<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00792

Full Text

\q Pginas Ctvs.
EL
DIARIO DE
N^ 1E7
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Puoiunea auu dutriDuita unaei permit N> aui auiOurtzea oy me Acl ot October o. lt)17 od lile al tn Poet Office i
San Juan Puerto Rico B ordei ot the Preeitent A 3 Bur lesou. Postaiastei General Enter-o as secona clan aiatter
Februanr 21 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Si cu itjmted States of America) under the Act of Marca 8. I Bit
LUNES 19 DE ABRIL DE 1937
NUMERO 6755.
b
El Speaker opina que las de-
claraciones del Presidente
Ponen termino a la discusin sobre el plebiscito.-
Hace un llamamiento a los liberales
El Ledo. Micufl A. Garca Mn-
dez, Presidente de la Cmara de
Representantes, autoriza el siguien
te "statement":
"Lai trascendentales declaracio-
nes del presidente Roosevelt en su
'arta al nuevo comisionad
instruccin doctor Gallardo, en la
(iue recalca de manera inconfun-
dible y enrgica la necesidad de
ensearles ms ingls a los ciuda-
danos americano-: de Puerto Rico
rio esta generacin que sube y de
las venideras, punen punto final
a las baldas discusiones sobre 1
plebiscito y establecen definitiva-
mente que la poltica de la Admi-
nistracin de Washington, al igual
qiM la del pueblo de Puerto Rico
sancionada en las urnas, es y se-
r la de la vinculacin permanen-
te de nuestro pueblo con el pue-
blo de Estados Unidos. Si la inten-
cin de la Administracin del pre-
sidente Roosevelt fuera conceder-
le la independencia a Puerto Rico
a corto o a O, no hay
duda alguna de que no hubiera
requerido riel doctor Gallardo que
se comience sin tardanza a prepa-
rar a las nuevas generaciones
portorriqueas del modo que me-
jor las capacite para gozar y pa-
ra cumplir todos los derech
todos los deberes de la ciudada-
na. En realidad. puede d
que esta fundamentalsima carta
del presidente Roosevelt viene a
ser la respuesta a aquella pre-
gunta que sola hacer el doctor
Padn cuando deca no saber si
educar para la independencia O
para la unin COD Estados Uni-
dos: ";, A donde vamos"" Ahora to-
dos en Puerto Rico sabemos hacia
dnde vamos, n mejor an. en
dnde estamos -estamos en la
con el
NUESTRO ^MINIS-
TRADOR
En gestiones de negocios embar-
c ayer en un avin de la Pan Ame-
rican Airways, nuestro fraterno
compaero, don ngel Ramos, ad-
ministrador de EL MUNDO y
"Puerto Rico Ilustrado"
El. querido amigo va a Nueva
York por breves das.
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
vinculacin permanente
pueblo americano.
"Por esa definicin clara y vi-
tal, que viene a suprimir de una
vez y para siempre el parlanchineo
interpretativo de los que se decan
orculos de la Esfinge, hemos de
estarle profundamente agradecidos
al presidente Roosevelt. cuya apor-
tacin como gobernante y como
hombre a la felicidad de nuestro
pueblo ha llegado ya a tales extre-
mos que de no ser tan grande el
corazn portorriqueo no cabria en
l toda la fervorosa gratitud y to-
da la clida devocin que le guar-
da. Pero eso no empece para expo-
ner que la luminosa misiva hubie-
ra constituido an mayor motivo
de jbilo en Puerto Rico entero si,
al mismo tiempo que descarta la
independencia como solucin para
nuestro status, hubiera hecho una
afirmacin positiva y expresa de la
solucin que se dar a nuestro pro-
blema poltico al amparo de la
bandera americana.
"Yo. personalmente, no Un
menor duda de que la vinculacin
permanente con Estados Unidos, a
tenor con la historia de libertad de
uno y con las ansias de libertad de
otro, no puede sino culminar ert la
solucin ms alta, ms noble y ms
digna. Pero no dejd de admitir que
hay incrdulos y escpticos que se
niegan a reconocer la buena fe del
Gobierno y del pueblo de Estado?
Unidos, y a quienes una promesa
del presidente Roosevelt, especfica,
meridiana, hubiera convertido desde
ahora mismo a las filas de los que
laboramos precisamente por la con-
secucin de esa frmula anhelada.
"Considero, por ese motivo, que
al mismo tiempo que la carta del
presidente Roosevelt ha desvaneci-
do las amenazas econmicas, socia-
politicas que entraaban las
candentes prdicas separatistas, ha
abierto un camino que los portorri-
queos debemos aprender a reco-
rrer bien si no queremos extraviar-
nos, y por eso los exhorto a todos
a proceder con el ms profundo
cuidado ahora y en los aos por
venir. Porque, hablando con la
franqueza con que todo hombre de-
be hablarle a su pueblo, la vineu-
(ermanente con Estados Cui-
dos puede lograrse sobre las bases
de dignidad y de igualdad que siem-
pre hemos demandado, pero tam-
bin podra darse el caso desgra-
ciado de subsistir indeterminada-
EL TRABAJO DE
AUXILIO
WASHINGTON, ab'll 18.
(Prensa 1'nldaiI.a Admi-
nistracin de Obras de Pro-
greso ha abandonado la espe-
ranza de retirar de rus lista*
550,000 trabajadores antes do
julio primero, segn la infor-
macin dada boy. I n alto fun-
cionario de dicha organizacin
dijo que hay muy pocas oihk.
tuoidades de loa/rar la reduc-
cin a 1.600,000. segn lo ha-
ba planeado flopkins. Dio en-
tender que la reduccin sera
menos de la mitad de la can-
tidad pro>ect:ida. Es posible
que Roosevelt sugiera un to-
tal de 1.800.000.
Setecientos cincuenta mil
fueron dados de baja en la
primavera ltima.
Bilbao bom-
ilbardeada ayer
desde el aire
La direccin del Partido Libe-1a^sociacin
# # ~# j ce Maestros es-
ral anuncia un manihesto sobre t satisfecha
la carta de Roosevelt a Gallardo
Nombramien-
tos pendientes
en el Senado
Suerte que orrern se-
?riin deliberaciones del
Conjunto coalicionista
Las victimas fueron nu-
merosas y los daos
considerables
Mme. PARSI
Siempre la onferida en
trbalos de flores naturales
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
BILBAO, abril 18. (PU) Varios
aviones bombardearon un rea de
titos meiros cuadrados en la
a urbana de Bilbao, hirien-
>nas y destruyendo
varias casas.
Las bombas cayeron en la: calles
Autonoma y General tSsuik, asi
como en la Plaza Zabalburu.
Un avin rebelde se Miro!
la aldea de Galdacano, ma -indos;
dos de los que lo tripulaban, puei
no les abrieron los paracaidas.
Otros dos cuerpos carbonizados
fueron encontrados dentro de la
mquina.
Tres aeroplanos rebeldes han
bombardeado la ciudad tres ve-
ces hoy domingo, causando nume-
rosas victimas y considerables da-
os.
TINTURAS FINAS
"--I-
J^l
mente, contra nuestro deseo, sobre
repudiadas por la unanimi-
dad de los portorriqueos, si los
propios portorriqueos temeraria y
caprichosamente obstaculizan Ja_
labor de acercamiento y compren-
sin que ha de realizarse en el in-
ters de conseguir las ms altas
prerrogativas que pudieran sernos
concedidas en el ejercicio de una
igual ciudadana.
'Ahora que la misiva del presiden-
te Roosevelt descartit la indepen-
dencia, forzoso es ir instruyendo al
pueblo, para que, desatendiendo
cualquier propaganda tendenciosa
con que intenten engaarle, se d
cuenta de que en el proceso para
la natural evolucin de su uroble-
na poltico a base de esa vincula-
cin permanente con Estados Uni-
(Contina en la pgina 18 Col. 6)
EASTMAN
NO-D-K
? Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
ESCUELA
GRADUADA
TEJAS y LOSAS
E BARRO COCIDO
Para Techos Aleteas
y Pisos
Muy pocos son los nombramien-
tos que se propone rechazar el Se-
nado. Todos los nombramientos en-
viados al mencionado cuerpo legis-
lativo para su aprobacin y con-
sentimiento, fueron objeto de lar-
gas discusiones en la reunin d-l
Comit Conjunto Coalicionista el
viernes pasado, segn informamos.
Hasta nosotros ha llegado la
versin de que se acord rechazar
los nombramientos de ngel M.
Daz, para el cargo de Juez Muni-
cipal de Cayey: Jaime Gonzlez,
para Jefe de Distrito de la Poli-
ca, primera clase; Jos R. Vz-
quez, para Jefe de la Polica, quin-
ta clase: Alejandro Rivera Vega,
para Jefe de la Polica, octava
clase; Vctor Emanuelli, Jefe de
Polica de octava clase.
Quedaron pendientes de resolu-
cin definitiva los de Andrs Or-
tiz. para Juez de Aibonito; Secun-
dino Daz, para Mrshal Munici-
pal de Toa Baja; Antero Cumpia-
no, para Juez de Paz de Rincn:
p.mulo r Purceii. para Secreta-
rio Municipal de Utuado; Miguel
Hernndez. Secretario Municipal
de Caguas; Eduardo Cuchi Col!,
Juez Municipal de Adjuntas: Juan
de Dios Torres, Juez de Paz de
Villalba; Luis Abella Blanco. Re-
gistrador de la Propiedad de Ca-
guas: Mariano C Molina, .luez de
Paz de Caguas; Felipe N'. Arana.
Juez de Paz de Hatillo.
Se espera sean confirmados loe
nombramientos de M guel Such.
Ramn Valds. Joaqun A. Bur-
iel. Evangelista Rosario. Juan Nie-
ves Romn. Ramn Garca Salga-
do, Juan P. Anglada, Antonio V.
Acosta. Pedro Molina. Jess Rosa-
rio. Rafael Lastra Chrriez, Vctor
J. Vidal. Juan Ramrez. Vega, Ca-
talino Villanueva, Jos J. Acosta,
Rafael Ferrer Delgado, Miguel
Hernndez, doctor J. A. Monse-
rrate Anselmi, Vicente Nieves. Pe-
dro G. Lpez, Felipe Carro, Jos
Acarn Correa, Domingo B e n i a-
mino. Alfonso Ceballos. Frai
Parra Cap. Carmelo Mora. Jos
A. Ferr.-B u enaventura Esl
Jos Antonio Vargas. Toms Mn-
'.Ktoriano M. Fernndez, Ju-
lio Surez Garriga. Fernando Ga-
llardo Daz. Guillermo H. Moteo-
so. Consuelo Prtela. Rafael F.r
nndez. Virgilio O r t z. Juan C.
Torres. Eulogio Torres, Joaqun R.
Contina en la pg. 18 col. 7)
"Indicaremos las actitudes que a nuestro
juicio debe asumir el partido anle las
realidades con que se confronta*'
El jefe del Partido Liberal Portorriqueo, don Antonio
R. Barcel, autoriz anoche el siguiente "statement" al ser
interrogado al margen de la carta del presidente Roosevelt
al nuevo Comisionado de Instruccin de Puerto Rico, doctor
Jos M. Gallardo:
"La carta del Presidente es, para ios liberales, el resul-
tado de la poltica torpe, radical y extremista de Luis Muoz
Marin. El temor de que esto pudiera ocurrir, como por des-
gracia ha ocurrido, fu uno de nuestros principales motivos
para negarle a Muoz Marn la representacin oficial de
nuestro partido en Washington, donde su sola presencia,
luego de lo que o de labios de los hombres de la administra-
cin federal, tenia que ser por necesidad de consecuencias
retardatarias para las aspiraciones libertarias del liberalismo
portorriqueo.
Estamos preparando un manifiesto en el cual depurare-
mos todas las responsabilidades e indicaremos las actitudes
que a nuestro juicio debe asumir el partido ante las realida-
des con que se confronta. Mientras no hable el partido, por
boca de su direccin, ste que acabo de hacer es mi nico co-
mentario."
Los colonos de
caaante un se-
rio problema
Varias centrales se lian
i< izado a moler las
caas excedentes
Con el nombramiento de
(>allar tera de Instruccin
La Junta Directiva del Ate-
neo no se hace responsable
De lat acto* poliCOt realizados en ocaain th
la triada paru conmemorar el natalicio
de Jase' de Diego''
F. E. GARCA
Contador Publico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363 Tel 202 Caguas.
Kl Ateneo tic Puerto Rico auto-
liza la siguiente nota:
"La tarde del sbado 17 de abril
se reuni en la oficina de la pre-
sidencia del Ateneo, ia Junta de
Gobierno de dicha institucin, con-
i expresamente por el ;
ilente del Ateneo para considerar
la situacin creada la noche ante-
rior en que durante la celebracin
de un homenaje a la memoria de |
don Jos de Diego se desarrolla-
ron ciertas actividades de carc- 1
ter poltico, lo cual a juicio de la
presidencia constitua una abierta |
violacin del ltimo reglamento
aprobado por la Junta de Gobier-
no en cuanto a concesin de los
salones adems de una violacin
a los reglamentos de la institu-
cin.
Despus de los debidos Informe
de los licenciados Emilio S. Bel.i-
val, presidente de la Institucin,
Samuel R. Quiones, presidente
de la Scrrin de Literatura y
Vicenta Gigel Pola neo. pre-
sidente de la Seccin de His-
toria de Puerto Rico y despus
de ser discutida ampliamente la
situacin, la Junta de Gobierno |
por mayora con los votos a fa-
vor de los seores Pahlo Berga.
Kiienne Totti. Manuel Garcia Ca-
brera. Nilita Vientos Gastn. Jos
A. B. Nolla, Jos Dvila Rice i >'
Emilio S. Belaval y con los votos
en contra de los seores Samuel
R. Quiones. Vicente Gigel Po-
lanco. Csar A. Toro y Jorge
Font Saldaa aprob la siguiente
resolucin:
"La Junta de Gobierno del Ate-
neo Puertorriqueo acuerda hacer
pblico que no es responsable .le
los actos polticos balizados en la
noche del \ iernes 16 de abril de
1937, en ocasin de la velan
ra conmemorar el natalicio de
Jos de Diego, que se autoriz
para fines puramente culturales y
no para hacer ninguna reunin o
asamblea de carcter poltico o
donde se protestara en forma al-
guna sobre ideas o procedimientos
en controversia en Puerto Rico,"
"La Junta de Gobierno del Ate-
neo Puertorriqueo cree que hoy
ms que nunca es su deseo, velan-
do por la vida misma de la casa,
que es de todos los portorriqueos,
sostener su reglamento en cuanto
a concesin de los salones del Ate-
neo.''
Hoy a las diez de la maana, se
reunir en las oficinas de la Aso-
ciacin rie Agricultores de Puerto
Rico, el Comit Conjunto de los co-
lonos de caa, con el fin de discu-
tir el problema de la molien
las caas excedentes.
La Asociacin de Agricultores
tiene noticias de que unas cuantas;
cernales se niegan a moler las
caas excedentes de los colonos.
Estas centrales, molern sin em-
bargo, sus propias caas exceden-
tes y en caso de que hubiese un
aumento de cuotas despus de ter-
minada la zafra, como ha ocurr- ;
do en aos anteriores, el resulta-
do sera -alegan los directores de
la Asociacin de Agricultores que
tales aumentos seran absorbidos
exclusivamente por las centrales,
"lo que seria contrario al princi-,
po de que la cuota de exportacin
debe ser razonablemente pi
leada entre lodos los produi'
ya sean centrales o colonos".
"Kn Otras palabras", dicen pro-
minentes colonos, "mientras las ra-
as de los colonos se pudren en las
fincas, las de las centrales se |
convertirn se azcar que p
ser vendida en caso de que, como
se tapera, M hagan aumentos par-
rales de cuota segn ococH el
ao pasado. Esto constituye una '
tremenda injusticia contra i"
lonos que e proponen plantear es-
te problema ante Us autorU
de Washington".
La iniciativa de este asunto, se-
gn nuestros informes, ha partido
de la Seccin de Colonos de ca a
de la Asociacin de Agricultor,.
de Puerto Rico.
El presidente de la Asociacin do
ios de Puerto Rico, licencia-
do Fulgencio Pinero, comenta en
los siguientes trminos el nombra-
miento del doctor Jos M, tiallar-
do, para Comisionado de Instruc-
cin Pblica de Puerto Rico:
"Creo sinceramente que la
dacin tiene motivos justifi
para sentirse satisfecha; pues que
el Dr. Gallardo rene las condicio-
nes que esta Asociacin deman-
daba reuniese la persona que ha-
bra de merecer esa tan alta distin-
cin. Estamos muy contentos por-
que la designacin ha recaldo en
un compatriota nuestro de distin-
guida progenie social, de vasta cul-
tura profesional y acadmica y co-
nocedor de nuestros asuntos en ma.-*
teria de instruccin pblica. Con-
fiamos en que las relaciones de
Inicua amistad entre el Departa-
mento de Instruccin y esta Aso-
ciacin, con el nombramiento del
Dr. Gallardo, continen como has-
ta aqu'en un plano de ntima cor-
dialidad para bien de todos los
que estamos interesados en que ln
labor sea de provechosos resulta-
dos para la escuela portorriqui
Ho|inFruilLo.
Box 1303 San Juan, P R.
REPRESENTING
Miiiii::.iiI;i Yalley
r.iinniiq Un.
NIBLETS
Green Giant Peas
Del Maiz Corn
Bttcu Millinq Lo.
Poultry Feeels ...
.lames \lfi|. lili.
Jamesway
Poultry Equip-
ment
Jamesway
Batteries
Enfermo del Estmago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
VACANTE en CAGUAS
Los maestros con derecho y
que no estn en servicio debe-
rn solicitar por telgrafo a
la suscribiente.
Amalia H. MANGUAL,
Directora Escolar.
Quarry Tile
fi \ 6 6 x 9 9 x 9"
/,'/ nuevo Hogar del
PONTIAC
est dedicado al mejor
SERVICIO
del moderno automovilismo
PUERTORRIQUEO
Su risita ser apreciada.
Dr. Jenaro Sumz
Especialista
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago Lying-In Hospital
Ha instalado su consul-
torio permanentemente
en la Avenida Ashford.
Parada 46. Condado.
i frente al Hospital
Presbiteriano.)
Telfono 2660, Santurce.
\ los contratistas
MARCOS PARA PUERTAS Y
VENTANAS
Estoy en posicin de aceptar
rdenes por marcos de caoba,
ciprs, pitchpine, etc.. asi como
para la fabricacin de las puer-
tas y ventanas. Completo surtido
de plomera, herraje y efectos
de construccin. Visite el taller
de Pedro A de Castro en Taft 2a
telfono 1003 Santurce.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
,ii w i. liinim:\
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A t Auditoi
Edificio Padln San Juan
Tel 1511 Box 1319
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
SE VENDE
Solar de 1*800 metros en Mi-
nmar. Cetra de los puentes.
renle al Union Cluh. Primer
solar -ntrando a Santurce
inte. Carretera Nue-
va y Ponce de Len y empal-
me entre ambas. Tel. 757. Mr
Cobb.
Dr. M. B> CABALLERO
Especialista
OJOS, ODOS, nariz y garganta.
Participa a todos sus compaeros y su distinguida
clientela que a su regreso de su viaje de estudios, estar
de nuevo en su consultorio el da 19 del corriente, desde
las 10:00 A. M. hasta las, 12:00 M y desde las 2:00 P. M.
hasta las 6:00 P. M.
Salvador Brau 75 Tel. 1815 San Juan. P. R.
Ur James Edwaid Jubnson
DENT1ST
Will elose bis office froni the
last of June until the '.
Soptember.
Phone 993 S. J Plaza Coln.
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asunto-
Servicio Pblico y Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18, Tel. 1394, San Juan.
Tapered Mlssion
Solicite ms detalles y precios:
CARLOS R. ROSSI
SAN JOS 7 SAN JUAN
PAPEL PAHA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPR1NT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
le!. 2222 Box 345, San Juan.
*
Rogad a Dios en caridad por el alma de
Don Alvaro Trigo y Marcos
que falleci el 20 de marzo de 1937.
habiendo recibido los Santos Sacramentos de la Iglesia
R. I. P.
El funeral que ha de celebrarse el martes 20 del corriente, a las ocho
de la manna, en la iglesia parroquial de San Jos, de esta capital, sera apli-
cado por su eterno descanso.
Sus hijos, sus hermanos, presentes y ausentes, su seora madre polti-
ca, sus hermanos polticos, sobrinos y dems familia, y las Comercialej
A. Trigo y Co. y Sobrino de Izquierdo, de esta capital, ruegan a sus amigos
la asistencia al funeral y le piden encarecidamente que encomienden el
alma del finado a Dios Nuestro Seor.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
SE PEDIR AL SUPREMO OUE RE-
VISE LA DECISIN DE BOSTON
INVALIDANDO PARTE DE LA LEY DE
SEGURIDAD SOCIAL
WASHINGTON, abril 18. El procurador &e
neral Homer S.
Cummlnga ha a-
i nunciado que el
Departamento de
Justicia solicitar
inmediatamente
de la Corte Su-
prema que revise
la decisin de la
Corte de Circui-
to de Apelacio-
nes de Boston in-
validando ciertas
disposiciones de
1 la Ley de Sec'i-
|-dad Social, ta-
es como la pen-
I ain para la ve-
[jez. Pediri al
1 Procurador Ge-
neral que se dls-
liomer Cummmj;
cuta el caso el
i 26 de abril a fin de que pueda
! rendirse un pronto veredicto.
La Invalidacin por la Cort de
i Boston del seguro para el desem-
pleo dispuesto por la misma lev
no seria apelada porque ya el
asunto *st ante la consideracin
! de la Corte Suprema. Entretanto,
la* autoridades de Nueva Ingla-
terra han dicho que continuarn
cobrando las deducciones acos-
tumbradas de los salarios de los
empleados y de las nminas de
las corporaciones para los efectos
del seguro.
Decreto italiano
ROMA, abril 1?. rrrensa l'nidai.
La Gaceta Oficial publica un
real decreto por virtud del cual la
industria naviera italiana queda
colocada bajo el dominio del Esta-
do.
FALLECI EL GENE-
RAL J A nflORROW
Presidi el arbitraje de
Tacna y Arica
NUEVA YORK, abril 17. (PU)
En su residencia de Englawood. New
Jersey, dej de existir, victima de
una apopleja, el brigadier gene-
ral Jay Morrow. quten contaba aho-
ra asenta y siete anos de vida.
El general Morrow presidi la
Comisin que intervino en la dis-
puta fronteriza de Tacna y Arica y
fu* gobernador de la Zona del Ca-
nal.
Kotn fe la FrJncc*: De "Who's
Who in America", edicin de 193S-
1937. pgina 1769. traducimos los
siguientes datos relativos al desta-
cado militar fallecido:
"Morrow. Jay Johnson. Oficial del
Ejrcito. Naci en Fairview, West
Virginia, el 20 de febrero de 1870.
Graduado de la Academia Militar
da los Estado Unidos, en 1891: de
la Escuela de Ingeniera en 1894.
Cas ron Harriet M. Butler en 1895;
ascendi por grados hasta teniente
coronel en marzo de 1915; fu
coronel (temporalmente) hasta
FRANCIA E INGLATERRA GA- HIRI GRAVEMENTE
RANTIZAN LA INTEGRIDAD BELGA A M*
LIBRAN AL MISMO TIEMPO A BLGICA
DE LAS OBLIGACIONES DE LOCARNO
Por RALPH HEINZEN
PARS, abril 18. (PU).-Los go-
biernos ingls y francs llegaron
hoy a un completo acuerdo final
en el texto de las declaracin"*
paralelas que se dirigirn al Go-
bierno de Blgica. El texto no-
oficial fu enviado por conducto
diplomtico a Van Zeeland pata
su aprobacin, y dentro de poco
el Gobierno belga enviar una no-
ta de respuesta, tambin por con-
ducto diplomtico, pero esta vez
oifclalrnente. La doble declaracin
en francs e ingls expresar en
Iguales trminos la decisin de
SE ACABARON LOS PRIVILEGIOS
Nuestro mattress de Spring "TROPICAL" elimina los
tecnicismos y est a la altura de sus posibilidades.
Duerma sobre una pluma al adquirir este articulo.
Diseado y fabricado expresamente para climas tropicales.
DE VENTA EN TODAS LAS MUEBLERAS
La Industrial Algodonera Inc.
\\ei Jh Fernndez Jnrn I,
Telfono 658 Sanluice, P. R.
agosto de 1917; fu ascendido a
brigadier general en junio de 1918;
volvi al grado de coronel, por pe-
ticin propia, en mayo de 1919 se
retir voluntariamente del servi-
cio en agosto de 1922. Fu instruc-
tor de ingeniera militar en la Aca-
demia Militar de los Estados Uni-
dos durante varios periodos 1895-
96. 1898 1901; en Filipinas desde
1901 hasta 1903; fu Gobernador
militar de la provincia de Zam-
\ boanaga desde 1901 hasta 1902; fu
ingeniero del Distrito de Columbia
desde 1907 hasta 1909; fu Gober-
nador de la Zona del Canal desde
tttl hasta 1A17; lleg a Francia el
12 de mayo de 1918 y fu primer in-
geniero del primer ejrcito e inge-
niero auxiliar de las Fuerzas Ex-
pedicionarias Americanas: fu de-
signado comandante del Campa-
mento Humphreys. Virginia, en
1918; volvi a Panam en 1919 y
estuvo all hasta 1021: fu gober-
nador de la Zona desde 1921 hasta
1924; desde marzo de 1921 hasta
octubre de 1924 presidi la ("omi-
sin de Arbitraje que intervino en
el pleito fronterizo de Tacna y
Arica; fu condecorado ron la Le-
gin de Honor (grado de oficial)
Francesa en 1918 Era miembro de
la Sociedad Americana de Ingenie-
ros Civiles.
los dos gobiernos de librar a Bl-
gica de las obligaciones bajo las
cuales se hallaba por virtud del
Tratado de Locarno y el acuerdo
I de Londres en 1936. La nota es-
pecifica, sin embargo, cue Fran- ;
: cia e Inglaterra garantizan la in-
tegridad de Blgica.
Al mismo tiempo, los dos poda-
re* harn constar la anunciada
intencin belga de defender su in-
dependencia en caso de agresin,
utilizando los medios militares que
estimara apropiados; tambin
constar en rcord la declaracin
belga de que intentarla observar
fielmente sus deberes para con 'a
Liga de Naciones. La declaracin ;
mencionar que las relaciones en-
tre Francia e Inglaterra permane-
cen inalterables, lo que significa-
ra para los otros poderes intere-
I sados que la creacin de una si-
| tuacin espacial para Blgica no
modifica de ninguna manera el
I acuerdo de defensa mutua franco-
britnico, que ya existia desde la
guerra, y que ha cobrado mayor"1
fuerza ron la serie de conferen- |
I rias que siguieron a la ocupacin
del P.in por Alemania
En cuanto esta declaracin sa
aprobada, enviada, y aceptada.
Kclen ir a Bruselas para confe-
renciar con Van Zeeland antes de
1 que ste ltimo vaya a Washing-
ton en junio para sostener conver-
saciones ron Roosevelt. Francia
I no ha decidido an quin ir a
Bruselas a hablar con Van Zee-
land. ni cundo, pero es posible
que Van Zeeland vaya a Pars pa-
ra hablar con Delbos, Blum y Spi-
nassi. y tambin podra ser qae
Delbos fuera a Bruselas. Aprove-
chndose de que se halla en Bl-
gica el ministro polaco de Comer-
cio e Industria. Anthony Romn.
Van Zeeland discuti con l dete-
nidamente las sugerencias polacas
I para el mejoramiento del comer-
i ci mundial. Los franceses entien-
1 den que Romn repiti la misma
El comandante retirado
Alian D. Bogg!
SANTA CRUZ. California, abril
18. (Prensa Unida).Alian D. Boggs,
de 32 aos, comandante retirado,
dispar, hirindola gravemente, con-
tra su esposa de 37 anos. El hecho
ocurri el abado, ruando confun-
ai'i en la cama, la forma de su pro- I
po hijo de doce aos con "otro hom
bre". y crey que su esposa le era |
infiel. Cuando Boggs lleg a su
rasa temprano en la maana, en-
contr una nota de su esposa di-
ciendo que ella iba a pasar la no-
che en casa de James llarris.
Boggs tom un revlver prestado
y se dirigi a casa de Harria, asus-
tando a un sirviente de color. Al
llegar a) dormitorio, encontr a su
esposa en una rama gemela, y lo
que crey ser "otro hombre" en la
otra. Entornes comenz a disparar.
Una de las balas la hiri en un pul-
mn, la otra se aloj en el abdo-
men. Luego el "otro hombre" se
despert. Boggs trat de suicidar-
se, pero le temblaba tanto la ma-
no, que perdi el ltimo tiro.
--------------??--------------
Amenaza de huelga
conjurada
SAN FRANCISCO, abril 18. (P.
U.)La amenaza de una huelga
ferroviaria de grandes proporcio-
nes fu conjurada cuando 8500
agremiados de la Southern Pacific
Railway aceptaron permitir que la
iunta presidencial de mediacin so-
lucione las diferencias.
Se tiene entendido que la junta
se reunir el martes para dar co-
mienzo a su labor.
CONFERENCIAN EL PRESIDENTE
AGIRRE Y EL_C0NSUL INGLES
teora sometida por los polacos en
Ginebra, esto es. que aquellos, pa-
ses pobres, y que no tienen colo-
nias, faltndoles recursos natura-
les petrleo, carbn, hierro, fos-
fatos- deban recibir ventajas es-
peciales en los mercados del mun-
do para ayudarles a compensar las
desventajas.
CUANDO es de VITAL NECESIDAD
tomar t^tU^huune^
Cuando #* cantando quo cau-
ta la vida inkonta dt lot ntgo-
ciot $ apodera da Ud., toma
Malt Nutrina, al tnico nutriti-
vo qua Kara revivir tut energat.
^Htustn-auso*
LA GIGANTE FABRICA
DE LAS GOMAS GOODRICH
rF.n cata gigantesca fbrica, atinada en Akron, Ohia, V. S. A, la B. F. Goodrich>
Xj Company produce la nuera lnea de gomas Goodrich y sobre SO.Ono articulo mi de IV
i,cancha. Goodrich ha fabricado loa artculo mis Uno da goma durante S7 ao..!
NIEVAS GOMAS GOODRICH COISTMIMS
PARA LAS CARRETERAS IE PUERTO RICO
e Habindose dado cuenta de las condiciones ex-
cepcionales de las carretera de Puerto Rico y 1
servicio riguroso a que estn sujetas las gomas,
la Goodrich ha producido una goma nueva para
este servicio especial. Esta revolucionaria inno-
vacin hace que las paredes de la nueva goma
Goodrich sea tan fuerte como su banda de ro-
damiento. Equipe su automvil con gomas Good-
rich para que obtenga kilometraje adicional, se-
guridad extra y ms economa.
?'?Gomas Goodrich*
FUERTES COMO HrRCULES
DISTRIBUIDORES:
FIGUEROA & GAUTIER
Parada 3 Vi Puerta de Tierra Pto. Rico
Por Harrison LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPAftO-
LA, abril 18. (Prensa Unida)Es-
ta maana se libr un duelo de ar-
tillera por espacio da tres horas
en el frente de Guipzcoa, siendo
especialmente fuerte en la vecin-
dad de Lequeito y Andelorrim. La
artillera vasca tom por objetivo
el sector de El bar y bombarde
activamente las concentraciones re-
beldes en ese sector. Los leales
informan que muchos insurgentes
se pasaron a sus lineas en el sec-
tor de Elgeta.
Desde Bilbao se anunci esta
maana que el presidente Aguirre
sostuvo ayer una extensa conver-
sacin con el cnsul britnico Ste-
venson. presumiblemente en torno
a la futura actitud britnica ha-
cia el bloqueo nacionalista de Bil-
bao asi como tambin respecto a
los resultados de la escasez de ali-
mentos para la poblacin civil.
El Gobierno vasco anunci esta
noche dos medidas importantes re-
lacionadas con la situacin de ali-
mentos. La primera concede ra-
: ciones preferenclales a los treinta
mil hombres que trabajan da y
noche en las fbricas de municio-
nes recientemente establecidas en
1 la provincia, asegurndoles un am-
Ipllo margen de alimentacin para
que puedan proseguir su labor. La
segunda trata del problema de ali-
mentar a los millares de n I n o s
dentro del territorio vasco. Se ha
anunciado que los hombres de cien-
cia del Gobierno han desarrollado
un nuevo alimento de extraordina-
rio valor nutritivo, el cual se ha-
ce de un extracto especial de hier-
bas con azcar. Las pruebas del
nuevo producto han resultado tan
satisfactorias que se dice que el
Gobierno proyecta producirlo en
cantidades a la mayor brevedad
posible y exportarlo eventualmen-
te despus de la guerra.
Los despachos leales del frente
de Madrid dan cuenta de otro bom-
bardeo insurgente del centro de la
Capital, el cual caus daos ma-
teriales considerables y la muerte
de varios paisanos. Varios proyec-
tiles cayeron sobre un antiguo con-
vento convertido en crcel matan-
La reforma judicial
ii'
{
Aunqut ti trabajo tta txetiivo no Hay por
qu estar agotado y con ol espritu dtpri-
mido. Basta tomar Malt Nutrirte con ca-
da comida para recobrar la resistencia nor-
mal y dar nuevo vigor y vitalidad al orga-
nismo para resistir el desgaste mental y f-
sico a que obliga la vida moderna.
La Ma/t Nutrir*
est de venta
en iodos los colmados
B. FERNANDEZ & HN0S. SUCS. SAN JUAN
APARICIO HNOS. SUCS. MavKN.SI
F. CARRERA ft HNO. MAYACUE2

EL CHOCOLATE SELECCIONADO PARA
SATISFACER EL GUSTO de LOS PUERTORRIQUEIVOS
CHOCOLATE FAMILIAR
NESTLE
EL PREFERIDO POR
SU SABOR Y AROMA
CADA TABLETA CONTIENE 6 PRECIOSAS ES-
TAMPAS PARA COLECCIONAR EN EL LBUM
"ESTRELLAS DE CINE". CADA ENVOLTURA
DE MEDIA LIBRA TIENE UN VALOR DE 3 CU-
PONES PARA CAMBIO DE PREMIOS OCTAGON
do unos cuantos presos poli
Un nuevo puente construido por
los ingenieros rebeldes para ase-
gurar el abastecimiento de las po-
siciones en Casa de Campo fu to-
j talmente destruido por la artille-
ra leal y las ametralladoras del
Gobierno tienen bajo fuego todas
las cercanas del puente destruido
V ambos lados del Manzanares, in-
comunicando asi completamente la
concentracin insurgente situada
en el Hospital Clnico, la cual ca-
rece ahora de todo, hasta de agua.
Aeroplanos leales volaron sobre el
Hospital y dejaron caer volant'-i
invitando a los rebeldes a rendir-
se, indicndoles que estaban ro-
deados y que de ningn sitio po-
I drian recibir ayuda.
En el sector de Casa de Campo
ilos insurgentes levantaron ayer
bandera blanca en solicitud de una
tregua de tres horas para enterrar
loa muertos. La misma fu con-
cedida y escrupulosamente obser-
vada por ambos bandos. Termina-
da la tregua se reanud en for-
ma violenta el duelo de artillera.
Del frente de Crdoba se han in-
formado nuevas actividades. Los
leales informan que ocuparon to-
ldas las alturas que dominan la
ciudad de Fuente Ovejuna, la
est ahora totalmente rodeada. Los
: puestos avanzados leales lograron
'adelantar hasta la estacin ferro
Iviaria. donde encontraron violenta
oposicin, tratando los rebeldes de
romper el cerco de tropas leales
alredor de la ciudad. Se ha dicho
jque los leales ligultron avanzando
en direccin del Santuario de Nuoa-
\ tra Seora de las Cabezas, donde
varios centenares de insurgentes y
'guardias civiles *e han parapeta-
1 do con sus esposas e hijos. Las
! tropas leales estn ahora como a
I trescientas yardas del santuario. A
peticin de las autoridades cuatro
] sacerdotes se dirigieron a los si-
1 liados a travs de amplificadores
! instalados cerca del santuario In-
vitndolo! a rendirse, pero I
; beldes ignoraron el llamamiento.
I Fuente insurgentes informan
jque la aviacin nacionalista bom-
'barde anoche la ciudad de And-
jar, destruyen;
el CtfltTO de la ciudad y matando
e hiriendo ms de trema persn-
WASHINGTON, abril 18. .
El Comit Jurdico del Senado
ha decidido poner fin a las vistas
pblicas sobre el proyecto de Ro-
osevelt para reorganizar la Corle
Suprema dentro de una semana o
diez das. Se permitir a los opo-
nentes del plan que sigan decla-
rando y los defensores, si lo de-
sean, podrn declarar durante los
primeros dial de la prxima sema-
na.
Huelga en los cines de
Pars
PARS, abril IR. (Prensa UnldaV
- Se ha declarado una huelga d
empleados de cine en todo Pars
Los electricista
ttroa han celebrado una ma
nifeatacin en solida n los
huelguistas, demandando que <
ponga en vigor el convenio colecti-
vo de trabajo.
Por que ningn
otro Ron puede
compararse con
DON
Mi ron Don Q un verdadero nativo de Puerto Rico.
Refleja la mia alta calidad portorriquea por todos concep-
toa. Porque Don Q se hace de la
ms famosa caa de azcar. Cada
jtota de Don Q envejece por medio
dtl tiempo, en barriles de roble.
Por esta razn de peso es el Don Q
el mejor y ms selecto de su clase
con que jams pudierais regalar
vutatro paladar.


,?, ..
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
I
*?

? ?
*
LA REPBLICA DOMINICANA NEG CAUSAN HUMERO-
CA UN NUEVO CONVENIO sas bajas
CON ESTADOS UNIDOS EN CONEXIN
CON LOS INGRESOS ADUANEROS
Las bombas en el cen-
tro de Madrid
V
WASHINGTON, abril 18. (PU)
Aprovechndose de la poltica de
buena vecindad del "presidente Ro-
osevelt, la Repblica Dominicana,
ha comenzado negociaciones con
el Departamento de Kstado en un
esfuerzo por lograr un convenio
sustituto al convenio entre Estados
s y la Repblica Dominicana
da U84, el cunl dio a' Estados
I nidos el conlrol sobre el cobro y
aplicacin de los ingresos adune-
los dominicanos. Esta informacin
ha llegado a Prensa Unida con ca-
rcter exclusivo.
Se ha sabido que el Gobierno do-
minicano en febrero ltimo someti
rl protocolo propuesto por conduc-
to del ministro dominicano Andr's
Pastoriza. Despus de varias con-
\ersaeiones informales el Departa-
mento de Estado a fines de mar/o
hizo una contraproposicin en for-
ma de un proyecto de convenio i o-
mo base de discusin, sin compro-
meter al Gobierno de Estados Uni-
dos. El proyecto consiste de un pre-
mbulo y 10 artculos y dispone
que al expirar el tratado actual, la
Repblica Dominicana confiar la
recaudacin y aplicacin de los in-
gresos aduaneros a un represen-
tante aduanero designado por el
comit ejecutivo de los tenedores
de bonos dominicanos. Las vacan-
tes subsiguitntes en el cargo de re-
presentante aduanero y sus dos
ayudantes principales sern cubier-
tas por nombramiento del Presiden-
te de la Repblica Dominicana de
una lista sometida por el comit
ejecutivo de los tenedores de bonos
conteniendo tres nombres para ca-
da puesto vacante.
Esta posicin equivaldra a esta-
blecer relaciones entre los tenedo-
res de bonos y el Gobierno domi-
nicano, en lugar del convenio a vir-
tud del cual el Presidente de Esta-
dos Unidos nombra un administra-
dor general de las aduanas domini-
canas. El nuevo proyecto, de ser
aceptado, eliminara todo el con-
trol oficial por otro Gobierno de
las aduanas dominicanas.
CARLETON B E A L S LA FLOTA SALI
SE RETIRA
Del Comit que investi-
ga a Trotsky
DAD DE MJICO, abril 18.
i Prensa Unida).El juicio de Len
Trotsky K-rmin el sbado. Trots-
M un largo discurso asegur
que Stalin estaba tratando de des-
truir la Cuarta Internacional, mien-
tras sta todava se halla en esta-
do embrionario. "Pronto sabremos
de los desmanes de los trotskistas
en Espaa: de los trotskistas en. los
Estados Unidos, preparando cats-
trofes de ferrocarriles, asi como la
obstruccin de los intereses del Ja-
pn en el Canal de Panam; de los
trotskistas de Mjico preparndose
para restaurar a Porfirio Diaz,
aunque ste muri hace tiempo."
Poco antes de terminarse el jui-
cio, Carleton Beals. escritor ameri-
cano, renunci romo miembro riel
comit investigador americano. La
carta de Beals a Dewey demuestra
que su renuncia es irrevocable, di-
ciendo que lo considera de mayor
beneficio a los intereses de Trotsky
y loi suyos propios, aadiendo: "In-
fortunadamente, yo no considero
que el proceso del comit haya si-
do para investigar las verdaderas
causas."
Dewey contest manifestando que
Beals habla prejuzgado el caso an
antes de que se terminara la inves-
tigacin.
El profesor John Dewey, presiden-
te del juicio Trotsky. que termin
ayer, defendi la labor del comit
diciendo que "la comisin no era
ni fiscal ni defensora de Trotsky,
solamente buscaba los hechos" La
comisin cree que ha hecho una
labor fructuosa y que ha progresa-
do mucho en la invest acin.
^
La mataron de un mar-
tillazo
NUEVA YORK, abril 18. (PU)
La hermosa Julia Nussenbaum, de
25 aos, bailarina, que utilizaba el
nom de guerre de Taa Levoba,
fu hallada inconsciente bajo unos
cortinajes de un saln de ensayos.
Parece que alguien la habla gol-
peado con un martillo, causndole
una fractura del crneo. Los m-
dicos la operaron, en un esfuerzo
d-sesperado para salvarle la vida.
Julia Nussenbaum muri a con-
secuencia del golpe, a pesar de la
operacin que. practicaron los doc-
tores. El asesino permanece en lo
incgnita.
--------- ^-------------
Mensaje de Roosevelt
WASHINGTON, abril 1,8(PU) I
Roosevelt, durante el fin de sema-'
Casa Blanca, est comple-
tando "el bosquejo del mensaje es-
pecial sobre ayuda; el que enviar
al Congreso probablemente la
\ima semana, apuntandg las obser-
| oMerno durante ei
ao fiscal de I
ENCERADOS
Pira Trueles y otros '.ros Tamaos
-Je 18 x L'O: 16 x "8 v otro:: tamaos
r turega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 4
DE MANIOBRAS
No regresar hasta el
da cinco de junio
A bordo del "Pensilvania" -abril
1S (PU)La flota de los Estados
Unidos se halla hoy lista para los
"juegos de guerra" anuales, en el
Pacifico. Ciento treinta y nueve
barcos, encabezados por un cru-
cero de la divisin de reconoci-
miento salieron de los puertos de
San Diego y Long Beach, alinen-
dose frente a la costa antes de
proseguir viaje hacia Hawaii. adon-
de llegarn el 27 de abril. Mientras
los barros surcan las aguas del Pa-
cfico, las tcticas navales ya es-
tn sealadas para celebrarse riia
y noche, llegando a su punto cul-
minante el 25 de mayo, con el "ata-
que de dos dias a la isla de Oahu
y sus fortificaciones.
Despus de seis dias la flota se
dividir en dos para una batalla
imaginaria. Ciento cuarenta y sie-
te aeroplanos a bordo de los por-
taviones realizaron breves vuelos
de exploracin en busca de "sub-
marinos enemigos". La Armada,
ron sus 40,000 hombres entre mari-
nos y oficiales, retornarn a Long
Beach el da 5 de junio.
Ya los barcos haban recorrido
bastante trecho cuando ocurri la
primera baja. Un carretel de 473
libras le cay encima a uno de los
hombres, fracturndole una pier-
na. El herido es el grumete Ray-
mond Rhoaris. de 19 aos, de Los
Angeles, quien viajaba a bordo del
barco insignia Wright, de la fuer-
za de la base area. Los destryer*
Reuben y James le llevaron apre-
suradamente a puerto, y luego vol-
n a unirse a la flota.
-------------*-*-------------
Aviones 'super-dippers*
NUEVA YORK, abril 18. (PU) -
La Pan American Airways ha anun-
ciado nuevos aviones "super clip-
pers" para el servicio areo tras-
atlntico. Cada uno pesar en're
40 y 50 toneladas y sern los ms
grandes aeroplanos de transporta-
ran desarrollados hasta la fecha.
Estarn equipados con cuatro t.o-
tores de 1.500 caballos de fuerza
y podrn llevar 72 pasajeros, ocho
tripulantes. 5,000 libras de i
a una velocidad aproximada de 200
millas por hora y con un radio de
accin de 5.000 millas. Los tanques
de combustible llevarn normal-
mente 500 galones de gasolina.
Entre las nuevas caractersticas
fisura un fuselaje de tres rubier-
tas y un puente de navegacin 'li-
jo las alas con rapacidad para ?e!s
oficiales. En toda la nave habr
agua fria y caliente.
--------------*.------:------
Actividad r e b elde en
Honduras
NAGUA, Nicaragua, abril 17.
(Prensa Unida). En fuentes fide-
dignas se nos informa que las ac-
tividades de los rebeldes han resur-
gido en la costa del Atlntico y que
en San Pedro Sula se ha encarce-
lado a ms de cincuenta ciudadanos,
entre los cuales figuran Presenta-
cin Centena, ex ministro de edu-
i: Francisco Bogrn, yerno del
\presidente Paz Barahnoa; Paz
Pandea, abogado: Roberto Frasque-
hermanos Boriellas.
J. M. CWVLS
!.".(,I MI.KP CIVIL
M Am Soc. C I
Tel 1312 San Jos 8-1 2
San Juan P R.
CAOBA
11 horno calidad supe-
rior tablas v cuartones..
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN 1 IMBF.R YARD
\. VICENTE & Co., S.onC.
SAN JUAN PUERTO RICO.
uncu. (filazo A ( o. S en C. I J. Gonzlez Clemente A ( n.
Detrito Tonce. Distritos Mavazuez v Aeuadilla.
\ rodemos toda rlae de alimentos para caado v aves.
LARRO DAIRY FEED
Para Vacas Lee!
r.'.RRO DO", FOOD
Para Perros)
LARRO C1UCK Bill '
Po'luo.-.
1AS11
no-Pollona.1 v Gallinas)
'.\;.RO BROILER FH.ED
Preparai Aves Dar Comer)
tAREO ITTRKFY ADU1T MASH
Pura Pavos Adull
LARRO CALF BUILDER
i Para Desarrollar Becerras)
LARRO PIG BUILDER
(Par Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
nos-Pollito;- v Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
i Granos-Pollonas v Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
'.Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKFY PTNISHFR
(Completa] Cnan/a Pavos)

MADRID, abril 17. (Prensa Uni-
da).Ocho personas, por lo menos,
perdieron la vida hoy (sbado en
ocasin del bombardeo ocurrido en
la Gran Via. Ocho cuerpos queda-
ron tendidos frente al hotel de la
Gran Va como resultado del im-
pacto de una bomba que atrave-
sando la fachada del teatro que
queda al otro lado de la calle y ca-
yendo a la via pblica con los con-
siguientes destrozos, dej abierto un
boquete como de doce pies de di-
metro, adems de regar pedazos
de metralla y sangre frente al ho-
tel donde la delegacin britnica
continu deliberando sin advertir
las muertes y los daos que esta-
ban ocurriendo afuera como resul-
tado del bombardeo.
El chfer del taxi que conduca
al corresponsal de Prensa Unida
se retir del lugar en que estaba
detenido frente al hotel momentos
antes de ocurrir los destrozos, des-
pus de haber estado una hora com-
pleta parado en dicho sitio.
El general Miaja ha manifesta-
do a la Prensa lo siguiente: "Rei-
na la tranquilidad en los frentes de
Madrid. Por tanto, no tengo noti-
cias."
El Consejero de Orden Pblico
ha informado a los representantes
de la Prensa que cincuenta y cinco
personas han sido arrestadas como
resultado de haberse descubierto
una vasta organizacin de espiona-
je, .que tenia preparado un mani-
fiesto para cuando el general Fran-
co hiciese su entrada en Madrid.
Agreg el informante de los perio-
distas lo siguiente: "La Polica
descubri que estas personas ene-
migas del rgimen venan reunin-
dose en el apartamiento de un co-
nocido modisto de la capital. Inti-
mamente relacionado con la aristo-
cracia. En la cocina del aparta-
miento una puerta secreta condu-
ca a la habitacin donde se es-
conda su hermano, Flix Ciriza Za-
rrandioecha. bien conocido miembro
de la Falanje Espaola."
- Una bomba cay como a cin-
cuenta yardas del edificio donde
estn instaladas las oficinas He
Prensa Unida, sacudiendo la cons-
truccin.
La bomba cay en la prisin
de San Antn, ocasionando la muer-
te a una persona e hiriendo a cinco.
La prisin est llena de fascistas,
derechistas y simpatizadores de la
causa nacionalista. Se recordar
que el pasado domingo una bomba
ocasiono la muerte a un destacado
lder fascista e hiri a otros cua-
tro.

ALMERA, abril 17. (Prensa Uni-
da..Un aeroplano nacionalista de-
j caer bombas en Almera como a
las tres y cuarenta de la maana,
destruyendo una casa e hiriendo a
dos nios que all habla, de siete
y once aos' de edad, respectiva-
mente. Tambin result herido un
hombre de sesenta y siete aos que
habitaba una casa vecina.. La ex-
plosin caus ligeros destrozos en
la estacin ferroviaria.

Sesenta aeroplanos leales de
bombardeo y caza presidieron ei
avance del Gobierno en el frente
de Teruel el sbado, bombardean-
do y ametrallando las posiciones
enemigas en un radio de muchas
millas cuadradas mientras la in-
fantera se lanzaba en direccin
de Celadas, ocupando en el camU
no el monte Santa Brbara, im-
portante fortaleza rebelde. O f 1-
cialmente se ha dicho que los com-
bates areos sobre la zona de Te-
ruel resultaron en la destruccin '
de cinco aeroplanos insurgentes, ;
los cuales llegaron, a tierra envuel-
tos en llamas y traspasados a ba-
lazos.
En el frente central los leales
atacaron en Jarama y en la ca-
rretera de Extremadura, asi como
la vecindad del Puente de los Fran-
ceses, tomando, segn informes,
numerosas trincheras e infligiendo
grandes prdidas al enemigo. Tro-
p a s rebeldes reforzadas trataron
de libertar las fuerzas aisladas en
Ja Ciudad Universitaria atacando
fuertemente las lineas leales, pero
fueron rechazadas despus de va-
rias horas de combate. La lucha
fu Incesante y varios proyectiles
cayeron en las principales calles
de la ciudad, resultando muertas
o heridas cincuenta personas. En
la Gran Via fueron matadas seis
mujeres y once personas resulta-
ron heridas en una corta calle
transversal. Todas 1 a s ventanas
del club angloamericano, situado
en la calle Gran Via, fueron ro-
tas por la explosin de un enor- |
me proyectil que mat tres perso-
nas. Hace cuatro dias que los
bombardeos de Madrid son corrien-
on un promedio de veinte y
cinco bajas diarias.

MADRID, abril 18. (Prensa Uni-
da).Oficialmente s informa que
en el bombardeo de ayer hubo en
Madrid d'ez muertos y ciento diez
herido*. Veinte bombas cayeron en
la calle Franco Rodrguez, en la
barriada obrera de Cuatro Caminos,
pero se desconoce an cuntas ba-
jas hubo alli.

MADRID, abril 18. (Prensa Uni-
da).El corresponsal de la gencia
Febus en Gijn informa que el bar-
co ingls "Thorpe Hall' lleg de
Bilbao, escoltado por dos destroyers
britnicos, que se quedaron a tres
millas de la costa, y por otro des-
tryer ms que acompa al bar-
co hasta una milla del puerto.
Los rebeldes comenzaron a bom-
bardear los alrededores de la Te-
lefnica a las 4:05 P. M. Tres de
los proyectiles cayeron en el tr-
mino de diez minutos, pero no to-
caron el edificio.
CONFIESA UN ASESINATO
FRACASARON TODAS
LAS NEGOCIACIONES
Thomas E. Smith (izquierda I, muchacho de 18 aos, de Buffalo, con-
fesando ante el fiscal el asesinato de la jo\en Mary Alien. Smith figu-
raba como un chico modelo en la comunidad.
Para arreglar la huelga
en Canad
MUERTE DE UN ES- H A Y HONDO DES-
PAfiOL INVESTIGADA ACUERDO EN AMBAS
CMARAS
Con respecto a la pro-
puesta legislacin sobre
neutralidad
Ocurri a bordo del va-
por alemn "Orinoco"
HABANA, abril 13. (Prensa Uni-
da).La Polica est investigando
la posibilidad de que Jos Cancella
Bugello. condueo riel bar "Sloppy
Joe's", haya sido asesinado en el
vapor alemn "Orinoco" por razon-
nes polticas.
Cancella, de nacionalidad espao-
la, fu encontrado ahora ahorcado
en su camarote varias horas antes
de que el vapor entrara al puerto
de La Habana el viernes. La Poli-
ca de primera intencin sospech
un suicidio a consecuencia de per-
turbaciones mentales por efecto de
los horrores que presenci en Espa-
a, donde estuvo visitando a sus
familiares, pero la autopsia oficial
ha revelado contusiones en el cuer-
po y lesiones por tortura en el cue-
llo, lo que indica una lucha antes
de morir. Cancella simpatizaba con
los leales.
La familia demand de la legacin
espaola que solicitara de la Poli-
ca la detencin del "Orinoco" has-
ta que la muerte de Cancella que-
de totalmente investigada. La na-
ve estaba sealada para salir rum-
bo a Valparaso hoy.
Aldeas capturadas por
los leales
VALENCIA, abril 18. (PU)Ofi-
cialmente se informa que los lea-
les capturaron- las aldeas de Bron-
cales y Monterde, al oeste de Te-
ruel.
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Mejor servido Dor igual precio
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla
Los traslados de cadveres doi
cuenta del cementerio
Marmolera fosas, oanteones
osarios.
Entindase directamente cod
FOURNIER
Pone de Len 229 Parada 2*
Telfonos 1568 v 1569
Santurce. P R.
WASHINGTON, abril 18. (PU)
l omites congresionales reanu-
darn el martes sus intentos para
romper el desacuerdo existente en
ambas Cmaras sobre el alcance y
el objeto de la legislacin neutral.
La controversia est retardando el
que se convierta en ley el Proyec-
to de Neutralidad Permanente, re-
emplazando la ley temporal que ex-
pira el primero de mayo. Se en-
tiende que la administracin esta-
ra satisfecha con la extensin de
i presente ley, proveyendo embar-
gos mandatorios sobre los crdi-
tos y embarques de municiones a
las naciones beligerantes. El con-
flicto en ambas Cmaras se basa
principalmente sobre el grado de
discrecin que podra concederse al
Presidente al establecer la pro-
puesta poltica de "pagar y lle-
var" en el comercio general con
naciones beligerantes.
La medida del Senado da al Pre-
sidente una autoridad a discrecin
para prohibir a los barcos america-
nos que lleven o transporten cual- I
quier articulo especificado, pero \
provee un embargo mandatorio so- |
bre cualquier mercanca hasta que
los intereses se hayan transferido a
una agencia extranjera. La medida
de la Cmara dejara a la discre-
cin del Presidente el estableci-
miento de las dos fases de la po'.i-
tica y al mismo tiempo le
concederia autoridad adicional
para limitar o exceptuar a
discrecin los embarques, segn de-
seaban Garnett y Horner en su plan.
. TORONTO. abril 18. (Prensa Uni-
da).Las negociaciones para solu-
cionar la huelga de la General Mo-
tors en Oshawa han sfdo demora-
das nuevamente. El premier Hep-
burn anunci que la conferencia
anunciada para tener efecto en su
oficina entre representantes de la
General Motors y de la Unin de
Trabajadores de Automviles* "pue-
de que no se celebre hoy ni nun-
ca". Los lderes huelgarios mantie-
nen la actitud de espera vigilante.
Dicen que no han tenido noticias de
Hepburn.
Al llegar al punto del reconoci-
miento del Comit de Organizacin
Industrial fracasaron las negocia-
ciones que se venan llevando a ca-
bo para poner trmino a la huelga
existente en las fbricas de la Ge-
neral Motors en Oshawa. Hepburn
anuncidespus de la ltima con-
ferencia entre patronos y obreros
que se han desvanecido las espe-
ranzas que haba de llegar a una
pronta solucin del conflicto. Homer
Martin, por otro lado, sali hacia
Detroit.
Las negociaciones de la huelga
continuaron igual, despus de irse
abajo ayer en la oficina de Hep- \
burn. Tres mil setecientos huelguis-
tas repitieron ayer su resolucin de !
arreglar su asunto ellos mismos. a,
menos que la U. A. W. A. esta-
blezca una huelga de simpata en i
todas las fbricas de la General
Motors en Estados Unidos. Martin
sali para Detroit en aeroplano, in-
dicando que no establecera esta
huelga. Los obreros de Ontario se
muestran sentidos porque la con-
troversia se ha convertido en una
batalla entre la CIO y Henburn
ms que entre la General Motors
de Canad y sus empleados.
ITALIA TRATARA DE OUE SEA UN
XITO EL PLAN DE CONTROL
CONFIA ASEGURAR N ESA FORMA LA
VICTORIA DE FRANCO EN ESPAA
ROMA, abril 18. (Prensa Unida).
El "cordn sanitario" internacio-
nal que ser tendido alrededor de
las fronteras terrestres y martimas
de Espaa reducir apreciablemen-
te las oportunidades de que la gue-
rra internacional en miniatura que
te est librando en la pennsula es-
paola degenere en una conflagra-
cin general europea. Contrario a
la impresin prevaleciente en mu-
chos centros extranjeros, Mussolini
no desea forzar a Europa haca la
guerra por el conflicto entre los
dogmas fascista y comunista que
ahora se debaten en Espaa, aun-
que es cierto que se ha declarado
abiertamente a favor de la victo-
ria nacionalista y espera que Fran-
co extermine a los rojos. Pero en
el caso de tener que elegir entre
una guerra europea y la derrota
de Franco, Mussolini, segn sus me-
jores amigos, se tragara la lti-
ma pildora por desagradable que
fuese.
Los agentes italianos que regre-
san de Espaa informan que Fran-
co eventualmente vencer, aunque
sus declaraciones no conllevan tan-
to optimismo como antes. Creen
que los rojos no durarn ms de
dos meses si todos los abastecimien-
tos extranjeros que les \egan pue-
den ser detenidos. Por otro lado
creen que Franco puede continuar
sin ulterior ayuda de Italia y Ale-
mania. Por lo tanto el punto de*
vista italiano es que es esencial que
el sistema internacional de control
sea aplicado esta noche y que fun-
cione efectiva y drsticamente. In-
dudablemente que los barcos ita-
lianos de control se encargarn de
ver que ningn material de guerra
llegue a los leales mientras Gran-
di en I. cons-
tante para garantizar una vigilan-
cia similar en oros sectores bajo
el control de barcos franceses y bri-
tnicos.
Italia observar con cuidado la
observacin del control internacio-
nal en la frontera francoespaola,
a travs de la cual la Prensa fas-
cista dice que hay un continuo
fluir de material de guerra.
Aunque el portavoz de Mussolini
varias veces ha amenazado con de-
nunciar el pacto de no intervencin
si otros pases no lo observan, es
significativo que Mussolini no ha
hecho otra cosa que alentar la cam-
paa de Prensa. La actitud de Mus-
solini, segn los diplomticos, obe-
dece a dos tactores: (D a que la
intervencin en Espaa no es popu-
lar entre los italianos, quienes de-
I sean un periodo de paz despus de
la campaa en Etiopia; y (2) a que
Mussolini no se atreve arriesgare
a una guerra mundial aumentando
la ya extensa intervencin de Uta-
lia.
Esto explica por qu Italia real-
mente desea que el plan de no in-
tervencin sea un xito:
KI.l.N'T. abril 18. (Prensa Unida).
Un sentimeinto general se ha di-
fundido sta noche en favor de una
huelga de simpata de los obreros
de las fbricas General Motors en
los Estados Unidos, para apoyar las
demandas de los 3,700 obreros de
Canad. En una reunin celebrada
por los obreros capataces de las
uniones locales, de la organ
General Motors, el grupo se dividi
al surgir el asunto de la huelga,
pero un nmero creciente es de opi-
nin que la huelga debe celebrar-
se, segn la piden los de Oshawa.
MURI EL AGENTE
FEDERAL BAKER
EN EL FRENTE
DE TERUEL
A D I O
(LA SAMARITANA)
Le arregla sm Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE 8ANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas molduras
v feetos de construccin.
Tel.Sant 877 Parada 26'i
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POR 23 PALABRAS)
EL MUNDO
Vctima de las balas de
dos pistoleros
TOPEKA, abril 18. (FU)Wayne
W. Baker, agente del Negociado
Federal, muri anoche a causa de
heridas de bala que recibi el vier-
nes y que le fueson inferidas pop-
dos pistoleros de Nueva York, in-
form hoy el fiscal de Distrito de
Kansas, S. S. Alexander. Baker re-
cibi varias heridas por la espalda !
en el lobby de la oficina de Correos '
de Kansas. cuando trat de arres
lar a Alfred Power y Robert J.
Suhay. Durante un tiroteo que sos- |
tuvo con otros agentes federales.
Suhay fu herido en un brazo. Los
bandidos escaparon de la trampa
que se les habla preparado en a
Oficina de Correos, y huyeron ha-
cia el noreste, donde fueron captu-
rados el viernes por la noche en
Plattsmough, Nebraska, por el ad-
ministrador judicial del condado,
Homer Sylvester. Fueron coloca-
dos bajo la custodia federal ayer.
Power, un ingls a quien se bus-
caba para deportarlo, y Suhay, eran
buscados por el robo del Banco Ka-
tonah-New York. Alexander mani-
fest que jurara los cargos maa-
na, para enviar los bandidos a To-
peka, donde sern enjuiciados por
asesinato.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo oeaueo $1.33 rollo
Alambre rallinero de 6" $355 rollo
tdesde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
1 el. 4S2 Malecn San Juan.
VALENCIA, abril 18 (PU I
comunicado del Ministerio de la
Aviacin informa que nueve avi>
nes Henkel enemigos, fueron tcni-
bados en un combate areo duran-
te el cual los leales perdieron un
aeroplano de guerra. Otro c >mu-
nicado del Ministeito de la Guerra
informa que los leales continan la
ofensiva en el frente de Teruel,
ocupando el Monte de Santa Br-
bara despus de encontrar fuer'.e
resistencia. Tambin encontraron
resistencia en la Ermita de San
Roque, al norte de Teruel. Los lea-
les encerraron en un circulo al
pueblo de Celadas.

VALENCIA, abril 18. (Prensa
Unida).Se informa oficialmente
que la infantera leal apoyada por
la aviacin, hizo una fuerte pre-
sin de avance en todos los secto-
res de Teruel el domingo, avan-
zando en el sector oeste hasta Bron-
cales y Monterde, a 33 kilmetros
tic Teruel, despus de una fuerte
lucha durante la cual causaron nu-
merosas bajas al enemigo. Este mo-
vimiento es parte de la encerrona
destinada a yudar a aislar la capi-
tal provincial.
Los leales tambin .-uparon una
serie de posiciones estratgicas do-
minando a Teruel en la carretera
de Albarracin. Al'oarracin est a
cerca de 35 kilmetros al oeste de
Teruel. En el frente norte, los lea-
les continuaron su avance, pene-
trando varios kilmetros en el te-
rritorio Insurgente. El enemigo hi-
zo un fuerte contraataque, pero fu
rechazado con mutual prdidas,
mientras los leales consolidaban sus
posiciones capturadas durante la lu-
cha del domingo, continuando su
ofensiva en este sector. La avia-
cin bombarde a los rebeldes que
huan. En la regin de Cariena,
los leales efectuaron un ataque por
sorpresa, volando los puentes en la
carretera principal que conduce de
Sargasa a Valencia.
* *
Por REYNOLDS PACKARD
SALAMANCA, abril 18. (Prensa
Unida).La parte principal de la
lucha del sbado la componen los
combates areos librados en el fren-
te de Zaragoza, en que fueron derri-
bados cuatro aviones leales y uno
nacionalista. Cerca de Teruel, un
piloto nacionalista, despus de he-
rido y darse cuenta de que era in-
evitable su cada, lanz su aeropla-
no directamente contra el avin ad-
versario, con el cual se haba bati-
do durante media hora, y ambos se
estrellaron envueltos en llamas. El
tiempo est mejorando en todos los
sectores.
EN EL FRENTE
DE CRDOBA
RID, abril 18. (Prensa Uni-
da), El corresponsal d> -Claridad"
zaron cinco kilmetros hacia Bl-
mez. A pesar de los esfuerzos de
los rebeldes por reconquistar el te-
rritorio perdido en el sector de
. el avance de los guberna-
mentales hacia Ovejo- contina, con
el'objeto de cortarles las comunica-
ciones a los rebeldes. Fuerzas gu-
bernamentales de Villaharta tienen
casi aislado a Ovejo.
Pahit Gusta y
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
E E. MORENO & CO.
i Al melor precio)
Malecn Tel. 478
San Juan.
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a
BEH.M
BROTHERS
Tels. 256 y 257
San Juan.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betances 56, Caguas.
Exmenes cientficos de Ta
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
VENTA ESPECIAL
ESTA SEMANA
Gomas MOHAWK
PAMA A l TOMO VIL Y TRVCK
Frescas, acabadas de recibir y
a precios sin competencia
INFRMESE EN LA
Exide Battery Service C.
Ed. Otlioa (Frcnlr Murllr- J). le. 273.Su Juan. P. R.
LOS BAOS DE COAMO
Los Baos de Coamo. parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.


I
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
POR PRIMERA VEZ PERSONAS QUE HAN
NO FUE AL SENADO SIDO EXCUSADAS
El nombramiento d e l Por no Votar en las elec
Secretario Ejecutivo
El Secretario Ejecutivo rie Puer-
to Rico. seor Carlos Gallardo,
continuar desempeando iu pues-
to haita que 'i sucesor sea nom-
brado. Esta ha .do la primera vez
que el nombramiento del seor
Gallardo no se ha enviado al Se-
nado. En las ocasiones anteriores
su nombramiento nunca fu re-
chazado, poro tampoco considera-
do, quedando siempre sobre la me-
sa. Naturalmente, esto obedeca a
disposiciones del pacto celebrado
por los partidos coalicionistas, en
cujas clusulas relacionadas con
la reparticin de puestos pblicos.
la Secretarla Ejecutiva de Puerto
Ricn pertenece a los socialistas, y
resulla que el seor Carlos Gallar-
do es de filiacin uniorrepublica-
na. En todo momento, primero c-l
sobornador Gore, que fu* quien lo
nombr para el cargo, y ahora el
gobernador Winship. lo han man-
tenido en S'l puesto
Pero en esta ocasin fu* el pro-
pio seor Gallardo quien suplico al
robernador Winship que no envia-
ra su nombramiento al Senado.
Comentando osla actitud riel Se-
cretario Ejecutivo, el Presidente
del Comit de Nombramientos, se-
nador Adolfo Garca Veve. dijo:
"I.o mejor que ha hecho el Go-
cones pasadas
La Junta Insular de Elecciones.
en sesin celebrada recientemente,
acord excusar por no votar en las
elecciones celebradas el 3 de no-
viembre de 1936, a toda persona que
actu como Representante del Go-
bernador, a los policas especiales
y a todo otro funcionario del Go-
bierno que actu en cualquier ca-
rcter oficia! en trabajos relaciona-
dos ron dicha eleccin. Es el de-
seo de la Junta Insular de Eleccio-
nes que toda persona afectada por
su decisin se comunique con el
Superintendente General de Eleccio-
nes, sobre este particular.
El da 3 de mayo de 1937 es el
limite para presentar excusas por
no votar en las elecciones celebra-
| das en noviembre 3 de 1936, lo que
se hace pblico de manera que to-
\ da persona que dej de votar en
dichas elecciones por alguna cau-
ca justificada, remita su excusa ba-
jo juramento al Superintendente de
Elecciones en o antes de la fecha
expresada.
C. H. TERRY.
Superintendente General
de Elecciones.
DOS MIL AGRICULTORES ACA-
BARON UNA HUELGA SENTADA
Obligaron a los huelguistas a salir en fila y segn pasaban les
daban varios azotes sin causarles mucho dao
RAMREZ SANT1BA- ADOPTO NUMEROSOS
MZ EXPLICA ACUERDOS
Por ROBERT S. BIRD
HERSHEY. Pa. Una turba de
cerca de 4.000 agricultores enfure-
cidos, criados en la tradicin de una
semana de siete dias de trabajo, y
bernador ha sido no enviar el
nombramiento del seor Gallardo
al Senado".
SORTIJAS DE COROZO
Por EMILIO E. HUYKE
Desde el da anterior, los agricul-
tores haban formulado su protes-
ta, pero al ver que no se les hacia
caso, decidieron tomar accin. Des-
de todos los campos de los alrede-
dores comenzaron a llegar los hom-
I.a Importante firma Johnson A
Smith, de Estados Unidos, que se
dedica a la venta de artculos por
correspondencia, anuncia en su l-
timo catlogo, a toda plana de esa
publicacin, la venta de "Sortijas
de Corozo'' de Puerto Rico.
Alega el anuncio de las sortijas,
que stas son hechas a mano por
expertos portorriqueos: que son
muy duras y difciles de romper y
que son hechas del fruto de la pal-
ma de corozo, que se ilustra en el
anuncio en cuestin.
Esto demuestra que muchas ba-
ratijas hechas en la isla, y que se
utilizan principalmente para ven-
derlas a turistas, ms que por los
propios residentes de la isla, po-
dran convertirse en una potente
fuente de Ingreso para el pas, si
te atendieran con el inters debido.
Recientemente, durante "a visita
de uno de los barcos turUtas que
peridicamente llegan a nuestro
puerto, nos deca un turista amigo
nuestro, que las tradicionales "ma-
racas, glcharos, ditas" y otros ob-
jetos del pais, eran ofrecidas a pre-
cios casi prohibitivos.
SI fueran ms baratas.nos de-
rla nuestro amigo,en lugar de lle-
varme un par de "rumba shhh shhh"
(las maracas), me llevarla una do-
tena para regalarle a mis amigos
en Boston. No es que las "rumba
shhh shhh" en si sean muy caras,
sino que por lo general los que ve-
nimos de visita a este pais o va-
mos de visita a cualquier otro pas,
queremos llevarnos el mayor n-
mero posible de cosas.
No somos autoridades en la ma-
teria, pero a nosotros nos parece
que la construccin de un par de
"rumba shhh shhh" no requiere una
inversin tan grande, que impida
que el par de ellas se venda a un
precio mayor da diez centavos.
Nos parece bien que de su asig-
nacin para el fomento de turismo,
el Departamento de Agricultura y
Comercio adquiera el mayor nme-
ro de "rumba shhh shhh", sortijas
de corozos, glcharos, etc. y que
los revenda a los turistas en su
"Tourlst Information Office" a su
costo original. En esa forma nues-
tros visitantes podran llevarse un
mayor nmero de "souvenirs" de
la Isla, y los originales fabricantes
de estos objetos aumentaran sus
ganancias.
Porque indudablemente, an fal-
ta que se comprenda en nuestro
pais, que si la ganancia "en 5 es
3", y la ganancia en "3 es 1", y
el "V no puede ser aumentado,,
mientras que el "3"tpuede ser au-
mentado a "18". Entonces la ganan-
cia serla, en "18, 6".
Cuestin de nmeros.
Ilim I buy unir Battery
by Outside lliiiimisiiins
The size of the battery cas* it no in-
dication of the quality of the material* inside.
Many a battery i* ai bis; as a Willard on the
OUTSIDE but doesn't measure up to
Willard quality on the INSIDE.
You'll find our Willard Batteries COST
LESS TO OWN. They last longer cranlc
faster and don't let let you down.
Come in get the faets before you by.
Bailey's Motor Service Co.
Edificio Shell Puerta de Tierra. Parada 8
Eate huelguista aentado sall de la escaramuza con la nariz rota
rara ensangrentada. Lleva una escolta un poquito ruda...
cada da riciie el amanecer hasta
la noche, descendi hasta el pue-
blecito industrial de Hersho
nan armados de palos y armas im-
provisadas, dispuestos a terminar
una huelga
tuaba en la
J 1
bres, llenando el publo. Marcharon
a travs de todo l. ron la banda
de la Le| 6n Americana, y final-
mente se reunieron para escuchar
la palabra de varios compaeros.
sentada que se efec- De all salieron determinados a sa-
Fbrica de Chocolate
I.asi Lonqer Crank Faster Don't Let You Ilnwn
SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La revista de iodos
Hershey. Los agricultores estaban ,
especialmente encolerizados contra I
la accin de los huelguistas, porque
les bloqueaban un mercado de cer-
ca de 800.000 libras de crema dia-
rias, lo que significaba una prdi-
da de $10.000 diarios para ellos.
Tambin les dio coraje el que los
obreros utilizaran esta ideaextran-
jera en su opininen una comar-
ca tan intensamente patritica co-
mo esa. Durante toda la maana y
toda la tarde comenzaron a llegar
en automviles, y otrqs meri:cs do
locomocin. Cuando loj hue'guistas
se negaron a salir de las fbricas,
todo el grupo se adentr a las f-
bricas y simplemente los sacaron.
Estaban apoyados por mas de mil
no-huelguistas que se velan priva-
dos de trabajar por la actitud de
500 600 compaeros en huelga, y
por cerca de 2,000 pacficos ciuda-
danos del pueblo.
Los huelguistas, al salir de la f-
brica con las manos en alto, indi-
cando su rendicin, sufrieron la ver-
genza pblicapor no decir el do-
lor fisicode unos paletazos bien
administrados. Slo a las nias y
mujeres se las perdon el consabi-
do golpe de paleta.
En los primeros informes se anun-
ci que habla ms de 200 heridos.
Pero por la noche, al pasar lista
en la fbrica, se encontr que sola-
mente habla 20 contusos, ninguno
grave, y pertenecientes a ambos
bandos de agricultores y huelguis-
tas. La fbrica fu evacuada rpi-
damente, y en cuanto pudieron lle-
gar a ella los directores, todos los
hombres se ocuparon en recoger los
heridos, y los que solamente ha-
blan recibido un susto maysculo.
Poco despus comenzaron a llegar
contingentes de policas.
LLEGO AYER EL CRU-
CERO "CUBA"
Se dirige a la coronacin
de Jorge VI
Ayr domingo, a las tres de la
tarde, atrac al muelle nmero 5
de San Juan, el "Cuba", crucero de
guerra cubano, que comanda el ofi-
cial don Pedro Brito Silva. Dicho
crucero permanecer en San Juan
probablemente hasta esta noche.
Trae a bordo alrededor de 10 ofi-
ciales. y ms de 100 hombres que
integran" su tripulacin. A bordo
viajan tambin tres conocidos pe-
riodistas de la hermana rephlica.
El seor Caminero, que reprsenla
al "Diario de la Marina", y los se-
ores Silva, en representacin de
"El P<".
El crucero, como dijimos an'es.
se propone zarpar rumbo a Ingla-
terra, para estar present durante
las ceremonias de la coronacin de
Jorge VI.
Hoy por la maana, a las diez,
la oficialidad del "Cuba" acompa-
ada del Cnsul cubano en Puerto
Rico, seor Gaspar Betancourt. vi-
sitar la Fortaleza, para presentar-
le sus respetos al gobernador Win-
ship. A las diez y media, la oficiali-
dad y el cnsul Betancourt se pro-
ponen hacer una visita al puesto
militar de San Juan, para saludar
I comandante del ejrcito de los
Estados Unidos en Puerto Rico, co-
ronel Wrizht, y i las once de la
maana, prestarn una visita de |
cortesa al Administrador de ia Ca-
pital, Dr. Carlos M. de Castro.
les para conducirles al hospital,
ayudados por los mismos que an-
tes les golpeaban. En cuanto a los
jefes de la huelga, Behman y Loy,
se les condujo a un lugar espacio-
so, y all, a dos puos, les adminis-
traron una buena tunda, que no les
caus grave dao, pero si les dej
exhaustos.
Cuando Ileso la Poliria, encon-
tr a los agricultores marchando
por el pueblo y cantando el himno
nacional mientras suban la bande-
ra americana a lo ms alto de la I
fbrica. Poco despus comenzaron I
a dispersarse para sus campos res-
pectivos.
En cuanto al status de la huelga,
queda por determinarse. Los direc-i
tores de la Compaa propietaria de
las fbricas, creen que virtualmen-
te ha terminado. El trabajo no co-
menzar hasta dentro de unos das,
hasta que se arreglen las mquinas
oue sufrieron desperfectos durante
,1a refriega. El pueblo mismo ha
1 quedado tranquilo. No e -
' que sucede con frecuencia en el
i tranquilo pueblo de Hershey, el
"pueblo industrial ideal'*, con sus
' cal]es anchas y limpias, sus buenos
edificios, y sui fbricas, algunas
construirla lia necesidad de ven-
Manas, porque tienen aire acondi-
cionado y buena luz elctrica. Tiene
adems un magnifico teatro y cam-
pos de ejercicios.
La idea de la unin s:r~i en
Hershey a principios de marzo.
i ruando la Unin de Obreros de la
I Industria de Chocolate, afiliada a
, la C. I. O., comenz a negociar con
la compaa. "En marzo 17 firma-
ron un acuerdo estableciendo, a mu-
tua satisfaccin, nuevos sueldos,
horarios y derechos de prioridad.
Para esa poca, de los 2.600 em-
j pleados de la fbrica, 2.100 pertene-
! clan a la Unin, aunque de stos.
1 solamente 1.700 pagaban sus cuotas.
Luego vinieron los meses de vera-
no, y una baja en el consumo de
chocolate. Hubo que despedir va-
nos obreros, y surgi el asunto de
los derechos de prioridad, porque la
unin acusaha a la compaa de j
haber dejado cesantes a miembros
viejos, dejando a los ms jvenes
en la compaa. Esta neg los he-
chos. Por ltimo, el jefe de la
l'ninn seor Behman. llam a la
huelga. Justamente qu nmero res-
pondi no se sabe, y la compaa
manifiesta que muchos de los horn-
ear a los huelguistas de la fbrica
por las buenas, desde luego, a me-
nos que ellos mismos decidieran
otra cosa. I-o que ms les encoleri-
z fu que los obreros ondearon so- bres que aparecan como huelguis- ser mayores
en la oficina del seor Murrie, y
pedimos que se retirara la turba.
Cuando salamos, se nos echaron en-
cima."
Otro huelguista herido, de nom-
bre Bishop, declara que la noche
anterior y ms tarde por la maa-
na, pensaban abandonar la fbrica,
y que no queran violencia. La ver-
dad es que salieron de una mane-
ra muy curiosa___
LA CORPORACIN:
Las fbricas Hershey son una
empresa de $20,000.000 con beneficios
anuales de cerca de $5,000.000 y es-
ta suma, casi completa, est desti-
nada a obras filantrpicas en el
pueblo y sis alrededores. Bajo la
presidencia de Milln S. Hershey,
fundador y principal accionista, sin
embargo, la corporacin se maneja
sobre una base de negocio, y lov
fondos de caridades se fijan despus
de la reparticin de dividendos. Es-
tos dividendos se dedican al mejo-
ramiento de este pueblo de obre-
ros, y de la Escuela Industrial de
Hershey. que asila y educa cerra
de 800 nios hurfanos.
Hershey fund la escuela en 1900.
La llama, "el nico lugar en el
mundo rtonri los nios hurfanos
encuentran un verdadero hogar".
En 192,1, la don $60,000.000-su ca-
pital en aquella poca para per-
petuar su vida. Mientras tanto, ha-
bla provisto a sus obreros con un
pueblo de calles bien trazadas, ca-
sas modernas, ron patio, s
educativo moderno, un hospital, un
teatro, piscina, gimnarjos. canchas
de Juegos al aire libre, club recrea-
tivo, biblioteca, etc. De tiempo en
tiempo, todas estas comodidades se
meinrahan con el resultado de los
dividendos. Actualmente. Hershey
tiene el mejor campo de golfo ju-
venil de Amrica, junto con un cam-
po para juegos de invierno j de ve-
rano.
La fuente principal de in.
es la venta de chocolate con almen-
dras una venta anual de casi $40,-
nno.000. Durante la depresin, los
hrneficios nunca bajaron de $7.600.-
000 y han subido ahora a $10.(100.000.
Lea (estos de embarque, adminis-
tracin, ele. se llevan $5.000.000 pe-
ro queda igual cantidad, en cali-
dad de ganancia neta.
Hershey explica que sus ganan-
cias bien temprano comenzaron a
de lo que esperaba.
I.o* enfurecidos agricultores al llegar a la fbrica para sacar a los "sentados". Uno de ellos alza un palo ame-
nazadorsmente mientras un huelguista aprieta un cuchillo para entrar en arcin. I.a sangre no lleg al rio...
bre la fbrica una bandera de la
C. I. O.
A las once, se notaba cierta in-
quietud en el ambiente. Todo el
mundo esperaba el desarrollo de los
acontecimientos. Por fin son el gri-
to de ";Vamos a la fbrica'"
Cuando llegaron, ya algunos huel-
guistas empezaban a salir. Los agri-
cultores, entendiendo mal sus inten-
-iones. se les abalanzaron encima,
enarbolandn sus armas. La multi-
tud se congreg frente a las puer-
tas, que se vinieron al suelo. Lue-
go los huelguistas usaron mangas
de agua, y esto enfureci ms a los
nombres, que hicieron ms presin.
Por ltimo les obligaron a salir con
las manos en alto, y en una linea
sencilla, recibiendo, como colegiales
la novatada, buenos pa-
I. Los huelguistas corrieron,
y algunos se desmayaron... de sus-
to. Afuera les esperaban automvi-
les estaban solamente en poder de Consult ron su esposa, y arorda-
sus compaeros, que no los deja- | ron distribuir una gran parte entre
ban abandonar la fbrica. De to- ; los mismos obreros, mejorando sus
Por qu no asisti al ho-
menaje a De Diego
Cartas rruzadss entre el Ateneo
Portorriqueo y el licenciado Jos
Ramrez Santibftez. Presidente
Pro-Tmpore del Partido Liberal
Portorriqueo, con motivo riel ho-
menaje celebrado en la Docta Casa
en rereerdo de Jos de Diego la no-
che del viernes 16 de los corrientes:
Distinguido compatriota:
A nombre del Ateneo Portorri-
queo tenemos el honor de solicitar
su valiosa cooperacin para el acto
que en recuerdo de Jos de Diego
se efectuar en el saln de actos
de esta Casa en la noche del 16
del cursante mes, aniversario del
natalicio del ilustre portorriqueo.
Se honrar el Ateneo incluyendo
en el programa de la noche la re-
citacin por usted de su bello poema
a Jos de Diego.
Le extendemos esta invitacin en
su carcter de literato distinguido,
de ex-presidente de esta Casa y de
fervoroso discpulo de De Diego.
Agradeciendo anticipadamente su
colaboracin valiosa, nos es grato,
suscribirn"s,
Mil] cordialmenle.
Emilio S. BELAVAL
Presidente del Ateneo
Vicente GEIGEL POLANCO
Presidente de la Seccin
de Historia.
Samuel R. OUI SONES
Presidente de la Seccin de
Literatura.
Mis distinguidos compatriotas:
Su carta fechada en San Juan
el 9 de abril del corriente ao,
puesta al correo el 14 a las dos de
la tarde con sello de entrega espe-
cial, invitndome-"para el acto que
en recuerdo de .los de Diec
efectuarla en el saln de actos del
Ateneo Portorriqueo la noche del
viernes ltimo, fu dejada en po-
der de mi secrelaria la tarde del
15 de abril estando yo ausente de
mi oficina y entregdame hoy pol-
la maana al volver yo a mi tra-
baj.
Todo homenaje que se rinaa a la
memoria del que fu mi maestro
y amigo y uno de nuestros ms
grandes y verdaderos valores inte-
lectuales, tiene desde el profundo
seno de mi corazn mi ms since-
ra simpata y lamento grandemente
que la demora en enviarme la in-
n me haya privado del hon-
do e inmenso placer de dar mi hu-
milde pero cordial cooperacin al
acto de homenaje al maestro \ pa-
triota, como siempre lo hice ni ei
pasado, cuando con un puado de
SOI verdaderos admiradores y dis-
cpulos fervorosos, bajaba al ce-
menterio a dejar sobre su tumba
una ofrenda floral sin ambicin de
caudal poltico alguno, mientras por
el mundo andaban con manifiesto
olvido del maestro, del homlire y
riel patriota, los que hoy se han
apropiado el exclusivismo a sus ho-
menajes y quieren acaparar el
otorgamiento de todas las cartas
de patriotismo y portorriqueismo.
En la maana del 16 de los co-
rrientes baj muy temprano, sin
alardes ni ostentaciones, hasta el
cementerio de Sai Juan, romo
siempre lo hice en el pasado a de-
jar, como consecuente discpulo,
sobre la tumba del maestro, las
flores riel recuerdo, retornando lue-
go con la satisfaccin del debe.-
cumplido.
Mi soneto a De Diego que tendr
la virtud de sobrevivirme. no por lo
oue en s pueda tener de mrito,
sino por la inmortalidad de su nom-
bre, constituye mi ms preciada
ofrenda a la memoria del procer
insigne v del patriota austero, ge-
neroso y noble, bajo cuyas tienda-,
jams tendi sus alas el vien
la envidia y de las mezquindades,
y las generaciones futuras tendrn
en el marco de sus catorce ver-
sos, catorce cuerdas con que canta.-
un himno de amor a la memoria
imperecedera y eterna del patriota,
como eterna e imperecedera se-
r la prdica sublime y redentora
de su verbo, conservada para la
posteridad en libros, revistas y fo-
lletos y ms que nada en el rora-
zn de los que tuvimos la dicha de
oirle y de ser sus amigos.
Me place quedar romo siempre
de ustedes, muy cordialmente,
J RAMREZ SANTIBArSEZ
La Sociedad Portorri-
quea Pro Estadidad

La Sociedad Portorriquea Pro
Estadidad, bajo la presidenc de
licenciado Enrique Igaravidez. r .
br sesin el viernes pasado p
noche, habiendo tomado num-
aruerrios relacionados con los pro
psitos para los cuales se organizo
esta asociacin.
Entre los acuerdos tomados
acord extender felicitaciones a
Presidente del Partido Unin Re-
publicana, seor Rafael Martnez
Nadal, al Presidente de la CAnMri
de Representantes, licenciado M
gue! ngel Garca Mndez, y al C
misionado Residente de Puerto r
co en Washington, seor Sann
go Iglesias, por recientes manifesta-
ciones suyas aparecidas en la Pre
sa del pas, reafirmando el ideal de
estadidad romo la mejor'solucin
para el disfrute y gore de todas
j las ventajas y prerrogativas de la
nacin norteamericana.
Tambin fu acuerdo enviar un
i mensaje al representante Lance
por sus manifestaciones hechas ...
I hemiciclo de la Cmara Baia i
rional demandando Igual 'rato pa-
1 ra los ciudadanas portorriqueos -
el Continente.
El gobernador Winshlp recih'
tambin un mensaje de endoso
su Administracin y a sus actuacio-
nes, por solicitud aprobada unir
memente por los presentes Si
reunin.
Otro de lo acuerdos adoptados
consisti en procurar por tod'
medios al alcance de la sociedad
dar impulso a la enseanza del idi"
ma ingls en Puerto Rico, "sin me-
noscabo del espaol".
"Dar realce a las fiestas en ho-
menaje al doctor Jos Celso Bar-
bosa, como el primer defensor de
la estadidad para nuestra isla, v
que las fiestas riel 4 de Julio se ini-
cien por voluntad del propio pue-
blo portorriqueo, contando, natu-
ranmente. ron la cooperacin
tusiasmos que siempre ha ap
do el Gobierno."
Fu tambin acuerdo felicitar I
presidente Roosevelt por el nombra-
miento extendido a favor del doc-
tor .los M. Gallardo, para Comi-
sionado de Instruccin, por Si
der que el seor Gallardo era un
pro estadista convencido.
Gruening llega hoy
Debido a que sali con algn re-
traso de Ballimore. el vapor "Bar-
bara ". de la Bull Insular Une, a
cuyo bordo viaja el administrador
de la Reconstruccin de Puerto Ri- .
co; doctor Ernest 11. Gruening. lle-
gar hoy lunes a las seis rio la ma-
ana, atracando al muelle nmero
3, como de costumbre.
dos modos, hubo una huelga y la
produccin ces. Eso fu a las on-
ce de la maana, y las mujeres que
trabajan en las fbricas comenza-
ron a desmayarse, en medio de la
confusin que se origin. Luego vi-
no "lo otro", peleas, las mujeres
gritando, el pueblo azuzando a los
hombres... Todo en menos de una
hora.
John Loy. uno de los tefes de la
huelga, mientras se curaba en el
hospital manifest que no sabia lo
condiciones de vida. Adems, como
los Hershey no tenan hijos, deci-
dieron fundar la escuela de hurfa-
nos.
La vida del millonario americano
es la misma del nio pobre, agri-
cultor sin medios, que se dedica a
trabajar fuerte y acumula una for-
tuna. Un dato curioso que cambi
el rumbo de su vida es el siguiente:
Hershey trabajaba en una impren-
ta, en un peridico de Lancaster.
Cierto riia se le cav el sombren)
que haran despus. Por la maana
los huelguistas haban tenido una 1"' '* Tuertaba grande n la pren-
ennversacin ron el seor Murrio, a. Ocurrile un desperfecto a la
presidente de la compaa, y ste
se avino a hacer negociaciones con
ellos, si desalojaban la fbrica.
"Media hora antes de la pelea.
dice Loy Behman > yo- estbamos
mquina, y fu despedido. Entonces
se dedic a fabricar dulces. Y eso
es lo que ha seguido hacend toda
su vida.
SuDesjino
El horror a las guerras
modernas
WASHINGTON, abril 18. (PU)-
El horror y la maranza en las gue-
rras modernas fueron descritos en
un discurso de Webb Miller, quien
acompa las fuerzas riel general
Franco hasta Toledo. Miller lleg
aqu de Londres, para dirigir la pa-
labra a la reunin anual de la So-
ciedad Americana de Editores de
Peridicos, en el Club de la Pren-
sa Nacional. Sus palabras fueron
difundidas por la radio a toda la
nacin. Miller expres su creencia
de que la guerra civil durara mu-
chos meses, terminando slo cuando
una ri las par'es se hallara por
completo exhausta. Describi terri-
Revoredo regresa a Lima
LIMA, abril 18. (PU>Ha llega-
rio a las 10:35 A. M. el comandan-
te areo peruano Armando Rov ore-
do, quien el 27 de marzo efectu un
vuelo direclo de Lima a Buenos
Aires en trece horas y 38 minutos,
despus de lo cual hizo una irr.
de buena voluntad por Argentina.
Uruguay y Chile. Una gran nuehe-
dumbre lo recibi en el aeropuer-
to de Limatambo.
Bombardeo areo en
Barcelona
bles escenas, las mismas que pre-
senci al entrar al Alcza.- de To-
ledo, para demostrar le rr.ortiera
intensidad de la lucha.
BARCELONA, abril 18. (PUI
Aeroplanos rebeldes volaron sobre
1 la ciudad a las tres de la tarde y
bombardearon el populoso subur-
bio del Paralelo y la aduana.
Los primeros informes son de
que hubo ocho heridos.
a
Oficialmente se ha informado
que hoy a las dos y cuarenta mi-
nutos de la larde y aprovechndo-
se de las nubes que se cernan a
poca altura sobre la ciudad, aero-
planos nacionalistas dejaron caer
cincuenta bombas de poco peso, las
cuales mataron cuatro personas, hi-
rieron treinta y destruyeron los
derechos reservados par
EL MUNDO)
"ARIES" '
Abril tt
El nio que atea hoy. desde su
ms temprant atad, dar manifes-
taciones de poseer en grado S'ipcr-
0 las buenas cualidades dr su
madre. Tendr un carcter pare-
BidO ni Hr rila nin ruando pi
mente "redera el talento del va-
ri re.
Si r* Matad Stttier y hoy es su
rtnnpleaftos, d por seguro qur le
dar mejor resultado ser complc-
nmmtc femenir.: que cultivar cua-
lidades masculinas. En las discu-
siones procure no tomar siempre la
ofensiva pues si lo hace podra
buscarse enemigos. Posee usted muy
ouen gusto y sabe apreciar en su
insto olor los objetos de arte. Es
bueno que ente murmurar, espe-
ntr m c trata de las imper-
fecciones de sus amistades. Si ,\<
rasa por amor s vida matrimonial
estar repleta de felicidad.
El hombre nacido el 10 de abril
cuarteles de carabineros y una es-
tacin de tranvias. Los aeroplanos j
leales de persecucin obligaron a
los aparatos rebeldes a retirarse.
Mrshal de Mayagez
A medioda riel sbado el gober-
nador Winship nombr al seor
David Brau para el cargo ri mr-
shal rie la Corte de Distrito de Mi-
yagfiez.
( na bol rila cruza el
Parifico
SAN FRANCISCO, Ohio. Prns
Unida. Dos aos tard una bote-
lla en cruzar el Pacifico, desde Ba-
guio, Isia.t Filipinas, donde fu ti-
rada hermticamente cerrada, con
una nota dentro por Jack Dwyer,
el 3 rie marzo ri 1935, hasta Sn
Francisco, donde fu recogida p01"
C. W Thompson.
f Anuncio)
"QU LSTIMA!
ES LINDA,
PERO TIENE

MAL ALIENTO
Una dama puede ser muy linda,
muy inteligente y tener una per-
sonalidad encantadora, pero si por
desgracia sufre de mal aliento,
todos esos atractivos quedan anu-
lados por este imperdonable de-
fecto anti-social. Algo por el es-
tilo se puede decir sobre ciertos
hombres tambin . .
Consulte a su mdico. El le dir
que en la mayora de lo casos el
mal aliento proviene del defectuoso
funcionamiento del aparato digesti-
vo, sobre todo de exceso de acidez
en el estmago.
Lo ms indicado para regularizar
el aparato digestivo y, en conse-
cuencia, corregir el mal aliento, es
la Leche de Magnesia de Phillips,
gracias a su comprobada triple
accin:
1.Alcaliza el contenido del est-
mago, neutralizando el exceso de
acidez.
2.Limpia suavemente el delicado
tubo intestinal.
3.Tonifica todo el aparato di-
gestivo.
Haga Ud. la prueba durante do
o tre semanas y veri cmo su
aliento se purifica y asi no ofen-
der a nadie.
Pero, al comprar Leche de Mag-
nesia, exija U legtima, la de
PHILLIPS.
Ahora Ud. puede obtener la
Leche de Magnesia de Phlipe
tambin en forma de tableta
bajo el nombre de "Milma"er
cajius de 30 tabletas. Cada tablet;
equivale a una cucharadita di
Leche de Magnesia de Phillips.
caii Siempre guata de todo oque
lio que produce agitacin. Puede
ganar fama y dinero si se dedica
a ser detective, investigador cien-
tifiro, reprter .de peridicos, in-
ventor, ingeniero o artista, .....


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.

"

I
"
VEDADO EL PROYECT0157 SOBRE
INDEMNIZACIONES A OBREROS
FOCH EN LOS INVLIDOS
Winship alega que destruira uno de los
principios fundamentales de la ley
El Gobernador de Puerto Rico,
Winship, ha puesto el velo
1 proyecto de la Cmara 157, del
seor Padrn Rivera y otros re
i'cialistas, que ten-
da a enmendar la ley sobre in-
demnizaciones a obreros en el scn-
'ie permitir que la compen-
sacin que corresponda a un tra
bajador o empleado por su inca-
CONFERENCIA DEL
PROFESOR FAITEE
Ante la Asociacin de
Mujeres Graduadas
El Comit de Actividades de la
Asociacin de Mujeres Graduadas
de la Universidad de Puerto Rico
e complace en anunciar q. el vier-
l es ?.'! del corriente mes de abril, a
las 8:30 P M en el saln de ac-
tos del Blanche Kellogg Institu-
ido por dicha institucin.
.i una conferencia sobre el
siguiente tema "Alrededor del Pro-
blema Poltico Actual Europeo" el
atedrtico de la Universidad Ri-
chard Patee.
El seor Pa'' iduado de
Bachiller en Artes de la Universi-
'.tizona y vino a Puerto
Rico, por primera vez. como capi-
tn del Team de Debatient'
dicha Universidad. Es graduado de
maestro en artes de la Universi-
dad Catlica de Amrica. Wash-
ington, D. C. Desde 1927 ha sido
pacidad parcial o permanente se
pagara en total y de una sola vez
cuando el Administrador del Fon-
do asi lo decidiera y lo aprobara
la Comisin Industrial por el vo-
to unnime de sus miembros. Con-
tra la negativa del Administrador
I del Fondo el obrero poda apelar
para ante la Comisin Industrial.
Dice el gobernador Winship' ex-
plicando su veto: "La disposicin
enmendando la presente ley de
compensaciones a obreros de ma-
nera que en caso de incapacidad
permanente el trabajador pueda
solicitar del Administrador del
Fondo el pago total de su indem-
nizacin y q. en caso de que ste se
la niegue pueda apelar para ante
; la Comisin Industrial en pleno,
destruye uno de los principios fun-
damentales de la ley y es contra-
ria a la experiencia que se obtuvo
con la anterior ley de indemniza-
ciones. Esta experiencia nos ha
enseado que el pago de la com-
pensacin total y de una sola vez
catedrtico de la Universidad de
Puerto Rico. Ha tomado cursos
en las Universidades de Coimbra,
Portugal, en la de Louvain. Blgi-
ca y en la de Bonn, Alemania. Es
actualmente director del Instituto
Iberoamericano y Catedrtico de
ra en nuestra Universidad.
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad de Puer-
to Rico se complace en extender
cordial invitacin para la asisten-
cia a dicha conferencia a los
miembros de la Asociacin, espe-
cialmente y al pblico en gene-
ral
Comit de Publicidad
Momento solemne en que los Patata del mariscal Focb, hroe de la guerra mundial, eran trasladado* a lo.
Invlido acompaado el arto de impresionantes ceremonia*. Forh descansa ahora j'into a la tumba de
.Napolen.
ha sido una de las causas de ex-
plotacin del lesionado por los lla-
mados representantes de los obre-
ros lesionados sin que hayan re-
cibido los beneficios que se alegan
han de recibir con el pago total
de su compensacin. Todava no
se ha conocido un solo caso en
que un obrero lesionado al recibir
el pago total de su compensacin
se haya comprado una rasa para
hacer su hogar.
"La apelacin para ante la Co-
misin Industrial en caso de ne-
gativa del Administrador del Fon-
do traer consigo continuos con-
flictos y controversias intermina-
Wes entre el obrero y el Adminis-
trador del Fondo, estimulando es-
ta medida los litigios y ofrecien-
do campo propicio a la interven-
cin de agentes y abogados. Lo
que probablemente sobrevendra de
aprobarse este proyecto seria un
retorno a la poca de los agentes,
una de las causas principales que
provocaron el fracaso las leyes an-
teriores.
"Adems, las apelaciones para
ante la Comisin Industrial de la
negativa del Administrador del
Fondo, de la clase que se propo-
ne, estn fuera de los propsitos
para los cuales fu creada la Co-
misin.
"La actual ley de Compensacio-
nes a Obreros est funcionando
muy satisfactoriamente. La expe-
riencia hasta ahora obtenida per-
mite esa conclusin y un cambio
El caso contra el sena-
dor Echevarra
PONCE, abril 17La Corte de
Distrito acaba de sealar la vista
del caso de supuesto asesinato en
primer grado que se sigue contra
el senador Moiss Echevarra pa-
ra el da tres de mayo prximo. A
este efecto el secretario ya ha ex-
pedido las citaciones correspon-
dientes.
A. CASTRO Jr.
en sus fundamentales caracters-
ticas no estara justificado en es-
tos momentos".
V
LOOUECOriTIEriE Y LO
QUE HACE
KRESTO contiene en proporcin
correcta las
PROTENAS, que son indispensa-
bles pare al desarrollo de los
msculos y tejidos;
HIERRO, que aumenta los glbu-
los rojos de la sangre;
FOSFORO ORGNICO, que vi-
goriza el cerebro;
CALCIO, que contribuye a la for-
macin de los huesos y de los
dientes;
VITAMINAS, que estimulan el
apetito y vigorizan el orga-
nismo.
Sena posible imitar el color y las
apariencias de KRESTO; pero la
cientfica dosificacin y alta calidad
de sus componentes nunca podrn
igualarse p0r esto KRESTO es
nico. KRKSTO no tiene ni puede
er similai i
En los meses de' Octubre, Noviembre y
Diciembre de 1936, y Enero /Febrero de 1937,
se importaron en la Isla de Puerto Rico:
KRESTO-9,100 cajas de 24 latas cada una.
TODOS los otros productos que quieren
ser similares a KRESTO, 2,642 cajas, el 95
por ciento de las cuales fueron cajas de 12 latas.
Debe haber alguna razn para tan marcada
preferencia. La sabes t, distinguido lector?
Si tienes duda, prueba
3 veces al da.
KRESTO dice nica y exclusivamente la verdad, KRESTO
comprueba sus palabras con hechos.
LA SEMANA DE LA JU
VENTUD EN PONCE
LAS MANIOBRAS DE LA FLOTA
AMERICANA EN EL PACIFICO
Bajo los auspicios del
Club Rolark
En ocasin de la celebracin de
la semana del nio, el Club Rota-
rio de Ponce ha preparado el si-
guiente programa de actividades:
VIERNES 23 DE ABRIL
DA DE LA PARADA
.da a 3:30 P. II por las ca-
lles principales de nuestra ciudad.
Boy Scouts, Girl Scouts. Banda
Infantil del Asilo de Hurfanos,
Nios del Albergue Infantil. Nios
de las Escuelas Pblicas, Escuela
Superior y Privadas.
SBADO 24 DE ABRIL
DA DE LOS DEPORTES
4: 30 P. M.Exhibicin por los
Scouts y Girl Scouts en la
Plaza Muoz Rivera.
7:30 P. M.Desafio de Bal<
to en el Colegio Ponceo de Va-
entre el Colegio y el equi-
po Catlico de la Escuela Supe-
rior.
DOMINGO 3S DE ABRIL
DA DE LA IGLESIA
Iglesia Catlica:
Misa especial para la juventud
a las 10:00 A. M. en la Catedral.
Programa especial dedicado a la
juventud en las siguientes iglesias:
(a las 9:30 A. M.)
Iglesia Bautista. Calle Victoria
esquina Bertoly.
Iglesia Evanglica t'nda, Calle
Unin, Calle Marina.
Iglesia Metodista Episcopal, Ca-
lle Villa.
LINES 26 DE ABRIL
DA DE LA ESCUELA
3:30 P. M.Miembros del Pon-
ce Rotary Club y personalidades
de nuestra comunidad hablarn en
la Escuela Superior sobre la ne-
cesidad de una buena instruccin
como un medio de poder alcan-
zar un nivel de vida desahogada
y feliz.
MARTES 27 DE ABRIL
DA DE LA JUVENTUD EN EL
PONCE ROTARY CLUB
12:15 P. M. Hotel Meli.
Asistirn al almuerzo de este da
representantes de las Escuelas de
Ponce. Uno de los jvenes presi-
dir la reunin.
A las 3:30 P. M.Conferencia
por el Dr. Jarvis Morris. Canci-
ller del Instituto Politcnico de
San Germn en la Escuela Su-
perior de Ponce sobre el tema
"The Meaning of a Liberal Edu-
cation".
MERCLES 28 DE ABRIL
DA DE LA VOCACIN
Durante las horas de la maa-
na, los nios y nias de la Escue-
la Superior, en grupos distintos vi-
sitarn las industrias, casas co-
merciales y bancos.
Sitios de visita: Puerto Rico Iron
Works, Central Mercedita, Fbrica
de Sombreros de Cabrer, Planta
de Hielo Tropical City le* Co.(
Taller de Ropas. Mejias, Cafete-
ros de Puerto Rico, Bancos.
JUEVES 29 DE ABRIL
DA DE LA CIUDADANA
PROGRAMA
En la Escuela Superior, median-
te preparacin de eleccin se vo-
tarn candidaturas para alcalde
quien despus de electo, nombra-
r su gabinete y estos servirn en
sus respectivos puestos por unos
minutos, enterndose sobre la mar-
cha d la administracin munici-
pal.
El Ponce Rotary Club ofrecer
un premio de una medalla al es-
tudiante que escriba el mejor en-
sayo sobre "Ciudadana". Se repar-
tirn certificados de participacin
a los estudiantes que entren en
el concurso.
CONDICIONES: Los ensayos no
deben constar de ms de 1.000 pa-
labras y deben venir escritos en
maquinilla a dos espacios en sobre
cerrado al cuidado del Principal
de la Escuela Superior. Cada ensa-
yo debe tener un lema para la
identificacin del autor. El concur-
so se cerrar el lunes 26 de abril
a las 5:00 P. M. El premio y los
certificados sern otorgados por
una comisin compuesta de un
miembro del Ponce Rotary Club,
el Inspector de Escuelas y el Prin-
cipal de la Escuela Superior.
VIERNES 30 DE ABRIL
DA DE LA PRENSA
El Ponce Rotary Club premiar
con una medalla al mejor articu-
lo reporteril escrito por alumnos
de la Escuela Superior sobre te-
mas o sucesos de. actualidad mun-
dial. Dichos artculos deben venir
escritos en maquinilla a dos espa-
cios y entregados en la redaccin
del peridico "El Da" el 29 de
abril no ms tarde de las 4:00 P.
M. para ser publicados el "Da de
la Prensa". El premio ser otor-
gado por una comisin compuesta
de un miembro del Ponce Rotary
Club, el Inspector de Escuelas y
el Principal de la Escuela Supe-
rior.
Tendern a probar la Vulnerabilidad
de Hataii
Por HARRV A. FRANTZ
WASHINGTON, abril 17. (PU)
El "Gibraltar de Amrica en el
Pacifico", Pearl Harbor, en la is-
la de Oahu. se rendir dentro -le
los prximos quince das, ante la
"flota enemiga" creen las autori-
dades navales aqui, basndose en
la escasa informacin que ha podi-
do obtenerse de las maniobras na-
vales anuales, las cuales han sido
cubiertas por un velo de secreto
por el Departamento de la Meri-
na. La Flota de Estados Unidos
que sali para el Hawaii, somete-
r a dura prueba las defensas n'i-
lilarcs. navales y areas de Penrl
Haibor. donde desde 1906 se han
(ANl'N.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
T. H. SMALLWOOD, haciendo
negocios bajo el nombre
de SMALLWOOD BROTHERS,
Demandante,
VS.
EUSEBIO JIMNEZ, hoy su
Sucesin, compuesta por
JOHN DOE y RICHARD DOE,
Demandado.
Civil Nm. 27131
Sobre:
KKPOSESION DE BIE-
NES MUEBLES VEN-
DIDOS BAJO CONTRA-
TO DE VENTA CON-
DICIONAL.
NOTIFICACIN
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.
SS.
El Pueblo de Puerto Rico. A: Eu-
: sebio Jimnez, hoy su Sucesin,
compuesta por John Doe y
Richard Doe.
POR CUANTO: Se ha radicado
ante esta Corte una querella so-
bre reposesin y entrega de bienes
muebles en el caso del epgrafe,
alegndose que el querellado Euse-
bio Jimnez, ha fallecido, descono-
cindose quines compongan su su-
cesin.
POR CUANTO: A solicitud del
demandante, la Corte ha dictado
una orden dirigida a Eusebio Jim-
nez, hoy en sucesin, compuesta
por John Doe y Richard Doe, ci-
tndolos por medio de edictos, los
que se publicarn en el diario EL
MUNDO, que se Jita en San Juan,
por el trmino de treinta das, una
vez por semana.
POR CUANTO: En dicho expe-
diente se trab embargo sobre el
mismo automvil de que es objeto
la querella y que se describe asi:
"Ford Phaeton, motor nmero
18-2707415", cuyo automvil se en-
contraba en poder de Monserrate
Morgan t y.
POR TANTO: Se notifica al de-
mandado, hoy su sucesin desco-
nocida, asi como a cualquier per-
sona que tenga y pudiera tener
inters en el automvil aqui des-
crito para que comparezca en el
raso del epgrafe, el dia 28 de ma-
*yo de 1937, a las 9:00 de la tarde
ante las salas del Tribunal, a ale-
gar lo que en derecho rayaren
convenirles en oposicin a dicha
querella.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
expido esta notificacin a los fi-
nes de ley, la que firmo y sello en
San Juan, Puerto Rico, a 17 de abril
de 1937.
Juan FIGUEROA,
Secretario.
Por: P. DEL MANZANO,
Sub-Secretario.
i desarrollado sistemas de defensa, a
! un costo aproximado de $1,000,000,
[ incluyendo el costo de hacer un
drenaje en los bancos de coral su-
mergidos.
Los observadores y expertos
creen que las maniobras demostra-
rn lo inadecuado de las defensas
militares y navales de Oahu, to-
mando en consideracin la gran
rapidez y el radio de accin de po-
sibles incursiones areas con aero-
planos que ya han sido sugeridos
por va de experimento por el mag-
nfico vuelo de doce aviones desde
San Diego a Honolul. Los exper-
tos tambin opinan que los ejer-
cicios de la flota en ruta hacia
Hawaii revelarn la insuficiencia
de la fuerza submarina en las
aguas riel Hawaii, para garantizas
a Pearl Harbor de una invasin.
Los expertos creen que los de-
fensores de Pearl Harbor demostra-
rn la utilidad del equipo mecani-
zado, pero la falta de aparatos a-
j reos favorecer a los atacan!"-
Se cree que la artillera de defen-
sa de Pearl Harbor ser un gru
! arma defensiva, pero estos estable-
cimientos de tierra no pueden ase-
gurar la inmunidad de Honolul
contra un ataque areo. Las pri-
meras pruebas. Piensa Unida en-
tiende sern hedas con las ba-
leras de l ierra, pero luego se efec-
tuarn en el dar. entre la flota
| blanca y la f para ia>
| dicar la fuerza de la las defensas
cuando se necesite un apoyo ade-
cuado de la Marina. El inters de
los expertos ser dirigido,especial-
mente hacia la vulnerabilidad de
Hawaii contra posibles ataques a
la base area y las estaciones a lo
largo de la costa alcutiana. El pro-
bable resultado de las maniobras
sea salvaguardar las islas de prsi-
bles ataques areos, tomando en
i consideracin la velocidad de cual-
quier posible ataque enemigo.
Suntone
lifie^all*
and
Cuntas veces no ha podido en-
contrar usted el color apropiado?
Suntone es una esplndida pin-
tura de agua para interior en 20
preciosos y apropiados colores.
Suntone no suelta, no se salta, ni
se cae y qu tonos ms lindos y
delicados tiene.
Solicite trjela de rolo"., y prt>
eos de
CARLOS R. ROSSI
San Jos Nm. 7
Apartado 1412 Telfono 1984
San Juan, P. R.
INMEJORABLE
ir barata)
PARA SUS CANAS
esta receta casera
fcil de preparar:
Agua, % litro; glice-
rina, 1 cucharada; bay
rum, 3 cucharadas;
Compuesto de Barbo.
1 caja. Mzclela y sela para en-
negrecer sus canas segn instruc-
ciones en la caja del Compuesto
de Barbo, que podr Ud. comprar
en su botica.
uf\
Gran Venta Especial Aniversario
REBAJA HE PRECIOS
Aproveche la Oportunidad
Con un pequeo Pronto y $10 mensuales puede Ud.
adquirir durante este mes, la nica
Nevera sin Motor
marca
SERVEL ELECTROLUX
En la ciudad: Funciona con una simple
resistencia elctrica.
F.u el campo: Funciona con Rencilla
(Gas Liquido).
M CASTRO FERNANDEZ 6 CO, INC.
Distribuidores.
S. Brau 84 (Frente Plaza Coln) San Juan. P. R.
EXELEUTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
J Berfoe.1
Solictelas en todas las
muebleras.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
Pide que traigan a Jos Crespo
EL PUESTO "ABRA-
HAM LMOir
Jos Crespo, en una escena de la pelcula 'Xa Mujer X".
Se. Director de EL MUNDO:
Ayer vi un suelto en su popular
diario informando sobre la proyec-
tada reedicin de la pelcula "La
Mujer X" en el que se sugiere la
idea de que se traiga a Jos Cres-
po a actuar en persona en los tea-
tros de Puerto Rico. Considero ev
to una gran idea y estoy segura de
que recibir el endoso de una ma-
yora del pblico que desea ver en
loa teatros algo ms que pelculas,
como hacen en otras partes del
mundo.
Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Tengo muchos amigos y amigas
que. como o, son admiradores de
Jos* Crespo, y ya que la United
Theatres parece que no repara en
gastos para presentar en sus tea-
tros artistas conocidos como lo de-
muestra que he visto desfilar por el
Paramount a Jos Mojica, Paquita
Kscribano, Mangor. Miguel Ligero.
Zymbalista, Gonzlez Marin. Sinz
de la Maza. Jos Bohr y muchos
ms, bien puede hacer un esfuerzo
y traer ahora a Jos Crespo, y com-
placer asi el deseo de Infinidad de
personas que concurrimos a los tea-
tros de dicha compaa.
Rogndole, sefior Director, que le
d publicidad a esta carta en la es-
peranza de que fructifique esta Idea,
m? suscribo de Ud.
Muy agradecida, atentamente,
Jesusa RODRGUEZ.
Ave. P. de Len Nm. 125.
PARAMOUNT
MIRCOLES 21 DE ABRIL
Gran Premiere de Gala
PRIMERA PARTE:
Presentacin de
LEILA GARDEN
Diva de fama mundial en un programa de
eleccin impecable.
SEGUNDA PARTE:
Proyeccin de
CASTA DIVA
Poema excelso que no trae toda la gloria musical, toda
la belleza mgica de las melodas inmortales de
Bellini Mozart Rossini
APLAUDA A
BENITA HUME
PHILLIP HOLMES
MARTA EGGERTH
La orquesta de la "Scala Di Milano" y un conjunto de
300 profesores notables.
UNA SOLA TANDA QUE COMIENZA
A LAS 8:30 EN PUNTO
LOCALIDADES RESERVADAS
I
Felicita a Garca Mndez
y Font
El puesto "Abraham Lincoln''
Nm. 65. de la Legin America-
na. Departamento de Puerto Rico,
desea felicitar muy efusivamente a
los portorriqueos Ledo. Miguel
ngel Garca Mndez, Speaker <'e
la Cmara de Representantes ie
Puerto Rico.'y al coronel Manuel
Font Jimnez, por sus manifesta-
ciones hechas en el peridico EL
MUNDO, de fecha 14 de abril del
presente ano. en relacin con la
situacin prevaleciente en Puerto
Rico en estos momentos.
Como miembros de una gran
organizacin cuyo apostolado s
basa en un Gobierno de orden, fie
paz y de tranquilidad para la co-
munidad, deseamos la vinculacin
permanente de nuestro querido
Puerto Rico con la gran nacin
' americana, de la cual formamos
parte desde hace 39 afits porque
la Divina Providencia y el Desti-
no lo quisieron asi.
Estamos de acuerdo en todo, con
la invitacin que hace el Ledo.
Garca Mndez, de q e todas las
Instituciones del pas deben con-
testar pblicamente qu clase de
Gobierno desean para Puerto Ri-
co, y esperamos que de la misma
manera que nosotros, como parte
Integrante de la Legin America-
na, Departamento de Puerto Rico,
hemos respondido valiente y fran-
camente, a la invitacin del Spea-
ker, todos los dems pueblos de la
Isla, y *1 propio Comit Ejecutivo
de nuestra organizacin, definan
su posicin para conocimiento de
todo el pueblo de Puerto Rico.
Creemos que ha llegado el mo-
mento de estar al vado o a la
puente, y de que se oriente al
pueblo por el camino de la ver-
dad y de la sinceridad, y de que so
acaben los titubeos y los paos ti-
bios, y de que cada cual se colo-
que en el sitio que le dicte su
honrada conciencia. Con respecto
a la carta de nuestro querido
amigo y compaero de la Legin
Americana, excomandante Manolo
Font, la hacemos nuestra en todas
sus partes, e Invitamos a todos los
dems coroneles, comandantes, ca-
pitanes, tenientes, sargentos, ca-
bos y toldados, pertenecientes a
todos los cuerpos armados recono-
cidos por las leyes que rigen en
el pas, que imiten la actitud
franca y valiente de Manolo Font,
y digan con quien estn, pues te-
nemos entendido que no todos tie-
nen la honradez y sinceridad de
Manolo Font, de expresar lo que
verdaderamente sienten.
No se puede estar en posiciones
acomodaticias y de influencias, de
prestigio y de ostentacin, a cuen-
ta del rango que ostentan, y no
salir nunca a la defensa del lado
EN TORNO AL GESTO DE
MARA LUISA RCELA Y
Por Carmen Rivera de A varado
La radio y la Piensa han trado
hasta nuestros hogares el gesto c-
vico y valiente de nuestra insigne
legisladora, Maria Luisa Arcelay.
Acosada por un grupo de damas
que acuden donde ella a protestar
de las medidas de eugenesia y res-
triccin de la natalidad pendientes
de sancin gubernamental, y ante
la inevitable polmica a que la lan-
zan dichas damas al establecer co-
mo premisa "'la inmoralidad de di-
chas medidas", Maria Luisa Arce-
lay, mujer de moralidad a toda prue-
ba en el amplio sentido de la pala-
bra, se yergue en un gesto de su-
blime indignacin y expone honra-
damente, valientemente, sus ideas
sobre lo que todos sabemos y muy
pocos se atreven opinar: la restric-
cin de la natalidad. Yo me incli-
no ante el gesto de Mara Luisa
Arcelay, mujer maestra, mujer cons-
ciente, mujer le?lsladora. Y ante
ese gesto me siento ms que nunca
LOS
MOS
CANTORES
o: VIEM
Sl DESPIDEN DE
PDEHTUH1EU
TEATRO
ALCZAR
De Caguas>
HOY LUNES 19. ALAS
8 y 45 P. M.
TEATRO
Paramount
Santurce
MARTES 20 A LAS
8 y 45 P. M.
TEATRO
YAGUEZ
Mayagez
MIRCOLES 21 Y
JUEVES 22
TEATRO
MUNICIPAL
San Juan
VIERNES 23 SBA-
DO 24 DOMINGO 25
PROGRAMAS
VARIADOS
Empresa Juan Lucas.
; orgullosa de mi condicin de mu-
jer.
Ella ha dicho grandes verdades
qtM conviene recalcar. Ha afirma-
do que la mayor parte de los que
atacan la restriccin de la natali-
dad, no saben de qu fe trata. Exis-
te una verdad ms triste an: hay
muchos que conocen todo lo con-
cerniente a la restriccin de la na-
talidad, hasta el punto de practi-
carla ellos mismos, y que sin em-
bargo, deliberadamente se ocupan
de inculcar en la mente de perso-
> as ignorantes las ideas ms gro-
| tescas sobre tan saludable medida.
;Qu persona convencida de la ne-
cesidad de la limitacin de la pro-
le en Puerto Rico, no ha odo opi-
niones como las siguientes?:
Yo practico y creo en la res-
que representan ruando ese lado
est siendo atacado constantemen-
te por el enemigo. Nosotros cree-
mos que los que estn disfrutan-
do las mejores posiciones del rgi-
men son los que han debido de de-
fenderlo, de todos los ataques de
que viene siendo objeto desde hace
ms de dos aos por los enemigos
del rgimen.
Como los militares estn dota-
dos del don de la caballerosidad,
nosotros creemos que ha llegado
el momento de que se justifiquen
ante la opinin pblica honrada y
consciente que los est observan-
do muy de cerca para despus dar
su inexorable fallo, que ser de
leales o de apstatas.
Asi es que esperamos que todos
los miembros de la Legin Ame-
ricana, de la Asociacin de Vete-
ranos de la Guerra Mundial, y de
todas las dems organizaciones
disciplinadas, respondan a la invi-
tacin franca y sincera que hacen
dos portorriqueos amantes de su
pas, como son los seores Miguel
ngel Garca Mndez y Manolo
Foat Jimnez, que han formado la
vanguardia del orden, la paz y la
tranquilidad, en beneficio de todo
el buen pueblo de Puerto Rico.
Rafael RIJOS, comandante del
Puesto Abraham Lincoln: Fafael
SERRA, legionario; Santiago RO-
SARIO, legionario: Juan DAZ
ORTIZ, veterano: Vicente PA-
RES, ayudante: Rafael ACOSTA.
legionario: Salustiano SNCHEZ,
veterano; Benito RODRGUEZ,
veterano.
triccln de la natalidad pero mi
condicin de miembro de tal o cual
congregacin, no me permite defi-
nirme abiertamente en este asun-
to.
Yo creo que la restriccin de
la prole est bien para nosotras las
personas "conscientes", pero no pa-
ra la masa ignorante que har mal
uso de los conocimientos que se le
impartan a ese respecto.
Yo he limitado mi familia lo
cual es un asunto muy mi, pero,
quin ha dicho que en Puerto Ri-
co existe un problema de superpo-
blacin? Sl ya ni se encuentran co-
cineras, ni lavanderas, ni jardine-
ros, ni nieras, ni peones. Hace fal-
ta ms gente y menos vagabunde-
ra.
Eso es asunto de controversia
y aunque yo favorezca estas medi-
das qu gano con Indisponerme
abiertamente con la iglesia?
Estas y otras innumerables opi-
niones son comunes entre los miem-
bros de las llamadas altas esferas
de nuestra sociedad. Ahora oigamos
algunas de las ms tpicas entre
las clases bajas o "inconscientes",
segn el decir de muchos:
Yo no s por qu Dios le da
tantos hijos a los pobres. Con los
que tienen "posibles" no pasa lo
mismo. Vea usted: la maestra del
barrio slo tiene uno. la seora de
don Fulano, dos. y lo misma todas
las blanquitas del pueblo. Sin em-
bargo, nosotros los pobres tenemos
ocho, diez, doce, y hasta quince,
cuando ni siquiera ganamos par.-
comer. Dicen que Dios manda los
hijos, pero yo creo que eso no es-
t bien. La cosa debe ser al revs.
! Deba venir una ley para obligar
I a los ricos a tener todos los hijos
I que puedan mantener y asi tal vez
I los pobres no tendramos tantos.
Nadie sabe por lo que pasamos
los pobres cuando tenemos muchos
hijos. Hay veces en que una se
desespera y llega hasta tener ma-
las ideas. Que eso es un pecado,
un crimen? Yo creo que ms peca-
do es traer hijos a padecer y a pa-
sar miserias en el mundo.
No quiero seguir citando las opi-
niones de las madres pobres sobre
este doloroso asunto. Pero si quie-
ro enatizar que no hay cuadro de
! ms trgico realismo que el de es-
| tas madres que pugnan por reali-
zar una maternidad responsable, y
que al negrseles*la oportunidad de
: educacin adecuada en la materia,
i caen en las prcticas ms nocivas
y detestables, tales como el aborto
1 crimina!. Sin embargo tiene al-
! guien suficiente fuerza moral para
i levantar su dedo acusador contra
ella?
La procreacin Irresponsable y
desmedida, adems de haber crea-
do en Puerto Rico un gravsimo pro-
blema econmico de difcil solucin,
tiene implicaciones de ndole social
que se manifiestan en madres en-
fermas y prematurarnente viejas a
causa de los muy repetidos emba-
razos: hijos enclenques a los cua-
les apenas se les puede dedicar
tiempo y cuidado por estar siem-
pre la madre en espera de Uno nue-
vo; hacinamiento de nios y adul-
tos en la misera vivienda con gra-
ve perjuicio de la moral de los pri-
meros: imposibilidad de brindar a
los hijos las oportunidades de vida
y educacin a que tienen derecho; I
HOY SE CELEBRA LA
FVNCION
De homenaje a Jos Luis
Torregrosa
La sociedad de Cayey rinde en
la noche de hoy un homenaje de
gracia y simpata al Joven actor
portorriqueo Jos Luis Torregro-
sa. El homenajeado particip des-
tacadamente en la Farndula Uni-
versitaria, en las representacionea
del Club Artstico del Casino de
Puerto Rico, y es el joven galn
! de la simptica agrupacin teatral
j Farndula Bohemia.
Desde hace ms de cinco aos
i Torregrosa reside en la ciudad de
Cayey. donde se ha presentado re-
; petidas veces con diversas compa-
'. filas de dramas y comedias, mu-
I chas de las cuales han sido orga-
nizadas y dirigidas por l mismo.
El catedrtico de la Universidad
| de Puerto Rico y culto Intelectual
portorriqueo. Cesreo Rosa Nie-
ves, ha emitido el autorizado Jui-
cio critico que copiamos a conti-
nuacin:
CARTEL EN GESTACIN. En
Torregrosa se perfila una gran
fuente de futuro en el Teatro Na-
cional. Joven manantial borbotean-
te de comicidad, ductiliza la vida
1 en broma viviendo la broma en
vida... Y asi, este cmico Ica-
ro hoy de la jovialidad encam-
pana su risa, que indudablemente
I ha de aterrizar con felicidad en
: el maana, sobre un circulo de
i triunfos ya en botoaes de prima-
i vera..."
Esta noche la sociedad de Cayey
; se dar cita en el Teatro Anglica
para aplaudir una vez ms a Jos
Luis Torregrosa, y a los notables
actores que participan en su ho-
' menaje La Farndula Bohemia, la
aplaudida pareja de bailes interna-
cionales. Robert y Beba: y el ex-
(quisito cantante y guitarrista ar-
gentino. Gregorio Ayala. ofrecern,
desde el paraninfo del Teatro An-
I glica. los ms selectos nmeros
! de sus repertorios.
CRONISTA
LAS EXPEDICIONESCMMATO*
GRAFICASJYER Y HOY
Lo que cuenta Wallace Beery sobre
sus experiencias

Erlc Linden. Wallace Beery y Cecilia Parker en "El Viejo Haragn '
"Hace quince aos, tomaba quin- | "Los camiones que transpor-
ce veces ms tiempo que ahora I equipos fotogrficos y de Impr
preparar todo lo necesario para del sonido, asi como el con'
que una compaa clnematogrfi-' diente personal tcnico, silieron un
ca saliera de campamento, lo mis-
mo si iban a cuatro que a cuatro-
cientos kilmetros del estudio."
Tal decia hace poco Wallace Be-
ery mientras visitbamos el "cam-
pamento" establecido en Santa
Cruz, exactamente a quinientos
! kilmetros de Hollywood, y donde
a la sazn estaban filmando "El
Viejo Haragn", nueva pelcula en
que el popular Wally encarna al
protagonista.
"Me parece estar viendo la con-
fusin y los inumerables proble-
dia antes que los artista?, c -
jeto de que estuviera instala':
laboratorio al llegar nosotr
"Los dems acesorios que no e-a
necesario enviar con antici;
fueron colocados en vagn1? de car-
ga que se agregaron al tren en que
hicimos el viaje los artistas.
"Al llegar a Santa Cruz, lo en
contramos todo dispuesto para dar-
ros un baf.c y tomar el desayuno.
Despus salimos a recorrer el cam-
pamento, enterndonos entone
los tcnicos y obreros que nos pre-
relaciones matrimoniales rotas o
seriamente afectadas; letal indife-
rencia hacia los problemas que afec-
tan a la familia, y finalmente la
prdida de la confianza en la so-
ciedad, y lo que es an ms terri-
ble, en la religin.
La restriccin de la natalidad por
medios cientficos y preventivos, se
impone. Calumnian deliberadamen-
te nuestros propsitos los que ase-
guran que .con estas medidas se
tiende a exterminar la raza, la so-
ciedad, la familia. No vamos a re-
futar este argumento porque el
mismo es tan ftil que hasta el
mencionarlo est dems. Sin em-
bargo conviene repetir que los pro-
psitos fundamentales del princi-
pio de la restriccin de la natali-
dad son: distanciar los embarazos
para proteger la salud de la ma-
dre, de modo que se le pueda pro-
veer cuidado suficiente al nio du-
rante los primeros aos de su vi-
da: conceder a los padres el dere-
cho a traer nuevos seres a la vida
cuando su condicin econmica, es-
tado de salud y armona conyugal
sean ms propicios, asegurando as
al hijo un ambiente favorable pa-
ra el desarrollo de su personalidad;
ofrecer a los hijos oportunidades
adecuadas de vida y educacin, en
otras palabras, crear una paterni-
dad responsable.
Maria Luisa rcelas- ha lanzado
la gran verdad de que la mayora
mas que se presentaban cada vez
que una compaa iba a tomar cler-1' *">" *Wn construido en mi-
tas escena fuera de lo, estudios. " de dos horas una ciudad con
En aquella poca todo se reduela a P'eta. con todas las comodidades que
trasportar algunos accesorios rea- pudiramos disfrutar dentro del re-
al argumento y una cmara; cll1, de los estudios, concluye el
sin embargo, pareca que fuera ne- veterano y simptico ac.er
cesario hacer un centenar de va-1. E1 V ,CJ Haragn pelcula de
jes antes de comenzar la prod teresante y movido argumento.
Esto era en los tiempos en que yo ''ue din* da Pr J" Wa',er R
perteneca a la compaa de Mack *.n el selecto reparto aparecen i
UN GRAN AMOR EN UN ESCENARIO GRANDIOSO
Un llanero que no conoce el miedo y una beldad que
te re de los hombres en el trgico idilio que tiene
por teatro el hazaoso Oeste del tiempo de Bfalo Bill.
I AfpH Zukar pr*unl
Sennett." refiere el astro de la Me-
tro-Goldwyn-Mayer.
"Para este viaje a Santa Cruz,
segn me dijo el director, slo se era
plearon dos horas en preparar un
estudio rodante. Cada departamento
tenia isto sus camiones, co
dos especialmente para transportar
cuanto era necesario.
de los mismos que atacan la llml- '
tacin de la prole, estn limitando i
sus propias familias, y aade que (
lo que ocurre es que estas personas !
no se atreven admitirlo, no tienen
el valor de sus propias conviccio- '
nes. La actitud de la minora que
en Puerto Rico rechaza sinceramen- i
te las prcticas contraceptivas por
creerlas en pugna con su fe, me-
rece todo nuestro respeto. Lo que
no podemos concebir es que el va-
lor cvico de muchas personas ho-
norables haya descendido hasta el
punto de pretender negar a las fa-
conocimientos de que ellos mismos
milias pobres las ventajas de los
hacen uso a diario en el seno de !
su vida familiar. Qu fuerza mo- i
ral puede tener ante el pueblo es-
ta clase de personas?
La dignidad de la mujer porto-
rriquena ha sido muy trada y lie-'.
vacia en estos ltimos das por los
moralistas que ataran la restriccin
de la natalidad. Parece que los se- i
ores' moralistas estn en perfecto I
acuerdo con aquel dicho brutal de
(Continua en la pgina 7 Col. 3) '
cundando a Beery artistas del ca-
libre de Cecilia Parker, Eric
den. Elirabeth Patterson. Dom!1
Meek y varios conocidos del pbli-
co.
CRONISTA.
V-2-V
\\
LA
MUJER
X
M-G '
PRONTO!
Paramount
V-2-V-Vala dos veces
Nuevo Trato
Nuevo Teatro!
United Theatres Inc. se com-
place en anunciar las grandes
reformas del
Teatro
CecilB-DWH
EL LLANERO
("Tha Plolnsmon")
con James Ellison Charles Bickford Helen Burgess
Portar Hall Un film Paramount Direccin do Ced B. Do Milla
Viernes Sbado Domingo Lunes
23 24 25 26
Acompaar short musical con el coro de "Los Nios Cantores de Viena"
Teatro PARAMOUNT
PUERTO RICO
Pararja 21
El PUERTO RICO ser
convertido en un nuevo
teatro de estreno, con todo
el confort, todo el equipo
y toda la preparacin para
ponerse en primera lnea
entre los mejores teatros
de la isla.
i j Solamente pelculas selectas tendrn el
honor de subir a la pantalla del Nuevo Puer-
to Rico!!
Inauguracin:-
MAURICE CHEVALIER
en "El Amante Vagabundo"
y en seguida...
SHIRLEY TEMPLE en "Chin Chin**
IMPERIO ARGENTINA en "Morena Clara'*
Est pendiente de la fecha d ura
?
a


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1M7.
<\<
Metro-Golduyn-Mayerpresenta otro caonazo
I .iis Enredas de una Dama
HARLOW
Sha thought her marriage would be
rront-pag* news but it landed in the
comic section!
M^OWELL
H wasth besl man but he walked off with
tht brida... He'd do anything for a pal!
MYRNA LOY
Htf dligultf couldn'f hld her once-m-a-
llfetime ankle from hml
Jttm^tTRACY
' Ta hlm a marrlaae llcense was lust '
To hlm a marriag*
ptrmit to fightl
wi
V.
.1
WALTER CONNOLLY
TEATRO
PMAMOMT
HOY HOY
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Rosco* Fawcett
DOWS DUOLfcY NO
CONSIGUE CA5>A
PORQUE TIENE b PERROS,"
UN GATO, Z PERCOS,
V UN LEOr4CiTQ

TOCA 4 INSTRUMENTOS,
ADEMS DE SO FAMOSA
* BA700KA'
Lunei, 1 SAN JUAN
RIALTO:
"Los 38 Escalones" (39 Stepsl
con Madeleine Carrol, Robert Do-
nat. adems debut da Miguel Li-
gero.
LUNA:
"Juitoa por Pecadores" (Picca-
dilly Jim) con Robert Montgome-
ry. Frank Morgan y Madge Evans.
TRES BANDERAS:
"Fuego Otoal" con Ruth Chat-
terton y Walter Huston, adema
"La Ultima Cita" con Jos Crespo
y Luana Alcaiz.
EUREKA:
"A Boca de Jarro" (Straight
from the Shoulder) con Ralph Bel-
lamy.
MARTI: (Puerta de Tierra)
"Sagrario" con Ramn Pereda y
Adriana Lmar.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAfJO, CAGUAS
FOX: (Miramar)
"Nacida para el Baile" (Born to
Dance con Eleanor Powell.
LIBERTY: (Parada 15)
"Qu Hago con la Criatura" con
Leopoldo Ortln y Gloria Morel.
ENCANTO: (Parada 15, Carretera
Nueva))
'Muecos Infernales' (Devil Dol)
LA? Eli CULA "LA
SANGRE MANDA"
con Liona! Barrymore y Maureen
O'SullIvan.
MARTI: (Parada 16)
"Escndalos de Pars" (Stolen
Holydays) con Kay Francls.
PARAMOUNT: (Parada 19)
"Los Enredo de una Dama" (Ll-
beled Lady) con Jean Harlow y
Warren William.
POPULAR: (Parada 22)
"Charlie Chan en la Opera" ron
Warner Oland y Boris Karloff.
DELICIAS: (Parada 2^>
"Domando Fanfarrones" con Krn
Maynard.
NOEL MADltON.
RUFIA'N OEL
ONE, FUE
BAILARN
EN LONDRES
Co.-ns, HNM. IZi
j:\tor.\oal...
(Contlnuacin d* la pgina 6)
que "si todos loa hombres fueran
estriles habra muy pocas muje-
res buenas". .En nombre de Dios
y de la religin, seores moralistas!
La dignidad de la mujer portorri-
quea no es cosa tan frgil que el
simple conocimiento de mtodos
cientfico para la limitacin de la
prole, ponga en peligro de muerte.
Meditad ms seriamente vuestras
palabras y acabad de una ver con
tan deleznable argumento.
La restriccin cientfica de la na-
talidad sa Impone. No aa posible
que aceptemos que el hogar creado
por Dios y aceptado por el hombre
como el santuario de la vida fami-
liar, se convierta en una factora
irresponsable de seres humanos, co-
mo ocurre en nuestras clases ms
menesterosas. El hijo a quien se
da vida tiene pleno derecho a to-
das las ventajas que esa misma vi-
da pueda ofrecerle. Y qu oportu-
nidades puede tener un hijo entre
diez, nacido de padres pobres y en-
fermos, que apenas ganan lo sufi-
ciente para mal comer? Qu am-
biente puede ofrecer a esos hijos el
misero cuartucho donde conviven
nios y adultos en absurda y estre-
cha relacin? ;Pobres nios! De in-
fantes pasan a viejos. La vida Inti-
ma de sus padres y dems adultos
la comparten desde los primeros
aos: y hasta el acto del alumbra-
miento de la madre es escena que
conocen bien por las muchas veces
que han tenido que contemplarla.
Escenas muy poco apropiadas s-
tas para la Infancia!
La madre. No tiene ella tambin
el derecho de disfrutar de salud, de
tiempo siquiera para dedicar al cui-
do de sus hijos? Sin embargo inva-
riablemente, cada doce, cada once,
cada 10 meses, tiene que resignan
a un nuevo proceso de alumbramien-
to en perjuicio de su salud y del
cuidado que debe a los hljoi ya na-
cidos.
El padre, no debe aspirar a te-
ner lo suficiente para alimentar a
su prole, educarla y brindarle las
ventajas de una vida saludable?
Sin embargo, puede hacerlo con
una modesta entrada teniendo una
familia numerosa en constante au-
mento?
Desde todos lo* puntos, la restric-
cin de la natalidad se Impone. Es
ste uno de los medios ms prcti-
co para solucionar nuestros pro-
blemas econmico-sociales, para me-
jorar nuestras normas de vida, crear
una paternidad responsable y ofre-
cer a nuestros hljoa las oportuni-
dades de una vida mejor.
Y si, por egosmo, o hipcrita-
sentimentalismos nos negamos a
afrontar el problema, ay de Puer-
to Rico, y ay de ntfstros hijos!
La Legislatura de Puerto Rico ha
cumplido con su deber a este res-
Obsequios "a la Woolsey
Robert Whoolscy quiso obsequiar a un runo de las linda.1, chica, que apa-
recen con l y au Inseparable compaero Bert Whrelc-r en u nueva pro-
iluccin "Cazadores de Momias", y les regal uii tabaco y unos espe-
juelos. "Cazadores de Momias" se estrena en el teatro Fox el mirco-
les. Maana ae exhibe esta pelcula en el "Paramount" en matine* so-
lamente, ya que por la noche actuarn en dicho teatro Los Nio
Cantores de Vlena.
Vuelve a a pantalla una
obra inmortal:
W
LA MUJER
M. G. M.
X"-
PRONTO! PARAMOUNT
Lea todos los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO
pecto. Mara Luisa Arcelay, legiti-1 to de valenta.
ma representacin de la mujer, ha | El Gobernador de Puerto Rico tie-
lanzado su grito en un supremo ges- ne la palabra.
- FOX -
HOY UN SOLO DA
CAPTOL: (Parada 24>
"Reunin de Corazones" con las
Qulntuples Dionn.
SAN JOS: (Calle Lolza)
"El Carador Blanco" con War-
ner Baxter y June Lang.
SAVOY: (Calle Lolza)
"Cuidado con los Marino," (Lady
Be Careful) con Lew Ayres y Lar-
ry Crabbe.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"La Divina Coqueta" con Joan
Crawford y Robert Taylor.
MARTI: (Barrio Obrero)
"Dame tu Corazn" con ./
Francia.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Puerto Nuevo" con Pepe Aria
y Sofa Botan.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Romeo y Julieta" con Leslle Ho*
ward y Norma Shearer.
MARTI: (Rio Piedras)
"El Misterio del Presidente" mn
Henry Wllcoxon y Betty Fu:
REX: (Cataflo)
"Puetazos a la Irlandesa" c<>n
Patsy Kelly.
ALCZAR: (Cagues)
"Don Quintn el Amargao" ron
Alfonso Muoz y Fernando de Gra-
nada.
PONCE
FOX-DXLICLAfl
"Daria mi Vida" IT Would (3fva
My Life) ron Francs Drake y Sir
Guy Standing.
BROADWAY:
"Hollywood Boulevard" ron Mar-
sha Hunt y Robert Cummings.
HABANA:
"Huyendo del Altar"
Morris y Fay Wray.
con Chesler
Se eslreaar pronto en
el "Rialto"
En un ambiente cuando la, la-
chM de clases llegaban a su cli-
max en Mjico y. se impona encau-
zar ambas potencias en tensin
(obreros y capitalistas) hacia un
campo fcil al entendimiento mu-
tuo, surgi la idea de filmar "La
Sangre Manda" en la que con tina
habilidad y sentido artstico admi-
rables pasan ante nuestra vista en
un argumento lleno de pasin y
romance todas las bajezas huma-
nal y tambin todo el desin'ers
y toda la bondad capaces de caber
en el corazn de un hombre.
A travs de su asunto principa',
que no es ms que un reflejo fiel
de lo sealado arriba, vemos en
"La Sangre Manda" nacer un
amor poco corriente en nuestros
tiempo, el cual sorprende triste-
mente al pblico por lo inesperado
de su desenlace.
"La Sangre Manda" est Inter-
pretada por Jos Bohr, quien rea-
liza su mejor y ms serla caracte-
rizacin. Julio Villarreal, Elisa Ro-
bles y Virginia Fbregas. y es dis-
tribuida por las oficinas Afa que
es ya garanta de xito para el p-
blico de Puerto Rico. El estreno
de esta pelcula se anuncia p'i
muy pronto en el Cine Rialfo, de
San Juan.
V. B.
------------------- ------------------------
Para el Gobernador
Hara V. H. un arto de noble
justicia impartiendo su apron
al Proyecto de la Cmara Nm.
T18 sobre los sueldos de o. Regis-
tradores Demngrfiros de lo pue-
blos de tercera rase que tienrn un
misero haber por este delicado tra-
bajo.
Respetuosamente,
Gavino SUAREZ
Registrador Demogrfico (
de Lajas.
No les dejen escapar!
Los Cucs anclan sueltos
de nuevo!
Esta vez, en las tumbas
de los faraones.
-Los harenes asaltados!
Las odaliscas en desban-
dada!
Las momias en peligro!
Cjanlos en la sensacio-
nal comedia
CAZADORES
DE MOMIAS
FOX s
oreles 21
22
ue\es
Tealru
PARAMOUNT MaOmm, solamente, Martes 20
Proel. RKO, distribuida por Medal Film Exchange
jyj a RXI "" H0Y Y MA^ANA
Otro Gran Exilo de Warnfcr Bros!
SANTLRCE
La Sublime Comedia Dramtica
"Escndalos
de
Pars"
Ton
"inris
STIILEN
H MU HAY
V I A II lll IM I \ S
! \ \ II II \ I Mi
UIMI\ -U, II'U lili I II
m^
ni muun
Y Universal News.
Adems: el short musical "JACK DENNY Y SU ORQUESTA'


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.


>NDO
W?i
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRAiX) INC.
Director: Jos* Coil Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijasa la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
IESTRE----------------5.50
---------------------------10.51
Para el Extranjero:
ASO-----------------------------------".00
SEMESTRE------------------------9.00
TRIMESTRE----------------------V
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$400
SEMESTRE----------------7.50
ASO---------------------------14 00
SE GESTIONA QUE LA CMARA RECONSIDERE
EL PRO YECTO DE A UMENTO CONTRIBUTIVO
Banuchi manifest que el seor Anual Ordinaria de la Asociacin
! Alonso habla tenido la ocasin da Nacional de Juntas da Farmacia
I n nnn-iltit fin'lll II Ifllll lUir ol rPnrPSPtl- estudiar el proyecto y que por lo | celebrada en Washington, D. C,
IjU niOClOn, JOmiUlUUU por VI rvprKSVn lgnto pedla que Je derrotara 0 se durante la gCgunda semana del mes
r-i, - _! i aprobara. de mayo de 1934, y para otros fi-
tante Lsteves, sera discutida hoy cauthier tambin pidi que se
esperase a que el seor Alonso es*
*"""~^^ tuviera en sala en atencin a que
La Cmara de Representantes en Insular, tanto el doctor Figueroa j Alonso mantena el llderato socia-
su sesin del sibado aprob por como la seorita Arcelay pidieron I n-ta en dicho cuerpo,
unanimidad una mocin del repre- que fuera al bloque de proyectes
sentante socialista Modesto Velz- i para asi votarlo ms rpidamente.
LOS TABACALEROS PRIVADOS DE
/JV.4 SUMA SUSTANCIAL
Por una decisin del Jefe del Progra-
ma de Conservacin de Suelos
iiuo7. Flores y del Presidente de la
Cmara, seor Miguel A. Garcia
Mndez, expresando "la satisfac-
cin" de dicho cuerpo legislativo
por el nombramiento del distingui-
do educador doctor Jos M. Ga-
llardo, al presidente Franklin D.
El doctor Figueroa y la seori-
ta Arcelay han respaldado y vo-
tado lodos los proyectos sobre eu-
genesia que se han dado a cono-
cer como neomalthusianos. Ya es
El proyecto qued pendiente.
EN TERCERA LECTURA
En tercera lectura fueron apro-
bados los siguientes proyectos y
resoluciones:
P. de la C. 568, de los seores
Vlez Mercado, Estoves y Garca
Mndez, para asignar la cantidad
de siete mil (7.000) dlares para
la reconstruccin de la Plaza del
Mercado y su carnicera anexa del
pueblo de San Germn, Puerto Ri-
co, y para otros fines.
R. C. del S. 121. de la seora
Derrotado el proyecto que rebajaba in-
tereses a pagar por los bancos cerrados
de 1930. titulada "Ley P^S JUST- "^ '" ^
yrS"o ^X'l&Z".,S? qYe ha. de.satisfacerse ei
la carretera nmero uno, trayecto
entre la ciudad y playa de Pon-
ce, para levantar fondos para la
y hierro sobre m kio ""- -" T1 adeudado despus de re-
Prez Almiroty y los seores Las- |'"Jm7uXuCr cantidad obtenida beneficios de la retasacin
T neon..u.u.no.. ra es c ^ de ,. senorit. tra Chrriez y Bolvar Pagan, au- en , efec. propiedad y MtlllM de
conocida la protesta que esta le- A_la>. . imnIinpr un- eontri- 'erizando al Com.sionado de Ins- bancag alemanal en nes. y para otros fines.
: para prorrogar 1 trmino
rea.izacin de esta* oTSrT rilante | durante el.cual lo. .arrendatario,
cno-
gislacin ha levantado en el sec-
Roosevelt y al Presidente del Se- | tor catlico del pas,
nado de los Estados Unidos, y a Al pedir que fuera el proyecto
la vez trasmitir "un mensaje de al bloque para votarle a favor, el
doctor Figueroa dijo:
Yo soy como el sndalo, que
perfuma el hacha que le hiere".
La seorita Arcelay apunt: 'Hay
felicitacin" al doctor Gallardo.
En los "por cuantos" de la mo-
cin se dice que el doctor Jos M.
Gallarte "es un destacado repre-
sentativo de la juventud portorri- | que ser generosos'.
quena" y que "es persona de gran- El proyecto fu aprobado,
disimos mritos, conocido educa-
|dor, conocedor de nuestros proble- !SE PIDE LA DEVO-
maa educativos insulares y perso- | LUCION OTRA VEZ
Nuevamente se pidi la devolu-
S^r que,rse cin de Puerto Rico par. que
= -^enr to-Instituto del Tabaco de Puer- >
i Resi
aprobad
Sus
rRTco" creado por 1. Re o.ucin \Vtm Etc." (Idioms and other Ex-
to ico cre' jiui Bnrohd el presions and their Use. etc.); para
^ruVTS" X pud'ier'i usado, en las escuela,, pbli-
arse bajo el mismo nombre en a, *>.*~
os~ hipdromos de Puerto Rico, im- R. C. del S. 45. del seor Fiz.
poner penas por la violacin de autorizando al seor Julio del Tc~
esta Ley, y para otros fines", tal ro Fernndez a sufrir, ante la Coi-
y como "ha sido enmendada por la I te Suprema de Puerto Rico, y s-
Lcy nmero 79 del 5 de mayo de |ta a darle examen de revlida de
1931 y la Ley 42 del 13 de mayo | U profesin de abogado, mediante
de 1932. v para otros fines. el cumplimiento de ciertos requi-
Beccton de CoacclMroa de Tabaco,
de la Asociacin de Agricultores de
.. Puerto Rico, esta
institucin dirigi
. posible hacer llegar oportunamen-
il seor George I te el conocimiento de los requisitos
W Mills, Jefe del del programa de conservacin de
Programa de Con- suelos, era a todas luces injusto
sen-acin de Sue-1 privar a dichos agricultores del
los en Puerto Ri- i pago de compensacin a razn de
co, un memoran-1 $20.00 por cuerda que seala el
dum solicitando programa, por el solo hecho de no
ningn gnero, pero anunciando el
"floor" lder de la minora, licen-
ciado Flix Ochoteco. que habran
de radicar ms tarde un voto ex-
plicativo.
ES EL RESPONSABLE
crearse bajo eI,.u....v,...^v.. ; ^ ^^
KSSkVft p"TK fc --* >- <*' *>
STJVSS^S t.'baTo "R0tCSdeTc. 24,, del or Rc-
Se Puerto Rico: par. imponer una ^^^.0^^Cruz Secreta
.ion del P. de la C. 321. que pas 'contribucin al tabaco despalillado d?"H2?^SrtU,nl fiiirimo de Puer-
ya el Senado, y que Impone una en Puerto Rico; para ratificar la '"' *> Tr,bun SuPiemo *?..;"'
contribucin sobre lo. bienes mu- Re.olucn Conjunta nmero 15 de to Rico. Jubilarse, concedindole
bles emmueble.de la isla de Puer- i julio 22. 1935. intitulada "Para una pens n vitalicia iguala las
to Rico par. destinarse a la Un- crear el instituto del Tabaco de 'res cuarta, partes del^ sueldeque
versidad de Puerto Rico. La mo- Puerto Rico; para crear una-Jun- J^ST funcXe. como SecrT
cin la hizo en esta ocasin el re- ,. Administrativa del Instituto del P*_" > u?^on,e.,COmSZZ
R. C. de la C. 73, del seor Llo-
bet Jr., para autorizar al Comi-
sionado del Interior, al Tesorero
sitos previos, y para otros fines.
P. de la C. 245. del seor De Je-
ss, para enmendar el articulo 319
presentante Estevez Gmez, pero Tabaco de Puerto Rico: para crear
qued pendiente de votacin por- ; Un Fondo de DepsitoInstituto
, tario de dicho Tribunal Supremo,
disponiendo la forma como habr
cumplir el requisi
to de sembrar los
l terrenos com-
prendidos en el
rea bsica y que
. no fueron sem-
, W. MU Drado de ,uba5
durante el ao
,e plantas que cubren el te-
I reno sin agotarlo.
La peticin de los agricultores
1 basada en el hecho de que
1 as tal requisito deba cum-
plirse durante el ao de 1936. los
agricultores tuvieron conocimicn-
o por primera vez a fines del
es de agosto de dicho ao. cuan-
> \a la cosecha de tabaco se ha-
bla, no solamente recolectado, sl-
0 vendida y se estaban preparan-
o los terrenos y los semilleros pa-
ra la cosecha de 1937.
Alegaba la Asociacin de Agri-
ultores en su memorndum que
-irndo el programa de conservacin
antes no haban odo hablar los
agricultores de Puerto Rico y te-
niendo en cuenta que hay en la
iMa mb de 12.000 agricultores de
tabaco en su mayora pequeos
terratenientes cuyas fincas no
que ajustndose .1 precedente es- | M Tabaco de Puerto Rico, y pa- % * dic"a pen,16n f P"ra
tablecido por la presidencia, se ne- ra otros fines", para enmendar el J, v .
articuio 11 de 1.1^JJO. %$
junta numero lo de julio 2* ]icen.
intitulada "Para crear el Ins- "> ",c P J'Ato ,
Fu derrotado por gran may-
se ximiera haber cumplido, por causas ajenas r. el P. de la C. 221, del seor j tesitaban 'por lo'menos veinte vo-
tos agricultores de a su voluntad, el requisito que de- Ochoteco, que tenda a f.cult.r al |0S para darle curso 1. peticin
cumplir el requisi- jamos apuntado. sorero de Puerto Rico con el ex- de devolucin. La mocin tenda
Una copia de ese memorndum ; preso consentimiento del Goberna- a pedirle al Senado el consent- titulo del Tabaco de Puerto Rico; .c!aa J\ *"! n. .ni
fu enviado al seor R.f.el Me-j dor a reducir hasta un octavo del mient0 para introducirle <-nmien- para crear una Junta Administra- "za.nd0a' ."?'"^ndient
nndez Ramos. Comisionado de ( uno por ciento anual el Upo de in- ] d fn viita de que ya naba Iido \ tVa del Instituto del Tabaco de da loa c n "' u ^,.I~".' ,"'
Agricultura y Comercio de Puerto teres que vengan obligados a sa- aprobado por dicho cuerpo. Hoy Puerto Rico: para definir los de- Para u "l0" ._:.;._.-
Rico, quien a la sazn se encon-1 tisfacer a dicho Tesorero las ins-
y al Auditor de Puerto Rico, a re- del Cdigo Poltico, y p a r a otros
ducir o a condonar en todo o en ' fines.
parte al Municipio de Rio Piedras. p. de la C. 318. de los seores
una deuda de mil cuatrocientos Carrasquillo y Ochoteco. para cons-
veinte v nueve mil dlares ochen- I fruir un edificio de concreto ar-
ta centavos ($1,429.80) contrada 1 mado en el barrio Guayans, sitio
con El Pueblo de Puerto Rico por I conocido por "Calambrea", del
estudios, planos, trabajos de ofi- i Municipio de Yabucoa, Puerto Ri-
cina e inspecciones verificadas por | co, asignando fondos para ello, y
el Departamento del Interior en para otros fines,
obras municipales y escolares de p de u C. 515, del seor Llobet
dicho municipio pendiente de pago Jr para enmendar las secciones
y q u e corresponden a los flo1 .2, 3 y 4 de la Ley nmero 8, apro-
1926-1932. inclusive, y para otros fi- | bada en j6 de mayo de 1919, titu-
nes. lada "Ley fijando la anchura de
P. de la C. 296. del seor So- ]as carreteras Insulares y caminos
rrentini. para enmendar el parra- municipales", y para otros fines.
fo (a) de la seccin 3; prrafo (d) j R. c. de la C. 74, del seor Co-
de la seccin 9; prrafo (a) inciso rH, autorizando al Comisionado del
(3) y prrafo (b) de la seccin 11; interior a que incluya en el plan
volucin.
En la Cmara se recibieron el
sbado numerosos telegramas de
cin.
Don Juan B. Solo, Canciller de
traba en Washington, con splica tituciones bancarias actualmente
de que respaldara la peticin de sujetas a sindicatura o a proceso
la Asociacin de Agricultores. A su de liquidacin, por concepto de los
regreso de Washington, el seor depsitos del Gobierno de Puerto I agricultores de todas partes de la
Menndez Ramos inform que ha-1 Rico en dichas Instituciones ban- isla protestando de esa contribu-
bla discutido el asunto con las au- I carias.
toridades correspondientes, pero no Cuando le toc el turno de vo-
inform sobre los resultados de Iar al senor Alonso, el lder socia-
sus gestiones. lista dijo: "Yo voto en contra por-
Por carta de fecha 13 de abril, 1 que considero que el nico respon-
el oficial a cargo del programa de saD]e de ia situacin de esos ban-
conservacin de suelos en Puerto (.os e5 ej cx Tesorero de Puerto
Rico, seor Mills, participa a la Rcn don Manuel V. Domenech, y
Secretaria de la Asociacin de es ei quen deDe pagar las dife-
Agricultores que su solicitud ha si- rmrias que se adeuden a los cuen-
do denegada y acompaa al efee- tacorrentlstas".
to copia de la comunicacin reci-
QUE TODOS ESTN EL DESLINDE
ARMADOS EN COAMO
lunes se votar la mocin de de- ocres de los empleados del Insti- p'^ei ^ P*89 de los seores
bida del Jefe del programa en
Washington, doctor Howard B.
Boyte. Esta decisin priva a los
agricultores de tabaco del pago
de $20.00 por cuerda por la reduc-
cin de siembra durante el ao
1936 lo que implica la prdida de
una suma considerable de dinero
en lo ingresos de la isla.
Por Webb MILLER
Corresponsal de Prensa Unida
MOSC, abril. PU)Las fuer-
zas area, del Soviet han introdu-
cido un espectacular y peligroso
elemento en los preparativo- de
1 en Europa al experimentar
on xito el equipo para bajar des-
de el aire, por medio de paracadas.
Mida I 1 ralladoras, artille-
lana y hasta tanques al otro
lado de la* lneas enemigas.
En caso de guerra los aviadores
icos harn lo posible por lan-
BH miles de soldados detrs del
puedan capturar o
la menos castigar las lineas
..as de tiansporte y comuni-
aciones, tales como puente., fe- deras de nierro
Otro proyecto derrotado fu el
P. de la C. 528, del seor Tormes,
para levantar fondos para la cons-
truccin de un edificio de concre-
to en el municipio de Ponce des-
tinado a escuela de Artes y Ofi-
cios. Dispona este proyecto que
para allegar esos fondos se impon-
dra un impuesto de dos dlares
sobre toda persona que poseyera
y tuviera en su poder cualquier
arma de fuego, bien fuera revl-
ver, pistola, escopeta, rifle, fusil o
ametralladora. La persona que de-
jare de pagar dentro de los sesen-
ta das despus de impuesta esa
a en un do-
y convicto que
fuere seria castigada con pena m-
nima de treinta dias de crcel y
el arma le seria confiscada.
Los seores Tormes y Diaz Mar-
te, caido del cielo tras las lineas cnanri defendieron el proyecto. Lo
enemigas en una guerra, resulta- combatieron los seores Padr Pa-
ria un golpe formidable. rPfi Ochoteco y Carreras. Padr
El mrshal Mikhail Tuckachev- pars declar que por qu no se
RUSIA SUPERA EJV EL SALTO E2V
MASA CON PARACADAS
jare de pagar dentro
w-, f 1 7 ta dias despus de ir
Este es un tactor peligroso en los -^j^rw
preparativos de guerra
otros fines", aprobada en ma> -., ^^ ubljca; creando una Junta
UM, > para otros ftnei. Examinadora de Contadores; dis-
*" ! ?* HIT *TcS. Poniendo 1. concesin de certifica-
prrafo (a) de la seccin 12; p-
rrafo (a) de 1. seccin 13; prra-
de carreteras en ejecucin, la cons-
truccin de un puente en el Ro
la Universidad de Puerto Rico, no Delgado, para enmendar las sec- j de contador publico autorizado para El Pueblo de Puerto Rico
ha abandonado por un solo mo- j c0nes 1 y 6 de la Ley Numero ,
ment la sala de la Cmara y en titulada. "Disponiendo que las fian
ms de una ocasin ha permant- I zas prestadas a favor de El Pue-
cldo sentado' al lado del "speaker" : nio de Puerto Rico, en casos cri-
seor Miguel A. Garcia Mndez en mnales por delitos de asesinato.
constante vigilancia de esa medi- se inscriban en el registro de la
da que durante las ltimas sema- propiedad; fijando penas por^ la
as ha gestionado activamente.
fo (a) inciso (8) de 1. seccin 16; "Jacaboa". cuyo costo no exceda
prrafo (a) de la seccin 22; sec- de quince mil (15,000) dlares y
cin 28; prrafo (a) inciso (6) de una alcantarilla en el cao de "La
la seccin 32; seccin 35; prrafo Providencia" en la Carretera u-
ta) inciso (3) de la seccin 43; y | mero 3. entre los pueblos de Pa-
para derogar el prrafo (b) de la tillas y M.un.bo.
seccin 34 de la Ley nmero 74 I r. c. de la C. 234. del seor Lo-
titulada "Ley para proveer rentas ^bet Jr.. para autorizar al Comisio-
nado del Interior a que reglamen-
te la preparacin de planos de los
terrenos pblicos y particulares en
las distintas municipalidades de es-
El primer legislador que recibe
un aplauso en esta sesin legisla-
tiva fu el seor Guillermo Chie-
propiedao; iijanao P e.i-* '" '- dos kilmetros y medio de la Ca-
falsa informacin * rre,era nmero 2. trozo comprn-
dales en la prestacin. > para la dWo entre ggn Germn M
aprobacin de dichM^ianzas. y pa- ^ y ^ ^ durante e, p^(o_
do lluvioso se inunda, haciendo im-
posible el trnsito por ella, y pa-
ra otros fines", aprobada en julio
primero de 1936, y para otros fi-
nM-
P. del S. 63, de los seores Bo-
(certified publie accountant), y medante la Imposicin de ciertas
para otros fines", aprobada en ma- contribuciones sobre ingresos tu-
yo 13, 1927. y para otros fines. come tax), y para otros fine .
Substituto a la R. C. de la C. aprobada en 6 de agosto de 1925, ta Isla, con el fin de recopilarlos
166, de la Comisin de Obras y segn qued enmendada por la Ley I e |r formando el plano catastral
nmero 18 aprobada en 3 de junio : de la Isla de Puerto Rico de acuer-
de 1927, por la Ley n m e r o 30 do con los registros de la propie-
aprobada en 26 de abril de 1932. dad. y para otros fines,
y por la Ley nmero 102 aproba- p. de la C. 371. del seor Ale-
da en mayo 14 de 1936, para dar | gra para que El Pueblo de Puer-
retroactividad a esta Ley, y para | to nc0 adquiera por compra pri-
Terrenos Pblicos, para levantar
eky, vicecomisario de Defensa, de-
clar hace un ao en un informe,
que el Soviet contaba con "muchas
veces diez mil hombres" completa-
mente entrenados con paracaidas
para ser usados en tales ataques de
sorpresa. Los extranjeros calculan
que el nmero pasa de 20,000.
En otros experimentos los aovlets
ra otros fines.
R. C. de la C. 76, del seor Co-
sa, a quien se aplaudi en la se- var Pagan y pacneco para en- ^ par> autorlrar a ,M munlclp|0g
sin del sbado cuando el P. de mendar las secciones A bx <*>,<.. dc puert0 R,co a oMener por com.
la C. 23, del cual es autor, y que ; 78, 83, 90. 92. 11, lio. i-. " > pra 0 mediante expropiacin or-
tiende a fijar los limites jurisdic- 169 y adicionar los apartados (n-11 2Qga ,Mrenog ut,i,iadog 0 ,,ue pue.
clnales de Coamo y Santa Isabel, a la seccin 2 y (o) a la s^c'on dan gfr ut|lizad0i en urb.ni^cic
result aprobado por veinte y tres < de la Ley numero w, titu aoa nps. par> ,utorlz,r ,, venU con.
votos contra ocho. Se recordar ; "Le>' de Seguros aerucrio sw. dicional de los mismos, y para otros
que el dia anterior Chiesa sostuvo aprobada en julio 16. 19.1 > en- finef
una acalorada discusin con el re- mendada en *|" "!., o-i P- de la C. 278. del seor Daz
presentante Ochoteco mientras de- abnl J1 y ,., ,/ ?> Marchand. asignando la suma de
fendla su proyecto. La votacin de 1931 y abril 11. mayo . 10 djer mU a0000) doiares 0 la par.
en segunda lectura pareca dar la de 1936. y para otros ""** ie que de ellos fuere necesaria,
impresin de que resultarla derro- p de la ,cw \ ,?* c.ntf Para autorizar al honorable Comi-
tado en tercera, pero el sbado fu Figueroa. Llobet. Gauthier. &ama- s|onado de, Interlor de Puerto Ri-
votado y result aprobado con \ "" Banuchi. Roca B"* i*^0'"; co a realizar los estudios y cons-
velnte y tres votos. Esta sorpresa Para reorganizar el DePar,amen' truccin de un sistema de drena-
dlo margen al aplauso comentan- Insular de Sanidad y para ortos ] je o c,na,izac6n sobre i aguas
do algunos representantes que ha- f,nf* B Ano A ,-.. Rp. '' estancadas en un predio de terre-
bian quedado convencidos por su p- ' ; *w',?" '? *",' , no de una cuerda conocida romo
argumentacin durante el debate > Delgado y Fiz. disponiendo, la La Cnarca.. y que radlca en e!
en que defendi dicha legislacin. I*>..? .man?r,_*I> * T.TT poblado de Florida Adentro del
CORTESA CON EL
SEROR ALONSO
Se pidi que viniera a discusin
otros fines.
P. del S. 259, del seor Berrios
Berdeca. ordenando la construc-
cin de cinco alcantarillas y eli-
minando cinco badenes en la ca-
rretera de Barranquitas a Aiboni-
to, asignando la cantidad de diez
mil (10.000) dlares, y para otros
fines.
P. del S. 260. del seor Berrios
Berdeca, para construir un puen-
te sobre el Ro Botijas de la ca-
rretera de Barranquitas a Oroco-
vada o mediante procedimiento d
expropiacin forzosa por ser de
necesidad y utilidad para la vida 3
salud de sus moradores, la fa.ia
de terreno perteneciente a la su-
cesin de don Jos D. Riera si-
tuada en el poblado de Puerta de
Tierra, para regular la manera de
adquirir y enajenar dichos terre-
nos, asignar la suma dc ciento
treinta y siete mil (137,000) d-
lares, y para otros fines.
P. de la C. 485, de los seores
vis, asignando la cantidad de quln- Roca y Tormef pa"r, enmCndar el
ce mil (15.000) dlares, y para
otros fines.
P. del S. 207. de los seores Iriar-
te. Serralls, Ramos, Fiz y Mart-
nez Nadal, para crear la "Comi-
sin para el Fomento de la Con-
servacin de Alimentos en Puerto
Rico", definir sus derechos y obli-
gaciones, asignar fondos para au
funcionamiento; para autorizar la
nicipalidades de Puerto R co P> |trmin0 municipal de Barceloneta. compra preferente para uso de las
drn tomar dinero a prstamo, y Puerto Rico y para otros flnM. !insti'luc
para otros fines. 1 p del s 431 deI senor Echeva-
P. de la C. 603. de seor_ Tor- 1^ creand() e, perton necM,.
el P. de la C. 108. del seor Ba- mes. para condonar la deuda ae r(o a ,a j^^,. Reformatoria
hl, que trata sobre las indus- Cafeteros de Puerto Rico Inc. por de Nfiag de ponce> cuya conruc.
s nuevas. Este proyecto esta- el importe d. *n. " J1;1^: cin est prxima a ser termlna-
'ciendo e!
los gastos necesarios para el sos-
imponla crcel a los contribuyen-
tes que ocultaran sus Ingresos al
fisco en vez de llevar a la crcel
a nquellas personas que usaran re-
vlver con fines de defensa propia 1;
y para proteger el honor del ho- i ba pendlen^ porque_el se.flo.r. Alon: !d gar. Manifest el seor Padr Pa-
nuc
trias
nstituciones sostenidas por el Go-
bierno Insular, de aquellos produc-
tos cu>a conservacin sea autori-
zada por la Comisin y preparados
por el Servicio de Extensin Agr-
artlculo 177 del Cdigo Poltico en
la forma que fu enmendada !a
Ley Nm. 124 de agosto 2 de 191.:.
y para otros fines.
P. de la C. 459. de los seores
Daz Marchand, Santana y Roen
Bac, para crear una comisin
para proteger la Industria licore-
ra de Puerto Rico; fijar los debe-
res y facultades de la misma; im-
poner una contribucin con el fin
de crear un fondo que se llamar
"Fondo para la Proteccin de la
Industria Licorera Puertorrique-
a"; disponiendo los fines a que s
gar. ma, rearo ra- | s0 en seslovn ^rlr >c|t Q RlfP' y, ""0,0,I ,' aores ar- '......"" -------- ** "
r* que la situacin se est ptv (Quedara sobre la mesa para intro- 1 P. del S. 291. dc1< c0 ?" tenimiento de esta institucin dli-
n otros experimento. .0. sov,.-.s niendo ya que los hombres ten- ducirle ciertas enmiendas. da ^.Bolvar Pagan y J.as- ponlendo , forma en qua M h
^gg.-j-jrg sjaaaBS {^ar-a.,^si tersayasg "gVaTsgjr^ > ^^.^ -, ^ +~, ^ ~
cola del Colegio dc Agricultura y dedicar el referido fondo, y para
Artes Mecnicas de la Universidad tros fines.
de Puerto Rico, y para otros fines. R- c de la C. 148. de los seo
P. del S. 134. del seor Iriarte, '" Cora. Gauthler y Carrera'
para enmendar la seccin 6 de la para admitir a Isidoro Infante al
Ley nmero 36 aprobada en 22 de ejercicio de su profesin como m-
Julio de 1935. titulada "Para au- j dlco cirujano en Puerto Rico, pre-
torizar y ordenar una retasacin vio examen ante la Junta de M-
1 les y pasos por las monta-
Los soviets sobrepasan grande-
las otras naciones en el sal-
masa con paracaidas y en el
nenie novel experimento
-o de los planeadores o aero-
planos sin motor. nicamente una
asta otra nacin. Italia, ha comen-
tar seriamente estas in-
la tcnica y estrate-
gia militai-
Kn mi viaje areo a la capital
descubr que las autori- | d(. par,7da. Tambin' podran, usar-
En el desarrollo de los aeropla-
nos sin motor, cuyo valor todava
ha probado en una guerra,
los soviets sustentan la teora de q.
estos artefactos silenciosos podran
ser remolcados de noche hasta cer-
ca de las lineas enemigas, desde
donde, manejados por operadores
mero que un revlver era un ar- I dton, hasta quf cl seoJ. A1n,s0 ne nel seor Padrn
estuviera en sala para discutirlo. P. de la C. 353. del senor^raaron. (Q
n>Ala-A 1 *aa DnJH Dl*a t>
se una persona necesariamente no
tenia que hacer uso de un revol-
ee i
la carretera de Barranquitas a
ticulo de lujo y que para defender- """"a n saia para aiscuurio. 1 "r^Tr atol |0rocovls' '"ndo la cantidad de
una persona necesariamente no Dec,ar,0 el senor Padron R!v !Rl^ora: P"" t, se h.aTaS ^qU'nce m" (15'00) dlarw' y P'-
que el senor Alonso era el Vicc- nado de Educacin se haga cargo
presidente de la Cmara y lder del sostenimiento, atencin, repa-
del ala socialista y que por cor- I racin y conservacin de la Se-
..Es que solamente con un re- ; tesia debIa esperarse a que se ha- gunda Unidad Rural creada por la
volver se defiende uno? le pre- | |Ura prelente. -ei Sr. Aionso _dl PRRA en el barrio Pugnado Afue-
gunt al seor Padr Pares.
"Hay otra defensa, la de co-
le contest el seor Padr
._ present..
jo Padrn Rivera por su contex- ra de Vega Baja, y para otros fl-
tura moral, por s e r un lider del nes.
expertos, volaran, sin ser descu- "er -le contesto el senor Padr partldo Socialista v destacado re- R. C. del S. 193. de los seorea
biertos, sobre el enemigo, ofre- ]Par**' agregando que ya era co- preSentativo de nuestra colectivi- Iriarte, Valds y Serralls. para
ciendo a los observadores una opor- nocido el concepto universal que dad creemos que se merece la cor- pagar al licenciado Ramn Lpex
ra otros fines.-
R. C. de la C. 213. del seor Gon-
zlez G 1 g e 1. para aumentar la
pensin vitalicia que actualmente
disfruta el empleado jubilado del
Gobierno Insular don Manuel Pao-
II. y para otros fines.
P. de la C. 553, de los seores
Vlez Mercado y Garcia Mndez,
para la construccin de un edifl-
tunidad para localizar las pstelo- e nacJa un homhre que a la tesfa que s0Hcitamos estando l Irizarry, qumico farmacutico dc c)o a ,t g,,.^,, SuperIor de
nes, regresando desputa al punto * defenderse echnba a co- auente. profesin, la suma de trescientos ]San German: .ip^ndo los fondos
j_ ___.u. rr___w_ n.i^t.n r "r- B" n.^n,.;j^. x-;. - n.^^_. nn^ HAIirnt rnn veinte v ocho cen- I___.___,__ __ i_ a ^ _.____
. militares difieren en su opi-
re la probable eficiencia
tira del aterrizaje de tropas
en medio dc un combate. Pero tos
es militares extranjeros
acordes en que ello presenta
que debe ser reconocido
basta fanto la experiencia en tiem-
po de guerra demuestre 1o rontra-
i io. .
La incertidumbre sobre la efec-
tividad de un ataque en paracaidas,
se para llevar espas de noche tras ES COMO
las lincas enemigas.
Los aeroplanos sin motor, o pla-
neadores, pueden cargarse de ex-
plosivos para lanzarlos sobre las
lineas enemigas con mayor pre-
cisin que las bombas porque el
planeador puede llegar tericamen-
te ms cerca dc la tierra sin ser
visto. Los pilotos de los planeado-
res moriran en estos casos, pero
es sabido que siempre se presentan
factor sorpresa posible en su voluntarios para tales aventuras.
En parecidos trminos se expre- once dlares con veinte y ocho cen- i n^eg^io, a'Me objeto, y p.ra
s el representante socialista aeor tavos ($311.28) del fondo de la Jun- i otrot fnM.
EL SNDALO Francisco Diaz Marchand, quien ta de Farmacia (Trust Fund) en
tambin destac la contextura mo- | la Tesorera de Puerto Rico por
Al votarse en tercera lectura la ral del lder socialista y demand j concepto de dietas devengadas y
R. C. del S. 96, del senador Val- que no se discutiera el proyecto gastos de viaje incurridos en asis-
ds, condonando ciertas contribu- i en su ausencia habiendo ste ex- | tlr, autorizado y ordenado por la
ciones adeudadas por el Obispado presado sus deseos de introducirle Junta de Farmacia de Puerto Ri-
de la Dicesis de Ponce al Tesoro enmiendas. j co. a las sesiones de la Asamblea
uso. les prest, una importancia es-
tratgica que. de acuerdo con las
nitoridades extranjeras, no debe
imarse. Los comandantes
enemigos estaran constantemente
pendientes de la amenaza y se ve-
ran obligados a sacar hombres de
los puestos de avanzadas para pro-
teger de posibles ataques en pare-
cidas los puntos estratgicos de la
retaguardia.
En los simulacros de guerra los
aviadores y los soldados equipa-
dos con parecidas han hecho de-
iciones sorprendentes. En
una ocasin, 2,200 hombres se lan-
tarea con paracaidas despus d*
volar 100 millas sobre el supuesto
torio enemigo. Todos tocaron
tierra en unos minutos. Cada hom-
bre llevaba una ametralladora y
se les provela de municiones adicio-
nales por medio de otros paracai-
das. En diez minutos hablan monta-
do y establecido defensas en derre-
dor para proteger el aterrizaje de
3.000 hombres ms. quienes dentro
de una hora llegaban con nuevas
ametralladoras en aeroplanos de
transportar tropa* Este, contingen-
Duranle los experimentos, los pla-
neadores han podido llevar cargas
hasta de una tonelada y media.
Se estima que el Gobierno KM
ha adiestrado 160.000 hombres en
el manejo de planeadores, los cua-
les se usan para el entrenamiento
preliminar y como deporte.
Aunque se desconoce, por ser se-
creto, el tamao de las fuerzas a-
reas de Rusia, sin duda alguna la
produccin de aeroplanos militares
y equipos han estado aumentando
rpidamente. Las cifras son dadas
en por cientos para ocultar los n-
meros exactos. El ltimo informe
asegura que en los primeros diez
meses de 1936 la produccin de ae-
roplanos militares aument 100 po.
ciento y la de motores 46 por osen
to, con relacin al perodo corres-
pondiente de 19.T> El funcionamien-
to de tos motores ltimamente des-
arrollados iguala, se dice, al de lia
mejores mquinas inglesas y anv-
ricanas.
La eficiencia general de la avia-
cin rusa queda probada por los
rcords mundiales establecidos por
(Continua pgina 1S columna ^)
YA LLEGO
Nuestro Comprador
Con el cargamento ms grande que jams hemos regibido en telas de novedad
j fantasa romo: TAFETAS ORGANDES CREPS CHIFONES y
el famoso CONGO CLOTH blanco y en colores
QUINCALLEROS BAZARES
Van nuestras mercancas para que sepan lo que son verdaderos loles
No deje para maana el dinero que puede ganar
hoy visitando los almacenes
FUENTE
CRIZ 11 SA.N JIAN
P. de la C. 585. del seor Llo-
bet Jr.. para enmendar la seccin
nmero '.' de la Ley nmero 123
titulada "Para ordenar al Tesore-
ro de Puerto Rico que emita bo-
nos con la garanta de El Pueblo
de Puerto Rico por la cantidad de
seis millones (6.000,000) de dla-
res.
P. del S. 217, del seor Valds,
para autorizar al Comisionado de
Agricultura y Comercio a partici-
par en representacin de El Pue-
blo de Puerto Rico en la "New
York World's Fair1939", que se
efectuar en la Ciudad de Nueva
York, Estado del mismo nombre, !
con una exhibicin de productos
agrcolas e industriales de Puerto
Rico asi como de todo aquello que I
fuere conveniente para el fomen- |
to del turismo en la Isla, y para i
otros fines.
R. C. del S. 64. del seor Pa-
checo, para conceder una beca a
la seorita Josefina C. Artlery de
Mayagez. Puerto Rico, para cur- j
sar estudios en 1. Universidad de j
Puerto Rico, asignando fondos, y '
para otros fines.
R. C. de la C. 92, del seor Ro- ;
, ca Bac (por peticin), par. asig- '
nar fondos adicionales para el sos- '
! tenimiento de la Guardia Nacional i
de Puerto Rico durante el ao fis- I
cal de 1936-1937.
P. de la C. 327. de los seores I
.Santana. Padrn Rivera, Segarra.
Alegra. Gonzlez Glgel. Tormes,
I Roca Bac y Figuero., para en-
| mendar la seccin 2 de la Ley n-
mero 68, aprobada el 2 de mayo
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York ? la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN*" y
-COAMO" y los vaporea d
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
PONCE".
Servicio fijo de fletas a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Pata mis informes dirjase a:
PORTO RICO UNE
THE NEW YORK AND POHTO RICO STEAMSHIP COMPANY

\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
SE ORGANIZARA UNA FEDERA-
CIN INSULAR DE BALONCESTO
Reglamento que se sugiere a efecto
por entusiastas
Propuesta de reglamento y ba- de Primera Categora A recibir
es de organizacin que se propo- un trofeo y doce medallas, y el
CAMPEONES DE BILLAR
nn a la aficcin baloncelistica de
Puerto Rico para la organizacin
de una Federacin Insular de Ba-
loncesto. .
Art. 1:Por la presente se cons-
Campen Insular de Primera Ca-
tegora B recibir un trofeo y do-
ce medallas.
Art. 21:Los ganadores de la
Liga del Norte, Liga del Sui
Mtu>. la Federacin Insular de clon Central y Seccin
baloncesto, cuyos propsitos y fi- recibirn banderines
i-.es sern, la organizacin de los
os de dicho deporte, de todas SEGUNDA CATEGORA
las categoras, anualmente; la | Art. 22:La segunda categora
agrupacin de todos los interesa- estar integrada por los equipos
do en el Baloncesto en un bloque j que deseen ingresar en ella y que
de proteccin y cooperacin mu- ^e ajusten a las reglas del torneo,
i Ari ile equipos
Art. 2:La duracin de la FIB que se puede inscribir en segun-
dera indefinida y se establecer su I da categora no es limitado,
oficina principal en San Juan, ca- i Art. 24:Los equipos sern di-
pital de la isla de Puerto Rico. vldidos n secciones para facilitar
Art. 3:La FIB ser dirigida jus contrincantes, disponindote I
por una Junta de Directores que 1ue los ganadores de secciones se
inte'grarn siete personas, dispo- enfrentarn entre si en una serie
mndose que cuatro de ellas ha- ide decisin de acuerdo con laa re-
brn de ser apoderados o jugado- ?'" < ,es de los equipos inscritos en la ; la .direccin del torneo,
organizacin, y tres personas se- J Art- 25:-Cada equtpo jugar
lechonadas por los miembros aso- " Partidos contra cada uno de ,
lados; disponindose, adems, que, suS contrincantes, disponl indose
dicha Junta de Directores eligir ''uwe un de d,chos jrtJdo. lo ce-
Tpicos de aqi
y de all
Por DON MIGUELITO
Jack Milley, del "Daily News",
es el cronista deportivo ms vi-
damente ledo en la actualidad
Ya se habla de sindicar sus es-
critos. Y todo por haber recibida
DORANITA, potranca hija de
Apostle y Dora, hermana materna
de San Juan, efectu su segundo
escape de 400 metros el sbado l-
timo en Las Monjas, anotando .25,
1.17 3 5 fcilmente, sobre pista li-
gera en Las Monjas.
unos cuantos empujones a manos * pista ligera. No es una po-
de "Dlzzy Dean" y sus compane- | Tanca crecida, ^paro es ligera,
ros del "Gas House Gang".
Los St. Louis Browns han ven-
dido acciones a novecientos com-
puebla nos. Ya es tiempo de que
alguien los vea jugar, adems de
CUNDEAMOR ha seguido en
completo entrenamiento para au
carrera del mircoles prximo, con-
servando sus buenas formas. An-
teayer sbado fu traqueada f-
CROMITO, que ahora pertenece cilmente. anotando 1.26 para los
al establo de don Antonio Fernn- mil doscientos metros, sobre pls-
dez, est siendo preparado con es- ta ligera.
mero. Anteayer sbado cubri mil '
metros en 1.07 fcilmente, sobre LI'ITLE DUCK, potro hijo de
.guien ios ju.-..-, . en La Monjas mQn Liu,e N y paslora Iraperj0, me.
los vendedores de man. Durante udQ R pizarro PaSu ,og pri. 1 joro sus trageos el sbado lu-
la pasada temporada tuvieron (en merog ^ me(roi en ^ ^ en mo pn Quintanai abriendo mil me-
de su seno, un presidente, un vice-
presidente, un secretario, un teso-
rero y tres vocales.
Art. 4:Para la direccin de los
torneos anuales, la FIB eligir en
lebrar en su cancha local,
otro en la del contrario.
Art. 26:El Campen de Se- |
gunda Categora recibir un tro- .
feo y diez medallas.
Art. 27:Los ganadores de
Cuatro ex-rampeonea de billar y el actual campen limniv Caras (jugando). *e entrenan inte* de inaugu-
rarse el campeonato mundial en Nueva York. Son de liqulerda a derechi.: Andrew Pon!, Ralph Greeleaf,
Bennv Alien, y Erwtn Randolpli, Todo Incluwi Caras fueron vencido ior nuevo campeones.
onvencin un Director General ciones r(,cibirn banderines.
de los torneos y un Secretario Te-
sorero, que tendrn a su cargo di-
rigir, administrar y velar por la
Art. 28:Los equipos que po-
drn participar en la divisin de
Mayores, son los equipos asocia-
buena marcha de los tornen* de dos a, Club de Futuraf Estrellas
cada categora. ur Baloncesto, clasificados como
Art. 5:Para la solucin de to- oquipos de segunda categora por i
das lts protestas la FIB eligir en
onvencin un Tribunal de Honor
que estar integrado por tres per-
sonas, una de las cuales deber ser
un licenciado en derecho, que ten-
dr a su cargo adems, el resolver
iodos los puntos jurdicos que se
susciten en la vida de a organi-
zacin.
JUGADORES, EQUIPOS Y
CATEGORAS
6.Podrn participar en los
torneos jugadores reconocidos co-
mo aficionados del deporte de
acuerdo con las reglas internacio-
nales de amateurismo, y que man-
tengan un alto standard moral y
deportivo, y que se comprometan
reglas y disposiciones del torneo,
formalmente a cumplir con las
Art. 7:Se dispone que toA
castigos, suspensiones y expulsio-
nes, Impuestos por el Club de
Futuras Estrellas de Baloncesto,
son aplicables a la FIB.
Art. 8:No podrn par:
en los torneos equipos cuvos nom-
bres y jugadores no sean acepta-
dos oficialmente por la direccin
de la FIB.
9:La FlB auspiciar cam-
peonatos de las siguien
lias:-- Primera Categora. S
da Categora, Tercera Cc.tegoria,
Mayores, Menores y Veteranos,
durante la temporada regular de
Baloncesto que se dispone comen-
zar anualmente en el mes de mat-
an campeonato de Novatos
luras Estrellas durante la
la direccin del Club, disponin-
dose que a los efectos de la cele-
bracin del torneo de Mayores,
rigen en su organizacin los ar-
tculos 23, 24. 25, 26 y 27. que se
refieren a la Segunda Categora.
TERCERA CATEGORA
Art. 29:La tercera categora
estar integrada por los equipos
que deseen ingresar en ella y que
se ajusten a las reglas del tor-
neo.
Art. 30: El nmero de equipos
que se pueden inscribir en terce-
ra categora no es limitado.
Art. 31:Los eqiiipos sern di-
vididos en secciones para facilitar
la serie de juegos, disponindose
que los ganadores de secciones se
enfrentarn entre si en una se-
rie de decisin, de acuerdo con las
reglas que a tal efecto promulgue !
la direccin del torneo.
Art. 32:Cada equipo jugar
dos partidos contra cada uno de
sus contrincantes, disponindose
que uno de dichos partidos lo ce-
lebrar en su cancha local y el
otro en la del contrario.
Art 33:El Campen de Terce-
ra Categora recibir un trofeo y
ocho medallas.
Ganadores de sec-
ciones recibirn banderines.
Ai l. 35:Los equipos que po-
drn participar en la divisin de
Menores, son los equipos asocia-
dos al Club de Futuras Estrellas
de Baloncesto, clasificados como
equipos de tercera categora por
la direccin- deAciub, disponiendo-
Hoy se inauguran las series
de bisbol en Estados Unidos
Algunos records establecidos en las ligas
Nacional y Americana desde 1900
Por MANOLO EL LESERO
Hoy se inauguran las series de
bisbol en las ligas Nacional y
Americana en Estados Unidos. La
inauguracin en la Nacional se lle-
var a efecto en Boston con los
equipos Filadelfia y Boston y la
inauguracin en la Americana se
llevar a efecto en Washington
con los equipos Filadelfia y Wash-
ington.
Los records de equipos estableci-
dos en las ligas Nacional y Ameri-
cana desde 1900, son los siguien-
tes:
Los records de mayor nmero de
partidos ganados desde 1900 en una
serie los tienen los equipos Chica-
go Cubs V New York Yankees.
LIGA NACIONAL
bajos en equipos que finalizaron
ltimos:
NACIONAL 1935
Boston 153 38 115 0.248
AMERICANA 1916
Pluladelfia 153 36 117 0,235
Los records de terminar prime-
ro en las ligas Nacional y Ameri-
cana, desde 1900. los tienen los
equipos New York Giants y Phi-
ladelpha Athletics.
NEW YORK GIANTS
Ao
JJ
JG
JP
CHICAGO CUBS EN IMfl
PJ PG PP %
llfi 36 .761
LIGA AMERICANA
NEW YORK YANKEES en 1927
PJ PG PP %
temporada adicional de Balonces- j se que a ,os efe(.,os dr ]a ceiebra.
(|ue se dispone comenzara { con del lorneo dff Menorca, rifen
anualmente en el mes de febrero. ,,n sl t |||os
\>-i. 10: Los equipos son lir
mximum de
lugadi i 12; Segunda
10; Tercera 8; Mayores 10;
res 8; Veteranos 8; Novatos 8; Fu-
turas Estrellas 8.
Ai i 11 ,.iipos petarn
las Sig
Ipadn en lo torneos: Prl-
510; Segunda S6; '!'
11 16; M
i anos $5; Novatos U; Futura
"lias $1.
Art. 12: -Cada equipo, al efec-
un partido en su ancha lo-
pstgar a la FIB la cantidad
ds II por' partidos de Pi
'egoria, y de 50 centavos por pal-
udos de las otras categoras.
Art. 13:Todos los miembros de
la FIB pagarn una cuota anual
taco canta
\it. 14: Se dispone que intes, disponindose
os por concepto de cuotas de que uno de dichos partidos lo cc-
VET J
Ai i. 36:La categora de vate-
ranea estar integrada por los
equipos que deseen ingresar en
ella y que se ajusten a la
Cias del torreo.
-El nmero de equipos
Ibtr en eai
n to es limitado.
38:Los equipos sern di-
vididos ei para faciii-
1 sen.- da juegos, riisponin-
loa ganadores de seccio-
n entre si en
una sarta de decisin de acuerdo
con las reglas que a tal efecto
promulgue la direccin del tor-
neo.
Ari. 30: -Ca tugara
dos partidos contra .-ida uno de
154
110 41
~'l
miembros, derechos de parir
donativos, ingresarn en los Fon-
dos Generales de la FIB. y que los
ingresos netos por concepto de pa-
gos de cuotss de ingreso y partici-
pacin sern utilizados para cu-
brir los gastos que ocasionen los
'rneos, disponindose que si hu-
biere algn sobrante de la canti-
dad total recaudada ingresar
anualmente en un "Fondo de Ayu-
r en su cancha local, y !
otro en la del contrario.
Art. 40:El Campen de la di-
visin de Veteranos recibir un
trofeo y ocho medallas.
Ait. 41:Los ganadores de sec-
ciones recibirn banderines.
Art. 42: Podrn participar en
los torneos de veteranos, aquellos
jugadores que tenein ms de
treinta aos de edad, cumplidos
Los records de mejor promedio
en partidos ganados y perdidos
desde 1900 en las Ligas Nacional
y Americana los tienen los equi-
pos Chicago Cubs y New York
Yankees.
LIGA NACIONAL
CHICAGO CUBS EN 19o*
,-P.T PG PP %
132 116 36 .763
LIGA AMERICANA
NKW YORK YANKEES EN 1927
1904 153 106 47 .693
lio-, 105 4X .686
1911 54 .647
1912 LSI 103 48 .682
1913 152 101 SI .684
1917 154 98 56 638
1921 94 39 .614
1922 134 n 1 .604
192.; as 5B .621
1924 153 ta fin .608
152 91 61 ,~>99
1916 154 92 62 .597
PHILADELPIIIA ATHLETICS
Ao JJ
1902
1903
1911
1913
1914
1930
1931
148
150
153
152
Ion
154
152
JG
Rl
92
102
101
96
99
102
107
JP
56
4K
130
57
46
52
45
%
.1-10
.622
.680
.K69
.627
.651
.693
.662
.704
1919. 1920, 1921.
El coid de no haber nunca ter-
minado primero en una serie desde
el ao 1900 lo tiene en la Liga
: A m e r i c a na el equipo San I.uis
Browns.
El rcord de no haber nunca ler-
' minado en ltimo puesto en una
| serie desde 1900 lo tiene en la Li-
ga Americana el equipo' Detroit
Tigers.
Los records de mayor nmero
de partidos g a nados consecutiva-
mente desde 1900 los tienen en las
ligas Nacional y Americana los
equipos New York Nacional con
26 en 1916 y el Chicago America-
no con 19 en 1906.
Los records de mayor nmero
de partidos perdidos consecutiva-
mente desde 1900 los tienen en la
liga Nacional los equipos Boston
con 19 en 1926 y Cincinnati
con 19 en 1914 y en la Americana
los equipos Boston con 20 en 1906
y Filadelfia con 20 en 1916
Los records de los partidos de
mayor nmero de entradas los tie-
nen Filadelfia-Boston en la Ame-
ricana con 24 en el partido que ce-
lebraran el 1 de setiembre de 1906,
y en el que result vencedor el Fi-
ladelfia con puntuacin de 4 a 1,
y en la liga Nacional Brooklyn-
Boston con 26 en el partido que
celebraran el 1 de mayo de 1920, y
en el que cada equipo slo anot
una carrera.
El resumen de este partido fu
como sigue:
St Louis) un total de noventa
mil entradas, ms o menos lo que
tienen los Yankees en Nueva York-
entre sbado y domingo.
.
En la Liga Americana los mu-
chachos que juegan la primera
base tienen monopolizado el pues-
to de "garrotero", o sea cuarto lu-
gar al bate. Son ellos Lou Geh-
rig. de los Yankees; Hank Green-
berg. Detroit: Jimmy Foxx. Bos-
ton: Hal Trosky, Cleveland, y
Hank Bonura, Chicago.
>
Con la adquisicin de Jimmy
Collius los Chicago Cubs tendrn
este ao el mejor "infield" de la
[ Liga Nacional, formado por Col-
' lins. Billy Hermn, Stanley Hack
y Billy Jurges

En el oeste est llamando la
atencin Jack Gibbons. un boxea-
; dor de peso semimximo hijo de
i Mike Gibbons y sobrino de Tom
I del mismo apellido, el de la me-
morable pelea con Jack Dempsey
en Butte. Montera, que caus la
quiebra de un ba:
.
Y en Chicago se est dando a
conocer un hijo de otro adversa-
rio de Dempsey y que lleva el mis-
mo nombre de su padre: Billy
Miske.
Si Red Ruffing no se decide a
firmar pronto su contrato, es muy
posible que veamos al portorrique-
o Hiram Bithorn en el uniforme
de los Yankees este ao.
Nueva York, abril de 1937.
.38 35, y la media milla en .52. i tros en 1.09. en su segundo esca-
pe a esta distancia, sobre pista II-
AZUCAR, candidato del "Puerto gera. Es propiedad de don Jos
Rico Futurity", efectu otro esca-
pe de mil metros anteayer sbado
en Las Monjas, anotando 1.04 45
Mndez Rivera.

LOLA se mantiene
en buenas
con relativa facilidad, sobre pista condiciones y debidamente prepara-
ligera. Pas los 400 metros en .24 da para su carrera de pasado raa-
3 5, 600 en .38, y 800 en .51. aa, en la cual tendr como con-
i lineantes fuertes a Cundeamor y
PUERTO NEGRO, potro cebruno Doa Adela, a las cuales ha derre-
negro, hijo de Apostle y Rockubye, i tado ltimamente. Anteayer stat-
efectu su primer escapo anteayer | do traque 1200 metros sobre las
sbado en Las Monjas, cubrlen- bridas, con soltura y disposicin,
do 200 metros en .13 45 y 300 en j
20 25. montado por M. Rivera. La DON BOTTI y Deliciosa, com-
plsta estaba ligera. Termin cojo paeros de establo y hermanos pa-
del ejercicio, pero luego lo pasea- temos, fueron traqueados juntos
ron por la pista y se not andan- anteayer sbado en Las Monjas a
do bastante bien. 0 metros. El potro, que es hijo
de Apostle y Euzkalduna, anot .27.
TALLERES, que reaparecer en montado por un aprendiz. La po-
concurso el mircoles prximo, ha tranca, hija de Apostle y Wander-
recibido la debida preparacin, no- :lust. hizo la misma distancia en
tndose fuerte de patas. Anteayer 1.27 4 5. siendo ste su primer esca-
sbado cubri mil cien metros en I pe.
FIN AL DEL CAMPEONATO DE
BALONCESTO
EL COLEGIO Y LA ES-
CUELA SUPERIOR
Auspiciado por el Departamento
Juvenil de la YMCA
BOX-SCORE
PJ
154
PG
110
PP
44
%
.714
da y Cooperacin Mutua", para el > Y Q hayan estado inactivos
ue la Junta Directiva deber ; ? Pnmcra categora durante los
aprobar un reglamento especial. ">mos dos anos, disponindose
que cada equipo se inscribir mo-
PRIMERA CATEGORA
Art. 15:La primera categora
ser subdividlda en dos grupos que
se denominarn Primera Categora
A y Primera Categora B, dispo-
nindose que la Primera Catego-
ra A se subdivldir en dos seccio-
nes que se denominarn LIGA
DEL NORTE y LIGA DEL SUR,
y la Primera Categora B en dos
secciones que se flenominarn
SECCIN CENTRAL y SECCIN
NOROESTE.
Art. 16:Se dispone que la Liga
del Norte estar integrada nica-
mente por cuatro equipos y que
igual nmero de equipos integra-
lin la Liga del Sur.
Art. 17:El nmero de equipos
que se podr Inscribir en las sec-
ciones. Central y Noroeste, no es
limitado.
18:-Cada equipo jugar
dos partidos contra rada uno de
sus contrincantes, disponindose
que cada uno de dichos partidos
ser en la cancha local de cada
uno de ellos.
Art. 19:Una vez terminados los
os de Ligas y de Secciones,
el ganador de la Liga del Norte se
enfrentar al ganador de la Liga
ur en una serie de tres par-
tidos; y el ganador de la Seccin
Central se enfrentar al ganador
de la Seccin Noroeste en una se-
rie similar.
Aru 30;XI Campen Insular
diante la presentacin de la fe de
. bautismo de cada jugador.
DISPOSICIONES GENERALES
43:Una vez cerradas las
inscripciones, se anunciar > se
comunicar a cada equipo la fe-
cha, sitio y hora en iiue se cele-
brar la Convencin General, pa-
ra la eleccin de directores, apro-
bacin de reglas y otros acuer-
dos en general, beneficiosos a la
organizacin, y se seular la le-
cha de inauguracin de todos los
torneos; DISPONINDOSE QUE
NO PODRA PARTICIPAR EN
LOS TORNEOS NINGN EQUI-
PO QUE NO ESTE REPRE-
SENTADO EN LA CONVEN-
CIN, AUNQUE HAYA SIDO
INSCRITO REGLAMENTA-
RIAMENTE.
Art. 44:La direccin podr de-
jar fuera del torneo a
equipo por falta de pago de sus
cuotas o derechos, previamente
exigiendo que se satisfaga dicha
obligacin.
Art. 43:La direccin di
r los arbitros de Juago y stos
designarn el cronometrista y el
tanteador en cada partido.
46:El Club de Futuras
Estrellas hace la siguiente clasi-
ficacin de sus equipos:
Segunda Categora IMayores):'
University D Nyal. El Cacique. F.
Variedades, Yauco High
Tercera Categora (Menor*) ;
Los records de promedios mis
bajos eu equipos ganadores de las
series:
NACIONAL 1926
Luis' 154 89 65 0 578
AMERICANA 1908
D-troit 153 90 63 0.388
Los iecords de promedios ms
Santurce D.. Rexall, S. A. M. A.,
Puerta de Tierra Stars, Dorado
Five, Bayamn Eagles, Carolina
Flve, Flix Eagles, Aasco Kids,
i. Yauco Kids. U. H. S. Mld-
gets, Mu/, San Germn Aces.
Sin clasificacin y con opcin a
participar en Mayores o Menores:
F. del Carmen. Fajardo Stars.
Luneros. Mural Tone Jr., Bacovn,
Alhambra, Areclbo Killers, Las
Maras Five. P. Alvarez, Colegio
Poncefio, Colegio Preps, Pallas
Kids.
DISPONINDOSE, que para
participar en la categora de me-
nores los equipos debern tener
exclusivamente jugadores de die-
ciocho aos no cumplidos, de
acuerdo con los records en poder
del Club de Futuras Estrellas, y
disponindole adems que los
equipos podrn sustituir jugado-
res de los que tienen inscritos ac-
tualmente en rcord, siempre y
cuando lo hagan por medio de re-
gistro civil.
Art. 47:Una vez aprobado este
reglamento y designada la direc-
cin, solamente el Director Gene-
ral podr promulgar reglas de ce-
lebracin de partidos y torneos.
Art. 48:El precedente regla-
mento est sujeto a enmiendas y
alteraciones por mayora, en la
convencin insular de represen-
tantes de equipos.
Art. 49:Las inscripciones pa-
ra todos los torneos se cerrarn
el mircoles 26 de mayo a las do-
ce del da, DISPONINDOSE, que
se dar por no recibida cualquier
solicitud que llegue a manos de
Emilio Y.. Huyke. redaccin de EL
MUNDO. San Juan, despus de
esa fecha y hora.
t:l comit Orgamuaor,
Por, Roberto .'Iartinez Fio-
cs, Ramn Cettero, Onofre
Carballexra, Ral Castelln.
Uto E. J".
Los records de terminar primero
en aos consecutivos, desde 1900,
los tienen el equipo New York
Giants. en la Nacional, y New
York Yankees. Detroit Tigers y
Philadelphia Athletics, en la Ame-
ricana.
NEW YORK GIANTS
Ao U JG JP %
Brooklyn
AB R H P A E
1921
1922
1933
3924
133
154
153
94
93
93
59
6]
58
60
.614
.604
.621
.608
NEW York YANKEES
Ao
1921
1922
192';
1926
1927
1938
JJ
isa
134
152
154
154
154
JG
98
94
98
91
110
101
JP
55
00
54
83
44
33
DETROIT TIGERS
Ao JJ JG JP
1907 130
3908 153
1909 132
92
911
98
-
63
34
.641
.610
.645
.391
.714
fi36
*
613
388
.645
O son. 2b.
Neis, rf.
Johnston. 3b.
Wheat, I'
Myers, rf.
Hood, cf.
Konetrhy, Ib.
Ward, ss.
Krueger, c.
ElIIot. r.
| Cadore, p.
Boston
vell. cf.
' Pica;
I Mann, lf.
Jise, rf.
I Holke, Ib.
Boeckel, 3b.
, Maranville, ss.
O'Neil c.
; Christenburg
, Gowdy c.
Oeschger, p.
10 0
30 II
9 o
- o
6 0
9 0
1 30
ID 0 0 5
2 10 4
7 0 0 7
6 9 1
9 0 0
3 10
3 0 0
2 0 0
8 10
1 0
3 1
3 0
8 0
lo o o 1 13
AB R H P A E
7 0
11 0
18 0
0 5 10
10 0 2 6
9 114
1U 0 2 43
3 1
U
10 0
3
0 o
0 1
0 1
0 1
o
II
3
7
1 9
4 3
0 0 0
6 10
0 11 0
PHILADELPHIA ATHLETICS
Ao JJ JG JP %
160
1930 134
1931 152
104 46 .693
102 52 .622
107 45 .704
* Bate por O'Neil en la novena
entrada.
ANOTACIN POR ENTRADAS
BrooklMi (W)0 010 000 000 000 000
000 000 001
En un 'dual meeC prxi-
mamente en Mayagez
Por TANAMO
Salvador V. Caro ha decidido ce-
lebrar un "dual meet" entre la Es-
cuela Superior de la Sultana del
Oeste y el Colegio de Msyagez.
En vista de que los muchachos de
la High estn tan seguros de que
sus muchachos van a dar una gran
demostracin, nosotros sugerimos
que el perdedor obsequie al gana-
dor con un trofeo. Nada ms justo
de que si el Colegio o la High per-
diera, diera a su vencedor una co-
pa, como lo hizo la Universidad al
perder la serie pasada de tennis,
pelota y baloncesto. Al ganador hay
que premiarlo.
Nosotros le vemos algunas posi-
bilidades al equipo de la Escuela
Superior ya que sta cuenta con
atletas de la talla de Antonio F-
gueroa, Cheo Pandeao. Pedro Jai-
me Reyes, Marti, Boothby, etc. Por
el Colegio vemos a los siempre bue-
Boston
000 001 000 000 000 000
000 000 001
Los records de haber terminado
ltimo el mayor nmero de veces
desde 1900 los tienen en las ligas
Nacional y Americana los equipos
Philadelphia Quakers y Boston
Red Sox.
LIGA NACIONAL
Philadelphia 1904, 1919, 1920, 1921,
1923, 1936. 1927,
1930, 1936.
LIGA AMERICANA
Bostn 1906, 1922, 1923, 1925,
1926, 1927, 1928. 1929.
1930, 1932.
Los records de haber terminado
ltimo consecutivamente el mayor
nmero de veces desde 1900 los tie-
nen en las ligas Nacional y Ame-
ricana los equipos Boston Bees y
Philadelphia Athletics.
LIGA NACIONAL
Boston 1309. 1910. 1911. 1912
UGA AMERICANA
Philadelphia 1915, 1916, 1917, 1918,
El partido termin por obscuri-
dad. Batazos de dos bases: Maran-
ville y Oeschger. Tres bases: Crui-
se. Sacrificios: Hood, Oeschger.
Powell, O'Neil. Holke y Cruise.
Bases robadas: Myers y Hood. Ba-
ses por bolas: De Cadore, 5; de
Oeschger, 4. Ponchados: Por Ca-
dore, 6; por Oeschger, 7. Dobles
jugadas: Olson a Konetchy; Oesch-
ger a Gowdy a Holke a Gowdy.
Dejados en bases: Brooklyn, 11;
Boston, 16. Wild pitch: Oeschger.
Arbitros: McCormlck y Hart. Du-
racin: 3 horas 50 minutos.
COMO SE ANOTO
Quinta entrada. Brooklyn: Krue-
ger recibe la base por bolas. Ca-
dore bate por tercera y Krueger
lleg a segunda, siendo Cadore
'ouf en primera. Olson lig un
sencillo y anot Krueger.
Sexta entrada. Boston: Cruise
lig un batazo de tres bases des-
pus de un 'ouf. Holke sac un
bombo al bosque izquierdo. Boeck-
el lig un sencillo y anot Cruise.
Los records de partidos de nueve
entradas de menor duracin los
tienen New York-Filadelfia. en la
Nacional, con 51 minutos en el ce-
lebrado el 28 de setiembre de 1919.
y San Luis New York en la Ame-
Caballo, Pedro Osear Schuck, y las
nuevas promesas "prepas" que lle-
garon al Colegio ste ao. Es de
notarse por los atletas que apun-
tamos aqu que este "dual meet"
ha de ser de lo mejor celebrado en
Mayagez.
Los atleta* de la Escuela Supt-
rior se estn preparando con mu-
cho esmero. Ya se ve a Cheo y a
sus compaeros de tarde en la liga.
Como recordatorio de estas jus-
tas se le darn algn premio a los
primeros, segundos y terceros pues-
tos. Los eventos de pista y campo
han despertado ltimamente un in-
ters grandsimo en Mayagez.
Ahora que tendrn la oportunidad
los buenos deportistas de ver a los
campeones del Colegio en accin,
volvern nuevamente a ver que el
Colegio de Agricultura de Maya-
gez es una de las instituciones que
ms hace por el bien de los depor-
tes en Puerto Rico y ms cuando
su Asociacin Atltica est guiada
por el dinmico presidente Caro.
Oportunamente avisaremos la fe-
cha de este "dual meet" y desde
ahora extendemos nuestra invita-
cin a todos los deportistas de la
isla.
--------------------^-4--------------------
Bicicletas unidas
Con una nutrida concurrencia,
vida de presenciar juegos intere-
santes como los que se iban a ce-
lebrar, dio comienzo el juego entre
los equipos 'Estrellas de Borinquen'
y San Juan Stars'. El primer
"cuarto" de juego, la lucha fu
emocionante; pero de aqui en ade-
lante, los chicos del "Estrellas de
Borinquen" fueron anestesiados por
los chicos del "San Juan Stars",
no pudiendo hacer ms nada, resul-
tando un fcil ganador stos, capi-
taneados por el nio Jos Cumba,
el hroe de siempre. Luci muy
bien, por sus magnficos "pases" el
nio Enrique Vlllall. quien a la vez
coloc algunos 'goals'. Admiramos
grandemente la labor de los dems
chicos, pues lucharon con fervor
ayudando al triunfo de su 'team'
Por el equipo 'Estrellas de Borin-
quen" lucieron muy bien los nios
Manuel E. Cantellops y Hctor M.
Vzquez, siendo stos aplaudidos
delirantemente por la concurrencia.
La puntuacin a favor del equipo
vencedor fu 13 a 4.
Con esta victoria, el equipo 'San
Juan Stars' se pone en la delante-
ra, casi perfilndose como seguro
campen; se esperaba solamente
el triunfo del equipo Yankee Giants
contra los equipos Puerto Rico y
Estrellas de Borinquen. Pero lyi-
bindose perdido ste, lai dos veces
consecutivas en sensacional lucha,
y siendo estos juegos del agrado
de la concurrencia termin aqu es-
te divertido torneo h a b i ndosele
nos Palmer, Ral Torres, Pepito
Martnez, Pietri, Saad, Antolin.lotorgado los honores de ser cam-
pen del 1937, Clase B, al equipo
San Juan Stars. Termin este tor-
neo con el mayor regocijo de to- lamento Juvenil!
dos los jugadores. Vencedores y
vencidos se estrechan la diestra,
expresando sus deseos de encon-
trarse de nuevo el prximo ao.
Media hora ms tarde dio co-
mienzo el juego que habla de deci-
dir quines son. los campeones del
1937, Clase A, entre los equipos
Whoopee y Puerto Rico^tars. En-
contrndose los muchachos de am-
bos equipos en muy buenas condi-
fisicas y con iguales proba-
bilidades, era de esperarse que la
lucha fuera muy reida. En efecto,
asi sucedi, hasta el ltimo cuarto
en que los chicos del Whoopee re-
sultaron ser los mejores, vencien-
do en buena lid a sus bravos con-
trincantes con score de 15 a 12.
Sobresalieron en este juego por sus
magnificas jugadas, bonitos "pases"
y buen tiro al canasto, los nios
Jos Ortiz, Manuel A. Cantellops
y William Santiago. Octavio Picn
y P. Abolafia cooperaron muy bien
hasta alcanzar el triunfo de su
equipo Whoopee. Por el Puerto Ri-
ro Stars. Unieron brillantemente
como siempre los nios Ral del
Manzano. Manolo Expsito y Er-
nesto Prez. Los nios Jos M. Ri-
vera y Leopoldo Figueroa prome-
ten bastante. Termin el campeo-
nato, declarando campe ones del
1937 al equipo Whoopee, siendo s-
tos ovacionados delirantemente por
todos los all concurridos. Espera-
mos que para el prximo ao. ten-
gamos mucho y mejor materia!,
para formar buenos equipos.
Arriba los muchachos del equi-
po Whoopee!
;Adelante, muchachos del Depar-
YMAN
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Tres favoritos ganador es.-Lon Chaney
gan el Clsico Jos de Diego
CLEVELAND, Prensa Unida.
La ltima invencin en bicicletas
ocurri cuando la rueda delantera
de la bicicleta de John Nielsen se
rompi, y l adopt el frente a la
rueda trasera de la bicicleta de
Houard Miller, preparando asi una
bicicleta de I res ruedas y doble po-
tencia.
ricana. con 55 minutos en el cele-
brado el 26 de setiembre de 1926.
El promedio ms alto al bate,
desde 1900 de las ligas se estable-
ci en la Liga Nacional en 1930 on
0.303, y en la Liga Americana en
1921 con 0.292.
El promedio ms bajo al bate,
desde 1900, se estableci en la Li-
ga Nacional en 1907 con 0.218 y en
la Americana en 1908 con 0.239.
El rcord de no haber recibido
una blanqueada lo tiene el Ne-v
York Yankees con 308 juegos con-
secutivos. Desde 2 de agosto de
1931 hasta 1 de agosto de 1933 ce-
lebr los siguientes partidos sin
recibir una blanqueada: 1931: 56;
1932: 133: 1933: 97. Total: 308.
En 2 de agosto de 1933 recibi
una blanqueada a manos de Ro-
bert Grove. del Philadelphia Ath-
letics, con puntuacin de 7-0.
Ante numeroso pblico se vi id-
earon las carreras de ayer en el
Hipdromo Quintana.
Los favoritos vencedores fueion
Sultana, Condado y Truillars.
La pista estaba ligera, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

La primera fu una prueba fcil
para Sultana, la cual se Impuso de
extremo a extremo y lleg refre-
nada con cincuenta yardas de ven-
taja. Dans avanz al tercer pues-
to en las quinientos metros y al
segundo en la milla y octavo, pre-
cediendo por ocho cuerpos a Gra-
cestick, la cual se coloc segunda
a los cien metros y se rindi en la
recta final, quedando tercera un
cuerpo delante de Marisa, que fu
cuarta y ltima. La ganadora corri
los 1,000 metros en 1.03 4 5.
El segundo evento culmin en el
triunfo de Pookie. El ganador se
reserv a retaguardia hasta la rec-
ta final, donde realiz su empuje
para rebasar en la milla y un die-
cisis avo, destacndose con un
cuerpo y medio de ventaja. Bata-
cln vino de atrs en la recta pa-
ra alcanzar el segundo puesto al fi-
nal, dominando por la cabeza a Ca-
lientito, la cual tambin avanz pa-
ra llegar tercera, poco menos de
un cuerpo delante de Cicln. Este
se fu al frente en mitad de la
curva y se agot en os ltimos
doscientos metros, quedando cuarto
un cuerpo y medio delante de Jos,
que lleg quinto avanzando. Doa
Edith marc el paso al principio,
y luego qued rezagada. Candelita
rehus extenderse. El ganador ano-
t 1.04 para los 1,000 metros.
El tercer evento fu muy lucha-
do, imponindose si fin Ada Cruz.
La ganadora se reserv tercera al
principio, qued cuarta al salir de
la recta lejana, y volvi de atrs
en la recta final para entablar lu-
cha con Centavo y Maco, dominan-
do a ste ultimo en los tramos fi-
nales por la cabeza. Maco se man-
tuvo a retaguardia hasta la recta
final, donde realiz su empuje jun-
to con la ganadora para llegar se-
gundo. Centavo se fu de puntero
poco despus de arrancar, sostuvo
fuerte lucha con Don Barragn en
la recta lejana, qued segundo en
los novecientos metros, volvi al
frente en la ltima curva, y slo
cedi tra de fuerte lucha con la
ganadora, quedando tercero a la
cabeza del segundo. Cascarita ame-
naz en !a ltima curva, y luego
volvi a quedarse llegando cuarta
a dos cuerpos y medio del tercero.
Don Barragn luch con el punte-
ro Centavo un largo trecho, y des-
pus de rebasar en los novecientos
metros se rindi al final, quedan-
do quinto y ultimo. La ganadora h'-
zo el recorrido de 1 316 milla en
2.05 :
En el Clsico Jos de Diego ven-
ci Lon Chanev. El ganador arran-
c muy bien, se coloc tercero en
los se; metros, avanz jun-
to con Comentario para rebasar a
Marco Antonio antes de entrar en
la recta, y domin a Comentario
antes de la milla y octavo, recha-
zando el ataque de Sit Out al final
para vencerla por medio cuerpo.
Sit Out qued sexta al principio, >
vino de muy atrs con un fuerte
empuje en la recta final para ocu-
par el segundo puesto en la milla
y un diecisis avo y amenazar al
ganador. Comentario se reserv
tercero al principio, pas al segun-
do puesto en la media milla y re-
bas a Marco Antonio en la lti-
ma curva, pero se qued al final,
llegando tercero a poco menos de
dos cuerpos del segundo. Luda
avanz tardamente para llegar
cuarta a medio cuerpo del tercero.
Marco Antonio se fu de puntero
despus de los doscientos metros, y
en la recta final qued quinto.
Muieira presidi al principio. El
ganador cubri los 1300 metros en
1.21 4 5.
En la quinta carrera Condada
(Contina en la pg. 18 col. 3)


IB
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese Impulso cultural.
SALVADOR R. UBI INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
UN BILLETE DE CINCO
CENTAVOS
FORT WAYNE, Indiana, Prensa
Unida: En la coleccin da H. C.
McKown, hay un billete da cinco
centavos, firmado por L. P. Ran-
dall, mayor de Fort Wayne duran-
te la Guerra Civil. McKown estima
que durante la guerra cerca de
12,500 imprentas improvisada! esta-
ban emitiendo billetes y monedas
por el pas. En Fort Wayne, sola-
mente, 14 firmas enmitian monedas
de a centavo.
CARBN/ echa a
i*r la aeelaraein
'Selecciones d? "El Tesoro de la Juventud'
EL LIBRO DE NUESTRA VIDA
EN DONDE ESTA REALMENTE LA VIDA
Nadie sabe a punto fijo qu es
la vida, ni a qu se debe el que
vuelen los pjaros por el aire, se
arrastren los insectos por el sue-
lo, naden loa pecea en el agua y
de una celda son en realidad la cel
da, asi la zona exterior de una
clula no es en realidad la clula
misma. La parte ms real, por
decirlo asi, de ella est constitul-
el cerebro. La clula se mueve
gracias a' los movimientos efec-
tuados por su parte externa, la
cual, puede decirse, en algn mo-
do sirve como de patas al amibo.
se, pues nadie puede vivir ni eje-
cutar movimientos, si no se ali-
menta de algo. El amibo carece
de manoi y boca, y, ello no obs-
tante, necesita Introducir alimen-
(Anuncio)
ande la gente por la calle. Nadie j da por el ncleo, que, segn ve- Adems, como el oxigeno que ste tos en su cuerpo, como lo necesi-
sabe en qu consiste ese algo ma- remos muy pronto, es el lugar absorbe ha de pasar por esta par-
ravilloso que cuando nacemos se i donde reside la vida. Pero antes te externa, tambin puede decirse
TZ.
, 7v 5
l-.i Bujas Champion
JULIO T. RODRGUEZ
O'Done// No. t, San Juan
CH1MPI0N SPSRK PLUG COMPiNI TQItUO UHIO I U
Plaza Provisin Company
Announcing
A JSPECIAL SALE ON MEATS
From April 191h tu April 21th
Regular Speclai
Price Priee
Fancy Delmonlco Steaks. 1 Ib. each.......45 Ib. .39 Ib.
Sirloin Sleaks, from mee Steer, very
tender, 2 Ib. average .................52 Ib. .47 Ib.
Rib Lamb Chops, from nice Spring Lamb .45 Ib. .41 Ib.
Lamb Shoulder. from nlce Spring Lamb,
4 to 5 Ib. pleces .....................V- Ib. .31 Ib.
Lamb Stew, from nice Spirng Lamb.....25 Ib. .21 Ib.
Fresh Spareribs .........................25 1b. .23 1b.
Long Island Ducks. delicious.............35 Ib. .30 Ib. _
Woodlawn Pork Sausage ...............30 Ib. .26 Ib.
Frozen fillets of Swordfish, Boneless and
Skinless ............................45 Ib. .38 Ib.
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado'9
LA REVISTA DEL HOGAR
halla en nuestro cuerpo, y que se
desprende de l cuando morimos.
Durante millares de anos, el hom-
bre ha Ido buscando ansioso la so-
lucin del misterio de la vida, y
sobre ella obtenemos cada da al-
gn conocimiento ms. Ya sabe-
mos "en dnde" est la vida; es-
to es, podemos precisar exacta-
mente el sitio del cuerpo en que
puede suprimirla un pinchazo de
alfiler. Despus de habernos ente-
rado del trabajo que realizan las
maravillosas clula* de que habla-
mos en otro lugar de esta obra,
averiguaremos ahora lo que se re-
fiere al centro o corazn de di-
chas clulas, centro que se llama
"ncleo" y en el cual se halla
realmente la vida. Este capitulo
tratar, puei, del ncleo de las
clulas.
Examinado *1 amibo con ms
detencin, veamos si es posible
distinguir las partes de que se
compone. Ser el amibo simple-
mente una mancha redonda sin
rasgos de ningn gnero, o consta,
como nuestros cuerpos, de distin-
tas partes? La contestacin a es-
ta pregunta es que el amibo tie-
ne dos partes, y que sta es una
regla general aplicable a toda c-
lula viva.
Hacia el centro de esos diminu-
tos seres que llamamos amibos,
existe como un puntito obscuro,
cuya presencia no se debe a la
casualidad, sino que se encuentra
en todos los amibos. Su aspecto
es ms denso que el del resto de
la clula, sin duda porque contie-
ne menos agua. Recurdese, efec-
tivamente, que la vida se desarro-
lla siempre en el agua, y que los
amibos, como nuestros propios
cuerpos, se componen, por lo me-
nos, de tres cuartas partes de
agua.
Pero la parte ms acuosa del
amibo es su exterior: el punto obs-
curo del centro es de composicin
ms slida y tiene un nombre es-
pecial, muy importante: importan-
te porque este puntito es lo que
caracteriza a la clula viva. Se
llama el ncleo, palabra que pro-
cede del vocablo latino "nux",
nuez, y quiere decir, por tanto,
sencillamente, el meollo. Ese nom-
bre es muy apropiado, pues el
meollo de la nuez es su parte ms
esencial: la cascara slo existe por
el meollo. Y asi como las paredes
diremo algo tocante al resto de que le sirve de nariz y de pulmo-
la clula, es decir, dt su parte ex- ' nes. Tngase presente que cada
terna, aunque la Importancia de
sta sea muchsimo menor que !a
del ncleo.
En lo que se refiere a los ami-
bos y muchas otras clulas, puede
decirse que su parte externa guar-
da con el ncleo parecida relacin
clula viva de nuestro cuerpo res-
pira de este modo. Por ltimo,
!a misma parte externa del ami-
bo desempea las funciones de bo-
ca y de estmago, segn vamos a
ver muy sucintamente.
Como todos los dems seres vi-
a la que nuestro cuerpo tiene con I vos, el amibo tiene que alimentar-
tamos nosotros. Cuando encuentra
algo comestible, la clula forma :
dos pequeas prolongaciones, las
cuales van envolviendo gradual-
mente el objeto de que se trate, '
hasta que ste queda incorporado
al amibo, esto es, metido dentro
de la clula. Luego, del propio
modo que nosotros hemos de di-
gerir nuestro alimento, el amibo :
debe digerir el suyo; asi es que :
su parte externa, mejor dicho, to- '
do el amibo menos el ncleo, ha-
ce las veces de estmago. Cuanto i
sirve de alimento al anibo tiene '
que ser digerido fuera del ncleo: I
en esta parte nunca se encuentra
nada de alimento, como no se ha- !
lia jams un sorbo de leche o un
bocado de pan en el cerebro de
las personas.
El ncleo m realmente el cerebro :
y seor de la clula
La teora eugnica que abarca i mundo, para que, cuando haya Asl Ia d'Ses"n como sus pre-
en su sentido el mejoramiento det una guerra, sean stos la carne Parativos se efectan fuera del
las razas, impidiendo la unin de de can, y los de arriba, en su nu.cle: ste es, por decirlo asi, d
seres tarados por la naturaleza, ya NFIMO nmero, no expongan sus senor- de "Jo que todo trabajo
SCHENECTAD1 N. I.
379.5 metros.
790 llocycles
Loa protrama ae la WGY eran
tambin trasmitido diariamente por
la Estacin VV2XA* 31.48 metro de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por te Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepU; lo sbados de 1:00 P. M.
La Estaciones de onda corta d:
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
programas ser combinados o sUDri-
midos en cualquier momento.
Le hace olvidar que
tiene
Cajas de Dientes
Lo que usan Cajas de Dlenti
sufrirn ma molestia. FASTEETH.
un moderno y muy mejorado pobo,
regado en su caja las mantendr
firme y cmoda. Sin sensacin
gomosa o pasto. MI las ene
la boca se resienten Eittt r
nes embarazosas. Compre FASTEETH
pn cualquier '
i Anuncio)
LUNES. ABRIL 19.
P. M.
EUGENESIA NO ES NEO-
MALTHUSIANISMO
Por LA HIJA DEL CARIBE
por enfermedades adquiridas, ya \ preciosas vidas a la metralla.
por herencias, deben declararse in-
capacitados para la procreacin,
pues de estas uniones monstruo-
De modo que, esa ley, divulga-
da, como se pretende, seria el ms
completo vehculo para la perver-
sas, (sin olvidar los alcohlicos), ?inn. '1' Pues si aadimos a la li-
slo pueden nacer seres dbiles, beriad omnmoda que hoy disfru-
piltrafas humanas, que nacen pa- i ' la mujer, y cuyos resultados
que se realice en la clula ha de
hacerse fuera del ncleo y en su
beneficio, de igual manera que
nuestro cuerpo trabaja en prove-
cho del cerebro, que es su parte
principal.
AI examinar las clulas consti-
Pero el neomalthusianismo, el
que se quiere implantar en nues-
tra patria, como sntoma de pro-
greso y de dique contra la natali-
dad, es la extincin de la raza, y
el crimen organizado en los hoga-
res.
En todas partes en las cuales se
ha querido imponer esa ley, ha
fracasado, no solamente por in-
moral, sino que, sus consecuencias
no han dado el resultado apeteci-
do.
Roberto Malthus. Ingls, en el si-
glo XVIII hizo un ensayo sobre el
crecimiento de la poblacin en Es-
tados Unidos durante aquel sigio, I ta de la composicin, era el cuar-
PRUEBA DE QUE EL JABN
LAVADOR
(Para lavarlo todo)
DA DOBLE RENDIMIENTO QUE CUALQUIER OTRO JABN
L. Gelabert e Hijo
TODA CLASE DC EFECTOS
PARA TINTOREROS, LAVANDEROS
Y LAVADO EN SECO.
SAeK 13
SANTURCE. P. R.
Dr-^4 CU*tm.
OELSON S- J
A. B. C St U.u
TJ<
1T73 SANTURCE.
IMPORTADORES
TAMBORES DE
LAVAR.
EXTRACTORES.
BABY GRAND
DRY CLEANING.
PANTS FORMER
PULVERIZADORES
DE VAPOR.
GANCHOS DB
ALAMBRE.
JABN
PUR SOAP"
DESINFESTANTES.
TODA CLASE DE
SACA MANCHAS.
El Famoso Cepillo
ETERNO'
8 d Bbrll * 1937
sres. LaJioud Salas Corpn.
San Juan, P. R.
Muy ssoras usatros i
Nos eoaplaos oonunioarlaa que habiendo hecho
pruebas en nuestro laundry con todos los jabonea"
amerloanos existentes en el aereado, turraos una
agradable sorpresa al rer los resultados que obtu-
vimos al probar una pastilla de su Jebon lavador
que nos dejara su viajaste para este fia y comprobar
que la misma nos dio un rendimiento que oasl duplico
al de los dems Jabones.
Por este motivo nos apresuramos a ordenarlea dle
eajas del referido Jebon 7 no vacllaaos en recomendar
el lamo a todoa los dueos de laundrlea 7 aaas de
oasa de Puerto Rico, ya que siendo este un produeto
pu-rtoniqueo que da mayor rendimiento que los otros
Jabonea, usndolo protejamos nuestras industrias 7
a la vez nuestra economa.
Augurndoles un xito rotundo con el Jabn Lavador
7 autorlzandolea al propio tiempo para publlear esta
oerta eoao un vehculo que lleve a los bogarea puerto-
rriqueos nuestro convencimiento de la bondad de dicho
Jabn, nos es grato reiterarnos de ustedes
Actos* amigos 7 Si. S.,
LADNDRT IMPER
Lg/1
Solicite Jabn
LA VA DOR -
foilos lo Colmado*
TENGA FE EN PIERIO RICO 1 SIS PRODIGIOS
Consuma jabn LA VA DOR Creacin de John LallOlid
! El deca que las naciones debie-
ran tener en cuenta que la pobla-
| cin se multiplicaba progresiva-
i mente cada 25 aos, y por consi-
' guente la nacin que se descui-
daba en prevenir los medios por
hambre, pauperismo, etc, iria a la
degeneracin natural de la mise- hacerse
ria.
Malthut te equivoc, est pro-
bado, slo en pocas anormales de
gran corriente emigratoria suce-
un[ funestos leemos diariamente en la I tudas por los glbulos blancos de
nuestra sangre, observamos que
son capaces de recoger y trasla-
dar partculas de humo que se han
introducido en nuestros pulmones,
y aun de perseguir y matar los
microbios y otras clulas vivas que
pudieran causarnos dao. Pero
nunca se hallan en el ncleo de
dichos glbulos, las partculas de
holln o los microbios, a menos
que las clulas sanguneas estn
muertas por su enemigo el mi-
crobio, y a punto de descompo-
nerse. De esto se desprende que el
ncleo no es solamente una parte
ms densa de la clula, sino que
viene a constituir como su cere-
bro, y que lo restante de la clu-
la, aun cuando llegue a ocupar un
espacio veinte veces mayor que el
ncleo, no existe ms que para
ste, del mismo modo que !a
cascara de la nuez no existe ms
que para el meollo.
ra ser carne del arroyo, y es
bien el que los gobiernos interce-1 Prensa peridica, teniendo en
dan briosamente para evitar ta- cuenta que, si bien hay mujeres
les uniones. dignsimas y celosas de su honor,
y el de sus hijas, hay de todo, en
la via del Seor, la mujer fcil,
la que no se entrega por temor
al hijo, tiene el cuerpo abierto,
y no slo aprobado por el Gobier-
no de su pas, sino por la compla-
cencia y simpata, con que, ha-
blando en trminos generales, ha
sido acogida la tal ley.
Y mirando las cosas bajo otro
aspecto: Sabe alguien si en ese
nio que se evita puede nacer un
Velzquez, un Pascual, un Napo-
len primero, un Homero, un
Paderewsky... porque, si ahonda-
mos bien en el asunto, es ste
otro factor Importante: Juan Se-
bastin Bach, el formidable poe-
3:30Bosquejo cmico.
3:45Bosquejo
4:00Programa General Electric
Variedades musicales, orquesta de
32 seoritas y solistas.
4:30Drama
4:45Bosquejo
5:00Bosquejo dramtico.
5:15 Helen Jone Behlke, con-
tralto.
5:30Bosquejo para nios des-
de Chicago.
5:45Programa infantil desde
Chicago.
6:00Cuentos
6:15John Gurney, bajo.
6:30Noticias mundiales.
">Trio vocal.
6:45Comentarios deportivo*.
7:00Los cmicos Amos 'n' Andy.
7:15A travs de los Estados
Unidos descripciones.
7:30Noticias burstiles.
7:45Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Programa latinoamericano,
Pltica y msica popular grabada.
8:30Concierto Mar g a re t
Speaks, soprano: Richard Crooks,
tenor: coro mixto y orquesta.
9:00Programa con el Alcaide de
Slng Slng.
9:30Se anunciar.
10:00Concierto Lullaby Lady:
Vivan Delal Chiesa. soprano: coro
de hombres y orquesta Frank Black
10:30Programa musical.
11:00Orquesta de halle "Top
Haters" desde Philarfelphla.
11:15Programa musical.
11:30Glen Gray y su orquesta de
baile.
12:00 Buenas noche.
to hijo de esa numerosa familia...
Hubiera estado la humanidad
conforme en perder ese coloso de
la armona? Aunque, segn va-
mos con el progreso y la civili-
zacin, sta, ha llegado a tal
punto, que, con el tiempo, podr
todo, hasta genios, todo
qumicamente ordenado en el
mismo claustro materno.
;Que la densidad de poblacin <
es la causa de nuestra miseria!
;Qu error tan craso!... La cau-
de lo que l pronostic. La pobla- sa de nuestra miseria es muy
PROTJALOS CON UN
femu- Gjrvp. .
(Continuar)
cin actual de Puerto Rico no au-
menta as, ni la de ningn pueblo.
PROGRAMA PARA EL
PRIMERO-DE MAYO
Caracas. "Deseo haoerle propa-
ganda de la Antlc ::brey,
0 me cur de una enferme-
dad del hgado con ese renom-
brado remedio".
Los sntomas que aquejan a loa
que padecen de enfermedades de
los rioi es, limado J
mina en la orina, dolores de espal-
da, orina turbia y escasa, ojoe y
piel amarillentos, enflaquecimien-
to, manchas en las manos, rozadu-
ras o descamaciones en los pies.
v sensacin de quemadura al
orinar, etc., desaparecen ante el
poder desi oriza-
dor e higinico de la Antlcalculi-
na Ebrey.
Aun*
Anticalculina Ebrey contiene Ju-
gos extrados de plantas frescas, y
con su 11.S0 . usar drogas, ms energa, mejor
aijar.enc.n, o fti apetito, desinfla-
mando los rganos interiores, dn-
doles nueva \:<:n v vigor, I/*
eos de A: 1 Ebrey .'an
saludables oonseJOS. las
farmacias.
otra: Son los absentistas, las Cor-
poraciones, la falta de siembras,
El neomalthusiansimo es una teo- la venta de lai tierras, "la amar-
ra nueva, criminal, y no de Mal-
thus. La moral es la ciencia que
gobierna los pueblos, se revela ella
misma, sin maestros, y segn la
cual se caracterizan el bien y el
mal, el vicio y la virtud. Ley na-
tural, ley independiente de toda
institucin humana, ley religiosa,
que emana del Legislador Supre-
mo. Dios, ley por si misma obliga-
toria, ley, en fin. que regula la
civilizacin de un pueblo.
En el presente caso, y estando
suspendida como una espada de
Damocles que se vote ley tal, to-
das las madres deben dar un grito
unnime de protesta colectiva an-
te semejante injuria al pudor de
la mujer.
Desde cundo ha sido funcin
de los gobiernos el limitar el ac-
to de la concepcin? Ya se sabe
que se consuma ese agravio a la
Naturaleza, y, precisamente se
consuma, por los que menos ne-
cesitan de ello, es decir, los ricos
egostas, los que pueden tener
numerosa prole, la restringen pa-
ra poder gozar de los encantos de
la vida, para no ajar las bellas
formas femeninas, y, que en vez
de muchos hijos, tienen perros lu-
josamente ataviados, mientras la
Infeliz campesina, echa hijos al
Precio-
Costo
? ?
No confunda el costo
de una cosa con el pre-
cio. Precio es lo que us
ted paga. Costo es su
precio menos los bene-
ficios obtenidos.
En materia de propa-
ganda un anuncio pue-
de ser caro a un precio
bajo o barato a un pre-
cio alto, dependiendo
todo de los resultados
que su campaa le pro-
duzca.
Una campaa de anun
ci en un buen peridi-
co puede rebajar consi-
derablemente su gasto
de venta.
El MUNDO
Telfono 2222 & J.
!
ga gramnea", que dijo De Die-
go, y si no, vamos a cuentas:
Cuando el temporal de San Ci-
raco que azot la isla, el agricul-
tor en pequeo se aterr al ver
su predio destruido y en vez de
pararse sobre sus plantas, y re-
hacer su finca, no se le ocurri
otra cosa que venderla... El
americano, el nativo y el sepaol,
vieron claro, y se dijeron: sta es
la hora de comprar; el agricultor,
alucinado con el oro, vendi, pe-
ro, en esa finca, que l vivi has-
ta entonces, tena todas las como-
didades que necesitaba su hogar;
sus frutos menores, sus vacas, su
rancho, o su casona, la quebrada,
el rio para lavar y todos los me-
nesteres, el coy para el nio, el
jergn de paja, el ture, la hama-
ca d cabuya, etc., todo eso que
constitua su bienestar que la
serva, y de nada careca, se tro-
c por la vida ciudadana, un as-
pirante a la PRRA, y ya, en la
ciudad o pueblo, habla que equi-
par la casa, con muebles a pla-
zos, y ya la familia tenia que
vivir en otro tren de vida, y
al cabo de algn tiempo, ese cam-
pesino, un ser descentrado, visi-
tante de los bancos de la plaza p-
blica, y... si sumamos por miles
ese caso, llegaremos a la conclu-
sin de que, no es la natalidad lo
que ha hecho un pueblo de pordio-
seros de nuestra tierra, sino, las
causas que acabo da describir.
Esas tierras que el campesino te-
na sembradas de frutos menores,
que hoy son los mayores para la
alimentacinse sembraron slo de
CARAS, PINAS y TORONJAS que
es lo que conviene al usurpador, y,
;claro est!, hay hambre, porque
no hay que compr. y como a Esta-
dos Unido! les conviene este estariT
n rosas, para meternos el exceso
enorme de su produccin, de ahi,
que, venga la limosna degradante,
y, que los comerciantes, haciendo
complicidad, importen todos loa
aos millones y millones de pro-
ductos norteamericanos que se pro-
ducen mejor en nuestra tierra, y
1 ros I o mnimo para el pobre, pe-
ro, si no hay tierras en qu sem-
rar, si las hemos vendido. ,. por
qu no quejamos, y achacamos a
la natalidad, nuestras desgracias?
Sin embargo, hay tierras an en
' las abras de las montaas, en las
i bifurcaciones de los terrenos; el
I caballero extinto, don Andrs Oli-
ver, Q.E.P.D., dijo en EL MUNDO.
que habla tierras donde sembrar,
lo que pasa es, que ya el jibaro no
quiere volver al agro, y. prefiere
ser esclavo en la ergstula de una
aparente proteccin que. si bien le
permite librar la existencia, ne, es
lino 1 expensas de su dignidad per-
sonal.
No es el exceso de poblacin
nuestra desgracia, es el exceso de
trabas, de frreo gobierno, pues en
nuestro pas hay muchas liberta-
des, pero LA LIBERTAD no apa-
rece por ninguna parte.
Y sepan los que me leyeren, que
Asamh l e a, manifesta-
cin y mitin enSan Juan
El Comit Ejecutivo Pro-Celebra-
cin del Primero de Mayo, consti-
tuido con representaciones de to-
das las organizaciones del trabajo
y antifascistas, en su ltima reu-
nin defini un programa a reali-
zarse en celebracin de la histri-
ca fecha. Fu acuerdo unnime
efectuar ese da una magna Asam-
blea-Conferencia en el Teatro Mu-
nicipal. Tendr a su cargo la ron-
ferencia del da el seor Pruden-
do Rivera Martnez.
Del Teatro Municipal una vez
terminada la conferencia, partire-
mos en manifestacin recorriendo
el siguiente trayecto: Subiremos
por la calle Salvador Brau, do-
blando luego a la derecha por la
ralle Cruz, siguiendo hasta la ra-
lle del Sol. marcharemos por la
misma hasta la ralle del Cristo,
por la que bajaremos hasta Salva-
dor Brau de nuevo, hasta la calle
que pasa por el frente de la For-
taleza, y subiremos hasta Alien,
siguiendo la misma hasta la calle
de la Cruz, hasta llegar entonces
a la Plaza Romn Baldorloty de
Castro. All celebraremos un mag-
no mitin, al fin del cual disolve-
remos la manifestacin. En el mi-
tin hablarn brevemente Julio
Ayhar. Blas Oliveras. Alberto E.
Snchez. Tadeo Rodrguez. '
te Reyes Fiztpatrirk, Toms Medi-
na Benet, Juan Bta. Pagan, y ce-
rrar el acto el Ledo. Vicente Gi-
gel Polanco.
Es bueno recordar a las organi-
zaciones del trabajo y simpatiza-
dores obreros que pueden ir pre-
parando ya sus cartelones alusi-
vos al arto, y propulsando el ma-
yor inters y entusiasmo, a los
efertns de la mayor lucidez del
acto.
Ninguna otra vez la ocasin es
ms propicia e interesante, para
dar a la recordacin del Dia Pri-
mero de Mayo, todo un inusitado
despliegue de la pujanza, vida y
perspectivas del movimiento obre-
ro del mundo. Guerra a la gue-
rra! Muerte al militarismo y al
fascismo! Por el derecho, la jus-
ticia y la libertad de las clases
oprimidas! Que este Primero de
Mayo, sea el ms firme arirar y
aguijn par que de una vez por
siempre, nuestras masas se den
perfecta cuenta de su nmero,
fuerza y capacidades. ;Que los
mrtires de Chicago sepan en !a
Eternidad que hemos continuado
la lucha en to,do el mundo, y que
pronto ya asoma el Sol de nuestra
victoria!
POR EL COMIT DE
PRENSA Y RAPIO,
Juan Bta. PAGAN,
Presidente.
no soy beata, ni rata de sacrista. 1
sino catlica con vistas a la luz,
y que. a los que me tachen de sen-
timental, les contestar, que el co-
razn sabe de cosas que la razn
na conoce.
e
Los Rones Deben.
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina ios cldc y rel-
duos venenoso, de su sangre por medio
fie 9 millones de diminutos y delicado*
tubos o filtros enales paro tenga mucho
cuidado con .as drogas comunes, dr>ti-
rritartes B a de descr-
enos fun.-nnalP8 de 'os rones i
padece L'd de [recuentes miccin
turnas, nerviosidad, dolores en las pier-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtigos.,
dolores reumticos, acidez, ardor, esco-
zor y comezn, no arriesgue: consigs.
pronto la frmula de un mdico, garan-
tizada, conocida con el nombre de >s-
tex J10.000 00 depe-sitados en el Bank of
America.de Los Angelas. Callf. le garan-
tizan que Cystex tendr que dar a Va.
nueva vitalidad en 4 horas v ha<
en una semana se sienta anos ms Joven,
o I devolver la raja vacta se le
holsar su dinero Pida boy en la far-
macia Cystex garantizado. (iss-Texj,
(Anuncio)
Se Cur el Hgado
'n
1

a


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR
MODELO DE HOGAR
Modelo diseado para el Consejo de Investigaciones de la divisin da
Construcciones de Hogares, mientras lo inspecciona una visitante, a la
Exhibicin Cientfica que abri recientemen te en Londres. El diseno
muestra una casa de apartamientos mdicos, armada en acero, y es uno
de los modelos que usar Gran Bretaa para eliminar los arrabales.
yniVLoLot J9o*a
WASHINGTON, lunes. Ayer me vine sola en el tren
desde Nueva York, y estuve muy ocupada con dos gruesas
etas de correspondencia, las cuales la seora Scheider me
haba enviado a Nueva York para que no no
estuviera muy ocupada a la vuelta. Solamente
me interrumpieron tres veces. Una niita me
pidi un autgrafo. Como no vi a nadie ms
con autgrafos en las cercanas, le firm su
librito, dicindole que no era mi costumbre
hacerlo en sitios pblicos, porque, de ordina-
rio, solan surgir ms libritos del ter mismo.
Luego un niito me trajo a una mucha-
chhitc de cuatro aos para que se colocara al
lado mo. Estaba tan nerviosa, que no se atre-
va a hablar, de manera que nuestra conversa-
ior nosevelt cin, fu algo as como un monlogo. Final-
mente, justo antes de llegar a Washington,
una parejita francesa, delegados a la Conferencia Internacio-
nal de Textiles, vino a saludarme; se presentaron ellos mis-
mos y hablamos un rato sobre la importancia de su misin en
Washington. Espero verlos de nuevo cuando los delegados
a la Conferencia vayan a tomar el t con nosotros en Casa
Blanca, el jueves.
A la comida ramos slo unos pocos a la mesa, y Johnny
se fu antes de que terminramos ansioso de llegar a tiempo
j1 teatro El seor Freed y el seor Aubrey Williams estaban,
an ensimismados hablando con el Presidente, que no me
atreyi interrumpirles su conversacin, de manera que nosotros
llegamos un poco tarde al Teatro Belasco. para ver un "Pud-
ding Show". Nos gust mucho esta funcin.
Hoy ha sido un da poco grato para salir. Estaba llovien-
do, pero en aguaceros cortos, de manera que cuando ya yo
crea que la lluvia habia cesado, rompa de nuevo el aguacero.
En esta duda, no pude terminar mi correspondencia, y hoy
tengo muchsimo trabajo acumulado sobre mi escritorio.
A las once tuve una conferencia con los periodistas. Lue-
go vinieron a visitarme dos caballeros para discutir conmigo
ciertos aspectos de los campos carbonferos. Fu una con-
versacin realmente interesante. Uno de ellos volver a co-
mer con nosotros, para de una vez hablar con el Presidente,
pues parece que tiene mucho que decirle que aun es nuevo
para m.
Luego vino un grupo de setenta pertenecientes al coro
de una iglesia metodista, y quienes fueron trados por la se-
ora Eicher, esposa de un congresista de Iowa. Es un viaje
largo en autobs, pero ciertamente que estn aprovechando
u tiempo aqu. El miembro ms joven me dijo que tocaba el
violn, y me pareci algo cansado. Creo que esto se deber al
hecho de que la seora Eicher es, segn ella misma me dijo,
una maravillosa cicerone, y habia tratado de que no dejaran
de ver todo lo que hay de importante en la capital. Quiz el
pobre muchacho considera el tocar el violn, algo ms descan-
sado que ver la ciudad.
Aquellas de las seoras del Gabinete que estaban en la
ciudad almorzaron conmigo, y decidimos celebrar en mayo la
jira de las seoras de los miembros del Senado. Desde ese mo-
mento me dediqu a mi escritorio, que parece que nunca 6e
ver libre de papelotes, aunque ya yo he llenado dos canastos
con las cartas que he contestado.
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI,
en
"Puerto Rico Ilustrado"
Est Enfermo
Y NO CCENTA CON SLI-
CIENTES BECtUSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por espe-
cialistas.
Honorarios: Trea Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
UN CUENTO BREVE
Antes de pasar a contaros lo que
sigue, quiero advertirles que bajo
ningn concepto, soy un hombre
cobarde. Hoy cuento treinta y ocho
aos de edad, y an antes de que
el bigote hiciese su aparicin so-
bre mi labio superior, varias escara
\ muzas con los "guapos del pue-
| blo", me dieron una reputacin de
hombre valiente. Todava hoy, en
plena madurez, soy considerado
como tal en la comunidad. Hago
esta aclaracin para evitar cual-
quiera mala interpretacin de los
hechos que voy a relatar; hechos
verdicos y de los cuales puedo
daros pruebas a peticin.
Hombre materialista y posiUvo
como yo, siempre me ha sido di-
fcil creer en el Empirismo y aun-
que me he mostrado abiertamente
en contra suya, siempre he perma-
necido indiferente a cuanto con I
se relaciona.
Aquella noche, no teniendo a
dnde dirigirme a pasar el tiempo
lo ms ameno posible, decid! ha-
cerle una visita a la familia Ro-
drguez: visita que por cierto te-
nia que cumplir, pues, ya las re-
laciones entre ellos y mi familia
estbanse enfriando.
Al llegar a la casa not una
animacin inusitada y con la con-
siguiente sorpresa, supe que la fa-
milia en pleno iba para una se-
sin espiritista a la que fui invi-
tado. Tuve intenciones de rehu-
sar, pero al temor de parecer des-
corts; asi como el hecho de que
acompaarla a Cembucha, una
triguea de la familia por quien
yo me beba los vientos, me deci-
di aceptar.
Llegamos a la casa donde se Iba
a celebrar la sesin. Para disgus-
to mo y mayor seguridad del or-
den en un acto tan solemne, las
mujeres fueron sentadas en el ala
Izquierda del saln y nosotros
los varones tuvimos que sentar-
nos en la derecha, dejando un an-
cho espacio entre ambos. Esto me
disgust mucho, pues yo como buen
miembro del centro, pensaba es-
tablecer con Cambucha una serie
de experimentos mediunimicos, y
por medio de las manos relacio-
narme espiritualmente con ella.
MI disgusto no dur mucho. A-
quella noche las entidades espiri-
tistas parece que tenan algn
banquete, pues, solamente tres
LOS GRADUADOS DE
"COLUMBIA'
MIEDO
Por FRA DIAVOLO
acudieron al llamamiento del pre-
sidente de la sesin. Unos empe-
dernidos y otros arrepentidos por
todo el mal que cometieron en
este picaro mundo, vinieron y die-
ron recetas que el presidente to-
m en una escritura que si no es
una nueva clase de taquigrafa yo
no s lo que era.
En verdad, yo sal algo emocio-
nado por no decir asustado, de la
sesin: era algo solemne a la vez
que emocionante ver a uno de
aquellos mdiums cuando un esp-
ritu se posesionaba de l. Tal vez
debido a esto, despus de acom-
paar a la familia Rodrguez has-
ta su casa, no me sentia muy due-
o de mi mismo al dirigirme para
la ma.
Desde el momento en que me
separ de mis compaeros no hi-
ce ms que pensar en un bosque-
cilio que tenia que atravesar an-
tes de llegar a mi casa. Digo bos-
quecillo porque componanse de
varios rboles de flamboyn, pinos
y otros que extendindose desde
la carretera, formaban una ave-
nida por la cual tenia yo que cru-
zar para llegar al balcn de mi
casa. No me senta atemorizado
por ningn ser viviente que pudie-
ra atacarme, pues, como antes di-
je, me tacho de ser un hombre
valiente. Adems por ser tiempo de
poltica, prdigo en rias que las
ms de las veces resultaban san-
grientas, una pistola automtica
descansaba en el fondo de mi bol-
sillo, pronta a defenderme de
cualquier ataque.
Ms, de qu valen las armas
contra los espritus? "Cuando
venga a darme cuenta de que
tengo uno al lado, ser porque se
habr posesionado de mi y me
habr hecho ir al cementerio a
pasear por entre las tumbas". Ig-
norante como estaba de lo que
era espiritismo y con la mente
llena de los cuentos que tantas
veces habla odo a mi abuela, aque-
llas eran las ideas que predomina-
ban en mi.
Era tal el terror que me embar-
gaba, que haciendo de tripas co-
razn como vulgarmente se dice,
apret el paso con los ojos cerra-
dos y me dirig a la casa, a la
cual juraba no llegarla vivo.
Gruesas gotas de sudor corran
por mis sienes; las piernas contra
mi pesar, me temblaban cual en
una noche del ms irlo invierno;
un halo extrao en la frente me
daba la Impresin de una mano
yerta que me habla tocado all.
Abr los ojos. Preso de un pnico
indescriptible jams sentido en mi
vida, apenas pude tener un grito
de horror. Un golpe de sangre su-
bi a mi cabeza. All a dos pasos
mo, bajo un flamboyn, con dos,
tres, miles de velas alrededor...
estaba un atad. Volv a cerrar
los ojos, y acometido de locura
momentnea, saqu la pistola y sin
saber a quin ni por qu dispara-
ba, descargu las siete balas del
"magazine" y en carrera de desen-
frenada corr hacia la casa.
Nunca he llegado a saber si mi
familia crey lo que yo le cont
de dos hombres que me atacaron
y que huyeron al hacer uso de mi
pistola.
Al otro da al dar mi paseo ma-
tinal por entre los rboles, vi ba-
jo un flamboyn el automvil de
juguete que das atrs le trajera
yo mismo a Rafaelito. el hijo de
mi ta Josefa. Bajo la penumbra
del boscaje y siendo ms ancho
en la parte posterior que en la
delantera, fcilmente podia dar la
idea de un atad. Sus tornillos
nuevos y relucientes a la luz de
la luna, muy bien podan pasar
como velas prendidas a un difun-
to.
He aqu mi nica experiencia de
lo que al miedo se refiere. SI al-
gn da. querido lector, slente
ese sentimiento tan ridiculo, pero
enojoso, acurdate de ella.
TPICOS MDICOS
Estados de indigestin y dispepsia
Por el doctor JAIME VILA
Se renen para organi-
zar una sociedad
Ventajas!
El anuncio en peridicos re-
duce el costo de ventas lle-
vando diaria y simultnea-
mente su mensaje a toda
una comunidad a un costo
insignificante.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan.
Por iniciativa de don Antonio
Rodrguez, Jr.; principal de la Es-
cuela Elemental de la Universi-
dad de Puerto Rico se reunieron
en una de las aulas de la mencio-
nada Institucin un grupo de gra-
duados de la Universidad de Co-
lumbla con el propsito de orga-
nizar la seccin de Puerto Rico de
la Asociacin de Graduados de la
Universidad de Columbia. Concu-
rrieron al acto el Dr. J. J. Osuna,
decano del Colegio de Educacin;
don Antonio Rodrguez. Jr., quien
presidi el acto por encomienda
del Secretarlo Ejecutivo Nacional:
la Srta. Mara E. Machn, decana
de seoritas; las seoritas Her-
minia Acevedo y Malvina Mone-
feldt y don Alfredo Silva, profeso-
ras de la Universidad: don Rafael
Rivera Otero, principal de la es-
cuela de Artes y Oficios: la Srta.
Dalila Len, dletlsta de la Resi-
dencia de Seoritas: don J. E. del
Toro, Supervisor de Ciencias So-
ciales del Departamento de Ins-
truccin; el Dr. Eduardo Maldona-
do de la facultad de! Sanatorio
Insular y Mr. Jesse W. Lee. Estu-
vo presente brindando un exquisi-
to refrigerio a la concurrencia do-
a Blanca de Rodrguez, esposa de
don Antonio Rodrguez Jr.
Explicados los propsitos de la
reunin por el seor Rodrguez, la
idea de formar la Asociacin de
Graduados de Columbia, Seccin de
Puerto Rico, fu recibida con un-
nime aprobacin y entusiasmo. Se
design al seor Antonio Rodrguez
presidente provisional de la Aso-
ciacin y la Srta. Monefeldt secre-
taria. Fu acuerdo tambin cele-
brar una comida Informal la no-
che del 28 de abril en uno de los
hoteles de San Juan con el fin
; de ultimar la organizacin de la
sociedad, acto para el cual se In-
vita cordialmente a todos los gra-
duados, o meramente estudiantes
por algn periodo, de la muy an-
tigua y prestigiosa Universidad dt
Columbia (orginalmente K 1 n g's
College) con residencia en la Isla.
E! propsito es someter el plan de
organizacin a la consideracin de
los concurrentes y estrechar los la-
zos de amistad y camaradera en-
tre los mismos. Se remitirn in-
vitaciones solamente a aquellas
personas cuya direccin est en po-
der del seor Rodrguez, pero como
es el deseo de que no se c.uede ni
un solo exdiscipulo de la amada
Alma Mter se suplica muy en-
carecidamente a todos los que po-
sean un titulo, diploma o que me-
ramente hayan tomado cursos en
dicha institucin se sirvan remitir
inmediatamente sus nombres y di-
recciones al seor Antonio Rodr-
guez, Jr. Escuela Elemental, Uni-
versidad de Puerto Rico.
(Continuacin)
III
i
Los que somos
i m d i eos por vo-
icacln, y en me-
jdlo de nuestros li-
i bros y de n u e s-
| tras revistas nos
gusta seguir, no-
che tras noche,
I paso a paso el
progreso cientfico
en el campo de la
, medicina, no po-
' demos menos que
Dr. Jaime V admirar el mar-
cado avance que
continuamente se est llevando a
cabo en la explicacin de muchos
sndromes obscuros gastro intesti-
nales, al ser finalmente demostra-
da la presencia de idiosincrasia (o
falta de tolerancia) que muchos In-
dividuos demuestran hacia ciertos
productos alimenticios, que al ser
removidos de la dieta, hacen des-
aparecer como por encanto estados
casi patolgicos, para la curacin
de los cuales, el enfermo habia ago-
tado cuantos medios materiales dis-
pona a su alcance, habiendo toma-
do mientras tanto un sinnmero de
drogas, y de haber ido sometido
a veces a ms de una operacin.
No hay duda alguna de que los
mayores progres os en la ciencia
mdica se basan en la qumica fi-
siolgica, el estudio de las glndu-
las de secrecin Interna y en los
estados de alergia digestiva.
Generalmente e n t e n demos por
dispepsia intestinal, no s o 1 ament
los sntomas ocasionados por los
desrdenes Intestinales que son pro-
ducidos por la descomposicin de
los alimentos en el Interior, s no
tambin los resultados de indiges-
tin ocasionada por la digestin de-
fectuosa de los alimentos cuando
no existen complicaciones, y las pa-
redes de los Intestinos permanecen
irritadas. Para fines prcticos,
usualmente dividimos la dispepsia
intestinal en tres grandes grupos:
1.La dispepsia fermentativa (de
las orinas y carbohidratos). 2.La
dispepsia de putrefaccin de las
protenas. 3.La dispepsia ocasio-
nada por la presencia de grasas sin
digerir en el trayecto gastro intes-
tinal. Los estados de fermentaclo'
Intestinal slo existen cuando hay
la presencia de carbohidratos en
los intestinos mayores. Es ms ra-
ra la dispepsia ocasionada por la
presencia de grasas que no han si-
do debidamente emulsionadas, posi-
blemente debido a disfuncones de
la vescula biliar y estados de Icte-
ricia. Cualquiera de las formas an-
tes mencionadas puede estar com-
plicada por la presencia de un es-
tado de inflamacin, como en los
casos de dispepsia con colitis.
El diagnstico, tanto en los ca-
sos agudos como en los casos cr-
nicos, generalmente se hace por el
minucioso examen de las heces fe-
cales, por los datos obtenidos en el
historial clinco del enfermo, ex-
menes de jugo gstrico, investiga-
cin de Rayos X, etc.
Finalmente, entendemos por fla-
tulencia a la distencin del estma-
go o los intestinos por la acumula-
cin de gas o aire en los mismos.
Y llamamos meteorismo a los sn-
tomas y molestias agudas que pro-
duce la acumulacin de gas en los
intestinos. Si este aire se acumula
asi rutinariamente en el canal di-
gestivo, decimos que el enfermo pa-
dece de un estado de timpanitis.
Normalmente, el intestino siem-
pre contiene cierta cantidad de gas
o aire que ha sido tragado con la
saliva o con la comida. El oxige-
no de este aire se absorbe rpida-
mente y raras veces llega al intes-
tino grueso.
La flatulencla es un estado en
que la presencia de gases es espe-
cialmente molestosa al enfermo,
tanto objetiva como subjetivamen-
te. Esto puede existir porque exis-
te una cantidad anormal de gases,
que no se pueden eliminar, o que
la cantidad normal no puede expe-
lerse o que la cantidad de gases
que se forman dentro del intestino
por cambios qumicos en los ali-
mentos, es exageradamente grande.
El valor del examen fsico en los
enfermos con indigestin, est en
la determinacin de la frecuencia
con que dichos estados de indiges-
tin son producidos por enfermeda-
des fuera del trayecto digestivo y
que son responsables de los snto-
mas presentes, adems con frecuen-
cia se requieren exmenes de la-
boratorio, como exmenes de la
sangre, por sfilis y hemoglobina,
estudio de las heces fecales, orina,
esputo. Jugo gstrico, contajes ce-
lulares, metabolismo basal, etc.,
etc.
Parada 22, Santurce.
NOTA DE AMOR:
Han formalizado compromiso
amoroso en esta capital, los jve-
nes, seorita Maln Dalmau Jim-
nez y Raimundo Balet Con tal mo-
tivo los jvenes enamorados han
sido objeto de mltiples felicitacio-
nes.
EN EL CASINO ESPAOL:
Un comit de jvenes socios del
Casino Espaol de San Juan, vie-
ne trabajando en la clasificacin
de los socios que habrn de parti-
cipar en el torneo anual de Balon-
cesto que se celebrar en breve.
Los jvenes que deseen participar
en el torneo, y que no hayan par-
ticipado en los celebrados anterior-
mente, debern radicar su nombre
ante el joven Jess Montesinos,
quien est a cargo de la anotacin
de participantes.
EN EL BERWIND CLUB:
El pasado domingo se celebr la
anunciada competencia de golf en-
tre los socios del Aguirre Golf Club
y del Berwind Country Club, resul-
tando ganador el Aguirre con ano-
tacin de 30 1 2 a 20 1 2, en el gru-
po de caballeros, y venciendo tam-
bin Aguirre en el grupo de da-
mas. El torneo "Rlnger", del Br-
wind Club, contina celebrndose y
ocupa el primer lugar el seor A.
K. Sills, quien mantiene una ano-
tacin de 56.
RESTABLECIDA;
Ya est restablecida de la dolen-
cia que la aquejara y que la obli-
gara a guardar cama durante va-
rios das, la seora doa Violeta
Rodrguez de Pietrantoni, esposa de
don Rafael M. Pietrantoni, de es-
ta capital.
ANTIGUAS ALUMNAS:
La Asociacin de Antiguas Alum-
nas del Colegio del Sagrado Cora-
zn, ha electo la siguiente nueva
junta directiva: Presidenta, doa
Mara Amelia Pasarell de Graham;
vicepresidentas doa Joaquina Bird
de Biascochea y doa Mara Tere-
sa Delgado de Rodrguez; vocales,
doa Antonia Nadal de Skerret, do-
a Mercedes Ventura de Pasarell,
doa Carmen Hernndez de Duran
y doa Sara Orbeta de Trigo.
OPERADA:
En el Hospital Presbiteriano del
Condado, fu operada de mastoidi-
tis en dias pasados, la niita Pal-
mira Rodrguez, hija de don Jos
Ernesto Rodrguez Gatell y su se-
ora esposa, y nieta de la doctora
Palmira Gatell, viuda de Rodrguez.
SOLEMNES EXEQUIAS:
Maana martes, a las 8 A M.,
se celebrarn en la Iglesia parro-
quial de San Jos de esta capital,
solemnes Exequias, aplicadas en su-
fragio del alma de don Alvaro Tri-
go y Marcos, cuyo reciente falleci-
miento ha dejado honda huella de
tristeza en nuestra sociedad.
Invitan al fnebre acto los hijos
del finado, Benigno Rafael y Lydia,
sus hermanos don Dionisio, doa
Encarnacin y doa Concepcin,
(ausente) doa Magdalena viuda de
Rosso, madre poltica del finado,
sus hermanos polticos don Pedro
J. Rosso, doa Sara de Orbeta de
Trigo y el Dr. Antonio Martnez
(ausente) sobrinos y dems familia,
su socio don Fernando Rodrguez
y las mercantiles de esta plaza. A.
Trigo y Co. y Sobrino de Izquierdo.
El conmovido recuerdo que guar-
damos todos del buen amigo desapa-
recido del escenario de la vida y
la calidad de las personas que in-
vitan a las Honras Fnebres, ha-
rn que el histrico templo se vea
muy concurrido maana, a la ho-
ra que indica la esquela que Inser-
ta EL MUNDO en su primera pa-
gina.
CONVALECIENTE:
. Convalece de una operacin de
apendicitis a que se sometiera en
dias pasados en la Clnica Mimllla
en Santurce, practicada por el doc-
tor Jorge del Toro, la joven seo-
ra, doa Florence Ferrer de Mon-
gil. esposa del joven Ingeniero, don
Luis Mongil Portell.
TRIUNFO ESTUDIANTIL:
En el Colegio Washington and
Jefferson, de Washington, estado de
Pennsylvanla, el joven estudiante
portorriqueo, Manuel Garca, ob-
tuvo en su primer semestre de es-
tudios un envidiable puesto en su
clase, al alcanzar el mejor prome-
dio de 98. El joven estudiante es
hijo de los esposos, don Mariano R.
Garca y doa Lydla Rodrguez de
Garca, de Santurce.
Tal dia como hoy, 19 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
19 de abril de 1832: Naci en
Madrid, el ilustre dramaturgo, don
Jos Echegaray.
19 de abril de 1819: Muri 01-
ver Evans, a quien se atribuye la
invencin de la mquina de vapor
de alta presin.
DE LA GUERRA MUNDIAL
En el 1916, tal da como hoy, el
Gobierno de los Estados Unidos
enva un ultimtum a Alemania,
amenazando con romper las rela-
ciones 6i no se suspende el hundi-
miento de buques norteamericanos.
En el 1917. tal dia como hoy, el
vapor americano "Magnolia" hun-
de a un submarino alemn, sien-
do sta la primera lucha sostenida
entre americanos y alemanes
LA ESCOLTA REAL
Fu creada en esta fecha la Es-
colta Real en Espaa. Reproduci-
mos a continuacin unos prrafos
escritos hace aos sobre este cuer-
po militar aludido, y que en tiem-
pos de la monarqua en Espaa
tenia el deber de custodiar la per-
sona del Rey o de sus familiares.
"El escuadrn de Escolta Real
fu instituido por real decreto de
19 de abril de 1875, sucediendo, por
el servicio que presta, a los guar-
dias de Corps, creados en Espaa
en 12 de junio de 1704, que fueron
sustituidos posteriormente por el
Cuerpo de Guardias de la Real
Persona (suprimido en 1821) y por
el escuadrn de Guardias de la
Reina (extinguido en 1854).
El escuadrn de Escolta Real
qued organizado en Julio de 1875,
y desde entonces comenz a pres-
tar servicio, siendo su primer co-
ronel el Excmo. Sr. don Pedro
Girn y Aragn, duque de Ahu-
mada.
Estuvo en la campaa carlista
acompaando a Su Majestad el
Rey D. Alfonso XII, de operacio-
nes en las Provincias Vasconga-
das y Navarra, hasta la termina-
cin de la guerra.
Concurri a las maniobras que
se efectuaron en Burgos y Vitoria,
a las rdenes del rey D. Alfonso
XII, en 1878, y diez aos despus
VC^-eU^C> \JccL-
ESPECL4LISTA EN BELLEZA
Alien 49 Tel. 626
San Juan-
La moda al da
1288-B
TRAJE DE CALLE MARCANDO
LA NUEVA SILUETA
Con el furor por los estilos cam-
pesinos vino la falda de paraguas,
que ilustramos hoy. Esta falda s
corta en dos piezas circulares con
alforzas que lo mismo se pueden
coser por la parte de adentro que
por la parte de afuera. El talle es
muy alto, alargndose hasta qua
se encuntra con el cuello en forma
de V. El cuello lleva dos Ucltoa
de cinta. Es un modelo muy origi-
nal, distinto a todos los dems. Re-
comendamos que se haga en muse-
lina suiza, estampados de algodn
o crep en colores al pastel.
La talla 14 (32) requiere 4H yaf
das de tela de 35 pulgadas de an-
cho, ms 3\ yardas de cinta para
el adorno.
march a Barcelona escoltando a
la augusta madre de don Alfonso
XIII. que fu a la capital del Prin-
cipado para inaugurar la Exposi-
cin Universal.
Todos los aos se trasladaba
parte de la fuerza durante el ve-
raneo de la Real Familia a San
Sebastin.
El escuadrn consta de cien ji-
netes, cuyas armas ofensivas son
sables de Caballera y tercerola
Maser, y las defensivas casco y
coraza de acero bruido.
El pueblo de Madrid est muy
familiarizado con esta brillant
fuerza, a la cual ve desfilar todo
los sbados por las calles de la
villa escoltando el coche que ocu-
pa la Real Familia para Ir a la
Salve. En las grandes solemnida-
des de la Corte, como, por ejem-
plo, la apertura del Parlamento,
constituye tambin una nota a la
par varonil y pintpresca el avan-
ce detrs de la carroza regia de
los individuos de la Escolta, en
| cuyas bruidas corazas se refle-
jan los rayos del sol, mientra
, agita el aire las blancas plumas
que forman los penachos de sus
cascos.
Esta fuerza se distingue por su
1 marcialidad y brillantez "
PERMANENTES 4.00
Predo especial desde abril 15 hasta
mayo 15, sin shampoo.
Juanita' Beauty Parlor
Alien 17 Tel. 1322
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiena un Extracto de Hgados
Frascos de Bacalao libre de grata,
combinado con Extracto de Analta,
Extracto Ruido de Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Hipo
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
GHCrT SN DOS TAMAflOS-
~IU. GRANDS Y PEQUERO
w
UNDINE
Lo ms moderno, ms
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por anticipado.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
Alien St. No. 61
TeJ. 1822 S. J.
UN REGALO DIARIO DE
COTY
EXTRAORDINARIO LOS SBADOS
Sensacional y Exclusivo
DE ABRIL 1 EN ADELANTE
La primera casa que lo ofrece.
La primera siempre en ofrecer lo mejor. !o mas ex-
quisito y delicado. Todas sus creaciones dan distin-
cin personal y atraccin en la belleza.
COTY en una seleccin diaria le premiar UNA
EXPRESIN, UNA IDEA, UN PENSAMIENTO
que usted le ofrezca, acerca de alguno de sus produc-
tos; sobre su oerfume favorito en COTY que trate
de su POLVO y COLORETE AIR SPUN; Proceso
exclusivo de COTY.
Reclame siempre el CUPN COTY cuando compre,
llnelo y remtalo; que VALE DINERO.
Los Regalos se entregarn en la Oficina COTY.
Nombre: Isolina Morales
Pueblo: Ponce, P. R-
Esablecimiento: Forteza & C'.


H
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.

r PARA RESFRIADOS
(Anuncio)
qutele el vino de la
DELE CRAVEX SIN SABOR
SECRETAMENTE
Sencillamente pngale un poquito
del polvo Cravex en su ca, t, licor
o alimento liquido El no lo sabr.
Cravex no tiene sabor y su vicio
excesivo al alcohol, vino, whiskey o
gln debvr desaparecer gradualmen-
te CRAVEX es seguro c inofensivo.
Muchos hogares han vuelto a ser
felices .. por qu no vuelve a ser
feliz el suyo" Se remite* directa-
mente, porte pagado, en envoltura
sin membrete por $2.50.
Orara 'o.. Dept. F.. M.-5, Box 912,
Burbank, California.
Seorita!
Para blanquear y
corregir el cutis
oscuro, manchado
y poblado de barros
y espinillas, use
Crema Blanqueadora BLANCO Y
NEGROla famosa receta cosmtica
que se garantia con U devolucin de tu
mdico importe. Tres tamaos.
La ley del salario mni-
mo y la Corle Suprema
de los Estados Unidos
------------------------------------1------------------------------------------------------------------
Aunque Usted No Lo Crea:- pofrobertol ripley
HIPOTECAS
A DIEZ AfJOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan, Santurce y Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para informes,,
dirjase a:
VCTOR BRAEGGER
Agente General
Tetun St Nm. 3
Chase National Bank Building,
San Juan, P. R.
(Anuncio)
La Causa del Asma
Disuelta en 1 Da
Gracias a la frmula de un mdico
con 30 arios de experiencia, es ahora
posible librarse de esos terribl.
ceso* 6V respiracin anhelante,
toa y ahogo del "do la
\erdadera razfin que en la mucosldad O
flema. No ms inhalaciones, no ms
inyecciones hjpodrniicas Ksta frmu-
la, Mendaco. empieza a obrar en 3 mi-
nutos expulsando la mucosldad qu
produce los ataques de asma, y ayu-
dando a la vez a purificar la sangre y
a restaurar la vitalidad de manera qua
fiueda d. dormir profundamente toda
a noche, comer de todo, trabajar y ,
gozar de la vida. Mendaco es tan eficaz
que se garantiza que en 3 horas har, i
que l*d. pueda respirar libremente, ter-
minando los ataques del asma y dejan-
dolo completamente satisfecho en 8 bia fu firmada por el presidente
Por F. PAZ GRNELA
Consideramos oportuno hacer li-
geros comentarios sobre la legis-
lacin de salarlo mnimo para la
mujer en Puerto Rico y en los Es-
tados Unidos, en vista de la de-
cisin de la Corte Suprema de la
Nacin.
La Asamblea Legislativa de Puer-
to Rico aprob el 9 de junio de
1919 la Ley Nm. 45 estableciendo
el mnimum de jornal para las mu- |
jeres trabajadoras, la cual comen-
z a regir el 9 de setiembre de
1919. Gran nmero de patronos, !
especialmente los dedicados a las
industrias de bordados, calados, cos-
tura y despalillado de tabaco en
rama, expresaron su creencia de
que la ley no era aplicable a los
trabajos que se realizaban a dea-
fajo o por contrato a precio al-
zado. Uno* decidieron que los tra-
bajos se enviaran al domicilio de
las obreras; otros continuaron sin
obedecer la ley, aceptando las con-
secuencias hasta conocer la opi-
nin del Tribunal Supremo de
Puerto Rico. En esto trabajos se
hallaban empleadas aproximada-
mente 35,000 mujeres, y bajo tal
sistema reciban los beneficios de
la ley un 1596 escasamente. El 85%
trabajaba en us casal y acuda
a los talleres u oficinas de los
patronos solamente para recibir y
entregar sus trabajos. Asi se In-
forma en el stimo informe anual
del Negociado del Trabajo dirigi-
do a la Asamblea Legislativa de
\ Puerto Rico en el ao 1920. Tam-
bin se Informaba que, los patro-
nos por si, o siguiendo instruccio-
nes de sus abogados y, en muchas
ocasiones, con el apoyo de las mis-
mas trabajadoras, no rectificaron
su creencia de que la ley no era
aplicable a las que trabajaban por
pieza o por ajuste. Finalmente, en
diciembre 9 de 1920 la Corte Su-
prema de Puerto Rico, en el caso
de El Pueblo de Puerto Rico vs.
Fernando Alvarez, declar que la
Ley de Salario Mnimo, promulga-
da por la legislatura insular en ju-
nio 9, 1919, era constitucional, si-
guiendo los principios sostenidos en
la opinin emitida por la Corte, Su-
prema de Oregn en el caso de
Stettle v. 0*Hara, el cual fu con-
firmado por la Corte Suprema de
los Estados Unidos por virtud de
empate en la votacin de la sen-
tencia. En el caso de El Pueblo
de Puerto Rico vs. Fernando Al-
varez, la Corte Suprema de Puer-
to Rico, en su brillante opinin sos-
tuvo que, "El hecho de que la Ley
del Salario Mnimo aprobada por
la legislatura insular en junio 0
de 1919, no proporcione una opor-
tunidad al patrono y al emplea-
do de ser ofdos antes de fijarse
el salario mnimo no la hace ne-
cesariamente anticonstitucional; y
en ausencia de prueba de que un
salario mnimo es irrazonable o
surte el efecto de una confisca-
cin de la propiedad del patrono,
debe presumirse que la legislatu-
ra investig las condiciones y fi-
j un salario mnimo razonable":
y. en cuanto al trabajo por ajus-
te o por pesada, la Corte Supre-
ma de Puerto Rico declar: "Aten-
dida la redaccin de la Ley de Sa-
lario Mnimo, es preciso concluir
que la intencin de la legislatura
fu la de que la mujer trabaja-
dora tuviera un salario lo ms ra-
zonable posible para sostenerse, por
lo que dicha ley es aplicable tan-
to cuando las empleadas traba-
jan por ajuste o pesada, como
cuando trabajan a razn de un
tanto por tiempo determinado."
Veamos ahora por qu esta ley
que nuestra Corte Suprema san-
cion, y que tan beneficiosa hu-
biera sido para nuestras trabaja-
doras y para el progreso econmi-
co y social de Puerto Rico, fu anu-
lada posteriormente.
La ley del salario mnimo para
la mujer del Distrito de Colum-
Lloyo Collims
la edad de II aos
Poda sostener, una Pelota
de basketball con una mano
y con el brazo extendido-
SE DIRIGE AL GO-
BERNADOR
El Presidente de la Fe-
deracin de Chferes
F. O. COWSILL
COLOC
3.SOO LADRILLO*) ,
CN UN Dt* *
Wo-ihinjton fot, et utl.
&w.y
",0 191S. Ktoi Fwturtt Syndiatt, lac.~
mum establecido algunos patronos
del Distrito de Columbia alegaron
que dicha ley violaba la Consti-
tucin de los Estados Unidos. El
caso Adkins vs. Children's Hospi-
tal fu en apelacin a la Corte Su-
prema de los Estados Unidos en
1923; y, en una pintn escrita por
el juez asociado Sutherland se sos-
tuvo, por mayora d la Corte Su-
prema, que la ley estableciendo el
mnimo de salario para las mu-
jeres trabajadoras era inconstitu-
cional, porque privaba a la mujer
trabajadora de la alegada libertad
constitucional para contratar para
la venta de su fuerza de trabajo.
Esta decisin de la Corte Supre-
ma de los Estados Unidos detuvo
toda la legislacin sobre salario
mnimo en la nacin y territorios.
Incluyendo a Puerto Rico.
Ahora, en marzo 29, 1937, la ma-
yora de la Corte Suprema de los
Estados Unidos decidi que la ley
de salarlo mnimo para las tra-
bajadoras del Estado de Washing-
ton es constitucional. En esta oca-
sin el juez presidente Hughes de
la Corte Suprema de los Estados
Unidos declar que, "el inters p-
blico demandaba un reexamen de
la decisin de la corte en el caso
del Distrito de Columbia".
En la decisin se argumenta en
contra de los salarios inferiores
a los de vida que ciertos patronos
obligan a las mujeres indefensas
a aceptar para poder vivir y se
reconoce el Indubitable derecho
de los Estados y del Gobierno Fe-
deral para proveer el salario mi-
to y se adopte en provecho de la
comunidad es un debido procedi-
miento".
La Federacin Americana del
Trabajo ha declarado que "la opi-
nin de la mayora de la Corte
Suprema de los Estados Unidos,
anulando la decisin rendida por
la corte en el ao 1923, y deca
datan desde hace largos aos.
Si la legislatura de Puerto Rico
aprobara una ley de salario mni-
mo para las mujeres trabajadoras,
sta tendra la sancin jurdica,
siguiendo la doctrina establecida
po la decisin de la Corte Supre-
ma de los Estados Unidos, rendi-
da en 1937, y por la decisin de la
rando constitucional la ley del sa- Corte Suprema de Puerto Rico del
lario minimo para las mujeres tra- ao 1920.
bajadoras del Distrito de Colum-
bia, es un notable acontecimien-
to en la historia judicial de Am-
rica." No hay duda que. el "Nue-
vo Trato" encauzado por el pre-
sidente Roosevelt ha tenido un
triunfo notable con la decisin de
la mayora de la Corte Suprema
de la Nacin, y el trabajo organl-
Debemos repetir que adems del
estatuto y la jurisprudencia de los
tribunales de derecho en relacin
a las leyes de salario mnimo, de-
be asegurarse la organizacin de
las trabajadoras, pues ella es la
agencia indispensable que puede
elevar el mnimum de salario al
nivel necesario de la vida, y pue-
zado de Amrica ha tenido un xi- I de cooperar con el Gobierno para
to completo en estas demandas que I hacer cumplir la legislacin.
La celebracin del Primero de Mayo
Acuerdo de la Unin Obrera Federada
das, n ae le reembolsar.su dien, a.1 Woodrow Wilson en setiembre 19 nimo mediante ley. Se sostiene que
Mendaco hoy mismo. La garanta lo de 1918. La junta a cargo de la "la libertad bajo la Constitucin
protege.
MARTNEZ CARRERAS Je CO.
Boa 960, San Juan.
administracin de la ley fij sa- est necesariamente sujeta a la
larlos mnimos fluctuando stos en- limitacin del debido procedimien-
to $14.50. $15.50 y $16.50 semana- j to". y que la "reglamentacin que
les. A pesar de lo bajo del mlni- I es razonable en relacin a su asun-
El martes. 13 de los corrientes,
a las 8:30 de la noche, se reuni
la directiva de la Unin Obrera
Federada Nm. 17983 de San Juan,
con la asistencia de un gran n-
mero de oficiales de uniones her-
manas.
La orden del da estaba com-
puesta por los siguientes encasilla-
dos:
1. Lista de Oficiales.
2. Asuntos Pendientes.
(a) celebracin de "El Primero
de Mayo".
El presidente de la Unin Obre-
ra Federada, compaero Toms
Medina Benet, cit el acuerdo que
la Unin Obrera Federada apro-
bara en su sesin del 30 de mar-
zo, que copiado al pie de la letra
dice asi:
"1. Que la Unin celebrar el
Primero de Mayo.
2. Que se verificar una asam-
blea y conferencia en un sitio ade-
Puerto Rico y que "la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico es una entidad que debe
asumir en la historia, su papel, en
forma tal, para responder ante esa
misma historia."
El companero Joaqun A. Bece-
rril, cuyos mritos en el campo
del Movimiento Obrero Organizado
no son discutibles, habl del in-
tercambio de ideas y el deber que
ello entraa. Se extendi sobre la
historia del proletariado mundial,
defini su posicin como miembro
de la Unin ante el momento ac-
tual y se extendi adems sobre
cuestiones de orden filosfico.
Termin su turno haciendo una
mocin en sentido de que la ce-
lebracin del Primero de Mayo se
circunscribiera a una magna asam-
blea y conferencia a las ocho de
la noche en el Teatro Municipal.
En la consideracin de esta mo-
cin, terciaron los compaeros Ju-
lio Aybar, Laura Iglesias. Nicols
cuado y que la Unin llamar a .
todos los lderes obrero,, Presiden- \*Z*^V1**1*"
tes y Secretarlos de las Uniones
hermanas de San Juan, Puerta de
Tierra y Santurce, para que co-
operen al xito favorable de dicha
celebracin."
Despus de leer el articulo que
apareciera en EL MUNDO del -13 ,
de los corrientes con el titulo de u" ">" *rab . cneran-
"L. Federacin Libre celebrar el IJ V^il^T^
?^^Jn"S^E --ando estandartes y.JUjJ.Uj.
era, secretario general interino de ; *ue ,erm' m TJ .,, "
la Federacin Libre de los Tra- 'con un m,t,n publlco en el que te"
Fitzpatrick, Irene Torres Resto y
otro. El compaero secretario, Re-
yes Fitzpatrick, introdujo una en-
mienda a la mocin del compaero
Becerril en sentido de que la cele-
bracin del Primero de Mayo co-
menzara a las dos de la tarde con
bajadores de Puerto Rico, se invi-
t a la concurrencia a un cam-
bio general de impresiones sobre
el motivo que nos reuna en esa
noche, poniendo en el uso de la
palabra al compaero Julio Ay-
bar. quien explica detalladamente S*!^.^'^r
con un mitin pblico en el que
maran parte diversos oradores, con-
sumiendo turnos de no ms de vein-
te minutos cada uno.
Despus de una Intensa conside-
racin de dicha enmienda, argu-
mentndole en pro y en contra
a la concurrencia las gestiones lle-
vadas a cabo por l en pro de la
celebracin del Primero de Ma-
yo.
Nunca fu ms fecundo el cam-
bio de impresiones que se llevara
a efecto cuando uno y cada uno de
los representantes de las organi-
zaciones o uniones all representa-
das se solidariz, bien colectiva-
mente o bien individualmente, has-
ta tanto su organizacin hiciera
suya la actitud por l asumida, en
relacin a la celebracin que nos
ocupa
Inform el compaero Nogueras
en relacin con la ltima reunin
que se verificara en la residencia
del presidente de la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de Puerto
Rico, compaero Santiago Iglesias,
y de la manifestacin y consejo que
ste hiciera en relacin a procedi-
mientos y tcticas de la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico. Entre otras cosas dijo el
compaero Nogueras Rivera, que la
Federacin Libre tenia que sacu-
dir, en la forma que lo permitan
las circunstancias, las conciencias
de las muchedumbres obreras de
| de la asamblea, el compaero Ire-
ne Torres Resto, introdujo una en-
mienda a la enmienda en sentido
de que el acto comenzara en una
magna asamblea y conferencia a
las dos de la tarde en el Teatro
Municipal y que continuase el ac-
to por la noche.
Todos los compaeros aceptaron
como buena la transaccin propues-
ta por el compaero Irene Torres
Resto.
E! compaero Medina Benet, pre-
sidente de la Unin Obrera Fede-
rada, dio las gracias a la con-
currencia por haber atendido a la
invitacin que cursara. Se levant
la sesin a las 11:30 de la noche.
Vicente REYES FITZPATRICK
Secretario de Actas, Unin Obre-
ra Federada Nm. 17983 de San
Juan.
* os BSSMMM ?
euuiTauu ?
kmuuTmimauo
BOSQUE
t iiiha momo uno
*&on*Jarro attL.
> <* C BOSQUE
rm^AO.LLO 3a -ama*
San Juan. P. R..
12 de abril de 1937.
Hon. Blanton Winship,
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Seor:
Constituye para mi un gran ho-
nor volver hoy a dirigirme a V. H.,
y en representacin de la Federa-
cin Insular de Chauffeurs de Puer-
to Rico, someto ante su considera-
cin, este breve memorial.
El 30 de agosto de 1929, hicimos
una consulta al Hon. Procurador
General sobre las facultades del
Hon. Comisionado del Interior para
suspender licencias y tablillas de
automviles; en noviembre 27 de
1929 y el 15 de setiembre de 1933
hicimos una exposicin de hechos
a los gobernadores que le prece-
dieron a V. H., Hons. Theodore
Roosevelt y Robert H. Gore y en
fechas sucesivas nos hemos dirigido
al Comisionado del Interior y a
ambos cuerpos legislativos con el
mismo fin y en noviembre de 1935 hi
cimos la misma o parecida exposi-
cin a V. H. donde le expusimos y
sealbamos como lo hicimos a los
antes referidos gobernadores y
cuerpos legislativos las disposicio-
nes que afectan el derecho de los
chauffeurs de este pas, y entre esas
disposiciones se encuentra el inci-
so "M" del Articulo 5, de la Ley
de Automviles enmendado segn
la Ley No. 93 de agosto 22 de 1923
y el que determina "Que el Com- I
sionado del Interior podr suspen-
der o cancelar la licencia de cual-
quier chauffeur si a su juicio, di-
cha persona hubiere sido culpable
de los actos a que se refiere el
Inciso "M" del articulo 5 de dicha
Ley, tan pronto se reciban los in-
formes oficiales de la Polica etc.
y sin que haya procedido, a veces,
radicar una denuncia por la Po- ;
licla ante la Corte competente y '
sin que se haya resuelto nada sobre
el particular, el Departamento dol '
Interior con la sola informacin de
la Polica procede a suspender la
licencia del chauffeur por un tiem-
po determinado.
Si bien aparecen claras a nues-
tro juicio las facultades del Comi-
sionado del Interior, no lo es asi,
el procedimiento que ste debe se-
guir para ejercitar esas facultades
sin perjudicar los derechos de los
chauffeurs.
Al hacerle hoy mencin de las
antes referidas exposiciones, es so-
lamente con el objeto de recordar
a V. H. que desde que se convirti
en Ley el Inciso que antes hemos
mencionado jams ha tenido la
aprobacin del cuerpo choferil de
este pas, por el discrimen que a .
nuestro juicio encierra el mismo.
En tal sentido solicitamos de V.
II. en nombre de esta Federacin
de Chauffeurs y dueos de Autom- >
viles de Puerto Rico imparta su '
aprobacin al Proyecto del Sena-lo ;
No. 4 del seor Bolvar Pagan el
cual est bajo su consideracin,
por venir ste a corregir el defec-
to que a juicio nuestro existe en
la Ley de Automviles y que por
tantos aos ha venido perjudican-
do los intereses y derechos de la
dase choferil de Puerto Rico.
Respetuosamente,
Gerardo FERRAO
Presidente, Federacin Insular
de Chauffeurs de Puerto Rico.
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Telfono 440 San Juan.

TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
A Quiet Spot for a DLNNER
PARTY

UN POSTRE DELICIOSO PARA UNA COMIDA
EXQUISITA; POR SUPUESTO. PREPARADO
CON AZCAR
"SNOW WHITE"
PORTO RICAN AMERICAN BUGAR REFINERT INC.
PONCE
Lea el 'TUERTO RICO ILUSTRADO
2*
'Se ha dado usted cuenta?
Se ha dado usted cuenta de lo barato que resulta ahota tener toda clase
de comodidades elctricas en su hogar? El alumbrado, la refrigeracin, el radio-
receptor, la plancha, el calentador de agua, la cocina todo esto debe ser
elctrico en su casa. Con nuestras nuevas tarifas reducidas se puede cocinar
elctricamente con corriente a centavo y medio el kilovatiohora. Vea cmo
bajan los pfecios!
ESTIS A SU ALCANCE
El adelanto da la ingeniera en la poca
moderna ha hecho posible el diseo y fa-
bricacin de aparatos elctricos de larga du-
racin para el hogar. Son stos los sirvien-
tes Insustituibles que realizan calladamente
su labor da tras da y ao tras ano.
Con las comodidades para el pago que
brindan laa casas que \enden aparatos elc-
tricos resulta fcil adquirirlos. Todo los
aparatos grandes como neveras, calentado-
res de agua y cocinas elctricas, pueden ob-
tenerse con solo un pequeo pago adelan-
tado y platos fciles a un aflo. ano y medln
y mayor tiempo an.
MODERNICE SU HOGAR
El holln del carbn en la cocina ya no
tiene razn de ser. Ahora tambin se puede
conservar fresca la carne y los vegetales de
hoja por largo tiempo y. se puede oht-nrr
hielo siempre.
agua caliente cuya dstsstatfa en d
pasado constitua una molestia al calentarla
en el precl* > Instante en que se necesitaba,
ahora se consigne con slo hacer girar el
grifo del calentador elctrico.
Modernice su hogar. Todos estos sent-
clos modernos puede tenerlos usted en su
casa con un gasto mensual muy razonable.
Nuestra* tarifa baja* lo permiten.

i
Entrese!
Porto Rico Railtvay Light & Power Co\
w
A sus rdenes



DIRECTORIO
MEDICO
Anuncios autorizados por la
Asociacin Mdica de Puerto
Rico.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
13
LA CUESTIN SOCIAL
DR. M. PIJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical v Nios.
Consultas
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43-1 2, Tel. 1737.
Santurce.
OR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGAN1A
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas Je Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Portee de Len 196
Parada 21
TELFONOS-
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONStLTORIO MEDICO
DEL,
DR. A. FERINOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn t
de la Circulacin
exmenes clnicos v estudio
eleetrocardloKrflcas.
Os 10 A. M. a 13 M v
de 3 a & P M
Ave. de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
DK. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
UROLOGA
DR. J. E. COLO.N
Crua 13 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MSOS Y PARTOS
De Dleeo esquina Travieso.
Telefono 1673. Santurce.
EL ANARQUISMO
Lrposicin de las teoras anarquistas
Cafeteros a noventa das plazo
JIRA DEL PRESIDEN- Festival en el Campa-
TE VENEZOLANO ment ''Sabana"
A SU SERVICIO.
Por DOMINGO PIOVANETTI
Por JOS M. LZARO
Repetidas veces hemos.oido decir cierto que a la hora en que e;-: ;
que el prximo mes de Junio ter- mos el buque est haciendo agu '
minar la ayuda de trabajadores y s no se utilizan rpidamente las
que le ha venido facilitando !a bombas salvadoras, el naul.
PRRA a nuestros agricultores detestar decretado irremisibleninie'
caf a cambio de la venta de to-1 dentro de los noventa das
11 cayendo bajo nuevas cadenas...
... Votando se refuerza el prejuicio
En el primer articule sobre el autoritario; s, retarda la evoIu.
anarquismo vinos que ste es un1^ en U(j0 anarqulco: ^ per.
sistema social que quiere derruir ua en ,, M|| ,a mentlra de la
toda autoridad en nombre de los eceslda(J e las leye$- se afirma
derechos de la libertad del indivi- ^ rf corarn de log hombres la
do. Dijimos que el programa fe en lo| M M fabrican nue-
anrquco es doble: destruccin y VQS instrument05 de opresin: se
construccin. La anarqua recha- M nuevM amos... Votando
rando toda autoridad se opone a se erean tore$ por tant0 5e
la autoridad divina -Dios- y a i ^ el rebaft0....
las ficciones de Dios- las religio- ~Y con ,0J Parlamentos, con
nes. En este articulo examinare- todas gus mentlras y m m,nifes-
mos el resto de este programa de i taciones bufonescas, nosotros que-
Tiene la palabra el rer0 dettru,r o, tribunales y loa |
\ cdigos, las prisiones, los jueces, la .
guardia pblica, la polica.
anarquista.
3So queremos ut Dios m amo.
Y el primer amo terreno ds quiai
tengo que desembarazarme M el
Estado y el Gobierno.
El Estado, hermano menor de
El razonamiento es sumamente
sencillo. Quin ! da un magis-
trado el derecho y la autoridad !?
juzgarme* No se lo da Dios, oor :
' que no existe; ni ningn otro, i
la Iglesia, es la suma de las neg- nad)e ene autoridad ,obre
caiclone. de la libertad Aun en caso de que yo come- |
de todos "Sus miembros. Al 1 donde un Mit0_ nadje ene ,a au.
comienza ! Estado cesa la lber- torl(,ad de 3uzg8rme.
tad individual; y viceversa. Q iejj observis maliciosa- I
Ser ciudadano significa sor es- mente: ..ya. los anarquittas ponen i
elauo Con la trampa del amor de i T0(jo $u ,nters , emoUr las pn. ,
Patria, del bien comn, del inte- fIonM> fn mBndar 0 l0$
re. general, el Lstado mata la n-, Juecei> en odiar la polica". Os |
bertad. He aqu porqu el Estado ^^.^.4,,. No nabeit comprendido
rras que stos le han cedido para
a creacin de Granjas de Subsis-
tencia; si esto es asi, el problema
que se les va a presentar a nues-
tros cafeteros es de lo ms gra-
ve y delicado que nos podemos Ima-
ginar, pues las fincas que acora
estn empezando a producir, '.en-
drn que ser abandonadas y el tra-
bajo hecho y el dinero Invertido
se perder totalmente con el co-
rrespondiente perjuicio para nues-
tra economa en general.
Nuestros agricultores de caf, en
virtud de la situacin de ruina y
miseria que ie dejaron los dos l-
timos ciclones que nos visitaron en
el trmino fatal de cuatro jes.
quedaron sin plantaciones, sin c>
sechas, sin dinero y sin crdito de-
bido a la falta de proteccin aran-
celaria que estimulara el levantsr
fondos para poder desarrollar ti
cultivo tardo y costoso que requie-
re este producto, por lo tanto no
podemos comprender cmo los
deros.
Esa Comisin debe visitar per-
sonalmente al presidente Roe.
y a los hombres de
exponerles a todos ellos jun:.
mesa redonda, la verdadera 1
cin de angustia, de miseria
dolor, por que vienen pasando los
litotes de:
tierra americana que produce r ~,r
su expelrtela y C3lic'.id al mejor
caf el mundo
Debemos insistir en que st
teja nuestro caf, poniendo;
rechos a las clases extranjeras que
entran a Estados L'mdcs, y rro im-
porta que esa derecho se nos naja
negado por los anteriores Congre-
sos reaccionarios que padec::
nacin, es un derecho que nos asis-
te como ciudadanos americanos y
debemos reclamarlo cuantas veces
sea necesario hasta que Se nos .-.a-
ga la justicia a que somos acree-
dores, se nos presenta ahora la
opor:unidad de que los hombres de
Visit el occidente de la
Repblica
CARACAS. (N.O.P.)- Ei Presi-
dente de la Repblica de Venezue-
la ha regresado de su jira oficial
por el Occidente del pas, en la
cual recorri acompaado de al-
tos funcionarlos del Gobierno y de
periodistas de la capital, nueve ca-
tados de la Repblica. Inaugur
los nuevos servicios de los pabe-
llones de la Universidad de Mari-
da, pronunciando en este acto un
trascendental discurso sobre nues-
'Nota de
la Seccin de
de la PRRA)
Inor
El Jueves ocho del corriente mes
; de abril celebr el Campamento
"Sabana" de Luquillo un festival
artstico en el cual tomaron parte
, destacada el gran guitarrista y
cantante argentino Gregorio
! la. el joven actor portorriqueo
Jos Luis Torregrosa y la precoz
' niAita Nicolasa Rosa, hermana c!e
uno de los obreros del campamen-
to
A continuacin insertamos el
programa:
Apertura del Ramn Oli-
' vo Jr.
y yo somos enemigos: el quiere
Imponerme el 'principio fatal y
maldito de la autoridad", y para
ello no tiene ningn derecho ni
nuestros "delitos".
Os los explicar dentro de poco. |
Y veris cmo los aprobis. Per
lo que quiero hacer resaltar es el
hombres encargados oe resolver es- a administracin nacional estn
tas cuestiones, pueden mirar con j dispuestos a ayudarnos v no debe-
tanta pasividad un problema de la m0, dejarla casar oues la
importancia de ste que nos ocupa,! iidad interviene muy poco en les
en el que est envuelta la vida de j
cientos de miles de ciudadanos
americanos, condenados por la
fuerza brutal de las circunstancias j
a morirse de hambre si pronto no 1
tra cultura y la actividad de
universidades. En San Cristbal
inaugur el Instituto Agro-Escolar
creado por el Gobierno del Estado,
al cual asisten noventa y seis j-
venes pobres que estudian agri-
cultura. Al llegar a la frontera
colombiana el Presidente salud
una comisin del Gobierno de Co-
lombia, compuesta por el Ministro
de Relaciones Exteriores, el Minis-
tro de Guerra, el Ministro de Agri-
cultura y Comercio, el exministro
de Industrias y actual Ministro an
Francia, del jefe de la Casa Mi-
litar del Presidente de Colombia y
de un hijo de ste, del presidente
de la Cmara de Representantes y
del Sub-Jefe del Protocolo, quie-
nes departieron amablemente con
el Presidente de Venezuela, cru-
znaose cordiales discursos, siendo
grandes resultados que se obtienen lo* 8,,0! funcionarios colombianos
en la vida y slo el camino reai de 'emente agasajados por el Pre-
la constancia y de la laboriosidad, sidente de Venezuela y las Autori-
Mf 6lad*s. mas du-
rable, agradable* a la |
piel, las hojas TREET
sod uniformemente
buena. V -tiritan s-
lo lOt por 4 magaificas boj
puede esgrimir ninguna justifica-1 hecho que ninguna ra:on en -.
cIon mundo da derecho a un hombre a
No me saque a relucir el bien juzgarme y a ejercer su autoridad
comn; no me diga que el indivi-
duo debe sacrificarse por amor de
los dems. En nombre de qu e
me puede obligar a sacrificarme
por los otros? A mi qu me im-
porta el bien comn" ;Yo quiero
mi bien, mi felicidad, mi libertad;
sobre mi. T es por esto, que de-
lante de los Jueces togados nos-
otros nos remo, los insultamos y
a veces les lanzamos los zapatos
a la cabeza.
6Pero no basta. 1 programa \
de destruccin no est terminado. I
DR. M. SOTO
RIVERA
cCOLOOIA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias- de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
Si todos furamos felices y libres, Queda entre otra8 C0$M e, ejrci, ,
si nadie se sacrificara por los de- (0
ms. entonces si tendramos bien poned ,a man0 10bre el coraz6n
comn. ... 1 y mirad si tengo razn con mi
Y no me vengis con la fbula propaganda da antimilitarismo. Yo :
de la "repblica democrtica. To- quero ger ]ibre j^ libertad lo es
da clase de gobierno, repite sin t(jdo para m, Pero Ueg0 a derta
cesar nuestro Tucker. representa | edad y M me obUga a hacer ser.
UB atentado a la libertad y tiende vc0 mitar_ fcCon que derecho se |
a violarla: el despotismo dme- me somtte a semejante bufonadt? I
crtico no et cosa distinta del des- yo er nombre ds ml iD(.rtad, I
potismo del rey. El Estado, hasta | prtfier0 quedarme en casa. Pero
en la forma republicana, es siem- Ray que obedecer a ja autoridad
pre para el pueblo "un infierno de mililcr_ De l0 contrario ser de- !
condenacin". Nosotros no quere- clarEdo desertor.
mos modificar la forma d No teng0 nl s|qujera libertad
Me dan
. y en l no meterme
sado en el sufragio universal, pue- ; SJn protesfar. Luego viene la ins-
de ser sumamente desptico, mas trucc1en Un eabo, un sar8ento
despUco que el Estado monarqui- tonto v majadero tl(.ne deracho i
co, pues con el pretexto de que re- dar ordene$ a todos gu< ai!stados.
presenta la voluntad de todos, gra- y todQS se convirten en sus hu-
vitar con todo el paso de su po- : mIldislmos gjervos. ;Qu tirana!
der colectivo sobre la voluntad viene ]a nora de! ranch0. Yo
,.,^4, ,.,,..^-. .- .-....- -- .------ ^q jnso nl siquiera n
. no; queremos suprimu el gooierno ( para vestlrmo a ml USt0. H
mismo. Un Estado republicano, ba- e, unlforrne y en l debo me
sobre el libre desenvolvimiento de
cada uno de sus miembros. Es
creo que cada hombre debe ser
Ubre para comer lo que se le pe- <
intil: "todos los gobiernos engen- | ^^ la gana Todo ,0 eontrar|0.
dran y crian caprichos, tirana,
usura, perversidad, homicidios y
Hay que tragarse una sopa que pa-
rece cola de pegar y que yo utill-
desgracias... Hubo una poca en arfa de buen ^^^ para fijar
que la palabra "repblica" levan- carteies anarquistas en los mui-oa
taba el entusiasmo; pareca que de laj easas
esta palabra estaba compuesta d'.- Lueg0 cuando estoy franco no
silabas mgicas, y que el mundo pvedo dar dos pasog bn encontrar
iba a ser renovado el dia en que ; un 0fjciauto. un tenlentillo, un ca-
se la pudiera pronunciar en voz j pltn v y0 _llbre_ me veo 0bli-
alta en las plazas pblicas. 1 :sado a hacer el saludo. Parecen
quines eran los que se abrasaban DQ-CJ del otro mund0;
en estos ardores msticos cuando | tstalla la guerra. Dicho y hecho.
se acude en su auxilio; esta polti-
ca contraria en todos sentidos a
loa postulados del Nuevo Trato tan
hbilmente iniciada por el llustr;,
presidente Rooscelt, no puede sub-
slstlr bajo ningn concepto sin que
se le ponga inmediatamente un re-
medio que salve la vida y los inte- j
reses de estos abnegados y sufridos
agricultores de nuestras montaa?.
Hace ya algunos meses que ins-
tamos esta cuestin, con moUvo de \
unos artculos que publicamos en
el peridico "La Correspondencia",'
contestando a otros que tratando
este mismo tema nos dirigiera el
seor Vaquer. de Guayama, y en ,
los que proponamos el envo de
una Comisin que fuera a Wash- I
ington para plantearle la situacin \
critica en extremo de nuestros ca-
feteros directamente al presidente
Roosevelt, y seguros estamos de
que si esto so hiciera, el xito ms
grande coronaria nuestros esfuer-1
zos y el sacrificio que pudiera to-
carnos en defensa de una causa
tan justa, tan noble y tan patri-1
tica, como es la causa de nuestros
agricultores de caf, sera pronta-
mente recompensado.
Proponamos que esa Comisin j
fuera compuesta por el Presidente 1
de la Seccin de Agricultores de '
Caf, por el Gerente del Banco Fe-
deral y por el Presidente de la Aso-
elacin do Agricultores, pero pa-
rece que ni el amigo Antonio
tos nl el amigo Eugenio Orsini se
enteraron de estas cosas, y es io 1
son las nicas cosas decMidas que
pueden llevarnos al puerto de nues-
tra salvacin.
El Congreso americano est ha-
dando continuamente, derramas fa-
bulosas de millones de dlares pa-
ra afrontar la crisis en que
all como ac nos hemos visto en-
vueltos, y si le demostramos que
con un impuesto a ios
tranjeros podemos avuri
mente a balancear su presupuesto.
salvando al mismo tien.po nuestra
riqueza, que es tambin una rique-
za americana, al fin y al cabo, pi-
dades de este pas. Entre las dis-
tinguidas personalidades colom-
bianas que presentaron su saludo
al Presidente de Venezuela, estu-
tambln las autoridades
departamentales de Norte de San-
tander Esta jira del Presidente de
Venezuela, que la Prensa de Cara-
cas comenta en bien documenta-
! dos reportajes, no slo ha servido
para que el Primer Magistrado
pueda inspeccionar personalmente
la marcha de los Estados visita-
dos, sino tambin pare estrechar
los lazos de cordialidad que unen
a Venezuela y Colombia, como se
las I Presentacin de Gregorio Avala |
y Jos Luis Torregrosa, Ramn
Ortlz del Uvero,
Mujer y Tierra. 1 Disertar:
Jos L. Torregrosa
Una Lgrima (Tarrega' Grego-
rio Ayala.
Bolero. Nicolasa C:
Tragedia del Ferrocarril Jui ,
L. Torregrosa.
Msica descriptiva de Las Parn- |
pas. Gregorio jala.
Los Irresponsables (Joaqun Di-'
centa) Jos L Torregrosa
Chacareras Gregorio Ayala.
Monlogo. Jos L. Torregro-
sa
Presentacin de don Juan E
Silva L W. Danlelsen.
Cierre del acto Juan E. Silva.
Obsequios. >
El director recreativo del cam- i_.: ... ___,^_ j .,._.
pamento "Sabana", de Luquillo. lo Indicado en caso de catarros
es el seftor Ramn Ortiz del Rl- crnicos, anemia, desgaste or-
vero y el trabajador social lo os pnico, inapetencia y pretu-
el seftor Ramn Olivo Jr. 1 berculosis.
Treet
TI BISAN
BACARESSA
ra salvarse ellos, harn tambin lo ve por la entrevista habida en la
posible para salvar:. .-. frontera de ambos pa|s.s entre e
Y si despus de una lucha cons- Jcfe M Gobierno venezolano y
tante y perseverante, no pudiera- jas retables personalidades oficia-
mos conseguir lo riel impuesto, en- i de Colombia. La sefiora del
torces debemos pcci.r como un ac:j Presidente sigui rumbo a Mara-
de la ms reparadora justicia, que eab<,, y regresa a Caracas por va
se nos incluya cor fe- rr.3r vorecioo al nacer ios tratados co- ci Zuna er compaa del Presiden-
crcialo- con las naciones eu- I te, ouien se propone visitar
LIS hOLO PRECIO
Espejuelos Bifocales lnvisil-'s para ter do cerca y d>
con examen de la -
pensaban en el advenimiento de la
era republicana"... Eran los mis-
mos que hoy estn en el poder en
I Al frente! Cmo? Al frente?
A hacer qu? A matar, a masa-
crear, a desbarrigar a otros hom-
amable contubernio con los emb*.- bres deSgraciados como yo. ; La
jadores imperiales y con los baro- autorldad me manda a convertir-
nes de las finanzas... Nada bueno me en asestno:
concluye Reclus, de quien he to- j y despues de todo e,to tenis
mado esta cita nada bueno pue- todavla cara para reprocharme,
de venir de la repblica y de los | cuando, en nombre de ml libertad
republicanos arrivistas, detentado- conculcada, me rebelo y me defien-
res del poder. Es una quimera y
una tontera poner en ellos la es-
peranza". Tambin estos blasonan
continuamente de patriotismo y son
defensores de aquella "moral tras-
cendente del Estado" que represen-
ta la negacin ms cnica de todo
sentimiento de humanidad.
do?
7Pero t me dicen debe
combatir por la libertad de la pa-
tria! Muchas gracias. Yo prefiero
vivir por la patria antes que mo-
rir por la patria: es ms higini-
co. Yo no tengo patria y no reco-
nozco ms patria que ml persona
Mientras en la vida privada se v ml ilberud. Y dems qu es lo
considera delito el ofender, el des- | qu, M esconde detrs del nombre
pojar, el oprimir, el asesinar al de patria? El Inters capitalista,
prjimo, en la vida pblica, cuan- a tuUla de la propiedad, la ava-
do se hace por patriotismo, por ia 1 rlda de iot explotadores insacia-
mayor gloria del Estado, por con- | bIe$ Y y0 Soy un enemigo de la
servar o por aumentar su poder, j propiedad. Quiero destruirla, an-
todos estos delitos se convierten en quiiar]a,
deberes y en virtudes. Desde el
principio de la historia, es decir
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A. M. 1 6 P
CAYEY. P. R.
desde el origen de ios Estados, el
mundo de la poltica ha sido siem-
pre, y lo sigue siendo, el teatro de
la alta bribonera y del sublime
bandidaje, bandidaje y bribonera
sumamente honorables porque obe-
decen al patriotismo, a la moral
transcendente y a los supremos
intereses del Estado Por esto, y
como nosotros creemos en el triun-
DR. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garcu
5 a 7 P. M.
Reaidencia: Roosevelt 3.
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
La propiedad ea un robo, ha ex-
clamado Proudhon. Quin da de-
recho a nadie a decir "esto es
mo?" La plebe dejar de ser ple-
be cuando desaparezca el prejui-
cio de extender la mano para apro-
piarse de una cosa de otro es un
delito. Es justo que yo tenga que
andar a pie y aqulla seora va-
ya en automvil? que yo sea po-
bre y que los otros sean ricos?
SNosotros destruiremos la pro-
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otra* afecciones rectales Me-
dicina Clrugia Partos.
Oficina: Hospital F de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1S74 Santurce.
Residencia: Ave. Nairn 16.
Condado.
Telfono 477 negro, Santurce.
fo de la humanidad sobre la tie- | pi,dad. y eon esa \a familia bur-
rra y como tal triunfo por su mis- guetciw
ma naturaleza es la negacin del ( Nosotros queremos la supresin
delito, nos proclamamos am patrui M trfico matrimonial. N bendi-
y queremos la absoluta destruccin I ejone, da curas ni cbalas de Jue-
e loe Estado*. ees. Nl iglesia ni municipio. Cuan-
A nosotros no se nos puede acu- d0 encuentro un alma gemela, si
sar de querer desembarazarnos de ^ y ella nbremente lo acordarnos,
un gobierno, para sustituirlo por not marchamos Junt Cuando nos
otro. El qutate t para ponerme j canMmos nos separaremos y cada
yo no es aplicable a nosotros. cuaj tomar su rumbo sin necesi-
4Negado el principio de autori- dad dt proclamar el divorcio,
dad en su base, nosotros procede- n CUanto a los hijos, es necesa-
rios lgicamente y combatimos la 1 rl0 destruir la actual Urania que
autorldad en todas sus mltiples en ver ^e desarrollar la libre ini-
manifestaclones. ; eiativa de los hijos, quiere hacer
Y antes que nada queremos de ellos la segunda edicin de sus
abo el poder legislativo, es de- progenitores. "Para ser perfecta
cir todos loe Parlamentos. observa Bakounln la educacin
Quien dice parlamento y leyes, debe ser mucho mea individua! de
diee autoridad: la anarqua que lo que lo es hoy en da, indivi-
odia a esta ltima, quiere nesaria- dual en el sentido de la libertad y
mente la abolicin de los otros y nicamente por medio del respe-
n tiempo de elecciones predica el to a la libertad aun en los nlflos.
abstencionismo. La cdula electo-! Esta debe tener por objeto el d.-s-
ral es para nosotros un smbolo arrollo del espritu y del corazn,
de la bayoneta y del fusil, o sea. no del carcter, debe
del poder brutal. "Trabajadores,
no votis! -exclamamos con nues-
tro querido Errico Malatesta.-Si
votis por los burgueses apoyaris
escuela donde se enseftan los pre-
tendidos derechos civiles cuanto ta
escuela donde los nios no sen mar
que instrumentos en las manos de
los curas. Ambas son igualmente
malas y nosotros las destruiremos.
9Est bien me diris. Dea-
tr.tir, Destruir, destruir' Pero, c-
mo vais a destruir todo el ordena
miento social?
Muy fcilmente. Con !a violen-
cia, con la revoluctd.
No os asustis. Justificar con
cuatro palabras nuestra propagan-
da de aceten y hasta nuestros pre-
tendido delitos.
En torno a nosotros los anar-
quistas se ha ido formando una
leyenda. Se cree que nosotros so-
mos fieras, hienas, gente sedienta
de sangre, feroces, crueles. Y esto
1 lo dicen precisamente aqullos que
! en la guerra sacrifican la carne
' de catin.
Nada ms falso. Nosotros somos
' la gente ms mansa, ms dulce,
ms amorosa, ms tranquila del
mundo. Nosotros quisiramos en-
jugar todas las lgrimas y no ha-
cer derramar ni una tan slo. Pe-
ro la violencia no puede ser domi-
nada sino con la violencia. Cuan-
! do un ladrn entra de noche en
vuestra casa y os asalta, no le
; metis un estacazo por la cabeza?
La defensa es un derecho. Y es pre-
1 cisamente porque la autoridad noe
I oprime tirnicamente que nosotros
I nos defendemos y nos rebelamos.
I Frente a vuestros ejrcitos y a
j vuestra fuerza brutal, nos vemos
obligados a recurrir a las barrica-
das, a laa granadas, a las bombas,
I a los Incendios: la revolucin no
i se hace con agua bendita y con
1 letanas.
Slo con la fuerza podremos
conquistar nuestro derecho: las li-
1 bertades no se dan, se toman, pro-
; clama Kropotkine; "los perezosos
' no hacen la historia, !a sufren".
1 Por lo dems, qu combatimos
nosotros? Combatimos la autorl-
| dad. que es el mal. Nuestra obra
j de destruccin, ensean Bakounin
! y Proudhon, "destruye porque ella
I es la eterna e impenetrable obra
ropeas. donde nuestro caf es alta-
mente conocido y estimado j
de podemos garantizar el precio
de nuestro producto y a ia \ ?z la
vida y la estabilidac. tra ri-
queza caletera.
Debido a una cortesa de nuestra
amigo Miguel Guerra Mondrgn.
hemos ledo un Interesante folle-
to que acaba de publicar, producto
de su brillante .nte'.i.;tnc:a, en que
de una manera sabia y mai
trata el problema de los mercadas
para nuestro caf. -pren-
demos cmo tan interesante opi-
nin, no ha sido publicada ya en
nuestra Prensa para eonoeii
de todos, pues el amigo Guerr.i
1 Mondrgn nos dice que la
\ latura de Puerto Rico tiene por au-
torizacin expresa del C<
l americano poderes aboslutos co-
' ir.o si fuera una racin indepen-
diente y soberana, para legislar en
I materia de licores, prohibiendo su
introduccin en nuestra isla, si esos
: pases a quienes les compramos li-
cores como Francia, Italia y Espa-
| a se negaran a comprar nuestro
I caf: con esa arma tan poderosa
I en nuestras manos, nuestra Legis-
latura debe ir encaminando sus 1 a-
sos de manera firme y decidida en
ese sentido sin prdida de tiempo,
ya que es de vida o muerte para
cabar reformas polticas y econ-
micas a nuestra Carta Orgnica,
y seria por lo tanto muy conve-
niente, que esa Comisin que acon-
sejamos de nuestro sector ca'eta
ro, se uniera a la Comisin legisla-
tiva y que conjuntamente trabaja-
ran en la capital nacional para
buscarle una solucin rpida y
efectiva a nuestro problema cafe-
tero, y sugerimos la intervencin
valiosa de los Directores del Banco
Federal, porque teniendo esta insti-
tucin muchos millones de pesos in-
vertidos en nuestra agricultura, de
los bonlstas americanos, y estando
con ese motivo verdaderamente in-
teresados con nuestras justas de-
mandas una gran parte de ese pue-
blo americano, ms fcilmente se
les podr encontrar a nuestra ra-
ma cafetera la solucin prctica y
permanente, de salvar ellos tus mi-
llones y de salvar nosotros fjta
situacin sin necesidad de que ten-
gamos que seguir demandando ms
ayuda en forma de donativos.
Si los anteriores Congresos reac-
cionarlos como dejamos dicho, que
padeci por tantos aos la naci.i
americana, le impusieron una ta-
rifa protectora a nuestro azcar,
para salvar el capital americano
en las centrales de nuestra isla.
con mucha ms razn este Congre-
so demcrata y liberal debe poner-
les una tarifa a los cafs extran-
jeros, para salvar la situacin ds
ese mismo capital invertido en
nuestras fincas de caf, fundndo-
se propone visitar es'a
regin en su nueva Jira. Tambin
tiene el propsito el Presidente de
el Oriente de la Repblica,
completando asi su Jira por todo
el territorio nacional, como lo
anunci en uno de sus ltimos
dis-ursos.
'4
Ln diccionario antiguo
T ENINGRAD.Wnsa Unida.- Ei
instituto de ciencias Orientales de
'a Academia de Ciencias, ha recibi-
do de su corresponsal en Astracn,
una manuscrito representando un
diccionario de Idioma Khorezmian.
que solamente tiene 2.000 palabras.
^ $14.00 y 318.0U *vl
klgulai.:;entz a
Ahora
20 estilos de armadu-
ras: Fullvues.. octa-
gonales, al aire, etc
ST.50
7-
E: mismo material
que el de la mejor
ptica de Puerto
Rice.
1
' Cmplete
Vo Import la condicin en que Joa, la
recta que traiga ia armadura que elija a des <)ue ne.
cesite.
Mencin persone,
cin y Manuel Lalont.
los optmetras y pticos O Concep
NEW DEAL PTICAS
Alien 49, San Juan. P R.

Sensacional noticia
para las Damas!
Ultima novedad en perfumes finos franceses
de las marcas ms famosas/
Perfumes "Miniatura".
Cada frasquito de fantasa en cristal tallado
Valor $1.00 en las principales tiendas
neoyorquinas,- nosotros lo ofrecemos
j
Ahora
39
uno
Roger & Gllet
Flor de Amor Le Jade
Cabilla Compase'De Parfum
" ^oolish Virgin" "Mon Cheri" "Gardenia"
VIVADOU "LAJEUNESSE"
. creadora de la vida". Quien repre- .
! senta la autorldad no es mcente, S*J". ">** m del Pr0/
sino la encarnacin de la tirana.
excitar la
actividad independiente y libre y
no debe tender a otra cosa que a
la libertad". La educacin actual
se orienta en sentido opuesto como
lo demuestran las escuelas, luga-
. ouien os mata de hambre y os lo demuestran las escuelas, iuga-
traris dignos de la fuerza que res funestos donde se ensene la
rt.or.rime Si votis por los tra- obediencia a Dios y sobre todo -
k.i. lacados de vuestro seno y demos- i toda clase, curas, hermanos, re-
traris que no sois capaces de li- | yes. funcionarlos, smbolo, y le-
br.ro* de vuestro, tiranos ms que I yes. Nosotros condenamos t.nto la
Por eso atentamos contra su exis-
tencia. Casero sabia que al ma-
tar a Camot no iba a cambiar el
orden social, tampoco tenia con-
tra l ningn sentimiento de odio;
quiso eliminar al presidente de la
' repblica porque l era el smbolo
! de una forma de gobierno.
Y no Insistamos: porque es ver-
i daderamente curioso vuestro pro-
' ceder: vosotros nos despreciis y
! nos lanzis toda clase de Impro-
| perios. y no os fijis en nuestro
| herosmo Admiradnos, villanos!
| Recordad que .1 os damos la muer
te tenemos valor para afrontar con
serena fortalera vuestros tormen-
tos y vuestras venganzas! Recor-
; dad que somos nosotros mismos los
I que con peligro de nuestra vid.,
I preparamos las sustancias explosi-
I vas! Cuadraos frente a nosotros y
descubrios: ; honor a los mirtiree
de la anarqua!
eedimiento empleado con ias cen-
trales azucareras.
INTERESA A LOS
ASMTICOS
EL ASMAS0L
Es la ltima palabra para el
asma bronquial. Preparado de
acuerdo con la frmula del
especialista en asma de San
Juan, Dr. Cumpiano.
OLVMPIA LABORATORIES
Box 3484, Santurce.
39
Extracto Bouquet
Perfumes "Rubicon"
UNA GRAN OPORTUNIDAD
PARA NUESTRAS QUERIDAS
DAMITAS
?
39/

SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
ea el nuevo surtido de novedades que estamos acabando de reob'r.
Todo igual al que ofrecen las principales tiendas neoyorquinas
Camilo Domnguez Co.9 Inc.
(La Casa de (as Mil Novedades)
BRAU 45 S^N JUAN


14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
SSS&S^
Limpie su organismo
LA LIGA CIVICA RE- Reunin ohrera en Ca-
FORMISTA
Aceda, indigestin, nusea y otro*
desrdenes del estmago desaparecen
pronto con unas cuantas dosis de
0
r o lina
PILDORAS
Indiana Vegetales
de WRIGHT
Enla
caite
emarill.
~*..'...i Cumpliendo 1 acuerdo del Comi-
rganiZara Un CapltULO t Centr.1 de Distrito tomado en
p la reunin celebrada en el pueblo
en lOnCe de Ceiba el dia 28 de marzo prxi-
; mo pasado, se reuni el Comit
_ ,. ,, _, Central de las uniones agrcolas
De_ las of.cna de la I.lga Ciw ; ,,., di.trit0 de Humacao en el pue-
(Anuncio)
ll&^ill^ r* R,",nrm!,,a " no' *nvi" P" blo de Carolina con la
u publicacin copia de la siguien- ri, d. ]os delegados d
Lykes firos. Steamship l'.n.. Inn.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P R.
GARG.4 PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BF.AUMONT LAKE CHARLES
le carta:
I Sres. Ledo. R. V. Peres
Marrhand v don Luis
Snchez Frasqueri.
! Ponce, P. R.
I Muy distinguidos amigos:
Por acuerdo de la "unta Dlrer-
tlva se solicita de ustedes gestio- c]ro
nen un nmero de amigos afines de pasarse
a los postulados de la Liga, para
I celebrar una reunin-almuerzo en
esa ciudad, con el propsito de or-
(Palabras del Ledo. Vicente ( tances el precursor abnegado de
Gigel Polanco. presidente Je
la Seccin de Historia de
Puerto Rico del Ateneo, en 1
homenaje rendido a la me-
moria del patricio en ocasin
del 110o. aniversario de a
natalicio.)
La Seccin de Historia de Puer-
concurren-
delegados de Carolina.
Rio Grande. Palmer. Barrio Jim-
nez. Luqulllo, Fajardo y estando
ausentes los delegados de Canva- to Rico del Ateneo inicia sus lace-
nas, Ceiba, Vieques, Naguabo; y | res acadmicas del ark con este ac-
loi de Humacao y Juncos que nun- j to en recuerdo de una de las figu-
ca han respondido.
El
su liberacin y la patria esclava
tambin tiene en Betances. no s-
lo la primera voz de genuina pro-
testa, sino el verbo ms austero
de cuantos se han escuchado en
todos los tiempos. "No quiero co-
lonia nt con Espaa ni con los Es-
tados Unidos; deseo y quiero a mi
patria libre y soberana, por que
sin la libertad no hay vida dig-
na ni progreso positivo". Asi pos-
e mismo fervor de los anos mo-
zos' la fe en la independencia de su
A LOS PROPIETARIOS DB
SAN JUAN. P. R.
Palabras de Mr. James S. Hat'

pueblo, y desde Pars, estrechamen- jtm v J0hn R. Carrison qut
te vinculado a la Seccin Puerf. resultaron profeca.
Rico del Comit Revolucionario Cu-
bano, labora el viejo caudillo por
un prximo levantamiento de los
Hila su idearlo poltico aquel fuer- | fundos de la conciencia de Puerto
flaqueza, sin una
itando en todo tiempo
la soberana y MH
ta anterior, puso en uso de la pa- hombres que fomentan el progreso '. '"'*' d* ?*J. "** 'and '" hMM moral" d' '* l n'on
labra al companero Jos Nez social U fe mM v,v" '" dMt,n * Antillana como realidad salvadera
Prieto, quien expuso los progresos Corresponden n. ,....... nues resultaron profeca
En el informe que rindieron
portorriqueos. Asi cierra el aps-' los dos caballeros arriba nom-
tol 1. pgina postrera de su vida. b rf Gobernador de Puer-
con ese pensamiento proyectado
hacia lo porvenir, con esa simien-
te lanzada a los surcos mis ?ro-
to Rico, en marzo 11 de 1903,
como miembros de la mayora
de la Comisin Judicial del an-
tiguo Consejo Ejecutivo, qua
se encuentra en el volumen I '
conteniendo las opiniones det
;u.,n,n,vV.,. meto, quien expuso ios progresos ; Corresponden a una categora II "ITL'T! "'" ""'"" T "**" *"**""" " "' Attornev Harlam de Puerta
ganizar un Capitulo en Ponce que alcanzados por el movimiento obre- aquellos que logran la plena rea- ~g 7" '" oberan, *Pano- deros. Attorrtey nariam. ae ruerra
funcione como parte de la orga- ro organizado. ltzacin de sus concepciones o au I reformismo colonial de en- Hombres como Betnnre sobre- : Rico, pgina 185. estn las li-
T i t.. a>aa^aa a % I T ^tn I > rt e n *^ I at M I A.t t ah a* t a a *a a a. aa.jP ia Bfc a.
El presidente lamo rindi un de manera directa intervienen en
sn respondido. ras patricias de ms ancho alien- | ~ "J , hfTn
presidente. Agustn lamo de- to que ha producido Puerto Rico. ".J .h,,ton' fr7lqT " S'" ""'
abierta 1. sesin y despus En tres categoras, perfectamen- ''" " Str* UnV ^0luntad m4a r'c,on- a1*an
,s.rse lista y.probarse e,P.c-; te definidas, cabe agrupar a Z S*^' J2? !~22? ** \***! *
nizacin general.
Tan pronto ustedes nos comuni-
quen la fecha para dicha reunin,
la Directiva se dispondr a tras-
ladarse a esa ciudad, y posible-
m la marcha evolutiva de la sociedad,
plasmando ideas propias o ajenas.
No son precisamente grandes ide-
logos, aunque en algunos concu-
rran dotes mentales de extraordi-
nario vuelo. Su nota distintiva es.
tonces no le cuenta entre sus adep- viven a su poca. Su rodo perfil de i
tos. Prefiere el destierro, la mise- combatiente no desparece del r- RU'entes palaoras: ..... ne-
ria en suleo extrao, el doloroso ( cuerdo de sus compatriotas ni de obstante el sentimiento es ge-
deambular por otros pueblos en las realidades palpitantes de la his- i rnntrihurin ac.
busca de ayuda para libertar al loria de su pueblo. Su nombre es "eral qUe Ia """MCion IC
tuyo. Cuando sus compatriotas ac- una bandera de lu<-ha en todo m.^- tual sobre los derechos de pro-
informe de su labor llevada a ca-
bo en Ceiba hasta dejar consti-
tuida la unin agrcola de aquel
pueblo como resultado de la reu-
nin del comit de distrito cele-
hros de la Liga para dejar deb- brada el da 28 de marzo. Hizo.
damonte organizado el Capitulo adems, un anlisis del Convenio ms bien, la de ser rrandes~rea- i
de Ponce. Colectivo en vigor para la zafra lizadores de ideas En el campo fe- os,r"c,smo- >'on los tiempos, romo una perenne con- aeoerta aumentarse considera-
En espera de su. notiei,, 0Ma del 1937. cundo d ,, arrion aIc,nzan gu, J nivina impaciencia de los cru- vocacin a la lucha por el bien, blemente hasta que las condi-
H- ustedes. Tambin hizo uso de 1. palabra mas altas ejecutorias. Son capaces "*" d'1 "*1: Bpl"^ ^"pira : por 1, jusncia por 1. libertad. No comercl v 1. aPri
Cordialmep-e el compaero Andrs Garca de de llenar toda una poca o de ,m- T ,a mft^oh >' "** ve- -nmarco la influencia vigorosa ^e Clones del comercio y la agrt-
_ a __ m ^ i nintidar \* i lasa laen^rn. __ >>> ij^ai^^i^ __ i^._ _____i___ i._ i. i
an el infortunio del rgimen ago- ment. Su vida se alarga en la piedad e5 una carga que no
blante en paciente espera de me- perspectiva histrica, a travs de I .
I
F
l
Francisco VIZCARRONDO '<> Piedras. Inform el compae- primir un sesgo nuevo al pueblo en ? ~ l ""'''rsos y en- su ideologa en los estrechos 11b- cultura hayan cambiado favo-
Seentarto. Liga Cvica Reformis- r" Anselmo Gutirrez, delegado por que desarrollan sus iniciativas. Co- iS^lSuZFZLZSfl ?'"? ,' m"m("y'" viv,do- sino *" rablemente Y r uestra airncul-
ta de Puerto Rico. ?>" ** ' ""'" 1" repre- mo intrpretes genuino del momen- ''de* > f"*blec/elaciones y pren- le dl la fecunda proyeccin del ""emente. Y uestra agnrul
fle en las conciencias la necesi- maana, dotando asi a la potterl- tura y nuestro comercio, son
dad de la lucha armada para ni- dad de ideales superiores a .as ., r___ :,. .
canzar la libertad. El grito insurrec COnUngeBClaa del tiempo. Por eSO, "f VUaI I1" rl'menta
cional de Lares, precisamente por hoy nos sentimos ms cerca de Be- esta isla, y sostiene nuestra^
la trgica grandeza de no haber tances que de nuestros propios con- ; vasta nohlarin ntrnH ...
logrado sus objetivos inmediatos, temporneos y par. reaccionar en a P0DIacln- Destruid esa
constituye un monumento de lm- probidad intelectual y entere/. I 'Uerza. imnonedle fuertes car-
COMPRE LOS JUEVES
VIDRIERAS
senta se encuentra en un estado to histrico en que les toca vivir,
floreciente. u zona de nfiuenca abarca a las
Inform el compaero Dolores clases sociales que cuentan con ms
jy i D' II i J Milln. presidente de la Unin de I dinmicos resortes para mover a
/ UPr'tO lilCO llUStrOOO Rio Grande, que su Unin va a dar la comunidad y por ello logran la
una sorpresa. direccin efectiva de sus destinos.
Propuso el compaero Toms Fn otra categora entran los
Bez. y asi se acord, que la pro- sembrador
xima reunin se celebre en Fa- fie las bien
jardo el dia 25 de abril. piciadores
Han pagado las cuotas al Comi- rmiento. visionarios del porve-
ri
d
bi
ci
. K
V
CI
h;
ri.
b
n
APARADORES
arantizadafl \ pliusm
JOS DAZ CARMENA c7u* 10 m. 396
t Central las uniones de Vieques. nir- K<"pean las conciencias ale- i Dorral)ie de
Fajardo. Luquillo. Palmer. Carolina tardas de su poca con las nue- ih.rtad
y Rio Grande. na verdades. En vital discrepan- ______ ,. "
,res de ideas. Precursores : ^f^*^!^" ,^r"v^r mral ""'' *" *" Proh"ms '. K. V traeris el sufrimiento
.ienandunr. fui..r.. ...c i moral de aquellas almas bravas que con que se confronta nuestro oue- ....
s de ios ideales d me- ron B*1,meM v Ruiz B*lv"- bai.-> blo e. precito abrevar en las ca- ? la *nwia sobre cada hom-
l adversidad y la desventura, de- ras aguas del patriotismo sin la- bre, mujer v nio ane hahitu
Cerr el arto el compaero F-
lix Rivera.
til BFTANCOURT
Secretario
Agustn LAMO
Presidente
h
ora se
11
amara

rica
Ime-
discrepa:
cia con las pautas del hacer y del
pensar de su tiempo, ocupan posi-
cin minoritaria y slo de tarde en
mr'.r por ley de Inevitable gravi-
tacin de la \erdad. se filtra al-
guno que otro de sus conceptos no-
vedosos en la ideologa prevalecien-
te.
^ Son los recios forjadores del ma-
ana. Su palabra, alumbrada de
claridades desconocidas, no es pa-
ra los contemporneos. Es para las
jaron a la posteridad la huella lin-
del sacrificio en aras .le
Su fervor no decae
porque la revolucin de Lares ha-
ya sido ahogada en sangre. N n-
gn esfuerzo se pierde en la iu-
cha por la soberania. Lares es un
jaln de a\ance en la conquista los ojos del espritu hacia -
de nuestra independencia. Betan- f indomable caudillo de i nc
ees sabe que las generaciones d;l [ dencia.
porvenir volvern algn da lo*
ojos hacia el humilde pueblecito de i cer )odavia en nuestro pas N f.s.
la montana donde la patria libre ti cumpiida su Urea redenlor.
cha de aquel duro viejecilo de )a =
barbas luengas. Y ruando anhela- nuestra ''
mos un paradigma de austeridad ,
cuica, y cuando invocamos una Asocncion de Propietarios de
conciencia moral incorruptible ra-
paz de aleccionar a los hombrea del San Juan, Puer'o Rico.
presente, fuerza es tambin volve;______
Betances. seores, tiene que ha- HOTEL EDISON
dio su primer vagido, y con pro-
funda religiosidad contemplarn
aquellos campos ungidos por el do-
Nos comunica el poeta Jos Jna- prensin del devenir histrico d?
qun Ribera Chevremont que el : plasmar en realidades el nuevo con-
semanano que l dirige en San | repto, la inslita teora, el incom-
Juan, desde el prximo nmero se prendido'Ideal.
generaciones del porvenir, caares ,
r,-,- ..... _. J .','"' lor de una generacin de hombrs
por una mayor afinacin de la sen- i (.kki..
-:u.-i:j j ... insobornables
sibihdad y una ms honda com-
llamar "Amrica", en vez de "Vida
Nueva". "Este cambionos indic
Chevremontlo hago debido a que
existe cierta confusin de nombre
con otro semanario de titulo simi-
lar, pero el espritu de la revista
ser el'mismo. El semanario "Am-
rica" encarnar el concepto espiri-
tual que tiene su director de una
patria noble y digna y es y ser
decidido defensor de todo lo que
tenga sabor portorriqueo"
vivimos vida digna ni disfrutan os
progreso positivo, porque aun fal-
ta la libertad. La prdica del ai "s-
tol sigue golpeando la sensib.tidad
dormida de su pueblo. An henos
Ya que la patria amada no pue- menester de su voz de combate,
de brindarle asilo, el apstol coa- La mano sembradora contina t..n-
tina su prdica en tierra extraa, i dida hacia los rarcM er un .alido
Prosigue la siembra de ideales con '. llamamiento a la faena Incor.clu-
nuevos bros. La palabra suya s sa.
cada vez ms clida, cada vez ms i
En esas horas de profunda pesa-
dumbre para nuestro pueblo, en que
parece perdida toda esperanz?. de
redencin, en que la voluntar: de
Corresponde a la otra categoria
un tipo de hombre que intervie- i
ne como factor de decisivo alean- I pur*' cad* vel ms r'P'eta de en-
ce en la marcha progresiva de su ,ido histrico, cada vez ms cargi-
pueblo. impulsando con vigoroso i da rie porvenir. Para los pragma-
aliento la.- fuerzas sociales de su ,icos de '""nces. para los utillta- ]o. hombreamejor dotados para la
poca y determinando pasos de po- ?* *.la **t>IM* icolonia pao- gesta emancipadora a a
las flaqueza* del fcil vivir le la
colonia y sobre las mu< horkm-ures
empobrecidas pasa un* rfaga de
rieesperacXn y de mu-rlc: e'i eeai
horas trgicas en jue tal parece
LaeJ
corazn de 1 mis Squara
sitivn avance en la conquista > ! .Parecer que es la suya una voz
la civilizacin y la cultura y que.
al propio tiempo, proyecta sus Irra-
diaciones hacia lo por venir en
una anticipada postulacin de lo.
'ideales del maana. Hombre del
clamando en el desierto. Los mjre-
nuos ignoran que aun el deaierto
sabe recoger en sus entraas .'a voz
de la verdad para darla integra a!
primer caminante de sensib.dai
que este pueblo ha claudicada del!- u visita.
K> botel 4Ut usted escc.'a cuando
venga a Nurvs York tiene Impor.
tanda definitiva para que (oe* de
r# *,
GMGA! GMGA!
*>
%
^
-' i
i
Cuando ofrecemos un baratillo, es por-
que realmente lo es.
Empieza maana VIERNES DA 1 6 y
termina el 24.
No solamente lea este anuncio, venga
y examine la mercanca y convnzase
que realmente es una verdadera
GANGA.
memento histrico presente, de la i despierta, a palabra de bien, la "oz i ntvamente y, en una cmoda ac-
hura vivida, de la realidad cir- de J"t*cia, el verbo de verdad
rdad, la- ; titud d. r.nunciacin ve de.mo- 8" notei qu? *' ma* nu*"
lante. apto para sacudir la sen- I d' J 7ZtT^S^lZ, S"u ZTSS^ FLVXJ
ibilidad de su tiempo y mover su tona. Da vendr en que odo afi- heroncia ancestral y. cdmpUce de 1000 cuarto exteriores y todo.
su infortunio, abjura de torio em- '".,tari equipados ron radio, bao mo-

i aibilid
I voluntad en direccin del bien, de
la justicia, de la libertad, de la-.
nado percibir .u llamamiento.
bienandazas mlsicas y morales, de! ; mxima jornada de trabajo en di-
Betances rinde a su poca un, peo de mejor vida: en esas horas I ff" " "?" 25 "S?"**"-
progreso general en todos los r-
denes de la humana actividad, y
a la par. y ron igual sentido de
responsabilidad y con anloga fuer-
za aleccionadora y on pareja cla-
ridad mental, hombre del maa-
na, hombre de la hora futura, hom-
bre rapaz de bosquejar anticipa-
damente los programas ideolgicos
de las generaciones sucesivas en
una providencial antevisin de los
ideales y las luchas del porvenir.
Feliz conjuncin de fuerzas anmi-
cas, de dotes de comprensin pa-
ra captar en sus valores ntimos la
realidad presente y la realidad fu-
versos campos del saber y del ha-
cer. Aporta su valiosa contribucin
a la ciencia, a las letras, a lar.
. bien encontrar agua helada rorrlen-
de pasivo entregamiento a la : :ga- te Ventana fr?ncc=as ron ibundan-
rencia extraa, yo Imagino la sOm- '* "::' paeloaoa roperos con aua
bra venerable de Betances h
tiada y proftica, dolorosa v admo-
empresas cvicas, a los esfuerzos altiva, lanzando de nuevo a la
civilizadores. I,a libertad constitu- conciencia aletargada :e nuestro
y su mayor preocupacin. Sin su I pueblo la terrible pregur.' de otros
efectivo disfrute, no concibe vida dias: Qu hacen I- ique-
digna ni progreso positivo. Por eso os que no se rebelan? ;.Quc ra-
lucha por 14T redencin del esclavo, cen los portorriqueos que ven im-
por la libertad de Puerto Rico, por pasibles la ruina moral de su pue-
npejea
PRECIO* DESO tatO 8TTB8
DESDE t 00
HOTEL EDISON
Sth to 47th St West of Broadway.
Cerca de loe mejores teatros, vta de
la independencia de Cuba. Es. en blo. que toleran el des> > de"sus eOmunlcac,0nes "* ,M 'Portante.
verdad, un infatigable soldado de
derechos inalienables. t,j^ sufren
ecclonea comerciales
*****
k
*
*$

- -'

*
A\

7
*>
2000 TRAJES de SEDA en muy
bonitos estilos y col-
res, tamaos del I 4 al jjj ,^5
20 a..........
1 500 TRAJES en Crash de algo-
don. bordados a mano
en diversidad de esti- - ^
los. tamaos del 14 al $_Le^3
20 a.......
1000 TRAJES "flow-
ered cotton seersucker"
a.........
95
1000 TRAJES de tela de fantasa,
bordados a mano en m m
elegantes estilos a i Of
la libertad.
Siempre alerta a los destinos de
su pueblo, clama en las proximi-
( dades de la guerra hispano-amerl- : vejamen de los hombres, el .ven-
tura y de servir a la comunidad i cana: ".-Qu hacen los portorrique- fieio de la juventud, y no perfilan
romo agente de propulsor aliento, j ftos? ;.Cmo no aprovechan la opor- i un solo gesto de salvadora oini-
en silencio la explotacin inmise- t Solicite Informea al Sr ANGE1 APA-
ricorde. que contemplan ron indi- RICIO Depto Hispano
erenria el atropello eolectho, rl .
no slo en la hora vivida, sino en tunidad del bloqueo para levantar-
las horas por vivir, no slo mien-
tras la materialidad del cuerpo da
sustento fsico a los embates de
la accin, sino tambin cuando, des-
aparecida la entidad corprea, el
pobre barro humano, sigue el fue-
dad? .'.Qu hacen los portnique-
os que no claman gomo un solo
corazn y una sola contienen por
los fueros de la justicia, por la
justicia del derecho, per el dere-
se en masa? Urge que al llegar
tierra las vanguardias del Ejrcito
americano sean recibidas por fuer-
zas portorriqueas, enarbolando la
bandera de la independencia, y que cho a su libertad? Qu hacen los
sean stas quienes les den la bien- portorriqueos que no 14 :
go poderoso del espritu avivando venida. Cooperen los norteameri- -ontra la podredumbre prevalecien-
la fe en loa grandes ideales, en 1 canos, en buena hora, a nuestra
una mtteriosa vinculacin del des- 1 libertad: pero no ayude el pa!; a
tino individual del hombre de ex-
cepcin al destino colectivo de tu
pueblo.
A esta categora de hombres pri-
vilegiados pertenece el Dr. Betan-
ce. Se enfrenta con las realidades
te. contra la cobarda de ios pio-
bres de espritu, contra los meci-
la anexin." eres y los claudicante que- ntnr-
Irreductible siempre, erguido co- pecen el triunfo de sus ideales
mo una roca que desafia la tem- emancipadores? ;,Qu hacen, t-n
pestad, sordo a los dictados de la I fin, los portorriqueos qu no re
N^
*s
GANGA
Refajos de Rayn
39c
ACUSADA DE COMPLICIDAD
Miss A(bh York Dress Shop, Inc.
Salvador Bran 50
Luckee Girl Dress Shop,
.Saltador Brao 32
S/\!V JUAN. P. B.
conveniencia personal, indiferente rebelan contra esta color.i.l liumi-
ante la miseria que le esirula poco liante y se dan. com una sil* vo-
Inmediatas de su pueblo. Siente en a poco la vida, en aquella almv j Juntad, a la lucha franca por su
au entraa la necesidad de mover septuagenaria, sigue alentando con propia soberana"
] laa conciencias para reparar las in-
justicias prevalecientes en su tiem-
po, y asi da vida e impulso perdu-
radero al movimiento abolicionis-
ta. Es eu voz la primera que cla-
ma con acento clido y persuasi-
vo contra aquella degradacin del
hombre por el hombre mismo. T e.
la suya la primera voz que convo-
ca a los espritus mejor dotados pa-
ra una cruzada contra la ignomi-
nia de la esclavitud.
Hombre de pensamiento levan-
tado y de virtudes austeras, hom-
bre de fuerte mentalidad y de con-
ducta inmaculada, hombre capaz
de animar altos ideales ae bien co-
lectivo y de sacrificio or ello, la
vida y la hacienda, la paz del ho-
gar y hasta el goce eupremo de
vivir en el propio terruo, cuando
en el programa de sus luchas ano-
ta un ideal de mejoramiento so-
cial, no conoce treguas su espri-
tu combativo y para acelerar su
realizacin todoi los resortes de
la humana Inteligencia le parecen
insuficiente., todos loa ^tuerzo ae
> figuran exiguos, todas la. ini-
ciativas las considera escasas, y
quisiera centuplicar la fuerza del
brazo, ensanchar la capacidad de
la accin y redoblar loa empeos
en una total consagracin a la
causa elegida.
El negro eseiav0 uen. n p^.
Solicite los jueves
6'Puerto Rico
Ilustrado"
MEDIA HORA ^ >
de variedades
t Hollywood, Eitidoi Unidoi
L'n programa sensacional
con msica por celebradas
orquestas; artistas cinemato-
grficos famosos "en per-
sona"; brillantes charlas por
CARLOS BORCOSQUE
sobre U vida de la capita
del cine...Ancdotas...Co
mentarlos...ypor 1. cro-
nista de Taogee-las lti-
novedades de la moda!
WNEL Llnk of the America.
8:30 a 9.00 P. M.
f / mejor medicamento
C0H1M LAS UFECCIOIIES
PECUAHKDELflmUJBH
tn
Frank Pratz, convicto del asesinato del esposo de la Sra. Peari Thamea,
atribuy complicidad en el crimen a la seftora Thamea en su declaracin
prestada en Wheellng. West Virginia, despus de haber .ido Prati sen.
1 tenciado a la horra por dicho asesinato. Ea la fotografa aparece la se-
iers Thamea (derecha 1 acompaada por su hermana y su abogado.
9BnSn
USAU>2
OCLA
Ml/JI
dr nicanoR
BOLETrr
ncu yobk n Y


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
A CMARA DE COMERCIO DE
PONCE ENDOSA EN PRINCIPIO
P.dela C. 398, y sugiere algunas
enmiendas
n
Cmara de Comercio de Pon-
'unidt en asamblea general,
noche riel viernes 2 ri abril
-sante. acord endosar en prin-
4 P. de la C. No. 398. en es-
de cooperacin con el Go-
eon tendenciat a la solu-
> parle de los mltiples tras-
. qua ha venido ocasionando
tc-nercio la ley de ventas vigen-
itima la Cmara, sin embargo,
para que dicho proyecto, de
iirse en ley, descanse sobre
" de mayor equidad y justicia,
t ti libre desenvolvimiento
intcrMM que habrn de raer
I |i aposiciones, dehon hacer-
es aclaraciones
utas:
RELACIN CON LAS
INDUSTRIAS
aclararse:
Que las materias primas paga-
rn el momento de su introduc-
, -n e! pas el Impuesto del 2%,
forma ordinaria que la ley
por la autoridad del Gobier-
i cargo del Departamento rie
m estampar sobre la
"mcrcial de importacin
VTERIAS PRIMAS, en i| mo-
de \erificarse ri pago del
carcter en que esas mer-
ai o materiales se importan.
\ l derecho que al importador in-
ial le cabe de deducir el mon-
de dicho pago, en la fornn
ms adelante se expresa
Que todo articulo elaborado en
r pas, ron materiales importados
isenas, pagar un 2% sobre
ni precio rie venta, una
."nsumada; disponindose
i uaiquier fabricante o indus-
podr al verificar este pago
ir e| importe ya pagarlo so-
lturas de importacin do ma-
l primas, debiendo para ello
exhibir las mismas para que sean
eicontada y canceladas.
Todo industrial, fabricante, tall-
que reciba de I-
l'nidot, a consignacin, mercancas
para ser convertirlas, fabricadas o
nanufacturadas en el pas, para
;n ri listas ser reembarcadas a
q le mercado, deber:
'viiarar laa mercancas pn el
momento de su introduccin en el
-ar una fianza a favor del
ren> de Puerto Rico, por me-
ito compaa acreditad
iqul, en cantidad suficiente pa- (
t cubrir en todo tiempo una su-
f un 20C mayor que la que re-
I rNMtl el impuesto que tocara
ragar sobre la mercanca impor- |
aria para ser reexportada despus
t1 elaborada.
ar libros y records, en la
que el Tesorero indique, rion-
J conste claramente la entrada,
reembarque de tales mercan-
Presentar a las oficinas de arbl-
'r os las facturas de reexportacin
" mercancas ya elaboradas, con
i rienda de su embarque, en las i
'. consten separadamente prime- j
f el valor representado por las ;
~>a'rits primas importadas y se-
gundo el cargo adicional de manu- ;
''tura, que incluya labor, gastos.
->. etc, para qtie se cancele;
el primero la parte que por j
to ri 2% corresponda can-j
riel bono dado al Tesorero,
momento de la importacin
' la mercanca recibida a consig- l
para elaboracin y reexpe- j
ulterior.
Que previa exhibicin dp eviden- :
ficiente. autorice el Tesorero
pagado ya el 2% en el momento de
su entrada, si ea que el mismo es
ohieto rie exportacin o reexporta-
cin a Estados Unidos o sus terri-
torios o a un pais extranjero cual-
quiera.
ENMIENDAS QUE SE SUGIEREN
AL PROYECTO
1. Que se agregue a la Seccin
eccin 7 del proyecto), el si-
guiente prrafo:
"DISPONINDOSE que el Te-
sorero de Puerto Rico podr rele-
var a los comerciantes que lleven
libros de contabilidad, de la dispo-
sicin que ordena el inventario de
sus existencias tributables de acuer-
do con esta ley, siempre y cuando
tal contabilidad refleje claramente
el valor de las mismas; disponien-
adems. que dicho Inventa-
rios hayan sido practicados, cuan-
do ms con seis meses de anterio-
ridad a la vigencia de esta ley."
2Que la seccin 6 del proyec-
to, enmendatorio de la seccin 62
de |a ley vigente, sea enmendada,
lendo que el arbitrio se pa-
gue durante los diez primeros das
del mes siguiente al en que fue-
ren verificadas la introduccin o
fabricacin del atriculo afectado
por la ley.
Que las secciones 21 y 22 del
-obre cristalera, cuchille-
ra, lozas, porcelanas, pieles, etc..
sean eliminadas, de manera que el
impuesto sobre dichos artculos
queda como en la actualidad.
4 Que la seccin 23 del proyec-
to, enmendatoria del inciso 25 d!e
ion 16 de la ley vigente, dis-
ido un 5% sobre maquinarias
las e industriales, sea elimi-
ne modo que siga en vigor
el impuesto actual.
tComentario: La maquinaria es
de primera importancia en
el desarrollo de la industria* y de
la agricultura, y sobrecargarla fe-
ria de fatales consecuencias para
actividades, con el consiguien-
e detrimento para la vida del pas
en general).
Jos DE LA CRUZ,
Secretario Ejecutivo. Cmara
de Comercio de Ponce.
Excursin del Club 4-H
de Utuado
MERCADO DE FUTUROS
Cierre del mercado de futuros en
Nueva York, el viernes:
SERVICIO POSTAL:
Hoy lunes, tale correo areo pa-
ra Trinidad, Venezuela. Las Gua-
yanas. Brasil y Argentina.
Llega correo areo de St. Tho-
mas, Antigua, Trinidad, Las Gua-
yanas. Brasil y Argentina.
Maana martes sale correo, a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miam.
Llega correo areo maana mar-
tes de la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami.
MOVIMIENTO AEREO:
Hoy lunes tala avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y llega
de la ruta Argentina-Puerto Rico,
con pasajeros y correspondencia.
Ma/aha martes sale avin para
la ruta San Juan-MiamI y llega de
la ruta Mlami-San Juan, con pa-
sajeros y correspondencia.
ALGODN
Diciembre
Enero
Marzo
Mayo
Julio
Octubre
12.83
12.86
12.87
13.24
1316
12.90
CAFE CONTRATO D

Mayo
Julio
Stiembr
Diciembre
?e
CAFE DE RIO
Mayo
Julio
Setiembre
Diciembre
10.70
10.35
10.86
10.09
680
6.88
6.91
6.91
CAFE EXTRANJERO
UH INTERNADO CO-
MERCIAL
de Puerto Rico la restitucin (draw
o descuento del 2"" sobre
aquella parte de materia prima que
- haya usado en la confeccin de
ner artculo manufacturado
n el pal, sobre la cual se haya
de la Universidad)
El Club 4-H del barrio Arenas de
I'tuado. acompaado por el Agente
de Extensin Agrcola del Colegio
ri Agricultura de la Universidad
de Puerto Rico, seor William Pen-
nock. celebr hace algunos dias una
interesante excursin a la Estacin
mental Agrcola en Rio Pie-
dras. El propsito de la excursin
fu dar una oportunidad a los j-
venes 4-H rie observar el excelente
vivero de plantas que tiene la Es-
tacin Experimental ya que los j-
venes del club Barrio Arenas tie-
nen viveros de plantas como pro-
yecto en su trabajo 4-H. En la Es-
tacin Experimental los Jvenes
fueron recibidos por el agrnomo
seor Julio Simmons. quien les ex-
plic detalladamente los ltimos
mtodos recomendados para injer-
tar plantas y preparar viveros. Los
jvenes tambin tuvieron la opor-
tunidad de observar las numerosas
variedades de mansos y aguacates
sembrados en la Estacin Experi-
mental.
Despus de visitar la Estacin
Experimental los jvenes del Cluo
4-H giraron una visita al Noith
South Nursery Co.. rie Rio Piedras.
donde fueron obsequiados con un
almuerzo.
Funciona con xito en
Chicago
CHICAGO, (P. U.lLa escuela de
Comercio de la Universidad North-
western, de Chicago, est aplican-
do el entrenamiento de internado,
en el campo de los negocios, tal y
como se ha practicado en los cole-
gios de medicina. El plan se ori-
gin de una sugerencia hecha por
el profesor D. J. Duncan. quien n
su vez obtuvo el apoyo de cierto
! nmero de tiendas de Chicago. La
experiencia en las tiendas de estos
"internos comerciales" ser aumen-
tada por sus estudios en el saln
de clases, capacitndolos para un
grado ms alto.
"Las tiendas han indicado que
aprecian esta oportunidad que se
les brinda de poder ser tiles a los
estudiantes dijo Duncan. Los es-
tudiantes tambin estn muy agra-
decidos de esta oportunidad que
tienen de poder combinar sus ex-
periencias del saln de clases y las
riel verdadero mundo financiero, al
mismo tiempo que ganan dinero
para continuar sus estudios".
De acuerdo con Duncan, el ex-
perimento en "internado comer-
! cial" tiene cuatro objetivos:
1Preparar loe estudiantes para
posiciones de responsabilidad en el
campo de negocios a travs de un
curso cuidadosamente desarrollado
y suplementado por experiencia en
las tiendas.
2Capacitar a los graduados de
notas altas, para probar la fuerza
de sus convicciones en torno a su
vocacin para el futuro. Con la
oportunidad de trabajar en estos
establecimientos, podran determi-
nar al poseen las cualidades ne-
cesarias para asegurarse el xito.
3El plan de internado brinda a
los estudiantes una oportunidad de
demostrar sus cualidades ejecutivas
para posiciones de responsabilidad
una vez graduados.
4El plan hace que los estu-
diantes se familiaricen con la po-
ltica comercial y las prcticas y
los problemas de una tienda depar-
tamental-
La Universidad ha dado ya va-
rios pasos para extender los prin-
cipios de este plan, a travs de
anuncios, manifest el profesor
TJuncan.
Hungra invita a los tur islas
BUDAPEST. Prensa Unida. Pa-
ra facilitar el viaje de.los turistas
por Hungra, el. Gobierno ha acor-
dado permitir a todos los que ten-
gan pasaportes de los Estados Uni-
dos, cruzar las fronteras sin nece-
sidad de que los pasaportes sean
visados. Hasta el 30 de setiembre
de 1937 los turistas no tendrn que
pagar impuestos por entrada.
Rio
Santos
Medelln
Manazellas
Guatemala
Salvador
8 58
10 7 8
12 12
11 34
11
11
COBRE
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembn
Octubre
Noviembre
Diciembre
12
12.80
12.80
13.00
13.00
12.99
12.98
12.92
12.86
12.81
12.80
1250
movimieriTO^
PORTUARIO
LA BOLSA DE NUEVA YORK BENE-
FICIADA POR LA CREENCIA
Mercado de granos. Cierre del
Mercado de Granos rie Chicago.
Granos de nuevo contrato.
Mayu
Julio
Setiembre
Mayo
Julio
Setiembre
Mayo
Julio
Setiembre
TRIGO
MAZ
AVENA
129 7 8
117 3 4
115 3 5
122 14
113 3 8
105
48
44 3 4
31 38
EL AZCAR CRUDO
Durante la pasada semana, de
acuerdo con B. W. Dyer & Com-
pany, economistas azucareros, el
azcar crudo declin dos puntos a
una base de 3.43c.
El azcar refinado contina
siendo cotizada a una base de 4.80c.,
menos 2%.
Los ndices de B. W. Dyer de
promedios i emanales de precios,
tomando como base de 100 los de
1926, son mostrados en la siguien-
te tabla; en la segunda columna
bajo las fechas, y el promedio de
precios en centavos por libras en
la primera columna:
Semana que termin el 9 de abril 1937 Semana que termin el 2 de abril 1937 Semana que termin el 10 de abril 1936
Azcar Cruda, Costo y Trans. Azcar Cruda, derecho pag. Azcar Refinada, 2.547 99.3 3.447 79.6 4.704 86.1 2.620 102.1 3.320 81-3 4.704 86.1 2.850 111.1 3.730 86.6 4.900 89.7

LLEGA EL "BORINQUEN":
En la maana de hoy es espe-
rado en puerto el vapor "Borin-
quen" de la ,New York and Porto
Rico Line. que zarp de la ciudad
de Nueva York, para este puerto.
el Jueves pasado. El "Borinquen"
trae pasajeros, correspondencia y
carga general para la isla, y atra-
car al muelle nmero uno en
en esta capital. Hoy por la tarde
saldr para Ciudad Trujillo, Re-
pblica Dominicana, con pasaje-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, y estar de regreso a esta
capital el mircoles en la tarde,
atracando al muelle San Antonio
en Puerta de Tierra.
SE ESPERA EL "BARBARA":
Procedente de la ciudad de Bal-
timore es esperado hoy en este
puerto el vapor "Brbara" de la
Bull Insular Lines, con pasajeros y
carga general para la isla.
LLEGO EL "CATHERINE":
En la maana de hoy lleg a
puerto, procedente de Christianted
y Charlotte Amalie, Islas Vlrgenet,
con pasajeros y carga general, el
vapor "Catherine" de la Bull In-
sular Lines. Esta noche saldr
nuevamente para las vecinas islas.
SERVICIO POSTAL MARTIMO
En la maana de hoy lleg co-
rrespondencia de Islas Vrgenes en
el vapor "Catherine" de la Bull
Insular Lines y saldr correspon-
dencia para las vecinas islas, tam-
bin por el "Catherine", esta no-
che, hacindose el recogido de la
correspondencia en el correo de
San Juan a las siete y cuarto de
la noche. En la maana de hoy
se espera correspondencia de Esta-
dos Unidos por el vapor "Borin-
quen" de la New York and Porto
Rico Line. y saldr esta tarde co-
rrespondencia para Ciudad Truji-
llo. Repblica Dominicana, por el
mismo vapor "Borinquen".
De que la tensin de guerra europea
est cediendo gradualmente
??
NUEVA YORK, abril 17. (Prensa
Unida).El mercado de acciones se
afirm hoy en una sesin de lige-
ras negociaciones al desarrollarse
un mejor tono en los mercados
mundiales de productos bsicos. El |
volumen de negocios fu uno de |
los ms bajos del ao. No se des-
tacaron ningunos grupos aunque se .
registr una venta inicial en las
acciones metalrgicas como resul-
tado de la creencia de que la ten-
sin de guerra europea est ce-
diendo. Prevaleci un carcter de
seleccin en la Bolsa, logrando al-
gunas emisiones las cotizaciones
ms altas del ao. Las principa-
les estuvieron mixtas. Se desarro-
ll cierto inters en las petroleras.
Las ferroviarias y de servicios p-
blicos estuvieron mixtas.
Alzas 175, bajas 371, inalteradas
175; total 621. Las ventas totales
del dia fueron de 440,000 acciones.
Los promedios de Dow Jones fue-
ron lot siguientes: 30 industrialet
180.51. baja .24; 20 ferroviarias,
60.02, baja .24: 20 servicios pblicos,
31.13, baja .08.
MERCADO DE AZCAR
Cablegramas recibidos de nues-
tras ofirmas de New York, abril
17, 1937:
11:20 A. M.La bolsa abri:
Mayo $2.55; julio $2.54; Setiembre
$2.53; Enero $2.51; Marzo $2.51.
1:23 P. M.La Bolsa cerr: Ma-
yo $2.55; Julio $2.53; Sept. $2^3;
Noviembre $2.53; Enero $250; Mar
zo $2.50. Se estn ofreciendo alre-
dedor de 35,000 toneladas de az-
car de Cuba, Puerto Rico y Filipi-
nas a $3.50 para entrega en Ma-
yo.
L. W. MINEORD & Co. Inc.

Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en abril
17. 1937:
11:19 A. M.Mercado sostenido.
La Bolsa de futuros abri: mavo
2:55; julio 2.54; setiembre 2.33;
enero 2.51.
11:49 A. M.Mercado sostenido.
Ofertas moderadas de azcares
de Cuba, Puerto Rico y Filipinas
para llegar abril y mayo a 3.50.
Compradores a 3.47.
2:32 P. M.Mereado quieto pero
sostenido. No ha habido cambio
alguno en las cotizaciones. La Bol-
sa de futuros- cerr: Mayo 2.55;
Julio 2.53; setiembre 2.33; Noviem-
bre 2.53: Enero 2.50.
LAMBORN & COMPANY. Inc.
Reunin agrcola en Mo-
rois
RED D LINE \
(Nota de la Universidad)
Hace varios dias se celebr en
una demostracin del Servicio de
Extensin Agricola del Colegio de
Agricultura de la Universidad de
Puerto Rico, sobre seleccin de ta-
baco, una interesante reunin de
agricultores del barrio Unibn Je
Morovis, organizada por el Agen-
te de Extensin del distrito, seor
Antonio Prez Garca. El propsi-
to de esta conferencia fu el desig-
nar el comit consultivo del barrio
que cooperar con el Agente en la
labor de Extensin Agricola y tam-
bin explicar a los agricultores pre-
sentes la prctica de seleccin de
semilla de tabaco.
Asisti al acto el seor Francis-
co Joglar Rodrguez, Supervisor del
Servicio de Extensin Agrcola, a
cuyo cargo estuvo la explicacin
del trabajo de seleccin de semilla
de tabaco.
El Comit Consultivo que fu
elegido durante la reunin qued
integrado en la siguiente forma:
Don Rolando Barreras, Presiden-
te; don Jos Benito Delgado, Vice-
presidente; don Graciano Arenilla,
Secretario; don Pascual Alvalade-
jo, Vocal; don Juan B. Delgado,
Vocal.
Se estudia enlatar lan-
gostas en Puerto Rico
Por gestiones del Departamento
de Agricultura y Comercio, per-
maneci en la isla durante un pe-
riodo de dos semanas, el seor J.
Siebert, financiero norteamericano,
quien regres la pasada semana a
los Estados Unidos despus de ha-
ber estudiado las posibilidades del
negocio de enlatado de langostas,
en la isla.
Antes de embarcar de regreso a
su pais. el seor Siebert mani-
fest a funcionarios del Departa-
mento que tenia decidido el esta-
blecimiento de dicho negocio en la
isla y que solamente esperaba ul-
timar ciertos detalles para poder
enviar a Puerto Rico la maquina-
ria necesaria. Entre los planes del
seor Siebert entra tambin el en-
latado de cangrejos y la explo-
tacin de la pesca en general, en
nuestras costas, y el establecimien-
to de grandes y modernos frigo-
rficos para la explotacin debida
del negocio.
Durante su estada en la isla,
el Departamento de Agricultura y
Comercio le facilit al seor Sie-
bert, personal que cooperara con
l en sus trabajos de estudio, y
le suministr todos los datos re-
lacionados con el negocio.
ESTMULOS
Aguadilla, P. R.
abril 15, 1937.
EL MUNDO, San Juan.
La- publicacin de una pgina
dedicada al comercio, la agricul-
tura, la industria y la navegacin,
que viene haciendo EL MUNDO,
ha tenido la mejor acogida de los
comerciantes, agricultores y pbli-
co en general en esta ciudad. Se
nos ha pedido que trasmitamos una
peticin de que sean publicadas en
dicha pgina las cotizaciones y el
estado del mercado de cocos y mie-
les, ya que son muchos los que
se dedican a estos negocios en el
distrito de Aguadilla.
Osear VALLE
Corresponsal
RAPIDEZ! COMODIDAD!
SERVICIO SEMA-NAL DE CARGA \ PASAJE
ENTRE NEW YORK, PUERTO RICO,
VENEZUELA, CLRACAO
-bfi
Pasajeros.
Son usados .
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
PROYECTADO TRA-
TADO COMERCIAL
Entre los Estados Uni-
dos y Ecuador
WASHINGTON, abril. .
Comenzando el 17 de mayo se ce-
lebrar en Washington, ante el
Comit de Reciprocidad, en el Od
Land Office Building, en el saln
de sesiones de la Comisin de Ta-
rifas, una vista pblica sobre un
proyectado tratado comercial con
el Gobierno de la Repblica del
Ecuador. La vista pblica dar
comienzo a las_diez de la maa-
na.
Informes escritos sobre el par-
ticular sern admitidos hasta el 3
de mayo por el Comit. Estos de-
bern ser escritos en maquinilla
o impresos y debern enviarse seis
copias.
En caso de realizarse el tratado
comercial con el Ecuador, este re-
cibir concesiones de Estados Uni-
dos sobre los siguientes produc-
I tos: guineos, jugo de naranjas,
sombreros y caperuzas, pltanos,
guineos "piches", cacao, caf, piel
de reptiles -y maderas.
El aviso pblico, emitido con fe-
cha del 5 de abril, est firmado
; por el secretaro de estado, Cor-
dell Hull.
Air Reduction 74 1,2
Alaska Juneau 13 3,8
Allied Chem. 242
Allis Chalmers 68
Am. Banknote 27
Am. Can 104
Am. Car and Foundry 60
Am. and Foreign Power 10 14
Am. Locomotive 50 12
Am. Mach. and Fottndry 23 3 8
Am. Radialor 23 3 4
Am. Smelting and Ref. 90 18
Am. Tel. and Tel. 167 14
Am. Tobacco, B. 83 12
Am. Waterworks 21 14
Anaconda Copper
Atlantic Refining ; 12
Atchison SI 12
Baltimore and Ohio : 3 4
Bendix Aviation M
Bethlehem Steel 89*58
Briggs Manufaciurlng 46
Calumet and Hecla 14 10
Canadian Pacific 14 18
Cat. Tractor 89 12
Cerro de Pasco 71 18
C. and O. 61
Chrysler Motors 116
Col. Gas and Elect. 14 58
Comm. Solvents 16 34
Commonwealth and Southern 3
Colgate Palmolive 22 14
Congoleum 40
Consolidated Edison
Consolidated Oil ir. VI
Continental Can 56 3 4
Continental Oil 46 78
Corn Products 63
Cuban American Sugar 30 3 4
Curliks Wright 6 38
Del. and Hudson 48 1 4
Douglas Aircraft 36 1 2
Dupont 137
Elect. Autolite 38 38
Elect. Power and LIght 21 7 8
Erie R. R. 19 12
Freeport Texas 28
Gen. Asphalt 37 12
Gen. Electric 34 3 8
Gen. Foods 41 3,8
Gen. Motort 59
Goodrich Rubbef 45 18
Goodyear Tire and Rubber 41 3 8
G't Northern, P'FTJ. 51
Howe Sound 76 7 8
Hudson Motors 20 1 4
111. Central 32 1 4
Int'l Harvester 105 12
Int'l Nickle 63
Infl Paper, A. 22 78
Int'l Tel. and Tel. 12 3 8
Kennecott Copper 36 3 4
Kresge Co. 25 L8
Liggett and Myers 98
Loews Inc. 84 18
Lorillard 22 7 8
Mack Truck 32 5 8
Magma Copper M
Mathieson Alkall 36 1 4
McKesson and Robbins 14 5 8
Mont. Ward 60
Murray Body 16 1'4
Nash Kelvinator 21 5 8
National Biscuit 28 7 8
Nat. Cash Register 33 7 8
Nat. Dairy Prod. 24 3 8
Nat. Distillers 32 3 8
Nat. Power and Light 10 7 8
New York Central 49
North American 26 1 8
Northern Pacific 32 7 8
Pac. Gas and Elect. 32 3 8
Packard Motors 10 3 8
Paramount Plcturet 25
Penn. R. R. 15
Philiph Morris 72 3 4
Phelps Dodge 51 3 4
Phillips Pet 36 3 8
Pub. Service o N. 7. 44 1,8
Pullman 60
Pur Oil 21 1.8
Republic Steel 41 14
Radio 10 5 8
R. K. O. 9 78
Remington Rand 23 1 2
Reynolds Tob. B. 51 1 4
Seaboard Oil 49 1 2
Sears Roebuck 89 1 2
Shell Union Oil 31 1 2
Socony Vacuum 19 34
South P. R. Sugar 38 1,2
South Cal. Edison 27
Southern Pacific 57 58
Southern Rail 38 3 4
Standard Brands 14 1 2
Stan. Gas and Elect. 10 1 2
Standard Oil Cal. 47
Standard Oil Ind. 46 7 8
Standard OH N. J. 68 3 4
Sterllng Products 67 18
Stewart Warner 19 1 8
Stone and Webster 25
Studebaker 16 12
Swift Int'l 32 7 8
Texas Co. 62 3 4
Texas Gulf Sulphur 39 7 8
Texas Pac. Coal and Oil 13 3 8
Timkin Det. Axle 23
Timkin Roller Bearing 63
Union Carbide 99 12
United Aircraft 28 5 8
United Gas Imp. 13 7 8
United Fruit 84
U. S. Ind. Alcohol 40 1'4
U. S. Rubber 62
U. S. Steel 111
Vanadlum Steel 32 3 4
Warifer Brothers 15
Western Union 7o i 2
H'estinghouse Air. 48 12
Westinghouse Elect. 139 14
Wonlworth Companv 52 14
Worthington Pump 39
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Am. Cyanimide 31
Am. Gas and Elect. ^5 U
Am. and Gen. Corp. 10 1 2
Am. Maracalbo Oil 17 8
Am. Superpower
Can. Marconi
Caribbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper 9 18
Creol Petroleum 33
Elect. Bond and Share 20 7 8
Ford, Ltd. 7 3 8
Ford of Canad 23 1 4
Gulf Oil 59 1 2
Hudson Bay Minina *)3 4
Nigara Hudson 2 3 4
Tnited Gas, New 114
Venezuelan Pet. 2
BANK STOCKS
78
11
Chase National
National City
58 to 58 1 4
52 to 52 14
El cambio en San Juan
(Cortesa de The Royal Banlc of
Canad)
Franco francs 4.50
Libra esterlina 4.94
Libra italiana 5.30
Las pesetas no fueron cotizadas.
Ponce, Puerto Rico, April 12, 1937.
TO THE STOCKHOLDERS OF
PONCE ELECTRIC COMPANY
Notice is hereby given that a Special Meeting of
the Stockholders of Ponce Electric Company will be
held at the principal office of the Corporation in Ponce,
Puerto Rico, on Tuesday, May 4, 1937, at 10:00 o'clock
in the forenoon, for the following purposes:
1. To eonsider and act upon the following resolution adopted
by a majority of the Board of Directors at its meeting
held on April 6, 1937:
"RESOLVED that in the Judgment of this Board
it is advisable that Ponce Electric Company be dis-
solved; and to that end it is ordered that a meeting of
the Stockholders be held on Tuesday. the 4th day of
May, A. D.. 1937. at 10:00 o'clock in the forenoon, at
the principal office of the Corporation in Ponce. Puer-
to Rico to take action upon this resolution: and further
that the Secretary forthwith give notice of said meet-
ing and of the adoption of this resolution."
2. To eonsider and act upon the execution and fillng in the
office of the Secretary of Puerto Rico, of a wrltten con-
sent to the dissolution, together with a list of the ames
and residences of the Directors and officers certified by
the President and Secretary or Treasurer all as required
by the laws of the Island of Puerto Rico.
3. To eonsider and act upon the matter of authorizing the
Board of Directors and proper officers. agents and at-
torneys of this Corporation acting pursuant to authority
granted by the Board of Directors, to take any and all
action which may be deerqed recessary or desirable to :
carry out the intent of anv votes or resolutions which
mtv he adooted at this meetinc: includne the execution
and filing nf such documents and the publjcatlon of such
notices as may be required by the laws of the Island o
Puerto Rico.
4. To eonsider and act upon the matter of authorizing the
Directors as Trustees in Liquldaton. if the Corooration
is dissolved, to proceed with the liquidation of the busi.
ns and affairs of the Corporation and the d'stribution
of the assets remalninc af'er navment of alt debts. our-
suant to the law of the T'and of Puerto Rico and es
provided in the Article nf Agreemnt eovering the sale
of this Corporation's property to The People of Puerto
Rico.
5. To tranact such other business as may properly come
before the meeting.
By Order of the Board of Directora.
WILLIAM T. CRAWFORD.
Secretary.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar, Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ano a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 2153
azul, Santurcc. H. N. A.-M
LEAVING I3LAND for iix months.
For rent completely furnished.
ihree bedroom apartment. For sale.
Studebaker sedan driven only ele-
ven month. William A. Powe, 14
Cervantes Ave. Condado. Phone
1766._________________________--?
ALQUILO PISO en O'Donnell 3
por $45, cuatro dormitorios, sala,
eomedor. doble servicio sanitario,
rocina. Infrmese Hotel Mallorca,
Alien 39, telfono 1274, San Juan.
4-19-V
- -Si', PAP.' ,'AAAMA 5/S(j(
llorando.' ossoe pu le
okt/sts. ce bisas cwv pisa -
CAACX5 yOUfiNOtA^ECE-
c/A5, la posee est /rvco^-
soLAgLE i.. ;/vo has oeeioo
DEClIZLE ESAS COSAS.'
SE ALQUILA un piso ventilado y
'laro en Cristo 28. Tiene 3 habi-
taciones, sala, comedor, cocina y
hafio. Informarn, Tel. 2040 neero.
Santurce.___________4-19-G
ALQUILO CASA muy fresca, cinco
habitaciones y dems dependencias,
uarto servicio independiente, ga-
raje. Prxima a la escuela Luchettl.
Calle Valencia, Tel. 893 Neero.
Santurce. 4-20-G
ALQUILO CASA muy fresca, ha-
re esquina a la calle Valencia. Ave.
Wilson Nm. 7 12. Muy prxima
a la escuela Luchettl. Informar,
Telfono 893 Negro, Santurce
4-20-G
SE ALQUILA o se vende cerca
de la parada 17. Santurce. casa
-abada de construir, toda de hor-
mign, perfecta terminacin, cuar-
to servicio sanitario colores, todas
i omodidades modernas, garaje, ser-
vicio edificio aparte. Informar.
Fbrica de Mosaicos. Jimnez del
Valle Co., Parada 17, San-
turce. Se atendern solamente so-
licitudes en persona de interesa-
do en dicha direccin. 4-20-J
SE ALQUILA: Altos de una casa
*n Ponce de Len 264 a 20 metros
de la carretera. Dos dormitorios
amplios, balcn ancho, dems co-
modidades y muy fresca. Informa-
rn al lado y telfono 584 neero.
Santurce. 4-20-B
.SUENO.HfOX. C3COWA%..Te.
LEFOHEALE A pCV^A. OOZ2A
fAPex. y euesAiE ove va-
VA A Vr/XAfil A (BAMONA.ay
LO OEC/OOOA Y ALEGRE OU.
ES. PONOA'ArU MAMA CO-
MO U/VAS ,
PASCUAS '
.'cajsamsa.' /a/o Per^sE'
OUE /2A/<0/VA. LO TOr^AIZlA
TODO TAAV A PECHOS.'..
/BUENO-. YA DORA PAPEL.
LE OUTAJS LA MCiA^CO-
L/A. /TENSO (SARJAS DE LLE-
(SA/e., A veis..'
- y SL POOIZE AN-
DA WuyABAT/OO.
c/see oue las
serioisoNAts y
Sfi/vO/BOA/ES DE LA
LLAMADA ALTA SO
C/eDAO LOMISAN
COA/ OSSOEN...
<"co4pcnoo tu
oo LO/2., pue/2 / -
OA AW/SA/
AZULEJOS para baos etc. Con-
tratistas: El ms variado y com-
pleto surtido a precios sin compe-
tencia. E. M. Amy, Box 9, San
Juan. Telfono 158 negro, Hato
Rey. 4-24-A
UNFURNISHED HOUSEKEEPING
apartment for rent. 3 bedrooms,
2 baths. servants quarters seprate,
al I modern convenientes. Villa C-
seres. Stop 50 and Beach, Conda-
do. Phone 539. Santurcc. L*e H
Vendig, owner. 4-20-V
FOR RENT furnished house. four
bedrooms. For two months. avai la-
ble May 8. Stop 45-12. Urbaniza-
njeda. Cali 2740, Santurce or
1683, San Juan. 4-21-M
ALQUILO: Piso alto, calle Puig-
dnllers 9, casa nueva concreto. 3
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos. Cerca Parque. Ave.
fie Diego. Informarn, Telfono
T.-.28, Santurce. 4-30-P
NECESITO EN alquiler. Santurce.
asa pequea o apartamiento dos o
tres habitaciones, cuarto servicio,
dems comodidades. Dirjase a Ni-
gaglionl. Edificio Ochoa 211. Tel-
fono 2250 San Juan. 4-22-M
FOR RENT: Confortable residenre,
six bedrooms. parlor, dining room,
all 'modern convenlences. three sa-
nitary services. seprate seryant
quarters. garage, excellent situa-
tion. Miramar, near to Pernetuo
Socorro Academv and Porto Rlcan
College for Girls. recently cons-
'ructed. Reference: Telephon 5"*>
San Juan. 4-24-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
TO LET, select apartments wlth
screened Windows at Olimpo 3 Mi-
ramar. Cali phone 681 Santurce.
H. N. A.-C
FURNISHED APARTMENT f o r
rent at Fiol Apartments Building,
with electric refrigerator. Also fur-
nished room with prvate bath and
independent entrance. Residencial
place. Next to Union Club, Stop 10,
Miramar. Phone 1086 Santurce.
4-23-F
ALQUILO APARTAMIENTO o ha-
bitaclones. entrada Independiente,
para matrimonio sin nios o jve-
nes. Exijo referencias. Luna 11, es-
quina Cruz, altos Colmado Astu-
rias. 4-21-S
APARTMENT to let. Almost across
n trance to Pan-American Airways.
Stop 10. Modern. convenient and
cool. Very accessible by street car
or bus. Tel. 2467, Santurce. 4-21-G
APARTAMIENTO amueblado en
dificio Figueroa Stop 10, Mira-
mar, altos, tres dormitorios, sala,
romedor y dems comodidades, con
nevera. Dos servicios y lavaderos,
con servicio aparte y garaje. En-
cortinado, muy cntrico. Informa-
r, Tel. 2857, Santurce. 4-24-M
APARTAMIENTO amueblado en
-alie Pershing esquina Coln.' dos
dos dormitorios, sala comedor, buen
bario, lavadero y dems comodi-
dades. Sitio muy tranquilo, cerca
guaguas. Con nevera, informar
2857. Santurce. 4-24-M
ALQUILER
II \BITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven
Miadas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
san Juan. P-Y
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos.- Telfono 372 azul, Telan 56
altos, P
SE ALQUILAN dos espaciosas ofi-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Nm
in Juan. P. M. II. N. A -O
INDEPENDEN!'. FURN I S II E D
room for gentleman. $15 monthly
In advenec. 78 Alien St. Apartment
-r mises. 4-28 M
'por
^.'CueSter,
EL.
CAMARADA
MAILO
?3
Jf BCENA: EN LA OFICINA DE
* UN TAL KELTON, EX-POLTICO,
CON AMISTADES ENTRE
GENTE OEL HAMPA-
NO S NADA DE
TINTA DE TATUAR,
NI COMPRANDO POR.
QU HAS VENIDO A
ni OFICINA, DlCK-
OVE, KEL.TON. T
PUEDES HACERTE
EL. TONTO CUANDO
QUIERES, MS
TONTO DE LO QUE
ERES.
/EL CHICO FU
/RAPTADO V
NO PODF-
( f^OS ENCOH-
por Frank
Willard
Al REDEDOR
DEL
OBSTCULO
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos habitaciones
contiguas, entrada independiente,
amplio balcn, casa poca familia.
Se prefiere matrimonio sin nios
o caballeros. Telfono 1244" verde,
Santurce. Calle Parque 56.
4-19-R
SE ALQUILA mirador claro, fres-
co y grande. Vista a la baha. Pro-
pio para uno o dos caballeros. Se
venden algunos muebles. Tetun
41, informarn. 4-20 B
SEORITA sola que trabaja fue-
ra* desea buena habitacin con co-
midas, casa poca familia en San-
turce. Escriba Box 1580, San Juan.
4-22-T
FOR RENT: Newly furnished room,
independent, in best residential sec-
tion of Santurce. modern home
of refined respectful family. Wil-
liam Jones 15, Santurce, Tel. 1688
rojo. 4-24-A
SE ALQUILAN en casa de fami-
lia respetable y en uno de los edi-
ficios ms modernos de San Juan,
dos amplias y frescas habitaciones.
Familia de tres personas. Precio
razonabilsimo. Infrmese Tel. 987
Negro, San Juan. 4-20-R
SE ALQUILA habitacin muy ven-
tilada, cmoda, con comidas, casa
familia respetable, sitio cntrico,
para caballero o matrimonio. Pre-
cio mdico. Infrmese; 1301. San
Juan. 4-24-D
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS COCINERA y sir-
vienta, sta para atender tambin
al lavado. Para familia de tres
personas. Las solicitantes debern
ser personas saludables, y solici-
tar personalmente trayendo reco-
mendaciones por escrito. West In-
dia Machinary and Supply Co.
Frente al Mulle Nm. 3, Marina.
4-20-W
BRILLANTE oportunidad para dos
jvenes activos y luchadores que
deseen abrirse campo en la vida
comercial. Solicite personalmente
a: Sabath Gonzlez, San Antonio
53, Guayama. 4-19-G
AGENTES: Se solicitan Jvenes ac-
tivos para rtlculos americanos de
fcil ven', pueden ganarse $300
mensual/ escribanos National Ex-
port Sal'.s, 1123 Broadway, New
York. 4-21-N
GANE DINERO VENDIENDO de
casa en casa productos tan bara-
tos como necesarios en el hogar.
Lpez Landrn 42. 4-21-E
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa familia para Caballero. Seo-
rita o Matrimonio. Informarn en
San Jos nmero 16. altos San
Juan. Puerto Rico. Seora Anrc-
les V. de Santiago. 4-1W
NECESITAMOS: Tenedor de Li-
bros con experiencia. Preferimos
como Administrador. Edad 25 a
40 aos. Sueldo mdico. Solicitud
por carta. Exigimos referencias.
i Barreto & Co.. San Juan. H.N.A.-B
j NECESITAMOS operaras expertas
i y rpidas en mquina industrial,
i trabajo todo el ao, tambin des-
I hiladoras y bordadoras expertas,
Unin 27, Parada 12, Miramar. 4-24
COLOCACIONES
OFERTA
TED EXPERT Male English.
Spanish stenographer. Only appl-
cants with sufficiente practical ex-
pericnce. especially in English
shorthand. can be considered. Write
tating experience and reference? to
P. O. Box .Y76. Caguas. P. R. 4-20-G
SOLICITO JVENES disposicin
comercial vender productos fcil
venta. Gastos pagos y comisin lu-
crativa. Solicite: Aurelio Recio.
Santiago Vlvaldi esquina Pacheco.
Yauco, o Lippitt Nm. 28. Santur-
ce. 4-20-L
TENEMOS 63 empleos domsticos
y comerciales vacantes. Escoja uno
pnr solo 10c., cinco por 25c. Visite-
Pronto publicaremos nu<
Boletn Oficial De Kmi-'eos. Nu-
mero Mielto 3c Subscripcin anual,
25Ch especial para los primeros mil
subscriptores. Subscrbase hoy mis-
mo. Tarifa especial para los pri-
meros cien anunciantes, desde 25c.
en adelante. Circulacin efectiva:
Enteraste. Club de
Empleados. Ponce de Len 124, Pa-
rada 17. altos de Los Diablos. Te-
lfono 275."), Santurce. 4-20-O
COMPRA VENTA
VIDRIERAS, no compre vidriera!
sin ver mis precios, son los mejo-
V'entas a plazos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10. San
Juan. 4-28-D
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce. y de
precio que no exceda de $2,300. Di-
rija sus ofertas a D. R., c!o EL
MUNDO. H. N. A.-D
COMPRO BOMBA porttil con mo-
tor, nueva o usada, para sacar
agua, de 11 pies, capacidad 800 a
1X100 galones minuto. Precios y es-
pecificaciones; apartado 167, Yau-
co. 4-21-F
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas, Planta ~om-
presores.. Mquinas Hierba. Molinos,
Magnetos. Tornos. Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
parada 26-12. Santurca H. N. A.
VENTANAS Y PUERTAS de ace-
ro "Fenestra". Las mejores que se
fabrican. En liso extensamente en
Puerto Rico. Tamaos y tipos va-
riados. E. M. Amy. Box 9, San
Juan, Tel. 158 negro, Hato Rev.
4-24-A
COMPRA VENTA
"CREAT DANS", el perro de ma-
yor tamao y el ms noble. Ca-
chorros para entrega inmediata.
Ledo. Buscaglia, telfono 54 rojo,
Santurce. Valos Carretera Nueva
172, parada 21. 4-27-B
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza.
Se envan por express. Salvador L.
Rocafort, Humacao, P. R. 5-2-R
LANCHA: Se vende una en per-
fectas condiciones. 38 pies eslora
por 10 pies manga. Motor Standard
Heavy Duty, 37 caballos fuerza.
Muy econmica. Dirjase S. J. R
co EL MUNDO. 4-29-P
VENDEMOS o arrendamos 100
cuerdas propia lechera, cinco mi-
nutos Rio Piedras. Otra, 8 cuer-
das con casa a 15 minutos carre-
tera embreada. Box 11, Hato Rey.
4-24-C
SE VENDE ranchn, 300 metros
de solar, situado calle Culto Nm.
40. $2,000. Renta $56. Informar
telfono 2554 Rojo Santurce o ca-
lle Hipdromo 9. Altos 4-20-C
$1,500 SE VENDE casa de concre-
to pintada de verde, tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, bao,
garaje, cuarto de servicio. Detrs
Teatro Mart, Ave. Borinquen. Ur-
banizacin Las Madres. Informa-
r Garca, 2587 azul, Santurce.
4-22-G
SE VENDE: Casa madera con so-
lar, tres habitaciones dormitorios y
dems comodidad? por $850. 10
Castelar St. detrs Calle Flores
Nm. 16, Santurce, P. R. 4-29-W
VENDO GUAYAMA, residencia
magnfica, comodidades modernas.
calles Calimano esquina Concor-
dia. Hipotecada Home Owner's. mil
ochocientos dlares. Aceptar! a
transaccin razonable facilitar ne-
gocio. Dirjase, E. G. Box 242. San
Juan. 4-20-G
COMPRA VENTA
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacer/tos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
gez. H. N. A.
SE COMPRAN 500 pies de moldea
usados que sirvan para una torta
de conrreto. Informar Tel. 14:*,
Santurce, apartado 954, San Juan.
4-19-J
VENDO CASA con solar y punto
de tienda. Precio mdico con fa-
cilidades de pago. Infrmese en
Manuel Corchado nmero 20. San-
turce. Telfono 16 verde. 4-22-C
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 '2 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 5-11-M
MOTORES ELCTRICOS m a r ca
VCentury" de una fase y tres fa-
ses, desde 16 HP. hasta 15 PH. Nos
especializamos en motores para
neveras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 5-11-M
SE VENDE casa de maderas, de
cinco dormitorios y .dems como-
didades en Arzuaga nmero 33. Rio
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por 36 de fondo, o sea 528
metros cuadrados. En el patio tie>-
ne anexo de concreto con cuarto
de servicio, inodoro y garaje. Te-
lfono 635 verde, Santurce.
5-11-H
COMPRA VENTA
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viselados, labra-
dos para tocadores y toda clase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras.
Cuando neecsite espejos sean de
cualquier forma, tamao y cas,
dirjase a La Ferretera Merino,
San Juan, Santurce y Caguas.
5-11-M
GRAN OPORTUNIDAD, por tener
que ausentarme, vendo el mejor
sitio, provisiones, cafetn con pues-
to de carne. Oportunidad vender
150 200 libras diarias, aproveche
la ocasin. Infrmese. Ave. D. n-
mero 33, Barrio Obrero, Santurce.
4-19-F
COMPRA VENTA
ABANICOS: Con el anuncio Im-
preso de su establecimiento en pre-
ciosos diseos litografiados: 500
$12.50; 1,000S22.00. para entrega
inmediata. Imprenta JUFESIL, Rio
Piedras. 4-20-J
ACEITE LINAZA: Atlantic dob'e
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452, Box 815, Malecn San
Juan. H.N.A.-C
CUADRO HISTORICO-Polltico-Re-
sultado elecciones 1936, con un ma-
pa Electoral candidaturas triunfan-
tes, votos emitidos, etc. S1.00 uno
$9.00 docena. Apartado 365, Maya-
giiez. Solicitamos agentes. 4-22-P
QUINCALLEROS Y BAZARES
Pueden comprar al por mayor en c
"3 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
H.N.A.-L
ATENCIN dueos de propiedades,
construcciones. Ud. es el que va a
sufrir las consecuencias con el
tiempo, no son sus contratistas que
I terminan y se marchan. Cuando
i vaya a construir, preparad sus pi-
I sos. No dejen que le pongan lozas
i 8 por 8 en su contrato. exjale
| nuestras lozetas. No son porosas.
como otras. Desea calidad, dura-
cin en sus pisos Son de colores,
patentes y fijos. Tenemos 200.000 lo-
zas secas en ms de 100 dibujos
distintos. Ms de 30 aos de expe-
riencia en la fabricacin de mo-
zaicos. Todos los mejores ingenie-
ros nos prefieren por su calidad.
Jimnez del Valle, bajos Teatro
Marti. Tarada 17. Telfono 306.
Santurce. 4-21-J
"Preservativo Para Madera"
No espere a tejer que lamentar el no haberse ocupado a tiem-
po de inmunizar la madera de su casa contra la polilla y el
comejn. Hgalo ahora; luego ser tarde. Tenemos el mejor
preservativo a base de Cromato de Zinc. Solicite ms infor-
macin de:
F. W. LEHMER INC.
Ave. Ponce de Len Nm. 36
Stop 7
Telfono 351
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, trolley, guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba,' sala, comedor, cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634. San
Juan, 2336 verde, Santurce.
. _________ H.N.A.-P
PARA CUARTOS de bao: La
Ferretera Merino tiene el ms com-
pleto "Stock" de gabinetes d colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise-
os especiales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Gabinetes para
cuarto de bao lo consigue en la
Ferretera Merino. 5-11-M
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios. sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N. A.
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Prcston, Alien 20. San
Juan. H. N. A.
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
Venta propiedades urbanas, rsi
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17, Apar-
tado 1431, San Juan, telfono 57fi
verde. Santurce. P-S
PERSIANAS VENECIANAS. Va-
riado surtido en colores. La mejor
que se fabrica. E. M. Amy. B
San Juan, Tel. 158 negro, Halo
Rey. 4-24-A
REFRIGERATION "CARR1ER-
BRUNSW1CK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars. etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6 ID San Juan HNA-M
COMERCIANTE: Vitrinas mostra-
dor. Las ms modernas en todos
los tamaos, calidades y estilos los ^
ofrece la firma R. Cantero y
Brau nmero 57, San Juan. 5-5-R
CANARIOS FINCHES-Periquitos.
Lovebirds, para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La G
Jamag. prepara el acreditado ali-
mento Jamag. combinacin 6
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de to-
da la isla. Buenos Aires 7. Las Pal-
mas, Telfono 1088 Negro, Santur-
ce. 5-7-G
CERMICA: Para pisos. Contra-
tistas: Diseos y colores a escoger.
Precios de ocasin. Material supe-
rior. E. M. Amy. Box 9. San Juan.
Telfono 158 negro, Hato Rey.
4-24-A f
TENGA LUZ Y RADIO por 50c. 4
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
fieros de aluminio, otras maquina-
rlas para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N. A.
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
_ HNA-G
GUILLOTINA: Se compra una de
segunda mano que est en perfec-
tas condiciones, para papel, con cu-
chilla de 19 o 20 pulgadas. Dirja-
se al apartado C. Fajardo, P
5-7-1'
--------------------------------X_____________
BUTTKH.MILK (semf-slida sim-
ple o con aceite fie bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A R. ZENO, Alien 16
3 5 38 Z
PLICE DOGS. pur brecd. Pe-
rros policas pura raza, a 6 y 10
pesos uno. Mr*. Alien, Central C*.
nvanas. 4-22-A
AGUJAS VCTOR a 54.50 el car-
tn de 100 paquetes extra loud -
Una verdadera cansa. En tod.is
partes cuestan $5.75, aprovchese
El Jardn del Arte. Luna 46. !
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos F-
cil de colocar Duracin eterna. Evi-
ta la humedad Aisla ei calor De
venta cor Lu Muchachos. Sucs de
A. Mayol & Co.. San Juan P R
______________________H N A.-M
HACE LOS SORDOS OIR-Sono-
toneEl odo moderno. Demostra-
ciones gratis todos los sbados d
las 8 A. M. a las 4 P. M. en "El
Hogar del Odo Moderno" 69 De
Diego St., Rio Piedras. P. R. Da-
mos demostraciones en todos los
pueblos de la isla con previo avi-
so. Solicitaron* .igentes. W. Q. Mc-
Adams. 69 De Diego St., Rio Pie-
dras. P. R. 4-28-M
DISCOS: "Traicin", "Has Queri'ir
Olvidarme", "Si yo Pudiera Ha- '
blarte". "Terciopelo" y todos los
que desee. Tres por $2.00. Se en-
van a la isla C. O. D por cv
Mndez C:-:ar and Record Store.
Brau 65. San Juan. 5441
SE VENDEN dos pares cerdos "
"Hampshire" 8 meses edad. Una
cerda prxima a parir. Pueden ver- #
so carretera San Juan-Fajardo.
Km. 26. Hm. 6 Entrada campamen-
to El Verde. Box 123. Fajardo.
___________^^_ 4"2I"B
SE VENDE o se arrienda una
t,uinta amueblada con todas las
comodidades. En la carretera en-
trada Aibonito. Informarn, tel-
fono 2022 Santurce. Calle Parque
31- 4-19-1.
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
VENDEMOS 9 vacas. 8 recin pa-
ridas. 70 litros produccin. $1,11
con prueba Tuberculina. Infrmese,
Benito Dvila. Colmado Espaa.
Stop 38 12, Box 11, Hato Rey.
4-24-C
SE VENDE BARATO un eaballo
"Pony", para nio, y silla de
montar de nio. Llame al telfo-
no 1420. Santurce. 4-20-B
"COLMADO CARVAJAL" Alien 41.
San Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarstil", botella de 5 galones
Tome Caf "Carvajal". 5-2-C
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mansos,
$60 y $150. Pueden verse en la Fin-
ca Isla Verde de la Sucesin Bor-
da. 5-11-H
INTERESO MAQUINA de picar
piedra. Capacidad 30 a 40 metros
cbicos diarios. Si no est en muy
buenas condiciones no se moleste a
ofrecerla. Box 123. Fajardo. 4-21-P,
TNICO DE LA India es un vino *
Ferruginoso de sabor agradable.
Reconstituyente y aperitivo. Forta-
lece el cerebro. De venta en far-
macias a 50c. 5-11-B ?
SE VENDE barato. Un carro mar-
ca Plymouth 4 cilindros, i
puertas un piano, un juego de
comedor, un juego de sala, un jue-
go de cuarto con dos camas geme-
las en buenas condiciones, todo en
$550. Informar: Pomarrosas Nm.
7, Santurce. 4-24 O
"TIOGA"Alimentos para pollitos
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO, Alien
16 3-5-38-Z
VENDO POR $2500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Villamil. Independencia 11. Telfo-
no 973 azul. Santurce. H. N A-V
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin i-ompe-
tcncia. plazos cmodos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10, San
Juan. 4-28-D
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Abraham te Co.
H. N. A.
POSTFS ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjaa
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "I>os Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co., San Juan. P
POLLITOS BEBES-todas las ra-
zas americanas Importadas vis
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO
Alien 16. 3-5-38-?
VENDO cinco casitas, baratas. Por
separadas o juntas. Hato Rey.
Martn Pea. Sunoco. En buenas
condiciones. Informar, Jos Mora-
gn. Paz 1, Miramar. Telfono 31
azul. 4-19-M
SE VENDE casa de dos pisos en
Carrions Court. sitio aristocrtico
6 habitaciones. 3 baos, garaje y
servicio. Wallcr Tischer, Alien 70.
Tel. 1612, San Juan. 4-19-T
PROYECTA UD. CONSTRUIR?
Conviene verse conmigo pora
buenos precios en portaje, herrajes,
azulejos, cermica y otros mate-
riales de construccin. 20 aos de
experiencia. E. M. Amy, Box 9.
San Juan. Telfono 158 negro. Ha-
t0 Rey________;____________4-24-A
COMPRO Y VENDO. Tejas y la-
drillos usados, maderas de ausubo
y zinc. Pedro G. Gonzlez, Fbrica
de Ladrillos y Tejas, calle Cerra
101. Santurce. 4-28-G
FENOMENAL GANGA: Por $3500.
Por no poderlas atender vendo dos
casas cemento dos pisos cada una
frente Hipdromo Quintana. Inf'
Tapia 2 Norte. Santurce. 5-4-S
AFETESE SUAVE CON navajas
Casino. Un filo-precio al por ma-
yor especial. nico distribuidor G
Otero, Lindbergh 15 y Barrio Obre-
ro 10. numero 61. Santurce 5-,T-(;
!Sf'N. Cacata, $8 .Vi;"
w,h. -50.; Na>-alantl Lovc-
birds $7 50: Zebras finches $3.50
trV.ny.flnC^eS $400; POICOS Ausl
tralianos y Canarios regalados Muy
famosa mezcla de alpiste 10 libras
Tr.U. n*- **>- Profesionales
gratis. Generoso -Fernindez, ,Belie.
vu-2 Las Palmas, telfono n,
rojo, Apartado 1228. San Jvmn
4-1S-K


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
R AUSENTARNOS te solicita
ron $2,000 par fabricacin
productos alimenticios y dulces
i embarque a los Estados Uni-
< Apartado 3724. Santurce.
4-21-P
VENTA MUEBLES
."
1
i
V BOLSA, Mueblera da R. L.
villa. Vendemos mueblea nue-
s y reconstruidos. Tomamos los
- como abono. Reparamos, al-
namos y mudamos muebles.
e de I-eon 82. Tel. 221 y 261
erde, Santurc. P-S
;EN BARATO varioa mus-
s usados, cocina gas (luido, pa-
arca reputadsima, en Roo-
eit Nm. 4, esquina Central, Ml-
4 mar.__________________H. N. A-C
ENDE un allln, dos butacas
> mimbre, una mesa pequea de
Todo $8.00, Tambin una
. urra hecha en Barcelona. Cos-
vnde por $20. Informa-
"lfono 1281, Santurce.
4-19-W
\ TILLO: Un regalo. Juego de
les, dos camas, un tocador,
*.na coqueta, un banco, un silln.
Tel. 228. Santurce. 4-20-B
" : K un ropero, una eoque-
ra y unos muebles de sala. Bara-
<%. Color caoba. Sol 104, San Juan.
4-22-G
I MPRESAS-MUDANZAS
A MAYAGUEZANA lo mudar sin
orar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
ojo calle San Rafael Nm. i
Parada 20._________________HN.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
^tio. Mmenos y le atenderemos
-.a'isfaccin. Personal competente,
riedad y esmero. Telfono 2120
azuL Santurce Puerto Rico P.
\ BOLSA ha resuelto su proble-
mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
itJ y seriedad. Tel. 221 y 261
rde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
MUDANZAS: Quien lo muda es Un
'ante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embrcame*
.icenamos muebles C W 8ieg-
n rce. HNA-8
MISCELNEAS
TORIO HISPANO AMERI-
* NO nico establecido hace doce
i en Saranac Lake N. Y. para
t- lentes con afecciones pulmona-
l.ns pacientes estn asistidos
enfermeras graduadas y bajo la
i ion facultativa de eminentes
alistas en tuberculosis. Los
liarta pueden acompaar a sus
ntes pues existe la mas es-
I higiene y separacin. Lo
s fluctan desde (15 a (25
semajtalef, Para major informa-
dirjase al seor Alfredo Gon-
80 Park Ave.. Saranac Lake,
4-30-G
i AS JIMNEZ, administrador
II urbanas, comisiones, repre-
sentaciones, compra-venta. cobro
eresy cuentas comerciales; se-
en/general: tramito asuntos
Itrativoa oficinas del Gobier-
^ : ofirina en residencia Luna es-
* quina Cruz 23, telfono 2175. San
UL v 5-2-J
JUINAS PARA ESCRD3IR De
al marcas, usadas y recons-
s las vendemos por muy poco
dinero en el tercer piso de PADIN
5-3-G
'-"ILIO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
a la medida de la Casa Pa-
in, ofrece sus servicios en trajes
i la medida. Precios limitadsimos.
! ma 49, bajo. San Juan. 3-20-38-C
Ana la
Huerfatl
^ m* sq
por
HaroLd Grary
MISERIAS
DE LA VIDA
t
ese seIor bien vestido
que pasaba lo recogi'
y l.o llevo" a la botica-
te fijante?... parece
QUE IBA
LLOGANDO.
NO SEClA El UN
LLORABA.-. UN POBRE
PEEClTO ABANDONADO
PERECE APLASTADO
.....ASI' E5 LA
ANITA
m-7
Dicen que esta ciudad
&> mala, v que esta
calle es la peoe de la
ciudad- peco vo cbeo
QUE Si NO HUBIERA
TANTAS MlSCOIAS EN LA
VIDA NO HABR TANTA
MAlOAO .
"era
fj^wu-
/f
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 21 Te-
lfono 180, Santurce: Puerta da
Tierra, San Agustn, Parada 5, Te..
598 H.N.A.-r
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc., Apartado 18. tel-
fono 112. Hato Rey, p. R. H.N.A.-F
#o sea ton/b, c/oc/or;
coaob fso es o&Ai/
A/o en tiendo r>>
un* pa/a'a tfu er 6/anjo.
1o siempre pesco
Peces e/7 e//?po
LP soy Pescn/or
\
Ti*
r>E A REPARAR su mquina
i" ambir REMINGTON a nuestro
taller, usamos piezas genuinas y un
rpida servicio. PADIN. 5-3-G
* RESKS: tengo 30 para dar al cui-
no, pago bien, si tiene finca con
huen pasto y agua abundante cer-
a de Rio Piedras y quiere tomar-
s vise a J. M. Serrano, Box 357,
lin Juan. 4-23-A
MANENTES a domicilio sin
licidad. Garanta, belleza, eco-
a v comodidad le ofrece La
or" Wava Service de San I.uis.
ie al telfono 307 negro. San-
________________________<-30-R
\"TE DE SODA: Se vende la
iitada Fuente de Soda del po-
ilar teatro San Jos. Es un buen
roco. Se vende por 'ener que
liarse su dueo. Infrmese
mismo.___________4-22-F
CONTRA UNA CON-
TRIBUCIN
FINCAS
FINCAS CON CUOTA de cana:
Vendemos una colindante con Ca-
rretera Central Rio Piedras a Ca-
gues, SO cuerdas Barrio Bairoa. Otra
de 40 cuerdas Barrio Carraizo, Tru-
jillo Alto. Insular Mercantile Co.
Box 754. Tetun Nm. 23, Alto,
San Juan. 4-23-1
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende barata y ce dan comodidao.es
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo, Hato Rey HNA-
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de fruas y con jardn Com-
pletamente nueva; cuatro Habita-
ciones y garaje para dos carros.
Dems comodidades modernas Fa-
cilidades para pago Infrmala se-
or Villamil. telfono 2220 H.NA
SE ARRIENDA. Finca en el barrio
Guzmn Arriba, de Rio Piedras,
300 cuerdas dedicadas a caf, pas-
tos y frutos menores, tiene agua
en sus colindancias. carretera afir-
mada 8 kilmetros, camino de ca-
rros y carreteras o a caballo por
20 minute interesado es-
criba al apartado nmero 735, San
Juan. P-R
LIBROS
LIBROS DE H1GH SCHOOL, usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoo. Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan, McKinley
37 Mayagez. H. N. A.
SOLARES
SE VSNDE en Catarlo carretera
Bayamon-catao, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchange. B. A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H N. A -P
VENDO SOLAR 600 metros Calle
Sagrado Corazn colindando al
Norte con Urbanizacin Bezouka.
dos dlares metro. Sitio ms alto
Santurce. Telfono 2336 Verde, San-
turce. 4-25-M
URBANIZACIN MODERNA, alta
y Iresca. al lado de la carretera,
muchos solares para escoger. n-
gel P. Julia, Parada 30, telfono
47, Hato Rey. 4-29-J
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Ro Piedras-Truji-
llo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betanenurt, Jos
De Diego 59, telfono 156, Rio Pie-
dras. 9-20-B
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DtP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery A Supply Co., frente al
Muella nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin ars-
nica; para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Ixm Muchachos
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina San Juan. Telefono 505 San
Juan. H- N A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO., Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ra-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. .1. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. 259
San Juan, Puerto Rico.
II. N. A
MOSAICOS
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. I.ee & Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
lint a ppeclos reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis
tencla. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
II. N. A.
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
I1.N.A.-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando sa>a a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
SU contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H. N. A
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
AUTOMVILES
SE VENDE-Ford V-8. 1933 Se-
rian Cuco' pasajeros. Pe'
Condiciones, pintura, gomas,
car,li. Infrmese Esteban F. Mar-
tnez tBar Espaa', Alien 37. San
Juan. 4-21-A
SOLARES
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor,, ms barato.. Llame telfono
Sucs. de A. Mayol A Co., San Juan, 680, Santurce. Quedar satisfecho
OPORTUNIDAD. Se vende baralo
magnifico solar sitio fresco y al-
to, calle Valencia, inmediato Con-
i dado. 600 metros, carca guasuas--
telfono 2064 negroColomer 26.
Santurce. 4-21-M
SE VENDE un solar en la Terra-
za del Parque Borinquen, 500 me-
tros aproximados. Hace esquina.
Se considera tomar otro solar a
cambio. Dirjase a J. Blanco, apar-
Puerto Rico.
P. I
P. lado 933, San Juan.
4-29-F
cuatro puertas, n-
cendldo, generador, arranque per-
ha i i-ra nueva, gomas supe-
riores, $60.00 rash. Tu o lonUlvo,
Mu amar Service Station. Parada
12. Avenida Ponce de Len. 4-21-R
GOMAS: 32 por 610 lonas$22.50;
4.75 por 196 lonas$6.60; 6.00 por
166 lonas $8.t)8. Ueadas; cualquier
tamao por $4.50. Tenemos todos
tamaos. Pagamos transporte. R--
niita J1.00, resto C. O. D. Prube-
las quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matos. Box 41. Coamo. P-P
SERORA, SEORITA, enseo a
manejar en carro mo o de la in-
teresada. Dirjase a Iris Valcourt,
Hato Rey. Telfono 154 verde. Hato
Rey. 4-21-V
VNDESE CARRO sedan cuatro
puertas, bateria nueva. En buenas
condiciones. Cash SIW.(H). Vase
garaje Topipe, La Marina. Infor-
maran Tetun 23, altos, Tel. 1744
verde, San Juan. 4-22-J
PACKARD 6 ROADSTER $150.00.
Oakland Roaster $80. Ambos en
buenas condiciones de motor, jo-
mas, etc. Pngase de acuerdo para
prueba. Medin, telfono 617 verde.
AUTOMVILES
PLANTA PARA almacn Tetun
48. bajos. Disponible desde mayo
primero 1937. Cien dlares. Se-
gundo Cadierno. 4-28-C
POR 25 CENTAVOS giro postal
enwo ltimo manual luslradu ex-
menes chauffeur. 12U preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17"*,
San Juan. P.
A LOS DUEAOS de Sludebakers-
Liquidamos toda nuestra existencia
! de pieas para carros Studebakers
a menos del iveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., fenle al muelle n-
mero 3. San Juan. IINA-vV
SE VENDE Che.:,.:-! 1937, Se-
dan, dos puertas, cuatro meses.
uso privado, cono nuevo, con ex-
ie lujo. Llame- San Jua:'
4-13-S
SE VENDE FORD V-S. Coach
'.. Cinco pasajeros. Perfectas
condiciones, pintura, gomas. $250.00
rash. Infrmese Cap!. D. IL
Hundlev. S5th. Inf Post of San
Juan. P. R. 4-22-H
Santurce.
v.
'
GUAGUA DEI.IVEHY Chevrolet
3 4 Ton. modelo lf,37 ron solamen-
te un mes v medio de uso se nego-
cia. Pasada 1336, dndose dicha
ranlidad por SJliO. hacindose el
comprador cargo de los pagars.
F. S.. Box 849. San Juan o Tel-
fono 993 Azul despus de las siete
de la noche. 4-20-T
FOR SALE. 1933 Pontiac Sport
Coupe in excellent conditions. Must
be Man io appreciate, Mayor Potts,
El Mono. San .Ran. Puerto
4-22-P
ADHESIONES AL BANQUETE EN HONOR A MARTNEZ NADAL
LOCAL se ofrece para oficina y
almacn. Ref. R. Rosell, Tetun
56, San Juan. 4-21-R
HIPOTECAS
PARLO GINORIO, telfono 524
n'ul. Santurce, Agente Solicitador
de la Jeffersnn Standard Life
Insurance Company. Prstamos hi-
potecarios a largos plazos. Inters
muy mdico. Servicio personal.
H.N.A.-G
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. da Andi-
no si necesita ramos,' cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecrlpciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
I1.N_A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se Impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P.
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel. 26 rojo. Hato Rey P.
SE HACE a precios mdicos toda
rae de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 22S rojo Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Halo Rey. Parada 35. P
FLORES NATURALES: Expreso
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfonos 1620 y 2658 San-
turce. Parada 12, Hotel Captol.
H.N.A.-D
LARES.Agricultores cafeteros
arios, sin recursos para cul-
r fincas y atender malamen-
sustencin familias. debiendo
fuco, banco federal, rehabili-
particulares sin poder pa-
Ms deudas por causas de to-
eonocldas, no podemos acep-
ar que se trate de imponernos ms
'os onerosos en lugar de tra-
' mejorar nuestra indeseable
,uua inmica. Protestamos
, n del proyecto de u C-
| imponindonos rontribUr
adicional,
Juan VIVO.
Lumen MNDEZ
Compre rl jiirrrs
Tiurlo Rico Iluslrado"'
Se nos anvtan para su publica-
cin las siguientes cartas:
San Juan. Puerto Rico,
29 de marzo de 1937.
Sr. Herminio H. Muoz.
Presidente del Comit de Pu-
blicidad. Homenaje al H o n.
Rafael Martnez Nadal,
Apartado 624.
San Juan, P R.
MI estimado amigo:
Me pregunta usted en su car'a
de marzo 18 lo que yo opino del
homenaje que se proyecta rendir
al Hon. Rafael Marllnez Nadal.
;.Qu puedo decirle yo sobre
homenaje? Yo tengo raices r.on-
das en el mismo terreno en que tie-
ne raices hondas Rafael Martnez
Nadal, raices que se han multipli-
cado y cuya savia ha podido co-
rrer libremente hasta alcanzar p-
timo fruto, gracias a la pericii.
talento, temple, y sobre todo, hom-
bra de bien, de Rafael Martnez
Nadal.
Cuando se fund el partido Au-
tonomista, all en tiempos de Es-
paa, mi padre el doctor Pedro
Malaret Vordn, fu uno de los
fundadores de esc partido: cuando
el mismo se dividi a raz de la
concesin de la autonoma, en or-
todoxos y puros, mi padre se man-
tuvo en el partido Puro; cuando se
fund el partido Republicano, he-
redero natural del partido Autono-
mista Puro, en l ingres mi padre
y a l hube de afiliarme, sin titu-
bear un solo momento; cuando se
form la Alianza hubimos de se-
guir la bandera de Rafael Mart-
nez Nadal al fundar el partido Re-
publicano PUro, no obstante ser
ello contrario a nuestros mejores
intereses en aquel momento; hoy
nos encomiamos cmodos en el
partido Unin Republicana simple-
menle porque es Rafael Martnez
Nadal quien dirige sus destinos; y
m atreverla a decir, que de ocu-
rrir una escisin el dia de maa-
na, .habra de encontrarme en el
campamento qu* acaudillara Ra-
fael Martnez Nadal por la simili-
tud da nuestras Ideologas y de
nuestro modo de pensar.
|)i(ho esto. ,.qu puedo yo de-
,u le del hontnaJa a acta
( portOCritUOdO que no sea, que por
imponente y grandioso que resul-
tare el acto, slo seria una cosa
insignificante en comparacin con
lo que le debemos todos los por-
torriqueos y sobre todo los qu?
piensan como yo? Y no son estas
palabras huecas y de fcil graba-
cin por su superficialidad, sino
que son mi verdadero pensar y sen-
tir.
I.o nico que lamento es no ha-
ber sido de los primeros en adhe-
rirme a este homenaje debido a
que por mi vida algo retirada, me
entero tardamente de los eventos
que se suceden.
De todos modos, agradezco a us-
tVd la oportunidad que me brinda
para expresar estos sentimientns
y para ofrecerle al Comit toda mi
cooperacin para que este home-
naje sea lo que debe ser, de acuer-
do con lo que l ha de significar
en nuestra vida poltica.
De usted atentamente.
Dr. P. S. MALARET

San Juan, Puerto Rico,
2 de abril de 1937.
Sr. don Herminio H. Muo/,
San Juan. Puerto Rico.
Estimado amigo y correligionario:
En ra poder su atenta de 22 de
marzo de 1937. las faenas diarias
continuas y abrumadoras no me
haban abonado tiempo para con- I
testarla.
Pdeme usted mi opinin sobre
el homenaje a don Rafael Martl-
arial. y plceme ofrecer en-
tre las muy valiosas y atinadas de
mucltoa, la humilde, pero sincera I
opinin ma.
Slo hay un hombre en Puerto
Rico que. en esta siglo de indife-
rentismo, por sus ejecutorias ciu-
dadanas de servidor pblico, por
su abnegacin patritica y su des-
inters en aras de la consecucin
de un ideal sano, noble y honrado
para el poi venir de esta Isla >i
dor, no ya de un homenaje
pblico fino la estimacin y al
respeto de todos sus conciudada-
nos, y ese hombre lo es don Ra-
fael Martnez Nadal.
Desele xito en la empresa an
que se ha empeado, y soy suyo,
amigo y correligionario que le es-
C. H. JULIA
San Juan, P. R. i
Sr. don Herminio H. Muoz,
San Juan, P. R.
Mi estimado correligionario
y amigo:
Tengo en mi poder su atena
carta de fecha 22 del corriente (na
ron el mayor gusto paso a ron es-
tar.
Djeme usar una frase, muy ma-
notada, pero qi;e se me antoja en
ste Insustituible: "Echaremos la
casa por la ven'ar.a", la noche del
ocho del prximo mes de abril, 'on
motivo riel homenaje que vimos a
rendir a nuestro ilustre efe, el l-
der ms amado de las multitudes
boricuas.
Martnez Nadal ha conducido sus
huestes polifilas des \cccs \a. a
la ms definitiva de las victorias
electorales. Eii justicia hemos e
atribuir el xito alcanzado bajo su
comando, a su talento, a su domi-
nadora palabra, a su fe en los
ideales, condiciones todas que ba-
lizaron el milagro de movilizar
nuestras masas totalmente, siem-
pre entusiastas y gozosas, seguras
de la victoria, cual nuevos cruza-
dos enardecidos e iluminados, mo-
vindose sin ms anhelo que el de
laborar por la felicidad de esta tie-
rra en la que nos cupo el privile-
gio de nacer.
A esa Comisin organizadora y>
le en\,o mi f. por antici-
pado. En el "Escambrn Beach
Club" se dar cita esa noche, to-
do euanto vale y significa en Puer-
to Rico. Y no hago excepciones
aunque no estarn alli, segu-
ramente, nuestros adversarios n
el campo de la poltica, ellos son
nuestros hermanos en la pa:ria. y
la eontrariedad que haya de pro-
ducirles espiritualmente, el hecho
de que los prejuicios polticos, de
una insensatez neta todava en
K^>" ]j
^M ^ f^^Bsw 1 3 -U J^l
JH ^*^t sif''*! sIh* j
5 ^vl
W A ^F L kM

^^^^^^> K*
K. PRECIO DK I.A I \M\( Inri- Ruddt Roger*. artor de cine y de
la radio, aparece en la foto rodeado par completo de us admiradores,
pulindole una flrniH en ana libro de ansatinUTaav, a *u II. s-idn I .omite.
donde ae dice que contraer matrimonio con Marj l'ickiord.
Puerto Rico, les cierra el camino
hacia el sitio de la fiesta, esta con-
trariedad ser compensada, en par-
te, por es maravilloso invento de
nuestros tiempos, que permite
transportar la palabra, cabalgan-
do en las ondas invisibles: ellas lle-
varn a todos los hogares porto-
rriqueos cada uno de los distin-
tos incidentes de esta fiesta esplen-
dorosa que, por mil razones, tiene
merecida Rafael Martnez Nada'.
El Escambrn Beach Clun luci-
r sus ms brillantes atavos, y
alli. junto a las olas cantarnas de
nuestro inquieto mar, bajo el cen-
telleante fulgor de los ojos de
nuestras mujeres y caldeado el am-
biente por el entusiasmo patriti-
co, all, esa noche, los dirigentes de
nuestro partido, al levantar las co-
pas del rutilante champn, rubri-
carn el endoso unnime y el re-
conocimiento sincero y la amistad
y el amor que nuestro pueblo sien-
te hacia un hombre que no tiene
otra ambicin que la de encaminar
a su pueblo por los senderos llenos
de luz de la dignidad y del honor,
pautas obligadas a la consecucin
de la felicidad y bienestar phllcos.
'Iracias por haberme dado la
opoit unidad de' escribir estas li-
neas y entretanto quedo ionio
siempr amigo y correligionario,
Dr. V. GUTIRREZ ORTIZ

Abril 6 de 1937.
Sr. don Herminio H. Muoz.
Presidente, Comit de Publici-
dad, con motivo riel homenaje
a! Hon. Rafael Martnez. Na-
dal. Presidente del Senado,
San Juan, P. R.
Estimado amig" >
correligionario:
Celebro altamente la oportuni-
dad que me ofrece usted en la cir-
/../ primera mujer
SAH Prensa I
Invaj estn
contestes en qu? la primera mujer
blanca que fuera a Sai Francisco
fu Clotilde de Alba, nacida en Ciu-
dad da Panam. Se fug con un me-
jicano cuando tenia 17 aos de edad,
y vino a San l-'i .-un isro el ao 1770.
sei antes de U declaracin de la
cular que acabo de recibir, i* ex-
presar mi opinin en ralecin con
el homenaje que ha de rendirse a !
nuestro estimado Presidente y, me
place en alto grado manifestar,
que, todo lo merece y todo me pa-
rece poco para colmar de aplausos ]
los mritos morales e intelectua-
les que hacen de nuestro Ilustre
jefe, un hombre excepcional, quien
ocupa ya un alto sitial en nuestros
corazones.
A comps de los dias del porve-
nir, otros banquetes habremos de
relebrar con el mismo entusiasmo
con que celebramos el que prepa-
ramos, signando caria nuevo gs-
pe. un bloque ms. que contribuir
a la grandeza del hombre que rige j
los destinos de nuestro partido y
de nuestra patria.
Da Id nauy atentamente.
Sarn R. de GAETAN,
Directora Escolar.

Abril 3 de 1937.
Sr. Herminio H Muoz.
Presidente del Comit de
Publicidad.
San Juan, P. R.
Estimado amigo:
e
Profesionales
rvtfulCO:, CIRUJANOS
Y
ESPECIALISTA!)
J. M. Amadeo U. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, ant.
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de oficina:
de 10 a 12 A. M. VA a S P K.
208 Ponca de I.en
Parada 21' Tel. 1'643
NOTA: Servicios re noche por
previo aviso.
refiero tu carta circular
del 18 de marzo y creo, que nan-
ea ms justo y merecido homena-
je que el que se proponen ustedes
llevar a efecto el 8 del corriente
en honor del caudillo republicano
Hon. Rafael Martnez Nadal, mi
siempre muy querido y viejo ami-
go.
T no sabes cmo me gustara
compartir con ustedes los honores
de cc acto, que debe ser a mi jui-
cio esplndido y sin precedentes,
pero, amigo Herminio, cuando la
edad pasa y las ilusiones desapare-
cen como las hojas secas caldas
del rbol de la vida, llega lenta,
pero inevitable la espontnea re-
nuncia a I ta manic-
nes cvicas Sin embargo. m'S hi-
jos |ns doctores Nelson y Roberto,
tan admiradores como yo dal buen
Rafael, i i la repre-
sentacin de la familia en lan
tico y merecido homenaje.
xito completo y un abrazo sin-
cero para el querido e Inolvidable
homenaieado
Tuyo auno, y amigo.
P. l'KKEA, M, I).
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
V MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm 613.
Telfono 272, San |uan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
Jurqe Vallrlejuli
Ingeniero contratista
Tel. 160. Apartado 1S7,
Kio Piedras.



18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 19 DE ABRIL DE 1937.
(Anuncio)
LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
LAS CARRERAS...
(Continuacin de la pgina 9)
Viva una vid ms sana,
mas feliz ms larga
Millares de hombrea y mujeres ae
preguntan por qu lea duele la cin-
tura por qu tienen que levantarse
tantas veces de noche por qu la
orina es escasa y a veces ardorosa.
Todos estos sntomas, de poca Im-
portancia aj parecer. Indican que
los rones y la vejiga requeren In-
mediata atencin para evitar que se
conviertan en trastornos graves.
Para eliminar de los rones los
residuos nocivos y los cidos, corregir
la Irritacin de la vejiga y devolverles
mi saludable actividad a dichos rganos,
consiga por 35 centavos un frasco de
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem y tmelas segn
las Instrucciones.
Este eficaz. Inofensivo y experi-
mentado remedio siempre da los
resultados apetecidos en pocos das
se sentir usted mejor, a medida
que su excelente accin diurtica y
estimulante de los rones vaya
eliminando del sistema el exceso
de cido rico con su exasperante
influencia sobre los dolores de laa
coyunturas, la citica y las neuritis en
general.
Pero Insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem. el legitimo y
original de Haarlem. Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno es siempre
Imitado.
Decdase a aprovechar las mejures
oportunidades del ao 15)37
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo alguno de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAN TECHIVICAL SOCIETY
P. O. Bcx 3764, Santurce, P. R.
Automobile Engtneerlng []
Civil Engineering rj
Modero Shop Practlce [1
Applied Hectrlclty [1
Cyclopedla of Drawlng M
Practica] Business
Administratlon [1
American Law and
Practlce []
Archltecture. Carpentry
and Bulldlng M
alcanz un triunfo muy luchado. El
ganador luch con Prince Leila
hasta los mil cien metros, y despus
de dominar a aqul rechaz el fuer-
te empuje do Prince O'Brien desde
lo setecientos metros, terminando
con un cuerpo y medio de ventaja.
Prince O'Brien qued rezagado al
principio, avanz al segundo pues-
to en la media milla, y atac al ga-
nador en la curva, pero al fin.il
volvi a quedarse. Prince Leila se
agot luchando con el ganador, y
qued tercero rezagado. Fao 19 y
Capullito fueron cuarto y quinto.
El ganador anot 1.51 para la dis-
tancia de 1 milla y 50 yardas.
La sexta result una prueba re-
lativamente fcil para Truillars. La
ganadora se mantuvo cuarta hasta
los seiscientos metros, donde se co-
loc tercera, pas al segundo pues-
to poco despus, y rebas a Black
Fox despus de la milla y tres die-
cisis avos, terminando con cerca
de tres cuerpos de ventaja. Broad-
way Bill se coloc segundo en la
primera curva, qued tercero al re-
basar la ganadora, y volvi al se-
gundo puesto antes de la milla y
un decisis avo. Palatine avanz
mucho en la recta final para llegar
tercera, a un cuerpo y medio del
segundo. Black Fox marc el pa-
so desde el principio, y en la rec-
ta final qued cuarto, medio cuer-
po detrs del tercero. Ment King
corri tercera hasta los seiscientos
metros, y luego qued quinta. La
ganadora cubri la distancia de 1
1,16 milla en 1.38 13.
La ltima carrera la gan fcil-
mente Calladita, la cual se fu al ;
frente en la primera curva y con-
serv su posicin hasta el final pa-
ra imponerse por cuatro cuerpos y
medio. Yuyin se despist malamen-
te al entrar en la primera curva,
quedando cuarto, y hubo de ganar
mucho terreno para alcanzar el se-
gundo puesto en los tramos finales.
La Bailadora se coloc segunda al
despistarse Yuyin, y al final qued
tercera un cuerpo detrs del segun-
do. Emma R. y Mammy Mia fue-
fon cuarta y quinta rezagadas. La
ganadora cubri la distancia de 1
milla y 70 yardas en L5S
El pool ascendi a $10,S00.
Cuartillas deportivas
Por AIVAR
LO QUE PAGA ,
EL POOL
El pool paga a razn de $770.15
por parte. Resultaron premiados
ocho cuadros y una papeleta.
Walter Neusel, el prometedor pe-
so completo, derrot por tercera
vez al ingls Jack Petersen. La
agresividad de Neusel y la ventaja
de peso,, fueron factores decisivos
de la pelea. La pelea dur hasla
el dcimo asalto, en el cual Davis,
mariager del ingls, tir la toalla,
evitando asi que su pupilo reci-
biese mayor castigo y fuese no-
queado. Catorce mil personas pre-
senciaron dicho encuentro.
m m
Sonny Jones, del Canad, sor-
prendi a los fans. al anotarse una
victoria por la va rpida sobre
Norman Snow, en el cuarto asalto
de una pelea pactada a diez.

Dave Crowly se anot una rei-
da decisin en ocho asaltos, sobre
el britnico George Reynolds. La
pelea fu muy reida, habindose
destacado Crowly, por su agresivi-
dad y estilo de pelea.
...
Dai Jones, er campen peso me-
dio de Gales, se anot una deci-
sin sobre Bob Simpkins. La pe-
lea- dur los doce asaltos estipula-
dos, al final de los cuales el cam-
pen recibi la decisin, la cual fu
del agrado de todo el pblico. Siete
mil personas se congregaron en el
Pequeo Coliseo, para presenciar
tan importante encuentro.
...
Norman Snow anestesi en\dos
departamentos al norteamericano
Vio Morris. La pelea haba sido
pactada a doce asaltos, pero ter-
nvn cuando Snow mand a la lo-
na a Morris para la cuenta final,
con un fuerte gancho de izquierda
a la barbilla.
El Auditorio de Belle Vue. en
Manchester, result pequeo para
albergar a los miles de fanticos
que se dieron cita en el moderno
coliseo, para presenciar el gran
encuentro entre los pesos moscas
Small Montana y Tony Bostock.
El pcil Tony Bostock. nueva pro-
mesa inglesa en los pesos moscas,
caus sensacin, al hacer aterri-
zar en el primer asalto al excam-
pen mundial. El filipino se repuso
de ese golpe y fu el hombre su-
perior en los asaltos quinto, sexto
y stimo, pero ms luego el ingls
logr superarse, demostrando algu-
na superioridad, hecho por el cual
recibi la decisin.

Petcr Kane. el sensacional peso
mosca, puso fin a las aspiraciones
del campen alemn Paul Schaefer,
para luchar por el titulo mundial.
! cuando lo noque en el segundo
asalto de la pelea. La pelea fu
celebrada en el Liverpool Stadium,
con la asistencia de cuatro mil
espectadores.

Al Gainer, el aspirante al titu-
lo de, los pesos semi-pesados. fu
un fcil ganador, en la pelea a
diez asaltos con John Anderson.
La pelea fu celebrada en el Du-
quesne Garden, con la asistencia
de dos mil quinientos espectadores.

Frankie Battaglia, campen ca-
nadiense peso medio, empat con
el excampen en Gorilla Jones. Jo-
nes tumb a Battaglia para la
cuenta de nueve, en el cuarto asal-
to, pero el canadiense logr recu-
perarse, consiguiendo un empate.
Frankie Wilson. boxeador peso
pluma de color, se anot una sen-
sacional victoria sobre el excam-
pen Freddie Miller. Wilson hizo
la gran pelea jabeando y martillan-
\ do el cuerpo de Miller como le vino
en gana. Wilson tambin result
vencedor en un encuentro que sos-
tuvo con Mike Belloise, campen
reconocido por el Estado de Nueva
York. Wilson se ha revelado como
una gran promesa en los pesos plu-
mas.
Joe Jaramillo. boxeador meji-
cano peso welter, result una sor-
presa para los fanticos mejica-
1 nos, quienes lo vieron salir ven-
I cedor en un encuentro que sostu-
; viera con el dolo del Estado Young
Joe Louis. Un fuerte derechazo a
la mandbula mand a Louis a la
' lona para la cuenta de nueve, en
el noveno asalto. Louis se recuper
de este golpe y logr ganar el d-
cimo asalto, pero la ventaja obte-
nida por el mejicano en los prime-
ros asaltos era muy grande, ra-
zn por la cual los jueces le ad-
judicaron la decisin. Al perder la
decisin, Louis perdi los ttulos
del Estado en los pesos welter
y medianos. Jaramillo pes 151 li-
bras y Young Joe Louis 157 libras.
El Speaker opina...
(Continuacin de la la. pgina)
Seoras Seoritas
VENTA ESPECIAL
Por
4 DAS 4
El Sbado 17-Limes 19-Martes PD y Mircoles i
TRAJES de Jersey y encaje a..........79c.
TRAJES de crep en colores obscuros de $3.00
Y $4.00 a........{........$1.25
.TRAJES en colores de la temporada de $2.95 al.75
375 TRAJES de 3.95 y 4.95 a.........$2.39
500 TRAJES de 5.00 y 6.00 a........-$3.29
MAS DE MIL SOMBREROS DE
1.95 y. 2.50 a $1.00
Todos en Paja y Erep
Grandioso LOTE de REFAJOS en SATN CREP,
su valor original es hasta de 2.50. Los ofrecemos a
$1.00
Tambin ofrecemos grandes gangas en FALDAS,
BLUSAS, ROPA INTERIOR y MEDIAS, pero mu-
chas MEDIAS.
Venga hoy mismo y aproveche
uno de los 4 das
The Hew York Dress Co
Croz \o. 15 San Joan, Poerto Rico
La
Pgina
Deportiva
de
EL MUNDO
lo tendr al co-
rriente de los l-
timos aconteci-
mientos deporti-
vos: Base ball, de-
porte hipico, ten-
nis, gallos, volley
ball, boxeo, basket
ball, etc.
Hgase un nue-
vo lector de la
Pgina Deportiva
de
EL MUNDO
dos frmulas que no excluyen la
posibilidad de que una resulte ser
etapa en el logro de la otra: la de
Estadidad, solucin digna y noble,
que aceptada fu sin vacilacin por
Muoz Rivera y sancionada seria
con legtimo orgullo por la casi
totalidad del pueblo portorriqueo;
y la de comunidad inter-indepen-
diente formando parte de la fami-
lia federada estadunidense, frmula
sta ltima que no consta especfi-
camente an en la plataforma de
ningn partido, pero que, imitando
lo que gradualmente est haciendo
Inglaterra, haria de Estados Uni-
dos un "Commonwealth of Ameri-
can Nations", en el cual Puerto Ri-
co figurara como miembro, en
igualdad de condiciones con las de-
ms partes del todo. Dentro de ese
"Commonwealth", haz atado por
los lazos de la bandera, de la ciu-
dadana, de la igualdad de propsi-
tos y de las ventajas y deberes mu-
tuos. Puerto Rico vendra a ser una
repblica asociada o un estado con-
federado o como quisiera llamrse-
le, pero permanentemente e irre-
vocablemente vinculado con el pue-
blo de Estados Unidos.
"La frmula a que se llegue de-
pender de la buena- fe de ambos
pueblos, del uno -para el otro. Si
todos nos unimos en Puerto Rico pa-
ra actuar de acuerdo con la orien-
tacin que el presidente Roosevelt
nos seala, esa buena fe mutua flo-
recer en las mximas realizacio-
nes. Pero si por el contrario, sem-
bramos el resquemor y la duda, la
violencia y el odio, o si dejamos por
desidia que la impresin de su exis-
tencia sea la que prevalezca, aun-
que en realidad no existan sino en
la mente de algn descontento, en-
tonces ni aqu ni all en el Norte
hallaremos la buena fe necesaria,
y en el camino de nuestra evolu-
cin poltica caer consecuentemen-
te, por nuestra propia incompeten-
cia, cerrndolo para siempre y eri-
zndolo de espinas, la maldicin de
nuestra ruina colectiva.
"Es hora de hondas reflexiones,
que exige rectificaciones patriti-
cas de aqullos que han venido tri-
llando el camino equivocado. El
ms alto magistrado de la nacin
acaba de hacer la declaracin ini-
cial que tanto ansiaban las grandes
mayoras portorriqueas.
"Yo no s qu seguirn pensando
ahora los incautos, los irresponsa-
bles, los demagogos, los defensores
de la anarqua y el desorden, y qu
seguirn pensando an aquellos que
do buena fe han defendido y de-
fienden el ideal de independencia
por los medios legales de la per-
suasin, dentro de este huracn de
incomprensin que ltimamente nos
ha estado azotando en Puerto Ri-
co, y si habr o no disposicin pa-
ra esas patriticas rectificaciones en
bien de la Isla que tanto necesita
ocl esfuerzo aunado de sus hijos.
y "En lo que a m respecta, la ac-
titud justiciera del Presidente vie-
ne a reafirmarme ms slidamente
en la ideologa para mi invariable,
desde que se forj mi espritu de
ciudadano en la libre escuela ame-
ricana, que me ordena como deber
' patritico la defensa de la unin
I permanente en planos de digna
] igualdad en la ciudadana con ese
gran pueblo, que ha bordado con
hechos en su inigualada historia el
principio democrtico de "la opor-
tunidad para todos"' y el lema en-
noblecedor de que "todos los seres
han nacido iguales".
"Por. esa actitud abiery y franca
se me est atacando inmisericorde-
mente. Se me seguir atacando sin
piedad. Pero yo seguir Impertrri-
to en el cumplimiento de mis debe-
res cvicos hasta hacer saltar a
martillazos la roca de esa indife-
rencia que ha tenido a Puerto Ri-
co al borde de un definitivo colap-
so como pueblo.
"A mi primer llamamiento ha
respondido gentilmente el pas al
travs de sus lderes populares. Las
ligas de ciudadanos, el Presidente
de la Asociacin de Agricultores y
otras entidades y personas de re-
lieve y solvencia moral en el pas,
han respondido ya tambin al se-
gundo llamamiento.
"Va aqu el tercero, prestigiado
por el previo endoso indirecto del
presidente Roosevelt y prestigiado I
Rusia supera en el salto...
(Continuacin de la pgina 8)
el Soviet al alcanzar una altura
de 42,978 pies con un peso de 1,100
libras y otra altura de solamente
163 pies menos con 2,200 libras de
peso.
Con respecto al personal de la
aviacin, una reciente nota oficial
declara que el objetivo era prepa-
rar 150.000 pilotos.
A pesar de que el Soviet hasti
hace poco haba concentrado su
atencin en construir sus fuerzas
areas y terrestres, actualmente
estn dedicando gran actividad n
construir tambin un Marina de
Guerra. Las otras potencias miran
esto con gran curiosidad y desagra-
do.
La "oreja" ms precisa sobre la
extensin de las construcciones na-
vales rusas la contiene un recien-
te articulo periodstico por Ro-
muald A. Muklevitch, vicecomisa-
rio de Defensa Industrial, en el
cual dice que el Soviet "durante los
ltimos aos ha preparado varios
cientos de barcos de guerra moder-
nos".
Los observadores estn convenci-
dos que Muklevitch se referia es-
pecialmente a submarinos y otros
barcos pequeos. Algunos escrito-
res de asuntos navales estiman ^ue
los rusos han construido o es'n
construyendo 90 submarinos ?n ei
Mar Bltico y que tiene 40 esta-
cionados en Vladivostok, en el Pa-
cifico. Estas cifras no incluyen la
flota del mar Negro: y, de ser exac-
tas, el Soviet cuenta con la mayor
flota submarina del mundo. Casi
todos los submarinos son pequeos,
tipo de defensa costanera.
En lo que a defensas terrestres
se refiere, Rusia en los ltin.ns
aos ha establecido y guarniciona-
do un sistema de fortificaciones
fronterizas que se extiende des-le
Fin'r.ndia al Mar Negro por el oes-
te y otro sistema igual a lo largo
de la frontera manchuriana en l
este.
La principal desventaja de la s -
tuacin militar sovitica es la po-
sibilidad de ataques simultneo;
por las fronteras orientales y occi-
dentales ya que sus ferrocarriles
son totalmente inadecuados para
transportar grandes contingentes i <
fuerzas o grandes cantidades -\c
provisiones.
Para contrarrestar esta situacin,
los rusos han creado cinco ejerc-
Nombramientos..,
tos diferentes, cada uno apoya-
do por su propia organizacin in-
dustrial q. se basta a si misma. El
ejrcito del Lejano Oriente, segn
se dice, est organizado de tal ma-
nera que podra conducir una gue-
rra durante considerable tiempo sin
necesitar ayuda del resto del pai<.
Cuenta con su propia fuerza a-
rea, cuerpo de tanques y la reque-
rida organizacin industrial para
proveer municiones y equipos. Tam-
bin tiene su propia organizacin
agrcola para la provisin de ali-
mentos.
Tal como est dispuesto el Ejr-
cito al presente, crese que hay
como 200,000 hombres estacionados
al este del lago Baikal en la Sibe-
ria Central y como 300.000 hacia el
oeste de esa regin. La preponde-
rancia de las fuerzas en el rea oc-
cidental est concentrada alrede-
dor de Mosc, Leningrado y Smn.
lensk.
La I; problema
que afronta el Ejrcito. Mientras
la produccin industrial ha sido
cuadruplicada en cinco aos, las
facilidades ferroviarias slo han
mejorado en un quince por dente
Los observadores extranjeros es-
tn inclinados a darle crdito al
informe de que el Ejrcito rus.
ne completamente motorizadas di"/
divisiones de infantera. Y aunqu
su eficiencia queda perjudicada has-
ta tanto se completen las carrete-
ras militares pendientes, tamb i
cierto que la ausencia de di
canuteras perjudicarla tanto al
Ejrcito defensor como a un Ejr-
cito invasor.

Se gestiona que...
(Continuacin de la pgina Si
(Continuacin de la la. pgina)
Vil. ngel S. Sifre. Jos D. RA*
Marcelino I. Rios, Guillermo Arro-
yo, Salvador G. Lpez de Aza.
Miguel Carreras, Arturo Rivera,
Fidel Pailn Vargas. Juan Snchez
Castro, Guadalupe Diago, Ignacio
Lomba. Jos C. Rosario. Ramn
F. Sosa, F. Lpez Domnguez,
Osear Costa Mandry, Antonio Ra-
mos, Juan Montes, Fermn V. Ca-
chola, Juan Alvarez Rosado, Ra-
mn Daz Morales. William A.
Waymouth, Mara Mocz, doctor
H. F. Carrasquillo. Benigno Da-
pena, Joaqun Velilla y Alfonso
Marques Mulero.
No hemos podido averiguar qu
accin se tomar en cuanto a los
nombramientos de Carlos Delgado,
Jorge Gonzlez. Rafael Collazo Co-
ln, Alfredo Cardona Muiz, An-
tonio Mojica. Francisco M n dez
Hernndez, Benigno Prez Soler,
Abrahan In/.airv, Pedro Sierra
Morales. Francisco Vlez Ortiz. F-
lix Surez, Victuro Rodrguez. Es-
tafara Rodrguez, Antonio Hernn- I
dez y Maximiliano Ruiz Gerena. '
aunque se presume que la gran ;
mayora de stos sean confirma-
dos.
ga, pero nunca es mala. En este
tercer llamamiento pido que se ex-
terioricen los sentimientos de todos
los dems corazones portorriqueos
que anhelan la felicidad de Puerto
Rico mediante la unin permanen-
te con el pueblo de los Estados Uni-
dos, sin excluir a los ncleos de
opinin del Partido Liberal, que
siempre estuvieron dispuestos a
R. C. del S. 4fi. de los Mueres
Benvenutl y Berrfos Berdecia, dis-
poniendo la construccin de un
muro de hormign en la carrete-
ra de Cayey- a Salinas, y para
otros fines.
P. de la C 571. dl seor Pa-
drn Rivera, para regular el con-
trato de trabajo, levantar el
"standard'" de vida de los traba-
jadores de Puerto Rico, y para
otros fines,
P. del S. 180. de los seores
Bolvar Pagan. Echevarra. ;/
Ochart. Pacheco. Reyes Delgado y
Villanueva, para crear una Junta
de Prevencin contra Accidentes
del Trabajo en las Industrias, pa-
ra determinar sus deberes J
ciones. para autorizar a dicha
junta para dictar reg
mentos y cdigos industriales, pa-
ra imponer penalidades por la
violacin de los mismos, para en-
cargar al Comisionado del Traba-
jo la ejecucin de las I
glamentos y cdigos industrial-:
que so aprueben de acuerdi
esta Ley, y para otros fines.
R. C. de la C. ISO, del
Mimoso (por peticin para
rizar al Comisionado d"l Inti
a ampliar el local que ocupa la
Corte Municipal de aguas, y pa-
ra otros fines
IV del S. 110, de los seores
Martnez. Nadal e Iriarte. para
enmendar las secciones 2. ,1, 4, 3,
12. 19 y 20 de la Ley Nm 23
aprobada el 16 de julio de
para establecer el retiro de los
funcionarios y empleados perma-
nentes del Gobierno de Puerto Ri-
co".
A las cuatro y media de la tar-
de se suspendi la sesin decla-
rndose un receso hasta el lunes
a las diez rie la maana.
4 m
Balera
GOODRICH
prestar su calurosa aprobacin a
adems por la fuerza incontrastable | las pautas trazadas por la excepcio-
de la verdad, que, segn el filsofo, I nal fuerza directiva del presidente
podr ser dulce o podr ser amar- Roosevelt."
LA
Power Electric Company
Y
Westinghouse Electric Intern'l. Co.
SE COMPLACEN EN INVITAR A USTED A PRESENCIAR LA EXPOSICIN
DE LOS NUEVOS MODELOS DE REFRIGERADORAS
WESTINGHOUSE
(MODELOS 1937)
EN SUS SALONES DE EXHIBICIN* EN
Salvador Brau 63 Calle Mndez Vigo
San Juan Mayagez
D. Y. BOWMAN O. POWER
MXIMA CALIDAD A
PRECIOS MAS BAJOS ri
ARRANQUE RPIDO
GARANTA ABSOLUTA
Representante ce
Westinghouse Elecf. Intern'l.
Company
Manager
Power Elecr. Co.
De venia ni lodoa foi
Establee ni etilos
del Ramo
(Anuncio)
Proposiciones en pliegos cerrados
para la construccin de dos (2) Uni-
dades de Salud Pblica para el De-
partamento de Sanidad Insular, Ti.
pos "A-A" y "C", Bayamn y Guay-
nabo, P. R., respectivamente, se reci-
birn por el Administrador de la
Puerto Rico Reconstruction Admi-
nistration en sus oficinas en el Edi-
ficio "A", de laa oficinas tempora-
les de la PUERTO RICO RECONS-
TRUCTION ADMINISTRARON en
el Parque Muoz Rivera. San Juan
Puerto Rico, hasta las 2:30 de la
tarde del dia 29 de abril de 1937, y
sern entonces abiertas pblicamen-
te. Los Modelos de Proposicin. Ins-
trucciones a los Lidiadores. Rcgi.
mentos de Construccin. Reglamen-
rnn,de, Tn*: Deposiciones M
Contrato. Especificaciones. Planos
asi como cualquier* otra informa-'
?\LP/r'"1Pn,e "' prTM Pr"Pt
n s" obtenidos por los li-
AdmlnTJ '2 ,M d,chM oficinas del
fo H "d1r mpdia"'P un depsi-
d."S.pos,eriorlda