<%BANNER%>
UPR
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
LOS "YANKEES" SIGUEN SIENDO
TEMIBLES AL BATE
DiMaggio muy bueno en los juegos
de exhibicin
Ponce vs. Caguax
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
Por Antulio Rodrigue* Caitlo
El que diga que los Yankees del
corriente ano no son tan peligro-
sos como los de la temporada lti-
ma, no sabe lo qut dice, o por lo
menos, quiere cerrar los ojos para
no ver la realidad.
Son los mismos "asesinos del
bate", los que en la contienda l-
tima conquistaron el "pennant" y
despus el Campeonato Mundial,
los que vienen hacia el Norte.
El resultado de la temporada
de partidos de exhibicin nada
tiene que ver con el resultado de
la contienda oficial, pero nos ha
venido a demostrar que los Yan-
kees siguen siendo, personal y co-
lectivamente, la amenaza de 1936
y que sern muchos los escalo-
fros que pasarn los lanzadores de
los equipos de la Liga Americana
ruando se pongan frente a uno de
esos "temibles muchachos del
Brome".
Hay quien llega hasta decir que
los Yankees estn ms fuertes es-
te ano. Consideran los que asi opi-
nan el hecho de que hasta el l-
timo momento, jugadores de la ta-
lla de Lou Gehrig, Bill Dickey.
Jake Powell y Joe Di Maggio se
mantuvieron en la lista de los "re-
beldes", lo cual no les permiti
"desperezarse" lo suficientemente
para encontrarse en perfectas con-
diciones ahora.
Tienen que calentar un poco ms.
Que aflojar la musculatura. Que
acostumbrarse a la esfera blanca.
Tienen, en fin que ponerse en ver-
daderas condiciones.

Los ocho "verdugos" de los Yan-
kees se han encontrado frente a
buenos lanzadores, Incluyendo al
celebrrimo Dizzy Dean y ninguno
ti estos "pitchers" ha logrado
controlar a los muchachos del co-
ronel Ruppert.
Eso es lo que hace que los Yan-
kees tengan un crecido nmero de
fanticos.
Es un equipo que se mueve, que
raras veces se pone a la defensiva.
Que ataca, y cuando lo hace, po-
ne en la ofensiva todo su empeo.
Es un "team" que tiene caones
de gran calibre y de fantstico al-
cance. Es lo que el pblico desea.
O ejrcito de accin que no se con-
'enta con defender sus posesiones,
s'no que va al campo y que all po-
ne en alto su estandarte.

Lou Gehrig y Bill Dickey no han
iniciado an los fuegos de artifi-
dM
La pirotcnica al bate de estos
dos peloteros no se ha asomado
an durante la trayectoria del club
por Estados del Sur. Pero todos es-
peran que dentro de poco empie-
cen a sonar los estampidos.
El que por ahora se lleva la pal-
ma es Joe Di Maggio.
Este fu rebelde hasta hace po-
co. Obtuvo varios miles de hojas
de coles, y fu al campamento de
prctica. Ha participado en nueve
partidos de exhibicin y tiene un
rcord de .400, con tres dobles y
cuatro triples a su favor.
Eso es lo que se llama un mu-
chacho que sabe acariciar la bo-
la...
Joe ser este ao, si mala som-
bra no lo cubre, uno de los prin-
cipales factores en la contienda
por el gallardete, de parte del equi-
po que pilotea Joe McCarthy.

Red Rufing insiste en no fir-
mar. Dijo hace poco que no ce-
der un paso y que slo jugar si
se le extiende un contrato en el
cual se especifique un salario de
516.000.
Hasta ahora no hay vestigios de
reconciliacin.
Pero los Yankees no parecen es-
tar preocupados. (Usamos la pala-
bra "parecen" porque en verdad
es de preocupar a cualquier equi-
po, el que uno de sus mejores lan-
zadores no quiera entrar al redil).
Confian ellos en que Gmez es-
tar este ao como en sus mejo-
res tiempos.
Puede ser. Lefty ha mejorado
mucho. No tiene ya aquel comple-
jo derrotista que, ms que otra
cosa, fu lo que lo llev al descen-
so del pasado ao.

Red Rolfe ha participado en los
13 partidos de exhibicin que se
han celebrado y tiene un prome-
dio de .366 al bate. Ha permitido
la anotacin de 10 carreras con 22
hits, Incluyendo cuatro dobles y
un par de triples. El ha anotado
14 veces y parece ser el "regular"
que en mejores condiciones gene-
rales se encuentra. El y George Sel-
kirk, quien tiene un promedio de |
.387 al bate, en dier. juegos vienen \
detrs de Di Maggio.
Tony Lazzeri, como siempre, no
est bateando mucho en la tem-
porada de primavera. Ha conecta-
do, sin embargo, dos batazos de
cuatro esquinas y ha hecho pasar
ocho carreras sobre el plato, a pe-
sar de que tiene un promedio de
.212.
Los Yankees, en general estn
Por FENCE BUSTER
Para 1 prximo domingo 18 del
corriente mes de abril se anuncian
dos sensacionales desafios de bis-
bol en Caguas entre el Ponce', de-
fensor del bisbol criollo contra los
invasores y el 'Caguax', tambin de-
fensor del bisbol regional, pero
contra todos los que atentan con-
tra su vida. El choque ha de re-
sultar emocionante. 'Ponce' trae un
conjunto poderoso y 'Caguax', con
sus pinos nuevos y tres o cuatro
jugadores experimentados, tratar
de imponerse como lo hizo primero
contra los universitarios y luego
contra los siempre temibles guaya-
meses.
Por 'Ponce', Cefo Conde y Caro
Maldonado se encargarn de silen-
ciar el domingo a los dainos ar-
tilleros cageos, como lo hacan
ayer contra los americanos del
Asheville, Akron, Brooklyn Eagles
y Black Yankees. Por Caguax', Ge-
rardo Rodrguez, Pito Alvarez, (o
en su ausencia Cardona) y ngel
Fontnez, opondrn sus frreos bra-
zos a los esfuerzos que hagan los
ponceos por conquistar el trino
Quin ganar? Lograrn tos ca-
geos dominar a los Leones del
Sur, como hicieron a los rojiblan-
cos y a los brujos? Solamente yen-
do al campo atltico de Caguas el
domingo 18 de abril puede usted re-
solver a satisfaccin estas pregun-
tas. Pero eso si, si padece del co-
razn, le aconsejamos se quede en
su casa, porque el choque, por lo
emocionante y sensacional, ha de
poner a prueba el diapasn emocio-
nal de los espectadores.
Negar la fanaticada cagea su
proverbial cooperacin al mejor de
los deportes: el bisbol? Ser* un
xito o un fracaso el experimento
deportivo de Caguas? Es acaso un
problema resuelto la decadencia
definitiva de nuestro bisbol? Los
juegos del domingo en Caguas da-
rn las contestaciones a todas es-
tas preguntas. Todava estamos po-
sedos de gran optimismo. Espere-
mos, pues.
Solicite los jueves
"Puerto Rico
Ilustrado"
ACTU EN LA P(KA Tf ATRAL
QUE DUR MS y EN LA QUC.
DUR0A1EN0SCfj 5R0ADWAY
(Moer* York)
ABIE'S IRISH ROSE-6 AOS
SATaUTC........2HORAS
Be Ponce a San Juan
(Continuacin da la pgina 11
con una bola que result muy
afuera...
Tingo, como es natural, no pic
el anzuelo...
Y, a la otra bolaque era una
curva que intentaba partir el pla-
to!Tingo, volviendo por sus fue-
ros, mand la esfride por la mis-
ma lnea de la tercera almohadi-
lla, anotando Brown la carrera de-
cisiva, para que su novena triunfa-
ra con esta anotacin por entra-
das:
Brooklyn
Ponce
000 001 0012
000 000 2013
GIGANTESCOr
de Munich, Alemania V
PESABA57^KIL05 \$)
A LA EDAD DE 9 MESES
A LA EDAD DE UN AO MEDA 114 CMS. DE
ESTATURA Y 114 CM>. DE ANCHO (jiqo\
O 1936, lof Furnia Syodti, be
VaJILLIAW white
NO TIENE BRAZOS
V S/N EMBARGO CONDOCE SO
PROPIO AUTOMVIL Gnannati, EEiXJ.
"candela". Este ao veremos par-
tidos interesantes y algunas decisio-
nes cerradas. Pero siempre vere-
mos a los Yankees "llevando la pe-
lea" al campo enemigo. Los ve-
remos, como en el pasado ao, en
la ofensiva hasta el ltimo momen-
to-..
"We hope..."
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos anteayer
EL ACEITE D ELA UNCIN:
En Rusia hay una oliera que se
cree contiene el verdadero leo sa-
grado con que Mara Magdalena
ungi el cuerpo del Seor. La bo-
tella fu llevada al Kremlin de Bi-
zancio en el siglo duodcimo, y es-
tuvo bajo guardia constante duran-
te 800 aos. Cada vez que se nece-
sitaba administrar los leos en cua-
lesquier parte de Rusia, se le agre-
gaba una gota de esta botella, de
modo que en todas las ceremonias
religiosas se usaba siempre una por-
cin nfima del verdadero leo de
la uncin. La gota era luego de-
vuelta y en esta forma la oliera
se mantenia siempre llena.
Por lo que el lector ver a con-
tinuacin. ..
Frisch, manager de los "Carde-
nales"...
Bateando de emergencia, en el
stimo acto...
Meti con un sencillo, las dos ca-
rreras...
Que habran de darle el triunfo
a su novena...

San Luis 200 000 2004
Gigantes 200 010 003
Bateras:
Por los "Cardenales": Warneke
(lanzador), y Owen (receptor)...
Por los "New York GianU":
Schumacher, Melton y Castleman
Para el Gobernador
Despus de tener conocimiento
de la aprobacin, por ambas C-
maras, del proyecto de la C. 338
enmendando el articulo 37 de la
Ley No. 24 del Registro Demogr-
fico, solicito de V. H. imparta su
aprobacin al mismo, ya que ven-
dra a remediar la grave situacin,
por la cual estamos atravesando
loa Registradores Demogrficos de
los pueblos de tercera clase.
Ramn COLLADO.
Registrador Demogrfico,
Marieao.
?>------------------
LOS TRQUEOS...
(Continuacin de la pgina 13)
Calientito600 metros en .40 f-
cil.
Condado1200 metros en 1.26 f-
cil.
Na600 metros sobre las bridas.
Marco Antonio1200 metros en
1.20 2,5 fcil.
Night Glass1000 metros en 1.10
fcil. ,
Marisa800 metros en 1.02 2 5
fcil.
Calladita1 milla en 2.05 muy f-
cil.
Sunny Susan1000 metros en 1 06.
Gracestick1000 metros en 1.09
2 5.
(lanzadores), y Maneuso (recep-
tor)...
La tropa de San Luis lig seis
(6) indiscutibles...
Y cometi un error...
Los "Gigantes" confeccionaron
once (11) hits...
E incurrieron en cuatro pifias...
La fanaticada cubana, sali al-
tamente satisfecha, de esta exhi-
bicin de pelota rio altura.J.
Fu un "score" bastante apre-
tado...
Y, si he de darle crdito, a lo <,ue
consigna la Prensa de la Perla de
las Antillas...
Los "Cardenales" supieron, regar
una gran can4pd de pimienta, in
el primer jue;!Wde la .crie de dos-
Nueve mil fanticos, ms o me-
nos, presenciaron esta derrota de
los "Gigantes"...
Oigan los lectores de EL MUN-
DO, lo que dice el "Diario de la
Marina", de la Habana:
El choque fu interesantsimo
desde su inicio al final.
Y sirvi para demostrar a los
fanticos por qu esas dos nove-
nas luchan todos los aos, por el
gallardete en el viejo circuito.
Los mismos "Gigantes", qua
en das anteriores lucieron medio
dormidos a los ojos del pblico,
se mostraron alertas, y encabeza-
dos por Burguess Whitehead, que
cogi una lnea monumental en 1
primer inning, pusieron en escena
un "show" que gust a todos.
Jimmy Ripie se llev un gran
batazo de Mcdwick por el right
field. Maneuso tir magistralmen-
te a segunda y Melton y Schuma-
cher pitchearon con admirable
control.
Los Cardenales, que son ya los
favoritos del pblico cubano, pro-
metieron desde temprano un show,
y por la tarde lo dieron, probando
' al pblico lo que son capaces de
hacer. Fildearon bien, comenza-
ron bateando, y a la hora buena
emplearon hasta el propio mana-
ger, para empujar las carreras de-
cisivas. No contentos con eso, los
muchachos discutieron en distin-
tas ocasiones las decisiones de los
umpires, y dieron al game un lin-
do colorido, que es justamente 1*
que al pblico le agrada.
Los Gigantes se fueron arriba
en el quinto inning, por single de
Dick Bartell. un robo de segunda
y otro hit de Ott. Pero despus
flaquearon en el stimo y por ah
se les fu el desafio.
Durocher, el defensor del jar.
din corto del "San Luis", comen*
I z recibiendo la base por bolas.
Cuccinello, la segunda base,
bate por el short: un lance bueno
: para doble play, pero Bartell pifi
y los dos corredores fueron safes.
Mickey Owen, el receptor de
los "Cardenales" se sacrific y
cuando Frisch que haba entrado
a batear por Smith, peg un sin-
!gle por el pitcher, los dos hombres
' anotaron las carreras ci
CAMISAS DE DORMIR
De teda pura, en todos
tamaos.
Hasta $1.95
Ahora 1.00
CAMISAS DE DORMIR
De algodn floreadla y de
Jersey.
Precio regular $1.00
Ahora 2 por $1.00
ENAGUAS
De tafeta ptach, arul, verde.
rust, negra y azul marino.
Ahora 1.00
PAJAMAS
De seda en colores.
Precio regular $1.95
Ahora $1.00
PAJAMAS
De algodn floreadas y de
Jersey.
Precio regular $1.00
Ahora 2 por $1.00
PANTIES DE SEDA
Y DE JERSEY
Precio regular 49c.
Ahora 3 por $1.00
PANTIES DE JERSEY
Precio regular 25c.
Ahora 5 por $1.00
REFAJOS
De seda, de satn y de tafeta.
Alguno hecho a mano en to-
dos los colores y tamaos.
Hasta $2.50
Aho
ra
$1.00
- 3 TERCER ANIVERSARIO 3 -
DOLLAR DAYS
EJEMPLO
Usted selecciona dos traies uno de
94 y otro de 6 94 haciendo un total de
15.88. Usted paga el precio regular por el de 8.94
jor el de 6 94 paga un dlar ($1.00) ms o sea 9.94 po
ambos- Usted economizar 5.94 en los dos traies
NOTA-En esta venta especial hemos incluido
todos los traies y sombreros
POLO SHIRTS
De Jersey y de lana, en todos
los tamaos y colores.
Ahora 2 por $1.00
FRENTES
Para suits, de seda y de piqu
en todos colores.
Hasta $1.95
Ahora 2 por $1.00
BLUSAS
De seda. organza,.tul, chiffon,
hilo y batista.
Hasta $2.95
Ahora $1.00
SOMBREROS
De paja, de fieltro, de Panam, y de tela.
En todos los colores y tamaos.
Hasta $3.50 Ahora $1.00
TRAJES DE BAO
De lana, en todos colores y
tamaos.
Hasta $2.00
Ahora $1.00
CARTERAS
De piel, de celuloide y de tela.
En todos colores.
Hasta $1.95
Ahora $1.00
CARTERAS
De hilo, de tela, de piel y de
celuloide, en colores.
Hasta $1.00
Ahora $1.00
GUANTES
De mesh, de jersey y tejidos, en todos
tamaos y colores.
Precio regular 79c.
AHORA 2 POR $1.00
PAUELOS
De hilo, de Shantonge y printed,
hechos a mano.
Precio regular 25c. uno.
AHORA UNA DOCENA POR $1.00
C
INDERELL
SAN JUSTO 27
A
BLUSAS
De organde, etamina, hilo,
batista, seda y shantonge.
Hasta $1.50
Ahora 2 por $1.00
BLUSAS
En todos los colores y mate-
riales propios para el verano.
Hasta $1.00
Ahora 3 por $1.00
FALDAS
De lana, de hilo y de seda.
Hasta $2.95
Ahora $1.00
FALDAS
De piqu y algodn en todos
colores.
Hasta $1.00
Ahora 2 por $1.00
SWEATERS
De lana en todos los colores.
Sin mangas, con mangas cortas
7 mangas largas.
Hasta $1.95'
Ahora $1.00
HOPP irj\
SAN JUAN JO/
MEDIAS DE CHIFFON
De primera calidad, de seda pura.
Tambin las medias de chiffon tres
cuartas, con ligas.
Precio regular 65c. -
'
i
t


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00790

Full Text

2 SECCIONES
4 PAGINAS 5
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
2 SECCIONES
40 PAGINAS 5
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Fuoiisliea na distriDuua uodei permit N 801 autborlzea oj me Act o Ociubn a. 1H1? od fllt t me Post Office i
San Juan. Puerto Rico. Bj ordei of the Prealdent A 8 Bur leson. Postmasle General Enterea a* secono clan mattrr
Pebruar 31 ISIS at the Poat Offlca at Sao Juan Puerto Rico (Ontted State of America under the Act o Marco 8. 187W
SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
NUMERO $753

La ciudad de San Juan estuvo! El auxilio fcdc-
ayer bajo estrecha vigilancia!
Las calles estaban patrulladas por la Polica
y en terrenos federales haba compaas del
Ejrcito y de la Guardia Nacional movilizadas
Durante la noche del jueves pa-. camposanto de la capital. le encon-
ra el viernes nada anormal se re-
gistr en la capital y sus barrios.
La ciudad se man tuvo estrecha-
mente custodiada por fuerza de la
Polica y tambin se encontraban
en servicio activo una compaa del
Ejrcito y otra de la Guardia Na-
cional. Por todos los alrededores
del campo de El Morro y dems de-
pendencias militares se van los
soldados en plan de campaa. Los
entnelas destacados en diferentes
sitios, fusil al hombre, morral a la
espalda y casco de acoro, estaban
atentos a toda clase de movimien-
tos. En la carretera que conduce
desde los cuarteles de Baila I
ta el fuerte- de El Morro, se en-
contraba una linea de alredor de
doce camiones livianos del 1
to, prestos a movilizar tropas er.
caso de emeigencia.
La Catedral estuvo durante toda
la noche y asi continu durante to-
do el da de ayer estrechamente vi-
gilada por fuerzas policiacas al
mando riel Jefa Alar con. Toda 1
ralle del Cristo hasta la plaza de
San Jos, va principal hacia el
Para un Hiiii
IaIIIIIIII
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
nua siendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entra
el alivio temporal de Ion
sntomas rx>r medio de
las nocivas drogas cal-
mantes v la rurai
de su enfermedad ba-
sada en un dignstico
cientfico.
Los- honorario' son
siempre razonables.
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce.
liaba invadida de policas. Igual-
mente suceda en los alrededores
de la mansin gubernamental y sus
jardines. En casi todas las esqui-
nas de la ciudad habia parejas de
guardias. La Polica no luca ca-
rabinas por las calles: cuanto al
Kjrcito y la Guardia Nacional, so-
lamente aquellos militares que
prestaban servicio de c e n t i n elas
mantenan su fusil al hombro.
En la cuesta del camposanto ha-
ba doce guardias al mando del je-
fe Ceballos: cuatro arriba, cuatro
n mitad de la cuesta y otros
cuatro en la entrada del cemente-
rio.
En el Cuartel General se encon-
traba reconcentrado el resto de las
fuerzas que no prestaban servicio
en la capital y sus barrios. En es-
le sitio se encontraban todas las
carabinas y ametralladoras, asi co-
mo tambin todo el equipo de bom-
bas lacrimgenas.
El coronel Orbela y el capitn
Diaz giraban frecuentes visitas a
los diferentes puestos policacos.
Las tiendas estuvieron abiertas
hasta medioda, y en las calles se
notaba bastante animacin, la acos-
tumbrada en estos das festivos, en
que slo los comercios tienen abier-
tas sus puertas durante medioda,
y las oficinas gobernamentales, los
bancos y otras instituciones perma-
necen cerrados.
MISAS A PUERTA CERRADA:
En la Iglesia Catedral se cele-
braron ayer por la maana las
i'.cosiumbradas misas, pero a puer-
tas cerradas. Los fieles, muy po,
eos, por cierto, tenan acceso al sa-
grado recinto por una de sus puer-
tas laterales. No se celebr el Te
Deum en memoria de Jos* de Die-
go.
La Polica no permita grupos ni i
el establecimiento de personas fren-
te ni por los alrededores de la Ca- 1
al.
LA TUMBA DEL PROCER:
La tumba del procer cuyo nata-
licio se conmemoraba ajer' vier-
nes, fu muy visitada durante todo
el da por personas que acudan a
aloa al cementerio. La Po-
lica all estacionada no impeda la
nitrada de ninguna persona. La
tumba amaneci con una bandera
portorriquea colocada al tope de
un asta enclavada a la cabecera,
bandera sta que habia sido lleva-
da la tarde anterior por una seo-
ra enlutada y varias personas ms
que fueron a limpiar la tumba. Asi
nos lo manifest el celador.
Algunas personas llevaron ramos
de flores. Otras permanecan all
frente a la tumba, de pie o arrodi-
llados, orando en silencio. A veces
llegaron a encontrarse grupos de
ms de diez personas alrededor de
la tumba.
EN EL CEMENTERIO
DE SANTURCE:
Ms quietud se notaba ayer por
la maana en el cementerio de
Santurce. Por sus alrededores no
vimos a ningn guardia. Junto a
la tumba de Ramn Pagan, uno
de los nacionalistas que murieron
en el encuentro con la Polica de
Rio Piedras el 24 de o c t u bre de
1935, haba enarbolada una gran
bandera portorriquea. Pagan se
encuentra enterrado en distinto si-
tio al del resto de sus compaeros
que murieron ese mismo da en la
ciudad universitaria: Jos Santia-
go, Pedro Quiones y Eduardo Ro-
drguez Vega, quienes recibieron
cristiana sepultura el mismo dia en
una sola fosa. Luego, junto a los
cadveres de estos nacionalistas,
fueron enterrados Elias Beauchamp
e Hirim Rosado, muertos en el
Cuartel de la Polica en San Juan.
El cadver del joven Surez, muer-
to cuando el asalto al Capitolio,
ocurrido tambin un dia en que
se conmemoraba la memoria de De
Diego y se discuta un proyecto de
ley sobre la bandera portorriquea,
tambin reposa en el mismo cam-
posanto, junto a los dems nacio-
nalistas.
Sus tumbas se encontraban lim-
pias y algunas tenan ofrendas flo-
rales. La madre del joven Santia-
go, la seora Teresa B a r e a, en
compaa de una joven, estuvo ayer
(Contina en la pgina 9 Col. 1)
ral ser objeto
de una rebaja
El presidcnlr Koosevclt
pedir slo poco ms
de 1,230 millones
--------------- i
WASHINGTON, abril 16. (P.U)
La reduccin de las listas de la
Administracin de Obras -de Pro-
greso mediante el procedimiento
de negarse a reintecorporar a
aquellas personas que salgan de
las listas de auxilio para aceptar
empleos de verano, est siendo
proyectada por los funcionarios *
dicha organizacin, segn se na
informado a Prensa Unida. Es po-
sible que unos 200,000 clientes de
auxilio sean dados de baja en esa
forma, dijo un alto oficial del Go-
bierno. Agreg que los funciona-
rios de la Administracin de Obras
de Progreso acordaron el plan
despus que Casa Blanca insinu
que el presidente Roosevelt en su
prximo mensaje sobre el presu-
puesto pedir al Congreso mucho
menos de los 1.500 millones ten-
tativamente acordados.
El informante de Prensa Unida
dijo q. se espera que el Presidente
reitere que ningn necesitado ser
eliminado de las listas de auxilio
debido a las reducidas asignacio-
nes, sno que la poltica de la Ad-
ministracin ser la de ver que
las bajas de verano sean perma-
nentes. Se dijo que el Presidente
pedir al Congreso poco ms de
1,250 millones para auxilio en su
presupuesto revisado, el cual te
espera sea sometido la semana en-
trante.
Se esperan muchas protestas al
plan de reduccin por congresis-
tas, organizaciones obreras y re-
presentantes de los trabajadores
de la Administracin de Obras de
Progreso. David Lasser, presiden-
te de la Alianza de Trabajadores,
que est combatiendo las reduc-
ciones para auxilio, dijo que su
organizacin enviarla una carta
al Congreso el lunes dando aviso
d' que "se tomar accin"' si los
desempleados son dados de baja.
R'gresaii los barcos
ingleses
BAYONA, Francia, abril
Ib. IP. U.JLa flota de bar-
cos de carga britnico que
estaba encerrada aqui empe-
z a regresar a Inglaterra,
habiendo cancelado sus via-
jes a puertos espaoles obe-
deciendo instrucciones d e l
Almirantazgo de Inglaterra.
El Comit Con-
junto de los par-
tidos coligados
Dedic ayer varias horas
a discutir nombramien-
tos sometidos al Senado
Varios nacionalistas tirotearon
ayer la casa del guardia Lucca
El capitn Blanco dice cum~
plir con su deber en Ponce
Para discutir sobre la aproba-
cin o rechazo de los nombramien-
tos enviados por el gobernador
Winship al Senado de Puerto Ri-
co, se reuni ayer tarde el Comit
Central Conjunto de la Coalicin,
en el saln de sesiones del Comit
de Hacienda de la Cmara Alta.
La reunin se prolong varias
horas y cerca de las ocho y me-
dia de la noche fu suspendida
para continuarse a las nueve. Era
el propsito del Senado reunirse
anoche, despus de la reunin del
Conjunto, para aparte de la apro-
bacin de Proyectos, celebrar una
sesin ejecutiva en la cual apro-
bar o rechazar oficialmente los
nombramientos sometidos por el
Jefe del Ejecutivo, en cumplimien-
to de los acuerdos del Conjunto.
La poltica qu% sigue este ao
la mayora parlamentaria en
cuanto a la aprobacin de nom-
bramientos de funcionarlos libe-
rales, no es una de "aprobacin
incondicional de los candidatos
para cargos en aquellos pueblos o
distritos donde triunfaron los libe-
rales, sino que cada caso es con-
siderado por sus mritos y luego
aprobado o rechazado", segn nos
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
flpx 363 Tel 202 Caguas.
PADIN
EXTRA..!
En el Paraso de Padin se acaba de
iniciar .una
Gran Venta Extraordinaria
de trajes finos para seoras y seo-
ritas, en colores y estilos de ltima
moda cuyo valor es de $5 cada uno.
Ahora se ofrecen durarite unos dias
solamente a
$2.95
y 2 por $5.50
VALOS Y APRONCHESE DE LA GANGA
PADIN
LA
Power Electric Company
Y
Westinghouse Electric Intern'l. Co.
SE COMPLACEN EN INVITAR A USTED A PRESENCIAR LA EXPOSICIN
DE LOS NUEVOS MODELOS DE REFRIGERADORAS
WESTINGHOUSE
(MODELOS 1937)
EN SUS SALONES DE EXHIBICIN EN
Salvador Brau 63
San Juan
D. Y. BOWMAN
Representante de
Wesfmghouse Elecf. Intern I.
Company
Calle Mndez Vigo
Mayaguez
O. ?OWER
Manager
Power Elecr. Co.
P A C K A R D
SERVICIO
Nos complacemos en informar a nuestros clientes y al pblico
en general que debido a las crec da% ventas de los automviles
PACKARD en la Isla no solamente hemos aumentado el personal
y el equipo de nuestros talleres de servicio en San Juan, sino que
hemos establecido nuestras propias estaciones de servicio en Ponce
y Mayaguez.
Haremos gratis una inspeccin re su Packard en cualquiera
de las estaciones de servicio mencionadas. Triganos su carro para
revisarlo. Estamos a sus rdenes.
SAN JUAN........Parada 1%, Puerta de Tierra.
PONCE..........Luna Nm. 14, i Garaje Edgar Brown).
MAYAGUEZ......Calle Santiago R. Palmer Nm. 34.
PUERTO RICO MOTORS
(LA CASA QUE DA SERVICIO)
"BACAT/
CARTA BLANCA
Solo y en Cocktail
CARTA DE ORO
Solo y en Highballs
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza v simpata del p-
blico. De ah el xito de nuestra
empresa.
FUNERARIA "BUXEDA"
Santurce Rio Piedras Ba-
vamn Catao.
Traductores
Se ofrece trabajo perma-
nente en oficina para tra-
ductores de ingls a esoa.
ol. Dirija su solicitud a
E. A. R.. Box 345. San Juan,
Puerto Rico. Si tiene algu-
na experiencia, infrmela.
Preferiblemente jvenes
recin graduados de Alta
Escuela.
YERBA YARAGUA
Mejora el suelo, exter-
mina las garrapatas y la
. mala yerba y es un buen
alimento para el ganado.
Pida semilla fresca a
Z. R. co Postmaster,
Cayey.
Dra. A. BOU
DENTISTA
Sitio ideal para tratar a su
esposa y nios.
Brau Nm. 43 Tel. 373 Rojo
San Juan.
VENDO O CAMBIO
Buick Master abierto, siete
pasajeros, buen estado, por
carro cerrado ms moderno.
Dirjase a Ezequiel Forastleri,
Caguas.
FORD
1937
85 H. P para \
mxima comodi-
dad con economa
90 H,. P. oara mxima econo-
ma con comodidad
Un solo automvil do
motores diferentes.
SMALLWOOD BROTHERS
Fueron detenidos en
Guayama, ocupn-
doseles dos pistolas
y un pual
Entre una y dos de la tarde de
ayer, un grupo de personas que
viajaban en el automvil pblico
nmero P-2643 y que vestan cami-
sas negras, al pasar frente a la re-
sidencia del polica insular Hum-
berto Lucca, que vive en la calle
Jobos esquina a Cruz, de Poner, hi-
zo varios disparos contra la casa
sin que ninguna persona resulta-
se herida. El automvil al pasar
frente a la casa del guardia iba a
poca velocidad y tocando bocina
constantemente y^jil hacer la des-
carga de tiros^Hconductor del ve-
hculo acelero en/onces la marcha,
perdiendo^- de vista con rumbo a
la carretera que conduce hacia
Guayama; pero a 1 g u u os vecinos
que lograron presenciar la escena
se fijaron en el nmero de la ta-
blilla del carro, por medio del cual
pudo ser luego identificado. Cuan-
do este mismo automvil pas por
el barrio "Sabanetas". los ocupan-
tes volvieron a hacer varios dispa-
ros, no se sabe si contra persona
o residencia alguna o al aire. Si-
gui su marcha vertiginosa el au-
tomvil, despus de haber causado
la alarma consiguiente en los sitios
antes mencionados, y cuando pasa-
ron por las calles de Santa Isabel,
volvieron a disparar sus armas. La
Polica de Ponce y de Santa Isa-
bel se comunicaron inmediatamen-
te con los pueblos de la ruta, y
cuando el carro lleg a la ciudad de
(Contina en la pgina 5, Col. 3)
dijo anoche el Presidente del Sa-
nado, seor Martnez Nadal.
Al terminarse la primera reu-
nin del Comit Conjunto anoche,
era cosa resuelta ya la confirma-
cin del seor Pedro Rodrguez
Serra, para Fiscal Auxiliar de la
Corte de Distrito de Ponce. en sus-
titucin riel seor Rafael V. Prez
'nafullnd*. "quien renum
Era casi segura adems, la con-
firmacin del nombramiento del
seor Fernando Gallardo Diaz, pa-
ra Fiscal de la Corte de Distrito
de Guayama; el del seor Joaqun
Velilla, para Comisionado Asocia-
do de la Comisin de Servicio P-
blico; el del seor Rafael Lastra
Chrriez. para Mrshal de la Cor-
le de Distrito de Guayama, y el
del seor Domingo Beniamino, pa-
ra Jefe de Tercera Clase de la Po-
lica Insular.
Impedir ''cualquier violacin a la ley* en
conexin ron el anunciado mitin que no
autoriza el alcalde Tormos Diego
De acuerdo con una comunica
cin telefnica que nos transmi
tiera anoche nuestro corresponsal
en la ciudad de Ponce, seor Ar-
turo Castro, hijo, la situacin en
cuanto al mitin de protesta que se
intenta llevar a cabo a iniciati-
va de los seores Jos A. Lanau-
ze Roln, Rosendo Coln, Domin-
go Quevedo Bonilla, Felipe Coln
Daz y Luis Castro Quesada, en
i la plaza pblica de aquella ciudad
maana domingo 18 de los corrien-
tes, por la noche, no ha variado er.
lo ms mnimo. El alcalde
J. Tormos Diego mantiene su ac-
titud de no reconocer autoridad a
los solicitantes para la celelii
de dicho acto, que es, como se di-
ce en la peticin, "para pedir al
Gobierno la reforma de los abu-
sos cometidos en los terribles
tecimientos de la matanza rio Pon-
ce el Domingo de Ramos", sin per-
miso del Gobierno Municipal, anti-
cipando la negativa a cualquier so-
licitud que pudiera recibir en ese
sentido.
El capitn Felipe Blanco, co-
mandante de las fuer/as policiacas
del distrito de Ponce, a quien nues-
tro corresponsal interrogara sobre
el particular, manifest que la si-
tuacin era la misma y que aun-
que lo lamentaba en el alma, cum-
plira con su deber impidiendo cual-
quier violacin a la Ley. Nos co-
munic adems anoche nuestro co-
"iisal en Ponce que a pesar
de las gestiones realizadas, no pu-
do localizar a los iniciadores de
esta actividad.
, La carta que el alcalde Tormos
Diego dirigiera a los solicitantes
'. negando el permiso para la cele-
n riel aclo de maana, est
en los s 'ormi-
nos;
'Seu i
A tu i regreso de San Juan el dia
14 de abril como a las seis de la
tarde el alcalde interino Dr. Wi!.
Mam Getpi, me entreg una car-
pe* vosotros de la cual
nos indican a este ejecutivo de quo
se reunirn en asambleas del pue-
, hlo para pedir al Gobierno la "re-
forma de los abusos cometidos y
la matanza de Tonce el Domingo
. de Ramos".
Conjuntamente con dicha carta
; recib tambin un memorndum
riel Jefe riel Distrito de la Poli-
ca Insular, capitn F. Blanco, re-
lacionado con la dicha romunica-
(Conttna en la ptina 9, Col. 6>
/
Enfermo del Estomago?
Dr. Franceschi Caballero
TETUAN 60
(Anuncio)
GOBIERNO DE LA CAPITAL
JUNTA DE COMISIONADOS
OFICINA DFX SECRETARIO
AVISO
Por orden del Vicepresidente de
la Junta de Comisionados Hon. Ma-
nuel San Juan, por la presente no-
tifico a la Liga de Propietarios y
a la Junta de Inquilinato de San
Juan que la comisin designada en
la reunin ordinaria de la Junta de
Comisionados el dia 6 de abril de
1937. de la cual tambin forman
parte los Honorables Adolfo Garca
Rodrguez y Walter L. Newsom Jr.
para or una y otra parte con res-
pecto a los distintos prohlcmas pre-
sentados en un memorndum de la
Liga de Propietarios en relacin con
la restitucin de la Ordenanza Nm.
219 y otros extremos, se reunir en
los salones de la Junta de Comisio-
nados en la casa de gobierno, a las
nue\e de 1 maana del dia 19 de
abril de 1937. para oir todos los
argumentos orales y escritos que en
apoyo de sus respectivas contencio-
nes quieran someter una y otra
parte.
San Juan, P. R.. 13 de abril de 1937
Luis A. CASTRO,
Secretario.
RECUERDE QUE
HOY
ES EL ULTIMO
DIA DE LA GRAN
REBAJA
DE
PRECIOS
EN
TRAJES
TELAS
ECONOMICE SU DINERO!
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTAT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padn.
Tel 415 San Juan
Dr. Jenaro Surez
Especialista
En Enfermedades de la
Mujer y Partos
del Chicago Lying-In Hospital
Ha instalado su consul-
torio permanentemente
en la Avenida Ashforri.
Parada 46. Condado,
(frente al Hospital
Presbiteriano.)
Telfono 2660, Santurce.
COLMADO FON T.
Venta espacial para hoy sbado solamente:
Mantequilla Brookficld..............44c. paquete
Huevos Grado "A"................'.;. docena '
Quesos de bola blandos..............50c. uno
meta en tajadas................40c. caja 1 libra.
Aproveche estes precios y haga su pedido sin prdida de tiempo.
Y no olvide el famoso Caf Font que seguimos vendiendo a 28c.
libra. Hganos una visita y le prometemn.. ntlsfaccin rAmpleta.
Sues. de F. Font & Hermano
Alien y Tanca Telfonos 15* 16 17
SAN JUAN, P. R. $
SE VENDE
Solar de 1.909 metros en Mi-
rsmar. Ceica de los puentes.
Frente al Union Club. Primer
solar entrando a Santurce
nico vacante. Carretera Nue-
\a } Ponce de Ls6n y empal-
me entre ambas. Tel. 757. Mr.
Cobb.
--------------------------------V-------------
;
ESCUELA
GRADUADA
VACANTE en CAULAS
Los maestros con derecho y
que no estn en servicio debe*
rn solicitar por telgrafo a
la suscribiente.
Amalia H. MANGUAL,
Directora Escolar.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO
AVISO A LOS SEORES
PATRONOS
Pe i! la plsente se notifica a todos los patronos com-
prendidos dentro' de las disposiciones de la Ley de Com-
pensaciones por Accidentes del Trabajo que, de conformidad
con lo dispuesto en el Artculo 24 de dicha Ley, se celebra-
rn Vistas Pblicas, en las fechas y sitios que se especifi-
can a continuacin, para que los seores patronos puedan
comparecer y alegar lo que deseen rsped o a su derecho
en conexin con las agrupaciones de oficios o industrias y
los tipos a egir para las mismas:
ARECIBO Saln Asamblea Municipal, Abril 23 10 A. M.
GUEZSaln Asamblea Municipal, Abril 24 10 A. M.
PONCE3aln Asamblea.Municipal. .. Abril 26 10 A. M.
K Oficinas Fondo ri-i Sesmo del Estado.
Abril 29 y 30 10 A. M.
San Juan. P R., abril 13. 1937.
RAMN MONTANER.
Administrado'
m


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.

EL PLAN DE CONTROL EMPEZA-
RA A FUNCIONAR EL LUNES
Hay 581 agentes neutrales des-
tacados en Francia y Portugal
NO ES INMINENTE
BARCO HOLANDS
INTERNADO
Por RALPH HEINZEN
PARS, abril 16. (PU)Los 581
agentes neutrales d e s t acados en
Francia, Portugal y los puertos co-
merciales designados como puertos
da control por ti Comit de No In-
tervencin, recibier o n notificacin
oficial hoy en el sentido de que el
control Internacional de las costas
y fronteras espaolas comenzar de
manera definitiva y total a media-
noche del lunes prximo, abril 19.
Al mismo tiempo el Gobierno fran-
cs notific a los 1.036 gendarmes,
agentes aduaneros y policas secre-
tos franceses que han mantenido
una continua vigilancia de la fron-
tera de los Pirineos, el acuerdo to-
mado, ordenndoles que estrechen
la vigilancia todo lo posible desde
la medianoche del lunes a fin de
impedir cualquier contrabando de
hombres y municiones. El Tesoro
francs se dispuso a enviar los 16
millones de francos con que Fran-
cia contribuye a los gastos de man-
tenimiento del plan de control.
Las cinco potencias principales-
Italia, Rusia. Alemania, Franela al
Inglaterra aceptaron contribuir,
con 143,680 libras esterlinas cada
una.
Los franceses declararon hoy que
nada debe impedir el cierre absolu-
tamente hermtico de las fronteras
el martes a primera hora, toda vez
que han llevado los agentes de con- j
trol a los puertos y las fronteras.
Muchos han estado en sus puestos '
desde hace dos semanas y por con-!
siguiente han estudiado el terreno
de sus respectivos sectores. El sis-
tema de control, que es el esfuerzo
ms grande que se haya hecho en
la historia para bloquear a dos be-
ligerantes, funcionar principalmen-
te alredor de las fronteras de Fran-
cia y Portugal y en 15 puertos in-
termedio <.. loa cuales debern
hacer escala todos los barcos desti-
nados puertos espaoles. En los
puertos neutrales habr un cuer-
po de agentes, uno o ms de los
cuales viajarn en cada barco des-
tinado a un puerto espaol. Los
cargamentos estarn sujetos a ins-
peccin constante por estos agen-
tes durante el viaje y tambin po-
drn inspeccionar la descarga pa-
ra cerciorarse de que no iba na-
da oculto.
Los barcos de guerra franceses,
ingleses, alemanes e italianos ten-
dern una lnea alrededor de las
costas espaolas, a diez millas de
tierra, desde Hendaya hasta Port
Vendres. Estos barcos de guerra
tendrn derecho a detener y abor-
dar los barcos mercantes para exa-
minar sus papeles y ver que un ob-
servador neutral vaya a bordo, pe-
ro no tendrn derecho a inspeccio-
nar la carga o a disparar contra
los barcos que se resistan. Todo lo
que podrn hacer es notificar al
Comit de No Intervencin en el
caso de que un barco se resista.
El Comit se entender entonces
con el Gobierno a que pertenezca
el barco ofensor.
Hista donde pudo saberse esta
noche el control no puede ser apli-
cado a ningn barco americano, a
menos que los gobiernos america-
nos voluntariamente se adhieran al
pacto. Toda vez que gran parte de
los pertrechos se transportan aho-
ra en barcos con banderas paname-
as y mejic anas, con frecuencia
consignados a Veracruz, es proba-
ble que se permita a los barcos de
guerra detener a lo barcos sospe-
chados de llevar falso registro o
bandera falsa.
Hoy se trasmitieron a todos los
barcos neutrales instrucciones en
el sentido de que despus de la me-
dianoche del lunes todos los bar-
cos que pasen por Gibraltar con
destino a puertos espaoles debe-
rn hacer escala en Gibraltar pa-
ra ser inspeccionados. Aquellos
que no pasen por Gibraltar podrn
escoger entre los siguientes puer-
tos: Down. para ios narcos que pa-
sen a travs riel Canal Ingls; los
barcos procedentes de Irlanda, del
LA HAYA, abril 16. IP. V.l
El crucero "Java" aa co-
mu nic a d o por inalmbrico
desde aguas espaolas que el
vapor holands "Sarkant",
que sr ,l,, di auxilio despus que un
barco de j/uerra espaol o
0 y lo llev a Ceuta. El
'" se neg a prestar la
ayuda solicitada.
F.l "Sarkani" solicit pre-
nte una escolta, pero se
entendido que se le te-
nia por barco contrabandis-
ta. Ia> barcos de guerra ho-
landeses en aguas espaolas
n rdenes estrictas de
no escoltar barcos sobre los
1 estelan sospechas de
que conducen armas, muni-
ciones o voluntarios par'
paa. El "SnrUnni" cruz el
Estrecho por su cuenta y
riesgo, siendo detenido al
timan'
Destruida la
aldea de Culera
Aviones americanos llegan a
Francia con destino a los leales
DELIBERACIO-
NES DETENIDAS
PERPISAN, Francia, abril 16.
'P. I'.) Una aldea entera fu des-
truida cuando dos aeroplanos rebel-
des espaoles bombardearon a Cu-
lera, situada al extremo de la linea
aria espaola y cerca del
pueblo fronterizo de Port-Bou.
Treinta edificios fueron completa- :
mente destruidos a ras de tierra,
y otros sufrieron grandes destro-
zos. Cuatro bombas lanzadas por
los aviones abrieron un enorme bo-
quete en la plaza principal de la
aldea. Hubo pocas desgracias per-
sonales debido a que los vigilantes
estacionados en las montaas avi-
saron con tiempo de la incursin
area.
Kl Almirante Slr Reglnald Hnll. director del Servicio Secreto Britnico
durante la Guerra Mundial, a su llegada a Miami en astea procedente de
las Antillas, arnntpaado por l-ady Wlnlfred Dent. El Ilustre visitante
dijo rn Miaml que la guerra en F'.urnpa no e* inminente.
a
Huelga a bordo de un Acusado de actividad
crucero sediciosa
UNA NUEVA GOMA
PARA PUERTO RICO!
Liornas
Goodrich
DISTRIBUIDORES:
FIGUEROA & GAUTIER
Parada3V2 Puerta de Tierra, P. R.
Al saborear el
Caic'-Oco
comprende Ud. el
por qu ha sido
por centurias el
caf de Puerto Ri-
co el pretendo de
las ms distinguidas
familias del vieio
mundo
CaU'lOt
AL VACIO
VACUUM
\
co
es an producto que llega, eficientemente terminado,
del agricultor puertorriqueo a su mesa.
Cafeteros de Puerto Rico
Asociacin Cooperativa de Agricultores
PONCE: Ave. Hostos. SAN JUAN: Alien 92
oeste de Inglaterra o del oeste de
Francia podrn ser controlados en
Cherburgo; los procedentes de los
puertos Iranceses del Atlntico se-
rn controlados en Verdn, cerca
de Burdeos. Esto es aplicable al
trfico entre Burdeos, Bayona.San
Juan de Luz y los puertos espao-
les. Los barcos en d Mediterrneo, \
al este del grado 12, debern hacer
escala en Palermo. Esto se aplica
a todos los barcos procedentes des-
de los puertos rusos del Mar Ne-
gro destinados a Valencia y Barce-
lona. Los barcos del norte de Afri- ,
ca en ruta hacia Espaa debern
hacer escala en Oran. Todos lo> .
barcos procedentes de los puertos
al oeste del grado 12. incluyendo a
Crcega y Cerdea, debern entrar
en Marsella. Los procedentes de los
puertos entre Marsella y la fronte-
ra espaftola debern entrar en Se-
te. Los que crucen el Atlntico pro- ;
recientes de puertas americanos po-
drn escoger entre Gibraltar. Ma-
deira o Lisboa. Los procedentes de :
cualquier puerto de Marruecos de-
bern +\acer escala en Gibraltar si
a dirigen a cualquier puerto espa- ;
ftol del Mediterrneo, o en Lisboa
si se dirigen a algn puerto espa-
ol del Atlntico. Todos los bar- |
eos que salgan de puertos portu-
gueses para Espaa debern ser i
controlados en Lisboa.
Para evitar posibles dificultades
se ha instruido a los barcos extran-
Jara que ostenten la bandera na- :
cional en todo momento y que pin- !
ten sus colores sobre el casco y las .
cubiertas a fin de que se puedan i
ver desde el aire. Se han dado ins- i
Irucclones a 'los barcos-de guerra !
franceses para que impidan cual-
quier amenaza o intervencin con
los barros mercantes franceses en :
alta mar fuera de las aguas espa- .
olas.

LONDRES, abril 16. (P. U.)-^ '
El Comit de No Intervencin di-
se una bandera para todos los '
barros mercantes que lleven a su i
bordo un observador. La insignia I
consistir de dos circuios negros '
sobre un fondo blanco. La bande-
ra ser propiedad personal del ob-
servador, quien la llevar al subir
a bordo y bajar con ella al re-
tirarse. Tambin se decidi que loa
barcos de vigilancia usarn la ban-
dera de la convencin de pescado-
res del Mar del Norte, la que
Indicar que se trata de un bar-
co de guerra en labor de vigilan-
cia en las costas espaolas.
-----------------?--------
El primero de mayo en
Pars
NAZAIRE, abril 16. El viaje de prueba del nuevo cru-
cero francs Georges Leygues fu i
suspendido hoy romo resultado de
una huelga de ltima hora de 200
obreros metalrgicos que deban'
acompaar el barco a Brest. De-
mandan dietas especiales para via-
jes lejos de sus hogares, debido al
alto costo de Ja vida en otros luga-
res. Las autoridades navales hoy
teman una huelga de simpata a !
bordo del ..crucero ligero Marsellai-
se. que debe unirse a la base de To-
ln donde est designado a prestar
servicio con la flya del Mediterr-
neo.
BUCAREST, abril 16. (P. U.l
Despus da una reunin del Gabi-
nete que fu urgentemente convo-
cada e?ta maana el Ministro del
Interior anunci que el profesor
Uimitry Cerota. cirujano de la
familia real de Rumania, ha sido
riestado y recluido en la crcel
militar de Jilave, donde ser some-
tido a juicio por una Corte Mar-
cial bajo acusacin de haber rea-
lizado actividades sediciosas. Gero-
ta es miembro de la Guardia de
Hierro, y ha estado envuelto en la
violenta campaa de dicha orga-
nizacin en favor del Principe Ni-
cols. Este renunci hace poco a
sus ttulos de nobleza por diferen-
cias surgidas ron la familia real.
De un comit de juristas
americanos
WASHINGTON, abril 16 (PUI
Los ms destacados juristas de
Amrica' reunidos aqu como Co-
mit de Expertos para continuar
la labor de modificacin de la ley
internacional se qr.edaron asom-
brados ante un movimiento de
sorpresa de Saavedra Lamas, miem
bro ausente, quien en una nota
formal impugn la jurisdiccin
del Comit, afirmando que el Co-
mit no tiene autoridad para on-
tinuar "el trabajo proyectado. Asi
ha sido informada Prensa Unida
en fuentes autorizadas.
Los diplomticos dicen que Sa-
avedra Lamas ha protestado ilo
los procedimientos del Comit por
el fundamento de que la resolu-
cin dispone que la labor se ha-
ga en los respectivos pases, afir-
mando que el Comit no tiene au-
toridad para seguir actuando
aqui. 1.a comunicacin de Saave-
dra Lamas lleg justamente antes
de iniciarse la reunin, frustrando
toda la actividad del da. Ix>s co-
mits nacionales no han sui
tablecidos todava, excepto en al-
gunos pases. Argentina estableci
el auyo hace solamente unos dias
Los miembros del Comit y los ex-
pertos vinieron desde Brasil. Chi-
le. Costa Rica. Mjico y Per, y
ahora se encuentran fente a la
posibilidad de un receso forzoso
sin ninguna accin material.
I-a respons; ilidad por el ambi-
guo lenguaje de la resolucin I"
la Conferencia de Buenos Aires,
que ha sido lo qu? ha proporcio-
nado a Saavedra Lamas la base
para su impugnacin, no ha sido
fijada, pero un alto funcionario
caracteriz el asunto de muy la-
mentable.
Nuevo Gobierno en
Catalua
Las autoridades francesas se
incautaron de dos aparatos
PARS, abril 16. (Prensa l'n- ;
da> El premier Len Blum hi au-
torizado a la Confederacin Naci- |
nal del Trabajo y a sus cinco mi-
llones de trabajadores para que
celebren la parada anual del pri-
mero de mayo, pero limitando el
desfile a la ruta entre la Plaza de
la Nacin y la Plaza de la Rep- .
blica, que queda en el extremo s- I
te del distrito obrero, donde se les
permitir portar banderas rojas.
El Gobierno abandon definitiva-
mente el plan para inaugurar la
K\posirin de Pars el primero de '
maya "romo tributo a los traba-
jadorea franceses". NI Vabajo or-
ganizado demor deliberadamente
la obra para hacer que los empleos'
duren ms, lo que ocasionar una
posposicin de tres semanas en la
fecha de la inaugurarin. Fl Ga-
hinele se rene el martes para de-
cretar la fecha de la apertura de
la Exposicin.
--------------??--------------
Consejo de Guerra en
Catalua
BARCELONA, abril 16.

l'n Consejo Superior de Guerra
presidido por el Presidente de la ,
Generalidad Catalana. Companys, i
ha sido creado con objeto de Inten- :
sifirar las operaciones en el frente
de batalla.
ACABAMOS DE RECIBIR IN
NUEVO SURTIDO EN TRAJES
Lorraine Haspel
DE NUEW ORI.F.WS
Goce del fresco, el estilo y la economa de un traje
Lorraine Hospel. obtenible en Carlton's al precio
ms bajo oue este famoso traje de verano jams ha
sido ofrecido.
No espere, aprovchese de
nuestro nuevo y variado sur
tido al precio especial de
10
00
Por RALPH HEINZEN
PARS, abril 16. (P. L'.)La Po-
Ikiu lruncesa retuvo' hoy en su
poder, en Bourgcs, dos aeropla-
nos de guerra americanos, Vultee,
parle de un cargamento de 19,
transportados en cajas a bordo de
barcos americanos, hasta el Havre,
donde serian montados en el ae-
rdromo de Beleville y enviado
volando a la frontera espaola. La
atencin de las autoridades fran-
cesas y los agentes de control fu
dirigida hacia los 19 aeroplanos.
Al mismo tiempo una misin na-
cionalista espaola declar que po-
sea informacin de que 'JO aero-
planos Bellanca se estaban cons-
truyendo en Wilmington, Delawa-
re, ostensiblemente para la com-
paa area Air Erance. pero en
realidad para enviarse a Espaa
de servicio, en las fuerzas areas
del gobierno de Valencia, en vio-
lacin a la no-intervencin, que
prohibe en sus acuerdos el envi
de maquinaria area a travs de
Francia, aunque sea de origen ex-
tranjero.
Solamente seis de los 19 aero-
planos han sido montados en Be-
leville y enviados a Espaa, el res-
to se espera tambin sea montado
y enviado al sur, a la frontera es-
paola. Estos son ocho aeropla-
nos de pasajeros, todos de metal,
equipados con motores Wright Cy-
clone. Los aviadores franceses Cur-
nez y Cury han sido contratados
para llevarlos a la frontera. Se
sabe que Cornez ayud a llevar
muchos aeroplanos antes de que es-
tuvieren en vigor las leyes de con-
trol. Una guardia'de policas se es-
tacion frente al hangar en Bour-
ges. esperando el resultado de una
investigacin oficial en cuanto al
destino de los aviones. Los direc-
tores de la Linea Air Erance. hi-
cieron las siguientes manifestacio-
nes oficiales para Prensa Unida:
"No hemos ordenado ni un solo
aeroplano a los Estados Unidosn"
Entonces se les ense un recor-
te del "New York Herald Tribu-
ne", en que dice: "La Corpora-
cin Bellanca manifiesta que la
compaa area Air Erance com-
pr 20 aeroplanos a un costo apro-
ximado de $800.000. Los aeropla-
nos se hallan en construccin m
la fbrica Bellanca, cerca de New
| Castle, y ya se han terminado
Los 20 aeroplanos se enviarn a
i Francia el primero de junio" I.os
'directores de Air Franre repitie-
ron: "Solo podemos aadir que
nunca hemos ordenado aeroplanos
a Amrica. Slo usamos apara-
tos franceses."
La misin nacionalista espaola
en Pars dijo: "Tenemos prueba
de que el nombre de la Air tran-
ce ha sido usado fraudulentamen-
te para conseguir del Departa-
mento de Estado el permiso de ex-
portacin, y los Bellancas. como
los aviones Vultee. estn destina-
dos a los rojos de Espaa, en vio-
lacin a la preciosa ley de neutra-
lidad de los Estados l'n/
CARLTON'S
MEN'S SHOPS
ALIEN 23
SAN JIAN

BARCELONA, abril 16. (P. U.)
El gobierno provisional de la Gene-
ralidad Catalana renunci, e inme-
diatamente el Presidente de la Ge-
neralidad, Companys, form nuevo
Gabinete distribuyendo las carte-
ras entre los partidos polticos en
ia misma proporcin anterior. Com-
panys deleg la presidencia de'.
Consejo en Tarradellas. El nuevo
Gabinete incluye a Tarradellas.
Aiguade y Sbert. de la Esquerra
Catalana, y Calvet, de la Unin
Rabassaires. Las organizaciones
sindicalistas anunciarn ms tarde
los nombres de sus miembros selec-
cionados para el Gabinete. Todos
loa nuevos consejeros ocuparn
us puestos hoy. El nuevo gobier-
no se reunir formalmente maa-
na por la tarde para tomar pose-
sin.
- La lista oficial riel nuevo Ga-
binete incluye los siguientes
tros: Premier y Ministro de Me-
rienda, Tarradellas; Gobernacin y
Seguridad. Aiguade: Instn.
Pblica. Sbert; y Agricultura, Cal-
vet. I.OS tres primeros pertenecen
a la Eaquerra Catalana, y el lti-
mo a la Unin Rahassaires.
------------------??-----------------
Inundaciones y derrum-
bes en Japn
TOKIO, abril 16. (P. U.>Ocho
personas resultaron muertas y cien
han desaparecido como consecuen-
cia de inundaciones y derrumbes
ocurridos en Toyohara. Saghalien
y Hokkaido. Mil edififeos fueron
destechados y setecientas casas
inundadas. En Uchihori hubo gran-
des daos materiales. El Rio Ochiai
creci debido al deshielo. Las co-
municaciones han quedado inte-
rrumpidas, y los informes recibidos
del interior son muy escasos.
Avin rebelde sobre
Valencia
VALENCIA, abril 16. (P. U.)
Un aeroplano rebelde apareci so-
bra Valencia a las dos de la tar-
de, volando durante varios minu-
tos a una altura de 6,000 pies. Las
bateras antiareas mantuvieron
un fuego constante, explotando va-
rios proyectiles cerca del aparato.
el cual logr escapar hacia Mallor-
ca sin dao aparente. No cayeron
bombas en Valencia y todava no
se sabe si la mquina bombarde
Otros lugares.
-----------------?-----------------
Roosevelt invita a Van
Zeeland
WASHINGTON, abril 16.

El presidente Roosevelt ha anun-
ciado que invit al premier de Bl-
gica. Paul van Zeeland, a visitarlo
en Casa Blanca en el mes de ju-
nio prximo. El Presidente rehus
dar detalles sobre la visita de Van
Zeeland. Durante su permanencia
en Estados Unidos el Premier bel-
ga recibir un grado honorfico un- '
versitario.
*a>
La situacin chino-
japonesa
FILADELFIA, abril 16. Frederick V. Field, secretario del ;
Consejo Americano de Relaciones
en el Pacifico, pronunci un dis-
curso snte la asamblea anual de
la Academia Americana de Cien-
cias Polticas y Sociales afirman-
do que ia guerra entre Japn y !
China es una fuerte posibilidad
"Las probabilidades de que Japn
retire o reduzca su avance en el
conUnente parecen muy escasas y
hay una fuerte probabilidad de que
en China la corriente antijapone-
sa llegue al punto de resistencia
armada", dijo.
Roosevelt de pesca
WASHINGTON, abril 16. (P. U )
-El presidente Roosevelt ha anun-
ciado que saldr en expedid
pesca por el Golfo de Mjico el
da 28 de abril.
"r*"*
La Casa Serralles
os garantiza la su-
perioridad del
Ron
DON Q
De lo bueno nunca Mf fn exceso; raan por la cual la Casa
Serralli mantiene aa existencia cientos de miles de galones
de mi fino y delicioso Ron Don O.
Y cada gota de Don Q envejece cons-
tantemente an barriles de roble, que
la imparten la calidad aromtica y
auavidad que tanto anhelan y tabn
apreciar mil compatriotas.
LOS BAOS DE COAMO
HOY HOY
GRANBAILE
L reputada orquesta de
MARIO DUMONT
amenizar este grandioso baile. Si quieren pasar una
velada agradable vengan a este baile; distincin, ele
gancia, belleza, gran iluminacin en los hermosos
jardines donde se disfruta de una temperatura de-
liciosa.
ENTRADA AL BAILE $1.00
(Para este baile no circularn invitaciones.)
,'

,
t


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 17 DE." ABRIL DE 1937.
RUSIA BUSCA PONERSE A LA PAR
CON JAPN EN EL MAR
%
TKTLOS NACIONALISTAS BATEN A
EL SOVIET GESTIONA QUE FRANCIA
LE CONSTRUYA BARCOS DE GUERRA
4
r
Por Ralph HE1NZEN
PARS, abril 16. (Prensa Uni-
da)Ansiando evitar quedarse re-
zagado en la construccin naval
mundo, el Gobierno sovitico
onde hoy al francs en cuanto a
posibilidades de construir a la
mayor brevedad varios cruceros e.i
los astilleros franceses para la flo-
ta ruta. El esfuerzo va endereza-
rio a lograr paridad con Japn en
crucero y acorfzados. Solicitaron
los rusos que a las firmas privadas
de San Nazario, Brest, Cherburgo
Havre se les permita l
I ai rdenes del Soviet, toda vez
qua el Gobierno desea construir no
menos de cinco unidades en Fran-
ria mientras los arquitectos nava-
le de Estados Unidos ayudan a los
risos a comenzar la construccin
' en los astilleros nacionales.
No hay probabilidades de que los
astilleros franceses puedan coope-
tar en la medida que Mosc de-
sea porque el Ministerio de Mari-
na francs ha decidido duplicar el
programa de construccin naval
durante los prximos cinco aos, y
tan pronto un barco quede term
ladas cada uno el 'Marat'. el 'Pa-
riskaia Kommuna' y el 'Oktiabrs-
kaiarevolutia' 1 o s cuales datan
de 1909. pene slo cinco cruceres
construidos durante la guerra de
sc>* mil a ocho mil toneladas, ade-
ms de algunos cruceros que da-
tan desde 1906. tales como el 'Avro-
ra'. que ostenta cuatro altas chi-
meneas y apenas puede desarrollar
doce nudos de velocidad. Uno de
los cruceros del programa de 1929.
el 'Krasnaya Bessarabia', esti en-
vuelto en un misterio, pues nunca
ha aparecido como crucero y se
tiene entendido que est siendo
terminado como el primer porta-
aviones de Rusia. La flota slo
cuenta con veinte y cuatro des-
tructores servibles, todos construi-
dos durante la Guerra Mundial.
Existen otros, pero ya no tienen
valor combativo. Tan pronto co-
mo puedan ser construidos los nue-
vos barcos, los viejos sern descar-
tado*, pero para lograr paridad con
.Tapn, Rusia tendr que esperar
no menos de diez aos y gastar
ms de doscientos millones de d-
lares. >
Se tiene entendido que Mosc
nado se comenzar otro. Tambin desea construir a la mayor breve-
ie el problema de obtener ci
arero. porque Francia, al igual que
el resto de Europa, est sintiendo
loa efectos de la escaez del metal
y se han registrado algunas dila-
ciones serias en la ni
planchas de aero para los ltinus
dad posible dos acorazados de trein
ta y cinco mil toneladas y diez ctu-
reros de primera clase de diez mil
toneladas cada uno. Los acoraza-
dos costaran veinte y cinco mi'lo-
nes de dlares rada uno, y los cru-
ceros diez millones cada uno. Los
barcos comenzados. A Japn se expertos navales franceses dicen
.
le atribuye haber comprado barcos
>iejos, los cuales han sido remen-
nados lo suficiente para llegar has-
la Japn, donde han sido desman-
telados y reconvertidos en acero.
Los planes de Rusia no son cla-
ros, pero en las discusionr-
;obiernos de Francia e .
trrs, Rusia ha demandado pari-
dad en tonelaje con Alemania y
ha insinuado que el objetivo evci-
lual ser la paridad en cruceros y
acorazados con Japn. El recien-
te programa ruso de conitl
aa ha limitado a submarinor.
y aunque se ha mantenido la ms
estricta reserva, se tiene entendi-
do en los circuios navales euro-
peos que Rusia posee hoy la ma-
yor flota de submarinos del mun
que Rusia, con esos doce barcos.
sus cien submarinos y los porta-
aviones, torpederos y destructores
que est construyendo secretamen-
te, puede convertirse en una ame- '
naza seria para cualquier potencia
naval, especialmente para Japn.
ROMA, abril 16. (Prensa Uni-
da.)Es probable que Italia for-
mule una fuerte protesta la se-
mana entrante contra la supuesta
ayuda de Francia y Rusia a los
leales, segn fuentes diplomticas.
Se ha pronosticado que la protes-
ta se har en la reunin del Co-
mit de No Intervencin y que su
propsito es cerrar todas las fuen-
tes extranjeras de abastecimiento
a los leales.
Los centros diplomticos expre-
san la creencia de que Mussolini.
no denunciar el pacto de no 'n-
tervencin para intervenir abier-
tamente en favor de los naciona-
listas. Se cree por el contrario que
El Duce estima que los insurgen-
tes pueden ganar con las fuerzas
que tienen actualmente si los lea-
les no reciben ms ayuda. Se es-
pera ms informacin sobre el
particular despus de la reunin
que celebrar el Gabinete maana.
la tercera en seis das.
A pesar del tono agresivo de
los ataques de Virgilio Gayda. di-
rector del "Giornale d'Italia*' y
portavoz de Mussolini, contra Fran-
cia y Rusia, los diplomticos insis-
ten en que la accin eventual ae
Mussolini probablemente no ser
la denuncia del convenio.
-----------------------*>----------------------
I
Gmez apela al Su-
premo
HABANA, abril 16. B
juez presidente de la Corte Supre-
ma, Juan Federico Edelman. ha
convocado a! Senado para el 13 de
abril para actuar como rorle de
apelaciones y escuchar la apelacin
riel expresiriente Gmez, quien ale-
ga que su residencia fu inconstitu-
cional.
LOS LEALES EN OVIEDO
Lanzaran ayer una terrible
ofensiva que alcanz $,us
principales objetivos*
Por Harrison LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, abril 16. (P. U.i Mientras pre-
valeca una calma relativa en los
(remes vascos, los rebeldes lanza-
Andijar bombardeada
Se batieron con la
Polica
TOPERA, abril 16. (P. U.lDos
supuestos salteadores de bancos
de Nueva York sostuvieron una ba-
talla a tiros con tres agentes fe-
derales a la entrada del correo,
logrando escapar. Uno de los ban-
didos result herido y tambin un
rio. posiblemente ms de noventa tigmU federal, aunque levemente.
3 ron toda seguridad ms de los Las autoridades se negaron a dar
ipeinta y ocho que le atribuye ot rXpicaciones. El asunto comenz
ultimo nmero del anuario Janes ruando |os bandidos visitaron la
- barcos de guerra. En otros ventanilla de entrega general.
aspectos la flota rusa est amplia-, rfe g ron
mente superada por otras, toda vez '
que solamente cuenta con tres ac> i en un automvil con tablillas de
i i a dos de veinte y tres mil tone- Nueva York.
VALENCIA, abril 16. (P. U.)
Un despacho de la Agencia Fe-
bus procedente de Andjar infor-
ma c,ue veinte personas resulta-
ron muertas y treinta heridas, y
ochenta edificios sufrieron daos,
cuando los rebeldes bombardearon
desde el aire a Andjar esta no-
che.
a e
Italia quiere .aumentar
la natalidad
ROMA abril 16. (P. U.) El Ga-
binete aprob una serie de medi-
das para propulsar ms matrimo-
nios y mayor natalidad a travs de
un sistema de prstamos para los
contrayentes, contribuciones ms
bajas y salarios de preferencia pa-
ra los casados.
??-
A los fabricantes de medicinas
de Puerto Rico
CONVOCATORIA
Por la presente se invita a todos los fabricantes da
medicinas de Puerto Rico para que concurran a una asam-
blea general que se celebrar el prximo domingo 18 de
abril a las once y treinta de la maana, en el local de
los Laboratorios Granrhel, Avenida Ponce de Len Nm.
315, Parada 27, Santurce.
El propsitp de esta reunin es considerar cierta le.
gislacin aprobada por la Asamblea Legislativa que afecta
directamente lgs intereses de los fabricantes de medici-
nas de Puerto Rico y discutir el reglamento de nuestra
Asociacin y otros asuntos de inters general para todos
lr>* fabrleantei de medicinas.
4 i puntual asistencia de todos los fabri-
ca.n' tan o no afiliados a nuestra Aso-
ALEJANDRO . CABASSA
Presidente. Asociacin de Fahrirantes
de Medicinas de Puerto Rico.
ROLANDO ANCLADA,
Secretario.
Triunfos de los leales en
Teruel
VALENCIA, abril 16. Prens
Unida Oficialmente se informa
que los leales ocuparon las aldeas
de Visiedo. Lindon y Argente, y la
importante posicin de Cerro Gor-
do, en el frente de Teruel. Infor-
mase que se est peleando en Ce-
ladas.
Les retiran la ciudadana
ALIMENTOS LARRO
La prueba aue son los mejores es que hace mA* de 20 anos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE Jk CO. S. EN C. San Juan P. Re
BERLN, abril 16. (Prensa Uni-
da).Un decreto publicado hoy en
la Gaceta Oficial anuncia que el
Gobierno ha retirado la ciudada-
na a 97 personas y les ha confis- (
cado sus propiedades por "conducta '
periudicial a los intereses del Reich" i
o por ser familiares de las perso-
nas afectadas. Uno d los familia-
re* result ser un nio nacido en
Mosc en 19.T5.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo ueauefio S1.33 rollo
Alambre gallinero de 6" $325 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 152 Malecn San Juan.
El general Aranda. comandante de
la* tropas nacionalista* de Oviedo.
ron un contraataque en Oviedo
contra los mineros asturianos, los
cuales estn tratando de meter una
cua en la ciudad desde Puerta
Nueva. La ofensiva comenz ayer
tarde a ltima hora y la lucha
continuaba con toda ferocidad
cuando asom el alba esta maa-
na. El primer movimiento rebelde
fu un avance de los moros y le-
gionarios, que se lanzaron contra
las posiciones del Gobierno en el
viejo cementerio de Oviedo. Las
fuentes rebeldes, aunque admiten
que encontraron fuerte resistencia,
alegan que lograron tomar la pri-
mera linea de trincheras a los mi-
neros despus de un combate cuer-
po a cuerpo que dur dos horas,
siendo muy severas las prdidas
para ambos bandos. Los rebeldes
informan que los rojos perdieron
muchos hombres al retirarse des-
ordenadamente de las lineas fron-
tales pues presentaba blancos f- ,
cile para las ametralladoras re-
beldes La resistencia leal se for-
taleci y desde las segundas y ter- I
ceras lneas combatieron en for-
ma sin precedentes en esta rea.
Durante media hora los rebeldes
lograron solamente un pequeo
avance, usando exclusivamente gra-
nadas de mano, con las cuales se
abrian paso hacia las posiciones
leales. Los asturianos respondieron !
con sus famosas descargas de di- '
namita y los rebeldes se vieron
obligados a retroceder, despus de
lo cual entraron en accin con la. j
artillera, someliendo a los leales
a un hombarrieo prolongado y de-
vastador.
Entretanto otras bateras rebel-
' des bombardeaban a San Esteban
de las Cruces y a La Montoya a
fin de impedir la llegada de re-
fuerzos al enemigo. La artillen*
leal contest enfilando su fuego
contra Oviedo, tomando por obje-
tivos los principales edificios p-
nicos, que hasta la fecha han si-
do los puntos principales de resis-
; tencia. Las fuentes rebeldes dicen
; que este ha sido el ms fuerte
. bombardeo que haya sufrido Ovie-
1 do y toda la oblacin est con-
vertida ahora en escombros. Los
j rebeldes lograron inutilizar dos ca-
ones del Gobierno que operaban
; desde el cementerio. Los rebeldes
finalmente tomaron la segunda II-
| nea de trincheras leales, termi-
nando la primera fase del comba-
te a las siete de la noche. Inme-
diatamente comenzaron a fortifi-
car las posiciones conquistada* y
poco antes de la medianoche el
Gobierno lanz un firme contra-
ataque con granadas de mano, con-
testando la artillera rebelde ron
fuego intenso. La operacin
tuvo un xito parcial. Los leales
reanudaron el bombardeo contra
Oviedo, alumbrando los chispazos
de las explosiones muchas milla.;
en derredor. El combale continu
durante toda la noche y esta ma-
ana los rebeldes alegaron que la
batalla habia terminado \i''"lio-
samente para ellos porque estaban
todava en posesin de las posi-
ciones conquistadas.
Desde Vizcaya los "informes dan
; cuenta de combates espordicos pe- :
'.ro no de operaciones en grande
escala. En el sector de F.^gueta
continu el duelo de artillera du-s
rante toda la maana y la avia-:
cin rebelde efectu varios vuelos
de reconocimiento sobre Kihar sin
lanzar bombas. La artillera vasca'
dispers las concentraciones ene-
migas en la vecindad de Ochandia-
, no. Los informes de lava dan
cuenta de tcticas de escaramu-
zas, pero sin movimientos impor-
tantes de ninguno de los bandos.
Las operaciones en el frente de .
Crdoba continan con xito* 1/t
ambas partes, pero la presin riel
Gobierno sigue siendo severa En
los sectores de Vialla Harta y P-
arroya se combati duro ayer y
hoy. tomando parte en la lucha la
brigada internacional nmero 19.
Las fuentes riel Gobierno alegan
que la accin result en nuevos
avances para sus tropas en direc-
cin de Pearroya, con la ayuda
de un destacamento de siete tan-
ques. La retaguardia republicana ,
captur la Sierra de Chimorra a !
pesar de las adversas condiciones
del tiempo y de la resistencia in-
surgente. Dicen los gubernamen-
tales que all combatieron gasi ex-
clusivamente contra voluntarios
italianos. En otro ataque contra
Cerro Gordo las brigadas leales
nmeros 5.' y 19 se distinguieron
al avanzar contra nmero supe-
riores. Anuncian los gubernamen-
tales que estn ahora a slo un
kilmetro de Fuente Ovejuna y
Penarro.va. informando que ambos
uehlos estn ya ha.io el fuego de
las ametralladoras del Gobierno.
Capturado Mon-
te Cabezo
Por Henry T. GORRELL
MADRID, abril 16. (Prensa I
da)Las milicias leales esta noche
escalaron las murallas de granito
del Monte Cabezo, en el sur de Es-
paa, rompiendo el reinado de te-
rror de ocho meses ejercido por dos
oficiales locos, pertenecientes a la*
tropas rebeldes, sobre cerca de n.il
hombres, mujeres y nio* que es-
taban pereciendo de hambre. Uu
tropas del Gobierno llevaron a ia
torturada banda nacionalista des-
de el antiguo convento de In Vir-
gen de la Cabeza, hasta lo alto del
' pico. La artillera leal, llevada
por los lados de la montaa. hi~.o
fuego contra otros miembros de
la banda, que se hailahan tttiadba
en el Palacio rie Lugar Nuevo, usa
rio romo prisin por los oficia'cs
rebeldes, l.o* rebeldes, con su* <-
posas e hijo* huyeron por el lado
contrario de la montaa, hada Ba-
dajoz. De los fugitivos. solamente trescientos cinc leni.t son
combatientes, la mayora guardias
civiles y reclutas fascistas r,ua se
viarog atrapados en la* mon'aAis
al romper la guerra.
Tres desertores dijeron que vein-
ie v un nios haban nacido duran-
te el sitio. Despus de capturar el
Palacio de Lugar Nuevo, los lea-
les avanzaron hasta el santuario y
cesaron el fuego. No respondieron
del convento. Al avanzar ms. pu-
dieron ver que hombres y mujer*-*
haban huido. Los tres desertores
dijeron que todos se hailahan rie.
esperados por el hambre, y rosa-
ban a los oficiales, llamado* capi-
tn Cortes y teniente Ruano, que
se rindieran. Los oficiales se ne-
garon, y establecieron leyes mili-
tares rie terror, en un esfuerzo pa-
ra contener la revuelta. Algunos
que demandaron la rendicin fue-
ron encerrado.* en los hmedos -a-
I a hozo.* bajo el Palacio.
- I.a agencia Fehus informa des-
de Andjar que un total de 1.000
guardias civiles, falangistas y dere-
chistas ron mi eapoiai e hijo* hti-
vernn rie Lugar Nuevo v Cayo del
Rcv, donde haban resistido duran-
te toda la guerra I.a mayora de
ellos eran guardias civiles y falan-
gistas rie Jan.
Despus rie tomar el Palacio de
Lugar Nuevo, a poca distancia del
Santuario, los leales avanzaron a
uno* 400 metros riel Santuario, des-
de donde mantuvieron un constan-
te fuego de ametralladoras y arti-
llera sobre la guarnicin sitiada.
Al mismo tiempo los rebelde.* fue-
ron invitados a rendirse travs
de amplificadores instalado* en las
trincheras leales. Los discursos
fueron escuchado* n silencio. Cu-
bierto* por una cerrada descarga
de artillera, lo* leales avanzaron
hasta la entrada riel edificio, que
est en lo alto de la* montaas
para encontrar que los rebeldes ha-
ban huido abandonando su* mate-
riales de guerra y documentos.
LA FLOTA DEL PACIFICO SE HACE
A LA MAR A TODA MAQUINA
PARA REALIZAR IMPORTANTES MAr
NIOBRAS CERCA DE HAWAII
SAN DIEGO, abril 16. (P. V
1.a flota del Pacifico sali hoy :i
I toda mquina para celebrar sus
maniobras anuales en la regin da
: las islas de Hawa. De San Die-
S" ) I.ong Bearh se hirieron a 'a
i mar 139 barcos con 477 aeroplanos
rie combate y cuarenta mil oficia-
les v nmeros. Emproaron hari i
la isla rie Oahu. donde los defen-
sores riel Ejrcito y la Marina se
I movilizaron para repelerlos en una
batalla enderezada a probar la po-
sicin fortificada de la irla. Des-
pus de cuatro riias de desean.n
, en Oahu y Honolul la flota vol-
ver a salir para ser dividida en
do* fuerzas rivale* la negia y
'la blanca--- para una batalla *le
i 10 da* en alta mar.
Lo* barco*, los aeroplanos y los
raones sern prohados baio ver-
daderas condicione.* de guerra. El
almirante Arthur llapburn. co-
mandante en jefe, iha a bordo riel
I buque insignia "Pennsylvania". que
sali de I-ong Beach. Las unida-
de* avanzada* comenzaron a sa-
lir de San Diego anoche a la*
ocho, presididas por el crucero li-
gero "'Concord" y por los destruc-
tores "Dewey". "Hull*'. "MarDn-
nough" y "Warrien". Ese destaca-
mento se dirigir a Bremenon,
Washinv ton. y a Dutch Harbor
para incorporarse al acorazado
I "New Mxico" y entrar en las ma-
niohras como la flota de Alaska.
Casi torios lo* detalles rie esto*
ejercicio* se mantienen en secreto
por las autoridades navales. El
problema nmero 18 de la flota,
una de las fases de las maniobra*,
iha a ser preparado mientras los
barco* estuviesen de camino. Ca>i
todas la* iinidarie.* regresarn pa-
I ra la* celebraciones rie la Puerta
rie Oro n San Francisco el 28 rie
I mayo.
LCS REBELDES ATACARON AYER
FUERTEMENTE EN MADRID
EN UN ESFUERZO PARA ROMPER EL
CERCO EN CIUDAD UNIVERSITARIA
---
Contra linchamientos
arranque perfecto
lubricacin
perfecta
Ignicin perfecta
Willard Batteries
Shell Service
Delco Remy
Auto Light
BAILEYS MOTOR SERVICE CO.
Shell Bldg. Puerta de Tierra Parada 8
Miramar Beer Garden
Ambiente Distinguido
Visite los cmodos reservados con entrada privada.
Algo distinto.
Hamburgers Sandwiches, Hot Dogs.
Licores y cervezas de todas clases.
Servicio en los carros.
Parada 12. Frente al Hotel Captol.
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una temporadita en este balneario con sus baos
salutferos, su extremosa limpieza y su ambiente familiar.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DF SANTURCE
MADERAS
Cemento Une varilla molduran
' tto* rie construccin
Tel. Sant. 877 Parada 26 tf
ENCERADOS
Para Trueles y otroa irse*. Tamaos
de 18 x 20; l x 18 v otros tamaftos.
Entrega Inmediata,
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
Pabst w!!ir.
Satisface
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
DE E. MORENO & CO.
1 Al melor precio
Malecn Tel 478
San Juan.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
AVISO
Importante
Se "ii.-ii cira n Punto
Rico una enfrmela riel Sana-
torio Hispano Americano del
Sr. Alfredo Gonzlez. El que
" y quiera ingresar en dicho sa-
natorio puede aprovechar la
oportunidad para ir bien
acompaado sin costo adn-io-
nal. llegando sin dificultad al-
guna. Ella permanecer en la
Isla solamente una semana.
Pida informe* al telfono 2280
azul n VIH** erde 22 < '
man, Stop 11, Santurce.
WASHINGTON, abril 16. (PUt
Se espera una lucha aguda en e|
Senario ruando el proyecto ronlra
lo* linchamiento* venga a discierno.
probablemente el prximo me* La
Cmara lo aprob ayer por vota-
cin de 276 rontra 119.
Lo* demcratas del sur estn
movilizando ya su* fuerza* para
combatir la medida, alegando que
invade los derechos de los Estados.
Rorah ha anunciado que es opues-
to al proyecto. La medida dispone
el procesamiento federal de los ofi-
ciales de paz estatales y locales
que dejen de proteger a los prisio-
nero* y tambin el procesamiento
rie in* liriere* de las turbas de lin-
chamiento. Las pena* fijadas son
cinco aos de crcel, cinco mil d-
lares de multa, o ambas.
FOR RENT
Confortable residence, six bedrooms.
parlor. dining room. all modern
convenlences. three saniary serv-
ir*, seprale servan! quarter*.
garage, evrellent situation. Mira-
mar. Stop 14 near to Perpetuo So-
corro Acariemy and Porto Rican
Collcge for Girls. rece ly cons-
tructeri. Referenres:: Telephone 529
San Juan.
MADRID, abril 16. (P 1
nmero de provertile* disparados
j por I* artillera rebelde ray en
Madrid esta maana. Hay buen
tiempo, y hace un sol brillante.
- El comandante de las fuerzas
del Gobierno en el sector de El
Pardo ha accedido a la peticin
de los comandantes rebeldes para
IM H declare una tregua con el
fin de bermilir el entierro de nu-
merosos cadveres que quedaron en
el campo de batalla despus de li-
brarse furioso* combate*. Esta es
la primera vez que se ha pedido
i una tregua con ese objeto desde
que comenz la guerra civil. La
tregua fu solicitada anoche me-
diante comunicacin de trinchera a
trinchera, Y esta maana muchos
rebeldes portando camillas estaban
atareados recogiendo cadveres pa-
ra enterrarlo*. I.o* leales se bstu-
v ieron rie disparar.
- Segn la agencia Fehus, los re-
beldes de Andjar evacuaron el
santuario de Santa Mara de |a Ca-
beza despus de un avance de los
leales.
Miaja autoriz lo siguiente pa-
ra la Prensa: "La tranquilidad rei-
na en todos los frentes de Madrid,
excepto en Casa de Campo, donde
la* fuerza* del Gobierno llevan la
iniciativa. Tenemos buena* noticia*
, del Jarama."

Por Henry T. GORRELL
MADRID, abril 16. (Prensa Uni-
da1 Fuertes luchas ae han suce-
dido por la noche en el frente de
Teruel, donde los leales iniciaron
una ofensiva destinada a romper
el empuje enemigo, que pretenda
aislar a Catalua ce Levante y el
centro de Espaa. Se ha anuncia-
do oficialmente que despus de '-i
captura de Visiedo y Lirin, los
leales han ejercido una fuerte pre-
sin sobre Celade*. aprnximadamen
te a quince kilmetros al noroeste
de Teruel.
Duian lodo el rila un coniin-
gente de artillera hizo retemblar
a Madrid. Lol in-iirgenles. apa-
rentemente con nuevos nimo*, re-
pitieron sus esfuerzos para librar
a la* tropa* rebeldes aislada* en
la" Ciudad Universitaria, cajonean-
do fuertemente a la Capital, mien-
tras los rifle* del Gobierno dirigan
su fuego a la vecindad del puente
de Lo* Francese* para evitar la
reconstruccin riel pontn que 'le-
va desde Casa rie Campo a la Ciu-
dad Universitaria.
En el sector del Jarama, los :-e-
hekies atacaron fuertemente, lian*
do rechazados despus de un .-orr-
hale de lies horas. Mientras tan-
to los leales alaran en Caraman-
chel Bajo, que ha sido escena r>
fuertes kirhas y donde el enemigo
resiste. Tambin atacan la "arre-
lera de Extremadura, donde la* po-
siciones continuaron igual d"
de un dia de combate.
En el Puente de los Franceses,
los rebeldes atacaron por d.
cea con toda la fuerza de la deses-
peracin. Luego los leales hicieran
dos contraofensivas igualmente po-
derosas, habiendo muchas h a j a i
n ambos lados. El auelo e-ia cu-
bierto de muertos y heridos. I *
do al inienso tiroteo. Las hala*
Hbahan en la Moncloa, y alguna
penetraban hasta el centro de Ma-
drid.
En la Cuatta de las Perdices, loa
lale* atacaron viciosamente, enta-
blndose una lucha cuerpo a ruar-
no que resuli en numerosos heri-
do* Lo* miliciano* se ariaslr.-ilm;
riesrie sus trincheras para arrojar
bomba* de mano a la trinrlera
enemiga, echndose sobre el ueln
por temor de 1 a s ametralladoras
rebelde*.
La reforma judicial
WASHINGTON', abril 16 P1
El Comit Jurdico riel Senario tra-
baj baio presin y sin lomar 'iem-
po para almorzar hoy para acele-
rar la lerminacin de las vistas p-
blica* sobre el programa de reorga-
ni/arion judicial riel presidente
Roosevelt. Se tomaron declaracio-
nes favorables y adversa* al plan.
Continuando como contina en
silencio el Presidente respecto a su
aciiluri en cuan'o a las medida* rie
transarcin, el Comit* se ha prepa-
rado para votar maana la mocin
para cerrar las filial inmediata-
mente.
Gobierno de Puerto Rapo
DEPARTAMENTO DEL TRABAJO
COMISIN INDUSTRIAL
NEGOCIADO DE LIQUIDACIN
San Juan. P. R.
AVISO
Inromlin
Licin
Terremoto
Martima
Fl valor de una pliza se realiza
prdida Antes:
n buenas.
J. M. Cauals
han Juan, P. R.
Automvil?
Fia mu $
('.alifara
Mda
SEGUROS QUE PROTEGEN
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-'
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante.
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI.
en
"Puerto Rico Ilustrado"
PAPEL PARA lMFHaiTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
A. RAMOS
Tel. 2222 Box 345, San Juan.
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas^
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
Nq son "Kita-Sol" s ro
son de NIN
SALVADOR R. MN
LNCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
A TODOS LOS OBREROS QUE HAYAN SUFRIDO
ACCIDENTES DEL TRAPAJO HASTA JUNIO 30. 1935.
OCURRIDOS BAJO EL PATR JNATO DE LOS SI-
GUIENTES PATRONOS:
American nahoMd Co ol riin nio
P. R. Railway Light Power Co.
r R, Telephone Co.
WHite Star Bus Une
Fajardo Silgar Co.
Fajardo Sugar Grovvers Association
Fajardo Development Co.
I.oiza Silgar Co.
Basten Sugar Corporation
Weal India Oil Co.
South r r Smtu Ce
Central Cortada 'Santa |=e>-!
Su jar Co.)
Central Marbete
Central Asuirre
Pnnrt Guayara R K. Co.
Sucn. Serrall*
Central Boca Chica
Central Cambalache
Luce Co.
'II A To. (Central Cunlcfl!
The Taaai Ge.
Ccniral F.icmpln
Yabucoa Saga* '"
Central I
P R. American Reflnery Ce.
Lea el 'PUERTO RICO ILUSTRADO"
CONSULTORIO T)K\.
Dr. J. ZARA! I
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betanees 56, Caguas.
Se notifica a todos los obreros que hayan sufrido acci-
dentes del trabajo hasta junio 30. 1935, con los patronos an-
tea mencionados, que stos han solicitado del Hon. Superin-
tendente de Seguros la devolucin de las fianzas deposita-
das por ellos para constituirse en propios- aseguradores de
acuerdo con la Ley 85 de mayo 14, 1928. y se requiere* de
los'obreros que an tengan reclamaciones pendientes, radi-
quen sus peticiones ante esta Comisin Industrial en mino de 60 das a contar de la fecha de la publicacin de
este aviso, a fin de poder autorizar la devolucin de las ga-
rantas antes citadas. /
an ,-,. (Anuncio)
/


EL MUNDO, 8AN JUAN, P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
SERVICIO DE LA DIVl ORDEN SOBRE CADU-
SION HIDROGRFICA CIDAD DE PODERES
Una extraa lucha en el Publicada por el Gobier-
Canal de la Mona
no
de Val
enca
El teniente*lIovvell Armor, de la Snn Juwt u . bri, ,, lq77
Marina de Estados Unidos, uto- Sr njr,rtor ri, FI. MUNDO,
riza lo siguiente: s,n Juani P R
Entra lo* muchos informes, ta-
les romo Informes de Naufragios, Muy seor mo:
Obstrucciones en la Navegacin. I Tengo el gusto rie comunicarle
ate* que envan los harn que \ i-
sitan a San Juan a la Divisin Hi-
pot ser asunto interesante par'
los lectores re ese importante r-
drogrfica. en el tener piso riel E,nn n ] opinin pblica a su
Edificio federal, donde se les ana- digno raigo que la Circular n-
llza, determinando los que requie-
ren atencin inmediata, antes de
referirlos a Washington, se en-
cuentran muchos Importante!,
El segundo oficial R. C. Spaul-
ding. del barco "Mariana", infor-
m en su ltimo viaje de (iuanlra
a Raltimore, la siguiente observa-
"En la larde riel U de nano de
1937, a cerra de tres millas de '.a
hoya re Gallardo Shoals lias, en
el pasaje de la Mona, piesenri
una tremenda lucha entre una ba-
llena y 1" que pareca un pez-es-
mero 12 del Ministerio de .1
re Espaa, insera en la Gaceta
Oficial riel rila 11 riel ( rnente, pu-
blica una orrien riel expresarlo Mi-
nisterio, de fecha diez, ampliando
la de 2* rie marzo prximopasario.
sobre raducidad de poderes para
la administracin de fincas urba-
nas, que dispone que los propieta-
rios extranjeros debern renovar
los poderes otorgados a tal eferlo
dentro riel plazo rie treinta dias a
partir del 11 del corriente, y lo
mismo los propietarios nacionales!
que debern otorgar el poder ante
pada. La ballena, (de 50 a 60 pies Notario residente en el territorio
de largo al principio salla casi leal.
por completo del agua, luego caa
sobre la superficie, sumergindo-
se. El pez-espada tambin salla
del agua, y poda distinguirlo cli-
ramente. Finalmente, en una de
lai sacudidas de la ballena, pude
ser que el otro pez le habia ente-
rrado su "espada" por un costado,
y se hallaba unido a la ballena,
por el sitio qua \ace cerca de la
raheza. I.a ballena entonces cm-
ru de terina, y comenz a 'parar-
se sobre la cabeza' sacando. casi
medio cuerpo ruera del agua, y
danrio tremendoi coletazos. Final-
mente se hundi para no salir mes
a flote. Yo no s a que especie per-
teneca, pero su cabeza era larga,
y chata, y las aletas de la cola
eran lisas, aunque parecan ser al-
go dentadas".
El sistema de la Divisin Hidro-
grfica para recoger informacin
inclu>e todos los barcos de prime-
ra clase que llevan nuestra ban-
dera o bandera de otra nacin.
Cuando se informan por radio pe-
sw s en la navegacin, los ms
Barloa se informan por radio des-
de la Eatacia Naval de Radio, y
si la Oficina de Washington loi
considera importantes, vuelven a
Con esta ocasin se reitera de
usted muy atto. y S S.
El Cnsul General de Espaa,
Jote1 Afnilt Martines de Pnns
Su Dcsjino
CDerechoa reaerradoa para.
EL MUNDO)
"ARIES"
Abr n
Al m*0 que atea hoy e Je de-
be estimular durante la adolescen-
cia a que sea alegre. Lo pensa- ,
men'o* morbosos deben alejara de
su meare.
I.n mujer nacida el 17 de abril
tien por lo general un carcter '
muy afectuoso. Una gran dosis de
dignidad, ti.nv caracterstica en us-
ted, da a impresin de que es de-
masiado /ria para ser sentimental.
transmitirse desde Arlington. Se S| drnf.a qut u popularidad aumen-
notifica a las autoridades locales
del Servicio de Guardacostas, Ser-
vicio rie Faros. Ingenieros del Ejr-
cito, el Gobierno Insular, .y a ve-
cea a las Autoridades riel Puerto
<> el Escuadrn Naval Areo de St.
Thomas,
Informes de lai corrientes, tem-
peratura del agua, viento, direc-
cin y fuerza del mar, asi como
tamhin circunstancias extraordi-
narias del tiempo, cambios rpi-
dos en el barmetro, fuegos de
San Telmo. presencia de grandea
bancos de peces, ballenas, y tor-
mentas de polvo, tambin ion so-
metidas. La Divisin Hidrogrfica
la clasifica, distribuyndola en di-
MHM boletinei a los Marinos,
U de Pilotos, Boletines Hidro- rinos que han cooperada rindiendo
grficos, e Informacin da Tor- la Informacin.
mentas. El resto lo envan al de- La Divisin tiene un archivo
parlamento del Gobierno qua ms completo de referencias de todas
est intersario. j las publicaciones, las cuales pue-
'.<-* esto boletines se compi- den comprarse al agente local, la
MANIOBRAS NAVALES
UNA RESOLUCIN DE RECITAL DE EDMVti-
te cultue maneras linas y hligase
del hibiin de saludar a la grnie
ron tal expresin de simpata que
nV la sensacin de ser portarte a
ile su mejor voluntad. El compa-
erismo es esencial para tu tran-
quilidad de espritu, por lo que en
este caso el matrimonio es reco-
mendable. Deber, escoger un tra-
bajo educacional, literario o orfia-
rico.
M es usted hombre y naci en
esta fecha probablemente posea las
cualidades necesaria para ser un
buen abogado, peHtieo, dentista,
mdico, arquitecto, vendedor o -
critor.
lan y se riisirihuyen riesrie Wash-
ington a las varias Divisiones Hi-
drogrficas para qua stas las re-
partan tambin a los diversos ma-
Plaza Provisin Co.
N Hovvell ARMOR,
Teniente, Marina de los
Estado Unidos.
EsCAMBRNJEACH^^g
SBADO DOMINGO
EL BAILE SABATINO en el Escambrn es
siempre alegre y divertido. La maica, los licores,
el ambiente, son inmejorables. Venga ata noche i
pasar un rato de alborozo en buena compaa.
ENTRADA LIBRE
El DOMINGO as una verdadera romera en el
Escambrn Beach Club. Hay baos todo el da,
CAFE DANZANTE por la tarde, sabroso almuer-
zo, exquisita comida y msica por la sin rival or-
questa de
RAFAEL MUOZ
LA LIGA CIVICA
Y el llamamiento del Pre
sidente de la Cmara
DO RIVERA
Con u torrecilla "A" virada -hacia entrihor para evl tar dao* a las planchas protectora de la hatera por
loa golpes de mar. el acorazado britnico "Roval So rerelrn" marcha a toda velocidad ron u proa eaai
sumergida durante las maniobras navales, verificada* recientemente en el Atlntico.
Don Luis Snchez Frasqueri
declara que lo vio todo
Afirma que impidi que un polica rema-
tara a tiros a un muchacho.Testimonio
que prest ante la Comisin de la Cmara
Don Luis Snchez Frasqueri. co-
nocido caballero re Ponce, prest
el siguiente testimonio ante la Co-
misin rie Polica rie la Cmara de
Representantes que investig los
sangrientos sucesos ocurridos all
el Domingo de Ramos;
Hon. Jorge Gautiet:
Se le toma juramento al testigo.
Su nombre y apellido.
Luis Snchez Frasqueri.
Dnde reside usted"
- En la ralle Marina Nm. 10,
Ponre.
El 21 del pasado mes de mar-
zo del corriente ano, 0se encontra-
ba usted en Ponce?
-Si.
La Comisin le agradecerla que
usted relatase todo lo que vio el
trataba de impedir que los mata-
ran pero en eso me llamaron por
telfono y al contestar era mi hijo.
e que no saliera y regres al
Na
i Antes de ir para "San Lucas"
vio a Orbeta?
Si. en un carro abierto y des-
a. Fs'ando all me dicen. "Don i pus lo vi frente a la fotografa rie
Luis, mataron a su hijo", pero ries- Rodrguez Berra, Yo vi muchos po-
pus supe que era otro. Entonces i lirias como preparados, pero no me
vi que mi hijo me hacia seales | imaginaba nada.
desda eaaa y entonces vo me lanc i
a la calle y la polica me apunta- Hon- Z/", Padrn Rivera:
ba. pero no me tiraron. Vo les de- | _y momnto que vio s-
ela: tengo que^ abrir porque sta ,pd hria lpuntando a todo
-s mi casa; abr el portn y en- munr| ^ v|n [en ^
tcnces se me acerc Tormos. ar de5f|p , _,,..
Hon. Jorge Gautter:
l'sted tiene conocimiento de
que se le habla denegado el permi-
so para la parada?
Bueno, la seora mia me ha-
ba hablado de la parada pues me
dia 21 de marzo en relacin con los ; ijo que el peridico "El Dia" lo
deca pero \o cre que no tenia im-
portancia porque era un movimien-
to pequ/o.
- ;.l'sted estuvo desde el primer
momento?
en el halrn.
Usted S'nti algn disparo
aislado?
No, sent rama una motoci- dia
data.
Hon. Francisco D. Mundo:
Usted no vio de dnde sali el
primer disparo?
Delegacin de regantes
en San Juan
sucesos ese da.
- Me encontraba primero en mi
casa. Mi casa queda como a unos
80 metros del sitio de los sucesos.
Despus de almuerzo vinieron unos
trucks cargados rie nacionalistas,
rie carteles y se detuvieron frente
de su edificio. Tambin llegaron po-
Udaa en motocicletas. Mi seora
tenia que ir al hospital "San Lu-
cas". La llev y cuando recres \
los grupos. F.ntonces me traslad al
Casino de Ponte y all me encon-
tr con varios amigos entre ellos
a Juan Bautista, y otros, y estando
en el saln de lectura, como a los
veinte o veinticinco minutos tle es-
tar all reunidos, olmos como cuan-
do una motocicleta camina y lue-
go rompieron los escopetazos. Me
ful para el balcn pero desde ese
lado no vela gran cosa y en'
me ful al otro lado, a otro halrn
de la calle Marina y desde all lo
vi todo. Debido a que tenia un hi-
jo, estaba intranquilo y por eso
trataba de ver todo no fuera a ser
que l estuviera en la calle. Estan-
do en el halcn, vi a los policas
que disparaban pero ya no vi a na-
die en pie. VI a los policas acosta-
dos frente al carro riel Coronel y
disparaban. Mi impresin es que
disparaban sobre la gente. Entre
ellos habla uno que tenia algo se-
mejante a una ametralladora y en
toda la linea vi a la DOUcia dar
palos a diestro y siniestro y dispa-
iflhan. VI a muchos que perseguan
a la gente vestida rie paisano y les
rtisparahan. Habia frente donde me
encontraba un muchacho tendido
en el suelo y vi que cuando se in-
corporaba tres policas se le Iban
encima, pero vo no me pude cont-
ner y les grit, "no lo maten". En- JUNCOS.^ Solicitamos V. H.
tonces vi al Jefe que venia v me *' *,rv impartir su aprobacin al
mir e intervino y avit que mata- PJOJ^tB ' *3 nmero 48 de la
ran a ese muchacho. De la casa Cmara que dispone aumento de
del frente sallan rorriendo y yo *" >* maestros rurales ele-
mentales.
Xo, all no habla azoteas.
De la rasa, de la azotea de la
casa del doctor Vendrel.
M
Cmo s explica usted T
I que hay en la casa del doc-
'er Vendrel ?
- Lo nico que ny explico es que
la polica hacia disparos en tal
forma que Iban hacia arriba. Es
ms, creo que los primeros dispa-
ros eran hacia el aire porque en
mi establecimiento hay Impactos.
Seria para atemorizar, paro luego
disparaban como lejos poique so-
naban ot de ac empezaron
La Liga CMca Reformista au-
toriza lo siguiente:
La Usa CMca Reformista, an-
siosa siempre de cumplir los pos-
tulados de su Declaracin de Prin-
i tpios. que la colocan in-evorable-
mente al servicio de la verdad y
de la justicia, ha considerado cui-
dadosamente la invitacin del se-
Itar Presidente de la Cmara de
Representantes, llamando a todas
las entidades portorriqueas para
expresar libremente su criterio en
relacin con los sucesos lamenta-
res i,ue han perturbado la vida
pacifica rie nuestro comunidad, y
'* Lisa se permite asegurar que
sus deberes fueron cumplidos al
adoptar en agosto 1? de 11.16 una
Resolucin oue fu ampliamente
publicada y que dice asi:
"POR CUANTO, la situacin de
incertidumbre en que se han desen-
vuelto nuestras relaciones polti-
cas con los Estados Unidos de Kct*
te Amrica, ha trado como con-
secuencia una verdadera crisis de
excitacin poltica y social de pro-
porciones inusitadas:
TOR CUANTO, un nmero de
*ntes de Puerto Rico cree y
opina que la independencia es la
forma de gomerno que ms con-
viene a nuestro pas;
POR CUANTO, estos ciudadanos,
amparados por las lihertades que
garantizan nuestras leves y la
Constitucin rie los Estados I'm-
e asocian y laboian pro de-
fensa de lo que ellos creen que
ha de beneficiar a esta comuni-
dad;
POR CUANTO, otros sectores de
la comunidad portorriquea sus-
tentan la firme creencia de que el
porvenir de nuestra tierra, su pro-
greso y su feliririari estn vincu-
lados a nuestra unin permanen-
ruva
ciudadana ostentamos con orgu-
llo y con honor;
per; CUANTO, los portorrique-
os que sustentan el principio de
la asociacin permanente con los
Catados Unidos no estn debida-
mente organizados, dando asi lu-
gar a la impresin injustificada
ri que una mayora rie nuestro
pueblo patrocina la constitucin
rie Puerto Rico en una repblica
independiente:
POR CUANTO, para que sea co-
nocido el verdadero sentir de !a
comunidad portorriquea, se hace
necesario que todas las opiniones
se expresen abiertamente y se lle-
ve la discusin al terreno pblico
de una manera ordenada y libre
de prejuicios partidistas:
POR CUANTO, esta Liga
riera que nuestra unin permanen-
te a los Estados Unidos de Norta
Amrica es perfec*ament compa-
tible con el establecimiento de una
forma de gobierno satisfactoria y
conveniente para ambos pueblos
dentro riel respeto a las leves ya
las costumbres y tradiciones de ca-
! da uno de ellos:
POR TANTO, la Liga Cvica Re-
formista de Puerto Rico, resuel-
ve hacer un vehemente llama-
miento a todos los portorriqueos
que abogan por la conservacin
de su ciudadana americana y
1 por una solucin insta y decoro-
sa de nuestro status poltico den-
tro de la Unin Americana, ur-
gindoles a exponer, defender y
propagar pblicamente sus ideas v
principios, de tal manera, que la
exposicin, defensa y propagacin
Se celebra hoy en el
Ateneo
%A OTEA MUJER

m s
A las 8..10 de la noche de hoy
dia 17 de abril en curso y en el sa-
ln de actos del Ateneo Portorri-
queo, har su presentacin a la
culta sociedad de San Juan, el jo-
ven declamartor universitario, Ed-
mundo Rivera.
El programa preparado al efec-
to, es ameno e interesante y de to-
dos sus nmeros. Edmundo hace
una creacin, dado su temperamen-
to artistiro y su gran arte inter-
pretatlvo riel alma del poeta.
as un declamador ms es
un artista autntico que hace vi-
hrar la sangre en un torbellino l-
rico.
A continuacin insertamos l pro-
grama que interpretar Edmundo
Rivera.
Edmundo Rivera
Radial de Poesa de Ayer y de Hoy
Programa
Primera Parte
1 gueda Mana romance)
Carmelina Vizcarrondo
2 Los Cuernos de don Friolera-
Ramn riel Valle Inrlan
3. La Boya Nm. ZGustavo Pa-
H Matos.
4 La Catedral SumergidaJoa-
qun Lpez l.opez
"- Fio, rie BarrancosFrancisco
Manrique Cabrera .
Segunda Par'a
I "'oche del ChacoJuana de
Ibarbourou.
2. Tu Mate de PeloManuel de
Conrora
V La Ultima Cuerda Jos* de
Diego
4. Balada de la Flor nia Muer-
ta F Manrique Cabrera
V Los Motivos ei L>boRubn
Daro.
i ereera Parta
1 Falsa Cancin de Baquinf
Luis Pals Matos.
2. Carne de Ronngel Rigau.
..V CandombeLuis Pals Matos
4 La Negra Macomba Joaqun
Lpez Lpez.
?*. Can'-ior Festiva Para Ser Llo-
radaLuis Pals Matos.
A Las poesas no sern
anunciadas durante el tercer acto
Se seguir el orden qua reza el
programa.
CRONISTA
de esas ideas sean exponentes de
nuestra preparacin para el ejer-
cicio de los derechos civiles que
nos confiere la ciudadana ameri-
cana, as como una clara .mani-
festacin rie nuestra capacidad pa-
ra cumplir con los deberes sagra-
dos que ella nos impone."
No obstante, creemos que la In-
vitacin del seor Garca Mndez
debe ser atendida con toda impar-
cialidad, y muy especialmente, por
aquellos organismos que pueden
; hablar a nombre del pas, por ra-
zn de ser depositarios del manda-
to rie la opinin pblica, expresa-
da en los comicios.
San Juan, P. R a 15 de abril
rie 1937.
Jorge DEL TORO
Presidente. L C R de P. R.
Fran'isr-o VIZCARRONDO
Secretario, L. C. R. rie P R.
ll
M
^^^^ #*""- ^^^9
F*aes* *<-***
19

)
A
^H
-^-s**-" ^m
La seora faroline de Uindt dar*
ner. dama de sorledid de Winnetk-
Illinois. > descendiente del prSI
dente norteamericano John Adn"
quien fu mencionada romo "la
otra mujer" por la seora Gertnsd<
Uood en la demanda presentada
por ata contra BH eapoeo el
tan de bombero David l
para que .te le pasara dien
ra n sostenimiento despus de r
pararse de l I na carta amero,
que se aleta fu escrita i""
flora riardner fu leda en I I
durante la vista del raso.
n
Muere arrollado por un
camin
El martes, entra *<' t ocho di
la noche, en la carretera Num 29
kilmetro n. bectdmetro S qui
duce de Cabo Rojo, p^r el barr"
Monte Grande, a San Germn, don
Juan Mndez Calrier fu arrollad"
por el triiek H P. 130 murieni-
instantneamente
En el momento del accidente se
ignoraba el nombre riel chfer que
guiaba el truck: pero una hr
despus el efe sei V< '<
y el guardia Juan Pagan arresta^
"" a Pedro Silva Ramrez corr-
autor d1 D pusieron a la
disposicin del Fiscal, quien lo acu-
s de homicidio involuntario
Don Juan Mndez tenis
aos r|* i-iari era persona que go-
zaba de mucha estimacin
E C AVILES,
Corresponsal.
,r
Baile suspendido
A;er nos llam por telfono !a
seorita Gloria Villar, de Utuado,
para indicarnos que el baile anun-
ciado por el Happy Bunrh de aiu
lia localidad para tener efecto hoy,
17 de abril, ha sido suspendido pa-
ra el R de mayo, debido al falleci-
miento rie la seora Manuela
emparentada con riistin'guidas fa-
itw''ss rie la ,r,rai)^JPj
Hon. I Ano Padrn Knrra:
En esa posicin en que estaban
los policas, .era posible que al dis-
parar se hirieran unos a otros?
SI.
Hon. Jorge Gautic:
De acuerdo con la pregunta que
usted acaba de contestar, ^quin
presume usted, antes del tiroteo
ese que mat al guardia que esta-
rna comisin representando a la ha al lado del iefe Soldevila. de
Junta de Regantes del Distrito de dnde presume usted que parti el
Isabela, estuvo durante tres o cua-
tro riias en el Capitolio gestionan-
do la aprobacin de varios proyec-
tos relacionados con el Sistema de
Riego de Isabela.
Integraban la aludida comisin.
Ida seores Diego Gonzlez, Manuel
Jimnez Berra, Antonio Ruiz Lla-
nes y Jos Padilla Nieves. Dicha
comisin estaba asesorada por el
ex representante a la Cmara, se-
or Luis Antonio Rosario, y reg e-
s hoy a Aguadllla. despus rie ha-
ber ohtenirfn un completo xit
sus gestiones.
??
disparo?
Bueno, eso es algo que no pue-
do decir porque ese parece que fu
un valiente o un loro.
Porque este hombre fu herido
y de acuerdo con la contestacin
que usted ha dado al compaero
Lino, la presuncin que usted da
de la bala que mato a este polica,
la dispar un nacionalista.
Bueno, de esto no hay duda que
pudiera ser un nacionalista. Tengo
motivos para suponer que un poli-
o..?n (ia hiri a otro polica, uno de hi-
** gotes. porque vi que el otro polica
t. cogi el pie y sospech que el
niri a su rompaftero incons-
Para el Gobernador ^reMe porque no len" d"

&Qto
*%
consvuxaasa
Vctor Martinet. Carmen Cruz,
Carmen Artuaga. Micaela Mu-
lero, Juana F. Quiones, Mar-
ta Corcino, Asuncin Rodr-
Magdalena Algorn, Mo-
desta Torres, Clotilde Die-
ran f. Maestros elementales.
*-4
tn irttins.'/wt su safar//
*li"Ot
Inspectores escolares en
Nagubo
NAGUABO. abril 14.~Se encon-
traban entre nosotros en gestiones
de su cargo los Inspectores gene-
rales se ores Ramn Mellado y
srar E. Porreta. Tan pronto ter-
minaron su labor, partieron para
San Juan-
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
minio.
Hon. Pabn RrtmWez 'Ramb-et Pa-
bn,:
Le muestra el croquis que apa-
rece en el nmero de "La Demo-
cracia" y que ya se ha sealado en
este Rcord para que lo identifique
y diga si es cierta o no el mismo,
a lo que contesta el testigo que es
exacto.
Usted tiene conocimiento d
la muerte de un vendedor de chi-
nas?
El testigo... el de la esquina
sealando al croquis es el nacio-
nalista que sali corriendo desde
aqu... vuelve a sealar... le die-
ron macanazos y luego me dijeron
que habla cado en la esquina de
los italianos. Me dijo el vendedor
de chinas que un polica le dijo
"viejo, vayase de aqu si no quie-
re llevar parte" y entonces l trat
rie irse, pero como haba mucha
gente le fu un poco difcil y lo hi-
rieron.
Usted no sabe nada, de propio
conocimiento, del guardia nacio-
nal?
No. Lo que s es por referen-
cia.
Nada ms.
CONSULTORIO ANEXO PARA DAMAS
POLICLNICA Dl.(. I)R. MERCADO
, Calle Alien Nm. 7 Telfono 481 San Juan.
ESPECIALISTA
-OINIOOLOG1A-
Exmenes y tratamientos de las enfermedades y afecciones
propias de la mujer.
Horas: 9 a 12 y 2 a 6

Defienda
su dinero!
Medias de la ms alta ca-
idad al fantstico precio
de
unpar.
Venta extraordinaria.
Oportunidad nica.
NUEVOS
COLORES
DE
VERANO:
9 Bamboo
Smileg
Maribou
Cubatan
Coronet
Sun Nude
CAMILO DOMNGUEZ & CO., INC
(La Casa de las Mil Novedades)
BRAU 45 SAN JUAN
Miles de
pares
para escoger.
Sus piernas
lucirn ms
"chic" habi-
t u ndose a
comprar
aqu sus me-
dias
*

L


EL MUNDO. SAN JUAN.'P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.

HACE SUGESTIONES A LA ASAM-
BLEA LEGISLATIVA
La Federacin de Comerciantes de
Puerto Rico
r.
La federacin de Comercianles
autoriza lo siguiente:
i fecha de hoy viernes 16 de
abril, reuniese la Directiva de es-
ta Federacin en sesin extraordi-
naria.
Se dio cuenta con las cartas de
del presidente seor San
.lun y del primer vicepresidente
lai cuales quedaron
la mesa para/ulterior consi-
ausente el segundo vi-
ente seor Manuel Valles,
de la Directiva, presidi
la sesin y actuar de Pi
i crino, el tercer vicepresiden,
inform que
or Julio C. Torres
ncuentra enfermo desde hace
A m mo de los directo-
General rindi
rbal de todos los por-
lacionadns con la legis-
i '
a con las ltimas
comunicaciones dirigidas a la Lo-
rie Puerto
una expresiva carta
del Senado don
la* enmiendas al Proyecto
# -: | | racin
r la convenien-
!e ley.
c i". R.
% Uva aplaudo
Ka a; dos 314 y
i-
i
',.
pintura de agua
terior.
la por el Gobierno Insular,
bos.
EL1BLO cubro mucho y bien,
durable.
e en 18 prc<
i en envase originales brica de .'> \ :."> libras.
Solicite tar)cr i
de
CARLOS K. R0SS1
San Jos Nm. 7
Apartado 1412 Telfono 1984
San Juan, P. R.
411 dando jurisdiccin Junta Re-
visin materia arbitrio.
Federacin de Comerciantes de
Puerto Rico,
Anselmo SOROETA
Presidente Interino
. .
Hon. Representante Sr. Santana.
Co Cmara de Representantes,
San'Juan, Puerto Rico.
Nuestra Directiva aplaude y rue-
| sa aprobacin proyectos 618 y 578
sobre estudio leyes contributivas.
Federacin de Comerciantes de
Puerto Rico,
Anselmo SOROETA
Presidente Interino

Tambin se dio cuenta con la
' aprobacin del Proyecto de la C-
mara 580 sobre competencia des-
leal y para la proteccin de los
precios "standard" de determina-
1 dos productos.
El proyecto est bajo la consi-
' deracin del Gobernador.
Este es un proyecto del Depar-
tamento de Agricultura y Comer-
cio que resolver un importante
problema en el campo de la com-
petencia comercial.
Se acord dirigir una comunica-
cin a la Legislatura en que cons-
te definitivamente el criterio de
la Federacin de Comerciantes de
Puerto Rico en lo que respecta a
la legislacin sobre arbitrios, a te-
ron las enmiendas hechas al
informe del Comit de Contribu-
CUyo mensaje qued redac-
tado finalmente como igue:
A I.A HON. DECIMOCUARTA
asamblea LEGISLATIVA DE
PUERTO RICO
la C. 398
15 de abril de 1937.
Hona, senadores y representantes:
Con fecha 10 de abril esta Fe-
! deracin solicit Vistas Pblicas
1 on relacin con el P. de la C. 398
del seor Sorrcntini en relacin
I i";, las cules no han sido
concedidas.
El Comit de Contribuciones de
Federacin venia preparando
algunas enmiendas para en caso
de que se nos diera la oportunidad
de proponer enmiendas que hicie-
ran aceptable este Proyecto.
En la maana de hoy se reuni
j la Directiva de esta Federacin,
acordando lo siguiente:
"Que aunque la actitud bien de-
finida de esta Institucin en cuan-
to al asunto del Z% se refiere, ha
sido, es y seguir siendo la dero-
n absoluta del 2rc, se coope-
| re con la Legislatura, en el mejo-
ramiento de dicho Proyecto 398
imbiar ei 2% *obrc
por un SC sobre la im-
portan
Al efecto, se resolvi recomen-
dar las siguientes enmiendes, a
manera de transaccin temporal,
mientras la Legislatura resuelve
simplificar el problema tributario
mercantil, de manera que el 2%
ya sea como tributo de ventas o
como de importacin, quede eli-
minado:
1. Pgina 6. Seccin 6. Lnea 23
- Que donde dice 2Cr. diga 1%.
- Pginas 2 y 3, Incisos "a" v
"b". Lineas 3 y 13,Que donde di-
ce 29%, diga II
3, Pgina 3, Inciso "c"Que el
precio de venta para los artculos
de manufactura local que aqui >e
estipula significando el precio en
venta, sea el mismo que para lo
CABLEGRAFAN
A ROOSEVELT
Se noa suministra copia del si-
guiente cablegrama:
Universidad de Puerto Rico,
15 de abril de 1937.
Su Excelencia,
Franklin D. Roosevelt,
Washington D. C,
Los estudiantes de la Universidad
de Puerto Rico, en convencin ex-
traordinaria convocada y celebra-
da de acuerdo con los reglamentos
universitarios para considerar ma-
tanza Domingo de Ramos en Pon-
! ce, demanda de V. H. se garantice
! a los portorriqueos su legitimo de-
recho de reunin y libre expresin
de sus ideales polticos, el ejercicio
de los cuales ha sido impedido nue-
vamente.
Miguel PARGA,
Presidente de ia Asamblea.
------------------??------------------
Varios nacionalistas..
PERIODISTA A LOS NUEVE ANOS
(Continuacin de la la. pgina)
Guayama, sus ocupantes fueron de-
tenidos y conducidos al Cuartel.
Cinco eran los ocupantes del au-,'
tomvil: Alfonso Rivera Martnez,,
Nicols S a n t i a go, Agapito Vega i
Contreras. Jos Alberto Collazo y
Manuel Rodrguez Gordn. A San-
tiago y a Collazo se les ocuparon
pistolas recin disparadas, de acuer-
do con la informacin que las auto-
ridades policacas dieron a nuestro
corresponsal en la ciudad de Pon-
ce, y a Agapito Vega Cintren se le^
ocup un pual.
Los cinco individuos residen en
Guayama, y de acuerdo con la in-
formacin de la Polica de esa ciu-
dad pertenecen al Partido Naciona-
lista.
El polica Humberto Lucca fu
uno de los que intervino en el tiro-
teo del domingo 21 del mes pasado
en la cuidad de Ponce, y se salv
de ser herido de alguna gravedad
cuando una bala fu a dar contra
la hebilla de su cinturn, desvin-
dose y ocasionndole una leve que-
madura en la piel.
Anoche salieron de San Juan dos
peritos en huellas digitales solici-
tados por las autoridades de Gua-
yama. para someter a los ocupan-
tes del vehculo a la prueba de la
parafina. A las diez continuaban
realiza n d o s e las correspondientes
investigad o n e s por el Fiscal de!
Distrito.
Sobre este mismo caso, nuestro
corresponsal en la ciudad de Gua-
yama, seor Luis Lebrn Ortiz. nos
comunic anoche, a las once y me-
dia, los siguientes datos:
"Esta tarde el jefe Carlos Gua-
DIRECTORIO RELIGIOSO
N'lckey Arundel, nio de nueve aos de edad que dirige su propio peridico impreso en mlmegrafo en
Washington, se adelanta a otros periodistas encargados de informar sobre las audiencias del Comit Ju-
rdico del Sonado estadunidense, obteniendo "informacin ronfideneial" de los senadores R>an Duffy y Pat
McCarran. En la foto vemos a Nlekey sentado sobre bu rodillas del senador MeCarran mientras" apunta
en su libreta los Informes que el ofrece el senador Dnffy.
CONCIERTO DE LA
MASA CORAL
Del Iwtihlo Politc-
nico
CLARADA INCONSTITUCIONAL
POR EL TRIBUNAL DE CIRCUITO
APELACIONES DE BOSTON
BOSTON, abril 16. < Prensa Uni-
da)La Corte de Circuito y Ape-
laciones de Boston rindi una deci-
sin de dos a uno declarando in-
constitucional la ley federal de Se-
guridad Social, manifestando que
violaba los derechos del Estado. La
mayora advirti que si era "vli-
da" marcara "el fin del gobierno
responsable del Estado en cual-
quier campo donde el Gobierno to-
mara control usando su poder fis-
cal. Si los Etados Unidos pueden
tomar control del Seguro de Des-
empleo y la Ayuda a la Vejez, ha-
ciendo un uso coerclvo de su po-
der fiscal, igualmente puede tomar
control de la educacin y las con-
diciones sanitarias locales, implo-
importado o sea el costo ms un
10%,
4. Pgina 8. Seccin 7Que se
elimine esta Seccin que impone
al comercio el tremendo sacrificio
de realizar un inventarlo sobre to-
das sus existencias en el mes de
julio y determina el pago sobre
dichas existencias. En nuestro con-
cepto, stas deben estar exentas
de pago, puesto que al cesar el 2r'r
sobre ventas, dichas mercancas
no deben estar obligadas al pago
de este tributo como tampoco del '
de importacin, ya que las mis- j
mas habrn sido introducidas an- |
tes de entrar en vigor la nueva !
ley.
5. Pagina -7. Lincas 5, 6 y 7Que
el cago de los arbitrios se efecte
como en la actualidad, o sea el
da ltimo de cada mes o a ms
tardar dentro de los primeros diez
das del mes subsiguiente. Se pro-
pone en el Proyecto declarar a los
cinco das de recibirse el articulo
y pagar dentro de los quince das,
con lo cual se obligarla al comer-
ciante a efectuar diariamente de-
claraciones y pagos.
6. Pginas 16, 16 y 17, Secciones
20, 21, 22 y 23,Que los siguientes
artculos que hoy slo "pagan el 2%
dentro de la Seccin, a saber:
1. Muebles y equipos de oficina
y establecimientos.
2. Pieles / artculos manufactu-
rados de pieles e imitacin.
3. Cuchillera, cristalera, lo:as.
etc.
4. Maquinarias.
Hasta aqui las enmiendas suge-
ridas al texto del Proyecto.
Lo que sigue son adiciones:
1. Que se excluyan las licen-
cias sobre neveras y estufas que
no sean elctricas, de petrleo o
gas fluido. (Seccin 3, Ley 108,
mayo 15 de 1936). Este inciso de-
be quedar redactado como sigue:
"Traficantes en neveras y estu-
fas elctricas, de gas fluido o pe-
trleo, o cualquiera de ellas sepa-
radamente, primera clase, veinte
dlares; segunda clase, quince d-
lares; tercera clase, diez dlares;
cuarta clase, cinco dlares".
2. Que toda venta al Gobierno
Insular o Federal, quede autom-
ticamente exenta del pago de cual-
quier otra Ley de Rentas Inter-
nas, establecindose el recurso de
"Draw Back", para el caso de las
ventas al Gobierno de artculos
que ya hayan pagado la contribu-
cin.
Si estas enmiendas son tomadas
en cuenta por la Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico, el Provecto
de la Cmara 398 podra mejorar
en muchos aspectos la situacin \
actual.
De ustedes con la ms alta con-
sideracin,
FEDERACIN DE COMER-
CIANTES DE PUERTO RICO
(Fdo.) Anselmo SOROETA,
Presidente Interino.
dalupc, de Salinas, notific al je-
fe Jaime Gonzlez, de Guayama,
que el automvil nmero 2343, de
servicio pblico, habia hecho va-
rios disparos contra la residencia
del guardia Humberto Lucca, por
lo cual solicitaba su detencin tan
pronto pasara por esta ciudad. Con
tal motivo el jefe Gonzlez sali
inmediatamente hacia las afueras
del pueblo en compaa del cabo
Jos Rodrguez, el "lance corpo-
ral" Maximino Cordero y los guar-
dias Juan A. Prez y Franciso
La. Este piquete de policas se en-
contr con el guardia Domingo Vi-
cente, de Santa Isabel, y el jefe
Guadalupe, de Salinas, en la Co-
lonia "Guana", entre la carrete-
ra de Guayama a Salinas, que fu
el sitio en donde dieron el alto al
automvil que se persegua.
"Con armas en la mano la Po-
lica procedi inmediatamente al
registro de los ocupantes de ve-
hculo, a quienes hicieron desmon-
tarse, ocupando all mismo dos pis-
tolas y un cuchillo, y estrecha-
mente custodiados por las fuerzas,
fueron trados hasta el Cuartel.
"De Ponce vino a Guayama una
ambulancia con detectives y tes-
tigos Ciue identificaron el autom-
vil y a los ocupantes del mismo.
Tambin vino el guardia Humberto
Lucca, cuya casa fu tiroteada.
"Inmediatamente el fiscal Fer-
nando Gallardo procedi a realizar
la investigacin de los hechos, al
final de la cual acus a Nicols
Santiago A n a y a, Agapito Vega
Contreras y Jos A. Collazo, por
los supuestos delitos de alterar la
paz en Ponce y portar armas pro-
hibidas, adems del delito de no
tener registradas las dos pistolas
que les fueran ocupadas.
"El chfer, que tambin era el
dueo del automvil, fu exonera-
do de toda responsabilidad.
"Yo entrevist a los acusados y
stos alegan no haber estado en
Ponce y adems que las armas no
fueron ocupadas en su poder, si-
no en el automvil."
niendo fuertes contribuciones en los
Estados que conforman su sistema
educativo y sus leyc? sanitarias a
les dictados de la fuerza federa!".
Espccificamonto. la mayora de-
clar no-vlidas las siguientes con-
tribuciones: jUn sobre-impuesto so-
bre las nn^nas que pagan contri-
bucin sesn las clusulas de Se-
guro de DesempleoNfie la ley. Im-
puesto a los empleados, deducible
por los patronos. Impuesto a los
empleados, haciendo una cantidad
igual al total de contribuciones del
pafrono.
Los casos llegaron a la Corte de
Circuito despus de una decisin
del Juez Federal de Distrito. Geor-
ge Sweeney. quien fu nombrado
por Roosevelt. Anteriormente ocu-
paba el cargo de ayudante del Pro-
curador General de los Estados Uni
dos. Las decisiones fueron dadas
en dos casos. Uno, de George Da
: Waltham, accionista de la
Compaa Ferroviaria de Boston
Maine, y el otro, de la Compaa
Edison de Luz y Fuerza. En u.i
caso, se peda que la Compati.i
Ferroviaria no tuviera que |
el sobre-impuesto sobre nminas.
El otro, pedia se eximiera a la Com-
paa Edison de pagar el impuesto
do empleados, y el impuesto sobre
salarios totalizando la suma paga-
da por los patronos.
P) [rama que trasmitir la Ma-
la C ral del Instituto Politcnico
por la estacin WKAO el luaes 2!.
de 4:30 a 5:00 P. M.. ba.io la direc-
cin del Dr. Bartolom Bover:
LTil mornGeihel. (A cuatro
vocea or la Masa Coral.
2.CaminanteLara. (Solo por
el seor Arturo Cintrn).
3.Schon Rosmarin Kreisler.
Solo do violin por el seor Frank
Mr'der?).
'a' Por un carioDemon.
(A cuatro votes por la Masa Co-
ral.
tb) En la ciutat de Napols
Folklore cataln. (A cuatro voces
por la Masa Coral).
5.Vn bel di vedremo. De la pe-
ra Madama ButterflyPuccini. (So-
lo por Ruth Hamor).
La rev, de la pera Manon
Mr.ssenet. (Solo por el Dr. Bover'.
7.Parlamento, por el Dr. Jarvis
S. Morris, presidente del Instituto
Politcnico de Puerto Rico.
8.Coro di zin^ari e canzone, de
la pera "II Trovatore"Verdi.
(La Maaa Coral y la seorita Ruth
llamoi -i. \
OomiU de Publicidad del
Instituto Politcnico.
---------------------a~e--------------------
Notas de Aguadillo
R
unin de legionarios
en Cayey
Se les cita a todos y cada uno
! de los miembros del Puesto 19 de
la Legin Americana de; Cayey,
para una reunin de iniciacin y
regular que se llevar a cabo el
domingo 18 de abril en los altos
1 de la escuela Carrin, de esta lo-
, calidad, a las 9:00 A. M.
Rogamos muy encarecidamente a
i todos los miembros de este puesto
no dejen de asistir, ya que ten-
dremos varias atracciones, todas
interesantes, para los miembros y
veteranos en general.

Luis P. Palacios.
Post Adjuntant
Miguel LPEZ,
Post Commander
------------------>*>?------------------
HIJAS DE MARA
El domingo 11 de los corrientes.
un grupo de amigos de Aguadilla
agasaj al joven .ran Scter. quien
ha sdo trasladado a Arecibo. La
simptica fiesta se llev a cabo
on una casa de campo y result
esplndida. Hicieron uso de la pa
labra algunos amigos del >eor So-
ler y el propio homenaioa lo. Se
sirvi un suculento lmu"rro.

Esas ventas en artesas sucias v
descubiertas, son amenazas a la
salud pblica. No os verdad?
IGLESIA EPISCOPAL
Parroquia de San Juan Bautista. Ave. Ponce de Len, Parada 20, Santurce.
Rector a cargo del trabajo en ingls, el reverendo Padre P. D. Locke.
A cargo del trabajo en espaol, reverendo Padre Aristldes Villafae.
Oficios en espaol(Tercera Dominica despus de Pascua).
Domingo: Santa Misa Cantada y Sermn, a las 8:30 de la maana.
Clase de Doctrina Cristiana, a las 10 de la maana.
Mircoles: Reunin para maestros de la Doctrina, a las 7 de la no-
che. Reunin del Club de Ingls, a las 8 * la noche.
Jueves: Santa Misa Rezada, a las 6:30 de la maana.
Viernes: Clase de Catecismo para la Confirmacin, a las 4 de la tar-
de. Oficio Devocional. e instruccin para adultos, a las 7:30 P. M. En-
sayo del coro, a las 8 de la noche.
Services in english: Sunday.Holy Mass, 7 A. M.^-Chunh School,
9:45 A. M. Divine Worship and SVmon, 11 A. M. Choral Evensong and
Sermn, 5:30 P. M. :
IGLESIA DE SAN LUCAS
Iglesia de San Lucas, ubicada en el barrio Puerta de Tierra, parada 7.
Tercer domingo despus de Pascua: Santa Misa rezada a las 6:30 A.
M. Clase de Doctrina Cristiana a las ocho y media de la maana. Santa
Misa cantada y Sermn a las 9:45 de la maana.
Mircoles: Dia de San Anselmo (Arzobispo de Canterbury y doctor)
Santa Misa rezada a las 6:30 de la maana. Por la noche a las siete y
media, Letanas y Explicaciones sobre el Catecismo. A las 8:15 P. M.
Reunin de las "Damas Auxiliares". .
Jueves: Santa Misa rezada a las 6:30 de la maana.
Viernes: Da de San Jorge, Patrn de Inglaterra. Santa Misa rezada
a las 6:30 A. M. Por la noche a las siete y media, Intercesiones y explica-
ciones sobre el Catecismo.
NOTA: Todas las misas y dems oficios religiosos son el idioma cas-
tellano y estn a cargo del reverendo Padre Domingo Villafae.
IGLESIA METODISTA DE SAN JUAN
Domingo 18: A las 9:30 A. M.. Escuela Dominical para nios y adul-
tos. A las 2:30 P. M.. Escuela Dominical Extramural en la Zona. A las
7:45 P. M., Servicio Divino. Predicar el Pastor.
Lunes 19: Servicios en los hogares a cargo de los directores de la
clase. j
Martes 20: Circulo de Oracin. Plegarlas y splicas al Todopoderoso
por la Iglesia y enfermos. Dirigir el exhortador Fernando Rqyrlguez.
Mircoles 21: Estudio de las Sagradas Escrituras bajo la^direccin
del Pastor.
Jueves 22: Reunin de la Liga Juvenil.
Viernes 23: Reunin de la Sociedad Auxiliar de Seoras y de la Liga
Epworth.
Sbado 24: Labor misionera del Pastor y de la oficialidad.
Temas para la Escuela Dominical: "Exceso en las bebidas alcoh-
licas". Tema para las sociedades: "Cmo s?r un verdadero cristiano".
NOTA: Todos los servicios nocturnos comenzarn a las 7H5 y ter-
minarn a las 9:00 en punto. Invitamos a todos los amigos y hermanos
de la comunidad a estas actividades evanglicas.
Benjamn SANTANA, pastor.
IGLESIA "DISCPULOS DE CRISTO" DE MANAT, P. R.
Domingo 18: A las 9:30 A. M., Escuela Dominical en el Templo. A las
2:20 P. M., Escuela Dominical extramural en Rio Arriba. A las 7:45 P.
M., Devociones y Sermn por ei Pastor de la parroquia, reverendo Au-
gusto Cotto Reyes.
Lunes 19: Reunin de la Sociedad de Damas en el anexo.
Martes 20: Servicio Evanglico en La Laguna.
Mircoles 21: Estudio Bblico en el Templo bajo la direccin del re-
verendo Cotto Reyes.
Jueves 22: Servicio de predicacin en el barrio La Laguna.
Viernes 23: Reunin de la Sociedad de Jvenes.
Sbado 24: Visitas de Pastor y de las comisiones voluntarlas.
NOTA: El domingo 25 predicar el seminarista Csar Cotto. En los
servicios del sbado y domingo, en La Pesa y en Frontn oficiar el pas-
tor Csar Augusto Cotto Re? i
Augusto COTTO REYES, pastor.
TABERNCULO DE LOS DEFENSORES DE LA FE
Calle William Jones esquina Padre Coln, Ro Piedras, Puerto Rico.
Domingo, abril 18, 1937: De 9:30 a 11:00 A. M.Escuela Bblica a
cargo de don Julio H. Torres. De 7:00 a 7.30 P. M.Crculo de inter-
cesin a cargo de la seorita Celedonia Armstrong. De 7:30 a 8:00 P.
M.Plticas en el Crepsculo, dirigidas por Miss Armstrong. De 8:00 a
8:13 P. M.Servicio Devocional. por don Eusebio Orla. De 8:15 a 9:3(1
P. M.Mensaje de Evangelizacin, por el licenciado Juan B. Huyke, pre-
sidente de la Comisin de Servicio Civil.
Lunes 19: De 7 a 8 P. M.Crculo de intercesin y plticas en el
Crepsculo, dirigidas por Miss Armstrong. De 8 a 9:30 P. M.Servicio de
Consagracin y predicacin, presidir don Julio H. Torres.
Martes 20: De 7 a 8 P. VLCirculo de intercesin y plticas en el
Crepsculo, por Miss Armstrong. De 8 a 9:30 P. MSermn Evanglico,
por el reverendo Luis Rosario Nieves.
Mircoles 21: De 7 a 8 P. M.Crculo de Oracin y pltica en el
Crepsculo, por Miss Armstrong. De 8 a 9:30 P. M. Sermn, "El Misterio
de la Piedad", por el reverendo Julio Diaz, del Tabernculo de San Juan.
Jueves 22: De 7:00 a 8:00 P. M.Circulo de intercesin y ticas en
el Crepsculo, por Miss Armstrong. De 8 a 9:30 P. M.--ConferAcia Evan-
glica, por la seora Laura S. de Alfaro.
Viernes 23: De 8 a 8:30 A. M.Servicio religioso, radiodifundido por
la estacin WNEL. a cargo del doctor J. F. Rodrguez, superintenri
de los Defensores de la Fe en Puerto Rico. De 7 a 8 P. M.Circulo de
intercesin y plticas en el Crepsculo, por Miss Armstrong. De 8 a 9:30
p. M.El grupo Coln Gordiany y Pepito Hernndez, presentarn su
programa de Evangelizacin.
Sbado 24: De 6 a 7 P. M.Clase Normal para maestros de Escuela
Bblica, por el doctor J. F. Rodrguez. De 7 a 8 P. M.Circulo de inter-
cesin y plticas en el Crepsculo, por Miss Armstrong. De 8 a 9:30 P.
M.Servicio de Evangelizacin, a cargo de don Rafael A. Coln.
R. A. COLON, corresponsal.
La Asociacin de las Hijas de
j Mara del Colegio de la Inmacula-
| da. en la parada 26, Santurce, ha
fijado la fecha de este domingo 18
de los corrientes para celebrar su
reunin y comunin mensual.
Se suplica la asistencia de todas
las compaeras y asociadas.
1_^cn motivo de algunas reloirnas
proyectadas, quedarn :uspendidos
hasta nuevo aviso los bailes nocturnos
en el
HTTEIL condadc
BAOS
Venga a gozar de un refres-
rante bailo en la playa lim-
pia, segura y restringida del
ESCAMBROV BEAoTcR
Arena libre de impurezas.
Trampoln, torre y balsas don-
de ejercitarse y asolearse. C-
modas I Hit aras para descanso.
Casetas y lockers sanitarios.
Harricia de restaurant y bar.
Precios mdicos.
BAOS DE 7 A. M. a 7 P. BC
Baos con caseta. 50c. Perso-
na adicional en la misma ca-
seta, 55c.
Baos con lockrr. r.:,c.
Libro de !5 barios con ca-
seta. 10.00.
Libro de 25 baos con loc-
'.25.
Precios i3uccialc3 para tu-
nos vtcnofes de 12 aos.
86 rROOF%v---*" '/'
JABN DORA 5t
&e^&uet> y?/ccykcHc 11 Superior al Mejor Producto de Lahoud Freres, Inc.
Gran Venta Especial Aniversario
REBAJA DE PHEE15.
Aproveche la Oportunidad
Con un pequeo Pronto y $10 mensuales puede Ud.
adquirir durante este mes, la nica
Nevera sin Motor
marca
SERVEL ELECTROLUX
En la ciudad: Funciona con una simple
resistencia elctrica.
En <-l campo: Funciona con Ki rn-iiia
(Gas Liquido).
M CASTRO FERNANDEZ CO, INC.
Distribuidores. /
S. Brau 84 (Frente Plaza Coln) San Juan, P. R.
Enfermedades de la vista!
No ms miopes, prsbites, ni vistas dbiles
Frotndose solamente las sienes con el maravilloso producto Italiana
L O ID U
c cutara !a necaaldad -c llevar leutaa i - obtendr una envidia-
ble vista, incluso las persona ieptuasenarias
Pie hoy mismo el interesante libro gratis
DEPOSITO GENERAL: UGO MARONE, Piazzet Fslcone Nm. 1,
Vomero. APLES (Italia)
Lea lodos los fuetes
PUERTO RICO
ILUSTRADO


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
ESPECTCULOS
Sbado 17 de abril de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Reunin de Corazones" con Plnnne Quintple, Ro-
chelle Hudson.
A:
"Mujer .Jm Alma" (Craig's Wlfe)
con Rosallnd Russell y Jnhn Bo-
lea.
RAS:
"Tnel Trasatlnl Ri-
rhard Wx. adems Mano Manca,
episodios 13 y 14.
KA: i Pa. de Tierra)
"La Legin riel Terror" (Le-
sin i Bruce Cabot,
Margaret Churchill.
MARTI: (Pa. de Tierra)
"F.l Adorable Embustero" con
Jones y episodios 11 y 12 de
"Parns el Aurin?".
SANTURCE Ro riKPRAS -
CATADO CAGUA5
FOX: 'Miramar)
"1.a Cancin del Rio" (Banjo on
my knees) ron Brbara Slar
y Jocl MacCrea.
UBERTY: (Pdt.
"Charlie Chan en con
Warner Oland, Boris Karloff.
DELICIAS: (Pda. 23. Carr. Nueva)
"Explotadores de 1937" (Gold
Diggers of 1937) con Dick Powell
y Joan Blondell.
CAPTOL: (Pda. 24)
"Los Enrredos de una dama"
(Libeled Lariy) con William Po-
well. Mvrna I.oy, Jean Harlow y
Spencer Tracy.
SAN JOS: (Calle Loiza)
"Pimienta" (Pepper) ron Jane
Uithers y Slim Summerville.
01: (Calle Loiza)
Kl Monstruo Verde o la Mari-
huana" ron Jos* Bohr y Lupita
Tovar.
IMPERIAL: i'lado con lo* Marinos" (La-
dy be Careful) ron Mary Carlis-
le. Adems "Qu Hago con la Cria-
tura" con Leopoldo Ortiz.
MARTI: >Bo. Obrero)
"Sublime Obsesin" ron Rohert
Taylor y episodios ."> y fi de (Jim
de la Selva'.
ESTRELLA: (Hato Rey)
's All de la Muerle" con
Mario Tenorio, Adela Sequerro.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"California te Llama" (Go Watt
Young Mam con Mae West, W'ar-
ren William.
helen wills love HENRY HUTCHINSON TRIUNFA
MEGA QUE TRATARA y WS ESTADOS UNIDOS
d<.
MEGA QUE CENSU-
RARA A WINSHIP
Uti ELOGIO DE LA VOTO EXPLICATIVO
GUARDIA NACIME DE ESTEVES GMEZ
suicidarse con el n r 7
Jara un concierto en el paraninfo de
pensamiento
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva) MARTI: (Rio P.edra.o
"El Explorador de la Selva" (Da- ''-* ^'-ha de Oro" ron Bette
%d .,._ Davis y adems "La Cancin de
MARTI: (Pda. 16',)
"Escndalos de Piris" (Stolen
HolhdayJ con Kay Francis.
PAH W "NT: (Pda. 19>
ida para Ba, rn to
Dance) con Eleanor Powell.
POPII.AR: (Pda.
"Puerto Nuevo" con Sofa Bo-
?n. as.
la Pradera" con Dick Foran.
REX (Catafto)
"Cazador Blanco" (White Hun-
teri con Warner Baxter. June
Lae, y el "Final de la Flecha Sa-
grada".
ALCZAR (Caguas)
"Al Que no Corre lo Casan"
(Flirt with Danger) ron Robert
Armstrong. Adems Mano Manca,
dios 7 y 8.
PARAMOUNT
MIRCOLES 21 DE ABRIL
Gran Premiere de Gala
PRIMERA PARTE:
Presentacin de
LEILA GARDEN
Diva de fama mundial en un programa de *r
seleccin impecable.
^ al
SEGUNDA PARTE:
Proyeccin de
CASTA DIVA
Poema excelso que nos trae toda la gloria musical, toda
la belleza mgica de las melodas inmortales de
Bellini Mozart Rossini
APLAUDA A
BENITA HUME
PHILLIP HOLMES
MARTA EGGERTH
La orquesta de la "Scala Di Milano" y un conjunto de
300 profesores notables.
UNA SOLA TANDA QUE COMIENZA
A LAS 8:30 EN PUNTO
LOCALIDADES RESERVADAS
Por J. R. LEBRN' VELAZQLEZ
LOS ANGELES. California.
Cuando Helen Wills Lova despert
despus de una semana de absolu-
to estado de inconsciencia, neg en-
fticamente las intenciones de "sui-
cidarse por esfuerzos mentales" que
le atribuyeron algunas empleadas
de la crcel, y manifest fe en que
saldr absuelta al final de la ba-
talla legal que est- librando.
A peticin de su abogado. le fu
concedido un juicio por jurado pa-
ra determinar su condicin mental.
El jurado, despus de or a los
testigos de la acusada y a los psi-
quiatras del Gobierno, determin
que la seora Love estaba sana
mentalmente.
Inmediatamente la convicta fu
sentenciada a sufrir una condena,
que flucta entre siete aos y ca-
dena perpetua en la rrcel de mu-
jeres "Tehacha
El abogado de a seora Lve ha
establecido un recurso de apelacin.
y confia en la absolucin de su
cliente.
H!en Wills I sumamen-
te dbil como resultado de su mis-
terioso estado de coma. Hubo ne-
cesidad de llevarla a la taja de la
corte en un silln de ruedas. Los
expertos creen que es posible que
la prisionera vuelva a caer DMM
del estado de inconsciencia que su-
fri recientemente.
PONCE
FOX-DELICIAS:
(The Charge of the Lighi
gadei con Krrol Flynn y Olivia
de Havilland.
BROADWAV:
"Falso Secuestro" con Lew
y Joan Perry. Adems los episo-
dios 7 y 8 de la serie "La Selva
Africana".
HABANA:
'No Malaria" con-Ramn Pe-
reda y Adriana Lmar.
la Academia Mannes
La Facultad del Colegio
Politcnico
Deseoso siempre EL MUNDO de
estimular las aptitudes de los por-
torriqueos y con mayor motivo
Henry Hutrhinson
cuando el xito las alumbra y es-
i.in respaldadas por la autoridad
de eminentes ; nos rom-
placemos en insertar la carta
\errtadero titulo de excepcional
idad que acaba de recibir
"1 sor Hutchinson, padre del ya
notable violinista portorriqueo,
Hutchinson. que sigue sus
musicales en la
i Academia David Mannes.
de Nueva York.
La carta est fechada en Nueva
York el 31 de marzo y est suscri-
ta por el iljirtre musiclogo, una
ri las grandes fisuras del arte
musical en el mundo.
Es con gran placer dice la
carta que traducimos del ingls
que le escribo para darle cuenta
del progreso que realiza Hen:
sus estudios. Mi convencimiento de
sus aptitudes y de su caudal ar-
tstico y tcnico se vigoriza al co-
nocer el trabajo esplndido hecho
por l durante este curso, no slo
en el violln sino en os fuertes re-
quisitos tericos que se le exigen.
He hablado con sus distintos
maes-tos y estos expresan unni-
mes elogios sobre su trabajo. El
seor Stassevitch repite, una y
i otra vez. en sus informes, que
j Henry tiene "gran talento musical
y es de extraordinaria sensibilidad
a".
Personalmente, tambin, c
una ms definida orientacin en
l en cuanto a objetivo artstico.
Soy de opinin que ha estado muy
bien hecha la inversin para la
instruccin musical de su hijo.
Seguramente le interesar
que l dar un recita! en el pa-
raninfo de la escuela al final de
curso.
Con mis me; s. me sus-
cribo.
Sin "ranient.
FISCAL ESPECIAL
\YAMA. abril iando
la mformain ri<- a'- ri casi
; seguido en la Corte Municip
Ouayama contra el Jefe de la Po-
lica de esta ciudad, seor
I Gonzlez, denunciad el Al-
calde seor Er
na. deseamos informar que actu
como Fiscal especial el Ledo. San-
tiago Porrata Doria, hermano ri^l
Alcalde. El n'lez fu nn-
suelto. asi como el alcalde Porra-
ta, a ouen el jefe Gonzlez a su
vez haba denunciado.
LEB1
Se nos envan para su publica-
cin las siguientes comuincacio-
nes:
"El Imparrial" de abril 15 pu-
blica un artculo encabezado en
una forma que indica que la facul-
tad del Instituto r:;rnico cen-
sur al gobernador Winship en una
asamblea celebrada el viernes 9
riel corriente. Nosotros los miem-
bros de la facultad negamos ha-
ber en momento alcuno censura-
do al Gobernador, ni a la admi-
nistracin actual.
En la referida asamblea de es-
tudiantes nunca lleg a mencio-
narse siquiera al Gobernador, mu-
cho menos a adoptarle resolucin
alguna censurndole a l ni a su
administracin
El Instituto Politcnico se adhie-
re a la norma de estricta neutra-
lidad en asuntos polticos. La fa-
cultad no participa en poltica y
al asistir a la menconada asam-
blea no fu con la idea de expre-
sar criterios polticos sino sola-
mente rie estar presente con los
estudiantes para evitar resolucio-
nes perjudiciales a la institucin y
ayudar a los estudiantes a
llegar a conclusiones cuerdas v
constructivas en vez de condenato-
rias.
Anrohado por unanimidad
rir Puerta F

Instituto Politcnico de
Puerto Rico.
San Germn. Puerto Rico.
EL MUNDO,
San Juan. P. R.
"El Imparrial" de hoy publica
una informacin sobre la Asam-
'.eneral de estudiantes rie es-
te plantel, celebrada el viernes pa-
sado con el propsito de fijar
nuestra posicin frente a los acon-
tecimientos del Domingo de Rv
i Ponce. De esa informacin
se desprende el hecho de que lau-
to la Facultad como el estudian-
tado aprobaron una resolucin cen-
surando al Gobernador de Puerto
general Biantor. Winship.
Y OTRA VEZ MAS METRO se si pei i si iushai
Presentando ri irimiu NACIDA PARA EL BAILE
GET IN THE
SWING OF IT!

f. tfirtf YOUR 'BROADWAY MELODY" SWEETHEART
ELEANOR POWELL
Esta vez con la glorio-a bailarina de zapateado que cautiv su corazn en
"La Meloda de Broadway de 1936"... LA RECUERDA??
Teatro PARAMOUNT HOY, tambin MAANA
MVll.NEE 2 TANDAS
Lo hace el general Me
Coy en carta al coronel
Esteces
Con motivo de la revista militar
y la recepcin dada en su honor
durante su visita a Puerto Rico el
Mayor General Frank R. Me Coy
envi al coronel Luis Ral Este-
ves de la Guardia Nacional, la car-
ta que publicamos a contiguacin1
Mi estimado Coronel Estoves:
Deseo felicitarle por la muy es-
plndida apariencia que me de-
mostr su regimiento en ocasin
de la revista en mi honor durante
mi inspeccin en San Juan. Ud.
tiene bajo su mando una organi-
zacin de la cual ciertamente debe
sentirse muy orgulloso. Compren-
diendo el esfuerzo que envolvi la
formacin del Regimiento en San
Juan, yo creo que su magnifica
apariencia refleja an mayor cr-
dito ;para Ud. y para los hombres
bajo su mando.
Sent un verdadero placer en la
recepcin despus de la revista, y
me alegr mucho de tener una
oportunidad rie conocer personal-
mente a los oficiales y sus familia-
res.
Con los mejores deseos para l'd.
y e| coronel Muoz
Sinceramente suyo.
Frank R. McCOY
Major General, U. S. Army
En honor a la verdad y para
orientar la opinin pblica deseo
informar que se ha terciversario
la verdad sobre lo ocurrido en la
asamblea. En ningn momento riu
rante los debates se mencion al
general Winship ni a su actitud
en el "masacre" de Pone*. Tam-
poco se lomaron acuerdos censu-
rando el rgimen del actual In-
cumbente de Fortaleza
Al abrirse la sesin y ronsl
se la asamblea, la Presidencia nom-
br un comit de resoluciones, que
procedi a considerar las resolu-
ciones presentadas. Al rendir in-
forme el Comit, surgieron como
era de esperarse, fuertes debates
debido a diversidad de criterios
entre los estudiantes que llevaban
la voz cantante en las discusin.-s
y los miembros de la Facultad que
estaban presentes. Ambas partes
expusieron sus puntos de vista y
finalmente la Facultad por voz
del profesor Victnr Rodrigue/ Be-
nitez present una mocin menos
drstica en sustitucin a la que
se discuta, mocin que fu apro-
En cuanto al proyecto
sobre la Universidad
El representante uniorrepublica-
no. don Juan Estevez Gmez, dl
ayer a EL MUNDO el siguiente vo-
to en el cual explica por qu vo-
t en contra del P. de la C
que est relacionado con la Uni-
versidad de Puerto Rico:
He votado en contra del P. de la
I que impone una contribu-
1 rin de diez centsimas del uno
por ciento sobre toda la propie-
dad mueble e inmueble,
(1) Porgue estimo que a
mente se paga demasiado de con-
tribuciones directas, ya que stas
son las que con ms disgusto pa-
ga el contribuyentt*"
(2) Porque con motivo de la cri-
sis mundial y dificultades de mer-
cados, los agricultores han vendi-
do sus productos a precios que
no cubren los gastos de cultivo
y recoleccin;
(3) Porque los ciclones que nos
han visitado, aparte del dao in-
mediato que produjeron, han cau-
sado una merma anual de ms
de un cincuenta por ciento en la
produc
Porque cualquier pe-
que se d cuenta de cmo
nuestros agricultores y pat'
notar que sus condiciones son
rie trale pobreza, aunque viven lle-
nos de amor a una heredad
defiendan y cultivan sin re-
nos econmicos;
(5) Poique creo que el proble-
ma de educacin de Puerto Rico
se debe de atacar en su prir
esto es, atender a la educacin
primaria, y nnal-
que es nal. la vara con que se m
'acin de un pueblo.
.lun. P. P... abril 15 ri
. Juan ESTEVEZ GMEZ
Representante
- 1
bada por unanimidad en la
Mea. Esta mocin dice rn su pa-
te dispositiva "Declarar enftica-
mente que la presente situacin rie
incertldumbre por que atraviesa
Puerto Rico se debe a la falta d
definicin rie nuestro status poli-
tice, Luego se aprobaron otras
resolucin' ;eron prer.enti-
rins v recomendadas por el Comi-
t.
es la vrrdad.de los hi
Insistimos en que en nin;n mo-
mento se r n opiniones so-
bre el general Wini t)ue 'a
Feeu'tad haba anunciado que no
permitira que se probaran reso-
luciones contra pe
potito MARCANO
Presidente de la ciase ^
Cuarto Ao.
TEATRO DELICIAS
Parada 23 Carretera Nueva
La WARNER BROS, presenta la magnifica opereta
"Gold Diggers of 1937"
con JOAN BLONDELL y DICK POWELL
HOY Y MAANA
i
No les dejen escapar!
^^ Los Cucs anclan sueltos^^^
de nuevo!
Esta vez, en las tumbas
de los faraones.
Los harenes asaltados!
Las odaliscas en desban-
dada!
Las momias en peligro!
Cjanlos en la sensacio-
nal comedia
f CAZADORES
DE MOMIAS
FOX-
Mircoles -I
JurM ps 22
Tealrn
PARAMOUNT M>.tit, MluMatc, Mario. 20
l'rod. HKO. (li.-lribuda por Mrdal Film t.xcliange
.,
tt

r
r
*




9
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.

El CUESTIONARIO POPULAR DE
ELEANOR POWELL
Confiesa que est enamorada, pero ie
programa de RA- jj MUJER X" VUELVE A LA CAR-
DI HOY
sus
bail
Por estudiantes del Co-
legio de Agricultura
es
De Java y de Jutlandia, de
Barcelona y Bombay: en fin. de
lodo los rincones de la tierra.
Dr Powell recibe semanalmen-
'e millares de cartas en que sus
admiradores hacen infinidad de
preguntas. Unas veces en su casa
U en los ratos libres en los
studios de la Metro-Goldwyn-Ma-
}'i; Kleanor y su madre. Mrs.
Rlanche Powell, atienden perso-
rate a toda la corresponden-
\ rontinuacin copiamos las
intal qur. al decir de la ac-
su madre, hace el pblico
con ms frecuencia. Tambin co-
piamos la respuesta que da la sen-
til Eleanor a cada una de las pre-
II de lo que ella llama su
itionario popular".
f
Mitin maana en B
mn
aya-
B dominen prximo. 18 de los
rorrlentM, se celebrar en la ciu-
dad de Bayamn un importante
de Ilustracin (obra la tt-
tuacln espaola, en la plaza de
l ciudad, comentando a las

Tomarn parte en el mismo el
senador Kpifanio Flz, el Udo. Er-
J. Konfras. el seor Blas
ras. el Dr. Antonio J. Colo-
rado, el I,cdo. Guillermo .Viles
Moreu. el Sr. Jos Ferrer y Ferrer.
el Ledo. Walter Rivera Daz, el
seor Juan Bta. Pagan, el seor
ItO Cueto y el seor Temis-
I Rivera Barbosa.
Comit de Publicidad
Por Jos PEA
Helas aqu:
En realidad prefiere usted Hol-
lywood a los escenarios de Broad-
way?
"Hasta hace poco me senta fe-
liz en Nueva York, pero despus
de haber vivido aqu algunos me-
ses prefiero Hollywood, donde pien-
so residir definitivamente".
.Tiene en proyecto el casarse?
"Naturalmente... pero no lo ha-
r hasta que me retire de la esce-
na y la pantalla".
Durante toda su carrera arts-
tica ha sido usted siempre baila-
rina de zapateado?
"No. he ejecutado tambin otros
bailes"
Cmo se conquist el titulo de
"La mejor bailarina de zapateado
en el mundo"
"Obtuve ese titulo en un con-
curso organizado por la Asociacin
Norteamericana de Maestros de
Baile. Bill Robinson result triun-
fador entre los hombres".
Cmo adquiere usted las ideas
para sus nuevos pasos de baile?
"Oigo discos fonogrficos, y cuan-
do me atrae algn ritmo original.
lo repilo una y otra vez hasta que
perfecciono los movimientos de
acuerdo a la msica".
Piensa usted filmar este ao
una sola pelcula, como hizo el
ao pasado? ,
"No. acabo de filmar "Nacida
para el Baile" y ahora har 'Broad-
way Melody f 1937' y otra pro-
duccin musical que no tiene toda-
va titulo".
Est Usted enamorada?
";Ya lo creo... de mis bailes'."
CRONISTA

+ .
i
Desbordadas.. /
de 1
a mujer
fiereza de la hembra
roban las caricias de
su
Todas las pasiones
que ama.
Toda la
quien le
hombre.
Toda la
que adora
cido.
Todas las emociones de un ino-
cente perseguido por la justicia,
que no puede responder al llama-
miento de la esposa ardiente que
le espera.
ternura de un anciano
el nieto que no ha na-
Loi estudiantes del Colegio de
Agricultura y Artes Mecnicas
trasmiten un programa el sbado
17 (hoy) de 10 a 11 de la maana
por cortesa de la estacin WKAQ
Esta actividad se debe grande-
mente al entusiasmo demostrado
por el seor Porrata Doria, pro-
fesor del Colegio. Este programa
ser amenizado por el grupo Cole-
gial compuesto por los jvenes
Julio Snchez, Pedro Osear Shuck
y Panchito de Jess, cantantes.
Antonio Vecchini. primer violln y
Osvaldo Porrata Doria, segundo
violln. Rafael Nones y Frank Ri-
chardson. guitarristas y Jorge Va-
llecillo, flautista. Director Artsti-
co, Salvador V. Caro y Charles
Romney. locutor.
El programa ser introducido y
cerrado en tres idiomas: ingls
francs y espaol. A travs de
ste se darn informaciones de in-
ters para el "alumni" del Cole-
gio y para los estudiantes de hoy.
La msica escogida es popular.
Este programa es dedicado a to-
dos los amigos del Colegio de
Agricultura y Artes Mecnicas de
Mayage/.
Programa:
Tema: Tango cancin.
1Locura primer nmero mu-
sical cantado por Pedro Osear
Shuck y Panchito de Jess acom-
paados por el grupo colegial.
(a) Departamento de Botnica
y Patologa Charles Romney.
2Como Mi Vida Gris Vocal
Julio Snchez Acompaado por
Nones y Richardson a la guitarra.
(b) Departamento de Ingenien.)
Civil Charles Romney.
3Traicin Cantan: Julio San
chez y Panchito de Jess acompa-
ados por el grupo colegial.
(c)Informaciones Deportivas
Salvador V. Caro.
4Porque te Quiero. Can-
tan Pedro Osear Shuck y Panchito
de Jess acompaados a la guita-
rra por Nones y Richardson.
(d) Departamento de Ingeniera
CivilCharles Romney.
5. Tu Juramento Bolero can-
cin original de Julio Snchez y
Rafael Nones. Vocal Julio Snchez
acompaado a la guitarra por No-
nes y Richardson y al violln por
Osvaldo Porrata Doria.
(e) El Colegio y Su Historia-
Charles Rsmney.
6. Djame Quererte Cancin
que cantar Pedro Osear Shuck
acompaado de Nones y Richard-
son a la guitarra. .
(fi Deportivas ColegialesChar-
les Romney.
7. Desde que te fuisteVocales
Pedro Osear Shuck y Panchito de
Jess acompaados a la guitarra
por Nones y Richardson
^g) Mensaje a los Graduados del
ColegioCharles Romney.
8. Sin que Nadie se Entere
Cania Julio Snchez acompaado
por Nones y Richardson a la gui-
tarra.
th> Informacin deportivaChar-
les Romney.
9. T no Podrs* OlvidarVocal
Julio Snchez acompaado al vio-
In por Osvaldo Porrata Doria y
nes y Richardson a la guitarra.
li' Departamento de Ingeniera
Electricista.
10. Termina nue s t r o programa
con el tango "Pberaa" cantado por
Julio Snchez acompaados por No-
nes y Richardson a la guitarra.
Esperamos que los radioescuchas
de la Isla sintonicen la WKAQ de
10 a 11 de la maana el sbado 17
(hoy) para que escuchen el pro-
grama de los Estudiantes del Co-
legio de Agricultura de Mayagiiez. j
Nos gustara que los que escuchen
este programa nos manden u n a
postal dicindonos su opinin so- |
bre asta programa musical infor- '
mativo. ,
TELERA EN SAN JUAN
La "United Theatres" la exhibir
en s circuito
Los recitales de Ar-
mando Palacios
Posiblemente la escena ms tras-
cendental de "La Mujer X" es la
que ocurre en el tribunal durante
el juicio oral de la mujer e-.ue la
desgracia ha llevado al fango y
se enfrenta con los jueces que la
acusan de asesinato.
El abogado defensor es el hijo de
la acusada. Esta circunstancir ella
la sabe, pero el joven letrado la
desconoce. Su defensa es vigoro-
sa, apasionada y verdaderamente
genial. Hay que tener en cuenta
que el abogado la defiende por pie-
dad y porque tiene un elevado con-
i cepto de lo que debe ser la Justi-
! cia. La desdichada no puede pa-
: garle sus servicios. Con qu?...
i si ella es un andrajo humano que
| slo posee los trapos que cubren
su macilento y enfermizo cuerpo.
Es extraordinaria la emocin que
produce al espectador ver a acue-
lla madre infeliz, humillada, vili-
pendiada, sin amparo y sin ami-
gos, encontrar un hombre que con
tanto calor y tanta vehemencia
se hace paladn de su desgracia.
slo por compasin y rectitud de
spiritul ;Y aquel hombre es -su
hijo! El hijo que ha sido para ella
fuente de amargura a travs de
muchos aos de una vida desorbi-
tada en la que ha ido descendien-
do peldao a peldao la escala de
'.a ignominia. El hijo, que ahora
surge como genio redentor a en-
dulzar los ltimos minutos de aque-
lla infeliz victima de la intoleran-
cia y ei egosmo del hombre.
"La Mujer X" es una obra In
mortal, y la noticia de que la Uni-
ted Theatres proyecta reestrenar-
la en sus teatros es un aconteci-
miento de muy grata espectacin
para los amantes del stimo arte.
y especialmente para aqullos que
son entusiastas del "bel cine".
Jos Crespo. Mara Ladrn de
Guevara y Rafael Rivelles son los
protagonistas principales de "La
La Mujer V.
Mujer X". t,ue fu producida en
ludios de la Metro-Goldwyn-
Mayer.
SAM
El gran pianista chileno Arman-
do Palacios visitar nuestro pas
a fines de este mes y ofrecer tres
conciertos: uno en Pro Arte Musi-
cal de Puerto Rico y otro en la
Universidad de Puerto Rico, y el
tercero en Pro Arte de Ponce.
Dicho pianista se educ en Ber-
ln en el Conservatorio del
do bajo la direccin del profesor
Rossler, y tom cursos avanzados
con el gran Busoni. Ha tocado
con gran xito en Alemania
tria, Hungra. Suiza, Francia, Bl-
gica. Italia, Dinamarca. Ai
na. Brasil, Uruguay, Chile. Per,
Colombia, Venezuela, Mxico, Cu-
ba y los Estados Unidos.
Ha actuado con las siguientes
orquestas sinfnicas: Filarmnica
de Berln, Sinfnica de Viena. I.a-
moureux, Pasdeloup y Colonne de
Pars. Sinfnica de Roma. Sinfni-
ca de Bruselas, de Rio de Janei-
ro, Buenos An o, Santia-
go de Chile, i.a Habana, de Ro-
chester y Ctncil
Su arte ha merecido muy entu-
siastas elogios de la critica entre
los cuales transcribimos !
guenles
BERLNPalacios es un pode-
rosa talento pianstico
vas son solo comparables a
ra Dr. Paul ERTJ
Berliner Lokal Ar7'
BERLN Palazos en el Ks Dur
Concierto de I.iszt. ion la Ol
ta Filarmnica, fu un virtuosa
de gran linea. II -OH.
Allgemii Musik Zeitung,

Pars Lai Debu-
ssy por Armando Palacios, fueron
modelo de perfeccin, gusto
tilo.
t COOL3.
Le Monde Musical,

VIFXA La interpretacin d
la Chaconne de Bach-Buson
loca a Palacios como eran pianis
ta entre los grane.
- KORNGOLD
Neue Freie Presse.
Tal da como hoy, 17 de abril,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
17 de abril de 135fc Fu deca-
pitado en Venecia Marino Faliero,
general y duque de Venecia. Te-
niendr ya 72 aos, se le dio el man-
do del Ejrcito organizado para so-
meter a la ciudad de Zara, derro-
tando a las tropas del rey de Hun-
gra. Luis I.
17 de abril de 1790: Muri Ben-
jamn Franklin. el inventor del pa-
rarrayos.
17 de abril de 1876: Empez la
Batalla de Pasaquina, uno de los
episodios ms interesantes de la
ia de Guatemala.
EFEMRIDES PORTORRIQUEHAS
17 de abril de 1797: Empez e!
sitio de Puerto Rico por la flota
britn
CURIOSIDADES
OFICIOS RAROS
En ninguna ciudad europea se
conocen tan extraos modos de ga-
narse la vida como en Pars.
Sin contar los que bordean
digo penal o cBen de lleno en el.
hay una porcin de oficios raros,
algunos sumamente curiosos.
Uno de los ms productivo- (j
se comprende, porque su ejercicio
requiere ciertas aptitudes) es el de
acompaante de entierros, el cual
oficio consiste en formar en las
fnebres comitivas de muertos des-
"onocidos, siguiendo al lretro con
aire digno y apenado y mostrar un
sincero dolor, y hasta derramar al-
gunas lgrimas al ser depositado
el cadver en la tumba... y todo
por unos cuantos francos.
!A Palacios pertenece a
esa escasa elile" de pianistas que
ostenta ron orgullo el titulo de
arlis-
IANGIAGALLI
Corriere della Sera
Otro oficio bastante lucrativo, no
tan triste como el anterior, y que
tambin exige aptitudes especiales,
por lo menos un buen estmago,
es el "hombre que come". Se prac-
tica generalmente en las ferias, ins-
talndose el hombre ante un ten-
ducho o puesto de comestibles y co-
miendo con fruicin toda clase de
golosinas para inducir a los pasan-
tes a comprarlas.
Por ltimo, porque enumerarlos
todos seria el cuento de nunca ac
bar. entre los oficios raros existe
el de "despertador". Muchas perso-
nas que viven solas en sus casas o
en sus estudios dan con gusto unas
perras a quien se comprometa a
despertarlas mos los das a la ho-
ra fijada.
V-2-V
"LA
MUJER
X
M-G-M
PRONTO!
Paramimt
V-2-V-Vala dos veces
TEATRO
MUNICIPAL
EMPRESA JUAN LUCAS CIA.
ULTIMAS FUNCIONES
DE LA COMPAA
CAMELIA.
Maana Domingo, ltimo matine, a las 3:00 P. M.
HOY SBADO
PIERNAS ARRIBA
Revista en 2 actos Suntuosa presentacin.
Domingo EL RESERVADO NUM. 12 Domingo
Mircoles: Despedida de la Compaa con la obra
LA GUERRA EN ESPAA
Para hacerle a Ud. la vida ms agradable,
aqu estn otra vez!
IVONNE CECILE
MARIE ANNETTE EMELIE
las QUINTUPLAS DIOME
En un drama tan hu-
mano, tan dulce, tan
verosmil y tan tierno,
que el verlo ser para
usted la ms grata
aventura de su vida.

REUNIN
Con
Lea "Puerto Rico Ilustrado"
r
Vea esta gloriosa pelcula en el gran teatro
de CORAZONES"
JEAN HERSHOLT
ROCHELLE HUDSON HELEN VINSON
SLIM SUMMERVILLE ROBERT KENT
Dorothy Peteron John Oualen Alan Dinehart
J. Edward Bromberg Sara Haden Tom Moore
George Ernest Montagu Leve
I
Erroll Flynn
Olivia de Havilland
THE CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE
TEATRO
FOX-DELICIAS
HOY Y MAANA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
CONTINUANDO CON
LA LEY DE INGRESOS
Por JUAN K MATOS
ii.
El vidente que esta Ley, que
oon el nombre de "Income Tax"
est rigiendo, contiene disposicio-
nes curiosas. Para aparecer mas
benvola determina que todo ma-
trimonio disfrutar de una exen-
cin de $2.500.00 y un hombre sol-
tero o mujer sin marido, de $1,-
000.00. Por qu? Porque esas son
Jai cantidades que se consideran
suficientes para vivir un matrimo-
nio o una persona en concepto de
contribuyentes-. De modo que. y
valga la repeticin, queda claro
que con $2.50000 un matrimonio y
$1,000.00 una persona soltera, sien-
do contribuyentes, .tienen para vi.
vlr. No es eso? Por qu, enton-
ces, si con esas cantidades pueden
cubrir sus necesidades los que tri-
butan, por qu, argimos, los que
viven de tales tributos han de me-
nester de sueldos dos, tres y cua-
tro veces mayores? Ah! no habla-
mos caldo; es que los funciona-
rio del Gobierno son otras perso-
nas, y stas no pueden vivir con
menos de lo que se les paga, y es
poco, tanto que a cada rato se es-
tablecen aumentos. Los que apor-
tan el dinero para pagar esos suel-
dos, stos si. pueden vivir hasta
con menos de lo i'ie representan
las generosas exenciones, que aho-
ra se trata de bajarlas, pues, pa-
rece se va llegando a la conclusin
da que los contribuyentes pueden
vivir del aire. Despus de todo, es
bueno que se les vaya acostum-
brando.
esa dinero no viniera baado en
ligrimas, en sudores trios o en
sangre salida de las entraas de
ios que los que lo aportan, cos-
tando grandes angustias y muchas
dietas... Pero no dietas de las que,
con largueza desmedida a repeti-
das veces, concede nuestro Gobier-
no. Estas si son un encanto para
los que las disfrutan. Entindase
bien, que al decir "Gobierno", nos
referimos al compuesto por todas
aquellas personas que en l ponen
su mano para los efectos expresa-
dos.
Claro est que estas generosida-
des parten principalmente, de quie-
nes ignoran hasta dnde alcanza la
profusin de tributos que se pa-
gan con ms nombres que los que
nos ofrece el almanaque; no pue-
den saberlo. Tampoco de las fati-
gas que se pasan a la hora supre-
ma; cuando hay que pagar y no
hay con qu pagar, ni menos sa-
ben lo poco que los negocios pro- I
ducen. Saben si de sus cheques, de
sus emolumentos. De ah que es.
ten siempre dispuestos dar ideas
tendientes a aumentar tributos, a i
agregar declinas, a solicitar ms I
ingresos y, para qu? para dlsi- !
parios luego.
Ahora se trata de poner una
trampa para llevar a la crcel a
los tramposos, Y los tramposos no
caern. Caer algn Infeliz de men-
te que por Ignorancia o porque el
imperito tcnico que lleve sus
cuentas o le llene sus planillas de
Income Tax se equivoque en con-
tra del Fisco, lo cual puede ocurrir.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
'EL CORO DE LA /A7-
VERS1DAD
SIDNEY BRACY
HA HECHO HOO
PAPELES DE
CRIADO CON-
TANDO SU
ULTIMA
PELCULA.
UU&Y kEELER
PPACTICA BAILES CON
2APATOS DOS VECES
MAS PESADOS,
Pf* 5-UTIR LOE60 LOS
PJES MAS LIVIANOS
Hay quien mantiene la creencia Porque siempre no hemos de tener
de que el dinero que proviene de *n Tesorera al seor Sancho Bo-
trtbutarios, como agricultores, co- f>e'. Que hombre humano; pue-
merdantes, industriales, en una pa-
labra, de personas de negocios o
le otras frentes sudorosas, des-
pus que sale de las manos de s-
'os y entra en el fisco, reduce su
alor; las pesetas se convierten en
francos y los francos en marave.
dises, motivo por el cual hay que
dar muchas piezas por un dlar,
y que por eso se tiran sin piedad:
se gastan en retratos, en estatuas
da bronce, en colecciones de libros
falaces o de encumbramientos f-
tiles en lo cual nada se beneficia
el cuerpo contributivo: se emplea
n botellas y damezanas, en rega-
los de diferentes formas y con di-
versos ttulos, en obras viciosas t>
extemporneas, en vanidades de to-
dos calibres, en malgaste de tiem-
po, en fin, como si gran parte de
COMPRE LOS REVS
Puerto Rico Ilustrado
de sustituirle un sin entraas y
ah es donde est el mayor peli-
gro. No. no hay necesidad de tram-
pas. Que se publique la lista de los
contribuyentes por Ingresos, para
que cada cual sepa lo que el otro
paga. A fe que no faltar quien M
acerque al Titular de Hacienda o
a alguno de sus subalternos y le
diga: "Fulano de Tal percibe un
sueldo de tanto y no aparece en
la lista, o el Sr. X. ha tenido In-
gresos por mayor cantidad de la
declarada, haga una investigacin."
Entonces el Tesorero o alguno de
sus auxiliares, que para eso ganan,
se ver obligado a cumplir su mi-
sin.
Por otra parte, muy doloroso tie-
ne que ser para un Tesorero de
conciencia perseguir por Felony a
un ciudadano que contribuye para
pagarle su sueldo. Porque si el ciu-
dadano despus de Investigado sa-
le convicto y es amigo, le ser muy
desagradable la especie; y si resul-
ta inocente, ms todava, dado que
le deja manchado para toda la vi-
da. Perseguido por Felony...!
;Qu barbaridad!
La pelcula
ms comen-
tada del
lillian Portea
gasto' 8 semanas
APRENDIENDO A
PATINAR SiN ACCI0EN
TES, LUEGO SE RES-
BALO' EN EL BAO y
SE FRACTURO' UNA
MANO.
Cantar hoy en el Insti-
tuto Politcnico
ETO PdSS- 119 -*
Contestaciones al llamamiento de Garca Mndez
ao!
"La Mujer
sin
Al
ma
M
LUNA Hoy y Maana
Distribuida por Medal Film Exchange
Mensajes enviados al Ledo. Mi-
guel ngel Garda Mndez:
San Lorenzo.-- Unidos con Ud.
ciento por ciento en manifestacio-
nes hechas en su "statement'' del
10 de abril. Laboraremos siempre
por unin permanente con Estados
Unidos.
Carlos Snchez, Pi "-dente
Comit Local Unin Republi-
cana; Ramona Borges Lpez,
Secretaria.

Cales. Ciento por ciento lo res-
paldamos (Ir mos unin pera on el pue-
blo americano. Felicitrnosle por su
brillante articulo.
Gregorio Duran. Presidente
Comit Unin Republicana;
Andrs Robles, Alcalde.
San Sebastin Pueblo unlorre-
publicano de San Sebastin se so-
lidariza con sus manifestaciones l-
timas en EL MUNDO. Nuestra se-
guridad poltica y econmica de-
pende de la unin permanente con
Estados Unidos de Amrica.
Abdn Prez, Presidente Co-
mit Local.
-
San Lorenzo. Asamblea Munici-
pal en reunin ordinaria ayer, un-
nimemente simpatiza y hace de ella
manifestaciones suyas en statement
publicado en EL MUNDO de abril
diez en curso. Atentamente,
Antonio Hernndez MeJIas,
Presidente.
Santurce. Felicitte por campa-
a tan necesaria pro asociacin
permanente pas y Estados Unidos.
O. S. Bcaial Jr.

San Germn. Felicito! por su
llamamiento al pais a definirse con
a en los actuales momentos.
Serenidad y buen Juicio se impo-
nen para luchar por mejor bienes-
tar.
Juan Marchany Pina, Pedro
Gonzlez Negrn.

San Germn. Con Ud. est la
opinin sensata del pais.
Ledo. Luis Cap, Registrador.

San Germn. En todo conforme
con su statement ltimo. Es nece-
- ni" que aqullos que estamos con
el orden nos definamos con valor.
Jos Garca.

San Germn. Ideal unin per-
manente con Estados Unidos ha si-
do, es y ser siempre divisa, hoy
ms robustecido a la vera de lea-
ders dinmicos que deban a l to-
do su entusiasmo.
Jo' Toro Soltero.

Nos place anunciar que espera-
mos con ansiedad el concierto que
el Coro de la Universidad dar en
el saln de actos del Instituto Po-
litcnico de Puerto Rico hoy s-
bado. 18 de abril, a las 3:30 P. II
bajo la direccin del joven artista
Augusto Rodrguez.
El programa que publicamos a
continuacin contiene nmeros de
Palestrinas, Victorias. Croces, etc..
etc.. un nmero de Beethoven y
Bach. msica rusa, folklrica y n-
meros de msica moderna de la
escuela francesa, americana y por-
torriquea.
Un conjunto por dems Intere-
sante y variado que demuestra de
por si la gran labor artstica que
Iva logrado llevar a cabo el entu-
siasta director en el curso de un
solo ano. El coro consta de 25
miembros cuidadosamente clasifi-
cados y no cabe duda que habrn
de deleitarnos en extremo.
El programa es como sigue-
I
The Heavens, ResoundingBeet-
hoven.
Adoramus TePalestrlna.
Ave VerumMozart.
(Coros mixtos a 4 voces'.
Plegarla (de la pera Boris Go-
dunoffMussorgsky. (3 voces de
mujer.
Los Bateleros del Volgafolklore
ruso. (4 voces de hombre.
Vonka'n" Tanka Dargomijskj.
14 voces mixtas).

II
! Los cancionesAugusto Rodr-
guez.
Nanasde Carmelina Vlzca-
i rrondoIraida Rivera, soprano.
Une Chanson de Bllitisde
Plerre Louys. Huidicta Lucca, so-
prano, Rafael Montaez, flautista.
m
La Petlt BergerDebussy.
SicilianoBach.
Chanson d'AmourDoppler.
'Solos da flauta por Rafael
Montaftez).
IV
Madre, la mi madreannimo.
Cancin popular espaola del
siglo XVI'.
Mighty like a rose -Nervin.Dai-
sy Rivera (soprano) y coro de
hombres.
Ezekiel saw the wheel Negro
Spiritual.
They led my Lord awayNegro
cano lo mismo que toda mi fami-
lia, y puede asegurar que del co- j Spiritual.
noiimiento que tengo por el cons-! Tormento i danza portorriquea'
tante roce con las clases pobre y Morell Campos. (Versin coral
media que cientos de miles dt por-|de Aus"u'o Rodrguez),
torriqueos de todos los partidos P*T e,,e acto 1ue se celebra
son realmente pro-americanos por \ Pmordlalmente jparajos estudian-
sentimiento.
Al efecto le envo una copia de
la carta que en el dia de hoy he
dirigido al Gobernador para que no
se desaliente y contine en su em-
presa de hacer respetar las leyes.
Eduardo Florea Coln.

San Juan. Decidido sostenedor
de la asociacin permanente de Vos
Estados Unidos y Puerto Rico quie-
ro felicitarle por su valiente lla-
mada al orden a los portorriqueos '"
que comulgamos con estos prlncl-, bien hacer or los dictados de nues-
' tes y facultad del Instituto Poli-
tcnico han sido invitadas otras
personas de San Germn y espe-
ramos que el saln se vea muy
concurrido.
Nos place recordar a nuestros
lectores que la Masa Coral del
Instituto Politcnico dar a su
vez un concierto en la Universidad
el dia 21 de este mes.
CRONISTA.
pos y que tenemos el deber de tam-
partldaria de la asociacin perma-
nente de Puerto Rico con los Esta-
dos Unidos que creo la solucin ms
fcil de nuestros anhelos y el me-
dio de asegurar la paz y la demo-
cracia de nuestro pueblo.
Dolores Valdivieso, Alcal-
desa de Guaynabo.
''Los EXPLORADORES
de la SELVA"
Guayama. De acuerdo con su
ment", sostenemos ideal unin
permanente con los Estados Unidos,
en igualdad de derechos, privilegios
e Inmunidades que los ciudadanos
norteamericanos, por ser solucin
, principal del programa de nuestro
^^r^^I^.Jl^ L*lr. Pacido Unin Republicana.
Ledo. Jos J. Aponte. Carmen
Coln, Virginio Morell. Euse-
bio F. Ros, Mara Diaz.

Yabucoa. Despus de haber sa-
lido del Auxilio Mutuo, donde es-
tuve recluido, logro la oportunidad
para felicitarle por su articulo pu-
blicado en EL MUNDO del sba-
do 10 de los corrientes.
La Inmensa mayora del pais es-
toy seguro que piensa tal como us-
ted lo manifiesta y el resultado de
las prximas pasadas elecciones son
del reflejo de que el sentimiento
popular est en favor de la asocia-
cin de Puerto Rico, con los Esta-
dos Unidos, por exigirlo asi el deseo
al progreso y desarrollo de nues-
tra Isla.
La inmensa mayora ha de ha-
blar para evitar una sensacin err-
nea en y fuera de Puerto Rico res-
peto a los sentimientos de este
pais.
C. del Campo.
Alcalde.

*q
janiosa
tDeHiH
<**>'
Una dramtica relacin de las
estupendas aventuras del famoso
misionero y explorador
DAVID LIVINGSTON
Produccin amena e instructiva
de United Artists, con
PERCY MARMONT
M ARIAN SPENCER
HENRY HALLETT
ENCANTO hoy
Rio Piedras. Estoy observando
por la Prensa leda ltimamente, '
que usted propulsa la encuesta pa- i
ra respaldar pblicamente los sen-
timientos pro-americanos de aque-
llos que realmente lo sienten y de
ese modo fiatar de poner una cor-
tapisa a aqullos que traten de
entorpecer e! orden en el Gobier-
no de Puerto Rico.
Puede contar con mi apoyo deci-
dido, ya que sin Inters alguno
me siento enteramente pro-ameri-
Vuelve a la pantalla una
obra inmortal:
GARY COOPER
JEAN ARTHUR
en la produccin d
LLANERO
james fllison Charles 6
Helen Surgen Portal
Oirerrion de Cen B C '
Teatro
Paramount
\ ier.. Sab. llom.. Lunes
23 2$ 23 26
=nLA MUJER Y"=
M. G. M. / \
pronto! Paramount
tra propia conciencia.
Hay que Insistir tesoneramente
un da y otro para lograr definiti-
vamente que hasta Iqs ms lerdos
en or tambin respondan.
Lamento mucho que slo tenga
para ofrecer a usted en Justa co-
rrespondencia a su demanda una
firme conviccin y el decidido pro-
psito de cooperar al limite mxi-
mo de mis medios
Germnico S. Belaval

Guayama. Lo felicito por su
tan acertado statement del sbado
ltimo. Su llamamiento es de sal-
vacin para el pueblo portorrique-
a. Adelante Joven lder y que
Dios le d largos aos de vida.
Momerrate Poventud de Hernndez.
.
Guayama. An no tengo voto
pero si s la enorme protesta con .
que se recibirla una independencia.
Yo oertenezeo a la Federacin In-
sular de Estudiantes Coalicionistas
que preside el Joven inteligente Aj;
gel L. Delgado. Yo lo felicito pof
su maravilloso statement del sba-
do. Y spero que segn yo he es-
crito a usted respaldndolo de to-
do corazn asi mismo lo hagan los
dems portorriqueos.
Nosotros los guayameses repblica
nos nos sentimos orgullosos de us-
ted.
guttin Hernndez Pttventud.

Guayama. Desde el glorioso
triunfo por usted obtenido en San
Germn sobre el joven senador li-
beral Luis Muoz Marn yo senti
una gran admiracin por usted. Sus
Ideas y las de nuestro Jefe Martnez
Nadal son respaldadas por los cua-
trocientos mil coalicionistas existen-
tes en nuestra isla. Lo felicito por
tan acertado statement en esta po-
ca de nuestra historia y que conste
que soy republicano desde Barbosa.
Adolfo Poventud.

Guajama. Le felicito caluro- i
smente por su maravilloso state-
ment del sbado ltimo. Hombres
NM usted son los que siempre de- i
ben representar nuestras masas tra-
bajadoras en las funciones de nes-
tro gobierno. He sido y continuar
siendo republicano porque lderes \
como usted son respaldados por II- i
berales, coalicionistas y por todo el
mundo. Cuente con un republicano '
que lo respaldar siempre.
Primtfiro Poventud. '

Guayama. Yo. republicano to-
da mi vida y militando en el parti-
do de gloriosos lderes como usted |
y atando en completo acuerdo con
las Ideas y el programa de ral par-
tido, le felicito por su tan acertado
statement del sbado ltimo. Es-
toy en completo acuerdo con usted
y sus maravillosas Ideas. Dios d a
tan ilustre hombre largos aos de
vida para beneficio de todos.
Clodomiro Poventud.
Metro'Golduyn-Mayerpresenta otro caonazo
Los Enredos de una Dama
. ...,
*
HARLOW
She thought hr marriage would be
front-poge new but it landed in the
cemic stetion!
tu

He was the best man but he walked eff with
the bride... He'd do anything for a poli
*m
*3L %**^
U_ ::.'.s:
MYRNA L0Y
Her disguise couldn't hide her once-in-a
iifetime anieles from him!
..

4
J/im^tTRACY
To him a marriage llcense was iust a
permit te flghtl
wu VVALTER CONNOLLY
Teatro IIO Y j
Ltljlllnl MAANA


*
\
K
'f
T
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
I
LA CIUDAD DE SAN JUAN ESTUVO AYER BAJO ESTRECHA VIGILANCIA
~*

1.a lunilla del procer Jos de Diego, fu muy visitada. Varias persoiris depositaron flores sobre ella y
al frente fue colorada la bandera monoestrellada.

(Continuacin de la la. pgina)
por la maana a visitar la tumba
de su hijo, y sobre ella deposit
una corona de flores y luego cu-
bri la sepultura con una bandera.
Otra bandera portorriquea gran-
de haba sido colocada abarcando
las tumbas de Hiram Rosado y
Elias Beauchamp.
Fu por la maana que visitamos
el camposanto de Santurce, y co-
mo dijimos antes, varias personas
entraban de cuando en vez y lle-
gaban hasta las tumbas de los na-
jardines que se han levantado jun-
to a la Puerta de San Juan, por
iniciativas suyas, y tambin pase
por la muralla hasta Casa Blanca.
Cuando regresaba a Palacio subi
hasta la mitad de la Caleta de San
Juan, y estuvo un rato contemplan-
do las hileras de rboles de robles
floridos que adornan la calle. En
estas contemplaciones lo encontr
el coronel Orbeta, que diariamente
visita al Gobernador para infor-
marle sobre los sucesos que han
ocurrido en toda la Isla.
/
Centinela sobre la muralla que bordea el viejo cementerio de la capital.
cional.stas antes mencionados, mu-
litando oraciones.
EL GOBERNADOR:
El gobernador Winship se levan-
to ayer alrededor de las seis de la
maana, hora a que acostumbra
hacerlo, y despus de haber toma-
do su desayuno estuvo leyendo .los
lieos de la capital, enterndo-
te de loa ltimos acontecimientos y
sucesos. Luego baj a su despacho
y estuvo como una hora despachan-
do su correspondencia y dedicndo-
le atencin a varios asuntos legis-
lativos.
Terminada esta labor sali a dar
un paseo por los alrededores del
Palacio. Estuvo contemplando los
Antes de subir nuevamente a su
icho el Gobernador estuvo con-
versando con unos representantes
de la Prensa, y se mostr muy en-
tusiasmado por la forma como se
hablan desarrollado y florecido va-
rias plantas que l mismo habla se-
leccionado para embellecer los al-
rededores del histrico palacio, en
donde habita.
Conversando luego sobre los l-
timos sucesos, el Gobernador dijo
que senta un gran cario por Puer-
to Rico y una gran admiracin por
sus habitantes, "porque este es un
pas tranquilo y pacifico", y con-
fia en que las cosas continuarn
asi "paga bien de la felicidad y
prosperidad de todos los portorri-
queos, que son gente tradicional-
mente amante del orden y de la
paz y cuya serenidad de juicio ha-
br de imponerse siempre ante las
prcticas violentas y desquiciado-
ras."
HAN' PEDIDO PERMISO:
Los presidentes de las clases de
la Universidad de Puerto Rico se
dirigieron ajer al Alcalde de Ro
Piedras, seor Pablo Landrau. so-
licitando permiso para la celebra-
cin de un mitin en honor a la me-
moria de Jos de Diego, maana
domingo.
JIEGAN "GOLF"
WINSHIP Y FAIRBANK
A las tres de la tarde aproxima-
damente el gobernador Winship sa-
li de Fortaleza en su automvil
con direccin al campo de El Mo-
rro, de donde regres a Palacio a
las seis. Durante todo este tiempo
el Gobernador se entretuvo jugan-
do al "golf", su deporte favorito
despus de la pesca, con el Admi-
nistrador Regional de la Rccom--
truccin, seor Miles H. Fairbank.
ANOCHE CONTINUABA
l.A VIGILANCIA
I.as fuerzas policiacas, por la ciu-
'l.id, y las del Regimiento y la Guar
dia Nacional en la zona federal,
continuaron anoche en sus puestos,
obedeciendo rdenes superiores.
Por la tarde los cementerios de
San Juan y Barrio Obrero fueron
uualmente visitados por amigos y
simpatizadores de los muertos cu-
ya memoria se honraba, y en nin-
guna parte se registraron sucesos.
OFICIOS RELIGIOSOS EN,
PEUELAS
PEGELAS, abril 16,- Hoy.
las 10 de la maana, celebrse una
misa rezada con responso solem-
n en sufragio del alma de don
Jos de Diego en la iglesia parro-
quial de esta poblacin. Ofici el
padre Severo Ramos, quien nos di-
jo que en la iglesia de Peuelas
se efectuaron los servicios que se
hubieran verificado en la Cate-
dral de San Juan. Nos manifest
que asistieron al acto religioso nu-
merosas personas de la comuni-
dad, afiliadas a todos los partidos
politicoi, como tambin nutrida
i representacin de nacionalistas de
| Ponce y de la localidad. En el al-
i tar mayor aparecan seis candela-
i bros con crespones negros, sobre
< balaustrada del mismo habla ga-
llardetes del mismo color y delan-
I te del altar, colocse un catafal-
| co cubierto de negro y en la par-
te frontal inferior un retrato de
De Diego, con la bandera porto-
rriquea sirvindole de marco.
Anoche recibise aqu la noticia
de la suspensin de los actoi
anunciados para cerificarse en
San Juan hoy en relacin con De
Patrullando por las murallas de El Morro sorprendi el dia a este soldado.
tumbas de loa jvenes nacionalistas Hlram Rosado. Irqulerda. y Elias Beauchamp. derecha, fuero*
cubiertas por un gran bandera nacionalista, en el camposanto de Santurce.
Diego y el sacerdote se avino a
celebrar aqu la parte religiosa
de los mismos. Manifestnos dicho
prroco que l est satisfecho "de
haber cumplido con un deber re-
ligioso y patritico. Patritico, por
que la memoria de De Diego la
sido consagrada por el mismo
Gobierno, separando un dia en su
honor como festivo, y religioso,
porque De Diego se convirti al
catolicismo mediante las obras de
Santa Teresa de Jess y por que
contraban acuarteladas desde el
jueves pasado por la noche en *1
Campo de El Morro.
Las mismas disposiciones se fue-
ron dictando a cierto nmero re-
ducido de fuerzas policiacas re-
concentradas en la ciudad.
Antes de cerrar esta edicin gi-
ramos una visita por todos los
puestos de polica del distrito de
San Juan en compaa de un ofi-
cial de las fuerzas, y no se hablan
registrado desrdenes de ninguna
mos de flores y coronas para de-
positarlas sobre las tumbas. Tam-
bin unos jvenes nacionalistas
llevaron banderas portorriqueas
que desplegaron al aire en cada
tumba o las tendieron sobre ellas,
observando un gran recogimiento
en todo momento.
Igual que en San Juan, en mu-
chas partes del Barrio Obrero se
aument el nmero de policas. La
vigilancia era estrecha en todas
partes. Pero, como dijimos antes,
debido a la gran tranquilidad rei-
nante en todo sitio, ya a las diez
de la noche comenz a conceder-
se permiso a varios policas para
que regresaran a sus hogares.
La sesin del Ateneo de Puerto)
Rico, en donde se tributaba un
homenaje a la memoria de Jos
de Diego, estuvo concurridsima.
Entre los oradores que hicieron
uso de la palabra anoche figura-
ba el seor Luis Muoz Marn.
EL GOBERNADOR SE RETIRA
El gobernador Winship se reti-
r a sus habitaciones privadas co-
mo a las nueve y media de la no-
che, visiblemente complacido por-
que durante el da no se registra-
ron desrdenes desagradables de
ninguna ndole.
Como' las oficinas de la Secreta-
ria Ejecutiva de Puerto Rico per-
manecieron cerradas durante to-
do el da de ayer debido a la fes-
tividad del dia, el Gobernador no
tom accin en ningn asunto re-
lacionado con la legislacin de
nuestras Cmaras.
No obstante, en Fortaleza se re-
cibieron durante el da de ayer va-
rios proyectos y resoluciones apro-
badas por la Legislatura y que pa-
saban a la consideracin del Jefa
del Ejecutivo Insular, para su apro-
bacin definitiva.
RIO PIEDRAS TRANQUILO:
La ciudad universitaria estuvo
ayer en completa calma. Como en.
San Juan, las fuerzas de la Poli-
ca fueron reforzadas all. Se ha-
ba propalado la versin de que los
estudiantes de la Universidad ven-
dran a San Juan en manifestacin
a depositar una ofrenda floral so-
bre la tumba del pr
El capitn Blan-
co dice cumplir
con su deber en
~ Ptmce
do la la. pgina)
Doa Teresa Barea, Izquierda, madre del joven nacionalista Jos San-
tiago, muerto durante los sucesos del ao pasado en la Ciudad Univer-
sitaria, acudi ajer por la maana al cementerio de santurce y en la
cruz cloc una corona de flores > cubri la tumba con una bandera.
muri siendo catlico". Durante !a
misa y despus de la misma !ia
reinado habitual tranquilidad en 'a
poblacin.
/. V. F
SE DISUELVEN LAS FUERZAS
En vista de la tranquilidad ab-
soluta transcurrida durante todo
el da de ayer, cuando nada ocu-
rriera con relacin a los actos na-
cionalistas suspendidos, a las diez
de la noche comenzaron a disper-
sarse las tropas de la Guardia N i-
cional y del Ejrcito que se en-
clase. Naturalmente, hubo los
consiguientes arrestos de personas
que se paseaban por las calles en
estado de embriaguez o que come-
tieran delitos que ninguna rela-
cin traten con el caso de que nos
ocupamos.
MAS FLORES
Por la tarde las tumbas nacio-
nalistas fueron mis visitadas que
durante las horas de la maana.
Comisiones de distintas partes,
amigos y simpatizadores de los j-
venes fenecidos, acudan con ra-
cin de vosotros en la cual se ex-
presa el temor de que en dicha
asamblea pudieran ocurrir nuevos
desrdenes y desgracias debido a la
propaganda que cierto sector vien
haciendo en contra de la Polica.
En cuanto a lo que respecta a
esta Administracin, de la celebra-
cin de esta asamblea, tengo a
bien informarles que en los archi-
vos de este Ejecutivo Municipal no
existe rcord alguno de que se ha-
ya solicitado a las autoridades lo-
cales el permiso correspondiente
para la celebracin de cachas asam-
bleas en los dias 18 de abril, 1ro.
de mayo y 1ro. de junio del co-
rriente ao.
Fundado o no cate Ejecutivo en-
tiende que existe el temor de que
Haciendo guardia frente a uno de los edificios re IdenWale* de ,'
les del Kj. rdto.
] tar cuanto pueda ser ocasin de
disturbio pblico, negar todo per-
miso para la celebracin de las
pueda ser alterado el orden pbli- anunciadas asambleas hasta tanto
co y la paz turbada y como corres- \ tenga la absoluta seguridad de po-
ponde a todos los poderes consti- der prestar, la debida proteccin al
tuldos y aunar esfuerzos para evi- | derecho a te tranquilidad, al or-
seguridad pblica que tiene
todo vecindario de la comunidad
d Ponce.
Atentamente.
J. TORMOS DIEGO
Alcalde
l uatro de los policas que hacan guardia ayer por la maana en mitad de la cuesta que conduce hasta
el cementerio.
Ojo visor se mantena este soldado, carabina al hombro.
Fue as del Ejrcito, situadas frente a una de las puertas de Is Comisara, junto a Is Trela San Jos,
y al finalizar la calle del Cristo, sitio por donde genttrslmente pasa el pblico qus acude si camposanto.


w
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Co}l Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correo 345
Dirijas* la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc., dirijas* al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE ----------5300
SEMESTRE---------------5.50
A.O-------------------------10.50
Para el Extranjero:
ASO-------------------------------$17.00
SEMESTRE----------------------9.00
TRIMESTRE--------------------4.75
Estados Unido y paise den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE--------------$4.00
SEMESTRE---------------7J
ATO-------------------------14.00
EL SENADO APROB TAMBIN EL AU-
MENTO DE LA CONTRIBUCIN REAL
Despus de un debate en que intervinieron varios senadores.La Cmara
Baja respalda al gobernador Winship.--La minora liberal vot en contra
LA LIMPIEZA DE SAN JUAN
RECOMENDABLE SUGES-
TIN DEL ALCALDE
En lo que se refiere a la limpieza de la ciudad, servicio
que digmoslo con entera franqueza, deja bastante que de-
sear tanto en la zona del viejo San Juan como en la de San-
turce, el doctor De Castro aconseja un procedimiento que no
lo puede atenuar la deficiencia sino que tiene un conteni-
do educador que no es ciertamente innecesario, si se observa
cmo los transentes y vecinos y vendedores ambulantes y
conductores de vehculos contribuyen a mantener la pobla-
cin en un estado de suciedad que llega en algunos Barajes
a lo inconcebible. f
Invita el doctor De Castro a los vecinos a barrer^el fren-
te de sus domicilios, cooperando de esta manera con el ser-
vicio de la limpieza pblica. La medida tiene antecedente en
la ordenanza municipal existente en New York y en otras
ciudades del Continente por la que se obliga a los propieta-
rios de los inmuebles a mantener limpia la acera, el trozo de
acera que corresponde a su casa, para que se evite en cuanto
sea posible el riesgo de las cadas con su secuela de brazos
rotos y de otras lesiones aun ms dolorosas e importantes.
No podemos decir que en San Juan no existe la emergen-
cia que aconseja tan prudente medida de precaucin por el
hecho de que en Puerto Rico no caiga la nieve, porque si la
nevada es un bello espectculo que no se da en Puerto Rico,
en cambio tenemos el lamentable espectculo de ese desdn
con que ciertas gentes toman la calle por suya y arrojan, no
ya en el arroyo sino en plenas aceras las cascaras de frutas,
loa huesos de las que los tienen, los envoltorios de efectos de
utilizacin inmediata, papeles impregnados de grasa de chi-
charrones y algunas fritangas que destilan manteca, chupo-
nes de chinas y cuanto puede imaginarse, sin que falten los pa-
peles que hace revolotear la brisa, abundantemente dispersos,
ya que proceden del frecuente reparto de hojas sueltas, de
anuncios de baratillos, de intiles reclamos, puesto que el
transente no hace sino darles una mirada y arrojarlos al
pavimento para hacer ms copiosa la basura que tiene tan nu-
merosos medios de nutricin.
Todo puede coordinarse para que la ciudad est limpia
al menor costo, pero habr que aceptar aqu las disciplinas
que rigen en otras urbes a este respecto para que la suciedad
no nos ahogue y lo que es ms peligroso todava: que nos
acostumbremos a ella y no nos demos cuenta de que al foras-
tero lt produce una impresin repulsiva San Juan que a ex-
cepcin de sus dos calles princioales que tampoco son cier-
tamente un espejo las dems ofrecen un aspecto de ausen-
cia de limpieza que es preciso corregir con la mayor urgen-
cia, si queremos que San Juan sea la poblacin bonita que po-
dra ser con una accin vigilante del Ayuntamiento y un
poco de amor propio del vecindario puesto a velar tambin
por que la ciudad recobre sus viejos timbres de poblacin ur-
bana y limpia, que hizo verosmil la comparacin dt ella con
Cdiz, la insigne ciudad andaluza llamada por su pulcritud
la tacita de plata.
Para jue la tarea a que hemos de ayudar todos no deje
lagunas en las cuales se pose la suciedad que se recoja de la
va pblica, el municipio tendr que mantener en cada calle
de la ciudad constantemente uno o dos barrenderos provis-
tos de receptculos en los que se recojan papeles y otras co-
sas que ensucian, que afean y que no ocupan mayor espacio;
y habra que prevenir tambin a los dueos de casas de que
deben mantenerse limpios los zaguanes y las escaleras, no
vaya a resultar que al limpiar las calles se advierta que los
zaguanes estn ms sucios que las ras, y no ya los zaguanes
de las casas de vecinos en las que stos viven en relativo
hacinamiento, sino los zaguanes de las casas de pisos que tam-
poco se distinguen por el mayor aseo.
Si fusemos a depurar responsabilidades, si fusemos a
enjuiciar de parte de quines est la culpa de que San Juan
ofrezca tan pobre aspecto, tan desaseado aspecto cuando
podra ser un modelo de pulcritud y de aseo, no seria el ve-
cindario el responsable mayor de haber llegado a la situacin
actual en que.se necesita un remedio rpido y eficaz, si he-
mos de recuperar el prestigio que fu rodando paulatinamen-
te hasta quedar en la situacin que nos abruma. No seria el
vecindario el ms inmediato responsable, si recordamos que
toda la parte alta de la ciudad ha sufrido durante aos y
sos de una gran escasez de agua, y no sabemos si la penuria
ubsijte todava; pero aunque haya sido corregida en parte,
ha durado bastante para que el desaseo impuesto por la falta
da agua se convierta en muchos casos en un hbito, en una
lamentable costumbre, lo mismo que ha de reflejarse en la
limpieza de la casa la deficiencia con que se atiende al ba-
rrido y al riego de la ciudad que necesitan otro tren de lim-
pieza, y desde luego, una mayor dptacin.
La ley municipal vigente no pone en manos de la Ad-
ministracin los recursos suficientes para cumplir obligacio-
nes urgentes, y, por otra parte, encuentra en el Parlamento
y en las regiones oficiales una resistencia que no se explica,
la natural demanda de que se dote a San Juan con un crdito
bastante para atender a los servicios urbanos y a los de be-
neficencia, como corresponde a la capitalidad de la Isla que
ist sobrecargada de gastos por el constante flujo de ese
mar de la desventura que se vuelca en nuestras playas, arras-
trando a los nufragos que proceden de toda la Isla y aun de
ilgunas partes del exterior.
Para llegar a la obra de conjunto que tenga las gran-
ies proyecciones vislumbradas en alguna ocasin, hacen fal-
a estas asistencias que apuntamos; pero es preciso comen-
tar por algo, y el Alcalde de la capital, modestamente, as-
pira a limpiar la ciudad con la cooperacin del vecindario.
En esto debe encontrar la ayuda de todos, la decidida coope-
racin de todos los que amamos a San Juan y queremos que
recobre sus viejos prestigios que en cosa tan elemental y ha-
:edera no debi ormitirse nunca que cayesen tan de nivel.
Ahora el esfuerzo ser mayor, pero hay que hacerlo. Hay
jue hacerlo sin perder un momento ms.
APROBADOS EN TERCERA
LECTURA
Bajo la presidencia del Sr. Mar- tsima ms, porque el pueblo no
tlnez Nadal y con la asistencia de la puede soportar ya". Se mostr
los senadores, seora de Prez Al- partidario el seor Benvenuti de
mlroty y seores Benvenutti, Be- que dentro de la misma Ley de
rrlos. Bolvar Pagan, Echevarra, Arbitrios se dispusiera la cantidad
Fiz Jimnez, Garca Mndez, Gar- necesaria para la Universidad,
ca Veve, Iriarte, Pacheco. Ramos, vf)Tn<, FVPT ,rATIVO(.
Reyes Delgado, Serralls, Valds y % OTOS EXPUCATU OS
Villanueva, se reuni ayer a medio- Sometido a votacin el Proyecto,
da, el Senado de Puerto Rico. fu aprobado con lo votos en
Para los efectos del rcord. se contra de los seores Benvenuti,
considera que el Senado todava Berrios, Garca Mndez, y Reyes
est en su sesin del da 15 de Delgado. A favor votaron los se-
bril. El reloj del Senado fu pa- fioreg Bolvar Pagan. Echevarra,
[ Fiz Jimnez, Garca Veve, Iriarte.
Pacheco, Prez Almiroty, Ramos,
Serralls. Valds y Villanueva y el
' presidente, seor Martnez Nadal.
Despus de varios trmites de ri- Inmediatamente despus de apro-
gor, el Senado se constituy en bado el Proyecto, el senador Re-
Comlsln Total y luego de consi- yes Delgado pronunci breves pa-
derarlo ampliamente, aprob en labras, explicando su voto en la
tercera lectura, una vez fu le- negativa. El seor Berrios se pro-
vantada la Comisin Total, los si- pona radicar en Secretaria, como
guientes Proyectos de Ley: un voto explicativo en contra, las
P. de la C. 472. del seor Padr palabras que pronunci en con-
Pars. "Para ordenar la constru-- tra del Proyecto, durante la dis-
cin de una barriada obrera en el cusin del mismo.
Municipio de Cales con no me- j Explicndonos su voto en con-
nos de trescientas cincuenta ca- [ tra el senador J. B. Garcia Men-
sas: asignando sesenta mil (60.0001 dez, nos dijo:
dlares para dar cumplimiento a "Yo vol en contra del Pro-
las disposiciones de esta Ley. y pa- yecto de la Universidad porque en-
ra otros fines." ; tiendo que en la Universidad de
P. de la C. 588. de los seores Puerto Rico tenemos un nmero
Figueroa, Garca Mndez. Ochote- i de cursos de los cuales se gra-
co Jr., Roca Bac, Daz Marchand. dan jvenes y los ttulos que ob-
Ramirez Pabn, Nevara, Santa- tienen resultan luego un obstcu-
na. Alegra, Velzquez Flore*, Be- I* Para la lucha por la vida, por-
garra. Llobet y Esteves Gmez, ; que no tienen oportunidad para
"Para crear la Junta Insular de encontrar trabajo en armona con
Eugenesia y definir sus poderes y su preparacin: y porque adems
deberes: y para proveer los me-
dios para mejorar la raza, y pa-
ra otros fine "
P. de la C. 354, de los seores
Figueroa. Alegra, Gauthier, Cora
y la Srta. Arcelay. "Para Prohi-
bir la Induccin, enseanza y prc-
tica del aborto; fomentar la en-
la imposicin de esta, contribucin
constituye un obstculo para la
creacin de la Escuela de Medici-
na que es tan absolutamente esen-
cial en un pueblo pobre y enfer-
mo como ste. La circunstancia de
ser la Universidad de Puerto Ri-
co mi Alma Mter influye en mi
seftanza y divulgacin de los prin- para limitarme a darle, mi voto
I clpios eugensicos con vista a la se contra y no argumentar con-
| obtencin de una prole sana y vi- tra el Proyecto".
\+FZJLtt 2%*"**"* "VH ATENTADO CONTRA LA
, de mortalidad Infantil. mopat nF I'N PUFBLO"
P. de la C. 321, de los seores MORAL DE LN PUEBLO
| Cora y Anglada, (por peticin'. a los Proyectos de la Cmara
"Para Imponer una contribucin 354 y 588. le votaron en contra los
adicional de diez centsimas del seores Benvenuti, Iriarte, Valds,
uno por ciento sobre los bienes ia seora de Prez Almiroty y el
muebles e inmuebles de la isla de presidente, seor Martnez Nadal.
Puerto Rico, y para otros fines." .\ favor votaron los seores Be-
El texto de dicho Proyecto dice rrjos, Bolvar Pagan, Echevarra,
asi:
Decrtase por la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico:
Articulo 1.El Tesorero de Puer-
to Rico impondr y recaudar, y
Fiz Jimnez, Garcia Mndez. Gar-
ca Veve, Pacheco, Ramos, Reyes
Delgado, Serralls y Villanueva.
Cuando alguien se refiri a di-
cha legislacin, llamndola "pro-
por la presente se le ordena que ^ eugensicos". el senador Al-
proceda a imponer y recaudar
fonso Valds. replic: "Un atenta-
do contra la moral de un pueblo
es lo que son esos Proyectos."
anualmente una contribucin adi-
' cional de diez centsimas del uno
pe- ciento sobre todos los bienes
muebles e inmuebles de la isla de RECESO HASTA LAS CUATRO
Puerto Rico, y el producto de di-
El Senado acord luego decla-
rar un receso de cinco minutos
que se entenda hasta la cuatro
cha contribucin, juntamente con
el de cualesquiera otras impuestas
para beneficio de la Universidad ,
de Puerto Rico, ser invertido, ba- | de la tarde.
Jo la direccin de la Junta de i Con asistencia de veinUcuatro
Sndico de dicha Universidad, en delegados volvi a reunirse nueva-
la forma que a juicio de dicha ; mente en la maana de ayer la
junta ms convenga a los intere- Cmara de Representantes de
ses educativo de esa Institucin 1 Puerto Rico.
y a su sostenimiento y desarro- _ ....._.,,.,
ll0 SE PIDE LA DEVOLUCIN
Articulo 2-Toda ley o parte de Un dclesado g0cialista, el eftor
ley que se oponga a la presente. Enrique Segarra, pidi la devolu-
queda por sta derosada. don de, p de ,a c 321 que di*-
Artlculo 3.-Esta Ley es de ea- pone una contrlbucin de diez cen-
rcter urgente y empezar, por tesmas del uno por cient0 gobre
tanto, a regir inmediatamente des-
pus de su aprobacin."
UNA PROLONGADA
DISCUSIN
Est Proyecto de la Cmara 321,
sobre la Universidad, provoc una
I prolongada discusin en el Senu-
1 do al ser ledo por su titulo en
I Comisin Total. Tomaron parte ac-
tiva en la misma, y en contra del
Proyecto, el iniciador de la discu-
los bienes muebles e Inmuebles de
la isla para ser destinada al man-
tenimiento de la Universidad de
Puerto Rico.
Solamente 17 representantes vo-
taron por la devolucin y 7 en
contra.
La presidencia estableci el pre-
cedente, luego de estudiar las prc-
ticas parlamentarlas, de que no
podia drsele curso a la peticin
de devolucin porque el proyecto
sln, senador Benvenutti, y su I haba sido aprobado por ms de
compaero de la minora liberal, veinte votos y habiendo conten-
el senador Berrios Berdecla, y el ', cin sobre la devolucin deba fa-
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico ilustrado
La revista de todo.
senador socialista, Sr. Reyes Del-
gado. A favor del Proyecto argu-
mentaron el senador Iriarte, el se-
nador Fiz Jimnez y otro* miem-
bros de la mayora parlamentaria.
Se opona solamente el senador
1 Benvenutti, asi como su compafte-
| ro el senador Berrios, a que se
1 impusiera una nueva contribucin
1 territorial. En repetidas ocasiones
1 manifest que no estaba opuesto
! a que se le diera a la Universi-
dad lo que se le debe dar, pero di-
jo que en esto momentos e "abu-
sivo imponer una nueva contribu-
cin" y que los fondos que nece-
sitaba la Universidad podran pro-
porcionrsele por otros medio.
El senador Reyes Delgado quiso
Introducirle una enmienda al Pro-
yecto en el sentido de que se ex-
ceptuase de la contrlbucin las
propiedades con carcter de "ho-
! gares seguros" (homestead). pero
j despus de ser discutida, fu de-
rrotada la enmienda.
El senador Echevarra, replicn-
dole al senador Benvenutti cali-
fic de "miseria" la contribucin
que Impone el Proyecto.
Durante la discusin, el senador
Garcia Veve dijo: "SI no fuera
para la Universidad, yo votarla en
contra de ese Proyecto, pero pa-
ra la Universidad no puedo hacer
I eso. A ella van a instruirse los hi-
jjo de lo agricultores, de lo* po- '
bres y de todo el mundo". A es-
; tai frases replic el senador Ben-
venuti: "Estoy en contra aunque 1
sea para quien sea el producto de
la contribucin que se impone. An
cuando fuera para repartrnosla j
aqu entre nosotros mismos, esta-
rla en contra de esa contribucin"
S refiri el seor Benvenuti a que
la Universidad no est en tan ma-
las condiciones, alegando que no
hace mucho le hizo un prstamo
de $200.000 al municipio de Juana
Daz y otro de $115,000 al muni-
cipio de Salinas. "La contribucin !
directa", dijo el seor Benvenuti. |
"no puede aumentarse en una cen-
vorecerla una mayora de por lo
Prnqreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo

I menos veinte votos. Este preceden-
! te se estableca en evitacin de
1 que un proyecto aprobado en ter-
cera lectura pudiera correr el ries-
j go de ser obstaculizado por la ac-
cin de una minora de votos en
una mocin de devolucin.
UN DIALOGO MUSICAL
Se trae a discusin el P. de la
C. 487. del seor Jos S. Alegra,
representante por San Juan. Este
proyecto de ley es "para crear una
Junta de Fomento en pro del Tea-
tro Regional de Puerto Rico".
Un delegado pide al autor que
explique su alcance y el seor Ale-
gra, parado ante el micrfono,
habla del teatro como uno de los
medios ms eficaces para llevar
la cultura al pueblo.
"Es lamentable decirlo" de-
clara "pero se estn acabando
nuestros msicos y a una compa-
a artstica se le hace difcil ac-
tuar en el Teatro Municipal de
San Juan porque, primero, cuesta
cara la transportacin, el hospe-
daje en los hoteles es muy alto y
los msicos se estn acabando".
Cuntos msicos se lian muer-
to ya? pregunta el seor Oeho-
teco.
'Han muerto muchos y des-
graciadamente no son sustituidos.
Si acaso se busca uno. puede es-
tar en la Cmara tocando el vio-
ln" contesta el seor Alegra
provocando risas en la sala.
Padrn Rivera Interrumpe: "Y
cmo se explica su seora la ar-
mona que hay ahora en esta C-
mara?
Alegra: "Porc-ue hay muchos
aqu que tocan el violn."
Ochoteco pregunta: "Y qu ins-
trumento toca el doctor Figueroa?
Contesta Alegra: "Figueroa to-
ra las bateras, que son muchos
instrumentos a la ve?".
"Y su seora es el timbale-
ro" le replica- el doctor Figue-
roa al seor Alegra dndose por
cerrado el dilogo msico-teatral.
Despus de este ligero dilogo
la Cmara dio sus votos para crear
la Junta de Fomento en pro del
Teatro Regional de Purto Rico.
SOBRE UN PROYECTO
Provoc una viva discusin en
comisin total el P. de la C. 23,
del seor Guillermo Chiesa. "para
fijar con exactitud los limites ju-
risdiccionales entre el pueblo de
Coamo y el de anta Isabel".
Este fu uno de los primeros
proyectos que en la presente se-
sin legislativa se trajeron a dis-
cusin pero por carecerse de cier-
ta informacin oficial sobre la for-
' ma cmo afecta a ambos munici-
; pos se dej pendiente para otra
ocasin. Ayer vino al "floor" nue-
| vamente el proyecto.
Cuando el seor Chiesa ilustra-
ba a sus compaeros de Cma-
ra sobre el alcance que tenia es-
ta legislacin fu varias veces in-
j terrogado por el seor Ochoteco,
! de la minora liberal. Ciertas pre-
I guntas que formulara el Sr. Ocho-
; teco fueron calificada de "cap-
I ciosas" por el seor Chiesa.
Ochoteco combati luego el pro-
' yecto alegando que no deba con-
I siderarse como una cuestin pol-
tica sino con toda la seriedad que
I el proyecto en si mereca; mani-
! fest que la ley municipal vigente
provee el procedimiento adecuado
; para la fijacin de limites juris-
diccionales y que no deba apro-
barse ningn proyecto de esta na-
turaleza sin drsele oportunidad a
las autoridades de ambas muni-
cipalidades y a todas aquella per-
sonas Interesadas de ser odas en
audiencia pblica; que tenia en-
tendido que el municipio de San
ta Isabel perda sel mil dlares
en contribuciones con la aproba-
cin del proyecto porque e le se-
gregaban terreno* valorados en
trescientos mil dlares. Seal as
mismo el seor Ochoteco que un
lago que actualmente est dentro
de la jurisdiccin de Santa Isabel
pasarla a la jurisdiccin de Coamo
en caso de aprobarse la legisla-
cin. Considerando que el prece-
dente que estableca era funesto y
peligroso el seor Ochoteco expre-
s que l no crea que el Gober-
nador de Puerto Rico pudiera dar-
le su sancin.
Chiesa defendi el proyecto con
gran calor diciendo que solamen-
te tenda a hacer Justicia al pue-
blo de Coamo: asegur que Coa-
mo con 22.000 habitantes de los
cuale 14,000 residen en la zona
rural, solamente cuenta con un
presupuesto de treinta y pico de
mil dlares para atender a todas
sus necesidades pblicas: que men-
tras tanto Santa Isabel con slo ;
diez mil habitantes tiene un pre-
supuesto de ms de sesenta mi)
dlares: que Coamo tiene dentro
de su jurisdiccin grandes exten-
siones de terrenos dedicados a pas- 1
to cuando Santa Isabel posee las
tierras m frtiles; que Coamo '
siempre tuvo cerradas las puertas
de la Justicia y el favor durante j
ms de un cuarto de siglo porque ;
el Gobierno central en el poder no
era el Gobierno de aquel munici-
pio, baluarte del republicanismo,
como Orocovls, donde sus hombres
han mantenido en todos lo tiem-
po los mismos idale y el mis-
mo amor por los principios del
partido"; pidi el seor Chiesa a
su compaero que dieran sus vo-
to al proyecto porque el mismo
entraaba "el acto de justicia ms
merecida que podia hacrtele a un ,
municipio en donde la miseria pre-
cata cuadros horribles y las ma- ;
sai se hallan en completa des-
atencin por la escasez de recur-
so con qu atender a sus nece-
sidades": que seis mi! dlares que
se le quitaran a Santa Isabel na-
da significaban para este muni-
cipio, pero il mucho para Coamo
En iu argumentacin cont cmo,
Coamo. que fu en una poca la
Jurisdiccin ms extensa de Puer-
to Rico, ha ido sufriendo amputa-
ciones en sus limites Jurisdiccio-
nales al extremo en que se en-
cuentra hoy.
Ochoteco luego hizo ciertas ob-
servaciones manifestando que los
problemas econmicos de un mu-
nicipio no deban resolverse a cos-
ta de otro municipio.
Por ltimo se vot en segunda
lectura el proyecto, obteniendo 13 i
vote* a su favor y 12 en contra.
Qued, por lo tanto, aprobado en
segunda lectura.
RESPALDO AL GOBERNADOR
Con el voto en contra de los li-
berales la Cmara aprob la Re-
solucin Concurrente 9, del Sena-
do, que public EL MUNDO ayer,
"para expresar el reconocimiento
y aprobacin de la Legislatura de
Puerto Rico a la labor que realiza
el Gobernador de la isla, honora-
ble Blanton Winship. para mante-
ner el respeto a la ley y reprimlr
el crimen".
EN TERCERA LECTURA
En tercera lectura se aproba-
ron los siguientes proyectos y re-
soluciones:
R. C. de la 18. del seor Mundo.
, Para que el Departamento del In-
! terior, de acuerdo con el Plan Ge-
i neral de Caminos Municipales a
! construir con el emprstito de seis
millones (6,000,000) de dlares. Ley
No. 123. aprobada en mayo 15 de
1936 en lo que respecta al Munici-
1 pi de Loiza. se le ri preferencia
al Camino No. 2 del Distrito No. 1
I de Canvanas.
P. de la C. 41. del seor Alegra.
Creando una estampilla de rentas
internas del valor de veinticinco
I (25) centavos con la efigie de Jos
I de Diego en su centro para ser fi-
j jada y cancelada en todo o':
j o declaracin da autenticidad, y
i para otros fines.
P. de la C. 364, del seor Angla-
da. Para instalar una Segunda
Unidad Rural en el barbrio Hato
Arriba de la municipalidad de San
Sebastin. Puerto Rico, y
otros fines.
P. de la C. 386, del seor A aul-
lar, para asignar la suma de dos
mil quinientos (2.500) dlares para
la terminacin del pozo artesiano
de la segunda Unidad del "Pajuil"
del Municipio de Hatillo, que se
empez a construir de acuerdo con
la Resolucin Conjunta No. 24 de
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico, aprobada el 25 de abril de
1932. y para otros fines.
R. C. de la C. 140. de la seorita
Arcelay, para condonar contribu-
ciones que adeudan los Padres Re-
dentoristas de Mayagilez, por los
ao contributivos 1932-33 y 1933-
34.
R. C. de la C. 116, de los seores
Banuchi y Vlez Mercado, para I
conceder por el trmino de un ao
una beca a la seorita Palmira j
Martnez Martnez, para que pueda ;
lomar estudio de pedagoga en la
Universidad de Puerto Rico: asig- i
nando los fondos necesarios, y pa-
ra otros fines.
R. C. de la C. 160. del seor Car- i
mona, ordenando al Comisionado
del Interior que en las obras a j
construir con fondos combinados
de la asignacin hecha por el Con-
greso Federal para conitrucin i
carreteras y dinero insular*, e
d preferencia a la construccin en
todo o en parte de la carretera
marcad con el No. 82 en la Ta-
bla No. 1 que aparece en la Ley
No. 123 aprobada en 15 de mayo
de 1936, y para otro fines.
R. C. de la C. 90. del eftor Ca-
rrasquillo, autorizando a la Comi-
sin de la Polica Insular y al Go-
bernador de Puerto Rico a conce-
derle retiro y a fijarle una pensin
al expolela inular Miguel A. Daz,
y para otro fines.
R. CJ de la C. 219, del efior Es-
teves Gmez, para ordenar al Te-
sorero de Puerto Rico que. del pro-
ducto total de lo recaudado por
virtud de la contrlbucin obre la
gasolina impuesta segn la Ley No.
40 aprobada en 24 de abril de 1931.
tal cual ha quedado subsiguiente-
mente enmendada, destine y entre-
gue al Comisionado del Interior la
suma de cuarenta mil (40.000) d-
lares para la terminacin de la ca-
rretera denominada la "Variante"
del trmino municipal de Aasco,
Puerto Rico, y para otros fine.
R. C. de la C. 55, del seor Len
Jr., para ordenar al Comisionado
de Instruccin de Puerto Rico a In-
corporar de acuerdo con las leye
vigentes en Puerto Rico, una aso-
ciacin sin fines pecuniarios que e
titular "Asociacin Pro Ropa a
Estudiantes Pobres"; para determi-
nar sus fines y asignando a la mis-
ma un presupuesto mnimo anual
y para otros fines.
R. C. de la C. 118. del seor Mi-
moso, para asignar los fondos ne-
necesarios para el estudio y cons-
truccin de una carretera que con-
duzca a "Las Cuevas", de Aguas
Buenas, Puerto Rico, y para otros
fines.
R. C. de la C. 80. de los seore
Nevrez, Carmona, Rodrguez, Agu-
lar, y Roca Bac. para incluir en
el Plan General de Carreteras In-
sulares tas construidas por la Puer-
to Rico Emergency Relief Admini-
iration en la municipalidad de Toa
Baja, y para otros fines.
R. C.-de la C. 180. del seor V-
lez Mercado, para ordenar al De-
partamento de Instruccin de
Puerto Rico a que proceda a con-
donar y cancelar en sus libros una
eduda de tres mil (3.000) dlares
que tiene contrada con dicho de-
partamento el Municipio de Saba-
na Grande, y para otros fines.
P. de la C. 135. de lo seores
Segarra. Prez Matos. Chiesa, San-
tana, Vlez Mercado, Len Jr., An-
glada y Carmona, para conceder
un plazo adicional, a partir de la
aprobacin de esta Ley. para la re-
dencin de sui propiedades a per-
sonas a quienes les hubieren sido
LABORATORIO
ANALTICO
I ( DO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico.
Bacterilogo
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alen 88 Tel 406 Box SU
vendida en pblica ubasta blene
inmuebles por el Teiorero de Puer
to Rico en cobro de contribuciones
arbitrio o cuota de cualquier cla-
se, declarando un estado de amei
gencla para la adopcin de esta
Ley, y para otro fines.
P. de la C. 385, del seor Chiesa
para la adquisicin de un equipo
para el Laboratorio de Fsica de
la Escuela Superior de Coamo.
asignando lo fondos necesario, %
para otro fines.
P. de la C. 312, del seor De Je-
si, para autorizar la imposicin y
cobro de una contribucin de 2.15
por ciento por el uso de todo los
solares cedido en usufructo en la
zona urbana de la municipalidad
de Guayama, para con el producto
de ella reparar y embrear las ca-
lle de dicha mun'^ipalidad de
Guayama, y para otro fines.
P. de la C. 77, del seor Gau-
thier, asignando la cantidad de
seis mil (6,000) dlares para la
contruccln del afirmado y alcan-
tarillado de las calles de la pobla-
cin "Dewey" de Culebra, y par3
otro fines.
P. de la C. 46, del seor Gonz-
lez Gigel, para abolir la Corte
Municipal y la Nocturna del Dis-
trito Judicial Municipal de San
Juan en la forma en que existen
en la actualidad; crear una nueva
Corte Municipal de la. Capital de
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 587. del seor Santa-
na. para conceder una pensin v -
tllela a Ramn Negrn Flores,
asignando los fondos para ello, y
para otro fine.
P. de la C. 154, de lo seores Ra-
mrez Pabn y Gonzlez Horta,
asignando la cantidad de cuarenta
mil (40.000) dlares para la cons-
truccin de un edificio escolar de
veinte y dos (22) salones en el pue-
blo d Cayey, destinado a escuelas
elementales, y para otros fines.
P. de la C. 68. del seor Llobet
Jr., Para crear una Junta Tcnica
Insular de Construcciones y un C-
digo de Construcciones, y para
otro fine.
P. de la C. 530. del seor Garca
Mndez, declarar la intencin del
Gobierno Insular de fomentar,
orientar y ayudar de manera efec-
tiva lai Industrias nativas que se
justifiquen econmicamente en el
pal; crear una corporacin pbli-
ca denominada "Corporacin de
Fomento Industrial"; establecer un
fondo rotativo a ser usado "me-
diante la aprobacin del Goberna-
dor de Puerto Rico para facilitar
(Contina en la pgina 23. ol. 2.)
Dvila & Lienza
Ingenieros Civiles y
Contratistas.
Dinero en Hipotecas, Com-
pra Venta de Solares y
Casas, Administracin de
Finca Urbanas y Rsticas.
Telfonos 167 A 275 N.
RIO PIEDRAS. P. R.
fcufec/fone
RADIOS
Considere, desde todo punto de vista, las particu-
laridades superior del radio "General Electric"
llamado de FOCUSED TONE. Si lo que usted
desea es aspecto, servicio 7 calidad superiores, por
precio relativamente mdico, bien pronto se dar
cuenta de lo mucho ms que la General Electric
ofrece.
Modelo E-81, 8 Tubo
Mientras mas rigurosamente examine usted el radio "General
Electric" de FOCUSED TONE 7 lo compare con otroa,
ms seguro estar de que es preferible 7 ms desear po-
seer uno. Al comprar un "General Electric" se adquiere lo
mejor que la ciencia 7 la industria modernas ha7an podido
producir
GENERAL || ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
O VEA SU AGENTE MAS CERCANO
! T II.
W I I 11
Agiisrtllla Francisco Garca
AreclboNolla Se Morell
Cagua*Manuel Seoane
ComerloA. Romero Cabrera
Pajardo-Pascasio Garda san Germen-San Germn
GuayamaSuca, de Piedra lo Service
Ponce-Prandsco Fortes* A Oo. H^**1^-, Kolb ^^wx?
Ro Piedra^-O. Vicente Maura Ya^FMrM*rnPW


EL MUNDO, SAN JUAN. P. K. 8ABADO 17 DE ABRIL DE 1937.
11
>
iT.



'
V
SE CONVOCA UNA REUNIN DE
DEPORTISTAS PARA ABRIL 25
La Comisin de Recreo y Deportes
desea recibir sugestiones
La siguiente circular ha sido di-
rigida a distinguidos deportistas
fiel pais:
: suido amigo:
La Comisin de Recreo y Depor-
tes Publico habr de darla aten-
cin preferente a los trbalos de
preparacin y organizacin relacio-
nados con la participacin que ha
- tener Puerto Rico en las prxi-
mas Olimpiadas Centroamericanas.
Como siempre, desea este orga-
smo contar con la valiosa coope-
racin y consejos de aquellos ele-
mentos que se han distinguido por
1 amor a la causa deportiva del
pas.
Por instrucciones del Comisiona-
do de Recreo y Deportes, seor Jus-
to Rivera Cabrera, me complazco
"n Invitar a usted para una reu-
nin que llevaremos a eecto en la
i" MCA. el domingo 25 del corrien-
te mes de abril, en la cual hemos
de recibir todas las sugerencias y
recomendaciones que tengan a bien
hacernos las figuras mis destaca-
das y versadas en los deportes en
Puerto Rico a fin de entrar de lle-
no en la labor dt entrenamiento y
seleccin de los Jvenes que han
de representarnos en Panam, asi
como tambin para determinar los
pasos que hemos de dar endereza-
dos a asegurar fondos suficientes
para enviar una representacin nu-
trida a los IV Juegos Deportivos
Centroamericanos.
Le suplicamos no falte a esta
reunin ya que sinceramente reco-
nocemos que la aportacin de sus
consejos habr de sernos de enor-
me utilidad en nuestra empresa.
Atentamente,
Tefilo MALDONADO.
Secretarlo Ejecutivo.
Montaez y Burston acompaa- DE ,0*"A "'& CAMPEONATO DEL CLUB DE
J r JM AJEDREZ DE SAN JUAN
Una mitad en hroma- r ^ 7.------tv 7 7 >.
La otra mitad en serio Rezara a discutirse el lunes.-bi-
rn a Fogonero a la Isla
LAS CARRERAS EN "QUINTANA*
Cinco favoritos ganadores.-Clariel Ven
ci a Julio Csar
Para la pelea de ste con Sangchili.-Chemin
en lista para engrosar la cuadra de Lew
Por Viterbo R. LUCIANO
multnea de Ramn S. Torres
Luisn. Interesado por este sobre
Battling Chemln, le pide el mina-
ger de Pedro ms referencias so-
bre el Dempsey" aguadillano. De
manera pues, que vemos en Luisn
no slo al promotor, sino al con*
ductor de prospectos, casi todos
ellos hechos en los programas por
l auspiciados. Por esto es que ve-
jle Lago (Fogonero) vendr a la
isla acompaado de Montaflex y
Burston.
9
Numeroso pblico presenci las
carreras de ayer en el Hipdromo
Quintana.
Vencieron los favoritos Cenicien-
ta, Fernandito S., Colito, Cales y
Vieques.
I-a pista estaba ligera, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.
En la prueba inicial se impuso
Cenicienta, la cual rebas a Vene-
zuela para Irse al frente antas de
la primara curva y rechaz al ata-
que de Venezuela en la recta final
para dominarla por el pescuezo. Ve-
ne?uela atac a la ganadora en la
recta final, perdi terreno al lan-
zarla su jockey por dentro y lue-
go por fuera, y termin ms fuer-
te que la ganadora. Florido sa co-
loc tercero en los mil cien metros
y conserv su posicin hasta el fi-
nal, dominando por medio cuerpo
a Barrio Obrero, la cual qued
cuarta. Galletita fu quinto y l-
timo. La ganadora hizo el reco-
rrido de una milla y setenta yar-
das n 1.53-2 5.
La segunda fu una prueba rela-
tivamente fcil para Fernandito S.
ES ganador arranc tercero, se co-
oc segundo antes da la recta Je-
ana, y avanz sobre Walli des-
de la ltima curva para Imponer-
le en la milla y tres dieciseisavos,
terminando con cuatro cuerpos y
medio de ventaja sin ser exigido.
Wallie se fu de puntero antes de
i primera curva y solamente ce-
di al ganador, conservando el se-
gundo puesto por seis cuerpos. La
Bailadora te mantuvo tercera -
mente. Littlestick y Cuquin lle-
garon cuarto y quinto rezagados.
El ganador cubri la dtstaacla de
una milla y setenta yardas en 1.54-
3 5.
XI tercer evento lo gan Coml-
aarlo, el cual pas al frente antes
de la primera cuna y alcanz se-
alada ventaja que al final se re-
dujo a poco ms de un cuerpo. Kes-
wlck avanz desde el cuarto pues-
to en la recta final para llegar se-
gundo fuerte. Gracias tambin vi-
no de atrs desde la ltima curva
para ocupar el tercer puesto a la
cabeza del segundo y con Igual
ventaja sobra Casenave, el cual ae
coloc tercero al final de la recta
l"1ana y luego volvi a quedar
cuarto. Dona Merre persigui al
ganador hasta la ltima curva y
despus qued quinta a dos cuer-
po del cuarto. El ganador cuori
1 distancia de una milla y seten-
ta yardas en 1JJ0-45.
La cuarta carrera fu solamen-
te un paseo para Colito. El ga-
nador se coloc segundo al entrr.r
en la recta lejana y primero Mi-
les de los mil cien metros, y ter-
min refrenado con cerca de cien
metros de ventaja. Rizo C. ocup
el segundo puesto fcilmente, lle-
gando refrenado con el pescuezo
delante de Trouble, el cual vino de
atrs para llegar tercero. Lagar-
to y Yiyo fueron cuarto y quinto.
El ganador anot 1.46-2 5 para la
distancia de una milla y cinc .enta
yardas.
En la quinta carrera se impuso
Clarivel. La ganadora se mar tu-
vo tercera hasta la media milla,
donde pas al segundo puesto, y
se fu al frente despus del poste
de los setecientos metros, recha-
zando el empuje de Julio Csar en
la recta final para vencerlo po>
medio cuerpo. Julio Csar se re-
serv cuarto hasta los selsclentis
metros, donde se coloc tercero, ra-
s al segundo puesto en los quinien-
tos, y atac a la ganadora en la
recta, terminando fuerte. Juanita
marc el paso cerca de mil metros,
y luego qued tercera rezagada
Solabaya persigui a la puntera
hasta la media milla, quedando lue-
go cuarta rezagada. La ganadora
hizo el recorrido de una milla y
cincuenta yardas en 1.47-3 5.
El sexto evento fu solamente un
traqueo para Ciales, el cual se im-
puso de extremo a extremo y lle-
g refrenado con cincuenta yaraas
de ventaja. Latero pas al se* in-
do puesto en mitad de la curva,
conservando su posicin fcilmente
por cinco cuerpos. Capullito con-
serv el tercero, dominando por el
pescuezo a Fao 19, que fu cuarto.
Playa Brava lleg quinta rezaga-
da. Cartero rehus arrancar. E".
ganador cubri los mil doscientos
metros en 1.18-4 5.
La ltima carrera la gan con
relativa facilidad Vieques. El ven-
cedor sostuvo breve lucha con Qui-
que J. y camarade, se destac al
salir ''de la recta lejana, y despus
de luchar con Camaraaa en la rec-
ta final volvi a alcanzar un cuer-
po de ventaja. Camarada qued
tercera al destacarse el ganador,
volvi al segundo puesto poco des-
pus, y sostuvo lucha con el gana-
dor en la recta final, conservando
el segundo puesto un cuerpo y me-
dio delante de Tofin, el cual que-
d ltimo rezagado al principio, te
coloc tercero en la media milla
El lunes empieza
a temporada
----------------------------------------------_f_
El da 19 del corriente dar co-
mienzo la temporada de baseball
en las grandes ligas.
El primer juego de la Liga Ame-
ricana ser entre Washington y
Filadelfia en el Griffith Stadium
en la ciudad capitolina.
Este juego ser trasmitido por
radio, segn Informes que tenemos
directamente de la National Bro-
adeasting Company. y podr es-
cucharse en Puerto Rico la des-
cripcin del mismo, jugada por Ju-
gada, a travs de la estacin W3-
XAL (Boundbrook, N. J.) en 16
metros (17.78 Kcs.)
Los anunciadores encargados de
dar los detalles del juego sern
los veteranos Graham McNamee y
Tom Manning, favoritos del pbli-
co para anunciar esta clase de de-
portes. Como este juego se lleva-
r a efecto en la capital nacional
lo ms seguro es que el Hon.
Franklin D. Roosevelt lance la
primera bola, a la hora indicada,
2:45 P. M. (E.S.T.)
El Washington ha adquirido re-
cientemente, por compra al De-
troit, el veterano "outfielder" Al
Simmons, quien defender el bos-
que Izquierdo en este primer de-
safio. El probable "line-up" de los
dos "teams" ser el siguiente:
Por los "Atlticos" de Philadel-
phia:
Kinney. renterfielrt
Werber, tercera hase
Moses, rlght field
Johnson, leftfeld
Dean, primera base
Hayes, catcher
Cissel, segunda base
Newsome, short stop
Como el pitcher siempre es aaun
ciado a ltima hora, puede ser
Kelly o Williams.
Por el "Washington Nationals":
Chapman, center field
Lewis, tercera base
Kuhel, primera hase
Simmons. left field
Travis, SS
Myer, segunda base
Stone. rieht field
Bolton. catcher
Weaver o De Shong. pltchers
FAN
Sin duda alguna que ya los lec-
tores amantes del boxeo creern
aguada la pelea Sangchili-Fogonero.
Pero nada ms lejos de la verdad
que esto, pues que el mutismo en
que nos encerramos durante estas
dos ltimas semanas, slo se debi
al deseo de ofrecer informacin ms
reciente, la cual ofrecemos en es-
ta crnica. Por ella vern que con-
trario a lo que muchos habrn pen-
sado, ahora ms que nunca est
en pie esta pelea, nica a ofrecerse
despus de la de campeonato en que
actuaron Escobar y Slica.
Dejemos a un lado nts prembu-
los y vayamos al gran. Las ulti-
mar cartas y cablegramas cursa-
dos entre Luisn Rosario y los
managers de Sangchill y Fogonero
son halagadoras. Todos los trmi-
nos han sido aceptados por ambas
partes y slo resta ultimar deta-
lles mnimos que en nada podran
obstaculizar la presentacin de es-
te encuentro entre nuestro campen
pluma y el campen gallo de Eu-
ropa.
La carta que el pasado mirco-
les recibiera el promotor san juane-
ro de Lew Burston, es decisiva. Es
ms, hay algo en ella que habr
de soliviantar los nimos de todos
los amantes del deporte de los pa-
os. Pedro Montaez, el campen
de los ligeros insular y vencedor del
campen mundial, y su manager y
mentor Lew Burston. velando por
la carrera de Fogonero, han ofre-
cido venir con l a fin de entrenar-
lo para la dura prueba que le es-
pera frente al recio pegador valen-
ciano. Esto, aparte de la publici-
dad que brinda a la pelea y por con-
secuencia a la isla tambin, nos
demuestra el cuido que presta el
apoderado de Montaez y Fogone-
ro a sus pupilos y las esperanzas
que tiene de verlos lucir las fajas
correspondientes a sus pesos. Y ya I
que hablamos de esto, es bueno
tras* a colacin parte del prrafo
de una carta de Montaez a Lui-
sn-v que habla de Fogonero. Di-
ce asf\ "Sinceramente te dir que
Fogonero es de lo mejorcito que en
su peso tenemos por ac. Por su-
puesto Burston hace todo lo posl-, sms .M y lucha* que n* ,enido
ble por hacerlo lucir en finales, co-1 5!..,!fr_ontar Para lar el pi-
mo cuadra a su capacidad que na-
:Ests "managers" que, a la vea,
son jugadores de pelota, tienen co-
sas demasiado raras!...
Quin no recuerda aquel gran
cantidad de dinamita que cargaban Juego, entre el "Ponre" y "Brook-
sus puos!... i lyn Eagles", celebrado en el par-
Algo tambin trae la carta a que "ue de Pelota del Escambrn. el
hacemos referencia de Burston a domingo 31 de enero- del ao en
curso?...
En aquel partido nuestro Tingo
Davi, hizo algo parecido, mejor
dicho, algo ms sorprendente, que
lo que hiciera el manager de los
"Cardenales", en la Habana, en
marzo 14...
La puntuacin estaba empata-
da...
SI prximo lunes (Ha 191 dar
comienzo el campeonato del Club
de Ajedrez de San Juan.Se dis-
tribuirn cuarenta dolare* en prn-
' mos y tre medallas entre los
ganadores
Despus de un breve periodo de
quietud, el Club de Ajedrez de San
Juan reanuda su programa de ac-
tividades para el ao en curso,
anunciando la celebracin de un
magno concurso ajedrecstico para
dar comienzo el prximo lunes, 19
del cursante mes. En esta justa
se discutir el campeonato mxi-
mo del Club que ha venido cele-
brndose ininterrumpidamente des-
de el ao 1933. El ganador, el ao
pasado, lo fu el conocido ajedre-
cista, actualmente en la Ciudad de
Ponce, seor Pedro A. Gotay, a
quien se le adjudic definitivamen
le el trofeo "Puerto Rico Ilustra-
do".
Gracias a la hidalga actitud y
proverbial gentileza del Casino
Espaol de San Juan, que por me-
diacin de su dinmico presidente
seor Secundino Lozana ha dona-
do la suma de cincuenta dlares
Hunter se fu de rolata y hubo al Club de Ajedrez de San Juan,
leo con el campen Montaez. Se una doble matanza de Dick Seay nuestro primer centro ajedrecisti-
me ofreci la oportunidad de de- Giles, pero Brown logr arribar I co se complace en anunciar a los
mostrarle a la Comisin y al mun- nas, 'a antesala. aficionados ajedrecistas que en lu-
do entero que Pedro es el verdade- Y- le toco batear a Lantigua, el gar del acostumbrado trofeo, ae
ro campen de los ligeros y asi la formidable "slugger" dominicano... | regalarn este ao a los ganado-
acept y qued demostrado. Se ob- Cuando ste se encaminaba a : res tres premios en efectivo mon-
tuvo de esta pelea una buena bol- ^^". *".: 1.50n '*. ,ranca..al tanles cuarenta dlares conjun-
tamente con tres medallas cuyo
valor se estima aproximadamente
en diez dlares.
Las condiciones que han sido
tentativamente aprobadas y que
estn sujetas a confirmacin por
la Directiva, son las siguientes:
1Se celebrar en los salones
del Club de Ajedrez de San Juan,
en Brau 28, altos.
2Dar comienzo el lunes 19 de
abril de 1937. a las 7:30 P. M.
3 Se jugar de 7:30 a 11:30
P. M. los lunes, mircoles y viernes
y los partidos .sellados se continua-
rn al da siguiente al de su co-
mienzo, en su orden cronolgico,
a Igual hora, excepto los sbados
o domingos, a eleccin del arbitro,
Brown. el receptor poncee. se
remos en esta ocasin a la Com- fu de flaii y Slone, el gu,rdabos.
sion de Recreo y Deportes, ofrecer que derecho de las "guilas" mof
todas las facilidades, y ms que es- la pelota...
to, la cooperacin espontnea a que Rafael (Quintana) Cuevas, el ma-
tiene derecho un promotor que ve I yagiiezano, inici un sacrificio...
ms all de los beneficios materia- (Evans, el lanzador del Brooklyn
les que pueda reportarle
cuentro cualquiera.
La explica Burston a Luisn el
por qu de su aceptacin del bout
Montaez-Ambers f uera de cam-
peonato. Dice: "Como usted sabr,
estaba anunciada la pelea Canzo-
neri-Ambers por el campeonato, pa-
ra llevarse a cabo el dia en que pe-
un en- recogi la esfride y tir mal a
Giles...
Ello dio lugar a que Brown pi-
sara la segunda y Quintana la vir-
ginal.. .
Evans vol del cajn- y vino en
auxilio de su tropa, el Inmenso
pitcher Satchel Page...
sa debido al poder de arrastre en 'nombro- dispuesto a ponerle fin,
taquilla de Montaez. Ahora tee- ien u"a u 0,ra torm^ aquella al-
mos seis meses, el tiempo regla-
tuacin que nos tena a todos, con
mentado por la Comisin" para VI l%"'^0,A!fnSOn!ld0^-- M
lear por el campeonato y en el in- *"""* ??enes ft Tm Davlu'
i erin, podemos hacer otra, cuantas ^Hue T^o 1*..'.
S:doSDllamm,XmHe "'"V? *"* ^ S-5TJ2 1. 2S
pesos ligeros del mundo. E, manager del
Actualmente Mike Jacobs, del Gar ]a "majagua" y
den. est interesado en la pelea con sicin de bal
Ross y en su imposibilidad con Me La
Lamn. Ver usted por esto, cmo ble...
todos los promotores "high hats" Yo mismo estaba sorprendido de
se estn poniendo a tiro de pichn. la actitud de Tingo...
"Primeramente nos Interes de- De la actitud del torpedero pon-
mostrar la supremaca de Pedro so- ceo...
bre los pesos ligeros de Europa y Y estaba sorprendido, porque yo
Estados Unidos. Ahora es justo que sabia que Tingo se hallaba fuera j que se jugar de 3:00 a 7:00 p. m.
nos interesemos en que Pedro sa- de prctica: ;no estaba en con-
que el mejor partido de todos los Ciclones, segn yo vela las cosas,
de afrontar en aquellos momento,
una situacin tan delicada!...
tear. .
espectacin
Ponce agarr
se coloc en po-
era indescripti-
ternacional de Ajedrez.
12Los easoa no previsto n
esta reglamentacin, o en eleCdi-
go Internacional, sern decididos
por el Arbitro y sus decisiones se-
rn finales y debern ser acata-
das por las partes en disputa.
13Habr un premio en efecti-
vo de $25 y una medalla para ser
adjudicado al ganador del cam-
peonato; un premio en efectivo de
$10 y una medalla para el segun-
do ganador, y otro premio en efec-
tivo de $5 y una medalla para el
tercer ganador..
14El ganador del concurso se-
r reconocido oficialmente como
el campen de la categora A del
Club de Ajedrez de San Juan me-
diante certificado al efecto que le
extender el Secretario del Cluo
con el endoso del Presidente y del
Arbitro.
15Se cobrar una cuota de $2
por persona como derecho de ad-
misin a los socios quienes debe-
rn estar al da en el pago de
sus mensualidades con el club en
el momento de dar comienzo *>1
campeonato. Los no-socios que de-
seen tomar parte, debern hacer
su solicitud por escrito a la Di-
rectiva, y de ser aceptados, ade-
ms de la cuota de admisin do
$2 debern hacerse socios del club
mediante el pago de dos mensua-
lidades, o sea St adicionales.
Simultanea en Pin Piedrn* por rl
campen seor Ramn S. 7
En la noche del jueves 8 se lle-
v a cabo an al saln de actos
de la entidad comercial conocida
con el nombra de "l'niversity
Drug" una interesante exhibicin
de partidas simultneas por el
campen de la localidad seor Ra-
mn S. Torres, quien de un total
de ocho partidas jugadas solamen-
te perdi una con el joven estu-
diante Pablo J. Santiago Lavan
dero.
Entre la enlusiasta concurren-
cia de ajedrecistas qu asisti al
aeto en calidad de espectadores,
recordamos al campen insular
Sr. Cintrn y al Presidente del
Club de la capital seor Pez.
dle le discute."
..Y cuando Pey dice esto, es
porque algo hay en el campen de
los plumas Insular.
Su ltima pelea, la tercera gana-
nculo. en que actualmente se ha-
lla en el mundo de los deportes."
Estamos de acuerdo con Burston
v ahora ms que nunca estamos
deseosos de conocerlo personalmen-
te, que ser cuando acompaado de
Pedro y Fogonero haya de arribar
Strike one!grit el
da consecutivamente en el Norte. | para guiar a este ltimo en la pe-
nos demuestra cmo lo lleva Burs- lea que habr de presentar Luisn
Porque es para
ton de la mano.
imaginarse a un Fogonero noquean-
do, cuando aqu se le regateaba la
Rosario a la aficin toda de la is-
la.
Antonio ARIAS.
; Strike two!volvi
el arbitro...
El corazn mo palpitaba acele-
radamente: ;se me quera salir del
pecho!...
Iban dos strikes...
No iba ninguna bola...
Page trat de engaar a Tingo
(Contina en la 14. CoL f)
----------------??----------------
Para Juan B. Vo.rga.ra
En EL MUNDO, edicin del do-
mingo 11 de abril, en el Ajilimji-
li Deportivo, suscrito por Juan B.
(Vergara, ste hace constar que en
Por encontrarse enfermo de cul-|gos Deportivos Centroamericanos Pl ^'go de la ,ar<1* *n Caguas el
que habrn de celebrarse en febre- riomingo 4 de abril entre el con-
ro prximo en Panam. mnto de pelota de la U. P. R. y
Como la Comisin invita a esta *' Cauax > >a ciudad del'Turaho.
reunin a todos los deportistas, ex- rl con"n'" universitario hizo vo- I
tiendo yo a mi vez en mi carcter ilar d'1 cajn a fuerza de seis In.
de Presidente interino de la Fede- ; roeihles al pitcher. cronista, autor
racin de Cronistas Deportivos de de "Gotas de mi Tintero", Pito Al- !
Puerto Rico, igual invitacin a todos vare* de Ia v*8a-
los miembros de la Federacin, pa- | Me aPena randemente tener que
ra que asistan a la misma. rechazar yo mismo esta informacin
4Ser a dos vueltas.
5Se aplazar su comienzo si
el nmero de solicitudes no llega
a siete,
'umpi- ; 6Adems de los jugadores cla-
sificados en la categora A, la Di-
gritar rectiva podr invitar a tomar
parte en el campeonato a un n-
, mero escogido de la clase B, asi San Juan,
como al campen de la C. siem- mencionar
Socio* a mrnte en el Club de Ajedrez- dm
San Juan
Entre las distinguidas persona-
lidades que ltimamente han he-
cho su ingreso como miembros
del histrico Club de Ajedrez de-
nos complacemos en
las siguientes:. Ledo.
pre y cuando se llenen los requi- I Benigno Fernndez
sitos de estas reglas o condicio- curador General d
A LOS MIEMBROS DE LA FEDERA-
CIN DE CRONISTAS DEPORTIVOS
dado nuestro digno presidente, se.
or Jos Prados Herrero, me han
sido encomendados los trabajos de
la Presidencia hasta tanto pueda
l venir a continuar su labor jun-
to a nosotros en la obra deporti-
va que se ha impuesto nuestra en-
tidad.
Aprovecho esta oportunidad, para
expresar mi personal satisfaccin
por la noticia que acaba de dar a
nes.
7--Se Jugar a razn de 18 ju-
gadas por hora, pudiendo los par-
tidos sellarse al cabo de transcu-
rridas las primeras dos horas, a
solicitud de uno de los jugadores.
8Actuar de arbitro el cam-
pen insular seor Rafael Cintrn.
o en su ausencia la persona que
se designare de antemano.
9No habr excusas por ausen-
cias.
10Se adjudicar al contrario
el partido cuando un jugador no
hiciere acto re presencia en el
saln durante la primera hora de
juego los das en que den cnien-
zo los partidos.
Garca, Pro-
Puerto Rico;
Sr. Rafael Menndez Ramos, Co-
misionado de Agricultura y Co-
mercio; Sr. Agustn Rivero Cha-
ves, Sub-Comisionado de Agricul-
tura y Comercio: Sr. Frederick
Hormes. Vicepresidente de la Pl.
za Provisin: Sr. H. L. Cochran,
Director de la Lotera: Ledo. Pa-
blo Berga, Juez de la Corte da
Distrito, Sr. Juan Carreras y Sr.
Francisco Ramrez Vega, Subte-
soreros; Sr. Toms Rovira, Secre-
tario de la Corle Municipal; Sr
Manuel Prez Blanco, socio princi-
pal de R Fabin y Cia, Sues, Sr.
Jos R. Matos, propietario, y
Anselmo Soroeta, socio gestor de
la firma Santisteban Chavarrl y
11Se regir por el Cdigo In- Cia.
Ningn miembro de la Federacin
.,UW.l^f"d ?,' -5sU'd0 dPrT- "e** diw de asistir, de man
lista, amigo y compaero, seor
Emilio
puedan colaborar con sus ideas al
Desde mi butaca en Canta Gallo
Por Mr. Z0UP
Federico Strer le que tiene as
\n verdadero escuadrn de gallos.
Veinte trajo al pasado domingo pa-
ra el desafio extraordinario de Can-
ta Gallo de los cuales jug slate
habindose anotado entre loa mis-
mos, el triunfo da la pelea estelar
del desafio con un magnifico ejem-
plar dominicano de don Pedro Agu-
do sobre otro extraordinario de Cle-
mentito Fernndez.
Otro contingente de gallos es el
nue ha prometido traer Fred para
>s desafios de hoy sbado y ma-
f>ana domingo para jugarlos con to-
das postas, habiendo hecho manifes-
taciones, que entre los que traer,
vienen dos reservados para Sosa y
unb para Pichn.
rrnU>J.ee-fKqU* "' ^ ^ ** d* la nion- fresaremos
del corriente se celebrar una reu-
toda vez que no es costumbre ma
mencionar mis actuaciones deporti-
era que v>g ^n ms propos escr|t0g pero.
Tpicos de aqu y d(fa
y despus de amenazar en mitad
de la recta volvi a quedarse. Mam
my Mia lleg cuarta, rezagada.
Quique J. luch at principio con el
ganador, y despus qued quinto y Rlc0 **te representado en los Ju
ltimo rezagado. El ganador cu-
bri los mil trescientos metros en
1.27-3,5.
nin en los salones de la YMCA,
auspiciada por la Comisin de Re-
creo y Deportes Pblicos, y a la
cual estn invitados todos Jos de-
portistas interesados en que Puerto
e-
esto, como una actividad desarro-
llada, en los libros de actas de la
Federacin.
Francisco SOTO RESPETO
Presidente Interino, Federacin
XI pool ascendi a $6,700.
El pool de las carreras celebra-
das ayer tarde en el Hipdromo
Quintana paga a razn de $11.95
por parte. Resultaron premiados
281 cuadros y 81 papeletas.
Como maana domingo segn le
manifestaran a Paco Valedn, ha-
brn de venir tambin para Canta
Gallo don Agustn Fernndez de Ca-
yey, y Guillermo Gonzlez de Sa-
linas, unidos a Clementito Fernn- de Arturo Sosa y Paco Espada, y
dex de Canvanas. don Leopoldo
Diaz Morales de Toa Alta, don Jo-
s Inocencio Diaz de Trujillo Alto
y otros deportistas de la isla que
son puntos fijos todos los domin-
gos en Canta Gallo, formarn un
conjunto de gallos que o Fred sale
por la puerta grande o le van a
sobrar las presas hasta para ha-
cerlas en almbar.
Dos de las partidas que tendrn
muchos gallos para pelear maana
domingo, en Canta Gallo, sern las
si algunos hay que los echan a pe-
lear y les juegan a sus ejemplares
son estos dos amigos.
Esto sin contar con las de don
Paulino Santa, Ramn Molina, Tu-
to, Julio Fuentes, Jimnez Sicar-
d, Zenn Prez. Pedro Torres, Mai-
sonave. Tito, Mximo. Igarta y
otros muchos que a ratos sorpren-
den con sus fenmenos.
Canta Gallo, pues, maana do-
mingo, tendr para todos los gus-
tos.
AVISO AL PUBLICO
Blancos de solicitudes para la venta exclusiva en
cada pueblo de boletos relacionados con las carreras
especiales que celebrar el Hipdromo Quintana a
partir de la que se celebrar el domingo 8 de agosto
de 1937, pagando los boletos de contado para que stos
sean vendidos al pblico ya sellados y sean valores
efectivos desde que se pongan a la venta, estn a la
disposicin de los interesados en nuestras oficinas de
la Parada 34, Hato Rey, Puerto Rico.
Hipdromo Quintana
siendo sta una aseveracin que ca-
rece de veracidad y ensombrece en
algo mi humilde historial deporti-
vo, me apresuro a esclarecer los he-
chos.
Quiero que sepa el seor Verga-
ra que en el juego a que hace Hien-
de CronistasDeportivoe da P.R. don el centro del diamante al pro-
pinar el tercer "out" de la cuarta
, entrada debido a una lesin sufri-
da en el brazo derecho de la cual
est padeciendo todava y no a con-
secuencia de los bastagazos que le
propinaran, segn l. En los cuatro
"innings" que lanz solamente le
anotaron una carrera limpia y al
entregar el juego lo hizo con dos
carreras de ventaja para su nove-
rfa.
Para los que vemos en el deporte
algo que es parte de nuestra vida
y. que de l slo recogemos los mo-
mentos de expansin espiritual que
nos dispensa, sin beneficios pecu-
niarios de ndole alguna, nos due-
i len profundamente estas Informa-
ciones torcidas y poco edificantes.
Me voy a permitir aconsejarle al
seor Vergara que circunscriba ana
informacin a lo que pueda ver eon
u propio ojos y no a referencias
que otros puedan suministrarle.
J. ALVAREZ DE LA VEGA
(Pito)
Por Don MIGUELITO
El promotor Johnston, el famo-
so "Derby Jim" de Madison Squa-
re Carden, tuvo la osada de decir
hace algunos meses que Pedro
Montaez dehia ser excluido de
futuras peleas en el Garden por
el peligro en que sus admiradores
ponan a los dems espectadores
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 18 de abril en el hipdromo ''Quintana"
PERIDICOS
EL MONDO
LA DEMOCRACIA
EL IMP ARC1AL
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
El. PAS
PRIMERA CARRERA

Primer Candidato Secundo Candidato
Sultana Grarestick
Sultana Dans
Sultana Dans
Sultana Gracestick
Sultana Dans
Sultana n.....
8EOUNDA CARRERA
Primer
Candidato
Secundo
Candidato
Batacln
Pookle
Batacln
Cicln
Joe
rnrtehl
Calientito
Candellta
Jos
Calientito
Pookle
Lone ^tr
.TERCERA CARRERA
Primer
Candidato
Maco
Centavo
Centavo
Centavo
Ccrlta
Centevo
Secundo
Candidato
Centavo
Ada Cruz
Ada Cruz
Rizo C.
Centavo
AH Cnir
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Comentario
M. Antonio
Slt Out
Loa Chaney
M ot
Su Out
Segundo Candidato Primer Candidato
Slt Out Condado
Comentario Condado
Comeniarlo Condado
Comentarlo Condado
frimentarlo Condado
Com*nl rio ron***'*
QUINTA CARRERA
Secundo
Candidato
SEXTA CARRERA
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. O'Brien
P. rVRri.n
r n Brteti
| Black Fox
Truillar
Trulllars
Trulllars
TVullIar*
n BB1
Secundo
Candidato
Trulllara
Black Fox
Black Fox
B. Bill
Menlo Kins
Rl.<-k F~
Primer
Candidato
Calladlta
Calladita
Yuvfn
Tuyln
Y'ivin
V,| ,n
Secundo
Candidato
Yuyin
Yuyin
Calladlta
Calladlta
C.ll.dlta
Huta
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Sultana: Batacln; Centavo; Sit Out; Condado: Truillars; Tuyln.
SEOUNT golpeadores ms fuertes de su di-
visin. Esto tiene en la mayora d
los casos resultados desastrosos pa-
ra muchachos que, bien manejados,
podflan demostrar su habilidad y
avanzar paulatinamente en su pro-
fesin escogida.
Un boxeador joven que en el os,
mienzo He su carrera es sometido a
cuando tiraban botellas vacias al un 'astigo muy fuerte, por la supe-
rioridad en peso a experlencls de
su contrario, rara vez se restablece
fsica o moralmente. Una victima
de esto fu el peso ligero argentina
Surez, quien con menos de una do-
cena de peleas como profesional
fu* puesto contra Bllly Petrolle
cuando ste se encontraba en el
apogeo de su carrera y era proba-
blemente el m< fuerte de 1
sin de peso ligero en se tle
con el resultado que era de espe-
rarse.
e a
La nueva sensacin entre lo*
boxeadores da color e "Tiger" .lack
Fox. Pesa solamente 178 libras,
y en su ltimas tres peleas ha des-
pachado a tres pesos mximos en
un total de ocho asaltos. Ba victi-
ma* han (ido Jack Trammel, Ba-
ba Hunt y una "paloma".
Nueva York, abril de 1337.
cuadriltero. Ahora se siente fe-
liz cuando puede obtener los ser-
vicios de Pedro para una pelea,
aunque sus partidarios tiren gra-
nadas de mano. Montaez se ha
convertido en el "ngel salvador"
de los promotores de Nueva York.
T
Los muchachos boxeadores que
piensen venir a Nueva York en
busca de nuevos laureles deben te-
ner especial cuidado en buscar un
apoderado conocido y humano.
Son muchas los casos en que al-
gunos apoderados, con solo ob-
jeto del lucro personal, han con-
certado peleas muy desventajosas
para sus apadrinados. Un ejemplo
es el de Sindulfo (Yufito) Diaz,
quien en su primer pelea fu pues-
to contra Salvy Saban, un pe*o
welter que adems de pesar diez
libras ms que Yufito es uno de los
Gobierne de Puerta Rice
COMISIN DE RECREO
Y DEPORTES PBLICOS
Saa Ju*m, P. JL
CONVOCATORIA!
Por la presente ta invita a todoa loa deportittas del
paf* interesados en la erfanieacin y seleccin del equi-
po que habr de representar a Puarto Rico en los IV Jue-
go Deportivos Centroamericano que ae celebrarn en
el mes de febrero prximo en Panam, para una reunin
que se llevar a efecto el domingo 25 del corriente mes
de abril a las 10:00 de la maana, en la Y. M. C. A.
JUSTO RJVF.RA CARRERA.
Comisionado de Recreo y Deportes.
TEFILO MALDONADO
Secretario Ejecutivo.



12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937
Las corridas de toros en Creta hace cuatro mil aos
, "'\\ *~ ** i ---------------------------- _____________......
La tauromaquia moderna palidece
ante la suerte del salto mortal
Por RICHARD HALLIBURTON
*U.IT.U-|C
Diagrama tomado de la obra "El palacio de Minos" por sir Arthur hvant
que muestra los cuatro pasos del alto mortal. Vase la exllcarln en
el articulo.
(Derechos exclusivos j>ar
EL MUNDO)
Toda persona convencida de que
hs proezas de hoy dia en los de-
portes y en la tauromaquia nun-
a han sido superadas ni igualadas
debe ir a ver las ruinas de la anti-
cua ciudad de Knossos en la isla
de Creta para que se entere de lo
-iue fu el juego favorito de los
'retenses. Habr acaso algn at-
leta, vaquero o torero en nuestra
poca que pueda arrostrar a un
toro bravo, agarrarlo de los cuer-
nos y con el impulso de la embesti-
da dar un salto mortal en el aire
y caer a horcajadas sobre las an-
eaaf Pues asi se entretenan hace
miles de aos los habitantes de es-
'* isla, hombres y mujeres, sin no-
var proteccin ni arma algunani
siquiera la capa de torero y con
la estipulacin de que serian ex-
pulsados de la plaza si lastimaran
n lo ms mnimo al toro, lo cual,
desde luego, es todo lo contrario
de la tauromaquia que conocemos,
fuera de aquellos pases en qu'.-
se prohibe matar al toro.
Lo ms curioso de esta antiqusi-
ma prueba de agilidad y de valor
es que hasta hace poco nadie supo
iue exista. Los romanos por muy
ingeniosos que fueran en lo de
inventar espectculos nunca la en-
nayaron por creer de seguro, que
no habra hombre, ni mucho menos
mujer, que pudiera sobrevivir tan
desigual encuentro.
L DESCUBRIMIENTO
ARQUEOLGICO
El hecho de que hoy dia sepa-
mos de este deporte y de otros de-
ialies de la vida cotidiana creten-
se se debe a la labor de los arque-
logos que en 1900 desenterraron
las ruinas de la antiqusima ciu
dad de Knossos.
Por el ano 1,300 A. de J. C. era
Knossos, con una poblacin de
100,000 habitantes, la ciudad ms
grande e Importante de Europa.
I-os cretenses hablan llegado a un
lito y asombroso nivel de cultura
precursora de la civilizacin que
ms tarde floreci en Grecia. Los
reyes de Creta ocupaban hermos-
simos palacios. Las escuadras cre-
tenses dominaban el Mediterrneo
y los pintores, escultores, orfebres
y arquitectos dejaban excelsos
ejemplos do su arte. Sin embargo,
destruida por invasores brbaros,
la ciudad de Knossos o mejor di-
cho, sus ruinas yacieron bajo la
acumulacin de escombros y cieno
por espacio de 3,300 aos sin que
el mundo lo supiera.
Debido a que no tenan ni cono-
clan al caballo, pero teniendo gana-
do de excelente raza, los cretenses
forzosamente tuvieron que valer-
se de toros para sus juegos y de-
portes. Los murales, dibujos y re-
lieves que se han descubierto re-
presentan todo encuentro imagina-
ble entre el hombre y el toro que
no termine en la matanza de la
bestia: el enlace con la reata, lu
lid sin ms arma que una red y
la lucha cuerpo a cuerpo tal como
lo que vemos hoy en los rodeos.
fresco de los toreros" que mide un
metro de largo y en el cual se ven
tres toreros, dos de ellos mujeres
que se distinguen del hombre a
pesar de no llevar ms ropa que
un taparrabopor las joyas, los ri- ,
zos sobre la frente y la blancura I "" ''1"'* "Ll Palacio de Mi-1 liada se ven toreros tendidos entre
nos muestra cada paso de esta i cornadas y patadas.
peligrossima suerte.
Primera posicin: La torera se I J* a ",OS ^"ces, se les
agarra de los cuernos en el mo- E'"!\lT Zl *' W ^
mento que el toro da la embestida dC ,rM t0rerOS' PrMenc'
de su tez, distinta al color obscu-
ro que se acostumbraba darles a los
hombres en el arte cretense. No s-
lo por este fresco, sino por muchos
ms, sabemos que las mujeres tam-
bin tomaban parte en este depor-
te suicida.
En el cuadro vemos al torero es
perando la arremetida del toro.
Luego en vez de esquivarlo segn
la tauromaquia espaola, lo aga-
rra de los cuernos y se alza de ca-
beza, saltando al aire cuando el to-
ro sacude la cabeza para librarse
del obstculo y cayendo por fin de
pie sobre las ancas despus de ha-
ber dado un salto mortal. El acr-
bata entonces se tira al suelo a ve-
ces dando un segundo salto mortal
y cae en los brazos de un compa-
ero que lo sostiene para que no
pierda el equilibrio. En el fresco
vemos a un torero de cabeza man-
tenindose de los cuernos del toro,
una chica lista para ayudarle en
la caida y otra a punto de hacer
la misma suerte que el hombre.
Ntese que ella no se agarra de los
cuernos con las manos, como el to-
rero, sino que deja que se le desli-
cen bajo los brazos para que asi
obtenga suficiente impulso para el
salto.
El hecho de que las mujeres to-
Segunda: al alzar la cabeza pa-
ra terminar lo que de otro modo se-
rla un embestida fatal, el toro le da
impulso a la acrbata.
Tercera: habiendo soltado los
cuernos, la torera de una vuelta
completa en el aire y cae de pie
sobre las ancas.
Cuarta: dispuesta a saltar a
tierra.
No cabe duda que de vez en
cuando ocurran accidentes horri-
ble!. El menor error de parte del
torero seria lo suficiente para que
estuviera a merced de la rabiosa
fiera, cuyos cuernos, segn la cos-
tumbre de Creta, estaban afilados
como puales. Como era preciso
que el toro bajara la cabeza para
que se le pudiera agarrar de los
cuernos, el torero acostumbraba
dejarlo pasar si arremeta erguido
y esperaba hasta que atacara otra
vez. Se dice que un torero de mu-
cha presteza podra dar hasta dos
saltos mortales consecutivos siem-
pre que la sacudida del toro le die-
ra suficiente impulso.
las corridas de las otras con 1 ob-
jeto de que no perdieran el valor
ante tan sangriento espectculo.
Los aficionados observaban el de-
rrame de sangre como algo co-
rriente, pues rara vez se celebraba
una corrida sin que por lo menos
un torero fuera destripado. "Este
deporte escribe el doctor Evans
conmova profundamente al pbli-
co cretense, quien lo presenciaba
con esa misma gustosa inquietud
que caracterizaba al pblico roma-
no en el Anfiteatro."
Los entendidos de la tauroma-
I
liii/y..iilininl|iiiili.llillilllii;
quia y
que es inconcebible que un hombre
mantenga el equilibrio al chocar
contra l un cuerpo que se lanza
a vertiginosa velocidad y que pe-
sa lo menos dos toneladas. Se dice
tambin que el toro no embiste
con los cuernos al mismo nivel si-
no que con la cabeza hacia un la-
ocurren con suficiente frecuencia
y lujo de detalles para que sean
ms que convencionalismos del ar-
te cretense.
lo.iticas. Estos impertrritos at-
letas escribe el doctor Evans -
consituian sin duda alguna la flor
y nata de la raza cretense, ejecu-
A pesar de que toda clase de 'ando hazaas de valenta y agui-
sante tomaba parte en los juegos dad que conmovan al pueblo y que
tauromquicos, incluso los prisin"- | manifestaban el perfeccionamiento
do y que la sacude con una fuerza I ros de guerra a quienes por lo ge- I atltico en honra de los dioses.
perfectamente entendidos de!
mnimo detalle de este deporte que
ya era antiqusimo en aquel aatoi
ees. Es ms, muchos de ellos, ha-
biendo sido toreros en su tiem"
se impacientaban al notar cual-
quier sea de cobarda o de torpe-
za. Todos acostumbraban aposta:.
Los dibujos que se encuentran en al dar el salto mortal no caerla i era exclusivamente un deporte real, nos explican detalladamente lo que
Por mucho que w .semeje,, estas encapotad. dama,, en la m.,r. de vestir y de peinarse, a ... del com.en zo de nuestro siglo, en realidad pertenecen I. .rl.tocr.el, cretense (l,e oru
na. de toros hace 3,.'1(H) anos.
palta el palco real en las corr-
Pero la suerte ms arriesgada v niaban parle en este deporte al
culminante era el salto mortal cu- igual que los hombres indica que
ya ejecucin podemos conocer de- ms que fuerza lo que se reque-
talladamente gracias a las excava- ra era mucha agilidad y una co-
ciones del arquelogo ingles Sir ordinaeMtl absolutamente perfecta.
Arthur Evans, principalmente en I El diagrama que ilustramos, to-
el mural de colores llamado "El mado de la obra de Sir Arthur
el arle cretense comprueban que a
veces los toreros reciban corna-
das mortferas. Hay jarrones que
muestran a una torera que ha fa-
llado al tratar de agarrarse de los
cuernos atravesada de un lado a
otro. En relieves de la piedra ta-
el suelo, en que tomaban parte slo los j-1 hacan los toreros de aquella po-
sobre las ancas sino en
debido a la velocidad con que co- venes de ms alta alcurnia, pro-
rre el animal y que por lo mismo bablemente los que perten
seria imposible que el que asiste a la nobleza. Prueba de ello es
al torero pueda seguir a la bestia los adornos y joyas que llevaban
suficientemente cerca para ayudar los toreros de ambos sexos y en su aplaudir sen lo que opinaban del
a su companero en la cada. Sin | esbeltez y hermosas facciones que I espectculo, pues huelga decir que
ca sino que tambin nos permiten
conocer a los espectadores quienes
al parecer no escatimaban en dar
una buena rechifla tanto como
Fu Probada en Servicio
La Nueva Nevera Elctrica Wesringhouse
Antes de ser entregado un avin al comprador tiene
que haber sido probado volando. Westinghouse, antes de
poner su nueva nevera elctrica en el mercado la prob en
servicio. En el mundo entero, bajo toda clase de condicio-
nes, y en todos los climas: en Brasil y en la India, en M-
jico y en China, en Inglaterra y en Grecia, en Palestina y
en Cuba, en Estados Unidos y en Nuva Zelanda, dio re-
sultados ms que satisfactorios en los cuartos de cocina
de hogares en esos paes.
Esos resultados que reflejan una gran economa en el
funcionamiento, los obtendr Ud. en Puerto Rico tambin.
Con Esta Nevera Obtiene Usted:
1. Estructura toda dt acero.
t. Interior de porcelana a prueba de cidos.
S. Cubeta con separador de caucho.
4. Rpida congelacin, probada en servicio.
3. Portezuela en el congelador.
6. Receptculo de porcelana para verduras.
7. Luz interior automtica.
8. Estante con cavidad para botellas.
9. Economa, probada M servicio, en el funciona-
miento.
10. Belleza de acabado y de apariencia.
Pagela junto
con la cuenta
de la luz
12, 18, 24 o 30 meses
Para pagarla
A PLAZOS
5 aos de ga-
ranta en la uni-
dad hermtica
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A sus rdenes
* \
de las romn.!.nri h rr 1 Kl ,,mo "Fresco ale loa torero*" pintado har uno 3.300 ao que fue hallado en pedazo en la ruina
las competencias de ro- de a antiruu iiurtaH rio K..^. ..... i.i_ j. ,-__. .1__... ___.u 1-__._ .i.ji:___1;.___k.i^u. .._
' den s,">eti0nn ,.! r" i de '* ttnt,"u iudad de Knosso, en la isla de (Teta, donde floreci la gran civilizacin prehelnica. Este
eo sostienen que estas proezas son mural muestra admirablemente lo que era la peligrossima vierte del salto mortal en la tauromaqu^ cret 1
fsicamente imposibles, pues dicen Z
embargo, ahi estn las pruebas que slo pudiramos calificar de aris-1 todos eran aficionados Turibunri<
descomunal al dar en blanco. Por neral las bestias rabiosas atrope- Los descubrimientos que se han i de manera que el entusiasmo
ltimo, se afirma que el acrbata j liaban, la suerte del salto mortal llevado a cabo en Knossos no slo nero como al peligro de que t
toreros perdieran la vida.
LA. COINCIDENCIA DE LA
MODA
Hay un hermoso fresco que 1
na el palco real que ocupan, ski
i>i iniTa fila, las damas de la no-
bleza. La semejanza entre la ma-
nera de v seoras y
la moda parisin de 1900, cuando
ICUbrio el fresco, es realmen-
te asombrosa. ;Hay que-ver esos-
peinados, miriaques, y mangas
afaroladas de hace 4,000' aos! Y
bien el lector en 'la expre
aln de las caras y diga si no es
la misma que se acostumbra ve:
en la pera cuando las encapotadas
damas do nuestra poca chismean
disimuladamente durante la fun-
cin.
Nadie que \o sepa ha podido ha-
ll ar el origen de las corridas o
ros de hoy dia en estos espect-
culos tauromquicos cretense
mtodo clsico espaol es cansar
al toro para luego atravesarle < 1
corazn con la espada; en Creta,
al contrario, no se permita -
quiera lastimar al animal, aunque
a veres se le daba muert
de la corrida como sacrificio pira
propiciar a los dioses.
* *

? ?
'
* -J*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
P/\<.INI/\ UIPKT^
13
n
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA"

I'KIMKRA CARRERA CABALLOS DEL PAS NO GANADORES M00 METROS RECORD INSULAR: LOS KOFRESI IOS LIBRAS QUINTANA
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
.'!
A
B
fi
CABALLO
SULTANA
GRACESTICK
DANS
MARISA
GALLETITA
FISHING GIRL
POSICIN
DE
SALIDA
PESO
o:.
95
99
99
95
o:,
JOCKEY
D. Garca
M. Rosa
L. Caldern
S. Rivera
J. R. Vzquez
J. Rivera
ULTIMA CABRERA
ORDEN DE LLEGADA
fi-
ta
2*
4'
5
1000 95 1.04 L Q Almirante, Cales, Canaria, Estrellita, Latero..............
1000 lio 1.04-3/5 B Q Caperudta. Puerto Rico, Nacional Jr., Gracestick.......
Im70 99 2.02-4/5 B Q UtUestick, Dans, Marisa, Galletita......................
lm70 100 2.02-4/5 B Q Littlestick, Dans, Marisa, Galletita......................
Im70 95 2.02-4/5 B Q Littlestick, Dans, Marisa, Galletita......................
1-1/16 102 2.09 P Q Relgh Olga Jr., Marisa, Paquita, Galletita, Fishing Girl.
ULTIMO ESCAPE
1000 1.09-2/5 B Q
800 1000 1.02-2/5 f 1.17-2/51 B B Q M
COMENTARIOS
1Buena. Traqueo suave. Favorita.
2Buena. Preparada.
3Bueno. Traqueo suave.
4Buena. Inferior.
5Regular. Inferior.
6Mala. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 800 1000 METROS RECORD INSULAR: .59-1/5 CANARIO ll LIBRAS LAS MONJAS
1
2
I
4
I
fi
7
8
9
10
11
12
u
14
BATACLAN
CAL1ENTITO
JOS
CICLN
POOKIE
CANDELITA
LONESTAR
KAI PHINE
DORA EDITH
BLUE DUKE
DE ORIENTE
VAGRANT PRINCE
QUIRITO
MONTE REY
6
7
8
9
2
11
a
12
1
4
14
10
3
5
95
102
102
102
K
99
102
95
95
102
102
102
102
102
J. R. Vzquez
D. Rosario
A. Fort
C. Maldonado
J. L. Rosario
E. Ortiz
F. Belmente
D. Garca
J. D. Navarro
T. Williams
A. T. Cordero
J. Betancourt
J. Gonzlez
M. A. Pesante
4' 1100 95 1.10-1/5 L Q
7 1200 98 1.15 L Q
4t 1-3/16 102 2.08-2/5 B Q
5' 1100 102 1.10-2/5 I. Q
2* 1-3/16 85 2.08-2/5 B Q
5" 1300 102 1.26 B Q
7' 1100 102 1.11-1/5 L Q
9 1-1/4 99 2.15-1/5 L Q
(Esaba retirada)
9 1-1/16 95 1.55-2/5 L Q
5* 1000 95 1.03.1/5 L Q
10" 1-1/4 102 2.15-1/5 L Q
(Estaba retirado
8 1100 102 2.12 L Q
Micabil, Stella Elte, Cromito, Batacln, Kai Phine......
Lon Chaney, Sit Out, Ce, Marco Antonio, Luca........
Doa Merce, Pookie, Loquito, Jos Raquel.............
Pookle, Comisario, Doa Merce. Batacln, Cicln.....
Doa Merce, Pookie, Loquito, Jos, Raquel...........
Jos, Vagrant Prince, Raquel. Spicy Bit, Candelita.....
Jos, Batacln, Teresita A., Vagrant Prince, Kai Phine.
Keswlck, Don Barragn, Comisario, Gracias, Loquito...
N'o ha corrido este ao.................................
Loquito, Raquel, Don Tello. Jos. Doa Merce.........
Ce, Batacln, Kai Phhne, Blue Lizard. De Oriente.....
Keswick, Don Barragn, Comisario, Gracias, Loquito.
No ha corrido este ao.................................
Pookie, Spicy Bit, Kai Phine, Lagarto, Blue Duke.....
500
900
.34-2/5 f
.40 f
B M
B Q
1000
1.0B-
B M
1Regular. Preparado. Favorito.
2Regular. Preparada.
3Regular. Traqueo suave.
4Regular. Traqueo suave.
5Regular. Traqueo suave.
fiRegular. Traqueo suavr.
7Regular. Traqueo MI
8Regular. Traqueo suave.
9Regular. Preparada.
10Flojo. Infei
11Flojo. Inferior.
12Regular. Infenoi
13Flojo. Inferior. -x
14Regular. Inferior.
TERCERA CABRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $00 1.8/1S MILLA RECORD INSULAR: 1.59 CAMP MEADE 1M LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
I
fi
MACO
CENTAVO
CASCARITA
ADA CRUZ
RIZO C.
DON BARRAGAN
3
I
i
a
5
1
102
95
95
102
102
102
G. Escobar
M. Rosa
D. Garca
J. Ortiz
D. Rosario
T. Williams
2 1-3/16 102 2.06-2/5 B Q Colegial, Maco, Cascarita. Rizo C, Blue Lizard.........
1 1-3/16 95 2.06-4/5 B Q Centavo, Cascarita, Ada Cruz, Maco, Rizo C............
3' 1-3/16 95 2.06-2/5 B Q Colegial, Maco. Cascarita, Rizo C. Blue Lizard.........
3 lm70 102 1.50-4/5 B Q Doa Adela, Cariduro, Ada Cruz, Solabaya. Aniced i.....
4' 1-3/16 102 2.06-2/5 B Q Colegial, Maco, Cascarita, Rizo C, Blue Lizard.........
2* 1-1/4 102 215-1/5 L Q Keswick, Don Barragn, Comisario, Gracias, Loquito.
1 m
1 m
153-2/5 f
1.47 f
B Q
B M
1Bueno. Ultima buena. Favorito.
2Bueno. Preparad-
Buena. Figura bie
4Regular. Figura aqu.
5Regular. Ultima buena.
6Regular, lia mejorado.
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS CLASICO "JOS DE DIEGO" 1300 METROS RECORD INSULAR: 1.19-3/5 COLITO 10 LIBRAS l.AS MONJAS
1
2
1
4
5
K
7
*
10
COMENTARIO
SIT OUT
LON CHANEY
MARCO ANTONIO
LUCIA
DORA ADELA
. riNELA
MUISEIRA
na
waltz king
6
1
9
2
3
5
7
8
4
10
ao
106
118
115
109
108
106
104
102
104
J. Rosario
J. A. Cordero
F. Belmonte
A. Fort
r>. Rosario
D. Garca
J. Nar
E. Carrillo
G, Escobar
J. Ortiz
1
2*
P
4
5'
V
fi-
4
6'
1300
1200
1200
1200
1200
1 m70
1200
1000
lm50
1300
102
102
102
102
102
102
102
102
95
102
1.21
1.15
1.15
1.15
1.15
1.50-4/5
US
1.02-2/5
1.48-3/5
1.23
L
L
L
L
I.
B
L
L
L
B
q
y
q
q
y
y
q
y
y
y
Comentario, Lon Chaney, Marco Antonio, Lucia, Solabaya.
Lon Chaney, Sit Out, Ce, Marco Antonio. Lucia...........
Lon Chaney, Sit Out, Ce, Marco Antonio, Lucia...........
Lon Chaney, Sit Out, Ce, Marco Antonio, Lucia...........
Lon Chaney, Sit ut, Ce, Marco Antonio, Lucia...........
Doa Adela, Cariduro, Ada Cruz, Solabaya, Anicedi.......
Lon Chaney. Sit Out, Ce, Marco Antonio, Lucia...........
Lola, Juanita,'Muieira, Sheila Barrett, Solabaya...........
Clarivel, Ada Cruz, Cascarita, Na. Solabaya...............
Sheila Barrett, Juanita, Don Chilo, Contacto. Lucero.....
1200 1.21-3/5 f B Q 1Bueno. Preparado. Favorito
1300 1.25 f B M 2Buena. Preparada. Fn "Bueno. Traqueo suave.
1200 1.20-: B Q 4-rBueno. Preparado.
1200 B Q 5Regular. Preparada. 6Regular. Inferior. 7Regular. Inferior. 8Regular. Inferior. 9Regular. Inferior. 10Regular. Inferior.
QUINTA CARRERA CARABAOS DEL PAS GRUPO ESPECIAL 1 MILLA 50 YARDAS RKCORD INSULAR: 1.47 GALGO JR. 101 LIBRAS QUINTANA
CONDADO
PRINCE O'BRIEN
PRINCE LEILA
FAO 19
< ^PULLITO
CANDELARIA
CULEBRA
.;
7
4
6
2
5
1
104
102
102
95
99
107
106
J. Rosario
M obar
J. Gonzlez
D. Garca
E. Verdejo
E. Carrillo
D. Cordero
1
V
3
5
4
1-1/8
1m70
1200
1200
1-1/8
1000
102
102
102
99
99
2.07-2/5
r-3/5
1.1S&1/5
1.19-1/5
2.04-1/5
B
L
B
B
L
(Esaba retirada>
y
y
y
y
y
Condado, La Bailadora, Broadway Bill, Fao 19, Palatine..
Prince O'Brien, Calladita, Viima R.. Sultana. Marisa...
Puerto Rico, Canaria, Prince Leila, Nacional Jr., Fao 19.
Puerto Rico, Canaria, Prince Leila, Nacional Jr., Fao 19.
Celosa, Dora M., Florido, Black Fox, Capullito...........
106
1.06-3/5
L Q
Camarada, El Chivo, Palatine, Culebra, My Reverie Jr.
1200
1200
1.26 f
s. b.
B Q
1Bueno. Preparado. Linea.
2Bueno. Preparado.
3Bueno. Inferior.
4Regular. Inferior.
5Regular. Inferior.
fiRegular. Inferior.
' Floja. Inferior.
KKXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $300 1-1/16 MILLA RECORD INSULAR: 1.52-3/5 GROYICH 106 LIB RAS LAS MONJAS
1
2
.t
4
fi
7
8
9
10
BLACK FOX
TRUILLARS
BROADWAY BILL
TOS
i ARADA
PALATINE
["O KING
CUQUIN
GANCIA
ERO
2
9
fi
5
.7
8
7
4
1
105
105
io.-,
102
102
99
102
95
106
.1. R. Vzquez
J. D. Navarro
J. G. Aguayo
D. Garcia
M. Rivera
E. Carrillo
I). Rosario
J. L. Rosario
L. Ilerniz
D. Cordero
4
:,-
4
2"
5'
6'
:>
o*
1-1/8
lm50
lm50
1300
1300
1-1/8
1-1/8
lm50
1-1/16
100
102
102
102
102
99
102
112
99
2.04-1/5
155-1/5
1.55-1/5
1.27-3/5
1.27-3/5
2.07-2/5
2.04-1/5
1.55.1/5
1.59-3/5
(Rehus arrancar)
L Q Celosa, Dora M., Florido, Block Fox. Capullito..................
B Q Barrio Obrero, Hilda F., Truillars, Broadway Bill, Cuquin........
B Q Barrio Obrero, Hilda F., Truillars, Broadway Bill, Cuquin........
L Q Vieques, Camarada, Ton, Mammy Mia, Quique J...........
L Q Vieques, Camarada. Ton, Mammy Mia, Quique J...........
B Q Condado, La Bailadora, Broadway Bill. Fao 19, Palatine........
L Q Celosa, Dora M., Florido, Black Fox, Capullito..................
B Q Barrio Obrero, Hilda F., Truillars, Broadway Bill. Cuquin........
L Q Ment Klng, Broadway Bill, Palatine, Camarada, Gancia........
Barrio Obrero, Black Fox, Broadway Bill, Toin. QuiqueJ.......
1Regular. Ultimas buenas. Favorito.
2Regular. Aliviada.
3Regular. Ultima mala.
4 Regular. Inseguro,
i Regular. Aliviada.
Floja. Carreras ma!..
~ Floja. Rezagada.
8Regular. Inferior.
9 Floja. Inferior.
10Flojo. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS PRIMER GRUPO 1 MOLLA 70 YARDAS RECORD INSULAR: 1.48 GALGO JR. 108 LIBRAS QUINTANA
1
I
.i
4
I
fi
CALLADITA
YUYIN
LA BAILADORA
EMMA R.
MY MIN'A
PICAL
2
4
5
6
3
1
95
95
106
105 4
95
102
M. Rosa
J. Rivera
J. D. Navarro
J. Gonzlez
J. R. Vzquez
M. A. Pesante
*S lm50 95 J-l/5 B y
1 1300 95 J.26 B y
4' 1300 106 1.26 B y
3 1300 108' 1.26 B y
6 1000 99 1.06-3/5 L y
5* 1-1/16 102 1.56-1/5 L y
Fernandito S., Venezuela, Calladita. Wallie, Boricua............
Yuyin, Preferido, Emita R. La Bailadora, Gladys..............
Yuyin, Preferido, Emma R. La Bailadora, Gladys..............
Yuyfn, Preferido, Emma R. La Bailadora. Glad>s..............
Camarada, El Chivo, Palatine, Culebra, My Reverie Jr.........
Condado, Wallie, Prince Leila, Fao 19, Tropical................
1 m
2.05 m f
B Q
1Buena. Preparada. Favorita.
2Bueno. Carreras buenas. *
.V-Regular. Carreras flojas.
4Regular. Ultimas malas.
5Regular. Inferior.
6Flojo. Inferior.
SULTANA es la favorita lgica en el grupo de no ganadores. Se halla
nanas condiciones, ha tenido el traqueo suave adecuado, es veloz, y
licin ventajosa en la raya. Sus actuaciones la recomien-
dan como la mejor de este lote. GRACESTICK ha sido debidamcnt<-
i>arada, y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es veloz, y ju7gn-
dola por sus trqueos tenemos que considerarla como secundo candidato
ha Kguldo en buenas condiciones con el traqueo suave ade.
la Es ligeio v relativamente fuerte, y ha Usurado bien entre stos.
Merece la tercera op
BATACLAN es nuestro favorito en el reclamo nfimo. Se mantiene
audiciones regularos, y ha tenido la preparacin adecuada para la
tuda mnima. Es ligero y fuerte, y va favorecido por el peso mni-
mo. Sus actuaciones lo recomiendan. CALIENTITO baja por primera vez
a este grupo de choncos. Est regular, y tiene el traqueo necesario pa-
a la distancia corta. Su mayor ventaja es ll .hecho -demos la sejzundn opcin. JOS ha seguido cu condiciones regula-
-uavn adecuado, notndose aliviado do patas. Es ro-
fuerte, y lia figurado con xito en este grupo. Lo consideramos en
tercer lugar.

MACO hizo una buena demostracin para llegar segundo de Colegial
lrcoles pasado, y se mantiene en buenas condiciones para aprove-
char esta oportunidad en un grupo ms bajo. Es resistente y luchador,
por lo CU] le favorece la distancia larga, y de acuerdo con su ltima
actuacin debemos considerarlo como favorito. CENTAVO conserva sus
buenas formas, y ha sido debidamente preparado para la distancia lar-
ja. Es ligero y resistente, recibe ventaja en peso del favorito, y su lti-
*ia actuacin venciendo a un lote regular lo recomienda como segundo
andidato fuerte aqu. CASCARITA sigue en buenas condiciones. Es re-
nte, y tambin carga el peso mnimo. Generalmente figura bien en
los grupos intermedios, y aqu merece la tercera opcin.

COMENTARIO es nuestro favorito en el Clsico Jos de Diego. Con-
Tva sus buenas formas, y est debidamente preparado. Es veloz, i
"nte y luchador, y generalmente figura entre los mejores importados.
\unque tiene una prueba fuerte porque carga el peso mximo, merece
!a preferencia por sus buenas actuaciones recientes. SIT OUT es el se-
lo candidato fuerte con gran opcin al triunfo. Se halla en buenas
:ciones, lo cual ha demostrado en sus carreras y en su traqueo del
jueves al cubrir 1300 metros en 1.25 fcilmente. Es una luchadora fuerte,
va muy favorecida en peso. LON CHANEY es el tercero sealado.
aeno, y ha sido traqueado suavemente. Aunque es inseguro debido a
sabio;, merece la tercera opcin ya que es un caballo veloz y re-
-istente que ha luchado con xito entre los mejores.

CONDADO representa una lnea. Ha tenido la preparacin adecuada,
m sus trqueos demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es li-
gare, resistente y luchador, y sus repetidos triunfos lo recomiendan co-
mo superior. PRINCE O'BRIEN cambi de establo despus de su lti.
na carrera, y ha seguido en buenas condiciones con la preparacin ade-
i nada. Es ligero y Resistente, y sus actuaciones lo indican como nico
ontrincante del primero. PRINCE LEILA tiene el tercer puesto asegu-
ndo. Est bueno, es veloz y fuerte, y supera por mucho a los que com-
pletan el grupo.
BLACK FOX tiene una gran oportunidad en el redamo barato. Se
mantiene en condiciones regulares, y ha sido traqueado suave.nento, no-
lndose bien aliviado de patas. Es veloz y fuerte, y ltimamente ha he-
'ho buenas demostraciones en los grupos bajos que lo acreditan como
favorito aqu. TRUILLARS baja al reclamo de $300 despus de haber fi-
gurado en grupos mucho mejores. Est solamente regular, y aliviada de
>atas. Es resistente y luchadora, y entre estos chongos merece conside-
n como segundo candidato. BROADWAY BILL sigue en condiciones
'"guiaros, v- aliviado de pats siente y luchador, y ha figurado
bien en este grupo. Aunque su ltima carrera fu mala, le dems la ter-
cera opcin.

CALLADITA ha sido bien preparada para la distancia larga, y de-
muestra hallarse en buenas condiciones. Es veloz y fuerte, y ocupa bue-
na posicin en la ra>a. Sus buenas actuaciones en los grupos interme-
dios la recomi-ndan como favorita, yi "i nlen contrincante de
I mrito. Se halla en buenas condiciones, es veloz y fuerte, y tambin ha
hecho buenas carreras que lo sealan como peligrosa LA BAILADORA
est regular, y aliviada de patas. Es ligera y fuerte, y aunque sus lti-
mas carreras han sido flojas merece la preferencia sobre los dems.
AJILIMJILI DEPORTIVO
Por JUAN B. VERGARA
Obsequia la Corporacin del Hi-
pdromo Quintana a la "hipicada",
para el domingo da 18, con un pro-
grama de gran atraccin, por lo di-
fcil que lo conceptuamos. No nos
cabe la menor duda de que el p-
blico corresponder, afluyendo en
forma ms nutrida que en anterio-
res ocasiones, dado al gran inte-
rs que reviste la carrera clsica
en conmemoracin del insigne pa-
tricio Jos de Diego, que lleva su
i nombro, y porque en ella figuran un
grupo de ejemplares importados
muy bien equiparados en peso, por
lo que se me ocurre vaticinar que
la aficin saborear una carrera
pictrica de variantes, en la que
tanto puede cruzar la meta victo-
rioso Comentario, el "Body Guard".
del campen Colito, por ser el ani-
mal superior en la prueba, como
Marco Antonio, que ha estado ex-
plorando el terreno en sus dos l-
timas carreras, como el enigmti-
co Lon Chaney y si se dispone a
emplearse Lucia, como el novato y
tambin explorador Sit Out, que
se dej ver la puerta el pasado do-
mingo, llegando a la zaga del pu-
pilo del seor Lalaite, contendor
tambin en esta prueba, con gran
atropellada, pero en reserva.
Estos cinco ejemplares despus de
pelear de campana a campana por
los laureles del triunfo, como dira-
mos en el argot boxlstico, finaliza-
rn agrupados.
Los favoritos de la tarde sern
los siguientes ejemplares, por ser
tambin de la ctedra: Grace Stick,
Cicln. Cascarita. Comentarlo. Con-
dado, Truillars y Yuyin.
.'n Puerto Rico tambii*
buena pelota.
No deja de servirnos de estimulo
los ruidosos comentarios que fre-
cuentemente leemos reproducidos en
la Prensa diaria, de juegos celebra-
dos en Santo Domingo y Cuba, y
de proezas realizadas tanto de pe-
loteros ya conocidos en nuestro
mundo deportivo, como de futuras
estrellas, que brillan en los dia-
mantes de stos; las patrias libres
de Duarte y Marti, respectivamen-
te. Necesariamente todo lo bueno
merece un sustancioso comentario,
no solamente por el mero hecho de
comentarlo, sino para cooperar y
estimular de bona-fide, al o los in-
teresados, contribuyendo de esta
forma al fomento de la empresa que
se aspire emprender.
Ya nos estamos dando exacta
cuenta que en Puerto Rico, en ma-
teria de deportes y principalmente
en base ball, vamos cuesta abajo,
que gracias al constante recalque
de varios cronistas desinteresados,
con sumo placer leemos reseas de
los juegos que vienen celebrndose
en la Isla, lo que da a entender que
adems de estar nuestros peloteros
en pie de guerra, la ctedra est
poniendo de su parte cooperando al
engrandecimiento del deporte nme-
ro uno, el base ball, que dorma ha-
ce varios aos sobre el recuerdo
de sus laureles. Slo falta la coo-
peracin ciudadana deportiva que le
solidarice y contribuya a enaltecer
nuestro base ball.
Ya abri el entusiasmo entre los
players de las ciudades de San Juan,
Rio Piedras, Caguas, Guayama,
Aguadilla y Ponce, los que tentati-
vamente han organizado un cam-
peonato insular, habindose inicia-
do en Caguas con los esfuerzos y
sacrificios de los entusiastas
Thompson y Seda.
El domingo pasado, segn nos co-
menta el Grifo, "score-keeper" del
Caguas, los choques entre las nove-
nas Caguax y G u ayama, resulta-
ron excepcionales, tanto por la ano-
tacin en carreras, hits y errores,
como por el entusiasmo que exis-
ti entre ambos equipos, habiendo
salido triunfante los cagiieftos, ma-
ana y tarde. Slo lamenta el alu-
dido "score-keeper", que no obstan-
te el haber presenciado los juegos
una exigua concurrencia, le cupo
la gloria y a la vez placer de ver
en los juegos a los entusiastas de-
portistas doctor Rivas, los licencia-
dos Medina, Zabat y Villares, y a
los seores Rafael Rivera del Va-
lle, Forastler, Jorge Arcina, Vicen-
te Coln Sedone y otros que a la
voz de alarma han contribuido con
su presencia a resucitar clacad-
vr del deporte dl tira y coge,
Los trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
Las Monjas, pista buena.
Galopes: La Bailadora, Azcar,
Vieques, Camarada, Anicedi, B u d
Brown, Guayama, San Christopher,
Cenicienta, Broadway Bill, Blue
Duke, Gancia, Doranita, Prince Lei-
la. Trouble, Bufn, Dans, Mammy
Mia.
Galopes con pony: Toin, Lola,
Real Tesoro, Juanita, Cromito, Ba-
nana, Serenabt, Batacln, Ceoilin,
Doa Edith, Lagarto.
Escapes:
Contacto1200 metros en 1.30 1.3
fcil.
Cariduro1 milla en 1 56 fcil.

MARTES
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Lola, Juanita, Talleres,
Sheila Barrett, Petra. Azcar, Ada
Cruz, Celt Prince, Yuyin, Camara-
da. Little Duck, Casenave. Sit Out,
Baby Chard, Puerto Negro, Tony,
Blue Duke, Cenicienta, Puerto Ri-
co, Don Barragn, Guayama, Ca-
naria, Mirasol, Doranita, Cromito,
Pinfly.
Galopes con pony: Hilda F., Ba-
tacln, Truillars, La Bailadora. La-
tero, Playa Brava, Tofiia. Doa
Adela, Preferido, Sultana, Florido,
Gancia, Cecilln, Anicedi, Almiran-
mrtir de las temporadas exticas.
La labor realizada por ambos
clubs demuestra el entusiasmo, en-
trenamiento y material slido que
tenemos todava en Puerto Rico,
del que en el futuro veremos el
producto. Slo necesitan estos play-
ers, cooperacin, cooperacin y ms
cooperacin. El movimiento se de-
muestra andando.
Juego de la maana: CHE
Guayama: 000 000 000-^0 0 11
Caguax 000 000 02x2 2 2 4
Juego de la tarde: CHE
Guayama 000 000 000- o 0 5 ::
Caguax 300 000 Olx4 4 6 2
El team "Ponce" se enfrentar
al Caguax. el domingo prximo y
estamos seguros que la fanaticada
cagiiea corresponder como lo ha-
cia en tiempos del memorable Sa-
varona.
El eterno deportista Gaspar Ber-
nardina y su Grupo de Muchachos
Cantores, compuesto de jvenes co-
mo Luis Progress, doctor Miranda,
Rafael Paniagua. Pablito Espejo,
Antn Nicholson, Rafael Brown, Pa-
co Bauza, Pedro Daz Polo, Flo-
rentino Fuentes y Sanjurjo, El Ve-
lie, amenizarn el acto, y yo co-
mo me gusta el canto los acompa-
ar.
va, Dora M Mammy Mia, Rel
I Tesoro.

MIRCOLES
Las Monjas, pista pesada-
Galopes: Vieques, Florido, Talle-
res. Doa Edith, Tonin Capullito,
Baby Chard, Celt Prince, Trouble,
Sit Out, Dans, Don Botti, Don
Barragn, Little Nap II, Pinfly,
Wallie, Lon Chaney, Tony, Comi-
sario, Mammy Mia.
Galopes con pony: Race Street,
Cecilin, Real Tesoro, Cromito, La-
garto, Casenave.
Escapes:
Batacln500 metros en .34 J 5
fcil.
Galletita-1000 metros en 1.17 25
fcil.

JUEVES
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Vieques, Azcar, Petra,
Capullito, Camarada, Talleres, Do-
ranita, Dans, Quinto, Trouble, Ca-
senave, Celt Prince, Guayama, Ce-
nicienta, Wini Shaw, Little Duck,
Little Nap II, Puerto Negro, Alc-
zar II, Gancia.
Galopes con pony: Playa Brava.
Dora M., Cecilin, Sultana, Yiyo.
Escapes:
Parade On800 metros en .52 ' o
fcil.
Senenabit-800 metros en .53 25
fcil.
Race Street900 metros en .56
3 5.
San Christopher800 metros en
.53 25 fcil.
Sit Out1300 metros en 1.25 f-
cil.
Baby Chard800 metros en .51
3 5.
Banana 800 metros en .53 2 5 f-
cil.
Bud Brown800 metros en 51
35.
Don Barragn1 milla en 147 f-
cil.

LAS MONJAS
Viernes Pista buena
GALOPES: Azcar, Wini Shaw.
Cecilin, Broadway Bill, Tropical, Do
ranita. Guayama. Blue Duke.
GALOPES CON PONY: Foster B.,
Truillars. Yuyin, Lola, Real Tesoro,
Puerto Rico, Nacional Jr., Talleres,
Cromito. Doa Edith, Doa Adela.

LUNES
Quintana, pista buena.
Galopes: Palatine, Don Chilo.
Prince O'Brien, Littlestick, Comen-
tarlo. Higuamota. Marisa, Vctor
Jos, Veterano, Colito, Cicln, Car-
tero, Colegial, Bramn, Lone Star,
Poropy.
Galopes con pony: Jos, Lento,
Cuca G., Gracesti'-K. Micabil, Pookie,
Monedy, Pistolero, Mam. Carapa-
cho, Campechana, Cecilio B.
Escapes:
Mae West1000 menos on 1.08
Julio Csar 1 milla en 1 49 f-
cil.

MARTES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Don Chilo, Caperucita,
Comentario, Cundeamor, Clarivel,
Don Diego O., Lucia, Bau, Gallant
Lady, Keswick, Pookie, Centavo.
Marco Antonio, Na, Monedy, Con-
dado, Flor de Borinquen, Maco. Bra-
mn, Calladita, Maggie, Carapacho,
Lone Star. Cecilia B.. Marisa, Ca-
yeyana, Pistolero, Lento, Ce, Co-
legial.
Galopes con pony: Muieira, Pa-
latine, Jos, Micabil, Waltz King,
Ment King, Vctor Jos, Little-
stick. Centinela, Lucero, Mammy
Singer, Calicntito, Don Pelayo, Ve-
nezuela, Cheraw Rote, Cofres!. Ma-
m. Candelaria. Estrellita.
Escapes:
Colito1 milla en 1.43 35 fcil.
Pas los primeros 1200 met
T.14 3 5.
Poropy400 metros en .'-'7,

MIRCOLES
Quintana, pista buena.
Galopes: Palatine, Lento, Black
Fox, Lafayette, Higuamota, Clari-
vel, Comentario, Micabil, Corone-
| la. Cundeamor, Marisa, Lucia, Mui-
'iia, Marco Antonio, Vctor Jos.
Prince O'Brien, Mae West, Centa-
vo, Bramn, Nia, Cayeyana. Car-
tero, Maggie, Fernandito S., Cen-
tinela, Condado, Lone Star, Calla-
'ookie, Gracestick.
Galopes con pony: Keswick Ju-
lio Csar, Stella Elte. Cuca G.,
Cores, John B., Mam, Venezue-
la, Mercedita.

JUEVES
Quintana, pista buena.-
Galopes: Muieira. Paguine, Ve-
terano, Gallant Lady, Poropy, Mae
West. Don Pela>o, Julio Csar, Cu-
ca G., Coronela, Vctor Jos, Cla-
rivel. Centinela, Cundeamor, Lento.
Bramn, Carapacho, Lone Star. Ce-
cilia B., Lon Chaney, Ciales, Caye-
yana, Maggie, Monedy, Colito, Ce.
Galopes con pony: Keswick, Che-
raw Rose. Stella Elte, Bau, John
B., De Oriente, Jos, Candelaria,
Venezuela, Camoruco, Campechana,
Ment King, Cofrcsl, Mam.
Escapes:
Centavo1 milla en 1.52 25 f-
cil.
I.ucla-1200 meirus on 1.23 f-
Comentario1200 metros n 1.21
3,5 fcil.
Micabil400 menos en .24.
"rince O'Brien1200 mtros so-
bre las bridas.
.Contina en la 14, Col. T)
^^
FOSTER B., la cual disfrut de
un largo descanso, recibiendo un
tratamiento de tpico en las extre-
midades, empez a efectuar ejer-
cicios ayer, galopando corto al la-
do del pony. Se not repuesta de
formas y bien aliviada de patas.

BABY CHARD ha seguido pre-
parndose. El jueves ltimo tra-
que mejor t,ue otras veces, cu-
biendo media milla en .51 35, ter-
minando fuerte. Pas los primero::
600 metros en .37 35.

BANANA, yegua alazana, ha re-
cibido esmerada preparacin para
su debut en la Isla. El jueves cu-
bri media milla en .53 2'5 fcil-
mente, sobre pista buena en Las
Monjas, pasando los primeros 400
metros en .25, y los 600 en .38 2 5.

GREGORIO RAMOS, palafrene-
ro, sufri una herida gra< e on una
, pierna el domingo ltimo, mientras
cuadraba al caballo Ciales, reci-
I blondo una patada. Se encuentra
i recluido en la clnica.
m
BL'D BROUN, nuevo ejemplar*
j traque bien el jueves a media
milla, anotando .51 3 5, sobre pista
i buena en Las Monjas. Corri lo
I primeros 400 metros en .25 '
los 600 en .37 3 5.

WINI SHAW ha recibido alivio
durante el tiempo que hace que
no corre. Esta semana empezaron
a traquearla de nuevo, efectuando
(galopes cortos.
PUERTO NEGRO, potfc hijo de
Apostle. compaero de istablo de
Almirante, se est estirando con
soltura en sus ejercicios. Esta se-
mana ha galopado ms largo. Pron-
to empezar a efectuar escopea,
pues traquea sin oifirultad.


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
IOS "YAMEES" SIGUEN SIENDO
TEMIBLES AL BATE
Ponce vs. Caguax
DiMaggio muy bueno en los juegos
de exhibicin
Por Antulio Rodrigues Castillo
El que diga que los Yankees de!
corriente ao no son tan peligro-
sos como los de la temporada lti-
ma, no sabe lo que dice, o por lo
menos, quiere cerrar los ojos para
no ver la realidad.
Son los mismos "asesinos del
bate", los que en la contienda l-
tima conquistaron el "pennant" y
despus el Campeonato Mundial,
loa que vienen hacia el Norte.
El resultado de la temporada
de partidos de exhibicin nada
tiene que ver con el resultado de
la contienda oficial, pero nos ha
venido a demostrar que los Yan-
kees siguen siendo, personal y co-
lectivamente, la amenaza de 1936
y que sern muchos los escalo-
fros que pasarn los lanzadores de
los equipos de la Liga Americana
ruando se pencan frente a uno de
esos "temibles muchachos del
Bronx".
Hay quien Ilesa hasta decir que
los Yankees estn ms fuertes es-
te aflo. Consideran los que asi opi-
nan el hecho de que hasta el l-
timo momento, jugadores de la ta-
lla de Lou Gehrig, Bill Dickey.
Jake Powell y Joe Di Magglo se
mantuvieron en la lista de los "re-
beldes", lo cual no les permiti
"desperezarse" lo suficientemente
para encontrarse en perfectas con-
diciones ahora.
Tienen que calentar un poco ms.
Que aflojar la musculatura. Que
acostumbrarse a la esfera blanca.
Tienen, en fin que ponerse en ver-
daderas condiciones.

Los ocho "verdugos" de los Yan-
kees se han encontrado frente a
buenos lanzadores. Incluyendo al
lebrrlmo Dizzy Dean y ninguno
rt estos "pitchers" ha logrado
controlar a los muchachos del co-
ronel Ruppert.
Eso es lo que hace que los Yan-
kees tengan un crecido nmero de
fanticos.
Es un equipo que se mueve, que
raras veces se pone a la defensiva.
Que ataca, y cuando lo hace, po-
ne en la ofensiva todo su empeo.
Es un "team" que tiene caones 1.387 al bate, en diez juegos vienen
de gran calibre y. de fantstico al- detrs de Di Maggio.
canee. Es lo que el publico desea, Tony Lazzeri, como siempre, no
un ejrcito de accin que no se con- est bateando mucho en la tem-
tenta con defender sus posesiones, porada de primavera. Ha conecta-
sino que va al campo y que all po- do, sin embargo, dos batazos de
ne en alto su estandarte. cuatro esquinas y ha hecho pasar
* ocho carreras sobre el plato, a pe-
Lou Gehrig y Bill Dickey no han sar da que tiene un promedio de
iniciado an los fuegos de artifi-1.212.
fl"*- Los Yankees, en general estn
La pirotcnica al bate de estos
dos peloteros no se ha asomado
an durante la trayectoria del club
por Estados del Sur. Pero todos es-
peran que dentro de poco empie-
cen a sonar los estampidos.
El que por ahora se lleva la pal-
ma es Joe Di Maggio.
Este fu rebelde hasta hace po-
co. Obtuvo varios miles de hojas
de coles, y fu al campamento de
prctica. Ha participado en nueve
partidos de exhibicin y tiene un
rcord de .400. con tres dobles y
cuatro triples a su favor.
Eso es lo que se llama un mu-
chacho que sabe acariciar la bo-
la...
Joe ser este ao, si mala som-
bra no lo cubre, uno de los prin-
cipales factores en la contienda
por el gallardete, de parte del equi-
po que pilotea Joe McCarthy.
V
Red Ruiing insiste en no fir-
mar. Dijo hace poco que no ce-
der un paso y que slo jugar si
se le extiende un contrato en el
cual se especifique un salario de
$16.000.
Hasta ahora no hay vestigios de
reconciliacin.
Pero los Yankees no parecen es-
tar preocupados. (Usamos la pala-
bra "parecen" porque en verdad
es de preocupar a cualquier equi-
po, el que uno de sus mejores lan-
zadores no quiera entrar al redil).
Conflan ellos en que Gmez es-
tar este ao como en sus mejo-
res tiempos.
Puede ser. Lefty ha mejorado
mucho. No tiene ya aquel comple-
jo derrotista que, ms que otra
cosa, fu lo que lo llev al descen-
so del pasado ao.

Red Rolfe ha participado en los
13 partidos de exhibicin que se
han celebrado y tiene un prome-
dio de .366 al bate. Ha permitido
la anotacin de 10 carreras con 22
hits, Incluyendo cuatro dobles y
un par de triples. El ha anotado !
14 veces y parece ser el "regular"
que en mejores condiciones gene- j
rales se encuentra. El y George Sel- |
kirk, quien tiene un promedio de
Por FENCE BUSTER
Para 1 prximo domingo 18 del
corriente mes de abril dos sensacionales desafos de bis-
bol en Caguas entre el "Ponce', de-
fensor del bisbol criollo contra los
invasores y el 'Caguax', tambin de-
fensor del bisbol regional, pero
contra todos los que atentan con-
tra su vida. El choque ha de re-
i sultar emocionante. 'Ponce' trae un
conjunto poderoso y 'Caguax', con
sus pinos nuevos y tres o cuatro
jugadores experimentados, tratar
de imponerse como lo hizo primero
contra los universitarios y luego
contra los siempre temibles guaya-
meses.
Por 'Ponce', Cefo Conde y Caro
Maldonado se encargarn de silen-
ciar el domingo a los dainos ar-
tilleros cagenos, como lo hacian
ayer contra los americanos del
| Asheville, Akron, Brooklyn Eagles
y Black Yankees. Por 'Caguax', Ge-
rardo Rodrguez, Pito Alvarez, (o
en su ausencia Cardona) y ngel
Fontnez, opondrn sus frreos bra-
zos a los esfuerzos que hagan los
ponceos por conquistar el triunfo
Quin ganar? Lograrn los ca-
genos dominar a los Leones del
Sur, como hicieron a los rojiblan-
cos y a los brujos? Solamente yen-
do al campo atltico de Caguas el
domingo 18 de abril puede usted re-
solver a satisfaccin estas pregun-
tas. Pero eso si, si padece del co-
razn, lt aconsejamos se quede en
su casa, porque el choque, por lo
emocionante y sensacional, ha de
poner a prueba el diapasn emocio-
nal de los espectadores.
Negar la fanaticada cagea su
proverbial cooperacin al mejor de
los deportes: el bisbol? Ser un
xito o un fracaso el experimento
deportivo de Caguas? Es acaso un
problema resuelto la decadencia
definitiva de nuestro bisbol? Los
juegos del domingo en Caguas da-
rn las contestaciones a todas es-
tas preguntas. Todava estamos po-
sedos de gran optimismo. Espere-
mos, pues.
Solicite los jueves
"Puerto Rico
Ilustrado"
Aunque Usted No Lo Crea:- Por roberto l. ripley
Beb .v
Gigantesco
cMuNICH.Alemamo
PESABA57\ KILOS
A LA EDAD DE 9 MESES
A LA EDAD DE UN AO MEDA 114 CrAS. DE
ESTATURA y 114 CMS. De ANCHO (\l<\6\
1936, lafl| Futura Svodictte, be
De Ponce a San Juan
(Continuacin da la pgina 11
con una bola que result muy
afuera...
Tingo, como es natural, no pic
el anzuelo...
Y, a la otra bola;que tra una
curva que intentaba partir el pla-
to!Tingo, volviendo por sus fue-
ros, mand la esfride por la mis-
ma linea de la tercera almohadi-
lla, anotando Brown la carrera de-
cisiva, para que su novena triunfa-
ra con esta anotacin por entra-
das:
Brooklyn
Ponce
000 001 0012
000 000 2013
Por lo que el lector ver a con-
tinuacin. ..
Frisch, manager de los "Carde-
nales"...
Bateando de emergencia, en el
stimo acto...
Meti con un sencillo, las dos ca-
rreras ...
Que habran de darle el triunfo
a su novena...

San Luis 200 000 2004
Gigantes 200 010 003
Bateras:
Por los "Cardenales": Warneke
(lanzador), y Owen (receptor)...
Por los "New York Giants":
Schumacher, Melton y Castleman
Para el Gobernador
WlLLlAtt WHITE
NO TlENt BRAZOS
V S/N EMBARGO CONDUCE SO
PROPIO AUTOMVIL CVinriAt. EfiJU
"candela". Este ao veremos par-
tidos interesantes y algunas decisio-
nes cerradas. Pero siempre vere-
mos a los Yankees "llevando la pe-
lea" al campo enemigo. Los ve-
remos, como en el pasado ao, en
la ofensiva hasta el ltimo momen-
to ..
"We hope...-
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos anteayer
EL ACEITE D ELA UNCIN:
En Rusia hay una oliera que se
cree contiene el verdadero leo sa-
grado con que Mara Magdalena
ungi el cuerpo del Seor. La bo-
tella fu llevada al Kremlin de Bi-
zancio en el siglo duodcimo, y es-
tuvo bajo guardia constante duran-
te 800 aos. Cada vez que se nece-
sitaba administrar los leos en cua-
lesquier parte de Rusia, se le agre-
gaba una gota de esta botella, de
modo que en todas las ceremonias
religiosas se usaba siempre una por-
cin nfima del verdadero leo de
la uncin. La gota era luego de-
vuelta y en esta forma la oliera
se mantena siempre llena.
Despus de tener conocimiento
de la aprobacin, por ambas C-
maras, del proyecto de la C. 338
enmendando el articulo 37 de la
Ley No. 24 del Registro Demogr-
fico, solicito de V. H. imparta su
aprobacin al mismo, ya que ven-
dra a remediar la grave situacin,
por la cual estamos atravesando
loe Registradores Demogrficos de
los pueblos de tercera clase.
Ramn COLLADO,
Registrador Demogrfico,
Maricao.
m
LOS TRQUEOS...
(Continuacin de la pgina 13)
Calientito600 metros en .40 f-
cil.
Condado1200 metros en 1.26 f-
cil.
Ni600 metros sobre las bridas.
Marco Antonio1200 metro en
1.20 25 fcil.
Night Glass1000 metros en 1.10
fcil.
Marisa800 metros en 1.02 2 5
fcil.
Calladita1 milla en 2.05 muy f-
cil.
Sunny Susan1000 metros en 1.06.
Gracestick1000 metros en 1.00
25.
(lanzadores), y Mancuso (recep-
tor)...
La tropa de San Luis lig seis
(6) indiscutibles...
Y cometi un error... .
Los "Gigantes" confeccionaron
once (11) hita...
E incurrieron en cuatro pifias...
La fanaticada cubana, sali al-
tamente satisfecha, de estqf exhi-
bicin de pelota de altu:
Fu un "score" bastante'' apre-
tado...
Y, si he de darle crdito, a lo <,ue
consigna la Prensa de la Perla de
las Antillas...
Los "Cardenales" supieron, regar
una gran cantidad de pimienta. 00
el primer jue^o Nueve mil fanticos, ms o me-
nos, presenciaron esta derrota de
los "Gigantes"...
Oigan los lectores de EL MUN-
DO, lo que dice el "Diario de la
Marina", de la Habana:
El choque fu interesanisimo
desde su inicio al final.
Y sirvi para demostrar a los
fanticos por qu esas dos nove-
nas luchan todos los aos, por el
gallardete en el viejo circuito.
Los mismos "Gigantes", que
en das anteriores lucieron medio
dormidos a los ojos del pblico,
se mostraron alertas, y encabeza-
dos por Burguesa Whitehead, que
cogi una linea monumental en el
primer inning, pusieron en escena
un "show" que gust a todos.
Jimmy Ripie se llev un gran
batazo de Medwick por el right
field. Mancuso tir magistralmen-
te a segunda y Mellon y Schuma-
cher pitchearon con admirable
control.
Los Cardenales, que son ya lo
favoritos del pblico cubano, pro-
metieron desde temprano un show,
y por la tarde lo dieron, probando
al pblico lo que son capaces de
hacer. Fildearon bien, comenza-
ron baleando, y a la hora buena
emplearon hasta el propio mana-
ger, para empujar las carreras de-
! cisivas. No contentos con eso, loa
muchachos discutieron en distin-
tas ocasiones las decisiones de los
umpires, y dieron al game un lin-
do colorido, que es justamente 1*
que al pblico le agrada.
Lo Gigantes se fueron arriba
en el quinto inning. por single de
Dick Bartell, un robo de segunda
y otro hit de Ott. Pero despus
flaquearon en el stimo y por ah
se les fu el desafio.
Durocher, el defensor del jar-
din corto del "San Luis", comen,
z recibiendo la base por bolas.
Cuccinello, la segunda base,
bate por 1 short: un lance bueno
para doble play, pero Bartell pifi
y los dos corredores fueron safes.
Mickey Owen, el receptor de
lo "Cardenales" se sacrific y
cuando Frisch que habia entrado
a batear por Smith, peg un sin-
gle por el pltcher, los dos hombre
'anotaron la carrera decish
CAMISAS DE DORMIR
De seda pura, en todos
tamaos.
Hasta $1.95
Ahora $1.00
CAMISAS DE DORMIR
De algodn floreadas y de
Jersey.
Precio regular $1.00
Ahora 2 por $1.00
ENAGUAS
De tafeta peach, azul, verde,
rust, negra y azul marino.
Ahora $1.00
PANTIES DE SEDA
Y DE JERSEY
Precio regular 49c.
Ahora 3 por $1.00
PANTIES DE JERSEY
Precio regular 25c.
Ahora 5 por $1.00
REFAJOS
De seda, de satn y de tafeta.
Algunos hechos a mano en to-
dos los colores y tamaos.
Hasta $2.50
Ahora $1.00
PATAMAS
De seda en colores.
Precio regular $1.95
Ahora $1.00
PAJAMAS
De algodn floreadas y de
Jersey.
Precio regular $1.00
Ahora 2 por $1.00
- 3 TERCER ANIVERSARIO 3 -
DOLLAR
POLO SHIRTS
De Jersey y de lana, en todos
los tamaos y colores.
Ahora 2 por $1.00
FRENTES
Para suitt, dt teda y de piqu
en todos colores.
Hasta $1.95
Ahora 2 por $1.00
BLUSAS
De seda, organza.tul. chiffon,
hilo y batista.
Hasta $2.95
Ahora Sl.00
EJEMPLO
Usted selecciona dos traies uno de
94 y otro de 6 94 haciendo un tota! de
5.88. Usted paga el precio regular por el de 8.94
^or el de 6.94 paga un dlar ($1.00) ms o sea 9.94 pe
ambos- Usted economizar 5.94 en los dos trajes
NOTA-En esta venta especial hemos incluido
todos los traies y sombreros
BLUSAS
De organde, etamina, hilo,
batista, seda y shantonge.
Hasta $1.50
Ahora 2 por $1.00
BLUSAS
En todos los colores y mate-
riales propios para el verano.
Hasta $1.00
Ahora 3 por $1.00
FALDAS
De lana, de hilo y de seda.
Hasta $2.95
SOMBREROS
De paja, de fieltro, de Panam, y de tela.
En todos los colores y tamaos.
Hasta $3.50 Ahora $1.00
TRAJES DE BAO
De lana, en todos colores y
tamao*.
Hasta $2.00
Ahora $1.00
CARTERAS
De piel, de celuloide y de tela.
En todos colores.
Hasta $1.95
Ahora Si.00
GUANTES
De mesh, de jersey y tejidos, en todos
tamaos y colores.
Precio regular 79c.
AHORA 2 POR $1.00 9
C
INDERELL
SAN JUSTO 27
A
CARTERAS
De hilo, de tela, de piel y de
celuloide, en colores.
Hasta $1.00
Ahora 1.00
PAUELOS
De hilo, de Shantonge y printed,
hechos a mano.
Precio regular 25c. uno.
AHORA UVA DOCENA POR $1.00
SA.N JUAN JH/
7


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 17 DE ABRIL" DE 1937.
15
PAGINA DEL HOGAR
El maquillaje debe armonizar con la tez
UN CUENTO BREVE
EL PEQUEO GATO
Slo fu una carta como las
otras entre el numeroso correo que
llegaba para el seor Forgeret y
que le apartaban todas las mafia-
as, dejndoselo en su oficina. Pe-
ro ese pequeo pliego de papel,
llevaba unas palabras que traicio-
naban el disimulo y hasta la hipo-
cresa.
"Un amigo que le estima mu-
cho".
Ninguna otra seal de firma que
esta vanalidad equvoca.
Forgeret se encogi de hombros.
Una carta annima? No era la
primera que reeibia en su vida.
Pero la ley, pese a la repulsin
curioso por conocer el inters que
le amenazaba.
Ah, y como era pobre, misero y
vulgar!... Frases balbucientes pa-
ra enterar al hombre honesto, leal
y probo de que su esposa le enga-
aba.
Forgeret tuvo una pequea sacu-
dida nerviosa, estruj la hoja y la
mand violentamente al cesto.
Pero, pens: "Si tuviera en mis
manos al malvado que se atreve a
calumniar a Jacquelina, ya vera el
muy truhn!'.
Se castiga a los criminales, mu-
chas veces menos culpables... Pe-
ro, en fin... Si senta celos este
quincuagenario de cabellos grises...
Si desconfiaba de Jacquelina, de
sus treinta aos elegantes y ru-
Aprenda a armonizar el colorete ron el llpstick, lo mismo que armoniza
el color de las mejillas y de los labios en la naturaleza. Anlta Loulsn
dice que lo ms Importante del maquillaje es saber cules matices estn
de acuerdo con el color natural de la cara.
COMITS LOCALES
PARA ORGANIZAR
* Ea vista de los colores llamati-
vos qut se llevan hoy da en la
ropa, me parece muy importante
qut toda mujer sepa armonizar el
color del maquillaje con el del \es-
tldo que tiene puesto. SI el maqui-
llaje es demasiado tenue, entonces
resulta que el color de la ropa re-
salta y predomina. Lo contrario su-
cede si la mujer se pinta demasia-
do. En todo caso, es preferible no
usar maquillaje que pintorretearse.
La armona entre el color natu-
ral de la mujer y el del maquilla-
je es mucho ms importante de lo
que generalmente se cree. El colo-
rete y el llpstick. al igual que las
mejillas y los labios segn la na-
turaleza, deben tener el mismo co-
lor bsico, aunque desde luego, el
del llpstick es siempre de mayor In-
tensidad. Por ejemplo, si el colo-
rete tiene una tonalidad anaranja-
da, el llpstick tambin debe tener-
la, e Igual cuando es de un rojo
azuloso o rosa mate.
Tambin es preciso armonizar el
polvo con el color natural de la
tez. El polvo de un matiz demasia-
do obscuro le da un color cenicien-
to a la cara y un aspecto enfermi-
zo. En cambio, el polvo demasiado
claro hace que se vean todos los
defectos de la cara. Es ms, le da
un aspecto sucio a la tez morena.
La armona entre los colores se
ha llevado hoy da hasta hacer que
los labios hagan juego con las uas,
la pintura de los ojos con las Jo-
yas y el maquillaje con la ropa.
En fin, lo que Importa es el con-
junto bello y armnico. Ni el pol-
vo, ni el lipstlck, ni ninguna otra
parte del maquillaje debe notarse
por si mismo. El maquillaje nunca
debe llamar la atencin, sino que
debe ser como las pinceladas de un
hermoso cuadro que constituyen el
conjunto artstico.
ELSIE PTERCE.
El da de los graduados
de la Universidad
yruV'ijdLoi J&aAa
NUEVA YORK, domingo.Desde mi
vuelta de mi viaje al sur, en jira de conferen-
cias, he estado ansiosa por venir a Hyde Park
para ver las operaciones de construccin en
nuestro "bungalow". Hasta ayer, mis deberes
en Washington me lo haban prohibido.
Algunas personas pueden mirar un pla-
no y visualizar los cuartos y habitaciones ya
terminadas, pero, infortunadamente, yo no
tengo ese don. La construccin, pues, por
correo, me es particularmente poco satisfac-
toria, aun cuando, como en el caso presente,
Eleonor Roosevelt se trata solamente de hacer una nueva cons-
truccin para cierto y determinado propsito.
El da estaba hermoso, pero haca fro, a pesar del sol.
En el camino hacia Eastern Parkway, en el cual nunca ha-
ba estado antes, tuvimos una tormenta de nieve que dur
quince minuto*. Toda la carretera corre a travs de un oapo-
rama bellsimo, evitando el trfico de la zona urbana.
Afortunadamente, el correo de la maana me trajo una
peticin de la seorita Kilmer, para que le arreglara unas
lecciones en tejidos y bordados. As pues, fui a ver a nues-
tra bordadora, la seora Johanssen, e hice los arreglos nece-
sarios. Ella puede producir material exactamente igual al que
compramos importado de Escocia, Irlanda y el Canad, de
Jas varias industrias all existentes.
Hasta ahora yo no he podido producir el suficiente ma-
terial para asegurarme un mercado estable, y solamente he
vendido a mis conocidos, individualmente. Al igual que en
otras partes del pas, sin embargo, se ha demostrado que los
artculos de calidad tienen fcil venta, de manera que aqu
podramos establecer un mercado de trajes, y otros artculos
similares, si son de buena calidad.
Me parece que el tejer sera un gran entretenimiento *n
las granjas en las largas noches del invierno. Es una de las
mercancas que pueden producirse en el hogar si la supervi-
sin del trabajo se efecta en un punto central, tal como una
fbrica. Adems, tiene la ventaja de que los gastos de im-
puesto, calefaccin, alquiler, etc., son mnimos.
Cuando yo era joven, mi econmica abuela me haca tra-
jes de los que desechaba mi ta, y yo los odiaba! Por lo me-
nos dos personas pueden darle buen uso a un material tejido
en casa, antes de echarlo al canasto de la basura.
Tambin fui a la mueblera Val-Kill, y llegu al bunga-
low a medioda. Ya los trabajos estn adelantados, de
nanera que tengo jna idea ms clara de cmo quedar todo.
Los nicos cambios que hice fueron en la cocina. Espero pa-
sar algunos ratos all, y cuando tenga huspedes que les guste
hacrselo todo ellos mismos, espero que aprueben mis arreglos.
Las seoritas Cook, Dickerman y Goodwin estn de va-
caciones, porque es la Pascua. Conversamos un gran rato du-
rante el almuerzo. Otra vez en Nueva York anoche, y esta
maana sal para Washington. Espero que encontrar en casa
a John, James y Betsy. _____________________________
Con el propsito de facilitar la
organizacin del Da de los Gra-
duados de la Universidad de Puer-
to Rico, el Comit Central Orga-
nizador ha designado un graduado
en cada uno de los Municipios de
la Isla con autoridad para seleccio-
nar los dems miembros del Comi-
t Local.
Se suplica a los graduados resi-
dentes en los distintos municipios
se dirijan a las siguientes personas,
que como queda dicho anteriormen-
te, han sido nombrados presidente
del comit:
Adjuntas. Luis Cartagena; Agua-
da, Irma Gonzlez; Aguadilla, Vi-
cente Melndez; Aguas Buenas.
Adolfo Collazo: Aibonlto, licencia-
do Guillermo Gil; Aasco. Lino Fe-
liciano; Areclbo, Francisco Gaztam-
blde; Arroyo, Mara Socorro Lacot;
Barceloneta, Blanca Rosa Negrn;
Barranquitas, Willlam Brlndell; Ba-
yamn, licenciado Feo. Ponsa Fe-
li; Cabo Rojo, doctor Carlos En-
carnacin: Caguas, Amalia Higue-
ra; Camuy, Clemencia Amador
Martnez; Carolina, Felicita Vera de
Jess: Catafto. (se nombrar opor-
tunamente i; Cayey, Luis Cordero
Martnez: Ceiba, Jos Leavitt; Ca-
les, Joaqun F. Arzola; Cidra, Jo-
sefa Matilde Botet; Coamo, Pablo
Garca Valdedis; Comerlo, Eliseo
Berrios; Coroza], Leandro Garca
Pacheco; Culebra, Matas Cazado;
Dorado. Amalla Lpez; Fajardo.
Jos Leavitt; Gunica, licenciado
Jorge Daz Cruz; Guayama, licen-
ciado Pedro Anglade; Guayanilla,
Francisco Quiones; Guaynabo, Ra-
fael Piacentini; Gurabo, Isabel Su-
rez de Caldern; Hatillo, Gonzalo Na-
vas; Hormigueros, Luz Mara Mo-
jlca: Humacao, urea Bac de
Ashford; Isabela, Luis A. Duprey;
Jayuya, Evaristo Acevedo; Jua n a
Daz, Herminio Schmldth; Juncos
Santiago R. Ortiz; Lajas, Francis-
co Frank; Lares, licenciado Pablo
R. Mrchese; Las Maras, Manuel
A. Serrano; Las Piedras, Candela-
rio Pena; Lolza, Manuel Maldona-
do; Luquillo, Ursulina Pratts; Ma-
nat, Petra C. O'NeilI; Marlcao,
Carlos Jimnez; Maunabo, Cristfe-
na Lewls; Mayagliez, Jos Manuel
Marn; Moca, Guillermina Lasalle;
Morovis, Cndida R. Collazo del
Ro; Naguabo, Ismael Rodrguez
Bou; Naranjito, Joaqun Daz Cruz;
Orocovls, Guadalupe Ortiz; Pati-
llas. Fernando Roca; Piuelas. Car-
mellna Loyola; Ponce, Mariano VI-
llaronga; Q u e b r adulas, Mercedes
Santiago; Rincn, Isabel M. Raffu-
cel; Ro Grande, Concepcin C. Al-
faro; Ro Piedra, Angela Rivera;
Sabana Grande, Rosa Torres V-
lez; Salinas, Estella Mrquez; San
Germn, licenciado Luis A. Lime-
res; San Juan, (se anunciar opor-
namente); San Lorenzo, Erasmo Ri-
vera; San Sebastin, Jos Cifonte;
Santa Isabel, Isabel Surez; Toa
Alta, Luis A. Herrero; Toa Baja,
Francisco Canales; Trujillo Alto,
Medardo Carazo; Utuado, Sangel
Saavedra: Vega Alta, Palmira Ca-
brera; Vega Baja, J. Ignacio Apon-
te; Vieques. Pablo Aviles. Jr., Vi-
llalba. Pepita Fernndez; Yabucoa,
Fe Dvila, y Yauco, Joaqun Olt-
ver.
COMIT DE PUBLICIDAD
64
SOLICITE TODOS LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado"
LA REVISTA DEL HOGAR
SINTONICE
PROGRAMA
TISCHER
Todos los domingos
de 9:15 a 9:45 A. M.
WKAQ
Por ALBERT GUYOT
bios, de qu no desconfiarla en
adelante?
Pero no se conform en rechazar
el annimo; precis, con cifras a
la vistaella se ir para Niza
deca el annimoesta maana,
con su amante, en el tren de las
diez y cincuenta.
Y decir que, mientras l lela es-
tas ignominas, Jacquelina dorma
aun tranquilamente, en la tibieza
de sus ropas de seda.
Pues no. Jacquelina no dorma a
tal hora. Se habla levantado ape-
nas escuch cerrerse la puerta tras
de su esposo, y apresurando a su
camarera, empez a amontonar ro-
pas y ms en sus maletas.
Iba a marchase. Habla tomado
su decisin irrevocable. Todo esta-
ba preparado. Bajo su ventana, a
la hora precisa, la esperaba un
taxi. Y... viva la aventura!
Estaba ya harta de ser aquella
pequea rubia dice, de ojos claros,
bajo la sombra de aquel marido
con el que se habla casado slo por
obedecer la voluntad paternal.
tjuera vivir!
Derla amar y ser amada. Y ya
iba a partir. Y al da siguiente,
bajo cielos luminosos y extraos,
estara con l, que era esbelto y
joven.
El habla propuesto este viaje a
la tierra del sol. Y esta palabra,
"sol", cantaba en ella tan alto y
claro, que se senta turbada.
Las nueve y media sealaba el
pequeo pndulo cuando la ltima
m,leta estuvo cerrada.
Entonces se sent y empez, con
escritura firme, a explicar a su es-
poso lo que iba a ocurrir, esperan-
do que la perdonara, ya que siem-
pre habla sido tan bueno y tan ge-
neroso.
"Bueno y generoso"... Hay pa-
labras tan cargadas de sentido que
no se pueden escribir sin emocio-
narse. Y la pluma, por un Instante
permaneci inmvil.
Era verdad: bueno y generoso,
simple y confiado.
La moda al da
Todo aquello que le envolva, tan
frgil, en aquel cuadro tierno, tes-
timoniaba una previsin afectuosa
del marido, un constante cuidado
por hacerla feliz.
Incluso aquel pequeo gato, ca-
pricho de nia mimada, se lo ha-
bla llevado l una noche, dentro
de un ramo y maullando dulcemen-
te, jugando con su patita con las
franjas de su vestido.
Pobre pequeo gato! Una boli-
ta negra, viviente y nerviosa, cuya
calma explicaba aquella felicidad
tranquila que de pronto ella que-
ra alterar.
Todo eso iba ella a abandonar-
lo?
De pronto, bajo las ventanas, la
llamada hizose sentir.
Forgeret, maquinalmente mir su
reloj: era la hora del tren; pero
sus quehaceres habitualesla co-
rrespondencia, citas comerciales,
etc., le hicieron pensar.
Y se qued en el despacho. Lle-
g asi la noche. Los diarios, como
de costumbre, le trajeron. Un titu-
lo le llam la atencin: "Descarri-
la el tren Pars-Niza" y ley:
"muertos, heridos, destrozos".
Una fuerza irresistible le Impul-
s. Tom su abrigo y su sombrero.
Un taxi lo llev. Lleg a su casa.
La criada fu a abrirle. Se preci-
pit en el saln. Y all estaba Jac-
quelina sobre el divn, como de
costumbre, con el gatito sobre la
falda.
Ya ests aqu, querido?
Se quit el abrigo que ech sobre
una silla.
Ella vio su peridico, que sobre-
sala del bolsillo.
Un accidente del ferrocarril?
Si; el Pars-Niza, que ha des-
carrilado.
Ella permaneci un momento
muda, como oprimida.
Despus, de repente, como inva-
dida por una alegra que le naca
del alma, se ech en los brazos de
su esposo, su viejo esposo bueno y
generoso...
CONVALECIENTE:
Ya est en franca convalecen-
cia, de la operacin a que se so-
metiera la doctora Anita Janer
de Emmanuelll.
ONOMSTICO:
Hoy sbado se celebrar en la
residencia de los esposos Fernn-
dez Corcino en Hato Rey, el cum-
pleaos de su nieta, Carmen Ly-
gia Caldern Fernndez, hija de
los esposos, licenciado Fernando
Caldern Cogley y doa Carmen
Fernndez de Caldern. Al acto
han sido invitadas las muchas
amiguitas de Carmen Lygia.
DESDE NUEVA YORK.
Desde la ciudad de Nueva York,
donde se encuentran desde hace
varias semanas, pasando una tem-
porada en a gran urbe, nos en-
van afectuoso saludo, don Jos
Rivera Soler, y su seora esposa,
doSa Ana Escalona de Rivera.
EN EL ATENEO.
Esta noche, a las ocho y media
de la noche, se celebra en el sa-
ln de actos del Ateneo Porto-
rriqueo, un recital potico ofre-
cido por el joven declamador uni-
versitario Edmundo Rivera.
NUPCIAL:
En la ciudad de Nueva York
contrajeron matrimonio reciente-
mente, la seorita portorriquea
S^fodeJac&tySfiop

* ?>
^i
r
lv
A 4*
$
)
xl
Biasas
ESTN NUEVAMENTE
EN BOGA
Blusas elegantes con detalles tpicos
de modelos importados: las peque-
as alforzas que usan frecuentemen-
te en sus blusas los clebres modis-
tos Maggy Rouff y Molyneaux; el
pequeo tringulo que inserta
Schiaparelli en el ajuste de la cintu-
ra. Ambas blusas en crep blanco
con vivos en colores Cherry, Royal
o blanco.
Los diseos de las blusas EVER-
GLADE son realmente diferentes.
Usted paga menos porque puede
comprar a precios de fbrica
Calle Comercio 29 San Juan, P. R.
Tercer piso del Garage Casino.
Servicio de ascensor por entrada lateral.
JTtedias
_____ J&nget.
AHce Stapples, con el seor Char-
les S. Young, director de la or-
questa sinfnica de Pensilvannla.
EL BAILE DE LA PHI ETA MU:
Esta noche es que se celebra el
baile de etiqueta anunciado, bajo
los auspicios de la Fraternidad
Phl Eta Mu de la Universidad de
Puerto Rico, en la residencia de
los esposos Surez Salgado en !a
carretera de Guaynabo, kilmetro
6. hectmetro 8, el cual ser ame-
nizado por una reputada orquesta
de esta capital.
DE LA BETTA DELTA RHO:
Hoy sbado, a las tres de la
tarde, celebra la Fraternidad Be-
tta Delta Rho en su domicilio so-
cial, en Santurce. una reunin de
la Junta Directiva, a fin de tomar
los acuerdos pertinentes con el
"smoker" anual, que se celebrer
a principios del prximo mes de
mayo.
ACADEMIA DEL
SAGRADO CORAZN:
La Junta Directiva de la Aca-
demia del Sagrado Corazn viene
construyendo en los terrenos de la
Academia, una cancha para uso
de los estudiantes de dicha insti-
titucin, la que ser objeto de una
gran Inauguracin, en la cual e
efectuarn partidos de distintos
deportes, con la cooperacin de
disUnguidas seoritas y jvenes
de nuestra sociedad.
NOTAS DE PONCE
(Por la Cronista Social PURA CE-
CILE LAMOUTTE. Tel. 633
LA PARROQUIA MILAGROSA
CUMPLIR EL DOMINGO CON
EL PRECEPTO PASCUAL:
El domingo 18 de abril es el dia
sealado para que toda la Parro-
quia de la Iglesia Milagrosa cum-
pla con el precepto pascual y tes-
timonie al propio tiempo su adhe-
sin y afecto al Excmo. Seor Obis-
po de Ponce.
A las 7:30 A. M. habr en la
iglesia mencionada una gran misa
de comunin general que celebrar
el Excmo. Obispo de Ponce, quien
tambin dirigir a los fieles su au-
torizada palabra.
Despus de la Misa de 9:30 se ad-
ministrar el Sacramento de la Con-
firmacin y se continuar adminis-
trando durante todo el dia.
ACTO SOCIAL ESTA NOCHE
EN HONOR A LAS LOURDETAS
DE LA CAPITAL:
Con motivo de la Convencin de
la Corte de Honor de Lourdes que
tendr lugar maana domingo a las
dos de la tarde, despus del almuer-
zo en el Hotel Meli. visitarn la
Perla de! Sur alrededor de 35 so-
das de la Corte de Honor de Lour-
des de la Capital.
Al objeto y para homenajear a
les visitantes, esta noche se llevar
a cabo un acto social que tendr
por escenarlo la residencia de la
Presidenta, seorita Mara Nazario
Delgado.
PROGRAMA CONVENCIN
CORTE DE LOURDES:
Con motivo de la Convencin de
la Corte de Honor de Lourdes se
llevar a cabo el siguiente progra-
ma:
Sbado 17: acto social en la re-
sidencia de la presidenta, en ho-
nor a las socias de la Capital.
Domingo a las 10:00, Misa en la
Catedral. Sermn a cargo del Pa-
dre Marljun.
Domingo a las 12:00, almuerzo en
el Hotel Meli.
Domingo a las 2:00 P. M. con-
vencin en los Jardines del citado
hotel.
ESTA NOCHE JARANA EN EL
CLUB DEPORTIVO DE PONCE:
Para Inaugurar la temporada de
fiesta de verano, la Directiva del
Club Deportivo de Ponce ha acor-
dado celebrar en los salones del
club una Jarana baile hoy sbado
a las 10:30 P. M.
BAILE DE LA FRATERNIDAD
ALPHA BETA GAMA A BENEFI-
CIO DE LA CLASE SNIOR DE
LA ESCUELA SUPERIOR:
La fraternidad "Alpha Beta Gam-
ma" celebrar un gran baile a be-
neficio de la Clase Snior de la Es-
cuela Superior de Ponce, en la no-
che de hoy sbado en la quinta pro-
piedad de la Susesln Serralls, si-
tuada en la Avenida Hostos.
Dicho baile ser amenizado por
la orquesta "Snow White" y co-
menzar a las 9:00 P. M.
LA CLASE SNIOR DE LA HIGH
SCHOOL ESPERA QUE
PONCE COOPERE:
La Clase Snior de Ponce espera
que la sociedad de Ponce coopere
con ella asistiendo al baile que ten-
dr lugar esta noche en los Jardi-
nes de la quinta de la Sucesin Se-
rralls. Avenida Hostos.
Estamos seguros que la ciudad de
Ponce no ha de defraudar sus es-
peranzas, ya que la Perla del Sur
siente simpatas por cualquier mo-
vimiento escolar, mxime cuando se
Est Enfermo
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por espe-
cialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
TRAJE DE UNA
PARA USO
l8H-B
SOLA PIEZA
DE DIA
Este traje es fcil de coser y sin
embargo es de lineas verdadera-
mente elegantes. El canes y las
mangas, cortados en una sola pie-
za, van ribeteados con un festn.
l cuello, liso y redondo, es de un
aspecto muy juvenil. El clnturn es
muy novedoso, pues termina con
dos botones al frente. Es un vesti-
do que sirve para cualquier oca
sin, especialmente durante los me-
ses calurosos. Los mejores mate-
riales para hacerlo son: muselina
suiza, gneros de algodn o sirsnea.
La talla 14 (32) requiere 3H yar-
das de tela de 32 pulgadas de an-
cho.
Gladys R. Rodrguez
Recobra notablemente de la enfer-
medad que le retiene recluida en el
Hospital Preblsteriano, en donde
fuera operada recientemente de a-
pendicitis. la simptica nlita, Gla-
dys R. Rodrguez Ferrao, de distin-
guida familia de Bayamn.
e a.
trata de la Clase Snior de la Es-
cuela Superior de Ponce.
BAILE EL DOMINGO DE LAS
HIJAS CATLICAS DF
AMERICA:
Las Hijas Catlicas de Amrica
celebrarn dos bailes en los salo-
nes de su residencia, Calle Reina
IsabeL-mwnerp. 1, maana domingo.
Baile de Nios de 3 a 7 P. M.
(Grandes sorpresas para los nios)
Por la noche desde las 8 en ade-
lante: baile de confianza para ma-
yores.
02.
A^C.
^X>
ESPECIALISTA EN BELLEZA
Alien 49 Tel. 626
San Juan.
CONOCIMIENTOS
TILES
LUZ PARA EL EMTERMO
Ha de tenerse la precaucin de
no mantener una luz muy viva en
la habitacin del enfermo en esta-
do febril.
Tambin ha de vigllrsele cuida-
dosamente para que en sus arreba-
tos de delirio no se eche fuera de la
cama, exponindose a una peligro-
ssima agravacin de su dolencia.
Ms libros y maestros
CAGUASLa Junta Municipal
de Asociaciones de Padres y Maes-
tros en representacin de nueve
juntas locales y tres mil padres
solicita aumento en el nmero de
plazas de maestros elementales y
partida de compra de libros y ma-
teriales escolares.
J. RIVERA COLON,
Presidente.
PERMANENTES 84.00
Precio especial desde abril 15 hasta
mayo 15, sin shampoo.
Juanita's Beauty Parlor
Alien 17 Tel. 1322
UN REGALO DIARIO DE
COTY
EXTRAORDINARIO IOS SBADOS
Sensacional y Exclusivo
DE ABRIL 1 EN ADELANTE
La primera casa que lo ofrece.
La primera siempre en ofrecer lo mejor, lo ms ex-
quisito y delicado. Todas sus creaciones dan distin-
cin personal y atraccin en la belleza.
COTY en una seleccin diaria le pfemiar UNA
EXPRESIN, UNA IDEA, UN PENSAMIENTO
que usted le ofrezca, acerca de alguno de sus produc-
tos; sobre su oerfume favorito en COTY que trate
de su POLVO y COLORETE AIR SPUN; Proceso
exclusivo de COTY.
Reclame siempre el CUPN COTY cuando compre,
llnelo y remtalo; que VALE DINERO.
Los Regalos se entregarn en la Oficina COTY.
Nombre: Amrico^Rodrguez.
Pueblo: Mayagez.
Establecimiento: Gonzlez Padn.


\6
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
c
(/;
V
J

tibshs
SI*-
LA'LOGIA "UM0W,
DE GVAYAMA.
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud'
EL LIBRO DE NARRACIONES INTERESANTES
HISTORIA DEL HEROICO GUILLERMO TELL
Aclamado por millares de personas agrade-
cidas, el TI bisan du Bacaressa es el ngel
de la salud.
Indicado en caso de asma, catarros crnicos,
anemia, desgaste orgnico, flaquencia, in-
apetencia, pretuberculosis.
Tibisan du Bacaressa
fortalece los pulmones y hace aumentar con-
siderablemente en peto, aumenta la hemo-
globina, fortalece los tejidos musculares, da
energas v salud.
TIBISfiN
JuBftCflRESSfi
jarABEdeDSAH
al IACTOFOSFATO de CAL
(Continuacin)
;No tenis piedad? exclam
Tell temblando de indignacin. Y
creis que voy a intentar el resca-
te de mi vida arriesgando la de mi
hijo?
Te hago un favor replic Gess-
!rr. Calcula; ;con un disparo
afortunado salvas la vida y te mar-
chas libremente a tu casa!
Tell, levantando acongojado su
mano temblorosa, dijo:
Cmo puede un padre que ame
a su hijo apuntar con mano firme
un dedo por encima de su frente?
;Miradle! Vedle, seor! Cmo e
ve que no comprendis de qu mo-
do tan profundo ha penetrado en
el corazn de u padre la inocen-
cia de sus ojos, la belleza de su
rostro! ;Por qu' he de arriesgar
su vida?
Gessler se ri brutalmente.
Bueno! O disparas la flecha, o
mueres.
Prefiero morir.
Pero antes mandar estrangular
a tu hijo ante tus propios ojos.
Una oleada de ciega rabia inun-
d el alma del montaez.
Dadme el arco dijo. Una co-
sa os pido, por compasin; poned
a> muchacho de espaldas, para que
no vea yo sus ojos fijos en los
mi os
Se dej el espacio libre entre
padre e hijo, alinendose la mul-
titud a ambos lados. El muchacho,
de cara al rbol, atado al tronco
con cuerdas, sinti la manzana pe-
sar como plomo sobre su cabeza.
Un silencio de muerte rein en to-
da la plaza. Guillermo Tell esco-
gi dos flechas; una se la puso en
el cinto, la otra la coloc en el ar-
co. Por un momento qued Inm-
vil, la cabeza inclinada sobre el pe-
cho, los ojos clavados en el suelo;
estaba orando. Hubiera podido or-
se el ruido de una hoja al caer;
tan grande era el silencio que
reinaba en la plaza. Por ltimo,
Tell levant la cabeza; su mirada
estaba serena; sus manos, firmes;
su rostro pareca de acero. Levan-
t el arco y fij la mirada en la
pluma de la flecha, apuntando a su
hijo. Vibr la cuerda del arco.
La flecha parti veloz, y casi en
el mismo instante qued profunda-
mente clavada en el rbol. La man-
zana qued partida por la mitad, a
ambos lados de la cabeza del nio.
Una atronadora aclamacin sali de
los labios de la multitud, y Gessler,
volvindose a Tell. le dijo:
Buena puntera, traidor! Pe-
ro dime, por qu tomaste dos fle-
chas?
PRUEBA DE QUE EL JABN
LAVADOR
(Para lavarlo todo)
DA DOBLE RENDIMIENTO QLE CUALQUIER OTRO JABN
L. Gelabert e
TODA CLASE DE EFECTOS
*ARA TINTOREROS. LAVANDEROS
LAVADO EN SECO.
' PARK iq
SANTURCE. P. R.
Hijo
DrM4a CA\**tmt
GELSON Su J
Ofaw
A. a C Sil E*u
T.IA..
,1773 SANTURCE.
IMPORTADORES
TAMBORES DE
LAVAR.
EXTRACTORES.
BABY CRAND
DRY CLEANNG.
PANTS FORMER.
PULVERIZADORES
DE VAPOR.
GANCHOS DE
ALAMBRE.
JABN
"PUR SOAP"
DESINFESTANTES.
TODA CLASE DE
SACA MANCHAS.
El Famoso Cepillo
ETERNO"
6 da abril da 1937
Sres. Lahoud Sales Corpn.
San Juan, P. R.
Muy aeSorea nuestro:
Nos complace oomunlcarlea que habiendo hecho
pruebaa en nuestro laundry con todos los Jabonea*
americanos existentes en el meroado, turlmos una
agradable sorpresa al rer los resultados que obtu-
vimos al probar una pastilla de su Jabn Lavador
que nos dejara su viajaste para este fin y comprobar
que la misma nos dio un rendimiento que oaal duploo
al de los dems Jabonea.
Por este motivo nos apresuramos a ordenarle das
caja del referido Jabn y no vacilamos en recomendar
el mismo a todos los dueos de laundrlea y amaa da
oasa de Puerto Rico, ya que siendo eate un producto
puertorriqueo que da mayor rendimiento que los otros
Jabones, usndolo protejamos nuestra industria y
a la vet nuestra economa.
Augurndoles un xito rotundo con el jabn Lavador
y autorizndolas al propio tiempo para publicar esta
oarta como un vehculo que lleve a los hogaree puerto-
rriqueoa nuestro convencimiento de la bondad de Alono
Jabn, nos es grato reiterarnos de ustedes
Autos, amigos y Sa. 3s.,
Lg/1
Solicite Jabn jj\ V A 1J(Jjl\ cn todos los Colmados
TENGA II l\ PUERTO RICO V SIS I'RODU'.TOS
Consuma jabn LA VA DOR Creacin de John Lhoud
Tell puso la mano sobre la fle-
cha que tenia al cinto.
Si la primera hubiese herido a
mi hijo contest, esta otra la
tendrais clavada en el corazn.
Ah! De manera que mi exis-
tencia corre peligro? dijo el go-
bernador. Sin embargo quiero ser
fiel a mi promesa. No moriros, te
perdono la vida, pero el resto de
ella la pasars en un calabozo de
mi castillo; as nada tendr iue
temer de tu arco.
Entonces los soldados se apode-
raron otra \ez de Tell y lo arras-
traron por entre la irritada multi-
tud, hasta el muelle donde estaba
atracado el barco del gobernador.
Pero ocurri que mientras cruza-
ban el lago Uri, se desencaden una
terrible tempestad que amenazaba
hacer naufragar el barco. Los aus-
tracos no pudiendo gobernar la em-
barcacin, empezaron a perder las
esperanzas de salvarse. En su te-
rror se acordaron de que Tell te-
na fama de ser el mejor patrn
de todo el lago, y se lo comuni-
caron al gobernador.
Soltadle, y que empue r[ li-
mn dijo Gessler.
Tell empu el timn, y puso proa
a la orilla. Al hacerlo no pensa-
ba en la vida de Gessler, ni en las
de los soldados austracos, sino en
su libertad, su propia libertad y
la independencia de Suiza. Quera
escapar l y salvar a su patria.
Condujo la embarcacin hasta
acercarla a una roca que sobresa-
lta en la costa, y acercando a pa-
sar velozmente por su lado, salt
repentinamente a ella, dejando a
los austracos abandonados a su
suerte. Con gran ligereza escal la
roca, ascendi por el acantilado, y
atravesando los montes, lleg a un
lugar del camino por el que tena
que pasar Gessler, si llegaba
salvarse. All se escondi entre la
espesura, con la flecha preparada
en el arco, y el corazn dispuesto
a librar a Suiza del Urano. Mien-
tras esperaba comenz a caer la
tarde. Poco despus oy ruido de
pisadas.
Y si llego con vida a Altdorf
iba diciendo Gessler juro des-
truir toda la raza de este traidor
de Tell. madre e hijos, todos a
un tiempo.
inca llegar M dijo Tell.
(Anuncio)
En fatior del control de
la natalidad
FIGURAS PERDIDAS
Busque un pescador. Solucin: (en los Clasificados).
Y mientras los soldados marcha-
ban ante l, flech el arco. Pocos
momentos despus Gessler cala
muerto sobre el polvo del camino.
Guillermo Tell dirigi el levan-
tamiento del pueblo suizo, que de-
rrib el poder de los austracos e
hizo de Suiza un pais independien- ia isla de Puerto Ri>r de acuerdo
Resolucin de la logia "Unin"
Nm. 10 de Guayama para soli-
citar del Gobernador de Puerto
Rico y de los seores Rafael Mar-
tnez Nadal y Miguel A. Garca
Mndez. Presidente del Senado y
"Speaker" de la Cmara de Repre-
sentantes, respectivamente, que se
aprueben los proyectos tendientes
a controlar la natalidad cn Puerto
Rico: ,
POR CUANTO: la poblacin de
te.
Sus compatriotas le hubieran pro-
clamado rey, pero Tell rehus y se
volvi a su casita entre las monta-
as, que para l vala ms que to-
dos los palacios del mundo.
DICE LOLITA
Las mujeres casadas que tienen
la costumbre de acentuar las pala-
bras airadas dando golpes en el sue-
lo ron el pie, no saben que sus ma-
ridos piensan ms en cunto cost
ese calzado que en lo que ellas estn
diciendo.
EL REINADO DE PRI-
MAVERA
Auspiciado por el Pon-
Little Follies
ce
A medida que pasan los das i
el entusimo en Ponce con motivo
del reinado de Primavera que viene
auspiciando el"Ponco Little Follies"'
y cuyo cetro se lo disputan actual-
mente trece candidatas. La vota-
cin inicial realizada entre las socias
de dicha institucin arroj el siguien
te resultado: Judith Rivas. 1000
votos; Iris Morey 625: Elvlrita A-
costa 300; Helen Tort 300; Eva Iri-
zarri 100; Olga Harrington 100;
Gladys Tort 100; Ruth Rivera 75;
Sara Gonzlez 50; Raquel Rivas 50;
Consuelo Rivera 50; Yolanda Ca-
lara 25; .tnspfina Montalvo 25.
Debido a que Judith Rivas. que
ocupa el primer lugar, ha renuncia-
do su candidatura, por haberse mar-
chado para San Juan, la lucha a-
hora se est librando entre Eleni-
ta Tort, Iris Morey y Elvirita Acos-
ta. Quin vencer? Esa es la
pregunta que no se podr contes-
tar hasta despus del ltimo es-
crutinio, pues los favorecedores de
las distintas aspirantes al trono
estn librando una verdadera ba-
talla por sacar triunfantes a sus
respectivas candidatas. Y adems,
los estudiantes de una reputada
escuela poncea han asegurado que
conservarn "su energas" para el
final, por lo que es de tenerse que
haya un "tajo" inesperado al ce-
rrarse la votacin. All vere-
mos... Ruth ANSELMI
con el censo de 1935 monta a la
cantidad de 1,723,000 habitantes;
POR CUANTO: la proporcin
de habitantes en relacin con la
superficie de la isla es de 1.3 acres
de terreno por cada habitante;
POR CUANTO: el aumento rn
poblacin durante los ltimos aos
lia resultado a razn de 35,000 per-
sonas por ao;
POR CUArTO: el incremento
en la poblacin constituye u pro-
blema de grandes proporciones en
relacin con la salud del pueblo
de Puerto Rico;
POR CUANTO: el aumento en
la poblacin ha trado por resulta-
do que el nmero de escuelas pa-
ra los nios de edad escolar resul-
ta ms inadecuado todos los aos;
POR CUANTO: el exceso de la
poblacin ha reducido las oportu-
nidades de trabajo al extremo de
que existen en el pas millares de
hombres y mujeres que, habiendo
recibido una educacin y estando
preparados para trabajar, no en-
cuentran donde ganar el sustento;
POR CUANTO: el desempleo y
la vagancia obligan e inducen al
vicio y a la prostitucin;
POR CUANTO; es de suponer
que 'gran parte del descontento
existente en nuestro pueblo, no re
debe a que se abriguen sentimien-
tos contra, la nacin a la cual es-
tamos vinculados, sino a la des-
esperada situacin econmica crea-
da por la superpoblacin;
POR CUANTO; de continuar el
aumento de poblacin en la misma
forma que hasta la fecha las con-
diciones empeorarn Cada ao
hasta hacerse irresistibles;
POR CUANTO: la nica forma
de detener el aumento de pobla-
cin y salvar a nuestra patria de
un posible estado catico es el in-
troducir mtodos inteligentes para
controlar la' natalidad en la isla:
POR TANTO; resulvase por es-
ta respetable Logia "Unin" Nm-
10 de Guayama, reunida en sesin
ordinaria el dia .6 de abril de 1937
solicitar del Hon. Blanton Win-
ship, Gobernador de Puerto Rico
y de los Hons. Rafael Martnez
Nadal y Miguel A. Garca Mn-
dez, Presidente del Senado y
Speaker de la Cmara de Repre-
sentantes de Puerto Rico, respec-
tivamente, que ejerzan todo su po-
der "e influencias, para que se
aprueben los proyectos ante la
Cmara de Representantes nme-
ros 64. 198. 218,'354 y 555, ten-
dientes todos, a controlar la nata-
lidad en la isla de Puerto Rico.
CERTIFICO: Que la presente
es copia de una resolucin apro-
bada por la Respetable Logia
"Unin" Nm. 10 en la sesin or-
dinaria celebrada en abril 6. 1937.
Pedro DELGADO ORTIZ
Secretario
Sergio CUEVAS
Venerable Maestro
GOVERNMENT OF THE CAPITAL
SAN JUAN. P. R.
OFFICE OF E CITY MANAGEK
4W San Juan, P. R..
April 8, 1937.
ADVERTISEMENT
Sealed proposaL in triplcate.
will be received by the Admni-
trative Board of the Government
of the Capital. San Juan, P. R., at
the office of the City Manager, until
10:00 o'clock A. M. on APRIL 23,
1937. and then publicly opened and
read aloud. for the FURNISHING
AND PLACING OF A FENCE AT
THE LOT OF SAN JUAN INDUS-
TRIAL SCHOOL. SANTURCE, P. K.
Instructions to Bidders. Cons-
truction Regulations. Memorndum
to Prospectivo Bidders. Proposal
Form, Spccifications and Plans,
and all other information pertaiit-
ing to the proposed work may be
obtained at the Office of the Di-
rector of Public Works, upon dc-
post of twenty five dollars ($25.00',
which will be refunded upon rc-
turning them in good condition
wlthin a period of tv. days
after the date of the bidding.
Attention is callcd to the fact
that not less than the mnimum
wage rates prescribed in the Cons-
tructlon Regulations must be paid
on this project
No bid may be withdrawn a!t t
the scheduled closing time for re-
eeipt of bids. for at least 60 days.
The Government of the Capital
reserves the right lo reject any or
all bids and to waive informalities.
No bid will be accepted or rejected
without prior authorization of Uta
PWA Representativo for Puerto
Rico.
C M. DE CASTRO.
City Manager.
SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solicite informes y condicio-
nes de vMta de dicha obra.
ObedezcsRe impulso cultural.
SALVADOR R. M.V INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan. P. R.
(Anu
Prueba gratis
para reuma-
tismo
os un excelen-
te Mtodo Dar reu-
matismo, oue con
gusto enviaremos a
todos las lectores de
este ncriodico. a u e
nos escriban soliii-
t n dono.slo. Si uf r?
usted de dolores en
las Diernas. coyuntu-
ras adoloridas o sen-
sitivas, si es para us-
ted una agona cada
cambio de temoeratura. lie aqu una
oportunidad de oue pruebe un M-
todo sencillo v barato, auc ha ayu-
dado a cientos de personas.
Con todo gusto enviaremos a usted
un Paouets Completo, a PRUEBA
GRATIS DE 7 DAS v Si usted desea
usar ms. podr hacerlo con muv
doco costo. Invitamos a auc lo asa
7 dias. .GRATIS, a nuestra costa.
Enve su nt.mbre v direccin a:
ROSSE PRODUCTS CO.
Dept. J 6 2708 W. Farwell Ave..
Chicago. 111.
Q
U afortunados son los nios cuyos padres les brindan la oportu-
nidad de conocer la msica desde la ms tierna edad! Ellos can-
tarn las canciones ms dulces... acompaadas al piano... aunqu
no sean virtuosos del arte, tambin podrn interpretar la mejor msica de
!a raza... y ellos sabrn recurrir al piano como a una fuente de inspiracin,
de armona, de placer... todo esto es verdadera riqueza. La humanidad est
desarrollando una conciencia musical... obedezca.ese impulso y... dle
a sus hijos la oportunidad! m
Qu ellos comiencen sus estudios en un STEINWAY!
ESTE ES UN GENUINO STEINWAY
"Para principiar el estudio del piano es conveniente el mejor instrumento
y el mejor profesor." Bcethoven.
Estudie en "El Instrumento de los Inmortales". Adquiera la apreciacin
del timbre y de la pulsacin del gran pianoforte. De venta a los mismo *
precios que Nueva York. X
SALVADOR
NIN INC.
"La Casa de los Pianos"
Alien 90 Tel. 173 San Juan, P. R.


w
f
D< - m'j<) Cuan* tom-
n > Co'O >\ C't' - t Ul' Ci no dici nra-
-f-lt Cert''d C-- -.' Cf-
e. i irj :e! Dr. C. J. lnci en la envoltura
i tt SSMS,
ULR1CI MEDICINE COMPANY
NEW TORK, K. Y. CS-H
1 Anuncio)
CONCURSO CANCIN
BOLERO AMICVLCL.
LINA EBRE\
A lo maestros compositores de
s los fabricar utical-
ulina Ebrey, el gran remedio para
e! hgado, rones y vejiga, o"
istrtbuir 4 pi> endentes a
a suma de $100 moneda americana.
Lo* boleros deben referirse a la
Antlcalcullna Ebrey y la msica de-
be ser bailable y exclusiva. Los pre-
mios sern repartidos en la siguien-
te forma:
$50.00 a la cancin bolero que me-
resca *! primer premio.
$25.00 a la que merezca el segundo
premio.
'O a ia que merezca el tercer
j- emio.
510.00 a la que merezca el cuarto
premio.
N'o se devolvern original'
* contestarn cartas acerca de este
rso.
de su <"anoin bolero con m-
sica y letra al seor F. 1 Carreras,
P. O. Box 3547. Santurce. Puerto
Rico.
MADRES
cuando los nios
necesitan un pur-
3ante o laxante
elen
SSk
\
SJ
I., lomarn m pHesuts .
porque tiene un sabor
dulce. E> suare ). sin embargo^
nutho mejor que aceite de mino
INTEhSA A
ASMTICOS
LUi
EL ASMASOL
Es la ltima palabra para el
asma bronquial. Preparado de
acuerdo con la frmula del
especialista en asma de San
Juan, Dr. Cumpiano.
OLTMPIA LABORATOBIES
Box 3484, Santurce.
i MANTENGA SU ALIENTO
AQRADABLEl
HACA
GRGARAS CON L
ANTISPTICO
LA EDAD
CRITICA
El cambio de vida e uno
de loe perodos mas peli-
rosos en la vida de la mu-
jer. En esa difcil poca
el organismo se agota dando
margen a un desequilibrio
nervioso y fsico a menos
que se tome un tnico po-
tente j eficaz que fortalezca
el cerebro y nervios y con-
serve su funcionamiento
normal durante el reajuste
en el organismo de la mu-
Ijfer. Este fortificante y
Vamoso regulador y el que
conseja la experiencia es
el maravilloso Cordial
Cerebrina del Dr. Ulrici.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 17 DE ABRIL>DE 1937.
17
CELIN VEGA ARRES- PROYECTOS DE LEY
TADO EN HVMACAO QUE ENDOSA
Acusado de enviar ano-, La Cmara de Comer-
nimos por correo ci de Ponce
Pur MARINA L. MOLINA
Corresponsal
Hace alredor de dos meses ve-
nan circulando a travs de la ofi-
cina de correos de Humacao an-
nimos dirigidos a las familias ms
prominentes de esta ciudad; anni-
mos redactados en lenguaje en ex-
tremo obsceno e Injurioso y todos
de la misma procedencia, a juzgar
por su texto y fraseologa y. ade-
ms, firmados "Anonimista Social
Veraz". Estos annimos eran pues-
tos en la oficina de correos despus
de sta cerrada, esto es, por la no-
che, en un buzn destinado a la
correspondencia nocturna, y en los
sobres se utilizaban sellos de uno
y tres centavos indistintamente.
Recayeron sospechas sobre una
persona que el 13 por la tarde com-
prara varios sellos de un centavo
en el correo, persona sin ninguna
relaciones comerciales o de ndole
alguna que lo pusieran en la ne-
cesidad de comprar sellos de co-
rreo de a centavo (Seal de que la
correspondencia a cursarse serla en
esta misma ciudad). Ese mismo
da se cursaron varlo annimos
ms, tambin a personas promi-
nentes y depositados en el correo,
a juzgar por el mata-sellos, tem-
prano por la tarde.
Ese mismo da 13, all cerca de
las diez d la noche, esa persona
sospechosa, quien era vigilada de
cerca, compr un sello de tres cen-
tavos en una farmacia local; y mo-
mentos despus deposit una carta
i en el buzn del correo, siendo ob-
; servado por ms de una persona.
Ms nadie deposit carta alguna.
Momentos despus, abierto el bu-
iun. apareci una sola carta, con
un sello de tres centavos, y no era
otra cosa, segn se nos informa,
que otro annimo redactado en la
misma forma que los anteriores,
dirigido tambin a una persona res-
petable.
La persona a quien se acusa de
depositar esa i'arla responde al
nombre de Marcelino Rojas, ms
bien conocido por Celn Vega, ve-
cino de Humacao.
El dia 13 el fiscal Miguel Gar-
ca Gonzlez, despus de tomar un
sinnmero de declaraciones bajo
juramento, decret el arresto de
Marcelino Rojas fijndole una fian-
za de $5.000, que hasta la fecha no
ha prestado.
El Fiscal del Distrito se informa
que tiene en su poder otras prue-
bas, pero no ha querido re\elar la
naturaleza de las mismas. Sin du-
da que ha de jugar papel muy im-
portante la letra (manuscrito) de
tw sobres.
La Investigacin contina y s
hace un poco laboriosa porque el
seor Garca Gonzlez, adems de
atender a los asuntos de IU
na y estar la corte celebrando jui-
cios 'misdemeanor". tiene que In-
vestigar y aceptar fianzas en casos
menos graves realizados en la lo-
calidad, pues est vacante la plaza
de Secretario de la Corte Munici-
pal y el Juez Municipal est nom-
brado en Comisin para San Lo-
renzo y. adems, no reside en esta
i y f en la de Caguas. para
donde se ausenta. Y como es sa-
bido, en esta ciudad no hay Juez
de Paz.
La sociedad de Humacao ha es-
tado completamente alarmada por
este estado de cosas durante estas
as dos semanas. Tiene plena
nza en que estos hechos tan
censurables sean completamente
aclarados, y que el culpable sea
castigado como se merece.
De un momento a otro se espe-
ran las autoridades federales que
intervendrn en el asunto. El Inte-
rs del postmaster. seflor Castae-
da, es de elogiarse, ya que perso-
nalmente se ha dedicado a una
constante Investigacin del caso.
SOBRE EL CONTROL DE
LA NATALIDAD
Por el P. V. MURGA
PIDEN ASAMBLEA
EXTRAORDINARIA
LISTERINE
Dentro de Pocos Das
Tendr usted en su
oficina ei empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la olumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO

La Cmara de Comercio de Pon-
ce ha dirigido el siguiente memo- ;
rial a la Asamblea Legislativa:
La Cmara de Comercio de Pon-
ce, entre cuyos objetivos figura
el fomento del bienestar comunal
y el mejoramiento de la costa sur
de la isla, suplica a los honorables
| legisladores la aprobacin de los
, proyectos de ley que a continua-
cin se enumerarn, por ser todos
| ellos de vital importancia para el
-olio social, comercial, in-
dustrial y agrcola de este distri-
to.
P. del S. 347P. de la C. 528:
Estos proyectos disponen la cons-
truccin y creacin de una escue-
la de artes y oficios en la muni-
cipalidad de Ponce, para cuyo fin
se impone una contribucin de dos
] dlares anuales sobre toda perso-
na que posea cualquier arma de
i fuego. La importancia de estos
proyectos es evidente, ya que lofc
1 mismos proveen el medio efectivo
. para la preparacin de nuestra
juventud con miras al desarrollo
de las industria'S, que carecen en
' la actualidad de personal capad-
i tado. Por otro lado, la Instalacin
y creacin de dicho centro de en-
seanza vendra a contribuir efi-
cazmente al desarrollo moral de
nuestra sociedad y a la eliminacin
del desempleo.
P. de la C. 483: Dispone la cons-
truccin de una carretera, que par-
tiendo de Machuelo Abajo de Pon-
ce, y cruzando por la carretera del
litoral en el barrio Mucan, lle-
gue a la Playa de Ponce.
P. de la C. nmero 31: Dispone
que el Comisionado del Interior
proceda a reparar la carretera que
va de la Playa de Ponce a la ca-
rretera de Gua/anilla.
Estos dos proyectos tienden '1)
a descongestlonar el trfico por la
carretera que conduce de la Pla-
ya al pueblo de Ponce: (2) a des-
congestionar el trfico por las ca-
lles de la ciudad de Ponce, las cua-
les actualmente sufren gran de-
terioro, por la afluencia de ca-
miones cargados, afectando asimis-
mo el valor de la propiedad; (3i a
facilitar el rpido transporte de los
productos industriales y agrcolas
destinados a exportacin.
P. de la C. 437: Asigna la suma
de 5300,000 para la terminacin del
un en la playa de Ponce. La
enorme importancia de este pro-
re, y aun para to-
da la costa sur. es evidente. El ac-
tual Muelle Municipal de Ponce,
no responde a las crecientes exi-
gencias de su movimiento portua-
rio. El Municipia de Ponce. lleva
Invertida ms de medio milln de
dlares en una obra cue ha resul-
tado inservible. Estando hay su ca-
pacidad prestataria agotada. no
cuenta con medio alguno para po-
der atender a la rehabilitacin de-
finitiva de las obras del malecn.
Las ventajas que para toda la
; sur de la isla, y en particu-
lar para Ponce traera este pro-
yecto, de aprobarse, son incalcu-
lables.
P. de la C. "27: Construccin de
un puente sobre el rio Portugus,
carretera que va de la Pla-
ya de Ponce a la carretera que va
de la Playa de Ponce a la carre-
tera de Guayanilla.
P. del S. 7: Construccin de un
puente sobre el ro Jacaguas, en
el sitio denominado Ars.
P. de la C. 60: Construccin de
un puente sobre el rio Niguas, en
Salinas.
Se hace Indispensable la cons-
truccin de estos puentes, para fa-
cilitar el trfico de mercancas y
pasajeros, y para contribuir al
desarrollo agrcola. Industrial y co-
mercial de la costa sur de la Is-
la.
La Cmara de Comercio de Pon-
ce confia en que, vista la Impor-
tancia de estos proyectos, para el
desarro'lo de una regln cuya ri-
queza Inmueble y de otro orden
contribuye en alto grado a la aten-
cin de las necesidades Insulares,
y considerando que esa capacidad
contributiva habr de ser gran-
I demente aumentada con la apro-
i bacln de los proyectos descritos,
los honorables legisladores habrn
| de otorgarle su voto favorable, a
cuyo fin la Institucin reitera la
splica formulada.
Ponce, P. R. a 5 de abril de 1937.
Cmara de Comercio da Pono.
Jos de la CRUZ,
Secretarlo ejecutivo.
SIN
DILUIR
Destruya olores desagrada-
lt proteja ia aalud ^*"*^*-
tambin. ^IfilS
para MENOS
RESFRIADOS
Al primer estornudo PRONTO! '
Pngase estas nuevas gotas en la narii ,
donde empiezan can todoa lo res-
friados. Ayudan a la Naturaleza a evi-
HBaiajpjasa tar muchos rearia-
y7^bJ ^^ d Pr completo.
TIBISAN
- DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
pnico, inapetencia y pretu
berculosis.
Seorita/ Muchos Cuellos lindos
de Gasa-Organdy
y Encajes
50-75H.<
Realce su bonito traje lucien-
do uno de nuestros atractivo
cuellos, en todos los colores
de moda... todo cuanto una
damlta "chic" desee, lo eneon
trar en Camil"
CAMILO DOMNGUEZ Co. Inc.
'LA CASA DE LAS MIL NOVEDADES
BRAL 45
SAN JUAN
Del nmero del 3 de abril del
"Journal of the American Medical
Assoclatlon" copiamos lo siguiente:
La Corte de Circuito de Apela-
clones del Segundo Circuito de los
Estado Unidos, en diciembre 7.
1936, confirm la sentencia de la
corte de Nueva York declarando
sin lugar la accin presentada por
los Estados Unidos por la confis-
cacin de un paquete Importado,
que contenia ciertos artculos para
evitar la concepcin, cuyo desti-
natario era un mdico.
El acta tarifaria de 1930. prohibe
la importacin de artculos para
la prevencin de la concepcin, sin
excepcin ninguna a favor de los
mdicos. El Gobierno estableci de-
manda para la confiscacin de los
citados artculos. Derrotado en la
corte inferior, apel a la Corte de
Circuito de los Estados Unidos pa-
ra el segundo circuito, que com-
prende Connectlcut. Nueva York
y Vermont. La cuestin es, dijo la
corte de apelacin, si los mdicos
que importan artculos como lo
comprendidos en el presente caso,
con el fin de usarles para la salud
de sus pacientes, estn exceptua-
dos de los trminos literales del
estatuto. Despus de citar la ley
del Estado de Nueva York, que
permite el suministro de artculos
para la prevencin a aquellos fu-
dicos que prescribirn, de bue-
na fe, su empleo para la curacin
o prevencin de enfermedades, la
Corte de Circuito de Apelaciones
sostuvo que el acta tarifaria de
1930 prohibiendo la importacin de
artculos para la prevencin de la ,
concepcin, no impide la importa-
cin de artculos empleados por
los mdicos en su prctica profe-
sional con el propsito de salvar
la vida o promover el bienestar
de sus pacientes.
La Corte de Circuito al parecer
bas su decisin, en parte, en la
suposicin de que el acta tarifa-
ria de 1930, en lo referente a la
importacin de artculos para la
prevencin de la concepcin, com-
prende solamente aquellos artlcu- '
los. los cuales el Congreso denun-
ciarla como Inmorales teniendo en
cuenta todas las condiciones bajo
las cuales iban a ser empleada*.
En la opinin de la corte, el pro-
psito del acta "no era evitar la
importacin, venta, o conduccin
por correo de cosas que pudieran
inteligentemente ser empleadas por
mdicos de conciencia y competen-
cia con el propsito de salvar la
vida o promover el bienestar de
sus pacientes". Uno de los tres jue-
ces de la corte, sin embargo, dijo:
"Me parece a m que hay razn
substancial para decir que los con-
traceptivos son artculos prohib- '
dos. no importa que sean recetados
por mdicos o que no lo sean.
que la ley jams consider su uso
legalizado."
La decisin de la corte se refiere
nicamente al asunto propuesto a i
su consideracin, o sea: sobre el
derecho que puedan tener los m-
dicos para Importar artculos con-
traceptivos, "con el propsito de i
salvar la vida o promover el bien-
estar de sus pacientes". Y la dV
cisin descansa en la suposicin
de lo que el Congreso hubiera he-
cho, en ciertas circunstancias. En
cuanto a que las dems cortes de
circuito de apelaciones en los Es-
tados Unidos, de rango anlogo, o
la Corte Suprema opinaran de
Igual manera que la corte citada,
si llegara el caso, es imposible pre-
decirlo.
La decisin anotada no hace
mencin ninguna sobre el derecho
que pueda asistir a loa mdicos
para aconsejar la prctica da la
contraeepeln, ni para operar o
tratar un paciente con esta fin, ni
para prescribir o suministrar ar-
tculos para la prevencin de la
concepcin. La ley federal, de he-
cho, exceptuando loa territorio y
el Distrito de Columbla y otros
lugares bajo la jurisdiccin exclu-
siva del Gobierno Federal, no tiene
poderes en lo qua a estos asunto*
se refiere, excapto en lo que con-
cierne al uso del correo o del co-
mercio lnterestatal o extranjero.
Con estas excepciones, la ley del
Estado es suprema dentro de su
propia Jurisdiccin terrltorlaL
Ahora bien. El Cmta Nacional
sobre Legislacin Federal para al
Ccs-trol de la Natalidad. Inc, ha
enviado coplas Impresas de la de-
cisin del caso .en cuestin, con
grande titulare que dicen: "Aho-
ra el Control da la Natalidad es
Legal". Ha enviado a lo secreta-
rios de las sociedades mdicas de
lo condado a travs de todos lo
Estados Unido, cartas proclaman-
do la decisin en cuestin como
"Cdigo da derecho de la profesin
mdica", y solicita que los miem-
bros de las sociedades sepan que:
"Ahora la contracapcin pueda te-
ner 1 ltio que la corresponda en
la medicina preventiva y salud pu-
blica"; y que "\o% mdicos pueden
ahora dar consejo contraceptivo*
tanto en pblico como en privado;
que los dispensarios, hospitales y
agencias de alud pblica, pueden
y deben ahora Incluir el control de
la natalidad en su servicios". El
comit, adems, ha sugerido a los
edltore que llamen la atencin do
sus lectores Informndoles acerba
de la supuesta 'legalidad" da la
prctica mdica en el campo de la
contr acepcin."
Esta clase de propaganda, dice
De trabajadores de los
muelles
el edltorlalista, es esencialmente
engaosa. La decisin sobre la cual
se basa solamente permite que los
mdico puedan importar medio
contraceptivos, dentro de los limi-
tes de la segunda corte judicial
de circuito de los Estados Unido..
Mdicos que deseen importar apa-
ratos contraceptivos y preparacio-
nes anlogas por otros puertos
americanos que no sean los de
Nueva York, Connectlcut y Ver-
mont, no pueden descansar sobre
esta decisin para su proteccin,
pues fuera de su propio circuito, la
decisin mencionada no tiene efec-
to legal, y solamente Influencia
persuasiva.
En el Distrito de Columbla y en
los territorios, las leyes de los Es-
tados Unidos continan prohibien-
do dar Informacin o distribuir
utensilios o apartos para la pre-
vencin de la concepcin y no se
excepta a los mdicos. La deci-
sin sobre la cual el Comit Na-
cional para el Control de la Na-
talidad se apoya para su propa-
ganda, no tiene ni puede tener que
ver nada con la legalidad o ilega-
lidad de la prctica de la contra-
cepcin en cualquier Estado de la
Unin.
No se olvide que la ley federal
Incluye entre los artculos Inmo-
| rales los medios anticonceptivos y
I consiguientemente su uso es tam-
! bien inmoral.
PmiNAYMIMAtsBO
BOSQUE
T StUTIM Pilono MO
fmlamAMAj del-
> -i C BOSQUE"
Las Uniones de trabajadores de I
abordo de Fajardo. Humacao, Ya-
bucoa y Arroyo desean hacer p-
blica su ms enrgica protesta an-
te las dems uniones de la isla
y los trabajadores todos, por la i
forma en que est dirigiendo los
asuntos de las uniones el llamado
Consejo Insular, al negarse a po- ,
ner en prctica los acuerdos de :
las asambleas celebradas en Pun-
ta Santiago y San Juan respecti-
vamente.
Invitamos a todas las dems |
uniones de la Isla para que se !
unan a este movimiento de pro-
testa y pidamos una asamblea ex-
traordinaria para fijar responsabi-
lidades a quien o quienes estn
violando los acuerdos de las asam-
bleas, que son soberanas.
Es hora de que los trabajado-
res de los muelle despierten a
la realidad y pongan coto a los
desmanas del Consejo Insular.
Pedimos una asamblea extraor-
dinaria.
Por las Uniones de Fajardo. Hu-
macao. Arroyo y Yabucoa:
Marcos Carrin, Presidente
Lnln de Fajardo; Salustiano
Maldonado, Presidente Unin
de Humacao; Pablo Pachot,
Presidente Unin de Arroyo:
Miguel Silvestre, Presidente
Unin de Yabucoa.
CUANDO usted compra leche pulverizada
KLIM, obtiene leche en su forma ms sana.
lo que se debe al escrpulo conque los fabricantes
de KLIM protegen cada etapa de tf elaboracin
para garantizar pureza absoluta y v^ilor nutritivo
uniforme.
I KLIM es de uso conveniente, adems! Pues
todo lo que usted necesita es mezclar KLInf con
agua, y tendr leche pura y fresca . list para
uso immediato para cocinar para bebera o
para la alimentacin infantil.
Debido a que KLIM es leche pulverizada, enva-
sada mediante un mtodo exclusivo, en latas ce-
rradas al vaco, se conserva fresca indefinidamente
. . sin necesidad de refrigeracin. No hay derro-
che ... ni descomposicin. Usted usa simple-
mente la cantidad que necesite, y guarda el resto
en la lata. Por consiguiente, aqu tiene usted ver-
dadera economa combinada con valor alimenticio
mximo. Pruebe usted KLIM ahora mismo. Si no
pueda obtenerla de su abastecedor, srvase darnos
su nombre y su direccin.
PLAZA PROVISIN COMPANYSAN Jl'jtjl
| KLlll |
^lii-'ii'iiv^
(.* Certa* qme Cen a Siempre
Freaeai Rellene OtUelmem
9aa>r >mtmrmt
VENTA ESPECIAL
MODELO 1937
1. Economice en precio
2. Economice en corriente
3. Economice en servicio
Ij-Ji. ofrece la refrigeradora que
todo el inundo desea a precios y
condiciones que todo el mundo
puede pagar
Ms hielo Ms capacidad
de enfriamiento Ms
capacidad de almacenaje
Menos costo de servicio.
5 aos de proteccin
en el Mecanismo
(Originados por GENERAL ELECTRIC)
La Unidad Econmica G-E es el ni- .
co mecanismo de refrigeradora con
lubricacin forzada y enfriamiento
por aceite, lo cual asegura menos
consumo de corriente, funcionamien-
to silencioso, ms larga vida. No re-
quiere atencin alguna, no hay ni
que! aceitarla.
De cada dos refrigeradoras
elctricas de tipo domstico
que se venden en Pto. Rico
Una es General Electric
A PLAZOS CMODOS
GENERAL |p ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAJN JUAN, P. R.
AGENTES;
ARECTBONolla Morall Sue PONCEfrancisco Fortaza & Ca
COMERIOAntonio Romero AGUADILLAFrancisco Garca
CAGUASManuel Seoane FAJARDOPascasio Garca
GUAYAMASucs. de Piedra & Ca. VEGA BAJARafael Lpez
YAUCCYaueo Hardware Company
PUERTA DE TIERRARefrigeration Suppty Co
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
MAYAGUEZMayagez Light Power & lo Company.


18
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
Reloj pulsera para damas, con
brazalete de eslabona o cor-
dn 4 Joya, movimien-
to garantiza-
do. Caja fi-
namente ta-
lluda en es-
tuche lorrs-
do de seda.
- t regalo.
Muchos otros artculos para uso de caballeros y damas.
Nada que comprar Lo regalamos absolutamente
GRATIS. Slo envenos su nombre y direccin le
diremos cundo puede obtener estos bonitos regalos.
Fair Deal Novelty House
625 Broadway. New York City, U. S. A.
Escriba al Departamento G.
(Continuacin de la pgina 10)
EMULSIN ANGIER
Mdicos In Recomiendan
TNICO
L,a Emulsin Angier es la mejor medicina para,
aqullos que necesitan un tnico general.
Los n Promueve el apetito, ayuda la digestin y con
su uso se nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece v reconstituye el sistema y es la
medicina ideal para uso en los paises clidos.
prestamos a industriales residentes
bona fide de Puerto Rico", y para
otros (ines.
P. de la C. 507, del seor Ocho-
teco Jr.. para autorizar al Comi-
sionado del Interior de Puerto Ri-
COgy-adquirir por compra parte dp
o ele todos los manglares existentes
al Norte de la carretera que de
Catao conduce a Bayamn; asig-
nar los fondos necesarios para el
precio de dicha compra; para au-
torizar al citado funcionario una
vez deslindada la porcin de man-
glares adquiridos, a vender la mis-
ma a familias pobres, y para otros
fines.
P. de la C. 412. del seor Padr
Pares, para ordenar la construc-
cin de una barriada obrera en el
Municipio de Ciales con no menos
de trescientos cincuenta casas;
asignando sesenta mil (60,000) d-
lares para dar cumplimiento a las
disposiciones de esta Ley, y para j
otros fines.
P. de la C. 89, del seor Padrn-
Rivera, para establecer la Segunda
Unidad de Escuelas Rurales en el
barrio Algarrobo, de la municipa-
lidad de Vega Baja, y para otros
fines.
P. de la C. 36. de los seores De i
Jess, Velzquez y Carreras, para i
enmendar la Ley No. 54, titulada t
"Ley para enmendar el articulo 553
del Cdico Penal, y para otros fi-
nes", aprobada el 28 de abril de j
1930, y para otros fines.
P. de la C. 330, de los seores
Ochoteco Jr., Ramrez Pabn. Mi-
moso. Carrasquillo. Pascual. Len
Jr., Aguilar, Mundo, Alegra, Prez
Matos. Gonzlez Horta y Carmona.
para conceder una pensin vitali-
cia a doa Santos Raspaldo viuda I
de Martnez Dvila. y para otros
fines.
P. de la C. 360. de los seores
Ramrez Pabn y Alegra, para I
asignar tyia pensin de seiscientos
(600) dlares anuales a don Sim-
pllck) J. Cordero, y para otros fi- '
nes.
P. de la C. 480. de ios seores '
Roca y Tormes. para traspasar al
Municipio de Gunica. Puerto R- |
co dos parcelas de terreno, radi-
cadas en la Playa de dicho muni-
cipio, para que en parte de dicha";
parcelas se establezca un aeropuer-
to, aerdromo o sitio para aterri-
zaje de aeroplanos, y para otros
fines.
P. de la C. 326 de los seores
Sanlana y Cora, para que por el
Comisionado del Interior m proce-
da reparar el edificio escolar
Walter Mojones, de la municipa-
lidad de Villalba. y la construccin
de su verja, asignando para ello
la suma de seis mil (6,000) dlares,
y para otros fines.
P. de la C. 606, del seor Rodr-
guez, para aumentar la pensin del
polica Manuel Barrios, de $30.96 a
550, y para otros fines.
P. de la C. 544. del seor Sorren-
tini. para asignar fondos con el
fin de proveer agua potable para
el barrio de Llanos Costa, sitio de-
nominado "Corozo" del trmino
municipal de Cabo Rojo, Puerto
Rico, y para otros fines.
P. de la C. 368. de los seores
Ochoteco Jr. y Tormes. para auto-
rizar al Tesorero y al Auditor de
Puerto Rico, a pagar al exjuez de
la Corte de Distrito de Ponce re-
tirarlo, don ngel Acosta Quintero,
las tres cuartas partes del sueldo
que. por ministerio de ley, perciba
en la fecha inmediatamente ante-
rior a su retiro, descontando del
mismo la cantidad que reciba iie
la Junta de Retiro de los Funcio-
narios y Empleados del Gobierno
Insular, y para otros fines.
P. de la C. 493. de los seores
Toro y Tormes. para proveer de
agua a los barrios Coto Laurel y
Calzada del trmino municipal de
Ponce. y para oros fines.
P. de la C. 109. del seor Sega-
rra. para instalar una Segunda
se es-
el ba-
rr.o RiejfPrieUi de la municipalidad
de J..- arto Rico, y para
otros fine.
P. de la C 321, de los seores
Cora y Ansiada, para imponer una
contribucin adicional de diez cen- '
tsimas riel uno por ciento sobre '
los bienes muebles e inmuebles de
la Isla de Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 110. del seor M. Ve-
lzquez Flores, para separar los ;
municipios de Ceiba y Naguabo del I
Distrito Judicial de Fajardo. Puer-
to. Rico.^ construir el Distrito Ju-
dicial Municipal de Naguabo y
Ceiba, y para otros fines.
P. del S. 111. e los seores Mar-
tnez Nadal e Iriarte. concediendo
determinado plazo para la reden-
cin de sus propiedades a personas
a quienes las hubieren sido o fue-
ren vendidas en pblica subasta
bienes inmuebles por el Tesorero
de Puerto Rico en cobro de contri-
buciones, arbitrios o cuotas de cual-
quier clase; declarando un estado
I'nidad Rural en el sitio que se es-
timare ms conveniente en el ha-
de emergencia para la adoptacin
de esta Ley, y para otros fines.
R. C. del S. 6, del seor Echeva-
rra, para autorizar al Tesorero y
al Auditor de Puerto Rico a pagar
al Juez de la Corte de Distrito de
Guayama, si en lo sucesivo renun-
ciara su cargo despus de haber
prestado servicios a El Pueblo de
Puerto Rico por no menos de trein-
ta y ocho (38) aos, las tres cuartas
(?) parces del sueldo que, por mi-
nisterio de la ley. perciba en la fe-
cha inmediatamente anterior a di-
cha renuncia, y para otros fines.
P. del S. 139, de los seores Iriar-
te y Martnez Nadal, para traspa-
sar al Departamento del Interior
para su conservacin, las calles de
travesa en Manat, denominadas
McKinley. Celis Aguilera y Cor-
chado, y para otros fines.
P. de la C. 440. del seor Gonz-
lez Gigel, asignando la suma de
quince mil (15.000) dlares para
hacer factible el envo de una se-
leccin atltica a los Juegos Atc-
ticos Centroamericanos que se ce-
lebrarn en Panam en el ao
1938; disponiendo la forma en que
ser invertida la referida suma, y
para otros fines.
P. del S. 301. de los seores Bol-
var Pagan y Valds. proveyendo
para el nombramiento de traduc-
tores y otros empleados tempore-
ros para la Corte Suprema d
Puerto Rico, asignando fondos y
para otros finos.
P. del S. 199. de los seores Gar-
ra Mndez. Martnez Nadal, Vi-
llanueva. Valds e Iriarte. para
reajustar, hacindola ms justa y
equitativa, la deuda de los regan-
tes del Riego Pblico de Isabela
por concepto de cuotas de riego
impuestas a los terrenos incluidos
en el distrito de regado, hasta el
30 de junio de 1936, y para otros
fines.
P. del S. 428, del seor Iriarte,
para autorizar y ordenar al Audi-
tor y al Tesorero de Puerto Rico
para que mediante los correspon-
dientes libramientos paguen a
Francisco Miranda y Jos J. San-
tiago, las sumas que se especifican
como pago total de las cantidades
que le fueron indebidamente dismi-
nuidas en sus sueldos originales
hasta el 30 de junio de 1936; para
aumentar ciertas partidas de las
consignadas en .1 presupuesto del
ao fiscal 1936-37 bajo el epigrafe
"Corte de Distrito de Bayamn";
asignando los fondos necesarios a
tales objetos, y para otros fines.
P. del S. 318. del seor Garca
Mndez, para fijar el precio m-
ximo que podr cobrar el Servicio
del Riego de Isabela por el ajua
que suministre a los acueductos
municipales, y para otros fines.
R. C. del S. 69. de los seores
Garca Mndez, Martnez Nadal,
Villanueva. Valds, Iriarte, Eche-
varra y Serralls, para ratificar
la orden administrativa del Comi-
sionado del Interior de fecha di-
ciembre 11 de 1934. transfiriendo de
nuevo la administ: acin del siste-
ma hidroelctrico del Riego de Isa-
bela a la Organizacin riel Servicio
riel Riego de Isabela, y facultn-
! dol y autorizndole a transferir
1 de nuevo la administracin del iis-
(Anuncio)
Seoras Seoritas
VENTA ESPECIAL
Por
4 DMS 4
r
x
El Sbado 17-I.oors ll-Marles i3!! y Mircoles 21
TRAJES de Jersey y encaje a.......... 79c
TRAJES de crep en colores obscuros de $3.00
y $4.00 a................ $1.25
TRAJES en colores de la temporada de $2.95 al.75
375 TRAJES de 3.95 y 4.95 a.........$2.39
500 TRAJES de 5.00 y 6.00 a........$3.29
SERVICIO EXPRESO
DE GUAGUAS
PADINI
MAS DE MIL SOMBREROS DE
1.95 y 2.50 a $1.00
Todos Go Paja y Erep
Grandioso LOTE de REFAJOS en SATN CREP.
su valor original es-hasta de 2.50. Los ofrecemos a
$1.00
Tambin ofrecemos grandes gangas en FALDAS,
BLUSAS. ROPA INTERIOR y MEDIAS, pero mu-
chas MEDIAS.
Venga hoy mismo y aproveche
uno de los 4 das
The iVew York Dress Co.
Cruz \ii. 15 San Joan, Poerto Rico
Desde e| jueves lro. ric abril M esiahlrce un SERVI-
CIO EXPRS! 'HAS que funcionar en la for-
ma y horas a continuacin:
DE SAN JUAN A LA PARADA 15
Y VICEVERSA
LAS QUAGUAS EXPRESAS saldrn de la Parada 15
ron direccin a San Juan a las siguientes horas:
Primer turno: A las 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00
y 8:15 de la maana.
Secundo turno: A las 11:30 11:45 12:00 12 30
12:45 1:00 y 1:15 de la tarde.
Tercer turno: A las 4:30 4:45 5:00 5:15 5:30
5:45 y 6:00 de la tarde.
Estas GUAGUAS EXPRESAS se detendrn solamen-
te tanto en el viaje rie ida como en el de regreso *n
la Parada 10.
DE SAN JUAN A LA PARADA 44
[Varqac)
LOS EXPRESOS rie esta ruta saldrn de la Parada
14 'Parque) a las alguien tes horas:
Primer turno: A las 7:20 7:30 7:45 8:05 y 8:15
de la maana.
Secundo turno: A las 11 10 11:50 12:00 12:30
12:45 y 1:00 de la iarrie.
Tercer turno: A las 4:40 4:50 5:00 5:15 5:30
y S 45 de la Iarrie.
LAS GUAGUAS EXPRESAS rie esta ruta, se deten-
drn solamente en las Paradas 22, 18 y 15, tanto a la ida
romo al regreso.
DE RIO PIEDRAS A SAN JUAN
(Via Carretera Nueva)
LAS GUAGUAS EXPRESAS de la ruta de Rio Pie-
dras saldrn a las siguientes horas:
Primer turno: A las 7:00 7:35 y 8:15 de la maana.
Segundo turno: A las 11:00 11:30 y 1:15 de la tarde.
Tercer turno: A las 4:30 5:15 y fi:00 de la tarde.
ESTAS GUAGUAS EXPRESAS se detendrn solamen-
te en la Parada 27. tanto a la ida como al regreso
En .estas GUAGUAS EXPRESAS regir la misma la-
HH de precios por pasajeros, que en las guaguas locales U
ordinarias.
WHITE STAR LINE
(Su amiga en la Carretera)
tema hidroelctrico de Carite a la
Organizacin del Servicio de Rie^o
de la Costa Sur. y para otros fines
P. de la C. 564. de los seores
Chiesa y Santana, para crear un
Negociado de Informacin de Esti-
mados de Cosechas en el Departa-
mente de Agricultura y Comercio
de Puerto Rico; para definir sus
deberes: para organizar y condu-
cir un servicio de pronsticos de
cosechas; para asignar los fondos
necesarios para tal objeto; y para
otros fines.
R. C. del S. 76, del seor Garca
Mndez, para enmendar la seccin
11 de la Ley No. 63, aprobada el
19 de junio de 1919. denominada
"Ley del Riego Pblico de Isabela",
y para otros fines.
P. de la C. 449. del seor Roca
Bac. "Asignando la suma de cin-
co mil (5.000) dlares o la parte
de ella c,ue fuere necesaria de cua-
lesquiera fondos en el Tesoro In-
sular de Puerto Rico no destina-
dos a otras atenciones, para cons-
truir una verja alrededor de la
Escuela Muoz Rivera, de Yauco.
P. R.
R. C. del S. 8. de los seores
Pacheco y Vales, para autorizar y
! ordenar a la Junta de Sndicos de
| la Universidad de Puerto Rico a
proveer fondos para la construc-
: cin y equipo de un edificio en el
! Colegio de Agricultura y Artes Me-
cnicas de la Universidad de Puer-
to Rico en Mayagez, Puerto Ri-
co. y para otros fines.
R. C. de la C. 207, del seor Llo-
bet. para ordenar a la Junta Exa-
minadora de Qumicos de Puerto
Rico a extender licencia de qu-
mico, para practicar esta profe-
sin en ka isla de Puerto Rico al
I seor Fidel Cabrera Loubriel.
P. del s>. 7, de los laOTM Eche-
varra y Serralls, ordenanoo la
' construccin de un puente perma-
i nente sobre el tio jacaguas. sitio
uenominaoo Arus, del Municipio de
Juana Da?; asignando los londos
: necesarios, y para otros tines.
K. C. de la C. 35. del seor Llo-
bet Jr., para eximir del pago ae
matricula y gastos de laboratorio
i a Ja seorita dona Eugenia Ca-
hrera, en la Universidad de Kio
r-iedras, P. R.
P. de la C. 399, del seor Garca
Mndez, para asignar la cantidad
e dos mil setecientos cincuen ti-
cis dlares veintitrs centavos
>23i, para pagar deudas con-
tradas por la Comisin de Ser-
vicio PuDlico de Puerto Hito du-
rante los aos econmicos 1929-30,
1930-31. 1931-32, 1932-33, 1:
1934-35, y 1S35-36, y para otros ti-
nes.
R. C. del S. 51, de los seores
Garca Veve y Ochan, para en-
mendar la Resolucin Conjunta
Nm. 51 de mayo 15 de 1933, "pa- ,
ra traspasar al Municipio de Fa-
jardo una parcela de terreno que -
posee El Pueblo de Puerto Rico en
la finca denominada 'La Normal'
o la parte de ella que fuere posi-
ble, para ser urbanizada", y para
otros fines.
P. del S. SOS, de los Sres Bolvar
Pagan, Iriarte y Lastra Chame/,
para enmendar ia seccin 10 de la
"Ley asignando sueldo a los regis-
tradores de la propiedad y para
otros fines", aprobada en 10 di
marzo de 1904. tal como qued en-
mendada por Ley de 16 de marzo
de 1909.
R. C. de la C. 194. del seor Chie-
sa. para autorizar a la Junta dt
Pensiones, ereada por la Ley Nm. ,
104, aprobada el 2 de setiembre
de 1925, que aumente la pensin ',
que recibe actualmente el seor
Cecilio Entrialgo y Toro, y para
otros fines.
R. C. de la C. 191. del seor Llo-
bet Jr. (por peticin), autorizan-
do al Municipio de Cidra. Puerto
Rico, para incluir en el presupues-
to del a econmico 1936-37 la ,
suma de cien (100) dlares que !
adeuda dicho municipio al Dr. Ja-
cinto Zaratt por servicios profe-
sionales prestados al mismo como
Mdico de Beneficencia desde el 16 .
al 31 de agosto de 1932, y para i
otros fines.
| (Contina en la pgina 23. col. 2> i
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
DIVISIN DE EDIFICIOS
PBLICOS
SAN JUAN, PUERTO RICO
ANUNCIO DE SUBASTA
San Juan, P. R-. rll 6 W*.
Proposiciones en pliegos .cerrados
para la adjudicacin en pblica su-
basta de las Obras de Construccin
de Un'Edificio de Madera para la
Estacin Experimental de Agricul-
tura de la Universidad de Puerto
Rico, Ro Piedras. P. R-. se admiti-
rn en esta Oficina hasta las 2:00
P. M. del da 19 de abril de 1937,
en que se abrirn pblicamente.
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta Oficina donde se en-
cuentran rie manifiesto los documen-
tos que han de regir en el Con-
trato y podrn recoger los licita-
: dores los planos y modelos de pro-
posiciones que han de presentar me-
diante un depsito de QUINCE
I ($15.00) dlares en efectivo, giro pos-
tal o cheque certificado que ser
nbolsado al ser devueltos dichos
documentos en buen estado en el
plazo rie VEINTE (20) dias despus
rie efectuada la Subasta.
El Contratista tendr a juicio de
[la Junta de Subasta la experiencia
, y capacidad necesarias par* la bue-
na ejecucin de las obr que se
van a contratar.
Se llama especialmente la aten-
| cin de los licitadores que solamen-
te se darn pliegos hasta cuaren-
: tideho (48i horas antes de la fija-
da para la Subasta y hacia el he-
cho que ser rechazada toda pro-
posicin cuvos precios no hayan, si-
do escritos en letras y nmeros.
La Administracin slo recibir
| proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliegos a su
j nombre y se reserva el derecho de
1 rechazar cualquiera o todas las
j proposiciones y el de adjudicar la
I Subasta bajo otras condiciones que
j las del precio solamente.
JOS E COLOM,
Comisionado.
9
En una Noche
se blanquea
el cutis oscu-
ro, pecoso y
manchado' usando la Crema
Blanqueadora BLANCO Y
NEGRO que adems de
blanquear tonifica y forta-
lece el cuts. Tres tamaos.
(Anuncio)
EVITE EL
MAL ALIENTO
Y LOS GRMENES BUCALES
con ' MU -COL," el doIto anti-
sptico, econmico, eAclent*.
SI ta; algo que mortifica a ano mismo y .
ofende a loa deml*. a al mal aliento ... y
Is peligroso de esta condicin ea que puede
ser causada por la presencia de grmenea.
la* pastilla* perfumada* do corrigen atol
M ti-COL. t Cna cucharadita da M-
COL en un raso de agua tibia, forma una
solucin que purifica al aliento y combate
loa grmenes Pero eso no todo I Eas>
misma oiucd de MU COL ea acelern*
para usarla al cepillarseloedlents*.. .y.ade-
ma. MU -COLee muy Indicad* para gr-
garas, cuando bay Irritados de garganta.
Para casi todos aquellos casos en que se
Indica el uso de un antiseptieoMn-COI.
ea tan Qtii y mis cmodo que ntisent Ico*
l'Tuidoe.... peri mucho mas bahto! Node
b- faifa-n lo hogares. Pdalo rn o far-
Viene en i rritos de cuatro t
\ ^.-'s r .
PERMTANOS DEMOSTRARLE EL NUEVO 1937
ADI philco
CON EL SINTONIZADOR MAGNTICO
(SOLO PHILCO
SINTONICE LAS ESTA-
CIONES EXTRANJERAS
POR SU NOMBRE
...las calibraciones se hallan
mucho ms separadas que an-
tes en este
NUEVO CUADRANTE DE
BANDA ENSANCHADA
PHILCO
LO TIENE)
CAPTE DOS VECES MAS
: ESTACIONES EXTRAN-
JERAS
por medio del Sistema Philco
de Sintonizacin Extranjera y
la Antena Philco de Alta Efi-
ciencia.
'SOLAMENTE PHILCO
LO TIENE-
AGENTES
Juan B. Bsdillo ..........Aguadilla
Ernesto Daz .............. Caguas
Pedro Vega ................ Cayey
Manuel Oliver ............ Areribo
Ernesto Diaz ............ Humacao
ngel de ngel .......... Morovis
Gonzlez Padin Co...........Ponce
Gonzle: Padin Co.......Mayagez
Ramn Aponte .......... Yabucoa
Ramn Aponte .......... Maunabo
M. Soltero Palermo Co .. Ponce
Rafael Fuster ........... Guayama
Sintonizacin automtica de las
estaciones extranjeras preferidas.
Una vuelta de este cuadran-
te basta para encontrar..;.
AUTOMTICA
INSTANTNEA
PERFECTAMENTE
las estaciones preferidas.
Sintonizador
Magntico
10,77
A
C
"Un Instrumento Musical de Calidad"
plazos (Drjrj:/ttk PLAZ0
o m o d o s y/ <^CL/jr/^ c 0 M 0 D 0
.4*'.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO J7 .DE ABRIL DE 1937.
19
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
SE REGISTRO AYER OTRA BAJA EN
LA BOLSA NEOYORQUINA \
Un milln de acciones tendidas a pre-
cios irregularmente bajos
EVA YORK, abril 16. (Pren-
dida)La* pronunciadas batos
^ <-n loa mercados mundiales de pro-
bsicos alejaron el inters
as acciones hoy, que M
n en nmero de un milln con
os irregularmente ms bajos.
aron amplias ha jai en
mercados de trigo de Chicago,
pool. Rotterdam y Buenos Ai-
lx>% futuros de algodn
ron. Se advirtieron perdidas
ensiderables en los futuros de ple-
~af. seda, azcar y cobre,
acciones petroleras y las de
ii de automviles despus
Laa de eauipos eltrlcos y las
, mmente fuertes. Algu
ii 'misiones especiales avanzaron
derablemente. Las de servi-
pblicos se movieron en un
umpo estrecho. Las acciones agr-
s estuvieron mixtas.
* Usai 204, baja 440, inalteradas
mal 836. Las ventas del dia
viraron 1.060,000 acciones.
promedio de Dow Jones fue-
I 30 industriales.
30 ferroviarias.
\ alza .'18; 20 servicios pbli-
4.21, bala .17.
Air Reduction 73
i .luneau 1! 12
1 Chem.
> Chalmers 68 i;4
Km. Banknote CT
Ara. Can. 10.1 12
Ara. Comm. Alcohol
Car and Foundn* 60 3 4
Am. and Foreign P 10 38
Am. Locomotiva
Am. Mach. and Foundry -
\m. Radiator 1
Am. Smelting and 91 7 8
vm. Tel. and Tel. 167 14
Am. Tobacco. R.
Am. Waterworks '
.-ir Rcf.
onda CoppT
por 11 3 4
Atlaatk Refining

irn Auto 29 12
lore and Ohio 36 38
Bendlx Aviation
Bethlehem Stepl 91 11
Briggs Manufactu : 8
Consolidated C
' and Hecla
Cela
"anadian Pac 14 IR
''hreshing !ko li-
no
Onfral Aguirr
Cerro de Pasco 72
i" nrt O.
r Motora 116 1:4
H and Klect.
Comm. Solventa 17
Corporacin extranjera
F.n la oficina del Secretario Eje-
han sido presentados para
au archivo y registro, a los ef"
hacer negocio en Puerto Rico.
documentos de una corporacin
extranjera organizada bajo las le-
* del Estado de California, deHO-
ida ".loseph Gutradt Company".
el) Puerto Rico ser
or J. Cus Lallande, de esta
al.

Corporacin que trata
do forman*
tcuUva di
ua sido presentados.
ara su archivo y resistro. los ar-
1 ^ulos de incorporacin de una cor-
IB que trata de formarse,
ron el nombre de "llumacao Ship-
j'ing Corporation", cuya oficina
principal ?e establecer en la ca-
lle Gautier Benitez, de Caguas.
Commonwealth and Southern 3
Colgate Palmolive 22 1 2
Confoleum 40 18
Consolidated Kdison 91
Consolidated Oil 17
Continental Can 56
Continental Oil 47
Corn Products 6.1
Cruclble Steel 69
Cuban American Sugar 10
Curtiss Wright 6
Del. and Hudson 48
Douglas Alrcraft "* 56
Dupont 159
Kastman Kodak 161
Elect. AutoliU .18
Elect. Power and Light 22
Erie R. 'R. 19
one 36
Freeport T 28
Foster Wheeler 48
fen. Am. Transportation 72
Gen. Asphalt .18
Gen. Electric
Gen. Foods 41
Gen. Motors 59
Gn. Rail. Signal 49
Goodrich Rubber 45
Goodyear Tire and Rubber 41
rthern, P'fd. 51
Ilowe Sound 77
Hudson Motors 20
III. Central .11
Int'I Harvester 108
Int'I Nickle 63
Infl Paper, A. 22
Int'I Tel. and Tel 12
Johns Manville 132
Kennecott Copper 57
Kresge Co 25
Liggett and M: 98
Inc. 82
I.orillard 23
. Truck 52
Mathieson Alkall .17
McKesson and Robbins 14
Mohawk Carpet 34
Ward. 60
Murray Body 16
Nash Kelvinator 22
National Biscuit 36
Nat. Cash Registcr .'$4
Nat. Dairv Prod. 24
12
Power and Light 10
York Central 49
North American 26
Northern Pacific 31
Otis B 19
Pac. Gas and Elect 33
ird Motors 10
Pnramount Pirtures 25
Penn. R. R. 45
Phillips Morris 72
m Dodge 52
-d S'eel Car
Phillips Pe' 57
Service of N. J. 44 i;2
Pullman 60
Pur Oil 21 5 8
RepuMic Steel 41 34
10 1'2
n. k. o 10
Remington Rand 23
Reynolds Tob., B 51
46 34
',ard Oil 50 12
ibuck oo
Union Oil 3i 5 8
Simmons Cpmpany 51
ny Varuum 19 3 4
P. R. Sugar 18 1 2
h Cal. Edison 26 7 8
1 Southern Pacific 57 .18
era Rail .19 l 4
Standard Brands 14 12
. Sian. Gas and Elect 10 SU
Standard Oil Cal. 46 7 8
Standard Oil Ind 47
Standard Oil N. J. 69 17
Sterlins Products 68
Stewart Warner 18 1:2
StM and Wehiter 25 1 4
idebakcr 15 58
Int'I 33 34
Texas Co. 62 12
'xas Gulf Sjjlphur 40 18
taa Pac. Coal and Oil 15 12
' Timkin Det. Axle 23 1 4
Timkin Roller Bearing 62 12
Cent Fox 39 14
I -tiion Carbide 99 .1 4
Pacific
Iglesias destaca la importan-
cia de la industria azucarera
En cuanto a su conexin con el problema
del desempleo en Puerto Rico
movimierrro
PORTUARIO '
MERCADO DE FUTUROS
3(4
BP
78
14
3 8
Terminamos de publicar hoy ol
rcord de la au- I
diencia concedi- i
da a Puerto Ri-
co por el subco-
mit de agricul-
tura del Congre-
so en conexin
con el nuevo pro-
yecto azucarero.
Informa el Co-
misionado Resi-
dente don Santia-
go Iglesias:
Santiago Iglesia, 'Seftor Ule!"-
Caballeros d e 1
Comit, deseo aprovechar esta
oportunidad para expresar mi apre-
ciacin por la consideracin que se
dio a Puerto Rico en conexin con
la ley azucarera Jones-Costigan. La
cuota original de Puerto Rico ba-
jo eata ley fu estructurada a ba-
se de loa embarques en un periodo
de tre aos, dos de los cuales fue-
ron anos muy pobres, lo que en
efecto redujo la couta de la isla 3
250.000 toneladas menos de lo que
estaba preparada para embarcar
el afio en que el sistema de cuo-
tas entr en vigor. Esto tuvo por
retultado obligar a Puerto Rico a
almacenar ms de 225,000 tonela-
das de azcar, y oblig a la isla u
reducir su produccin en mayor
escala que las dems reas que
abastecan el mercado americano.
Esto agrav nuestra seria situa-
cin de desempleo. No obstante.
Puerto Rico cooper de todo cora-
zn para cumplir con las disposi-
ciones de la ley y con los regla-
mentos del Secretario de Agricul-
tura.
Deseo especialmente llamar
vuestra atencin hacia el hecho de
que la vida econmica y social de
Puerto Rico depende ms amplia-
mente del ingreso del azcar ven-
dida en el continente que la de
cualquiera otra rea. Ello provee
empleo para casi el cuarenta por
ciento de nuestra poblacin em-
pleada.
Nosotros enteneemos que el az-
car sirve a nuestra situacin obre-
ra mejor que cualquier otro pro-
ducto de los que podemos culti-
var, y el trabajo ha insistido en
recibir una participacin razona-
ble de los ingresos del azcar, por-
que cada ao nuestra organizacin
obrera negocia con las centrales
sobre los tipos de salarios, y ha
tenido razonable xito obteniendo
aumentos de salarios cuando los
ingresos del azcar lo justifican.
Me complace ver que este proyec-
to azucarero contiene la seccin
301, que trata de trabajo de m>
ores, salarios y hora' de trabajo.
Tambin deseo llamar vuestra
atencin hacia el hecho de que las
leyes obreras de Puerto Rico so-
bre los trabajadores de la agricul-
tura y las factoras datan de bas-
tante tiempo y son aproximada-
mente iguales a las mejores en
cualquier parte de Estados Unidos.
Hace mucho tiempo que tenemos
legislacin sobre el trabajo de me-
nores que prohibe el empleo de
nios. Tambin tenemos una ley
de indemnizaciones a obreros que
se aplica efectivamente. Por ley
se requiere a las centrales proveer
asistencia mdica a sus empleados.
En conexin con la legislacin
pendiente es nuestro parecer que
Puerto Rico debe recibir el mis-
mo tratamiento en el mercado
americano como las reas conti-
nentales y Hawaii. Solicitamos,
por tanto, que la cuota de Puer-
to Rioo aea determinada en la mis-
ma forma que ahora se provee
para las reas continentales, lo
que tambin gestiona Hwaii. Tal
cuota seria bsica aumentada por
la parteipacin proporcional de
Puerto Rico del 60 por ciento de
la cantidad por la cual el consu-
mo excede de 6,552,000 toneladas
cortas, valor crudo.
Tambin solicitamos encarecida-
mente que la fecha para aplicar
el impuesto de consumo coincida
con la fecha de la aplicacin de
los pagos de beneficios. Segn es-
t la ley ahora, e! discrimen con-
tra Puerto Rico es mayor que
contra cualquier otra rea en lo
relativo a esta disposicin contri-
butiva para el primero de abril.
Por lo general el 55 por ciento del
azcar producido en Puerfc> Rico
es embarcado despus de abril pri-
mero. Esto significar una prdi-
da de ingresos a la industria azu-
carera de Puerto Rico de seis a
ocho millones de dlares. Respe-
tuosamente solicitamos, que esla
disposicin sea cambiada de mane-
ra que los pagos se hagan al mis-
mo tiempo que entre en vigor el
impuesto.
Dependiendo como depende el
desarrollo de la vida social y eco-
nmica de Puerto Rico casi inte-
gramente de la venta de azcar
en el continente, pedimos fi ms
(Contina en la pgina 20, Col. 2)
Cierre de los mercados de futuros
el jueves, en Nueva York;

REDDLINE\
SERVICIO POSTAL AEREO
Maana domingo saldr correo
areo para la Repblica Domini-
cana, Hait, Cuba y Miami, y lle-
gar correo areo de la Repblica
Dominicana, Hait, Cuba y Miami.
El lunes saldr correo areo
para Trinidad, Venezuela, Las
Guayanas, Brasil y Argentina, y
llegar correo areo de St. Tilo-
mas. Antigua, Trinidad, Las Gua-
yanas, Brasil y Argentina.
MOVIMIENTO AEREO
Salidas maana domingo: para
la ruta San Juan-Miami.
Llegadas el domingo: De la ru-
ta Miami-San Juan.
Salidas el lunes: Para la ruta
Puerto Rico-Argentina.
Llegadas el lunes: De la ruta Ar-
gentina-Puerto Rico.
RAPIDEZ! COMODIDAD!
SERVICIO SEMANAL 1>E CARGA \ PASAJE
l MRE NEW YORK, PIERIO RICO,
VENEZUELA, ClRACAO
United Aircraft 28 38
United Gas Imp. 14
United Fruit 85
V. S. Ind. Alcohol 30
1'. S. Ruhoer 61 3 4
U. S. Steel 111 12
Vanadlum Steel 33 1,4
Warner Brothers
Western Union 70
Westinghouse Air. 47 3 4
Westinghouse Elect. 13D 12
Wnolworth Company 52 3 8
Worthington Pump 39 1 4
*CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluoiinum Co. of Am. 157
Am. Cjanimide 31
Am. Gas and Elect. 36 12
Am. and Gen. Corp. 10 3 4
Am. Maracaibo Oil ( 2
Am. Superpower 1 78
Can. Marconi 1 7 8
Caribbean Syndlcate 178
City Service ''7 8
Consolidated Copper 9 14
Creol Petroleum 33
Elect. Bond and Share 20 7 8
Ford, Ltd. 7 38
Ford of Canad 23 7 8
Eastern Sugar Ass. UnoAioted
Gulf Oil 59 3 8
Hudson Bay Mining 31 12
Int'I Petroleum 36
Newmont Mining 119
Nigara Hudson 13 1 4
Pantepec Oil 6 58
Shattuck Dean 21
United Gas. New 11 .1 8
Venezuelan Pet. 178
BANK STOCKS
Chase National 58 to 58 14
National City 52 1 8 to 52 1 2
MERCADO DE
CAMBIO
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York, abril
16, 1937:
11:14 P. M.
La Bolsa abri: Mayo S2.65; ju-
lio $2.53; setiembre $2.53; enero
$2.50; marzo $2.50.
11:27 A. M.
Especulador compr 3.000 tone-
ladas de Filipinas a $3.47 para em-
barque en mayo y junio.
11:44 A. M.
Ohvarria & Co. compro 6.000 sa-
cos de azcar de Puerto Rico a
$3.47 para despacho en mayo 19.
12:40 P. M.
Arbuckle Bros, compr carga-
mento de Cuba y lote de Puerto
Rico RiCo a $3.50 para llegar en
abril.
4:14 P. M.
La Bolsa cerr: Mayo $2.56; ju-
lio $2.53; setiembre $2.52; noviem-
bre $2.51; enero $2.50; marzo $2.50.
>
L. W. MINFORD & CO. INC.

Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en abril
16, 1937:
11:13 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa it
futuros abri: Mayo 2.55; julio 2.-
33; setiembre 2.53; enero 2.50.
11:35 A. M.
Especuladores compraron 3,000
toneladas azcar de Filipinas pa-
ra embarque mayo-junio y 6.000
sacos azcar de Puerto Rico para
embarque el 19 de mayo a 3.47.
12:40 P. M.
Arbuckle Brothers compraron
10,000 sacos azcar de Puerto Ri-
co para despacharse el 21 de abril
y 22.000 sacos azar de Cuba que
se estn embarcando a 3.50. Se es-
pera que se efecten ms transac-
ciones a" este precio.
1:06 P. M.
Temprano hoy se vendieron 1,-
000 toneladas azcar de Filipinas
para llegar durante la segunda
de mayo a 3.47.
4:13 P. M.
La Bolsa de futuros cerr: Ma-
95: julio 2.53; setiembre 2.52;
noviembre 2.51; enero 2.50.
-
6 48 P. M.
Se han efectuado ventas adicio-
nales de 2,000 toneladas de azcar
de Filipinas para embarque mSyo-
junio a $3.47 a especuladores.
Ofertas moderadas d e azcares
para llegar en abril y mayo y de
Cuba en almacn a $3.50.
LAMBORN & COMPANY. INC.
Instituto de Esludios
Contributivos"
Servicio posfo martimo:
El lunes llega correspondencia de
Estados Unidos por el "Borinquen"
y de Islas Vrgenes por el "Cathe-
rine". Por la noche, a las siete y
cuarto, ser recogida la correspon-
dencia que saldr a las nueve para
las Islas Vrgenes, por el "Catheri-
ne".
El lunes llega el 'Borinquen":
Con pasajeros, correspondencia y
carga general, procedente de la ciu-
dad de Nueva York, llegar en la
maana del lunes a la isla, el va-
por "Borinquen" de la New York
and Porto Rico Line.
Loe que llegaron en el
"Cathcrine":
Los siguientes pasajeros llegaron
el jueves en el vapor "Catherine"
de la Bull Insular Lines, proceden-
tes de Frederikstd y Charlotte
Amalie, Islas Vrgenes: Claire V.
Handlin, George E. Rinehart, Madgr
Rinehart. Jos F. Bonelli, Colton
S. Elmcndorf, Rufino Ruiz, Ramn
Rodrguez. Vicente Gonzlez Grau,
Oluf Olsen. Cerda Olsen. Hans S.
Kristensen. Leopoldo Rodrguez,
Francisco Palacio. George Brimble.
Frans Alfred Hammer, William
Greenwood. Robert Toisn, Sylvia
Schiffer. Francis W. Schaefer. Cora
Rohlfing. Luis Angelet, Warren
Forc. Roberta Forc, Alien H.
Hughes, George T. Dewey, Mi-
riam W. Dewey, Josefina Narvez.
Arthur Finn, Ralph Carrie, Cathe-
rine Carrie, Ralph Carrie Jr., Leo-
poldo Venegas, Beatrice de Castro,
James Narvez. Mara Newman.
El lunes llega el Brbara":
Procedente de la ciudad de Bal-
timore, con pasajeros y carga ge-
neral para la isla, llegar el lu-
nes a la isla el vapor "Brbara"
de la Bull Insular Lines.
El "Delfina" a cargar azcar:
AZCAR
Mayo
Julio
Setiembre
ALGODN
Diciembre
Enero
Marzo
Mayo
Julio
Octulire
2M
2.53
1304
1306
13.12
13.63
11.47
13.09
CAFE CONTRATO D
Mayo
Julio
Setiembre
Diciembre
10.68
10.46
10.27
10.20
CAFE DE RIO
Mayo 6.92
Julio 6.99
Setiembre 7 Diciembre 7.01
Manazellas
Guatemala
Salvador
Enero
Marzo
Abril
Mayo
Julio
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
CORRE
.11 58
Ul 5 8
13.50
13.50
13.68
13.68
13.68
13.55
13.55
13.50
13.50
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos dt
nuevo contrato:
CAFE EXTRANJERO
Rio
Santos
Medelln
8 38
11
12 1,4
Mayo
Julio
Setiembre
Mayo
Julio
Setiembre
Ma\o
Julio
Setiembre
TRIGO
MAZ
AVENA
138
122 18
119 18
125
116 3 4
107 1,2
49 38
46 18
42 14
Suevo tipo de algo-
dn Sea Isln d
El Secretario Ejecutivo, don Car-
los Gallardo, ha expedido certifi-
cado de registro a la asociacin
del pas denominada "Instituto de
Estudios Contributivos de Puerto
Rico", cuya oficina principal se es-
tablecer en la Universidad de
Puerto Rico, en Ro Piedras.
En el informe oficial de la Se-
cretaria Ejecutiva, se dice que. "se
ha formado esta asociacin para
fomentar el inters pblico en el
estudio y comprensin de la econo-
ma fiscal de Puerto Rico".
Los incorporadores del "Institu-
to de Estudios Contributivos de
Puerto Rico". son, el licaviciado
Jame R. Beverley, exgobernador
de Puerto Rico; el seor Julio B.
Ortiz, decano del Colegio de Admi-
nistracin Comercial de la Univer-
En lastre llega hoy a la isla, pro-
cedente de la ciudad de Galveston,
el vapor "Delfina" de la Bull In- | gur
sular Lines, que viene a cargar az-
car a este puerto.
Los que se fueron:
Los siguientes pasajeros salieron
el jueves a bordo del vapor "Cathe-
rine", rumbo a Islas Vrgenes:
Fannie Luther, Viola Collins, Her-
bert A. Taylor, Kester Lindsay. Ju-
lin S. Latham, Carmen E. Latham,
Bedrirk Blazeck, Rita White, Doris |
T. Whrtp. Richard Luther, Thomas ,
Brazier, Fitzgerald W. Irwin, Helen
Skeoch, Robert Skeoch, Juan Gar-
1 ca Platet, Mara I. Laureano, Isa-
I bel Villafae, Julia Tirado, Ger-
trudis Waldrip, Joseph M. McDer-
1 mott, Katherine McDermott, Joan
i McDermott, John McDermott, Mar-
garet E. Bailcy, Elizabeth Elmore,
I Eleanor Hull. Emilia Santa Mara,
1 Csar Castillo, Maria I. Castillo, En-
' rique Carmoega. Rosario D. Car-
moeua, Teodoro C. Gonzlez, Matil-
' de C. de Gonzlez, Olive P. de
Gonzlez, Guillermo E. Gonzlez,
Luis R. Gonzlez. Leticia G. de
Gonzlez. Leticia C. Gonzlez, Glo-
ria M. Gonzlez, ngel F. Gon-
zlez. Carmen E. Gonzlez. Teodo-
ro Conzlez. Rosario P. Gonzlez.
Manuel V. Gonzlez, Elisa T. de
; Gonzlez, Jesse N. Buzby, Mary R.
I Copeland.
Llega y sale hoy el 'Catherine":
Procedente de Islas Vrgenes lie- 1
gara hoy A la isla, el vapor "Ca-
! therine" de la Bull Insular Lines. ,
Nuevamente saldr por la nochs pa-
ra las vecinas islas.
Del "Cotton Trade Journal", de
New Orleans, Luisiana, traducimos
lo siguiente:
"En el trabajo de producido de
nuevos tipos de algodn, que da-
rn mejores resultados que las va-
riedades del presente plantadas en
el sur, cerca de 2,000 cruces e in-
jertos fueron realizados entre va-
riedades de algodn del continente
y un nuevo tipo de agodtn Sea
Island, el polen del cual fu envia-
do desde Puerto Rico, a 600 millas
de distancia, a una estacin expe-
rimental de Florence, Carolina del
Viajeros
Llegadas y salidas de pasajeros
por los aviones regulares de la Pan
American Airways;
Llegaron, abril 12: De St. Tho-
mas, L A. Mawson. De Fort de
France, Juan Brugal.
Salieron, abril 12: Para Port au
Prince, Fernando L. Toro y Ele-
na Dassi de Parra. Para Miami,
Muriel C. Davis, Crauncey Riley,
Radclife Hall y Gaspar D. Swin-
son.
Salieron, abril 15: Para San Pe-
dro de Macoris, George A. Mosz-
kowski. Para Miami, William R.
Ryan y Ola Coulter.
Llegaron, abril 15: De Nuevitas,
Elizabeth Fowler. De Miami, Geor-
ge E. Hodgkin y Alice E. Hogdkin.
Salieron, abril 16: Para St. Tho-
maa, Manuel Solis y Vicente So-
brino. Para Port of Spaln,:^Edward
E. Kaiser.
Lyl.es Brus. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARG/i PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo-va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAK.E CHARLES"
sidad de Puerto Rico; el seftor Ed-
mundo D. Coln, excomisionado de
Agricultura y Comercio d Puerto
Rico; el licenciado J. J. Ortiz Ali-
I bren, el seftor Vicente L. Gimnez;
el seftor William A. Waymouth y
el licenciado Cayetano Coll y Cu-
chi.
T^
SAN JUAN PUERTO RICO
NUEVA YORK, abril 16. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy viernes las siguien-
tes .cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa $4.92, franco
francs 4.4775. lira italiana 5.2650,
franco belga 16.86, franco suizo 22.-
83, marco alemn 40.21, marco re-
gistrado 23.65, diar yugoeslavo 2.33,
florn holands 54.76.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
ASOCIACIN DE AGRICULTORES
DE PUERTO aRICO
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
CONVOCATORIA
Por acuerdo de la Junta Directiva, se convoca a los delegados de las
Juntas Locales de la Asociacin de Agricultores de Puerto Rico para la
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que tendr lugar en el Saln de
Actos de la Escuela ROMN BALDORIOTY DE CASTRO de esta Ca-
pital, el domingo 25 del mes en curso, empezando a las 930 de la maana.
Los delegados sern reconocidos mediante la presentacin de las cre-
denciales debidamente autorizadas.
Las Juntas Locales debern observar estrictamente el Articulo 16
del Reglamento que dispone lo siguiente:
"Art. 16.Ninguna nersona que no sea agricultor de buena fe o .e-
rrateniente y miembro efectivo de la Asociacin, podr ostentar represen-
tacin de ninguna Junta Local en las Asambleas Generales".
ANTONIO R. MATOS,
Presidente.
San Juan, Puerto Rico, abril 16, 1937.
". i < ?
Facilidades ban-
carias completas.
Relaciones en to-
das partes del
mundo.
Departamento de
cuentas corrien-
tes para conve-
niencia suya.
Prstamos perso-
nales.
Departamento de
Ahorros.
Todas las como-
didades q u e su
negocio necesita
para poder pros-
perar.
CRDITO Y AHORRO
PONCENO
Ponce, Mayagiiez, Guayama y Yauco


20
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
DIRECTORIO
MEDICO
Anuncios autoriz; dos por la
Asociacin Mdica de Puerto
Rico.
COn TEME DESAS-
TRES EN EL MAR
DR. M. PUJADAS
IAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43-12, Tel. 1737,
Santurce.
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGAN1A
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS^
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSII.TORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn ?
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
electrucardloerflcos.
De 10 A M a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave. de Dleco Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. M. SOTO
. RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 736.
DR. A. GARCA
SOLTERO
Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Cruz 15 Telfono 300 S. J.
2 a 6 P. M.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
Ce Diego esquina Travieso
Telelono 1672 Santurce.
Dr. V. J. Montilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12A.M. 1-6P M.
CAYEY, P. R.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
t.i Hemorroides y
oros feo ;ales Me-
iliiina -
Oficina: Hospital y de Juan
(AatfglM Clnica Santurce)
A\e. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce.
Rfafdenda: Ave. Nalrn 16,
Condado.
Telfono 477 nesro. Santurce
Durante la regata area
trasatlntica
CONTRA EL NEOMALTHUSIANS-
MO EN PUERTO RICO
Sobre unos editoriales
de El Mundo
Por Ralph HEINZEN
PARS, abril 16. (Prensa Unida)
El Ministro de Aviacin, Pierre
Cot, consult con sus consejeros
durante todo el da, estudiando si
deba o no posponer quiz por es-
pacio de un ao. la carrera trans-
atlntica d e 1 Aniversario L i n d-
bergh, la cual estaba sealada pa-
ra agosto. Cot teme posibles de-
sastres en el mar, y teme que se
los echen en cara a Francia, espe-
cialmente si Francia insiste deapUM
de las objeciones de los Estados
Unidos y las advertencias d? no
teorologistas americanos y la As
dacin de Aeronutica Nacional.
En la Asociacin Internacional de
Aeronutica, sin embargo, los di-
rectores insisten en celebrar la ca-
rrera, tal como est sealada, y
achacan las advertencias america-
nas a que los Estados Unidos te-
men ser derrotados en ella por ae-
roplanos franceses.
La Secretaria de la Federacin
manifest a Prensa Unida: "De-la
nica manera que podra posponer-
se la carrera es si el Gobierno re-
tira los premios en metlico o el
Gobierno americano se opone a la
partida de sus aeroplanos, o se opo-
ne el Gobierno de Francia. Las
reglas fueron sometidas a las au-
toridades areas de Estados Unidos
hace varios meses. Entonces 1 a
aprobaron. Es ya muy tarde para
cambiar de opinin. El deseo ame-
ricano de posponerla parte qai
del hecho de que no se hallen pre-
parados, mientras que los franea-
s e s, ingleses e italianos ya han
construido sus aviones y se hnlln-
rn listos en agosto".
Los catlicos se dirigen al Gobernador
y a la Legislatura
iglesias destaca la...
(Continuacin de la pgina 19)
amplia consideracin de las dos
disposiciones del proyecto que tan
vitalmente afectan nuestro patrn
de vida.
(El seor Iglesias hizo incluir m
el expediente comunicaciones del
presidente de la Asociacin de Pro-
ductores de Azcar de Puerto Ri-
co, seor R. A boy Bentez, y del
Speaker de la Cmara de Repre-
sentantes, seor Miguel A. Garda
Mndez, sustanciando los puntos
de vista por l expuestos.) Adeaafl
hizo incluir la siguiente tabla com-
parativa de salarios:
TABLA COMPARATIVA DE SA-
LARIOS EN LABORES AGR-
COLAS
rea
19.-56
1937
Puerto Rico 0.97 1.06
Florida .75 .30
Luisiana .69 .75
Colorado 1.35
Idaho 1.75
Utah 1.70 1.J0
California 1.M 1.80
Michigan l.JO l.ljO
Montana IX i r>
Mebraska Promedio en 1.20 li

Estados Unidos 1.00 1.10
Los datos para esta tabla fue-
ron tomados de publicaciones ofi-
ciales del Departamento de Agri-
cultura de Estados Unidos y del in-
forme triKsmosexto del Gober-
nador de Puerto Rico.
SCHENECTADV N. Y.
379.5 metros.
790 tilocvcles
Los programas ue la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. Ihort d> Nueva York)
Las Estaciones de onda corta di
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
l>rorramas ser combinados o suori-
midrw en raalauier momento.
SBADO, ABRIL 17
12:00 noonChasin's Music Series
P. M.
12:30WGY Farm Program
1:00Chapel Organ Recital
2:00Metropolitan Opera Broad-
cast
5:30Kaltenmeyer's Kindergar-
ten
6:00Top Hatters
6:30Press-Radio News
6:35Alma Kitchell. soprano
6:45Religin In the News
7:00Martinez Brothers Quartet
7:15 Hampton Institute Singers
7:30Stock Reporta
8:00Saturday Night Party
9:00Snow Village Sketches
9:30Chateau with Joe Cook
10:30Irvin S. Cobb and his Pa-
ducah Plantation
11:00Blue Barrons Orchestra
11:15Ink Spots, negro quartet
11:30Emil Coleman's Orchestra
12:00 mid.Siga off.
(Anuncio)
Mal dormir a causa de
gases eB el intestino
superior
El mal dormir es causado tur sa
ses, que afectan el corazn y otros
rganos Usted no puede deshacerse,
de esto tratndose del estomago va
que los gases se encuentran casi
siempre en el intestino anpanoi
ADLERIKA. remedio usado poi
espacio de 30 aos alcanza :antc
el intestino supcrioi como el mlc-
rior limpiando lot. w-i.enos que cau-
can los gases, la nerviosidad, y el
mal dormir Tome ADLERIKa hoy;
al otro da sentir su maravillse
efecto Podr decir que su da di-
choso le aquel en que ley lo qu
Mnri comentamos
DE VENTA EN LAS PRINCIPAL^
FARMACIAS
San Lorenzo.Los abajo firman-
tes, electores catlicos de San Lo-
renzo, suplicamos vede toda legis-
lacin de carcter neomalthusiano
por considerarlo opuesto a la ma-
yora de Puerto Rico.
Antonio Torres, Alejandro Pe-
dro, Artemio Nieves. Agapito Daz,
ngel Gonzlez, Andrs Cruz,
Abraham Delgado, Antolln Con-
treras. Olimpio Mulero, Aurelio
Nieves, Anastacio Delgado, Agus-
tn Orellana, ngel Laureano, Al-
bino Cruz, Antonio Contreras, n-
gel del Valle, Anastasio Daz. Aqui-
lino Diaz, Anselmo Delgado, An-
selmo Martinez, Andrs Navarro,
Aquilino Torres, Alejandro Gmez,
Arturo Martnez, Antonio de Len.
ngel Gonzlez. Abdn Flores. n-
gel Nieves. Alejandrino Garca,
Agripino Cos. Antonio Torres, Abad
Navarro, Alejandrino Gonz'ez,
Anastasio Gonzlez, Alfonso Serra-
no, Agustn Crespo, Aniceto Rol-
dan, Amparo Claudio. Abraham
Claudio, Anastasio Robles, Agustn
Rivera, Anacleto Rosa, Alfonso
Borges, Bernardo Claudio, Blas
Fonseca, Basilio Roldan, Basilio
Flores, Benito Flores. Bautista To-
rres. Balbino Delgado, Baltazar
Rodrguez, Bruno Ramos, Ceferino
Carrin, Candelario de Len, Car-
los Figueroa, Candelario Fonseca,
Celestino Neris, Claudio Cluadio,
Calixto Martnez, Carlos Zayas,
Carlos Rodrguez, Cruz Ortiz. Cn-
dido Ortiz, Canuto Mojica, Casia-
no Garca, Carpi Santana, Car-
pi Medina, Carmelo Quiones,
Carmelo Gonzlez. Concepcin Ali-
cea, Carlos Dvila, Claudino Or-
tiz, Celedonio Roldan, Cruz Mar-
tnez, Cndido Gonzlez, Cataiino
Medina, Carlos Santana, Cecilio
Garca, Castor Gonzlez. Carme-
lo Ortiz, Cornelio Silva. Domingo
Montaez, Domingo Carrin, Dolo-
res Snchez. Nemesio Figueroa.
Dolores Collazo, Domingo Orellana,
Domingo Rojas. Hermgenes Ca-
mn, Engracia Olmeda, Encarna
tin Garca, Elias Navarro, Euge-
nio Gojjf /. Eugenio Cruz, Eligi
R Eleutcrio Neris, Eladio
: oa. Eladio Morales, Eugenio
Rodrguez, Ernesto Rivera, Enrique
:ez, Eulogio Delgado, Esteban
Eduardo Martnez, Emilio
Crespo. Rraamo Carrin. Enrique
Carrillo, Kulalio Ocasio, Emiliano
Serrano, Felino Rivera, Francisco
Diaz, Fermn Ocasio, Francisco
Daz, Francisco Diaz Fonseca,
Francisco Crespo, Felipe Font-
nez, Francisco Ortiz, Flix Claudio,
Flix Gonzlez, Francisco Villafa-
e, Fernando Bczares, Flix Ro-
drguez, Francisco Vicns, Felicia-
no Ramos, Francisco Medina, Fran
cisco Claudio, Felipe Santiano,
Francisco Garca, Francisco Alicea,
Flix Crespo, Francisco Rodrguez,
Felipe Ocasio. Flix Rosa. Francis-
co Flores, Flix Gmez, Flix San-
tana, Fermn Montaez, Gerardo
Flix, Gregorio Medina, Gregorio
Neris. Gerardo Vzquez, Gregorio
Gonzlez, Gustavo Santana, Gerar-
do Martnez, Genaro Gonzlez, Ga-
briel Pedraza, Gregorio Claudio,
Gregorio Concepcin, Gregorio Vz
quez, Gabino Flores, Gaspar Cruz,
Gabriel Borges. Gregorio Navarro,
Gernimo Mojica, Genaro Zayas,
Genaro Martnez, Gaudioso Contre-
ras, Hermgenes Carrin, Hipli-
to Figueroa, Hiplito Diaz, Hip-
lito Gonzlez, Hiplito Ocasio, Her-
mgenes Rodrguez, Hermgenes
Machn. Hermgenes Gmez, Her-
mgenes Fonseca, Hermenegildo
Flores, Hilario Rodrguez, Hilario
R. Borges. Ignacio Olmeda, Igna-
cio Pedraza, Ins Santiago, Isidro
Delgado, Ignacio Vzquez, Isidro
Torres, Inocencio Martinez, Isabel
Ocasio, Ignacio Gonzlez, Inocen-
cio Vega, Isabel Martinez, Jorge
Claudio, Jos Rodrguez, Juan Ra-
mos, Julio Garca, Juan E. Ocasio,
Juan Flores, Juan Gonzlez, Juan
Moyet, Juan Gonzlez, Jos Rive-
ra, Juan Nieves, Jos Masas, Joa-
qun Flores, Joaqun Crespo, Jus-
tino Garca, Juan Rojas, Jos de
Jess, Justo Figueroa, Juan Ne-
ris, Juan Ortiz, Juan Ocasio, Jos
Ayala, Jos Machn, Juan Rosado,
Juan Rosario, Jos Collazo. Julio
Neris Ros, Jos Torres, Jos Fon-
seca, Jos Rodrguez, Juan Abru,
Julin Diaz. Juan Claudio Vzquez,
Juan A. Martnez, Jess Garca,
Julio Neris, Juan Rosa, Juan del
Carmen Sosa, Julio Ayala, Juan
Delgado, Julin Arroyo, Jernimo
Martnez, Juan Carrin, Juan Co-
ln, Jess Gonzlez, Julio Flores,
Juan Vzquez, Julin Medina, Juan
Lpez, Jos M. Lpez, Joaqun Mar
tlnez, Juan Martinez, Julio Mu-
oz, Jos Moyet, Justino Rosa, J.
Ramn Galarza, Jess Rojas, Juan
Flores, Juan Rodrguez, Juan Cres-
po, Jos Crespo, Jos Martnez,
Juan Fernndez, Juan Fonseca,
Juan Moyet, Juan Vzquez, Jorge
Flores, Juan M. Claudio, Juan G-
mez, Jos Rodrguez Cos, Jos
Abad Santiago, Juan Machn. Jos
Roldan, Juan Valentn. Juan Ro-
drguez, Juan Rivera, Juan Diaz,
Jorge Hernndez, Juan Ocasio,
Juan Carrin, Jorge Nieves, Luis
Claudio, Leocadio Figueroa, L.
Ramos, Lucas Gonzlez, Luis Fi-
gueroa, Lino de Len, Leopoldo
Cruz, Luis Martinez, Luciano Ro-
drguez, Liborio Gonzlez, Liborio
Martnez, Liborio Crespo, Luis Se-
plveda. Luis Ramos, Luis Flores,
Luis Espinosa, Lorenzo Garca, Lu-
ciano Rodrguez, Lao Ros, Lucia-
no Flores, Luis Ruiz, Luciano Re-
yes, Manuel Vzquez, Monserrate
Aponte, Manuel Zayas, Miguel Fi-
gueroa, Miguel Daz. Manuel Ne-
Mercedes Gonzlez. Marcelino
Vzquez, Maximino Roldan, Mer-
cedes Ortiz, Marcelino Flores, Mo-
desto Gonzlez, Mercedes Rivera,
Miguel Contreras,' Macario Reyes.
Marcos A. Rodriguer, Marcelino
Morales, Marcelino Cruz, Marceli-
no Roldan, Marcial Rivera, Maxi-
mino Ocasio, Manuel Alicea. Ma-
riano Roldan, Marcelino Flores.
Marcos Vzquez, Natalio Roldan,
Nicols Puchales, Nicols Alicea,
Nemesio Figueroa, Nicols Reyes,
Narciso Reyes, Narciso Adorno
Narciso Gonzlez, Narciso Mulero,
Natalio Diaz, Nicols Fernndez,
Prudencio Medina, Pedro Gonzlez,
Pablo Rodrguez, Paulino Torres,
Pablo Sosa, Pedro Rodrguez, Pe-
dro Malav, Pepe Mulero, Pedro
Concepcin, Primitivo del Valle,
Pedro Crespo, Pablo Rodrguez, Pe-
dro Reyes, Pablo Nieves, Pedro
Roldan, Pablo Nieves. Pablo Santa-
na, Rafael Nieves. Roque Mart-
nez, Ramn Alicea, Ramn Gon-
zlez, Ramn Carrasco, Ramn
Ortiz. Ramn Pagan, Roque Torres,
Ramn Rivera, Regino Vzquez,
Rafael Claudio, Regino, Navarro.
Ramn Rodrguez Crespo, Ramn
Rodrguez Coln, Ramn Torres,
Rodulfo Cruz, Rogelio Contreras,
Ramn Santiago, Ramn Moyet,
Rosala Crespo, Rosendo Lpez,
Romn Adorno. Romn., Santiago
Regino Vlez, Ramn Pedraza, Ro-
mn Flores, Sandalio Crespo, Se-
vero Montaez, Saturnino Carcha
Santos Mojica, Sandalio Pedraza.
Saturnino Adorno, Saturnino Ri-
vera, Severo Mulero, Santiago
Cruz, Sergio Ramos, Susano Rol-
dan, Silvestre Neris, Santos Flo-
res, Silvestre Flores, Secundino
Cruz, Silvestre Rodrguez, Salvador
Rodrguez, Silverio Laureano, Sil-
verlo Neris, Saturnino Diaz, San-
tos Crespo. Sebastin Diaz, Toms
de Len, Teodoro Olmeda, Toms
Mangucl, Toms Vzquez, Telsfo-
ro Rodrguez, Timoteo Ocasio, Teo-
doro Carrasco, Toms Serrano, Te-
lsforo Santiago, Toms Garca,
Timoteo Quiones, Teodoro Ro-
drguez, Ulpiano Mojica, Valentn
Vzquez, Vicente Neris, Vicente Vi-
Uafae, Vicente Pedraza, Vicente
Flores. Valentn Coln, Valentn
de Len, Vicente Vzquee, Vicente
de Len. Valcntin Santana. Vicen-
te Rodrguez. Venancio Roldan. Vi-
cente Daz, Valentn Ocasio, Zaca-
ras Vzquez, Macario Olmeda. Ze-
nn Flores, Zenn Ruiz. Felipe Fi-
gueroa, Euseliio Figueroa, Cataii-
no Olmeda, Agustn Claudio. Fe-
derico Rodrguez. Abdn Claudio,
Antero Claudio, Lorenzo Claudio,
Alejandrino Ramos. Pedro Nava-
rro, Esteban Diaz, Olarino Ocasio,
Emilio Camacho. Matilde Cruz,
Braulio Moyet, Jos Rivera. Sa-
turnino Vzquez, Alejandro Clau-
dio. Evangelio Coln. Santiago Fi-
gueroa, Cecilio Hernndez, Fran-
cisco Rodrguez, Evangelio Gmez,
Hilario Martinez, Nicols Serrano,
Bernardino Moyet, Gabriel Claudio,
Juan Ramos, Jacinto Rodrguez,
Filomeno Santa, redro Flores,
Francisco Crespo, Ventura Quio-
nes, Celestino Rodrguez. Anacle-
to Quiones, Roberto Velz-
quez, Jos M. Flores, Germn Gar-
ca. Eusebio Rojas, Santos Figue-
roa, Ramn Gonzlez. Marcelino
Rosa. Francisco Gonzlez, Juan
Santiago, Aquilino Santa, Juan
Morales, Casiano Santiago, Evaris-
to Moyet, Tiburcio Lpez, Pablo
Montaez, Teodoro Nieves, Juan
Nieves, Gabriel de Len, Luis Flo-
res, Modesto Pagan, Francisco Ca-
rrin, Gumersindo de Len, Juan
Vzquez, Julin Maldonado, Flix
Nieves, Pablo Ramos, Justino Pe-
draza, Victorio Rojas.
Las personas antes indicadas son
los "Hermanos del Santsimo". Fal-
tan las dems congregaciones d
hombres y mujeres, que componen
de un 75 a 80 por ciento de los ha-
bitantes de San Lorenzo.
Respetuosamente,
Mariano OLALLA.
Cura prroco.
Jos MORALES DAVILA,
Presidente, Accin Catlica.
Bayamn, P. R.
8 de abril de 1937.
Sr. Director de
EL MUNDO, San Juan, P. R.
Seor:
Ha sido para mi motivo de muy
intima satisfaccin el hecho de
que el diario de criterio ms inde-
pendiente y de mas amplia circula-
cin en nuestra isla se haya ocu-
pado, como se est ocupando, de
una manera tan seria y decidida,
del problema de los desempleados
de cuello blanco y lo que la PRRA
ha hecho (nada en absoluto) por
mitigarlo.
Era tiempo ya, seor Director,
de que alguien con el suficiente
respaldo moral se aventurase
iniciar lo que EL MUNDO ha ini-
ciado: exigir responsabilidades por
parte del pueblo a dicha organi-
zacin federal. No faltar un cre-
cido nmero de puritanos asala-
riados que se preste a alegar que
esa Administracin de Recons-
truccin no est obligada a dar
publicidad a ciertos asuntos de su
maquinaria Interna. A esos se les
debe contestar asi: como es a nom
bre del pueblo que se rinde tanta
pleitesa a la publicidad "praris-
ta" es justo, lgico y equitativo
que ese mismo pueblo sepa cmo
es que est compuesta la maqui-
naria que pone en ejecucin ei
plan.
Me parece oportuno enumerar
aqu varios de los errores adicio-
nales que ha cometido la Adminis
tracin de Reconstruccin-
1Estimular, como estimul, la
discordia con el Gobierno Insular
constituido.
2Sostener una costosa Divisin
de Personal que lo menos que hi-
zo fu nombrar personal. El mis-
mo coronel Esteves acept pbli-
camente que los primeros nombra-
mientos, (que fueron los ms y los
mejores), no partieron de esa Di-
visin.
3Permitir el nepotismo. El em-
pleo de dos o ms personas de una
misma familia en las condiciones
por que ha venido atravesando
Puerto Rico es un acto cruel e in-
humano.
4Sostenimiento de unas ofici-
nas centrales donde los empleados
se estorbaban unos a los otros. No
s ahora. Hace tiempo que no voy
por all. A qu? Con menos ran-
chones, ms sentido de humanid;.<
y mejor corazn se hubiese mili-
gado ms directamente nuestra
deplorable situacin.
5Fu un error craso y una fai-
ta de conciencia haber importado
de Tennessee la frase "en simpa-
tas con el plan" para aplica-la
equl en la seleccin del personal.
Bajo ese pretexto cruel e inhuma-
no se deshered del pan de cada
da a centenares de ciudadanos se-
rios, trabajadores y honrados. Ali!
s. Porque habla que estar en sim-
patas con la manera parcial, in-
justa, inhumana y abusiva de s-
lecconar la empleomana. Y en
nombre de esa simpata tan origi-
nal y acomodaticia se cometieron
los ms inauditos atropellos. Si
estar en simpatas con el plan im- I
plicaba abundancia para unos y
hambre para otros; lujosos cheques ,
para unos y desempleo para otros,
gloria para unos y humillacin pa-
ra otros, spase, que en esas con-
diciones, el humilde ciudadano que
suscribe no ha estado, no est, ni
estar en simpatas con el Plan
de Reconstruccin as vengan to-
dos los billones americanos para
Puerto Rico.
Contine usted, seor Directoi,
democratizando las columnas de
su importante diario hasta donde
el buen juicio y el mejor periodis-
mo se lo permitan. Ya e pueblo
(el pueblo manso, el pueblo hu-
milde y olvidado, el que sabe su-
frir en silencio, el que sabe ver y
callar), premiar en creces su al-
to sentido de humanidad y justi-
cia.
Muy atentamente, Mximo ORTIZ
Bachiller en Artes
En todos los casos do impurezas de la
angre, Sfilis, Heredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
EMBRO DE LA ACADEMIA DE EOICIMA DE PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero jarabe de' D' Gibert debe
llevar las turnas con : e lo*
inventores D'Gibeit y Boutigny. Farmacutico
- I
Qu razn tenia el Dr. Lpez!"
Comience con IPANA y con masaje hoy mismo!
MAS vale preven t que remediar. Mas
vale cooperar con el dentista protc-
oiendo escrupulosamente la salud de toda la
boca, que acudir a el cuando el estado de la
dentadura exige urgente atencin.
El dentista es el primero en aconsejar que,
ns de lavarse los dientes, se d masaje a
las eneas para suministrarles el ejercicio que
1 alimentos de hoy en dia no les propro-
cionan. Y muchos dentistas acon.rjan Ipana
con masaje por su encada en este doble papel.
Con Ipana y con masaje," que se da poniendo
otro poquito de Ipana en la yema del dedo
o en el cepillo mismo, cada \ el que se lave
uno los dientes, stos conservarn su lustre
natural y las encias su vgot />.:'
No sea usted mrtir de la dentadura.
Sfemprc el buen cuidado de sta contra las
afecciones que la asedian cuando las encias se
debilitan! Siempre Ipana con masaje 1
Una buena pasta dentfrica, coma
un buen dentista, no es un lujo.
:>.
(Anuncio)
1 FE I TESE
St CASINO
I ii Filo ', por Hli-.
A LOS PROPIETARIOS DE
SAN JUAN, P. R.
Palabras de Mr. James S. Har-
lam y John R. Garrison que
resultaron profeca.
En el informe que rindieron
los dos caballeros arriba nom-
brados al Gobernador de Puer-
to Rico, en marzo 11 de 1903,
como miembros de la mayora
de la Comisin Judicial del an-
tiguo Consejo Ejecutivo, que
se encuentra en el volumen 11
conteniendo las opiniones del
Attorney Harlam, de Puerto
Rico, pgina 185, estn las si-
guientes palabras: "------, no
obstante el sentimiento es ge-
neral que la contribucin ac-
tual sobre los derechos de pro-
piedad es una carga que no
debera aumentarse considera-
blemente hasta que las condi-
ciones del comercio y la agri-
cultura hayan cambiado favo-
rablemente. Y nuestra agricul-
tura y nuestro comercio, son
la fuerza vital que dimenta
esta isla, y sostiene nuestra
vasta poblacin. Destruid esa
fuerza, imponedle fuertes car-
gas, y traeris el sufrimiento
y la miseria sobre cada hom-
bre, mujer y nio que habita
nuestra isla."
Asociacin de Propietarios de
San Juan. Puerto Rico.
GANGA! GANGA!
Cuando ofrecemos un baratillo, e3 por-
que realmente lo es.
Empieza maana VIERNES DIA 1 6 y
termina el 24. ^
No solamente lea ccie anuncio, venga
y examine la mercanca y convnzase
que realmente es una verdadera
GANGA.
_______ /

2000 TRAJES de SEDA en mu|"
bonitos estilos y col- k
res, tamaos del I 4 al % I X^
20 a.......... J-.^r^
1500 TRAJES en Crash de algo-
dn, bordados a mano
en diversidad de esti g ^jf
los, tamaos del 14 al 6-1,^0
20 a.........
1000 TRAJES V'flov.-
ered cotton seersucker '
95*
I 000 TRAJES de tela de fantasa,
bordados a mano en pj p
elegantes estilos a t)/
-
GANGA
Medias de Chiffon
4 pares por $1.00
GANGA
Refajos de Rayn
39c.

Miss IVew York Uress iiop, Inc,
Salvador Brau 5 0
LiiLkii GirI Drusa !ihui,


EL MUNDO. 8AN JUAN. P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
21
EDUCANDO A PAPA


v ;
22
EL MUNDO, SAN TAW, *. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQLLER DE CASAS
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
ms comodidades. Intereso contra-
to por un ao a partir desde ma-
yo. Informarn: Telfono 215J
azul, Santurce. H- N. a.-.m
FOR RENT furnished house at
Wilson Avenue. four bedronms,
Baraje. Modrate price. Informa-
tion telephone 2391, Santurce.
LEAVING ISLAND for six montos.
For rent completis furnished.
three bedroom apartment. For sale.
Studebaker se.lan dri\ en only ele-
ven month. Wllltaa A Powe 14
Cervantes Ave. Condado. Phone
1766:_________________4'23'P
MAGNIFICA vivienda. Cocina gas
fluido, cuarto bao. 2 habitaciones
dormitorios, sala, balcn. I0*-
Poincar nmero 5. Tel. 244 sari.
Santurre.
ALQUILO$15 mensuales en San
Juan, cerca edificios Federales, mi-
rador fresqusimo con servicio sa-
nitario. Salida completamente in-
dependiente. Propio una o dos per-
sonas. Informes 633 verde. San-
turce. 4-18-B
ALQUILO PISO en OTJonnell 3
por $45. cuatro dormitorios, sala,
comedor, doble servicio sanitario,
rocina. Infrmese Hotel Mallorca.
Alien 39, telfono 1274, San Juaiv
SE ALQUILA un piso ventilado y
claro en Cristo 28. Tiene 3 habi-
taciones, rala, comedor, cocina y
bao. Informarn, Tel. 2040 negro.
Santurre. -i9"0
ALQUILO CASA muy fresca, cinco
habitaciones y dems dependencias,
cuarto servicio independiente, ga-
nte, Prxima a la oscuelntuchettl.
! Valencia, Tel. 893 Negro.
Santurce. 4-20-G
ALQUILO CASA muv fresca, ha-
ce esquina a la calle Valencia, Ave.
Wilson Nm. 7 12,_Muv prxima
la escuela I.iichetti. Informar,
Telfono 893 Negro, Santurce.
4-20-G
SE- ALQUILA o se vende cerca
de la parada 17. Santurce. casa
acabada de construir, toda de hor-
mign, perfecta terminacin, cuar-
to servicio sanitario colores, todas
comodidades modernas, parale, ser-
vicio edil icio aparte, informar.
Fbrica de Mosa'ros. Jimnez del
Valle Co.. Parada 17. San-
turce. Se atendern solamente so-
licitudes en persona de Interesa-
do en dicha direccin. 4-20-J
SE ALQUILA: Altos de una casa
en Ponce de Len 264 a 20 metros
de la carretera. Dos dormitorios
amplios, balcn ancho, dems co-
modidades y muy fresca. Informa-
rn al lado y telfono 584 negro,
Santurce. 4-20-D
UNFURNISHED HOUSEKEEPING
apartment for rent. 3 bedrooms,
baths. servants quarters seprate,
11 modern convenientes. Villa C-
aeres. Stop 50 and Rcach. Conda-
do. Phone 539. Santurce. Lee H.
Vendig. owncr. 4-20-V
FOR RENT furnished house. four
ndrooms.: For two months. availa-
May 8. Stop 4r-1 2, Urbaniza-
0(eda. Cali 2740, Santurce or
1633. San Juan. 4-21-M
ALQUILO: Piso alto, calle Puig-
dollers 9. casa nueva concreto. 3
dormitorios, sala, comedor, cocina-
ga, mosaicos. Cerca Parque. Ave.
de Diego. Informarn, Telfono
1528, Santurce. 4-30-P
NECESITO EN alquiler. Santurce,
rasa pequea o apartamiento dos o
tres habitaciones, cuarto servicio,
dems comodidades. Dirjase a Ni-
gaglionl. Edificio Ochoa 211. Tel-
fono 2250 San Juan. 4-22-N
ALQUILER
APARTAMIENTOS
TO LET, Klect apartments with
creened Windows at Olimpo 3 Mi-
ramar. Cali phone 681 Santurce.
II. N. A.-C
ALQUILASE, Uto Piedras, aparta-
miento recin construido, cinco dor-
mitorios amplios, sala, comedor,
cocina, cuarto servicio .garaje, la-
vaderos. Informarn, telfono 87
rojo o 1450 Santurce. 4-17-T
ALQUILO APARTAMIENTO o ha-
bitaciones, entrada independiente,
para matrimonio sin nios o Jve-
nes. Exijo referencias. Luna 11, es-
quina Crnz, altos Colmado Astu-
rias. __ _____________ 4-21-S
APARTMENT to let. Almost cross
entrance to Pan-American Airways,
10. Modern. convenlenl and
cool Very accessible by street car
or bus. Tel. 2467, Santurce. 4-21-G
ALQUILER
HABITACIONES
BE ALQUILA habitacin fresca en
casa familia para Caballero. Seo-
tita o Matrimonio. Informarn en
San Jos nmero 16. altos San
Juan. Puerto Rico. Seora Anee-
tes V. de Santiago. 4-18-S
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
ana o d"s personu. Telfono 796
San JuaiK P-Y
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
[ eos. Telfono 373 azul, Tetan 56
I altos P
BE ,M.:,'i
en Tatan 59. Informar:
Germn Ortiz, Recinto Sur Num
| , San Juan. P. K H. N. A.-O
INDEPENDENT, FURNISHED
room for eentleman. 15 mon'hlv
U>. Cali on premises. *"* 4-28 M
4-
4-
<
DC6
QUE SE
EQUIVOCABAN
. ALQUILER
HABITACIONES
FOR ONE OR TWO gentlemen or
couple. Front room. will be omy
guests. Quiet location. Will serve
american meis, laundry if desired.
Reasonable price. Oniy American
boarders will be considered. Cali
after 5 P. M.. 2593 verde. Flores
St. 4-18-Z
SE ALQUILAN en casa de fami-
lia respetable y en uno de los edi-
ficios ms modernos de San Juan,
dos amplias y frescas habitaciones.
Familia de tres personas. Precio
razonabilsimo. Informse Tel. 987
Negro, San Juan. 4-20-R
ALQUILAS!; ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas, y cerca High School. Exi-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromd 14, esquina Carretera
Nueva. Telfono 786 Santurce.
4-18-M
SE ALQUILAN dos habitaciones
contiguas, entrada independiente,
amplio balcn, casa poca familia.
Se prefiere matrimonio sin nios
o caballeros. Telfono 1244 verde,
Santurce. Calle Parque 56.
4-19-R
SE ALQUILA mirador claro, fres-
co y grande. Vista a la baha. Pro-
pio para uno o dos caballeros. Se
venden algunos muebles. Tetun
41, informarn. 4-20-B
SEORITA sola desea buena ha-
bitacin con comidas, casa poca
familia en Santurce. Escriba Box
1580, San Juan. 4-22-T
COLOCACIONES
OFERTA
AGENTES: Se solicitan jvenes ac-
tivos para *rticulos americanos de
fcil ven", pueden ganarse $300
mensual* escrbanos National Ex-
pon Sal'.s, 1123 Broadway, New
York. 4-21-N
GANE DINERO VENDIENDO de
casa en casa productos tan bara-
tos como necesarios en el hogar.
Lpez Landrn 42. 4-21-E
NECESITAMOS COCINERA y sir-
vienta, sta para atender tambin
al lavado. Para familia de tres
personas. Las solicitantes debern
ser personas saludables, y solici-
tar personalmente trayendo reco-
mendaciones por escrito. West In-
dia Machinary and Supply Co.
Frente al Mulle Ncm. 3, Marina.
4-20-W
SOLICITO JVENES disposicin
comercial vender productos fcil
\enta. Gastos pagos y comisin-lu-
crativa. Solicite: Aurelio Recio.
Santiago Vivaldi esquina Pacheco,
Yauco. o Lippitt Nm. 28, Santur-
<< 4-20-L
BRILLANTE oportunidad para dos
jvenes activos y luchadores que
n abrirse campo en la vida
comercia!. Solicite personalmente
a: Sabath Gonzlez, San Antonio
53, Guayama. 4-19-G
COLOCACIONES
OFERTAS
TENEMOS 65 empleos domsticos
y comerciales vacantes. Escoja uno'
por sote 10c. cinco por 25c. Viste-
nos. Pronto publicaremos nuestro
Boletn Oficial De Empleos. N-
mero suelto. 3c. Subscripcin anual.
25c.. especial para los primeros mil
subscriptores. Subscrbase hoy mis-
mo. Tarifa especial para los"' pri-
meros cien anunciantes, desde 25c.
en adelante. Circulacin efectiva;
25.000 lectores. Entrese. Club de
Empleados. Ponce de Len 124, Pa-
rada 17. altos de Los Diablos. Ti-
lfono 2755, Santurce. 4-20-O
COMPRO BOMBA porttil con mo-
tor, nueva o usada, para sacar
agua, de 11 pies, capacidad 800 a
1,000 galones minuto. Precios y es-
pecificaciones; apartado 167, Yau-
co. 4-21-F
WANTED EXPERT Male English.
Spanish stenographer. Only appli-
cants with sufficiente practleal ex-
perience, especially in English
shorthand. can be considered. Writ*
statinc experience and references to
P. O. Box 376. Caguas. P. R. 4-20-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COMPRA VENTA
MOTORES Elctricos tocos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta "im-
presores., Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry, Fernndez Juncos 40.
parada 26-l|2, Santurca H. N. A.
POR $2.700 chalet concreto, 2 plan-
tas. Solar de 225 metros, 4 habi-
taciones, doble servicio. Garaje y
dems comodidades, amplias. Be-
llavista nmero 2, Monteflores. In-
formes en la misma. 4-18-C
NECESITAMOS: Tenedor de Li-
bros con experiencia. Preferimos
como Administrador. Edad 25 a
40 aos. Sueldo mdico. Solicitud
por carta. Exigimos referencias.
Barreto & Co., San Juan. H.N.A.-B
SE SOLICITA una sirvienta nie-
ra que sea saludable y tenga ex-
periencia. Buen sueldo. Venga con
recomendaciones por escrito. Ofici-
na, Aparment Olimpo Court. Pda.
10. 4-18-A
COMPRA VENTA
VIDRIERAS, no compre vidrieras
sin ver mis precios, son los mejo-
res. Ventas a plazos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10, San
Juan. 4-28-D
PLICE DOGS, pur breed. Pe-
rros policas pura raza, a 6 y 10
pesos uno. Mis. Alien, Central Ca-
nvanas. 4-22-A
$1.500 SE VENDE casa de concre-
to pintada de verde, tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, bao,
garaje, cuarto de servicio. Detrs
Teatro Marti, Ave. Borinquen. Ur-
banizacin Las Madres. Informa-
r Garca, 2587 azul, Santurce.
4-22-G
VENDO CASA con solar y punto
de tienda. Precio mdico con fa-
cilidades de pago. Infrmese en
Manuel Corchado nmero 20, San-
turce. Telfono 16 verde. 4-22-G
SE VENDE: Casa madera con so-
lar, tres habitaciones dormitorios y
dems comodidad* por $850. 10
Castelar St. detrs Calle Flores
Nm. 16. Santurce. P. R. 4-29-W
SE COMPRAN 500 pies de moldes
usados que sirvan para una torta
de concreto. Informar Tel. 1428,
Santurce, apartado 954, San Juan.
4-19-J
GRAN OPORTUNIDAD, por tener
que ausentarme, vendo el mejor
sitio, provisiones, cafetn" con pues-
to de carne. Oportunidad vender
150 200 libras diarias, aproveche
la ocasin. Infrmese, Ave. D, n-
mero 33, Barrio Obrero, Santurce.
__________ 4-19-F
VENDO cinco casitas, baratas. Por
separadas o juntas. Hato Rey,
Martin Pea, Sunoco. En buenas
condiciones. Informar, Jos Mora-
gon, Paz 1, Miramar. Telfono 31
azul. 4-19-M
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones,
carnes, vejetales y .frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
SE VENDE casa de dos pisos en
Carrions Court, sitio aristocrtico
6 habitaciones, 3 baos, garaje y
servicio. VVaUer Tischer, Alien 70.
Tel. 1612, San Juan. 4-19-1"
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayo! Se Co.. San Juan. P.
COMPRA VENTA
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N. A.
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
^______________H. N. A.
VENDO BARATSIMA casa solar
propio, 180 metros, calle Webb 20,
S700.00; contribuciones pagadas ju-
nio 30. 1937. Rafael Cuevas Mas,
Tetun 45, telfono 588, San Juan.
_ __________________4-16-C
"TTOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R ZENO. Alien
16________________________ 3-5-38-Z
VENDO POR $2,500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Villamil, Independencia 11, Telfo-
no 973 azul, Santurce. H N A.-V
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10, San
Juan. 4-28-D
CASA, Ave. B nmero 14. Urbani-
zacin Hipdromo, Stop 20. Sala,
tres dormitorios, comedor, cocina,
garaje, cuarto servidumbre. Pre-
cio, $3,600. Infrmese, San Justo 37.
4-18-M
COMPRA VENTA
AZULEJOS para baos etc. Con-
tratistas: El ms variado y com-
pleto surtido a precios sin compe-
tencia. E. M. Amy, Box 9, San
Juan. Telfono 158 negro, Hato
Rey. 4-24-A
LPEZ 0 & 10 El 5,& 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. HNA-L
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra,
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
PERSIANAS VENECIANAS. Va-
riado surtido en colores. La mejor
que se fabrica.' E. M. Amy. Box 9,
San Juan, Tel. 158 negro, Hato
Rey. 4-24-A
REFRIGERATION "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras, Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Mrquez,
Tetun 6 1|2 San Juan HNA-M
COMERCIANTE: Vitrinas mostra-
dor. Las ms modernas en todos
los tamaos, calidades y estilos los
ofrece la firma R. Cantero y Co..
Brau nmero 57, San Juan. 5-5-R
GRAN OPORTUNIDAD: Por au-
sentarse su dueo s vende por mi-
tad de precio un negocio de caf,
restaurant y hospedaje, dos plan-
tas, en sitio cntrico en San Juan,
aceptara casa concreto o finca a
cuenta o en cambio. Arturo Fer-
nndez. Lutz 37. Santurce. 4-18-F
PARA CUARTOS de bao: La
Ferretera Merino tiene el ms com-
pleto "Stock" de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise-
os especiales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Gabinetes para
cuarto de bao lo cons:gue en la
Ferretera Merino. 5-11-M
Solucin de Figuras Perdidas:
De perfil, mirando hacia arriba, hacia el lado izquierdo del mstil.
VENDO GUAYAMA, residencia
magnfica, comodidades modernas,
calles Calimano esquina Concor-
dia. Hipotecada Home Owner's, mil
ochocientos dlares. Acepta rl a
transaccin razonable facilitar ne-
gocio. Dirjase, E. G. Box 242, San
Juan. 4-20-G
SEOR EBANISTA
Tintes Tapaporos Sellador Laca Transparente.
(Fabricados por "DUPONT")
Esto es todo lo que usted necesita para darle a sus muebles un
acabado perfecto y duradero. No se engae con la falsa econo-
ma de unos centavos comprando productos inferiores. Recuerde
que un cliepte satisfecho es la mejor propaganda para su ne-
gocio.
Pida Informes y precios a:
F. W. LEHMER INC.
Ave. Ponce de Len Nm. 36
Stop 7
Telfono 351
CANARIOS FINCHESPeriquitos.
Lovebirds, para la venta con el se-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag. prepara el acreditado ali-
mento Jamag. combinacin de se-
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de to-
da la isla. Buenos Aires 7, Las Pal-
mas, Telfono 1088 Negro, Santur-
ce. 5-7-G
CERMICA: Para pisos. Contra-
tistas: Diseos y colores a escoger.
Precios de ocasin. Material supe-
rior. E. M. Amy, Box 9. San Juan.
Telfono 158 negro. Hato Rey.
4-24-A
SE VENDEN dos pares cerdos
"Hampshire" 8 meses edad. Una
cerda prxima a parir. Pueden ver-
se carretera San Juan-Fajardo.
Km. 26. ilm. 6. Entrada campamen-
to El Verde. Box 123, Fajardo.
4-21-B
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, trolley, guagua, dos plantas,
tres dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, despen-
sa abajo. Garaje on cuarto servi-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino esquina calle
Per. Ms detalles Tel. 634, San
Juan. 2336 verde, Santurce.
____________ _____________H.N.A.-P
COMPRO casa de concreto en si-
tio -esidencial de Santurce. y de
precio que no exceda de $2,300. Di-
rija sus ofertas a D. R.. r'o EL
MUNDO. H. N. A.-D
COMPRA VENTA
BUTTERMILK (semi-slida) sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3 5 38-Z-
compra Venta
HALLACAS VENEZOLANAS. SI
quieren saborear las verdadtras. di-
rjase al telefono 304, Santurce.
HNA-G
(
sa .
PROYECTA UD. CONSTRUIR?
Conviene verse conmigo para
buenos precios en portaje, herrajes,
azulejos, cermica y otros mate-
riales de construccin. 20 aos de
experiencia. E. M. Amy, Box 9,
San Juan. Telfono 138 negro. Ha-
to Rey. 4-24-A
COMPRO Y VENDO. Tejas y la-
drillos usados, maderas de "ausubo
y zinc.'Pedro G. Gonzlez. Fbrica
de Ladrillos y Tejas, calla Cerra
101, Santurce. 4-2G
AFETESE SUAVE CON navaja
Casino. Un filoprecio al por ma-
yor especial. nico distribuidor G.
Otero, Lindbergh 15 y Barrio Obre-
ro 10, nmero- 61, Santurce. 5-3-G
FENOMENAL GANGA: Por $3.500.
Por no poderlas atender vendo dos
rasas cemento dos pisos cada una,
frente Hipdromo Quintana. Inf.
Tapia 2 Norte, Santurce. 5-4-S
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUEN-
TA galones y drums de CINCO.
Precio Especial. Joaqun Campos,
telfono 452. Box 815, Malecn San
[ Juan. H.N.A.-C
ABANICOS: Con el anuncio im-
preso de su establecimienton pre-
ciosos diseos litografiado^ 500
512.50; 1,000$22.00. para entrega
inmediata. Imprenta JUFESIL, Ro
Piedras. 4-20-J
GUILLOTINA: Se compra una de
segunda mano que est en perfec-
tas condiciones, para papel, con cu-
chilla do 19 o 'JO pulgadas. Dirja-
se al apartado C, Fajardo, P. R.
5-7-P
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos, informes:
FABRICAS DE ONGAY EN E-A-
YAMON H N. A.
QUINCALLEROS YBAZARES:
Pueden comprar al por mayor en el
"5 Y 10 LPEZ" en San Justo n-
mero 37. Les conviene visitarlo.
H.N.A.-L
---------------------------------------->
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20. San
Juan. H. N. A.
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
di
L
t"
I r.l

CACATAS $8:50; Masked Love-
birds $7.50; Peach Lovebirds $750
Nayssaland Lovebirds 57.50; Javas
Blancas $7.50; Zebras finches $3.50:
Society finches $4.00; Pericos Aus-
tralianos y Canarios regalados. MI
famosa mezcla de alpiste 10 libras
73 centavos. Servicios profesionales
gratis. Generoso Fernndez. Belle-
vue 2, Las Palmas, telfono 1189
rojo. Apartado 1228, San Juan.
4-18-F
DISCOS: "Traicin", "Has Querido
Olvidarme", "Si yo Pudiera Ha-
blarte", "Terciopelo" y todos los
que desee. Tres por $2.00. Se en-
van a la isla C. O. D. por expresa.
Mndez Cigar and Record Store.
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la numerad. Aisla el calor De
venta por Los Muchachos, Sucs da
A. Mayol _______________H. N A.-M
POLUTOS BEBEStodasOas ra-
zas americanas importabas va
area especiales para elanza
machos y hembras Car*lzamos
entregas en la isla. A. R? ZENO.
Alien 16. ; 3-5-3S-Z
HACE LOS SORDOS ORSoncv .
toneEl odo moderno. Demostra-
ciones gratis todos los sbados oe
las 8 A. M. a las 4 P. M en "El
Hogar del Odo Moderno" 69 De
Diego St.. Rio Piedras. P. P
mos demostraciones en todos los
pueblos de la isla con previo avi-
so. Solicitamos agentes. W Q. Me-
Adams. 69 De Diego St.. -Rio
dras. P. P..
"COLMADO CARVAJAL" Alienan?
San Juan. Leche Aridfila.
"Polarstil". botella de 5 galop"?;
Tome Caf "Carvajal". vj-C
I. ii
Brau 65, San Juan.
5-2-M
AVICULTORES: HUEVOS para
incubar y comer. Pollitos, galli-
nas. Efectos avcolas, alimentos,
medicinas. Precios ms bajos.
Granja avcola "Sabana Llana".
Cruce carretela a Trujillo Alto
6ta. casa. 4-17-M
AGUJAS VCTOR a 54.50 el car-
tn de 100 paquetes extra loud
Una verdadera ganga. En todas
partes cuestan 55.75, aprovchese.
El Jardn de! Arte, Luna 46. 4-23-E
VENTANAS Y PUERTAS de ace-
ro "Fenestra". Las mejores que se
fabrican. En uso extensamente en
Puerto Rico. Tamaos y tipos va-
riados. E. M. Amy. Box 9, San
Juan, Tel. 138 negro, Hato Rey.
4-24-A
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, ma
$60 y $150. Pueden verse en la Fin-
ca Isla Verde de la Sucesin Bor-
da. I 5-11-II
SE VENDE rasa de mad"r.i. de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 33
Piedras, con solar de 16 metros de
frente por .36 de fondo, o sea .~2S
metros cuadrados. En el patio tie-
ne anexo de concreto ron cuarto
de servicio, inodoro y garaje. Te-
lfono 635 verde. Santurce.
Ml-H

VENDO UNA lancha de diez y
ocho pies de eslora, equipada con
motor Paler de 5 caballos, dos
cilindros. Infrmese, en el Feliri-
dad Store. Calao. Box 33. 4-18-R
INTERESO MAQUINA de picar
piedra. Capacidad 30 a 40 metros
cbicos diarios. Si no est en muy
buenas condiciones no se moleste a
ofrecerla. Box 123, Fajardo. 4-21-B
TNICO DE LA India es un vino
Ferruginoso de sabor agradable.
Reconstituyente y aperitivo. Forta-
lece el cerebro. De venta en far-
macias a 50c. 5-11-B
SE VENDE o se arrienda una
quinta amueblada con todas las
comodidades. Efl la carretera en-
trada Aibonito. Informarn, tel-
fono 2022 Santurce. Calle Parque
31. 4-19-L
-.
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan,
Santurce y Caguas. 5-11-M
MOTORES ELCTRICOS m a r ra
VCentury" de una fase y tres fa-
ses, desde 16 HP. hasta 13 PH \m
especia.izamos en motores para
neveras y mquinas de coser. Fe-
rretera Merino. San Juan. San-
tuice y Caguas. 5-11-M
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
seos especiales, viselados. labra
dos para tocadores y toda ejase d#
muebles modernos, concederemos
precios especiales a mueplerias.
Cuando necesite espejos Sean de
cualquier forma, tamao y clase,
dirjase a La Ferretera Merino.
San Juan, Santurce v Caguas.
5-11-M
Si desea conseguir un propsito cualquiera: vender, alquilar, arrendar, hipotecar, permutar
o comprar, aqu estn los ANUNCIOS CLASIFICADOS de
ELAfNDO
<*1 medio ms efectivo que se conoce hasta la fecha para anuncios de esta ndole!
MARCOS Y DIPLOMAS, riacemoa
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Company San Francisco 7"..
San Juan o McKinley 37 Maya-
ez- H. N.'a.
ATENCIN dueos de propiedades,
construcciones. Ud. es el que va a
.sufrir las consecuencias con el
tiempo, no son sus contratistas que
terminan/y se marchan. Cuando
vy* jr'eonatrulr, preparad sus pi-
sos. No dejen que le pongan lo/.as
8 por s r-., a contrato, xijal
nuestras lozeLs Nn son poi
enm" otri 'Tsea calidad, dura-
cin en ;us pisos Son de colores,
patentes y fijos Tenemos 200,000 lo-
zas secas en ms de 100 dibujos
distinto* Ms de 30 aos de espe-
''ii i fabricacin .le mo.
zaic-ov Todos los inoioi^ Ingenie-
" Prefieren D"' mi ^Unad
Jimnez del Valle, halos "I
Mam. Parada 17. Telfono ."/*.
Santurce.
5,YDnR, "^TOWCOol^is:
sultsdo elecciones 1936. con un ma-
p E!" dictatura* trhwtan.
tes. votos emitidos, etc. $1.00 uno.
S9.00 docena. Apartado 385, Mava-
giea. Solicitamos agentes. 4-^-P
Fl
Vi
TTi
g'I
de
.l
Be
*S.
Fl
6
Jl
p:
D
n>
V
C

M
s
d
a
1
A
-
e
i
r
n
i
i


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 17 DE ABRIL DE 1937.
23
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
5E VENDE barata, casa concrete.
lar propio. Calla Providencia n-
p,o 35, Sunoco, Informes, Tel.
4, San Juan o 2373 negro, San-
'turce. ________________-18-P
"GREAT DANS", el perro de ma-
\or tamao y el ms noble. Ca-
chorro* para entrega inmediata
Ledo. Buscaglia. telfono 54 rojo,
Santurce. Valos Carretera Nueva
^2. parada 21. 4-27-B
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos, huevos de la mejor raza
Se envan por expresa. Salvador L
Rocafort, Humacao, P. R. 5-2-R
SE VENDE BARATO un caballo
"Pony", para nio, y silla de
montar de nio. Llame al telfo-
no 1430. Santurce. 4-20-B
LANCHA: Se vende una en per-
I condiciones. 38 pies eslora
!>or 10 pies mansa. Motor Standard
Heavy Duty, 37 caballos fuerza.
econmica. Dirjase S. J. R.
i o EL MUNDO. 4-29-P
SE VENDE ranchn, 300 metros
d solar, situado calle Culto Nm.
l *2.000. Renta $56. Informar
telfono 3854 Rojo Santurce o ca-
lle Hipriromo 9. Altos. 4-20-C
'MISCELNEAS
SANATORIO HISPANO AMERI-
CANO. nico establecido hace doce
anos en Saranac Lake N. Y. para
pacientes con afecciones pulmona-
res. Los pacientes estn asistidos
por enfermeras graduadas y bajo la
direccin facultativa de eminentev
especialistas en tuberculosis. Los
familiares pueden acompaar a sus
"pacientes pues exlsie la ms es-
tricta higiene y separacin. Los
precios fluctan desde $15 a $25
semanales. Para mayor informa-
cin dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez, 80 Park Ave.. Saranac Lake.
N. Y. 4-30-G
* LUCAS JIMNEZ, administrador
fineta urbanas, comisiones, repre-
sentaciones, compra-venta. cobro
alquileres, cuentas comerciales: se-
en general: tramito asuntos
administrativos oficinas del Gobier-
no: oficina en residencia Luna es-
nuina Cruz 23, telfono 2175. San
Juan. 5-C-J
MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
varia* marcas, usadas y recons-
truidas las vendemos por muy poco
o en el tercer piso de PADIN
AUTOMVILES
3EAORA, SEORITA, enseno a
manejar en carro mo o de la in-
teresada. Dirjase a Iris Valcourt,
Hato Rey. Telfono 154 verde. Hato
Rey. 4-21-V
PACKARD 6 ROADSTER 150.00.
Oakland Roaster $80. Ambos en
buenas condiciones de motor, go-
mas, etc. Pngase de acuerdo para
prueba. Medln, telfono 617 verde,
Santurce. 4-22-M
VNDESE CARRO sedan cuatro
puertas, batera nueva. En buenas
condicional. Cash $110.00. Vase
garaje Topipe, La Marina. Infor-
marn Tetun 23, altos, Tel. 1744
verde. San Juan. 4-22-J
FOR SALE, 1933 Pontiac Sport
Coupe in excellent ronditlons. Must
be seen to appreciate. Mayor PotU,
El Morro, San Juan, Puerto Rico.
4-22-P
SE VENDE FORD V-S, Coarh
M-1933. Cinco pasajeros. Perfectas
condiciones, pintura, gomas. $250.00
cash. Infrmese: Capt. D. H.
Hundlev, 5th. Inf., Post of San
Juan, P. R. 4-22-H
LIBROS
EFECTOS DE OFICINAS
iO COLL. quien ha sido du-
rante ms de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa Pa-
dln, ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimo*.
. Luna 49, bajo, San Juan. 3-20-38-C
PE A REPARAR su mquina
nr albir REMINGTON a nuestro
i'ler, usamos piezas genuinas y un
ipido servicio. PADIN. 5-3-G
RESES: tengo 30 para dar al cui-
do, pago bien, si tiene finca ron
buen pasto y agua abundant car-
ca de Rio Piedras y quiere tomar-
las, avise a J. te Serrano, E'
San Juan.
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. I-ee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO., Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
5-G ] Tobaco Palace. Tel. 729, Box. 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A
SOLARES
VENTA MUEBLES
SE VENDE en Catino carretera | LA BOLSA, Mueoierla de R. L.
Bayamon-Cataflo, parcela Oe terre- > Soldevilla. Vendemos muebles nue-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
:ina, a pseeios reducidsimos y mag-
no Ideal para fbrica o almacon
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchange, B. A. Wall, Apar-
tado 207. San Juan H. N. A -P
VENDO SOLAR 600 metros Calle
Sagrado Corazn colindando al
Norte con Urbanizacin Bezouka,
dos dlares metro. Sitio ms alto
Santurce. Telfono 2336 Verde. San-
turca. 4-25-M
URBANIZACIN MODERNA. alta
y fresca, al lado de la carretera,
muchos solares para escoger. n-
gel P. Julia, Parada 30. telfono
47, Hato Rey. 4-29-J
SOLARES EN VENTA: En la ev
quina Carretera Rio Pledras-Truii-
llo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betancourt. Jos
vos y reconstruidos. Tomamos los no ' necean rrnos. cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
suyos cqzqp abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Pone de Len 82. Tel. 221 y 261
verde. Santurce. P-S
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, rocina gas flutno. pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4, esquina Central. Mi-
ramar. H. jM. A.-G
POR AUSENTARSE: Familia
Francesa vende juego completo de,
salar, comedor.- biblioteca y dor-
mitorio. Muebles elegantes, y con-
fortables. Avenida Magdalena, pa-
rada 48. Condado. Tel. 2590. No ad-
mitimos corredores. 4-18-G
FRENCH FAMILY leavlnjr for Eu-
rope. selling complete comorta-
ble and styiish living. dinnlng, II-
rlfl? ?^^.T!"!m^rLA B"i&rsi=nifit bS'T.-e^m'Sterte^
tenclA. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin am
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A
SUPLICA A LOS MDICOS El
doctor Gonzlez Martnez prest
a un colega, el "Tratado de Ana-
toma de Rouviere", encuaderna-
do en dos tomos de color negro.
No recuerda al mdico a quien lo
presto. Necesitando la obra, supli-
ca la devolucin. 4-17-G
^PERMANENTES a domicilio sin
Irlerricidad. Garanta, belleza, ero-
Inomla y comodidad le ofrece La
"Kalor" H'ave Service de San Luis.
,lame al telfono 397 negro. San-
4-30-R
VENDEMOS mquinas de escribir
4-23-A i "reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Le Son Inc.,
1.a Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
dras.
9-20-B
EMPRESAS.MI DANZAS
SOLARES
OPORTUNIDAD. Se vende barato
magnifico solar sitio fresco y al-
to, calle Valencia, inmediato Con-
dado. 600 metros, cerca guaguas-
telfono 2064 negroColomer 26.
Santurce. 4-21-M
SE VENDE un solar en la Terra-
lena Avenue. Stop 48, Condado. Tel.
2880. No brokers accepted. 4-18-G
SE VENDE un silln, dos butacas
de mimbre, una mesa pequea de
caoba. Todo $800. Tamliin una
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin I guitarra hecha en Barcelona. Coa-
deteriorar aus muebles. Mde$ con 'o $86, te vende por $20. Informa-
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel. *. telfono 1281, Santurce.
328 rojo calle San Rafael Nm. b 4-19-W
Parada 20. HJM.A.-B -----------------------------------------------------
----------------------------------------------------- BARATILLO: Un regalo. Juego de
HACEMOS MUDANZAS desde un muebles, dos camas, un tocador,
dlar en adelante para cualquier al- una coqueta, un banco, un silln,
tio. Llmenoa y 1 tenderemos a Tel. 228. Santurce. 4-20-B
satisfaccin. Personal competente. I ,,.,__,------------------------------------
seriedad v esmero. Telfono 21201 fE VENDE un ropero, un. coque-
azul. Santurc. Puerto Rico P. V unM mu'hl's *'"la- *MrR-
___________________________________ I tos. Color caoba. Sol 104, San Juan.
4-22-G
ENTE DE SODA: Se vende la
redilada Fuente de Soda del po- Va" depp^ue"B^ilqJen750"mI
llar teatro San Jos Es un buen ,rog ,proximado,. Hace eiqulna.
negocio. Se vende por 'en-r que
arse su dueo. Infrmese
111 mismo. 4-2OT
FINCAS
ros aproximados. Hace esquina,
Se considera tomar otro solar a
cambio. Dirjase a J. Blanco, apar-
tado 933. San Juan. 4-29-F
LA BOI.SA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos mueble. C. W Sieg-
mund, Condado 37, telfono 497
Santurce. HN A -S
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
lloare nmero 16, parada 14.
II.N.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her-
nndez. P
LOCALES
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en el Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de I
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con dobl servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernndez
Realty Co., Inc., Apartado 18, tel-
fono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-r
PLANTA PARA almacn Tetun
48. bajos. Disponible desde mayo
primero 1937. Cien dlares. Se-
gundo Cadierno. 4-28-C
LOCAL se ofrre para oficina y
almacn. Ref. R. Rosell, Tetun
56, San Juan. 4-21-R
MOSAICOS
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien- MOSAICOS MERINO: Los m0sal-
te. PILAR G. DE VELA, parada ,.os mas cuadrados, ms resisten-
35 1 Z Tel. 26 rojo. Hato Rey
P
SE HACE a precioa mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rajo. Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 >
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 35. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trbalos. Minina del
Valle: Telfonos 1620 y 2658 San-
turce. Parada 12, Hotel Captol.
las, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajoa
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestraa losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos.
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro Postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
te. Librera Campos. Alien 17'i.
San Juan. P
A LOS DUEOS de Studebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. Watt India Machinery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
LIBROS DE HIGH SCHOQL, usa-
dos: Tesoro da la Juventud! y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y ven-
diendo. Schoa. Supply Co.. San
Francisco 75, San Juan, McKinley
37 Mayaguas. H. N. A.
SE VENDE: Juego de libros
"American Law and Proeedure"
en perfectas condiciones. Catorce
volmenes. Infrmese, Telfono,
635 San Juan. 4-17-A
Especialidad Medicinal
SE VENDE UNA GUAGUA Chev-
rolet, en buenas condiciones, pre-
cio conveniente. Informar Ricar-
do Lpez, Progreso 69, Aguadilla,
Puerto Rico. 4-18-V
SE VENDE Chevrolet 1937, Se-
dan, dos puertas, cuatro meses,
uso privado, como nuevo, con ex-
tras de lujo. Llame San Juan 390,
4-15-S
GUAGUA DELIVERY Chevrolet
3 4 Ton. modelo 1937 con solamen-
te un mes y medio de uso se nego-
ra. Pagado $336. dndose dicha
cantidad por 5200. hacindose el
comprador cargo de los pagars.
F. S.. Box 840. San Juan o Tel-
fono 993 Azul despus de las siete
de la noche. 4-20-T
ATLAS CATTLE DTP: Poderoso ex-
terminador da garrapatas en el ga-
nado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado da
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Suca da A. Mayol & Co., San Juh.i,
Puerto Rico. P.
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Good
Year Martin Pea, los reparan me-
jor., ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar satisfecho
P.
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisi-
N.A.-D I mos: cambie sus pisos de madera
apolillada por los moderno Mosai-
cos MERINO. HNA-M
SE VENDEFord V-8. 1933 Se-
dan. Cinco pasajeros. Perfectas
H. N. A. condiciones, pintura, gomas. $275
cash. Infrmese Esteban F. Mar-
tnez (Bar Espaa), Alien 37. San
Juan. 4-21-A
POR AUSENTARNOS se solicita
socio con $2,000 para fabricacin
de productos alimenticios y dulces
para embarque a los Estados Uni-
dos. Apartado 3724, Santurce.
4-21-P
HIPOTECAS
PABLO GINORIO, telfono 534
azul. Santurce, Agente Solicitador
de la efferson Standard Life
Insurance Company. Prstamos hi-
potecarios a largo plazo. Inters
muy mdico. Servido personal.
H.N.A.-G
CHEVROLET: rustro puertas, en-
cendido, generador, arranque per-
fcto, batera nueva, gomas supe-
riores, $60.00 cash. Tito Montalvo,
Miramar Service Station. Parada
12, Avenida Ponce de Len. 4-2l:R
Profesionales
MDICOS, CIRUJANOS
Y
ESPECIALISTA! ^
J. M. Anadea D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Pone* de Len No. 173
Parada 20, Tel. 897, Sant
GOMAS: 32 por 610 lona$22.50;
4 75 por 196 lonas$6.60; 6 00 por
166 lonas $8.28. Usadas; cualquier
tamao por $4 50. Tenemos todo
tamaos. Pagamos transporte. Re-
mita $1.00. resto C. O. D. Prube-
la quedar satisfecho. Carlos Pi-
c Matos, Box ai. Coamo. P-P
(Continuacin de la pg. 10)
FINCAS CON CUOTA de caa:
Vendemos una colindante con Ca-
rretera Central Rio Piedras a Ca-
imas. 80 cuerdas Barrio Bairoa. Otra
de 40 cuerdas Barrio Carraizo, Tru- I
tillo Alto. Insular Mercantile Co. P de la C. 347, del seor Ca-
Box 754, Tetun Nm. 23, Altos, rrasquillo, para que por el Depar-
tan Juan. 4-23-1 tamento del Interior, de acuerdo
--------------~r~------~------------ con el Plan General de Caminos
r^^K Sffl Municipales a construir en .1 Mu-
,6 kilmetros oe Rio Ptedraa y 300 v.wi.. n,,.,, p;.n .,
Vtros da la carretera central-ee n.cipio de Yabucoa. Puerto Rico, se-
'-nde barata y .se dan comodidades K"n fu aprobado por la Resolucin
para el pago. Telefono 705 San Conjunta Num. 74 de 14 de ma>o
Juan110 rolo. Hato Re HNA- de 1931 y ratificado por la Ley nu-
---------------------------------------- mero 123 titulada "Ley para orde-
6E VENDB- una casa en Guaynabo n a r ai Tesorero de Puerto Rico
con dos y* media cuerdas sembra- mju bonos con ,a Karaniu de El
El Senado aprob tambin el aumento de la contribucin real
|das de frutas y con Jardn. Com-
p.etament* nueva: cuatro habita-
< iones y garaje para dos carrea
Dem.s comodidades modernas Fa-
cilidades para pago Informal*
or Villamll. telfono 2220 HNA
>0: Nueve cuerdas carretera
Bajo, completamente Ha-
Cuatro cuerdas tocones caa
ciilti\adas. Cinco kilmetros. Rio
Piedras. Informar apartado 397 o
na en finca. 4-18-V
Pueblo de Puerto Rico por la can-
tidad de seis millones (6.000.000".
pal de Utuado, y que figura en al
Plan General da Caminos consig-
nado en la Ley Nm. 123, aproba-
da en mayo 15 de 1936, con el n-
mero 21, y para otros fines.
R. C. de la C. 345. del Sr. Mun-
do, para conceder una beca por el
trmino de cuatro (4) aos al Jo-
ven Israel Garda Gonzlez para
hacer sus estudio de Ingeniero
Agrnomo en el Colegio de Agri-
cultura y Arte Mecnicas de Ma-
yagiiez, asignando los fondos nece-
sarios para ello y para otros fines.
R. C. del S. 148, del seor Ra-
mos, autorizando y ordenando a la
ra Imponer una contribucin espe-
cial a loa abonos comerciales, ma-
terias primas de abonos y enmien-
das de terrenos en Puerto Rico; pa-
ra el desarrollo y fomento de la
agricultura en Puerto Rico; para
derogar'la Ley Nm. 18 de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co de 27 de mayo de 1919, intitula-
da 'Ley para reglamentar inscrip-
cin e inspeccin de abonos comer-
ciales, materias primas fertilizan-
tes y substancias para enmiendas
de terrenos en Puerto Rico'; segn
ra el vencimiento del remanente i F. de la C. 501, da loa seoras
del emprstito de $28.500 contrsta- i Garda Mndes y FIgueroa. eetable-
do por dicho municipio con el Go- I ciendo un Junta para la Protec-
blerno insular, de manera que en l cin de las Vidas y la Salud de Ma-
lugar de vencer dicho emprstito i dres insolventes, con miras al me-
en el ao 1933 venza en el "o 1935. I joramiento social y econmico de
y para otro fines", segn h sido El Pueblo de Puerto Rico, y pra
enmendada por la Ley Nm. .53 de otros fines.
12 de mayo de 1933, y para otros fi- j R c de la c 70, M ienor Daz
ne* Marchand, para qu el Departa-
R. C de la C. 176, de los seores mento del Interior, de acuerdo con
Santana, Llobet Jr. y Cora, para
autorizar al Comisionado del Inte-
el Plan General de Caminos Muni-
cipales a construir ron el impuesto
rior a adquirir por compra, cesin de Ia gaS0lna. en lo que respecta
qued enmendada en 15 de abril de j 0 permuta por otros terrenos de j ai Municipio de Manat, le d pre-
1921 y en 23 de julio de 1925; y pa-
etc, aprobada el 15 de mayo de I Junta de Retiro de los Funciona-' ra otros fines", aprobada el 11 de
. 1936. se proceda a construir prefe- rios y Empleados del Gobierno In-
rentemente el Camino Nm. 16 de-
nominado "C a 1 abazas-Guayabota",
de dicho municipio, que consta de
sular que compute y conceda a don
Francisco Julia la pensin que le
ha sido concedida en la cantidad
diez (10) Kilmeros, y para otros a que tenia derecho el da 2 de
fines.
R. C. del S. 94. del seor Iriar-
te, para conceder una pensin a
la seora Brgida Alvarez viuda del
SE INTERESA en arrendamiento, I senor Fernando Enrlquez Carmo-
finca propia para ganadera, cerca na ex prmer oficinista (Chef j nueva. Valds e Iriarte. para en-
agosto de. 1933. fecha en que tal
jubilacin le fu concedida, y para
otros fines.
P. del S. 170, de los seores Gar-
da Mndez. Martnez Nadal, Villa-
mayo de 1934 y enmendada por la
Ley Nm. 20 aprobada el 16 de ju-
lio de 1935, y para otros fines.
P. del S. 286. de los seores Gar-
ca Mndez. Bolvar Pagan y Las-
ereto, tachada de rie, para dedi-
carla a do salones de escuelas p-
blicas con capacidad para cien ni-
os, y para otros fines.
P. del S. 268, del seor Pacheco,
para que loa bomberos puedan
viajar libre de todo gasto a tra-
vs de -la Isla en los porteadores
pblicos autorizados por la Comi-
sin de Servicio Pblico, y para
otros fines.
P. de la C. 465. del seor Esteves
Gmez, asignando la cantidad il
dos mil quinientos (2,500) dlares
para la construccin en el barrio
Maras de Aguada de un edificio
Dr. R. Escalona
Robert
DENTISTA
Horas de ofidna:
4e 10 a 13 A. M. 1H a 9 F. M.
208 Penca de Len
Parada 31H Tel. 38*3
NOTA: Servidos de noche por
previo aviso.
AB06A05
El Pueblo de Puerto Rico, incluyen- ferncja al camino d e n o m I n ado ,gcolar de concreto, p.ra ,dicar-
"Corts".
R. C. de la C. 81, de los seores
N e v r e z. Roca Bac, Sorrentini,
Carmona, Rodrguez y Aguilar, pa>
de San Juan >*" V'J.i* Clerk) del Senado y de I. Cama-i mer.dar la seccin 23 de la Ley n- Recon,truction A d
Te"^ Tanturce W Ion Ave" "e Rusentantes de Puerto Ri- mero 63 aprobad, el 19 de junio Iros "nes.
IsnforTnum^* ^ntur .^ co; asignando fondos a tal objeto, de 1***iZ+** " P. M S. 430, d.
4-18-C [y para otros fines. go Pblico de Isabela" segn que-
P. de la C. 365. del seor Roca d enmendada por la Ley Nm. 70
JE ARRIENDA. Finca en el barrio I Bac0 para ordenar al Comisiona- aprobada el 15 de mayo de 1934, y '
Gusann Arriba, de Rio Piedras, | d0 de| i,,rjor que proceda a la para otros fines
300 cuerdas dedicadas a caf, pas- 1 cons.vacion reparacin y mante-
frutoa menores, tiene agua
','." ""1"m* """ *," 1 nimiento de tres kilmetros cens-
en sus colmdancias. carretera afir- PRrp. rf. ,. -.,
mada 8 kilmetros, camino de ca- ruidos por la PRERA de la ca-
nos v carreteras o a caballo por rretera insular, que partiendo de la
- utos. Si est Interesado ev calle de Santo Domingo, en el pue-
criba al apartado nmero 735. San blo de Yauco y atravesando los ba-
Juan. P-R rrios de Barinas de Yauco, y Bo-
ca de Guayanilla. termina en el
pueblo de Guayanilla, y para otros
fines.
P. de la C 5.8, de los seores
EL BLOQUEO: Modernamente Rodrguez y Velzquez Flore, pa-
equipada; ngel Fernndez. Precioa ra ordenar al Comisionado del Inte-
FUNERARIA
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180. Santurce: Puerta da
Tierra, San Agustn, Parada 5. Tel
59P
rior que proceda al estudio y cons-
truccin de los siete kilmetros res-
tantes del camino municipal que
conduce del barrio "Angeles" al de
H.N.A.-F "Santa Isabel", del trmino munici-
P. del S. 351. de los seores Gar-
da Veve y Ochart. para autorizar
al Comisionado del Interior de Puer-
to Rico a utilizar los sobrantes de
sueldos existentes en el Departa-
mento de Justicia de Puerto Rico
durante el ao fiscal 1936-37, para
la ampliacin y reforma del edifi-
cio de la Crcel de Distrito de Hu-
macao, y para otros fines.
do los terrenos ganados al mar, de
igual valor, el solar donde est
construido el edificio denominado
'San Juan Stadium". en Puerta de
Tierra, ron el fin de utilizarlo en
la construccin de un edificio que
tr Chrriez. para permitir a los ser destinado a Cuartel General
jueces muniel pales que otorguen de la Polica Insular en San Juan
ciertos documentos pblicos y que de Puerto Rico, y para otros fines,
lleven a cabo ciertas gestiones e In- P. del S. 208, de los Sres. Iriar-
vestigariones a requerimiento y ba- I te. Serralls. Ramos, Martnez Na-
jo la direccin de la Puerto Rico | dal y Eiz. para crear la "Comisin Ira Chrriez. para enmendar el ar-
d ministraron, y para el Fomento de Clubs 4-H en ticulo 395 A de la Ley HipotecanV
Puerto Rico", definir sus derechos de Puerto Rico, y par. otros fines.
y obligaciones y asignar fondos pa- P- del S. 310, del seor Iriarte,
ra su aoatenlmiento, y para otros para crear una "Comisin de Fe-
fln#g. I ras Agrcolas de Puerto Rico";
R. de la C. 17. del seor Pa- definir. tuI rechos y obligaclo-
dr P.rs. par. conceder un. be-; nes: asignar fondos par. su funci-
lo a dos salones de escuelas p-
blicas con capacidad para cincuen-
ta nios, y para otros fines.
P. del S. 400, del seor Ramos.
ra crear el primero y segundo aos | para enmendar los artculos 5 y
de Alta Escuela en la municipali-
dad de Toa Baja, y para otros fi-
nes.
P. del S. 284, de los seores Gar-
ca Mndez. Bolvar Pagan y Las-
Ios seores Val-
ds y Martnez Nadal, asignando la
urna de mil (1.000) dlares para la
adquisicin de a r chivos de acero
con el fin de organizar el archivo
del Confejo Ejecutivo de Puerto Ri-
co correspondiente a los aos 1900-
1917. ambos inclusive, asi romo el
archivo del Senado d Puerto Rico
correspondiente a los aos 1917-
1936. ambos inclusive, y para otros
fines.
P. de la C 268. del seor Padr
Pares, para enmendar la seccin 1
P. de la C. 463, de la seorita de la Resolucin Conjunta Nm.
Arcelay y el seor Vlez Mercado,
para enmendar los artculos 1. 6 y
8 de la Ley Nm. 36 titulada "pa-
ra reglamentar la inscripcin e ins-
peccin de ebonos comerciales, ma-
terias primas de abonos y enmien-
das de terrenos en Puerto Rico; pa-
18. aprobada el 23 de abril de 1931.
"Para autorizar al Consejo Ejecu-
tivo de Puerto Rico y al Goberna-
dor da Puerto Rico para que en re-
presentacin de El Pueblo de Puer-
to Rico se conceda una prrroga de
dos aos al Municipio de Ciales pa-
. namiento; para autorizar a los Je-
ra de trescientos (300) dolares por "" K , .., ...
. ... .Jli. i fes de Departamentos, Negociados
un solo ao a la seorita Mara . _
,, _ _^ v Comisiones del Gobierno Insular
Mercedes Guerrero, para que pue-, exhibiciones
da e-rminar el curso de normal en ^^ y>para otro, fin.
la Universidad de Puerto Rico?
asignando loa fondos necesarios, y
para otros fines
R. C. del S. 106. del seor Fiz.
para conceder una beca a la seo-
R. C. de la C. 121, de los seo- rita Alicia Tornadlas Correa, de
res Padr Pares, Alegra. Gonz- Santurce. Puerto Rico, para cui-
7 de la Ley titulada "Ley sobre
contratos de refaccin agrcola y
molienda de caa, y para otros fi-
nes", aprobada en 10 de marzo de
1910, segn fu enmendada por la
Ley nmero 39 de 30 de abril de
1927. y para otros fines.
R. C. de la C. 175. de la seori-
ta Arcelay y el seor Garca Mn-
dez, para que se incluya con ca-
rcter preferente en el Plan Ge-
nera 1 de Caminos Municipales.
aprobado por la Legislatura de
Puerto Rico en mayo 14 de 1931. 1
camino municipal de la jurisdiccin
de Mayagez denominado "Que-
brada Grande", y para otros fines.
R. C. del S. 102. del seor Val-
ds. para autorizar al doctor Keitli
Kahn. de New York, a ejercer
temporalmente la medicina y ci-
ruga en Puerto Rico; autorizan-
do y ordenando al efecto a la Jun-
lez Gigel, Toro y Rodrguez, pa-
ra ordenar al Comisionado del In-
terior a vender al seor Fabriria-
no Negrn Rodrguez una parcela
de manglar que ste ttena arren-
dada a El Pueb'.o de Puerto Rico
sar estudios en la Universidad le ; Examinadora de Mdicos para
Puerto Rico, asignando fondos, y qlip expida ,, r,ferido dortor 11-
para otros fines.
\ es Gmez, asignando la cantidad
de cinco mil (5.000) dlares para
desde abril 3, 1922, y para otros fi- la construccin en el barrio Pla-
P. de la C. 444, del seor Este- de la profesin en Puerto Rico, cr-
eencia autirozndole al ejercicio
gn se dispone en esta Resolucin
Conjunta, y para otros fines.
A las cuatro de la tarde se de-
ja de Aasco de una casa de con- clar un receso de cinco minuto
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete 7 Notara.
Edificio Padn Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS

Jorge Valldejuli
Ineeniero contratista
Tel. 160, Apartado 187,
Ro Piedras.
que habra de entenderse hasta las
cinco de la tarde.
El reloj de la Cmara est pa-
rado en las 8:10 desde la noche del
dia 13 de abril.
SESIN DE LA TARDE
A las siete de la noche ocupo W
presidencia de la Cmara e
Leopoldo Tormes Garca en ausen-
cia del "speaker" seor .Miguel A.
Garcia Mndez y en vista de que
no habla quorum se declar otro
receso a esa hora hasta hoy a las
nueve de la maana.


24
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. -^ 6ABADO 17 DE ABRIL DE 1937.
HHMIiilfciagfc ^**^****%
;sltv v moles**8-
:.
X
.

TVIERTASE todo lo posible
en sus ratos de ocio y das libres.
Mntese en su automvil y vaya
donde ms le plazca. Olvdese de
todas sus preocupaciones.
Viajesin el menor titubeopero,
viaje con seguridad y tranquilidad.
Viaje sobre neumticos gruesos y
fuertes-sobre neumticos que han
sido ensayados y probados por
automovilistas en el mundo
entero.
#
Viajesin preocupaciones y con
tranquilidadcon neumticos
Goodyear!
o

Seguridad
EN TODAS LAS DIRECCIONES
Note como los grandes y fuertes
rombos en el centro del diseo
dfl la banda de rodamiento
All-Weather suministran gran
resistencia de agarre muy
firme contra patinazos y
resbalones en cualquier ngulo
HACIA ADELANTE,
HACIA ATRS O DE LADO.
f i
qpwr- /A
, ,
EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE 40S DE CUALQUIER OTRA MARCA
1-J7-1