near here ear their sehool term
will be in session until the Fourth
of July. No sehool has been held
for several weeks because of roads
made lmpassable by heavy snows.
The New Mxico law requires 180
days of sehool each tearm.
Swimming p r o d i g y
F o u nd
SYDNEY (U.P. -- Australia has
found in 15-year-old Bo"b New-
Judge is Cupid's ally
WALNUT CREEK, Cal. (1
Musie may sooth the savage beast
but it takes Cupid to move a judge.
Just ice C. L. Tthomson continued
the case of an alleged reckless
driver for a week in order to allow
him to be married.
Australia mines more
gold
front with a low cut decolletage.
The gown is tightly fitted over the
hips, and has a soft drapery falling
from the waistline in back. The
court train of white and gold fall
from the shoulders and extends
several feet in the rear.
CANBERRA (U.P.)Statistics The same dress house is making
just completed show that Austra-. the court gown for Mrs. Winston
lia's gold mines produced $40.000,-
000 worth of gold in 1936 as i-
gainst $32.500,000 in 1935. Mining
experta are convinced the peak has
not yet been reached
Eskimos make sundaes
SEWARD, Alaska (U.P.)Eski-
mos in the Good News Bay rea
have a reliable concoction similar
to ice cream sundaes. They cali it
"gotuck." Some of its ingredients
are seal oil, tallow. mossberries,
jnow and cod liver oil.
Moose likes meat stew
SEWARD, Alaska (U.P.)C. J.
Lincke of Cooper's Landing owns
a meat-eating moose called "Soo-
kie." The pet stole a mulligan
stew of "low bush moose" from a
shelf and ate of it.
Progress noted in West
PORTERVILLE, Cal. (U.P.)
Things are picking up in the West.
Residents along Frazicr creek re-
port that there is running water
in it for the first time since 1909.
Churchill in a heavy white crep
with drapery and a regulation
Icngth train in back. White crep
roma in a draped model has been
selected by Lady Haig for the Ab-
hcy ceremony.
Lady Fairfax has ordered a group
of dinner and evening dresses at
this house for the entertainments
which will follow the Coronation.
One is in woolen tulle a new
material and is made with the
usual Schiaparelli dinner jacket.
Another is in crep in a soft blue
sliade pat temed with large black
butlerflies.
Lady I'eilh Frazer has selected
white crep with a tobceo leaf
design in green. rose satin jacket
embroidered in tiny gloss flowers.
Today'i Fashion Tip
White and gold is a popular
combination or evening.
-jSMto
I
"OFBtf
-I
' i
I
*