<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00789

Full Text

EL
DIARIO DE
NDO
Jq Pginas Ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publisbed ana distrioulcd under permit N 801 utnorueo oy ine Act of October B, 1B17 od ni* at tnt Post Office .t
San Juan. Puerto Rico. B order of trie PreMdent A 8 Burleson. Postmaster General Entered aa aecond claas matter
Pebruiry 31. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Hlco iDnlted Statea of America) under the Act of Marco 8. |87U
VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
NUMERO 6752.
El Partido Nacionalista de Puerto Rico
suspende todos los actos que se propo-
na celebrar en el da de hoy en San Juan
Anuncian un mitin de pro- En k capital haba
testa Ciudadanos de PonCe reconcentracin de trescien-
Nuevo Comisionado
ayer una
Se han limitado a no-
tificar al Alcalde y al
Capitn de la Polica
PONCE. abril 15 Interrogado
el fiscal Garca Quiones en re-
lacin con la Investigacin que
lleva a cabo de los sucesos de
Ponce nos dijo que tenia tres ta-
qugrafos trabajando dia y noche
en la transcripcin de las decla-
raciones odas en fiscalia por los
ps Rodrguez Serra. y Garca
Quiones. Al preguntarle si prac-
ticarla nuevos arrestos nos dijo
oue tan pronto estuviera termina-
da toda la investigacin y despus
rio estudiar, de acuerdo rmi la
lev. la responsabilidad de cada
cual. El Pueblo de Puerto Rico
procedera de acuerdo con tod?.
la prueba que ha desfilado ante
los fiscales desde el principio al
fin de la investigacin, "proce-
sando a todos y cada uno de los
responsables de los desgraciados
sucesos de Ponce", asi romo que
ae proceder* "contra aquellos que
han encubierto hechos que pre-
senciaron y contra aquellos <,ue
faltaron a la verdad en sus de-
claraciones obstruyendo asi la
labor de la Justicia".
No hay probabilidades
WASHINGTON, abril 15.
Prensa Unida)El represen-
tante KoHcialkowskl, presi-
dente del 'omite de Asun-
to Insulares de la Cmara,
dijo a Prensa Unida que to-
dava no conoce la actitud oe
la Administracin respecto a
la resolucin presentada por
el representante Bernard, pa-
ra investigar a la Admlnis.
tracin federal de Puerto Ri-
co, Indic que si hay algn
inters oficial sobre el parti-
cular es probable que se ce-
lebre pronto una vista ante
rl Comit.
I .a opinin general entro
los observadores es que no
hav probabilidades de accin
sobre la resolucin a menos
que la misma reciba algn
respaldo oficial, toda ver que
Bernard no pertenece al par-
tido de la mayora.
Este dice que no per-
mitir ningn acto
en violacin de la lev
Con el voto en
contra de la
minora liberal
TEJAS y LOSAS
DE BARRO COCIDO
Para Techos Azoicas
y Pisos
Vprob la Cmara ano-
che el dictamen de la
Comisin de Polica
Quarry Tile
6x6-6x9-9x9"
Anoche, cerca de las diez, ae
trajo al "floor" de la Cmara de
Representantes, que a esa hora fu1 '
segua en sesin, el dictamen ren-
dido por la Comisin de Polica
en conexin con la Investigacin
que hiciera de los sangrientos su-
cesos ocurrido en Ponce el Do-
mingo de Ramos.
Sin leerse, por ser avanzada la
hora, y alegndose que era cono-
cido ya por haberse publicado In-
tegramente (EL MUNDO fu el
nico peridico que lo public In-
tegro en su texto) se someti a
votacin, recibiendo 21 votos en la
afirmativa de la mayora coali-
cionista y 11 en contra de la mi-
nora liberal.
Se acord que el voto disiden-
te presentado por los miembros li-
berales de la Comisin de Polica,
seores Rodolfo Ramrez Pabn y
Francisco E. Mundo, tambin cons-
tara en acta.
Los liberales son doce en la C-
mara. Votaron once solamente
porque estaba ausente el delega-
do, seor Pascual, quien hace das
que se halla enfermo.
Los miembros de la mayora que
votaron en favor del dictamen ren-
dido son los seores Miguel A.
Garca Mndez, presidente de la
Cmara, seorita Mara Luisa Ar-
celay, Juan Carreras, Sebastin C.
Banuchl, Jos H. Cora, Guillermo
Chiesa, Agustn de Jess, Francis-
co Daz Marchand. Juan Estevez
Gmez, Leopoldo Figueroa, Jorge
Gauthier. Eduardo Gonzlez Gi-
gel, Ramn Llobet (hijo), Jos Ne-
varez Lpez, Lino Padrn Rivera,
Ignacio Roca Bac, Rafael Padr
| Pares, Manuel Santana, Enrique
Segarra. Leopoldo Tormes y Jos
! Toro Rodrguez.
Se hablan ausentado del saln
cuando lleg el diclamen a sala
y por eso no aparecen votando, los
seores Rafael Alonso Torres. Res-
tituto Anglada, Jos Santos Rodr-
guez, Benigno Sorrentinl, Modesto
Velzquez Flores y Pedro Vlez
Mercado.
No hubo debates ni discusin de
ningn gnero en torno al dicta-
men.
Los seores Domingo Quevedo
Bonilla, Felipe Coln, doctor La-
nauze Roln y Rosendo Coln
han dirigido una carta al alcalde
Tormos Diego "notificndole" que
el prximo domingo diez y oho
del corriente y en la palaza Mu-
oz Rivera de esta ciudad lleva-
rn a cabo un mitin pblico para
protestar de los hechos ocurridos
en Ponce el Domingo de Ramos
y de la forma en que el Gobierno
ha conducido la investigacin de
los hechos. Aunque oficialmente
nada se nos ha querido decir en-
tendemos que el Gobierno no les
reconoce derecho alguno a las
personas que firman la carta al
Alcalde para utilizar la plaza
Muoz Rivera sin permiso de s-
te. Entendemos asimismo que de
hacerse alguna solicitud al eje-
cutivo municipal ste denegar
sta inmediatamente por enten-
der que cualquier acto de esa na-
turaleza podra traer rozamien-
tos y tal vez fatales consecuen-
cias. Sabemos que el jefe Blanco
tambin fu notificado del acto
que se intenta celebrar y son
nuestros informes que ste ha
contestado en el sentido de que
la Polica no va a permitir nin-
gn acto en violacin- de la ley y
que para evitar el cual recurrirn
a cualquier medio a su alcance,
notificacin al capitn
Blanco se le dice que esta ae le
hace para que los "proteja" con-
tra cualquier agresin de que pu-
dieren ser objeto.
En fiscalia vimos hoy al poli-
ca Rafael Hernndez, placa 583,
a quien el exfiscal Prez Mar-
chand habla citado para fines de
Identificacin en relacin con la
muerte del soldado de la Guar-
dia Nacional muerto en el motn
de Ponce, Jos Antonio Delgado,
el mismo dia en que present la
renuncia de su cargo. Al pregun-"
tar al fiscal Garca Quiones con
qu fin haba sido citado dicho
polica nos contest con una eva-
siva. El polica Hernndez, que
entendemos haba sido Identifi-
cado por testigos como "uno de
bigote", se ha rasurado ste des-
de la ltima vez que lo vimos en
Fiscala.
A ltima hora se nos ha Infor-
mado que el alcalde Tormos Die-
go ha consultado a los jueces de
Distrito en relacin con la notifi-
cacin que ha recibido porque
quiere que sus actuaciones estn
completamente dentro de la ley.
Solicite ms detalles y precios:
CARLOS R. ROSSI
SAN JOS 7 SAN JUAN
PIEDRA CALIZA
AZUL
i Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
A. CASTRO JR.
te duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franc.eschi Caballero
Tetun 60.
PINTURAS FINAS
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
HUDSON TERRAPLANE
SERVICIO
Nos complacemos en informar a nuestros clientes y al pblico
en general que debido a las importantes ventas de los automvi-
les Hudson y Terraplane en la Isla no solamente hemos aumentado
el personal y el equipo de nuestros talleres de servicio en San
Juan, sino que hemos establecido nuestras propias estaciones de
servicio en Ponce y Mayagez.
Haremos gratis una inspeccin de su Hudson o de su Terra-
plane en cualquiera de las estaciones de servicio mencionadas. Tri-
ganos su carro para revisarlo. Estamos a sus rdenes.
SAN JUAN Parada 7'. Puerta de Tierra.
PONCF. I,una Nm. 14 (Garage Edgar Brown)
MAYAGEZ Calle Santiago R. Palmer Nm. 34
PUERTO RICO MOTORS
(LA CASA QUE DA SERVICIO)
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Y
DR. LUIS B. DE
LA VEGA
Consultorio;
Edificio Victory Carden,
Parada 15. Santurce.
Telfono 728, Santurce.
CIRUGA tNERAL
CIRUGA DEL PULMN
MEDICINA GENERAL
GASTRO-ENTEROLOGIA
Horas de consultas:
De 4 a 6 P. M.
y do 6 a 8 P. M.
Noche: Tel 904 Santurce.
tos cincuenta guardias
LA JUNTA ADMINISTRATIVA EN
SOLIDARIDAD CON DE CASTRO
El Senado res-
palda al gober-
nador Winship
Aprob ayer una resolu-
cin concurrente a vi-
\ a a o/, en esc sentido
La Secretaria General del Par-1 de la autorizacin para que el \a-
tido Nacionalista de Puerto Rico cionalismo use la Santa Iglesia Ca-
autoriz en la tarde de ayer la no-
ta que insertamos a continuacin:
"Proyectamos rendir como es
costumbre, este ao el homenaje
nacional que la memoria del aps-
tol Jos de Diego merece. Prepa-
ramos en su honor una misa en la
Santa Iglesia Catedral, por su lu-
minosa alma. Preparamos una
hermosa ofrenda floral para su
tumba. Paralelamente preparamos
iguales actos de rendimiento de
honores para los hroes y mrti-
res de la Independencia que repo-
san en el camposanto de Sant'jrc.
"Pero en Puerto Rico rige un es-
tado de guerra. No la ley marcial.
La ley marcial es ley. Instaura tri-
bunales, inicia procesos, los venti-
la en juicios, absuelve o condena
El estado de fuerza, no es ley civil
ni ley marcial. Lesiona la perso-
nalidad, destruye la propiedad, hie-
re la conciencia, aniquila la liber-
tad de reunin y de palabra, mata
en las calles sin causa y sin razn.
"La noticia que se nos comuni-
ca ahora, a las tres de la larde,
trasciende toda arbitrariedad y lo-
do abuso. Por primera vez en la
historia de Puerto Rico, lase bien,
por primera vez, el ejercicio d>l
despotismo pasa esas fronteras del
decoro y el respeto. El poder in-
terventor de Estados Unidos h or-
denado al obispado la revocacin
tedral para rendir un homenaje,
de acuerdo con el rito religioso de
un procer portorriqueo, y ha or-
denado al prroco de la Catedral
que no celebre la misa por el alma
de don Jos- de Diego. Al prroco
de la Santa Iglesia de Nuestra Se-
ora del Carmen, en Barrio Obre-
ro, se le ha prohibido tambin can-
tar un responso a los hroes y
mrtires de la-rtcfpendencia Pa-
tria que reposan en el camposanto
de Santurce. Y esto sucede, bajo
la intervencin militar de Estados
Unidos en Puerto Rico, cuya San-
ta Iglesia Catedral, es la prime-
ra catedral del Nuevo Mundo en
que se cantara misa.
El Gobernador
sostuvo confe-
rencias anoche
El Senado de Puerto Rico, reu-
nido ayer bajo la presidencia de ,
su Presidente, seor Rafael Mar-
tnez Nadal, aprob a viva voz y I
a peticin del senador uniorrepu- ,
blicano, seor Celestino Iriarte, la
Resolucin Concurrente del Sena-
do 9, presentada ayer mismo por'
el senador socialista seor Anto-
nio Reyes Delgado y el senador
uniorrepublicano seor J u% n Ra-
mos Ramos, titulada: "Para expre-
sar el reconocimiento y aprobacin
de la Legislatura de Puerto Rico
a la labor que realiza el Goberna-
dor de la Isla, Honorable Blanton
Winship, para mantener el respe-
to a la ley y reprimir rl crimen, y
para otros fines "
Doctor Jos M. Gallardo, nombra-
do, ayer por el presidenta Koo*e-
\f,t, Comisionado fie Instruccin
de Puerto Bien, pira cubrir la car-
tera que taha \ ai-,inte desde la
renuncia del doctor Jos I'adin.
Winship enva
nombramien-
tos al Senado
LA VOTACIN:
La referida Resolucin fu lcida
"Por primera vez lase bien, i a peticin de sus autores, por rl
>r primera vez, en la historia lector oficial'del Senado, seor Pi-
( i>i lodoa estn relacio-
nados con la rama ju-
dicial del <.<>li i -ni <>
Con distintos mirmhro-.
del Parlamento y del
Consejo Ejccuti>o
Kl gobernador Winship se retir
anoche a sus habitacionesja las on-
ce menoi diez, minutos .de. la noche,
despus de haber sostenido varias
conferencias con distintos miem-
bros del Parlamento Insular y del
Consejo Ejecutivo.
Entre las personas que sostuvie-
ron conversaciones con el Goberna-
dor figuraban los senadores Alfon-
so Valds, Adolfo Garca Vcve, To-
mi Berros Berdecia, Antonio Re-
yes Delgado y BcrnardinojVillanue-
va; los representantes Beyigno So-
rrenUnl y Restituto Anc&ria. y el
Procurador General y el Comisio-
nado del Interior, seores Benig-
no Fernndez Garca y Jos E. Co-
lom.
A las ftnce menos cuarto estuvie-
ron el capitn Rafael B. Daz y el
}efe I.lorns. este ltimo de la De-
tectlve, a informarle sobre la si-
tuacin reinante en la Capital, en.
lo que a la tranquilidad pblica sel
i efe:
Fu despus de haber enviado loa
ltimo* sois nombramientos que el
Gobernador se retir a sus habita
cines.
Alrededor de media docena dfl
nombramientos, poco ms o menos,
ana no fueron enviados anoche al
-Senado, permanecern en calidad,
de "holding ove".
por
de Puerto Rico, se prohibe a la
fuerza que se coloque una ofren-
da floral sobre una tumba. Por
primera vez. se ordena la clausu-
ra de los cementerios. Y esto su-
cede en Puerto Rico bajo la in-
tervencin militar de Estados
Unidos.
"Queda destruido asi todo re-
tazo de libertad. Se esfuma la li-
bertad de palabra, de reunin, y
lo que es grave, verdaderamente
grave, la libertad de conciencia.
Destruido queda por interven-
(Contina en la 18, Col. 7)
El Dr. Jos M. Gallardo Co-
misionado de Instruccin
Fu nombrado ayer por el presidente RooseveH.
Los jefes coalicionistas se muestran
muv satisfechos
WASHINGTON, abril 15. (Prensa Unida)El doctor
Jos M. Gallardo ha sido designado Comisionado de Instruc-
cin Pblica de Puerto Rico por el presidente Roosevelt.
El nombramiento de Gallardo fu referido al Comit
de Territorios y Posesiones Insulares del Senado, el cual
probablemente lo informar sin demora a menos que se pre-
senten objeciones. Hasta la fecha no se han presentado ob-
jeciones.
Se tiene entendido que Gallardo fu seleccionado de una
lista de seis candidatos a base de su hoja de servicio y sus
cualificaciones despus de estudio cuidadoso y de un memo-
rial del secretario Ickes a Casa Blanca. El nombre de Ga-
llardo figuraba en la lista endosada por Iglesias.
Se ha informado aqu que Gallardo conferenci recien-
temente con el secretario Ickes.
El doctor Jos M. Gallardo os-
tenta los grados de Bachiller en
Artes con honores de Park College,
Missouri, de Maestro en Artes con
altos honores de la Universidad del
Estado de Pensilvania, y de Doctor
en Filosofia, Artes y Letras de la
Universidad de Carolina del Nor-
te. Actualmente es Jefe del De-
partamento de Lenguas Romances
del Colegio de Charleston, Caroli-
na del Sur. Fu Profesor de Edu-
cacin del Instituto Politcnico de
Puerto Rico y de cursos de vera-
no en pedagoga en la Universidad
de Puerto Rico en 1924. Empez
como maestro rural en Morovis,
llegando hasta Inspector de Escue-
Traductores
Se ofrece trabajo perma-
nente en oficina para tra;
ductores de ingls a espa-
ol. Dirija su solicitud a
E. A. R.. Box 345. San Juan,
Puerto Rico. Si tiene algu-
na experiencia, infrmela.
Preferiblemente Jvenes
recin graduados de Alta
Escuela.
lich, y acto seguido el senador
Iriarte pidi que se aprobase. Nin-
guno de los senadores presentes en
ese momento en el saln de
nes se opuso a su aprobacin. Con-
currieron a la sesin de ayer to-
dos los senadores uniorrepublica-
nos, todos los senadores socialis-
tas excepto el Vicepresidente del
Senado, seor Bolvar Pagan, y el
seor Ochart. y todos los miem-
bros de la minora liberal, excepto
el "floor leader", seor Antonio R.
Barcel, y el seor Alfonso Las-
tra Chrrioz. Al volarse la Reso-
lucin, la seora de Prez Almiro-
ty no estaba presente en el sals
de sesiones y segn nos explic
luego, se debi a q u e estaba to-
mndose una fotografa para el
"lbum de Puerto Rico", en prepa-
racin. Despus de considerar de-
tenidamente el texto de la Reso-
lucin, el senador liberal seor
Julio Benvenuti hizo constar que
se abstena de votar y que radica-
ra oportunamente un voto expli-
cativo.
A preguntas nuestras el seor
Benvenuti nos explic que el hecho I
de abstenerse de votar l se debi
a que no le a c e p taron una en- ;
mienda para eliminar ciertas par- j
tes del texto de la Resolucin, con
(Contina en la 18. Col. 2)
las en Salinas. Cas en Estados
Unidos con una distinguida dama
continental, hija de un profesor de
la Universidad de Lafayette, en
Pensilvania.
Fu fundador en el Estado de
Carolina del Sur de los Clubs de
Jvenes Demcratas y es en la ac-
tualidad Consejero de dichos Clubs.
Es miembro activo de la Gran Lo-
gia Masnica de Carolina del Sur.
Presbiteriano en religin.
Ha sido endosado fuertemente
por: El senador James F. Byrnes.
de Carolina del Sur, amigo Intimo
del presidente Roosevelt; el sena-
dor Ellison D. Smith, presidente
del Comit de Agricultura del Se-
nado: el senador Bennett Champ
Clark-, de Missouri; el senador
Harry S. Truman, tambin de Mis-
souri; el senador Josiah W. Bai-
ley, de Carolina del Norte; el se-
nador Robert R. Reynolds, de Ca-
rolina del Norte; el alcalde Bur-
nett R. Maybank, de Charleston,
figura destacada del Partido De-
mcrata del Sur y uno de los posi-
bles candidatos a la Presidencia
para 1940.
Por los Presidentes de las si-
guientes universidades y colegios:
El doctor Frederick W. Hawley,
de Park College; el doctor Frank
(Contina en la pgina 4 Col. 7)
Investigaciones
Cientficas
Que confieren
seguridad.
Ambiente exclusivo
con personal tcni-
co, discreto y capa-
citado.
Equipos moder nos
para diagnstico y
tratamientos.
Experiencia y habi-
lidad reconocidas y
diariamente demos-
tradas.
POLICLNICA
DEL
DOCTOR VILA

Parada 22. Santurce.
8 A. M. a 8 P. M.
El Gobernador ha sometida a la
acin del Senado los siguien-
tes nonbramiei
Jess Rosado, Secretario de la
Corte Municipal de Slinas.
Rafael Collazo Coln Marshal de
la Corte Municipal de Ci
Chrriez, Marshal
de la Coiie ,r Distrito de Guaya- ,
ma.
Anlero Cumpiano. Juez de Paz de
Rlni i
Vctor J. Vidal Gonzlez, Juez di
la Corte Municipal de Guayama.
Juan Ramrez Vega. Secretario de
la Corte de Distrito de Arecibo.
Carlos Delgado, Marshal de la
Corte Municipal de Adjuntas.
Catalino Villanueva, Juez de Paz
de Moca.
Rmulo R Pureel!, Secretario de
la Corte Municipal de Utuado.
Jorge Oomsili ihal de la
Corte Municipal de Caycy.
Alfredo Cardona Muiz. Marshal
de la Cort" Municipal de Lares.
Jos J. Acosla, Juez de Paz de
Cayey.
Rafael Ferrer Delgado. Secretario
de la Corle Municipal de Camuy.
Miguel Hernndez, Secretario de
la Corte Municipal de Caguas.
Antonio Mojica, Marshal de la
Corte Municipal de Cabo '
francisca Mende/ Hernndez,
Marshal de la Corte Municipal de
Camuy,
Eduardo Cuchi Col], Juez de la
Corte Municipal de Adjut
Jorge Bartolomei. JUc/. de la. Cor-
le Municipal de Ponce, s
funda.
ngel A Fernndez Snchez.
Juez, de la Corte Municipal d
macao.
Lucas F. Serbia. Juez de la Cor-
te Municipal de Aa
Antonio V. A ,e7. de la
Corte Municipal de Cabo Rojo.
ngel M. Diaz. Juez de la Cor- i
te Municipal de Caj
Andrs Orliz, Juei de P
bonito.
Secundino Piar. Jr. Marshal de
la Corte Municipal de Toa Alta.
Pedro Molina, Juez de Paz d
nati.
(Conlina en la pagina 18. Col. .1.)
IJSTI
REC1 ERDE QUE
H O V
Y
MAANA
m)\ los i [.ti>ios
das de la gran
REBAJA
DE
PRECIOS
TRAJES
Y K.\
TELAS
ECONOMICE SU DINERO!
JlANl.liUHBn
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C P A y Auditor
Edificio Pddtn San Juan.
Tcl. 1511 Box 1319
( LTMENTE RIZ NAZARIO
Abocado-Notarlo
!if Gonzlez Padln
le 2123 S. J.
Anartado 834 S J._ ,
Apartamiento 604 '
Mme. PARSI
Siempre la or?ferida en
trabajos de flores naturales
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Taz
Box 363 Tel 202 Caguas.
W. K. A. Q. 8:45 P. M.
i las contratistas
MARCOS PARA PUERTAS Y
VENTANAS
Estoy en posicin de aceptar
rdenes por marcos de caoba,
ciprs, pitchpine. etc.. asi como
para la fabricacin de las puer-
tas y ventanas. Completo surtido
de plomeria, herraje y efectos
de construccin. Visite el taller
de Pedro A. de Castro en Taft 28,
telfono 1003 Santurce.
I
^HEUSER-BUSCf/fc
W? THA06 MARIO
Alimenta y Fortalece
w
El nuevo Hogar del
PONTIAC
est dedicado al mejor
SERVICIO
del moderno automovilismo
PUERTORRIQUEO
Su visita ser apreciada.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIENES 16 DE ABRIL DE 1937.
LOS LEALES GANARON TERRENO
EN LAS NAVAS DEL MARQUES
MIAJA TIENE EN MENTE LOS CUAR-
TELES GENERALES DE AVILA
POR EL ENVI DE VI-
YERES A BILBAO
TALAVfcRA DE LA REINA,
abril 15. (P. U.)Un comunicado
'I niega categricamente que
la ofensiva leal durante seis dias
en el sector de Madrid haya costa-
do a los nacionalistas un solo pie
de territorio, no obstante las infor-
maciones trasmitidas por estacio-
ne de radio de Madrid alegando
ras. EJ comunicado dice que los
nacionalistas de Ciudad Universita-
ria, que es el principal objetivo del
empuje iniciado por el comandante
leal general Miaja, todava man-
tienen aus lineas de aprovisiona-
miento y comunicaciones, y que
"las tropas all manifiestan una
elevada moral y buenos nimos".

CASA DE CAMPO, Fente de Ma-
drid, va Talavera, abril 14. (P. U.)
La ms grande ofensiva realiza-
da por las fuerzas del Gobierno
desde que comenz la guerra civil
termin esta noche en el sector de
Madrid, celebrando los nacionalis-
tas su completa victoria. Se calcu-
la que las bajas de las fuerzas del
Gobierno durante los ltimos dos
lias alcanzaron a veinte mil hom-
bres, incluyendo siete mil muertos,
del total calculado de cien mil gu-
bernamentales que tomaron parte
en la ofensiva. El comandante de
las fuerzas del Gobierno, general
Mala, orden hoy a sus hombres
que perma .c/ran en las trincheras.
Los leales reanudaron esta ma-
ana la ofensiva contra las po-
Gai abitas y guila. Despus da
alciones rebeldes en los Montes
tres horas de lucha, el Monte
guila fue rodeado por tres la-
dos por los leales,
...
MADRID, abril 1,1 (PV) La
estacin ferroviaria de Las Navas
riel Marques, lie/ millas al
de El Escorial, cay ante el
de la artillera leal hoy cuando el
general Miaja reanud- su campa-
na contra los cuarteles generales
de campo de los insurscnlcs situa-
dos en Avila. Las luchas cuerpo a
cuerpo fueres frecuentes en las
Montanas Guadarrama, al oeste de
Madrid, cuando las fuerzas leales
avanzaron para "-upar 480 millas
fiiadradas de territorio que esta-
ba en poder de los nacionalistas
entre la Capital y Avila. La cap-
tura de la estacin ferroviaria dio
las tropas del Gobierno el con-
trol c|e ;,-. i antro Las Na-
vas y Navalperal de Plnaxei
tro millas a! ooita de la Httea fo-
rrea y toei te de al asterlmlento v
pertrechos para los ejrcitos in-
surgentes del sur.
Los despachos del Gobierno di-
cen que una gran fuerza de arti-
llera Infantera de los naciona-
listas qued aislada en Las Navas
y su retirada cortada. Agregan los
despachos que a menos que se en-
ven refuerzos I n m e d I ataiente,
tanto Navalperal comt Las Navas
raern pronto, para ser seguida la
victoria por la ocupacin de :
lio te Chvala y San Martin le V.d
de Iglesias, ambas a unas 16 mi-
llas al sur de Navalperal.
Esta rea de 480 millas cuadra-
das habla sido la base de las ope-
raciones de Franco contra El F.s-
corial y la Ciudad Universitaria,
ndola bajo el control de los
ios leales, Miaja aislar a los
sitiadores de Madrid de sus cuar-
teles generales y fuente de abaste-
cimiento, menazndolos por la re-
taguardia. La campaa en forma
de cufia contra el corazn del e-
iritorio nacionali a al oes'
Madrid coincidi con informes del
servicio de inteligencia en el sen-
tido de(que muchas tropas insur-
gentes hablan sido retiradas de esa
legin para reiorzar la can
nacionalista contra Bilbao y la de-
fensa contra la ofensiva leal en
YA Pardo y Casa de Campo, donde
la lucha ha sido encarnizada du-
rante varios dias.
Las fuerzas leales en Madrid
continuaron reteniendo el terreno
conquistado en la ofensiva recien-
te, segn los informes militares.
En e| frente de Carabanchel, al
sur de la ciudad, ln lucha continu
sobre un rea de dos millas. Los
informes gubernamentales dicen
que los rebeldes que quedan en Ca-
sa de Campo estn "seriamente
amenazados". Se ha asegurado que
el Monte Garabiti:. en Casa de
Campo, uno de los principales ob-
jetivos del Gobierno, est comple-
tamente rodeado, asi como tam-
.-; Monte guila.
...
Por Reynolds PACKARD
A DOS MILLAS DE MADRID.
abril 15. (P. U.) Los leales apa-
rentemente trajeron casi todas sus
fuamai de Madrid, que estuvo go-
zando de completa tranquilidad
; turante las ltimas semanas, pa-
| ra lanzarlas contra prcticamente
todas las posiciones fuertes de los
nacionalistas, desde Carabanchel
Bajo, posicin central de la riere-
cha, hasta El Pardo, en el Banco
mo.
Loi muertos de Madrid que be
indican que eslos aunante*
estaban preparados para una ac-
cin verdadera. Hasta los unifor-
mes eran nuevos y confeccionador
de materiales' (alientes. Todos es-
taban bien equipados de jifles mo-
llento y otras armas, en cnnlias-
i los viejos fusiles de hace
varios meses. A juzgar por al
te de sus pantalones muchos d
ellos petetene.ian a las brigadas
internacionales y a los cuerpos de
veteranos espaoles, lo <|iie ll
Miaja est lanzando todas las
fuerzas a su disposicin en esta
ofensiva.
Aunque un total de 36 tanques,
segn se ha estimado extraofielal-
mente, han sido capturados o inu-
tilizados, los leales todava tienen
veintenas de dichas mq
Ahora se advierte, sin embargo,
que en lugar de ir a la vanguar-
dia estn fortaleciendo los ataques
de flanco, especialmente en Casa
le Campo. donde cuatro fueron
incendiarios con granadas de ma-
no y botellas de bencina.
Aboga el Decano de
Canterbury, doctor
Johnson
Por EDWARD G. DEPURY
PARS, abril 15. (Prensa Unida).
-El Decano de Canterbury, Dr,
Hewlett Johnson, celebr hoy una
conferencia con la Prensa en la em-
bajada espaola despus de haber
regresado de Bilbao y Madrid. Con-
testando el discurso de Baldwin en
la Cmara de los Comunes sobre
los peligros que constituan las mi-
nas tendidas en la costa de Vizca-
ya para los barcos ingleses, John-
son dijo:
"Las minas no constituyen abso-
lutamente ningn peligro. Yo sali
de Bilbao hace urfa semana en el
torpedero francs "Aisne", el cual
naveg a toda velocidad seguido por
el destructor britnico "Beagle", lo
que demuestra que no hay minas.
El capitn del "Aisne" estaba tan
i de que no habia peligro que
pas casi todo el tiempo charlando
alegremente con los pasajeros. Si
los barcos pueden navegar con tan-
ta seguridad desde Bilbao a San
Juan de Luz no hay razn por la
cual no puedan hacerlo en direc-
opuesta.
"A mi juicio es un deber pt
dial de la flota britnica escoltar
.nos de viveres hasta Bilbao.
El nico peligro estriba en los bar-
ros de Kranco. pero el procedimien-
lido hasta la fecha cuando un
destructor britnico ha escoltado un
convoy es el siguiente: el barco se
prepara para entrar en accin:
apostndose los marineros junto a
i los ra -rgados; luego el des-
a a toda velocidad alre-
1 del barco de Eranco. advr-
le de las serias consecuencias
que puede tener cualquier accin
contra un barco britnico. En uno
de tales incidentes el cnsul de In-
glaterra en Bilbao habl a travs de
un megfono, dando una adverten-
manos afuera a los barcos
riel general rebelde.
"Los marineros britnicos estn
; ansiosos de ayudar a la poblacin
ao. que por tres seminas ha
carecido de pan. carne y azcar,
i lan grande la escasez de le-
che que las madres no han teni-
do el alimento para sus hijos. Bald-
win debe darse cuenta de que si
los barcos >" vivera no llegan a
Bilbao las mujeres y los nlA<
ni de hambie; esa es la al-
ternativa. No me explico cmo
Baldwin obtuvo la informacin de
que los mares de Vizcaya ofrecen
peligro ebido a las minas; quiz
si el peligro se deba a Mussolmi O
a alguna otra roSa'por el estilo."
Kl Dr, Johnson dijo que encon-
tr un intenso sentimiento religio-
so entra ios vascos; las iglesias ates-
tadas de soldados que asisten dia-
riamente a la misa. Hablando de
su viaje en automvil hasta Madrid.
riiio: "El pueblo se torn contra la
Iglesia Catlica, que tan poco hizo
pueblo con su enorme rique-
za acumulada; pero el Gobierno es-
pera reabrir dentro de poco las
iglesias en aquellos sitios donde los
sacerdotes sean amigos del pueblo."
REGRESAN SONRIENTES WA{jJ ?Fcn??EP"
Gravemente herido
TORINO, abril 15, (F. 0 Ta-
llo Nuvolari. uno de los ms fa-
mosos automovilistas del mundo
y ganador el ao pasado de a
Copa Vnderbilt. result grave-
mente herido hoy cuando su auto-
mvil se estrell contra un
durante una prctica para las ca-
treras del domingo.
------------------<*-*------------------
Visit el Vaticano
CIUDAD DEL VATICANO, abril
I P. U.)El doctor Cari Ludig
tMego von Bergen, embajador ale-
mn en el Vaticano, visit hoy al
rardenal Pacelli, secretario de
Estado, discutiendo por espacio rie
Una hora la situacin de la igle-
sia catlica romana en Alemania.
A los funcionarios del Vaticano
les extra la prontitud ron que
l embajador sigui la accin de
Alemania protestando de alegadas
actividades polticas de la iglesia.
Sacaron a los 'sentados*
DETROIT, abril 15. (P. U.)Se-
tenta y nueve mujeres y cuaren-
ta y nueve hombres fueron arres-
tados despus de una batalla con
heriffs" y la polica que los
espuls con gases lacrimgenos de
los talleres de -Yale Towne Co.'
para romper una huelga sentada
que habla durado seis semanas.
Todos fueron puestos en libertad
con la fianza prestada por la
Unin de Trabajadores de Auto-
mviles, excepto seis de los orga-
nizadores. Estos quedan detenidos
con fines de investigacin sobre la
pelea que se prolong media hora
y en la cual veintenas de perso
nas resultaron heridas, tres de
gravedad, ron los pesos de plomo
y otros objetos que volaron por el
aire en la refriega.
La nota fu entregada el martes
por la noche. Crese que esta es
la primera de una serie de visi-
tas que puede conducir a verda-
deras negociaciones.
SE FIJA AHORA EL
19 DE ABRIL
i
Repeticin
!
Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
Para poner en vigor el
plan de control
LONDRES, abril 1& iP. 1'.)El
Subcomit de No Intervencin ha
fijado la medianoche del 19 de abril
como fecha en que ha de comenzar
i ionar el plan de control so-
bre Espaa. Se ha sabido en cen-
tros oficiales que el plan de con-
trol est ahora mismo listo para
entrar en vigor, hallndose prcti-
camente todos los observadores en
sus puestos fronterizos y llegando
diariamente a sus puestos los otros
funcionarios, y que por lo tanto
para la medianoche del dia 19 toda
la maquinaria para el control esta-
r lista. El Subcomit se reuni a
las once de la maana, prolongn-
dose la reunin hasta poco antes
de las dos de la tarde. Tambin
fu discutida por el Subcomit la
cuestin del retiro de los volunta-
rios extranjeros de Espaa. El Sub-
comit resolvi cr.ir un organis-
mo especial integrado por repre-
sentantes diplomticos de los nue-
ve pases que forman parte del
Subcomit y sus Agregados Milita-
res, para examinar los medios de
;>as extranjeras de
Espaa. El embajador italiano
t Dio Grandi anunci que
Italia acepta reanudar la discusin
sohre el retiro de los voluntarios
extranjeros de Espaa. El embaja-
dor sovitico Ivan Maisky dijo al
mismo tiempo que Rusia se absten-
dr de hacer presin en cuanto a
su proposicin del dia 5 del corrien-
te mes para que el Comit de No
Intervt apachara una misin
especial hacia Espaa para inves-
tigar sobre el terreno el alcance y
la naturaleza de la intervencin ex-
tranjera, y especialmente italiana,
en Espaa.
Kl embajador amerirano en Rusia, -loseph K. Davts, y su esposa, narran
sonrientemente sus experiencias en Mosc al regresar a Nueva York de
vacaciones. A pesar de las inmensas riquezas de ambos, l lder** del
Baila) les tributaron una cordial bienvenida homenajendolo*
esplndidamente.
el" resurgTmiento d e l poder
militar de alemania
Despus del da tres de
mayo prximo
Por Mary FENTRESS
PARIS, abril 15. (P. U.)Desde
Londres se comunic hoy por te-
lfono a Wallie Simpson que des-
pus del tres de mayo estar en
libertad legal de casarse con el I
Duque de Windsor. Se le dijo c,ue i
el decreto de divorcio tendr ca-
rcter final ese dia. A menos c,ue i
ocurra un incidente imprevisto.
Su consejero legal. Norman Bir-
kett, solicitar el 28 de abril que
el decreto sea pronunciado abso-
luto por medio de edictos, y si
ninguna persona interviene en el
trmino de seis dias ,1a seora
Simpson quedar en libertad de
casarse por tercera vez.
Wally se ha comunicado por
telforlo con el Duque de Wind-
sor y se tiene entendido que l
tiene en mente venir al Castillo
de Cande tan pronto como el de-
creto sea absoluto. Sin embargo,
retendr la amplia villa austra-
ca con la Idea de volver a ella
ms tarde con su esposa.
Las buenas nuevas llegadas de
Londres sern re'eViradas en el
Castillo de Cande esta noche. El
I seor y la seora Charles Bedaux ,
regresan hov de Inglaterra. Est-i
ser la primera vez oue Wally
vea al seor Bedaux desde la ab-
dicacin del Rey, pornue aquel es-
tuvo ausente "or macha tiempo
n Nueva York.
LEALES Y REBELDES INUNDAN A
EUROPA DE NOTICIAS FALSAS
ES FALSO QUE VAPORES MERCANTES
HAYAN ROTO EL BLOQUEO
NACIONALISTA
__ FUERON F.NOR-
FORMIDABLE MAQUINA DE GUERRA MES LAS PERDIDAS
ORGANIZADA EN CUATRO AOS
Causadas a la industria
automovilstica
III.I.ER
IV
BERLN, abril. (Via Londres!
'Prensa Unida'.El poder militar
de Alemania ha resurgido de tal
forma que hoy esta nacin se en-
cuentra en primera fila entre las
naciones ms poderosas riel mun-
do. Nunca, ninguna nacin cons-
truy tan rpidamente tan formi-
dable maquinaria de guerra como
la que Alemania ha construido en
los cuatros aos de rgimen nazi.
Todava espera estar ms fuer'e
en el 1940. ruando termine e| ac-
tual plan de cuatro aos para ha-
cerse independiente riel resto del
mundo en cuanto a la materia pri-
ma bsica para la fabricacin de
material de guerra. No solamente
los ejrcitos de aire, mar y tierra,
sino tambin las energas industria-
les, cronmicns y politicass del
Reich estn concentradas ahora ,n
la preparacin de la nacin para
la "concepcin totalitaria" de la
guerra. concentrar el material
moral, fislco y financiero, hacia un
objetivo nico, bajo un lidera'o
nico.
La reconstruccin del poder mi-
litar de Alemania ha sido conse-
guida a un costo terrible. La su-
ma exacta se ha mantenido en se-
creto, pues que no se ha emitido
presupuesto desde el 19.14. La pu-
blicacin londinense "The Banker"
deduce de numerosas indicaciones
que en los cuatro aos, incluyendo
el 19.17. Alemania ha gastado mas;
de 31.im000.000 de marcos ($12,-
400.000.000) en preparativos de gue-
rra. Se calcula para este ao un
gasto de 12,600,000.000 de marcos
(dos tercios del presupuesto ale-
mn >. Las autoridades alemanas
niegan la exactitud de estas cifras,
pero sus fuentes merecen, hasta
cierto punto, entero crdito. El r-
pido aumento del ejrcito alemn,
en hombres, es una indicacin de
la tremenda expansisn de su ma-
quinaria de guerra en total.
El Tratado ele Versalles limita-
ba el ejrcito alemn a 100.000
hombres sin aeroplanos, tanques o
artillera pesada. Antes de aban-
donar la Liga de Naciones. Hitler
pidi permiso para aumentarlo a
300.000 y procedi a hacerlo asi sin
permiso. -Hace dos aos lo aumen-
t a 5S0.OOO. Ahora cuenta con
cerca de 800.000 hombres. Asi pues,
con la excepcin de Rusia, Alema-
nia tiene el mayor ejrcito num-
rico del mundo.
El reclutamiento general se in-
trodujo hace dos aos. El trmino
de servicio compulsorio se aumen-
t en agosto de uno a dos aos.
El resurgimiento del re-
clutamiento, que estaba prohi-
bido en el Tratado de Versalles,
con el tiempo remediar uno de
los mayores defectos del ejrcito
alemn la falta de masas de re-
serva entrenadas, tal como las
tienen Francia y Rusia. Por lo
tanto hay escasez de oficiales en-
trenados.
Hasta un punto solamente igua-
lado por Rusia. Alemania ha dado
especial atencin al desarrollo del
poder areo, tanques y otras uni-
dades mecanizadas. Se ha especia-
lizado en tanques ligeros, rpidos,
de K toneladas. Se cree que Ale-
mania tiene alrededor de 1.500 tan-
ques, y su nmero va en aumento
constantemente. Un gran nmero
de tanques, u otras unidades meca-
nizadas se han dividido en un nue-
vo grupo de tres divisiones. Estn
diseadas de tal manera que for-
men una fuerza concentrada capaz
de atacar rpida y poderosamente
contra cualquier enemigo. El Ge-
neral von Brauschtsch tom el
mando de estas fuerzas el dia 1 de
abril.
Cada divisin del ejrcito regu-
lar incluye un grupo de reconoci-
miento, mecanizado, consistente en
una compaa de tanques ligeros,
'. carros blindados y caones contra
i tanques, adems de dos compaas
, de infantera transportadas en ca-
' miones. Otra innovacin alemana
es la adopcin de un gran nme-
ro de caones de cuatro pulgadas
I o 105 milmetros. I-a mayor parte
de las naciones confia ms en el
[ tipo de caones franceses de tres
| pulgadas. Se dice que los nuevos
caones alemanes tienen un alcan-
ce excepcional. Los alemanes tam-
bien han desarrollado un can
contra tanques, de 37 milmetros.
1 que se considera capaz de desha-
! bilitar cualquier tanque a una dis-
tancia de 600 yardas. Otra inno-
vacin es la batera anti-area
controlada por electricidad, com-
puesta caria unidad por cuatro ba-
teras. Estas fueron una sorpresa
para los observadores extranjeros
cuando se pusieron en accin -n
Espaa.
Mucho se ha especulado en
cuanto al tamao y eficiencia del
ejrcito alemn areo. Su existen-
cia slo fu admitida oficialmente
hace cosa de dos aos, cuando
Hitler le manifest a Sir John Si-
mn que Alemania posea 800 ae-
roplanos de primera linea. Desde
entonces se han hecho muchos cl-
culos exagerados en el extranje-
ro, como por ejemplo, la manifes-
tacin de I,ord Rothermere en 1934
de que Alemania posea 25.000 ae-
roplanos militares
El conocido critico militar bri-
tnico Lidell Hart calcul la fuer-
za area alemana en 1.200 de pri-
mera' linea, a fines de 1936. Un
oficial del Soviet, a quien no se le
puede achacar, ciertamente, la
exageracin, manifest que Alema-
nia contaba con 3,700 aviones, in-
cluyendo las reservas. La rpida
expansin de la fuerza area est
siendo retardada un tanto por la
escasez de pilotos, mecnicos hbi-
les y otro personal. El entrena-
miento de este grupo requiere ms
tiempo que el que pueden brindar
las facilidades de aumento, las
cuales, segn los observadores ex-
tranjeros, son enormes. El perso-
nal total de las fuerzas aireas
consta de 80.000 hombres, inclu-
yendo 4.000 pilotos. Se Informa que
el promedio de muertes de pilotos,
| durante el periodo de entrena-
miento, es de 600 al ao. o sea cer-
ra de dos diarlos. Se cree general-
mente que Alemania ha sacrifica-
do la rapidez y la eficiencia de sus
, aeroplanos en su prisa por fabrl-
i car un gran nmero de ellos. Se
ha confirmado, por lo menos par-
cialmente, esta afirmacin, con las
i demostraciones de los aviones de
| Alemania en Espaa, comparados
los de Rusia e Italia.
i
Una gran proporcin de los apa-
ratos alemanes cerca de la mi-
tad de toda la fuerza son aero-
\ planos de bombardeo, y casi todos
pueden llevar una o ms de una
tonelada de explosivo. Con su no-
DETROIT, abril 15 (PV> Se
estima que las cuatro principales
huelgas en la industria de automO-
viles desde enero han costado a los
manufactureros, los empleados, los
comerciantes y al estado de Michi-
gan aproximadamente cuatrocien-
tos setenta y siete millones de d-
lares.
Actualmente miles de trabajado-
res estn tratando le levantar de
nuevo la produccin a sus altos n-
\e'es.
Un estudio de Prensa Unida de-
muestra que las prdidas ocasio-
nadas por las huelgas en las plin-
tas de la General Motors. Ch>
Hudson y Reo incluyen doscientos
sesenta y siete millones en valor
de automviles que debieron ha-
berse manufacturado y no lo fue-
ron, adems de cuarenta y cinco
millones, setecientos mil dlares en
salarios de empleados.
La industria se apresura a res-
taurar su produccin normal. La
General Motors lo ha conseguido.
La Chrysler y Hudson se acercan
a ello. La planta Reo, que manu-
factura camiones, abri el martes
pasado y avanza rpidamente Las
industrias que proveen ruedas, vi-
drio, instrumentos, madera y otros
equipos usados por los manufactu-
reros se sintieron muy afectadas
por las huelgas. Muchas se vieron
obligadas a cerrar. Se ralru'.i ,ue
perdieron entradas de ciento trein-
ta y seis millones
----------1--------
Pompez sigue en Mjico
CIUDAD DE MJICO, abril 15
(P. U.)Es muy dudoso el resul-
tado de loa esfuerzos realizados
para extraditar a Alejandro Pom-
pez. reputado de haber hecho una
fortuna en el "racket" de la boli-
ta en Hrlem, ciudad fie Nueva
York. Extraoficialmente se ha sa-
bido que las autoridades mejica-
nas creen que la evidencia pre-
sentada hasta la fecha por los
Estados Unidos en contra del bol-
tero millonario es "ms Dien flo-
ja".
PARS, abril 15. (Prensa Unida).
Por Raiph Heinzen) Los servicios
de propaganda de rebeldes y leales
por igual iniciaron su ofensiva de
p. imavera inundando a Europa, es-
pecialmente a Pars, Londres y Ber-
ln, de noticias falsas, muchas de
las cuales han servido de eplgTafes
en los grandes diarios, quedando de-
mostrada asi la eficiente maquina-
ria que las grandes potencias han
construido desde la Guerra Mundial
para controlar la opinin pblica
del mundo. Despus de las grandes
noticias falsas publicadas el pasa-
do otoo, como la del desembarco
de tropas alemanas en el Marrue-
cos espaol, que ocasion un fuer-
te sentimiento anti-germano en
Francia, hasta que el Ministerio de
Relaciones Exteriores deneg ofi-
cialmente la versin, los servicios de
propaganda hablan estado compa-
rativamente quietos hasta la sema-
na pasada.
Todos los das durante esta se-
mana ha habido grandes noticias
falsas riadas a la Prensa mundial
por los servicios de propaganda es-
paoles La de hoy apareci en los
titulares de la primera plana del
"Heraldo Diario" de Londres, que
citaba informes de Espaa al efec-
to de que los generales nacionalistas
y gobiernistas haban decidido ter-
minar la guerra civil rpidamente
creando una dictadura militar, po-
niendo a un lado a Caballero y a
Franco y colocando el poder en ma-
nos de Miaja, coincidente con el re-
tiro inmediato de todos los volun-
tarios extranjeros. Los nacionalis-
tas se apresuraron a publicar la ne-
gativa de que Mola, Quepo de Lla-
no, Cabanellas y otros generales in-
surgentes hubiesen sido consultados.
El da anterior la noticia falsa
de los titulares apareci primera-
mente en Berln indicando que Fran-
co entregarla el comando militar a
olio general para dedicarse a la
i poltica y econmica
de las provincias conquistadas. Hoy
el "Ocuvre" de Paris publica fe-
chados en Bayona los pintorescos
detalles de la llegada a Santander
del barco de carga ingls Ledgatc.
despus de lograr cruzar el bloqueo
naval nacionalista, probando asi que
los puertos de la costa de Vizcaya
estn abiertos de nuevo. Desgracia-
damente para el "Ocuvre", el Led-
gate no ha salido del puerto de Ba-
yona y los dueos le ordenaron hoy
al capitn que regrese a Inglaterra
y no trate de ir a Espaa.
Varios peridicos ingleses y fran-
ceses publicaron en lineas de mol-
de la llegada a Salamanca del agre-
gado comercial britnico de la em-
bajada de Hendaya, C. J. Pack.
anunciando que ste Iba con el pre-
psito de negociar un permi>
pecial con Franco para perm
a los cinco barcos ingleses fue es-
tn en San Juan de Luz entrar
en Bilbao a desembarcar sus car-
gas con la promesa de que el Go-
bierno ingls prohibira que otros
barcos britnicos aceptasen carga
para los puertos espaoles. Esta
"noticia" se hizo tan insisten'
el Ministerio de Relaciones Ext
res ingls public ayer tarde la
gativa oficial de que Pack hubie-
se salido de la embajada de Hen-
daya, a donde diariamente en los
ltimos tres dias Prensa Unida lo
ha llamado por telfono obtenien-
do personalmente de l en cada
ocasin la negativa de tal viaje.
El peridico publicado en ingles
en Paris anuncia hoy en sus titu-
lares la historia de que los nacio-
nalistas han instalado caones ri
largo alcance tn Vitoria, lo que les
permitir bombardear a Bilba
de una distancia de veinticinco mi-
llas detrs de las altas montaas.
El mismo peridico informa que una
batalla naval es inminente en la
Baha de Vizcaya entre los siete
barcos de guerra nacionalistas all
anclados, incluyendo el poderoso su-
per-crutero Canarias, y los barcos
de guerra leales que salieron de
Cartagena hace varios dias a pre-
sentar batalla en las afueras de
Bilbao. La mayor parte de es'
formes son procedentes de los vas-
cos Ij II la lias se mantienen activos en
Bayona. Pars y Londres distribu-
yendo diariamente comunicados que
hacen hincapi en las atrocidades
de la guerra.
Las embajadas espaolas de Pa-
rios y Londres distribuyen todas las
noches comunicados que frecuente-
mente no concuerdan con los par-
tes de la oficina de Miaja en Ma-
drid. El Gobierno espaol cre una
enteramente nueva agencia notice-
la en Paris llamada "Agencia Es-
paola' que hace circular diaria-
mente como diez hojas mimeogra-
fiadas de "noticias".
Franco mantiene dos "embajadas"
en Pars y Londres a pesar de no
haber sido nunca reconocido por
estos dos gobiernos Estas oficinas
proporcionan "noticias" casi todos
los das.
En el frente de Crdoba
ANDUJAR. abril 15. I
leales ocuparon toda la Sierra de
la Grana, desde donde se domina
la aldea de Fuen! Ovejuna, como
resultado de las operaciones de
limpieza realizadas hoy.
Ni una gota de Ron
DON
Q
Contra el linchamiento
WASHINGTON, abril 15. fP.U.)
Por votacin de 276 contra 115
la Cmara aprob la ley contra
el linchamiento. Se espera que la
medida encuentre seria oposicin
en el Senado, donde Borah la ha
caracterizado como un descen-
diente legitimo de las medidas de
reconstruccin que siguieron a la
Guerra Civil.
table capacidad Industrial, Alema-
nia, se ha admitido, puede aventa-
jar a cualquier nacin de Europa
en la construccin de aeroplanos,
en cuanto al factor numrico con-
cierne, una vez que tenga el perso-
nal entrenado que necesita para
los vuelos y reparaciones de los
mismos. Su objetivo, hasta hace
poco, fu construir "na fuerza a-
rea similar a la de Francia, pero
el general Goering. comandante de
la fuerza de aire, manifest pbli-
camente que las fuerzas de Alema-
nia del aire, son iguales a las de
Francia y Rusia combinadas.
se pone a la venta
hasta que ha adqui-
rido completa ma-
durez y envejecido
pacientemente.
El tiempo lo madura todo, 7 es el tiempo el que hace sabroso,
auave 7 delicioso al Ron. Cada gota de Ron Don Q adquiera
completa madures j envejecimiento
permaneciendo largo tiempo en ba-
rriles de roble antes de embotellarlo.
De ah que encontris en Don Q n
7 *> aroma tan exquisitos.
TELEFOSO 2222
SAN Jl AIS P. R.
LOS BAOS DE COAMO
MAANA SBADO 17 DE ABRIL
GRAN BAILE
La reputada orquesta de
MARIO DUMONT
amenizar este grandioso baile. Si quieren pasar una
velada agradable vengan a este baile; distincin, ele
gancia. belleza, gran iluminacin en los hermosos
jardines donde se disfruta de una temperatura de-
liciosa.
ENTRADA AL AILE $1.00
(Para este baile no circularn invitaciones.)
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes: i
A. RAMOS
Jel. 2222 Box 345, San Juan.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
1 .
"
y.
Los nacionalistas consideran in-
minente la rendicin de Bilbao
El bloqueo por mar y por tierra es muy efectivo
y la escasez de alimentos es cada vez ms grande
Prncipes japoneses en Nueva York
BAYONA, abril 15. (P. U.)La
mifin vasca ha dado un comuni-
cado en el cual acusa a un barco
alemn de haberse "disfrazado"
de espaol para poner minas fue-
ra de las aguas de Bilbao y San-
tander. Tambin insisten en que
los vascos limpiaron las aguas
dentro y fuera del puerto de Bil-
bao, garantizando que no hay pe-
ligro para los barcos extranjeros.
Mientras tanto, los cinco barcos
ingleses cargados de comestibles
recibieron rdenes de regresar a
Inglaterra, y de que no tratan de
romper el bloqueo.

HENDAYA. abril 15. (P. V.i
aeroplanos nacionalistas
bombardearon a Bilbao anoche,
causando grandes daos a las f-
bricas de acero y los astilleros
navales. El barco-torpedo vasco
"Jos Luis Diez" fu alcanzado
por un proyectil.

BAYONA, abril 15. (P. U) Sin
confirmacin se informa que de
San Juan de Luz salieron dos bar-
ros de carga ingleses, el "Saras-
tone" con rumbo a Bilbao y el
"Marte Llewellyn" con rumbo a
Santander, escoltados por torpe-
deros britnicos.

SAN JUAN DE LUZ, abril 15
|M del
l>uerto ha anunciado que zarpar di
nrga britnicos "Sa-
ellyn". Cr-
ne" se di.'
Burdeos. No se sabe hacia dnde
\a el 'Mano Llewellyn". Todos los
britnicos que iban
Bilbao permanecen en los
San Juan de Luz y Ba-
yna.

Por HARRISONLAROCI1E
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, abril 15. (P. U.) A pesar de
las condiciones adversas del tiempo
aument la actividad en el territo-
rio vasco hoy. especialmente en la
vecindad de los frentes de Vizcaya
y lava. En el sector de lava las
"marn la ofensiva
al amanecer, bajo una lluvia terri-
ble que i.invirti en torrentes las
laderas de las montaas. Los
atacaron el Monte Sabagai duran-
te las primeras horas. Sobre el ac-
cidentado y difcil terreno la lucha
fu encarnizada, perdiendo ambos
bandos nmeros considerables >
vos. Finalmente los rebeldes
quedaron muy debilitados y se vie-
atlgadoa a retirarse, quedando
siciones en manos de los lea-
La aviacin rrbeUi lU ma-
sobre Eibar y Elgueta sin lan-
zar bombas, pero los aeroplanos lea-
caza se lanzaron en perse-
cusin de los aparatos rebeldes de
bombardeo y derribaron uno en-
vuelto en llamas. Los vascos Ini-
ciaron tambin un movimiento in-
Iructuoso cintra el Monte Urquio-
la, del cual tuvieron que retirarse
despus de violentos combat'
tat fueron los nicos movimientos
de importancia de la infantera, y
el resto de la actividad en la pro-
vincia vasca se limit a duelos de
nfles y artillera.
Todas las fuentes rebeldes repi-
ten con insistencia que la rendi-
cin de Bilbao es inminente, alegan-
do que el presidente Aguirre pidi
t emente a Valencia el envo
de refuerzos, siendo denegada la pe-
ticn. Los rebeldes sostienen que
Bilbao no podr resistir mucho de-
bido al bloqueo por mar y por tie-
rra. La escasez do alimentos es muy
aguda en Bilbao y los rebeldes in-
forman que los desertores de Bil-
bao dicen que despus de un pero-
do de diez dias durante el cual no
se distribuyeron alimentos, se hizo
una distribucin anteayer que con-
en su mayor parte de 500 gra-
mos de macarrones y 1,000 gramos
de arroz para cada persona.
En el frente de Aragn loa gu-
I ornamentales han estado activos
nuevamente, logrando tomar la
[ermita de Santa Quinteira, que
es de gran importancia estratgica
I le domina a Almudevar y Tar-
rlienta. Los leales atacaron con una
fuerza calculada en 5.000 hombres,
mientras que los defensores, segn
informes, no eran ms de 150, ba-
comando del capitn Albert
Juenea. Ofrecieron una heroica re-
sistencia y fu solamente despus
que la pequea fuerza qued casi
exterminada que Juenea se retir
brillantemente a las posiciones prn-
t cipales. las cuales alegan los lea-
! les que tienen completamente rodea-
j das. Los rebeldes por su parte di-
I cen que han recibido poderosos re-
| fuerzos y que estn lanzando un
fuerte contraataque para recuperar
la posicin. Segn las fuentes gu-
bernamentales la arremetida rebel-
de fu feroz, pero a pesar de eso no
pudieron avanzar contra el fuego
graneado de las ametralladoras.
Alegan los leales que como re-
sultado de esta operacin la ciudad
de Huesca se encuentra otra vez
incomunicada por estar las carre-
teras Almudevar y Zaragoza ba-
jo el fuego del Gobierno. Los rebel-
des tambin iniciaron un movi-
miento para auxiliar al comandan-
te del sector de Zaragoza, usando
para ello artillera de campo y la
aviacin. Despus de una descarga
preliminar los legionarios atacaron
a punta de bayoneta, reconquistan-
do algunas de las posiciones perdi-
das. Las bajas de ambos bandos
fueron estimadas en 250 en este en-
cuentro, que segn informes termi-
n con una desbandada de los lea-
les, muchos de los cuales cayeron
prisioneros. Los rebeldes alegan ha-
ber tomado todas las posiciones for-
tificadas en este sector y que la
milicia tuvo que ocupar el terreno
abierto ms all.
En el aector de Crdoba -
gistraron numerosos encuentros du-
rante el da. La presin de los lea-
bre Pearroya contina fuer-
te. Han ocupado posiciones cerca-
nas al Santuario de Santa Mara
de la Cahe/a y el famoso Palacio
Calle del Rey. donde unos 100 guar-
dias civiles de la guarnicin de Jan
se hablan refugiado desde el co-
mienzo de las hostilidades. En el
sector de Pearroya los leales tu-
vieron un triunfo importante al to-
mar el monte Cabeza Nefada. situa-
do en Sierra Alcarnosa. Despus
de un intense fuego de artillera los
namentales atacaron, desban-
dando al enemigo y capturando sus
posiciones a lo largo de la carrete-
ra de Pearroya. Esta tarde los re-
beldes trataron de reconquistar el
monte Cabeza Nefada, pero fueron
obligados a retirarse por el inten-
so fuego de la artillera lea'.

HENDAYA, abril 15. (P. U.)
Se ha informado que las autorida-
des leales vascas se estn prepa-
rando para evacuar 25,000 muje.
res y nios, envindolos a Francia.
Se debe esto a que 10 aerolanos
nacionalistas volvieron a bombar-
dear la ciudad.
Los informes son que el pueblo
de Bilbao se siente tan alarmado
por los bombardeos que las autori-
dades leales han colocado guardias
armados con ametralladoras fren-
te a las prisiones donde estn re-
cluidos los rehenes nacionalistas.
Mientras Bilbao carece de ali-
mentos, 1.000,000 delibras de pata-
tas se estn fermentando a bordo
de un vapor britnico anclado en
San Juan de Luz. estimndose que
sern lanzadas al mar como precau-
cin contra incendios. Se ha dicho
que si la situacin empeora las au-
toridades tratarn de evacuar a las
mujeres y a los nios en barcos
franceses y britnicos.

SAN JUAN DE LUZ, abril 15. U)Tres de los cinco capitanes de
los barcos anclados en San Juan
de Luz, debido al bloqueo de Bil-
bao, s llaman Jones. Los diplo-
mticos britnicos que entienden
en el asunto del bloqueo se encon-
traban confusos al mencionarlos
hasta que a un escribiente de la
embajada se le ocurri dar a los
capitanes tres apodos de acuerdo
con las cargas que llevan; de mo-
do que ahora los diplomticos al
hablar cpn toda seriedad del asun-
to, se refieren a Jones "papas",
Jones "jamn y huevos" y Jones
"mazorca de maz", facilitando asi
que. todo el mundo sepa inmediata-
mente a quines se refieren.
a
BILBAO, abril 15. (P. U.) El
crucero rebelde "Espaa" captu-
r a medioda un barco mercant?.
posiblemente noruego, que se di-
rigia a Bilbao, obligndolo a ha-
cer rumbo a El Ferrol.
La actitud inglesa
.ONDRES, abril 15. (PL)
La votacin en la Cmara
de loa Comunes significa que
la mayora parlamentaria
aprueba totalmente la pol-
tica del Gobierno respecto *
Espaa. El Gobierno ordina-
riamente sigue los consejos
del Almirantazgo, que en el
caso de Bilbao se presume
que fueron en el sentido de
que una escolta a los barco*
mercantes dentro de laa
aguas territoriales espaolas
podra conducir a un inciden-
te de fuego.
El Gobierno britnico es-
t ahora en posicin de ofre-
cer una pauta que se espera
sea seguida por los firmantes
del convenio de no interven-
cin, a saber, la no protec-
cin de los barcos mercantes
dentro del limite de las tres
millas para evitar incidentes
que pudieran tener ms am-
plias consecuencias europeas.
REGRESARAN A INGLATERRA LOS
BARCOS CARGADOS DE VVERES
UNA PROPUESTA DE CHURCHILL NO
ENCUENTRA ACEPTACIN EN
FRANCIA
ESTA AMENAZADO
DE CRISIS
Franco aventajar en tonelaje y
caones a los leales, aunque s-
Kl Prncipe (hichibti. hermano menor del Emperador Hirohito de Ja-
pn, y su esposa, a su llegada a Nueva York procedentes de Canad.
Despus de una breve pt-rniunein i.i en Nirc\a Vori,, los Prncipes ja-
poneses concurrirn a los actos de la coronacin del Rey Jorge VI de
Inglaterra que se efectuarn en Londres en mayo prximo.
ENRUMANIAFUNCIONACON XITO
LA BOLSANEGRA
SIEMPRE APARECEN MEDIOS DE BUR-
LAR LAS LEYES DEL FISCO
El Gobierno de Canad
debido a la huelga
TORONTO, abril 15. (P. U.)
La discordia surgida en el Gobier-
no como resultado de la huelga en
la planta de la General Motors en
Oshavva se ha extendido hasta
promover un desacuerdo entre el .
premier MltcheU F. Hepburn de rias angadas internacionales j>n el
PARS, abril 15. (P. U.> (Por i flota de Franco lejos de la coi-
Ralph Heinzen)La propuesta de | tas vascas.
Churchill en la Cmara de los i Con l Canarias y otros dos cru-
Comunes sugiriendo la mediacin ; ceros en el norte, se Cree que?
de cinco potencias para poner fin
rpido a la costosa guerra civil
espaola encontr muy poca acep-
tacin en Francia donde se cree
que ste es asunto que le corres-
ponde al Comit d* No interven-
cin de Londres, y que sei 2 el pa-
so lgicr del Comit cuando 'co-
mience el control neutral y se re-
tiren los voluntarios extranjeros
de Espaa.
Informes procedentes de ambos
contendientes muestran las gran-
des prdidas sufridas, especial-
mente entre las tropas extl
ras durante las ofensivas de abril,
lo cual consideran los franceses
motivo suficiente para que las cin-
co potencias voluntariamente reti-
ren sus nacionales que estn pe-
leando en Espaa. Las fuentes
nacionalistas insisten que en los
primeros dias de la semana los
leales han perdido de doce a ca-
torce mil hombres en los contra-
ataques rebeldes en el sector Pearroya, cuatro mil ms en ta
defensa de Bilbao, trcscicnti
talanes en la ofensiva de I
y trescientos cincuenta, incluyen-
do muchos francesas oficial)
el uniforme azul del ejrcito
francs, en la retirada de las va-
NO SE DESISTIR DE LA REGATA
AEREA NUEVAYORK-PARIS
A PESAR DE QUE LA ASOCIACIN AME-
RICANA PIDE QUE SE POSPONGA
Pi RALPH HEINZEN
PARS, abril 15. (Prensa Unida).
Una carta de la Asociacin Aero-
nutica Nacional de Estados Uni-
dos, sugiriendo la posposicin por
un ao de la competencia aerea
Nueva York-Pars auspiciada por los
franceses para conmemorar el ani-
versario del vuelo de Lindbergh,
lleg hoy a las oficinas de la Fe-
deracin Aeronutica Internacional.
El mismo correo trajo dos cartas
de Inglaterra solicitando ingresos
para la justa, acompaadas de los
correspondientes depsitos de 5.000
francos, una a nombre de Amy Mo-
llison Johnson y otra a nombre de
la Scottish Avation and Engineer-
ing tBompany. Estas dos han sido
las primeras solicitudes recibidas a
pesar de que el trmino de regis-
tro expira el da primero de mayo.
El Ministerio de Aviacin de Fran-
cia, que habla ofrecido un premio
de tres millones de francos, y los
funcionarios de la Federacin ha-
blan comenzado a perder las espe-
ranzas ante la demora de las soli-
citudes de ingreso.
La Federacin dijo a Prensa Un-
Solares
en d
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a
BEHN
BROTHERS
Tels. 256 y 257
San Juan.
da hoy que no hay probabilidades
de que U justa sea demorada/ a pe-
sar de la sugerencia americana,
porque no menos de 20 pilotos han
notificado extraoficialmente a la
Federacin que han pasado meses
en preparativos y que radicarn
sus solicitudes de ingreso a ltima
hora. El' secretario de la Federa-
cin dijo: "Ahora que se han re-1
cibido y aceptado dos solicitudes es i
doblemente difcil demorar la com-
petencia. Nada se ganara con es-
perar otro ao para celebrar el
dcimo aniversario de la hazaa de
Lindbergh, que se cumple este ao.
El progreso de la aviacin Ha sido
tal desde el vuelo sensacional de
Lindbergh que podemos esperar que
veinte aeroplanos salven el ocano
felizmente, como preludio valioso al
comienzo del servicio regular tras-
atlntico.
"Hemos recibido informes de que
el Gobierno italiano dar su apoyo
a dos aeroplanos, y posiblemente a
seis. Sabemos que habr no menos
de tres aeroplanos franceses listos
a su debido tiempo. Se nos ha di-
cho que no menos de 10 america-
nos participarn y puede que haya
de cinco a diez entre otras nacio-
nes. Permitiendo a los competido-
res salir en cualquier momento du-
rante el mes de agosto que ellos de-
seen, eliminamos todo el peligro
porque tienen 31 dias para escoger
el mejor momento. Solamente un
acuerdo de la Federacin Aeronu-
tica Internacional o una orden pe-
rentoria del Ministerio de Aviacin
podrn impedir que se celebre el
vuelo."
De qu le sirve
iV PIANO
que no usa ?
ANUNCIELO
para la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Ceni?nto. efectos construccin.
Le* irecios ms batos
Telfono 208 v 501 San Juan
Por William BIRD
BUCAREST, abril de 1937
jando hacia el este de Suiza se j
tropieza con severisimas restric-
ciones monetarias. Los viajeros de-
ben declarar, al llegar a las diver-
sas fronteras, la cantidad <
de divisas extranjeras que llevan.
como asimismo el monto de los
cheques de viajeros, cartas de cr-
dito, etc. No se puede sacar de
un pais mayor cantidad de nume-
rario que la que se ha introduci-
do... legalmente. La violacin de
estas disposiciones es objeto de pe-
nalidades draconianas.
Habiendo cumplido con estos ri- j
tos catorce veces en tres semanas,
debiendo para ello abandonar el
lecho a medianoche con no poca
frecuencia, no nos sorprendi que
Rumania tuviera en vigencia idn-
ticas disposiciones. Ni nos sorpren-
di tampoco, habiendo ya en an-
teriores ocasiones visitado el pais,
que'dichas disposiciones se burlen i
con impunidad.
Sabamos ya que existen en to-
das partes las llamadas "bolsas
negras", o centros clandestinos de
cambio. En Rusia, por ejemplo, los
bancos soviticos no dan ms de
cinco rublos por dlar, pero hay
forma de obtener (ilegalmente,
claro est) veinte o treinta. En
Alemania. tambin. no faltan ,
quienes arriesguen perder la cabe- !
za bajo el hacha del verdugo co:i I
tal de obtener rpidamente benefi-
cios ms o menos cuantiosos del
trfico clandestino de divisas.
INCUMPLIMIENTO NOTORIO
Empero, que sepamos. Rumania
es el nico pais donde estas opera-
ciones se efectan pblicamente y
en campo abierto; donde las p-
ginas de los peridicos registra.i.
adems de las cotizaciones oficia-
les ofrecidas por el Banco Nacio-
nal de Rumania, nica institu-
cin autorizada a intervenir en es-
ta clase de operaciones, las cotiza-
ciones diarias de la "bolsa negra",
denominada, para cubrir las apa-
riencias, "mercado no oficial".
De modo. pues, que en el mis-
mo diario y en el mismo dia hay
dos cotizaciones del dlar: la ofi-
cial, de 135 le, y la "no oficial",
d* 182 lei.
Existe, sin embargo, un obstcu-
lo de importancia que se opone i
que se pueda aprovechar con fa-
cilidad esta cotizacin clandestina.
Al cruzar la frontera rumana hay
que declarar cuntos dlares, fran-
cos, libras, etc., lleva el viajero, y
al salir hay que mostrar exacta-
mente la misma cantidad, salvo
que la diferencia que se haya
cambiado en el pais est compro-
bada por recibos del Banco Nacio-
nal.
Los rumanos no se han arredra-
do ante este Inconveniente, y han
descubierto la forma le burlar la
ley. Asi. hemos podido comprobar
que un vulgar hotel es en Ruma-
nia una institucin de crdito, en
ms de un sentido.-jSi el cliente
es conocido y tiene* crdito, per-
manece en el establecimiento to-
do el' tiempo que quiera, sin pa-
gar nada. Una vez .de vuelta en
Londres. Pars, Zurch u otra capi-
tal occidental, el cliente deposita
en un banco, en la moneda del
i equivalente en lei de la
"bolsa negra" de su cuenta el
hotel.
Lo mismo hacen los comercian-
tes. Conocimos a un viajero in-
gls que acababa de comprar un
magnifico abrigo de pieles, cuyo
precio. 40,000 lei, hubiera equiva-
lido normalmente, o legalmente si
se prefiere, a unas 60 libras es-
terlinas o 300 dlares. Pero el pe-
letero se i > "obsequi" en Ruma-
nia, comprometindose el client-,
conocido del. vendedor, a depositar
en Londres 45 libras al crdito del
comerciante en un banco ingls.
MILES DE VIOLACIONES
Lo mismo hacen diariamente
millares de personas"*en Rumania,
y no solo en operaciones de poca
monta como las que anotamos si-
no en transacciones .-de verdadera
importancia. Por eje'mplo. se su-
pone que el Gobierno vigile estric-
tamente la exportacin de petr-
leo, que segn la ley no puede sa-
lir del pais sin que entre su pre-
cio en divisas extranjeras; y no
obstante la ley el hecho es que el
petrleo sale "clandestinamente" y
a la luz del dia en grandes canti-
dades, sin que el tesoro del Banco
Nacional de Rumania se d cuen-
ta, aparentemente, de ello.
Se ha calculado que estas infrac-
ciones llegan a un total anual de
unos 35 millones de dlares, o sea
un promedio de dos dlares por
cabeza. Esa cifra parecera insig-
nificante en los Estados Unidos,
pero debe tenerse en cuenta que
en un pas como Rumania, cuya
poblacin, compuesta en gran
parte de campesinos que no lle-
gan a tener en sus manos dos d-
lares mensuales. .".5 millones di
dlares constituyen una suma for-
midable.
La salida del pais de 35 millo-
Ontario y Iam Mackensie. Minis-
tro Federal de Defensa Nacional.
Como consecuencia aparenre
Hepburn ha solicitado del Cobier-
no de Ottavva el retiro de un con-
tingente de cien miembros de la
polica montada, real canadiense
que estaba estacionada en Toron-
to para prestar servicio en |j
huelga de Oshavva. Hepburn ha-
ba pedido este destacamento la
semana pasada. El Ministro, que
ha despedido dos miembros de su
Gabinete por haber roto su "fren-
te unido" contra "John L. Levvis
y el comunismo", inici la contro-
versia con Mackensie. Anunci que
Manckensie le haba asegurado
que el Gobierno canadiense le da-
frente de Madrid cerca de Cuesta
de las Perdices.
El Gobierno francs confirm
| hoy el "statement" de Edn en la
: Cmara de los Comunes ayer so-
bre el informe de la investigacin
oficial demostrativa de que ni
Alemania ni Italia han obtenido
de Franco ningunas concesiones
mineras en Espaa o en el Ma-
rruecos espaol, y que toda
i minas espaolas en poder de los
leales continan respetando los
contratos previos de la entrega de
hierro y cobre, pero que las minas
: en manos de los vascos estn im-
1 posibilitadas de hacer entregas de-
bido al bloqueo nacionalista.
Los cinco barcos ingleses que
Win-ton dwrchlll, propona la me-
diacin de cinco i>oteneias par*
acabar la guerra e*paola.
tos puedan traer seis barcos ms
del Mediterrneo. Un ventarrn
violento soplaba sobre la Baha
'lacaya hoy obligando a los
ra "toda la ayuda posible" en el ** p"San Juande Luz y Bayo- | ,,arc08 dG guern MCIoiiaitotBi

manejo de la huelga. El Ministro
de Defensa neg haber dado esa
seguridad.
na. mientras Londres decide per-
mitirles o to cruzar el bloqueo re-
cibieron rdenes hoy de regresar
Los huelguistas en Oshavva pa- | *JS??Z. t^JS^Jl^SlIf
recen estar dispuestos a esperar y
refugia de la costa sin
atraer el fuego de las batera
costaneras que el Gobierno aut-
nomo vasco habla insistido eran
ver lo que Sucede. Uno de ellos en
las dbiles linas de piquetes que
rodean la planta coment que
"nosotros hemos quebrantado el
Gobierno de Ontario y si el Go-
bierno Federal interviene. tam-
bin lo quebrantaremos". Entre-
tanto los funcionarios de la Geni-
ral Motors de Detroit y los jefes
de la Unin de Trabajadores de
Automviles conferencian sobre
la delicada situacin de la huel-
ga.
--------------------ae-e--------------------
Acusado de extorsin
posible y que en caso de que Fran- de u ,.,,, ,an aHo que ls-
ela se lo permita, dispongan de bar(.os nacionalistas no se atre-
CUICAGO, abril 15. (P. U.) Los
agentes federales tienen detenido
a un hombre que solamente ha
sido identificado como John Buzas,
a quien se acusa de intento de
extorsin por haber tratado de
obtener por medios ilicitos la su-
ma de quinientos dlares de la
famosa bailarina y actriz del cine-
ma Ginger Rogers.
ENCERADOS
(Cualquier tamao)
Alambre de Pas
(Alambre Gallinero)
Cartn de Techar
ESPEQUES
COMPAA MARTIMA
UE t. MORENO & CO.
'Al metot orecioi
Malecn Tel 478
San Juan
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
ALAMBRE PAS
Rollo grande S2.60 rollo.
Rollo Deaueo $133 rollo.
Alambre eallinero de 6" S3.25 rollo
'desde 10 rollos
JOAQUN CAMPOS
1?1 452 Malecn San Juan
RADIO ARZUAGA
Para reparaciones
perfectas y garantizadas.
Llmenos:
Tel. 795 San Juan.
Tel. 795 Santurce.
AVISO
Importante
Se encuentra en Puerto
una entermera del Sana-
torio Hispano Americano del
Sr. Altredo Gonzlez. El que
nermo de los pulmones
v quiera ingresar en dicho sa-
natorio puede aprovechar la
oportunidad para ir bien
acompasado sin costo adicio-
nal, llegando sin dificultad al-
guna. Ella permanecer en la
Isla solamente una semana.
Pida informes al telfono 2260
azul o Villaverde 22 (Mira-
mar. Stop 11, Santurce.
nes de dlares anuales en capital
liquido pone a las finanzas oficia-
les y privadas en serios aprietos
y trae aparejadas nuevas y fuer-
tes tasas impositivas sobre todos
aquellos que posean bienes tangi-
bles tales como propiedad raz, ga-
nado, etc.
Tales fraudes dan alas a la in-
moralidad administrativa, son, en
nuestra opinin, el motivo que lle-
va a numerosos jvenes rumanos
a unirse a los partidos extremis-
tas, tanto a la "guardia de hierro",
derechista, como a los comunistas.
Ni las profesiones liberales ni ei
comercio ofrecen a la generacin
joven mayores horizontes en Ru-
mania, y de ello se desprende que
la juventud, especialmente la que
posee cierto grado de instruccin,
desee con vehemencia que venga un
rgimen dictatorial que ponga fin
a la corrupcin ambiente.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Nevvspa-
per Alliance).
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla s'i Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
ENCERADOS
Para Trucks y otros ::os. Tamaos
de 18 x 20: 16 x !8 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn TeJ 452
los cargamentos de alimentos en
los puertos franceses. Las mismas
instrucciones se le han trasmiti-
do al barco Leadgate, pertenecien-
te a la "Consett Iron Co." de New
Castle. Este barco entr al puer-
| to francs mientras se diriga a
! Santander para tomar una carg i
de hierro muy necesitada en las
plantas de New Castle. El capitn
Fred Milner. quien ha estado
transportando cargamentos l
hierro entre Bilbao y New Castle
durante dieciocho aos, telefone
a los dueos rogndoles que cam-
biaran su decisin, en vista de que
l ha cruzado ya varias veces al
rea minada a las afueras de
Santander y de que "el hierro de
Bilbao tiene mucha demanda ac-
tualmente en Inglaterra debido a
la presente escasez de hierro de
buena calidad el cual es de suma
necesidad para el programa del
rearme".
La escuadra de Franco mante-
na hoy el bloqueo a lo largo de '
toda la costa de Vizcaya, vigilan-
do tambin en direccin de la Co-
rua y Ferrol por razn de los in-
sistentes imormes de que uno o
ms barcos leales lograron salir
del Mediterrneo, por primera vez
desde que comenz la guerra, y
que vienen costeando por Portu-
gal con el fin de castigar las cos-
tas nacionalistas para atraer la
veran acercarse a diez millas de
la costa.
Manuales Tcnicos
PARA
INGENIEROS
Y
ARQUITECTOS
The
Lnivrsily Socicly, Inc.
BRAU 58
TEL. 1399 SAN JUAN
Agentes Exclusivos de
John R"ticy & Sons, Inc.
New York
Aproveche nuestras facllida-
le pago para mantener su
biblioteca profesional siempre
al dia.
Escriba o \ (stenos.
por
..un buen ron
al alcance de todos
RON -69 PRUEBA
CAOBA
Seca aj horno, calidad supe-
rior tablas v cuartones.
Frentt- Muelle San Antonio.
SAN JUAN I-IMBER YARD
NEGOCIO
Se vende o se admite un socio
entendido en el negocio.
LA CAFETERA
San Justo 6, San Juan.
ALIMENTE A SIS POLLITOS LAS PRIMERAS
SEIS SEMAAAS IO>
HEXITE
AI.I.-MASH si \lt 11 II
(Amovi {vara DcMrrolir)
Contiene los ingrediente* vtale* para un desarrollo rpido
V buen crecimiento. Un alimento completono te necesitan
otros alimento* complementario*. Ahorra tiempo v dificul-
tades. Y protege a lo* pollito*.
rhrVaa'a por la Keilaaa la^nt. B.nlr Ojaajfc, Mira.. I f. II
OUIrikmiJmr rV.W-.la.. H. I r *N M1K7 II MIS .un.. S. J... Patria (tiro
SOLARES
CONSTRUCCIN
"Fin de Semana"
KtSlKlNGUJA
osos, para construir su
ue veraneo o permanente.
Sit:u exclusivo lucra del ruido
d; la carretera v mule.slia& que
ocasionan las conbUuccionc-
tongetiim;.daa Diez auia.to
de San Juan carretera Baja-
mn. entrando cor el kilme-
tro 7 Hm 8 -precio $100
mKro Informar. Ledo !Ir-
ni Franco Edificio Padn
telfono 444. San Juan
LOS BAOS DE COAMO
La bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna qu? ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
SE VENDE O SE ALQUILA
Se vende la residencia del Di. J. L. Montalvo Guenard, en la
calle Cristina, junto a la Escuela Superior de Ponce, por $9,000.00;
se aceptarn $5,000.00 de contado to en plazos anuales de
51.000.00, garantizados por a misma propiedad, o se alquila dicha
residencia por $70.00 mensuales, con contrato! anuales, garantiza-
dos por firma actvente. Este edltido es pro] Mdico, Aboga-
do-Notario. Dentista, o cualquier otro profesional u hombre de
negocios que desee residir en los altos y tener su oficina en loa
bajos. Tiene dos entradas de garaje y cabida para cuatro autom-
viles, ms patio grande, con flores y rboles frutales. Para infor-
mes pueden dirigirse a su duefio, Dr. J. I. Montnlvo Cuenard,
P. O. Box 687. Ponce, Puerto Rico.


5
EL MUNDO, SAN JUAN. P. K. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
LA PRRA ACTIVA SUS TRABAJOS
DE CONSTRUCCIONES
Tiene obras en distintos pueblos y en
la zona rtTral
(Nota de la seccin de Informe!
de la PRRA
La Unidad de Ingeniera de la
.n de Trabajo de Auxilio que
dirigen loi seor" J. C. Hitchman
- R. Skrrret contina ac-
tivando los trabajos de construccin
oue rlira en varias ciudades, po-
blaciones y riisl-ilos rurales de la
isla. Estos trabajos integran el plan
ras que se propuso realizar la
PRRA durante el ano en curso de
acuerdo con las asignaciones espe-
ciales que se hirieron para los mis-
Actualmente se trabaja en el
arreglo de las Calles de Sabana
rra | y en la construccin
de aceras sobre el alcantarillado
de San Juan. Tambin se trabaja
en los siguientes caminos: Cayey-
Salinas, Florida en Barceloneta,
Ingenio en Dorado, Nango en Ma-
Mti, Pinas en Toa Alta, Asomante
en Aibonito, Sierra Baja en Gua-
vanilla y a la vez en el puente
Caabonclto de Caguas. Ademas,
durante el Ira dtl mes se
naron los siguientes caminos:
Arrnas en Utuado, Puerlo Real en
.es. Collores en Juana Daz.
Quebrada Arenas en Vega Baja, y
Papayo y Guanajibo en Lajas.
Adems de las obras antes men-
cionadas dicha Seccin de Ingenie-
ra termin la construccin de 4
ios para la Escuela Reforma-
para Nias en Ponce
llevando a rabo la reconsti
o reparacin de los siguientes edi-
ficio muchos de ellos pblicos: un
almacn y una desmotadora para
algodn en Isabela: un edificio de
labor;-' ,i el Instituto de Ta-
baco en Rio Piedras: reparacin de
'a Escuela de Ciencias Domsticas
fparacin de una ca-
?a alcalda en Catao: reparacin
> una escuela en Ceiba: repara-
de la Escuela Columbia en
Eaiarrio; un cuartel de polica en
Gonlra; secuela! en los barrios
Guaraguao, Nueva Caparra y Pue-
blo Vieio en iV.iaynabo; escuelas en
los barrios Jaguar e Infierno de
Gurabo y en los barrios Quebrada
Aranas J Quebrada Cruz de Toa
Alta y Trujillo Alto Se reconstru-
ya ademas, el edificio del hospital
municipal de Naguaho y quedaron
debidamente terminadas las repa-
raciones que se estaban habiendo
n la Central lligh Srhool de San-
ture y en las escuelas di Aguadi-
lla.
La PRRA est construyendo y re-
parando tambin parques de re-
creo en las siguientes ciudades:
Aguadilla, Fajardo, Quebradillai,
Gunica, Juana Daz, San Juan,
Vega Baja, Bayamn y Rio Gran-
de. La construccin de esto par-
ques ha sido posible debido a la
iniciativa y a la cooperacin que
brindaron estos municipios los cua-
niribuyeron par dichas obras
con una parte proporcional del cos-
to total de dichas obras.
En Maricao ha estado eonatru-
, yndose tambin un centro medio
y en ias siguientes ciudades se es-
tn llevando a cabo trabajo de
construccin de acueducto y al-
cantarillado: Isabela, Mayagez y
y Naguabo. y, adems en Culebra
et contruy endose un muelle. Do
unidade de Salud, una en Santur-
ce y otra en Puerta de Tierra, e
estn construyendo.
Todas estas obras tienen una im-
portancia fundamental para el des-
arrollo de las poblaciones en donde
se llevan a cabo, ij PRRA se ha
! hecho cargo de dicha obra por
no estar los municipios que reci-
ben sus beneficio en condicione
de realizarlas. Estas construceio-
nes, adems, han dado oportunidad
a mucho jefe de familia a ga-
narse el diairo sustento a travs de
actividade de la Administracin
de Reconstruccin de Puerto Rico.
Como saben nuestro lectores, la
Divisin de Trabajos de Auxilio fu
organizada con el objeto de ofrecer
ayuda de emergencia a empleados
de cuello blanco y trabajadores
Algn tiempo despus de organiza-
da fu colocada, al reorganizar Mr.
Miles H. Fairbank algunas divisio-
nes y secciones de la PRRA. bajo
la hbil e inteligente direccin ge-
neral de don Guillarme EatevM se
espera que. a trav de la activi-
dades que al efecto realiza el Dr.
Ernest H. Gruening cerca de las
autoridades fedrale, para el pri-
mero de julio haya ms fondos dis-
ponibles para las actividades de es-
ta divisin. Sus actividades han
rendido beneficios a un gran nme-
ro de empleados de cuello blanco,
obreros, municipios y poblaciones
del pais en obras de rarcter per-
manente y sumamente necesarias
para la comunidad.
El jefe Soldevila explica su inter-
vencin en los sucesos de Ponce
Dice que cuando dio la orden de parar la manifestacin
un hombre dispar contra la Polica y entonces un
guardia lo derrib a su vez con un tiro de carabina
Triple asesinato
Del rcord taquigrfico tomado rra te retir para la calle del Jo-
por la Comisin de Polica de la
Cmara de Repreientante de
Puerto Rico aparece el jefe Gui-
llermo Soldevila prestando el si-
guiente testimonio en relacin
con su intervencin en la tragedia
de Ponce:
Hon. Jorge Gautier:
Cmo se llama usted?
Guillermo Soldevila.
Dnde reside?
En Coamo.
.Qu cargo ocupa usted ac-
tualmente?
Jefe de Distrito de la Polica
Insular.
- B da 21 de marzo. se en-
bo<
SI.
Hon. Sebastin Banurhi:
Pudieron ustedes comprobar
que el disparo fu nacionalista?
- SI.
Quin?
-El Fiscal.
sted lo oy decir*
-Si.
Hon. Ramrez Rabn:
Mostrando al testigo el croquis
de "La Democracia"... es ste
el sitio exacto de lo sucesos?
-SI.
Segn este croquis las 'X'
rontraha usted prestando serv,- rf,pren a loi polica y la II-
c' nea a lo nacionalita. De mo-
- Si, en Ponce.
Haga el favor de relatar a la
.V//? \\I)0 A EUROPA
MOS. UCOS DEL FRENTE
Por SERGIO ROMANACCE
Quiero atribuirme hoy, humilde-
mente, un acierto, en una conclu-
ye Infer hace alguna sema-
nas con motivo del viaje a Ber-
ln del general Faupel, represen-
tante del Tercer Reich ante el go-
0 faccioso de Burgos. Se re-
cordar que en aquella ocasin,
cuando la agencia Informativas
internacionales aseguraban que la
mlsjn de Faupel se limitaba a
Informar a Hltler acerca del des-
arrollo de lo* acontecimiento mi-
* tare en Espaa, yo afirm en EL
MUNDO:
"El propsito que lleva Faupel a
jBerlln e el de convencer al "Ver-
gilcterfhrer" que e Indispensable
|in cambio en el alto comando na-
cionalista de Espaa."
Y en efecto, a las cuatro o cinco
emanas precisamente de publicar-
be ese comentarlo o lea el da 14
Be abril de 1937, (anteayer) Prensa
JL'nlda, con la seriedad y la auto-
t.dad que caracterizan sus fuentes
pe Informacin, dice en un despa-
cho originado en Pars:
"Es posible qle el general Fran-
cisco Franco sea retirado del alto
comando de las operaciones de gue-
rra, segn un despacho llegado es-
ta noche del Corresponsal en Ber-
ln del peri^di-o "Inflrmation".
'Tranco ser sustituido por un
remandante de m experiencia,
Comisin todo lo que. usted sepa
en relacin con lo peurririo ese
dia en Ponce.
- El da anterior, recib un te-
legrama para que me incorpora-
ra al dia siguiente en Ponce pa-
ra auxiliar a la Polica all, en
Ponce. Al llegar al cuartel me
asignaron catorce hombres eon
macanas para atender a la mani-
festacin de cadetes nacionalistas
con instrucciones de que estaba
prohibida la manifestacin de los
cadete y que no tenan permiso
del Alcalde para dar dicha mani-
festacin. AI efecto me entreg
el Capitn dos cartas dirigidas a
l del Hon. Alcalde, dndo'e co-
nocimiento de que habia expedi-
do permiso a los nacionalistas pa-
ra una manifestacin y la otru
revocando ese permiso. Yo cog
do que este pelotn de policas
queda aqu, frente de la colum-
na, a la cabeza de la columna, es
la que usted mandaba?
Eran catorce y siete fue-
ron heridos.
En ese sitio estaban ustedes
cuando lleg el Coronel y por or-
den de l se trasladaron a la es-
quina Aurora y Mayor?
-Si.
Y ahi estuvieron cunto
tiempo"
- Como una hora y media.
- Cuando estaban aqui. en la
calle Marina y Aurora, antes, no
habia formacin alguna?
- No.
Y ustedes se habian dedica-
do a despejar el sitio?
- S.
Cuando usted se relir ron
su pelotn para Mayor y Marina:
Entonces. todos los tiros,
tanto de los policas como de las
otras personas eran para esa es-
quina?
SI.
Usted vio a algn nacionalis-
ta que disparara contra el propio
Club Nacionalista?
-No.
Hon. Lino Padrn Rivera,:
Uted dio rdenes para dis-
parar contra la casa?
Yo no ectaba al mando de esa
seccin. Yo estaba al mando de la
seccin de macanas.
(Habiendo sido identificado el
croquis por el jefe Soldevila. se
presenta como prueba y se hace
formar parte de la Investigacin
marcndose "Exhibit "A">
Hon. Sebastin Banurhi:
En ningn momento se mi-
ron las macanas*
- T'.n el primer momenio. no.
Hon. Lino Padrn F'rea:
De la misma manera que ca-
y la bomba lacrimgena cerca
EL SEXTO ANIVERSARIO DE LA
REPBLICA ESPAOLA
conmemorado por la "Agrupacin
de Republicanos Espaoles
Fue
Robert Inrin. dr veintinueve aot
ilr rr1 Con una comida informal que e
llev a cabo antenoche en el reto-
rn "Casino de Puerto Rico", de
San Juan, en un ambiente de inti-
ma camaradera, la Agrupacin de
Republicano EpafioIe de Puerto
Rico, celebr el texto anivelarlo
de la Repblica espaola.
Del acto participaron lo iguen-
te comensales: El Cnsul leor
Martnez Pont: Jacinto Ventosa,
Luis Portilla, Valentn Alvarez, M.
F. G. Ondina, Jo Madroao, G.
Meln. R. Caal, G. Plaqu, A.
Ruz Gonzlez. J. M. Santamara.
J. Diaz Carmena, Rafael Carozo.
J. L. Barquero, M. Carrera Jarrin.
M. Fernndez. E. Artes, Manuel
Alvarez. Jos Nova, Rafael Rotella,
Antonio Prez. Manuel Alvarez, Mi-
guel Blasco, Vctor Lanza. Lorenzo
Gelabert, Dr. Lpez Sicard, Alejan-
dro Mndez, Flix Cueto, Jaime Du-
ran. Bla Olivera, Vicente Reyes
Fitzpatrik, G.otiles Moreu, Fran-
cisco Pueblo, Ramn Prtela, San-
dalio E. Alonso, Ramn Lavandero,
Pedro Arteaga, Augusto Cueto, Ma-
* teologa, a quien se acuso del nue| Oohoa Alberl Snchez. Juan
le la ,0'rn y belsima B, p,n peflr) 0rp, Brun0 He.
dedeo*, la madre de da- TTert Hernando Mattel, Flix Fro-
ta v un husped dr la rasa de la c(m Jose So10f Te6fllo ViUavicen-
Gedeon. Se ha revelado que fruta j cJQ Rlmn SurM A Margena!, J.
odiaba a 1 rromca y a su madre A Romu Dtvid Rfjn Berntrd Jof.
de 'istede.s. no era posible bien que los disparos de Prez WKrfcMSM drl escultor eon Fthel Ge-
Segarra. de revlveres y carahi- 4*0*, RWIIUM0 de Vernica, quien
as. rn
ton*
- SI .
cerra de su pelo-
mis catorce hombres romo a las Segarra. ; para dnde se retir-
doce v media y los situ en la ca- | Para la calle Jobo y Marina
lie Aurora. entonces hice que V en ese sitio permaneci hasta
buscaran a Luis Ouesada. Presl- IV* comenz el tiroteo,
dente de la Junta Nacionalista y /Entones, ruando usled ov
le mostr las dos cartas y le diie: 'a msica y ov los mandos voi-
"aqul tiene usted una para dar la
manifestacin y aoul tien la otra
revocando el permiso". El las le-
v y diio- "ero esto ya es tar-
de, ya he-vns incurrido en gasto
y todo el mundo est prepara-
do". Le diie que no podan dar la
manifestacin y entonces l diio.
"Veremos a ver" Di orden a la
Polica para que retiraran todo
vio a trasladarse al sitio primi-
tivo"
- Sv
V ruando volvi an'tl el Jefe,
ocimaba ese mismo -t-o-
- N'o me fij.
V.n su marcha, los Naciona-
listas llegaron a cruzar la ralle
Aurora*
No.
c""omo qu trecho avanzaran
el pblico y se quedaran los na-
cionalista* con nootro: yo fren- ItlIOi... en metros"
te a Prez Segarra. al lado or- | Como orho o diez
te oue tenia a su cargo el gruo .'El primer disparo se hizo en
de las ametral'adoras y a mi de- ' momento preciso en que usted
daba el paro*
SI. cuando yo vi que empe-
recha el jefe Bernal.
Hon. 'abistian Banuehi
Intent suicidarse
despus de lo cuat se dedicar a
lo problema diplomtico f a la
reorganizacin del territorio ocupa-
do por lo rebelde."
Lo que eita determinacin en-
laclonal representa para la idelo-
gla nacionalista, es decir, para el
pensamiento filosfico de la revo-
lucin, lo dirn loa hechos al pro-
ducirse el anunciado cambio de |
control en la espina dorsal del mo-
vimiento. Si bien es cierto que el
general Franco no es un militar
de talla y que u gran error y au
gran fracaso consisti en haberse
obsesionado en tomar Madrid, no
es menos cierto que entre los ge-
nerales que le secundan ninguno le
supera como tctico ni como es-
tratega. As las cosas dnde es-
t el hombre que venga a susti-
tuir, sin escndalo de nadie, al ac-
tual caudillo nacionalista?
Eta e la pregunta que, justifi-
cadamente, podra hacer ahora la
Espaa rebelde, a tus amigos Hltler
y Mussolini.

La lucha por la posesin de Bil-
bao contina recia tanto por tie-
rra como por mar.
Por tierra lo va*co han despe- '
jado el terreno y en este momento ;
las tropas del general Mola ex-
penmentan baja apreciable* a cau-
la de la magnifica resistencia ofre- j
cida por lo* toldados de Euzkadi en
el frente de Durango. Desde un
puata de vista militar, puede aegu- :
rarse que Mola no tomar Bilbao.
Por mar, ya e diferente porque |
Franco tiene sometida la ciudad a
un bloqueo implacable; y es sabi-
do que en ur. bloqueo de este gene- '
ro el objetivo resulta verdadera- i
mente fcil.
Pero en el supuesto de que Bil- i
bao caiga en poder de los faccio- i
sos. con eso no se adelantar nada,
porque el ejrcito vasco integro, con
aviones y tanques y tropas frescas.
levara un formidable ataque con-
tra el objetivo estratgico de la pa- !
za.
Pero, por ahora, el general Fran-
co, necesita rehabilitarse a toda
costa; la capitulacin de Bilbao
puede darle un xito parcial que
levante la moral de sus tropas y
mantenga alejada la amenaza de
los Estados Fascistas para lograr,
dentro de las circunstancias, un
cambio en la direccin superma de
a revolucin.
Segarra al lado norte o
sur?
Al Sur. Bueno, tenamos lim-
pio el sitio, y entonces se presen-
t el Coronel y nos dio rdenes
de retirar los guardias. Yo me ful
hacia el Este, o sea. a la calle
calle del ".lobo" y "Marina" y
Mayor y Aurora; Segarra se re-
tir para el Sur. o lea. para la
Bernal *e retir para la calle
Aurora y Concordia y a la una |
y media olmo la orden de mar
cha y le dije a mi hombre, "van
a alir", y entonce regresamos;
cuando rerreamo el pblico ha-
bla Invadido loa eoatado y cuan-
do tocaron "La Borinquefta". die-
ron un mando. Cuando tocaron
"La Borinquea". el pblico lo
aplaudi y entonce marcharon
hacia la plaza. En e*e momento,
yo me adelant y on mi foete en
zaban a marchar, me adelant y
con la vara asi en alto, frente al
abanderado. Yo of un disparo y
Hon. 8 Banueki:
- Cuntos policas tenia us-
ted bajo su mando"
Caloe.
Eran todos policas regula-
res o habla reclinas"
No s. Conoca solamente a
Ol l7
nel pelotn sali alcn he-
rido"
- S. (iota. Yo no estaba fenle
a tres fuegos, vo estaba dentro
de cuatro fuegos porque yo iba
delante y los policas mos esta-
ban detrs.
conhajo matrimonio con Otro
hombre.
A. Portilla. Consuelo Lee Hooper,
y A. J. Colorado.
Figuraba en el programa el que
lo ai*tente oyeran por radio, el
dicurso que pronunci a la ocho
y cuarenta y cinco de la noche del
mircoles. ded Madrid, el general
Jo Miaja, Comandante General d
la tropa lale que defienden la
capital, con motivo del sexto ani-
versario de la Repblica.
Al empezar la comida, los eomen-
lale puestos de pie, escucharon il
"Himno de Riego". Abri el acto
el seor Jos Diaz Carmena, en re
preentacin de la "Agrupacin de
Republicano Espaoles de Puertc
Rico," quien despus del brindis, de
sign al Dr. Ramn Lavandero. co-
mo Maestro de Ceremonias. Pro-
nunciaron breve palabra. de*pu
que el Dr. Lavandero hubo expli-
cado la lignificacin del acto y ex-
presado breves concepto sobre el
actual conflicto espaol, los seo-
res: Augusto Cueto, YVilam Ellis,
Agustn Archilla, Juan B. Pagan,
Blas Olivera, Antonio J. Colora-
do y los periodistas sefiore Alfredo
Margenat y Jo A. Romu.
Cerr el acto, el Cnsul en Puer-
to Rico, seor Martnez Pont, quien
expres su agradecimiento a todo
lo presentes por su aiiitenna. En
el cuno de la comida se leyeron
cartas y telegrama de adhesin de
lo seores Juan Nevares, Hermi-
nio Fernndez, Faustino Coln Diaz,
Ramn Serrano. Manuel Sobrino,
Walter Rivera, Carlos Lpez y J.
I.anatize Roln.
CAMPAU ANUAL DE
LA CRUZ ROJA
Una proclama del Gnber
nador al efeclo
Hon. Limo Pnrl
arando desde el dia primero
de mayo prximo hasta el 15 del
mismo mes. como el periodo de
campaa de la Cruz Roja, el go-
bernador Winship expidi ayer ;a
siguiente proclama:
POR CUANTO. e| Capitulo de
Puerto Rico 'ie la Cruz Roja Ame-
--Diame Jefe, cuando usted ricana ha designado el periodo del
vino dex^Coamo. ,. tenia COttOCt- 1 al 13 de mayo este ao para U
miento de que vnia a evitar una campaa anual de socios y. para
manifestacin* Utar fondos con que llevar
- Na. adelante u altamente beneficiosa
Esa manifestacin militar te- Y humanitaria labor en esta isla:
nia bandera americana* roR CUANTO, en periodos de
P. Graham, de la Universidad de
Carolina del Norte; el doctor Har-
rison R a n d olph, del College of
Charletton, y otro e d u r a d ore
ditinguido de E*tado Unidonfu
endosado por la Coalicin en la
terna sometida junto a loi leorea
"Debemos felicitar no tan llo ai
seor Gallardo por au nombra-
miento, sino tambin al Presiden-
te de los Estado Unidos por tan
buena seleccin, lo mismo que a
Puerto Rico que tendr como Je-
fe de su Departamento de Ins-
truccin a una persona que lo hon-
rar. Me atrevo a vaticinar que i|
Juan P. Blanco y Juan B. Huyke;
por la Asociacin de Iglesia Evan- i seor Gallardo tendr la absolu
glicas de Puerto Rico; por el ta confianza de la Legislatura y
Presbiterio de Puerto Rico junto
al doctor Osuna; por la Asociacin
de Caballeros Evanglico de Puer-
to Rico y por alguna Asociacio-
nes de Padres y Maettros de Puer-
to Rico.
Adems otras entidades particu-
recibir toda su cooperacin.'
"HA COMPLACIDO
A LA MAYORA ;
El seor Bolvar Pagan, vice-
presidente del Senado y presidente
del Partido Socialista, se expres
lares, legisladores, maestro, y ami-; rn ]os iguientM lrmino al ser
- No.
Qu handera tena*
emergencia y calamidad pblica la
Cruz Roja ha acudido prontamen-
Una nacionalista y tenan '" al rescate de las vctimas y de
los menesterosos, y en tiempos
go* personales del doctor Gallar-
do lo endosaron fuertemente.
PARA SUBCOMISIONA-
DO DE INSTRUCCIN:
otra.
De manera, que de esa or-
ganizacin militar, o sea. de la
celebracin de esa manifestacin,
usted no tenia conocimiento* ; No
interrogado por nosotros:
"Eta vez el Presidente de los
Estados Unidos ha complacido a
la mavona parlamentaria, nom-
brando a uno de los dos excelentes
normales est continuamente lie- ,i, "mamente favorable el am- candidatos que estaba propulsando
vanrio ayuda y alivio al muy ne- bi*n' ton 1_ue fu* acogida ayer ia Coalicin y el Comisionado Re-
cesitado hogar del pobre, del In-
fortunado y del que sufre:
tarde en el Senado de Puerto Ri- | sidente de Puerto Rico en Wash-
oo, la noticia de haber nombrado jngton. para el cargo de Comisio-
entonces mir y vf a un hombre ""nl conocimiento si el Cuartel
con un revlver en la mano. General de los nacionalistas ex-
Y eie hombre dipar pidi alguna orden el dia R de
qUn- marzo para celebrar este aconte-
A los polica. cimiento?
Cmo ie llamaba el polica
herido*
Snchez.
POR CUANTO, es esta elevada rl P'jdente Roosevelt al conocido n.00 de inltrUccin Pblica,
y loable labor la que ha conquis- P^agogo portorriqueo, doctor Jo-
tado para la Cruz Roja el respe-
U> y la admiracin general en to-
do el mundo, y la que debe mo-
vernos a contribuir generosamente
para su sostenimiento.
POR TANTO, yo. Blanton Wu>
-No.
Ni sabe usted si anterior del
permiso que les expidiera el Al- %hip]' <;"oernadr'" de "puerto" Rico
Y quin fu que dispar con- r,d* >' revocacin del permiso. pnr u prpnl, pr0clamo el pe-
rra esa persona que vio usted con ,"" nrho f,,a* "tes. va la ma- rodo del 1 al 18 de mavo de 1937,
al revlver en la mano* nifestacin habia sido revocada* como el designado para llevar a
s M. Gallardo, para el cargo de
Comisionado de I n s t r u c cin de
Puerto Rico.
En los circulo de la mayora
parlamentaria te deca ayer que
el'probable Subcomisionado de Ins-
truccin, ser el seor Juan P.
Ortiz.
Cuntos disparos hizoT
Uno.
; Cay muerto*
- Cay al suelo
.".Y por u se sigui dispa-
rando si lo habla matado*
Porque siguieron disparando
los nacionalista.
Pero hubo alrn periodo de
el seor Gallardo fu endosado por
los partidos de la mayora para el
No lo s. Yo s que el Alea cabo la campaa anual para la ," rrIo I* Comisionado de Ins-
"El seor Gallardo es un dis-
tinguido educador portorriqueo
que hace algunos aos reside en
Estados Unidos. Tuve el honor de
conocerlo en Washington hace
unos cuatro aos y tengo la me-
jor impresin de su preparacin v
- referido0c7rgon''"C'Ua"S ^ "
de permiti una organizacin c-
vica, nunca una parada.
Hon. ^abestian Bnnuehi-
Usted ha estado en el ejr-
cito*
No. Tengo 26 aos en la Poli-
ca.
Usted no ha tenido instruc-
obtencin de socios y recaudacin i truccin Pblica.
de fondos para la Cruz Roja en ir OIIP KO_ _,.
Puerlo Rico, y exhorto a torio, los L QU1
alto les dije "muchacho no pue- ,i'mpo entr ** primero .-ion militar'
y el disparo del polica*
Fu enseguida
Cuando el polica Ortiz hizo
Ninguna.
Sabe usted algo respecto a
la formacin de batalla*
den" y solamente diie eso v en-
tonces del lado del Club sali un
tiro y vi al guardia Ortiz que le
dispar al que tir rtuparo de carabina, cul fu No tengo experiencia.
__; Con qu le dispar? j ,a actitud de lo cadete* En algn momento durante
Con la carabina. El hombre I "" ,ir,ron al suelo al Igual u permanencia all, antes o des-
cay... porque yo tengo lo guar QU* yn porflv" hubieron muchos pil de iniciarse el tiroteo, usted
da de frente v atrs me tir ^''Paros v yo me tir al suelo por- vio que los cadetes nacionalistas
al suelo y le cog el revlver v f|U* "'"h dentro de cuatro fue- se desplegaron en orden de bata-
Lcgisladorcs en
leza
Forla-
Ou.n Moore, otrella del cine mu-
do, fotografiado en la corte de l.o
niada era-
jalsdeael* lace* desposea de haber
tratad,. .|.- itiieJdarae. Moore, que
fu< el prii i de xiary Plrk-
' lii vendado, debido a la
1 i!mn < infligiera.
Be le odia" de au
eaposa, Hatherine Perry.
Fl senador Adolfo Garca \'eve.
Presidente del Comit de Nombra-
mientos del Senado, y el senador
Pedro Juan Serralls, eituvieron
ayer por la maana en Palacio.
sosteniendo una breve conferencia
con el Gobernador, tobre distintos
asuntos legitlativot.
Tambin estuvieron conferencian-
do con el Jefe del Ejecutivo insu-
lar los representantes Enrique Se-
garra y Restituto Anglada. tobre
np relacionada con legtjla-
cin pendiente.
entonce vino una bomba lacri-
mgena y me ceg, pero an as
yo me arraitr.
Hon. Jorge Gautier:
Cunto dijparo oy usted?
En ese momento?
Ol uno y enseguida do corri-
do. El primero cogi al polica
que etaha al lado mi.
Hon. Uno Padrn Rivera:
- Jefe, usted lleg all con el
permiso y con la revocacin del
permiso, e inform a los directo-
re del Ejrcito Lihertador que el
permiso habia sido revocado y
que estaba prohibida la organi-
zacin de la manifestacin mili-
tar"
-SI.
Nootro quiliramo que u-
ted no explicara, pue no vemo
claro, porqu conociendo uted
oue el permiso habla ido revoca-
do, por qu permiti usted que
el Ejrcito se organizara?
Rueo, ruando llegamo all
por primera vez. no estaban: d-
pus que nos retiramos fu que
e formaron.
Entonces, cuando ustedes se
retiraron para la otra esquina.
: n el nterin fu que e fueron
formando?
S, cuando recibimos la orden
de irnos, uno para la calle de
Mavor. otro para la calle Con-
cordia y otros para la calle del
Jobo y entonce, cuando los -
mos preparados para salir, oue 'a
msica tocaba, entonce fu que
vinimos.
Repretentante Banuehi:
'"stede *e retiraron porque
recibieron rdenes del Coronel?
- Si, que no furamos una cua-
dra ms atrs.
Y usted haba permanecido
all*
--SI.
Hon. Lmr> Padrn /" '
De manera que el jefe Sega-
lajaa,
Usted olo?
Yo iha delante y lo* otro e-
1 'aban de frente.
lia?
-No Yo vi que se tiraron al
suelo No vi que dispararan.
Nada ms.
MEDALLA DE MRITO
ciudadanos a contribuir liberai-
mente a su sostenimiento y a in-
gresar en la organizacin, a tra-
vos de los comits locales, ayu-
dando y estimulando de ese modo
a la Cruz Roja a llevar adelante
su tan necesaria y benfica labor,
en pro del bienestar del pueblo
portorriqueo.
EN TESTIMONIO DF: LO (TAL,
he firmado la presente y hecho
estampar rn ella el Gran Sello de
Puerto Rico, en la Ciudad de Sai
Juan. hoy. dia quince de abril. A.
D. mil novecientos treinta y siele.
Blanton YVINSHIP
Gobernador
Promulgada de acuerdo ron la
ley en 1S de abril de 1937.
G GALLARDO
SecraUrO Ejecutivo de Pin. Puro.
Su Dcsjino m
arrtAlfalKC
.Dcrechoa reservado para
EL MUNDO,
"AMIES"
Abril ;.
Con ;,reiieneia el nio >
rl 1H re abril, al Uigar a u aos
juvenct, da muestra de/initi-
un marrado talen-
to para las matemticas, la ar-
te y la m<'ii .,'n h >" i l itO 01 mi'U >:e-

' n/e.
M i usted atajar y naci rn
echa, su tu'. rj lo
aprovechar mrnluiitai opmlii
mUa que se Ir presente. La
aUdat que la corarte:
persona de protni-
< lo mismo rn el campo so-
OUO en ln\ roocioa. Tendr
la habilidad de haerr feliz
- escoja pora espo-
MARTNEZ NADAL:
Comentando el nombramiento
del seor Gallardo, el Presidente
del Senado, seor Rafael Martnez
Nadal, nos hizo ayer tarde, a peti-
cin nuestra, las siguientes mani-
festaciones:
"El seor Jos M. Gallardo, es
un magnifico candidato y estoy e-
guro q\i har una excelente labor
en el Deparlamento de Instruccin
Pblica. Fu supervisor de escue-
las en varios distritos de la Isla de
Puerto Rico, estuvo de instructor
en la Universidad y luego te trat-
lad a Estados Unidos donde hi;-.o
sus estudios superiores obtenien-
do grado de "Mulir" y Doctor en
Filosofa, si no recuerdo mal en la
i'niversidad de Chicago. Luego pa-
a la Universidad de Charleston,
en Carolina del Norte, donde 'i
catedrtico de lengua romances,
puesto en el que ha citado pre*-
"MERECE LOS PARABIE-
NES DE LA ISLA:
El seor Miguel ngel Garca
Mndez. Speaker de la Cmara de
Representantes, no hizo el si-
guiente comentario:
"El seor Gallardo merece los
parabienes de la Isla por su i
nacin para tan importante car- i
de responsabilidad, y el pueblo d*
Puerto Rico adquiere a su vez a
un hombre de brillantes dotes: jo-
ven pero de solidez cultural y ex-
periencia indiscutible para el des-
empeo de dicha posicin.
Me une amistad intima al se-
or Gallardo desde que en el ao
lt2S fu en unin de otro* caballe-
ros en comisin hasta la ciudad de
Aguadilla para hacerme el recibi-
miento como Juez Municipal de
San Germn, al ser yo designado
para dicho cargo por el entonces
gobernador Towner. En aquella
ocasin trabajaba l en el Institu-
to Politcnico de San Germn
Desde aquella fecha he observado
siempre, aunque a distancia, los
tando servicio varios ao. E hom- pro*resos de eft joven, represen-
tare de unos 42 ao y i no etoy lat"'. au,n,lc0 d 1 Juventud
mal informado, est afiliado a la verdaderamente preparada con que
Iglesia Presbiteriana En lo Esta- r.u*nU nUMlr I*" Para las ms'
dos Unidos ha sido demcrata y es
miembro de distinguida! ocieda-
des culturales y al miimo tiempo
es un aficionado a lo deportes, y
et "coach" del "team" de epada |
de la Unlvertidad de Charleilon.
"Estadita de pura cepa, perte-
neci al viejo y glorilo Partido
Republicano Puro, donde militamos
juntos. Y precisamente por esta
circunstancia fu perseguido en ei
ao 1924 en loi tiempos de la
Alianza. Eatuv a punto de ser
nombrado Comisionado de Instruc-
cin de Puerto Rico, hace dos o
tre aos, ruando el nombramien-
to del tenor Padln, estuvo en du-
da, y te pent en nombrar al te-
or Gallardo para sustituirlo. Lo
postul aquella vez y ahora tam-
bin fu recomendado por mi jun-
io con el seor Juan P. Blanco."
"1 'NA EXCELENTE
PERSONA":
Interrogado por nosotro. el Pre-
sidente pro tempor* de la Unin
Republicana y Presidente del Co-
mit de Hacienda y Fomento del
Senado, seor Alfonso Vald, no
hizo el siguiente comentario:
Kalherine Cornell. reconocida romo la Primera Dama de la* tablas,
examinando la medalla de nm "rnrlte nacional" que le tic presentada
por la teera Kooaeveit. epoea del Preaidente, en una ceremonia
efectuada en Casa Blanca
"Considero al seor Gallardo
so en recompensa podr contar : ,ln, excelente periona para ocupar
con la ms /morosa de, acn de el puesto de Comiionado de Ins-
su parte.
Fl hombre nae,rlo hoy tiene la
facultad de ser ni un burn propa-
gador de todo aquello que verta-
lo entusiasme. Podr
ir renombro como ingenie-
'1 o dr minos. noMitiro. na-
toe, novoUetm,
abogado, o especialista, en
ojo, odo, nariz o garganta.
truccin Pblica de Puerto Rico,
delicada posiciones en la cuales
demostrar la preparacin de nues-
tro pueblo para su desenvolvimien-
to progresivo en sus relaciones ca-
da dia ms estrechas ron el gran
pueblo de lo Etado Unido."
LA EDUCACIN DE
LOS ADULTOS
Reunin hoy en el Tem-
plo del Maestro
Con fecha 7 de marzo de m",7 e
celebro en el paraninfo de la Uni-
versidad de Puerto Rico una reu-
nin para discutir la conveniencia
"> organizar una Asociacin para
Propular y Coordinar la Educa-
cin de Adulto en la Isla. F^t
reunin se llev a efecto de acuer-
do con el programa circular y del
seno de la misma se nombr un
comit para formular objetivos v
esbozar un plan para ser paten-
tados en una prxima reunin.
Ese comit ha terminado su tra-
bajo y con ese motivo, y por or-
den de la presidenta del mismo se-
ora isabe| Andru de Aguilar.
por su preparacin acadmica, por ,''!""""* una mblea el viernes
su experiencia y por su historial. COrrente a las 10:00 de la
En lo que respecta a la enseanzi
del ingls en Puerto Rico, entiendo
que su ideologa pedaggica est
en consonancia con loa punto de
Ma de la Coalicin, que son loa
mimo de la Admlntracin Fe-
deral.
maana en el Templo del Maestro.
El propsito de la reunin ser
discutir el reglamento preparado
Por el comit y constituir la Aso-
ciacin Pro Educacin de Adultos.
t** Muit Souflront.
ecretarlo del Comit.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
O
MEMORIAL DE LA ASOCIACIN DE
AGRICULTORES
L
Sobre medidas pendientes en la Asam-
blea Legislativa
La Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico, nos pidi ayer la
publicacin de la siguiente comu-
nicacin:
San Juan, Puerto Rico,
15 de abril de 1937.
Hon Rafael Martnez Nadal,
Presidente del Sena
Hon *Miguel A. Garca Mndez,
Speaker. Cmara de
Representantes!
San Juan, Puerto Rico.
nguidos compatriotas:
Ya por finalizar la presente se-
sin de esta Legislatura, nos pare-
ce conveniente hacer 11 egar por
vuestro conducto al Parlamento el
sentir de los factores agrcolas en
relacin con diversas medidas que
an penden ante vuestra conside-
racin.
Por espacio de 13 afios la Aso-
ciacin de Agricultores de Puerto
Rico ha sido portavoz autorizado
de los agricultores de la Isla, y
podemos afirmar que el presente
mensaje sintetiza el clamor y las
palpitaciones del agro portorrique-
En primer trmino, deseamos
hacer llegar al Parlamento nues-
tro sincero aplauso por la aproba-
cin que ambas Cmaras acaban
de impartir al proyecto sustituto
fie los nmeros 5 y 138 del Senado.
constituya un paso
de a\ blecimien-
to de ms justas relaciones entre
caloro iales en materia de
ara molienda de ca-
as. Es politica sabia de la Legis-
latura velar por una equitativa
distribucin de los beneficios que
produzca nuestra industria azuca-
rera, especialmente cuando existen
condiciones tan peculiar*! como las
que rodean a, los colonos de una
parte y a las factoras de otra. El
azcar es indiscutiblemente nues-
tra industria bjsica, sostenedora de
nuestra estructura econmica, y es
Indispensable para su fomento y
defensa que reine la mejor armo-
na entre sus partes integrantes.
El establecimiento de normas fijas
que evite continuas disensiones, es
tan obviamente beneficioso que re-
sulta a todas luces aconsejable.
Recomendamos la aprobacin del
Proyecto del Senado 400. enmen-
dando la ley sobre contrato de re-
faccin agrcola y molienda de ca-
nas por ser ste un complemento
d! anterior.
PROBLEMAS CAFETEROS:
La honda crisis por que han ve-
nido atravesando los agricultores
de caf desde que ocurri el cicln
de San Felipe contina an sin re-
solverse. Las medidas que se han
adoptado para conjurarla no han
resultado eficaces, pues se con-
frontaron con la dura resistencia
del tiempo inclemente y de la cri-
sis prolongada en el precio del ca-
f, a pesar de que la produccin
no alcanza an al 50 por ciento de
los arios normales anteriores al
cicln. Prueba de ello es que los
agricultores, no obstante la ayu-
da recibida de la PRRA, (que di-
cho sea de paso slo cubre a unos
1.600 cafetaleros) no han podido
solventar sus deudas ni afrontar el
pago de contfibuciones rebajadas,
porque a la excesiva deuda que les
abruma, nese el bajo nivel del
precio del caf -que cubre apenas
el costo de su produccin.
La ejecucin de estas propieda-
FT-
SgDERNIZE
des por la deuda o por las contri-
buciones, provocando el cambio de
dueos, no alterarla las circuns-
tancias que dejamos apunfadas,
aparte de que crearla un colapso
econmico de grandes proporcio-
nes. Alrededor de 600,000 personas
derivan su existencia de esta ra-
ma de nuestra agricultura y las
necesidades de ese gran sector de
nuestra poblacin es materia de
pblico Inters.
La siguiente legislacin reclama
vuestra aprobacin para acudir en
auxilio de este sufrido sector jgr-
cola:
Proyecto de la Cmara 499con-
donando 1 a s contribuciones ante-
riores al 30 de junio de 1935 sobre
las fincas de caf que estuvieren
pendientes de pago.
Proyecto de la Cmara 136pa-
ra declarar florestas insulares las
plantaciones de caf bajo cultivo.
Resolucin Concurrente de la C-
mara Nmero 5para solicitar de
las autoridades federales que en el
Programa de Conservacin de Sue-
los se incluya un pago de S5.00 por
cuerda bajo cultivo de las actua-
les florestas de caf.
Resolucin C o ncurrente de la
Cmara Nmero 9para solicitar
del Congreso y de las autoridades
federales la condonacin total de
las deudas de los agricultores con
la Comisin Rehabilitadora P o s t
Huracn.
Proyecto de la Cmara 134pa-
ra derogar la Resolucin Conjun-
ta nmero 4 titulada "Para impo-
ner una contribucin especial t un dos por ciento sobre la tasacin
de cada cuerda de caf para el
Fondo de Seguro y Rehabilitacin
Cafetera". La Cmara de Repre-
sentantes aprob el Proyecto de la
Cmara 142 con el mismo fin del
Proyecto de la Cmara 134 y sabe-
mos que dicho Proyecto fu pos-
puesto indefinidamente en el Se-
nado, con motivo de haber expues-
to el Hon. Comisionado de Agri-
cultura y Comercio ante el Comi-
t de Hacienda del Senado que esa
contribucin es necesaria para el
mantenimiento del crdito agrco-
la por las agencias federales. No
podemos compren d e r tal actitud
del Hon. Comisionado de Agricul-
tura pues adems de lo evidente
de la arbitrariedad de esta contri-
bucin, imponindola a todos los
cafetaleros para proteccin exce-
siva de acreedores de un pequeo
grupo, todas las asambleas de ca-
feteros y agricultores han venido
insistiendo y demandando ao tras
ao la derogacin de tan injusta
medida. Adems, la casi tota-
lidad de los crditos refacciona-
rios a los cafetaleros, se viene con-
cediendo por la oficina Federal de
Prstamos de Emergencia (Emer-
geney Crop Loan) y hasta donde
nosotros hemos podido saber, sus
leyes y reglamentos no exigen se-
guros de huracn para la conce-
sin de sus prstamos.
Es por dems lamentable que
nuestro Hon. Comisionado de Agri-
cultura haya desoido la opinin de
este y otros proyectos que debie-
ron ser sometidos por l a la con-
sideracin de los agricultores afec-
tados, antes de ser presentados a
la Honorable Asamblea Legislati-
va. Nos referimos a los Proyecios
de la Cmara nmeros 500 y 562. I
Estos proyectos, aunque estn ani-
mados de la mejor intencin para
los agricultores de caf y tabaco
respecticamente, conciernen tan di-
rectamente a dichos agricultores y
envuelven tan serias responsabili-
dades que requieren un minucio-
so estudio por parte de los agricul-
tores afectados, que nosotros res-
petuosamente pedimos se pospon-
ga su consideracin definitiva has-
ta la prxima sesin legislativa.
Los agricultores de tabaco estn
atravesando tambin por una si-
tuacin asaz critica y son acreedo-
res a que la Legislatura provea
medidas de alivio de emergencia
para esta riqueza.
La poltica restrictiva y compen-
satoria establecida bajo la ley de
Ajuste Agrcola, infundi a los
i llores de tabaco esperanzas
de reponerse del estado de postra-
cin econmica en que le tenan
los especuladores combinados: pe-
ro al desaparecer las disposiciones
sabias de esta legislacin federal
perdiendo las justas compensacio-
nes y los justos precios que impo-
na la restriccin, se ha desvaneci-
do aquella esperanza y sumidos los
agricultores nuevamente en un mar
de incertidumbres y vuelto al esta-
do anterior en que no reciban un
razonable beneficio por sus esfuer-
zos. Para aumentar su desespera-
cin sobrevino durante la poca de
la reciente cosecha un tiempo de
lluvias tan intensas, que rompi
todos los precedentes, arrastrando
las plantaciones de tabaco con la
prdida no slo de lai plantas si-
no tambin de los fertilizantes
aplicados a las mismas y con ello
la prdida de una parte considera-
ble del dinero invertido, quedan-
do los crditos refaccionarios en
descubierto y un balance final que
arroja aproximadamente un 50 por
ciento de merma en la cosecha cal-
culada.
En nombre de doce mil agricul-
tores de tabaco en su mayora pe-
queos terratenien tes solicitamos
la aprobacin del Proyecto de la
Cmara 212 que reconoce un esta-
Una infeliz mujer con trece
hijos estuvo ayer en Palacio
A gestionar el indulto de su marido, que
era el nico sostn de la familia
Ramrez SNTM- "SPASE DE UNA VEZ QUE EL G0-
EZ iV PALACIO
Fu llamado por el go-
hernador Winship
En representacin del Partido Li-
beral volvi ayer a conferenciar con
el gobernador Winship, llamado por
ste, el licenciado Jos Ramrez San-
tibez. Pero cuando sali del des-
pacho del Ejecutivo Insular se li-
mit a decirnos que haba expues-
to al Gobernador sus puntos de vis-
ta alredor de ciertos asuntos, so-
bre los cuales no quiso hacer es-
pecificaciones.
Al preguntarle sobre una supues-
ta reunin celebrada la noche an-
terior en la residencia del presi-
dente del Partido Liberal, senador
Antonio R. Barcel. y a la cual se
deca haba l tambin asistido, el
seor Ramiiez Santibez nos di-
jo:
"Eso es falso por completo. No
ha habido ninguna reunin anoche
en el hogar del seor B2rcel a la
cual yo haya concurrido".
LOS'SVCESQSEU LA
BERNADOR WINSHIP TIENE
El respaldo de la inmensa mayora del
pueblo", dice Landrn
Antonia Santos Ortiz. la infeliz mujer que estuvo ayer en Fortaleza, acompaada de. dore de sus trece hijos.
Antonia Santos Ortiz. de 39 aos bondadosos del barrio Sabana de
de edad y con una prole de
hijos, estuvo ayer por la maana
en el Palacio de Santa Catalina
con el propsito de gestionar cer-
ca del gobernador Winship el in-
dulto de su esposo Rufino Pabn,
que se encuentra recluido en la
Penitenciaria Insular, cumpliendo
una condena de ocho aos que le
impusiera la Corte de Distrito de
Bayamn el dia 27 de enero del
ao en curso, al ser hallado cul-
pable por el Jurado que entendi
en su caso de un delito de Homi-
cidio Voluntario.
De acuerdo con lo que nos ma-
nifestara la seora Santos Ortiz,
su esposo mat a Leonardo Ne-
Guaynabo, en donde reside, la so-
corren. A pesar de su pobreza ex-
tremada y de sus dolencias por-
que ella nos dijo que se senta en-
ferma esta pobre mujer hizo to-
do lo humanamente posible por ve-
nir y traer a todos sus hijos con
trajes limpios, aunque modestos
Uno de sus hijos, Paulo, de seis
aos de edad, no pudo acompaar
al resto de la familia, porque se
encontraba enfermo-. A Fortaleza
vinieron Jos, de 17 aos de edad:
Miguel ngel, de 15; Laureano, de
fregada a la infeliz mujer, que no
saba cmo expresarse para agra-
decer el obsequio.
Contribuyeron a esta colecta el
gobernador Winship con S10.00; el
senador Pedro Juan Serralls. con
55.00; ct licenciado Jos Ramn
Quiones, 55.00; el senador Adol-
fo Garca Veve, $1.00; don Carlos
Gallardo, Secretario Ejecutivo,
$0.30; Luis de Casenave. redactor
grfico de EL MUNDO. 50.50; El-
seo Combas Guerra, redactor de
EL MUNDO, $0.50; seor Pablo L.
Sosa, $0.50; representante Enrique
Marcelino, de 12; Ismael, de 11; Segarra, $0.50; representante Res-
Hiplita, de 10; Ignacio, de 8: Do-| tituto Anglada, 50 50; seor Jos
lores, de 7; Neri, de 5; Luz Mara,] Arnaldo Meyners. Secretario de
de 4; Confesora, de 3. e Isaac, de
grn durante una ria. Alega ella ; ao y tres meses de edad.
que el interfecto hacia tiempo ve-
nia abusando mucho con su es-
poso. Este hecho de sangre ocu-
rri en el sitio Plantaje, del ba-
rrio Punta Salinas, en unas pro-
La seora Santos Ortiz trajo pa-
ra el Gobernador una carta ha-
ciendo su p e t i cin de clemencia
ejecutiva para su esposo, la cual
fu inmediatamente referida al
piedades de la Central Juanita, de Departamento de Justicia para su
Bayamn, para al cual trabajaba
Rufino Pabn en calidad de ma-
yordomo.
Nos contaba la seora Ortiz, en
o y efectos consiguientes.
Mientras esta familia se encon-
traba en el Saln de' las Conchas,
Informacin do Fortaleza, 50.50;
seor F. J. Richardson. Jefe del
Negociado de Turismo. SO.50; se-
or Manuel Vissepp. redactor de
"La Democracia", $0.25; Sr. Wal-
ler L. Cope. Secretario del Gober-
nador, $0.25; seor Manuel Rive-
ra Matos, redactor de "La Corres-
pondencia". $0.25. Tambin una
comisin de damas que haba en
otro de los salones de la Fortale-
en donde se encuentra actualmen- za esperando audiencia del Gober-
cuyo rostro y en los de sus hijos te instalada la Secretaria del Go- nador. contribuy con la cantidad
todos estaba plenamente retratada; bernador, unos reporteros encarga-
la necesidad y el mal vivir, que dos de cubrir la informacin de
habiendo sido su esposo el nico Palacio iniciaron una colecta en-
sostn de la casa, estaban sufrien- tre las personas all reunidas, con-
do mucho, a pesar de que vecinos siguiendo $29.35, la cual fu en-
El gobernador Winship dispuso
que se diera algn alimento en
Palacio a la seora Santos Ortiz y
sus doce hijos.
ISLA
Los sucesos ocurridos en la isla
e informados ayer por la Polica
fueron los siguientes:
SE PEGO FUEGO PARA
SUICIDARSE:
En la calle Coto esquina a Coln,
de Ponce, la seora Mara Ortiz
Cartagena, triguea, de 24 aos de
edad, se suicid impregnndose sus
ropas con gas, y luego pegndose
fuego. Recibi quemaduras de tal
gravedad que le ocasionaron la
muerte. Antes de morir manifest
a las autoridades que se encontra-
ba cansada de la vida.
REYERTA DESPUS DE
LA FUNCIN:
En el barrio Collores, de Jayuya,
Francisco Rivera Coln, trigueo,
de 21 aos de edad, armado con un
cuchillo acometi y agredi a Ma-
riano Rivera Vargas, blanco, de 23
aos de edad, infirindole una he-
rida en la barriga con desgarre
punzante. Tambin aparece herido
el individuo Santiago Rivera Coln
Coln, trigueo, de 23 aos de edad.
De la investigacin practicada re-
sulta que mientras se llevaba a
efecto una funcin en un circo ins-
talado err el antes mencionado ba-
rrio, el acusado Francisco Rivera
le dijo a Rivera Vargas que tena
que arreglar un asunto con l, y
ste le contest que no peleaba con
nadie, y continuaron viendo la fun-
cin, pero al salir, ya terminado el
espectculo, ambos entablaron una
lucha cuerpo a cuerpo, con los re-
sultados antes mencionados.
LE ROMPI LA CABEZA:
En el barrio Juan Snchez, de
Bayamn, Cndido Falcn Coriano
agredi con un pedazo de hierro a
Francisco Bez Rodrguez, causn-
dole una herida en la cabeza con
probable fractura del crneo.
SUICIDIO:
Toms Rosado, de 45 aos de edad,
vecino de Cayey, se suicid ingirien-
do Lysol.
Don Rafael Landrn y Landrn,
presidente de la Junta de Comisio-
nados de San Juan, nos enva el
siguiente "statement":
Creemos en el principio que en-
cierran las palabras de Jess, quien
dijo a Pedro, su discpulo: "Vuelve
tu espada a su lugar, porque todos
los que tomaren espada, a espada
perecern", que es el mismo prin-
cipio que est contenido en aquel
pasaje de Apocalipsis que dice: "El
que a cuchillo matare, es necesa-
rio que a cuchillo sea muerto."
Hay ciertos patriotas en Puerto
Rico que si alguna vez tuvieron
fe parecen haberla perdido y han
apelado a la espada.
Para esos patriotas sin fe estn
escritas las anteriores sentencias, y
otra ms, que es la siguiente:
"Nadie se engae, Dios no pue-
de ser burlado; todo lo que el
hombre sembrare eso tambin se-
gar."
La siembra hecha durante los l-
timos dos o tres aos no podia pro-
ducir otros frutos que los que he-
mos recogido en Ponce, San Juan,
y Ro Piedras, lo's cuales han lle-
nado de dolor y Juto el alma no-
ble y buena de nuestro pueblo.
No queremos entrar en averi-
guaciones de si fu o no culpa-
ble la Polica de los sucesos ocu-
rridos en Ponce ya que a su tiem-
po se sabr todo pues el asunto
est bajo investigacin. Pero si, no
podemos dejar de condenar con to-
da la energa de nuestras convic-
ciones, la temeraria y desafiante
actitud de querer llevar a cabo una
manifestacin que las autoridades
peciales que el grupito que lleva
a cabo la sistemtica campaa de
"Fuera Winship", dice que se die-
ron.
El gobernador Winship, spase de
una vez por todas, tiene el respal-
do, no slo de la inmensa mayora
del Pueblo de Puerto Rico, sino de
las autoridades federales. Serla una
tremenda injusticia que asi no fue-
ra. Es el reconocimiento de todo
un pueblo a un funcionario que ha
consagrado toda la reserva de sus
energas durante cuatro largos aos
a la noble y edificante labor de me-
jorar la condicin social y econmi-
ca de nuestras masas desemplea-
das, hambrientas y enfermas. Cree-
mos que ningn ciudadano bien in-
tencionado ve con buenos ojos que
contine impunemente esa campa-
a sistemtica de odio, difamacin
y descrdito que se ha venido fra-
guando contra el caballeroso fun-
cionario, modelo de gobernantes, que
honra el palacio de Santa Catalina,
y al efecto apelamos no slo a lo
que mejor siente y piensa en nues-
tro pueblo, sino a nuestro Depar-
tamento de Justicia para que pon-
ga en vigor las leyes sobre libelo
que existen en nuestros cdigos "y
que en el pasado fueron aplicada
en toda su fuerza'' a lderes socia-
listas como Julio Aybar.^Balzac, Li-
no Padrn Rivera y otros a quienei
por supuestos delitos contra la au-
toridad constituida, cometidos en
defensa de nuestras clases proleta-
rias, fueron llevadas a la crcel,
an cuando apelaron al Tribunal
Supremo.
Creemos que bajo los augusto*
locales de Ponce haban prohibido, pliegues de nuestra Bandera, y por.
A dnde vamos? Han sido abo- medios pacficos. Puerto Rico pue
Las paredes viejas
parecen nuevas
Los pintores y decoradores reco-
miendan la pintura MURAL-
porque saben con cuanta rapidez y
economa se pueden transformar
(uartos viejos en habita'iones mo-
dernas y bonitas.
Pruebe I : en una
sola habitado!) y note los es]
dos r<- ueden obr
a un bajo costo.
,.- do de emergencia en la riqueza la-
nosos colores y blanco.
Solo hay una pintura MURAL-
TONE 'ya interior. /
anaranjado y Hton<
i'id.
'arjeta de colores J
CARLOS K. KOSSI
San Jos Nm 7
Apartado 1412 Telfono 1934
San Juan, P. R.
bacalera y dispone la condonacin
de las contribuciones sobre estas
fincas correspondientes al ejercicio
de 1937-38.
Tambin solicitamos la aproba-
cin del Proyecto del Senado 109
extendiendo el trmino para que
los contribuyentes puedan acogerse
a los beneficios de la ley nmero
23 que autoriza el aplazamiento
por 20 aos de las contribuciones
atrasadas.
El Proyecto del Senado 111 o el
Proyecto de la Cmara 135 deben
ser aprobados porque disponen la
concesin de un plazo adicional pa-
ra redimir propiedades adjudica-
das al Pueblo de Puerto Rico por
contribuciones. Tanto el Proyecto
del Senado 109 como el Proyecto
del Senado 111 recomendamos que
se les introduzca una enmienda en
el sentido de hacer obligatorio pa-
ra el Tesorero de Puerto Rico cual-
quiera decisin de la Comisin In-
dustrial condonando recargos e in-
tereses o reajustan d o deudas al
fondo de liquidacin sobre fincas
que hubieran sido adjudicadas al
Pueblo de Puerto Rico para facili-
tar an ms los trminos de la re-
dencin por dueos de quienes fue-
ron rematadas. No puede ignorar-
se la realidad de las condiciones en
que estas fincas fueron embarga-
das por el erario y su reversin a
los propietarios sera saludable pa-
ra las finanzas pblicas y para la
economa de la Isla en general.
Recomendamos tambin muy en-
carecidamente, la aprobacin de to-
los los proyectos que propulsa la
Puerto Rico Reconstruction Admi-
nistration para facilitar a los agri-
cultores acogidos a los planes de
la PRRA la tramitacin de ttulos
libres de toda carga sobre las par-
celas que deben ser traspasadas a
la PRRA para la creacin de gran-
jas para los trabajadores, y ade-
ms los siguientes proye
Proyectos del Senado 1) y 170
para aliviar la situacin de los Re-
gantes del Riego Pblico di
bela.
Proyecto del Senado 207 para
proveer el establecimiento de cen-
tros de enlatados.
Proyecto del Senado 208 para
crear la comisin de Fomento de
los Clubs 4-H.
Proyecto del Senado 310para
crear la Comisin de Fomento de
Ferias Agrcolas.
Proyecto del Senado 272 para
proveer el establecimiento de una
Gttanja Demostrativa en Humacao.
Proyecto de la Cmara 564pa-
ra extender a Puerto Rico el Ser-
virio de Informacin y Pronstico
de Cosechas.
OBJECIONES A TODO AU-
MENTO CONTRIBUTIVO:
1.a Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico tiene plena confianza
en que nuestros legisladores no
sancionarn m e d ida alguna que
implique un aumento en el Upo
contributivo o que en cualquier
forma contribuya a hacer ms pe-
noso el titnico esfuerzo que los
agricultores se ven obligados a re-
alizar para el sostenimiento re :as
cargas pblicas.
A raz de cerrarse la pasada se-
sin legislativa, la cual, conocedo-
ra de la verdadera situacin de
nuestros agricultores, a p r ob el
Proyecto de la Cmara 467 para
condonar c o n d i c i onalmente las
contribuciones sobre la propiedad
pendientes de pago anteriores al
ao 1934-35, la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico, en sus es-
fuerzos cerca del Hon. gobernador
Winship para evitar el veto que
l puso a dicho proyecto, adujo
una serie de argumentos, algunos
de los cuales consideramos oportu-
.no producir aqu para hacer ms
palmaria la necesidad de proteger
a los terratenientes portorriqueos
contra toda tentativa de hacer
ms pesada su carga contributiva:
"La Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico ha venido abogan-
do con insistencia, desde su funda-
cin, por un estudio de las condi-
ciones y estado econmico de la Is-
la con el fin de determinar la ca-
pacidad tributaria de la misma. Es-
te estudio, sin embargo, no se ha
realizado nunca. No obstante, les
I pblicos han ido creciendo
ms y ms cada ao y la tasacin
de las fincas violentndose cada
vez ms. de tal manera que nues-
tro Gobierno ha demostrado haber
partido siempre de la base que los
contribuyentes tienen que poder
cubrir los gastos pblicos en que
se quiera incurrir, en vez de tomar
como base la armonizacin de esos
gastos con la capa cidad de los
contribuyentes para cubrirlos, y
tener en cuenta que en un pas
agrcola, como en el nuestro, esta
capacidad ha de estar limitada por
la produccin y mercado de nues-
tros productos."
"Bajo este sistema ilgico, tar-
de o temprano tenamos que llegar
a un punto, aun en tiempos nor-
males, en que la realidad se nos
mostrara con toda su crudeza y
descubriramos que asi como en ti
orden fsico el abuso de la fuerza
produce por r e a c cin el agota
miento, asi tambin en el orden
econmico, los desembolsos s u p e-
riores a los recursos disponibles
producen la ruina. Y, es as como
nuestro propio Gobierno, obligan-
do al contribuyente a realizar un
esfuerzo superior a su capacidad
de tributar, ha hecho desaparecer
muchos miles de propietarios rura-
les y trajo a aquellos que hablan
logrado sobrevivir hasta el 1928 a
una situacin en que slo a duras
penas podian sostener la pesadsi-
ma carga."
"Aun cuando no faltaran pers>
as de espritu mezquino y egos-
ta, ignorantes de la miseria que
impera en nuestros campos, que
crean a nuestros agricultores cul-
pables, por negligencia o apata,
de que las contribuciones de \.i-
Ms libros y mu es I ros
T.a Afiliacin de Padres y Maet
tros de Carolina urge se manten-
gan la partida para libros y pla-
zas para maestros.
Ramn PREZ
Presidente
ros aos se hayan acumulado de
tal modo que hoy esulta imposi-
ble su pago, es lo cierto que has-
ta el ao 1928, en que desgraciada-
mente fu devastada la Isla por el
cicln de San Felipe, el terrate-
niente portorriqueo no slo res-
pondi bien y fielmente al cumpli-
miento de sus obligaciones con el
Tesoro, sino que hizo figurar a
Puerto Rico e la cabeza de todos
los Estados Unidos en lo que res-
pecta a la satisfaccin puntual de
sus compromisos hipotecarios on
el Banco Federal. Esto demuestra
I su deseo de cooperar al sosteni-
; miento de las cargas pblicas y su
inters en la conservacin de sus
propiedades y de su crdito."
"No han podido, sin embargo,
sustraerse nuestros contribuyentes
a la influencia destructiva de cir-
cunstancias ajenas a su voluntad
que le han hecho imposible el pa-
; go de sus contribuciones por espa-
I ci de varios aos y que constitu-
! yei las verdaderas causas de que
la deuda por tal concepto, agra-
vada por los enormes recargos e
intereses, se haya acumulado has-
la constituir un serio problema."
"Como los gastos en que tiene
que incurrir la Tesorera Insular
en sus gestiones de cobro de la
deuda contributiva atrasada, cre-
cen constantemente, con cargo a
los contribuyentes deudores, crece
en igual proporcin la incapaci-
dad de stos para pagarla; y toda
vez que los colectores de Rentas
Internas no admiten el pago deja
1 contribucin por el ao corriente
hasta que no se satisfaga la deuda
vieja, la falta de recursos paraSia-
cerlo asi obliga al contribuyente a
' no pagar la una ni la otra, siguien-
! do su curso la acumulacin d e 1
; principal y de los recargos e inte-
reses, siempre en pavoroso aumen-
to, hasta que el reconocimiento de
la propia imposibilidad de pagar
y la certeza d'? que el Gobierno ha
de aduearse despiadadamente de la
propiedad o la misma habr de pa-
sar a manos del acreedor hipote-
cario, ron slo pagar ste las tres
ltimas anualidades y la corriente,
producen la dase speracin que
siempre precede a la ruina."
La realidad contenida en los pre-
cedentes prrafos subsiste an,
agravada por el nuevo aspecto de
la crisis afectando a los producto-
res de caf y tabaco, segn deja-
mos expuesto.
Con esto, y con el deseo de que
vuestras actuaciones legislativas
culminen en el ms lisonjero xito,
para beneficio de Puerto Rico, "i
sometemos estas recomendaciones.
Respetuosamente,
Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico.
Antonio R. MATOS,
Presidente.
PERDI LA VIDA:
En un accidente de automvil
ocurrido en Coroza I, Pedro Prez
perdi la vida.
DOCE HERIDAS:
En el sitio "Grand Stand", de
Guayama, Juan Velzquez Sullivan
e Isidoro Velzquez, armados los
dos de cuchillos, agredieron a Ro-
berto Bristol causndole doce heri-
das.
VAYA JUEGOS:
En el barrio Mora, de Isabela,
mientras en broma sostenan una
lucha por quitarse un cuchillo, Ce-
ferino Corts y Jos Montalvo, pa-
rientes los dos, el primero hiri a
Montalvo brotndole los intestinos
a consecuencia de una herida que
le infiriera en la barriga.
SE COLG:
En el barrio Bajura, de Manat,
Nicols Melndez, de 80 aos de
edad, se suicid colgndose por el
cuello, en su propia residencia.
UN MUERTO Y TRES HERIDOS
EN UN CHOQUE DE CAMIONES:
En el kilmetro 2 de la carretera
que se est construyendo en el ba-
rrio Machuchal, de Sabana Grande,
un camin guiado por Fabin Jusi-
j no Vega choc con otro guiado por
Caraciolo Lpez Gonzlez, resultan-
do ambos vehculos con desperfec-
tos y heridos Carlino Vargas, Ra-
mn Rosado, Pedro Torres y Fran-
cisco Rivera Torres. Las heridas re-
cibidas por Vargas fueron de tal
naturaleza que le ocasionaron la
muerte.
SE COLG:
En el barrio Rosario Bajo, de San
Germn, Carmelo Mndez Pinas, de
30 aos de edad, se priv de la vi-
da ingiriendo pasta elctrica.
UN TIRO EN LA ESPALDA:
En el barrio Puerto Ferro, de
Vieques, Rosendo Vlez Ayala le hi-
zo dos disparos a Dmaso Quiones,
alojndole uno de los proyectiles en
la espalda, siendo la herida de mu-
cha gravedad. \>
SUICIDIO:
En el barrio Quebrada Infierno,
de Trujillo Alto, se suicid Romn
Coito Montaez, hacindose un dis-
paro por el odo derecho.
OTRO SUICIDIO:
Basilio de Jess, vecino de Pon-
ce. y joven de 21 aos de edad, se
suicid ingiriendo veneno.
MAS SUICIDIOS:
En Comerlo se suicid Juan Fuen-
tes Lpez hacindose un disparo de
pistola por el odo derecho.
REYERTA EN UN BAILE:
En una reyerta que se origino en
un baile que se celebraba en casa de
Cornelia Padr, en el sitio Calicho-
za, de Arecibo, Julio Gonzlez Sal-
gado result con una herida muti-
ldas la ley y el orden en Puerto
Rico? Es que se desea dar la im-
presin de que aqu no existe un
gobierno responsable? Todo Am-
rica debe saber que esa no es la
realidad.
Se trat de dar una manifesta-
cin en desafio a la ley; se agota-
ron por las autoridades todos los
medios de persuasin para que se
desistiera de llevar cabo dicho
acto pblico en desacato de las
autoridades, y en violacin de dis-
posiciones en contrario y cuando la
Polica acta enrgicamente en
cumplimiento de la ley y de su de-
ber, entonces se trata de hacer
aparecer al gobernador Winship co-
mo el causante' de los trgicos su-
cesos acaecidos y como un tirano
a quien nada importar segar vi-
das humanas, cuando todo el mun-
do en Puerto Rico y fuera de l
sabe hacia dnde dirigir el ndice
en ese novsimo y muy peligroso
juego de incitar a motn y a la vio-
lencia que acarrea prdidas de vi-
da y luego atribuirle la culpa de
ello al gobernador Winship, o cuan-
do no sea a ste a cualquiera otro
que ocupe su sitio en el Palacio de
Sjfnla Catalina. Lo que hizo la Po-
lica en Ponce fu cumplir con su
deber y para ello no tenia que mi-
rar para nada al gobernador Win-
ship ni a nadie, sino a la ley, que
le seala su deber, ni tampoco te-
nia que recibir esas rdenes es-
de solicitar y obtener la forma do
gobierno que la mayora de nues-
tro pueblo crea y estime que es la
mejor para procurarse su propia fe-
licidad y bienestar, toda vez que
existen precedentes ya establecidos,
como el de Cuba y Filipinas, cuyo
pueblos la obtuvieron por la va
de la mutua comprensin y por la
Hbre discusin de sus ngoblemas po-
lticos y de toda Indoj, y como ti
eso no fuera bastan^*, ciudadanos
representativos del Gobierno de
nuestra Metrpoli, tales como lo
Gruening, los Tydings, los King y
otros no menos distinguidos y au-
torizados nos han dicho esto mis-
mo en distintas ocasiones, ya aqu
en Puerto Rico o desde el Capitolio
de Washington.
Ante tal realidad,^Jno es real-
mente vesnico que estemos sacri-
ficando vidas de hermanos nuestros
para tratar de conseguir aquello que
se nos ofrece con slo pedirlo? O
es que nos empeamos en hacer
aparecer a nuestro Puerto Rico co-
mo menos preparado para el dis-
frute de la vida ciudadana que Cu
ba, Filipinas o que cualquiera de
los pueblos latinos quejios rodean?
Rafael Landrn' y Trinaron,
Presidente. Junta de Comisio-
nados del Gobierno de la
Capital.
San Juan, Puerto Rico,
14 de abril de 1937
I
EL COMERCIO DE LA CALLE ALLEN
PIDE LA DEROGACIN
De una ordenanza que est afectando
seriamente sus intereses >
I
A nombre del comercio de la
calle Alien fu dirigida ayer la si-
guiente carta al Adminstrador de
San Juan, doctor Carlos M. de
Castro:
Hon. Dr. de Castro:
Los abajo firmantes, comercian-
tes establecidos en la Calle de
Alien de esta ciudad, quienes so-
mos fuertes contribuyentes al Go-
bierno Insular y Municipal, respe-
tuosamente exponemos al Gobier-
no de la Capital, del cual es us-
ted Administrador lo siguiente:
1La ordenanza actualmente en
vigor por medio de la cual es: j
prohibido a los automviles parar
en la Calle Alien ms de 1 minu-
to, est resultando grandemente
en perjuicio de nuestros intereses,
pues el resultado es de que al p-
blico no le es permitido servirse
en sus gestiones de compra, de
nuestros establecimientos en tan
corto espacio de tiempo y son
constantemente acosados por la
Polica Insular, quienes estn a
cargo de hacer cumplir dicha or- \
denanza.
2Debido a esta disposicin el
pblico est restando en venir a
San Juan a hacer sus compras, en '
perjuicio del comercio en San '
Juan.
3En cumplimiento a esta orde-
nanza, la Polica Insular est pro-
hibiendo inclusive a los trucks de |
carga, lo cual es bien notorio de
que ningn truck pueda practicar
su trabajo de cargar y descargar
por impedrselo tan drstica or-
den, resultando tambin en perjui-
cio de nuestros intereses.
4Como es sabido no existen en
San Juan y mucho menos cerca
a la calle Alien "Parking Spaces"
suficientes para acomodar los au-
tomviles que vengan a la ciudid
en plan de compras, especialmen-
te en los establecimientos de ia
calle Alien.
5En vista de lo antes expues-
to, suplicamos a su Administracin
se sirva derogar inmediatamente
esta ordenanza a que permita el que el pblico pue-
da servirse de nuestros estableci-
mientos con mayor facilidad.
Atentamente.
Merino Rodrguez yjHnos.; Sal-
daa; Frank Lpezfy Co.; Fe-
rretera Rodrguez; Alonso y So-
brinos; Hospital Supply; Mr. Ba-
rato: Lpez Cepero; Menndez.
Serra Garabis; Giusti; Drogue-
ra Colonial; Colmado Carvajal;
Fabin y Co; Valledor Sucs; To-
ms Rodrguez y Co.f ngel Su-
rez y Hnos.; P. Mellon y Co.;
Barreto y Co.; P. Giusti y Co.

lante en la nariz y Pablo Gonzlez
Torres con una herida de bala en
el vientre. Hiplito Soler ha sido
arrestado como el agresor de Julio
Gonzlez, y se contina la investi-
gacin en cuanto al disparo.
BAOS
A enga a gozar de un refres-
cante bao en la playa lim-
pia, segura y restringida del
SOMBRONJEAO^CLUg
Arena libre de impurezas.
Trampoln, torre y balsas don-
de ejercitarse y asolearse. C-
modas butacas para descanso.
Casetas y loekers sanitarios.
Servicio de restauran! y bar.
Precios mdicos.
BAOS DE 7 A. M. a 7 P. M.
Baos con caseta, 50c. Perso-
na adicional en a misma ea-
35c.
Baos ron lockrr, 35c.
Libro de !S baos, con ca-
seta. tlO.00.
Libm dr _.t baos con loe-
ker, ftM.
PrecioB^especialcx para <*-
os menores de 1! aos.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
HOMENAJE A JUAN
MOREL CAMPOS
Comentarios sobre la ley de ingresos
Tendr efeclo esta tarde
en ronce
Por Juan N. MATOS
I
El seor Manuel V. Domenech,
asesor econmico del Gobernador,
En nombre de Pro-Arle de Pon- y muy estimado amigo nuestro, ha
ce v del Sr. Augusto Rodrguez, di- j ratificado su opinin en la prime-
rector del Coro de la Universidad. : ra plana de "El Mundo" de hoy 12
tengo el gusto de Invitar al pue- | de abril, en el sentido de que con-
blo de Ponce al homenaje que en
honor del ilustre compositor por-
torriqueo Juan Morell Campos,
tendr efecto el viernes 16 del co-
rriente a las 5:00 P. M.. frente a!
monumento erigido en su memoria
en la Plaza Degetau de Ponce.
sidera que "la sancin penal es una
disposicin indispensable para la
aplicacin de impuestos sobre la
Ley de Ingresos". Despus agrega:
"El que defrauda al Gobierno ha-
ciendo declaraciones fraudulentas
de Income Tax. debe ser persegu-
EL CUARTO CENTENARIO DE
LA FUNDACIN DE CALI
^^T^T^otnoT^ be inaugurarn obras pblicas en su celebracin
mo el contribuyente a exigir que
esas rentas se administren como lo
que viven los que lo manipulan?
Estn acaso en licencia absoluta
para disponer a sus antojos de ta-
les rentas, emplendolas como me-
jor les cuadre sin respeto ni consi-
deracin a los que las suministran?
Obrar en contrario a la Ley Su-
prema de equidad no implica, en
este caso, un ultraje manifiesto a
los suministradores? No obstante,
hay que convenir que el eontribu-
NUEVA YORK. (SIPA). La, dora gema de brillo sutil, ms va-
abundanoa y variedad de las fuen- liosa que el rubi y que el diamante
tes naturales de riqueza de Colom- I mismo, y en la cual parece haberse
t>- _.. j_ n___ asocia dtodo? D7r X? " -imlnalmente. adema, de :mpo- * |,cho '" *'*> ne-
"eveT acto P ? nfrIc s P" administ.ativas de " se h" "an.fratado muy some,,-
iieve aei acio. n ( d; raZ6n porqu se le trata ron
Lej
Emelina M OPPENHEIM1 vamos ms all. Cree-
Presidenta.
mos que debe ser sentenciado a no
menos de cinco aos de crcel con
*\ r O P n f rt I Vnran ,adena ',er',etua- Pero eso ' lue
JUrgCnrO J. V argS al lado de esta Ley se haga otra
Rosad*
o
Desde el da trece del cursante
mea est dirigiendo nuevamente las
fuerzas policiacas de Hatiillo el
argento Jess Vargas Rosado,
lulen fu* sometido a una del
que disponga igual pena a toda
persona o entidad, sea jurdica, po-
ltica o administrativa que dilapide
en cualquiera forma, los dineros
que paga el contribuyente por cual-
quier concepto, bien creando plazas
innecesarias, manteniendo sueldos
lujosos, ordenando obras que no
justifiquen los gastos, concediendo
Intervencin quirrgica en Arecibo,
estando ya totalmente restablecido. | ventalas Pr simpatas personales o
Durante la enfermedad del sar- a cambl de votos, regalndolo de
Rento Vargas Rosado estuvo a car-
go de la comandancia del puesto
policiaco, interinamente, el p
Insular Rafael Elias, placa nme-
ro 333. llenando su cometido con
la debida diligencia y a satisfac-
cin de todos ios hatlllanos.
Juna K CPXZ NIEVES
una u otra manera o concediendo
insultante desprecio: .hasta perse-
guirlo con amenazas de caree)! Es
extrao que. a estas horas, no se
haya destinado para ello un "Be-
cerrillo".
Cuando se lanz a los vientos la
idea de meter en la crcel a los
violadores de la Ley de Income
Tax. llamamos la atencin hacia
la no necesidad de tanto drasticis-
mo. puesto que era bastante que,
por I-ey, se ordenara al Departa-
mento de Hacienda publicar la lis- ** Avenida Belalczar, de Cali.
ta de los contribuyentes per ese | bia. han constituido siempre Irre-
concepto, con sus nombres y apelli-
dos y las cantidades declaradas; y
al efecto se concediese un armitti-
medios de nutrirse de la sangre del do a todos aquellos que no hubie-
nedor de las cargas pblicas; I sen presentado planillas para que
que todo esto, bien visto, es un | lo hldwtn mu temor 'le ser casti-
frau<|c- gados. Se nos argy que esta me-
sistible imn para los gelogos y
hombres de empresa. El oro y el
platino, la tagua, el hule o caucho,
cuajado el verdor de los valles co-
lombianos.
De todos esos valles, no hay nin-
guno que supere en encantos al del
las orqudeas y el petrleto, han Cauca, situado entre los Farallo-
desempeado importantsimo papel
en el desarrollo comercial del pas.
nes o Andes Occidentales y la par-
te central de esa cordillera mag-
Pero nada hay que haya contru- na. Y qu valle hay en pas al-
nene razon_el^buen amigo seor dida seria deficiente porque no ha- buido ms a eso y aun a lo mu- guno del mundo que ofrezca a un
brfa valor moral por parte de los | cho de romntico que enciera la | tiempo mismo una arrobadora ta-
que cumplan la ley para denun- explotacin de esas uentes > racaa de paisajes, rarsimos ejem-
(Contina en la pgina 8. Col. 3i queza, como la esmeralda, fascina-1 piares de los reinos vegetal y'ani-
Domenech- "Kl Gobierno tiene de-
recho a defender sus rentas". Y
mos tiene tanto co-
UNITED TIIEATRES

= METRO-GOLDWYX-MAYER ~
PARECE MENTIRA . PERO ES VERDAD . .
OTRO CAONAZO
CUATRO GRANDES ESTRELLAS EN UNA MISMA PELICULV
Los Enredos De Una Dama"
JEAN HARLOWl
-. m o r r i e di
onofher gvy . I
jusf fo p'tosel
her boy-friend*]
f

Recuerda usted a
SPENCER TRACY
en
"San Francisco"
y "Furia"?
Ahora es un periodista,
quien obliga a su novia,
Jean Harlow, a casarse con
William Powell, el aboga-
do, para que ste pueda en-
gatuzar a Myrna Loy!
El lo que se forma es
descomunal!
P0WE1I 10Y
thtXS
LIBEIED
ywx^r;

[WILLIAM POWELL
I... tritd a wttk
"] for o kitt, and all
ht gol woi a i/op
in th klifr
WDY

with
WALTER
CONNOLLY
MYRNA LOViued
for $5,000,000
bvf wou/d nove
laff/tdf'oradima'j
worIh of loV
Adems un Short
en colores y "News".
Un Programa
Realmente Colosal.
SPENCER TMCY
... "fraiMd*bt
[ bride fo-ba,'/bff
fo giro hit papor
l a fronf-poot fory
CAPTOL
HOY, TAMBIN MAANA,
Y DOMINGO
mal, un clima delicioso, fecundidad
extraordinaria y salubridad ideal?
El paso de San Antonio da acceso
al valle, por el lado de Buenaven-
tura. Al fondo se extiende la me-
seta, en que se ven diseminedns
poticos riachuelos y lagunas, a
manera de lineas y puntos blancos
en un plano multicolor de bosques
y praderas.
A 64 kilmetros del valle se yer-
gue la parte central de los Andes
y all en el suro sobresalen los
tres magnficos picos nevados del
monte Hulla. Abajo, en las laderas
de un cerro que va declinando gra-
dualmente hacia el valle, al pie de
los Farallones, se levanta la pri-
morosa ciudad de Cali, principal
centro urbano del valle del Cauca,
con 130,000 habitantes. Hllase Cali
a menos'de cuatro grados al norte
del ecuador: pero batida constan-
temente por el aire fresco de las
montaas y por virtud de su alti-
tud de cerca de 1,000 metros sobre
el nivel del mar, el promedio de su
temperatura es de 25 centgrados.
Por la parte norte de esa ciudad
pasa uno de los ms pintorescos
rios y el cual lleva por nombre el
de la propia ciudad.
Afetco de lo antiguo y lo no
Fu fundada Cali el 25 da
de 1536 por el capitn espaol Mi-
guel Lpez Muoz, siguiendo las
instrucciones que al efecto le ha-
bla dado et famoso conquK'
Sebastin d/? Belalczar. y el 17
de julio de 3559 el rey de Espaa
I confiri el titulo de Muy Noble
y Leal Ciudad, con derecho al co-
rrespondiente escudo de armas.
Fu all donde se lanz el grito de
independencia de la. Nueva Grana-
da. Durante aos fu el punto
adonde convergan las expediciones
guerreras organizadas por Simn
Bolvar y Antonio Jos de Sucre.
Fu all donde el general Manuel
Valds. jefe del Estado Mayor del
Ejrcito Libertador, estableci el
el cuartel general de ste. Y fu
por tanto Tali, durante algn tiem-
po, el centro principal de operacio-
nes de la guerra de donde surgi a
la vida independiente la Gran Co-
lombia.
El mes dejulio del corriente ao
se celebrar" el cuarto centenario
de la fundacin de Cali, habiendo
tenido que aplazarse un ao la ce-
lebracin por no haberse termina-
do oportunamente las obras pbli-
cas cuya inauguracin deba for-
mar parte de las ceremonias, una
de las obras que sern Inauguradas
solemnemente entonces es 1.
nida Belalczar, que corre a lo lar-
go de la ribera del rio Cali y ro-
VUELVE A PUERTO RICO LA PEL-
CULA "LA MUJER r
Se lanza la idea de traer a la isla a Jo-
s Crespo
Una edicin nueva de la famo-
sa pelcula "La Mujer X" que con
el genial Jos Crespo por protago-
nista virtualmente electriz a nues-
tros, "pblicos hace cinco .aos, ha
sido* importada por la Metro-Gold-
wyn-Mayer, y contratada por la
United TMeatres para su importan-
te circuito de teatros.
"La Mujer X" es una de las
obras que ms se ha difundido por
el mundo entero. Su xito, ya co-
mo drama, como novela o como pe-
lla sido extraordinario en
todos los pases civilizados. Nun-
ca so BUson. el autor, que su
obra estaba destinada a ocupar un
nicho entre los inmortales.
Jos Crespo, el galn de la sim-
ptica figura y pulido arte histri-
nico. alcanz la cumbre de la fa-
ma en su interpretacin del Ra
mundo de "Las Mujer X". AH co-
sech laureles definitivos. Y ahora
que Crespo est haciendo presen-
taciones en persona en los teatros
hispanos de Estados Unidos, segu-
ramente seria de un xito defini-
tivo traerlo a Puerto Rico para pre-
sentarlo en ocasin del re-estreno
de "La Mujer X". La United Thea-
tres tiene la palabra.
CRONISTA
JOS- CRKSPO
Se lana la Idea de traerlo a
Puerto Rico.
Homenaje a lderes uniorrepublic inos

n homenaje a los lderes de
la Unin Republicana en Santur-
ce: seor Rafael Crdova Dvlla,
seora doa Maria Hoare de To-
! rres. seor Juan Fal Zarzuela. Sr.
i Antonio Maissonet y seor Jos
j Torres Silva.
El dia 25 de abril en el Hip-
' dromo Las Casas ser un da de
j regocijo para las huestes coallcio-
nistas de San Juan porque en di-
cho dia se le dar reconocmien-
! to a los esfuerzos realizados por
1 los seores Rafael Crdova Dvi-
; la. doa Mara Hoare de Torres.
; seor Juan Fal Zarzuela, Anto-
nio Maissonet y Jos Torres Sil-
| va, en bien de nuestro glorioso e
invicto Partido Unin Republica-
na para asi cristalizar la grandio-
sa victoria que obtuvimos, los sue-
' os del pasado.
En dicho da tendremos el
cer de escuchar el elocuente ver-
bo de nuestros lderes dirigentes
del partido, en alabanzas hacia
nuestros homenajeados quienes son
los verdaderos hroes de las ba-
tallas de nuestro partido en el pa-
sado y que al fin tornronse en
victorias ruidosas sobre el adve
sari o.
Esperamos que este baluarte in-
victo responda a este homenaje
Justo y sincero hacia estos lde-
res.
Por el Comit:
Jos VELEZ MONTIJO
Presidente
Toms BEN7TEZ GUH
Secreta
Organizadores-
Miguel LPEZ JIMNEZ
Julin M TO
dea la falda de las montaas. En | encantos del principal centro co-
csa avenida se han instalado 240 i mercial y agrcola del accidei'
postes ornamentales con sus
correspondientes lmparas General
Electric, cuya luz, que se proyec-
tar a travs del valle, vendr a
dar ms realce an a los mltiples
TEATRO DELICIAS
Parada 23 Carretera Nueva
La WARNER BROS, presenta la magnfica opereta
"Gold Diggers of 1937"
con JOAN BLONDELL y DICK POWELL
Colombia.
Los postes se hallan Instalados a
ambos lados de la avenida y a in-
tervalos de 33 metros; pero de tal
manera, que un poste de cualquie-
ra de los lados viene a quedar en
medio de dos postes del otro. Cada
cuatro poste a uno y otro lado es
ms alto que los tres que le ante-
ceden y los tres que le siguen, y
lleva dos lmparas General Elec-
tric en vez de una. Vista a cierta
distancia, el alumbrado de que se
trata produce la Impresin de fes-
tones. Dada la belleza natural del
cuadro en que se halla enclavada,
esa avenida ser sin duda alguna,
cuando logren el necesario desarro-
llo los rboles sembrados a Sus ori-
llas entre pote y poste de luz elc-
trica, una de las moa lindas del
mundo. ^
MARTI
SANTUKIX
DE HOY A MARTES 20
Otro Gran xito de Warner Bro^I
La Sublime Comedia Dramtica
t
"Escndalos
de
Pars"
Con
I
'inris
STII'LEIM
HLIIIAY
n UMH I. \|\s
*X II II \ T F II
USl\ SI. | |-1\ un i H
,. ixvyiiin iiMif a
I
Adems:
Y Universal Newi.
"JACK DENNY Y SU ORQUESTA".
K i
6-
Erroll Flynn
Olivia de Havillancl
THE CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE
TEATRO
FOX-DELICIAS
MAANA Y DOMINGO
* f





' H


L MUNDO, SAN JUAN, P. K. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1M7.


AIRNC1A LE PREOCUPA LA ES-
CASEZ DE NACIMIENTOS
Se alenla por todos los medios el au-
mento de las familias
Por WEBB MILLER
III
PARS, (vfa Londres) carrera de armamentos europea es
tambin una carrera en la produc-
cin de seres humanos carne de
can en potencia para una gue-
rra futura. Detr* de las mons-
truosas inversiones y los tremen-
dos programa de defensa, de tales
naciones como Italia. Francia y Ale-
mania, yace un esfuerzo determi-
nado para aumentar el promedio
de nacimientos.
En el caso de Francia, el pro-
medio en disminucin ha causado
una gran preocupacin. El prome-
dio de 16 por cada mil, comparado
con el de 19 por cada mil de antes
' la guerra, significa, de acuerdo
CW los apartM en c tarilsticas, que
a poblacin de Francia en 10 U)
ser de 44.000,000 comparada con
la de Alemania, que ser de 80.-
000,000 si continan los promedios
actuales. Es a Alemania que Fran-
cia teme principalmente.
A travs de propaganda y nume-
mtodos de subsidio, Francia
est tratando de aumentar los na-
W. Loa subsidios directos del
r*!ado varan entre 120 francos
i por el tercer nio, hasta
540 francos. (24 dlares) por el
quinto. Adems, hay subsidios por
departamentos, (sub-divisiones po-
lticas), reduccin de contribucio-
nes, reduccin de precios en los tre-
nes para las familias numerosas, re-
duccin en los gastos de agua eo-
tt, electricidad, gas, seguros,
ayuda para las madres y sus hijos,
y medidas contra los abortos y ma-
lai sociales.
Mientras tanto, contina la ca-
rrera de construcciones. La medi-
da ms radical en el programa
francs es la decisin de que, al
expirar el tratado naval de Wash-
ington, en diciembre, se construi-
r la ms poderosa Marina del
mundo, como una contestacin a la
flota de Alemania, creciente en po-
der, y al resurgimiento de las fuer-
zas areas italianas, en el Medite-
rrneo.
A este fin, se ha propuesto un
programa de emergencia de tres
aos, que costar 12.000.000,000 de
francos. S551.550,000) facilitando >a
construccin de 250.000 toneladas
ms. y haciendo un total de 850,000
toneladas en cuanto se retiren los
barcos anticuados.
La asignacin naval este ao as-
cendi a 4.406.000.000 da francos
($202.510,000) del cual cerca de la
mitad es parte de un presupuesto
de emergencia. Los propsitos prin-
cipales son la construccin de bar-
cos de 35.000 toneladas, despus de
un abandono de 12 aos en estas
construcciones; esfuerzos para si-
tuar las fuerzas submarinas como
la mayor del mundo, y concentra-
cin en cruceros ligeros y destro-
yers. Francia posee en la actua-
lidad el mayor submarino del mun-
do, el Surcouf. de 2.880 toneladas,
y con dos caones de ocho pul-
gadas. Francia tambin posee los
destroyers y cruceros ms rpidos
del mundo. El crucero La Galisso-
tiene l rcord mundial de
velocidad en su clase (7,500 tone-
lada*' v 1 destryer Terrible, tie-
ne el rcord mundial de 49 12
nudos.
El Dunquerque, de 26.500 tonela-
PARAMOUNT
MIRCOLES 21 DE ABRIL
Gran Premiere de Gala
PRIMERA PARTE:
Presentacin de
LEILA GARDEN
Diva da fama mundial en un programa de
eleccin impecable.
Vala
SEGUNDA PARTE:
Proyeccin da
CASTA DIVA
Poema excelso que nos trae toda la gloria musical, toda
la belleza mgica de las melodaa inmortales da
Bellini Mozart Rossni
APLAUDA A
BENITA HUME
PHILLIP HOLMES
MARTA EGGERTH
La orquesta de la "Scala Di Milano" y un conjunto de
300 profesores notables.
UNA SOLA TANDA QUE COMIENZA
A LAS 8:30 EN PUNTO
LOCALIDADES RESERVADAS
Los Nios Cantores en el Club de las Leones
La subasta de ayer en la
PRRA
Al almuerzo del Club de Leones
que tuvo lugar el mircoles en e.
Hotel P lace asistieron como hus-
pedes del club los diez y ocho mu-
chachos cantores de Viena acom-
paados de la seora Marsh y del
Dr. Grubcr, el hbil director del
coro.
El seor Len Presidente Alaez
present a los distinguidos visitan-
tes, quienes viajan por las Amri-
cas en representacin del conocido
Srupo de cantores juveniles de Vie-
na. cuyo nmero asciende a tres-
cientos. Terminado el almuerzo los
muchachos deleitaron a la concu-
rrencia cantando The Star Spangled
Banner seguido por unos vals de
Strauss.
Los concurrentes premiaron eon
entusiastas aplausos la actuacin de
lo jvenes artistas y comentaron
tn tonos altamente encomisticos
no solamente la calidad individual
da las distintas voces, sino que
tambin lo bien armonizado del
conjunto.
No- menos admirada fu la dif-
cil labor del Dr. Gruber, corazn y
cerebro director de este conjunto,
quien tambin recibi de la concu-
rrencia el premio a su labor direc-
tora.
El seor William Munch se diri-
gi en alemn a los homenajea-
dos testimonindoles el agradeci-
miento del Club de los Leones y elo-
gindoles altamente por su actua-
cin.
Los Nios Cantores de Viena des-
pus de presentarse al pblico de
Puerto Rico en algunos conciertos
| ms. embarcarn hacia la Repbli-
i c de Cuba. CRONISTA
das, fu construido en respuesta a
los barcos de guerra "de bolsillo"
de Alemania, y es con mucho su-
perior a ellos en capacidad para el
combate. Otro barco similar, el
Strassbourg. ser botado dentro de
poco. El Richelieu y el Jean Bart,
dos barcos de guerra de 35,000 to-
neladas, estn en construccin. El
nuevo programa de emergencia
proyecta la construccin da dos
barcos ms de treinta y cinco mil
toneladas, un portaaviones de 20,000
toneladas, dos cruceros de prima-
ra clase, 12 submarinos, tres des-
troyers, y otros barcos, elevando a
39 el nmero total de probables
construcciones, adems de dos nue-
vos escuadrones de aviacin.
El servicio de quintas en la Ma-
rina ha sido aumentado en seis me-
ses. El primer objetivo de la Ma-
rina francesa es asegurar la liber-
tad de paso de su imperio en el
norte de frica a travs del Medi-
terrneo Oriental en caso de gue-
rra, para tener acceso a las reser-
vas de hombres en Tnez, Arge-
lia y Marruecos. Adems, es vital
la libertad de acceso en los mares
del Norte de frica y los paisas del
Mediterrneo, porque Francia de-
pende mucho de las Importaciones
de materia primera necesaria para
la fabricacin de material de gue-
rra moderno. Francia, aunque po-
se fuentes inmensas de hierro, y
la mayor parte del carbn que ne-
cesita, y casi produce por comple-
to los alimentos que consume, no
tiene, sin embargo, aceite y gaso-
lina, de los cuales dependen la mo-
vilizacin de sus ejrcitos de mar
y tierra. Adems, Francia depende
Y OTRA VEZ MAS METRO se supera a si misma:
Presentando el triunfo de los triunfos en pelculas musicales
NACIDA PARA EL BAILE
GET IN TH
mmm
SWI1MG Or IT!
h r^^ YOUR ,4BROADWAY MELODY" SWEETHEART
ELEAK0R P0WELL
Esta vez con la gloriosa bailarina de zapateado que cautiv su corazn en
"La Meloda de Broadway de 1936"... LA RECUERDA??
MATINEE 2 TANDAS
ESTRENO EN EL
Teatro PARAMOUNT
HOY
HOY
(Nota da la seccin da Informes
de la PRRA)
Ayer a la hora de costumbre
fueron celebradas tres subastas \
emente anunciadas por la
Administracin de Reconstruccin.
Abrironse los pliegos ofreciendo
proposiciones sobre diversas parti-
das para la terminacin de las
Alteraciones a la Fachada de !a
Universidad de Puerto Rico. Con-
currieron a sta los siguientes pos-
tores:
I.uis R. Gonzlez .. .$104.635
J. M. Bertrn......117.250
Para el trabajo en mrmol hi-
zo una proposicin por $5.850 el se-
or Frank Jannella quien tambin
hizo una proposicin de 54.865 por
el trabajo en terrazo.
Fueron abiertos al mismo tiem-
po los pliegos ofreciendo proposi-
ciones para el suministr y colo-
cacin de todas las lmparas o
unidades indicadas para los si-
guientes edificios de la Universi-
dad de Puerto Rico: Biblioteci.
Ciencias Domsticas. Educacin.
Normal y Biologa. Los postores
fueron los siguientes:
United Theatres Inc : Sn.yi3.65.
Power Electric Inc.: S5.703.65
En la misma reunin abriron-
se los pliegos de proposiciones pa-
ra la construccin de 3 unidades
de salud pblica para el Departa-
mento de Sanidad del Gobierno
Insular en los pueblos de Acuarti-
lla. Isabela y Moca. Figuraron co-
mo postores los siguientes:
F. Rexach Ros......$32,850
Benitez y Surez......33.900
La Administracin estudiar las
! antedichas proposiciones y resolve-
r en breve.
de otros pases en la compra de
zinc, nquel, manganeso, cobre, y
estao, que se usan en la fabri-
cacin de material dt guerra. Est
; muy poco debajo de Alemania en
la industria qumica, aunque lti-
mmente sta ha recibido un em-
puje con subsidios del gobierno.
Recientemente Francia detuvo por
lo menos temporalmente la expor-
tacin de hierro de la Lorena a
Alemania, donde se usaba para mu-
niciones. La excusa fu pueril, y ',
se relacionaba con algo acerca del
cambio de marcos a francos.
El programa de armamentos en
Francia result en una enfebreci-
da compra de metales en enero y
febrero, casi doblando la de la mis-
ma poca del ao pasado. Las im-
portaciones de cobre subieron a 2,-
500 toneladas, compradas con las
XI del ao pasado, Francia compr
de Inglaterra seis veces la canti-

i
Atlolph ttkor prvenlo .1
GARY COOPER
JEAN ARJHUR
en la produccin de
LLANERO
tki rutina
jomr-s [linn (korlfs Bickfoid
Hclcn surgen Porter Holi
Direccin dt Cicil I. DeMille
Teatro
Paramount
Yier. Sal. P<>m.. 1,111108
23 21 2,-> 26
dad da cobra que el ao pasado.
Toda la doctrina militar de Francia,
se basa en la defensa de su segu-
ridad. Sobre esta base, tomando en
consideracin todos los factores, in-
cluyendo su sistema de, alianzas,
sus reservas entrenadas en el impe
rio de "100,000,000", sus provislonesi
de materia prima, su organizacin!
industrial, su creciente poder de mafl
y tierra, sus Inmensas reservas dal
oro la mayor del murfdo, excep-
tuando la de Eatadoa toldos-* Fran-
cia es tan poderos/ por lo menos
n e.'os momentos, como cualquiea
otra nacin del'continente.
Dos mujeres, dos verda-
deras leonas, en lucha
mortal por el amor
de un hombre
'S^"**^
Su estrategia, sus Intri-
gas y las trgicas cir-
cunstancias de un desti-
no inexorable componen
este DRAMA de impre-
sionante realismo.
"LA
CANCIN
del RIO
5
("Banjo on my Knee")
.Msica folklrica del rio Mississippl, en
arreglos corales y orquestales de grandioso
efecto.
BARBARA STANWYCK
JOEL McCREA
TEATRO
FOX
HOY
\

i


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 18 DE ABRIL DE 1937.
:
ESPECTCULOS
Viernes, 1 Je abril de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Reunin de Corazones" (Reun-
in) con las Quintupla Dionne y
Rochelle Hudgon.
I.UNA:
"Mujer sin Alma" (Craig's Wife)
i n Roialind Russell y John Boles.
TRES BANDERAS:
Ms All de la Muerte" y una
i "vista.
KUREKA:
"Pufletaroj a la Irlandesa" (Kelly
ihe Second) con Patsy Kelly.
MARTI: (Puerta de Tierra)
Debut de las Hermanas Martilo-
\ a y ademas "Inspiracin" con Dou-
j;las Montgomery y Evelyn Venable.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAtfO, CAGUAS
FOX: (Miramar)
La Cancin del Ro" (Banjo on
my Knee) con Brbara Stanwyck
Joel McCrea.
LIBERTY: (Parada 15)
"La Princesa de la Selva" (Jun-
_> Prlncess) con Dorothy Lamour.
ENCANTO: (Parada 15, Carretera
Nueva)
El Explorador de la Selva" (Da-
s id Livingston) con Percy Marmont.
MARTI: (Parada 16 12
"Escndalos de Pars" (Stolen
oliday) con Kay Francis.
I'ARAMOUNT: (Parada 19)
Nacida para el Baile" (Born to
llancc) con Eleanor Powell.
POPULAR: (Parada 22)
"Drake el Pirata" por Matheson
I.ang.
DELICIAS: (Parada 23)
\plotadoras de 1937" (Gold Dig-
Kjn of 1937) con Dick Powell y
loan Blondell. y la caricatura "Bill-
>oard Follies". Adems un Univer-
-al News.
CAPTOL: (Parada 34)
"Los Enredos de una Dama" (Li-
heled Lady) con William Powell,
Myrna Loy, Jean Harlow y Spencer
Traey.
SAN JOS: (Calle Loia)
"Los Tres Diablillos" (The Three
Smart Girls) con Binnie Barnes,
Alice Brady, Ray Miljand y Dean-
na Durbin.
SAVOY: (Calle Lolza)
"El Fantasma Veloz" con Red
'rango, espisodioa 5 y 6, y adems
La Condena Redentora" con Lloyd
Nolan, Peggy Conklin y Walter
Connolly.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"Puerto Nuevo" con Sofa Bozn
y Pepe Arias. "Justos por Pecado-
re" (Picadilly Jim) con Robert
Montgomery, y Madge Evans.
MARTI: (Barrio Obrero)
"La Bella Sospechosa" con Hea-
ther Taylor y los episodios 5 y 6
de "Jim de la Selva".
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Cazador Blanco" (White Hunter)
con Warner Baxter y June Lang.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"El Expreso Aerodinmico" con
Evelyn Venable y los episodios 7 y
8 de "La Ley de la Pradera".
REX: (Catao)
"El Magnifico Bruto" (Magnifi-
cent Brute) con Victor MacLaglen.
ALCZAR: (Caguas)
"Fuego Otoal' (Dodsworth) con
Ruth Chattcrton.
PONCE
FOX-DELICIAS:
"Piernas de Seda" coa Ral Rou-
lien y Rosita Moreno.
BROADWAY:
"Rivales Eternos" con Jack Holt.
Louis Henry y Dnuglas Dumbril.
HABANA:
"Carnada de Tiburn' con Geor-
ge Bancroft y Ann Sothern.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
POSPUESTA PARA EL
MARTES PRXIMO
La conferencia de doa
Elisa Tarez
(Nota del Ateneo)
Con motivo del acto que en ho-
nor del ilustre portorriqueo, don
Jos de Diego, celebrar el Ateneo
Portorriqueo hoy viernes 16 de
abril, a las 8:30 P. M.. la presiden-
ta de la Seccin de Bellas Artes,
licenciada Nilita Vientos Gastn.
desea comunicar a todos los seo-
res socios del Ateneo Portorrique-
o, asi como a las personas inte-
resadas, que la conferencia que ha-
bra dt dictar la notable planista
seora Elisa Tavrez Vda. de Sto-
rer, ha sido pospuesta para el mar-
tes 20 de abril.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
La pelcula
ms comen-
tada del
ao!
6
La Mujer
sin Alma
LUNA Hoy
Distribuida por Medal Film Exchangc
-MOMAS
SU TATARABUELO
FUE OOHN MACADAM,
EL INVENTOR OEL
MACADAM PARA
CARRETERAS.
MISCHAAUER peleo*
EN EL EJRCITO BOTAN,-
a!osRS,a a l0S IS
I de ingresos
it
(Continuacin de la pgina 8)
ciar a loa requedados o a los que
ocultaran parte de sus rentas. En-
tonces pensamos: si los perjudica-
dos carecen de ese valor, cuya obli-
gacin no tienen, aunque no es s-
te el propsito, menos lo demostra-
rn los que estn en el deber de
averiguarlo y corregirlo, pues que
ya se tratar de privilegiados, cu-
yas simpatas e influencias no se
pueden arriesgar; y son stos los
que han venido violando la Ley y
los que la seguirn violando, ten-
ga dientes dicha ley a no los ten-
ga.
La medida aconsejada tendia a
poner en descubierto, ante el p-
blico, las ocultaciones, lo cual con-
sideramos ms eficaz para el ob-
jeto deseado, pues asi habria me-
nos facilidad para "quedar gato en-
tre saco". Y no se piense que respi-
ramos por la herida, puesto que
siempre hemos cumplido al pie de
la letra con toda las leyes, no s-
lo con las escritas, sino hasta con
las no escritas; pero nos escuese,
con el consiguiente dolor, cmo se
bota el dinero extrado de las en-
Wafias del contribuyente, ya mal-
gastndolo en frusleras, ya en ca-
prichos insulsos o bien de otros
modos que, por ahora, queremos
callar. Y lo que ms crispa los
nervios es. el nfasis que ae em-
plea en el "ordeno y mando".
En un prximo articulo seremos
algo ms explcitos sin variar el
tema.
Santurce. San Juan, P. R.
Abril 12 de 1937.
CION DEL RIO" PRXIMA SEMANA
Barbara Stanwyck tiene
ocasin
de hail
ar
'Los EXPLORADORES
de la SELVA9'
i
Una dramtica relacin de las
estupendas aventuras del famoso
misionero y explorador
DAVID LIVINGSTON
Produccin amena e instructiva
de United Artists, con
PERCY MARMONT
MARIAN SPENCER
HENRY HALLETT
ENCANTO hoy
Barbara Stanwyck y Buddy Ebwn
n "Caneln del Ro".
A pesar de ser una de las pri-
meras bailarinas de Broadway,
Brbara Stamvick. que apareci
muchas veces en las famosas Fo-
llies de Ziegfeld. nunca habia bai-
lado en pelcula hasta la filma-
cin de "Cancin del Rio", la eran
produccin de la 20th Century-
Fox que se estrenar con todos
los honores en el teatro Fox hoy.
James McHugli y Harold Adam-
son han escrito la msica para los
bailes de la famosa estrella que
tiene de pareja a Buddy Ebsen. un
bailarn excntrico de fama inter-
nacional.
En este caso no hubo necesidad
de ensear a bailar a la estrella
como ocurre en la mayora de los
films. Brbara todava no tenia 15
aos cuando empoz a .bailar para
Ziegfeld. luego bail en George
White's Scandals y en el Strand
Roof.
Esta pelcula que constituye una
verdadera joya del cinema se basa
TEATRO MUNICIPAL
Empresa Juan Lucas y Ca.
XITO GRANDIOSO DE LA
COMPAA CUBANA
BELLA CAMELIA
Y SUS RUBIAS PLATINADAS
FUNCIN DIARIA MATINEE LOS MARTES,
JUEVES. SBADO Y DOMINGO
PRECIOS:
Noche: Luneta $0.40 Balcn $0.20 Galera $0.15
Matine: Luneta $0.25 Balcn y Galera $0.10
Vea esta notable Compaa. Vea a Celina,
la mulata, reina del son y danzonete.
HOY HOY
PIERNAS ARRIBA
Una Super Revista
DAVID VAIL,EL HOMBRE QUE
MUEVE LOS ASTROS Etf
HOLLYWOOD
EL ATENEO RENDIR
ESTA NOCHE
Aporta su labor al triunfo de "Nacida
para el Baile"
Las quinientas bailarinas y can-
tantes que trabajan en la pelcula
musical "Born to Dance" ya saben
quien es ese importante personaje
que cuelga de noche los astros en
el cielo. Lo han visto COB sus pro-
pios ojos y hasta conocen su nom-
bre... se llama David Vail y su
campo de operaciones son los es-
tudios Metro-Guldwyn-M;'
Vail liare maravillas con los cuer-
pos relestes. Manejando un enor-
me cuadro de distribucin lleno de
interruptores, palancas y botones,
cambia las fases de la luna a vo-
luntad, produce eclipses a su an-
tojo, y con el brillo de nueve mil
estrellas ilumina el escenario mien-
tras los danzanies ejecutan sus bai-
les.
Este competente experto estelar
lia manipulado los r.s;ros en repre-
san Ciclones teatrales y producciones
cinematogrficas durante los lti-
mos quince aos. Vail puede apre-
surar el curso de cualquier estre-
lla en el firmamento a su cargo
en los estudios, y en un instante co-
locar la luna en donde inspire los
sentimientos ms romnticos.
Mientras los artistas de "Born to
Dance" ensayan sus bailes para el
gran episodio final. Vail prepara
tambin sus estrellas para que ti-
tilen, se apaguen y se enciendan
al ritmo de la msica. El director
Roy Del Ruth le ha encomendado
tod) !o que se relacione con la m-
sica estelar de la pelcula, y sien-
do Vail no slo un distinguido in-
geniero electricista, sino tambin
acabado msico, ha ideado un baile
muy especial que sus estrellas eje-
cutarn en el obscuro cielo del es-
cenario.
La estrella ms brillante de "Born
(o Dance" ser, sin embargo la ad-
mirable bailarina Eleanor Powell,
secundada por James Stewart, Una
Merkel. Virginia Bruce. Sid Silvers,
Alan Dinehart, Buddy Kbscn y los
v.ii ios centenares de bailarinas, can-
tantes y msicos. Pero Vail pro-
porciona tambin su "reparto de es-
trellas", el ms numeroso que ja-
ms haya brillado en una pelcula.
Con ese fin hace experimentos
durante ocho horas diarias con sus
luces y sus alambres, de modo que
cuando llegue el momento de em-
pezar la produccin, los artistas que
dirige desempeen su papel sin
equivocarse.
CRONISTA
Se renen hoy las
enfermeras
La Directiva de la AsociaVn
de Enfermeras de Puerto Rico,
invita a las Enfermeras Gradua-
das. Asociadas y no Asociadas pa-
ra su Reunin Trimestral Extra-
ordinaria que se celebrar en San
Juan, Puerto Rico, hoy da 16 de
abril de 1937 a las 7:30 P. M. en
las oficinas de la Iglesia Presbi-
Homenaje a la memoria
de Jos de Diego
'Nota del Ateneo)
A la* ocho y media de la
de hoy, viernes, 16 de abril, se ce-
lebrar en el saln de actos del
Ateneo un homenaje a la memoria
del ilustre patricio portorriqueo
don Jos de Diego. El acto promete
revestir extraordinaria aolemnldad.
Entre otras personas, tomarn
participacin en el homenaje el li-
cenciado Samuel R. Quiones, Pre-
sidente de la Seccin de Literatu-
ra del Ateneo, quien hablar acet -
ca de las fecundas gestiones de!
procer portorriqueo en favor de la
cultura y de la libertad de' Puerto
Rico: don Jorge Font Saldafin.
quien declasnar con au acostum-
brada maestra una seleccin de
poemas patriticos del homenajea-
do; don Jos Yumet Mndez, quien
recitar dos poemas dedicadps a De
Diego, y el distinguido lder porto-
rriqueo don Luis Muoz Marn,
quien har una interesante diser-
tacin, en torno del tema "Jos de
Diego y el Balance Colonial". Do-
a Josefina Guillermety de Busca-
glia aportar su valioso concurso
al homenaje interpretando varias
selecciones de canto.
La Junta de Gobierno def Ateneo
y sus Secciones de Literatura y de
Historia de Puerto Rico extienden
una cordial invitacin para este ar-
to a los socios y al pblico en ge-
neral.
teriana en la calle de Alien n-
mero 10.
Se tratarn asuntos de ;Impor-
tancia en bien de nuestra- profe-
sin.

Ana L. MUffOZ,
Secretarla.
Comentarios sobre la ley EN LA CINTA "CAN- SEDESPIDENLA
La Bella Camelia y sus
rubias platinadas
La Bella Camelia, la bien recor-
dada Camelia, que con tanto xito
acta en el "Municipal" con su sim-
ptica Compaa Cubana, se des-
pide de nosotros la semana pr-
xima.
Y antes de irse quiere darnos a
conocer una serie de obras cmicas
y revistas, entre las que descuella
"Piernas Arriba", una revista c-
mica muy simptica, la cual tiene
cuadros muy interesantes entre los
que figura el Ballet Chino, presen-
tado tpicamente y con un lujo
propio a que nos tiene la Camelia
acostumbrados. Tiene un cuadro
del Canal de Panam, las esclusas
de Gatun, en pleno movimiento, un
decorado mecnico precioso y de
efecto. Otro cuadro que merece
mencin es el apoteosis final de un
abrazo entre Cuba y Puerto Rico,
un acto patritico de mucho efecto.
La semana prxima, el martes,
se estrena una obra de mucha chis-
pa, un vaudeville francs, no apta
para menores, que se llama, "Una
Viuda Seorita".
Para el domingo se prepara una
matine de risa, con la obra c-
mica "Cgela... Dominga..." Por
la noche, una obra picantica titu-
lada "El Reservado Nm. 12".
El manatial de las Madres y la
Guerra en Espaa son las ltimas
obras de estreno que Camelia nos
presenta en su temporada relm-
paeo del "Municipal".
JIX.
----------------++
Proyecto de ley firmado
El Gobernador firm la Resolu-
cin Conjunta del Senado Nm. 1,
titulada: "Resolucin Conjunta au-
torizando al Gobierno de la Capi-
tal para que adopte una resolucin
concediendo jubilacin al exemplea-
rio Manuel Vzquez Alayn.
en una novela del notable escritor
norteamericano Harry Hamilton.
El productor de la misma Nunna-
lly Johnson ha escrito la adapta-
cin cinematogrfica que magis-
tralmente ha dirigido John Crom-
well. uno de los primeros directo-
res de cinelandia.
SAM
i
Vala!...
y obtenga
todo el jbilo que pueda desear su
corazn
toda la alegra que pueda ansiar su
espritu
en esta pelcula que permanecer en su memoria
como la ms grata aventura de su vida!
20th Century-Fox presenta a
Las Hermanitas
he QmiminHs
"REUNIN DE
CORAZONES"
Secuela de
"El Mdico Rural"
M
%

wllfi

Dorryl F. Zonuclr
lin Chorg of Praduction
JEAN HERSH0LT
ROCHELLE HUDS0N HELEN VINS0N
SUM SMMERVILLE ROBERT KENT
D0R0THY PETERS0N JOHN QUAIEN
AUN DINEHART j. EDWARD BR0MRERG
Las Quintuplas Dionne bailan, tocan
el piano y divierten en un argumento
para adultos, y para nios tambin!
*
*"


TEATRO

RIALTO
HOY HOY
?
?


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
"'
MONTANEZ NOQEO A RAN EN EL SEXTO
TEFILO MALDONADO Y
NUESTROS DEPORTES
Por TAB
Para mi ha sMo motivo de gran
egra la designacin de Tefilo
Maldonado para secretario de la
Comisin de Recreo y Deportes, por
a sencilla razn de que con tal
aiierto, tengo la esperanza de que
nuestros deportes tomarn otro
rumbo, esto es. el del xito ms
ido.
Teo, como cariosamente le lla-
mamos sus compueblanos, comcn
su carrera periodstica como cro-
nista deportivo. Y de esto hace
mucho tiempo. Cada vez que le
recordamos a Maldonado cuando
ruando se inici como cronista se
alegra con tan gratos recuerdos.
Fu all en Corozal, cuando el
equipo de Toa Alta, Morovis, Ca-
les, Comerio, Dorado, Bayamn,
etc. y todos los muchachos, en
aquel entonces, le hacamos rueda
a Teo en un banco de la plaza al
: sus crnicas para la Prensa
de la capital dando cuenta de las
proezas heroicas de nuestros pe-
loteros locales que se batan como
leones frente a los de los pueblos
limtrofes; rivalidad sta tan mar-
cada de pueblos pequeos.
Y en esta forma se inici Eddie
Collins en nuestra vida deportiva,
habiendo hasta la fecha dado to-
uos sus entusiasmos por el bien-
estar de nuestros deportes, y en
los cuales ha ocupado destacadas
h nes, labor que hoy le ha va-
lido para desempear el alto pues-
to a que ha sido exaltado.
La Comisin de Recreo y De-
portes ha ganado mucho con tal
nombramiento, pues sabemos que
Maldonado laborara incesantemen-
te por el xito de nuestros depor-
tes y todos los deportistas de Puer-
teo asi lo esperamos de l.
Precisamente Tefilo entra en
e| ejercicio de sus funciones cuan-
do la Comisin recibe de la Prensa
americana, de Jack Dempsey, de
los cronistas americanos Nat Fles-
cher y llype Igoe, grandes elogios,
al comparrsele con las comisiones
de boxeo de Nueva York y dems
Kstados americanos. Y nuestra Co-
misin, tendr que ponerse a tono
bombos". Y Tefilo, se-
guros estamos, dar toda su e
racin para justificar tales afir-
maciones.
Tefilo Maldonado entra a la-
borar en la Comisin, precisamen-
te en el momento en que todos los
deportistas esperamos se comience
a organizar nuestra seleccin
olmpica que en febrero prtaime
defienda en Panam nuestros co-
lores deportivos. Y l sabe que
Puerto Rico tiene el compromiso
y deber de asistir a dichos Juegos,
pues en las pasadas justas obtuvi-
mos los campeonatos centroame-
ricanos del tiro de la jabalina, del
salto alto, de la pesa, del salto con
prtiga, y del tiro individual de
fusil militar, Y tales campeonatos
debemos ir a defenderlos y a con-
seguir otros. Sabemos que la coo-
peracin de Maldonado ser deci-
dida en este respecto.
Tamoin Tefilo va a la Comi-
sin en momentos en que sta tiene
sembrados en nuestro campo de-
portivo semillas de enemistad, cosa
que debe desaparecer para bien de
los deportes. Esperamos que Mal-
donado procurar que se limen
asperezas y aunen voluntades y
se consiga la cooperacin de todos
ronistas, deportistas, y aso-
ciaciones.
Todo deportista en Puerto Rico
est pendiente de las hazaas de
Montaez y Escobar en los pa-
lenques americanos, y de otros por-
torriqueos, los que por sus es-
fuerzos han colocado a la isla en
el mapa de los pueblos civilizados.
Y deben prepararse otros porto-
rriqueos para asumir los puestos
de Montaez y Encobar cuando s-
tos queden vacantes. Cmo? Or-
ganizando nuestro boxeo, dando fa-
cilidades plenas a nuestros clubs,
organizando campeonatos, y esta-
bleciendo nuestro boxeo profesio-
nal. Y Tefilo, dar tambin sus
entusiasmos y cooperacin desde
su cargo en la realizacin de esta
otra fase deportiva nuestra.
E.i muchas ocasiones Maldona-
do nos ha dicho: "El da que cada
pueblo tenga su canche. atltico, equipo y material depor-
tivo, entonces se podr hacer una
eficiente l^t'or deportiva extensa".
Y ahora Tefi'o, libre de otras ocu-
paciones, y en su actual puesto,
ayudar mucho en tan vital asun-
Esperamos, pues, mucho de Te-
filo Maldonado, y al hacer las in-
n"s anteriores, no son pau-
tas que le expresamos, ya que el
compaero y amigo sabe lo que de-
bo hacer, y si son sugerencias que
sin duda alguna sabr agradecer,
pues es lo que est en el ambiente.
Y terminamos felicitando de to-
do corazn a Tefilo por su desig-
nacin acertada y le ofrecemos
toda nuestra 11 n que nos
posible, cuando as lo solicite
de nosotros.
VINDOLOS PELEAR
Por LUJSIN
\ ototros...
Que nuestra riqueza nica de
,a vida ha consistido en el va-
lor que a travs de todas las situa-
iones hemos sabido concederle a
nuestros compromisos, ofrecimien-
tos y palabra empeada...
Y que en nuestro carcter de in-
f-t madores pblicos, aseguramos no
haber alentado nunca la idea pre-
concebida de defraudar con nues-
tro escritos el inters y entusias-
mos del pblico valindonos de tri-
quiuelas ni falsedades...
Consecuentes con este modo de
M muy nuestro, nos sentimos en
d'-uda con el mismo...
debemos una explicacin .
Antes de nada, es nuestro deseo
?1 dejar aclarado, que si bien nos
unen nexos de simpata hacia to-
do aquello que sinigfique deporte,
no nos unen nexos de inters ni co-
merciales de ningn gnero con es-
tablecimiento gallistico alguno en
Puerto Rico...
quiera... 0
A excepcin ma la atencin trada de cortesa, a cambio de la
i acin que en una forma des-
interesada y entusiasta le hemos
enido prestando a todas aquellas
i n con frecuencia hemos venido
visitando...
Pagamos nuestro asiento como
i ualquier espectador, cosa que ha-
cemos con el mayor gusto...
Y escribimos de gallosdeporte
del cual nada sabemosa la par,
deportiva, tratar de interesar con
nuestros entusiasmos al mayor n-
mero de personas en el mismo...
Y lo hacemoscomo ms ade-
Isnte dejamos explicadocon el
mayor desinters y entusiasmo...
Como lo hiciramos ayer, por el
hipismo, bisbol, boxeo,
CABALLOS RETI-
RADOS AYER
De las carreras de hoy
en Quintana
Dentro de la hora reglamentaria,
fueron retirados ayer jueves los si-
guientes ejemplares, los cuales es-
taban inscritos en el programa que
.frece para hoy el hipdromo
Quintana:
Boricua. Calladita. Gladys. Do-
ra M, Culebra. Stella Elte, Vtt
rano.- Ayarf. Lon Chaney. Maco,
Na, Ada Cruz, Canaria. Candela-
ria. Nevado. My Revene Jr., Broad-
way Bill.
Se anunciaron los siguientes
cambios de Jockc-
Cuquln ser corrido por D. Cor-
dero con 112 libras* Wallie por J.
Narvez con 99 libras; Gracias por
C. Maldonado con 102 libras; Ani-
cedi y T--ouble por D. Gonzlez
100 libras; Juanita por A. T.
[po con 102 libra? Fcrnandi-
to S. correr con 113'-; libias.
Etctera...
Toda nuestra ambicin y ms
grande inters ha sido siempre el
i-ooperarar a que se mantega vivo
y floreciente todo aquello que sig-
nifique deporte en nuestra isla...
Eso es todo...
Y aclarada nuestra posicin, va-
yamos al grano...
Amparado en ofrecimientos rea-
les y obrando en nuestro poder car-
tas que as pueden justificarlo, nos
hicimos portavoces desde estas co-
lumnas de una serie de cosas a
celebrarse en el desafio del pasado
domingo en la gallera Canta Ga-
llo...
El pblico (perdonando la inmo-
destia) confiado en la seriedad que
en todos los tiempos, ya como em-
presario o ya como cronista, he-
mos sabido Imprimirle a todos
nuestros actos, habiendo realizado
el mximo de nuestro esfuerzos por
dejarlo complacido cumplindole to-
do aquello que hemos tenido a
bien ofrecerle, no vacil en desbor-
darse en el local de Canta Gallo
el pasado domingo...
;Y qu bochorno para nosotros!
Debido a la repentina como in-
advertida indisposicin de la ma-
yora de los amigos de la Isla, cu-
ya presencia era indispensable pa-
ra la realizacin del programa con-
feccionado por todas y anunciado
por nosotros, el mismo no pudo
cumplimentarse en todas sus par-
tes...
Sin embargo...
La valiosa cooperacin aportada
por los siempre consecuentes don
Lolo Cautio. don Luis Matta.
Charlie LaCosta. William Ramrez,
N'andito Calimao, don Francisco
Galeno, Juan Bennazar, Clementito
Fernnd. /. Jos Inocencio Diaz, don
Leopoldo Diaz Morales y otros, no
permiti que aquel entusiasta p-
blico saliera defraudado en sus en-
tusiasmos. ..
:Quc
El desafio no pudo resultar me-
jor ni ms divertido, no habiendo
brillado por su ausencia las peleas
intleinco, cincuenta y hasta
cien dlares...
Don Pedro Agudo jug su fama-
so gallo dominicano, obsequio do
un buen amigo suyo de aquella Re-
pblica, con otro extraordinario ce
Clementito Fernndez, con posta de
cien dlares...
Aunque de muy corta duracin
el encuentro debido al gran coraje
y fineza de espuelas de sus prota-
gonistas, el mismo result prdigo
en las ms grandes emociones...
Pelea...
En la que se jugara un mundo
de dinero...
El ejemplar de don Pedro lucien-
do una extraordinaria y sensacio-
nal entrada, oon sus rpidas y con-
secutivas patadas, a poco de em-
pezada la pelea le llev un ojo y le
atraves un muslo al de Clemen-
tito; pero ste buenazo que lo era
tambin, en las pocas picadas que
lograra echarle a su rival, logr
nerlrlc
(Contina en la r*2'na 1" Col. 7.)
La pelea se efectu anoche en el
Star Casino y fu presenciada por
cinco mil entusiastas
Sabatino otra vez
NUEVA YORK, abril 16. (Prensa
Unida). Pedro Montaez noque
a Eddie Ran esta noche, en el sexto
asalto de una pelea a diez celebra-
da en el Star Casino.
A continuacin el desarrollo del
comb,-i
PRIMER ASALTO:
Pedro Montaez sale de su esqui-
na rpidamente y ai llegar al cen-
tro del cuadriltero Eddie Ran se
hace a un lado y entran al cuerpo.
Ran propina una fuerte derecha al
estmago. Montaez descarga una
izquierda a la quijada. Ran falla
dos izquierdas a la cabeza y una
derecha a la quijada mientras Mon-
taez le propina varios inversos.
Entran al cuerpo. Montaez des-
carga dos fuertes derechas a la
cara mientras Eddie Ran falla una
izquierda a la cabeza. Montaez pro-
pina una fuerte derecha a la qui-
jada. Montaez propina tres inver-
sos a la cara y cruza con una de-
recha muy fuerte. Montaez falla
dos izquierdas a la cabeza. Ran des-
carga una izquierda a la cara. El
asalto es de Montaez.
SEGUNDO ASALTO:
Montaez falla una izquierda a
la cara y propina una derecha ciuy
fuerte al costado. Ran descarga dos
izquierdas cortas al mentn. Mon-
taez'descarga tres derechas a la
quijada que llevan a Ran hasta las
cuerdas. Montaez propina una iz-
quierda y dos derechas que aturden
a Ran. Ran falla una izquierda. Mon
propina cuatro derechas a la
cabeza seguidas de dos izquierdas a
la quijada. Ran sangra por una cor-
tadura sobre el ojo izquierdo. Mon-
taez propina una izquierda a la
cabeza que lleva a Ran a las cuer-
Montaez descarga una dere-
cha muy fuerte a la uijada y Ran
se va a la lona para la cuenta de
siete, salvndolo la campana. El
asalto es de Montaez.
TERCER ASALTO:
Montaez falla dos Izquierdas
a la quijada pero descarga dos de-
rechas a la cabeza. Ran propina
dos derechas fuertes. Monta ez
descarga dos derechas. Montaez
falla un golpe a todo brazo y una
izquierda a la cabeza; pero propi-
na un "uppcr cut" de derecha al
mentn que aturde a Ran. Ran
ilejcarga una derecha a la quija-
da, seguida de una derecha a la
cabeza. Montaez sangra por la <
nariz. El asalto es empate.
CUARTO ASALTO:
Ran descarga una fuerte izquier-
da sobre la nariz. Montaez des-
carga dos izquierdas a la cara y
Ran falla una derecha muy fuerte.
Montaez hace retroceder a Ran
con tres izquierdas; pero contra-
ataca y descarga una tremenda
derecha a la cara que desconcier-
ta a Montaez. Montaez propi-
na una izquierda a la cara y una
derecha a la cabeza. Montaez es-
t forzando el combate. Montaez
descarga dos ganchos de izquierda
a la cara y dos izquierdas a la ca-
beza. Ran propina una izquierda a
la cabeza y Montaez le contesta
con tres izquierdas a la cara qu"
lo hacen retroceder. El asalto es
de Montaez.
QUINTO ASALTO:
Ran propina dos ganchos de de-
recha a la cara y Montaez le con-
testa con dos derechas a la cara.
Montaez descarga dos fuertes de-
rechas y dos ganchos de izguierda
a la cara. Montaez falla una iz-
quierda. Montaez cruza con una
fuerte derecha a la cara. Monta-
ez propina varias derechas e iz-
quierdas a Ran que ahora trata
de pelear retrocediendo. Ran san-
Tommy Farr Venci a
Max Baer
ra por la cortadura sobre el ojo, cuatro analtos. Los padrinos de Ran
izquierdo. Ran falla constantemen-1 trabajaron muy afanosamente en
le mientras Montaez est tratan-' la esquina en el descanso del se-
NUEVA YORK, abril 15. (P
l'iAfilio Sabatino, portorri-
queo de 153 libras, venci
por decisin anoche a Gas-
par La Bosa, de 157 libras de
Nueva York, en lucha a diez
asaltos.
El portorriqueo forz la
pelea desde el comien/, cas-
tigando severamente el cuer-
po de su rival y estremecin-
dolo en varias ocasiones con
tremendo dereehazos a la
cabeza. Sabatino gan 8 de
los 10 asaltos.
COMPETENCIAS
DE NATACIN
Pedro Montaei gan por knock out anoche en el sexto.
toca ahora?
,-A quin le
do de propinarle el golpe de gra-
cia. El a3alto es de Montaez.
SEXTO ASALTO:
Montaez ataca decididamente y
propina un gancho de derecha a
la cara. Ran falla dos derechas a
la cabeza y propina una fuerte c'e-
recha a la quijada del portorrique-
o, seguidas de dos ganchos de iz-
quierda. Montaez propina un tre-
mendo gancho de izquierda a la
quijada y Eddie Ran se va a la lo-
na para la cuenta de los fatales
diez segundos. El "nock-out" se
produjo al minuto y diecisis se-
gundos del sexto asalto.

Pedro Montaez, sensacional peso
ligeio portorriqueo, derrot a Ed-
die Ran, de Polonia, por la va r-
pida al minuto y diecisis'segundos
del sexto asalto en un combate pac-
tado a diez y que se llev a efecto
en el Casino Star de Nueva York
ante una concurrencia de cinco mil
espectadores.
Montapz tenia siete libras me-
nos de peso que su antagonista, ha-
biendo el portorriqueo marcado la
romana en 137 y media libras por
144 y media Eddie Ran. El portorri-
queo gan todos los asaltos con
excepcin del tercero que fu em-
pate. Ambos contendientes pelea-
ron cautelosamente en el primer
asalto. Montaez abri una corta-
dura sobre el ojo Izquierdo de Ran
y luego lo derrib para la cuenta
pero la campana prolong la pelea
gundo asalto, logrando que Ran se
repusiera y contuviera a Montaez
hasta tal punto que el tercer asal-
to result empate. En el cuarto
asalto Montaez propin varias iz-
quierdas a la cara de Ran; pero el
polaco se mantuvo retrocediendo
muy hbilmente. En el quinto asal-
to Montaez sigui a Ran por todo
el cuadriltero descargndole dere-
chas e izquierdas que lo estreme-
can de arriba a abajo. Terminando
el asalto Ran abri un ataque furio-
so y propin algunos golpes que
desconcertaron momentneamente
al portorriqueo. Montaez propi-
n en el sexto asalto una fuerte iz-
quierda a la cabeza y seguidamente
una fuerte derecha que llev a Ran
a las cuerdas y le abri nuevamente
las cortadura! sobre el ojo izquier-
do. Dos nuevas derechas aturdieron
a Ran. Entonces montaez dio un pa
so hacia atrs y seguidamente des-
carg un tremendo gancho de iz-
quierda al mentn y el polaco Ed-
die Ran se fu de rodillas a la lo-
ne. A la cuenta de ocho Eddie Ran
levant una roflilla: pero se fu ha-
cia artas cayendo al lado del arbi-
tro. Y asi el portorriqueo Pedro
Montaez se anota otra nueva vic-
toria.

En los preliminares Milln Co-
fres!, de 149 libras, de Puerto Ri-
co, derrot por puntos a Frank
Barnwell, de Savanah, Georgia.
Barnwell marc la romana en 151
libras. El combate fu a cuatro
asaltos.
En el Union Club a prin-
cipios de mayo
En los primeros das de mayo
se celebrarn en el Union Club de J
Miramar competencias de natacin. '
El objeto de estas justas es em-
pezar a entrenar a los nadadores,
"de entre los cuales se escoger el l
equipo que representar a Puerto '
Rico en las prximas Olimpadas
Centroamericanas.
Con el propsito de hacer las
competencias ms reidas y de
evitar eliminatorias que tomen de-
masiado tiempo, las justas se ce-
lebrarn por invitacin. Los nada-
dores han sido seleccionados e in-
vitados a participar de acuerdo con
sus anteriores demostraciones y sus
condiciones en el presente.
Solamente a aquellos jvenes que
se les hace fcil asistir, como los
de San Juan, Santurce y Baya-
mn, han sido invitados. Se espe-
ra evitar que aquellos que se com-
prometan a nadar falten a su pa-
labra a ltima hora, por razones
que no lo justifiquen, como ha
sucedido en el pasado.
Entre otros sern invitados los
siguientes, que por sus actuacio-
nes en otras justas se han desta-
cado como promesas: Antonio del
Valle. Remi Morales, Charles Steb-
bins, Ilarry Nadal, Barney Shep-
phard, Diego Martin, Pedro del
Manzano. Michael Baben, Umpie-
rre, Fernando Arbona y Agustn
Echevarra.
Los eventos sern:
50 yardas estilo libre; 100 yar-
das estilo libre; 200 yardas estilo
libre; 400 yardas estilo libre; 100
yardas de pecho; 100 yardas de es-
palda. Medly (50 yardas de espal-
da. 50 yardas de pecho y 50 yar-
stilo libre*. Divingtrampo-
ln y plataforma.
R. L> D.
SIT OUT, que competir en el
clsico "Jos de Diego" el domin-
go prximo, hizo un buen traqueo
ayer en el hipdromo Las Monjas,
cubriendo 1300 metros en 1.25 f-
cilmente, sobre pista buena. Pas
los primeros 1200 metros en 119 y
los ltimos 400 metros en .25.

DON BARRAGAN, que demostr
mejora en su ltima carrera, rea-
liz un aceptable traqueo ayer en
Las Monjas, cubriendo una milla
en 1.47 fcilmente, sobre pista bue-
na. Pas la primera media milla en
.53, los mil metros en 1.06, v los
1200 en 1.20.

RACE STREET ha seguido pre-
parndose para su reaparicin en
concurso y ayer jueves volvi a
realizar un buen traqueo en el hi-
pdromo Las Monjas, cubriendo no-
vecientos metros en .56 3 5. termi-
nando fuerte, sobre pista buena.
Pas los primeros 400 metros en
.24. 600 en .36 3)5, y la media milla
en .49 SJ5. Lo mont el JOCkej A.
T. Cordero.

AYER JUEVES se efectuaron los
siguientes ejercicios matinales en
los hipdromos:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Vieques. Azcar. Petra.
Capullito, Camarada, Talleres, Do-
ranita, Dans, Quirito. Trouble, Ca-
senave, Celt Prince, Guayama, Ce-
nicienta, Wini Shaw, Little Duck,
Little Nap II, Puerto Negro, Alc-
zar II, Gancia.
Galopes con pony: Playa Brava,
Dora M Ceciln, Sultana. Yiyo.
Escapes:
Parade On800 metros en .52 3 5
fcil.
Scnenabit800 metros en '
fcil.
Race Street-900 metros en .56
3 5.
San Chrislopher800 metros en
.53 25 fcil.
Sit Out1300 metros en 1.25 f-
cil.
Baby Chard800 metros en .51
3 5.
Banana800 metros en .53 2 5 f-
cil.
Bud Brown800 metros en .51
Don Barragn1 milla en 1.47 f-
cil.

Quintana, pista buena.
Galopes: Muieira, Palatine, Ve-
terano, Gallant Lady, Poropy, Mae
West, Don Pelayo, Julio Csar, Cu-
ca G, Coronela, Vctor Jos, Cla-
rivel. Centinela, Cundeamor, Lento.
Bramn. Carapacho, Lone Star. Ce-
cilia B., Lon Chaney, Cales, Caye-
yana, Maggie, Monedy, Colito, Ce.
Galopes con pony: Keswick, Che-
ruw Rose, Stella Elte, Bau, John
B.. De Oriente, Jos, Candelaria,
Venezuela, Camoruco, Campechana.
Ment King, Cofres!, Mam.
Escapes:
Centavo1 milla en 1.52 2 5 f-
cil.
Lucia1200 metros en 1.23 f-
cil.
Comentario1200 metros en 1.21
") fcil.
a bi 1400 metros en .24.
Drince O'Brien1200 metros so-
bre las bridas.
Calientito600 metros en .40 f-
cil.
Condado-1200 metros en 1.26 f-
cil.
Nia600 metros sobre las bridas
o Antonio1200 metros en
1.20 2(8 fcil. .
Night Glass1000 metros en LIO
fcil.
Marisa 800 metros en 1.02 2
fcil.
Calladita1 miila en 2.05 muy f-
cil.
Sunny Susan1000 metros en 1.06
Grai i 100 metros en 1.0!)

ABlblNlA, la cual corra en Es-
tados Unidos con el nombre de "By
Product", ha sido retirada de con-
curso para dedicarla a la cra en
el potrero de Lajas.

PARADE ON, nuevo ejemplar que
debutar pronto en nuestras pistas,
atendido por el trainer Antonio L-
pez, est siendo preparado con es-
mero desde hace algn tiempo. Ayer
jueves cubri media milla en .52
3 5 fcilmente, sobre pista buena en
Las Monjas. Pas los primeros 400
metros en .25 3|5, y los 600 en .39
3 5. Lo mont el jockey J. A. Cor-
dero.

SERENAB1T es una yegua negra,
que pronto debutar en la isla. La
atiende el conocido trainer P. Cor-
dero y la traquea el veterano Joc-
key ngel Cordero. Ha sido entre-
nada con esmero y ayer jueves cu-
bri 800 metros en .53 2'5 fcilmen-
te, sobre pista buena en Las Mon-
jas. Pas los primeros 400 metros
en .25, y los 600 en 36.
-??-
MOYI*ltNTO:DtTIY
Kid Tunero venci al
campen belga
PARS, abril 25. (P. U.) El
boxeador de peso mediano cuba-
no Kid Tunero derrot al cam-
| pen belga Nstor Charlier, por
i puntos en pelea a diez asaltos
verificada esta noche. Tunero pe-
s 157 libras, y Charlier 155 12.
La muchedumbre que presenci la
pelea protest estruendosamente
i de la decisin, porque estaba con-
vencida de que Charlier habla ga-
I nado seis asaltos.
Hipdromo "Quintana"
Carreras para el mircoles 21 de abril de 1937.
PRIMERA CARRERA 1,300 METROS
Por MANOLO EL LEERO
LONDRES, abril 15. (P. U.)
El campen de peso mximo del
Imperio Britnico, Tommy Farr,
venci por puntos al estaduniden-
se y ex-campen mundial Max
Baer. La pelea, a doce asaltos se
verific en el Harringay Arena
comenzando a la 9:45 de esta no-
; che. Al subir al cuadriltero
i pesaba 211 1'2 libras. v K.in 198
Durante el primer asalto Farr
forz la pelea, propinando iz-
; quierdazos a Baer y abrindole una
; cortadura sobre el ojo izquierdo.

Tommy Farr, el pugilista de
Gales que solamente cuenta veinti-
trs aos de edad, subi al cuadri-
ltero estando las apuestas en
proporcin de tres a uno contra
l. Su triunfo sobre Baer sorpren-
di a los 13,900 espectadores. Los
expertos no esperaban que el jo-
ven de Gales resistiera ms de cin-
co asaltos contra, el ex campen
mundial. Pero Farr mantuvo a ra-
ya a Baer disparando golpes lar-
gos de izquierda durante toda la
pelea y anotndose una de las ms
sorprendentes victorias que regis-
tra la historia de la divisin de pe-
so mximo en Inglaterra. El cam-
pen britnico, a quien se consi-
der como uno de los boxeadores
de menor calidad que hubiera lo-
grado el campeonato del Imperio
cuando derrot hace un mes a Ben
Foord, oblig a Baer a mantenerse
en la defensiva durante la mayor
parte de la pelea. Farr gan cua-
tro asaltos. Baer tres, y cinco fue-
ren empate.
REUNIN EN LA Y.M.C.A.
El dia 25 del corriente se llevar |
a efecto una reunin en la Asocia-
cin Cristiana de Jvenes para
ofrecer a la Comisin de Recreo y
Deportes todas las "sugerencias y
recomendaciones que tengan a bien
hacer a los seores comisionados
las figuras ms destacadas y versa-
das en los deportes en Puerto Rico
a fin de entrar de lleno en la labor
de entrenamiento y seleccin de los
Jvenes que han de representar a
Puerto Rico en loa Juegos Deporti-
vos Centro Americanos que se lle-
varn a efecto este ao en Pa-
nam.
Esprase que todos los deportis-
tas Interesados en el xito de
Puerto Rico en estos juegos, asis-
tir a la mencionada reunin para
ofrecer sus luces.
SPORTSMAN.
HOMENAJE AL EQUIPO
"MURAL-TONE JR."
En la tarde del viernes pasado,
se llev a efecto en el saln-come-
dor de Y.M.C.A.. y en honor da los
jugadores del equipo "Mural-Tone
Jr.", Campeones Insulares de Futu-
ras Estrellas, la comida con la que
el apoderado del equipo, el joven
Jos Talavera, obsequiaba a sus
pupilos. Luego de terminado el ac-
to, y de sobremesa, hubo un cam-
bio general de impresiones entre
los concurrentes, habindose deci-
dido que el equipo tomara un des-
canso de un mes, hasta la termina-
cin del campeonato escolar, ya
que la mayor parte de los jugado-
res del "Mural-Tone Jr." forman
parte del equipo de la Escuela Bal-
dorioty. Se procedi luego a elegir
la madrina del equipo, recayendo
la decisin por unanimidad en la
seorita Angelita Rodena, de esta
capital.
NONO.
PARTIDO DE PELOTA
La novena Yeystone empat en
un reido desafio con la novena
R. P. S. Supply con score de 7 a 7.
Batera por el Keystone: M. Ca-
rrin y Ttelo; y J. Garca y E.
Quiones. Se distingui al bate Ga-
llego conectando dos batazos de dos
bases y un hit.
Anotacin:
R. P. S. Supply
Keystone
310 010 307
200 400 107
M. CABELLO.
VICTORIA DEL "LAS PIEDRAS"
"Las Piedras", venci sensacio-
nalmente a los "Cow Boys", de Hu-
macao, con score de 17 a. 7. Hubo
batazos de largo kilometraje, y se
distinguieron por "Las Piedras".
Paco que lig dos homerums, Mon-
che con uno de tres bases y Tilln
uno de dos bases. Tambin se dis-
AVISO AL PUBLICO
Blancos de solicitudes para la venta exclusiva en
cada pueblo de boletos relacionados con las carreras
especiales que celebrar el Hipdromo Quintana a
partir de la que se celebrar el domingo 8 de agosto
de 1937, pagando los boletos de contado para que stos
sean vendidos al pblico ya sellados y sean valores
efectivos desde que se pongan a la venta, estn a la
disposicin de los interesados en nuestras oficinas de
la Parada 34, Hato Rey, Puerto Rico.
Hipdromo Quintana
tinguieron en la cogida JuaniquI y
ngel y Lolo.
Por medio de estas lineas reta-
mos cualquier novena de cuarta ca-
tegora y hasta las de tercera.
Jess RAMREZ.
QUEBRADILLAS SE ANOTA
OTRA VICTORIA
El domingo, en la nueva cancha
de baloncesto de Quebrillas, midie-
ron sus fuerzas el equipo "Rebel-
des", de Quebradilae, y un conjun-
to de Vega Baja.
Despus de un juego muy reido,
los "Rebeldes" cargaron con los
laureles de la victoria con la si-
guiente anotacin:
Rebeldes 4 4 8 1733
Vega Baja 4 4 4 618
Con estas lineas lanzamos un re-
to a cualquier equipo de tercera.
Pueden dirigirse a Carlos Fernn-
dez, Quebradillas.
Carlos FERNANDEZ Jr.
EL "AIBONITO FIVE" VEN-
CE A "COAMO HIGH"
Contina su cadena de victorias
el "Aibonito Five". Esta vez fu la
victima la Escuela Superior de
Coamo, a la cual venci fcilmen-
te con anotacin de 36 a 10. Los
muchachos de Aibonito resultaron
superiores a los coameos, los cua-
les en ningn momento ofrecieron
fuerte resistencia al equipo aiboni-
tefio.
El "Aibonito Five" deseara en-
frentarse a equipos de calibre, del
norte y sur. Si algn equipo cree
que el equipo aibonlteo no es el
verdadero campen del centro, tie-
ne la palabra.
Pedro Ortiz APONTE.
CAMPEONATO DE
BALONCESTO
El campeonato de baloncesto de
la Sociedad del Santo Nombre de
Puerta de Tierra empezar el pr-
ximo martes, da 20, entre los equi-
pos "Azules" y "Blancos", el cual
ser un magnfico desafio ya que
ambos equipos se encuentran en
sus mejores formas.
Los desafios se celebrarn en la
cancha de la Sociedad a las 8:30
P. M. El arbitro ser el joven de-
portista Jaime Francia.
Pronto se organizar el equipo
oficial "Holly ame" para lidiar
con los mejores de su categora.
Tigris DEL TORO.
1. CUNDEAMOR
2. JUANITA
3. SHEILA BARRE 1 I
4. DOffA ADELA
5. CENTINELA
6. SOLABAYA
7. LOLA
8. DON CHILO
102
95
102
102
102
99
99
J. Rosario
J. Rivera
A. T. Cordero
n. Garca
J. D. Andino
D. Rosario
J. Narvez
E. Carrillo
SEGUNDA CARRERA 1,200 METROS
1. VETERANO
2. DON DIEGO a
3. CASENAVE
4. BLUE DUKE
5. KAI PHINE
6. BATACLAN
7. STELLA ELTE
8. WALTZ KING
9. CICLN
10. LUCERO
11. JOS
12. POOKIE
106
!
95
r>
102
102
102
102
95
D. Cordero
T. Williams
J. D. Navarro
J. G. Aguayo
D. Garca
J. R. Vzquez
J. D. Andino
n. Rosario
C. Maldonado
F. Belmonte
A. Fort
J. L. Rosario
TERCERA CARRERA 1.100 METROS
1. DORA M.
2. TALLERES
3. FAO 19
4. VENEZUELA
5. WALLIE
6. NACIONAL JR.
1K
ti
)<*->
96
95
102
A. Fort
.T Rivera
E. Carrfl'o
.1. Narvez
D. Garca
C. MalqWnado
CUARTA CARRERA 1-18 MILLA
ilqWnad
1. CAMARADA 102
2. GANCIA 95
3. MY REVERIE JR 95
4. CANDELARIA 99
5. CUQUIN 95
6. CARTERO 106
7. BABY SMILE 98
8. BROADWAY BILL 15
9. CULEBRA 102
10. TONY 102
11. BLACK FOX 95
12. PALATINE 99
13. NEVADO 95
M. Rivera
I.. Herniz
D. Garca
S. Rivera
J. L. Rosario
D. Cordero
E. Q. Sajuaga
t. G. Araayo
C. Maldbado
n. rj,cobar
J. R. Vzquez
E. Carrillo
J. D. Navarro
QUINTA CARRERA 1-1)4 MILLA
1. YIYO
2. BLUE LIZARD
3. LAGARTO
4. KESWICK
5. VAGRANT PRINCE
6. QUIRITO
7. MAMMY SINGER
8. ANICEDI
9. LOQUITO
10. COLEGIAL
11. MACO
12. JULIO CESAR
95
95
H5
102
102
103
:*>
102
102
102
102
D. Garda
L. Hernfr
J. R. Vfquez
D. Rosado
J. Betanfcourt
J. Gonzlez
r. A. Benltex
E. Verdejo
F. Belmcmta
.1. Rosarlo
G. Escobar
A. Fort
SEXTA CARRERA 1.000 METROS
1. PREFERIDO
2. QUIQUE J.
3. MAMMY MIRA
4. CAPERUCITA
5. LA BAILADORA
102
95
95
1U2
95
M. Rivera
,T. R. Vzquez
L Herniz
.1. Rosario
J. D. Navarro
STIMA CARRERA 1,300 METROS
1. GRACESTICK
2. DANS
3. PAQUITA
4. MARISA
5. SULTANA
95
102
102
100
M. Rosa
M. Rivera
J. Esquilin
S. Rivera
D. Garca
1
Lea el "Puerto Rico Ilustrado


10
BL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
EL J^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editore: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado dt Correos 343
Dirijas la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
i ara anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
PrECTG DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE-----------------5.50
fcSO----------------------------10.50
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE----------------7.50
ArtO----------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO----------------------------------- $17.00
SEMESTRE------------------------ 9.00
TRIMESTRE---------------------- 4.75
MUSSOLim TIENE UN BOSQUE DE
OCHO MILLONES DE BAYONETAS
Hombres y nios estn siendo entre-
nados militarmente
La Cmara aprob el aumento
de la contribucin real
Para dotar de nuevos ingresos a la Universidad de
Puerto Rico. Legislacin sobre licores
Otra vez los nacimientos
Por E. FERNA.\DEZ VA.XGA
Por WEBB MILLER
ROMA, abril. (Via Londres. P.U.)
"bosque de 8,000,000 de bayonetas
como l mismo ha dicho. Durante
mi vuelo a Roma pude conseguir
dar un vistazo interior a la maqui-
naria de carne y sangre humana y
aparatos mecnicos ultra-modernos
que ha creado el Dictador del nue-
vo "Imperio Romano". Mussolini
perfeccion la concepcin de "una
nacin en armas" a una escala sin
precedentes en la historia. Esparta
tenia la misma idea, pero era insig-
nificante, en volumen y en nme-
ros, comparada con la moderna
Italia.
Italia tiene hoy el mis alto por-
centaje de hombres y nios entre-
nados militarmente, de la pobla-
cin total. Y esto en el mundo en-
tero. Los habitantes pertenecien-
tes al sexo masculino son capaces
de servicio militar hasta cierto gra-
do; que varan desde la cuna hasta
la tumba. Las mujeres estn pre-
paradas para la movilizacin en
servicios auxiliares domsticos, y
para llevar a cabo los deberes de
los soldados en la lucha. El pro-
grama durante el rgimen fascista,
que celebr su decimoctavo aniver-
sario recientemente, ha provisto a
Italia con el mayor nmero de
hombres entrenados en el mundo,
totalizando alrededor de 7,000,000 y
aumentando diariamente.
Est compuesto de 453.000 en ser-
vicio activo en el ejrcito; 878,000
en las reservas activas, y 5,638,000
en las reservas inactivas. Por lo
menos 5.000,000 de hombres se cree
estn preparados para la guerra en
la actualidad. Aadiendo loa jve-
nes de edad pre-militar, entre los
18 y 21 aos, los cuales han sufri-
do un entrenamiento "moral, fsico
y militar' el gran total se eleva
cerca de 9,469,000.
Federico BaistrocchI, Subsecreta-
rio de la Guerra, una vez manifes-
t ante la Cmara de Diputados de
Italia, que la nacin podra movi-
lizar en 24 horas, un ejrcito de
1.500.000 hombres, exclusivo de las
fuerzas que en aquella poca se
hallaban en la conquista de Etio-
pia. Es un nmero mayor al de
cualquier nacin, excepto Rusia. El
nio tipleo Italiano comienza su
entrenamiento a la edad de seis
os. cuando se le incorpora a los
"Lobeznos" uniformados, una orga-
nizacin similar a la de los Nios
Escuchas, donde se les ensea a
marchar, junto ron rudimentos de
disciplina y doctrina fascista. A los
ocho se incorpora a la Balilla, o
Camisas Negras Menores, donde
aprende ejercicios militares, a ti-
rar al blanco y otra* fases de la
militarizacin. Permanece en la
Balilla hasta los 18. cuando su pre-
paracin se intensifica, hasta los
21. ruando entra al ejrcito por un
periodo normal de ao y medio.
Despus de esta preparacin ac-
tiva, permanece recibiendo un en-
trenamiento peridico post-entrena-
--Mussolini realmente tiene un ,
,|_ miento, hasta la edad de 55, cuan-
do se recibe de miembro de la po-
blacin civil lista para la movili-
zacin. Desde los antiguos griegos,
ningn estado ha prestado tanta
atencin al entrenamiento fsico y
militar de su poblacin. La asigna-
cin para esta preparacin es casi
una cuarta parte del presupuesto
total.
El presupuesto para 1936-37 to-
taliz 20,290,000,000 de liras. ($932,-
325.500) de los cuales 4,800,000,000
($220,560,000) fu dedicado a pre-
parativos militares. Se calcula que
el total del ao prximo ascender
a 23,700,000,090 de liras, ($L 089.-
015.000) de los cuales 5500,000,000
sern dedicados a la militarizacin.
Adems de las masas entrenadas,
el ms importante factor material
en Ja fortaleza militar de Italia es
su fuerza area, que indudablemen-
te es una de las ms potentes y
modernas de Europa. Aunque las
cifras exactas se guardan en secre-
to, observadores extranjeros esti-
man que Italia posee cerca de 2.000
aeroplanos de primera linea, que
haran un otal de aeroplanos de
guerra de cerca de seis a siete mil,
incluyendo las reservas. La carac-
terstica ms sealada de Ja fuerza
area yace en la gran proporcin
de aeroplanos manufacturados den-
tro de los ltimos dos o tres aos,
los que resulta en una extraordi-
naria fuerza moderna, comparada
con la de otras naciones europeas.
Un gran porriento de los aero-
planos son de bombardeo, que al-
canzan una velocidad de 220 millas
por hora. Italia est ahora des-
arrollando un nuevo avin gigan-
te de bombardeo, tipo Fiat BR-20.
con una expansin de 80 pies entre
los dos extremos de las alas. Tiene
una velocidad de 275 millas por
hora, y un radio de 1,900 millas.
Puede llevar tres toneladas y me-
dia de explosivos, y est defendido
por seis ametralladoras. Se le re-
puta como el ms rpido y el ms
poderoso aeroplano de bombardeo
de Europa, equipado con dos mo-
tores de 1.000 caballos de fuerza, y
capaz de subir 21,000 pies en 21 mi-
nutos. Sin carga, se calcula que po-
dra subir 31,000 pies en el mismo
tiempo.
El programa de Italia incluve la
produccin de 1,500 aeroplanos
anualmente, pero hay alguna difi-
cultad en el entrenamiento de pi-
lotos y mecnicos de tierra. La efi-
ciencia general de estos aeroplanos
y de sus motores qued demostra-
da por el vuelo del mariscal talo
Balbo de Italia a Chicago, con 24
aeroplanos en formacin, adems
de los numerosos records de velo-
cidad que tiene Italia.
Las fbricas, que trabajan fas
24 horas del da, estn roncentra-
(Contina en la 14, Col. 5)
Con la asistencia de los senado-
res, seora de Prez Almiroty y se-
ores Benvenutti, Berrlos, Echeva-
rra, Fiz Jimnez, Garca Mndez,
Garca Veve, Iriarte, Pacheco, Ra-
mos, Reyes Delgado, Serralls, Val-
ds y Villanueva, se reuni ayer a
medioda el Senado de Puerto Rico,
prolongndose la reunin hasta mi-
nutos antes de las dos de la tarde.
Presidi don Rafael Martnez Na-
dal.
NUEVOS NOMBRAMIENTOS:
El Secretario, seor Coln Gor-
diany, dio cuenta al Senado de va-
rios nuevos nombramientos envia-
dos por el Gobernador, sobre los
cuales informamos en otro sitio de
esta misma edicin.
Despus de otros trmites de ri-
gor y antes de constituirse el Se-
nado en Comisin Total, se dio lec-
tura y fu aprobada en votacin a
viva voz, y a peticin del senador
Iriarte, la Resolucin Concurrente
del Senado 9, que presentaron ayer
mismo los seores Reyes Delgado y
Ramos, "para expresar el recono-
cimiento y aprobacin de la Legis-
latura de Puerto Rico a la labor
que realiza el Gobernador de la Is-
la, honorable Blanton Winship, pa-
ra mantener el respeto a la ley y
reprimir el crimen, y para otros fi-
nes". El texto Integro de dicha Re-
solucin, lo publicamos en otro si-
tio de esta edicin.
EN TERCERA LECTURA:
Considerados, discutidos y
segn ha sido enmendada por la
Ley Nm. 15 aprobada en agosto
24 de 1933, en la forma ordenada
por la Resolucin Concurrente Nm.
2 de la Decimotercera Legislatura
de Puerto Rico, Primera Sesin Ex-
traordinaria; la Ley Nm. 68 apro-
bada en 13 de mayo de 1934 y la
Resolucin Conjunta Nm. 14 apro- inerior
bada en 22 de julio de 1935, y pa-
ra otros fines," aprobada en mayo
15 de 1936.
nes de los ros Ohio y Misisipi ocu-V todas. De esto hace
algu-
nos enmendados en comisin total,
el Senado aprob luego en tercera
lectura, los siguientes Proyectos y
Resoluciones Conjuntas:
P. de la C. 470, de la Comisin de
Hacienda, para enmendar la sec-
cin 2 de la Ley Nm. 59, aproba-
da el 18 de junio de 1919, titulada
"Para autorizar la emisin de bo-
nos del Gobierno Insular de Puer-
to Rico en cantidad que no exceda
de tres millones (3,000,000) de d-
lares, y para otros fines"; tal co-
mo fu enmendada por la Ley Nm.
29, aprobada en mayo 1. 1934, y la
Nm. 31, aprobada en julio 20, 1935;
y para ratificar y convalidar la le-
galidad de la emisin de bonos que
se hiciera en virtud de la Ley Nm.
28 titulada "Ley para autorizar la
emisin de bonos con el fin de cons-
truir casas para artesanos y. obre-
ros; proveer al arrendamiento de
las mismas, con derecho a propie-
dad: para mejorar las condiciones
sanitarias de determinado! terre-
nos pertenecientes a El Pueblo de
Puerto Rico; fomentar creacin de
granjas agrcolas para arrendar a
trabajadores agrcolas y conceder-
les su propiedad, y para otros fi-
nes", aprobada en 27 de noviembre
de 1917; y para otros fines.
R. C. del S. 177, del seor Iriarte,
(por peticin), ordenando al Comi-
sionado del Interior que proceda a
la liquidacin de los contratos ce-
lebrados por El Pueblo de Puerto
Rico, con l contratista seor Ar-
turo Idrach Bess, para la construc-
cin de ciertas obras en el Sistema
de Regado de la costa sur de la
Isla, y para otros fines.
P. del S. 142, de los seores Mar-
tnez Nadal, e Iriarte, para enmen-
dar la seccin Nm. 36 de la Ley
Nm. 8i titulada "Ley para reor-
ganizar el Servicio de Sanidad"
aprobada en 14 de marzo de 1912;
segn fu enmendada por la Ley
Nm. 24 aprobada en 28 de marzo
de 1914; para enmendar la Ley es-
tableciendo un sistema de gobier-
no local y reorganizando los ser-
vicios municipales, y para otros fi-
nes,
P. de la C. 27, del seor De Jess,
para enmendar la ley titulada "Ley
prohibiendo portar armas", tal co-
mo fu totalmente redactada por
'.a Ley Nm. 14, aprobada en 25
de junio de 1924, segn fu enmen-
dada posteriormente, y para otros
fines.
P. del S. 295, de los seores Se-
rralls y Garca Mndez, autorizan-
do y ordenando al Tesorero de Puer-
to Rico a pagar el Importe de la
sentencia dictada por la Corte de
Distrito del Distrito Judicial de
Guayama, en el caso seguido por el
doctor Juan Higinio Font contra la
Sucesin desconocida de Antonio
Concepcin Rodrguez y contra El
Pueblo de Puerto Rico como nico
heredero de dicho Antonio Concep-
cin Rodrguez, asignando fondos, y I ei Gobernador
para otros fines.
P. del S. 419, de los seores Mar-
tnez Nadal, Valds y Ramos, pa-
ra enmendar las secciones 12 y 15
de la Ley Nm. 123, titulada, "Ley
para ordenar al Tesorero de Puer-
to Rico que emita bonos con la ga-
ranta de El Pueblo de Puerto Ri-
co por la cantidad de seis millones
(6.000.000) de dlares; para auto-
rizar la inversin del producto de
dichos bonos en la terminacin de
las carreteras insulares que faltan
para completar el plan general re-
lacionado en la Ley Nm. 71, apro-
bada el 13 de abril de 1916, Inclu-
yendo su asfaltado; construccin de
los puentes que faltan en las ca-
rreteras construidas: completar el
asfaltado de stas; y en la realiza-
ran del Pian General de Construc-
cin de Caminos Municipales segn
se expresa en esta Ley; disponien-
do las condiciones de los bonos; dis-
poniendo la forma en que debern
ser satisfechos dichos bonos con el
producto de la contribucin sobre
gasolina creada por la Ley Nm.
40 aprobada en 24 de abril de 1931.
P. del S. 418, de los seores Mar-
tnez Nadal, Valds y Ramos, para
enmendar las secciones 2, 6 y 13
de la Ley nmero 123, titulada "Ley
para ordenar al Tesorero de Puer-
to Rico que emita bonos con la ga-
randa de El Pueblo de Puerto Ri-
co por la cantidad de seis millones
(6,000,000) de dlares; para auto-
rizar la inversin del producto de
dichos bonos en la terminacin de
las carreteras insulares que faltan
para completar el plan general re-
lacionado en la Lev Nm. 71, apro-
bada el 13 de abril de 1916, inclu-
yendo su asfaltado; construccin de
los puentes que faltan en las ca-
rreteras construidas; completar el
asfaltado de stas; y en la reali-
zacin del Plan General de Cons-
truccin de Caminos Municipales
segn se expresa en esta Ley; dis-
poniendo las condiciones de los bo-
nos; disponiendo la forma en que
debern ser satisfechos dichos bo-
nos con el producto de la contribu-
cin sobre gasolina creada por la
Ley Nm. 40 aprobada en 24 de
abril de 1931, segn ha sido enmen-
dada por la Ley Nm. 15 aprobada
en agosto 24 de 1933, en la forma
ordenada por la Resolucin Con-
currente Nm. 2 de la Decimoter-
cera Legislatura de Puerto Rico,
Primera sesin Extraordinaria; la
Ley Nm. 68 aprobada en 13 de
mayo de 1934 y la Resolucin Con-
junta Nm. 68 aprobada en 13 de!
mayo de 1934 y la Resolucin Con-
junta Nm. 14 aprobada en 22 de
julio de 1935, y para otros fines,"
aprobada en mayo 15 de 1936.
y
en-
REFERIDO A UN COMIT
ESPECIAL :
Provoc una ligera discusin, du-
rante la comisin total, el Proyec-
to de la Cmara 354, de los seo-
res Figueroa, Alegra, Gauthier, Co-
ra y la seorita Arcelay, "para
prohibir la induccin enseanza
prctica del. aborto; fomentad 1,
seanza y divulgacin de los prin-
cipios eugensicos con vista a la ob->
tencin de una prole sana y vigo-
rosa y bajar el alto coeficiente de
mortalidad infantil".
An cuando fundamentalmente el
senador Iriarte se manifest contra-
rio a esta legislacin por conside-
rarla "una gran inmoralidad", qui-
so introducirle varias enmiendas en
el "floor" del Senado, "para hacer-
la lo ms moral posible y dejar a
cubierto a las nias estudiantes que
no deben recibir esta clase de in-
formacin", cuya enseanza dispo-
ne el Proyecto. Trataba tambin
el senador Iriarte de impedir con
su enmienda que se pudiese radio-
difundir, publicar en los peridicos
o en cualquier otra parle, de modo
general, la enseanza y divulgacin
de los principios eugensicos. A su
vez el senador Garca Mndez qui-
so Introducir una enmienda a la
enmienda del senador Iriarte y la
discusin que se origin motiv el
que el senador Valds pidiese que
el Proyecto fuera referido a un Co-
mit Especial, compuesto de letra-
dos, para corregir desde el punto
de vista legal el Proyecto y fuese
informado en la sesin de ayer mis-
mo. El Presidente design enton-
ces a los seores Garca Mndez,
Reyes Delgado e Iriarte para inte-
grar el referido Comit Especial, al
que se refiri tambin el Provecto
de la Cmara 588. que es ms o
menos anlogo al 354.
OTROS PROYECTOS
APROBADOS:
En tercera lectura fueron apro-
bados tambin, los siguientes Pro-
yectos y resoluciones conjuntas.
Sustituto al P. de la C. 66. de la
Comisin Especial integrada por los
seores Iriarte y Bolvar Pagan,
"autorizando al Tesorero y al Au-
ditor de Puerto Rico, para que pre-
vio acuerdo de la Comisin Hpica
Insular y aprobacin del mismo por
de Puerto Rico, se
ponga a disposicin del Gobernador
de Puerto Rico para beneficio de
los damnificados con las inundacio-
rrida en los Estados Unidos, cual-
quier cantidad de dinero producto
de las carreras celebradas en el Hi-
pdromo Quintana el dia 16 de fe-
brero de 1937, y para otros fines".
R. C. del S. 80. del seor Valds.
para autorizar al Comisionado de.
para ampliar por treinta
(30) aos ms el arrendamiento de
un predio de terreno en el barrio
"Parguera", sito Salistral de Lajas,
propiedad de "El Pueblo de Puerto
Rico", y para otros fines.
P. del S. 110, de los seores Mar-
tnez Nadal e Iriarte, para enmen-
dar las secciones 2, 3, 4, 12, 13 y
20 de la Ley Nm. 23 aprobada el
16 de julio de 1935, Para establecer
el retiro de los funcionarios y em-
pleados permanentes del Gobierno
de Puerto Rico" y para derogar la
Ley Nm. 104, titulada 'Ley para
establecer el retiro de los funciona- j
ros y empleados permanentes del
Gobierno Insular de Puerto Rico' y
para derogar la Ley Nm. 22 titu-
lada 'Ley para establecer el retiro
de los funcionarios y empleados
permanentes de El Pueblo de Puer-
to Rico y para conceder a los em-
pleados acogidos a la Ley Nm. 52
de 1921, el derecho de renunciar
sus beneficios,' aprobada en 22 de
setiembre de 1923. y para conceder
a los empleados acogidos a la Ley
Nm. 52 de 1921 el derecho de re-
nunciar sus beneficios, y para otros
fines', aprobada en 2 de setiembre
de 1925, segn fu enmendada por
la Ley Nm. 33 de 21 de abril de
1928, la Ley Nm. 73 de 6 de ma-
yo de 1930. y la Ley Nm. 37 de 4
de mayo de 1933; para dejar sin
efecto las pensiones concedidas ba-
jo las Leyes Nm. 22 de 22 de se-
tiembre de 1923, y Nm. 104 de se-
tiembre de 1925; para asignar un
crdito, y para otros fines"
RECESO HASTA LAS
TRES Y MEDIA:
- Ya eran cerca de las dos de la
tarde, ruando el Senado a mocin
del propio Presidente, seor Mar-
tnez Nadal acord declararse en
receso hasta las tres y media de
la- tarde.
SESIN DE LA TARDE:
La sesin del Senado se reanu-
d ayer tarde alrededor de las cin-
co y media, bajo la presidencia del
seor Martnez Nadal y con la asis-
tencia de los senadores, seora de
Prez Almiroty y seores Bolvar
Pagan, Iriarte, Garca Mndez, Las-
tra Chrriez, Benvenutti. Berrlos,
.Reyes Delgado, Ramos. Villanueva.
Pacheco, Echevarra. Fiz Jimnez,
Serralls, Ochart y Valds.
"EN UNA FORMA DISTINTA":
En la sesin de ayer tarde se
aprobaron en tercera lectura sola-
mente algunos Proyectos que ha-
ban quedado pendientes de votarse
en tercera lectura en la sesin de
la maana debido a que son de vi-
gencia inmediata y no habla pre-
sente el suficiente nmero de se-
nadores. Dichos proyectos los in-
clumos en la informacin sobre la
sesin de por la maana.
Despus de otros trmites de ri-
gor, el Secretario del Senado dio
lectura a la siguiente comunicacin
del gobernador Winship:
Estimado Sr. Presidente:
Le devuelvo con la presente, sin
mi aprobacin, el P. del S. Nm. 4,
titulado:
"Ley para proteger al chfer y
conductor en el goce de sus licen-
cias, y en la bsqueda de su pan
y bienestar; para enmendar a ta-
les efectos el inciso (m) del Ar-
ticulo 5 de la Ley Nm. 75, titula-
da 'Para reglamentar el uso de
vehculos de motor en Puerto Ri-
co, y para otros fines', aprobada el
13 de abril de 1916, y para otros fi-
nes."
Este proyecto enmienda la Ley de
Automviles para quitarle al Comi-
sionado del Interior el poder dis-
crecional que actualmente tiene pa-
ra suspender la licencia de cualquier
conductor o chauffeur por impruden
ca temeraria en el manejo de su
vehculo y por otras razones, e in-
viste a las cortes con dicha autori-
dad.
La actual Ley de Automvil fu
redactada despus de haberse exa-
minado los estatutos de veinte o ms
estados diferentes de la Unin, y
la misma sigue las lineas generales
de la ley de Massachutsetts, consi-
derada entonce como la mejor de
veinte aos,
cuando los automviles eran pocos
y el problema de los accidentes no
era tan serio como en la actuali-
dad.
Era natural que, siendo el Comi-
sionado del Interior el funcionario
encargado de construir y conservar
las carreteras, se le encargase del
cumplimiento de dicha ley. Dicho
funcionario debe tener todas las fa-
cultades necesarias para garantizar
la seguridad en los viajes y deben
drsele poderes ms amplios que los
que tiene actualmente; pero bajo
ninguna circunstancia deben estos
poderes restringirse o limitarse.
El inciso "m" del Artculo 5 de
la Ley de Automviles, segn est
en vigor, autoriza al Comisionado
del Interior para "suspender o re-
vocar la licencia de cualquier per-
sona para actuar como chauffeur
o conductor, si, o su juicio, dicha
persona hubiere sido culpable de
imprudencia temeraria e ineptitud
en el manejo, o hubiere demostra-
do indiferencia hacia la seguridad
pblica o desprecio inexcusa-
ble de las disposiciones de esta
Ley; y podr exigir a cualquier per-
sona a quien se hubiere expedido
una licencia de acuerdo con este
articulo, o que posea una licencia
expedida con anterioridad a la apro-
bacin de esta L*jr, que e exami-
ne de nuevo, si, a su juicio, las
circunstancias !o demandaran." El
Comisionado, desde luego, no debe
actuar sin investigar primero las
circunstancias del caso y sin or al
conductor o chauffeur, pero tan
pronto como le haya dado al caso
la debida consideracin, debe tener
autoridad para suspender y can-
celar cualquier licencia de chauf-
feur o conductor, si considera que
esto es lo ms apropiado. Como se
requiere accin rpida en casos de
esta naturaleza, no debe quitrse-
le al Comisionado este poder y sus-
tituirlo por un procedimiento que
es ms dilatorio y que, adems le
permite a los chauffeur temerarios
continuar en la prctica de su ofi-
cio mediante la prestacin de fian-
za al ser arrestados.
Tambin he sido informado que
esta medida ha pasado en una for-
ma tan distinta de la forma en que
fu presentada que hay grandes
dudas en cuanto a si viola la prohi-
bicin de la Ley Orgnica a este
respecto. Adems, el titulo del pro-
yecto ha sido citado en parte sola-
mente, porque, aunque se aprob
originalmente en 16 de abril de 1916.
fu enmendado en 11 de julio de
1921 y en 22 de agosto de 1925.
Sinceramente suyo,
(Firmado) BLANTON WINSHIP,
Gobernador.
ENCIERRA UN "PRIVILEGIO
ESPECIAL"
Tambin fu leda esta otra co-
municacin del Jefe del Ejecuti-
vo:
Estimado seor Presidente:
Devuelvo con la presente, sin mi
aprobacin la Resolucin Conjunta
del Senado, titulada:
"Resolucin Conjunta para con-
ceder una beca por el trmino de
dos aos a la seorita Rosario
Gonzlez Valentn a fin de que
prosiga estudios de Colegio en la
Universidad de Puerto Rico, y pa-
ra otros fines."
Esta propuesta ley encierra un
privilegio especial para el cual no
hay justificacin de acuerdo con
las circunstancias, toda vez que
los jvenes brillantes que no pue-
den continuar sus estudios por fal-
ta de recursos obtienen sus becas
de la Universidad nicamente por
sus mritos.
El Comisionado de Instruccl.i,
asi como el Auditor y el Tesore-
ro, recomiendan enfticamente la
desaprobacin de este proyecto de
ley.
Sinceramente suyo,
(Fdo.) Blanton WINSHIP
Gobernador
Nuestro distinguido seor Gober-
nador se muestra discretamente
respetuoso con la opinin pblica
insular al negarse a poner su ve-
to a las medidas de carcter con-
traceptivo aprobadas por loe legis-
ladores electos por el puel1 Pien-
sa con sobrada razn el seor
Winship que a l le toca entender
y atender a la opinin popular,
segn la expresan sus represen-
tantes.

Quienes no se muestran tan ra-
zonables son los corifeos de las
teoras eugensicas al aportar en
pro de ellas, como argument
Aquiles, el de las fatalidades eco-
nmicas. Son razones dicen de
carcter econmico las que acon-
sejan una restriccin sustancial en
los nacimientc; a menor nmero
de miembros vn la prole argu-
mentan mayor cantidad de bie-
nes materiales corresponder a ca-
da uno de esos miembros. Y en-
tusiasmados con el calor de sus
propias convicciones, agregan: Hay
que extender a las clases deshere-
dadas los conocimientos contra-
ceptivos que a sotto voce entre si
propagan y en gran escala prac-
tican las clases acomodadas y ri-
cas, porque tambin los pobres
aaden filantrpicamente tie-
nen derecho a participar en la fe-
licidad y bienandanza que se de-
rivan de una aplicacin cientfica
de los postulados neomaltusianos.
Y ah es donde las razones de
nuestros eugenistas suenan a fal-
so. Si son los matrimonios ricos
los que dan el ejemplo y sientan
la pauta para la aplicacin de las
prcticas contraceptivas, no pue-
den ser razones de economa las
que los mueven a ello; y ya ca-
y por su base, con datos aporta-
dos por los mismos eugenistas, to-
do el andamiaje econmico de su
teora. Y cul es preguntar
el lector la causa de que se re-
sistan a procrear hijos las pare-
jas humanas mejor condicionadas
para sostenerlos y mantenerlos?
La causa es de origen ms bajo y
ms ruin que la pretendida causa
econmica. La causa es el lujo o
la lujuria; o el miedo a perder la
trgida y marmrea belleza de las
lineas corporales y el donaire y la
agilidad de la prestancia perso-
nal; o el deseo insaciado de culti-
var constantemente las frivolas re-
laciones de la vida social, olvidan-
do cuan superior siendo de otro
orden es la belleza austera y fe-
cunda de la maternidad, y cuan
ms dignas de cultivo intenso las
intimas relaciones dentro del ho-
gar, en el cual irradia luz y ale-
gra jocundas el sol de la mater-
nidad.
Las prcticas contraceptivas no
tienen su origen en razones de or-
den econmico: quede asi senta-
do: y si esas prcticas son malas,
aplicadas por los rico por qu va
a ser bueno que las apliquen tam-
bin los pobres? El vicio de la
morfina, porque es un vicio caro,
es apenas conocido entre los po-
bres, vamos por todos los me-
dios a abaratar la morfina porque
es Justo que los pobres se encena-
guen tambin en ese vicio?
niMilmanes
tentn, nt
SOBRE
COMPENSACIONES
OBREROS
Se dio cuenta al Senado adems
del siguiente veto del Gobernador
a una legislacin sobre indemni-
zaciones a obreros:
Mi estimado Sr. Presidente:
Devuelvo con la presente, sin mi
aprobacin, la Resolucin Con-
junta para pagar parte de las
deudas del Gobierno Insular de
Puerto Rico por concepto de In-
demnizaciones atrasadas per accl-
(Contina en la pgina 13, col. 2)
El punto primero a dilucidar
respecto a la contracepcin no es
el econmico; es el espiritual, es
decir, el moral, es decir, el huma-
no, es decir el divino. Lo prime-
ro a tratar no es si resulta bara-
to o caro tener hijos; lo primero
a tratar es si resulta o no infa-
me, inmoral y diablico realizar
el acto transcendentalmente cs-
mico que apareja el nacimiento
de un ser humano, y privar a ese
acto de su nica justificacin cs-
mica trascendental. O es que ha
de entenderse que la conjuncin
grandiosa, relampagueante y mag-
nifica de hombre y de mujer y
ms grave an si dijramos de es-
poso y esposa ha de reducirse
al efmero espasmo de unos orga-
nismos bestiales en tensin? Pe-
ro somos bestias o seres huma-
nos?
Queran Dios y la Naturaleza
que el primer pensamiento que se
cruzara entre el hombre y la mu-
jer que van a confundirse consis-
tiera en un acuerdo, misterioso y
tcito, para el nacimiento de un
nuevo ser; y quieren los legisla-
dores puertorriqueos que ese pri-
mer pensamiento consista en un
convenio, legalizado y expreso, pa-
ra que no nazca el nuevo ser. Y
en caso tal, traspasado ya el li-
mite de lo humano hay que pre-
guntar, pero somos bestias o de-
monios? Y a una cuestin tan
abismtica la llaman esos seores
una cuestin econmica!
cendental que militan contra esa
manipulaciones, que ser preferi-
ble que mueran anualmente (y y
s que esta palabra es grave, pe-
ro la digo conociendo su peso) qu
ser preferible que mueran anual-
mente de hambre cien mil nio
venidos al mundo en exceso, an-
tes de que una sola conciencia d
hombre o de mujer pase ante si
misma por la infernal tortura dat
contemplar cara a cara su propia
y justa condenacin. Se me^dir*
que hay multitud de hombres y
mujeres que insisten en las abo-
minables prcticas contraceptiva!
sin el menor escrpulo de con-
ciencia; y a esos tales hay que de-
cirles que aunque ellos no lo se-
pan, su caso es mucho peor qu
el de la conciencia torturada.
Arrepentimiento no es algo qu<
apareci en el lxico por genera-
cin espontnea: subi hasta el
lxico porque antes se habla en-
gendrado en el humano espritu.

Cada vez que se tratan pblica-
mente cuestiones de esta ndole, y
en virtud del punto de vista que
acerca de ellas adoptamos y de-
fendemos los catlicos, se nos sue-
le reprochar, con acritud unas ve-
ces y con Irona otras, que nos-
otros no actuamos en ningn ca-
so como hubiera actuado Nuestro
Seor Jesucristo. Muy ingeniosa
esa critica! Conviene responder a
ella con un poco de cinismo para
que nos entiendan los profanos.
Entre los millones y billones-y
trillones de catlicos que hemos
venido constituyendo la Iglesia
Militante, son muy escasos, muy
escasos, muy escasos, los millares
que han llegado a ser santos. Pe-
ro ni los ms santos entre ellos,
caso de que en la santidad exis-
tan grados, ni un Franjeo de
Ass que hasta entre mil
lleg a ser tenido por
un Francisco Javier a quien toda-
va los Indios de Goa atribuyen
capacidades de fakir, son como
nuestro Seor Jesucristo. ;Qu de-
jaremos para la gran masa peca-
dora de todos los catlicos;
Nosotros los catlicos redica-
mos la virtud por unanimidad; pe-
ro la practicamos en muy? escasa
minora. Predicamos la virtud un-
nimemente porque el ideal que an-
helamos alcanzar, el modelo que
aspiramos a imitar, el capitn a
quien queremos seguir es Jess, el
compendio de todas las virt
el sin-pecado. el que lleva bajo la
tnica inconstil el alma inmacu-
lada. Practicamos por abrumado-
ra mayora el vicio, porque, somos
dbiles, flacos, terrenales, inclina-
dos al mal desde la ms tierna
infanciac y sensibles, a pesar de
los ms firmes propsitos, a las
tentadoras insinuaciones del mun-
do, del demonio y de la carne. Qi.a
somos y nos sabemos pecadores lo
dice, con la elocuencia del acto, l
que llevamos a cabo de cuando en
vez arrodillndonos ante el sacer-
dote para confesjfr nuestros peca-
dos; que somos capaces de la vir-
tud, y de la primera de ellas, la
humildad, lo dice el mismo acto
de la confesin, que nos hace ana-
lizar en detalle y constatar en sn-
tesis el abismo de nuestra mise-
ria.
Probablemente somos Inferiores
al resto de nuestros conciudadanos
por lo que hacemos, pero estamos
seguros de ser superiores a ellos
por lo que creemos; y si esa.creen-
cia no acta sobre nuestri con-
ducta con mayor eficacia ctlpa es
nuestra no de ella. A pesar de to-
das nuestras inferioridades, y de
que nuestros actos slo son dignos
de la oscuridad, somos nosotros loa
nicos que sostenemos encendida
la lmpara de la Verdad y de la
Fe; y abrigamos la conviccin, y
quizs tambin la abrigan en se-
creto los que en pblico nos com-
baten, de que slo a la luz de esa
lmpara pueden ser comprendidos
y descifrados los trgicos enigmas
y los pavorosos problemas qu* se
alzan constantemente ante el in-
dividuo, la familia, las sociedades
y la humanidad.

Regresa a Estados Unidos
Con motivo de haber recibido no-
ticia en el sentido de que una hi-
ja suya se encontraba enferma de
algn cuidado, ayer embarc de re-
greso a los Estados Unidos el doc-
tor E. Bocanegra Lpez,
I
v*!12llJ0V?0* de! aer??'"ao *">" ,2hB ^^ amonarlo fabricante de zapatos de CheeossIovequU.
y un rripuHrtn c-.mpre-t por tres hombre- intentaban aterrizar en im aeror...erto d- Chl~, .nmi
dio de la neblina. El avin
en un aeropuerto di Chicago en me-
___a d"
diatameote compr un aeroplano nuevo.
e estrell contra un lodazal i a orilla del campo de aviacin. Bata iime-
Convenlo expreso y previo. Es
decir, que la virgen que va a de-
jar de serlo por la entrega deifa
y ruborosa de su cuerpo, nuestros
legisledores quieren que deje de
serlo desde entes por el consenti-
mlneto descarado y expreso de su
voluntad. Es decir, que deje de
ser virgen desde entes de dejar
de serlo, y que deje de serlo de
la manera ms ignominiosa, sin
empezar a ser madre. ;Y a una
cuestin tan abismtica la llaman
esos seores una cuestin econ-
mica!
Es claro que los que no quieren
comprender que el hombre es un
ser con alma eterna e inmortal *e
ren, o se sonren, cuando se les
habla de trascendencia otmem;
solamente se ponen un poco se-
rios cuando se les trata de resul-
tados econmicos. Pero ignoran
que no es a la sombra de esta
expresin, sino a la luz de aqu-
lla, como adquieren todo su relie-
ve y todo su significado las pala-
bras Familia, Patria, Justicia, De-
recho y Libertad? Y si creen en la
existencia del alma /ignoran que
en el acto de le contra i
malogra una y se condenan dos?
Aunque efectivamente hubiera
razones de orden econmico que
no es verdad que las haya para
el ejercicio de manipulaciones
neomaltusianas. son de tal gra-
i vedad las razones de orden trans-
No hay que esperar que el go-
bernador Winship, que con tan
renovadas dificultades se ha tro-
pezado en su gobierno, y con tan
paciente y caballerosa hrbilidad
trata de sortearlas, quiera poner
en la mano a nuestros legislado-
res la cartilla de una moral que
ellos, elegidos por nosotros y apa-
rentemente cumpliendo Instruccio-
nes nuestras, han empezado por
olvidar y por violar. Ha de ser
por una gestin Insistente y apre-
miante de nosotros sobre ellos, tan
nsistente y tan apremiante qie
lleguen a comprender lo qu
nifica arrepentirse, como hemos de
remediar el mal.
Ojal y cuando, hace ahora vein-
titrs aos, los legisladores elegi-
dos por nosotros y presididos por
el patricio insigne cuyo aniversa-
rio celebramos en esta fecha, adop
taban medidas salvadoras para
nuestros nios, nuestras escuelas
y nuestro idioma, no hubieran tro-
pezado con un pod.r ejec
(Gobernador y Consejo) irrespeh.o.
so contra la voluntad de nuestro
pueblo.
Pero ni para esto, ni para aque-
llo, ni para todo lo dems es tar-
de nunca. Saquemos de nuestra fe
en Cristo, fuerza e Inspiracin
ra todas las luchas.
T El nos salvar.
pa-
INTERESAMOS
COMPRAR
Una coleccin de la revis-
ta "El Carnaval" corres-
pondiente a los aos 1912
en adelante"
Dirjase a
Jos DAVILA RICCI.
en
"Puerto Rico Ilustrado"


ZL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 18 DE ABRIL DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR
>
m\
WASHINGTON, viernes.Ayer firm un contrato con
la radio para una serie de charlas, y discut las primeras trans-
misiones. Hay algo de excitante en el comien-
zo de algo nuevo, y nuestras ideas se hacen
un torbellino. Cada nuevo tema parece esti-
mular tantas nuevas ideas. Si llega un dia en
que alguien me hable sobre algo nuevo, e in-
mediatamente no me llueven ideas a la mente,
creer que mi verdadera fuente de vida se
est secando, y de que realmente me voy ha-
ciendo vieja.
Con estas ideas en la mente me fui a ver
el dentista. Mientras reciba el ms gentil
, tratamiento que jams he recibido, no conoz-
co una situacin que mejor sirva para quitar
ciertas ideas de la cabeza. En una posicin semirreclinada, y
con la boca abierta, sin poder cambiar ni una frase, le da a
una en verdad una sensacin de inutilidad.
Su Excelencia Lady Tweedsmuir, la seora Pape y yo
fuimos a casa de la Secretaria del Trabajo a la una y media,
para almorzar con ella. Nuestros invitados haban visitado
Annapolis por la maana, y creo que descansaron algo du-
rante el paseo. Lo nico que siento es que la primavera no
est ms entrada, porque entonces es cuando ms bellos se
ponen los bosque?, a lo largo de la carretera.
Despus del almuerzo llev a Lady Tweedsmuir y la se-
ora Pape a la Biblioteca de Folger Memorial. Tenamos el
tiempo limitado, pero pudimos ver toda la Biblioteca, que
est completamente llena con varias ediciones de Shakespeare.
Tambin visitamos los estantes donde se guardan las ms va-
liosas ediciones, las ms antiguas. Me maravilla la gracia de
los tipos y la magnfica impresin de estos libros publicados,
algunos de ellos, all por el ao 1500.
Cuando vimos las ediciones de sus obras dramticas, una
en cada tomito, me interes mucho la historia de uno de los
volmenes. Estos libros, originalmente no estaban cosidos,
sino que se unan las pginas, la una con la otra, y se vendian
por un centavo. Alguien puso un papel alrededor de uno en
particular, y varios nios lo utilizaron para practicar el tiro
de arco y flecha, colgndolo de un manzano. Lo tumbaron va-
rias veces, y finalmente el libro qued en el suelo, donde fu
encontrado al da siguiente. Cuando el seor Folger final-
mente lo adquiri, le cost una gran suma de dinero.
De aqu me fui a recibir a la seora Weddell, esposa de
nuestro embajador en la Argentina, y la seora Quezn, es-
posa del Presidente de la Comunidad Filipina, quien partir
dentro de poco a Europa en compaa de sus hijas. Ms tar-
de el seor Leonard Elmhirst y su hijastro, Michael Straight,
y otras personas, vinieron a tomar el t. Por ltimo, despus
de despedir a nuestros invitados canadienses, salimos para
Fort Meyer, para asistir a una procesin civica, la ms im-
ponente que he visto.
Hoy tengo el da libre de compromisos oficiales.
Notas sociales de Humacao
Por Marina L. MOLINA
(Corresponsal)
FECHA SEALADA
Ha sido sealada la fecha para
la simptica boda, de los j<
Joaqun Valdivieso, y Adolfina
Aquarod. La lujosa invitacin que
recibimos informndonos, di'
en una pal
"Don. Jos Toro Ros y doa Lu-
c* G. de Toro, tienen el honor de
invitar a usted, al matrimonio de
la seorita Adolfina Aquarod, con
don Joaqun Valdivieso, el 2 de
mayo de 1937, a las 9 de la noch.e
en la Iglesia de Guaynabo".
En otra parte: "Don Rafael
Martnez Nadal y doa Mercedes
Valdivieso de Martnez Nadal, tie-
nen el honor de Invitar a usted,
1 matrimonio de su hermano, Joa-
qun, con la seorita Adolfina
Aquarod, el 2 de mayo de 1937, en
la Iglesia de Guaynabo, y a la re-
cepcin despus de la ceremonia,
en su residencia de Guaynabo".
Agradecemos sinceramente esta
Invitacin para la boda de nues-
tros distinguidos amigos.
ACTIVIDADES DE LA CRUZ
ROJA JUVENIL LOCAL
El Comit de la Cruz Roja Juve-
nil Local, presidido por el seor
Isaac Santiago, inspector de es-
cuelas, acord, que durante este
ao, atenderla principalmente ca-
los de salud, aunque tambin da-
-la su atencin, los casos urgen-
tes de ropa y zapatos,
i Han sido operados de las amg-
dalas por cuenta de la Cruz Roja
Juvenil, los siguientes nios:
L. Cruz, (Playa); Francisco Reyes,
(Central Ejemplo); Luis Benltez,
(Antn Rute); Juno Csar Agosto
Rodrguez, (Escuela Ponce de
Cmo conducirse
___Por PhylUs BELMON1
<-2
UNA CHARLA DE GLADYS DE CASTRO
ECOS DE SOCIEDAD
Gladys de Castro, experta en belleza, con muchos aos de acreditados servicios, dict la
semana pasada una Interesantsima charla ante las alumnas de la Escuela Superior Cen-
tral de Santurce. Gladys de Castro deleit a su gentil auditorio. F.l grabado reproduce
el acto de la simptica conferencia.
CONOCIMIENTOS
TILES
(2) Cuando se celebra una coml-
ia, nada ms fuera de tono que co-
ocar juntos a unos esposos. Lo
jue se acostumbra es separarlos
,or ese momento.
PERMANENTES $4.00
Precio especial desde abril 15 hasta
mayo 15, sin shampoo.
Juanitas Bcaaty Parlor
Alien 1"
Tel.
i Len); Angelina Velzquez, XCan-
|delero); Providencia Melndez, Da-
, niela Ruffat, Carmen Romn, Ra-
i fael Camacho, Armando Rodrguez,
(Escuela Muoz Rivera).
Reconocimiento de la vista y
cristales a los siguientes alumnos:
Vctor M. Cerezo, Ramn Hernn-
dez, Luz M. Burgos, Carmen Me-
lndez, Antonia Beltrn, Luis M.
Bonaparte, Iluminada Hernndez y
Clotilde Pea.
Suplidos con medicinas: Fran-
cisco Alvarez, Genara Vzquez,
Mara Caridad Alicea.
Suplidos "con ropa y zapatos:
Julia Cruz, Ramn Hernndez,
Marcelina Iglesias, Genoveva Car-
dona, Graciela Rodrguez y Carmen
Laura Rodrguez.
El trabajo de las operaciones
fu hecho por el doctor R. Mejla
Ruiz, en su clnica Font Martelo,
en el Ryder Memorial Hospital, y
en el Hospital Municipal; todas a
un precio completamente econmi-
co, esto es, ni siquiera cubran los
gastos de los pacientes durante esos
das. Asi el doctor Mejia Ruiz, el
Ryder y el Hospital Municipal coo-
peraron con la obra de la Cruz Ro-
ja Juvenil.
Tambin est atendiendo el Co-
mit Local, y el Comit Central,
lata caso de la nia Jenara
Vzquez, de la escuela Antn Ruiz.
! El doctor Llaugier, la examin, y
dio el siguiente diagnstico: "Ca-
tarata traumtica bilateral com-
plicada, visin casi nil en ambos
ojos".
Dice el especialista Llaugier, que
la nia debe; ser reUrada de la es-
cuela, e ingresarla en el Instituto
de Nios Qiegos de Santurce.
Ya se estn haciendo los trmi-
tes pertinentes para el ingreso en
dicha institucin de esta nia.
Nuestros lectores se regocijarn,
si supieran en detalles, obra que
realiza la Cruz Roja Juvenil por-
torriquea, en beneficio de los ni-
os pobres de las escuelas pbli-
cas. Por eso debemos estar siem-
pre dispuestos a cooperar en esta
noble institucin, para procurar
constantemente su engrandecl-
mier'
' PRXIMO VIAJE
El jueves 22 de abril, embarcan
para Nueva Vork. en el vapor Bo-
rinquen los esposos, licenciado Luis
Perey y "Palmira Lpez de Pere-
y. De Nueva York, pasarn a
Washington, y de ah a las Cata-
ratas del Nigara. Nuestros amigos
estarn paseando ms o menos,
dos o tres meses. Muy gratas Im-
presiones les deseamos.
SRTA. MARGARITA MRQUEZ
Probablemente el Jueves de esta
semana, sufrir la operacin # de
las amgdalas, la distinguida seo-
rita Margarita Mrquez. Deseamos
que nuestra amigulta se restablez-
ca pronto.
PARA PONCE
L! joven ingeniero. Luis Marques
Beltrn, de nuestro mundo social
-udo, ha trasladado su re-
sidencia para Ponce, en donde ac-
Para distinguir la seda de la la-
na en un tejido, basta sumergir un
retazo en una solucin acuosa de
cloruro de zinc neutro La seda se
disolver por eomple'o. en tanlo
que la lana permanecer intacta.

A veces las camisas suelen que-
dar demasiado tiesas por efecto del
excesivo calor. La mejor forma de
remediarlo consiste en dejarlas
una vez planchadas en un lugar
fresco, donde puedan secarse despa-
cio, pues al hacerlo rpidamente es
que se origina el mencionado endu-
recimiento.

La lana blanca se limpia perfec-
tamente desliendo en un tarro de
agua muy caliente un pedazo de
jabn; djese que se enfrie un poco
el liquido y con l se lava la lana
estrujndola todo lo que se pueda,
pero teniendo siempre la precau-
cin de no retorcerla.

Los colores delicados, suaves, de
las telas, no se pierden si se tienen
stas en remojo por espacio de diez
minutos antes de lavarlas en un re-
cipiente con agua tibia en la que
se haya vertido una cucharada pe-
quea de trementina.

La paja trenzada de los sombre-
ros queda como nueva lavndola en
agua de saj. Los tapices mantienen
sus colores brillantes espolvorndo-
los tambin con sal antes de ba-
rrerlos.
TPICOS MDICOS
Estados de indigestin y dispepsia
Por el doctor JAIME V1LA
OPINIONES DE PER-
SONAS ENTENDIDAS
tualmente trabaja en las oficinas
del acueducto de aquella ciudad.
Jvenes, como Luis Mrquez, de
conducta Intachable, y de probada
caballerosidad, se echan mucho d
menos en una sociedad, y asi Hu-
macao, siente la ausencia del dis-
tinguido compueblano.
EN BENEFICIO DEL
ATENEO PORTORRIQUEO
El distinguido intelectual, don
Emilio S. Belaval, presidente del
Ateneo Portorriqueo, tuvo la ama-
bilidad de pasarnos una tarjeta,
invitndonos para una reunin que
se celebr, el mircoles 14 de abril,
a las cuatro de la tarde, en los
salones del Ateneo Portorrique-
o. El objeto de esta reunin, era
formar un comit de damas, que
auspicie la celebracin de la Se-
mana del Ateneo, prxima a cele-
brarse.
Por causa de nuestro trabajo es-
colar, nos vimos imposibilitadas, de
asistir a tan simptico acto.
UNA BUENA OBRA
En reunin celebrada por el Co-
mit Pro Bienestar Social de Hu-
macao, el martes 13 del corriente,
acord preparar una carroza, pa-
ra la parada del jueves 29 de abril,
durante la celebracin de la Sema-
na de Buena Salud. En esta ca-
rroza, Irn las nueve nlfiltas, que
salgan triunfantes, como las ms
saludables de la escuela Luis Mu-
oz Rivera.
Tambin el Comit Pro Bienestar
Social, acord cooperar con la se-
ora Carlota de Betancourt, en
una buena obra, que esta amiga
ht Iniciado. Y con este motivo, se
regalar una lujosa caja de bom-
bones de chocolate, en la entrante
semana, el martes o mircoles.
II
Continuacin
La.gastn-
nica es la enfer-
medad ms impor
tante y hacia la
cual el hombre
tiene mayor pre-
disposlcirf espe-
cial. Generalmen-
te precede y pre-
dispone al cncer
del estmago, la
anemia perniciosa
primaria y la ane
ma mlcrocIUca
Dr. Jair^e Vild > orin ldiOD-
tico. No hay du-
da alguna de que la gastritis gene-
ralmente est asociada a las enfer-
medades de la vescula biliar, las
lceras gastro-duodenales y los es-
tados de artrltismo.
En los estados de indigestin, y
en las anomalas abdominales en
general, pocos enfermos saben ei
riesgo que corren al no recibir tra-
tamiento mdico experto y al esta-
blecer cuando ya sea muy tarde, el
diagnstico definitivo de la enfer-
medad .
Generalmente se concede, que las
enfermedades de la vescula billar
constituyen la causa ms frecuente
en la produccin de un estado de
indigestin que pueda sufrir un en-
fermo, por lo tanto, tenemos que
pensar en dicho rgano antes que
ningn otro, cada vez que nos con-
sulte un paciente que sufre de es-
tados frecuentes de Indigestin.
A veces el historial clnico del en-
fermo sugiere o basta para estable-
cer el diagnstico, pero otras veces
suelen engaar, y en todo momen-
to el ms exacto diagnstico slo
se obtendr por los hallazgos ob-
servados en los drenajes billares y
las investigaciones radiolgicas de
la vescula biliar. Las enfermeda-
des de la vescula billar se obser-
van ms en las mujeres y en los
hombres que sufren de estreimien-
to.
Las lceras del duodeno toman e!
segundo puesto en 'a produccin de
los estados de Indigestin, y si en
ello incluimos las .lceras del es-
tmago y el duodeno, el conjunto
es casi Igual a los estados produ-
cidos por las enfermedades- de la
vescula biliar.
SINTONICE
PROGRAMA
TISCHER
Todos los domingos
de 9:15 a 9:45 A. M.
WKAQ
Permanente U n d i n e 1
minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente Zotos sin
electricidad
Masajes faciales Barba-
ra Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolysis".
Manicure "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L. ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
Los sntomas especficos de lcera
se hallan presentes solan^nt"; n
un porcentaje muy bajo de casos
La investigacin radiolgica de un
paciente en manos expertas esta-
blece un diagnstico correcto en
ms del 90 por ciento de los casos
de lcera del estmago, y cada en-
fermo, no importa cules sean sus
condiciones, deberla recibir un exa-
men experto con los Rayos X an-
tes de determinarse a recibir un
tratamiento mdico o quirrgico
por lcera.
Todo enfermo con lcera gastro-
duodenal deber recibir un trata-
miento mdico preliminar, si no
existen complicaciones, como perfo-
racin, hemorragias repetidas, es-
trechez pilrlco orgnica, o degene-
racin maligna del proceso presen-
te. En tres semanas de tratamien-
to, el especialista puede determinar
si la lcera ha mejorado, o deber
requerir una operacin. El trata-
miento mdico de los enfermos con
lceras requiere el mayor descanso
para el enfermo, tanto mental co-
mo fsico, adems de la alimenta-
cin indicada.
Y lo que llamamos alergia diges-
tiva constituye otro de los ms im-
portantes orgenes en la produccin
de los estados de indigestin y fla-
tulencla.
Recientemente el doctor Walter
Alvarez, de la Clnica Mayo, hizo
varias observaciones sobre el efecto
de ciertos alimentos en algunos in-
dividuos. Hall por ejemplo, que a
las comidas hacia las cuales una
persona era sensible (o tiene idio-
sincracia) al ser ingeridas, ocasio-
nan un estado de depresin y softolen
cia marcados. Cita el caso de un
hombre que notaba mucho sueo
por las maanas despus del des-
ayuno. Se le aconsej que suprimie-
se todos los alimentos a esa hora,
y para su gran sorpresa observ
que seguidamente desaparecieron
todas las molestias. Fu entonces
haciendo distintas pruebas hasta
que hall que la crema de la le-
che que usaba en el caf era lo que
le hacia dao.
Otro caso fu el de un estudian-
te que se vio obligado a dejar sus
estudios debido al aturdimiento
mental y la incapacidad fsica, uni-
do al extremo dolor y malestar en
el vientre. Le hablan removido el
apndice sin razn alguna, y sin
efecto favorable. Un cuidadoso es-
tudio de sus alimentos revel que
los huevos era lo que hacia dao
al eliminarlos por completo.
Son estados suficientemente inte-
resantes para recordar la posibili-
dad de su existencia antes de so-
meter a los enfermos a operacio-
nes y darle infinidad de drogas que
slo consiguen hacer perder el ape-
tito al enfermo y ocasionarle a ve-
ces una inflamacin gastro intesti-
nal, tan difcil de tratar como su
estado original.
Exceptuando en los bien defini-
dos casos de enfermedades orgni-
cas que requieren para su trata-
miento intervenciones quirrgicas,
el tratamiento moderno de las en-
fermedades gastro intestinales se
I basa casi exclusivamente en un
i apropiado rgimen alimenticio.
Parada 22, Santurce.
(Continuar)
. Una regadora pequea debe usar-
se para humedecer las semillas que
se siembran y se tienen den'ro de la
casa. La regadera censorva la tie-
rra solamento h>imr!a j no quema
las semillas como sucede cuando se
usa una lata y les cae el agua con
fuerza.

Para conservar las sobras de pi-
mientos y pepinillos, gurdense
bien cubiertos de aceite del que se
usa para las ensaladas, ponindolos
en un vaso bien tapado.

S el barniz que se usa para dar
lustre a la estufa de cocinar se mez-
cla con vinagre en vez de agua le d
mucho ms brillo.

Se debe estar bien seguro de que
el agua est a punto de hervir cuan-
do se van a poner los vegetales,
pues si se ponen con el agua fra o
templada pierden su frescura y buen
sabor.

Cuando se vaya a usar la plancha
elctrica siempre debe pasarse un
trapo para quitarle todo el polvo
o la suciedad que se le pueda haber
impregnado.

Nunca se debe tirar la parte blan-
ca del tronco de los esprragos. Se
cortan las puntas para comerlas con
ensalada y el resto se usa para na-
cer sopa.
La moda al dia
JOS ANTONIO PORTILLA
De su viaje de compras a Esta-
dos Unidos, regres a la isla el
seor Jos Antonio Portilla, com-
prador del establecimiento de E.
Fuentes y Compaa de esta plaza.
En el conncnte el seor Portilla
seleccion las ltimas novedades del
mercado americano.
FRATERNIDAD PHT ETA MU
Maana sbado en la noche, en
la residencia de los esposos Surez
Salgado en la carretera de Guay-
nabo, se efectuar un Baile de Eti-
queta de la Fraternidad Phl Eta
Mu de la Universidad de Puerto
Rico, que preside el joven Francis-
co A. Qulrs Mndez. *
SORORIDAD SIGMA DELTA CHI
El domingo, en el Teatro Fox de
Santurce, celebra la Sororidad Sig-
ma Delta Chl de Santurce. un gran
matinal, para l cual reina gran
animacin entre todas las sorori-
tas.
EN LOS BAOS DE COAMO
Maana sbado se celebrar en
los Baos de Coamo un gran baile,
para el cual reina gran entusias-
mo, y el cual ser amenizado por
la orquesta que dirige el profesor
Mario Dumont.
LUCTUOSA
El da 18 del corriente falleci
en Trujillo Alto, la seorita Josefa
Ayala Linares, hija de doa Tri-
nidad Linares viuda de Ayala y so-
brina de don Jos de Ayala y doa
Manuela Boneta viuda de Rlvero,
habiendo recibido cristiana sepultu-
ra en el cementerio de San Juan
y constituyendo el acto de su en-
tierro una sentida demostracin de
duelo, demostrativa de las simpa-
tas de que gozaba.
ANIMADA FIESTA
(De Colaboracin)
Fu la ofrecida por la adorable
y gentil seorita Evangelina Thl-
llet Santonl a todas sus amistades
para celebrar sus quince primave-
ras.
Con tal motivo dlronse cita en
su hogar la noche del dia tres de
abril ltimo, portando bellsimos
regalos y delicados mensajes de
felicitacin. Tuvo ella una rasgo
de gentileza para todos sus invita-
dos, mientras los distinguidos es-
posos Thillet Santn!, les colma-
ban de atenciones, exquisitos dul-
ces, sandwiches, el clsico bizco-
cho, el sabroso ponche, sin faltar
el espumoso champagne.
Sus amiguitas en cambio aro-
maron este feliz hogar con el de-
licioso perfume de la alegra ca-
racterstica de la juventud.
Iniciaron el baile con un precio-
so vals, la gentil Evangelina con
su caballeroso primo Eugenio L.
Santonl.
Entre las encantadoras seoritas
que concurrieron a dicho acto re-
cordamos las siguientes:
Evangelina Thillet Santonl (la
homenajeada), Annie Santonl, Ma-
ra Luisa Trigo, Raquel Martnez,
Esther Ruiz Soler, Adelaida Vi-
cente, Mara Teresa Sol, Ana
Elisa Lavandero, Ana C. Slmom-
pietri, Josefina Feliciano, Mara
Luisa Lema, Teresa Villamor,
Laura Santonl, Milagros Alarcn,
Mara Emilia Badillo, Srtas. Bar-
quero y Srtas. Comas.
BAUTISMO
Pasado maana domingo recibir
las aguas bautismales en la iglesia
del Pilar en Rio Piedras, el nio
William Doncel Rodrguez, hijo de
los esposos don Gregorio Doncel y
doa Rosa Mara Rodrguez, de Rio
Piedras. William ser apadrinado
por doa Monserrate Feliciano y
don Luis Montalvo Cardona.
HIJAS DE MARA
Esta tarde, y esta noche, en 1
Teatro San Jos en Santurce, se ce-
lebrarn dos funciones auspiciadas
por la Asociacin de Hijas de Ma-
ra de la iglesia Santa Teresita de
Santurce, durante las cuales se re-
partirn regalos entre los asisten-
tes. Ser exhibida la produccin
"Los Tres Diablillos".
CASINO DE PUERTO RICO
i De colaboracin)
La Directiva d. este simptico
centro se complace en participan1
a los seores socios y a lus fami-
liares inscritos que a paftir de la
noche del da de hoy v'iernes, se
reanudarn las simpticas fiestas
sociales que tan agradables han re-
sultado siempre a los seores aso-
ciados.
Esta noche ser un grandioso
Viernes Teatral. Se pondr en es-
cena la magnifica comedia en dos
actos de los Hermanos Alvares
Quintero que lleva por Utulo "Pue-
bla de las Mujeres".
La representacin est a cargo
da los ms sobresalientes "ama-
teurs" del arte que pueden consi-
derarse como verdaderos artistas y
ellos son: las seoritas Margarita
Gutirrez, Maruca Carbla, Sra. Jo-
sefina Belaval, Srtas. Violeta Usa-
ra, Olga Lugo, Socorro Paonesa,
Rosalinda Corts y Carmen Luisa
Barreras y los caballeros seorea
Emilio S. Belaval, Rafael Cabrera
Torres, Toms Vera Riera, Carlos
R Rodil, Ral Barreras y Rafael
A Cabrera.
La concurrencia quedar agrada-
blemente sorprendida.
La funcin empezar a las 9 P,
M. en punto.
Cdigo social
PROGRAMA D E RA-
DIO EL DOMINGO
Por las Hijas Catlicas
de Amrica
Las Hijas Catlicas de Amrica
presentan una serie de programas
de radio, de un cuarto de hora, co-
menzando la primera charla el do-
mingo 18 de los corrientes de 8 a
8:15 P. M. a travs de la radiodi-
fusora WNEL.
Entre las charlas, que estn de-
dicadas al pueblo de Puerto Ri-
'co, hablar el prximo domingo
sobre el tema "Nutricin", la se-
orita Rosa Marina Torres, profe-
sora de Clenclai Domsticas de la
Universidad, e Hija Catlica de
Amrica de la Corte de Castilla
en Rio Piedras.
CRONISTA
con un lazo al lado que ayuda a
marcar la linea de la cintura. En
gneros de algodn este modelo re-
sulta perfecto para la poca de ca-
lor.
La talla 36 requiere 5'i yardas
de tela de 39 pulgadas de ancho,
ms 14 yarda da tela cortada al
sesgue, de 1H pulgada de ancho,
para los ribetes.
Es censurable en una mujer que
fije su vista con insistencia en los
hombres cuando va por la calle o
se halle en algn siUo pblico. Ese
modo de conducirse da margen a
suposiciones diversas y est reido
con su lgico amor propio y la esti-
ma en que debe tenerse.

Volverse, para ver a una mujer
a un hombre que hayan pasado a
nuestra vera supone una incorrec-
cin tan comn como serla. Slo
seria disculpable esta actitud si Invo-
lutariamente se hubiese dejado da
saludar a un conocido o un amigo.
Quien se precie de educado Jams
caer en tal ligereza.
ees
Prestar odos a toda palabra que
se escuche en la va pblica, desvi-
virse por adivinar la intencin y la
mdula de una conversacin, ya
sea en una sala o en un tranva,
etc., demuestra una falta de tacto
que si en una persona de aparien-
cia basta, inculta, se tolera, perdo-
nndola, en cambio significa gro-
sera, insolencia, il se nota en gen-
tes dotadas de una cultura regular.

Atender al primer caballero que
musite frases dulces es darle una
autorizacin para que persista en
el cortejo. Sin embargo, elementa-
les reglas de comportamiento ve-
dan esta conducta y ponen limites
estrictos a la confianza que puede
concederse a un desconocido. Ser
correcta no es pecar de orgullosa
sino revelar dignidad.
----------------a
Reunin de Hijas Ca-
tlicas
El sbado 17 de los corrientes
a las tres y media, y en su domi-
cilio social, de los Caballeros de
Coln, se llevar a cabo la reunin
mensual de la Corte de Granada
de las Hijas Catlicas de Amrica,
asociacin de distinguidas seoras
y seoritas de esta Capital.
Oportunamente se han pasado
las tarjetas de aviso. Es de gran
inters que asistan todas las so-
cias. pues hay asuntos de Impor-
tancia que atender para las pr-
ximas actividades.
CRONISTA
ESPECIALISTA EN BELLEZA
Alien 49 TeL S9
San Juan.
Est Enfermo
Y NO CUENTA CON SUIT-
CIENTE8 BECUB8O8?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschi Caballero
ser usted atendido por espe-
cialistas.
Honorarios: Tres Dolare.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan
I268-&
VESTIDO DE MANGAS ANCHAS
PARA TALLAS GRANDES
Para los das calurosos nada ms
conveniente que un vestido de man-
gas anchas. La chorrera que par-
te del cuello viene admirablemen-
te bien para las damas de talla
grande. La falda, ligeramente
acampanada, completa el conjun-
to. Para lograr un efecto elegante
es conveniente ribetear el cuello y
la chorrera con alguna tela en co-
lor que contrasta con el del resto
del vestido. E! cinturn es del mis-
mo materia! que el traje y termina
Ven tajas I
t
8. Anuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan



12
EL MUNDO, $AN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
DIRECTORIO
MEDICO
Anuncios autorizados por la
Asociacin Mdica de Puert
Rico.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
de 2 P. M. a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43-1'2. Tel. 1737,
Santurce.
II H.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce da Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
4e la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardlogrficos.
De 10 A. M a 12 M v
de 2 a 5 P M
Ave. de Diego Nm 4
Telfono 1062 Santurce.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA CIRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edlfldo Plaza, lado Gonz-
lez Padin. Tel. 736.
DR. A. GARCA
SOLTERO
I Especialista
Diagnstico y tratamien-
to de las Enfermedades
propias de la mujer.
Horas de clnica
de 1 a 7 P. M.
Guayama, P. R.
UROLOGA
DR. J. E. COLON
Crus 15 Telfono 300 S. J,
1 i 6 P. M.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NI08 Y PARTOS
De Diego esquina Traviesa
Telfono 1672. Santurce.
Dr. V. J. Mntilla
MEDICINA GENERAL
RAYOS X
8 12 A. M. 1 6 P M.
CAYEY, P. R.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
DR. ANTONIO
R. REYES
Especialista Hemorroides y
otras afecciones rectales Me-
dicina Ciruga Partos.
Oficina: Hospital F de Juan
(Antigua Clnica Santurce)
Ave. Ponce de Len 111.
Telfono 1874 Santurce
Residencia: Ave. Nalrn 16.
Condado.
Telfono 477 negro, Santurce.
PRO VINCULACIN PERMANENTE CON ESTADOS UNIDOS
Mensajes dirigidos al presidente
de la Cmara de Representantes.
Ledo. Miguel A. Garca Mndez:
Vega Alta.Nuestra ms since-
ra felicitacin por su articulo pro-
unin permanente con el pueblo
americano. Tambin las urnas lo
dijeron el tres de noviembre.
Emilio DAVILA,
Alcalde
...
San Lorenzo.Asamblea Muni-
cipal en reunin ordinaria celebra-
da ayer, unnimemente simpatiza
y hace de ella manifestaciones su-
yas en statement publicado en EL
MUNDO de abril diez en curso.
Antonio Herw\n Presidente
...
Juncos.La opinin pblica ya
dio su fallo elocuente en la ltima
justa eleccionaria. Queremos con-
servar las libertades y oportunida-
des de que gozamos bajo la bande-
ra americana y bajo esa bandera
hemos evolucionado y evoluciona-
remos siguiendo el ritmo de los pa-
ses ms progresistas del mundo.
Agapto GONZLEZ.
Alcalde.
Arecibo. Republicanos de Ca-
muy, Hatillo y Quebradillas res-
paldamos declaraciones del "Spea-
ker".
Ledo. Ramn Rivera Vias.
...
Coamo.Identificada con su "sta-
tement" publicado el dia 10 en EL
MUNDO. Estoy convencida de que
inmensa mayora portorriquea
desea vinculacin permanente con
Estados Unidos porque slo asi
Puerto Rico podr seguir su mar-
cha de progreso y asegurarse pro-
teccin y un futuro seguro alcan-
zando su libertad poltica dentro
de la unin americana. El pas asi
lo demostr en noviembre pasado
y est dispuesto a demostrarlo en
todo tiempo.
Mara Isabel COLON PICO.
Alcaldesa.
...
Arecibo.He ledo detenida-
mente su statement en EL MUN-
DO del sbado 10. Estoy de acuer-
do en todo. Soy decidido defensor
de unin permanente, pueblo de
Estados Unidos a base de igualdad
en la ciudadania.
Juan ABREU,
Alcalde
.
Toa AltaFelicitle por su sta-
tement en EL MUNDO de hoy par-
tidario de unin permanente con
pueblo de Estados Unidos.
Julio ROMERO.
Presidente Comit
Local de la Unin
Republicana.
...
Toa Alta.Hago mo su state-
ment publicado en el peridico EL
MUNDO 10 de abril y la mayora
del pueblo est en solidaridad con
el mismo.
Sinecio DAZ.
Alcalde
...
Peuelas.Felicitle por mani-
festaciones hechas en EL MUNDO
del sbado once de abril. Como
buen portorriqueo y como buen
republicano creo que nuestra fe-
licidad depende de la unin perma-
nente con los Estados Unidos del
Norte a base de igualdad en la
ciudadania.
Carlos J. AGUAYO.
nar y hacer feliz a sus gobernados:
"libertad", "trabajo" y "educacin".
Pedro J. FARIA,
Agricultor
...
Coamo.De acuerdo con su bri-
llante statement del dia 10. Du-
rante 39 aos he defendido y soste-
nido la vinculacin permanente oon
Estados Unidos en su ms alta for-
ma: estadidad. Estoy siempre dis-
puesto a defenderla y propulsar-
la en todo momento.
Alfonso SURO,
Farmacutico
...
Coamo.Te felicito por la cla-
ridad y precisin de' tu statement
del sbado. Es el momento ya de
hacer prevaler y sustanciar el ideal
de vinculacin permanente con Es-
tados Unidos a base de dignidad e
igualdad de ciudadana, segn de-
sea la inmensa mayora del pue-
blo portorriqueo.
Ledo. Jos T. SURO,
Presidente Unin Repu-
blicana.
...
Ponce.Tu oportuna llamada p-
blica del sbado pasado urgiendo
a la enorme mayora sensata del
pueblo portorriqueo que exterio-
rice su justificado anhelo de pro-
greso al amparo de la bandera
do sincera fe ideales que la sostie- Puerto Rico la seguridad de
nen, nosotros interpretando justo
concepto de democracia sincera-
mente endosamos tales sentimien-
tos, manifestados plenamente por
la mayora del pueblo de Puerto
Rico.
Juan Vzquez, alcalde: Marcos
Plaud Cintrn, secretario au-
ditor; Jos L. Romn.
...
Lares.Concuerdo en todas sus
partes con su brillante statement
publicado el sbado 10 en EL
MUNDO. Soy gran admirador de
instituciones democrticas ameri-
canas y ostento con orgullo y va-
lenta dicha ciudadana; debera-
mos solicitar enrgicamente se nos
otorguen las mismas prerrogativas
que a dems ciudadanos continen-
tales. Puedo asegurar, que la in-
mensa mayora de habitantes de
esta regin son admiradores y de-
sean sincera c ingenuamente la
vinculacin este terruo con la na-
cin que nos rige.
Scrates GONZLEZ.
.
Cayey. Felicitle por sus mani-
festaciones publicadas en EL
MUNDO del sbado y con las cua-
les estoy en completa solidaridad.
Es hora de los que as pensamos
abandonemos nuestra pasividad y
vida
y hacienda y para las industrias
nativas y para el comercio en ge-
neral, la garanta ms absoluta
que podamos desear.
Ud., como uno de los "jefes"
ns destacados de nuestro glorio-
so partido, y como tal, uno de los
representantes ms autorizados de
las mayoras del electorado porto-
rriqueo, est llamado a luchar con
gran tesn por esa vinculacin
permanente con los Estados Unidos.
Y nosotros, todos los que nos con-
sideramos buenos unio-republica-
nos y verdaderos patriotas, pues-
to 'que no queremos conseguir el
bienestar de nuestro querido pas
si por ello hemos de verter sangre
hermana, estamos en la obligacin
de unirnos activamente a Ud.. en
esta noble lucha por llevar nues-
tro amado pas a la realizacin
te. la salvacin econmica y mo- blo en igualdad con el do Estados
Unidos.
Desde Aguadilla
Por Osear Val
Corresponsal.
la pluma y quieren conseguir, sacri-
ficando vidas inocentes. lo que ^
nosotros aspiramos por la diplo- JE"E ARR0Y0
macia y el buen entender i- j .
Adelante tmr ar , ,, Victima de un fuerte ataque de
amfgoau. v ?' d,S,,n8Udo malaria, guard cama por varios
Ud tendrsi 7, SUr w dias el W va. tenara siempre el apoyo de to-
do buen portorriqueo, de toda >|ste distrito' don Guillermo Arro-
aquella persona que ame sincera^^0' Kn la actuali mente a Puerto Rico americano! en <-nvaleccncia.
Palor de Garganta,
Se alivia pronto si se
frota en la garganta el
VICK
VapoRub
De usted fraternalmente,
ngel VEGA, Jr.
Secretario del
Alcalde.
...
Morovis.Todas las personas de
esta localidad endosan su "state-
ment" segn cambio dr impresio-
nes, tenida con ellos. \
Es nuestro deseo alentarlo pa-
ra seguir en la lucha hasta ver
realizado felizmente su ideal de
unin permanente de nuest
(Anuncio)
americana, respaldando y amando hagamos algo prctico que evite
la ciudadania que hoy ostentamos
y, que ha sido verdadero smbolo
de emancipacin en iodos los r-
denes de nuestra vida, debe ser o-
da por nuestro pueblo, quien debe
responder a la misma haciendo
sentir el enorme peso de su opinin
seria, responsable y comprensiva
por sobre toda la hueca vocingle-
ra de los irresponsables que no se
ocupan por el posible perjuicio que
sus actuaciones pueden acarrear
a su patria si no que son capaces
de sacrificarla con tal de satisfa-
cer su pueril vanidad.
Luis A. FERR
...
Vega Alta.Este comit local
de la Unin Republicana, en re-
presentacin electorado vegalteo.
respalda incondicionalmente sus i
manifestaciones publicadas en EL !
MUNDO pro vinculacin perma-
nente con nuestros hermanos los
norteamericanos. Entendemos que
lo contrario serla perjudicial a
nuestros intereses polticos, econ-
micos y sociales. Defenderemos te-
soneramente con usted y nuestro
conglomerado entusiasta esos pos-
tulados.
Marcelino POLLOCK,
Vice Presidente del Co-
mit Local de la Unin
Republicana
Patillas.Endosando su state-
ment de vinculacin permanente.
Informrnosle este pueblo ha pro-
nunciado su sentir por tres veces
en justas electorales, demostran-
que la opinin pblica se extravie.
Y Ud. y otros como Ud. son los lla-
mados a organizar y dirigir el mo-
vimiento, que haga saber de una
vez y para siempre que la inmen-
sa mayora del Pas desea" la
unin permanente de Puerto Rico
con los Estados Unidos.
Su oportuno llamamiento es el
principio* de la obra. Continela.
Cuente para lo que pueda ser
til con su afmo. amigo,
Agustn FERNANDEZ

Orocovis.Este Comit Local
del Partido Unin Republicana
acepta en todas sus partes sus ma-
nifestaciones publicadas en EL
MUNDO el da 10 del corriente.
Nuestra propaganda en el pe-
rodo eleccionario fu hecha a ba-
se de la Unin permanente con el
pueblo de los Estados Unidos con
igualdad de derechos.
Hemos puesto nuestra f y es-
peranza en esa Gran Nacin.
Juanita G. de GUERRERO
Presidente, comit local.
Partido Unin Republicana
ral de Puerto Rico.
Me place muchsimo felicitarle
por sus sabias ejecutorias a este
particular y no ceso de rogar fer-
vorosamente a Dios para que siem-
pre le ilumine y Ud. pueda vis-
lumbrar claramente el camino del
xito, el camino que ha de llevar
a Borinquen a la felicidad econ-
mica y espiritual.
Yo, particularmente, me pongo
a su disposicin para que. si ello
fuere necesario, junto a Ud.. cuer-
po a cuerpo, luchemos hasta con-
seguir tan hermoso propsito y de
esta manera darle un ments a
esos que no creen en la fuerza de
Tedulo MIRANDA,
Secretario del Comit
Uniorrepublicano.
...
Su "statement" en EL MUNDO
de hoy, armoniza completamente
manera de pensar mayora nuestro
pueblo.
Opinin general definida con
ideal unin permanente con gran
pueblo de los Estados Unid,
igualdad ciudadania.
Gernimo CORRADA.
Presidente, comit
local Unin-Repu-
blicana.
DR. NSTOR DE CARDONA
M recluido en cama ha
algunos das, el doctor Nstor de
Cardona.
ARREGLO DE CALLES
Con sumo placer estamos vien-
do las calles principales de la ciu-
dad, incluyendo algunas de los su-
burbios, estn siendo arregladas y
embreadas por la PRRA. Los alre-
dedores de la Plaza del Mercad:,
que estaban en psimas condicio-
nes, estn siendo embreados tam-
bin.
CONTINUA MEJORANDO
Dolor de Cintura,
Males de los
Rones y la Vejiga
Ponga fin a las levantadas d
noche y sintase ms joven
Aqu tiene usted una manera eficaz
e lAiifrnsiva de lavar los rones de
panudos nocivos y librarse de la
ir.-na.in de la vejiga que suele dar
a una eliminacin escasa* y
ardorosa. ^ ,
Pida eri*su farmacia un frasco de
&"> centavos de i
OUU de i, ex-
celente, segur e Inofensivo diur-
La seora esposa del comercian- J,Ti21 SS^2!*1to._p?!il_a-. eWIW'MJ
te de esta plaza don Jos Her-
nndez Ros, sigue en franca me-
jora de la enfermedad que la te-
nia reciuida en cama.
AGUSTN AUFFANT
Saludamos la pasada semana ai
seor Auffant, de Ponce. El seor
Auffant viajaba en compaa de
nuestro particular amigo don Luis
Illanus Blanco.
de tos rones y la Irritacin de la
rejtam.
Adems del tener que tovajrtane
de Doena, otro* de V linternas de
nos ilu loe rifioaw y de la ve-
jiga son los dota atura el
abotagamiento de los ojos las manos
sudorosas los calambres en las
piernas.
Pero Insista en que le den las Cp-
sulas MEDALLA 1IK OKO, el ren
legitimo para los rones debilitados
el original Aceite de Uaariem. de
llaarlem, Holanda,
CONSTITUIDA
EiV MAYAGEZ
Ponce.Unin permanente con
Estados Unidos con igualdad de de-
beres y derechos es nuestro lema.
Luis G. Llorns y familia.
Cabo Rojo.La ciudadania ame-
ricana es sinnimo de paz, justicia
y verdadera libertad para Puerto
Rico.
Herminio FLORES
...
Lajas.Le felicito por su juicio-
so "statement" de EL MUNDO
de ayer. Nuestra separacin del
pueblo americano significara, es-
pecialmente para nosotros el pue-
blo trabajador, el resultado del le-
ma de las razas de Oriente: "into-
lerancia", "tirana" y "despotismo".
Con la unin permanente con el In-
dicado pueblo, seguiremos gozando
de lo que ese gran Gobierno de los
Estados Unidos tom para gober-
Di
na
Asociacin de
riodistas
Pe-
General
Electric
8CHENECTADY N. T.
379.5 metros.
790 ttilocycles
Los programas ae la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros, de
5-30 P M. a 11:00 P. M. inora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. inora d> Nueva York).
Las Estaciones de onda corta V:
WGY sor dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
(De nuestro corresponsal en Ma-
yagez, Jos Ernesto Pujis'
El domingo dfa 11 de abril a
las diez de la maana se reunie-
ron en la biblioteca municipal de
Mayagez la mayora de los pe-
riodistas residentes en la ciudad.
El acto se celebr dentro del ma-
yor entusiasmo a iniciativas del
periodista Enrique Vlez Rojas.
Despus de or al seor Vlez
explicar los motivos de dicha reu-
nin, se procedi a formar la Aso-
ciacin de Periodistas Mayageza-
nos, cuya directiva qued consti-
tuida de la manera siguiente: Pre-
sidente, Jos E. Pujis; Secreta-
rio, E. Vlez Rojas; Sub-Secreta-
rio, Venancio^ Flores; Tesorero,
Vicente M. Bolta; Sub-tesorero, R.
J. Ocasio; vocales: Rafael Roig,
Juan Jos Arenas. Juan L. Gmez.
En la reunin se trataron diversos
asuntos relacionados con la Pro-
fesin, discutindose tambin los
reglamentos de la asociacin. El
acto termin dentro del mayor en-
tusiasmo.
R
eunin
de escuchas en
Ensenada
Orocovis.-Despus de haber le-
do y meditado sus manifestacio-
nes en EL MUNDO del 10 del co-
rriente deseo expresarle que estov
conforme en todas sus partes, ya
que a base de la unin permanente
con los Estados Unidos hicimos la
propaganda a nuestro electorado
en pasadas elecciones de noviembre
y bajo esa promesa obtuvimos un
triunfo de 2001 a favor de nuestra
colectividad como base del progra-
ma de nuestro partido: la Unin
Republicana.
Si asi fueron estas deas puestas
ante el pueblo por medio de la tri-
buna y hojas sueltas afirmando
nuestra fe y esperanzas en un
buen entendido con la gran nacin
americana as se nos respondi y
asi actuaremos para el bien futu-
ro de nuestra querida islita.
Tenemos que protestar de las
actuaciones de un pequeo grupo
de opinin que por medio de la
violencia trata de imponer sus
ideas en contra de los ideales
americanos a base de Independen-
cia absoluta.
Olimpio SANTIAGO
Alcalde.
Cabo Rojo.Siempre he credo
que la vinculacin de nuestro pue-
blo con el de los Estados Unidos
de Norte Amrica significa para
Resfriado
del pecho?
GRAN VENTA DE TRAJES
(Semana del 12 al 17 de Abril)
TRAJES de $10-$12 y $15,
FORMIDABLES
GANGAS!
APROVECHE ESTA
OPORTUNIDAD!
.. TRAJES de verano, frescos,
3*1 50 todas tallas y colores. Valores
^ de $3 y $4.
1 n TRAJES frescos bonitos co-
ty J-.VO lores. Valen $6 y $8.
todas tallas, estilos de ltima
moda a .
$5.00
ELEGANTES trajes print yco/fh/
lores enteros de 1 2-1 5 y $ I 8 a $ 0-95
ELEGANTES TRAJES
^ Sport Todos colo-
jp J .50 res- Frescos y vis-
tosos.
GIUSTI
ALLEN 27
PRECIOSOS TRAJES
de Sport y Calle, acabados de reci-
bir. Colores claros.^ -~ .
De $20 y $25, en to-{K J.4.95
das tallas a--------------'
Con motivo de una visita que
nos -dispensara el seor Wilt$e. eje-
cutivo de los Nios Escuchas pa-
ra Puerto Rico e Islas Vrgenes,
se llev a efecto un programa
dedicado a los padres de Ensena-
da.
El programa fu como sigue:
1Bienvenida por el Rvdo. Toro
Quiones. Presidente.
2Historia de la tropa, por se-
or Alejandro Mndez.
3El Escucha Cooperando con
programas ser combinados o snori- | Ia Escuela, la Comunidad y el Ho-
gar, por el seor Rafael Mart-
nez Crdova, Scoutmaster de la
tropa.
4Palabras por el seor Wiltse
midos en rualauler momento.
VIERNES, ABRIL 16
P. M.
4:00Tea Time at Morrells
4:30Follow the Moon
4:45The Guiding Light
5:00Adventures of Tom Mix
5:15To be announced
5:30Jack Armstrong
5:45Little Orphan Annie
6:00Education in the News
6:15Barry Me Kinley, songs
6:30Press-Radio News
6:35Spanish Home Program
7:00Amos 'n' Andy
7:15 nele Ezras Radio Station
7:30Stock Reports
7 45 Mexican Cabelleros
8:00News tems Spanish
8:10Lucille Manners. soprano
8:30WGY Farm Forum
9:00Walt z Time with Frank
Munn
9:30Court of Human Relations
10:00The First Nighter
10:30Varsity Vario! ics
11:00Piano Recital
11:05George R. Holmes, com.
mentator
11:15King's Jester's Orchestra
11:30Jack Denny's Orchestra
12:00 Mid.-Sign off.
5Presentacin de un camp firc
por el seor Tito Ruiz.
6Discurso por el Sr. Rodas,
Presidente de la Asociacin de
Padres y Maestros.
El acto fu amenizado por la
banda escolar, cedida por el Ledo.
Clemente Rodrguez Cario.
Rafael MARTNEZ CORDOVA
Scoutmaster
Dentro de Pucos Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
JV&tecf/&&
N. r. Theobald, ingeniero de
Radios GE
RADIO
Ya lleg a San Juan el ingeniero diseador
de radios enviado por nuestra fbrica!!
El Sr. Theobald, ingeniero diseador de la Divisin de Ma-
nufactura de Radios de la General Electric, ha llegado a
Puerto Rico trayendo un juego completo del equipo ms
moderno para probar radios que conoce la ciencia moderna.
Ahora todos los radios General Electric sern repara-
dos con el OSCILLOGRAPH igual que aplicar los Rayos
X al circuito el equipo ms moderno conocido para pro-
bar radios.
Recuerde que los Radios General Electric son atendi-
dos por experto*) instruidos por la fbrica.
GENERAL $ ELECTRIC
. 53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
O VEA SU AGENTE MAS CERCANO
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBONolla & MoreU
CAGUASManuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
FAJARDOPascasio Garca
GUAYAMASucs. de Piedra
PONCEFrancisco Forteza & Co.
RIO PIEDRASG. Vicente Maura.

P
t-ERMAN-San Germn Ice Service.
UTUADO-Kolb & Company
VEGA BAJARafael Lpez
YAUCOFidel Martnez


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
13
LA CMARA APROB EL AUMENTO DE LA CONTRIBUCIN REAL
Anuncio)
(Continuacin d. 1a pf. 10)
Padre Par, interrumpe al e- i bre esa bat era mejor presentar j renos de propiedad". '.Risas >
denles del trabaje. demtta a obra-
ros, o sus viudas, hurfaitas o be-
neficiarios, y gastos incurrida pa-
ra las atenciones correspondien-
tes; asignando fondos para que\dl-
un proyecto para cerrar la Uni-
versidad de Puerto Rico y "asi
egosmo de unos
or Alonso sosteniendo con l un
ligero dilogo en el curso del cual
le dice que no se explicaba cmo complacer el
el seor Alonso le tema a los cuantos ricos."
agricultores y no le temia a 'a Srta. Arcela.v. "No es rustin
opinin de tantos padres de fa- de generosidad r.i de egosmo,
milla que desearan ver a sus hl- I Cuando no se puede no hay gene-
recibiendo Instruccin unher- \ rosidad."
Ochoteco: "Por ,o general
El seor Alegra declar que l
pagaba ms contribuciones quin
sabe que todos los representantes
juntos de la Cmara y que no veia
la razn para qu<- los socialistas
votaran en contra del proyecto.
"Soy contrario dijo en otra oca-
cho fin, y para otros fines."
Esta Resolucin Conjunta asta- J
na $250,000 para pagar parta d, sitarla. uchoteco: "Por o general la lina, ningn socialista debe opo
a* deudas pendientes del anterior^ A esta interrupcin contesta el protesta viene siempre del rico, del nerse a esta legislacin que en :ia-
Cecoclado de Compensaciones a seor Alonso un poco molesto: capitalista, el pobre no protesta." da afecta a los agricultores. Kso
"Yo no admito discurso* dentro de r'igueroa pida un receso, para ir ts un* falacia. Nosotros estamos
mi discurso". a almorzar, en vista de que la no- aqu para resolver el problema de
Proyecto 321 de la Cmara por el
cual se le impone una nueva con-
tribucin a toda la propiedad mue-
ble e inmueble de la Isla de Puer-
to Rico, por entender que la gencia hasta setiembre 30 de este
afto. Se le da tambin vigencia
Indefinida a la ley por medio del
P. de la C 561
Ta el seftor Padr Pares habla
hablado sobre los t-igreso con que
cuenta tn estos momentos nuestro i tea la previs. Surge una ligera cultura dndole a la Universidad
primer eenfro docente diciendo que discusin sobre si se recesaba o no
son los mismos, ahora que tiene y la presidencia decide que conti-
N'egociado de Compena
Obreros establecido de acuerdo con
las disposiciones de la Ley SS del
14 de mayo da 1928
Aun cuando la Administracin
simpatiza con el objeto que se pre-
tende conseguir con esta medida,
a saber, la solucin de un proble-
ma importante con el que se con-
fronta la Administracin creo que
el Proyseto del Senado 197, estu-
diado y considerado por la Comi-
sin de Hacienda del Senado se-
gn he sido informado. Indudable-
mente servirla mejor esta propsl- | a nadie. Yo he llegado a este si- i visto se pretenda llevar a la rui-
to si fuera aprobado, toda vez que i to paleando contra todos loa inte- na a loa agricultores portorrlquc-
Intent* solucionar al problema en reses egostas. Pero considero que I fio, ms de lo que estaban y qua
forma ma amplia. i Injusto que mientras no hay un i para probar/Tu situacin ah esta-
Ayude a
Sus Rones
A riimnj.ir los cidos Venenos
Sus rlflonea tienen 9 millonee ] di-
Dc acuerdo con el provecto apro- rni'iut...-tubos o lluros .iue Ud. pon en
mayora de los contribuyentes de bado. la Seccjon M de la ley que- J&, .'^^^ -rr,^,,^"
Puerto Rico, estn arruinado, ac- to emendad, de manera que toda re~uta^.T^;Si^aoS
tualmente se le estn vendiendo perona que manufacture o envase d* '* rlno,1 vejiga sufre Ud. de re-
l^^l^^S^^rSS-l"" Propiedades en pblica suba,- ron r>uorto Ric0 vcndr obUga. | ^^S^S^SPStSpi
ta porque no han podido pagar sus da a |lacer constar "promlncntemen- piernas, dolores reumticos, vrtla-es.
contribuciones y una gran mayo- .. en la tiauela t. leulente frase Jera*- neuralgia, cldei, ardor, seo
rU de sto, no han podido. ^f^J^taR2?Rlr^ | TtUffg^wSSSVSjSt
gerse a la ley de aplazamientos; etras de una a'tura no menor de eonoelda. .011 ri nombre de Cystei. el
por no tener dinero para pagar el ~in(.Q rt'p.-isi* .,,-,, ,\0 nula-.rl. .-."" moderno y .vaneado tratamiento
cinco a.e.neis a\os ae pulgada 3 para esos traatornoe. fto.000.00 depoei-
M Uneas de ur diecisis avo de tadoa en rl Pank of America, da Los
ra es avanzada y el asunto en da- | loa agricultores y tambin para
cusin es importante. Cora plan- atender al problema de nuestra
una matricula de cinco mil estu-
diantes, que cuando en 1925 conta-
ba con una matricula de mil es-
tudiantes.
Alonso, a la alusin del temor.
ne el debate en consideracin a
que la cuestin que se debata era
de gran importancia.
de Puerto Rico aquellos recursos
qua la permitan mantenerse a la
altura de su prestigio".
Padrn Rivera: "Su seora debe
ocuparse de su propia casa y no
primer plazo.
Luis Prez Matos, de la minora I de la casa de los socialistas. Por
liberal, combati el proyecto en
Por entender tambin, que loa pulgada o ms de ancho, debiendo cyfuxt\tn'l'?U' ll *"sran,']tan <5u
Municipio* de Puerto Rico se per- |eXl un lars>-'vitalidad en i-i horas > haeerque enun
judlcarlan grandemente con la lm- no menor de tres pulgadas. Para mana se atenta artos mae jorra, o ai
posicin de nuevas contribuciones I envases de menos de media pinta dtae^l*p'VaVoVr"r.'fa^*,,Sem-
porqu las mismas les limitan su a frase "Puerto Rlcsn Rum" de- tex garantizado. Osiss-Tex).
margen prestatario. ber aparecer en la etiqueta en le- '_______________________.
Y por entender adems, que en *?** de una altura no menor da j
a, .ion , mor. noerai, como.wo .. pru,. ... al I qu alguno, compaero suyo, de j tos momento, se estn PW'f! .Jl0^;itP,1,;ndllt;.n !
raplic: "Yo no le tengo miedo prximo turno. Declar que por lo **"* Ie.n .1 pro- .voces condonaciones de ^"^:^s^^^
1 Anunvlo'
liea. deber aparecer tambin el
I clones porque no se pueden pagar ] menor de una pulgada y media. En HFQPARII F I A Rll IC
1 la, mi,ma. por una gran mayora 1 etiqueta de toda bebida aleon- VLdr HDII.I. U\ 011.10
DE SU HGADO...
SIN USAR CALOMEL
yecto?"
Alagria: "All ello,".
Uno Padrn Rivera: "Ha daa-: de lo, propietario, de Puerto Rl
do el proyecto su seora". co y entonces resultara un con- j rtulo "destilado", "rectificado", o
Cuando termina de hablar el se-! traseiuido aparecer ahora impo- "mezclado", segn sea e! caso
MUECOS DE MICKEY
Sinceramente suya Si""!" TntaS. Dar* I reSoVJXVl?cl^?* < *" "** ^ P*labr* ' H "iendo nuevas contribuciones esos i cuerdo eon los reglamentos que .1
ciooaa para todo menos 1 a qu- M VQte eJ lnforme de potpo. I-----u ^., .k... ........
au-
falta de dinero se trate d
Matliatr Y IIC rniIDlsirPAO ENMIENDAS AL PRESUTXTESTO: : m#ntar la contrlbucir para dar- 1 aericultores. Loa agrlcultore, no
IWVUar. T 9U LUmPANEROS tfMclentot mil dlares ms a Du.den pagar iquera tua gastos: fld",
v^dr^..id.dni.MdrocromYtrd: I "^ ?-*- *j* "X::jrL ts ^s isl-.
Fomento del Senado.
; He aqu un tonel de holgorio
para nios y nias! Graciosos
aueeo de Mickey Mouse y
sui compaeros en algunas
caja* de Post Toastiea ... en
otras, juegos nuevos y juguetea
animados.
Sirva Post Toasties a menu-
do. Toda la familia quedar er Introducirle al mismo, dos nue
encanada con estas doradas y v^En," % t
Por diez y siete voto con-
: as derrotado el Informe.
Queda el proyecto entonce, en co-
to-'n.r.^ITnJr. 1^1 rt. Jl*/' *" vam0 T4V"\ mks '" misin total para introducidle
r' K trZJ il.\..*.' JZ' dM"tr0" uacln econmica on lendas y fl\eti0r Monso ,e
u- !^'?Dm..,.Un. ^mce.n'3e ta *" lut M "^entran loa Ticultoroa ^ secretario, co-
tos miembros de la Cmara y del
Senado.
El propsito del aeftor Vald,
crujientes hojuelas de maz
que permanecen tostadura en
leche o crema.
Baio otcoio especial coa lu EsprcMj
Wdt Diiie;-.
Hacienda y
fu trado nuevamente al "floor"
del Senado el Proyecto de Pre.u
puesto recientemente aprobado por
dicha Alta Cmara y el que esta-
ba pendiente de conferencias entre
bla por radio sobre la vejez
Sigui diciendo ms adelante
que l no era contrario a la edu-
cacin del pueblo, que todo lo con-
trario, que l crea que toda per-
sona en Puerto Rico tena dere-
cho a culturlzarse hasta el extre-
como uu caori'
v h fado d>H rlemrnar tcloj les alai en
Jez". (Risas en la Sala.'
Alonso: "Es verdad, no hay
ayuda para los anclanoa. Solamen-1 perK Matoa fu interrumoldo
te un homenaje y alguien que ha- I por Iol wnorM Ochoteco y Padr
Pares quienes le hicieron pregun-
dido pagar las contribuciones adeu- nombre dl ror deber aparten
dada, hasta el presente \ prominentemente en la etiqueta y
Y e-tendemos adems tambin n letr" d* un UmaAo Por n ago n htm d. u*> billar, ai
x e tendemos ademas, tamoien. j vfcef ,an,no , , no cort, 1or(!m,rt, M M iiti,lt,
que una gran mayora de propie- ; aarezca e: -on-- '' '1"*n r'n,r "*
tarios. cafe^ros. tabacaleros y fru- -*s IeJlr,as, e''Q ,*"""?, '" '">>> ' a.tomro. 6. p.na
..,^t ..i-, .1 K^rrt. h u v,,in Dre del fabricante, destilador re to eavwsosia, asear
teros estn al borde de .a ruina ( llflcador 0 envasl0l.. y dispinin- sdo r epnmklo. U *ida un n,.rtirie
"DISPONINDOSE, que en caso
de obtenerse la cooperacin de la
Puerfo Rico Racoiufrucrion i-
rTMrarto.U.eOS d r ge e' PrTt l d'Ct; "Y me *ma' - ' hK^Tu^e tienen **J*- ftl^L^f^^ ^ 5 SV
nelC^v 10 me quedo con u,ted
apunt el seor Carmona. Y ent?ndemos ademas 4ue s-
ta es una L?; vlleglo por-
que solamente beneficia a los ha-
bitantes de San Juan. Rio Piedras
mo "de alcanzar e! cielo' pero
tas en torno a la situacin agrlco-
; 1.
En faror del pro>ecto habl lue-
1 go el seor Ramrez Pabn. de la
minora liberal t a mbln. En su
discurso declar que la cuestin en
Se propusieron enmienda y por
ltimo triunf la que se ha dicho,
o sea, la de que el cincuenta por
debate no era una de ricos ni de
miis(rofioH (PRRA) o cualquiera ^L uren. ^-i^ i <>ob,M ni sI se debia no paar <'
ciento, por lo menos, sea de&tina- Y pueblos limtrofes,
do a becas para estudiantes pobre* Uc adems, el problema eciu-
Propuso el rep;-sentante Vlt-S racional nuestro no es de instruc-
Mercado que se rebajara a cinco. con universitaria y si de instruc-
dcimas del uno por ciento la con-' c n elemental y debemos hacer
uso de nuestros recursos econml-
REC0RTEL0S DE LA CAJA paracln da edificios pblicos y
.;".," rtnndencia o azencia fede- I ""'! c"t*1 y ?e msj'fr lm'| mayores contribuciones. La cue,-1 "Yo no soy partidario de que .
2 prol^c'Vdo'con de.tlno ^^Xindose ""' * a iU Juid era d* "" *~ i**" d*dmM ,M de ^
a construcc conservacin y re- | '"g^^.'^n imponer esa "<"> W* *" ella Mlab l? '? " la f,ebre"
....... r envuelta la c u 11
otras mejora, en terrenos pertene-
cientes a los mismos, se autoriza
al ComUionado del Interior para
que diaponga para dichos fines
hasta la auma da CIEN MIL
contribucin. Impnganla^ pero no : b n0 db,a me cuenten con m, voto -dijo alga). J de ricog y d, pobrM ..Siempre Ram
ura de nuestro t el seftor Alegra, provocando oueIas y U1^a g,^ parte de ,,.,
. ._ tnrr*
que no fueren tenedores de permi- araeuaeia del rlentre no tocar ! eaiua
sos concedido en o antes de febre- Nada : ' ", 'moaa. Piidoriu
1 ,-* m Cartan para . Ki ro primero de 19^6. si tu: Haeen oomr. lbreme m ;tr^ de ja."
fa. Pe,.,,, n-jmralok Itrilrii ~i ",-omo un -ann". V
fa> felonas naturales, ui.dian kctn dafl ton 6U,le# .,, tmbtrte K
que ser residentes bona f'de de es- BararakMM para ta Isla POr dos ao por 'O menos, I libremente. Pida lu Plldori'.' Ci-tara par
>.4l,_lil.J ., i i.k. .,, *l Wtaae r^r u nombra. Rth\ tda !
con anterioridad a la fecha de su atm,, rracio: :;e.
solicitud:
ib> Sociedades cada miembro ce
la misma, bien ian .'stores o co-
manditario;, tenor que ser resi-
I dente bona flde de e.ta lsia por do V'tidO iTajmSTill'f
< Ana MAn Ia mahAsi A.->n an'ae'fle'. "
ce !a C. 51 qu ya haWa gld*
aprobado; que el P. de la C. 21"
el Corporaciones orjanlzadas o (SuaUtuto) era el que recomen
registrada bajo la leyes de Puer- daba s AdmtntraciOn.
de la C. 297, manifest que no hs-
Dia n de discutirlo por
o reservarlo,, para solucionar ; cQn ^tT,orU t
sran problema ya que tee- d f d solicitud: *
trescientos mil nios sin e- | a|
flor Alonso cerrando rfu argumen-
tacin
Para que se derrotara el lnfor-
me de pospo!cin y se aprobara
ha habido tendencia a retistir las
contribuclone* lo mismo en tiem-
pos de depresin que en todos los
tiempo,. Dnde vamos a parar
/ -rdo en pantanales y en tul-nr- ><*- "J" _-" "= -"- aaoa ,1 Administracin.
rez Pabn piante la cues-! bi0! ,n(,eeablea para la salud y a r-lco- "^ : oficiales y di-, Cuand0 s. voto ., p
oScfen rJUtrl. fiar ' J P^VuTn^co S^0 P*ra orientar la cultura de" un tra- cdn
a,?gndoT para otro, fine.: ", fiber.^ Comenz no' ; PUWo ha de preocuparnos la pro- Tras ligera explicacin fu
TniSPONIENDOSE ADEMAS. }LS^S^J^LtS^^ .P. Mata de uno, cuanto, que han de rada sin lugar la eueati
Y DISPONINDOSE jw*.)-*^. d#-i- nu, .,, jr _t, ioi w mmm .-<>"/ h-* "
qua an caK, da ..gm.cin por .1 ^J^Z de forfina par. ^ I "M* """> .d' cen'
Gobierno Federal para la cons- dr edueir sug h|Jog {u(,ra de
truccln de loa hoepitales da da- j^trt0 Rico> s.no a lot que tenan
trito eomprendldoa en el plan dis-1 como UnIc0 refugi0 para ,a edu.
tln de orden de nue Ja enmienda m0a! . ,01 mlsm0.
para destinar la mitad de la con-
trtbadta a becas no era germana L\ LEY DE LICORES:
con el proyecto y estaba en con-
.n Is sesin de la tarde que se por un perioao no meuor de dos
deca- prolong hasta la diez de la no-
de orden che la Cmara aprob el P. de la
C, 561. del seftor Gonzlez Glgel,
I Tormes y otros, enmendando cier-
tas secciones de la vigente ley e
licores
rectores y los dueftss por o menos M1 .olamen.. votaron m con
el clncuanU y uno por ciento del; ,ra Io ,enorM A, ,, D, MfJ.
spltsl por acciones de la corpo- ebne_ Gautn.r v p8drn Rlvtr,
seftor Alonso le hubiera votadr
, en contra, porque asi habla vots
afto en esta ls.a cor. anterioridad d0 .n ,.gunda ,ecturt. lo mlim<,
I a ia fecha de u socltua | hubi.ra nech0 .- r.pre,*runt#
En la discusin de las distinta Sorrentin!. pero ambos ya ae ha
enmlendaa que e le introdujeron bian ausentado ruando ae vot en
l a! proyecto Intervinieron los seno-; tercera lectura el proyecto.
suma de TRESCIENTOS MIL
i$300.000> dlares de cuslesquiera
fondos disponibles en el Tesoro, no
comprometidos para otras ateneic-
I DIEZ ASOS PLAZO e intereses T^V^'SSS^ d7S
t -:cos, sobre propiedades urbanaa "> lo erldoa hoapitales de ais-
ein San Juan, Santuroe y Ro Pa- [ trlto."
tro universitario?"dijo en un ApRQBADo E:
momento. TERCERA LKCTI
Comentando ciertu declarado-
nes del seor Alonso el seflor Ra-; El proyecto fu \ otado en la se.
anizando ta beneficencia hospita- | d".;,"0 "r-co'."'^J^"n'eTor mir"; pabn di tqu*f,t.e habi'6n de ' tar'1^ " !" 'r .
ra:or parte aprobada,. #nmlnda del seftor Torme, allmt-l F.l seor Alegria primero di,r
Se aprob tambin el Sustituto nand0 a cu,U]a de vigencia del que se abtenla de votar cuando
al 1'. de la C 17 que propona el p-0r.e,0 ,u,tituto al P. de la C. se llam u nombre en la votador
i puesto por la ley Nm Ror- eacin de sus hijos la Universidad
res Torme. Ochoteco. Len, Gon- Todos los liberales pre?ntj
Tormes fu e: qua ms enm.e;-.- riM G[gtl v A>jr.3. I con .xc.pcln d,t i#nor Alagria.
#ul..*-.. ___--_----- oe ruenu rwco; aseguro ei seor : ,". 1------
larla pblica en Puerto Rico, apro- 1 ochoteco que l era contribuven- dicn0 ^* fl P*is "*br1' fle ,e"*" y resulto aprobado por ven
bada en 20 de julio de 1935. se 1 {# y )U# a af d9 Ma ^^ 1 iar a ios que votaaen el proyecto. votos en la afirmati-.a contra c
podr disponer adems hasta la trlbucj(5n gravtarig sobrt ius in. Alonso rpidamente le interrumpe: j en la negava.
das propuso al 1 siendo la
Momento despus de aprobarse a votaron el pro>ecto.
HIPOTECAS
terete, la defenda 'por el propio
pre,tlglo de Puerto Rico y de ,a
clase trabajadora". Ms adelante
Yo no he dicho eso de que el pas j
va a sealar a nadie. Yo he dicho i
que nos vamos a echar encima una CINCO LIBERA
UN VOTO DI
dijo que para que la Universidad >rt- de ' t>P'"_'n pblica si apro- Log Mnorei PabI j Agultar, Ra-
de Puerto Rico pudiera llegar s Lmoa esta \t mn Carmona. Luis Prez Matos,
aer un da la Universidad Pan- Conte,to el seor Ramrez Pa- Franciseo . Mundo y Vicente Len
Americana que todos desebamos, : bd rtres. No consideramos proposiciones __.__. .--. . vnrrvE preciso era que se le dieran lo 1 ** er P*l&* ' b0* >' Pa- te Jiota:
*Af menea de $2 000. Para informa,. P.ECXSO HASTA LAl Nua.> s < rtcurI04 n#ce,ar,os Dra su ,. j 10 si no bogas porque si se aprue- ..^g r
i Ir I 'ase a:
VICTOH BHAEGUER
Agento Genarai
Tatan St Nm. 3
Cl-.aae National Bank Builini,
Despus do numerosos otros tr> envolvimiento. Comentando que en I ba el proyecto nos echamos encl-1 ben hemos votado en contra del I
ites. el Senado acord declarar- otro paites como en Estado Un- 1 rna parte de la opinin publica y ai .--------------------------------------------a_
Comit ce Ilae.enda con una en- 29- .j representante Gauthier p- de tercera lectura, pero al arfa-
mienda del senor Tormes que le dio la rc un .. mientra, mentrsele por el presidente qu*
, quita la clusula do v.gencia. Ta! a,gumentabii en contra de la en- ,olamn;e xponien4e una
como qued este proyecto el Go- 1 mierda apel a sui compaeros p=- moral era que podia hAOMlo,
ber.iador de Puerto Rico viene ra que aprobaran e] Sutituto tal dio votar en contra del proyecto
obligado a vedarlo ,. comtJ 0 hab!a re0mendado al La votacin fu de 31 voto, U#
P de la C 361. dispone que titular/de Hacienda, seor Sancho si por 4 que no.
la ley comenzar a regir inmedia-, Bonet Fu derrotado. L.-i sesin se levant a la dj'
epresentantes que suscri- tamente despus de su aprobacin. El seor Alonso, cuando e pu- re a noche- hasta hoy a la, das
La ley de licores actual tiene vi- so a votacin el Sustituto al P. de la maana.
. se en receso haat las nueva d? la dos las universidades reciben gran no lo aprobamos tambin nos echa-
ayuda de ta filantropa de los rl- moa encima otra parta da 1a opi-
deelar: j nin pblica "
noche.
EN LA CMARA.
San Juan P R.
'!)< rniu- J \r i p

AlCAN/* V LIMPIA
TODAS LOS iini s
ANUNCIO
Gran Irritacin
?
v
Una prolongada y Vhrt discusin
provoc ayer por 1a maflana en
la Cmara da Representantes el
p. de 1a C. a, de loa delegados
social latas seores Cora y Angla-
da. proyecto presentado "por pe-
ticin'' y que tiende a Imponer
una contribucin adicional de diez
centsimas del uno por ciento so-
bre loa bienes muebles e inmue-
bles de 1a Isla da Puerto Rico.
Dispona originalmente dicho
proyecto que el producto de esa I ""liberal
contribucin aorta Invertido bajo
ia diteccln de la Junta de Sndi-
cos do 1a Universidad de Puerto
Rico en 1a forma que a juicio del
mencionado ortanlamo mejor con-
tenga a los intereses educativos
de esa institucin y a su sosteni-
miento y desarrollo.
Pero despus del debata prospe-
r una enmienda del seftor Alon-
so enmendada a eu vea por el t>r.
Flgueroe. para que no menee del
cincuenta por dent de lo que
produzca eaa contribucin sea des-
tinado a conceder beeaa a eetu-
diantee pobres graduados do escue-
la superiores para que puedan
proseguir egtudioe univereitaroe.
co. el seftor Ochoteco
"La generosidad de nuestro, ricos Ante la solucin del problema
ha permanecido siempre Indiferen- trascendente de la cultura del pue-
te ante las necesidades de la Un- blo el seftor Ramrez Pabn deca-
varaldad'. de Puerto Rico y ante ro que no la perocupaba 1a protas-
aaa indiferencia deben estar los' ta del sector contribuyente que
votos de los representantes de! empre ha expresado tu opoleln
pueblo. Qu pretende el seftor > a t0ia clase de contribuclone.
Alonto"" En contra del proyecto habl
"Yo no pretendo nada' co- ms adelante el seor Rsmn Car-
menta por lo bsjo el delegado so- m0na. Primero hizo constar que se
dalista. ; qUeria dar ia impresin de que los
"Loa ricos estn ciegos, sordos
y mudos, qu pretende el seftor
Alonso*" volvi a decir el ora-
que se oponan a la contribucin
estaban' en contra de la Universi-
dad de Puerto Rico "cuando no es
t,l Nosotros quisiramos que fue-
Nada" apunto e seor ra a primera del mundo." Co-
Alon ment que 1a Comisin RehabUlu-
-Quiere al seftor Alonso... d6ra y ,j Banco Federal estaban
-Yo no quiero nada. | rontinuam,nte ejecutando laa fin-
Como la Interrupcin es en voz M| de l08 agrieuitores. que stos
baja sin contestar a ella el seflor | Mtaban en p s I m a s condiciones
EL
JKtinTUsgto ascn/unCe mlmntmro m
laM /rolsM mmbutido. Momn* mp
afu m mbrm drn ajl/ramfav
DE EXTREMO A EXTREMO
FORD Y-8 H937
NUEVO!
ES
Ochoteco sigue preguntando ai el
aeftor Alonao lo qua quera era que
el hijo del humilde carpintero lle-
gara ser un deficiente menestral
mientras los hijos de los ricos po-
dan hacerse competentes profesio-
nales asistiendo a ta Universidad
de Puerto Rico.
Padrn Rivera interviene en es-
te momento diciendo: "SI tu Se-
ora ce tan defeneor del proyecto
por qu no sugiere una enmien
Para la concesin de eataa becas d, de manera qut , exlma de
Algunas vocee ia orina era mcaea,
ooior de polvo de ladrillo. Esta-
ba bastante delicado. Todo el mun-
do creta que no vivirla mucho y
asi me lo llegu a figurar yo tam-
bin. Al enterarme de la Antical-

?
Boauato. MU rifionea. hgado 7 ve-
iiga se encontraban tan mal que
ninguna medicina que probo me da-
ba reaultado. Liogu al extremo de
rrue orinaba pus y sangre; no pe edoptar la Junta de Sndicos los ] m'atricuta'a"! eVtudi7ntea"pobres
de 1a Univeraidad de Puerto Ri-
co? Yo estoy dispueato a votar el
proyecto con esa enmienda."
A aato contest el seftor Ocho-
teco que le extraaba mucho la
pregunta de u compaftero porque
a dormir bien al tenia apetito, requisitos neeesarloe
SE PEDIA SU POSPOSICIN:
El Comit de Hacienda de ta
Cmara, que preside el eenor
Alonso, recomendaba la posposi-
cin indefinida del proyecto. Cora, ; bien aabla el seftor Padrn Rivera
ina
LEY
.-u^na Ebrey. ful a la botica de
Botlno, on Santiago de Cuba, y
aompr un frasco. A lu 34 horas
vi una variacin en la orina A loa
10a frascos tomados era yo otro
hembra. A loa sela ma cur y la
go tomando por entender que ta
AnUcalcullna Ebrev contiene Jugos
extrados de plantas frescas y con
an uso aa consigue dormir sin usar
"rogas: mas energa; mejor apa-
riencia; mas apetito; desinfla-
mando los rganos interiores; dan-
octae nueva vida y vigor. Loa fraa-
uoa de AnUcalcullna Ebrey llevan
'judabies consejos. En todas laa
farmacias.
Solicite los jueves
"Puerto Rico
Ilustrado"
coautor del proyecto pidi que se
derrotara eaa lnforme dando mar-
gen esta modn al debate.
Se levanta a hablar a! seor
Alonao para sostener el informe de
poeposldn.
"Ese informe ha sido rendido a
la Cmara de una manera cons-
ciente" comienza didendo pero
en ejte punto le Interrumpe el re-
presentante Padr Patea manifes-
tando: "No ae oye. El compaftero
quiere tener la bondad de aeerear-
ae al micrfono".
Alonso: "Ah! no se oye mi voz.
Yo grito bastante. No necesito el
micrfono para dejarme or por-
que me parece que tengo un buen
metal de vos".
Ochoteco en tono festivo: "Et el
programa de 1a una" (El reloj es-
t marcando esa hora cuando el
seftor Alonao se acerca al micr-
fono.)
Combati el seor Alonso la
que en el seno de Comit de Ha-
cienda "siempre me he manifesta-
do an favor de la exencin de ma-
tricula a todos aquellos estudian-
tes que tengan un promedio bu
econmica, que por qu no ae au-
mentaba la tontribucin obre in-
greeos (income tax) ea decir que
,e le cobrara maa al que mas ga-
naba pero que no ae Intentara car-
gar maa al agricultor portorrUue-
o con contribuclonea que no pue-
de sopor ur.
No ea cierto que muchos de
eaos agricultores han hipotecado
sus flneaa a un precio cinco veco,
mayor del que valia T-j>regunt el,
seftor Alegra al aeftor Carmona ,
"Eso lo aabr el seftor Alegra
que tal vez fu uno de los aboga-
dos que contribuy a hacer esas
hipotecas."
El seftor Carmona ealliie el
proyecto de 'ley de privilegio" ale-
gando que la gran mayora de los
estudiantes que asistan a 1a Uni-
versidad de Puerto Rico pertene-
cen a los pueblos limtrofes.
El pueblo necesita mas reapeto>/^
para hacer leyee de privilegio no
v a a 1 .g.f Ai 4 ,t,f*j
no*' Vo^u'eTr d." opta^que^'o I ** tiempo todava^ -diJo en
deba bastar la insolvencia sino otra parte de su discurso el aeftor
que deba tenerse inteligencia pa- I CaImon* .. ... ., -,_,.. -1 .
re que .1 Estado no gastara su Tambin ^efndl^l proyecto el ,
dm.ro en el cultivo de mente, de- ^Joe H.O.r. ^jW
Vor^o dUo: -Es preferible j tVZSj^T^L^.^
cerw a Lniversldad de Puerto ^ fv^tr el proy.cto p^qu. ta ,
Rico antea que dejarla subslsen- ^.-rtl(Ud d, |uerto Ri se
do con recurso, econmico, com- J ^ ^ u, llraU, qu.
pl.tam.nte inadecuado. Es *rto P ]# ^^ ,u
que hay protesta de parte de lo. s0.fenlm,ent0.-.
contribuyentes, no todo, pero en s ^^^ p,, coBtrlbudo.
qu pal. del mundo no protestan ,* _,# prtgunt , .flor Pa-
lca contribuyentes cuando se au- (Jr(Jn Rlverm ^ repreMnunte Cora,
mentan tas contribuciones?" _.To no pag0 porqu, no tengo
Los delegados socialistas seores I nada-
Diaa Marchand y de Jess lnterrc- j Ajejri, interrumpe: "Y para eso
gan en este punto al aeftor Ocho- M qu, Mtn Iot godaiistas aqu,
teco sobre prstamos que alegan para ntcer que paguen todos aqu- '
contribucin adicional que Impone | ha hecho 1a Universidad de Puer- I jjog qU# tienen y que deben pagar
el proyecto alegando que ai ncvha- 1 to Rico a do, municipios de un favor del proyedo conaumi
bla dinero para ayudar a loe mu- fondo de reserva de cuatrocientos > otr turno el delegado de la minc-
nidplos no veta por qu se Iba a j mil dlares que tiene. rig, .eftor Jos S. Alegra "Cuan-
Imponer una contribucin cuyo \ Contesta Ochoteco que eso no de ios pupitres de esta Cmara ea-
produeto ae invertirta "en rulturi-1 quiere decir que la Universidad de tab*n ocupado, por centralistas o
zar mis ta Universidad de Puerto 1 Puerto Rico est rica ni que tam- .bogado de centrales, habla jus-
Rieo". agreg que eon 1a aproba- ] poco no necesite ms recuraoa pa-' tifleadn para una opoaldn de au
don de una medida como esa los ra au sostenimiento. parte a la lmposidn de una con-
leglaladorea ae Iban a echar end- La Srta. Arcelay pregunta aljtribudn de esta naturalea. Aqu
ma una parte de 1a opinin p-1 "floor" lder liberal si 1a isla de parece que querernos hacer un ao-
bllca, especialmente a loe agrleul- < Puerto Rico poda absorber untos dalismo a lo Proudhn, que escri-
tora del pal que estn protes-, profesionales que anualmente aa- bla: "la propiedad ea un robo", y
tando del aumento de las contri- | len de la Universldsd. a lo que I en ta primera pgina del libre ae
budone*. I replic e! seflor Ochoe<-n que v | hacia eonser: "reservados loe e-
Si L'd. aun no ha manejado el Ford V-8 de 19ST, no deje
pasar un din ms sin experimentar la emocin de con*
ducir tan moderno ? magnifico automvil. Completa-
mente) nue>o de extremo a extremo, el Ford V-8 de 1937
brinda Ud. todoa loa adelanto* imaginables. El botn
de arranque en el tablero de instrumentos ... el freno
i mano igualmente en el tablero el nuevo y amplio
compartimiento para equipajes no son ma que
algunos de los cambios efectuados para asegurar a Ud.
la ma completa satisfaccin. Hoy ms
que nunca, el Ford V-8 posee TODO CUAN-
TO SE PUEDA DESEAR en un automvil!
IRAS005 SOiMiAllINTISl
.,OM0,A KONOMU. D. OMaAOOH-e' tar de 60 cea-Be,
rinde un *>% a. poe litro de a-oL..
MODUMA
nuevo, de extremo a extremo
p*\
a^AJUIHeU-Linea. periladaa de di^o >*
extremo a extremo.
^el EapjUikele. Cntrico es ene nja^or.
botn de erranque y freno ae ="
e el nuero tablero de instrumento..
FORD MOTOR C O M P A N Y


14
TALLER RAMOS
de
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje
y competencia, de Underwood Typewriter Company,
y Comisin de Servicio Civil Federal, respectivamente,
me autorizan a aceptar cualquier clase de trabajo de
mecnica relacionado con mquinas de escribir, sumar,
calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Lea "Puerto Rico Ilustrado"
EL PROGRAMA DE ES-
TA NOCHE
De la Asociacin Pro
Frente Popular
La Asociacin Pro Frente Popu-
lar Espaol trasmitir hoy viernes
lfi su segundo programa semanal,
avalado esta vez con la cooperacin
de dos valores de la juventud por-
torriquea. Rubn Golay y Daniel
Miranda. Estacin: WKAQ. Hora:
9:.10 P. M.
Rubn Gotay, joven portorrique-
o a quien sorprendi la subleva-
cin militar en Madrid mientras
cursaba sus estudios en la carrera
de derecho, y quien ha permaneci-
do all junto a otros compatriotas
nuestros, a pesar de las vicisitudes
de la guerra, se dirigir a todos los
portorriqueos y espaoles residen-
tes en Puerto Rico a travs de un
mensaje escrito que nos enva a
ese propsito desde la capital es-
paola. Su mensaje es el mensaje
de un testigo presencial de los tie-
rnos, inteligente y generoso, con
mentalidad portorriquea, que re-
lata sus impresiones segn han
quedado grabadas en su sensibili-
dad de estudiante y de hombre
amante de la libertad y de la jus-
ticia.
Daniel Miranda es lder destaca-
do de la Juventud Socialista d
Puerto Rico.
Para el domingo 18 de los co-
rrientes, mitin del Frente Popular
en Bayamn. y el mircoles 21, en
la ciudad de Arecibo.
EL MUNDO, SAff JUAN. P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
~7n "
Tal da como hoy, 16 de abril,
ocurri un grave tumulto en la
Habana, sobre el cual ha escrito
el historiador Cabs lo que copia-
mos a continuacin:
"El 29 de agosto de 1819 lleg al
Comit de Publicidad
Por Jos PE VIDRIERAS APARADORES
JOS DAZ CARMENA Cruz 10 Tel. 396
Conmemrase hoy el natalicio del
Ilustre portorriqueo, don Joa de
Diego, nacido en Agiiadilla tal da
romo ho\, el ao 18fi5.
puerto de la Habana, a bordo de
la fragata de guerra "Sabina", el
I teniente general don Juan Manuel
de Cagigal. nombrado para reem-
plazar en el mando de la isla al
general don Jos de Oenfuegos.
Acompaaban a Cajigal tres mil
hombres de tropa, destinados a re-
forzar las guarniciones de Penza-
cola y de San Agustn de la Flo-
rida, que acababan de restituir a
la corona espaola los norteame-
ricanos que se haban apoderado
de esa comarca.
Era a la sazn don Juan Manuel
1 de Cagigal hombre de sesenta y '
tres aos cumplidos, arhacoso. y
ms a propsito, por ronsi*uien-
I te, para la vida tranquila, que pa-
ra las luchas que. en aquel perio-
do turbulento del reinado de Fer-
nando VII, supona la intervencin '
activa en el gobierno de sus n- i
quietos estar'
En enero de 1820. el genera! Rie-
go se haba sublevado en "Cabe-
zas de San Juan", proclamando
con la Constitucin de 1812, e| res-
, tableeimientn del rgimen liberal.
que Fernando VII hahia abolido,
tan pronto romo, al derrumbarse
1 imperio napolenico, se \ M con-
j solidado en el trono de P.'spaa. El
golpe audaz de Riego oblig a Fer-
j nando VII a doblegarse, y anulan-
do sus anteriores medidas, jur el
PADINi
Prepare su hogar para
pasar un verano fresco
PERSIANAS
Enfilo Veneciano
Cualquier habitacin resul-
ta ms atractiva y confor-
table cuando tiene instala-
das las "Persianas Estilo
Veneciano", pues ellas ga-
rantizan el control perfecto
de luz y ventilacin eli-
minando las corrientes lo
mismo que los rayos direc-
tos del boI.
Las percianas estilo Vene-
ciano pueden obtenerse en
colores para que combinen
con el mobiliario y decora-
do de cualquier habitacin,
son de instalacin fcil, los
colores se garantizan que
son permanentes y son fuer-
tes, duraderas y muy bien
acabadas.
Oportunidad
para
instalar
nuevos
toldos
Precios
Especiales
Acabamos de recibir un interesante surtido de
lonas nuevas, en sugestivos colores, marcadas
a precios altamente econmicos.
Esta es sin duda, la mejor opor-
tunidad que se le ofrece para
instalar nuevos toldos en su
residencia
Nuestro experto acudir a su casa y le indicar
el modelo que conviene al estilo arquitectnico
de su residencia.
CORTINAS
Corredizas de Madera
Hechas de tablitas en color
verde unidas por cordones
muy fuertes. Son de instala-
cin fcil y muy duraderas.
Es un adorno para su casa
y al mismo tiempo le quitan
el sol cuando usted lo desee
sin impedir que entre el
air.
"Menos calor y ms aire",
le proporciona la cortinas
"Vudor", vendida slo por
nosotros a estos precios:
4 pies de ancho x 7*6 de lar-
*o a.................. $4
6 pies de ancho x 7*6 de lar-
go .................. $6
8 pies de ancho x 7*6 de lar-
go a .................. 8
10 pies de ancho x 7*6 de
Jargo a ... $10
7 de marzo, muy a su pesar, la
famosa Constitucin.
De este hecho no vino a tener-
se conocimiento en la Habana
hasta el 14 de abril, causando una
intensa conmocin en las masas
populares, las cuales, en su inmen-
sa mayora, se definieron a favor
de la Constitucin. El da 15 apa-
recieron en la 'Gaceta de la Ha-
bana", rgano oficial del gobierno
colonial. los reales decretos de
Fernando VII. promulgando la
Constitucin. Cagigal los habla to-
mado de la "Gacela de Madrid",
y aj publicarlos hizo constar al
1 pie de los mismos que "no rono-
cen<'-- otro camino que la volun-
tad del Rey, esperaba que dicho
decreto se le comunicara de ofi-
cio para darle cumplimiento", con
| lo cual el pueblo entendi que el
gobernador era enemigo de la Cons-
titucin, y que se vala de ese ex-
pediente, para demorar su ado
cin.
Cagigal, pues, se dispona a es-
perar nuevas instrucciones antes
de tomar partido alguno, pero, el
pueblo, que era en su mayora de
sentimientos liberales, comenz e
! dar seales de inquietud, y lo que
comenz con mal encubiertas cri-
ticas, fu tomando poco a poco
violencia, hasta convertirse en un
movimiento de rebelda contra Ca-
gigal.
En la tarde del 16 de abril, ha-
llbase el batalln de infantera
ligera de Catalua, en la Plaza de
, Armas, para ser, romo de costum-
bre, re\istado. y del populacho que
presenciaba la maniobra brotaron,
inesperadamente, varios gritos de
"Viva la Constitucin". A modo
de descarga elctrica sacudi esta
palabra sugestiva a la gente de
; tropa y al pueblo. Confraterm/ (-
i ron una y otro, y no haban trans-
currido aun breves minutos cuan-
do los secundaron el regimiento de
Mlaga y otros elrmcn'os dr ia
guarnicin de la plaza.
j Cobro ion es'o extremada vio-
lencia el tumulto, y todas las tro-
pas de la plaza acudieron en ac-
titud hostil a la Plaza de Armas,
mientras que el nuevo pueblo n- ''
vadla el Palacio del Gobernador y
exiga a Cagigal jurase la Cons- !
I titucin. adoptada por el Roy
7 de marzo. Vise el Gobernador
en el mayor aprieto, y, ante la
insistencia de los sublevados, con-
voc a toda prisa una Junta Je
Notables, a la que concurrieron -1
obispo Estrada y Landa, el inten-
dente Alejandro Ramrez, el suo-
inspector general Juan Mara
Erhayrrry, y el teniente rey. Die-
go L'lloa. los cuales, aconsejaron
a Cagigal accediese a prestar el
juramento.
Cedi el gobernador on're vivas
V aclamaciones, y conducido "ro-
mo en volandos". dice un historia-
dor indita contemporneo, a 'a
Plaza de Armas, a punto estuvo
de perder la vida a manos de un
fantico constitucionalista. que ar-
mado de un pual intent a
al anciano general, cuya autoridad
tan duramente hahia sido pisotea-
da.
A ] >haana siguiente (17 de
abril I se cant en la Catedral un
solemne Te-Deum al que asisti r
el Gobernador, ron las autoridades ,fl
i polticas y los jefes de la guarni-
cin. Concluido e! acto formaron
las tropas en medio del general
entusiasmo, en la plaza de Armas,
mientras que Cagigal. baj un her-
i moso dosel, ronstruldo exprofeso
1 para la ceremonia, prest ron to-
i da solemnidad el juramento de la
Constitucin.
Hogar
CONTRA EL mOMALTHUSIMS-
MO E/V PUERTO RICO
Los catlicos se dirigen al Gobernador
y ala Legislatura
San Germn: Sociedad del Santo
nombre condena pretendida legis-
lacin en proyectos 64. 218, 354,
555. por considerarla atentatoria
moral de nuestro pueblo.
I.rnnno Quionr*.
Presidente.

Lares.-En represenPscin de la
Sociedad del Santo Nombre supli-
camos V. H. vede proyecto sobre
neomahhusianismo.
as ir. I.EVV,
Presidente.
Agustn
BARDOSA,
Tesorero.
Ensenada: Protestamos aproba-
cin de leyes sobre neomalthusia-
nismo. Dado caso contrario, debe
abolirse dia de las madres en Puer-
to Rico.
Socl SONtO Sombre,
{ Norberto acosta,
Presidente.
lores Erhegaray de Hernndez.
Monserrate Rivera de Collazo. Por-
firia Bello de Olivera, Germn Pa-
rodi. Mara Ramrez, Mara Garca,
Monserrate Collazo.

Santurre.-I.os abajo firmantes.
vecinos del Barrio Obrero de San-
turre, respetuosamente suplicamos
a usted, vedar todas las leyes apro-
badas por la Legislatura Insular,
que directa o indirectamente. lega-
licen las prcticas neomallhusia-
nas. *
1 Cualquier accin de su parte en
favor de nuestra peticin sei un
motivo de gratitud c,ur conserva-
remos del honorable gobernador
Blanton Winship.
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdico
Recetan
BiSoDDL
* 1 *
Benito ACOSTA.
Secretario

Ponce.Doscientos miembros de
la Sociedad del Santo Nombre de
Ponce, capitulo de la Merced, reu-
nidos en asamblea extraordinaria
encarecen al Gobernador no im-
parta su aprobacin al proyecto de
la Cmara nmero 64. por consi-
derarlo atentatorio a las prcticas
cristianas y a la dignidad del pue-
blo portorriqueo.
Dr. I.eovigildo Cuello, presidente;
Francisco Zayas Chaidn, vice-
presidente; A. F. Cuprill. teso-
tero; Patrocinio Rodrguez Pe-
ralla, secretario.

Santurce.Los abajo firm
vecinos del Barrio Obrero de San-
turce, respetuosamente suplicamos
a usted, vedar todas las leyes apro-
badas por la Asamblea Insularetaoi
badas por la Legislatura Insular,
que directa o indirectamente, le-
galicen las prcticas neomalthu-
sianas.
Cualquier accin de su parte en
favor de nuestra peticin ser un
motivo de gratitud que conserva-
remos del honorable gobernador
Blanton Winship*
Respetuosamente.
Benito Olivos, Augusto Roriri-
Respetuosament",
Felipa Rivera, Nemesio Olivera,
i Rafael Oliveras. Virtorina Garca.
I Manuel Ramrez, Pedro Ramire/.,
I Ventura Nievas, Ramn Flix, Jua-
na Ortiz. Margarita Rodrguez. Mi-
guel Rivera, Ana Ortiz, Josefa Ri-
vera. Anglica Gon7lC7. Monse-
rrate Mndez. Carmen Cor'r
s Juan Cortz.

Electores areciheos protestamos
proyectos malthusianos. Suplicamos
uosamente el honorable Go-
bernador no firme tales proyectos.
Bienvenido Villanu'eva. Esperan-
onso, Carlos Garca, Epifa-
na Iglesias, Ramona Ranee!, Ro-
sala Mrquez, Domingo Ciasen.
Adela Maldonado, Octavio Corts
Antonia Romn, Carmen Reina,
Juan Barejar; Flix Reina. Juan
Centeno. Juana guila. r
Martnez, Catalina Frese, Mara S.
de Surez. Julia Feliciano, Carmen
Mndez, Rosa Gonzlez, Ana Gras,
Gonzalo Rivera, Emilia Corts.
Faustino Gonzlez. Eunire R.
Eulalia Mrquez, Mara Rivera,
Antonio Corts. Telsfora Ortiz,
Carmelo Rivas. Mara Butter, Ma-
ra Martnez, Juana Cruz, Carmen
Arroyo, Antonio Concepcin, Maria
Collazo, Francisca Savat, Paula
Ana Robles. Eulalia Coln.
Carmen Velasco, Jos Hernndez,
Maria Diaz. Isidro Garca. Magda-
lena Collazo; Jova Collazo, Fran-
cisco Olivero, Vicente Collazo. Mar
farita Olivero, Gumersindo Colla-
zo. Amado Martnez, Maria Mart-
nez, Ramona Garca. Juan L. Vi-
llanueva. Alfonso Villanueva, Jua-
na Rivera. Rosalina Martnez. Am-
Un Cutis de Colegiala
l'n cutis sano, fresco y juvenil
como el de una colegial^ ser el
suyo si lo nutre y limpia efen Cold.
Cream BLANCO Y WEGROJ
(Crema de Noche) y lo-protege
con Crema Voltil BLANCO Y
NEGRO (Crema de Da). E
dos cremas las necesita toda mujer
moderna. Dos tamaos.
(Anuncio)
Se obtienen resultados
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
S. rr *z* rC"?f0- Sabel CU~ r:"" Mar,i^- Gregoria R. de Co-
lon, Carmen H. de Martnez, Car-
men Morales, Juan Ocasio, Dolores
Robles. Providencia Q. viuda de
Rivera. Rafael Otero, Cefcnna
Aervodo. Isabel Vzquez. Sila Fe-
rrar, Juana Ferrer. Petra Ferrar,
Concepcin Ramos, Antonia Ramos.
Herminia Rojas, Rosario Rivera.
.Maximina Burgos. Cstula Surez.
M. Nin de Toro. J. Nin Martnez,
Carmen Ortiz, Rosita Matti Ro-
drguez. Vicente Rodrguez, Rosa-
rio Gmez, Josefina Lpez de N-
fiez, Mercedes Gracias. Lolita B->-
nilla. Tommy Garra, Ana Luisa
Estrada. Catalina Redondo. Agus-
tina Matienzo. Antonia Flecha, Do-
proclamacin
Viola l
nuestro rorresonsal en
yagiiez,'Jos E. Pujis)
M>-
JOS DE DIEGO
Conmemrase hoy el natalicio
del insigne hombre pblico porto-
rriqueo, don Jos d# Diego,
dor, poeta y letrado ilustre.
Reina gran animacin y entu-
siasmo con motivo de baile de pro-
clamacin de la seorita Viola Ro-
drguez Rabel. Reina de Mayo del
Jadmmal Club, que tendr lugar
en los salones del Centro Espaol
el da 23 del mes en curso. El bai-
le ser amenizado por la orquesta
ora- Jol'y Kings. Proclamar a la gen-
til y bella Majestad- Viola I el jo-
ven Monse Blanes.
Ion, Rosario R. de Garra, Deside-
| ria R. de Serrano, Estervina F.
le rosado. Evangelista viuda r-
i Rosado. Mnica Vega, Natalia Mar-
tnez. Carmen Figueroa, Estervina
Santana, Alejandrina Negrn, Ger-
trudis S. de Serrano. Dominga S.
dr Retancourt. Crerencia Mar
Maria R. de Soler. Dolores R. de
Rios, Gabriela R. de Espinosa, Ni-
Miranda. Gabriela de Cruz, Ange-
la Canales. Petra Gonzlez. Edei-
miro Gonzlez, Juana Rivera. Je-
ss Butter. Juana Martnez, Jose-
fa Gregory, Flix Gonzlez, Isabel
Butter. Aida Ranrel. Mercedes Ji-
rau, Carmen Romn, Amelia San-
tiago Rivera. Mercedes Ramos. Leo-
nor I.opez. Mara Guzmn, Genove-
va Gonzlez. Maria B. de Rodr-
guez. Maximina M. de Corts. Ce-
cilia Vzquez, Magdalena Prez,
Brgida Mndez, Maria R. de Ruiz,
Ana .1. T. de Hernndez. Emilia
R. 'te Hernndez. Juana Rojas, Car-
men Rojas y Eladio Cruz, Joseph
D. Roy, C. S. S. P.
Como un
su salud
auxilio a
OA
Mussolini tiene...
Nosotros le hacemos su cortina
La confeccin e instalacin son esmeradsimas,
ejecutadas por personal de nuestros talleres.
N enetian Blind
La cortina perfecta para to-
dos los fines. Para ventanas
de todos los tamaos. Pre-
cios corrientes.
Para mayor comodidad suya, nuestro experto
acudir a su casa a una simple llamada telef-
nica y le proporcionar los detalles necesarios.
Telfonos 1601 1603
Padn
Cortinas Vudor
No importa cul sea el pro-
blema de cortinas, si usted
consulta con nosotros, le re-
solveremos su problema sa-
tisfactoriamente.
(Continuacin de la pgina 10)
das principalmente en la fabrica-
cin de aeroplanos rpidos de bom-
bardeo y de guerra. La nacin
cuenta con 25 escuelas de aviacin,
de las cuales salen 1,500 pilotos y
4.500 mecnicos. Los 13 aeropuer-
tos en ronstrurrin elevan el to-
tal a 130, adems de las 25 bases
navales.
Italia esl ms capacitada que
cualquier olra nacin para concen-
trar sus fuerzas areas donde sean
ms necesitadas, debido a su pro-
ximidad a Libia, su colonia en el
norte de frica, y a las islas Do-
decanese, fuera de las costas de
Asia Menor. Su mayor desventaja
militar es la falta de materia pri-
ma necesaria en tiempo de guerra,
porque Italia solamente produce un
dos por ciento del petrleo que eon-
-??
Examen de protocolos
notariales
'Noia Oficial)
Los protocolos de los nolarios
Ral Benedicto, Ismael Soldevila.
Horacio Franceschi. Enrique Cam-
pos riel Toro. William Guzmn
Garca, Eugenio Font Surez, Josa
Carbia Miranda. Arturo Ortiz Toro.
Frank Martnez. Carmen Reyes
Chicano, Pascual Amado Rivera y
Leandro Garca Pacheco, residen-
tes en el distrito judicial de San
Juan y correspondientes al ao
1936 han sido examinados y se han
encontrado conformes, o sea, quo
fueron llevados re acuerdo con U
ley. Los jueces de distrito de San
Juan practicaron el examen.
? ------------------
y sin notarlo siquiera, la saliva lle-
var a su intestino un suave estimu-
lante del redimen rario, indispen-
sable para sentirse bien. El laxante
que alivia sin irritar, y e< ie(ruro
i porque se masca:
***-- *J Feet>mint
^ fl lfUr*^ Tiene un delicioso sabor de menta
_____________(Anuncio)
Venas Varicosas
Ulceras Llagas
l'n aceite antisptico, penetrante,
promueve rpida cicatrizacin.
Obtenga en la botica un frasco
de 60 mi de Aceite Esmeralda de
Moone concentrado en la seguridad
{ ae que con su aplicacin .segn las
instrucciones lograr nronto alivio
v excelentes resultados.
La primera aplicacin de ese acel-
e le aliviar v la continuacin del
tratamiento or un cort periodo le
convencer de que es el remedio
eficaz, que necesita. De venta en to-
das las boticas.
Poro CONSEVA
ogradobl* SENSACIN
d* IENESTA*. *
duran)* li p*ri*do>
de gran calor, *i p/eti.o
uiiluor cada da paro
lu TOILETTE noi tuanlo,
olol t
AGUA
KANANGA
RIGAUD
PAP'
FANCE
FAffAlASALJP
KU MUJER
z* y vinos despus de la mediano-
che, atendiendo a la recomendacin
de la Polica, que especificaba que
las intoxicaciones ocurran princi-
palmente entre la medianoche y la
una de la madrugada.
----, ...._... u^, ^uuiru que con- I
hTeTro vVr,.de'pC"rbn* y 37* d" La hf> dp do jar do bebrr
hierro y acero. Para compensar es- J
ta desventaja tiene una reserva de ------------
un ano y medio en carbn, y una CORVALIS, Oregn. (Pin. Ha
reserva de gasolina para el eonsu- *'ffo Probada una nueva ordenan-
mn en seis meses. * que prohibe la venta de cerve-
Mussolini est tratando de elec-
trificar los ferrocarriles para dis-
minuir el consumo de carbn. Ac-
tualmente un 20% de los trenes
: estn electrificados, utilizando los
saltos de agua de los Alpes, para
su fuerza motriz. Por medio de es- I
fuerzos extraordinarios, Mussolini | del mundo cree posible. La reserva
ha logrado que Italia casi se baste de oro no disminuy mucho, y la
por completo en la produccin de \ circulacin de billetes est cubier-
'a*0'/' 'l'"1*5""1 Principal en los ta por el patrn oro en un 27%.
aos de vida normal. Sin embargo. Lo que ms preocupa a las autori-
la materia prima para la manufac- dades es el fracaso en aumentar el
tura de municiones tiene que im- promedio de nacimientos tal como
portarse, incluyendo nitratos, co- esperaban, a pesar de la activa
bre y celulosa.
Esta falta de materia prima po-
dra ser una seria desventaja en
caso de una guerra larga, especial-
mente si se bloquearan sus puer-
tos, aunque Italia sorprendi al
mundo entero por su habilidad pa-
ra marrhar\ade!ante a pesar de
las sanciones que le impuso la Li-
ga de Naciones, durante la guerra
con Etiopia.
La situacin financiera de la na-
cin desde la guerra e5 ron mucho

SI A USTED LE GUSTA
LA SELECCIN DE
EL TESORO DE
LA JUVENTUD
que aparece en esta pgina,
solidte informes y condicio-
nes de venta de dicha obra.
Obedezca ese impulso cultural,
SALVADOR R. M\ l\r.
Alien 90 Tel. ]73
San Juan. P. R.
Nada mejor que Xas
PWHAS TOCOLOMAS
DEL DRW BOIEI
DR. NICANOR
.miamos
GVATS
el lollefo
LACAUr
PflArlUj
NEWY0RH.N.Y
ms favorable que lo que el resto
campaa de propaganda y ayuda |
social. Recientemente los rganos
fascistas admitieron que el prome-
riio de natalicios bajaba rpida-
mente, y que se estaban conside-
rando ciertas medidas para com-
pensar, tales como nuevas contri-
buciones para los solteros. El r-
gano de Mussolini, el "Poplo d'
Italia" coment:
"La velocidad de la baja asume
una rapidez catastrfica, y dentro
de poco estar al nivel de la de
Francia."
*
El lamoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
LEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
LEPIZONE. recoxnenda-
do por los mdicos, es? un^ re-
medio para nios v adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
con
' \
nospferlo^aog'Ja'se^os^^ ",V*dd" "*' - ^
s,r4obS nT^^X^^^-^r^S^
FLOR DEL CAFETO
por RAFAEL GATELL.
El libro que es portavoz de. ms genuino puertorrlqueftismo ]
$1.00 EJEMPLAR
LIBRERA CAMPOS v LA PRIMAVERA
SAN JUAN
y


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
SEElT?J:/A ? WMenndez Ramos hizo una amplia defensa BAJARON AYER LAS MGOCIACIO-
PREVALECE EL "BOOM
Consideraciones que hace el "National
City Bank" al electo
NUEVA YORK. Observando el
aumento tn loa negocios, el Natio-
nl City Bank, en su Informe men-
jual dice que el rea en que pre-
ieren las "condiciones del boom"
extiende continuamente. ,
"No* da que pensarinforma -
el que ron el desempleo y la depre-
n que an existen en ciertas re-
giones, la produccin de acero. tx-
'les, nuevos artculos de uso ca-
sera y muchos usados en las indus-
trias, es an mayor que nunca; y
dentro de poco los automviles es-
tarn en la lista, en cuanto lo per-
mita la situacin laborista."
"El punto de vista optimista est
apoyado contina por el hacho
evidente de que las industrias es-
tin llenas de rdenes que no han
podido cumplir: y nn hay cifras o
-nno general que indique que
lo Inventarios tengan una magni-
tud amenazante. Puede demostrar-
se que los salarios aumentan; y
^'ste aumento, unido al desarrollo
en las Industrias, eleva el total en
las nminas a un nivel similar al
'.*>; y ron tea precios ms ba-
jos que en ese ano, el poder adqui-
e el mayor en la historia.
Pura los agricultores, esta no es
una poca de grandes ganancias,
; ro pesar d sto, sus henefi-
ao son mayores al del
o anterior. El aumento en febre-
ro fu de un 24 por ciento"
"Otro punto optimista es que las
rorporariones capitalistas, en su
aumen'o de negocios, necesitan
modernizacin de equipo, construc-
s, y hasta que se pongan a
tono ron el grupo consumidor ;n
su capacidad productiva, seguir
en aumento el volumen de los ne-
I gocios, a pesar de las fluctuacio-
nes."
"Estas influencias Incluyen no
slo la demanda de labor, <
posihilidad de un crdito inflacio-
hasado en las reservas de oro
de todos los pases, el aumento en
la produccin de oro. y los dficits
en que han incurrido los gobiernos
a travs de sus gastos."
"De otra parte, estas mismas
consideraciones pueden anotarse en
la oposicin, y muchas podrn pa-
rocer puntos dbiles en la situa-
j cin. Es casi innegable que las
condiciones existentes en muchos
mercados son aquellas que apare-
cen la mayora de las veces hacia
el fin y no el principio de un au-
mento. l,"n rpido aumento es ms
inestable que un aumento gradual.
La mayor incertidumbre es si los
precios altos bloquearn el comer-
cio cuando se pase a los consumi-
dores. El punto flaco es que los
medios del consumidor no le per-
mitan comprar todo lo que las in-
dustrias esperan producir. Incluye
una gran parte del pueblo,, obreros
y empleados de cuello blanco, y
podra incluir a los agricultores, si
M ven obligados a recibir un
bajo por sus artlciilos."
"Razonando, estas condiciones su-
plen un comentario a la manifesta-
cin de que las industrias tienen en
sus libros o en perspectiva todo el
negocio que necesitan. La cuestin
ps si estos negocios en perspectiva
cuajarn a pesar de los precios
altos."
movimieriTo
PORTUARIO
-V
de la industria azucarera de la Isla
Ante el Sub-Comit de Agricultura de la Cmara de Representantes de Esta-
dos Unidos.- Contest numerosas preguntas de varios congresistas
MS DE BOLSA EN NUEVA YORK
Mennde
Ramos
Fluctuaciones del
precio del azcar
WASHINGTON, abril. (P. U.)
I JPurante los ltimos cinco aos, el
" al consumidor del azcar, no
ha sido uniforme en los paises con-
sumidores. En Estados Unidos, Ir-
landa, Japn, Brasil y Chile, com-
putado en libras, el precio ha ido
subiendo. En Francia, Uruguay, Ita-
lia t India, el precio ha ido decli-
nando. I Alemania, frica del Sur,
Egipto, Argentina (excepto er
} el Imperio Britnico, han per-
manecido al mismo nivel. Los pre-
nos fluctuaron en Holanda, Norue-
ga y Suiza.
El Departamento de Comercio de
| tos Estados l'nidos. al hacer un
anlisis, muestra que el promedio
impuestos (Impuestos de impor-
tacin e impuestos sobre consumo)
H menor en los Estados Unidos
I e en ios otros paises que impor-
| Un la mayor parte del azcar.
Fl Departamento informa que el
precio al menudeo del azcar refi-
n mayo 1 de 1936. en los
| principales paises, era como sigue:
Centavos
Argentina 5.15
Brasil 2.R4
Mlico 3.53
frica del Sur 6.61
illa ut
Tapn 499
Kl'p'n
Checoeslovaquia 11 23
" a
I'illa 31,80
Holanda 11.34
A mama | LM
"-ia M4
Uruguay 3 49
Chile MS
India 5.67
5 62
Noruega 719
Irlanda 7.72
V.tdo Unidos un
Imperio Britnico 4.63
SAN JUAN
SALI EL COAMO"
Rumbo a Estados Unidos sali en
la tarde de ayer, con pasajeros,
correspondencia y carga general, el
vapor "Cosmo" de la New York
nd Porto Rico I.ine, que en la
maana habia regresado a I
proceden^ r|e Ciudad Trujill
pblica Dominicana.
O Y SALI EL
"CATHERINE"
edente de Islas Vrgenes, lle-
g a San Juan en la maana de
ayar el vapor "Catherine'' de la
Bull Insular Line, que nuevamen-
0 para las vecinas islas ano-
che El "Catherine" trajo y llev
pasajeros, correspondencia y carga
general.
SERVICIO POSTAL
MARTIMO
: jueves lleg correspondencia
de Islas Vrgenes por el vapor "Ca-
therine", y sali correspondencia pa-
ra Islas Vrgenes por el mismo "Ca-
therine", y para Nueva York y otros
puntos de Estados Unidos por al
vapor "Coamo". El lunes llega co-
ndnela de Estados Unidos
por el vapor "Borinquen" y de Is-
las Vrgenes por el "Catherine". Pa-
ra Islas Vrgenes saldr correspon-
dencia por la noche por el mismo
"Catherine ".
LLEGO EL "MAJOR
WHEELER''
El mircoles, procedcr'e de la
ciudad de Baltimore, lleg el vapor
"Major Wheeler", de la Bull Insular
Lines, con carga general para la
isla.
SALI EL "SAN JACINTO"
A.\er jueves sali para la ciudad
de Nueva York, con carga general
y pasajeros, el vapor San Jacinto
de la New York and Porto Rico
Line.
LOS PASAJEROS DEL
"COAMO"
Pasajeros que salieron a bordo
del vapor "Coamo" dt la New York
and Porto Rico Line, ayer jueves,
rumbo a la ciudad de Nueva York:
seora Athey, Francis Alizio, se-
or Bishop, doctor E. N. Bocanegra
Lpez, Juan B. Collazo, George T.
Dewey y seora, L. Eckelmann, M.
Eckelmann, C. \V. Forc y seora,
F. Ferr, reverendo E. Helldorfer,
S. Korn, A. Long y seora. Fred
Len. T. S. Martin, J. Mndez, E.
V. Malone. Valentn M Menndez,
J. E. Patterson, Cora F. Rholfing,
Estela Ruiz, George Rinehart y se-
ora. John Rlchels. A. J. Smero.
Kurt Steiner. reverendo Timothy
Sullivan. Nathan Slater. A. D.
Smawood, Luis Toro. Luis Toro
Jr., C. W. Thoron, H. Tompkins, W.
S Wirker, William H. Young Jr.
Continuamos publicando el rcord
de la audiencia otorgada por el sub-
comit de agri-
cultura de la C-
mara Baja de
Estados Unidos
en conexin con
el proyect azu-
i inlor-
p ando el Comi-
sionado de Agri-
i u 1 t u r a y Co-
mercio de Puer-
to Rico, seor
Rafael Menn-
dez Ramos:
Ramos.
Ahora bien, en
conexin con la
seccin 30
tiebo decir algo. Dispone el proyecto
estancia que si cualquier rea
carina no puede cubrir su cuo-
ta, la deficiencia ser prorrateada
entre las dems reas ultramarinas.
Esta disposicin no es propia para
Puerto Rico, porque en el caso de
que Ja cuota de Puerto Rico fuese
destruida por un huracn, que se
suceden con frecuencia en la isla.
la deficiencia de Puerto Ra-
sada por tales fenmenos seria dis-
tribuida entre los dems producto-
res de ultramar. Nosotros creemos
que d/bemos tene.r la oportunidad
de cubrir esa deficiencia en el ao
subsiguiente: pero si no podemos
cubrir nuestra cuota, y la deficien-
di tribu ida e:itre Hawai i. SI.
lipinas o Cuba, sin ninguna i
en el ao siguiente
una parte de la" cuota que fui
iruida por un acto i >a re-
cuperada por nosotros, se nos deja-
ra indebidamente sin proteccin.
Sr. Cummings. ;, Pero usted no di-
ce eso en serio, verdad?
Sr. Ramos. Si. en serio
Sr. Cummings. El plinto es que
Heliido a la sequa, por ejemplo
productores de azcar de remola-
cha no cubrieron su cuota el ao
pasado. Ahora supongamos que us-
tedes no hubieran podido cubrir su
cuota. En ese caso lo que pediran
seria ir recuperando i
es. a base de la suposicin que usted
mencion, aumentar la cuota para
el ao siguiente. ;.Qu seria ri<
legislacin? Nunca podramos tener
I ion.
Sr. Ramos Esa no es la idea.
Sr. Cummings. No es eso lo que
usied dijo?
Sr. Ramos. La Idea es que nuestra
produccin puede ser reducida por
una calamidad natural, un cicln
por ejemplo.
Sr. Cummings Segn yo entend,
upone que un cicln podra
destruir la mitad o toda la cosecha,
no es eso?
Sr. Ramos. Si.
Sr. Cummings. Bien, supongamos
que ustedes no cubren su cuota en
dado caso.
Sr. Ramos. Si.
Sr Cummings. Bien, segn mi en-
tender, el prximo ao, o cuando
fuere, ustedes desean recuperar esa
cuota. Es eso lo que usted quiere
decir0
Sr. Ramos. Bueno, en primer lu-
gar usted Ver ..
Sr. Cummings. (Interponindose)
Comprende usted lo que yo quiero
decir?
Sr. Ramos. Si; veo su idea.
Sr. Cummings. Eso es lo que us-
tedes qdieren. no es eso?
Sr. Ramos. La cuestin es, en pri-
mer lugar, que viene un cicln y
destruye parte de nuestra cuota.
Sr. Cummings. Bueno, digamos
que destruye el 40 por ciento, o la
mitad. Ustedes desearan que e-a
mitad fuese agregada a su cuota del
ao siguiente.
Sr. Ramos. Creo que en ese ao
especial...
Sr. Cummings. (Interponindose).
Qu efecto tendra eso en los de-
ms? Seria como la persona que ha-
biendo dejado de tomar su desayu-
no y su almuerzo pretendiera co-
merlo todo a la hora de la cena. Yo
no creo que ustedes puedan tener
un programa de esa naturaleza.
Sr. Ramos. Mi idea es que al-
guna disposicin debe ser agrega-
da al proyecto disponiendo que en
el ao siguiente, la Isla de Puerto
Rico, deber tener una cuota ma-
yor que la compense del dao cau-
sado por huracanes o ciclones.
Sr. Cummings. Usted sabe que
eso no podra hacerse, no es cier.
to Eso trastornarla todo el sis-
tema.
Sr. Ramos. Eso podria hacerse
fcilmente en el caso de un mayor
consumo en Estados Unidos. Ahora
bien, hay otro punto en el pro\erto
que a mi juicio merece considera-
cin, y esa es la cuestin de la im-
I portacin del azcar liquido o az-
car en forma de mieles, de pases
extranjeros. Eso aparece en la sec-
cin 208. Estimo que esta seccin
seria perjudicial a los intereses de
Puerto Rico, porque permitira tam-
| bien una importacin ilimitada de
mieles de alta calidad, para destila-
cin y otros fines. Y adems pro-
veerla importaciones ilimitadas, fue-
ra de la cuota, de azcar en for-
ma de sirop. concentrada hasta el
punto en que no llegue a cristali-
zarse. Toda vez que Puerto Rico,
por el hecho de que se ajust a li
disposiciones de la Ley Jones-Cos-
tigan, no trat ni embarc ningn
sirop de esa alta calidad al conti-
nente en los aos anteriores, estas
cuotas son permitidas ahora a Cu-
ba, a razn de 8,000.000 de galones
de este sirop, y 830,894 galones pa-
ra la isla de Santo Domingo. Nos-
otros no establecimos lo .que ustedes
podran llamar un derecho hist-
rico para el embarque de este sirop
bajo la ley*Jonos-Costigan. porque
no intentamos embarcar al conti.
nente azcar en forma lquida ms
all de la cuota.
Sr. Cummings. Djeme ver si le
comprendo. Usted quiere que todo
el azcar qu entre a Estados Uni-
dos, sin tener en cuenta si es en
sirops, se cargue contra la cuota de
nuestro pas.
Sr. Ramos. Contra la cuota; si.
Sr, Cummirgs. Comprendo.
Sr. Ramos. Creo que debo repetir
a nombre del Gobierno Insular de
Puerto Rico, que en conexin con
esta' legislacin y cualquier otra le-
n que pueda ser de esta na-
turaleza, nos gustara que se nos
tratara exactamente de la misma
manera que a Florida, Hawali o
Luisiana. Tenemos un problema de
excedente en Puerto Rico en co-
nexin con la caa. Cuando la Ley
Jones-Costigan fu aprobada por el
I Congreso estbamos produciendo
1 realmente ese ao un poco ms de
; 1,100,000 toneladas, valor crudo. Y
deseo corregir la declaracin hecha
en ocasin anterior que eso era lo
ms que Puerto Rico poda produ-
cir. Quiero que quede en el rcord
; como declaracin ma que Puerto
Rico estaba en el camino de pro-
| duclr 1.400,000 toneladas cartas de
i azcar crudo, y que podia hacerlo
continuando el intenso rultivo,
usando mejores variedades de ca-
a, mejores mtodos de abono y
otras cosas. Y deseo manifestar aqui
< que bien sea en toneladas de caa
por acre-mes, o en toneladas de az-
I car por aere-mes\ la produccin en
, Puerto Rico esV poto ms o menos
I igual que la de Hawaii. Es mucho
mayor por acre que la de la isla
de Cuba por el intenso cultivo que
; tenemos que dar a nuestra tierra.
Es esencial y es importante que ha-
gamos esto por nuestro excedente
' de brazos; el serio problema do
| nuestra muy densa poblacin. Dc-
I seo decir a ustedes, caballeros, que
eso es algo que debe tomaise en
' consideracin cuando se presenta
legislacin de esta naturaleza. Te-
nemos una poblacin de ms de 500
habitantes por milla cuadrada, lo
que a mi juicio es doce veces ma-
yor que la de Estados Unidos con-
tinentales. Y no tenemos Industrias
grandes fuera de la industria de la
caa. No tenemos carbn, ni minas;
y por eso tenemos que depender
de esta gran industria del azcar
para dar empleo a gran parte de
nuestra poblacin.
Cuando la cuestin de auxilio fu
mencionada yo hice una nota al efec-
to de que cierta publicacin ameri-
COMISIONES DE LA
ISLA VISITAN
PROYECTA IR A ES-
TADOS UMDOS
Lis oficinas de la Aso- Una delegacin dej cose-
dacin de Agricultores
de la Secretaria de la Aso-
ciacin de Agricultores i
En el dia de ayer una comisin
de prominentes agricultores de Ca-
muy integrada por los seores Ma-
nuel Acevedo. presidente de la Jun-
ta Local. Juan Ramn Amador y
Manuel Lpez Avila, visit las ofi-
cinas de la Asociacin de Agricul-
tores de Puerto Rico.
Discutieron ron el secretario ge-
neral, seor Manuel Gonzlez Qui-
ones, las bases de un proyecto pa-
ra organizar urja corporacin azu-
carera por el sistema de coopera-
tiva abarcando el sector agrcola
de Hatillo. Camuy y Quebradillas
y para todos aquellos sectores que
considerando las ventajas de esta
idea se quieran unir a la misma.
Otros asuntos de igual importan-
cia para los agricultores de aquel
distrito fueron tratados en dicha
conferencia. A las tres de la tar-
de, en compaa de los seores Gon-
zlez Quiones y Firpi se trasla-
daron a la PRRA donde continua-
ron la entrevista sobre los mismos
asuntos con el Administrador Re-
gional, seor Miles H. Fairbank, la
cual result altamente satisfacto-
ria para los colonos interesados en
los proyectos que se discutan.
El seor Fairbank les instruy en
el sentido de someter un memo-
rndum contentivo de los puntos
de vista sostenidos en cada uno
de los proyectos, ofrecindoles con-
siderarlos en su oportunidad, pres-
tndole su ms cuidadosa atencin.
:h
A
eneros de ca
fe
(Nota de la Asociacin de
Agricultores)
Los destacados lideres de la Aso-
c'xacym, seores Manuel Rodrguez
Cata-ero, Juan Mari y Pablo Casa-
novas, nos visitaron en comisin
designada por la Asamblea de Ca-
feteros del Distrito de Mayaaez
celebrada el pasado domingo en di-
cha ciudad.
Los propsitos de esta comisin
de cafeteros fu discutir con el ge-
rente del Banco Federal, seor C.
S. Graham, ciertas medidas en re-
lacin con los deudores de aquel
sector agrcola.
Ms tarde pasaron al Capitolio
donde se entrevistaron con el pre-
sidente del Comit de Hacienda del
Senado, don Alfonso Valdi, y con
otros legisladores. La conferencia
con dicho caballeros gir alrededor
de la legislacin pendente de apro-
bacin beneficiosa para los cafe-
teros y de otras zonas agrcolas
que esperan ansiosamente que to-
dava se haga algo prctico en pro-
vecho de sus perjudicados intere-
ses. Los cafeteros' de Puerto Rico
tienen en mente la idea de enviar
a Washington una comisin repre-
sentativa que discuta directamente
sus dificultades con los altos jefes
de la Administracin Nacional; la
situacin requiere que se adopten
medidas drsticas en torno a los
problemas cafeteros y de ah que
stos se disponen a gestionar en
otras esferas, lo que le ha sido im-
posible solucionar desde Puerto
Rico.
Cierre de toi mercados de futu-
ros el mircoles, en Nueva York:
AZCAR
Mayo
Julio
Setiembre
ALGODN
Diciembre
Ener
Marro
Mayo
Julio
Octubrt
2.r>4
3.-.3
2.52
13.16
13.18
13.26
13.76
13.66
13.67
13.22
CAFE CONTRATO D
Mayo
Julio
Setiembre
Diciembre
CAFE DE RIO
Mayo
Julio
Setiembre
Diciembre
CAFE EXTRANJERO
10.52
10.28
10.15
10.10
6.83
6.91
6.95
6.95
Ro
Santos
Medellin
Banzanellas
Guatemala
Salvador
COBRE
Enero
Marzo
Abril
Ma>o
Mayo
Julio
8 12
10 7 8
12 38
11 58
11
11
13.81
13.81
13.97
13.97
13.97
13.95
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
14.00
.185
13.83
13.81
13.81
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato:
Mayo
Julio
Setiembre
Mayo
Julio
Setiembre
Mayo
Julio
Setiembre
TRIGO
MAZ
AVENA
137 34
124 12
121 18
126 78
118 12
109 18
50 58
46 78
43
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, abril 15. (P.U.)
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy jueves las si-
guientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9081, franco
francs 4.4625, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.855, franco suizo
22.805, marco alemn 40.21. marco
registrado 23.65, diar yugoeslavo
2.33, florn holands 54.76. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
cana en una ocasin dijo que casi
la mitad de Puerto Rico estaba bajo
auxilio. Esto se debi al hecho de
que durante la "temporada muerta",
el periodo cuando no hay zafra,
muchas gentes solicitan colocacio-
nes. Esa es la temporada usual de
desempleo. La Administracin de
AuxiUo de Emergencia de Puerto
Rico present ciertas estadsticas;
creyeron ellos que todas las per.
sonas que se presentaban a sus ofi-
cinas en busca de empleos tedian
que ser puestas bajo auxilio o ne-
cesitaban auxilio. Juzgando en esa
forma, tendramos el 80 por ciento
' de nuestra poblacin en auxilio. Pe-
, ro ese no es el caso. Tenemos, es
' cierto, un gran desempleo peridico,
i pero en general la isla podria aten
i der a nuestro pueblo si se permi-
tiera a nuestras industrias un des-
! arrollo natural y razonable.
Alguien hizo referencia al valor
i de las tierras de cultivo en Puerto
Rico, y yo deseo hacer constar que
: el alto precio de la tierra de caa
se debe al hecho de que dicha tie-
rra puede ser intensamente cultl-
I vada; que puede ser tierra dotada
| de un excelente sistema de rega-
do; o que puede ser tierra llana
aluvial de la cual pueden obtenerse
\ altos rendimientos. En ciena oca-
sin usamos parte de esa tierra en
un esfuerzo por producir toronjas
, y por un tiempo el negocio de to-
ronjas pareca bastante bueno, has-
ta que en las reas continentales
de Florida, California y Tejas se
producir tantas toronjas que
la indi, I ahora prcticamen-
te en quiebra en Puerto Rico Yo
he estado laborando en mi carcter
de Comisionado de Agricultura tra-
tando de solucionar el problema del
ate en conexin con la in-
dustria de toron
El caf, que antes de la ocupa-
cin americana ora la mayor indus-
tria de la i-la. est ahora i
camente en ruinas debido a dos se-
veros ciclones, uno en 1928 y el se.
gundo en lf"2. Nosotros acostum-
brbamos embarcar este caf a Eu-
ropa. Es un caf suave de alta ca-
lidad que tenia gran demanda en
los mercados europeos, pero debido
a las restricciones comerciales con-
tra Puerto Rico, por ser un pro-
ducto extranjero para ellos, y debi-
do a las nuevas cuotas de importa-
cin en los pases europeos, no po-
demos embarcar nuestro caf a esos
\ icios mercados, y por supuesto, no
podemos competir con los dems
pases tropicales porque tenemos
' que pagar salarios ms altos, por-
' que tenemos una ley de ocho horas
y salarios mnimos y un ms alto
patrn de vida en Puerto Rico. Es
imposible para nosotros competir en
el mercado abierto con el caf de
i Colombia y de otros paises sudame-
! ricanos.
Sr. Hoffman. Cul es el salario
| mnimo de ustedes en el campo0
Sr. Ramos. En el caf o en el
I azcar?
Sr. Hoffman. En el azcar.
Sr. Ramos. En el azcar, de 85
a 90 centavos.
Sr. Hoffman. Es ese el salario ml-
, nimo?
i Sr. Ramos. Si.
Sr. Hoffman. Y cul es el salario
mximo en el campo?
Sr. Ramos. Los trabajadores de
campo deben recibir como $2; esto
es. los zanjeros y los cortadores de
>aa. y los que cortan la semilla-
de caa para ser sembrada.
Sr. Gilchrist. Tienen ustedes me-
nores trabajando en las plantacio-
nes azucareras?
Sr. Ramos. No; tenemos una ley,
una ley insular, contra el trabajo
de menores en Puerto Rico. La asis-
tencia a la escuela es compulsoria.
Sr. Gilchrist. Bajo este proyecto,
a fin de compensar el hecho de que
ustedes tienen salarios mnimos y
de que los menores no son dedica-
dos al trabajo, ustedes reciben un
reintegro en el hecho de que obtie-
nen un pago de 70 centavos por ra-
da cien libras de azcar producido,
y eso contradice lo que usted dijo
ahora en conexin con competir con
pases extranjeros: bajo este pro-
yecto ustedes reciben 70 centavos
por quintal a cambio.
Sr. Ramos. Si; pero permtame, yo
mencionaba nuestra inhabilidad pa-
ra competir con paises extranjeros
en conexin cbn el caf. El caf era
uno de nuestros productos prind.
pales, que renda grandes beneficios
en metlico antes de la ocupacin
americana. Mencionaba eso porque
desde la ocupacin americana nues-
tra industria cafetera se ha arrui-
nado debido a la falta de mercados
europeos, y comoquiera que ya no
podemos vender en esos mercados
tenemos que depender ms y ms
del azcar para atender nuestra
muy densa poblacin. Suscitaba este
punto haciendo referencia al cat
con el mero propsito de recalcar
la importancia de la industria azu-
carera para Puerto Rico como fuen-
te de empleo para su poblacin.
Sr. Hope. Se debe eso a las mu-
chas variedades de caf que vienen
a Estados Unidos?
Sr, Ramos. Entran muchas varie-
dades de caf a este pas, pero el
caf vara de acuerdo con la altitud,
ron el terreno y con las condiciones
climatolgicas en que se produce.
En Europa nuestro caf est consi-
derado como el mejor de los cafs
suaves. En realidad vale $4 $5 ms
que otros cafs suaves producidos
en la Amrica Central y en la Am-
rica del Sur. Pero hay tantos obs-
tculos al comercio entre Puerto
Rico y Europa que no podemos em-
barcar nuestro caf a los mercados
extranjeros, donde este caf en otros
tiempos figur en los establecimien-
tos ms distinguidos. Este caf se
venda a establecimientos que lo
consuman en "demitasse". Aqui us-
tedes toman caf que se vende en
forma de mezclas o ligas. En Eu-
(Contina en la 17, Col. 2)
Se cree que el mercado est en un pe-
rodo de consolidacin
NUEVA YORK, abril 15. (Prensa
Unida).Los negociaciones en I
Bolsa bajaron pronunciadamente
hoy y los precios rructuaron estre-
chamente. Algunos corredores pro-
nosticaron 1 retorno de las recien-
tes bajas antes de que se reanude
el alza. Otros estimaron que el mer-
cado est terminando la consolida-
cin y que pronto estar listo pa-
ra otro avance. Entretanto ambos
grupos se mantuvieron a la expec-
tativa y slo se efectuaron los ne-
gocios rutinarios. Los Informes co-
merciales fueron favorables. Los
bonos estuvieron mejor que las ac-
ciones y- muchos subieron, incluyen-
do los del Gobierno de Estados Uni-
dos. Los granos declinaron, asi co-
mo la goma. El algodn se debili-
t. Las acciones de cobre ignora-
ron una baja en el metal. Las ac-
ciones de acero estuvieron ms ba-
jas en negociaciones Inactivas y las
de automviles estuvieron mixtas.
Las ferroviarias y las de equipos
ferroviarios tambin estuvieron mix-
tas. Las petroleras subieron.
Alzas 231, bajas 410, inalteradas
172; total 813. Las ventas del da
montaron a 940,000 acciones.
Los promedios de Dow Jones fue-
ron los siguientes: 30 industriales,
181.19, baja .74; 20 ferroviarias,
60.18. baja .13; 20 servicios pbli-
cos, 31.38, baja .14.
Air Reduction 74 12
Alaska Juneau 13 38
Allied Chem. 240
Allis Chalmers 67 1 2
Am. Banknole 27 38
Am. Can 105 1 4
Am. Comm. Alcohol 27 1 2
Am. Car and Foundry 61
Am. and Forelgn Power 10 58
Am. Locomotive / 50 1'4
Am. Mach. and Foundry 23 1 2
Am. Radiator 24
Am. Smeltlng and Ref. 92 3 4
Am. Tel. and Tel. 167 12
Am. Tobacco, B. 84
Am. Waterworks 21 1 2
Am. Sugar Ref. 48 7,8
Anaconda Copper 58
Armour /\ 11 18
Atlantic Refining 34
Atchison 80 12
Auburn Auto 30 1S
Baltimore and Ohio 36
Bendix Aviation N 24 14
Bethlehem Steel 91 34
Brggs Manufacturing / 46 12
Consolidated Cigar 14
Calumet and Hecla 13 11
Celanese 38 o s
Canadian Pacific 14 1.8
Case Threshing 150
Cat. Tractor M 1 1
Central A^uirre .",5
Cerro d Pasco 75
C. and O. 61
Chrysler Motors 116 34
Col. Gas and Elect. 13 14
Comm. Solventa 17 3 8
Commonwealth and Southenn 3
Colgate Palmolive 22 34
Congoleum 40 3 4
Consolidated Edison 39 18
Consolidated Oil 17
Continental Ca I 5S
Continental Oil 46 12
Corn Products 64
Cruclble Steel 70
Cuban American Sugar 11 18
Curtiss Wright 6 i/4
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and LIght
Erie R. R.
Firestone
Freeport Texas
Foster Wheeler
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't. Northern, P'f'd
Howe Sound
Hudson Motors
III. Central
Int'l Harvester
Int'l Nlckle
Int'1 Paper. A.
Int'l Tel. and Tel. .
Johns Manville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Liggett and M>ers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Tru.k
Magma- Copper
Mathleson Alkall
McKesson and RobblnJ
Mohawk Carpet
Mont. Vi'ard.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Regsir
Nat. Dalry Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Phillip Morris
Phelps Dodge
Pressed Steel Car
Phillips Pet.
Pub. Service of N. 3
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio *^
R K. O. ^V
Remington Rand
Reynolds Tob., B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union 011
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail.
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal. ,'
Standard Oil Ind.
Standard Oil N J
Sterling Products
(Contina en la pgina 18
48 12
57 14
153 7 8
162-
39
22
19 rs
37 ; 28 T4
49
73
38
54 1'4
41 38
50 33
46
41 34
51 14
77 34
20 12
32 1 I
107 3 4
64 34
22 12
12 12
132
59 14
25 14
99 14
82 14
23
52 1 2:
54 14
37 51
14 3 4
34 1 2
60 14
16 14
21 3*
28 73
34 12
24 518
32 3 1
11
48 1*
46 3
33
30 18
33 3 4
10 12
25
43 3 8
73 34
53 12
.25
58 14
44 .;s
60 34
21 7'8
42 18
10 12
9 3S
:?. 1 4
51 1?
17 14
!K)
32
53 7 8
19 34
8 1.2
27
57 1 2
39 1!2
14 12
10 3 4
46 14
47 3,4
70 18
(vi 12
Col. 3)
MERCADO DE
AZCAR

&*&=^
*\
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, abril
15, 1937:
11:13 A. M.
La bolsa abri: Mayo 12.55; ju-
lio S2.53: setiembre 82.54; noviem-
bre ~J2.52; enero $2.50; mano 82.51.
12:48 P. M.
Se estn ofreciendoededor
de 30.000 toneladas de azcar de
Cuba, Puerto Rico y Filipinas a
$3.50. Los refinadores de New
York posiblemente pagaran $3.45
y loa de otros puertos 83.48 para
entrega en o antes de mayo 15.
4:13 r. M.
La bolsa cerr: Mayo $2.55; ju-
lio $2.53; setiembre $2.53; noviem-
bre $2.52: enero $2.50; marzo $2.51.
L. W. MINFORD A Co. Inc.

Cablegramas recibidos de nuestrs
oficina de Nueva York en abril 15,
1937:
11:14 A. M. Mercado ms sos-
tenido. La Bolsa de futuros abri:
mayo 2.55; julio 2.53; setiembre
2.53; noviembre 2.52; enero 2.50
11:43 A. M. Mercado firme.
Hay compradores a 3.47vendedo-
res a 3 50.
4:12 P. M. La Bolsa de futu-
ros cerr: mayo 2.55; Julio 2.53;
setiembre 2.53; noviembre 2.52;
enero 2.50.
5:56 P. M.Mwcado firme. Hay
compradores a 3.47, posiblemente
a 3.48. Se hacen ofertas modera-
das a 3.50.
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes saldr correo areo
para St. Thomas, Antigua, Trinidad,
Las Guayanas, Brasil y Argenti-
na.
El domingo saldr-correo areo
para la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miami, y llegar correo
areo de la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami.
MOVIMIENTO AEREO
Salidas hoy viernes: para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina.
Salidas el domingo: para la ruta
San Juan-Miaml.
Llegadas el domingo: de la ru-
ta San Juan-Miaml.
LAMBORN
A COMPANY, INC.
??-----------------
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Square
Carolina del Norte se
anuncia
Bu hotel 4u usted escoja cuanCo
venga a Nueva Tork, tiene lmpor.
tancia definitiva para us goce de
u visita.
Venga a este hotel que es el ms nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde obtiene el mejor servicio.
1,000 cuarto* exterioras 7 todos
estn equipado* con radio, nano mo-
derno con agua fra 1 callente Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te Ventanas francesa* con abundan-
te luz espacioso* ropero* con sus
espejo*
PRECIOS DESDB f 58 SUTTE3
DESDE IB 00
CAROLINA DEL NORTE-EI De-
partamento de Conservacin y Des- HOTLL EDISON
arrollo del estado de Carolina del
Norte, est realUando planes para
anunciar el estado. La Asamblea
General aprob una asignacin de
$250.000 para anuncios en peridi-
cos y revistas. Esta es la mayor
asignacin hecha para anuncios.
48th to 47th St West ol Broadwav.
Cerca de los mejore* teatro*, va de
comunicaciones v de la* importante*
erelone comerciales
Sollclt* m.'ormea I Sr ANGCL APA-
RICIO Depto Hispano


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQLJLER DE CASAS
SE ALQUILA, piso amplio y ven-
tilado, caa moderna, situada cen-
tro San Juan, lux, comodidades,
hermosa vista. Informarn, Brau
85, telfono 830, San Juan.
4-16-S
ALQUILO RESIDENCIA amuebla-
da contigua al mar. Yardley Place
Nm. 10, cinco habitaciones y de-
mis comodidades. Intereso contra-
to por un ano a partir desde ma-
vo. Informarn: Telfono 2153
azul, Santurce. H. N. A.-M
FOR RENT: 4500 square feet well
lighted second floor. calle Comer-
cio No. 21, adjacent Garaje Casino.
H. V. Grosch Company, telfono
453, San Juan. ________4-16-G
FOR RENT furnished house at
Wilson Avenue, four bedrooms,
garage. Modrate price. Informa-
tion telephone 2391, Santurce.
5-9-C
T.EAVING ISLAND for slx months.
For rent completely furnished.
three bedroom apartment. For sale.
Studebaker sedan drlven only ele-
ven month. Willlam A. Powe, 14
Cervantes Ave. Condado. Phone
1766._________________________4-23-P
MAGNIFICA vivienda. Cocina gas
fluido, cuarto bao. 2 habitaciones
dormitorios, sala, balcn. Bajos.
Polncar nmero 5. Tel. 244 azul.
Santurce. 4-18-C
ALQUILO$15 mensuales en San
Juan, cerca edificios Federa'es. tril-
lador fresqusimo con servicio sa-
nitario. Salida completamente In-
dependiente. Propio una o dos per-
sonas. Informes 633 verde. San-
turce. 4-18-B
EDUCANDOAPAPA
' *S" oe ti. gamona; pe/zo te.
asesoro pue m amoiz. sksue.
SiETIOO EL MISMO! .'POIS. Tf
OA.rzrA.yr> la yoa ;ay ;si
7TJV/E/2A yo TU CULTURA,
WOA /"< IA. -
r ^
"VErVOO T /V/Wa., ECUSIZ-
CO pue (J/^A VEZ. TTC Ot'O'
P''5S...ffiA U/VA /SK3CHE.
muy P/> .../me pas Las
HO/2A$ A LA PUBSTA OETU
CASA. PAfZA PI3BSUNTA/Z.
laQfZ TA TOCOS OS U
SAU'AN.
- DE TA/VTp ESTAJZ A LA /'/V-
TEMPElE, PESQU U/VA
PULMONA .../ME DESMAYE'...
U/V SUAfflO/ PUE ACE/ZTo' A
PASAIZ. ME BECOat Y M.E.
.ccvtACASA...weAcosm-
/20/v y.eNM/oe.'Ci'o,/vo ha-
cia. MA3 OCIE WOM8/JAB -
rr
HPl
HiPi
n
;uu. ,'HP-' ..v# /AUU.' "** VavV ;auu/
S i iy^p iC^L \( s
2-2H i\~~"
ALQUILO PISO en O'Donnell 3
por $45, cuatro dormitorios, sala,
comedor, doble servicio sanitario,
rocina. Infrmese Hotel Mallorca.
Alien 39, telfono 1274, San Juan.
4-19-V
SE ALQUILA un piso ventilado y
claro en Cristo 28. Tiene 3 habi-
taciones, sala, comedor, cocina y
bario. Informarn. Tel. 2040 neero.
Santurce. 4-19-G
por
'.. CueSteR
ou-C^
LA
PRIMERA
CLAVE
ESOS SON TODOS
LOS INFORMEN
QUE PUEDO DARLE
SOBRE TINTAS
DE TATUAJE
ALQUILO CASA muy fresca, cinco
habitaciones y dems dependencias.
cuarto servicio independiente, ga-
rata, Prxima a la escuda Luchettl.
Calle Valencia, Tel. 893 Neero.
Santurce. 4-20-G
ALQUILO CASA muy fresca, ha-
i esquina a la calle Valencia. Ave.
Wilson Nm. 7 1'2. Muv prxima
a la escuela I.oehettl. Informar.
Telfono 893 Negro, Santurce
4-20-G
SE ALQUILA mirador claro, fres-
00 y grande. Vista a la baha. Pro-
pio para uno o dos raballcr
venden algunos muebles. Tetun
11. Informarn. 4-20 B
SE ALQUILA o se vende cerca
de la parada 17. Santurce. casa
acabada de construir, toda de hor-
mign, perfecta terminacin, cuar-
to servicio sanitario colores, todas
comodidades modernas, paraje, ser-
vicio edificio aparte. Informar.
Fbrica de Mosaicos, Jimnez del
Valle Co.. Parada 17. San-
turce. Se atendern solamente so-
licitudes en persona de interesa-
do en dicha direccin. 4-20-J
SE ALQUILA: Altos de una casa
en Ponce de Len 264 a 20 metros
de la carretera. Dos dormitorios
amplios, balcn ancho, dems co-
modidades y muy fresca. Informa-
rn al lado y telfono 584 neero.
Santurce. 4-20-B
UNFURNISHED HOUSEKEEPING
apartment for rent. 3 bedrooms,
? haths. servants quarters seprate,
all modern convenlencies. Villa C-
eres. Stop 50 and Beach, Conda-
do. Phone 539, Santurce. Lee H.
Vendlg, owner. 4-20-V
FOR RENT furnished house, four
bedrooms. For two months. availa-
hle May 8. Stop 45-1'2. Urbaniza-
cin Ojeda. Cali 2740, Santurce or
1683. San Juan. 4-21-M
ALQUILO: Piso alto, calle Puig-
dollers 9. casa nueva concreto. 3
dormitorios, sala, comedor, cocina-
gas, mosaicos. Cerca Parque. Ave.
de Dieeo. Informarn, Telfono
1528, Santurce. 4-30-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
A MORE HEALTHY section to
reside can not be found ln all San
Juan than the Condado. Have a
vacaney at the Villa de Cseres
Apartments. Price $65.00 unfur-
aished. Phone 539. Lee H. Vendig,
Dwner. 4-16-V
WANTED, by white American eou-
le. small, clean, apartment. Strictly
prvate, not more than two rooms.
kitchen and bath. Unfurnished
rxcept for range and refrigerator.
Surroundlngs quiet at all times.
Must be ready for oceupaney June
1 or earlier. Box 3 co EL MUNDO.
4-16-M
TO LET, select apartments with
ereened Windows at Olimpo 3 Mt-
tamar. Cali phone 681 Santurce
H. N. A.-C
ALQUILASE, Rio Piedras, aparta-
miento recin construido, cinco dor-
mitorios amplios, sala, comedor,
cocina, cuarto servicio .garaje, la-
vaderos. Informarn, telfono 87
rojo o 1450 Santurce. 4-17-T
SE ALQUILA apartamiento en ca-
lle D nmero 48, Ensanche Hip-
dromo. Informar en la misma ca-
sa. Apartamiento nmero 1. Te-
lfono 2287 verde, Santurce.
4-19-0
ALQUILO APARTAMIENTO o ha-
citaciones, entrada independiente,
matrimonio sin nios o jve-
103. Exiio referencias. Luna 11. es-
iiilna Cruz, altos Colmado Astu-
rias. 4-21-S
APA"T*'FNT to let. Almost across
entrfnce to Pan-American Airways
Stoi 1o. Modern. eonvenient and
cool. Very aooossiblc by stre-
or ba, Tel. 2467, Saifturce.
por FranU.
Willard
LABIOS QUE
ENGAAN
52
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa familia para Caballero. Seo-
rita o Matrimonio. Informarn en
San Jos nmero 16. altos San
Juan. Puerto Rico. Seora Ange-
les V. de Santiago. 4-18-S
SE ALQUILA una habitacin con
salida independiente, para caballe-
ro respetable o seora sola. Se
piden y se dan referencias. Calle
Condado nmero 5, parada 17, San-
turce. 4-16-F
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul, Tetan 56
altos p
SE ALQUILAN dos espaciosas ofl-
cinas en Tetun 59. Informar:
Germn Ortiz. Recinto Sur Nm.
59, San Juan, P. tt. H. N. A.-O
INDEPENDENT, FURNISHED
room for gentleman. $15 monthly
in advence. 78 Alien St. Apartment
(1). Cali on premises. 4-28-M
FOR ONE OR TWO gentlemen or
couple. Front room. will be only
guesls. Quiet location. Will serve
american meis, laundry if desired.
Reasonable price. Only American
boarders will be considered. Cali
after 5 P. M., 2595 verde. Flores
St. 4-18-Z
SE ALQUILAN en casa de fami-
lia respetable y en uno de los edi-
ficios ms modernos de San Juan,
dos amplias y frescas habitaciones.
Familia de tres personas. Precio
razonabilsimo. Infrmese Tel. 987
Negro, San Juan. 4-20-R
COLOCACIONES
OFERTAS
TENEMOS 65 empleos domsticos
y comerciales vacantes. Escoja uno
por solo 10c, cinco por 25c. Visite-
nos. Pronto publicaremos nuestro
Boletn Oficial De Empleos. Nu-
mero suelto. 3c. Subscripcin anual,
25c, especial para los primeros mil
subscriptores. Subscrbase hoy mis-
mo. Tarifa especial para los pri-
meros cien anunciantes, desde 25c.
en adelante. Circulacin efectiva;
25.000 lectores. Entrese. Club de
Empleados. Ponce de Len 124. Pa-
rada 17. altos de Los Diablos. Te-
lfono 2755, Santurce. 4-20-O
BRILLANTE oportunidad para dos
jvenes activos y luchadores que
deseen abrirse campo en la vida
comercial. Solicite personalmente
a: Sabath Gonzlez, San Antonio
53, Guayama. 4-19-G
WANTED EXPERT Male English-
Spanlsh stenographer. Only appli-
cants with sufficiente practlcal ex-
perience, especially in English
shorthand. can be considered. Write
stating experlence and referenecs to
P. O. Box 576. Caguas, P. R. 4-20-G
SOLICITO JVENES disposicin
comercial vender productos fcil
venta. Gastos -pasos y comisin lu-
crativa. Solicite': / Aurelio Recio,
Santiago Vtvaldl ecquina Pacheco,
Yauco, o Lippitt Nm. 28. Santur-
ce- 4-20-L
SE SOLICITAN jvenes activos
con alguna preparacin y sean
aptos rara el comercio. Enseanza
y gastos gratis. Vea personalmen-
te a Otero. McKinley 17, altos. Ma-
yagiiez. p. R 4_16.p
ALQUILASE ESPLENDIDA habi-
tacin con comidas, frente parada
guaguas, y cerca High School. Exl-
gense buenas referencias. Calle Hi-
pdromo 14. esquina Carretera
Nueva. Telfono 786 Santurce.
4-18-M
SE ALQUILAN dos habitaciones
contiguas, entrada independiente,
amplio balcn, casa poca familia.
Se prefiere matrimonio sin nios
Uleros. Telfono 1244 verde,
Santurce. Calle Parque 56.
4-19-R
COLOCACIONES
OFERTA
Se solicitan jvenes ac-
Tt culos americanos de
fcil van' pueden gmnaree $3uc
mensual' escribanos National K\
port SpI's. 1123 Broadway, New
York. 4-21-N
GANE DINERO VENDIENDO de
casa en casa productos tan bara-
>mo necesarios en el hogar.
Lpez Lat 4-21-E
NECESITAMOS COCINERA y sir-
vienta, sta para atender tambin
al lavado. Para familia de tres
personas. Las solicitantes debern
ser personas saludables, y solici-
tar personalmente trayendo reco-
mendaciones por escrito. West In-
dia Machinary and Suppiy Co.
Frente al Mulle KZm. 3, Marina.
4-ao-w
COLOCACIONES
SOLICITUDES
NECESITAMOS: Tenedor de Li-
bros con experiencia. Preferimos
como Administrador. Edad 2."> a
10 aos. Sueldo mdico. Solicitud
por carta. Exigimos referencias
Barreto & Co.. San Juan. H.N.A.-B
SE SOLICITA una sirvienta nie-
ra que sea saludable y tenga ex-
periencia. Buen sueldo. Venga con
recomendaciones por escrito. Ofici-
na. Aparment Olimpo Court. Pela.
10. 4-18-A
COMPRA VENTA
COMPRO BOMBA porttil con mo-
tor, nueva o usada, para sacar
agua, de 11 pies, capacidad 800 a
1,000 galones minuto. Precios y es-
pecificaciones; apartado 167, Yau-
co. 4.21-F
MOTORES Elctricos toaos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos tambin Bombas. Planta ~om-
presores., Mquinas Hierba, Molinos,
Magnetos, Tornos, Niqueladora. Ta-
ller Irizarry. Fernndez Juncos 40.
parada 26-1 2, Santurce H. N. A.
POR $2,700 chalet concreto, 2 plan-
tas. Solar de 225 metros, 4 habi-
taciones, doble servicio. Garaje y
dems comodidades, amplias. Be-
llavista nmero 2, Monteflores. In-
formes en la misma. 4-18-C
COMPRA VENTA
SE VENDE una casa Kn solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitdorios, sala comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N A.
BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co.
H. N. A.
VENDO BARATSIMA casa solar
propio, 180 metros, calle Webb 20,
$700.00; contribuciones pagadas ju-
nio 30, 1937. Rafael Cuevas Mas,
Tetun 45, telfono 588. San Juan.
4-16-C
SE COMPRAN 500 pies de moldes
usados que sirvan para una torta
de concreto. Informar Tel. 1428,
Santurce, apartado 954, San Juan.
4-19-J
GRAN OPORTUNIDAD, por tener
que ausentarme, vendo el mejor
sitio, provisiones, cafetn con pues-
to de carne. Oportunidad vender
150 200 libras diarias, aproveche
la ocasin. Infrmese. Ave. D. n-
mero 33, Barrio Obrero, Santurce.
______________________________4-19-F
VENDO cinco casitas, baratas. Por
separadas o juntas. Hato Rey,
Martin Pea. Sunoco. En buenas
condiciones. Informar. Jos Mora-
gn. Paz 1, Miramar. Telfono 31
azul-________________________4-19-M
LLAME al telfono 409 de la Ame-
rican Grocery en Santurce. El
colmado mejor surtido. Provisiones.
carnes, vejetales y frutas frescas
de todas clases. Servicio a domici-
lio eficiente. Gracias. 4-12-38-A
"TIOGA"Alimentos para pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO. Alien
16 3-5-38-Z
COMPRA VENTA
VENDEMOS VIGAS de Susubo has-
ta diez metros do largo. II. V*.
Grosch Co., Comercio nmero 21.
San Juan. 4-16-G
AZULEJOS para baos etc. Con-
tratistas: El ms variado y com-
pleto surtido a precios sin compe-
tencia. E. If. Amy. Box 9. San
Juan. Telfono 158 negro, Hato
Rey. 4-24-A
COMPRA VENTA
BUTTERMILK (semi-slida> sim-
ple o con aceite de bacalaoel me-
jor reconstituyente para levantar
pollitos, becerros y cerdos. Pida
prospectos. A. R. ZENO, Alien 16.
3 5 38-Z
COMPRA VENTA
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rijase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
--------------*-*-
PROYECTA UD. CONSTRUIR
Conviene verse conmigo pan
buenos precios en portaje, herraje';,
azulejos, cermica y otros mate-
riales de construccin. 20 ads de
experiencia. E. M. Amy, B
San Juan. Telfono 158 ncijro, Ra-
to Rey.
COMPRO Y VENDO. Tejas y la
drillos usados, maderas de di.
y zinc. Pedro G. Gonzlez, F.i
de Ladrillos y Tejas, calle C
101, Santurce. 4-28-1,
>
AFETESE SUAVE CON r.
Casino. Un filoprecio al por
yor especial. nico distribuid
Otero, Lindbergh 15 y Barrio I
ro 10, nmero 61, Santurce. 5-3-";
FENOMENAL GANGA: Por J
Por no poderlas atender vendo dos
casas cemento dos pisos cada
frente Hipdromo Quintana.
Tapia 2 Norte, Santurce. 5-4-S
ACEITE LINAZA: Atlantic dob'
conocido en barriles de CINC
TA galones y drums de Ci'
Precio Especial. Joaqun Ca'
telfono 452, Box 815, Malecn Sar
Juan. UN A
ABANICOS: Con el anuncie
preso de su establecimiento en
ciosos diseos litografiados:
$12.50; 1.000S22.00. para el
inmediata Imprenta JUFESII.
Piedras. 4-20-:
QUINCALLEROS Y BAZARES
Puelien comprar al por mayor en i
"."> Y 10 LPEZ" en San Justo nu-
mero 37. Les conviene visitarlo.
II NA.-!
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C F. Preston. Alien 20. San
Juan. II. N. A.
CARTN DE TECHAR:. Especial
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
'>
BEAVER BOARD: El cartn ideal
nara divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocLii Duracin eterna. Evi-
ta la humei'ad Aisla e! calor De
ntH oor los Muchachos. Sucs a;
A. Mayol Se Co.. San Juan. P. R.
________________________H N A.-M
POLLITOS BEBES-todas las ra-
aa americanas importadas via
- especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZEN.
Alien 16. 3-5-38-e
HACE LOS SORDOS OIR-Sono-
"1 oido moderno. Demostra-
ciones gratis todos los sbados n
las 8 A. M. a las 4 P. M. en "El
Hogar del Oido Moderno" 69 De
Diego St Ro Piedras. P. R. Da-
mos r'e.mostraciones en todos los
pueblos de la Isla con previo avi-
so. Solicitamos agentes. \v Q. Mc-
Acl.mis. 60 De Diego St Rio Pie-
dras. P. R. 4-28-M
LPEZ 5 & 10El 5 & 10 ms po-
pular de San Juan. No deje de vi-
sitarlo. Le conviene. Brau 42 y San
Justo 37. UN AL
AGENCIA FOMENTO INMOBI-
LIARIO (Real Estte). Compra.
Venta propiedades urbanas, rsti-
cas. Administramos propiedades
general, dando garantas. Prsta-
mos hipotecarios. Cristo 17. Apar-
tado 1431. San Juan, telfono 576
verde. Santurce. P-S
POS1ES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol A Co., San Juan. P.
VENDO POR $2.500 casa de 8 ha-
bitaciones y dems comodidades si-
tuada en sitio cntrico de Manat.
Villamil. Independencia 11. Telfo-
no 973 azul, Santurce. R N A.-V
VIDRIERAS, de todas formas, de
todos tamaos, precios sin compe-
tencia, plazos cmodos. El Palacio
de Cristal, Cruz Nm. 10, San
Juan. 4-28-D
SE VENDE casa de dos pisos en
Carrions Court. sitio aristocrtico
6 habitaciones. 3 baos, garaje y
servicio. Walter Tischer. Alien 70
Tel. 1612. San Juan. 4-19-T
ESPEJOS CIRCULARES y de di-
senos especiales, viselados. labra-
dos para tocadores y toda clase de
muebles modernos, concederemos
precios especiales a muebleras.
Cuando neecsite espejos sean de
cualquier forma, tamao v clase.
dirjase a La Ferretera Merino,
San Juan, Santurce y Caguas.
5-11-M
CASA, Ave. B nmero 14. Urbani-
zacin Hipdromo. Stop 20. Sala,
tres dormitorios, comedor, cocina,
garaje, cuarto servidumbre. Pre-
cio. $3,600. Infrmese. San Justo 37.
4-18-M
GRAN OPORTUNIDAD: Por au-
sentarse su dueo se vende por mi-
tad de precio un negocio de caf.
restaurant y hospedaje, dos plan-
tas. ^ji sitio rntrico en San Juan,
aceptara casa concreto o finca a
cuenta o en cambio. Arturo Fer-
nndez. Lutz 37. Santurce. 4-18-F
COMPRO casa de concreto en si-
tio residencial de Santurce. y de
precio que no exceda de S2..100. Di-
rija sus ofertas a D. R co EL
MUNDO. II. N. A.-D
PERSIANAS VENECIANAS. Va-
riado surtido en colores. La mejor
que se fabrica. E. M. Amy, Box 9,
San Juan, Tel. 158 negro, Hato
Rey. 4-24-A
REFRIGERATION "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars, etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 12 San Juan IINA-M
GUILLOTINA: Se compra una de
secunda mano que est en perfec-
ndiciones. para papel, con cu-
chilla de 19 o 20 pulgadas. Dirja-
se al apartado C, Fajardo. P. R.
5-7-P
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON a N. A.
CACATAS $8:50; Masked Love-
hirds $750; Peach Loveblrds $7.50
Nayssaland Lovebirds $750; Javas
Blancas S7.50; Zebras finches $3.50:
Society finches $4.00; Pericos Aus-
tralianos y Canarios regalados. Mi
famosa mezcla de alpiste 10 libras
75 centavos. Servicios profesionales
gratis. Generoso Fernndez, Belle-
vue 2. Las Palmas, telefone 1189
rojo, Apartado 1228. San Juan.
4-18-F
COLMADO CARVAJAL" Alien 41.
Sin Juan. Leche Acidfila. Agua
"Polarstil". botella de 5 galones
Tome Caf "Carvajal". 5-2-C
SE VENDEN dos caballos de mon-
tar, de buen paso, sanos, mi
S60 ySISO. Pueden verse en la Fin-
ca Isla Verde de la Sucesin Bor-
da. j-iMi
SE VENDE casa de maderas, de
cinco dormitorios y dems como-
didades en Arzuaga nmero 3
Piedras, con solar de 16 metros d
frente por 38 de fondo, o se
5ietros cuadrarlos. En el patio tie-
ne anexo de concreto con cu.-rto
de servicio, inodoro y garaje. Te-
lfono S35 verde. Santurce.
5-11-11
VENDO UNA lancha de diez y
ocho pies de eslora. errOipadl
motor Paler de 5 caballos, dos
cilindros. Infrmele, en el i
dad Store. Catao. Box 33. 1
COMERCIANTE: Vitrinas mostra-
dor. Las ms modernas en todos
los tamaos, calidades y estilos los
ofrece la firma R. Cantero y Co..
Brau nmero 57. San Juan. 5-5-R
CANARIOS FINCHES -Periquitos.
Lovebirds. para la venta con el sa-
llo garanta Jamag. La Granja
Jamag. prepara el acreditado ali-
mento Jamag. combinacin de se
millas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de to-
da la isla. Buenos A'res 7. Las P,ii-
Telfono 1088 Negro, Santur-
ce. 5-7-G
DISCOS: "Traicin". "Has Queridc
Olvidarme". "Si yo Pudiera Ha-
blarte". "Terciopelo" y lodos los
que desee. Tres por $2.00. Se en-
van a la isla C. O. D. por exprs*.
Mndez Cigar and Record Store.
Brau 65. San Juan. 5-2-M
AVICULTORES: HUEVOS para
incubar y comer. Pollitos, galli-
nas. Efectos avcolas, alimentos.
medicinas. Precios ms bajos.
Granja avcola "Sabana Llana".
Cruce carretera a Trujillo Alto
Gta. casa. 4-17-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
3-1 3 y 5 pies cbicos. Las te
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "I.ansing" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan.
Santurce y Caguas. 5-11-M
MOTORES ELCTRICOS m a r ca
VCentury" de una fase v tn
ses. desde 16 HP. hasta 15 PH. Nos
especializamos en motores para
neveras y m'.uinns de C08W
rreteria Merino, San Juan,
turce y Caguas. 5-11-M
PARA CUARTOS de bao: La
Ferretera Merino tiene el ms com-
pleto "Stock" de gabinetes de colo-
res con espejos, espejos ovalados,
redondos, triangulares y de dise-
nos especiales. Todo cuanto inte-
rese en Medicine Gabinetes para
cuarto de bao lo cons-gue en la
Ferretera Merino. 5-11-M
COMPRA VENTA
VIDRIERAS, no compre vidriera
sin ver mis precios, son los mejo-
Ventaa n plazos. El Palacio
ie Cristal, Cruz Nm. 10. San
Juan.
4-28-D
SEOR EBANISTA
Tinles Tapaporos Sellador Laca Transparente
(Fabricados por "DUPONT")
Esto es todo lo que usted necesita para darle a sus muebles un
acabarlo perfecto y duradero. No se ensae con la falsa econo-
ma de unos centavos comprando producios inferiores. Recuerde
nue un cliente satisfecho es la mejor propaganda para su ne-
gocio.
Pida informes y precios a:
F. W. LEHMER INC.
Ave. Ponce de Len Nm. 36
Stop 7
Telfono 351
CERMICA: Para pisos. Contra-
tistas: Diseos y colores a escoger
Precios de ocasin. Material supe-
rior. E. M. Amy. Boa 9. San Juan
Telfono 158 negro, Hato R
4-24-A
SE VENDEN des pares cerdos
"Hampshire" 8 meses edad. Una
cerda prxima a parir. Pueden ver-
se carretera San Juan-Fajardo.
Km. 26, Hm. 6. Entrarla campamen-
to El Verde. B
4-21-B
OPORTUNIDADChalet cerca es-
cuela, iroliey, guagua, di
trea dormitorios, bao, closets arri-
ba, sala, comedor, cocina, de
sa abajo. Garaje on cuarto sen-i-
cio. Solar 500 metros, localizada
en Diez de Andino eaqulna cali*
Per. Mas detalles Tel. B34, San
Juan, 2.'..16 verde, Santu
11.N A.-P
AGUJAS VCTOR a $4.50 el car-
tn de 100 paquetes extra loud -
Una verdadera ganga. En todas
- cuestan $5.75. aprovchese
El Jardn del Arte, Luna 46. 4-23-E
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precies razonables School
Suppiy Companv San Francisco 75.
San Juan o McKinley 37 Maya-
"^ H. N. A.
VENTANAS Y PUERTAS de ace-
ro "Fenestra". Las mejores que se
fabrican En uso extensamente en
Puerto Rico. Tamaos y tipos va-
riados. E. M Amy. Box 9. San
Juan. Tel. 158 negro. Hato Rey.
4-24 A
INTERESO MAQUINA de picar
piedra. Capacidad 30 a 40 metros
cbicos diarios. Si no est en muy
buenas condiciones no se mol
ra. Box : :do. 4-21-P,
TNICO DE LA India es un vino
Ferruginoso de sabor agradable
Reconstituyente y aperitivo. Forta-
el cerebro. De venta en far-
macias a 50c. 5-11-B
SE VENDE o se arrienda una
r.ulnta amueblada con todas la
comodidades. En la carretera en-
trada Albonito. Informarn, tel-
fono 2022 Santurce. Calle P,
4-19-L
ATENCIN dueos de propiedades,
construcciones. Ud. es el que va a
surrir las consecuencias con el
tiempo, no son sus contratistas que
terminan y se marchan. Cuando
vaya a construir, preparad sus pi-
> dejen que le pongan
8 en mi contrato, exjale;
nuestras lozetas. No ion porosas
como otras. Desea calidad, dura-
cin en sus piso* Son de colores
patentes y f.jos. Tenemos 200 000 lo-'
d".T"V.n ?*" do lnn dibujo*
distinto.. Mfa de no ano, de exPe-
rlenc.a en la fabricacin de mo-
saicos. Todos loa meiores in
res nos prefieren por s exudad
ZZ,,r ****** IT- Telfono 306.
Santurce. ...
.Y?*2 H.ISTORICO.Poltico-Re-
sultado eleccones 1996, con un ma-
pa Electoral randldaturaa triunfan-
tes. vo,os emti(|os p,c S10r) (i
$9.00 docena. Apartado 365. Mava-
gnez. Solicitamos agente*. 4-22-P


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
ENDE barata, casa concreto,
solar propio. Calle Providencia n-
mero 35. Sunoco. Informes. Tel.
________________________4-18-P
AT DANS", el perro de ma-
>nr i amao y el mal noble. Ca-
chorros para entrega inmediata.
Ledo. Buscaglia. telefono 54 rojo,
Santurce. Valos Carretera Nueva
arada 21. 4-27-B
J EREZANOSGALLOS d* vario
tamaos, huevos de la mejor raza
Se envan por express. Salvador L.
Rocaort. Humacao. P. R. 5-2-R
SE VENDE BARATO un caballo
"Porny", para n:o. y silla de
ron'ar de nio. Llame al telefo-
no 1420. Santur 4-20-B
LANCHA: Se vende una en per-
fectas condiciones. 38 pies eslora
por 10 pies manga. Motor Standard
Heavy" Duty. 37 caballos futra.
I. Dirjase S. .!. R
; )Q. 4-29-1'
VENDO G I,' A Y A M A. residencia
macnlfi'-a, comodidades modernas,
calle Calimano esquina Concor-
dia. Hipotecada Home Owner's. mil
ochocientos dlares. Acepta rl a
transaccin razonable facilitar ne-
[4 ocio. Dirjase. E. G. Box 242. San
n. 4-20-G
SE VENDE: Casa madera con so-
lar, tres habitaciones dormitorios y
dems comodidad* por $850. 10
Casteiar St. detras Calle Flores
Nm. 16. Santurce. P. R. 4,29-W
SE VENDE ranchn. 300 metros
de solar, situado calle Culto Nm.
40. $2.00. Renta S.'.fi 00. Informar*
telefono 2554 Rojo Santurce o ca-
lle Hipdromo 9, Altos. 4-20-C
FINCAS
FINCAS CON CUOTA de caa:
Vendemos una colindante con Ca-
rretera Central Rio Piedras a Ca-
4 las. 80 cuerdas Barrio Bairoa. Otra
de 40 cuerdas Barrio Carraizo, Tru-
lillo Alto. Insular Mercantile Co.
Box 754. Tetun Nm. 23. Altos,
San Juan. 4-23-1
FINCA entre Rio Pieras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
venda barata y se dan comodidaaea
para el pago. Telefono 705 8an
Juan110 rojo. Hato Rey HNA-
RE VENDE una caa en Guaynabo
ron dos y media cuerdas sembra-
da de frutas y con Jardn Com-
pletamente nueva: cuatro habita-
< iones y garaje para dos carros
Dems comodidades modernas Fil-
les para pago Informara se-
or VUlamil. telfono 2220 H.NA
DO: Nueve cuerdas carretera
(,'upey Bajo, completamente lla-
* ia Cuatro cuerdas tocones caa
adas. Cinco kilmetros. Rio
i% Informar* apartado 397 o
.lose Alsina en finca. 4-18-V
SE INTERESA en arrendamiento,
finca propia para ganadera, cerca
-i San Juan, que tenga establo y
agua suficiente, 75 a 100 cuerdas.
fifi Santurce Direccin. Ave.
Ashford nmero 36, Santurce.
4-18-C
SE ARRIENDA, Finca n el barrio
Gurmn Arriba, de Rio Piedras,
.erdas dedicadas a caf, pas-
to y frutos menores, tiene agua
n sus colindanclas. carretera afir-
mada 8 kilmetros, camino de ca-
carreteras n a caballo por
?o minutos Si est* interesado es-
criba al apartado nmero 735, San
P-R
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL. usa-
doa: Tesoro de la Juventud y Dic-
conario Enciclopdico Hispanoame-
Segulmos comprando y ven-
diendo. Schoe-. Supply Co., San
Francisco 75, San Juan, McKinley
!ayagez. H. N. A.
SE VENDE: Juego de libros
smeriran Law and Procedure"
en perfectas condiciones. Catorce
volmenes. Infrmese, Telfono.
6.T5 San Juan. 4-17-A
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el gn-
pinado y otros animales. Constante-
mente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
l nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
ie las garrapatas. Garantizado de
,cir un efecto eficaz y rpido
P da informes a Los Muchacho!.
Suca, de A. Mayol c Co., San Juh.i.
Puerto Rico. P.
Ana la
kuerfaiula

por
HaroLd Grary
CIESOS
QUE CASI
VEN
22.
WHWUr'WW* tu Ola
*mwTu. 1 WLAmta.pajLAQiji
'LOPUCDANUNMaM
mmn.mm.
31 AHOQA ISPiha. es.
Dt Mittlfto
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 San
Juan. H. N. A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE.CO.. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobaco Palace. Tel. 729. Box. 259.
San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
SOLARES
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Tel. 156, San Juan.
H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee A Son Inc..
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan. H. N. A.
SOLARES
OPORTUNIDAD. Se vende barato
magnifico solar sitio fresco y al-
to, calle Valencia, inmediato Con-
dado. 600 metros, cerra guaguas-
telfono 2064 negroColomer 26,
Santurce. 4-21-M
SE VENDE un solar en la Terra-
za del Parque Borinquen. 500 me-
tros aproximados. Hace esquina.
Se considera tomar otro solar a
cambio. Dirjase a J. Blanco, apar-
tado 933. San Juan. 4-29-FV
e TENDE en Cataflo carretera
Bayrrmon-Uatao, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados Si-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonable P R
Fruit Exchange, B. A Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-P
\ENTA MUEBLES
VENDO SOLAR 600 metros Calle
Sagrado Corazn colindando al
Norte con Urbanizacin Bezouka,
dos dlares metro. Sitio ms alto
Santurce. Telfono 2336 Verde. San-
turce. 4-25-M
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, al lado de la carretera,
muchos solares para escoger. n-
gel P. Juli*. Parada 30, telfono
47, Hato Rey. 4-29-J
SOLARES EN VENTA: En la es-
quina Carretera Rio Piedras-Truji-
ilo Alto. Precios mdicos. Para in-
formes: Enrique Betancourt, Jos
De Diego 59. telfono 156, Rio Pie-
dras. 9-20-B
EMPRESAb-MUDANZAS
LA BOISA. Mueblera de R. L.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles
Ponce de Len 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
VENDEN BARATO varios mue-
bles usados, rocina gas fluido, pia-
no marca reputadsima, en Roo-
sevelt Nm. 4, esquina Central, Mi-
ramar. H. N. A.-G
SE VENDE bien baratojuego de
sala, casi nuevo, con cojines. Seis
piezas. Informar. Sra. Vda. de Lu-
go, Ave. de Diego nmero 13, bajos,
Santurce. 4-16-L
POR AUSENTARSE: Familia
Francesa vende juego completo de
salar, comedor, biblioteca y dor-
rr.ito-io. Muebles elegantes, y con-
fortables. Avenida Magdalena, pa-
rada 48. Condado. Tel. 2590. No ad-
mitimos corredores. 4-18-G
LA MAYAGUEZANA lo mudar* sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
328 rojo calle San Rafael Nm.
Parada 20. H.N.A.-B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel. 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16.
P-S
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embrcame*
y almacenamos muebles. C. W Sieg-
mund. Condado 27. telfono 497
Santurce H.N.A-S
FRE.NCH FAMILY leaving for Eu-
rope, selling complete comorta-
lile and stylish living. dinning, li-
hrary and bedroom suites. Magda-
lena Avenue. Stop 48. Condado Tel.
2590. No brokers accepted. 4-18-G
SE VENDE un silln, dos butacas
de mimbre, una mesa pequea de
caoba. Todo $8.00. Tambin tina
guitarra hecha en Barcelona. Cos-
t IB, M vende por S20. Informa-
r, telfono 1281. Santurce,
4-19-W
BARATILLO: Un regalo. Juego de
muebles, dos camas, un tocador,
una coqueta, un banco, un ai'ln.
Tel. 228. Santurce. 4-20-B
ZAPATERA
\ ENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San- j
turce, seora Isabel Vda. de Andi- i
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inspecripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
HN.A.-A
VENTA DE FLORES naturales en i
toda clase de trabajos. Se impri-
men cintas para coronas. Llame al
telfono 825, parada 14. Calle Her-
nndez niimro 6. Encarnacin Her-
nndez. P I
---------------------------------------------------------------------------------------------------- I
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
33 1Z Tel. 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdicas toda
/lase de trabajos en flores natura-
lea. Carmen Darder 22S1 rojo. Is
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LOCALES
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 \
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la zapatera elctrica Goon
Year Martin Pea, los reparan me-
jor., ms barato.. Llame telfono
680, Santurce. Quedar* satisfecho
P.
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trbalos. Minina del
Valle: Telfonos 1620 y 2658 San-
turce. Parada 12, Hotel Captol.
H.N.A.-D
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
POR AUSENTARNOS se solicita
socio con 52,000 tiara fabril
de productos alimen dulces
para embarque a los Estados Uni-
dos. Apartado 3724, Santurce.
4-21-P
LOCAL PARA COMERCIO, se
arrienda en 1 Edificio Iglesia, San
Juan, en el centro comercial de la
capital, amplio y en esquina, con
vidrieras a las calles Luna y San
Justo, con doble servicio sanitario
y garaje. Informarn: Fernandez
Realty Co.. Inc.. Apartado 18, tel-
fono 112. Hato Rey. P. R. H.N.A.-r
PLANTA PARA almacn Tetu*n
48. bajos. Disponible desde ma\o
primero 1937. Cien dlares. Se-
gundo Cadierno. 4-28-C
LOCAL se ofrece para oficina y
almacn. Re. R. Rosell, Tatan
56. San Juan. 4-21-R
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, mas resisten-
tes, de dibujos mis originales; los
pisos de mosaicos resultan mis eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
H.N.A.-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 2OOJ00O losas secas en
SO dibujos distinto. H. N. A.
AUTOMVILES
POR '-'< CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual ilustradu e..-
menes chauffeur, 12U preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petente.';. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien IT'i.
San Juan. P
A LOS DUELOS de Studebakers-
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakers
a menos del rosto. Aproveche ela
oportunidad. West India Machinery
Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
VNDESE carro cerrado, cuatro
puertas, batera nueva, cuatro go-
mas nuevas, dos gomas repuesto,
cojlneria cuero legitimo, perfectas
condiciones mecnicas. Precio m-
dico. Telfono 495 rojo, Santurce.
4-16-A
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalsi-
mos: cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
HIPTJTECAS
PABLO GINORIO, telfono 524
azul Santurca, Agente Solicitador
I de la Jefferson Standard Life
I Insurance Compeny. Prstamos hi-
potecarios a largos plazos. Inters
sauy mdico. Servicio personal.
h.n.a -r.
SE VENDE UNA GUAGUA Chev-
rolet, en buenas condiciones, pre-
cio conveniente. Informar* Ricar-
do Lpez. Progreso 69, Aguadilla,
Puerto Rico. 4-18-V
SE VENDE Chevrolet 1937. Se-
den, dos puertas, cuatro meses,
uso privado, como nuevo, con ex-
tras de lujo. Llame San Juan 230.
4-19-S
GUAGUA DELIVERY Chevrolet
3 4 Ton. modelo 1937 con solamen-
te un mes y me'iio de usa se nego-
cia. Pagado $336, dndole dicha
cantidad por LOO. hacindose el
compracior cargo de los pagars.
F. S F.ox 849. San Juan o Tel-
fono 993 A::t:l despus de 1*1 siete
de la noche. 4-20-T
ENDEFord V-3. 1933 Se-
dan. Cinco pasajeros. P?rfe:tas
condiciones, pintura. gomas. 5273
caah. Infrmese Esteban F. Mar-
tnez (Ear Espaa i. Alien 37. San
Juan. 4'1-A
CHEVROLET: ruatro puertas, en-
cendido, generador, arranque per-
fecto, batera nueva, gomas
riere*, 560 00 caah. Tito lontalvo.
Miramar Service Siation. P.radi
12, Avenida Pone di Len. 4-21-R
MenndezRamos hizo una amplia defensa de la industria...
(Contina en la p*gina 15, col. 3)
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
ada; ngel Fernndez. Precios
oajo*. Servicio rpido dia y noche
arretera Nueva. Parada 23. Te-
fotM 1S0, Santurce: Puerta de
' ^:ra. San Agustn, Parada 5. Tel.
.18 H.N.A.-F
9
^
ropa se consume principalmente ca-
f suave, sin ligas, esa es la diferen-
cia. Aqu los tostadores usan una
pequea cantidad de cafs suaves,
usando un porcentaje mayor de ca-
fs ms baratos: y asi obtienen un*
liga que denominan Royal House,
u otro nombre altisonante. Cada li-
ga es vendida a los consumidores
americanos como el mejor caf.
Sr. Hope. Se debe eso a que nos-
otros no hemos cultivado nuestro
gusto hasta el punto en que poda-
mos apreciar vuestro caf"
Sr. Ramos. No ha sido mi Inten.
cin decir eso. Lo que quiero decir
es que el caf, al igual que el vino,
es algo que el gusto hacia l tiene
que ser desarrollado: y en Europa. \
por ejemplo, el "demilasse" y el ca-
f despus de las comidas te usa
La prdida del mercado sic-
nifica que tenemos que buscar otra
manera para atender a la poblacin
campesina de las montaas. Y esa '
es justamente olra i.*n por la cual |
leemos que depender del azcar.
Por ejemplo, uatadMl * pregunta-
rn por qu no sembramos maz o
arroz.
Sr. Hoffman. Sr. Presidente, cfao
que podemos asumir que ellos de-
penden casi totalmente del azcar.
Sr. Cummings. Creo que al testi-
go ta le hizo una pregunta y que
; tiene derecho a discutirla.
Sr. Hoffman. Bueno, me parece
ellos no siembran maiz: creo que
podemos asumir que el azcar es
el nico producto sin que ello re-
quiera prueba.
Sr. Cummings Creo que necesita-
mos ulterior exposicin.
Si. Ramos. No.
Sr. Hoffman. Creo que podemos
'asumir eso sin ptueba adicional, or.
' Presidente.
Sr Cumminrs No s si podra-
mos hacerlo.
Sr Hoffman. Muy bien. Tambin
I podra explicarse por qu no pro-
ducen automviles.
Sr. Ramos. La idea es que nues-
tra industria azucarera es nnattra
fuente principal de empleos y co-
mo tal debe considerarse que cual-
quier cosa que Implique la reduc-
cin ordinaria de esta industria pro-
ducir tremendo malestar a las ma-
sas trabajadoras de Puerto Rico.
Sr. Hope. Volviendo por un mo-
mento a la refinacin de azcar:
.. En alguna ocasin han usado us-
tedes toda la capacidad de las refi-
neras? Esto es. bien antes bue-
iio. tiene que haber sido la Ley
lones.Costigan. ;.emplearon ustedes
toda su capacidad en la refinacin
de azcar"
Sr. Ramos. No. La mayor refi-
nera de la familia Serralls preci-
samente estaba siendo ampliada, y i
haba trabajado por ocho aos,
cuando vino la Ley Jones-Costigan
y fu reducida en los momentos en '
que comenzaba a crecer.
Sr. Hope. ;,De modo que ustedes
no estn realmente peor que !o '|iu
estaban antes de ser aprobada ia
Ley Jones-Costigan en lo que res-
pecta al uso de vuestra capacidad
de refinacin?
Sr. Ramos. Bueno, en el sentido '
de que no la tenemos, en la pro- ,
tiuccin de azcar, eso es asi; pero
nuestra alegacin es que nosotros
producimos la materia prima, y s
a nosotros los portorriqueos se nos
t'a la oportunidad de producir az-
car crudo, creo que no requiere nin-
gn esfuerzo de la imaginacin de-
cir que la reclamacin portorriquea
es justa; que tenemos un drerho
moral y humano de terminar para I
I mercado americano los produc- |
ios de nuestro suelo.
Sr. Hope. Permtame esta pre- j
gunta.
Sr. Ramos. Con jzns o.
Sr. Hope. Para est* poca, esta-
ran ustedes usando toda la capa-
cidad de las refineras si no fuera
por las restricciones de la Ley
Jones-Costigan"
Sr. Ramos. Si.
| Sr. Hope. La estaran usando
ustedes 1
Sr. Ramos. La estaramos usan-
do, porque nosotros naturalmen-
te tratamos de ampliar esa indai-
tria a fin de proveer los muy ne-
cesarios empleos. Y yo creo que la
industria azucarera en Puerto Ri,o
no debe ser reducida ms all de
lo absolutamente necesario, ?n juv
tcia a nuestro pueblo. Deseo agre-
gar que estamos dispuesto a coope-
rar'para beneficio de toda la indus-
tria y que estamos muy de acuer-
do con el espritu de esta legisla-
cin.
Ahora, caballeros del Cornil .
cuando nos reer.mos a \\ familia
Serralls como a una familia es-
paola cometemos un error que de-
be ser corregido en el expedienta, I
en tal forme que quede claramen- .
ablecido que la famili i Se-'
rralls es una familia portorrlque- j
a que ha estado durante las lti-
mas tres o cuatro generador,
la isla, y que no es ms esoaola
que algunos de los cabaeros que
lucen lazos verdea son irlandeses.
(Nota riel traductor: Era dia de
San Patricio, fecha en que los ir-
landeses y sus descend'
lazos verdes para conmemorar el
dia.)
Sr. Presidente, yo desciendo de
padres espaoles; fui educado en
este pais; y. por supuesto, aprend
aqui el poro ingls que se. inclu-
yendo todo el ' ang' oue conl'e-
va. Me considero un portorriqueo
ciento por ciento y a 'a vez un
ciudadano americano ci nt o por
ciento. Djeseo contribuir a mante-
ner un trato justo para sta, la
industria mayor de Puerto Rico, y
es mi deseo que este Comit, y to-
dos o dems comits del Congre-
so americano, piensen en Puerto Ri-
co como un sitio donde la bande-
ra fu para quedarse y para crear
el respeto al trato Justo que es con-
dicin permanente de las institucio-
nes americanas.
Sr. Cummings. Tenemos uno o dos
testigos ms que desean se:
chadus.
Sr. Ramos. Slo me lomar co-
mo dos minutos.
Sr. Cummings. Muy bien.
Sr. Ramos. La cuestin se sus-
cit en conexin con Hawaii y Puer-
to Rico: que uno Ingres en la Unin
y el otro vino a la Unin por con-
venio o tratado; que uno vino vo-
luntariamente mientras que el olro
vino por conquista esto es. por
el uso de la fuerza. Desde luego,
que Puerio Rico trataba, antes de
la Ocupacin americana, librarse
del yugo espaol; y es un hecho
histrico que el comit para la re-
volucin cubana en Nueva York
consista de portorriqueos y cuba-
nos, y q-ie la razn por la cual la
lucha ocurri en la i.-'a de Cuba |
y no en Puerto Rico fu el hecho
de que eilos tenan un territorio
mayor para moverse. Yo creo que
no hay un. solo ciudadano ameri-
cano que no sostenga el punto de
vista de que por haber sido nos-
otros tomados por la fuerza, de-
pendemos mayormente de vuesn
merced y ms an de vuestro sen-
tido de rectitud cuando nos presen-
tamos a defender nuestros derechos
Creo que ustedes tienen una mayor
obligacin moral con Puerto R:-o
por el hecho de haberlo tomado !
por la fuerza que si la isla hube- I
se venido voluntariamente.
Sr. Cummings. Permtame una so-
la pregunta en este punto. Nosotros
no tuvimos que forzarlos mucho a
ustedes. no es eso?
Sr. Ramos. No: y nosotros tene-
mos a orgullo el hecho de que cuan-
do los americanos llegaron a Puer-
to Rico nosotros los porlorriqueos
nos sentimos felices; y tambin
cuando obtuvimos nuestra ciudada-
na americana. Cuando se nos con-
cedi la ciudadana americana abri-
gamos la seguridad de que signifi-
caba exactamente lo mismo que pa-
ra los ciudadanos de cualquier otro
estado o territorio dentro O la
Unin. Vo no puedo concebir una
idania americana de segund
clase.
Sr. Cummings, Usted vino tan
complacido como la prometida pro-
medio, .'.no es eso"
Sr. Ramos. Si; ef po.ible. ;Puedo
contactar eso?
Sr. Cummings. Puede contestar.
Sr. "Ramos. Vinimos en esa for-
ma, pero muchas veces la prome-
tida no sabe qu terreno va u |,i;ar.
En nuestro caso nosotros saciamos
que venamos junto a un pueblo
glande y noble.
Sr. Hook. Puede Batea o algn
miembro de su de.e;acin darnos
el costo total por ceds cien libras
nar retinado en las a'j'oras
u> Puerto Rim"
Sr. Ramos. No; no puedo darle
esa informacin de momento.
Sr. Cummings. ; Pud usted Ju-
rarnos esa informacin para
or!
Sr. Ramos. Si.
Sr. Catnmmgs. Pues tenga la bon-
dad de hacerlo.
Sr. Ramos. Durante los ti
tres aos las cifras de la Porto Ri-
cen American Sugar Refin.'ry Com-
pany demuestran un ganancia bru-
ta de menos de 2 centavos por ca-
da cien libras de azcar -einado.
Sr. Hoffman. Solamente una pre-
gunta en conexin con eso de in-
gresau en el sentido de la novia.
Vino usted aceptndonos como ma-
los o buenos, saludables o enfer-
mos"
Sr. Ramos. S: por todos concep-
tos.
Sr. Cummings. Alguna otra pre-
gunta? En caso contraro deseamos
dar las gracias a usted.
Sr. Ramos. Muchas graciai.
Sr. Cumnvngs. El prxi.uo tes-
tigo es el seftor Lanietta, represen-
tante a la Cmara Nacional por
Nueva York.
(Continuar maana)
Vindolos pelear
(Continuacin Ce la pg.na >
;Pero herir e de verdad!
-.< loa neo minuloi es-
casos decidida CU i
i.to a levantar su gallo con el ob-
jeti de salvarle para padre, al le-
vantarlo, se advirti que el
piar de don Pedro se vaciaba a
chorros por la vena prande por
efectos t'.e una picada/ que aunque
dbil, pero muy efectiva, le echara
segundos anies el ejemplar de Cle-
mentito...
Muchos fueron lo expertos que
opinaron que do no haberlo levan-
tado, hubiera hasta ganado la pe-
lea el ejemplar de Clementito; pues
era tanta la sangre que manaba
<>l golpe, que en dos o tres minu-
tos ms de pelea, s hubiera debi-
litado completamente...
S,n embargo, hay que convenir,
que el ejemplar de don Pedro, es
un Don Gallo...
Otra sensacional pelea, lo fu li
de un ('enizo de don Lolo Caulifto
con un rubio de Chai lie LaCosta...
Pelea de alternativas que resul-
tara sta, dio margen a un movi-
do e inicresante intercambio de ju-
gadas, que como consecuencia del
triunfo del ejemplar de don Cauto I
obre el de Charlie, apareciera la
libreta de don Cauto repleta de
nombres y por ende, con un mag-
nfico haber de beneficio* para su
bolsillo... i
Don Luis Malta con un tuerto
endemoniado, se anot el tutazo'dt
la temperada, cuando ciego y mal-
trecho lo tenia su rival y se ean-
'aban gabelas de diez y hasta vein-
te a uno...
Una picada al auehe ,
Y nuestro alegre tocavo a bai-
lar...
El desafio, como antes decimos,
no pudo resultar mejor...
Tantas cosas podiamoa decir!
Sin embargo...
Por hoy, slo nos satisface, la ex-
plicacin que hemos tenido a oien
darle al pblico...
AUTOMVILES
SErtORA. SEORITA, enseo a
manejar en carro mo o de la in-
teresada. Dirjase a Iris Valcourt.
Hato Rey. Telfono 154 verde, Hat..
Rey. 4-:i-v
MISCELNEAS
SANATORIO HISPANO AMERI-
CANO. nico establecido hace doce
aos en Saranac Lake N. Y. para
pacientes con afecciones pulmona-
res. Los pacientes estn asistidos
por enfermeras graduadas y bajo la
direccin facultativa de eminentes
especialistas en tuberculosis. Les
familiares pueden acompaar a sus
pacientes pues e.vtsie la ms es-
tricta higiene y separacin. I s
precios fluctan desde $15 a S25
semanales. Para mayor informa-
cin dirjase al seor Alfredo Oon-
*.l*z. 80 Park Ave., Saranac Laica.
*. Y. 4-30-G
35
LUCAS JIMNEZ, administrador
Tincas urbanas, comisiones, repre-
sentaciones, compra-venta,
alquileres, cuentas comerciales: se-
guros en general: tramito asuntes
administrativos oficinas del (Jobicr.
no: oficina en residencia Luna es-
ouna Cruz 23, telfono 2175. San
Juan. 5."..j
MAQUINAS PARA ESCRIBIR De
varias marca, usadas y recons-
truidas las vendemos por muv oco
dinero en el tercer piso de PADIN.
5-3(1
SM1UO COLL. quien lia sido du-
rante^s de 22 aos cortador de
trajes a la medida de la Casa P-
din. ofrece sus servicios en trajes
a la medida. Precios limitadsimos.
Luna 49. bajo. San Juan. 3-20-38-C
MANDE A REPARAR su mquina
de escribir REMINGTON a nuestro
taller, usamos piezas genuinas y un
rtpido servicio. PADIN. 5-3-G
RESES: tengo 30 para dar al cui-
do, pago bien, si tiene finca con
buen pasto v agua abundante cer-
ra de Rio Piedras y quiere tomar-
las, avise a J. M. Serrano, Bo\
San Juan. 4-23-A
SUPLICA A LOS MDICOS: El
doctor Gonzlez Martines prest
a un colega, el 'Tratado de Ana-
toma de Rouvierc". encuaderna-
do en dos tomos de color negro.
No recuerda al mdico a quien lo
presto. Necesitando la obra, supli-
ca la devolucin. 4-17-G
PERMANENTES a domicilio s'n
electricidad. Garanta, belleza, eco-
noma y comodidad le o'rece Ii
"Kalor'' Wave Service de San
Llame al telfono 397 negro. San-
turce. 4 30-R
Profesionales
MtulC05, CIRUJANOS
Y <^
ESPECIALISTAS v.
J. M. Ainmlii U. PH. C.
Licensed Mabseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 17
Parada 20. Tel. 897, Sant.
Dr. R. Escalona
ltobcrt
Loras d* ofi i:
d; 10 a 13 A. M. 1'. a 3 P. 'A.
208 Pone* <'.e Le;ii
Paraca 211i TeL 23*3
NOTA: Servidos de noche por
previo awoo.
AB0GAD05
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ 7
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm 613.
Telfono 272, San |uan.
INGENIEROS
ARQUITECTO^
Jorge VaJIriejuli
Ineenierb contratista
Tel. 160. Apartado 187,
Kio Piedras.
Dvila & Lienza
Ingeniero Civiles y_
Contratistas.
Dinem n Hipotecas, Com-
pra Venta de Solares y
Casas, Administracin de
Fincas Urbanas y Rsticas.
Telfonos 17 A r N.
RIO PfEDRAS. P R.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 16 DE ABRIL DE 1937.
Ms afiladas, mil dn- .
rabies, airada hlra a la I
piel, Iaa hojaa TREEtI
ioq uniformemente JsJ
buenaa. Y cuestan n-
lo 1 O por 4 magnfica* hojaa.
HOJAS
^nvjA.1
Treet
(Anuncio)
Mate las Ratas
NI aun 1 ratu mi
astuta* puadan aba-
tnenla da comer la Paa-
ta Elctrica Staarna qua
laa obliga a salir en busca da
agua j aira, para morir en
seguida. Esta antigua y mortal
preparacin ha pido usada desda
hace 6 anos por autoridades sanitarias j
por millones da personas para exterminar
las ratas destructoras y propagadoras da
enfermedades. Sa venda an todaa la* far-
macia* j establecimiento* del ramo en tubos
da 2 onza* y en lata* da 8. Usa siempre
PISTA ran.iu.STE.MIS1
M*T MTI. CUCaHACHAS. H0IHICA1 Y OTAJ KSTU
Espolvoree
POLVO
FLIT
pora matar
CUCARACHAS
y HORMIGAS
HOOCTODI
IOS All-
ANTIS 011
FAMOSO
F l I T
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
(Anuncio)
El Senado respalda al..
(Continuacin de la la. pgina)
MONITION. In the United States
DIstrict Court for tho District of
Puerto Rico. The United States of
America vs. 25 cartons, more or
less, of "Marca Sangiovanni Olio
Puro." Law No. 2336. In obedience
to a warrant of scizure lo me direct-
ed in the above entitlcd cause, I
have seized and taken inio my pos-
session the following described pro-
perty, to-wii: 25 cartons. more
or less, "Marca Sangiovanni Olio
Puro". For cause set forlh in the
libel now pending in the United
States District Court for tha Dis-
trict of Puerto Rico, at San Juan,
I hereby give notice to all persons
claming tho laid 25 Cartons more
nr less "Marca Sangiovanni Olio
Puro", or knowing or having any-
thing to say why same s-hould not
be condemned and forfeited and the
proceeds thereof distrihuted accord-
ing to the prayor of the libel, that
they be and appear before the aaJd
Court, to be held In and fnr the
District of Puerto Rico, at the
United States Court Room in the
City of San Juan on the 3rd day of
May, 1937, at 9 o'clock on the fore-
noon of that day, if the same shall
be a day of jurisdiction, otlv
on the next day of jurisdiction,
thereafter, then and there to nter-
pose a claim for the same and to .
make their allegations in that be-UL,
half. Donald A. Draughon. United I.
Sutes Marshal, by S. Shepard,
Deputy.
cuya redaccin no eit de acuerdo.
Su abstencin equivale, segn sa
propia explicacin a votarle en
contra a la Resolucin, toda vez
que en la forma en que est redac-
tada "yo no puedo votarla favora-
blemente."
EL TEXTO DE LA
RESOLUCIN:
El texto Integro de la Reaolu-
cin dice asi:
"POR CUANTO, de doi aos,
ms o menos, a esta fecha, viene
organizndose en Puerto Rico una
campaa en favor del atentado a
la vida y la violencia contra la
persona, y los derechos individua-
les riel hombre, propaganda que ha
sido auspiciada por enemigos de
nuestro gobierno constituido, ten-
diendo a desacreditarle y dominar-
le por la violencia y coaccin, y
que ha culminado en la perpetra-
cin de asesinatos y graves viola-
ciones al orden social;
POR CUANTO, el Gobernador
de Puerto Rico, Honorable Blanton
YVinship, se ha destacado durante
el periodo de su gestin gubernati-
va, como un funcionario amante
del orden, y respetuoso de la ley,
y con decisin ha combatido el cri-
men, y est dispuesto a evitar el
desorden, para mantener la paz
comn, dando a los ciudadanos la-
boriosos y leales a las instituciones
democrticas, la proteccin y ga-
rantas que las leyes de Puerto Ri-
co y la Constitucin de los Esta-
dos Unidos ofrecen;
POR CUANTO, el Gobernador de
Puerto Rico, Honorable Blanton
Winship, en su inters de reprimir
el delito, y evitar que el buen
nombre de Puerto Rico se menos-
cabe, es obstaculizado y atacado
por un grupo de ciudadanos, que,
para beneficio propio, insiste en
destruir nuestro buen nombre, ha-
cindose justicia por si mismo, con
ignorancia de nuestros tribunales,
y sembrando la intranquilidad en
las instituciones civiles, las fami-
lias y las fuentes que producen
bienestar en Puerto Rico;
POR CUANTO, aparte de la no-
table labor realizada por el Ho-
norable Blanton Winship en la Isla
y en los Estados Unidos continen-
tales, para cooperar en, y hacer
efectiva, la rehabilitacin de Puer-
to Rico, los hechos consignado* en
los anteriores "POR CUANTOS"
nos jutifican en renoconer en el
gobernador Blan t p n Winship un
ejecutivo leal a la ley y justiciero
para con nuestros ciudadanos, y
ese reconocimiento debe expresar-
se franca y valientemente, y su la-
bor encaminada a la represin de
la violencia y el atentado contra
la libertad y la seguridad de los
individuos.debe ser aprobada,
POR TANTO, Resulvese -por el
Frnado de Puerto Rico, con la
concurrencia de la Cmara de
Representantes:
Seccin 1.Por la presente se
hace constar que la Legislatura de
Puerto Rico reconoce y endosa la
patritica labor realizada por el
Honorable Blanton Winship, gober-
nador de la Isla, en bien de los
intereses de Puerto Rico, y a su
vez aprueba su conducta valerosa
y decidida frente al crimen orga-
nizado, y expresa su deseo y espe-
ranza de que sus gestiones evita-
rn el quebrantamiento de la nor-
malidad civil y mantendrn de ma-
nera definitiva el imperio de las
leyes vigentes en el pas, a s egu-
rando el orden y la paz de este
pueblo.
i>.
un purgante
que limpia radical-
mente y sin embargo es
suave y agradable al pala-
dar. Exija el legitimo en el
frasco azul.
ALIVESE CON SLOAN
wfe^f
n nuevo brasslere "Elude" Maiden Porm est Ingeniosa-
mente coaldo en forma de espiran para darle auflclente
sostn al busto Juvenil y conservarle su firmeza. Disea-
do especialmente como primer brasslere. "Etude" tam-
bin es recomendado para laa mujeres de ms ecad que
conservan una figura Juvenil
ninguna e
legitima
sin esta
etiqueta:
De venta
en loa
principales
estableci-
mientos.
Seccin 2.Esta Resolucin se-
r traducida al Ingls Inmediata-
mente que sea aprobada por am-
bas Cmaras, y copla de la mis-
ma se enviar por el Secretarlo
del Senado al Honorable Blanton
Winship, Gobernador de Puerto Ri-
co; al Honorable Harold L. Ickes,
Secretario del Interior de los Es-
tados Unidos; y al Honorable
Franklin D. Roosevelt, Presidente
de los Estados Unidos de Amri-
ca."
Otro voto liberal en contra
El senador liberal, seor Al-
fonso Lastra Chrriez, concurri a
la reunin que celebr el Senado
ayer tarde y radic el siguiente
voto explicativo en contra de la
anterior Resolucin:
Quiero hacer constar mi voto
negativo a la Resolucin Concu-
rrente del Senado 9, de los se>
res Reyes Delgado y Ramos, expre-
sando el reconocimiento y aproba-
cin de la Legislatura de Puerto
Rico a la labor del Gobernador de
la Isla seor Blanton Winship.
Los ms destacados lderes de la
Coalicin han manifestado pbli-
camente qu estn en contra del
actual sistema de gobierno por
constituir l un gobierno colonial,
y que estn dispuestos a solicitar
la llberalizacin del rgimen. Si
esas afirmaciones se han expresa-
do, no cabe duda de la existen-
cia de estos dos hechos:
1De que el sistema de gobier-
no actual es un sistema de gobier-
no colonial.
2Que los propios lideres coa-
licionistas estn dispuestos a soli-
citar que se cambie este sistema
de gobierno colonial.
Si en el hecho existe una colo-
nia, el gobernador o jefe de este
gobierno, sea quien fuere, es el
ms alto representativo de esa co-
lonia indeseable contra la cual se
han pronunciado los lderes coa-
licionistas, el Partido Liberal y
todo el pas.
SI como lo asevera la resolucin
hace dos aos o ms, que se ha
organizado un cambio en Puerto
Rico a favor del atentado a la vi-
da y la violencia contra la perso-
na y los derechos individuales del
hombre, propaganda que ha cul-
minado en la perpetracin de ase-
sinatos y graves violaciones al or-
den social, se declara, de ser cier-
to eso, repetimos, por la 'resolu-
cin ameritada, que durante el go-
bierno o administracin del seor
Winship, es que ha ocurrido tal
anormalidad.
Claro, que hemos de declarar
que no estamos conformes con
que se ha organizado y ha venido
funcionando en Puerto Rico tal
propaganda ni tal anormalidad.
Aisladamente han ocurrido cho-
ques sensibles desgraciados y
fricciones iguales que otras, en
ocasiones anteriores, sin que ello
pudiera interpretarse como la
existencia de un estado anormal
en donde el asesinato y la violen-
cia han campeado.
El Gobernador, sea quien fuere,
en un gobierno constitucional a
medias como es nuestro gobierno
no tiene Jurisdiccin para interve-
nir en la Justicia, sino que esta
autoridad descansa plenamente en
el Departamento de Justicia, re-
gulada dicha justicia aqu por los
estatutos penales en vigor. Como
los tribunales del pas en su to-
talidad, est servida por jueces
portorriqueos que han cumplido
su deber sin que en ninguno de
dichos tribunales haya funcionado
el seor Winship como juez, man-
tenemos que es injusto lo que ase-
vera la resolucin ameritada cuan-
do olvida reconocer los mritos de
nuestros jueces en la administra-
cin de la justicia, dndole crdi-
to por ello al seor Winship, que
no ha podido hacer Justicia por
no haber desempeado ni desem-
pea actualmente ningn cargo
en la judicatura.
Nos parece que de una manera
ecunime, estudiando la resolucin
que nos ocupa, ella mis bien que
un aplauso al Gobernador Win-
ship, lo que hace es censurarle.
Personalmente estarla dispuesto a
censurar la actuacin oficial de
todos los gobernadores que ocu-
paran el Palacio de Santa Catali-
na:
1Por no ser dichos gobernado-
res producto de la opinin pblica
portorriquea.
2Por no ser dicho gobernador
nunca responsable de su adminis-
tracin a la opinin pblica por-
torriquea.
3Por constituir el Gobernador
El Partido Nacionalista de Puerto Rico suspende todos los actos que se propona.
(Continuacin de la la. pgina)
cin militar el foro eclesisti-
co.
"El poder interventor de Esta-
dos Unidos ha acuartelado sus
tropas. Ha acuartelado su ejrci-
to, su guardia nacional, su poli-
ca. Ha trado a nuestro puerto
unidades de su marina de guerra.
Ha recurrido a todos los medios
para plantear una cuestin de
fuerza. El motivo es demasiado
claro para desconocerlo.
"El poder interventor de Esta-
dos Unidos decret oficialmente
la celebracin del natalicio del
procer De Diego. Lo dio por muer-
to. Quiso tender sobre su tumba
oficialmente, la losa del olvido. Pe-
ro hombres como Jos de Diego,
no 'mueren. Vivos en su eterna
memoria, vivos eternamente en la
grandeza pura de su ideal, vivos
en su gloria y en su sacrificio.
Mandato de los inmortales como
que por encima del tiempo, de la
distancia y de la muerte, se rea-
liza una fatalidad en la historia.
"Ante este despotismo sin pre-
cedente llamamos a nuestro pue-
blo a estar sereno y alerta. Es
notorio que el Interventor, yanki
pretenda justificar una matanza
con otra matanza.
"No es extrao este proceder
del poder interventor de Estados
Unidos en nuestra patria. Su pri-
mer contacto con nuestra civili-
zacin fu a caonazos. Fu en
esta misma ciudad capital, el do-
ce de mayo del ao 1898. Lleg
frente a nuestras playas la flota
de guerra de Estados Unidos ?n
son de guerra. Sin previo aviso,
sin dar tiempo a que la poblacin
civil desocupara la ciudad, llena
nuestra capital de hombres, mu-
jeres y nios, la flota de guerra
de Estados Unidos abri fuego de
artillera pesada sobre la ciudad.
Su segundo contacto fu en el
Sur. Fu a tiro de rifle, y de ar-
tillera de campaa. Desde en-
tonces est aqu por la fuerza ar-
mada. Por la fuerza acaba de ha-
blar en Ponce, en cifras elocuen-
tes de muertos y heridos. Hom-
bres, mujeres y nios. Por la
tuerza quiere hablar ahora, que-
riendo Justificar una matanza con
otra matanza.
La nacin portorriquea debe li-
brarse de entrar maana a San
Juan. La capital estar bajo la
gida del despotismo y de la
muerte.
Estn nuestras iglesias y estn
nuestros sepulcros en poder de
modernsimos sarracenos.
Ante la horda salvaje que na-
da respeta, no se puede arriesgar
la vida preciosa de nuestras mu-
jeres y nuestros nios.
Quedan pues, suspendidos, por
orden de esta Secretara, los ac-
tos anunciados para maana 16
de abril.
Estamos al fin en estado de
guerra abierta. La Nacin dar
buena prueba de su herosmo his-
pnico.
La independencia patria se Im-
pondr sobre la barbarie.
Lorenzo PIEIRO RIVERA
Secretario General Interino
Nacionalismo.
AYER EN SAN JUAN
Una gran espectacin se notaba
ayer en la capital con motivo de
las conversaciones oficiales y los
comentarios pblicos surgidos al
negarse por el Administrador de
la Capital el permiso solicitado
por los nacionalistas para la cele-
bracin de actos que anualmente
acostumbraba celebrar la men-
cionada colectividad poltica en
homenaje a la memoria del pro-
cer Jos de Diego, cuyos resto*
descansan en eL camposanto de
San Juan.
Desde las primeras horas de la
maana comenzaron a llegar de
diferentes partes de la isla fuer-
zas de polica, algunos de sus
miembros con carabinas, bombas
de gases lacrimgenos y ametra-
lladoras. Las fuerzas policiacas
del distrito de San Juan estaban
el smbolo ms alto del gobierno
colonial indeseable que padece el
pueblo de Puerto Rico.
En el saln de sesiones del Se-
nado de Puerto Rico, a los quin-
ce das del mes de abril de 1937.
Alfonso LASTRA CHRRIEZ
Senador
BAJARON AYER LAS...
(Continuacin de la pgina 15)
Stewart Warner lg
Stone and Webster 25 3|4
Studebaker 16 7,3
Swift Infl 32 518
20th Cent. Fox 39 1|5
Union Carbide 99 12
Union Pacific 147
United Aircraft 29
United Gas Imp. 14
United Fruit 84 1|4
U. S. Ind. Alcohol 39
U. S. Rubber 63 3'8
Winship enva...
(Continuacin de la la. pgina)
Miguel Such, Presidente de la Co-
misin de la Polica Insular.
Ramn Valds y Joaqun A. Bur-
set, Miembros de la Comisin de la
Polica Insular.
Evangelista Rosario, Marshal de
la Corte Municipal de Manat.
Juan Nieves Romn, Juez de Paz
de Bayamn.
Ramn Gracia Salgado, Juez de
Paz de Corozal.
Juan P. Anglada, Juez de Paz de
Gunica.
U. S. Steel 112 58
Vanadium Steel 33 58
Western Union 71
Westinghouse Air. 48 3S
Westinghouse Elect. 137
Woolworth Company 52 3 8
Worthington Pump 40
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 160
Am. Cyanimlde 30 7 8
Am. Gas and Elect. 36 58
Am. and Gen. Corp. 10 5 8
Am. Maracaibo Oil 1 78
Am. Superpower 1 7,8
Brazilian Traction 25
Can. Marconi 2
Caribbean SyndicaN 2
City Service 4
Consolidated Copper 9 i2
Creol Petroleum 33 14
Elect. Bond and Share 21 1 8
Ford, Ltd. 7 1.4
Ford o Canad 24
Eastern Sugar Associates 34
Gulf Oil 58
Hudson Bay Mining 31 7 8
Int'l Petroleum 36 "4
Nigara Hudson i'j 58
Pantepec Oil i i 5J8
United Gas, Nev 11 3.4
Venezuelan Pet. 2 18
BANK STOCKS
Chase National
National City
58 1 4 to 58 12
52 34 to 53
todas en servicio activo. Ciento
cincuenta policas de diferentes
poblaciones de la isla se encon-
traban ayer reconcentrados en es-
ta ciudad, adems de los doscien-
tos que sirven en el distrito. Tres
jefes de policas fueron llamados
a cooperar con las autoridades
policiacas del distrito: los jefes
Jos Ceballos. de Manat: Ramn
Muoz, de Juncos, y Rafael Alar-
cn, de Orocovis.
El capitn Rafael B. Diaz, co-
mandante de las fuerzas del dis-
trito, celebr ayer poco despus
del medioda, una conferencia con
los tres antes mencionados jefes
que fueron llamados de la isla, el
jefe Jacinto Alvarez, del puesto
de San Juan: el jefe ngel Prez
Segarra, del puesto de Puerta de
Tierra: el jefe Juan R. Blanco,
del puesto de la parada 21; el je-
fe Jos -T. Siln. del puesto de la
calle Loiza, y el cabo Ramn Mo-
Juan aprob ayer la resolucin si-1 tativa de cualquier grupo, secta o
guiente: partido que tienda a alterar el or-
POR CUANTO, la situacin anor- den pblico y a quebrantar el tes-
mal por que atraviesa el pas exi- [peto n la ley.
ge que todos los ciudadanos y cuer- Seccin 4ta. Que copia de esla
pos representativos de la opinin Resolucin sea enviada al Hon.
pblica expresan sus puntos d<
ta en relacin con las actuaciones
de los funcionarios ejecutivos del
Gobierno de Puerto Rico;
POR CUANTO, el I ion. Gober-
nador de Puerto Rico y el H"n.
Rlanton Winship, Gobernador de
Puerto Rico, y a la Prensa para co-
.oclmiento pblico.
CERTIFICO: Que la precedente
es 1 na copia fiel y exacta fie la Re-
ln aprobada por la Junta
Administrador de la Capital re- Vlministcativa en su sesin ordi
cicntemente han actuado con ln
prudencia y energa necesaria
ra asegurar el mantenimieni
orden y el respeto a le ley;
POR TANTO, RESULVASE
POR LA JUNTA ADMINISTRATI-
VA DE LA CAPITAL
celebrada el da 15 de abul
m los votos afirmativos
de los seores Jorge V. Dvila, I'i-
de Obras Pblicas; Rafae,
Sicard, Director de Sanidad
uficencia; y la seora Sarar
r.oherts de Gaetn. Directora !:=-
rales. del puesto del Barrio Obre- i considera,. que |as actuacin'
Seccin Ira.Por la presen! abstenindose de votar el Ad-'
ministrador de la Capital, doctor
Carlos M. de Castro, y encontrn-
dose ausente el Tesorero de la Ca-
pital Ledo. Bolvar Pagan.
Y para que asi conste, expido la
ratifican todas las actuaciones del
Administrador de la Capital en re-
lacin con la solicitud de permisos
para manifestaciones, paradas o
mitines pblicos en Can Juan por
ro. y con otros oficales subalter
nos, en la cnal se deline un plan
de servicio durante la noche de
ayer y para el dia de hoy. Hasta
ayer por la tarde continuaban lle-
gando guardias de refuerzo de la
isla, concentrndose en el Cuertel
General con sus correspondientes
equipos. Los empleados del Cuar-
tel General y los peritos de la Di-
visin de Investigaciones Crimina-
les fueron tambin llamados a ser-
vicio.
LA JUNTA ADMINISTRATIVA
RESPALDA A DE CASTRO
La Junta Administrativa de San
Administrador de la Capital han
sido prudentes y necesarias en vi-
ta de la situacin prevaleciente.
Seccin 2da.Aprobar, como por
la presente aprueba, la conducta
del Gobernador y del Consci.
cutivo de Puerto Rico y del cuer-
po de la polica en lo que re
a reprimir todo desorden porque es-
to tiende a engrandecer a Puerto
Rico evitando que se.d la impre-
sin de que ste es un pais convul-
so, revolucionario y anrquico, en
vez de un pueblo morigerado, cul-
to y amante de la paz y el orden.
Seccin 3ra. Condenar, como
por la presente condena, toda ten-
presente en San Juan, Puerto Rico,
hoy di abril de 1
Luis A. CASTRO,
Secretarlo.
LA CIUDAD SE TRANQUILIZA:
Una gran tranquilidad nal
apoderarse anoche de los ^{abitan-
tes de la Capital, cuando MZOI
la noticia de que los nacionalistas
haban resuelto suspender todas las
actividades anunciadas para tener
efecto hoy viernes. ,
Toda la Polica recibi la noticia
con gran complacencia, segn pudo
observar uno de nuestros ledaclo-
res que visit anoche mismo el
Cuartel General.
En Fortaleza caus tambin una
agradable impresin la noticia.
Sin embargo, la misma vigilancia
ordenada en distintos sitios de 1
ciudad se mantuvo anoche en todc
momento, y hoy tambin continua-
rn tomndose toda suerte de pro-
videncias.
PLOMERA
Baos, lavabos, inodoros,
Llaves, Tubera, y accesorios.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
VENTA ESPECIAL
MODELO
1937
1. Economice en precio
2. Economice en corriente
3. Economice en servicio
Ij-Jcj ofrece la refrigeradora que
todo el mundo desea a precios y
condiciones que todo el mundo
puede pagar
Ms hielo Ms capacidad
de enfriamiento Ms
capacidad de almacenaje
Menos cosi de servicio.
La Unidad Econmica GE es el ni-
co mecanismo de refrigeradora con
lubricacin forzada y enfriamiento
por aceite, lo cual asegura menos
consumo de corriente, funcionamien-
to silencioso, ms larga vida. No re-
quiere atencin alguna, no hay ni
que aceitarla.
5 aos de proteccin
en el Mecanismo
(Originados por GENERAL ELECTRIC)
De cada dos refrigeradoras
elctricas de tipo domstico
que se venden en Pto. Rico
Una es General Electric
i
A PLAZOS CMODOS
GENERAL |p ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN Jl A\, l\ R.
AGENTES;
ARECI30Nolla & Morell Sucs.
COMERIOAntonio Romero
CAGUAS Manuel Seoane
GUAYAMASucs. de Piedra Cia.
PONCEFrancisco Forteza 4 Cia.
AGUADILLAFrancisco Garca
FAJARDOPascasio Garca
VEGA BAJA-Rafael Lpez
VAUCOVauco Hardware Company
EHFSIA DE TI^RRA-Refrigeration Supply Co. '
RIO PIEDRAS-G. Vicente Maura
MAYAGUEZ-Mayagez Light Power lea Company.